Szerencse fel!

(misztriumjtk, 16 ven fellieknek)

Szereplk: Pap1 Pap2 r(nagy) Tiszt1 Tiszt2 Jehova tanja Smasszerek s seggfejek

Dszlet: krben elmozdthat rcsok, amelyek azt szeretnk rzkeltetni, hogy semmi sem vgleges: nem brtnrl, csupn vizsglati fogsgrl van sz. Kzpen rasztal, minden kellkkel, fleg szembesttets lmpval elltva; kt szk a tiszteknek, egy a Papnak. Ha az egsz krben foroghat egy pdiumon, az csak lnktheti a sok, hossz, unalmas dumt, mely sajnos szksgszer. Nos, akkor rajta! Tiszt1: Na bjj csak el pterkm, az anyd keserves kurva ristenit! Pter-km! Hadd lssam azt az jtatos pofdat! (pap lassan bejn) Nagyon rdjhetett, biztosan sokat ettl gyermekkorodban. Pap1 (magnrl): mikor a msik kett elment, mr tudtam, hogy csak most kezddik igazn. Hogy mi? Azt most se tudom. Vizsglat, kivizsgls: semmi; se letartztatsi parancs, se vdemels. gyvd? Behoztak s ennyi. A fiatalabbik akr a fiam is lehetne. Tiszt1: Halljuk, Midsz, hogyan vlik minden aranny, amihez csak hozz tapinylsz? Halljuk a szaros dumdat, etess be, meg minket is, ha tudsz! Avass be! (lthatan lvezi magt) Tiszt2: Foglaljon helyet, tiszteletes r. (pap lel) Sajnos, nagyon slyos a magra nehezed gyan, habr egyelre nem trtnt vdemels. Amennyiben nem tisztzza magt, a kvetkezmnyek mindnyjunkra belthatatlanok lesznek, lehetnek. Tiszt1: Na mi van, megkukult a milliomos bcsi? Elakadt az a mzdes szava a cukros bcsinak? (sztagolva) Ngy-milli-tszz-hatvan-htezer-hatszzhatvanhat leu. Te, Stn cimborja! Hogy a lfaszba kaszltl ssze ennyit? Ennyi mg az Elv (elharapja a nyelvt) sincs. Te vagy az orszg leggazdagabb embere s foltos reverendban defillsz le s fel. Lyukas a cipd, a kalapod, a kifingott gatyd, s te csak kotolsz, mint Cloca a betten, radsul a Takarkban. Te, Krisztus Krzus! Te nem vagy normlis, ergo: abnormlis vagy. Mi kelt volna ki ebbl a lidrctojsbl, ha a Szerv nem elgg ber? Ha nem tartunk szemmel tged, s az elvben hozzd hasonlkat? Tiszt2: A kivizsgls els rszt nagyjbl befejeztk, illetve befejezte a gazdasgi rendrsg, termszetesen a mi irnytsunkkal. A Tiszteletes r hat, egymst kvet vasrnap, a tavalyi bjtben szerre megnyerte a Romn Nemzeti Lotttrsasg fnyeremnyt. A pnzt teljes egszben a Romn Nemzeti Bankba helyezte lettbe; brki, akit n megbz vele, brmikor felveheti. Mindezidig egy leu-t sem vont vissza belle senki. Mi arra volnnk kvncsiak Tiszt1: Hogy hogy az anyd picsjba csinltad? s mirt, mit akarsz te ennyi pnzzel? Honnan a fene nagy bjti tvgy s ihlet? Mg j, hogy nem lltatok neki bankot rabolni. El a Kalasnyikovot a reverenda all s eresszed: ta-ta-ta-ta (mutatja, kaszl mozdulattal). S mindezt a bolondok napjn! Ht agyalgyultnak tartasz te minket? Szerinted mi mindnyjan kretnek vagyunk s a kleriklis madzag mell , bevesszk ezt a fene nagy szerencst, isteni csodt is? Pap1: Te mondd. Tiszt2: Nzze, Tiszteletes r 2

Pap1: Februr 25.-e valban az els bjti vasrnap volt az idn, a Virgvasrnap pedig tnyleg prilis elsejre, a bolondok napjra esett. Vletlen vagy szerencse? Tiszt1 (rhgve): S te bevonultl a dutyiba, mint Jzus Jeruzslembe, csak dzsippen, nem szamron. Hlynek nzel te minket? Mi nem vagyunk sem betlehemi, sem virgvasrnapi szamarak, Pter! Sem krk, Herkpter! n is jrtam annak idejn vallsrra, st, a hozzd hasonszrek miatt a templomba is jrnom kell! Nha. Fleg a te mzdes, lnok dumidat hallgatni, az lsgos igidet (hangot vlt). Kikkel kollaborltl, mi? Kik a trsaid? Pter volt az els, kit kvetett Andrs Jdssal bezrlag? Mi mindent tudunk, de azt nem hallottam, hogy Jzus milliomos lett volna. Azt igen, hogy adjtok meg a csszrnak, ami a csszr Azt is igen, hogy boldogok a lelki szegnyek, mert vk a lfasz. Mirt nem osztottad ki a vagyonodat a szegnyeknek? Mifle gazdag vn fasz vagy te, atym, mert ifjnak azrt nem mondhatnlak? Mifle t fokn akartl te belopakodni abba a koszos mennyorszgodba te te ktpp szerencstlen teve? Te te egygy dromedr? Tiszt2: Atym, a vizsglat eddig mg semmifle visszalst nem dertett ki a lottsoknl. Sem a vezetsg, sem a technikai szemlyzet nem lt vissza a bizalmunkkal. Msklnben a bizottsgban mindig jelen van a mi embernk is Tiszt1: aki most a szomszd cellban cscsl. Hozzalak vele ssze? sszehozlak, de akkor az Isten irgalmazzon neked, el ne ejtsd a szappanodat a mennyorszgod kulcst, a ,,cheiat (rhg). Ezek mg kpesek sztbaszni azt a szz seggedet S a nagy pofdat is Ne adja az a jszag risten, hogy vletlenl sszefuss velk s kezkbe kerlj senki sem szed ki onnan. Jaj a valagadnak, s ez most mr csak tlem fgg. Mennyit akartl juttatni nekik, mi? Mennyit grtl? Harminc ezstt, a csekly tmillidbl, a hatszzhatvanhat leudbl? Kevs, Atym, pinkapnz, szivarra se futn. Te, te nem az Isten szolgja vagy, hanem a Stn embere, az rdg megbzottja, keresztkomja, mit tudom n, de majd lerntom rlad a reakci leplt, gy lerntom, hogy attl koldulsz. Pap1: Egyszeren csak szerencsm volt. Isten meghallgatta az imdsgomat, s megsegtett. Tiszt1: Na ne. Hat hten keresztl? Egy koszos falusi pap hat hten keresztl otthagyja azt a szaros falujt, Bukarestbe utazik, megnyeri a fnyeremnyt s beteszi a bankba ezt nevezed szerencsnek, te nyomorult? Pap1: Nevezzk gondviselsnek? Tiszt1( megragadja a mellt, rzza ): Annyit ingztl, Herkpter, mint a bka a kocsonyban, s amg te Bukarestben lted a vilgod, addig otthon az asszony flre keflt. Azt hiszed, nem tudjuk? Egy jszakai szllodai szllsod egyhavi fizetsedbe kerlt, s itthon a tykok seggbl loptad ki a tojst szivarra? Kilg a segged a reverendbl, mint a cignypurdk! Most, amikor senkit se vet fel a pnz, neknk egy vagyonba kerlt a dszksret, elhiheted. Ne hlytsd tovbb se magad, se minket: olcs hsnak keser a leve; a sok lvnak bds a szaga, sztrgatom azt a koszos segged, az jtatos pofdat Tiszt2: Be kell ltnia, Atym, hogy nincsenek ilyen vletlenek. Az, amit mi szerencsnek neveznk, elfordulhat egyszer-ktszer, elmletileg, ugyebr, de hatszor egymsutn? Ilyen Isten nincs A valsznsgszmts

Pap1: Pascal szerint Tiszt1: Lfasz a seggbe Pascal-nak, ne kezd megint a marhasgaidat. Pap1: Elszr n sem rtettem, az isteni gondvisels jelt lttam a dologban, amg Tiszt1: Amg mi ki nem neveljk belled. Pronja, mi? Paranja! Paranja, te fasz, az vagy te nekem! Hny pr tkd van, Pter, mert mindjrt azt a felet is sztrgom, amit a reverendban lgatsz! ( Tiszt2-hz ): s a tidet is, ha gy bedlsz a polgri elhajlsnak s a kleriklis miszticizmusnak s reakcinak! Lehetnl berebb is, frtye! (veget vesz el, meghzza) Felsbb matematika? Lfasz. Lfasz! Ez tiszta gy, egyhzi szubverzi, nacionalista elhajls, irredentizmus! Semmi misztrium, annl tbb misztifikci! Masztika! Pont Hsvt nagyhetn lesz a koldusbl kirlyfi, nagyherceg? Krisztus-herceg, hogy oda ne rohanjak! A templomba is csak perselyt fosztogatni jrsz a vn lotyidhoz. Egy valamireval kurvra se tellik, de urizlsz S kihez imdkozol a szerencsdrt? A vn salabakterhez vagy a szerencse istenasszonyhoz, aki rd se baszik? Hagyjuk a francba (legyint). Gyjts r, Pter-km, szimpla, gyis a pokolba kerlnk mindketten (egy csomag cigarettt dob az asztalra). Pap1: Ksznm (elveszi a csomagot, gyuft, szertartsosan rgyjt, kifjja a fstt). Pascal fogadselmlete valban sok lmatlan jszakt szerzett szmomra megboldogult ifjkoromban, amikor gyakran vsroltam hsgemben, utols hrom lejembl, bortkolt sorsjegyet. Egyszer bejtt ezer lejt nyertem, s akkor kaptam r annak a furcsa kettssgnek az zre, amit a szerencse s a szerencstlensg jelent A tt mindazonltal Tiszt2: Minket nem rdekel semmifle tt, nem foglalkozunk metafizikai marhasgokkal. A pkerrl beszljen inkbb Papjaink szerint meglehetsen rtett az rdg biblijhoz is, s nem mindennapi mdon kamatoztatta tudst. Pap1: Szegnyebb sors trsaimnak biztostottam ily mdon a mindennapi kenyeret. Tiszt2: Sakkozott is. Pnzben. Nem is kis sszegekben. Pap1: Ezt valban bnom, de csakis az nk embereivel. lltsuk szerint mindnyjan, legalbbis, megyei nagymesterek voltak, k provokltak. Mg egyszer, sajnlom. Tiszt1: A trabant? Els llomshelyre rkezsnek msnapjn trabantot nyerta bodegban. Mi mindent tudunk. Pap1: Hrom hnapja lgott ott, lgyszarosan, kzel a petrleumlmphoz. Tzveszlyes is volt. Gondoltam, megkockztatom az utols hat lejemet. Msklnben is, bntotta az eszttikai rzkemet. Tiszt1: Majd adunk mi magnak eszttikt annyit, hogy Pap1: Szegny trabcsi, hsgesen szolglt annyi vig. Aztn megvette a prttitkr, s mg is hasznlta jdarabig. Igazn szerencss momentum volt. Arrl, hogy a dolognak hre ment a krnyken, n nem tehetek. Tiszt1: Nyilvn. Arrl sem, hogy valsgos bcsjrs alakult ki maga krl.

Pap1: A templomot mgse zrhattam be, ha mr annyian egybesereglettek; remlem, ezt maguk is megrtik. Ma mr tudom, hogy Fortuna asszony, s aki felkapaszkodik a szekerre Tiszt2: Ne fenyegetzzn, atym ( szinte dersen ). Kutyra dr Pap1: Hodie mihi, cras tibi. Tiszt1: Igen, de, ma neked, s holnap? Holnap is neked. s holnaputn is neked. Ne fenyegetzz, atym, igazn nem vagy abban a helyzetben. S latinul n is tudok mg egy kicsit: ndplcval vertk belm tisztelt elv trsaid. (Gumibottal tgeti a tenyert): Ma nekem, holnap neked, ma nekem cras tibi. Itt nem rlunk van sz: te lptl szarba, vagy jobban mondva , te ettl szart, te vagy a szarev. Minket most az rdekel, hogy kikkel, s mekkorba. Nyilvnval, hogy nagyon nagyba, s te adtad ki a veznyszt a marsra, a huszonegy huszonkett huszonhromra Ne gyere nekem itt a hatszzhatvanhattal, az csakis szemkiszrs engem a millik rdekelnek, a leuk Knnyts azon a knbzs lelkeden Szellents, atym Ki tudja, mirt volt szksgetek ennyi pnzre, s te meg is szerezted ha van benned betyrbecslet, ne keverj bele az gybe msokat is .. ne keverd bele ebbe a simniba az az Istent. Elg sokan lnek mr miattad rtatlanul. Pap1: rtem. De magam sem tudom, mi trtnhetett. rtatlan jtknak indult az egsz, s lm, mi lett belle. De ha tudnm is, mi trtnt, akkor se kevernk senkit bajba. s Istent ne keverjk bele, ne vegyk ajkunkra a nevt hiba. Fleg maguk ne. Maguk? Maguk ellenben bajba keverhetnek msokat, st, fleg sajt magukat. Tiszt2: Jv vasrnapra, a hsvti hzsra, milyen szmokat tett meg? Pap1(nevet): Jv vasrnapra? Hrom hete a vendgk vagyok, s klnben is Tiszt1: Igen, maga a vendgnk. Egyelre. De az a kibaszott harangozja nem a vendgnk. s ma dlutn a gyorssal Bukarestbe utazott, akrcsak a kntora a mlt hten s gy tovbb. Holnap, a lottzlet eltt tartztatjuk le, s magtl fgg a tovbbi sorsa. Ha maga sem, majd kiszarja a szmokat, egytl egyig mind a hatot. Nos? Pap1(megretten): n nem Tiszt1: Nem, maga nem a Szentllek. partiznkodik itt ellennk. Nem fogja fel az a fasz fejed, mit indtottl el? Ha nem tudjuk lelltani ezt az egszet, holnap a fl orszg lottzni fog, a msik felnek pedig bds lesz a munka. Fele jtszik, s gazdagodik, a msik fele meg a szocializmust pti? s ki veszt? Mert mi nem, az biztos. Azt kpzelted, hogy fogjuk fejni a bg teheneket, mi hnyjuk ki alluk a ganyt? Gondolkozol te egyltaln? Pap1: Nha szoktam. Egyltaln nem volt szndkomban megsrteni sem a fennll rendet, sem nket. Istent sem volt szndkomban megbntetni; az a lehetsg tnt csbtnak, hogy , aki mindent megtehet, amit akar, ha kell hittel s hvvel krem, taln meghallgat, s vlaszol, jelt ad. Arra voltam kvncsi, ez az ember-e szerencsjnek kovcsa vagy Isten? Arra gondoltam, hogy tallok egy rst a szksgszersg sket faln, hogy a vletlen szerencse, mg ha vak is

Tiszt1: Rd tekint St, egyenest rd tojik, mint derlt gbl a villmcsaps! Ht megkaptad. Tudja a fene, hogy te mi tettl, nem is rdekel klnsebben, de elcseszted. Kemnyen s kegyetlenl, ezrt mi is kemnyek s kegyetlenek lesznk. Nem nyalhatjuk mi tisztra azt, ami te lerondtottl. Remlem, ennyit mg felfogsz atym. Tiszt2: Valami tennnk kell, mert ez az gy mr meghaladott minket, a dnts mr nem a mi keznkben van. Neknk is jelentst kell rnunk, habr a tnyfeltrst a maga kzremkdse nlkl is megejthetjk. Ms eszkzeink is vannak. Feljebbvalinkat azonban ms fbl faragtk: k nem rnk be az ilyen kedlyes beszlgetssel. rti, ugye, atym? Tiszt1 (gnyosan): A szivarat, gyuft megtarthatod egyelre. St, ha t szmot, nem hatot, csak tt a flembe sgsz, halkan, lgyan, akkor holnap pezsgs vacsort hozhatok neked: gyertyafnyt, cignylnyt, cignyfit, amit parancsolsz. Tiszt2: Egyelre csak gondolkozzon, atym. n ma nggyel is bernm, holnap ttel, holnaputn mr a hat is kevsnek bizonyulhat. A mennyei fnyeremny rr, mi nem. Isten irgalmazhat magnak, mi nem irgalmazunk, kegyelmeznk senkinek. Nem is vrunk kegyelmet senkitl. Gondolkozzon, s lmodjon: vagy hatot, vagy vakot. men. ( Stt.) ( Vilgossg, mintha egyltaln nem szmtana, mikor vallatjk az emberfit. Pap a priccs eltt trdel, imdkozik.) r: Dicsrtessk az r Jzus Krisztus! Pap1: In aetheris, men. r: Atym, maga lassan elfelejt latinul. (Hna alatt tz literes befttes veg, benne kis ltrcska. Leteszi az asztalra, jsgpaprbl kenyeret, kolbszt csomagol ki, mell teszi a kinyitott bicskt.) Az asszony kldte. Hallotta mise utn , hogy behoztk a plbnos urat. Ne vesse meg szerny asztalunkat . (Lel a priccsre.) Pap1: (megldja az asztalt, melltelepszik, komtosan falatozni kezd.) r: Sok mindent hallott az az asszony, plbnos r. n is sok mindent hallok itt, akarvaakaratlan. A szmokrl is hallottam. Pap1: Milyen szmokrl, fiam? r: Ht a szmokrl, amelyekkel olyan sok pnzt nyert a plbnos r. Mindenki azt beszli, hogy a j Isten megsegtette, hogy most gazdag, sokkal gazdagabb, mint ezek. n nem hiszek a j Istennek, mgis este imdkozom: mun-kt, ke-nyeret, mun-kt, ke-nye-ret (temesen tapsol, lthatan gnyoldik nmagval). Az asszony azonban hisz, misre is jr; nem trdik mr ezekkel. krt meg, hogy beszljek a plbnos rral, amikor lehet. (Sgva) Most lehet. Pap1: S a borkny, fiam? Minek ehhez a borkny?

r: Az asszony tallta ki, a ltrcskkat is csinltatta (belelltja a befttes vegbe). Ezt velem fogatta meg (zsebbe nyl, kivesz egy gyufsdobozt, vatosan megrzza). Benne van, mg l a nyomorult fajzat. Pap1: ? r: A pk, atym. Az asszony azt mondta, ezt gy kell csinlni. Fogalma sincs, milyen nehz ma egy pk eszn tljrni (beledobja a befttes vegbe). s itt vannak a szmok is (paprfecniket dob a pk utn). Mind a negyvenkilenc. Most mr csak imdkozni kell a szerencsrt. Azt beszlik a krnyken, hogy ebben maga az sz. Az imdkozsban s a szerencsben. Hogy maga szent ember. Pap1(lassan megrti, mosolyogni kezd): S egyebetnem zent az asszony? r: Nem. Csak annyit zent, hogy imdkozzk: magrt, rte, rtnk. S ha kell, hagyja a francba a szmokat, nem ri meg. Minden este gyertyt gyjt, s vrja. Kldtt egy pakk szivarat is, s holnaputn is kld (az asztalra dobja). Maga csak imdkozzk, s hagyja a frget, hogy vgezze a dolgt. Ennyi. Pap1: rtem. Hagyjam, hogy vgezze a dolgt (maga el). rtem: Jkob lajtorjja. rtem, Uram (lassan visszamegy a priccse el, s imba merl). ( Stt). (A kt tiszt s a pap egymssal szemben az asztalnl, elttk dosszik, kvscsszk, hamutlck rzkelhet, hogy a kihallgats idtlen idk ta folyik. A napszak? A vdlottra irnytott lmpa teszi flslegess a krdst). Tiszt2: 1811192425 Mondanak magnak valamit ezek a szmok? Pap1: Igen, mondanak. Tiszt1: J sok pnzt kaszltl velk a bjt els vasrnapjn. Kisstl emberke vagy te atyuska, a kiskutya is megfejtene, kifejtene tz perc alatt. Vilgos? Pap1: -Tiszt2: Hrom rt sem vett ignybe a dosszik tnylazsa, s mris leleplezdtl. Pap1: Elegend lett volna, ha az els hrom oldalt elolvassk s kicsit jobban figyelnek a kartotkokra (vette a lapot, felszabadult s ironikus). Tiszt1: Teht, mikor is lttad meg az ldott napvilgot a ,,kezdet kezdetn? Pap1: 1956. oktber 25-n, Sztlinvrosban. Tiszt2: Teht mris megvan a 25-s s a 19-es. Oktbert s 56-ot nem merte megtenni? Pap1: A 19-est megtettem, 56 pedig nem is szerepel a megtehet szmok kzt. Nlunk a trtnelem mondjuk 1948-49-ben vget rt, illetve a szerencse szempontjbl , halva szletett. 56-ot taln lebonthattam volna 5-re s 6-ra, ha kedvem lett volna tlni-hatolni, de

nem lttam rtelmt. Megtettem ezt, annak idejn, amikor megszlettem s megboldogult ifjkoromban (lthatan is lvezi a jtkot, felszabadult, nironikus is). Ha alaposan ttanulmnyoztk volna a dosszimat, dossziimat, rjhettek volna, hogy a 19 a testvrnnm szletsnapja: 1953. jniusban. Tiszt1: Micsoda vletlen egybeess! s a kurvd! Pap1: Valban az, csupn az hibdzik, hogy nem a kurvmrl van sz, hanem a hitvesemrl. 1966. jnius 19. Stimmel? Persze, az rvnyben lev llami s egyhzi trvnyek szerint szabad prkapcsolatban, illetve vadhzassgban lnk. A kurvasg szerintem valami egszen mst jelent, pldul a htlensget. Tiszt2: Nincs idm szemantikai vitkba bocstkozni magval, atym. Tiszt1: Nekem fleg kedvem nincs. Kurva az kurva, lehet htszentsges vagy htszilvafs, nekem mindegy. Tiszt2: Az egyes? Pap1: desanym szletsnapja, 1929. szeptember 1. Tiszt2 (gyorsan elrelapoz a dossziban): Valban. Tiszt1: A nyolcas? Pap1: desapm szletsnapja, 1928. februr 8. elg nagy szlka volt a szemkben, hogy nem vettk szre? Tiszt2: Hagyjuk a gerends pldlzsokat, atym. Pap1: Vletlen kifejezsbeli egybeess; apm nem is tudja, hogy nagy huszonnyolcas lenne. Egyszeren egyenes gerinc ember, aki nem kedvelte Tiszt1: A rendszert. A prtot. Minket. Mindegy. Csak forgatta azt a kibaszott kormnykereket, s kzben gondolkodott. Azrt a szja nhnyszor eljrt. Pap1: A nagyapm volt a kommunista, apm nem. Habr ki tudja? Nagyapmra a Szovjetuniban ragadt az rzelem, hadifogoly korban. Vagy t vet tlttt ott, oroszul is jl megtanult a fehrnpektl: szerettk a barisnyk a hadifoglyokat. Itthon aztn lassan lekopott rla, nannym tnevelte. Vagy ezt nem rja mindentud paprjaikban? Nem terjedt ki a figyelmk a harmad s negyedzigleni leszrmazottakra? Isten ezerziglenig irgalmas azokkal szemben, akik szeretik t! Tiszt2: Ne zsidzzon! Pap1: Nem zsidzom. nk nem hallottak a szkely szombatosokrl? Vzzel elrasztott erdlyi templomokrl? Az vrkbl is csrgedezik bennem valami, kiss szsz, kiss rmny, kiss romn is vagyok. Genetikailag. Msklnben szkely szeretnk lenni. ,,Cui cu secui se scoate (kesernysen nevet).

Tiszt1: Most hagyjuk ezt, majd utnanznk, mi mindent tudunk. Pap1: Tudom a te dolgaidat Aki mindent tud, az azt is tudja, hogy semmit se tud. Tiszt2: Igen, hallottuk ezt is. A maga apja azt nyilatkozta 1954-ben, hogy ,,ha ezer gyermekem lenne is, mind magyar iskolba ratnm, mert rossz kutya az, amelyik a vackt megugatja (diadalmasan tekint fel). Pap1: Meg se voltam szletve, de nyert. Azonban az nem ll, hogy apm ezt nyilatkozta volna. ezt flrszegen, egy kereszteln mondta, s azt is tudja, ki ltal jutott ez az nk tudomsra. Ha jl tudom, szmon is krtk rajta e kijelentst j tz v mlva. Tiszt1: Hagyjuk ezt, most nem apdrl, hanem rlad van sz. Teht Sztlinvrosban szlettl, 1956. oktber 25-n? Pap1: Ma mr nem gy hvjk. Akkoriban t ilyen nev vros volt Kzp s KeletEurpban. Ma, ha jl tudom, mr egy sincs. Vagy van? Tiszt1: Megbnod te mg ezt a huszontt, mint a kutya, amelyik kilencet klykezett! Sztrgom a segged, te barom! Pap1: Tiszt2: Tudja, egyet nem rtek. A lnya mr a vltozsok utn szletett, janur 11-n. me, megvan a 11-es is. De mirt kellett t egyltaln belekevernie ebbe, ebbe az egszbe? Normlis maga egyltaln? Mirt nem lt le a seggre, mint mindenki ms, s rvendett volna, hogy lyuk van rajta? Pap1: rmmben. A lnyom rabsgban fogant, s gymond, szabadsgban szletett. Legalbbis azt hittem, a kezdet eufrijban. De mindenkppen szabadsgra szletett, remlem. Ezrt nem ltem le seggemre, a babrjaimra, az aranyeremre, ahogy tetszik mondotta a nagy Shakespeare. Tiszt1: s a te gynevezett felesged, a kedves mvszn is ugyangy rvendezett! Milyen meghat: Jzsef s Mria Bivalyrcsgn! A fogantatst mg el tudom kpzelni, olyankor minden n visibl, ha jl esik neki. De szlskor? Pap1: Nem tudom, mg nem volt szerencsm, de azt rja a prfta, hogy '' ki hallott ilyet, ki ltott ehhez foghatt? Vajon egy orszgrt csak egy napig kell vajdni? () Csak megindtsam, s ne vezessem le a szlst? '' (s 66,8-9) ''Megfeledkezik-e csecsemjrl az anya, nem knyrl-e mhe gyermekn? Ha msok megfeledkeznnek is, n nem feledkezem meg rlad!'' (s 49,15) s lnyegben errl r Jnos evanglista is: '' Amikor az asszony szl, fjdalma van, mert eljtt az rja, de amikor megszlte gyermekt, nem emlkszik tbb a gytrelemre az rm miatt, hogy ember szletett a vilgra (Jn 16,21) Tiszt1: Ht majd tudni fogod, milyen a szls, ha tkn rgunk, a prfta s az evanglista helyett is. Kt lbbal egyszerre. Pap1: Mr hallottam ilyet. Csak nehogy le ne essenek az lepkre.

Tiszt2: Taln trjnk vissza a 19-esre, ha nincs ellenre, atym. Pap1: A hitvesemre. Tiszt1: Arra. A kurvdra, az gyasodra. Kit rdekel? Te fnyes tk Salamon! Tiszt2: Teht szintn jnius 19-n szletett, lnyegben egytt lnek, s mgis kln-kln hztartsban. Pap1: gy van. Sem az llami, sem az egyhzi trvnyek szerint nem hzasodtunk ssze. Tiszt2: Mi nem is foglalkozunk hzassgkzvettssel, sem megldssal. De azrt furcsa helyzet ez, fleg egy pap esetben, nem gondolja? Pap1: Ht szokatlannak szokatlan. De ha mindent tudnak rlam, akkor azt is tudjk, hogy nem sokat adok a formasgokra. Isten tekintlyt, szavt mindig az emberi szoks s elvrs el helyeztem, mg az egyhzban is. Amivel megajndkoz, az felsbb rend, mint egy zsinati dnts, kongresszusi hatrozat, emberi intzmny Amit Isten kt egybe, azt ember nem vlaszthatja szt Tiszt1: Adjtok meg az Istennek, ami az Isten, de a testnek is, ami neki dukl. Nagy farizeus vagy te, Herkpter Rg replnd kellett volna az egyhzbl, s replni is fogsz. Elegend felhvnunk egy-kt embert, rni egy-kt nvtelen levelet ide-oda, s mindjrt levetkztetnek, leteheted a csuht. Pap1: Ezt majd n dntm el, senki ms. Semmikppen nem ti. Tiszt2: Minket lnyegben nem rdekel a magnleted (visszategezi). mbr nem lenne hozz jogod, de egye meg a fene. Msklnben valban nyerszm a kedves mvszn. Tiszt1: A mvsznk mind j nk. Kitanultak. Rafinltak, rtenek a mestersghez, az egyik legsibbhez a vilgon, Rhb ta. Vagy Jzsu knyvt nem olvastad, pter? Bevallom frfiasan, egy szmnak semmikppen nem bukkantunk a nyomra, a 24-esnek. Jtsszunk, j? Egyet te, egyet mi. Te jssz! Pap1: Nem csak ezt az egyet nem tudhatjk, illetve rthetik. Nagyon szerettem volna, ha egyszer lesz egy fiam, s nem lehet, illetve nem szletett meg. Ez a szm a szletsnapjt jelkpezi. Vndorszm, ott szoktam kivlasztani a lottsnl. Ez a szm egy immr lehetetlen lehetsgessg, most ppen a 24-es. Ha 31-esnl nagyobb szmot hzok, egyszeren visszadobom, s jat vlasztok, olyat, ami belefr a hnap napjainak lehetsgbe. Ez a fiam szletsnapja azon a hten. Ez valban jtk, puszta potencialits, irrelis realits, a sosem lesz megtesteslse sorsom rszeknt. Beteljesls, amely sohasem fog bekvetkezni, hacsak a tlvilgon nem Tiszt1(lthatan bamba dbbenettel): Basszam, te valban nem vagy normlis. Irracionlis potencialits No mg csak ez hinyozna neknk egy hozzd hasonl tdtt, a fiad. Pap1: Mondjuk, ha egy nap belltana magukhoz egy fiatalember, aki kicsit mg hasonlt is magukra s azt mondan: "apm, n vagyok, ekkor s ekkor nemzettl, ezzel s ezzel

10

elhinnk neki? Befogadnk? Bemutatnk felesgknek, fltestvreiknek vagy elzavarnk, megtagadnk? Belefoglalnk vgrendeletkbe? Tiszt1: Egy bitangot?! Tiszt2: Maga nem tkozl atya, maga tele van pnzzel, ne pldzatokban lje ki neknk beteges szexualitst. Maga kpzeleg Minket csak a tnyek rdekelnek. Tiszt1(elmlzva): Ht, ha jl meggondolom, azt csak az Isten tudja, hny fiam mszklhat szerteszt a vilgban Pap1: Vagy lnya. Tiszt1: Hagyjuk a francba a lnyokat. S most magt is hagyjuk. De holnap visszajvnk! Addig csak trje a fejt a szmokon. Neknk szmokra van szksgnk j szmokra. Ha nem, segtnk majd magnak a fejtrsben. ( Stt.) (Pap a priccs szln l, cigarettzik. Bejn az r.) r: J jszakt, atym. Pap1 (felnz): Adjon Isten fiam. r: In eternum, br magamnak se kvnom (elneveti magt). Megvagy mg? S a szmok azok megvannak-e? Pap1 (odamegy a befttes veghez, tndve belenz): Megvannak, hibtlanul. A pk is megvan, s nem lopja hiba a papot. Igaz, az jszakt se. Hozhatnl neki holnapra pr legyet dgltt is j. r: Imdkoztl az asszonyrt? rtnk? Pap1: Nem, nem imdkoztam. r: Magadrt se? Nagyon rdfrne egy kis szerencse. Pap1: Magamrt hiba is prblkoznk, rgta nem hallgat meg az Isten: Rm se hedert. Nem figyel rm, csak a pk egyedl. Egyedl a pk. ( Fny lassan kialszik.) ( Sejtheten reggel van. Az asztalnl, Tiszt1 s Tiszt2 kztt, egyenruhban az r, mostantl kezdve rnagy. Jelenltt lthatan meglepetsnek sznjk. Egy smasszer karjtl fogva bevezeti a papot, szemn plhszemveg, lelteti velk szembe, kimegy.) Tiszt1: J reggelt, atyuska. Hogy szolglt jszakai lmod nyugodalma, hogy ityeg a fityeg? (Leveszi pap szemrl a szemveget, lthatan lesi a hatst, de az elmarad.) Amint ltod, Damoklsz kardja nem sznt meg a fejed fltt lebegni (nyakelmetsz mozdulat). Vagy

11

pkhln fggeni, pkszlon, szmokon? Csak tled fgg ahogy ti mondjtok, szletett rtelmisgiek. Tiszt2: Engedje meg, atym, hogy bemutassam rnagy elvtrsnak, a maga szmra termszetesen rnak, akit most el is kezd felejteni, akit sohasem ltott. Msklnben magt felejtjk itt, mindrkre. rtettem? Tiszt1: Mindrkre, men. Tiszt2: Nos, atym, itt a hsvti telitallata 27 45 12 3 4 13. Nagypnteken, a Bel-Magyar utcai lotts-zletben tetted meg ezeket a szmokat. s nem a tlkbl hztad ki ket, emlkezetbl karikztl, embernk mindvgig melletted lt. Annyi esze nem volt a hlynek, hogy is megjtssza ket Vagy nem merte (nevet). Na mi van, megkukultl? Fel kell taln frisstennk azt a kztudottan hres emlkezetedet? A klasszikus eszkzk mellett (fecskendt helyez az asztalra) egszen modernekkel is rendelkeznk Pap1 (szenvtelenl, mintha nem is hallotta volna a fenyegetst): Mt evangliuma, 27-ik fejezet, 45-ik vers s folytats: "Tizenkt rtl kezdve hrom rig sttsg lett az egsz fldn. Hrom ra tjban Jzus hangosan felkiltott: li, li, lam sabaktni! azaz: n Istenem, n Istenem, mirt hagytl el engemet? " Mirt nem krdeztk meg az rnagy urat, bizonyra szvesen megadta volna nknek a szksges eligaztst? ( Amg az evanglium szavai elhangzanak, vibrl a fny: misztrium tremendum ) Tiszt2: Te ismered az rnagy elv urat? Pap1: Nem, nem ismerem: ismer engem. Annak idejn szvemet, dolgaimat ismerte alaposabban, ksbb vesimet is megvizsglta. ltalban mindig rmmel tlttt el munkatrsaik papokat is megszgyent bibliaismerete. St, elvtrsaik egszen magas szinten is jeleskedtek: " aki nincs velnk, ellennk van", majd ksbb: "aki nincs ellennk, velnk van". Micsoda csods paradoxon, mintha egyenesen a felsbb prtvezets szmra tallta volna ki a Nzreti! Nem csoda, hogy egyes elmleti szerzk szerint az ideolgia nem egyb, mint Isten nlkli valls, eleve buksra tlt ksrlet, mint minden gyakorlatba ltetett utpia. Tiszt2: Ltom, nemcsak istenkromlsrt nem kell a szomszdba zarndokolnia, az ideolgival is igyekszik tisztban lenni, tisztba tenni magt! Pap1: Arra vletlenl sem gondoltok, hogy engem Isten tett tisztba, s hogy mr kigygyultam? Az segtsgvel, vagy csak gy magamtl a ti hathats kzremkdsetekkel? Vagy annyira bztok magatokban, hogy azrt is hlsnak kellene lennem, hogy "beteg voltam, s megltogattatok, fogoly vagyok, s jbl s jbl felkerestek?" Meg se fordul a fejetekben, hogy terhemre is lehettek, vagytok? Ad literam: idnknt ennem adtok, mikzben megruhztok? Nagyon jl elosztotttok egymst kzt a szerepeket, ,,rossz zsaru j zsaru, csupn azt nem krdezttek meg tlem, krek-e egyltaln belletek?! Minden elismersem a szvegknyvr, Mester, de a rendezs ppgy sntt, mint immr magam is , hla nktek! Tiszt1: Atym, te sszekevered a szezont a fazonnal, a Veronika-kendt a halotti lepellel. Mindennek rendelt ideje van a te szmodra azonban nem adatott kegyelmi id. Mi tudjuk, mit cselekszik a jobb, s azt is, amit a balnak kell cselekednie. Nem vagyunk irgalmasnvrek, mg csak ez hinyozna. Ne legyenek hi remnyeid, neknk sincsenek hi ktsgeink (nevet).

12

,,Fiecare cu pizda msii. Pap1: Mirt is lennnek? De azrt furcsk ezek a leplek ... nha valamelyiknk ott ragad az ldzk markban, s bottal thetitek a szkevny ... nyomt. Tiszt2: Nha pedig a srban maradnak, mint bnjelek egy dossziban. Itt csak az lmaidban mszklnak fehrnpek a szent kenetekkel, atym. Itt nincs masszzs, itt nincs feltmads. rnagy: Nagy hhny vagy, te haver. Emlkszem, mr a szeminriumban is te voltl a nagy makkherr, a nagy sakkoz, a pkherr-sz. Hnyszor fosztottl ki minket, kis naivokat? Mr akkor tudtam, hogy egyszer nagy szerencsejtkos lesz belled, de bevallom, nem hittem volna, hogy te leszel plyafutsom legnagyobb hamiskrtysa. Ez a lotts hzsod egyenesen zsenilis: ha az egyhztrtnelembe nem is, de a Nagy Pitaval-ba biztosan bekerlsz. Az legalbb nem olyan unalmas, mint a szentfazakak zsinati iratainak sszes gyjtemnye bocs a kifejezsrt. Amita megtudtam, hogy rlad van sz, hlt adtam az gnek. Te vagy az n nagy eslyem, a rendkvli hzsom, a fnyeremnyem, az aranyhalam. n vagyok az reg halsz s a tenger egy az egyben. Tlem mr nem meneklhetsz ... azonban a picsargktl va vnlak, flned j lesz ... Pap1: Vagyis n ... vagyis te. Holl a hollnak nem, br lttam n mr karn varjt ... rnagy: Egyelre te vagy a csuhs. Pap1: S te a dolmnyos. Tiszt2: Amennyiben lennnek szvesek mellzni az ornitolgit, tn folytathatnnk is. Tiszt1: Tele van a tkm papagjjal, kanrival s dszpinttyel. Kuss! Tiszt2: Ne disszimulljunk tovbb: a ngyes. Honnan val a ngyes? rnagy: Az az ominzus ngyes, amirl hallani alkalmuk se volt mltsguknak. Pap1: A ngyes ... (elbb vonakodva, majd hatrozottan). A ngyes a szent tetragram: JHVH, vagyis Jhv. a ngyes: az Isten. rnagy (felugrik, nyakkendjt meglaztja, ingt megtpi): ,,Mi szksgnk van mg tankra? Hallotttok az istenkromlst (Mk 14, 63-64). ( rnagy arcul ti a papot.) Pap1: Lm, hiba ugrottl ki annak idejn, mgiscsak megfertztettl. Pedig nem is ki, te beugrottl: gy jttl kznk, mint a brnybrbe bjt ordas. A szentatyk egy rsze mg ma is sirat, a jvend remnysgt lttk benned, az okos kgyt s a szeld galambot. Micsoda szimbizis, te jszag risten! J, hogy nem rtk meg ezt az idt, hogy rjjjenek: ,,lupul pru-i schimb, da nravul ba! A farkas a termszett hla , nem nagyon vltoztatja meg, s a grny is grny marad, mind az idk vgeztig! rnagy: n is kiltottam annak idejn ,,puer mandax-ot, s lm, n lettem a kegyvesztett, te pedig lassacskn dvzlsz Pap1: Szent Saul, a krokodil-knnyeket nem n hullattam A megtrs hamis knnyeit

13

Tiszt2: Atyk, hagyjuk a baromsgokat. Itt nem kortrsi tallkozn vagyunk, eleve hlye a krds: ,,emlkszel-e mg? Itt nem szemlyeskednk.. Itt nem borulunk ssze, nem tmadunk egymsra s fel, itt nincs ,,happy end. Lehet, hogy az ideolgiknak bealkonyult (szamrt utnoz: i-, i-), de itt pnzrl van sz. Mirt hitvitznnak hullk s hullajelltek? Punktum. ( Stt. ) ( rzkelheten msnap, ugyanott, ugyanazok.) rnagy: Vdlott, tudomsra hozom, hogy a kivizsgls lnyegben vget rt. Teljesen vilgos, hogy vdlott olyan bnket kvetett el, amelyek teljes ellenttben llanak llamunk rtk- s erklcsrendjvel, nmely paragrafusok szerint a kzerklccsel is. Tisztessgvel visszalve jelents anyagi krt okozott sokoldalan fejlett trsadalmunk dolgoz npnek is. Bntrsait rizetbe vettk, a szlakat a vgskig fel fogjuk gngylteni; az ellen, aki ellensgnk, a trvny legteljesebb szigorval fogunk eljrni. Mai egyttltnk azt is szolglja, hogy a megtvelyedettet meggyzzk nzeteinek helytelen voltrl, s elejt vegyk hasonl devianciknak. A teljes beismers s szinte megbns termszetesen enyht krlmnynek szmttatik be (a fggny fel int, lel). Pap2 (bevonul, teljes orntusban, helyet foglal a prezdiumban: Ksznm a bizalmat, Kedves Elvtrsak, Nagytisztelet Urak! Hls vagyok az egyhzam s irntam tanstott jindulatukrt. Nagy megtiszteltets szmomra, hogy itt lehetek, mr csak azrt is, hogy idejben elejt vegyk hasonl tvelygseknek. Mint egyhzam felelssgteljes elljrja, ezennel kijelentem, hogy a kzeli ismeretsg s ismertsg ellenre is , alkalmam nylik arra, hogy a nphez mindhallig h marad halad rtelmisg nevben kifejezzem csodlatomat prtunk s kormnyunk blcs s trelmes egyhzpolitikja irnt, s egyben eltljem a haladsellenes, kznk befurakodott retrogrd elemek aknamunkjt, bels diverzijt, amelyet Pap1: Blabla. Pap2: Nos, remljk, hogy az eredmnyes tnevels irnyba foganatostott blcs s egyben hatrozott intzkedsek, s Isten vgtelen kegyelme egytt megtermik a megtrshez mlt gymlcsket, az Atya (keresztet ksrelve vetni). rnagy: lj le mr a seggedre, atym. Pap1 (hasonl kenetteljes stlusban): vj meg engem, Uram a farizeusok kovsztl s a bkepapoktl! Ecce sacerdotos! (gnyosan meghajol Pap2 fel). Ecce homo, te vn buzerns! Ikonok tekintetben, ltom, nem szenvednek hinyt! (reflektor krbe psztz a falon: Marx, Engels, Sztlin s Ceauescu arckpei). Amint ltom, jabban mr a suszterekre is rfanyalodtak! Remlem, a jegyzknyvvezetjk legalbb akadmikus! Tiszt2: Taln nem kellene gnyoldnia, atym. Nem ildomos s nem tancsos ezt tennie. Mai egyttltnk msklnben sem ideolgiai, elvi flrertelmezsek s rtsek tisztzst szolglja. Amennyiben az eltvelyeds flrertsnek is rtelmezhet! A mi, a Szerv szempontjbl a tt gymond , nem aktulpolitikai, hanem gazdasgi. A te szempontodbl

14

lehet, hogy ontolgiai, vagy ontikai, de ez minket nem rdekel klnsebben. Egyelre csak a szaros letedrl van sz. s trjnk mr egyszer a trgyra, knyrgm. rnagy (akasztfahumorral): Akasszuk fel! Tiszt1: Faszt! Valahol jrpban! Mg be tallja mondani a Szabad Eurpa. Pap1: Izmusok. Nem nagyon rtek hozzjuk. Ha azonban az urak blcseletei bjcsevelyre kszlnek, llok elbe. A szerencse, mint olyan, mindig gyengmet kpezte. Seggfej: Szilva szilvrum, alma almrium, semmi semminrium. S ha sszehnyom magam, az vomatrium (knyelmetlen csend, elhallgat). Tiszt2: Teht a szerencsrl van, lenne sz. A szksgszer s vletlen dialektikus viszonyrl. St, ha kizrjuk a felsbbrend hatalom s gondvisels fogalmt, s fleg a klvini ketts elrendels tant, nagyon is evilgi eszmrl s eszkzkrl. Nagy hajtkanyar ez: vgs soron a cl szentesti az eszkzt nyilvn esetrl esetre s szemlyrl szemlyre. Szervnk jindulattl fggen. Pap2: Tkletes, egyetrtek. Nagyon fontos a szerv, az organizmus s annak mkdsi elve is, nyilvn, az orgnum. s ha mr a papsgnl tartunk, a reformci kapcsn illene kitekinteni az univerzlikra is Nincs mensevizmus bolsevizmus nlkl, s fordtva Tiszt2: Szerencss az, egyszval, aki nem szerencstlen, s ezt egyedl mi vagyunk hivatottak eldnteni. Illetve: nem szerencstlen az, aki nem teszi magt azz. Az sem felttlenl szerencss, aki megssza a vgn, ha van ilyen egyltaln. Tiszt1: Szerencss az, akit mi annak nyilvntunk, illetve blyegznk. Vilgos? Tertium non datur. A vilg tl nagy, a szerencse tl kicsi. Mindenki csak addig nyjtzzon, amg a takarja r A meghajtott ft ,,nici sabia nu taie, (st), vagyis ki a francnak rdeke az id eltti sarjkaszls Pap2: A szerencse az intellektus inzultusa, st, botrny, skandallum. Szerencse az, amit mi annak nyilvntunk, s most ismteltem utoljra magam. Tiszt2: nk, az rk kisebbsgiek Pap1: Szopd meg (Tiszt2 azonnal arcul ti). Pap2: A szerencss ember sorsnak amelynek mi is kovcsai vagyunk , szerencssen kellene alakulnia, fleg, ha tehetsges s megrti az idk szavt. Segts magadon, s az Isten is megsegt: az ilyen ritka kivtel is megersti a trvnyt. Gondvisels? Matematika. Ha a hat s a ht kztt a klnbsg csupn egy, szorzataik klnbsge mr tizenhrom, eggyel tbb a tucatnl. A trtnelem nha mrtani fggvnyben fejldik, ezt a hlye is megrthetn, s te nem tucatemberknt kezdted. Pap1: Szerencstlen szmmal pldlzol, nem j szm ez a 13-as. Msklnben csakis s kizrlagosan emberknt kezdtem: kikptem a nykot, felsrtam, s rgvest leszartam magam. Ftisztelendsged taln msknt kezdte? Mert ebben az esetben gratullhatok ahhoz, hogy mekkora szarev lett.

15

Pap2: Kr volt annyi verset rnod, egybbel is foglalkozhattl volna. Pap1: Pldul feljelents megrsval. Engedje meg, hogy csak gy emlkezetbl egy nagy romn kltt idzzek, Tudor Arghezi-t. se volt jobb a Dekn vsznnl, de volt annyi becslet benne, hogy ha mr kiugrott, le is vetette a csuht: (Ima, vecsernyetjban) Bennem az emberisg tengere lni tmad, Kik voltak, s kik vannak, az mind-mind n vagyok; Rg emlkbe omlott kertjeit mlt csodknak Trulni ltom, s ontjk, ontjk az illatot. A szeld, halvny szenttl, kit elgytrt keresztje, Az ostorig, mely arct vrig sebezte, tpte, Titkos vonzalmak sodra hol arra z, hol erre, Hol ez vagyok, hol az. S e szvek rengetegbe, Mely mind nbennem lktet, mint vn harangtoronyban, Gtat senki se vont mg, s itt nem lesz soha gt: Nincs, nem lehet, s gy hsibb nem szenved titokban, Ha balgbb nem olykor harsnyan hahotz. Pap2: Elg! Elg! Aposztata volt! Pap1: Lehet. De a jobbik fajtbl (Versmondsban semmi patetikus, st, mintha przt mondana) De szememnek irnyt, tl minden fldi rnyon, Mgis egy harmatkppen rm hull llek szabja; Mris mintha a npnek svnyt kellene vgnom S j csillagot emelnem lndzsm hegyn magasra. Honnan e sok-sok rem? E hsk honnan jnnek, Bakk, jobbgyok sorra, s szeld apostolok? Karcuk hordja sznt a srba fulladt rgnek, De szemkben azr s rubin szne lobog. Tn ppen miattuk nem j szememre lom? vk bennem a fny s ltem e zord napokban? Az Ember vsz el majdan, Atym, ha vr hallom; , adj bkt s trelmet, hogy keressem s daloljam! (Gldi Lszl fordtsa) Pap2 (gnyosan tapsol): Brav! Brav! Mindazltal fenntartom azt a vlemnyem, hogy a kltszet csak arra val, hogy elvegye a haland ember maradk jzan eszt is. Kltknek ritkn jutott osztlyrszl a szerencse, s azoknak se, akik komolyan vettk ket. ,,Raro simul homninibus fortuna bonaque mens datur lltotta Titus Livius.

16

Tiszt2: ,,Quoque tandem abutere Catilina patientia nostra? Cicero, szent atyk, s nagyon remlem, nem kvnnak visszalni nk sem vges trelmnkkel. s azt is bevallom, hogy ennl tbbre nem is emlkszem a kzpiskolai anyagbl, teht lltsanak tolmcsot a szavaik mell, ha tovbbra is latinul kvnnak szvegelni. rnagy: ,,Fortuna citius reperias quam retineas a szerencst hamarabb megtallod, mint megrzd; ,,Fortuna multis dat nimis, satis nulli a szerencse egyeseknek sokat ad, eleget senkinek. Pap2: Engedtessk meg megjegyeznem: ,,Fortuna vitrea est: tum cum splendet frangitur a szerencse vegbl van: mikor legszebben ragyog, akkor trik el. Pap1: ,,Fortunate senex. Szerencss reg. Ez taln Vergilius, de nagyon remlem, nem ftisztelendsged diagnzisa. s, az utols sz jogn: ,,Fortuna opes suferre, non animum potest. a kincseket elveheti a balszerencse, a lelkiert nem. Tiszt2: Sok a duma. Tiszt1: Folytassk csak nyugodtan, atyk. Htha mi is kupldunk mg valamit. Pap2: ,,Geminat peccatum, quem delicti non pudet. megkettzi vtkt az, aki bnt nem szgyelli. rnagy: Vgre. Finita comedia? Vagy itt csak a vgsz koronz jabban? Hkusz-pkuszpreprtusz? Itt a vge, fuss el vle? Uraim, mita sminkeljk eltte a hullkat, s nem utna? Mi ez a kispolgri elhajls, ez az rtelmisgi deviancia?! Pap1: ,,Ultima ratio regnum A kirlyok utols rve Tiszt1: ,,Ugocsa non coronat, atyk! Pap1: A vgsz bizonyos fokig mgis eljog! ,,Fata regunt homines A Vgzet uralja az embert ,,Fama volant Szrnyal a hr ,,Fama post cineres maior venit A hall utn nagyobb lesz a hrnv s most tnyleg hagyjuk, a bs paszarikba bel Pap2: Hmm. Visszatrve Erasmushoz, szabadjon ismt megjegyeznem, hogy a nyjassg ktelezettsge cseklyebb szerencsj bartaink irnt Pap1: Bartod neked a fszkes fene Te, te hov sorolod magad? Te nylas vagy, nem nyjas. A cseklyebbek kz sehogy se tudlak besorolni. Gyvk, megalkuvk lett volna a szerencse, amita bemocskoltattad velnk a szp szlligket Professzor r? A gyvk prtoltak-e t a szerencshez, vagy a szerencse fogja a megalkuvk prtjt? Mi vagy te, szerencss vagy szerencstlen? Ha legalbb szemernyi betyrbecslet maradt volna benned, tudnod kellene, hogy a sznalomra mlt, a szerencstlen szmthat mg Isten kegyelmre, a megtalkodott mr nem. Pap2: Isten nem hazrdjtkos, ezt minden, egyhzrt felelssget rz szolgnak tudnia kellene.

17

Pap1: Nocsak? Honnan tudod? Mert ha tudod, vagy te jtszol vele, vagy veled. ,,Tertium non datur: tged Isten nem vlogatott be a csapatba, te magadat vlogattad be. Tudod, mit? Tnj el, legalbb innen. Tnj el a nagy bds Elnzst, uraim. ( Pap2 kimegy.) Tiszt1: Bizony, atym. A legszerencstlenebb dolog volna akkor is flni, amikor mr semmi fltenivald nincs. Ki itt belpsz Ismers ugye? Minden szerencss rmnket megkeserti a beleszreml flelem a szerencstlensgtl. Bocsnat, hogy megint kltre hivatkoztam, de ht Petrarca-t egyszeren nem lehet kihagyni a tetemre hvottak kzl. rnagy: Nagy turista volt kelme is. Tiszt2: Turista? s mg ki volt turista? rnagy (lthatan gnyoldik): Ht pldul Dante a pokolban s mg sokan msok. Nem kell beszarni, kis prgettys-km, nem te vagy a hibs mveltsged fogyatkossgrt Kell bersggel mg sokra viheted. Tiszt1: Ltom, atym nagy tisztelje Seneca-nak. Nr is az volt, st, tantvnya is. Elfordul ilyen, nem kell mindjrt begerjedni. Fordtva is elfordult mr: nem a tantvny, a Mester melengetett kgyt a kebln. Bizalom, akarom mondani bizalmatlansg krdse az egsz. n is ember, s te se, akarom mondani, de most nem ez a tma. Pap1: Valban nem, mgis, mintha most tisztbb lenne a leveg. Engedelmkkel, vissza is trnk Bacon-re, hisz ,,a tuds hatalom szintagma ktsgtelenl az nevhez fzdve veti fel a tuds s a hatalom embernek mindenkori felelssgt a trtnelemben. Tudom, ez a kett nha olyan messze esik egymstl, mint Mak Jeruzslemtl, mgis Tiszt2: Trgyra. s tessk csak, atym, btran, btrabban Btrak a szerencse. Azrt vagyunk itt, hogy meghallgassuk. Knnytsen a lelkn. Pap1: Abban jrok, br a btorsggal azrt hadilbon llok. Erasmusra visszatrve: a szerencse vihara legelbb a tudatlant s a butt tisztelet a kivtelnek , sodorja el, mozdtja ki a helyrl. Taln ezrt gylli a tudatlan olyan zsigerien a blcset, utastjuk el mindannyian a mssgot rnagy: Erasmus? Mgiscsak inkbb Bacon. Szerinte br neveket illeten tvedsben is lehetek , a cslcsap bart csak addig tart ki melletted, amg a dolgaid jl alakulnak. m, ha szerencsd fordul, abban a pillanatban megtagad, magadra hagy. Jobbik esetben, nyilvn, mert ellened is tmadhat. Pap1: Teht koncentrljak inkbb a bartaimra, hiszen az ellensgeimtl magam is meg tudom vdeni magam. Ktszeresen perverz logika, de van benne rendszer. rnagy: St tbb, mint magad is gondolnd, de taln mi magunk is. Van-e mg egyltaln bartsg napjainkban? Van-e, aki lett adn az bartjrt? ( Kzben az egsz jelenet alatt a seggfejek s a smasszerek a httrben hangtalanul kockznak, krtyznak, lthatan nem rinti s rdekli ket a beszlgets).

18

Tiszt2: Ht me, hov fejldtt a kultra szp haznkban. A tt immr nem a ,,lenni vagy nem lenni, sokkal inkbb az ,,enni nem enni, a mindennapi ,,llek, llek, de mibl lek? Bocsssanak meg, uraim, bokros teendim szltanak. (Bel a krtyzk kz). Divide et impera, faszik! Na, osszatok nekem is! rnagy: Engem is szlt a hazaszeretet. Ltjuk mg egymst. (El.) Tiszt1: Ht, enyhn szlva kimerltem a nagy szfossban (elvesz egy veget, kt poharat, tlt, cigarettt dob az asztalra). Tartson velem, atym! Kvt? Pap1 ( tovbbiakban csak Pap): Ksznm. ( Egy seggfej azonnal hozza). Tiszt1: Ahogy regszem, egyre nyilvnvalbb elttem, hogy a szerencse nem jn hzhoz; mgis annak, aki elbe siet, drgbban ajndkozza azt, amivel a trelmesen vrakozt nszntbl elhalmozza. Pap: Lass vz partot mos? (Lthatan nyugodtabb, de tovbbra is szarkasztikus). Isten mr az vatosan sietk imjt sem hallgatja meg? Nem jutalmazza kellkppen? Tiszt1: Tbbszr tapasztaltam, hogy akit mondjuk a szerencse ellensgedd tett leted egy szerencstlenebb percben, ksbb igaz bartodd lett. Semmi sem vgleges, a barikd kt oldaln szinte mindig ugyanazok az emberek llnak; a tbbiek, a boldog halandk meg se lvik. Most, trtnetesen, mi llunk a barikd egyik oldaln, mi, akik rjuk a trtnelmet. Holnap, ki tudja? Nos, ha bennem nem is, gondolom Seneca-ban megbzik. mondja, hogy a szerencstlen legnagyobb vtke az, hogy kptelen elfogadni a szerencss fordulatok lehetsgessgt. gy vlik az ember nmaga legnagyobb ellensgv. n, atym, mr tl van ezen a fzison. Tudja, furcsa llat az ember, s az, hogy ember embernek farkasa, kzhely ehhez kpest. Mi vagyunk nmagunk legnagyobb ellensgei, senki ms. Pap1: Most muszj Szent Ferencre gondolnom? Tiszt1: Nem, atym, ide mg nem sllyedtem. Illetve, nem fejldtem, brmennyire sokoldalak volnnk mindketten (nevet). Nem, inkbb arrl volna sz, hogy ma sem rtem, hogy No mirt mentette t brkn az egsz cirkuszi menzst? Nem lett volna szebb az let, a jv, ha egyszeren csak magra gondol, s mondjuk, a hza npre? Pap: Nem tehetett msknt, ezt parancsolta neki az r. Tiszt1: Ugyan, maga, az okos ember nha bocssson meg , infantilis. Cirkuszra csak akkor van szksg, ha fogytn a kenyr. Sok kollegja beltta n eltt ezt a nagy igazsgot, s mondhatom, ma mr kalcsban sem szklkdnek. Nincs vglegesen bezrt ajt. Pap: vdik velem? Tiszt1: Blm szamara! Pap: s a szegny ember kecskje. Msklnben Megvltnk is szamrhton vonult be Jeruzslembe: egyik szamr vtkt a msik szamr teheti jv csupn. Nem is tudja, mennyire megtisztelt az elbb!

19

Tiszt1: Nem ragoznm tlsgosan, taln mgis maradjunk a klasszikusoknl: ,,Vitiis nemo sine nascitur: optimus ille est qui minimis urguetur Senki sem szletik hibk nlkl: legszerencssebb az, akit a legkisebbek szorongatnak s, atym, most felfedem magam: Horatiust idztem A kltk mindig gyengmet kpeztk Pap: Szorongattatik vagy szorong? Mert taln egyedl a lelkiismeret mgse pusztn szerencse dolga Taln ezrt nem ll hatalmunkban a szerencse. Tiszt1: Ne lovagoljunk a szavakon, atym. Knnytsen a helyzetn. Mi nem csak megrtk vagyunk, irgalmasok is tudunk lenni. Pap: Higgye el, megtisztelnek tartom ajnlatt, de nem fogadhatom el. Aki egyszer meggette a szjt Tiszt1: Msodjra a szart is megfjja (nevet). Ltom, szerencsjnek kovszban is ktelkedik. A vgn mgis, mindannyian gy vgezzk, ahogy kezdtk: szarevknt. Plut, a gazdagsg istene vak volt, st, a vezetje is vak: vak vezette a vilgtalant. Nem emlkezteti az a monds a Nzretire? Tudja, a felhgult mitolgik nem ismerik az erklcsi agglyoskodst. A pnznek, taln egyedl a pnznek ezen a kurva vilgon: nincs szaga. Szmomra itt kezddik az igazsg, ami ugye, Piltus ta tudjuk, mindig relatv fogalom volt, s mg ma is az taln. Taln mossam kezeimet? Pap: Rszemrl nyugodtan. Nekem egy npmese ugrik be hirtelen: ,,viszi a vert a veretlent. Van egy ilyen kurva balrzsem, hogy ezt a balht n viszem el szrstl-brstl. De: a szerencse kereke forgand. Most mr csak ebben remnykedem Egyszer fent, egyszer lent Tiszt1: Egyszer hopp, mskor kopp. A legrosszabb az hkopp. De ez mr nem az n asztalom. Vilgletemben szartam az illemtanra s a bonyolult koreogrfikra, nem szalonba hozott a glya. Valamikor hittem is az eszmkben, ma mr kevsb vagyok hajland az nltatsnak bedlni. A tudsa nem rdekel, az sem, hogyan jutott birtokba. Valszn, ppgy megszenvedett rte, akrcsak n. Szmomra a valsg az, ami kzzelfoghat. A tbbi nem rm tartozik, pium, ahogy annak idejn megrattatott. Mzes maszlag. Pap: Madzag. s hogy mennyire mzes, az viszonylagos. Mindenki foglya, vagy azz lesz, valaminek, senkise szabad igazn. Nha egymshoz is lncoltatunk. A mai teolgitl mr nem idegen a dialektika. Egyszer Kolozsvrt boldogult dikkoromban a statri padon tttk agyon a dlutnt a legjobb bartommal. Amikor mellnk telepedett, hagytuk, hogy egy szp, fiatal cignyasszony a tenyernkbl jsoljon. Megrte az t lejt a szrakozs, legfennebb egy kors srt ihattunk volna az rn. Ugrattuk is szegnykt: tele voltunk ideolgival, teolgival, tannal, lzasak voltunk a hittl, tlbuzgott bennnk, valsggal sztfesztett a fiatalsg, a frfiassg. Nehz idk jrtak, de ht ,,iuventus ventus. Aztn, amikor leperkltuk a pnzt, utnunk eredt. Tiszt1: Te jszag, jl nzhettetek ki ott, a korzn, hrmasban. Pap: Ht, a cignyasszony legalbbis, jl nzett ki. Ma is bizsereg bennem, ha eszembe jut. Tbbek kzt ezt mondta: ,,prost s fi printe, noroc s ai, azaz ... ez lefordthatatlan. S utnunk lopakodva a stnyon, hozztette: ,,Kicsi tiszteletes r, sok rosszat lttam, nagyon

20

vigyzzon magra. De ne fljen soha! Az letben csak kt dolog fontos, az egszsg s a szerencse, s ezek is elmlnak egyszer. Taln itt kezddtt bennem az egsz ... a muland s marad, az idleges s az idtlen vvdsa. Egy cignyasszonyban kezddtt. Csak arra emlkszem, hogy Mrinak hvtk, fiatal volt s szp, s jillat ... Tiszt1: s a lottzs? Az hogy kezddtt? Pap: Az sokkal ksbb. A vgzet a kezdettel kezddtt, amikor csakis a magam szmra hisz rg lejrt mindennem kollektivizmusok ideje , jra fel akartam tallni, lelni a gondvisel Istent. A kezdet hite s remnysge vont felelssgre, ma gy mondanm, knpadra. Tiszt1: s megkapta azt, amit krt. Pap: Nem, vagyis vgletesen sszezavarodtam. Rgi mese az eurpai kultrtrtnetben: nem ksrtetettem, ksrtettem. A francba ... a szenved igeragozst. Tiszt1: Diabolus ... ex machina ... Pap: Mondjuk. A krds lnyeghez nem rtek, nem vitatom ... Az els jtszmt valaki ms nyerte meg. Csupa essz ez a szaros letem ... Tiszt1: Klnleges ember maga, atym. Pap: Csupn klns, mint minden ember bizonyos id utn. Br: igyekszem egyszersdni, osztom az oszthatatlant. Bevallom, nmileg megfogyatkoztam ... a hitben. Tiszt1: s nekem mondja ezt, aki sohasem hittem semmiben? Pap: Ht kinek mondanm, ha nem annak, aki mg krdez? Akik bizonyosak a sajt igazsgukban, azok mr rgta r se rntanak, krdezni is elfelejtettek. k mr a mikntekben sem ktelkednek: a praxis l, a llek rg kihamvadt. Vge. Tiszt1: Atym, kr volna a szavakon lovagolnunk. n valban klnleges ember. Klns? Nos, legfennebb n vagyok klns: hajdan rokonlelkek is lehettnk volna, de ez mr lezrt mlt id. Ma n szmomra csupn azrt klnleges, mert sikerlt maghoz desgetnie a ... szerencse istenasszonyt, ezt a kurva fehrnpet. Legalbb lje szabadon vilgt ebben a fenenagy kuplerjban. Igyuk ki, atym, a holnapra! Fenkig. S aludjon nyugodtan, ha tud. Holnap mg egyszer, utoljra, visszatrnk. Hat szm az lett jelenthetn, de ez se biztos. Almodjon szpet, lmodjon szmokat, atym. ( Stt ) ( A pap a priccsen alszik. Nem nyilvnval, hogy az, ami a sznen trtnik, valsg-e vagy csupn az lma: de ettl kezdve semmi sem nyilvnval. Hirtelen zaj, dulakods, belknek a sznre egy Jehova-tant, kk-zldre sszeverve. Lthat, hogy a vallsi megszllottsg s rltsg llapotban van. Hfehr ltzete teljes ellentte a pap csuhjnak. Vals fizikai

21

veszlyt sugroz, egyfajta rnykbokszols veszi kezdett, valami klns bibliai szvegek ltal alfestett , pantomim). Tiszt2 (csak a hangja, kvlrl): No, printye! Ha a drkujra vrtl, itt van, szrakozzatok! Szeresstek egymst: egy hron pendltk, egy hron fogtok lgni is! Vitatkozzatok, gyzztek, neveljtek t egymst, bassztok meg egymst! Jehova tanja: Te .. Te Te vagy az rdg! Te vagy az Antikrisztus! Te vagy Bbajnak a hatszzhuszonharmadik Adnikmnak a hatszzhatvanhatodik leszrmazottja Vged van ( utolri a htrl papot, a nyakra kulcsolja a kezt). ,, voltak a np krben hamis prftk is, mint ahogy kzttetek is lesznek hamis tantk, akik veszedelmes eretneksgeket fognak kztek becsempszni. Ezekkel megtagadjk az Urat, aki ket megvltotta, gy gyors pusztulst hoznak magukra. Sokan fogjk kvetni kicsapongsaikat, akik miatt kromolni fogjk az igazsg tjt, benneteket pedig szp szavakkal fognak kifosztani kapzsisgukban. Ellenk mr rgta kszen van az tlet, s nem kerlik el krhozatukat. Mert az Isten nem kmlte meg a bnbe esett angyalokat sem, hanem az alvilg stt mlysgbe tasztotta ket, hogy rizetben maradjanak az tletig ( 2 Pt 2, 14) ,, gy szlt hozzm az r igje: Emberfia! Prftlj Izrel psztorairl! Prftlj, s mondd meg a psztoroknak: gy szl az n Uram, az r: Jaj Izrel psztorainak, akik magukat legeltettk! Ht nem a nyjat kell legeltetnik a psztoroknak? A tejet megitttok, a gyapjval ruhzkodtatok, a kvrt levgttok, de a nyjat nem legeltetttek! A gyengt nem erstetttek, a beteget nem gygytotttok, a srltet nem ktzttek be, az eltvedtet nem terelttek vissza, s az elveszettet nem keresttek meg, hanem erszakosan s kegyetlenl uralkodtatok rajtuk. Sztszrdtak, mint akiknek nincs psztoruk, mindenfle mezei vad eledelv lettek, gy sztszrdtak. Tvelygett nyjam minden hegyen s minden magas halmon; sztszrdott nyjam az egsz fld sznn, s nincs aki utna jrjon, nincs aki megkeresse. Ezrt ti, psztorok, halljtok meg az r igjt: letemre mondom gy szl az n Uram, az r : Mivel prdv lett a nyjam, s mindenfle mezei vad eledelv lett a nyjam, mint amelynek nincs psztora, psztoraim nem jrtak nyjam utn, hanem nmagukat legeltettk a psztorok, nem a nyjamat legeltettk, ezrt, ti psztorok, halljtok meg az r igjt! gy szl az n Uram, az r: n most a psztorok ellen fordulok, s szmon krem tlk a nyjamat. Vget vetek annak, hogy k legeltessk a nyjat, magukat sem fogjk tbb legeltetni a psztorok. Kiragadom a szjukbl juhaikat, s nem esznek bellk tbb. ( Ez 34, 1-10 ). ,, s lttam, hogy a tengerbl feljn egy fenevad, tz szarva s ht feje volt, szarvain tz korona, s a fejein istenkroml nevek. Ez a fenevad, amelyet lttam, prduchoz hasonltott, lba, mint a medv, szja, mint az oroszln: a srkny tadta neki erejt, trnjt s nagy hatalmt. Lttam azt is, hogy az egyik feje szinte hallosan megsebeslt, de hallos sebe meggygyult. Az egsz fld csodlta a fenevadat: imdtk a srknyt, hogy tadta a hatalmat a fenevadnak, imdtk a fenevadat is, s gy szltak: Ki hasonl a fenevadhoz, s ki tudna vele harcra kelni? s adatott neki nagyokat mond s istenkroml szj, adatott neki hatalom a cselekvsre negyvenkt hnapon t; s megnyitotta szjt kromlsra Isten ellen, hogy kromolja az nevt s stort, azokat, akik a mennyben laknak. Megadatott neki, hogy hadat indtson a szentek ellen, s legyzze ket, megadatott neki a hatalom minden trzs s np, minden nyelv s nemzet felett: hogy imdja t mindenki, aki a fldn lakik, akinek neve nincs berva a megletett Brny letknyvbe a vilg kezdete ta. Ha valakinek van fle, hallja! Ha valakire fogsg vr, fogsgra jut; ha valakinek kard ltal kell meghalnia, kard ltal hal meg. Itt van a helye a szentek llhatatossgnak s hitnek. ( Jel 13, 1-10 ) ,, s lttam: me a Brny ott llt a Sion hegyn, s vele szznegyvenngyezren, akiknek a homlokra az neve s Atyjnak a neve volt felrva. Hallottam egy hangot a mennybl, mint

22

nagy vizek zgst, s mint hatalmas mennydrgs hangjt; s a hang, amelyet hallottam, olyan volt, mint a hrfsok, amikor hrfn jtszanak. s j neket nekelnek a trnus eltt, a ngy llny s a vnek eltt, s senki sem tudta megtanulni ezt az neket, csak az a szznegyvenngyezer, akik ron vtettek meg a fldrl: ezek nem szennyeztk be magukat nkkel, mert szzek, ezek kvetik a Brnyt, ahova megy, ezek vtettek meg ron az emberek kzl els zsengl az Istennek s a Brnynak, s szjukban nem talltatott hazugsg: ezek feddhetetlenek. ( Jel 14, 1-5 ) ( A Jehova tanja brmit elkvethet a pappal, lthatan eksztzisban van, a pap defenzv; most azonban rdgzknt veszi t a hely szellemt, felmagasztosul). Pap: Ltm n is ltm ,,s amikor feltrte az tdik pecstet, lttam az oltr alatt azoknak a lelkt, akiket az Isten igjrt ltek meg, s azrt a bizonysgttelrt, amelyet megtartottak. s hatalmas hangon kiltottk: Urunk, aki szent s igaz vagy, meddig nem tlsz, s meddig nem llasz bosszt a mi vrnkrt azokon, akik a fldn laknak? Akkor fehr ruha adatott mindegyikknek, s megmondatott nekik, hogy nyugodjanak mg egy kis ideig, amg teljes nem lesz azoknak a szolgatrsaiknak s testvreiknek a szma, akiket ugyangy meglnek, mint ket ( Jel 6, 9-11 ). ( Mikzben e szavakat mondja, a pap ,,ellentmadsba megy t, nyakt lecsupasztva felajnlja a msiknak, aki htrl, mintegy epileptikus rohamban sszeesik, rng, vergdik, vgl mozdulatlan marad a fldn. Ekkor a pap vgtelenl gyengden mell l, lbe veszi, mint egy corpust, pitaszer az egsz kp. ) Tiszt2 (be): Tks csr vagy, ppm. Lm, te nevelted t t, nem tged. Ltod, kiztl belle egy lginyi gonosz lelket. Mennyi munkt megsproltok neknk, ha egymsnak eresztnk benneteket. Ez egy hlye rajong volt, taln mg most is az (megnzi a pulzust, pupilljt). Vigytek ki! (Kt smasszer bejn, kiveszik a pap lbl, lbtl-keztl fogva kivonszoljk). Javthatatlan volt, nem kr rte. Te is az vagy, de te megjavulsz, amire vgznk veled. Gondolkozz ht! Semmi mst nem krek tled, csak a szmokat, azt a hat kibaszott szmot. A legjobb az lenne, ha mg ma jjel meglmodnd ket, mert visszajvnk. Ha senki ms, n biztosan visszatrek hozzd. Mg egyszer, s utoljra. ( Stt.) ( A pap lthatan sszetrten s kbn l a priccsn, cigarettzik. Bejn az rnagy, kigombolt egyenruhban, literes veget tesz az asztalra, jsgpaprbl kenyeret, szalonnt, hagymt pakol ki, kiveszi a bicskjt, kinyitja, az asztalba ti ). Tiszt2: Na, mi van, megkukultl? Mit bsulsz, kenyeres Egy kicsi hazai, oroszhegyi. A drga j apd ezzel akart lekenyerezni, hogy egy percig lthasson, engem, a hajdani legjobb bartodat. Meggrtem neki, hogy legalbb ez bejut hozzd, ide, ahol a madr se jr. Ennyit, elvgre, n is tehetek rted (kivesz kt kicsi, vastag fal vegpoharat, tlt, egyiket a msikhoz koccantja). Na, Isten isten! Pap (lassan is az asztalhoz telepszik): Jl van az reg? rnagy: Tartja magt, mg mindig a rgi. Egyeseken mintha nem fogna ez a kibaszott id. Pap: s te? (belekortyol a plinkba) rnagy: Tudja a Milicia.

23

Pap: Szakmai rtalom. rnagy: Az. Nem lttalak nem is tudom hny ve, de azrt napi pontossggal tudom, merre jrtl, keltl, fekdtl. Taln azt is, hogy mit lmodtl. Pap: Nem szoktam fecsegni lmomban. rnagy: Azt te csak gondolod. Szakmai rtalom, barti kvncsisg. Pap: Szerencstlen kombinci. rnagy: Nevezzk inkoherens kompetencinak (koccintanak, nevetnek). Nem is tudtalak volna elfelejteni, minden reggel ott talltam hatrozottan nekem szignzva , a viselt dolgaidat. Ez csak egy tredke (kivesz a tskjbl ngy-t dosszit, az asztalra csapja). Viseld egszsggel! Pap: Szval ksrtelek, ksrt a mlt rnagy: A fszkes fent. Mi nem sokat nyavalygunk, nem nosztalgizunk, mint Blm szamara.Boldogult ifjkorunkbl meg mire s kire emlkeznk rajtad kvl? A szentfazakak jtatos szemforgatsra? Ugyan. Istenben nincs nsajnlat, Isten nosztalgizik. Vagy mgis? Pap: Te nem vagy Isten. rnagy: Hla, hla hogy te sem. Msklnben, ahogy rzkelem, hamarosan azt is meg fogod tapasztalni, hogy mr felkent papja sem vagy. Az egyhzbl mr ki se rghatnak, st, mr ki se lphetsz: a tegnap tudtod nlkl , mr mindkettt megtette a Ftisztelendd. Egyszerre, kt lbbal, s mg seggre se esett. Sajnos, ismt betelt a paradoxon npi tka: vagy megszokol, vagy megszkl. Pap: Ugyan mirt kellene megszkni Isten igjbl? Ha terhes is, gynyrsges. Vagy van arany kzpt? Te mg mindig kzputas vagy? rnagy: Tvedsz, pajts. n mr rg megtagadtam Istent. Nem lehet egyszerre , kt rnak szolglni, fleg, ha az egyik Mammon. Megtrt vagyok, s mint ilyen, lehet holnap annak is rvendeznk, ha seggbe rgnnak. Pap: Dupla nyugdjjal, persze. rnagy: Ne flts te engem. Akkor is lesz kmnymaglevesbe valm, amikor tged mr rg felfaltak a frgek. A pkok. Nem ejtettek engem se a fejem lgyra. (Kezbe adja a nyitott bicskt) No, lss hozz. Pap (enni kezd): Kzpszer? Elfelejtetted, hogy " ezt mondja az men, a h s igaz tan, Isten teremtsnek kezdete: Tudok cselekedeteidrl, hogy nem vagy sem hideg, sem forr. Brcsak hideg volnl, vagy forr! gy mivel langyos vagy, s sem forr, sem pedig hideg: kikplek a szmbl. Mivel ezt mondod: Gazdag vagyok, meggazdagodtam, s nincs szksgem semmire; de nem tudod, hogy te vagy a nyomorult, a sznalmas s a szegny, a

24

vak s a meztelen: tancsolom neked, vgy tlem tzben izztott aranyat, hogy meggazdagodj, s fehr ruht, hogy felltzz, s ne lssk szgyenletes meztelensged; s vgy gygyt rt, hogy bekend a szemed, s lss. Akit n szeretek, megfeddem s megfenytem: igyekezz teht, s trj meg! me, az ajt eltt llok, s zrgetek: ha valaki meghallja a hangomat, s kinyitja az ajtt, bemegyek ahhoz, s vele vacsorlok, pedig nvelem. Aki gyz, annak megadom, hogy velem egytt ljn az n trnusomon; mint ahogy n is gyztem, s Atymmal egytt lk az trnusn. Akinek van fle, hallja meg, mit mond a Llek a gylekezeteknek! ( Jel 3, 14-22 ) rnagy (megtikkad, khg): Most vissza kellene hnynom mindent? Nem lmodtl te valamit? Az jjel nem Krolyi nyelvn viaskodtl a ltomsaiddal? (Nevet) Pap: Nem lmodtam? rnagy: Nem. Habr csupa sznjtk volt, ,,fele ap, fele vz. S ha mr a Jelenseknl tartunk: ,,Ekkor nagy jel tnt fel az gen: egy asszony a napba ltzve, s a lba alatt a hold, a fejn pedig tizenkt csillagbl ll korona; vrands volt, s vajdva, szlstl gytrdve kiltozott. Feltnt egy msik jel is az gen: me, egy hatalmas tzvrs srkny, amelynek ht feje s tz szarva volt, s a ht fejn ht diadm; farka magval sodorta az g csillagainak egyharmadt, s ledobta a fldre. s a srkny odallt a szlni kszl asszony el, hogy amikor szl, felfalja a gyermekt. Az asszony figyermeket szlt, aki vasvesszvel legeltet minden npet. A gyermek elragadtatott az Istenhez, az trnushoz, az asszony pedig elmeneklt a pusztba, ahol Istentl elksztett helye volt ( Jel 12, 1-6 ) Pap: Ht, valban nem lmodtam. Most mr elhiszem, hogy az lmaimra is megratott a szvegknyv, a Nagyknyv rszeknt. Ezutn nem fogok lmodni tbb. rnagy: Nem lmodsz tbb? s mi lesz az elhvssal, Isten egykori hangjval? Nincs audci, baszik a vzi? Pap: Te is tudod, hogy ment ez hajdann, a teolgin: apm kldtt, a bartom hvott s n mentem. Mint Isten barma a vghdra: npszolglni. Azt hiszed, csak neked jtt meg a jobbik eszed? n mr rges-rgen egyedl Istent szolglom, demaggok kmljenek. (szenvedlyesebben) Tudod, hnyszor krtem az Istent, hogy mentsen fel, hogy ne vegye komolyan ifjkori ldozatomat? Hogy kpjn ki, szabaduljon meg tlem mindenron s ton, hogy csnyt ne mondjak? Gygytson ki nmagbl, a ,,tremendumbl s fascinosum-bl egyarnt, hogy hagyjon bkn, hogy ne bntsuk egymst? Mit tudsz te egyltaln? Az els add alkalommal szpen, elegnsan kiugrottl, btran s vakmern, ahogy egykor mindketten a szguld vonatbl. De te de te No brkjbl egyenest egy msik hajba ugrottl, a ,,nagy, veres, egyedl dvzt menthajba. Te galambnak lthattad magad, mi patknynak tartunk mind a mai napig. rnagy: Na s? Jobban kellett volna figyelnetek a patknyokra, tbbet rnek, mint a kanrik: jobban megrzik a veszlyt. s: nincs ms haj. Ami volt, rg megfeneklett, lket kapott, elsllyedt. Nincsenek kk viz lagnk, te barom, csak a Circus Maximus klokja van az is csak a patknyoknak, nem a finnys galamblelkeknek. Kettnk kzl legalbb egyiknknek benhetett volna a feje lgya. s most se rajtad akarok segteni, te Isten barma, hanem magamon. Szeretlek, de nem mint felebartomat, ezrt krlek, hagyj engem bkn vgre. Trdj csak magaddal, s a tieiddel, amg mg lehet.

25

Pap: A gyermek s az asszony jl vannak? Nem trtnt bajuk? rnagy: Mg nem. s mirt ne lennnek jl, azon kvl, hogy szeretnek? Pap: Tudja, hogy itt vagyok? rnagy: Nan. Nagyrszt juttatott ide: tbbek kztt. Pap: Te rnagy: Igen, n, te szent barom, Isten egykoron hibtlan bikja De nyugodj meg, nem n talltam ki azt a neked rendelt drga, szent asszonyt, Thlia felkent papnjt az isteni szajht, a sznjtsz gi szivrvnyt Az istenektl kaptad: ajndkba, n csak ksbb lettem a tarttisztje. Ez volt a Szerv egyik legjobb hzsa azokban az idkben, mg ma is csmcsognak rajta Mint egy megvadult csdr, gy vontattad be nyihkolva a vrba azt a trjai kanct De ne hborogj, nemcsak tged vezettek akkoriban a farkadtl fogva. (Egyre rszegebb) Tudod, az asszonyok mindig jl vannak, talpra llnak: kicsit srnak, kicsit nevetnek, kicsit brnnygnek, kicsit prttyklnek andere Stdtchen andere Husaren Annak idejn is csak magt fltette, mint mindenki mint te vagy n Ma mr a fattya tbbet nyom a latba Szerintem a normlis, te vagy az amorlis abnormlis Pap: Igen, ma mr n is egyre gyakrabban gondolok arra, hogy jobb lett volna, ha egyenesen kiherlnek minket. Sok bajnak elejt vehettk volna a szentatyk, agyuk petyhdtsgben Annak a kurva bandnak a fele buzi volt, lelki buzi Csorgott a nyluk ifji szent merevedsnk lvezetben s kzben kptek, bekptek gynsi titkot is; szublimltak szent neveli hivatsukban tantvnyi holdudvarokat ptgettek maguk kr, egymsra fltkenyen, s elvrtk, hogy imdjuk ket ,,Kedves fiaim mi voltunk a tisztelt hlgykoszor a szmukra. Sohasem hgtak meg tisztessgesen egy fehrnpet tisztelet a kivtelnek rnagy: Helytll a diagnzis, sajnos, nem teljes. Ne kvnd soha tudni, amit sajnos, nekem tisztem. Pap: Te s a szomorsg rnagy: n s a szomorsg feltmadsa ,,, hogy elhullottak a hsk a harcban Elszorul a szvem, testvrem, Jntn, oly kedves voltl nekem! Csodsabb volt a szereteted a nk szerelmnl. , hogy elhulltak a hsk, elpusztultak a harci eszkzk! (2Sm 1, 25-27) Pap: Maradjunk inkbb Krolinl. ,,Oh, hogy elhullottak a hsk a harczban! Jonathn halmaidon esett el! Sajnllak testvrem Jonathn, kedves vall nkem nagyon, hozzm val szereteted csudlatra mltbb volt az asszonyok szerelmnl. Oh, hogy elhullottak a hsk! s elvesztek a hadi szerszmok! (2Sm 25-27) rnagy: Brv, brv! Mg mindig tkletes, mint annak idejn. Maximalizmus a legjavbl. Pap: s a gyermek? A lenyka?

26

rnagy: Ht sohase fogja megtudni, hogy a te megfigyelsi neved Jnathn vala, az enym meg Dvid. sohase fog megtudni semmit, mg az anyjtl se, mert se tudja, ki lehetett az apja a nagy forgalomban. (Elvesz egy diktafont, bekapcsolja: ,,Gyere haza, szvem, vrunk. Egyedl tered vrunk. Egyedl, vrunk rd kikapcsolja.) Pap: Mi a fene, itt komsodunk ssze, hirtelen, visszamenleges hatllyal? Mr a gyermek se az enym? rnagy: Genetikailag bizonytalan. Nnje kizrlagosan a tied: imd tged. s msklnben rg sszekomsodtunk: akkor, amikor elszr bevittek, elm tettk a terhel vallomsod. Akkor komsodtunk ssze. Pap: Nem igaz. rnagy: Valban nem igaz, de akkor azt hittem, igaz. S egy vilg dlt ssze bennem. Pap: Elrultalak. rnagy: Eddig mg nem, de holnaptl megteheted: vltsgul sokakrt. Ha csak erre van szksged, szban fel is hatalmazlak: tedd meg. Pap: Mi lesz velem? rnagy: Semmi. Avagy ki tudja? Ma mr senkit se vernk agyon, legfnnebb agyonveretjk, mssal. Comprendre? A kivizsgls valban vget rt, minden vilgos, a szmoknl azonban elakadtak elakadtunk. Megllt a tudomny, megllt az sz Pap: Ezen a seggen valaki kinz rnagy: Mintha a szent prof visszhangjt hallanm (egyre rszegebbek) Pap: Megszom? rnagy: Lehet pr v is, gazdasgi bncselekmnyrt, de ki is nyrhatunk. Egy szavunkba egy szavadba kerl. Pap: Tudsz rajtam segteni? rnagy: Nem. Rajtad nem. De magamon, magunkon mg igen. Legfnnebb kzbenjrhatok, kzvetthetek. Ha tllsz, visszafogadnak a szent fazakak, kt ven bell doktorlsz, irny Rma, Prizs, amit szved kvn. Vzkereszt, s, kapa s nagyharang. Pap: Nem szolglhatok kt rnak. rnagy: Te mondd, n mosom kezem kezeimet. Ezzel a szent oroszhegyi plinkval. Ferttlentem magam tled (piltusi gesztus). Pap: Kldtek?

27

rnagy: Magam is igyekeztem De kldtek, az anyjuk kibaszott ristenit. Kldtek, s n vllaltam jttem mg egyszer, utoljra. Hogy egsz egyszeren, lssalak. Pap: Nem vihetnk csak a pnzt? Ott a bankban, csak egy alrs rnagy: Rg az vk. Alrta a felesged. Lefoglaltk, de nem vehetik fel, amg nem zrtk le az gyed. Ellenben a hat j szmmal ahhoz kezdhetnk, amihez akarunk. Te vagy a puszta tt, s egyben a remlt fnyeremny is. Br nem nagyon hisznk mr benned. Salve! (El). Pap (tlt, magra emeli, tszt): Te, ki belpsz, hagyj fel minden remnnyel (iszik, felt kinti a fldre). rnagy (kintrl): Remny? Miben? Pap: Pldul a versben, s engedd meg, hogy idzzelek: Kgb kb egy kv volt a kgb ama mzdes szi g alatt ragozhatatlan titkos bc melybl az Ige mgis kimaradt hiszek bizonyos feltmadsban br oktber s a napsugr megint mg a vrtank fradt glrija mint clkereszt a szvemen kering az ember sose lehet rnykbszke ha az lma csak vgyainak szke s Istenorszga sorsos otthona a kzssget el kellene kezdni a tt sohamr lenni avagy tenni egyni fnyzs a Golgota rnagy: Elefntmemria. Pap: Valban. De ezt azalatt rtam, amg vallattl. A Memriba rtam: ipscskm nem tudott csak latinul de elvtrsazott parolis azr fesztett vlln s bva mosolyba bmulhattam akr egy kivert rva ... igeidket hjjzva kptt pr bjmosoly s fogsora kztt nyakatekertebb mint a napraforg

28

fekete l gylt izzadt tenyerembe mg kinygtem hogy mi jr bs eszembe s szavba vgtam: ego te absolvo rnagy: Ez szonett? Te, a nagy formakultusz tisztelje? Ez szonett? Pap: Nem, ez az anyd Aki szlt, erre a bs vilgra. Ez vers. Van benne lktets: forma, s kzben rmel is. Red. rnagy: Hlye vagy. Debilis. Infantilis, bozgor reklcsitrnt vagy, az anyd kurva ristenit. Faszkalap vagy! rted-? Pap: Na, nehogy textusra kteleznl. Lkusz egyenest a Gilgames: ,, Fiam, megrtettem az lmod. rvendetes hrt jvendl az. Tmad egy hs, hozzd hasonl; tmad egy bajnok, gyzhetetlen! Test-lelki j bartokknt sok csodadolgot mveltek majd, s mint tkrkpben gynyrkdtk egymsban, hatalmas lszen ama msik s nem prtol el soha tled! rnagy: ,,Aki elbb mg ellensg gyannt llott eltted szvbli bartsgban veled majd egyenlv vlik. Pap (nekivetkznek, barti birkzsra, jtk az egsz): ,,Enkidu elllja Gis tjt, kapu kkszbn eldobban. Se elre, se htralpni nem engedi, kzdeni hvja. Nekitzesedve lre mennek, () klelznek veszett kosokknt, birkznak az utca porondjn. Kiszakad az ajttbla, megremeg a fal. (Nagyot rhgnek, izzadtak, legyezdnek.) rnagy: H, baszd meg! Ezt se hittem volna! Pap: Sajnos, nyertl. Goethe zeni neked: ,,lj okosan, lj, ne lmodj, j, ha ezt korn megrted, me, itt egy j tancs: ing a nagy szerencse-mrleg, nincsen nyugtonmarads, fl kell szllnod vagy leszllnod, nyerned kell s rr vlnod, vagy szolglni, hogyha vesztesz, dntened kell gyzz vagy reszkess,

29

ll lgy vagy kalapcs. rnagy: Eljvk. A temetsedre. Pap: dvzlgy, szekusok kirlya! ( Stt.) Pap ( a priccsen alszik, embri-pozciban. Tvolrl trogatsz: Hargitai fecskemadr , a nta gy kezddik: Szkely asszony az n anym / fj a szve, lelke stb.): Fellem lehet szp nekhang is, ha halk Tiszt2 (rszeg hang, kvlrl): Popoo! Popoo! Psric mut-i cuibul i te du ... (kzben magyarul hangszeres zene: ,,Ha meghalok, szles ton vigyetek . Ksz kakofnia, de van benne rendszer, mint minden rltsgben.) Tiszt1 s Tiszt2 (egyik kezkben egy-egy veg, a msikban madrkalitka, a lotthzsos drtgmbre emlkeztet; tkrszegek) Tiszt2: Dumnezeii m-tii de pop, dute-n mta, mta-i moart ... Cni sau nu cni ... ,,that is the question ... Tiszt1 ( az asztalra helyezi a kalitkt, verset deklaml, mikzben gy forgatja a kzponti tengelyt, mint lotthzsnl rgen: a rcson t toll, madrrlk, vr frccsen ki kis fantzival technikailag knnyen megoldhat): beszded immr flszeg papaggly riasztja sok flsz r aply dagly a glyarabok neke is titkon idegenben fogsgban vagy itthon madarad nha fel se szeszez flttbb rtelmes s rdemes illetlenl csak ennyit mond mia ki konfransz itt n vagy a ci/c/a gy flkoherens soha nem lehet a profn gazdi nhanapja szent nmrskletn te is elcsitulsz s megboldogulsz majd vgl daltalan nem fl kifordulsz kicsi dolgod van furcsa vreb negyven fok celsius (Bambn ldrg.) Tiszt2 (teszi az asztalra a maga kalitkjt, s mikzben ledarlja a kanrit, a 70-es s 80-as vek Romnijnak egyik szp dala, a Canarul megy): Cnt b ... cnt futuzi Dumnezeul mtii ... Cnt ... (felrntja a papot a priccsrl, lefejeli, majd a fldn fekvt sszerugdossk, megtapossk, vgl a madarak roncsait a mellre helyezik, kezt sszekulcsoljk.)

30

Tiszt2: Dumnezeul mtii de bozgor prost ... (felragad egy vdr vizet, lenti; a bn jele, mint egy stt vrfolt, lassan sztterjed) D-l n pul, c se scoal ... (Lass nekhang: ,,Elloptk az apm srjt ...) (Stt) (Egy kznsges reggel, valamikor a mindenkori Nagypntek s Hsvt kztt. Bejnnek a kk kpenyes dszletez munksok, ftyrsznek, szivaraznak, lthatan kzmbsek: megszokott dolgot vgeznek, megszokott parancsra. Ez a drma leglnyegesebb rsze: ezrt nmajtk. A sznpad kzepre behoznak egy asztalt, r nagyobb monitort; mell szmtgpet szerelnek, elvgzik a csatlakoztats mszaki munkjt is. A sznpad kzepre behoznak egy llvnyt, egy gasft: legyen j teherbr kpessg. Behoznak egy embernagysgnl alig nagyobb keresztet, rszjazzk a ,,corpus-t: az egsz gy kezd krisztusiv vlni. Egy dobozbl kis golykat szednek el, a pap szjba gymszlnek nhnyat: mintha a tkt etetnk meg vele. Aztn belltjk a keresztet az gasfba, amitl az forgathatv vlik, mint egy bkebeli lotthzs makettje. Bevonul a bizottsg: Tiszt1 s Tiszt2, rnagy s Pap2, s mg nhny smasszer s seggfej; lthatan unottak: ki hisz itt feltmadsban? Egy smasszer forgatni kezdi a keresztet, rajta a papot, s mikor vertiklis llsban rgzti, szja el tart egy tlkt: kikoppan egy goly. Kinyitja, felmutatja a kznsgnek: o. A monitoron megjelenik egy o, alatta gyenge szvhang fut s szl, gy, ahogy az a krhzakbl megszokott s ismers: letjel. Az tdik o utn az letjel kihagy: vzszintes vonal, spsz: ismers? Az atyafiak kifel indulnnak, amikor a korpusz mg lendl egyet, ismr merleges helyzetbe kerl, s a szjbl kihull egy goly; koppan, elgurul. Egy smasszer felveszi, kvncsian kicsavarozza, s a monitoron megjelenik az j szm, a hatodik: 1. Csoda? Dbbenet? Katharzis? Nem tudom, szerintem Isten nem szokott gyakran zenni a semmirevalknak. S ha mgis? Nem tudom.) ( Vge )

31

Nhny megjegyzs: 1. Egy drma se igaz n(k), azaz fehrnp(ek) szerepeltetse nlkl. Hol itt a n? Egyetlen hangfelvtelben, s a tudatalattinkban. Sznpadon ltvnyosabb lehetne: tvonulhatna nha a sznen kombintban, mint egy posztmodern Oflia. Mgis: ha meg kell szlalnia, akkor taln az nekek nekbl recitlhatna a pap lmaiban, de kvnatosabb volna Hervay Gizella verseibl vlogatni megfelel passzusokat. Pskndi Gza Vendgsg cm drmjban Mria a primr sztnk vilgt jelenti meg, aki biolgiai hatalmnl fogva a besgk besgjv lehet. Itt ilyen hlye prostitultnak nincs helye. Mria prototpusa ebben a drmban a szerencse istennje, egy szp fiatal cignyasszony, akinek sanyja Moira, a sors grg, istenek felett ll asszonya. Feministk kmljenek. 2. Latin szavak? Ht hitvitt ma sem lehet lefolytatni latinits s Biblia nlkl. Legalbb az rtelmisgiek nem alszanak el egy lehetsges elads unalmas kzegben. A papok nem rtelmisgiek: illend latinul konytaniuk. 3. Romn szavak? Neolatin nyelv. A drma sajtos nyelvi s politikai kzegben jtszdik, de a latinits szempontjbl a helyszn Dl-Amerika is lehetne, s ezt jabbn Nobel-lel djazzk. A romn vagy egyb nemzeti kommunizmust meg kellett jelentenem, tolmcsrl gondoskodni nem az n tisztem: nha az embernek azt grtk, hogy fenken rgjk, aztn tkn talltk. Tolmcs nlkl. 4. Mirt misztriumdrma s mirt 16 ven fellieknek? Mert egy j stdielads tbbet r lassan, anyagilag is, mint a nagysznpadi. S a szerencse fel feeling mlt a Sznhzhoz. Ps. Jegyek helyett bortkolt sorsjegyek is rusthatak az elads eltt, a szerencss hrom nyertes vgl felmehet a sznpadra, s tveheti szemlyi dosszijt, amely termszetesen vaskos, de res.

32

33