kfud ;ii N.

jf;d wryf;d iuud iunqoaOii

54' wdgdkdgsh iQ;1h

3' ud jsiska fufia wik ,os' tlalf,l Nd.Hj;2ka jykafia rc.y kqjr iuSmfhysjQ .scACOl@g mrAj;fhys
jev jdih lr;s' tl,ays i;rjruz uy rcorefjda uy;ajQ hCI fiakdfjkao" uy;ajQ .dkaOrAj fiakdfjkao"
uy;ajQ l2uzNdKAv fiakdfjkao" uy;ajQ kd. fiakdfjkao" i;r osYdfjys wdrCId msysgqjd n,fik. msysgqjd
/lj,a ,jd rd;1sfha m1:u Nd.h blau .sh l,ays *;ukaf.a( YrSr wdf,dalfhka yd;ami .scACOl@g mrAj;h
nnqZMjd Nd.Hj;2ka jykafia fj; meusK Nd.Hj;2ka jykafiag fyddldr je tl me;a;lska yqkakdyqh' ta
hCIfhdao iuyr flfkla Nd.Hj;2ka jykafiagje tl me;a;l yqkakdyqh' iuyr flfkla Nd.Hj;2ka
jykafia iu. i;2gq jQjdyqh' i;2gq jshhq;2 isyslghq;2 l:dj fldg ksujd tl me;a;l yqkakdyqh' iuyr
flfkla Nd.Hj;2ka jykafia foig fodfyd;a uqkaoS je tlme;a;lgjS yqkakdyqh' iuyr flfkla kdu
f.da;1h lshd tl me;a;l yqkakdyqh' tl me;a;l yqkakdjQ ffjY1jK kuzjQ uyrc f;u Nd.Hj;2ka
jykafiag fuz lreKq lsfhah'
4' ))iajduSks" Nd.Hj;2ka jykafiag wi;2gqjQ fyda i;2gqjQ fyda Wiia *n,j;a( hCIfhdao uOHu wdkqNdj we;s
hCIfhdao my;a hCIfhdao we;a;dyquh' fndfyda fihska hCIfhda Nd.Hj;2ka jykafiag wi;2gq jQjdyquh'
thg fya;2 ljfrAo$iajduSks" Nd.Hj;2ka jykafia jkdys i;2ka uerSfuka fidrluz lsrSfuka lduhkays jrojd
yeisrSfuka fndre lSfuka u;a njg ydm1udohg ldrKdjQ iqrdmdkfhka je<lsu msKsi OrAuh foaYkd
lrkakdy' iajduSks" fndfyda fihska hCIfhda i;2ka uerSu wdoS mdmhkaf.ka fkdje<laldyquh' tahCIhkag ta
OrAu foaYkdj wm1sh fjz' is;a i;2gq jQjka flfrA fkdfjz' iajduSks" Nd.Hj;2ka jykafiaf.a Y1djlfhda
le,Efjys jQo .uz iSudj blaujQ jk fiakdikjQo *le,Efjys( b;d rjQo ksYaYnzojQo l,n, ke;a;djQo
usksiqkaf.ka f;drjQ iq,N we;a;djQo ukqIHhkaf.a ryia lghq;2 j,g fhda.HjQo ys; tlZ.lr
.ekSugiqiqjQo fiakdikhka *jik ;eka( fiajkh lr;s))'
5' ta ;kayS ks;r jdih lrkakdjQ uyd n,iuzmkakjQ hCIfhda we;a;dyqh' huz flfkla Nd.Hj;2ka
jykafiaf.a foaYkdfjys fkdi;2gq jkakdyqo Tjqkaf.a i;2g msKsi iajduSks" NsCIQkaf.ao NsCIqKshkaf.ao
Wmdiljrekaf.ao Wmdisldjkaf.ao md,kh msKsio wdrCIdj msKsio" fjfyi fkdjk msKsio myiq
yeisrSu msKsio Nd.Hj;2ka jykafia fuz wdgdkdgsh *kuzjQ( msrs; ms<s.; uekj))hs oekajQfhah' Nd.Hj;2ka
jykafia ksYaYnzoj ms<s.;ay' tjsg fjfijqKq uy rc f;u Nd.Hj;2ka jykafiaf.a ms<s.eksu oek ta
fjz,dfjys fuz wdgdkdgsh msrs; lSfhah' a
))mieia we;a;djQ" fYdNdu;ajQ jsmiaiS kuz irAj{hka jykafiago ish,q i;aphka flfrys m;< lreKdfjka
hqla;jQ isLS kuz irAj{hka jykafiago flf,ia jskdY l,djQ flf,iqka ;jk jSrAhh we;s fjiaiN@ kuz
irAj{hka jykafiago udrhka hg;a l,djQ ll2i kuz irAj{hka jykafiago ish,q mjz wyla l,djQ jei
ksujk ,o n1yau prAh we;s" fldkd.uk kuz irAj{hka jykafiago ish,q flf,iqkaf.ka uskdjQ ldYHm
kuz irAj{hka jykafiago Y1Su;ajQ YdlH mq;1jQta f.#;u irAj{hka jykafiago kuialdr fjzjd))'
6' f,dalfhys huz ry;a flfkla uy;a njg meuskshy' Nh ke;sl,y' *Wkajykafiag kuialdr fjzjd(
))wIagjsoH mif,dia prKhkaf.ka *kqjK wg iy prK mif,diska(hqla;jQ uy;a njg meusKshdjQ Nh
ke;sl,djQ fojz usksiqkag ys;jQ huz f.#;u irAj{hka jykafia flfkl2g kuialdr flfroao"
Wkajykafiago kuialdr fjzjd))'
7' .dkaOrAjhkag wOsm;sjQ kef.kysr osYdj wdrCId lrk uy rc f;u O1;rdIagkuz jkafkah' ta uy rc
f;u .dkaOrAjhka jsiska msrsjrK ,oafoa kegquz .S lSuz j,ska is;a w,jd fjfihs'
))bkah hk kuz we;a;djQ uy;a n, we;a;djQ wkQ tla fofkla muKjQ Tyqf.a iudk kuz we;a;djQ fndfyda
mq;1fhdao we;a;dyhs ud jsiska wik ,os'
))Tjqyqo uy;a njg meusKshdjQ jsYdrojQ nqoaO kuzjQ wdospzp nkaOq kuzjQ irAj{hka jykai" fY1aIaG mqreIhka
jykai" kqUjykafiag kuialdr fjzjdhs lshd roSu kuialdr lr;s'

))oCIjQ irAj{;d{dkfhka uyckhd n,kafkyshhs lshd wukqYHfhdao kqU jykafiag js;s' fuz jeSu wm
jsiska kej; kej; wik ,os" tfyhska fufia lshuzy'
))f.#;u kuzjQ irAj{hka jykafiag kuialdr lrjqoehs *wm jsiska jspdrk ,o hCIfhda( f.#;u irAj{hka
jykafiag wms kuialdr lruzyhs *lsh;s(' jsoHprK *kqjK iy iS, iudOs( .2Kfhka hqla;jQ f.#;u nqka
jykafiag wms kuialdr lruzyhs *lSjdyqh('
8' ))huz osYdjlska u<uskS f.khkq ,efn;ao$ msiqKq *fla<duz( lshkakdjQ bosrsmsg ke;s ;ek kskaod lrkakdjQ
m1dKd;h lrk .;s we;s fr#jQ fidr is;a we;a;djQ jxpdldrSjQ ckfhda huz osYd Nd.hlska f.khkq
,efn;shs lsh;ao" ta osYdj ol2Kq osYdj fjz))'
))l2uzNdKAvhkag wOsm;sjQ ol2Kq osYdj wdrCId lrk jsrEVhhk kuz we;s ta rc f;u l2uzNdKAvhka jsiska
msrsjrK,oafoa kegquz .S lSuz j,ska is;a w,jd jdih lrhs'
))bkah hk kuz we;a;djQ uy;a n, we;a;djQ wkQ tla fofkla muKjQ Tyqf.a iudk kuz we;a;djQ fndfyda
mq;1fhdao we;a;dyhs ud jsiska wik ,os'
9' ))huz osYdfjlays" os,sfik uy;a uKAv, we;s iQrAhHhd nei hhso" iQrAhH nei .sh l,ayS oj,a ld,h
ke;sfjzo$ ta osYdj niakdysrhs))'
))hi msrsjr we;a;djQ huz uyrfcla ta osYdj wdrCId flfrAo" kd.hkag wOsm;sjQ jsrEmdCI kuzjQ ta jruz rc
f;u kd.hka jsiska msrsjrk ,oafoa kegquz .S lSuz j,ska is;a w,jd jdih lrhs'
))bkah hk kuz we;a;djQ uy;a n, we;a;djQ wkQ tla fofkla muKjQ Tyqf.a iudk kuz we;a;djQ fndfyda
mq;1fhdao we;a;dyhs ud jsiska wik ,os'
0' ))huz osYdfjlayS ruHjQ W;2rel2re osjhsk msysgsfhao" oel2uz lghq;2jQ uydfuzre mrAj;h jkafkao" ta
W;2rel2re osjhsfkys jia;1dNrKdosh uf.ah uf.ahhs .ekSula ke;a;djQ NdrAhHd mrs.1yhla *NdrAhHdjka
wh;alr .ekSula(ke;a;djQ ukqIHfhda Wmos;a'
))ta usksiaiq jS fkdjmqkakdy' iS iEu msKsi k.2,a fl;g fkdf.ksh;a' ta ukqIHfhda fkdidkd,o N2usfhys
ygf.k meiqkdjQ we,a id,a n;a wkqNj lr;a))'
))l2vq ke;a;djQo fmd;2 ke;a;djQo msrsisjQ iqj we;s iy,a M,fldg we;s ye,a rka ie<sfhys ,d *fcd;s mdidK
kuz .,a WKqiqfuka( msi ta ie<sfhka .;a lEu l;s'
))Tjzyq .j fokl2 tla l2r we;s jdykhla fldg osYdkqosYdjkayS ixpdrh lr;s' isjzmd if;l2 tla l2r we;s
jdykhla fldg osYdkqosYdjkayS ixpdrh lr;s))'
))ia;1shla fyda mqreIfhla fyda ;reKshla fyda ;reKfhla fyda jdykh fldg osYdkqosYdjkayS ixpdrh lr;s))'
))ta rcyqf.a msrsjr jQ Tjqyq jdykj, ke. ish,q osYd jgfldg wejsos;s' hi msrsjr we;a;djQ fjijqKq uy rc
yg we;a hdkdo" wYaj hdkdo" osjH hdkdo" m1didoo" isjz f.j,ao" Wvquy,a f.j,ao rkaisjs f.j,ao jkakdy))'
))ta rc yg wyiays *Wia ia:dk fyda Wig ujk ,o( wdgdkdg" l2iskdg" mrl2iskdg" kdgmqrshd" mrl2iS;kdg
hk k.rfhda jQjdyqh))'
W;2re osYdfjka lmSjka; kuz kqjfrl" Bg niakdysr osYdfjka cfkdh kjkjq;shh" wuznr" wuznrj;shh
hk k.r yd wdklukaod kuz rdcOdksho jkakdyqh'
))ksldKka jykai" l2fjr kuz uy rcyqf.a jsidKd kuz rdcOdkshlao we;a;Sh' ta ldrKfhka l2fjr kuz
uy rc f;u ffjY1jKhhs lshkq ,efnz'
))fjk fjku lreKq mrSCId lr lshkakdjQ ;f;d,dh" ;;a;,dh" ;f;d;,dh" Tcish" f;cish" ;f;dcish"
iqrh rdch" wrsIagh" f;ush hk hCIfhda fodf,dia fofkla fj;s'

hulska c,h f.k jrAIdj jiSo" jrAIdj hulska me;sfrAo" ta rdcOdksfhysjQ js,o OrKS kuz jkakSh' ta js,
woaor hCIfhda ks;r /iajk N.,j;S kuz iNd Yd,djo jkakSh'
ta Yd,dj jfgzg ks;r f.vs we;a;djQo" fkdfhla l2reZM iuQyhdf.ka .ejiqkdjQo" fudKreka fldiajd
,sysKska yd fldals, wdoS mCISka jsiskoa mj;ajk ,o is;amskjk kdo jDCIfhda we;a;dy'
));jo fmdl2fKys kdo lrk cSj[acSjl kuz l2re,af,dao WgzGjps;a;l kuz l2re,af,dao" jkl2l2f<dao mshquz
jkfhys rkajka ll2ZMfjdao" ;,a frfyreo yeisfrkakdy))'
))fuz fmdl2fKys .srd ie<,sysKskaf.a Ynzo we;af;ah' oKAv udKjl kuz mCISyqo yeisfrkakdy' ta l2fjr
kuz uy rcqf.a fmdl2K yeu l,ayS tlu wdldrfhka nn,kakSh))'
))hi msrsjr we;a;djQ ta uy rc f;u huz osYdjla wdrCId flfrAo ta osYdj W;2re osYdjhhs fufia ckf;u ta
osYdjg lshkafkah))'
hCIhkag wOsm;sjQ l2fjr hk kula we;a;djQ ta jruz rc f;u hCI fiakdjka jsiska msrsjrK ,oafoa kegquz
.S lSuz j,ska is;a w,jd jdih lrkafkah'
))bkah hk kuz we;a;djQ uy;a n, we;a;djQ wkQ tla fofkla muKjQ Tyqf.a iudk kuz we;a;djQ fndfyda
mq;1fhdao we;a;dyhsud jsiska wik ,os'
-' ))ksldKka jykai" ta fuz wdgdkdgsh msrs; jkdyS NsCIQkago" NsCIqkshkago" Wmiljrekago"
Wmisldjrekago wdrCIdj msKsio iemfia jsiSu msKsio fkdfjfyiSu msKsio jkakSh' ))ksldKka jykai"
Tjqka w;2frka huzlsis flfkla fuz wdgdkdgsh kuz wdrCIdj hym;aj bf.k oek.kakd ,oaoSo" wCIrmo
fkdmsrsfy,d iuzmQrAK fldg bf.k .kakd ,oaoSo" boska huz wukqIHjQ hCIfhla jQfjla fyda .dkaOrAjfhla
jQfjla fyda l2uzNdkavfhla jQfjla fyda kd.fhla jQfjla fyda kmqre is;a we;sj NsCIqjla fyda NsCIqKshla fyda
Wmilhl2 fyda Wmisldjla fyda hkakyq miqmiafia hkafka fyda fjzo isgshyq ,Z. isgskafka fyda fjzo" ysskakyq
,Z. ysskafka fyda fjzo" ksldKka jykai" ta wukqIH f;u udf.a .uzj, fyda kshuz.uzj, fyda i;aldrhla
fyda .relsrSula fyda fkd,nkafkah' udf.a wd,lukaod kuzjQ rdcOdksfhys jdih lsrSug ;ekla fyda i:sr
jdihla fyda fkd,nkafkah' udf.a hCIhkaf.a iud.ug hkago fkd,nkafkah' ;jo Tyq
wukqIHfhda wdjdy jsjdyhkag kqiqiafil2o lrkakdyqh' ksldKka jykai" ;jo Tyqg wukqIHfhda Tyqf.a
wd;auNdjy olajd iuzmQrAK mo Ynzo we;s wmydi jpk j,ska kskaod lrkakdyqh' ;jo Tyqf.a ysfiys
wukqIHfhda ysiajQ f,day md;1hlao uqkska kukakdyqh' ;jo Tyqf.a ysio i;a lvla fldg m<kakdyqh'))
-' ))ksldKka jykai" fr#jQ kmqre .;s we;s tlg tl lrkakdjQ wukqIHfhda we;a;dyqh' ta wukqIHfhda
i;rjruz rcorejkaf.ao" i;rjruz uyrcorejkaf.ao" wud;Hhkaf.ao" hla fifkjshka fjkqjg
isgskakkaf.ao jpkh fkdms<s.ks;a' ta wukqIHfhda i;rjruz uyrcorejkag wlSlre jQfjdahhs lshkq
,efn;a'))
))ksldKka jykai" tmrsoafokau kmqre .;s we;s fr#jQ tlg tl lrkakdjQ wukqIHfhda we;a;dyqh' ta
wukqIHfhda i;rjruz uyrcorejkaf.a jpkh fkdms<s.ks;a' ta wukqIHfhda i;rjruz uyrcorejkag
wlSlre jQfjdahhs lshkq ,efn;a'))
))ksldKka jykai" huzlsis wukqIH hCIfhla jQfjla fyda .dkaOrAj jQfjla fyda l2uzNdKAvfhla jQfjla fyda
kd.fhla jQfjla fyda kmqre is;ska NsCIq NsCIqKS Wmdil Wmdisld hkakyq iu. *miqmiafia( hkafka fyda
fjzo" isgshyq <Z. isgskafka fyda fjzo" ysskakyq <Z. ysskafka fyda fjzo" ksod.kakyq <Z. ksod.kafka fyda fjzo
fuz hCI f;u w,ajkafkah' fuz hCI f;u wdfjzY jkafkah' fuz hCI f;u mSvd lrkafkah' fuz hCI f;u
jsfYaIfhka mSvd lrkafkah' fuz hCI f;u ysxid lrkafkah' fuz hCI f;u jsfYaIfhka ysxid lrkafkah"
lshd m1Odk hCIjQ hCIfiakdjg wOsm;sjQ tfyhskau uyd fiakdm;sjQ fuz hCIhkag hCI f;u
fkd.rykafkahhs fdaId fldg oekajsh hq;2h' Ynzo k.d lsh hq;2h' uqr.d lsh hq;2h' ljr flfkl2go h;a$))
))bkah" fiduh" jreKh" Ndroajdch" m1cdm;Sh" pkaokh" ldufigzGh" lsKAKqKAvqh" ksKAvqh))

))mKdoh" Tmu[a[h" fojiQ;h" ud;,Sh" ps;1fikh" .kaOrAjh" k<h" rdch" cfkiNh" id;d.srh"
fyuj;h" mqKAKlh" lrA;Shh" .2,h" iSjlh" uqp,skaoh" jsYajdus;1h" hq.kaOrh))
))f.dmd,h" iqmamf.Oh" ysrsh" fk;a;sh" ukaosh" m[apd,pKAvh" wd,jlh" mcAcqkakh" iqukh" iquqLh"
oOSuqLh" uksudkSprh" oSh *hk hCI fiakdOsm;Syqo( ;jo" fudjqka yd tlaj firsiail kuz hCIfhla o
we;af;ah'))
))ksldKka jykai" ta fuz wdgdkdgsh wdrCIdj jkdys NsCIQf.ao NsCIqKSkaf.ao Wmdilhkaf.ao
Wmdisldjkaf.ao wdrCIdj msKsio" *hfCIdmjj,ska( fkdfjfyiSu msKsio" iqjfia jsiSu msKi
s o
mj;afkah'))
blans;af;ka i;rjruz rcorefjda Wka wdik j,ska ke.sg Nd.Hj;2ka jykafiag kuialdr fldg m1oCIsKd
fldg t;ekaysu wka;rAOdk jQjdyqh'
ta *wksl2;a( hCIfhdao" Wka wdik j,sk ke.sg iuyr flfkla Nd.Hj;2ka jykafiag je meol2Kq fldg
t;ekaysu fkdfmkS .shdyqh' we;euz flfkla Nd.Hj;2ka jykafia iu. i;2gq jQjdyqh" i;2gqjh
s hq;2jQ
isyslghq;2jQ l:d mj;ajd t;ekaysu fkdfmkS .shdyqh' we;euz flfkla Nd.Hj;2ka jykafiag wes,s ne
kuialdr fldg tysu w;2reoyka jQy' we;euz flfkla ;ukaf.a kdu f.da;1 lshd t;ekau w;2reoyka jQy'
iuyr flfkla ;2IaKSuzN@; jQjdyq *lsisjla fkdlshd( t;ekaysu fkdfmkS .shdyqh'
*m<uqjk uKjr ksus'(
3=' blans;s Nd.Hj;2ka jykafia ta rd;1shf.a wejEfuka NsCIQkag l:dlr wdgdkdgs msrs; fojshka huzfia
lSfjzo tfiau NsCIQkag jod< fial'
))uyfKks" wdgdkdgsh kuz msrs; W.ksjz' ks;r mqyqKq lrjz' is;ays ,d .ksjz' jevodhl jkafkah' NsCIQkaf.ao
NsCIKSkaf.ao Wmdilhkaf.ao Wmdisldjkaf.ao wdrCIdj msKsio" mSvdfkdjSu msKsio" iqjfia jsiSu msKsio
jkafkah))hk fuh Nd.Hj;2ka jykafia jod<y' i;2gq is;a we;a;djQ NsCIQyQ ta Nd.Hj;2ka jykafiaf.a
foaYkdjg jsfYaIfhka i;2gq jQjdyqh'
*;sia fofjksjQ wdgdkdgsh iQ;1h ksus'(
http://www.metta.lk/tipitaka/2Sutta-Pitaka/1Digha-Nikaya/Digha3/32-atanatiya-s.html