Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 991

KziAvb I mybvi AvjvK

(c_g L)

gynvv` Beb Beivnxg AvzIqvBwRix

Avey Avngv` mvBdzxb ejvj


c_g cKvk: 1431wn: 2010 Bs
(me^Z MKvi KZK msiwZ)

Abyev` cwil`
Avey Avngv` mvBdyxb ejvj
Avj-Avnmv BmjvwgK mUvi-ndzd wjmv-g`xbv B: we: nv`xm wefvM

gynv` Avyi ie Avddvb


Mvieyxiv BmjvwgK mUvi-wiqv` wjmv-g`xbv B: we: `vIqv wefvM

gynv` Dgvi dviK Avyjvn


Avj-Avnmv BmjvwgK mUvi-ndzd wjmv-g`xbv B: we: nv`xm wefvM

AvRgvj mvBb Avyb b~i


bZzb mvbvBqv BmjvwgK mUvi-wiqv`
-

wjmv-g`xbv B: we: kwiqv wefvM

knx`yjvn Lvb Avyj gvbvb


mw`i c _K evsjv`k gyevjM

wjmv-g`xbv B: we: `vIqv wefvM

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

bs
1 2 3

m~Pxc
cwiPvjKi evYx f~wgKv

welq

cv
1 4 14

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

c_g ce: ZvInx` I Cgvb


1. ZvInx`
ZvInx`, ZvInx`i A_, ZvInx`i m~ eyS ZvInx`K ^xKvi Kivi weavb ZvInx`i nwKKZ, ZvInx`i nwKKZi djvdj ZvInx`yi ieyweqv I Djywnqvi AwewQb mK ZvInx`i dwRjZ ZvInx`cx`i cwZ`vb ZvIwn`x Kvjgvi gnZ ZvInx`i c~YZv ZvZi eYbv ZvZi bZviv Gev`Zi A_ wRb-Bbmvb mwi wnKgZ Gev`Zi wnKgZ Gev`Zi cwZ Gev`Zi cwic~Y gvbyl ev`vi cwZ Avjvni nK (AwaKvi)

2. ZvInx`i cKvi

3. Gev`Z

16 16 19 20 21 22 23 24 25 26 26 26 28 28 28 28 29 30 31

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

c~Y `vmZ I e`wM e`wMi mwVK eyS mg mwRxe Avjvni gyLvcx 4. wkiK wkiKi msv, wkiKi fqvenZv wkiKi NYZv I Kzcfve gykiK`i kvw wkiKi wfw wkiKi m~ eyS 5. wkiKi cKvi wkiK `yB cKvi: eo wkiK I QvU wkiK eo wkiKi wKQz cKvi gybvdwKi cKvi wKQy wkiwK K_v ev gvag Qwe Zzjvi weavb 6. Bmjvg gvbeRvwZi Bmjvgi cqvRbxqZv Bmjvg, Cgvb I Gnmvbi ga cv_K Bmjvg, Kzdwi I wkiKi gvS cv_K mePq eo bqvgZ 7. Bmjvgi ivKbmg~n Bmjvgi ivKb cuvPwU jvv Bjvvnv Bjvjvn-Gi mv c`vbi A_ gynvv`yi im~jyjvn-Gi mv c`vbi A_ 8. Cgvb Cgvbi kvLv-ckvLv Cgvbi img~n Cgvbi c~YZv

32 34 35 37 37 39 40 41 41 44 44 44 46 49 52 53 53 53 54 55 57 57 57 57 59 59 59 61

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

Cgvbi mevP i 9. Cgvbi wKQz ewk im~jyjvn [ ]-Gi fvjvevmv Avbmvi mvnvexMYK fvjvevmv gywgbMYK fvjvevmv gymwjg fvBK fvjvevmv cwZekx I gngvbi m menvi I mvb --mrKgi Av`k I AmrKgi wbla Abi Rb KjvY Kvgbv Kiv Cgvb mevg Avgj
mrAvgj viv Cgvb evo Ges cvc viv Cgvb Kg

Kvdi`i Bmjvgc~e Avgjmg~ni weavb 10. Cgvbi ivKbmg~n Cgvbi ivKb QqwU Cgvbx mKi kw (1) Avjvni cwZ Cgvb Avjvni cwZ Cgvbi Afy PviwU wRwbm: 1. Avjvn Zvqvjvi AwZi cwZ Cgvb Avbv 2. Avjvni ieyweqvZi cwZ Cgvb Avbv 3. Avjvni DjywnqvZ-Gi cwZ Cgvb 4. Avjvni bvg I Yvejxi cwZ Cgvb Avjvni bvgmg~n I Yvejxi ivKbmg~n Avjvni my`i bvgmg~n Cgvb ew Avgv`i Rxeb Cgvb wdi Avmv I Zvi ewi--Avjvn Zvqvjvi Kz`iZ DxY I KjvYi KviYmg~n AvZv cweKiYi vb

62 63 63 63 63 64 64 65 65 65 66 67 69 69 69 71 71 71 73 77 78 80 81 91 91 94 99 102

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

Cgvb`vi`i ciii ghv`v Cgvbi Dci Avjvni AwKvi 2. dikZv`i cwZ Cgvb Zv`i msLv, bvg I Kvhvw` Kivgvb KvZexb dikZvMYi KvR dikZv`i mwi gnZ dikZvMYi cwZ Cgvbi DcKvi 3. wKZvemg~ni cwZ Cgvb KziAvb h mKj Avmgvbx wKZvei bvg DjL-c~ei Avmgvbx wKZvemg~ni cwZ Cgvb I---eZgvb Avnj wKZvei nvZ hme wKZve --KziAvbi cwZ Cgvb I Avgji weavb KziAvbi AvqvZi wb`k 4. im~jMYi cwZ Cgvb bexMY I Zuv`i Abymvix`i ZiweqZ im~j I bexi ga cv_K bex-im~jMYi ciY bex-im~jMYi msLv im~jMYi ga huviv Ej~j AvRg c_g im~j mekl im~j bex-im~jMYK Avjvn Kvi wbKU ciY KiQb bex-im~jMYK ciYi wnKZg bex-im~jMYi eYbv bex-im~jMYi ewkmg~n bex-im~j`i cwZ Cgvbi Kzg bex-im~jMYi cwZ Cgvbi DcKvi mevg bex-im~j

103 105 111 112 113 115 116 118 118 118 119 120 121 123 123 224 125 125 129 129 130 130 131 132 135 138 139 140

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136

gynvv`yi im~jyjvn [ ] Zuvi esk cwiPq I cwZcvjb im~j [ ]-Gi ewk Zuvi Rb hv Lvm-wbw` Awn Z_v HkxevYxi i im~jyjvn [ ]-Gi Kvhvw` Zuvi xMY im~jyjvn [ ]-Gi mvb mwZMY im~jyjvn [ ]-Gi mvnvevq Kivg im~j [ ]-Gi mvnvevMYK fvjvevmv 5. kl w`emi cwZ Cgvb kl w`emi cwiwm bvgmg~n kl w`emi cwZ Cgvb kl w`emi gnZ Keii dZbv ev cixv Kei AvRve-Gi cKvi Keii myL-kvw gZz ci wKqvgZ ch in&mg~ni Avevm vb

wKqvgZi AvjvgZmg~n
1. wKqvgZi QvU AvjvgZmg~n: 1. h mKj AvjvgZ AbywZ nqMQ 2. h mKj AvjvgZ cKvk cqQ ----3. h mKj AvjvgZ AvR ch msNwUZ nq bvB2. wKqvgZi eo AvjvgZmg~n: 1. `vvji ewn:cKvk 2. Cmv Beb gviBqvg [ ]-Gi AeZiY 3. BqvR~R gvR~Ri Avwefve 4. 5. 6. wZbwU f~wgam

140 140 141 142 142 145 146 146 147 147 150 150 150 150 151 153 154 155 156 156 156 157 158 160 160 165 166 168

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

7. auvqv wbMgY 8. cwg MMb _K m~h D`q 9. Ri Avwefve 10. Avbi wbMgY hv gvbylK RgvqZ Kie chvq g wb`kmg~n NUv I cwiwwZi cwieZb wmvq dzrKvi cybivb I nvkii gq`vb mgeZ nIqv KvK wKqvgZi w`b mgeZ Kiv ne wKqvgZi w`b gvbyl`iK mgeZ Kivi eYbv AvLivZ Avjvni mvr wKqvgZ w`emi wefxwlKv wKqvgZi w`b bfvgj I f~gji cwieZb h w`b bfvgj I f~gji cwieZb Kiv ne-nvkii gq`vbi fxlY Dvc I AvZ nvkii gq`vb hv`iK Avjvn Qvqv `vb Kieb dqmvjvi Rb Avjvn Zvqvjvi AvMgb wePvi dqmvjv wnmve I gxRvb (`vwocvjv) gxRvbmg~ni vcb wKqvgZi w`b gvbylK hv wRvmv Kiv ne wnmve-wbKvki cwZ Avgjbvgv gvcvi cwZ AvLivZ Kvdi`i Avgji Kzg Avgjbvgvi AejvKb `ywbqv I AvLivZ Avgji cwZ`vb wKqvgZ QvU evPv`i weavb nvDR KvIQvi hv`iK nvDR KvIQvi _K weZvwoZ Kiv ne

168 169 170 171 172 174 177 179 181 184 186 188 188 189 190 191 193 203 204 205 207 209 210 211 211 212 213 214

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

cyjwmivZ mec_g cyjwmivZ K AwZ g Kie wmivZ AwZ g Kivi ci gywgb`i wK ne kvdvqvZ-mycvwik kvdvqvZi cKvi mycvwiki Rb `ywU kZ bex [ ]-Gi kvdvqvZ Zje Kiv gvbyli Rxebi img~n vqx evmvb RvbvZi eYbv RvbvZi cwm bvgmg~n RvbvZi vb RvbvZi `iRvmg~ni bvg RvbvZi `iRvmg~ni ckZv RvbvZi `iRvmg~ni msLv RvbvZx`i Rb RvbvZi `iRvmg~n Lyj ivLv-h mKj mgq `yw`qvZ RvbvZi `iRvmg~n---mec_g RvbvZ K cek Kieb mec_g Kvb DZ RvbvZ cek Kie RvbvZ cekKvix c_g `j RvbvZx`i eqm RvbvZx`i Pnvivi eYbv RvbvZx`i Af_bvi eYbv wnmve I AvRve QvovB hviv RvbvZ cek Kie RvbvZi gvwU I Nii eYbv RvbvZx`i Zuveyi eYbv RvbvZi nvU-evRvi RvbvZi cvmv`

215 216 217 218 218 220 220 222 223 225 225 227 229 230 230 231 231 232 233 233 235 235 237 237 239 240 241 241

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220

RvbvZx`i cvmv`i evcvi GK Acii Dci- 242 RvbvZx`i Kmg~ni eYbv 243 RvbvZx`i weQvbvi eYbv 244 Mw` I KvcUi eYbv 244 RvbvZi mvdv ev cvj 244 RvbvZx`i Avmbmg~ni eYbv 245 RvbvZx`i evmb-cv 246 RvbvZx`i Ajvi I cvkvK 247 RvbvZ mec_g hvK cvkvK civbv ne 248 RvbvZx`i Lv`gi eYbv 248 RvbvZx`i c_g Lv` 239 RvbvZx`i Lv`i eYbv 250 RvbvZx`i cvbxq ei eYbv 252 RvbvZi eivwR I dj-djvixi eYbv 254 RvbvZi b`xmg~ni eYbv 256 RvbvZi Sibvmg~ni eYbv 258 RvbvZx bvix`i eYbv 259 RvbvZi AvZi I myMwmg~n 262 RvbvZx xMYi Mvb 263 RvbvZx`i mnevm 264 RvbvZ mvb jvf 265 RvbvZx`i kvwi vwqZ 265 RvbvZi img~n 266 gywgb`i mvbMYK Zv`i ghv`v `vb Kiv ne- 268 RvbvZi Qvqvi eYbv 269 RvbvZi DPZv I ckZv 270 RvbvZi mevP ghv`v 271 mevP I mewbg vbi RvbvZxMY 271

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248

RvbvZx`i mevg bqvgZ (Avjvn&K `kb) RvbvZi bqvgZmg~ni eYbv RvbvZx`i wRK&i-AvRKvi I K_vevZv RvbvZx`i cwZ cwZcvjKi c _K mvjvg mwi mvvr RvbvZx`i jvBbmg~n DZ gynv`xi RvbvZxi msLv RvbvZx Kviv ne mevwaK RvbvZx Kviv ne mekl h ew RvbvZ cek Kie Rvnvbvgi eYbv Rvnvbvgi cwm bvgmg~n Rvnvbvgi vb Rvnvbvgx`i wPivqxZ Rnvbgx`i Pnvivi eYbv Rvnvbvgi `iRvmg~ni msLv Rvnvbvgi `iRvmg~n Zvi Awaevmxi Dci e--wKqvgZi gq`vb RvnvbvgK nvwRi Kiv ne Rvnvbvg wbcY I K c_g cyjwmivZ AwZ g Rvnvbvgi MfxiZv Rvnvbvgx`i kvixwiK MVb Rvnvbvgi Avbi Dvc Rvnvbvgi Rvjvbx-Bb Rvnvbvgi `vivKvZ (img~n) Rvnvbvgi Qvqvi eYbv Rvnvbvgi cnixMY Rvnvbvgi cwZwbwa`j Rvnvbvgx`i Rvnvbvg ceki cwZ

273 275 278 279 280 280 281 282 283 283 284 284 286 287 287 289 289 289 290 291 292 293 294 295 295 296 297 297

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276

hv`i viv RvnvbvgK cwjZ Kiv ne Rvnvbvgx Kviv ne AwaKvsk Rvnvbvgx Kviv mePq KwVb AvRvei Rvnvbvgx mePq mnR AvRvei Rvnvbvgx ew mePq mnR AvRvei RvnvbvgxK wK ejv ne Rvnvbvgi wRwi I ewo Rvnvbvgx`i Lv`i eYbv Rvnvbvgx`i cvbxq Rvnvbvgx`i cvkvKi eYbv Rvnvbvgx`i weQvbv-c Rvnvbvgx`i Avdmvm Rvnvbvgx`i K_vevZv Rvnvbvg kvwcv ew`i wKQz wP Rvnvbvgx`i Avcvm SMov Rvnvbvgxiv Zv`i iei wbKU Zv`i Kvix`i Rvnvbvgx`i Dk Bejxm kqZbi Lyrev---Rvnvbvgi AwaK Zje Rvnvbvgx`i wKQz Aev Rvnvbvgx`i `b I wPrKvi Rvnvbvgx`i Avnvb Rvnvbvgx`i gwjjv RvbvZx`i DivwaKvixZvInx`cx cvcxiv Rvnvbvg _K ei ne Rvnvbvgx`i mePq KwVK AvRve RvbvZx I Rvnvbvgx`i AbKvj ai ^-^ vbRvbvZ I Rvnvbvgi c`v RvbvZ I Rvnvbvg AwZ mwbKU RvbvZ I Rvnvbvgi Avcvm SMov I Zv`i---

299 301 302 302 305 306 307 308 309 310 311 311 312 314 319 322 324 324 325 329 331 333 334 335 335 337 337 338

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 304 305

Rvnvbvg _K cvbvn PvIqv I RvbvZ Zje Kiv 6-fvMi cwZ Cgvb fvMi cwZ Cgvb PviwU wRwbmK Afy Ki fvMi inm fvMi m~eyS fvM viv cwZev` I hywck KLb ZKw`i viv `wjj ck Kiv hve Dcvq aiYi weavb wbg ewYZ welq ZKw`i viv ZKw`iK `~i--mevg gvbyl ZKw`ii cwZ m _vKv wZb cKvi Avjvni dqmvjv fvj-g` hvB nvK Zvi `ywU--ev`vi mKj KvR-Kg m Bbmvd I Gnmvb kviqx I mwMZ Av`kmg~n Avjvni wb`kmg~n `ycKvi bwK I cvci cKvi cvci kvw `~ixKiY AvbyMZ I bvdigvwb fvj-g` KvRi cfve n`vqZ I Zv fvMi cwZ Cgvbi DcKvwiZv Cgvbi ivKbmg~ni DcKvimg~n xb Bmjvgi img~n Gnmvbi img~n e`wMi c~YZv jvfRbK eemv

11-Gnmvb

338 339 339 344 344 347 350 351 353 354 355 355 356 358 359 361 363 364 365 366 366 367 369 371 372 374 374 375

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333

12-vbvRbi Aavq
vbvRbi dwRjZ I iZ vbvRbi dwRjZ Ges Zv K_v I KvRi c~e n`vqZi `vIqvZKvixi dwRjZ kviqx vb cPvi Kiv IqvwRe kviqx vb MvcbKvixi kvw Avjvni mw Qvov Ab Kvb Dk kviqx--Avjvn I Zuvi im~ji cwZ wg_vivci kvw h ew kviqx vbvRb Kij Ges AbK---kviqx vbi wejyw I Zv DwVq bqvi cwZ xbi dKxn& nIqvi dwRjZ wRK&ii gRwjmi dwRjZ vbvRbi Av`e 1. wkKi mv_ Av`e 2. Qv`i Rb Av`e

wZxq ce
dvRvqj Aavq GLjvm I mrwbqZi dwRjZ h ew mrKgi BQv Ki Zvi dwRjZ 1. ZvInx`i dwRjZ 2. Cgvbi dwRjZ 3. Gev`Zi dwRjZ (K) Ihyi dwRjZ (L) AvRvbi dwRjZ (M) mvjvZi dwRjZ (N) RvKvZi dwRjZ (O) wmqvg-ivRvi dwRjZ (P) nR I Dgivi dwRjZ

377 377 377 378 379 379 380 381 382 384 385 384 387 387 396 409 413 413 415 416 419 422 422 424 426 442 445 449

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 358 359 360 361

(Q) wRnv`i dwRjZ (R) wRwKii dwRjZ (T) `vqvi dwRjZ 4. fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ 5. Dg gjvgkv I mKi dwRjZ 6. PvwiwK Av`k I Yvejxi dwRjZ 7. KziAvbyj Kvixgi dwRjZ 8. bex [ ]-Gi dwRjZ 9. bex [ ]-Gi mvnvevMYi dwRjZ

2- AvLjvK-Pwii Aavq
Dg Pwii dwRjZ bex [ ]-Gi Dg Pwi I bwZKZv bex [ ]-Gi `vbkxjZv bex [ ]-Gi jv bex [ ]-Gi webq-bgZv bex [ ]-Gi mvnmxKZv bex [ ]-Gi Kgvj AvPiY bex [ ]-Gi gv c`kb bex [ ]-Gi `qv bex [ ]-Gi nvwm bex [ ]-Gi Kvbv Avjvni Kzgi bex [ ]-Gi ivM DZi cwZ bex [ ]-Gi KiYv I mnvbyf~wZ RbMYi mv_ bex [ ]-Gi webv`bZv bex [ ]-Gi `ywbqv weivMx bex [ ]-Gi bvqcivqYZv bex [ ]-Gi mnbkxjZv

452 458 461 463 473 484 507 516 528 536 538 541 541 543 543 544 545 546 548 549 550 551 552 553 553 555 555

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389

bex [ ]-Gi ah bex [ ]-Gi bwmnZ bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

3- Av`e I wkvPvi Aavq


1. mvjvgi Av`e 2. cvbvnvii Av`e I wkvPvi 3. ivv I evRvii Av`e 4. mdii Av`e I wkvPvi 5. Nyg I RvMZ nIqvi Av`e 6. ^ci Av`e 7. AbygwZ MnYi Av`e 8. nuvwPi Av`e 9. ivMx cwi`kbi Av`e 10. cvkvKi Av`e

4-wRwKi-AvRKvii Aavq
1- wRwKii dwRjZ 2- wRwKii cKvi: (1) mKvj-mvi wRwKi (2) mvaviY wRwKi (3) wbw` wRwKi: 1. mvaviY Aevi wRwKi
2. KwVb gyn~Z I wec`i mgq cVbxq wRwKimg~n

3. mvgwqK Aevq cVbxq wRwKi 3- kqZvb _K wbivc` _vKvi `vqv I wRwKi ivMi cKvi I Zvi wPwKrmv Aii ivM
gvbeicx I wRb kqZvbi AwbK cwZnZ Kiv

gvbyli mv_ kqZvbi kZv

557 558 563 576 579 593 611 620 633 644 648 653 657 668 684 686 694 694 708 717 717 726 737 747 747 748 748 750

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417

751 751 754 755 gvbyl hvi gvag kqZvb _K wbivc` _vKZ cvi 756 4- hv`y I wRbi wPwKrmv 767 5- e`bRii SvoduzK 775 781 5- `vqvi Aavq 1- `vqvi AvnKvg: 783 `vqvi cKvi 783 `vqvi cfve 784 `vqv Keyj nIqv 784 `vqv Keyj nIqvi Aivq 785 wec`i mv_ `vqvi Aevmg~n 786 `vqvi dwRjZ 786 `vqvi Av`e I Keyj nIqvi KviYmg~n 787 Kvb aibi `vqv RvqR Avi Kvb aibi --- 788 h mg mgq, vb I Aevq `vqv Keyj nq 789 KziAvb I nv`xmi wKQy `vqv 791 (1) KziAvbyj Kixg nZ wKQy `vqv 791 (L) bex (`t)-Gi KwZcq `vqv 803 831 ZZxq ce: Gev`Zmg~n kwiqZi wKQy bxwZgvjv 1. cweZvi weavb cweZvi cKvi cvwbi cKvi mvbv I icvi evmb-cv eenvii weavb

kqZvbi kZvi ^ic kqZvbi kZvi wKQy wb`kb kqZvbi c_mg~n gvbylK wev Kivi Rb kqZvbi c`cmg~n

1- cweZv

833 835 840 840 842 844

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445

Acwe ei weavbmg~n 2. gj-g~ ZvMi ci kP I wXjv eenvi UqjU cek I evwni nIqvi mgq wK eje-ckve-cvqLv Kivi mgq wKejvK mvgb ev -3. KwZcq ^fveRvZ mybZ 4. Ihy Ihyi dwRjZ wbqZi iZ Avgj Keyji kZ GLjvmi Zvrch Ihyi diR QqwU Ihyi mybZi Afy njv bex [ ]-Gi Ihyi cwZ hme vb Wvb I evg AvM KiZ nq 5. gvRvi Dci gvmn cvMwo I gq`i Dobvi Dci gvmn Kivi---evR-cvvi BZvw`i Dci gvmn Kivi eYbv 6. Ihy bi KviYmg~n 7. Mvmji AvnKvg 8. Zvqvygi AvnKvg 9. nvqh (gvwmK FZz) I wbdvm (cm~wZi i) nvqh I BmwZnvhvi ga cv_K gymZvnvhv gwnjvi Pvi Aev gwnjv`i hme wRwbm ei nq Zvi weavb 2- mvjvZ (bvgvR) Aavq 1. mvjvZi A_, Kzg I dwRjZ 2. AvRvb I GKvgZ 3. cuvP Iqv mvjvZi mgq

845 848 848 849 851 856 856 857 858 858 858 859 860 862 865 866 867 868 871 877 882 885 885 886 888 890 903 916

Bmjvgx wdKvn

m~Pxc

446 447 448 449 450 451 452 453 454

4. mvjvZi kZmg~n gmwR`i Av`e 5. mvjvZ Av`vqi cwZ 6. cuvP Iqv mvjvZi ci wRwKimg~n 7. mvjvZi wKQz weavb 8. mvjvZi ivKbmg~n (diRmg~n) 9. mvjvZi IqvwRemg~n 10. mvjvZi mybZmg~n bvgvR evwZj nIqvi KviYmg~n

919 925 929 951 957 964 967 968 968

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

cwiPvjKi evYx
wemwgjvwni ingvwbi inxg mg cksmv GKgv gnvb ieyj Avjvgxbi Rb| wcq nvexe I mekl bex I im~j gynv` gvdv [ ]-Gi cwZ `i` I mvjvg| Bmjvgx kwiqZi g~j Drm njv Avj-KziAvb I mnxn nv`xm| bex [ ] ejb:Avwg Zvgv`i gvS `ywU wRwbm Qo hvwQ| Zvgiv hZY Bnv AuvKwoq ai _vKe ZZY c_ ne bv| Zv njv: Avjvni wKZve I Avgvi mybZ|1 eve gymjgvbMY hZw`b Avjvni wKZve I gnvbex [ ]-Gi mybZ AuvKwoq ai wQj ZZw`b Zviv wec_Mvgx nqwb| wK Kvji cwi gvq hLb Zviv Bnv _K wewQb nq coQ ZLbB Zv`i ga Zvi Abycek NUQ| Avgv`i `p wekvm hw` Aveviv gymwjg RvwZ kwiqZi g~j Drmi mv_ mshvM vcb Ki Zvnj cybivq Avjvni mxivZ gyvKxgi cw_K nZ cvie Ges Zvi AKvi `~ixf~Z ne| Bmjvgx eB-cyKi bvg evRvi AbK aibi M cvIqv hvq| wK eo `y:Li welq njv hvi wmsn fvMB KziAvb I mnxn nv`xmi `wjj _K k~b| hvi dj mywcq cvVK-cvwVKv kwiqZi mwVK wbfRvj vbvRb _K ewZ| ZvB xbwcq evsjvfvlx gymwjgMYi ew`bi GK Pvwn`v wQj KziAvb I mnxn nv`xmi AvjvK GKwU wek wbfihvM Bmjvgx wdKvni wKZve| hvi gvS _vKe GKRb gymwjgi Rxebi mecKvi cqvRbxq welq|

. nv`xmwU mnxn, mnxj Rvg `: nv: bs 2937

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

hyM hyM wdKvn&we`MY `ywU g~j Drmi AvjvK wdKvnkv iPbv KiQb| GB avivi cqvm wnmve Avgv`i mvgb KziAvb I mybvi AvjvK Bmjvgx wdKvn& MLvwb| KziAvb I mnxn nv`xm Ges GB `yB g~j Drm bv cIqv Mj BRgv I MnYhvM wKqvmi AvjvK jKL Aviex fvlvq MLvwb iPbv KiQb| mevi `vexK eve ic `qvi Rb DjwLZ MLvwb Abyev`i Rb Avgvi cwiPvjbvaxb cuvP m`m wewk GKwU Abyev` cwil` MVb Kwi| g~j wKZvewUi cg msiY Abyev`i KvR Avi Kiv nq| AvR wKZvewUi v`k msiY nqQ| wjLKi wb`k GKv`k I v`k msiYi mv_ wgwjq Abyev`i mskvab KiZ ek mgq I cwikg KiZ nqQ| wKZvewUi wmsnfvMi Abyev`mn KwDUvi KvR, cd I mv`vbi `vwqZ AvgviB Dci AwcZ nq| Avjvni Akl AbyMn `ixZ njI mKji AKv cwikgi MvQwUi my^v`y dj LvIqvi mgq nqQ| cvVKe`i KvQ MLvwb mv`i MnxZ njB Avgv`i wL`gZ mv_K ej weewPZ ne| AvwiKfve wbfyj I wbLuyZ Kivi AvMni Afve wQj bv| wK AbxQvKZ wKQy fyj-wU _vKv A^vfvweK bq| ZvB Kvb fyjvw aiv coj Avgv`iK Rvbvj Zv mv`i MnY Kiv ne Ges cieZx msiY mskvab Kiv ne| MwUi c_g cKvk KiZ cvivq Avgiv Avjvn Zvqvjvi gnvb `ievi Akl Kwiqv vcb KiwQ| wKZvewUi g~j jLK, Abyev` cwil` Ges cKvki KvR wewfb chvq huviv cZ I civfve mvnvh-mnhvwMZv KiQb Zuv`i mKji cwikgK Avjvn Zvqvjv Keyj Kib|

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

n Avjvn! Avgv`iK KziAvb I mnxn nv`xmi AvjvK Rxeb MVbi ZwdK `vb Kib Ges AvLivZ Bnv bvRvZi Awmjv Ki w`b| Avgxb ! cwiPvjK Avey Avngv` mvBdzxb ejvj Avj-Avnmv BmjvwgK mUvi, Avj-ndzd, mw` Avie| gvevBj bs:0502456617 Zvs-07 kvevb,1431-2010
saifabuahmad2010@hotmail.com saifbelal2010@gmail.com

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

f~wgKv

wbq mg cksmv GKgv Avjvni Rb| Avgiv ZviB cksmv Kwi, ZviB wbKU mvnvh I gv cv_bv Kwi| Avgv`i cewi Abx I g` Kvhvw` _K Avjvni KvQ Avkq cv_bv Kwi| Avjvn hvK n`vqZ `vb Kib Zvi Kvix KD bB Avi wZwb hvK Kib Zvi n`vqZKvix KD bB| Avwg mv w`wQ h, Avjvn Qvov Kvb mZ Bjvn bB| whwb GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Aviv mv w`wQ h, gynv` [ ] Zuvi ev`v I im~j|
z `_ ^]\[ZYXWVU T {
:

n Cgvb`viMY! AvjvnK hgb fq Kiv DwPZ wVK Zgwbfve fq KiZ _vK| Avi AekB gymjgvb bv nq gZzeiY Kiv bv| [m~iv Avj-Bgivb:102]
PONML KJIHGFEDCBA {
: z _^] \[Z YX W VUT S RQ

n gvbe mgvR! Zvgiv Zvgv`i cvjbKZvK fq Ki, whwb Zvgv`iK GK ew _K mw KiQb Ges whwb Zvi _K Zvi mwbxK mw KiQb, Avi wevi KiQb Zv`i `yRb _K AMwYZ cyil I bvix| Avi AvjvnK fq Ki, huvi bvg Zvgiv GK Acii wbKU Pq _vK Ges AvZxq-^Rbi evcvi mZKZv

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

Aej^b Ki| wbq Avjvn Zvgv`i evcvi mPZb iqQb| [m~iv wbmv:1]

- : z

n gywgbMY! AvjvnK fq Ki Ges mwVK K_v ej| wZwb Zvgv`i Avgj-AvPiY mskvab Kieb Ges Zvgv`i cvcmg~n gv Kieb| h KD Avjvn I Zuvi im~ji AvbyMZ Ki, m AekB gnvmvdj ARb Kie| [m~iv AvnRve:70-71]

. AZ:ci mevg nv`xm (evYx) njv Avjvni wKZve Ges KjvYgq n`vqZ njv gynv` [ ]-Gi n`vqZ| Avi mePq AbxKi welq njv (agi bvg) be AvweZ wRwbm Ges cwZwU be AvweZ wRwbmB njv we`AvZ| Avi cwZwU we`AvZB Zv Ges cwZwU Zvi wciYvg Rvnvbvg| mvwbZ gymwjg fvB! wb:m`n xbi wdKvn Z_v mwVK m~ eyS GK Dg, cwe I ghv`vc~Y vb| Bnv Avjvni bvgmg~n, Yvejx I ewk, Zuvi Kvhvw` Ges xb I kixqZK Rvbv| G Qvov Zuvi bex-im~jMY (Av:)K Rvbv Ges Cgvb-AvKx`vq I K_v-KvR m gvZveK Avgj Kiv| bex [ ] ejQb:

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

Avjvn h ewi KjvY Pvb ZvK xbi wdKvn Z_v mwVK m~ eyS `vb Kib|1 (eBwU wjLvi KviY) GKRb gywgb Aci gywgbi Rb GKwU `vjvb Nii gZ, hvi GKwU Ask Aci AskK gReyZ Ki| eZgvb wkiK I AZvi Kvjv AKvi mycmvwiZ Ges mvaviY gvbyli gvS we`AvZ I bvdigvwbi QovQwo| Avjvni w`K `vIqvZ, mrKvRi Av`k, AmrKvRi wblai `vwqZ cvjbv_ Ges wbRK I fvB`iK iY Kivi wbwgZ G KvRi AeZiYv| (wKZvewU wjLvi Dk) Avjvni mw nvwmji DkK mvgb iL GB wKZvei viv vb wccvmy`i xbi wdKvn wkLvbv, A`i vb `vb Kiv, Mvdj Z_v D`vmxb`i iY Kwiq `qv, cvwc`i ZIevi myhvM Ki `qv, c_ `i n`vqZ cvIqv I wbzi`i Ai ciki myhvM Ki `qvB GKgv Dk| Bnv DjwLZ KviYmg~ni Rb `vwqZ gb Ki Ges Avgvi cwZ Avjvni wbqvgZmg~ni KZZv cKvk gv| G Qvov Avgvi fvB`i mv_ xbi cPvi I cmvi Ges `vIqv`i KvR kwiK nIqv GKv Riwi gb KiwQ| Avjvn Zvqvjv Zuvi AbyKv, AbyMn, ZIwdK I mvnvhi viv G wKZvewU wjLv Avgvi Rb mnR Ki w`qQb| G wKZvewU cZ I webvm wewfb aibi wbfihvM Bmjvgx wKZve nZ bqv

. eyLvix nvt 71 gymwjg nvt 1037

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

nqQ| GZ ZvInx`, Cgvb, Av`e-AvLjvK, wRwKi-AvRKvi, `vqv I cqvRbxq AvnKvg ----- BZvw` welq Rgv Kiv nqQ| Avjvni wekl gnievYx I AbyKvq wKZvewUZ KziAvbi AvqvZ I mnxn nv`xm mgw^Z GK mgvnvi NUQ| Avi dziC gvmvqj Z_v xbi gwjK welq Qvov kvLv-ckvLvi wdKvn welq aygv GKwU gZ DjL KiwQ| Avjvni wbKU Avkv cvlY Kwi h, BnvB mwVK gZ| hvi dj nK Z_v mwVK xb Abymvbxiv wekl Ki bexY vb wccvmyiv AwZ mnR Zv`i Dk nvwmj KiZ cvi| wKZvewU AwZ msw I mnR fve ck Kiv nqQ, hvZ Ki DjvgvMY I bexYiv A mgq Ges K QvovB DcKZ nZ cvib| wKZvewU GKgv Avjvni dRj I Kig GK vb fvvi cwiYZ nqQ, hv enb KiZ nvjKv I AvKvi gag| wKZvewU _K Gev`ZKvix Zvi Gev`Z, ev Zvi IqvRbwmnZ, gydZx mvne Zvi dZvqv `vb, wkK Zvi wkKZvq, KvwR Z_v wePviK Zvi wePvi-AvPvi, eemvqx Zvi jb-`b, xbi AvnevbKvix Zvi `vIqvZ I mvaviY gymwjg Zvi cwZwU AevZ DcKZ neb| wKZvewUi mvaviY g~jbxwZgvjvjv Ges dziC Z_v kvLvckvLvi gvmvqjmg~n wdKvn kvi QvU-eo wbfihvM wewfb wKZvemg~n _K MnY KiwQ| Gi cvkvcvwk AZxZ I eZgvbi DP chvqi DjvgvMYi dZvqvmg~n _KI MnY KiwQ| Avi gnvgwZ PZy`q BgvgMY: Bgvb Avey nvbxdv in: (gZ: 150 wn:), Bgvg gvjK in: (gZ:179 wn:), Bgvg kvdqx in: (gZ:204 wn:) I Bgvg Avngv` Beb nv^vj in: (gZ:241 wn:) I Abvb BgvgMYi KziAvb I mnxn nv`xmi kwkvjx `wjji wfwZ mwVK gZi Dci wbfi KiwQ| wKZvewUi ZvInx`, Cgvb I AvnKvg BZvw`i Aavqmg~n Pv KiwQ hb, cwZwU gvmjv-gvmvqj KziAvb I mnxn nv`xmi

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

DfqwU A_ev Kvb GKwUi wfwZ nq| Avi h mKj welq KziAvb I mnxn nv`xm _K my Kvb mnxn `wjj DjL nqwb m evcvi AZxZ-eZgvbi gyRZvn`1 DjvgvMYi evYx I wbfihvM gZi Dci wbfi KiwQ| ZvInx`, Cgvb, vbvRb, dvRvqj, Pwi, Bmjvgx Av`e, wRwKi-AvRKvi I `vqvi AavqjvZ kviqx mnxn `wjjmg~ni mgvnvi NwUqwQ; KviY Gjv cwZwU gymwjgi wekl cqvRb| Avi dziqx (kvLv-ckvLvi) wdK&ni AavqjvZ aygv Kzg eYbv KiwQ, mLvb `wjj I KviY eYbv Kiv nqwb; Kbbv Gi dj wKZei Kjei I gvmvqji kvLv-ckvLv eo hve| G Qvov h Dk wKZvewU wjLv nqQ Zvi cwicx nq hve| Avi h w kviqx `wjjmg~n wevwiZ RvbZ BQyK wZwb hb, eo eo wdKvni g~j wKZvemg~n Zvjvk Kib| hgb: gyMbx, gvRgyqv dZvqv, Dg, gvem~Z, gy`vIqvbvn BZvw` wdKvn I nv`xm Mmg~n| Avi h ew Aii Avgjmg~ni KziAvb I mybvni AvjvK wevwiZfve RvbZ BQyK m hb Avgv`i jLv mycwimi M gvIm~qv wdKwnj Kzj~e (5 L) Aavqb Kib| G Qvov h KziAvb-mybvni AvjvK ZvInx`, Cgvb Ges kwiqZi weavbmg~ni wevwiZ vbvRb KiZ Pvb wZwb hb Avgv`i jLv wKZve gvIm~qvZzj wdKwnj Bmjvgx 5 L cob| KLbv Avevi diC gvmvqji `wjj DjL KiwQ; gvmqvjvwUi wekl iZi Rb A_ev Zv ekx ekx msNwUZ nq ej wKsev Drmvn c`vbi Dk ev Zv _K fq-fxwZ c`kbi Rb|

. gyRZvn` njb: xbi gvmjv-gvmvqj KziAvb I mnxn nv`xmi AvjvK wbaviY Kivi hvMZvmb ew| Abyev`K

Bmjvgx wdKvn

f~wgKv

wKZvewUi Bjgx Z_v vbZvwK welqe `ywU gnvb g~ji Dci wbfikxj| Zv njv DZi mvjvd mvjnxbMYi eyS KziAvbyj Kvixg I mnxn nv`xmmg~n| Avi cwZwU AvqvZi b^imn m~ivi bvg iZ mnKvi DjL KiZ mP nqwQ| Avi G wKZve bex [ ]-Gi nv`xmmg~n nZ mnxn nv`xm1 A_ev nvmvb nv`xm2 Qvov Ab Kvb `yej nv`xm DjL bv Kivi evcvi Pv KiwQ| mv_ mv_ cwZwU nv`xmi g~j nv`xm Mi bvg DjL KiwQ| G Qvov cwZwU nv`xm mnxn wKsev nvmvb Zvi Kzg mnKvi wbg ewYZ cv Aej^b KiwQ: 1. G wKZve DjwLZ mg nv`xmjv nvivKvZmn (^ieY I ^iawb hymn) g~j nv`xmi wKZvemg~n _K bqv nqQ| 2. nv`xm hw` mnxnvBb (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)-Gi wKsev Kvb GKwUi nq, Zvnj cwZwUi nv`xm b^imn DjL KiwQ| Avevi KLbv wekl DcKvi ev k ekx nIqvi KviY GKwUi mv_ nv`xmi Ab Kvb wKZvei bvgI DjL KiwQ| 3. hw` nv`xm mnxnvBbi evBii nq| hgb: gymbv` Avngv`, PviwU mybvb M, (mybvb bvmvC, mybvb Avey `vE`, mybvb wZiwghx I mybvb Beb gvRvn) I mybvb `vigx BZvw` nv`xmi wKZvemg~n, Zvnj `ywU wKZvei bvg DjL KiwQ| Avevi KLbv Gi Kg-ekxI nqQ| Gi mv_ nv`xmi Avmj wKZvei nv`xm b^i DjL KiwQ| 4. nv`xmi ZvLixR Z_v idvi eYbvq g~j wKZvei nv`xm b^ii Dci wbfi KiwQ| Avi Avmj wKZve Kvb b^i bv _vKj fwjqvg-L I cv bs DjL KiwQ|
. mnxn nv`xm ej: h nv`xmi eYbvm~ AwewQb, eYbvKvixMY Av`j Z_v wekl PvwiwK Y bvw^Z, nv`xm MnY, iY I msiY c~Y `Zv mb, mnxn nIqvi cwicx mecKvi m~ `vl-wU gy I Ab Kvb mnxn nv`xmi wecixZ bv| Abyev`K 2 .nvmvb nv`xm ej: h nv`xmi Kvb eYbvKvix Dciv mnxn nv`xmi Yvewji ga aygv nv`xm MnY, iY I msiY GKUz `yej| Abyev`K
1

Bmjvgx wdKvn

10

f~wgKv

5. hw` nv`xm mnxnvBbi evBii nq, Zvnj nv`xm ZvLixR Z_v idvi DjLi mgq cwZwU nv`xmi mnxn ev nvmvb Kzgmn Zvi mvgb (nv`xmwU mnxn wKsev nvmvb) wjLwQ| Avi G evcvi c~ei I cii Awf BgvgMYi gZvgZi Dci wbfi KiwQ| 6. hw` Kvb nv`xm Ab wZxqevi DjL nq Zvnj AbK AveviI Zvi ZvLixR (idvi DjL) Kiv nqQ| Avi KLbv Kvb Kzg eYbv ev ZviMxe Z_v Drmvn c`vb A_ev Zvinxe Z_v fqc`kbi Dk Zvi mv_ Kvb mnxn nv`xm ev nv`xmi Kvb Askv mshy Ki w`qwQ| Avgv`i mvgb G wKZvewU Bmjvgi AvKx`v-wekvm, KzgAvnKvg, Av`e-AvLjvK mK mvaviY cwiwPwZ gv| GZ wew welqjv GKwZ KiwQ Ges Zvi Aavq, gvmvqj I `wjjmg~n GKwU AcwUi mv_ my`i Ki mjb KiwQ| G wKZvewUi bvg iLwQ gyLZvmvi Avj-wdKn& Avj-Bmjvgx dx hvIwqj KziAvwb Iqvm&mybvn (KziAvb I mybvn-Gi AvjvK msw Bmjvgx wdKvn&)| Gi c_g fvM DjL nqQ ZvInx` I Cgvb I gvafvM wewfb mybZ I Kzg-AvnKvg Avi klfvM `vIqvZ Bjvjvn Z_v Avjvni w`K gvbylK `vIqvZ| wKZvewU 10wU ce wbg ewYZ cwZZ mywebv KiwQ: 1. c_g ce: ZvInx` I Cgvb| 2. wZxq ce: dvRvqj, Av`e-AvLjvK, wRwKi-AvRKvi I `vqvmg~n KziAvb-mybvni wdKvn&| 3. ZZxq ce: Gev`Z ms v| 4. PZz_ ce: jb`b I Av`vb-c`vb mK| 5. cg ce: weevn I Zr mskx welqvw`| 6. l ce: wKZveyj dvivqR Z_v mwi DivwaKvi eb bxwZgvjv| 7. mg ce: kvw I ` wewa|

Bmjvgx wdKvn

11

f~wgKv

8. Ag ce: dqmvjv Z_v wePvi-AvPvii bxwZgvjv| 9. beg ce: wRnv`i AvnKvg| 10. `kg ce: Avjvni w`K `vIqvZi AvnKvg| G wKZvewUi Dk njv cwZcvjK gnvb Dcvm Avjvn ZvqvjvK Rvbv Ges xbi AvnKvgi eYbv Kiv| G Qvov gvbylK mxivZ gyvZxg AuvKwoq aivi cwZ DrmvwnZ Kiv| Avi Avjvni AbyMn G cm wdKvni cvwU cZ nqQ hv _K bIqv LyeB mnR; KviY Gi dji _vKvjv AwZ wbKU Ges kmg~n my`i, chv A_en I BeviZ msw| Bnv Kvb cKvi K, weiw I Kvw QvovB Zvi ZvjvkKvixi cqvRb c~Y Ges Dk cuQZ mvnvh Kie| Bnv iZcY Dki w`K Aimg~K bov`vbKvix, ~ weqKi DcKvwiZvi mgvnvi, cvVK I kZvi Rb Avivg`vqK Ges bxie mK RvbvZi D`vbmg~ni cvb DxcK| Bnv Cgvb`vi Aimg~ni mv_ mK eRvq ivL, dU hvIqv Nvjvi wPwKrmv Ki, e_vi Rvjv-hYK Avivg `q, mKj cKvi we`AvZ I AZvK weZvwoZ Ki Ges cZK cZvckvjx, gybvdK I Aeva`iK `gb Ki| Avwg Bnv GKwZ KiwQ evwoZ AevbKvixi Rb mx Ges gymvwdii Rb cv_q, wb:mZvi cig ey, cwievii Rb D`vb Ges DZi Rb fvRmfv ^ic| Avi Avjvni dRj I Kig KziAvb I myb&vn, ewYZ I hywmZ Ges Drmvn I fq c`kbi gvS RgvKvix G gN gvjvi mgvivn NUQ| Gi cvVKvix `vInx` I kwiqZi MMb muvZvi KvUe, mZ, mybvn I gh`vK wbavib Kie Ges wkiK, we`AvZ I wbKK asm Kie| Avjvni wbKU AvKzj Ave`b GB h, GK ZvInx`cx`i Rb Pz kxZjKvix, Gev`ZKvix`i Rb c`xc, xbi AvnvbKvix

Bmjvgx wdKvn

12

f~wgKv

I wkK gjx`i Rb cv_q, ZIevKvix`i Rb AvjvK Ges c_Pvix`i Rb RvwZ evwbq `b| wcq gymwjg fvB! Avcbvi Rb GB cy cjexZ D`vb, hvi dj cK MQ I MvQmg~n Zvi kxZj Qvqv `qv i KiQ| G wKZvewU Avgvi cwZ Avjvni aygv AbyKv I Kcv I `qv Qvov Avi wKQyB bq| Gi ga h mg mwVK DjL nqQ Zv GKgv Avjvni c _K, Avi hme fyj-vw NUQ Zv Avgvi I kqZvbi c _K| wRfi hLvb jb NUQ A_ev fyj I g nqQ Zv _K Avjvni KvQ gv PvwQ| iY ivLZ ne h, cZK mjK I cbZv-jLK KwVb mveavbZv I hvPvB-evQvB, Mfxi `w Ges MelYv Kivi ciI c`jb I fyj-wU _K gy bq| Gi m wewfb aibi gvmvqj I Aavq Ges mscY I weklY KiZ wMqI AbxQvKZfve fyj nq hvq| wekl Ki G dZbvi hyM Lye Kg jLKB AvQb hvi gb-gw my _vKZ cvi; Kbbv eZv AwaK, mgmv bvbvwea, Awi I weNxZKi welqi nvgjv Ges GKvavi evjv-gywmeZ I cikvwb| cZK ewb Av`g fyj Ki Avi Dg fyjKvix hviv ZIev Ki| Avwg Avjvni wbKU gv I Zuvi mw Kvgbv KiwQ| Kjg kwiqZi Avvcv ewi bvq fyj Ki Ges mwVKI Ki, Avi Ki Ges wdiI Avm| Avi Ggb Kvb Avyj bB hvi jb NU bv Ges Ggb Kvb iYkw bB hvi vw nq bv| AZGe, H gymwjg ewi cwZ Avjvni `qv whwb G wKZvei gvS mwVK `L Avjvni kvKi Kieb Ges Kvb cKvi fyj-wU `Lj civgk w`eb| wZwb GKRb AvgvbZ`vi KjvYKvgx Ges mZev`x nwKg whwb H mg RLgi wPwKrmv Kib hv nZ Kg msLK gvbylB wbivc` _vKb| wZwb nvoo fvb bv Ges wekl I mvaviYi gvS dZbvi exRI ecb Kib bv|

Bmjvgx wdKvn

13

f~wgKv

Avi G gnvb xb h Zvi viv Avgj Kie, Zvi cwZ `vIqvZ Kie, Zvi c _K cwZnZ Kie Ges Gi Rb ahaviY Kie Zvi Kvb m`n _vKe bv| cwikl Avjvni wbKU `vqv Kwi wZwb hb G wKZvewU viv AvgvK I mKj gymwjg fvB`iK DcKZ Kib| Avi Bnv Avjvn Zuvi mwP Keyj Ki bb| AvgvK I Avgvi wcZv-gvZv, cwievi-cwiRb, cZK mywa cvVK-cvwVKv, kvZvgjx, cZK DcKZ ew, huviv Gi wkv `vbKvix A_ev cPvi-cmvi mvnvhKvix Ges mKj gymwjgK gv Kib I fyj-wU gvd Ki `b| Avjvn GKgv Avgv`i Rb h_ I wZwbB Dg cwZwbwa| wZwbB Dg gvIjv Z_v ez I Dg mvnvhKvix|
.

wjLQb gnvb iei gvwfLvix gynv` Beb Beivnxg Beb Avyjvn AvzIqvBwRix Avj-eyivB`vn, Avj-Kvmxg, mw` Avie| gvevBj:0508013222-0504953332 Mb_twj@hotmail.com v`k msiY 1431wn: 2010Bs

ZvInx` I Cgvb

14

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvInx` I Cgvb
1. ZvInx` 2. ZvInx`i cKvi 3. Gev`Z 4. wki&K 5. wki&Ki cKvi 6. Bmjvg 7. Bmjvgi ivKbmg~n 8. Cgvb 9. Cgvbi Kvhvw` 10. Cgvbi ivKbmg~n 11. Gn&mvb 12. vbvRbi Aavq

c_g ce

ZvInx` I Cgvb

15

ZvInx` I Zvi cKvi

{

- : z

Avjvni evYx:
n gvbe mgvR! Zvgiv Zvgv`i cvjbKZvi Gev`Z Ki, whwb Zvgvw`MK Ges Zvgv`i c~eeZxw`MK mw KiQb| ZvZ Avkv Kiv hvq, Zvgiv ZvKIqv ARb KiZ cvie| h cwemv Zvgv`i Rb f~wgK weQvbv Ges AvKvkK Qv` ^ic vcb Ki w`qQb, Avi AvKvk _K cvwb elY Ki Zvgv`i Rb dj-dmj Drcv`b KiQb Zvgv`i Lv` wnmve| AZGe, Avjvni mv_ Zvgiv Ab KvDK mgK Kiv bv| eZ: Gme Zvgiv Rvb| [m~iv evKviv: 21-22]

ZvInx` I Cgvb

16

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvInx` I Cgvb Aavq 1- ZvInx`


ZvInx`: ZvInx` njv: Avjvn ZvqvjvK Zuvi Rb hv wbw` Ges IqvwRe mme welq GKK mve Kiv| ev`v G GwKb-`p wekvm Kie h, Avjvn Zuvi ie~weqvZ Z_v Kvhvw`Z, Avmgv-wmdvZ gvb bvg I YvejxZ GKK Ges Dj~wnqvZ A_vr ev`vi mKj Gev`Z Kvb kwiK QvovB GKgv ZuviB Rb wbw`KiY| ZvInx`i A_: ev`v `p wekvm ivLe Ges ^xKvi Kie h, Avjvn GKK, mewKQyi cwZcvjK I gvwjK| wZwbB GKgv mwKZv Ges cw_exi gnveevcK| Avi wZwbB GKgv Gev`Zi nK`vi, Zuvi Kvb kwiK bB| wZwb Qvov mKj gve~` evwZj| wZwb c~Y Y YvwbZ, mecKvi wU I Ac~YZv _K cwe| Zuvi my`iZg bvg I DPgvbi Y iqQ| Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Avjvn wZwb eZxZ Kvb mZ Bjvn&-Dcvm bB| me m`hgwZ bvg ZuviB| [m~iv Znv:8] ZvInx`i m~ e~S: Avjvn Zvqvjv GKK, Zuvi Kvb kwiK bB| wZwb GK Zuvi mvq, bvg I YvejxZ Ges KvR KD Zuvi m`k bB| ZuvBi mg ivRZ, mw I wb`k| wZwb GKK Zuvi Kvb kwiK bB| wZwb gvwjK Avi evwK meB Zuvi `vm| wZwbB cwZcvjK Avi meB Zuvi ev`v| wZwbB mwKZv Avi evwK meB Zuvi mwivwR|

ZvInx` I Cgvb

17

ZvInx` I Zvi cKvi

PONMLK JIHGFEDCBA {
: z SRQ

ejyb, wZwb Avjvn, GKK, Avjvn AgyLvcx, wZwb KvDK Rb `bwb Ges KD ZuvK Rb `qwb Ges Zuvi mgZj KD bB| [m~iv GLjvm:1-4] Avjvn gZvevb Ges wZwb eZxZ mKj `yej--| wZwb kwgvb Avi evwK me Ag| wZwb gnvb Avi meB z`| wZwb AgyLvcx Avi mKj ZuviB gyLvcx| wZwb kwkvjx I meB `yej| wZwb gnvmZ Ges wZwb Qvov mKj Dcvm evwZj| Avjvni evYx:
j ihgfed c ba` _^] \[ {
:

zk

BUvB cgvY h, Avjvn&-B mZ Ges Avjvn eZxZ Zviv hv`i c~Rv Ki me wg_v| Avjvn& mevP, gnvb| [m~iv jvKgvb:30] wZwb gnvb Zuvi PvBZ Avi KD mygnvb bB| wZwb mevP Zuvi PvBZ KD DP bB| wZwb eo hvi PvBZ Avi KD eo bB| wZwb gnievb Zuvi PvBZ KD ewk `qvevb bB| wZwb kwai whwb cZK kwkvjxi gvS kw mw Kib| wZwb kwgvb whwb mKj kwgvbi ga kw mw KiQb| wZwb cig KiYvgq whwb cZK KiYvKvixi wfZi KiYv mw KiQb| wZwb gnvvbx whwb mKj mwK Rvbb| wZwb wiwRK`vZv whwb cZKwU wiwRK I wiwRKcv`iK mw KiQb| Avjvni evYx:
QPONM LKJIH GFEDC BA {
:

z TSR

ZvInx` I Cgvb

18

ZvInx` I Zvi cKvi

wZwbB Avjvn Zvgv`i cvjbKZv| wZwb eZxZ Kvb mZ Dcvm bB| wZwbB mewKQyi mv| AZGe, Zvgiv ZuviB Gev`Z Ki| wZwb cZK ei Kvhwbevnx| [m~iv Avbqvg:102] wZwbB mZ Bjvn& whwb Zuvi mv, gn, m`h I Dg Gnmvbi Rb GKgv mg Gev`Zi nK`vi| GKgv ZuviB Rb my`iZg bvg I wZwbB myDP Yvejxi AwaKvix| Avjvni evYx:
:

z XWV U TS RQ {

Kvb wKQyB Zuvi Abyic bq| wZwb me bb, me `Lb| [m~iv k~iv:11] wZwb Awf, gnvvbx whwb hv BQv ZvB Kib Ges hv BQv ZvB wb`k Kib| Avjvni evYx:
:

Rb ivL, ZuviB KvR mw Kiv Ges Av`k Kiv| Avjvn&, eiKZgq whwb wekRMZi cwZcvjK| [m~iv Avivd: 54] wZwbB c_g mewKQyi c~e I kl mewKQyi ci Ges wZwbB cKvkgvb mewKQyi Dci I AcKvkgvb mewKQyi wbP| wZwb mewKQy AeMZ Ges GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Avjvni evYx:
: z

wZwbB mec_g, wZwbB mekl, wZwbB cKvkgvb I AcKvkgvb Ges wZwb mewelq mgK cwivZ| [m~iv nv`x`:3]

ZvInx` I Cgvb

19

ZvInx` I Zvi cKvi

2. ZvInx`i cKvi
im~jMY h ZvInx`i cwZ `v'IqvZ KiQb Ges hvi Rb Avmgvbx wKZvemg~n bvwRj nqQ Zv `ycKvi| 1. c_g: vb I mymve Kivi ZvInx`| GUvK ZvInx`yi ie~weqvn I ZvInx`yj Avmgv Iqvm&wmdvZ ejv nq| G nQ Avjvni GKZev` Zuvi mg bvg I YvewjZ Ges Kvhvw`Z| Gi A_: ev`v `p wekvm ivLe Ges ^xKvi Kie h, Avjvn GKK| wZwbB GKgv ie Z_v cwZcvjK, mwKZv, gvwjK I G cw_exi gnveevcK| wZwb Zuvi hvZ Z_v mvq, bvgmg~n I YvejxZ, Kvhvw`Z cwic~Y| mewKQyB wZwb Rvbb Ges mewKQyK evcZ Ki iLQb| Zuvi nvZ ivRZ| wZwb cwZwU wRwbmi Dci gZvevb| Zuvi my`Zg: bvg I DP Yvejx iqQ|
:

z XWV U TS RQ {

Zuvi m`k wKQyB bB| wZwb mekvZv, me`v| [m~iv k~iv: 11] 2. wZxq: BQv I PvIqvq ZvInx` Z_v GKZev`| BnvK ZvInx`yj Dj~wnqvn Iqvj-Bev`vn& ej| Avi Zv njv mKj cKvi Gev`Z AvjvnK GKK mve Kiv| hgb: `vqv, mvjvZ, fq-fxwZ I Avkv-AvKvLv BZvw`| Gi A_: ev`v GwKb ivLe Ges ^xKvi Kie h, Avjvn GKgv mKj mwi Gev`Zi nK`vi| AZGe, Kvb Gev`Z Avjvn Qvov Ab Kviv Rb Kiv hve bv| hgb :`vqv, mvjvZ, mvnvh PvIqv, fimv Kiv, fq-fxwZ, Avkv-AvKvsLv Kiv, RevB Kiv I bRi-gvbZ gvbv BZvw` meB GKgv Avjvni Rb Avi Ab Kviv Rb bq| Avi h ew Gjvi ga Kvb wKQy Abi Rb Kie m gykwiK nq hve| hgb : Avjvn Zvqvjv ejb:

ZvInx` I Cgvb

20

ZvInx` I Zvi cKvi

{
:

h KD Avjvni mv_ Ab DcvmK WvK, Zvi KvQ hvi Kvb mb` bB, Zvi wnmve Zvi cvjbKZvi KvQ AvQ| wbqB Kvdiiv mdjKvg ne bv| [m~iv gywgb~b: 117 ] ZvInx`K ^xKvi Kivi weavb: (K) ZvInx`yj Dj~wnqvn Iqvj Bev`vn-Gi ekxi fvM gvbyl Kzdwi I A^xKvi KiQ| Avi G RbB Avjvn [ ] gvbyli wbKU mg im~jMYK ciY KiQb| Zuv`i Dci Avmgvwb wKZve bvwRj KiQb, hvZ Ki gvbylK GK Avjvni Gev`Zi Rb wb`k Kib Ges Ab mKji Gev`Z ZvM KiZ ejb| 1. Avjvni evYx: O NM L K J IHGFEDCBA {
:

zP

Avcbvi c~e Avwg h im~jB ciY KiwQ, ZvK G Av`kB ciY KiwQ h, Avwg eZxZ Ab Kvb mZ Dcvm bB| myZivs, AvgviB GevZ` Ki| [ m~iv Avw^qv:25] 2. Aviv Avjvni evYx:
z on m lkjihgf ed {
:

Avwg cZK DZi gaB im~j ciY KiwQ GB gg h, Zvgiv Avjvni Gev`Z Ki Ges ZvZ (Avjvn eZxZ mKj Dcvm) _K euP _vK| [m~iv bvnvj: 26] (L) ZvInx`yi ieywqqv gvbyl Zvi ^fve I wbwLj wek `LB ^xKvi Ki _vK| Avi aygv GB ZvInx` ^xKvi Kij Avjvni cwZ

ZvInx` I Cgvb

21

ZvInx` I Zvi cKvi

Cgvb Ges AvRve nZ euvPvi Rb h_ bq; KviY Bnv Bejxm kvqZvb I gykiKivI ^xKvi KiwQj hv Zv`i Kvb DcKvi Avmwb; Kbbv Zviv ZvInx`yj Djywnqv Z_v GKgv Avjvni Gev`ZK gb bBwb| AZGe, h aygv ZvInx`yi ieyweqvK ^xKvi Kie m ZvInx`cx I gymwjg ej weewPZ ne bv| Avi hZY m ZvInx`yj DjywnqvK bv ^xKvi Kie ZZY Zvi Rvbgvji wbivcvI cve bv| m mv `e h Avjvn eZxZ Kvb mZ gvey` bB Ges wZwb GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Aviv xKvi Kie h Gev`Zi nK`vi GKgv AvjvnB Ges Kvb kwiK QvovB me`v GK AvjvniB Gev`Z Kie| ZvInx`i nwKKZ: gvbyl `L cwZwU wRwbm GKgv Avjvn Zvqvjvi c _K nq| Avi Kvb KviYvw` I gvagi cwZ `w wbc Ki bv| m fvj-g` Ges jvf-wZ BZvw` ay Avjvn Zvqvjvi KvQ _KB nq gb Ki| ZvB GKgv AvjvniB Gev`Z Ki Ges Zvi mv_ Avi Kviv Gev`Z Ki bv| ZvInx`i nwKKZi djvdj: GKgv Avjvni Dci fimv Kiv Ges Kvb mwi wbKU AwfhvM bv Kiv| Zv`i wZivi I wb`v bv Kiv| Avjvni Dci c~Y mw _vKv Ges ZuvK gneZ Kiv I Zuvi dqmvjvi cwZ c~Y AvZmgcY Kiv| gvbyl Zvi ^fveMZ fve I cw_exi cwZ `w wbci gvag ZvInx` ie~weqvK ^xKvi Ki _vK| G ZvInx`K ^xKvi Kiv Avjvni cwZ Cgvb I Zuvi kvw _K bvRvZi Rb h_ bq; KviY Bnv Bewjm kqZvb ^xKvi KiwQj Ges gykwiKivI ^xKvi KiwQj| wK Zv`i G ^xKvivw Kvb DcKvi Avmwb; KviY Zviv ZvInx`yj Bev`vn& Z_v GKgv Avjvni Gev`ZK ^xKvi Ki bvB| myZivs, h ew aygv ZvInx`yi

ZvInx` I Cgvb

22

ZvInx` I Zvi cKvi

ie~weqvnK ^xKvi Ki m gyIqvn&wn` Z_v ZvInx`cx I gymwjg nZ cvi bv| Zvi Rxeb I m` nvivg ZZY nq bv hZY m ZvInx` Dj~wnqvK ^xKvi Ki bv bq| m mv c`vb Kie h, Avjvn Qvov Avi Kvb mZ gve~` (Dcvm) bB| wZwb GKK I Zuvi Kvb kwiK bB| Aviv ^xKvi Kie h, AvjvnB GKgv Gev`Zi nK`vi Avi KD bq| Avi Kvb cKvi wkiK QvovB GKgv Avjvni Gev`ZK wbRi Dci AvekKxq Ki wbe| ZvInx`yi ie~weqv I Djywnqvi AwewQb mK: 1. ZvInx`yi ieyweqvn ZvInx`yj DjywnqvnK AvekK Ki `q| ZvB h ew ^xKvi Ki h, AvjvnB GKgv cwZcvjK, mwKZv, gvwjK I wiwRK`vZv, Zvi Rb G K_v ^xKvi Kiv AvekK nq co h, Gev`Zi nK`vi GKgv AvjvnB Avi KD bq| AZGe, m Avjvn Zvqvjv eZxZ Avi KvDK WvKe bv, GKgv ZvuiB wbKU wec` gyw PvBe, GKgv ZuviB Dci fimv Kie, Avjvn Qvov Avi Kviv Rb Kvb Gev`Z Kie bv| ZvInx`yj Djywnqv ZvInx`yi ieyweqvK AvekK Ki| myZivs, h KD GKgv Avjvni Gev`Z Kie m Zuvi m Kvb wKQyK kwiK Kie bv| Avi Riwi wfwZ G wekvm Kie h, AvjvnB GKgv Zuvi cwZcvjK, mwKZv I gvwjK| 2. ZvInx`yi ieyweqv I ZvInx`yj Djywnqv KLbv GK m DjL nq ZLb Zvi A_ wfb nq| G mgq iei A_ ne gvwjKeevcK Avi Bjvn& A_ ne mZ gve~` whwb GKgv Gev`Zi nK`vi| hgb : Avjvni evYx: z zy xwvutsr qp {
- :

ejyb! Avwg gvbyli cwZcvjKi wbKU Avkq cv_bv KiwQ| gvbyli AwacwZ| gvbyli gve~`| [ m~iv bvm:1-3 ]

ZvInx` I Cgvb

23

ZvInx` I Zvi cKvi

Avevi KLbv Avjv`v Avjv`v DjL nq ZLb Dfqi A_ GKB nq| hgb Avjvni evYx:
:

ejyb! Avjvn eZxZ Avi Kvb gve~` Zvjvk Kie! A_P wZwbB mewKQyi cwZcvjK| [m~iv AvbAvg:164] ZvInx`i dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
z LKJ IHGF EDCBA {
:

hviv Cgvb GbQ Ges Zv`i Cgvb Kvb cKvi wkiKi mswgkY NUvqwb Zv`i Rb iqQ wbivcZv Ges ZvivB n`vqZcv| [m~iv AvbAvg: 82]

:
.

2. Dev`vB& Beb mvgZ [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejQb:h ew G mv c`vb Kie h, Avjvn Qvov Avi Kvb mZ gve~` bB Ges bB Kvb cKvi Zuvi kwiK| Avi gynv` [ ] Zuvi ev`v I im~j Ges Cmv [ ] Avjvni ev`v I im~j I Zuvi evYx hv in wnmve giqgi ga wbc Ki wQjb| Avi RvbvZ mZ I RvnvbvgI mZ| m ewK Avjvn RvbvZ cek Kiveb, PvB m hB Kvb Avgj KiK bv Kb| 1
1

. eyLvix nvt 3435 I gymwjg nvt 28

ZvInx` I Cgvb

24

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvInx`cx`i cwZ`vb: 1. Avjvni evYx:


MLKJI HGFEDCBA { _^]\ [ZYXWVU TS RQPON
:

z hgfe dc ba`

Avi (n bex- ) hviv Cgvb GbQ Ges mrAvgjmg~n KiQ, Zv`iK Ggb RvbvZi mymsev` w`b, hvi cv``k bnimg~n cevngvb _vKe| hLbB Zviv Lvevi wnmve Kvb dj cv ne, ZLbB Zviv eje, GZv AweKj m djB hv Avgiv BwZc~eI jvf KiwQjvg| eZ: Zv`iK GKB cKwZi dj c`vb Kiv ne Ges mLvb Zv`i Rb PvwiYx igYxKj _vKe| Avi mLvb Zviv AbKvj Aevb Kie| [m~iv evKviv: 25]
: :
.

2. Rvei [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ]-Gi wbKU GKRb gvbyl Gm ejj, n Avjvni im~j! IqvwReKvix `ywU wRwbm wK? wZwb [ ] Di ejjb:h ew Avjvni m Kvb wKQyK kwiK bv Ki gviv hve m RvbvZ cek Kie| Avi h ew Avjvni mv_ Kvb wKQyK kwiK Kiv Aevq gviv hve m Rvnvbvg cek Kie|1

. gymwjg nvt 93

ZvInx` I Cgvb

25

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvIwn`x Kjgvi gnZ: : : " " " .


.

"

Avyjvn Beb Avgi Beb Avm [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvni bex b~n [ ]-Gi gZzKvj Zuvi QjK ejb: Avwg ZvgvK AwmqZ KiwQ: `ywU wRwbmi wb`k KiwQ Ges Aci `ywU wRwbm _K wbla KiwQ| Av`k KiwQ jv-Bjvnv Bjvjvn Gi| iY ivL! hw` mvZ Avmgvb I mvZ Rwgb GK cvjvq ivLv nq Avi Aci cvjvq ivLv nq jv-Bjvnv Bjvjvn Ze jv-Bjvnv Bjvjvn Gi cvjv fvix nq hve| hw` mvZ Avmgvb I mvZ Rwgb GKwU AweQ` MvjvKvi e nZ Zvnj jv-Bjvnv Bjvjvn I myenvbvjvwn Iqvwe nvgw`wn mewKQzK P~Y-weP~Y Ki djZv| Bnv cwZwU wRwbmi `vqv Ges Gi gvagB mwivwR iwR cq _vK| Avi ZvgvK wbla Kwi wkiK I Anvi _K----| 1

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 6583 eyLvix Av`veyj gydiv` nvt 558 mnxn Av`veyj gydiv` nvt 426 Avjevbxi wmjwmjv mnxnv nvt134 `e|

ZvInx` I Cgvb

26

ZvInx` I Zvi cKvi

ZvInx`i c~YZv: ZvInx`i c~YZv ZZY me bq hZY ch GKgv Avjvni Gev`Z I mecKvi ZvZ Z_v wkiK gy bv nq| hgbAvjvni evYx:
z on m lkjihgfed {
:

Avwg cZK DZi gaB im~j ciY KiwQ GB gg h, Zvgiv GK Avjvni Gev`Z Ki Ges ZvZ Z_v wkiK _K `~i _vK| [m~iv bvn&j: 36 ] ZvZi eYbv: ZvZ njv: Ggb cZK wRwbm hv viv gvbyl mxgv jLb Ki| PvB Zv gve~` (Dcvm) nvK hgb : g~wZ A_ev AbymiYxq ew nvK hgb : RvwZl-MYK I ag eemvqx cxi-eyRM Ges e` Avgj Avjg mgvR A_ev gvbei ewiv nvK hgb : kvmK I bZvwR I cavbiv hviv Avjvni Aeva| ZvZ AbK AvQ Zv`i ga eo cvuPwU: Bewjm: Avjvn Avgv`i Zvi _K cvbvn w`b| hvi Gev`Z Kiv nq Avi m ZvZ m _vK| h gvbylK wbRi Gev`Zi Rb WvK| h ew Mvqex Bjg Z_v Kvb gvag QvovB A`ki Leivw`i vb `vwe Ki| h Avjvni weavb Qvov Abi weavb (gvbe iwPZ weavb) viv wePvi dqmvjv Ki|

ZvZi bZviv:

ZvInx` I Cgvb

27

ZvInx` I Zvi cKvi

M LK JI HGFED CBA { ZYXW VUTS R Q PON


: z \[

hviv Cgvb GbQ, Avjvn Zv`i AwffveK| Zv`iK wZwb ei Ki Avbb AKvi _K Avjvi w`K| Avi hviv Kzdwi Ki Zv`i AwffveK nQ ZvZ| Zviv Zv`iK Avjv _K ei Ki AKvii w`K wbq hvq| GivB njv Rvnvbvgi Awaevmx, wPiKvj Zviv mLvbB _vKe| [m~iv evKviv:257]

ZvInx` I Cgvb

28

Gev`Z I wkiK

Gev`Zi A_: Gev`Zi nK`vi GKgv Avjvn [ ]| Gev`Z kwU `ywU wRwbmi Dci cqvM nq: 1. c_g: Gev`Z Kiv: gneZ I mvbi m_ Avjvni Av`kmg~ni evevqb I wblamg~n eRb Ki Zuvi Rb wbRK wewjb I AebZ Kiv| 2. wZxq: hvi viv Gev`Z Kiv nq: Avi Zv K_v nvK ev KvR nvK, cKvk nvK ev Mvcbxq nvK hv Avjvn cQ` Kib Ges Kij Lywk nb| hgb : `vqv, wRwKi, mvjvZ, fvjvevmv BZvw`| myZivs, mvjvZ GKwU Gev`Z hvi gvag Avjvni Gev`Z Kiv nq| Avgiv AebZ nq Ges gneZ Ki I mvbi m GKgv Avjvni Rb Gev`Z Kie| Avi aygv Zuvi kixqZ mZB Gev`Z Kie| wRb I Bbmvb mwi wnKgZ: Avjvn wRb-BbmvbK Ah_v mw Kib bvB| cvbvnvi, Ljvayjv I nvwm-Zvgvkv Kivi Rb mw Kib bvB| eis Zv`i mw KiQb GKgv Avjvni Gev`Z Kivi Rb| Zviv GKgv ZuviB Gev`Z Kie, ZuviB gnZ MvBe Ges ZuviB AvbyMZ Kie| Zuvi wb`kmg~n gvbe Ges wblamg~n ZvM Kie| Zuvi `qv mxgviLv jNb Kie bv| Avi Ab mevi Gev`Z ZvM Kie| hgb: Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
:

3- Gev`Z

z i hgfed c {

Avwg wRb I BbmvbK GKgv Avgvi Gev`Zi RbB mw KiwQ| [m~iv hvwiqvZ: 56] Gev`Zi wnKgZ: Avjvni cwZ Cgvbi wfwZ Zuvi mg wb`k cvjb I wbla ZvM Kiv| Avi me`v mwKZv I Aii gvwjKi waqvb Kiv|

ZvInx` I Cgvb

29

Gev`Z I wkiK

Bnv Avjvni ewk ewk wRwKi I me mgq Ai Zuvi waqvb Ges Gev`Zi gvag nIqv me| Avi hLb Cgvb ew cvq Ges kwkvjx nq ZLb Zvi AvgjI ew cvq I gReyZ nq| Gici `yB RMZi mvdjZvi viv mKj Aev mwVK nq hvq| Avi wecixZ nj wecixZ `uvovq| 1. Avjvni Zvqvjvi evYx: z
:

gywgbMY Zvgiv AvjvnK AwaK cwigvY iY Ki| Avi mKvjweKvj Avjvni cweZv eYbv Ki| [m~iv AvnRve:41-42] 2. Avjvni Zvqvjvi evYx:
MLKJ IHGFE DCB A {
:

z SR QP O N

Avi hw` m Rbc`i Awaevmxiv Cgvb AvbZ Ges Avjvnfxi nZ, Ze Avwg Zv`i cwZ Avmgvbx I cvw_e bqvgZmg~n Dby Ki w`Zvg| wK Zviv wg_v cwZcb KiQ| myZivs Avwg Zv`iK cvKovI KiwQ Zv`i KZKgi e`jvZ| [m~iv Avivd:96] Gev`Zi cwZ: Avjvni Gev`Z `ywU wekvj g~jbxwZi Dci cwZwZ: (1) Avjvn Zvqvjvi cwic~Y fvjvevmv| (2) Avjvni Rb wbRK c~Y AebZ gK wewjb Kiv| G `ywU g~jbxwZ Avevi Ab `ywU eo g~j wfwi Dci cwZwZ Avi Zv njv: (GK) Avjvni AbyKv, Gnmvb, `qv I `vbmg~ni cwZ `w wbc Kiv hv fvjvevmvK Acwinvh Ki `q| (`yB) AvZv I Avgji wU-wePywZi cwZ j Kiv hv viv Rb bq Avjvni Rb AebwZ nIqv I wbRK wewjb Kiv|

ZvInx` I Cgvb

30

Gev`Z I wkiK

Avi me PvBZ wbKUi `iRv hvi viv ev`v Zvi iei wbKU cuQZ cvi Zv njv gyLvcxi `iRv| wbRK Mwie-wgmwKb fvev Ges bB Kvb Dcvq-Dcv I bB Kvb cv I Awmjv Ggb fe wbRK wewjb Ki `qv| Avi c~Yfve GKgv Avjvni cqvRb eva Kiv Ges wZwb eZxZ m wZM I asm nq hve gb Kiv| Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
{ GFE DC BA
- :

z IH

Zvgv`i KvQ hme bqvgZ AvQ, Zv Avjvni c _K| AZ:ci Zvgiv hLb `y:L-K cwZZ nI ZLb ZuviB wbKU KvbvKvwU Ki| Gici hLb Avjvn Zvgv`i K `~ixfyZ Ki `b, ZLbB Zvgv`i GK`j ^xq iei mv_ kwiK Ki| hvZ H wbqvgZ A^xKvi Ki, hv Avwg Zv`iK w`qwQ| AZGe, gRv Ki bvI- mZiB Zvgiv RvbZ cvie| [m~iv bvnvj: 53-55] Gev`Zi cwic~Y gvbyl: wb:m`n bex-im~jMY (Av:) Avjvni cwic~Y ev`v; KviY Zuviv Avjvn mK mevi Pq ekx Rvbb| Zuviv Ab`i Pq ZuvK ekx Zvhxg Z_v mvb Kib| Gi AwZwi Avjvn Zuv`iK gvbyli wbKU im~j wnme ciY Ki Aviv Zuv`i mvb evwoq w`qQb| Zuv`i imvjvZi dwRjZ Zvi m wekl De~w`qvZ Z_v e`Mxi dwRjZI mg^q NUQ| Gu`i ci vb njv wmwKxb`i, huviv Avjvn I Zuvi im~ji Rb c~Y mZZv jvf KiQ| hvi dj Zuviv Avjvni Av`kmg~n AUj I Abo| Gici vb njv knx`MYi| Gici mjnxb Z_v mr I bK jvK`i| hgb : Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb

31

Gev`Z I wkiK

uts rqpo nmlkji {


: z |{z y xwv

Avi hviv Avjvn I im~ji AvbyMZ Kie, Zviv I`i mx ne huv`i cwZ Avjvn wbqvgZ `vb KiQb| Zuviv njb bex, wmwK, knx` I mrKgkxj eweM| Avi Zuv`i KZB bv Dg mx| [ m~iv wbmv: 69] ev`vi cwZ Avjvni nK (AwaKvi): Avmgvb I Rwgbevmx`i Dci Avjvni nK njv: Zviv GKgv ZuviB Gev`Z Kie Ges Zuvi m KvDK kwiK Kie bv| Zuvi AvbyMZ Kie, bvdigvwb I AevaZv Kie bv| ZuvK me`v iY Kie KLbv fyj hve bv| Zuvi KZZv cKvk Kie KLbv AKZZv Kie bv| Avi hvi Rb m (Gev`Z) Zvi wecixZ wKQz msNwUZ nIqvUv nqZv AcviMZv wKsev AZv Avi bv nq evovevwo I Aenjvi KviY nq _vK| ZvB Zv Avjvn [ ] Avmgvb I RwgbevmxK AvRve w`j ZvZ wZwb Kvb cKvi RyjygKvix neb bv| Avi hw` Zv`i cwZ `qv Kib Zvnj Zv ne Zuvi c _K Zv`i Dci wekl ingZ hv KvRi Pq AbK ekx| : : : : :
. .

gyqvh Bee Rvevj [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg bex [ ]-Gi wcQb Ddvqi bvgi Mvavi Dci em wQjvg| ZLb wZwb [ ]

ZvInx` I Cgvb

32

Gev`Z I wkiK

ejb: n gyqvh! Zzwg wK Rvb Avjvni nK Zuvi ev`vi Dci Ges ev`vi nK Avjvni Dci wK? gyqvh [ ] ejb Avwg ejjvg: G evcvi Avjvn I Zuvi im~jB ekx Rvbb| im~j [ ] ejb: ev`vi Dci Avjvni nK njv: GKgv ZuviB Gev`Z Kie Ges Zuvi mv_ KvDK kwiK Kie bv| Avi Avjvni Dci ev`vi nK njv: h Zuvi m KvDK kwiK Ki bv ZvK kvw bv `qv| gyqvh [ ] ejb: Avwg ejjvg, n Avjvni im~j! G evcvi gvbylK mymsev` c`vb Kwi? wZwb (im~j )ejb: Zv`i mymsev` w`I bv; KviY Zviv nvZ-cv wUq ciwbfikxj nq KvR-Kg I Gev`Z Kiv Qo em _vKe|1 1. cwZwU ev`v wZbwU Aevi ga AeZb weeZb KiZ _vK: (GK) Avjvni cPzi bqvgZi ga, hvi dj Avjvni Kwiqv I cksmv Kiv ev`vi Rb IqvwRe| (`yB) cvcKvR wj hvi Rb ZIev I gv PvIqv IqvwRe| (wZb) Avc`-wec` hvi viv Avjvn ZvK cixv Kib| m gyn~Z ahaviY Kiv IqvwRe| h ew G wZbwU IqvwRe Av`vq Kie m `ywbqv I AvLivZ wbB mdjKvgx ne| 2. Avjvn Zuvi ev`v`iK cixv Kib Zv`i ahkw I `vmZi c~YZv cheY Kivi Rb| Zv`i asm I kvw `qvi Rb bq| ZvB ev`vi wec`Kvj hgb Avjvni c~Y e`wM Kiv Riwi Zgwb fvjv AevZI c~Y e`wM Kiv GKv IqvwRe| cQ`-AcQ` mewKQyZ Avjvni e`wM Kiv Riwi| Avi ekxi fvM gvbyl cQ` c~Y Mvjvwg Ki wK Avmj KwVb mgqI c~Y e`wM KivB njv Riwi| e`wMZ ev`viv mevB mgvb bq eis Zv`i gvS Kg-ekx iqQ| aiv hvK Ihy hv cP Mig Vvv cvwb viv Kiv GK cKvi Gev`Z|
1

c~Y `vmZ I e`wM:

. eyLvix nvt 2856 I gymwjg nvt 30

ZvInx` I Cgvb

33

Gev`Z I wkiK

cig my`ix bvixK weevn KivI GKwU Gev`Z| Abyic cP kxZ Vvv cvwb viv Ihyy Kiv Gev`Z| h cvc KvR KiZ AvZv Drmvwn Zv gvbyli fqI bq eis BQv KiB ZvM KivI e`wM| z`v I K ahaviY KivI `vmZ| wK G `ycKvi e`wMi gvS iqQ evcK eeavb| AZGe, h ew myL-`y:L I cQ`-AcQ` meAevq Avjvni e`wM KiZ cvi, wZwbB Avjvni mB ev`v`i Afy nb hv`i bB Kvb fq-fxwZ I wPv| Avi Zvi Dci k`i bB Kvb kw ; KviY AvjvnB Zvi ndvRZKvix| wK KLbv kqZvb ZvK asm Ki dj| ev`v KLbv MvdjwZ-AgbvhvMx, gbc~Rvix Z_v Kvgbv-evmbvq I ivM wbcwZZ nq, hvi dj kqZvb Zvi gvS G wZbwU `iRv viv cek Ki em| Avjvn cixv Kivi wbwg cwZwU ev`vi Dci Zvi cew I kqZvbK kw c`vb Ki w`qQb| G K_v Rvbv I `Lvi Rb h, m Zvi cwZcvjKi AvbyMZ KiQ bv bvdigvwb KiQ| gvbyli Dci Avjvni hgb wb`k iqQ Zgwb Zvi cewiI wb`k iqQ| Avjvn Zvqvjv Pvb gvbyl Zvi Cgvb I mrKg c~Y KiK| Avi cew Pvq m` I Kvgbv-evmbv c~Y KiK| Avjvn [ ] Avgv`i _K Pvb AvLivZi KvR Avi cew Pvq `ywbqvex KvR| iY ivLZ ne h, Kejgv kwkvjx CgvbB bvRvZi ivv I Avjvi evwZ hvi gvag mZ-wg_vi gva cv_K `LZ cvIqv hvq| Avi BnvB njv cixvMvi| 1. Avjvni evYx:
- : z

gvbyl wK gb Ki h, Zviv GK_v ejB AenwZ cq hve h, Avgiv Cgvb GbwQ, Zv`iK cixv Kiv ne bv? Avwg Zv`iK

ZvInx` I Cgvb

34

Gev`Z I wkiK

cixv KiwQ, hviv Zv`i c~ei wQj| Avjvn AekB Rb beb hviv mZev`x Ges wbq Rb wbeb wg_yK`i| [ m~iv AvbKve~Z: 2-3] 2. Aviv Avjvni evYx: RQP ONM LK JIHGFED CB { zS Avwg wbRK wb`vl ewj bv| wbq gb g` KgceY wK m bq hvi cwZ Avgvi cvjbKZv AbyMn Kib| wbq Avgvi ie gvkxj, `qvjy| [m~iv BDmyd: 53 ]
:

Rwgb wgw I wZZv meaiYi dji MvQ icYi Rb Dhy| Avi wdZir Z_v xbi g~j ^fve mLvb h Kvb MvQ jvMvbvi Rb GK gyvb| AZGe, h ZvZ Cgvb I ZvKIqvi MvQ jvMve m wPivwq ^v`i dj cvoe| Avi h Kzdwi, AZv I cvci MvQ jvMve m wPivwq `y:Li I Abxi dj cvoe| gb ivLZ ne h, mePq hvi vb ivLv ewk cqvRb Zv njv: Avcbvi cwZcvjKi cwiPq Ges Zuvi evcvi hv IqvwRe Zv Rvbv| hvi dj gnvb Avjvni evcvi Avcwb vb AZv--, KvR Aenjv--, cewi wU, Avjvni nK wkw_jZv--- I jb`b Ryjyg Kib Zv ^xKvi KiZ cvieb| ev`v hw` Kvb bwKi KvR Ki Zvnj fve Bnv Avjvni c _K AbyMn| hw` Avjvn Zv Keyj Ki bb Zvnj wZxq AbyMn| Avi hw` wY ewaZ Kib Zvnj ZZxq AbyMn| wK hw` cZvLvb Kib Zvnj Gic Avgj MnYhvM bq ej weewPZ ne| Avi hw` ev`v Kvb cvc Ki Zvnj gb ivLZ ne h, Zvi cwZcvjK ZvK Qo w`qQb Ges Zvi ndvRZi iwki eb KU djQb| Avi hw` Zvi cvci Rb ZvK cvKovI

e`wMi mwVK eyS:

ZvInx` I Cgvb

35

Gev`Z I wkiK

Kib Zvnj Bnv Zuvi Bbmvd| wK hw` cvKovI bv Kib Zvnj Bnv Zuvi AbyMn| Avi hw` gvd Ki `b Zvnj Bnv ev`vi cwZ Zuvi wekl Gnmvb I AbyKv| Avmgvb-Rwgb hZwKQy meB Avjvni ev`v| cwZwU gvbyli ^xKvi Kiv IqvwRe h, m mwMZ I kwiqZMZ fve Avjvni ev`v| Avcwb ZuviB ev`v; KviY wZwbB Avcbvi mwKZv, Avcbvi gvwjK, Avcbvi mKj welqi gnveevcK Avi Avcwb Zuvi ev`v PvBj w`eb Avi bv PvBj w`eb bv| wZwb PvBj AvcbvK abx evbveb Avi PvBj Mwie evbveb| wZwb PvBj AvcbvK n`vqZ `vb Kieb Avi PvBj c_ Kieb| wZwb Zuvi wnKgZ I `qvi `vwe gvZveK hv PvBeb Acbvi Rb ZvB Kieb| kwiqZMZ fve Avcwb Zuvi ev`v; ZvB wZwb hv wewaweavb KiQb m Abyhvqx Zuvi Gev`Z Kiv Avcbvi cwZ IqvwRe| Zuvi wb`kmg~n Av`vq Kieb I wblamg~n ZvM Kieb Ges Avjvni cwZ Cgvb ivLeb hvi dj `ywbqv I AvLivZ myLx ne| mg mwRxe Avjvni gyLvcx: Avi Zv`i gyLvcxZv `yB cKvi: 3. evaMZ gyLvcxZv| Bnv mg mwKzji cwZcvjKi gyLvcxZv, Zv`i AwZ, Pjvdiv Ges hv Zv`i cqvRb Zvi Rb| 4. wbevwPZ gyLvcxZv| Avi Bnv `ywU wRwbm Rvbvi djvdj: ev`vi Zvi cwZcvjKi cwiPq Rvbv I ev`vi Zvi wbRi cwiPq Rvbv| AZGe, h Zvi cwZcvjK meZfve AgyLvcx Rvbe m wbRK meZfve gyLvcx RvbZ cvie Ges e`wMi `iRvK Zvi cwZcvjKi mv_ mvvr Kiv ch wbRi cwZ Riwi Ki be| Avjvn Zvqvjvi evYx:
:

ZvInx` I Cgvb

36

Gev`Z I wkiK

n gvbyl, Zvgiv Avjvni gyLvcx| Avjvn; wZwb Afvegy, ckswmZ| [m~iv dvwZi:15]

ZvInx` I Cgvb

37

Gev`Z I wkiK

4- wki&K

wkiKi msv: wki&K nQ Avjvni ie~weqvZ (KvR), Avmgv Iqvm&wmdvZ (bvg I YvejxZ) Ges Dj~wnqvZ (ev`vi mKj Gev`Z) A_ev Gi Kvb GKwUZ Kvb wKQyK kwiK vcbi Kvivi bvg| myZivs, gvbyl hLb G wekvm Kie h, Avjvni m Avi KD mwKZv ev mvnvhKvix AvQ ZLb m gykwiK| Avi h G wekvm Kie h, Avjvn eZxZ Ab KD Gev`Zi nK`vi mI gykwiK| Avi h G gb Kie h, Avjvni bvg I YvejxZ Ab KD m`k AvQ mI gykwiK|

wki&Ki fqvenZv: 1. wkiK mePq eo Ryjyg; KviY Bnv Avjvni GKv wekl nK ZvInx`i evcvi mxgv jLb| ZvInx` njv mePq eo Bbmvd| cvi wkiK njv mePq eo Ryjyg I NYZv; KviY GZ wek Rvnvbi cwZcvjKK QvU Kiv nq Ges Zuvi AvbyMZ _K AnsKvi Kiv nq| G Qvov Avjvni wekl nK Abi Rb mve Kiv nq| wkiKi fqvenZv KwVb, hvi dj h ew Avjvni mv_ gykwiK nq mvvr Kie wZwb ZvK KwbKvjI gv Kieb bv| hgb Avjvni evYx:

wbq Avjvn Zuvi mv_ Askxvcb Kij ZvK gv Kieb bv Ges Gi Pq QvU cvc hvK BQv wZwb gv Kieb| [m~iv wbmv: 48] 2. wki&K mePq eo Ryjyg Z_v Abvq| h ew Avjvn Qvov Ab Kviv Gev`Z Kij m Gev`ZK h_v vb ivLj bv Ges h nK`vi bv Zvi Rb wbw` Kij, hv mePq eo Ryjyg| hgb Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb :

38

Gev`Z I wkiK

z edc ba {

wbq wkiK mePq eo Ryjyg| [m~iv jvKgvb:13] 3. wki&K mg mr AvgjK c Ki `q Ges asm I wZMi w`K Vj `q| Avi Bnv mePq eo Kweiv bvn| 1. Avjvni evYx:
: z

Zvgvi cwZ I Zvgvi c~eeZx`i cwZ AekB Awn nqQ, Zzwg Avjvni kwiK wi Kij Zvgvi Kg c ne Ges Zzwg ne wZM| [m~iv hygvi: 65] : : . 2. Avey evKiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] ejQb: Avwg wK Zvgv`i mePq eo Kweiv bvn mK Rvwbq `e bv ? im~j [ ] G fve wZbevi ejjb| Zuviv (mvnvevMY- ) ejjb: nuv, Bqv im~jvjvn| wZwb ejjb: Avjvni m wkiK Kiv, gvevevi Aeva nIqv| im~j [ ] Gevi njvb `qv Aev _K DV em ejjb: mveavb! wg_v K_v _K mveavb! eYbvKvix ejb: G K_vwU im~j [ ] evievi ejZwQjb GgbwK Avgiv ejZ wQjvg: nvq hw` wZwb Pzc KiZb!| 1
.

. eyLvix nvt 2654 I gymwjg nvt 87

ZvInx` I Cgvb

39

Gev`Z I wkiK

wkiKi NYZv I Kzcfve: Avjvn [ ] wkiKi PviwU NYZv I Kz-cwiwbwZ mK PviwU AvqvZ DjL KiQb Zv njv: 1. Avjvni evYx:

{ z

wbq Avjvn Zuvi mv_ Askxvcb Kij ZvK gv Kieb bv Ges Gi Pq QvU cvc hvK BQv wZwb gv Kieb| Avi h wkiK Kij m eo aibi Acev` aviY Kij| [m~iv wbmv: 48] 2. Avjvni evYx:
: z

Avi h Avjvni m wkiK Kij m e `~ii Zvq cwZZ njv| [ m~iv wbmv: 116 ] 3. Avjvni evYx: wvut sr qponmlk j { z zyx wbq h ew Avjvni Askxvcb Kie, Avjvn Zvi Rb RvbvZ nvivg Ki `eb Ges Zvi evmvb ne Rvnvbvg| Avi Gic AZvPvix`i Rb Kvb mvnvhKvix ne bv| [m~iv gvq`v:72] 4. Avjvni evYx:
:

SRQ PONM LKJIHG {


:

z W VUT

Avi h Avjvni mv_ wkiK Kij; m hb AvKvk _K wQUK coj, AZ:ci gZfvRx cvLx ZvK Quv gi wbq Mj A_ev

ZvInx` I Cgvb

40

Gev`Z I wkiK

evZvm ZvK Dwoq wbq Kvb `~ieZx vb wbc Kij| [m~iv nvR: 31] gykiK`i kvw: 1. Avjvni evYx:

{ z

wbq gykwiK I Avnj wKZvei hviv Kzdwi KiQ Zv`i vb Rvnvbvg| mLvb Zviv wPivqx Aevb Kie| ZvivB njv mewbK mwRxe| [m~iv evBwqbv: 6] 2. Aviv Avjvni evYx:
kjihgfed cba { vutsr qponml z ~}|{ zy xw
:

hviv Avjvn I Zuvi im~ji cwZ A^xKwZ vcbKvix Z`ycwi Avjvn I im~ji cwZ wekvm ZviZg KiZ Pvq Avi ej h, Avgiv KZKK wekvm Kwi Kwi Avi KZKK cZvLvb Kwi Ges GiB gaeZx Kvb c_ Aej^b KiZ Pvq| cKZc GivB mZ cZvLvbKvix| Avi hviv mZ cZvLvbKvix Zv`i Rb Zix Ki iLwQ AcgvbRbK AvRve| [m~iv wbmv:150-151] :
.

ZvInx` I Cgvb

41

Gev`Z I wkiK

3. Avyjvn Beby gvmD` [ ] _K ewYZ bex [ ] ejQb:h ew wkiK Kiv Aevq gviv hve m Rvbvg cek Kie|1 wkiKi wfw: wkiKi wfw I NuvwU hvi Dci wkiKi eywbqv` Zv njv MvBijvn (Avjvn Qvov Ab h KD)-Gi mv_ mK vcb| Avi h MvBijvn Gi mv_ mK vcb Kie, Avjvn ZvK hvi m m mK KiQ Zvi w`K mvc` Ki w`eb| Zvi viv ZvK kvw w`eb Ges hvi m mK RyoQ mw`K _K Ac` Kieb| hvi dj m mevi wbKU NwYZ ne KD Zvi cksmvKvix _vKe bv| Ac` ne KD Zvi mvnvhKvix ne bv| hgb Avjvn [ ] ejb:

~}| {

Avjvni m Ab KvDK kwiK Kiv bv| Zvnj Zzwg wbw`Z I Amnvq nq coe| [m~iv ewb BmivCj: 22] wkiKi m~ eyS: Avjvni mv_ Zuvi bvgmg~n I YvejxZ, Zuvi weavb, Zuvi Gev`Z wkiK Kiv| G njv wkiKi cKvimg~n| c_gwU njv ieyweqvZ wkiK| wZxqwU njv AvbyMZ wkiK| ZZxqwU njv Gev`Z wkiK| Avjvn Zvqvjv njb mygvnb GKgv cwZcvjK Ges mg mwvivwRi GKgv mwKZv| Avi Avjvni mv_ Zuvi weavb wkiK Kiv Zuvi Gev`Z wkiK Kivi gZB| `ywUB eo wkiK hv wgjvZ Bmjvg _K LvwiR Ki `q; KviY Gev`Z GKgv Avjvni nK hvi Kvb kwiK bB| hgb Avjvn Zvqvjvi evYx:
z
1

. eyLvix nvt 4497 I gymwjg nvt 92

ZvInx` I Cgvb

42

Gev`Z I wkiK :

AZGe, h ew Zvi cvjbKZvi mvvZ Kvgbv Ki, m hb mrKg mv`b Ki Ges Zvi cvjbKZvi Gev`Z KvDK kwiK bv Ki| [m~iv Kvnvd:110] weavb dqmvjv Kiv GKgv Avjvni AwaKvi| hgb Avjvni Zvqvjv ejb:
{
:

bfvgj I f~gji A`k welqi vb ZuvBi KvQ iqQ| wZwb KZ PgrKvi `Lb I kvbb| wZwb eZxZ Zv`i Rb Kvb mvnvhKvix bB| wZwb KvDK wbR KZZ kwiK Kib bv| [m~ivKvnvd:26] h KD Avjvni bvwRjKZ weavb Qo Ab Kviv weavb viv dqmvjv Kie m Kvdi I gykiK| Avi Zvi cwZcvjK ne m hvi viv Bejxm kqZvb gvbe iwPZ weavb cYqb KiQ| hgb Avjvn Zvqvjvi evYx:
{ z
:

Zviv Zv`i cwZ I `iek`iK Zv`i cvjbKZvic MnY KiQ Avjvn eZxZ Ges gwiqgi cyKI| A_P Zviv Avw` wQj GKgv gvey`i Gev`Zi Rb| wZwb Qvov Kvb gvey` bB, Zviv Zuvi kwiK mve Ki, Zvi _K wZwb cwe| [ZvIev:31] Avi kqZvbi Gev`Z njv Zvi wbqg-Kvbyb AbyMZ nIqv hvi viv gvbylK m wkiKi w`K Ub wbq hvq| Avjvn Zvqvjv GB k _K Avgv`iK mveavb KiQb| hgb Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb

43

Gev`Z I wkiK

rqp onml k jihgfe d {


:

z yxwv ut s

n ewb Av`g! Avwg wK Zvgv`iK ej ivLwb h, kqZvbi Gev`Z Kiv bv, m Zvgv`i cKvk k| Avi Avgvi Gev`Z Ki| GUvB mij c_| [m~iv Bqvmxb:60-61] Avi hme Kvdiiv g~wZK mR`v Ki Zviv Kvdi I dvRi| hLb Zviv Avjvni weavb cwieZb Ki kqZvbi weavbi AbyMZ nqQ ZLb Zviv Gi vi Zv`i cyivZb Kzdwii mv_ bZzb Avi GK Kzdwi mshy KiQ| hgb Avjvn Zvqvjv ejb: LK JIHGFE DCBA { ZYXW VUT SRQP ONM
:

z cba`_ ^]\ [

GB gvm wcwQq `qvi KvR Kej Kzdwii gvv ew Ki, hvi dj Kvdiiv MvgivnxZ cwZZ nq| Giv nvjvj Ki bq GK GK eQi Ges nvivg Ki bq Ab eQi, hvZ Zviv MYbv c~Y Ki bq Avjvni wbwl gvmjvK| AZ:ci nvjvj Ki bq Avjvni nvivgKZ gvmjvK| Zv`i g` KvRjv Zv`i Rb kvfbxq Ki `qv nj| Avj Avjvn Kvdi mc`vqK n`vqZ Kib bv| [m~iv ZvIev:37]

ZvInx` I Cgvb

44

Gev`Z I wkiK

5- wkiKi cKvi
wki&K `ycKvi (1) eo wki&K| (2) QvU wki&K| 1. eo wki&K xb _K LviR Ki `q, mg Avgj c Ki `q Ges ZIev Qvov gviv Mj wPivqx Rvnvbvgx evbvq| Avjvn Qvov Abi Rb Gev`Z Kiv eo wkiK| hgb : MvBijvnK Avnevb Kiv| Keievmx, wRb I kqZvb BZvw`i bvg bRigvbZ gvbv I RevB Kiv| Abyic MvBijvn Gi wbKU Ggb wRwbm PvIqv hv Zvi kwi evBi| hgb: Afvegy, ivM AvivM, cqvRb Kvgbv Kiv I ew PvIqv| Gme A-g~Liv Awj I bKKvi`i Keii cvk ev MvQ I cv_i BZvw` g~wZi wbKU ej I Ki _vK| eo wki&Ki wKQy cKvi: 1. fq-fxwZZ wki&K: Avjvn eZxZ hgb : g~wZ ev ZvZ wKsev gZ ev AbycwZ Awj`i wKsev wRb ev gvbyl wZ ev Abx KivZ cvi ej fq Kiv| G aibi fq-fxwZi vb xb Bmjvg AbK eo| myZivs h Bnv Avjvn Qvov Abi Rb Kie m Avjvni mv_ eo wkiK Kij| Avjvn [ ] Gikv` Kib:

z ]\ [ZYXW {

myZivs, Zv`iK fq Kiv bv eis hw` Zvgiv gywgb nq _vK Zvnj AvgvK fq Ki| [m~iv Avj-Bgivb:175] 2. fimvi ga wkiK: cwZwU welq I cwZwU Aevq GKgv Avjvni Dci fimv Kiv GKwU weivU Gev`Z| fimv GKgv Avjvni Dci Kiv IqvwRe| myZivs h ew MvBijvn Gi Dci Ggb evcvi fimv Ki hv Zvi gZvi evBi| hgb : wZKi wRwbm `~i Kivi Rb ev KjvY I wiwRK jvfi

ZvInx` I Cgvb

45

Gev`Z I wkiK

Rb gZy I AbycwZ BZvw`i Dci fimv Kiv| G aibi KvR h Kie m eo wkiK Kij| Avjvni evYx:
:

Avi Zvgiv GKgv Avjvni DciB fimv Ki hw` Zvgiv gywgb nq _vK| [ m~iv gvq`v: 23 ] 3. gneZ Z_v fvjvevmvq wki&K: Avjvni fvjvevmv hv c~Y webqZv I c~Y AvbyMZK eva Ki| G fvjvevmv GKgv Avjvni Rb wbw`| Gi ga Ab KvDK kwiK Kiv nvivg| AZGe, h ew Avjvni Abyic Avi KvDK fvjevmj I fw Kij m Avjvni m fvjvevmv I mvb wkiK Kij| Avjvni evYx : z xw vutsrqpon m {
:

Avi gvbyli ga Gic AvQ hviv Avjvn eZxZ AciK m`k wi Ki, AvjvnK fvjvevmvi bvq Zviv Zv`iK fvjem _vK| [ m~iv evKvi: 165] 4. AvbyMZ wki&K: AvbyMZ wkiKi ga hgb : kviqx bvdigvwb I AevaZvi welq Avjg mgvR, Bgvg, kvmbKZv, ivcwZ I cxi-eyRM`i AvbyMZ Kiv| Avjvni nvivgKZ y eK nvjvj ev Avjvni nvjvjKZ welqK nvivg Kivi evcvi Zv`i AvbyMZ Kiv| AZGe, G evcvi Zv`i h AvbyMZ Kie m Zv`iK weavb iPbvq I nvjvj-nvivg Kivi evcvi Avjvni m kwiK evbvjv| Avi Bnv eo wkiKi Afy| Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb

46

Gev`Z I wkiK

{
z

Zviv AvjvnK Qo wbR`i Avjg, aghvRK I giqgi Qj gvmxn&K ie Z_v cwZcvjK evwbq wbqQ| A_P Zv`iK GK Bjvn& Qvov Ab Kvb Bjvn&i Gev`Z KiZ ejv nqwb| wZwb Qvov Ab Kvb mZ Bjvn& bB| Zviv h mKj Zuvi kwiK mve Ki, Zv _K wZwb cwe| [m~iv ZvIev: 31] gybvdwKi `ycKvi: 1. eo gybvdwK: Bnv wekvm gybvdwK, evBi Bmjvg cKvk Ki Avi wfZi Kzdwi Mvcb Ki ivLvK ej| Ggb ew Kvdi hvi vb ne Rvnvbvgi mewbg | Avjvni evYx: z {
:

wbq gybvdKiv Rvnvbvgi mewbg vb _vKe| Avi Avcwb Zv`i Rb Kvb mvnvhKvix cveb bv| [m~iv wbmv: 145] 2. QvU gybvdwK: Bnv KvR-Kg BZvw`i ga nq _vK| Ggb ew wgjvZ Bmjvg _K LvwiR nq hvq bv wK cvwc| : . Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ bex [ ] ejQb: hvi ga PviwU Afvm _vKe m my gybvdK| Avi hvi ga Gi Kvb
.

ZvInx` I Cgvb

47

Gev`Z I wkiK

GKwU cvIqv hve m mwUi gybvwdK hZY mwU ZvM bv Ki| hLb Zvi wbKU Kvb AvgvbZ ivLv nq m Zvi wLqvbZ Ki| hLb K_v ej ZLb m wg_v ej| hLb AwKvi Ki ZLb Zv f Ki| Avi hLb SMov Ki ZLb evR K_v ej| 1 3. QvU wkiK: Bnv ZvInx`K nvm Ki `q| wK wgjvZ Bmjvg _K LvwiR Z_v ei Ki `q bv| Bnv eo wkiK ch cuQvbvi GKwU kwkvjx gvag| QvU wkiKKvixK kvw fvM KiZ ne, Ze Kvdi`i gZ wPivqx Rvbvgx ne bv| eo wkiK mg AvgjK c Ki `q wK QvU wkiK aygv m KvRwU c Ki| Kvb KvR Avjvni Rb Ki wK gvbyli cksmv ARb KivI Dk _vK| hgb : gvbyl `Lvbv ev bvbv wKsev Zv`i cksmvi Rb mvjvZ my`i Ki Av`vq Kiv wKsev `vb-LqivZ Kiv, ivRv cvjb Kiv Av_ev wRwKi-AvRKvi Kiv| GK ejv nq wiqv Z_v jvK `Lvbv Avgj hvi mswgkY Avgj evwZj nq hvq| 1. Avjvni evYx:
{
:

ejyb! AvwgI Zvgv`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cwZ cZv`k nq h, Zvgv`i Bjvn GK Bjvn&| AZGe, h ew Zvi iei mvvZ Kvgbv Ki, m hb mrKg mv`b Ki Ges Zvi iei Gev`Z KvDK kwiK bv Ki| [ m~iv Kvnvd: 110] :
.
1

: .

. eyLvix nvt 34 I gymwjg nvt 58

ZvInx` I Cgvb

48

Gev`Z I wkiK

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn ZveviK Iqv Zvqvjv ejb:Avwg mecKvi kwiK _K AgyLvcx| h ew Kvb Avgj Avgvi m Ab KvDK kwiK Ki Avwg ZvK I Zvi wkiKK ZvM Kwi| 1 QvU wkiKi ga Avjvn Qvov Abi bvg kc_ Kiv| Abyic fve Kviv K_v Avjvn Ges AgyKi BQvq ev hw` Avjvn I H ew bv nZv A_ev Bnv Avjvn I DgyK ewi c _K wKsev Avgvi Avjvn I DgyK ew Qvov Avi KD bB BZvw` ejv| IqvwRe njv: Avjvn hv PqQb AZ:ci AgyK hv PqQ Ggb ejv| :
.

. 1. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~j [ ]K ejZ bwQ: h ew Avjvn Qvov Abi bvg kc_ Kij m Kzdwi A_ev wki&K Kij| 2 :
.

: . :

2. hvBdv [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv KiQb wZwb [ ] ejQb: Zvgiv Avjvn hv PqQ Ges AgyK hv PqQ ejv bv| eis Avjvn hv PqQb AZ:ci AgyK hv PqQ ej|3

. gymwjg nvt 2985 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt 3251, wZiwghx nvt 1535 k ZviB 3 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 2354, wmjwmjv mnxnv nvt 137 `t, Ave~ `vE` nvt 4980 k ZviB
2

ZvInx` I Cgvb

49

Gev`Z I wkiK

QvU wkiK KLbv eo wkiK cwiYZ nZ cvi| Avi Bnv wkiKKvixi Aii evcvi| AZGe, QvU-eo mecKvi wkiK _K cwZwU gymwjgi mZK _vKv diR; KviY wkiK eo Ryjyg hv Avjvn KLbv gv Kieb bv| hgb Avjvni evYx:
:

wbq Avjvn Zuvi mv_ Askxvcb Kij ZvK gv Kieb bv Ges Gi Pq QvU cvc hvK BQv wZwb gv Kieb| [m~iv wbmv AvqvZ: 48] wKQy wkiwK K_v ev gvag: wKQy K_v ev KvR AvQ hv eo I QvU wkiKi ga AveZbweeZb Ki| GUv hvi viv NUe Zvi Aii Dci wbfi Kie| Bnv mwVK AvKx`vi cwicx KvR A_ev AvKx`vi ga Kjyl hv _K kixqZ mveavb Ki w`qQ| Gjvi ga hgb : 1. evjv I myZv cfwZ Avc`-wec` `~i Kiv A_ev k bv Kivi Rb eenvi Kiv| 2. mvb`i kixi ZvweR-KeR Szjvbv| PvB Zv cuywZ nvK ev nvo wKsev Kvb wKQyZ wjLv nvK hv e` bRi BZvw` _K euvPvi Rb eenvi Kiv nq _vK| Bnv wb:m`n wkiK| 3. cvLx ev ew wKsev Kvb vb BZvw`i gvag Af ev KzjY gb Kiv hv wkiK; KviY Gi mK MvBijvn Gi mv_ Rovbv nq| G wekvm Ki h Zvi viv wZ nq| wK Zv GKwU mw hvi fvj-g` Kivi Kvb gZv bB| Bnv kqZvbi c _K gvbyli Ai GK cKvi IqvmIqvmv Z_v Kzgbv hv Avjvni cwZ c~Y fimvi wecixZ AvKx`vn&| 4. MvQ, cv_i, wb`kb I Kei BZvw` viv eiKZ nvwQj Kiv| G aibi wRwbm _K eiKZ PvIqv I Avkv Kiv wkiwK AvKx`vn&; KviY Gi viv MvBijvn Z_v Avjvn Qvov Abi mv_ mK Ryov I eiKZ nvwQj KivB cgvY Ki|

ZvInx` I Cgvb

50

Gev`Z I wkiK

5. Rv`y: Bnv nQ hvi KviY Mvcbxq I m~| Bnv wec` `~i Kivi evK, g, evYx I Jla hv Ai I kixi cfve dj| hvi dj Amy nq wKsev nZv nq A_ev ^vgx-xi gvS weQ` NU| Bnv kqZvbx KvR| Rv`y ekxi fvM wkiKi gvagB nq _vK| Rv`y GK cKvi wkiK; KviY Gi ga MvBijvn Z_v kqZvbi mv_ mK iqQ Ges Bjg Mvqei (A`ki vb) `vex Kiv nq| Avjvn [ ] Gikv` Kib: Q PON MLK JI {
: z

myjvBgvb Kzdwi Ki bvB eis kqZvbiv Kzdwi KiQ| hviv gvbyl`iK Rv`y wkv w`qQ| [ m~iv evKviv: 102] Avi Rv`y KLbv Kweiv bvn nq hw` Zv ay Jla I cwZlaK nq| 6. MYKx eemv: kqZvbi mvnvh fwelZ NUe Ggb Bjg Mvqe Z_v A`ki vb `vex Ki Lei `qv| Bnv wkiK; KviY GZ MvBijvn (Avjvn eZxZ Abi) bKU jvf Kiv nq Ges Bjg Mvqei evcvi Avjvni mv_ kwiK `vwe Kiv nq| : .
.

Avey ivBiv I nvmvb [ ] _K ewYZ Zuviv bex [ ] _K eYbv Kib wZwb [ ] ejQb: h ew Kvb MYK ev RvwZwli wbKU hvq AZ:ci m hv ej Zv wekvm Ki, m gynv` [ ] -Gi Dci hv AeZxY nqQ Zvi mv_ Kzdwi Kij| 1
1

.nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 9536 k ZviB, nvKg nvt 15 I BiIqvDj Mvjxj nvt 2006 `t

ZvInx` I Cgvb

51

Gev`Z I wkiK

7. RvwZlx: mi RMZi Aevi AvjvK cw_exZ wewfb cwieZbi fwelvYx Kiv| hgb : So-evZvm, ew elY, ivM, gZzi mgq I Vvv-Migi cKvk Ges wek-evRvii g~j BZvw` cwieZb mK evYx `Iqv| Bnv wkiK; KviY Gi viv wekeevcbv I Bjg Mvqe Z_v A`ki vb Avjvni mv_ AbK kwiK Kiv nq| 8. b viv ew Kvgbv Kiv: ZviKvivwRi DVv-Wyevi mv_ ew elYi mK Kiv| hgb ejv : Avgiv AgyK ZviKvi gvag ew cqwQ| GLvb ew elYi mK Avjvni mv_ bv Ki ZviKvi m RyoQ hv eo wkiK; KviY ew elY Avjvni nvZ Kvb ZviKvi mv_ mK ev Abi nvZ bq| 9. bqvgZi mK MvBijvni w`K Kiv: `ywbqv-AvLivZ mKj cKvi wbqvgZ GKgv Avjvni c _K| AZGe, h ew Kvb bqvgZi mK MvBijvni mv_ Kie m wkiK I Kzdwi Kij| hgb : m` ARb A_ev AvivM jvfi mK Avjvn Qvov Abi m Kiv| Rj-j I b c_ wbivc` Pjvdivi wbqvgZK PvjK, gvwS I cvBjUi mv_ Kiv| wewfb aibi wbqvgZ nvwQj Ges kZv I kvwi cwZivK miKvix ev ew wKsev cZvKv BZvw`i mv_ mK Ryov| diR njv cwZwU bqvgZi mK GKgv Avjvni mv_ Kiv Ges GKgv ZuviB KZZv cKvk Kiv| Avi hv wKQz Kvb mwi nvZ mv`b nq Zv ay KviY gv hv KLbv dj`vqK nq Avi KLbv nq bv| Avevi KLbv DcKvi Avm Avevi KLbv AcKvi Avm| Avjvn [ ] Gikv` Kib:
:

ZvInx` I Cgvb

52

Gev`Z I wkiK

Zvgv`i KvQ h mg wbqvgZ AvQ, Zv AvjvniB c _K| AZ:ci Zvgv`iK hLb `y:L-K k Ki ZLb ZuviB wbKU KvbvKvwU Ki| [ m~iv bvn&j: 53] Qwe Zzjvi weavb: AvZv AvQ Ggb cwZwU Rxei Qwe DVvbv nvivg| eis Kweiv bvn| xb I Pwi webi Rb me mgq mKj cKvi Qwei weivU cfve iqQ| c_gZ: QweB Rwgb mec_g wkiKi KviY| Avi G wQj b~n [ ]-Gi RvwZi bK-eyhM`i Qwe-g~wZ Ab Kiv| bK jvK`i bvg njv: Iqv, myIqv, Bqvm, BqvDK I bvm&i| G wQj GK gnvr Dk Avi Zv njv: hvZ Ki Zviv Zv`iK `L wRwKi I Gev`Z Drmvn I Dxcbv cvq| Gici j^v mgq AwZevwnZ nq Ges Zviv MvBijvni Gev`Z Avi Ki| ZvB `ywbqvZ ZvInx`i cwZ mec_g wkiKx Abvq wQj Qwe Zzjv| wZxqZ: Qwe Zzjv xbi wechq, Pwi asm, bvsiv wevi Ges gnr Y webi GK weivU KviY| bvix`i Dj I ec`v Qwe Zzj hyeK`i hb Pwn`vi mvgb mgcPvi Ki Zv`i xb I Pwi asm Kiv nQ hv Pwii cwZ GK weivU AwePvi| Avi wechq `~i Kiv Kvb KjvYKi eq wbq Avmvi c~ei KvR| Avi h wRwbm nvivgi w`K wbq hvq ZvI nvivg| ZvB hw` mUv nivg wRwbm nq Ges Ab Avi GK nvivgi w`K wbq hvq Zv nj Zvi weavb wK nIqv DwPZ?!

ZvInx` I Cgvb

53

Bmjvg I Zvi ivKb

6 - Bmjvg
gvbeRvwZi Bmjvgi cqvRbxqZv: gvbe RvwZi `ywbqv I AvLivZi KjvY Bmjvg Qvov me bq| Bmjvg gvbe RvwZi Rxeb cvbvnvi I AvenvIqvi PqI ekx cqvRb| cwZwU gvbyl kixqZi gyLvcx| gvbyli MwZ `ywU Aevi ga AveZb-weeZb Ki| c_gwU njv: Ggb MwZ hvi gvag Zvi Rb jvfRbK wRwbm eq Avb| wZxqwU njv: Ggb MwZ hvi viv Zvi Rb hv wZKi Zv cwZnZ Ki| Bmjvg Ggb GK Avjv hv Zvi Rb DcKvi I AcKvi meB eYbv Ki `q| xb Bmjvgi wZbwU i iqQ Zv njv: Bmjvg, Cgvb I Gn&mvb| cwZwU ii Avevi wKQy ivKb iqQ| Bmjvg, Cgvb I Gnmvbi ga cv_K: hw` Bmjvg I Cgvb `ywU k GK DjL nq Ze Bmjvg ki Dk njv: evwnK Kvhvw` Zv njv cuvPwU ivKb| Avi Cgvb ki Dk Mvcbxq Kvhvw` Zv njv QqwU ivKb| Avi hLb wfb RvqMvq eenvi ne ZLb GKwU AciwUi A_ I weavb kvwgj ne| Gnmvbi mxgv-iLv Cgvbi mxgv-iLv PvBZ evcK| Avi Cgvbi eYx Bmjvgi eYxi PvBZ evcK| AZGe, Gnmvb kwU A_i w`K _K evcK; KviY m CgvbKI kvwgj Ki| ZvBZv Kvb ev`v ZZY Gnmvbi i cuQZ cvie bv hZY bv Zvi ga Cgvb gReyZ ne| Avi Gnmvb kwUi wekl A_ gynwmb Z_v GnmvbKvix; Kbbv GnmvbKvixMY Cgvb`viMYi ga GKwU QvU `j| AZGe, cZK gynwmb gywgb wK cZK gywgb gynwmb bq| Cgvb Bmjvgi PvBZ A_i w`K _K evcK; KviY Cgvb BmjvgK kvwgj Ki| hvi dj Kvb ev`v Cgvbi i ch

ZvInx` I Cgvb

54

Bmjvg I Zvi ivKb

cuQZ cvi bv hZY Zvi ga Bmjvg `pg~j bv nq| Avi Cgvb kwU wekl A_ gywgb Z_v Cgvb`viMY| Kbbv Cgvb`viMY gymwjg`i ga nZ GKwU QvU `j, mevB gywgb bq| myZivs, cZK gywgb gymwjg wK cZK gymwjg gywgb bq| Bmjvg, Kzdi I wkiKi gvS cv_K: Bmjvg: Bmjvg kwUi AvwfavwbK A_ AvZmgcY Kiv| Avi Bmjvwg cwifvlvq Bmjvg njv: ZvInx`i mv_ GKgv Avjvni Rb AvZmgcY Kiv, Gev`Zi gvag Zuvi AvbyMZ Kiv Ges wkiK I gykwiK`i m m~Yfve mK wQb Kiv| AZGe, h ew GKgv Avjvni Rb AvZmgcY Kie m gymwjg| Avi h ew Avjvn I Abi Rb AvZmgcY Kie m gykwiK| Avi h ew Avjvni Rb AvZmgcY Kie bv m AnsKvix Kvdi| Kzdwi: cwZcvjK gnvb AvjvnK m~YfvK A^xKvi KivK ej| wkiK: wekRvnvbi cwZcvjK Avjvni m Zuvi KvR, bvg I YvexZ I ev`vi Gev`Z Ab KvDK kwiK Ki Zuvi ghv`vK QvU Ki `Iqvi bvg| Kzdwi wkiKi PvBZ ewk gvivZK; KviY wkiKi viv Avjvni kwiK mve Kiv nq| Avi Kzdwi viv cwZcvjKK A^xKvi Kiv nq| Ze GKwU AciwUi vb eenvi nq| Avi hLb GKB m eenvi nq ZLb wfb A_ `uvovq| wK hLb wfb vb eenvi nq ZLb GKwU AciwUi A_ I Kzg kvwgj Ki|

ZvInx` I Cgvb

55

Bmjvg I Zvi ivKb

mePq eo wbqvgZ: gvbe RvwZi Rb Avjvni c _K Bmjvg GKwU weivU wbqvgZ| Avi KziAvbyj Kvixg mePq gnvb wKZve hv Avjvn Zvqvjv Zuvi gLjyKvZi ga gbvbxZ ewK Iqvwim evbvb| Avjvni evYx:
^]\[ZY XWV UTS { z jih gfed cba`_
:

AZ:ci Avwg wKZvei AwaKvix KiwQ Zv`iK hv`iK Avwg Avgvi ev`v`i ga _K gbvbxZ KiwQ| Zv`i KD KD wbRi cwZ AZvPvix, KD gacv Aej^bKvix Ges KD Avjvni wb`k g KjvYi c_ GwMq MQ| GUvB gnv AbyMn| [m~iv dvwZi:32] Avjvn Zvqvjv G DZK hv`i gnvb wKZvei Iqvwim evwbqQb wZb fve fvM KiQb: (1) wbRi cwZ AZvPvix| (2) gacv Aej^bKvix| (3) KjvYi c_ AMMvgx| AZGe, wbR`i cwZ RyjygKvix h GKevi Zuvi iei AvbyMZ Ki Avi GKevi bvdigvwb Ki| m mr Avgji mv_ Lvivc Avgj wgwjq dj| AvqvZ G cKvii viv Avjvn Avi KiQb hvZ Ki m wbivk bv nq co Ges Zvi cwZ Avjvni AbyMn cKvk Kib| G Qvov GivB njv ewki fvM RvbvZi Awaevmx| Avi gacv Aej^bKvix njv: h Zvi cwZ h mKj IqvwRe Zv Av`vq Ki Ges nvivgjv ZvM Ki| Avi KjvYi c_ AMMvgx njv: h Zvi cwZ h mKj IqvwRe Zv Av`vq Ki Ges nvivgjv ZvM Ki| G Qvov Avjvni bKU jvfi Avkvq bdj Gev`ZI Ki| G cKvii DjL AvqvZ mekl Kivi KviY njv: hvZ Ki m Zvi Avgj wbq Avh bv nq, dj Avgj eiev` bv nq co| Zv Qvov GivB

ZvInx` I Cgvb

56

Bmjvg I Zvi ivKb

RvbvZ ceki ewk AwaKvix| Avi wbR`i cwZ RyjgKvixiv ewki fvM RvbvZx njI mevM cekKvix wnmve Kg| Giv ewk nIqvi Rb Zv`i viv AvqvZ i Kiv nqQ| Avi Avjvn Zvqvjv cZK cKvii Rb RvbvZ ceki Iqv`v KiQb| hgb Avjvni evYx:
xwvut sr q po nmlk {
:

zy

Zviv cek Kie emevmi RvbvZ| Z_vq Zviv ^YwbwgZ, gvwZ LwPZ KsKb viv AjsKZ ne| mLvb Zv`i cvkvK ne ikgi| [m~iv dvwZi:33]

ZvInx` I Cgvb

57

Bmjvg I Zvi ivKb

7- Bmjvgi ivKbmg~n
Bmjvgi ivKb cuvPwU: : :
.

Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Bmjvg cuvPwU i Dci cwZwZ| (1) mv `qv h, Avjvn Qvov Avi Kvb mZ Bjvn& bB Ges gynv` [ ] Avjvni im~j| (2) mvjvZ cwZv Kiv| (3) RvKvZ c`vb Kiv| (4) nR mv`b Kiv| (5) igRvb gvmi ivRv ivLv| 1 jvv Bjvvnv Bjvjvn& G mv c`vbi A_: gvbyl Zvi Revb I Ai viv ^xKvi Kie h, Avjvn [ ] eZxZ Avi Kvb mZ Bjvn&-Dcvm bB| Avi wZwb Qvov hZ gve~` iqQ Zv`i Dj~wnqvZ evwZj Ges Zv`i Gev`Z KivI evwZj| Bnv bwZevPK jv-Bjvn A_vr Avjvn eZxZ hvi Gev`Z Kiv nq mKjK A^xKvi Kiv| Avi BwZevPK Bjvjvn A_vr mKj cKvi Gev`Z GKgv Avjvni RbB Kiv, hvi Gev`Z Kvb kwiK bB| hgb Zuvi ivRZ wZwb GKK Zuvi Kvb kwiK bB| gynvv`yi im~jyjvn& G mv c`vbi A_: bex [ ] hvi wb`k KiQb Zvi AvbyMZ Kiv Ges hv Lei w`qQb Zv wekvm Kiv| Avi h mKj wRwbm _K wbla-eviY KiQb I h mKj evcvi agK w`qQb mjv _K m~Y

. eyLvix nvt 8 I gymwjg nvt 16 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

58

Bmjvg I Zvi ivKb

`~i _vKv Ges Zuvi `qv kixqZ Qvov Ab Kvb kixqZ gvZveK Avjvni Gev`Z bv Kiv|

ZvInx` I Cgvb

59

Cgvb I Zvi ivKb

Cgvb: Cgvb kwUi AvwfavwbK A_ wekvm Kiv| Avi Bmjvwg cwifvlvq Cgvb njv: Ai wekvm Kiv, Revb viv ^xKwZ `Iqv Ges m gvZveK KvR evevqb Kiv, hv mr Avgji viv evo Ges cvc KvRi viv Kg| Cgvbi ivKb QqwU h_v: Avjvn, Zuvi dikZvMY, Avmgvbx wKZvemg~n, im~jMY, kl w`em Ges fvMi fvj-g`i cwZ Cgvb Avbv| Cgvb K_v I KvRi bvg| Cgvb Ai I Revbi K_v Ges Ai, Revb I A-cZi KvR| Cgvb mr Kgi viv evo Ges Amr KvRi viv Kg| Cgvbi kvLv-ckvLv: : :
.

8- Cgvb

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: Cgvbi Znvi ev ZlwUi AwaK kvLv-ckvLv iqQ| Gi ga mevg njv jv-Bjvnv Bjvjvn Avi mewbg nQ ivv _K K`vqK wRwbm `~i Kiv| Avi jvI Cgvbi GKwU kvLv|1 Cgvbi img~n: Cgvbi ^v` I gRv Ges nwKKZ iqQ| 1. Cgvbi ^v` bex [ ] Zuvi fvlvq eYbv KiQb: .
.

. gymwjg nvt 35

ZvInx` I Cgvb

60

Cgvb I Zvi ivKb

h ew AvjvnK cwZcvjK I BmjvgK xb Ges gynv` [ ] K im~j wnmve mw wP gb wbj m cKZ Cgvbi ^v` MnY Kij|1 2. Cgvbi gRv bex [ ] Zuvi evYx viv Gfve eYbv KiQb: :
.

hvi ga wZbwU wRwbm cvIqv hve m Zv viv Cgvbi gRv-^v` MnY KiZ cvie| (1) Avjvn I Zuvi im~jK mevi Pq ekx fvjvevmv| (2) Avjvni Iqv gvbylK fvjvevmv| (3) Avb wbc Kiv hgb NYv Ki Zgwb KzdwiZ wdi hvIqvK NYv Kiv| 2 3. Cgvbi nwKKZ ZviB Rb nvwmj ne hvi ga xbi nwKKZ iqQ| Avi xbi Rb Pv-Z`wei Ki Ges Gev`Z, `vIqvZ, wnRiZ, mvnvh I m` LiPi gvag cwikg Ki| 1. Avjvni evYx:
c ba`_^ ]\[ZYXW { n mlkjihg fe d {zy x wvu tsrqpo
- :

z|

hviv Cgvb`vi, Zviv Ggb h, hLb Avjvni bvg bqv nq ZLb Zv`i Ai fxZ nq co| Avi hLb cvV Kiv nq Zv`i mvgb
1 2

. gymwjg nvt 34 . eyLvix nvt 16 I gymwjg nvt 43

ZvInx` I Cgvb

61

Cgvb I Zvi ivKb

Avjvni AvqvZ, ZLb Zv`i Cgvb eo hvq Ges ^xq iei cwZ fimv cvlY Ki| m mg jvK hviv mvjvZ Kvqg Ki Ges Avwg hv Zv`iK iwR w`qwQ Zv _K eq Ki| ZvivB nj mwZKvi Cgvb`vi| Zv`i Rb iqQ ^xq iei wbKU ghv`v, gv Ges mvbRbK iwR| [m~iv Avbdvj:2-4] 2. Aviv Avjvn [ ]-Gi evYx:

: z

Avi hviv Cgvb GbQ, wnRiZ KiQ, Avjvni ivn wRnv` KiQ Ges hviv Zv`iK Avkq w`qQ, mvnvh-mnvqZv KiQ, ZvivB njv mwZKvi Cgvb`vi| Zv`i Rb iqQ, gv I mvbRbK iwR| [ m~iv Avbdvj:74 ] 3. Aviv Avjvni evYx:
:

ZvivB gywgb, hviv Avjvn I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbvi ci m`n cvlY Ki bv Ges Avjvni c_ Rvbgvj viv wRnv` Ki| ZvivB mZwb| [m~iv RyivZ: 15] Kvb ev`v Cgvbi nwKKZ ZZY ch cuQZ cvie bv hZY bv m wekvm Kie h, Zvi fvM hv wKQy NU Zv fyj Ki bv| Avi hv m fyj Ki Zv BQv Ki bv| Cgvbi c~YZv: Avjvn [ ] I Zuvi im~ji c~Y fvjvevmv, Avjvn I im~j hv fvjevmb ZvK fvjvevmv Riwi Ki `q| ZvB hLb gywgb Avjvni Iqv fvjevm I NYv Ki hv Aii KvR Ges Avjvni

ZvInx` I Cgvb

62

Cgvb I Zvi ivKb

Iqv `q I eviY Ki hv kixii KvR ZLb Zvi c~Y Cgvb I Avjvni c~Y fvjvevmv cgvY nq| :
.

Avey Dgvgv [ ] _K ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: h ew Avjvni Iqv fvjevm I Avjvni Iqv NYv Ki Ges Avjvni Iqv `q I wbla Ki m Zvi CgvbK c~Y Kij| 1 Cgvbi mevP i: Cgvbi hgb AvQ k Zgwb AvQ AvKwZ I nwKKZ| Avi Cgvbi mevP i njv GwKb| KviY GwKbi mv_ Cgvb Kvb cKvi m`n I wav- _vK bv| `Lv I bv `Lv Dfq evcvi mgvbfve GwKb nq| AZGe, Avjvn Zvqvjv h mKj Mvqei Lei w`qQb hgb: Avjvni bvg I Ymg~n, dikZv gjx, wKZvemg~, im~jMY I kl w`emi Gjv Zvi wbKU PvL `Lvi gZ nq `uvovq| Avi GnvB nQ c~Y GwKb I nvzj GwKb| G Qvov ah I GwKb vivB xbi gvS bZZ jvf Kiv hvq| Avjvni evYx:
z utsrqp on mlkj {
:

Zviv mei KiZ weavq Avwg Zv`i ga _K bZv gbvbxZ KiwQjvg, hviv Avgvi Av`k c_ c`kb KiZ| Zviv Avgvi AvqvZmg~n `p wekvmx wQj| [m~iv mR`vn:24]

.nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt 4681 I wmjwmjv mnxnv nvt 380 `t

ZvInx` I Cgvb

63

Cgvb I Zvi ivKb

im~jyjvn [ ]-Gi fvjvevmv: :


.

9- Cgvbi wKQy ewk


: .

Avbvm [ ] _K ewYZ wZwb ejb, bex [ ] ejQb: Zvgv`i KD ZZY c~Y gywgb nZ cvie bv hZY Avwg Zvi wbKU Zvi wcZv-gvZv, mvb-mwZ I mKj gvbyli Pq ekx wcq bv ne|1 Avbmvi mvnvexMYK fvjvevmv: :
.

Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib wZwb [ ] ejQb: Cgvbi cwiPq njv Avbmvix mvnvevMYK fvjvevmv| Avi AvbmviMYK NYv Kiv gybvdKi AvjvgZ| 2 gywgbMYK fvjvevmv: :
.

: .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Zvgiv RvbvZ ZZY cek KiZ cvie bv hZY gywgb bv ne| Avi Zvgiv gywgb nZ cvie bv hZY Avcvm GK AciK fvj bv evme| Avwg wK Zvgv`iK Ggb GKwU KvRi

. eyLvix nvt 15 I gymwjg nvt 44 . eyLvix nvt 17 I gymwjg nvt 74

ZvInx` I Cgvb

64

Cgvb I Zvi ivKb

K_v ej w`e bv hv Kij Avcvmi ga fvjvevmv mw ne? wbR`i ga ekx ekx mvjvg jb-`b I cPvi Kie|1 gymwjg fvBK fvjvevmv: :
.

Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: Zvgv`i KD ZZY c~Y gywgb nZ cvie bv, hZY m Zvi gymwjg fvB A_ev cwZekxi Rb H wRwbm cQ` bv Kie hv Zvi wbRi Rb cQ` Ki| 2 cwZekx I gngvbi m menvi I mvb Kiv Ges KjvYKi K_v eZxZ Pzc _vKv: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: h ew Avjvn I AvLivZi Dci wekvm ivL m hb KjvYKi K_v ej Avi bv nq Pzc _vK| h ew Avjvn I AvLivZi Dci wekvm ivL m hb Zvi cwZekxi mv_ menvi Ki| h ew Avjvn I AvLivZi Dci wekvm ivL m hb Zvi gngvbK mvb Ki|3

. gymwjg nvt 54 . eyLvix nvt 13 I gymwjg nvt 45 3 . eyLvix nvt 6018 I gymwjg nvt 47
2

ZvInx` I Cgvb

65

Cgvb I Zvi ivKb

mrKgi Av`k I AmrKgi wbla: : :


.

Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ:Zvgv`i h KD h Kvb MwnZ KvR `Le m Rb Zvi nvZ viv Zv cwZnZ Ki| hw` Zvi kw bv ivL Ze Zvi Revb viv Zvi cwZev` Ki| ZvI hw` bv cvi Ze Zvi Ai viv hb Zv NYv Ki| Avi BnvB njv `yej Cgvbi cwiPq|1 Abi Rb KjvY Kvgbv Kiv: : . Zvgxgyvix [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejQb: xb Bmjvg njv Abi KjvY Kvgbv Kiv| Avgiv (mvnvevq Kivg) ejjvg Kvi Rb? wZwb ejjb: Avjvni Rb, Zuvi wKZvei (KziAvbi) Rb, Zuvi im~ji Rb, gymwjg`i bZv`i Rb I mvaviY gymwjg`i Rb| 2 Cgvb mevg Avgj:
.

:
.

. gymwjg nvt 49 . gymwjg nvt 55

ZvInx` I Cgvb

66

Cgvb I Zvi ivKb

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] wRvwmZ njb mevg Avgj KvbwU? wZwb [ ] ejjb: Avjvn I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbv| ejv njv: Gici wK? wZwb [ ] ejjb: Avjvni ivn wRnv` Kiv| ejv njv: Gici wK? wZwb [ ] ejjb: gveii Z_v Keyj nR| 1 mrAvgj viv Cgvb evo Ges cvc viv Cgvb Kg: 1. Avjvni evYx:
:

z q e dcb a`_^ ]\ {

wZwb gywgb`i Ai ckvw bvwRj Kib, hvZ Zv`i Cgvbi mv_ Aviv Cgvb eo hvq| [m~iv dvZ&n: 4] 2. Aviv Avjvni evYx:
a`_ ^] \[ZYXWVUTS {
: z f e dcb

Avi hLb Kvb m~iv AeZxY nq, ZLb Zv`i KD KD ej, G m~iv Zvgv`i ga Cgvb ew KiQ Ges Zviv Avbw`Z nqQ| [m~iv ZvIev: 124] : .
.

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb bex [ ] ejQb: gywgb Aevq ewfPvix ewfPvi Ki bv| gywgb Aevq Pvi Pzwi Ki bv| gywgb Aevq g`cvqx g` cvb Ki bv|2

. eyLvix nvt 26 I gymwjg nvt 83 . eyLvix nvt 2475 I gymwjg nvt 57 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

67

Cgvb I Zvi ivKb

4. Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb bex _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: Ai Rei `vbv cwigvY Cgvb wbq h ew jvBjvnv Bjvjvn ejQ m Rvnvbvg _K ei ne| Ai Mgi `vbv cwigvY Cgvb wbq h ew jv-Bjvnv Bjvjvn ejQ m Rvnvbvg _K ei ne| Ai AYy cwigvY Cgvb wbq h ew jv-Bjvnv Bjvjvn ejQ m Rvnvbvg _K ei ne|1 Kvdi`i Bmjvgc~e Avgjmg~ni weavb: 1. hLb Kvdi Bmjvg MnY Ki Ges Zvi BmjvgK my`i Ki ZLb Zvi mKj cvcivwR gv Ki `qv nq| G gg Avjvn Gikv` Kib:

{ z

Zzwg, Kvdi`iK ej `vI h, Zviv hw` weiZ nq hvq, Ze hv wKQy NU MQ gv nq hve| cvi AveviI hw` ZvB Ki, Ze c~eeZx`i c_ wbavwiZ nq MQ| [ m~iv Avbdvj: 38] 2. Avi fvj KvRjvi mIqve `qv ne; KviY

. eyLvix nvt 44 k ZviB I gymwjg nvt 193

ZvInx` I Cgvb

68

Cgvb I Zvi ivKb

:
.

: :

nvKxg Beb nRvg [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejjvg: RvnwjqvZi hyM h mKj Gev`Z KiZvg hgb: `vb LqivZ, `vm-`vmx AvRv` Ges AvZxqZv eb iv Kiv| Gjvi Kvb e`jv AvQ wK? bex [ ] ejjb:c~e hZwKQy KjvYKi KvR KiQ Zvi DciB Bmjvg MnY KiQ|1 (A_vr Bmjvgc~e fvj KvRi mIqve `qv ne) 3. Avi h Bmjvg MnY Kij wK ci Avevi Abvq Kij Zvi AvMi I cii mKj evcvi Mid&Zvi Kiv ne| G gg im~jyjvn [ ]-Gi evYx:
.

h ew Bmjvg MnY Kivi ci Zvi Bmjvg my`i Kij ZvK Zvi RvnwjqvZi KZKgi evcvi cvKovI Kiv ne bv| Avi h Bmjvgi ci Lvivc KvR Kie ZvK AvMi I cii me evcvi cvKovI Kiv ne|2

. eyLvix nvt 1436 I gymwjg nvt 123 k ZviB . eyLvix nvt 6921 I gymwjg nvt 120

ZvInx` I Cgvb

69

Cgvb I Zvi ivKb

Cgvbi ivKb QqwU: Bnv nv`xm wReixj DjL nqQ| hLb wZwb bex [ ]K Cgvb mK wRvmv KiwQjb ZLb wZwb [ ] Zuvi Di ejb:
.

10- Cgvbi ivKbmg~n

Cgvb njv: Zzwg Avjvn, Zuvi dik&ZvKyj, Avmgvwb wKZvemg~n, im~jMY, kl w`em I fvMi fvj-g`i cwZ Cgvb Avbe|1 Cgvbx mKi kw: Cgvbx mK me PvBZ eo eb| Gi KwVb kwi KviY mwKZv mwi gvS GK Mwfi mK Zix nq| Abyic AvmgvbRwgbi ga, DZ I gnvb im~jyjvn ( )-Gi gvS, Rwgb ewb Av`gi wfZi, ewb Av`g I dikZv`i gvS, wRb-Bbmvbi gvS Ges `ywbqv I AvLivZ ga Cgvbx kw eb mw KiQ| GB Cgvbx mKi RbB Avjvn Zvqvjv mw KiQb bfvgj Ges fygj Ges enkZ I `vhL| Avi G KviYB Avjvni Zvqvjv gywgb`i e I ciY KiQb bex-im~jMY Ges bvwRj KiQb Avmgvwb wKZvemg~n I Avjvni ivn wRnv`K wewaweavb KiQb| Avjvn Zvqvjvi evYx:
M LK JI HGFED CBA { ZYXW VUTS RQ PON
: z \[

. eyLvix nvt 50 I gymwjg nvt 8 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

70

Cgvb I Zvi ivKb

hviv Cgvb GbQ, Avjvn Zv`i AwffveK| Zv`iK wZwb ei Ki Avbb AKvi _K Avjvi w`K| Avi hviv Kzdix Ki Zv`i AwffveK nQ ZvZ| Zviv Zv`iK Avjv _K ei Ki AKvii w`K wbq hvq| GivB njv Rvnvbvgi Awaevmx, wPiKvj Zviv mLvbB _vKe| [m~iv evKviv:257]

ZvInx` I Cgvb

71

Avjvni cwZ Cgvb

(1) Avjvni cwZ Cgvb


Avjvni cwZ Cgvbi Afy PviwU wRwbm: 1. Avjvn Zvqvjvi AwZi cwZ Cgvb Avbv: Avjvn Zvqvjv cwZwU mwRxeK Zvi mwKZvi cwZ wdZiZx Z_v ^fveMZfve Cgvb Avbvi Rb mw KiQb| hgb Avjvn [ ] Gikv` Kib:
{
:

Zzwg GKwbfve wbRK xbi Dci cwZwZ ivL| GUvB Avjvni cKwZ, hvi Dci wZwb gvbe mw KiQb| Avjvni mwi Kvb cwieZb bB| [m~iv ig: 30] weeK cgvY Ki h, G RMZi GKRb mwKZv AvQb| c~ei I cii mKj mw RMZi Rb GKRb mwKZv AekB cqvRb, whwb Zv`iK mw KiQb| GUv Ame h, Zviv wbRiv wbRK mw KiQ| Avi bv AvKwKfve mewKQy nqQ| AZGe, cgvY njv h, G mei GKRb mwKZv AvQb| Avi wZwbB njb ieyj Avjvgxb Avjvn&| hgb wZwb [ ] Gikv` KiQb: hgf e dcba`_^] \[Z {
- :

z kji

Zviv wK Avcbv-AvcwbB mwRZ nq MQ, bv Zviv wbRivB mv ? bv Zviv bfvgj I f~gj mw KiQ? eis Zviv wekvm Ki bv| [ m~iv Zi: 35-36 ] gvbyli Abyf~wZ cgvY Ki Avjvni AwZi; KviY Avgiv `wL w`b-ivwi AveZb-cwieZb, gvbyl I RxeRi wiwRK I

ZvInx` I Cgvb

72

Avjvni cwZ Cgvb

mw RMZi eevcbv| Gme Avjvni AwZi AKvU I P~ov cgvY| Avjvni evYx:
:

z L KJIHG FED CBA {

Avjvn w`b-ivw AveZb-weeZb Kib| wbqB Gi ga wePY`i Rb iqQ wkv| [m~iv b~i: 44 ] Avjvn [ ] Zuvi bex-im~jMYK wewfb aiYi wb`kbvejx I e gy'Rhv viv my`p KiQb hv gvbyl `LQ| A_ev hme wRwbm gvbyli kwi evBi Zv bQ| H mKj wRwbm viv Avjvn [ ] Zuvi bex-im~jMYK mvnvh I kwkvjx KiQb| Avi Gme P~ov cgvY Ki h, Zuv`i GKRb ciYKvix AvQb| Avi wZwbB njb Avjvn [ ]| hgb fve Avjvn [ ] Beivnxg [ ]-Gi cwZ AvbK Vvv I kvw Ki w`qwQjb| Avi g~mv [ ]-Gi Rb mvMiK jvwVi AvNvZ ivv Ki w`qwQjb Ges Cmv [ ]-Gi Rb gZz`i RxweZ Ki w`qwQjb| Avi gynvv` [ ]-Gi Rb P`K wLwZ Ki w`qwQjb| Avjvn [ ] KZ AvnevbKvixi WvK mvov w`qQb, mIqvjKvix`i Di w`qQb I wec`M`i wec` `~i KiQb| wb:m`n Gme Avjvni AwZ I Zuvi vb I kw mK AKvU `wjj| 1. Avjvni evYx:
KJI HGFEDCBA {
:

zL

Zvgiv hLb dwiqv` KiZ Avi KiwQj ^xq iei wbKU, ZLb wZwb Zvgv`i dwiqv`i gyix `vb Kijb h, Avwg Zvgvw`MK mvnvh Kie avivevwnKfve AvMZ nvRvi dikZvi gvag|

ZvInx` I Cgvb

73

Avjvni cwZ Cgvb

[ m~iv Avbdvj:9] 2. Aviv Avjvni evYx:


\[ ZYXW VUTSR QP { ji hg fe dc ba ` _^]
- : z lk

Avi iY Kib AvBq~ei K_v, hLb wZwb Zuvi ieK Avnvb Ki ejwQjb: Avwg `y:LK cwZZ nqwQ Ges Avcwb `qvevb`i PvBZI mek `qvevb| AZ:ci Avwg Zuvi Avnvb mvov w`jvg Ges Zuvi `y:LK `~i Ki w`jvg Ges Zuvi cwievieMK wdwiq w`jvg, Avi Zv`i mv_ Zv`i mgcwigvY AviI w`jvg Avgvi c _K KcvekZ:; Avi GUv Gev`ZKvix`i Rb Dc`k ^ic| [m~iv Avw^qv: 83-84 ] kixqZ cgvY Ki Avjvni AwZi Dci; KviY AvnKvgmg~n mwi KjvY mZ| hjv Avjvn [ ] Zuvi wKZvemg~n bexim~jMYi cwZ AeZiY KiQb| Avi GmKj cgvY Ki h, Gme cvgq cvjbKZvi c _K| wZwb kwkvjx Ges Zuvi ev`vi KjvY mK vZ| 2. Avjvni ie~weqvZ Z_v Zuvi Kvhvw`Z wZwb GKK, Zuvi Kvb kwiK bB Gi cwZ Cgvb Avbv: ie wZwbB huvi mw, ivRZ I Av`k-wbla| myZivs, Avjvn Qvov wZxq Kviv mw bB Ges gvwjKZ I KZZ GKgv ZuviB| wZwb civ gkvjx, `qvjy, gyLvcxnxb I ckswmZ| Zuvi wbKU KD `qv wfv PvBj `qv Kib| Avi gv PvBj gvd Kib| KD PvBj `vb Kib Avi h ZuvK WvK Zvi WvK mvov `b| wZwb wPixe I Z`v-wb`v ZuvK k Ki bv| 1. Avjvni evYx:
:

ZvInx` I Cgvb

74

Avjvni cwZ Cgvb

ZuviB KvR mw Kiv Ges Av`k `vb Kiv| [m~iv Avivd:54] 2. Aviv Avjvni evYx:
:

bfvgj, f~gj Ges GZ`yfq AewZ mewKQyi AvwacZ AvjvniB| wZwb mewKQyi Dci gZvevb| [ m~iv gvq`v: 120] GwKbi mv_ Avgiv AeMZ AvwQ h, Avjvn mKj mwRxei GKgv mwKZv| wZwbB mewKQyi D`fvebKvix, AvKwZ `vbKvix, Avmgvb-Rwgb mwKvix| wZwbB mw KiQb P`-m~h, w`b-ivZ, cvwb I Dw`mg~n| Aviv mw KiQb gvbe-`vbe, RxeR, cvnvo-ceZgvjv| Avi wZwb cwZwU wRwbm ZuviB wb`k cwiwgZfve mRb KiQb| Avjvni evYx:
:

z {

wZwbB cZK e mw KiQb, AZ:ci ZvK wbw` KiQb cwiwgZfve| [m~iv dziKvb: 2] Avjvn Zuvi kw viv cwZwU wRwbm mw KiQb| Zuvi Kvb gx, civgk`vZv ev mvnvhKvix bB| wZwb GKK, gnvciv gkvjx| wbR kwZ wZwb Avik Avhxgi Dci AwawZ nqQb| Avi RwgbK ^Qvq wewQqQb Ges mKj gLjyKK wbRi Gev`Zi Rb mw KiQb| wZwb Zuvi kw viv ev`v`iK Awab KiQb| c~e-cxgi cwZcvjK wZwb| wZwb Qvov bB Kvb mZ Bjvn| wZwb wPixe| Avgiv Rvwb I GwKb ivwL h, Avjvn [ ] mewKQyi Dci gvZvevb I evcZKvix| wZwbB GKgv mevi cwZcvjK| wZwb mewKQy Rvbb| cwZwU wRwbmi Dci civ gkvjx| Zuvi eoZi KvQ mKj M`vb bZ nqQ| Zuvi fq mKj AvIqvR wbPz nqQ, Zuvi kwi mvgb mKj kwaiiv AebZ nqQ|

ZvInx` I Cgvb

75

Avjvni cwZ Cgvb

ZuvK PgPy viv KD `LZ cvi bv| wK wZwb mevBK `LZ cvb| Avjvn AwZ `qvjy I me| hv BQv ZvB Kib| hv BQv ZvB dqmvjv Kib| wZwb wKQy KiZ PvBj ay ejb: nI, Avi m m Zv nq hvq| Avjvni evYx:
:

z {

wZwb hLb wKQy KiZ BQv Kib, ZLb ZvK Kej ej `b, nI ZLbB Zv nq hvq| [m~iv Bqvmxb:82] Avmgvb-Rwgb hv AvQ meB wZwb Rvbb| A`k I `kgvb meB wZwb Rvbb| wZwb gnvb I gwnqvb| wZwb ceZgvjvi cwigvY I mvMimg~ni cwigvc AewnZ AvQb| Aviv Rvbb ewi we`ymg~ni cwigvY| Rvbb MvQi cvZv I evwji AYyi msLv| wZwb Rvbb Zv`iK hv`i Dci ivw Zvi AKvi wevi NwUqQ I w`b Zvi Avjv weKwkZ KiQ| Avjvni evYx:
{

Zuvi KvQB A`k RMZi Pvwe iqQ| Gjv wZwb eZxZ Avi KD Rvb bv| j I Rj hv AvQ, wZwbB Rvbb| Kvb cvZv Si bv; wK wZwb Zv Rvbb| Kvb kmKYv gwKvi AKvi Ask cwZZ nq bv Ges Kvb Av` I `e cwZZ nq bv; wK Zv me cKvk M iqQ| [m~iv AvbAvg:59] Avgiv Aviv Rvwb I GwKb ivwL h, Avjvn [ ] cwZw`b Zuvi wekl Aevq weivRgvb| Avmgvb-Rwgbi wKQyB Zuvi wbKU Mvcb _vK bv| wZwb gnveevcK, wZwbB evZvm ciY Kib,

ZvInx` I Cgvb

76

Avjvni cwZ Cgvb

ew elY Kib, gZ RwgbK RxweZ Kib| hvK BQv mvb `b Avi hvK BQv Ac` Kib| wZwbB Rxeb-giY `vb Kib| wZwbB `vbkxj I gvnigKvix| wZwbB DvbcZbKvix| Avjvni evYx:
:

wZwbB c_g I kl Ges cKvk I AcKvk| wZwbB cwZwU welq vZ| [m~iv nv`x`:3 ] Avgiv Aviv Rvwb I GwKb ivwL h, Avmgvb Rwgbi fvvimg~n GKgv Avjvni RbB| AwZ hv wKQy AvQ mevi fvvi Avjvni wbKU| cvwbi fvvi, Dw`i fvvi, nvIqvevZvmi fvvi, LwbR c`v_i fvvi, myZvi fvvi, wbivcvi fvvi, kvwi fvvi, kwi fvvi, `qvi fvvi, n`vqZi fvvi, mvb-ghv`vi fvvi| DjwLZ G QvovI hZ fvvi AvQ meB Avjvni wbKU I Zuvi nvZ| Avjvni evYx:
:

z wv u tsrq p on ml {

Avgvi KvQ cZK ei fvvi iqQ| Avwg wbw` cwigvYB Zv AeZviY Kwi| [m~iv wnRi: 21] hLb Avgiv Bnv AeMZ njvg I Avgv`i GwKb njv Avjvni Kz`iZ, eoZ, gwngv, vb fvvi, `qv, I Zuvi GKZev` mK, ZLb Zuvi Gev`Zi Rb Ai Zuvi w`KB avweZ ne Ges Ai Lyj hve| kixii A-cZjv Zuvi AvbyMZi Rb bZ ne| Zuvi eoZ, gwngv, I cweZv I cksmvq gyLwiZ ne|

ZvInx` I Cgvb

77

Avjvni cwZ Cgvb

myZivs, Zuvi wbKU Qvov Abi wbKU Pqv bv Ges mvnvh GKgv ZuviB wbKU PvI| fimv GKgv ZuviB Dci ivL| ZvK eZxZ Ab KvDK fq Kiv bv Ges GKgv ZuviB Gev`Z Ki| Avjvni evYx:
QPO NM LKJ IH GFE DCBA {
:

z TSR

wZwbB Avjvn& Zvgv`i cvjbKZv| wZwb eZxZ Kvb Dcvm bB| wZwbB mewKQyi mv| AZGe, Zvgiv ZuvBi Gev`Z Ki| wZwb cZK ei Kvhwbevnx| [ m~iv AvbAvg: 102] 3. Avjvni Dj~wnqvZ-Gi cwZ Cgvb: Avgiv Rvwb Ges GwKb ivwL h, AvjvnB GKgv mZ Bjvn& huvi Kvb kwiK bB| wZwbB GKgv Gev`Zi nK`vi| wZwbB wek Rvnvbi cwZcvjK, mKj RMZi gve~`| kixqZ gvZveK c~Y webq I gneZ Ges mvbi mv_ GKgv ZuviB Gev`Z Kie| Avgiv Aviv Rvwb I GwKb ivwL h, wbq Avjvn hgb Zuvi ie~weqvZ GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Zgwb wZwb GKK Zuvi Dj~wnqvZ Z_v Gev`Z Zuvi Kvb kwiK bB| AZGe, Avgiv GKgv ZuviB Gev`Z Kie Ges Zuvi mv_ Kvb cKvi kwiK Kie bv| Avi wZwb Qvov Ab mKji Gev`Z Kiv _K euP _vKe| Avjvni evYx:
:

Avi Zvgv`i Bjvn& GKRb gv| wZwb Qvov bB Kvb mZ Bjvn| wZwb cig `qvjy gnievb| [m~iv evKviv:163] Avjvn Qvov hZ gve~` iqQ Zv`i Dj~wnqvZ evwZj Ges Zv`i Gev`ZI evwZj|

ZvInx` I Cgvb

78

Avjvni cwZ Cgvb

Avjvni evYx:

:

{
z

GUv G KviYI h, AvjvnB mZ; Avi Zuvi cwieZ Zviv hvK WvK, Zv AmZ Ges AvjvnB mevi DP, gnvb| [m~iv nvR : 62] 4. Avjvni bvg I Yvejxi cwZ Cgvb: Gi A_ njv: Gjvi A_ Rvbv, gyL Kiv I ^xKvi Kiv| Avi G mg bvg I Yvejx viv Avjvni Gev`Z Ges m gvZveK Avgj Kiv| Avjvni eoZ I mvb-ghv`v Rvbvi gvag ev`vi Ai Avjvni fq I mvb fi hvq| Avi Avjvni ghv`v, gwngv I kwgv Rvbvi gvag Ai bgbxqZvq fi hvq| Avi Avjvni mvgb wbRK wewjb Ki `q| Avi Avjvni `qv I `vbkxjZv Ges gnvbyfeZvi Yvejx Rvbvi dj Ai Avjvni AbyKv I Gnmvbi cwZ cej AvMn I BQv Rb| Avi Avjvni vb I mewKQyK evcZ Kivi Y Rvbvi dj ev`vi cwZwU Pjv-wdivq Zuvi cwZcvjKi cheY IqvwRe nq co| G mKj Yvejx ev`vi Rb Zuvi ieK fvjvevmv IqvwRe Ki `q| Zuvi cwZ AvMn Rb Ges GKgv ZuviB Gev`Zi gvag bKU jvf Ki| Avjvn [ ] Zuvi wbRi Rb h mKj Yvejx mve KiQb mjv Avgiv mve Kie| Avi im~jyjvn [ ] Zuvi Rb h mKj bvg I Yvejx mve KiQb mjvI mve Kie| G jvi cwZ Cgvb ivLe Ges Gjvi h A_ I cfve mjvi DciI Cgvb Avbe| AZGe, Cgvb Avbe h, Avjvn inxg hvi A_ wZwb `qvkxj| Avi GB bvgi cfve njv wZwb hvK Pvb Zvi cwZ `qv

ZvInx` I Cgvb

79

Avjvni cwZ Cgvb

Kib| Gic evwK mKj bvgi evcviI Kie| Avi Avjvn [ ]Gi Rb hgb DchvMx m fveB mve Kie| Gi ga Kvbic cixeZb ev A_ weKwZ wKsev Kviv gZ ev m`k Kie bv| hgb Avjvni evYx:
:

z XWV U TS RQ {

Zuvi m`k wKQyB bB| wZwb mekvZv, me`v| [m~iv k~iv:11] Avgiv GwKb mnKvi AewnZ h, Avjvn [ ] GKK, Zuvi my`i bvg I DPgvbi Yvejx iqQ Avgiv Zvi gvag ZuvK WvwK| 1. Avjvni evYx: o nm lkji hgfedc {
:

z sr qp

Avi Avjvni Rb iqQ me Dg bvgmg~n| KvRB m bvg aiB ZuvK WvK| Avi Zv`iK eRb Ki, hviv Zuvi bvgi evcvi euvKv c_ Pj| Zviv wbR`i KZKgi dj kxNB cve| [m~iv Avivd:180] :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvni 99wU bvg iqQ, GKwU Kg GKkZ| h ew Gjv gyL Kie m RvbvZ cek Kie|1

. eyLvix nvt 7392 I gymwjg nvt 2677

ZvInx` I Cgvb

80

Avjvni cwZ Cgvb

Avjvni bvgmg~n I Yvejxi cwZ Cgvb wZbwU Dmyji cwZ cwZ: c_gZ: Avmgvb-Rwgbi mwKZvK Zuvi mvq I bvgmg~n I YvejxZ mwKzji mv_ m`k _K cwe Kiv| wZxqZ: Avjvn hv viv wbRK A_ev Zuvi im~jyjvn [ ] AvjvnK h mKj bvgmg~n I Yvejx viv f~wlZ KiQb Zvi cwZ Cgvb ivLv| ZZxqZ: Avjvni bvgmg~n I Yvejxi aiY RvbZ cvivi BQvK wejy Kiv| ZvB Avjvni mvi aiY hgb Avgiv Rvwb bv Zgwb Zuvi bvgmg~n I Yvejxi aiYI Rvwb bv| hgb Avjvn Zvqvjvi evYx:
: z XWV U TS RQ {

Avjvni bvgmg~n I Yvejxi ivKbmg~n:

Zuvi Abyic m`k Kvb wKQyB bB| wZwb bb, `Lb| [m~iv k~iv:11]

ZvInx` I Cgvb

81

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avjvni my`i bvgmg~n


Avjvni bvgmg~n Zuvi c~Y Yvejxi cgvY| mjv Y _K eyrcw| bvgmg~nB Yvejx hvi dj mjv my`i| Avjvn I Zuvi bvg Ges Yvejxi vb mevg vb| Zuvi bvgmg~ni ga nZ hgb :

Avjvn&: wZwbB gvj~n I gve~` hvK mKj mwKzj fq, gneZ I mvb Ki| Avi Zuvi Rb wbRK wewjb Ki I cqvRb ZuviB w`K evKzj nq QyU hvq| Avi-ingvb I Avi-inxg: huvi `qv cwZwU wRwbmK evcZ Ki iLQ| Avj-gvwjK: whwb mKj mwRxei GKgv gvwjK| Avj-gv-wjK: whwb mKj ev`kvn, `k I ev`vi GKgv gv-wjK| Avj-gvjxK: whwb Zuvi ivR wb`kmg~n evevqbKvix| ZuviB nvZ ev`kvnx| hvK BQv ZvK ivR `vb Kib Avi hvK BQv Zvi _K ivR wQwbq bb| Avj-Kz~m: mKj cKvi `vl-wU _K cwe Ges KvgvwjqvZ Z_v cwic~YZvi Y Yvw^Z| Avm-mv-jvg: whwb mecKvi wU, Avc`-wec` I Ac~YZv _K cwe| Avj-gywgb: whwb Zuvi mwivwRi Dci Ryjyg Kiv _K wbivc` iLQb| wZwbB wbivcZvK mw KiQb Ges Zuvi ev`vi hvK BQv wbivcZv `vb Kib|

ZvInx` I Cgvb

82

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avj-gynvBwgb: gLjyK _K hvwKQy NU Zvi Dci mvx| Zuvi _K wKQyB A`k bq| Avj-AvRxR: huvi Rb mKj BZ-mvb| wZwb kwkvjx hvi wbKU cuQv Ame| wZwb cfvekvjx whwb KLbv civ nb bv| wZwb weivU kwkvjx hvi wbKU mKj gLjyK bZRvby|

Avj-Rvev-i: wZwb Zuvi mwi Dci DP| hv Pvb ZvB Zv`i Dci KiZ gZvevb| wZwb gnvcZvckvjx I ghv`vevb| whwb Zuvi ev`vK eva Kib I Zv`i Aevi w Kib| Avj-gyZvKvwei: whwb mwi Yvejxi Dci eo Zuvi m`k KD bB| whwb mecKvi g` I Ryjyg _K Da| Avj-Kvexi: wZwb eZxZ mewKQyB QvU| ZuviB Avmgvb-Rwgb gnxgv I Me| Avj-LvwjK: c~ei Kvb m`k QvovB whwb mwKvix| & Avj-LvjvK: whwb mw KiQb Ges wbR Kz`iZ mewKQyB mw & Kib| Avj-ev-ix: whwb mwK wbR Kz`iZ mRb Ki AwZ wbq GbQb| Avi cwZwU mwK wfb ewk viv mRb KiQb Ges Zv`iK wbiciva Ki mw KiQb| Avj-gymvIwei: whwb mwKzjK wewfb AvKwZZ Zix KiQb| KD j^v KD LvUv Avevi KD eo Avi KDev QvU| Avj-Iqvn&nv-e: whwb me`v c`vb Kib I wbqvgZ viv `vbkxj|

ZvInx` I Cgvb

83

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avi-ivv-K: huvi wiwRK Zuvi mKj mwK evcZ KiQ| & wiwRK`vZv, whwb wiwRK mw KiQb Ges Zuvi mwRxe ch Zv cuwQq `b| Avj-Mvdi I Avj-Mvd&dv-i: whwb gv I gvRbvB cwiwPZ| wZwb Avj-Mv-wdi ev`vi cvcivwRK MvcbKvix| Avj-Kv-wni: wZwb mygnvb I Zuvi ev`vi Dci cZvekvjx| huvi Rb mKj M`vb bZRvby nqQ| huvi Rb ekZv ^xKvi KiQ mKj cfvekvjx| Avj-Kvn&nv-i: civ gkvjx whwb mKj mwK Zuvi BQvi cwZ KiQb civf~Z| wZwbB GKgv cZvckvjx Avi evwK mKjB ekxf~Z| Avj-dvv-n&: whwb Zuvi ev`vi gvS mZ I bvqi mv_ dqmvjv Kib| Zv`i Rb `qv I wiwRKi `iRvmg~n Lyj `b| wZwb Zuvi gywgb ev`v`i mvnvhKvix Ges wZwb A`ki PvweKvwVi vb GKK| Avj-Avjxg: huvi wbKU Kvb wKQyB Mvcb bq| whwb MvcbcKvk, K_v-KvR meB Rvbb| wZwb GKgv mKj Mvqei Lei ivLb| Avj-gvRx`: whwb Zuvi Kvhvw` viv mvwbZ| huvi ghv`vi Rb Zuvi ev`viv mvb Ki| wZwb Zuvi ghv`v, mvb I Gnmvbi Rb ckswmZ| Avi-ie: wZwb gv-wjK I cwieZbKvix| wZwb mKj cwZcvjbKvix`i cwZcvjK| mKj mwi gvwjK| whwb Zuvi mwK jvjb-cvjb Kib Ges Zv`i `ywbqv-AvLivZi Kvhvw` `Lvkvbv Kib| wZwb eZxZ bB Kvb mZ Bjvn&| wZwb eZxZ bB Kvb cvjbKZv|

ZvInx` I Cgvb

84

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avj-Avhxg: wZwb Zuvi ev`kvnx I ivRZ gwnqvb-Mwiqvb| Avj-Iqvwm: huvi `qv cwZ wRwbmK evcZ KiQ| Zvgvg gLjyKi Rb Zuvi wiwRK h_ nqQ| Zuvi eoZ, gvwjKZ I ivRZ evcK Ges Zuvi AbyKv I Gnmvb wekvj| Avj-Kvixg: huvi ghv`v gnvb| huvi KjvY AbK I me| wZwb Avc` I wU _K gy| Avj-AvKivg: whwb mKjK Zuvi `vb I AbyKv viv evcZ KiQb| Avj-Iqv`~`: h Zuvi Ab~MZ I Zvi w`K wdi Avm ZvK fvjevmb| Zv`i cksmv Kib Ges Zv`i I Ab`i cwZ GnmvbKvix| Avj-gyKxZ: cwZwU wRwbmi ndvRZKvix| welqiiYv-eYKvix| mwi Lv` `vbKvix| cwZwU

Avk-kvKi: whwb bK Avgj ewaZ Kib Ges cvcK wgwUq `b| Avk-kvwKi: whwb A Gev`Zi KZZv cKvkKvix| hvi dj eY mIqve `vb Kib| Avi AbK wbqvgZ `b I A KwiqvB m nb| Avj-jvZxd: huvi KvQ wKQyB Mvcb _vK bv| Zuvi ev`vi cwZ bvqcivqY I Zv`i cwZ `qv Ki _vKb hv Zviv RvbZI cvi bv| wZwb AwZ m~ hvK PgPz viv G `ywbqvq `Lv me bq| Avj-nvjxg: whwb ev`vi cvci kvwi evcvi Rjw` Kib bv| eis hvZ Ki Zviv ZIev Ki m Rb Zv`iK wXj w`q _vKb|

ZvInx` I Cgvb

85

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avj-Lvexi: huvi KvQ ev`vi Kvb welq Mvcb _vK bv| Zv`i Pjvdiv, wiZv, K_v ejv, Pzc _vKv I QvU-eo BZvw`| Avj-nvdxh: whwb Zvui mwKyjK ndvRZKvix Ges Zuvi vb mewKQyK evcZ Ki iLQ| Avj-nvwdh: whwb ev`vi Avgjmg~nK ndvRZ Kib Ges Zuvi Awj`iK cvc KvR cwZZ nIqv _K ndvRZ Kib| Avi-ivKxe: whwb Zuvi mw RMZi mKj Aev cheY Kib| Avj-nvwdh: whwb ndvRZKZ e _K AbycwZ bb| Avm-mvgx: whwb mKj cKvi k bb| Zuvi keYkw mKj kK evcZ KiQ| cqvRb, fvlv I Revbi cKvi f` ZuvK keY Kiv _K weiZ ivL bv| Zuvi wbKU cKvk-Mvcb I wbKU-`~i meB mgvb| Avj-evmxi: whwb mewKQyB `Lb| wZwb ev`vi cqvRb I Kvhvw` mK AewnZ| Aviv Rvbb K n`vqZi nK`vi Avi K Zvi nK`vi| Zuvi _K Kvb wKQyB `~i _vK bv Ges wKQyB Mvcb _vK bv| Avj-Avjx, Avj-Avjv, Avj-gyZvAv-jx: DP I gnvb huvi cZvc I ivRZi Aaxb mKj wKQy| wZwbB gnvb hvi Pq Avi KD gnvb bB| wZwb Avjx-DP hvi Pq Avi KD DP bB| wZwbB mevi Pq eo hvi Pq Avi KD eo bB| Avj-nvKxg: whwb Zuvi wnKgZ I Bbmvdi viv cwZwU wRwbm Zvi Dchy vb ivLb| Zuvi cwZwU K_v I KvR gnvwe| Avj-nvKvg I Avj-nvKxg: hvi Rb mKj dqmvjv mvc` Kiv nqQ| wZwb Kviv cwZ Ryjyg Kib bv|

ZvInx` I Cgvb

86

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avj-KvBq~g: wZwb wbRB mycwZwZ I kvkZ Kviv cqvRbeva Kib bv| Abi Rb cwZvKvix| mg gLjyKi eevcbvi `vwqZkxj| ZuvK Nyg I Z`v k Ki bv| Avj-Iqvwn`-Avj-Avnv`: whwb cwZwU KvgvwjqvZ Z_v c~YZvq GKK Zuvi Kvb kwiK bB| Avj-nvB: whwb me`v evwK, ZuvK gZz I asm k Ki bv| Avj-nv-wme-Avj-nvmxe: Zuvi ev`vi Rb wZwb h_, hvi _K Zviv KLbv AgyLvcx bq| wZwb Zuvi ev`vi Rb wnmveKvix| Avk-kvnx`: mKj wRwbmi cwZ AejvKbKvix| hvi vb mKj welqK evcZ Ki iLQ| whwb ev`v I Zvi Kvhvw`i Dci mvx| Avj-Kvweqy Avj-gvZxb: cwic~Y kwkvjx huvi Dci KD cvavb wevi KiZ cvi bv| Avi KD Zuvi _K fM hZ cvi bv| gnvb kwkvjx huvi kw AwewQb| Avj-IqvwjB: mecKvi eevcbvi gvwjK| Avj-gyIqvjx: wZwb gneZKvix I mvnvhKvix Zuvi gywgb ev`v`i| Avj-nvgx`: whwb cksmvi nK`vi| wZwb Zuvi bvgmg~n, Yvejx, Kvhvw`, evYxmg~n, Gnmvb, kixqZ I ghv`vi Rb ckswmZ| Avm-mgv`&: whwb Zuvi cwiPvjbvq, eoZ I e`vbZvi P~ov KvgvwjqvZ Z_v c~YZvq cuQQb| huvi wbKU cqvRbi mgq mKj gyLvcx nq| Avj-Kv`xi, Avj-Kv-w`i I Avj-gyKZvw`i: cwic~Y kwkvjx hvK Kvb wKQyB civ KiZ cvi bv Ges Kvb wKQyB Zuvi

ZvInx` I Cgvb

87

Avjvni my`iZg bvgmg~n

_K nvwiq hvq bv| huvi kw me`v cwic~Y I mewKQyK kvwgj|

Avj-IqvKxj: gLyjKi mKj KvRi eevcK| Avj-Kvdxj: cwZwU wRwbmi ndvRZKvix Ges whwb cwZwU cvYi `Lvkvbv Kib| mKj mwi wiwRKi `vwqZfvi MnYKvix Ges Zv`i mKji KjvYi iZ`vbKvix| Avj-Mbxqy: whwb mwKzj _K AgyLvcx| huvi Kviv wbKU Kvb cKvi cqvRb bB| Avj-nvzj gyexb: huvi AwZi Kvb m`n bB| whwb Zuvi mwi wbKU Mvcb bb| Avj-gyexb: whwb Zuvi mwi Rb `ywbqvAvLivZi bvRvZi ivv eYbv Ki w`qQb| Avb-b~i: whwb Avmgvb-RwgbK AvjvwKZ KiQb| whwb Zuvi mK mwVK vbvRbKvix I Cgvb`vi`i AiK AvjvwKZ KiQb| hyj-Rvjvwj Iqvj-BKivg: whwb mwKzj _K fq cvIqvi nK`vi I GKgv cksmvi hvM| whwb gnZ I eoZ Ges `qv I Gnmvb Iqvjv| Avj-ev-ii: Zuvi ev`vi cwZ `qvkxj I Zv`i cwZ mnvbf~wZkxj Ges GnmvbKvix| AvZ-ZvIIqv-e: whwb ZIevKvix`i ZIev Keyj Kib| Avi Zuvi w`K hviv wdi Avm Zv`i cvcK gvKvix| whwb ZIevK mw KiQb Ges Zuvi ev`v`i _K Zv Keyj Kib| Avj-AvdzI: huvi gv ev`vi c _K hv cvc msNwUZ nq Zvi meBK evcZ KiQ| Avi wekl Ki gv I ZIevi mv_|

ZvInx` I Cgvb

88

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avi-ivEd: whwb cig `qvkxj| Avj-AvIIqvj: huvi c~e wKQy bB| Avj-Av-wLi: huvi ci wKQy bB| Avh-hvwni: huvi Dci wKQy bB| Avj-evwZb: huvi wbP wKQy bB| Avj-Iqvwim: whwb Zuvi mw wb:kl nIqvi ciI evwK _vKeb| huvi wbKU cwZwU wRwbm cZveZb Ki| whwb wPixe ZuvK gZz k Ki bv| Avj-gynxZ: huvi kw mKj mwK evcZ KiQ huvi _K nvwiq ev fM hvIqvi Kviv Kvb kw bB| Zuvi vb cwZwU wRwbmK wNi iLQ Ges cwZwUi msLvK MYbv Ki iLQ| Avj-Kixe: cZKi wbKU wZwb| wZwb `vqvKvixi wbKU| mKj cKvi Gev`Z I Gnmvb viv Zuvi bKUjvf Kiv hvq| Avj-nv-`x: whwb mKj mwK Zv`i gji cwZ n`vqZ`vbKvix| Zuvi ev`vK n`vqZKvix Ges evwZj _K mZi c_K Zv`i Rb Ki eYbvKvix| Avj-ev`x: huvi Kvb m`k I gZ bB| whwb mwKzj c~ei Kvb bgybv QvovB mRb KiQb| Avj-dv-wZi: whwb mKj mwivwR mw KiQb| whwb mw KiQb Avmgvb-Rwgb hv wQj bv| Avj-Kvdx: whwb Zuvi ev`vi hv hv cqvRb Zvi meB h_ Ki w`qQb|

ZvInx` I Cgvb

89

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avj-Mvwje: me`v wZwb cfvekvjx, cZK A^lYKvixi Rb `vbKvix| KD Zuvi dqmvjvK cZvLvb KiZ cvi bv A_ev wZwb hv Kib Zv wblaI KiZ cvi bv| Zuvi dqmvjv i`Kvix KD bB Ges Zuvi Kzgi LbKvixI KD bB| Avb-bvwmi- Avb-bvmxi: whwb Zuvi bex-im~jMY I Zuv`i Abymvix`iK Zv`i k`i Dci mvnvh Kib| ZuviB nvZ GKgv weRq| Avj-gymZvAv-b: whwb Kviv KvQ mvnvh Pvb bv| eis ZuviB wbKU mvnvh PvIqv nq| Zuvi wbKU Pvq Zuvi Awj I `ykgbiv Ges wZwb mKjKB mvnvh Ki _vKb| hyj-gvqvwiR: huvi wbKU dikZvMY I in DaMgY Ki| Zuvi wbKU mKj mr I my`i Kvhvw` I evYxmg~n Dci DV hvq| hyZ-ZIj: whwb Zuvi AbyKv, wbqvgZ I Gnmvb mwi cwZ cmvwiZ Ki w`qQb| hyj-dvh&j: whwb cwZwU wRwbmi gvwjK| wZwb Zuvi ev`v`i cwZ wewfb aiYi wbqvgZ ivwR viv Kcv Ki _vKb| Avi-ivdxK: whwb `qv I `qvkxj`iK cQ` Kib Ges ev`v`i cwZ cig `qvkxj| Avj-Rvgxj: wZwb my`i Zuvi hvZ Z_v mvq, bvgmg~n, Yvejx I Kvhvw`Z| AvZ-ZqBe: whwb mKj cKvi `vl-wU gy| Avk-wkdv-: whwb mKj cKvi AmyL, evjv-gywmeZ I `~ivivMi AvivM`vbKvix|

ZvInx` I Cgvb

90

Avjvni my`iZg bvgmg~n

Avm-mveyn: whwb mKj cKvi `vl-wU _K cwe| huvi & Zmexn& cvV Ki mvZ Avmgvb-Rwgb Ges GZqi gvS hv AvQ meB| Avi cwZwU wRwbm ZuviB cweZv eYbv Ki| Avj-weZi: huvi Kvb kwiK, m`k I gZ bB| wZwb eRvo Ges eRvo Kvhvw` I Gev`ZK fvjevmb| Av`-`vBqvb: whwb ev`vi wnmve Kieb I Zv`iK cwZ`vb w`eb| Avi wZwb ivR wKqvgZ Zv`i gvS dqmvjv Kieb| Avj-gyKvwg Iqvj-gyIqvLwLi: wZwb hvK BQv mvgb Kib Avi hvK BQv ZvK wcQb Kib| hvi BQv Dci DVvb Avi hvK BQv bxP bvgvb| Avj-nvbv-b: wZwb Zuvi ev`vi cwZ `qvkxj| bKKvi`iK mvwbZ Kib Ges cvwc`i gv Kib| Avj-gvbv-b: whwb PvIqvi AvMB AbyMn viv i Kib| AwaK `vbkxj, wewfb cKvi Gnmvb, cyivi, wiwRK I `vb eLwkq _vKb| Avj-Kv-wehy: whwb Zuvi KjvY I fvj wRwbmK wUq bb hvi _K Pvb| whwb Zuvi AbyKv cmvwiZ Kib Ges iwRK ev`vi hvK BQv ZvK c`vb Kib| Avj-nvBqy-Avm-wmxi: whwb Zuvi ev`v`i h jvkxj I MvcbKvix`i fvjevmb| wZwb Zuvi ev`vi AbK `vl-wU I cvcivwR Mvcb Ki ivLb| Avm-mvBwq`: whwb Zuvi mi`vixZ, gnZ, kwZ I mKj YvejwZ cwic~Y| Avj-gynwmb: whwb Zuvi mKj gLjyKK Zuvi AbyKv I Gnmvb viv ficyi w`qQb|

ZvInx` I Cgvb

91

Cgvb ew

xbi wfw njv Avjvn [ ]-Gi cwZ Cgvb Ges Zuvi bvgmg~n I Yvejx, Kvhvw`, fvvimg~n, AwKvi I kvwmg~ni cwZ GwKb ivLv| Avi BnvB mKj cKvi Gev`Z I Avgj Keyj nIqvi g~j wfw| hLbB Cgvb `yej nq co I Kg hvq ZLbB mKj Avgj I Gev`Z `yej nq co Ges Aev MwZnxb nq co| Avgv`i Rxeb Cgvb wdi Avmv I Zvi ewi Rb wKQy welq vbvRb Kiv Riwi: c_g: G K_v Avgv`i Rvbv I GwKb ivLv DwPZ h, Avjvn cwZwU cKvk-AcKvk, QvU-eo mewKQyi mwKZv| Avmgvb-Rwgbi mwKZv Avjvn| Aviki mwKZv Avjvn| ZviKvivwRi mwKZv Avjvn| mvMi I ceZgvjvi mwKZv Avjvn| gvbyl, RxeR I Roc`v_ mewKQyi mwKZv Avjvn| RvbvZ-Rvnvbvgi mwKZv Avjvn| Avjvni evYx:
:

Cgvb ew

Avjvn cwZwU wRwbmi mwKZv Ges wZwb cwZwU welqi `vwqZevb| [m~iv hygvi: 62] Bnv Avgiv eje, be, I wPv-wdKi Kie| Avi RMZi wb`kb I KziAvbi AvqvZmg~ni cwZ `w wbc Kie wkv bqvi Rb, hvi dj Avgv`i Ai Cgvb `pg~j ne| Gi wb`k Avjvn Avgv`iK w`qQb| 1. Avjvni evYx:
~} |{zyx {
:

ZvInx` I Cgvb

92

Cgvb ew

ej! Zvgiv Avmgvb-Rwgbi hv AvQ Zvi cwZ `w wbc Ki| Avi e-Cgvb RvwZi Rb wb`kbmg~n I fq c`kb Kvb KvR Avm bv| [ m~iv BDbym:101 ] 2. Avjvni Aviv evYx:
:

Zviv wK KziAvb wbq wPv-fvebv Ki bv ? bv Zv`i Ai Zvjv e ? [ m~iv gynvv`:24] 3. Aviv Avjvni evYx: `_ ^] \ [ZYXWVUTS {
:

z f e dcba

Avi hLb Kvb m~iv AeZxY nq, ZLb Zv`i KD KD ej, G m~iv Zvgv`i ga Kvi Cgvb KZUv ew Kijv? AZGe hviv Cgvb`vi, G m~iv Zv`i Cgvb ew KiQ Ges Zviv Avbw`Z nqQ| [m~iv ZvIev: 124] wZxq: G K_v Avgv`i Rvbv I GwKb ivLv h, Avjvn mg gLjyKvZ mw KiQb Ges Zvi ga wewfb aibi cfveI Zix KiQb| hgb : mw KiQb PvL Ges Zvi ga mw KiQb `Lvi kw| mw KiQb Kvb Zvi ga w`qQ keYkw| mw KiQb wRnev hvi gvS w`qQb K_v ejvi kw| mw KiQb m~h Zvi ga cfve w`qQb Avjvi| mw KiQb Avb Zvi ga w`qQb `vn kw| mw KiQb MvQ hvi ga iqQ dj`vbi kw BZvw` BZvw`| ZZxq: Aviv Avgv`i Rvbv I GwKb ivLv `iKvi h, whwb mKj mwi gvwjK I Zv`i gnveevcK I cwiPvjK wZwb GKgv Avjvn huvi Kvb kwiK bB| myZivs, f~gj I bfvgj QvUeo hZ gLjyK AvQ meB Avjvni ev`v I Zuvi gyLvcx| Zviv Zv`i wbR`i fvj-g` I mvnvh Kivi gvwjK bq| Zviv Rxeb-

ZvInx` I Cgvb

93

Cgvb ew

giY I cybivbi gvwjK bq| AvjvnB GKgv Zv`i gvwjK Zviv mKjB Zuvi gyLvcx Avi wZwb Zv`i _K AgyLvcx| gnvb Avjvn Zvqvjv wZwbB G cw_exi AeZb-weeZb Ges mg mwi welqvw` cwiPvjbv Kib| myZivs whwb Avmgvb-Rwgb, Avb-cvwb, mvMi, evZvm, Rxeb, Dw`, ZviKv, Roc`v_, bZvwR, gx, abx-Mwie, kwkvjx, `yej BZvw` mevi cwieZb Kib wZwbB GKgv, Zuvi Kvb kwiK bB| Avjvn Zvqvjv Zuvi kw, wnKgZ I vb viv hfve BQv mfve mewKQyi cwiPvjbv Kib| KLbv wZwb Kvb wRwbm mw Ki Zvi cfveK wejy Ki `b| hgb PvL _vKv mI `L bv, Kvb AvQ wK b bv, wRf AvQ K_v ejZ cvi bv, mvMii gvS Wye bv, Avb wbw nIqvi ciI Rj bv| Avevi KLbv Avjvn Zvqvjv cfve wevi NUvb; KviY wZwbB hgb BQv mwZ cwieZb Kib| wZwb Qvov mZ Kvb Bjvn bB| wZwbB gnvciv gkvjx cwZwU wRwbmi Dci gZvevb| wKQy Ai iqQ hv ei mwKZvi PvBZ mwi viv ekx cfvevw^Z nq| ei mv_ Rwoq co ei mwKZv Avjvni _K Mvdj nq hvq| ci: IqvwRe njv Avgiv G vb I Ai `w viv mw _K mvi m wgje| whwb Zv mw I Zvi AvKwZ `vb KiQb Ges GKgv ZuviB Gev`Z Kie I KvDK Zvui mv_ kwiK Kie bv| Avjvni evYx:
{ z
- :

Zzwg wRvmv Ki, K iwR `vb Ki Zvgv`iK Avmgvb _K I Rwgb _K, wKsev K Zvgv`i Kvb I PvLi gvwjK? ZvQvov K

ZvInx` I Cgvb

94

Cgvb ew

RxweZK gZzi wfZi _K ei Kib Ges KBev gZzK RxweZi ga _K ei Kib? K Kg mv`bi eevcK? ZLb Zviv ej DVe, Avjvn! ZLb Zzwg ejv, ZviciI fq KiQ bv Kb? AZGe, G AvjvnB Zvgv`i cKZ cvjbKZv| Avi mZ cKvki ci (D`&v Nyivi gvS) wK iqQ Mvgivnx Qvov-myZivs Kv_vq NyiQ ? [m~iv BDbym: 31-32] PZz_: Aviv Rvbv I GwKb ivLv `iKvi h, mg welqi fvvi GKgv Avjvni wbKU| hZwKQy AwZ iqQ Zvi fvvi Avjvni wbKU| hgb : Lv`-cvwb, dj-g~j I dmjvw`, AvenvIqv, m` I mvMi-ceZgvjv Qvov Aviv hvwKQy AvQ Zv meB Avjvni wbKU| AZGe, hvi cqvRb Zv ZuviB wbKU PvBe Ges ekx ekx Gev`Z I AvbyMZ Kie| Avjvn Zvqvjv wZwb mKj cqvRb c~iYKvix Ges Avnvb mvov `vbKvix| wZwb mevg mIqvj MnYKvix Ges Di `vbKvix| wZwb hv `b Zv eviY Kivi KD bB Avi hv wZwb eviY Kib Zv `qvi KD bB| 1. Avjvn Zvqvjvi evYx:
:

z wv u tsrq p on ml {

cwZwU wRwbmi fvvi Avgvi wbKU Avi Zv wbw` cwigvY bvwRj Kwi| [m~iv wnwRi:21 ] 2. Aviv Avjvni evYx:
:

z y xwvut sr q {

Avmgvb-Rwgbi fvvi Avjvni Rb wK gybvdKiv eySvi Pv Ki bv| [m~iv gybvdK~b:7] 1. Avjvni kw mxgvwnb| KLbv KviY I DcKiYi gvag wiwRK `vb Kib| hgb : wZwb cvwbK Dw` MRvbvi Rb KviY KiQb| x mnevmK mvb mwi KviY KiQb

Avjvn Zvqvjv Kz`iZ:

ZvInx` I Cgvb

95

Cgvb ew

BZvw`| Avgiv KviYi RMZ iqwQ| myZivs ea KviY I gvag MnY Kie Ges mv_ mv_ Avjvn Qvov Avi Kviv Dci fimv Kie bv| 2. Avevi KLbv wZwb wiwRK `vb Kib Kvb KviY QvovB| wZwb Kvb wRwbmK nIqvi Rb ejb nI Avi Zv m m nq hvq| hgb : giqg (iv:)K MvQ Qvov dj I ^vgx Qvov Qj `vb KiwQjb| 3. Avevi KLbv wZwb Avmeve Z_v KviY I DcKYi wei Zuvi kw cqvM Kib| hgb : AvbK Beivnxg [ ]-Gi Dci Vvv I wbivc` Ki w`qwQjb| Avi g~mv [ ]K cvwbZ Wyev _K euvwPq wQjb Ges divDb I Zvi RvwZK mvMi Wyweq gi wQjb| BDbym [ ]K gvQ I mvMii AKvi _K bvRvZ `vb Ki wQjb| Avjvni evYx:
:

z {

Zuvi welq njv hLb wZwb wKQy KiZ Pvb ZLb ejb nI ZLb Zv nq hvq| [m~iv Bqvmxb: 82] Bnv njv mw mK Cgvb Avi Aevmg~n mK: 1. Avgiv Rvwb I GwKb ivwL h, mKj Aevi mwKZv GKgv Avjvn| hgb Mwie-abx, my-Amy, myL-`y:L, nvwm-Kvbv, mvb-Amvb, Rxeb-giY, wbivcv-fq, Vvv-Mig, n`vqZZv, kvw-Akvw G QvovI meAevi mwKZv GKgv Avjvn Zvqvjv| 2. Avgiv Aviv Rvwb I GwKb ivwL h, whwb mewKQyi cwiPvjK I mKj Aevi gnveevcK wZwb GKgv Avjvn Zvqvjv| AZGe, Avjvni wb`k eZxZ dwKi abx nZ cvie bv, ivMx my nZ cvie bv| Avi Avjvni wb`k Qvov jvwZ ghv`vevb nZ cvie bv| Avjvni Kzg Qvov nvwm Kvbvq cwieZb nq

ZvInx` I Cgvb

96

Cgvb ew

bv| Avjvni wb`k Qvov RxweZ`i giY NUe bv| Avjvni wb`k Qvov Vvv Mig cwieZb nq bv| Avi Zuvi BQv Qvov Zv n`vqZ cwieZb ne bv| AZGe, mKj Aevi cwieZb NU GKgv Avjvni wb`k g| Zuvi wb`k evo-Kg I Aewk Ges wb:kl nq| myZivs, Avgv`i KiYxq Zuvi wbKU Aevi cwieZbi Rb PvIqv, whwb Gmei GKgv gvwjK| Avi Gmei gvag GKgv ZuviB bKU nvwmj Kiv| Avjvni evYx:
~} |{z y xw {
:

ej! n Avjvn! hvK BQv ev`kvnx `vb Ki Avi hvK BQv Zvi ivRZ wQwbq bI| Avi hvK PvI Zvi mvwbZ Ki Ges hvK PvI ZvK Ac` Ki| Zvgvi cwe nvZB KjvY| wbqB Zzwg cwZwU wRwbmi Dci gZvevb| [ m~iv Avj-Bgivb:26 ] 3. Avgiv Rvwb I GwKb ivwL h, DjwLZ mKj Aev I Ab mei fvvi Avjvn Iqvn&`v jv-kvixKi wbKU| AZGe, Avjvn hw` mKj gvbylK myZv ev Afvegy wKsev Ab wKQy `vb Kib Ze Zuvi fvvii wKQyB Kge bv| eis ZZUzKz Kge hZUzKz mvMi GKwU m~P Wyweq DVvj Zvi cvwb Kg| Avjvn Qvov bB Kvb mZ Bjvn wZwb gyLvcxwnb ckswmZ| :

ZvInx` I Cgvb

97

Cgvb ew

Avey hvi [ ] _K ewYZ wZwb bex [ ] _K eYbv Kib hv wZwb Zuvi iei _K eYbv KiQb| Avjvn Zvqvjv ejb:n Avgvi ev`viv! wbq Avwg RyjygK Avgvi wbRi Dci nvivg KiwQ Ges Zvgv`i Avcvmi gaI nvivg Ki w`qwQ| myZivs Zvgiv Avcvm Ryjyg Ki bv| n Avgvi ev`viv! Zvgiv mKj c_ wK hvK Avwg n`vqZ `vb Kie| AZGe, Zvgiv Avgi wbKU n`vqZ Zvjvk Ki| n Avgvi ev`viv! Avwg hvK cvbvnvi KivB m eZxZ Zvgv`i mKj zavZ| AZGe, Zvgiv Avgvi wbKU Lv` PvI Avwg Zvgv`i Lv` `vb Kie| n Avgvi ev`viv! Avwg hvK cvkvK civB m Qvov Zvgv`i mevB ewnb| AZGe, Zvgiv Avgvi KvQ cwiaq e PvI Avwg Zvgv`iK Kvco civev| n Avgvi ev`viv! Zvgiv ivZ-w`b fyj Ki Avi Avwg mKj cvcivwR gv Kwi| AZGe, Zvgiv Avgvi wbKU gv PvI Avwg Zvgv`i gv Ki w`e|

ZvInx` I Cgvb

98

Cgvb ew

n Avgvi ev`viv ! Zvgiv Avgvi Kvb jvf-wZ KiZ cvie bv| n Avgvi ev`viv! hw` Zvgv`i AvMi-cii I wRb-Bbmvbi mKj Zvgv`i gai mevg ewi bvq gyvKx Ai nq hvI Zvnj Zv Avgvi ev`kvnxZ wKQyB ew ne bv| n Avgvi ev`viv! hw` Zvgv`i AvMi-cii I wRb-Bbmvbi mKj Zvgv`i gai mePq RNb ewi bvq dvRi Ai nq hvI Zvnj Zv Avgvi ev`kvnxZ wKQyB Kge bv| n Avgvi ev`viv ! hw` Zvgv`i AvMi-cii I wRb-Bbmvbi mKj GKwU gq`vb `uvwoq Avgvi wbKU PvI Avi Avwg mevi PvIqv-cvIqv w`B| ZvZ ZZUzKzB Kge hgb mvMi m~P Wyweq DVvj hZUzKz cvwb Kg| n Avgvi ev`viv ! Bnv Zvgv`i Avgjmg~n hv Avwg Zvgv`i Rb wnmve Ki ivwL| AZ:ci Zvi cwZ`vb Zvgv`iK c`vb Kie| myZivs, h ew KjvYKi Aev cve m hb Avjvni cksmv Ki Avi h Gi wecixZ cve m hb aygv wbRKB wavi `q|1 AZGe, h ew Avjvni cwZ Cgvb Avbe Ges im~jyjvn [ ]Gi n`vqZ gvZveK Avjvni wb`kgvjv cvjb Kie ZvK Avjvn Zvqvjv Zuvi fvvi _K `vb Kieb| Pvn m abx nvK ev Mwie nvK| Avi ZvK mvnvh I mnhvwMZv Kieb| ZvK ndvRZ Kieb, Cgvb viv mvwbZ Kieb PvB Zvi ghv`vi DcKiY _vK hgb : Avey eKi, Dgvi, Dmgvb I Avjx [ ] A_ev Zvi KviY bv _vK hgb : ejvj, Avvi I mvjgvb dvimx [ ] I Abvbiv| Avi h ew Avjvni cwZ Cgvb Avbe bv hw`I Zvi wbKU ghv`vi DcKiY ev KviY _vK| hgb : ev`kvnx I m` ZvK
1. gymwjg nvt 2577

ZvInx` I Cgvb

99

Cgvb ew

Avjvn [ ] Ac` Kieb hgb : KiwQjb divDb, nvgvb I Abvb`iK| Avi hw` Zvi wbKU Ac`i KviY _vK Ze Zv viv ZvK jvwZ Kib hgb : gykwiK`i AfveMiv| Avjvn [ ] gvbylK Cgvb Avbv I mr Avgj Kivi Rb mw KiQb| Zviv wkiK gy GKgv ZuviB Gev`Z Kie| m` I wewfb aiYi wRwbmi ew I Kvg-evmbv PwiZv_i Rb mw Kib bvB| hw` gvbyl G mKj wRwbm wbRK e Ki Zv`i cvjbKZvi Gev`Z _K wegyL nq co, Zvnj Avjvn Zv`i Dci H mKj wRwbmKB wbhy Ki `b Ges Zv`i Akvw I asm Ges `ywbqv-AvLivZ wZK AeavwiZ Ki `b| Avjvn Gikv` Kib:
ONMLK JIHG FEDCBA {
: z S RQP

myZivs Zv`i ab-m` I mvb-mwZ hb AvcbvK weZ bv Ki| Avjvni BQv nj Gjv viv `ywbqvi Rxeb Zv`i AvRve wbcwZZ ivLv Ges cvYweqvM nIqv Kzdwi Aevq| [m~iv ZvIev: 55]

DxY I KjvYi KviYmg~n:


abx-Mwie hB nvK bv Kb cwZwU gvbylK Avjvn KjvY I DxYi Rb wKQy KviY I DcKiY `vb KiQb| Avi h mKj welq Kvb KjvY I DxY bB hgb : m` I c`ghv`v mjv _K KvDK w`qQb Avi KvDK gvnig KiQb| Cgvb I mr Avgj GjvB GKgv `ywbqv-AvLivZi Rxeb DxY I KjvYi KviY gv| Gjv mevi Rb mwVKfve eb Kiv nqQ| Abyic fve Cgvbi vb Z_v Ai mKji wbKU iqQ Ges Avgj Kivi vb Z_v A-cZmg~n hv mKji AwaKvify|

ZvInx` I Cgvb

100

DxY I KjvYi KviYmg~n

myZivs, hvi Ai Cgvb Ges Zvi kixii A-cZ viv Avgj msNwUZ nq m `ywbqv-AvLivZ KjvYKvgx| Avi m eZxZ mKj wZM| 1. Cgvb I mr Avgj vivB `ywbqv-AvLivZ KjvY I DxY nIqv hvq| Avjvni wbKU Cgvb I mr Avgj hv Ki m gvZveK cwZwU gvbyli mvb iqQ| ci: Zvi m`, Avmeve-c I c`ghv`v viv bq| Avevi wKQy RvwZ iqQ hviv gb Ki KjvY wbwnZ iqQ ev`kvnx I ivRZ| hgb : bgi` I divDb| Avi Kvb RvwZ gb Ki KjvY kwZ hgb : Av` RvwZ| Avevi Ab KD gb Ki KjvY eemv-evwYR hgb : kvqvBe [ ]-Gi RvwZ| Avi KD gb Ki kvw I KjvY njv Z-Lvgvi| hgb : mvev RvwZ gb KiwQj| Avevi KD gb Ki KjvY wk hgb : mvg~` RvwZ| Avevi KD gb Ki kvw m` hgb : Kvib gb KiwQj| Avjvn Zvqvjv H mKj RvwZi wbKU bex-im~jMYK ciY Kib GKgv Avjvni Gev`Zi cwZ `vIqvZ Kivi Rb| huvi Kvb kwiK bB| Avi Zv`i Rb G K_v eYbv Kivi Rb h, KjvY I kvw G mKj wRwbm bq eis Cgvb I mr Avgj| (K) Avjvni evYx:
:

Avi hviv Avjvn I Zuvi im~ji AvbyMZ Ki Ges AvjvnK fq Ki I Zuvi kvw _K euP _vK ZvivB KZKvh| [m~iv b~i: 52] (L) Aviv Avjvni evYx:

[Z Y XWVUTSR QPONM { lkj ihg fed c ba`_^]\


- : z

ZvInx` I Cgvb

101

DxY I KjvYi KviYmg~n

hviv A`ki cwZ Cgvb ivL, mvjvZ Kvqg Ki, Zv`iK Avwg hv wiwRK `vb KiwQ Zv _K LiP Ki| hviv Zvgvi cwZ hv bvwRj nqQ Ges Zvgvi c~e hv AeZxY nqQ Zvi cwZ Cgvb Avb ZvivB Zv `p Cgvbi jvK| Zviv Zv`i iei n`vqZi Dci cwZwZ Ges ZvivB KjvYKvgx| [ m~iv evKviv: 3-5 ] 2. H mKj RvwZ hLb bex-im~jMYK wg_v Avivc KiwQj| Avi Zv`i KydwiZ AUj iqwQj Ges Zv`i wbKU hv wQj Zv viv avKvq wbcwZZ nqwQj ZLb Avjvn Zv`iK asm Kib| Avi Zuvi bex-im~jMYI Zuv`i Abymvix`i bvRvZ `vb Kib Ges Zv`i k`i Dci Zv`iK mvnvh Kib| (K) Avjvni evYx:
\[ZY XWVUT SRQP { ihgf edcba `_^]
:

z nmlkj

Avwg cZKKB Zvi Acivai KviY cvKovI KiwQ| Zv`i Kviv cwZ ciY KiwQ cimn cP evZvm, KvDK cqQ eRcvZ, KvDK Avwg wewjb KiwQ f~Mf Ges KvDK KiwQ wbgwZ| Avjvn Zv`i cwZ Ryjyg Kivi wQjb bv; wK Zviv wbRivB wbR`i cwZ Ryjyg KiQ| [m~iv AvbKve~Z: 40] (L) Aviv Avjvni evYx:
~}|{z yx {

- : z

AZ:ci Avgvi AvRve hLb DcwZ njv, ZLb Avwg mjnK I Z`xq Cgvb`viMYK wbR ingZ Dvi Kwi Ges mw`bKvi Acgvb nZ iv Kwi| wbq Zvgvi cvjbKZv wZwbB mekwgvb

ZvInx` I Cgvb

102

DxY I KjvYi KviYmg~n

civ gkvjx| Avi fqi MRb cvwc`i cvKovI Kij, dj fvi nZ bv nZ Zviv wbR wbR Mnmg~n Dcyo nq co iBj| [m~iv n~`: 66-67]

AvZv cweKiYi vb:


AvZv cweKiYK AviweZ ZvRwKqv ej| Gi A_: cKvk I AcKvk mKj cKvi gqjv I bvcvK e _K cweKiY| AvZv cwe Kivi wZbwU welq mswk: 1. Avjvni nKi evcvi: gvbyl wbRK mecKvi wkiK, bdvK I jvK `Lvbv Avgj _K cwe Ki GKgv wbLv` wPZ GK Avjvni Gev`Z Kie| 2. im~jyjvn [ ]-Gi nKi evcvi: mg AvgjK we`vZ _K cwe KiZ ne| ZvB Avjvn I Zuvi im~ji kwiqZ gvZveK Avjvni Gev`Z Kie| 3. gvbyli nKi evcvi: wbRi AvZvK c~Z-cwe Kie mKj cKvi bvsiv Pwi _K| hgb: wnsmv-wem, wg_v, wMeZ Ges Ab`i Dci Ryjg Kiv| h ewK Bnv `vb Kiv nq m Cgvb, vb, Avgj I Pwii DuPz i ARb Ki| Avjvn Zvqvjvi evYx:
: z ihgfedcba ` {

h AvZvK cwe Ki, mB mdjKvg nq Ges h AvZvK KjywlZ Ki, m e_ gbvi_ nq| Avi cKZ KZKvh njv: Dk nvwmj nIqv Ges AvZM _K bvRvZ cvIqv|

ZvInx` I Cgvb

103

Cgvb`vi`i cii ghv`v

Cgvb`vi`i ciii ghv`v


1. mwivwRi Cgvbi AbKjv i iqQ hgb: (K) dikZvMYi Cgvb my`p hv Kg-ekx nq bv| Zuviv KLbv Avjvni bvdigvwb Kib bv| Avi Zv`iK hv Av`k Kiv nq Zv Zuviv cvjb Kib| Zuv`i wewfb i iqQ| (L) bex-im~jMYi Cgvb| Zuv`i Cgvb evo wK Kg bv; KviY Zuv`i Avjvn Zvqvjv mK vb cwic~Y| Zuv`i gvSI AbK i iqQ| (M) mKj gymjgvb`i Cgvb hv mr Avgji viv evo Ges cvci gvag Kg| Zv`iI AbK i iqQ| Avevi CgvbiI AbK i AvQ: c_g ii Cgvb hv ev`vK Avjvn Zvqvjvi Gev`Z KiZ mvnvh Ki Ges Zvi ga gRv cvq I ndvRZ Ki| ev`vi Dcii ev Zvi gZ gvbyli m fvj eenvii Rb PvB k Cgvb hv wbRi I Acii cwZ Ryjyg Kiv _K weiZ ivL| Avi wbRi Pq wbggvbi gvbyli mv_ Pjvdiv Kivi Rb Dg Pwi| hgb : ivcwZ Zvi cRv`i mv_ I ^vgx Zvi xi mv_| mevi cqvRb kwkvjx Cgvbi hvZ Ki Zvi Pq QvU`i cwZ Ryjyg bv Ki| Avi hLbB Cgvb evoe ZLb GwKb evoe I mr AvgjI evoe| hvi dj gvbyl Avjvn Zvqvjv I ev`v`i nK Av`vq KiZ cvie| BnvB njv Avjvni m cKZ Dg eenvi Ges gLjyKi mv_I| Avi Bnv `ywbqv-AvLivZ mevP gwj ev i| 2. cwZwU ev`v Pjgvb KD wi bq| nqZv KD Dcii w`K Avevi KD bxPi w`K PjZ _vK| Avevi KD mvgbi w`K Avi KD wcQbi w`K| ^fveRvZ I kixqZ GKB fve Aevb Kiv Kvg bq| eis cwZwU ev`vi Rxeb wKQy i hv `Z RvbvZi ev Rvnvbvgi w`K mzwPZ nq AvmZQ| KD

ZvInx` I Cgvb

104

Cgvb`vi`i cii ghv`v

`Z Avevi KD axi MwZZ Ges KD AvM Avi KD ci| ivvq KD wi bq| eis mKj Pjvi c_ `Z PjZB AvQ| AZGe, h ew Cgvb I mr-Avgj viv RvbvZi cvb AvMve bv m Kzdwi I bvsiv Avgji gvag wb:m`n Rvnvbvgi w`K GwMq PjQ| Avjvni evYx:
- :

gvbyli Rb mZKKvix| Zvgv`i ga h mvgb AMmi nq A_ev cvZ _vK| [m~iv gyvmwmi: 36-37] 3. Cgvb`viMYi Cgvb eo aiYi Kg-ekx iqQ| ZvB bexim~jMYi Cgvb Ges Abvb`i Cgvb GK mgvb bq| Avi mvnvevq KivgMYi [ ] Cgvb Abvb mvaviY gvbyli gZ Cgvb bq| bKKvi gywgb`i Cgvb dvmK`i Cgvbi gZ bq| Avi G cv_K Ai Avjvn I Zuvi bvg I Yvejxi vb, Zuvi Kvhvw` I hv wZwb ev`vi Rb kixqZ wnmve gbvwbZ KiQb Zvi vb Ges Zuvi fq-fxwZ I cinRMvixZvi Dci wbfi Ki| Avi jv-Bjv Bjvjvn& -Gi f`i Ai b~ii cv_K Avjvn [ ] eZxZ Avi KD wnmve KiZ cvie bv| 4. AvjvnK h hZv ekx Rvb m ZZv ZuvK ekx fvjvevm| Avi G RbB bex-im~jMY AvjvnK mevi Pq ekx fvjvevmZb Ges ekx mvb KiZb| Avjvni hvZ Z_v mv, my`i Gnmvb I gnZi Rb ZuvK fvjvevmv Gev`Zi g~j| ZvB hLb Avjvni cwZ gneZ kwkvjx ne ZLb AvbyMZ I mvb c~Y ne Ges Avjvni evcvi Avb` I NwbZv cwic~Y ne|

ZvInx` I Cgvb

105

Cgvbi Dci Avjvni AwKvi

`ywbqv I AvLivZ Avjvn Zuvi gywgb ev`v`i Rb AbK Iqv`v-AwKvi KiQb hgb: (K) gywgb`i Rb `ywbqvZ Iqv`vmg~ni ga:
1. KjvY ARb: hgb-Avjvn Zvqvjvi Gikv`:
:

Cgvbi Dci Avjvni AwKvi

z DCBA {

gywgbMY KjvYKvgx nqQ| [m~iv gywgb~b: 1] 2. n`vqZ jvf: hgb-Avjvn Zvqvjv ejb:
:

z {

wbq Avjvn gywgb`iK mij mwVK c_i n`vqZ `vb Kib| [m~iv nvR: 54] 3. Avjvni mvnvh jvf: hgb- Avjvni evYx:
:

gywgb`i mvnvh Kiv Avgv`i `vwqZ| [m~iv ig:47] 4. BZ-mvb jvf: hgb: Avjvn Zvqvjv digvb:
z
:

BZ-mvb GKgv Avjvn, Zuvi im~j I gywgb`i Rb| [m~iv gybvdKb: 8] 5. Rwgb LjvdZ cwZvi Iqv`v: hgb-Avjvni evYx:
gf edcb a `_ ^]\ { vutsrq po nmlkjih

ZvInx` I Cgvb

106 : z

Cgvbi Dci Avjvni AwKvi

|{ zy x w

Zvgv`i ga hviv Cgvb Avb I mrKg Ki, Avjvn Zv`iK Iqv`v w`qQb h, Zv`iK AekB cw_exZ LjvdZ `vb Kieb| hgb wZwb LjvdZ `vb KiQb Zv`i c~eeZx`iK Ges wZwb AekB my`p Kieb Zv`i xbK, hv wZwb Zv`i Rb cQ` KiQb Ges Zv`i fq-fxwZi cwieZ AekB Zv`iK kvw `vb Kieb| Zviv GKgv AvgviB Gev`Z Kie Ges Avgvi mv_ KvDK kwiK Kie bv| [m~iv b~i: 55] 6. gywgb`i _K cwZiv: hgb-Avjvn Zvqvjv ejb:
:

wbq Avjvn gywgb`i _K cwZiv Kib| [m~iv nvR: 38] 7. wbivcv `vb: hgb- Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
z LKJ IHGF EDCBA {
:

hviv Cgvb GbQ Ges Zv`i Cgvb Kvb cKvi wkiK wgkvq bv, Zv`i Rb iqQ wbivcv I ZvivB n`vqZcv| [m~iv AvbAvg: 82] 8. bvRvZ cvIqv: Avjvn Zvqvjv ejb: z
:

AZ:ci Avwg Avgvi im~jMY Ges hviv Cgvb`vi Zv`iK bvRvZ `vb Kwi| Abyic Avgvi `vwqZ gywgb`iK bvRvZ `vb Kiv| [m~iv BDbym:103] 9. my`i Rxeb `vb: hgb- Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:

ZvInx` I Cgvb

107

Cgvbi Dci Avjvni AwKvi

~ }|{zy {
: z

gywgb bvix-cyil hB mr Avgj Kie Avwg ZvK my`i Rxeb `vb Kie| Avi AekB Zv`i KZKgi Dg cwZ`vb w`e| [m~iv bvnvj: 97] 10. Kvdi`iK gywgb`i Dci KZZ `vb bv Kiv: Avjvn Zvqvji evYx:
:

z gfed cb a` {

Avjvn Kvdi`i Rb gywgb`i Dci Kvb c_ ivLb bvB| [m~iv wbmv: 141] 11. eiKZ nvwmj: Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
MLKJ IHGFE DCB A {
:

z SR QPO N

Avi hw` m Rbc`i Awaevmxiv Cgvb AvbZ Ges cinhMvix Aej^b KiZ, Ze Avwg Zv`i cwZ Avmgvb I Rwgbi wbqvgZmg~n Dy Ki w`Zvg| wK Zviv wg_v cwZcb KiQ| myZivs Avwg Zv`iK cvKovI KiwQ Zv`i KZKgi e`jvZ| [m~iv Avivd: 96] 12. Avjvni wekl m jvf: Avjvn Zvqvjv ejb:
:

z {zyxw {

Avi wbq Avjvn gywgb`i m| [m~iv Avbdvj:19]

(L) AvLivZi Iqv`vmg~ni ga hgb:

1. RvbvZ cek: mLvb AbKvj Aevb I Avjvni mw ARb| hgb-Avjvn Zvqvjv ejb:

ZvInx` I Cgvb

108

Cgvbi Dci Avjvni AwKvi

{ z

Avjvn, Cgvb`vi cyil I Cgvb`vi bvix`i cwZkwZ w`qQb Kvbb-Kzi, hvi Zj`k cevwnZ nq cmeY| Zviv mjviB gvS _vKe| Avi Gme Kvbb-Kz _vKe cwiQb _vKvi Ni| eZ: G mgy`qi gvS mePq eo nj Avjvni mw| GwUB nj gnvb KZKvhZv| [ m~iv ZvIev:72 ] 2. Avjvni mv_ mvvZ: Avjvn Zvqvjvi evYx:
- :

z P ON M L K JI {

mw`b AbK gyLgj Dj ne, Zviv Zv`i cvjbKZvi w`K ZvwKq _vKe| [m~iv wKqvgvn: 22-23] `ywbqvZ h mKj Iqv`v iqQ Zvi wmsnfvM AvR gymjgvb`i Rxeb AbycwZ, hv Zv`i Cgvb `yeji cgvY| G jv nvwmji ev `Lvi GKwUB gv c_| Avi Zv njv: kwkvjx Cgvb, hvi gvag Avjvni `qv `ywbqvex Iqv`v ARb Kiv me| myZivs, Avgv`i Cgvb I Avgj bex-im~j (Av:) Ges mvnvevq KivgMYi Cgvb I Avgji gZ KiZ ne| 1. Avjvni evYx:
~}| {zyxwvuts {
: z

AZGe, Zviv hw` Cgvb Avb Zvgv`i Cgvb Avbvi gZ, Ze Zviv myc_ cve| Avi hw` gyL wdwiq bq, Ze ZvivB nVKvwiZvq iqQ| myZivs, GLb Zv`i Rb Avcbvi c _K AvjvnB h_| wZwbB keYKvix, gnvvbx| [m~iv evKviv: 137]

ZvInx` I Cgvb

109

Cgvbi Dci Avjvni AwKvi

2. Aviv Avjvni evYx:


vut srqponml k { ~ }| {zyxw
: z

n Cgvb`viMY! Avjvni Dci cwic~Y wekvm vcb Ki Ges wekvm vcb Ki Zuvi im~j I Zuvi wKZvei Dci, hv wZwb bvwRj KiQb ^xq im~ji Dci Ges m mg wKZvei Dci, hjv bvwRj Kiv nqwQj BwZc~e| h Avjvni Dci, Zuvi dikZv`i Dci, Zuvi wKZvemg~ni Dci Ges im~jMYi Dci I wKqvgZi Dci wekvm Kie bv, m c_ nq e `~i wMq coe| [m~iv wbmv: 136] 3. Aviv Avjvni evYx:

: z

n Cgvb`viMY! Zvgiv Bmjvg cwic~Yfve cek Ki| Avi kqZvbi c`vsK AbymiY Ki bv| wbq m Zvgv`i cKvk k| [m~iv evKviv:208] Avjvni Av`k cvjb I wbla eRb Avjvni cwZ Cgvbi Dci wbfi Ki| me`v mwKZvi gnZ I ivRvwaivRi Kbv Ai DcwwZI G evcvi KvR Ki| Bnv Avjvni ekx ekx iYi gvag nq _vK| G aviYv me`v ivLv I Ai my`pg~j nIqvi Rb Avjvn [ ] ev`vi Rb Zuvi iY evievi I bZzb bZzb Avgji Z_v Gev`Zi eev KiQb| hLb Cgvb ew cvq I kwkvjx nq ZLb AvgjI evo I kwkvjx nq| AZ:ci Aevi mskvab NU hvi dj BnKvj I ciKvj KjvY jvf nq Avi Gi wecixZ nj wecixZ nq|

Gev`Zi wnKgZ:

ZvInx` I Cgvb

110

Cgvbi Dci Avjvni AwKvi

1. Avjvni evYx: z
- :

n Cgvb`viMY! Zvgiv Avjvni ekx ekx Ki wRwKi Ki| Avi mKvj-mv Zuvi cweZv eYbv Ki| [m~iv Avnhve: 41-42] 2. Aviv Avjvni evYx:
NMLKJ IHGFE DCB A {
: z SR QPO

Avi hw` m Rbc`i Awaevmxiv Cgvb AvbZ Ges cinRMvix Aej^b KiZ, Ze Avwg Zv`i cwZ Avmgvbx I cvw_e wbqvgZmg~n Dby Ki w`Zvg| wK Zviv wg_v cwZcb KiQ| myZivs, Avwg Zv`iK cvKovI KiwQ Zv`i KZKgi e`jvZ| [m~iv Avivd: 96]

ZvInx` I Cgvb

111

dikZv`i cwZ Cgvb

(1) dikZv`i cwZ Cgvb


dikZv`i cwZ Cgvb: `p wekvm Kiv h, dikZvgjx Avjvni mwKzj| Zuv`i ga huv`i bvgmg~n RvbZ ciwQ, Zv`i cwZ bvgmn Cgvb Avbe hgb: wReixj [ ]| Avi huv`i bvgmn RvbZ cviwb Zv`i cwZI msw Cgvb Avbe| Avi huv`i Yejx I Kvhvw` mK AewnZ nqwQ Zv`i cwZI Cgvb Avbe| Zuviv ghv`vi w`K _K: Avjvni GK mvwbZ mwRxe| Zuviv GKgv Avjvni Gev`Z Kib| Zuv`i ga Avjvni Dj~wnqvZ I ie~weqvZi Kvb ewk bB| Zuviv GK A`k RMr| Avjvn Zvqvjv Zuv`iK b~i viv mw KiQb| Zuviv KvRi w`K _K: Zuviv GKgv Avjvni Gev`Z I Zmexn& Z_v cweZv eYbv Kib| Zv`iK wewfb KvR wbqvwRZ Kiv nqQ| Zuviv Avjvni Kvb KvR bvdigvwb Kib bv| Avjvni cwZwU wb`k h_vh_fve Av`vq Kib| Zuviv AKvfve ivZ-w`b me`v Gev`Z KiZB _vKb| Avjvni evYx:

- :

{
z

Avi hviv (dikZvMY) Zuvi (Avjvni) mvwba AvQ Zviv Zuvi Gev`Z AnsKvi Ki bv Ges AjmZvI Ki bv| Zviv ivZ-w`b Zuvi cweZv I gwngv eYbv Ki Ges Kv nq bv| [m~iv Avw^qv: 20] Avjvni AvbyMZi w`K _K: Avjvn Zuv`iK Zuvi wb`kmg~n cwic~Y fve AvbyMZ I evevqbi kw `vb

ZvInx` I Cgvb

112

dikZv`i cwZ Cgvb

KiQb Ges Zuviv mwMZfve Gev`Zi Rb mw| Avjvni evYx:


:

z {

Zviv Avjvni Kvb KvR bvdigvwb Ki bv| Avjvni cwZwU wb`k h_vh_fve Av`vq Ki| [m~iv Zvnixg: 6] dikZv`i msLv AbK, hvi cKZ msLv Avjvn Qvov Avi KD Rvb bv| Zuv`i KD Avik Avhxg enbKvix, KD RvbvZi cvnviv`vi, KD Rvnvbvgi cnix, KD ndvRZKvix, KD wjwcKvi BZvw`| Zuv`i ga mi nvRvi cwZw`b evqZzj gvg~i mvjvZ Av`vq Kib| hLb Zuviv mLvb _K ei nq hvq, ci Avi KLbv mLvb wdi AvmZ cvib bv| givRi NUbvq ewYZ AvQ, bex [ ] hLb mg AvKvk Mjb| wZwb [ ] ejb: --------..... ... Avgvi Rb evqZzj gvg~i DVvbv nj| Avwg wReixj [ ]K wRvmv Kij wZwb ejjb: Bnv evqZzj gvg~i, dikZvMYi ga mi nvRvi cwZw`b mLvb mvjvZ Av`vq Ki| hLb Zviv mLvb _K ei nq hvq, ci Avi KLbv mLvb wdi Amvi myhvM nq bv| 1
.

Zuv`i msLv:

dikZvMY mvwbZ mw| Zuv`iK Avjvn Zvqvjv Zuvi Gev`Z I AvbyMZ Kivi Rb mw KiQb| Zuv`i cKZ msLv
1

Zuv`i bvg I Kvhvw`:

. eyLvix nvt 3207 I gymwjg nvt 162

ZvInx` I Cgvb

113

dikZv`i cwZ Cgvb

Avjvn eZxZ Avi KD Rvb bv| Zuv`i Kviv Kviv bvg I Kvhvw` mK Avjvn Avgv`iK AewnZ Kwiq w`qQb| Avevi Kviv evcvi vb Avjvn Zuvi Rb wbw` Ki iLQb| Avjvn Zuv`i wewfb aiYi KvRi `vwqZ AcY KiQb hgb : 1. Reixj [ ]: whwb bex-im~jMYi wbKU Awn cuQ `qvi Rb wbw`| 2. gxKvCj [ ]: whwb cvwb I Dw`i Rb wbqvwRZ| 3. Bmivdxj [ ]: whwb wmvB dzrKvi `qvi Rb wbw`| 4. gvwjK- Lv-hb bv-i [ ]: whwb Rvnvbvgi cnixi KvRi Rb wbw`| 5. ihIqvb- Lv-hb RvbvZ [ ]: whwb RvbvZi cnix| Zuv`i ga Avevi KD gZzi dikZv, whwb in Ke&R Kivi Rb wbw` hgb: gvjvKzj gDZ| Avevi KD Avik Avhxg enb Kivi Rb, KD RvbvZi cnix KD Rvbvgi cnix| Avevi KD ewb Av`g I Zv`i Avgjmg~nK ndvRZ Kib Ges Zv wjLvi Rb cZKKi Avjv`v Avjv`v dikZv wbhy AvQb| Zv`i ga KD Avevi gvqi ing Ymg~nK ndvRZi Rb wbw`| Zv`i wiwRK, Avgj, eqm I fvj-g` Avjvni wb`k wjLb| Avi wKQy dikZv AvQb, huviv gZ ewK Kei Zvi ie, xb I bex mK ckvi Kib| (gybKvi I bvKxi dikZv) G QvovI Aviv AbK dikZv iqQb hvi cKZ mLv Avjvn Qvov Avi KD Rvb bv| AvjvnB GKgv cwZwU wRwbmi mwVK wnmve Rvbb| Avjvn Zvqvjv Kivgb KvZexb (mvwbZ dikZvgjx huviv wjLvi Rb wbw`) mw KiQb Ges Avgv`i cwZ

Kivgvb KvZexb dikZvMYi KvR:

ZvInx` I Cgvb

114

dikZv`i cwZ Cgvb

ndvRZKvix wnmve wbhy KiQb| Zuviv K_v, KvR I Dw` mewKQy mK wjLb| cwZwU gvbyli m `ywU Ki dikZv AvQb| GK Rb Wvb Kuva whwb bwK wjLb| Avi Aci Rb evg Kuva whwb cvc wjLb| Aviv `yRb dikZv iqQb huviv gvbylK ndvRZ I cvnviv `b| GKRb wcQb Avi AciRb mvgb _K| 1. Avjvni evYx:
z yxwvu t sr qpo {
- :

wbq Zvgv`i Dci wbhy iqQ ndvRZKvix dikZvMY| ZuvivmvwbZ wjwcKvi| Zvgiv hv Ki Zv Zuviv Rvbb| [m~iv BbwdZvi: 10-12] 2. Aviv Avjvni evYx: `_ ^]\[ ZY X W VUT S RQ { z ba hLb `yRb dikZv Zvi Wvb I evg em Zvi Avgj MnY Ki| m h K_v DPviY Ki, ZvB MnY Kivi Rb Zvi KvQ m`v cZ cnix iqQ| [ m~iv Kvd:17-18] 3. Avjvni Aviv evYx:
- :

z { Zuvi c _K AbymiYKvix iqQ Zv`i AM Ges cvZ Avjvni wb`k Zviv I`i ndvRZ Ki| [ m~iv iv`: 11 ]
:

ZvInx` I Cgvb

115

dikZv`i cwZ Cgvb

4. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib: (n dikZvMY) hLb Avgvi ev`v Kvb cvc Kivi BQv cvlY Ki ZLb Zv mv`b bv Kiv ch Zvi Kvb cvc wjL bv| Avi hw` KiB em, Zvnj Abyic wjL (A_vr GKwU cvc wjL)| Avi hw` Avgvi LvwZi Zv ZvM Ki, Zvnj Zvi Rb GKwU bwK wjL| Avi hLb Avgvi ev`v Kvb bwKi KvR KiZ BQv Ki Ges Zv bv Ki, Ze Zvi Rb gv GKwU bwK wjL| AZ:ci Zv KiB djj, Zvi Rb Abyic 10 _K 700 ch bwK wjL|1

dikZvMYi mwi gnZ:


:
.

1. Rvei Beb Avyjvn [ ] _K ewYZ, wZwb eYbv Kib bex [ ] _K, wZwb [ ] ejQb:Avik enYKvix GKRb dikZv mK AvgvK AvjvPbv Kivi Rb AbygwZ `qv nqQ| Zvi Kvbi jZx _K Nvo ch 700 kZ eQii j^v ivv| 2 .
.

.eyLvix nvt 7501 k ZviB I gymwjg nvt 128 .nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt 4727 I wmjwmjv mnxnv 151 ct `t

ZvInx` I Cgvb

116

dikZv`i cwZ Cgvb

2. Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ h: gynvv` [ ] wReixj [ ]K 600kZ Wvbv wewk Aevq `LQb|1 1. Avjvni gnZ, ghv`v, kw I wnKgZ mK vb jvf| wZwb dikZvMYK mw KiQb huv`i cKZ msLv Avjvn eZxZ Avi KD Rvb bv| Zuv`i ga KvDK Avik enbKvix evwbqQb| hvi Kvb I Nvoi gaKvi `~iZ 700 kZ eQii j^v ivv| Zvnj Avik KZ eo ? Aviki Dci whwb AvQb wZwb KZ eo gnvb? mB gnvb Avjvni mKj cweZv| Zuvi evYx:
:

dikZvMYi cwZ Cgvbi DcKvi:

~} |{zyx w {

ZuviB Rb Avmgvb Rwgb mKj Anvi| wZwb civ gkvjx, cvgq| [m~iv Rvwmqvn:37] 2. ewb Av`gi evcvi Avjvni iZi cksmv I KZZv cKvk| Avjvn Zvqvjv Zv`i ndvRZ, mvnvh I Avgj wjL ivLvi Rb dikZv`iK wbhy KiQb| 3. dikZvMYK gneZ Kiv; KviY, Zuviv Avjvni ev`v`i wL`gZ wbqvwRZ AvQb Ges wekl Ki gywgb`i Rb `vqv Kib I Avjvni wbKU gv wfv Pvb| hgb Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
{
JI HGFEDCBA

. eyLvix nvt 4857 k ZviB gymwjg nvt 174

ZvInx` I Cgvb

117

dikZv`i cwZ Cgvb

WVUT SRQ PON MLK


-:

z a `_ ^]\[ Z Y X

hviv Avik enb Ki Ges hviv Zvi Pvi cvk AvQ, Zviv Zv`i cvjbKZvi cksmvmn cweZv eYbv Ki, Zvi cwZ wekvm vcb Ki Ges gywgb`i Rb gv cv_bv Ki ej, n Avgv`i cvjbKZv, Avcbvi ingZ I vb mewKQyZ cwie| AZGe, hviv ZIev Ki Ges Avcbvi c_ Pj, Zv`iK gv Kib Ges Rvnvbvgi AvRve _K iv Kib| n Avgv`i cvjbKZv, Avi Zv`iK cek Kivb wPiKvj emevmi RvbvZ, hvi Iqv`v Avcwb w`qQb Ges Zv`i evc-`v`v, cwZ,-cZx I mvb`i ga hviv mrKg Ki Zv`iK| wbq Avcwb civ gkvjx, cvgq| [m~iv gywgb: 7-9 ]

ZvInx` I Cgvb

118

wKZvemg~ni cwZ Cgvb

(3) wKZvemg~ni cwZ Cgvb

G Cgvb ivLv h, Avjvn Zvqvjv Zuvi ev`v`i n`vqZi Rb bex-im~jMYi cwZ wKZve bvwRj KiQb| Gjv Avjvni cKZ evYx| Avi Gi ga hv AvQ meB mZ, Zvi ga Kvb cKvi m`n bB| Gi ga wKQy AvQ hvi bvg Avjvn DjL KiQb Avi wKQy AvQ hvi bvg I msLv Avjvn Qvov Ab KD Rvb bv|

wKZvemg~ni cwZ Cgvb:

KziAvb h mKj Avmgvbx wKZvei bvg DjL nqQ


Zvi msLv:
1. myd Beivnxg: Beivnxg [ ]-Gi Dci| 2. ZvIivZ: hv g~mv [ ]-Gi cwZ Avjvn Zvqvjv bvwRj KiwQjb| 3. Bwj: hv Avjvn Cmv [ ]-Gi cwZ bvwRj KiwQjb| 4. Rve~i: hv `vE` [ ]-Gi cwZ Avjvn [ ] bvwRj KiwQjb| 5. Avj-KziAvi: hv mKj gvbyli Rb gynvv` [ ]-Gi cwZ Avjvn Zvqvjv bvwRj KiQb|

Avgiv Cgvb ivLe h, Avjvn G mKj wKZve bvwRj KiQb| GjvZ h mKj Leivw` mnxn mjvi cwZ wekvm ivLe| hgb KziAvbi Leivw` Ges c~ei wKZvemg~ni h mg Lei AcwiewZZ I AcwiewaZ| Avi c~Y AvZmgcY I mwwP h mKj AvnKvg iwnZ nq bvB mjvi Avgj Kie| Avi h mKj Avmgvbx wKZvei bvg Rvwb bv mjvi cwZ msw Cgvb Avbe|

c~ei Avmgvbx wKZvemg~ni cwZ Cgvb I Avgji weavb:

ZvInx` I Cgvb

119

wKZvemg~ni cwZ Cgvb

c~ei mKj Avmgvbx wKZve hgb: ZvIivZ, Bwj I Rve~i BZvw` meB KziAvbi gvag iwnZ nq MQ| hgb Avjvn Zvqvjvi evYx:
z ~}|
:

{z yxwvutsr q po {

Avwg Avcbvi cwZ AeZxY KiwQ mZM, hv c~eeZx Mmg~ni mZvqbKvix Ges mjvi welqei iYveYKvix| AZGe, Avcwb Zv`i cvivwiK evcvivw`Z Avjvn hv AeZxY KiQb, Z`byhvqx dqmvjv Kib Ges Avcbvi KvQ h mrc_ GmQ, Zv Qo Zv`i cewi AbymiY Kieb bv| [ m~iv gvq`v:48]

eZgvb Avnj wKZvei nvZ hme wKZve iqQ Zvi


Avnj wKZvei nvZ ZvIivZ I Bwj bvg eZgvb hv AvQ Zvi mK bex-im~jMYi mv_ m Kiv mwVK bq; KviY Gi gvS AbK cwieZb I cwieab NUQ| hgb: Bw`iv Avjvni mvb ej mK mve KiQ Ges Lxvbiv Cmv [ ]Gi Gev`Z KiQ| Avi Avjvn [ ]K Ggb meY bvw^Z Kiv nqQ, hv Zuvi AvRgZ Z_v ghv`vi cwicx| Abyicfve bexMYK Acev` BZvw` `qv nqQ hvi meB wg_v| Gjv meB cZvLvb Kiv Avgv`i cwZ IqvwRe Ges KziAvb I mnxn mybvn viv hvi mZvqb GmQ Zv eZxZ mewKQyi cwZ Cgvb bv Avbv Riwi|

weavb:

hLb Avnj wKZveiv (Bw`-Lxvb) Avgv`iK Kvb wKQy kybve ZLb Avgiv Zv mZ-wg_v KvbUvB gb Kie bv| eis eje: Avgiv Avjvn, Zuvi wKZve I im~jMYi cwZ Cgvb GbwQ| hw` Zviv hv ej Zv mZ nq, Zvnj Zv`iK wg_v

ZvInx` I Cgvb

120

wKZvemg~ni cwZ Cgvb

eje bv| Avi hw` Zviv hv ej evwZj nq, Zvnj Zv mZ gb Kie bv| Avj-KziAvbyj Kvixg hv Avjvn [ ] mekl I Dg bex gynvv` [ ]-Gi cwZ bvwRj KiQb| Bnv mekl Avmgvbx wKZve| Bnv mevg I mePq cwic~Y| cZKwU wRwbmi eYbvKvix wnmve Avjvn bvwRj KiQb| Bnv wekevmxi Rb n`vqZ I ingZ ^ic| KziAvb mevg wKZve, hv mevg dikZv wReixj Avgxb [ ]-Gi gvag, mwi miv gvbe gynvv` [ ]-Gi Dci bvwRj nqQ mevg DZi Rb| hv`iK gvbe RvwZi Rb wbevwPZ Kiv nqQ| Bnv mevg I my Aviex fvlvq AeZxY nqQ| cwZwU gvbyli Dci Zvi cwZ Cgvb Avbv, Zvi AvnKvg gvZveK Avgj Kiv Ges Zvi Av`e Abyhvqx Pwi MVb Kiv IqvwRe| KziAvb bvwRji ci Avjvn Ab Kvb wKZve gvZveK Kvb Avgj Keyj Kieb bv| KziAvbi ndvRZi `vwqZ ^qs Avjvn wbRB MnY KiQb, hvi dj cwieZb I cwieab Ges Kg-ekx _K mY gy| Avjvni evYx:
z
- :

KziAvbi cwZ Cgvb I Avgji weavb:

GB KziAvb Zv wek-Rvnvbi cvjbKZvi wbKU _K AeZxY| wek dikZv GK wbq AeZiY KiQ| Avcbvi Ai, hvZ Avcwb fxwZ c`kbKvix`i Afy nb, my Aviex fvlvq| [m~iv kvqviv: 192-195]

ZvInx` I Cgvb

121

wKZvemg~ni cwZ Cgvb

KziAvbi AvqvZmg~n cwZwU wRwbmi my eYbv iqQ| mjv nqZv Lei ev wb`k|

KziAvbi AvqvZi wb`kbv:

Leijv `ycKvi: 1. nqZv mwKZv Avjvni I Zuvi bvg I Yvejx, Kvhvw` I evYxmg~ni Lei| 2. A_ev mwivwRi mg~n Leivw`| hgb : Avmgvb-Rwgb, Avik, Kzimx, gvbyl, RxeR, Roc`v_, Dw`, RvbvZ-Rvnvbvg, bexim~jMY I Zuv`i Abymvix I k`i Leivw` Ges cZK `ji cwZ`vb BZvw`|

wb`kmg~n `ycKvi: 1. nqZv GKgv Avjvni Gev`Zi Rb wb`k| Avjvn I Zuvi im~ji AvbyMZi wb`k| Avjvn hvi wb`k KiQb mjv evevqb Kiv| hgb: mvjvZ, wmqvg BZvw` Avjvni wb`kmg~ni ga nZ| 2. A_ev Avjvni m KvDK kwiK KiZ wbla| Avi hv Avjvn nvivg KiQb, Zv _K mveavb| hgb : my`, Akxj BZvw` hv _K Avjvn wbla KiQb|

Avjvni RbB mKj cksmv I KZZv Ges ZuviB Gnmvb I AbyKv| whwb Avgv`i wbKU mek im~jK ciY KiQb Ges Zuvi mevg wKZve Avgv`i Rb bvwRj KiQb| Avi Avgv`iK me DrK DZ Ki gvbyli n`vqZ `qvi Rb mw KiQb| 1. Avjvni evYx:
cba `_^] \[ZYX { ts rqponmlk ji h gfed

ZvInx` I Cgvb :

122

wKZvemg~ni cwZ Cgvb

z |{zyxwv u

Avjvn Dg evYx Z_v wKZve bvwRj KiQb, hv mvgmc~Y, cyb: cyb: cwVZ| GZ Zv`i jvg KuvUv w`q DV Pvgovi Dci, hviv Zv`i cvjbKZvK fq Ki, Gici Zv`i Pvgov I Ai Avjvni iY webg nq| GUvB Avjvni c_wb`k, Gi gvag Avjvn& hvK BQv c_ c`kb Kib| Avi Avjvn hvK Mvgivn& Kib, Zvi Kvb c_c`kK bB| [m~iv hygvi: 23] 2. Aviv Avjvni evYx:
{
:

Avjvn Cgvb`vi`i Dci AbyMn KiQb h, Zv`i gvS Zv`i wbR`i ga _K bex cvwVqQb| wZwb Zv`i Rb Zuvi AvqvZmg~n cvV Kib| Zv`iK cwikvab Kib Ges Zv`iK wKZve I mybvn& wkv `b| eZ: Zviv wQj c~e _KB c_| [m~iv Avj-Bgivb: 164]

ZvInx` I Cgvb

123

im~jMYi cwZ Cgvb

(2) im~jMYi cwZ Cgvb


`pfve G Cgvb cvlY Kiv h, Avjvn cwZwU RvwZi wbKU im~j ciY KiQb| Zuv`iK GKgv Avjvni Gev`Zi cwZ gvbylK Avnvb Ges Avjvn Qvov hZwKQyi GevZ` Kiv nq, Zvi mv_ Kzdwi Z_v mjvK A^xKvi Kivi Rb ciY Kiv nqQ| Aviv Cgvb ivLv h, Zuviv mKj mZev`x Avjvni c _K cwiZ| Avjvn Zuv`iK h Rb cvwVqwQjb, Zuviv Zv mwVK fve DZi wbKU cuQ w`qQb| Zuv`i ga Ggb wKQy AvQb huv`i bvg Avjvn Avgv`iK Rvwbq w`qQb| Avevi wKQy Ggb AvQb huv`i bvg Avjvn Zuvi wekl vb iL w`qQb Ab KvDK AewnZ Kwiq `b bvB| Avjvn Zuvi bex-im~jMY I Zuv`i Abymvix`iK ZiweqZ Kib, hvZ Ki Zuviv wbR`i AvZvi Dci cwikg KiZ cvib| Gev`Z, ZvhwKqv Z_v AvZv cwikvab, wdwKi Z_v wPv-PZbv, ah I ZvMi gvag Zuviv G wekvm ARb KiZ cvib h, mewKQyB GKgv xbi Rb| Avi Avjvni c_ LiP I ZvM-wZwZv GKgv Avjvni Kvjgv ZvInx`K Dwb Kivi j Kib| hvi dj Zv`i Rxeb c~YZv jvf KiZ cvi| Avi GwKb hb Zuv`i Ai G K_vi `pZv Avb h, AvjvnB mewKQyi mwKZv Ges Zuvi nvZB mewKQyi PvweKvwV| Avi wZwbB GKgv Gev`Zi nK`vi| AZ:ci Zuviv bK cwiek hgb: gmwR`mg~n Zv`i Cgvb I mrAvgj viv Cgvbi ndvRZ Kivi Rb cwikg KiZ _vKb| Zvici Zuviv Cgvbi e`jZ xb I Zv`i cqvRb wgUvbvi Rb Pv Kieb| hvi dj Zuviv meAevq AvjvnK Zuv`i m `Lb| wZwb Zuv`iK mvnvh Kib, wiwRK `vb

im~jMYi cwZ Cgvb:

bexMY I Zuv`i Abymvix`i ZiweqZ:

ZvInx` I Cgvb

124

im~jMYi cwZ Cgvb

Kib| hgb e`i, D`, gv weRqi mgq I bvBb BZvw` hy gymwjg`i mvnvh KiQb hvi dj weRq AwRZ nqQ| Zuviv GKgv Avjvni Dci fimv Kib Ges Ab Kviv Dci fimv Kib bv| AZ:ci Zuviv Zv`i RvwZ I DZi ga Cgvb cPvii evcvi Pv Kib| hb Zviv GKgv Avjvni Gev`Z Ki Ges Zuvi m KvDK kwiK bv Ki| Avi Zv`iK xbi Kzg-AvnKvgi wkv `b Ges Zv`i Dci Zv`i iei AvqvZmg~n cvV Kib| Avjvni evYx:
ZYXWV UTSRQPON { k j ihgfedcba`_ ^ ]\[ z y x wv u tsrqponm l
-:

wZwbB wbii`i ga _K GKRb im~j ciY KiQb, whwb Zv`i KvQ cvV Kib Zuvi AvqvZmg~n, Zv`iK cwe Kib Ges wkv `b wKZve I mybZi| BwZc~e Zviv wQj Nvi c_Zvq wj| GB im~j cwiZ nqQb Ab AvivI jvK`i Rb, hviv GLbI Zv`i mv_ wgwjZ nqwb| wZwb civ gkvjx, cvgq| GUv Avjvni Kcv, hvK BQv wZwb Zv `vb Kib| Avjvn& gnvKcvkxj| [m~iv RygAv: 2-4] y

im~j: im~j ejv nq huvi wbKU Avjvn [ ] bZzb kixqZ Awn ic ciY KiQb| Avi hviv Bnv Rvb bv A_ev Rvb wK Zvi wecixZ Pj, Zv`i gvS cPvi-cmvi Kivi wb`k w`qQb| bex: bex njb huvi wbKU Avjvn c~ei kixqZ Awn ic ciY Kib Ges Zuvi PZzvki gvbylK m kixqZi wkv `b I

ZvInx` I Cgvb

125

im~jMYi cwZ Cgvb

bevqb Kib| myZivs, cZK im~j bex wK cZK bex im~j bq| Ggb Kvb RvwZ bB hvi wbKU Avjvn Zvi im~i ciY Kibwb| eis cwZwU RvwZi wbKU Avjv`v kixqZ w`q GKRb Ki im~j cvwVqQb| A_ev bex cvwVqQb Zuvi c~ei kixqZ w`q, hvZ Ki wZwb Zv bevqb Kib| 1. Avjvni evYx:
z on m lkjihgfed {
:

bex-im~jMYi ciY:

Avi Avwg AekB cwZwU RvwZi wbKU GKRb Ki im~i ciY KiwQ, hvZ Ki Zv`i ej: Zvgiv GKgv Avjvni Gev`Z Ki Ges ZvZ Z_v Avjvn Qvov h mei Gev`Z Kiv nq Zv _K `~i _vK| [ m~iv bvn&j: 36 ] 2. Aviv Avjvni evYx:
}|{zyx wvu tsrq {
:

Avwg ZvIivZ AeZxY KiwQ| GZ n`vqZ I Avjv iqQ| Avjvni Avven cqM^iMY, Avjvn wfi xb`vi I AvjgMY Gi gvag Bw``iK dqmvjv w`Zb| [m~iv gvq`v: 44]

bex-im~jMYi msLv:

bex-im~jMY(Av:)-Gi msLv AbK| 1. Zuv`i ga wKQy iqQb huv`i bvg I mgvPvi Avjvn KziAvb eYbv KiQb| Zuviv 25 Rb gv| 1. Av`g [ ]: Avjvni evYx:
:

z `_^]\[ZYXW VU {

ZvInx` I Cgvb

126

im~jMYi cwZ Cgvb

Avwg BwZc~e Av`gK wb`k w`qwQjvg| AZ:ci m fyj wMqwQj Ges Avwg Zvi ga `pZv cvBwb| [m~iv Z-nv: 115] 2. Avjvn Zvqvjv Zuvi wKQy bex-im~j [ ]-Gi bvg DjL Ki ejb:
\[Z Y XWVUT SR Q PONM { lk jihg f edc ba`_^ ] x wvut srqp onm ~ } |{zy z
- :

GwU wQj Avgvi `wjj-cgvY, hv Avwg BeivnxgK Zuvi mc`vqi wec c`vb KiwQjvg| Avwg hvK BQv ghv`vq mgybZ Kwi| Avcbvi cvjbKZv cvgq, gnvvbx| Avwg ZuvK `vb KiwQ BmnvK Ges BqvKe| cZKKB Avwg c_-c`kb KiwQ Ges c~e Avwg b~nK c_-c`kb KiwQ-Zuvi mvb`i ga `vE`, mvjvqgvb, AvBDe, BDmyd, g~mv, I nvibK| Ggwbfve Avwg mrKgx`iK cwZ`vb w`q _vwK| AviI RvKvwiqv, Bqvn&Bqv, Cmv Ges BwjqvmK| Zviv mevB c~Yevb`i Afy wQj| Avi BmgvCj, Avj-Bqvmv, BDbym, j~ZK cZKKB Avwg mviv weki Dci Mievw^Z KiwQ| AviI Zv`i wKQy msLK wcZcyil, mvb-mwZ I vZv`iK; Avwg Zv`iK gbvbxZ KiwQ Ges mij c_ c`kb KiwQ| GwU Avjvni n`vqZ| ^xq ev`v`i ga hvK BQv, Gc_ Pvjvb| hw` Zviv wkiK KiZ, Ze Zv`i

ZvInx` I Cgvb

127

im~jMYi cwZ Cgvb

KvRKg Zv`i Rb e_ nq hZ| Zv`iK Avwg M, kixqZ I beyIqZ `vb KiwQ| [m~iv AvbAvg: 83-89] 3. Bw`m [ ]: Avjvni evYx:
:

z qpo n m lk jih {

GB wKZve B`ixmi K_v AvjvPbv Kib, wZwb wQjb mZev`x, bex| [ m~iv gviqvg: 57] 4. n~` [ ]: Avjvni evYx:
- :

z Av` mc`vq im~jMYK wg_vev`x ejQ| ZLb Zv`i fvB n~` Zv`iK ejjb: Zvgv`i wK fq bB? Avwg Zvgv`i wek im~j| [ m~iv Aviv:123-125 ] 5. mjn [ ]: Avjvni evYx: kjihgfed cba`_^ {
- :

z nml

mvg~` mc`vq im~jMYK wg_vev`x ejQ| hLb Zv`i fvB mvjn Zv`iK ejjb: Zvgiv wK fq Ki bv? Avwg Zvgv`i Rb wek im~j| [m~iv Aviv: 141-143] 6. qvBe [ ]: Avjvni evYx:
- :

z ebi Awaevmxiv im~jMYK wg_vev`x ejQ| hLb qvBe Zv`iK ejjb: Zvgiv wK fq Ki bv? Avwg Zvgv`i Rb wek im~j| [ m~iv Aviv: 176-178]

ZvInx` I Cgvb

128

im~jMYi cwZ Cgvb

7. hyj-wKd&j [

]: Avjvni evYx:

: z |{zyxw vut s {

iY Kib, BmgvCj, Avj-Bqvmvqv I hyj-wKd&j Gi K_v| Zviv cZKB YxRb| [ m~iv mvqv`: 48 ] 8. gynvv` [ ]: Avjvni evYx:
z {
:

gynvv` Zvgv`i Kvb cyili wcZv bq| eis wZwb Avjvni im~j I kl bex| [m~iv Avnhve:40] 2. Avi wKQy bex-im~j (Av:) AvQb huv`i bvg Avgiv Rvwb bv| Avjvn Zvqvjv Zuv`i Kvb Lei Avgv`iK AewnZ Kivb bvB| Avgiv Zuv`i Dci mswfve Cgvb Avbe| 1. Avjvni evYx:
MLKJ IHGFEDCBA {
:

z c ON

Avwg Avcbvi c~e AbK im~j ciY KiwQ, Zv`i KviI KviI NUbv Avcbvi KvQ weeZ KiwQ Ges KviI NUbv Avcbvi KvQ weeZ Kwiwb| [ m~iv gywgb:78 ] :
.

: : .

2. Avey Dgvgv [ ] ejb, Avey hvi [ ] ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejjvg: bexMYi msLv KZ ch cyiv nqQ? wZwb [ ]

ZvInx` I Cgvb

129

im~jMYi cwZ Cgvb

ejjb: 124000(GK j Pwek nvRvi) Zvi ga weivU `j 315 (wZb kZ cbi) Rb im~j|1 im~jMYi ga Dj~j AvR&g Z_v `p cZqx im~j njb cuvPRb| b~n [ ], Beivnxg [ ], g~mv [ ], Cmv [ ] I gynvv` [ ]| Zuv`i bvg Avjvn Zuvi KziAvb DjL KiQb:
xwvut srqp onmlkj {
:

im~jMYi ga huviv Dj~j AvR&g:

~ }| {zy

wZwb Zvgv`i Rb m c_B wbavwiZ KiQb, hvi Av`k w`qwQjb b~nK, hv Avwg cZv`k KiwQ Avcbvi cwZ Ges hvi Av`k w`qwQjvg Beivnxg, g~mv, I CmvK GB gg h, Zvgiv xbK cwZwZ Ki Ges ZvZ AbK mw Kiv bv| [m~iv k~iv: 13]

c_g im~j:
:

c_g im~j b~n [ ]| 1. Avjvni evYx: z ] LK JIH GF E D C B { Avwg Avcbvi wbKU Awn KiwQ hgb Awn KiwQ b~ni wbKU Ges Zuvi cii bex`i wbKU| [m~iv wbmv: 163 ] : :
.
1

...... .

. nv`xmwU mnxn wjMvBwiwn, Avngv` nvt 22644, Zeivbx Kvexi 8/217, wmjwmjv mnxnv nvt 2668 `t

ZvInx` I Cgvb

130

im~jMYi cwZ Cgvb

2. Avey ivBiv [ ] _K kvdvqvZi nv`xm ewYZ nqQ ZvZ iqQ, bex [ ] ejb: (Av`g [ ] ejeb) Zvgiv b~ni wbKU hvI| Zviv b~ni wbKU hve Ges eje: n b~n [ ]! Avcwb Rwgbevmxi Rb mec_g im~j|1

mekl im~j:
z

mekl im~j gynvv` [ ]| Avjvn Zvqvjv ejb:


{
:

gynv` Zvgv`i Kvb cyili wcZv bq| eis wZwb Avjvni im~j I kl bex| [m~iv Avnhve: 40]

bex-im~jMYK Avjvn Kvi wbKU ciY KiQb:


: z i hgf {

1. Avjvn bex-im~jMYK Zuv`i RvwZi Rb Lvm-wbw` Ki ciY KiQb| hgb : Avjvn Gikv` Kib: cwZwU RvwZi Rb iqQ n`vqZKvix| [m~iv iv`:7 ] 2. Avi gynvv` [ ]K mg wekevmxi Rb ciY KiQb| wZwb mekl bex I im~j Ges mevg| wZwb [ ] mKj ewb Av`gi mi`vi Ges ivR wKqvgZi cksmvi cZvKv aviYKvix| Avjvn ZuvK wek Rvnvbi Rb ingZ ^ic Ki ciY KiQb| (K) Avjvni evYx:

{ z

AvcbvK wekevmxi Rb mymsev` `vZv I fq-c`kbKvix Ki ciY KiwQ| wK ekxifvM gvbylB Rvb bv| [m~iv mvev: 28]
1

. eyLvix nvt 3340 k ZviB I gymwjg nvt 194

ZvInx` I Cgvb

131

im~jMYi cwZ Cgvb

(L) Aviv Avjvni evYx:


:

Avwg AvcbvK wek Rvnvbi Rb Kej gv ingZ ^ic ciY KiwQ| [ m~iv Avw^qv:107]

bex-im~jMYK ciYi wnKgZ:

1. GKgv Avjvni Gev`Zi Rb gvbyl mgvRK Avnvb Kiv Ges mecKvi wkiK _K Zv`i eviY Kiv| GB wQj bexim~jMYK ciY Kivi GKgv Dk| Avjvni evYx:
z on m lkjihgfed {
:

Avi Avwg AekB cwZwU RvwZi wbKU GKRb Ki im~i ciY KiwQ, hvZ Ki Zv`i ej: Zvgiv GKgv Avjvni Gev`Z Ki Ges ZvZ Z_v wkiK _K `~i _vK| [ m~iv bvn&j: 36 ] 2. Avjvn& ch cuQvi ivv eYbv c`vb Kiv: Avjvni evYx:
ZYXWV UTSRQPON {
:

z cba` _ ^ ]\[

wZwbB wbii`i ga _K GKRb im~j ciY KiQb, whwb Zv`i KvQ cvV Kib Zuvi AvqvZmg~n, Zv`iK cwe Kib Ges wkv `b wKZve I mybZi| BwZc~e Zviv wQj Nvi c_Zvq wj| [m~iv RygAv: 2] y 3. wKqvgZi w`b gvbyl Zv`i iei wbKU cuQvi cii Aev eYbv `qv:
ihg fed cba `_^] { utsrqpo n mlk j

ZvInx` I Cgvb

132

im~jMYi cwZ Cgvb - :

zw v

ej! n gvbyl mgvR! Avwg Zvgv`i Rb fq-c`kbKvix| myZivs, hviv Cgv`vi Ges mrKgkxj Zv`i Rb iqQ gv I mvbRbK iwR| Avi hviv Avgvi AvqvZmg~nK e_ Kivi Rb Pv Ki, ZvivB `vhLi Awaevmx| [m~iv nvR: 49-51] 4. gvbyli Dci Z Z_v `wjj-cgvY Kvqg Kiv: Avjvni evYx:
z ~ yx wvuts rqpon {
:

mymsev``vZv I fxwZ-c`kbKvix im~jMYK ciY KiwQ, hvZ im~jMYi ci Avjvni cwZ Acev` Avivc Kivi gZ Kvb AeKvk gvbyli Rb bv _vK| [m~iv wbmv: 165] 5. ingZi Rb: Avjvni evYx:
:

Avwg AvcbvK wek Rvnvbi Rb Kej gv ingZ ^ic ciY KiwQ| [ m~iv Avw^qv:107]

bex-im~jMYi eYbv:

1. bex-im~jMY gnvgvbe Avjvni mw ev`v| Avjvn Zuv`iK mg gvbe RvwZi ga nZ wbevPb KiQb| Avjvn Zuv`i imvjvZ I beyIqZi gvag mvwbZ KiQb| Zuv`iK gy'Rhv viv mnhvwMZv KiQb| imvjvZi viv Zuv`iK mvwbZ Ki Zv gvbyli wbKU cuQ `qvi Rb wb`k KiQb| hvZ Ki Zviv GK Avjvni Gev`Z Ki Ges mKj cKvi wkiK _K weiZ _vK| Avi Gi Dci Zv`iK RvbvZi Iqv`v c`vb Kib|

ZvInx` I Cgvb

133

im~jMYi cwZ Cgvb

im~jMY Zv mZ cwiYZ KiQb Ges h_vh_fve cuQ w`qQb| (K) Avjvni evYx: O NM L KJIH GF EDCBA {
:

z QP

Avcbvi c~eI Avwg cZv`kmn gvbeKB Zv`i cwZ ciY KiwQjvg| AZGe, vbx`iK wRvmv Ki hw` Zvgv`i Rvbv bv _vK| [ m~iv bvn&j: 43 ] (L) Aviv Avjvni evYx: z ~}| {
:

wbq Avjvn Av`g, b~n, Beivnxg cwievi I Bgivb cwieviK wek-evmxi Dcvi wbevPb KiQb| [ m~iv Avj-Bgivb:33 ] (M) Aviv Avjvni evYx:
z on m lkjihgfed {
:

Avi Avwg AekB cwZwU RvwZi wbKU GKRb Ki im~j ciY KiwQ, hvZ Ki Zv`i ej: Zvgiv GKgv Avjvni Gev`Z Ki Ges ZvZ Z_v wkiK _K `~i _vK| [ m~iv bvn&j: 36] 2. Avjvn mKj bex-im~jMYK Avjvni w`K `vIqvZ Kivi Rb wb`k KiQb| Aviv wb`k KiQb hb Zuviv gvbe mgvRK GKgv Avjvni Gev`Z KiZ Ges mecKvi wki&K QvoZ Dy Kib| Avi cwZwU RvwZi Rb Dchy kixqZ `vb KiQb| hgb: Avjvni evYx:
:

ZvInx` I Cgvb

134

im~jMYi cwZ Cgvb

Zvgv`i mevi Rb Avjv`v kixqvZ I wmjevm Ki w`qwQ| [ m~iv gvq`v: 48] 3. Avjvn hLb Zuvi bex-im~jMYK wbevPb KiQb ZLb ej w`qQb h, ZuvivI Avjvni ev`v| wK Zuv`i ghv`v mevi Pq Ea| hgb Avjvn gynvv` [ ]-Gi Dci KziAvb bvwRji evcvi Zuvi vb mK ejb:
:

z {

cig KiYvgq wZwb whwb Zuvi ev`vi cwZ bvwRj KiQb dqmvjvi M, hvZ m wekRMZi Rb mZKKvix nq| [m~iv dziKvb: 1] Avi Cmv [ ] mK ejb:
:

wZwb (Cmv) GKRb ev`v hvi cwZ Avwg `vb KiwQ wbqvgZ Ges ewb BmivCj`i Rb ZuvK GK D`vniY KiwQ| [hyLid: 59] 4. mKj bex-im~jMY Avjvni mw gvbyl| Zuviv cvbvnvi Kib, fyj Kib, Nyg cvob Ges Abvb gvbyli gZ Zuv`iK ivM I gZz k Ki| Zuv`i ga Ej~wnqvZ ev ie~weqvZi Kvb ewk bB| Zuviv Kviv fvj-g` Kivi gvwjK bq| eis Avjvn Zvqvjv hv Pvb ZvB nq| Avjvni fvvimg~ni Kvb gvwjKZ Zuv`i nvZ bB| Avi Avjvn Zvqvjv Rvwbq `qv eZxZ Zuviv Kvb Mvqex Bjg Z_v A`ki Lei ivLb bv| Avjvn Zuvi bex gynvv` [ ] mK ejb:
QPO NM LKJIHGFEDC BA {
: z _^] \ [ ZY XWV UTSR

Avcwb ej w`b, Avwg Avgvi wbRi KjvY I AKjvY mvabi gvwjK bB, wK hv Avjvn Pvb| Avi Avwg hw` A`ki K_v Rb

ZvInx` I Cgvb

135

im~jMYi cwZ Cgvb

wbZ cviZvg, Zvnj e gj ARb Ki wbZ cviZvg| dj Avgvi Kvb Agj KLbI nZ cviZ bv| Avwg Zv aygv Cgvb`vi`i Rb GKRb fxwZc`kK I mymsev``vZv | [ m~iv Avivd:188] bex-im~jMYi Ai c~Z-cwe| Zuv`i gav AZzjbxq| Zuv`i Cgvb wbwZ mZ| Zuviv mevg Pwievb I xbi evcvi cwic~Y Ges Gev`Z kwkvjx I kvixwiKfvK c~Yv, `LZ my`kb| Avjvn Zvqvjv Zuv`iK AbK ewk viv mvwbZ KiQb Zbga: 1. Avjvn Zuv`iK Awn I imvjvZi Rb wbevwPZ KiQb: (K) Avjvni evYx:
:

bex-im~jMYi ewkmg~n:

z x sr qp on ml {

Avjvn dikZv I gvbyli ga nZ im~j wbevPb Kib| [m~iv nR :75 ] (L) Aviv Avjvni evYx:
:

ejyb! AvwgI Zvgv`i gZB GKRb gvbyl, Avgvi cwZ cZv`k nq h, Zvgv`i Bjvn GKK Bjvn| [m~iv Kvnvd:110] 2. gvbylK AvKx`v I AvnKvgi h mg evYx cuQvb ZvZ Zuviv m~Y wbfyj| Avi hw` fyj KibI ev nq hvq Zvnj Avjvn Zvqvjv m m Zuv`iK mZ I mwVKi w`K wdwiq `b| Avjvni evYx: PONM LKJIH GFEDC BA {
-:

z Y X WVUT S RQ

ZvInx` I Cgvb

136

im~jMYi cwZ Cgvb

bi Kmg, hLb AwgZ nq| Zvgv`i mx c_ nbwb Ges wec_MvgxI nbwb| Avi cewi Zvobvq K_v ejb bv| KziAvb Awn, hv cZv`k nq| ZuvK wkv `vb Kib GK kwkvjx dikZv| [m~iv bvRg:1-5] 3. gZzi ci Zuviv KvDK DivwaKvix evbvb bv: :
.

. Avqkv (iv:) _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Avgiv KvDK Iqvwim Z_v DivwaKvix evbvB bv| hv wKQy Qo hvB Zv meB `vb-m`Kv|1 4. Zuv`i PvL Nygvq wK Ai Nygvq bv: :
.

Avbvm [ ] _K Bmiv I givRi NUbvq ewYZ nqQ:bex [ ]Gi PvL Nygvq wK Zuvi Ai Nygvq bv| Abyic bexMY Zuv`i PvL Nygvq Avi Ai Nygvq bv|2 5. gZzi mgq Zuv`iK `ywbqvB euP _vKv ev AvLivZi cvb Pj hvIqvi GLwZqvi `qv nq: :
.

Avqkv (iv:) _K ewYZ wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ:cZK bexK AmyZvi mgq `ywbqv-AvLivZi ga h Kvb GKwUK GLwZqvi Kivi AwaKvi `qv nq|1
1

. eyLvix nvt 6730 k ZviB I gymwjg nvt 1757 . eyLvix nvt 3570

ZvInx` I Cgvb

137

im~jMYi cwZ Cgvb

6. Zuv`iK gZzi vbB mgvwa KiZ nq: :


.

Avey eKi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: cwZwU bexK Zuvi gZzi vbB Kei KiZ nq|2 7. Rwgbi cwZ Zuv`i gZ`n cPvbv nvivg: : : : :
.

: .. .

AvIm Beb AvIm _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Zvgv`i mevg w`b njv Rygvi w`b--- GZ iqQ: Zuviv (mvnvevMY- ) ejjb: n Avjvni im~j! Avcwb Zv cP q nq hveb wK fve Avcbvi cwZ Avgv`i `i` ck Kiv ne? AZ:ci im~jyjvn [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv bexMYi kixiK gvwUi Rb cPvbv nvivg Ki w`qQb|3 8. bex-im~jMY Zuv`i Kei RxweZ AvQb Ges mvjvZ Av`vq Kib: . :
.

. eyLvix nvt 4586 k ZviB I gymwjg nvt 2444 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 27 3 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt 1047
2

ZvInx` I Cgvb

138

im~jMYi cwZ Cgvb

1. Avbvm [ ] _K ewYZ bex [ ] ejb: bexMY Zuv`i Kei RxweZ AvQb| mLvb Zuviv mvjvZ Av`vq Kib|1 : . . 2. Avbvm [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: givRi ivwZ Avwg Avj-KvQxe Avj-Avngvi Z_v jvj evwji wUjvi wbKU w`q AwZg Kwi| mLvb `wL g~mv [ ]- Zuvi Kei mvjvZ Av`vq KiZQb| 2 9. bexMYi x`i Acii m weevn nvivg: Avjvn Gikv` Kib: {
:

Avjvni im~jK K `qv Ges Zuvi gyZzi ci Zuvi cZxMYK weevn Kiv Zvgv`i Rb ea bq| Avjvni KvQ GUv iZi Aciva| [m~iv Avnhve: 53] mKj bex-im~jMYi cwZ Cgvb Avbv diR| h ew bexim~jMYi Kvb GKRbK A^xKvi Kie m mKjK A^xKvi Kij ej weewPZ ne| Avi Zuv`i evcvi h mKj Leivw` mZ cgvwYZ mjv wekvm KivI IqvwRe| Cgvbi mZvqb Ges ZvInx`i c~YZvq I Dg Pwi Movi evcvi Zuv`i AbymiY Kiv diR| Aviv diR Avgv`i wbKU cwiZ bex gynvv` [ ]-Gi
1

bex-im~j`i cwZ Cgvbi Kzg:

. nv`xmwUi mb` Dg, Ave~ Bqvjv eYbv KiQb nvt3425, wmjwmjv mnxnv nvt 621 `t . gymwjg nvt 2375

ZvInx` I Cgvb

139

im~jMYi cwZ Cgvb

kixqZ gvZveK Avgj Kiv| whwb mekl I mevg im~j| huvK mKj gvbyl I wekRvnvbi Rb ciY Kiv nqQ| Avjvni evYx:
vut srqponml k { ~ }| {zyxw
: z

n Cgvb`viMY, Avjvni Dci cwic~Y wekvm vcb Ki Ges Cgvb Avb Zuvi im~j I Zuvi wKZvei Dci, hjv bvwRj Kiv nqwQj BwZc~e| h Avjvni Dci, Zuvi dikZv`i Dci, Zuvi wKZvem~gni Dci Ges im~jMYi Dci I kl w`bi Dci wekvm Kie bv, m c_ nq e `~i wMq coe| [ m~iv wbmv:136 ]

bex-im~jMYi cwZ Cgvbi DcKvi:


ev`vi cwZ Avjvni `qv Ges Zv`i evcvi Zuvi iZvivc mK vbvRb| KviY Zuviv gvbylK Zv`i iei Gev`Z Kiv Ges n`vqZ `vb I Gev`Zi cwZ wkv `b| Aviv DcKvi njv G bqvgZi cksmv I KZZv cKvk Kiv| Aviv Kvb cKvi evovevwo QvovB im~jMYi cksmv I Zuv`iK gneZ Kiv Riwi; KviY Zuviv Avjvni im~j, Zuviv Avjvni Gev`Z Kvqg KiQb Ges Avjvni imvjvZ cuQvbv I Zuvi ev`v`iK bmxnZ Kivi KvR Avvg w`qQb|

ZvInx` I Cgvb

140

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

mevg bex I im~j gynvv`yi im~jyjvn [ ]


wZwb njb: gynvv` Beb Avyjvn& Beb Avyj gyvwje Beb nvkg| Zuvi gvqi bvg Avgbv webZ Inve| nvwZi eQi 571 L: cwe gv bMixZ Rb MnY Kib| gvqi Mf _vKv Aevq Zuvi evev Avyjvn gviv hvb| Rbi ci Zuvi jvjbcvjbi `vwqZ MnY Kib Zuvi `v`v Avyj gyvwje| 6 eQi eqm Zuvi gv Avgbv ZuvK GwZg Ki `ywbqv ZvM Kib| `v`vwRi gZzi ci PvPv Avey Zvwje Zuvi jvjb-cvjbi `vwqZ MnY Kib| wZwb Dg Pwi I gnvb Av`kevb wnmve jvwjZ-cvwjZ nb| hvi dj Zuvi RvwZ ZuvK Avj-Avgxb Z_v wek wnmve Dcvwa `vb Ki| Mvi nivq Zuvi wbKU mZ-Awn Avmj Pwjk eQi eqm wZwb bex nb| AZ:ci wZwb gvbylK Avjvn I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Ges GKgv Avjvni Gev`Z Kivi Rb `vIqvZ `qv i Kib| hvi dj wewfb aiYi `y:L-Ki ^xKvi nb Ges Avjvn Zuvi xbK cKvk Kiv ch ahaviY Kib| g`xbvq wnRiZ Kib Ges mLvb xbi Kzg-AvnKvg avivevwnKfve bvwRj nq Ges Bmjvgi kw AwRZ nq I xb c~YZv jvf Ki| wZwb 11 wnRixi iweDj AvIqvj gvmi ivR mvgevi gZzeiY Kib| m mgq Zuvi eqm wQj 63 eQi| fve imvjvZ cuQvbvi ciB wZwb Zuvi Dcii ez Avjvni m wgjQb| DZK mKj KjvYi w`K wb`kbv c`vb KiQb| Avi mecKvi AKjvY _K mZK KiQb| Zuvi cwZ Avjvni ingZ I kvw ewlZ nvK|

Zuvi esk cwiPq I cwZcvjb:

ZvInx` I Cgvb

141

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

Zuvi ewki ga wZwb mekl bex, im~jMYi mi`vi, gyvKxb`i Bgvg| Zuvi imvjvZ mvKvjvBb Z_v wRb-Bbmvbi mKji Rb| Avjvn ZuvK ivngvZyj wjjAvjvgxb Z_v wekevmxi Rb ingZ ^ic Ki ciY KiwQjb| gmwR` AvKmv ch ZuvK Bmiv Z_v ivi gY Kivbv nq Ges Avmgvb ch givR Z_v Da MgY Kivbv nq| Avjvn ZuvK bex I im~j `ywU Y aiB Avnvb KiQb| :

im~j [ ]-Gi ewk:

Rvei Beb Avyjvn [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: AvgvK cuvPwU wRwbm `qv nqQ hv Avgvi c~e Ab Kvb bexK `qv nqwb| GK gvmi mgvb c_ `~iZ _KB k`i Ai Avgvi AvZ viv mvnvhcv nqwQ| Avgvi Rb mg RwgbK gmwR` I cweZv ARbi gvag Ki `qv nqQ| AZGe, mvjvZ Avgvi DZi h Kvb gvbylK h vb cve m hb Zv mLvbB Av`vq Ki bq| Avgvi Rb MbxgZi gvj nvjvj Ki `qv nqQ hv BwZ c~e Kviv Rb nvjvj Kiv nqwb| AvgvK mycvwik Kivi AbygwZ `qv nqQ| c~e mKj bexMY Zuv`i DZi Rb weklfve cwiZ nZb Avi Avwg mKj gvbyli Rb cwiZ|1

. eyLvix nvt 3 k ZviB I gymwjg nvt 160

ZvInx` I Cgvb

142

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

Zuvi Rb hv Lvm-wbw`:
wKQy wRwbm iqQ bex [ ]-Gi Rb Lvm-wbw` hv Kvb DZi Rb RvqR bq| hgb: chvq g BdZvix Qvov GK mv_ `yw`b ivRv ivLv| `b-gvnivbv eZxZ weevn Kiv| Pvi Rbi AwaK weevn Kiv| Zuvi Rb m`vKv-LqivZ LvIqv nvivg| gvbyl hv bZv bv Zv wZwb bZb Ges Zviv hv `LZ bv Zv wZwb `LZb| hgb : wReixj [ ]K Avjvn Zvqvjv h AvKwZZ mw KiQb wZwb ZuvK m AvKwZZ `LQb| wZwb KvDK DivwaKvix evbvb bvB|

Awn Z_v HkxevYxi i:


:

: : :

: : :

ZvInx` I Cgvb

143

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

: : :
.

Dyj gywgbxb Avqkv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, Avjvi im~j [ ]-Gi wbKU mec_g h Awn Avm, Zv wQj wb`vevq eve ^cic| h ^cB wZwb `LZb Zv GKevi cfvZi Avjvi bvq cKvwkZ nZv| AZ:ci Zuvi wbKU wbRbZv wcq nq co Ges wZwb niv nvq wbRb Aevb KiZb| Avcb cwievii wbKU wdi Gm wKQy Lv`mvgMx m wbq hZb| Gfve mLvb wZwb GKvavi ek KqK w`b Gev`Z gM _vKZb| AZ:ci Lv`xRv (iv:)-Gi wbKU wdi Gm Avevi GKB mgqi Rb wKQy Lv`-Lvevi wbq hZb| Gfve GKw`b niv nvq AevbKvj Zuvi wbKU Awn Avmj| Zuvi wbKU dikZv Gm ejjv, cvV Kib| Avjvni im~j [ ] ejb: Avwg ejjvg, Avwg coZ Rvwb bv wZwb [ ] ejb: AZ:ci m AvgvK Rwoq ai Ggbfve Pvc w`jv h, Avgvi Lye K njv| AZ:ci m AvgvK Qo w`q ejjv, cvV Kib| Avwg ejjvg: Avwg coZ Rvwb bv| m wZxqevi AvgvK Rwoq ai Ggbfve Pvc w`jv h, Avgvi Lye K njv| AZ:ci m AvgvK Qo w`q ejjv: cvV Kib| Avwg Di w`jvg, Avwg Zv coZ Rvwb bv| Avjvni im~j [ ]

ZvInx` I Cgvb

144

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

ejb: AZ:ci ZZxqevi m AvgvK Rwoq ai Pvc w`jv| Zvici Qo w`q ejjv, cvV Kib Avcbvi iei bvg, whwb mw KiQb| whwb mw KiQb gvbylK RgvU i _K, cvV Kib, Avi Avcbvi ie gnv`qvjy| (m~iv AvjvK: 1-3) AZ:ci Avjvni im~j G AvqvZ wbq cZveZb Kijb| Zuvi `q ZLb KuvcwQj wZwb Lv`xRv webZ LyIqvBj` (iv:)-Gi wbKU Gm ejjb, AvgvK Pv`i viv AveZ Ki, AvgvK Pv`i viv AveZ Ki, wZwb ZuvK Pv`i viv AveZ Kij| GgbwK Zuvi fq `~i njv| ZLb wZwb Lv`xRv (iv:)-Gi wbKU NUbvev Rvwbq ZuvK ejjb, Avwg Avgvi wbRK wbq AvksKv eva KiwQ| Lv`xRv (iv:) ejjb, Avjvni Kmg! KLbB bq!? Avjvn AvcbvK KLbI jvwZ Kieb bv| Avcwb Zv AvZxq-^Rb`i m m`vPiY Kib, Amnvq `y`i `vwqZ enb Kib, wb:^K mnhvwMZv Kib, gngvbi Avcvqb Kib Ges nK c_i `y`kvMK mvnvh Kib| AZ:ci ZuvK wbq Lv`xRv (iv:) Zuvi PvPvZv fvB IivKv Beb Avyj Avmv` Beb Avyj Dhhvi wbKU Mjb, whwb RvnwjqvZi hyM Lxvb ag MnY KiwQjb| wZwb Beivbx fvlvq wjLZ cviZb Ges Avjvni ZIwdK Beivbx fvlvq Bwj nZ fvlvi KiZb| wZwb wQjb AwZe Ges A nq wMqwQjb| Lv`xRv (iv:) ZuvK ejjb, n PvPvZv fvB! Avcbvi fvwZRvi K_v byb| IqvivKv ZuvK wRvmv Kijb, fvwZRv! Zzwg Kx `L? Avjvni im~j [ ] hv `LwQjb, meB eYbv Kijb| ZLb IqvivKv ZuvK ejjb, GUv mB evZvevnK huvK Avjvn g~mv [ ]-Gi wbKU cvwVqwQjb| Avdmvm! Avwg hw` mw`b _vKZvg| Avdmvm! Avwg hw` mw`b RxweZ _vKZvg, hw`b Zvgvi RvwZ ZvgvK ewnvi Kie| Avjvni im~j [ ] ejjb, Zviv wK AvgvK ei Ki w`e? wZwb ejjb, nuv, Zzwg hv wbq GmQv Abyic wKQy (Awn) wbq h KD GmQ Zuvi m

ZvInx` I Cgvb

145

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

ewiZvc~Y AvPiY Kiv nqQ| mw`b hw` Avwg _vwK, Ze ZvgvK cejfve mvnvh Kie| Gi wKQyw`b ci IivKv (iv:) gviv hvb| Avi Awn wMZ _vK|1

im~jyjvn [ ]-Gi Kvhvw`:


bex [ ]-Gi Kvhvw` wZb cKvi: c_g: wbQK ^fveMZ KvR hv gvbeRvwZi ^fvei Pvwn`v| hgb: `uvovbv, emv, Lvbvwcbv, Nyg, RvMv| Gme wZwb kwiqZi wewa weavb I AbyKiYi Rb KiZb bv| GZGe, KD G K_v eje bv h, Avwg `uvove I eme Avjvni bKU jvfi Avkvq Ges Zuvi bex [ ]-Gi AbyKiYi Rb| wZxq: wbQK kwiqZi wewa weavb Kivi Rb h mKj KvR| hgb: mvjvZi Kvhvw` I nRi Kvhvw` BZvw` kwiqZi weavbmg~n| Gme I Abyic bex [ ]-Gi Kvhvw` AbyKiYi Rb hv Avgiv Kie| ZZxq: kwiqZ I ^fveMZ DfqwU nIqvi mebv AvQ Ggb Kvhvw`: Gi wbZxgvjv njv: KvRwU gvbylRvwZi ^fvei Pvwn`v wK Gev`Z A_ev Gev`Z Kivi gvag wekl| hgb: nRi Rb AvinY Kiv, mvjvZ Rvjmvn Bvivn (c_g I ZZxq ivKvZ wZxq mR`vi Kivi ci `uvovbvi mgq mvRv em Zvici `uvovbvK ej) Kiv, C`i mvjvZi ci Ab ivv w`q diZ Avmv| dRii `yB ivKvZ mybZ Av`vqi ci Wvb Kuva kqb Kiv2 BZvw`| Gme I Abyic Kvhvw` `yB cKvii mebv iqQ| ZvB h PvBe Kie Avi h PvBe bv m Kie bv|

. eyLvix nvt 3 k ZviB gymwjg nvt 160 . Bnv jLKi gZvgZ| Abvbiv GmeK mybZ ay ejQb|

ZvInx` I Cgvb

146

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

Zuvi xMY:
im~j [ ]-Gi xMY DynvZzj gywgbxb Z_v gywgb`i mevi gv| Zuviv im~j [ ]-Gi `ywbqv I AvLivZ x| Zuviv mKj gymwjgv bvix I c~Z-cwe Ges mZx-mvax| Avi h mKj bvsiv wRwbm Zuv`i mvb-ghv`vi evcvi Kj Zv _K Zuviv m~Yfve gy| Zuviv njb: Lv`xRv webZ LyIqvBj`, Avqkv webZ Avey eKi, mvI`v webZ Rvgqv, nvdmv webZ Dgvi, Rvqbve webZ LyRvBgv, Dy mvjvgv, Rvqbve webZ Rvnvk, RyIqvBwiqv webZ Avj-nvwim, Dy nvexev webZ Avey mywdqvb, mywdqv webZ qvB I gvqg~bv webZ Avj-nvwim (ivwhAvjv Avbbv) im~jyjvn [ ]-Gi gZzi c~e huviv gviv MQb Zuviv njb: Lv`xRv I Rvqbve webZ LyRvBgv| Avi evwK mevB Zuvi ciB gZz eiY KiQb| x`i ga mevg njb Lv`xRv I Avqkv (ivwhAvjv Avbgv)

im~j [ ]-Gi mvb-mwZMY:


1. im~jyjvn [ ]-Gi wZbRb Qj mvb RbMnY Kib| Zuviv njb: Kvmg I Avyjvn& Lv`xRv (iv:)-Gi Mfi| Avi Beivnxg Zuvi euvw` gvwiqv wKewZqv (iv:)-Gi Mfi| Zuviv mKj QvU Aevq gviv hvb| 2. Avi gq PviRb Rvqbve, iKvBqv, D KzjQ~g I dvZgv (ivwhAvjv Avbbv) Zuviv mKj Lv`xRv(iv:)-Gi Mfi| Zuviv mKj weevwnZv Ges dvZgv Qvov mKjB im~jyjvn [ ]-Gi c~e gviv hvb| Avi dvZgv (iv:) im~jyjvn [ ]-Gi gZzi Qq gvm ci gviv hvb| Zuviv mKj gymwjgv bvix Ges c~Z-cwe I mZx-mvax wQjb|

ZvInx` I Cgvb

147

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

im~j [ ]-Gi mvnvevq Kivg:


bex [ ]-Gi mvnvevq Kivg mevg gvbyl| DZi mKji Dci Zuv`i ghv`v iqQ| Avjvn [ ] Zuv`iK Zuvi bexi mx wnmve wbevwPZ KiQb| Zuviv Avjvn [ ] I Zuvi im~ji cwZ Cgvb GbQb Ges Avjvn I im~jK mvnvh-mnhvwMZv KiQb| xbi ndvRZi Rb Zuviv wnRiZ KiQb Ges xbi Rb mvnvh I Avkq`vb KiQb| Zuv`i Rxeb I m` viv Avjvni ivvq wRnv` KiQb| hvi dj Avjvn Zuv`i Dci m Ges ZuvivI Avjvni Dci m| Zuv`i ga mevg njv gynvwRiMY AZ:ci AvbmviMY| :
.

Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: mevg gvbyl njv Avgvi kZvxi gvbyl| AZ:ci hviv Zv`i cii kZvxi gvbyl| Zvici hviv Zv`i cii kZvxi gvbyl| AZ:ci Ggb RvwZ Avme hv`i mvx `qv kc_ Ges kc_ Kiv mvxi `qvi AvM AvM Pje| (bv PvIqvi AvMB mvx w`e I Kmg Lve|)1

im~j [ ]-Gi mvnvevMYK fvjvevmv:


Ai viv im~jyjvn [ ]-Gi mvnvevx`iK fvjvevmv Ges Revb viv Zuv`i cksmv Kiv IqvwRe| Abyic IqvwRe Zuv`i Rb ingZi `vqv Kiv I gv PvIqv| Zuv`i gvS h mKj gZvbK nqQ m evcvi Pzc _vKv| Zuv`iK Mvwj-MvjvR bv Kiv ; KviY Zuv`i AbK dwRjZ I fvj Y iqQ| Aviv iqQ
1

. eyLvix nvt 2652 k ZviB I gymwjg nvt 2533

ZvInx` I Cgvb

148

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

Zuv`i mrKg- Gnmvb, Avjvn I im~ji AvbyMZ, Avjvni ivn Rnv` I Zuvi cwZ `vIqvZ Ges wnRiZ I xbi Rb mvnvh| Zuviv Rvbgvj viv Avjvni ivvq Rnv` KiQb Zuvi mw ARbi Rb| Avjvn Zuv`i mevi cwZ m nDb| 1. Avjvni evYx:
IHG FEDCBA { WV UT SRQPO NMLKJ
:

z [ZYX

hviv mec_g gynvwRi I AvbQvi Avi hviv Zv`i Dg AbymiY KiQ, Avjvni m mg jvK`i cwZ m nqQb Ges ZvivI Zuvi cwZ m nqQ| Avi Zv`i Rb cZ iLQb KvbbKz, hvi Zj`k w`q cevwnZ cmeYmg~n| mLvb Zviv _vKe wPiKvj| GUvB nj gnvb KZKvhZv| [m~iv ZvIev: 100] 2. Aviv Avjvni evYx:

:

Avi hviv Cgvb GbQ, wbR`i Ni-evwo Qo wnRiZ KiQ Ges Avjvni ivn Rnv` KiQ Ges hviv Zv`iK Avkq w`qQ I mvnvh-mnvqZv KiQ, ZuvivB njv mwZKvi gywgb| Zuv`i Rb iqQ, gv I mvbRbK iwR| [m~iv Avbdvj:74] : !
.

: .

ZvInx` I Cgvb

149

gynv&v`yi im~jyjvn [ ]

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb:Zvgiv Avgvi mvnvevMYK Mvwj-MvjvR Ki bv| Zvgiv Avgvi mnvevMYK Mvwj-MvjvR Ki bv| m Avjvni kc_! huvi nvZ Avgvi Rxeb, hw` Zvgv`i KD D` cvnvo eivei ^Y (Avjvni ivn) LiP Ki ZeyI Zuv`i (mvnvMYi) GKgy` (cvq 625 Mvg cwigvY) eivei ev Gi AaK (cvq 312.5 Mvg) nZ cvie bv|1

. eyLvix nvt 3673 I gymwjg nvt 2540 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

150

kl w`emi cwZ Cgvb

4. kl w`emi cwZ Cgvb


kl w`em: wKqvgZi w`bK kl w`em ejv nq, h w`b mKj gLjyKK cybivb Kiv ne wnmve I cwZ`vbi Rb| GB w`bK kl w`em ejv nq GB Rb h, Gi ci Avi Kvb w`em bB; KviY Gici RvbvZxMY RvbvZ Avi Rvnvbvgxiv Rvnvbvg wPivqxfve emevm Kie|

wKqvgZi w`b, cybivbi w`b, dqmvjvi w`b, ei nIqvi w`b, cwZ`vb w`em, wnmvei w`b, kvwi w`b, GKwZ nIqvi w`b, nvi-wRZi w`b, WvKvWvwKi w`b, Avdmvmi w`b, KYwe`viK, gnvmsKU, AvQv`bKvix, Aek NUbxq, mywbwZ I gnvcjq| kl w`emi cwZ Cgvb ejZ: Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ] mB gnvb w`em hme wRwbm NUe ej AewnZ KwiqQb H mKj welqi cwZ `p wekvm vcb Kiv| hgb: cybivb, nvkibki, cyj-wmivZ, gxRvb, RvbvZ I Rvnvbvg QvovI hv wKQz wKqvgZi gvV msNwUZ ne| Gi mv_ kvwgj ne hv gZzi c~e hgb: wKqvgZi AvjvgZmg~n| Avi hv gZzi ci hgb : Keii ckvi, AvRve I ckvw BZvw` hv NUe| Avjvn I kl w`emi cwZ Cgvb Avbv Cgvbi iZcY ~ ivKbmg~ni AbZg | G `ywU I evwK Cgvbi ivKbmg~ni Dci wbfi KiQ gvbyli `pZv, KjvY Ges `ywbqv-AvLivZi myL-kvw| G w`b msNwUZ nIqvi evcvi Kvb m`n bB| Avjvn Zvqvjv ejb:
:

kl w`emi cwm bvgmg~n:

kl w`emi cwZ Cgvb:

kl w`emi gnZ:

z T NM LKJIHGFE DCBA {

ZvInx` I Cgvb

151

kl w`emi cwZ Cgvb

Avjvn eZxZ Avi KvbB mwZKvi Dcvm bB| AekB wZwb Zvgv`iK mgeZ Kieb wKqvgZi w`b, GZ we`ygv m`n bB| [m~iv wbmv: 87] G `ywU ivKbi AwaK iZi dj Avjvn Zvqvjv KziAvbi e AvqvZ GKm Zv DjL KiQb| hgb : 1. Avjvni evYx:
:

G viv h ew Avjvn& I ciKvj wekvm Ki, ZvK Dc`k `qv nQ| [m~iv ZvjvK: 2] 2. Avjvni evYx: { z Zvici hw` Zvgiv Kvb welq weev` wj nq co, Zvnj Zv Avjvn& I Zuvi im~ji cwZ cZcY Ki| hw` Zvgiv Avjvn I kl w`emi Dci wekvmx nq _vK| [m~iv wbmv: 59]
:

Keii dZbv ev cixv:


: ... 1. eviv Beb AvRe [ ] ejb, Avgiv im~jyjvn [ ]-Gi mv_ Rvbvhvq ei nB| ----- GZ ewYZ nqQ bex [ ] ejb: Keievmxi wbKU `yRb dik&Zv Avmeb| AZ:ci ZvK DwVq ewmq wRvmv Kieb: Zvgvi ie K? ZLb m (gywgb ..

ZvInx` I Cgvb

152

kl w`emi cwZ Cgvb

nj) eje: Avgvi ie Avjvn| Avevi wRm Kieb, Zvgvi xb wK? Di eje: Avgvi xb Bmjvg| Aveviv wRm Kieb, Zvgv`i wbKU cixZ G ewwU K wQjb? m eje: wZwb im~jyjvn& [ ]|1 : : : . :
.

: : .

2. Avbvm [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:ev`vK hLb Zvi Kei ivLv ne Ges Zvi mv_xiv mKj Pj hve ZLb m Zv`i RyZv-mvji k bZ cve| Gici Zvi wbKU `yRb dik&Zv Avmeb Ges ZvK ewmq ejeb: G gvbylwU (gynvv`- ) mK (`ywbqvZ) wK ejZ? ZLb m (gywgb nj) eje: Avwg mv w`wQ h, wZwb Avjvni ev`v I Zuvi im~j| AZ:ci ZvK ejv ne: `L Zvgvi Rvnvbvgi m vbwU hvi cwieZ Avjvn Zvqvjv ZvgvK RvbvZi vb c`vb KiQb| bex [ ] ejb: ZLb m Dfq vb AejvKb Kie| Avi Kvdi ev gybvdK eje: Rvwb bv, gvbyliv hv ejZv ZvB ejZvg| ZLb ZvK ejv ne: Rvbwb Ges cowb| AZ:ci Zvi `yKvbi gvS jvnvi nvZzox viv cnvi Kiv ne| Avi m
1

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 18733, Ave~ `vE` nvt 4753 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

153

kl w`emi cwZ Cgvb

Ggb wPrKvi Kie hv gvbyl I wRb eZxZ Zvi cvkeZx mKjB be| 1

Kei AvRve-Gi cKvi:

Keii AvRve `ycKvi:


1. vqx AvRve hv wKqvgZ ch Pje Ggb kvw| Bnv Kvdi I gybvdK`i Rb| hgb Ajvn Zvqvjv divDbi cwievi mK Gikv` KiQb: {
:

mKvj I mvq Zv`iK Avbi mvgb ck Kiv nq Ges hw`b wKqvgZ msNwUZ ne mw`b Av`k Kiv ne, divDb MvK KwVbZi AvRve `vwLj Ki| [m~iv gywgb: 46] 2. wbw` mgq ch AvRve hv ZvInx`cx cvcx`i AvRve| Zv`i cvcvbymvi AvRve `qv ne| AZ:ci kvw nvjKv Ki `qv ne A_ev Avjvni ingZ, wKsev cvcasmi dj hgbQ`Kv Rvwiqv A_ev DcKvix vb ev mr mvbi `vqv BZvw` KviY AvRve e Ki `qv ne| : . :

Beb Dgvi [ ] ejb, im~jyjvn [ ] ejb: Zvgv`i KD hLb gviv hvq ZLb ZvK mKvj-mv Zvi Avmb `Lvbv nq| hw`
1

. eyLvix nvt1338 k ZviB I gymwjg nvt 2870

ZvInx` I Cgvb

154

kl w`emi cwZ Cgvb

RvbvZx`i Afy nq Ze RvbvZx`i, Avi hw` Rvnvbvgx`i Afy nq Ze Rvnvbvgx`i Avmb `Lvbv nq| Avi ZvK ejv nq, Bnv Zvgvi Avmb| Gfve wKqvgZi w`b cybivb ch nZB _vKe| 1 mZev`x gywgb`i Rb Keii myL-kvw: 1. Avjvni evYx:
LKJ IHGFEDCB A {
:

Keii myL-kvw:

z TS RQ PONM

wbq hviv ej, Avgv`i cvjbKZv Avjvn&, AZ:ci ZvZB AwePj _vK, Zv`i KvQ dikZv AeZxY nq ejb: Zvgiv fq Kiv bv, wPv Kiv bv Ges Zvgv`i cwZkZ RvbvZi mymsev` kvb| [m~iv nv-gxg mR`v: 30] ... : :
.

...

eviv Beb AvRe [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] gywgb mK ejb: hLb Zvi Kei dikZvqi Di w`e ----ZLb AvKvk _K GKRb AvnvbKvix WK ejeb: Avgvi ev`v mZ ejQ| AZGe, Zvi Rb RvbvZi weQvbv wewQq `vI Ges RvbvZi cvkvK cwiq `vI Avi RvbvZ ch Zvi Rb GKwU `iRv Lyj `vI| bex [ ] ejb: ZLb Zvi wbKU Avme RvbvZi
1

. eyLvix nvt 1379 I gymwjg nvt 2866 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

155

kl w`emi cwZ Cgvb

Avivg I Lvkey Ges Zvi Rb Zvi PvL hZ`~i hvq ZZ`~i KeiK ck Ki `qv ne|1 gywgbK Keii fq-fxwZ, dZbv I AvRve _K gyw w`Z cvi Ggb wKQy wRwbm iqQ hgb : Avjvni ivn knx` nIqv, mxgv cnixi KvR I cUi cxovq gZz BZvw`| eviRvLx wRw`Mx Z_v AeZxKvwjb Rxeb in&mg~ni ga eo aiYi cv_K ne: Zv`i ga wKQy in BjxBbi mevP gvjvBj Avjvq Aevb Kie Avi Zv njv bex-im~jMY (Av:)Gi inmg~n| Zuv`iI gvS ghv`v I giZevi w`K _K eeavb _vKe| Avi wKQy in& cvLxi AvKwZZ RvbvZi MvQ Szj _vKe| Gjv njv gywgb`i in&mg~n| Avevi wKQy in meyR cvLxi D`i _vKe hviv RvbvZ wePiY Kie| Gjv njv wKQy knx``i in| Avi wKQy in& KeiB AvUKv _vKe| hgb: MbxgZi gvj (hyj m`) wLqvbZKvixi in| Avevi wKQy in RvbvZi `iRvi Dci AvUKv _vKe| hgb: FYx ew`i in| Avi Kviv in cw_exZB AvUKv iBe bxPz gvbi in nIqvi KviY| wKQy in ewfPvix I ewfPvwiYx`i AvRvei Pzjvq _vKe| Avevi wKQy in ii b`xZ muvZvi KvUe Ges Zv`i gyLi wfZi cv_i wbc Kiv ne| Avi G njv my`Lvi`i in ---|

gZzi ci wKqvgZ ch in&mg~ni Avevm vb:

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 18733 k ZviB, Ave~ `vE` nvt bs 4753

kl w`em

156

wKqvgZi AvjvgZ

wKqvgZi vb: wKqvgZ KLb AbywZ ne Gi vb Avjvn Zvqvjv eZxZ Avi KD Rvb bv| hgb : Avjvni evYx: PON MLKJ IH GFED C BA { z RQ jvKiv AvcbvK wKqvgZ mK wRvmv Ki| ejyb, Gi vb Avjvni KvQB| Avcwb wK Ki Rvbeb h, meZ: wKqvgZ wbKUB| [m~iv Avn&hve: 63] wKqvgZi AvjvgZmg~n: bex [ ] wKQy AvjvgZi K_v Lei w`qQb hv wKqvgZ mwbKU cgvY Ki| Avi mjv njv QvU AvjvgZ I eo AvjvgZ|
:

wKqvgZi AvjvgZmg~n

1. wKqvgZi QvU AvjvgZmg~n

QvU AvjvgZmg~n wZb cKvi: 1. h mKj AvjvgZ AbywZ nq MQ hgb: bex [ ]-Gi AvMgb I Zuvi gZz, P` w-Lb hv Zuvi GKwU gy'Rhv, evBZzj gvKw`mi weRq I wnRvR f~wg _K Avbi wbMgY| : ... 1. AvId Beb gvjK [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ]K ejZ bQb:wKqvgZi c~e QqwU wRwbm MYbv Ki| Avgvi gZz AZ:ci evBZzj gvKw`mi weRq--|1
.
1

. eyLvix nvt bs 3176

kl w`em

157

wKqvgZi AvjvgZ

:
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: nRvR f~wg _K Avb ei bv nIqv ch wKqvgZ AbywZ ne bv| m Avb eyQivi EUi P~ov AvjvwKZ Kie| 1 2. h mKj AvjvgZ cKvk cqQ Ges GLbv NUZQ hgb: drbv-dvmv`i cKvk, wg_v beyIqvZi `vex`vi, wbivcvi AebwZ, kwiqwZ vb DV hvIqv, AZvi cKvk, ekx ekx kZ Avivc I Rvjg`i mnhvMx`i AvwaK, Mvb-evRbvi wewfb aibi hi cKvk I mjvK nvjvj gb Kiv, hbv-ewfPvi AwaKfve cKvk, g` cvbi QovQwo I nvjvj gb Kiv, `vjvbKvVv wbq Lvwj cv, Dj kixi, QvMji ivLvj Ggb jvK`i Avcvm Mie, gmwR`mg~n nUMvj I gmwR`i KviKvh wbq evovevwo Kiv, ekx ekx hy-weMn, mgq wUq hvIqv (mgqi eiKZ DV hvIqv) Abychy gvbyli wbKU `vwqZ AcY, BZi wbg kYxi gvbyl`i mvb I mvwbZ gvbyl`i Amvb Kiv, K_v ewk eje wK KvR Kie bv, (K_vq KvR Miwgj) AwZ cvkvcvwk nvU-evRvi nIqv, G DZ wkiKi cKvk, KvcYZv I wg_v ekx nIqv, m`i cvPyhZv, eemv-evwYRi cKvk, ekx ekx f~wgK, AvgvbZ`vix`iK LqvbZKvix Avi LqvbZKvix`i AvgvbZ`vi gb Kiv, AkxjZvi cKvk, AvZxqZv mK wQb Kiv, e`gvBk cokx, bxPz kYxi gvbyl`i cvavb we vi, A_i wewbgq dqmvjv, wekl ew`i (Rvjg`i wbKU) mvc`, QvU`i wbKU vb Abymvb, Kjgi QovQwo, kixi `Lv hvq Ggb wdbwdb cvZjv Kvco cwiwnZv bvix`i cKvk, wg_v mvxi QovQwo, nVvr gZzi msLv eo hvIqv, nvjvj iwR
1

. eyLvix nvt7118 I gymwjg nvt 2902

kl w`em

158

wKqvgZi AvjvgZ

DcvRb mveavbZv Aej^b bv Kiv, Avie f~wg b`x I kmZ cwiYZ neqv, wnsm ci gvbyli mv_ K_v ejv, gvbyli Qwoi wkg&jv I RyZvi wdZv Zvi mv_ K_v ejv, gvbylK Zvi Ei Lei `Iqv, Zvi AbycwZ cwievi wK NUQ, BivKK Aeiva Kiv ne Ges mLvb Lv` I gy`v cek wbwl Ki `Iqv| AZ:ci kvg`k (wmwiqv)K Aeiva Kiv Ges mLvbI Lv` I gy`v cek wbwl Ki `Iqv ne, Gici gymjgvb I ivgvb`i ga Pzw nIqv Ges ivgvbiv gymjgvb`i mv_ Pzw f Kiv| : . Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ]K c~ew`K wdi ejZ bQb: wkqvi! wbqB dZbv Gw`K (BivK) _K, wkqvi! wbqB dZbv Gw`K _K, hLvb _K kqZvbi wks Dw`Z nq|1 3. h mKj AvjvgZ AvR ch msNwUZ nq bvB Ze AekB NUe hgbwU bex [ ] Zvi Lei w`qQb hgb: dvivZ b`xZ ^Yi cvnvo cKvk, webvhy Kb&vwUbvc&j (Bv^yj) bMixi weRq, ZzKx`i nZv, Bw``i nZv Ges Zv`i Dci gymjgvb`i weRq, KvnZvb Mvi GKRb jvKi Avwefve h gvbylK Zvi jvwV viv nuvKve Ges mKj Zvi AvbyMZ Kie| cyil`i msLv Kg nIqv Ges bvix`i msLv eo hvIqv| hvi dj 50Rb bvixi cwiPvjbv Kie gv GKRb cyil| g`xbv nZ AbxZv `~ixKiY AZ:ci Zvi asm|
.

. eyLvix nvt 7093 I gymwjg nvt 2925 k ZviB

kl w`em

159

wKqvgZi AvjvgZ

Aviv nQ: Bgvg gvn`xi cKvk, whwb Avnj evBZi GKRb gvbyl neb| hvi viv Avjvn Zuvi xbi mvnvh Kieb Ges cw_exK Bbmvd w`q ficyi Ki w`eb, hgb Gi c~e RyjygAbvq fi wMqwQj| wZwb 7 eQi ivRZ Pvjveb| Zuvi hyM DZ Ggb kvwfvM Kie hv BwZc~e KLbv Ki bvB| c~ew`K _K Zuvi Avwefve NUe Ges evBZzjvn-Gi wbKU Zuvi evqZ ne| Aviv njv: h~m&mIqvBKvZvBb Z_v cvqi bjv mi wewk y GKRb nvevkx (Avwewmwbqvi) gvbyli nvZ Kvev Nii asmjxjv NUe| Zvici wZxqevi Zv c~bwYgvb ne bv, Avi BnvB kl Rgvbv| AvjvnB mevwaK AwewnZ| bvU: c~e DjvwLZ mKj AvjvgZ bex [ ]-Gi mnxn nv`xm viv cgvwYZ|

kl w`em

160

wKqvgZi AvjvgZ

2- wKqvgZi eo AvjvgZmg~n
: . : :

RvBdv Beb Avmx` Avj-Mdvix [ ] ejb, bex [ ] Avgv`i cwZ `Ljb h, Avgiv Avcvm Avjvc-AvjvPbv KiwQ| wZwb wRm Kijb: Zvgiv Avcvm wK evcvi AvjvcAvjvPbv KiQ? Zuviv (mvnvevq Kivg) ejjb, wKqvgZi welq| wZwb [ ] ejjb: wKqvgZ ZZw`b AbywZ ne bv hZw`b Zvgiv `kwU wb`kb bv `Le| AZ:ci wZwb DjL Kib: auvqv, `vvj, Ri Avwefve, cwg MMb _K m~h Dw`Z nIqv, Cmv Beb gviBqvgi AeZiY, BqvRyR gvRyRi Avwefve, wZwbwU am: GKwU c~e, wZxqwU cwg Avi ZZxqwU Avie Dcxc| Gici Bqvgb _K Avb ei ne Ges gvbylK avIqv Ki nvkii gq`vbi w`K wbq hve|1

1. `vvji ewn:cKvk:

`vvj ewb Av`giB GKRb gvbyl| kl Rvgvbvq Zvi Avwefve NUe Ges m wbRK ie (cwZcvjK) `vwe Kie| c~e Z_v Lvivmvb _K m ei ne| AZ:ci mg cw_ex wePiY Kie| cwZwU `k cek Kie wK gmwR` AvKmv, Z~i cvnvo, gv I g`xbvZ cek KiZ cvie bv| KviY HjvK
. gymwjg nvt 2901

kl w`em

161

wKqvgZi AvjvgZ

dikZvMY cvnviv w`q ivLeb| gvbyl Nyg euk nq coe| g`xbvq wZbwU Kb ne, hvi dj cwZwU Kvdi I gybvdK mLvb _K ei nq Pj hve| : : : .

. Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avgiv im~jyjvn [ ] -Gi wbKU em wQjvg ZLb wZwb dZbvi K_v evievi DjL Kijb| GK chvq Avnjvm Gi dZbvi K_v DjL Kijb| Kvb GKRb ejjv: Bqv im~jvjvn! Avnjvmi dZbv wK? wZwb ejjb: Zv njv cjvqb I hy| AZ:ci mvi&iv- Gi dZbv, hvi auvqv Avgvi cwievi GKRb gvbyli cvqi bxP _K ne| m Avgvi cwievii `vwe Kie wK m Avgvi Afy bq; aygv Avgvi ez njv gyvKxb Z_v AvjvnfxiMY| AZ:ci gvbyliv Ggb GK `yej Pyw Kie hvi Kvb wbqg bxwZ ev vwqZ _vKe bv| AZ:ci `ynvBgv- Kvjv dZbv hv G DZi cwZwU gvbylK GKwU Ki Po gvieB| AZ:ci hLb ejv ne dZbv kl nqQ wK Avmj kl bv nq AevnZB _vKe| m mgq gvbyl cfvZ Kie gywgb nq Avi mv Kie Kvdi nq| GK

kl w`em

162

wKqvgZi AvjvgZ

chvq `ywU eo Zuvey ne hvi GKwU Cgvbi hvi ga KcUZv _vKe bv Avi AbwU bdvK-KcUZvi Zuvey hvi ga Cgvb _vKe bv| AZGe, hLb Gic ne ZLb mw`b ev cii w`b `vvji cwZv KwiI|1

`vvji dZbv:

`vvji Avwefve GK weivU dZbv; KviY Avjvn [ ] ZvK Ggb eo eo AjwKK NUbv NUvbvi kw `vb Kieb hvi dj Avj og nq hve| mnxn nv`xm viv cgvwYZ h, Zvi mv_ RvbvZ-Rvnvbvg _vKe| cKZc Zvi Rvnvbvg ne RvbvZ Avi RvbvZ ne Rvnvbvg| Aviv Zvi mv_ _vKe iwUi cvnvo Ges cvwbi b`xmg~n| Zvi wb`k AvKvk ew elY Kie Ges Rwgb Dw` MRve| cw_exi mg ab Zvi m Pje| gNgvjvK evZvm hgb `Z cv` Mgb Ki Zgwb m AwZ`Z c_ AwZ g Kie| m cw_exZ 40w`b Aevb Kie| c_g w`b ne GK eQii mgvb, wZxq w`b ne GK gvmi mgvb, ZZxq w`b ne GK mvni mgvb Avi evwK w`bjv ne Avgv`i w`bi gZB w`b| AZ:ci ZvK Cmv [ ] nZv Kieb wdwjxbi jy` bvgK MUi wbKU|

`vvji kvixwiK eYbv:


im~jyjvn [ ] Avgv`iK `vvji AvbyMZ ev ZvK wekvm bv Kivi Rb mveavb Ki w`qQb| wZwb [ ] Avgv`iK Zvi eYbv w`qQb, hvZ Ki Zvi _K Avgiv mveavb _vKZ cvwi| wZwb eYbv KiQb h, m GKRb jvj ii hyeK I Zvi GK PvL Uiv ne| Zvi Kcvj wjLv _vKe Kvwdi hv cwZwU gymwjg coe|
1

. nv`xmwU mnxn , Avngv` nvt 6168, wmjwmjv mnxnv nvt 974 `t, Ave~ `vE` nvt 4242 k ZviB

kl w`em

163

wKqvgZi AvjvgZ

: .

Dev`v Beb mvgZ [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: wbq gvmxvvj GKRb LvU gvbyl ne| hvi Pjvi mgq `ycvqi AMfvM KvQvKvwQ Ges Mvovwj `~i _vKe| gv_vi Pzj KuvKovbv ne, GK PvL Uiv ne| PvL mgvb ne, bv ne DVv Avi bv ne emv| hw` Zvgv`i `vvjK wPbZ mgmv nq Ze Rb ivL Zvgv`i cwZcvjK Uiv bb|1

`vvj ei nIqvi vb:

: ... ...
.

bvIqvm Beb mvgqvb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] `vvji evcvi DjL Ki ejb:---- m kvg (wmwiqv) I BivKi gaeZx GK c_ w`q ei ne| AZ:ci Wvb-evg asmh Pvjve|2

h mg vb `vvj cek KiZ cvie bv:


:
.

: .

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 24085, wmjwmjv mnxnv nvt 2934 `t . gymwjg nvt 2937

kl w`em

164

wKqvgZi AvjvgZ

1. Avbvm Beb gvwjK [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: `vvj gv I g`xbv eZxZ mKj `k c`vPviY Kie|1 :
.

2. GKRb mvnvex [ ] _K ewYZ, bex [ ] `vvji K_v DjL Ki ejb: m PviwU gmwR`i wbKUeZx nZ cvie bv| gmwR`yj nvivg, gmwR` beex, gmwR` Z~i I gmwR`yj AvK&mv|2 `vvji AwaKvsk Abymvix ne Bw`, Bivbx (cvwkqvbAwMc~RK), ZzKx I wKQy wgwkZ gvbyl hv`i ekxi fvM e`yCb I gwnjv| :
.

`vvji Abymvix:

Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: `vvji AbymiY Kie Bvnvbi 70 nvRvi Bw`, hv`i Dci j^v Pv`i _vKe|3 Avjvni cwZ Cgvbi gvag| wekl Ki mvjvZ `vvji drbv _K Avjvni wbKU Avkq cv_bv Ki| cjvqb KiI `vvji dZbv _K euvPv me| im~jyjvn [ ]-Gi evYx:
1

`vvji dZbv _K euvPvi Dcvq:

. eyLvix nvt 1881 I gymwjg nvt 2934 .nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt 24085, wmjwmjv mnxnv nvt 2934 `t 3 . gymwjg nvt 2944
2

kl w`em

165

wKqvgZi AvjvgZ

. h ew m~iv Kvnvdi c_g 10 AvqvZ ndR Kie m `vvji dZbv _K wbwZ cve| Ab k Zvgv`i KvDK hw` m cq em, Zvnj Zvi Dci m~iv Kvnvdi c_g _K coe|1 `vvji Avwefve I cw_exZ Zvi wechq mwi ci Avjvn Zvqvjv Cmv Beb gviBqvg [ ]K `ywbqvZ ciY Kieb| wZwb `yRb dikZvi Wvbvq fi Ki `vg (wmwiqvi ivRavbx)-Gi c~ew`Ki mv`v wgbvivi wbKU AeZiY Kieb| AZ:ci `vvjK nZv Kieb, Bmjvgi weavb Rvwi Kieb, zk f djeb, k~Ki nZv Kieb, Ki-Uv DwVq w`eb, m`i cvPyh ne, wnsmv-wel Pj hve| 7eQi wZwb Aevb Kieb| ZLb `yRbi ga Kvb cKvi kZv _vKe bv| AZ:ci wZwb gviv hveb Ges gymjgvbMY Zuvi Rvbvhv Av`vq Kieb| AZ:ci Avjvn Zvqvjv wmwiqvi w`K _K myMwgq Vvv evZvm ciY Kieb| dj hvi Ai AYy cwigvY KjvY ev Cgvb _vKe m gviv hve| Avi Aewk _vKe `ycKwZi gvbyliv| Zviv cvLxi gZ nvjKv gRvRi Ges wnsm Ri gZ Rvjg cKwZi ne| Zviv Mvavi gZ gvZjvgx-cvMjvgx Kie| AZ:ci kqZvb Zv`iK g~wZi c~Rv Kivi wb`k Kie| Zv`i DciB wKqvgZ AbywZ ne| : :

2. Cmv Beb gviBqvg [

]-Gi AeZiY:

. gymwjg nvt 809 I 2937

kl w`em

166

wKqvgZi AvjvgZ

. :
. .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: H mvi Kmg! huvi nvZ Avgvi Rxeb| Zvgv`i ga Beb gviBqvgi bvqcivqY ev`kvn nq AeZiYi mgq AwZ mwbKU| wZwb zk f djeb, k~Ki nZv Kieb, LvRbv-Ki e Kieb, m`i cvPzh GZv eo hve h KD Zv MnY Kivi _vKe bv| Avi ZLb GKwU mR`v `ywbqv I `ywbqvq hv AvQ Zvi PqI AwZ Dg ne| AZ:ci Avey ivBiv [ ] ejb, hw` PvI Zvnj co Avjvni evYx: Avi Avnj- wKZvei cZK Zvi gZzi c~e Cmv [ ]-Gi Dci Cgvb Avbe| Avi wKqvgZi w`b wZwb [ ] Zv`i Dci mvx neb| [ m~iv wbmv: 159 ] 1 BqvR~R gvR~R ewb Av`gi eo `ywU DZ| Zviv eo kwkvjx RvwZ, Zv`i gvKvejv Kivi gZ Kviv kw ne bv| Zv`i Avwefve wKqvgZi eo AvjvgZi GKwU| Zviv cw_exZ wechq mw Kie| AZ:ci Cmv Beb gviBqvg [ ] I Zuvi mv_xMY Zv`i Dci e``vqv Kieb, hvi dj Zviv mKj gviv hve| 1. Avjvni evYx:
: z }|{z yxwv u ts {

3. BqvR~R gvR~Ri Avwefve:

. eyLvix nvt 3448 k ZviB I gymwjg nvt 155

kl w`em

167

wKqvgZi AvjvgZ

h ch bv BqvR~R I gvR~RK eb gy Ki `qv ne Ges Zviv cZK DPf~wg _K `Z QyU Avme| [ m~iv Avw^qv: 96] : : : ...

2. bvIqvm Beb mvgqvb [ ] ejb, im~jyjvn [ ] `vvji K_v DjL Kib| ZvK nZv Kieb Cmv [ ] jy` MU ---GZ Aviv iqQ---hLb Avjvn Cmv [ ]-Gi wbKU Awn Ki ejeb: Avwg Avgvi Ggb v`v`i ei Kie hv`i nZv Kivi gZ KD bB| AZGe, Avgvi ev`v`iK Z~i cvnvo Avkq bIqvi Rb ej| Gici Avjvn BqvR~R I gvR~R RvwZqK ciY Kieb Ges Zviv cZK DPf~wg _K `Z QyU Avme| Zv`i c_g fvM Zevwiqv n`/jKi cvk w`q AwZ g Kivi mgq Zvi cvwb cvb Ki dje| Gici Zv`i klvsk AwZ g Kivi mgq eje, GZ G mgq cvwb wQj| Avjvni bex Cmv [ ] I Zuvi mv_x`i Aei Kiv ne| ZLb Zv`i wbKU GKwU Mi AvR Zvgv`i Kviv wbKU GKkZ w`bvii PqI Dg ne| AZ:ci Avjvni bex Cmv [ ] I Zuvi mv_xMY gyw PvBeb, ZLb Avjvn Zv`i Nvo GK cKvi KxU ciY Kieb| Avi Zviv mKj GKmv_ cfvZ

kl w`em

168

wKqvgZi AvjvgZ

Kie gZzeiY Ki| AZ:ci Avjvni bex Cmv [ ] I Zuvi mv_xMY Rwgb AeZiY Kieb|1 Cmv [ ] I Zuvi mv_xMY Rwgb AeZiYi ci wZwb [ ] Avjvni KvQ `vqv Kieb| AZ:ci Avjvn cvLx ciY Kieb Ges Zviv BqvR~R I gvR~R`iK enb Ki Avjvn hLvb PvBeb mLvb dj w`e| AZ:ci Avjvn ew elY Ki cw_exK aZ Ki w`eb| Gici Rwgb eiKZ bvwRj ne, kvK-mewR I dj-djvw` cKvk cve Ges kmvw` I cZ eiKZ bvwRj ne| wZbwU f~wgam wKqvgZi eo AvjvgZ| GKwU c~e, wZxqwU cwg Avi ZZxqwU Avie Dcxc| Gjv GLbv msNwUZ nqwb| kl Rvgvbvq auvqv wbMgY wKqvgZi eo wb`kbmg~ni GKwU| 1. Avjvni evYx: { z AZGe, Avcwb mB w`bi Acv Kib, hLb AvKvk auvqvq Qq hve, hv gvbylK wNi dje| GUv hYv`vqK kvw| [m~iv `yLvb: 10-11]
:

4. 5. 6. wZbwU f~wgam: 7. auvqv wbMgY:

: :
.

. gymwjg nvt bs 2937

kl w`em

169

wKqvgZi AvjvgZ

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ im~jyjvn [ ] ejb:QqwU wRwbm Avmvi c~e mrAvgj Rjw` Ki Ki| cwg MMb _K m~h Dw`Z nIqv, auvqv wbMgb, `vvji ewn:cKvk, Ri Avwefve, GKKfve A_ev h_fve AvRve|1

8. cwg MMb _K m~h D`q:

cwg MMb _K m~h Dw`Z nIqv wKqvgZi eo AvjvgZi GKwU| Bnv nQ Da RMZi weeZbKvix meenr c_g wb`kb| Gi ewn:cKvki `wjjmg~n: 1. Avjvni evYx: _^]\[ZY XWVUTSRQP {
:

z hcb a`

hw`b Acbvi cvjbKZvi Kvb wb`kb Avme, mw`b Ggb Kvb ewi wekvm vcb Zvi Rb djcm~ ne bv, h c~e _K wekvm vcb Kiwb wKsev ^xq wekvm Abyhvqx Kvbic mrKg Kiwb| [m~iv AvbAvg:158] : :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: cwg MMb _K m~h bv DVv ch wKqvgZ AbywZ ne bv| hLb m~h cwg w`K _K Dw`Z ne ZLb mKj gvbyl Cgvb Avbe wK mw`b Ggb Kvb ewi wekvm vcb Zvi Rb djcm~ ne

. gymwjg nvt bs 2947

kl w`em

170

wKqvgZi AvjvgZ

bv, h c~e _K wekvm vcb Kiwb wKsev ^xq wekvm Abyhvqx Kvbic mrKg Kiwb| [ m~iv AvbAvg: 158 ]1 : : .
.

3. Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: wKqvgZi mec_g AvjvgZi ga cwg MMb _K m~h Dw`Z nIqv, PvkZi mgq gvbyl`i Dci Ri Avwefve| hwUB Zvi mv_xi c~e nvK wZxqwU Zvi ciB Rjw` Pj Avme|2 9. Ri Avwefve: kl Rvgvbvq Rwgbi Dci wePiYKvix Ri Avwefve wKqvgZ mwbKUi AvjvgZ| m ei nq gvbyl`i bvKi Dci QuK w`e| Kvdii bvK `vM coe Avi gywgbi Pnviv Dj ne| Ri Avwefvei `wjj: 1. Avjvni evYx: ~}| {zyxw v {
:

hLb cwZkwZ (wKqvgZ) mgvMZ ne, ZLb Avwg Zv`i mvgb f~Mf _K GKwU R ei Kie| m gvbyli mv_ K_v eje| G KviY h, gvbyl Avgvi wb`kbmg~n wekvm KiZ bv| [bvgvj: 82]

. eyLvix nvt 4635 I gymwjg nvt 157 k ZviB . gymwjg nvt bs 2941

kl w`em

171

wKqvgZi AvjvgZ

:
.

: .

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: wZbwU wRwbm hLb ei ne mw`b Ggb Kvb ewi Cgvb Zvi Rb djcm~ ne bv, h c~e _K Cgvb Avbwb wKsev ^xq Cgvb Abyhvqx Kvbic mrKg Kiwb| cwg MMb _K m~h Dw`Z nIqv, `vvji ewn:cKvk I Ri Avwefve|1 Bnv eo aibi Avb hv Bqvgbi c~e w`Ki GWb bMix _K ei ne| Bnv wKqvgZi eo AvjvgZmg~ni mekl Ges wKqvgZ AbywZ nIqvi mec_g wb`kb| Avb Bqvgb _K ei nq Rwgb Qwoq coe Ges gvbylK nvkii gq`vb kvgi (wmwiqv) w`K nuvwKq wbq hve|

10.

Avbi wbMgb hv gvbylK RgvqZ Kie:

gvbylK GKwZ Kivi Avbi cwZ:


: :

. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: wZb cvq gvbylK RgvqZ Kiv ne| wKQz ^Qvq Avi wKQy AwbQvq Ges evwKiv (evnb Ki)| GKwU DU `yRb Ki, wZbRb Ki, PviRb Ki I
.
1

. gymwjg nvtbs 185

kl w`em

172

wKqvgZi AvjvgZ

`kRb Ki| Avi evwK`iK Avb GKwZ Kie| Zviv hLb w`evwb`v Kie ZLb AvbI ZvB Kie| Avi hLb Zviv ivwhvcb Kie ZLb AvbI Zv`i mv_ ivwhvcb Kie| Avb Zv`i mv_B cfvZ Kie Ges Zv`i mv_B mv Kie|1

wKqvgZi c_g eo AvjvgZ:


: .
.

Avbvm [ ] _K ewYZ h, Avyjvn Beb mvjvg hLb Bmjvg MnY Kib ZLb bex [ ]K wKQy welq mK wRm Kib Zba: wKqvgZi mec_g AvjvgZ wK? im~jyjvn [ ] ejb:wKqvgZ AbywZ nIqvi c_g AvjvgZ njv c~e w`K _K cwg w`K gvbylK GKKvix Avb|2 1. hLb wKqvgZi eo AvjvgZi c_gwU cKvk cq hve ZLb GKwUi ci AciwU chvq g msNwUZ nZB _vKe| hgbwU bex [ ] Gikv` KiQb: . . cyuwZi gvjvi `vbv hgb Lyj Mj chvq g GKwUi ci AciwU AvmZB _vK, Zgwb wb`kbmg~ni cKvk cii chvq g NUZB _vKe|3

chvq g wb`kbmg~n NUv I cwiwwZi cwieZb:

. eyLvix nvt bs 6522 k ZviB I gymwjg nvt bs 2861 . eyLvix nvt bs 3329 3 . nv`xmwU mnxn, Beb wnevb nvt 6833 Avjvevbx (int)-Gi mnxn Rvg nvt 3227 `t
2

kl w`em

173

wKqvgZi AvjvgZ

:
.

2. Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: hZY ch cw_exZ Avjvn, Avjvn k ejv ne ZZY ch wKqvgZ AbywZ ne bv|1 :
.

: .

3. hvBdv Beb Bqvgvb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb:ZZY ch wKqvgZ AbywZ ne bv hZY ch `ywbqvZ mePq wbK ew mePq myLx gvbyl bv ne|2

. gymwjg nvtbs 148 . nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt 2209

kl w`em

174

wkvq dzrKvi

wkvq dzrKvi
wkv nQ fucyi bvq wks| Avjvn Bmivdxj [ ]K wkvq c_g dzrKvi `Iqvi Rb wb`k Kieb| Avi mwU ne euk Kivi dzrKvi, hvi dj AvKvk I cw_exZ hviv _vKe Avjvn eZxZ mKj enuk nq coe| AZ:ci Avjvn wZxqevi dzrKvi `Iqvi Rb wb`k Kieb| Avi GwU ne cybivbi dzrKvi| 3. Avjvni evYx:

dyrKvii mgq mg mwi Aev:


{
-:

DCBA

z SRQPONML KJ I HG F E

AZGe, Avcwb Zv`i _K gyL wdwiq wbb| hw`b AnvbKvix Avnvb Kie GK Awcq cwiYvgi w`K, Zviv ZLb AebwgZ b Kei _K ei ne wew ccvj m`k| Zviv AvnvbKvixi w`K `ovZ _vKe| Kvdiiv eje: GUv KwVb w`b| [m~iv Kvgvi: 6-8] 4. Avjvni evYx: P ONMLK JIHGFEDCBA {
:

z X W VUTSRQ

wkvq dyrKvi `qv ne, dj AvKvk I cw_exZ hviv AvQ mevB euk nq hve, Ze Avjvn hvK BQv Kieb| AZ:ci Avevi wkvq duyK `qv ne, ZrYvr Zviv `vqgvb nq `LZ _vKe| [m~iv hygvi: 68]

kl w`em

175

wkvq dzrKvi

5. Avjvni evYx: {
:

hw`b wkvq dzrKvi `Iqv ne| AZ:ci Avjvn hv`iK BQv Kieb, Zviv eZxZ bfvgj I f~gj hviv AvQ, Zviv mevB fxZwenj nq coe Ges mKjB Zuvi KvQ Avme wewbZ Aevq| [ m~iv bvg&j: 87]

`yB dzrKvii gvSi mgqi cwigvY:


: : :
.

: . :

: :

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb bex [ ] ejb:`yB dzrKvii gvSi mgqi cwigvY Pwjk| Zuviv [ ] (mvnvevq Kivg) ejjb: n Avey ivBiv Bnv wK Pwjk w`b? wZwb [ ] ejb: Avwg A^xKvi Kijvg| Zuviv [ ] Avevi ejjb: Pwjk gvm? wZwb [ ] ejb: Avwg A^xKvi Kijvg| Zuviv [ ] ejjb: Pwjk eQi? wZwb [ ] ejb: Avwg A^xKvi Kijvg| 1

wKqvgZ KLb AbywZ ne:


:
.

: .

. eyLvix nvt 4935 I gymwjg nvt 2955 k ZviB

kl w`em

176

wkvq dzrKvi

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: wbq wmvi gvwjK (Bmivdxj- )-Gi `w hw`b _K ZuvK G KvRi `vwqZfvi `Iqv nqQ, mw`b _K wZwb AbeiZ Aviki w`K ZvwKq iqQb| G fq h, ZvK wb`k Kiv ne Zvi `w wbci c~eB| Avi Zuvi PvL `ywU hb Dj `ywU ZviKvi gZ|1 :
.

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] ejb: mevg w`b hvi cwZ m~h Dw`Z nqQ evi| m w`b Av`g [ ]K mw Kiv nqQ| mw`bB ZuvK RvbvZ cek Kivbv nqQ| Avevi mw`bB ZuvK RvbvZ _K ei Kiv nqQ| Avi eviB wKqvgZ AbywZ ne|2

. nv`xmwU mnxn, nvKg nvt 8676, wmjwmjv mnxnv nvt 1078 `t . gymwjg nvt bs 854

kl w`em

177

cybivb I nvki

cybivb I nvkii gq`vb mgeZ


RMr wZbwU: `ywbqvex RMr, evihvLx RMr, AZ:ci nq en ev `vhLi vqx Rxebi RMr| Avjvn Zvqvjv cwZwU RMZi Rb wekl wekl weavb wbw` Ki w`qQb| Avi GB gvbylK kixi I in viv MoQb wZwbB| `ywbqvi AvnKvgjv kixii cwZ KiQb Avi in-AvZv KiQb Zvi Aaxb| Avevi evihvLi AvnKvgjvK KiQb ini cwZ Avi kixiK Ki w`qQb Zvi Aaxb| Abyic ivR wKqvgZi kvw I AvRveK KiQb kixi I in Dfqi cwZ| cybivb: Bnv nQ wkvq wZxq dzrKvii mgq gZ`i RxeKiY| ZLb gvbyl gnvb ieyj Avjvgxbi `ievi Lvwj cvq, enxb kixi I Lvrbv QvovB `uvove| Avi cwZwU gZ ev`vKB DwZ Kiv ne| 1. Avjvni evYx: z {
- :

h mKj RMr v`v AwZ g Kie:

wkvq dzuK `qv ne, ZLbB Zviv Kei _K Zv`i iei w`K QyU Pje| Zviv eje, nvq Avgv`i `yfvM| K Avgv`iK wb`vj _K DwZ Kij? ingvb Avjvn Zv GiB Iqv`vcwZkwZ w`qwQjb Ges im~jMY mZ ejwQjb| [m~iv Bqvmxb: 51-52 ] 2. Avjvni evYx: z {
- :

kl w`em

178

cybivb I nvki

Gici Zvgiv gZzeiY Kie| AZ:ci wKqvgZi w`b Zvgiv cybiwZ ne| [m~iv gywgb~b: 15-16] Avjvn AvKvk _K ew elY Kieb ZLb gvbyl Dw`i bvq ei nZ _vKe| 1. Avjvni evYx:
{
:

cybivbi eYbv:

wZwbB ewi c~e mymsev`evnx evqy cvwVq `b| GgbwK hLb evqyivwk cvwbc~Y gNgvjv eq Avb, ZLb Avwg G gNgvjvK GKwU gZ knii w`K nuvwKq `B| AZ:ci G gN _K ewaviv elY Kwi| AZ:ci cvwb viv meiKgi dj Drcb Kwi| Ggwbfve gZ`iK ei Kie- hvZ Zvgiv iY Ki| [m~iv Avivd: 57] : : :
.

: : : : . : :

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: `yB dzrKvii gvSi mgqi cwigvY Pwjk| Zuviv [ ] (mvnvevq Kivg) ejjb: n Avey ivBiv Bnv wK Pwjk w`b? wZwb [ ] ejb: Avwg A^xKvi Kijvg| Zuviv [ ] Avevi

kl w`em

179

cybivb I nvki

ejjb: Pwjk gvm? wZwb [ ] ejb: Avwg A^xKvi Kijvg| Zuviv [ ] ejjb: Pwjk eQi? wZwb [ ] ejb: Avwg A^xKvi Kijvg| AZ:ci Avjvn AvKvk _K ew elY Kieb ZLb gvbyl Dw`i bvq ei nZ _vKe| gvbyli cv`vski cyQi GKwU nvo Qvov mg kixi q nq hve| Avi HwU _KB Avevi wKqvgZi w`b gvbylK mw Kiv ne|1

mec_g hvi Kei wew`Y Kiv ne:


: .
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb:Avwg wKqvgZi w`b ewb Av`gi mi`vi-bZv ne| huvi [ ] Kei mec_g we`xY Kiv ne| c_g mycvwikKvix I c_g mycvwik Keyj ab AvwgB|2 1. Avjvni evYx: z
- :

KvK wKqvgZi w`b mgeZ Kiv ne:


{

ejyb! c~eeZx I cieZxMY, mevB GKwZ ne GK wbw` mgq| [m~iv IqvwKqv: 49-50] 2. Avjvni evYx: {

. eyLvix nvt 4935 I gymwjg nvt 2955 k ZviB . gymwjg nvt bs 2278

kl w`em - :

180

cybivb I nvki

bfvgj I f~gj KD bB h, `qvgq Avjvni KvQ `vm nq DcwZ ne bv| Zuvi KvQ Zv`i cwimsLvb iqQ Ges wZwb Zv`iK MYbv Ki iLQb| wKqvgZi w`b Zv`i mevB Zuvi KvQ GKvKx Aevq Avme| [m~iv gviqvg: 93-95] 3. Avjvni evYx: z [ZYXWV UT SRQP {
:

hw`b Avwg ceZmg~nK cwiPvjbv Kie Ges Avcwb cw_exK `Leb GKwU Dby cvi Ges Avwg gvbylK GKwZ Kie AZ:ci Zv`i KvDK Qvoe bv| [m~iv Kvnvd: 47] 1. Avjvni evYx: z

nvkii gq`vbi eYbv:


{
:

hw`b cwiewZZ Kiv ne G cw_exK Ab cw_exZ Ges cwiewZZ Kiv ne AvKvkmg~nK Ges jvKiv civ gkvjx GK Avjvni mvgb cKvwkZ ne| [m~iv Beivnxg: 48] : :
.

. 2. mvnj Beb mv` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb:ivR nvki gvbyl`iK mv`v AvUvi iwUi gZ mv`v

kl w`em

181

cybivb I nvki

gU Rwgbi Dci GKwZ Kiv ne| mB gvwUZ Kviv Kvb cKvi wP _vKe bv|1

wKqvgZi w`b gvbyl`iK mgeZ Kivi eYbv:


: : :
.

1. Avqkv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ:ivR wKqvgZ gvbyl`iK Lvwj cvq, Dj kixi I Lvrbvwenxb Aevq mgeZ Kiv ne| Avwg ejjvg: Bqv im~jvjvn! gwnjv cyil mKj GKRb AviK Rbi w`K `Le h? wZwb [ ] ejjb:Avqkv! GKRb Aci Rbi w`K `Lvi PqI evcviUv eo KwVb ne|2

1. gywgb`iK mvbi mwnZ `j `j RgvqZ Kiv ne:


Avjvni evYx:
:

mw`b `qvgqi KvQ cinhMvi`iK AwZw_ic mgeZ Kie| [m~iv gviqvg: 85] 2. Kvdi`iK Zv`i gyLi Dci A, evev, ewai, wccvmvZ I bxjPz Ki mgeZ Kiv ne| Zv`i mKjK GKmv_ Rvnvbvgi w`K nuvwKq wbq hvIqv ne| 1. Avjvni evYx:

. eyLvix nvt 6521 I gymwjg nvt 2790 k ZviB . eyLvix nvt 6527 I gymwjg nvt 2859 k ZviB

kl w`em

182

cybivb I nvki

]\ [ZY XW VUTSRQP {
- :

z oe dcb a `_^

Avwg wKqvgZi w`b Zv`i mgeZ Kie Zv`i gyL fi w`q Pjv Aevq, evev Aevq Ges ewai Aevq| Zv`i Avevmj Rvnvbvg| hLbB wbevwcZ nIqvi Dc g ne Avwg ZLb Zv`i Rb AwM Aviv ew Ki w`e| GUvB Zv`i kvw| KviY, Zviv Avgvi wb`kbmg~n A^xKvi KiQ| [m~iv ewb BmivCj: 97-98] 2. Avjvni evYx:
:

Avi Acivax`iK wccvmvZ Aevq Rvnvbvgi w`K nuvwKq wbq hve| [m~iv gviqvg: 86] 3. Avjvni evYx:
:

z kj ih gfe d cb {

hw`b wkvq dzrKvi `qv ne, mw`b Avwg Acivax`iK mgeZ Kie bxjPz Aevq| [m~iv Znv:102 ] 4. Avjvni evYx:
:

hw`b Avjvni k`iK AwMKzi w`K Vj bIqv ne Ges I`i web Kiv ne wewfb `j| [m~iv dzmwmjvZ: 19] 5. Avjvni evYx: {
- :

kl w`em

183

cybivb I nvki

GKwZ Ki Rvjg`iK, Zv`i `vmi`iK Ges hv`i Gev`Z Zviv KiZ Avjvn& eZxZ| AZ:ci Zv`iK cwiPvwjZ Ki Rvnvbvgi c_| [m~iv mvddvZ: 22-23] !
.

: : .

6 . Avbvm Beb gvwjK [ ] _K ewYZ, GKRb gvbyl ejj: n Avjvni im~j! wKqvgZi w`b KvdiK wKfve Zvi Pnvivi Dci mgeZ Kiv ne? bex [ ] ejjb: whwb ZvK `ywbqvZ Zvi `ycvqi Dci PvwjqQb, wZwb wKqvgZi w`b Zvi Pnvivi Dci PvjvZ cvieb bv? 1 Avjvn Zvqvjv wKqvgZi w`b mKj c-cvLx I wReRK mgeZ Kieb| AZ:ci RxeRi gvS Kmvm (cwZkva bqv) ne| h wksIqvjv QvMj `ywbqvZ wks Qvov QvMjK uZv giwQj m Zvi e`jv wbe| Rvbvqvi`i gvSi e`jv bIqv kl nj Avjvn Zv`iK ejeb: Zvgiv me gvwU nq hvI| Avjvni evYx:
tsrqp onm lkj ihgfed c {
:

z { zy xw vu

Avi hZ cKvi cvwY cw_exZ wePiYkxj iqQ Ges hZ cKvi cvLx `yWvbvhvM Do eovq Zviv mevB Zvgv`i gZB GKKwU kYx| Avwg Kvb wKQy wjLZ Qvwowb| AZ:ci mevB ^xq iei KvQ mgeZ ne| [m~iv AvbAvg: 38]

. eyLvix nvt bs 4760 I I gymwjg nvt bs2806 k ZviB

kl w`em

184

cybivb I nvki

cwZwU gvbyl wKqvgZi w`b Zvi cwZcvjKi m mvvZ Kie| PvB m fvj Avgj KiK ev Lvivc Avgj KiK| gywgb nvK ev Kvdi nvK Avi bK nvK ev cvwc nvK| 1. Avjvni evYx:
:

AvLivZ Avjvni mvvZ:

z J IHGFED CBA {

hw`b Avjvni mv_ wgwjZ ne; mw`b Zv`i Awfev`b ne mvjvg| wZwb Zv`i Rb mvbRbK cyivi cZ iLQb| [m~iv AvnRve:44] 2. Avjvni evYx:
:

z {

Avi AvjvnK fq KiZ _vK| Avi wbwZfve Rb ivL h, Avjvni mv_ Zvgv`iK mvvZ KiZB ne| Avi hviv Cgvb`vi Zv`iK mymsev` Rvwbq `vI| [m~iv evKviv:223] 3. Avjvni evYx:
:

z ih gfe dcb a {

n gvbyl, ZvgvK Zvgvi cvjbKZv ch cuQZ Kk&U ^xKvi KiZ ne, AZ:ci Zvi mvvZ NUe| [m~iv BbwkKvK:6] 4. bex [ ]-Gi evYx:
.

Dev`v Beb mvgZ [ ] _K ewYZ bex [ ] ejQb:h ew Avjvni mv_ mvvZ Kiv cQ` Ki AvjvnI Zvi mvvZ cQ`

kl w`em

185

cybivb I nvki

Kib| Avi h ew Avjvni mv_ mvvZ Kiv AcQ` Ki AvjvnI Zvi mvvZ AcQ` Kib|1

. eyLvix nv: bs 6507 k ZviB I gymwjg nv: bs 2683

kl w`em

186

cybivb I nvki

wKqvgZ w`emi wefxwlKv


wKqvgZi w`bi evcvi GKwU iZcY welq| Gw`bi ~ wefxwlKv-AvZ eo KwVb| Gw`em ev`v`i AvZ I fxwZ mvwiZ ne| Rvjg`i Pz DP wi ne| mw`bK Avjvn gywgb`i cwZ AvQi _K hvnii mgq cwigvY Ki w`eb| Avi Kvdi`i cwZ 500 eQii mgvb Ki w`eb| mw`bi wKQy KwVb cwiwwZi eYbv `Iqv njv: 1. Avjvni evYx: kjihgfedc b a`_^ { z u tsrq ponml
- :

hLb wkvq dzrKvi `Iqv ne-GKwU gv dzrKvi Ges cw_ex I ceZgvjv DwjZ ne I P~Y-weP~Y Ki `qv ne, mw`b wKqvgZ gnvcjq msNwUZ ne| mw`b AvKvk we`xY ne I wew ne| [m~iv nv-KKvn: 13-16] 2. Avjvni evYx: MLK JIHGFED CBA { z XW VUT S RQPON
-:

hLb m~h Avjvnxb nq hve, hLb b gwjb nq hve, hLb ceZgvjv cmvwiZ ne, hLb `k gvmi MfeZx Dxmg~n DcwZ ne, hLb eb civ GKwZ nq hve, hLb mgy`wjK Dvj Ki Zvjv ne| [m~iv ZvKexi: 1-6 ] 3. Avjvni evYx:

kl w`em

187

wKqvgZ wefxwlKv

MLK JIHGFED CBA {


- :

z PO N

hLb AvKvk we`xY ne, hLb bivwR Si coe, hLb mgy`K Dvj Ki Zvjv ne Ges hLb Keimg~n DbvwPZ ne| [m~iv BbwdZvi: 1-4] 4. Avjvni evYx: ZYXW VUTS R QPO NML {
- :

z `_^]\[

hLb AvKvk we`xY ne I Zvi cvjbKZvi Av`k cvjb Kie Ges AvKvk GiB Dchy Ges hLb cw_exK mcmvwiZ Kiv ne Ges Zvi cvjbKZvi Av`k cvjb Kie Ges cw_ex GiB Dchy| [m~iv BbwkKvK:1-5] 5. Avjvni evYx: ~ }{ z
-:

hLb wKqvgZi NUbv NUe, hvi eveZvq Kvb mskq bB| GUv bxPz Ki `e, mgybZ Ki `e| hLb cejfve cKwZ ne cw_ex Ges ceZgvjv f Pzigvi nq hve| [m~iv IqvwKqv:1-6] : :
.

: .

kl w`em

188

wKqvgZ wefxwlKv

6. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb:h wKqvgZi w`bK ^P `LZ Pvq m hb m~iv ZvKexi, m~iv BbwdZvi I m~iv BbwkKvK co|1 1. Avjvni evYx: z

wKqvgZi w`b bfvgj I f~gji cwieZb:


{
:

hw`b cwieZb Kiv ne G cw_exK Ab cw_exZ Ges cwieZb Kiv ne AvKvkmg~nK Ges jvKiv civ gkvjx GK Avjvni mvgb DcwZ ne| [m~iv Beivnxg: 48 ] 2. Avjvni evYx:
dcba` _ ^]\ [ZYX {
:

z k j ih gfe

hw`b Avwg AvKvkK wUq be, hgb Uvbv nq wjwLZ KvMRc| hfve Avwg c_gevi mw KiwQjvg, mfve cybivq mw Kie| Avgvi Iqv`v wbwZ, AvgvK Zv c~Y KiZB ne| [m~iv Avw^qv:104 ] hw`b bfvgj I f~gj cwieZb Kiv ne mw`b gvbyli Kv_vq _vKe: : ...

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 4806, wZiwghx nvt bs 3333 k ZviB

kl w`em

189

wKqvgZ wefxwlKv

:
.

im~jyjvn [ ]-Gi AvRv`KZ `vm QvIevb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jjvn [ ]- Gi wbKU `uvwoq wQjvg, Ggb mgq y GKRb Bw` cwZ Gm ZuvK wRm Kij: hw`b cwieZb Kiv ne G cw_exK Ab cw_exZ Ges cwieZb Kiv ne AvKvkmg~nK, mw`b jvKiv Kv_vq _vKe? im~jyjvn [ ] ejb: ZLb Zviv exRi mwbKU AKvi, Ab eYbvqcyj wmivZi Dci _vKe| 1 Avjvn Zvqvjv mg gLjyKK cybivb Kieb| AZ:ci dqmvjvi Rb wKqvgZi gq`vb RyZv-mvj Qvov, Lvwj kixi, Lvrbvwenxb Aevq GKB cvUdg GKwZ Kieb| mw`b m~h mwbKU ne Ges mi nvZ Mfxi Nvgi (mvMi) ne| gvbyl Zv`i Avgj Abymvi Nvgi ga nveyWyey Lve| : :

nvkii gq`vbi fxlY Dvc I AvZ:

. : 1. gK`v` Beb AvmIqv` [ ] nZ ewYZ wZwb ejb: im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ:wKqvgZi w`b m~h gvbyli mwbKU Avme, GgbwK GK gvBj cwigvY `~i ne| ZLb gvbyl Zv`i Avgj Abymvi Ngi ga nveyWyey Lve| Nvg Kviv Mvovwj
.
1

. gymwjg nvt bs 315 I 2791 Avqkv (ivt) _K eYbv KiQb|

kl w`em

190

wKqvgZ wefxwlKv

ch ne, Kviv nuvUz ch ne, Avevi Kviv Kvgi ch ne Ges Nvg Kviv gyLi jvMvg nq hve| eYbvKvix ejb: im~jyjvn [ ] Zuvi gveviK nvZ viv gyLi cwZ BwZ Kib| 1 : : . 2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv ivR wKqvgZ RwgbK nvZi gyV wbeb Ges AvmgvbK Zuvi Wvb nvZ wUq wbeb| AZ:ci ejeb: AvwgB GKgv ev`kvn&, Kv_vq cw_exi ev`kvn&iv? 2
.

nvkii gq`vb hv`iK Avjvn Qvqv `vb Kieb:

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ bex [ ] ejb: h w`b Avjvni Qvqv eZxZ Avi Kviv Qvqv _vKe bv m w`b Avjvn Zvqvjv mvZ kYxi gvbylK Qvqv Kieb| (GK) bvq civqY ev`kvn| (`yB) H hyeK h Zuvi cwZcvjKi Gev`Z jvwjZcvwjZ| (wZb) H ew hvi Ai gmwR`i mv_ Szj| (Pvi) Ggb `yRb gvbyl hviv Avjvni Iqv GKwZ nq Ges ZviB wfwZ mK wQb Ki|
1

. gymwjg nvt bs 2864 . eyLvix nvtbs 7382 I gymwjg nvtbs 2787

kl w`em

191

wKqvgZ wefxwlKv

(cuvP) Ggb gvbyl hvK DP Avmbi my`ix bvix Rbvi KvR Avnvb Ki Avi m ej: Avwg AvjvnK fq Kwi| (Qq) H ew h Ggb Mvcb `vb-LqivZ Ki hv Zvi Wvb LiP Ki evg nvZ RvbZ cvi bv| (mvZ) H ew hLb m wbRb AvjvnK iY Ki ZLb Zvi PvL Ak Si|1 :
.

2. DKev Beb Avgi [ ] _K ewYZ wZwb im~jyjvn [ ]K ejZ bQb| wKqvgZi w`b gvbyli gvS dqmvjv Kiv ch cZK `vbexi Zvi `vb-LqivZi Qvqvi wbP Aevb Kie|2 Avjvn Zvqvjv wKqvgZi w`b dqmvjvi Rb Avmeb ZLb Zuvi b~i viv cw_ex AvjvwKZ ne| Avi mg mKzj Zuvi fq, eoZ I gwngvq euk nq coe| 1. Avjvni evYx: z {
- :

dqmvjvi Rb Avjvn Zvqvjvi AvMgb:

GUv bxwZ! hLb cw_ex P~Y-weP~Y ne Ges Avcbvi cvjbKZv I dik&ZvMY mvwiefve DcwZ neb| [m~iv dvRi: 21-22] :

. eyLvix nv: bs 660 k ZviB I gymwjg nv: bs 1031 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nv: bs 17333 k ZviB, Beby LyRvBgv nv: bs 2431

kl w`em

192

wKqvgZ wefxwlKv

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejQb: AvgvK g~mv [ ]-Gi Dci cvavb w`I bv; KviY wKqvgZi w`b hLb mKj gvbyl euk nq hve ZLb AvwgI Zv`i mv_ euk ne| Avi hviv PZb ne Avwg Zv`i mec_g| ZLb `Le h, g~mv [ ] Aviki cvk k Ki ai AvQb| wZwb wK euk nqwQjb, AZ:ci Avgvi AvMB PZb nqQb| Avi bv Zv`i Afy hv`iK Avjvn euk nIqv _K ev` iLwQjb| 1

. eyLvix nvt2411 k ZviB I gymwjg nvt2373

kl w`em

193

wePvi dqmvjv

wePvi dqmvjv
wKqvgZi w`b gvbylK hLb Zv`i iei wbKU mgeZ Kiv ne| mw`bi AvZ I KwVb Aevi dj gvbyl cP K _vKe| Zviv PvBe Avjvn Zv`i wePvi dqmvjv Kib| ZvB hLb Zv`i Aevb `xN ne Ges wec` KwVb ne ZLb mKj bexim~jMYi wbKU Avjvni `ievi mycvwiki Rb hve| 1. Avjvni evYx: { z
- :

GUv Ggb w`b, hw`b KD K_v eje bv Ges KvDK ZIev Kivi AbygwZ `qv ne bv| mw`b wg_vivcKvix`i `yfvM ne| GUv wePvi w`em, Avwg Zvgv`iK Ges Zvgv`i c~eeZx`iK GKwZ KiwQ| AZGe, Zvgv`i Kvb AcKkj _vKj Zv cqvM Ki Avgvi KvQ| [m~iv gyimvjvZ: 35-39 ] :

: : . :

kl w`em

194

wePvi dqmvjv

: : : :

: . :

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:Avwg ivR wKqvgZ gvbyli mi`vi-bZv ne| Zvgiv Rvbv wK Zv Kb? wKqvgZi w`b Avjvn AvMi-cii mKj gvbylK GK GKwU DuPy f~wgZ mgeZ Kieb| AvnvbKvix Zv`iK bve Avi Pz mKjK GK cjK AejvKb Kie| m~h wbKU Avme| gvbyliv `ywv I wec`i Pig chvq cuQe| Ggb wec` hv Zv`i kwi evwni Ges mn KivI eo KwVb nq coe| Iiv GK AciK eje: Zvgiv `Lbv Zvgv`i cwiwwZ wK? Zvgiv `Lbv Zvgv`i wK cuQQ? Zvgiv GKRbK Zvjvk

kl w`em

195

wePvi dqmvjv

Kie bv whwb Zvgv`i cwZcvjKi wbKU Zvgv`i Rb mycvwik Kieb? GK AciK eje: Pj Av`g [ ]-Gi wbKU| mKj Av`g [ ]-Gi wbKU wMq eje: n Av`g [ ] Avcwb gvbyli wcZv| Avjvn AvcbvK Zuvi wbR nvZ mw Ki Avcbvi gvS Zuvi in duyKQb| dikZvMYK wb`k KiQb Avi Zuviv AvcbvK mR`v KiQb| Avcbvi iei wbKU Avgv`i Rb mycvwik Kib| Avgiv wK Aevq Avcwb `Lb bv!? Avgiv wK Pig chvq cuQwQ `Lb bv? evev Av`g [ ] ejeb: wbq Avgvi ie-cwZcvjK AvR Ggb ivM nqQb hv BwZc~e KLbv ivM nbwb| Avi Gi ciI KLbI Gic ivM neb bv| Avjvn Zvqvjv AvgvK MvQi dj LZ wbla KiwQjb Avi Avwg Zvi bvdigvwb KiwQjvg| bvd&mx bvd&mx (Avwg wbRK wbq e AvwQ) Zvgiv Ab Kviv wbKU hvI| Zviv h_v g: b~n, Beivnxg, g~mv I Cmv (Av:)Gi wbKU hve| wK mKj IRi ck Kieb| Zuviv mKj ejeb: wbq Avgvi ie AvR Ggb ivM nqQb hv BwZc~e KLbv ivM nb bvB Ges GiciI KLbv Gic ivM neb bv| bvdmx bvdmx (Avwg wbRK wbq e AvwQ)| AZ:ci Cmv [ ] ejeb: Zvgiv Ab Rbi wbKU hvI| Zvgiv gynvv` [ ]-Gi wbKU hvI| Zviv mKj Avgvi wbKU Avme| AZ:ci eje: n gynvv` [ ] Avcwb Avjvni im~j, kl bex, Avjvn Avcbvi AvMi-cii mKj cvc gv Ki w`qQb| Avcwb Avgv`i Rb Avcbvi iei KvQ mycvwik Kib| Avgiv wK Aevq Avcwb `Lb bv wK!? Avgiv wK Pig chvq cuQwQ `Lb bv? ZLb Avwg AMmi nq Aviki bxP hq Avgvi iei Rb mR`vq co hve| AZ:ci Avjvn Avgvi cwZ Zuvi cksmv I Kwiqv Kivi Rb Ai Lyj w`eb I Ggb Bjnvg (Avjvn KZK Ai c`Z vb) `vb Kieb hv

kl w`em

196

wePvi dqmvjv

Avgvi c~e Avi Kviv Rb Lyj `bwb| AZ:ci ejv ne: n gynvv` [ ] ! Zvgvi gv_v DVvI| PvI `qv ne| mycvwik Ki MnY Kiv ne| ZLb Avwg gv_v DVve Ges eje: n Avgvi cwZcvjK! Avgvi DZ! Avgvi DZ! ejv ne: n gynvv` [ ]! Zvgvi DZi hv`i Kvb wnmve bB Zv`iK RvbvZi Wvb `iRv w`q RvbvZ cek KivI| Zviv gvbyli m Ab mKj `iRvq Aswk`vi| huvi nvZ gynvv`i Rxeb! wbq RvbvZi `iRvi `ycvjvi gai `~iZ gv I nvRvi1 ev gv I eyQivi2 `~iZi mgvb|3 AZ:ci Avjvn gvbyli gvS dqmvjv Kieb Ges Avgjbvgv w`eb| gxRvb (ZvivRy) ivLeb Ges wnmve-wbKvk Kvqg Kieb| Wvb nvZ Avgjbvgvi jvKiv RvbvZ Avi evg nvZ aviYKvixiv Rvnvbvg hve| 1. Avjvni evYx: LK JI HGFEDCBA {
:

z S RQPONM

Avcwb dikZvMYK `Leb, Zviv Avik AvwRgi Pvi cvk wNi Zv`i iei cweZv NvlYv KiQ| Zv`i mevi gvS bvq wePvi Kiv ne| ejv ne, mg cksmv wek cwZcvjK Avjvni Rb| [m~iv hygvi:75] : : :

. evnivBbi NuvwU iZcY GKwU kni| eZgvb mw` Aviei c~evji Avnmv kni| ~ . GwU wmwiqvi ivRavbx `vg nZ wZb gvinvjv `~i nvIivb bvgK GKwU kni| gv nZ Gi `~iZ GK gvmi ivv| 3 . eyLvix nvt bs4712 gymwjg nvt bs 194 k ZviB
2

kl w`em

197

wePvi dqmvjv

: : . : : . : : : . : : : : :

kl w`em

198

wePvi dqmvjv

. : . : :

. :

: .
.

2. Avey mvqx` Ly`ix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avgiv ejjvg: n Avjvni im~j! Avgiv wK ivR wKqvgZ Avgv`i ieK `LZ cve ? wZwb [ ] ejjb:gN gy AvKvk m~h I P` `LZ Zvgv`i Kvb cKvi Amyweav nq wK ? Avgiv ejjvg:

kl w`em

199

wePvi dqmvjv

bv, wZwb ejjb: m~h-P` `LZ hZUzKz Zvgv`i K nq ZZUzKI mw`b Zvgv`i ieK `LZ K ne bv| AZ:ci z wZwb ejjb: Gici GKRb AvnvbKvix WK eje: cwZwU RvwZ hvi hvi Gev`Z KiZ Zvi w`K hvI| ZLb zkIqvjviv zki mv_, g~wZ c~RKiv g~wZi mv_ Ges cZK hvi hvi Dcvmi mv_ hve| ay evwK _vKe hviv GKgv Avjvni Gev`Z KiZ| Pvn m bK&Kvi nvK ev e`&Kvi nvK, Avi Avnj wKZvei a~wj wgwkZiv nvK| AZ:ci RvnvbvgK ck Kiv ne hb Dnv gixwPKvi bvq| Avi Bw``iK ejv ne: Zvgiv Kvi Gev`Z KiZ? Zviv eje: Avgiv DhvBi Bebyjvni Gev`Z KiZvg| ejv ne: Zvgiv wg_yK| Avjvni Kvb x I mvb wQj bv| Zvgiv wK PvI ? Zviv eje: Avgv`iK cvwb cvb Kivb, BnvB Avgv`i PvIqv-cvIqv| ejv ne: cvb Ki, Avi Zviv Rvnvbvg wbcwZZ nZ _vKe| Gici Lxb`iK ejv ne: Zvgiv Kvi Gev`Z KiZ? Zviv eje: Avgiv Cmv Bebyjvni Gev`Z KiZvg| ejv ne: Zvgiv wg_yK| Avjvni Kvb x I mvb wQj bv| Zvgiv wK PvI ? Zviv eje: Avgv`iK cvwb cvb Kivb, BnvB Avgv`i PvIqvcvIqv| ejv ne: cvb Ki, Avi Zviv Rvnvbvg wbcwZZ nZ _vKe| Gici evwK _vKe bKKvi nvK ev cvwc nvK ay hviv GKgv Avjvni Gev`Z KiZ| Zv`iK ejv ne: mKj gvbyl Pj MQ Avi Zvgv`iK Kvb wRwbm AvUwKq iLQ? Zviv eje: Avgiv Zv`i _K Avjv`v wQjvg| AvR Bnv Avgv`i Aviv ekx cqvRb| Avgiv GKRb AvnvbKvixK Avnvb KiZ bwQ: cwZwU RvwZ h hvi Gev`Z KiZ Zvi m wgj hvq ZvB Avgiv Avgv`i iei cwZvq iqwQ| bex [ ] ejb: Gici Zv`i wbKU kwai Avjvn h AvKwZZ

kl w`em

200

wePvi dqmvjv

Zviv c_gevi `LwQj Zvi wecixZ AvKwZZ Gm ejeb: Avwg Zvgv`i cwZcvjK| Zviv eje: Avcwb Avgv`i ie| bexMY eZxZ Avi KD K_v ejeb bv| Avjvn ejeb: Zvgv`i I Zuvi (iei) gvS Kvb AvjvgZ AvQ wK hv viv Zuvi cwiPq jvf KiZ cvie? Zviv eje: cvqi bjv| ZLb Avjvn Zuvi cvqi bjv Lyj w`eb Avi cwZwU gywgb ZuvK mR`v Kie| evwK _vKe H ewiv hviv jvK `Lvbv I bvbv AvjvnK mR`v KiZ| Zviv mR`v Kivi Pv Kie wK Zv`i wcV GKwU mvRv i cwibZ ne| (hvi dj mR`v KiZ cvie bv) AZ:ci cyj wmivZK Gb Rvnvbvgi Dci ivLv ne| Avgiv ejjvg: Bqv im~jvjvn! mZz (exR) wK? wZwb ejjb: eo wcQj ne, Zvi Dci AvuKwk I AvuKov _vKe| Aviv _vKe ck KuvUvjv hvi KuvUvjv ne euvKvbv| G aiYi e bvR` GjvKvq nq hvK KuvUv`vi e ejv nq| gywgb Zvi Dci PvLi cjK, we`yZi bvq, evZvmi gZ I DbZ gvbi `ZMvgx Nvovi `o cvi nq hve| wKQy gvbyl wbivc` bvRvZcv ne Avevi KD AvuPo Lq bvRvZ cve| Avi KD LvgwP Lq Rvnvbvg cwZZ ne| mekl hviv AwZ g Kie Zv`iK kfve Uvb gviv ne| Zvgiv mZi evci Avgvi wbKU KZB bv kfve Ave`bKvix, Zvi PqI wKqvgZi w`b gywgbiv Zv`i fvB`i Rb Avjvni wbKU ekx kfve mycvwik Kie| Avi hLb Zviv Zv`i fvB`i eZxZ wbRiv bvRvZ cq hve, ZLb eje: n Avgv`i ie! Avgv`i fvBqiv, ZvivZv Avgv`i mv_ mvjvZ Av`vq KiZ, wmqvg cvjb KiZ I Avgj KiZ| Avjvn Zvqvjv ejeb: Zvgiv hvI Ges `L hv`i Ai `xbvi cwigvY Cgvb cve Zv`iK Rvnvbvg _K ei Ki| Avi Avjvn Zv`iK Rvnvbvgi Rb nvivg Ki w`eb|

kl w`em

201

wePvi dqmvjv

Zviv Zv`i wbKU hq `Le KDZv Zvi cv ch Avb Wye AvQ Avevi KD AvQ cvqi bjvi AaK ch| AZ:ci Zviv hv`iK wPbe Zv`iK ei Kie| Zvici Zviv (gywgbiv) wdi Avme ZLb Avjvn Zvqvjv ejeb: Zvgiv hvI Ges `L hv`i Ai AaK `xbvi cwigvY Cgvb cve Zv`iK Rvnvbvg _K ei Ki| AZ:ci Zviv hv`iK wPbe Zv`iK ei Kie| AZ:ci Zviv (gywgbiv) wdi Avme ZLb Avjvn Zvqvjv ejeb: Zvgiv hvI Ges `L hv`i Ai hvi&iv(AYy) cwigvY Cgvb cve Zv`iK Rvnvbvg _K ei Ki| AZ:ci Zviv hv`iK wPbe Zv`iK ei Kie| Avey mvqx` [ ] ejb: hw` Zvgiv AvgvK wekvm bv Kiv Ze co Avjvni evYx:
:

z v ponmlk j i hgf {

wbqB Avjvn hviiv (AYy) cwigvYI Ryjyg Kieb bv Ges GKwU bwK njI Zv xY evoveb| [m~iv wbmv: 40] Gici bexMY, dikZvMY I gywgbMY mycvwik Kieb| Avi Avjvn ejeb: Avgvi mycvwik evwK iq MQ| Avjvn Rvnvbvg _K GK gyw wbeb Ges Ggb RvwZK ei Kieb hviv BwZga Avb ` nqQ| Zv`iK RvbvZi mvgb iwZ gv-Dj nvqvZ Z_v bni nvqvZ dj w`eb| Avi Dw`i bvq Zviv `ywKbvivq bZzb Rxeb cve hgb: mvZi Xj b`xi wKbvivq exRKYv MRvq| Zvgiv km`vbvK cv_i I MvQi cvk MRvZ wbq `LQ! Zvi hUzKz m~hi w`K meyR nq Avi hUzKz Qvqvi w`K mv`v nq| Zviv (bni nvqvZ) _K gwY-gyvi bvq Dj nq ei ne| Zv`i Nvo gvni `qv ne Ges Zviv RvbvZ cek Kie| AZ:ci RvbvZxMY ejeb: Giv `qvgq Avjvni AvRv`x `j hv`iK wZwb webv Kvb Avgj I AwMg Kvb

kl w`em

202

wePvi dqmvjv

KjvYKi KvR QvovB RvbvZ cek KwiqQb| Zv`iK ejv ne: Zvgv`i Rb hv Zvgiv `LQ I Abyic Aviv|1

. eyLvix nvtbs7439 k ZviB I gymwjg nvtbs 183

kl w`em

203

wnmve I gxRvb

wnmve I gxRvb (`vwocvjv)


wnmve: Avjvn ev`v`iK Zuvi mvgb `vqgvb Kiveb| wZwb Zv`i Avgj mK AewnZ| Zv`i Avgj gvZveK cwZ`vb w`eb| cwZwU bwK `kY _K mvZ kZY ch eis eY ewaZ Kiv ne| Avi cvc hv ZvB _vKe| nvkii gq`vb cZKK Avgjbvgv c`vb Kiv ne| KvDK `qv ne Wvb nvZ, ZvivB ne myLx| Avevi KvDK `qv ne wcVi wcQb w`q evg nvZ, Zviv ne nZfvMv! 1. Avjvni evYx:
n m lkjih gfe dcb a { }|{zy x w v utsrqpo
- :

Avgjbvgv MnYi cwZ:

n gvbyl! ZvgvK Zvgvi cvjbKZv ch cuQZ K ^xKvi KiZ ne, AZ:ci Zvi mvvr NUe| hvK Zvi Avgjbvgv Wvb nvZ `qv ne, Zvi wnmve-wbKvk mnR nq hve Ges m Zvi cwievi-cwiRbi KvQ wP wdi hve| Avi hvK Zvi Avgjbvgv wcVi cv` w`K _K `qv ne, m gZzK Avnvb Kie Ges Rvnvbvg cek Kie| [m~iv BbwkKvK: 6-12] 2. Avjvni evYx:


- :

kl w`em

204

wnmve I gxRvb

hvi Avgjbvgv Zvi evg nvZ `qv ne, m eje: nvq Avgvq hw` Avgjbvgv bv `qv nZv! Avwg hw` bv RvbZvg Avgvi wnmve! nvq, Avgvi gZzB hw` kl nZv| [m~iv Avj-nv-KKvn: 25-27] gLjyK`i wnmve-wbKvki Rb wKqvgZi w`b gxRvbmg~n vcb Kiv ne| wnmvei Rb GKRb GKRb Ki mvgb evoe Avi Avjvn Zvqvjv Zv`i wnmve Kieb| wZwb Zv`i Avgj mK wRvmvev` Kieb| wnmve nq Mj Gici Avgj gvcv ne| 1. Avjvni evYx: ed cba`_^ ]\ [Z {
:

gxRvbmg~ni vcb:

z p o nm lkjihgf

Avwg wKqvgZi w`b bvqwePvii gvb` vcb Kie| myZivs KviI cwZ Ryjyg Kiv ne bv| hw` Kvb Avgj mwilvi `vbv cwigvYI nq, Avwg Zv DcwZ Kie Ges wnmve MnYi Rb AvwgB h_| [m~iv Avw^qv: 47] 2. Aviv Avjvni evYx:
mlkj ihgfedcb a { z zyxwvutsr q pon
- :

AZGe, hvi bwKi cvjv fvix ne, m myLx Rxeb-hvcb Kie Avi hvi bwKi cvjv nvjKv ne, Zvi wVKvbv ne nvweqv| Avcwb Rvbb Zv wK ? cwjZ AwM| [m~iv KvwiAv: 6-11 ] : :

kl w`em

205

wnmve I gxRvb

:
.

3. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: wKqvgZi w`b gywgbK Zvi iei mwbKU Kiv ne| GgbwK Avjvn Zvqvjv Zvi Dci nvZ iL w`eb| Gici Zvi cvci ^xKvivw Kiveb| ejeb: Zzwg Rvb? m eje: nuv, n Avgvi ie! Rvwb| Avjvn ejeb: Avwg `ywbqvZ Zvgvi cvcivwR XK iLwQjvg AvR Zv ZvgvK gvd Ki w`jvg| AZ:ci ZvK Zvi bwKi Avgjbvgv c`vb Kiv ne| Avi Kvdi I gybvdK`iK mg mwRxei mvgb WK ejv ne: Giv Avjvni cwZ wg_v Avivc KiwQj|1 1. Avjvni evYx:

wKqvgZi w`b gvbylK hv wRvmv Kiv ne:


{
:

h welq Zvgvi Kvb vb bB, Zvi wcQb cov bv| wbqB Kvb, Pz I A:KiY G`i cZKwUB wRvwmZ ne| [m~iv ewb BmivCj: 36] 2. Avjvni evYx:
:

z ml k jihgfe {

hw`b Avjvn& Zv`iK AvIqvR w`q ejeb, Zvgiv hv`iK Avgvi kwiK `vex KiZ, Zviv Kv_vq ? [m~iv Kvmvm: 62]
1

. eyLvix nvt bs 2441 I gymwjg nvt bs 2768 k ZviB

kl w`em

206

wnmve I gxRvb

3. Avjvni evYx::
:

hw`b Avjvn& Zv`iK WK ejeb, Zvgiv im~jMYK wK RIqve w`qwQj? [m~iv Kvmvm: 65] 4. Avjvni evYx:
- :

z ML KJIH GF {

AZGe, Avcbvi iei Kmg, Avwg AekB I`i mevBK wRvmvev` Kie| I`i KvRKg mK| [m~iv wnRi: 92-93] 5. Avjvni evYx:
:

Ges AxKvi c~Y Ki| wbqB AxKvi mK wRvmvev` Kiv ne| [m~iv ewb BmivCj: 34] 6. Avjvni evYx:
:

Gici AekB mw`b wbqvgZ mK wRvwmZ ne| [m~iv ZvKvmyi: 8] 7. Avjvni evYx:
~ }|{zy {
- :

AZGe, Avwg AekB Zv`iK wRm Kie hv`i KvQ im~j cwiZ nqwQj Ges Avwg AekB wRm Kie im~jMYK| AZ:ci Avwg ^vb Zv`i KvQ Aev eYbv Kie eZ: Avwg AbycwZ Zv wQjvg bv| [m~iv Avivd: 6-7]

kl w`em

207

wnmve I gxRvb

: .

8. Avey evihv Avmjvgx [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb: wKqvgZi w`b ev`vi `ycv ZZY bovZ cvie bv hZY ZvK wRm bv Kiv ne: Zvgvi wRw`wM Kv_vq eq KiQ| vbvbymvi wK Avgj KiQ| m` Kv_v _K DcvRb KiQ Avi wKm LiP KiQ| Ges Zvgvi kixiK wK KvR wb:kl KiQ| 1

wnmve-wbKvki cwZ:

1. hv`i mnR wnmve-wbKvk Z_v ay ck Kiv ne:


:

wKqvgZi w`b hv`i wnmve-wbKvk ne Zviv `ycKvi:

:
.

Avqkv (iv:) _K ewYZ im~jyjvn [ ] ejb: wKqvgZi w`b h Kviv wnmve bqv ne m asm ne| Avwg ejjvg: Bqv im~jvjvn&! Avjvn Zvqvjv wK Gikv` Kib bvB: Avi hvi Wvb nvZ Avgjbvgv `qv ne Zvi wnmve-wbKvk mnR ne| [m~iv BbwkKvK: 7-8] im~jyjvn [ ] ejb: GZv ay ck gv; KviY
1

. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 2417 k ZviB, `vigx nvt bs 543, wmjwmjv mnxnv nvt bs 946 `t

kl w`em

208

wnmve I gxRvb

wKqvgZi w`b h Kviv wnmve cheY Kiv ne m wbNvZ AvRve wbcwZZ ne|1 2. hv`i wnmve-wbKvk kfve Kiv ne: QvU-eo cZKwU evcvi wRm Kiv ne| hw` mZ ej Zvnj fvjB| Avi hw` wg_v ejvi ev Mvcb Kivi Pv Ki, Ze Zvi gyL gvni gi `qv ne Ges Zvi A-cZK K_v ejvi Rb ejv ne| Avjvni evYx:
{
:

AvR Avwg Zv`i gyL gvni GuU `e Zv`i nvZ Avgvi mv_ K_v eje Ges Zv`i cv Zv`i KZKgi mv `e| [m~iv Bqvmxb:65] wKqvgZi w`b mKji wnmve ne| wK bex [ ] hv`iK Gi AvIZvf~ bv ejQb, Zviv eZxZ| hgb :G DZi mi nvRvi gvbyl hviv webv wnmve-wbKvk I AvRve QvovB RvbvZ cek Kie| Kvd`i wnmve Ges Kgmg~n ck Kiv ne Zv`iK wZivi Kivi Rb| Zv`i AvRve wewfb aibi ne| myZivs, hvi cvc ekx ne Zvi kvw hvi cvc Kg ne Zvi Zzjbvq fxlY KwVb ne| Avi hvi c~Y _vKe Zvi AvRve nvjKv Kiv ne Ze RvbvZ cek KiZ cvie bv| wKqvgZi w`b mec_g DZ gynvv`xi wnmve AbywZ ne| (nzjvn ga nZ) gymwjgi mec_g mvjvZi wnmve ne| hw` mvjvZ wVK nq Ze evwK mKj Avgj Zvi wVK ne| Avi hw` mvjvZ web nq Zvnj evwK meAvgjB Zvi web ne|
1

. eyLvix nvtbs 6537 k ZviB I gymwjg nvt bs 2876

kl w`em

209

wnmve I gxRvb

Avi (nzj Gev`i ga nZ) gvbyl`i gvS mec_g wePvi dqmvjv ne Lybi| Avgjbvgv gvci cwZ: wKqvgZi w`b ev`vi fvj-g` mKj Avgji cwigvc ne| AZGe, hvi c~Yi cvjv fvix ne m KZKvh ne| Avi hvi cvci cvjv fvwi ne m asm ne| AvgjKvix Ges Zvi Avgj I Avgjbvgv meB cwigvc Kiv ne| Avjvni Bbmvd cKvk Kivi Rb Avgj cwigvc Kiv ne mKj ev`v`i gvS| ev`vi cvjvq ivR wKqvgZ mePq fvix Avgj ne mr Pwi| 1. Avjvni evYx:
{ z
- :

Avi mw`b h_v_B IRb ne| AZ:ci hv`i `uvwocvjv fvwi ne, ZvivB mdjKvg ne| Avi hv`i cvjv nvjKv ne, ZviB Ggb ne, hviv wbR`i wZ KiQ| Kbbv, Zviv Avgvi AvqvZmg~n A^xKvi KiZv| [m~iv Avivd: 8-9] :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: wKqvgZi w`b GKwU weivU gvUv-ZvRv gvbylK wbq Avmv ne, hvi IRb Avjvni wbKU gkvi Wvbvi mgvb ne bv| wZwb [ ] ejb: hw` PvI Ze co Avjvni evYx:
:

kl w`em

210

wnmve I gxRvb

Avwg Zv`i Rb wKqvgZi w`b Kvb IRbB wi Kiev bv|1 AvLivZ Kvdi`i Avgji Kyg: Avgj Keyji kZ Cgvb, hv bv _vKvi KviY Kvdi I gybvdK`i Kvb mr AvgjB Keyj Kiv ne bv| Zv`i Avgjmg~n Soi w`b cP evZvm QvBqi bvq| wKqvgZi w`b mg mwi mvgb Zv`iK Avnvb Ki ejv ne: GivB Zv`i iei Dci wg_vivc KiwQj| 1. Avjvni evYx:
{ z
:

Avi Zv`i Pq eo Rvjg K nZ cvi, hviv Avjvni cwZ wg_vivc Ki| Gme jvKK Zv`i iei mvvZi myLxb Kiv ne Avi mvxMY ejZ _vKe, GivB Hme jvK, hviv Zv`i iei cwZ wg_vivc KiwQj| b ivL, Rvjg`i Dci Avjvni AwfmvZ iqQ| [m~iv n~`: 18] 2. Avjvni evYx:

:

hviv ^xq iei cwZ Awekvmx, Zv`i Aev GB h, Zv`i Kgmg~n QvBfi gZ hvi Dci w`q cej evZvm eq hvq a~wjSoi w`b| Zv`i DcvRbi Kvb AskB Zv`i KiZjMZ ne bv| GUvB `~ieZx c_Zv| [m~iv Beivnxg: 18] 3. Avjvni evYx:

. eyLvix nvtbs 4729 k ZviB I gymwjg nvtbs 2785

kl w`em

211

wnmve I gxRvb

ba`_ ^]\[ ZYXW {


- :

z kji hgfed c

hw`b Zviv dikZv`iK `Le, mw`b Acivax`i Rb Kvb mymsev` _vKe bv Ges Zviv eje, Kvb evav hw` Zv AvUK ivLZ| Avwg Zv`i KZKgi cwZ gbvwbek Kie, AZ:ci mjvK wew a~wjKYvic Ki `e| [m~iv dziKv:: 22-23] Avgjbvgvi AejvKb: wKqvgZi w`b ev`vi Avgjmg~n Zv`i cwZ ck Kiv ne| Avi gvbyl Zvi QvU-eo I fvj-g` mKj Avgj AejvKb Kie| G gg Avjvni evYx:
zyxwvut srqp {
-:

~}| {

mw`b gvbyl wewfb `j cKvk cve, hvZ Zv`iK Zv`i KZKg `Lvbv ne| AZ:ci KD AYy cwigvY mrKg Kij Zv `LZ cve Ges KD AYy cwigvY AmrKg Kij ZvI `LZ cve| [m~iv wRjRvj: 6-8] `ywbqv I AvLivZ Avgji cwZ`vb: : : . Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: wbqB Avjvn Zvqvjv Kvb gywgbi cwZ GKwU bwKi evcviI Ryjyg Kieb bv| Gi e`jv ZvK `ywbqvZ `Iqv ne Ges AvLivZI Zvi cwZ`vb `Iqv ne| Avi Kvdi h mKj bK Avgj Avjvni
.

kl w`em

212

wnmve I gxRvb

Rb KiQ Zvi cwieZ ZvK `ywbqvZ cvbvnvi Kivbv ne| Avi hLb m AvLivZ cuQe ZLb Zvi Kvb bK Avgj _vKe bv hvi cwZ`vb ZvK `Iqv ne|1 gywgb`i Qj-gqiv RvbvZ cek Kie| hgb eoiv cek Kie Zv`i evev Av`g [ ]-Gi AvKwZZ| Abyic gykiK`i mvb-mwZiv RvbvZ cek Kie| RvbvZ QvUivI weq-kvw` Kie hgb eoiv Kie| gwnjv I cyil`i hviv G `ywbqvZ weevn bv KiB gviv wMqQ, Zviv RvbvZ weevn Kie| RvbvZ KD AweevwnZ _vKe bv|

wKqvgZ QvU evPv`i weavb:

. gymwjg nvt bs2808

kl w`em

213

nvDR KvIQvi

nvDR KvIQvi
Avjvn Zvqvjv cZK bexi Rb nvDR KvIQvi Zix KiQb| Ze Avgv`i bex [ ]-Gi nvDR mePq eo I Gi cvwb mePq ekx wgw ne Ges ivR nvki Gi cvbKvix mevi Pq AwaK ne| bex [ ]-Gi nDR KvIQvii eYbv: : . 1. Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] ejb:Avgvi nvDRi ckZv GK gvmi c_i `~iZ mgcwigvY| Gi cvwb `yai PqI mv`v, myMw gkK Av^ii PqI AwaK Lvkey`vi| Gi wcqvjv AvKvki bivwR Zzj| h GKevi Gi kieZ cvb Kie m KLbv wccvmvZ ne bv|1
.

: . 2. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: wbq Avgvi nvDRi AvqZb Bqvgbi AvBjv I mvbAvi (knii) gai `~iZ mgcwigvY| Zvi cvb cvi msLv Avmgvbi ZviKvivwR mgvb ne|2
.

. eyLvix nvt bs6579 k ZviB I gymwjg nvtbs 2292 . eyLvix nvt bs 6580 k ZviB I gymwjg nvt bs 2303

kl w`em

214

nvDR KvIQvi

hv`iK nvDR KvIQvi _K weZvwoZ Kiv ne: : :


.

: .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: wKqvgZi w`b Avgvi DZi GKwU `j Avgvi wbKU AvmZ PvBe| wK Zv`iK evav `qv ne| AZ:ci Avwg eje: n ie! Iiv Avgvi DZ| Avjvn Zvqvjv ejeb: Zzwg Rvb bv Giv Zvgvi AeZgvb agi bvg bZzb bZzb we`AvZ Avwevi KiQ| wbqB Giv cvrgyLx nq gyiZv` nqwQj| 1

. eyLvix nvt bs 6585 k ZviB I gymwjg nvtbs 2290 I 2291

kl w`em

215

cyjwmivZ

cyjwmivZ
wmivZ: wmivZ nQ Rvnvbvgi Dci wbwgZ cyj, hvi Dci w`q AwZ g Ki gywgbMY RvbvZ hveb| Kviv cyjwmivZi Dci w`q AwZ g Kie: ay gywgbMYB GKgv cyjwmivZi Dci w`q AwZ g Kie| Avi Kvdi I gykiK`i cZKwU `j `ywbqvq h mKj g~wZ I kqZvb BZvw` evwZj Dcvmi Gev`Z KiZ, m mKj Dcvmi m Avb wbw ne| AZ:ci evwK _vKe hviv cKvkfve Avjvni Gev`Z KiZ| PvB ZvZ Zviv mZ nvK ev gybvdK (KcU) nvK| G`i Rb Rvnvbvgi Dci cyjwmivZ ivLv ne| Avi gybvdK`iK mR`v Kiv I gywgb`i b~i _K ewZ Ki gywgbMY _K Avjv`v Kiv ne| AZGe, gybvdKiv wcQb Avbi w`K wdi hve Avi gywgbiv wmivZi Dci w`q AwZ g Ki RvbvZ Pj hve| cyjwmivZi Dci w`q AwZ g, wnmve-wbKvk I Avgj IRbi ci AbywZ ne| AZ:ci gvbyliv wmivZi Dci w`q AwZ g KiZ eva ne| hgb Avjvni evYx:
{
- :

Zvgv`i ga Ggb KD bB, h Z_vq cuQe bv| GUv Avcbvi iei Abxevh dqmvjv| AZ:ci Avwg cinhMvi`iK Dvi Kie Ges Rvjg`iK mLvb bZRvby Aevq Qo `e| [m~iv gviqvg: 71-72] wmivZi eYbv I Zvi Dci AwZ g: .. :

kl w`em

216

cyjwmivZ

Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, w``vi Bjvnx I wmivZi eYvbvi nv`xm GmQ ---AZ:ci cyjwmivZK Gb Rvnvbvgi Dci ivLv ne| Avgiv ejjvg: Bqv im~jvjvn! cyjwmivZ wK? wZwb ejjb: eo wcwQj ne, Zvi Dci AvuKwk I AuvKov _vKe| Aviv _vKe ck KuvUvjv hvi KuvUvjv ne euvKvbv| G aiYi e bvR` GjvKvq nq hvK mv`vb Z_v KuvUv`vi e ejv nq| gywgb Zvi Dci PvLi cjK, we`yZi bvq, evZvmi gZ I DbZ gvbi `ZMvgx Nvovi `o cvi nq hve| wKQy wbivc` bvRvZcv ne Avevi KD AuvPo Lq bvRvZ cve| Avi KD LvgwP Lq Rvbvg cwZZ ne|1 mec_g cyjwmivZ K AwZ g Kie: mec_g cyj wmivZ AwZ g Kieb gynvv` [ ] I Zuvi DZ| Avi gywgbMY Qvov Abiv cyjwmivZ AwZ g Kie bv| gywgb`iK Zv`i Avgj I Cgvb cwigvY b~i `qv ne| AZ:ci Zuviv m gvZveK cyjwmivZ cvi neb| Avi AvgvbZ I (ing) AvZxqZv mKK cvVvbv ne Zviv `yRb cyjwmivZi `ycvki Wvb-evg `uvove| mw`b im~jMYi `vqv ne: Avjvv mvwjg mvwjg A_vr n Avjvn! wbivc`! wbivc`! :
.

. eyLvix 7439 I gymwjg 183 k ZviB

kl w`em

217

cyjwmivZ

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] w``vi Bjvnxi nv`xm ejb: Avi Rvnvbvgi Dci cyjwmivZ Szjvbv ne| ZLb Avwg I Avgvi DvZ mec_g AwZ g Kie| m w`b im~jMY eZxZ Avi KD K_v ejZ cvie bv| mw`b im~jMYi `vqv ne: Avjvv mvwjg mvwjg A_vr n Avjvn! wbivc` Kvgbv KiwQ! wbivc` Kvgbv KiwQ!|1

wmivZ AwZ g Kivi ci gywgb`i wK ne ?


:

: !
.

Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: gywgbMY Avb _K invq cve Ges Zv`iK RvbvZRvnvbvgi Dci iwZ cyji Dci AvUwKq ivLv ne| AZ:ci Zviv `ywbqvZ h mKj Ryjyg KiQ Avcvm Zvi e`jv wbe| AZ:ci hLb Zviv mewKQy _K cwivi-cwiQb nq hve, ZLb Zv`iK RvbvZ ceki AbygwZ `qv ne| hvi nvZ gynvv`i Rxeb Zuvi Kmg! Zviv Zv`i `ywbqvi gwji PqI RvbvZi gwj ekx AeMZ ne|2

. eyLvix 806 I gymwjg 182 k ZviB . eyLvix nvt bs 6535

kl w`em

218

kvdvqvZ

kvdvqvZ-mycvwik
kvdvqvZ: kvdvqvZ Z_v mycvwik ejv nq: Abi Rb mvnvh PvIqv| kvdvqvZi cKvi: wKqvgZi w`b kvdvqvZ `ycKvi:

1. bex [ ]-Gi wekl kvdvqvZ:


G mycvwik Avevi KqK cKvi hgb : (K) Bnv nQ kvdvqvZ Kzeiv Z_v im~jyjvn [ ]-Gi mygnvb mycvwik| nvkii gq`vb AevbiZ gvbyl`i Rb bex [ ]-Gi dqmvjvi Rb mycvwik| Avjvn Zuvi mycvwik MnY Kieb Ges Zv`i gvS dqmvjv Kieb| Avi BnvB njv im~jyjvn [ ]-Gi Rb gvKvg gvng~`| (L) DZi wKQy gvbyli Rb mycvwik| hviv webv wnmve RvbvZ cek Kie| Zv`i msLv mi nvRvi gv| Avjvn Zvqvjv im~jyjvn [ ]K ejeb: Zvgvi DZi ga nZ RvbvZi Wvb `iRv w`q cek KivI hv`i Kvb wnmve-wbKvk bB| hgb c~e DjL nqQ| (M) hv`i cvc-c~Y mgvb mgvb Zv`i evcvi im~jyjvn [ ]-Gi mycvwik| Zv`i evcvi mycvwik MnY Kiv ne Ges Zviv RvbvZ cek Kie| (N) G mycvwik njv RvbvZ ghv`v evovbvi Rb| Zv`i Avgji KviY RvbvZi h vb cve Zvi Pq DuPy ii Rb bex [ ]-Gi mycvwik| (O) bex [ ]-Gi PvPv Avey Zvwjei kvw Kg Kivi Rb mycvwik| (P) mKj gywgb`i RvbvZ ceki AbygwZi Rb bex [ ]-Gi mycvwik|

kl w`em

219

kvdvqvZ

2. mvaviY mycvwik:
hv bex [ ] I Abvb bex-im~jMY, dikZv I gywgb`i kvdvqvZ| G mycvwik Rvnvbvg cek bv Kivbv ev ei Kivbvi Rb| :
.

: .

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjAvn [ ] ejb: cZK bexi Keyj `vqv iqQ| cZK bex Zuv`i `vqv kl Ki w`qQb| Avi Avwg wKqvgZi w`b mycvwik Kivi Rb Avgvi `vqvK jywKq iLwQ| Avgvi DZi h mKj gvbyl Avjvni mv_ Kvb wKQyK kwiK bv Ki gviv MQ ZvivB G mycvwik cve| 1 2. Avjvn Zvqvjv dikZv`i evcvi Gikv` Kib: {
:

AvKvk AbK dikZv iqQ| Zv`i Kvb mycvwik djcm~ nq bv hZY Avjvn hvi Rb BQv I hvK cQ` Kib, AbygwZ bv `b| [m~iv bvRg: 26] :
.

: .

. eyLvix nvt bs 6304 I gymwjg nvtbs 199k ZviB

kl w`em

220

kvdvqvZ

3. Avey `vi`v [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: GKRb knx`i mycvwik Zvi wbR cwievii mi Rbi Rb MnY Kiv ne| 1

mycvwiki Rb `ywU kZ:


:

1. mycvwiki Rb Avjvni AbygwZ| hgb Avjvni evYx: z { K mycvwik Kie Zuvi KvQ Zuvi AbygwZ Qvov? [m~iv evKviv:255] 2. mycvwikKvix I hvi Rb mycvwik Kiv ne Zv`i Dfqi Dci Avjvni mw| hgb Avjvni evYx:
:

z r mlkji {

ay Zv`i Rb mycvwik Ki, hv`i cwZ Avjvn m| [m~iv Avw^qv: 28 ] Kvdii Rb Kvb mycvwik bB| m wPivqx Rvnvbvgx ne, KLbv RvbvZ cek KiZ cvie bv| hw` ai bqv hvq h, KD Zv`i Rb mycvwik Ki Zv MnY Kiv ne bv| hgb Avjvni evYx: z EDCBA { Avi mycvwikKvix`i mycvwik Zv`i Kvb DcKvi Avme bv| [m~iv gyvmwmi: 48]
:

bex [ ]-Gi kvdvqvZ Zje Kiv:


h ew bex [ ]-Gi kvdvqvZ Kvgbv Kie m hb Avjvn Zvqvjv-Gi wbKU Pvq| hgb : eje:Avjvvi hyKbx kvdvqvZv bvwewqKv (n Avjvn& ! AvgvK Zvgvi bexi mycvwik `vb Kib|)
1

. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 2522

kl w`em

221

kvdvqvZ

Ges Gi Rb Dchy mrKg Kie| hgb : Gev`Z GKgv Avjvni Rb Kiv| bex [ ]-Gi cwZ ekx ekx `i` cvV Kiv Ges wZwb hb Awmjv cv nb m Rb `vqv Kiv| :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: wKqvgZi w`b Avgvi mycvwik abew me Pq myLx gvbyl| Avi m njv: h Ai ev bdm _K BLjvm Z_v wbLv` wP ej:jv-Bjvnv Bjvjvn&|1 A_vr Avjvn Qvov bB Kvb mZ Dcvm|

. eyLvix nvt bs 99

kl w`em

222

cwZ`vbi RMZ

gvbyli Rxebi img~n


gvbyl GKwU mvcvb _K AviK mvcvb AvivnY Ki| GKwU vb nZ Aci vb vbvi Ki| Avjvn Zv`iK mec_g gvwU _K mw KiQb, AZ:ci gvwU _K we`yZ cwieZb KiQb, AZ:ci RgvU iK gvsmwc cwiYZ KiQb, Gici mB gvsmwc _K Aw mw KiQb, AZ:ci AwK gvsm viv AveZ KiQb, Aekl ZvK GK bZzb ic `uvo KwiqQb| AZ:ci `ywbqvZ vbvi KiQb, Gici Kei, Zvici nvkii gq`vb, AZ:ci vqx evmvb RvbvZ A_ev Rvnvbvg| 1. Avjvni evYx:
{ z
:

Avwg gvbylK gvwUi mvivsk _K mw KiwQ, AZ:ci Avwg ZvK we`y ic RgvU iic mw KiwQ, AZ:ci RgvU iK gvsmwc cwiYZ KiwQ, Gici mB gvsmwc _K Aw mw KiwQ, AZ:ci AwK gvsm viv AveZ KiwQ, Aekl ZvK GK bZzb ic `uvo KwiqwQ| wbcyYZg mwKZv Avjvn KZ KjvYgq| [m~iv Avj-gywgb~b:12-14] 2. Avjvni evYx:
:

z {

wbq Zvgiv GK wmuwo _K AviK wmuwoZ AvivnY Kie| [m~iv BbwkKvK: 19]

kl w`em

223

cwZ`vbi RMZ

`ywbqv Avgji RMZ Avi AvLivZ cwZ`vbi RMZ| wK Avgj I ck vqx evmvb ceki c~e ch wewQb ne bv| eviRvLx wR`wMZ I wKqvgZi gvV wewQb ne bv| hgb `yBRb dikZv gZK Zvi Kei ck Kie, mg gLjyKK mR`vi Rb Avnvb Kiv ne wKqvgZi w`b, cvMj`i Ges `yB Rb bex-im~j ciYi gvS hviv gviv MQ Zv`i cixv| AZ:ci ev`vi Avgj I Cgvb AbycvZ Avjvn Zvqvjv Zv`i gvS dqmvjv Kieb| GK`j ne RvbvZx Avi Aci `j ne Rvnvbvgx| 1. Avjvni evYx: {
:

vqx evmvb:

Ggwbfve Avwg Acbvi cwZ Aviwe fvlvq KziAvb bvwRj KiwQ, hvZ Avcwb gv I Zvi Avk-cvki jvK`i mZK Kib Ges mZK Kib mgveki w`b mK, hvK Kvb m`b bB| GK`j RvbvZ Ges GK`j Rvnvbvg cek Kie| [m~iv k~iv:7] 2. Avjvni evYx: JI HGFE DCBA { UTSRQ PON MLK
:

z WV

ivRZ mw`b AvjvniB; wZwbB Zv`i wePvi Kieb| AZGe, hviv wekvm vcb Ki Ges mrKg mv`b Ki Zviv wbqvgZc~Y Kvbb _vKe| Avi hviv Kzdwi Ki Ges Avgvi AvqvZmg~nK wg_v ej Zv`i Rb jvbvKi kvw iqQ| [nvR: 56-57]

kl w`em

224

cwZ`vbi RMZ

3. Avjvni evYx: { ED CBA


:

z LKJI HGF

hw`b wKqvgZ msNwUZ ne, mw`b gvbyl wef nq coe| hviv wekvm vcb KiQ I mrKg KiQ, Zviv RvbvZ mgv`Z ne; Avi hviv Kvdi Ges Avgvi AvqvZmg~n I ciKvji mvvZKviK wg_v ejQ, Zv`iKB AvRvei ga DcwZ Kiv ne| [m~iv ig:14-16]

kl w`em

225

RvbvZi eYbv

RvbvZi eYbv
RvbvZ: Bnv Avjvn Zvqvjvi c _K Zuvi gywgb-gywgbv ev`v`i Rb AvLivZ GK kvwi bxo| GLvb Avjvn Zvqvjvi wKZve KziAvbi AvjvK RvbvZi weeiY `qv njv, wZwbB njb Gi mwKZv, Gi myL-kvw I RvbvZx`i mwKvix Avjvn Zvqvjv| Avi gynvv` [ ]-Gi mnxn nv`xmi AvjvK whwb GB RvbvZ cek KiwQjb Ges Zuvi cv gviviK Zvi gvwUK c``wjZ KiwQj| RvbvZi cwm bvgmg~n: 1. RvbvZ: 1 Avjvn Zvqvjv ejb:

Avi hviv Avjvn I Zuvi im~ji AvbyMZ Kie Avjvn ZvK Ggb RvbvZ cek Kiveb hvi cv``k bni cevwnZ _vKe, ZvZB wPivqx emevm Kie, Avi BnvB nQ eo mvdjZv| [m~iv wbmv:13] 2. RvbvZzj wdi`vDm: Avjvni evYx:
:

wbqB hviv Cgvb GbQ Avi mrAvgj KiQ Zv`i Rb iqQ RvbvZzj wdi`vDm gngvb`vix| [m~iv Kvnvd: 107]

. RvbvZ bvgwU wbw` Kvb bvg bq eis Bnv g~j mvaviY bvg| Abyev`K

kl w`em

226

RvbvZi eYbv

3. RbvZz Av`b&: Avjvni evYx: z ~} {


- :

Bnv njv iYxq wRwbm Ges gyvKxb`i Rb my`i Avkqj| RvbvZz Av`b hvi `iRvjv Lvjv _vKe| [m~iv ^-`: 49-50] 4. RvbvZzj Lyj`&: Avjvni evYx: ji hgf edcba`_ ^ {
:

z lk

ej! Bnv Dg bv RvbvZzj Lyj` hv gyvKxb`i Iqv`v Kiv nqQ, hv Zv`i Rb cwZ`vb I cZveZb vb| [m~iv dziKvb: 15] 5. RvbvZzbvCg: Avjvni evYx:
:

wbqB hviv Cgvb GbQ Ges mrAvgj KiQ Zv`i Rb RvbvZ bvCg iqQ| [m~iv jvKgvb: 8] 6. RvbvZzj gvIqv: Avjvnvi evYx: {
:

Avi hviv Cgvb GbQ Ges mr Avgj KiQ Zv`i Rb iqQ RvbvZzj gvIqv, Bnv Zv`i Kgi wewbgq gngvb`vix|

kl w`em

227

RvbvZi eYbv

[m~iv mvR`vn:19] 7. `vim&mvjvg: Avjvni evYx:


:

z wv utsr qp o nml {

Zv`i Rb iqQ `vimmvjvg Zv`i iei c _K, wZwb Zv`i ez Zv`i Kgi wewbgq| [m~iv AvbAvg: 127] bvU: 1 RvbvZi vb: 1. Avjvni evYx:
:

Avi Avmgvb iqQ Zvgv`i wiwRK I cwZkwZ mewKQy | [m~iv hvwiqvZ: 22] 2. Avjvni evYx: z ~} {
- :

wbq m ZvK (wReixjK) AviKevi `LwQj, wm`ivZzj gyvnvi wbKU, hvi KvQ AewZ RvbvZzj gvIqv| [m~iv bvRg:13-14] : :

. jLK GLvb 6wU RvbvZi bvg DjL KiQb| Beb nvRvi AvmKvjvbx (in:) eyLvix kixdi Zuvi cwm evLvi wKZve dvZj evixZ ejQb: RvbvZi 10wU ev Zvi AwaK bvg iqQ| Dcii bvgjv QvovI `vij gyKvgvn, Avj-gvKvgyj Avgxb, gvKAv`y wm`K, Avj-mbv wZwb DjL KiQb| Avi ejQb h, G bvgjv KziAvbyj Kvixg DjL nqQ| dvZj evix: RvbvZ-Rvnvbgi weeiYi Aavq: 18/394| cwm ZveC gyRvwn` (in:) ejQb: Zev I GKwU RvbvZi AbZg bvg| Abyev`K

kl w`em

228

RvbvZi eYbv

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: h ew Avjvn I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbjv, mvjvZ Kvqg Kijv, igRvbi wmqvg cvjb Kijv Avjvn ZvK RvbvZ cek Kiveb PvB m Avjvni c_ wRnv` KiK ev Zvi Rbf~wgZ em _vKzK| mvnvevq Kivg ejjb, n Avjvni im~j [ ]! Avgiv wK G LeiwU gvbyl`i eje bv? wZwb ejjb: wbq RvbvZ GKkZwU i iqQ hv Avjvn Zuvi ivvq wRnv`Kvix`i Rb Zix Ki iLQb| `ywU ii ga Avmgvb hwgbi gai `~iZ mgvb| hLb Zvgiv Avjvni wbKU RvbvZ PvBe ZLb RvbvZzj wdi`vDm PvBe; KviY Bnv RvbvZi ga I mevP Ges Zvi Dci ingvbi Avik Avi mLvb _KB RvbvZi bnijv cevwnZ ne|1 : .....
.

4. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: wbq gywgbi gZzi mgq Zvi wbKU ingZi dik&ZvMY DcwZ nq| hLb Zvi Rvb KeR Ki bq, ZLb Dnv GKwU mv`v
1

. eyLvix nvt bs 7423

kl w`em

229

RvbvZi eYbv

ikgx Kvco Ki AvKvki `iRvi w`K wbq hvq| Avi Zuviv ejb: Gi Pq Dg Avi Kvb myMw Avgiv cvB bvB| 1

RvbvZi `iRvmg~ni bvg:


:

:
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew Avjvni ivvq wY LiP Kie ZvK RvbvZi `iRv _K Anvb Kiv ne| n Ajvni ev`v! Bnv KjvYKi| h ew cvv gymjx ZvK mvjvZi `iRv _K WvKv ne| Avi h gyRvwn` ZvK wRnv`i `iRv _K WvKv ne| Avi h ivRv`vi ZvK ivBqvb `iRv _K WvKv ne| Avi h `vbexi ZvK m`Kvi `iRv _K Anvb Kiv ne| Avey eKi [ ] ejjb: Avgvi evev-gv Avcbvi cwZ DrmM nvK n Avjvni bex [ ]! cZKKB Zvi `iRv _K Avnvb Kiv ne| wK Ggb KD AvQ wK hvK mg `iRv _K WvKv ne? wZwb ejjb:nuv, Avi Avwg Avkvevw` h, Zzwg Zv`i Af|2 y

. nv`xmwU mnxn, nvKg nv`xm bs 1304 .eyLvix nvt bs 1897 k ZviB I gymwjg nvt bs 1027

kl w`em

230

RvbvZi eYbv

RvbvZi `iRvmg~ni ckZv: :


.

1. DZ&ev Beb MvhIqvb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avgv`i Rb DjL Kiv nqQ h, RvbvZi `iRvi `ycvjvi gai `~iZ Pwjk eQii mgvb| Zvi Dci Ggb GKw`b Avme h w`b `iRvi gvS wfoi KviY c~Y nq hve|1 ...
.

: : .

2. Ae~ ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, GKw`b im~jyjvn [ ]Gi wbKU MvkZ wbq Avmv njv-----(nv`xmi kl) wZwb [ ] ejjb: hvi nvZ gynvv`i Rxeb, wbqB RvbvZi `iRvi `ycvjvi gai `~iZ gv I nvRvi (g`xbvi) gai `~iZi mgvb A_ev gv I eyQivi mgvb|2 RvbvZi `iRvmg~ni msLv: 1. Avjvni evYx:

hviv Zv`i ieK fq KiZ Zv`iK `j `j RvbvZi w`K wbq hvIqv ne| hLb Zviv Dby `iRv w`q RvbvZ cuQe Ges
1

. gymwjg nvt bs 2967 . eyLvix nvt bs 4712 I gymwjg nvt bs 194 G kjv ZviB

kl w`em

231

RvbvZi eYbv

RvbvZi ixiv Zv`iK eje, Zvgv`i cwZ mvjvg, Zvgiv myL _vK, AZ:ci m`vme`v emevmi Rb Zvgiv RvbvZ cek Ki| [m~iv hygvi:73] : .
.

2. mvnvj Beb mv` [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: RvbvZi AvUwU `iRv iqQ| hvi ga GKwUi bvg njv ivBqvb hv w`q aygv ivRv`viMY cek Kie|1 RvbvZx`i Rb RvbvZi `iRvmg~n Lyj ivLv ne: Avjvni evYx: z ~} {
- :

Bnv njv iYxq wRwbm Ges gyvKxb`i Rb my`i Avkqj| RvbvZz Av`b hvi `iRvjv Lyjv _vKe| [m~iv m`: 49-50] h mKj mgq `ywbqvZ RvbvZi `iRvmg~n Lyj `Iqv nq: : :
.

1. Avey ivBiv [ ] eYbv Kib h, im~jyjvn [ ] ejb: RvbvZi `iRvmg~n mvgevi I enwZevi Lyj `Iqv nq| Avi H mKj v`vK gvd Ki `Iqv nq hviv Avjvni mv_ KvDK kwiK Ki
1

. gymwjg nvt bs 2565

kl w`em

232

RvbvZi eYbv

bvB| wK H ew eZxZ h Zvi fvBqi I Zvi gvS kZv ivL| ejv ne, `L G `yRbK hZY Zviv gxgvsmv bv nq| `L G `yRbK hZY Zviv gxgvsmv bv nq| `L G `yRbK hZY Zv`i gxgvsmv bv nq|1 : :
.

. 2. Avey ivBiv [ ] ejQb im~jyjvn [ ] ejb: hLb igRvb gvm cek Ki ZLb RvbvZi mKj `iRvmg~n Lyj `Iqv nq Avi Rvnvbvgi `iRvmg~n e Ki `Iqv nq Ges kqZvbK kLjxZ Kiv nq|2 : ": . "
.

3. Dgvi Beb Lvve [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb: Zvgv`i ga KD hLb c~Yfve Ihy Ki AZ:ci ej: Avknv`y Avj&jv-Bjvnv Bjvjv Iqv Avbv gynvv`vb Ay Iqv im~jyn ZLb Zvi Rb RvbvZi AvUwU `iRv Lyj `Iqv & nq m hwU w`q BQv cek Kie|3 mec_g RvbvZ K cek Kieb: :
1

. gymwjg nvt bs 2565 . eyLvix nvt bs 3277 I gymwjg nvt bs 1079 kjv ZviB 3 . gymwjg nvt bs 234
2

kl w`em

233

RvbvZi eYbv

:
.

: .

Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb: ivR wKqvgZi w`b Avwg RvbvZi `iRvq cuQ `iRv LyjZ ejev| ZLb Lvhb (RvbvZi cnix) ejeb: Avcwb K? Avwg eje: gynvv`| ZLb m ejeb: Avcbvi RbB Avw`wZ nqwQ| Avcbvi c~e Avi Kviv Rb Lyje bv|1 mec_g Kvb DZ RvbvZ cek Kie: :
.

. Avey nyivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb: Avgiv mevi kl nqI wKqvgZi w`b mevi c_g ne| Avgiv mec_g RvbvZ cek Kie|2 RvbvZ cekKvix c_g `j: : :

. gymwjg nvt bs 197 . eyLvix nvt bs 876 I gymwjg nvt bs 855 k ZviB

kl w`em

234

RvbvZi eYbv

1.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: RvbvZ cekKvix c_g `jwU c~wYgv Puv`i gZ Dj AvKwZZ cek Kie| AZ:ci cek Kie AvKvki mePq `xwgvb ZviKvi myiZ| mLvb Zviv ckve-cvqLvbv Kie bv, _y_y dje bv, bvK Svoe bv| Zv`i wPiwbjv ne ^Yi, Ng ne wgkK Av^ii gZ, Zv`i a~c ne P`b KvVi Ges xMY ne n~ijCb (AvqZjvPb wPi Kzgvix iMY)| mKji AvKwZ Zv`i evev Av`g [ ]-Gi gZ GKB iKgi lvU nvZ j^v ne|1 :

.
.

2. mvnvj Beb mv` [ ] ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: Avgvi DZi mi nvRvi ev mvZ j gvbyl GK AciK gReyZ Ki AvuKwoq ai RvbvZ cek Kie| Zv`i c_gfvM ZZY cek Kie bv hZY klfvM cek bv Kie| Zv`i Pnvivjv ne c~wYgv ivwi Puv`i Avjvi gZ|2 : :
.

.eyLvix nvtbs 876 I I gymwjg nvtbs 855 kjv Bgvg gymwjgi . eyLvix nvt bs 6543 I gymwjg nvtbs 219 kjv ZviB

kl w`em

235

RvbvZi eYbv

3. Avyjvn Beb Avgi [ ] nZ ewYZ wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ:wKqvgZi w`b gynvwRi`i Mwieiv abx`i Pq Pwjk eQi c~e RvbvZ cek Kie|1 RvbvZx`i eqm: : .
.

gyqvh Beb Rvevj [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb:RvbvZxiv RvbvZ cek Kie enxb I `vwowenxb igv civ Aevq| Zviv wk ev wk eQii eqmi hyeK-hyeZx ne|2 RvbvZx`i Pnvivi eYbv: 1. Avjvni evYx: { - : z wbq mrjvKMY _vKe cig Avivg, mvdvi Dci em AejvKb Kie, Avcwb Zv`i gyLgj ^vQ`i mRxeZv `LZ cveb| [m~iv ZvZdxd: 22-24] 2. Avjvni evYx:
- :

z P ON M L K JI {

m w`b AbK gyLgj Dj ne| Zviv Zvi iei w`K ZvwKq _vKe| [m~iv wKqvgv: 22-23] 3. Avjvni evYx:

. gymwjg nvt bs 2920 . nv`xmwU nvmvb Avngv` nvt bs 7920

kl w`em - :

236

RvbvZi eYbv

~} |{z yxw {

AbK gyLgj mw`b ne mRxe| Zv`i Kgi KviY| Zviv _vKe myDP RvbvZ| [m~iv Mvwkqv: 8-10] 4. Avjvni evYx:
- :

AbK gyLgj mw`b ne Dj, mnvm I cdzj| [m~iv Avevmv: 38-39] 5. Avjvni evYx:
:

z {

Avi hv`i gyL Dj ne, Zviv _vKe ingZi gvS| ZvZ Zviv AbKvj Aevb Kie| [m~iv Avj-Bgivb: 107] :

6. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ wZwb ejb, bex [ ] ejb: RvbvZ cekKvix c_g `jwU c~wYgv Puv`i gZ Dj AvKwZZ cek Kie| AZ:ci cek Kie AvKvki mePq `xwgvb ZviKvi gZ Dj AvKwZZ| Zv`i Aijv ne GKwU gvbyli bvq| cii Kvb cKvi kZv I wnsmv-wel Kie bv|1

. eyLvix nvtbs 3254 kjv ZviB I gymwjg nvtbs 2834

kl w`em

237

RvbvZi eYbv

RvbvZx`i Af_bvi eYbv: 1. Avjvni evYx:

{
z

hviv Zv`i ieK fq KiZ Zv`iK `j `j RvbvZi w`K wbq hvIqv ne| hLb Zviv Dby `iRv w`q RvbvZ cuQe Ges RvbvZi ixiv Zv`iK eje, Zvgv`i cwZ mvjvg, Zvgiv myL _vK, AZ:ci m`vme`v emevmi Rb Zvgiv RvbvZ cek Ki| [m~iv hygvi:73] 2. Aviv Avjvni evYx:
z
- :

dik&ZvMY Zv`i KvQ cZK `iRv w`q Gm eje: Zvgv`i ahi KviY Zvgv`i Dci kvw ewlZ nvK| Avi Zvgv`i G cwiYvg-Mn KZB bv PgrKvi| [m~iv iv`: 23-24] 3. Aviv Avjvni evYx: TSR Q P ONML {
:

z W VU

gnvvm Zv`iK wPvw^Z Kie bv Ges dikZvMY Zv`iK Af_bv Kie: AvR Zvgv`i w`b, h w`bi Iqv`v Zvgv`iK `qv nqwQj| [m~iv Avw^qv: 103] wnmve I AvRve QvovB hviv RvbvZ cek Kie: : : :

kl w`em

238

RvbvZi eYbv

: : :
.

. 1. Beb Avevm [ ] nZ ewYZ wZwb ejb, bex [ ] ejb: Avgvi Dci mKj DZK ck Kiv nqwQj| `Ljvg GKRb bex Zuvi mv_ eo GKwU `j wbq PjQb| GKRb bex QvU GKwU `j wbq PjQb| GKRb bex `kRbK wbq PjQb| GKRb bex cuvPRbK wbq PjQb| GKRb bex GKvB PjQb Zvi mv_ KD bB| Avevi `Ljvg weivU GKwU `j, ejjvg: wReivBj [ ]-Giv Avgvi DZ? wZwb ejjb: eis Dcii w`K `Lyb, `Ljvg h AbK gvbyl| wReivBj [ ] ejjb: GivB Avcbvi DZ| G`i AMfvMi mi nvRvi Ggb ne hviv Kvb wnmve I AvRve QvovB RvbvZ cek Kie| Avwg ejjvg: Gi KviY wK? wZwb ejjb: Giv kixi `vM w`Z bv, Kviv wbKU _K KLbv Svo-dzuK Ki bB bvB, Kvb wKQyK KzjY ev Af gb Ki bvB Ges Zviv Zv`i cwZcvjKi Dci GKgv fimvKvix|1 : .
.

2. Avey Dgvgv evnjx [ ] _K ewYZ wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: Avgvi ie Avgvi mv_ Iqv`v

. eyLvix nvtbs 6541 kjv ZviB I gymwjg nvtbs 220

kl w`em

239

RvbvZi eYbv

KiQb h, Avgvi DZi mi nvRvi gvbyl webv-wnmve I AvRve RvbvZ cek Kie| cwZ nvRvii mv_ Aviv mi nvRvi Ki cek Kie Ges Aviv Avgvi iei wZb Awj cwigvY|1 RvbvZi gvwU I Nii eYbv: ... :
.

1. Avbvm Beb gvwjK [ ] nZ ewYZ, bex [ ]K hLb Avmgvb Dvjb Kiv nq (givRi ivwZ) wZwb ejb:----- Avevi (wReivBj) AvgvK wbq PjZ jvMjv Ges wm`ivZzjgyvnvq (Kzje ch) AvgvK wbq cuQj| Avgvi ARvbv AbK is ZvK (KzjewUK) AveZ Ki iLQ| AZ:ci AvgvK RvbvZ cek Kivb njv| mLvb AvQ gwY-gyvi M^R| Avi y 2 RvbvZi gvwUjv wgkK Av^ii| : ... :

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avgiv ejjvg: n Avjvni im~j [ ]! ---- RvbvZi cvmv`jv Kgb? wZwb ejjb: GKwU BU ne ici Avi AciwU ^Yi| wmgU ne myMw wgkK Av^ii| KsKi ne gyv I BqvKzZ cv_ii Avi gvwU ne
1 2

. nv`xmwU mnxn, wZigwhx nvtbs 2437, Beb gvRvn nvt bs 4286 kjv ZviB . eyLvix nvt bs 3342 kjv ZviB I gymwjg nvt bs 163

kl w`em

240

RvbvZi eYbv

Rvdivbi| h ZvZ cek Kie m myLx ne, KLbv `y:Lx ne bv| wPivqx ne KLbv gie bv| ZvZ Kvcojv cyivZb ne bv Ges heb KLbv kl ne bv| 1
.

3.

Avey mvC` [ ] nZ ewYZ, Beb QvBqv` bex [ ]K RvbvZi gvwU mK wRvmv Kij wZwb [ ] ejb: mv`v AvUv I LuvwU wgkK Av^ii ne|2

1.Avjvni evYx:

RvbvZx`i Zuveyi eYbv:


:

z XWVU T {

ZuveyZ AevbKvwiYx n~iMY| [m~iv ivngvb:72] : . 2. Avyjvn Beb KvBm [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: RvbvZ gywgb`i Rb GKwU k~bMf gyvi Zuvey _vKe, hvi j^v ne lvU gvBj| ZvZ gywgb`i Rb cwievi _vKe| mLvb gywgbiv Nyie wK GKRb AciRbK `Le bv|3
.

.nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 2526 kjv ZviB, `vigx nvt bs 2717 . gymwjg nvt bs 2928 3 . eyLvix nvt bs 4879 I gymwjg nvtbs 2838 kjv ZviB
2

kl w`em

241

RvbvZi eYbv

RvbvZi nvU-evRvi:
:

:
.

. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: RvbvZ GKwU evRvi _vKe| mLvb RvbvZxiv cwZ evi hve Avi Dii evZvm eBe ZLb Zviv Ajfi Zv`i gyLgj I Kvco gvLe| hvi dj Zv`i m`h Aviv eo hve| Zviv Zv`i xMYi wbKU wdi hve Zv`i ewaZ m`h wbq| ZLb Zv`iK xMY eje: Avjvni Kmg! Avgv`i wbKU _K hvIqvi ci Zvgv`i m`h I ic ew cqQ| ZLb ZvivI eje: Avjvni Kmg! Avgv`i evRvi hvIqvi ci Zvgv`iI m`h I ic ew cqQ|1 Avjvn Zvqvjv RvbvZi AUvwjKv I Avevmvbi wfZi Ggb mewRwbm evwbqQb hv gb gvZvbv I PvLRyovbv| Avjvni evYx:
{
z

RvbvZi cvmv`:

Avjvn gywgb I gywgbv`i mv_ Iqv`v KiQb Ggb RvbvZi hvi bxP w`q cevwnZ ne bni| mLvb Zviv wPivqx _vKe Ges
1

. gymwjg nvt bs 2833

kl w`em

242

RvbvZi eYbv

RvbvZ Av`b Avivg`vqK Avevmvb _vKe| Avi Avjvni mw meenr BnvB nQ gnvb weRq| [m~iv ZvIev:72] RvbvZx`i cvmv`i evcvi GK Acii Dci cvavb: 1.Avjvni evYx:
:

z {

Avi hLb Zzwg `Le AZ:ci Avevi `Le wbqvgZ I weivU ivRZ| [m~iv Bbmvb: 20] : : ! :
.

2. Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: wbqB RvbvZxiv Zv`i Dcii cvmv`evmx`iK `LZ cve, hgb Zvgiv c~e ev cwg MMb Dw`Z Dj ZviKv `L| Avi Bnv Zv`i gvS ghv`vq GK Acii ga cvavbi KviY| Zviv (mvnvevMY ) ejjb: n Avjvni im~j! G Zv bexMYi gRwjmmg~n h ch Ab Avi KD cuQZ cvie bv| (bex ) ejjb: nuv, hvi nvZ Avgvi cvY Zuvi Kmg! H mKj gvbyl hviv Avjvni cwZ Cgvb GbQ Ges im~jMYK wekvm KiQ Zviv m ch cuQZ cvie|1

. eyLvix nvtbs 3256 I gymwjg nvtbs 2831 kjv ZviB

kl w`em

243

RvbvZi eYbv

RvbvZx`i Kmg~ni eYbv: 1. Avjvni evYx:


~}|{zyxw v {
:

Avi hviv Cgvb GbQ I mrAvgj KiQ, Avwg AekB Zv`iK RvbvZi myDP cvmv` vb `e, hvi Zj`k bnimg~n cevwnZ| mLvb Zviv wPiKvj _vKe| KZ Dg cyivi Kgx`i| [m~iv AvbKve~Z: 58] 2. Avjvni evYx: { z wK hviv Zv`i ieK fq Ki, Zv`i Rb wbwgZ iqQ cvmv`i Dci cvmv`| Gjvi Zj`k b`x cevwnZ| Avjvn& cwZkwZ w`qQb| Avjvn& cwZkwZ Ljvd Kib bv| [m~iv hygvi: 20]
:

: :

: :
.

3. Avjx [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb:wbqB RvbvZ cvmv`mg~n iqQ| hvi wfZi _K Dci `Lv hve Avi Dci _K wfZi `Lv hve| AZ:ci GKRb Mvg gvbyl `vuwoq ejj: Bnv Kv`i Rb n Avjvni im~j [ ]? wZwb [ ] ejjb: h ew Zvi K_vK my`i Ki, wgmwKb`i cvbvnvi Kivq,

kl w`em

244

RvbvZi eYbv

me`v ivRv ivL Ges gvbyl hLb Nywgq _vK ZLb Avjvni Rb iv mvjvZ Av`vq Ki|1 RvbvZx`i weQvbvi eYbv: Avjvni evYx:
:

Zviv Z_vq ikgi Aviwewk weQvbvq njvb w`q eme| [m~iv ivngvb: 54] Mw` I KvcUi eYbv: 1. Avjvni evYx:
- :

Ges mvwi mvwi Mw` Ges weZ weQvbv KvcU| [m~iv Mvwkqv:15-16] 2. Avjvni evYx:
:

z po nmlkj {

Zviv meyR gmb` Ges DrK g~jevb weQvbvq njvb w`q eme| [m~iv ivngvb: 76] RvbvZi mvdv ev cvj: 1. Avjvni evYx:
- :

wbq mrjvKMY _vKe cig Avivg, cvj em AejvKb Kie| [ m~iv ZvZdxd: 22-23] 2. Avjvni evYx:

. nv`xmwU nvmvb, Avgv` nvt bs 1338 I wZiwghx nvt bs 1984

kl w`em :

245

RvbvZi eYbv

~}|{ {

Zviv mLvb cvj-mvdvq njvb w`q eme| mLvb iv` I Vvv Abyfe Kie bv| [m~iv `vnvi: 13-14] 3. Avi Avjvni evYx:
NMLK JIHG FE DCBA {
- :

z PO

Gw`b RvbvZxiv Avb` gkj _vKe| Zviv Ges Zv`i xiv Dcwe _vKe Qvqvgq cwiek Avmb njvb w`q| [m~iv Bqvmxb: 55-56] RvbvZx`i Avmbmg~ni eYbv: 1. Avjvni evYx:
:

Zv`i Ai h va wQj, Avwg Zv `~i Ki `e| Zviv fvB fvBqi gZ mvgbv-mvgwb Avmb eme| [m~iv wnRi: 47] 2. Avjvni evYx:
:

z t sr qpo nml {

Zviv kYxe Avmb njvb w`q eme| Avwg Zv`iK WvMiPz wewk i`i mv_ weevn eb Ave Ki `e| [m~iv Zi: 20] 3. Avjvni evYx:
- :

z {

^Y LwPZ Avmb, Zviv ZvZ njvb w`q eme cii gyLvgywL nq| [ m~iv IqvwKqv: 15-16] 4. Avjvni evYx:

kl w`em :

246

RvbvZi eYbv

Z_vq _vKe DbZ mymwZ Avmb| [m~iv Mvwkqv: 13] RvbvZx`i evmb-cv: 1. Avjvnvi evYx: z K JIHGFEDCBA {
- :

Zv`i KvQ Nvivdiv Kie wPi wKkviiv| cvbcv KuRv I LuvwU y k~ivc~Y cqvjv nvZ wbq| [m~iv IqvwKqv: 17-18] 2. Avjvni evYx:
{
z :

Zv`i KvQ cwiekb Kiv ne ^Yi _vjv I cvbcv | Avi Z_vq iqQ gb hv Pvq Ges bqb hvZ Z nq| Zvgiv Z_vq wPiKvj _vKe| [m~iv hyLid:71] 3. Avjvni evYx:
z
- :

Zv`iK cwiekb Kiv ne icvi cv Ges wUKi gZ cvbcv| icvjx wUK cv-cwiekbKvixiv Zv cwigvY Ki c~Y Kie| [ m~iv `vnvi: 15-16] : . 4. Avyjvn Beb KvBm [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: `ywU RvbvZ hvi evmb-cv I mewKQyB ne ici| Avi
.

kl w`em

247

RvbvZi eYbv

Aviv `ywU RvbvZ hvi evmb-cv I me wKQyB ne ^Yi| RvbvZ Av`&b gvbyl I Zv`i cwZcvjKK `Lvi gvS Avjvni Pnvivi Dci Miei Pv`i eZxZ Avi wKQyB _vKe bv|1 RvbvZx`i AjsKvi I cvkvK: 1. Avjvni evYx:
{ z
:

wbqB hviv Cgvb Avb I mrAvgj Ki, Avjvn Zv`iK Ggb RvbvZ cek Kiveb hvi Zj`k w`q wbSwiYxmg~n cevwnZ ne| Zv`iK mLvb ^Y-KsKb I gyv viv AjsKZ Kiv ne Ges Z_vq Zv`i cvkvK ne ikgx| [m~iv nvR: 23] 2. Avjvni evYx:
{
- :

hviv Cgvb Avb Ges mrKg mv`b Ki, Avwg mrKgkxj`i cyivi b Kwi bv| Zv`iB Rb AvQ RvbvZ Av`b| Zv`i cv``k cevwnZ nq bnimg~n| Zv`i Z_vq ^Y-KsKY AjsKZ Kiv ne Ges Zviv cvZjv I gvUv ikgi meyR Kvco cwiavb Kie GgZvevq h, Zviv mvdvZ mgvmxb ne| PgrKvi cwZ`vb Ges KZ Dg Avkq| [m~iv Kvnvd: 31]
1

. eyLvix nvt bs 7444 I gymwjg nvt bs 180

kl w`em

248

RvbvZi eYbv

3. Avjvni evYx: { z Zv`i AveiY ne cvZjv meyR ikg I gvUv meyR ikg Ges Zv`iK cwiavb Kivbv ne ic wbwgZ KsKb Ges Zv`i ie Zv`iK cvb Kiveb kvivevb-Ziv| [m~iv `vnvi: 21]
:

RvbvZ mec_g hvK cvkvK civbv ne: ...:


.

Beb Avevm [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:wKqvgZi w`b mKj mwi ga mec_g cvkvK civbv ne Beivnxg [ ]K|1 RvbvZx`i Lv`g`i eYbv: 1. Avjvni evYx: z K JI HGFEDCBA {
- :

Zv`i KvQ Nvivdiv Kie wPi wKkviiv| cvbcv KuRv I LuvwU y k~ivc~Y cqvjv nvZ wbq| [m~iv IqvwKqv: 17-18] 2. Avjvni evYx:
:

Zv`i KvQ Nvivdiv Kie wPi wKkviMY| Avcwb Zv`iK `L gb Kieb hb wew gwY-gyv| [m~iv nv`vi: 19] 3. Avjvni evYx:
1

.eyLvix nvt bs 6526

kl w`em :

249

RvbvZi eYbv

myiw gwZm`k wKkviiv Zv`i mevq Nyivdiv Kie| [m~iv Zi: 24] RvbvZx`i c_g Lv`:
.

1. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, Avyjvn Beb mvjvg [ ] bex [ ]K wRvmv Kijb h, RvbvZx`i c_g Lv` wK ne? bex [ ] Di ejjb:gvQi AwZwi KwjRv|1 : : : . :
.

... :

...

2. QvIevb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]-Gi wbKU `uvwoq wQjvg Ggb mgq Bw``i GKRb cwZ jvK Gm bex [ ]K wRvmv Kij: RvbvZ mec_g ceki AbygwZ K cve? bex [ ] ejjb: gynvRi`i Mwie Z_v hviv GKevi wb:^| Bw` Avevi ejj: G`i RvbvZ ceki ci wK viv gngvb`vix Kivbv ne? wZwb ejjb: AwZwi gvQi KwjRv viv| Bw` Avevi ejj: Gi ci Zv`iK wK

. eyLvix nvt bs 3329

kl w`em

250

RvbvZi eYbv

viv `ycyii Avcvqb Kiv ne? wZwb ejjb: RvbvZ Pi LvIqv GKwU RvbvZx muvo Zv`i Rb RevB Kiv ne| jvKwU Avevi wRvmv Kij: Zv`i cvbxq `e wK ne? wZwb ejjb: RvbvZi GKwU SYv hvi bvg mvjmvexjGi cvbxq cvb Kivbv ne|1 RvbvZx`i Lv`i eYbv: 1. Avjvni evYx:
{ z
- :

RvbvZ cek Ki Zvgiv Ges Zvgv`i xMY mvb`| Zv`i KvQ cwiekb Kiv ne ^Yi _vjv I cvbcv Ges Z_vq iqQ gb hv Pvq Ges bqb hvZ Z nq| Zvgiv Z_vq wPiKvj _vKe| [m~iv hyLid:70-71] 2. Avjvni evYx:
z YPO NM LK J IHGF EDCB {
:

cinRMvi`i Rb cwZkZ RvbvZi Aev GB h, Zvi wbg wbSwiYxmg~n cevwnZ nq| Zvi djmg~n wPivqx Ges QvqvI| [m~iv iv`: 35] 3. Avjvni evYx:
- :

z ZYX WVU TSR {

Avi Zv`i cQ`gZ dj-gyj wbq Ges iwPgZ cvLxi gvsm wbq| [m~iv IqvKqv: 20-21]
1

. gymwjg nvt bs 315

kl w`em

251

RvbvZi eYbv

4. Avjvni evYx:
:

z {

weMZ w`b Zvgiv hv ciY KiwQj, Zvi cwZ`vb Zvgiv LvI Ges cvb Ki Zw mnKvi| [m~iv nvKKvn: 24] : : ! : .. :
.

5. Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] ejb: wKqvgZi w`b cw_ex GKwU iwUi bvq ne hvK Rvevi (Avjvn) Zuvi nvZ wbeb hgb Zvgv`i KD mdi Zvi iwUK nvZ bq| Bnv viv RvbvZx`i gngvb`vix Kivbv ne|-- nv`xm DjL nqQ-Gici GKRb Bw` Gm ejj: Avwg AvcbvK RvbvZx`i ZiKvix welq Lei w`e bv? m AviI ejj: Zv`i ZiKvix ne evjv-g I b~bi| Zviv ejjb: G Avevi wK? m ew ejj: Mi I gvQi AwZwi KwjRv hv mi nvRvi RvbvZxMY fY Kie|1 : :
.

. eyLvix nvt bs 6520 kjv ZviB I gymwjg nvt bs 2792

kl w`em

252

RvbvZi eYbv

6. Rvei [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg bex [ ]K ejZ bwQ:RvbvZxiv RvbvZ cvbvnvi Kie, _y_y dje bv, ckve-cvqLvbv Kie bv Ges bvKi gqjvI ne bv| Zviv ejjb: Zvnj hv Lve Zvi wK ne? wZwb [ ] ejjb: XKzi I Ng ne| Nvg ne wgkKi gZ| Zv`iK Zvmexn (myenvbvjvn) I Zvngx` (Avjnvg`ywjvn) Gi Gjnvg Kiv ne hic wb:kvmi Gjnvg Kiv nq|1 : :
.

7. DZev Beb Av& Avm&myjvgx [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]-Gi mv_ emwQjvg| Ggb mgq GKRb Mvg gvbyl Gm ejj: Bqv im~jvjvn! Avcwb bv wK RvbvZi Ggb GKwU MvQi K_v DjL Kib hvi gZ ekx Kuvw``vi e G `ywbqvZ Avi Avwg Rvwb bv| im~jyjvn [ ] ejjb: Avjvn Zvqvjv cwZwU Kuvw`i vb Lvwm Kiv QvMi AKvli bvq Kieb| ZvZ mi iKgi Lv` _vKe| hvi GKwU AbwUi gZ ne bv|2 RvbvZx`i cvbxqei eYbv: 1. Avjvni evYx:
:

. gymwjg nvt bs2835 . nv`xmwU mnx , Zevivbx Kvexi 7/130 I gvmbv` kvgxZ 1/282, wmjwmjv mnxnvn `Lyb nvtbs 2734

kl w`em

253

RvbvZi eYbv

wbqB mrKgkxjMY cvb Kie Kvdi wgwkZ cvbcv| [m~iv `vnvi: 5] 2. Avjvni evYx:
:

Zv`iK mLvb cvb Kivbv ne, hvbRvexj (Av`K) wgwkZ cvbcv| [m~iv `vnvi: 17] 3. Avjvni evYx: {
- :

z Zv`iK gvni Kiv we cvbxq cvb Kivbv ne| Zvi gvni ne Kix| G welq cwZhvMx`i cwZhvwMZv Kiv DwPZ| Zvi wgkY ne Zvmbxgi cvwb| GUv GKUv Sibv, hvi cvwb cvb Kie bKUkxjMY| [m~iv ZvZdxd: 25-28] :
.

: .

4. Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: nvDR KvIQvi RvbvZi GKwU bni, hvi `ywKbviv ^Yi Ges mvZaviv gyv I BqvKzZi| Zvi gvwU wgkK Av^ii PqI myMw| Zvi cvwb ne gayi PqI AwaK wgw Ges eidi PqI ekx mv`v|1

. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 3361 G kjv ZviB

kl w`em

254

RvbvZi eYbv

RvbvZi eivwR I dj-djvixi eYbv 1. Avjvni evYx:


:

Zvi eQvqv Zv`i Dci SuyK _vKe Ges Zvi djmg~n Zv`i Avqvaxb ivLv ne| [m~iv `vnvi: 14] 2. Avjvni evYx:
- :

wbqB Avjvnfxiiv _vKe Qvqvq Ges cmeYmg~n Ges Zv`i evwZ dj-dzji ga| [m~iv gyimvjvZ: 41-42] 3. Avjvni evYx:
:

mLvb Zviv njvb w`q eme| Zviv mLvb PvBe AbK djg~j I cvbxq| [m~iv Qvqv`: 51] 4. Avjvni evYx:
:

Zv`i Rb iqQ mLvb meaibi dj-g~j| [m~iv gynvv`: 15] 5. Avjvni evYx:
- :

z GFEDC B A {

cinhMvi`i Rb iqQ mvdj, D`vb, Avyi, mgeqv, c~Yhebv ZiYx | [m~iv bvev: 31-32] 6. Avjvni evYx:
:

~ }|{ {

kl w`em

255

RvbvZi eYbv

Dfqi ga cZK dj wewfb iKgi ne| [m~iv ivngvb:52] 7. Avjvni evYx:


:

z ED CBA {

Z_vq AvQ dj-g~j, LRyi I Wvwjg| [m~iv ivngvb: 68] 8. Avjvnvi evYx:
:

Zviv mLvb kv gb wewfb dj-g~j AvbZ eje| [m~iv `yLvb: 55] 9. Avjvni evYx:
~}|{ zyx w vuts { z
- :

Avi hviv Wvb w`K _vKe, Zviv KZB bv fvMevb| Zviv _vKe KuvUvwenxb Kzj e Ges Kuvw` Kuvw` Kjvq Ges `xN Qvqvq Ges cevwnZ cvwbZ, cPzi dj-g~j hv kl nevi bq| [m~iv IqvwKqv: 27-33] 10. Avjvni evYx:

- :

{ z

myDP RvbvZ, Zvi djmg~n AebwgZ _vKe| weMZw`b Zvgiv hv ciY KiwQj, Zvi cwZ`vb Zvgiv LvI Ges cvb Ki Zw mnKvi| [m~iv nvKKvn: 22-24] : :

kl w`em

256

RvbvZi eYbv

: . :
.

11. givRi NUbvq gvjK Beb mvmv [ ] nZ ewYZ, ZvZ ewYZ nqQ, bex [ ] ejQb: AvgvK wm`ivZzjgyvnv ch DVvbv njv, ZLb `Ljvg Zvi eiBjv nvRvii (g`xbvi) gUKi mgvb| Avi cvZvjv nvwZi Kvbi mgvb| Avi Zvi g~j PviwU bni iqQ: `ywU Mvcb bni Avi `ywU cKvk bni| Avwg wReivBj [ ]K wRvmv Kij wZwb ejjb: Mvcbxq `ywU RvbvZ Avi cKvk `ywU bxj I dvivZ|1 :
.

12. Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:wbqB RvbvZ Ggb GKwU e iqQ, hvi `~iZ `ZMvgx Aki Dci Avivnx GKeQiI AwZ g KiZ cvie bv|2 :
.

: .

13. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:RvbvZi cwZ ei Kvjv ne ^Yi|3 RvbvZi b`xmg~ni eYbv: 1. Avjvni evYx:

. eyLvix nvt bs 3207 kjv ZviB I gymwjg nvt bs 162 . eyLvix nvt bs 6553 kjv ZviB I gymwjg nvtbs 2828 3 . nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 2525, mnxj Rvg nvt bs 5647 `e
2

kl w`em

257

RvbvZi eYbv

{ z hviv Cgvb Avb I mrKg Ki Zv`i Rb AvQ RvbvZ, hvi Zj`k cevwnZ nq wbSwiYxmg~n| GUvB gnvmvdj| [ m~iv eyiR: 11] 2. Avjvnvi evYx:
:

~}| {zyx wv { z

cinhMvi`iK h RvbvZi Iqv`v Kiv nqQ, ZvZ AvQ `yMgy ^Q cvwbi bni, wbgj `yai bni hvi ^v` AcieZbxq, cvbKvix`i Rb my^v`y kivei bni Ges cwikvwaZ gayi bni| Z_vq Zv`i Rb AvQ iKgvwi dj-g~j I Zv`i cvjbKZvi gv| [m~iv gynvv`: 15] 3. Avjvni evYx: z fedcb a`_^]\ [Z {
- :

Avjvfxiiv _vKe RvbvZ I wbSwiYxZ| hvM Avmb, mevwacwZ mgvUi mvwba| [m~iv Kvgvi: 54-55] : :
.

kl w`em

258

RvbvZi eYbv

4. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avwg RvbvZ Pjvi mgq GKwU bni `Ljvg hvi cvo `ywU Mfb gyvi M^yR| wReixj [ ]K ejjvg GUv wK? wZwb ejjb: Bnv nQ nvDR KvIQvi hv AvcbvK Avcbvi cwZcvjK `vb KiQb| hvi gvwU ev Lvkey myM Kwii| 1 :
.

: .

5. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb: mvBnvb, RvBnvb, dvivZ I bxj mejv RvbvZi bni|2 RvbvZi Sibvmg~ni eYbv: 1. Avjvni evYx:
:

z {

wbq Avjvnfxiiv D`vb I Sibvmg~n _vKe| [m~iv wnRi: 45] 2. Avjvni evYx: CBA
- :

{ z H GFED

wbqB mrKgkxjiv cvb Kie Kvdi wgwkZ cvbcv| GUv GKUv Sibv, hv _K Avjvni ev`vMY cvb Kie-Zviv GK h_v BQv cevwnZ Kie| [m~iv `vnvi: 5-6] 3. Avjvni evYx:

. eyLvix nvt bs 6581 . gymwjg nvtbs 2839

kl w`em - :

259

RvbvZi eYbv

z {

Zvi wgkY ne Zvmbxgi cvwb| GUv GKUv Sibv, hvi cvwb cvb Kie bKUkxjMY| [m~iv ZvZdxd: 27-28] 4. Avjvni evYx:
:

z ut sr {

Dfq D`vb AvQ cengvb `yB cmeY| [m~iv ivngvb: 50] 5. Avjvni evYx:
:

Z_vq AvQ DwjZ `yB cmeY| [m~iv ivngvb: 66] 6. Avjvni evYx: z
- :

Zv`iK mLvb cvb Kivbv ne, hvbRvexj (Av`v) wgwkZ cvbcv| GUv RvbvZwZ mvjmvexj bvgK GKwU Sibv| [m~iv `vnvi: 17-18] RvbvZx bvix`i eYbv: 1. Avjvni evYx:

:

hviv cinhMvi, Avjvni wbKU Zv`i Rb iqQ enk&Z, hvi Zj`k cmeY cevwnZ-Zviv mLvb _vKe AbKvj| Avi iqQ cwiQb mwbxMY Ges Avjvni mw| Avi Avjvn& Zuvi ev`v`i cwZ my`w ivLb| [m~iv Avj-Bgivb:15] 2. Avjvni evYx:

kl w`em

260

RvbvZi eYbv

{
- :

Avwg RvbvZx igYxMYK weklic mw KiwQ| AZ:ci Zv`iK KiwQ wPiKzgvix, Kvwgbx, mgeqv, Wvb w`Ki jvK`i Rb| Zv`i GK`j ne c~eeZx`i ga _K Ges GK`j cieZx`i ga _K| [m~iv IqvwKqv: 35-40] 3. Avjvni evYx: z
- :

Zv`i KvQ _vKe bZ AvqZjvPbv ZiYxMY; hb Zviv myiwZ wWg| [m~iv mvddvZ: 48-49] 4. Avjvni evYx: z fe dcba` _^]\[ { - : Z_vq _vKe AvbZbqbv iMY, AveiY iwZ gvwZi bvq, Zviv hvwKQy KiZ, Zvi cyivi ^ic| [m~iv IqvwKqv: 22-24] 5. Avjvni evYx:
- :

{ z

Z_vq _vKe AvbZbqbv igYxMY, Kvb wRb I gvbe c~e hv`iK eenvi Kiwb| AZGe, Zvgiv Dfq Zvgv`i iei Kvb& Kvb& Ae`vbK A^xKvi Kie? cevj I civM m`k igYxMY| [m~iv ivngvb: 56-58] 6. Avjvni evYx:

kl w`em

261

RvbvZi eYbv

WVU TSRQPONMLK {
- :

zX

mLvb _vKe mPwiv my`ix igYxMY| AZGe, Zvgiv Dfq Zvgv`i iei Kvb& Kvb& Ae`vbK A^xKvi Kie? ZuveyZ AevbKvwiYx iMY| [m~iv ivngvb: 70-72] :

7. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avjvni ivvq mKvj ejv ev weKvj ejv GKevi c`Pvibv `ywbqv I `ywbqvZ hv AvQ Zvi PqI Dg| Avi Zvgv`i Kviv RvbvZi GK abyK ev GK Qwo eivei RvqMv `ywbqv I `ywbqvZ hv AvQ Zvi PqI Dg| Avi hw` GKRb RvbvZx igYx Rwgbevmxi cwZ GKevi `w wbc KiZ Zvnj Avmgvb Rwgbi ga Dj Ki w`Z I myMwZ gyLwiZ Ki w`Z| Avi Zvi gv_vi DobvwU `ywbqv I `ywbqvZ hv AvQ Zvi PqI Dg| 1 :

. eyLvix nvt bs 2796 kjv ZviB I gymwjg nvtbs 1880

kl w`em

262

RvbvZi eYbv

8. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:RvbvZ cekKvix c_g `jwU ne c~wYgv Puv`i bvq| Zvi ciiwU ne AvKvk Dj ZviKvi bvq| cwZwU gvbyli `ywU Ki x ne hv`i cvqi bjvi Afii gv `Lv hve MvkZi wfZi _K| 1 RvbvZi AvZi I myMwmg~n: Bnv ew wekl I Zv`i ghv`v I gwj wnmve wewfb aibi ne| : :

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: RvbvZ cekKvix c_g `jwU c~wYgv Puv`i gZ Dj AvKwZZ cek Kie| AZ:ci cek Kie AvKvki mePq w`gvb ZviKvi gZ Dj nq| mLvb ckve-cvqLvbv Kie bv, _y_y dje bv, bvK Svoe bv| Zv`i wPiwbjv ne ^Yi, Ng ne wgkK Av^ii gZ, Zv`i a~c ne P`b KvVi Ges xMY ne n~ij Cb (WvMiPz wewk iMY)| mKji AvKwZ

. eyLvix nvt bs 3246 I gymwjg nvt bs 2834 kj ZviB|

kl w`em

263

RvbvZi eYbv

Zv`i evev Av`g [ ne|1 :

]-Gi gZ lvU nvZ j^v GKB iKgi

2. . Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:h ew Kvb mwKZ AgymwjgK nZv Kie m RvbvZi myMw cve bv| Avi wbqB RvbvZi myMw Pwjk eQii ivvi `~i _K cvIqv hve|2 . :
.

3.

Ab GK k GmQ:Avi wbqB RvbvZi myMw mi eQii `~iZ _K cvIqv hve|3 RvbvZx xMYi Mvb: : : : .
.

. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: RvbvZx xMY Ggb wgw K Mvb MvBe hv KD KLbv bwb| Zv`i Mvbi ga nZ: Avgiv AwZ my`ix, mvbx RvwZi x, PzkxZj `wZ PvnYx| RvbvZ Zv`i Mvbi ga Aviv njv: Avgiv wPivqx
1

. eyLvix nvt bs 3327 kj ZviB I gymwjg nvt bs 2834 . eyLvix nvt bs 3166 3 . nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt 1403, Beb gvRvn nvt 2687
2

kl w`em

264

RvbvZi eYbv

KLbv giev bv, Avgiv kvwbx fqi wKQy bB, Avgiv emevmKvwiYx gYKvwiYx bB| 1 RvbvZx`i mnevm: 1. Avjvni evYx:
NMLK JIHG FEDCBA { - : z PO

Gw`b RvbvZxiv gkj _vKe| Zviv Ges Zv`i xMY Dcwe _vKe Qvqvgq cwiek Avmb njvb w`q| [m~iv Bqvmxb: 55-56] : : : . . 2. hvq` Beb AviKvg [ ] _K ewYZ wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejjb:RvbvZx`i GKRbK cvbvnvi, Kvgbv I mnevevmi evcvi GKk Rbi kw `Iqv ne| GKRb Bw` jvK ejj: h cvbvnvi Kie ZviZv cvKwZK cqvRb ne, (Zvi Di) im~jyjvn [ ] ejjb:Zv`i nvRvZ c~iY ne Pvgov nZ Ng viv Avi Zvi cU ZLb mzwPZ nq hve|2

. nv`xmwU mnxn, Zeivbx AvImvZ nvt bs 4917 mnxj Rvg nvt bs 1561 `t . nv`xmwU mnxn, Zevivbx gyRvgyj Kvexi 5/178 Bnv ZviB k, `vigx nvt bs 2721 mnxj Rvg 1627 nvt `t

kl w`em

265

RvbvZi eYbv

: .

: :
.

3. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ wZwb ejb: im~jyjvn [ ]K ejv njv: n Avjvni im~j! Avgiv wK RvbvZ Avgv`i xMYi mv_ mnevm Kie? wZwb ejjb: GKRb gvbyl GKw`b GKkZ Rb Kzgvixi mv_ mnevm Kie|1 RvbvZ mvb jvf: : :
.

Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: Kvb gywgb hLb RvbvZ mvb PvBe ZLb Zvi MfaviY, cme I eqm GK gyn~Zi ga me nq hve, hgb m PvBe|2 RvbvZx`i kvwi vwqZ: 1. Avjvni evYx: ONM LKJ IH GFEDCB {
:

z YXW V UTSRQ P

cinhMvi`i Rb cwZkwZ RvbvZi Aev GB h, Zvi wbg wbSwiYxmg~n cevwnZ nq| Zvi djmg~n wPivqx Ges QvqvI| GUv

. nv`xmwU mnxn, Zevivbx AvImvZ nvt bs 5263, Ave~ bvCg wmdvZzj RvbvZ nvt bs 373 wmjwmjv mnxnv nvt bs 367 `t 2 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 11079, wZiwghx nvt bs 2563

kl w`em

266

RvbvZi eYbv

Zv`i cwZ`vb, hviv mveavb nqQ Ges Kvdi`i cwZdj AwM| [m~iv iv`: 35] :

.
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: RvbvZx`iK WK GKRb AvnvbKvix eje: Zvgiv me`v my _vKe KLbvB Avi Amy ne bv| wPiRxeb _vKe KLbv gie bv| wPiKzgvi _vKe Avi KLbv eyov ne bv| Avi wPimyLx _vKe KLbv AmyLx ne bv| BnvB njv Avjvni evYx: Avnvb Ki ejv ne Avi BnvB Zvgv`i RvbvZ hv Zvgv`i KZKgi e`jvq DivwaKvix nqQ|1 : :
.

. 3. Rvei [ ] _K ewYZ wZwb ejb: im~jyjvn [ ]K ejv njv: n Avjvni im~j! RvbvZxiv wK Nygve? wZwb ejjb: bv, Nyg gZzi fvB|2 RvbvZi img~n: 1. Avjvni evYx:

. gymwjg nvtbs 2837 . nv`xmwU mnxn, evh&hvi nvtbs 3517, Kvkdzj AvmZvi, wmjwmjv mnxnv nvt bs 1087 `t

kl w`em

267

RvbvZi eYbv

zyxwvut sr q po { z{ `Lyb, Avwg Zv`i GK`jK Acii Dci wKfve kZ `vb Kijvg| ciKvj Zv wbqB gh`vq k Ges dwRjZ kZg| [m~iv BmivCj: 21] 2. Avjvni evYx:
:

{ z
- :

Avi hviv Zuvi KvQ Avm Ggb Cgvb`vi nq hviv mrKg mv`b KiQ, Zv`i Rb iqQ myDP ghv`v| RvbvZ Av`b (emevmi) Ggb cyv`vb iqQ hvi Zj`k w`q wbSwiYxmg~n cevwnZ nq| mLvb Zviv wPiKvj _vKe| GUv Zv`iB cyivi, hviv cwe nq| [m~iv Zvqv-nv: 75-76] 3. Avjvni evYx:
{
- :

AMeZxMY Zv AMeZxB| ZvivB bKUkxj, Ae`vbi D`vbmg~n, Zviv GK`j c~eeZx`i ga _K Ges AmsLK cieZx`i ga _K| [m~iv IqvwKqv: 10-14] : :

kl w`em

268

RvbvZi eYbv

4. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: h ew Avjvn I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbjv, mvjvZ Kvqg Kijv I igRvbi wmqvg cvjb Kijv Avjvn ZvK AekB RvbvZ cek Kiveb Pvn m Avjvni c_ wRnv` KiK ev Zvi Rbf~wgZ em _vKyK| Zuviv [ ] ejjb: n Avjvni im~j! gvbyl`i wK Gi mymsev` w`ev bv ? wZwb [ ] ejjb:RvbvZ 100wU i iqQ hv Avjvn Zvqvjv Zuvi ivn Rnv`Kvix`i Rb Zix Ki iLQb| cwZ `ywU ii gvSi `~iZ Avmgvb Rwgbi `~iZi mgvb| AZGe, hLb Zvgiv Avjvni wbKU RvbvZ PvBe, ZLb RvbvZyj wdi`vDm PvBe, Dnv RvbvZi gavb Ges mevP| Avwg Zvi Dci ivngvbi Avik `LwQ| mLvb _K RvbvZi bnimg~n cevwnZ ne| 1 gywgb`i mvbMYK Zv`i ghv`v `vb Kiv ne hw`I Zviv Avgj wbgii: Avjvni evYx: ~}|{ zyxwvu {
:

hviv Cgvb`vi Ges Zv`i mvbiv Cgvb Zv`i AbyMvgx, Avwg Zv`iK Zv`i wcZcyil`i mv_ wgwjZ Ki `e Ges Zv`i

1. eyLvix nvt bs 2790

kl w`em

269

RvbvZi eYbv

Avgj we`ygvI nvm Kie bv| cZK ew wbR KZKgi Rb `vqx| [m~iv Zi: 21] RvbvZi Qvqvi eYbv: 1. Avjvni evYx:
{
:

Avi hviv Cgvb GbQ Ges mrKg KiQ, AekB Avwg cwe Kive Zv`iK RvbvZ, hvi Zj`k cevwnZ iqQ bnimg~n| mLvb Zviv _vKe AbKvj| mLvb Zv`i Rb _vKe cwivi-cwiQb xMY| Zv`iK Avwg cwe Kive Nb Qvqvbxo| [m~iv wbmv: 57] 2. Avjvni evYx: ~}|{ zyxw vuts {
- :

hviv Wvb w`K _vKe, Zviv KZB bv fvMevb| Zviv _vKe KuvUvwenxb e`wiKv e Ges Kuvw` Kuvw` Kjvq Ges `xN Qvqvq| [m~iv IqvwKqv:27-30] 3. Avjvni evYx: ~}|{ { z Zviv mLvb cvj-mvdvq njvb w`q eme| mLvb i` I kZ Abyfe Kie bv| [m~iv `vnvi: 13-14] 4. Avjvni evYx:
- :

kl w`em

270

RvbvZi eYbv

PONM LKJ IH GFEDCB {


:

z YXW V UTSRQ

cinhMvi`i Rb cwZkZ RvbvZi Aev GB h, Zvi wbg wbSwiYxmg~n cevwnZ nq| Zvi djmg~n wPivqx Ges QvqvI| [ m~iv iv`: 35] RvbvZi DPZv I ckZv: 1. Avjvni evYx: ~} |{z yxw { z AbK gyLgj ne mRxe, Zv`i Kgi KviY m| Zviv _vKe myDP RvbvZ| Z_vq be bv Kvb Amvi K_vevZv| [m~iv Mvwkqv: 8-11]
- :

2. Avjvni evYx:
KJI HGFEDCB {
:

z ML

Zvgiv Zvgv`i iei gv Ges RvbvZi w`K QyU hvI hvi mxgvbv nQ Avmgvb I Rwgb eivei| hv Zix Kiv nqQ cinhMvi`i Rb| [m~iv Avj-Bgivb: 133] 3. Avjvni evYx:
{ z
:

Zvgiv AM avweZ nI Zvgv`i iei gv I mB RvbvZi w`K, hv AvKvk I cw_exi gZ ck| GUv cZ Kiv nqQ

kl w`em

271

RvbvZi eYbv

Avjvn I Zuvi im~jMYi cwZ wekvmx`i Rb| GUv Avjvni Kcv, wZwb hvK BQv GUv `vb Kib| Avjvn gnvb Kcvi AwaKvix| [m~iv nv`x`: 21] RvbvZi mevP ghv`v: :

Avyjvn Beb Avgi Beb Avm [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ]K ejZ bQb h:hLb Zvgiv gyqvh&whbi AvRvb be ZLb Zvi gZ e eje| AZ:ci Avgvi cwZ `i` cvV Kie; KviY h Avgvi Dci GKevi `i` cvV Ki Avjvn Zvqvjv Zvi cwZ `kevi ingZ elY Kib| Gici Avgvi Rb Awmjv PvBe; KviY Dnv RvbvZi Ggb GKwU ghv`v hv Avjvni ev`v`i GK Rbi RbB DchvMx| Avwg Avkvevw` H ew AvwgB ne| AZGe, h ew Avgvi Rb Awmjv PvBe Zvi Rb Avgvi mycvwik ea nq hve|1 mevP I mewbg vbi RvbvZxMY: : : : :

. gymwjg nvt bs 384

kl w`em

272

RvbvZi eYbv

: : : . : : : :
.

: :

. .

gyMxiv Beb ev [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: g~mv [ ] Zuvi ieK wRvmv Kib: mevwbg ghv`vi RvbvZx ew K neb? Avjvn Zvqvjv ejb: m njv Ggb GKRb ew hvK mKj RvbvZx`i RvbvZ cek Kivbvi ci wbq Avmv ne Ges ZvK ejv ne: RvbvZ cek Ki, ZLb m eje: n ie Bnv wK fve me! mKj gvbyl Zv Zv`i ^^vb AeZiY KiQ Ges hvi hv Zv MnY KiQ? ZLb ZvK ejv ne: `ywbqvi Kvb ev`kvni ev`kvnx cwigvY Zvgvi ivRZ nj Lywk ne? ZLb m eje: m nev n ie! ZLb Avjvn ejeb: Zvgvi Rb Dnv I Abyic Aviv PviY| ZLb m cgevi eje: m nqwQ n ie! Avjvn ejeb: Bnv Zvgvi Rb Ges Abyic Aviv `kY ekx I Zvgvi gb hv Pvq I hv viv PvL Ryovq| m eje: m nqwQ n ie! g~mv( ) ejb: n ie! Zv`i ga mevP ghv`vi AwaKvix K? Avjvn ejb: I`iKB Zv PqwQ, Zv`i mvbK Avgvi nvZ viv ivcb KiwQ Ges Zvi Dci gvnib giwQ, hv Kvb Pz `Lwb Avi Kvb KY bwb Ges Kvb gvbyli AiI RvM

kl w`em

273

RvbvZi eYbv

wb| Gi cgvY Avjvn Zvqvjvi evYx: Kvb gvbyl Rvb bv hv Zv`i Rb Mvcb Ki ivLv nqQ PzkxZjKvix wRwbmi ga nZ|1 eyLvix I gymwjgi Ab k mevwbg RvbvZx mK ewYZ nqQ: Zvgvi Rb `ywbqv cwigvY I Ii mgvb `kY Aviv ekx|2 RvbvZx`i mevg wbqvgZ: (Avjvn&K `kb) 1. Avjvni evYx:
:

z P ON M L K JI {

mw`b AbK gyLgj Dj ne| Zviv Zv`i cvjbKZvi w`K ZvwKq _vKe| [m~iv wKqvgv: 22-23] : : : :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wKQy gvbyl im~jyjvn [ ]K wRvmv Kij| Avgiv wK Avgv`i cvjbKZvK `LZ cve? im~jyjvn [ ] ejjb: c~wYgvi Puv` `LZ wK Zvgv`i Kvb Amyweav nq? Zviv ejj: bv, Bqv im~jvjvn! wZwb ejjb: Zvgv`i wK gNgy AvKvk m~h `LZ Kvb Amyweav nq? Zviv ejj: bv, Bqv im~jvjvn ! wZwb ejjb: Zvgiv Abyic AvjvnK `Le|3

. gymwjg nvt bs 189 . eyLvix nvt bs 6571 I gymwjg nvt bs 186 3 .eyLvix nvt bs 806 I gymwjg nvt bs 182 kjv ZviB
2

kl w`em

274

RvbvZi eYbv

: :
.

: .

3. mynvBe [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:RvbvZxiv hLb RvbvZ cek Kie ZLb Avjvn Zvqvjv ejeb: Zvgv`i Rb Gi Pq Avi wKQy evwoq `e? RvbvZxiv eje: Avcwb wK Avgv`i Pnvivjv Dj Ki `bwb? Avgv`iK RvbvZ cek Kivbwb Ges Avb _K cwivb `bwb? bex [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv Zuvi c`v Lyj w`eb| AZGe, Zv`iK BwZc~e Ggb wKQy `Iqv nq bvB hv Zv`i cwZcvjKi cwZ `wcvZi PqI AwaK wcq|1

. gymwjg nvt bs 181

kl w`em

275

RvbvZi eYbv

RvbvZi wbqvgZmg~ni eYbv


wbg RvbvZi wKQy wP I Zvi gai vqx wbqvgZmg~ni eYbv| Avjvn Avgv`i, Avcbv`i I mKj gymjgvb`i RvbvZi Awaevmx Kib| wbqB wZwb AwZ `vbkxj I gnr| 1. Avjvni evYx:
{


- : z

Zvgiv Avgvi AvqvZmg~n wekvm vcb KiwQj Ges Zvgiv Avven wQj RvbvZ cek Ki, Zvgiv Ges Zvgv`i weweMY ^vb`| Zv`i KvQ cwiekb Kiv ne ^Yi _vjv I cvbcv Ges Z_vq iqQ gb hv Pvq Ges bqb hvZ Z nq| Zvgiv Z_vq wPiKvj _vKe| GB h RvbvZi DivwaKvix Zvgiv nqQ, GUv Zvgv`i Kgi dj| Z_vq iqQ Zvgv`i Rb cPyi djg~j, Zv _K Zvgiv Avnvi Kie| [m~iv hyLid: 69-73] 2. Avjvni evYx:
{
- : z

wbqB AvjvnfxiMY wbivc` vb _vKe- D`vbivwR I wbSwiYxmg~n| Zviv cwiavb Kie cvZjv I cyi ikgxe, gyLvgywL nq eme| GicB ne Ges Awg Zv`iK AvqZjvPbv

kl w`em

276

RvbvZi eYbv

x `e| Zviv mLvb kv gb wewfb dj-g~j AvbZ eje| Zviv mLvb gZz Av^v`b Kie bv, c_g gZz eZxZ Ges Avcbvi ie Zv`iK Rvnvbvgi AvRve _K iv Kieb| [m~iv `yLvb: 51-56] 3. Avjvni evYx:
~}|{z yxwvu { z
- :

Ges Zv`i ahi cwZ`vb Zv`iK w`eb RvbvZ I ikgx cvkvK| Zviv mLvb mvdvq njvb w`q eme| mLvb i` I kZ Abyfe Kie bv| Zvi eQvqv Zv`i Dci SuyK _vKe Ges djmg~n Zv`i Avqvaxb ivLv ne| Zv`iK cwiekb Kiv ne icvi cv Ges wUKi gZ cvbcv| icvjx wUK cvcwiekbKvixiv Zv cwigvc Ki c~Y Kie| Zv`iK mLvb cvb Kivbv ne RvbRvexj (Av`v) wgwkZ cvbcv| GUv RvbvZwZ mvjmvexj bvgK GKwU Sibv| Zv`i KvQ Nvivdiv Kie wPi wKkviMY| Avcwb Zv`iK `L gb Kieb hb wew gwYgyv| Avcwb hLb mLvb `Leb, ZLb wbqvgZivwR I wekvj ivR `LZ cveb| Zv`i AveiY ne cvZjv meyR ikg I gvUv meyR ikg Ges Zv`iK cwiavb Kivbv ne ic wbwgZ KY Ges Zv`i ie Zv`iK cvb Kiveb kvivevb-Ziv GUv Zvgv`i cwZ`vb| Zvgv`i cPv ^xKwZ jvf KiQ|

kl w`em

277

RvbvZi eYbv

[ m~iv `vnvi: 12-22] 4. Avjvni evYx:


{ BA QPONMLK JI HGFEDC ` _^]\[ZYX WVU TSR z rqponml kjihgfe dcba
- :

AMeZxMY Zv AMeZxB| ZvivB bKUkxj, Ae`vbi D`vbmg~n| Zviv GK`j c~eeZx`i ga _K Ges AmsLK cieZx`i ga _K| ^Y LwPZ wmsnvmb| Zviv ZvZ njvb w`q eme cii gLvgywL nq| Zv`i KvQ Nvivdiv Kie wPi wKkviiv cvbcv KuyRv I LuvwU k~ivc~Y cqvjv nvZ wbq, hv cvb Kij Zv`i wki:cxov ne bv Ges weKviMI ne bv| Avi Zv`i cQ`gZ dj-g~j wbq| Ges iwPgZ cvLxi gvsm wbq| Z_vq _vKe AvqZbqbv iMY, AveiY iwZ gwZi bvq, Zviv hv wKQy KiZ, Zvi cyivi ^ic| Zviv Z_vq Aevi I Kvb Lvivc K_v be bv| wK be mvjvg Avi mvjvg| [m~iv IqvwKqv: 10-26] 5. Avjvni evYx:
~}|{ zyxw vuts {

- :

kl w`em

278

RvbvZi eYbv

hviv Wvb w`K _vKe, Zviv KZ fvMevb| Zviv _vKe KuvUvwenxb e`wiKv e Ges Kuvw` Kuvw` Kjvq Ges `xN Qvqvq, Ges cevwnZ cvwbZ, I cPzi dj-g~j, hv kl nevi bq Ges wbwl bq, Avi _vKe mgybZ khvq| Avwg RvbvZx igYxMYK weklic mw KiwQ| AZ:ci Zv`iK KiwQ wPiKzgvix, Kvwgbx, mgeqv Wvb w`Ki jvK`i Rb| [m~iv IqvwKqv:27-40] :

6. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv ejb: Avgvi bK ev`v`i Rb Avwg Ggb(RvbvZ) evwbq iLwQ hv Kvb Pz `Lwb, Kvb KY bwb Ges Kvb gvbyli AiI RvMwb| Gi cgvY Avjvni wKZve:KD Rvb bv Zvi Rb KZKgi wK wK bqb-cxwZKi cwZ`vb jyvwqZ AvQ|1 RvbvZx`i wRK&i-AvRKvi I K_vevZv: 1. Avjvni evYx:
{
:

Zviv eje, mg cksmv Avjvni, whwb Avgv`i cwZ Zuvi Iqv`v c~Y KiQb Ges Avgv`iK G f~wgi DivwaKvix KiQb|

. eyLvix nvtbs3244 I gymwjg nvtbs 2824 kjv ZviB

kl w`em

279

RvbvZi eYbv

Avgiv RvbvZi hLvb BQv emevm Kie| gnbZKvix`i cyivi KZB bv PgrKvi| [m~iv hygvi:74] 2. Avjvni evYx: tsrq ponm l kji {
:

z xwv u

mLvb Zv`i cv_bv nj, cwe Zvgvi mv n Avjvn&| Avi fQv nj mvjvg Avi Zv`i cv_bvi mgvw nq, mg cksmv wekcvjK Avjvni Rb ej| [m~iv BDbym: 10] 3. Avjvni evYx:
- :

z rqp onml kjihg {

Zviv Z_vq Aevi I Kvb Lvivc K_v be bv| wK be mvjvg Avi mvjvg| [m~iv IqvwKqv:25-26] RvbvZx`i cwZ cwZcvjKi c _K mvjvg: 1. Avjvni evYx:
:

z J IHGFED CBA {

hw`b Avjvni mv_ wgwjZ ne; mw`b Zv`i Awfev`b ne mvjvg| wZwb Zv`i Rb mvbRbK cyivi cZ iLQb| [m~iv Avnhve: 44] 2. Avjvni evYx:
:

z ]\[ZYX {

KiYvgq cvjbKZvi c _K Zv`iK ejv ne mvjvg| [m~iv Bqvmxb: 58]

kl w`em

280

RvbvZi eYbv

mwi mvvr: : : : : : . Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv RvbvZx`i ejeb: n RvbvZevmxMY! Zviv eje: DcwZ n Avgv`i cwZcvjK! Avcbvi KjvY PvB Ges KjvY GKgv Acbvi nvZB| Avjvn Zvqvjv Avevi ejeb: Zvgiv wK m nqQ? Zviv eje: KbBev m nev bv, n Avgv`i ie! hLvb Avcwb Avgv`i Ggb mewRwbm c`vb KiQb hv Avcbvi Ab ev`v`i `vb Kibwb| Avjvn Zvqvjv Avevi ejeb: Gi PqI wK Dg wRwbm Zvgv`iK w`e bv? Zviv eje: n Avgv`i ie! Gi PqI Avi wK Dg wRwbm AvQ? Avjvn ejeb: Zvgv`i Rb Avgvi mw AeavwiZ nqQ Avi KLbv Zvgv`i cwZ Am nev bv| 1 n Avjvn! Avgv`i, Avgv`i wcZv-gvZv, cwievi-cwiRb I mKj gmywjg`i cwZ ivwR nI Ges Zvgvi `qv viv Avgv`iK RvbvZ bvCg cek KivI|
.

! :

RvbvZx`i jvBbmg~n: : :

. eyLvix nvtbs 6549 I gmywjg nvtbs 2829 kjv ZviB

kl w`em

281

RvbvZi eYbv

.
.

eyivB`v [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb: RvbvZxMY 120 mvwi ne| Zvi ga _K G DZi 80 mvwi| Avi 40 mvwi evwK mKj DZi _K|1 DZ gynvv`xi RvbvZxi msLv: : : : !
.

: :

Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avgiv bex [ ]-Gi m GKwU Zuveyi wfZi wQjvg Ggb mgq im~jyjvn [ ] ejjb: Zvgiv RvbvZi GK PZz_vsk nj Lykx ne? Avgiv ejjvg: nuv| wZwb [ ] Avevi ejjb: RvbvZi GK ZZxqvsk nj Zvgiv Lykx ne? Avgiv ejjvg: nuv| wZwb [ ] Avevi ejjb: RvbvZi AaK nj Lykx ne? Avgiv ejjvg: nuv| wZwb [ ] ejjb: Avwg Avkvevw` h, Zvgiv RvbvZi AaK ne| Aviv iY ivL h, gymwjg Qvov RvbvZ KD cek KiZ cvie bv| Avi Zvgiv gykwiK`i gyKvejvq GKwU Kvjv Mii Mvq GKwU mv`v Pzji bvq gv| A_ev GKwU jvj Mii Mvq GKwU Kvjv Pzji mgvb gv| 2
1

.nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 2549 k ZviB, Beb gvRvn nvt 4289 .eyLvix nvt bs 6528 k ZviB I gymwjg nvt bs 221

kl w`em

282

RvbvZi eYbv

RvbvZx Kviv ne: 1. Avjvni evYx:

{ z

Avi hviv Cgvb GbQ Ges mrKvR KiQ, ZvivB RvbvZi Awaevmx| Zviv mLvbB wPiKvj _vKe| [m~iv evKviv: 82] ... : :
.

.....

2. Bqvh Beb ngvi [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: wZb kYxi gvbyl RvbvZx: BbmvdKvix, `vbexi I mdj ev`kvn| big Aii gvbyl h cwZwU AvZxq-^Rb I gymwjgi cwZ `qvkxj| mrPwievb Ges mshgkxj AwaK mvbi wcZv| 1 : :
.

....

3. nviQv Beb Iqvn&e [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K bQb, wZwb [ ] ejb: Zvgv`iK RvbvZx`i Lei w`e bv? Zuviv [ ] (mvnvevq Kivg) ejjb nuv| bex [ ] ejjb: cZK `yej ew hvK gvbyl nq gb Ki| wK hw` m Avjvn Dci Kmg Ki Zvnj Avjvn Zvi KmgK c~iY Kib----| 2
1

. gymwjg nvt bs 2865 . eyLvix nvt 4918 I gymwjg nvt bs 2853 kjv ZviB

kl w`em

283

RvbvZi eYbv

mevwaK RvbvZx Kviv ne: : . Bgivb Beb mvBb [ ] nZ ewYZ bex [ ] ejb: RvbvZ DuwK gi `Ljvg mevwaK RvbvZx nQ Mwie-wgmwKbiv| Avi Rvnvbvg `Ljvg mePq ekx Rvnvbvgx gwnjviv|1 mekl h ew RvbvZ cek Kie: : : :
.

: .

Avyjvn Beb gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb:RvbvZ mekl cekKvix I Rvnvbvg _K mekl gywcv ew njv: h nvgvwo w`q ei ne ZLb Zvi ie ZvK ejeb: hvI RvbvZ cek Ki; m eje: n ie! RvbvZ fi MQ| Gfve Avjvn& ZvK wZbevi ejeb| cwZeviB m eje: RvbvZ fi MQ| ZLb Avjvn& Zvqvjv ejeb: Zvgvi Rb `ywbqvi mgvb `kY iqQ|2

. eyLvix nvt bs 3241 kjv ZviB I gymwjg nvt bs 2737 . eyLvix nvt bs 7511 kjv ZviB I gymwjg nvt bs 186

kl w`em

284

Rvnvbvgi eYbv

Rvnvbvgi eYbv
Rvnvbvg: Rvnvbvg njv AvRve Z_v kvwi wbevm| Bnv Avjvn Zvqvjv Kvdi I cvwc`i Rb AvLivZi cwZ`vb wnmve Zix Ki iLQb| GLvb asmKvix Rvnvbvg I Zvi wewfb aiYi AvRve mK AvjvPbv Kiv njv; hvZ Ki Rvnvbvg _K fq I `~i _vKvi KviY nZ cvi| wb:m`n mdjKvg GKgv RvbvZ nvwmj I Rvnvbvg _K bvRvZ| Avi Bnv me Cgvb I mrKg viv Ges wkiK I cvc _K `~i _vKvi gvag| n Avjvn ! Avgv`i RvbvZ jvf weRqx KwiI Avi Rvnvbvg _K bvRvZ w`I| Rvnvbvg welq KziAvb I mnxn nv`xmi AvjvK wbg eYbv `qv njv| Rvnvbvgi cwm bvgmg~n: 1. bvi A_vr Avb: Avjvni evYx: {
:

h KD Avjvn& I im~ji AevaZv Ki Ges Zvi mxgv AwZ g Ki wZwb ZvK Avb cek Kiveb| m mLvb wPiKvj _vKe| Zvi Rb iqQ AcgvbRbK kvw| [m~iv wbmv: 14] 2. Rvnvbvg A_vr `vRL| Avjvni evYx:
:

Avjvn Rvnvbvg gybvdK I Kvdi`iK GKB RvqMvq mgeZ Kieb| [m~iv wbmv: 140]

kl w`em

285

Rvnvbvgi eYbv

3. Rvnxg A_vr cP D Avb: Avjvni evYx: z HG FEDC BA {


:

hviv Awekvm Ki Ges Avgvi wb`kbvejx wg_v ej, Zviv Rvnxgevmx| [m~iv gvq`v: 10] 4. mvCi A_vr cwjZ wkLv: Avjvni evYx:
:

z ZYX W VUTS {

wbqB Avjvn Kvdi`i cwZ AwfmvZ Kib Ges Zv`i Rb mvCi Z_v cwjZ wkLv Zix Ki iLQb| [m~iv Avnhve: 64] 5. mvKvi A_vr Sjmvbv Avb: Avjvni evYx:
:

hw`b Zv`i gyL nuPo Ub bqv ne mvKvi (Sjmvbxq Avb), ejv ne: AwMi Lv` Av^v`b Ki| [m~iv Kvgvi: 48] 6. Zvgvn& A_vr wcKvix: Avjvni evYx: nmlkjihg fedc ba {
- :

zo

KLbI bv, m AekB wbw ne wcKvixi ga| Avcwb wK Rvbb, wcKvix wK? GUv Avjvni cwjZ AwM| [m~iv gvhvn:4-6]

kl w`em

286

Rvnvbvgi eYbv

7. jvhv A_vr jwjnvb AwM: Avjvni evYx:


-

z fe d c ba `_^] \[Z {

KLbB bq| wbq GUv jwjnvb AwM, hv Pvgov Zzj w`e| m mB ewK WvKe h mZi cwZ cc`kb KiwQj I wegyL nqwQj| [m~iv gvAvwiR: 15-17] 8. `vij evIqv-i A_vr asmi Ni: Avjvni evYx: ~}| { zyxwvuts {
- :

Zzwg wK Zv`iK `Lwb, hviv Avjvni wbqvgZK KzdwiZ cwiYZ KiQ Ges ^RvwZK myLxb KiQ asmi Avjq-`vhLi? Zviv ZvZ cek Kie mUv KZB bv g` Avevm| [m~iv Beivnxg: 28-29] Rvnvbvgi vb: 1. Avjvni evYx:
:

z GFE D CBA {

GUv wKQyZB DwPZ bq, wbq cvcvPvix`i Avgjbvgv wmxb AvQ| [m~iv ZvZdxd: 7] ...: :
.

kl w`em

287

Rvnvbvgi eYbv

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: ------Avi Kvdii hLb Rvb KeR Kiv ne Ges Zv wbq hwgbi `iRv ch hLb cuQvbv ne ZLb Rwgbi cvnviv`vi ejeb: Gi PvBZ cPv `yM Avi KLbv Avgiv cvBwb| AZ:ci Dnv wbgZi Rwgb cuQ `qv ne|1 Rvnvbvgx`i wPivqxZ: Kvdi, gykiK I AvwK`vq KcU gybvdKiv wPivqx Rvnvbvgx ne| Avi ZvInx`cx cvcxiv Avjvni BQvaxb _vKe| wZwb PvBj Zv`iK gvd Ki w`eb A_ev Zv`i cvcZzj kvw `qvi ci RvbvZ cek Kiveb| 1. Avjvni evYx:

:

Avjvn Iqv`v KiQb gybvdK bvix-cyil Ges Kvdi`i Rb `vhLi Avbi; ZvZ co _vKe me`v| mUvB Zv`i Rb h_| Avi Avjvn Zv`i cwZ AwfmvZ KiQb Ges Zv`i Rb iqQ vqx AvRve| [m~iv ZvIev: 68] 2. Avjvni evYx:
:

wb:m`n Avjvn ZvK gv Kieb bv, h Avjvni mv_ kwiK Ki| wZwb gv Kieb Gi Pq wbg chvqi cvc, hvi Rb wZwb BQv Kib| [m~iv wbmv: 48] Rvnvbvgx`i Pnvivi eYbv: 1. Avjvni evYx:
1

. nv`xmwU mnxn, nvKg nvt bs 1304 Beb wnevb nvt bs 3013, AvibvEZ ejbt Gi mb` mnxn

kl w`em

288

Rvnvbvgi eYbv

o nm lkjih gfe dc {
:

z rqp

hviv Avjvni cwZ wg_vivc Ki, wKqvgZi w`b Avcwb Zv`i gyL Kvj `Leb| AnsKvix`i Avevmvb Rvnvbvg bq wK? [m~iv hygvi: 60] 2. Avjvni evYx: z
- :

Avi AbK gyLgj mw`b ne a~wj a~mwiZ| Zv`iK Kvwjgv AvQb Ki ivLe| ZvivB Kvdi cvwci `j| [m~iv Avevmv: 40-42] 3. Avjvni evYx:
- : z Z YX WVUT

S RQ {

Avi mw`b AbK gyLgj D`vm nq coe| Zviv aviYv Kie h, Zv`i mv_ Kvgi-fvv KwVb AvPiY Kiv ne| [m~iv wKqvgvn: 24-25] 4. Avjvni evYx:
-:

z cb a`_ ^ ] \[ZY {

AbK gyLgj mw`b ne jvwZ, wK, Kv| Zviv Rj Avb cwZZ ne| [m~iv Mvwkqv: 2-4] 5. Avjvni evYx:
:

Avb Zv`i gyLgj ` Kie Ges Zviv ZvZ exfrm AvKvi aviY Kie| [m~iv gywgb~b : 104]

kl w`em

289

Rvnvbvgi eYbv

Rvnvbvgi `iRvmg~ni msLv: Avjvni evYx:


- :

z Zv`i mevi Rb wbavwiZ vb nQ Rvnvbvg| Gi mvZwU `iRv AvQ| cZK `iRvi Rb GK-GKwU c_K `j AvQ| [m~iv wnRi: 43-44] Rvnvbvgi `iRvmg~n Zvi Awaevmxi Dci e _vKe: 1. Avjvni evYx:
- :

z | {z yx wvu {

GZ Zv`iK eua `Iqv ne, j^v j^v LyuwUZ| [m~iv gvhvn: 8-9] 2. Aviv Avjvni evYx:
:

Zviv AwMcwiewZ Aevq e`x _vKe| [m~iv evjv`: 20] RvnvbvgK wKqvgZi gq`vb nvwRi Kiv ne: 1. Avjvni evYx:
:

z o nml {

Avi wec_Mvgx`i mvgb DbvwPZ Kiv ne Rvnvbvg| [m~iv qviv: 91] 2. Aviv Avjvni evYx:

- :

kl w`em

290

Rvnvbvgi eYbv

GUv bxwZ! hLb cw_ex P~Y-weP~Y ne Ges Avcbvi cvjbKZv I dikZvMY mvixefve DcwZ neb Ges mw`b RvnvbvgK Avbv ne, mw`b gvbyl iY Kie, wK GB iY Zvi wK KvR Avme ? [m~iv dvRi: 21-23] : . 3. Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: ivR wKqvgZ RvnvbvgK 70 nvRvi jvMvg cwiq Avbv ne| cwZwU jvMvg 70 nvRvi dik&Zv ai ZvK UvbZ _vKe|1 Rvnvbvg wbcY I K c_g cyjwmivZ AwZ g Kie: 1. Avjvni evYx:
{
- :

Zvgv`i ga Ggb KD bB, h Z_vq cuQe bv| GUv Avcbvi iei Abxevh dqmvjv| AZ:ci Avwg cinhMvi`iK Dvi Kie Ges Rvjg`iK mLvb bZRvby Aevq Qo `e| [m~iv gviqvg:71-72] ! :
.

... ...

. gymwjg nvt bs 2842

kl w`em

291

Rvnvbvgi eYbv

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wKQy gvbyl im~jyjvn [ ]K wRvmv Kij: Bqv im~jvjvn&! Avgiv wK wKqvgZi w`b Avgv`i cwZcvjKK `LZ cve? ---- G nv`xm iqQ-------Rvnvbvgi Dci cyjwmivZ ivLv ne| Avi Avwg Ges Avgvi DZK mec_g 1 Zv cvi nIqvi AbygwZ `qv ne| Rvnvbvgi MfxiZv: : !
.

: : .

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avgiv GKw`b im~jyjvn [ ]-Gi wbKU em wQjvg nVvr Ki Avgiv GKwU weKU k bZ cjvg ZLb wZwb [ ] ejjb:Zvgiv Rvb GUv wKmi k? Avgiv ejjvg: Avjvn I Zuvi im~jyjvn [ ] fvj Rvbb| wZwb [ ] ejjb: Bnv GKwU cv_ii k hv mi eQi c~e Rvnvbvg wbc Kiv nqwQj hv AvR Zvi Zj`k cuQj|2 : . .

. eyLvix nvt bs 806 I gymwjg nvt bs 182 k ZviB . gymwjg nvt bs 2844

kl w`em

292

Rvnvbvgi eYbv

2. mvgyiv Beb Ry`ye [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ]K ejZ bQb:Avb Rvnvbvgx`i KvDK Zvi Mvovjx ch, KvDK Kvgi ch I KvDK Nvo ch Mvm Kie|1 Rvnvbvgx`i kvixwiK MVb: :
.

: .

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: Kvdii gvpxi ` ev KZb` D` cvnvo mgvb ne| Avi Pvgovi cyiZ ne wZb w`bi ivvi c_|2 :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Rvnvbvg Kvdii `yKuvai gvSi `~iZ ne `ZMvgx evnb Pj cw_Ki wZb w`bi c_i mgvb| 3 : : .
.

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: Kvdii gvpxi ` D` cvnvo mgvb ne| Avi Pvgovi cyiZ ne mi nvZ| ev ne evBhv cvnvoi gZ| Ei ne
1

. gymwjg nvt bs 2845 . gymwjg nvt bs 2845 3 . eyLvix nvt bs 6551 I gymwjg nvt bs 52 k ZviB
2

kl w`em

293

Rvnvbvgi eYbv

Iqvi&Kvb cvnvoi bvq| Avi Zvi Avmb ne Avgvi (g`xbv) I iveRv cvnvoi gai `~iZi mgvb| 1 Rvnvbvgi Avbi Dvc: 1. Avjvni evYx:
]\ [ZY XW VUTSRQP {
- :

z o e dcb a `_^

Avwg wKqvgZi w`b Zv`i mgeZ Kie Zv`i gyL fi w`q Pjv Aevq, A Aevq, gyK Aevq Ges ewai Aevq| Zv`i Aevmj Rvnvbvg| hLbB wbevwcZ nIqvi Dc g ne Avwg ZLb Zv`i Rb AwM AvivI ew Ki w`e| GUvB Zv`i kvw| KviY, Zviv Avgvi AvqvZmg~n A^xKvi KiQ| [m~iv ewb BmivCj:97-98] : : . :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:]:Zvgv`i G Avb hv viv Av`g mvb Rvjvwb KvR Ki Zv Rvnvbvgi Avbi 70 fvMi GKfvM| Zuviv [ ] (mvnvevq Kivg) ejjb: Bqv im~jvjvn! GB Zv h_| Di wZwb [ ] ejjb: Gi Dci Aviv Eb mi Y Avb evwoq `Iqv nqQ| hvi cwZwU fvM `ywbqvi Avbi mgvb Dvc| 2

.nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 8327 nvKg nvt bs 8759 k ZviB, wmjwmjv nvt bs 1105 `t 2 . eyLvix nvt bs 3265 I gymwjg nvt bs 2843 k ZviB

kl w`em

294

Rvnvbvgi eYbv

: :

: :
.

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb| im~jyjvn [ ] ejb: Rvnvbvg Zvi iei wbKU AwfhvM Ki ej: n Avgvi ie ! Avgvi GKvsk AcivskK fY Ki wbQ| ZLb Avjvn ZvK `ywU wb:kvmi AbygwZ `vb Kib| GKwU kxZKvj Avi AciwU MxKvj| hvi KviY Zvgiv cP Mig I Vvv Abyfe Ki _vK| 1 Rvnvbvgi Rvjvbx-Bb: 1. Avjvni evYx:

gywgbMY, Zvgiv wbR`iK Ges Zvgv`i cwievi-cwiRbK mB AwM _K iv Ki, hvi Bb ne gvbyl I ci, hvZ wbqvwRZ AvQ cvlvY `q, KVvi ^fvei dik&ZvMY| Zviv Avjvn Zvqvjv hv Av`k Kib, Zv Agvb Kib bv Ges hv KiZ Av`k Kiv nq ZvB Ki| [m~iv Zvnixg: 6] 2. Avjvni evYx:
:

Zvgiv Rvnvbvgi Avb _K fq Ki, hvi Bb ne gvbyl I cv_i| Rvnvbvg Kvdi`i Rb Zix Kiv nqQ| [evKviv:24]
1

. eyLvix nvt bs 3260 I gymwjg nvt bs 617 k ZviB

kl w`em

295

Rvnvbvgi eYbv

3. Avjvni evYx:
{
:

wbq Zvgiv I Avjvn Qvov Zvgiv hvi Gev`Z KiZ Rvnvbvgi Bb ne| Avi Zvgiv ZvZ wbcwZZ ne| [m~iv Avw^qv: 98] Rvnvbvgi `vivKvZ (img~n): Rvnvbvgi GKwUi bxP AciwU `viKvZ (img~n) ne| gybvdKiv Rvnvbvgi mewbg `vivK (i) _vKe; KviY, Zv`i Kzdwi eo RNb I Gi viv Zviv gywgb`iK K `Iqvi myhvM cqQ| Avjvni evYx: z {
:

wbqB gybvdKiv Rvnvbvgi mewbg `viK (i) _vKe Ges Avcwb Zv`i Rb KLbv Kvb mvnvhKvix cveb bv| [m~iv wbmv: 145] Rvnvbvgi Qvqvi eYbv: 1. Avjvni evYx:
- :

evgcvk jvK, KZ bv nZfvMv Zviv| Zviv _vKe cLi ev Ges D cvwbZ Ges a~gKi Qvqvq| [m~iv IqvwKqv: 41-44] 2. Avjvni evYx:
~ }| {zyx {
:

kl w`em

296

Rvnvbvgi eYbv

Zv`i Rb Dci w`K _K Ges bxPi w`K _K Avbi gNgvjv _vKe| G kvw viv Avjvn Zuvi ev`v`iK mZK Kib h, n Avgvi ev`vMY, AvgvK fq Ki| [m~iv hygvi: 16] 3. Avjvni evYx:
z ~}|{zyx wvu ts {
- :

Pj Zvgiv wZb Kjxwewk Qvqvi w`K, h Qvqv mywbweo bq Ges AwMi Dvc _K iv Ki bv| [m~iv gyimvjvZ: 31-32] Rvnvbvgi cnixMY: 1. Avjvni evYx: vu tsr qponm lk jih gf { ~} |{zy xw
- :

Avwg ZvK cek Kive AwMZ| Avcwb wK Rvbb AwM wK? GUv AZ ivLe bv Ges QvoeI bv| gvbylK ` Kie| Gi Dci wbqvwRZ _vKe Ewbk Rb dikZv| Avwg Rvnvbvgi ZZveavqK dikZvB iLwQ| Avwg Kvdi`iK cixv Kivi RbB Zvi GB msLv wbaviY KiwQ| [m~iv gyvmwmi: 26-31] 2. Avjvni evYx: z _^ ]\ [Z Y XWV { Zviv WK eje, n gvwjK, cvjbKZv Avgv`i wKm&mvB kl Ki w`b| m eje, wbqB Zvgiv wPiKvj _vKe| [hyLivd:77]
:

kl w`em

297

Rvnvbvgi eYbv

Rvnvbvgi cwZwbwa`j: : : :
YXWVUTS { : z b a`_^] \[Z

: :

:
.

: .

Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv ejb: n Av`g! wZwb [ ] ejeb: DcwZ-nvwRi! mg KjvY Avcbvi nvZB| Avjvn ejeb: Rvnvbvgi cwZwbwa`i ei Ki| Av`g [ ] ejeb: cwZwbwa Kviv? Avjvn ejeb: cwZ nvRvi bqkZ wbivbeB Rb| m mgq QvUiv eyov nq hve| (Avjvni evYx:) Avi cZK MfeZx MfcvZ Kie Ges gvbylK `Le gvZvj; A_P Zviv gvZvj bq eZ: Avjvni AvRve myKwVb| [m~iv nvR:2] Zuviv ejjb: H GKRb Avgiv Kv_vq _vKe? wZwb [ ] ejjb: Zvgiv Avbw`Z nI; KviY Zvgv`i _K GKRb Avi BqvR~RgvR~R _K ne GK nvRvi| 1 Rvnvbvgx`i Rvnvbvg ceki cwZ: 1. Avjvni evYx:
~} |{z yxwvuts {

. eyLvix nvt bs 3348 k ZviB I gymwjg nvt bs 222

kl w`em

298

Rvnvbvgi eYbv

- :

Kvdi`iK Rvnvbvgi w`K `j `j nuvwKq bIqv ne| Zviv hLb mLvb cuQe, ZLb Zvi `iRvmg~n Lyj `qv ne Ges Rvnvbvgi ixiv Zv`iK eje, Zvgv`i KvQ wK Zvgv`i ga _K cqMv^i Avmbwb, hviv Zvgv`i KvQ Zvgv`i iei AvqvZmg~n Avew KiZ Ges mZK KiZ G w`bi mvvZi evcvi ? Zviv eje, nuv, wK Kvdi`i cwZ kvwi KzgB evevwqZ nqQ| ejv ne, Zvgiv Rvnvbvgi `iRv w`q cek Ki, mLvb wPiKvj Aevbi Rb| KZ wbK AnsKvix`i Avevmj| [m~iv hygvi: 71-72] 2. Avjvni evYx:
EDCBA {
z ] \[ZYXWV

U T SRQPONML KJIHGF
- :

Avi hviv wKqvgZK A^xKvi Ki, Avwg Zvi Rb AwM cZ KiwQ| AwM hLb `~i _K Zv`iK `Le, ZLb Zviv bZ cve Zvi MRb I vi| hLb GK wkKj euvav Aevq Rvnvbvgi GK msKxY vb wbc Kiv ne, ZLb mLvb Zviv gZK z WvKe| ejv ne, AvR Zvgiv GK gZzK WKv bv- AbK gZzK WvK| [m~iv dziKvb: 11-14] 3. Avjvni evYx: {
- :

kl w`em

299

Rvnvbvgi eYbv

hw`b Zvgv`iK Rvnvbvgi AwMi w`K avv gi gi wbq hvIqv ne| Avi ejv ne: GB mB AwM, hvK Zvgiv wg_v ejZ| [ m~iv Zi: 13-14] 4. Avjvni evYx:

- :

{ z

Zzwg Hw`b cvcx`iK cii ksLjve `Le| Zv`i Rvgv ne `vn AvjKvZivi Ges Zv`i gyLgjK Avb AvQb Ki dje| [ m~iv Beivnxg: 49-50] : : :
.

5. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb| im~jyjvn [ ] ejb: wKqvgZi w`b Rvnvbvg _K GKwU Nvo ei ne: hvi `ywU PvL ne hv viv `Le, `ywU Kvb ne hv viv be Ges GKwU wRnv ne hv viv m eje: AvgvK wZb kYx gvbyli Rb wbhy Kiv nqQ| cZK Aeva cZvckvjx, Avjvni mv_ wki&KKvix Ges wPKi`i Rb|1 hv`i viv RvnvbvgK cwjZ Kiv ne: : :
1

.nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 8411 wmjwmjv mnxnv nvt 512, wZiwghx nvt bs 2574 k

kl w`em

300

Rvnvbvgi eYbv

: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: wbqB wKqvgZi w`b mec_g hv`i dqmvjv Kiv ne Zv`i ga: GKRb knx`, hvK DcwZ Ki Zvi cwZ wbqvgZmg~ni DjL Kiv ne Ges m ^xKvi Kie| Avjvn ejeb: Zzwg Zvi KZv_ wK KiQ? m eje: Zvgvi Rb hy Ki knx` nqwQ| Avjvn ejeb: wg_v ejQ| eis Zzwg hy KiQ hvZ Ki gvbyl ZvgvK exi-evnv`yi ej| Avi Zv ejv nqQ| AZ:ci ZvK Rvnvbvg wbc Kivi wb`k `qv ne Ges ZvK Zvi Pnvivi Dci nuPwoq Rvnvbvg wbc Kiv ne| Ab GKRb h vbvRb KiwQj Ges Zv gvbylK wkv w`qwQj I KziAvb cowQj| ZvK DcwZ Ki Zvi cwZ wbqvgZmg~ni DjL Kiv ne Ges m ^xKvi Kie| Avjvn ejeb: Zzwg Gi KZv_ wK KiQ? m eje: Avwg vbvRb KiwQjvg I Zv Ab`i wkv w`qwQjvg Ges Zvgvi mwi Rb KziAvb cowQjvg| Avjvn ejeb: Zzwg wg_v ejQ| eis Zzwg vbvRb KiwQj hvZ Ki ejv nq, Avjg Ges KziAvb

kl w`em

301

Rvnvbvgi eYbv

cowQj hvZ Ki ejv nq Kvix mvne, Avi Zv ejv nqQ| AZ:ci ZvK Rvnvbvg wbc Kivi wb`k `qv ne Ges ZvK Zvi Pnvivi Dci nuPwoq Rvnvbvg wbc Kiv ne| Avi GKRb hvK Avjvn mecKvi m`i cvPzh `vb KiQb| ZvK DcwZ Ki Zvi cwZ wbqvgZmg~ni DjL Kiv ne Ges m ^xKvi Kie| Avjvn ejeb: Zzwg Zvi Rb wK KiQ? m eje: Avwg Zvgvi cQ`xq cZKwU ivvq LiP KiwQ| Avjvn ejeb: Zzwg wg_v ejQ| eis Zzwg KiwQj hvZ ejv nq Zzwg `vbexi, Avi Zv ejv nqQ| AZ:ci ZvK Rvnvbvg wbc Kivi wb`k `qv ne Ges ZvK Zvi Pnvivi Dci nuPwoq Rvnvbvg wbc Kiv ne| 1 Rvnvbvgx Kviv ne: 1. Avjvni evYx:
z _^]\[Z YX WV UT {
:

Avi hviv Kydwi KiQ Ges Avgvi AvqvZmg~nK A^xKvi KiQ ZvivB Rvnvbvgx| Zviv mLvb AbKvj _vKe| [m~iv evKviv: 39] ..): :

.gymwjg nvt bs 1905

kl w`em

302

Rvnvbvgi eYbv

2. Bqvh Beb ngvi [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: --Avi Rvnvbvgxiv cuvP cKvi:weeKnxb `yejiv, hviv Zvgv`i ga wb:^ ay Abi A AbymiY I AbyKiY Ki| Avi Ggb cP LqvbZKvix hvK cixv KiI Zvi jvf cKvk cvq bv| Avi Ggb GKRb gvbyl h mKvj-mv Zvgvi cwievi I m` cZviYv Ki| Aviv DjL Kib KcYZv ev wg_v Ges AmrPwi wbj ew| 1 AwaKvsk Rvnvbvgx Kviv: : .
.

Beb Avevm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] ejb: --AvgvK Rvnvbvg `Lvbv nqQ, hvi AwaKvsk Awaevmxiv KydwiKvix gwnjv| ejv njv: Zviv wK Avjvni mv_ Kydwi Ki? wZwb [ ] ejjb: Zviv ^vgx`i I Gnmvbi Z_v e`vYZvi Kydwi Ki| hw` Zv`i Kviv mv_ mvivRxeb AbyMn Kiv| AZ:ci Zvgvi _K GKUz Mowgj `L Ze eje: Zvgvi _K KLbv Kvb cKvi KjvY `Ljvg bv| 2 mePq KwVb AvRvei Rvnvbvgx: 1. Avjvni evYx:
- :

{ z

. gymwjg nvt bs 2865 . eyLvix nvt bs 29 k ZviB I gymwjg nvt bs 907

kl w`em

303

Rvnvbvgi eYbv

Zvgiv DfqB wbc Ki Rvnvbvg cZK AKZ weiPvix, h evav w`Zv gjRbK KvR, mxgvjNbKvix, m`n cvlYKvixK| h ew Avjvni mv_ Ab Dcvm MnY KiZ, ZvK Zvgiv KwVb kvwZ wbc Ki| [m~iv Kvd: 24-26] 2. Avjvni evYx:
{
- :

Avi divDb MvK kvPbxq AvRve Mvm Kij| mKvj I mvq Zv`iK Avbi mvgb ck Kiv nq Ges hw`b wKqvgZ msNwUZ ne, mw`b Av`k Kiv ne, divDb MvK KwVbZi AvRve cek Ki| [m~iv gywgb: 45-46] 3. Avjvni evYx:
LKJ IHGFEDC BA {
:

z NM

hviv Kydwi KiQ Ges Avjvni c_ evav mw KiQ, Avwg Zv`iK AvRvei ci AvRve evwoq `e| KviY, Zviv Akvw mw KiZ| [m~iv bvn&j: 88] 4. Avjvni evYx:
z {
:

wb:m`n gybvdKiv iqQ Rvnvbvgi mewbg i| Avi Zvgiv Zv`i Rb Kvb mvnvhKvix KLbI cve bv| [m~iv wbmv: 145] 5. Avjvni evYx:
mlkjih g fedc { z ~ }|{ zyxwvu ts rqp on
- :

kl w`em

304

Rvnvbvgi eYbv

myZivs Avcbvi iei Kmg, Avwg AekB Zv`iK Ges kqZvbK GK mgeZ Kie, AZ:ci AekB Zv`iK bZRvby Aevq Rvnvbvgi Pvicvk DcwZ Kie| AZ:ci cZK mc`vqi ga h `qvgq Avjvni mevwaK Aeva, Avwg AekB ZvK c_K Ki be| AZ:ci Zv`i ga hviv Rvnvbvg ceki AwaK hvM, Avwg Zv`i welq fvjvfve vZ AvwQ| [m~iv gviqvg: 68-70] : : :
.

6. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb| im~jyjvn [ ] ejb:wKqvgZi w`b Rvnvbvg _K GKwU Nvo ei ne, hvi `ywU PvL ne hv viv `Le, `ywU Kvb ne hv viv be, Avi Revb ne hv viv m eje: AvgvK wZb kYx gvbyli Rb wbhy Kiv nqQ: cZK Aeva cZvckvwj, Avjvni mv_ kwiKKix I wPKi`i Rb|1 :
.

: .

7. Avyjvn Beb gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: wKqvgZi w`b mePq KwVb AvRve ne wPKi`i| 2

.nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 8411 wmjwmjv mnxnv nvt 512, wZiwghx nvt bs 2574 . eyLvix nvt bs 5950 I gymwjg nvt bs 2109 k ZviB

kl w`em

305

Rvnvbvgi eYbv

:
.

8. Avyjvn Beb gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: wKqvgZi w`b mePq KwVb AvRve ne, hvK Kvb bex nZv KiQb ev m Kvb bexK nZv KiQ| Avi Bgvg Z_v bZv I wPbvqK-bvwqKv`i| 1 mePq mnR AvRvei Rvnvbvgx ew: :
.

: .

1.

bygvb Beb evkxi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex [ ]K ejZ bwQ:mePq mnR AvRvei Rvnvbvgxi AvRve njv, Zvi `ycvq `ywU Rj Avi civbv ne, hvi dj Pzjvi Dci hgb KovB (Gi cvwb ev Zj) UMeM Ki, Zgb Zvi gv_vi gMR UMeM Ki dzUe|2 :

. . 2. Beb Aevm [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: mePq mnR AvRvei Rvnvbvgx neb Avey Zvwje| wZwb

.nv`xmwUi mb` Dg, Avngv` nvt 3868 k ZviB I Zevivbx Kvexi 10/260 I wmjwmjv mnxnv nvt 281 `t 2 . eyLvix nvt bs 6562 I gymwjg nvt bs 213 k ZviB

kl w`em

306

Rvnvbvgi eYbv

`ycvq `ywU RyZv cwiwnZ neb, hvi dj Zvi gv_vi gMR UMeM Ki dzUe|1 :
.

3. Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ]K ejZ bQb: (Zuvi wbKU PvPv Avey Zvwjei K_v DjL Kiv nj) wZwb ejb:ivR wKqvgZ meZ: Avgvi mycvwik Zvi DcKvi Avme| Zvi Mvovwj ch Avb `qv ne| hvi dj Zvi gv_vi gMR UMeUM Ki dzUZ _vKe| 2 mePq mnR AvRvei RvnvbvgxK wK ejv ne: 1.Avjvni evYx:

:

hviv Kvdi, hw` Zv`i KvQ cw_exi mgy`q m` Ges Zrmn Avi Z`byic m` _vK Avi Gjvi wewbgq w`q wKqvgZi kvw _K cwivY cZ Pvq, ZeyI Zv`i KvQ _K Zv Keyj Kiv ne bv| Zv`i Rb hYv`vqK kvw iqQ&| [gvq`v: 36] : : :
.

. gymwjg nvt bs 212 . eyLvix nvt bs 6564 k ZviB I gymwjg nvt bs 210

kl w`em

307

Rvnvbvgi eYbv

2. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv wKqvgZi w`b mePq mnR AvRvei RvnvbvgxK ejeb: hw` Zvgvi wbKU cw_exi wKQy _vKZ Zvnj Zvi wewbgq w`q cwivY cZ PvBZ? m eje: nuv, Avjvn ejeb: Avwg Zvgvi wbKU _K Gi PqI mnR wRwbm PqwQjvg, hLb Zzwg Av`g [ ]-Gi c wQj| Avi Zv njv: Avgvi m KvDK kwiK Kie bv| wK Zywg Zv A^xKvi Ki Avgvi mv_ wki&K KiQ| 1 Rvnvbvgi wRwi I ewo: 1. Avjvni evYx:
:

Avwg Kvdi`i Rb wRwi, ewo I cRwjZ Avb Zix KiwQ| [m~iv `vnvi: 4] 2. Aviv Avjvni evYx:
~} |{ {

- :

hviv wKZvei cwZ Ges h welq w`q Avwg im~jMYK ciY KiwQ, m welqi cwZ wg_vivc Ki| AZGe, mZiB Zviv RvbZ cie, hLb ewo I kLj Zv`i Mj`k cive| Zv`iK Ub wbq hvIqv ne| [m~iv gywgb: 70-72] 3. Avjvni evYx:
- :

. eyLvix nvt bs 6557 k ZviB I gymwjg nvt bs 2805

kl w`em

308

Rvnvbvgi eYbv

wbqB Avgvi KvQ AvQ wkKj I AwMK| MjMn nq hvq Ggb z Lv` Ges hYv`vqK kvw| [m~iv gyhhvwj: 12-13] 4. Avjvni evYx:
{
- :

(dikZv`iK ejv ne) ai GK, Mjvq ewo cwiq `vI, AZ:ci wbc Ki Rvnvbvg| AZ:ci ZvK kLwjZ Ki mi MR `xN GK wkKj| wbq m gnvb Avjvn&Z wekvmx wQj bv| [m~iv nvK&Kvn: 30-34] Rvnvbvgx`i Lv`i eYbv: 1. Avjvni evYx: gfed cba` _ ^]\ {
- :

z ji h

wbq Rv~g e cvcxi Lv` ne; MwjZ Zvgi gZ cU dzUZ _vKe| hgb Mig cvwb dzU| [myiv `yLvb: 34-36] 2. Avjvni evYx:
~ }| {
- :

GB wK Dg Avcvqb, bv Rv~g e? Avwg Rvjg`i Rb GK wec` KiwQ| GwU GKwU e, hv D`MZ nq Rvnvbvgi g~j| Gi Q kqZvbi gKi gZ| Kvdiiv GK fY Kie Ges Gi

kl w`em

309

Rvnvbvgi eYbv

viv D`i c~Y Kie| Z`ycwi Zv`iK `qv ne dzU cvwbi wgkY, AZ:ci Zv`i cZveZb ne Rvnvbvgi w`K| [m~iv mddvZ: 62-68] 3. Avjvni evYx:
-:

z v ut srqpo n m lkji {

KUKc~Y Svo eZxZ Zv`i Rb Kvb Lv` bB| GUv Zv`iK cy Kie bv Ges yavqI DcKvi Kie bv| [m~iv Mvwkqv: 6-7] 4. Avjvni evYx:
z Q P O NMLK J IH GF ED CBA {
- :

AZGe, AvRKi w`b GLvb Zvi Kvb my` bvB Ges Kvb Lv` bvB, Z-wb:mZ cuyR eZxZ| Mvbvn&Mvi eZxZ KD GUv Lve bv| [m~iv nvKKvn: 35-37] Rvnvbgx`i cvbxq: 1. Avjvni evYx:
{
- : z

im~jMY dqmvjv PvBZ jvMeb Ges cZK Aeva, nVKvix e_ Kvg ne| Zvi wcQb `vhL iqQ, ZvZ cuyR wgkvbv cvwb cvb Kivbv ne| XvK wMj Zv cvb Kie Ges Mjvi wfZi cek KivZ cvie bv| [m~iv Beivnxg: 16-17] 2. Avjvni evYx:
:

z {

kl w`em

310

Rvnvbvgi eYbv

Ges hv`i cvb KiZ `qv ne dzU cvwb AZ:ci Zv Zv`i bvwof~wou wQb wewQb Ki `e ? [m~iv gynvv`: 15] 3. Avjvni evYx:
zyxwv utsrqpo n {
:

~ }|{

Avwg Rvjg`i Rb AwM cZ Ki iLwQ, hvi ebx Zv`iK cwieb Ki _vKe| hw` Zviv cvbxq cv_bv Ki, Ze dzU Zji bvq cvbxq `qv ne, hv Zv`i gyLgj ` Kie| KZ wbK cvbxq Ges LyeB g` Avkq| [m~iv Kvnvd: 29] 4. Avjvni evYx:

- :

GUv Zv bj, GLb `y`i Rb iqQ wbK wVKvbv Z_v Rvnvbvg| Zviv mLvb cek Kie| AZGe, KZ wbK mB Aevmj| GUv D cvwb I cuyR ; AZGe Zviv GK Av^v`b KiK| G aibi Avi wKQy kvw AvQ| [m~iv Qvqv`: 55-58] Rvnvbvgx`i cvkvK: 1. Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib: { z AZGe hviv Kvdi, Zv`i Rb Avbi cvkvK Zix Kiv nqQ| Zv`i gv_vi Dci dzU cvwb Xj `qv ne| [m~iv nvR: 19] 2. Avjvn Zvqvjv Aviv Gikv` Kib:
:

kl w`em

311

Rvnvbvgi eYbv

- :

Zzwg Hw`b cvcx`iK cii ksLjve `Le| Zv`i Rvgv ne `vn AvjKvZivi Ges Zv`i gyLgjK Avb AvQb Ki dje| [m~iv Beivnxg: 49-50] Rvnvbvgx`i weQvbv-c: 1. Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib: z
:

Zv`i Rb biKvwMi khv iqQ Ges Dci _K iqQ Avbi Pv`i Ges G fveB Rvjg`iK Avwg cwZ`vb w`q _vwK| [m~iv Avivd: 41] Rvnvbvgx`i Avdmvm: 1. Avjvni evYx: z {
:

GfveB Avjvn Zv`iK `Lveb Zv`i KZKg Zv`iK AbyZ Kivi Rb| A_P, Zviv KwbKvjI Avb _K ei nZ cvie bv| [m~iv evKviv: 176] :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: h KD RvbvZ cek Kie ZvK Zvi Rvnvbvgi vb

kl w`em

312

Rvnvbvgi eYbv

`Lvbv ne hw` cvc KiZ; hvZ Ki Zvi KZZv Aviv eo hvq| Avi h KD Rvnvbvg cek Kie ZvK Zvi RvbvZi vb `Lvbv ne hw` fvj KiZ; hvZ Ki Zvi Avdmvm nq| 1 : : .
.

3. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv wKqvgZi w`b mePq mnR AvRvei RvnvbvgxK ejeb: hw` Zvgvi wbKU cw_exi wKQy _vKZ Zvi wewbgq w`q cwivY cZ PvBZ? m eje: nuv, Avjvn ejeb: Avwg Zvgvi KvQ _K Gi PqI mnR wRwbm PqwQjvg, hLb Zzwg Av`g [ ]-Gi c wQj| Avi Zv njv: Avgvi m KvDK kwiK Kie bv| wK Zywg Zv A^xKvi Ki Avgvi mv_ wki&K KiQ| 2 Rvnvbvgx`i K_vevZv: 1. Avjvni evYx:
RQ P O NML KJIHGFE DCBA { a `_^]\[ZY XWVU TS qp onm lk jih gf edcb
- : z {z yxwv utsr

. eyLvix nvt bs 6569 . eyLvix nvt bs 6557 k ZviB I gymwjg nvt bs 2805

kl w`em

313

Rvnvbvgi eYbv

Avjvn ejeb: Zvgv`i c~e wRb I gvbei hme mc`vq Pj MQ, Zv`i mv_ ZvgivI `vhL hvI| hLb GK mc`vq cek Kie; ZLb Ab mc`vqK AwfmvZ Kie| GgbwK, hLb ZvZ mevB cwZZ ne, ZLb cieZxiv c~eeZx`i mK eje: n Avgv`i cwZcvjK! GivB Avgv`iK wec_Mvgx KiwQj| AZGe, Avcwb Zv`iK wY kvw w`b| Avjvn ejeb: cZKiB wY; wK Zvgiv Rvb bv| c~eeZxiv cieZx`iK eje: Zvnj Avgv`i Dci Zvgv`i Kvb kZ bB| AZGe, kvw Av^v`b Ki ^xq Kgi KviY| [m~iv Avivd: 38-39] 2. Avjvni evYx:
mlkji hgfed {
: z sr qpo n

Gici wKqvgZi w`b Zvgiv GK AciK A^xKvi Kie Ges GK AciK AwfmvZ Kie| Zvgv`i wVKvbv Rvnvbvg| Zvgv`i Kvb mvnvhKvix bB| [m~iv AvbKve~Z: 25] 3. Avjvni evYx:
:

z ]\[ZYXWVU {

AvR Zvgiv GK gZzK WK bv eis AbK gZzK WvK| [m~iv dziKvb: 14]

kl w`em

314

Rvnvbvgi eYbv

Rvnvbvg kvwcv ew`i wKQy wP


1. Kvdi I gybvdK: Avjvni evYx:

:

Avjvn gybvdK bvix-cyil I Kvdi`i Rb Rvnvbvgi Avb Zix Ki iLQb| Zviv mLvb AbKvj ai _vKe| Avi RvnvbvgB Zv`i Rb h_| Avjvn Zv`i cwZ Awfkvc Kib Ges Zv`i Rb iqQ vqx AvRve| [ m~iv ZvIev: 68] 2. wbicvivax ewK ^Qvq nZvKvix: (K) Avjvni evYx:
{
:

h Kvb gywgbK BQv Ki nZv Ki Zvi cwZ`vb Rvnvbvg| mLvb m AbKvj ai _vKe| Avjvn Zvi cwZ ivMvw^Z nb Ges ZvK AwfmvZ Kib| Avi Zvi Rb KwVb AvRve cZ Ki iLQb| [m~iv wbmv: 93] :
.

kl w`em

315

Rvnvbvgi eYbv

(L) Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb:h ew Kvb mwcv ewK nZv Kie, m RvbvZi myMwI cve bv| A_P RvbvZi myMw Pwjk eQii `~i _K cvIqv hve|1 3. ewfPvix cyil I ewfPvwiYx bvix: : : ....
.

: : ... ..

mvgyiv Beb Ry`ye [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Zuvi mvnvevMYK ekx ekx wRvmv KiZb: Zvgv`i ga KD Kvb ^c `LQ wK? ---- wZwb GKw`b mKvj ejjb: AvR iv Avgvi wbKU `yRb (dikZv) GmwQjb, Zv`iK Avgvi wbKU ciY Kiv nqwQj| Avi Zviv `yRb AvgvK ejb: Pjyb----Avgiv mKj Pjjvg| AZ:ci GKwU Pzjvi gZ wRwbmi wbKU cuQjvg| mLvb PuPvgwP I weKU k nQ| wZwb [ ] ejb: Avgiv mLvb DuwK w`q `Ljvg: mLvb Dj bvix-cyil| Avi Zv`i bxP _K Avbi wkLv Gm Zv`iK k KiQ| hLb Avbi wkLv Zv`i wbKU AvmQ ZLb Zviv nP KiQ| wZwb [ ] ejb: Avwg Zuv`i `yRbK wRm Kijvg Giv Kiv? -----

. eyLvix nvt bs 3166

kl w`em

316

Rvnvbvgi eYbv

Zuviv `yRb ejjb: Dj bvix-cyil hviv Pzjvi ga Zviv ewfPvix cyil I ewfPvwiYx bvixiv|--- 1 4. my`Lviiv: :

: ...
.

mvgyiv Beb Ry`ye [ ] _K ewYZ, c~ei nv`xm bex [ ] ejb: AZ:ci Avgiv Pjjvg Ges GK chvq GKwU ii b`xi KvQ wMq cuQjvg| ZvZ GKRb gvbyl b`xi gvSLvb `uvwoq iqQ Avi Ab GKRb gvbyl b`xi wKbvivq hvi mvgb GKwU cv_i| b`xi gvSi gvbylwU hLb AvmQ Ges ei nIqvi Pv KiQ, ZLb H gvbylwU Zvi gyL cv_i wbc KiQ| Avi m Avevi hLvb wQj mLvb Pj hvQ| m hLbB Gm ei nZ PvQ ZLbB H ew Zvi gyL cv_i gviQ, hvi dj m Avevi hgb wQj Zgb nq hvQ| AZ:ci Avwg wRm Kijvg: G ew K? ----- Zuviv (dikZv) ejjb: h ewK b`xZ `LwQjb m njv my`Lvi| 2 5. wPKiiv: :

. eyLvix nvt bs 7047 . eyLvix nvt bs 1386

kl w`em

317

Rvnvbvgi eYbv

: . (K) Beb Avevm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ:cZK wPKiiv Rvnvbvg hve| m hZ wP GuKwQj mejvi ga Zvi Rxeb `qv ne I ZvK Rvnvbvg AvRve `qv ne| 1
.

:
.

: . :

(L) Avqkv (iv:) _K ewYZ wZwb ejb: im~jyjvn [ ] Avgvi wbKU cek Kijb| Avi Avwg Avgvi `qvji ZvKwU GKwU wPvwZ c`v viv XK iLwQjvg| AZ:ci wZwb Zv `L wQuo djjb I Zuvi Pnviv gveviK weeY nq Mj| Gici ejjb: n Avqkv! wKqvgZi w`b Avjvn wbKU mePq KwVb AvRve ne Zv`i, hviv Avjvni mwi m`k Zix Ki cwZxZv Ki| Avqkv (iv:) ejb: c`vwUK do GKwU A_ev `ywU evwjk evwbqwQjvg|2 :
. .

(M) Beb Avevm [ ] _K ewYZ wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: h ew `ywbqvZ Qwe Ab Kie ZvK
1 2

. gymwjg nvtbs 2110 . eyLvix nvt bs 5954 I gymwjg nvt bs 2107 k ZviB

kl w`em

318

Rvnvbvgi eYbv

wKqvgZi w`b ZvZ in dzuKvi Rb eva Kiv ne| wK m in dzuKZ cvie bv|1 6. GwZgi gvj fYKvix: Avjvni evYx:
~} |{zyxwvu t {
: z

wbqB hviv GwZgi gvj Ryjyg Ki fY Ki, wb:m`n Zviv Zv`i cU Avb fY Ki| Avi Zv`iK Rvnvbvg wbc Kiv ne| [m~iv wbmv: 10] 7. wg_yK, MxeZKvix I PvMjLvi: (K) Avjvni evYx:
z
- :

Avi hw` m c_ wg_vivcKvix`i GKRb nq, Ze Zvi Avcvqb ne D cvwb viv Ges m wbw ne AwMZ| [m~iv IqvwKqv: 92-94] : :
.

(L) gyqvh Bee Rvevj [ ] _K ewYZ wZwb ejb: Avwg bex [ ] -Gi mv_ mdi wQjvg| GZ iqQ ---- Avwg ejjvg: n Avjvni bex [ ]! Avgiv hv ewj Zvi Rb wK MdZvi ne? wZwb
1

. eyLvix nvt bs 7042 I gymwjg nvt bs 2110 k ZviB

kl w`em

319

Rvnvbvgi eYbv

ejjb: n gyqvh! Zvgvi gv ZvgvK nvwiq djyK; gvbyl wK Zv`i Pnviv ev bvKi Dci Dcyo nq Rvnvbvg wbw ne, Zv`i wRfi AwRZ Kvhvw` Qvov Ab wKQyi Rb ?! 1 8. Avjvni bvRjKZ wKZve MvcbKvixiv: Avjvni evYx:
z {
:

wbqB hviv Avjvni bvRjKZ wKZve Mvcb Ki Ges Zvi wewbgq A g~j MnY Ki, Zviv Avb Qvov wbRi cU Avi wKQyB XyKvq bv| Avi Avjvn wKqvgZi w`b Zv`i mv_ bv K_v ejeb Avi bv Zv`i cwe Kieb| eZ: Zv`i Rb iqQ e`bv`vqK AvRve| [m~iv evKviv: 174] Rvnvbvgx`i Avcvm SMov: hLb Kvdiiv Zv`i Rb Avjvni c _K ZixKZ AvRve `Le Ges cP AvZ fyMe ZLb wbR`i I `ywbqvi ez-eve`i cwZ NYv c`kb Kie| Avi Zv`i gai gneZ `ykgb cwibZ ne| m mgq Rvnvbvgxiv Avcvm SMovq wj ne Ges Zv`i cZK iii jvKiv GK Acii mv_ fxlYfve gb:yY ne| 1. Dcvm`i mv_ SMov: Avjvni evYx: {

. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt 2616 k ZviB, Beb gvRvn nvt 3973

kl w`em - :

320

Rvnvbvgi eYbv

Zviv Z_vq K_v KvUvKvwUZ wj nq eje: Avjvni Kmg, Avgiv cKvk wevwZ wj wQjvg, hLb Avgiv Zvgv`iK wekcvjbKZvi mgZzj MY KiZvg| Avgv`iK `yKgxivB c_ KiwQj| [m~iv kvqviv: 96-99] 2. `yej`i AnsKvix bZv`i mv_ SMov: Avjvni evYx:

- :

hLb Zviv Rvnvbvg cii weZK Kie, AZ:ci `yejiv AnsKvix`iK eje, Avgiv Zvgv`i Abymvix wQjvg| Zvgiv GLb Rvnvbvgi Avbi wKQy Ask Avgv`i _K wbe Kie wK? AnsKvixiv eje, Avgiv mevB Zv Rvnvbvg AvwQ| Avjvn Zuvi ev`v`i dqmvjv Ki w`qQb| [m~iv gywgb: 7-48] 3. bZv`i mv_ Zv`i f`i SMov: Avjvni evYx:
ZYX W VUT S RQPO N M LK { kjihg fe dcba` _^]\[ {zy x wvu tsr qpo nml
- :

Zviv GK Acii w`K gyL Ki ciiK wRvmvev` Kie| eje, Zvgiv Zv Avgv`i KvQ Wvb w`K _K AvmZ| Zviv eje, eis Zvgiv Zv wekvmxB wQj bv Ges Zvgv`i Dci

z|

kl w`em

321

Rvnvbvgi eYbv

Avgv`i Kvb KZZ wQj bv, eis ZvgivB wQj mxgvjNbKvix mc`vq| Avgv`i wec Avgv`i cvjbKZvi DwB mZ nqQ| Avgv`iK AekB ^v` Av^v`b KiZ ne| Avgiv Zvgv`iK c_ KiwQjvg| KviY, Avgiv wbRivB c_ wQjvg| Zviv mevB mw`b kvwZ kwiK ne| [m~iv mvddvZ: 27-33] 4. Kvdi I Zvi kqZvb ezi gvS SMov: Avjvni evYx:

Zvi mx kqZvb eje: n Avgv`i cvjbKZv, Avwg ZvK AevaZvq wj Kwiwb| eZ: m wbRB wQj my`~i wevwZ wj| Avjvn ejeb: Avgvi mvgb evKweZv Kiv bv| Avwg Zv c~eB Zvgv`iK AvRve viv fq c`kb KiwQjvg| Avgvi KvQ K_v i`e`j nq bv Ges Avwg ev`v`i cwZ RyjygKvix bB| [m~iv Kvd: 27-29] 5. hLb gvbyli mv_ Zvi A-cZ SMov Kie ZLb evciUv Aviv weKU aviY Kie: Avjvni evYx: { DCBA SR Q PONM LK JIHG FE zT hw`b Avjvni k`iK AwMKzi w`K Vj bIqv ne Ges I`i web Kiv ne wewfb `j| Zviv hLb Rvnvbvgi KvQ
- :

kl w`em

322

Rvnvbvgi eYbv

cuQve, ZLb Zv`i Kvb, Pz I ZK Zv`i Kg mK mv `e| Zviv Zv`i ZKK eje, Zvgiv Avgv`i wec mv w`j Kb? Zviv eje, h Avjvn mewKQyK evKkw w`qQb, wZwb Avgv`iKI evKkw w`qQb| wZwbB Zvgv`iK c_gevi mw KiQb Ges Zvgiv ZuviB w`K cZvewZZ ne| [m~iv nv-gxg mR`vn&: 19-21] Rvnvbvgxiv Zv`i iei wbKU Zv`i Kvix`i `LZ PvBe Ges Zv`i cwZ wY AvRvei AviR Kie: 1. Avjvni evYx:
{
:

Kvdiiv eje, n Avgv`i cvjbKZv! hme wRb I gvbyl Avgv`iK c_ KiwQj, Zv`iK `wLq `vI, Avgiv Zv`iK c``wjZ Kie, hvZ Zviv h_ AcgvwbZ nq| [m~iv nv-gxg mR`vn&: 29] 2. Avjvni evYx:
srqpon ml kj ihgfe { ~}|{zyxw vut
- : z

hw`b AwMZ Zv`i gyLgj IjU cvjU Kiv ne; mw`b Zviv eje, nvq! Avgiv hw` Avjvni AvbyMZ KiZvg I im~ji AvbyMZ KiZvg| Zviv Aviv eje, n Avgv`i ie, Avgiv Avgv`i bZv I eo`i K_v gbwQjvg, AZ:ci Zviv Avgv`i c_ KiwQj| n Avgv`i ie! Zv`iK wY kvw w`b Ges Zv`iK gnvAwfmvZ Kib| [m~iv AvnRve: 66-68]

kl w`em

323

Rvnvbvgi eYbv

Rvnvbvgx`i Dk Bewjm kqZvbi Lyrev c`vb: Avjvn Zvqvjv hLb ev`v`i gvS wePvi dqmvjv kl Kieb ZLb Bewjm kqZvb Rvnvbvgx`i Dk Zv`i K, jv I Avdmvm evovbvi Rb fvlY c`vb Kie| Avjvni evYx: ~ }| { z
:

hLb meKvRi dqmvjv nq hve, ZLb kqZvb eje: wbq Avjvn Zvgv`iK mZ Iqv`v w`qwQjb Ges Avwg Zvgv`i mv_ Iqv`v KiwQ, AZ:ci Zv f KiwQ| Zvgv`i Dci Zv Avgvi Kvb gZv wQj bv, wK GZUzKz h, Avwg Zvgv`iK WKwQ, AZ:ci Zvgiv Avgvi K_v gb wbqQ| AZGe, Zvgiv AvgvK frmbv Kiv bv eis wbR`iKB frmbv Ki| Avwg Zvgv`i Dvi mvnvhKvix bB Ges ZvgivI Avgvi Dvi mvnvhKvix bI| BwZc~e Zvgiv AvgvK h Avjvni kwiK KiwQj, Avwg Zv A^xKvi Kwi| wbq hviv Rvjg Zv`i Rb iqQ hYv`vqK kvw| [m~iv Beivnxg: 22] Rvnvbvgi AwaK Zje: 1.Avjvni evYx:
:

kl w`em

324

Rvnvbvgi eYbv

hw`b Avwg RvnvbvgK wRvmv Kie; Zzwg wK c~Y nq MQ? m eje: AviI AvQ wK ? [m~iv Kvd: 30] : : :
.

2. Avbvm [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Rvnvbvg wbc KiZB _vKv ne, Avi m eje: AviI AvQ wK? kl ch Avjvn Zvqvjv ZvZ Zuvi cv iL w`eb, ZLb Rvnv&bvgi GK Ask AviK Aski mv_ wgj hve| Avi eje: Avjvn Zvgvi BZ I mvbi Kmg! h_ nqQ| Avi RvbvZ Aewk RvqMv _KB hve ZLb Avjvn Zvi Rb bZzbfve mw Kieb Ges RvbvZi Aewk vb Zv`iK Awaevmx evbveb|1

. eyLvix nvt bs4848 I gymwjg nvt bs 2848 k ZviB

kl w`em

325

Rvnvbvgi eYbv

Rvnvbvgx`i wKQy Aev


Avjvni evYx:
~} |{z {
:

wbqB hviv Avgvi wb`kbmg~nK A^xKvi Kie, Avwg Zv`iK Avb wbc Kie| Zv`i Pvgovjv hLb Rj-cyo hve, ZLb Avevi Avwg Zv cvjU `e Ab Pvgov w`q, hvZ Zviv AvRve Av^v`b KiZ _vK| wbqB Avjvn gnvci gkvjx, nKgZi AwaKvix| [m~iv wbmv: 56] Avjvni evYx:
PONML KJIHGF EDCB A {
- : z U TS R Q

wbq Acivaxiv Rvnvbvgi AvRve wPiKvj _vKe| Zv`i _K AvRve jvNe Kiv ne bv Ges Zviv ZvZB _vKe nZvk nq| Avwg Zv`i cwZ Ryjyg Kwiwb; wK ZvivB wQj Rvjg| [ m~iv hyLid: 74-76] Avjvni evYx:
dc ba`_ ^] \[ZYX W VUTS { z pon ml kj i hgfe
- :

wbq Avjvn Kvdi`iK AwfmvZ KiQb Ges Zv`i Rb Rj AwM cZ iLQb| Z_vq Zviv AbKvj _vKe Ges Kvb AwffveK I mvnvhKvix cve bv| hw`b AwMZ Zv`i gyLgj IjU cvjU Kiv ne; mw`b Zviv eje, nvq! Avgiv hw` Avjvni AvbyMZ KiZvg I im~ij AvbyMZ KiZvg| [AvnRve: 64-66]

kl w`em

326

Rvnvbvgi eYbv

Avjvni evYx:

:

{ z

hviv Kydwi KiQ Zv`i Rb iqQ Rvnvbvgi Avb, Zv`iK gZzi Av`kI `qv ne bv h, Zviv gi hve Ges Zv`i _K kvwI jvNe Kiv ne bv| Avwg cZK AKZK GfveB kvw w`q _vwK| [m~iv dvwZi: 36] Avjvni evYx:

- : z

AZGe, hviv nZfvM Zviv `vhL hve, mLvb Zviv AvZbv` I wPrKvi KiZ _vKe| Zviv mLvb wPiKvj _vKe, hZw`b Avmgvb I Rwgb eZgvb _vKe| Ze Zvgvi ie AbwKQy BQv Kij wfb K_v| wbq Zvgvi ie hv BQv KiZ cvib| [m~iv n~`: 106-107] Avjvni evYx:
mlkjih g fedc { z ~ }|{ zyxwvu ts rqp on
- :

myZivs Avcbvi iei Kmg, Avwg AekB Zv`iK Ges kqZvb`iK GK mgeZ Kie, AZ:ci AekB Zv`iK bZRvby Aevq Rvnvbvgi Pvicvk DcwZ Kie| AZ:ci cZK mc`vqi ga h `qvgq Avjvni mevwaK Aeva, Avwg AekB ZvK c_K Ki be| AZ:ci Zv`i ga hviv Rvnvbvg ceki AwaK hvM, Avwg Zv`i welq fvjvfve vZ AvwQ| [m~iv gviqvg:68-70]

kl w`em

327

Rvnvbvgi eYbv

Avjvni evYx:

{
- :

wbq Rvnvbvg cwZvq _vKe, mxgvjsNbKvix`i Avkqjic| Zviv Z_vq kZvxi ci kZvx Aevb Kie| Z_vq Zviv Kvb kxZj Ges cvbxq Av^v`b Kie bv; wK dzU cvwb I cuyR cve cwic~Y cwZdj wnmve| [m~iv bvev: 21-26] Avjvni evYx:
{ z
-:

hviv Zv`i ieK A^xKvi KiQ Zv`i Rb iqQ Rvnvbvgi kvw| mUv KZB bv wbK vb| hLb Zviv Z_vq wbw ne, ZLb Zvi Drw MRb bZ cve| va Rvnvbvg hb dU coe| hLbB ZvZ Kvb mc`vq wbw ne ZLb Zv`iK Zvi wmcvnxiv wRvmv Kie| Zvgv`i KvQ wK Kvb mZKKvix AvMgb Kiwb ? Zviv eje: nuv, Avgv`i KvQ mZKKvix AvMgb KiwQj, AZ:ci Avgiv wg_vivc KiwQjvg Ges ejwQjvg: Avjvn Kvb wKQy bvwRj Kibwb| Zvgiv gnvwevwZ co iqQ| [m~iv gyjK: 6-9] Avjvni evYx:
{
- :

kl w`em

328

Rvnvbvgi eYbv

wbq Acivaxiv c_ I weKviM| hw`b Zv`iK gyL wnuPo Ub bqv ne Rvnvbvg, ejv ne: AwMi Lv` Av^v`b Ki| [m~iv Kvgvi: 47-48] Avjvni evYx:
qpo nmlkjihg fedc ba {
- : z | {zyx wv ut sr

KLbI bv, m AekB wbw ne wcKvixi ga| Avcwb wK Rvbb, wcKvix wK? GUv Avjvni cvwjZ AwM, hv `q ch cuQe| GZ Zv`iK eua `qv ne, j^v j^v LyuwUZ| [m~iv gvhv: 4-9] : : :
.

Dmvgv Beb hvq` [ ] _K ewYZ wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: GKRb ewK wbq Avmv ne AZ:ci Rvnvbvg wbc Kiv ne| m Zvi bvwof~ox wbq Rvnvbvg NyiZ _vKe hgb Mvav RuvZv wbq Nyi| ZLb Rvnvbvgxiv Zvi wbKU GKwZ nq ZvK eje: n AgyK Avcbvi wK nqQ!? AvcwbZv Avgv`iK fvj KvRi Av`k I g` KvR _K wbla KiZb| m eje: Zv wVK wK Avwg Zvgv`iK fvj KvRi Av`k

kl w`em

329

Rvnvbvgi eYbv

KiZvg wK Avwg wbRB Zv KiZvg bv| Avi Lvivc KvR _K wbla KiZvg wK Avwg wbRB Zv KiZvg|1 Rvnvbvgx`i `b I wPrKvi: 1.Avjvni evYx:
{zy x w vu t srq ponm lk {
- :

~}|

Avi Zviv ejQ, GB Migi ga hy ei nqv bv| ej `vI, Dvc Rvnvbvgi Avb cPZg| hw` Zv`i weePbvkw _vKZ| AZGe, Zviv mvgvb nm wbK Ges Zviv Zv`i KZKgi Rb AbK ekx Kuv`e| [m~iv ZvIev: 81-82] 2. Avjvni evYx: { z mLvb Zviv AvZwPrKvi Ki eje, n Avgv`i ie, ei Kib Avgv`iK, Avgiv cZveZb Kie, c~e hv KiZvg, Zv Avi Kie bv| (Avjvn ejeb) Avwg wK Zvgv`iK GZUv eqm `qwb hvZ hv wPv Kivi welq wPv KiZ cviZ? Dci Zvgv`i KvQ mZKKvixI AvMgb KiwQj| Av^v`b Ki; Rvjg`i Rb Kvb mvnvhKvix bB| [m~iv dvwZi: 37] 3. Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
: :

. eyLvix nvt bs 3267 k ZviB I gymwjg nvt bs 2989

kl w`em

330

Rvnvbvgi eYbv

Zviv mLvb PxrKvi Kie Ges mLvb Zviv wKQyB bZ cve bv| [ m~iv Avw^qv: 100] 4. Avjvni evYx:
XWVU T SRQPONML K {
- :

z ] \[ZY

hLb GK wkKj euvav Aevq Rvnvbvgi GK msKxY vb wbc Kiv ne, ZLb mLvb Zviv gZzK WvKe| ZLb Zv`iK ejv ne: Zvgiv GK gZzK WK bv eis AbK gZzK WvK| [m~iv dziKvb: 13-14] 5. Avjvni evYx:
z
:

Rvjg mw`b Avcb nq `skb KiZ KiZ eje, nvq Avdmvm! Avwg hw` im~ji mv_ c_ Aej^b KiZvg| [m~iv dziKvb: 27] 6. Avjvni evYx: z {
:

GfveB Avjvn Zv`iK `Lveb Zv`i KZKg Zv`iK AbyZ Kivi Rb| A_P, Zviv KwbKvjI Avb _K ei nZ cvie bv| [m~iv evKviv: 167] :
.

kl w`em

331

Rvnvbvgi eYbv

7. Avyjvn Beb KvBm [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: wbq Rvnvbvgxiv `b Kie| Ggb wK hw` Zv`i AkZ bKv Pvjvbv nq Ze Pje| Avi Zv`i PvLi Ak ne ii| 1 Rvnvbvgx`i Avnvb: hLb Rvnvbvgxiv Rvnvbvg cek Kie Ges Zv`i KwVb AvRve k Kie ZLb Zviv wec` _K euvPvi Rb Avnvb KiZ _vKe| nqZv KD mvnvhKvix I Zv`i WvK mvov `e| RvbvZx`i WvKe, Rvnvbvgi cnix`i WvKe, Rvnvbvgi Lvhb dikZv gvjKK WvKe Ges Zv`i cwZcvjKK WvKe| wK KD WvK mvov w`eb bv hvi dj Zv`i Avdmvm Aviv eo hve| Avi Zviv mecKvi Avkv-fimv nvwiq dje Ges Rvnvbvg AvZbv` I wPrKvi KiZ _vKe| 1. Avjvni evYx:

:

Rvnvbvgxiv RvbvZx`iK WK eje: Avgv`i Dci mvgvb cvwb wbc Ki A_ev Avjvn Zvgv`iK h iwR w`qQb, Zv _KB wKQy `vI| Zviv eje: Avjvn GB Dfq e Kvdi`i Rb nvivg Ki w`qQb| [m~iv Avivd: 50] 2. Avjvni evYx:
{

. nv`xmwU nvmvb, Beb gvRvn nvt 4324 nvKg nvt bs 8791 k ZviB, wmjwmjv mvnxnv nvt 1679 `t

kl w`em

332

Rvnvbvgi eYbv

NML KJI HGF E DCBA


- :

z T SR QPO

hviv Rvnvbvg AvQ, Zviv Rvnvbvgi ix`iK eje: Zvgiv Zvgv`i ieK ej, wZwb hb Avgv`i _K GKw`bi AvRve jvNe Ki `b| ixiv eje: Zvgv`i KvQ wK my cvgvYvw`mn Zvgv`i im~j Avmb wb? Zviv eje nuv| ixiv eje, Ze ZvgivB `vqv Ki| eZ: Kvdi`i `vqv wbjB nq| [m~iv gywgb: 49-50] 3. Avjvni evYx:
dcba `_^ ]\[Z Y XWV {
- : z g fe

Zviv WK eje: n gvjK, cvjbKZv Avgv`i wKmmvB kl Ki w`b| m eje, wbq Zvgiv wPiKvj _vKe| Avwg Zvgv`i KvQ mZ xb cuwQqwQ; wK Zvgv`i AwaKvskB mZ xb wbn| [m~iv hyLid: 77-78] 4. Avjvni evYx: UT SRQPONMLK J { z `_ ^ ]\ [ZYXWV
- :

n Avgv`i ie! Avgiv `yfvMi nvZ civf~Z wQjvg Ges Avgiv wQjvg wev RvwZ| n Avgv`i ie! G _K Avgv`iK Dvi Ki; Avgiv hw` cybivq Zv Kwi, Ze Avgiv AZvPvwi ne| Zvgiv waKZ Aevq GLvbB co _vK Ges Avgvi mv_ Kvb K_v ejv bv| [m~iv Avj-gywgb~b: 106-108]

kl w`em

333

Rvnvbvgi eYbv

5. hLb Rvnvbvgxiv Rvnvbvg _K ei nIqvi evcvi wbivkv nq hve Ges Kvb KjvY Avkv KiZ cvie bv| Avi AvZbv` I wPrKvi KiZ _vKe| Avjvni evYx: z {
- :

AZGe hviv nZfvM Zviv `vhL hve, mLvb Zviv AvZbv` I wPrKvi KiZ _vKe| Zviv mLvb wPiKvj _vKe, hZw`b Avmgvb I Rwgb eZgvb _vKe| Ze Zvgvi ie AbwKQy BQv Kij wfb K_v| wbq Zvgvi ie hv BQv KiZ cvib| [ m~iv n~`: 106-107] Avjvni MRe, Amw I AvRve _K cvbvn& PvwQ| n Avjvn! Avgv`iK RvbvZ `vb Kib Ges Rvnvbvg _K cwivY w`b| wbqB Zzwg Avgv`i gvIjv| Avi Avjvn Zvqvjv KZB bv my`i gvIjv I mvnvhKvix| Rvnvbvgx`i gwjjv RvbvZx`i DivwaKvix nIqv: :
.

: : :

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb: Zvgv`i cZKi `ywU Ki gwj iqQ| GKwU RvbvZi gwj Avi AciwU Rvnvbvgi gwj| AZGe, Rvnvbvgx gviv Mj `vhL cek Kie| Avi Zvi RvbvZi gwjwU RvbvZxiv DivwaKvix ne| G gg Avjvni evYx: ZvivB DivwaKvi jvf

kl w`em

334

Rvnvbvgi eYbv

Kie, Zviv kxZj Qvqvgq D`vbi DivwaKvi jvf Kie| Zviv ZvZ wPiKvj _vKe| [m~iv gywgb~b: 10-11 ]1 ZvInx`cx cvcxiv Rvnvbvg _K ei ne: : :
.

1. Rvei [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: ZvInx`ev`x`i wKQy gvbylK Rvnvbvg AvRve `qv ne| GgbwK mLvb Zviv Kqjvi gZ nq hve| AZ:ci ingZ Zv`iK k Kie| Avi Rvnvbvg _K ei Ki RvbvZi `iRvi Dci wbc Kiv ne| wZwb [ ] ejb: AZ:ci RvbvZxiv Zv`i Dci cvwb wQUve ZLb b`xi cevn eq hvIqv AveRbv hgb MRvq Abyic bZzb Rxeb cq Zviv MwRq DVe| AZ:ci RvbvZ cek Kie| 2 :

2. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: h ew jv-Bjvnv Bjvjvn& ejQ Ges Zvi Ai hei `vbv
1

. nv`xmwU mnxn, Beb gvRvn nvt 4341 . nv`xmwU mnxm, Avngv` nvt 1568, wmjwmjv nmxnv nvt 2451 `t, wZiwghx nvt2597 k ZviB

kl w`em

335

Rvnvbvgi eYbv

cwigvY KjvY (Cgvb) _vKe ZvK Rvnvbvg _K ei Kiv ne| AZ:ci h ew jv-Bjvnv Bjvjvn& ejQ Ges Zvi Ai Mgi `vbv cwigvY KjvY (Cgvb) _vKe ZvK Rvnvbvg _K ei Kiv ne| Gici h ew jv-Bjvnv Bjvjvn& ejQ Ges Zvi Ai AYy cwigvY KjvY (Cgvb) _vKe ZvK Rvnvbvg _K ei Kiv ne| 1 Rvnvbvgx`i mePq KwVb AvRve: 1. RvbvZ mevg wbqvgZ njv gywgb`i w``vi Bjvnx Z_v AvjvnK `kb I Zuvi mw ARb Zv`i Avb` I Lykx| hgb Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
:

z P ON M L K JI {

mw`b wKQy Pnviv Djgq ne| Zviv Zv`i iei w`K `Le| [m~iv wKqvgvn: 22-23] 2. Rvnvbvgx`i mePq KwVb AvRve njv Zv`iK w``vi Bjvnx Z_v Avjvni `kb _K ewZ Kiv| hgb Avjvni evYx: ~} |{zy xwv u t { - KLbI bv, Zviv mw`b Zv`i cvjbKZv _K c`vi Aivj _vKe| AZ:ci Zviv Rvnvbvg cek Kie| [m~iv ZvZdxd: 15-16] : z RvbvZx I Rvnvbvgx`i AbKvj ai ^-^ vb Aevb: hLb Rvnvbgxiv Rvnvbvg _K ei nIqvi evcvi wbivkv nq hve Ges Kvb KjvY Avkv KiZ cvie bv| Avi AvZbv` I wPrKvi KiZ _vKe|
1

. eyLvix nvt bs 44 I gymwjg nvt bs 193 k ZviB

kl w`em

336

Rvnvbvgi eYbv

1. Avjvni evYx:
{ z
- :

AZGe hviv nZfvM Zviv `vhL hve, mLvb Zviv AvZbv` I wPrKvi KiZ _vKe| Zviv mLvb wPiKvj _vKe, hZw`b Avmgvb I Rwgb eZgvb _vKe| Ze Zvgvi ie AbwKQy BQv Kij wfb K_v| wbq Zvgvi ie hv BQv KiZ cvib| Avi hviv mfvMevb Zviv enkZi gvS| mLvbB wPiKvj _vKe, hZw`b Avmgvb I Rwgb eZgvb _vKe| Ze Zvgvi cwZcvjK AbwKQy BQv Kij wfb K_v| G `vbi avivevwnKZv KLbv wQb nIqvi bq| [m~iv n~`: 106-108] 2. Aviv Avjvni evYx:
DCBA
- :

z N ML K JI HGF E

hviv Kvdi, hw` Zv`i KvQ cw_exi mgy`q m` Ges Zrmn Avi Z`byic m` _vK Avi Gjv wewbgq w`q wKqvgZi kvw _K cwivY cZ Pvq, ZeyI Zv`i KvQ _K Zv Keyj Kiv ne bv| Zv`i Rb hYv`vqK kvw iqQ| Zviv Rvnvbvg _K ei nIqvi Pv Kie wK KwbKvjI mLvb _K ei nZ cvie bv| Avi Zv`i Rb iqQ vqx AvRve| [m~iv gvq`v: 36-37]

kl w`em

337

Rvnvbvgi eYbv

3. Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb:RvbvZxiv hLb RvbvZ ne Avi Rvnvbvgxiv Rvnvbvg ZLb gZzK RvbvZ I Rvnvbvgi gvS wbq Gm RevB Ki `qv ne| AZ:ci GKRb AvnvbKvix Avnvb Ki eje: n RvbvZxMY! Zvgv`i Avi Kvb gZz ne bv| n Rvnvbvgxiv Zvgv`i Avi Kvb gZz ne bv| AZ:ci RvbvZx`i Avb`i mxgv eo hve| Avi Rvnvbvgx`i `y:LKi mxgvI eo hve| 1 RvbvZ I Rvnvbvgi c`v: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: RvnvbvgK kvnIqvZ Z_v Kvgbv-evmbv viv Avi RvbvZK AcQ`bxq I Ki wRwbm viv AveZ Kiv nqQ|2 RvbvZ I Rvnvbvg AwZ mwbKU: :
.

: .

. eyLvix nvt bs 6548 k ZviB I gymwjg nvt bs 2850 .eyLvix nvt bs 6487 k ZviB I gymwjg nvt bs 2823

kl w`em

338

Rvnvbvgi eYbv

Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] ejb:RvbvZ Zvgv`i Kviv mji wdZvi PqI mwbKU Ges RvnvbvgI Abyic|1 RvbvZ I Rvnvbvgi Avcvm SMov I Zv`i ga Avjvni dqmvjv: : : : :
.

: :

...

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: RvbvZ I Rvnvbvg e`vbyev` Ki| Rvnvbvg ej: Avwg AnsKvix I cZvckvjx`i viv AMvwaKvi jvf KiwQ| Avi RvbvZ ej: Avwg AMvwaKvi jvf KiwQ `yej, AcviM I wQbg~j`i viv| AZ:ci Avjvn Zvqvjv RvbvZK ejb: Zzwg Avgvi `qv| Zvgvi viv Avgvi h mKj ev`v`i cwZ `qv KiZ PvB Kie| Avi RvnvbvgK ejb: Zzwg Avgvi kvw, Avgvi ev`v`i hv`i PvBev Zv`iK Zvgvi viv kvw w`e| Avi Zvgv`i cZKB ficyi ne---| 2 Rvnvbvg _K cvbvn PvIqv I RvbvZ Zje Kiv: 1.Avjvni evYx: {
- :

. eyLvix nvt 6488 . eyLvix nvt bs 4850 I gymwjg nvt bs 2846 k ZviB

kl w`em

339

Rvnvbvgi eYbv

Zvgiv mB Rvnvbvg _K fq Ki, hv Kvdi`i Rb cZ Kiv nqQ| Avi Avjvn I im~ji AvbyMZ Ki, meZ Zvgiv ingZcv nZ cvi| [m~iv Avj-Bgivb: 131-132] :
.

2. Av`x Beb nvZg [ ] _K ewYZ, bex [ ] Rvnvbvgi K_v DjL Kij Zuvi Pnvivq AcQ` fi DV Ges Zv _K Avkq Pvb| AZ:ci Avevi Rvnvbvgi K_v DjL Kij Zuvi Pnvivq AcQ` fi DV Ges Zv _K cvbvn& Pvb| AZ:ci ejb: Zvgiv AaK LRyi viv njI Rvnvbvg _K euvPvi Pv Ki| Avi h ew BnvI cvie bv m hb GKwU fvj K_v vivI euvPvi Pv Ki| 1 : :
.

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: A^xKviKvix eZxZ Avgvi DZi mKj RvbvZ cek Kie| Zuviv (mvnvevq Kivg ) ejjb: K A^xKvi Ki n Avjvni im~j [ ]| wZwb [ ] ejjb: h Avgvi AvbyMZ Ki m RvbvZ cek Kie| Avi h Avgvi bvdigvwb Kie m Rvnvbvg cek Kie| 2

. eyLvix nvt bs 6563 k ZviB I gymwjg nvt bs 1016 . eyLvix nvt bs 7280 k ZviB I gymwjg nvt bs 1835

kl w`em

340

Rvnvbvgi eYbv

. n Avjvn! Avgiv Zvgvi wbKU RvbvZ Ges h mKj K_v I Kg RvbvZi wbKU Ki `q Zvi cv_bv KiwQ| Avi Rvnvbvg I h mKj K_v I Kg Rvbvnvgi wbKU Ki `q Zv _K Zvgvi wbKU Avkq PvwQ| Avjvv Avgxb|

ZvInx` I Cgvb

341

fvMi cwZ Cgvb

(6) fvMi cwZ Cgvb


K`&i Z_v ZKw`i njv: cwZwU welqvw` Ges Avjvn hv Dveb KiZ Pvb, mwKzj, RMrmg~n I cevngvb NUbvejxi msNUb mK Avjvni vb Ges H jvi wbaviY I jvIn gvndyR wjLb| Avjvni mwZ ZKw`i Zuvi GKv inm-f` hv Kvb mvwbZ dikZv Avi bv Kvb cwiZ im~j Rvbb| fvMi cwZ Cgvb njv: Ggb `p wekvm ivLv h, fvj-g` I hvwKQy NUQ meB Avjvni dqmvjv I wbaviYKZ| hgb Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
:

fvMi cwZ Cgvb:

wbqB Avwg cwZwU wRwbm wbaviY KiwQ| [m~iv Kvgvi:49] fvMi cwZ Cgvb PviwU wRwbmK Afy Ki: c_gZ: G Cgvb ivLv h, Avjvn Zvqvjv cwZwU wRwbmi msw I wevwiZ mvewYK vb ivLb| Pvn Bnv Zuvi wbRi Kvhvw` nvK| hgb: mw, cwiPvjbv, Rxeb-giY `vb Kiv BZvw`| A_ev mwivwRi KvR-Kg nvK| hgb: gvbyli K_v, KvR-Kg I Aevmg~n| Abyic RxeR, Dw` I Ro c`v_| Avjvn cwZwU welq vZ| Avjvn Zvqvjvi evYx:
{
:

ZvInx` I Cgvb

342

fvMi cwZ Cgvb

Avjvn mvKvk mw KiQb Ges cw_exI mB cwigvY, Gmei ga Zuvi Av`k AeZxY nq, hvZ Zvgiv RvbZ cvi h, Avjvn mekwgvb Ges mewKQy Zuvi MvPixf~Z| [m~iv ZvjvK: 12] wZxqZ: G Cgvb ivLv h, Avjvn Zvqvjv cwZwU wRwbmi ZKw`i hgb: mwKyj, Aevw` I wiwRK jIn gvnd~R wjL iLQb| mewKQyi cwigvY, aiY, mgq I vb wjL w`qQb| Gmei Kvb cKvi cwieZb-cwieab I Kg-ekx Avjvni wb`k eZxZ wKQyB NUe bv| 1. Avjvni evYx:

:

{ z

Zzwg wK Rvbv bv h, Avjvn Avmgvb-Rwgbi hv wKQy iqQ Zv AeMZ AvQb? G meB wjwce AvQ GK wKZve, AekB GUv Avjvni wbKU mnR| [m~iv nvR:70] :
.

4. Avyjvn Beb Avg&i Beb Av-m [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K G K_v ejZ bwQ h, Avjvn mwivwRi ZKw`i Avmgvb-Rwgb mwi cvk nvRvi eQi c~e wjLQb| wZwb [ ] Aviv ejb, ZLb Avjvni Avik cvwbi Dci wQj|1

. gymwjg nvt 2653

ZvInx` I Cgvb

343

fvMi cwZ Cgvb

ZZxqZ: G Cgvb ivLv h, mKj mwRMZi mKj AveZb-weeZb Avjvni BQv I PvIqv Qvov wKQyB nq bv| cwZwU wRwbm Zuvi BQvq NU _vK| wZwb hv Pvb Zv nq Avi hv wZwb Pvb bv Zv nq bv| Pvn Bnv Avjvni KvRi mv_ mK nvK hgb : mw Kiv, cwiPvjbv Kiv, Rxeb-giY `vb Kiv BZvw`| wKsev mwivwRi KvRi mv_ mK nvK hgb- Zv`i KvR-Kg, K_v-eZv I Aevmg~n| 1. Avjvn evYx:
:

Zvgvi cwZcvjK hv BQv ZvB mw Kib Ges wbevPb Kib| [ m~iv Kvmvm: 68] 2. Aviv Avjvni evYx:
:

z qpon m {

Avjvn hv BQv ZvB Kib| [m~iv Beivnxg: 27] 3. Aviv Avjvni evYx:
:

z r nm lkj i {

Avi hw` Zvgv`i cwZcvjKi BQv nZv, Zvnj Zviv Ggb KvR KiZ cviZv bv| [m~iv AvbAvg: 112] 4. Aviv Avjvni evYx:
z {
- :

Zvgv`i ga Zvi Rb, h mvRv PjZ Pvq| Zvgiv Avjvn& ieyj Avjvgxbi Awfcvqi evBi Ab wKQyB BQv KiZ cvi bv| [m~iv ZvKexi: 28-29]

ZvInx` I Cgvb

344

fvMi cwZ Cgvb

PZz_Z: G Cgvb ivLv h, Avjvn GKgv mKj wRwbmi mwKvZv, wZwbB mwRMZi mvmg~n, Ymg~n I bov-Pov meB mw KiQb| Avi wZwb eZxZ bB Kvb mwKvix I cwZcvjK| 1. Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
:

Avjvn mewKQyi mv Ges wZwbB mewKQyi eevcK| [ m~iv hygvi: 62] 2. Aviv Avjvn ejb:
:

wbqB Avwg cwZwU wRwbm wbaviY KiwQ| [m~iv Kvgvi: 49] 3. Aviv Avjvn evYx:
:

z {

cKZc AvjvnB mw KiQb Zvgv`iK Ges Zvgiv hv Ki ZvI| [m~iv mvd&dvZ: 96] Avjvn Zvqvjv Zuvi mwi Rb hv wKQy dqmvjv I wbw` Kib Zvi ga iqQ DcKvi I iZcY wnKgZ| AZGe, ~ Avjvni fvj I Gnmvb Kiv Zuvi `qvi cgvY, cvKovI Ges cwZkva MnY Zuvi ivMi cgvY, AbyMn I mvb Kiv Zuvi fvjevmvi cgvY, Ac` I jvwZ Kiv Zuvi NYv I AKv Kivi cgvY, KgwZi ci c~YZv `vb cybivbi cgvY| Avjvn Zvqvjvi fvMwbaviY `yB cKvi: c_g: Avjvn Zvqvjv Zuvi cw_exZ hvwKQy Rvwi Ki _vKb| hgb: mw, wiwRK, Rxeb-giY I AveZb-weeZb Ges cwiPvjbv

fvMi inm:

fvMi m~eyS:

ZvInx` I Cgvb

345

fvMi cwZ Cgvb

BZvw`| Gme KvIbx Z_v gnvRMZi mwivwR mwKZ wb`kvejx| Gjv wekvj fvM wbaviY hv Avjvn Zvqvjv Avgv`i mvgb Rvwi Ki _vKb hvZ Ki Zuvi gwngv RvbZ cvwi| G Qvov Zuvi ivRZ I kwi gnZ Ges cwZwU wRwbmi Zuvi vbi cwiax AeMZ nZ cvwi| ZvB hLb Avgiv Bnv RvbZ cvwi ZLb Zuvi cwZ Cgvb Avwb Ges Zuvi AvbyMZ I Gev`Z Kwi| hgb Avjvni evYx:
{
:

Avjvn mvKvk mw KiQb Ges cw_exI mB cwigvY, Gmei ga Zuvi Av`k AeZxY nq, hvZ Zvgiv RvbZ cvi h, Avjvn mekwgvb Ges mewKQy Zuvi MvPixZf~Z| [m~iv ZvjvK:12] wZxq: fvj-g` hvwKQy Ajvn gvbyli Rb Rvwi Kib| Bnv Avjvni vbvbymyi nq _vK| AZGe, h Cgvb Avbe I mrKg Kie Avjvn ZvK `ywbqZ myLx Kieb| Gici chvq g gZzi mgq I Kei ZvK myLx Kieb Ges mekl RvbvZ cwic~Y myL `vb Kieb| hgb Avjvni evYx:
~ }|{zy {
:

h mrKg mv`b Ki Ges m Cgvb`vi, cyil nvK wKsev bvix Avwg ZvK cwe Rxeb `vb Kie Ges cwZ`vb Zv`iK Zv`i Dg KvRi KviY cvc cyivi `e hv Zv KiZ| [m~iv bvn&j: 97] Avi h Kzdwi Ges Avjvni bvdigvwb Kie m `ywbqvZ `yfvMevb ne| Gici gZzi mgq Zvi `yfvMZv eo hve Ges Gici Aviv eo hve Kei| Avi cwikl Rvnvbvg c~Y ne Zvi kvw|

ZvInx` I Cgvb

346

fvMi cwZ Cgvb

Avjvni evYx: z nmlkjihgfe dcba` {


:

h KD g` KvR Kie, m Zvi kvw cve Ges m Avjvn Qvov wbRi Kvb mg_K ev mvnvhKvix cve bv| [m~iv wbmv:123] GZGe, gvbyl h ic fvj-g` KvR ev AvbyMZ ev cvc Kie mic Avjvni Zvi fvM Rvwi Kieb| Avi ewkifvM gvbyl Gme fvMwjwci inm AeMZ bq, m RbB cvwc`i Dci gwmeZi c nq `uvovq| ZvB Zviv mmei mgvavbi Rb QyU hvq gvbyli wbKU hvi dj gwmeZ `~i bv nq Aviv ewk nZ _vK| Avi nwKKZ njv: Gmei mgvavb Zv Zv`i nvZB; KviY Kvb RvwZi Aevi cwieZbi KviY nQ Zviv wbRivB| myZivs, hw` Zviv Kzdwii vb Cgvb, cvci RvqMvq AvbyMZ, g`i e`j fvj KiZ, Zvnj `Z Avjvn Zv`i Aevi cwieZb Ki w`Zb| Avi hw` KjvYi vb Abx viv cwieZ Ki Zvnj Zv`iK AvRve w`eb| hgb Avjvni evYx: PON M LKJIHGFEDCBA {
:

z TSRQ

Zvi KviY GB h, Avjvn KLbI cwieZb Kib bv m mebqvgZ, hv wZwb Kvb RvwZK `vb KiwQjb, hZY bv m RvwZ wbRB cwiewZZ Ki `q wbRi Rb wbavwiZ welq| eZ: Avjvn keYKvix, gnvvbx| [m~iv Avbdvj: 53]

ZvInx` I Cgvb

347

fvMi cwZ Cgvb

fvM viv cwZev` I hywck


Avjvni c _K gvbyli ZKw`i Z_v fvM wbaviY I dqmvjv `ycKvi: c_g cKvi: Avjvni c _K Ggb meKvR I Aevi dqmvjv I wbaviY hv gvbyli BQvi evBi: Pvn Zv gvbyli kixii mv_ mK nvK| hgb : j^v I euU A_ev my`i-Amy`i wKsev Zvi Rxeb-giY| Av_ev Zvi cQ` QvovB hv NU| hgb : gywmeZ, ivM-kvK, Rvbgvj wZ I djvw` Ges dmj web Qvov Aviv gywmeZ| hv KLbv ev`vi cwZ kvw wnmve Avevi KLbv Zvi cixv wnmve Ges KLbv Zvi ghv`v ew Kivi RbI NU _vK| G meKvR hv gvbyli Rxeb cevngvb ev Zvi BQvi evBi NU _vK m evcvi gvbyl cki myxb ne bv| m welq wnmvewbKvk ne bv| G ecvi Zvi Cgvb Avbv IqvwRe h, G mKj Avjvni c _K dqmvjv I wbaviY| ahaviY Kie, mw wP MnY Ki wbe Ges c~Y AvZmgcY Kie| G RMZ hv wKQy NU Zvi ga iqQ gnvwevbx me Avjvni wnKgZ| 1.Avjvni evYx:
{
:

cw_exZ Ges ewMZfve Zvgv`i Dci Kvb wec` Avm bv; wK Zv RMZ mwi c~eB wKZve wjwce AvQ| wbq GUv Avjvni c mnR| [m~iv nv`x`: 22] : : :

ZvInx` I Cgvb

348

fvMi cwZ Cgvb

2. Beb Avevm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg GKw`b im~jyjvn [ ]-Gi wcQb em wQjvg, ZLb im~jyjvn [ ] ejb: n erm! ZvgvK wKQy evK wkwLq w`e| Avjvni (Av`k-wblamg~n) ndvRZ Ki Avjvn ZvgvK ndvRZ Kieb| Avjvni (Av`kwblamg~n) ndvRZ Ki ZuvK Zvgvi mvgb cve| hLb PvBe ZLb GKgv Avjvni wbKUB PvBe| Avi hLb mvnvh mnhvwMZv PvBe ZLb GKZgv Avjvni wbKUB PvBe| Rb ivL! mg DZ wgj hw` Zvgvi Kvb DcKvi KiZ Pvq Ze Zviv Zvgvi DcKvi KiZ cvie bv| wK AZUzKzB DcKvi KiZ cvie hZUzKz Zvgvi Rb Avjvn wjwce Ki iLQ| Avi hw` Zviv mKj wgj Zvgvi Kvb wZ KiZ Pvq Zvnj Zviv Zvgvi Kvb wZ KiZ cvie bv| wK ZZUzKz wZ KiZ cvie hZUzKz Avjvn Zvgvi Rb wjL iLQb| fvM wjwci Kjg DwVq bIqv nqQ Ges Qwndv wKq wMqQ|1 : : :
.

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv ejb: ewb Av`g hyMK Mvwj w`q

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 2669 I wZiwghx nvt bs 2516 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

349

fvMi cwZ Cgvb

AvgvK K `q, A_P AvwgB Zv hyM| Avgvi nvZB wb`k| AvwgB w`b-ivwi cwieZb Kwi|1 wZxq cKvi: Ggb meKvR hv Avjvn dqmvjv I wbaviY KiQb, hjv KiZ gvbyl mg Ges Avjvni `vb weeK, kw Ges eQ bqvi ^vaxbZv viv KiZ cvi| hgb : Cgvb I Kzdwi---AvbyMZ I bvdigvwb--- fvj-g` eenvi BZvw`| Gjv I Gi gZv h mKj KvR mjvi wnmve-wbKvk Kiv ne| Gi Dci wbfi Kie mIqve I kvw; KviY Avjvn Zvqvjv bex-im~j ciY KiQb, Avmgvbx wKZvemg~n bvwRj KiQb, nK I evwZji ga cv_K Ki w`qQb, Cgvb I AvbyMZi evcvi DrmvwnZ KiQb, Kzdwi I bvdigvwb _K mveavb Ki w`qQb, gvbylK weeK `vb KiQb, ZvK fvj-g` evQvB Kivi ^vaxbZv `vb KiQb hvi dj Zvi BQvgZ PjZ cvi| Avi `ywU c_i h KvbwU m cQ` Kie Zv Avjvni BQv I kwi AvIZvfy| KviY Avjvni ivR Ggb wKQy NUe bv hv Avjvni vb I BQvi evBi ne| 1. Avjvni evYx:
:

ml k jihgfe dcb {

ej! mZ Zvgv`i iei c _K| myZivs h Pvq Cgvb Avbe Avi h Pvq Kzdwi Kie| [m~iv Kvnvd: 29] 2. Aviv Avjvni evYx: z
:

h mrKg Ki, m wbRi DcKvii RbB Ki, Avi h AmrKg Ki, Zv Zvi DciB eZve| Avcbvi cvjbKZv ev`v`i cwZ gvUB Ryjyg Kib bv| [m~iv dzmwmvjvZ: 46]
1

. eyLvix nvt 4826 I gymwjg nvt 2246

ZvInx` I Cgvb

350

fvMi cwZ Cgvb

3. Aviv Avjvni evYx:


:

z mlkjihgf ed c {

h Kzdwi Ki, Zvi Kzdwii Rb m-B `vqx Ges h mrKg Ki, Zviv wbR`i c_B ai wbQ| [m~iv ig: 44] 4. Aviv Avjvni evYx:
{
- :

GUv Zv Kej wekevmx`i Rb Dc`k| Zvi Rb, h Zvgv`i ga mvRv PjZ Pvq| Zvgiv Avjvn ieyj Avjvgxbi Awfcvqi evBi wKQyB BQv KiZ cvi bv| [ZvKexi: 27-29] KLb ZKw`i viv `wjj ck Kiv hve: 1. c_g cKvi DjwLZ gywmeZmg~n gvbyli Rb ZKw`i viv `wjj ck Kiv RvqR AvQ| myZivs gvbyl Amy nj A_ev gviv Mj wKsev Zvi BQv QvovB Kvb gywmeZ cwZZ nj m Avjvni ZKw`i viv `wjj ck KiZ cvi| hgb m eje: AvjvnB wbaviY KiQb Ges hv BQv ZvB KiQb| Avi m ahaviY Kie Ges meci m _vKe hvZ Ki mIqve ARb KiZ cvi| hgb Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
kjih g f ed cba` _^ {
- :

z srq p onml

Avi ahkxj`i mymsev` `vI| hLb Zviv wec` cwZZ nq, ZLb ej, wbq Avgiv mevB Avjvni Rb Ges Avgiv mevB ZuviB mvwba wdi hvev| Zviv m mg jvK, hv`i cwZ Avjvni Adzi AbyMn I ingZ iqQ Ges Gme jvKB n`vqZcv| [m~iv evKviv: 155-157]

ZvInx` I Cgvb

351

fvMi cwZ Cgvb

2. cvci KvR ZKw`i viv `wjj ck Kiv gvbyli Rb RvqR bq| Kvb IqvwRe ZvM Ki ev nvivg KvR Ki eje Bnv Avgvi ZKw`i wQj| G aiYi `wjj ck Pje bv| KviY Avjvn Zvqvjv Gev`Z Kivi Rb wb`k KiQb Ges cvcKvR _K weiZ _vKZ ejQb| Avi KvR Kivi Rb Av`k KiQb Ges ZKw`ii Dci fimv Ki em _vKvi Rb wbla KiQb| hw` fvM Kviv Rb `wjj nZv, Zvnj hviv im~jMYK wg_vivc KiQ Avjvn Zv`i kvw w`Zb bv| hgb: b~n [ ]-Gi RvwZ, Av`, mvg~` BZvw`| Avi mxgvjNbKvix`i Dci kixqZi kvwi Rb wb`k KiZb bv| hviv ZKw`iK cvwc`i Rb `wjj gb Ki Ges Zv`i _K wb`v I kvwK DwVq w`Z Pvq; Zv`i DwPZ hw` KD Zvi Dci Ryjyg Ki ZvK g` bv ejv Ges kvwI bv `Iqv| Avi h ew Zvi mv_ fvj eenvi Ki Ges h Lvivc eenvi Ki `yRbi ga cv_K bv Kiv| G aibi KvR AZv I evwZj Qvov e wK? Avjvn hv wKQy Zuvi ev`vi Rb ZKw`i wbw` KiQb Pvn fvj nvK ev g` nvK Zv KviYi m RwoZ| AZGe, KjvYKi wRwbmi KviY hgb: Cgvb I Gev`Zmg~n| Avi g` KvRi KviY hgb: Kzdwi I bvdigvwb| gvbyl aygv H BQv I wbevPb kw vivB KvR Ki hv Avjvn Zvi Rb wbaviY KiQb| Avjvn Zvqvjv ev`vi Rb KjvY-AKjvY hvwKQz wbw` KiQb m ch m KviYi gvag Qvov cuQZ cvi bv| h mKj KviY ZvK Avjvni c _K `vb Kiv nqQ Zv m wbRi cQ` gZ Ki _vK| RvbvZ ceki Rb wKQy KviY iqQ Avevi Rvnvbvg ceki RbI wKQy KviY iqQ| 1. Avjvni evYx:

Dcvq aiYi weavb:

ZvInx` I Cgvb

352

fvMi cwZ Cgvb

]\[ZYXWVUTS R QPO { kjihg fedc ba` _^


:

z w vutsr qp o nml

GLb gykwiKiv eje: hw` Avjvn BQv KiZb, Ze bv Avgiv wkiK KiZvg, bv Avgv`i evc-`v`viv Ges bv Avgiv Kvb eK nvivg KiZvg| Ggwbfve Zv`i c~eeZxiv wg_vivc KiQ, Ggb wK Zviv Avgvi kvw Av^v`b KiQ| Avcwb ejyb: Zvgv`i KvQ wK Kvb cgvY AvQ, hv Avgv`iK `LvZ cvie? Zvgiv aygv aviYvi AbymiY Ki Ges Zvgiv ay Abygvb Ki K_v ej| [m~iv AvbAvg:148] 2. Aviv Avjvni evYx:
:

Avi Zvgiv Avjvn I Zuvi im~ji AbymiY Ki| meZ: Zvgiv `qvcv ne| [m~iv Avj Bgivi: 132] : :
.

2. Avjx [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: cwZwU gvbylK Zvi RvbvZ I Rvnvbvgi vb Rvbvbv nqQ| Zuviv (mvnvevq Kivg) ejjb: n Avjvni im~j! Zvnj Avgiv Kb Avgj Kie? Avgiv wK fimv Ki em _vKe bv? wZwb ejjb: bv, Zvgiv Avgj Ki; KviY hvi Rb hv mw Kiv nqQ Zv meB Zvi Rb mnR| AZ:ci ZjvIqvZ

ZvInx` I Cgvb

353

fvMi cwZ Cgvb

Kijb:AZGe, h `vb Ki Ges Avjvnfxi nq Ges Dg welqK mZ gb Ki, Avwg ZvK myLi welqi Rb mnR c_ `vb Kie| Avi h KcYZv Ki I ecivIqv nq Ges Dg welqK wg_v gb Ki, Avwg ZvK Ki welqi Rb mnR c_ `vb Kie| [m~iv jvBj: 5-10] 1

wbg ewYZ welq ZKw`i viv ZKw`iK `~i Kiv RvqR:


1. hLb Kvb ZKw`ii KviY msNwUZ nq ZLb Ab KviY viv mwUi gvKvejv Kiv RvqR| hgb : `ykgbi gvKvejv Zvi mv_ hyKiv Ges VvvK Mig viv `~i Kiv BZvw`| 2. h ZKw`i msNwUZ nqQ Ges xi nqQ ZvK Ab ZKw`i viv `~i Kiv I mivbv| hgb : ivM ZKw`iK wPwKrmv ZKw`i viv `~i Kiv| cvc ZKw`iK ZIev ZKw`i viv wgUvbv| `yeenvi ZKw`iK menvi ZKw`i viv `~i Kiv| Gic Aviv AbK iqQ| ev`vi c _K fvj-g` KvR msNwUZ nq| Gjvi mw Kiv I AwZ Avbv Avjvni w`K m Kiv Kvb `vlYxq bq| KviY Avjvn cwZwU wRwbmi mwKZv| Gi ga gvbyl I Zvi Kvhvw`I| wK Avjvn Zvqvjvi BQv Zuvi mwi cgvY bq| hgb: Kzdwi, cvcKvR I wechq mw Kiv Avjvni BQvq msNwUZ nq _vK| wK Avjvn Zvqvjv Zv cQ` Kib bv Ges ZvZ mI nb bv| G jvi Av`k Kib bv eis GjvZ bvivR nb Ges Gme _K wbla Kib| AZGe, Kvb wRwbm Avjvni wbKU AmKi I AcQ`bxq nIqvUv Zuvi BQv I mwi evBi nq bv| myZivs, cwZwU wRwbm AvjvnB mw KiQb Ges Avjvn& Zvqvjvi mw I cw_ex cwiPvjbvi wfwi h Dk m wnKgZ Zvi ga wbwnZ iqQ|

. eyLvix nvt bs 4945 I gymwjg nvt bs 2647 k ZvBi|

ZvInx` I Cgvb

354

fvMi cwZ Cgvb

cwic~Y I Dg gvbyl ZvivB hviv Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ] hv cQ` Kib ZvB Zviv cQ` Ki| Avi Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ] hv AcQ` Kib Zviv ZvB AcQ` Ki| G Qvov Zv`i wbKU Avi Kvb fvjvevmv I NYvi wKQy bB| ZvB Zviv Avjvn Zvqvjv I im~jyjvn [ ] hvi Av`k KiQb Zviv ZviB Av`k Ki| Gi evBi Kvb wRwbmi Zviv Av`k Ki bv| Avi cwZwU ev`vi h Kvb gyn~Z Avjvni Av`kmg~ni Kvb wb`ki cqvRb nq Zv evevqb Ki| Avi hv wbwl Zv _K weiZ _vK Ges ZKw`ii cwZ m _vK| AveZb-weeZb Ki| Avjvni Kvb wb`k hv m cvjb Kie, Kvb bla hv _K m weiZ _vKe, Kvb dqmvjv hvZ m m _vKe, Kvb wbqvgZ hvi m kvKi Kie Ges cvc hv nZ m Avjvni wbKU gv PvBe| ZKw`ii cwZ m _vKv wZb cKvi: 1. AvbyMZi Dci mw hv wb`wkZ| 2. gywmeZi cwZ m hv wb`wkZ| Dnv Pvn IqvwRe nvK ev gyvnve nvK| 3. Kzdwi, dvmwK I bvdigvwb hvi cwZ m nIqv wb`wkZ bq| eis Zv NYv I AcQ` Kivi Rb wb`k KiZ ne| KviY Avjvn Zvqvjv Bnv cQ` Kib bv Ges mI nb bv| Avjvn Zvqvjv hw`I Dnv mw KiQb wK Zv wZwb cQ` Kib bv| Bnv G K_vi cgvY Ki h, Ggb wRwbmI mw KiQb hv wZwb cQ` Kib bv| hgb : kqZvbK mw Kiv| Avjvn Zvqvjv hv wKQy mw KiQb Zvi cwZ Avgiv m _vKe| wK cKZc RNb KvR I Zvi KZvK mwi PvL `Lev bv Ges cQ`I Kie bv|

mevg gvbyl:

AZGe, gymwjg ew `ywbqvZ cuvPwU welqi gvS

ZvInx` I Cgvb

355

fvMi cwZ Cgvb

GKwU welq GK `wKvb _K cQ`bxq njI Ab `wKvb _K NYxZ| hgb : Jla Acxq ^v`nxb wK Zv cxq wRwbmi (myZvi) w`K wbq hvq| AvjvnK Lykx Kivi ivv Aej^b Kie| wZwb hv fvjevmb Ges hvZ m nb ZvB Kie| Avi G K_v bq h, cwZwU welq hv NU ev nq mewKQyi Dci m _vKe| Avgiv Avw` bB h, Avjvni medqmvjv I wbaviYKZ ZKw`ii cwZ Lykx ne| eis Avgiv Avw` Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ] h mKj Av`k KiQb Zvi cwZ m _vKv| Avjvni dqmvjv fvj-g` hvB nvK Zvi `ywU w`K iqQ: 1. c_gwU: hv Avjvn ieyj Avjvgxbi mv_ m I GKgv ZvuiB m mK| ZvB ev`v Gi cwZ ivwR-Lykx _vKe; KviY Avjvni mKj dqmvjv KjvYgq Ges Bbmvdc~Y I wnKgZ mZ| 2. wZxqwU: hv ev`vi mv_ m^ I ZviB m mK| Gi ga wKQy iqQ hv mvlRbK hgb: Cgvb I AvbyMZ| Avi wKQy iqQ hv AmvlRbK hgb: Kzdwi I bvdigvwb, hvZ Avjvn Zvqvjv Am nb I cQ` Kib bv Ges Zvi wb`kI Kib bv| 4. Avjvni evYx:
:

Avcbvi cvjbKZv hv BQv mw Kib Ges cQ` Kib, Zv`i Kvb AwaKvi bB| Avjvni cweZv Ges Zviv hvK kwiK Ki, Zv _K Avjvn e Ea| [m~iv Kvmvm: 68] 2. Aviv Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb

356

fvMi cwZ Cgvb

zy xwvut s r qpo nm lkj{ z hw` Zvgiv A^xKvi Ki, Ze Avjvn Zvgv`i _K ecivqv| wZwb Zuvi ev`v`i Kvdi nq nIqv cQ` Kib bv| cvi hw` Zvgiv KZ nI, Ze wZwb Zvgv`i Rb Zv cQ` Kib| [ m~iv hygvi: 7 ] 3. Aviv Avjvn evYx:
: :

z {

Avjvn Zvgv`iK Ges Zvgiv hv Ki Zv mw KiQb| [m~iv mddvZ: 96] ev`vi mKj KvR-Kg m: Avjvn Zvqvjv ev`vK mw KiQb Ges Zvi Kvhvw`I mw KiQb| Avi mewKQzB Rvbb I NUvi c~eB Zv wjL iLQb| myZivs, gvbyl hLb Kvb fvj ev g` KvR Ki ZLb Avjvni vb, mw I wjLb Avgv`i Rb cKvk nq hvq| ev`vi KvR mK Avjvni vb evcK| cwZwU wRwbm Avjvni vb evcZ| Avmgvb I Rwgb Avjvni vb _K AYy cwigvY wRwbmI `~i _vKZ cvi bv| 1. Avjvni evYx:
:

z {

Avjvn Zvgv`iK Ges Zvgiv hv Ki Zv mw KiQb| [ m~iv mddvZ: 96] 2. Aviv Avjvni evYx:
{

ZvInx` I Cgvb

357

fvMi cwZ Cgvb :

Zuvi KvQB A`k RMZi Pvwe iqQ Gjv wZwb eZxZ Avi KD Rvb bv| j I Rj hv AvQ, wZwbB Rvbb| Kvb cvZv Si bv; wK wZwb Zv Rvbb| Kvb kmKYv gwKvi AKvi Ask cwZZ nq bv Ges Kvb Av` I `e cwZZ nq bv; wK Zv me cKvk M iqQ| [m~iv AvbAvg: 59] 3. Aviv Avjvni evYx: {

eZ: h Kvb AevZB Zzwg _vK Ges KziAvbi h Kvb Ask _KB cvV Ki wKsev h Kvb KvRB Zvgiv Ki, A_P Avwg Zvgv`i wbKU DcwZ _vwK hLb Zvgiv ZvZ AvZwbqvM Ki| Avi Zvgvi cwZcvjK _K Mvcb _vK bv GKwU KYvI Rwgbi Ges bv Avmgvbi| bv Gi Pq z` Kvb wKQy AvQ, bv eo hv GB cK wKZve bB| [m~iv BDbym: 61] : : :

ZvInx` I Cgvb

358

fvMi cwZ Cgvb

4. Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, mZev`x I Avjvni c _K mZvwqZ im~j [ ] Avgv`iK nv`xm eYbv Ki ejb:Zvgv`iK gvqi Mf Pwjk w`b byZdv Z_v wKU wnmve ivLv nq| AZ:ci Aviv Pwjk w`b GKwU ii UzKiv evbvbv nq| Avevi Pwjk w`b GK gvsmi wc evbvbv nq| Gici dikZv cvVvbv nq whwb Zvi ga in duyK `b| Avi PviwU wRwbm wjLvi Rb ZuvK wb`k Kiv nq: Zvi wiwRK, eqm, Kvhvw` I myLx bv AmyLx| mB Avjvni Kmg whwb ewZiK bB Kvb Bjvn| Zvgv`i KD RvbvZx`i KvR KiZ _vK| Ggb wK Zvi I RvbvZi gvS GK nvZ evwK _vK| GgZvevq Zvi fvMwjwc Zvi mvgb eo hvq| Avi m Rvnvbvgi KvR Ki em, hvi dj Rvnvbvg cek Ki| cvi Zvgv`i KD Rvnvbvgi KvR KiZ _vK| GgbwK Zvi I Rvnvbvgi gvS hLb GK nvZ evwK _vK ZLb Zvi fvMwjwc AvM eo hvq, hvi dj m RvbvZx`i KvR Ki Ges RvbvZ cek Ki|1 Bbmvd I Gnmvb: Avjvn Zvqvjv cwZwU KvR Bbmvd I Gnmvb Qvov Lvwj bq| wZwb KLbv Kviv cwZ Ryjyg Kib bv| wZwb ev`vi mv_ Bbmvd A_ev AbyMn Ki _vKb| cvwc`i mI Bbmvd Ki _vKb| hgb : Avjvni evYx:
:

g` KvRi cwZ`vb Abyic g`| [m~iv k~iv: 40] Avi bKKvi`i mv_ AbyKv I AbyMni AvPiY Ki _vKb| hgb : Avjvn Zvqvjv ejb:
:
1

~{

. eyLvix nvt 3208 I gymwjg nvt 2643 k ZviB

ZvInx` I Cgvb

359

fvMi cwZ Cgvb

h ew GKwU mrKg Kie m `kY bwK cve| [m~iv AvbAvg: 160] kviqx I mwMZ Av`kmg~n: Avjvn Zvqvjvi wb`kmg~n `ycKv: mwMZ Av`k I kviqx Av`k| mwMZ Av`kmg~n Avevi wZb cKvi: 1. mw I wwZi evcvi: Bnv Avjvni c _K mKj mwi Rb| hgb : Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Avjvn mewKQyi mwKZv Ges wZwbB mewKQyi `vwqZkxj| [m~iv hygvi: 62] 2. wwZ _vKvi wb`k: Bnv Avjvni c _K mKj mwi wwZi Rb wb`k| 1. Avjvni evYx:

{
:

wbq Avjvn Avmgvb I RwgbK wi ivLb, hvZ Uj bv hvq| hw` Gjv Uj hvq Ze wZwb eZxZ K GjvK wi ivLe? wZwb mnbkxj, gvkxj| [m~iv dvwZi: 41] 2. Aviv Avjvni evYx:

ML KJIHG FEDCBA {
:

z RQ PON

ZvInx` I Cgvb

360

fvMi cwZ Cgvb

Avjvni wb`kbmg~ni ga njv ZuviB wb`k Avmgvb I Rwgb cwZZ AvQ| [m~iv ig:: 25] 3. DcKvi-AcKvi, bovPov- wi I Rxeb-giY--- G mei wb`k| Bnv Avjvni c _K mKj mwi Rb| 1. Avjvni evYx:
QPO NM LKJIHGFEDC BA {
: z _^] \ [ ZY XWV UTSR

Avcwb ej w`b, Avwg Avgvi wbRi KjvY mvabi Ges AKjvY mvabi gvwjK bB, wK hv Avjvn Pvb| Avi Avwg hw` Mvqei K_v Rb wbZ cviZvg, Zvnj e gj ARb Ki wbZ cviZvg| dj Avgvi Kvb Agj KLbI nZ cviZ bv| Avwg Zv aygv GKRb fxZc`kK I mymsev``vZv Cgvb`vi`i Rb| [m~iv Avivd: 188] 2. Aviv Avjvni evYx:
jihgf ed cba `_^]\[Z { z y xwvuts rqpo nmlk
:

~}|{

wZwbB Zvgv`i gb Kivb j I mvMi| GgbwK hLb Zvgiv bKvmg~n AvivnY Kij Avi Zv jvKRbK AbyKj nvIqvq eq wbq Pjj Ges ZvZ Zviv Avbw`Z nj, GgZvevq bKvjvi Dci Gj Zxe evZvm, Avi mew`K _K mjvi Dci XD AvmZ jvMj Ges RvbZ cvij h, Zviv Aei nq coQ, ZLb WvKZ jvMj AvjvnK Zuvi Gev`Z wb:^v_ nq hw` Zzwg Avgv`iK G wec` _K Dvi Ki Zvj, Zvnj wb:m`n Avgiv KZ _vKe| [m~iv BDbym: 22] 3. Aviv Avjvni evYx:

ZvInx` I Cgvb :

361

fvMi cwZ Cgvb

z on m lkjih gfe dcb{

wZwbB Rxeb I giY `vb Kib| myZivs hLb wZwb Kvb wRwbmi dqmvjv Kib ZLb aygv ejb: nI ZLb nq hvq| [m~iv Mvdi: 68] Avi Avjvni c _K kviqx wb`kmg~n hv ay wRb Bbmvbi Rb Lvm-wbw`| Avi Dnv nQ xb Bmjvg| hv Cgvb, mKj Gev`Z, jb-`b, gjvgkv I Pwi mewKQyZB kvwgj| Avjvni mwMZ wb`kmg~ni cwZ gReyZ `pZvi cwigvY gvZveK ev`v Avjvni kviqx wb`kmg~n cvjb AvMn I ^v` Abyfe KiZ cvie| Bnv viv mevi Pq KjvYgq gvbyl ZvivB ne hv`i ie mK vb ekx Mfxi| Avi ZuvivB nQb bexim~jMY| Gi ci hviv Zuv`i n`vqZ gvZveK PjQ Zviv| Avjvni kviqx wb`kmg~n cvjb Kij wZwb Zvqvjv Avgv`i Rb `ywbqvZ Avmgvb-Rwgbi mKj eiKZ Lyj w`eb| Avi AvLivZ RvbvZ cek Kiveb| Avjvni wb`kmg~n `ycKvi: 1. kviqx wb`kmg~n: Bnv KLbv NU Avevi KLbv Avjvni BwZ gvbyl Zvi wecixZ Ki _vK| Gi ga Avjvni evYx:
:

Avcbvi cwZcvjK GKgv ZuviB Gev`Z KivK diR KiQb| Avi evev-gvi mv_ menvi| [m~iv ewb BmivCj: 23] 2. mwMZ wb`kmg~n: hv AekB msNwUZ nq| Zvi wecixZ Kiv gvbyli Rb mci bq| Bnv `ycKvi: 1. mivmwi Avjvni wb`kmg~n: hv evevqb AeavwiZ| hgb : Avjvn Zvqvjv ejb:
:

z {

ZvInx` I Cgvb

362

fvMi cwZ Cgvb

wZwb hLb Kvb wKQy KiZ BQv Kib, ZLb ZvK Kej ej `b, nI ZLbB Zv nq hvq| [m~iv Bqvmxb: 82] 2. mwMZ Avjvni wb`kmg~n: Avi Zv njv wbwLj mwi ixwZmg~n hv KviYi mv_ RwoZ Ges Gjvi djvdj cii cfvweZ| Avi cwZwU mwMZ KviYi cwiYvg iqQ| wbwLj mwi ixwZmg~ni ga hgb : 1. Avjvni evYx: PON M LKJIHGFEDCBA {
:

z TSRQ

Zvi KviY GB h, Avjvn KLbI cwieZb Kib bv mme wbqvgZ hv wZwb Kvb RvwZK `vb KiQb, hZY bv m RvwZ wbRB cwiewZZ Ki `q wbRi Rb wbavwiZ welq| eZ: Avjvn keYKvix, gnvvbx| [m~iv Avbdvj: 53] 2. Aviv Avjvni evYx:
{
:

hLb Avwg Kvb Rbc`K asm Kivi BQv Kwi ZLb Zvi Aevcb RbMvxi Dci Av`k AeavwiZ nq hvq| AZ:ci Avwg ZvK DwVq AvQvo `B| [m~iv ewb BmivCj: 16] G mg mwi ixwZmg~n Bewjm I Zvi mnPi`i Rb me h, Pv Ki wKQy gvbyli asmi KviY wnmve wbavib KiZ cvi| wK Zvi _K bvRvZi Rb Avjvn Avgv`i Rb `vqv I BwMdvii eev KiQb| `vqv vivB GK gv Avjvni dqmvjv cwieZb nZ cvi| `vqv nQ mB Avjvni wbKU Avkq PvIqv whwb mg mwi ixwZmg~ni mwKvix| wZwbB mewKQyi KvhgZvK evwZj KiZ A_ev Zvi djvdjK cwieZb KiZ mg| h Kvb

ZvInx` I Cgvb

363

fvMi cwZ Cgvb

mgq PvBeb Ges hgb fve PvBeb| hgb fve Beivnxg [ Gi Dci Avbi kwK Le Ki w`qwQjb| Avjvni evYx:
:

]-

Avwg ejjvg: n Avb Zzwg Beivnxgi Dci kxZj I wbivc` nq hvI| [m~iv Avw^qv: 69] bwK `ycKvi: 1. Ggb bwK hvi KviY njv Cgvb I mrAvgj| Avi Bnv nQ Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ]-Gi AvbyMZ Kiv| 2. Ggb bwK hvi KviY nQ Avjvn c`Z wbqvgZmg~n| hgb: m`, myZv, mvnvh, BZ-mvb BZvw`| cvc `ycKvi: 1. Ggb cvc hvi KviY njv wkiK I bvdigvwb, hjv gvbyl _K NU _vK| 2. Ggb cvc hvi KviY nQ evjv-gywmeZ ev Avjvni c _K kvw hgb: kvixwiK AmyZv, m`i asm Ges civRq BZvw`| h mKj bwKi A_ AvbyMZ mjv Avjvn Qvov Abi w`K m^vab Kiv hve bv| wZwbB Bnv Zuvi ev`vi Rb wbhy KiQb, Rvwbq w`qQb, Kivi Rb wb`k KiQb Ges Kivi Rb mnhvwMZv KiQb| cvc hvi A_ Avjvn Zvqvjv I im~j [ ]-Gi bvdigvwb| hw` Bnv ev`v Zvi BQv I cQ`gZ Ki hv AvbyMZi Dci co, Zvnj Bnv cvwc ev`vi w`K m^vab KiZ ne| Bnv Avjvni w`K m^vab Kiv hve bv| KviY Bnv Avjvn Zvqvjv Zuvi kixqZ mZ Kib bvB, Kivi wb`kI Kib bvB| eis

bwK I cvci cKvi:

ZvInx` I Cgvb

364

fvMi cwZ Cgvb

Dnv nvivg Ki w`qQb I m evcvi mZKZv c`vb KiQb| hgb Avjvn Zvqvjv Gikv` KiQb: {
:

Avcbvi h KjvY nq, Zv nq Avjvni c _K, Avi Avcbvi h AKjvY nq, mUv nq Avcbvi wbRi KviY| Avi Avwg AvcbvK cvwVqwQ gvbyli cwZ Avgvi cqMvgi evnK wnmve| Avi Avjvn mewelqB h_-mewelqB Zuvi myL DcwZ| [m~iv wbmv:79] Avi h bwK A_ wbqvgZ| hgb m`, mvb-mwZ, myZv, mvnvh Ges mvb| Avi h cvc A_ kvw I cixv hgb : m` NvUwZ, gZz, dmjvw`Z asm, civRq BZvw`| G `ywU bwK I cvc G A_ Avjvni c _K nq _vK; KviY Avjvn Zvqvjv Zuvi ev`vK cixv Kib I kvw `b Ges mvb I cwkY w`q _vKb| hgb : Avjvni evYx:
{
:

Avi hw` Zv`i Kvb KjvY mvwaZ nq Zvnj ej h, GUv mvwaZ nqQ Avjvni c _K| Avi hw` Zv`i Kvb AKjvY mvwaZ nq, Ze ej, GUv nqQ Zvgvi c _K, ej `vI, GmeB Avjvni c _K| cvi Zv`i cwiYwZ wK ne, hviv KLbI Kvb K_v eySZ Pv Ki bv| [m~iv wbmv: 78] cvci kvw `~ixKiY: hw` Kvb gywgb cvc Ki Zvnj Zvi kvw wbg ewYZ KviY `~i nZ cvi: m ZIev Kie hvi dj Avjvn Zvi ZIev Keyj Ki gvd Ki w`eb| A_ev m Avjvni wbKU gv PvBe Avi Avjvn ZvK gv Ki w`eb| wKsev fvj Avgj Kie hvi viv

ZvInx` I Cgvb

365

fvMi cwZ Cgvb

Zvi cvcvjv gyQ hve| A_ev Zvi gywgb fvBqiv Zvi Rb `vqv Kie I gv PvBe wKsev Zv`i h mKj Avgji mIqve `vb Kiv RvqR Zv ZvK `vb Kie hv Avjvni KvQ Zvi Rb DcKvix ne| A_ev `ywbqvZ Avjvn ZvK gywmeZ wbcwZZ Kieb hv Zvi cvcK wgwUq w`e| A_ev evihvLx wR`Mxi kvw viv cvcK wgwUq `qv ne| A_ev nvkii gvV wec`M Ki gv Kiv ne| A_ev bex gynvv` [ ]-Gi mycvwik wKsev `qvgq ingvb `qv Ki gvd Ki w`eb| wbq Avjvn gvkxj, gnievb| AvbyMZ I bvdigvwb: Gev`Zi gvag mIqve nvwmj nq Ges my`i Pwi Zix nq| Avi cvc viv wZ mvwaZ nq Ges bvsiv Afvmi mw nq| m~h, P`, Dw`, RxeR, j I Rj mKj Zv`i iei AvbyMZ KiQ hvi dj Zv`i _K ewea dvq`vi De nqQ, hvi wnmve Avjvn Qvov Avi Kviv Rvbv Ame| Avi Avw^qvq Kivg (Av:) hLb Avjvni AvbyMZ KiQb ZLb Zuv`i _K Ggb DcKvii Drcw nqQ, hvi wnmve Avjvn eZxZ Avi KD Rvb bv| Bewjm kqZvb hLb Zvi iei bvdigvwb Ki A^xKvi KiQ I AnsKvi c`kb KiQ ZLb Zvi dj cw_exZ Abx I wechq viv fi MQ| Gi MMYv Kiv Avjvn Zvqvjv Qvov Avi Kviv viv me bv| Abyic gvbyl hLb Zvi iei AvbyMZ Ki ZLb Zv viv wbRi I Abi KjvY I DcKvi nq hvi wnmve AvjvnB GKgv Rvbb| Avi hLb Zvi iei bvdigvwb Ki ZLb m KviY wbRi I Abi Rb e aiYi Abx I wechq mw nq, hvi wnmve Avjvn Qvov Avi Kviv Rvbv eo KwVb|

ZvInx` I Cgvb

366

fvMi cwZ Cgvb

fvj-g` KvRi cfve: Avjvn Zvqvjv Gev`Z I fvj KvRi cQ`bxq my`i ^v`i cfve wbw` KiQb| Gi ^v` cvci ^v`i Pq kZY ekx| Avi Avjvn Zvqvjv cvc I bvsiv KvRi Ggb Kz-cfve I NYxZ `y:L e`bv Ki w`qQb hv Avdmvm I jvi Rb `q Ges Gi cwiYvg kZY Lvivci w`KB evoZ _vK| gvbyli cvci RbB AcQ`bxq evcvi NU _vK| Avi Avjvn Zv ekxi fvM gvd KiB _vKb| cvcivwR AvZvi Rb H ic wZKi hgb wel kixii Rb wZKi| Avjvn Zvqvjv gvbylK Zvi my`i Dg ^fveRvZ Yvejx viv mw KiQb| mjv hLb cvc-cwjZvq fi hvq ZLb Zvi _K H mKj my`i I Dg welqvw` wQwbq bqv nq| Gici hLb ZIev Ki Avjvni `ievi wdi Avm ZLb Avevi Zvi m`h I DgZv wdwiq `qv nq Ges Zvi KvgvwjqvZ Z_v Cgvbx c~YZv ZvK RvbvZ ch cuQ `q| mw I wb`k GKgv Avjvni nvZ wZwb hv Pvb ZvB Kib Ges hv BQv ZvB dqmvjv Kib| hvK BQv n`vqZ `vb Kib Avi hvK BQv c_ Kib| ivRZ GKgv ZvuiB, mw GKgv ZuviB| wZwb Zuvi Kvhvw` mK wRvwmZ neb bv wK mwiv wRvwmZ ne| Zuvi AbyKv Akl, hvi Kcvq wZwb bexim~jMYK ciY KiQb| Avmgvbx wKZvemg~n bvwRj KiQb| mKj ivvK my Ki eYbv Ki w`qQb| mKj mgmvK `~i Ki w`qQb| Avi n`vqZ I AvbyMZi mKj KviYmg~nK hgb: Kvb, PvL I weeK viv Abyaveb Kivi myhvM Ki w`qQb| Gici: 1. h ew n`vqZK AMvwaKvi `q, Gi Rb AvMnx nq, Zvjvk Ki Ges Zvi KviY gvZveK Avgj Ki I Zv ARb Kivi Rb Pv-Z`exi Ki Avjvn Zvqvjv ZvK n`vqZ `vb

n`vqZ I Zv:

ZvInx` I Cgvb

367

fvMi cwZ Cgvb

Kib| Avi Zv nvwmj I c~Y Kivi Rb ZvK mnhvwMZv Kib| Bnv Avjvni c _K Zuvi ev`vi Dci `qv I AbyKv ^ic| Avjvni evYx:
: z

hviv Avgvi c_ mvabvq AvZwbqvM Ki, Avwg AekB Zv`iK Avgvi c_ cwiPvwjZ Kie| wbq Avjvn mrKgcivqY`i mv_ AvQb| [m~iv AvbKve~Z: 69] 2. Avi h ew ZvK AMvwaKvi w`j, Gi Rb AvMnx nj, Zvjvk Kij Ges Zvi KviY gvZveK Avgj Kij Zvi Rb ZvB cyiv ne| m ZvK H w`KB dive h w`K m Aej^b KiQ Ges Zv _K fvMvi Kvb Dcvq _vKe bv| Avi Bnv nQ Avjvni Bbmvd| ji hgfedcba`_ ^ {
:

z sr q ponmlk

h KD im~ji weivPviY Ki, Zvi KvQ mij c_ cKvwkZ nIqvi ci Ges mKj gymwjgi AbymZ c_i wei Pj, Avwg ZvK H w`KB dive h w`K m Aej^b KiQ Ges ZvK Rvnvbvg wbc Kie| Avi Zv wbKZi Mevb| [wbmv:115] fvMi cwZ Cgvbi DcKvwiZv: fvM I Avjvni dqmvjvi cwZ Cgvb cZK gymwjgi Avivg, ckvw I KjvYi Drcwj| m Rvb h cwZwU evcvi Avjvni wbaviY Kiv| hvi dj Dk mdj nj Avh nq bv, Abyic Kvb cQ`bxq wRwbmi weqvM ev Awb NUj cikvbI nq bv| KviY m Rvb Gme Avjvni c _K dqmvjvKZ, hv AekB ne|

ZvInx` I Cgvb

368

fvMi cwZ Cgvb

1. Avjvni evYx:
{
- :

cw_exZ Ges Zvgv`i wbR`i Dci Kvb wec` Avm bv; wK Zv RMZ mwi c~eB wKZve wjwce AvQ| wbqB GUv Avjvni c mnR| GUv GRb ejv nq, hvZ Zvgiv hv nvivI Zb `y:wLZ bv nI Ges wZwb Zvgv`iK hv w`qQb, Zb DjvwmZ bv nI| Avjvn& Kvb JZ AnsKvixK cQ` Kib bv| [m~iv nv`x`: 22-23] :
.

: .

2. mynvBe [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: gywgbi welq AvhRbK Zvi mKj welq KjvYKi| Avi Bnv gywgb Qvov Ab Kviv Rb bq| m myL _vKj Kwiqv Ki hv Zvi Rb KjvYKi| Avi wec` coj ahaviY Ki hv Zvi Rb KjvYKi|1 : :
.

.gymwjg nvt bs 2999

ZvInx` I Cgvb

369

fvMi cwZ Cgvb

3. mv` Beb Avex Iqvvm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Avwg gywgbi evcvi Avh nB h, m myL _vKj Avjvni cksmv I Kwiqv Ki| Avi wec` coj Avjvni cksmv Ki I ahaviY Ki| myZivs gywgbi cwZwU KvR mIqve wgj| GgbwK m h jvKgvwU Zvi xi gyL DwVq `q mwUiI mIqve cvq|1 GLvb Avjvni Akl gnievYxZ Cgvbi 6wU ivKbi AvjvPbv kl njv| Avi Zv njv: Avjvni cwZ Cgvb, Zuvi dikZv`i cwZ Cgvb, Zuvi wKZvemg~ni cwZ Cgvb, kl w`emi cwZ Cgvb I fvMi fvj-g`i cwZ Cgvb| cwZwU ivKbi cwZ Cgvbi jvf RbK DcKvi iqQ| 1. Avjvni cwZ Cgvb: Avjvni cwZ gneZ Rbvq, Zuvi eoZ, Kwiqv, Gev`Z, AvbyMZ, fq I wb`kmg~ni evevqb nq| 2. dikZv`i cwZ Cgvb: Zv`i cwZ gneZi Rb `q, Zuv`iK jv Kiv I Gev`Z Kivi evcvi Zuv`i Bev Z_v AbymiY Kivi wkv `q| 3. wKZve I im~jMYi cwZ Cgvb: Gi dj Avjvni cwZ Cgvbi kw I gneZ Rb| dj Avjvni kixqZ Rvbv hvq I hv wZwb gneZ Kib Ges hv AcQ` Kib mewKQyB Rvbv hvq| kl w`bi Aev mK Rvbv hvq| Avi im~jMYi gneZ I Zuv`i AvbyMZ nvwmj nq| 4. kl w`emi cwZ Cgvb: Gev`Z I KjvYi KvR Drmvn Rb| Avi cvc I bvsiv KvRi cwZ NYvi Rb `q| 5. fvMi fvj-g`i cwZ Cgvb: gbi ckvw I wiZv jvf| Avjvni dqmvjvi cwZ mw| Avi hw` G Aev gywgbi
1

Cgvbi ivKbi DcKvimg~n:

. nvmxmwU nvmvb, Avngv` nvt1492 k ZviB, AvibvDZ ejbt mb` nvmvb, Avyi ivvK nvt 20310

ZvInx` I Cgvb

370

fvMi cwZ Cgvb

Rxeb nvwmj nq hvq Ze m RvbvZ ceki Dchy nq hve, hv Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ]-Gi AvbyMZ Qvov c~Y nIqv Ame| hgb Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:

Avi h Avjvn I Zuvi im~ji AvbyMZ Kie ZvK RvbvZ cek Kivbv ne| h RvbvZi wbP w`q bni cevwnZ _vKe| mLvb wPivqx _vKe| Avi BnvB nQ gnr mvdj| [m~iv wbmv: 13] Avjvn Zvqvjv Zuvi ev`vi Rb hvwKQy Kib Ges dqmvjv I wbaviY Kib Zvi ga iqQ DcKvi I wnKgZ| Avjvn Zvqvjv hme fvj I Gnmvb Kib Zv Zuvi `qvi cgvY Ki| Avi hme cvKovI I kvw w`q _vKb Zv Zuvi vai ewn:cKvk| Avi hme wZwb KvgjZv Kib I mvb `vb Kib Zv Zuvi gneZi cgvY| Avi hv Acgvb I wec` djb Zv Zuvi va I NYvi cgvY| Avi hv wZwb mwi AebZxi ci Avevi c~YZv `vb Kib Zv Zuvi Iqv`vi cwZdjbi cgvY Ki|

ZvInx` I Cgvb

371

Gnmvb

11. Gnmvb
Gnmvb: Bnv nQ Ggbfve Avjvni Gev`Z Kiv hb Zzwg ZuvK `LQ| Avi hw` Ggb bv nq Ze wAvjvn AekB ZvgvK `LQb| 1. Avjvni evYx:
:

gyvKx I bKKvi`i mv_ Avjvn iqQb| [m~iv bvnvj: 128] 2. Aviv Avjvni evYx:
{
- :

Avcwb fimv Kib civ gkvjx, cig `qvjyi Dci, whwb AvcbvK `Lb hLb Avcwb bvgvR `vqgvb nb Ges bvgvwR`i mv_ DVvemv Kib| wbqB wZwb mekvZv, mevbx| [m~iv qviv: 217-220] 3. Aviv Avjvni evYx:
{

eZ: h Kvb AevZB Zzwg _vK Ges KziAvbi h Ask _KB cvV Ki wKsev h Kvb KvRB Zvgiv Ki A_P Avwg Zvgv`i wbKU DcwZ _vwK hLb Zvgiv ZvZ AvZwbqvM Ki| Avi Zvgvi iei _K Mvcb _vK bv GKwU KYvI Rwgbi Ges bv Avmgvbi| bv Gi Pq z` Kvb wKQy AvQ, bv eo hv GB cK wKZve bB| [m~iv BDbym: 61]

ZvInx` I Cgvb

372

Gnmvb

xb Bmjvgi wZbwU i iqQ, hvi GKwU AciwUi Ea| mjv njv: Bmjvg, Cgvb I Gnmvb| Avi Gnmvb nQ mevi Eae Ges cwZwU ii iqQ ivKbmg~n| :

xb Bmjvgi img~n:

: : . : : . : : . :
.

Dgvi Beb Lvve [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, GKw`b Avgiv im~jyjvn [ ]-Gi wbKU wQjvg; Ggb mgq mv`v aeae Kvco I

ZvInx` I Cgvb

373

Gnmvb

gv_vi Pzj Kvjv wgkwgk GK ew Avgv`i wbKU Avmjb| Zuvi gvS gYi Kvb AvjvgZ `Lv hvwQj bv Ges Avgv`i mevi wbKU AcwiwPZ ew| AZ:ci jvKwU bex [ ]-Gi wbKU Gm emjb Ges Zuvi `yRvby im~jyjvn [ ]-Gi `yRvbyi mv_ wgjvjb Ges `ynvZ Zuvi `yEii Dci iL ejjb: n gynvv`! AvgvK Bmjvg mK Lei `b| im~jyjvn [ ] Di ejjb: Bmjvg nQ: Zzwg mv w`e h, Avjvn Qvov mwZKvi Kvb gve~` bB| Avi gynvv` [ ] Avjvni im~j| mvjvZ Kvqg Kie, RvKvZ c`vb Kie, igRvbi wmqvg cvjb Kie Ges mg_evb nj Avjvni Nii nR Kie| jvKwU ejjb, mZ ejQb| (Dgvi ) ejb, jvKwUi evcvi Avgiv Avheva Kijvg wRvmv KiQb Avevi mZvqbI KiQb| jvKwU ejjb, AvgvK Cgvb welq AewnZ Kivb| bex [ ] ejjb: Zzwg Avjvni cwZ, Zuvi dikZvMYi cwZ, Zuvi wKZvemg~ni cwZ, im~jMYi cwZ I kl w`emi cwZ Cgvb Avbe| Avi fvMi fvj-g`i cwZI Cgvb Avbe| (jvKwU) ejjb, mwVK ejQb| (jvKwU Avevi) ejjb, AvgvK Gnmvb m^ Rvbvb| im~jyjvn [ ] ejjb:Zzwg Ggbfve Avjvni Gev`Z Kie hb Zzwg ZuvK `LQ| Avi hw` Zzwg ZuvK bv `L Zvnj wZwb wbq ZvgvK `LQb| (jvKwU) ejjb, AvgvK wKqvgZ mK Lei w`b| wZwb [ ] ejjb: wRvmvKvixi Pq wRvwmZ ew ekx Rvbb bv| (jvKwU) ejjb, AvgvK wKqvgZi AvjvgZ mK AewnZ Kivb, wZwb ejjb: (wKqvgZi AvjvgZ nQ) euv`x Zvi gwbeK Rb `e| Avi `Le Lvwj cv, bvv kixi, Mixe I QvMji ivLvjiv `vjvbKvVv wbq Mie Kie| (Dgvi ) ejb, Gici jvKwU Pj Mjb| AZ:ci Avwg `xN mgq Acv Kijvg| Gici bex [ ] AvgvK ejjb: Dgvi Rvbv ckKvix jvKwU K wQjb? Avwg ejjvg, Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ]

ZvInx` I Cgvb

374

Gnmvb

ekx Rvbb| wZwb [ ] ejjb:wZwb nQb wReixj [ ]| Zvgv`iK Zvgv`i xb mK wkv `qvi Rb GmwQjb|1 Gnmvbi `ywU i: 1. c_g i: gvbyl Zvi iei Gev`Z Ggbfve Kie hb m ZuvK `LQ| AvMn, Avkv-AvKvsLv I fvjvevmv mnKvi Gev`Z Kie| m hv fvjevm Zv Avjvn Zvqvjvi wbKU PvBe| h hvK gb _K Pvq m ZuvK `LQ Ggb fe GKgv ZuviB Gev`Z Ki| Avi BnvB nQ `ywUi ga DuPz i Zzwg Ggbfve Avjvni Gev`Z Ki hb ZuvK `LQ| 2. wZxq i: AvjvnK `LQ I Zuvi wbKU PvQ Ggbfve hw` Gev`Z KiZ bv cvi, Ze Zuvi Gev`Z Ki Ggbfve hb wZwb AekB ZvgvK `LQb| Avjvni AvRve I kvwi fqfxwZ I Zuvi mvgb wbRK wewjb Ki Gev`Z Ki| [hw` Zzwg ZuvK `LZ bv cvI Zvnj wZwb (Avjvn) AekB ZvgvK `LQb] Avjvni Gev`Zi wfw `ywU wRwbmi Dci: GKwU njv cig fvjvevmv Avi AciwU njv cig kv I Zuvi Rb wbRK wewjb Kiv| fvjvevmv AvMn I hvv mw Ki Avi kv wbRK wewjb Kiv I fq-fxwZi Rb `q| Avi GKB ej Avjvni Gev`Z Gnmvb| Avjvn Zvqvjv GnmvbKvix`iK fvjevmb| 1. Avjvni evYx:
{
:

Gnmvbi img~n:

e`wMi c~YZv:

. gymwjg nvt bs 8

ZvInx` I Cgvb

375

Gnmvb

h Avjvni wb`ki mvgb gK AebZ Ki mrKvR wbqvwRZ _vK Ges Beivwngi ag AbymiY Ki Zvi Pq xbi evcvi Avi K Dg ? [m~iv wbmv: 125] 2. Aviv Avjvni evYx: ~}|{ zy {
:

h ew mrKgcivqY nq ^xq gyLgjK Avjvn AwfgyLx Ki, m GK gReyZ nvZj aviY Ki| mKj Kgi cwiYvg Avjvni w`K| [m~iv jvKgvb: 22] 3. Aviv Avjvni evYx:
{
:

nuv, h ew wbRK Avjvni Dk mgcY KiQ Ges m mrKgkxjI eU Ze Zvi Rb Zvi iei KvQ cyivi iqQ| Zv`i fq bB Ges Zviv wPwZI ne bv| [m~iv evKviv: 112] KziAvbyj Kvixg `ycKvi eemvi K_v DjL nqQ: gywgb`i eemv Avi gybvdK`i eemv: 1. gywgb`i eemv jvfRbK hvi gvag `ywbqv I AvLivZ KjvY mvwaZ nq Avi Dnv nQ xb| hgb Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
{
- : z

jvfRbK eemv:

gywgbMY, Avwg wK Zvgv`i Ggb GK eemvi mvb w`e bv, hv Zvgv`iK hbv`vqK kvw _K gyw w`e? Zv GB h, Zvgiv

ZvInx` I Cgvb

376

Gnmvb

Avjvn I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbe Ges Avjvni c_ wbR`i ab-m` I RxebcY Ki wRnv` Kie| GUvB Zvgv`i Rb Dg; hw` Zvgiv eyS| [m~iv Qd: 10-11] 2. gybvdK`i wZM eemv hv `ywbqv I AvLivZ e`bwmei KviY NU| hgb Avjn Zvqvjvi evYx:
{
- :

Avi Zviv hLb Cgvb`vi`i mv_ wgk, ZLb ej, Avgiv Cgvb GbwQ| Avevi hLb Zv`i kqZvb`i mv_ GKv mvvr Ki, ZLb ej, Avgiv Zvgv`i mv_ iqwQ-Avgiv Zv (gymwjg`i mv_) Dcnvm Kwi gv| eis AvjvnB Zv`i mv_ Dcnvm Kib| Avi Zv`iK wZwb Qo w`qQb hb Zviv wbR`i AnsKvi I KygZje nqivb I cikvb _vK| [m~iv evKviv: 14-16]

vbvRbi Aavq

377

vbvRbi dwRjZ I Av`e

12- vbvRbi Aavq


vbvRbi dwRjZ I iZ: 1. Avjvni evYx:
z
:

Zvgv`i ga hviv Cgvb`vi Ges hviv vbcv, Avjvn Zv`i ghv`v DP Ki w`eb| Avjvn& Lei ivLb hvwKQy Zvgiv Ki| [m~iv gyRv`vjv: 11] : : :
.

2. Avey Dgvgv Avj-evnjx [ ] ejb: im~jyjvn [ ]-Gi wbKU `yRb gvbyli K_v DjL Kiv nj| GKRb Ave` (Gev`ZKvix) AciRb Avjg| ZLb im~jyjvn [ ] ejjb: GKRb Ave`i Dci Avjgi dwRjZ hgb Avgvi dwRjZ Zvgv`i mvaviYi Dci| AZ:ci im~jyjvn [ ] ejjb: wbqB Avjvn I Zuvi dik&ZvMY Ges Avmgvb I RwgbevmxMY Ggb wK MZi wcucov I gvQ whwb gvbyl`iK KjvY wkv `b Zuvi Rb `vqv Kib|1 vbvRbi dwRjZ Ges Zv K_v I KvRi c~e: 1. Avjvni evYx:

. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 2685

vbvRbi Aavq

378

vbvRbi dwRjZ I Av`e

{
:

Rb ivLyb, Avjvn eZxZ Kvb Dcvm bB| gvcv_bv Kib, Avcbvi wUi Rb Ges gywgb cyil I bvix`i Rb| Avjvn Zvgv`i MwZwewa I Aevb mK vZ| [m~iv gynvv`: 19] 2. Aviv Avjvni evYx::
:

z TSRQP {

Avi ejyb! n Avgvi ie Avgvi vb ew Ki `vI| [m~iv Z-nv: 114] ...:


.

: .

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:---Avi h ew vbvRbi Rb ei njv Avjvn m Rb Zvi RvbvZi ivv mnR Ki w`eb| 1 n`vqZi `v'IqvZKvixi dwRjZ: :

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:h n`vqZi cwZ `vIqvZ Ki Zvi mIqve ZZUzKz ne hZUzKz Zvi Abymvix`i ne| Kviv Kvb mIqve Kgvbv ne bv| Avi h Zvi w`K
1

. gymwjg nvt bs 2699

vbvRbi Aavq

379

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Avnevb Ki Zvi ZZUzKz cvc ne hZUzKz Zvi Abymvix`i cvc ne| Kviv Kvb cvc Kgvbv ne bv| 1 kviqx vb cPvi Kiv IqvwRe: 1. Avjvnvi evYx:
z {
:

GUv gvbyli GKwU msev`bvgv Ges hvZ Gi viv fxwZ nq Ges hvZ Rb bq h, Dcvm wZwbB-GKK; Ges hvZ eywgvbiv wPv-fvebv Ki| [m~iv Beivnxg: 52] ..:
.

2. Avey evKiv [ ] _K ewYZ, -we`vq nR mK- ZvZ ewYZ AvQ im~jyjvn [ ] ejb: --- DcwZ ew hb AbycwZ ewi wbKU cuQ `q; KviY nqZvev DcwZ ew Ggb ewi wbKU cuQve hv m Zvi PqI ekx AvqKvix|2 : ... 3. Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avgvi _K cPvi Ki hw`I Zv GKwU AvqvZ nq bv Kb ----| 3 kviqx vb MvcbKvixi kvw: 1. Avjvni evYx:
.

1. 2

gymwjg nvt bs 2674 . eyLvix nvt bs 67 k ZviB I gymwjg nvt bs 1679 3 . eyLvix nvt bs 3461

vbvRbi Aavq

380

vbvRbi dwRjZ I Av`e

{
- : z

wbq hviv Mvcb Ki, Avwg hme wevwiZ Z_ Ges n`vqZi K_v bvwRj KiwQ gvbyli Rb, wKZvei ga wevwiZ eYbv Kivi ciI; m mg jvKi cwZB Avjvni Awfkv Ges Abvb AwfkvKvix`iI Ze hviv ZIev Ki Ges ewYZ Z_vw`i mskvab Ki gvbyli KvQ Zv eYbv Ki `q, m mg jvKi ZIev Avwg Keyj Kwi Ges Avwg ZIev KeyjKvix, cig `qvgq| [m~iv evKviv: 159-160] :
.

: .

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h ewK kviqx vb mK wRvmv Kiv njv Avi m Zv Mvcb Kijv, Avjvn Zvqvjv ivR wKqvgZi w`b Zvi gyL AvYi jvMvg civeb|1 Avjvni mw Qvov Ab Kvb Dk kviqx vbvRb Kivi kvw: :
.

: .

. nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt 3658 k ZviB

vbvRbi Aavq

381

vbvRbi dwRjZ I Av`e

5. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew GKgv Avjvni mw ARbi xwb vb `ywbqvi Kvb ^v_ nvwmji Dk ARb Kij| m ivR wKqvgZ RvbvZi MI cve bv| 1 : . : .

6. Kve Beb gvjK [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: h ew Djvgv`i mv_ SMov I weZK Kiv A_ev g~L`i ga mskq Qwoq `qv wKsev gvbyli ga LvwZ jvfi Dk kwiqZi vb ARb Ki Avjvn Zvqvjv ZvK Rvnvbvg cek Kiveb| 2 Avjvn I Zuvi im~ji cwZ wg_vivci kvw: 1. Avjvni evYx:
~}|{zyxw v {
:

AZGe, m ew Acv ekx AZvPvix Avi K? h Avjvn mK wg_v aviYv cvlY Ki hvZ Ki gvbylK webv cgvY c_ KiZ cvi| wbq Avjvn wg_vPvix mc`vqK c_c`kb Kib bv| [m~iv AvbAvg: 144] 2. Aviv Avjvni evYx:

. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt 3664 k ZviB I Beb gvRvn nvt 252 . nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt 2654 k ZviB I Beb gvRvn nvt 253

vbvRbi Aavq

382

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Zvgv`i gyL _K mvaviYZ: hme wg_v K_v ei nq Avm Zgwb Ki Zvgiv Avjvni wei wg_v Acev` Avivc Ki ejv bv h, GUv nvjvj Ges IUv nvivg| wbqB hviv Avjvni wei wg_vivc Ki, Zv`i gj ne bv| [m~iv bvn&j: 116] :
.

: .

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew BQv Ki Avgvi cwZ wg_vivc Ki Rvj nv`xm evbvjv, m wbR Zvi wVKvbv Rvnvbvg evwbq wbj|1 h ew kviqx vbvRb Kij Ges AbK wkLvjv Zvi dwRjZ: 1. Avjvni evYx: z {z yx wv u ts rq {
:

eis Zviv eje: Zvgiv AvjvnIqvjv nq hvI, hgb : Zvgiv wKZve wkLZ Ges hgb Zvgiv wbRivI coZ| [m~iv Avj-Bgivb: 79] :

. eyLvix nvt bs 110 I gymwjg nvt bs 3 k ZviB

vbvRbi Aavq

383

vbvRbi dwRjZ I Av`e

. 2. Avey g~mv [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib wZwb [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv AvgvK h n`vqZ I vb viv ciY KiQb Zvi D`vniY nQ cPyi ewi cvwbi gZ hv Rwgb elY nq| AZ:ci wKQy Dei Rwg iqQ hv cvwbK MnY Ki Ges AbK ZY I Nvm Rbvq| Avi GK cKvi Abyei Rwg ev Rjvkq iqQ hv cvwb ai ivL hvi viv Avjvn gvbylK DcKZ Kwiq _vKb| Zv _K Zviv cvb Ki, mP Ki Pvlvev` Ki| Avi GK cKvi cv_yi Rwg iqQ hv cvwbK aviY KiZ cvi bv Ges Kvb cKvi Dw`I MRvq bv| Bnv nQ H ewi D`vniY h Avjvni xbi dKxn& nq| Avjvn h n`vqZ I vb viv AvgvK ciY KiQb Zv viv ZvK DcKZ Kib| hvi dj m wkL Ges AbK wkLvq| Avi H ewi D`vniY h G evcvi MiZ `q bv Z_v vbvRb Ki bv Ges h n`vqZ viv Avwg cwiZ Zv KeyjI Ki bv|1
.

: :
.

3. Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] ejQb:`yRbi evcvi wMeZv Z_v Abi bvq Kvgbv Kiv RvqR: H ew hvK Avjvn Zvqvjv m` `vb KiQb hv
1

. eyLvix nvt bs 79 k ZviB I gymwjg nvt bs 2282

vbvRbi Aavq

384

vbvRbi dwRjZ I Av`e

m KjvYi KvR LiP Ki| Avi H ew hvK Avjvn wnKgZ `vb KiQb hv viv m dqmvjv Ki Ges gvbylK wkv `q|1 kviqx vbi wejyw I Zv DwVq bqvi cwZ: : :
.

1. Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg wK Zvgv`iK GKwU nv`xm bvev bv hv Avwg im~jyjvn [ ] _K bwQ| Zuvi _K bQb Ggb KD Avi Zvgv`iK Avgvi ci m nv`xm bve bv| wKqvgZi AvjvgZi ga nZ: wbx vb DwVq bqv ne, AZv cKvk cve, ewfPvi Qwoq coe, g` cvb Kiv ne, cyili msLv Kg hve Ges bvix`i msLv eo hve| GgbwK 50Rb gwnjvi cwiPvjK ne gv GKRb cyil| 2 :
.

2. Avyjvn Beb Avgi Beb Avm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: wbq Avjvn ev`v`i _K vbK wQwbq wbeb bv| eis ievbx DjvgvMYi gZzi gvag vbK DwVq wbeb| GgbwK hLb Kvb Avjg _vKe bv ZLb
1

. eyLvix nvt 73 k ZviB I gmywjg nvt 816 . eyLvix nvt 81 I gymwjg nvt 2671 k ZviB

vbvRbi Aavq

385

vbvRbi dwRjZ I Av`e

gvbyl A`iK cavb evwbq wbe| Avi Zviv wRvwmZ nj vb QvovB dZvqv `vb Kie hvi dj wbRiv c_ ne Ges Ab`iKI c_ Kie| 1 xbi dKxn& nIqvi dwRjZ: : : . 1. gvB` Beb Avyi ingvb _K ewYZ, wZwb gyAvweqv [ ]K ejZ bQb h, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv hvi KjvY Pvb ZvK xbi dKxn& evbvb| AvjvnB GKgv `vZv Avi Avwg ebKvix| G DZ wKqvgZ ch Zv`i wecixZKvix`i Dci me`v weRqx _vKe|2
.

: . 2. DQgvb [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib h, im~jyjvn [ ] ejQb: Zvgv`i ga mevg H ew h KziAvbi vbvRb Ki Ges Ab`iK wkv `q|3 wRK&ii gRwjmi dwRjZ: `ywbqvZ RvbvZi `ywU D`vb iqQ: GKwU wi Avi AciwU mgq I vbi mv_ bZzbZ jvf Ki|
.

. eyLvix nvt bs 100 k ZviB I gmywjg nvt bs 2673 . eyLvix nvt bs 3116 k ZviB I gmywjg nvt bs 1037 3 . eyLvix nvt bs 5027
2

vbvRbi Aavq

386

vbvRbi dwRjZ I Av`e

:
.

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib wZwb [ ] ejQb:Avgvi Ni I g^vii gaewZ vb RvbvZi D`vbmg~ni GKwU D`vb| Avi Avgvi g^viwU njv Avgvi nvDR KvIQvii Dci|1 : :
.

2. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: hLb Zvgiv RvbvZi D`vbi cvk w`q AwZ g Ki ZLb ZvZ Pi wbI (Zv _K DcKZ nI) (mvnvevq Kivg) ejjb, RvbvZi D`vb wK? wZwb ejjb: wRK&ii (KziAvb I nv`xmi) gRwjmmg~n| 2 : .
.

3. Avey ivBiv I Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, Zuviv `yRb bex [ ]-Gi wbKU DcwZ wQjb, wZwb [ ] ejb: hLb Kvb RvwZ em Avjvni wRwKi Ki ZLb dikZvMY

. eyLvix nvt bs 1196 I gymwjg nvt bs 1391 . nv`xmwU nvmvb, Avngv` nvt bs 1255 wmjwmjv mnxnv `e nvt bs 2562, wZiwghx nvt bs 3510

vbvRbi Aavq

387

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Zv`iK wNi aib Ges Zv`iK `qvi Wvbv viv XK bb| Avi Zv`i Dci ckvw bvwRj nq Ges Avjvn Zvqvjv Zv`i K_v huviv Zuvi wbKU AvQb (dikZvMY) Zv`i KvQ DjL Kib| 1 vbvRbi Av`e: vbvRb Kiv GKwU Gev`Z| Avi Gev`Z Keyji Rb iZcY `ywU kZ AvQ| GKwU GLjvm I AciwU im~jyjvn [ ]~ Gi mybZi GKQ AvbyMZ I AbymiY| DjvgvMY Avw^qvMYi Dim~ix| vbi AbK cKvi I wefvM iqQ| Gi ga mevg I mePq iZcY vb nQ hv bex-im~jMY (Av:) wbq ~ GmQb| Gjvi ga iqQ Avjvni my`i bvgmg~n, DbZ mygnvb Yvewj-ewk I Avjvni Kvhvw` Ges Zuvi xb I kixqZ mKxq vb| Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
{
:

Rb ivLyb, Avjvn eZxZ Kvb Dcvm bB| gvcv_bv Kib, Avcbvi wUi Rb Ges gywgb cyil I bvix`i Rb| Avjvn Zvgv`i MwZwewa I Aevb mK vZ| [m~iv gynvv`: 19] vbvRbi wKQy Av`e I wkvPvi iqQ Zba: wKQy wkKi Rb Avi wKQy iqQ Qv-Qvw`i Rb| GLvb Avcbv`i wL`gZ wKQy DjL Kiv njv:

wkKi mv_ Av`e:

webqx I bg-f` nIqv: Avjvn Zvqvjv Zuvi bexK ejb:

. gymwjg nvt bs 2700

vbvRbi Aavq :

388

vbvRbi dwRjZ I Av`e

z yx wvut s {

Ges Avcbvi Abymvix gywgb`i cwZ m`q nvb| [kvqviv:215] Dg Pwii AwaKvix nIqv: 1. Avjvni evYx:

Avcwb AekB gnvb Pwii AwaKvix| [m~iv Kvjvg: 4] 2. Aviv Avjvni evYx:
:

z lkjih g fe {

Avi gv Kivi Afvm Mo Zvj, mrKvRi wb`k `vI Ges g~L Rvnj`i _K `~i mi _vK| [m~iv Avivd: 199]

wkK IqvR-bwmnZi mgq wkv_x`i cwZ Lqvj ivLeb, hvZ Ki Zviv wei nq fM bv hvq: :
.

Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] IqvR-bwmnZ mgqi evcvi Avgv`i Lqvj ivLZb; KviY hvZ Ki Avgv`iK weiw k bv Ki| 1

wkv `vbi mgq k DuPz Kiv Ges cqvRb eySvbvi Rb `yevi ev wZbevi Ki ejv: :

. eyLvix nvt bs 68 k ZviB I gymwjg nvt bs 2821

vbvRbi Aavq .

389

vbvRbi dwRjZ I Av`e

. . : 1. Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Kvb GK mdi bex [ ] Avgv`i _K wcQb co hvb| AZ:ci wZwb Avgv`i m njb| G w`K mvjvZi mgq nIqvZ Avgiv Ihy KiZ wQjvg| Avgiv Avgv`i cvqi Dci (cvwb viv bv ayq) gvmn KiZ wQjvg| ZLb wZwb [ ] DuPz k WK ejjb: Mvovwj (bv wfRvi) Rb Rvnvbvgi AvRve ne| Gfve wZwb `yevi ev wZbevi ejjb|1 :
.

2. Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] hLb Kvb K_v ejZb ZLb wZbevi Ki ejZb; hvZ Ki eySZ cviv hvq| Avi hLb Kvb RvwZi wbKU hZb ZLb Zv`iK wZbevi Ki mvjvg w`Zb| 2

IqvR ev wkv`vbi mgq AcQ`bxq wKQy `Lj ev bj ivMvw^Z nIqv: : ! :


.

. eyLvix nvt bs 60 k ZviB I gymwjg nvt bs241 . eyLvix nvt bs 95

vbvRbi Aavq

390

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Avey gvmD` Avbmvix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, GKRb gvbyl ejj n Avjvni im~j [ ] ! AgyK ew mvjvZ Ggb j^v Ki hvi dj Avwg RvgvZ mvjvZ Av`vq Kwi bv| G K_v b im~jyjvn [ ] mw`b IqvR Ggb ivM njb hgb ivM nZ Avi Kvb w`b ZuvK `wLwb| AZ:ci wZwb [ ] ejjb: n gvbyl mgvR! Zvgv`i gvS Ggb wKQz jvK AvQ hviv gvbyl`iK fvwMq w`Q| AZGe, h ew gvbyli BgvgwZ Kie m hb nvjKv Ki mvjvZ Av`vq Ki; KviY Zv`i ga iqQ ivMx, `yej Ges wewfb cqvRbi gvbyl|1

ckKvixi cki PqI gvS-ga ekx Di `Iqv:

Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, GKRb gvbyl im~jyjvn [ ] K wRvmv Kij, gynwig ew Kvb aibi Kvco cwiavb KiZ cvie? Di wZwb [ ] ejjb: Zvgiv cvvwe-mvU, cvMox, cvqRvgv, Uzwc I gvRv cwiavb Kie bv| Ze KD mj bv cj Pvgovi gvRvi wMuV _K wbgvsk KU dj cie| Avi Rvdivb I Iqvim iO viv (GK cKvi Nvmi iO) iwZ Kvb Kvco cie bv|2

. eyLvix nvt bs 90 k ZviB I gymwjg nvt bs 466 . eyLvix nvt bs 1542 I gymwjg nvt bs 1177 k ZviB

vbvRbi Aavq

391

vbvRbi dwRjZ I Av`e

wkv_x`i vb cixv Kivi Dk wkKi ck Dvcb Kiv: : :

:
.

Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:Ggb GKwU e iqQ hvi cvZv Si bv| Gi D`vniY gymwjg ewi bvq| MvQwUi bvg wK Zvgiv ej? ZLb mvnvevq Kivg Rji wewfb ei bvg Zvjvk KiZ jvMjb| Avyjvn ejb, Avgvi Ai mwU LRyi MvQ ejZ wQj| wK jv Ki ewj bvB| AZ:ci mKj ejjb, H ei bvg wK Avcwb ejyb Bqv im~jvjvn! wZwb ejjb, Zv njv LRyi MvQ| 1

mvaviYi mvgb icK welq DjL bv Kiv Ges Zv`i bv eySvi fq wekl ew`iK wekl vb wkLvbv: : : : :
.

. eyLvix nvt bs 61 k ZviB I gymwjg nvt bs 2811

vbvRbi Aavq

392

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ| gyqvh [ ] im~jyjvn [ ]-Gi evnbi wcQb wQjb| Ggb Aevq bex [ ] ejjb: n gyqvh! wZwb ejjb, Avwg nvwRi, Avwg Avcbvi AvbyMZ ab! G fve wZwb [ ] wZbevi ejjb| wZwb [ ] ejjb: KD Zvi Ai _K Avknv`y Avj jv- Bjvnv Bjvjvn Iqv Avbv gynvv`yi im~jyjvn mwVK fve coj Avjvn Zvi PnvivK Rvnvbvgi Avbi Rb nvivg Ki w`eb| gyqvh [ ] Di ejjb, G LeiUv wK Avwg gvbyl`iK Rvwbq w`ev bv, hvi dj Zviv Lywk ne! wZwb [ ] ejjb: Zvnj Zviv KvR-Kg Qo fimv Ki em _vKe| (vb jyKvbvi) cvci fq gyqvh [ ] Zuvi gZzi mgq G LeiUv Rvwbq `b| 1

Kvb ekx RwUj welq cwZZ nqvi fq Abvqi cwZiva bv Kiv: : :


.

Avqkv (iv:) _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ZuvK ejb: n Avqkv! hw` Zvgvi RvwZi mK RvnwjqvZi mv_ bZzb (bI gymwjg) bv nZv, Zvnj Kvev Ni fvvi wb`k KiZvg| Avi Gi evwK Ask cek KivZvg (c~Y Kvev Ni wbgvY KiZvg) Ges gvwUi mv_ wgwjq `ywU `iRv evbvZvg| GKwU c~ei `iRv Avi AciwU cwgi `iRv| Gi dj Beivwngx wfxZ cuQ w`Zvg|2

. eyLvix nvt bs 128 k ZviB I gymwjg nvt bs 32 . eyLvix nvt bs 1586 k ZviB I gymwjg nvt bs 1333

vbvRbi Aavq

393

vbvRbi dwRjZ I Av`e

cyil`i vb`vb Ges wfb eev _vKj gwnjv`iKI: : : : :


.

Avey mvC` Ly`ix [ ] nZ ewYZ wZwb ejb: gwnjviv bex [ ]K ejjv: Avcbvi wbKU Avgv`i Dci (wkvi evcvi) cyiliv cvavb cqQ| myZivs Avgv`i (wkvi) Rb GKw`b wbw` Kib| ZLb wZwb [ ] Zv`i Rb GK w`bi Iqv`v Kijb, h w`b wZwb [ ] Zv`i mv_ wgjZb| wZwb [ ] Zv`iK IqvR I wb`k Kib| Zv`iK hv ejb Zvi ga wQj: Zvgv`i gai Kvb gwnjv wZb Rb mvb ck Kij (gviv Mj) Bnv Zvi Rb Rvnvbvgi Rb c`v nq hve| GKRb gwnjv ejjv, hw` `yRb(mvb) nq? wZwb [ ] ejjb: `yRb njI| 1

gvwU A_ev evnbi Dci w`b ev iv gvbylK vb wkv `qv: : !


.

1. D mvjvgv (iv:) ejb, GK iv bex [ ] Nyg _K RM ejjb: myenvbvjvn! G iv wK wdrbv bvwRj nqQ| wKmi
1

. eyLvix nvt bs 101 k ZviB I gymwjg nvt bs 2633

vbvRbi Aavq

394

vbvRbi dwRjZ I Av`e

fvvimg~n Dby Kiv nqQ| Kvgivevmx`i Nyg _K RvMZ Ki| `ywbqvZ wKQy e cwiwnZv bvix AvLivZ Dj _vKe|1 : :
.

2. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] Zuvi kl Rxeb Avgv`i wbq Gkvi mvjvZ Av`vq Kib| wZwb mvjvg wdivbvi ci `uvwoq ejjb: G ivw mK Zvgv`iK AewnZ Kive| hviv AvRKi w`b Rwgbi Dci euP AvQ GK kZ eQii ga Zv`i KD Avi euP _vKe bv|2 : : : :
.

3. gyqvh Beb Rvevj [ ] _K ewYZ wZwb ejb: DdvBi bvgK Mvavi Dci bex [ ] -Gi wcQb em wQjvg| im~jyjvn [ ] ejjb: n gyqvh! Zzwg wK Rvb Avjvni nK ev`vi Dci wK Ges ev`vi nK Avjvni Dci wK? wZwb [ ] ejb, Avwg ejjvg, Avjvn I Zuvi im~jB ekx Rbb| im~jyjvn [ ] ejjb: wbq ev`vi Dci Avjvni nK nQ, m hb GKgv AvjvniB Gev`Z Ki
1

. eyLvix nvt bs 115 . eyLvix nvt bs 116 k ZviB I gymwjg nvt bs 2537

vbvRbi Aavq

395

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Ges Zuvi mv_ KvDK kwiK bv Ki| Avi Avjvni Dci v`vi nK njv, Zuvi mv_ h KvDK kwiK Ki bv ZvK hb kvw bv `b| gyqvh [ ] ejb, Avwg ejjvg: n Avjvni im~j! gvbyl`iK G mymsev`wU `e bv? wZwb [ ] ejjb: Zv`iK mymsev` w`I bv; KviY Zviv KvR-Kg Qo fimv Ki em _vKe| 1

gRwjm kl wK `vqv I wRwKi eje: : :

1. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] gRwjm _K DV Zuvi mvnvevMYi Rb cvq G `vqvjv viv `vqv KiZb| (`vqvi kjvi A_ njv)n Avjvn! Zvgvi fqi Ggb GK fvM Avgv`i Rb eb Kiv hv Avgv`i I Zvgvi bvdigvwbi ga Avo nq hvq| Avi `vb Ki Zvgvi AvbyMZ hv Avgv`iK Zvgvi RvbvZ ch cuQ `e Ges GwKb hv `ywbqvi evjv-gywmeZK Avgv`i Dci Avmvb Ki `q| Avi mviv Rxeb Avgv`i Kvb, PvL I kw viv Avgv`iK DcKZ nIqvi ZwdK `vb Kib Ges Gi Dg DvivaxKvix Avgv`i _KB evbvI| hviv Avgv`i Dci Ryjyg Ki Zv`i Dci Avgv`i Rb cwZkva wbb| hviv Avgv`i m `ykgwb Ki Zv`i Dci
1

. eyLvix nvt bs 2856 I gymwjg nvt bs 30 k ZviB

vbvRbi Aavq

396

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Avgv`iK mvnvh Kib| Avgv`i gywmeZmg~nK Avgv`i xbi Rb wdrbv Ki w`I bv| `ywbqvK Avgv`i mePq eo Dk Ges Avgv`i vbi wewbgq Ki w`I bv| hviv Avgv`i cwZ `qv Ki bv Zv`iK Avgv`i Dci gZvkxj evwbq w`I bv|1 :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb: Kvb gRwjm em Kviv ekx Ab_K K_v nj m gRwjm _K DVvi c~e hw` m ej: [n Avjvn! Zvgvi cweZv I cksmv eYbv KiwQ| mv w`wQ h, Zzwg eZxZ mwZKvi Kvb Bjvn& bB| Zvgvi wbKU gv PvwQ Ges ZIev KiwQ|] Zvnj Zvi m gRwjm hv fyj- wU nqQ me gv Ki `qv ne|2

Qv`i Rb Av`e:

vbvRbi Rb emvi cwZ: :

. ...

. nv`xmwU nvmvb, wZwiwghx nvt bs 3502 mnxj Rvg `t nvt bs 1268 .nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 10420, wZiwghx nvt bs 3433 k ZviB

vbvRbi Aavq

397

vbvRbi dwRjZ I Av`e

1. Dgvi Beb Lvve [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avgiv GKw`b im~jyjvn [ ]-Gi wbKU wQjvg; Ggb mgq mv`v aeae Kvco I gv_vi Pzj wgkwgk Kvjv GK ew Avgv`i wbKU Avmj| Zuvi gvS gYi Kvb AvjvgZ `Lv hvwQj bv Ges Avgv`i KD ZuvK wPbI bv| AZ:ci jvKwU bex [ ]-Gi wbKU Gm emjb Ges Zuvi `yRvby im~jyjvn [ ]-Gi `yRvbyi mv_ wgjvjb Ges `ynvZ Zuvi `yEii Dci ivLjb------|1 : :
.

: :

2. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, bex [ ] ei nj Avyjvn Beb hvdv [ ] wRvmv Kijb: Bqv im~jvjvn! Avgvi evev K? Di bex [ ] ejjb: Zvgvi evev hvdv| AZ:ci wZwb [ ] evievi ejZ jvMjb: AvgvK wRvmv Ki| ZLb Dgvi [ ] Zuvi `ynvUzi Dci em cojb Ges ejZ jvMjb: ivhxbvwejvwn iev-, Iqvwej Bmjvwg xbv-, Iqv wegynvvw`b [ ] bvweqv Gici wZwb [ ] Pzc Kijb| 2 gmwR` vbPPv I wRwKii gRwjm DcwZxi iZ `Iqv Ges fiv gRwjm cek Kij Kv_vq eme:

. eyLvix nvt bs 50 I gymwjg nvt bs 8 k ZviB . eyLvix nvt bs 93

vbvRbi Aavq

398

vbvRbi dwRjZ I Av`e

: : : : .
.

Avey IqvK` jvBQx [ ] _K ewYZ h, im~jyjvn [ ] gmwR` gvbyl`i mv_ em wQjb| Ggb mgq wZbRb gvbyl DcwZ njv| Zv`i ga `yRb im~jyjvn [ ]-Gi wbKU Gjv Avi AciRb Pj Mj| eYbvKvix ejb: h `yRb im~jyjvn [ ]-Gi wbKU `uvovjv, Zv`i GKRb gRwjm RvqMv cq mLvb em coj| Avi AciRb Zv`i wcQb emj| Avi ZZxq Rb cv` wdwiq Pj Mj| bex [ ] gRwjm kl ejjb: Zvgv`i H wZb ew mK AewnZ Kivev bv? GKRb Zv Avjvni wbKU Avkq wbqQ| myZivs Avjvn ZvK Avkq w`qQb| Avi wZxq Rb jv KiQ AvjvnI Zvi evcvi jv KiQb| Avi ZZxq ew gyL wdwiq wbqQ AvjvnI Zvi _K gyL wdwiq wbqQb|1 wRwKi I vbvRbi gRwjm Mvj nq emv: : . :
.

Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: hLb Zvgiv RvbvZi D`vbi cvk w`q AwZ g Ki ZLb ZvZ Pi
1

. eyLvix nvt bs 66 k ZviB I gymwjg nvt bs 2176

vbvRbi Aavq

399

vbvRbi dwRjZ I Av`e

wbI (DcKZ nIqvi Pv Ki) (mvnvevq Kivg ) ejjb: RvbvZi D`vb wK? wZwb [ ] ejjb: Mvj nq em wRwKii (KziAvbv-nv`xmi vbPPvi) gRwjmmg~n|1 DjvgvMY I eo`iK mvb Kiv: 1.Avjvni evYx:
{
:

n gywgbMY! Zvgiv bexi K^ii Dci Zvgv`i K^i DuPz Kiv bv Ges Zvgiv GK Acii mv_ hic DuPz^i K_v ej, Zuvi mv_ mic DuPz^i K_v ejv bv| GZ Zvgv`i Avgj wbj nq hve hv Zvgiv UiI cve bv| [m~iv RyivZ: 2] : :
.

2. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, GKRb e gvbyl Gm bex [ ]-Gi wbKU cuQZ PvBjb| wK mvnvevMY Zvi Rb RvqMv ck KiZ `ix Kijb| ZLb bex [ ] ejjb: m ew Avgv`i Afy bq, h Avgv`i QvU`i cwZ mn I eo`i cwZ mvb c`kb Ki bv| 2 :
.
1

. nv`xmwU nvmvb, Avngv` nvt bs 1255 wmjwmjv mnxnv `e nvt bs 2562, wZiwghx nvt bs 3510 2 . nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 1919 k ZviB eyLvix Av`veyj gydiv` nvt bs 336, mnxn Av`veyj gydiv` nvt bs 272, wmjwmjv mvnxnv `t nvt bs 2196

vbvRbi Aavq

400

vbvRbi dwRjZ I Av`e

3. Dev`v Beb m-gZ [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: H ew Avgv`i Afy bv, h Avgv`i eo`i mvb I QvU`i mn Ki bv Ges Avgv`i Avjg`i ghv`v KiZ Rvb bv| 1 DjvgvMYi Rb gvbyl`iK wbie Kivbv: : :
.

Rvixi [ ] _K ewYZ, we`vq nR bex [ ] ZvK ejb: gvbyl`iK Pzc KivI| AZ:ci wZwb [ ] ejb: Avgvi ci Zvgiv GK Acii M`vb gi Kvdi nq hI bv| 2 hw` Kvb welq bvi ci eyS bv Avm Ze Avjvgi wbKU _K Zv eyS bIqv:

:
.

Beb Avey gyjvBKv (ivn:) _K ewYZ, bex [ ]-Gi x Avqkv (iv:) Kvb welq b bv eySj eywSq wbZb| Avi bex [ ] ejQb: hvi wnmve bqv ne m AvRve cwZZ ne| Avqkv (iv:) ejb ZLb ejjvg, Avjvn Zvqvjv wK ejbwb:AZ:ci Zv`i mnR wnmve Kiv ne| [m~iv BbwkKvK: 8]
1

. nv`xmwU mnxn, nvKg nvt bs 421, mnxviMxe Iqvvinxe `t nvt bs 95 . eyLvix nvt bs 121 k ZviB I gymwjg nvt bs 65

vbvRbi Aavq

401

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Avqkv (iv:) ejb, ZLb im~jyjvn [ ] ejb: Gi A_ nQ ay wnmve Dcvcb Kiv| wK h ewi wnmve-wbKvk Kiv ne m asm ne|1 KziAvb I Abvb ndRKZ Ask wbqwgZ cybivew Kiv: :
.

1. Avey g~mv [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: Zvgiv KziAvbi ndRKZ Ask wbqwgZ cybivew Ki; KviY hvi nvZ Avgvi Rxeb Zuvi mvi Kmg! AekB Dnv (KziAvbi ndRKZ Ask) DU Zvi eox _K fM hvIqvi PvBZI `Z fM hvq| 2 :
.

: . Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ] _K `ywU vb fvvi AvqZ KiwQ| Zvi gai GKwU cKvk KiwQ| Avi AciwU hw` cKvk Kwi Zvnj GB jKyg Z_v Kbvjx KU `qv ne|3 Aii DcwwZ I AvMn mnKvi keY Kiv:
z ^]\[ZYXW VUTSRQ {
:

2.

GZ Dc`k iqQ Zvi Rb, hvi Abyaveb Kivi gZ Ai iqQ| A_ev m wbwe gb keY Ki| [m~iv Kvd: 37]
1

. eyLvix nvt bs 103 k ZviB I gymwjg nvt bs 2876 . eyLvix nvt bs 5033 k ZviB I gymwjg nvt bs 791 3 . eyLvix nvt bs 120
2

vbvRbi Aavq

402

vbvRbi dwRjZ I Av`e

vbvRbi Rb evox _K ei nIqv I K mn Kiv Ges ekx ekx vbvRb Kiv I mevvq webqx nIqv: : :

. : : : .
.

Beb Avevm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: GKw`b g~mv [ ] ewb BmivCji GKwU Rbmfvq wQjb, Ggb Aevq GKRb gvbyl Zuvi KvQ Gm ejj, Avcbvi Rvbv gZ Avcbvi Pq ekx vbx Avi KD AvQ wK? g~mv [ ] ejj, bv| ZLb Avjvn Zvqvjv g~mv [ ]-Gi wbKU Awn Kijb: eis Avgvi ev`v LvwRi AvQ| ZLb g~mv [ ] LvwRi [ ]-Gi wbKU hvIqvi c_ RvbZ PvBjb| Avjvn Zvqvjv g~mv [ ]-Gi Rb GKwU gvQK wb`kb Ki w`jb| ZuvK (g~mvK )ej `qv njv: hLb Avcwb gvQwUK nviveb ZLb dir Avmeb| Avi ZLbB LvwRi [ ]-Gi mvvZ cveb| wZwb mvMi gvQi wb`kb Zvjvk KiZ _vKjb| ZuvK hyeKwU ejj, Avgiv hLb cv_ii wbKU Avkq wbqwQjvg ZLb Avwg gvQwU fyj MwQ| Avi iY Kwiq w`Z AvgvK kqZvb fywjq w`qQ| g~mv [ ] ejjb, Avgiv Zv H vbwUB LyuRZwQjvg| Gici Zuviv `yRb wbR`i wP ai wdi Pjjb

vbvRbi Aavq

403

vbvRbi dwRjZ I Av`e

Ges LvwRi [ ]K cq Mjb| Zuv`i `yRbi NUbv Avjvn Zvqvjv KziAvb [m~iv Kvnvd] eYbv KiQb|1 vbvRb AvMnx nIqv: : : :

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg ejjvg: n Avjvni im~j [ ]! ivR wKqvgZ Avcbvi mycvwik mePq abew K ne? im~jyjvn [ ] ejjb:Avwg AekB G K_v fe wQjvg h, G nv`xmi evcvi Zvgvi c~e Avi KD AvgvK wRvmv Kie bv| KviY nv`xm Zjvk Zvgvi cP AvMn `LwQ| ivR wKqvgZ Avgvi mycvwik ab ne, h wbLuv` wP Zvi Ai ev bdm _K ej: jv-Bjvnv Bjvjvn |2 vbK wjwce Ki ivLv: : . :

1. Avey RynvBdv (in:) ejb, Avwg Avjx Beb Avex Zvje [ ]K wRvmv Kijvg: Avcbvi wbKU Kvb wKZve AvQ wK? wZwb

. eyLvix nvt bs 74 k ZviB I gymwjg nvt bs 2380 . eyLvix nvt bs 99

vbvRbi Aavq

404

vbvRbi dwRjZ I Av`e

ejjb: bv, wK Avjvni wKZve I GKRb gymwjg ewK `qv m~eyS eZxZ Avi Ab wKQy bB| A_ev hv GB mwndvZ AvQ| eYbvKvix ejb Avwg ejjvg, GB mwndvZ wK AvQ? Avjx [ ] ejjb, w`qvZ (nZvKvixi Dci avhKZ wZc~iY Z_v ig~j), hy e`x`i gyKiY Ges Kvb Kvdii cwieZ gymwjgK nZv Kiv hve bv G ms v welq|1 : .
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, bex [ ]-Gi mvnvevMYi ga Zuvi [ ] _K ekx nv`xm eYbvKvix Avgvi Pq Avi KD bB| wK Avyjvn Beb Avgi eZxZ; KviY wZwb wjLZb Avi Avwg wjLZvg bv| 2 wbR ck KiZ jveva Kij Ab KvDK ck Kivi Rb ejv: : :
.

Avjx [ ] ejb, Avwg AwaK ghx Z_v Kvg-im wbMZ nIqv ew wQjvg| bex [ ]-Gi gq Avgvi wbKU _vKvi KviY ZuvK ck KiZ jveva Kwi| ZvB gK`v` Beb AvmIqv` [ ]K

. eyLvix nvt bs 111 . eyLvix nvt bs 113

vbvRbi Aavq

405

vbvRbi dwRjZ I Av`e

wRvmv Kivi Rb Abyiva Kwi| wZwb ZuvK [ ] ck Kij im~jyjvn [ ] ejb: m Zvi cyilv aZ Ki Ihy Kie| 1 IqvR-bwmnZi mgq Bgvgi mwbKU nIqv: :
.

mvgyiv Beb Ry`ye [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Zvgiv wRwKii gRwjm nvwRi nI Ges Bgvgi mwbKU nI; KviY h ew me`v `~iB _vK m RvbvZ cek KijI ciB _vKe|2 gRwjmi kwiqZi Av`emg~ni wLqvj ivLv: Zba hgb : 1.Avjvni evYx:
{ z

n gywgbMY, hLb Zvgv`iK ejv nq: gRwjm vb ck Ki `vI, ZLb Zvgiv vb ck Ki w`I| Avjvn& Zvgv`i Rb ck Ki w`eb| hLb ejv nq: DV hvI, ZLb DV hqv| Zvgv`i ga hviv Cgvb`vi Ges hviv vbcv, Avjvn Zv`i ghv`v DP Ki w`eb| Avjvn& Lei ivLb hv wKQy Zvgiv Ki| [m~iv gyRv`vjv: 11] :
.
1

. eyLvix nvt bs 269 I gymwjg nvt bs 303 k ZviB . nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 1108

vbvRbi Aavq

406

vbvRbi dwRjZ I Av`e

2. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib, im~jyjvn [ ] ejQb: Kvb gvbyl hb Aci gvbylK Zvi emvi vb _K DwVq w`q wbR bv em| eis Zvgiv gRwjm ck Ki|1 :
.

3. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew Zvi gRwjm _K DV Pj Mj| AZ:ci Avevi wdi Avmj m ew H vbi ekx nK`vi| 2 : . 4. Rvei Beb mvgyiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, hLb Avgiv im~jyjvn [ ]-Gi wbKU AvmZvg ZLb h hLvb cuQZ mLvbB em hZ| 3
. .

5. Avgi Beb qvBe _K ewYZ, wZwb Zvi evev _K Ges evev (qvBe) Zvi `v`v _K eYbv Kib h, bex [ ] ejb: `yRb gvbyli gvS Zv`i AbygwZ Qvov emv hve bv|4

. eyLvix nvt bs 6270 I gymwjg nvt bs 2177 k ZviB . gymwjg nvt bs 2179 3 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 4825, wZiwghx nvt bs 2725 4 . nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 4844
2

vbvRbi Aavq

407

vbvRbi dwRjZ I Av`e

:
.

6. kvix` Beb myIqvB` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg Gfve em wQjvg, Ggb Aevq bex [ ] Avgvi cvk w`q AwZ g Kib| Avwg Avgvi evg nvZ wcVi Dci iL Wvb nvZi Dci fi Ki em wQjvg| wZwb [ ] ejjb: MRecv gvbyl`i bvq em AvQ ! 1 : :
.

7. Avyjvn Beb gvmD` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: hw` Zvgiv wZbRb nI Zvnj `yRb ZZxqRbK ev` w`q Mvcb K_v eje bv; KviY Bnv ZvK (ZZxq RbK) wPwZ Kie|2

xb I `ywbqvi welqvw`i evcvi Avjg`i mv_ civgk Kiv:


: : :
.

1. Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ wZwb ejb: GKRb gvbyl bex [ ]-Gi wbKU Gm wRnv` Ask MnYi Rb AbygwZ PvBj

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 19683 . eyLvix nvt bs 6290 I gymwjg nvt bs 2184 k ZviB

vbvRbi Aavq

408

vbvRbi dwRjZ I Av`e

ejb:Zvgvi evev-gv RxeZ AvQ? jvKwU ejj: nuv, wZwb [ ] ejjb:hvI Zv`i `yRbi (wL`gZ Ki) wRnv` Ki|1

.
.

2. Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ wZwb ejb: Dgvi [ ] Lqevii wKQy Rwg cvb| wZwb (Dgvi) bex [ ]-Gi wbKU wMq ejb: Avwg Lqevii wKQy Rwgi cqwQ hvi Pq Dg m` Avi KLbv cvBwb| ZvB m Rwg evcvi Avcwb AvgvK wK w``k Kib? bex [ ] ejjb:hw` PvI Zvnj Rwgi g~j wbRi wbKU iL Zvi Drcv`b `vb-LqivZ KiZ cvi| Gici Dgvi [ ] kZ Ki `vb Kib| kZjv njv: G Rwgi g~j wew Kiv hve bv, `vb Kiv hve bv, KD Iqvwim ne bv| Bnv dwKi, AvZxq ^Rb, Mvjvg AvRv`, Avjvni ivn, gngvb Ges cw_K`i Rb `vb| Avi h Gi `vwqZ MnY Kie m Dg cvq G _K wKQy Lj ev Kvb eyK gvj`vi bv evbvbvi Dk LvIqvj ZvZ Zvi Kvb cvc ne bv|2

. eyLvix nv: bs 3004 k ZviB I gymwjg nv: bs 2549 . eyLvix nv: 2772 k ZviB I gymwjg nv: bs 1632

409

KziAvb I mybvni wdKvn&


GZ iqQ:
1. dvRvqj Aavq 2. AvLjvK-Pwi Aavq 3. wRwKi Aavq 4. Av`e-wkvPvi Aavq 5. `vqv Aavq

wZxq ce

410

XW VUTSRQPO { cb a` _ ^]\[ZY
- :

z ihgfed

Avjvni evYx: GB KyiAvb Ggb c_ c`kb Ki, hv mevwaK mij Ges mrKg civqY gywgb`iK mymsev` `q h, Zv`i Rb gnvcyivi iqQ| Avi hviv ciKvj wekvm Ki bv, Avwg Zv`i Rb hbv`vqK kvw cZ KiwQ| [m~iv ewb BmivCj: 10-11]

411

1-dvRvqj Aavq
GZ iqQ:
1. ZvInx`i dwRjZ 2. Cgvbi dwRjZ 3. Gev`Zi dwRjZ (K) Ihyi dwRjZ (L) AvRvbi dwRjZ (M) mvjvZi dwRjZ (N) RvKvZi dwRjZ (O) wmqvgi dwRjZ (P) nR-Dgivi dwRjZ (Q) Rnv`i dwRjZ (R) wRwKii dwRjZ (S) `vqvi dwRjZ 3. fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ 4. gjvgkv I mKi dwRjZ 5. AvLjvK-Pwii dwRjZ 6. KziAvbyj Kvixgi dwRjZ 7. bex [ ]-Gi dwRjZ 8. bex [ ]-Gi mvnvevMYi dwRjZ

412


[/ ]

Avjvni evYx:
Avjvn Cgvb`vi bvix-cil`i cwZkwZ w`qQb KvbybKyi, hvi Zj`k cevwnZ nq cmeY| Zviv mjviB gvS _vKe| Avi Gme Kvbyb-Kz _vKe cwiQb _vKvi Ni| eZ: G mgy`qi gvS mePq eo njv Avjvni mw| GwUB njv gnvb KZKvhZv| [m~jv ZvIev:72]

dvRvqj Aavq

413

GLjvmi dwRjZ

dvRvqji Aavq
G Aavq h mKj Avgj viv Ajvni bKU jvf Kiv me mjvi dwRjZi evcvi wKQy KziAvbi AvqvZ I mnxn nv`xm DjL KiwQ| Gjv ekx ekx Avgj Kivi evcvi DrmvwnZ Kie| G welq cwZhvwMZv ne I Gev`Z gRv I ^v`I cve| cwZwU Avgji m dwRjZ DjL Kij AvgjwU Kivi Drmvn I Dxcbv Rb| Avi kixi I gb D`g Avm Ges AjmZv I AcviMZv `~i Ki I A-cZ AvbyMZ I Gev`Z Kivi AvMn mw Ki| Avjvni evYx:
ON MLKJI HGFEDCBA { dcba` _^]\ [ZYXWV U TS RQP
: z hgfe

Avi [n bex] hviv Cgvb GbQ Ges mrAvgj KiQ, Avcwb Zv`iK Ggb enkZi mymsev` w`b, hvi cv``k bnim~gn cevngvb _vKe| hLbB Zviv Lvevi wnmve Kvb djcv ne, ZLbB Zviv eje, GZv AweKj m djB hv Avgiv BwZc~eI jvf KiwQjvg| eZ: Zv`iK GKB cKwZi dj c`vb Kiv ne Ges mLvb Zv`i Rb PvwiYx igYxKj _vKe| Avi mLvb Zviv AbKvj Aevb Kie| [m~iv evKviv: 25] GLjvm I mr wbqZi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
{
:

dvRvqj Aavq

414

GLjvmi dwRjZ

Zv`iK GQvov Kvb wb`k Kiv nqwb h, Zviv LuvwU gb GKwbfve Avjvni Gev`Z Kie, mvjvZ Kvqg Kie Ges RvKvZ `e| GUvB mwVK xb| [m~iv evBwqbv: 5] :

2. Dgvi Beb Lvve [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: mKj Avgj wbqZi Dci wbfikxj| cwZwU gvbyl hv wbqZ Ki ZvB cvq| AZGe, h Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ]-Gi Rb wnRiZ Ki Zvi wnRiZ Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ]-Gi Rb nq| Avi h `ywbqv nvwmji Dk ev Kvb gwnjvK weevn Kivi Rb wnRiZ Ki, Zvi wnRiZ m h Rb KiQ ZvB ne| 1 :
.

: .

3.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: wbqB Avjvn Zvgv`i Pnviv I m`i w`K `Leb bv| eis Zvgv`i Ai I Avgji w`K `Leb|2

. eyLvix nvt 54 k ZviB I gymwjg nvt 1907 . gymwjg nvt 2564

dvRvqj Aavq

415

GLjvmi dwRjZ

h ew mrKgi BQv Ki Zvi dwRjZ:


:

Beb Avevm [ ] _K ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] Zuvi cwZcvjK ZveviK IqvZvqvjv _K eYbv KiZ: ejb: wbqB Avjvn Zvqvjv bwK I cvc wjLQb| AZ:ci Zv eYbv KiQb| myZivs, h ew Kvb fvj KvR Kivi BQv Kivi ci bv Ki, Avjvn Zuvi wbKU c~Y GKwU bwK wjLb| Avi hw` BQv Ki AZ:ci Zv evevwqZ Ki, Zvnj Avjvn Zvqvjv Zvi wbKU `k _K mvZkZ Y ch I Aviv eY wjLb| Avi hw` Kvb cvc Kivi BQv Ki AZ:ci bv Ki, Zvnj Avjvn Zvi Rb GKwU c~Y bwK wjLb| Avi hw` Kvb cvc KvR Kivi gb Ki Ges Zv evevqb Ki Zvnj Avjvn Zvi Rb gv GKwU cvc wjLb|1

. eyLvix nvt bs 6491 I gymwjg nvt bs 131 k ZviB

dvRvqj Aavq

416

ZvInx`i dwRjZ

1. Avjvni evYx:

1. ZvInx`i dwRjZ

\[ ZYXW VUTSR QP { ji hg fe dcba ` _^]


: z lk

Avi iY Kib AvBq~ei K_v, hLb wZwb Zuvi cvjbKZvK Avnvb Ki ejwQjb: Avwg `y:LK cwZZ nqwQ Avcwb `qvevb`i PvBZI mek `qvevb| AZ:ci Avwg Zvi Avnevb mvov w`jvg Ges Zvi `y:LK `~i Ki w`jvg Ges Zvi cwievieM wdwiq w`jvg, Avi Zv`i mv_ Zv`i mgcwigvY AviI w`jvg Avgvi c _K KcvekZ:; Avi GUv Gev`ZKvix`i Rb Dc`k ^ic| [m~iv Avw^qv: 83-84] 2. Avjvni evYx:
~{
z

Avi gvQIqvjvi K_v iY Kib wZwb z nq Pj wMqwQjb, AZ:ci gb KiwQjb h, Avwg Zvi cwZ Kvb gZv ivwL bv| AZ:ci wZwb AKvii ga Avnvb Kijb: Zzwg eZxZ Kvb Dcvm bB; Zzwg w``vl Avwg MvbvnMvi| AZ:ci Avwg Zvi Avnvb mvov w`jvg Ges ZvK `ywv _K gy w`jvg| Avwg Ggwbfve wekvmx`iK gyw w`q _vwK| [m~iv Avw^qv:87-88] 3. Avjvni evYx:

dvRvqj Aavq

417

ZvInx`i dwRjZ

LKJ IHGFE DCB A { XWVUTS RQ PONM fedcb a`_^]\[ ZY


:

z kj ihg

wbq hviv ej, Avgv`i cvjbKZv Avjvn, AZ:ci ZvZB AwePj _vK, Zv`i KvQ dikZv AeZxY nq Ges ej, Zvgiv fq Kiv bv, wPv Kiv bv Ges Zvgv`i cwZkZ RvbvZi mymsev` kvb| BnKvj I ciKvj Avgiv Zvgv`i ez| mLvb Zvgv`i Rb AvQ hv Zvgiv gb Pvq Ges mLvb Zvgv`i Rb iqQ hv Zvgiv `vex Ki| GUv gvkxj KiYvgqi c _K mv`i Avcvqb| [m~iv nv-gxg mR`vn: 30-32] :

4. Dev`v [ ] _K ewYZ wZwb bex [ ] _K eYbv Kib| wZwb [ ] ejQb:h mv `e h, Avjvn Qvov Avi Kvb mZ Dcvm bB, wZwb GK Zuvi Kvb kwiK bB, wbq gynv` [ ] Zuvi ev`v I im~j, wbq Cmv [ ] Avjvni ev`v I im~j Ges Zuvi evYx hv wZwb giqgi wfZi wbc Kib I ZuviB in, RvbvZ mZ Ges Rvnvbvg mZ, Zvnj m h Kvb Avgj KiK bv Kb Avjvn ZvK RvbvZ cek Kiveb|1

. eyLvix nv: bs 3435 k ZviB I gymwjg nv: bs 28

dvRvqj Aavq

418

ZvInx`i dwRjZ

5. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg ejjvg n Avjvni im~j! wKqvgZi w`b Avcbvi kvdvqvZ mePq ewk ab K ne? wZwb [ ] ejjb:Avgvi aviYv wQj n Avey ivBiv, G evcvi Zvgvi c~e KD AvgvK wRvmv Kie bv; KviY Zvgvi gvS Avwg nv`xm bvi AvMn `LwQ| wKqvgZi w`b Avgvi kvdvqvZ mePq ewk ab ew ne, h Ai _K wbLv` wPZ eje: Avjvn Qvov Avi Kvb mZ Bjvn& bB|1

. eyLvix nv: bs 6570

dvRvqj Aavq

419

Cgvbi dwRjZ

1. Avjvni evYx:
z

2. Cgvbi dwRjZ
{
:

Zvgiv AM avweZ nI Zvgv`i iei gv I mB RvbvZi w`K, hv AvKvk I Rwgb eivei ck| GUv cZ Kiv nqQ Avjvn& I Zuvi im~jMYi cwZ Cgvb`vi`i Rb| GUv Avjvni Kcv, wZwb hvK BQv, GUv `vb Kib| Avjvn& gnvb Kcvi AwaKvix| [m~iv nv`x`: 21] 2. Aviv Avjvni evYx:
I H
.[/ ]

Avjvn Cgvb`vi cyil I Cgvb`vi bvix`i cwZkwZ w`qQb Kvbb-Kzi, hvi Zj`k cevwnZ nq cmeY| Zviv mjviB gvS _vKe| Avi Gme Kvbb-Kz _vKe cwiQb _vKvi Ni| eZ: G mgy`qi gvS mePq eo nj Avjvni m| GwUB nj gnvb KZKvhZv| [m~iv ZvIev:72] 3. Avjvni evYx: K J I H G F E D C B AI
.[/ ]H L

hviv Cgvb Avb Ges ^xq wekvmK kiwKi mv_ wgwkZ Ki bv, Zv`i RbB kvw Ges ZvivB myc_Mvgx| [m~iv Avbqvg: 82]

dvRvqj Aavq

420

Cgvbi dwRjZ

4. Avjvni evYx:
^ ] \ [ Z Y X W V UT S R Q P O N I
.[/ ]

H `_

Avjvni wb`k ewZiK Kvb wec` Avm bv Ges h Avjvni cwZ wekvm Ki, wZwb Zvi AiK mrc_ c`kb Kib| Avjvn mewelq mgK cwivZ| [m~iv ZvMveyb:11] 5. Avjvni evYx: z {
:

hviv Cgvb GbQ I mrKg mv`b Ki, Zv`i Afv_bvi Rb AvQ RvbvZzj di`vDm| [m~iv Kvnvd: 107] : :
.

: . :

6. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] mevg Avgj KvbwU wRvwmZ nj ejjb: Avjvn& I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbv| ejv njv Gici wK? wZwb [ ] ejjb: Avjvni ivvq wRnv` Kiv| Avevi ejv njv Gi ci wK? wZwb [ ] ejjb: nR gveii Z_v Keyj nR| 1 :
.

: .

. eyLvix nvt bs 26 k ZviB I gymwjg nvt bs 83

dvRvqj Aavq

421

Cgvbi dwRjZ

7. DQgvb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb:h ew Avjvn Qvov Avi Kvb mZ Bjvn& bB Rb gviv Mj, m RvbvZ cek Kie|1

. gymwjg nvt bs 26

dvRvqj Aavq

422

Ihyi dwRjZ

3. Gev`Zi dwRjZ
Ihyi dwRjZ: : .
.

(K) Ihyi dwRjZmg~n


:

Dmgvb Beb Avd&dvb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: h ew Dg ic Ihy Kij, Zvi kixi _K cvcivwR ei nq Mj| GgbwK Zvi bLmg~ni wbP w`q cvc ei nq hvq|1 Ihy I Abvb KvR Wvb _K i Kivi dwRjZ: :
.

Avqkv (iv:) _K ewYZ wZwb ejb: bex [ ] h Kvb KvR Wvb _K Avi Kiv cQ` KiZb| RyZv-mj civZ, gv_vi Pzj wmuw_ KivZ, cweZv Z_v Ihy-Mvmj I Zuvi cwZwU welq|2 ZvwnqvZzj Ihyi dwRjZ: :
.

. gymwjg nvt bs 245 . eyLvix nvt bs 168 k ZviB I gymwjg nvt bs 268

dvRvqj Aavq

423

Ihyi dwRjZ

DKev Beb Avgi [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ]K ejZ bQb: h Kvb gymwjg ew Dg ic Ihy Kij| AZ:ci Ai viv mevAvZKfve I iZ mnKvi `uvwoq `yivKvZ mvjvZ Av`vq Kij Zvi Rb RvbvZ IqvwRe nq Mj|1

Ihyi cii wRwKii dwRjZ:


: . Dgvi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:h ew cwic~Yfve Ihy Kivi ci eje:Avknv`y Avjjvv Bjvvnv Bjvjvn, Iqv Avbv gynvv`vb& Avyjvwn Iqv im~jyn Zvi Rb RvbvZi & AvUwU `iRv Lyj `Iqv ne hwU w`q BQv m cek Kie|2 : ( )

. gymwjg nvt bs 234 . gymwjgnv: bs 234

dvRvqj Aavq

424

AvRvbi dwRjZ

(L) AvRvbi dwRjZ


AvRvbi dwRjZ: :

.
.

1. Avyjvn Beb Avyi ingvb _K ewYZ h, Avey mvC` Ly`ix [ ] ZvK ejb: Avwg Zvgvi gvS QvMj I Mvg GjvKvi fvjvevmv `LwQ| AZGe, hLb Zzwg QvMji m ev Mvg GjvKvq _vKe ZLb mvjvZi Rb AvRvb w`e Ges AvRvbi kjv DuPz k eje; KviY gyqvR&wRbi AvIqvR wRb, Bbmvb I Abvb hvivB be Zviv mKjB ivR wKqvgZ Zvi Rb mv w`e| Avey mvC` [ ] ejb, Bnv Avwg im~jyjvn [ ] _K bwQ| 1 : ....
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: hw` gvbyl RvbZv AvRvb I mvjvZi c_g KvZvi wK AvQ, Zvnj Zviv jUvix Ki njI Zv bIqvi Rb Pv KiZ| 2

. eyLvix nvt bs 609 . eyLvix nvt bs 615 k ZviB I gymwjg nvt bs 437

dvRvqj Aavq

425

AvRvbi dwRjZ

:
.

3. gyqvweqv Beb Avey mywdqvb [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb:ivR wKqvgZi w`b gyqvwbMYi Nvo mevi Pq j^v ne|1

gyqvwbi AvRvbi Di `Iqvi dwRjZ:


: :

Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ] K ejZ bwQ: hLb Zvgiv gyqvwbi AvRvb bv ZLb Zvi Abyic ej| AZ:ci Avgvi cwZ `i` cvV Ki; KviY h Avgvi cwZ GKevi `i` cvV Kie Avjvn Zvi e`j Zvi cwZ `kevi ingZ bvwRj Kieb| Gici Avjvni wbKU Avgvi Rb Awmjv PvI; KviY Awmjv nQ RvbvZi GKwU vb hv Avjvni GKRb ev`v Qvov Avi Kviv Rb evbxq bq| Avkv Kwi AvwgB mB ew| Avi h Avgvi Rb Awmjv Pvq Zvi Rb kvdvqvZ nvjvj nq hvq|2

. gymwjg nvt bs 387 . gymwjg nv: bs 384

dvRvqj Aavq

426

mvjvZi dwRjZ

(M) mvjvZi dwRjZ


mvjvZi Rb Pjv I RvgvZ mvjvZ Av`vqi dwRjZ: :

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: evox ev evRvi GKvKx mvjvZ Av`vqi Pq RvgvZ mvjvZ Av`vq Kij 25Y ekx mIqve| KviY, Zvgv`i KD hLb fvj Ki Ihy Ki Ges aygv mvjvZi Rb gmwR` hvq, ZLb gmwR` cuQv ch Zvi cwZwU c` c` Avjvn Zvi GKwU Ki ghv`v evwoq `b Ges GKwU Ki bvn& wgwUq `b| Avi hLb mvjvZi Rb gmwR` cek Ki Acv KiZ _vK ZLb m mgqUzKz mvjvZ wnmve cwiMwYZ nq| Avi hZY Ihy Aevq h vb mvjvZ Av`vq KiQ mLvbB Aevb Ki, ZZY Zvi Rb dik&ZvMY ingZi `vqv KiZ _vKb| Zuviv ejb: n Avjvn&! ZvK gv Kib Ges Zvi cwZ `qv Kib| 1 :
.

. eyLvix nvt bs 477k ZviB I gymwjg nvt bs 649

dvRvqj Aavq

427

mvjvZi dwRjZ

2. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: RvgvZi mv_ mvjvZ Av`vq Kiv GKvKx mvjvZ Av`vqi Pq 27Y ekx mIqve| 1 mKvj-mv gmwR` hvIqvi dwRjZ: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: h ew mKvj-mv gmwR` hve, Avjvn Zvqvjv Zvi cwZevii Rb RvbvZi gngvb`vixi eev Kieb|2 axiwi I kvfve mvjvZi Rb hvIqvi dwRjZ: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: hLb mvjvZi GKvgZ `qv nq, ZLb Zvgiv mvjvZi Rb `o hI bv| eis axiwi I kvfve hvI| AZ:ci mvjvZi hZUzKz cve Zv Av`vq Kie Avi h UzKz QyU hve mUzKz c~iY Kie| wbqB Zvgv`i KD hLb mvjvZi Rb BQv Ki PjZ _vK ZLb m mvjvZ AevZB AvQ ej aiv nq|3

. eyLvix nvt bs 645 k ZviB I gymwjg nvt bs 650 . eyLvix nvt bs 662 k ZviB I gymwjg nvt bs 669 3 . eyLvix nvt bs 636 I gymwjg nvt bs 602 k ZviB
2

dvRvqj Aavq

428

mvjvZi dwRjZ

Avgxb ejvi dwRjZ: :


.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:hLb Zvgv`i KD mvjvZ (m~iv dvwZnv cov kl ^k) Avgxb ej Ges Avmgvb dikZvgjxI Avgxb ejb| GKwU Avgxb ejv AbwUi mv_ wgj Mj Zvi c~ei mg bvn& gvd Ki `qv ne| 1 mgqgZ mvjvZ Av`vqi dwRjZ: : : : : :
.

: .

Avyjvn Beb gvmE` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K wRvmv Kwi, Avjvni wbKU mePq wcq Avgj wK? wZwb [ ] ejb: mvjvZ Zvi wbw` mgq Kvqg Kiv| mvnvex [ ] ejb: Gici wK? wZwb ejb: wcZv-gvZvi mv_ menvi Kiv| mvnvex [ ] ejb: Gici wK? wZwb [ ] ejb:Avjvni ivvq wRnv` Kiv| mvnvex [ ] ejb: G mKj wRwbm im~jyjvn [ ] Avgvi Rb eYbv Kib| hw` Aviv ekx PvBZvg, Ze wZwb [ ] Aviv ekx ejZb|2

. eyLvix nvt bs 781 k ZviB I gymwjg nvt bs 410 . eyLvix nvt bs 527 k ZviB I gymwjg nvt bs 85

dvRvqj Aavq

429

mvjvZi dwRjZ

evi`vBb Z_v dRi I AvQii mvjvZi dwRjZ: :


.

Avey g~mv Avkqvix [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: h ew evi`vBb Z_v dRi I AvQii mvjvZ Av`vq Kie m RvbvZ cek Kie| 1 :
.

...

Avey evQiv Avj-Mdvix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Avgv`iK gyLvvQ bvgK vb AvQii mvjvZ covjb| AZ:ci ejjb: Zvgv`i c~eZx`i Dci GB mvjvZ Dcvcb Kiv nqwQj| Zviv Gi ndvRZ bv Ki GK eiev` Ki w`qwQj| myZivs h ew G mvjvZi ndvRZ Kie Zvi Rb wY mIqve---| 2 Gkv I dRii mvjvZ RvgvZ Av`vqi dwRjZ: :
.

: .

Dmgvb Beb Avd&dvb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: h ew Gkvi mvjvZ RvgvZi mv_ Av`vq Kij m hb AaK ivw wKqvg Kij| Avi h
1 2

. eyLvix nvt bs 574 k ZviB I gymwjg nvt bs 635 . gymwjg nvt bs 830

dvRvqj Aavq

430

mvjvZi dwRjZ

dRii mvjvZ RvgvZi mwnZ Av`vq Kij (A_vr Gkv I dRi `yIqvB RvgvZ Av`vq Kij) m hb c~Y ivwi wKqvg Kij|1 GK Iqv mvjvZ Av`vqi ci Aci mvjvZi Rb Acv Kivi dwRjZ: : :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: Avwg wK Zvgv`iK hvi viv Avjvn Zvqvjv cvcivwR wgwUq I ghv`v evwoq `b Zvi Lei ej w`e bv? mvnvevq Kivg [ ] ejjb: nuv, n Avjvni im~j! wZwb [ ] ejjb: Ki mgq c~Yfve Ihy Kiv, ekx ekx gmwR`i cvb c`Pvibv Kiv I GK Iqv mvjvZ Av`vqi ci Aci Iqv mvjvZi Rb Acv Kiv| Avi BnvB nQ Avjvni Iqv mxgv cvnviv `Iqv|2 dRii mvjvZ Av`vqv gymjvq em _vKvi dwRjZ:

. mgvK Beb nvie _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg Rvei Beb mvgyiv [ ]K ejjvg, Avcwb wK im~jyjvn [ ]-Gi wbKU DVv-emv KiZb? Di wZwb ejb, nuv, AbK emwQ| im~jyjvn [ ]
.

. gymwjg nvt bs 656 . gymwjg nvt bs 251

dvRvqj Aavq

431

mvjvZi dwRjZ

dRii mvjvZ Av`vq Ki mB gymjvq m~h DVv ch em _vKZb| AZ:ci hLb m~h Dw`Z nZ ZLb `uvovZb|1 Rygvi w`bi dwRjZ: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: KjvYgq w`b hvi Dci m~h Dw`Z nqQ Rygvi w`b| m w`b Av`g [ ]K mw Kiv nqQ, mw`b ZuvK RvbvZ cek I ei Kiv nqQ Ges Rygvi w`bB wKqvgZ AbywZ ne| 2 h ew Mvmj Kij Ges Rygvi Lyrev bjv I mvjvZ Av`vq Kij Zvi dwRjZ: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb bex [ ] _K eYbv Kib| wZwb [ ] ejQb: h ew Mvmj Ki Rygvi Rb Avmj| AZ:ci Zvi Rb hZ ivKvZ mvjvZ fvM wQj Zv Av`vq Kij| (hZ ivKvZ me coj) Gici Bgvg mvnei Lyrev kl Kiv ch Pzc Ki _vKj Ges Zuvi (Bgvgi) mv_ Rygvi mvjvZ Av`vq Kij, Zvi Rb `yRygvi gvSi I AwZwi Aviv wZb w`bi bvn&mg~n gvd Ki `qv ne|3
1

. gymwjg nvt bs 670 . gymwjg nvt bs 854 3 . gymwjg nvt bs 857


2

dvRvqj Aavq

432

mvjvZi dwRjZ

Rygvi w`bi wekl mgq hv AvQii ci Zvi dwRjZ:


.

: . : .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb: Aveyj Kvmg [ ] ejb: Rygvi w`b Ggb GKwU iZcY gyn~Z iqQ, m mgq Kvb ~ gymwjg v`v mvjvZiZ Aevq Avjvni wbKU hv KjvY PvBe Avjvn Zvqvjv ZvK ZvB w`eb| KzZvBev (in:) Zvi eYbvZ G kjv AwZwi eYbv KiQb: bex [ ] Zuvi nvZ viv mgqUv AwZ mi cwZ BwZ Kib| 1 mybZ ivZev-gyIqvv`vi dwRjZ: : : . : .
.

bex [ ] -Gi x D nvexev (iv:) ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: h Kvb gymwjg ev`v cwZw`b diR mvjvZ Qvov Avjvni Iqv 12ivKvZ mybZ mvjvZ Av`vq Kie, Avjvn Zvi Rb RvbvZ GKwU evwo wbgvY Kieb| A_ev Zvi Rb RvbvZ GKwU evwo evbvbv ne| D nvexev (iv:) ejb: Gici _K Avwg me`v Dnv Av`vq KiZvg|2

. eyLvix nvt bs 935 I gymwjg nvt bs 852 k ZviB . gymwjg nvt bs 728

dvRvqj Aavq

433

mvjvZi dwRjZ

Zvnvy`-wKqvgyj jvBji dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv gywgb`i Y eYbv Ki ejb:


{
- : z

Zv`i cvk khv _K Avjv`v _vK| Zviv Zv`i cvjbKZvK WvK fq I Avkvq Ges Avwg Zv`iK h wiwRK w`qwQ, Zv _K eq Ki| KD Rvb bv Zvi KZKgi Rb wK wK bqbcxwZKi cwZ`vb jyvwqZ AvQ| [m~iv mR`vn: 16-17] : :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: igRvbi ci mevg wmqvg (ivRv) njv Avjvni gvm gyniigi wmqvg| Avi diR mvjvZi ci mevg mvjvZ ivi mvjvZ| 1 kl iv eZii mvjvZ Av`vqi dwRjZ: :
.

. Rvei [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew kl iv DVZ fq Ki m hb c_g ivZ weZi co bq|

. gymwjg nvt bs 1163

dvRvqj Aavq

434

mvjvZi dwRjZ

Avi h kl iv RvMvi cZvkv ivL m hb kl ivZ co; KviY kl ivZi mvjvZ DcwZ Kiv nq Ges BnvB mevg| 1 ivi `vqv, mvjvZ I wRwKii dwRjZ: : : .
.

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv cwZ iv ivZi wZb fvMi kl fvM `ywbqvi Avmgvb AeZiY Kib Ges ejZ _vKb: h AvgvK WvKe Avwg Zvi WvK mvov w`e| h Avgvi wbKU PvBe Avwg ZvK w`e| h Avgvi wbKU gv PvBe Avwg ZvK gv Ki w`e| 2 : . . :

1. Rvei [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb Avwg bex [ ]K ejZ bwQ: iv Ggb GKwU gyn~Z AvQ m mgq Kvb gymwjg ev`v Avjvni wbKU `ywbqv I AvLivZi Kvb KjvY PvBj, Avjvn Zv ZvK `vb Kib| Avi Bnv cwZ ivZB nq _vK|3

. gymwjg nvt bs 755 . eyLvix nvt bs 1145 k ZviB I gymwjg nvt bs 758 3 . gymwjg nvt bs 757
2

dvRvqj Aavq

435

mvjvZi dwRjZ

PvkZi mvjvZi dwRjZ I Zvi Dg mgq: :

1. Avey hvi [ ] KZK ewYZ bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: Zvgv`i cZKi cfvZKvj kixii GK GKwU Rvoi Dci GKwU Ki m`Kv Kiv DwPr| Avi cZKwU myenvbvjvn, Avj-nvg`y wjjvn, jv-Bjvnv Bjvjvn&, Avjv AvKevi, mrKgi Av`k I AmrKgi wbla GK GKwU m`Kv| Avi GmKji cwieZ PvkZi `yivKvZ mvjvZB h_ | 1 :
.

2. Rvq` Beb AviKvg [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: AvIqvexb Z_v PvkZi mvjvZi mgq njv hLb DUi QvU evPv Zvi cvq D evwji Mig Dbyfe Ki| 2 ekx ekx mR`v I ZvZ `vqvi dwRjZ: : : :
.

. gymwjg nvt bs 720 . gymwjg nvt bs 748

dvRvqj Aavq

436

mvjvZi dwRjZ

1. ivexqv Beb Kve Avmjvgx [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]-Gi mv_ ivw hvcb KiZvg| GK w`b Zuvi Rb Ihy I cqvRbxq wRwbm wbq Avmjvg| im~jyjvn [ ] AvgvK ejjb: PvI, Avwg ejjvg, RvbvZ Avcbvi mx nZ PvB| wZwb ejjb: Ab wKQy PvI, Avwg ejjvg: mwUB PvB| wZwb ejjb:Zvnj ekx ekx mR`v viv AvgvK G evcvi mnhvMxZv Kiv|1 (A_vr ekx ekx bdj mvjvZ Av`vq Ki|) :
.

: .

2. QvIevb [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvni Rb ekx ekx mR`v Kiv Zvgvi cwZ Ryiix| KviY Zvgvi cZKwU mR`vi viv Avjvn Zvqvjv GKwU Ki ghv`v evwoq w`eb Ges GKwU Ki cvc wgwUq w`eb|2 evoxZ bdj mvjvZ Av`vqi dwRjZ: :
.

hvq` Beb QveZ [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: ----Zvgiv Zvgv`i evoxZ mvjvZ Kvqg Ki; KviY cyil`i Rb diR mvjvZ eZxZ bdj mvjvZ evoxZB Av`vq Kiv Dg|3

. gymwjg nvt bs 489 . gymwjg nvt bs 488 3 . eyLvix nvt bs 731 I gymwjg nvt bs 781 k ZviB
2

dvRvqj Aavq

437

mvjvZi dwRjZ

diR I bdj mvjvZ Av`vqi dwRjZ: : :

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: wbq Avjvn Zvqvjv ejb: h ew Avgvi Kvb Awji mv_ `ylgwb Ki Avwg Zvi mv_ hy NvlYv Kwi| ev`vi cwZ Avwg hv diR KiwQ Zv vivB Avgvi bKU nvwmj Kiv Avgvi mePq ekx wcq| Avi Avgvi ev`v bdj mvjvZi gvag Avgvi mvwba jvf KiZ _vK, hvi dj Avwg ZvK fvjevwm| AZ:ci Avwg Zvi Kvb nq hvB hv viv m b, PvL nq hvB, hv viv m `L, nvZ nq hvB, hv viv m ai Ges cv nq hvB, hv viv m Pj| Avi hw` Avgvi wbKU Pvq Zvnj AekB ZvK Zv c`vb Kwi| hw` Avgvi wbKU Avkq Pvq Zvnj Avwg ZvK AekB Avkq c`vb Kwi| Avwg Kvb KvR KiZ wav Kwi bv hgb wav Kwi gywgbi Rxeb wbZ; KviY m gZzK NYv Ki Avi Avwg ZvK K `qv AcQ` Kwi| 1

. eyLvix nvt bs 6502

dvRvqj Aavq

438

mvjvZi dwRjZ

diR mjvZ mvjvgi ci wRwKi-AvhKvii dwRjZ: : " "


.

Avey ivBiv [ ] im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb:h ew cwZ mvjvZi ci 33evi myenv-bvjvn&, 33evi Avj-nvg`ywjjvn I 33evi Avjv AvKevi eje| G nj 99evi Ges GKkZ c~iY KiZ eje jv-Bjvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, jvj gyjKz Iqv jvjnvg`&, Iqv qv Avjv Kzwj kvBwqb Kv`xi Zvi bvnmg~n gvd Ki `qv ne, hw`I Zv mgy`i dbv mgvb nvK bv Kb| 1 Ave~ RvbvRvi Rb nvwRi nIqv, RvbvRv cov I `vdb KvR kwiK nIqvi dwRjZ: :

Avey ivBiv [ ] im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb:h ew Cgvbi mv_ I mIqvei Avkvq Kvb gymwjgi RvbvRvq nvwRi njv I mvjvZ RvbvRv cov ch mv_ _vKj Ges
1

. gymwjg nvt bs 597

dvRvqj Aavq

439

mvjvZi dwRjZ

`vdb KvR mv`b Kij, m `yKxivZ bwK wbq wdij| cwZ KxivZ D` cvnvo mgvb| Avi h `vdbi c~e RvbvRv coB wdi Avme m GK KxivZ bwK wbq wdie| 1 gymwjgMY hvi mvjvZ RvbvRv co Zvi dwRjZ: : .
.

1. Avqkv (iv:) bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: h gZ ewi mvjvZ RvbvRv gymwjg RbMY coe hvi msLv ne GKkZ Rb Ges Zviv mevB Zvi Rb mycvwik Kie, Zv`i mycvwik Keyj Kiv ne| 2 : :
.

2. Beb Avevm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: hw` Kvb gymwjg ew gviv hvq Ges Zvi RvbvRvq Ggb 40Rb gvbyl nvwRi nq, hviv Avjvni mv_ Kvb wKQyK kwiK Ki bvB, Zvnj Avjvn Zvi evcvi Zv`i mycvwik MnY Kieb|3

hvi Nwb ez gviv Mj Ges Avjvni KvQ mIqvei Avkv Kij Zvi dwRjZ:

. eyLvix nvt bs 47 k ZviB I gymwjg nvt bs 945 . gymwjg nvt bs 947 3 . gymwjg nvt bs 948
2

dvRvqj Aavq

440

mvjvZi dwRjZ

: . Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv ejb: Avgvi gywgb v`vi hLb `ywbqvi Kvb Nwb eyi Rvb KeR Kwi, AZ:ci m Avgvi wbKU mIqvei cZvkv Ki, Zvi Rb cwZ`vb njv RvbvZ|1
.

gmwR` nvivg I gmwR` beexZ mvjvZi dwRjZ: :


.

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: Avgvi G gmwR` h Kvb mvjvZ Ab mvaviY gmwR`i Pq GK nvRvi Y ekx mIqve| wK gmwR` nvivg eZxZ| 2 :
.

2. Rvei [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: Avgvi G gmwR` h Kvb mvjvZ Ab mvaviY gmwR`i Pq GK nvRvi Y ekx mIqve| wK gmwR` nvivg eZxZ| gmwR` nvivg Ab mvaviY gmwR`i Pq h Kvb mvjvZ GK jY ekx mIqve| 3
1

. eyLvix nvt bs 6424 . eyLvix nvt bs 1190 k ZviB I gymwjg nvt bs 1394 3 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 14750, BiIqvDj Mvjxj nvt bs 1129 `t , Beb gvRvn nvt bs 1406 k ZviB
2

dvRvqj Aavq

441

mvjvZi dwRjZ

evqZzj gvKw`m gmwR` mvjvZ Av`vqi dwRjZ: : :


.

....

Avey hvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avgiv im~jyjvn [ ]-Gi wbKU Avcvm ejvewj KiZwQjvg: im~jyjvn [ ]-Gi gmwR` I evqZzj gvKw`m gmwR`i ga KvbwU Dg| im~jyjvn [ ] ejb: Avgvi G gmwR` h Kvb mvjvZ evqZzj gvKw`m gmwR` Pvievi mvjvZ Av`vqi Pq Dg| (evqZzj gvKw`m mvjvZ 250Y ekx mIqve) Avi KZB bv Dg gymvjv evqZzj gvKw`m|1 Kzev gmwR` mvjvZi dwRjZ: : .
.

mvnj Beb nvbxd [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew Zvi evoxZ Ihy Kij| AZ:ci gmwR` Kzevq wMq `yivKvZ mvjvZ Av`vq Kij, Zvi Rb GKwU Dgivi mIqve njv|2

. nv`xmwU mnxn, nvKg nvt 8553, wmjwmjv mnxnv nvt 2902 `Lyb . nv`xmwU mnxn, bvmvC nvt 699 , Beb gvRvn nvt 1412 k ZviB

dvRvqj Aavq

442

RvKvZi dwRjZ

(N) RvKvZi dwRjZ


RvKvZ Av`vqi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
{
: z

wbqB hviv Cgvb GbQ, mrKg KiQ, mvjvZ Kvqg KiQ Ges RvKvZ c`vb Ki Zv`i Rb iqQ Zv`i iei wbKU cwZ`vb| Avi bB Zv`i Kvb cKvi fq-fxwZ Avi bv Zviv wPwZ ne| [m~iv evKviv: 277] 2. Aviv Avjvni evYx:
:

Avi hv Zvgiv Avjvni mw ARbi Rb RvKvZ c`vb Ki _vK| AZGe, ZvivB wY jvf Ki _vK| [m~iv ig: 39] 3. Aviv Avjvni evYx:

:

hviv w`b-iv I Mvcb-cKvk Zv`i m` LiP Ki Zv`i Rb iqQ Zv`i iei wbKU cwZ`vb| Avi bB Zv`i Kvb fq-fxwZ I wPv-fvebv| [m~iv evKviv: 274] 4. Aviv Avjvni evYx:
{
:

Zv`i gvjvgvj _K RvKvZ MnY Ki hvZ Zzwg Gi gvag Zv`iK cwe Ges eiKZgq KiZ cvi| Avi Zzwg Zv`i Rb

dvRvqj Aavq

443

RvKvZi dwRjZ

`vqv Ki, wb:m`n Zvgvi `vqv Zv`i Rb mvbv^ic| eZ: Avjvn& mewKQyB kvbb, Rvbb| [m~iv ZvIev: 103] : : :
.

. . :

5. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, GKRb e`yCb bex [ ]-Gi wbKU Gm ejj, AvgvK Ggb GKwU Avgji K_v ej w`b hv Kij Avwg RvbvZ cek KiZ cvie| bex [ ] ejb: Zzwg GK Avjvni Gev`Z Kie Ges Zuvi mv_ KvDK kwiK Kie bv, diR mvjvZ Kvqg Kie, RvKvZ c`vb Kie, igRvbi wmqvg cvjb Kie| jvKwU ZLb ejj, huvi nvZ Avgvi Rxeb Zuvi Kmg! Gi Pq GKUzI ekx Kie bv| jvKwU hLb wdi Pj Mj, ZLb bex [ ] ejjb: h ew RvbvZx gvbyl `L Avb` cZ Pvq m hb G jvKwUi w`K `L bq|1 cwe DcvRb _K `vb-LqivZ Kivi dwRjZ: : .
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h GKwU LRyi cwigvY cwe DcvRb _K `vb Ki| Avi
1

. eyLvix nvt bs 1397 k ZviB I gymwjg nvt bs 14

dvRvqj Aavq

444

RvKvZi dwRjZ

Avjvn Zvqvjv cwe Qvov Keyj Kib bv| Avjvn Zvqvjv Zuvi Wvb nvZ Zv Keyj Kib| AZ:ci Dnv Zvi gvwjKi Rb evovZ _vKb| hgb : Zvgv`i KD Zvi DUi evPv jvjb-cvjb Ki evovq| mwU eo GgbwK cvnvoi gZ nq hve|1

. eyLvix nvt bs 1410 k ZviB I gymwjg nvt bs 1014

dvRvqj Aavq

445

ivRvi dwRjZ

(O) wmqvg-ivRvi dwRjZ


igRvbi dwRjZ: :
.

: . : .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: hLb igRvb cek Ki ZLb Avmgvbi `iRvmg~n Lyj `qv nq Ges Rvnvbvgi `iRvmg~n e Ki `qv nq| Avi kqZvbK kLje Kiv nq| Ab k AvQ: RvbvZi `iRvmg~n Lyj `qv nq|1 wmqvgi dwRjZ: : :

: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv ejb: ewb Av`gi cwZwU Avgj Zvi Rb| wK wmqvg eZxZ; KviY Bnv Avgvi Rb, AvwgB Zvi cwZ`vb w`e| wmqvg Xvj ^ic| Zvgv`i KD hLb wmqvg cvjb Ki m hb,

. eyLvix nvt bs 1899 k ZviB I gymwjg nvt bs 1079

dvRvqj Aavq

446

ivRvi dwRjZ

bvsiv KvR Ges kviMvj bv Ki| hw` KD ZvK Mvwj `q ev SMov Ki, Zvnj m hb ej, Avwg mvqg Z_v ivRv`vi| gynv`i Rxeb hvi nvZ Zuvi mvi Kmg! mvqgi gyLi M Avjvni wbKU gkK Av^ii PqI ekx myevm| mvqgi Rb `ywU Avb` iqQ: GKwU hLb m BdZvix Ki ZLb Lykx nq Avi AciwU hLb m Zvi iei mv_ mvvZ Kie ZLb m Zvi wmqvgi viv Lykx ne| 1 ivRv`vi`i dwRjZ: : . mvnj Beb mv` [ ] _K ewYZ wZwb bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: RvbvZi AvUwU `iRv iqQ Zba GKwUi bvg njv ivBqvb GwU viv ivRv`vi eZxZ Avi KD cek Kie bv|2
.

Cgvbi mv_ I mIqvei Dk igRvbi ivRv ivLvi dwRjZ: :


.

: .

Avey ivBiv [ ] KZK ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: h ew igRvbi wmqvg Cgvbi mv_ I mIqvei Dk ivLe, Zvi c~ei cvcivwk gv Ki `Iqv ne|3

. eyLvix nvt bs 1904 k ZviB Igymwjg nvt bs 1151 . eyLvix nvt bs 3257 k ZviB I gymwjg nvt bs 1152 3 . eyLvix nvt bs 38 k ZviB I gymwjg nvt bs 760
2

dvRvqj Aavq

447

ivRvi dwRjZ

Cgvbi mv_ I mIqvei Dk igRvbi wKqvgKvixi dwRjZ: :


.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew igRvbi ivi wKqvg Cgvbi mv_ I mIqvei Dk Kie, Zvi c~ei cvcivwk gv Ki `qv ne|1 Cgvbi mv_ I mIqvei Dk jvBjvZzj K`ii wKqvgKvixi dwRjZ: :
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: h ew jvBjvZzj K`ii wKqvg Cgvbi mv_ I mIqvei Dk Ki, Zvi c~ei cvcivwk gv Ki `qv nq|2 igRvbi wmqvgi ci h kvIqvj gvmi 6wU wmqvg ivL Zvi dwRjZ: . :
.

Avey AvBq~e [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: h ew igRvb gvmi wmqvg cvjb Ki, AZ:ci
1

. eyLvix nvt bs 37k ZviB I gymwjg nvt bs 759 . eyLvix nvt bs 1901k ZviB I gymwjg nvt bs 760

dvRvqj Aavq

448

ivRvi dwRjZ

kvIqvj gvmi 6wU wmqvg ivLj, Bnv hb Zvi mviv Rxebi ivRv nj|1 cwZ gvmi wZbwU wmqvgi dwRjZ: ...): .
.

Avyjvn Beb Avgi Beb Avm [ ] _K ewYZ, GZ iqQ, bex [ ] ZvK ejQb: --- Avi cwZ gvm wZb w`bi wmqvg ivL| wbqB cwZwU bwK `kY| Avi Bnv nQ hyMi ivRv m`k|2

. gymwjg nvt 1164 . eyLvix nvt 1976 k ZviB I gymwjg nvt 1159

dvRvqj Aavq

449

nR I Dgivi dwRjZ

(P) nR I Dgivi dwRjZ


whjnR gvmi c_g `k w`bi dwRjZ: : :
.

. :
.

...

Beb Avevm [ ] bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb ejQb: whjnR gvmi c_g `k w`bi Avgji Pq Dg Avgj Avi bB| Zviv [ ] ejjb, wRnv`I bv? wZwb [ ] ejjb: wRnv`I bv| Ze H ew h Zvi Rxebi SuzwK I m` wbq ei njv Avi wKQyB wbq wdijv bv|1 Ab k AvQ: GB `k w`b KZ mrKgi Pq Avjvni wbKU Avi Kvb wcq Avgj bB|2 Keyj nRi dwRjZ: :
.

: .

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: h ew Avjvni Dk nR cvjb Ki Ges Kvb cKvi Akxj K_v I KvR Z_v x mnevm BZvw` Ki

. eyLvix nvt bs 969 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nv: bs 2438 I wZiwghx nvt bs 757 k ZviB

dvRvqj Aavq

450

nR I Dgivi dwRjZ

bv, m nR _K wbcvc nq wdi H w`bi bvq h w`b Zvi gv ZvK R w`qwQj|1 :


.

: .

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ]K wRvmv Kiv njv mevg Avgj KvbwU? wZwb [ ] ejjb: Avjvn& I Zuvi im~ji cwZ Cgvb Avbv| ejv njv, Gici KvbwU? wZwb ejjb: Avjvni c_ wRnv` Kiv| ejv njv: Gici wK? wZwb [ ] ejjb: gvKeyj nR|2 gwnjv`i Dg wRnv`: . :
.

gywgb`i Rbbx Avqkv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, n Avjvni im~j! Avgvi gb nq wRnv` mevg Avgj| Di bex [ ] ejjb: eis (gwnjv`i Rb) Dg wRnv` nQ nR gveii Z_v gvKeyj nR|3 Dgivi dwRjZ: :
.

. eyLvix nvt bs 1521 k ZviB I gymwjg nvt bs 1350 . eyLvix nvt bs 1519 k ZviB I gymwjg nvt bs 83 3 . eyLvix nvt bs 1520
2

dvRvqj Aavq

451

nR I Dgivi dwRjZ

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb:GKwU Dgiv Aci Dgiv ch bvnmg~ni Rb Kvd&dviv ^ic| Avi Keyj nRi GKgv cwZ`vb RvbvZ|1

. eyLvix nvt bs 1773 k ZviB I gymwjg nvt bs 1349

dvRvqj Aavq

452

wRnv`i dwRjZ

(Q) wRnv`i dwRjZ


Avjvni ivvq wRnv`i dwRjZ: Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
{
: z

Avjvn q Ki wbqQb gywgb`i _K Zv`i Rvb I gvj GB g~j h, Zv`i Rb iqQ RvbvZ| Zviv hy Ki Avjvni ivn; AZ:ci gvi I gi| ZvIivZ, Bwj I KziAvb wZwb G mZ cwZkwZZ AwePj| Avi Avjvni Pq cwZkwZ ivq K AwaK? myZivs Zvgiv Avbw`Z nI m jb-`bi Dci, hv Zvgiv KiQ Zuvi mv_| Avi G njv gnvb mvdj| [m~iv ZvIev: 111] Avjvni ivvq mKvj-mv c`PviYvi dwRjZ: :
.

: .

1. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvni ivvq (wRnv`) mKvj ev mvq c`PviYv AekB `ywbqv I `ywbqvZ hv AvQ Zvi PqI Dg|1

. eyLvix nvt bs 2792 k ZviB I gymwjg nvt bs 1880

dvRvqj Aavq

453

wRnv`i dwRjZ

: : . 2. Avey AvBq~e Avbmvix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvni ivvq (wRnv`i Dk) mKvj ev mvq GKUz c`PviYv Kiv, h mKj wRwbmi Dci m~h Dw`Z nqQ Zvi PqI Dg|1
.

h ew wRnv` dx mvexwjjvnZ ei nq gviv Mj ev knx` njv Zvi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:


{
:

h ew evwo _K Avjvn I Zuvi im~ji Dk wnRiZ Kij| AZ:ci gZz ZvK Mvm Ki djj, Zvi mIqve Avjvni wbKU mymve nq Mj| Avjvn gvkxj, `qvgq| [m~iv wbmv: 100] 2. Avjvni Aviv evYx:
{
- :

z HGF EDCBA

hw` Zvgiv Avjvni ivvq knx` nq hvI A_ev gi hvI| Ze gb ivL Avjvni gv I `qv AekB Zvgiv hv GK Ki Zvi Pq Dg| Avi Zvgiv hw` gi hvI ev nZv nI Ze Avjvni wbKU DcwZ nZB ne| [m~iv Avj-Bgivb: 157-158]

. gymwjg nvt bs 1883

dvRvqj Aavq

454

wRnv`i dwRjZ

wRnv`i BQv Kivi ci hvK ivM ev Kvb IRi AvUK djj Zvi dwRjZ: :
.

Avbvm [ ] _K ewYZ, bex [ ] GK hy wQjb m mgq ejb: wKQy gvbyl hviv Avgv`i wcQb g`xbvq Aevb KiQ| wK Zviv Avgv`i Pj cwZwU wMwic_ I DcZKvq Avgv`i mv_ iqQ| Zv`iK IRi AvUwKq iLQ|1 Avjvni ivvq wRnv`i Rb MvwR cZ Kivi dwRjZ: : . Rvq` Beb Lvj` [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:h ew Avjvni ivvq wRnv`i Rb gyRvwn` cZ Ki cvVvjv m wRnv`B Kij| Avi h Avjvni ivvq wRnv`i Rb Dg DivwaKvix MvwR Qo Mj mI wRnv` Kij|2
.

Avjvni ivvq Rvbgvj LiPKvixi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:


yxwvutsrq p on mlk { ~ }|{ z

. eyLvix nvt bs 2839 . eyLvix nvt bs 2843 k ZviB I gymwjg nvt bs 1895

dvRvqj Aavq

455

wRnv`i dwRjZ


- :

g`xbvevmx I cvkeZx cjxevmx`i DwPZ bq im~jyjvni m ZvM Ki cQb _K hvIqv Ges im~ji cvY _K wbR`i cvYK AwaK wcq gb Kiv| GwU G Rb h, Avjvni c_ h Zv, Kvw I zav Zv`i k Ki Ges Zv`i Ggb c`c hv Kvdi`i gb vai KviY nq Avi k `i c _K Zviv hv wKQy cv nq- Zvi cZKwUi cwieZ Zv`i Rb wjwLZ nq bK Avgj| wb:m`n Avjvn mrKgkxj jvK`i nK b Kib bv| Avi Zviv A-wevi hv wKQy eq Ki, hZ cvi Zviv AwZ g Ki, Zv meB Zv`i bvg jLv nq| hb Avjvn Zv`i KZKgmg~ni Dg wewbgq c`vb Kib| [ m~iv ZvIev: 120-121] :
.

: .

1. Avey Ave&m [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: h ew Zvi hyMjq Avjvni ivvq a~mwiZ Kij, Avjvn ZvK Rvnvbvgi Rb nvivg Ki w`eb| 1 Avjvni ivvq LiPi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:

. eyLvix nvt bs 907

dvRvqj Aavq

456

wRnv`i dwRjZ

zyxwv u tsrqponm {
:

~}|{

hviv Avjvni ivvq ^xq ab-m` eq Ki, Zv`i D`vniY GKwU exRi gZ, hv _K mvZwU kxl Rbvq| cZKwU kxl GKk Ki `vbv _vK| Avjvn hvK BQv AwaK `vb Kib| Avjvn AwZ `vbkxj, me| [m~iv evKviv: 261] : :
.

2. Avey gvmD` Avbmvix [ ] _K ewYZ wZwb ejb: GKRb gvbyl GKwU jvMvg civbv DU wbq Gm ejj, Bnv Avjvni ivvq `vb Kijvg| ZLb bex [ ] ejjb: ivR wKqvgZ Zvgvi Rb Gi cwieZ mvZkZ DU ne hvi cwZwU jvMvg civbv|1 Avjvni ivvq knx` nIqvi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
{
- :

Avi hviv Avjvni ivn wbnZ nq, Zv`iK Zzwg KLbv gZ gb Kiv bv| eis Zviv wbR`i iei wbKU RxweZ I RxweKvcv|
1

. gymwjg nvt bs 1892

dvRvqj Aavq

457

wRnv`i dwRjZ

Avjvn wbRi AbyMn _K hv `vb KiQb Zvi cwZ Zviv Avb` D`hvcb KiQ| Avi hviv GLbI Zv`i KvQ Gm cuQwb Zv`i cQb Zv`i Rb Avb` cKvk Ki| KviY, Zv`i Kvb fq-fxwZI bB Ges Kvb wPv-fvebvI bB| Avjvni wbqvgZ I AbyMni Rb Zviv Avb` cKvk Ki Ges Zv Gfve h, Avjvn& Cgvb`vi`i kgdj web Kib bv| [m~iv Avj-Bgivb: 169-171] : :
.

2. Avey KvZv`v [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: GKRb gvbyl im~jyjvn [ ]-Gi wbKU Gm ejj: Avwg hw` Avjvni ivn knx` nq hvB, Zvnj Avgvi bvnmg~n gvd nq hve? im~jyjvn [ ] ejjb:nuv, Ze Zzwg hw` ahkxj I mIqvei Avkvev`x nI Ges mvgb AMMvgx I cv` cvjvqbKvix bv nI| wK FY eZxZ; KviY wReixj [ ] AvgvK Bnv ejQb|1

. gymwjg nvt bs 1885

dvRvqj Aavq

458

wRwKii dwRjZ

(R) wRwKii dwRjZ


wRwKii dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
z
:

hviv Cgvb GbQ Ges Zv`i Ai Avjvni wRwKi viv kvw jvf Ki; Rb ivL, Avjvni wRwKi vivB Aimg~n kvw cvq| [ m~iv iv`: 28] : :

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv ejb: v`v Avgvi evcvi hgb aviYv Kie Zgwb AvgvK cve| AvgvK hLb m iY Ki Avwg Zvi m _vwK| m hw` AvgvK Zvi Ai iY Ki Zvnj AvwgI ZvK Avgvi Ai iY Kwi| Avi hw` m AvgvK Kvb RbMvwi wbKU iY Ki Zvnj Avwg ZvK Zv`i Pq Dg RbMvwi wbKU iY Kwi| m hw` Avgvi w`K Aa nvZ GwMq Avm Zvnj Avwg Zvi w`K GK nvZ GwMq Avwm| Avi hw` m GK nvZ GwMq Avm Zvnj Avwg Zvi w`K nq cmvwiZ

dvRvqj Aavq

459

wRwKii dwRjZ

cwigvY GwMq Avwm| hw` m Avgvi w`K nuU Avm Zvnj Avwg Zvi w`K `Z nuU Avwm| 1 :
.

3. Avey g~mv Avkqvix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejb: h ew Zuvi ieK iY Ki Avi h iY Ki bv, Zv`i D`vniY njv RxweZ I gZ ewi m`k| 2

me`v AvLivZi welqvw` wbq wPv-wdwKi Kivi dwRjZ Ges gvS-ga Zv Qo `qvI RvqR:
....

: .
.

nvbhvjv Avj-Dmvq`x [ ] _K ewYZ, -GZ iqQ--- wZwb ejb: Avwg I Avey eKi [ ] Pjjvg Ges im~jyjvn [ ]-Gi wbKU cek Ki Avwg ejjvg: n Avjvni im~j! nvbhvjvZv gybvdK nqMQ| ZLb im~jyjvn [ ] ejjb: Gi evcviUv wK? Avwg ejjvg: n Avjvni im~j! Avgiv hLb Avcbvi wbKU _vwK, Avi
1

. eyLvix nvt bs 7405 k ZvuiB I gymwjg nvt bs 2675 . eyLvix nvt bs 6407

dvRvqj Aavq

460

wRwKii dwRjZ

Avcwb RvbvZ-Rvnvbvgi eYbv `b ZLb hb ^P AejvKb Kwi| Avi hLb Avcbvi wbKU _K Pj wMq x, mvb-mwZ I KvR-Kg wbq e nq cwo ZLb AbK wKQyB fyj hvB| im~jyjvn [ ] ejb: huvi nvZ Avgvi cvY Zuvi Kmg! hw` Zvgiv Avgvi wbKU AevbKvji Aevq I wRwKii cwZ vqx _vKZ cviZ, Zvnj Zvgv`i weQvbvq I ivv-NvU dikZvMY Zvgv`i mv_ gvmvdvnv Z_v Kig`b KiZb| wK n nvbhvjv GK NUv AvLivZ Avi Aci GK NUv `ywbqv wbq e _vKZ ne| G K_vjv wZb [ ] wZbevi ejb|1

. gymwjg nvt bs 2750

dvRvqj Aavq

461

`vqvi dwRjZ

(S) `vqvi dwRjZ


`vqvi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
{
: z

Avi Avgvi ev`viv hLb AvcbvK wRm Ki Avgvi evcvieZ: Avwg iqwQ mwbKU| hviv cv_bv Ki, Zv`i cv_bv Keyj Ki wbB, hLb Avgvi KvQ cv_bv Ki| KvRB Avgvi Kzg gvb Kiv Ges Avgvi cwZ wb:mskq wekvm Kiv Zv`i GKv KZe| hvZ Zviv mrc_ AvmZ cvi| [m~iv evKviv: 186] :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: wbqB Avjvn Zvqvjv ejb: ev`v AvgvK hgb aviYv Kie Zgwb AvgvK cve| hLb m AvgvK WvK ZLb Avwg Zvi mv_ _vwK|1 cvc gv PvIqv I `ykgb`i Dci mvnvh Ges `p _vKvi dwRjZ: Avjvni evYx:
{
z

- :

. eyLvix nvt 7405 I gymwjg nvt 2675 k ZviB

dvRvqj Aavq

462

`vqvi dwRjZ

Zviv Avi wKQyB ejwb-ay ejQ, n Avgv`i ie! gvPb Ki `vI Avgv`i cvc Ges hv wKQy evovevwo nq MQ Avgv`i KvR| Avi Avgv`i `p ivL Ges Kvdi`i Dci Avgvw`MK mvnvh Ki| AZ:ci Avjvn& Zv`iK `ywbqvq mIqve `vb KiQb Ges h_v_ AvLivZi mIqve| Avi hviv mrKgkxj Avjvn Zv`iK fvjevmb| [m~iv Avj-Bgivb: 147-148]

dvRvqj Aavq

463

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

4- fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ


Avjvni w`K `vIqvZi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
z yxw v utsrq ponml {
:

h Avjvni w`K `vIqvZ `q, mrKg Ki Ges ej, Avwg GKRb AvZmgcYKvix (gymwjg), Zvi K_v Acv Dg K_v Avi Kvi ? [m~iv nv-gxg mR`v: 33] :
.

2. mvnj Beb mv` [ ] _K ewYZ, bex [ ] Avjx Beb Avey Zvje [ ]K Lqevii hyi w`b ejb: axi-xi fve Zv`i hyi gq`vb wMq AeZiY Ki| AZ:ci Zv`iK Bmjvgi w`K Avnvb Ki| Avi Zv`i Dci Avjvni nKi evcvi hv hv diR Zv Rvwbq `I| Rb ivL! Avjvni Kmg! hw` Zvgvi viv GKwU gvbylI n`vqZ jvf Ki Ze Zv Zvgvi Rb jvj Dwi PqI Dg|1 mrKvRi Av`k I AmrKgi wblai dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
{

. eyLvix nvt 2942 I gymwjg nvt 2406 k ZviB

dvRvqj Aavq

464

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

Avi Zvgv`i ga Ggb GKwU `j _vKv DwPZ hviv Avnvb Rvbve mrKgi cwZ, wb`k w`e fvj KvRi Ges eviY Kie Abvq KvR _K, Avi ZvivB njv mdjKvg| [m~iv Avj-Bgivb: 103] 2. Aviv Avjvni evYx:
WVU TSRQPON {
:

z g ZYX

ZvgivB nj mevg DZ, gvbeRvwZi KjvYi RbB Zvgv`i De NUvbv nqQ| Zvgiv mrKvRi wb`k `vb Kie I Abvq KvR evav `e Ges Avjvni cwZ Cgvb Avbe| [m~iv Avj-Bgivb: 110] : :
.

3. Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: Zvgv`i h KD h Kvb Abvq `Le, m hb Zv Zvi nvZ viv cwieZb Ki| Avi Zv hw` bv cvi Zvnj hb Zvi Revb viv cwieZb Ki| hw` ZvI bv cvi Ze Zvi Ai viv NYv Ki| Avi BnvB nQ `yej Cgvb|1

. gymwjg nvt bs 49

dvRvqj Aavq

465

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

Abi Rb KjvY KvgbvKvixi dwRjZ: : . . Zvgxg Av`&`vix [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejb: xb njv Abi Rb KjvY Kvgbv Kiv| Avgiv ejjvg: Kvi Rb? wZwb [ ] ejjb: Avjvni Rb, Zuvi wKZvei Rb, Zuvi im~ji Rb, gymjgvb`i kvmK`i Rb I mvaviY gvbyli Rb|1 Avcvm mZi bwmnZ Kivi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
LK JIHGFEDCBA {
-:

z Q P ONM

Kmg hyMi, wbqB gvbyl wZM; wK Zviv bq, hviv wekvm vcb Ki I mrKg Ki Ges ciiK ZvKx` Ki mZi Ges ZvKx` Ki ahi| [m~iv Avmi:1-3] 2. Aviv Avjvni evYx:
{
z

Avi Cgvb`vi cyil I Cgvb`vi bvix GK Acii ez| Zviv fvj KvRi wb`k Ki Avi g` KvRi wbla Ki| mvjvZ cwZv Ki, RvKvZ `q Ges Zuvi im~ji wb`k Abyhvqx Rxeb hvcb Ki| G`iB Dci Avjvn& `qv Kieb| wbq Avjvn civ gkvjx, myKkjx| [m~iv ZvIev: 71]
1

. gymwjg nvt bs 55

dvRvqj Aavq

466

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

Bmjvg my`i ixwZ ceZbKvixi dwRjZ: ...: :

Rvixi Beb Avyjvn [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: --- h ew Bmjvg (kwiqZ mZ) my`i ixwZ ceZb Ki Zvi Rb Zvi mIqve iqQ Ges Gici hvivB H Avgj Kie Zv`i mgcwigvY mI mIqve cve| GZ Kviv Kvb cKvi mIqve Kgvbv ne bv| Avi h ew Bmjvg Kvb wbK KvRi ixwZ ceZb Kie m Zvi cvc I hvivB Gi ciewZZ H Avgj Kie Zv`i mKji mgcwigvY cvc mI enb Kie| GZ Kviv Kvb cvc Kg Kiv ne bv|1 gvbyli ga SMov-weev` gxgvsmvKvixi dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
PONML K JIHGFEDC B { z ]\[ZYXWV UTS RQ
:

Zv`i AwaKvsk kjv-civgk fvj bq; wK h kjv-civgk `vb LqivZ KiZ wKsev mr KvR KiZ A_ev gvbyli ga mwvcb K KiZv Zv ^Z| h G KvR Ki Avjvni mwi Rb Avwg ZvK weivU mIqve `vb Kie| [m~iv wbmv: 114]

. gymwjg nvt bs 1017

dvRvqj Aavq

467

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

: :
.

: .

2. Avey` `vi`v [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ejQb: Avwg Zvgv`iK wmqvg, mvjvZ I `vb-LqivZi Pq Dg wRwbmi Lei w`e bv? Zuviv [ ] ejjb, nuv, wZwb [ ] ejjb: Zv njv gvbyli ga SMov-weev` gxgvsmv Kiv| gvbyli ga SMov-weev` I wechq mw Kiv eo mebvkv KvR|1 1. Avjvni evYx:

gywgb`i mvnvh-mnhvwMZvi dwRjZ:


{
:

mrKg I AvjvnfxwZi KvR GK Abi mvnvh Ki| cvc I mxgvjNbi evcvi GK Abi mnvqZv Kiv bv| AvjvnK fq Ki| wbqB Avjvn KVvi kvw`vZv| [m~iv gvq`v: 2] :
.

2. Avey g~mv [ ] im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: wbq GKRb gywgb Aci gywgbi Rb Ggb GKwU BuUi Muv_v `qvji bvq, hvi GKwU BuU AciwUK kwkvjx Ki| bex [ ] Zuvi nvZi AvyjjvK GKwU AciwUi ga cek Kwiq `Lvb| 2
1

. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 4919 k ZviB I wZiwghx nvt bs 2509 . eyLvix nvt bs 481 k ZviB I gymwjg nvt bs 2585

dvRvqj Aavq

468

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

gywgb`i cii mge`bvi dwRjZ: : :

...
. .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: h ew GKRb gywgbi `ywbqvi Kvb `y:L-K `~i Ki Avjvn& ivR wKqvgZi w`b Zvi `y:L-K `~i Kieb| Avi h AfveMi cwZ mnR Ki Avjvn& `ywbqv I AvLivZi Zvi cwZ mnR Kieb| Avi h Kvb gymwjgi `vl-wU Mvcb ivLe Avjvn `ywbqv-AvLivZ Zvi wU-wePzwZ XK ivLeb| Avi ev`v Zvi fvBqi cwZ hZY mvnvh-mnhvwMZv Ki ZZY AvjvnI Zvi cwZ mvnvh-mnhvwMZv Kib --|1 ivMx`kbi dwRjZ: :
.

im~jyjvn [ ]-Gi AvRv`KZ `vm QvIevb [ ] _K ewYZ wZwb im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb:h ew Kvb ivMx`kb Kij m hb cyiv mgqUv RvbvZi LyidvZ iBj| ejv

. gymwjg nvt bs 2699

dvRvqj Aavq

469

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

njv, RvbvZi Lyidv A_ wK? wZwb [ ] ejjb: Lyidv A_ njv RvbvZi dj cvov| 1 `vb-LqivZi dwRjZ: Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:
{
: z

wbqB `vbkxj ew I `vbkxjv bvix, hviv AvjvnK Dgic KR `q, Zv`iK `qv ne eY Ges Zv`i Rb iqQ mvbRbK cyivi| [m~iv nv`x`:18] Kbv-ePv I FY MnY e`vbZvi dwRjZ: : .

Rvei Beb Avyjvn [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv H ewi Dci `qv Kib, h Kbv-ePv I FY MnYi mgq D`viZv I gnvbyfeZv c`kb Ki|2 Avjvn Zvqvjvi ivvq wRnv`, wnRiZ I mvnvh Kivi dwRjZ: 1. Avjvnvi evYx:
ON MLKJ IHGFEDCBA { _^ ]\[ZY XWVUT SRQP

. gymwjg nvt bs 2568 . eyLvix nvt bs 2076

dvRvqj Aavq

470

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

onmlk ji h gf edc ba `
- : z

Mn Dcwe gymwjg-hv`i mZ IRi bB Ges H gymwjg hviv Rvb I gvj viv Avjvni c_ wRnv` Ki- mgvb bq| hviv Rvb I gvj viv wRnv` Ki, Avjvn Zv`i c`ghv`v evwoq w`qQb Mn Dcwe`i Zzjbvq Ges cZKi mv_B Avjvn KjvYi Iqv`v KiQb| Avjvn gyRvn`xbK Dcwe`i Dci gnvb cwZ`vb k KiQb| Gjv Zuvi c _K c`ghv`v, gv I KiYv; Avjvn gvkxj, KiYvgq| [m~iv wbmv: 95-96] 2. Aviv Avjvni evYx:

:

Avi hviv Cgvb GbQ, wbR`i Ni-evwo QoQ Ges Avjvni ivn wRnv` KiQ I hviv Zv`iK Avkq w`qQ, mvnvh-mnvqZv KiQ, ZuvivB mwZKvi gymwjg| Zuv`i Rb iqQ, gv I mvbRbK iwR| [m~iv Avbdvj: 74] Avjvni Iqv wRqviZi dwRjZ: : : :
.

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib h, GKRb gvbyl Ab GK Mvg Zvi fvBqi wRqviZ Ki| G

dvRvqj Aavq

471

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

w`K Avjvn Zvi Pjvi c_ GKRb dik&ZvK cheY Kivi Rb wbqvM Kib| hLb m ew mLvb w`q AwZ g Ki, dik&Zv ZvK wRvmv Kib, Kv_vq hve? m ej, G Mvg Avgvi GKRb fvBqi wbKU hve| dik&Zv ejb, Zvgvi wK Zvi wbKU Kvb m` AvQ hvi `Lv-bvi Rb hvQ? jvKwU ej, bv, eis Avwg ZvK Avjvn Zvqvjvi Iqv fvjevwm| dik&Zv ejb, Avwg Avjvni c _K Zvgvi wbKU cwiZ `~Z| Avjvn Zvqvjv ZvgvK fvjevmb hgb Zzwg H ewK Avjvni Iqv fvjemQ| 1 :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew Kvb ivMx`kb hvq A_ev Avjvni Iqv Kvb fvBqi wRqviZ hvq| ZvK GKRb AvnvbKvix (dikZv) WK ejb, Zzwg myLx nI, Zvgvi c`PviYv my`i nvK| Avi Zzwg RvbvZ GKwU vb evwbqQ|2 :
.

: .

3. gyqvh Beb Rvevj [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib: Avgvi Iqv `yRb gneZKvix, Avgvi Iqv GK `yRb IVvemvKvix, Avgvi
1

. gymwjg nvt bs 2567 . nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt bs 2008 k ZviB, Beb gvRvn nvt bs 1443

dvRvqj Aavq

472

fvj AvPiY I jb`bi dwRjZ

Iqv `yRb Avcvm GK Acii wRqviZKvix Ges Avgvi Iqv `yRb ciii Rb LiPKvix`i Rb Avgvi gneZ IqvwRe nq hvq|1

. nv`xmwU mnxn, gvjK gyqvvq nvt bs 1779, mnxj Rvg nvt 4331 `e, Avngv` nvt bs 22380

dvRvqj Aavq

473

Dg Pwii dwRjZ

5- Dg gjvgkv I mKi dwRjZ


1. Avjvni evYx:

wcZv-gvZvi m menvii dwRjZ:


{


- :

Zvgvi cvjbKZv Av`k KiQb h, Zuvi Qvov Ab Kviv Gev`Z Kiv bv Ges wcZv-gvZvi mv_ menvi Kiv| Zv`i ga KD GKRb A_ev DfqB hw` Zvgvi Rxekvq evaK DcbxZ nq; Ze Zv`iK Dn& kwUI ejv bv Ges Zv`iK agKI w`I bv Ges ej Zv`iK wkvPvic~Y K_v| Zv`i mvgb fvjvevmvi mv_, bgfve wbRi evK bZ Ki `vI Ges ej: n cvjbKZv, Zuv`i Dfqi cwZ `qv Ki, hgb Zviv AvgvK kkeKvj jvjb-cvjb KiQb| Zvgv`i cvjbKZv Zvgv`i gb hv AvQ Zv fvjB Rvbb| hw` Zvgiv mr nI, Ze wZwb ZIevKvix`i Rb gvkxj| [m~iv ewb BmivCj: 23-25] : :
.

: .

2. Avyjvn Beb gvmE` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K wRm KiwQjvg: Avjvni wbKU mevwaK wcq Avgj wK? wZwb [ ] Di ejb: mvjvZK h_vmgq Kvqg Kiv| mvnvex [ ] ejb: Gici wK? wZwb [ ] ejb: wcZv-gvZvi

dvRvqj Aavq

474

Dg Pwii dwRjZ

m menvi Kiv| mvnvex [ ] ejb: Gici wK? wZwb [ ] ejb: Avjvni ivvq wRnv` Kiv| 1 evev-gvi mv_ my`i mKi dwRjZ: : : .
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: GKRb gvbyl im~jyjvn [ ]-Gi wbKU Gm wRm Kij: n Avjvni im~j! Avgvi _K Dg eenvii mePq ekx nK`vi K? wZwb [ ] ejjb: Zvgvi gv| Avevi wRvmv Kij: AZ:ci K? wZwb [ ] Di ejjb: Gici Zvgvi gv| m ew Avevi wRvmv Kij: Gici K? wZwb [ ] ejjb: GiciI Zvgvi gv| jvKwU Avevi ejj: Gici K? wZwb [ ] ejjb: Gici Zvgvi evev| 2 AvZxqZv ebi dwRjZ: :
.

1. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: h Zvi iwRZ cvPzhZv I eqm ew nvK cQ` Ki, m hb Zvi AvZxqZv mK AwewQb ivL|3

. eyLvix nvt bs 527 k ZviB I gymwjg nvt bs 85 . eyLvix nvt bs 5971 k ZviB I gymwjg nvt bs 2548 3 . eyLvix nvt bs 5986 k ZviB I gymwjg nvt bs 2557
2

dvRvqj Aavq

475

Dg Pwii dwRjZ

: .
.

2. Avey ivBiv [ ] bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb ejQb: AvZxqZv eb Avi-ingv-b Z_v `qvgq Avjvni GKwU gReyZ kvLv| Avjvn Zvqvjv ejb:h Zvgvi mv_ mK ivL AvwgI Zvi mv_ mK ivwL| Avi h Zvgvi mv_ eb wQb Ki AvwgI Zvi mv_ eb wQb Kwi|1 :
.

3. Avyjvn Beb Avgi [ ] bex [ ] _K eYbv Kib, im~jyjvn [ ] ejQb:wewbgqx AvZxqZv mK ebKvix bq eis AvZxqZv mK ebKvix H ew hvi AvZxq Zvi mv_ hLb eb wQb Ki ZLb m Zv`i m mK Ryo|2 mvb`i mv_ my`i eenvi I Zv`i ZiweqZi dwRjZ: : :
.

1. Avqkv (iv:) _K ewYZ, wZwb ejb, GKRb gwnjv mv_ `yRb gqK wbq Gm Avgvi wbKU PvBj| m Avgvi KvQ gv GKwU LRyi Qvov Avi wKQzB cj bv| Avwg ZvK LRyiwU `vb
1 2

. eyLvix nvt bs 5988 k ZviB I gymwjg nvt bs 2554 . eyLvix nvt bs 5991

dvRvqj Aavq

476

Dg Pwii dwRjZ

Kwi| gwnjvwU LRyiwU `yfvM Ki Zvi gq `ywUi gvS eb Ki w`j| AZ:ci gwnjvwU Pj Mj| BwZ ga bex [ ] evoxZ cek Kij Avwg ZuvK NUbv eYbv Kijvg| ZLb wZwb [ ] ejb: h ew GB gq`i evcvi cixvq wbcwZZ njv| AZ:ci Zv`i m menvi Kij, Zviv Zvi Rb Rvnvbvgi Avbi c`v nq Mj|1

2. Dmvgv Beb Rvq` [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] AvgvK ai wbq Zuvi GK Eii Dci ewmq wbZb| Avi nvmvbK Zuvi Aci Eii Dci emvZb| AZ:ci `yRbK Rwoq wbZb Ges ejZb: n Avjvn G`i `yRbi Dci `qv Ki; KviY Avwg G`i `yRbK gvqv Kwi| 2 GwZg cwZcvjbi dwRjZ: :
.

: .

mvnj [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: Avwg Ges GwZgi Rvwgb`vi RvbvZ Gic _vKe| wZwb [ ] Zuvi ZRbx I gagv Aywjqi gvS GKUy duvK Ki BwZ Ki `Lvb|3

. eyLvix nvt bs 5995 k ZviB I gymwjg nvt bs 2629

. eyLvix nvt bs 6003


. eyLvix nvt bs 5304 k ZviB I gymwjg nvt bs 2983

dvRvqj Aavq

477

Dg Pwii dwRjZ

wcZv-gvZvi ez-evex`i mv_ mK ivLvi dwRjZ: :


.

: .

Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: mevg menvi njv H ewi mK, h Zvi evevi gZzi ci evevi ez`i mv_ eb AUzU ivL|1 weaev I wgmwKb`i evcvi cqvm Pvjvbvi dwRjZ: : .
.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] ejQb: weaev I wgmwKb`i evcvi cPvKvix, Avjvni ivvq wRnv`Kvixi bvq| A_ev iv wKqvgKvix I w`b wmqvg cvjbKvixi bvq|2 gq`i jvjb-cvjbi dwRjZ: :
.

: .

Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew `yRb gqK mvevjK (eqm cvv) nIqv ch cwZcvjb Kie, wKqvgZi w`b m Avgvi mv Gic _vKe| wZwb [ ] Zuvi Avyjjv GK wgjvb|3
1

. gymwjg nvt bs 2552 . eyLvix nvt bs 5353 k ZviB I gymwjg nvt bs 2982 3 . gymwjg nvt bs 2631
2

dvRvqj Aavq

478

Dg Pwii dwRjZ

cwZekxi mv_ menvii dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:


{
:

Avi Gev`Z Ki GK Avjvni, kwiK Kiv bv Zuvi mv_ Aci KvDK| wcZv-gZvi mv_ mr I m`q eenvi Ki Ges wbKUvZxq, GwZg-wgmwKb, wbKUvZxq cwZekx I cvkeZx cwZekx`i cwZI| [m~iv wbmv: 36] :
.

2. Avqkv (iv:) _K ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb:wReixj [ ] me`v AvgvK cwZekxi evcvi AwmqZ Kib| GgbwK Avwg aviYv KiZ wQjvg h, wZwb AekB cwZekxK DivaxKvix evwbq w`eb|1 : :
.

3. Avey ivBn [ ] _K ewYZ, bex [ ] ejQb: Avjvni Kmg! m ew gywgb bq, Avjvni Kmg m gywgb bq, Avjvni Kmg m gywgb bq| ejv njv: K m H ew Bqv im~jvjvn? wZwb [ ] ejjb:H ew hvi Awb _K Zvi cwZekx wbivc` _vK bv|2
1

. eyLvix nvt bs 6014 k ZviB I gymwjg nvt bs 2624 . eyLvix nvt bs 6016

dvRvqj Aavq

479

Dg Pwii dwRjZ

:
.

4. Avbvm [ ] _K ewYZ wZwb bex [ ] _K eYbv Kib, wZwb [ ] ejQb: Zvgv`i KD ZZY gywgb nZ cvie bv, hZY m Zvi fvB A_ev wZwb [ ] ejb: cwZekxi Rb H wRwbm cQ` bv Ki hv Zvi wbRi Rb cQ` Ki| 1 gvbyli cwZ `qv Kivi dwRjZ: :
.

: .

Rvixi Beb Avyjvn [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew gvbyli cwZ `qv Ki bv, AvjvnI Zvi cwZ `qv Kib bv|2 gymwjg`i K `q bv Ggb gykwiK AvZxq`i m menvii dwRjZ: 1. Avjvni evYx:
xwvut s rqpon mlk ji {
:

~}|{ zy

xbi evcvi hviv Zvgv`i wei jovB Kiwb Ges Zvgv`iK `k _K ewnvi Kiwb, Zv`i cwZ m`vPiY I Bbmvd KiZ Avjvn ZvgviK wbla Kib bv| wbqB Avjvn BbmvdKvix`iK fvjevmb| [m~iv gygZwnbv: 8]

. eyLvix nvt bs 13 I gymwjg nvt bs 45 k ZviB . eyLvix nvt bs 7376 k ZviB I gymwjg nvt bs 2319

dvRvqj Aavq

480

Dg Pwii dwRjZ

: . : :
.

1. Avmgv webZ Avey eKi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ]-Gi hyM gykwiKv Aevq Avgvi gv Avgvi wbKU Avmb| Avwg ZLb im~jyjvn [ ]K G evcvi dZvqv wRvmv Ki ejjvg, Avgvi gv gykwiKv wZwb Avgvi KvQ Avkv wbq GmQb| Avwg wK Zvi m AvZxqZv mK ivLe? wZwb [ ] ejjb, nuv, Zvgvi gvi mv_ mK AwewQb ivL|1 gywgb`i cwZ `qv I mnvbyf~wZi dwRjZ: :
.

: .

bygvb Beb evkxi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Zzwg gywgb`i Avcvmi ga `Le gvqv ggZv, fvjvevmv I mnvbyf~wZZ GKwU kixii bvq| hw` GKwU A mgmv nq, Ze mg kixi ivw RM I Ri RRwiZ nq hvq|2 menvi Ges x I Lv`g`i mv_ my`i gjvgkvi dwRjZ: : :
1

. eyLvix nvt bs 2620 k ZviB I gymwjg nvt bs 1003 . eyLvix nvt bs 6011 k ZviB I gymwjg nvt bs 2586

dvRvqj Aavq

481

Dg Pwii dwRjZ

. . 1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: x`i evcvi Zvgiv m`yc`k MnY Ki; KviY bvixiv cuvRoi euvKv nvo _K mw| Avi cuvRoi mePq ekx euvKv njv Dcii nvo| AZGe, hw` Zv`iK mvRv KiZ PvI Ze f hve| Avi hw` Qo `vI, Zvnj Aviv euvKv nq hve| myZivs, x`i evcvi m`yc`k MnY Ki| 1 :
.

2. Avbvm [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg bex [ ]-Gi `k eQi wL`gZ KiwQ wK KLbv wZwb AvgvK ejbwb Dn& (Amvl cKvki k) Avi bv Kb KiQ ? Avi bv Kb Kiv bvB|2 Dg kvmb I my`i gjvgkvi dwRjZ: : .
.

1. Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: Zvgiv mKj `vwqZkxj| Avi mevB Zvi `vwqZ mK wRvwmZ ne| iv cavb GKRb kvmK,
1

. eyLvix nvt bs 3331 k ZviB I gymwjg nvt bs 1468 . eyLvix nvt bs 6038 k ZviB I gymwjg nvt bs 2309

dvRvqj Aavq

482

Dg Pwii dwRjZ

wZwb Zuvi kvmb mK wRvwmZ neb| evoxi KgKZv Zvi cwievii ivLvj| ZvK Zvi ivLvwqjvZ welq wRvwmZ nZ ne| GKRb bvix Zvi ^vgxi evoxi MnKx ZvK Zvi `vq-`vwqZi evcvi ck Kiv ne| GKRb Lv`g m Zvi gvwjKi m`i `Lv-bv Kivi `vwqZevb| m Zvi `vwqZ mK cki myxY ne|1 : :
.

2. gvKj Beb Bqvmvi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: Avjvn Zvqvjv Zuvi Kvb ev`vK hLb `vwqZkxj evbvq| Avi m Zvi RbMYi mv_ cZviYv KiZ: gviv hvq| Avjvn& Zvqvjv Zvi Rb RvbvZK nvivg Ki `b|2 gymjgvb`i mv_ my`i gjvgkv, Zv`i cqvRb wgUvbv, wec` `~ixKiY I fyj-wU Mvcb ivLvi dwRjZ: :
.

1. Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejQb: GKRb gymwjg Aci gywjgi fvB| Zvi cwZ Ryjyg Kie bv, Ac` I AmnhvwMZv Kie bv| Avi h ew Zvi fvBqi
1

. eyLvix nvt bs 893 k ZviB gymwjg nvt bs 1829 . eyLvix nvt bs 7150 gymwjg nvt bs 2580 k ZviB

dvRvqj Aavq

483

Dg Pwii dwRjZ

cqvRb GwMq Avm Avjvn& Zvi cqvRb GwMq Avmb| Avi h Kvb gymwjg fvBqi wec` `~i Ki, Avjvn Zvi wKqvgZi wec` `~i Ki w`eb| Avi h Kvb gymwjgi `vl-wU Mvcb ivLe, Avjvn ivR wKqvgZ Zvi `vl-wU XK ivLeb|1 : : : . .
.

2. Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, Avgiv bex [ ] -Gi mv_ Kvb GK mdi wQjvg| nVvr Ki GKRb gvbyl Zvi evnb AvivnY Ki Avmj| mvnvex [ ] ejb, jvKwU Zvi Pz evievi Wvb-evg wdivwQj| Ggb mgq im~jyjvn [ ] ejjb: hvi evnbi wcV AwZwi RvqMv AvQ m hb Zv wbq Zvi evnbnxb fvBqi w`K AMmi nq| Avi hvi wbKU AwZwi cv_q AvQ, m hb Zvi cv_qnxb fvBqi Rb GwMq hvq| mvnvex ejb, bex [ ] wewfb aiYi m`i K_v DjL Kib| GgbwK Avgv`i gb njv h, cqvRbi AwZwi wRwbm Avgv`i Kvb cKvi nK bB|2

. eyLvix nvt 2442 I gymwjg nvt 2580 k ZviB . gymwjg nvt bs 1728

dvRvqj Aavq

484

Dg Pwii dwRjZ

6 -PvwiwK Av`k I Yvejx


Dg Pwii dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv Zuvi im~j [ ]-Gi cksmv Ki ejb:
:

z :

wbqB Zzwg gnvb Pwii Dci cwZwZ| [m~iv Kvjvg: 4] . :


.

2. Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] Akxjfvlx wQjb bv| GgbwK AkxjZvK ckq w`Zb bv; eis wZwb ejZb: wbqB Zvgv`i ga mek H ew h Zvgv`i ga mevg Pwii AwaKvix|1 vbi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
z
:

Avjvn Zvgv`i ga _K H jvK`i hviv Cgvb GbQ Ges hv`iK vb `qv nqQ ghv`v DuPz Ki `b| [m~iv gvRv`vjvn:11]

1.eyLvix: nvt bs 3559 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2321

dvRvqj Aavq

485

Dg Pwii dwRjZ

:
.

: .

2. gyqvweqv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: bex [ ]K ejZ bwQ: Avjvn Zvqvjv hvi KjvY Pvb ZvK xbi vb `vb Kib| wbq Avwg ebKvix Avi Avjvn Zvqvjv c`vb Kib| GB DZ Avjvni weavbi Dci AekB me`v cwZwZ _vKe| wKqvgZ Avmv ch Zv`i hviv weivwaZv Kie Zviv Kvb wZ mvab KiZ cvie bv|1 ahi dwRjZ: wZb Bmjvg ahaviYi cwZ Drmvn c`vb KiQ: (1) Avjvni AvbyMZ kl ch ahaviY Kiv| (2) Avjvni AevaZvq wj bv nq ahaviY Kiv I (3) Avjvn KwZK wbicYKZ `~fvM ahaviY Kiv| 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
[ZY XWVU TSRQP { jih g f ed cba` _^] \
- : z srq pon mlk

Avi Avwg AekB wKQy viv Zvgv`iK cixv Kie| k`i fxwZ, zav-wccvmv viv, ab-m`, cvY I djv`xi wZ mvaY Ki, Avi GB ahkxj`i mymsev` c`vb Kib| hviv Zv`i cwZ hLb Kvb wec`vQb nq, ZLb ej: Avgiv Zv Avjvni AvwacZ Avi Avgiv ZuviB w`K cZveZbKvix| Zv`i cwZ Zv`i

1.eyLvix: nvt bs 71 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 1037

dvRvqj Aavq

486

Dg Pwii dwRjZ

cwZcvjKi AbyMn I ingZmg~n we`gvb| Avi GivB njv n`vqZcv| [m~iv evKviv: 155-157] ...... :
.

2. Avey mvC` Ly`ix [ ] nZ ewYZ, (GZ AvQ): im~jyjvn [ ] ejb: h ew ahaviY KiZ Pvq Avjvn ZvK ah c`vb Kib| Avi Avjvn KvDK ahi Pq Dg I ck Kvb wKQy c`vb Kibwb|1 : . . 3. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: KvDK aivkvqx KiZ cviv cKZ evnv`yix bq| cKZ evnv`yi njv: h ivMi mgq wbRK AvqZ ivLZ cvi|2 : :
.

: .

4. Avbvm Beb gvwjK [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ]K ejZ bwQ: Avjvn Zvqvjv ejb: hw` Avwg Avgvi Kvb ev`vK Zvi `ywU wcqe (`yBPz) viv cixv Kwi, Avi m ahaviY Ki Ze ZvK Zvi wewbgq RvbvZ c`vb Kiev|3
1. eyLvix: nvt bs 1469 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 1053 2. eyLvix: nvt bs 6114, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2609 3. eyLvix: nvt bs 5653

dvRvqj Aavq

487

Dg Pwii dwRjZ

mZZvi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb: {


:

Avjvn ejeb: G Zv H w`b, hviv mZev`x wQj Zv`i mZZv Zv`i DcKvi Avme| Zviv Ggb RvbvZ cve hvi Zj`k bni cevwnZ ne, hvZ Zviv m`v me`vq Aevb Kie| Avjvn Zv`i cwZ m, ZvivI Avjvni cwZ m ne, GZv gnvmdjZv| [m~iv gvwq`vn: 119] : :

2. Avyjvn Beb gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: Zvgiv mZZv Aej^b Ki, Kbbv mZZv wbqB cyYi wb`kbv `q Ges cyY wb`kbv `q RvbvZi w`K| gvbyl mZ ejZ _vK I mZ A^lY Ki cwikl m Avjvni wbKU gnvmZev`x (wmxK) AwfwnZ nq| cvi Zvgiv wg_v _K euvP, Kbbv wbqB wg_v cvci wb`kbv `q| Avi cvc wb`kbv `q Rvnvbvgi| gvbyl wg_v ejZB _vK I wg_vi PPv Ki Aekl m Avjvni wbKU gnvwg_vev`x AwfwnZ nq|1

1. gymwjg: nvt bs 2607

dvRvqj Aavq

488

Dg Pwii dwRjZ

gv cv_bv I ZIevi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:


{
: z

n Avgvi RvwZ! Zvgiv Zvgv`i cwZcvjKi wbKU ^xq cvci Rb gv cv_bv Ki Ges Zvi KvQ ZIev Ki| wZwb hb elYKvix gNgvjv Zvgv`i Dci cvwVq `b I Zvgv`i kwi Dci Aviv kw ew Kib| Avi Zvgiv cvcKiZ: weg~L nqv bv| [m~iv n~`: 52] :
.

2. Avbvm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: Avjvn Zvi ev`vi ZIev Kivi KviY Zvgv`i H ewi Pq ewk Avbw`Z nb, hvi DU gif~wgZ nvwiq hvIqvi ci Avevi Zvi wbKU wdi Avm|1 ZvKIqvi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
w vutsrq p onml {
:

~}|{zy x

n Cgvb`viMY! hw` Zvgiv AvjvnK fq KiZ _vKv, Ze Avjvn Zvgv`iK cv_K wbicYKvix GKwU wRwbm w`eb, Avi

1. eyLvix: nvt bs 6309 kwj Zvi, gymwjg: nvt bs 2747|

dvRvqj Aavq

489

Dg Pwii dwRjZ

Zvgv`i _K Zvgv`i cvcmg~nK `~i Kieb I Zvgv`iK gv c`vb Kieb, Avjvn Zvqvjv Zv gnvghv`vevb| [m~iv Avbdvj: 29] 2. Avjvn Zvqvjv ejb:
r q ponm lkjih gfe {
:

z {zy xwvu ts

n gvbegjx! Avwg Zvgv`iK GK cyil (Av`g) I GK gwnjv (nvIqv) _K mw KiwQ| Avi Zvgv`iK wewfb RvwZ I M evwbqwQ hvZ Zvgiv ciiK wPbZ cvi| Avjvni wbKU Zvgv`i ga _K mePq mvbx H ew h mevwaK Avjvnfxi| wbqB Avjvn mevZ, me| [m~iv RivZ: 13] Avjvni cwZ GwKb (`p wekvm) I fimvi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
{ J I HGFEDC BA
- : z QP ONMLK

hv`iK gvbyliv ejj, wbqB gvbyliv (Kvdiiv) Zvgv`i wei mb gvZvqb KiQ| AZGe, Zv`iK Zvgiv fq Ki| wK GZ Zv`i Cgvb Aviv ew cvq, Avi ejZ _vK, Avgv`i Rb AvjvnB h_ Ges wZwbB Dg KgweavqK| hvi dj Zviv Avjvni wbqvgZ I AbyMnmn cZveZb Ki| Zv`iK Kvb Agj k Ki bv, Zviv Avjvni mwi AbymiY Ki| Avjvn AwZ ghv`vevb| [m~iv Avj Bgivb: 173-174]

dvRvqj Aavq

490

Dg Pwii dwRjZ

2. Avjvn Zvqvjv ejb:


{
- :

h ew AvjvnK fq Ki Avjvn Zvi Rb gywi c_ ei Ki `b| Avi ZvK Ggb vb _K iwR `vb Kib, hv Zvi aviYvZxZ| Avi h ew Avjvni Dci fimv Kie Zvi Rb AvjvnB h_| wbqB Avjvn ^xq Kg c~Y Kieb| Avjvn cZK wRwbmi cwigvY wbaviY Ki iLQb| [m~iv ZvjvK: 2-3] Avjvni c_ mvabv I cPvi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Avi hviv Avgvi c_ K ^xKvi Ki, Avwg Zv`iK ^xq c_ Aek c`kb Kiev| wbqB Avjvn mrjvK`i mv_ _vKb| [m~iv AvbKve~Z: 69] : :
.

2. wRqv` _K ewYZ wZwb ejb: gyMxiv [ ]K ejZ bwQ: bex [ ] GZv ewk wKqvgyj jvBj Z_v ewk ewk ivwi mvjvZ Av`vq KiZb| Ggb wK Zuvi Dfq cv ev bjv dzj hZ| ZuvK hw` GK_vejv nZv wZwb ejZb: Avwg wK GKRb KZev`v nev bv|1
1. eyLvix nvt bs 1130, kvejx eyLvixi, gymwjg nvt bs 2819

dvRvqj Aavq

491

Dg Pwii dwRjZ

Avjvn fxwZi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb: z ]\ [ZYXW VU TSR {


:

G msev``vZv GKgv kqZvbB, h ^xq ez`iK fxwZ c`kb Ki| AZGe, Zvgiv Kvdi`iK fq Kiv bv| hw` Zvgiv gywgb nI AvgvKB fq Ki| [m~iv Avj-Bgivb: 175] 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

z dcba`_ {

Avi H ewi Rb iqQ `ywU RvbvZ h, Zvi cwZcvjKi mvgb `vqgvb nIqvK fq Ki| [m~iv ingvb: 46] Avjvni wbKU cZvkvi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:

:

{ z

(n bex Avcwb) ejyb: (Avjvn ejb) n Avgvi ev`vMY! hviv ^xq bdmi cwZ evovevwo KiQ Avjvni ingZ _K wbivk nqI bv| wbqB Avjvn mg cvcK gv Ki w`eb| wbqB wZwb gnvgvkxj, `qvjy| [m~iv hygvi: 53] : :
.

dvRvqj Aavq

492

Dg Pwii dwRjZ

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: kc_ H mvi huvi nvZ Avgvi cvY, hw` Zvgiv cvc bv KiZ, Ze Avjvn AekB Zvgv`iK we`vq Ki w`Zb| Avi Ggb RvwZK wbq AvmZb hviv cvc Ki Avjvni wbKU gv cv_bv KiZv Ges Avjvn Zv`iK gv Ki w`Zb|1 `qv-AbyMn Kivi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
QPONM LKJ IHGFE DCBA {
: z } UTS R

Avjvni im~j gynv` I hviv Zvi mv_ iqQ Zviv Kvdi`i cwZ AwZ KVvi Ges cii AwZ `qvjy| Zzwg Zv`iK `Le h, iKz I mR`viZ Aevq Avjvni AbyMn I mw Kvgbvq wj| [m~iv dvZ&n: 29] : :
.

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb: h AbyMn Kie bv Zvi cwZI AbyMn Kiv ne bv|2 ingZi ckZvi dwRjZ: :
.

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:Avjvn Zvqvjv hLb mKj gLjyKK mw Kib ZLb Zuvi wKZve wjwce
1. gymwjg: nvt bs 2749 2. eyLvix: nvt bs 5997, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2318

dvRvqj Aavq

493

Dg Pwii dwRjZ

Kib hv Zuvi wbKU Aviki Dci| wbqB Avgvi ingZ Avgvi ivMi Dci cvavb jvf KiQ|1 :

2. Avey ivBiv [ ] bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: Avjvn Zvqvjvi GKkZwU ingZ, Zvi ga wZwb gv GKwU gvbyl, wRb, PZz` R I Abvb cvYxi ga AeZxY KiQb| GiB wfwZ mKj cvYx cii mnvbyf~wZkxj I ciii cwZ `qvkxj| GiB wfwZ wnsm cvYx Zvi evPvi cwZ gvqv Ki| Avi Avjvn Zvqvjv 99wU ingZ Aewk iLQb hvi gvag wZwb Zuvi ev`v`i cwZ wKqvgZi w`b `qv Kieb|2 gv I mnbkxjZvi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

~}|{zy x {

Avi Zviv hb gv Ki I Zv`i `vl-wU Dcv Ki| Zvgiv wK PvIbv h, Avjvn Zvgv`i Acivamg~nK gv KiK? Avjvn gvkxj, `qvjy| [m~iv b~i: 22] 2. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

z lkjih g fe {

1. eyLvix: nvt bs 3194, D kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2751 2. eyLvix: nvt bs 6000, gymwjg: nvt bs 2752, D kwj gymwjgi

dvRvqj Aavq

494

Dg Pwii dwRjZ

Avcwb gv Kivi Y GLwZqvi Kib I mrKgi wb`k Kib| Avi A`i _K wegyL nb| [m~iv Avivd: 199] 3. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Avi wbqB wKqvgZ AekB mgvMZ ne| myZivs Zzwg Dg I PgrKvifve gv Kib| [m~iv wnRi: 85] 4. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Avi hw` gvRbv Ki, Dcv Ki Ges gv Ki, Ze Avjvn gvkxj, KiYvgq| [m~iv ZvMveyb: 14] KvgjZvi dwRjZ: :
.

1. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, bex [ ] ejb: n Avqkv! wbqB Avjvn Kvgj, wZwb KvgjZvK cQ` Kib| Avi wZwb KvgjZvi Dci hv c`vb Kib Zv KVviZv ev Ab wKQyi Dci c`vb Kib bv|1 :
.

1. eyLvix nvt bs 6927, gymwjg nvt bs 2593, D kwj gymwjgi|

dvRvqj Aavq

495

Dg Pwii dwRjZ

2. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: KvgjZv hvi ga nq Zvi Zv ay m`hB evovq| Avi hvi ga _K KvgjZv wQwbq bIqv nq Zvi wKQyB _vK bv|1 jv-kigi dwRjZ: :
.

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Cgvb lvUi AwaK kvLv wewk| Avi jv Cgvbi GKwU kvLv|2 :
.

2. Avey gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] ejQb: gvbyli cvIqv beyqvZi GKwU evYx njv: hw` Zzwg jv bv Kiv Ze hv BQv ZvB Ki|3 bxieZv Aej^b I AKjvY Qvov wRfK ndvRZ ivLvi dwRjZ: .... :
.

: .

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: ...... h ew Avjvn I ciKvji cwZ Cgvb ivL m hb, Dg K_v ej bZzev bxie _vK|4

1. gymwjg: nvt bs 2594 2. eyLvix: nvt bs 9 D kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 35 3. eyLvix: nvt bs 3484 4. eyLvix: nvt bs 6475, D kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 47

dvRvqj Aavq

496

Dg Pwii dwRjZ

:
.

2- Avey g~mv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Avgiv ejjvg, n Avjvni im~j! Bmjvgi Kvb KvRwU mek? wZwb ejb: hvi nvZ I wRnv nZ gymjgvbiv wbivc` _vK|1 Avjvni weavbi Dci AUj _vKvi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
LKJ IHGFEDCB A { XWVUTS RQ PONM fe dcb a`_^] \[ZY
- :

z kj ihg

wbqB hviv ej Avgv`i ie Avjvn| AZ:ci Zvi cwZ AUj _vK, Zv`i wbKU dikZv AeZiY Ki (GK_v ej) h, Zvgiv Kvb fq Kiv bv Ges wPvI Kiv bv| (eis) H RvbvZi mymsev` bI hvi Zvgiv AxKvicv| Avgiv Zvgv`i BnKvjI ez wQjvg Ges ciKvjI _vKe| mLvb Zvgiv hv wKQy Kvgbv Kie Avi hv wKQy PvBe meB Zvgv`i Rb (RvbvZ) gIRy` iqQ| gvkxj I `qvjyi (Avjvni) c _K G mKj gngvb`vix ^ic| [m~iv nv-gxg wmR`vn: 30-32] :
.

: :

1. eyLvix: nvt bs 11 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 42

dvRvqj Aavq

497

Dg Pwii dwRjZ

3. mywdqvb Beb Avyjvn AvmmvKvdx [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg ejjvg, n Avjvni im~j! AvgvK Bmjvgi Ggb GKwU K_v ejyb hv Avcbvi ci Avi KvDK m mK wRvmv Kie bv| wZwb ejjb: ej, Avwg Avjvni cwZ Cgvb GbwQ| AZ:ci Zvi cwZ AUj _vK|1 cinRMvixZvi dwRjZ: : :

.
.

bygvb Beb evkxi [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: wbqB nvjvj my Ges nvivgI my| Avi G `yqi gS wKQy m`nhy welq AvQ hv AbK Rvb bv| AZGe, h ew mw`nvb welq nZ wbRK iv Ki, m wbRi xbK cwe Ki Ges wbRi mvbKI iv Ki| Avi h ew m`nhy welq cwZZ nq m nvivg cwZZ nq| Zvi Aev mB ivLvji gZ h wbwl PviYf~wgi Pvi cvk (c) Pivq| Avi ZvZ h Kvb mgq (Kvb c) ceki mvebv _vK| mveavb! cZK ev`kvni GKwU msiwZ GjvKv AvQ| Avi Avjvni msiwZ mxgv njv Zuvi nvivgKZ welqvw`| mveavb! kixii ga wbqB GKwU gvsmwc AvQ; hLb Zv wVK _vK, ZLb mg kixi wVK _vK|

1. gymwjg: nvt bs 38

dvRvqj Aavq

498

Dg Pwii dwRjZ

Avi hLb Zv b nq hvq ZLb mg kixi b nq hvq| mwU njv Ai|1 Gnmvbi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:

- :

wbqB cinRMviMY Qvqvq I cevwnZ Sbvq Aevb Kieb| Avi H djg~j hvi Zviv AvKvv Kie (n RvbvZxMY) Zvgiv Zvgv`i Kgi cyivi ^ic Zw I gRvi mv_ cvbvnvi Ki| GfveB Avwg mrKg civqY`iK cyiZ Ki _vwK| [m~iv gyimvjvZ: 41-44] 2. Avjvn Zvqvjv ejb:
{
: z

nuv, h ew Avjvni Rb GKwbfve wbRK mgcY KiQ, Zvi Rb Zvi iei wbKU cwZ`vb iqQ Ges Zv`i Rb Kvb AvksKv I wPv bB| [m~iv evKviv: 112] Avjvni Iqv fvjevmvi dwRjZ: : :

1. eyLvix: nvt bs 52, gymwjg: nvt bs 1599, D kwj gymwjgi

dvRvqj Aavq

499

Dg Pwii dwRjZ

1. Avbvm [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb: H ew Cgvbi ^v` DcfvM KiZ mg, hvi ga G wZbwU Pwi we`gvb: (1) hvi wbKU mgy`q e nZ Avjvn I Zuvi im~j AwaK wcq| (2) hvK fvjevm GKgv Avjvni Iqv fvjevm I (3) Cgvb MnYi ci cybivq Kzdywii w`K wdi hvIqv Ggbfve AcQ` Ki, hgb m AwMZ wbw nIqv AcQ` Ki|1 :
.

2. Avbvm Beb gvjK [ ] bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: Zvgv`i ga KD ZZY ch gywgb nZ cvie bv hZY ch bv m Zvi fvBqi Rb ZvB cQ` Ki hv m wbRi Rb cQ` Ki|2 : .
.

3. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv wKqvgZi w`b ejeb: Avgvi Iqv cii gyneZKvixiv Kv_vq? AvR Avgvi Qvqv Zj Zv`iK Qvqv c`vb Kie| G w`b Avgvi Qvqv eZxZ Avi Kvb Qvqv bq|3

1. eyLvix: nvt bs 16 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 43 2. eyLvix: nvt bs 13, D kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 45 3. gymwjg: nvt bs 2566

dvRvqj Aavq

500

Dg Pwii dwRjZ

Avjvni fq Kvbvi dwRjZ: 1- Avjvn Zvqvjv ejb:


Q PONM LK JIHGFEDCBA { ba `_^]\[ZYXWV UTSR qponmlkj ihg fedc
- : z x wvu tsr

Avi hLb Zviv im~ji cwZ bvwRjKZ evYx keY Ki ZLb Avcwb Zv`i PvL Ak SiZ `LZ cvb| GRb h Zviv mZK Dcjw KiZ ciQ| Zviv ej: n Avgvi ie! Avgiv Cgvb GbwQ| myZivs Avgv`iKI Hme jvKi mv_ wjwce Kib, hviv mZvqb Ki| Avi Avgv`i wbKU wK Ggb IRi AvQ h, Avgiv Cgvb Avbev bv| Avjvni cwZ Ges mB mZi cwZ hv Avgv`i wbKU cuQQ? A_P Avgiv G Avkv ivLev h, Avgv`i ie mrKgkxj`i mv_ Avgv`iK Afy Kieb| [m~iv gvwq`v: 83-85] : : .
.

2. Avbvm Beb gvjK [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ]Gi wbKU mvnvev`i c _K wKQy cuQvi dj wZwb Lyrev c`vb KiZ: ejb: Avgvi myL RvbvZ I Rvnvbvg Dcvcb Kiv nq; wK AvRKi bvq fvj I g` Kvb w`b cZ Kwi bvB| Avwg hv

dvRvqj Aavq

501

Dg Pwii dwRjZ

Rvwb Zvgiv hw` Zv RvbZ Zvnj AekB A nvmZ Ges ewk Kvbv KiZ| (eYbvKvix) ejb: im~jyjvni [ ] mvnvex`i cwZ Gi gZ KwVb w`b Avi AvMgb NUwb| wZwb Aviv ejb: Zviv Zv`i gv_vK AvQb Ki djb Ges dycvZ _vKb|1 u : :
.

2. Beb Avevm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: `yBwU Pz hvK Rvnvbvgi Avb k Kie bv| c_gwU H Pz h Avjvni fq `b Ki| Avi wZxqU H Pz h, Avjvni c_ (wRnv`) cvnvivq ivw hvcb Ki|2 nvwmgyL mvvZ I wgw K_vi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
z k XW VUTSR QPON ML KJI {
:

AZGe, Avjvni c _K AbyMn GB h, Zzwg Zv`i cwZ Kvgj wP, cvi Zzwg hw` KKkfvlx I KVvi `q nZ| Ze wbqB Zviv Zvgvi msmM nZ mi hZ| [Avj Bgivb: 159] :
.

: .

2. Avey hvi [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] AvgvK ejQb: mvgvb njI KLbv Kvb mrKgK Zzwg ZzQ gb Kie
1. eyLvix: nvt bs 4621, gymwjg: nvt bs 2359 kwj gymwjgi 2. nv`xmwU mnxn, wZiwghx: nvt bs 1639

dvRvqj Aavq

502

Dg Pwii dwRjZ

bv| hw`I Zzwg Zvgvi GK fvBqi mv_ nvwmgyL mvvZ KiI Zv nq|1 `ywbqv weivMxi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
P ONM L KJIHG FE DCBA {
:

z RQ

GB cvw_e Rxeb Zv Lj-Zvgvkv eZxZ Avi wKQyB bq| wbqB ciKvjxb RxebB Zv cKZ myLx Rxeb| hw` Zviv RvbZv| [m~iv AvbKve~Z: 64] :
.

: .

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: n Avjvn! Zzwg gynv`i eski Rb h cwigvY iwR h_ ZvB c`vb Ki|2 :
.

2. Avqkv [iv:]:_K ewYZ wZwb ejb: gynv` [ ]-Gi eskai g`xbvZ wnRiZ Kivi ci _K gZy ch Mgi Lv` viv cii wZb ivw cwiZ nbwb|3

1. gymwjg: nvt bs 2626| 2. eyLvix: nvt bs 6460, gymwjg: nvt bs 1055 kwj gymwjgi 3. eyLvix: nvt bs 5416 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2970

dvRvqj Aavq

503

Dg Pwii dwRjZ

mrc_ LiP Kivi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:


{
: z

hviv Avjvni c_ wbR`i ab-m` LiP Ki, Zvici hv LiP Ki m Rb Kcv cKvk Ki bv I K `q bv| Zv`i Rb cfyi wbKU cyivi iqQ| Zv`i Rb Kvb fq bB Ges Zviv `yfvebv MI ne bv| [m~iv evKviv: 262] :
.

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb: ev`v cwZ w`b cfvZ DcbxZ njB `yBRb wdikZv AeZiY Kib| Zuv`i GKRb ejb: n Avjvn! Zzwg `vbkxjK cwZ`vb `vI| Avi wZxqRb ejb: n Avjvn! Zzwg KcYK asm Ki `vI|1 evjv-gymxeZ ahi dwRjZ: : .
.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: gywgb bi-bvixi wbRi mvb I m`i ga evjv-gywmeZ jMB

1. eyLvix: nvt bs 1442, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 1010

dvRvqj Aavq

504

Dg Pwii dwRjZ

_vK, hvi dj Avjvni mv_ Ggbfve mvvZ Kie h, Zvi cwZ Kvb cvcB _vKe bv|1 ewk ewk mrAvgji dwRjZ: : :

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: AvR ivRv Aevq K cfvZ KiQ? Avey eKi [ ] ejb: Avwg, wZwb ejb: AvR Zvgv`i ga RvbvRvq K kwiK nqQ? Avey eKi [ ] ejb: Avwg| wZwb ejb:AvR Zvgv`i ga K wgmwKbK cvbvnvi KwiqQ? Avey eKi [ ] ejb: Avwg| wZwb ejb: Zvgv`i ga AvR K Amy ewi wRqviZ KiQ? Avey eKi [ ] ejb: Avwg| AZ:ci im~jyjvn [ ] ejb: h ewi ga G mg Y GKwZ ne m AekB RvbvZ cek Kie|2 :
.

: .

1. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt bs 2399, wmjwmjv mnxnv `: nv: bs 2280 2. gymwjg: nvt bs 1028

dvRvqj Aavq

505

Dg Pwii dwRjZ

2. Dmgvb Beb Avddvb [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ]K ejZ bwQ: h ew Avjvni Rb GKwU gmwR` wbgvY Kij, Avjvn Zvi Rb RvbvZ Abyic wbgvY Kieb|1

webqx nIqvi dwRjZ:


1. Avjvni evYx: {
:

GB ciKvj Avwg Zv`i Rb wbavwiZ Kwi, hviv `ywbqvi eyK JZ cKvk KiZ I Ab_ mw KiZ Pvq bv| Avjvnfxi`i Rb f cwigvY| [m~iv Kvmvm:83] : .
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] _K eYbv KiQb| wZwb [ ] ejb:`vb-m`Kv m` Kg Ki `q bv| Avi ev`v hZ gvd Ki Avjvn ZZ Zvi mvb evwoq `b| Avi KD Avjvni Iqv webqx nj Avjvn Zvi ghv`v DuPz Ki `b|2

Bbmvd I Gnmvbi dwRjZ:


1. Avjvni evYx: utsrqpo nmlk {

1. eyLvix :nvt bs 450, gymwjg: nvt bs 533, kwj gymwjgi 2 . gymwjg: nv: bs 2588

dvRvqj Aavq :

506

Dg Pwii dwRjZ

z | {zyxw v

Avjvn bvqcivqYZv, m`vPiY Ges AvZxq-^RbK `vb Kivi Av`k `b Ges wZwb AkxjZv, AmZ KvR I AevaZv KiZ eviY Kib| wZwb Zvgv`iK Dc`k `b-hvZ Zvgiv iY ivL| [m~iv bvn&j: 90] 2. Avjvni evYx:
{
:

nuv, h ew wbRK Avjvni Dk mgcY KiQ Ges m mrKgkxjI eU Zvi Rb Zvi cvjbKZvi KvQ cyivi iqQ| Zv`i fq bB Ges Zviv wPwZI ne bv| [m~iv evKviv: 112] :
.

: .

3. Avyjvn Beb Avgi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:wbq hviv bvqcivqY Zviv Avjvni Wvb nvZi wbKU Avjvi wgbvivZ vb cve| Avi Avjvni `yB nvZB Wvb| Zviv Zv`i wePvi, cwievi I hme `vwqZfvi MnY Ki ZvZ Bbmvd Ki|1

. gymwjg: nv: bs 1827

dvRvqj Aavq

507

KziAvbi dwRjZ

7 -KziAvb Kvixgi dwRjZ


KziAvb gvRx`i dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
dcba `_^] \[ZYX { v uts rqponmlk ji hgfe
: z |{zyx w

Avjvn AeZxY KiQb mevg nv`xm m^wjZ wKZve, hv mymvgmc~Y Ges evievi Avew Kiv nq| GZ hviv Zv`i ieK fq Ki Zv`i Mv Kuc DV| AZ:ci Zv`i `ngb ckv nq Avjvni iY SuyK co| GwU Avjvni n`vqZ, wZwb hvK BQv IUv viv n`vqZ w`q _vKb| Avjvn hvK c_ Kib Zvi Kvb n`vqZKvix bB| [m~iv hygvi: 23] 2. Avjvn Zvqvjv ejb: ZYXW VUTSRQPO {
:

z _ ^]\[

wbqB G KziAvb Ggb c_i n`vqZ c`vb Ki hv AwZ mij| Avi mrKg civqY Cgvb`viMYK mymsev` `q h, Zv`i Rb iqQ gnvcyivi| [m~iv ewb BmivCj: 9] AvgjKvix KziAvb cvVKi dwRjZ: :

dvRvqj Aavq

508

KziAvbi dwRjZ

Avey g~mv [ ] bex Kixg [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: h gywgb KziAvb cvV Ki Ges Zv viv Avgj Ki Zvi D`vniY Kgjv jeyi gZ| Zvi ^v` PgrKvi I myMw gbvig| Avi h gywgb KziAvb cvV Ki bv m LRyii gZ| Zvi ^v` wgVv wK Zvi myMw bq| Avi h gybvdK KziAvb co Zvi `v nQ Zzjmxi cvZvi gZ| Zvi Lvkey gbvig wK ^v` wZ| Avi h gybvdK KziAvb cvV Ki bv m gvKvj dji gZ Zvi ^v` wZ ev RNb I LvkeyI wZ|1 KziAvb wkv Kiv I wkv c`vbi dwRjZ: :
.

Dmgvb [ ] bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb:Zvgv`i ga mB ew Dg h wbR KziAvb wkL I AbK wkv `q|2 my` KziAvb cvVKi dwRjZ: : :
.

Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: KziAvb cvV my` ew gnvmvbx c~Z-cwe jLK`i (dikZv`i) mx neb| Avi h ew KziAvb co (wK
1. eyLvix: nvt bs 5059, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 797 2. eyLvix: nvt bs 5027

dvRvqj Aavq

509

KziAvbi dwRjZ

A`Zvi KviY) Iu Iu Ki co Ges Zvi coZ K nq, Zvi Rb iqQ `ywU bwK|1 KziAvb cvVi Rb GKwZ nIqvi dwRjZ: : : .....
.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: hLb KwZcq RbMvw Avjvni Kvb Ni GKwZ nq Avjvni wKZve ZjvIqvZ Ki Ges cii Zv AvjvPbv Ki, ZLb Zv`i Dci AekB ckvw AeZxY nq I ingZ Zv`iK AvQb Ki dj| dikZvMY Zv`iK igZi Wvbv viv wNi ai| Avi Avjvn Zv`i K_v Zuvi wbKU hviv AvQ, Zv`i KvQ AvjvPbv Kib| G Qvov hvi Avgj ^ esk ghv`v Zvi Kvb KvR Avme bv|2 KziAvbi ndRKZ Aski iYveYi dwRjZ: :
.

Avey g~mv [ ] bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: KziAvbi ndRi iYveY Ki, mB mvi kc_! huvi nvZ Avgvi cvY| wbqB KziAvb DU Zvi ewo _K `Z fM hvIqvi PvBZI AbK ewk `Z m wZ _K gyQ hvq|3
1 . eyLvix: nvt bs 4937, gymwjg nvt bs 798 kwj gymwjgi 2 . gymwjg: nvt bs 2699 3. eyLvix: nvt bs 5033 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 791

dvRvqj Aavq

510

KziAvbi dwRjZ

Avjvni AvqvZ wbq wPv-wdwKii cfve: : :

Avyjvn Beb gvmD` [ ] ejb: bex [ ] AvgvK wb`k Kib: AvgvK KziAvb cvV Ki bvI| Avwg ejjvg, n Avjvni im~j! Avwg AvcbvK KziAvb cvV Ki bvev| A_P KziAvb Avcbvi Dci AeZxY nqQ? wZwb ejjb: nuv, AZ:ci Avwg m~iv wbmv cvV Kijvg| cvV KiZ: hLb G AvqvZwUZ Avmjvg
z ~ }| {zy xw {
:

AZGe, ZLb wK Aev ne, hLb Avwg cZK DZ nZ GKRb Ki mvx nvwRi Kie Ges Gme mK ZvgvKI G DZi mvx wnme ck Kie| [m~iv wbmv: 41] ZLb wZwb ejjb: h_ nqQ| Avwg Zuvi w`K wdi `wL Zuvi PvL `ywU _K Ak Si coQ|1 wbqwgZ KziAvb ZjvIqvZi dwRjZ: :
.

1. eyLvix: nvt bs 5050 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 800

dvRvqj Aavq

511

KziAvbi dwRjZ

Avyjvn Beb Dgi [ ] bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: `yBRb eZxZ Avi Kviv cwZ wMeZv Kiv RvqR bB: (1) mB ew hvK Avjvn KziAvbi vb `vb KiQb Ges m w`ev ivw Zv ZjvIqvZ Ki| (2) mB ew hvK Avjvn ab-m` `vb KiQb Ges m w`b I ivZ (Avjvni c_) eq Ki|1 gayi K KziAvb cvVi dwRjZ: :
.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb nv`xmwU bex [ ] ch cuwQqQb| bex [ ] ejb: Avjvn Zvqvjv bexK h gayi K KziAvb cvVi AbygwZ w`qQb Zv Avi Kvb welq AbygwZ `bwb|2 m~iv dvZnvi dwRjZ: : :
.

: ...... .

Avey mvC` Beb gyqvjv [ ] nZ ewYZ: --------- (eYbvKvix ejb:) Avwg ejjvg, n Avjvni im~j! Avcwb ejwQjb: Avwg ZvgvK KziAvbi gnvvg m~ivwU wkv w`e| wZwb ejjb: (m~ivwU njv:) Avjnvg`y wjjvwn iwej Avvjvgxb GwUB njv mvZ AvqvZ wewk cyb: cyb: cwVZ m~iv| Avi GwUB njv gnvKziAvb hv AvgvK c`vb Kiv nqQ|3
1. eyLvix: nvt bs 5025, gymwjg: nvt bs 815 kwj gymwjgi 2. eyLvix: nvt bs 5024 I gymwjg: nvt bs 792 kwj gymwjgi 3. eyLvix: nvt bs 5006

dvRvqj Aavq

512

KziAvbi dwRjZ

m~iv GLjvmi dwRjZ:


. . :
.

Ave~ mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ, GKRb gvbyl Aci GKRb gvbylK evievi m~iv GLjvm coZ b| Gici mKj bex [ ]Gi wbKU Gm DjL Ki Ges Bnv LyeB A gb Ki| AZ:ci im~jyjvn [ ] ejb: mB Avjvni mvi Kmg hvi nvZ Avgvi cvY! wbwq Bnv (m~iv GLjvm) KziAvbi GK ZZxqvsk|1

m~iv dvjvK I m~iv bvmi dwRjZ:


: .
.

DKev Beb Avgi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: AvRKi iv Ggb wKQy AeZxY nqQ hvi Abyic Avi KLbv Zzwg `L bvB| Zv njv: Kzj AvEhy weivwej dvjvK I Kzj AvEhy weiweb bvvm|2

m~iv evKvivi dwRjZ:


:
.

. eyLvix: nv: bs 5013 . gymwjg: nv: bs 814

dvRvqj Aavq

513

KziAvbi dwRjZ

Ave~ ivBiv [ ] _K ewYZ im~jyjvn [ ] ejb: Zvgiv Zvgv`i evoxjvK Keivb evbve bv; wbq h evoxZ m~iv evKviv cvV Kiv nq mLvb _K kqZvb fM hvq|1 KziAvbi AwmqZi dwRjZ: :
.

Zvjnv [in:] nZ ewYZ, wZwb ejb, Avwg Avyjvn Beb Avex AvDdv [ ]K wRvmv Kijvg h, bex [ ] wK AwmqZ KiQb? wZwb ejb: bv,| AZ:ci Avwg ejjvg: Kgb K_v jvK`i Rb AwmqZ wjLv nqQ I Zvi wb`k `qv nqQ A_P wZwb AwmqZ Kibwb? AZ:ci wZwb ejb: wZwb Avjvni wKZvei AwmqZ Kib|2 KziAvb ZjvIqvZi dwRjZ: : :

1. Avey Dgvgv Avj evnjx (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: Zvgiv KziAvb cvV Ki; Kbbv Zv wKqvgZi w`b Zvi cvVKvix`i Rb mycvwikKvixic DcwZ
1

. gymwjg: nv: bs 780 2. eyLvix: nvt bs 5022 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 1634

dvRvqj Aavq

514

KziAvbi dwRjZ

ne| Zvgiv `yB RvwZgq m~iv evKviv I Avj-Bgivb cvV Ki; KviY DfqB gN A_ev Do cvwLi SuvKi bvq wKqvgZi w`b DcwZ nq Zv`i cvVKvix`i c mycvwik Kie| Zvgiv m~iv evKviv cvV Ki; KviY Zv MnY Kiv njv eiKZ Avi cwiZvM Kiv njv cwiZvc| evwZj cxiv Gi gvKvejv KiZ cvi bv|1 : :

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: Zvgv`i ga KD wK cQ` Ki h, m hLb Zvi Ni wdi hve ZLb eo eo cy wZbwU MfeZx DU cve? Avgiv ejjvg: nuv, wZwb ejjb: mvjvZi ga Zvgv`i Kviv wZbwU AvqvZ cvVKiv wZbwU eo eo cy MfeZx DUi Acv Dg|2 :
.

3. Avyjvn Beb Avgi [ ] nZ ewYZ wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb:KziAvb ZjvIqvZKvixK ejv ne: coZ _vK I ghv`vq DbxZ nZ _vK| Avi fve Avew KiZ _vKv, hgb

1. gymwjg: nvt bs 804 2. gymwjg: nvt bs 802

dvRvqj Aavq

515

KziAvbi dwRjZ

cw_exZ Avew KiZ, wbqB Zvgvi vb ne, mekl AvqvZi wbKU hv Zzwg cvV Kie|1

1. nv`xmwU nvmvb-mnxn, Avey `vD`: nvt bs 1464, kj ZviB I wZiwghx: nvt bs 2914|

dvRvqj Aavq

516

bex [ ]-Gi dwRjZ

8 -bex [ ]-Gi dwRjZ


bex [ ]-Gi eskavivi dwRjZ: : :
.

Iqvmjv Beb AvmKv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex [ ]K ejZ bwQ: wbqB Avjvn BmgvCji mvb`i ga Pqb KiQb KbvbvnK| Avi KzivBkK Pqb KiQb Kbvbvn _K| Avi ewb nvkgK Pqb KiQb KzivBk _K| Avi AvgvK Pqb KiQb ewb nvkg _K|1 bex [ ]-Gi bvgmg~n: : : . . .

RyevBi Beb gyZGg [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb: Avgvi KwZcq bvg iqQ: Avwg gynvv`, Avngv`, gvnx hvi viv Avjvn KzdyiK wbw Kib| Avwg nvwki hvi viv jvK`iK Avgvi cvqi wbKU GKwZ Kiv ne| Avwg AvwKe hvi ci Avi Kvb (bex) bq| Ab eYbvq iqQ: Ges ZvIevi bex I ingZi bex|2
1. gymwjg nvt bs 2276 2. eyLvix nvt bs 4896, gymwjg nvt bs 2354 I 2355

dvRvqj Aavq

517

bex [ ]-Gi dwRjZ

Abvb bex`i Dci bex [ ]-Gi dwRjZ: :

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb: AvgvK QqwU welq Abvb bex`i Dci dwRjZ `qv nqQ: AvgvK evcK fve mb evK kw c`vb Kiv nqQ| ki c Avwg AvZ cwiYZ nq mvnvhcv nqwQ| MwbgZi m` Avgvi Rb nvjvj Kiv nqQ| Avgvi Rb mg RwgbK cwe I gmwR` evbvbv nqQ| Avwg mg mwi cwZ cwiZ nqwQ Ges Avgvi gvag mg bexi cwimgvw NUQ|1 :

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb: Avgvi I c~eeZx bex`i `v H ewi gZ, h GKwU Mn wbgvY Kij I MnwUK AZ PgrKvi I Dg Kij| wK Mni GK KvY GKwU BUi vb Aewk iL w`j, hvi dj jvKiv mB Mn cwi`kb Avvhw^Z nq ej: GB BUwU Kb jvMvbv nqwb? wZwb ejb: AvwgB mB BU, Avi AvwgB bex`i cwimgvKvix|2

1. gymwjg nvt bs 523 2. eyLvix nvt bs 3535 I gymwjg nvt bs 2286, kwj gymwjgi

dvRvqj Aavq

518

bex [ ]-Gi dwRjZ

mg gvbyli Dci bex [ ]-Gi dwRjZ:


1. Avjvn Zvqvjvi evYx:
ZYXWV UTSRQPONI k j ihgfedcba`_ ^ ]\[
.[-/ ]Hy x wv u tsrqponm l

wZwbB wbii`i ga _K GKRb im~j ciY KiQb, whwb Zv`i KvQ cvV Kib Zuvi AvqvZmg~n, Zv`iK cwe Kib Ges wkv `b wKZve I wnKgZ| BwZc~e Zviv wQj Nvi c_Zvq wj| GB im~j ciY nqQb Ab AviI jvK`i Rb, hviv GLbI Zv`i mv_ wgwjZ nqwb| wZwb civ gkvjx, cvgq| GUv Avjvni Kcv, hvK BQv wZwb `vb Kib| Avjvn gnvKcvkxj| [m~iv Rygqv:2-4] y 2. Avjvn Zvqvjvi evYx:

.[/ ]H

Zvgv`i KvQ GmQ Zvgv`i ga _KB GKRb im~j| Zvgv`i `y:L-K Zvi c `y:mn| wZwb Zvgv`i gjKvgx, gywgb`i cwZ mnkxj, `qvgq| [m~iv ZvIev: 128] 3. Avjvn Zvqvjvi evYx:
I
.[/ ]H

wZwbB Zuvi im~jK n`vqZ I mZ agmn ciY KiQb, hvZ GK Ab mg agi Dci Rqhy Kib| mZ cwZvic Avjvn& h_| [m~iv dvZ&n:28]

dvRvqj Aavq

519

bex [ ]-Gi dwRjZ

mg mwi Dci bexi dwRjZ: : .


.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: wKqvgZi w`b AvwgB Av`g mvb`i mi`vi nev| AvwgB mB c_g ew hvi mec_g Kei dvUe| AvwgB c_g mycvwikKvix Ges mec_g AvgviB mycvwik Keyj Kiv ne|1 bex [ ]-Gi gmwR` AvKmv mdi I givR: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
L KJ I HGFEDCBA {
:

z WVUT SRQ P ONM

cwe I gwngvgq wZwb whwb ^xq ev`vK Kvb GK iRbxZ gmwR` nvivg nZ gmwR` AvKmv ch wbq hvb| hvi cwiek Avwg eiKZgq KiwQ, ZvK Avgvi Kz`iZi KwZcq bgybvwb`kbv `Lvbvi Rb| wZwbB mekvZv, me`v| [m~iv ewb BmivBj:1] :

1. gymwjg nvt bs 2278|

dvRvqj Aavq

520

bex [ ]-Gi dwRjZ

dvRvqj Aavq

521

bex [ ]-Gi dwRjZ

dvRvqj Aavq

522

bex [ ]-Gi dwRjZ

2. Avbvm Beb gvjK [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb: Avgvi KvQ evivK Avbv njv| Zv wQj mv`v iOi GKwU Rvbvqvi| AvKwZZ Mvavi Pq eo Ges LPii PvBZ QvU| (Gi Pjvi MwZeM nQ) hLvb Zvi `w cuQ mLvbB Zvi cwZwU c`c wMq cuQvq| wZwb ejb, Avwg Zvi Ici mIqvi nq evqZzj gyKvwm Gm DcwZ njvg| AZ:ci Abvb bexiv h LyuwUi mv_ Zuv`i mIqvixi cjv euawQjb AvwgI Avgvi mIqvix Zvi mv_ eua wbjvg| Gici Avwg gmwR` cek Ki mLvb `yivKvZ mvjvZ Av`vq Kijvg| mvjvZ kl gmwR` _K evBi Avmj wReixj (AvjvBwnm mvjvg) Avgvi Rb GK cv g` I GK cv `ya Gb nvwRi Kijb| Avwg `yai cvwUB MnY Kijvg| wReixj (AvjvBwnm mvjvg) ejjb, Avcwb wdZivZ (Bmjvg)K eQ wbqQb| AZ:ci Avgv`iK Avmgvb DVvbv njv| wReixj AvKvki vi LyjZ Abyiva Kijb| wRm Kiv njv, Avcwb K? ejjb: Avwg wReixj| wRm Kiv njv, Avcbvi mv_ K? ejjb, gynvv` [ ]| wRm Kiv njv, ZuvK wK WK cvVvbv nqQ? ejjb, nuv, ZuvK WvKv nqQ| ZLb Avgv`i Rb vi Lvjv njv| mLvb DcwZ nq Avwg Av`g [AvjvBwnm mvjvg]Gi mvvZ cjvg| wZwb AvgvK Af_bv Rvwbq Avgvi Rb `vqv Kijb| AZ:ci Avgiv wZxq AvKvki vi wMq DcbxZ njvg| wReixj (AvjvBwnm mvjvg) `iRv Lvjvi Rb Abyiva Rvbvjb| wRm Kiv njv K Avcwb? ejjb, Avwg wReixj| wRm Kiv

dvRvqj Aavq

523

bex [ ]-Gi dwRjZ

njv, Avcbvi m K? ejjb, gynvv` [ ]| ZuvK wK WvKv nqQ? ejjb, nuv, ZuvK WvKv nqQ| AZ:ci `iRv Lvjv njv| mLvb wMq `yB LvjvZv fvB Cmv Beb giqg I Bqvn&Bqv Beb hvKvwiqv (Avjvwngvm mvjvg)-Gi mvvZ cjvg| Zuviv AvgvK gyeviKev` Rvwbq Avgvi Rb `vqv Kijb| Gici Avgiv ZZxq AvKvki wbKU DcbxZ njvg| wReixj (AvjvBwnm mvjvg) `iRv Lvjvi Rb Abyiva Kijb| wRm Kiv njv, Avcwb K? Avwg wReixj| wRm Kiv njv Avcbvi m K? ejjb, gynvv` [ ]| wRm Kiv njv, ZuvK wK WK cvVvbv nqQ? ejjb, nuv, ZuvK WK cvVvbv nqQ| AZ:ci Avgv`i Rb `iRv Lvjv njv| GLvb cuQ BDmyd (AvjvBwnm mvjvg)-Gi mv_ mvvZ nj| wZwb Ggb GK LyemyiZ ew, AaK m`hB ZuvK `vb Kiv nqQ| wZwb AvgvK Af_bv Rvwbq Avgvi Rb KjvY Kvgbv Kijb| Gevi Avgiv PZz_ AvKvki KvQ wMq DcbxZ njvg| wReixj (AvjvBwnm mvjvg) vi Lvjvi Rb Abyiva Kijb| wRm Kiv njv, Avcwb K? ejjb, Avwg wReixj| wRm Kiv njv, Avcbvi mv_ K? ejjb, gynvv` [ ]| wRm Kiv njv, ZuvK wK WK cvVvbv nqQ? ejjb, nuv, ZuvK WK cvVvbv nqQ| ZLb `iRv Lvjv njv| ILvb cuQ Bw`m (AvjvBwnm mvjvg)-Gi mv_ mvvZ nj| wZwb AvgvK Af_bv Rvwbq Avgvi Rb gj Kvgbv Kijb, Zuvi mKB gnvb civ gkvjx Avjvn ejQb: Avwg ZuvK `vb KiwQ DP ghv`v| [m~iv gwiqg]| AZ:ci Avgiv cg AvKvki wbKU wMq DcwZ njvg| wReixj (AvjvBwnm mvjvg) `iRv Lvjvi Rb Abyiva Kijb| wRm Kiv njv, Avcwb K? ejjb, wReixj| wRm Kiv njv, Avcbvi m K? ejjb, gynvv` [ ] wRm Kiv njv, ZuvK wK WK cvVvbv nqQ? ejjb, nuv, WK cvVvbv nqQ|

dvRvqj Aavq

524

bex [ ]-Gi dwRjZ

AZ:ci `iRv Lvjv njv| Avwg ILvb cuQ nvib (AvjvBwnm mvjvg)-Gi mvvZ cjvg| wZwb AvgvK Af_bv Rvwbq Avgvi Rb gj Kvgbv Kijb| Gevi Avgiv l AvKvki KvQ wMq DcbxZ njvg| wReixj (AvjvBwnm mvjvg) `iRv Lvjvi Rb Abyiva Kijb| wRm Kiv njv, Avcwb K? ejjb, wReixj| Avevi wRm Kiv njv, Avcbvi m K? ejjb, gynvv` [ ]| wRm Kiv njv, ZuvK wK WK cvVvbv nqQ? ejjb, nuv, ZuvK WK cvVvbv nqQ| Gevi Avgv`i Rb `iRv Lvjv njv| mLvb wMq Avwg g~mv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi mvvZ cjvg| wZwb AvgvK Af_bv Rvbvjb| Avgvi Rb gj Kvgbv Kijb| AZ:ci Avgiv mg AvKvki KvQ wMq DcbxZ njvg| wReixj (AvjvBwnm mvjvg) `iRv Lvjvi Rb Abyiva Kijb| wRm Kiv njv, Avcwb K? ejjb, wReixj| Avevi wRm Kiv njv, Avcbvi mv_ K? ejjb, gynvv` [ ]| wRm Kiv njv, ZuvK wK WK cvVvbv nqQ? ejjb, nuv, ZuvK WK cvVvbv nqQ| Gevi Avgv`i Rb `iRv Lvjv njv| ILvb wMq Avwg Beivnxg (AvjvBwnm mvjvg)-Gi mvvZ cvB| wZwb evqZzj gvgyii mv_ njvb w`q em wQjb| GB gmwR` cZn mi nvRvi Ki dikZv cek Kib| wKqvgZ ch Zv`i KD cybivq m Ni cek Kieb bv| AZ:ci wZwb (wReixj AvjvBwnm mvjvg) AvgvK m wbq wm`ivZzj gybZvnv ch cuQjb| (mxgvi ga Kzj e) `Ljvg D ei cvZv nQ nvZxi Kvbi gZv enr AvKvii Ges dj nQ eo eo gUKi gZv I cyi| Ggb Acic iO Zv AveZ, Avjvni Kvbm cvYxi c Gi m`h eYbv Kiv me bq| G mgq Avjvn Zvqvjv Avgvi wbKU hv Awn ev wb`k cvVvbvi wQj Zv cvVvjb| Avgvi Ici cZK w`b I iv cvk Iqv mvjvZ diR Kiv njv| divi c_ Avwg g~mv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi wbKU cuQj, Avgvi

dvRvqj Aavq

525

bex [ ]-Gi dwRjZ

DvZi Ici Avgvi cfy wK dih KiQb, Zv RvbZ PvBjb| Avwg ejjvg, cvk Iqv mvjvZ| wZwb (imv AvjvBwnm mvjvg) ejjb, Avcbvi cfyi KvQ wdi hvb Ges Zv Aviv Kwgq `qvi Rb Ave`b Kib| Kbbv Avcbvi DZ GZv mvjvZ Av`vq KiZ mg ne bv| KviY Avwg ewb BmivCjK eevi cixv KiwQ| Zviv G `vwqZ mv`b KiZ mg nqwb| wZwb ejb, Avwg Avgvi iei KvQ wdi Mjvg Ges AviR Kijvg, Avgvi cfy Avgvi DZi Ici _K wKQy `vwqZ Kwgq w`b| ZLb cuvP Iqv Avgvi _K Kwgq w`jb| cybivq Avwg gymv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi KvQ wMq Rvbvjvg, wZwb Avgvi _K cuvP Iqv Kwgq w`qQb| Avgvi K_v b wZwb AveviI ejjb, Avcbvi DZ GUvI Av`vq KiZ mg ne bv| KvRB Avcbvi cfyi KvQ wdi wMq Aviv wKQy Kwgq `qvi Rb Ave`b Kib| wZwb [ ] ejb: Gfve Avwg KqKevi Avgvi cwZcvjK I g~mv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi gvS hvIqv-Avmv Kijvg| Aekl Avjvn ejjb: n gynvv`! cZK w`ev-iv mvjvZ cuvP IqvB, cZK mvjvZ cKZ mIqvei w`K _K `kY, G wnme D cuvP Iqv mvjvZ cvk Iqvi mvjvZi mgvb| Avi h ew Kvb GKwU bK KvR Kivi BQv Ki wK Zv eve icvwqZ Kiwb, Zvi Rb GKwU bwK wjLv nq| Avi hw` Zv KvR cwiYZ Ki ZLb Zvi Rb `kwU bwK ev KjvY wjLv nq| Gi wecixZ hw` Kvb GKwU g` KvR Kivi BQv Ki, wK eve Zv cwiYZ Kiwb Zvi Rb wKQyB wjLv nq bv| Avi hw` m Zv eve cwiYZ Ki ZLb Zvi Rb GKwU gv Mvbvn wjLv nq| wZwb ejb: cybivq divi c_ g~mv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi mv_ cuQ DjwLZ K_vevZvjv ZuvK Rvbvj wZwb GeviI AvgvK Avgvi cfyi wbKU wMq mvjvZ Kwgq Avbvi civgk w`jb| im~jyjvn [ ] ejb, Avwg ejjvg, Avwg G evcvi AbK eviB Avgvi

dvRvqj Aavq

526

bex [ ]-Gi dwRjZ

cwZcvjKi KvQ hvIqv-Avmv KiwQ| myZivs cybivq G evcvi wbq Zuvi KvQ hZ jveva KiwQ|1 bex [ ]-Gi cwZ `i` cvVi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
o nmlk ji hgf edcb {
: zp

Avjvn I Zvi dikZvMY GB bexi cwZ `i` ciY Kib, n Cgvb`viMY! ZvgivI Zuvi cwZ `i` cvV Ki I ewk ewk mvjvg ck Ki| [m~iv Avnhve: 56] :
.

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, bex [ ] ejb: h ew Avgvi cwZ GKevi `i` cvV Kie, Avjvn Zvqvjv Zvi cwZ `kevi ingZ ciY Kieb|2 :
.

: .

3. Avyjvn Beb gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] ejQb:Rwgb Avjvn Zvqvjvi KwZcq wePiYKvix dikZv iqQb, Zviv Avgvi DZi c _K Avgvi wbKU mvjvg cuwQq `q|3
1. eyLvix nvt bs 7517, gymwjg nvt bs 162 kwj Zvi 2. gymwjg nvt bs 408 3. nv`xmwU mnxn, gymbv` Avngv` nvt bs 3666, bvmvC nvt bs 1282, wmjwmjv mnxnv nvt bs 2853,

dvRvqj Aavq

527

bex [ ]-Gi dwRjZ

bex [ ]-Gi cwZ `i` cvVi cwic~Y cwZ: .


.

DPviY: [[Avjvv mwj Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv Avvwj gynvv`, Kvgvv mjvBZv Avjvv Beivnxg, Iqv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKv nvgx`yvRx`| Avjvv evvwiK Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv Avvwj gynvv`, Kvgvv evviKZv Avjvv Beivnxg, Iqv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKw nvgx`yvRx`|]] n Avjvn! Zzwg gynv` [ ] I Zuvi eskaii cwZ ingZ AeZxY Ki, hgbfve ingZ AeZxY KiwQj Beivnxg [ ] I Zuvi eskaii cwZ| wbqB Zzwg cksmbxq I mvbxZ| n Avjvn! Zzwg gynvv` [ ] I Zuvi eskaii cwZ eiKZ-cvPzh `vb Kib hgbfve ieKZ `vb KiQb Beivnxg [ ] I Zuvi eskaii cwZ| wbqB Zzwg cksmbxq I ghv`vevb|1

1. eyLvix nvt bs 3370, kwj eyLvixi, gymwjg nvt bs 406|

dvRvqj Aavq

528

mvnvevMYi dwRjZ

9 - bex [ ]-Gi mvnvexMYi dwRjZ


mvnvev`i dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
IHG FEDCBA { WV U T SRQPO NMLKJ
:

z [ZYX

h mKj gynvwRi I Avbmvi AMeZx I c_g Ges hviv GKwbZvi mv_ Zuv`i Abymvix, Avjvn Zv`i cwZ m Ges ZvivI Avjvni cwZ m| Avi Avjvn Zv`i Rb Ggb D`vbmg~n cZ Ki iLQb, hvi Zj`k bnimg~n cevwnZ nZ _vKe, hvi ga Zviv wPivqxfve Aevb Kie, Avi Zv njv gnvmdjZv| [m~iv ZvIev: 100] : !
.

: .

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: Zvgiv Avgvi mvnvex`iK Mvwj w`I bv| H mvi kc_! hvi nvZ Avgvi cvY, Zvgv`i KD hw` D` cvnvo mgZzj ^Y `vb Ki ZeyI Zuv`i Kviv GK gy` (cvq 625 wg: Mv:) ev Aa gy`iI mgZzj ne bv|1

1. eyLvix nvt bs 3673 I gymwjg nvt bs 2540 kwj gymwjgi

dvRvqj Aavq

529

mvnvevMYi dwRjZ

Avnj evqZi dwRjZ:


:
yxwI :
.

.H

~}|{z

1. Avqkv [iv:] _K ewYZ wZwb ejb: bex [ ] Kvjv Pzji WvivKvUv ckgx Pv`i ci ei nb| G mgq nvmvb Beb Avjx Avmj ZvK Pv`ii wfZi cek Kivb| Gici mvBb Beb Avjx Avmj mI Zvi mv_ cek Ki| AZ:ci dvZgv Avmj ZvKI cek Kwiq bb| Gici Avjx Avmj ZvKI cek Kwiq bb| Gici wbg AvqvZwU cvV Kib: n bex cwievii m`meM! Avjvn Pvb Zvgv`i _K AcweZv `~i KiZ Ges Zvgv`iK c~Yic c~Z-cwe ivLZ| [m~iv AvnRve: 33] 1 : : : : :

2. Avyi ingvb Beb Avex jvBjv _K ewYZ wZwb ejb Avgvi mv_ Kvqve Beb DRiv mvvZ Ki ejb: Avwg wK ZvgvK
1

. gymwjg nv: bs 2424

dvRvqj Aavq

530

mvnvevMYi dwRjZ

GKwU DcXKb w`e bv? bex [ ] Avgv`i wbKU ei nj Avgiv ejjvg: n Avjvni im~j! Avgiv Avcbvi cwZ mvjvg cvVi wbqg wkLwQ wK `i` cvV wKfve Kie? wZwb [ ] ejjb: Zvgiv eje: [[Avjvv mwj Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv Avvwj gynvv`, Kvgvv mjvBZv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKv nvgx`yvRx`, Avjvv evvwiK Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv Avvwj gynvv`, Kvgv eviKZv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKv nvgx`yvRx`|]] 1 . : : [
.

: : : /

] ( ) :

3. mv` Beb Avex Iqvvm [ ] _K ewYZ wZb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ kbwQ| AvjxK Kvb GK hy wZwb [ ] iL hIqvi mgq Avjx ejb: n Avjvni im~j! Avcwb AvgvK gwnjv I wk`i m Qo hvQb| ZLb im~jyjvn [ ] AvjxK ejb: nvib ( )-Gi vb g~mv ( )-Gi wbKU hgb wQj mic Zvgvi vb Avgvi wbKU cQ` Ki bv? wK Avgvi ci Kvb bex bB| mvnvex ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K Lqevii hyi w`b GI ejZ kbwQ| Avwg hy cZvKv Ggb
1

. eyLvix nv: bs 6357 k ZviB, gymwjg nv: bs 406

dvRvqj Aavq

531

mvnvevMYi dwRjZ

GKRb ewK w`e h Avjvn I Zuvi im~jK fvjevm Ges Avjvn I Zuvi im~jI ZvK fvjevmb| eYbvKvix ejb: Avgiv mB cZvKv jvfi Avkv Kwi| bex [ ] ejb:Avgvi Rb AvjxK WK wbq Avm| AvjxK wbq Avbv njv hLb Zvi PvL DVwQj ZLb bex [ ] Avjxi PvL _y_y w`q w`jb Ges Zvi wKbU cZvKv AcY Kijb| Avjvn ZviB nvZ weRq `vb Kib| Avi hLb Avjvni evYx:Avcwb ejyb! Avm Avgiv Avgv`i I Zvgv`i mvb-mwZ`i (gynvevjv Kivi Rb) Avnevb Kwi [m~iv Avj-Bgivb: 61] bvwRj nq, ZLb im~jyjvn [ ] Avjx, dvZgv, nvmvb I mvBb [ ]K WK ejb: n Avjvn! GivB njv Avgvi cwievii m`meM|1 : : : : : .
.

: :

4. Avqkv [iv:] _K ewYZ wZwb ejb, dvZgv cvq nU AvMgb Ki| Zvi c`PviY hb bex [ ]-Gi c`PiYi gZB| ZLb bex [ ] ejb: f AvMgb n Avgvi gq| AZ:ci bex [ ] ZvK Zuvi Wvb A_ev evg cvk ewmq wbq Mvcb wKQy K_v
1

. eyLvix nv: bs 3706 I gymwjg nv: bs 2404 k ZviB

dvRvqj Aavq

532

mvnvevMYi dwRjZ

ejj dvZgv Ku` dj| Avwg ZvK ejjvg Kb Kuv`Q? Gici bex [ ] Zvi m Mvcb wKQy K_v ejj nm dj| Avwg ejjvg, AvRKig gZ Avb` I `y:L Kvb w`b `wLwb; ZvB bex [ ] ZvK wK ejjb m welq wRvmv Kwi| ZLb dvZgv ejj: im~jyjvn [ ]-Gi Mvcb inm cKvk Kie bv| Gici hLb bex [ ] gviv Mjb ZLb Avwg dvZgvK wRvmv Kij ej: im~jyjvn [ ] Mvcb AvgvK ejb: wReixj cwZ eQi GKevi Ki Avgvi wbKU KziAvb ck KiZb| Avi G eQi `yBevi Ki ck KiQb gb nq Avgvi gZz Nwbq GmQ| Avi Avgvi cwievii mec_g ZzwgB Avgvi mv_ wgje, ZvB Avwg `b Kwi| AZ:ci wZwb [ ] ejb: AvQv Zzwg GZ m bI h RvbvZx bvix ev gywgbv bvix`i mi`viYx ne; m RbB Avwg nvwm|1 gynvwRi I Avbmvii dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
{
z


-:

(dvq m`) H AfveM gynvwRi`i Rb, hviv ^xq Ni-evwo I mw nZ DrLvZ nqQ, Zviv Avjvni AbyMn I mw Kvgbv Ki Ges Avjvn I Zuvi im~ji mvnvh Ki| ZvivB Zv mZev`x| Avi (Zv`i Rb) hviv GB bMixZ (g`xbvq) Zv`i c~e vb MnY I Cgvb Avbqb KiQ Ges wbR`i w`K wnRiZKvix`iK
1

. eyLvix nv: bs 3623 I gymwjg nv: bs 2450

dvRvqj Aavq

533

mvnvevMYi dwRjZ

fvjevm I gynvwRi`iK hv `qv nqQ Zvi Rb Zviv Ai AvKvv cvlY Ki bv| Avi Zviv wbR`i Dci Zv`iK cvavb `q hw`I wbRiv ZvZ eo gyLvcx nq, hviv KvcY nZ wbR`iK gy KiQ ZvivB mdjKvg| [m~iv nvki: 8-9] 2. Avjvn Zvqvjv Aviv ejb:

:

Avi hviv Cgvb GbQ, wnRiZ KiQ, Avjvni c_ wRnv` KiQ, Avkq w`qQ Ges mvnvh KiQ, ZvivB njv cKZ gywgb| Zv`i Rb iqQ gv I ghv`vc~Y RxweKv| [m~iv Avbdvj:74] :
.

: .

3. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: hw` wnRiZ bv nZ Zvnj Avwg Avbmvi`i Afy GKRb nZvg| jvKiv hw` GK DcZKv w`q Pj Avi AvbmviMY Ab GK DcZKv ev wMwic_ w`q Pj Ze AekB Avwg Avbmvi`i DcZKv w`qB PjZvg ev Avbmvi`i wMwic_ w`qB PjZvg|1

Pvi Ljxdvi dwRjZ:


1

. eyLvix nvt bs 7244 k ZviB, gymwjg nvt bs 1059

dvRvqj Aavq

534

mvnvevMYi dwRjZ

1. Avey g~mv [ ] nZ ewYZ, bex [ ] GK evMvb cek Kib I AvgvK evMvbi `iRvq cvnvivi Rb wb`k `b, AZ:ci GK ew Gm AbygwZ PvBjb, wZwb ejb: ZvK AbygwZ `vI I RvbvZi mymsev` `vb Ki wZwb wQjb Avey eKi (iv:)| AZ:ci Ab GKRb Gm AbygwZ PvBjb, wZwb ejb: ZvK AbygwZ `vI I RvbvZi mymsev` c`vb Ki wZwb wQjb Dgvi (iv:)| AZ:ci Ab GKRb Gm AbygwZ PvBjb, G mgq wZwb wKQyY Pzc _vKjb AZ:ci ejb: ZvK AbygwZ `vI I RvbvZi mymsev` `vI Zvi cwZ `yhvM Avme, wZwb wQjb Dmgvb Beb Avddvb (iv:)|1

:
.

2. mv` Beb Avwe Iqvvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) Avjx Beb Avey ZvjeK ZveyKi hy (mv_ bv wbq) iL hvb, ZLb wZwb ejb: n Avjvni im~j! AvgvK gwnjv I wk`i gvS iL hvQb? AZ:ci wZwb ejb: Zzwg wK GZ

1. eyLvix nvt bs 3695. kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2403

dvRvqj Aavq

535

mvnvevMYi dwRjZ

m bI h, Zvgvi ghv`v Avgvi wbKU Ggb, hgb nvib (AvjvBwnm mvjvg)-Gi ghv`v g~mv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi wbKU? Ze G eZxZ h Avgvi ci Kvb bex ne bv|1

:
.

3. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) Avey eKi, Dgvi, Dmgvb, Zvjnv I RyevBi (GKevi) wniv cvnvo wQjb| AZ:ci cv_i bo DVj im~jyjvn [ ] ejb: wiZv Aej^b Ki, Zvgvi Dci Zv bex, wmxK I knx` eZxZ Avi KD bB|2

1. eyLvix nvt bs 4416 I gymwjg nvt bs 2404, kwj gymwjgi 2. gymwjg nvt bs 2417

536

2-AvLjvK-Pwii Aavq
GZ iqQ:
1. Dg Pwii dwRjZ| 3. bex [ ]-Gi `vbkxjZv| 2. bex [ ]-Gi Dg Pwi I bwZKZv| 4. bex [ ]-Gi jv|

5. bex [ ]-Gi webqx I bgZv| 6. bex [ ]-Gi mvnmxKZv| 7. bex [ ]-Gi Kvgj AvPiY| 8. bex [ ]-Gi gv c`kb| 9. bex [ ]-Gi `qv| 11. bex [ ]-Gi Kvbv| 10. bex [ ]-Gi nvwm| 12. bex [ ]-Gi ivM|

13. bex [ ]-Gi KiYv I 14. bex [ ]-Gi webv`bZv mnvbyf~wZ| 15. bex [ ]-Gi `ywbqv weivMx| 17. bex [ ]-Gi mnbkxjZv| 19. bex [ ]-Gi bwmnZ 16. bex [ ]-Gi bvqcivqYZv| 18. bex [ ]-Gi ah| 20. bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve|

537

XW ~ } |{z {

- :

Avjvni evYx:
mgvb bq fvj I g`| RIqve ZvB ejyb hv DrK| ZLb `Leb Avcbvi mv_ h ewi kZv iqQ, hb Ai ez| G Pwi ZvivB jvf Ki, hviv mei Ki Ges G Pwii AwaKvix ZvivB nq, hviv AZv fvMevb| [m~iv nv-gxg mR`v: 34-35]

Pwii Aavq

538

Dg Pwii dwRjZ

Pwii Aavq
Dg Pwii dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Avi wbqB Avcwb mygnvb Pwii Dci cwZwZ| [m~iv Kvjvg: 4] :


.

2. Avey `vi`v (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: (cvc cybi) `uvwo cvjvq Dg Pwi Acv Kvb wKQyB fvix bq|1 : .
.

3. Avgi Beb AvBe _K ewYZ, wZwb Zuvi wcZv nZ, wZwb (qvBe) Zuvi `v`v nZ eYbv Kib, wZwb bex [ ]K ejZ bQb: Avwg Zvgv`iK wK msev` `e bv h, Zvgv`i ga Avgvi wbKU mePq K wcqZg Ges wKqvgZi w`b Aevb Kivi w`K w`q K Avgvi mePq wbKUeZx? KD Di bv w`j, wZwb `yB-wZbevi cybivew Kijb| Zvici mevB ejj: nuv, Bqv

1.nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4799, kwj Zvi, wZiwghx nvt bs 2002

Pwii Aavq

539

Dg Pwii dwRjZ

im~jvjvn| wZwb ejb: h Zvgv`i ga mevg Pwii AwaKvix|1 cwic~Y Cgvbi AwaKvix njv H ew, h gvbyli ga mevg Pwii AwaKvix| gywgb Zvi Dg Pwii gvag ivRv`vi I Gev`Z ivw hvcbKvixi ghv`v cvq| mevg H ew h Zv`i ga mevg Pwievb Ges mek H gywgb h Zv`i ga mevg Pwievb| AZGe, G _KB mve nq h, ^Y-ic ARb Kivi Pq DrK Pwi ARb KivB Dg| :
.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: gvbyl ^Y ici Lwbi gZ GKwU Lwb| RvnwjqvZ-eeiZvi hyMi Dg ewMY Bmjvg MnYi ciI Dg hw` Zviv xwb vb ARb Ki| (in RMZ) AvZvjv wQj cii wgwjZ| myZivs (H mgq) hme AvZvi cii cwiPq nq, Zviv G RMZ GKwZ nq Ges hviv ZLb AcwiwPZ wQj (eZgvb) Zviv cii wewQb|2 Dg Pwi Yvw^Z nIqvi mek I mnRcv njv bex (`:)-Gi AbymiY Kiv| huvi PwiB wQj KziAvb| wZwb wQjb mw I Av`ki mevg gvbyl| h ZuvK ewZ Ki ZvK wZwb c`vb Kib, h Zuvi cwZ Ryjyg Ki ZvK wZwb gv Kib| h Zuvi mv_ mK wQb Ki wZwb Zvi mv_

1.nv`xmwU mnxn, Avng`: nvt bs 6735, wmjwmjv mnxnv: nvt bs 751, eyLvix Av`veyj gydiv`: nvt bs 275 2. eyLvix: nvt bs 3493, gymwjg: nvt bs 2638 kwj Zvi

Pwii Aavq

540

Dg Pwii dwRjZ

mK eRvq ivLb| h Zuvi mv_ `yeenvi Ki wZwb Zvi mv_ menvi Kib| Avi GwjB Zv Dg Pwii g~jbxwZ| AZGe, Avjvn Zvqvjv hv wKQy bex [ ]-Gi Rb wbw` KiQb Zv eZxZ mKj Zuvi AbymiY Kiv Avgv`i Rb Riix| KwZcq Ggb welq iqQ, hv bex [ ]-Gi Rb GKvB wbw` m Zuvi mv_ KD Askx`vi bq| hgb: beyqvZ, Awn bvwRj, Pvii AwaK weevn, Zuvi x`iK Zuvi cieZxZ weevn Kiv nvivg Ges Zuvi mwi gvwjK bv nIqv BZvw`| G Aavq H mg iZcY Av`k I Pwii eYbv `qv nqQ ~ hvi wZwb wb`kbv `b Ges ^qs wbR h Pwii g~ZcZxK wQjb| H mg Yvejx I cKwZ ^fvei eYbv `qv nqQ, h Y wZb Yvw^Z wQjb| hvZ cZK gymwjg H mg Yi AbymiY Ki wbR Yvw^Z, mykvwfZ I Zv ARbi gvag wbRK mg KiZ cvi| 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
{
: z

Zvgv`i ga hviv Avjvn I ciKvji Avkv ivL Ges AvjvnK AwaK iY Ki Zv`i Rb im~jyjvn [ ]-Gi ga iqQ Dg bgybv| [m~iv Avnhve: 21] 2. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

z lkjih g fe {

Zzwg gvcivqYZvi bxwZ Aej^b Ki Ges mrKvRi wb`k `vI Avi A`iK Gwoq Pjv| [m~iv Avivd: 199]

Pwii Aavq

541

bex [ ]-Gi Pwi

bex [ ]-Gi Dg Pwi I bwZKZv


1. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Avi wbqB Avcwb mygnvb Pwii Dci cwZwZ| [m~iv Kvjvg:4]


.

2. Avyjvn Beb Avgi [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] Akxjfvlx I Am`vPiYi AwaKvix wQjb bv| wZwb ejZb: Zvgv`i gvS mB ew mevg h Pwi bwZKZvq mevg|1
.

3. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex (`:)-Gi `k eQi hveZ L`gZ KiwQ| wK wZwb AvgvK KLbI Dn& kwU ev Kb G KvRwU Kivwb wKsev Kb G KvRwU KiQv Gic ejbwb|2 bex [ ]-Gi `vbkxjZv: :
.

1. eyLvixnv: bs 3559, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2321 2. eyLvix: nvt bs 6038 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2309

Pwii Aavq

542

bex [ ]-Gi Pwi

1. Rvei [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ]-Gi wbKU Kvb wRwbm PvIqv nj wZwb KLbv bv ejbwb|1 :

2. Beb Avevm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] wQjb jvK`i ga mePq ewk `vbkxj| Avi wekl Ki igRvb gvm Zuvi `vbkxjZv Aviv ew cZ hLb wReixj [ ] Zuvi mv_ mvvZ KiZb| wReixj [ ] Zuvi mv_ igRvbi cwZ ivZ mvvZ Ki ZuvK KziAvb cvV KivZb| bex [ ] `Z cevwnZ evZvmi PqI Dg `vbkxj wQjb|2 :
.

3. Avbvm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ]-Gi wbKU Bmjvgi bvg hv wKQy PvIqv nZ Zv wZwb c`vb KiZb| wZwb (Avbvm) ejb: GKevi GK ew AvMgb Kij wZwb ZvK `yB cvnvoi gaeZx vb c~Y nq hve Ggb msLK QvMj w`jb| AZ:ci D ew Zvi Mvi wbKU cZveZb Ki ejj: n Mvi jvKiv! Zvgiv Bmjvg MnY Ki; Kbbv gynv` [ ] Ggb `vb Kib h, `vwi` nIqvi fq Kib bv|3
1

. eyLvix: nvt bs 6034 kwj Zvi, gymwjg: nvt bs 2311 . eyLvix: nvt bs 6, kwj Zvi, gymwjg: nvt bs 2308 3 . gymwjg: nvt bs 2312
2

Pwii Aavq

543

bex [ ]-Gi Pwi

bex [ ]-Gi jv: .

Avey mvC` Ly`ix [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] e KzwUi c`vbvkxb Kzgvix`i PqI ewk jvkxj wQjb| Avi hLb Ggb wKQy `LZb hv wZwb AcQ` KiZb, Zv Zuvi Pnviv gyeviK Avgiv eySZ cviZvg|1 bex [ ]-Gi webq I bgZv: : :
.

: .

1. Dgvi [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex [ ]K ejZ bwQ: Zvgiv Avgvi cksmvq evovevwo Kiv bv, hgb Cmv Beb giqg [ ] mK Lxvbiv evovevwo KiwQj| Avwg Zuvi ev`v, ZvB Zvgiv eje: Avjvni ev`v I Zuvi im~j|2 :
.

2. Avbvm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: wbeva GK gwnjv ejj: n Avjvni im~j! Avcbvi wbKU Avgvi cqvRb iqQ| wZwb [ ] ejjb: n AgyKi gv! Zzwg h Kvb ivvq vb GLwZqvi Ki,
1

. eyLvix: nvt bs 6102 kwj Zvi, gymwjg: nvt bs 2320 2. eyLvix: nvt bs 3445

Pwii Aavq

544

bex [ ]-Gi Pwi

hvZ Avwg Zvgvi cqvRb wgUvZ cvwi| AZ:ci wZwb D gwnjvi cqvRb kl nIqv ch ivvi Kvb vb Zvi mv_ _vKjb|1 : . 3. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb bex [ ] nZ eYbv Kib h, wZwb ejb: hw` AvgvK (ci) ev A_ev cvqv LZ WvKv nq ZeyI Zvi `vIqvZ MnY Kie, Avi hw` AvgvK (ci) ev wKsev cvqv nvw`qv c`vb Kiv nq, Avwg Zv MnY Kie|2 bex [ ]-Gi mvnwmKZv: :

:
.

1. Avbvm Beb gvjK [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] mevi Acv mykx, ewk `vbKvix I mvnmx wQjb| GK ivZ g`xbvevmx fxZ m nq coj| AZ:ci KwZcq jvK ki w`K iIqvbv njv| Gw`K im~jyjvn [ ] AvMB ki w`K Pj hvb Ges cZveZb Ki Zv`iK ivvq cvb| wZwb Zuvi Nvo
1. gymwjg nvt bs 2326 2 . eyLvix nvt bs 2568

Pwii Aavq

545

bex [ ]-Gi Pwi

Zievix wbq Avey Zvjnvi wRbwenxb Nvovi Dci AvivnY Ki wQjb Avi ejZwQjb:Zvgiv fxZ nqv bv, Zvgiv fxZ nqv bv| AZ:ci wZwb ejb:Avwg NvovwUK mgy`i bvq `Z ev GwU hb mgy`B A_P NvovwU wQj A`ZMvgx|1 : .
.

2. Avjx [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Avgiv e`ii hy im~jyjvn [ ]-Gi Avkq wQjvg| Avi wZwb Avgv`i ga mevi Pq ewk k`i wbKUeZx wQjb Ges wZwb wQjb m w`b AwaKZi mvnmx|2 bex [ ]-Gi Kvgj AvPiY: :
.

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, GK e`yBb gmwR` ckve Ki dj| hvi dj jvKRb ZvK gvivi Rb Zvi w`K avweZ nj im~jyjvn [ ] Zv`iK ejb: ZvK Qo `vI Ges Zvi ckve fiv GK evjwZ cvwb Xj `vI| eZ: Zvgv`iK bgbxqZv c`kbKvix wnme cvVvbv nqQ, KVviZv Aej^bKvix wnme bq|3

1. eyLvix: nvt bs 2908, gymwjg: nvt bs 2307 kwj gymwjgi 2. nv`xmwU mnxn, gymbv` Avngv`: nvt bs 654 Avngv` kvKi ejb: nv`xmwUi mb` we| 3. eyLvix: nvt bs 6128, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 284

Pwii Aavq

546

bex [ ]-Gi Pwi

:
.

: .

2. Avbvm Beb gvjK [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] ejQb:Zvgiv (gvbyli cwZ) mnR Kiv Ges KwVb Kiv bv| Avi jvK`iK kv Ki Ges fvwMq w`I bv|1 :
.

3. bex [ ] Gi x Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, im~jjvn y [ ] ejb:n Avqkv! wbqB Avjvn webqx, wZwb webqZvK cQ` Kib| wZwb webqZvi hv c`vb Kib KVviZv Ges Zv eZxZ Ab wKQyZ c`vb Kib bv|2 bex [ ]-Gi gv c`kb: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Avi Zv`iK gv Ki I Dcv Ki, wbqB Avjvn mrKgcivqY`iK fvjevmb| [m~iv gvwq`v: 13] :

1. eyLvix: nvt bs 6125, gymwjg nvt bs 1734 2. eyLvix: nvt bs 6927, gymwjg: nvt bs 2593 kwj gymwjgi

Pwii Aavq

547

bex [ ]-Gi Pwi

2. Avqkv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ]K hLbB `ywU wRwbmi GKwU MnYi GLwZqvi `qv nZv, ZLb wZwb mnRwUB MnY KiZb, hw` ZvZ bvn bv nZv| Avi hw` Zv bvni KvR nZv Ze wZwb Zv _K AwaKZi `~i Aevb KiZb| im~jyjvn [ ] ewMZ KLbI cwZkva MnY Kibwb,Ze Avjvni mxgv iLv jsNb Kiv nj Avjvni mwi Rb cwZkva wbZb|1 bex [ ]-Gi `qv: :
.

1. Avey KvZv`v [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb:bex [ ] Avgv`i wbKU Dgvgv webZ Aveyj AvmK Nvo wbq ewiq Avmjb| AZ:ci GgZvevq mvjvZ Av`vq Kijb| hLb iKz Kib ZLb (ZvK) iL `b Avi hLb DVb ZLb ZvK DwVq bb|2 : :
.

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb:im~jyjvn [ ] nvmvb Beb Avjx [ ]K Pzgv `b| H mgq Zuvi wbKU AvKiv Beb
1 . eyLvix: nvt bs 3560, kwj Zvi, gymwjg: nvt bs 2327 2. eyLvix: nvt bs 5996 kvejx Zvi, gymwjg: nvt bs 543

Pwii Aavq

548

bex [ ]-Gi Pwi

nvem AvZ-Zvgxgx em wQjb| AvKiv ejb: Avgvi `kRb mvb AvQ Zv`i KvDK Pzgv `B bv| bex [ ] Zvi w`K `wcvZ Ki ejb: h `qv Ki bv Zvi cwZI `qv Kiv ne bv|1 :
.

3. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:Zvgv`i KD hLb gvbyl`i BgvgwZ Ki ZLb hb (mvjvZ) nvjKv Ki; Kbbv Zv`i ga `yej, Amy I e gvbyl _vK| cvi Zvgv`i KD hLb wbR mvjvZ Av`vq Ki, ZLb BQvgZ `xN Kie|2 Lv`gi cwZ bex [ ]-Gi `qv: bex [ ]-Gi evYx: . . Zviv Zvgv`iB fvB, Avjvn Zv`iK Zvgv`i Aaxb Ki w`qQb| AZGe, Zvgiv Zv`iK ZvB LvIqve hv Zvgiv wbRiv Lve, Zv`i ZvB cwiavb Kive, hv Zvgiv cwiavb Kie| Zv`i Dci gZvi evBi Kvb KvR Pvwcq w`I bv| Avi hw` gZvi evBi Kvb KvR Pvwcq `vI, Zvnj m KvR Zv`iK mnhvwMZv Ki|3

1. eyLvix: nvt bs 5997 kvejx Zvi, gymwjg: nvt bs 2318 2. eyLvix: nvt bs 703, kwj Zvi, gymwjg: nvt bs 467 3. eyLvix: nvt bs 30, gymwjg: nvt bs 1661

Pwii Aavq

549

bex [ ]-Gi Pwi

k`i cwZ bex [ ]-Gi `qv: :

Avbvm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: GK Bw` evjK bex [ ]-Gi wL`gZ KiZv| m Amy nq coj bex [ ] ZvK `Lvi Rb hvb| wZwb Zvi gv_vi wbKU em ZvK ejjb: Zzwg Bmjvg MnY Ki| m ZLb Zvi wbKU DcwZ wcZvi w`K ZvKvj wcZv ZvK ejj: Aveyj Kvmg (bex )-Gi K_v gb bvI, ZLb m Bmjvg MnY Kij| bex [ ] mLvb nZ ei nq hvIqvi mgq ejjb: mg cksmv mB Avjvni whwb ZvK Rvnvbvg nZ gyw w`jb|1 bex [ ]-Gi nvwm: :
.

1. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex [ ]K KLbI mejv `uvZ ei Ki nvmZ `wLwb hvi dj Zuvi gyL Mni ev K Zvjy ch `Lv hvq; eis wZwb Kej gyPwK nvmZb|2
.

1. eyLvix: nvt bs 1356 2. eyLvix: nvt bs 6092 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 899

Pwii Aavq

550

bex [ ]-Gi Pwi

2. Rvei [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb:Avwg Bmjvg MnYi ci _K bex [ ] AvgvK KLbI Zvi KvQ hZ euvav `bwb Ges hLbB wZwb AvgvK `LQb ZLbB gyPwK nm `LQb|1 bex [ ]-Gi Kvbv: : : ! : z
.

}| {z y xw { ~ .

1. Beb gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] AvgvK ejjb: Zzwg Avgvi cwZ KziAvb ZjvIqvZ Ki| Avwg ejjvg:n Avjvni im~j! Avwg Avcbvi cwZ KziAvb ZjvIqvZ Kie, A_P KziAvb Avcbvi DciB bvwRj nqQ? wZwb ejjb: nuv! Avwg m~iv wbmv ZjvIqvZ Ki hLb G AvqvZ ch cuQjvg: hLb Avwg cZK DZi ga _K GKRb Ki mvx nvwRi Kie Ges mKj evcvi ZvgvK mvx wnme ck Kie| ZLb Zviv wK Kie? ZLb wZwb AvgvK ejjb: GLb Zvgvi h_ nqQ| Avwg ZLb Zvi w`K ZvwKq `Ljvg, Zuvi `y'PvL _K Ak aviv cevwnZ nQ|2 : .
.

1. eyLvix: nvt bs 6089 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2475 2. eyLvix: nvt bs 5050 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 800

Pwii Aavq

551

bex [ ]-Gi Pwi

2. Avyjvn Beb wkxi [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex [ ]K mvjvZ Av`vq KiZ `wL GgZvevq Zuvi wfZi RuvZv Kji ki bvq Kvbvi k nwQj| bvmvC kixdi eYbvq AvQ cvwZji cvwb dzUvi bvq k nwQj|1 Avjvni Kzgi bex [ ]-Gi ivM: : :
.

1. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] evwoZ Avgvi wbKU Avmjb ZLb Ni AbK Qwehy GKwU c`v jUKvbv wQj| (G `L) bex [ ]-Gi Pnviv weeY nq Mj| AZ:ci wZwb c`vwU wbq wQuo djjb| Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) ejb: bex [ ] ZLb GK_vI ejb: hviv Gme cvYxi Qwe Zwi Ki, wKqvgZi w`b Zv`iK mePq KVvi kvw `qv ne|2 : :
.

2. Avey gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: GK ew bex [ ]Gi wbKU Gm ejjv, AgyK ewi KviY Avwg dRii mvjvZ
1. nv`xmwU mnxn, Avey `vD`: nvt bs 904, kwj Avey `vD`i, bvmvC: nvt bs 1214 2. eyLvix: nvt bs 6109, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 2107

Pwii Aavq

552

bex [ ]-Gi Pwi

kixK nB bv| KviY, m mvjvZ AbK `xNvwqZ Ki| Avey gvmD` [ ] ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K mw`b Dc`k `vbKvj hZUv ivM KiZ `LwQ ZZUv ivM Avi Kvb w`b `wLwb| wZwb ejjb: n gvbe gjx! Zvgv`i ga Ggb wKQy jvK AvQ hviv weZv mw Ki mvjvZ _K gvbylK `~i mwiq `q| ZvB Zvgv`i hviv mvjvZi BgvgwZ Kie Zviv hb mvjvZ msw Ki| Kbbv gymjx`i ga ivMx, e Ges e jvKI _vK|1 DZi cwZ bex [ ]-Gi KiYv I mnvbyf~wZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:

:

AekB Zvgv`i ga nZ Zvgv`i wbKU GKRb im~j GmQb| Zvgv`iK hv wecb Ki Zv Zuvi Rb K`vqK| wZwb Zvgv`i wnZvKvx, gywgb`i cwZ wZwb AbyMnkxj I cig `qvjy| [m~iv ZvIev: 128] :
.

: .

2. Rvei [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: Avgvi I Zvgv`i gai `v njv, H ewi gZ h Avb cwjZ Kij| AZ:ci ZvZ KxU-cZ, cvKv-gvKo cwZZ nZ i Kij| GgZvevq m ew mjvK Avb _K iv Kivi Rb Pv KiZ jvMj| Abyic Avwg Rvnvbvgi Avb nZ ivi
1 . eyLvix: nvt bs 6110, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 466

Pwii Aavq

553

bex [ ]-Gi Pwi

Rb Zvgv`i Kgi ai UvbwQ Avi Zvgiv Avgvi nvZ nZ QyU cvjvQ|1 RbMYi mv_ bex [ ]-Gi webv`bZv: :
.

Avbvm Beb gvjK [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb:bex [ ] Avgv`i mv_ gjvgkv KiZb, GgbwK Avgvi QvU fvBK ejb: In Avey DgvBi! Zvgi byMvBi (cvLxi evPvwU) wK nqQ?2 bex [ ]-Gi `ywbqv weivMx: :
.

: .

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejZb: n Avjvn! gynv`i eskaii cqvRbxq wiwRK `vb Kib| 3 :
.

2. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb:gynvv` [ ]-Gi cwievi g`xbvq Avmvi ci _K Zuvi gZz ch GKvavi wZb w`b Mgi Lvevi cU cyi Lvbwb|4

1. gymwjg: nvt bs 2285 2. eyLvix: nvt bs 6129, kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 1055 3. eyLvix: nvt bs 6460 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 1055 4. eyLvix: nvt bs 5416, gymwjg: nvt bs 2970 kwj gymwjgi

Pwii Aavq

554

bex [ ]-Gi Pwi

: : :
.

1. DiIqv (in:) Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ eYbv Kib, wZwb ejZb: fvwMbv, Avjvni kc_! Avgiv bZzb Puv` `LZvg, Avevi bZzb Puv` `LZvg| AZ:ci bZzb Puv` `LZvg| Gfve `ygvm wZbwU bZzb Puv` `LZvg; wK im~jyjvn [ ]-Gi Kvb Ni Pzjvq Avb Rvjvbv nZv bv| DiIqv ejb: Avwg wRvmv Kijvg Lvjv! Zvnj wK viv Avcbv`i RxweKv PjZ? wZwb Di ejb: `ywU Kvjv wRwbm: LRyi I cvwb| Avi G Qvov im~jyjvn [ ]-Gi KqK Ni Avbmvix cwZekx wQj| Zv`i KwZcq `vbi `yavj Dx I QvMj wQj| Zviv im~jyjvn [ ]-Gi Rb `ya cvVvZ hv nZ wZwb Avgv`i cvb KivZb|1 :
.

2. Avgi Beb nviQ (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] Zuvi gZzKvj w`bvi, w`invg I `vm-`vmx wKQzB Qo Rvbwb|

1. eyLvix: nvt bs 2567, gymwjg: nvt bs 2972 kwj gymwjgi

Pwii Aavq

555

bex [ ]-Gi Pwi

ay gv GKwU mv`v ii Mvav I Zuvi A| Avi wKQz f~wg hv `vb Ki w`qwQjb|1 bex [ ]-Gi bvqcivqYZv: : :
.

Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ: gvLhygx Mvi GK gwnjvi Pzwi Kivi evcvi KzivBk`iK DwM Ki Zzj|....... (GZ AvQ) Dmvgv bex [ ]-Gi m G welq K_v ejj| wZwb [ ] ejb: Zzwg Avjvni wbavwiZ mvRv gIKydi mycvwik KiQ? AZ:ci bex [ ] `uvwoq Lyrevq ejjb: Zvgv`i c~ei RvwZmg~nK asm KiQ; KviY Zv`i ga Kvb mv ew Pzwi Kij ZvK Qo w`Z| cvi Zv`i ga Kvb Mwie ew Amnvq Pzwi Kij Zvi Dci `wewa Kvqg KiZ| Avjvni kc_! hw` gynv`i Kbv dvwZgvI Pzwi KiZ Zvnj Avwg AekB Zvi nvZ KU w`Zvg|2 bex [ ]-Gi mnbkxjZv: : :
1. eyLvix: nvt bs 4461 2. eyLvix: nvt bs 3475 kwj eyLvixi, gymwjg: nvt bs 1688

Pwii Aavq

556

bex [ ]-Gi Pwi

.
.

bex mnawgYx Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: n Avjvni im~j! D`i w`bi PvBZI AwaK wec`i Kvb w`b Avcbvi cwZ NUwQj wK? wZwb ejb: nuv, Zvgvi ^Mvi c _K myLxb nqwQjvg| Avi AvKvevi w`b Zv`i c _K mePq ewk wec`i myLxb nqwQjvg| hLb (ZvInx`i `vIqvZ wbq) wbRK Beb Ave` Bqvwjj Beb Ave` Kzjvji wbKU (Zvqd) ck Kijvg| Avwg hv PqwQjvg ZvZ Kvb mvov `qwb| Avwg mLvb _K welb Pnvivq cvb Kijvg| Aekl Kvibyj QvAvjve bvgK vb Gm cuQj Avgvi vb wdi Avm| AZ:ci gv_v DwVq `wL Avwg GKL gNi Qvqvi wbP| mw`K ZvwKq `wL Zba wReixj| wZwb AvgvK WK ejjb: Avcbvi RvwZ AvcbvK hv ejQ Ges Reve w`qQ, Avjvn Zvqvjv Zv bQb| wZwb Avcbvi wbKU cvnvoi dikZvK cvwVqQb, Zv`i evcvi Avcbvi hv BQv wb`k Kib| wZwb ejb: Gici AvgvK cvnvoi dikZv mvjvg w`q ejjb: n gynvv`! Avcbvi RvwZ AvcbvK wK ejQ Avjvn Zv bQb| Avwg cvnvoi dikZv AvgvK Avcbvi cwZcvjK Avcbvi wbKU

Pwii Aavq

557

bex [ ]-Gi Pwi

cvwVqQb; hvZ Ki Avcwb hv BQv AvgvK Av`k Kib| hw` Avcwb Pvb Ze AvLkvevBb `ycvnvoK Zv`i Dci Pvwcq w`e| Reve wZwb [ ] ejb: eis Avkv Kwi Avjvn Zvqvjv Zv`i Jim _K Ggb mvb ei Kieb, hviv GKgv Avjvni Gev`Z Kie I Zvi m KvDK kwiK Kie bv|1 bex [ ]-Gi ah: : . :
.

1-. Avyjvn Beb gvmD` (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex [ ]-Gi wbKU cek Kijvg, ZLb wZwb Amy| Avwg Zuvi kixi nvZ w`q ejjvg, n Avjvni im~j! Avcbvi kixi AZ Ri| wZwb ejjb: nuv, Zvgv`i `yRbi mgvb Ri cwZZ nqwQ| (eYbvKvix) ejb Avwg ejjvg: Zvnj GZ Avcbvi wY mIqve| wZwb ejjb: nuv|2 : :

1. eyLvixnvt bs 3231 I gymwjg nvt bs 1795 kwj gymwjgi 2. eyLvix nvt bs 5667 I gymwjg nvt bs 2571

Pwii Aavq

558

bex [ ]-Gi Pwi

3. Lveve Beb AviZ (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avgiv im~jyjvn [ ]-Gi wbKU Ggb gyn~Z AwfhvM Kijvg, hLb wZwb Kvev Nii Qvqvq Pv`i w`q evwjk evwbq wekvg KiwQjb| Avgiv ejjvg: Avcwb Avgv`i Rb wK mvnvh Kvgbv Kieb bv? Avgv`i Rb wK `vqv Kieb bv? wZwb ejb: `L! Zvgv`i c~ei hviv Cgvb`vi wQj (Zv`i cwZ Ggb wbhvZb nZv h) Zv`i KvDK ai Rwgb MZ Ki cyuZ `qv nZ| AZ:ci Zvi gv_vq KivZ iL wLwZ Kiv nZ| Avi jvnvi wPiwb viv kixii MvkZ I nvo c_K Kiv nZ| wK Ggb wbgg AZvPviI ZvK xb _K weiZ KiZ cviwb| Avjvni kc_! GB xb c~YZv jvf Kie, GgbwK gYKvix mvbAv _K nvRiv gvDZ ch wbweN gb Kie; wK Avjvn eZxZ Avi KvDK fq cve bv| Avi glcvji Rb GKgv evNi fq evwK _vKe; wK Zvgiv Avmj Zvovov KiQ|1

bex [ ]-Gi bwmnZ:


:
.

bex [ ] ejZb:Avwg hv Rvwb Zv hw` Zvgiv RvbZ Zvnj Kg Ki nvmZ Ges ewk Ki Kuv`Z|2
.

bex [ ] ejZb: gZzK Zvgiv ewk ewk iY Ki|3


1. eyLvix nvt bs 6943 . eyLvix nv: bs 4621 k ZviB gymwjg nv: bs 2359 3 . nv`xmwU nvmvb-mnxn, wZiwghx nv: bs 2307 bvmvC nv: bs 1824
2

Pwii Aavq

559

bex [ ]-Gi Pwi

:
.

bex [ ] ejZb:Kvb gymwjgi Rb Zvi fvBqi mv_ wZb w`bi ewk K_v ejv e ivLv DwPr bq| `yBRbi mvvZ nj GK Acii _K gyL wdwiq bq| G`i gvS Dg ew njv h mec_g mvjvg `q|1 :
.

bex [ ] ejZb: Zvgiv Kzavibv Kiv _K weiZ _vK; KviY Kzavibv Kiv mePq eo wg_v| Zvgiv Abi `vl-`wU LuvR Ki bv, Mvq`vwMwi Kiv bv, GK Abi Pq `vg ewk ej bv, Avcvm wnsmv Ki bv, GK AciK NYv Kiv bv, GK AciK cv` `Lve bv (mK wQb Kie bv)| Avi Avcvm mevB fvB fvB nq hvI|2 . :
.

bex [ ] ejZb: AwfkvcKvixiv wKqvgZi w`b bv mycvwikKvix ne Avi bv ne kvx`vZv|3 ... : .


1

. eyLvix nv: bs 6237 gymwjg nv: bs 2560 k ZviB . eyLvix nv: bs 6066 k ZviB gymwjg nv: bs 2563 3 . gymwjg nv: bs 2598
2

Pwii Aavq

560

bex [ ]-Gi Pwi

bex [ ] ejZb: `yB gyLi gvbyl (PvMjLvi) mePq wbK gvbyl| h Gi wbKU GK Pnviv wbq Avm Ges Aci Rbi wbKU AviK Pnviv wbq Avm|1 :

bex [ ] ejZb: GK gymwjg Aci gymwjgi fvB| m Zvi cwZ Ryjyg Kie bv Ges Kvb i wbKU mc` Kie bv| Avi h ew Zvi fvBqi cqvRb c~iY Ki AvjvnI Zvi cqvRb cyib Kieb| Avi h Kvb gymwjgi wec` `~i Ki Avjvn Zvi wKqvgZi wec`mg~ni wec` `~i Ki w`eb| Avi h Kvb gymwjgi `wU Mvcb ivLe Avjvn wKqvgZi w`b Zvi `wU Mvcb Kieb|2 .
.

: .

bex [ ] ejZb: Ryjyg Kiv _K Zvgiv weiZ _vK; KviY wKqvgZi w`b Ryjygi kvw fvM KiZ ne| Avi Zvgiv AwZ jvf-jvjmv Kiv _K fq Ki; KviY jvf-jvjmv Zvgv`i c~eeZx RvwZK asm KiwQj| AwZ jvf Zv`iK Lyb-Lviex I nvivg wRwbmK nvjvj KiZ DrmvwnZ KiwQj|3
1

. eyLvix nv: bs 6058 gymwjg nv: bs 2526 k ZviB . eyLvix nv: bs 2442 k ZvBi gymwjg nv: bs 2580 3 . gymwjg nv: bs 2578
2

Pwii Aavq

561

bex [ ]-Gi Pwi

:
.

bex [ ] ejZb:hLb Zvgiv mvgb cmskvKvix`i `Le ZLb Zv`i gyLi Dci gvwU Qyo gvie|1 . :
.

bex [ ] ejZb: Zvgiv wbR`i cweZv eYbv Ki bv| AvjvnB Zvgv`i gai mr jvK`i ewk AeMZ|2 : :
.

bex [ ] ejZb: Kvb wec` bvwRj nj Zvgv`i KD hb gZz Kvgbv bv Ki| Avi hw` gZz Kvgbv KiZB nq Zvnj eje: Avjvv Avn&wqbx gvv KvvbvwZj nvqvZy LvBivj&jx, Iqv ZvIqvd&dvbx Bhvv KvvbvwZj IqvvdvZz LvBivj&jx|3
.

bex [ ] ejZb: Zvgv`i gvS h Zvi fvBqi DcKvi KiZ cvi m hb Zv Ki|4 :
.
1

. gymwjg nv: bs 3002 . gymwjg nv: bs 2142 3 . eyLvix nv: bs 6351 k ZviB gymwjg nv: bs 2680 4 . gymwjg nv: bs 2199
2

Pwii Aavq

562

bex [ ]-Gi Pwi

bex [ ] ejZb: h Avjvn I kl w`emi cwZ Cgvb ivL m hb Dg K_v ej Avi bv nq Pzc _vK| h Avjvn I kl w`emi cwZ Cgvb ivL m hb Zvi cwZekxK K bv `q| h Avjvn I kl w`emi cwZ Cgvb ivL h hb Zvi gngvbK mgv`i Ki|1

. eyLvix nv: bs 6475 k ZvBi gymwjg nv: bs 47

Pwii Aavq

563

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve


. . im~jyjvni (`:)-Gi Pnviv wQj gvbyli ga mevcv my`i Ges wZwb wQjb mevg AvLjvK-Pwii AwaKvix| wZwb AwaK j^v wQjb bv Ges euUI wQjb bv| 1
.

bex (`:) hLb Kvb K_v ejZb ZLb Zv eySvi myweav_ wZbevi ejZb| Avi hLb wZwb Kvb Mvi wbKU Gm mvjvg w`Zb, ZLb Zv`i cwZ wZbevi mvjvg w`Zb|2 . :

hLb bex [ ] Kvb wKQyZ fq Abyfe KiZb ZLb wZwb ejZb: wZwbB Avgvi cwZcvjK, Avwg Zuvi mv_ Kvb wKQzK kixK Kwi bv|3 .
.

1. eyLvix I gymwjgt eyLvix nvt bs 3549, kwj eyLvixi| gymwjgnvt bs 2337 2. eyLvix nvt bs 95 3. nv`xm mnxn, bvmvC Zuvi Avgvjyj Bqvg Iqvj jvBjvn Z eYbv KiQb nv`xm nvt bs 657, kvqL Avjevbxi wmjwmjvn mnxnv nvt bs 2070

Pwii Aavq

564

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

im~jyjvn (`:)-Gi weQvbv wQj Pvgovi| Avi Zvi wfZii fivU wQj LRyii Auvk ev Qvj|1 .

bex (`:) wQjb `qvjy Ges Zuvi wbKU hB AvmZ ZvK K_v w`Zb I hw` Zuvi wbKU _vKZv, Ze ZvK c`vb KiZb|2
.

im~jyjvn (`:)-Gi K_v wQj my, hB Zuvi K_v bZv eySZ cviZv|3
.

bex (`:)-Gi wbKU Kvb wKQy PvIqv nj wZwb Zv c`vb KiZb A_ev Pzc _vKZb|4 .

bex (`:) me`vq wgmIqvK mv_ Ki NygvZb| Avi hLb RvMZ nZb ZLb c_g wgmIqvK KiZb|5

1. eyLvix nvt bs 6456, gymwjg nvt bs 2082 kwj gymwjgi 2. eyLvixi Av`veyj gydiv` ewYZ nv`xm nvt bs 281, mnxn Av`veyj gydiv` nv`xm nvt bs 212, `Lybt wmjwmjv mnxnv nv`xm nvt bs 2094 3. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nvt bs 4839 4. nv`xmwU mnxn, nvKg nvt bs 2591, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 2109 5. nv`xmwU nvmvb, Avng` nvt bs 5979, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 2111

Pwii Aavq

565

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

bex (`:) Pjvi mgq wcQb wcQb PjZb; KviY hvZ Ki `yej`i m wbq hZ cvib, cqvRb evnbi wcQb ewmq wbZ cvib Ges Zv`i Rb `vqv KiZb|1
.

bex (`:) hLb Vvv ewk coZ ZLb hvnii mvjvZ ZvovZvwo (c_g Iqv) Av`vq KiZb Ges hLb Mig ewk coZ ZLb Vvv Ki (`ix Ki) mvjvZ Av`vq KiZb|2 .

bex (`:) hLb Kvb Amyweav eva KiZb ZLb gyAvIehvZ Z_v Avkq PvIqvi m~iv co nvZ duzK w`q D nvZ kixi gyQZb|3

bex (`:) hLb myigv eenvi KiZb ZLb eRvo Ki eenvi KiZb Ges hLb (ckve-cvqLv Kivi ci cwivii Rb) wXjv eenvi KiZb ZLb eRvo wXj eenvi KiZb|4

1. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 2639 2. eyLvix nvt bs 906 3. eyLvix nvt bs 4439, gymwjg nvt bs 2192, kwj Zvi 4. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 17562, `Lybt mnxn Rvg nvt bs 4680

Pwii Aavq .

566

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

bex (`:) myMw cQ` KiZb|1

hLb bex (`:)-Gi wbKU Avb`gq welq AvmZ ZLb Avjvn ZveviK Iqv Zvqvjvi KZZvi Rb wmR`vq co hZb|2 .
.

bex (`:)K hLb Kvb welq wPvq djZ ZLb wZwb mvjvZ i Ki w`Zb|3 . . im~jyjvn (`:) hLb LyZev w`Zb, ZLb Zuvi Pz`q jvj nq hZ, K^i Rvivjv nZv Ges Zuvi ivM eo hZ| GgbwK gb nZv wZwb hb k evwnbx _K mZK Ki ejQb: Zvgiv mKvjB Av v ne, Zvgiv mvqB Av v ne|4 . .

1 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 26364, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 2136, Avey `vD` nvt bs 4074 2. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt bs 1578 I Beb gvRvn nvt bs 1394 kwj Zvi 3. nv`xmwU nvmvb, Avngv` nvt bs 23688 I Avey `vD` nvt bs 1319 4. gymwjg nvt bs 867

Pwii Aavq

567

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

bex (`:) hLb Mn cek KiZb ZLb mec_g wgmIqvK 1 KiZb|


.

bex (`:) hLb `yAv KiZb ZLb c_g wbRi Rb KiZb|2 . . bex (`:) K hLb Avbw`Z Kiv nZv Zuvi Pnviv Dj nq hZ, hb Zuvi Pnviv GK L Puv`i UzKiv|3 . . bex (`:) K hLb Kvb wRwbm wec`M KiZ KLb wZwb ejZb: Bqv nvBqy Bqv KvBq~gy weingvwZKv AvmZvMxm (n wPixe n me^vi aviK, Zvgvi ingZi Awmjvq mvnvhi Ave`b KiwQ|)4 . bex (`:) _g _g, axi axi (KziAvb) ZjvIqvZ KiZb| Avi Zmwen& DjL AvQ Ggb Kvb AvqvZ hLb

1. gymwjg nvt bs 253 2. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 3984 3. eyLvix nvt bs 3556, gymwjg nvt bs 2769 kwj Zuvi 4. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt bs 3524

Pwii Aavq

568

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

ZjvIqvZ KiZb ZLb Zmwen cvV KiZb| Avi hLb Kvb wKQy PvIqv cv_bvi AvqvZ coZb ZLb cv_bv KiZb Ges hLb Avkq cv_bv Kivi Kvb AvqvZ coZb ZLb Avkq cv_bv KiZb|1 . . bex (`:)-Gi cwievii KD hLb Amy nZv ZLb ZvK gyAvIehvZ Z_v Avkq PvIqvi m~iv co dzuK w`Zb|2 . . bex (`:) C`yj wdZi bv Lq ei nZb bv Ges C`yj Avhnvq (Kziewbi C`) mvjvZ Av`vq bv Ki LZb bv|3 . . . bex (`:) x`i mv_ nvqh Aevq Kvcoi Dci w`q RovRwo KiZb|5

bex (`:) fwelZi Rb wKQyB Rgv ivLZb bv|4

1. gymwjg nvt bs 772 2. gymwjg nvt bs 2192 3. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 23371, wZiwghx nvt bs 542 kwj Zvi 4. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 2362 5. eyLvix nvt bs 303 I gymwjg nvt bs 294 Avi kwj Zvi

Pwii Aavq

569

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

.
.

bex (`:) mvgevi I enwZevii wmqvgi (ivRvi) AZ iZ w`Zb|1 . . bex (`:) RyZv civ, Pzj AuvPovbv Ges cweZv ARb Ggb wK cZK KvR Wvb w`K _K Avi Kiv cQ` KiZb|2 . . bex (`:) Zuvi cwZ gyn~Z Avjvni wRwKi KiZb|3 :
.

Kve Beb gvjK (iv:) ejb: im~jyjvn (`:) enwZevi eZxZ Ab w`b Lye KgB mdi KiZb|4
.

1. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 745 kwj Zvi I bvmvC nvt bs 2361 2. eyLvix nvt bs 168 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 268 3. gymwjg nvt bs 373 4 . eyLvix nvt bs 2949

Pwii Aavq

570

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

bex (`:) Zuvi evnbi Dci (bdj) mvjvZ Av`vq KiZb| PvB evnbi gyL hw`KB _vK bv Kb| wK hLb diR mvjvZ Av`vq Kivi BQv KiZb ZLb bg wKejvgyLx nZb|1
.

bex (`:) Zuvi Kvb xK Pzgv w`Zb| AZ:ci (bZzb Ki) Ihy bv KiB mvjvZ Av`vq KiZb|2 . . bex (`:) wmqvg Aevq (xK) Pzgv w`Zb I Mvq Mv jvMvZb| Ze wZwb Zuvi cewi wbqY Zvgv`i Pq AwaK mg wQjb|3 . . bex (`:) mdi _K Gm KLbI ivZ cwievii wbKU Mgb KiZb bv| wZwb mKvj wKsev weKvj AvMgb KiZb|4 . .

1. eyLvix nvt bs 400 2. nv`xmwU mnxn, bvmvC nvt bs 170 kwj Zvi I Beb gvRvn nvt bs 502 3. eyLvix nvt bs 1927 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1106 4. eyLvix nvt bs 1800 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1928

Pwii Aavq

571

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

im~jyjvn (`:) gay I wgw cQ` KiZb| Avi Avmi mvjvZi ci hLb wZwb wdiZb ZLb x`i wbKU AvMgb KiZb| AZ:ci Zv`i h Kvb GKRbi wbKU hZb|1 . im~jyjvn (`:)-Gi wcq e wQj, Kvgxm Z_v Rvgv|2 .

bex (`:) hLb nvRvZ c~iY Z_v ckve-cvqLvbv Kivi BQv KiZb ZLb `~i hZb|3
.

bex (`:) w`bi PvkZi mgq mdi _K cZveZb KiZb| Avi hLb AvMgb KiZb ZLb c_g gmwR` cek Ki `yivKvZ mvjvZ Av`vq Ki mLvb emZb|4 .
.

bex (`:) wmeZx RyZv cwiavb KiZb Ges `vwo Aim I Rvdivb viv njy` iO KiZb|1

1. eyLvix nvt bs 5268 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1474 2. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4025 I wZiwghx nvt bs 1762 3. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 15746, wmjwmjv mnxn nvt bs 1159 I bvmvC nvt bs 16 4 . eyLvix nvt bs 3088 I gymwjg nvt bs 716 kwj Zvi

Pwii Aavq

572

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

. .

bex (`:) mswfve cwic~YZvi mv_ mvjvZ Av`vq KiZb|2

bex (`:) h gymvjvq dRii mvjvZ Av`vq KiZb mLvbB m~h Dw`Z bv nIqv ch em _vKZb| AZ:ci hLb m~hv`q nZv ZLb DVZb|3 . . bex (`:) gvSvwi MVbi wQjb, Zuvi Dfq Kuvai gaj wQj ck| Zuvi gv_vi Pzj `yB Kvbi jwZ ch cuQZ|4 . im~jyjvn (`:)-Gi Pzj bv GKevi mvRv Avi bv AwaK KuvKovbv wQj| (eis G `yB Aevi gvSvgvwS wQj) Ges Zv Zuvi Dfq Kvb I Nvoi gvS eivei Szj wQj|5
.

1. gymwjg nvt bs 469 2. gymwjg nvt bs 670 3. eyLvix nvt bs 3551 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2337 4. eyLvix nvt bs 3551 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2337 5. eyLvix nvt bs 5905 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2338

Pwii Aavq

573

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

im~jyjvn (`:)- Gi icvi AvswU wQj, hv wZwb Zuvi Wvb nvZ eenvi KiZb|1 . .

im~jyjvn (`:) Mvmji ci Avi Ihy KiZb bv| (Ihy Ki Mvmj KiZb|)2 .
.

im~jyjvn (`:) GK gy` (cvq 625 wg: wj:) cvwb viv Ihy KiZb Ges GK mv (cvq 2.75 wjUvi) cvwb viv Mvmj KiZb|3 . . im~jyjvn (`:) cwZ gvm wZb w`b ivRv ivLZb: mvgevi I G Rygvi enwZevi Ges cii Rygvi mvgevi|4 . . . .

bex (`:) c_g ivZ NygvZb I klivZ RvMZb|5

1. nv`xmwU mnxn, bvmvC nvt bs 5197 2. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 107 I bvmvC nvt bs 430 G kwj Zvi 3. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 92 I bvmvC nvt bs 347 G kwj Zvi 4. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 2451 I bvmvC nvt bs 2365 G kwj Zvi 5. eyLvix nvt bs 1146 I gymwjg nvt bs 739 kwj Zvi

Pwii Aavq

574

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

bex (`:) KLbI KLbI Ggb Aevq GKvwaK ivw hvcb KiZb h, Zuvi cwievii Rb ivZi Lvevi RyUZv bv| Avi ewki fvM Zuv`i iwU nZv hei iwU|1
.

bex [ ] `qvjy I big w`ji gvbyl wQjb|2


.

bex [ ] hLvbB mvjvZi mgq nZv mLvbB mvjvZ Av`vq Kiv cQ` KiZb|3
.

bex [ ] Amy nj wbRB m~iv dvjvK I m~iv bvm co SvoduyK KiZb|4


.

bex [ ] cZK mvjvZi Rb Ihy KiZb|5 .

bex [ ] hLb nuvwP w`Zb ZLb Zuvi nvZ ev Kvco viv Pnviv XvKZb Ges k wbPz KiZb|6

1. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 2303 G kwj Zvi, cLvZ MelK AvibvDZ ejbt mb` we I nv`xmwU wZiwghx eYbv Kib nv`xm nvt bs 2360 2 . gymwjg nv: bs 1641 3 . eyLvix nv: bs 248 k ZviB gymwjg nv: bs 524 4 . eyLvix nv: bs 4439 gymwjg nv: bs 2192 k ZviB 5 . eyLvix nv: bs 214 6 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nv: bs 5029 I wZiwghx nv: bs 2745 k ZviB

Pwii Aavq

575

bex [ ]-Gi cKwZ I ^fve

bex [ ] ewk ewk wRwKi KiZb Ges Ab_ K_v ejZb bv| Avi Rygvi mvjvZ `xN Ki Ges Lyrev QvU Ki Av`vq KiZb| Avi weaev I wgmwKb`i mv_ Pj Zv`i cqvRb wgUvbvi evcvi bvK wQUKvZb bv|1
.

bex [ ] hLb c_ PjZb ZLb kfvK PjZb ZvZ Kvb cKvi AjmZv _vKZ bv|2

. nv`xmwU mnxn, bvmvC nv: bs 1414 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nv: bs 3033 evvi nv: bs 2391

576

3- Av`e I wkvPvi Aavq


GZ iqQ:
1. mvjvgi Av`e| 2. cvbvnvii Av`e| 3. ivv I evRvii Av`e| 4. mdi-gYi Av`e| 5. wb`v I RvMZ nIqvi Av`e| 6. ^ci Av`e| 7. AbygwZ MnYi Av`e| 8. nuvwPi Av`e| 9. ivMx cwi`kbi Av`e| 10. cvkvKi Av`e|

577

XW {
:

Avjvni evYx:
im~j Zvgv`iK hv `vb Kib, Zv MnY Ki I hv wbla Kib, Zv _K weiZ _vK Ges AvjvnK fq Ki| wbq Avjvn KVvi kvw`vZv| [m~iv nvki:7]

Av`e Aavq

578

Bmjvgx Av`e

Av`e-wkvPvi Aavq
wkvPvi njv: h K_v, Kg I Dg Pwi cqvMi dj cksmv Kiv nq| Bmjvg njv: GKwU cwic~Y ag| Bmjvg gvbyli mvweK RxebK mykLwjZ I web Ki| hv wKQy DcKvix I KjvYKi Zvi wb`k `q Ges hv AcKvix I wZKi Zv _K wbla Ki| Bmjvgx kixqZ wbRi I Acii Rb cYxZ nqQ wekl wekl Av`k I wkvPvi| Abyic cbqY Kiv nqQ cvbvnvi, wb`v hvIqv, RvMZ nIqv, ^xq evmvb DcwZ I mdi Aevq GgbwK mvweK i wbqgvejx I wkvPvi| Avjvn Zvqvjv ejb:

{
z

im~j hv Zvgv`iK c`vb Kib Zv MnY Ki Ges hv wbla Kib Zv _K weiZ _vK| Avi AvjvnK fq Ki| wbqB Avjvn KwVb kvw`vZv| [m~iv nvki: 7]

KziAvb I mnxn nv`xm ewYZ wKQz Av`k I wkvPvi wbg eYbv Kiv njv|

Av`e Aavq

579

mvjvgi Av`e

1-mvjvgi Av`e
mvjvgi dwRjZ: :
.

1. Avyjvn Beb Avgi (iv:) nZ ewYZ, GK ew bex (`:)K wRvmv Ki: Bmjvgi Kvb Av`kwU mevg? wZwb ejjb: Zzwg Lv` LvIqve I Pbv-APbv mevBK mvjvg w`e|1 : :

2. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: H mvi kc_ hvi nvZ Avgvi cvY, gywgb bv nIqv ch Zvgiv RvbvZ cek KiZ cvie bv| Avi Zvgv`i ciii ga fvjvevmv mw bv nIqv ch Zvgiv gywgb nZ cvie bv| Avwg wK Zvgv`iK Ggb wRwbmi K_v eje bv, hv Zvgv`i ciii ga fvjvevmv mw Kie? wbR`i ga mvjvgi evcK cPjb Kiv|2

1. eyLvix nvt bs 12 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 39 2. gymwjg n bs 54

Av`e Aavq

580

mvjvgi Av`e

: . . .. :

3. Avyjvn Beb mvjvg (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex (`:)K ejZ bwQ: (GZ iqQ) n gvbe gjx! mvjvgi cmvi NUvI, Lv` LvIqvI Ges hLb gvbyl Nyg Aevq ZLb mvjvZ Av`vq Ki (Ze) wbivc` RvbvZ cek Kie|1 mvjvgi cwZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
{
:

Zvgv`iK hLb mvjvg `qv nq ZLb ZvgivI Zv Acv Dg Reve `vI A_ev ZviB Abyic Reve `vI| wbqB Avjvn mewelq wnmve MnYKvix| [m~iv wbmv: 86] :

2. Bgivb Beb mvBb (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: RbK ew bex (`:)-Gi wbKU Gm ejj: Avm&mvjvgy AvjvBKzg wZwb Zvi

1. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 2485 kwj Zvi I Beb gvRvn nvt bs 1334

Av`e Aavq

581

mvjvgi Av`e

mvjvgi Di w`jb, AZ:ci m em Mj, Zvici bex (`:) ejb: `k (bwK)| AZ:ci Ab GKRb Gm ejjv: Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjvn wZwb Zvi Di w`jb. m em Mj, bex (`:) ejjb: wek (bwK) AZ:ci Aviv GKRb Gm ejjv: Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvwn Iqv evivKvZzn wZwb ZviI Di w`jb, m em Mj, AZ:ci wZwb ejjb: wk (bwK)|1 c_g mvjvg c`vbKvixi dwRjZ:

1. Avey AvBq~e Avj-Avbmvix (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: wZb ivi AwaK Kvb gymjgvbi Rb Zvi fvB _K (K_v bv ej) c_K _vKv RvqR bq| Zv`i Dfqi (Pjv-divq) mvvZ NU wK GI Zvi _K wegyL nq mI Zvi _K wegyL nq| cKZc Zv`i ga Dg ew njv, h c_g mvjvg c`vb Kie|2 : . . :

2. Avey Dgvgvn (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejb: wbqB Avjvni wbKU mevg H ew h c_g mvjvg c`vb Ki|3
1. nv`xm mnxn, Avey `vD` nvt bs 5195 I wZiwghx nvt bs 2689 2. eyLvix nvt bs 6077 I gymwjg nvt bs 2560 kwj Zvi 3. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 5197 kwj Zvi I wZiwghx nvt bs 2694

Av`e Aavq

582

mvjvgi Av`e

c_g K mvjvg c`vb Kie: : . . 1. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex (`:) nZ eYbv Kib h, wZwb ejb: QvU eo K, Pjgvb ew emv ewK Ges A msLK AwaK msLKK mvjvg c`vb Kie|1 : .

2- Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn (`:) ejQb: Avivnx ew c`vwZK ewK, c`vwZK ew Dcwe ewK Ges A msLK ewk msLKK mvjvg c`vb Kie|2 bvix I wk`i cwZ mvjvg: :
.

1. Avmgv webZ BqvwR` (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) Avgv`i gwnjv mgvRi wbKU w`q AwZevwnZ nIqvi cvvj Avgv`i cwZ mvjvg c`vb Kib|3 . .

1. eyLvix nvt bs 6077 I gymwjg nvt bs 2560 kwj Zvi| 2. nv`xm mnxn, Avey `vD` nvt bs 5197 kwj Zvi I wZiwghx nvt bs 2694 3. eyLvix nvt bs 6231 I gymwjg nvt bs 2160

Av`e Aavq

583

mvjvgi Av`e

2. Avbvm Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, wZwb [ ] wk`i wbKU w`q AwZevwnZ nIqvi mgq Zv`i cwZ mvjvg c`vb Kib Ges ejb: bex (`:) Gic KiZb|1 dZbvgy nj bvixiv cyilK mvjvg c`vb KiZ cvie: : . :
.

D nvbx webZ Avey Zvje (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg gv weRqi eQi im~jyjvn (`:)-Gi wbKU Mjvg ZLb ZuvK Mvmj Kiv Aevq cjvg, Avi Zuvi gq dvZgv ZLb ZuvK Avovj KiwQj| AZ:ci Avwg ZuvK mvjvg c`vb Kijvg| wZwb ejjb:K GB gwnjv? Avwg ejjvg: Avwg D nvbx webZ Avey Zvje| Zvici wZwb ejjb: gvinvev D nvbx (D nvbxiK ^vMZg)| 2 Mn ceki mgq mvjvg: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:

:

{ z

hLb Zvgiv Mn cek Kie ZLb Zvgv`i ^Rb`i cwZ mvjvg `vI| Dg `vqv ^ic, hv Avjvni wbKU nZ eiKZgq I cwe| [m~iv b~i: 61]
1. eyLvix nvt bs 6232 I gymwjg nvt bs 2160 2. eyLvix nvt bs 6158 kwj Zvi I gymwjg bs 336

Av`e Aavq

584

mvjvgi Av`e

2. Avjvn Zvqvjv ejb:


{
:

n gywgbMY, Zvgiv wbR`i Mn eZxZ Ab Mn cek Kiv bv, h ch Avjvc-cwiPq bv Ki Ges Mnevmx`iK mvjvg bv Ki| GUvB Zvgv`i Rb Dg, hvZ Zvgiv iY ivL| [m~iv b~i:27] wRx`iK mvjvg bv `qv: :
.

1. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ejb: Zvgiv Bw` I Lxvb`iK mvjvg w`Ibv| Avi hLb Zv`i Kvi mv_ Kvb ivvq mvvZ ne ZLb ZvK msKxY ivvZ eva Ki|1 : . . : :

2. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, bex (`:) ejQb: hLb Zvgv`iK Avnj wKZve mvjvg c`vb Ki Di Zvgiv ejv: Iqv AvjvBKzg|2 gymwjg I Kvdi wgwkZ mgvek w`q AwZ gKvj ay gymwjg`i Dk mvjvg c`vb Kiv:
1. gymwjg nvt bs 2167 2. eyLvix nvt bs 6258 I gymwjg nvt bs 2163

Av`e Aavq

585

mvjvgi Av`e

...

Dmvgv Beb Rvq` (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) mv` Beb Dev`vnK `LZ Avmb (Avi Zvi ga iqQ): hLb wZwb Ggb GK mgvek w`q AwZevwnZ nb hvZ gymjgvb, cwjK, gykwiK I Bqvw``i mswgkY wQj, bex (`:) Zv`i cwZ mvjvg c`vb Kijb, AZ:ci _g AeZiY Kib Ges Zv`iK Avjvni w`K `vIqvZ Kib I Zv`i cwZ KziAvb ZjvIqvZ Kib|1 AvMgb I cvbi mgq mvjvg: : . : .

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: Zvgv`i Kvb ew hLb mgvek DcwZ ne, m hb mvjvg c`vb Ki Ges hLb cvb Kivi BQv Ki ZLbI hb mvjvg c`vb Ki, klevii Pq c_gevi mvjvg c`vb AMvwaKvi ivL bv| (eis AvMgb I cvb Dfq mgq mvjvgi weavb GKB)|2 mvvZi mgq cYvg Kiv ev SuvKv wbla: ! : :

1. eyLvix nvt bs 5663 I gymwjg nvt bs 1798 kwj Zvi 2 .nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nvt bs 5208 I wZiwghx nvt bs 2706 `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 183

Av`e Aavq

586

mvjvgi Av`e

:
.

: . :

Avbvm Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: RbK ew ejj n Avjvni im~j! Avgv`i gvS Kvb ew hLb Zvi fvB ev ezi mv_ mvvZ Kie m wK Zvi Rb SuvKe? wZwb Di w`jb: bv m ejj: Ze ZuvK wK Rwoq aie I Pz^b w`e? wZwb ejjb: bv m ejj: Ze wK Zvi nvZ ai gymvdvn Kie? wZwb ejjb: nuv|1 gymvdvnvi dwRjZ: :
.

: .

eviv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: hLb `yB gymjgvbi mvvZ nq Avi Zviv cii gymvdvnv Ki ZLb Zv`i c_K nIqvi c~eB Zv`iK gv Ki `qv nq|2 gymvdvn I KvjvKzwj KLb KiZ ne: : . . Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:)-Gi mvnvexMY hLb wgwjZ nZb cii gymvdvn KiZb Ges hLb Kvb mdi _K AvMgb KiZb cii KvjvKzwj KiZb|3

1. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt bs 2728 kwj Zvi Ges Beb gvRvn nvt bs 3702 2. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nvt bs 5212 I wZiwghx nvt bs 2727 3. nv`xmwUi mb` Dg, Zevivbx AvDmvZ nvt bs 97, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 2647|

Av`e Aavq

587

mvjvgi Av`e

AbycwZ ewi mvjvgi Revei cwZ: : . .

1. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, bex (`:) ZvK ejb:n Avqkv wReixj ZvgvK mvjvg w`qQb| Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) Di ejjb: Iqv AvjvBwnm mvjvg Iqv ingvZzjvwn Iqv evivKvvZz| Avcwb hv `LQb Avwg Zv Zv `wL bv|1 :
.

2. RbK ew bex (`:) Gi wbKU Gm ejj: Avgvi wcZv AvcbvK mvjvg c`vb KiQb, wZwb Reve ejjb: AvjvBKvm&mvjvvg Iqv Avjv AvexKvm&mvjvvg|2 AvMKi mvnvhv_ `uvovbv: : . : . 1. Avey mvC` Ly`ix [ ] nZ ewYZ, eby KzivBhv (Bqvw`iv) mv` Beb gyqvhi wmv gb wbe ej ^xKvi Kij bex (`:) ZvK WK cvVvjb: hLb wZwb Avmjb bex (`:) ejjb:Zvgv`i

1. eyLvix nvt bs 3217 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2447 2. nv`xmwU nvmvb, Avngv` nvt bs 23492 I Avey `vD` nvt bs 5231 kwj Zvi

Av`e Aavq

588

mvjvgi Av`e

mi`vii w`K `uvwoq hvI, wKsev ejjb: Zvgv`i Dg ewi w`K|1 Avi gymbv` Avngv`i eYbvq AvQ Zvgv`i mi`vii w`K `uvovI Ges ZvK (evnb _K) bvgvI|2

4. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: dvZgvi Pq im~jyjvn (`:)-Gi mv_ AvKwZ, Av`k I PvwiwK mv`kc~Y Avi KvDK Avwg `wLwb, dvZgv hLb Zuvi wbKU hZb wZwb Zvi w`K `uvovq hZb| AZ:ci Zvi nvZ aiZb I ZvK Pz^b w`Zb Ges Zuvi Avmb ZvK emvZb| cvi bex (`:) hLb dvZgvi wbKU AvmZb m Zvi w`K `uvwoq hZ, AZ:ci Zuvi nvZ aiZv I ZuvK Pz^b w`Z Ges Zvi Avmb ZuvK emvZv|3 h ew PvBe gvbyl Zvi Rb `uvwoq mvb KiK Zvi kvw: : . . :

gyAvweqv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn (`:)K ejZ bwQ: h ew jvKRb Zvi Rb `uvwob mvb KiK cQ` Ki m hb Zvi Avevm vb Rvnvbvg Ki bq|4

1. eyLvix nvt bs 6262 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1768 2. nv`xmwU nvmvb, Avngv` nvt bs 25610, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 67 3. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 5217, kwj Zvi I wZiwghx nvt bs 3872 4 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 5229 I wZiwghx nvt bs 2755, kwj Zvi

Av`e Aavq

589

mvjvgi Av`e

mvjvg keY Kiv bv Mj wZbevi c`vb Kivi weavb: .


.

Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex (`:) _K eYbv Kib: bex (`:) hLb Kvb K_v ejZb Zv wZbevi cybivew KiZb, hb Zv (Dgic) eySv hvq Ges hLb Kvb `ji wbKU AvmZb, Zv`i cwZ wZbevi mvjvg c`vb KiZb|1 RvgvZi cwZ mvjvgi weavb: : .
.

Avjx Beb Avey Zvje (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejQb: Kvb RvgvZ ev `j hw` AwZevwnZ nq Ze Zv`i ga _K GKRb mvjvg c`vb KivB h_ Abyic emv ew`i c _K GKRbi Di c`vbB h_|2 ckve-cvqLvbv Kiv Aevq mvjvg `qv-bqv wbla:
.

1. eyLvix nvt bs 95 2. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nvt bs 5210 `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 1412 I BiIqv nvt bs778

Av`e Aavq

590

mvjvgi Av`e

1. Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ckve KiZwQjb GgZvevq RbK ew AwZevwnZ nq Ges mvjvg c`vb Ki, bex (`:) Zvi mvjvgi Revb `bwb|1 :
.

2. gynvwRi Beb Kybdyh (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ckve KiZwQjb, GgeZvevq m Gm ZuvK mvjvg c`vb Ki| wK wZwb Ihy bv Kiv ch Zvi mvjvgi Di `bwb| AZ:ci wZwb Zvi wbKU IRi ck Kib Ges ejb: Acwe Aevq Avwg Avjvni bvg wRwKi Kie Zv Avwg AcQ` Kwi|2 AvMKK ezZ c`kb Kiv Dg I AcwiwPZ ewi cwiPq MnY Kiv hvZ Ki Zvi h_v_ vb ivLZ cvi: :
.

: . :

Avey Rvgiv nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg Beb Avevm (iv:) I jvK`i gvS `vfvlx wQjvg| AZ:ci wZwb (Beb Avevm) ejjb: Avyj Kvqm Mvi cwZwbwa `j bex (`:)-Gi wbKU Avmj wZwb ejb: Zvgiv Kvb cwZwbwa `j? A_ev ejb Zvgiv Kvb Mvi? Zviv ejj, ivexqv Mvi| AZ:ci wZwb ejb:

1 . gymwjg nvt bs 370 2 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 17 kwj Zvi I bvmvC nvt bs 38

Av`e Aavq

591

mvjvgi Av`e

gvinvev ^vMZg! GB Mvi cwZ A_ev cwZwbwa `ji cwZ, Zv`i Rb Kvb aibi jvbv I jv bB|1 AvjvBKvm mvjvg viv mvjvg c`vb wbla: : .... : : :
.

1. Rvei Beb myjvBg (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex (`:) Gi wbKU Gm ejjvg: AvjvBKvm mvjvg| wZwb ejjb: AvjvBKvm mvjvg ejv bv, eis ej: Avm mvjvgy AvjvBKv----|2
.

2. Ab eYbvq iqQ: Kbbv AvjvBKvm mvjvg njv gZz`i Rb mvjvg|3

mvjvg I Zvi Di `Iqvi ci h mKj Awfev`b eje:


: : : : . : :
.

D nvbx [ivwhqvjv Abnv] _K ewYZ wZwb ejb: Avwg gv


1. eyLvix nvt bs 87 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 17 2. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 5209 I wZiwghx nvt bs 2722 3. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 5209

Av`e Aavq

592

mvjvgi Av`e

weRqi eQi im~jyjvn [ ]-Gi wbKU hvB| wZwb ZLb Mvmj KiZ wQjb Ges Zuvi gq dvZgv ZuvK c`v viv wNi iLwQjb| D nvbx ejb: Avwg ZuvK mvjvg w`j wZwb ejb: K? Avwg ejjvg: Avwg D nvbx we Avey Zvwje| wZwb [ ] ejb: D nvbxK ^vMZg! Avi wZwb Mvmj mi GKwU Kvco ci Gici 8 ivKvZ mvjvZ Av`vq Kib| wZwb mvjvZ kl Kij ejjvg: n Avjvni im~j! Avgvi egvwq fvB aviYv KiQ h m GKRb gvbylK nZv KiQ| Avi Avwg evBivi eUv DgyKK wbivcv `vb KiwQ| wZwb [ ] ejb: n D nvbx! Avcwb hvK wbivcv w`qQb AvwgI ZvK wbivcv `vb Kijvg| D nvbx ejb: m mgqUv wQj PvkZi|1

. eyLvix nv: bs 357 k ZviB I gymwjg nv: bs 336

Av`e Aavq

593

cvbvnvii Av`e

2-cvbvnvii Av`e I wkvPvi


mybZ njv: mec_g eo I mvwb ew LvIqv i Kieb: :
.

hvBdv [ ] _K ewYZ wZwb ejb: Avgiv hLb bex [ ] m Kvb Lvbv LvIqvi Rb nvwRi nZvg, ZLb im~jyjvn [ ] hZY Zuvi nvZ Lvbvq bv ivLZ ZZY Avgiv nvZ w`Zvg bv|1 c~Z-cwe nvjvj Lv` nZ fY Kiv: 1- Avjvn Zvqvjv ejb:
yxwvu tsrqponm {
:

z {z

n gywgbMY! Avwg Zvgv`iK hme cwe e c`vb KiwQ Zv nZ Avnvi Ki Ges Avjvni KZZv cKvk Ki hw` Zvgiv GKgv ZviB Gev`Z Ki _vK| [m~iv evKviv: 172] 2. Avjvn Zvqvjv ejb:
nm lkjihgf ed { w vuts rqpo
:

yx

. gymwjg nv: bs 2017

Av`e Aavq

594

cvbvnvii Av`e

hviv AbymiY Ki G im~ji whwb wbii bex, hvi mK Zviv ZvIivZ I Bwj hv Zv`i wbKU iqQ ZvZ wjwce cvq| h Zv`iK mr KvRi Av`k I Amr KvRi wbla Ki Ges Zv`i Rb mg cwe e nvjvj Ki I Acwe emg~n nvivg Ki| [m~iv Avivd: 157] cvbvnvii iZ wemwgjvn ejv I wbRi w`K _K LvIqv: :
.

: .

1. Dgvi Beb Avey mvjvgv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex (`:)-Gi wbKU evjK Aevq wQjvg| Avgvi nvZ, Lvevi cv GK vb wi _vKZ bv| ZvB im~jyjvn (`:) AvgvK ejb: n evjK! wemwgjvn ejv, Wvb nvZ viv LvI I wbRi mvgb _K LvI| myZivs ZLb _K Avwg wbqg Abymvi LvB|1 : : .
.

2. Beb gvmD` (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn (`:) ejQb: h ew Lvevii iZ wemwgjvn fyj Mj m hb hLbB iY ne ZLbB ej: wemwgjvwn wd AvIqvwjwn Iqv

1 . eyLvix nvt bs 5376, kwj Zvi, gymwjg nvt bs 2022

Av`e Aavq

595

cvbvnvii Av`e

AvLwiwn| AZ:ci m bZzbfve Lv` MnY Kie Ges ZvZ cwZZ nIqv `~wlZ wRwbm _K weiZ _vKe|1 Wvb nvZ cvbvnvi Kiv: : . .

Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: hLb Zvgv`i KD Lve m hb Wvb nZ Lvq, hLb cvb Kie Wvb nvZB cvb Kie| Kbbv kqZvb Zvi evg nvZ Lvq I evg nvZ cvb Ki|2 cvb Kivi mgq cvi evBi kvm bqv: : . . : Avbvm Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) cvb Kivi mgq wZbevi kvm MnY KiZb, ejZb: wbqB Zv AwZ Zw`vqK, wbivc` I Dg|3 AbK cvb Kivbvi cwZ: : . .

1. nv`xmwU mnxn, Beb wnevb nvt bs 5213, Beb mybx nvt bs 461, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 198 2 . gymwjg nvt bs 2020 3. eyLvix nvt bs 5631 I gymwjg nvt bs 2028 kwj gymwjgi

Av`e Aavq

596

cvbvnvii Av`e

Avbvm Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) Gi wbKU wKQy cvwb wgwkZ `ya wbq Avmv njv, GgZvevq Zuvi Wvb wQj GKRb e`yBb I evg wQjb Avey eKi (iv:)| wZwb cvb Ki c_g c`vb Kijb (Wvb AewZ) e`yBbK I ejjb: Wvbi w`K AMvwaKvicv|1 `uvovbv Aevq cvb bv Kiv:
.

1. Avey mvC` Ly`ix (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) `vqgvb Aevq cvb Kiv _K eviY Kib|2

2. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) RbK ewK `vqgvb Aevq cvb KiZ `L ejb: ewg Ki djv m ej Kb? wZwb ejb: Zzwg wK cQ` Kiv h, Zvgvi mv_ weovj cvb KiK? m ej: bv, wZwb ejb: (GLb Zv) Zvgvi mv_ AekB Zvi Pq wbK kqZvb cvb Kij|3 `uvwoq cvb Kiv RvqR:

1 . eyLvix nvt bs 2352 I gymwjg nvt bs 2029 kwj gymwjgi 2 . gymwjg nvt bs 2025 3 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 7990I Avvigx nvt bs 2052, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 175

Av`e Aavq

597

cvbvnvii Av`e

bvvj _K ewYZ wZwb ejb, Avjx [ ] eveyi ivnvevZ Gm `uvwoq cvb Kib| AZ:ci ejb: wKQy gvbyl Zv`i KvDK `uvwoq cvb KivK AcQ` Ki| A_P Avwg bex [ ] AvgvK hgb Zvgiv `Lj Zgwb KiQb|1 mvbv I icvi cv cvbvnvi bv Kiv: : . . :

hvBdv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex (`:)K ejZ bwQ: Zvgiv ikgx e cwiavb Kiv bv, mvbv I icvi cv cvb Kiv bv I Zvi cU Avnvi Kiv bv| Kbbv wbqB Gwj cw_exZ Zv`i (Kvdi`i) Rb Ges ciKvj Avgv`i Rb|2 Avnvii cwZ: : . . 1. Kve Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) wZb Avywj viv Avnvi KiZb Ges nvZ gyQvi (aZKivi) c~e PvUZb|3 :

. eyLvix nvt bs 5615 2. eyLvix nvt bs 5436 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2067 3 . gymwjg nvt bs 2032

Av`e Aavq

598

cvbvnvii Av`e

. . . 2. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) hLb Kvb Lvevi LZb, ZLb Zuvi wZbwU Avywj PvUZb, (eYbvKvix) ejb: Avi wZwb (`:) ejb: hLb Zvgv`i Kvb jvKgv co hvq, Zv hb cwivi Ki Lq bvI| kqZvbi Rb Qo bv `vI| eYbvKvix ejb: wZwb Avgv`iK cU gyQ LvIqviI wb`k `b, Avi wZwb ejb: Zvgiv AekB Rvb bv Zvgv`i Kvb Lvevii ga eiKZ wbwnZ AvQ|1 : . . 3. Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) (mwwjZfve LvIqvi mgq) mx`i AbygwZ eZxZ GK mv_ `yB LRyi LZ wbla Kib|2
.

3. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: Zvgv`i cZKB hb Wvb nvZ viv cvbvnvi Ki, Wvb nvZ viv (Kvb wKQy) MnY Ki Ges Wvb nvZ viv (Kvb wKQy) c`vb Ki, Kbbv

1 . gymwjg nvt bs 2034 2 . eyLvix nvt bs 2455 I gymwjg- nvt bs 2045 kwj Zvi

Av`e Aavq

599

cvbvnvii Av`e

kqZvb Zvi evg nvZ viv cvbvnvi Ki, evg nvZ viv c`vb Ki evg nvZ vivB MnY Ki|1 Avnvii cwigvY: : : .
.

gK`vg Beb gv`x Kvive (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:)K ejZ bwQ: cUi Pq g` Kvb _wj gvbyl c~Y Ki bv| gvbyli gi` mvRv KiZ hZUzKz Lvevi cqvRb ZZUzKzB Zvi Rb h_| AZGe, hLb Avnvii cqvRbxqZv `Lv `q, ZLb cUi GK ZZxqvsk Lv` MnY, GK ZZxqvsk cvbxq MnY I GK ZZxqvsk Zvi kvm-ckvmi Rb (wbaviY Kie)|2 Lv`i `vl-wU eYbv Kiv DwPZ bq: : . . Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb bex (`:) KLbI Kvb Lv`i `vl-wU eYbv KiZb bv| hw` cQ` KiZb Zv LZb, Avi hw` AcQ` KiZb Ze Zv Qo w`Zb|3

1 . nv`xmwU nvmvb-mnxn, Beb gvRvn nvt bs 3266, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 1236 2. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 2380 kwj Zvi, Beb gvRvn nvt bs 3349 3. eyLvix nvt bs 5409 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2064

Av`e Aavq

600

cvbvnvii Av`e

AwaK Avnvi Kiv AbywPZ: :


.

Beb Dgvi (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: Kvdi Avnvi Ki mvZ D`i Avi gywgb Avnvi Ki GK D`i|1 Avnvi Kivbv I Avnvi mnhvwMZvi dwRjZ: : : . . 1. Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) K ejZ bwQ: GKRbi Lv` `yBRbi Rb h_, `yBRbi Lv` PviRbi Rb h_ Ges Pvi Rbi Lv` AvURbi Rb h_|2 : . . 2. Avyjvn Beb Avgi (iv:) nZ ewYZ, RbK ew bex (`:)K wRvmv Kij, Bmjvgi Kvb Av`kwU mevg? wZwb ejb: AciK Lv` LvIqvbv Ges cwiwPZ I AcwiwPZ mevBK mvjvg c`vb Kiv|3

1. eyLvix nvt bs 5393 I gymwjg nvt bs 2060 kwj Zvi 2. gymwjg nvt bs 2059 3. eyLvix nvt bs 6236 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 39

Av`e Aavq

601

cvbvnvii Av`e

: . . 3. Avey AvBq~e Avbmvix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) Gi wbKU hLb Kvb Lvbv AvmZ, Zv _K wZwb Lq Avgvi Rb AwZwiUzKz cvwVq w`Zb|1 AvnviKvixi Lv`i cksmv Kiv: : . . Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ^xq cwievii wbKU ZiKvixi evcvi wRvmv Kij Zviv Di `q h, wmiKv eZxZ Ab wKQy bB, wZwb Zv wbq AvmZ ejb, AZ:ci wZwb Zv LvIqv i Kib I ejZ _vKb: KZB bv Dg GB wmiKv ZiKvix, KZB bv Dg GB wmiKv ZiKvix|2 cvbxq eZ dz `qv wbla: :
.

Avey mvC` Ly`ix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) cvwZji wQ` w`q cvb KiZ Ges cvbxq eZ dz w`Z wbla Kib|3

1 . gymwjg nvt bs 2053 2 . gymwjg nvt bs 2052 3.nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 3722 kwj Zvi, wZiwghx nvt bs 1887

Av`e Aavq

602

cvbvnvii Av`e

cvbxq cwiekbKvix mekl cvb Kie: : . : .

Avey KvZv`v (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) Avgv`i mvgb LyZev c`vb Kivi kl chvq ejb: RvwZi cvbxq cwiekbKvix mekl cvbKvix|1 mwwjZ fve Avnvi Kiv:

.
.

Ankx Beb nvie Zvi wcZv _K, wZwb Zvi `v`v _K eYbv Ki: bex (`:)-Gi mvnvevMY AwfhvM Kij: n Avjvni im~j (`:) Avgiv Avnvi Kwi wK Zw cvB bv, wZwb ejb: meZ Zvgiv wewQbfve Avnvi Ki Zviv ejj: nuv, wZwb ejjb: Zvgiv mwwjZfve Avnvi Ki Ges wemwgjvn ejv, Ze ZvZ Zvgv`i Rb eiKZ ne|2 gngvbi mvb I wbRB Zvi mev Kiv: 1. Avjvn Zvqvjv ejb: {


1 . gymwjg nvt bs 681 2. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nvt bs 3764 kwj Zvi, Beb gvRvn nvt bs 3286

Av`e Aavq

603 - :

cvbvnvii Av`e

z Zvgvi wbKU Beivnxgi mvwbZ gngvbi ev GmQ wK? hLb Zviv Zvi wbKU DcwZ nq ejj: mvjvg Di m ejj: mvjvg| Zviv Zv AcwiwPZ jvK| AZ:ci Beivnxg Zvi xi wbKU Mj Ges GKwU gvUv evQyi (fybv) wbq Avmj I Zv`i mvgb ivLj Ges ejj, Zvgiv LvQ bv Kb? [hvwiqvZ: 24-27] :
.

2. Avey ivBn Avj Kvex (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ejb: h ew Avjvn I ciKvji cwZ Cgvb ivL m hb Zvi gngvbi mvb Ki| GKw`b I GKivw njv Zvi cvc| AvwZ_qZv njv wZb w`b, Zvici ne mv`Kv| Avi ZvK (gRevbK) Amyweavq dj Zvi wbKU gngvbi (ewk w`b) Aevb Kiv RvqR bB|1

Lv` LvIqvi mgq gvbyl wK fve eme:


Avjvn Zvqvjvi evYx:
.[/]

H I

Zvgiv mwwjZfve A_ev Avjv`v Avjv`v Avnvi Kij ZvZ Zvgv`i Kvb bvn bB| [m~iv b~i: 61]

1. eyLvix nvt bs 6135 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 48

Av`e Aavq

604

cvbvnvii Av`e

Avnvii Rb emvi cwZ: :


.

1. Avey RynvBdv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) 1 ejQb: Avwg njvb w`q AekB Avnvi Kwi bv| . :
.

2. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Dfq MvQv Lvov Ki bex (`:)K Dfq wbZ^i Dci em LRyi LZ `LwQ|2 : . :
.

3. Avyjvn Beb eymi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, Avwg bex (`:)K GKwU QvMj nvw`qv w`B, ZLb wZwb nuvUz Mo Dcekb Ki LvwQjb, Zvici GK e`yBb ej: G Kvb aibi emv? wZwb Di `b: AvgvK Avjvn bg-webqx ev`v evwbqQb, nUKvix I AnsKvix evbvbwb|3 e ewi LvIqvi wbqg: : :
1. eyLvix nvt bs 5398 2. gymwjg nvt bs 2044 3 .nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 3773, Beb gvRvn nvt bs 3263 kwj Zvi

Av`e Aavq

605 .

cvbvnvii Av`e

Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn (`:)K wKQy LRyi c`vb Kiv nj wZwb Zv `Zfve eb KiZwQjb I `Z Zv _K wKQy LvwQjb (emvi myhvM cvbwb)|1 Nygvbvi mgq cvwbi cv XvKv I wemwgjvn ejv: :
.

..... .

Rvei (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: `iRv e` Ki I wemwgjvn ej, Zvgvi Nii Avjv wbwfq `vI I wemwgjvn ej| Zvgvi cvwbi cvi gyL XK ivL I wemwgjvn ej Ges Zvgvi evmbc XK ivL I wemwgjvn ej| GgbwK mvgvb wKQy njI Zvi Dci wKQy w`q ivL|2 (A_vr: cwZwU KvR wemwgjvn ej Kie|) Lv`gi mv_ Avnvi Kiv: : . .

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: hLb Zvgv`i Kviv wbKU Zvi Lv`g Lvbv wbq Avm, Avi m hw` ZvK Zvi mv_ bv emvq, Ze ZvK AZ wKQy Lvevi ev (Zv _K) GK-`y

1. gymwjg nvt bs 2044 2. eyLvix nvt bs 3280 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2012

Av`e Aavq

606

cvbvnvii Av`e

jvKgv hb c`vb Ki| Kbbv m Lv` Zixi Zvc I hveZxq K mn KiQ|1 hw` Lvbv mvjvZi AvM DcwZ nq Zvnj c_g Lvbv LvIqv: :
.

: ...

Avbvm Beb gvjK (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib h, wZwb ejb:hLb ivZi Lvevi Gm hvq Ges mvjvZi GKvgZ `qv nq ZLb Zvgiv c_g ivZi Lvevi Lq bvI|2 cU _K LvIqvi cwZ: :
.

Beb Avevm (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: hLb Zvgv`i KD Lvbv Lve m hb cUi (gvSi) Dci _K bv Lvq; eis m hb Zvi wbP (cvk) _K Lvq| Kbbv gaLvb 3 eiKZ AeZxY nq| `ya cvb Kij wK Kie: . . :

1. eyLvix nvt bs 5460 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1663 2 . eyLvix nvt bs 5463 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 557 3 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 3772 kwj Zvi , Beb gvRvn nvt bs 3277

Av`e Aavq

607

cvbvnvii Av`e

Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) wKQy `ya cvb Kivi ci cvwb wbq WvKb I Kzwj Kib Ges ejb: `ya Zjv wRwbm|1

cvbvnvii ci Avjvni cmskv Kivi dwRjZ:


: .
.

Avbvm [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:wbq Avjvn Zvi ev`vi cwZ mw nq hLb m Lvbv Lq Zvi cmskv Ki ev cvb Ki Zvi cmskv Ki|2 Avnvii ci wK `vqv eje: : : . . . 1. gyqvh Beb Avbvm (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: h ew Avnvi Kivi ci ejj: Avjnvg`y wjjvwnjvhx AvZqvgvbx nvhvZZqvvgv Iqv ivRvKvbxvn wgb MvBwi nvIwjgwgbx Iqv jvv KzIqvn| Zvi weMZ bvn gvd Ki `qv ne|3 : .
.

2. Avey Dgvgv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) hLb Zvi `iLvbv DVvZb ZLb ejZb:Avjnvg`ywjjvwn Kvmxivb ZvBwqevb
1 . eyLvix nvt bs 211 I gymwjg nvt bs 358 kwj Zvi 2 . gymwjg nv: bs 2734 3 . nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nvt bs 4023 kwj Zvi, Beb gvRvn nvt bs 3285

Av`e Aavq

608

cvbvnvii Av`e

gyevvivKvb dxn, MvBiv gvKwdwqb Iqv jvv gyqv``vwqb Iqvjv gyvMbvb Avb ievbvv|1 . :
.

3. Avey Dgvgv [ ] _K ewYZ, bex [ ] hLb Lvbv LvIqv kl KiZb, eYbvKvix GKevi ej, `i Lvbv DwVq wbZb ZLb wZwb ejZb: Avjnvg`y wjjvwnjvhx Kvdvvbvv Iqv AviIqvvbvv MvBiv gvKwdwqb Iqv jvv gvKdwib|2 : : . . 4. Avey AvBq~e Avj-Avbmvix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) hLb cvbvnvi KiZb ZLb ejZb: Avj nvg`ywjjvwnjvhx AvZqvgv Iqv mvKv Iqv mvIqvMv Iqv Rvqvjv jv gvLivRvv|3
.

5. Avjvv AvZAvgZv, Iqv AvmKvBZv, Iqv AvMbvBZv, Iqv AvKbvBZv, Iqv nv`vBZv, Iqv Avn&BqvBZv, dvjvKvjnvg`y Avjvv gvv AvZBZv|4
1 . eyLvix nvt bs 5458 2 . eyLvix nv: bs 5459 3 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 3851 4 . nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 16712, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 71

Av`e Aavq

609

cvbvnvii Av`e

gngvbi AvMgb I cZvMgbi mgq: Avjvn Zvqvjv ejb:


{ z
:

n gywgbMY! Zvgv`iK AbygwZ `qv bv nj Zvgviv Avnvh cwZi Rb Acv bv KiB LvIqvi Rb bexi Mn cek Kiv bv| Ze Zvgv`iK Avnvb Kiv nj Zvgiv cek Kiv Ges LvIqv kl Pj hvI, Zvgiv K_vevZvq e nq cov bv| [m~iv Avnhve: 54] gngvbi c nZ gRevbi Rb `vqv:
.

1. Avjvv evvwiKjvg dx gvv ivRvKZvg, IqvMwdi jvg Iqvinvgg|1 :


.

2. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) mv` Beb Dev`vi evwoZ Avmb, AZ:ci mv` iwU I Zj ck Kij wZwb LvIqvi ci ejb: AvdZiv B`vKzgm&m-wqg~b, Iqv AvKvjv ZqvvgvKzgyj Aveivvi, Iqv mjvZ AvjvBKzgj gvjvvBKvn&|2

1 . gymwjg nvt bs 2042 2. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 3854, kwj Zvi I Beb gvRvn nvt bs 1747

Av`e Aavq

610

cvbvnvii Av`e

cvwb cvb Kivbv ev BQv cvlYKvixi Rb `vqv: . . Avjvv AvZBg gvb AvZAvgvbx, Iqv AvmwK gvb AvmKbx|1 AvmKbx|1

1. gymwjg nvt bs 2055

Av`e Aavq

611

ivv I evRvii Av`e

3- ivv I evRvii Av`e I wkvPvi


ivvi AwaKvi: :

1. Avey mvC` Ly`ix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) ejQb: Zvgiv ivvq emv _K euP _vK mvnvevq Kivg ejb: n Avjvni im~j! ivvq em K_vevZv ejv eZxZ Avgv`i Kvb Dcvq bB| AZ:ci wZwb ejb: Zvgv`i (ivvq) emv eZxZ Dcvq bB| AZGe, Zvgiv ivvi AwaKvi c`vb Kie| Zuviv ejb: ivvi Avevi AwaKvi wK? n Avjvni im~j! wZwb ejb:`w AebwgZ ivLv, K`vqK wRwbm `~i Kiv, mvjvgi Reve `qv Ges mrKvRi Av`k I Amr KvRi wbla c`vb Kiv|1 : .
.

2. Ab eYbvq iqQ:Zvgiv evcK jvK PjvPji ivvq emv _K euvP, Avgiv ejjvg: Aek Avgiv hLvb Kvb Amyweav nq bv mLvb em, Avjvc-AvjvPbv I K_vcK_b Kwi| wZwb ejb:

1. eyLvix nvt bs 6229 kvejx eyLvixi I gymwjg nvt bs 2121

Av`e Aavq

612

ivv I evRvii Av`e

hw` e nq Zvnj ivvi AwaKvi Av`vq Ki, Zvnjv: `w AebwgZ ivLv, mvjvgi Reve `qv I Dg K_v ejv|1 . . : 3. Ab eYbvq iqQ: gvRjygi mvnvh Kie I c_fyjvK ivv `Lve|2 ivv nZ K`vqK e AcmviY Kiv: : .
.

Avey ivBiv (iv:) bex [ ] nZ eYbv Kib| wZwb ejb: RbK ewK Avwg RvbvZ Ggb GKwU MvQ NyivNywi KiZ `wL h MvQwUK m ivvi ga _K KU djwQj| Kbbv Zv gvbylK K w`Z|3 ivvq ckve-cvqLvbv bv Kiv: . : :
.

: .

Ave~ ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: Zvgiv `ywU AwfkvcKvix _K euP _vK| Zviv (mvnvexMY) ejjb, `ywU

1. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4817 2. eyLvix nvt bs 30 I gymwjg nvt bs 1661 3. eyLvix nvt bs 1356, 652 I gymwjg wKZveyj wei nvt bs 1914, kwj gymwjgi

Av`e Aavq

613

ivv I evRvii Av`e

AwfkvcKvix wK n Avjvni im~j? wZwb ejjb: h gvbyli ivvq A_ev QvqvZ ckve-cvqLvbv Ki|1 wKejvi w`K _y_y djv wbla: :
.

RvBdv (iv:) nZ ewYZ, bex [ ] ejb: h ew wKejvi w`K _y_y wbc Kie, wKqvgZi w`b D _y_y Zvi Dfq PvLi gvS ck Kiv ne|2 hvbevnb AvivnYi mgq wK eje: : z on mlkji hg f {

myenvvbvjvhx mvL&Lviv jvbvv nvvhvv Iqvgvv Kzbvv jvn~ gyKwibxb Pjvi c_ mvqvixi cwZ j ivLv I iv mdiKvj ivvi Dci AeZiY bv Kiv: : .
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejb: hLb Zvgiv km-kvgj f~wgZ mdi Ki ZLb Zvgiv DUK Rwgb _K Zvi cvc c`vb Ki| cvi hLb Zvgiv

gymwjg nvt bs 269 2. nv`xmwU mnxn, Beb LyhvBgv nvt bs 1314, `Lyb wmjwmjv mnxnvt nvt bs 222 I Avey `vD` nvt bs 3824

1.

Av`e Aavq

614

ivv I evRvii Av`e

`ywfKewjZ Abvev`x f~wgZ mdi Ki ZLb Zvgiv ZvK `Z Pvwjq wbq hvI| Avi hw` Zvgiv ivwZ AeZiY Ki, Ze Zvgiv ivv _K euP _K, Kbbv Zv ivZi mgq welv I wnsm RxeRi Avkqj|1 AnsKvix ewi gZ Pjv _K weiZ _vKv:
{
:

AnsKviek Zzwg gvbylK Aev Kiv bv Ges cw_exZ Mefi c`PviY Kiv bv| wbq Avjvn Kvb `vwK AnsKvixK cQ` Kib bv| [m~iv jvKgvb: 18] : . .

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib| wZwb [ ] ejQb:hLb GKRb gvbyl Pjvi mgq Zvi KkQ I Pv`i ZvK AnsKvi cwZZ Ki ZLb Rwgb ZvK awmq dj| m wKqvgZ AbywZ nIqv ch Rwgb XyKZB _vKe|2 q-we q gnvbyfeZv:
.

1. gymwjg nvt bs 1926 2 . eyLvix nvt bs 5789 I gymwjg nvt bs 2088 k ZviB

Av`e Aavq

615

ivv I evRvii Av`e

Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, bex [ ] ejb: Avjvn Ggb ewi cwZ ingZ elY Kib, h gnvbyfeZvi mv_ q- we q Ki I cvIbv wdwiq Pvq|1 FY cwikvai mgq nj Zv Av`vq Kiv: : . . Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ejb:abxi (FY cwikva) Mwogwm Kiv Ryjyg| hLb Zvgv`i KvDK Kvb abx ewi w`K nvIqvjv Kiv nq, m hb Zv MnY Ki bq|2 AfvexK cwikvai Rb AeKvk `qv I gv c`vb: : . .

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) nZ eYbv Kib h, wZwb ejb: RbK eemvqx jvK`iK FY w`Z, Avi hLb Kvb AfveMK `LZ, m Zvi KgPvix`iK ejZ, ZvK gv Ki `vI, nqZv Avjvn Avgv`iK gv Ki w`eb| Gi dj Avjvn ZvK gv Ki `b|3 mvjvZi mgq q-we q bv Kiv: Avjvn Zvqvjv ejb:

1. eyLvix nvt bs 2076 2. eyLvix nvt bs 2287 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1564 3. eyLvix nvt bs 2078 I kwj eyLvixi I gymwjg nvt bs 1562

Av`e Aavq

616

ivv I evRvii Av`e

NMLKJ IHGFE DCBA { \[ZYXWV UTSRQ PO z g fe dcba`_^ ]


- :

n gywgbMY! Rygvi w`b hLb mvjvZi Rb Avnvb Kiv nq ZLb Zvgiv Avjvni wRwKii Rb avweZ nI Ges q-we q ZvM Ki, Zv Zvgv`i Rb Dg hw` Zvgiv Dcjw Ki| Avi mvjvZ mgv nj Zvgiv cw_exZ Qwoq coe Ges Avjvni AbyMn mvb Kie I Avjvni AwaK wRwKi Kie, hvZ Zvgiv mdjKvg nI| [m~iv: Rygqvn: 9-10] y mevevq Bbmvd eRvq ivLv: Avjvn Zvqvjv ejb:
{ z


-:

gvc hviv Kg `q Zv`i Rb `yfvM| hviv jvK`i wbKU _K gc bqvi mgq cyivcywi MnY Ki| Avi hLb Zv`i Rb gc A_ev IRb Ki `q, ZLb Kg `q| Iiv wK wPv Ki bv h, Zviv cybiwZ ne, gnvw`em hw`b mg gvbyl RMZmg~ni cwZcvjKi myL `uvove| [m~iv Avj-gyZvdwddxb: 1-6] ewk ewk kc_ bv Kiv: :
.

Av`e Aavq

617

ivv I evRvii Av`e

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:)K ejZ bwQ h, wg_v kc_ cY evRviRvZ nq hvq eU; wK Zv eiKZ wgwUq `q|1

nvivg I RNb wRwbm Kiv:


1. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

q-we q Ges jb-`b cwinvi

z s ZYXW {

Avjvn q-we qK nvjvj I my`K nvivg KiQb| [m~iv evKviv: 275] 2. Avjvn Zvqvjvi evYx:
M LKJ IHGF EDCBA {
:

z PON

n gywgbMY! g`, Ryqv, g~wZ-Avvbv I fvMwbYqK Zxi, NY e, kqZvbi Kg| myZivs Zvgiv Zv cwinvi Ki hvZ Zvgiv mdj nZ cvi| [m~iv gvwq`v: 90] 3. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

z yxwvu {

---- Avi (wZwb-gynvv` ) Zv`i Rb cwe eK nvjvj Kib I Acwe eK nvivg Kib| [m~iv Avivd: 157]

1. eyLvix nvt bs 2087 I gymwjg nvt bs 1606, kwj gymwjgi

Av`e Aavq

618

ivv I evRvii Av`e

wg_v I cZviYvi Avkq bv bqv: : :


.

1. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) Lv`i ci wbKU w`q AwZ g Kivi mgq wZwb Zvi ga nvZ XywKq w`j Zuvi nvZ wfR hvq, ZLb wZwb ejb: n Lv`Iqvjv GwK? m ejj: n Avjvni im~j! (`:) GZv AvKvki ewi dj| wZwb ejb: Zzwg Zv Lv`i Dci ivLwb Kb hvZ jvKiv `LZ| h cZviYv Ki m Avgvi Afy bq|1 : : . .

2. nvKxg Beb nRvg (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, Avjvni im~j (`:) ejQb: Zv I we Zv hZY cii wewQb bv ne, ZZY Zv`i GLwZqvi _vKe| hw` Zviv mZ ej Ges Aev e Ki Ze Zv`i q-we q eiKZ ne| Avi hw` wg_v ej Ges `vl-wU Mvcb Ki Ze Zv`i q-we qi eiKZ gyQ djv nq|2

1. gymwjg nvt bs 102| 2. eyLvix nvt bs 2079 kwj eyLvixi I gymwjg nvt bs 1532

Av`e Aavq

619

ivv I evRvii Av`e

cYi Aea gRyZ bv Kiv:


.

gvgvi Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, wZwb im~jyjvn (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejQb:GKgv fyjKvixB g~jewi Dk gRyZ Ki|1

1. gymwjg nvt bs 1605

Av`e Aavq

620

mdii Av`e

4- mdii Av`e I wkvPvi


bK ew`i AwmqZ Kvgbv: : :
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, RbK ew ej: n Avjvni im~j! Avwg mdi KiZ BQyK AZGe, Avcwb AvgvK AwmqZ Kib, wZwb ejb: Zvgvi Rb Avjvn fxwZ Acwinvh Ges cwZwU DuPz vb Avjv AvKevi eje| H ew hLb wdi Pj Mj, wZwb ejjb: n Avjvn Zzwg Zvi Rb RwgbK wUq `vI Ges Zvi mdiK mnR Ki `vI|1 mdii iZ gymvwdii Rb `vqv: : . . :

Beb Dgi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) Avgv`iK we`vq Rvbvbvi mgq ejZb: [AvmZvIw`Djvnv xbvKv Iqv AvgvvbvwZKv Iqv LvIqvvZxgv AvgvwjK&] Avwg Zvgvi xb, Zvgvi AvgvbZ I Zvgvi Rxebi kl Avgj Avjvni wbKU mvc` Kijvg|2

1. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt bs 3445, kwj wZiwghxi I Beb gvRvn nvt bs 2771 2. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 3443, kwj wZiwghxi I nvKg nvt bs 1617 `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 14

Av`e Aavq

621

mdii Av`e

AevbKvix`i Rb gymvwdii `vqv: : . . :

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) AvgvK Qo hvIqvi gyn~Z ejb: [AvmZvIw`DKvjvnvjvhx jvv BDhxqy Iqv`vvBqyn& Avwg ZvgvK mB Avjvni wbKU mvc` Ki hvwQ whwb Zuvi AvgvbZmg~n b Kib bv|1 mrmxi mv_ mdi: :

Avey gymv (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: mrmx I Amr mxi `v njv: myM enbKvix (AAZi we Zv) I nvci dzrKvi c`vbKvix (Kvgvi)-Gi gZ| myM enbKvix nqZ ZvgvK myMgq Kie A_ev Zzwg Zvi _K q Kie wKsev (Kgc) Zzwg Zv _K myM cve| cvi nvci dzu c`vbKvix (Kvgvi) nqZ Zvgvi Kvco Rvwjq w`e A_ev (Kgc) `yM cve|2 GKvKx mdi bv Kiv: : . .

1. nv`xmwUi mb`-m~ Dg, gymbv` Avngv` nvt bs 9219, kwj gymbv` Avngv`i| `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 16 I Beb gvRvn nvt bs 2825 2. eyLvix nvt bs 5534 kwj eyLvixi I gymwjg nvt bs 2628

Av`e Aavq

622

mdii Av`e

1. Beb Dgvi (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: GKvKx mdi wK (Amyweav) iqQ Avwg hv Rvwb gvbyl Zv hw` RvbZ Ze Kvb mIqvix ivZ GKvKx PjZ bv|1 : . :
.

2. Avgi Beb qvBe Zvi wcZv I wZwb Zvi `v`v _K eYbv Kib: GKRb mIqvix GK kqZvb, I `yBRb mvqvix `yB kqZvb ^ic Avi wZbRb mvqvix Zv GKwU Kvdjv|2 KzKzi I NUv m wbq mdi bv Kiv: : . . Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: h mdi KzKzi I NUv _vK dikZviv m mdi mx wnme _vK bv|3 mx-mv_xK mdi I Ab mvnvh Kiv: : : . .

1. eyLvix nvt bs 2998 2. nvmvb, Avey `vD` nvt bs 2607 I mnxn Avey `vD` nvt bs 2271 I wZiwghx nvt bs 16740 3. gymwjg nt bs 2113

Av`e Aavq

623

mdii Av`e

Avey mvC` Ly`ix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: GK`v Avgiv Kvb GK mdi bex (`:)-Gi m wQjvg| Ggb mgq RbK ew mvqvixZ AvivnY Ki AvMgb Kij| eYbvKvix ejb: AZ:ci m Zvi `w Wvb-evg wdivbv i Kij| Zv `L im~jyjvn (`:) ejb: hvi wbKU AwZwi mvqvix AvQ, hvi bB Zvi Rb hb wbq Avm, Avi hvi wbKU wbRi cv_qGi AwZwi iqQ, hvi bB Zvi Rb hb wbq Avm|1 AvivnYi `vqv:
ts r qpon mlkji hg f {
:

myenvvbvjvhx mvLLviv jvbvv nvvhvv Iqv gvv Kzbvv jvn~ gyKwibxb| Iqv Bbvv Bjvv iwebvv jvgybKwje~b| [m~iv RyLid:13-14] mdii `vqv: :

. . .

1. gymwjg nvt bs 1728

Av`e Aavq

624

mdii Av`e

Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) mdi ei nIqvi gyn~Z DUi Dci mvRv nq em wZbevi Avjv AvKevi ejvi ci ejZb:
ts r qpon mlkji hg f {
- :

myenvvbvjvhx mvLLviv jvbvv nvvhvv Iqv gvv Kzbvv jvn~ gyKwibxb| Iqv Bbvv Bjvv iwebvv jvgybKwje~b| c~Z cwe mB gnvb mv whwb Avgv`i Rb Zv ekxf~Z Ki w`qQb, hw`I Avgiv ZvK ekxf~Z KiZ mg wQjvg bv, Avi Avgiv AekB cZveZb Kie Avgv`i cwZcvjKi w`K| [m~iv hyLid: 13-14] Gici ejZb: [Avjvv Bbvv bvmAvjyKv dx mvdvwibvv nvvhvjweiiv IqvvKIqv, Iqv wgbvj Avgvwj gvv Zvihv, Avjvv nvIweb AvjvBbvv mvdvwibvv nvvhvv IqvZwe Avbvv ey`vn& , Avjvv Avvm m-wney wdm&mvdvwi IqvjLjxdvZz wdjAvn&j& , Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb IqvQvvwqm&mvdvwi Iqv KvAvvevwZj gvbhwi Iqv m~Bj gbKjvwe wdjgvvwj IqvjAvn&j|] n Avjvn! Avgv`i G mdi Avgiv Zvgvi wbKU cv_bv Kwi c~Ygq Kg I cinhMvixZv Ges Avgiv Ggb Avgji mvg_ Zvgvi wbKU Kvgbv Kwi, hv Zzwg cQ` Ki| n Avjvn! Avgv`i Rb G mdiK mnR-mva Ki `vI Ges Zvi `~iZK Avgv`i Rb Kwgq `vI| n Avjvn! ZzwgB GB mdi Avgv`i mv_x Avi cwievii `LvbvKvix| n Avjvn! Avwg Zvgvi Avkq cv_bv Kwi mdii Kk nZ Ges AevwZ K`vqK `k `kb nZ Ges mdi nZ cZveZbKvj m` I cwiRbi qwZi `k `kb nZ|

Av`e Aavq

625

mdii Av`e

Avi hLb bex (`:) mdi nZ cZveZb KiZb ZLb D `vqvi ci ew KiZb: [Avvwqe~bv, Zvvwqe~bv, Avvwe`~bv, wjiwebvv nvvwg`~b] Avgiv cZveZbKvix, ZIevKix, Gev`ZKvix I Avgv`i cwZcvjKi cksmvKvix|]1 mdi `yRb ei nj wK Kie:
.

Avey g~mv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ZvK I gyqvhK Bqvgb cvVvbvi mgq ejb: Zvgiv mnRZv Aej^b Kie KVviZv Kie bv, mymsev` w`e fvwMq w`e bv Ges ciii AbymiY Kie I weivwaZv Kie bv|2 wZb ev ZZvwaK ew mdi ei nj Zv`i GKRbK Avgxi wbqvM Kie: . . :

Avey mvC` Ly`ix (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ejb: hLb wZbRb mdi ei ne ZLb Zviv hb GKRbK Avgxi wbqvM Ki|3 Rvjg`i Aj w`q AwZ g Kivi mgq gymvwdii `vqv: :
1. gymwjg nvt bs 1342 2. eyLvix nvt bs 4344 I gymwjg nvt bs 1733 3. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nvt bs 2608 `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 1322

Av`e Aavq

626

mdii Av`e

Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, bex hLb wnR&i (ZveyKi hy hvIqvi mgq mvg~` RvwZi asmwjjv )-Gi cvk w`q AwZ g Kib ZLb ejb:hviv wbR`i cwZ Ryjyg KiQ Zv`i Avevm f~wgZ cek Kiv bv; wK Zv`i h AvRve cuQwQj Zv Zvgv`i cuQvi fq ` Ki cek Kij Pje| AZ:ci bex [ ] evnbi Dci Zuvi Pv`i viv Pnviv XK djb|1 Dci DVv I wbP bvgvi gyn~Z gymvwdi hv eje: :
.

...

Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, (ZvZ iqQ) wZwb ejb: bex (`:) I Zuvi evwnbx hLb D c_ DVZb, Avjv AvKevi ejZb Ges hLb wbP bvgZb, myenvvbvjvn ejZb|2 mdi Aevq wb`vi wbqg: : . .

KvZv`v (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) mdiiZ Aevq hLb ivw hvcb KiZb ZLb wZwb Wvb cvk nq BZb|

. eyLvix nv: bs 3380 k ZviB gymwjg nv: bs 2980 2 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 2599

Av`e Aavq

627

mdii Av`e

Avi hLb dRii c~e Kv_vI Aevb wbZb ZLb wZwb Zuvi nvZ Lvov Ki Zvjyi Dci ^xq gv_v ivLZb|1 Kvb vb AeZiYKvj `vqv: : . . LvIjv webZ nvKxB Avm&mvjvwgqv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb bex (`:)K ejZ bQb: h ew Kvb vb AvMgb Ki eje: [AvEhy weKvwjgvvwZjvwnZ ZvvggvvwZ wgb kviwi gvv LjvK] Avjvni wbKU Zuvi hveZxq mwi Awb _K Zuvi cwic~Y Kvjgvmg~n bvg I Yvejx) Gi gvag Avkq PvB) hZY m H vb _K cvb bv Kie ZZY Kvb wRwbm Zvi wZ KiZ cvie bv|2 gymvwdi hLb cfvZ Kie ZLb hv eje: : . . Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) hLb Kvb mdi _vKZb I cfvZ KiZb ZLb ejZb: [mvwgAv mvvwgDb wenvgw`jvwn Iqv mwb evjvvwqwn AvjvBbvv ievbvv mwnebvv IqA Avdwhj AvjvBbvv Avvwqhvb wejvwn wgbvbvvi ]3

1 . gymwjg nvt bs 683 2. gymwjg nvt bs 2708 3. gymwjg nvt bs 2718

Av`e Aavq

628

mdii Av`e

mvqvix nuvPU Lj eje: wemwgjvn| mdi Kvb Mvg `Lj eje: .


. .

mynvBe (iv:) nZ ewYZ, wbqB bex (`:) hLbB Kvb Mvg `LZb, Avi m Mvg ceki BQv KiZb ZLb ejZb: [Avjvv ievm& mvgvvIAvvwZm& mvewq Iqv gvv Avhjvjbv, Iqv ievj Avihxbvm& mvewq gqv gvv AvKjvjbv, Iqv ivevjk& kvqvZxbv IqA gvv Avhjvjbv, Iqv ievji& wiqvwn Iqv gvv hvivBbv, dvBbvv bvmAvjyKv LvBiv nvvwhj KiBqvwZ Iqv LBiv Avnwjnvv, Iqv bvEhyweKv wgb kviwinvv Iqv kviwi Avnwjnvv Iqv kviwi gvv dxnv] n mvKvk I hv wKQy Zvi wbP iqQ Zvi AwacwZ, n m Rwgb I Zvi Dci hv wKQy iqQ Zvi gvwjK, kqZvb`i I hv`i Zviv c_ KiQ Zv`i ie Ges n cevwnZ evZvm I evZvm hv wKQy Dwoq wbq hvq, Zvi cf| wbq Avgiv Zvgvi wbKU GB Mvg I y Gi Awaevmx`i KjvY Kvgbv Kwi Ges Avgiv Avcbvi wbKU GB Mvg I Mvg evmx`i I Gi ga h Awb I Agj AvQ Zv nZ Avkq PvB|2

1. nv`xmwU mnxn, gymbv` Avng` nvt bs 20867 I Avey `vD` nvt bs 4982 2. nv`xmwU mnxn, bvmvC I mybvb Kzeiv nvt bs 8826 I Zvnvfxi gykwKjyj Avmvi nvt bs 5693| `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 2759

Av`e Aavq

629

mdii Av`e

enwZevi mdi Kiv gyvnve: : .


.

Kve Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ZveyK hyi Rb enwZevi ewiq wQjb| Avi wZwb mvaviYZ enwZevi iIqvbv nIqvB cQ` KiZb| Ab eYbvq iqQ: wZwb enwZevi eZxZ Ab Kvb w`b Lye KgB mdi KiZb|1 cfvZ mdi ei nIqv Ges ivwZ Pjv: . : :
.

1. mvL&i Avj-Mvg`x (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: n Avjvn Zzwg Avgvi DZi cfvZ eiKZ `vb Kib| Avi eYbvKvix ej, wZwb [ ] hLb Kvb Awfhvb ev mb`j ciY KiZb Zv`iK w`bi iZ cvVvZb| 2 :
.

: .

1. eyLvix nvt bs 2949-2950 2. nv`xmwU mnxn, gymbv` Avngv` nvt bs 15522 I Avey `vD` nvt bs 2606 kwj Zvi

Av`e Aavq

630

mdii Av`e

2. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: Zvgiv dRii c~e AKvi Aevq mdi GLwZqvi Ki, Kbbv ivwZ RwgbK wUq `Iqv nq|1 nR ev Ab mdi nZ wdivi ci wK eje:

: . .

Avyjvn Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ h, im~jyjvn (`:) hLbB Kvb hy, ev nR wKsev Dgiv nZ cZveZb KiZb ZLb wZwb cZK DuPz f~wgZ wZbevi Avjv AvKevi ejZb Ges ci ejZb: [jvv Bjvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKvjv jvj gyjKz Iqvjvj nvg`y Iqvqv Avjvv Kzwj kvBwqb K`xi, Avvwqe~bv, Zvvwqe~bv, Avvwe`~bv, mvwR`ybv, wjiwebvv nvvwg`~b| m`vKvjv Iqv`v Iqv bvmviv Avv Iqv nvRvgvj Avvev Iqvn&`vn&| Avjvn eZxZ mZ Kvb gvey` bB, wZwb GK, Zuvi Kvb kixK bB| megq gZv Ges mKj cksmv Kej ZuviB| wZwb mewelq mekwgvb| Avgiv cZveZbKvix, ZvIevKvix, Gev`ZKvix, mR`vnKvix I cksmvKvix| Avjvn Zuvi Iqv`v c~Y KiQb, ^xq ev`vK mvnvh KiQb Ges wZwb GKvB mKj kK civwRZ KiQb|2

1. nv`xmwU mnxn, gymbv` Avngv` nvt bs 15157 I Avey `vD` nvt bs 2571 kwj Zvi 2. eyLvix nvt bs 1797 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1344

Av`e Aavq

631

mdii Av`e

cqvRb mi gymvwdi wK Kie: : . .

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ejQb:mdi AvRvei GKwU Ask| hv Zvgv`iK wb`v I cvbvnvi _K weiZ ivL| AZGe, mdiKvix Zvi cqvRb c~Y Ki hb `Z cwiRbi wbKU Pj Avm|1 mdi mi AvMgbi mgq:

1. Kve Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) mdi (mi) w`bi c_g cni eZxZ (evwoZ) AvMgb KiZb bv| hLb wZwb AvMgb KiZb c_g gmwR` XyKZb Ges `yB ivKvZ mvjvZ Av`vq KiZb| AZ:ci mLvb emZb|2 : . . 2. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) iv KLbI cwievii wbKU AvMgb KiZb bv| wZwb cfvZ wKsev weKvj AvMgb KiZb|

1. eyLvix nvt bs 3001 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1927 2. eyLvix nvt bs 1800 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1928

Av`e Aavq

632

mdii Av`e

mdi kl ivwZ AvMgb Kij cwieviK AewnZ Kiv mybZ: : . . Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: Zzwg hw` (cwievii wbKU) iv AvMgb KiZ PvI, Ze Zzwg Zvi bvwfi wbP cwivi I Gjvgjv Pzj wPiwb bv Kiv ch cek Kie bv|1

1. eyLvix nvt bs 5246 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 715

Av`e Aavq

633

Nyg I RvMvi Av`e

5- Nyg I RvMiZ nIqvi Av`e


wb`v hvIqvi mgq hv KiYxq: : . . Rvei (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejb: ivZ hLb Zvgiv Nygve Avjv wbwfq `vI, `iRv e Ki, cvwbi cvwj Ges Lv`-cvbxq e XK ivL|1 wb`vi c~e nvZ Pwe I Abvb M gy Kiv: :
.

: .

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex (`:) nZ eYbv Kib wZwb ejb: Zvgv`i ga h ew nvZ aZ bv Ki Pwe RvZxq M wbq Nygvq| AZ:ci Zvi Kvb mgmv NU Ze m hb wbRK Qvov KvDK `vlvivc bv Ki|2 Ahy Aevq Nygvbvi dwRjZ: : . .

1. gyqvh Beb Rvevj (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex (`:) nZ eYbv Kib h, wZwb ejb: h Kvb gymwjg ew cwevmn wRwKi Kiv Aevq Nygve| AZ:ci ivZ RvMZ nq `ywbqv I AvLivZi
1 . eyLvix nvt bs 6296 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2012 2 . nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 1860 I Beb gvRvn nvt bs 3297 kwj Zvi

Av`e Aavq

634

Nyg I RvMvi Av`e

gji Rb Avjvni KvQ hv PvBe Avjvn ZvK ZvB `vb Kieb|1 gymwjg ew Nygvbvi mgq KziAvb nZ hv coe: EDCBA { z tsr qp { z XWVUT { . . z

1. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, bex (`:) hLb weQvbvq hZb cZK ivZB wZwb Dfq nvZ GKwZ Ki ZvZ Kzj qvjv Avnv`, Kzj AvEhywe iwej dvjvK Ges Kzj AvEhywe iwebbvvm coZb I dzu w`Zb| AZ:ci h_v me ^xq kixi D nvZ eyjvZb| Avi (Gfve) Dfq nvZ viv i KiZb Ges gv_v I Pnviv nZ Ges kixii myL Ask Abyic wZwb wZbevi KiZb|2 :

:
.

1 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 5042 kwj Zvi I Beb gvRvn nvt bs 3881 2. eyLvix nvt bs 5017

Av`e Aavq

635

Nyg I RvMvi Av`e

2. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) AvgvK igRvb gvmi RvKvZi gvj ndvRZ Kivi `vwqZ c`vb Kib| Ggb mgq GKRb AvMK Gm Lv` nZ gywfi bqv i Kij, Avwg ZvK MdZvi Ki ejjvg: Avwg ZvgvK AekB im~jyjvn (`:)-Gi wbKU DcwZ Kie| (AZ:ci m~Y nv`xm eYbv Kib| (cwikl AvMK) ej: Avcwb hLb weQvbvq hveb ZLb AvqvZzj Kzimx coeb, Zvnj Avjvni c nZ Avcbvi mv_ GKRb me`v cvnviv`vi _vKeb, mKvj ch Kvb kqZvb Avcbvi wbKUeZx nZ cvie bv| AZ:ci bex (`:) ejb: m Zv ZvgvK hv ejQ mZ ejQ wK m Zv cKZc eo wg_yK, m Zv kqZvb|1 wb`vi mgq Avjv AvKevi, myenvvbvjvn I Avjnvg`ywjjvn ejv: : . . ..... ....

Avjx (iv:) nZ ewYZ, dvZgv (ivwhqvjv Avbnv) bex (`:)-Gi wbKU GKwU Lv`gi Rb Avm wK ZuvK cvqwb,------- hLb bex (`:) Avmb, ZLb Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) Zuvi wbKU welqwU ejb| -------| Avgiv kqb Kij wZwb [ ] Avmb Ges ejb: Zvgiv Avgvi wbKU hv PqQ, Avwg wK Zvgv`i Zvi Pq Dg wRwbmi mvb w`e bv? hLb Zvgiv weQvbvq hve, ZLb Pwk evi Avjv AvKevi Zwkevi Avjnvg`ywjjvn Ges Zwkevi

1. eyLvix nvt bs 5010

Av`e Aavq

636

Nyg I RvMvi Av`e

myenvbvjvn eje, GUvB Zvgv`i Rb Zvi Pq Dg, hv Zvgiv PqQ|1 cqvRbi AwaK khvi bv Kiv: .
.

Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ZvK ejjb: GKwU khv ne cyili wZxqwU Zvi xi, ZZxqwU gngvbi Ges PZz_wU kqZvbi|2 wZbevi weQvbv Svov: : :

.
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) ejQb: Zvgv`i Kvb ew hLb weQvbvq hve m hb Zvi weQvbvwU Zvi jywi cvo-cvk viv So bq; Kbbv m Rvbbv cieZxZ weQvbvi Dci wK nqQ| AZ:ci m eje: wemwgKv iex IhvZz Rvbex, IqvweKv AvidvD, Bb AvgmvKZv bvdmx dvinvgnvv, Iqv Bb AvimvjZvnvv dvndvRnvv wegvv ZvndvRy wenx Bevv`vKvm& mjnxb|
1. eyLvix nvt bs 3113 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2727 2. gymwjg nvt bs 2084

Av`e Aavq

637

Nyg I RvMvi Av`e

n Avgvi ie! Zvgvi bvg Avwg Avgvi cvk (weQvbvq) ivLjvg, Zvgvi mvnvhB Zv DVvev, Zzwg hw` Avgvi AvZvK wbq bvI Ze Zvi cwZ `qv Ki, Avi hw` ZvK Qo `vI Ze hfve Zzwg Zvgvi mrev`v`iK ndvRZ Ki mfve ZvK ndvRZ Ki|1 Ab eYbvq iqQ: m hb weQvbv Zvi Kvcoi cvo-cvk viv wZbevi So bq|2 Ihy Aevq Wvb cvk nq Nygvb: : :

eviv Beb AvRe (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) AvgvK ejQb: hLb Zzwg Zvgvi weQvbvq hve ZLb mvjvZi Ihyi bvq Ihy Kie, Zvici Zvgvi Wvb w`K KvZ nq kqb Kie Ges eje: [Avjvv AvmjvgZz IqvRnx BjvBKv Iqv dvIIqvhZz Avgix BjvBKv Iqv AvjRvZz hnix BjvBKv iMevZvb Iqv ivnevZvb BjvBKv, jvv gvjRvAv Iqv jvv gvbRvv wgbKv Bjvv BjvBKv, Avjvv Avvgv wewKZvvweKvjvhx AvbRvjZv Iqv webvwewqKvjvhx AvimvjZv]

1 . eyLvix nvt bs 6320 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2714 2 . eyLvix nvt bs 7393

Av`e Aavq

638

Nyg I RvMvi Av`e

n Avjvn! Avwg wbRK Zvgvi cwZ muc w`jvg, Avi Avgvi mg KvR Zvgvi cwZ b Kijvg, Avgvi c`kK Zvgvi w`KB SzwKq w`jvg, Gme ZvgviB ingZi Avkvq Ges ZvgviB AvRvei fq| Zvgvi wbKU Qvov Kvb Avkqj I Zvgvi wbKU _K gywi c_ bB| Zzwg h wKZve AeZxY KiQv Ges h bexK Zzwg ciY KiQ Zvi cwZ Cgvb GbwQ| (Gici bex (`:) ejb: hw` Zzwg gZzeiY Ki Ze Bmjvgi Dci gZzeiY Kie| Avi GwjK Zzwg mekl eje|1 Nygvbv I RvMZ nIqvi mgq hv eje: : . . 1. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) hLb Zuvi weQvbvq Mgb KiZb wZwb ejZb: [Avj-nvg`y wjjvwnjvhx AvZAvgvbvv, IqvmvKbvv, IqvKvdvvbvv, IqvAvvIqvvbvv, dvKvg wgvb jvv Kvvwdqv jv Iqv jvv gyweqv] mg cksmv H Avjvni whwb Avgv`iK cvbvnvi Kivb, whwb Avgv`i Rb h_ Ges whwb Avgv`iK Avkq c`vb Kib| Ggb KZ gvbyl iqQ hvi bB Kvb h_Kvix Ges bB Kvb Avkq `vZv|2 . .

1 . eyLvix nvt bs 6311 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2710 2 . gymwjg nvt bs 2715

Av`e Aavq

639

Nyg I RvMvi Av`e

2. [Avjvv LjvKZv bvdmx Iqv Avv ZvIqvddvnvv jvKv gvgvvZynv Iqv gvn&Bqvvnvv, Bb Avn&BqvBZvnvv dvndvhnvv, Iqv Bb Avgvvnvv dvMwdi jvnvv, Avjvv Bbx AvmAvjyKvj Avvwdqvn] n Avjvn! Zzwg Avgvi AvZvK mw KiQ, ZzwgB ZvK c~YZv `vb KiQ| Zvgvi wbKUB Zvi gZz I Rxeb| hw` Zzwg ZvK RxweZ ivL Zvi wndvRZ Ki Avi hw` gZz `vb Ki Ze ZvK gv Ki| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU gv PvB|1

3. Wvb Kuva nq q eje: [Avjvv ievm& mvgvvIqvvwZ Iqv ievj Aviwh Iqv ievj Aviwkj Avhxg, ievbvv Iqv iev Kzwj kvBwqb, dvvwjKj nvwe IqvbvIqv Iqv gybwRjvZ ZvIivvwZ Iqvj Bxwj Iqvj dziKb, AvEhy weKv wgb kviwi Kzwj kvBwqb Av AvvwLhyb webvvwmqvwZwn, Avjvv Avvj AvIqvjy dvjvBmv dejvKv kvBqyb, Iqv Avvj AvvwLi dvjvBmv ev`vKv kvBqyb, Iqv Avvh hwni dvjvBmv dvIKKv kvBqyb, Iqvvj evvwZby dvjvBmv `~bvKv kvBqyb, BKwh Avbv` `vBbv Iqv AvMwbbvv wgbvj dvKwi] n Avjvn! Zzwg AvKvk gwji ie, Zzwg Rwgbi ie, Zzwg gnvAviki ie, Avgv`i ie Ges cZK ei ie| exR I AuvwU wPi Pviv I ei De NUvI Zzwg, ZvIivZ, Bwj I dziKvb Z_v

1 . gymwjg nvt bs 2712

Av`e Aavq

640

Nyg I RvMvi Av`e

KziAvbi AeZxYKvix Zzwg| Avwg cZK ei Awb nZ Zvgvi wbKU Avkq cv_bv Kwi hvi mewKQy ZvgviB Aaxb| n Avjvn! ZzwgB Abvw`, Zvgvi c~e Kvb wKQyB bB| ZzwgB Ab Zvgvi ci Kvb wKQyB _vKe bv| ZzwgB cKvkgvb, Zvgi Dci wKQyB bB| ZzwgB AcKvk Zvgvi Pq wbKUeZx wKQy bB| Zzwg Avgv`i FY cwikva Ki `vI Ges Avgv`iK `vwi`Zv nZ gy ivL|1 .
.

4. [Avjvv Avvwjgvj MvBwe Iqvk&kvnvv`vn&, dvvwZwim& mvgvvIqvvwZ IqvjAvih&, iev Kzwj kvBwqb Iqv gvjxKvn&, Avknv`y Avjvv Bjvnv Bjv Avv, AvEhy weKv wgb kviwi bvdmx Iqv wgb kviwik kvqZwb Iqv wkiwKn&] n Avjvn! Zzwg Mvcb I cKvk mewKQyB Rvb| AvKvk gjx I cw_exi mwKZv ZzwgB| ZzwgB me wKQyi ie I AwacwZ| Avwg mv w`wQ h, Zzwg eZxZ Kvb mZ gvey` bB| Avwg Avgvi cewi Awb nZ Zvgvi Avkq PvB Ges Avwg Avkq PvB kqZvb I Zvi wkiKi Awb nZ|2 :
.

5. eviv Beb Avhe (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) hLb kqb KiZb ZLb wZwb Zuvi Wvb nvZ Mvji wbP iL ejZb: [Avjvv wKbx AvhvvevKv BqvIgv ZvKAvQy Bevv`vK& ]
1. mnxn gymwjg nvt bs 2713 2. nv`xmwU mnxn, Avvqvwjmx nvt bs 9 I wZiwghx nvt bs 3392

Av`e Aavq

641

Nyg I RvMvi Av`e

n Avjvn! Zzwg AvgvK Zvgvi AvRve-kvw nZ euvPvI h w`b Zzwg Zvgvi ev`v`iK DVve|1 : . . 6. Avey AvRnvi Avbmvix (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) iv hLb weQvbvq hZb ZLb ejZb: [wemwgjvwn IqvhZz Rv^x, AvjvvMwdi jx hv^x, Iqv AvLwm kvqZvbx, Iqv dzv winvvbx, IqvRAvjbx wdbvw`wqj Avjv] Avjvni bvg Avwg Avgvi cvk`k vcb Kijvg| n Avjvn! Zzwg Avgvi bvn gvd Ki| Avgvi ga h kqZvb AvQ ZvK jvwZ Ki, Avgvi eK gy Ki Ges AvgvK k `vbkxj`i Afy 2 Ki| : : . : . 7. RvBdv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) hLb iv weQvbv MnY KiZb ZLb wZwb ^xq nvZ Mvji wbP iL ejZb: [Avjvv wemwgKv Avg~Zz Iqv Avn&Bqv] n Avjvn! Avwg Zvgvi bvg gZzeiY Kijvg (Nygvjvg) Ges Zvgvi bvgB RxweZ ne|
1. nv`xmwU mnxn, gymbv` Avngv` nvt bs 18659 `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 2754 2. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 5054

Av`e Aavq

642

Nyg I RvMvi Av`e

hLb RvMZ nZb ZLb ejZb: [Avjnvg`y wjjvwnjvhx Avn&Bqvvbvv ev`v gvv AvgvvZvbvv Iqv BjvBwnb&byk~i ] mg cksmv mB Avjvni whwb Avgv`iK gvivi ci cybivq RxweZ Kib Ges Zuvi w`KB cybiwZ nZ ne|1 ivZ wb`vnxb Aevq cvk cwieZb I weoweo Kivi mgq wK eje I wK Kie: : : .
.

Dev`vn Beb mvgZ (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: h ew ivZ cvk cwieZb I wewoweo Kivi mgq GB `vqv co: [jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jv, jvjgyjKz Iqvjvjnvg`y Iqv Iqv Avjvv Kzwj kvBwqb K`xi| Avjnvg`y wjjvwn Iqv myenvvbvjvwn Iqv jvv Bjvvnvnv Bjvjv Iqvjv AvKevi, Iqv jvv nvIjv Iqv jvv KzIqvZv Bjvv wejvn& (AZ:ci ej) AvjvvMwdi jx] GK Avjvn eZxZ mZ Kvb gvey` bB, wZwb GK Zvi Kvb kixK bB, AvwacZ ZuviB| ZuviB hveZxq cksmv| wZwbB mewKQyi Dci gZvevb| mg cksmv Avjvni RbB, Avjvn cwe, Avjvn eZxZ Kvb mZ gvey` bB| Avjvn gnvb| Avjvni ZvIdxK

1. eyLvix nvt bs 6314 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2711

Av`e Aavq

643

Nyg I RvMvi Av`e

eZxZ bvn nZ euvPvi Ges bK KvR Kivi Kvb kw bB| AZ:ci ej: n Avjvn! AvgvK gv Kib ev Ab `vqv Ki Ze Zvi `vqv Keyj Kiv nq| AZ:ci hw` Ihy Ki mvjvZ Av`vq Ki Ze Zvi mvjvZ Keyj Kiv nq|1

. eyLvix nvt bs 1154

Av`e Aavq

644

^ci Av`e

6-^ci Av`e
^ci cKvi:
: :

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb:hLb wKqvgZ mwbKU ne ZLb gymwjgi ^c wg_v ne bv| Zvgv`i gvS mePq h mZev`x Zvi ^c mePq ewk mZ ne| Avi gymwjgi ^c beyqvZi 45 fvMi GKfvM| ^c wZb cKvi: (1) bK ^c hv Avjvni c _K mymsev`| (2) kqZvbi c nZ ^c `ywvq djvbi Rb| (3) gvbyl gb gb hv Rbv-Kbv Ki m ^c| AZGe; Zvgv`i KD AcQ` Ki Ggb ^c `Lj DV mvjvZ Av`vq Kie Ges Zv gvbylK eje bv|1

hLb Nyg hv cQ` Ki ev NYv Ki `Le ZLb wK Kie I wK eje:


: :

. eyLvix nv: bs 7017 gymwjg nv: bs 2263 k ZviB

Av`e Aavq

645

^ci Av`e

1. Avey KvZv`v (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex (`:)K ejZ bwQ: fvj ^c Avjvni c nZ| AZGe, Zvgv`i KD hw` fvj ^c `L, m hb hvK cQ` Ki ZvK eZxZ Abi wbKU eYbv bv Ki| cvi hw` Lvivc ^c `L Ze m hb Zvi I kqZvbi AwbZv nZ Avjvni Avkq Kvgbv Ki| evg cvki wZbevi _y_yi wQUv dj Ges Kviv wbKU eYbv bv Ki| Ze ZvK AekB wZM Kie bv|1 :
.

2. Avey mvC` (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex (`:) K ejZ bb: Zvgv`i KD hw` fvj ^c `L Ze Zv Avjvni c nZ| myZivs m hb Zvi Rb Avjvni cksmv Ki Ges Zv eYbv Ki| Avi hw` G eZxZ Ab wKQz `L hv m AcQ` Ki Zv kqZvbi c _K| AZGe m ^ci Awb _K cvbvn PvBe Ges Kviv wbKU Zv DjL Kie bv, GZ Dnv Zvi Kvb wZ Kie bv|2 : : .
.

3. Rvei (iv:) nZ ewYZ, wZwb im~jyjvn (`:) nZ eYbv Kib h, wZwb (`:) ejb: h ew Ggb ^c `Lj hv m AcQ`
1. eyLvix nvt bs 7044 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2261 2. eyLvix nvt bs 7045

Av`e Aavq

646

^ci Av`e

Ki, Ze m hb Zvi evg cvk wZbevi _y_yi wQUv wbc Ki| wZbevi kqZvb nZ Avjvni wbKU Avkq Pvq (A_vr AvDhywejvwn wgbvk kvqZwbi ivRxg ej) Ges h cvk nq kvwqZ wQj Zvi wecixZ w`K hb Nyi hvq| Ab eYbvq iqQ: Kvb ew hw` hv AcQ` Ki Ggb wKQy `L Ze hb m mvjvZ Av`vq Ki|1 fvj ^c viv Avb`KiY: : .
.

1. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn (`:)K ejZ bwQ: gyevkwki Z_v mymsev``vZv eZxZ beyqvZi Avi KvbwKQy Aewk _vKe bv| Zviv ejb: mymsev``vZv wK? wZwb ejb: Zv njv fvj ^c|2 : . . 2. Avbvm Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: mrjvKi Dg ^c njv beyqvZi 46 fvMi GK fvM|3 Nygi ga bex (`:)K ^c `Lv: :

1. gymwjg nvt bs 2262 I 2263 2. eyLvix nvt bs 6990 3. eyLvix nvt bs 6983 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2263

Av`e Aavq

647

^ci Av`e

Avey ivBiv (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: Zvgiv Avgvi bvg bvgKiY Ki| wK Avgvi KzwbqvZ Z_v Dcbvg Zvgiv bvg iL bv|1 h AvgvK (cKZ AvKwZZ) ^c `L m wVK AvgvKB `L; KviY kqZvb Avgvi (Avmj) AvKwZi bvq AvKwZ aviY KiZ cvi bv (Ze Ab Kviv AvKwZ aviY Ki wg_v ejZ cvi)| h BQv Ki Avgvi Dci wg_vivc Ki m hb Zvi Avmb Rvnvbvg evwbq bq|2 Nygi ga hw` kqZvb Kviv mv_ Lj-Zvgvkv Ki Ze hb m KvDK bv ej: : .
.

: :

Rvei (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:)-Gi wbKU GK ew Gm ejj: Nygi ga Avwg `wL h Avgvi gv_v KU djv nqQ| wZwb ejb: bex (`:) ZvZ nvmjb I ejjb: Zvgv`i Kviv mv_ Nygi ga kqZvb hw` Lj-Zvgvkv Ki Ze Zv hb m jvK`i wbKU eYbv bv Ki|3

1.

Bnv bex [ ]-Gi Rxekvq wbla wQj| wK GLb Zuvi Dcbvg bvgKiY RvqR iqQ| 2. eyLvix nvt bs 110 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2134 I 2266 3. gymwjg nvt bs 2268

Av`e Aavq

648

AbygwZ MnYi Av`e

7- AbygwZ MnYi Av`e


Mn ceki Av`e: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
{
:

n gywgbMY! Zvgiv wbR`i Mn eZxZ Ab Kviv Mn Mnevmx`i AbygwZ bv wbq Ges Zv`iK mvjvg bv Ki cek Kiv bv| GwUB Zvgv`i Rb kq hvZ Zvgiv Dc`k MnY Ki| [m~iv b~i: 27] 2. Avjvn Zvqvjv ejb:

:

{ z

Ze hLb Zvgiv Mn cek Kie ZLb Zvgviv Zvgv`i ^Rb`i cwZ mvjvg Kie Awfev`b ^ic hv Avjvni wbKU nZ KjvYgq I cwe| [m~iv b~i: 61] AbygwZ MnYi cwZ: : . . :

Av`e Aavq

649

AbygwZ MnYi Av`e

1. Avey g~mv Avkqvix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: Zvgv`i KD hw` wZbevi AbygwZ Pvq Avi AbygwZ bv `qv nq, m hb wdi hvq|1 : : : .
.

2. wieC nZ ewYZ, wZwb ejb: ewb Avgii GKRb ew Avgv`iK eYbv Ki h, m bex (`:)-Gi Mn AevbKvj Zuvi wbKU AbygwZ Pq ej: Avwg wK XyKev? bex (`:) ZLb Zuvi Lv`gK ejb: Zvi wbKU wMq ZvK AbygwZ MnYi Av`e wkv c`vb KiZ: ZvK ej: Zzwg ej: Avmmvjvgy AvjvBKzg Avwg wK cek KiZ cvwi? jvKwU bex (`:)-Gi K_v b ej: Avmmvjvgy AvjvBKzg Avwg wK cek KiZ cvwi? AZ:ci, bex (`:) ZvK AbygwZ `b Avi m cek Ki|2 AbygwZ MnYi mgq Kv_vq `uvove: : :
.

Avyjvn Beb eymi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) hLb Kviv `iRvi wbKU AvMgb KiZb, wZwb `iRvi gyLvgywL `uvovZb
1. eyLvix nvt bs 6245 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2154 2 . nv`xmwU mnxn, gymbv` Avngv` nvt bs 23515 I Avey `vD` nvt bs 5177 kwj Zvi

Av`e Aavq

650

AbygwZ MnYi Av`e

bv eis Zvi Wvb ev evg `uvwoq ejZb: Avmmvjvgy AvjvBKzg Avmmvjvgy AvjvBKzg| 1 AbygwZ MnYKvixK bvg wRvmv Kiv nj m wK eje: : : . ... : : 1. D nvbx [iv:] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg gv weRqi eQi im~jyjvn [ ]-Gi wbKU hvB| m mgq wZwb Mvmj KiZ wQjb Avi dvZgv c`v viv Avo Ki wNi wQj| Avwg ZuvK mvjvg w`j wZwb ejb: K? Avwg ejjvg, Avwg D nvbx| wZwb ejjb: D nvbxK ^vMZg|2 : : . . . : :

2. Rvei Beb Avyjvn [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg bex [ ]-Gi wbKU AbygwZ PvBj ejb: K Zzwg? Avwg ejjvg, Avwg| wZwb ejjb: Avwg Avwg| hb wZwb Bnv NYv Kijb|3 `vm-`vmx I Qv`i AbygwZ MnYi Av`e: Avjvn Zvqvjv ejb:
{

1. nv`xmwU mnxn, gymbv` Avngv` nvt bs 17844 I Avey `vD` nvt bs 5186 kwj Zvi 2 . eyLvix nv: bs 237 k ZviB gymwjg nv: bs 336 3 . eyLvix nv: bs 6250 k ZviB gymwjg nv: bs 2150

Av`e Aavq

651

AbygwZ MnYi Av`e

GFEDCBA z VU T SRQ PO N M LKJI H


- :

n gywgbMY! Zvgv`i gvwjKvbvaxb `vm-`vmxMY Ges Zvgv`i ga hviv mvevjK nqwb Zviv hb Zvgv`i K cek KiZ wZb mgq AbygwZ MnY Ki: dRii mvjvZi c~e, wcnvi hLb Zvgiv Zvgv`i cvkvK Lyj ivL ZLb Ges Gkvi mvjvZi ci GB wZb mgq Zvgv`i MvcbxqZvi mgq| GB wZb mgq eZxZ Ab mgq AbygwZ Qvov cek Kij Zvgv`i Rb Ges Zv`i Rb Kvb `vl bB, Zvgv`i GK Acii wbKU Zv hvZvqvZ KiZB nq| Gfve Avjvn Zvgv`i wbKU wb`k myfve weeZ Kib| Avjvn me, cvgq| [m~iv b~i: 58] AbygwZ eZxZ KvDK ev` iL Mvcb K_v ejv: : . . :

Avyjvn Beb gvmD` (ivwhqvj Avbgv) ne ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: Zvgiv hw` wZbRb nI Ze Zba `yBRb hb Zv`i mv_xK ev` w`q Mvcb K_vcK_b bv Ki; Kbbv Zv ZvK wPwZ Ki dje|1 AbygwZ eZxZ Kviv Mn bv ZvKvbv: : :

1. eyLvix nvt bs 6290 I gymwjg nvt bs 2184 kwj Zvi

Av`e Aavq

652

AbygwZ MnYi Av`e

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ wZwb ejb, Aveyj Kvmg(`:) ejb: AbygwZ Qvov Kvb ew hw` Zvgvi Mn DuwK `q Avi Zzwg cv_i wbc Ki Zvi Pz Kvbv Ki `vI Ze Zvgvi Kvb bvn bB|1

1. eyLvix nvt bs 6888 I gymwjg nvt bs 2158 kwj Zvi

Av`e Aavq

653

nuvwPi Av`e

8- nuvwPi Av`e
nuvwPi Reve `Iqv hw` Avjnvgy wjjvn ej: :

Avey ivBiv (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib: Avjvn Zvqvjv wbqB nuvwP cQ` Kib Ges nvB Zvjv AcQ` Kib| AZGe, hLb KD nuvwP w`q Avjnvg`y wjjvn ej ZLb cZK H gymjgvbi h Zv keY Kie Zvi nK njv, Zvi nuvwPi Reve `qv| Avi nvB Zvjv kqZvbi c nZ| AZGe, h_v me Zv `gb Kie, Avi hw` ej (nvB Zvjvi gyn~Z) nv---- Ze ZvZ kqZvb nvwm `q|:1 : : :
.

: .

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:GKRb gymwjgi cwZ Ab gymwjgi 6wU AwaKvi| ejv njv mjv wK n Avjvni im~j? wZwb ejb:hLb mvvZ ne ZLb Zvi cwZ mvjvg `e| hLb ZvK `vIqvZ `e ZLb Keyj Kie| hLb Zvi wbKU Kvb AwmqZ Pvqe ZLb bwmnZ Kie| hLb nuvwP
1

. eyLvix nvt bs 6223

Av`e Aavq

654

nuvwPi Av`e

w`q Avjnvg`y wjjvn eje ZLb Di BqvinvgyKvjvn eje| hLb Amy ne ZLb Zvi cwi`kb Kie| Avi hLb gviv hve ZLb Zvi RvbvRvq Ask MnY Kie|1 nuvwP c`vbKvixi Revei cwZ: : . .

Avey ivBiv (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: hLb Zvgv`i KD nuvwP `q m hb Avjnvg`y wjjvn (mg cksmv GKgv Avjvni Rb) ej Ges Zvi Reve Zvi (xwb) fvB ev mx hb BqvinvgyKvjvn (Zvgvi cwZ Avjvn ing Kib) ej| hLb Zvi Reve Bqvi nvgyKvjvn eje (nuvwP c`vbKvix Avevi eje Bqvn`xKzgyjv Iqv BDmwj evvjvKzg (Avjvn Avcbv`iK mwVK c_ c`kb Kib Ges Avcbv`i Aev mskvab Kib|)2 Kvdi nuvwP w`j Zvi Reve hv eje: : :
.

Avey g~mv Avkqvix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Bw`iv bex (`:)Gi wbKU GB Avkvq nuvwP w`Z h wZwb Zv`i nuvwPi Reve ejeb BqvinvgyKzgyjvn wK wZwb ejZb: Bqvnw`Kzgyjv Iqv BDmwj evvjvKzg|3
1

. gymwjg nv: bs 2162 . eyLvix nvt bs 6224 3 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 5038 kwj Zvi I wZiwghx nvt bs 2739
2

Av`e Aavq

655

nuvwPi Av`e

nuvwPi mgq KiYxq: :


.

: .

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) hLb nuvwP w`Zb ZLb wZwb ^xq nvZ ev Kvco gyL w`Zb Ges Zuvi AvIqvR wbPz ev Kg KiZb|1 nuvwP c`vbKvixi Reve KLb `qv ne: : : . . Avbvm Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:)-Gi wbKU `yRb ew nuvwP `q; G`i GKRb nuvwPi `vqv co Ges AbRb co bv| G evcvi ZuvK Rvbvbv nj wZwb ejb: GB ew Avjvni cksmv KiQ Ges H ew Avjvni cksmv Kiwb|2 nuvwP c`vbKvixi KZevi Reve w`Z ne: : . . : 1. mvjvgv Beb AvKIqv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn (`:) ejQb: nuvwP c`vbKvixi wZbevi Reve w`Z ne, Zvi AwZwi nj m mw` Av v ew| 3
1. nv`xmwU nvmvb-mnxn, Avey `vD` nvt bs 5029 kwj Zvi I wZiwghx nvt bs 2745 2. eyLvix nvt bs 6221 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2991 3. nv`xmwU mnxn, Beb gvRvn nvt bs 3714

Av`e Aavq

656

nuvwPi Av`e

.
.

: .

2. mvjvgv Beb AvKIqv (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex [ ] _K bQb| RbK ew bex (`:)-Gi wbKU nuvwP w`j Zvi Rb wZwb ejb: BqvinvgyKvjvn| Gici D ew cybivq nuvwP w`j im~jyjvn (`:) Zvi Rb ejb: jvKwU mw`Z Av v| 1 nvB Zvjvi mgq hv KiYxq: : . . 1. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ejb: nvB Zvjv kqZvbi c nZ| myZivs hLb Zvgv`i Kviv nvB Avm m hb mvagZ Zv `gb Ki|2 : .
.

2. Avey mvC` Ly`ix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb:Zvgv`i KD hLb nvB Zvj ZLb m hb ^xq nvZ viv gyL e Ki dj, Kbbv (G Aevq gyLi wfZi) kqZvb cek Ki|3

1. gymwjg nvt bs 2993 2. eyLvix nvt bs 6223 I gymwjg nvt bs 2994 kwj Zvi 3 . gymwjg nvt bs 2995

Av`e Aavq

657

ivMx cwi`kb Av`e

9- ivMx cwi`kbi Av`e


ivMx cwi`kbi dwRjZ: : :
.

mvIevb (iv:) im~jyjvn (`:) nZ eYbv Kib h, wZwb ejb:h ew ivMx cwi`kb hvq m hZY wdi bv Avm ZZY ch RvbvZi evMvb Aevb Ki|1 ivMx cwi`kb hvIqvi Kzg: : :

eviv Beb AvRe (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn (`:) Avgv`iK mvZwU welq Av`k I mvZwU welq wbla Kib: Rvbvhvi AbymiY Kivi Kzg Kib Ges Kzg Kib ivMx cwi`kb Kiv, `vIqvZ c`vbKvixi WvK mvov `qv, wbhvwZZK mvnvh Kiv, kc_ c~Y Kiv, mvjvgi Reve `qv, nuvwP c`vbKvixi Reve `qv| Avi Avgv`iK wbla Kib: icvi cv eenvi, ^Yi AvswU civ, mvaviY ikgx Kvco, ikgx e, gvUv ikgx, ikgx KviKvhLwPZ ikgx eenvi KiZ|2
1 2

.gymwjg nvt bs 2568 . eyLvix nvt bs 1239, kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2066

Av`e Aavq

658

ivMx cwi`kb Av`e

evjv-gymxeZ cwZZ ewK `L hv eje: :


.

: : .

Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: h ew Kvb evjv gymxeZ wbcwZZ ewK `L eje: [Avjnvg`y wjjvwnjvhx Avvdvvbx wgveZvjvKv wen& , Iqv dvhhjvbx Avjvv Kvmxwig wgvb LjvKv Zvdhxjvv] Ze m D evjv-gymxeZ wbcwZZ ne bv|1 A_:mg cksmv mB Avjvni whwb AvgvK wbivc` iLQb| ZvgvK hv viv cixv KiQb Zv _K Ges whwb AvgvK Zv`i AbKi Pq Dg ghv`v c`vb KiQb, hv`iK wZwb mw KiQb| ivMx cwi`kbKvix Kv_vq eme: ....
.

1. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) hLb ivMx cwi`kb KiZ hZb, ZLb wZwb ivMxi gv_vi cvk emZb...|2 ivMx cwi`kbKvix ivMxi Rb wK `vqv coe: :

. nv`xmwU mnxn, AvDmvZ Zveivbx nvt bs 5320 I `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 2737
2

. nv`xmwU mnxn, eyLvix Av`veyj gydiv` eYbv Kib nv`xm nvt bs 546

Av`e Aavq

659

ivMx cwi`kb Av`e

1. Beb Avevm (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb:h ew gZz Avmb bq Ggb ewK `LZ Mj| AZ:ci m Zvi wbKU mvZevi ejj: [AvmAvjyjvnvj Avhxg, ievj Aviwkj Avhxg, AvquBqvkdxK& ] A_: Avwg gnvb Avjvn gnvAviki iei wbKU cv_bv Kwi wZwb ZvgvK ivM gy Kib| Ze Avjvn ZvK AekB m ivM _K gy Kieb| 1 :
.

2. Avyjvn Beb Avgi (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb:hLb Kvb ew GKRb ivMxK cwi`kb Avme m hb ej: [Avjvvkwd Ave`vK&, BqvbKvqy jvKv Av`yIqvb Iqv Bqvgkx jvKv Bjvm&mjvn&] A_: n Avjvn! Zzwg Zvgvi ev`vK ivMgy Ki, nqZ m Zvgvi Kvb ki mv_ joe ev Zvgvi Rb mvjvZi w`K hve| 2 : . . 3. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) hLb Kvb ivMxi wbKU AvmZb ev Zuvi wbKU Kvb ivMxK wbq Avmv nZv,
. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 3106 kwj Zvi I wZiwghx nvt bs 2083 . nv`xmwU nvmvb, gymbv` Avngv` nvt bs 6600, `Lybt wmjwmjv mnxnv nvt bs 1365 I Avey `vD` nvt bs 3107
2 1

Av`e Aavq

660

ivMx cwi`kb Av`e

ZLb wZwb ejZb: [Avhwnwej evmv ievb bvvm, Bkwd Iqv Avvkkvvdx jvv wkdvvqv Bjvv wkdvDKv wkdvqvb jvv BDMvvw`i mvKgvv] A_: `y`kv `~i Ki! n mg gvbyli ie, AvivM `vb Kib ZzwgB Zv AvivM `vbKvix| Zvgvi AvivM Qvov Avi Kvb AvivM bB| Avi Ggb AvivM `vb Kib hv Kvb ivMKB ev` bv `q |1 :
.

4. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) hLb Kvb ivMx ewK cwi`kb Rb Zvi wbKU cek KiZb ZLb ejZb: [jvv evmv Zn~ib Bb kvvAvjvn] A_: Kvb wPv bB Bb kvAvjvn AvivM jvf Kie|2 wdZbv nZ wbivc` nj gwnjviv cyil ivMx`iK cwi`kb KiZ cvie: : : : . . ........ :

. eyLvix nvt bs 5675 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2191 . eyLvix nvt bs 3616

Av`e Aavq

661

ivMx cwi`kb Av`e

Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb, hLb im~jyjvn (`:) g`xbv AvMgb Kib| m mgq Avey eKi I ejvj (iv:) cP Amy nq cob| Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) ejb: Avwg Zuv`i wbKU cek Ki wRvmv Kijvg: n Avev Avcbvi wK Aev? Ges In ejvj Avcbvi wK Aev? Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) ejb: Avwg im~jyjvn (`:)-Gi wbKU Gm ZuvK Lei w`j wZwb ejb: n Avjvn! Avgv`iK Zzwg g`xbvi cwZ gvi gZ ev ZZvwaK gynveZ c`vb Ki| n Avjvn! Zzwg g`xbvK DchvwM Ki Ges Zzwg Avgv`i Rb Zvi gy` I mvG eiKZ c`vb Ki Ges Zvi RiK (g`xbvi evBi) Ryndvi w`K wbq hvI|1 gykwiK ivMxK cwi`kb Kiv: :

:
.

Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, GKRb Bw` `vm bex (`:) Gi L`gZ KiZ| m Amy nq coj bex (`:) ZvK cwi`kbi Rb Avmb Ges Zvi gv_vi wbKU em ZvK ejb: Zzwg Bmjvg MnY Ki| QjwU Zvi wbKU AevbiZ wcZvi w`K `wcvZ Ki| Zv `L ZvK Zvi wcZv ej: Aveyj Kvmg (gynvv` mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg) Gi Av`k gb bvI| AZ:ci m Bmjvg MnY Ki| Zvici bex (`:) G K_v ej ewiq hvb h, mg cksmv mB Avjvni whwb ZvK Rvnvbvg _K euvPvjb|2
1 2

. eyLvix nvt bs 5654 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1376 . eyLvix nvt bs 1356

Av`e Aavq

662

ivMx cwi`kb Av`e

ivMx ewK Svo-dzuK Kiv:

Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, bex (`:) hLb gZzivM Av v nb ZLb wZwb wbR wbR h m~iv viv Awb nZ Avkq cv_bv Kiv nq Zv co dzu w`Zb| AZ:ci hLb Zuvi Aev KwVb nq `uvovj ZLb Avwg mwj co dzu w`Zvg Ges Zuvi nvZi eiKZi Rb Zuvi nvZ vivB gvmn KivZvg|1 ivMxi Rb hv DcKvix Zvi wb`kbv c`vb Kiv:

.((

1. Dmgvb Beb Aveyj Avm AvmmvKvdx (iv:) nZ ewYZ, wZwb im~jyjvn (`:) Gi wbKU Zuvi Bmjvg MnYi mgq nZ ^xq kixi e_v Abyfei AwfhvM Kij ZvK im~jyjvn (`:) ejb: Zzwg Zvgvi kixii e_vi vb nvZ iL wZbevi wemwgjvn I mvZevi [AvEhy wejvwn Iqv Kz`ivwZwn wgb kviwi gvv AvwR`y Iqv Dnvwhi] ej: A_:Avwg hvi myLxb I hvwKQy Abyfe Kwi Zvi Awb nZ Avjvn I Zuvi kwi Avkq PvB|2

1 2

. eyLvix nvt bs 5735 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2192 . gymwjg nvt bs 2202

Av`e Aavq

663

ivMx cwi`kb Av`e

: . . 2. Beb Avevm (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: ivM wbivgq wZbwU wRwbm wbwnZ: wkOv jvMvbv, gaycvb A_ev Mig jvnv viv `vM `qv| wK Avwg Avgvi DZK `vMvZ wbla KiwQ|1 : . . 3. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex (`:)K ejZ bQb: KvjwRiv gZz eZxZ cZK ivMi Jla|2 :
.

4. D ivd (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) hLbB Kvb AvNvZ cZb ev KuvUv dzUZ wZwb ZvZ gnw` jvMvZb|3 ivMx ev gZ ewi wbKU wMq hv eje: : : :

. eyLvix nvt bs 5681 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2205 . eyLvix nvt bs 5688 I gymwjg nvt bs 2215 kwj Zvi 3 . nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt bs 2054 I Beb gvRvn nvt bs 3502 kwj Zvi
2

Av`e Aavq

664

ivMx cwi`kb Av`e

1. D mvjvgv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: hLb Zvgiv Kvb ivMx ev gZ ewi wbKU DcwZ ne, ZLb Dg K_v eje; Kbbv dikZvMY Zvgiv hv ej Zvi Rb Avgxb ej| wZwb (D mvjvgv ivwhqvjv Avbnv) ejb: Avey mvjvgv hLb gZzeiY Kib ZLb Avwg bex (`:)-Gi wbKU Gm ejjvg: Avey mvjvgv gZzeiY KiQb, wZwb ejb: Zzwg ej: [AvjvvMwdi jx Iqv jv Iqv AvwKebx wgb DKevb nvmvbvn&] A_: n Avjvn! Zzwg AvgvK I ZvK gv Ki Ges Zvi cieZxZ AvgvK Dg cwZ`vb c`vb Ki| wZwb (D mvjvgv ivwhqvjv Avbnv) ejb: AZ:ci Avwg Zv ejjvg| cwikl Avjvn Zvqvjv AvgvK Zvi Pq Dg cwZ`vb gynvv` (`:)K c`vb Kib|1 : :
.

.... .

2. D mvjvgv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) Avey mvjvgvi wbKU cek Kijb| G mgq Zvi PvL Lvjv wQj, wZwb Zv e Ki w`jb--------| AZ:ci wZwb ejb: [AvjvvMwdi wjAvex mvjvgvn, (GLvb hvi Rb `vqv Kie Zvi bvg eje) Iqvidv `vivRvZv wdjgvnw`Bqxb, IqvLjyd dx AvwKwewn wdjMvvweixb, IqvMwdi jvbvv Iqv jv

. gymwjg nvt bs 919

Av`e Aavq

665

ivMx cwi`kb Av`e

Bqvv ievjAvvjvgxb, Iqvdmvn& jv dx Kewiwn Iqv bvIwei jv dxn&] A_: n Avjvn! Zzwg Avey mvjvgvK gv Ki, n`vqZcvv`i ga Zvi ghv`v DuPz Ki| Zvici Aewki gvS Zvi DivwaKvi evbvI, n mg RMZi ie Zzwg Avgv`iK I ZvK gv Ki Ges Zvi KeiK ck Ki I Zvi Rb KeiK AvjvwKZ Ki `vI|1 gZ ewK Pzgv `qv:
.

Beb Avevm I Avqkv (ivwhqvjv Avbg) nZ ewYZ, bex (`:)Gi gZz Aevq Avey eKi (iv:) ZuvK Pzgv `b|2 ivMxi Svo-dzuK: : . . 1. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, bex (`:) m~iv bvm I m~iv dvjvK co Zuvi Kvb xi e_vi vb ^xq Wvb nvZ eywjq w`Zb Ges GB `vqv coZb: [Avjvv ivevbvvm, Avhwnwej evm, Bkwdwn Iqv Avvkkvvdx, jvv wkdvvqv Bjvv wkdvvDKv jvv BDMvvw`iKv mvKgvv] A_: n Avjvn! mg gvbyli ie, e_v `~i Ki `vI| ZvK ivMgy Ki, ZzwgB ivM gyKvix| Zvgvi

1 2

. gymwjg nvt bs 920 . eyLvix nvt bs 5709

Av`e Aavq

666

ivMx cwi`kb Av`e

AvivM Qvov Kvb AviM bB| Ggb AvivM `vb Ki hv Kvb ivMKB ev` bv `q|1 : . . : 2. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) Svo dzuK G `vqv coZb:Avjvni bvg Avgv`i Rwgbi gvwU Ges Avgv`i Kviv _y_y eenvi KiwQ Avgv`i ivMx Avgv`i iei Kzg hb AvivM jvf Ki| 2 we: `: kvnv`vZ Avyj viv ^xq _y_y wbq gvwUi mv_ wgwkq e_v ev Z RvqMvq gvwjk Kivi mgq D `vqv coe| :
.

3. Avey mvC` (iv:) nZ ewYZ, wReivCj (AvjvBwnm mvjvg) bex (`:)-Gi wbKU AvMgb Ki ejb: n gynvv`! Avcwb ivM Av v? wZwb ejb: nuv! wReivCj (AvjvBwnm mvjvg) ejb: [wemwgjvwn AviwKKv wgb Kzwj kvBwqb BEhxK&, wgb kviwi Kzwj bvdwmb AvI AvBwbb nvvwm`, Avjv BqvkdxKv wemwgjvwn AviKxK&] A_: Avjvni bvg AvcbvK SvodzuK `q, hZ wKQy AvcbvK K `q Zv _K, cZK ewi Awb nZ ev wnsmv Pzi e`bRi nZ, Avjvn AvcbvK AvivM `vb Kib, Avjvni bvg AvcbvK SvodzuK Kwi|3

. eyLvix nvt bs 5743 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2191 . eyLvix nvt bs 5746 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2194 3 . gymwjg nvt bs 2186
2

Av`e Aavq

667

ivMx cwi`kb Av`e

kni cM-gnvgvix wevi jvf Kij hv KiYxq: : . . Dmvgv Beb Rvq` (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: cM-gnvgvix njv GKwU kvw hv ewb BmivCj ev Kvb Mv ev Zvgv`i c~e hviv wQj Zv`i cwZ (kvw ^ic) cvVvbv nqwQj| myZivs Zvgiv hw` b h, Kvb GjvKvq Zv Qvwoq coQ, Ze mLvb hI bv| cvi gnvgvix Zvgv`i Aevbi GjvKvq wevi jvf Kij mLvb _K cjvqbi Rb ei ne bv|1 :

1 . eyLvix nvt bs 3473 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2218

Av`e Aavq

668

cvkvKi Av`e

10- cvkvKi Av`e


cvkvKi DcKvixZv: 1. m`h I jvvb AveZ Kiv: Avjvn ejb:
ts rqpon mlkj ihgfed {
: z yxwvu

n ewb Av`g! Zvgv`i jvvb XvKevi I ek-f~lvi Rb Avwg Zvgv`iK cvkvK `vb KiwQ, Avi hv ZvKIqvi cvkvK ZvB mevrK| Zv njv Avjvni wb`kbmg~ni AbZg, hvZ Zviv Dc`k MnY Ki| [m~iv Avivd: 26] 2. Vvv-Mig BZvw`i K _K euvPv: Avjvn ejb: z v on ml k jihg {
:

Zvgv`i Rb eev Kib cwiaq ei; hv Zvgv`iK Zvc nZ iv Ki Ges wZwb eev Kib Zvgv`i Rb egi hv Zvgv`iK hy iv Ki| [ m~iv bvnj: 81] mevg cvkvK: : .
.

Av`e Aavq

669

cvkvKi Av`e

1. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb:Zvgiv Zvgv`i ei ga mv`v e cwiavb Ki| Kbbv Zv Zvgv`i Rb mevg e Ges Zv vivB Zvgv`i gZzK Kvdb civI|1 : . . 2. Avbvm Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) wneviv cvkvK mePq ewk cQ` KiZb|2 (wneviv njv: Bqvgb `ki Zix GK cKvi meyR iOi bKkvKZ mywZ Kvco) : . 3. D mvjvgv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:)-Gi wbKU mevg cvkvK wQj Rvgv|3 bvix I cyili cwiaq ei mxgv: : : . .

1. Avey mvC` Ly`ix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: gymjgvbi `ni wbvsk cwiaq cvkvKi mxgv njv
1. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4061 kwj Zvi I Beb gvRvn nvt bs 1472 2 . eyLvix nvt bs 5813 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2079 3 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4025 kwj Zvi I Beb gvRvn nvt bs 3575

Av`e Aavq

670

cvkvKi Av`e

cvqi MvQvi Aavsk ch| Ze Zvi I cvqi UvLbyi gvS nj Kvb `vl ev bvn bB| hZUzKz UvLbyi wbP hve Zv Rvnvbvg hve| Avi h ew AnsKviekZ: ^xq jyw UvLbyi wbP Szjve Avjvn Zvi w`K `wcvZ Kieb bv| 1 : : :
.

: : . :

2. Beb Dgi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn (`:) ejQb:h ew AnsKviekZ: ^xq Kvco Szwjq cie Avjvn wKqvgZi w`b Zvi cwZ `wcvZ Kieb bv| D mvjvgv (ivwhqvjv Avbnv) ejb: Ze gwnjviv Zv`i Svjii (AuvPji) wK Kie? wZwb ejb: GK weNZ (MvQvi wbP) Szwjq w`e, D mvjvgv ejb: Ze GZ Zv`i cv ewiq hve, wZwb ejb: Ze Zv (MvQvi wbP) GK nvZ Szwjq w`e Zvi ewk Kie bv| 2 UvLbyi wbP Kvco Szjvbvi kvw: : .
.

Avyjvn Beb Dgi (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb: h ew jyx (cvqRvgv, cvU), Rvgv I cvMwoi Kvb GKwU

. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4093 kwj Zvi I Beb gvRvn nvt bs 3573 . nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 1731 kwj Zvi I bvmvC nvt bs 5356

Av`e Aavq

671

cvkvKi Av`e

AnsKviekZ: UvLbyi wbP Szwjq Pje Avjvn Zvi w`K wKqvgZi w`b `w w`eb bv|1 :

2. Avey hvi (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejb:Avjvn Zvqvjv wKqvgZi w`b wZb kYxi jvKi mv_ K_v ejeb bv, Zv`i w`K ZvKveb bv Ges Zv`iK cweI Kieb bv; eis Zv`i Rb iqQ fqvbK kvw| eYbvKvix ejb: im~jyjvn (`:) D K_vwU wZbevi ejb, Avey hvi (iv:) ejb: hviv asm ne I wZM ne, n Avjvni im~j Zviv Kviv? wZwb ejb: Zviv njv: cvqi UvLbyi wbP Kvco Szwjq Pjv ew, Kvb wKQy `vb Ki LvUv`vbKvix Ges wg_v kc_ Ki cY`e we Zv Ki| 2 : . . 3. Avey ivBiv (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib: wZwb ejb:jyxi (cvqRvgv, Rvgv, cvUi) hZUzKz UvLbyi wbP hve ZZUzKzB Rvnvbvgi Avb hve|3

. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nvt bs 4094 kwj Zvi I bvmvC nvt bs 5334 . gymwjg nvt bs 106 3 . eyLvix nvt bs 5787
2

Av`e Aavq

672

cvkvKi Av`e

hme cvkvK I weQvbv eenvi Kiv wbwl: : . . :

1. Dgi Beb Lvve (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jjvn (`:) y ejQb: Zvgiv (cyiliv) ikgx cvkvK cwiavb Kiv bv; Kbbv h ew cw_exZ Zv cwiavb Kie ciKvj cwiavb KiZ cvie bv|1 .
.

2. Avey g~mv Avkqvix (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ejb: Avgvi DZi cyil`i Rb ikgx I ^Yi eenvi nvivg Kiv nqQ Ges bvix`i Rb nvjvj Kiv nqQ| 2 : . . :

3. eviv Beb AvRe (iv:) nZ ewYZ wZwb ejb: bex (`:) Avgv`iK mvZwU wRwbmi wb`k KiQb Zvi ga: (1) ivMx cwi`kb, (2) Rvbvhvi AbymiY, (3) nuvwP c`vbKvixi `vqvi Reve `qv| Avi mvZwU wRwbm _K wbla KiQb Zvi ga: mvaviY

. eyLvix nvt bs 5834 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2069 . nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 1720 kwj Zvi , mybvb wZiwghx nvt bs 1404| I bvmvC nvt bs 5265

Av`e Aavq

673

cvkvKi Av`e

ikgx Kvco, ikgx Kvcoi Zix cvkvK, KviKvhLwPZ ikgx gvUv ikgx Ges ieYi ikgx mvqvixi wRb|1 : :

4. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: `yB kYxi gvbyl Rvnvbvgx`i Afy Zv`iK Avwg GLbv `Lwb (Zviv njv:) (1) Ggb GK RvwZ, Zv`i mv_ Mii jRi gZ PveyK _vKe hv viv gvbylK cnvi Kie| (2) Ggb KwZcq gwnjv hviv ^xq Aev cKvki Rb kixii wKQy Ask AveZ ivL I wKQy Ask ei Ki ivL ev Ggb cvZjv Kvco cwiavb Ki hvi dj Zv`i iO I AvKwZ cKvwkZ nq| Ab`iK wbR`i cwZ Ges wbRiv Ab`i cwZ AvKKvwiYx bvix| Avi gv_vi PzjK DUi SzK hvIqv KzRi bvq DuPz SzwU Ki eva| Zviv RvbvZ cek Kie bv| GgbwK RvbvZi MI cve bv, A_P RvbvZi M e `~i _K cvIqv hve|2 : : . .

1 2

. eyLvix nvt bs 5849 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2066 . gymwjg nvt bs 2128

Av`e Aavq

674

cvkvKi Av`e

5. Avyjvn Beb Avgi Beb Avm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) AvgvK `ywU njy` Kvco civ `L ejb: G njv Kvdi`i cvkvKi Afy; Bnv cwiavb Ki bv|1 : . .

6. RvBdv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) Avgv`iK ^Y I icvi cv cvbvnvi KiZ Ges ikgx Kvco, KviKvhLwPZ ikgx cvkvK I ZvZ emZ wbla KiQb|2 . .

7. Avey gvjxn Beb Dmvgv wZwb Zvi wcZv nZ eYbv Kib, bex (`:) wnsm Ri Pvgov eenvi KiZ wbla KiQb|3 hme cvkvK (Lxvb`i) zkwP ev Kvb cvYxi Qwe ev jvK `Lvbv Kvb wKQy iqQ Zv cwiavb Kiv bvRvqR| hfve Pjv I h cvkvK wbwl: 1.Avjvn Zvqvjv ejb:
{ z
- :

. gymwjg nvt bs 2077 . eyLvix nvt bs 5837 3 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4132 kwj Zvi I wZiwghx nvt bs 1770
2

Av`e Aavq

675

cvkvKi Av`e

Zzwg (AnsKviek) gvbyli w`K nZ gyL wdwiq wbIbv Ges cw_exZ DZfve wePiY Ki bv; wbqB Avjvn Kvb DZ I AnsKvixK cQ` Kib bv| Zzwg Zvgvi PjvZ gag cv Aej^b Ki Ges Zvgvi K^i wbPz Ki; wbqB AvIqvRi ga Mvavi AvIqvR mePq AcxwZKi| [m~iv jvKgvb: 18-19] 2. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

Zviv (bvixMY) hb Zv`i Mvcb m`h cKvki Dk mRvi c`c bv Ki| [m~iv b~i: 31] :
.

5. Avey ivBiv (iv:) ejb: im~jyjvn (`:) `yB aibi cvkvK cwiavb wbla KiQb| (GK:) cyili GKwU Kvco Ggbfve wUq emv h, Zvi jvvbi Dci wKQy _vK bv| (`yB:) GKwU Kvco Ggbfve cuwPq Mvq `qv, hvZ Ki Zvi Mvqi GK w`K m~Y Lvjv _vK|1 : : . .

4. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb:GK ew Zvi mU cvkvK Avhvw^Z nq Kk Q wmw_ Ki PjwQj| G Aevq

1 . eyLvix nvt bs 5821

Av`e Aavq

676

cvkvKi Av`e

Avjvn ZvK awmq `b| Avi m wKqvgZ ch Rwgb am hZB _vKe|1 :


. .

5. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) bvix`i ekavix cyil`i Ges cyil`i ekavix bvix`i Awfkvc KiQb|2 : . : .

6. Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb:h ew Kvb weRvZxq ek aviY Kij m Zv`iB Afy|3 gwnjv`i ec`v I m`h c`kb Kiv nvivg: 1. Avjvn Zvqvjv ejb: {
:

n bex! Zzwg Zvgvi xMYK, KbvMYK I gywgb`i bvixMYK ej, Zviv hb Zv`i Iobv ev Pv`ii wKQy Ask wbR`i (Pnviv I eyKi) Dci Ub `q, GZ Zv`i Pbv mnRZi ne, dj Zv`iK DZ Kiv ne bv| Avjvn gvkxj I cig `qvjy| [m~iv Avnhve: 59]
1 . eyLvix nvt bs 5789 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2088 2 . eyLvix nvt bs 5789 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2088 3 . nv`xmwU nvmvb, gymbv` Avngv` nvt bs 5118, `Lybt BiIqv nvt bs 1269 I Avey `vD` nvt bs 4039

Av`e Aavq

677

cvkvKi Av`e

2. Avjvn Zvqvjv Aviv ejb:


{
:

(n bex!) Cgvb`vi bvix`iK ej, Zviv hb Zv`i `wK mshZ Ki I Zv`i jvvbi ndvRZ Ki, Zviv hb hv mvaviYZ: cKvk _vK Zv eZxZ Zv`i kvfv c`kb bv Ki, Zv`i Mj`k I e`k hb gv_vi Kvco viv AveZ Ki| [m~iv b~i: 31] 3. Avjvn Zvqvjv Aviv ejb:
ba`_^] \ [ ZYXW { p on m lkjih gfed c
:

Avi Ggb e bvixMY hviv weevni Avkv ivLbv Zv`i Rb `vl bB hw` Zviv Zv`i m`h c`kb bv Ki Zv`i (evwnK AwZwi Pv`i-Iobv) e Lyj ivL, Ze mshgx nq weiZ _vKj Zv Zv`i Rb Dg| Avjvn mekvZv, me| [m~iv b~i: 60] m`h c`kb I cwivi-cwiQbZv mwKZ weavb: : : : : . . 1. Aveyj AvnIqvm Zvi wcZv nZ eYbv Kib, wZwb ejb: Avwg bex (`:)-Gi wbKU mvaviY gvbi cvkvK AvMgb Kwi| AZ:ci : :

Av`e Aavq

678

cvkvKi Av`e

wZwb ejb:Zvgvi wK m` iqQ? m ej: wR nuv, wZwb ejb: Kgb m`? m ej: AvgvK Zv Avjvn Zvqvjv DU, QvMj, Nvov I `vm-`vmx c`vb KiQb| wZwb ejb:hLb Avjvn ZvgvK m` `vb KiQ, ZLb Zvgvi ga Avjvni wbqvgZ I AbyMni ewn:cKvk NUv Pvq|1 : :
.

2. Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) Avgv`i wbKU AvMgb KiZ: GKRb wew Gjvgjv gv_vi Pzj wewk ewK `L ejb: m wK Ggb wKQy cvqbv hv viv m Zvi PzjjvK wVK Kie? Ges Ab GKRbK gqjvhy cvkvK `L ejb: m wK Kvb cvwb cvq bv h, Zv viv Zvi cvkvK aZ Kie?2 gv_vi cvkvK: : . . Avgi Beb qvBm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn (`:)K g^vii Dci `L, m Aevq Zuvi Dci Kvj cvMwo wQj| wZwb cvMwoi `yB cvk wZwb Zvi Dfq Kuvai Dci Szwjq ivLb|3

. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4063 kwj Zvi I bvmvC nvt bs 5224 . nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 462 kwj Zvi I bvmvC nvt bs 5236 3 . gymwjg nvt bs 5845
2

Av`e Aavq

679

cvkvKi Av`e

bZzb cvkvK I Ab wKQy cwiavb Kivi mgq hv eje: : : : . .


.

Avey mvC` Ly`ix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) hLb Kvb bZzb cvkvK cwiavb KiZb, Zv Rvgv nvK ev cvMwo Zvi bvg wbq (GB `vqv) ejZb: [Avjvv jvKvj nvg`y Avv KvmvIZvbxwn, AvmAvjyKv wgb LBwiwn Iqv LBiv gvv mywbqv jv, Iqv AvEhyweKv wgb kviwiwn Iqv kviwi gvv mywbqv jv] A_: n Avjvn! ZvgviB mKj cksmv Zzwg GwU AvgvK cwiavb Kwiq| Avwg Gi I hvi Rb Zix Kiv nqQ Zvi KjvY Zvgvi wbKU Kvgbv Kwi Ges Zvgvi wbKU Gi I hvi Rb Zix Kiv nqQ Zvi AKjvY nZ Avkq PvwQ| Avey bvhiv ejb: bex (`:)-Gi mvnvex`i ga KD hLb bZzb cvkvK cwiavb KiZb ZLb Zvi Rb ejv nZ: [Zzejvv Iqv BDLwjdzjv Zvqvjvv] Zzwg Bnv cyivKb Ki, Avjvn Zvqvjv ZvgvK Gi cwieZ Aviv w`eb| 1 bZzb cvkvK cwiavbKvixi Rb `vqv: : :

. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 4020 kwj Zvi I wZiwghx nvt bs 1767

Av`e Aavq

680

cvkvKi Av`e

. .

: :

D Lvj` webZ Lvj` (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:)-Gi wbKU wKQy cvkvK wbq Avmv nq hvZ GKwU Pv`i wQj, wZwb ejb: Zvgv`i gZvgZ wK, Avgiv KvK GB Pv`iwU cwiq w`e? RbMY mevB wbzc iBj| wZwb ejb: Avgvi wbKU D Lvj`K wbq Gmv (eYbvKvix ejb:) AZ:ci AvgvK bex (`:)Gi wbKU wbq Avmv njv, Zvici wZwb AvgvK Zuvi nvZ viv Pv`iwU cwiq w`q `yBevi ejb: [Avejx Iqv AvLwjKx] A_: q I cyivZb Ki|1 Gi A_: e cvkvK q Ki `xNRxwe nI| RyZv cwiavbi wbqg: :
.

: .

1. Rvei (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex (`:) K GK hy ejZ bwQ: Zvgiv ewk ewk RyZv cwiavb Ki, Kbbv gvbyl hLb RyZv cwiwnZ Aevq _vK m hb mIqvixZB AvivnYiZ _vK|2 : . .

2. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb:hLb Zvgv`i KD RyZv ci m hb Wvb cv viv i Ki Ges hLb Lyj m

. eyLvix nvt bs 5845 . gymwjg nvt bs 2096

Av`e Aavq

681

cvkvKi Av`e

hb evg cv AvM Lyj| hvZ Wvb cv civi mgq c_g Ges ei Kivi mgq ci nq|1 cyili AvswU civi weavb: . .

1. Avey ivBiv (iv:) eYbv Kib bex (`:) ^Yi AvswU cwiavb wbla KiQb|2
.

2. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, bex (`:)-Gi AvswU wQj icvi I Zvi cv_i I wQj icvi|3 . .

3. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) Zvi Wvb nvZ icvi AvswU ciZb hvi cv_i wQj nvekv `ki| wZwb Zvi cv_iwU Zvjyi w`K ivLZb|4 : : . . :

. eyLvix nvt bs 5856 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2097 . eyLvix nvt bs 5864 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2089 3 . eyLvix nvt bs 5870 4 . gymwjg nvt bs 2094
2

Av`e Aavq

682

cvkvKi Av`e

4. Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb:bex (`:) GKwU AvswU evwbq wbq, ejb: Avwg GKwU AvswU MnY KiwQ Ges GwUi Dci bKkv Lv`vB KiwQ| Avi KD hb ^xq AvswUZ H bKkv Lv`vB bvKi| eYbvKvix ejb: Avwg AekB bex (`:) Gi Kwb Avyj AvswUi PvKwPK AejvKb KiwQ|1 gwnjv`i Rb mvbv I icvi wK wK civ RvqR: . . 1. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg bex (`:)-Gi mv_ C`i mvjvZ DcwZ wQjvg| wZwb LyZevi c~e mvjvZ Av`vq Kib| AZ:ci wZwb gwnjv`i wbKU hvb| ZLb Zviv ejvj (iv:)-Gi Kvco Zv`i z` I enr AvswUwj Lyj Lyj wbc Ki|2

2. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb Avmgvi (ivwhqvjv Avbnv)-Gi nvi avi wbq nvwiq djb| im~jyjvn (`:) (Zvi Abymvb) GK ewK cvVvjb| wZwb nviwU Ggb mgq cjb,
. eyLvix nvt bs 5874 2 . eyLvix nvt bs 5880 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 884
1

Av`e Aavq

683

cvkvKi Av`e

hLb mvjvZi mgq nq wMqwQj A_P Zuv`i wbKU cvwb wQj bv| GgZvevq Zviv mvjvZ Av`vq Kib I welqwU im~jyjvn (`:)-Gi wbKU eYbv Kib| ZLb Avjvn Zvqvjv Zvqvygi AvqvZ AeZxY Kib|1 cvkvK I weQvbvq webqx c`kb: : . . : 1. Avey eyi`v (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) GKLvbv Pv`i I gvUv Kvcoi GKwU jyw Avgv`i wbKU ei Ki ejb: hLb bex (`:) gZzeiY Kib ZLb G `ywU Zuvi cwiavb wQj|2 : . . 2. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:)Gi Nygvbi weQvbv wQj Pvgovi, hvi fivU wQj LRyii Auvki|3

1 . eyLvix nvt bs 336 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 367 2 . eyLvix nvt bs 5818 kwj Zvim I gymwjg nvt bs 2080 3 . gymwjg nvt bs 2082

684

4- wRwKi-AvRKvii Aavq
GZ iqQ:
1. wRwKii dwRjZ| 2. wRwKii cKvi hgb: mKvj-mvi wRwKi| mvaviY wRwKi| wbavwiZ wRwKi hgb: (K) mvaviY Aevq cVbxq wRwKi| (L) KwVb mgq cVbxq wRwKi| (M) AvKwK ivMi mgq cwVZ wRwKi| 3. h `vqv I wRwKii gvag ev`v kqZvb _K wbivc` _vK| 4. Rv`y I wRbi Avmii wPwKrmv| 5. bRi jvMv _K euvPvi Svo-duzK|

685

~}|{zyI

[-/

] H

Avjvni evYx:
wbq Avmgvb I Rwgb mwZ Ges ivw I w`bi AeZb wb`kb iqQ evamb jvK`i Rb| hviv `uvwoq, em I kvwqZ Aevq AvjvnK iY Ki Ges wPv-MelYv Ki Avmgvb I Rwgb mw welq, (Zviv ej) n Avgv`i cwZcvjK! Gme Zzwg Ab_K mw Kiwb| mKj cweZv ZvgviB, Avgv`iK Zzwg `vhLi AvRve _K euvPvI| [m~iv Avj-Bgivb:190-191]

wRwKii Aavq

686

wRwKii dwRjZ

wRwKi-AvRKvii Aavq
1-wRwKii dwRjZ
im~jyjvn [ ]-Gi wRwKii cwZ:
Avjvni wRwKiKvix`i gvS im~jyjvnB [ ] wQjb c~Yv ew| wZwb me`v I mevevq Avjvni wRwKi KiZb| Zuvi cwZwU K_vB wQj Avjvni wRwKi ev wRwKi mswk, Zuvi Av`k I wbla Ges Zuvi kixqZ eYbv wQj mygnvb cwe Avjvn Zvqvjvi wRwKi Ges Zuvi cf~i bvg, bvejx Zuvi Kvhvejx I weavb cqvM meB wQj Zuvi iei wRwKi| Abyic bex [ ]-Gi cwZcvjKi cksmv, Zmwen ev cweZv NvlYv, Zuvi gnZ NvlYv, Zuvi KvQ cv_bv, ZuvK Avnevb Kiv I ZuvK fq Kiv I Zuvi KvQ AvKvv meB wQj Avjvni wRwKi| G Aavq Avgiv KziAvb I mnxn nv`xm ewYZ wKQy wRwKi DjL KiwQ| Avjvn Zvqvjvi wRwKi mg Gev`Zi gvS mnR Bev`Z wK mePq dwRjZ I ghv`vc~Y| wRnv bovbv kixi bovbvi Pq AbK mnR| G wRwKi Avjvn Zvqvjv h dwRjZ I gnvcwZ`vb w`eb Zv Ab Kvb Avgj w`eb bv| wRwKi I `vqvi cwZ: h mg `vqv ev wRwKi DP^i Kivi K_v nv`xm DjL iqQ, Zv eZxZ Abvb wRwKi I `vqv wb^i KivB kixqZ mZ| 1. Avjvni evYx:

:

wRwKii Aavq

687

wRwKii dwRjZ

Zvgvi cwZcvjKK gb gb mwebq I mksKwP AbyP^i mKvj I mvq ^iY Ki| Avi (n gynvv` !) Zzwg GB evcvi Mvwdj I D`vmxb ne bv| [m~iv Avivd:205] 2. Avjvni evYx:
:

Zvgiv webxZfve I msMvcb Zvgv`i cwZcvjKK WvKe, wZwb mxgvjNbKvixK fvjevmb bv| [m~iv Avivd: 55] wRwKii DcKvixZv: Avjvn Zvqvjvi wRwKi AbK DcKvi iqQ Zv _K iZcY KqKwU DjLhvM| wRwKi Avjvni m ARb Kivq, ~ kqZvbK `~i Ki `q, gykwKj KvRK Avmvb Ki `q, KwVbK mnR Ki `q, wec`-Avc` gy Ki, Ai _K wPv I cikvwb `~i Ki, kixi I gb kw hvMvq, `q I gyL DjZv Avbvqb Ki, wiwRK eiKZ I fqK `~i Ki `q| Avi wRwKi njv RvbvZ e icYKvix| Avjvn Zvqvjvi wRwKi MvbvnK wgwUq `q| Keii AvRve _K gyw `vb Ki, Avjvn I ev`vi gvS eeavb `~i Ki Ges Avjvn Zvqvjvi gynveZ jvf Kwiq `q I Zvi w`K cZveZb I bKU jvf Kwiq `q| Avjvni wRwKi wRwKiKvixK kw `vb Ki| Avi wRwKiKvixK mvb, gn, fviZ I DjZv c`vb Ki| Avi wRwKiB njv wRwKiKvixi Dci ckvw AeZxYi DcKiY| Avjvn Zvqvjvi ingZ wRwKiKvixK XK dj, dikZviv wNi ivL, Avi Avjvn Zvqvjv Zuvi wbKUeZx dikZv`i KvQ Zvi eYbv Kib Ges Zuvi dikZv`i KvQ ZvK wbq Mie Ki _vKb| GRb Avjvn Zvqvjv Avgv`iK mvewYK Zuvi wRwKi Kivi wb`k w`qQb|

wRwKii Aavq

688

wRwKii dwRjZ

Avjvn Zvqvjv ejb:


z
- :

n gywgbiv! Zvgiv AvjvnK AwaK ^iY Kie Ges mKvj-mvq Avjvni cweZv I gwngv NvlYv Kie| [m~iv Avnhve: 41-42] evwKqvZzm mvwjnv Z_v vqx bK Avgj: 1. myenvbvjvn mg `vl-wU _K Avjvni cweZv@ NvlYv Kiv Ges Zuvi cf~Z I Zuvi Gev`Z kixK vcb bv Kiv I Zuvi bvg I Y Kvb cKvi mv`k vcb bv Kiv| 2. Avjnvg`y wjjvn hveZxq cksmv Avjvni RbB wi Kiv| wZwb Zuvi mvq, bvg I Y ckswmZ| Avi wZwb Zuvi KvR, wbqvgZ c`vbi Ges Zuvi xb I kixqZi ckswmZ| 3. jv Bjvnv Bjvjvn Avjvn Qvov Kvb mZ gve~` bB| G KvjgvB mg mwRxei Bev`ZK cZvLvb Ki GKgv jv kvixK Avjvni Gev`ZK wi Ki| 4. Avjv AvKevi Avjvn Zvqvjvi mygnvb Y I Zuvi AvRgZ (gnZ) I wKewiqvZ (eoZ) wZwb GKK Zvi Kvb kixK bB ej NvlYv Kiv| 5. jvv nvIjv Iqv jvv KzIqvZv Bjvv wejvn Avjvn Zvqvjv mKj wKQy cwieZbi GKK mv, Aevi cwieZb AvjvnB Ki _vKb| Zuvi mvnvh eZxZ Avgiv Kvb KgB mgvav KiZ cvwi bv| Avjvni wRwKii dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjvi evYx:
: z {

wRwKii Aavq

689

wRwKii dwRjZ

AZGe, Zvgiv AvgvKB iY Kiv AvwgI Zvgv`iK iY Kiev| Avi Zvgiv Avgvi KZZv cKvk Kiv, Avgvi AKZZv Kiv bv| [m~iv evKviv: 152] 2. Avjvn Zvqvjvi evYx:
z
:

hviv Cgvb Avb Ges Avjvni iY hv`i Ai ckv nq; hb ivLv, Avjvni iYB Ai ckv nq| [m~iv iv`: 28] 3. Avjvn Zvqvjvi evYx:
z {
:

AvjvnK AwaKnvi ^iYKvix bi-bvixMY, Avjvn Zv`i Rb iLQb gv I gnvcwZ`vb| [m~iv Avnhve: 35] : :

4. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejQb: Avjvn Zvqvjv Gikv` Kib:Avwg Avgvi ev`vi wbKU Avgvi mK Zvi aviYv Abyhvqx| m hLb AvgvK iY Ki, Avwg ZLb Zvi mv_, m hLb AvgvK Zvi Ai iY Ki AvwgI ZvK Ai iY Kwi| m hLb Kvb mvwb ewi mvgb AvgvK iY Ki, Avwg Zvi Pq DP mvwbi KvQ ZvK iY Ki _vwK| m hw` Avgvi w`K GK weNZ AMmi nq, Avwg Zvi

wRwKii Aavq

690

wRwKii dwRjZ

w`K GK nvZ AMmi nB| m hw` Avgvi w`K GK nvZ AMmi nq, Avwg ZLb Zvi w`K cmvwiZ nq cwigvY AMmi nB| m hLb Avgvi w`K nU Avm Avwg Zvi w`K `o hvB|1 :
.

5. Avey gymv Avj-Avkqvix (ivwRqvjvn Avb) bex (`:) nZ eYbv Kib, wZwb ejQb:Avjvn ZvqvjvK iYKvix I Zvi iY _K D`vmxb ewi D`vniY njv: RxweZ I gZ ewi mgZzj|2@ wRwKii gRwjmi dwRjZ: : . .

Avj-AvMvii Avey gymwjg nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg Avey ivBiv I Avey mvC` Avj-Ly`ix (ivwhqvjvn Avbgv) evcvi mv w`wQ h, Zviv im~jyjvn [ ]-Gi KvQ DcwZ _K bQb, wZwb [ ] ejb: Kvb `j hLb GK em Avjvn Zvqvjvi wRwKi KiZ _vK, ZLb dikZviv Zv`iK wNi ivLb| Avi Avjvn Zvqvjvi ingZ Zv`iK XK dj I Zv`i Dci kvw ewlZ nZ _vK Ges Avjvn Zvqvjv Zuvi wbKUeZx dikZv`i KvQ Zv`i bvg DjL Kib| 3
1

. eyLvixi nvt bs 7405 k ZviB, gymwjg nv`xm bs 2675 2. eyLvix nvt bs 6407 3 . gymwjg nvt bs 2700

wRwKii Aavq

691

wRwKii dwRjZ

cZK gRwjm Avjvni wRwKi I bex [ ]-Gi Dci `i` cvV Kiv IqvwRe: 1. Avjvn Zvqvjvi evYx:
:

z r q ponm l {

myZivs Zzwg Zvgvi cwZcvjKi bvg iY Ki Ges GKwbfve ZvZ gM nI| [m~iv gyh&hvj: 8] :
.

2. Avey ivBiv (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, wbq bex [ ] Gikv` Kib:Kvb `j hw` Kvb eVK Avjvn Zvqvjvi wRwKi I bex [ ]-Gi Dci `i` cvV bv Ki, Ze Zv`i Rb m eVK Avdmvmi KviY nq `vovq, Avjvn PvBj Zv`iK gv Ki w`Z cvib, Avi BQv Kij kvwI w`Z cvib|1 :
.

: .

3. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wbq bex [ ] Gikv` Kib:Kvb mc`vq Kvb eVK kl Kij, hvZ Avjvn ZvqvjvK ^iY Kij bv, Zviv hb `yMgq Mvavi gi`n wbq DVj, Avi m eVK Zv`i Rb AbyZvci KviY ne| 2
1. nv`xmwU mnxn, Avngv` nv`xm bs : 9580, `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs: 74, g~j kwj wZiwghxi nv`xm bs: 3380 2. nv`xmwU mnxn, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs: 4588, wZiwghx nv`xm bs: 3380

wRwKii Aavq

692

wRwKii dwRjZ

me`vq wRwKi Kivi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjvi evYx:


{
: z

wbqB bfvgj I f~gj mRb Ges w`ev I ivwi cwieZb vbevb`i Rb wb`kbvejx iqQ| hviv `uvwoq, em I kvwqZ Aevq AvjvnK iY Ki@ Ges bfvgj I f~gji mw welq wPv Ki h, n Avgv`i cwZcvjK! Avcwb GUv e_v mw Kibwb AvcwbB cweZ| AZGe, Avgv`iK Rvnvbvg nZ iv Kib| [m~iv Avj-Bgivb: 190-191] 2. Avjvn Zvqvjvi evYx:
d cba`_^ ]\[ZYX {
: z g fe

mvjvZ mgv nj Zvgiv Rwgb Qwoq coe Ges Avjvni AbyMn mvb Kie I AvjvnK AwaK iY Kie hvZ Zvgiv mdjKvg nI| [m~iv RygAv: 10] y :
.

3. Avyjvn Beb eymi [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, GK ew ejb, n Avjvni im~j! kixqZ AbK KvR iqQ Zvi gvS Ggb Avgj wkv w`b hv Avwg me`vq KiZ cvwi| im~jyjvn [ ]

wRwKii Aavq

693

wRwKii dwRjZ

ejb:Zvgvi wRnvK me`vq Avjvni wRwKi viv wfwRq ivLe|1 : :

4. Avey` `vi`v [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb bex [ ] ejb:Avwg wK Zvgv`i Dg Avgji K_v Rvbvev bv, hv Zvgv`i cf~i wbKU AZ cwe, Zvgv`i Rb AwaK ghv`v ewKvix, (Avjvni c_) mvbv-icv eq Kiv Acv Dg| Avi Zvgiv Zvgv`i k`i gyLvgywL nq Zv`iK nZv Kie Ges Zviv Zvgv`iK nZv Kivi PvBZI AwaK Dg? Zuviv ejjb, Rx; ejyb, wZwb ejjb: Avjvni wRwKi Z_v iY| 2 :
.

5. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] me`vq Avjvni wRwKi KiZb|3

1. nv`xmwU mnxn, g~j kwj wZiwghxi nv`xm bs: 3375, Beb gvRvn nv`xm bs: 3793 2. nv`xmwU mnxn, g~j kwj wZiwghxi nv`xm bs: 3375, Beb gvRvn nv`xm bs: 3790 3. gymwjg nv`xm bs : 373

wRwKii Aavq

694

mKvj-mvi wRwKi

2- wRwKii cKvi
1. mKvj mvi wRwKi
wRwKii mgq: mKvj: dRi mvjvZi ci _K m~hv`q ch| mv: Avmi mvjvZi ci _K m~hv ch| Ze KD hw` DjwLZ mgq KvR e nq co A_ev fyj hvq, Zvi Rb Ab mgq covZ Kvb Amyweav bB| Avjvn Zvqvjv ejb:
:

z yxwvut srq {

Ges Zvgvi cwZcvjKi mcksm cweZv I gwngv NvlYv Ki m~hv`q I m~hvi c~e| [m~iv K-d: 39] mKvj-mvi wRwKi: :
.

. :
.

1. Avey ivBiv (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: h ew mKvj mvq [myenvvbvjvwn Iqv wenvgw`n&] A_: (Avjvn Zvqvjvi cksmvmn cweZv eYbv KiwQ|) GKkZ evi eje, wKqvgZ w`em Zvi Pq ekx bKx wbq KD AvmZ cvie bv, Ze KD hw` Zvi mgvb ev Zvi Pq ekx cvV

wRwKii Aavq

695

mKvj-mvi wRwKi

KiZ _vK Zvi K_v wfb| 1 Ab eYbvq GmQ: h ew G wRwKiwU cwZ w`b GKkZ evi cvV Kie Zvi wRebi mg Mvbvn gv Ki `qv ne hw`I Zv mvMii dbvi mgZzj nq bv Kb|2 :

2. Avey ivBiv (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, wbq im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: h ew: [jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, jvjgyjKz Iqvjvjnvg`&, IqvIqv Avjvv Kzwj kvBwqb K`xi] A_Z@ (Avjvn eZxZ Kvb mZ Dcvm bB, wZwb GKK, Zvi Kvb Askx`vi bB, GKQ gvwjKvbv ay Zvi, ZviB mKj cksmv, wZwb mKj welqi Dci gZvevb|) GKkZ evi cvV Kie, m `kRb `vm gy Kivi mIqvei AwaKvix ne, Zvi Avgjbvgvq GKkZ mIqve wjLv ne I GKkZ Mvbvn gvPb Kiv ne Ges mw`b mv ch kqZvb nZ wbivc` _vKe| Avi Zvi Pq AwaK mIqvei AwaKvix KD ne bv, Ze h ew Zvi mgZzj ev AwaK cvV Kie Zvi K_v wfb| |3 :
1. gymwjg nv`xm bs: 2692 2. eyLvix nv`xm bs: 6405 I kwj gymwjgi nv`xm bs: 2691 3. eyLvix nv`xm bs: 6403 kwj gymwjgi nv`xm bs: 2691

wRwKii Aavq

696

mKvj-mvi wRwKi

:
.

3. kvv` Beb AvIm (iv:) nZ ewYZ wZwb ejb, bex [ ] ejb: mvq`yj AvMdvi njv Zzwg eje:[Avjvv Avv iex jvv Bjvvnv Bjvv Avv LjvKZvbx Iqv Avbv AvyK, Iqv Avbv Avjvv & Avnw`K&, Iqv Iqvw`Kv gvvZZz, AvEhy weKv wgb kviwi gvv mbvZz, Ave~D jvKv wewbgvwZKv AvjvBqv, Iqv Ave~D jvKv wehv^x, dvMwdi jx dvBbv jvv BqvMwdih hb~ev Bjv Avv]| A_: (n Avjvn! ZzwgB Avgvi cwZcvjK| Zzwg Qvov Kvb mZ Dcvm bB| ZzwgB AvgvK mw KiQ, Avwg Zvgvi `vm| Avwg Zvgvi cwZkwZ I AxKvii Dci h_vmva cwZwZ AvwQ| Avwg hv KiwQ Zvi g` _K Zvgvi wbKU Avkq PvwQ| Avgvi Dci Zvgvi h wbqvgZ iqQ Zv Avwg ^xKvi KiwQ Ges Avgvi AcivaI Avwg ^xKvi KiwQ| myZivs Zzwg AvgvK gvRbv Ki `vI, hnZz Zzwg Qvov Avi KD cvc gvRbv KiZ cvi bv|) h ew w`bi ejvq `vqvwU wekvmi mv_ cvV Ki mvi c~e gZzeiY Kie m RvbvZi Awaevmx ne| Avi h ew G `vqvwU wekvmi mv_ ivZ cvV Ki mKvj nIqvi c~e gZzeiY Kie m RvbvZi Awaevmx ne|1 : :

1. eyLvix nv`xm bs: 6306

wRwKii Aavq

697

mKvj-mvi wRwKi

....
.

4. Avyjvn Beb gvmD` (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, Avjvni bex [ ] mv ejvq ejZb:[AvgmvBbvv Iqv AvgmvjgyjKz wjjvn, Iqvjnvg`y wjjvn, jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, Avjvv Bbx AvmAvjyKv wgb LBwi nvvwhwnj jvBjvwZ Iqv LBwi gvv dxnvv, Iqv AvEhy weKv wgb kviwinvv Iqv kviwi gvv dxnvv, Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvj Kvmvwj Iqvjnvivwg Iqv m~wqj wKevi& Iqv wdrbvwZ` `ybqvv Iqv Avhvwej Kei&] A_: (Avgiv Ges mgM RMZ Avjvni (Avivabvi I AvbyMZi) Rb mvq DcbxZ nqwQ, Avi mg~`q cksmv Avjvni Rb, Avjvn Qvov Gev`Zi hvM Kvb gvey` bB, wZwb GKK, Zvi Kvb kixK bB, ivRZ ZviB Ges cksmv gvB Zvi| wZwb mKj wKQyi Dci gZvevb| n cf! GB ivZi gvS Ges Zvi ~ ci hv wKQy gj wbwnZ AvQ Avwg Zvgvi wbKU Zvi cv_bv KiwQ| Avi GB ivZi gvS Ges Zvi ci hv wKQy Agj wbwnZ AvQ, Zv nZ Zvgvi wbKU Avkq PvB| cf~! Ajm Ges evaKi K nZ Avwg Zvgvi Avkq cv_bv Kwi| cf~ `vhLi AvRve nZ Ges Keii AvRve nZ Zvgvi Avkq Kvgbv Kwi|) Avi mKvjI G `vqv cvV KiZb Ze kqi cwieZ cvV KiZb| 1 :

1.gymwjg nv`xm bs: 2723

wRwKii Aavq

698

mKvj-mvi wRwKi

.
.

5. Avey ivBiv (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] mKvj ejZb: [Avjvv weKv Avmevnbvv Iqv weKv AvgmvBbvv Iqv weKv bvnBqvv Iqv weKv bg~Zz Iqv BjvBKvbbk~i] A_: (n Avjvn Zvgvi bvgB Avgiv mKvj KiwQ I Zvgvi bvgB Avgiv mv KiwQ Ges Zvgvi bvgB euP AvwQ I Zvgvi bvgB gZzeiY Kie Ges ZvgviB wbKU Avgv`i mKji cybivb|) Avi mvq ejZb: [Avjvv weKv AvgmvBbvv Iqv weKv Avmevnbvv Iqv weKv bvnBqvv Iqv weKv bg~Zz Iqv BjvBKvj gvmxi] n Avjvn Zvgvi bvgB Avgiv mv KiwQ I Zvgvi bvgB Avgiv mKvj KiwQ Ges Zvgvi bvgB euP AvwQ I Zvgvi bvgB gZzeiY Kie Ges ZvgviB wbKU Avgv`i mKji cZveZb|1 : .
.

6. Avyjvn Beb Avgi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, Avey eKi wmxK (iv:) bex [ ]K ejb: n Avjvni im~j! AvgvK Ggb wKQy wkv w`b hv Avwg mKvj I mvq cvV Kie| AZ:ci im~j [ ] ejb: n Avey eKi mKvj mvq eje: [Avjvv dvvwZwim&

1. nv`xmwU mnxn, eyLvix Av`veyj gydiv` nv`xm bs: 1234 Avey `vD` nv`xm bs: 5068, `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs : 262

wRwKii Aavq

699

mKvj-mvi wRwKi

mvgvvIqvvwZ IqvjAvih&, Avvwjgvj MvBwe Iqvkkvnvv`vn&, jvv Bjvvnv Bjvv Avv, iev Kzwj kvBwqb Iqv gvjxKvn&, AvEhy weKv wgb kviwi bvdmx Iqv wgb kviwik kvqZvvwb Iqv wkiwKn&, Iqv Avb AvKZvwidv Avjvv bvdmx m~qvb& AvI AvRyiin~ Bjvv gymwjg] A_: (n AvKvk gjx I cw_exi mRbKvix, n DcwZ I AbycwZ cwivZv, cZK ei cwZcvjK I AwacwZ, Avwg mv w`wQ h, Zzwg eZxZ Kvb mZ Dcvm bB| Avwg Avgvi AvZvi g` nZ Ges kqZvbi g` I wkiK nZ Avkq cv_bv KiwQ| Avwg wbRi Awb nZ Ges Kvb gymjgvbi Awb Kiv nZ Zvgvi Avkq cv_bv KiwQ|)1 :

7. Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] mKvj mvq G `vqvwj KLbv QvoZb bv| [Avjvv Bbx AvmAvjyKvj AvdIqv IqvjAvvwdqvZv wdybIqvv IqvjAvvwLivn&, Avjvv Bbx AvmAvjyKvj AvdIqv IqvjAvvwdqvZv dx xbx Iqv `ybqvqv Iqv Avnjx Iqv gvvjx, Avjvvm&i AvIi-Zx Iqv Avvwgb iIAvvZx Iqvn&dvhbx wgb evBbv Iqv wgb Ljdx Iqv Avb Bqvgxbx Iqv Avb wkgvvjx Iqv wgb dvIKx Iqv AvEhy weKv Avb DMZvvjv wgb Zvn&Zx] A_: (n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU `ywbqv I AvLivZi wbivcv Kvgbv KiwQ| n Avjvn! Zvgvi wbKU gv PvwQ Ges
1. nv`xmwU mnxn, g~j kwj eyLvixi wZwb Av`veyj gydiv` eYbv KiQb nv`xm bs :1239, mnxn Av`veyj gydiv` nv`xm bs: 914, wZiwghx nv`xm bs : 3529

wRwKii Aavq

700

mKvj-mvi wRwKi

^xq xb I `ywbqvi wbivcv Kvgbv KiwQ| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU cv_bv KiwQ gvRbvi Avi Kvgbv KiwQ Avgvi xb I `ywbqvi, Avgvi cwievi cwiRbi Ges Avgvi m`i wbivcvi| n Avjvn! Zzwg Avgvi Mvcb `vl- wUmg~n XK ivL, wPv I DwMZvK kvw I wbivcvq icvwiZ Ki `vI| n Avjvn! Zzwg AvgvK wbivc` ivL, Avgvi myLi wec` nZ Ges cv`i wec` nZ, Avgvi Wvbi wec` nZ Ges evgi wec` nZ, Avi Dcii MRe nZ| Zvgvi gnZi `vnvB w`q Zvgvi KvQ Avkq cv_bv KiwQ, Avgvi wb`k nZ AvMZ wec` nZ Z_v gvwU am AvwKwK gZz nZ|)1 :

.
.

8. Avey Avqvk (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:h ew mKvj G `vqvwU cvV Kie: [jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, jvjgyjKz Iqvjvjnvg`&, IqvIqv Avjvv Kzwj kvBwqb K`xi] A_:@ (Avjvn eZxZ Kvb mZ Dcvm bB, wZwb GKK, Zuvi Kvb Askx`vi bB, GKQ gvwjKvbv ay Zuvi, ZuviB mKj cksmv, wZwb mKj welqi Dci gZvevb|) m BmgvCj (AvjvBwnm mvjvg)-Gi esk _K GKRb `vm gy Kivi mIqvei AwaKvix ne, Zvi Avgjbvgvq `kwU mIqve wjLv ne I `kwU Mvbvn gvPb Kiv
1. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nv`xm bs: 5074 g~j kwj Beb gvRvi nv`xm bs: 3871

wRwKii Aavq

701

mKvj-mvi wRwKi

ne, `kwU ghv`v ew Kiv ne Ges mw`b mv ch kqZvb nZ wbivc` _vKe| Avi mvq cvV Kij mKvj ch D dwRjZ cv ne|1 : : . .

9. Dmgvb Beb Avddvb [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ, wZwb ejb:Kvb ew hw` G `vqvwU: [wgmwgjvwnjvhx jvv Bqvhyii gvAvmwgnx kvBqyb wdjAviwh Iqv jvv wdmmvgvvwq Iqv qvmmvgxDj Avjxg] A_: (Avwg i KiwQ mB Avjvni bvg, hvi bvgi mv_ cw_exi I AvKvki Kvb wRwbm wZ mvab KiZ cvi bv, Ges wZwbB mekvZv, me|) cwZw`b mKvj mvq wZbevi Ki cvV Ki Zvnj ZvK Kvb wKQy Zvi Awb KiZ cvie bv|2 :
.

10. Avyjvn Beb AveRv (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb bex [ ] nZ eYbv Kib h, wZwb mKvj-mvq G `vqv cvV KiZb| [Avmevnbvv Avjvv wdZiwZj Bmjvvg, Iqv Avjvv KvwjgvwZj
1. nv`xmwU mnxn, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs: 5077 Beb gvRvn nv`xm bs: 3867 2. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nv`xm bs: 3388 g~j kwj Beb gvRvi nv`xm bs: 3896

wRwKii Aavq

702

mKvj-mvi wRwKi

BLjvvm, Iqv Avjvv xwb bvwewqbvv gynvvw`b [ ] Iqv Avjvv wgjvwZ Avexbvv Beivnxgv nvbxdvIu Iqv gvv Kvvbv wgbvjgykwiKxb] A_: (Avjvni AbyMn) Avgiv cZzl DcbxZ nqwQ Bmjvgi wdrivZi Dci I GLjvmi Dci, Avgv`i bex gynvv` [ ] Gi xbi Dci Ges Avgv`i wcZv Beivnxg [ ]-Gi wgjvZi Dci| wZwb wQjb GKwb gymwjg Ges wZwb gykwiK`i Afy wQjb bv|)1 " : ......
.

" : :

11. DevB Beb Kve (ivwhqvjv Avb) _K ewYZ nqQ h, cv_i cwiewZ GKwU vb wZwb LRyi msiY Ki iLwQjb, hv w`b-w`b nvm cvwQj| GK ivZ wZwb vbwUZ cvnvivq wQjb| Ggb mgq wZwb cwic~Y eqmi GKwU R `LZ cjb| RwU ZuvK mvjvg Kij wZwb mvjvgi Di w`q wRvmv Kijb: Zzwg wK wRb mc`vqfy bvwK gvbyl mc`vqi? Di m ejj: Avwg wRb m`vqfy| ... Kve ivwhqvjv Avb wRvmv Kijb: Zvgv`i _K Avgv`i euvPvi c_ wK? m ejj: m~iv evKvivi [255 bs] AvqvZ ......... h ew mvq AvqvZwU coe mKvj nIqv ch m Avgv`i Awb nZ euP hve Ges h ew mKvj ejv coe mv ch
1.nv`xmwU mnxn, kwj Avngv`i nv`xm bs: 15434, `vigx nv`xm bs :2588 mnxj Rvg nv`xm bs: 4674

wRwKii Aavq

703

mKvj-mvi wRwKi

m Avgv`i Awb nZ wbivc` _vKe| mKvj nj DevB (ivw`qvjvn Avb) im~jyjvn [ ]-Gi wbKU Gjb Ges D NUbv Zuvi KvQ eYbv Kijb, b wZwb ejjb: `y `yivPvi mZ K_vB ejQ|1 :
.

12. mvDevb (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~j~jvn [ ] Gikv` KiQb:h ew mKvj-mvq G `vqv: [ihxZz wejvwn ievv, Iqv wejBmjvvwg xbvv, Iqv wegynvvw`b bvweqvv] A_: (Avwg AvjvnK cwZcvjK wnme, BmjvgK xb wnme Ges gynvv` [ ]K bex ic jvf Ki cwiZz|) 3evi cvV Kie, wKqvgZ we`m AekB Avjvn Zvqvjv ZvK m Kieb|2 ... :
.

13. gyqvh Beb Avyjv (iv:) Zvi wcZv nZ eYbv Kib, GK ewgq AKvi ivZ Avgiv im~jyjvn [ ]-Gi Acvq wQjvg h, wZwb Avgv`i mvjvZ coveb| ... AZ:ci im~jyjvn [ ] Avgv`i mvjvZ covbvi Dk ei njb| Gici AvgvK ejjb: cvV

1. nv`xmwU mnxn, nvKg nv`xm bs: 2064 Zvevivbx wdj Kvexi: (1/201) AviI `Lyb: mnxn ZviMxe I Zvinxe nv`xm bs: 655 2. nv`xmwU nvmvb, kwj Avngv`i nv`xm bs: 23499 Avey `vD` nv`xm bs : 5072 `Lyb: ZyndvZzj AvLBqvi c: 39

wRwKii Aavq

704

mKvj-mvi wRwKi

Ki Avwg ejjvg: wK cvV Kie? wZwb ejjb: mKvj I mvq m~iv GLjvm I m~iv bvm I dvjvK cvV Kie| Bnv Zvgvi mewKQy _K ndvRZ Kie|1 : :

14. Avey gvjK (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:Zvgv`i gvS h KD mKvj@ DcbxZ nj G `vqv cvV Kie: [Avmevnbvv Iqv Avmevnvj gyjKz wjjvwn iwej Avvjvgxb, Avjvv Bbx AvmAvjyKv LBiv nvvhvj BqvIgv dvZnv Iqv bvmiv Iqv b~iv Iqv evivKvZv Iqv `vv, Iqv AvEhy weKv wgb kviwi gvv dxwn Iqv kviwi gvv ev`vn&] A_: (Avgiv Ges mgM RMZ Avjvni (Avivabvi I AvbyMZi) Rb mKvj DcbxZ nqwQ| n cf! ~ Avwg Zvgvi mgxc GB mKvji megj, weRq, mvnvh, RvwZ, eiKZ I wn`vqvZ cv_bv KiwQ| Avi Gi gvS I cii mKj cKvi Agj nZ Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ|) Abyic hLb mv Kie ZLb eje| 2 wK mvq eje: AvgmvBbvv Iqv Avgmvj gyjKz wjjvwn --------| : : :

1. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nv`xm bs: 3575 g~j kwj bvmvCi nv`xm bs: 5428 2. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nv`xm bs: 5084 `Lyb: mnxj Rvg nv`xm bs : 352 hv`yj gvqv`: (2/373)|

wRwKii Aavq

705

mKvj-mvi wRwKi

.
.

15. Avbvm Beb gvjK (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] dvZgvK ejb: ZvgvK Avwg mKvj mvq hv coZ ejwQ Zv coZ evav Kv_vq? Zzwg hLb mKvj I weKvj Kvie ZLb eje: [Bqvv nvBqy Bqvv KBq~gy weingvwZKv AvmZvMxQ&, dvAvmwjn& jx kvbx Kzjvn&, Iqv jvv ZvwKjbx Bjv bvdmx ZidvZv AvBbxb] A_: (n wPiwe, wPivqx! Zvgvi ingZi AwQjvq Zvgvi KvQ mvnvh cv_bv KiwQ, Zzwg Avgvi meAevK wVK Ki `vI Ges GK gyn~Zi Rb AvgvK Avgvi wbRi Dci muvc w`I bv|1 :
.

: .

16. Aveyvi`v (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: h ew mKvj mvq G `vqvwU mvZevi cvV Kie Avjvn Zvqvjv ZvK `ywbqv I AvLivZi mKj wPv _K wbivc` ivLeb| [nvmweqvjv jvv Bjvvnv Bjvv Iqv AvjvBwn ZvIqvvjZz Iqv Iqv ieyj Aviwkj Avhxg] A_: (AvjvnB Avgvi Rb h_ whwb Qvov mZ Kvb gvey` bB, Avwg ZuviB Dci fimv KiwQ, wZwbB gnvAviki AwacwZ|)2

1. nv`xmwU mnxn, bvmvC Zvi Kzeivq eYbv KiQb, nv`xm bs: 10405 nvKg nv`xm bs : : 2000, `Lyb: mnxn ZviMxe IqvZ Zvinxe nv`xm bs: 645 Aviv `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs: 227 2.nv`xmwU mnxn, Beb mybx Avgvj~j BqvIg IqvjvBjvZ eYbv KiQb nv`xm bs: 71 AvibvIZ G nv`xmK mnxn ejQb, Aviv `Lyb: hv`yj gvqv`: (2/276)

wRwKii Aavq

706

mKvj-mvi wRwKi

mKvj hv eje:
: : : : .
.

RyIqvBwiqv [iv:] _K ewYZ, bex [ ] dRii mvjvZ Av`vq Ki ZvK mLvb iL evBi Pj hvb| wZwb [ ] PvkZi mgq wdi Gm `Lb RyIqvBwiqv mLvbB em AvQb| ZLb wZwb [ ] ejb: ZvgvK h Aevq Qo MwQ mfveB AvQ| wZwb ejjb, nuv, bex [ ] ejjb: Zvgvi ci Avwg 4wU k ejwQ hv Zzwg G hveZ ejQ Zvi mgcwigvY IRb| myenvvbvjvwn Iqv wenvgw`n&, Av`v`v LjwKn, Iqv wihvv bvdwmwn&, Iqv wRbvZv & Aviwkn& , Iqv wg`vv`v KvwjgvvwZn& 1

weKvj hv eje:
: :
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, GK ew bex [ ]-Gi mv_ mvvr Ki ejj: n Avjvni im~j! MZKvj Avwg weQyi Kvgo Av v nqwQjvg, im~jyjvn [ ] ejjb: Zzwg hw` mvq
1

. gymwjg nv: bs 2726

wRwKii Aavq

707

mKvj-mvi wRwKi

ejZ: [AvEhy weKvwjgvvwZjvwnZ& ZvvvvwZ wgb kviwi gvv LjvK&] A_: Avwg Avjvni cwic~Y evYxi (my`i bvgmg~ni) Awmjvq, wZwb hv mw KiQb Zvi Awb nZ Avkq cv_bv KiwQ| Ze Zvgvi Kvb wZ KiZ cviZv bv|1

iv hv eje:
:
.

Avey gvmD` Avj-ev`vix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:h ew m~iv evKvivi kli `ywU AvqvZ ivZ cvV Kie, m ivZ Zvi Rb Zv h_ ne|2

1. gymwjg nv`xm bs: 2709 2.eyLvix I gymwjg, g~j kwj eyLvixi nv`xm bs: 4008 gymwjg nv`xm bs: 807

wRwKii Aavq

708

mvaviY wRwKi

2-mvaviY wRwKi
@

G Aavq Avgiv Zmexn (myevnbvjvn), Zvnjxj (jvv Bjvvnv Bjvjvn), Zvngx` (Avj nvg`y wjjvn), ZKexi (Avjv AvKevi) I GMdvi ev Avjvni mgxc gv cv_bv Kivmn mvewYK cvV Kivi gZ kixqZ mZ wRwKimg~n DjL KiwQ: :
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: `ywU Ggb evK AvQ, hv ejZ mnR, wKqvgZ w`em wgRvb Zv ne AbK fvix, `qvgq Avjvni KvQ AwZ cQ`bxq, Zv njv: [myevnvvbvjvwnj Avhxg, myenvvbvjvwn Iqv wenvgw`n&]| 1@ :
.

: : .

mvgyivn Beb Ry`ye (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:Avjvni wbKU AwZ cQ`bxq evK njv PviwU: [myenvvbvjvn, Avjnvg`ywjjvn, jvv Bjvvnv Bjvjvn& I Avjv AvKevi] h KvbwU _K Avi Ki ZvZ Zvgi Kvb mgmv bB|2

1. eyLvix nv`xm bs: 6406 k ZviB I gymwjg nv`xm bs: 2694 2. gymwjg nv`xm bs: 2137

wRwKii Aavq

709

mvaviY wRwKi

:
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: myevnvvbvjvn, Avjnvg`y wjjvn, jvv Bjvvnv Bjvjvn I Avjv AvKevi cvV Kiv `ywbqvi mKj e _K Avgvi wbKU wcq|1 :

.
.

Avey gvjK Avj-Avkqvix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: cweZv njv Cgvbi AaK Ges [Avj-nvg`y wjjvn] wKqvgZ w`em wgRvbK c~Y Ki w`e Ges [myenvvbvjvwn Iqvjnvg`y wjjvn] AvKvk I Rwgbmg~nK c~Y Ki `q| Avi mvjvZ njv b~i-RvwZ, `vb-LqivZ njv `wjj, ah njv Avjv| G Qvov KziAvb Zvgvi c ev wec mvx ne| gvbyl cwZw`b cZzl Zvi RxebK wew Ki, KD gy Ki Avevi AbKB ZvK asm Ki dj|2

1. gymwjg nv`xm bs: 2695 2. gymwjg nv`xm bs : 223

wRwKii Aavq

710

mvaviY wRwKi

Avey hvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, Kvb evKwU Dg G mK im~jyjvn [ ]K wRvmv Kiv nj, wZwb ejb: h evKwU Avjvn Zvqvjv div A_ev Zuvi ev`v`i Rb Pqb KiQb mwUB Dg| Avi Zv njv: [myenvvbvjvwn Iqvwenvgw`n& ]|1

:
.

mv` Beb Avey Iqvvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, GK`v Avgiv im~jyjvn [ ]-Gi wbKU wQjvg, wZwb Avgv`i Dk ejjb: Zvgv`i gvS KD wK cZvn GK nvRvi bwK ARb KiZ mg? eVK DcwZ GK ew ej DVj, Avgv`i KD wKfve GK nvRvi bwK ARb Kie? im~jyjvn [ ] ejb: GKkZ evi [myenvvbvjvn] cvV Kie, Ze Zvi Avgvj bvgvq GK nvRvi bwK jLv ne Ges GK nvRvi Mvbvn gyQ djv ne|2

:
.

Rvei (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: h ew [myevnvvbvjvwnj Avhxg Iqv wenvgw`n&] cvV Kie, Zvi Rb RvbvZ GKwU LRyi e ivcY Kiv ne|3

1. gymwjg nv`xm bs : 2731 2. gymwjg nv`xm bs : 2698 3. wZiwghx nv`xm bs: 3465, `Lyb mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs: 64

wRwKii Aavq

711

mvaviY wRwKi

:
.

RyqvBwiqv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb dRi mvjvZ ev` gmwR` _vKv Aevq bex [ ] ei nq ejv DVvi ci cybivq wdi Gm wRvmv Kijb: Avwg ZvgvK iL hvIqvi ci _K m AevZB em AvQ? wZwb Di ejb: nuv, bex [ ] ejb: Avwg Zvgvi ci PviwU evK wZbevi cowQ, hw` Zv IRb Kiv nq Ze Zzwg G ch AvR h Avgj KiQ Zvi mgZzj ne| Avi Zv njv: [myenvvbvjvwn Iqv wenvgw`n&, Av`v`v LjwKn, Iqv wihvv & bvdwmn&, Iqv wRbvZv Aviwkn&, Iqv wg`vv`v KvwjgvwZn&| 1@

: : .
.

Avey AvBq~e Avj-Avbmvix (iv:) nZ ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: h ew G wRwKiwU `kevi cvV Kie, m BmgvCj (AvjvBwnm mvjvg)-Gi eski PviRb xZ`vm gy Kivi mIqve cve| Avi Zv njv: [jvv Bjvvnv Bjvjvn&,

1. gymwjg nv`xm bs : 2726

wRwKii Aavq

712

mvaviY wRwKi

Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, jvj gyjKz Iqvjvj nvg`&, Iqvqv Avjvv Kzwj kvBwqb K`xi|1 : :
.

. .

mv` Beb Avey Iqvvm (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, GK e`yBb ew im~jyjvn [ ]-Gi wbKU Gm ejj: AvgvK Ggb wKQy wkv w`b hv Avwg cvV Kie| im~jyjvn [ ] ejb: Zzwg eje: [jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, Avjv AvKevi Kvexivv, Iqvjnvg`y wjjvwn Kvmxivv, myenvvbvjvwn iwej Avjvgxb, jvv nvIjv Iqv jvv KzIqvZv Bjvv wejvwnj AvRxwRj nvKxg] m ew ejj: G Zv njv Avgvi cwZcvjKi Rb, Ze Avgvi Rb wK? wZwb ejb: ejv: [AvjvvMwdi jx, Iqvinvgbx, Iqvnw`bx, IqviRyKbx|2

.
.

1. gymwjg nv`xm bs: 2693 2. gymwjg nv`xm bs: 2696

wRwKii Aavq

713

mvaviY wRwKi

Avbvm (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:h ew G `vqv 1evi cvV Kie, Avjvn Zvi GK ZZxqvskK Rvnvbvg _K gy Kieb| Avi h ew 2evi cvV Kie Zvi `yB ZZxqvskK Avjvn Zvqvjv Rvnvbvg _K gy Kieb| Avi h ew 3evi cvV Kie Avjvn Zvqvjv ZvK m~Yfve Rvnvbvg _K gy Kieb| `vqvwU njv: [Avjvv Bbx Dkwn`yKv Iqv Dkwn`y gvjvvwqKvZvK, Iqv Dkwn`y nvgvjvZv AviwkK&, Iqv Dkwn`y gvb wdmmvgvvIqvvwZ Iqv gvb wdjAvih, AvbvKv Avvjv jvv Bjvvnv Bjvv Avv, Iqvn`vKv jvv kvixKv jvK&, Iqv Avknv`y Avbv gynvv`vb AvyKv Iqv im~jyK] &

A_: n Avjvn Avwg ZvgvK I Zvgvi dikZv`i I Zvgvi Avik enYKvix`i Ges AvKvkmg~n I Rwgbmg~n hviv AvQ Zv`iKI mvx Ki ejwQ: Zzwg Avjvn eZxZ Kvb mZ gvey` bB| Zzwg GKK, Zvgvi Kvb kixK bB| AviI mv c`vb KiwQ h, gynvv` Avcbvi ev`v I im~j|1 :

Avey hvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: cZn mKvj ejv Zvgv`i mKji Dci Zvi cwZwU Rvovi c _K `vb Kiv Riix nq co| Ze Zvi cwZwU [myenvvbvjvn] cvV Kiv GKwU `vb, Zvi cwZevi [Avj-nvg`ywjjvn] ejv GKwU `vb, Zvi cwZevi [jvv Bjvvnv Bjvjvn] cvV Kiv GKwU

1. Dg mb` nvKg eYbv KiQb, nv`xm bs: 1920, AvibvIZ ejb G nv`xmi mb` Dg| `Lyb: hv`yj gvqv`: 2/373

wRwKii Aavq

714

mvaviY wRwKi

`vb, Zvi cwZevi [Avjv AvKevi] ejv GKwU `vb, Zvi cwZwU mrKvRi Av`k GKwU `vb, Zvi cwZwU Amr KvR _K wbla Kiv GKwU `vb| Ze hw` KD `yB ivKvZ PvkZi mvjvZ Av`vq Ki mUvB Zvi Rb h_ ne|1 : .
.

Avey mvC` AvjLy`ix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:h ew eje: [ihxZz wejvwn ievv, Iqv wejBmjvvwg xbvv, Iqv wegynvvw`b im~jvv] Zvi Rb RvbvZ AeavwiZ nq hve| A_: Avwg AvjvnK cwZcvjK wnme, BmjvgK xb wnme Ges gynvv` [ ]K bex ic jvf Ki cwiZz|2@ : :
.

: .

Avey gymv Avj-Avkqvix (iv:) nZ ewYZ wZwb ejb: bex [ ] ZvK ejb: Avwg wK ZvgvK RvbvZi fvvi mK AewnZ Kiev bv? Avwg ejjvg nuv, Bqv im~jvjvn| AZ:ci wZwb ejb: Zv njv: [jvv nvIjv Iqv jvv KzIqvZv Bjvv wejvn&] 3 :
.

1. gymwjg nv`xm bs: 720 2. gymwjg nv`xm bs: 1884, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs : 1529 3. eyLvix nv`xm bs :6384, g~j kwj gymwjgi nv`xm bs :2704

wRwKii Aavq

715

mvaviY wRwKi

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ, wZwb ejb:Avjvni kc_ Ki ejwQ Avwg cZn Avjvni KvQ mi evii ekx gv cv_bv Kwi|1 :
.

AvjAvMvii Avj-gvRvwb (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] ejQb: wbq Avgvi Ai KzqvkvQb nq; ZvB Avwg cZn GKkZ evi Ki Avjvni KvQ gv cv_bv Kwi|2 :
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: h ew Avgvi Dci GKevi `i` cvV Kie, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kevi ingZ elY Kieb| 3 : :
.

Beb gvmD` (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex [ ]K ejZ bQb wZwb ejb: h ew G `vqv@ wZbevi cvV Kie Zvi Rxebi mKj MvbvnK gv Ki `qv ne hw`I m hy _K

1. eyLvix nv`xm bs :6307 2. eyLvix nv`xm bs : 2702 3. gymwjg nv`xm bs : 408

wRwKii Aavq

716

mvaviY wRwKi

cjvqb Ki _vK| `vqvwU njv: [AvvMwdijvnvjvhx jvv Bjvvnv Bjvv Iqvj nvBqyj KqBEgy Iqv AvZey BjvBn&] A_: Avwg Avjvni KvQ gv cv_bv I ZIev KiwQ whwb Qvov Kvb mZ gvey` bB, wZwb wPiwe I memvi aviK|1

1. nv`xmwU mnxn, nvKg nv`xm bs: 2550, `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs: 2727|

wRwKii Aavq

717

mvaviY Aevi wRwKi

3-wbw` wRwKi
1-mvaviY Aevi wRwKi
cvkvK cwiavbi mgq hv cvV KiZ ne: : :
.

gyqvh Beb Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jjvn [ ] y ejb: h ew cvkvK cwiavbi mgq cvV Kie: [Avjnvg`y wjjvwnjvhx Kvmvvbx nvhvmmvIev IqvivRvKvbxwn wgb MBwi nvIwjg wgbx Iqv jvv KzIqvn] Zvi c~eeZx Rxebi mKj Mvbvn gv Ki `qv ne| A_: mKj cksmv mB Avjvni Rb, whwb AvgvK GB cvkvK cwiavb Kivjb Ges Zvi mvg_ c`vb Kijb, hvZ wQjbv Avgvi c _K Kvb Dcvq- D`vM, wQj bv Kvb kw mvg_|1 bZzb cvkvK cwiavbi mgq Kvb `vqv cvV Kie I ZvK wK ejv ne: : : .
.

1. nv`xmwU nvmvb, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs: 4023, wZiwghx nv`xm bs: 3458

wRwKii Aavq

718

mvaviY Aevi wRwKi

1. Avey mvC` Avj-Ly`ix [ ] nZ ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] hLb Kvb bZzb Kvco cwiavb KiZb ZLb Kvcoi bvg DjL Ki cvV KiZb: [Avjvv jvKvj nvg`y Avv KvmvIZvbxn&, AvmAvjyKv wgb LvBiwn Iqv LBwi gvv mywbAv jvn&, Iqv AvEhyweKv wgb kviwiwn Iqv kviwi gvv mywbAv jvn&] A_: n Avjvn mKj cksmv Zvgvi ZzwgB AvgvK Kvco cwiqQ, Avwg Gi gj I Gi Rb h gj wbaviY Kiv nqQ Zv Kvgbv KiwQ| Avi Gi Agj I Gi h Agj wbaviY Kiv nqQ Zv _K Zvgvi mgxc Avkq cv_bv KiwQ|1@ Avey bvRiv ejb: bex [ ]-Gi mvnvexMYi KD hLb bZzb Kvco cwiavb KiZb ZvK G `qv cvV KiZ ejZb| [Zzejx Iqv BDLwjdzjv Zvqvvjv] A_: Bnv ci Zzwg cyivZb Ki dj Ges Avjvn Zvqvjv hb Gici Gi PqI Dg `vb Kib|@ :
.

: ): :

D Lvj` (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ]-Gi KvQ AbK cvkvK Avbv njv, ZvZ wQj GKwU Kvjv Pv`i| bex [ ] ejb: Zvgiv G Kvjv Pv`iwU KvK `qvi gZvgZ c`vb Kiv? mevB Pzc _vKj| AZ:ci bex [ ] ejb: Zvgiv D Lvj`K WK wbq Gmv| AvgvK bex [ -Gi
1. nv`xmwU mnxn, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs: 4020, wZiwghx nv`xm bs: 1767

wRwKii Aavq

719

mvaviY Aevi wRwKi

KvQ wbq Avmv nj wZwb wbR nvZ AvgvK Pv`iwU cwiavb Kwiq `yBevi ejjb: [Avejx Iqv AvLwjKx] Avi evievi Rvgvi w`K j Ki ejb: n Dy Lvj` GUv AwZ PgrKvi Rvgv|1 evoxZ cekKvj hv eje: :

Rvei Beb Avyjvn [ ] nZ ewYZ wZwb ejb, Avwg bex [ ]K ejZ bwQ, wZwb ejb: hLb Kvb ew evoxZ cekKvj I Lv` MnYi mgq Avjvni bvg iY Ki, ZLb kqZvb Ab`i j Ki ej, G evoxZ Zvgv`i _vKv I Lvevi Kvb myhvM bB| Avi hLb Kvb ew evoxZ cekKvj I Lv` MnYi mgq AvjvnK iY bv Ki ZLb kqZvb Ab`i j Ki ej, Zvgiv AvR G evoxZ Aevb I Lvevi myhvM cq Mj|2 evox nZ evwni nIqvi mgq hv eje: :
.

1. D mvjvgvn (iv:) ejb, im~jyjvn [ ] hLb evox _K evwni nZb, ZLb wZwb Zvi Avywj AvKvki w`K Dvjb Ki G `vqv cvV KiZb: [wemwgjvwn ZvIqvvjZz Avjvjvn&, Avjvv Bbvv

1. eyLvix, nv`xm bs : 5845 2. gymwjg, nv`xm bs : 2018

wRwKii Aavq

720

mvaviY Aevi wRwKi

bvEhy weKv wgb Avb bvwRjv AvI bvwhjv AvI bvhwjgv AvI byhjvgv AvI bvRnvjv AvI BDRnvjv AvjvBbvv] A_: Avjvni bvg Zuvi cwZ Limv Ki ei njvg| n Avjvn! Avgiv Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ AbK c_ Kiv nZ A_ev Kviv viv Avgiv c_ nZ, Avgiv AbK c`jb A_ev Abi viv c`wjZ nZ, Avgiv Abi cwZ wbhvZb KiZ A_ev Abi viv wbhvwZZ nIqv _K Ges Avgiv wbRiv A nIqv _K ev Ab`i viv A nIqv _K|1 : :
.

2. Avbvm Beb gvjK ( ) nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] ejb: hLb Kvb ew Zvi evox nZ ei nq ej: [wemwgjvwn ZvIqvvjZz Avjvjvn&, jvv nvIjv Iqv jvv KzIqvZv Bjvv wejvn&] A_: Avjvn bvg Zuvi cwZ fimv Ki ei njvg, Avjvni AbyMn Qvov Kvb fvj KvR Kivi Ges Abvq KvR _K weiZ _vKvi kw ev gZv Avgv`i bB|@wZwb [ ] ejb: ZLb ZvK ejv nq Zvgvi Rb h_ Ges Zzwg wbivc` I mrc_ c`wkZ nqQ| Avi kqZvb Zvi wbKU _K `~i mi hvq| Zvici GK kqZvb Ab kqZvbK ej, Zzwg Zvi mv_ Kgb Ki cvie? h n`vqZcv I h_ Ges wbivc`|2

1. nv`xmwU mnxn, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs: 5094, wZiwghx nv`xm bs: 3427 2. nv`xmwU mnxn, g~j kwj Avey `vD`i, nv`xm bs: 5095, wZiwghx nv`xm bs : 3426

wRwKii Aavq

721

mvaviY Aevi wRwKi

cvqLvbvq cek I ei nIqv mgq hv eje: : @ @. . Avbvm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] hLb cvqLvbvq cek KiZb ZLb ejZb: [Avjvv Bbx AvEhyweKv wgbvjLyewQ IqvjLvevvBQ] Ab eYbvq iZ: [wemwgjvn] ejvi K_v DjL nqQ| A_: n Avjvn Avwg Zvgvi KvQ Lvivc cyil I gwnjv wRb nZ Avkq cv_bv KiwQ|1
.

Avqkv (ivwhqvjvn Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] hLb cvqLvbv nZ ei nZb ZLb ejZb: [divvbvK&] A_vr: n Avjvn Avwg Zvgvi mgxc gv cv_bv KiwQ|2@ gmwR`i w`K hvIqvi mgq h `vqv cvV Kie: : ...

Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb Zvi Lvjv gvqgybvi evoxZ ivx hvcb Kib| G NUbvq iqQ: gyqvwb AvRvb w`j im~jyjvn

1. eyLvix nv`xm bs: 142, gymwjg nv`xm bs: 375 2. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nv`xm bs: 30, wZiwghx nv`xm bs : 7

wRwKii Aavq

722

mvaviY Aevi wRwKi

[ ] gmwR`i Dk G `vqv coZ coZ evwni njb: [AvjvvRAvj dx Kjex b~ivv, Iqv dx wjmvvbx b~ivv, IqvRAvj dx mvgC b~ivv, IqvRAvj dx evmvix b~ivv, IqvRAvj wgb Ljdx b~ivv, Iqv wgb Avgvvgx b~ivv, IqvRAvj wgb dvIKx b~ivv, Iqv wgb Zvn&Zx b~ivv, Avjvv AvwZbx b~ivv] A_: n Avjvn Zzwg Avgvi Ai b~i `vb Ki, Avgvi wRnvZ b~i `vb Ki, Avgvi KY `vI b~i, Avgvi PvL b~i `vI, Avgvi wcQ b~i `vI, Avgvi AvM b~i `vI, Avgvi mvgb b~i `vI Avgvi Dci _K b~i `vI Avgvi wbP _K b~i `vI, n Avjvn Zzwg AvgvK b~i `vb Ki|1@ gmwR` cek I ei nIqvi mgq h `vqv cvV Kie:
.

[AvjvvdZvn&jx AveIqvvev ivngvwZK&] A_: n Avjvn! Zzwg Avgvi Rb Zvgvi ingZi `iRvmg~n Lyj `vI|2 :
.

3. Avyjvn Beb Avgi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] gmwR` cek Kvj ejZb: [AvEhy wejvwnj Avhxg, Iqv weIqvRwnwnj Kvixg, Iqv myjZwbwnj K`xg wgbvkkvBZwbi ivRxg] A_: Avwg weZvwoZ kqZvb nZ gnvb Avjvni wbKU Avkq cv_bv KiwQ| Avkq cv_bv KiwQ Zvi mvwbZ Pnviv Ges kvkZ mvefgZi gvag|3
1. eyLvix nv`xm bs: 6316, g~j kwj gymwjgi nv`xm bs : 763 2. gymwjg nv`xm bs: 713 3. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 466

wRwKii Aavq

723

mvaviY Aevi wRwKi

4. ei nIqvi mgq eje:


.

[Avjvv Bbx AvmAvjyKv wgb dvhwjK&] A_: n Avjvn! Avwg Zvgvi AbyMn cv_bv KiwQ|1 bZzb Puv` `Lvi mgq h `vqv cvV Kie: .
.

):

Zvjnv Beb Ievq`yjvn [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] hLb bZzb Puv` `LZb ZLb G `vqv cvV KiZb: [Avjvv Avwnjv AvjvBbvv wejAvgwb IqvjCgvvb, IqvmmvjvvgvwZ IqvjBmjvvg, iex IqvieyKvjvn&] A_: n Avjvn GB bZzb Puv`K Avgv`i Rb mvdj-wbivcv, Cgvb, kvw I Bmjvgi evwbq `vI, Avgvi I Zvgvi (Puv`i) cwZcvjK Avjvn|2 AvRvb keYKvj wK coZ ne: :

1. gymwjg nvt bs 713 2. nv`xmwU mnxn, Avngv`, nv`xm bs: 1397 `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs: 1816 wZiwghx nv`xm bs: 3451

wRwKii Aavq

724

mvaviY Aevi wRwKi

1. Avyjvn Beb Avgi Beb Avm (iv:) nZ ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ]K ejZ bQb| Zvgiv hLb gyqvwbK AvRvb w`Z be, ZLb gyqvwb hv ej e ZvgivI ZvB ej| Zvici Avgvi Dci `i` cvV Ki| Kbbv h ew Avgvi Dci GKevi `i` cvV Kie, Avjvn Zvqvjv Zvi cwieZ Zvi Dci `kevi `qv Kieb| AZ:ci Avgvi Rb Avjvni mgxc Awmjv PvI, Avi Zv njv RvbvZi ghv`vc~b vb| Bnv Avjvni GK ev`vi Rb wbw`, Avwg Avkv Kwi m ev`v AvwgB| h ew Avjvni KvQ Avgvi Rb Amxjv PvBe Zvi Rb mycvwik nvjvj nq hve|1 : :
.

2. Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:h ew AvRvb keYi ci G `vqv cvV Kie, wKqvgZi w`b Zvi Rb Avgvi mycvwik nvjvj nq hve| `vqvwU njv: [Avjvv iev nvwhwn`& `vIqvwZvvvn&, IqvmmjvvwZj Kwqgvn&, AvvwZ gynvv`vwbj IqvmxjvZv Iqvjdvhxjvn&, IqveAvQ gvKgvg gvng~`vn&, Avjvhx IqvAvvn&] A_: n Avjvn! G GB c~Yv Avnevb I cwZv-jvfKvix mvjvZi cf! gynvv` [ K Zzwg ~ Amxjv (RvbvZi GK DuPz vb) I ghv`v `vb Ki Ges ZuvK mB ckswmZ vb cQvI, hvi cwZkwZ Zzwg ZuvK w`qQ|2 : :
1. gymwjg nv`xm bs: 384 2. eyLvix nv`xm bs: 614

wRwKii Aavq

725

mvaviY Aevi wRwKi

.
.

3. mv` Beb Avwe Iqvvm (iv:) im~jyjvn [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: h ew AvRvb b eje: [Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn&`v jvv kvixKvjvn&, Iqv Avknv`y Avbv gynvv`vb Ave`y Iqv im~jyn&, ihxZz wejvwn ievv, Iqv wegynvvw`b im~jvv, Iqv wejBmjvvwg xbvv] Zvi Mvbvn gv Ki `qv ne| A_: Avwg mv w`wQ h, Avjvn Qvov Kvb mZ Dcvm bB, wZwb GKK, Zvi Kvb Askx`vi bB Ges gynvv` [ ] Zvi `vm I Zvi im~j| Avwg AvjvnK cwZcvjK wnme, Ges gynvv` [ ]K bex ic BmjvgK xb wnme jvf Ki cwiZz|1

1. gymwjg nv`xm bs: 386

wRwKii Aavq

726

KwVb Aevi wRwKi

2- KwVb gyn~Z I wec`i mgq


cVbxq wRwKimg~n
wec`i mgq hv eje:
:
.

1. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn [ ] KwVb mgq G `vqv cvV KiZb: [jvv Bjvvnv Bjvjvvj Avhxgyj nvjxg, jvv Bjvvnv Bjvjv ieyj Aviwkj Avhxg, jvv Bjvvnv Bjvjv ieyjm mgvvIqvvwZ Iqv ieyj Aviwh Iqv ieyj Aviwkj Kvixg] A_: Avjvn Qvov mZ Kvb gvey` bB, whwb gnvb mnbkxj, Avjvn Qvov mZ Kvb gvey` bB whwb gnvAviki AwacwZ, Avjvn Qvov Kvb mZ gvey` bB whwb AvKvkmg~n I Rwgb I Aviki AwacwZ|1 : : . . :

2. mv` Beb Avwe Iqvvm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: BDbym (AvjvBwnm mvjvg) gvQi cU _vKv Aevq G `vqv cvV KiwQjb: [jvv Bjvvnv Bjvv Avv myenvvbvKv

1. eyLvix nv`xm bs: 6346 gymwjg nv`xm bs: 2730

wRwKii Aavq

727

KwVb Aevi wRwKi

Bbx Kz wgbvhhwjgxb] A_: (n Avjvn!) Zzwg eZxZ mZ Kvb gvey` bB, Zzwg cwe, Avwg AZvPvix`i Afy wQjvg| Kvb gymwjg ew h Kvb KvRi Rb Avjvn Zvqvjvi KvQ G `vqv Kie Avjvn Zvqvjv Zvi `vqv Keyj Kieb|1 fqvbK Kvb e `Lj hv eje: :
.

mvIevb [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] fqi wKQy `Lj G `vqv cvV KiZb: [Iqvjv iex jvv DkwiKz wenx kvBqvv] A_: Avjvn Zvqvjv Avgvi cwZcvjK, Avwg Zvi mv_ KvDK kixK Kwi bv| 2@ wPvq cwZZ nj h `vqv cvV Kie: : : :

Avyjvn Beb gvmD` [ ] nZ ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: KD hw` wPvq cwZZ nq G `vqv cvV Ki
1. nv`xmwU mnxn, wZiwghx nv`xm bs: 3505 2. nv`xmwU mnxn, bvmvC we`v ivwi Avgji Aavq eYbv KiQb, nv`xm bs: 657, `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR, nv`xm bs : 2070

wRwKii Aavq

728

KwVb Aevi wRwKi

Ze Avjvn Zvqvjv Zvi `y:wvK `~i Ki w`eb Ges wPvK Avb` viv cwieZb Ki w`eb| Beb gvmD` [ ]ejb: im~jyjvn [ ]K wRvmv Kiv njv: Avgiv wK G `vqvwU wkL wbe bv? wZwb Di ejb: nuv, h G `vqvwU be Zvi DwPr Zv wkL bIqv| [Avjvv Bbx AvyK, Iqveby AvwK&, Iqveby AvgvwZK&, bvvwmqvZx & weBqvw`K&, gvwhb wdqv KgyK, Av`jyb wdqv KhDK&, AvmAvjyKv & weKzwjmwgb& qv jvK, mvvBZv wenx bvdmvK, AvI AvjvgZv Avnv`vb wgb LjwKK&, AvI AvbRvjZv dx wKZvvweK&, Avwem&ZvQviZv wenx dx BjwgKvjMBwe B`vK&, Avb ZvRAvjvj KziAvvbv iexAv Kjex, Iqv b~iv m`ix, Iqv RvjvvAv Rbx, Iqv hvnvvev nvx] A_: n Avjvn! Avwg Zvgvi ev`v Ges ZvgviB GK ev`vi cy Avi Zvgvi GK ev`xi cy| Avgvi fvM Zvgvi nvZ, Avgvi Dci Zvgvi wb`k KvhKi, Avgvi cwZ Zvgvi dqmvjv Bbmvdi Dci cwZwZ, Avwg mB mg bvgi cZKwUi e`jZ h bvg Zzwg wbRi Rb wbR iLQv A_ev Zvgvi h bvg Zzwg Zvgvi wKZve bvwRj KiQv, A_ev Zvgvi Kvb m Rxei ga KvDK h bvg wkwLq w`qQv, A_ev ^xq Bjgi fvvi wbRi Rb msiY Ki iLQv, Zvgvi wbKU GB cv_bv RvbvB h, Zzwg KziAvbK evwbq `vI Avgvi `qi Rb ckvw, Avgvi ei RvwZ, Avgvi wPv-fvebvi AcmiYKvix Ges DM-DrKvi we`~iYKvix|1 Kvb RbMvx nZ fq cj hv coZ nq:
.

1. [AvjvvK wdbxwng wegv wkZv]


1. nv`xmwU mnxn, Avngv` nv`xm bs: 3712, `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs:199

wRwKii Aavq

729

KwVb Aevi wRwKi

A_: n Avjvn! G`i gyKvejvq ZzwgB Avgvi Rb h_ nq BQvgZ mic AvPiY Kiv, hic AvPiYi Zviv nK`vi|1
.

2. [Avjvv Bbvv bvRAvjyKv dx byn~wiwng Iqv bvEhyweKv wgb iwiwng] A_: n Avjvn! Avgiv Zv`iK `gb Kivi Rb ZvgvK b Kijvg Ges Zv`i Awb nZ Zvgvi KvQ Avkq PvwQ|2 ki myLxb nj hv coZ nq: :
.

: .

1. Avbvm Beb gvjK [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] hLb hy AeZiY KiZb, ZLb G `vqv cvV KiZb: [Avjvv Avv Avhy`x Iqv Avv bvmxix Iqv weKv DKwZj&] A_: n Avjvn Zzwg Avgvi kw I mvnvhKvix, Zvgvi KvQ kw Kvgbv Kwi, Zvgvi wbKUB wdi hvB I Zvgvi kwZB hy Kwi|3
:

{ {

1. gymwjg nv`xm bs: 3005 2. nv`xmwU mnxn, Avngv` nv`xm bs: 19958, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs :1537 3. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nv`xm bs: 2632, wZiwghx nv`xm bs: 3584

wRwKii Aavq

730

KwVb Aevi wRwKi

2. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ| [nvmeybvjv Iqv wbgvj IqvKxj] G `vqvwU Bevnxg [AvjvBwnm mvjvg] Avb wbw nq ejwQjb| Avi bex gynvv` [ ] ejwQjb, hLb Zviv ejwQj:@
{
:

hv`iK jvKiv ejwQj: wbqB Zvgv`i wei mme jvK mgeZ nqQ| AZGe, Zvgiv Zv`iK fq Ki; wK GZ Zv`i wekvm ewaZ nqwQj Ges Zviv ejwQj: [nvmeybvjv Iqv wbgvj IqvKxj] AvjvnB Avgv`i Rb h_ Ges gjgq KgweavqK| [m~iv Avj Bgivb: 173]1

k avIqv Kij hv eje:


: : :

:
.

Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ wZwb ejb, bex [ ] evnbi wcQb Avey eKi [ ]K mv_ wbq g`xbvi w`K AvMgb Kib| Avey eKi GKRb e cwiwPZ gvbyl Avi Avjvni bex [ ] AcwiwPZ hyeK gvbyl| gvbyl Avey eKii mv_ mvvZ Ki wRm Ki

1. eyLvix nv`xm bs : 4563

wRwKii Aavq

731

KwVb Aevi wRwKi

Avcbvi mvgbi jvKvwU K? wZwb ejb, Dwb Avgvi c_ c`kK| ZvZ gvbyl gb Ki ivvi c`kK Avi Avey eKi A_ bb KjvYi c_ c`kK| Gici Avey eKi wcQbi w`K `w w`j `Lb GKRb Nvo mvqvix Zuv`i wbKU cuQ MQ| Avey eKi ejjb, n Avjvni im~j! GB h Nvo mvqvix Avgv`iK cq emQ| bex [ ] ejjb: [Avjvvmiv] A_: n Avjvn ZvK aivkvqx Ki `vI| mv_ mv_ NvovwU ZvK aivkvqxZ Ki djj| AZ:ci MvovwU wPuwnuwnu KiZ KiZ DV `uvovjv|1 ki Dci weRqi Rb h `vqv cvV Kie: : :
.

Avyjvn Beb Avwe AvIdv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, L`Ki hyi w`b im~jyjvn [ ] gykwiK`i Dci weRqi Rb e``vqv KiwQjb: [Avjvv gybwRjvj wKZvve, mvixAvj wnmvve, AvjvvnwRwgj Avn&Rvve, AvjvvnwRgg Iqv RvjwRjg] A_: n wKZve AeZxYKvix Avjvn Zvqvjv, `Z wnmve MnYKvix, n Avjvn Zzwg k cK civf~Z Kiv, n Avjvn Zzwg Zv`iK civf~Z Kiv I Zv`i ga Kb mw Ki `vI|2 Kvb wec` NU Mj hv eje: : :

. eyLvix nv: bs 4563 2. eyLvix k ZviB nv`xm bs: 2933, gymwjg nv`xm bs: 1742

wRwKii Aavq

732

KwVb Aevi wRwKi

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: kwkvjx gywgb `yej gywgb nZ Avjvni KvQ Dg I wcq| Ze cZKi ga KjvY iqQ| AZGe, hv DcKvix Zvi Avkvavix nI Ges Avjvni KvQ mvnvh cv_bv Kiv I AcviMZv cKvk Kiv bv| Zvgvi hw` Kvb cKvi wec` NU hvq, Ze G K_v ejv bv h, hw` Avwg Ggb KiZvg (Ze wec` cwZZ nZvg bv), Ze ej: fvM wQj, Avjvn hv PqQb ZvB KiQb| Avi wbqB hw` (kwU) kqZvbi KgK Lyj `q|1 Mvbvn Ki djj hv Kie I hv eje: : :
a ` _ ^ ]{
. :

z t edcb

Avey eKi [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ, wZwb ejb: Kvb ew hw` Mvbvn Kivi ci fvj Ki ARy Ki `yB ivKvZ mvjvZ Av`vq Ki, Avjvn Zvqvjvi KvQ ZIev Ki, Ze Avjvn Zvqvjv ZvK gv Ki `b| AZ:ci wZwb G AvqvZ cvV Kib| A_: Ges hLb KD Akxj Kvh Ki wKsev ^xq Rxebi cwZ AZvPvi Ki, Zrci AvjvnK iY Ki| [m~iv Avj Bgivb:135]2

1. gymwjg nv`xm bs: 2664 2. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nv`xm bs: 1521, wZiwghx nv`xm nv`xm bs: 3006

wRwKii Aavq

733

KwVb Aevi wRwKi

FY cwikva KiZ AcviM nj h `vqv cvV KiZ nq: : :


.

1. Avjx [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: Zvi KvQ GK Pzwcv KZ `vm Gm ejj: Avwg gy nIqvi Pzw c~Y KiZ AcviM nq cowQ, Avcwb AvgvK mvnvh Kib| wZwb ejb, Avwg ZvgvK Ggb wKQy evK wkv w`e, h evKwj im~jyjvn [ ] AvgvK wkv w`qwQjb| hw` Zvgvi Dci mxi cvnvo cwigvYI FY _vK, Ze Avjvn Zvqvjv Zv cwikva Ki w`eb| [AvjvvKwdbx wenvjvvwjKv Avb nvivvwgK&, Iqv AvMwbbx wedvhwjKv Avvb wmIqvvK&] A_: n Avjvn! Zywg Zvgvi nvivg e nZ euvwPq Zvgvi nvjvj wiwRK viv AvgvK cwiZz Ki `vI| Avi Zvgvi AbyMn-Ae`vb viv Zzwg wfb Ab me nZ AvgvK AgyLvcx Ki `vI|1@ :
.

: .

2. Avbvm Beb gvjb [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb: bex [ ] G `vqv cvV KiZb: [Avjvv Bbx AvEhyweKv wgbvj nvw IqvjnvRvb, IqvjAvR&wR IqvjKvmvj&, IqvjRyewb IqvjeyL&j, Iqv & hjvB`& `vBwb Iqv MjvevwZi wiRvvj]
1. nv`xmwU nvmvb, Avngv` nv`xm bs: 1319 `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs: 266 wZiwghx nv`xm bs : 3563

wRwKii Aavq

734

KwVb Aevi wRwKi

n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ wPvfvebv, AcviMZv, AjmZv, KcbZv Ges KvcyilZv _K, AwaK FY _K I `y jvK`i cvavb wevi _K|1 QvU ev eo h Kvb cKvi wec` hv ejZ nq: 1. Avjvn Zvqvjv ejb: g f e d c b a ` _ ^ ] \ [{ z s r q p on m l k j i h
- :

Zzwg ahkxj`iK mymsev` `vb Kiv, hv`i Dci Kvb wec` AvcwZZ nj Zviv ej: wbq Avgiv Avjvni Rb Ges wbq Avgiv ZuviB w`K cZveZbKvix| G`i Dci Zv`i cwZcvjKi c nZ kvw I KiYv ewlZ ne Ges GivB myc_Mvgx| [m~iv evKviv:155- 157] : :
.

2. D mvjvgvn (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ, wZwb ejb: h ev`v wec` cwZZ nq G `vqv cvV Kie Avjvn Zvqvjv ZvK G wec` nZ gy Kieb Ges ZvK Dg cwZ`vb w`eb| [Bbvv wjjvwn Iqv Bbvv BjvBwn iwRDb, Avjvv AvRyibx dx gymxevZx Iqv AvLwjd jx LBivb wgbnvv]
1. eyLvix, nv`xm bs : 6369

wRwKii Aavq

735

KwVb Aevi wRwKi

A_: Avgiv Avjvni Rb Ges Avgiv Zvi w`KB cZveZb KiwQ| n Avjvn! G wec` _K Zzwg AvgvK euvPvI Ges Gici AvgvK Gi Pq Dg cwZ`vb c`vb Kib|1 kqZvb I Zvi KygYv `~i Kivi Rb h `vqv cvV Kie: 1. Avjvn Zvqvjvi ewb:
z {
:

hw` kqZvbi Kzgbv ZvgvK civwPZ Ki, Ze Avjvni KvQ Avkq cv_bv Kie| wZwbB mekvZv, me| [m~iv dzmwmjvZ: 36] 2. AvRvb, wbqwgZ `vqv cvV, KziAvb ZjvIqvZ Kiv, AvqvZzj Kzimx cvV Kiv Ges G aibi Aviv `vqv hv mvgb AvmQ Zv cvV Kiv| ivMi mgq hv eje:

:
.

.....

myjvqgvb Beb ii` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, `yB ew im~jyjvn [ ]-Gi mvgb MvjvMvwj KiwQj, Avi Avgiv Zvi KvQ emwQjvg, GK AciK ivM gyL jvj Ki Mvj w`wQj| AZ:ci bex [ ] ejb: Avwg Ggb evK Rvwb, hw` Zv ej Zv`i wbKU

1. gymwjg, nv`xm bs : 918

wRwKii Aavq

736

KwVb Aevi wRwKi

_K ivM Pj hve| Avi Zv njv: [AvEhy wejvwn wgbvk kvqZwbi iRxg] 1

1. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs: 6115, gymwjg nv`xm bs: 2610

wRwKii Aavq

737

mvgwqK Aevi wRwKi

3- mvgwqK Aevq cVbxq wRwKi


gRwjm _K DVvi mgq h `vqv cvV KiZ nq: : :

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:h ewi Kvb eVK em ZvZ AwaK fyjPzK nq, m DVvi c~e G `vqv cvV Kij eVKi fyj-wUjvK gv Ki `qv ne| [myenvvbvKvjvv Iqvwenvgw`K&, Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvv Avv, AvvMwdiKv Iqv AvZey BjvBK&] A_: n Avjvn! Avwg Zvgvi cksmvi mv_ Zvgvi cweZv Nvlbv KiwQ| Avwg mv w`wQ h, Zzwg Qvov Kvb mZ gvey` bB, Avwg Zvgvi KvQ gv cv_bv KwiQ I Zvgvi wbKU ZIev KiwQ|1 gviM, Mvav I KzKzii WvKi mgq hv ejZ nq: :
.

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] Gikv` Kib:Zvgiv hLb gviMi WvK bZ cve, ZLb Avjvni wbUK Zuvi AbyMn Kvgbv Kie| hgb eje: [AvmAvjyjvnv wgb dvhwjn] Kbbv gviM dikZv`i `LZ cvq| Avi hLb Zvgiv Mvavi
1. nv`xmwU mnxn, Avngv` nv`xm bs: 10420, g~j kwj wZiwghxi nv`xm bs : 3433

wRwKii Aavq

738

mvgwqK Aevi wRwKi

WvK bZ cve ZLb [AvEhy wejvwn wgbvk kvqZwbi iRxg] co Avjvni Zvqvjvi KvQ kqZvb _K Avkq Pve; Kbbv m kqZvbK `LZ cvq|1 : :
.

2. Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: hLb Zvgiv KzKzi I Mvavi WvK bZ cve, ZLb Zvgiv [AvEhy wejvwn wgbvk kvqZwbi iRxg] co Avjvn Zvqvjvi KvQ kqZvb _K Avkq Pve; Kbbv Zviv Ggb wKQy `LZ cvq hv Zvgiv `LZ cvIbv|2 Kvb evwa ev wec`M wKsev Anvbx jvKK `Lj h `vqv cvV KiZ nq: :
.

: : .

Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:KD hw` Kvb Anvbx ev wec`M ewK `L ej: [Avjnvg`y wjjvwnjvhx Avvdvvbx wgveZvjvvKv wen&, Iqv dvhhvjvbx Avjv KvQxwib wgvb LjvKv Zvdhxjvv] Zvnj m H wec` cwZZ ne bv| A_: mg cksmv mB Avjvni Rb, whwb ZvgvK h wec` viv cixvq wbcwZZ KiQb, Zv nZ AvgvK wbivc`
1. g~j kwj eyLvixi, nv`xm bs: 3303, gymwjg nv`xm bs : 2729 2. nv`xmwU mnxn, Avngv` nv`xm bs : 14334, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs : 5103

wRwKii Aavq

739

mvgwqK Aevi wRwKi

iLQb Ges Zuvi mwi AbKi Pq AvgvK AwaK AbyMn KiQb| 1 bwmnZ Kivi ciI hw` kixqZ weivaxZvq wj _vK Ze hv ejZ nq: :
.

mvjgv Beb Avj-AvKIqv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, GK ew im~jyjvn [ ]-Gi wbKU evg nvZ LvwQj| ZvK `L im~jyjvn [ ] ejb: Zzwg Wvb nvZ LvI| m ejj, Avwg Wvb nvZ LZ cviwQ bv| G K_v b im~jyjvn [ ] ejb: Zzwg cvieI bv| AnviB ZvK Wvb nvZ LvIqv"_K weiZ iLQ| eYbvKvix ejb, jvKwU cieZxZ Avi KLbv Zvi Wvb nvZ gyL ch DVvZ cviwb|2 AbmjvwgK KvhKjvc DrcvUbi mgq hv ejZ nq: :
. :

z @ @.

Avyjvn Beb gvmD` [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] gv weRqi w`b, gvZ cek Kijb, m mgq Kvev Nii PZzvk
1. nv`xmwU mnxn, wZiwghx I Zvevivbx AvImvZ eYbv KiQb nv`xm bs: 5320, `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs : 2737 2. gymwjg nv`xm bs : 2021

wRwKii Aavq

740

mvgwqK Aevi wRwKi

wZbkZ lvUwU gywZ wQj| Avi Zvi nvZ jvwV wQj Zvviv AvNvZ nvbwQjb Ges G AvqvZ cvV KiwQjb| [RvvAvj nvz Iqv RvnvKvj evwZj, BbvjevvwZjv Kvvbv Rvn~Kvv] A_: Avi Avcwb ejyb! mZ AvMgb KiQ Ges wg_v wejy nqQ| [m~iv ewb BmivCj: 81] 1 h ew Kvb ewi Rb fvj wKQy Kij Zvi Rb h `vqv ejZ nq: . : :
.

1. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] GK`v cvqLvbvq cek Kijb, Avi Avwg Zuvi Rb ARyi cvwb ivLjvg, AZ:ci wZwb wRvm Kijb:K iLQ ARyi cvwb? ZvK AewnZ Kiv nj wZwb `vqv Kib: [Avjvv dvK&wKn& wd`&xb] A_: n Avjvn Zzwg ZvK xbi AMva vb `vb Kib|2 :
.

: .

2. Dmvgv Beb Rvq` (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:hvK KD fvj KvR Ki w`j, m hw` Zvi Rb ej: [RvRvvKvjv LBivv] A_: Avjvn AvcbvK Dg cwZ`vb `vb Kib| Ze m hb mevg cksmv Kij|3

1. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs: 2478, gymwjg nv`xm bs : 1781 2. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs: 143, gymwjg nv`xm bs : 2477 3. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx, nv`xm bs :2035

wRwKii Aavq

741

mvgwqK Aevi wRwKi

: .
.

: .

3. Avyjvn Beb ivexqvn [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Avgvi KvQ _K Pwjk nvRvi gy`v FY wbqwQjb, Zvi KvQ A_ Avmvi ci AvgvK diZ w`q ejjb: [evvivKvjv jvKv dx AvnwjKv Iqv gvvwjK&] A_: Avjvn Zvgvi cwievi I m` eiKZ `vb Kib| FYi cwZ`vb njv Zvi cksmv Kiv I cwikva Ki `qv| 1 e ev evMvb c_g dj `Lj hv ejZ nq: : : ....
.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, jvKiv c_g dj im~jyjvn [ ]-Gi wbKU wbq AvmZ Avi wZwb hLb Zv aiZb, ZLb G `vqv cvV KiZb| [Avjvv evvwiK jvbvv dx Qvgvwibvv, Iqv evvwiK jvbvv dx gv`xbvwZbvv, Iqv evvwiK jvbvv dx mBbvv, Iqv evvwiK jvbvv dx gywbvv] AZ:ci m djwU Zvi mePq QvU evPvK WK c`vb KiZb| A_: n Avjvn! Zzwg Avgv`i dj eiKZ `vb Kib, Avgv`i kni eiKZ `vb Kib I Avgv`i mv I gy` (QvU eo mecKvi) gvc eiKZ `vb Kib| 2@
1. nv`xmwU mnxn, g~j kwj bvmvCi nv`xm bs: 4683, Beb gvRvn nv`xm bs: 2424 2. gymwjg nv`xm bs : 1373

wRwKii Aavq

742

mvgwqK Aevi wRwKi

Kvb Avb`i msev` Gj hv KiZ ne:


.

Avey evKivn [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ]-Gi wbKU ZuvK Avb``vqK welq Avmj ev Kvb mymsev` `qv nj, wZwb mR`vq kvKi Z_v Avjvn Zvqvjvi KZv_ mR`v KiZb|1 Avh I Lykxi mgq hv eje:

: @ @. .

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ h, GK`v g`xbvi Kvb ivvq bex [ ]-Gi mv_ mvvr nj, wZwb Acwe _vKvi KviY Ab ivvq Pj wMq Mvmj Ki bb| Gw`K bex [ ] ZvK Zvjvk KiZwQjb| AZ:ci wZwb hLb Zuvi KvQ Gjb ZvK wRm Kijb, n Avey ivBiv! Zzwg Kv_vq wQj? wZwb ejb, n Avjvni im~j! Avcbvi mv_ mvvZi mgq Avwg Acwe wQjvg, Mvmj Kivi AvM Avcbvi mv_ wgwjZ nIqvUv fvj gb Kwiwb| G K_v b im~jyjvn [ ] ejjb: [myevnvvbvjvn] wbq gywgb Acwe nq bv|2

1. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nv`xm bs : 1578, g~j kwj Beb gvRvi nv`xm bs: 1394 2. eyLvix nv`xm bs : 283, g~j kwj gymwjgi nv`xm bs: 371

wRwKii Aavq

743

mvgwqK Aevi wRwKi

:
.

...

2. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, - GZ iqQ- Dgvi ( ) ejb: n Avjvni im~j! Avcwb wK Avcbvi x`iK ZvjvK w`qQb? wZwb Avgvi w`K ZvwKq ejjb: bv, AZ:ci Avwg ejjvg: [Avjv AvKevi] ..|1 gN I ew `Lj hv ejZ nq:

: .

.
.

Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ] hLb AvKvk Kvb gNgvjv `LZb ZLb Zuvi KvR Qo w`Zb| GgbwK hw` wZwb bdj mvjvZ _vKZb ZvI Qo w`Zb| AZ:ci Kejvi w`K nq G `vqv cvV KiZb| [Avjvv Bbvv bvEhy weKv wgb kviwi gvv Diwmjv wen&] A_: n Avjvn Avgiv Zvgvi KvQ Avkq cv_bv KiwQ G ewZ h Awb cvVvbv nqQ Zvi _K| Avi hw` ew nZ, ZLb wZwb G `vqv `yB A_ev wZbevi cvV KiZb| [Avjvv mBwqevb bvvwdAvv] A_: n Avjvn! gyljavivq DcKvix ew elY Kib| Avi ew bv nq AvKvk cwivi nq Mj, wZwb Avjvn Zvqvjvi cksmv KiZb|2

1. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs : 5191, gymwjg nv`xm bs : 1479 2. nv`xmwU mnxn, eyLvix Av`veyj gydiv`, nv`xm bs:707, Beb gvRvn nv`xm bs: 3889

wRwKii Aavq

744

mvgwqK Aevi wRwKi

cej nvIqv cevni mgq hv eje: : :


.

Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb, hLb cej eM nvIqv cevwnZ nZv, ZLb bex [ ] G `vqv cvV KiZb| [Avjvv Bbx AvmAvjyKv LBivnv Iqv LBiv gvv dxnv Iqv LBiv gvv DiwmjvZ wen&, Iqv AvEhy weKv wgb kviwinvv Iqv kviwi gvv dxnv Iqv kviwi gvv DiwmjvZ wen&] A_: n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Zvi (Soi) KjvY PvB Ges Avwg Zvi wfZi wbwnZ KjvYUzKz PvB, Avi mB KjvY hv Zvi mv_ cwiZ nqQ| Avi Avwg Zvgvi Avkq PvB Zvi Awb nZ, Zvi wfZi wbwnZ Awb nZ Ges h wZ Zvi mv_ cwiZ nqQ Zvi Awb nZ|1@ ^xq Lv`gi Rb h `vqv Kie: :
.

Avbvm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, Avgvi gv ejjb, n Avjvni im~j! Avcwb Avcvbvi Lv`gi Rb `vqv Kib| wZwb G `vqv Kijb: [Avjvv AvKwQi gvvjv Iqv Iqvjv`vn&, Iqv evvwiK jv dxgvv AvZBZvn&] A_: n Avjvn Zzwg Zvi m`i I mvbi cvPzhZv `vb Kiv Ges hv ZvK w`qQ ZvZ eiKZ `vb Kiv|2

1. gymwjg nv`xm bs: 899 2. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs: 6344, gymwjg nv`xm bs : 660

wRwKii Aavq

745

mvgwqK Aevi wRwKi

Kvb gymwjg ewi cksmv KiZ PvBj hv eje: : :


.

Avey evKivn [ ] nZ ewYZ, ZvZ iqQ ... wbq im~jyjvn [ ] Gikv` Kib: hw` Kvb ewi cksmv KiZB nq, ZLb hb m Gfve ej: [Avnwmey dzjvvbvb Iqvjv nvmxeyn, Iqv jvv DRvx & Avjvjvwn Avnv`vv, Avnwmey hvvKv Kvhvv Iqv Kvhvv] A_: Avwg AgyK mK GB aviYv cvlY Kwi| AvjvnB Zvi mK fvj Rvbb| Avjvni Dci Kviv mK Zvi cweZv NvlYv KiwQ bv| Ze Avwg Zvi mK (hw` Rvbv _vK) GB GB aviYv cvlY Kwi|1 ckswmZ ew hv eje: : .
.

Av`x Beb AviZvn nZ ewYZ, wZwb ejb, bex [ ]-Gi mvnvev`i ga nZ KD ckswmZ nj, wZwb G `vqv cvV KiZb| [Avjvv jvv ZzqvvwLhbx wegvv BqvKj~b, IqvMwdi jx gvv jvv Bqvjvg~b] A_: n Avjvn! hv ejv nQ Zvi Rb AvgvK cvKovI Kiv bv, AvgvK gv Ki `vI hv Zviv Rvb bv|2

1. eyLvix nv`xm bs : 2662, g~j kwj gymwjgi nv`xm bs: 3000 2. nv`xmwU mnxn, eyLvix Av`veyj gydiv` nv`xm bs : 782

wRwKii Aavq

746

mvgwqK Aevi wRwKi

h ew m` I mvb PvBe m hv eje:


Avjvni evYx:
FEDCB A
.[ / ] HON MLK

I J IHG

AZ:ci ejwQ: Zvgiv Zvgv`i cvjbKZvi wbKU gv cv_bv Ki| wZwb AZv gvkxj| wZwb Zvgv`i Dci ARm ewaviv Qo w`eb, Zvgv`i ab-m` I mvb-mwZ evwoq w`eb, Zvgv`i Rb D`vb vcb Kieb Ges Zvgv`i Rb b`xbvjv cevwnZ Kieb| [m~iv b~n:10-12]

wRwKii Aavq

747

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

@ @3- kqZvb _K wbivc` _vKvi


`vqv I wRwKi
ivMi cKvi I Zvi wPwKrmv: ivM `yB cKvi: (K) Aii ivM (L) kixii ivM| Aii ivM Avevi `yB cKvi: 1. m`nRwbZ ivM: hgb Avjvn Zvqvjv gybvdK`i evcvi eYbv KiQb:
z ~}|{z yx wvuts {
:

Zv`i Ai evwa iqQ, ci Avjvn Zv`i evwa AviI evwoq w`qQb Ges Zv`i Rb iZi kvw iqQ hnZz Zviv AmZ ejZv| [m~iv evKviv: 10] 2. cewi ivM: hgb Avjvn Zvqvjv gywgb`i gvZv`iK wb`k w`qQb:
:

z ea`_^] \[Z {

Kvgj K Ggbfve K_v ejv bv hvZ Ai hvi evwa AvQ, m cjy nq| [m~iv Avnhve: 32 ] Avi kixwii ivM wewfb AmyL I mgmvi KviY nq _vK| Avi Aii wPwKrmv ay im~jMYi gvag Rvbv hvq| Aii myZv Zvi mv cwZcvjKK Rvbvi gvag, Zuvi bvgmg~n I Yvejx, Zuvi KvR I kixqZ Rvbvi gvag iqQ| ivM wbivgq iqQ Zuvi mwKB cvavb `Iqv I Zuvi wbla I Amw _K `~i _vKvi gvS|

wRwKii Aavq

748

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

kixii wPwKrmv `yBfve: c_g cKvi: hv cwZwU Rxei gvS Avjvn Zvqvjv mvaviYfve mw Ki w`qQb| Gwji Rb Kvb Wvvii kiYvcb nZ nq bv| hgb zavi Rb Lv` MnY, wccvmvq cvwb cvb Kiv Avi KvwZ wek&vg MnY Kiv| wZxq cKvi njv: hv wPv I MelYv KiZ nq| G wPwKrmv Avjvn Zvqvjv c` wkv A_ev mvaviY Jla viv ev `yBUvi vivB Dckg nq _vK| Aii ivM: Aii myZv I mvaviY Aev nZ cwieZb nIqv njv Aii ivM| Avi Aii myZv mZK Rvbv, Zv cQ` Kiv I AmZZi Dci mZZ cvavb `Iqv| Avi Aii AmyZv njv: m`n Kiv A_ev Zvi Dci AmZK cvavb `qv| gybvwdK`i ivM njv m`n I mskqi ivM Avi cvwc`i ivM njv: cewi Mvjvgx| G Qvov Aii Aviv AbK ivM iqQ hgb: jvK `Lvbv Gev`Z, Anvi Kiv, wbRK eo gb Kiv, wnsmv Kiv, AvZnwgKv Ges Rwgb KZZ I bZZi wjv| Avi Gme ivM m`n I cei Mvjvgxi gvag mw nq| Avgiv Avjvni mgxc myZv I gv cv_bv KiwQ| gvbeicx I wRb kqZvbi AwbK cwZnZ Kiv: 1. Avjvn Zvqvjv gvbe ki mv_ fvj eenvi, Zvi cwZ `qv I AbyMn Kivi Rb wb`k w`qQb, hvZ Ki Zvi _K kZv fveUv Pj wMq ezZ I my`i AvLjvKi fveUv dzU DV| G mK Avjvn Zvqvjv ejb:
~ } | { z{

@ @

wRwKii Aavq

749

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq - :

fvj Ges g` mgvb nZ cvi bv| g` cwZnZ Ki DrK viv; dj, Zvgvi mv_ hvi kZv AvQ, m nq hve Ai ezi gZ| GB Yi AwaKvix nq ay ZvivB hviv ahkxj, GB Yi AwaKvix nq ay ZvivB hviv gnvfvMevb| [m~iv dzmwmjvZ: 34-35] 2. Avjvn Zvqvjv kqZvb k nZ Zvi mgxc Avkq cv_bv KiZ wb`k w`qQb| Zvi mv_ fvj eenvi I ZvK `qv Kij Kvb KvR Avme bv| eis ewb Av`gK c_ Kiv I Zvi mv_ `ykgbx KivB Zvi ^fve| G mK Avjvn Zvqvjv ejb:
z {
:

hw` kqZvbi Kzgbv ZvgvK civwPZ Ki, Ze Avjvni KvQ Avkq cv_bv Kie| wZwbB mekvZv I me| [m~iv dzmwmjvZ: 36] div I kqZvb ewb Av`gi Ai w`ev-ivw Pwek NUv jMB AvQ| AbK Ggb jvK AvQ hv`i w`bi Pq ivwB j^v Avevi AbK AvQ hv`i ivZi Pq w`b j^v| Avevi AbK AvQ hv`i cyiv mgqUvB j^v| Avevi AbKB AvQ hv`i m~Y mgq w`b, ev Zv`i ga Kviv m~Y mgqUvB ivw| ewb Av`gi Ai divi hgb iqQ cfve, Zgwb cfve iqQ kqZvbi| Avjvni Av`kK evevqbi kqZvb `yB cKvi avKv w`q _vK| nqZv m Av`kwUi AwZiwZ Kie, A_ev mUvK GKevi iZnxb Ki `e|

wRwKii Aavq

750

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

gvbyli mv_ kqZvbi kZv: Avjvn Zvqvjv gvbe I wRb RvwZi Rb wZbwU gwjK wbqvgZK wbw` KiQb| Avi Zv njv: weeK, xb I fvj g`i gvS cv_K Kivi ^vaxbZv| Avi BejxmB mec_g G wbqvgZ eenvi KiwQj Lvivc c_ Avjvn Zvqvjvi wb`kK Aev Ki| eis m AevaZvq AUzU _K wKqvgZ ch `xN Rxeb cv_bv KiwQj| m G wbqvgZK Lvivc c_ eq Ki ewb Av`gK c_ Kivi wbwg| G Qvov Mvbvni KvRK my`i Ki Zv`i mvgb Dcvcb Ki Zvi ev`v evwbq Rvnvbvg cQvbv njv GKgv KvR| 1. G mK Avjvn Zvqvjv ejb:
z m lkj ihgfed cb a`_ {
:

wbq kqZvb Zvgv`i k; myZivs ZvK k wnme MnY Ki| m Zv Zvi `jejK Avnvb Ki ay GB Rb h, Zviv hb Rvnvbvgx nq| [m~iv dvwZi: 6] 2. Avjvn Zvqvjv Aviv ejb:
:

z QPONM L { : :
.

wbq kqZvb gvbyli cKvk k| [m~iv BDmyd: 5] . 3. Rvei [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ, wZwb ejb: Bejxmi wmsnvmb njv mg~`i gvS| AZ:ci m mLvb _K Zvi mb evwnbxK cvwVq `q gvbyli

wRwKii Aavq

751

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

gvS drbv mw Kivi Rb| Zv`i ga mB Zvi wbKU eo h ekx drbv mw KiZ cvi|1 kqZvbi kZvi ^ic: wewfb cvq, iO I wewfb cKvi kqZvb gvbeRvwZi kZv Ki _vK| Zvi wKQy wb Dcvcb Kiv njv: gvbe RvwZi Rb Lvivc I cvci KvRwjK my`i Ki `wLq c_ Ki, Zv`i _K m KU co|

kqZvbi kZvi wKQy wb`kb:


gvbylK wg_v Iqv`v I Avkv w`q Ges Zv`iK civPbvi gvag c_ Kiv| Av`g mgvbK cvc I nvivg KvR wj Kiv| cwZwU fvj KvRi c_ em gvbylK evav `vb I Zv`iK fq c`kb Kiv| gvbyli gvS wef` I kZv mw Kiv| gvbyli Ai wnsmv I welK DrmvwnZ Kiv| Zv`iK wewfb cKvi ivMv evjvi gvag K `qv Ges Zvi mvavbyhvqx Avjvni ivv _K Zv`iK weiZ ivLv| Zv`i Kvb cmve Ki `q hvZ Ki m mKvj ch Nyg nZ bv DVZ cvi Ges Zv`i gv_vq wMiv `qv hvZ Ki RvMZ bv nZ cvi|

1. gymwjg nv`xm bs: 2813

wRwKii Aavq

752

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

AZ:ci h ew kqZvbi K_vK gb be, Zvi AbymiY Kie, m Zvi `jfy ne Ges wKqvgZ ZvK Zvi mv_ Rvnvbvg wbc Kiv ne| cvi h ew Zvi cwZcvjKi AbymiY Kie I kqZvbi Aeva ne, Avjvn ZvK kqZvb _K iv Kieb I RvbvZ cek Kiveb| 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
{
:

kqZvb Zv`i Dci cfyZ wevi KiQ, dj Zv`iK fywjq w`qQ Avjvni iY| Zviv kqZvbiB `j| mveavb! kqZvbi `j AekB wZM| [m~iv gvRv`vjvn: 19] 2. Avjvn Zvqvjv Aviv ejb:
{
z

- :

wZb (Avjvn) ejb: hv, RvnvbvgB mgK kvw Zvi Ges Zv`i hviv Zvi AbymiY Kie| Zvi Avnvb Zv`i ga hvK cvwim mZPzZ Ki, Zvi Akvivnx I c`vwZK evwnbx viv Zv`iK Av gb Ki Ges Zv`i ab I mvb-mwZZ kixK nq hv, I Zv`iK cwZkwZ `q kqZvb Zv`iK h cwZkwZ `q Zv Qjbv gv| Avgvi `vm`i Dci Zvi Kvb gZv bq; Kg weavqK wnme Zvgvi cwZcvjKB h_| [m~iv ewb BmivCj: 63-65]

wRwKii Aavq

753

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

: : . : . :

.....

3. mveivn Beb Avey dvKn [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ, wZwb ejb: kqZvb ewb Av`gi cwZwU ivvq em| m Bmjvgi ivvq em ej, Zzwg ^xq evc`v`vi agK ZvM Ki Bmjvg MnY KiQ? m Zvi K_vK KYcvZ bv Ki Bmjvg MnY Ki| AZ:ci m wnRiZi ivvq em ZvK ejZ _vK Zzwg h Rwgbi Dci I AvKvki wbP cwZcvwjZ nqQ, Zv ZvM Ki wnRiZ KiQ? eZ gynvwRii D`vniY Zv `xN c_ cvwoZ Nvovi bvq| wK m Zvi K_vK KYcvZ bv Ki wnRiZ Ki| AZ:ci m wRnv`i ivvq em ZvK ejZ _vK, Zzwg wbR Rxeb I m`K evwR iL wRnv` hvQ? mLvb wMq hy Kie Zvici hw` Zzwg gviv hvI, Ze Zvgvi xK AbRb weevn Kie I Zvgvi m`K AvZxqiv eb Ki wbq hve| m Zvi K_vK KYcvZ bv Ki wRnv` Ki| AZ:ci im~jyjvn [ ] Gikv` Kib,

wRwKii Aavq

754

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

h ew GgbwU Kij, Avjvn Zvqvjv AekB ZvK RvbvZ cek Kiveb|1 kqZvbi c_mg~n: gvbyl PviwU c_ Pjvdiv Ki: Avi Zv njv: Wvb, evg, mvgb I wcQ| gvbyl Gwji h w`K PjyK bv Kb, kqZvb mew`K _K ZvK cheY Ki| gvbyl hw` Avjvn Zvqvjvi AbymiY Ki, Ze kqZvbK Zvi evav`vbKvix I cwZeK wnme cve bv| Avi h ew Avjvn Zvqvjvi Aeva ne, m kqZvbK Zvi Lv`g Zvi mvnvhKvix I Zvi KgK mykvwfZKvix wnme cve| Avjvn Zvqvjv ejb:
{ zyxw vutsr qp onm {
- :

~}|

(Bejxm) ejj: Avcwb h AvgvK c_ Kijb, G KviY AvwgI kc_ Ki ejwQ: Avwg Zv`i (wev Kivi) Rb mij c_i (gv_vq) AekB Iur cZ em _vKe| AZ:ci Avwg (c_ Kivi Dk) Zv`i myL w`q, wcQb w`q, Wvb w`K w`q Ges evg w`K w`q Zv`i KvQ Avmev, Avcwb Zv`i AwaKvskKB KZic cveb bv| [m~iv Avivd: 16-17] gvbyli gvS kqZvbi cek c_mg~n: h mec_ ai kqZvb gvbyli wfZi cek Ki Zv njv wZbwU: Lvnk, ivM I cewi AbymiY| Lvnk njv cvkweKZv: hvi gvag gvbyl wbRi Dci AZvPvix nq DV, hvi dj m jvfx I KcY nq| ivM njv wnsmZv: Gi fqvenZv Lvnki
1. nv`xmwU mnxn, Avngv` nv`xm bs 16054, `Lyb: mnxn nv`xm wmwiR nv`xm bs 2979, g~j kwj bvmvCi nv`xm bs 3134

wRwKii Aavq

755

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

PqI wec`RbK| ivMi dj gvbyl wbRi I Abi Dci AZvPvix nq DV, hvi KviY m AnsKvix I AvZnwgK nq DV| cewi cyRvix njv kqZvbx KvR| Avi Zv njv kvixwiK ivMi PqI fqvbK| hvi dj wkiK I Kzdii gvag Zvi Ryjyg-AZvPvi mwKZvi Dci wevi Ki em| Gi cwiYwZ njv: Kzdwi I we`vZ| Lvnk ev cvkweKZv gyjK Kg-Kvi gvagB AwaKvsk cvc msNwUZ nq| Avi Gi gvagB gvbyl Abvb cKvi wj nq| gvbylK wev Kivi Rb kqZvbi c`cmg~n: AcKg weki mg Lvivc AcKgi g~j KviYB njv kqZvb| Ze kqZvbi AcKg mvZwU i mxgve| Avi m ewb Av`gi mv_ jM _vK Zba GK ev GKvwaK i wj bv nIqv ch| c_g I mePq RNb njv: wkiK, Kzdix I Avjvn I Zuvi im~ji mv_ kZv Kiv| wK m hw` GK wbivk nq Ze m wZxqwUi w`K avweZ nq, Zv njv we`vZ| m hw` wZxqwUZ cwZZ nIqv _K wbivk nq hvq, Ze m ZZxqZ wewfb Kweiv bvn Kivi w`K avweZ Ki| Avi hw` m Kweiv bvn KivZ AcviM nq Ze ZvK PZz_Z avweZ Ki mwMiv ev QvU bvni w`K| AZ:ci m hw` mUvZI KZKvh bv nq, Ze ZvK m diRIqvwRe ev mIqvei Avgj _K Ggb KvR wj Kive hvZ bB Kvb mIqve ev bB Kvb Mvbvn| G njv cg i| AZ:ci G KvRI hw` m KZKvh bv nZ cvi, Ze m diR ZvM Kwiq bdji KvR wj Ki w`e| G njv l i| AZ:ci GZI hw` m mdjZvq bv cQZ cvi, Ze m gvbeicx I wRbicx Zvi mncvwUK Zvi wcQ jvwMq w`e, Zviv ZvK wewfb cKvi K w`q ZvK e ivLve| Avi gywgbiv Zvi

wRwKii Aavq

756

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

mv_ gZy ch hy KiZ _vKe| Avgiv Avjvni KvQ mvnvh cv_bv KiwQ, wZwb hb Avgv`iK xbi Dci cwZwZ ivLb| gvbyl hvi gvag kqZvb _K wbivc` _vKZ cvi: KziAvb I mnxn nv`xm ewYZ `vqv I wRwKii gvag gvbyl kqZvb _K wbivc` _vKZ cvi| G `yUvZ iqQ AvivM, ingZ, n`vqZ I `ywbqv I AvLivZ mKj cKvi Agj nZ wbivc` _vKvi myeev, BbkvAvjv Zvqvjv| 1. wbivcv jvfi c_g Dcvq: Avjvn Zvqvjvi wbKU kqZvb _K wbivcv jvfi Rb Avkq cv_bv Kiv| Avjvn Zvqvjv Zuvi im~j [ ]K G welq mvaviYfve wb`k c`vb KiQb Ges wekl fve KziAvb cvVi mgq, ivMi mgq, gb Kzgbv RvMvi mgq I Lvivc ^c `Lvi ci Zuvi wbKUB Avkq cv_bv Kivi wb`k w`qQb| 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
z {
:

hw` kqZvbi Kzgbv ZvgvK civwPZ Ki, Ze Avjvni KvQ Avkq cv_bv Kie| wZwbB mekvZv I me| [m~iv dzmwmjvZ: 36] 2. Avjvn Zvqvjv Aviv ejb: {
- :

hLb Zzwg KyiAvb cvV Kie, ZLb Awfk kqZvb nZ Avjvni Avkq cv_bv Kie| Zvi (kqZvbi) Kvb AvwacZ bB Zv`i

wRwKii Aavq

757

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

Dci, hviv Cgvb Avb I Zv`i cwZcvjKi Dci wbfi Ki| [m~iv bvnj: 98-99] @ 2. wbivcv jvfi wZxq Dcvq: wemwgjvn cvV Kiv| myZivs cvbvnvi, x mnevm, evoxZ cekKvj I mKj KvR kqZvb _K euvPvi Dcvq njv: wemwgjvn cvV Kiv| :

1. Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex [ ] nZ bQb: hLb Kvb ew evoxZ ceki mgq I Lvevi mgq Avjvni bvg iY Ki ZLb kqZvb Ab kqZvbi Dk ej, G evoxZ Zvgv`i Aevb I Lvevii Kvb myhvM bB| Avi hLb Kvb ew Avjvni bvg iY bv KiB evoxZ cek Ki I Lv` MnY Ki ZLb kqZvb Ab kqZvbi Dk ej, Zvgiv Aevb I LvIqv cq Mj|1 :
.

2. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:Zvgv`i gvS KD hLb x mnevm Kie, ZLb hb m G `vqv: [wemwgjvn&, Avjvv Rvbwbebvk kvBZbv Iqv
1. gymwjg nv`xm bs : 2018

wRwKii Aavq

758

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

Rvbwbwek kvBZbv gvv iRvKZvbvv] cvV Ki| Kbbv G mnevm hw` Zv`i mvb nq Ze kqZvb ZvZ Kvb cKvi wZ KiZ cvie bv| A_: Avjvni bvg (Avgiv wgjb KiwQ) n Avjvn! Zzwg Avgv`i wbKU nZ kqZvbK `~i ivLv| Avi Avgv`iK Zzwg (G wgjbi dj) h mvb `vb Kie Zv nZI kqZvbK `~i ivLv|1@ 3. ZZxq Dcvq: Nygvbvi c~e I cZK mvjvZi ci I Amyi mgq Ges G aibi cwiwwZZ hgb c~e DjL nqQ m~iv dvjvK I bvm cvV Kiv|

.
.

: .

DKevn Beb Avgi [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, Avgiv Ryndvn I AveIqv Gi gvS im~jyjvn [ ]-Gi mv_ PjwQjvg, Ggb mgq cP nvIqv I AKvi Avgv`iK wNi wbj, ZLb im~jyjvn [ ] m~iv bvm I dvjvK cvV KiwQjb Ges ejwQjb: n DKevn! Zzwg G m~iv `ywUi gvag Avjvni KvQ Avkq PvI| Kbbv Avkq PvIqvi Rb G `ywU m~ivi gZ Avi Kvb wKQy bB| wZwb ejb, im~jyjvn [ ]K Avgv`i mvjvZ covbvi mgq G m~iv `ywU coZ bwQ|2
1. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs : 7396, gymwjg nv`xm bs : 1434 2. nv`xmwU mnxn, Avngv` nv`xm bs : 17483, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs : 1463

wRwKii Aavq

759

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

4. PZz_ Dcvq:
AvqvZzj Kzimx cvV Kiv: :

:
.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] AvgvK ivgRvb gvm RvKvZ cnix wbhy Kib, cvnviv `qvi mgq GK ew Gm nvZ viv Lv` bIqv i Ki, Avwg ZvK ai ejjvg: Avwg ZvgvK im~jyjvn [ ]-Gi wbKU wbq hve, Zvi c~Y NUbvi ci ..... AZ:ci m ej: Zzwg hLb Nygvbvi Rb weQvbvq hve, ZLb AvqvZzj Kzimx cvV Kie, Ze mviv ivZ Avjvni c _K GKRb cnix _vKe, mKvj ch kqZvb Zvgvi wbKUeZx nZ cvie bv| im~jyjvn [ ] G NUbvi eYbv bvi ci wZwb ejb: m mZB ejQ, Ze m wg_vev`x, m wQj kqZvb|1

5. cg Dcvq:
m~iv evKvivi kl `yB AvqvZ cvV Kiv: :
.

: .

1. eyLvix gyqvjvK wnme eYbv KiQb, nv`xm bs: 5010, g~j welq e bvmvC I Abvb nv`xm mnxn mb` eYbv KiQb, `Lyb: kvqL Avjevbxi msw eyLvix: (2/106)|

wRwKii Aavq

760

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

Avey gvmD` Avj-Avbmvix [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:h ew G AvqvZ `ywU (m~iv evKvivi kl `yB AvqvZ) cvV Kie, m ivZ mUvB Zvi Rb h_ ne|1 6. l Dcvq: m~iv evKviv cvV Kiv: :
.

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:Zvgv`i NiwjK Kei cwiYZ Kiv bv, wbq h Ni m~iv evKviv cvV Kiv nq m Ni _K kqZvb cjvqb Ki|2

7. mg Dcvq:
Avjvni wRwKi, KziAvb ZjvIqvZ, myevnvvbvjvn, Avjnvg`y wjjvn, Avjv AvKevi I jvv Bjvvnv B&jvjvn ekx ekx cvV Kiv: : :

Avey ivBiv (ivwhqvjvn Avb) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: h ew G `vqvwU: [jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, jvjgyjKz Iqvjvjnvg`&, Iqv Iqv

1. eyLvix nv`xm bs : 5009, g~j kwj gymwjgi nv`xm bs : 808 2. gymwjg nv`xm bs: 780

wRwKii Aavq

761

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

Avjvv Kzwj kvBwqb K`xi] GKkZ evi cvV Kie, m `kRb `vm gy Kivi mIqvei AwaKvix ne, Zvi Avgjbvgvq GKkZ mIqve wjLv ne I GKkZ Mvbvn gvPb Kiv ne Ges mw`b mv ch kqZvb nZ wbivc` _vKe Avi Zvi Pq AwaK mIqvei AwaKvix KD ne bv| wK h ew Zvi AwaK cvV Kie m eZxZ| `vqvwUi A_: Avjvn Qvov Kvb mZ gvey` bB, wZwb GKK Zvi Kvb kixK bB, ZviB GKQ gvwjKvbv, Zvi mKj cksmv, wZwb mKj wKQyi Dci gZvevb|1@ 8. Ag Dcvq: evox nZ evwni nIqvi `vqv cvV Kiv: :

Avbvm Beb gvjK [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, wbq bex [ ] hLb evox nZ ei nZb ZLb G `vqv cvV KiZb: [wemwgjvwn ZvIqvvjZz Avjvjvn&, jvv nvIjv Iqv jvv KzIqvZv Bjvv wejvn&] A_: Avjvni bvg ei nwQ, Zvi Dci fimv KiwQ|@ Avjvni AbyMn Qvov Kvb fvj KvR Kivi Ges Abvq KvR _K weiZ _vKvi kw ev gZv Avgv`i bB| wZwb [ ] ejb:h ew evox _K evwni nIqvi mgq, G `vq cvV Kie, ZLb ZvK ejv ne, Zzwg n`vqZ cqQ, Zvgvi Rb h_ nqQ, Zzwg wbivcv cqQ Ges kqZvbK Zvgvi wbKU _K `~i ivLv nqQ| Zvici GK kqZvb Ab kqZvbK ej,
1. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs: 6403, gymwjg nv`xm bs: 2691

wRwKii Aavq

762

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

Zzwg Zvi mv_ Kgb Ki cvie? h myc_ c`wkZ, hvi Rb h_ Kiv nqQ I wbivcv cqQ|1

9. beg Dcvq:
Kvb RvqMvq AeZiY Kvj `vqv cvV Kiv: :
.

LvIjv webZ nvKxg myjvwgqv (iv:) nZ ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ] K ejZ bQb:h ew Kvb RvqMvq AeZiYi mgq G `vqv cvV Kie| [AvEhy weKvwjgvvwZjvwnZ& ZvvvvwZ wgb kviwi gvv LjvK] m vb ZvM Kiv ch Kvb wKQyZ ZvK Awb KiZ & cvie bv| A_: Avwg Avjvni cwic~Y evYxi Amxjvq wZwb hv mw KiQb Zvi g` nZ Avkq cv_bv KiwQ|2 10. `kg Dcvq: nvB DVj gyL nvZ iL Zv cwZiva Kiv: :
.

1. Avey mvC` Ly`ix [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: hw` Zvgv`i Kviv nvB Avm, m hb Zv nvZ w`q cwZiva Ki| Kbbv m mgq kqZvb gyL cek Ki|3
1. nv`xmwU mnxn, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs: 5095, wZiwghx nv`xm bs: 3426 2. gymwjg nv`xm bs: 2708 3. gymwjg nv`xm bs: 2995

wRwKii Aavq

763

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

:
.

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, wbq im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: nvB kqZvbi c _K nq _vK, hLb Zvgv`i Kviv nvB Avm, m hZ`~i me Zv hb cwZiva Ki|1

11. GKv`k Dcvq:


AvRvb `Iqv: :

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, wbq im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:hLb mvjvZi Rb AvRvb `Iqv nq, ZLb kqZvb cv`Z cv`Z GZ `~i cjvqb KiZ _vK, hvZ Ki m AvRvb bv bZ cvq| AvRvb kl nj cyYivq wdi Avm| Avevi hLb GKvgZ nq, ZLb h cjvqb Ki| GKvgZ kl nj Avevi wdi Avm| Zvici Gm gvbyli gbi gvS Rbv-Kbv RvwMq w`q ej: Zzwg G K_v iY Kiv AgyK K_v iY Kiv| Gfve iY KivZ KivZ gymwj fyj hvq, m Kq ivKvZ mvjvZ coQ|2

1. eyLvix nv`xm bs: 3289 g~j kwj I gymwjgi nv`xm bs: 2994 2. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs: 608 I gymwjg nv`xm bs : 389

wRwKii Aavq

764

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

12. v`k Dcvq: gmwR` ceki `vqv cvV Kiv: @ : : :


.

Avyjvn Beb Avgi (iv:) _K ewYZ wZwb ejb, bex [ ] gmwR` cek Kvj G `vqv cvV KiZb: [AvEhy wejvwnj Avhxg, Iqv weIqvRwnwnj Kvixg, Iqv myjZwbwnj K`xg wgbvk kvBZwbi iRxg] A_: Avwg weZvwoZ kqZvb nZ gnvb Avjvni Avkq cv_bv KiwQ| Avkq cv_bv KiwQ Zvi mvwbZ Pnviv Ges kvkZ mvefgZi gvag| hLb Kvb ew G `vqv cvV Ki, ZLb kqZvb ej: G ew AvR mviv w`b Avgvi wbKU _K wbivc` iBj|1

13. qv`k Dcvq:


gmwR` nZ evwni nIqvi `vqv cvV Kiv: : : :
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn [ ] ejb, hLb Zvgv`i KD gmwR` cek Kie, ZLb m hb bex [ ]-Gi

1. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nv`xm bs: 466

wRwKii Aavq

765

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

Dci `i` cvV Ki G `vqv cvV Ki| [AvjvvdZvn jx AveIqvvev ingvwZK&] A_: n Avjvn! Zzwg Avgvi Rb Zvgvi ingZi `iRv Lyj `vI| Avi gmwR` _K evwni nIqvi mgq bexi [ ] cwZ `i` coe Ges hb ej| [Avjvvwmgbx wgbvk kvBZwbi iRxg] A_: n Avjvn! Zzwg AvgvK weZvwoZ kqZvb nZ iv Kiv|1

14. PZz`k Dcvq:


ARy Kiv I mvjvZ Av`vq Kiv: wekl Ki ivM I cewi DRbvi mgq| ivM I cew DRbvi AwMzwj mePq ARy I mvjvZ `gb nq _vK|

15. c`k Dcvq:


Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~j [ ]-Gi AbymiY Kiv I Kz`wcvZ, Akxj K_v, nvivg Lv` fY I Aeva gjvgkv nZ weiZ _vKv|

16. l`k Dcvq: Ni-evoxK dUv, g~Zx, KzKzi I NUv gy ivLv:


:
.

: .

1. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: h Ni Kvb Rxei g~Zx I dUv _vK, m Ni ingZi div cek Kib bv|2

1. nv`xmwU mnxn, Beb gvRvn nv`xm bs: 773 2. gymwjg nv`xm bs : 2112

wRwKii Aavq

766

hvi viv kqZvb _K euvPv hvq

:
.

2. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb:h mdi mx`i mv_ KzKzi I NUv _vK mLvb ingZi div mv_ Aevb Kib bv|1

17. m`k Dcvq:


kqZvb I wRbi Avevm: Zv`i GjvKvq hvIqv _K weiZ _vKv| hgb: weivb Nievwo I Acwe RvqMvmg~n hgb: bkvi Avv, gqjvhy vb Ges Rbk~b GjvKv hgb: gif~wg I `~iZg mvMii Zxi I DU evavi vb BZvw`|

1. gymwjg nv`xm bs : 2113

wRwKii Aavq

767

Rv`y I wRbi wPwKrmv

4- Rv`y I wRbi wPwKrmv


Rv`y: Ggb m~ KvR I Z-g hv kixi I Ai cfve wevi Ki| Rv`yZ iqQ ay Agj I AZvPi| G Qvov iqQ gvbyli ciii AwaKvi Z_v Avw_K I gvbywlK mxgvjNb I kZv| gvbyli Dci wRb Avmi nIqvK AviweZ gvm& ej| wRbi m gvbyli Aevmg~n: wRb njv: weeK mb Rxe cvYx, kixqZi Av`k I wbla cvjb Avw`| AZGe, Zv`i Rb iqQ bwK I Mvbvn|@ 1. gvbyli gvS Ggb jvK iqQ hviv gvbyl I wRb DfqKB Avjvn I Zvi im~ji `vIqvZi evYx wbq _vK| Zv`iK fvj KvRi Av`k Ki I g` KvR nZ weiZ ivL| Giv njv Avjvni cig ez`i Afy| 2. hviv wRb`i KvR eenvi Ki Avjvn I Zuvi im~ji wblaKZ KvRi gvag| hgb: wkiK, Abvqfve KvDK nZv, Kviv cwZ Ryjyg Kiv hgb: Kviv Amy nIqvi KviY nIqv A_ev Akxj KvR Rwoq `Iqv| Gjvi A_ njv: m Abvq KvR wRbi KvQ _K mvnvh MnY Ki| 3. h ew Zv`iK eenvi Ki KivgZ I AjwKK wRwbm c`kbi Rb| Avi GUv njv auvKvevwR I cZviYv| 4. h ew wRbK RvqR KvR eenvi Ki hgb: Bnv RvqR KvR gvbylK eenvi Kivi gZB ea| hgb wews evbvbvi KvR I gvjvgvj Avbv bIqv BZvw` KvR eenvi Kiv|

wRwKii Aavq

768

Rv`y I wRbi wPwKrmv

h KviY wRbi Avmi nq _vK: wRb gvbylK mivmwi Avmi Ki _vK Lvqk, cew ekZ I fvjevmvi ewlf~Z nq| hgbfve gvbyli wfZi D`q nq _vK| Gme KLbv wnsmv Avevi Kvb jvK Zv`iK K w`j ev AZvPvi Kij Zvi cwZkva wnme nZ cvi| hgb KD Zv`i KvDK nZv Kij ev Zv`i Dci Mig cvwb dj w`j A_ev Kviv Dci ckve Ki w`j| Avevi AbK mgq Kvb KviY QvovB wRbi cnZ Ab_K wZ Ki _vK| hgb AbK eLvU gvbyli gvag Ab_K Kg nq _vK| `yB fve wRbi Avmi I Rv`yi wPwKrmv Kiv hvq: c_gZ: hLvb Rv`yi e cyZ ivLv nqQ, m RvqMv mbv Ki Zv ei Ki b Ki `qv| Gi viv Avjvni Kzg Rv`y b nq hve| GUv mePq Dg cv| Rv`yi vb wbYqi Dcvq ^ci gvag, Rv`yKZ vb LyRZ LyRZ nqZv Avjvn Zvqvjv ZvK `Lveb| G Qvov hvK Rv`y Kiv nqQ Zvi Dci SvodzuK Ki wRb nvwRi Ki Zvi wbKU _K Z_ wbq Rv`yi vb ei Kiv hZ cvi|

: : :

wRwKii Aavq

769

Rv`y I wRbi wPwKrmv

.....

Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] K Rv`y Kiv nqwQj, hvi KviY wZwb xi mv_ wgjvgkv KiQb Ggb avibv nZv, Avmj wZwb Kibwb| - mywdqvb ejb: Rv`yi wfZi G AevUv mePq fqvbK|- wZwb [ ] ejb: n Avqkv! Avwg h welqwU Avjvn Zvqvjvi KvQ Rvbvi Ave`b KiwQjvg, Avjvn Zvqvjv Zv AvgvK Rvwbq w`qQb| Avgvi wbKU `yB ew Gm GKRb Avgvi wkqi, AbRb Avgvi cvqi KvQ em| wkqii ew AciRbK ej, G jvKwUi wK nqQ? m ejj: ZvK Zv Rv`y Kiv nqQ| m ejj: K ZvK Rv`y KiQ? Di ejj: Bw``i `vmi RyivBK eski gybvdK ew hvi bvg: jvex` Beb Avmvg| m ejj: wKmi viv Rv`y KiQ? Di ejj: wPiwb I wPiwbZ h Pzj jMwQj Zv viv| m ejj: Zv Kv_vq? m ej: LRyii cyivbv Kuvw`Z RviIqvb Kzci gyL vwcZ cv_ii wbP| Avqkv ejb: bex [ ] Kzc wMq Zv evwni Kijb .....|1 wZxqZ: hw` Rv`y cuyZ ivLvi vb bv Rvbv hvq, Ze `yB cwZZ wPwKrmv Kiv ne: 1. kixqZ mZ Svo dzuKi gvag: hvZ wZbwU kZ we`gvb _vKe: (1) hb KziAvbi AvqvZ _K nq| KziAvbB njv kvixwiK I gvbwmK mKj ivMi DrK wPwKrmv| (2) im~jyjvn [ ] nZ ewYZ `vqvi gvag| Bnv Aviwe fvlvq nvK ev Ab fvlvq hvi A_ evaMg (3) G wekvm KiZ ne h, Gme

1. g~j kwj eyLvixi nv`xm bs: 5765 gymwjg nv`xm bs: 2189

wRwKii Aavq

770

Rv`y I wRbi wPwKrmv

SvoduzKi wbR^ Kvb kw bvB eis Gi cfve Avjvni BQvq ne| 2. kixqZ mZ Jlai gvag hgb: gay, AvR&qv LRyi, KvjvwRiv I wkv jvMvbv BZvw`| :
.

1. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb ejb: wZbwU ei gvS AvivM iqQ: wkv jvMvbvZ, gay cvb A_ev jvnv Mig Ki QK `IqvZ| Ze Avwg Avgvi DZK QK `Iqv _K eviY KiwQ|1 : . :
.

2. mv` Beb Avwe Iqvvm [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ, wZwb ejb: h ew mKvj ejv mvZwU AvRqv LRyi Lve, ZvK Rv`y I wel Kvb wZ KiZ cvie bv|2 : . mnxn gymwjgi Ab eYbvq GmQ: h ew mKvj ejv g`xbvi mvZwU LRyi Lve, wel ZvK mv ch Kvb cKvi wZ KiZ cvie bv|

1. eyLvix nv`xm bs: 5681 2. eyLvix nv`xm bs: 5769, g~j kwj gymwjgi nv`xm bs: 2047

wRwKii Aavq

771

Rv`y I wRbi wPwKrmv

:
.

3. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb im~jyjvn [ ]K ejZ bQb, wZwb ejQb:KvjvwRivZ gZz eZxZ cwZwU ivMi AvivM iqQ|1 : .
.

4. Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] Gikv` KiQb: h ew (Puv`i gvmi) mZi ZvwiL A_ev Dwbk ZvwiL A_ev GKzk ZvwiL wkv jvMve, Zvi Rb Bnv mKj ivMi wPwKrmv ne|2 SvoduzKKvix ARy Kivi ci KziAvb nZ wefve AvqvZ ZjvIqvZ Ki ivMxi wmbvq A_ev h Kvb A SvoduzK Kie| KziAvbi hme m~iv I AvqvZ viv SvoduzK Kie Zvi ga DjLhvM nj: m~iv dvwZnv, AvqvZzj Kzimx, m~iv evKvivi kl AvqvZwj, m~iv Kvwdib, m~iv bvm, dvjvK Ges Rv`y I wRb mK ewYZ AvqvZwj| Zv nZ wKQy wb `qv njv:
{ A
: z IHGFED CB

1. eyLvix nv`xm bs: 5688, g~j kwj gymwjgi nv`xm bs : 2215 2. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nv`xm bs: 3861 `Lyb: mnxj Rvg nv`xm bs : 5968

wRwKii Aavq

772

Rv`y I wRbi wPwKrmv

[m~iv Avivd:117-122]
ONM LK JIHGFEDCBA { ba`_^ ]\[Z YXWV UTSRQP z nm lk ji hgfed c
- :

[m~iv BDbym: 79-82] RQPO N MLKJIHG FED CBA { `_^]\[Z YXWVUTS r q pon mlkjihg fe dcba
- :

z z yx wv uts

[m~iv Z-nv:65-69]
LK JIHG FEDCBA { WVUTSRQ PON M hgf ed cba`_^]\[Z YX
xw vutsrqpo nm lkji

~} |{z y z
:

[m~iv evKviv:102]

wRwKii Aavq

773

Rv`y I wRbi wPwKrmv

ML KJ IHGFEDCBA { [ZYXWVUT SRQPON ji h gfedcb a` _^ ]\ zyxwv utsrqponm lk


- :

[m~iv mvddvZ:1-10]
NML KJ IHGFED CBA { \[ZYX WVUT SRQPO jih gfed cba`_^ ] zyxwvutsr qp o nmlk ~} |{
- :

[m~iv AvnKd:29-32]

- :

[m~iv Aviingvb:33-36]
:

[m~iv Avj-gywgb~b:115]

wRwKii Aavq

774

Rv`y I wRbi wPwKrmv

Gici bex [ ] nZ mnxn m~ ewYZ `vqvwj cvV Kie, hv bRi jvMvi SvoduzK Aavq ewYZ ne Bb kvvAvjvn|

wRwKii Aavq

775

e`bRii SvoduyK

5- e`bRii SvoduzK
bRi jvMv: wnsmyK I e`bRiKvixi c _K hvi cwZ wnsmv I e`bRi Kiv nq Zvi Dci welv Zxi wbc nq| hv KLbv KvhKi nq KLvbv nq bv| hw` Zvi Dw ewK Dy I cwZivnxb fve cq hvq, Ze Zvi cwZ w qv nq| cvi ZvK hw` cwZiv Aevq Zvi wbKU cQvi Kvb c_ bv cvq, Zvnj Kvb cKvi cfve diZ cvi bv| h e`bRi gvbyli gvS cwZ xqv mw Ki Zv njv wnsmvi Kzdj| A_ev Avjvni wRwKi Qvov Mvdj Aevq Zx Kz`wi mv_ wRb kqZvb XyK ci wZ mvab Ki| G Qvov gRvK Ki ev Avhfve `vqv eZxZ Kviv Y eYbv KijI bRi jvMZ cvi| bRi jvMvi cwZ: bRiKvix Avjvnvi bvg bv wbq I eiKZi `vqv Qvov hLb Kviv Y eYbv Ki ZLb DcwZ kqZvbx AvZvjv Zv jyd wbq Zvi m XyK co| AZ:ci Avjvni BQvq Ges Zvi ga cwZivi Kvb eev bv _vKj Zvi Kzcfve cwZdwjZ nq| hvi cwZ bRi jvM Zvi `yBwU Aev: 1. hvi viv bRi jMQ hw` ZvK Pbv hvq, Zvnj ZvK Mvmji wb`k w`Z ne Ges Zvi DwPr ne Avjvn I Zvi im~ji [ ] AbymiY KiZ: Mvmj Kiv| AZ:ci m cvwb viv Av v ewi wcQb w`K _K Zvi kixi Dci GKevi Xj w`Z ne| Bb& kvvAvjvn Bnv viv m AvivM jvf Kie| :
.

wRwKii Aavq

776

e`bRii SvoduyK

Beb Avevm (ivwhqvjvn Avbgv) nZ ewYZ , wZwb bex [ ] nZ eYbv Kib, wZwb Gikv` Kib:bRi jvMv mZ, hw` fvMi AM wKQy AMMvgx nZ Zvnj bRi jvMvq nZ| Avi hLb Zvgv`iK Mvmj KiZ ejv ne ZLb hb Mvmj Ki|1 wKfve Mvmj Kie: .... @ @. : @

Avey Dgvgv Beb mvnj Beb nvbxd nZ ewYZ, Zvi wcZv ZvK eYbv KiQb h, gvi c_ AwZ gi mgq Zviv bex [ ]-Gi mv_ wQj| - `xN nv`xm - mvnjK e`bRi jvMvj ZvK im~jyjvn [ ]-Gi wbKU wbq hvIqv nj| ejv njv: n Avjvni im~j! Avcwb wK mvnj mK Rvbb? Avjvni kc_, m Zvi gv_v DVvZ cviQ bv Ges vbI wdiQ bv| wZwb ejb: Zvgiv wK KvDK m`n KiQ h, hvi viv e`bRi jMQ? Zviv ejj: nuv, Zvi w`K Avgi Beb ivexqvn bRi w`qwQj|

1 . gymwjg nv`xm bs: 2188

wRwKii Aavq

777

e`bRii SvoduyK

im~jyjvn [ ] AvgiK WK Zvi Dci ivM Ki ejjb: Zvgv`i KD Zvi fvBK Kb nZv KiQ? hv `L ZvgvK Avh Ki Zvi Rb eiKZi `vqv Kij bv Kb? Zvici wZwb ZvK ejjb: Zvi Rb Zzwg Mvmj Ki| AZ:ci m Zvi gyL gj, KbyBq, nq, nvUzq, cvqi cvk Ges ywi kixi jM _vKv Ask GKwU cv aZ Kij| Gici m cvwbjv mvnji Dci Xj `qv nj| GK ew mvnji wcQb _K Zvi gv_v I wcVi Dci cvwb Xvje| AZ:ci m cvwU Zvi wcQb eivei gvwUZ Dcyo Ki w`e| Gic Kivi ci mvnj m~Yic my nq mevi mv_ hZ jvMj| 1 2. Kvb ew viv bRi jMQ hw` Rvbv bv hvq, Zvnj Avjvni Dci fimv iL ivMxK KyiAvbi AvqvZ I bex [ ] nZ cgvwYZ `vqv w`q SvoduyK KiZ ne| G ivMx I wPwKrmKK G wekvm ivLZ ne h, AvivM`vbKvix GKgv Avjvn ZvqvjvB| Avi KziAvb njv AvivMi DcKiY| AZGe, wPwKrmK KziAvbi AvqvZ I im~jyjvn [ ] nZ cgvwYZ `vqv viv SvoduzK Kie| wb KwZcq `vqv eYbv Kiv njv:

m~iv dvwZnv, AvqvZzj Kzimx, m~iv evKvivi kl AvqvZwj, m~iv GLjvm, m~iv bvm, m~iv dvjvK| Avi PvBj wbPi AvqvZwjI coZ cvi| ~ } | {z y x w v u t s{
:

[m~iv evKviv:137]

1. nv`xmwU mnxn, g~j kj Avngv`i nv`xm bs: 16076, Beb gvRvn nv`xm bs : 3509

wRwKii Aavq

778

e`bRii SvoduyK

z
:

[m~iv Kvjvg:51] f e d c ba ` _ ^ ] \ [ Z Y{
:

z lkjihg

[m~iv wbmv:54]
:

{ z

[m~iv ewb BmivCj:82] {


:

[m~iv nv gxg mR`v:44] G Qvov Abvb AvqvZI cvV KiZ cvi| Gici bex [ ] nZ ewYZ `vqvwj cvV Kie| hgb: ( 1)
.

1 . eyLvix nvt b: 5743 ke` ZvivB gymwjg nvt b: 2191

wRwKii Aavq

779

e`bRii SvoduyK

( )
.

.
( ).

.
( ).

. .
( ).

( ). ( )

. .

. .

( )

e_vi RvqMvq nvZ iL wZbevi wemwgjvn I `vqwU mvZevi coe|

1 . gymwjg nvt b: 2186 2. gymwjg nv`xm bs: 2185 3. eyLvix nv`xm bs : 5744 4. eyLvix nv`xm bs : 3371 5. nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nv`xm bs: 3893 g~j kMwj wZiwghxi nv`xm bs :3528 6. gymwjg nv`xm bs : 2709 7. gymwjg, nv`xm bs : 2202

wRwKii Aavq

780

e`bRii SvoduyK

( )

G `vqvwU mvZevi coe|

1. nv`xmwU mnxn, g~j kwj Avey `vD`i nv`xm bs: 3106, wZiwghx nv`xm bs: 2083

781

5- `vqvi Aavq
GZ iqQ:
1. (K) (L) (M) (N) (O) (P) (Q) (S) 2. `vqvi AvnKvg: `vqvi cKvi| `vqvi cfve| `vqv Keyj nIqv| `vqv Keyj nIqvi Aivq| wec`i mv_ `vqvi Aevmg~n| `vqvi dwRjZ| `vqvi Av`e I Keyj nIqvi KviYmg~n| h mg Dg vb, Kvj I Aevq `vqv Keyj nq| KziAvbyj Kvixg I mnxn nv`xm ewYZ KwZcq `vqv| (K) KziAvbyj Kvixg ewYZ `vqv| (L) bex [ ]-Gi KwZcq `vqv|

(R) RvqR I bvRvqR `vqvmg~n|

782

I H
[ /

Avjvni evYx:
Avi Avgvi ev`viv hLb Zvgvi KvQ wRm Ki Avgvi evcvi-eZ: Avwg iqwQ mwbKU| hviv cv_bv Ki, Zv`i cv_bv Keyj Ki bB, hLb Avgvi KvQ cv_bv Ki| KvRB Avgvi Kzg gvb Kiv Ges Avgvi cwZ wb:mskq wekvm Kiv Zv`i GKv KZe hvZ Zviv mr c_ AvmZ cvi| [m~iv evKviv:186]

`vqvi Aavq

783

`vqvi AvnKvg

`vqvi Aavq
1. `vqvi AvnKvg
`vqvi cKvi: `vqv Gev`vn I `vqv gvmqvjvn| Avi G `ywUi GKwU AciwUi Rb Acwinvh| 1. `vqv Gev`Z: nBv nQ KvwLZ e ARbi Rb A_ev AcQ`bxq wRwbm AcmviYi Rb wKsev `y:L-`y`kv jvNei Dk GKwbfve GK Avjvni Gev`Zi gvag Zuvi bKU jvf Kiv| Avjvn Zvqvjv ejb:
~{ z

- :

Ges gvQIqvjvi K_v iY Kib wZwb z nq Pj wMqwQjb Ges gb KiwQjb Avwg Zuvi Rb kvw wbaviY Kie bv| AZ:ci m AKvi nZ Avnvb KiwQj, Zzwg eZxZ mZ Kvb Bjvn bB, Zzwg cwe, gnvb, Avwg Zv mxgvjsNbKvix| ZLb Avwg Zuvi WvK mvov w`qwQjvg Ges ZuvK Dvi KiwQjvg| `ywv nZ Ges GB fveB Avwg gywgb`iK Dvi Ki _vwK| [m~iv Avj-Avw^qv: 87-88] 2. `vqv gvmqvjvn: Bnv nQ Ggb wRwbm PvIqv, hv Ave`bKvixK KjvY nvwmj A_ev `y:L-K I wec`-Avc` `~i KiZ DcKvi Ki|

`vqvi Aavq

784

`vqvi AvnKvg

gnvb Avjvn ejb:


:

z LKJ IHG FE D C {

n Avgv`i cwZcvjK! Avgiv Cgvb GbwQ| myZivs Zzwg Avgv`i Aciva gvRbv Ki Ges Avgv`iK Avbi kvw nZ iv Ki| [m~iv Avj-Bgivb: 16] `vqvi cfve: mKj cv_bv I Avkq PvIqvi w qv kw njv Ai bvq, A hgb Zvi AvNvZ viv asm Ki ay Zxe avi viv bq| myZivs hLb A cwic~Y _vK, ZvZ Kvb iKg wU _vK bv Ges ev gReyZ _vK Ges cwZeKZvI bq, GgZvevq ki Mvq AvNvZ nvbZ mg nq| Avi hw` DcivwjwLZ wZbwU wRwbmi Kvb GKwUi AbycwwZ NU ZLb dj AvmZ wej^ nq| `vqv gywgbi A, Gi viv cwZZ I Avmb wec`-Avc` m DcKZ nq Avi Avjvni cwZ wekvmi `pZv, Zuvi wb`kbvejxi Dci AwePj Ges Zvi xbK mgybZ Kivi Dk cPv Kiv Abyhvqx `vqv Keyj nq Ges Dk AwRZ nq| `vqv Keyj nIqv: kZ mvc hw` `vqv Kiv nq Ze Avjvn Zvqvjv cv_bvKvixK nqZv ev ZvrwYK dj c`vb Kib ev Zvi dj wejw^Z Kib hvZ ev`v ewk ewk Kvbv-KvwU I KvKzwZ-wgbwZ Ki ev ZvK nqZ Ggb Ab wKQy c`vb Kib hv Zvi cv_bvi Pq AwaK DcKvix ev Zvi `vqvi gvag Zvi nZ wec`-Avc` mwiq bb| g~jZ: ev`vi wKm DcKvi iqQ Zv GKgv AvjvnB AwaK vZ| myZivs Avgiv Zvovov Kie bv|
:

`vqvi Aavq

785

`vqvi AvnKvg

Avjvn Zvqvjv ejb:

{
:

Avi hLb Avgvi ev`vMY ZvgvK Avgvi mK wRvmv Ki (ej `vI) wbq Avwg mwbKU iqwQ| `vqvKvix hLbB Avgvi wbKU `vqv Kie Avwg Keyj Kiev| AZGe, Zviv hb, Avgvi wb`kvejx gb bq I Avgvi Dci Cgvb Avb| Zvnj mwVK c_ jvf Kie| [m~iv evKviv: 185] `vqv Keyj nIqvi Aivq: `vqv AcQ`bxq wRwbm `~i KiZ Ges Avkv c~iYi GKwU kwkvjx gvag; wK KLbI KLbI `vqvi dj cwZdwjZ nq bv| Gi KwZcq KviY wb c` njv: ^qs `vqvi gaB `yejZv- Ggb `vqv, hv Avjvn Zvqvjv cQ` Kib bv| hgb: `vqvZ AwZiY evovevwo _vKv| Avi `vqv bv gyi nIqvi wcQb nqZ GUvI KviY _vKZ cvi h, `vqvKvixi Ai `yejZv| hgb: `vqv Keyj ne Ggb Avkvev`x bq wKsev `vqv Kivi mgq Avjvni w`K Ai avegvb nq bv| Avi bv nq `vqv Keyj bv nIqvi wcQb euvav mwKvix nvivg cvbvnvi, AgbvhvwMZv, AmZKZv I Aii Dci RgvU eua _vKv cvci c iqQ| Avevi `vqv MnxZ bv nIqvi GUvI GKwU KviY nZ cvi h, Zv Keyj Kivi Rb Zvovov Kiv nq Ges `vqv Kiv Qo `Iqv nq| meZ Kvb Kvb `vqvi cwZdj `ywbqvZ `Iqv nq bv GRb h, `vqvKvix hv PvB Zvi PvBZ ZvK ciKvj weivU cyivi f~wlZ Kiv ne| Avevi KLbI hv PvB Zv bv w`q Zvi cwieZ ZvK Avmb wec` _K iv Kiv nq|

`vqvi Aavq

786

`vqvi AvnKvg

Avevi KLbI hv Pvq Zv `Iqv nj Zvi cvc KvR ewk nZ cvi GgZvevq ZvK Ave`bKZ e bv `Iqvq Dg, ZvB Zvi `vqv MnxZ nq bv| Avevi KLbI `vqv MnxZ nq bv G KviY h, `vqvKvix hv Pvq Zv hw` `Iqv nq Zvnj m cv wbqvgZ wbq e nq coe Ges Zvi ieK Qo w`e| m Zuvi mgxc Avi cqvRbi Rb Avnvb Rvbve bv Ges Zvi Rxebi AbK msNwUZ cvc _K gv wfvi Rb Zuvi Avcxj KvUi `iRvq nvwRiv w`e bv| wec`i mv_ `vqvi Aevmg~n: `vqv mePq DcKvix cwZlaK Ges Zv wec` Avc`i k dj Zvi AeZiY cwZnZ Ki| Avi hw` wec` AeZxY nqB hvq, Zvnj ZvK weZvwoZ Ki `q A_ev Zvi Kzcfve I wZ Kwgq `q| wec`i mv_ `vqvi wZbwU Aev wb eYbv Kiv njv: c_g: `vqv wec`i PvBZ kwkvjx nIqv AvekK, Zvnj wec`K `~i KiZ mg ne| wZxq: `vqv Avc`-wec` nZ `yej nq| myZivs evjv-gywmeZ Zvi Dci cfyZ eRvq ivL| ZZxq: ciiK cwZiva Ki Ges cZKB Zvi cwZcK euvav `q| cwZxi w qv kwK iva Ki| `vqvi dwRjZ: 1. Avjvn Zvqvjv ejb:

{
:

`vqvi Aavq

787

`vqvi AvnKvg

Avi hLb Avgvi ev`vMY ZvgvK Avgvi mK wRvmv Ki (ej `vI) wbq Avwg mwbKU iqwQ| `vqvKvix hLbB Avgvi wbKU `vqv Kie Avwg Keyj Kiev| AZGe Zviv hb, Avgvi wb`kvejx gb bq I Avgvi Dci Cgvb Avb| Zvnj mwVK c_ jvf Kie| [m~iv evKviv: 185] 2. Avjvn Zvqvjv Bikv` Kib:

WVUT S RQPO NM {
:

z [Z YX

Avi Zvgv`i cwZcvjK ejQb, Avgvi wbKU `vqv Ki Avwg Zvgv`i `vqv Keyj Kiev| AekB hviv Avgvi Gev`Z KiZ AnsKvi cvlY Ki Zviv jvwZ nq AwPiB Rvnvbvg cek Kie| [m~iv gywgb: 60] `vqvi Av`e I Keyj nIqvi KviYmg~n: 1. gnvgwng Avjvni Dk gbK Lvwjm Z_v wbLv` I LuvwU Kiv| 2. Avjvni nvg` ev cksmv viv i Kiv| AZ:ci im~ji cwZ `i` cvV Kiv Ges Gi gvagB mgv Kiv| 3. `vqvq (Ryij Kvje) gb DcwZ ivLv ev GKvMZv Avbv| 4. `vqvq AvIqvRK QvU ivLv| A_vr DP ^i I bv Avevi GKevi wbieI bv| eis G `y'qi gvSvgvwS ivLv| 5. Aciva ^xKvi Kiv I Zv _K gv cv_bv Kiv| 6. Avjvni wbqvgZ ^xKvi Kiv I Gi Rb Kwiqv Kiv| 7. `vqvK wZbevi Ki Avew Kiv Ges `vqvZ KvKzwZ-wgbwZ Kiv|

`vqvi Aavq

788

`vqvi AvnKvg

8. `vqv Keyji Rb Zvovov bv Kiv| 9. `vqvq `pZv c`kb Kiv Ges Keyj nIqvi evcvi c~Y Avv ivLv| 10. `vqvZ hb bvn I AvZxqZvi eb wQb Kivi K_v bv _vK| 11. `vqvi evovevwo bv Kiv| 12. cwievi, m`, mvb I wbRi Dci e``vqv bv Kiv| 13. `vqvKvixi Lv`, cvbxq I cvkvK nvjvj nIqv| 14. hw` Ryjygi AwfhvM _K _vK Zvnj Zv wgwUq djv| 15. `vqvq webqx nIqv Ges A-cZi wiZvmn gbK Avjvni avb gM ivLv| 16. `vqvi c~e cvqLvbv-cmve mi Ihy Ki bIqv| 17. `vqvi mgq `ynvZ Rvo Ki, Zvjy AvKvki w`K iL `yKuva ch Dvjb Kiv Ges BQv Kij nqi wcV Kejvi w`K iL gyLgj ch Dvjb Kiv| 18. `vqvi mgq KjvgyLx nIqv| 19. myL I `y:L mevevq Avjvni wbKU `vqv Kiv| 20. nv`xm ewYZ Keyj nIqvi mvebvgq `vqvjv Kiv| bq: Kvb& Kvb& aibi `vqv RvqR Avi Kvb& aibi `vqv RvqR `vqv wewfb cKvi: 1. GK kYxi `vqv ev`vn m mK wb`wkZ nqQ| wb`kwU nq Aek cvjbxq A_ev mwU cQ`bxq| hgb: mvjvZ I Abvb welq ewYZ `vqvmg~n, hv Avj-KziAvb I bexi nv`xm ewYZ

`vqvi Aavq

789

`vqvi AvnKvg

nqQ| KviY D `vqvwj cvV Kij Avjvn cQ` Kib Ges ZvZ m nb| 2. hme `vqv cvV Kiv nZ ev`vnK wbla Kiv nqQ| hgb: `vqvi evovevwo Kiv| Avjvni wbKU Ggb `vqv Kiv, hv Avjvni ewk| hgb: Avjvni wbKU GB ej `vqv Kiv h, AvgvK mewelq vbx Ki `vI| A_ev mewKQy KiZ cvivi cwZ gZv `vI| wKsev Mvqe-ARvbvK Rvbvi Dci gZv `vI BZvw`| Avjvn G aibi `vqv cQ` Kib bv Ges ZvZ m nb bv| 3. ea ev Abygvw`Z| hgb: AwZwi PvIqv, hv PvBj Kvb cvc nq bv| h mg Dg mgq, vb I Aevq `vqv Keyj nq: 1. `vqv Keyji Dg mgq: kl ivwi (ivwi ZZxq fvMi) ga fvM| jvBjvZzj K`i| cuvP Iqv diR mvjvZi ci| AvRvb I GKvgZi gvS| cZK ivi wKQy mgq| Rygvi w`emi wKQy mgq| Avi Zv njv Avmii kl mgq| ew elYi mgq| Avjvni c_ ewiq hyi Rb KvZvie`x nq AMmi nIqvi mgq| cuvP Iqv diR mvjvZi AvRvbi mgq| Ihy Aevq Nywgq AZ:ci ivwZ RvMZ nq `vqv Kiv| igRvb gvm `vqv Kiv BZvw`| 2. `vqv Keyj nIqvi Dg vbmg~n: Kvev Nii wfZi `vqv Kiv, wnRi Z_v nvZxg Zvi Afy| AvivdvZi w`b Avivdvi gvV `vqv Kiv| mvdv I gviIqv cvnvoi Dci `vqv Kiv| (gyh`vwjdvq AewZ) gvkAvij nvivg `vqv Kiv| nRKvj QvU I gag Rvgivq cv_i wbci ci (nvZ Zzj KejvgyLx nq) `vqv Kiv| RgRgi cvwb cvb Kivi mgq `vqv Kiv BZvw`|

`vqvi Aavq

790

`vqvi AvnKvg

3. `vqv Keyj nIqvi Dg Aevmg~n: [jvv Bjvvnv Bjv AvbZv myenvvbvKv Bbx KzbZz wgbvh hwjgxb]Gi gvag `vqv Kivi mgq| Avjvni cwZ Ai avweZ nIqv Aevq `vqv Kiv| Ihyi ci `vqv Kiv| gymvwdi ewi (mdi Aevq) `vqv| iM ewi `vqv| Rvwjgi cwZ gvRjygAZvPvwiZ ewi e``vqv| mvbi Rb wcZv-gvZvi `vqv A_ev e``vqv| GdZvixi mgq ivRv`vi ewi `vqv| wbicvq ewi `vqv| mvjvZ mR`viZ Aevq `vqv| wRwKi (KziAvb I mybni)-Gi gvnwdj gymwjg ewi `vqv Kiv| gviM WvKvi mgq `vqv Kiv| ivwKvjxb Nyg _K RvMZ nq [jvv Bjvvnv Bjvjvn&] ej GMdvi Z_v gv Pq `vqv Kiv BZvw`|

`vqvi Aavq

791

KziAvb _K wKQy `vqv

2- KziAvb I nv`xmi wKQy `vqv


1. KziAvbyj Kvixg nZ wKQy `vqv
Avjvn Zvqvjv KziAvbyj KvixgK cwZwU wRwbmi eYbvmn n`vqZ, ingZ I wPwKrmv ^ic AeZxY KiQb| GLvb KwZcq `vqv eYbv Kiv ne hv Avj-KziAvb ewYZ nqQ| Gwji ga _K eQ hv cwiwwZi mv_ DchvMx nq Zvi viv Avjvni wbKU `vqv Kie|

LK JIHGF EDCB A m X WVUTSR QP ONM cb a`_^ ]\[ZY [m~iv dvwZnv] : z


:

ld {

[m~iv nvki:23-24]
{
:

[m~iv Bqvmxb:36]

`vqvi Aavq

792

KziAvb _K wKQy `vqv

z [m~iv RyLid:82] :

{
:

[m~iv ZvIev:129] z

z {

[m~iv Avw^qv:87

z ML KJIHG FEDCB {
:

n Avgv`i cwZcvjK! Avgiv wbR`i cwZ Ryjyg KiwQ| hw` Avcwb Avgv`iK gv bv Kib Ges Avgv`i cwZ AbyMn bv Kib Ze AekB Avgiv wZM`i Afy nq hve| [m~iv Avivd: 23]
:

n Avgv`i cwZcvjK! Avgiv Zv ZvgviB Dci fimv KiwQ, ZvgviB AwfgyLx nqwQ Ges cZveZb Zv ZvgviB wbKU| [m~iv gygZvwnbv: 4]
J I HGFED CB A {
:

n Avgv`i cwZcvjK! Zzwg hv bvwRj KiQ m welqi cwZ Avgiv wekvm vcb KiwQ Ges Avgiv GB im~ji AbyMZ nqwQ| AZGe, Avgvw`MK gvbKvix`i ZvwjKvfy Ki bvI|

`vqvi Aavq

793

KziAvb _K wKQy `vqv

[m~iv Avj Bgivb: 53]


:

z onmlkjih g {

n Avgv`i cvjbKZv! Avgiv wekvm vcb KiwQ| AZGe, Zzwg Avgv`iK gv Ki I Avgv`i cwZ AbyMn Ki| Zzwg Zv `qvjy`i ga k `qvjy| [m~iv gywgbyb: 109]
:

z WV UTSR {

n Avgv`i cwZcvjK! Avgiv Cgvb GbwQ| AZGe, Zzwg Avgv`iKI gvbKvix`i ZvwjKvfy Ki bvI| [m~iv gvwq`v: 83]
z LKJ IHG FE D CBA { :

n Avgv`i cwZcvjK! Avgiv Cgvb GbwQ| myZivs Zzwg Avgv`i cvc gvRbv Ki `vI Avi Avgv`iK `vRLi AvRve nZ iv Ki| [m~iv Avj Bgivb: 16] z ponmlk ji hgfe d {
:

n Avgv`i cwZcvjK! Avgv`i b~iK c~Y Ki `vI Ges Avgv`iK gvRbv Ki| wbq Zzwg mewKQyi Dci mekwgvb| [m~iv AvZ-Zvnixg: 8] PONMLKJI H GF {
:

z XWV UTSR Q

n Avgv`i cwZcvjK! Avgv`iK Ges Avgv`i mB me fvBK gv Kib hviv Avgv`i c~e Cgvb GbQ| Avi Cgvb`vi`i

`vqvi Aavq

794

KziAvb _K wKQy `vqv

wei Avgv`i Ai Kvb wel iL bv| n Avgv`i cwZcvjK! Zzwg Zv `qvjy, cig KiYvgq| [m~iv nvki: 10] T SRQPONML KJ IH { a`_ ^]\[ZYXWVU
- :

z cb

n Avgv`i cvjbKZv! Avgv`i _K Keyj Ki| wbqB Zzwg mekvZv, me| n Avgv`i ie! Avgv`i EfqK Zvgvi Aven Ki Ges Avgv`i eskai _KI GKwU AbyMZ `j mw Ki, Avgv`i nRi ixwZbxwZ ej `vI Ges Avgv`i gv Ki| wbq Zzwg ZIev KeyjKvixg `qvjy| [m~iv evKviv: 127-228]
z
:

n Avgv`i cvjbKZv! Zzwg Avgv`iK Kvwdi`i Rb cixvi cv Kiv bv| n Avgv`i cvjbKZv! gv Ki| wbq Zzwg civ gkvjx, cvgq| [m~iv gygZvwnbv: 5]
- :

{ z

n Avgv`i cwZcvjK! Avgv`iK hvwjg mc`vqi Drcxobi cv KwiI bv Ges Avgv`iK Zvgvi AbyMn Kvwdi mc`vq nZ iv Ki| [m~iv BDbym: 85-86] {
:

`vqvi Aavq

795

KziAvb _K wKQy `vqv

n Avgv`i cvjbKZv! Avgv`i cvc Ges Avgv`i Kvh mxgvjsNb Zzwg gv Ki| Avi Avgv`i `p ivL Ges Kvdi`i Dci Avgvw`MK mvnvh Ki| [m~iv Avj Bgivb: 147]
:

n Avgv`i cwZcvjK! Avgv`iK Zvgvi KvQ _K ingZ `vb Ki Ges Avgv`i Rb Avgv`i KvR Kg mwVKfve cwiPvjbvi eevi Ki| [m~iv Kvnvd: 10] {
:

n Avgv`i cwZcvjK! Avgv`i x`i c _K Ges Avgv`i mvb`i c _K Avgv`i Rb PvLi kxZjZv `vb Ki Ges Avgv`iK gyvKx`i Rb Av`k^ic Ki| [m~iv dyiKvb: 74] {
- :

n Avgv`i cvjbKZv! Avgv`i KvQ _K Rvnvbvgi kvw `~i Ki, wbq Gi kvw wbwZ webvk; emevm I Aevb j wnmve Zv KZ wbK RvqMv| [m~iv dziKvb: 65-66]
{
:

n Avgv`i cwZcvjK! Avgv`iK BnKvj KjvY `vI Ges ciKvjI KjvY `vI Ges Avgvw`MK `vhLi AvRve _K iv Ki| [m~iv evKviv: 201]

`vqvi Aavq :

796

KziAvb _K wKQy `vqv

Avgiv bwQ Ges cvjb KiwQ| Avgiv gv PvB, n Avgv`i cvjbKZv| Avi cZveZb ZvgviB wbKU| [m~iv evKiv: 285]
{ z
:

n Avgv`i cwZcvjK! hw` Avgiv fyj hvB wKsev fyj Kwi, Ze Avgv`iK Acivax Kiv bv| n Avgv`i cvjbKZv! Avgv`i Dci Ggb `vwqZ AcY Kiv bv, hgb Avgv`i c~eeZx`i Dci AcY KiQ| n Avgv`i ie! Avgv`i viv H evSv enb KwiI bv, hv enb Kivi gZv Avgv`i bB| Avgv`i cvc gvPb Ki| Avgv`iK gv Ki Ges Avgv`i cwZ `qv Ki| ZzwgB Avgv`i ie| myZivs Kvwdi mc`vqi wei Avgv`iK mvnvh Ki| [m~iv evKiv: 286]
z {
:

n Avgv`i cwZcvjK! mij c_ `Lvbvi ci Zzwg Avgv`i AiK mZ jNb ce Kiv bv Ges Zvgvi wbKU _K Avgvw`MK AbyMn c`vb Ki| wbq ZzwgB gnv`vZv| [m~iv Avj- Bgivb: 8]
z
:

`vqvi Aavq

797

KziAvb _K wKQy `vqv

n Avgv`i cwZcvjK! Zzwg mKj gvbylK GKw`b AekB mgeZ Kie, GZ wKwZ gvI m`n bB| wbqB Avjvn cwZkZ fKvix bb| [m~iv Avj-Bgivb: 9]
{
- :

n Avgv`i cwZcvjK! G me Zzwg e_v mw Kivwb| Zzwg cweZg| AZGe, Zzwg Avgv`iK Rvnvbvgi kvw nZ iv Ki| n Avgv`i cwZcvjK! wbq Zzwg hvK Rvnvbvg cek KivI g~jZ: ZvK jvwZ Ki Ges AZvPvixZi Rb KDB mvnvhKvix bB| n Avgv`i cwZcvjK! wbqB Avgiv GK AvnvbKvixK Avnvb KiZ bwQjvg h, Zvgiv ^xq cwZcvjKi cwZ wekvm vcb Ki, ZvZB Avgiv wekvm vcb KiwQ| n Avgv`i ie! AZGe, Avgv`i Acivamg~n gv Ki, Avgv`i g` Kvhwj `~i Ki `vI Ges c~Yevb`i mv_ Avgv`iK gZz `vb Ki| n Avgv`i ie! Zvgvi im~jMYi gvag Avgvw`MK hv w`Z cwZkwZ w`qQ Zv Avgv`iK `vI Ges wKqvgZi w`b Avgvw`MK AcgvwbZ Kiv bv| wbqB Zzwg cwZkwZi ewZ g Ki bv| [m~iv Avj Bgivb: 191-194] z {

`vqvi Aavq

798

KziAvb _K wKQy `vqv

n Avgv`i cwZcvjK! hw`b wnmve ne mw`b AvgvK Avgvi wcZv-gvZvK Ges gywgb`iK gv Ki| [m~iv Beivnxg: 41]
z {
:

Zzwg Qvov Kvb mZ Dcvm bB; Zzwg cwe, Avwg mxgvjNbKvix`i Afy| [m~iv Avw^qv: 87]
:

n Avgvi cvjbKZv! Zzwg AvgvK mvg_ `vI hvZ Avwg Zvgvi cwZ KZZv cKvk KiZ cvwi, Avgvi cwZ I Avgvi wcZv-gvZvi cwZ Avcwb h AbyMn KiQb Zvi Rb Ges hvZ Avwg mrKg KiZ cvwi hv Zzwg cQ` Ki Ges Zvgvi AbyMn AvgvK Zvgvi mrKg civqY ev`v`i kYxfy Ki| [m~iv Avb-bvgvj: 19] z {

n Avgvi cvjbKZv! AvgvK mvjvZ KvqgKvix Kib Ges Avgvi eskai`i ga nZI| n Avgv`i cvjbKZv Avgvi `vqv Keyj Kib| [m~iv Beivnxg: 40]
edcba` _^]\[ZY {
:

z rqpo nm lkj ihgf

n Avgvi cvjbKZv! Zzwg AvgvK mvg_ `vb Ki, hvZ Avwg Zvgvi cwZ KZZv cKvk KiZ cvwi| Avgvi cwZ Avgvi wcZvgvZvi cwZ Zzwg h AbyMn KiQ Zvi Rb Ges hvZ Avwg mrKvh

`vqvi Aavq

799

KziAvb _K wKQy `vqv

KiZ cvwi hv Zzwg cQ` Ki| Avgvi Rb Avgvi mvbmwZ`iK mrKgcivqY Ki; Avwg ZvgviB w`K cZveZb Kijvg Ges Avwg AvZmgcYKvix`i Afy| [AvnKvd: 15]
:

} |{z yx {

n Avgvi ie! Avwg Zv Avgvi wbRi cwZ Ryjyg KiwQ| AZGe, AvgvK gv Kib| [m~iv Avj-Kvmvm: 16]
{
- :

n Avgvi ie! Avgvi e ck Ki w`b Ges Avgvi Kg mnR Ki w`b, Avgvi wRnvi RoZv `~i Ki w`b, hvZ Zviv Avgvi K_v eySZ cvi| [m~iv Znv: 25-28] lk j i hg fedcba `_ ^] {

: z ponm n Avgvi ie! Avwg Zvgvi wbKU Ggb welqi Ave`b Kiv _K Avkq PvwQ h m^ Avgvi vb bB| Avi hw` Zzwg AvgvK gv bv Ki Ges Avgvi cwZ AbyMn bv Ki Zvnj Avwg m~Yic wZM ne| [m~iv `: 47] DCBA
- :

z M L KJIHGF E

n Avgvi cvjbKZv! AvgvK vb `vb Ki Ges AvgvK mrKg civqY`i Afy Ki Ges cieZx`i ga mZfvlx Ki Ges AvgvK myLgq RvbvZi AwaKvix`i Afy Ki|

`vqvi Aavq

800

KziAvb _K wKQy `vqv

[m~iv Avk-Aviv: 83-85] {


:

n Avgvi cwZcvjK! Zzwg gv Ki AvgvK, Avgvi wcZv-gvZvK Ges hviv gywgb nq Avgvi Mn cek Ki Zv`iK Ges gywgb cyil I gywgb bvix`iK Avi Rvwjg`i ay asmB ew Ki| [m~iv b~n: 28] z RQP ONM LKJIHG {
:

n Avgvi cwZcvjK! AvgvK Avcbvi wbKU nZ cwe mvb `vb Ki, wbq Zzwg cv_bv keYKvix| [m~iv Avj-Bgivb: 38]
:

z {

n Avgvi cwZcvjK! AvgvK GKv (mvbnxb) iLv bv Ges ZzwgB mevg DivwaKvix| [m~iv Avw^qv: 89]
:

z {

n Avgvi cwZcvjK! AvgvK mrKg civqY mvb `vb Ki| [m~iv Avm-mvddvZ: 100]
:

n Avgvi cwZcvjK! gv Ki I `qv Ki, `qvjy`i ga ZzwgB Zv k `qvjy| [m~iv Avj gywgbyb: 118]

`vqvi Aavq

801

KziAvb _K wKQy `vqv

{
- :

n Avgvi cwZcvjK! Avwg Zvgvi Avkq cv_bvKvix kqZvbi civPbv nZ| n Avgvi cwZcvjK! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv Kwi, Avgvi wbKU I`i (kqZvb`i) DcwwZ nZ| [m~iv Avj-gywgbyb: 97-98]
:

z TSRQ { ~}| { {

n Avgvi cwZcvjK! Avgvi vb ew Ki| [m~iv Zvnv: 114]

n Avgvi cwZcvjK! hLvb Mgb f I mvlRbK Zzwg AvgvK mLvb wbq hvI Ges hLvb nZ wbMgb f I mvlRbK mLvb nZ AvgvK ei Ki bvI Ges Zvgvi wbKU nZ AvgvK `vb Ki mvnvhKvix kw| [m~iv ewb BmivCj: 80]
:

z YX WVU TSRQ {

n Avgvi cwZcvjK! AvgvK Ggbfve AeZiY Kwiq bvI hv nZ KjvYKi; Avi ZzwgB k AeZiYKvix| [m~iv Avj-gywgbyb: 29]
:

n Avgvi cwZcvjK! Zzwg hnZz Avgvi Dci AbyMn KiQ, mZzivs Avwg KLbI Acivax`i mvnvhKvix ne bv| [m~iv Avj-Kvmvm: 17]

`vqvi Aavq :

802

KziAvb _K wKQy `vqv

n Avgvi cwZcvjK! wechq mwKvix mc`vqi wei AvgvK mvnvh Ki| [m~iv Avj-AvbKve~Z: 30]

`vqvi Aavq

803

nv`xm _K wKQy `vqv

2- bex [ ]-Gi KwZcq `vqv


: :
.

Avbvm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejQb: im~jyjvn [ ] Bikv` Kib: Zvgv`i KD hLb `vqv Kie m hb Zvi cv_bv `p Ki Avi AekB GK_v hb bv ej: n Avjvn! Zzwg PvBj AvgvK `vb Kie| KviY (`qv-bv `qvi evcvi) AvjvnK eva Kivi gZ KD bB|1

GLvb mnxn KwZcq Ggb `vqv DjL Kiv nQ hwjK gnvbex (`:) cv_bvq Avew KiZb Ges gymjgvbi KZe mwj cov Ges Zvi ga _K cwiwwZ Abyhvqx `vqv eQ bqv Ges GgZvevq ea gvag Aej^b Kiv|

.
.

[Avjvv ievbvv jvKvjnvg`y Avv KBwqgym& mvgvvIqvvwZ IqvjAvih&, IqvjvKvjnvg`y Avv ieym& mvgvvIqvvwZ IqvjAviwh

1. eyLvix nvt bs 6338, kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2678

`vqvi Aavq

804

nv`xm _K wKQy `vqv

Iqvgvb dxwnbv, IqvjvKvjnvg`y Avv b~im& mvgvvIqvvwZ IqvjAviwh Iqvgvb dxwnbv, Avvjnvz IqvKvIjyKvjnvKK&, Iqv Iqv`yKvjnvKK&, IqvwjKDKvjnvKK&, IqvjRvbvZz nvKK&, Iqvbvvi nvKK&, IqvmmvvAvZz nvKK&, Avjvv jvKv AvmjvgZz IqvweKv AvvgvbZz Iqv AvjvBKv ZvIqvvjZz Iqv BjvBKv LmgZz IqvweKv nvvKvgZz, dvMwdi jx gvv KvgZz Iqv gvv AvLLiZz Iqv AvmiviZz Iqv AvjvbZz Iqv gvv Avv Avjvgy wenx wgbx jvv Bjvvnv Bjvv AvbZ&] n Avjvn! n Avgv`i cvjbKZv! ZvgviB wbwg mKj cksmv, Zzwg AvKvkmg~n I cw_exi ZveavqK Ges Zvgvi RbB hveZxq cksmv| hnZz Zzwg AvKvkmg~n I cw_ex Ges Zvi gaeZx mewKQyi cwZcvjK Ges ZvgviB hveZxq YMvb| Zzwg mgy`q AvKvk I cw_exi Ges Zvi gaeZx mewKQyi Avjv `vbKvix| Zzwg mZ, Zvgvi evYx mZ AxKvi mZ, mvvZ mZ, RvbvZ mZ, Rvnvbvg mZ Ges wKqvgZ mZ| n Avjvn! Zvgvi KvQ AvZmgcY Kijvg Ges Zvgvi cwZ Cgvb Avbjvg Ges ZvgviB Dci fimv Kijvg Ges ZvgviB g``i cZvkv Ai iL ki gvKvejvB jovq wj njvg| Avi ZvgvKB wePviK wnmve wbicY Kijvg| myZivs Avgvi c~ei I cii Mvcbxq I cKvk Ges Avgvi viv NU hvIqv Kg Zzwg hv Rvb- AcKgmg~n-gvRbv Ki `vI| Zzwg eZxZ mZ Kvb Dcvm bB|1

1. eyLvix nvt bs 7442, kwj Zvi I gymwjg nvt bs 769

`vqvi Aavq

805

nv`xm _K wKQy `vqv

.
.

Avjvvnw`bx dxgvb nv`vBZ&, Iqv Avwdbx dxgvb AvvdvBZ&, Iqv ZvIqvwjbx dxgvb ZvIqvjvBZ&, IqvevvwiK jx dxgv AvZBZ&, IqvwKbx kviiv gvv KhBZ&, BbvKv ZvKhx Iqv jvv BDKhv AvjvBK&, Iqv Bbv jvv Bqvwhjy gvb IqvvjvBZ&, Iqv jvv BqvBy gvb Avv`vBZ&, ZvevviKZv ievbvv IqvZvAvvjvBZ&|1
.

Avjvgv mwj Avjvv gynvv`, IqvAvjvv Avvwj gynvv`, Kvgvv mjvBZv Avjvv Beivnxg, Iqv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKv nvgx`yvRx`, Avjvv evvwiK Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv Avvwj gynvv`, Kvgvv evviKZv Avjvv Beivnxg, Iqv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKv nvgx`yvRx`|2
.

bex Kixg (`:) ewk ewk GB `vqvwU KiZb: [Avjvv iebvv AvvwZbvv wdybBqvv nvmvbvn&, Iqv wdjAvvwLivwZ nvmvbvn&, IqvwKbvv Avhvvevbvvi] n Avjvn! Zzwg Avgv`iK `ywbqv I AvLivZi KjvY `vb Ki Ges Avgv`iK `vhLi Avbi kvw nZ iv Ki|3

1. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nv: bs 1425 k ZviB, wZiwghx 2. eyLvix nv: bs 3370 k ZviB I gymwjg nv: bs 406

nv: bs 464

3. eyLvix nvt bs 6389 I gymwjg nvt bs 2688

`vqvi Aavq

806

nv`xm _K wKQy `vqv

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvjAvRwR IqvjKvmvj, IqvjRyewb Iqvjnvivwg IqvjeyLj&, Iqv AvEhy weKv wgb Avhvvwej Kewi Iqv wgb wdZbvwZj gvn&Bqvv IqvjgvgvvZ] n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ AcviMZv, AjmZv, KvcyilZv, evaK I KcYZv _K Ges Zvgvi KvQ Avkq PvwQ Keii AvRve _K Ges Avkq PvwQ Rxeb I giYi wdZbv _K|1
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb Rvnw`j evjvvwq Iqv `viwKm& wkKvvwq Iqv m~wqj Khwq Iqv kvgvvZvwZj Av`vv] bex Kixg (`:) evjv-gymxeZi fqvenZv I `yfvMi Pig Aev nZ Avi Lvivc A` Ges `ykgbi nvwm-Zvgvkv nZ Avkq PvBZb|2
.

[Avjvv Avmwjn& jx xbx Avjvhx Iqv BmgvZz Avgix, Iqv Avmwjn& jx `ybBqvvqx AvjvZx dxnvv gvAvvkx, Iqv Avmwjn& jx

1. eyLvix nvt bs 2823 I gymwjg nvt bs 2706, kwj Zvi 2. eyLvix nvt bs 6616 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2707

`vqvi Aavq

807

nv`xm _K wKQy `vqv

AvvwLiZx AvjvZx dxnvv gvAv`x, IqvRAvwjj nvqvvZv wRBqv`vZvb jx dx Kzwj LBwib IqvRAvwjj gvIZv invZvb jx wgb Kzwj kvi] n Avjvn! Avgvi xbK Avgvi Rb cwi Ki `vI hvi ga wbwnZ iqQ Avgvi mgy`q KvR AvZivi wbwZ Dcvq| Avi mskvab Ki `vI Avgvi cvw_e RxebK hvi fZi iqQ Avgvi RxweKv| Avi Avgvi AvLivZK Zzwg Ki `vI we| hLvb AvgvK AekB cZveZb KiZ ne| Avi Avgvi AvqyK cZK fvj KvR ewaZ Kivi DcKiY Ki Ges gZzK mKj Agj nZ wbwZ cvevi KviY evwbq `vI|1
.

[Avjvv Bbx AvmAvjyKvj`vv IqvzKvv IqvjAvdvvdv IqvjwMbvv]

n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU cv_bv RvbvB n`vqZ, mshg, cwe ^fve Ges Afve bZvi bqvgZi|2

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvj AvRwR IqvjKvmvj&, IqvRyewb IqvjeyLwj Iqvjnvivg&, Iqv Avhvvwej Ke&i| Avjvv AvvwZ bvdmx ZvKIqvvnvv Iqv Rvwnvv Avv LBi gvb Rvvvnvv Avv IqvwjBqynvv Iqv gvIjvvnvv| Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb

1. gymwjg nvt bs 2720 2. gymwjg nvt bs 2721

`vqvi Aavq

808

nv`xm _K wKQy `vqv

Bjwgb jvv Bqvbdvqy Iqv wgb Kjweb jvv BqvLkvqy Iqv wgb bvdwmb jvv Zvkevqy Iqv wgb `vIqvwZb jvv BDmZvRvvey jvnvv] n Avjvn! Avwg Zvgvi Avkq cv_bv Kwi AgZv I AjmZv nZ, Zvgvi Avkq PvB fxiZv, KcYZvi Awfkvc nZ Ges evaKi AcviMZv nZ Avi ZvgviB Avkq PvB Keii AvRve nZ| n Avjvn Avgvi Ai `vI Zvgvi fq-fxwZ I ZvKIqvcinhMvix Avi wbjyl Ki Avgvi AiK, ZvK Kjylgy Kivi mevg mv GKgv ZzwgB| ZzwgB Avgvi mvnvhKvix Ges gvwjK| n Avjvn! Avwg Zvgvi Avkq PvwQ Ggb vb nZ hv Kvb DcKvi Avm bv Ges Ggb `q nZ hv Avjvni fq fxZ nq bv Ges Ggb Ai nZ hv Kvb wKQyZB Z nq bv Ges Ggb `vqv nZ hv MnxZ nq bv|1 .
.

[Avjvvnw`bx Iqvmv`w``bx, Avjvv Bbx AvmAvjyKvj `vv Iqvmmv`vv`]

n Avjvn! AvgvK n`vqZ `vb Ki Ges mwVK c_ Pjvi Rb ZIwdK `vb Ki| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU mwVK c_i mvb cv_bv Kwi Ges mwVK c_ PjZ kw PvB|2
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb kviwi gvv AvwgjZz Iqv wgb kviwi gvv jvg Avgvj&]

1. gymwjg nvt bs 2722 2. gymwjg nvt bs 2725

`vqvi Aavq

809

nv`xm _K wKQy `vqv

n Avjvn! wbq Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ Avwg h Avgj KiwQ Zvi Awb nZ Ges Zvi wZ nZ h KvR Avwg Kwi bvB|1
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvjnvw IqvjnvRvb, IqvjAvRwR IqvjKvmvj, IqvRyewb IqvjeyLj&, IqvhvjvwqvBwb IqvMjvevwZi wiRvvj] n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ DrKv, welbZv, AcviMZv, AjmZv, KcYZv Ges KvcyilZv _K| AwaK FY _K I Amr ew`i Accfve nZ|2
.

[jvv Bjvvnv Bjvjvj Avhxgyj nvjxg, jvv Bjvvnv Bjvjv ieyj Aviwkj Avhxg, jvv Bjvvnv Bjvjv ieyjm mvgvvIqvvwZ Iqvieyj Aviwh Iqvieyj Aviwkj Kvixg]

n Avjvn! Zzwg eZxZ Gev`Z cvevi hvM Kvb gvey` bB, wZwb gnvb, mnbkxj, Avjvn eZxZ mZ Kvb gvey` bB| wZwb gnvb Aviki cwiPvjK, Avjvn Qvov mZ Kvb Dcvm bB, wZwb mAvKvk I mRwgbi cwZcvjK-cwiPvjK Ges gnvb AvikiI cwiPvjK|3

1. gymwjg nvt bs 2716 2. eyLvix nvt bs 6369 3. eyLvix nvt bs 6346 I gymwjg nvt bs 2730

`vqvi Aavq .

810

nv`xm _K wKQy `vqv

[Avjvv gymviwidvj Kyj~e, mviwid Kzj~evbvv Avjvv ZAvwZK&]

n Aimg~ni cwieZbKvix Avjvn! Zzwg Avgv`i Aimg~nK Zvgvi AvbyMZi Dci wdwiq `vI|1
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvj Ryewb Iqv AvEhy weKv wgbvjeyLwj Iqv AvEhy weKv wgb Avb Divv Bjvv Avihvwjj Dgyi, Iqv AvEhy weKv wgb wdZbvwZ` `ybBqvv Iqv Avhvvwej Ke&i] n Avjvn! Avwg Avkq PvwQ KvcyilZv nZ Ges Avkq cv_bv KiwQ KvcYZv nZ, Avi Avkq PvwQ evaKi Pig `y`kv nZ, `ywbqvi wdZbv-dvmv` I Keii AvRve nZ Avkq PvwQ|2 .
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvjKvmvwj Iqvjnvivwg IqvjgvMivwg IqvjgvQvg, Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb Avhvvwebvvwi IqvwdZbvwZbvvi IqvwdZbvwZj Ke&wi IqvAvhvvwej

1 . gymwjg nvt bs 2654 2. eyLvix nvt bs 6374

`vqvi Aavq

811

nv`xm _K wKQy `vqv

Kei, Iqvkviwi wdZbvwZj wMbv Iqvkviwi wdZbvwZj dvKi, Iqv wgb kviwi wdZbvwZj gvmxwn`& `vvvj, AvjvvMwmj LZBqvvqv wegvvwqQ QvjwR Iqvjeviv`&, Iqvbvw Kjex wgbvj LZBqvv Kvgvv BqybvvQ QvIeyj AveBqvhy wgbvvbvm, Iqvevvwq` evBbx IqvevBbv LZBqvvqv Kvgvv evAv`&Zv evBbvj gvkwiwK IqvjgvMwie&] n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq PvwQ evaKi `y:L-K, AjmZv, Fbi KlvNvZ I Aciva nZ| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq PvwQ Avbi kvw nZ, Rvnvbvgi wdZbv, Keii wdZbv, I Keii Avhve nZ Ges Avw_K mQjZvi wdZbv, `vwi`Zvi KlvNvZi wdZbv I gvmxn `vvji wdZbv nZ| n Avjvn! Avgvi cvc eid kxZj cvwb w`q aZ Ki `vI, Avi Avgvi AiK bvn _K Gic cwivi Ki `vI hic mv`v eK gqjv _K cwivi Kiv nq Ges Avgvi gvS I Avgvi bvni gvS Gic `~iZi mw Ki `vI hic c~e I cwgi gvS `~iZ KiQ|1
.

[Avjvv Bbx hjvgZz bvdmx hyjgvb KvQxivv, Iqv jvv BqvMwdih hyb~ev Bjvv AvbZ&, dvMwdi jx gvMwdivZvb wgb Bbw`K&, Iqvinvgbx BbvKv Avvj Mdii inxg]

n Avjvn! Avwg Avgvi wbRi cwZ AbK ewk Ryjyg KiwQ Ges Avgvi wekvm Zzwg eZxZ bvnmg~n gvRbv KiZ KnB cvi bv| myZivs Zzwg Zvgvi gnvbyfeZvq AvgvK gvRbv Ki Ges Avgvi cwZ `qv Ki, Zzwg gvkxj, `qvjy|2
1. eyLvix nvt bs 6375, kwj Zvi I gymwjg nvt bs 589 (wKZveyh wRwKi) 2. eyLvix nvt bs 834 I gymwjg nvt bs 2705, kwj Zvi

`vqvi Aavq

812

nv`xm _K wKQy `vqv

[Avjvv jvKv AvmjvgZz IqvweKv AvvgvbZz Iqv AvjvBKv ZvIqvvjZz BjvBKv Avbve&Zz IqvweKv LmgZz, Avjvv Bbx AvEhy weBvwZKv jvv Bjvvnv Bjvv Avv Avb Zzwhjvbx AvvjnvBqyjvhx jvv Bqvg~Zz IqvjwRbby IqvBbmy Bqvg~Zb]

n Avjvn! Avwg ZvgviB AvbyMZ gb wbqwQ, Zvgvi cwZB Cgvb GbwQ, ZvgviB Dci fimv KiwQ, Zvgvi w`KB wdi GmwQ Ges ZvgviB Dk msMvg wj nB| n Avjvn! Zzwg eZxZ mZ Kvb Dcvm bB| Avgvi c_ Zv _K euvPvi wbwg Zvgvi kwi Avkq PvwQ| Zzwg Ggb wPixe hv Av` gZz bB| Aci c mg wRb I gvbe gjx giYkxj|1

[AvjvvMwdi jx LZxqvZx IqvRvnjx IqvBmivvdx dx Avgix, Iqv gvv Avv Avjvgy wenx wgbx, AvjvvMwdi jx wRx IqvnvRjx IqvLZvqx IqvAvgv`x IqvKzjjy hvvwjKv Bb`x, AvjvvMwdi jx gvv KvgZz Iqv gvv AvLLiZy Iqv gvv AvmiviZz Iqv gvv AvjvbZz Iqv gvv Avv Avjvgy wenx wgbx, Avvj gyKvwgy Iqv Avvj gyIqvLwLi Iqv Avvj Avjvv Kzwj kvBwqb K`xi]

1. eyLvix nvt bs 7383 I gymwjg nvt bs 2717 kwj Zvi

`vqvi Aavq

813

nv`xm _K wKQy `vqv

n Avjvn! Avgvi bvn, Avgvi wbeywZv, Avgvi KvR Kg AcPqZvi Aciva gvRbv Ki Ges mB mg bvn _K h mg bvn mK Avgvi PvBZ ZzwgB ewk Rvb| n Avjvn! Avgvi HKvwKZvi, iwmKZvq fyjekZ: Ges BQvKZfve hme Aciva nq MQ Zv gv Ki| Avi G mg Avgvi gvS we`gvb| n Avjvn! AvgvK Zzwg gvRbv Ki `vI h Aciva Avwg c~e KiwQ, hv Avwg ci Kie| Avi h Aciva Avwg Mvcb KiwQ I hv Avwg cKvk KiwQ Avi h Abvq Zzwg Avgv Acv ewk Rvb| ZzwgB Zv hvK BQv mvgb GwMq bvI Avi hvK BQv wcQb nwUq `vI Ges ZzwgB mewelq mg|1
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb RvIqvvwj wbgvwZKv IqvZvnvIIqvwj AvvwdqvwZKv IqvdzRvvAvwZ wbKgvwZKv IqvRvgxwq mvLvwZK] & n Avjvn! Avwg Zvgvi bqvgZi wejy nIqv _K, Zvgvi `qv wbivc` I myZv cwieZb nIqv _K, nVvr Ki Avmv Zvgvi AvRve _K Ges Zvgvi mKj cKvi Amw _K cvbvn& PvwQ|
.

. jx Iqvinvgbx Iqvnw`bx

IqvAvvwdbx

[AvjvvMwdi IqviRyKbx]

1. gymwjg nvt bs 2739

`vqvi Aavq

814

nv`xm _K wKQy `vqv

n Avjvn! Zzwg AvgvK gv Ki, Avgvi cwZ ingZ Ki, (wec`vc`) _K wbivc` ivL, AvgvK n`vqZ `vb Ki, RxweKv `vb Ki|1

[Avjvv Bbx AvyKv Iqveby AvwKv Iqveby AvgvwZK&, bvvmxBqvZx weBqvw`Kv gvvwhb wdqv KgyKv Av`jyb wdqv KhDK&, AvmAvjyKv weKzwjmwgb Iqv jvKv mvvBZv wenx bvdmvK&, AvI AvjvgZv Avnv`vb wgb LjwKK, AvI AvbRvjZv & dx wKZvvweK&, AvwevQviZv wenx dx BjwgKvj MBwe B`vK&, Avb ZvRAvjvj KziAvvbv iexqvv Kjex, Iqv b~iv m`ix, Iqv Rvjvvqv Rbx, Iqv hvnvvev nvx]

n Avjvn! Avwg Zvgvi ev`v Ges ZvgviB GK ev`v I GK ev`xi cy, Avgvi jjvU Zvgvi n, Avgvi Dci Zvgvi wb`k KvhKi, Avgvi evcvi Zvgvi dqmvjv Bbmvdi cwZwZ, Zzwg h mg bvg wbRK f~wlZ KiQ A_ev h me bvg Zzwg Zvgvi wKZve bvwRj KiQ A_ev Zvgvi mwi ga Kvb (gnv) mwK wkwLq w`qQv wKsev ^xq vbi fvvi wbRi Rb hme bvg msiY Ki iLQv| Avwg mB mg bvgi gvag Zvgvi wbKU AvKzj Ave`b RvbvB h, Zzwg Avj-KziAvbK evwbq `vI Avgvi `qi Rb ckvw, Avgvi ei RvwZ, Avgvi wPv-fvebvi weZvobKvix Ges DM-DrKvi AemvbKvix|2
1. gymwjg nvt bs 2697 2. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 4318, wmjwmjvZzm mvnxnvn nvt bs 199

`vqvi Aavq .

815

nv`xm _K wKQy `vqv

[Bqvv gyKvwjevj Kyj~e, QvweZ Kjex Avjvv xwbK&]

n AvZvi cwieZbKvix! Zzwg Avgvi AvZvK Zvgvi xbi Dci wi Ki `vI|1


.

im~jyjvn (`:) Gikv` KiQb: Zvgiv gnvb Avjvni wbKU gv I myZvi Ave`b Ki| [AvmAvjyjvnvj AvdIqv IqvjAvvwdqvn] KviY GwKbi ci myZv Acv Dg wRwbm KvDK `vb Kiv nq bvB|2

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb kviwi mvgqx Iqv wgb kviwi evmvix Iqv wgb kviwi wjmvvbx Iqv wgb kviwi Kjex Iqv wgb kviwi gvwbqx]

n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv Kwi Avgvi bvi wZ _K, `Lvi wZ _K, imbvi wZ _K Ai Abvq wPvi wZ _K Ges Avgvi i wZ _K|3 .
.

1. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 12131 I wZiwghx nvt bs 3522 2. nv`xmwU nvmvb, wZiwghx nvt bs 3558, 2821 3. nv`xmwU mnxnt wZiwghx nvt bs 3492, kwj Zvi I bvmvC nvt bs 5455

`vqvi Aavq

816

nv`xm _K wKQy `vqv

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvjevivwm IqvjRyhvvwg Iqv wgb mvBwqwqj AvmKg]

IqvjRyb~wb

n Avjvn! Avwg Zvgvi Avkq PvwQ aej, KzivM Ges e cvMj nIqvi `yfvM nZ Ges mecKvi `yivivM RwUj ewa nZ|1
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb gybKvivvwZj AvLjvvwK IqvjAvgvvwj IqvjAvnIqvv] n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Amr Pwi, wbK Avgj Ges Amr Kvgbv-evmbv I Kzcew _K Avkq PvB|2 .
.

[iwe AvBbx Iqv jvv ZzBb AvjvBqv, Iqvbmyibx Iqv jvv Zvbmyi AvjvBqv, IqvgKzi jx Iqv jvv ZvgKzi AvjvBqv, Iqvnw`bx IqvBqvm&wmwij `vv jx Iqvbmyibx Avjvv gvb evMv AvjvBqv, iweRAvjbx jvKv kvvvivb, jvKv hvvvivb, jvKv ivn&nvvevb, jvKv wgZIqvvAvb, jvKv gyLweZvb, BjvBKv AvIIqvvnvb gybxevv, iwe ZvKvevj ZvIevZx, IqvMwjm nvIevZx, IqvAvwRe `vIqvZx,

1. nv`xmwU mnxnt Avey `vD` nvt bs 1554, kwj Zvi I Avey `vD` nvt bs 1375 bvmvC nvt bs 5493 2. nv`xmwU mnxnt wZiwghx nvt bs 3591

`vqvi Aavq

817

nv`xm _K wKQy `vqv

IqvQvweZ vZx, Iqvmv`w`` wjmvvbx Iqvnw` Kjex, Iqvmjyj mvLxgvZv m`ix] cfy n! AvgvK mvnvh Ki Avgvi wecev`xK mvnvh Kiv bv| AvgvK weRq `vb Ki, Avgvi Dci AbK weRq `vb Kiv bv| Avgvi Rb Kkj Ki e`jv wbb wK Avgvi wbKU nZ e`jv wbeb bv| AvgvK n`vqZ `vb Ki I n`vqZ Avgvi Rb mnR Ki `vI| Avgvi cwZ RyjygKvixi wei AvgvK mvnvh Ki| cf~ n! AvgvK Zvgvi AwaK Ki Rvi, whwKiKvix, Zvgvi fq fxZ, AwaK AbyMZ, webqx I Zvgvi w`K cZeZbKvix evbvI| cf~ n! Avgvi ZIev Keyj Ki, Avgvi Aciva I `vl cwivi Ki `vI, Avgvi `vqv Keyj Ki, Avgvi `vex mve Ki, Avgvi wRnvK `i Ki, Avgvi AiK mwVK c_ `LvI Ges Avgvi ei Aeq `~i Ki `vI|1

[Avjvv Bbx AvmAvjyKv wgbvj LBwi Kzwjwn AvvwRwjwn Iqv AvvwRwjwn gvv AvwjgZz wgb Iqv gvv jvg Avjvg, Iqv AvEhy weKv wgbvkkviwi Kzwjwn AvvwRwjwn Iqv AvvwRwjwn gvv AvwjgZz wgb Iqv gvv jvg Avjvg, Avjvv Bbx AvmAvjyKv wgb LBwi gvv mvAvjvKv AvyKv Iqv bvweqyKv, Iqv AvEhy weKv wgb kviwi gvv

1. nv`xmwU mnxnt Avey `vD` nvt bs 1510 I wZiwghx nvt bs 3551 kwj Zvi

`vqvi Aavq

818

nv`xm _K wKQy `vqv

Avvhv wewn AvyKv Iqv bvweqyKv, Avjvv Bbx AvmAvjyKvj RvbvZv Iqv gvv Kiivev BjvBnvv wgb KvIwjb AvI Avgvj, Iqv AvEhy weKv wgbvbvvwi Iqv gvv Kiivev BjvBnvv wgb KvIwjb AvI Avgvj, Iqv AvmAvjyKv Avb ZvRAvjv Kzjv Khwqb KhBZv jx LBivv] n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU PvB mvweK KjvY; kxNB I wej^ h KjvY mK Avwg AewnZ Ges h mK Avwg AbwewnZ| Avi Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv Kwi mKj cKvi Awb nZ hv mwbKU I hv `~i AcwZ h welq Avwg AeMZ Ges h welq AbAeMZ| Avi Avwg Zvgvi wbKU mB KjvYi Avkvev`x hvi cv_bv RvbvqQb Zvgvi ev`v Ges Zvgvi bex gynvv` (`:) Avi Avwg mB Agj nZ Zvgvi wbKU Avkq PvwQ h Agj nZ Zvgvi ev`v I Zvgvi bex iv cZ PqQb| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Ave`b RvbvB RvbvZi Avi mB K_v I KvRi Rb hv AvgvK RvbvZi wbKU wbq hvq| Avi Ave`b RvbvB Rvnvbvgi Avb nZ Zvgvi wbKU Avkqi Ges mB K_v I KvR nZ hv AvgvK Zvi wbKU wbq hvq| Avi Avgvi Rb Zzwg hvwbavwiZ Ki iLQ mB wbavwiZ eK Avgvi wbwg gjgq Kivi Rb Zvgvi wbKU cv_bv RvbvB|1
.

[Avjvvndvhbx wejBmjvwg Kwqgvv, Avjvvndvhbx wejBmjvwg KB`vv, Avjvvndvhbx wejBmjvwg iwK`vv, Iqvv

1. nv`xmwU mnxnt Avngv` nvt bs 25533 I wmjwmjvn Avm-mnxnvn nvt bs 1542 I Beb gvRvn nvt bs 3846 kwj Zvi

`vqvi Aavq

819

nv`xm _K wKQy `vqv

ZzkwgZ ex Av`yIIqvb Iqv jvv nvvwm`vv, Avjvv Bbx AAmAvjyKv wgb Kzwj LBwib LRvvwqby weBqvw`K&, Iqv AvEhy weKv wgb Kzwj kviwib LvRvvwqby weBqvw`K&] n Avjvn! AvgvK Bmjvgi Dci Kvqg Aevq ndvRZ Ki Ges Dcwe mgq Bmjvgi m AvgvK msiY Ki Ges Nygi NiI Avgvi gvS BmjvgK ndvRZ Ki| Avi Avgvi Dci `ykgbK Avbw`Z KwiI bv Ges wnsmyKKI bv| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU me aibi KjvY cv_bv KiwQ, hvi fvvi Zvgvi gyV Ges Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ mvweK AKjvY _K evPvi j| hnZz GiI Pvwe-KvwV Zvgvi nvZ|1

[AvjvvKwmg jvbvv wgb LkBqvwZKv gvv Bqvn~jy evBbvbvv Iqv evBbv gvAvvmxK&, Iqv wgb ZAvwZKv gvv Zzevwjbvv wewn RvbvZvK&, Iqv wgbvjBqvKxwb gvv ZznvIweby wewn AvjvBbvv gymxevvwZ` `ybBqv, Iqv gvwbvv weAvmgvvBbvv Iqv Avemwibvv Iqv KzIqvwZbvv gvv Avn&BqvBZvbvv IqvRAvjj IqvvwiQy wgbvv, IqvRAvj Qvibvv Avjvv gvb hjvgvbvv, Iqvbmyibvv Avjvv gvb Avv`vvbvv, Iqv jvv ZvRAvj gymxevZvbvv dx xwbbvv, Iqv jvv

1. nv`xmwU mnxnt Zvi mKj my, nvKg nvt bs 1924

`vqvi Aavq

820

nv`xm _K wKQy `vqv

ZvRAvwj` `ybBqvv AvKeviv nvwbvv Iqv jvv gvejvMv Bjwgbvv Iqv jvv ZzmvwjZ AvjvBbvv gv jvv Bqvinvgybvv] n Avjvn! Avgv`i ga Zvgvi Ggb fq-fxwZ mw Ki `vI, hv Avgv`i gvS I Zvgvi (wb`k-wblavv cvjb) Avgv`i AevaZvi gvS Aivq nq `uvovZ cvi Ges Avgv`i ga Zvgvi AvbyMZ c`vb Ki hv Avgv`iK Zvgvi (cZ ivLv) RvbvZ cuQ w`e| Avi Zzwg Avgv`i Ai Ggb `p wekvm mw Ki `vI hvi dj Avgv`i Rxeb cvw_e Avc`-wec` mnR gb ne| Avi Zzwg Avgv`iK Avgv`i KY viv, Pz viv I kw viv DcfvM e DcfvM Kivi myhvM `vb Kiv, hZw`b Zzwg Avgv`iK RxweZ ivL| Avi Zv Avgv`i Dim~ix evwbq `vI| Avi Avgv`i cwZ hviv Ryjyg KiQ Zv`i _K Zzwg cwZkva wbq bvI| hviv Avgv`i kZv Ki Zv`i Dci Avgv`i weRq Gb `vI Ges Avgv`i gymxeZi cfve Avgv`i xbi ga dwjI bv Ges Avgv`i Rb `ywbqvK eo j j I Avgv`i Bjgi wewbgq evwbq w`Ibv| Avi Avgv`i Dci Zv`iK gZv c`vb Kiv bv hviv Avgv`i Dci `qv Ki bv|1
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvj nv`g&, Iqv AvEhy weKv wgbvvivx, Iqv AvEhy weKv wgbvj MivwK Iqvj nvivwK Iqvjv nvivg, Iqv AvEhy weKv Avb BqvZvLevZwbk kvBZby B`vj gvIZ, Iqv AvEhy weKv Avb Avg~Zv dx mvexwjKv gy`weivv, Iqv AvEhy weKv Avb Avg~Zv jv`xMvv]

1. nv`xmwU nvmvbt wZiwghx nvt bs 3502, mnxj Rvg nvt bs 1268

`vqvi Aavq

821

nv`xm _K wKQy `vqv

n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv Kwi wea nIqv _K, Avkq PvB MZ co hvIqv _K, AZwKZ nvPU Lq co gZzeiY Kiv _K Ges Avkq PvB cvwbZ Wye I Avb cyo gZzeiY Kiv nZ Ges evaKi `ywemn Rxeb DcbxZ nIqv _K| Avi Avwg Zvgvi wbKU Avkq PvB gZzKvj kqZvbi gvnvwe nIqv _K| Aviv Avkq PvB Zvgvi ivv _K wcQb cjvqbiZ Aevq gZzeiY Kiv _K| Aviv Avkq PvwQ mvci `skb gZzeiY Kiv _K|1
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvjR~B dvBbv wemvj hRx, Iqv AvEhy weKv wgbvj wLBqvvbvwZ dvBbvnvv wemvwZj weZbvn&] n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv Kwi `ywf nZ| Kbbv Zv Kx-bv Lvivc wbZ mx| Zvgvi wbKU Avkq PvB wekvmNvZKZv _K KviY Zv KZB bv Lvivc mv_x|2
.

[Avjvv Bbx AvDhy weKv wgjvj dvKwi Iqvj wKjvwZ Iqvh whjvn, Iqv AvEhy weKv wgb Avb Avhwjgv AvI Dhjvg]

n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv KiwQ `vwi`Zvi Awfkvc _K Ges A_ NvUwZ I Acgvb _K| Avi Zvgvi KvQ

1. nv`xmwU mnxnt Avey `vD` nvt bs 1552 kwj Zvi I bvmvC nvt bs 5531 2. nv`xmwU nvmvbt Avey `vD` nvt bs 1547 I bvmvC nvt bs 5468

`vqvi Aavq

822

nv`xm _K wKQy `vqv

Avkq PvwQ Avgvi AZvPvi Abi cwZ Kiv _K A_ev Avgvi cwZ Abi AZvPvi _K|1 . . [Avjvv Bbx AvDhy weKv wgb BqvIwgmm~wq, Iqv wgb jvBjvwZmm~wq, Iqv wgb mvvAvwZmm~wq, Iqv wgb mwnwemm~wq, Iqv wgb Rvvwimm~wq dx `vvwij gvKgvn]

n Avjvn! Avwg Zvgvi KvQ Avkq PvB wec`i w`b I wec`i iv Ges wec`i gyn~Z I `y mx nZ Ges vqx wVKvbvi Lvivc cwZewk nZ|2
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb Rvvwimm~wq dx `vvwij gvKgvn, dvBbv Rvvivj evvw`BqvwZ BqvZvnvIIqvj&]

n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv Kwi vqx wVKvbvi Amr cwZewk nZ| KviY hvhvei Rxebi cwZewk cwieZb nq|3
.

[Avjvv Bbx AvmAvjyKv Bjvgvb bvvwdAvv, Iqv wiRKb ZBwqevv, Iqv Avgvjvb gyZvKevjvv]

1. nv`xmwU mnxnt Avey `vD` nvt bs 1544, kwj Zvi bvmvC nvt bs 5460 2. nv`xmwU nvmvbt bvmvC wdj Kvexit 17/294, mnxj Rvgt 1299 3. nv`xmwU nvmvbt bvmvC wdj Kvexit 7939 I wmjwmjvZzm mvnxnvnt 1443

`vqvi Aavq

823

nv`xm _K wKQy `vqv

n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU cv_bv RvbvB KjvYKi vbi Ges cwe wiwRKi Ges Ggb Avgj h Avgj MnxZ nq|1 .
.

[Avjvv Bbx AvmAvjyKv Bqvjv weAvbvKvj Iqvvwn`yj Avnv`ym&mgv` Avjvhx jvg Bqvw`j Iqv jvg BDjv`, Iqv jvg BqvKzjvn~ KzdIqvb Avnv`&, Avb ZvMwdiv jx hyb~ex BbvKvj Mdii z inxg]

Avjvn Avjvn! Zzwg GK, GKK| hvi wbKU mKj wKQyB gyLvcx, whwb KvDK Rb `bwb Ges KD ZuvK Rb `qwb| Zuvi mgZzj KD bB| Zvgvi wbKU Avwg GB dwiqv` Kwi h, Zzwg Avgvi hveZxq bvn gvd Ki w`e| wbq Zzwg gvkxj, `qvjy|2 .
.

[Avjvv Bbx AvmAvjyKv weAvbv jvKvj nvg`&, jvv Bjvvnv Bjvv Avvj gvbvvby ev`xDm mvgvvIqvvwZ IqvjAvih&, Bqv Rvjvvwj IqvjBKivvg, Bqvv nvBqy Bqvv KBq~gy Bbx AvmAvjyK] &

n Avjvn! Avwg Zvgvi mgxc cv_bv RvbvwQ GB h, mKj cksmv Zvgvi wbwg, Zzwg eZxZ mZ Kvb gvey` bB, Amxg `qvjy n

1. nv`xmwU mnxnt Avngv` nvt bs 27056 I Beb gvRvn nvt bs 925, kwj Zvi 2. nv`xmwU mnxnt Avey `vD` nvt bs 985 I bvmvC nvt bs 1301, kwj Zvi

`vqvi Aavq

824

nv`xm _K wKQy `vqv

Avmgvb I hgxb mwKvix gwnqvb, gnvbfe, wPixe, ABebki mv, wbq Avwg Zvgvi KvQ Ave`b RvbvB|1
.

[Avjvv Bbx AvmAvjyKv weAvbx Avknv`y AvbvKv Avvjv jvv Bjvvnv Bjvv Avvj Avnv`ym&mgv` Avjvhx jvg Bqvw`j Iqv jvg BDjv`, Iqv jvg BqvKzjvn~ KzdIqvb Avnv`&] z

n Avjvn! Avwg Zvgvi mgxc cv_bv RvbvB, wbq Avwg mv w`wQ h, wbwZ Zzwg Avjvn, Zzwg eZxZ mZ Kvb Dcvm bB, Zzwg GKK, AgyLvcx, whwb KvDK Rb `bwb Ges KD ZvK Rb `qwb Ges Zvi mgK KD bB|2
.

. [iweMwdi jx IqvZze Avjvqv BbvKv AvvvIqvveyi inxg]

cfy n! Zzwg AvgvK gvRbv Ki, Avgvi cwZ gv Ki| wbq Zzwg ZIev KeyjKvix, `qvjy|3 .

1. nv`xmwU mnxnt Avey `vD` nvt bs 1495, bvmvCt nvt bs 1300, kwj Zvi 2. nv`xmwU mnxnt wZiwghx nvt bs 3475 kwj Zvi, Beb gvRvn nvt bs 3857 3. nv`xmwU mnxnt wZiwghx nvt bs 3434, Beb gvRvn nvt bs 3814, kwj Zvi

`vqvi Aavq

825

nv`xm _K wKQy `vqv

[Avjvv weBjwgKvj MvBe, Iqv Kz`iwZKv Avjvj LiwK Avn&qxbx gvv AvwjgZvj nvBqvvZv LBivb jx, Iqv ZvIqvddvbx Bhvv AvwjgZvj IqvvdvZv LBivb jx, Avjvv Iqv AvmAvjyKv LkBqvwZKv wdjMvBwe Iqvkkvnvv`vn&, Iqv AvmAvjyKv KvwjgvZvj nvw wdiwih IqvjMhve&, Iqv AvmAvjyKv Km`v wdjdvKwi IqvjwMbvv, Iqv AvmAvjyKv bvqxgvb jvv Bqvbdv`&, Iqv AvmAvjyKv KziivZv AvBwbb jvv ZvbKwZ, Iqv AvmAvjyKvi wihvv ev`vj Khvv, Iqv AvmAvjyKv evi`vj AvBwk ev`vj gvIZ&, Iqv AvmAvjyKv jvh&hvb bvhvwi Bjvv IqvRwnKv IqvkkvIKv Bjvv wjKwqKv dx MBwi hiivvqv gywhiivwZb Iqv jvv wdZbvwZb gywhjvn, Avjvv RvBwqbbvv weRxbvwZj Cgvvwb IqvRAvjbvv `vvZvb gynZv`xb] n Avjvn! Avwg cv_bv RvbvB Zvgvi Bjg Mvqe Ges mg mwi Dci Zvgvi mvweK gZvK gvag Ki, Zvgvi vb Avgvi RxweZ _vKv hZw`b Avgvi Rb KjvYKi nq ZZw`b AvgvK RxweZ ivL| ZLb Avgvi gZz NUvI, Zvgvi vb hLb AvgvK gZz `qv Avgvi Rb KjvYKi nq| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU GB ej cv_bv RvbvB h, wbRb I jvKvjq Zvgvi fq-fxwZ (Avgvi Ai) mw Ki w`e| Avi Avwg Zvgvi wbKU ZIwdK PvB nK K_v ejvi Lykx I ALykxi Aevq| Avwg Zvgvi wbKU Aviv Ave`b RvbvB wgZeqx nIqvi, mQjZv I AmQjZvi Aevq| Avwg Zvgvi wbKU Ggb wbqvgZ PvB hv kl nq bv Ges PvL Ryovb Ggb e PvB hvi Aemvb ne bv| Avwg PvB Zvgvi wbKU fvMi cwZ mw| Avwg Zvgvi KvQ Kvgbv Kwi gZzi ci Avb`gq Rxebi| Avwg Zvgvi gyLgj

`vqvi Aavq

826

nv`xm _K wKQy `vqv

`kb Ki Avb` cZ PvB| Avwg Zvgvi mvvZi AvKvLx| hvZ Kvb wZKviKI wZi mvebv bB Ges c_Kvixi Zv bB| n Avjvn! Zzwg Avgv`i AiK Cgvbx m`h ewjqvb Ki Ges Avgv`iK n`vqZcv jvK`i c_-c`kbKvix Ki|1
.

[Avjvv gvwbx wemvgqx Iqv evmix IqvRAvjgvj IqvvwiQv wgbx Iqvbmyibx Avjvv gvb Bqvhwjgybx Iqv Lyh wgb weQvix] n Avjvn! Zzwg Avgvi KY viv Ges Pz viv DcfvM e DcfvM KivI| GB `ywUK Avgvi Iqvwim evwbq `vI| h Avgvi cwZ AZvPvi Kie Zvi wei AvgvK mvnvh Ki Ges Zvi KvQ _K Avgvi cwZkva wbq bvI|2
.

[Avjvv evvwiK jvbvv dx gv`xbvwZbvv Iqv dx wQgvvwibvv Iqv dx gywbvv Iqv dx mBbvv evivKvZvb gvAv evivKvn&]

n Avjvn! Zzwg Avgv`i g`xbvq I dj eiKZ `vI Ges Avgv`i (km gvci gvc h) gy` I mv'q eiKZ `vb Ki, eiKZi Dci eiKZ `vI|3
1. nv`xmwU mnxn, bvmvC nvt bs 1305 2. nv`xmwU nvmvbt wZiwghx nvt bs 3681, ZvndvZzj AvnIqvix 3. gymwjg nvt bs 1373

`vqvi Aavq

827

nv`xm _K wKQy `vqv

.
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb MjvevwZ` `vBwb Iqv MvjvevwZj Av`yIwe Iqv kvgvvZvwZj Av`vv] n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq cv_bv Kwi FYi evSv Ges ki cavb wevi nZ Ges Avgvi wec` k`i nvmim nZ|1
.

[Avjvv Bbx AvEhy weAvhvgvwZKv Avb DMZvvjv wgb Zvn&Zx]

n Avjvn! Avwg Zvgvi gnZi `vnvB w`q Zvgvi KvQ Avkq cv_bv KiwQ Avgvi wb`k nZ AvMZ wec` nZ Z_v f~wg am AvKwK gZz nZ|2

1. nv`xmwU nvmvbt Avngv` nvt bs 6618, wmjwmjvZzm mvnxnv nvt bs 1541 I bvmvC nvt bs 5475, kwj Zvi 2. nv`xmwU mnxnt Avey `vD` nvt bs 5074, bvmvC nvt bs 5529, kwj Zvi

`vqvi Aavq

828

nv`xm _K wKQy `vqv

.
.

n Avjvn! mg cksmv Zvgvi wbwg| n Avjvn Zzwg cmvwiZ Kij ZvZ KD KvKvix bB| Zzwg hv Kv Ki bvI Zv KD cmvwiZ KiZ cvi bv| Avi hvK Mvgivn Ki ZvK KD n`vqZ`vbKvix bB| Avi hvK Zzwg mrc_ `LvI ZvK c_Kvix KD bB| Zzwg hv `qv nZ euvav c`vb Ki, Zv KD w`Z cvi bv| Zzwg hv `vI Zv `qvi evcvi euvav c`vb KiZ cvi bv| hv Zzwg `~i Ki w`qQ Zv KD wbKUeZx KiZ cvi bv| hv Zzwg wbKUeZx KiQ ZvK KD `~i mwiq w`Z cvi bv| n Avjvn! Zzwg Avgv`i Dci Zvgvi eiKZ, Zvgvi ingZ, Zvgvi AbyMn Ges Zvgvi wiwhK weZ Ki `vI| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU cv_bv Kwi vqx wbqvgZ hv euvav nq `uvovq bv Ges wejy nq bv| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU wbqvgZ wfv PvB, Lv` PvB msKUi w`b Ges wbivcv wfv PvB fqfxwZi w`b| n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Avkq wfv Kwi m wRwbmi wZ _K h wRwbm Avgv`iK `vb KiQ| Avi hv `qv _K Avgv`iK ewZ KiQ Zvi wZ nZ| n Avjvn! Zzwg Avgv`i wbKU CgvbK wcq Ki `vI Ges ZvK Avgv`i `qMvnx Ki `vI Kzdix, cvcvPvi I AevaZvK Kwiq `vI Avgv`i wbKU Awcq| Zzwg Avgv`iK mrc_ Aej^bKvix`i Afy Ki| n Avjvn! Avgv`iK Bmjvgi Aevq gZz `vI Ges Bmjvgi AevqB RxweZ ivL| bK jvK`i mv_ wgwjZ Ki| AcgvwbZ I jvwZ`i KvZvi kvgxj Kiv bv|

`vqvi Aavq

829

nv`xm _K wKQy `vqv

n Avjvn! hviv Zvgvi im~jMYK wg_vcwZcb Ki Ges Zvgvi (n`vqvZi) c_ cwZeKZv mw Ki Zv`iK asm Ki Ges Zv`i cwZ Zvgvi kvw I AvRve AeavwiZ Ki| n Avjvn Zzwg asm Ki, Kvwdi`iK hv`iK wKZve `Iqv nqwQj n mZ gvey`|1
.

[Avjvv BbvKv AvdzIeyb Kvixgyb Zzwneyj AvdIqv dvdz Avbx]

n Avjvn! wbq Zzwg gvkxj, gnvbyfe, Zzwg gvRbv cQ` Ki, KvRB AvgvK Zzwg gvRbv Ki|2
.

[Avjvv BbvKv AvdzIeyb Zzwneyj AvdIqv dvdz Avbx]

n Avjvn! wbq Zzwg gvkxj, Zzwg gvRbv cQ` Ki| AZGe, AvgvK gvRbv Ki|3
.

[Avjvv AvEhy wewihKv wgm mvLvwZK, Iqv wegyAvvdvvwZKv & wgb DKzevwZK&, Iqv AvEhy weKv wgbKv jvv Dnmx Qvbvvb AvjvBKv Avv Kvgvv AvQbvBZv Avjvv bvdwmK&]

1. nv`xmwU mnxnt Avngv` nvt bs 15573, kwj Zvi I eyLvix Avj-Av`veyj gydiv` nvt nvt bs 720 2. nv`xmwU mnxnt wZiwghx nvt bs 3513, kwj Zvi, Beb gvRvn nvt bs 3850 3. nv`xmwU mnxnt Avngv` nvt bs 25898 I Beb gvRvn nvt bs 3850

`vqvi Aavq

830

nv`xm _K wKQy `vqv

n Avjvn! Avwg Avkq PvB Zvgvi Amw nZ Zvgvi mwi gvag, Avi Avwg Zvgvi KvQ Avkq PvB Zvgvi kvw nZ Zvgvi gvi viv| Avi Avwg Zvgvi wbKU ZvgviB Avkq PvB| Avwg Zvgvi cksmv Ki kl KiZ cvwi bv| Zzwg Zgb, hgb Zzwg ^qs Zvgvi cksmv KiQ|1

1. gymwjg nvt bs 486

831

ZZxq ce Gev`Z
1. 2. 3. 4. 5. 6.

GZ iqQ: cweZvi Aavq| mvjvZ Aavq| Rvbvhv Aavq| RvKvZ Aavq| ivRv Aavq| nR I Dgiv Aavq|

832

: :
.

Ayjvn Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb:Bmjvgi wfw cuvPwU: Avjvn eZxZ Kvb mZ gvey` bB Ges gynv` [ ] Avjvni im~j-Gi mv c`vb, mvjvZ cwZv Kiv, RvKvZ c`vb Kiv, igRvb gvmi ivRv ivLv I evBZzjvn-Gi nR Kiv|1

. eyLvix nt bs 8 I gymwjg nvt bs 16 kwj gymwjgi

833

Gev`Zmg~n
1. cweZvi Aavq
GZ iqQ:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. cweZv| ckve-cvqLvbv kl cvwb I wXjv eenvi| ^fveRvZ mybZmg~n| Ihyi weavb| gvRvi Dci gvmn Kivi weavb| Ihy fi KviYmg~n| Mvmji weavb| Zvqvygi weavb| gwnjv`i gvwmK FZz I cm~wZi ii weavb|

834

I H G F E D C B AI RQPONMLKJ ba`_^]\[ZYXW VUTS mlkjihgfedc wvutsrqpon ~ } | { z y x


[ / ]H

Avjvni evYx:
n gywgbMY, hLb Zvgiv mvjvZi Rb DV, ZLb ^xq gyLgj I nq KbyB ch aZ Ki Ges c`hyMj wMuUmn| hw` Zvgiv Acwe nI, Ze mviv `n cwe Ki bvI Ges hw` Zvgiv iM nI, A_ev cevm _vK A_ev Zvgv`i KD cmvecvqLvbv mi Avm A_ev Zvgv`i x`i mv_ mnevm Ki, AZ:ci cvwb bv cvI, Ze Zvgiv cwe gvwU viv Zvqvyg Ki bvI-^xq gyLgj I nq gvwU viv gyQ dj| Avjvn Zvgv`iK Amyweavq djZ Pvb bv; eis Zvgv`iK cwe ivLZ Pvb Ges Zvgv`i cwZ ^xq bqvgZ c~Y KiZ PvbhvZ Zvgiv KZZv cKvk Ki| [m~iv gvq`v: 6]

Gev`Z

835

kwiqZi wKQy bxwZgvjv

kwiqZi wKQy bxwZgvjv


Bmjvgx dKvn-Gi KwZcq Dmyj I bxwZgvjv: wbwZ welqi cwZ m`n KLbI cfve wevi KiZ cvi bv| cZK ei cKwZB njv cwe hw` Zvi AcweZvi Kvb `wjj bv cvIqv hvq| `vwqZgy nIqvB njv cKZ evcvi| Ze hw` `wjj cvIqv hvq| cZK ei cKwZB njv cwe Ze hw` Acwei `wjj cvIqv hvq| KwVbB mnRZvK eq Avb| AwZ cqvRbxqZv wbwl eK RvqR Ki, Ze Zv cqvRbxqZv mvcB wbavwiZ ne (AwZwi bq)| AcviMZvi eva Kiv nq bv| AwZ cqvRb nvivg _vK bv| KjvY evevqbi Pq AKjvY `gbB AMvwaKvi| GKvwaK KjvY mvgb DcwwZi mevP KjvY I GKvwaK AKjvYi mewbwU MnY Kiv nq| KviY vivB c I wec dqmvjv nq _vK| AvekKZvB eva Ki| `wjj eZxZ Gev`Z bv KivB njv Gev`Zi Avmj Ges kixqZ nvivg mve bv nIqv eZxZ Av`Z-^fve, jb-`b I eenvwiK meB RvqR|

Gev`Z

836

kwiqZi wKQy bxwZgvjv

gyvnve ev eaZvi `wjj eZxZ kixqZi Av`k mvaviYZ IqvwRe eySvq| gKin nIqvi `wjj eZxZ kixqZi wblavv mvaviYZ nvivgB eySvq| DcKvix ei eenvi mvaviYZ nvjvj Ges wZKviK ei eenvi mvaviYZ nvivg|

kwiqZi wb`kvejx cvjb Kivi weavb:


Avjvn Zvqvjvi Av`kmg~n mnR-mij I mvaci| AZGe, ev`v hb Zvi mvagZ Zv cvjb Ki Ges me aibi wblavv nZ euP _vK| 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
z {
:

Zvgiv AvjvnK h_vmva fq Ki Ges kvb, AvbyMZ Ki I eq Ki| Bnv Zvgv`i wbR`i RbKjvYKi | [m~iv ZvMveyb: 16] :
.

2. Avey ivBiv (iv:) bex (`:) nZ eYbv Kib h, wZwb ejb:Avwg Zvgv`iK h Av`ki Dci Qo hvwQ Zvgiv Zvi DciB AUj _vKe| Zvgv`i c~e hviv wQj wbqB Zviv Zv`i bex`iK e wRvmvev` I Zuv`i mv_ weivwaZvi KviY asm

Gev`Z

837

kwiqZi wKQy bxwZgvjv

nq hvq| myZivs Avwg Zvgv`iK hv wbla Kwi Zv _K Zvgiv `~i _vKe Ges hv Avwg Av`k Kwi mvagZ Zv cvjb Kie|1

mrAvgj Keyji kZmg~n:


mrAvgj njv hvi ga wZbwU wRwbm c~Y cvIqv hve: c_g: AvgjwU GKgv Avjvni Rb nZ ne; KviY Avjvn Zvqvjv ejb: I
.[ / ] H

Zv`iK GQvov Kvb wb`k Kiv nqwb h, Zviv LuvwU gb GKwbfve Avjvni Gev`Z Kie, mvjvZ Kvqg Kie Ges RvKvZ `e| GUvB mwVK xb| [m~iv evwqbv: 5] wZxq: im~Zzjvn [ ] Avjvni wbKU _K h kwiqZ GbQb m gvZvKe nZ ne; KviY Avjvn Zvqvjv ejb: I
.[ / ]H

im~j Zvgv`iK hv `b, Zv MnY Ki Ges hv wbla Kib, Zv _K weiZ _vK| Avi AvjvnK fq Ki, wbq Avjvn KVvi kvw`vZv| [m~iv nvki:7] ZZxq: AvgjKvixK gywgb nZ ne; KviY Avjvn Zvqvjv ejb:
~ } |{ z yI
.[/ ]H

1 . eyLvix nvt bs 7288 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1337

Gev`Z

838

kwiqZi wKQy bxwZgvjv

h mrKg mv`b Ki Ges m Cgvb`vi, cyil nvK wKsev bvix Avwg ZvK cwe Rxeb `vb Kie Ges cwZ`vb Zv`iK Zv`i Dg KvRi KviY cvc cyivi `e hv Zviv KiZ| [m~iv bvnj:97] h Kvb Avgj D wZbwU kZi Kvb GKwU AbycwZ nj m Avgj evwZj ej MY ne Ges Keyj ne bv|

Avgji wec`:
AvgjKvix hLb Kvb bK Avgj Ki hgb: mvjvZ, ivRv, `vb-LqivZ BZvw` ZLb Zvi mvgb wZbwU wec` ck nq| Avi Zv njv: Avgj `Lvbvi Rb Kiv, Zvi e`jv Zvjvk Kiv Ges Zv viv mw I cwiZwjvf Kiv| AZGe; 1. h ew Zvi AvgjK KvDK `Lvbv nZ gy Kie; Kbbv m Zvi cwZ h Avjvni AbyMn I ZIwdK AejvKb Ki Ges Bnv Avjvn _K nq Kvb ev`v _K bq G K_vi GwKb ivLv| 2. Avi h Zvi AvgjK cwZ`vb cvIqvi Avkv nZ gy Ki; Kbbv Zvi Rvbv h, m Zvi gvwjKi GKRb `vm gv, Zvi wL`gZi Rb Kvb gRyixi nK`vi bq| wK hw` Zvi gvwjK Zvi KvRi Kvb cwZ`vb `q Zv Zvi gvwjKi c _K Gnmvb I AbyMn gv Avgji e`jv bq| 3. Avi h Zvi Avgji viv mw I cwiZwjvf _K AvgjK gy Ki; KviY m Rvb Zvi KvR `wU I KgwZ Ges wbRi cew I kqZvbi Ask iqQ| m Aviv Rvb h Avjvni nK wekvj hv c~Yfve Av`vq KiZ ev`v AcviM I `yej| n Avjvn! Avgv`iK GLjvm, mvnvh I `pZv `vb Kib|

Avgji ndvRZ:
mrAvgj KivB h_ bq eis mrAvgj hv viv web I asm nq Zv nZ ndvRZ Kiv LyeB Riwi; KviY wiqv Z_v gvbyl

Gev`Z

839

kwiqZi wKQy bxwZgvjv

`Lvbv Dk AvgjK asm Ki `q PvB m hZB m~ nvK bv Kb| Gi `iRv AbK weZ hv mxwgZKiY meci bq| Avi h Avgj bex [ ]-Gi mybZ viv mxgve bq m Avgj evwZj| Abyic Ai Avgj viv Avjvni cwZ Gnmvb KivI AvgjK evwZj Ki dj| Kvb mwK K `IqvI AvgjK nvmKvix| Avi BQv Ki Avjvni wb`ki wecixZ Kiv Ges ZzQ gb Kiv Avgj webi KviY eU|

cweZv Aavq

840

cweZvi AvnKvg

Gev`Z
1. cweZv Aavq
1. cweZvi weavb
cweZv: Bnv nj evwnK I AvfixY AcweZv _K cweZv I cwivi-cwiQbZv ARb Kiv| cweZvi cKvi: cweZv `yB cKvi: 1. evwnK cweZv ARb: Avi Zv AwRZ nq cvwb w`q Ihy I Mvmji gvag Ges Kvco kixi I vbK cwe Kiv hvq AcweZv _K cvwb w`q aZ Kivi gvag| 2. AvfixY cweZv ARb: Avi Zv AwRZ nq wewfb wbK I Lvivc Pvwi _K AiK Kjylgy Kivi gvag| hgb: wkiK Kzdwi, AnsKvi, AnwgKv, wnsmv, wel, KcUZv, jvK `Lvbv Gev`Z BZvw`| Avi Dg I DbZ Yvejxi viv cwic~Y Kivi gvag| hgb: ZvInx`, Cgvb, mZZv, GKwbZv, `p wekvm I AvjvnZ c~Y wbfiZv BZvw`| Dnv cwic~YZv jvf Ki ewk ewk ZIev I BMdvi Ges Avjvn Zvqvjvi wRwKii gvag| mePq bvsiv Acwe wRwbm: mePq bvsiv Acwe wRwbm njv wkiK| ZvB cZK gykiK Abyf~wZMZ I A_MZ Dfq w`K _K Acwe| gykiK A_MZ Acwe hv Abyf~wZMZ Acwe PvBZ ewk KwVb; KviY Zvi Avjvni m wkiK Kiv mePq ewk cPv, bvsiv I Acwe| Dnv Abyf~wZMZI bvcvK; Kbbv m Ihy Ki bv, mnevm ev ^c`vl nj Mvmj Ki bv Ges ckve-cvqLvbv Kivi ci cwe nq bv| G Qvov m Acwe I bvsiv e _K weiZ _vK bv Ges m gZz

cweZv Aavq

841

cweZvi AvnKvg

RxeR, i, k~Ki BZvw`i gvsm fY Ki| gykiKi Abyf~wZ I A_MZ AcweZvi RbB Avjvn Zvqvjv gmwR`yj nvivg _K Zv`iK `~i _vKv I wbKU bv hvIqvi wb`k KiQb| Avjvni evYx:
XWVU T SRQPOI gf edcba`_^] \[ZY
.[/ ]H

lkji h

n gywgbMY! gykiKiv Zv Acwe| myZivs G eQii ci Zviv hb gmwR`yj nvivgi wbKU bv Avm| Avi hw` Zvgiv `vwi`i AvksKv Ki, Ze Avjvn PvBj wbR KiYvq fwelZ Zvgv`i Afvegy Ki `eb| wb:m`n Avjvn me, cvgq| [m~iv ZvIev:28] ev`v Zvi cfyi wbKU GKv cv_bvq Zvi cwZ: gvbyl hLb cvwb viv Zvi evwnK cweZv ARb Ki Ges ZvInx` I Cgvb viv Zvi AiK cwe Ki ZLb Zvi AvZv ewk gwZ nq I Zvi cvY Avbw`Z nq| G Qvov Zvi Ai cvYe nq Zvi cfyi wbKU cv_bvi Rb Ges DbZfve cZ nq| cwe kixi, cwe Ai, cwe cvkvK cwe RvqMvZ GUvB DPmxgvi wkvPvi Ges iveyj Avjvgxbi ghv`v I mvb AwaKZi iZcY| Avi Gi wecixZ Aevq Gev`vZ `vqgvb ~ nIqv GK cKvi AZv| G GRbB cweZvK Cgvbi Aavsk ejv nqQ| 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
:

cweZv Aavq

842

cweZvi AvnKvg

wbqB Avjvn ZvIevKvixMY Ges cweZv ARb KvixMYK cQ` Kib| [m~iv evKviv: 222] :
.

: . ...

2. Avey gvjK Avkqvix (iv:) _K ewYZ, wZwb ejb im~jyjvn (`:) ejb:cweZv Cgvbi Aavsk Ges Avjnvg`ywjjvn wgRvbi cvjvK fvix c~Y Ki|1 kixi I AvZvi myZv: Avjvn Zvqvjv gvbylK mw KiQb AvZv I kixi `yBwUi mg^q| Avi kixii Dci chvq g `yfve AcwiQb ev bvsiv cfve dj| Afi w`K w`q hgb: Nvg Ges ewnMZ w`K w`q hgb: ayjvevwj| Zv _K AvivM jvfi Rb cqvRb evievi aZ Kiv| AvZvI cfvweZ nq `yfve: 1. Aii wewfb ivMevwai gvag hgb: wnsmv Ges Me ev AnsKvi| 2. gvbyl evwnK wewfb cvcvPvi wj nIqvi gvag| hgb: AZvPvi I ewfPvi Kiv| AvZvi AvivMi Rb AekB ewk ewk ZIev Ges gv cv_bv KiZ ne| cweZv nQ Bmjvgi m`hvejxi AbZg GKwU| Avi Zv AwRZ nq kwiqZi cwZZ cwe cvwb eenvi Ki AcweZv I bvsiv `~ixf~Z Kivi gvag| Avi mUvB GB Aavqi Dk| cvwbi cKvi: cvwb `yB cKvi:

. gymwjg nvt bs 223

cweZv Aavq

843

cweZvi AvnKvg

1. cwe cvwb: Avi mUv nj h cvwb wbR ^fveMZfve iqQ| hgb: ewi cvwb, mvMii cvwb, b`xi cvwb Ges h cvwb wbR wbR f~wg _K ei nq ev Kvb h viv ei Kiv nq| mUv wgVv ev jvbv, Mig ev Vvv nvK| Avi GUvB nQ cwe cvwb hv viv cweZv ARb ea| 2. Acwe cvwb: Bnv nj hvi iO ev ^v` ev M cwieZb nq MQ Acwe wRwbmi viv| mB cvwb Kg nvK ev ewk nvK| Kzg: GB Acwe cvwb viv cweZv ARb Kiv ea bq| Acwe cvwb cwe nq wbR wbRB Dnvi weKwZ `~ixf~Z nIqvi gvag A_ev H cvwbi mv_ ZZvUzKz cwigvY cwe cvwb wgkvbvi gvag hvZ Dnvi weKwZ `~ixf~Z nq| hLb Kvb gymwjg cvwbi evcvi m`n Ki h Dnv cwe bv Acwe, ZLb Dnvi Avmji Dci wfw Kie| KviY cweKvix ei g~j nj cwe|

hLb cwe cvwb Ab Kvb Acwei cvwbi mv_ m`k nIqvi Rb m`n ne Ges Dnv Qvov Ab cvwb bv cve ZLb hUv cwe nIqvi evcvi AwaK aviYv ne Zv vivB Ihy Ki wbe|

hLb cwe Kvco Kvb Acwe ev nvivg Kvcoi m`k nIqvi KviY m`n ne Ges H `ywU Qvov Ab Kvb Kvco bv cve, ZLb MelYvg~jK cqvm Pvwjq hUv cwe nIqvi evcvi AwaK aviYv ne mwU ci mvjvZ Av`vq Kie Ges Avjvn PvnZv Zvi mvjvZ mwVK ne|

QvU bvcvwK (hv Ihyi viv `~ixf~Z nq) A_ev eo bvcvwK (hv Mvmji viv `~ixf~Z nq) _K cweZv AwRZ nq cvwb viv|

cweZv Aavq

844

cweZvi AvnKvg

myZivs hw` cvwb bv cvIqv hvq A_ev cvwb eenvi wZ nIqvi fq _vK Zvqvyg Ki wbe|

kixi ev Kvco ev vbi AcweZv cvwb viv cweZv AwRZ nq| A_ev cvwb Qvov Ab cwe Zij ev RgvU wRwbm hv viv bvcvwKi g~j `~i nq|

Ihy Kivi Rb cZK cwe evmb eenvi Kiv ea| Abvb evmb vivI ea hw` mUv Rei`LjKZ ev ^Yi ev icvi Zwi bv nq| Gwj eenvi Kiv ev MnY Kiv nvivg| hw` KD Gwj w`q Ihy Ki Zvnj Zvi Ihy ne wK m MvbvnMvi ne| Kvdi`i evmbmg~n Ges Kvco eenvi Kiv ea hw` Dnvi Aev AvZ _vK| Kbbv (cZK ei) g~j nQ cwe| Avi hw` Rvbv hvq h Dnv Acwe Zvnj cvwb viv aZ Kiv IqvwRe| mvbv I icvi evmb-cv eenvii weavb:

bvix-cyil mKji Dci ^Y I icvi evmb (cv) cvbvnvi Kiv nvivg Ges mecKvi eenvi nvivg| Ze gwnjv`i Rb AjsKvi wnme eenvi Ges cyil`i Rb icvi AvswU Ges hv AZ cqvRb hgb: `uvZ Ges bvK euvavi eenvi Kiv ea| :
.

: .

1. hvBdv Beb Bqvgvb (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb Avwg bex (`:)K ejZ bwQ wZwb ejb:Zvgiv ikgx Kvco Ges ikgxi e cwiavb Kie bv Ges ^Y I icvi cv cvb Kie

cweZv Aavq

845

cweZvi AvnKvg

bv| Avi ^Y I icvi cU Avnvi Kie bv; Kbbv Hwj Zv`i (A_vr Kvdi`i) Rb `ywbqvZ Ges Avgv`i (gymwjg`i) Rb AvLivZ|1 :
.

2. bex (`:)-Gi x D mvjvgvn (ivwhqvjv Avbnv) _K ewYZ, wZwb ejb h, im~jyjvn (`:) ejQb:h ew icvi Zwi cv cvb Ki wbqB m Zvi cU UMeM Ki Rvnvbvgi Avb cek Kivq| 2 Acwe ei weavbmg~n: Acwe emg~n hwj _K gymwjg ewK cwe ev gy _vKv IqvwRe Ges Hwj _K hw` wKQy (kixi ev Kvco) jM hvq Zvnj GK ev GKvwaK evi aZ Kie hvZ Ki Dnvi wP (m~Yfve) `~ixf~Z nq| mwj nj: gvbyli gjgy I cevwnZ i Ges gwnjv`i gvwmK FZz I cm~wZi cmevi i, Iqv`x (cmve Kivi ci wbMZ cvZjv cyuRi gZ Zij c`v_), ghx (Kvgim hv Zxe DRbvi ci exhcvZi c~e cyilv eq h im cevwnZ nq), gvQ I ccvj Qvov mKj gZcvYx, k~Kii gvsm, h mg cvYxi gvsm LvIqv nvivg mwji ckve I Mei| hgb: LPi I Mvav| KzKzii jvjv hv mvZevi aZ KiZ ne Zba c_gevi gvwU viv gvRZ ne|

. eyLvix nvt bs 5426 k ZviB I gymwjg nvt bs 2067 . eyLvix nvt bs 5634 k ZviB I gymwjg nvt bs 2065

cweZv Aavq

846

cweZvi AvnKvg

.
.

1. Avyjvn Beb Avevm (iv:) _K ewYZ wZwb im~jjvn (`:) y _K eYbv Kib h GK`v im~jyjvn (`:) `ywU Keii cvk w`q AwZ g Kib hvZ kvw `qv nwQj| ZLb im~jyjvn (`:) ejjb: wbqB Zv`i `yRbK kvw `qv nQ, Ze Zv`iK Lye eo Acivai Rb kvw `qv nQ bv| Zv`i ga GKRb ckve _K mZK _vKZ bv| AciRb ciwb`v Ki eovZ| AZ:ci wZwb GKwU ZvRv LRyii Wvj wbjb Ges Zv `yfvM L Kijb| AZ:ci cZK Kei GKwU Ki cuyZ w`jb| AZ:ci mvnvevq wKivg (ivwhqvjv Avbg) ZuvK (`:)K wRvmv Kijb Bqv im~jvjvn GgbwU Kb Kijb? Zvi Di wZwb ejjb: meZ Zv`i kvw nvjKv Kiv ne, hZw`b ch Hwj wKq bv hve|1 : .
.

2. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn (`:) ejQb: hLb Zvgv`i Kvb cv KzKzi k Kie ZLb mUv

. eyLvix nvt bs 1361 k ZviB I gymwjg nvt bs 292

cweZv Aavq

847

cweZvi AvnKvg

cwe (Kivi cwZ) ne h DnvK mvZevi aZ Kiv Ges Zba c_gevi gvwU w`q (gR) aZ KiZ ne|1 Acwe RyZv Ges gvRv gvwUZ gjvi viv Zvi bvcvwKi wP `~ixf~Z njB cwe nq hve| Nygvbvi c~egyn~Z Lv`i cv XK ivLv I cvbcvi gyL eua ivLv Ges Avb wbwfq ivLv gyvnve (Dg)|

. eyLvix nvt bs 172 gymwjg nvt bs 279 k ZviB

cweZv Aavq

848

kP I wUjv eenvi

2- gj-g~ ZvMi ci kP I wXjv eenvi


kP Kiv: ckve-cvqLvbvi ivvq w`q wbMZ (gj-g~)K cvwb viv cwivi KivK BwbRv ejv nq| wXjv eenvi: ckve-cvqLvbvi ivvq w`q wbMZ (gj-g~)K cv_i ev KvMR BZvw` viv `~i KivK BwRgvi ej nq| UqjU cek I ei nIqvi mgq wK eje I Kie: 1. UqjU ceki mgq wbv `vqv co evg cv viv cek Kiv mybZ|
.

[Avjvv Bbx AvEhy weKv wgbvjLyewQ IqvjLvevvwqQ] n Avjvn Avwg Avcbvi wbKU bvcvK wRb I gwnjvi Awb nZ Avkq cv_bv KiwQ|1 2. cvqLvbv nZ ei nIqvi mgq Wvb cv w`q ei nq wbv `vqvwU cov mybZ|
.

[dibvK&] (n Avjvn!) Avwg Zvgvi wbKU gv cv_bv KiwQ|2 gmwR` cek, cvkvK cwiavb I RyZv civi mgq c_g Wvb cv eenvi Ges gmwR` nZ ei nIqv, cvkvK I RyZv Lvjvi mgq c_g evg cv eenvi Kiv mybZ|

. eyLvix nvt bs 142 I gymwjg nvt bs 375 . nv`xmwU mnxnt Avey `vD` nvt bs : 30 kwj Zvi, wZiwghx nvt bs: 7

cweZv Aavq

849

kP I wUjv eenvi

Dy vb ev gq`vb cvqLvbv KiZ nj gvbyli `wi Avovj hvIqv, c`v Kiv Ges ckvei Rb big vb Abymvb Kiv mybZ hb ckve wQU Acwe bv nq hvq| em ckve Kiv mybZ| wK hw` ckvei wQUv bv jvM I Zvi w`K Abi `w bv co Ze cqvRb `uvwoq ckve Kiv RvqR| KziAvb mv_ Ki cvqLvbvq cek Kiv nvivg Ges cqvRb Qvov K_vevZv ejv gKin| cqvRb hgb: c_nvivK c_ `Lvbv, cvwb Zje Kiv BZvw`| IRi eZxZ hvZ Avjvni bvg iqQ Zv wbq cvqLvbvq cek Kiv, Avjvni bvg m^wjZ KvMR ckve Kiv, Wvb nvZ jvvb k Kiv, Wvb nvZ ckve cvqLvbvi mgq cvwb ev wXjv eenvi Ges Lvjv gq`vb gvwUi wbKU nIqvi c~eB Kvco Dvjb Kiv gKin| Abyic ckve cvqLvbviZ Aevq mvjvgi Di `qvI gKin| GgZvevq KvR mi Ihy Ki Di w`e|

ckve-cvqLvbv Kivi mgq wKejvK mvgb ev wcQb Kivi weavb:


ckve-cvqLvbv Aevq Lvjv gq`vb ev Ni wKejvK mvgb ev wcQb Kiv nvivg| : .
.

Avey AvBq~e Avbmvix (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb:hLb Zvgiv cvqLvbvq hve ZLb wKejvgyLx nq I wKejvK wcQb Ki eme bv| eis Zvgiv c~e I cwggyLx nq

cweZv Aavq

850

kP I wUjv eenvi

eme| (G wb`k g`xbvevmx`i Rb; Kbbv Zv`i Kejv `wY w`K) Avey AvBq~e ejb: Avgiv kvg`k Gm mLvbKvi cvqLvbvwj wKejvgyLx cvIqvi ci mwj cwieZb Ki `B Ges Avjvn Zvqvjvi wbKU gv PvB|1

hme vb ckve-cvqLvbv Kiv wbla:


gmwR`, ivv, DcKvix Qvqv, dj`vi e, NvU I G aibi vb hwjZ gvbyl mvaviYZ wePiY Ki _vK ckve-cvqLvbv Kiv nvivg|

wXjv eenvii cwZ:


wXjv eenvii Rb cweKvix wZbwU cv_i ev wXj h_| hw` Zv viv cwe bv nq Ze Zvi Pq ewk wbe Ze eRvo msLvq kl Kiv mybZ| hgb: wZb ev cuvP BZvw`| hv wKQy ckve-cvqLvbvi ivv w`q ei ne Zv cvwb, cv_i, wUmy ccvi BZvw` viv cwivi Kiv hvq| Ze cvwbi vivB cwivi Kiv Dg| Kbbv cwivii Rb cvwbB kZi| cvkvKi Acwe vbUzKz cvwb viv aZ Kiv IqvwRe, Ze Acwevb hw` ARvbv nq, Zvnj m~Y Kvco aZ KiZ ne| Qj wk ckve Ki w`j ckvehy vb cvwbi wQUv w`Z ne| Avi gq wk nj ckve AekB aZ KiZ ne| GB weavb h wk Lv` Lvqbv Zvi Rb, Ze hw` Lv` Lvq Ze mewki ckveB aZ KiZ ne|

1. eyLvix nvt bs 394 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 264

cweZv Aavq

851

wKQy ^fveRvZ mybZ

3- KwZcq ^fveRvZ mybZ


1. gmIqvK Kiv: GwU njv gyL cweKiY I iei mwi KviY| gmIqvKi cwZ: Wvb ev evg nvZ gmIqvK ev evk aviY Ki `uvZ I `uvZi gvwoi Dci wdivbv| Bnv gyLi Wvb cvk nZ i Ki evg cvki w`K wbZ nq Ges KLbv KLbv Zv wRnvi cvkI bIqv nq| gmIqvK mvaviYZ big KvwV h_v: AvivK, RvBZzb ev DiRybi Wvj ev wkKi nq _vK| gmIqvKi Kzg: gmIqvK me mgqi RbB mybZ| Ze Ihy, mvjvZ, KziAvb wZjvIqvZ, Mn cek, Nyg nZ DVvi mgq Ges gyLi M `~i Kivi Rb gmIqvK Kiv ewk iZcY| ~ :
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, im~jyjvn (`:) ejb: Avwg hw` Avgvi DZi Dci KwVb gb bv KiZvg ev Avwg hw` gvbyli cwZ KwVb gb bv KiZvg Ze AekB Zv`iK cZK mvjvZi mgq gmIqvKi wb`k w`Zvg|1 2. Lvrbv Kiv: cyilvi gv_v XK _vKv Pvgov KU djv, hb ZvZ gqjv I ckve Rgv bv nq _vK|

1. eyLvix nvt bs 887 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 252

cweZv Aavq

852

wKQy ^fveRvZ mybZ

Lvrbv Kivi Kzg: Lvrbv Kiv cyil`i Rb IqvwRe Ges cqvRb bvix`i Rb mybZ| 3. Muvd-gvP KvUv Ges `vwo Qo `qv I j^v Kiv: :
.

Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: Zvgiv `vwo eo Ges Mvd QvU Ki gykwiK`i wecixZ Ki|1 4. bvwfi wbPi jvg Kvgvbv, eMji Pzj Zzj djv, bL KvUv I Muvd QU Kiv: :
.

1. Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb:^fveRvZ mybZ cuvPwU: Lvrbv Kiv, bvwfi wbPi jvg Kvgvb, eMji Pzj DVvb, bLmg~n KvUv I Muvd QvU Kiv|2 :
.

2. Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: ^fveRvZ mybZ njv `kwU: (1) Muvd KvUv (2)
1. eyLvix nvt bs 5892 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 259 2 . eyLvix nvt bs 5889 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 257

cweZv Aavq

853

wKQy ^fveRvZ mybZ

`vwo Qo `qv (3) gmIqvK Kiv (4) bvKi ga cvwb cek Kivbv (5) bLmg~n KvUv (6) Avyjmg~ni wMiv I Rvov aZ Kiv (7) eMji Pzj DVvb (8) bvwfi wbPi jvg Kvgvbv (9) Ihyi ci jvvbi Dci eivei cvwb wQUvbv (10) gymAvve ejb: Avwg `kgwU fyj MwQ Ze meZ Zv Kzwj KivB ne|1 :
.

3. Avbvm Beb gvjK (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Muvd QvU Kiv, bLmg~n KvUv, eMji Pzj DVvbvi evcvi Avgv`i Rb mgq wbaviY Kiv nqQ| Avi Zv njv Avgiv hb 40 ivZi AwZwi Qo bv `q|2 5. wgmK I Abvb myMw eenvi Kiv: 6. gv_vi Pzji cwiPhv Kiv, Zj jvMvbv I wPiwb viv AvuPovbv| gv_vi Pzji wKQy Ask Kvgvbv I wKQy Ask Qo `qv nvivg; KviY Bnv Kvdi`i m`k| 7. gn`x I KvZvg BZvw` viv mv`vPzjK cwieZb Kiv: m`h I hyi Rb Kvjv iO viv PzjK iO Kiv RvqR| KviY bex [ ] mv`vK cwieZbi Rb wb`k KiQb Ges mevg wK Zv eYbv Ki w`qQb| Avi Kvjv _K weiZ _vK mnxn gymwjg G AwZwi eYbvwU kvh| Ze avKv `qvi Rb Kvjv iO eenvi Kiv nvivg|3 : :
1 . gymwjg nvt bs 261 2 . gymwjg nvt bs 258 3 . Bnv wjLK mvne I GK`j Avjg`i gZ| wK Avjg`i AbK ejQb: Kvjv iO viv mv`v Pzj-`vwo Kvjv Kiv gKin| Avevi KD ejQb nvivg| Abyev`K

cweZv Aavq

854 .

wKQy ^fveRvZ mybZ

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~~jyjvn [ ] ejb:wbq Bw` I Lxvbiv Pzj-`vwo iO Ki bv| AZGe, Zvgiv Zv`i wecixZ Ki|1 : . :
.

2. Rvei Beb Avyjvn (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avey KznvdvK gv weRqi w`b Avbv njv| Zvi gv_vi Pzjjv mv`v aeae wQj| im~jyjvn (`:) (Zv `L) ejjb: GjvK Kvb wKQy viv cwieZb Ki|2 :
.

. 3. Avey hvi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: gn`x I KvZvg viv mv`v Pzj-`vwo iO Kiv mePq Dg|3 `vwo gyvbvi weavb: `vwo bv KvUv I j^v Kiv bex I im~jMYi ewk| bex [ ]Gi Nbv `vwo wQj| wZwb my`kb cyil I mevg gvbyl wQjb| `vwo cyili Rb m`h Ges bvix I cyili gvS cv_Ki mePq eo AvjvgZ| Avh evcvi njv: AbK gymjgvb AvQ hv`iK kqZvb avKvq djQ Ges Zv`i iPx cwieZb Ki w`qQ, hvi dj Zviv Zv`i `vwo gyb Ki Avjvni mwi AvKwZK e`jvq
1

. eyLvix nv: bs 5899 k ZviB I gymwjg nv: bs 2103 2 . gymwjg nvt bs 2102 3 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nv: bs 4205 I wZiwghx nv: bs 1453

cweZv Aavq

855

wKQy ^fveRvZ mybZ

w`qQ| G Qvov Gi viv Zviv Kvdi I bvix`i m m`k KiQ Ges im~jyjvn [ ]-Gi bvdigvwb KiQ| Avi cyili ghv`v I gi`vwg _K gqjxcbvi KgvjZvi w`K fvMvi Pv KiQ| `vwo gyb Ki Zv`i Pnvivjv bvixi m`k KiQ Ges Gi viv Zv`i mgq I m` b KiQ| G Qvov bvix`i m m`k Ki Awfk nQ; KviY bex [ ] h mKj cyil bvix`i m`k Ges h me bvix cyil`i m`k nq Zv`iK Awfkvc KiQb| AZGe, `vwo bv KvUv IqvwRe Ges gyvbv nvivg; KviY BnvB Avjvn I Zuvi im~ji AvbyMZ| 1. Avjvni evYx:
I
.[ / ]H

im~j Zvgv`iK hv `q Zv MnY Ki Ges hv _K wbla Kib Zv nZ Zvgiv weiZ _vK| Avi AvjvnK fq Ki; wbq Avjvn KwVb kvw`vZv| [m~iv nvki:7] :
.

2. Beb Dgvi [ ] _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib| wZwb [ ] ejb:Zvgiv `vwo j^v I gvP QvU Ki gykiK`i wecixZ Ki|1

. eyLvix nva bs 5892 k ZviB I gymwjg nv: bs 259

cweZv Aavq

856

Ihy

4- Ihy
Ihy njv: kixqZ KZK wbavwiZ cwZZ Pvi A cwe cvwb eenvi Kivi bvg| Ihyi dwRjZ: : : .
.

Avey ivBiv (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn (`:) ejvj (iv:)K dRii mvjvZi mgq ejb:n ejvj! Zzwg AvgvK Zvgvi Bmjvgx Rxebi mevg Avgji eYbv `vI; KviY RvbvZ Avgvi mvgb Zvgvi Dfq RyZvi k bZ cqwQ| ejvj (iv:) ejb: Avwg Ggb Kvb Avgj Kwiwb hv Avgvi wbKU mevg ej gb nq| Ze w`ev-ivwZ Avwg hLbB Ihy Kwi h_vmva Avwg m Ihy viv mvjvZ Av`vq Kwi|1 :

1 . eyLvix nvt bs 1149 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 2458

cweZv Aavq

857

Ihy

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:hLb gymwjg ev gywgb ev`v Ihy Kivi mgq Zvi gyLgj aZ Ki ZLb Zvi gyLgji mg cvc cvwbi mv_ ev kl we`y cvwbi m ei nq hvq hv m `L| Avi hLb Zvi nvZq aZ Ki ZLb Zvi nvZ viv hme Av gY KiQ m mKj cvc cvwbi mv_ ev kl we`y cvwbi mv_ ei nq hvq| Gici hLb Zvi cvq aZ Ki ZLb cv viv h mKj vb Pj cvc KiQ mjv cvwbi mv_ ev kl we`y cvwbi mv_ ei nq hvq| GgbwK m cvcivwk _K cwivi-cwiQb nq ei nq hvq|1 wbqZi iZ: wbqZ Avgj we I Keyj Ges h_ nIqvi Rb GKwU kZ| wbqZi vb njv Ai| Bnv cZK Avgji Rb Riix| Kbbv bex (`:) ejb:
.

wbq Avgjmg~n wbfi Ki wbqZi Dci| AZGe, cZK ewi Rb ZvB ne hv m wbqZ Kie|2 kixqZi cwifvlvq wbqZ: Avjvni bKU ARbi Dk Gev`Z cvjbi `p BQvcvlY Kivi bvg wbqZ| wbqZ `yB cKvi: 1. Avgji wbqZ: hgb Ihy Kivi wbqZ ev Mvmj ev mvjvZi wbqZ|
1

. gymwjg nvt bs 244 2 . eyLvix nvt bs 1 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 1907

cweZv Aavq

858

Ihy

2. hvi Dk Avgj Kiv nq Zvi wbqZ: wZwb njb Avjvn Zvqvjv| A_vr Ihy, Mvmj, mvjvZ ev Ab wKQyi viv GKgv AvjvniB bKU I Dk Kiv| Avi G cKvi wbqZB c_g cKvii Pq iZcY| ~ Avgj Keyj nIqvi Rb wZbwU kZ: (1) GLjvmi mv_ Avgj Kiv| (2) im~jyjvn [ ] hfve Avgj KiQb mfve Avgj Kiv| (3) mwVK Cgvb`vi nIqv| GLjvmi Zvrch: GLjvm njv ev`vi Rvni (cKvk) I evZb (AcKvk) AvgjK GK iKg KiZ: mg AvgjK gvbyli `w nZ AvjvniB Rb c~Z cwe Kiv| evwnKi Pq wfZii Avgji Dbqbi gvag GLjvmi ga mZZv Avbvqb Kiv| ev`v hw` GLjvm ARb KiZ cvi Ze ^xq ie ZvK gbvbxZ ev`vi Afy Kib, Zvi `qK wRe Kib| Zuvi w`K Ub bb Ges ZvK hveZxq AmrAvgj eRb Ki mrAvgjmg~n cvjbi ZwdK c`vb Kib| cvi h `q GLjvm bB Zv Gi wecixZ| Kbbv ZvZ ay iqQ PvIqv-cvIqvi AvKvv I jvf-jvjmv| KLbv Zv nq bZZi Avevi KLbv A_ m`i| Ihyi diR QqwU: 1. Kzwj I bvK cvwb bqvmn gyLj aZ Kiv| 2. KbyBmn Dfq nvZ aZ Kiv| 3. Dfq Kvbmn mg gv_v gvmn Kiv| 4. UvLbymn Dfq cv aZ Kiv| 5. DjwLZ Awj aZ Kivi avivevwnKZv iv Ki|

cweZv Aavq

859

Ihy

6. Ihyi Awj GKi ci GK (Kvb A aZ Ki Aci A aZ KiZ `ix bv Ki) aZ Kiv|

Ihyi mybZi Afy njv:


gmIqvK Kiv, wZbevi Kw ch Dfq nvZ aZ Kiv, gyLgj aZKivi c~e Kzwj Ki Zvici bvK cvwb `qv, Nb `vwo Ljvj Kiv, Wvb A AvM aZ Kiv, Ihyi Awj `yBevi I wZbevi aZ Kiv, Ihyi ci `vqv cvV Kiv Ges Ihyi ci `yB ivKvZ mvjvZ Av`vq Kiv|

Ihyi cvwbi cwigvY:


Ihyi mybZi Afy njv Ihyi Awj wZbevii AwZwi aZ bv Kiv| GK gy` (625 wg:wj:) cwigvY cvwb viv Ihy Kiv| cvwbi AcPq bv Kiv| Avi h AwZwi Kie m AekB Aciva Kij Ges Abvq I mxgvjNb Kij| h ew Nyg nZ RM Ihy KiZ Pvq, m hb cv nvZ Wyevbvi c~e Dfq nvZ wZbevi aZ Ki bq, Kbbv bex (`:) ejb: Zvgv`i KD hLb Nyg nZ RvMZ nq, m ^xq nvZ wZbevi aZ bv Kiv ch hb cv nvZ bv Wyevq; Kbbv m Zv Rvb bv ivZ Zvi nvZ wK Aevq AwZevwnZ nqQ|1 msw Ihyi eYbv: c_gZ gb gb Ihyi wbqZ Kiv, AZ:ci Kzwj Kiv I bvK cvwb `qv Ges gyLgj aZ Kiv| Avyji AMfvM nZ Dfq KbyB ch nvZ aZ Kiv| Dfq Kvbmn mg gv_v gvmn Kiv| Dfq UvLbymn cvq aZ Kiv| cZK Awj Kgc GKevi Ki aZ Kiv| cwic~Yfve Ihy Kiv Ges Avyjwji gvS Ljvj Kiv|
1 . eyLvix nvt bs 162 I gymwjg nvt bs 278 kwj Zvi

cweZv Aavq

860

Ihy

cwic~Y Ihyi eYbv: gb gb wbqZ Kiv, wemwgjvn ejv, wZbevi Dfq nvZ Kw ch aZ Kiv| AZ:ci GK Awj cvwbi AaK gyL I AaK bvK w`q Gfve wZbevi Kzwj I bvK cvwb MnY Kiv| AZ:ci wZbevi gyLgj aZ Kiv| Gici wZbevi KbyBmn Wvb nvZ Ges Abyicfve evg nvZ aZ Kiv| AZ:ci Dfq nvZ viv mg gv_v GKevi gvmn Kiv| gvmni cwZ: gv_vi i nZ wcQbi kl ch wbq cybivq hLvb nZ i Ki wQj mLvb wdwiq wbq Avmv| Gici kvnv`vZ Avywj viv Kvbi wfZi Ges evswj viv Dfq Kvbi wcV gvmn Kiv| AZ:ci Wvb cv UvLby ch wZbevi aZ Kiv| Gici Abyicfve evg cv aZ Kiv| AZ:ci hfve `vqv ewYZ nqQ m `vqv cov hv kxNB Avme-Bb kvvAvjvn| bex (`:)-Gi Ihyi cwZ:

: .

:
.

Dmgvb (iv:)-Gi AvRv`KZ `vm givb KZK ewYZ, wZwb Dmgvb Beb Avddvb (iv:)K `Lb h, wZwb GK cv cvwb wbq AvmZ ejb, AZ:ci wZwb Zuvi Dfq nvZ wZbevi cvwb Xvjb I Zv aZ Kib| Gici wZwb Zvi Wvb nvZ cv cek Kwiq cvwb wbq Kzwj Kib I bvK Svob| AZ:ci wZbevi ^xq gyLgj aZ Kib Ges Dfq nvZ KbyB ch wZbevi aZ Kib| AZ:ci ^xq gv_v gvmn Kib| AZ:ci wZwb ^xq Dfq cv UvLbymn wZbevi

cweZv Aavq

861

Ihy

aZ Kib| Gici wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb:h ew Avgvi GB Ihyi gZ Ihy Ki `yB ivKvZ mvjvZ Av`vq Kie h mvjvZ gb Zvi Kvb wKQyB D`q ne bv, Zvi weMZ bvnmg~n gvd Ki `qv ne|1 bex (`:) nZ GK GKevi `yB `yBevi I wZb wZbevi Ki Ihyi A aZ Kiv mve AvQ| AZGe, mewjB mybZ| Ze gymjgvb`i Rb me mybZK RxweZ Kivi Rb KLbv GwU KLbv IwU Gfve cv_K Kiv Dg| . :
.

1. Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) GKevi GKevi Ki Ihy KiQb|2 .
.

2. Avyjvn Beb Rvq` (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) `yBevi `yBevi Ki Ihy KiQb|3

cZK mvjvZi Rb Ihy Kivi weavb:


Acwe ew hLb mvjvZ Av`vq KiZ PvBe ZLb Zvi cwZ Ihy Kiv diR| Avi cZK diR mvjvZi Rb Ihy Kiv mybZ| Ze GK Ihy viv GKvwaK mvjvZ Av`vq Kiv RvqR| 1. Avjvni evYx:
KJI HGFEDCBAI
1 . eyLvix nvt bs 159 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 226 2 . eyLvix nvt bs 157 3 . eyLvix nvt bs 158

cweZv Aavq .[ / ]

862

Ihy

H RQPO NML

n gywgbMY! hLb Zvgiv mvjvZ Av`vq KiZ BQv Ki ZLb Zvgv`i Pnviv I nvZq KbyB ch aZ Ki| Avi gv_v gvmn Ki Ges cvq wMU ch aZ Ki| [m~iv gvq`v: 6] :
.

2. Avbvm [ ] _K ewYZ h, bex [ ] cZK mvjvZi Rb Ihy KiZb| Avgi Beb Avgi Avbvm [ ]K ejb, Avcbviv wK KiZb? Avbvm ejb: Acwe bv nIqv ch Ihy Avgv`i h_ nZ|1 :
.

3. eyivB`v [ ] _K ewYZ bex [ ] gv weRqi w`b mg mvjvZ GK Ihy viv Av`vq Ges gvRvi Dci gvmn KiQb| G mgq ZuvK Dgvi [ ] ejb: AvR h KvR Kijb GgbUv Zv KLbv Kibwb| bex [ ] ejjb: Dgvi! Avwg Bnv BQv KiB KiwQ|2

hme vb Wvb I evg AvM KiZ nq:


gvbyli Kg `yB aibi: 1. Ggb Kg hv Wvb I evg Dfq viv Kiv hvq, Ze G hwj mvbm~PK Kg ZvZ WvbwUK AMmi Kiv Dg| hgb: Ihy,

1.
2

eyLvix nv: bs 214 . eyLvix nva bs 277

cweZv Aavq

863

Ihy

Mvmj, cvkvK I RyZv civ, gmwR` I Mn cek BZvw`| cvi Zvi wecixZ nj evgwU AMmi Kiv| hgb: gmwR` nZ ei nIqv, RyZv Lvjv I cvqLvbvq cek Kvj| 2. H meKg hv Wvb ev evg Dfqi ga h Kvb GKwUi mv_ wbavwiZ| myZivs hw` mvbm~PK nq Ze Zv Wvb viv ne| hgb: cvbvnvi, gymvdvnv, Av`vb-c`vb BZvw`| cvi hw` Zvi wecixZ nq, Ze Zv evg viv ne| hgb: wXjv eenvi, jvvb k Kiv BZvw`| :
.

Avqkv (ivwhqvjv Avbnv) nZ ewYZ, wZwb ejb: bex (`:) RyZv civ, wPiwb Kiv, Ihy Kiv Ges cZK mvbm~PK Kg Wvb cQ` KiZb|1 Ihyi cii `vqvi weeiY: :
.

: .

1. Dgvi Beb Lvve (iv:) nZ ewYZ, bex (`:) ejb: h ew Ihyi ci (wbv `vqv) eje: [Avknv`y Avb jvv Bjvvnv Bjvjv IqAn`v jvv kvixKvjvn&, Iqv Avknv`y Avbv gynvv`vb Avy Iqv im~jyn] Avwg mv w`wQ h, Avjvn eZxZ mZ Kvb gvey` bB & wZwb GKK, Zuvi Kvb kixK bB Ges Avwg Aviv mv w`wQ h, gynvv` (`:) Zuvi ev`vn I Zuvi im~j) Zvi Rb RvbvZi AvUwU

1 . eyLvix nvt bs 168 kwj Zvi I gymwjg nvt bs 268

cweZv Aavq

864

Ihy

`iRv Lyj `qv ne, m hwU viv cek KiZ PvBe cek Kie|1 : : .
.

2. Avey mvC` (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) ejQb: h ew Ihy Ki ej: [myenvvbvKv Avjvv Iqv wenvgw`Kv jvv Bjvvnv Bjvv Avv, AvmZvMwdiKv Iqv AvZey BjvBK&] n Avjvn! Avwg Zvgvi cweZv eYbv Kwi I cksmv eYbv Kwi, Zzwg eZxZ Kvb mZ gvey` bB| Zvgvi wbKU Avwg gv PvB Ges Zvgvi w`KB Avwg cZveZb Kwi| Bnv cvZjv PvgovZ wjL gvnib Kiv ne hv wKqvgZ ch fvv ne bv|2 AZ:ci gymwjg ew Ihy kl Zvi jvvb eivei cvwbi wQUv w`e Ges cqvRb Kvco ev igvj wKsev wUmy A_ev Ab wKQyi viv cvwb gyQ wbe|

1 . gymwjg nvt bs 234| 2. nv`xmwU mnxn, bvmvC wd Avgvwjj Bqvg Iqvj jvBjvnvt 81 I Zvevivbx wdj AvDmvZt 1478 `Lybt wmjwmjv mnxnvt 2333

cweZv Aavq

865

gvRvi Dci gvmn

5- gvRvi Dci gvmn


gvRvi Dci gvmn Kivi mgqmxgv: evwoZ AevbKvixi Rb gvRvi Dci GKw`b I GKivZ ch gvmn Kiv RvqR| Avi gymvwdii Rb wZb w`b wZb ivZ ch| G mgqi i ne gvRv civi ci c_gevi gvmn Kiv nZ| :
.

Avjx Beb Avex Zvje (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn (`:) gymvwdii Rb (gvRvi Dci gvmn Kivi) mgq wbaviY Kib wZb w`b I wZb ivZ Ges gyKxg (evwoZ AevbKvix ewi) Rb GKw`b I GKivZ|1 gvRvi Dci gvmn Kivi kZ: gvRv ea I cwe nIqv, Ihy Aevq cwiavb Kiv, Zv hb QvU aibi bvcvKx _K hLb Ihy Kie ZLb Ges gymvwdi I gyKxgi Rb wbavwiZ mgq mxgvi Afy _vKv| gvRvi Dci gvmn Kivi cwZ: cvwb viv Dfq nvZ wfwRq c_g Wvb nvZ Wvb cvqi Avyj nZ MvQvi w`K wbq cvqi Dcwi fvM AewZ gvRvi Dci GKevi gvmn Kie| Abyic evg nvZ viv evg cvqi cvZvi DcwifvM, Ze Zvi wbvsk ev wcQbi Ask bq|

1. gymwjg nvt bs 276

cweZv Aavq

866

gvRvi Dci gvmn

h ew gymvwdi Aevq gvmn i Ki GKw`b AwZevwnZ nIqvi ci Avcb kni cek Kie, m GKw`b I GKivZB gvmn c~Y Ki kl Kie| Abyic ^xq vb AevbiZ Aevq hw` gvmn i Ki mdi Ki Ze m gymvwdii Kzg wZbw`b I wZbivZ gvmn c~Y Kie| gvRvi Dci gvmni Kzg wbv KviY evwZj nq: 1. hw` cv nZ gvRv Lyj djv nq| 2. hw` Mvmj diR nq hvq| 3. hw` gvmn Kivi mgq-mxgv kl nq hvq| Avi gvRvi gvmn Kivi mgq-mxgv kl nq MjB h Ihy b nq hve Zv bq eis Ihy fi KviY hZY ch msNwUZ bv ne ZZY Ihy _vKe| cvMwo I gq`i Dobvi Dci gvmn Kivi eYbv: cyili Rb cvMwoZ gvmn Kiv RvqR| Abyic cqvRb mgq wbavwiZ bv KiB gq`i Dobvi Dci gvmn Kiv RvqR| AwaKvsk cvMwo I Dobvi Dci gvmn Kiv hvq Ze Zv Ihy Aevq civ Dg| :
.

Avgi Beb DgvBqv (iv:) nZ ewYZ, wZwb Zvi evev _K eYbv Kib wZb ejb: Avwg bex (`:)K Zuvi cvMwo I gvRvi Dci gvmn KiZ `LwQ|1 Kvcoi gvRv, Pvgovi gvRv, cvMwo, gq`i Dobvi Dci QvU bvcvwK nZ Ihy Kivi mgq gvmn Kiv RvqR| QvU bvcvwK
1

. eyLvix nv: bs 205

cweZv Aavq

867

gvRvi Dci gvmn

NUvi KviY hgb: ckve-cvqLvbv Kiv, wb`v hvIqv BZvw`| cvi eo bvcvwKZ cwZZ nj gvmn Kivi Kzg b nq hvq, ZLb m~Y kixi aZ Kiv Riix nq co| evR-cvvi BZvw`i Dci gvmn Kivi eYbv: evR, cvvi I cw hZY _vKe Zvi Dci gvmn Kiv IqvwRe| hw`I mgq `xNvwqZ nq ev kixi bvcvK nq hvq ev Zv Ihy QvovB cwiavb Ki| kixii Z ev hLg hw` D _vK Ze Zv cvwb viv aZ Kiv IqvwRe| Avi hw` Z vb cvwb viv gvmn Kivq wZ mvwaZ nq Ges cvwb viv gvmn KiZ AcviM nq Ze cvwbi cwieZ Zvqvyg Kie| Avi hw` Zvb XvKv _vK Ze Zv cvwb viv gvmn Kie| h gymvwdii Rb LvjZ I ciZ K nq Zvi Rb gvmn Kivi Kvb mgq mxgv wbavwiZ bB| hgb: `gKj evwnbx, `yNUbv I `yhvM nZ Dvi KvR wbqvwRZ ewiv Ges gymjgvb`i KjvY BZvw`Z wbqvwRZ WvK wcqb|

cweZv Aavq

868

Ihy bi KviY

6-Ihy bi KviYmg~n
Ihy b nIqvi KviY QqwU: 1. ckve I gjvii `yivv w`q h Kvb wRwbm wbMZ nIqv| hgb: ckve, cvqLvbv, evqy , exh, ghx I i BZvw`| 2. weeK jvc cj| hgb: Mfxi ekx Nyg A_ev ekx wKsev bkv| 3. Kvb c`v Qvov jvvb k Kij| 4. hv viv Mvmj diR nq| hgb: exhcvZ, gvwmK FZz I cm~wZ Aevi i| 5. Bmjvg nZ gyi`vZ Z_v xb ZvM Ki Kvdi nj| 6. DUi MvkZ fY Kij| : :
.

: . :

Rvei Beb mvgyiv [ ] _K ewYZ| GKRb gvbyl imyjyjvn [ ]K wRvmv Ki ejj: QvMji MvkZ Lq Ihy Kie wK? wZwb [ ] ejjb:hw` PvI Ze Ihy Kie| Avi hw` bv PvI Ze Ihy Kie bv| jvKwU Avevi ejj: DUi MvkZ Lq Ihy Kie wK? wZwb [ ] ejjb: nuv, DUi MvkZ Lq Ihy Kie|1

. gymwjg nvt bs 360

cweZv Aavq

869

Ihy bi KviY

cweZvq m`n nj KLb Ihy Kie: cweZvi evcvi h ewi GwKb iqQ Ges Acwe nqQ wK bv m`n| m Zvi GwKb Z_v cweZvi Dci wfw Kie| Avi h Zvi AcweZvi evcvi GwKb iqQ Ges cweZvi welq m`n| m Zvi GwKb Z_v AcweZvi Dci wfw Ki cweZv ARb Kie| : : . .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb: imyjyjvn [ ] ejQb: hLb Zvgv`i KD Zvi cUi Kvb mgmv Abyfe Kie Ges Zvi m`n ne h, Zvi _K wKQz ei nqQ bv ei nq bvB? Zvnj gmwR` nZ ZZY ie ne bv hZY m Kvb k bZ bv cve A_ev M cve|1 cwZevi Ihy b nj I cwZ mvjvZi Rb Ihy f bv njI bZzb Ki Ihy Kiv gyvnve| Ze Ihy b nq Mj Ihy Kiv diR| Kvg-evmbvi mwnZ xK k Kij Ihy b ne bv| Ze ckvei ivv viv wKQz ei nj b ne| h mKj ci MvkZ LvIqv nvjvj Zvi Mei, exh Ges gvbyli exh I weovji SzUv-GuUv cwe| gvbyli kixi _K hv ei nq Zv `ycKvi: 1. cwe: Bnv nQ PvLi Ak, bvKi gqjv, _y_, jvjv, Nvg I y exh|
1

. gymwjg nvt bs 362

cweZv Aavq

870

Ihy bi KviY

2. Acwe: Bnv nQ ckve, cvqLvbv, Iqv`x, ghx, ckvecvqLvi ivv viv wbMZ i|

i ei nj Zvi weavb:
gvbyli kixi _K h i ei nq Zv `yB cKvi: 1. ckve-cvqLvbvi ivv viv wbMZ i| Bnv Ihy fKvix i| 2. kixii evwK Ab Kvb vb viv wbMZ hgb: bvK, `uvZ, LZvb BZvw` nZ wbMZ i Ihy b Kie bv| i PvB Kg nvK ev ekx nvK| wK cwivi-cwiQbvi Rb ayq bIqv Dg| A Nygi weavb: `uvwoq ev em wKsev wPZ nq A Nygvj Ihy b ne bv| :
.

1. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: mvjvZi GKvgZ nq hvIqvi ciI im~jyjvn [ ] GKRb gvbyli mv_ K_v ejZwQjb| GgbwK wZwb [ ] mvjvZ `uvovZ `wi Kib h, gvbyl me Nywgq co|1 :
.

2. Avbvm Beb gvjK [ ] _K ewYZ, wZwb ejb: mvjvZi GKvgZ nIqvi ciI bex [ ] GKRb gvbyli m Avjvc KiZ _vKb| GgbwK Zuvi mvnvevMY (em em) Nywgq cov ch wZwb H jvKwUi m_ Avjvc KiZB _vKB| AZ:ci wZwb [ ] Gm mvnvevMYK wbq mvjvZ Av`vq Kib|2
1

. eyLvix nv: bs 642 I gymwjg nv: bs 376 k ZviB . eyLvix nv: bs 642 I gymwjg nv: bs 376 k ZviB

cweZv Aavq

871

Mvmj

7- Mvmji AvnKvg
Mvmj: cwe cvwb viv mg kixi weklfve wfRvbvK Mvmj ej| Bnv Bmjvgi GKwU m`h; Kbbv Bmjvg cwivi- cwiQbZvi xb| Mvmj diRi KviY QqwU: Kvb cyil ev gwnjv nZ hb DRbvi mv_ exhcvZ nIqv| PvB ng_yb Ki nvK ev mnevm nvK ev ^c`vl BZvw`i gvag nvK| cyilwji mvgbi Ask xwji wfZi cek nj, hw`I Kviv exhcvZ bv nq| Avjvni ivn hy knx` eZxZ, Kvb gymjgvb gviv Mj| Kvdi gymjgvb nj| gwnjv`i nvqh-gvwmK FZz nj| gwnjv`i bdvm-cm~wZ Aevi i ei nj| : . Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: hw` (cyil) Zvi (xi) `yB cuv I `yB ivbi gvS em Pv Ki ZvnjB Mvmj diR nq hve|1 msc Mvmji weeiY: Mvmji wbqZ Ki mg kixi GKevi cvwb Xj `Iqv| cwic~Y Mvmji weeiY: Mvmji wbqZ Ki `yB nvZ wZbevi aZ Kie| AZ:ci jvvb I h mKj vb gqjv jMQ Zv aZ Ki c~Y Ihy Kie| Gici wZbevi gv_vq cvwb Xvje Ges nvZ w`q gv_vi Pzj wLjvj Kie| Zvici kixii evwK Ask GKevi ayq dje Ges
.
1

1. 2. 3. 4. 5. 6.

. eyLvix nvt bs 291, gymwjg nvt bs 348

cweZv Aavq

872

Mvmj

Wvb mi `uvwoq kixi gyQ dje| Ze gvUB cvwbi AcPq Kie bv| gnvbex [ ]-Gi Mvmji weeiY: :

Beb Avevm (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb: Avgvi Lvjv gvBg~bv (iv:) AvgvK eYbv KiQb h, Avwg im~jyjvn [ ]-Gi Rb diR Mvmji cvwb nvwRi Kwi| wZwb Zuvi `yB nvZi Kw ch `yB ev wZbevi aZ Ki nvZ cvwbi cv XyKvjb| Zvici nvZ cvwb wbq jvvb Xvjjb Ges evg nvZ Zv aZ Kijb| Gici gvwUZ evg nvZ gi Lye fvj fve cvwb Xvjjb Ges bvgvRi Ihyi Abyic Ihy Kijb| AZ:ci wZbevi `yB nvZ fi cvwb wbq gv_vi Dci w`jb Ges mg kixi aZ Kijb| Zvici wbR vb nZ mi `uvovjb Ges `yB cuv aZ Kijb| AZ:ci Avwg [gvBg~bv (iv:)] ZuvK Zvqvj w`jvg wK wZwb Zv wdwiq w`jb|
1

diR Mvmji c~eB Ihy Kiv mybZ| hw` KD Ihy Ki ev Ihy Qvov Mvmj Ki bq, Zvnj Zvi Rb Mvmji ci Ihy Kiv kwiqZ mZ bq| exhcvZ nj wbgv Kvhvw` nvivg: mvjvZ Av`vq Kiv Ges Kvev Nii ZIqvd Kiv|
1. eyLvix nvt bs 276, gymwjg nvt bs 317

cweZv Aavq

873

Mvmj

hvi kixi `yM Zvi cwZ Rygvi w`b Mvmj Kiv IqvwRe Avi Ab`i cwZ gyvnve (Dg)| mnevmi ci ciB Mvmj Ki bIqv mybZ| diR Mvmj bv KiI Nygvbv ea| Ze jvvb aZ Ki Ges Ihy Ki Nygvbv Dg| :
.

mnevmi ci Nygvbvi cwZ:

Avqkv (iv:) _K ewYZ wZb ejb: im~jyjvn [ ] Mvmj diR Aevq Nygvbvi BQv Kij jvvb aZ Ki Ihy Ki wbZb|1 GKB (cvwbi) cv _K ^vgx-x GK diR Mvmj Kiv RvqR AvQ| hw`I ZvZ GK Dcii jvvb `wMvPi nq| "
.

Avqkv (iv:) nZ ewYZ wZwb ejb:Avwg im~jyjvn [ ] m GKB (cvwbi) cv _K GK diR Mvmj KiZvg|2 h ew GKvwaKevi mnevm Kie Zvi Mvmji cwZ: wZxqevi mnevmi Rb Mvmj Ki bqv gyvnve| mnR Mvmj me bv nj Ihy Ki wbe| GZ Ki cdzjZv ew cve|

1. eyLvix nvt bs 288, gymwjg nvt bs 305 2. eyLvix nvt bs 263, gymwjg nvt bs 321

cweZv Aavq

874

Mvmj

gyvnve Mvmji KZjv D`vniY: nR ev Dgivi Bnivg euvavi c~e Mvmj, gZ ewK Mvmj `Iqvi ci Mvmj, cvMj ev euk Aev _K uk Avmvi ci Mvmj, gvq ceki c~e Mvmj, cZK mnevmi ci c_K c_K Mvmj, Kvb gykiKK (wki&KKvixK) Kei Kivi ci Mvmj| Mvmji mgq gvbyl _K Avovj (c`v) Kiv diR| Avi hw` GKvKx Mvmj Ki Zvnj cqvRb Dj nq Mvmj Kiv RvqR| Ze GgZvevZI c`v KivB Dg; Kbbv gvbyli Pq Avjvn ZvqvjvK jv ewk cqvRb| GK ev GKvwaK xi mv_ GKvwaKevi mnevmi ci GKevi Mvmj KivB h_|
.

Avbvm [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] Zuvi mKj weweMYi mv_ mnevmi ci GKevi Mvmj KiZb|1 nvqh (gwnjv`i gvwmK FZz) I diR Mvmj A_ev diR Mvmj I Rygv BZvw`i Rb GKevi Mvmj KivB h_| gwnjv`i Mvmj cyili Mvmji gZB| Ze gwnjv`i diR Mvmji mgq Zv`i Pzj Lyj djv Riix bq, hw`I Zv nvqh (gwnjv`i gvwmK), wbdvm (cm~wZ)-Gi cii Mvmji mgq Lyj djvB gyvnve (Dg)| Mvmji KwZcq mybZ: Mvmji c~e Ihy Kiv, gqjv cwivi Kiv, gv_vq 3evi cvwb Xvjv, kixii evwK Ask 3evi cvwb Xvjv, Wvbw`K _K i Kiv|

1.eyLvix nvt bs 268, gymwjg nvt bs 309

cweZv Aavq

875

Mvmj

Mvmji cvwbi cwigvY: 1 mv (4 gy) _K mvqv mv (5 gy)1 cvwb w`q diR Mvmj Kiv mybZ| Ze hw` GZ Kg nq ev GiPq ewk cqvRb nq hgb: 3 mv I Zvi KvQvKvwQ2 RvqR ne| Ihy I Mvmj cvwbi AcPq Kiv bvRvqh: :
.

Avbvm [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] 1 mv (4 gy) _K 5 gy (mvqv mv)3 cvwb w`q Mvmj KiZb Ges 1 gy 4 cvwb w`q Ihy KiZb|5 UqjU Mvmji weavb: cvqLvbvq Mvmj Kiv gvKin (AcQ`bxq); Kbbv mUv bvcvK wRwbmi vb| ZvB mLvb Mvmj Kij (gb) wewfb iKgi KzgYv mw ne| Kvb vb ckve Ki mB vbB Mvmj Kie bv; KviY ZvZ kixi ev Kvco bvcvK nq hve| Mvmji ci hvi exh ei nq Zvi weavb: h ewi Mvmj Kivi ci Kvb DRbv I eM QvovB exh ei ne ZvK Avevi Mvmj KiZ ne bv| wK exh aZ Kiv I mvjvZ Av`vq KiZ PvBj Ihy Kiv IqvwRe ne| Rygvi w`b Mvmj weavb: h mKj gymwjgi cwZ Rygvi mvjvZ diR Zvi cwZ Rygvi w`b Mvmj Kiv mybZ gyqvv`v| Avi hvi kixi M ne hv dikZv I
1 .A_vr cvq 3 wjUvi 2. cvq 7 ev mvqv 7 wjUvi 3 .A_vr cvq 3 wjUvi 4. cvq 600 wgwj wjUvi 5. eyLvix nvt bs 201, gymwjg nvt bs 325

cweZv Aavq

876

Mvmj

gymjx`i K nq Zvi cwZ Mvmj Kiv IqvwRe| G Aevq Mvmj bv Kij Zvi mvjvZ mnxn nq hve| wK Mvmj IqvwRei evcvi m wkw_jZv c`kb Kij| : :
.

Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:Rygvi w`b cwZwU mvevjvKi cwZ Mvmj Kiv IqvwRe|1

. eyLvix nv: bs 858 k ZviB I gymwjg nv: bs 846

cweZv Aavq

877

Zvqvyg

8- Zvqvygi AvnKvg
Zvqvyg njv: mvjvZ BZvw` Av`vq Kivi Rb cweZvi wbqZ cwe gvwUi Dci `ynvZ gi gyLgj I nvZi cvvqi Dci gvmn Kiv| Zvqvyg gymwjg Dvni AbZg ewk| Bnv cweZv ARbi cvwbi cwieZ eeZ nq| QvU-eo AcweZvi Rb (Ihy I Mvmji cwieZ) Zvqvyg Kiv ea| Bnv cvwb eenvi AcviM nj RvqR| Avi Zv cvwb bv _vKvi KviY ev eenvi wZi AvksKvi KviY1 wKsev eenvi KiZ AcviMZvi KviY nvK| Avjvn ZvAvjv ejb:
gfed cba`_^]\ [Z YX { sr qponm lkjih ~}| {zyxwvu t
: z

Zvqvygi weavb:

Avi hw` Zvgiv Amy nI wKsev mdi _vK A_ev Zvgv`i KD cvqLvbv _K Avm A_ev Zvgiv x`iK k Ki (Zv`i mv_ mnevm Ki)| AZ:ci cvwb bv cvI, Zvnj cwe gvwU viv Zvqvyg Ki, Zvgiv Zv viv Zvgv`i gyLgj I nvZq gvmn Ki| Avjvn Zvqvjv Zvgv`i Dci Kvb msKxYZv KiZ Pvb bv;

. hgb: cP Vvv hv eenvi gviv hvIqvi ev ivM nIqvi mebv AvQ wKsev cvb Kivi cvwb eenvi Kij cvwb Afve wccvmvi fq iqQ BZvw`| Abyev`K

cweZv Aavq

878

Zvqvyg

eis wZwb Zvgv`iK cwe KiZ Pvb Ges Zvgv`i Dci Zuvi wbqvgZ cwic~Y KiZ Pvb; hb Zvgiv KZZv cKvk Ki| [m~iv gvq`v: 6] hv viv Zvqvyg Kiv RvqR: gvwU ev gvwU RvZxq h Kvb cwe wRwbm viv Zvqvyg Kiv ea| hgb: mvaviY gvwU, evjy, cv_i, wfRv ev Kbv gvwU| Zvqvygi cwZ: cweZvi wbqZ Ki `ynvZi Zvjy gvwUZ GKevi gvie| AZ:ci Zv viv gyLgj I `yn'Zi cvvi Dci fvM gvmn Kie| c_g evg nvZi cU viv Wvb nvZi cvvi Dci Ges Abyicfve Wvb nvZi cU viv evg nvZi cvvi Dci fvM gvmn Kie|1 Avi KLbv `yB nvZ AvM I gyLgj ci gvmn Kie|

:
.

1. GK ew Dgvi web Lvve [ ] -Gi wbKU Gm ejjb: Avgvi Mvmj diR nqQ wK Avwg cvwb cvBwb| AZ:ci (Zv b) Avvi web Bqvwmi [ ] Dgvi web Lvve [ ]K ejjb: Avcbvi gb AvQ h, Avwg Avi Avcwb mdi wQjvg (AZ:ci Mvmj diR nIqvi ci cvwb bv cvIqvZ) Avcwb mvjvZ Av`vq Kijb bv, Avi Avwg gvwUZ MovMwo w`q mvjvZ Av`vq Kijvg| Zvici Avcwb
1

. gvwUZ nvZ `yBevi gviv I KbyB ch gvmn Kivi nv`xm `yej MnYhvM bq|

cweZv Aavq

879

Zvqvyg

im~jyjvn [ ]K NUbv DjL Kij wZwb [ ] ejjb: G iKg Zvgvi Rb h_ wQj| AZ:ci wZwb `ynvZi Zvjy w`q gvwUZ GKevi gvijb Ges Zvq dzu w`jb| Gici `yZvjy w`q gyLgj I `ynvZ gvmn Kijb|1 : -. . 2. Avvi [ ] _K Zvqvygi eYbvq GmQ h, im~jyjvn [ ] ejjb: G iKg KivB Zvgvi Rb h_ wQj| AZ:ci wZwb `ynvZi Zvjy w`q gvwUZ GKevi gvijb Ges Zv Svojb| Gici evg nvZ w`q (Wvb) nvZi wcU Ges (Wvb) nvZ w`q evg nvZi wcU gvmn Kijb| AZ:ci gyLgj gvmn Kijb|2 Zvqvyg viv wK `~i ne? KqK cKvi bvcvKx _K GKB mv_ cvK nIqvi wbqZ Kij ZvZ GK ZvqvygB h_ ne| hgb: ckve, cvqLvbv, ^c`vl (BZvw`)| Ihy viv h mKj KvR ea Zv Zvqvyg vivI ea| hgb: mvjvZ (bvgvR) Av`vq, (Avjvni Nii) ZIqvd Kiv, KziAvb kixd k Kiv BZvw`| Zvqvyg bKvix wRwbmmg~n: wbgi wRwbmjvi viv Zvqvyg b nq: 1. cvwb cvIqv Mj| 2. AmyZv ev wekl cqvRb BZvw`i IRi `~i nq Mj| 3. Ihy fi h Kvb KviY cvIqv Mj| hw` KD cvwb I gvwU KvbUvB bv cvq A_ev G `yUvi KvbUviB eenvii gZv bv _vK Zvnj Ihy I Zvqvyg
1. eyLvix nvt bs 338, gymwjg nvt bs 368 2. eyLvix nvt bs 347, gymwjg nvt bs 368

cweZv Aavq

880

Zvqvyg

eZxZ H AevZB mvjvZ Av`vq Kie Ges ci ZvK G bvgvR cyb:ivq Av`vq KiZ ne bv| hvi Rb Zvqvyg Kiv ea: QvU-eo AcweZv _K cwe nIqvi Rb Zvqvyg ea| Ze kixi ev Kvco _K Acwe wRwbm `~i Kivi Rb Zvqvyg Kvb KvR Avme bv; eis Acwe wRwbm `~i Kie| Avi Zv me bv nj H fveB mvjvZ Av`vq Kie| Kviv (Ihyi AsM) RLg nj Ges cvwb eenvi wZi AvksKv `Lv w`j Z Aski Dci gvmn Kie|1 Avi Aewk Ask aZ Kie| Ze hw` gvmn KivZI wZ nq Zvnj Z vbi KviY Zvqvyg Kie Ges Aewk Ask aZ Kie| Zvqvyg Ki mvjvZ Av`vqi ci mgqi gaB hw` cvwb cvq Zvnj wK Kie?

: . : Avey mvC` Ly`ix [ ] _K ewYZ wZwb ejb: `yB ew mdi ei nj mvjvZi Iqv nq, wK Zv`i KvQ cvwb bv _vKvq cwe gvwU w`q Zvqvyg Ki mvjvZ Av`vq Ki bq| Zvici mB mgqB Zviv cvwb cq hvq| AZ:ci Zv`i GKRb Ihy Ki cybivq mvjvZ Av`vq Ki wK Aci Rb Zv Ki bv| Gici DfqB im~jyjvn [ ] -Gi wbKU Gm NUbv DjL Kij h ew cybivew Ki bvB ZvK ejb: Zzwg mybZ ZwiKvq KvR KiQ
. 1. A_vr wfRv nvZ eywjq w`e

cweZv Aavq

881

Zvqvyg

Ges Zvgvi mvjvZ h_ nqQ| Avi h ew Ihy Ki cybivq mvjvZ Av`vq Ki ZvK ejb: Zvgvi mIqve `yBevi|1

.nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 338 k ZviB I bvmvC nvt bs 433

cweZv Aavq

882

nvqh I bdvm

9- nvqh (gvwmK FZz) I wbdvm (cm~wZi i)


nvqh-gvwmK FZz: cvKwZK ^fveRvZ i hv gwnjv`i Mfvkq _K wbw` mgq wbMZ nq _vK| mvaviYZ: Gi mgq 6 ev 7 w`b nq _vK| nvqhi ( FZzmvei) Drm: Avjvn [Zvqvjv] gvwmK ev FZzmve mw KiQb gvqi Mf wki Lv` hvMvbvi Rb GKwU eo nKgZ| G RbB mvaviYZ MfeZx gvqi gvwmK ev FZzmve nq bv| dj mvb cme Kivi ciB Avjvn Zvqvjv GUvK gvqi b chv `ya ic icvwiZ Ki `b| G Rb wkK `y`vb Kvj gwnjv`i Lye KgB gvwmK nq _vK| hLbB gwnjvi MfaviY I `y`vb kl nq, ZLb gvwmKi G i Kvb KvR eenvi bv nIqvi KviY RivqyZ (Mfvkq) wMq Rgv nq| AZ:ci cwZ gvm mvaviYZ 6 ev 7 w`b Ki Zv wbMZ nq| nvqhi mgq-mxgv: gvwmKi bybZg I mevwaK mgqi ev i-kli wbw` Kvb mxgviLv bq Ges `yB gvwmKi gvS cweZvi evcviI bybZg I mevwaK mgq Kvji wbw` Kvb mxgviLv bq| wbdvm (cm~wZ-Aevi i): mvb cme Kvj ev Zvi AvMci gwnjv`i mvgbi ivv w`q h i ei nq ZvB wbdvm| bdvmi ewkifvM mgq-mxgv: wbdvmi mevwaK mgq Kvj mvaviYZ 40 w`b| Ze hw` Gi c~eB cwe nq hvq Zvnj Mvmj Ki mvjvZ Av`vq Kie Ges ivRvI ivLe| G Aevq mnevm Kiv ^vgxi Rb ea ne| hw` 60 w`b ch i wbMZ nq ZvI wbdvm ej MY ne| Ze hw` Gi ciI ei nZ _vK Zvnj Zv BmwZnvhv Z_v c`i ivM RwbZ i ej MY ne|

cweZv Aavq

883

nvqh I bdvm

MfeZx gwnjv _K wbMZ ii Kzg: MfeZx gwnjvi hw` AbK imve nIqv mI MfcvZ bv NU Zvnj Zv Bwnvhv Z_v ivM RwbZ KviY i| m KviY mvjvZ ZvM Kie bv, Ze cwZ Iqvi Rb Ihy Kie| hw` Afvm Abyhvqx wbw` mgq I gvm GKB Aevq i `Lv hvq Zvnj Zv gvwmKi i| gvwmKi KviY mvjvZ, mnevm I wmqvg (ivRv) BZvw` ZvM Kie| FZzewZ I cm~wZi cwZ hv nvivg: nvqh I wbdvm Aevq cvK nq Mvmj Kiv ch mvjvZ Av`vq, ivRv I evqZyjvn& kixdi ZIqvd Ges mnevm Kiv nvivg| nvqh e Kiv wcj eevnvii weavb: 1. gvwmKi mgq wbw` Afvm gZ nvK ev Zvi Pq Kg nvK ev ewk nvK G AevZ gwnjviv mvjvZ Av`vq Kie bv| hLbB cwe ne Mvmj Ki mvjvZ Av`vq Kie| Ze gvwmK Aevi mvjvZ KvRv Kie bv wK ivhv KvRv Kie| 2. wZi AvksKv bv _vKj cqvRb gvwmK e Ki Ggb wRwbm LZ ev MnY KiZ cvie Ges ZvZ m cvK nq hve| GgZvevq m ivRv ivLe Ges mvjvZI Av`vq Kie| FZzeZx bvixi cwe nIqvi AvjvgZ (jY): hw` gvwmK e nIqvi ci mv`v mv`v Zij wRwbm ei nZ `L| hw` Zv `LZ bv cvq Ze Zvi cwe nIqvi jY njv: FZzmvei vb GK UzKiv mv`v Zzjv w`q ivLe| Gici Zv ei Kivi ci hw` UzKivwUi Kvb cwieZb `Lv bv hvq Zvnj eySZ ne m cwe nq MQ| njy` I gvwUqv iOi ii weavb: njy` I gvwUqv Z_v Nvjv iO gvwmKi wbw` mgq nj Zv gvwmKi i ej MY ne| Avi hw` Zv gvwmKi wbw` mgqi AvM ev ci `L Zvnj Zv gvwmKi i ej MY ne bv|

cweZv Aavq

884

nvqh I bdvm

myZivs GgZvevq mvjvZ Av`vq Kie I wmqvgI cvjb Kie Ges ^vgxi Rb Ggb xi m mnevi KivI ea ne| njy` I gvwUqv Z_v Nvjv iO hw` gvwmKi mvaviY mgqi ciI `Lv hvq Zvnj Abvb cwe gwnjv`i gZ Mvmj Ki mvjvZ Av`vq Kie| Kvb bvgvRi mgq nIqvi ci hw` Kvb gwnjv nvqh ev wbdvmM nq co A_ev Kvb nvqh ev wbdvmM gwnjv cwe nq hvq Zvnj H Iqvi mvjvZ Av`vq Kiv diR| nvqh Aevq xi m Avwjb Kivi weavb: gvwmKM (FZzeZx) xi m kqb ev Zvi cwiavbKZ ei Dci w`q kixii m kixi NlY Kiv ea| : . gvBg~bv (iv:) _K ewYZ, wZwb ejb: im~jyjvn [ ] Zuvi weweMYi m gvwmK AevZ cvwiavbKZ ei Dci w`q kixii m kixi NlY KiZb|1
.

FZzeZx xi mv_ mnevm Kivi Kzg: FZzeZx xi mv_ mnevm Kiv nvivg| Avjvn Zvqvjv ejb:
{
: z

Ges Zviv AvcbvK (gwnjv`i) gvwmK FZz m^ wRvmv KiQ| Avcwb ejyb: GUv nQ Acwe i; AZGe FZzKvj
1. eyLvix nvt bs 303, gymwjg nvt bs 294

cweZv Aavq

885

nvqh I bdvm

Zvgiv x`i mnevm _K `~i _vK Ges Dgic cwe bv nIqv ch Zv`i wbKU hI bv (A_vr mnevm Kiv bv), Ze hLb fvjv fve cwe nq hve ZLb Zvgiv Avjvni wb`k Abymvi (ea cvq) Zv`i wbKU Mgb Ki| wbqB Avjvn ZIevKvix I cwiQbZvwcq ewMYK cQ` Kib| [ m~iv evKviv: 222] gvwmKi i e nIqvi ci Mvmj bv Kiv ch FZzeZx xi mv_ mnevm Kiv Rvqh bq| Mvmji AvM mnevm Kij bvnMvi ne| Rb eyS mQvq FZzeZx xi mv_ mnevm Kij ^vgx bvnMvi ne Ges ZvK ZIev I BwMdi KiZ ne| xi nKzgI ^vgxi gZB| gymZvnvhv (c`i ivwMYx): H gwnjv hvi gvwmKi mgqi evwniI i ei nZB _vK| nvqh I BmwZnvhvi ga cv_K: 1. nvqh: gwnjv`i Rivqyi Mfxi Avhi bvgK GKwU iM nZ i wbMZ nIqvK nvqh ejv nq| G ii iO Kvjv, Nb-Mvp I `~Mhy nq Ges ei nIqvi ci RgvU euva bv| 2. BmwZnvhv: gwnjv`i Rivqyi wbKUeZx Avhj bvgK GKwU iM nZ i wbMZ nIqvK BmwZnvhv ejv nq| G ii iO jvj, cvZjv, `yMhy bq Ges ei nIqvi ci Rg hvq; Zv mvaviY iMi i| gymZvnvhv gwnjvi Mvmji weeiY: gymZvnvhv gwnjv Zvi gvwmKi wbw` mgq kl nj gv GKevi Mvmj Kie| cZK bvgvhi Rb Avjv`v Ihy Kie| jvvb cwivi bKov ev wUmy ccvi BZvw` w`q e ivLe| gymZvnvhv gwnjvi Pvi Aev: 1. gymZvnvhv hw` gvwmKi wbw` mgq Rvbv AvQ Ggb gwnjv nq, Zvnj m mB mgq ch Acvi ci Mvmj Ki mvjvZ (bvgvR) Av`vq Kie|

cweZv Aavq

886

nvqh I bdvm

2. gvwmKi c~ewbavwiZ mgq Rvbv bv _vKj 6 ev 7 w`b Acvi ci Mvmj Ki mvjvZ Av`vq Kie; Kbbv ekxi fvM gvwmKi mgqKvj GgbB nq _vK| 3. gvwmKi c~ewbavwiZ mgq Rvbv bvB, Ze m gvwmKi Kvjv BZvw` i `L Ab i _K cv_K KiZ cvi Ggb gwnjv nq, Zvnj Zvi Pbv Abymvi gvwmKi i e nj Mvmj Ki mvjvZ Av`vq Kie| 4. Avi hw` Ggb gwnjv nq hvi gvwmKi c~ewbavwiZ mgqI bvB Ges m gvwmKi Kvjv BZvw` i `L Ab i _K cv_K KiZI cvi bv, Zvnj m 6 ev 7 w`b Acvi ci Mvmj Ki mvjvZ Av`vq Kie| G cKvii gwnjvK cviwK FZzeZx gwnjv ejv nq| gwnjv`i hme wRwbm ei nq Zvi weavb: G aibi Bwnvhvi ii dvUv Kvb gwnjvi ei nj Zv gvwmK ev cm~wZi i ej MY ne bv| Pvi gvm c~Y nIqvi ci cUi evPv MfcvZ nj h i ei ne Zv wbdvm Z_v cm~wZi i ej MY ne| AvKwZ wenxb i ev Mvk&Zi wc MfcvZi ci i `Lv MjI Zv wbdvm Z_v cm~wZ ej MY ne bv| wZb gvm cwic~Y nIqvi ci hw` AvKwZ avibKZ Mvk&Z wc MfcvZ nq, Zvnj wbwZ Kie Zv evPv wK-bv Ges Zv wbdvm ev cm~wZ wK-bv| gymZvnvhv gwnjvi Rb bvgvR, ivRv, GZKvd Ges Abvb mKj cKvii Gev`Z Kiv ea| :
.

Avqkv (iv:) nZ ewYZ AvQ, dvwZgv webZ Avex evBk (iv:) im~jyjvn [ ]K wRvmv Kijb: Avwg BmwZnvhvi ivwMYx KLbv

cweZv Aavq

887

nvqh I bdvm

cvK nq bv, Avwg bvgvR ZvM KiZ cvwi? wZwb ejjb: bv; KviY GUv iM _K wbMZ i| wK Zzwg Zvgvi gvwmKi wbw` w`bjvi cwigvYi mgq bvgvR Qo `vI| AZ:ci Mvmj Ki bvgvR Av`vq Ki|1 gwnjv`i gvwmK, cm~wZ I QvU AcweZv Aevq KziAvb k bv Ki ZjvIqvZ Kiv RvqR AvQ| Ze cwe Aevq ZjvIqvZ KivB Dg|2

1. eyLvix nvt bs 325 k ZviB, gymwjg nvt bs 333 2 . gvwmK I cm~wZ Aevq bvix`i KziAvb ZjvIqvZ bv Kivi evcvi hme nv`xm ewYZ nqQ Zv `yej AMnYhvM| ZvB mwVK gZ bvix`i cqvRb G Aevq KziAvb ZjvIqvZ Kiv Kvb Amyweav bB| hgb: fyj hvIqvi fq _vKj ev cixvi mgq wKsev wkwKv I Qvw BZvw` nj| Abyev`K

888

2-mvjvZ (bvgvR) Aavq


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mvjvZi A_, Kzg I dwRjZ AvRvb I GKvgZ cuvP Iqv bvgvRi mgq mvjvZi kZmg~n mvjvZ Av`vqi cwZ diR mvjvZi ci cVbxq wRwKim~gn mvjvZi AvnKvg mvjvZi ivKbmg~n mvjvZi IqvwRemg~n mvjvZi mybZmg~n mv mR`v RvgvZi mv_ mvjvZ Av`vq BgvgwZi AvnKvg hv`i IRi AvQ Zv`i mvjvZ:

GZ iqQ:
K L M 15 16 K L M N O P

Amy ewi mvjvZ

gymvwdii mvjvZ fqi cwiwZ mvjvZ Rygvi mvjvZ bdj mvjvZ mybZ gyqvv`vn

Zvnvy`i mvjvZ weZii mvjvZ Zvivwei mvjvZ `yB C`i mvjvZ m~h I P` MnYi mvjvZ Gv Z_v ew cv_bvi Q mvjvZ R Pvk&Zi mvjvZ GLvivi mvjvZ S

889

H G F E D C B AI TSRQPO NMLKJ I
[- / ]

HZYXWVU

Avjvni evYx:
mg mvjvZi cwZ hZevb nI, wekl Ki gaeZx (Avmii) mvjvZi evcvi| Avi Avjvni mvgb GKv Av`ei mv_ `uvovI| AZ:ci hw` Zvgv`i Kviv evcvi fq _vK, Zvnj c`Pvix AevZB Av`vq Ki bvI A_ev evnbi Dci| Zvici hLb Zvgiv wbivcv cve, ZLb Avjvni iY Ki, hfve Zvgv`i kLvbv nqQg hv Zvgiv BwZc~e RvbZ bv| [m~iv evKviv:238-239]

mvjvZ Aavq

890

AvRvb I GKvgZ

2- mvjvZ (bvgvR) Aavq


Kvjgv kvnv`Zi `yB mv`vbi ciB Bmjvgi ivKbmg~ni ga mevwaK ZvwK` njv cuvP Iqv mvjvZi| G mvjvZ mKj gymwjg bi-bvixi meAevq diR| wbivc` Aevq nvK ev fqi cwiwwZZ nvK, my Aevq nvK ev Amy, mdi Aevq nvK ev gywKg (evwoZ AevbKvix) Aevq, cZK AevZB cwiek Abymvi I cwiwwZi AbycvZ mvjvZi weavb iqQ| mvjvZ: KZjv K_v I KvRi mg^q GKwU Gev`Z, hvi i nq ZvKwei (Avjv AvKevi) w`q Ges kl nq mvjvg (Avmmvjvgy AvjvBKzg) w`q| mvjvZ diR nIqvi nKgZ: 1. mvjvZ GKwU b~i Z_v Avjv (RvwZ)| Avjv hgb AvjvwKZ Ki, Zgwbfve mvjvZ mwVK c_ `Lvq, bvdigvwbZ evav c`vb Ki Ges mKj cKvii Akxj I Abvq KvhKjvc _K `~i ivL| 2. mvjvZ Avjvn I ev`vi gvSi mZzeb, xbi LuywU, Gi gvagB gymwjg Zvi cvjbKZvi mv_ gvbvRvZ Z_v wbfZ Avjvci myhvM cvq| dj Zvi AvZv kvw cvq, bqb kxZj nq, Ai wi nq, gbi KzwUjZv `~i nq, Zvi cqvRb wgUvbv nq, cvw_e mKj cKvi `y:L I e_v _K wbKwZ jvf Ki| 3. mvjvZi Rvni (cKvk) I evZb (AcKvk) AvQ| Rvni hv kixii mv_ m hgb: `uvovbv, emv, iKz, mR`v Ges Abvb mg K_v I KvhKjvc| Avi evZb hv `qi mv_ m hgb: Avjvn Zvqvjv-Gi mvb c`kb, Zuvi eoZ, fq, gneZ, AvbyMZ, cksmv, kvKi Ges cwZcvjKi cwZ

1. mvjvZi A_, Kzg I dwRjZ

mvjvZ Aavq

891

AvRvb I GKvgZ

4. 5.

6.

7.

ev`vi ekZv I bwZ ^xKvi| Rvni evevqb bex [ ]-Gi ZwiKvq mvjvZ Av`vqi viv| Avi evZbi evevqb ne ZvInx`, Cgvb, GLjvQ I GKvMZvi viv| mvjvZi kixi I in (cvY) AvQ| kixi njv `uvovbv, emv, iKz, mR`v, wKivZ| Avi in njv Avjvni mvb c`kb, fq, cksmv, Zuvi wbKU PvIqv, gv cv_bv Kiv, Zuvi YMvb Kiv| Kvjgv kvnv`Zi `yB mvi ^xKwZi ciB Avjvn Zvqvjv cwZwU gymwjgi RxebK Aviv PviwU welqi (bvgvh, ivRv, RvKvZ, nR) m mswk Kivi Av`k w`qQb| Gjv njv Bmjvgi ivKb| Gi cZKwUi gaB iqQ gvbyli gb, ab-m`, cew I ^fvei Dci Avjvni Av`ki evevqbi Abykxjb; hb Zvi RxebUv gbMov bv nq Avjvn I Zuvi im~ji Av`k Ges Avjvn I Zuvi im~ji cQ` Abymvi nq| gymwjg ew mvjvZ Zvi cwZwU A-cZi Dci Avjvni Kzgmg~n Rvwi Ki _vK; hb m Avjvn Zvqvjvi AvbyMZ Af nq Ges Rxebi Abvb mKj hgb:Pwi, Av`vbc`vb, Lvbvwcbv, cvkvK-cwiQ` BZvw`Z Avjvni Av`k evevqb KiZ cvi| Gfve m gv^q mvjvZi wfZi I evwni Zvi cwZcvjKi AbyMZ nq| mvjvZ mKj cKvi Abvq I cvcvPvii Rb cwZeK Ges bvnmg~n `~ixf~Z Kivi AbZg DcKiY| :

. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ- wZwb im~jyjvn [ ]K ejZ bQb h, wZwb ejb: gb Ki hw` Zvgv`i Kiv `iRvi mvgb
.

mvjvZ Aavq

892

AvRvb I GKvgZ

mvZw^bx b`x _vK, Avi mLvb m w`b cuvPevi Mvmj Ki, Zvnj wK Zvi Kvb gqjv evwK _vKe? Zuviv (mvnvevq Kivg) Di Kijb: bv, Zvi Kvb gqjv Aewk _vKe bv| wZwb (im~j ) ejjb: wVK Ggwbfve cuvP Iqv mvjvZi viv Avjvn Zvqvjv bvnmg~n wgwUq `b|1 8. Ai (`q ev gb) my`p nIqv: Ai (gb) mwVK nj A-cZI mwVK nq hvq| Avi Ai mwVK nq `ywU wRwbmi viv: 1. cew hv cQ` Ki Zvi Pq Avjvn Zvqvjv hv cQ` Kib Zvi cvavb `Iqv| 2. Av`k I wblai cwZ mvb c`kb Kiv| Avi GUvB njv kwiqZ| GB mvbUv GmQ Av`k`vZv I wblaKZv Avjvn Zvqvjvi cwZ mvb c`kb _K| gvbyl KLbv KLbv Kzg gb Pj mwi w`K `w Ki, mwRMZi mvb I gh`v nvwQji Dk| Avevi KLbv KLbv wbla KvR ZvM Ki gLjyKi `wZ co hvIqvi AvksKvq, A_ev cvw_e kvwi fq hv Avjvn Zvqvjv wblavv AgvbKvixi Rb iLQb| hgb: wewfb cKvii kvwi weavb| ZvB G aibi KvR Kiv ev ZvM Kiv Av`k I wblai cwZ mvb c`kbi RbI bq ev Av`kKvix I wblavv`vbKvix cwZ mvb c`kbi RbI bq| Av`kmg~ni mgq I mxgvi w`K j ivLv| ivKbmg~n, diRmg~n, mybZmg~n wVKgZ Av`vq Kiv| mjv cwic~Yfve Av`vq Dy nIqv| diR nIqvi mv_ mv_ Lykx gb wej^ bv Ki mjv Av`vq Kiv| Kvb KviY Av`vq KiZ bv cvij bvLvk nIqv hgb: mvjvZi RvgvZ QyU hvIqv BZvw`| Avjvni Iqv bvivR nIqv hw` Kvb Zuvi wewa-wblai Aegvbbv
1.eyLvix nvt bs 528 gymwjg nvt bs 667 k ZviB

Avjvni Av`kmg~ni cwZ mvb c`kbi AvjvgZ:

mvjvZ Aavq

893

AvRvb I GKvgZ

nq| Avjvn bvdigvwbZ bvivR nIqv Ges Zuvi AvbyMZ Lywk nIqv| kwiqZi wkw_j AvnKvgi Zvjvk bv _vKv| AvnKvgi KviY Zvjvk jM bv _vKv, Ze hw` Kvb KviY (nKgZ) cKvk cvq Zvnj ewk ewk Avgj I AvbyMZ gbvwbek Kiv|

kwiqZi wb`kmg~ni m~ e~S:


Avjvni Av`kmg~n `yB cKvi: 1. Ggb Av`k hv gbi AbyKzj nq hgb: nvjvj fYi Av`k, Pvwn`v gZ PviwU weevni Av`k, j I RjR cvYx wkKvii Av`k BZvw`| 2. Ggb Av`k hv gbi cwZKzj nq| Gjv Avevi `yB cKvi: (K) nvjKv Av`k hgb: wewfb `vqvmg~n, wRwKimg~n, Av`emg~n, bdj Gev`Zmg~n, mvjvZmg~n, KziAvb ZjvIqvZ BZvw`| (L) fvix Av`k hgb: Avjvni ivvq `vIqvZ `Iqv, mrKvRi Av`k Kiv, AmrKvR _K wbla Kiv, Avjvni ivvq wRnv` Kiv BZvw`| nvjKv I fvix Dfq cKvii Av`k cvjbi viv Cgvb evo| Avi Cgvb hLb evo ZLb AcQ`bxq welq cQ`bxq nq hvq, fvix nvjKv nq hvq| ev`v _K Avjvni hv Dk `vIqvZ I Gev`Z Zv c~iY nq| AZ:ci Gi viv ev`vi mKj A-cZ mvwjZ nq| AvZvi Yvb: cwZwU gvbyli ga Avjvn Zvqvjv `yB aibi AvZv mw KiQb: GKwU me`v KzgYv`vZv, AciwU Avjvni AbyMZ I Zuvi Dci m~Y Avvkxj| Dfqi ga me`v weivwaZv| ZvB GKUvi KvQ Avjvni Kvb Av`k nvjKv nj AciwUi KvQ Zv fvix nq| GKwUi KvQ Zv Avb`i nj DciwUi KvQ Zv Ki nq| GKwUi mv_ mK dik&Zvi AciwUi mv_ mK kqZvbi| mg

mvjvZ Aavq

894

AvRvb I GKvgZ

nKi mK dik&Zv I AbyMZ gbi (AvZvi) mv_| Avi mg evwZji mK kqZvb Ges Kzcewi mv_| Gfve Dfqi hy jMB _vK Ges nvi-wRZ PjZB _vK| mvjvZi Kzg: w`b I ivZ cwZwU bvix-cyil Avvcv gymwjgi Dci cuvP Iqv mvjvZ Kvqg Kiv diR| Ze gvwmK I cm~wZ Aevi gwnjvi Dci cwe bv nIqv ch diR bq| Bmjvg cuvP Iqv mvjvZi iZ Kvjgvq kvnv`Z Z_v `yB mv`vbi ciB| 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
: z

wbqB mvjvZ gvgb`i Dci wbvwiZ mgq diR Kiv nqQ| [m~iv wbmv: 103 ] 2. Avjvn Zvqvjv Aviv ejb:
: z IH GFEDCBA {

Zvgiv bvgvRmg~ni msiY Ki; wekl Ki gaeZx bvgvR (Avmii) Ges webxZfve Avjvni Dk `qgvb nI| [ m~iv evKviv: 238] :
.

3. Avyjvn Beb Dgvi [ ] nZ ewYZ h, im~jyjvn [ ] ejb: Bmjvgi wfw cuvPwU wRwbm: G K_vi mv `qv h, Avjvn Qvov Kvb nK gvey` (mZ Dcvm) bq Ges gynvv` [ ] Avjvni im~j, mvjvZ Kvqg Kiv, RvKvZ Av`vq Kiv, evBZzjvni nR Kiv Ges igRvbi ivRv ivLv|1
1 eyLvix, bst 8 I gymwjg, bst 16

mvjvZ Aavq

895

AvRvb I GKvgZ

:
.

4. Avyjvn Beb Avevm [ ] nZ ewYZ h, bex [ ] gyqvhK Bqgb cvVvbvi mgq ejjb:Zv`iK G Kvjgvi w`K Avnevb Ki h, Avjvn eZxZ Kvb mZ Dcvm (gvey` ) bq Ges wbqB Avwg Avjvni im~j| hw` Zviv Gi AvbyMZ Ki, Zvnj Zv`i Rvwbq `vI h, Avjvn Zv`i Dci w`b I ivZ cuvP Iqv mvjvZ diR KiQb....|1 mvevjK Z_v cveq nIqvi jY: kwiqZi Avvcv gymwjg H ew h cveq I vbmb| evjM Z_v cveq nIqvi AvjvgZ (jY) mg~ni ga wKQy Ggb AvQ hv cyil I bvix Dfqi Rb chvR| hgb: 15 eQi DcbxZ nIqv, bvfxi wbPi jvg MRvbv, exhcvZ nIqv| Avi KZjv jY Ggb AvQ hv aygv cyili Rb chvR| hgb: `vwo I gvP MRvbv| wKQy AvjvgZ GgbI AvQ hv aygv gwnjv`i evcvi chvR hgb: MfaviY, gvwmK FZzmve| QvU`iK 7 eQi eqm mvjvZi Av`k KiZ ne Ges `k eQi eqm DcbxZ nj mvjvZi evcvi cnvi KiZ ne| mvjvZi iZ: :

1 .eyLvix, bst 1395 I gymwjg, bst 19

mvjvZ Aavq

896

AvRvb I GKvgZ

Avey ivBiv [ ] nZ ewYZ bex [ ] ejb: wbqB wKqvgZi w`b ev`vi mec_g wnmve ne mvjvZi| hw` mvjvZi wnmve cwic~Y cvIqv hvq, Zvnj cwic~Y jLv ne| Avi hw` Zv nZ wKQy Ac~Y nq, Zvnj (Avjvn Zvqvjv dik&Zv`iK) ejeb: `L Zvi Kvb bdj mvjvZ cvIqv hvq wK-bv, hv Zvi diRi Ac~YZv c~iY Kiv hZ cvi| AZ:ci Aewk Avgjmg~ni wnmve Gfve Pje|1 diR mvjvZi msLv: wnRiZi cvq GK eQi c~e givRi ivwZ Kvb gvag Qvov mivmwi im~jyjvn [ ]-Gi Dci Avjvn mvjvZ (bvgvR) diR Kib| Avjvn Zvqvjv cZK gymwjgi Dci ivZ I w`b cvk Iqv mvjvZ diR Kib| GUv bvgvRi AwaK iZi cgvY Ki Ges bvgvRi Rb Avjvni fvjevmvi ewn:cKvk| AZ:ci Avjvni gnievbx I KiYv Ki msLv Kwgq eve Avgj cuvP Iqv KiQb, Ze mIqve iLQb cvk IqviB| diR mvjvZ A^xKviKvix ev mvjvZ ZvMKvixi weavb: h ew bvgvR diR Bnv A^xKvi Ki, m Kvdi nq hvq| Ggwb fve hw` KD bvgvRK ZzQ gb Ki A_ev AjmZv Ki bvgvR ZvM Ki Zvi weavbI GKB| hw` m ew A nq, Zvnj ZvK eySvbv ne| Avi hw` diR Rb eyS bvgvR ZvM Ki Zvnj wZb w`b ch ZvK ZIev Kivi Rb ejv ne| Gici hw` m ZIev Ki Ze Zv MnYhvM ne| Avi hw` ZIev bv Ki

1.nv`xmwU mnxn, bvmvC nvt bst 564 Ges Beb gvRvn nvt bst 1425

mvjvZ Aavq

897

AvRvb I GKvgZ

Zvnj ZvK Kvdi wnmve nZv Kiv ne|1 1. Avjvn Zvqvjv ejb:
{
: z

hw` Zviv ZIev Ki Ges bvgvR Kvqg Ki I RvKvZ Av`vq Ki Zvnj Zviv Zvgv`i wbx fvB| [m~iv ZvIev: 11] :
.

2. Rvei [ ] _K ewYZ wZwb ejb: Avwg bex [ ]K ejZ bwQ: Kvb (gymwjg) ewi ga Ges Kzdwi I wkiKi ga cv_K njv bvgvR ZvM Kiv|2 : . 3. Beb Avevm (iv:) _K ewYZ wZwb ejb: bex [ ] ejQb: hw` Kvb ew ag (Bmjvg) ZvM Ki, Ze ZvK nZv Ki|3
.

diR bvgvR A^xKviKvix ev ZvMKvix Abvb weavb: 1. RxweZ Aevq: Zvi Rb Kvb gymwjg gwnjvi mv_ weevn eb Ave nIqv nvivg| m Kvb cKvi AwffveKi `vwqZ cvjb KiZ cvie bv| Zvi mvb`i jvjb-cvjbi AwaKvi _vKe bv| m Kvb gymwjgi mw Iqvwik (DvwaKvix) ne bv| m

1. G aibi nZv ev Abvb kvw c`vbi AwaKvi GKgv mKivii iqQ| ZvB hw` KD AvBb ev wePvi eev wbRi nvZ DwVq bq Ze Zv we`vn I RNb Aciva ej MY ne| miKvi Zvi wePvi Kieb| Abyev`K 2. gymwjg nvt bst 82 3. eyLvix nvt bst 3017

mvjvZ Aavq

898

AvRvb I GKvgZ

Kvb c- cvwL RevB Kij Zv nvivg nq hve| gv kixd I gvi nvivg GjvKvi wfZi Zvi cek wbwl; Kbbv m Kvdi| 2. gZyi ci: ZvK Mvmj I Kvdb `Iqv ne bv| Zvi RvbvRvi bvgvR cov ne bv| ZvK gymjgvb`i Keivb `vdb Kiv ne bv| KviY m gymwjgi Afy bq| Zvi Rb ingZi `yAv Kiv nebv Ges m KvDK Iqvwik evbve bv| m AbKvj ch Rvnvbvg Rje; Kbbv m Kvdi| h ew GKeviB bvgvR ZvM KiQ, fvjvgZ cobv, m Kvdi Ges gyiZv` Z_v Bmjvg _K ei nq MQ| Ze h KLbv Av`vq Ki Avevi KLbv Av`vq Kibv| m Kvdi bq, eis dvmK, Kexiv bvnKvix wbRi Dci AbK eo RyjygKvix, Avjvn Zvqvjv I Zuvi im~ji bvdigvb| bvgvRi Rb Acv Kivi dwRjZ:
:
.

Avey ivBiv (iv:) ejb im~jyjvn [ ] ejb: hZY ch ev`v bvgvhi vb em bvgvRi Acv Ki ZZY m bvgvRB _vK| Avi divMY ejZ _vKb: n Avjvn! ZvK gv Kib| n Avjvn! ZvK KiYv Kib! Gfve divMY `yAv KiZ _vKb| hZY bvgvRi vb ZvM bv Ki ev Ii b bv Ki dj|1 cwe Aevq gmwR` bvgvRi Dk Mgbi dwRjZ:
: :

1. eyLvix nvt bs 176 gymwjg nvt bs 649 wKZveyj gvmvwR` k ZviB

mvjvZ Aavq .

899

AvRvb I GKvgZ

1. Avey ivBiv (iv:) ejb im~jyjvn [`:] ejb: h evwoZ Ihy Ki AZ:ci Avjvni Kvb Nii w`K Mgb Ki Zuvi diR Av`vqi Dk| Ggb ewi GK avc Zvi bvn wgwUq `q Ges Aci avc Zvi ghv`v ew Ki|1
: .
.

2. Avey Dgvgv [ ] _K ewYZ im~jyjvn [ ] ejb: h ew cwe Aevq wbR evwo _K Kvb diR bvgvRi Rb ei nq, H ewi mIqve Bnivg Aevq AvQ Ggb nR cvjbKvixi mIqvei gZ| Avi h evw PvkZi Zvmwen (bvgvRi)-Gi Rb ei nq G Qvov Ab Kvb Dk ei nqwb, Zvi mIqve Dgiv cvjbKvixi bvq| Avi GK bvgvRi ci Aci bvgvR hvi ga Kvb cKvi Ab_K K_v bq Zv BwjBb wjwLZ nq|2 wK viv bvgvR GKvMZv mw nq: bvgvR GKvMZv KZjv wRwbmi gvag AwRZ nq Zba: (1) gbK nvwRi Kiv| (2) hv coQ ev bQ Zv eySv I Abyaveb Kiv| (3) Avjvni mvb, Avi Zv AwRZ ne `ywU wRwbmi gvag: (K) Avjvni eoZi cwiPq jvf Kiv| (L) wbRi bMbZvi cwiPq jvf Kiv| hvi viv Avjvni Rb wbRK QvU Kiv me ne Ges Zvi Rb GKvMZv mw ne|
1 2

.gymwjg nvt bs 666 . nv`xmwU nvmvb Ave~ `vE` nvt bs 558

mvjvZ Aavq

900

AvRvb I GKvgZ

(4) fxwZ, Avi GUv mvbi Pq DaZb welq| Avjvni Kz`iZ (kw ev gZv) I Zvi mvbi Ges Avjvn Zvqvjvi Av`kwblai ev`vi Aenjv _K GB fxwZi Drcw nq| (5) Avkv- fimv, Avi Zv njv bvgvRi viv Avjvn Zvqvjvi wbKU mIqvei Avkv Kiv| (6) jveva: Avjvni wbqvgZi cwiPq Ges Avjvni welq ev`vi Aenjv _K GUv mw nq| kwiqZ mZ Z_v ea `bi weeiY: im~jyjvn [ ]-Gi Kvbv KLbv wPrKvi Ki Ges DP^i wQj bv; ees Kvbvi KviY Zvi `yB PvLi Ak ei nZ Ges Zvui `qi gvS Ggb bb (k) bv hZ hgb (cvK Kivi mgq) cvwZji cvwb dzUvi k bv hvq| im~jyjvn [ ]- Gi Kvbv wewfb KviY nZ KLbv Avjvn Zvqvjvi fq, KLbv DZi Dci Kvb evcvi) AvksKv Ki ev Zv`i mnvbyf~wZi LvwZi, KLbv gZy evwi Dci KiYv cKvki Rb| KLbv KziAvb wZjvIqZi mgq, Iqv`v I kvwi AvqvZ keY Ki Ges Avjvn Zvqvjv I Zvi wbqvgZi iY Ki I bexMYi wewfb Lei iY Ki BZvw`| Ggb dwRjZ hv Gev`Zi g~ji mv_ m hgb: bvgvR Lyk (Aii fq) I Lyh (evwnK fq) Zvi msiY Kiv ewk ~ ~ iZcY Gev`Zi vbi m m dwRjZi Pq| ZvB ~ GKvMZv wVK ivLvi Rb Ggb vb bvgvR Av`vq Kie bv hLvb wfo BZvw` ewk|1 Av`k-wblai m~ eyS: gnvb Avjvn Zvqvjv cvgq mevZ| wZwb KjvY Qvov Ab
1

. bdj mvjvZi Rb cqvRb vb cwieZb Ki wbe| wbwiwewj vb ev GKvMZv b ne bv Ggb vb LyuR wbe, KviY bvgvR GKvMZv Zvi g~j wRwbm| Abyev`K

mvjvZ Aavq

901

AvRvb I GKvgZ

wKQyi wb`k Kib bv Ges hvi ga wechq AvQ aygv Zv _KB wbla Kib| Avjvn Zvqvjv Zuvi ev`v`iK wb`kvewj, cewi Pvwn`v, IqvwRemg~n I nvivg e viv K Zuvi AvbyMZ Ki Avi K bvdigvwb Ki Zvi gvS cvZK Kivi Rb cixv Kib| AZGe, wb`kvewj hgb: IqvwRe I gyvemg~n Ges wblavewj hgb: nvivg I gKinmg~n| Gi ga h jv wb`k mjv Lv` Zzj hvi viv kixi `uvwoq _vK| Avi wblajv weli gZ hv kixiK asm Ki dj| ZvB h ew Bnv GwKb KiZ cvie Zvi Ai Avjvn Zuvi im~ji AvbyMZi Rb ck nq hve Ges wb`k cvjb AvZv Lywk nq hve| Avi Avjvni fvjevmv I gnZi Rb Ges wZwb hv cQ` Kib Zv viv Zuvi bKU jvfi Avkvq wblavewj _K `~i _vKe| wK hLb Cgvb `yej ne ZLb gvbyl Uvjevnbv, we`vZ I cvci w`K SzK coe Ges mrKg KiZ AjmZv c`kb Kie| G Qvov wb`k I wblai evcvi Anejv Ges Kzcewi AbymiY Kie| Avi QvU I eo gybvdwK GK Kie Ges Zvi c`jb NU Rvnvbvg hve| Avjvni evYx: H
.[-/

I
]

AZ:ci Zv`i ci Gj Ac`v_ cieZxiv| Zviv mvjvZ b Kij Ges Kzewi AbyeZx nj| myZivs Zviv AwPiB Rvnvbvg wbw ne| wK Zviv eZxZ, hviv ZIev KiQ, wekvm vcb KiQ| myZivs Zviv RvbvZ cek Kie Ges Zv`i Dci Kvb Ryjyg Kiv ne bv| [m~iv gviqvg:59-60]

mvjvZ Aavq

902

AvRvb I GKvgZ

h mKj mgq Avjvni wbKU Avgj ck Kiv nq: : :


.

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb:cwZ mvgevi I enwZevi RvbvZi `iRvmg~n Lvjv nq| AZ:ci hme gymwjg ev`v Avjvni m wkiK Ki bv Zv`iK gv Ki `Iqv nq| wK H h ew I Zvi fvBqi gvS wnsmv iqQ| ejv ne: `L G`i `yB Rbi gvS hZY wggvsmv bv nq| `L G`i `yB Rbi gvS hZY wggvsmv bv nq|1 : :
.

2. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: ivZ I w`bi dikZvMY ciiv AvMgb Kib| Avi Avmi I dRii mvjvZ GKwZ nq| AZ:ci hviv Zvgv`i wbKU ivw hvcb Ki Zviv Dci DV hvq| Gici Avjvn Zv`iK wRvmv Kib A_P wZwb ewk AeMZ| Zvgiv Avgvi ev`v`iK wKic Qo Avmj? ZLb dikZvMY ej: Zv`iK mvjvZiZ Aevq Qo GmwQ Ges mvjvZiZ Aevq Zv`i wbKU wMqwQjvg|2
1

. gymwjg nv: bs 2565 . eyLvix nv: bs 555 I gymwjg nv: bs 632 k ZviB

mvjvZ Aavq

903

AvRvb I GKvgZ

2-AvRvb I GKvgZ

AvRvb: AvRvb njv Avjvni Gev`Z, hv wekl ki gvag bvgvRi mgq cek nIqvi NvlYv `qv nq| kwiqZ AvRvb i nqQ wnRixi c_g eQi _K|

Bmjvg AvRvbi wewaweavbi nKgZ: 1. AvRvb bvgvRi mgq I vbi NvlYv Ges bvgvR I RvgvZi w`K Avnevb, hvZ AbK gj wbwnZ AvQ| 2. AvRvb Mvdj`i mZKevYx I hviv bvgvR Av`vqi K_v fyj hvq Zv`i iY Kwiq `qvi gvag| bvgvR mePq eo wbqvgZ, hv ev`vK Avjvni wbKU Ki `q| GUvB Kvwgqve| Avi AvRvb gymwj`i Rb Avnevb, hvZ Ki GB wbqvgZ Zv`i nvZ Qvov bv nq| GKvgZ: GwU Avjvni Gev`Z hv wekl ki viv bvgvR Kvqgi NvlYv `qv nq| AvRvb I GKvgZi weavb: aygv cyil`i Dci diR Kdvqv 1 2 | GgbwK mdi AevZI| AvRvb I GKvgZ ay gv cvuP Iqv I Rygvi bvgvRi Rb `qv ne| bex [ ]- Gi gyqvwbi msLv Pvi Rb: [ ]-Gi gmwR`

1. ejvj Beb ievn [ ] im~jyjvn [ ]-Gi gmwR` beexZ| 2. Avgi Beb D gvKZzg [ ] im~jyjvn beexZ| 3. mv` Avj Kzih [ ] Kzev gmwR`|
1

. diR Kdvqv Ggb diRK ejv nq hv wKQz msLK gvbyl Av`vq Kij mevi diR Av`vq nq hvq| hgb: RvbvRvi bvgvR BZvw`| Avi hw` KnB Av`vq bv Ki Ze mevB diR ZvMi bvn kvwgj ne| Abyev`K

mvjvZ Aavq

904

AvRvb I GKvgZ

4. Avey gvnh~iv gvi gmwR`yj nvivg| Avey gvnh~iv (iv:) AvRvb ZviRx I GKvgZ kjv Rvov Rvov ejZb| Avi ejvj (iv:) AvRvb ZviRx KiZb bv I GKvgZi k jv eRvo ejZb|1 AvRvbi dwRjZ: AvRvbi k DPk nIqv wewa mZ, Kbbv gyqvwRbi AvRvbi k hZ `~i hve ZZ`~ii ga h Kvb gvbyl, wRb ev h Kvb e GB k be wKqvgZi w`b Zvi Rb mv w`e| gyqvRwRbi k hZ`~i hve ZZ`~i ch ZvK gv Ki `Iqv ne| h Kvb Rxe I Ro c`v_ Zvi k be ZvK mg_b `e ev mZvwqZ Kie| hZ gvbyl Zvi mv_ Zvi AvRvbi viv bvgvR coe Zv`i mKji mgcwigvY mIqve ZviI ne|
:
.

1. Avey ivBiv [ ] _K ewYZ h im~jyjvn [ ] ejb: hw` gvbyl RvbZ AvRvb I bvgvRi c_g mvwiZ wK AvQ Ges jUvix Qvov Zv ARb me bv nZ| Zvnj jUvix Ki njI Zv ARbi Pv KiZ|2
.

gyAvweqv Beb Avey mywdqvb (iv:) _K ewYZ wZwb ejb, Avwg im~jyjvn [ ]K ejZ bwQ: wKqvgZi w`b mePq ewk j^v

1.

A_vr Avjv AvKevi I K`KgvwZmmjvvn `yBevi Ki Ges evwK evKjv ay GKevi Ki ejZb| Abyev`K 2 . eyLvix nvt bs 615 gymwjg nvt bs 439

mvjvZ Aavq

905

AvRvb I GKvgZ

Nvi ne gyqvwb`i|1 2. mnxn nv`xm ewYZ AvRvbi wbqgvbjx: c_g wbqg: Bnv nQ ejvj [ ]-Gi AvRvb| wZwb Gfve bex [ ] Gi mgq AvRvb w`Zb| Avi Zv cbiwU evKi mg^q| 1 2 3 4 5 6 7 8 Avjv AvKevi Avjv AvKevi Avjv AvKevi Avjv AvKevi 9 10 12 nvBqv Avjvmmjvvn& nvBqv Avjvmmjvvn& nvBqv Avjvjdvjvvn& Avjv AvKevi

11 nvBqv Avjvjdvjvvn&

Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjvn 13 Avjv AvKevi Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjvn 14 Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn 15 jvv Bjvvnv Bjvjvn 2

wZxq wbqg: Avey gvnh~iv (iv:)-Gi AvRvb| Zvi AvRvb iqQ EwbkwU (19) evK| AvRvbi iZ 4wU ZKwei Ges ZviRx (Z_v Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjvn I Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn `yBevi QvU k ejvi ci Avevi `yBevi Ki DuPz k I j^v Ki ejv|
: :

. gymwjg nvt bs 387 . nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 499, Beb gvRvn nvt bs 706

mvjvZ Aavq

906

AvRvb I GKvgZ

Avey gvnh~iv (iv) _K ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ^qs AvgvK AvRvb wkv w`qvQb| wZwb [ ] ejb: Zzwg eje:
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Avjv AvKevi Avjv AvKevi Avjv AvKevi Avjv AvKevi Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjvn Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjvn Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjvn Bjvjvn

10 Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn 11 Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn 12 nvBqv Avjvmmjvvn 13 nvBqv Avjvmmjvvn 14 nvBqv Avjvjdvjvvn 15 nvBqv Avjvjdvjvvn 16 Avjv AvKevi 18 Avjv AvKevi 19 jvv Bjvvnv Bjvjvn 1

10 Avknv`y Avjvv Bjvvnv

. nv`xmwU mnxn, Avey `vD` nvt bs 503 nv`xmi kjv Avey `vD`i, wZiwghx nvt bs 192

mvjvZ Aavq

907

AvRvb I GKvgZ

ZZxq wbqg: Avey gvnh~iv (iv:)-Gi AvRvbi gZB, Ze c_gi ZKwei gv `yBevi dj megvU evK ne mZiwU (17wU)|1 PZz_ wbqg: AvRvbi mKj evKB `yBevi Ki, Ze kl Kvjgv ZvInx` GKevi| dj megvU evK ne ZiwU (13wU)|
. : : :
.

Beb Dgvi (iv:) nZ ewYZ, wZwb ejb, im~jyjvn [ ]-Gi mgq AvRvb `yBevi Ki wQj Ges GKvgZ wQj GKevi Ki| Ze Zzwg GKvgZ AwZwi eje K` KgvwZm&mjvvn& K` KgvwZ&mjvvn&|2 Dciv mKj wbqgB AvRvb `Iqv mybZ| wewfb mgq I vb wewfbfve w`e hb mybZ msiwZ nq Gs AvRvbi wewfb mybwZ cwZ I wbqg wRweZ nq| Ze GUv ZLbB cqvM ne hLb wdZbvi fq _vKe bv| gyqvwb dRii AvRvb nvBqv Avjvjdvjvvn Gi ci: . Avm&mvjvvZz LBig wgbvbbvEg, Avm&mvjvvZz LBig wgbvbbvEg evK `ywU AwZwi eje| c~e DwjwLZ mKj wbqgi AvRvb G evK q dRii AvRvb evove| AvRvb nIqvi kZ: AvRvbi kjv avivevwnKfve GKi ci GK nZ ne| wbw` mgq nIqvi ci AvRvb w`Z ne| gyqvwb hb gymwjg, cyil, wekvmx, weeKevb, bvqcivqY, mvevjM A_ev (fvj g`) cv_K
. gymwjg nv: bs 379 3. nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 510 bvmvB nvt bs 628 k ZviB
2

mvjvZ Aavq

908

AvRvb I GKvgZ

KiZ cvi Ggb nq| AvRvb Aviex fvlvq nZ ne hfve nv`xm GmQ| GKvgZI AvRvbi gZB| gayimyi DP k AvRvb `Iqv mybZ| nvBqv Avjvm&mvjvvn ejvi mgq Wvb Ges nvBqv Avjvjdvjvvn ejvi mgq evg w`K `w wdive| A_ev `yB evKi cZKwU GKevi Wvb I GKevi evg `w wdive| mybZ gyqvwbi Rb mybZ njv: wZwb DPawbwewk I mgq mK Rvbb Ggb ew nIqv| cwevevq `uvwoq AvRvb `Iqv mybZ| AvRvbi mgq `yB Avyj `yB Kvb iL DuPz RvqMvq DV AvRvb `Iqv mybZ| cvuP Iqv bvgvRi mejvZ mgq nIqvi AvM AvRvb w`j Zv Av`vq nebv| dRii GKUz c~e (Zvnvy`i) AvRvb `Iqv mybZ| Gi dj bdj bvgvR kl Ki Nyg ew ivRv ivLZ PvBj RvMZ nq mnwi LZ cvi| Avi h ew Zvnvy` coQ, m Zv kl Ki wRwKi KiZ cvi| Gici dRii mgq nj dRii AvRvb w`e| AvRvb keYKvix wK eje: cyil I bvix hB nDK bv Kb AvRvb bj Zvi Rb mybZ njv: 1. gyqvwb hv eje e ZvB eje hb Zvi mgZzj mIqve cvq| Ze nvBqv Avjvm&mvjvvn I nvBqv Avjvjdvjvvn-Gi Di kvZv jvv nvIjv Iqv jvv KzIIqvZv Bjvv wejvvn eje| 2. AvRvb kl gyqvwb I kvZv DfqB Pzc Pzc `i` cvV Kie| 3. Gi ci AvRvbi `yAv cov mybZ|

mvjvZ Aavq

909

AvRvb I GKvgZ

:
.

Rvei (iv:) _K ewYZ h, im~jyjvn ejb:h ew AvRvb b GB `yAv eje: Avjvv iev nvwhwn` `vIqvwZvvn&, Iqvm&mjvvwZj Kwqgvn&, AvvwZ gynvvwbj IqvmxjvZv Iqvj dvhxjvn&, IqveAvQ gvKgvg gvngy`vwbjvhx IqvAv`Zvn&| Zvi Rb wKqvgZi w`b Avgvi mycvwik nvjvj nq hve|1 4. gyqvwbi AvRvb kl wbgi kvnv`vZvBb eje:
:
.

mv` Beb Avex Iqvvm (iv:) im~jyjvn [ ] _K eYbv Kib wZwb [ ] ejQb: h evw gyqvwbi AvRvb b eje: Avknv`y Avb jvv Bjvvnv Bjvjvn&, Iqvn`v jvv kvixKv jvn&| IqvAvbv gynvv`vb Ave`y Iqv im~jyn| ivhxZz wejvwn ievv, Iqv & wegynvvw`b im~jvv, Iqv wejBmjvvwg xbvv| Zvi bvn gv Ki `Iqv ne|2 5. AZ:ci wbRi Rb BQvgZ `yAv Kie| AvRvbi cwZDii dwRjZ:
:

1. 1.

eyLvix nvt 614 gymwjg nvt bs 386

mvjvZ Aavq

910

AvRvb I GKvgZ

Avyjvn Beb Avgi Beb Avm (iv:) _K ewYZ wZwb bex [ ]K ejZ bQb: hLb AvRvb be ZLb gyqvwb hv ej ZvB ej| AZ:ci Avgvi Dci `i` cvV Ki; KviY h ew Avgvi Dci GKevi `i` cvV Ki Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kevi ingZ elY Kib| AZ:ci Avgvi Rb Avjvni wbKU Awmjvi cv_bv Ki; Kbbv Awmjv RvbvZi ga GKwU ghv`vi bvg| G ghv`v Avjvni GKRb ev`v eZxZ Ab Kviv Rb kvfbxq ne bv| Avwg Avkvev`x h, m ev`v AvwgB ne| myZivs h evw Avgvi Rb Awmjvi cv_bv Kie, Zvi Rb mycvwik nvjvj nq hve|1 h ew `yB Iqvi bvgvR GK coZ Pvq A_ev QzU hvIqv bvgvRmg~n KvRv KiZ Pvq, m aygv c_g bvgvRi Rb AvRvb w`e Ges evwK diR bvgvRjvi Rb aygv GKvgZ w`e| hw` AwZ Migi KviY hvnii bvgvR `ixZ coZ nq ev Gkvi bvgvR Dg Iqv Av`vq Kivi Rb `ix Ki, Zvnvj bvgvRi wVK wKQz mgq AvM AvRvb `Iqv mybZ| hw` GKvwaK gyqvwb AvRvbi Rb cwZhvwMZv Ki Zvnj hvi K mevwaK my`i m AvRvb w`e| hw` K eivei nq Zvnj xb I vb eywZ ekx Dg ZvK wbhy Kiv ne| Avi hw` ZvZI eivei nq, Zvnj gmwR`evmx hvK evQvB Kie| AZ:ci jUvixi gvag wbqvM w`e| GKB gmwR` `yB gyqvwb wbqvM ea|

. gymwjg nvt bs 384

mvjvZ Aavq

911

AvRvb I GKvgZ

AvRvb `Iqvi dwRjZ: :

Avey ivBiv (iv:) _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: hLb bvgvRi AvRvb `Iqv nq ZLb kqZvb evZKg KiZ KiZ wcQbi w`K cvjvZ _vK| hZ`~i AvRvbi k bv hvq m ZZ`~i cvwjq hvq| AZ:ci hLb AvRvb kl nq ZLb mvgb AvmZ _vK| Avevi hLb GKvgZ i nq ZLb wcQz nUZ _vK| Avi hLb GKvgZ kl nq ZLb Avevi AvmZ _vK Ges kl ch gvbyli Ai Kzgbv w`q ej, AgyK wRwbmUv iY Ki, AgyK wRwbmUv iY Ki, hv c~e m iY KiZ cvi bvB| cwikl m ejZB cvibv h, m KZ ivKvZ bvgvR coQ|1 GKvwaK AvRvbi weavb: cuvP Iqv mvjvZi Rb mgq nj GKevi Ki AvRvb w`Z ne| wK dRi I Rygvi mvjvZi Rb `yBevi Ki AvRvb w`Z ne| mybZ njv dRii c_g AvRvb mnixi mgq w`Z ne hv kl ivwi Qq fvMi GKfvM| Avi Rygvi c_g AvRvb wZxq AvRvi nZ GZUzKz AvM nZ ne hvZ Ki Mvmj Ki gmwR` AvmZ cvi| Avi h `yB Iqvi mvjvZ GK Av`vq Kie wKsev QyU hvIqv GKvwaK mvjvZi KvRv Kie m c_g Iqvi Rb AvRvb `e| Gici cZK diR mvjvZi Rb GKvgZ `e|
1

. eyLvix nvt bs 608 k ZviB gymwjg nvt bs 389

mvjvZ Aavq

912

AvRvb I GKvgZ

Rygvi w`b hLb wZxq AvRvb ne ZLb Bgvg mvne Lyrevi Rb wg^ii Dci emeb| Dmgvb (iv:) hyM hLb gvbyl ekx nq Mj ZLb wZwb c_g AvRvbi c~e wZxq GKwU AvRvb evovb| Avi mvnvevq Kivg Zvi mwZ Rvbvb| BgvgZx I AvRvb w`q eZb bqvi weavb: hw` Bgvg mvne BgvgwZ I gyqvwb AvRvb Avjvni Iqv `q, Zvnj BgvgwZ Ki Ges AvRvb w`q eZb wbe bv| Ze miKvwi dv _K Zv`i Rb h nw`qv (wewbgq) `qv ne Zv bqv Zv`i RvqR AvQ hw` Avjvni Rb KvR Ki| AvRvbiZ Aevq gmwR` cek Kij Zvi weavb: AvRvb Pjv Aevq hw` Kn gmwR` cek Ki, Zvnj m AvRvbi Di w`e Ges AvRvbi kl AvRvbi `yAv coe| Avi `yB ivKvZ ZvwnqvZzj gmwR` (`yLyjyj gmwR`) Av`vq bv Ki eme bv| AvRvbi ci gmwR` _K ei nIqvi weavb: AvRvbi ci Kvb cqvRb hgb: AmyL Ges Ihy bevqb BZvw` Qvov gmwR` _K ei nIqv RvqR bB| mnxn nv`xm Abyhvqx BKvgZi cwZ: ZiwZe I chvq g wbg DjwLZ h Kvb GKwU cwZZ GKvgZ `Iqv mybZ: 1. c_g cwZ: GZ GMviwU evK iqQ hv ejvj (iv:)-Gi GKvgZ| wZwb GfveB im~jyjvn [`:] -Gi mvgb GKvgZ w`Zb| Zv njv: 1 3 Avjv AvKevi Avknv`y Avb jvv Bjvvnv 2 4 Avjv AvKevi Avknv`y Avbv

mvjvZ Aavq

913

AvRvb I GKvgZ

Bjvjvn 5 7 9 nvBqv Avjvm&mjvvn K` K-gvwZmmjvvn& Avjv AvKevi 6 8

gynvv`vi im~jyjvn nvBqv Avjvjdvjvvn K` K-gvwZmmjvvn

10 Avjv AvKevi

11 jvv Bjvvnv Bjvjvn 1 2. wZxq cwZ: GZ mZiwU evK iqQ, hv Avey gvnh~iv (iv:) Gi GKvgZ: ZKwei (Avjv AvKevi) Pvievi| Avknv`y Avb jvv Bjvvnv Bjvjvn `yBevi, Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn `yBevi, nvBqv Avjvmmjvvn, I nvBqv Avjvjdvjvvn `yBevi Ki| K` KgvwZmmjvvn `yBevi, ZKwei (Avjv AvKevi) `yBevi, jvv Bjvvnv Bjvjvn GKevi|2 3. ZZxq cwZ: GZ megvU evK `kwU: Avjv AvKevi, Avjv AvKevi, Avknv`y Avjjv Bjvnv Bjvjvn, Avmnv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn , nvBqv Avjvm mjvn&, nvBqv Avjvj dvjvn, K`& KgvwZmmvjvvn, Avjv AvKevi, jv Bjvnv Bjvjvn|3 hw` wdrbvi fq bv _vK Zvnj wewfb cKvii mybZ RxweZ I msiY Kivi j, wewfb mgq wewfbfve GKvgZ `IqvB mybZ| AvRvb I GKvgZi gvS `vqv Kiv I bvgvR Av`vq Kiv gyvnve|

nv`xmwU nvmvb, Avey `vD` nv: bs 499 . nvw`wU nvmvb I mnxn, mybvb Avey `vD` nvt bs 502, mybvb wZiwghx nvt bs 192 3 . nvw`wU nvmvb, mbvb Avey `vD` nvt bs 510, mybvb bvmvC nvt bs 628
2

mvjvZ Aavq

914

AvRvb I GKvgZ

AvRvb I GKvgZ, bvgvR I LyrevZ gvBK ev gvB vdvb eenvi Kiv cqvRb nj ea| GZ Kvb Avmyweav nj ev Acii mgmv nj Gjvi eenvi Kiv hve bv| AvRvb I GKvgZi `vwqZ GKB ewi bIqv mybZ| AvRvbi evcvi gyqvwbi gZv ewk Ges GKvgZi evcvi Bgvgi gZv ewk| myZivs Bgvgi Bkviv ev `Lv wKsev Zuvi `uvovbv BZvw` Qvov gyqvRwRb GKvgZ w`eb bv| AvRvbi cZKwU evK Avjv`v Ki GK wbkvm ejv mybZ Ges kvZvivI GKBfve Di w`e| GKvgZi Dii evcvi bex [ ] _K Kvb wRwKi kwiqZ mZfve mve bB|1 AZvwaK kxZi mgq (VvvZ) ev ew ivw BZvw`Z nvBqv Avjvmmvjvvn I nvBqv Avjvjdvjvvn Gici A_ev AvRvb mgv nIqvi ci gyqvwbi Rb wbgi h Kvb GKwU evK ejv mybZ:Avjvv mjj~ wdiwinvvj| A_: kvb! Zvgiv wbR wbR Mn bvgvR Av`vq Ki| A_ev eje: Avjvv mjj~ dx eyq~wZKzg| Zvgiv Zvgv`i ewoZ bvgvR Av`vq Ki| KLbv GUv Avi KLbv IUv eje| Avi hviv K Ki gmwR` nvwRi nZ Pvq Zv`i Kvb Amyweav bq| mdi Aevq AvRvb I GKvgZ:
:
.

gvjK Beb IqvBwiQ (iv:) _K ewYZ, wZwb ejb: `yB evw mdii BQv cvlY Ki bex [ ]-Gi wbKU Avmj bex [ ]
1

. hviv GKvgZi Dii K_v ejb Zviv AvRvbi Dci wKqvm Ki ejb; KviY GKvgZKI AvRvb ejv nqQ|

mvjvZ Aavq

915

AvRvb I GKvgZ

Zv`iK ejjb: hLb Zvgiv (mdi) ei ne, ZLb Zvgiv AvRvb w`e| AZ:ci GKvgZ w`q Zvgv`i ga h eo m BgvgwZ Kie|1 AvRvb I GKvgZi w`K _K bvgvRi Pvi Aev: 1. Ggb bvgvR hvZ AvRvb I GKvgZ AvQ: Avi Zv nQ cvPu Iqv I Rygv bvgvR| 2. Ggb bvgvR hvZ GKvgZ AvQ, wKy AvRvb bvB| Avi Zv njv: H `yB bvgvRi wZxqwU hv mdi BZvw` GK Av`vq Kiv nq Ges KvRv bvgvRmg~n| 3. Ggb bvgvR hvi Rb wekl k ev evK AvRvb iqQ| Avi Zv nQ m~hMnY I P` MnYi bvgvR| 4. Ggb bvgvR hvi AvRvb I GKvgZ wKQzB bB| Avi Zv njv: bdj bvgvR, RvbvRvi bvgvR, `yB C`i bvgvR, ew cv_bv BZvw` bvgvR|

. eyLvix nvt bs 666gymwjg nvt bs 693

mvjvZ Aavq

916

mvjvZi mgq

3- cvPu Iqv bvgvRi mgq


w`b I ivwZ cwZwU gymwjg bi-bvixi Dci Avjvn myenvbv Iqv Zvqvjv cvPu Iqv bvgvR diR KiQb| cvPu Iqv diR bvgvRi mgq m~Px njv: 1. hvnii mgq: m~h cwg AvKvk Xj cov _K i Ki Kvb ei g~j Qvqv eZxZ Zvi Qvqv D ei mgvb nIqv ch| Ze AwZ Migi mgq `ix Ki AvenvIqv wKQzUv Vvv nj Av`vq Kiv mybZ| hvnii bvgvR Pvi ivKvZ| 2. Avmii mgq: Rvnii mgq kl nIqvi ci _K m~h njy`eY nIqv ch| Ze `ix bv Kiv mybZ| Avmii bvgvR Pvi ivKvZ| 3. gvMwiei mgq: m~hv _K i Ki cwg AvKvki jvwjgv kl bv nIqv ch| Ze `ix bv Ki mgqi ii fvM Av`vq Ki bIqv mybZ| gvMwiei bvgvR wZb ivKvZ| 4. Gkvi bvgvRi mgq: gvMwiei jvwjgv `~i nIqv _K i Ki Aa ivw ch| Avi Riix Aevq myen mvw`K (dRi) ch Av`vq KiZ cvi| ivwi GK ZZxqvsk ch `ix Kiv Dg, hw` Zv mnR me nq| Gkvi bvgvR Pvi ivKvZ| 5. dRii mgq: myen mvw`K Z_v dRi nIqvi ci _K m~hv`q ch| Ze wej^ bv KivB Dg| mybZ njv Mvjvm Z_v AKvi bvgvR Avi Ki AKvi _vKZB kl Kiv| Avi KLbv AKvi i Ki dmv nj kl Kiv| dRii bvgvR `yB ivKvZ| 1. Avjvn Zvqvjvi evYx:
j ih gfe dcba`_^ ] {
:

z lk

m~h Xj covi mgq _K ivwi AKvi ch mvjvZ Kvqk Kib Ges dRii KziAvb cvVI| wbq dRii KziAvb cvV gyLvgywL nq| [m~iv ewb BmivCj:78]

mvjvZ Aavq

917

mvjvZi mgq

2. Avjvn mZvqvjvi evYx: WVUTSR Q PONM { z \[ZY X AZGe, Zvgiv Avjvni cweZv iY Ki mvq I mKvj| Avi Aciv I gav| bfvgj I f~gj ZuviB cksmv |
:

3. eyivB`v (iv:) _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib h, GK ew ZvuK bvgvRi mgq mK wRvmv Kij wZwb ZvK ejb: Avgv`i mv_ GB `yB w`b bvgvR Av`vq Ki| AZ:ci hLb m~h (cwg AvKvk) Xj Mj, ZLb ejvjK AvRvbi Av`k Kij m Rvnii AvRvb w`j| AZ:ci ZvK GKvgZi Av`k Kij m GKvgZ w`j| AZ:ci Avmii BKvgZi Av`k Kij m GKvgZ w`j| G mgq m~h cwivi, mv`v I Dci wQj| AZ:ci wZwb [ ] ZvK m~hvi mgq GKvgZ Av`k Kij m gvMwiei GKvgZ w`j| AZ:ci wZwb ZvK GKvgZi Av`k Kij (cwg AvKvk) jvwjgv `~i nIqvi ci m Gkvi GKvgZ w`j| AZ:ci GKvgZi Av`k Kij m dRii GKvgZ w`j| Avi Zv wQj dRii (myen mv`Ki) ci| Gici hLb wZxq w`b Avmj ZLb wZwb AvRvb I GKvgZi Av`k Kijb| Ze

mvjvZ Aavq

918

mvjvZi mgq

Rvnii bvgvRi Rb AvenvIqv Vvv Ki wbjb Ges ZvZ ek wej^ Rvni Av`vq Kijb| Avi m~h ek Dci _vKZB Avmii bvgvR Av`vq Kijb| Ze c~ei Pq `ix Ki Av`vq Kijb| Avi gvMwiei bvgvR Av`vq Kijb cwg AvKvki mv`v jvwjgv `~i nIqvi AvMB| ivi GK ZZxqvsk AwZevwnZ nIqvi ci Gkvi bvgvR Av`vq Kijb| Avi dRii bvgvR Av`vq Kijb AKvi `~i nq AvjvwKZ nIqvi ci| AZ:ci bex ejjb:bvgvRi mgq mK wRvmvKvix ewwU Kv_vq? ZLb H ew ejjb: (GB Zv) Avwg, n Avjvni im~j! wZwb [ ] ejjb: Zvgiv `yB w`b hv `Lj Zvi gaeZx mgq njv Zvgv`i bvgvRi mgq|1 cP Migi mgq KLb mvjvZ Av`vq Kie: hw` Mig Zxe nq Zvnj Rvnii bvgvR wej^ Ki Avmii KvQ wbq hvIqv mybZ| KviY im~jyjvn [ ]-Gi evYx:
.

Mig Zxe nj hvnii bvgvR wej^ AvenvIqv Vvv nIqvi ci Av`vq Ki; KviY AwZ Mig Rvnvbvgi fvci Ask|2 hLb bvgvRi mgq A ne ZLb mvjvZi mgq: hw` Kn Ggb `k emevm Ki hLvb MxKvji m~h KLbv AwgZ nq bv Ges kxZ Kvj m~h KLbv Dw`Z nq bv| A_ev Ggb `k Aevb Ki gb Kib Qq gvm w`b I Qq gvm ivZ nq, Zvnj Gaibi `ki Awaevmxiv 24NUvq cuvP Iqv bvgvR Av`q Kie| GZ cwZ Iqv bvgvRi mgq wbaviY Kie wbKUZg Kvb `ki mgqi mv_ wgwjq, hLvb cuvP Iqv bvgvRi Rb c_K c_K mgq wbavwiZ AvQ|
1

. gymwjg nvt bs 613 . eyLvix nvt bs 536 k ZviB gymwjg nvt bs 616

mvjvZ Aavq

919

mvjvZi kZejx

4- mvjvZi kZejx
mvjvZi kZmg~n: 1. 2. 3. 4. 5. 6. QvU I eo Acwe _K cwe nIqv| kixi, cvkvK I bvgvRi vb cwe nIqv| bvgvRi mgq nIqv| mZi XvK Ggb mve my`i cvkvK cwiavb Kiv| wKejvgyLx nIqv| wbqZ Kiv| ZKwei Zvnwigvi c~e gymwj h bvgvR coZ Pvq aygv Ai (gb gb) Zvi wbqZ Z_v BQv Kie| gyL Kvb cKvi DPviY Kie bv; KviY gyL wbqZ cov we`vZ|

mvjvZ Av`vqi cvkvKi eYbv: cwivi cwiQb my`i cvkvK bvgvR Av`vq Kiv mybZ| KviY Avjvni Rb mwZ nIqvB ekx DwPZ| jyw, cvqRvgv BZvw` `yB cvqi bjv I gvsmckx gavsk cwiavb Kie| Avi Zv bv nj `yB cvqi wMivi Dci ch cwiavb KiZ cvi| Ze Kvb fveB wMiv k Kie bv| h Kvb cvkvK jyw, cvqRvgv, cvU BZvw` wMivi Dci Szwjq `qv m~Y nvivg| PvB Zv bvgvR nvK ev evwni nvK| cyil I bvixi mZii mxgv: bvgvR cyili mZi Z_v hv XK ivLv Riix njv: bvwf _K nvUz ch| Avi gwnjv`i mZi njv: Pnviv I `yB nvZi Kw I `yB cvqi cvZv Qvov mg kixi| wK hw` bvgvR ci cyili mvgb nq, Zvnj DwjwLZ Amn mg kixi c`v Kiv Riix| mdi Aevq Nywgq Mj wKfve bvgvR KvRv Kie: hw` wKQz msLK gvbyl mdi gYi Kvwi KviY Pv mZI m~hv`qi c~e RvMZ nZ bv cvi, Zvnj Zv`i Rb mybZ nj, m~hv`qi ci hLbB RvMZ ne ZLbB H vb ZvM Kie|

mvjvZ Aavq

920

mvjvZi kZejx

AZ:ci Ihy Kie Ges GKRb AvRvb w`e| AZ:ci dRii `yB ivKvZ mybZ Av`vq Kie Ges dRii bvgvRi GKvgZ w`q RvgvZ bvgvR Av`vq Kie| bvgvRi ga wbqZ cwieZb Kivi weavb: 1. cwZwU Avgji Rb wbqZ AvekK| Kvb wbw` bvgvRi wbqZ Aci wbw` bvgvRi Rb cwieZb Kiv bvRvqR| hgb: Avmii bvgvRi wbqZK hvnii bvgvR cwieZb RvqR ne bv| Ggwb fve Kvb Awbw` bvgvRi wbqZK Kvb wbw` bvgvR cwieZb KivI bvRvqR| hgb: Kvb ew bdj bvgvR Av`vq KiQ, AZ:ci m Zvi GB bdjK diR bvgvR cwieZb Ki w`j, GgbwU Kiv ea bq| Ze Kvb wbw` bvgvRi wbqZK Awbw` bvgvRi wbqZ cwieZb Kiv RvqR| hgb: Kvb ew GKvKx wbw` Kvb diR Av`vq KiQ| AZ:ci m `Lj RvgvZ nQ, dj m RvgvZi kwiK nIqvi Rb Zvi diR bvgvRi wbqZK bdj cwieZb Kij| 2. Kvb gymwj GKvKx ev Bgvgi wcQb (gyvw` nq) bvgvR Av`vq KiQ, GgZvevq Zvi Rb Bgvg nIqvi wbqZ Kiv RvqR (hw` Kvb gymwj Zvi wcQb Gm ZvK Bgvg evwbq bq)| Gfve Bgvgi wcQb gyvw`i bvgvRi wbqZ cwieZb Ki (Bgvg mvjvg wdivbvi ci) GKvKx bvgvRi wbqZ KiZ cvi Ges Kvb diR bvgvRi wbqZ cwieZb Ki bdji wbqZ KiZ cvi| wK bdjK diR cwieZb KiZ cvie bv| 3. gymwj mvjvZi wfZi Zvi wbqZ f w`j mvjvZ evwZj nq hve Ges Zvi cwZ IqvwRe ne c_g _K Avi Kiv| gymwj Zvi kixiK KvevgyLx Ges AiK AvjvngyLx Kie| mvjvZi vb: 1. mg Rwgb gmwR` hLvb bvgvR Av`vq Kie Zv mnxn ne| Ze cvqLvbv, gqjv I AveRbv hy vb, Aea fve Rei`LjKZ vb, bvcvK RvqMv, DU evuai vb I Kei vb

mvjvZ Aavq

921

mvjvZi kZejx

Qvov| Ze Kei vb aygv RvbvRvi bvgvR cov ea| 2. gymwji Rb mybZ njv Rwgbi Dci mvjvZ Av`vq Kiv| Ze weQvbv, gv`yi, RvqbvgvR I LRyi cvZvi PvUvB BZvw`i Dci RvqR| 3. cqvRb ivq mvjvZ Av`vq Kiv RvqR| hgb gmwR` gymwj`i Rb msKxY nIqvi dj ivvq mvjvZ Av`vq KiZ nq| Ze kZ njv jvBbmg~n hb gmwR`i wfZii mv_ wgwjZ nq| 4. kwiqZi Kvb KviY Qvov cvkeZx gmwR` mvjvZ Av`vq KivB Dg| wK hw` Kvb kwiqZi KviY _vK Ze `~ii Kvb gmwR` mvjvZ Av`vq Kiv RvqR AvQ| Kvb bvgvRi mgq i nIqvi ci hw` Kvb cvMj fvj nq hvq A_ev Kvb FZzeZx gwnjv cwe nq hvq A_ev Kvb Kvdi Bmjvg MnY Ki Zvnj G`i Rb D Iqvi bvgvR Av`vq Kiv diR| h wKejv Rvb bv m wKfve mvjvZ Av`vq Kie: wKejvgyLx nq bvgvR Av`vq Kiv diR| Ze hw` wKejvi w`K eySZ bv cvi, Zvnj MelYv I wPv fvebv Ki wKejvi Abygvb Ki bvgvR Av`vq Ki wbe| GZ hw` ci RvbZ cvi h, Zvi wKejvi w`K fyj wQj, ZvZ cyb:ivq bvgvR coZ ne bv| RyZv I mj civ Aevq mvjvZ Av`vqi weavb: 1. hw` RyZv ev gvRv cwe nq Zvnj Zv cvq cwiavb Ki bvgvR Av`vq KivB mybZ| KLbv KLbv Lvwj cvq bvgvR Av`vq Kie| Avi hw` gmwR` bvsiv nq A_ev gymwjiv K cvq Ze Lvwj cvq bvgvR coe| 2. gymwj hw` Zvi RyZv ev gvRv Lyj ivLZ Pvq, Zvnj Zv Zvi Wvb cvk ivLe bv, eis `yB cvqi gaLvb ivLe, A_ev evg cvk KD bv _vKj evg cvk ivLe| c_g Wvb cvq RyZv cwiavb i Kiv Ges Lvjvi mgq evg cv c_g Lvjv mybZ|

mvjvZ Aavq

922

mvjvZi kZejx

GK cvq RyZv cwiavb Ki nvuUe bv| Dj Aevq mvjvZ Av`vqi cwZ: hv`i cwiavbi Kvb Kvco bq Dj Aevq AvQ bvgvR Av`vqi mgq hw` AKvi nq Ges Zv`iK KD bv `L Zvnj Zviv `uvwoq bvgvR Av`vq Kie Ges Bgvg Zv`i mvgb `vuoveb| Avi hw` AvjvZ nq A_ev Zv`i Avkcvk Ab gvbyl _vK, Zvnj Zviv em bvgvR Av`vq Kie Ges Bgvg Zv`i gaLvb `vuoveb| Avi hw` cyil I gwnjv Dfq cKvi gvbyl enxb Aevq _vK Zvnj cyiliv Avjv`v I gwnjviv Avjv`v bvgvR Av`vq Kie| kixqZi Kvb Av`k ZvMi evcvi AZv I fyj hvIqv IRi MnYhvM bq| myZivs, hw` Kvb ew AZvekZ: A_ev fyjekZ: Ihy QvovB bvgvR co dj, ZvZ m bvnMvi ne bv| wK Ihy Ki cyb:ivq bvgvR Av`vq Kiv Zvi Rb diR| Gfve Abvb Av`kvv cvjb bv KijI ZvB ne| Ze hw` wblavv nq m AZv ev fyjekZ: jsNY nj IRi MnYhvM ne| hgb: Kvb ew bv Rb Ggb Kvco cwiavb Ki bvgvR Av`vq KiQ hvZ bvcvK e wQj A_ev m RvbZ h, D Kvco bvcvwK AvQ| AZ:ci m fyj wMq Zv cwiavb Ki bvgvR Av`vq Ki djQ, Zvnj Zvi bvgvR mnxn ne wZxq evi coZ ne bv| wewfb bvgvhi KvRvi cwZ: KZvjv Ggb AvQ hjvi IRi `~i nIqvi ci KvRv KiZ nq, hgb cvuP Iqv bvgvR| Avi wKQz Ggb AvQ hv QzU Mj Zvi e KvRv bB, wK e`wj AvQ; hgb Rygvi bvgvR QzU Mj Zvi e`j hvni Av`vq KiZ nq| Avevi wKQz bvgvR GgbI iqQ hv QzU Mj mB bvgvRi mgq Qvov ci Zvi Kvb KvRv bq; hgb C`i bvgvR|

mvjvZ Aavq

923

mvjvZi kZejx

1. wekl KviYekZ: KqK Iqvi bvgvR KvRv nq Mj m m ZiwZe Abyhvqx KvRv Kiv diR| Ze KvRv bvgvRi ZiwZe ev` nq hve hw` fyj hvq wKsev AZv ev Kvb Iqvi bvgvRi mgq AwZevwnZ nq hvIqvi fq A_ev Rygv QzU hvIqvi fq nq| 2. Kvb ew Kvb diR bvgvR i Kivi ci hw` Zvi iY nq h, m c~ei diR bvgvRwU Av`vq Kiwb, Zvnj m Zvi bvgvR cwic~Y Kivi ci c~ei QzU hvIqv bvgvRi KvRv Kie| hw` Kvb ew Avmii bvgvR Av`vq KiZ cviwb m gmwR` cek Ki `Lj h, gvMwiei GKvgZ `qv nqQ, Zvnj m gvMwiei bvgvR RvgvZ Bgvgi mv_ Av`vqi ci Avmii KvRv Kie| mdi Nygi KviY dRi mvjvZ QyU Mj wKfve Kvhv Kie: mdi hv`i Nygi KviY m~h DVvi ci Nyg fvOe, Zv`i Rb mybZ njv: m vb _K Ab mi hve| AZ:ci Ihy Ki Zv`i GKRb AvRvb `e| Gici dRii `yivKvZ mybZ Av`vq Ki GKvgZ w`q diR mvjvZ Av`vq Kie| weeK jvc cvIqv ew wKfve mvjvZ Kvhv Kie: h ewi Nyg A_ev bkvi KviY vb jvc cvq Ges diR bvgvR QzU hvq ZvK AekB mB bvgvRi KvRv KiZ ne| G fve hw` Kvb ea KvRi Rb vb jvc cvq| hgb: Abyf~wZbvkK c`v_ I Jla meb ZvnjI QzU hvIqv bvgvRi KvRv Zvi Rb Riix| Ze hw` Kvi AwbQvq vb jvc cvq hgb: ek nq hvIqv BZvw` Zvnj ZvK bvgvR KvRv KiZ ne bv| FZzewZ bvix I exhcvZ RwbZ Acwe ew wKfve mvjvZ Kvhv Kie: hw` Kvb FZzeZx gwnjvi bvgvRi mgq _vKZB gvwmK e nq hvq Ges bvgvRi mgq AwZevwnZ nIqvi ciB Mvmj meci

mvjvZ Aavq

924

mvjvZi kZejx

nq, Zvnj m Mvmji ciB bvgvR Av`vq Kie hw`I bvgvRi wbw` mgq Pj hvq| Ggwb fve hw` Kviv Dci Mvmj diR nq Ges Nyg _K RvMvi ci Mvmj KiZ m~hv`q nq hvq, Zvnj m Mvmji ciB bvgvR Av`vq Kie| KviY, Nyg ewi bvgvRi mgq Nyg _K RvMZ nIqvi ciB| Nygi Rb mvjvZ QyU Mj ev fyj Mj Zvi weavb: hw` Kvb ew Kvb diR bvgvRi AvM Nywgq co ZLb Zv Av`vq KiZ fyj hvq, Zvnj iY nIqvi mv_ mv_ Zv Av`vq Ki wbe| KviY imyjyj [ ] ejb:
.

hw` Kvb ew Kvb bvgvR Av`vq KiZ fyj hvq A_ev Zv Av`vq bv Ki Nywgq co, Zvnj Zvi Kvddviv njv iY nIqvi ci (wej^ bv Ki) Zv Av`vq Ki bqv|1

. eyLvix nvt bs 597 gymwjg nvt bs 684 k ZviB

mvjvZ Aavq

925

gmwR`i Av`e

gmwR`i Av`e
gymwjgi Rb kvfve I Mvxhi mv_ gmwR` Mgb Kiv mybZ|
:
.

Avey ivBiv (iv:) _K ewYZ, im~jyjvn [ ] ejb: bvgvRi Rb Avnevb Kiv nj, Zvgiv `o Zvi w`K avweZ nqv bv, kvfve bvgvR Avm| hZUzKz bvgvR cvI Zv Av`vq Kiv, Avi hv QzU hvq Zv cyiv Ki| KviY, Zvgv`i KD hLb bvgvRi Rb iIqvbv Ki ZLb m bvgvR Aevq _vK|1 1. gmwR` ceki mgq gymwjgi Rb mybZ nj, wbgi `vqvwU cvV KiZ: Wvb cv c_g cek Kivbv: AvjvvdZvn jx AveIqvvev ingvwZK&|2 n Avjvn! Avgvi Rb Zvgvi `qvi `iRvmg~n Lyj `vI| .
.

AvEhywejvwnj Avhxg, Iqv weIqvRwnwnj Kvixg, Iqv myjZwbwnj K`xg, wgbvk kvqZwbi iRxg| gynvb Avjvn I Zuvi KiYvgq Pnvivi Ges Zuvi meKvjxb ivRZi wbKU weZvwoZ kqZvb _K Avkq cv_bv KiwQ|3
1

. eyLvix nvt bs 908 gymwjg nvt bs 602 k ZviB . gymwjg nvt bs 713 3 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 466
2

mvjvZ Aavq

926

gmwR`i Av`e

2. ei nIqvi mgq c_g evg cv w`q wbgi `vqvwU coZ: ei ne| . Avjvv Bwb AvmAvjyKv wgb dvhwjK&|1 n Avjvn! Avwg Zvgvi wbKU Zvgvi Kcv I KiYv cv_bv KiwQ| gymwjg ew gmwR` cek Ki wK Kie: gmwR` cek Ki gmwR`i ga AevbKvix mKji cwZ mvjvg w`e| AZ:ci `yB ivKvZ ZvwnqvZzj gmwR` Av`vq Kie| Dg nj, hZY gmwR` Aevb Kie ZZY Avjvni wRwKi, KziAvb wZjvIqvZ I bdj bvgvR GKvgZ nIqv ch wj _vKe| Bgvgi Wvb cvk c_g mvwiZ emvi Pv Kie| gmwR` Nygvbvi weavb: Kvb AvMK I dwKi hvi Kvb Ni bq G aibi gyLvcx`i Rb KLbv KLbv gmwR` Nygvbv ea| Ze gmwR`K ivZ w`b me`v Nygvbvi vb evwbq bIqv wbwl| wK GZKvdKvix I AvivgKvix ev G aibi KD G wblai AvIZvfy ne bv| bvgvR Av`vqKvixK mvjvg `qvi weavb: Kvb bvgvwRi cvk w`q hvIqvi mgq ZvK mvjvg `Iqv Dg Ges bvgvRiZ ewI wbR Avyj, nvZ ev gv_v w`q Bkviv Ki mvjvgi Di w`e; K_v ej bq|
:
.

mynvBe (iv:) _K ewYZ, wZwb ejb: Avwg im~jyjvn [ ]-Gi bvgvRiZ Aevq Zvui cvk w`q hvwQjvg, ZLb Avwg ZvuK mvjvg

. gymwjg nvt bs 713

mvjvZ Aavq

927

gmwR`i Av`e

`B| AZ:ci wZwb Bkviv Ki AvgvK Di `b|1 gmwR`i Kvb vb eywKs Ki ivLvi weavb: wbR gmwR` AvM AvM Avmv mybZ| hw` KD RvqbvgvR BZvw` wewQq RvqMv `Lj Ki ivL Ges m `ix Ki Avm Zvnj m `yB w`K _K kwiqZ jsNY Kij: 1. AvmZ `ix KiQ A_P AvM Avmvi Rb ZvK Av`k `qv nqQ| 2. gmwR`i wKQz RvqMv m Rei`Lj KiQ Ges Ab KvDK mLvb bvgvR Av`vq evav mw KiQ| hw` Kvb ew gmwR` Kvb wKQz wewQq iL w`q `ixZ Avm, Zvnj AvM h Avme Zvi Rb D weQvbv wRwbm DwVq djv Ges mLvb bvgvR Av`vq Kiv ea| GZ Zvi Kvb bvn ne bv| mvjvZ Avjvn Zvqvjvi m gybvRvZi m~ eyS: mvjvZ Kvqg Kiv `yBwU wRwbmi viv msNwUZ nq: my`i Ki Gev`Z Kiv Ges gvey`i mv_ my`i gybvRvZi gvag| AZGe, mZfve Gev`ZKvix mB ne h, mvjvZ Avi Kivi c~e Zvi b Aii LuvR-Lei be| ZvB Avjvni mvgb Aii DcwwZ mvjvZi mec_g gwj| AZGe, hLb Avcwb G gwj cuQeb ZLb Avmj Dk vbvi nq Mjb| GLvb cuQZ cvij gybvRvZi `iRv ck nq Mj| ZvB mec_g gngvb`vwi Ai `wi c`v Lvjv| myZivs c`v Lvj MjB m hb AvjvnK `L `L Gev`Z Kiv Avi Kij| ZLb Ai fq-fxwZZ fi hve, PvL Ak Sie, jv eo hve, wSwgq coe Ges Ai cwZcvjKi m gybvRvZ Ki gRv cve| KviY m ZLb Avjvni gwngv, gnZ I Gnmvb AejvKb KiZ cvi| ZvB ewk ewk ZKwei, cksmv, cwe eYbv I gv KiZ _vK|
1

. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 925, wZiwghx nvt bs 367 k ZviB

mvjvZ Aavq

928

gmwR`i Av`e

AZGe, hLb Ai nvwRi ne Ges A-cZ AvbyMZi Rb eva ne I gybvRvZ nvwmj ne ZLb ev`v Zvi cwZcvjKi wbKU nq hve| ZLb Zvi gv_v nZ cv ch KjvY Qwoq co| Avi gnvb Avjvn Zvi mvjvZ Keyj KiZ: ZvK gv Kib Ges Zvi mwbKU nq hvb| Avjvni cweZv eYbv KiwQ whwb Zvi ev`vi m cwZw`b GB mvvZ viv AbyMn Kib| Avi G mvjvZi gvag ev`v Zvi iei mv_ wgjZ cvi Ges G gybvRvZ hv dwKi I abxi gvS GKwZ Kib GK my`i AvKwZZ I mevg vb I RvqMvZ| ZvB G mvjvZ hv RvbvZi Rb gvni ^ic eis fvjevmvi g~j eis gnvb `qvjy, mvwb I ivRvwaivR cwZcvjKi wbKU cuQvi GK mvcvb|

mvjvZ Aavq

929

mvjvZ Av`vqi cwZ

5- mvjvZ Av`vqi cwZ


w`b I ivZ Avjvn myenvbv Zvqvjv cZK gymwjg bi I bvixi Dci cuvP Iqv bvgvR diR KiQb| Avi Zv nj: Rvni, Avmi, gvMwie, Gkv I dRi| h ew bvgvRi BQv Kie m Ihy Ki wKejvi w`K gyL Ki myZivi wbKU `uvwoq hve| `uvovbvi vb nZ myZivi `~iZ wZb nvZ cwigvY ne| mR`vi vb _K myZivi `~iZ ne GKwU QvMj AwZ g Kivi RvqMv cwigvY| myZivs bvgvR Av`vqKvix nvK ev Bgvg nvK Kvb fveB Zvi I myZivi gvS Kvb wKQzK ev KvDK AwZ g Kivi myhvM w`e bv| gymwj I myZivi gvS AwZ gKvix (Kexiv) bvnMvi ne|
.

Avey RynvBg (iv:) ejb, im~jyjvn [ ] ejQb:gymwji mvgb w`q AwZ gKvix hw` RvbZ Zvi bvn KZ eo! Zvnj gymwji mvgb w`q AwZ g Kivi Pq Pwjk eQi `vwoq _vKv Zvi Rb (Acv Kiv) Dg nZ|1

bvgvR `uvovbvi ci gb gb bvgvRi wbqZ Ki ZKwei Zvnwigv (Avjv AvKevi) eje| ZKweii mv_ mv_ `yB nvZ DVvbv (idDj Bqv`vBb Kie) KLbv KLbv ZKweii ci `yB nvZ Dvjb Kie, Avi KLbv ZKweii c~e| `yB nvZ DVvbvi wbqg nj: `yB nvZi Avyjjv c~Yfve Lyj nvZi wfZii Ask wKejvi w`K Kie Ges Zvici `yB Kuva ch DVve, KLbv KLbv Zv `yB Kvbi jwZ ch DVve|
1

ZKwei _K mvjvg wdivbv ch bex [ ]-Gi mvjvZi cwZ:

. eyLvix nvt bs 510 I gymwjg nvt bs 507

mvjvZ Aavq

930

mvjvZ Av`vqi cwZ

kixqZ mZ mnxn ZwiKvi Avgj Ges mybZK RxweZ Kivi j, KLbv GwU Avgj Kie Avevi KLbv AciwU Kie| AZ:ci Wvb nvZ evg nvZi Zvjyi Dcii wcV, Kw I evi Dci iL `yB nvZ eyKi Dci ivLe| Avi KLbv KLbv Wvb nvZ viv evg nvZ (AvuKo) ai Zv eyKi Dci ivLe| GgZvevq GKvMZvi mv_ mR`vi vb `w ivLe| AZ:ci mnxn Kvb `vqv (Qvbv) viv bvgvRi wfZii KvR kyi Kie mybZ `vqvmg~ni ga wbg wKQz DjL Kiv nj:
.

(1) DPviY: Avjvv evB` evBwb Iqv evBbv LZBqvvBqv Kvgvv evAv`Zv evBbvj gvkwiwK Iqvj gvMwie&, Avjvv bvKwKbx wgb LZBqvvBqv Kvgvv BDbvKKvQ QvIeyj AveBqvhy wgbv`&`vbvm, AvjvvMwmjbx wgb LZBqvvBqv weQQvjwR Iqvjgvvwq Iqvjeviv`&| n Avjvn! Avwg I Avgvi bvnmg~ni gvS GZ `~iZ mw Ki `vI, hgb `~iZ c~e I cwg w`Ki gvS| n Avjvn ! Avgvi bvnmg~n Ggbfve cwivi Ki `vI, hgbfve mv`v Kvco _K gqjv cwivi Kiv nq| n Avjvn! Avgvi bvnmg~n ayq dj, cvwb, eid I wngwkjv viv|1 .
.

(2) myenvvbvKvjvv Iqv wenvgw`K&, IqvZvevviKvmgyK, Iqv & Zvqvvjv Rv`&`yK, Iqv jvv Bjvvnv MBiK&| &
1

. eyLvix nvt bs 744 gymwjg nvt bs 598

mvjvZ Aavq

931

mvjvZ Av`vqi cwZ

n Avjvn! Avcbvi cweZv I cksmv eYbv KiwQ| Avcbvi bvg eiKZgq, Avcbvi ghv`v gnvb Ges Avcwb Qvov mZ Kvb gvey` (Dcvm) bB|1
.

(3) Avjvv iev wReiCjv I gxKvvCjv I Bmidxj, dvvwZivm mvgvvIqvvwZ IqvjAvih, AvvwjgvjMBwe Iqvkkvnvv`vn, Avv ZvnKzgy evBbv Bevvw`Kv dxgv Kvvb~ dxwn BqvLZvwjdb| Bn&w`bx wjgvLZzwjdv dxwn wgbvj nvw weBhwbK, BbvKv Zvn&`x gvb ZvkvvD Bjvv wmiwZg gyvKxg|2 n Avjvn! wReivCj, wgKvCj I Bmivdxji cwZcvjK! Avmgvbmg~n I Rwgbi mw KZv! A`k I `ki vZ! Avcwb Avcbvi AbygwZZ Zv`i (Kvdi`i) gZvbKi welq AvgvK nK (mZi) c_ `vb Kib (n`vqZ Kib)| KviY, Avcwb hvK BQv ZvKB n`vqZ Z_v mwVK c_ `vb Kib| (4) A_ev eje:
.

Avjv AvKevi Kvexivv, Iqvj nvg`y wjjvwn KvQxivv, Iqv myenvvbvjvwn eyKiZvIu IqvAvmxjvv| A_: Avjvn mePq eo, wZwb gnvb Ges mKj cksmv Avjvni Rb, AbK cksmv Ges mKvj weKvj Avjvni cweZv (eYbv KiwQ)|3 (5) A_ev eje:
1

. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 775 I wZiwghx nvt bs 243 . gymwjg nvt bs 770 3 . gymwjg nvt bs 601
2

mvjvZ Aavq .

932

mvjvZ Av`vqi cwZ

Avjnvg`ywjjvwn nvg`vb KvQxivb ZBwqevb gyevviKvb dxn&| A_: mKj cksmv Avjvni Rb, AbK cksmv hv cwe I eiKZc~Y|1 mybZK RxweZ Kivi Dk Ges wewfb cKvi mybZi Avgj Kivi Rb DcivwjwLZ `vqvjv GKK mgq GKKUv coe| AZ:ci Pzc Pzc eje .

AvEhy wejvwn wgbvk kvqZwbi iRxg| A_: Avwg Avjvni wbKU weZvwoZ kqZvb _K Avkq cv_bv KiwQ| A_ev eje: .
.

AvEhy wejvwnm mvgxDj Avjxwg wgbvk kvqZwbi iRxg, wgb nvgwRnx Iqv bvdwLnx Iqv bvdwQn&| A_: Avwg H Avjvni wbKU Avkq cv_bv KiwQ whwb mekvZv I mevZ, weZvwoZ kqZvb _K, Zvi Kzgbvv _K, Zvi Me (AnwgKv) _K Ges Zvi duzK (hv`y) _K|2 AZ:ci Pzc Pzc eje: wemwgjvwni ingvwbi inxg| Avjvni bvg i KiwQ , whwb cig KiYvgq I cig `qvjy|3 Gici cwZ AvqvZ _g _g m~iv dvwZnv cvV Kie| Avi h
1

. gymwjg nvt bs 600 . nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 775 mnxn mwbvb Ave~ `vE` nvt bs 701 wZiwghx nvt bs 242 mnxn mybvb wZiwghx nvt bs 201 BiqvDj Mvjxj `t nvt bs 321 3 . eyLvix nvt bs 743 gymwjg nvt bs 399
2

mvjvZ Aavq

933

mvjvZ Av`vqi cwZ

ew m~iv dvwZnv cvV Kie bv Zvi Kvb bvgvRB ne bv| wb:k KivZi bvgvR cwZwU ivKvZ m~iv dvwZnv cvV Kiv diR| wK Bgvgi ^k KivZi bvgvR I ivKvZmg~n Bgvgi KivZ bvi Rb Pzc _vKe|1 m~iv dvwZnv: NMLK JIHGF EDCB A { [ ZYX WVUTSR QP O
-:

z dcb a`_^ ]\

hLb m~iv dvwZnv cov kl nq hve ZLb Bgvg, gvv`x I GKvKx bvgvR Av`vqKvix mevB Ub Av-gxb eje Ges DP^i wZjvIqvZi bvgvRmg~n Bgvg I gyvw` mevB GK ^k Av-gxb eje|
:
.

Avey ivBiv (iv:) _K ewYZ bex [ ] ejb: hLb Bgvg Avgxb ej ZLb ZvgivI Avgxb ej| KviY, hvi Avgxb dikZvMYi Avgxbi mv_ wgj hve, Zvi weMZ bvn gv Ki `Iqv ne| Beb wknve (GB nv`xmi eYbvKvix) ejb, im~jyjvn [ ] Avgxb ejZb|2 m~iv dvwZnvi ci c_g `yB ivKvZ h Kvb GKwU m~iv cvV Kie A_ev KziAvb _K Zvi wbKU hv mnR gb nq Zv _K
1

. mKj gvRnvei gynvwK wevbMYi gZ njv: ^k KivZi mgqI gyv`xMY m~iv dvwZnv cvV Kieb| Gi AwZwi Avi wKQz cvV KiZ cvie bv| Abyev`K 2 . eyLvix nvt bs 780 gymwjg nvt bs 410

mvjvZ Aavq

934

mvjvZ Av`vqi cwZ

wKQz wZjvIqvZ Kie| KLbv `xN m~iv cvV Kie, Avi KLbv mdiKvj, AmyZv, evPv`i KvbvKvwU BZvw` KviY wZjvIqvZ msc Kie| AwaKvsk mgq c~Y GKwU m~iv cvV Kie Ges KLbv KLbv `yB ivKvZ GKwU m~iv fvM Ki cvV Kie| Avevi KLbv wZxq ivKvZ cyb:ivq m~ivi i _K cvV Ki Zv kl Kie| Avi KLbv KLbv GKB ivKvZ `yB ev Zvi AwaK m~iv cvV Kie| ZjvIqvZ wefve I my`i K Kie| dRii bvgvR Ges gvMwie I Gkvi c_g `yB ivKvZ mk wZjvIqvZ Kie| hvni, Avmi Ges gvMwiei ZZxq ivKZ I Gkvi kli `yB ivKvZ Pzc Pzc wZjvIqvZ Kie| cZK AvqvZ cvVi c~e wKQzY Acv Kie| mybZ nj cvuP Iqv bvgvR wbg ewYZ wbqg cvV Kiv: (1) dRii bvgvR: GZ myiv dvwZnvi ci c_g ivKvZ ZIqvj gydvmmvj m~ivmg~n hgb: m~iv Kd BZvw` _K coe| KLbv KLbv AvImvZ gydvmmvj m~ivmg~n hgb: m~iv kvgm BZvw` Ges Kmvi gydvmmvj m~ivmg~n hgb: m~iv wRjRvj BZvw` cvV Kie| Avevi KLbv Gjvi Pq `xN m~iv _K cvV KiZ cvi| c_g ivKvZi wZjvIqvZ `xN Kie Ges wZxq ivKvZ Zvi Pq Kg Kie| Rygvi w`b dRii bvgvRi c_g ivKvZ m~iv mvR`vn cvV Kie Ges wZxq ivKvZ m~iv Bbmvb (`vnvi) coe| (2) hvnii bvgvR: Rvnii c_g `yB ivKvZi cwZ ivKvZ m~iv dvwZnvi ci Kvb m~iv cvV Kie| Ze GZ c_g ivKvZ wZxq ivKvZi Pq `xN ne| hvnii c_g `yB ivKvZ wk (30) AvqvZ cwigvY cvV Kie| KLbv KLbv wKivZ `xNvwqZ Kie| Avevi KLbv QvU m~ivmg~n _K cvV Kie| hvnii kli `yB ivKvZ aygv m~iv dvwZnv coe| hvnii kli `yB ivKvZ KLbv m~iv dvwZnvi ci c_g `yB ivKvZi AaK cwigvYi m~iv ev AvqvZ cvV Kie| KLbv KLbv Bgvg gymwj`iK Kvb Kvb

mvjvZ Aavq

935

mvjvZ Av`vqi cwZ

AvqvZ mk wbq cvV Kie| (3) Avmii bvgvR: Avmii c_g `yB ivKvZi cwZ ivKvZ m~iv dvwZnvi ci Kvb m~iv coe| GZ wZxq ivKvZi m~ivi Pq c_g ivKZi m~iv `xN ne| Avmii c_g `yB ivKvZ cbi (15) AvqvZ cwigvY cvV Kie| GZI Kvb Kvb mgq Bgvg gymwj`iK Kvb Kvb AvqvZ kywbq cvV Kie| (4) gvMwiei bvgvR: m~iv dvwZnvi ci GZ KLbv KLbv Kmvi gydvmmvj m~ivmg~n _K cvV Kie| Avevi KLbv ZIqvj gydvmmvj ev AvImvZ gydvmmvj m~iv cvV Kie| Avevi Kvb Kvb mgq `yB ivKvZ m~iv Avivd I KLbv m~iv Avbdvj _K coe| Avi ZZxq ivKvZ ay m~iv dvwZnv cvV Kie| (5) Gkvi bvgvR: GZ c_g `yB ivKvZ dvwZnvi ci AvImvZ gydvmmvj m~ivmg~n _K cvV Kie| m~iv Kd _K KziAvbyj Kwigi kl ch wewfb m~ivK wZb fvM fvM Kiv nqQ| c_gZ: ZIqvj gydvmmvj Z_v `xN m~ivmg~n Avi Zv nj: m~iv Kd _K m~iv bvevi c~e ch| wZxqZ: AvImvZ gydvmmvj Z_v gvSvwi m~ivmg~n| mjv nj: m~iv bvev _K m~iv hynvi c~e ch| ZZxqZ: Kmvi gydvmmvj Z_v QvU m~ivmg~n| mjv nQ: m~iv hynv _K m~iv bvm ch| Dci ewYZ m~ivjvi cwigvY Pvi cvivi Pq wKQz ewk| wKivZ (KziAvb cvV) kl nj mKZv Kie A_vr GKUz Acv Kie| AZ:ci `yB nvZ `yB Kvuai A_ev `yB Kvb eivei DwVq Avjv AvKevi ej iKz Kie| iKzZ `yB nvZ `yB nv&uUzi Dci Ggbfve ivLe hb ai AvQ Ges nvZi Avyjjv dvuK Ki ivLe| Avi nvZi `yB KbyB kixii `yB cvk _K `~i ivLe| Ggb fve iKz Kie hb wcV I gv_v mgvb I eivei nq| iKzZ axi-wi Ges kv nq Avjvni eoZ eYbv Kie| AZ:ci iKzi wewfb cKvii `vqv

mvjvZ Aavq

936

mvjvZ Av`vqi cwZ

I wRwKi _K coe| Zba wbg wKQz DjL Kiv nj:


.

(1) myenvvbv iweBqvj Avhxg|1 wZb ev Zvi AwaK evi eje| (2) A_ev wZbevi eje: . . myenvvbv iweBqvj Avhxg Iqvwenvgw`n&| 2 (3) A_ev eje: . . myenvvbvKvjvv ieevbvv Iqv wenvgw`Kv AvjvvMwdi jx| Bnv iKz I mR`vq ewk ewk Ki coe|3 (4) A_ev eje: . . myee~b Kz~myb ieeyj gvjvvBKvwZ Iqviin|4 (5) A_ev eje:
.

Avjvnv jvKv ivKZz Iqv weKv AvvgvbZz Iqv jvKv AvmjvgZy| LkvAv jvKv mvgqx Iqv, evmvix, Iqv gyLLx, Iqv Avhgx, Iqv Avmvex|5 n Avjvn! Zvgvi Rb Avwg iKz KiwQ Ges Zvgvi Dci Cgvb GbwQ I Zvgvi Rb Bmjvg MnY KiwQ| Avgvi Kvb, PvL, eyw,
1

. gymwjg nvt bs 772 Beb gvRvn nvt bs 888 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 870, `vivKzZbxt 1/341 kvBL Avjevbx (int) wmdvZzmmjvn wKZve ct133 mnxn ejQb| 3 . eyLvix nvt bs 794 gymwjg nvt bs 484 4 . gymwjg nvt bs 487 5 . gymwjg nvt bs 771
2

mvjvZ Aavq

937

mvjvZ Av`vqi cwZ

nvo I wkiv Zvgvi Rb webqx nqQ| (6) A_ev eje: . . myenvvbv whj RveiwZ Iqvj gvjvKwZ Iqvj wKewiBqvvwq Iqvj AvRvgvn&| gnvcZvckvjx Ges ivRZ , eoZ I mvbi AwaKvixi cksmv KiwQ|1 Bnv iKz I mR`vq eje| wewfb mgq wewfb `vqv coe hb wewfb mnxn nvw`mi Avgj nq Ges mybZ RxweZ nq| AZ:ci iKz _K gv_v DVve Ges mvRv nq `vuove I wcV Ggb fve mvRv Kie hb gi`i nvojv wbR wbR vb wdi Avm| Gici `yB nvZ `yB Kuva A_ev `yB Kvbi eivei DVve, hvi weeiY c~e DjwLZ nqQ| AZ:ci `yB nvZ Qo `e A_ev eyKi Dci ivLe, hgb c~e ewYZ nqQ| Avi Bgvg ev GKvKx bvgvR Av`vqKvix eje:
.

mvwgAvjvwjgvb nvwg`vn&| Avjvn Zvi K_v keY KiQb h ew Zuvi cksmv KiQ|2 hLb mvRv nq `vuove, ZLb Bgvg, gvvw` I GKv bvgvR Av`vqKvix mevB eje: . . 1. Avjvv ieevbvv Iqv jvKjnvg`&|3 n Avgv`i cwZcvjK Avjvn! Avi Zvgvi RbB cksmv| 2. A_ev eje:
1

. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 873 bvmvC nvt bs 1049 . eyLvix nvt bs 732 gymwjg nvt bs 411 3 . eyLvix nvt bs 732 gymwjg nvt bs 411
2

mvjvZ Aavq .

938

mvjvZ Av`vqi cwZ

. ieevbv jvKvj nvg`&| A_: n Avgv`i cwZcvjK! mKj cksmv ZvgviB|1 3. A_ev eje: . . Avjvv ieevbv jvKvj nvg`| A_: n Avjvn! n Avgv`i cwZcvjK! Zvgvi Rb mKj cksmv|2 mybZ RxweZ Kivi j Ges wewfb cKvi mybZi Avgj Kivi Rb wewfb `vqv wewfb mgq coe| KLbv KLbv G AskUzKz ewk eje:
.

nvg`vb& KvQxivb& ZBwqevb& gyevviKvb& dxn&| A_: cwe I eiKZgq AwaK cksmv|3 Avi KLbv wgjve: . wgjDjm mvgvvIqvvwZ Iqv wgjDj Aviwh Iqv gvv evBbvgv, Iqv wgjD gvv wkZv wgb kvBwqb ev`y, Avjvv Znwnibx weQQvjwR Iqvjevivw` Iqvjgvvwqj evvwi`, Avjvv Znwnibx wgbvhhyb~we IqvjLZBqvv Kvgvv BDbvKKvQ QvIeyj AveBqvhy wgbvj IqvmvL&||4
.
1

. eyLvix nvt bs 789 . eyLvix nvt bs 796 gymwjg nvt bs 409 3 . eyLvix nvt bs 799 4 . gymwjg nvt bs 478
2

mvjvZ Aavq

939

mvjvZ Av`vqi cwZ

Avi KLbv G `vqv ew Kie: . wgjDm mvgvvIqvvwZ Iqvj Avih, Iqv wgjD gvv wkZv wgb kvBwqb ev`y, AvnjvQ Qvbvvwq Iqvj gvR`&, jvv gvvwbAv wjgvv AvZBZv Iqv jvv gywZqv wjgvv gvbvZv Iqv jvv BqvbdvD hvjRvw wgbKvjRvy|1 Avi KLbv ew Kie:
.

wgjDm mvgvvIqvvwZ Iqvj Avih, Iqv wgjD gvv wkZv wgb kvBwqb ev`y, AvnjvQ Qvbvvwq IqvjgvR`, Avnvz gvv Kjvj Avy, Iqv Kzjjybvv jvKv Ave`&, Avjvv jvv gvwbAv wjgvv AvZBZ, Iqv jvv gywZqv wjgvv gvbvZ, Iqv jvv BqvbdvD hvjRvw wgbKvj Rvy|2 mybZ njv iKzi ci DV `xNY axi-wifve `uvovbv| AZ:ci Avjv AvKevi ej mR`vi Rb SzKe I mvZwU Ai Dci mR`v Kie| mvZwU A njv: `ywU nvZi Zvjy, `ywU nuvUz, `ywU cv I bvKmn Kcvj| Avi `yB nuvUz gvwUZ ivLvi c~e `yB nvZ ivLe| Gici ivLe bvKmn Kcvj| `yB nvZi Zvjyq cmvwiZ Ki Zvi Dci fi w`e| Avi nvZi Avyjjv GKwU AciwUi m wgwjq ivLe I wKejvi w`K gyL Ki ivLe| nvZ Kuva ev Kvb eivei ivLe|

. gymwjg nvt bs 478 . gymwjg nvt bs 477

mvjvZ Aavq

940

mvjvZ Av`vqi cwZ

bvK I KcvjK gvwUi mv_ jvwMq ivLe| evqK cuvRi nZ `~i ivLe| Abyic fve cUK Eiq _K| KbyBq I evqK gvwU _K Dci DwVq ivLe| nuvUzq I cvqi AvyjjvK gvwUi mv_ jvwMq ivLe| Avi nvZ I cvqi Avyjjvi gv_vjvK wKejvi w`K Ki ivLe| cvq Lvov Ki ivLe I `yB cvqi gvS duvK ivLe|1 Abyic `yB Eii gvSI duvK ivLe| gymwj Zvi mR`vq axi-xiZv eRvq ivLe Ges ewk ewk `vqv Kie| Avi iKz I mR`vq KziAvbi Kvb AvqvZ cvV Kie bv| AZ:ci nv`xm h mKj mR`vi `vqv I wRwKi-AvRKvi ewYZ nqQ Zvi ga nZ coe| hgb:
.

1. myenvvbv iweqvj Avjvv| wZb ev Gi AwaK evi|2 2. A_ev eje:


.

myenvvbv iweqvj Avjvv Iqvwenvgw`n&| wZbevi|3 3. A_ev eje:


.

myenvvbvKv Avjvv ievbvv Iqv wenvgw`Kv AvjvvMwdi jx|4 4. A_ev eje:


1

. mR`vi mgq cvqi `yB Mvovwj wgwjq ivLvi mnxn nv`xm ewYZ nqQ| Beb LyhvBgv nvt bs 654 nvKg eYbv Ki mnxn ejQb I Bgvg hvnvex GKgZ cvlY KiQb| `t im~j [ ]-Gi bvgvR Avjevbx (int) ct142| Abyev`K 2 . gymwjg nvt bs 772 Beb gvRvn nvt bs 888 3 . nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 870 `vivKzZbx 1/341 Avjevbx (int) wmdvZzm mvjvZ wKZve ct 133 mnxn ejQb 4 . eyLvix nvt bs 794 I gymwjg nvt bs 484

mvjvZ Aavq .

941

mvjvZ Av`vqi cwZ

mye~b Kz~myb ieyj gvjvvBKvwZ Iqviin&||1 5. A_ev eje:


.

Avjvv jvKv mvRv`Zz, Iqv weKv Avvgv, Iqv jvKv AvmjvgZz, mvRv`v IqvRwnqv wjjvhx LvjvKv Iqv mvIqviv, Iqv kvv mvgAv Iqv evmviv, ZvevviKvjv Avnmvbyj L-wjKxb|2 6. A_ev eje: .
.

AvjvvMwdi jx hvgex Kzjvn&, w`v Iqv wRjvn&, Iqv AvIIqvjv Iqv Av-wLivn&, Iqv AvjvwbqvZv Iqv wmiivn&|3 7. A_ev eje:
.

Avjvv AvEhy wewih-Kv wgb mvLvwZK, Iqv wegyAvvdvwZKv wgb & DK~evwZK&, Iqv AvEhy weKv wgbKv jvv Dnmx QvbvvAvb AvjvBK&, Avv Kvgvv AvQbvBbv Avjvv bvdwmK& 4 8. A_ev eje:
1

. gymwjg nvt bs 487 . gymwjg nvt bs 771 3 . gymwjg nvt bs 483 4 . gymwjg nvt bs 486
2

mvjvZ Aavq .

942

mvjvZ Av`vqi cwZ

myenvvbvKv Iqv wenvgw`Kv jvv Bjvvnv Bjvv Avv|1 mybZK RxweZ Kivi j GKevi GUv coe Avevi Abevi AbUv coe| ewYZ `vqv nZ ewk ewk `vqv cvV Ges mR`vK kvfve `xN Kie| Gici Avjv AvKevi ej mR`v nZ gv_v DVve| evg cv wewQq Ges Wvb cv Lvov iL Avyjjv wKejvgyLx Ki eme| Wvb nvZ Wvb Ei ev nvuUzi Dci Ges evg nvZ evg Ei ev nuvUzi Dci ivLe| Avi `yB nvZi Avyjjv nuvUzi Dci cmvwiZ Ki ivLe| Avevi KLbv KLbv G emvwU BKAv Ki Z_v cvqi Avyjjv Lvov iL Mvovjxi Dci eme| GB eVK axi-wiZv eRvq ivLe hvZ Ki mvRvfve em hvq Ges cZKwU nvo Zvi Avcb vb cuQ hvq| AZ:ci `yB mR`vi gvS nv`xm ewYZ `vqv I wRwKiAvRKvi nZ coe| hgb: .
.

1. [AvjvvMwdi jx, Iqvinvgbx, IqvAvvwdbx Iqvnw`bx, IqviRyKbx] A_ev [iweMwdi jx Iqvinvgbx, IqvReyibx, Iqvidvbx, Iqvnw`bx] 2 . . 2. iweMwdi jx|3 GKvwaK evi coe|
1

. gymwjg nvt bs 485 . nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 850, Beb gvRvn nvt bs 898 3 . nv`xmwU mnxn, Beb gvRvn nvt bs 897
2

mvjvZ Aavq

943

mvjvZ Av`vqi cwZ

Gici Avjv AvKevi ej wZxq mR`v Kie| c_g mR`vq hv hv KiQ Abyic GB mR`vq Kie| AZ:ci Avjv AvKevi ej gv_v DVve Ges mvRv nq evg cvqi Dci Ggb nq eme hvZ Ki cZKwU nvo Zvi Avcb vb wdi hvq| G emvK RvjmvZzj Bvivn& Z_v Avivgi eVK ej| G emvZ Kvb cKvi `vqv ev wRwKi bB| Gici gvwUZ fi Ki wZxq ivKvZi Rb `uvove| Avi c_g ivKvZ hv hv KiQ ZvB G ivKvZ Kie| wK G ivKvZK c_g ivKvZ nZ wKQy msc Kie Ges `vqv BwdZv ev Qvbv cvV Kie bv| AZ:ci wZb ev Pvi ivKvZ wewk bvgvR nj wZxq ivKvZi ci c_g eVKi Rb BdwZivk Z_v evg cv wewQq Zvi Dci eme Ges Wvb cv Lvov Ki ivLe| Avi nvZ I Avyjjv hgbwU `yB mR`vi gvS KiwQj Abyic Kie| wK Wvb nvZi mg Avyjjv gyV eua ivLe Ges kvnv`Z Avyj viv wKejvi w`K BwZ Kie| G AvyjwU DwVq ivLe Ges `vqv KiZ: bovZ _vKe| A_ev bovbv QvovB DwVq ivLe Ges mvjvg wdivbv ch Zvi cwZ `wcvZ KiZ _vKe| Avi hLb Avyj viv Bkviv Kie ZLb ev Avywj gagv Avywji Dci ivLe| Avi KLbv G `ywU viv nvjvKv Z_v eKvi Kie| Avi evg nvZi Zvjy evg nuvUzi Dci wewQq ivLe| Gici h mKj k viv Zvkvn` ewYZ nqQ Zv nZ gb gb coe| hgb: 1. Beb gvmD` (iv:)-Gi Zvkvn` hv ZuvK im~jyjvn [ ] wkv w`qwQjb| Avi Zv nQ::
.

mvjvZ Aavq

944

mvjvZ Av`vqi cwZ

AvvwnqvvZz wjjvwn Iqvm&mvjvIqvvZz IqvwqevvZ, Avm&mvjvvgy AvjvBKv AvBqynvbvweqy Iqv ingvZzjvwn Iqv evivKvvZzn, Avm&mvjvvgy AvjvBbvv Iqv Avjvv Bevvw`jvwnm mwjnxb, Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjvn&, Iqv Avknv`y Avbv gynvv`vb Avyn~ Iqv im~jyn|1 & 2. A_ev Beb Avevm (iv:)-Gi Zvkvn` hv im~jyjvn [ ] ZuvK wkv `vb KiwQjb:
.

AvvwnqvvZzj gyevvivKvvZzm mvjvIqvvZzZ ZwqevvZz wjjvn&, Avmmvjvvgy AvjvBKv AvBqynvbvweqy Iqv ingvZzjvwn Iqv evivKvvZzn, Avmmvjvvgy AvjvBbvv Iqv Avjvv Bevvw`jvwnm & mwjnxb, Avknv`y Avjvv Bjvvnv Bjvjvn&, Iqv Avknv`y Avbv gynvv`vi im~jyjvn&| 2 KLbv GwU vi Avi KLbv IwU viv Zvkvn` coe hvZ Ki im~jyjvn [ ]-Gi mybZ RxweZ _vK Ges mybZx cvq Avgj Rvwi _vK| Gici wb:k bex [`:]-Gi Dci `i` cvV Kie| `i`i mymve kjvi ga nZ hgb:
.

. eyLvix nvt bs 831 I gymwjg nvt bs 402 . gymwjg nvt bs 403

mvjvZ Aavq

945

mvjvZ Av`vqi cwZ

1. Avjvv mwj Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv Avvwj gynvv`, Kvgvv mjvBZv Avjvv Beivnxg, Iqv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKv nvgx`yg gvRx`, Avjvv evvwiK Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv Avvwj gynvv`, Kvgvv evviKZv Avjvv Beivnxg, Iqv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKv nvgx`yg gvRx`| 1 2. A_ev eje:
.

Avjvv mwj Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv AvRIqvwRwn Iqv hyiwiqvwZwn, Kvgvv mjvBZv Avjvv Beivnxg, Iqv evvwiK Avjvv gynvv`, Iqv Avjvv AvRIqvwRwn Iqv hyiwiqvwZwn, Kvgvv evviKZv Avjvv Avvwj Beivnxg, BbvKv nvgx`yg gvRx`2 KLbv GUv eje Avi KLbv IUv eje hvZ Ki mKj cKvi mybZi cybRxeb NU Ges wewfb cKvi cwZi ndvRZ nq| Gici hw` bvgvR wZb ivKvZ wewk nq hgb: gvMwiei bvgvR A_ev Pvi ivKvZ wewk nq hgb: hvni, Avmi I Gkvi bvgvR Zvnj c_g `yivKvZi ci c_g Zvkvn` coe Ges hgb c~e DjL nqQ m `i`I cvV Kie| AZ:ci ZZxq ivKvZi Rb Avjv AvKevi ej `uvove| `uvovbvi mgq `ynvZ fi Ki DVe Ges ZKweii mv_ mv_ `ynvZ `yB Kuva ev Kvb eivei Dvjb Kie| Avi nvZq c~ei bvq eyKi Dci euvae| Gici m~iv dvwZnv cvV Kie Ges iKz I mR`v Kie hgbwU c~e DjL nqQ| AZ:ci gvMwie bvgvRi Rb ZZxq ivKvZi ci kl Zvkvn`i Rb eme|
1 2

. eyLvix nvt bs 3370 I gymwjg nvt bs 406 . eyLvix nvt bs 6360 I gymwjg nvt bs 407 k ZviB

mvjvZ Aavq

946

mvjvZ Av`vqi cwZ

Avi hw` bvgvR Pvi ivKvZ wewk nq Zvnj PZz_ ivKvZi Rb Avjv AvKevi ej `uvove| Avi RvjmvZzj Bvivnvi Rb evg cvi Dci mvRv nq eme hvZ Ki cwZwU nvo Zvi Avcb vb wdi hvq| Gici `ynvZ Rwgbi Dci fi Ki DV mvRv `uvove| Avi Pvi ivKvZ wewk bvgvRi kli `yivKvZ m~iv dvwZnv cvV Kie| Ze wekl Ki hvnii bvgvR KLbv KLbv m~iv dvwZnvi m wKQy AvqvZI cvV Kie ev Ab m~iv wgjve| Avi KLbv aygv m~iv dvwZnv ZjvIqvZ Kie| AZ:ci hvni, Avmi I Gkvi bvgvRi PZz_ ivKvZ I gvMwiei ZZxq ivKvZi ci kl eVKi Rb wbi h Kvb GKwU ZvIqviiK cwZZ eme| 1. Wvb cv Lvov Ki evg cv weQve Ges evg cvwU Wvb cvqi Ei I bjvi wbP w`q ei Ki w`q wbZ^i Dci eme| 1 2. evg wbZ^ Rwgb ivLe Ges cvq GK cvk ei Ki w`e| Avi evg cvwU Zvi Ei I bjvi wbP Kie|2 mybZi AbymiY I wewfb cKvi cwZi cybRxebi Rb KLbv GUv Avi KLbv IUv Kie| AZ:ci cvV Kie c~e DjwLZ Zvkvn` Ges Gici coe bexi cwZ `i` hgbwU c_g Zvkvn` ewYZ nqQ| Gici eje:
.

Avjvv Bbx AvEhy weKv wgb Avhvvwe Rvnvbvg, Iqv wgb Avhvvwej Kei&, Iqv wgb wdrbvwZj gvn&Bqvv IqvjgvgvvZ&, Iqvwgb kviwi wdrbvwZj gvmxwnvvvj|3
1

. eyLvix nvt bs 828 . gymwjg nvt bs 579 I Ave~ `vE` nvt bs 731 3 . gymwjg nvt bs 588
2

mvjvZ Aavq

947

mvjvZ Av`vqi cwZ

Gici wbgi `vqjvi cQ`gZ coe| GKevi GwU Abevi AciwU coe| . 1. Avjvv Bbx hjvgZz bvdmx hyjgvb Kvmxivv, Iqv jvv BqvMwdih hyb~ev Bjvv Avv, dvMwdi jx gvMwdivZvg wgb Bw`Kv Iqvinvgbx BbvKv Avvj Md~ii inxg| 1
.

.
.

2. Avjvv AvBbx Avjvv whKwiKv IqvKwiKv Iqv mwb Bevv`vwZK&| 2


.

3. Avjvv Bbx AvEhyweKv wgbvjRyewb, Iqv AvEhyweKv Avb Divv Bjvv Avihvwjj Dgyi, Iqv AvEhy weKv wgb wdrbvwZ` `yb&qvv, Iqv AvEhy weKv wgb Avhvvwej Kei&| 3 AZ:ci mvjvg wdivbvi c~e eje:
.

AvjvvMwdi jx gvv KvvgZz Iqv gvv AvLLviZz, Iqv gvv AvmiviZz Iqv gvv AvjvbZz, Iqv gvv AvmivdZz, Iqv gvv Avv

. eyLvix nvt bs 834 gymwjg nvt bs 2708 . nv`xmwU mnxn, eyLvix Zuvi Av`veyj gydiv` nvt bs 771 b Ave~ `vE` nvt bs 1522 3 . eyLvix nvt bs 2822
2

mvjvZ Aavq

948

mvjvZ Av`vqi cwZ

Avjvgy wewn wgbx, Avvj gyKvwg, Iqv Avvj gyqvLwLi, jvv Bjvvnv Bjvv Avv|1 AZ:ci ^k c_g Wvb w`K . Avmmvjvvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjvn&| ej Ggb fve mvjg wdive hvZ Ki Wvb Mvji mv`v Ask `Lv hvq| Avi evg w`KI . Avmmvjvvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjvn&| ej Ggb fve mvjg wdive hvZ Ki evg Mvji mv`v Ask `Lv hvq|2 KLbv c_g mvjvg Iqv evivKvvZzn ewaZ Ki Wvb w`K Avmmvjvvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjvn& Iqv evivKvvZzn eje| Avi evg w`K eje: Avmmvjvvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjvn&| 3 Avi hLb Wvb w`K Avmmvjvvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjvn& eje ZLb evg w`K aygv Avmmvjvvgy AvjvBKzg ejB kl Kie|4 hw` bvgvR `yivKvZ wewk nq PvB diR bvgvR nvK ev bdj bvgvR Zvnj wZxq ivKvZi kl mR`vi ci Zvkvn`i Rb evg cv wewQq I Wvb cv Lvov Ki eme|5 Gici c~ei bvq (Zvkvn` cvV I bex [ ]-Gi cwZ `i`| Gici PviwU wRwbm _K cvbvn I `vqv Ki mvjvg wdivbv|)
1

. gymwjg nvt bs 771 . gymwjg nvt bs 582 Ave~ `vE` nvt bs 996 , Beb gvRvn nvt bs 914 3 . nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 997 4 . nv`xmwU nvmvb, bvmvC nvt bs1321 5 . eyLvix nvt bs 828
2

mvjvZ Aavq

949

mvjvZ Av`vqi cwZ

: .
.

eviv Beb AvRe (iv:) _K ewYZ wZwb ejb, bex [ ]-Gi iKz, mR`v I `ymR`vi gvS Ges iKz _K DV wKqvg (`uvovbv) I emv Qvov mejvi mgq wQj mgvb mgvb|1 bvgvR gwnjviv 2 cyili gZB Kie; KviY bex [`:]-Gi mvaviY evYx: . . Zvgiv bvgvR Av`vq Ki hgbwU AvgvK Av`vq KiZ `LQ| 3 mvjvg wdivbvi ci Bgvg gyvw`w`i w`K wdi emvi cwZ: Bgvg mvne mvjvg wdivbi ci gyvw`i w`K Wvb cvk nq wdi eme| Avi KLbv evg cvk nq wdie| Gjv meB mybZ| : . :
.

1. Avqkv (iv:) _K ewYZ wZwb ejb, bex [`:] mvjvg wdivbvi ci Avjvv Avvm mvjvvg, Iqv wgbKvmmvjvvg, Zvevviv hvjRvjvvwj Iqvj BKivvg covi cwigvY mgq Qvov ewk emZb bv|4

. eyLvix nvt bs 792 k ZviB gymwjg nvt bs 471 . mvjvZi cwZZ bvix-cyili gvS mnxn nv`xm viv Kvb cv_K cgvwYZ bB|| Abyev`K 3 . eyLvix nvt bs 631 4 . gymwjg nvt bs 592
2

mvjvZ Aavq

950

mvjvZ Av`vqi cwZ

: . 2. je (iv:) _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [`:] Avgv`i BgvgwZ KiZb Ges Zuvi `yB cvk Wvb I evg w`qB wdiZb|1 KLbv GUv Avgj Kie Avi KLbv IUv viv Kie hvZ Ki mybZ cybRxeb jvf Ki Ges kwiqZ mZ wewfb cKvii Avgj mv`b nq|
.

. nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 1041 wZiwghx nvt bs 301 k ZviB

mvjvZ Aavq

951

mvjvZi cii wRwKi

6- cuvP Iqv mvjvZi ci cVbxq wRwKimg~n


gymjx ew hLb diR bvgvRi mvjvg wdive ZLb Zvi Rb mybZ njv bex [ ] _K diR bvgvRi ci h mKj wRwKi mymve mjv GKvKx ^k coe| Avi Zv njv:
.

AvvMwdijvn&, AvvMwdijvn&, AvvMwdijvn&|1 Gici eje: . wgbKvmmvjvvg, ZvevviKZv


.

Avjvv Avvmmvjvvg, Iqv RvjRvjvvwj Iqvj BKivvg| 2

jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, jvjgyjKz Iqv jvj nvg`, Iqv qv Avjvv Kzwj kvBwqb Kv`xi| Avjvv jvv gvvwbAv wjgvv AvZBZv Iqv jvv gywZqv wjgv gvbvZ, Iqv jvv BqvbdvD hvjRvw wgbKvjRvy|3

. gymwjg nvt bs 591 . gymwjg nvt bs 592 3 . eyLvix nvt bs 844 gymwjg nvt bs 593
2

mvjvZ Aavq

952

mvjvZi cii wRwKi

jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jvn&, jvjgyjKz Iqv jvj nvg`, Iqv qv Avjvv Kzwj kvBwqb Kv`xi| jvv nvIjv Iqv jvv KzIqvZv Bjvv wejvn, jvv Bjvvnv Bjvjv Iqv jvv bvey`y Bjvv Bqvn&, jvbwbgvZz Iqvjvj dvhjy Iqv jvQ QvbvvDj nvmvb, jvv Bjvvnv Bjvjv gyLwjmxbv jv`xbv Iqv jvI Kvwinvj Kvwdib1 AZ:ci bex [`:] _K hv mve Zv eje| :

im~jyjvn [`:] ejQb: h ew bvgvRi ci 33evi myenvvbvjvn 33evi Avjnvg`y wjjvn I 33evi Avjv AvKevi G njv 99evi Ges GKkZ c~iY KiZ eje: jvv Bjvvnv Bjvjv Iqvn`v jvv kvixKv jv, jvjgyjKz Iqv jvj nvg`y Iqv qv Avjvv Kzwj kvBwqb Kv`xi Zvi mg bvn gvd Ki `Iqv ne hw`I Zv mgy`i dbv mgvb nvK bv Kb|2 A_ev eje: myenvvbvjvn 25evi Avjnvg`ywjjvn 25evi Avjv AvKevi 25evi Ges jvv Bjvvnv Bjvjvn& 25evi|3


1 2

A_ev bex [`:] _K hv cgvwYZ Zv cvV Kie|

. gymwjg nvt bs 594 . gymwjg nvt bs 597 3 .nv`xmwU nvmvj mnxn, wZwiwghx nvt bs 3413 , bvmvC nvt bs 1351

mvjvZ Aavq

953

mvjvZi cii wRwKi

:
.

im~jyjvn [`:] ejQb:cwZ diR bvgvRi ci wKQy cvZeZx wRwbm iqQ hv cvVKvix ev KZv wbivk ne bv| 33evi myenvvbvjvn 33evi Avjnvg`y wjjvn 33evi I 34evi Avjv AvKevi||1

A_ev bex [`:] _K hv cgvwYZ Zv cvV Kie| wZwb [`:] ejQb: ..... .
.

----cuvP Iqv bvgvRi ci Zvgv`i KD 10evi myenvvbvjvn 10evi Avjnvg`ywjjvn I 10evi Avjv AvKevi G njv Revb 150evi Avi `uvwo cvjvq njv 1500 evi----|2

mybZ njv nvZi Avyj vivB Zmwen cvV Kiv| : . .

DmvBiv (iv:) _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [`:] Avgv`iK ejb: Zvgv`i cwZ Riix nQ Avjvni Zmwen (myenvvbvjvn)
1

. gymwjg nvt bs 596 . nv`xmwU mnxn, wZiwghx nvt bs 481, bvmvC nvt bs 1358 k ZviB

mvjvZ Aavq

954

mvjvZi cii wRwKi

Zvnwjj (jvv Bjvvnv Bjvjvn) cvV Kiv I Zuvi ZKw`m (cweZv) eYbv Kiv| Avi nvZi Avyj viv Zmwen Yv; KviY Gjv ivR wKqvgZ wRvwmZ nj K_v eje| Avi Gjv Mvdj ne bv hvi dj fyj hve ingZK|1

cZK bvgvRi ci `ywU gyAvIehv Z_v m~iv dvjvK I m~iv bvm cvV Kiv|2

cZK diR bvgvRi ci AvqvZzj Kzimx cov; KviY bex [ ] ejQb:


.
.

h ew cZK diR bvgvRi ci AvqvZzj Kzimx cvV Kie ZvK RvbvZ ceki Rb gZz Qvov Avi wKQyB euvav w`Z cvie bv|3

AvqvZzj Kzimx nQ: Avjv jvv Bjvvnv Bjvv Iqvj nvBqyj KBq~g, jvv ZvLyhy wmbvZyIu Iqv jvv bvIg, jv gvv wdmmvgvvIqvvwZ Iqv gvv wdjAvih&, gvb hvjvhx BqvkdvD B`v Bjvv weBhwbn&, Bqvjvgy gvv evBbv AvBw`wng Iqv gvv Ljdvg, Iqv
1

. nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 1501, wZiwghx nvt bs 3583 k ZviB . nv`xmwU mnxn Ave~ `vE` nvt bs 1523, wZiwghx nvt bs 2903 3 . nv`xmwU mnxn, bvmvC mybvbyj KzeivZ nvt bs 9928 wmjwmjv mnxnv `t nvt bs 972 Zeivbx KzeivZ 8/114 mnxj Rvg `t nvt bs 6464
2

mvjvZ Aavq

955

mvjvZi cii wRwKi

jvv BDnxZ~bv wekvBwqg wgb Bjwgwn Bjvv wegvv kvqv, IqvwmAv KziwmBqym mvgvvIqvvwZ Iqvj Avih&, Iqv jvv BqvD`y wndhygvv Iqvqvj AvwjBqyj Avhxg| [m~iv evKviv: 255] dRii bvgvRi ci wK eje: . :
.

D mvjvgv (iv:) _K ewYZ wZwb ejb, bex [ ] dRii bvgvRi mvjvg wdibvi ci ejZb: Avjvv Bbx AvmAvjyKv Bjgvb bvwdAvv, Iqv wiRKvb ZBwqevv, Iqv Avgvjvb gyZvKvevjvv|1 wRwKii Rb dRi I Avmii bvgvRi ci em _vKvi dwRjZ: : :

.
.

1. Avbvm [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: dRii bvgvRi ci _K m~h Dw`Z nIqv ch hviv Avjvni wRwKi Ki Zv`i m em _vKv Avgvi wbKU BmgvCj [ ]Gi cwievi 4Rb Mvjvg AvRv`i PqI wcq| Avi Avmii bvgvRi ci _K m~h Wyev ch hviv Avjvni wRwKi Ki

. nv`xmwU mnxn, Avngv` nvt bs 27056 Bbe gvRvn nvt bs 925

mvjvZ Aavq

956

mvjvZi cii wRwKi

Zv`i m em _vKv Avgvi wbKU 4Rb Mvjvg AvRv`i PqI wcq| 1


.

2. Rvei Beb mvgyiv [ ] _K ewYZ bex [ ] dRii bvgvR Av`vq Ki fvjfve m~h bv DVv ch Zuvi bvgvRi vb em _vKZb|2 wRwKi I `vqvi vb: 1. bdj mvjvZi ci `vqv Kiv kwiqZ mZ bq Ges Gi Kvb wfwI bB| Avi h `vqv KiZ PvB m diR ev bdj mvjvZi wfZi eVK mvjvg wdivbvi c~e `vqv Kie| Avi hw` KLbv Kvb KviYekZ: diR mvjvZi ci (GKvKx) `vqv KiZ PvB ZvZ Kvb Amyweav bB| 2. hme `yeyim mvjvZ Z_v mvjvZi klvsk ej ewYZ nqQ hw` `vqv nq Zvnj mjv mvjvg wdivbvi c~e eVK| Avi hw` wRwKi nq Zvnj mvjvgi ci|

. nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 3667, wmjwmjv mnxnv `t nvt bs 2916 . gymwjg nvt bs 670

mvjvZ Aavq

957

mvjvZi wKQy weavb

7- mvjvZi wKQy weavb


mvjvZ m~iv dvZnv cvV Kivi weavb: bvgvR gymjxi Rb m~iv dvwZnv cvV Kiv diR| PvB m Bgvg nvK ev gyvw` wKsev GKvKx nvK| Avi PvB bvgvRi KivZ ^k nvK ev wbie nvK| bvgvR diR nvK ev bdj nvK| Avi m~iv dvwZnv cZK ivKvZ cvV Kiv diR| Gi _K gvme~K (h ewi bvgvRi wKQy Ask QyU hvq ZvK gvme~K ej) hw` Bgvg mvneK iKz Aevq cvq Ges m~iv dvwZnv cvV KiZ bv cvi Ze m Kvb Amyweav bq| Abyic gyvw`i Rb h mKj bvgvR I ivKvZ Bgvgi KivZ ^k ZvZI m~iv dvwZnv cvV KiZ ne bv|1 h ew m~iv dvwZnv coZ Rvb bv m KziAvb _K hv Zvi Rb mnR mva Zv ZjvIqvZ Kie| Avi hw` KziAvbi wKQyB bv Rvb Ze eje: .
.

myenvvbvjvn, Iqvjnvg`y wjjvn, Iqv jvv Bjvvnv Bjvjvn& , Iqvjv AvKevi, Iqv jvv nvIjv Iqv jvv KzIqvZv Bjvv wejvn&|2 hLb gymjxi bvgvRi c_gvski wKQy QyU hvq ZLb gyvw` Bgvg mvnei mv_ hLvb nZ Ask MnY Ki mLvb _KB Zvi i| Avi mvjvgi ci hv Zvi QyU MQ Zv c~iY Ki wbe| bvgvRiZ Aevq Ihy b nj wKfve bvgvR nZ ei ne:

. mKj gvRnvei gynvwK wevbMYi gZ njv mevevq gyvw`K m~iv dvwZnv cvV KiZ ne| 2 . nv`xmwU nvmvb, Ave~ `vE` nvt bs 832, bvmvC nvt bs 924

mvjvZ Aavq

958

mvjvZi wKQy weavb

hw` bvgvRiZ Aevq Ihy b nq hvq A_ev gb co h Zvi Ihy bvB, Zvnj m Zvi Ai I kiximn bvgvR nZ ei nq hve| Zvi Wvb I evg mvjvg wdivbvi Kvb cqvRb bq| :
.

Avqkv (iv:) _K ewYZ, wZwb bex [ ] _K eYbv Kib wZwb [ ] ejQb:hLb Zvgv`i Kviv bvgvRiZ Aevq Ihy b nq hvq ZLb m hb Zvi bvK ai Zvici ei nq hvq|1 mvjvZ gymwjg ew wK Kie: 1. mybZ njv gymjx GK ivKvZ c~Y GKwU m~iv ZjvIqvZ Kie Ges KziAvbi ZiwZe m~ivjv cvV Kie| Avi Zvi Rb GKwU m~ivK `yivKvZ fvM Ki ZjvIqvZ Kiv RvqR| GK ivKvZ GKvwaK m~iv cvV KivI RvqR AvQ| Avevi GKwU m~ivB `yivKvZ cvV KivI RvqR| KziAvbi ZiwZe cii m~iv AvM I AvMi m~iv ci ZjvIqvZ KivI RvqR AvQ| Ze Bnv gvS ga Kie ewk ewk Kie bv| 2. gymjxi Rb diR I bdj mvjvZ m~ivi c_gvsk ev klvsk wKsev gagvsk _K ZjvIqvZ Kiv RvqR| gymjxi Rb bvgvR `ywU mKZv (wbieZv) iqQ: c_gwU: `vqv BwdZv ev Qvbv covi Rb ZKwei Zvnwigvi ci| wZxqwU: wb:kvm wdi Avmvi Rb iKz Kivi c~e KivZ kl Kivi ci| BwdZv ev Qvbvi `vqvjv wZb cKvi: 1. mePq Dg hvi gvS Avjvni cksmv AvQ| hgb: myenvvbvKv Avjvv Iqv wenvgw`Kv----|
1

. nv`xmwU mnxn , Ave~ `vE` nvt bs 1114, Beb gvRvn nvt bs 1222 k ZviB

mvjvZ Aavq

959

mvjvZi wKQy weavb

2. Gi ci hvi ga ev`vi c _K Avjvni Gev`Zi Lei iqQ| hgb: IqvRRvnZz IqvRwnqv----| 3. Gi ci hvi ga ev`vi `vqv iqQ| hgb: Avjvv evB` evBbx----| mvjvZ `ix Kivi weavb: Kvb KviY Qvov diR bvgvi Zvi wbw` mgq _K `ix Kiv nvivg| Ze Kvb KviY hgb: hvi (gymvwdi ev ivMxi--) Rb GK `yIqv bvgvR Av`vq Kiv RvqR ev cP kxZ wKsev fq A_ev ivM BZvw`| gymjxi Rb bvgvR Aevq AvKvki w`K `w wbc KivI nvivg| gymjxi Rb Gw`K Iw`K `w wbc Kiv| Ze cqvRb hgb fq BZvw` KviY RvqR| `yB PvL e Kiv I gyLgj XvKv| KzKzii gZ BKAv Ki emv| (`yB cv `yB cvk w`q `yB wbZ^i Dci emv) AcqvRb bovPov I Ab_K KvR Kiv| Kvgi nvZ ivLv| hv fywjq `q Ggb wRwbmi w`K `Lv| mR`viZ Aevq `yB nvZ wewQq `Iqv| ckve ev cvqLvbv wKsev nvIqv AvUwKq ivLv| Lvbv nvwRi, LZ BQv Ki I LvIqvi myhvM AvQ Gi ciI bvgvR Av`vq Kiv| jyw ev cvqRvgv wKsev cvU BZvw` UvLbyi wbP Szwjq iL bvgvR Av`vq Kiv| gyLgj ev bvK XK ivLv| Abyic Pzj ev Kvco Rgv Ki ivLv| bvgvR nvB DVvbv|

gymwj hv _K weiZ _vKeb:

mvjvZ Aavq

960

mvjvZi wKQy weavb

gmwR` _y_y djv hv cvci KvR| Gi Kvddviv njv Zv XK `Iqv| bvgvRiZ Aevq wKejvi w`K _y_y djv| bvgvRi evBiI Bnv bvRvqR| ckve I cvqLvbv Ges nvIqv AvUKKvix`i Rb IqvwRe njv Ihy b Ki bZzb Ki Ihy Ki bvgvR Av`vq Kiv| Avi hw` cvwb bv cvq Ze Ihy b Ki Zvqvyg Ki bvgvR Kvqg Kiv| GUvB Zvi bvgvR Ly-Lyhyi Rb Dchy cv| mvjvZ Gw`K Iw`K `Lvi weavb: ev`vi bvgvR Gw`K Iw`K `Lv kqZvbi c _K `w wQwbq bIqv| Gw`K Iw`K `Lv `yB cKvi: kvixwiK fve hv AbyfehvM Avi AvwiK fve hv `Lv hvq bv| Aii `w wbci wPwKrmv njv evg w`K wZb evi _y_yi wQUv djv I weZvwoZ kqZvb _K AvEhy wejvwnwgbvk kqZwbi iRxg co Avjvni wbKU Avkq PvIqv| Avi kvixwiK bovPovi wPwKrmv njv GKgv mivmwi wKejvgyLx nq `uvovbv| bvgvRi mgq myZiv mvgb Ki bIqvi weavb: Bgvg I GKvKx bvgvwRi Rb mvgb myZiv Ki Zvi wcQb bvgvR Av`vq Kiv mybZ| hgb: `Iqvj ev LuywU wKsev cv_i ev jvwV A_ev ejg BZvw`| PvB bvgvRx cyil nvK ev gwnjv nvK| evwoZ nvK ev mdi Aevq nvK| diR bvgvR nvK ev bdj nvK| Avi gyvw`i myZiv Bgvgi myZiv ev Bgvg mvneB gyvw`i myZiv| bvgvwRi mvgb w`q AwZ g Kivi weavb: 1. gymjx I Zvi myZivi gvS w`q AwZ g Kiv nvivg| bvgvwRi KiYxq njv AwZ gKvixK euvav c`vb Kiv| PvB Zv gvq nvK ev gw`bvq wKsev Abvb vb nvK| GiciI hw` AwZ g Ki Ze cvc AwZ gKvixi Dci Ges ZvZ Avjvn PvnZv Zvi bvgvRi Kvb mIqve Kg ne bv|

mvjvZ Aavq

961

mvjvZi wKQy weavb

2. hw` Bgvg I GKvKx ewi mvgb myZiv bv _vK Avi bvgvRi mvgb w`q gwnjv ev Mvav wKsev Kvjv KzKzi AwZ g Ki Zvnj bvgvR evwZj nq hve| wK hw` Gjvi Kvb GKwU gyvw`i mvgb w`q AwZ g Ki Ze Zvi I Bgvg Kviv bvgvR evwZj ne bv| Avi h myZiv mvgb Ki bvgvR Av`vq Ki m hb myZivi wbKUeZx nq bvgvR Av`vq Ki, hvZ Ki Zvi I myZivi gvS kqZvb AwZ g KiZ bv cvi| bvgvR `yB nvZ Dvjbi vbmg~n:
:
.

1. Avyjvn Beb Dgvi [ ] _K ewYZ wZwb ejb, Avwg bex [ ] K bvgvR ZKwei viv Avi KiZ `LwQ| wZwb ZKwei `Iqvi mgq `ynvZ Zuvi Kuva eivie Dvjb KiQb| Avi hLb iKzi Rb ZKwei w`qQb ZLbv Abyic (`ynvZ Dvjb) Kib| Avi hLb mvwgAvjvwjgvb nvwg`vn ejb ZLbI Abyic (`ynvZ Dvjb) Kib Ges ejb:ievbvIqvjvKvj nvg`&|1

2. bvd _K ewYZ Beb Dgvi [ ] hLb bvgvR cek KiZb ZLb ZKwei w`Zb I `yB nvZ Dvjb KiZb| Avi hLb iKz KiZ ZLbv Zuvi `yB nvZ Dvjb KiZb| Avi hLb mvwgAvjvwjgvb nvwg`vn ejZb ZLb `ynvZ Dvjb
1

. eyLvix nvt bs 738 k ZviB gymwjg nvt bs 390

mvjvZ Aavq

962

mvjvZi wKQy weavb

KiZb| Avi hLb c_g `yivKvZi ci eVK Ki `uvovZb ZLbv `ynvZ Dvjb KiZb| Beb Dgvi Bnv bex [ ] _K eYbv KiQb|1 bvgvRiZ Aevq gymjxi Rb hv hvqR: 1. cqvRb bvgvRiZ Aevq cvMwo ev Ziv (gv_vi eo igvj) cuPvbv, Mvq Pv`i civ, Avev ev gv_vi eo igvj aiv, AvMvbv I wcQvbv, g^vi DVv I bvgv, gmwR`i evBi nj _y_y Wvb I mvgb bv dj evg w`K djv, gmwR` nj Kvco (nvZ igvj ev wUmyZ) djv, mvc I weQy BZvw` nZv Kiv, QvU wk BZvw`K DwVq bIqv| 2. Kvb IRi hgb cP Mig BZvw` _vKj gymjx Zvi Kvco ev cvMwoZ wKsev gv_vi igvji Dci mR`v KiZ cvie| hw` Kvb cyili bvgvRiZ Aevq AbygwZ PvIqv nq Ze Zvi AbygwZi cwZ njv myenvbvjvn ejv| Avi gwnjvi bvgvRiZ Aevq AbygwZ PvBj Zvi AbygwZ `Iqvi cv njv nvZZvwj `Iqv| bvgvR nuvwP coj Avjnvg`ywjjvn ejv gyvnve| Avi hw` bvgvRiZ Aevq gymjxi Kvb byZb wbqvgZi Avwefve NU Ze Zvi `ynvZ Dvjb Ki Avjvni cksmv Kie| GKvKx bvgvwR hLb Rvi KivZ Kie ZLb Av-gxb ^k eje| Avi hLb wb:k KivZ Kie ZLb wb:k Av-gxb eje| GKvKx bvgvwRi Rb ^k KivZi weavb: GKvKx bvgvwR PvB cyil nvK ev gwnjv ^k KivZi bvgvR KivZ Rvi Kiv bv Kiv Zvi GLwZqvi iqQ| wK hw` ^k Kivi mgq Kviv K nq hgb: Nyg I ivMx BZvw` ew

. eyLvix nvt bs 739

mvjvZ Aavq

963

mvjvZi wKQy weavb

Zvnj Av KivZ Kie| Abyic hw` gwnjv bvgvwR MvBi gvnivg cyili (hv`i mv_ weevn RvqR Ggb) DcwwZZ nq|

mvjvZ Aavq

964

mvjvZi ivKbmg~n

8- mvjvZi ivKbmg~n
bvgvRi ivKbmg~n Z_v hv Qvov diR bvgvR mnxn ne bv Zv nQ gvU 14wU: 1. mg ewi Rb wKqvg (`uvovbv) 2. ZKwei Zvnixgv 3. cwZ ivKvZ m~iv dvwZnv cvV Kiv, Ze hvZ Bgvg Rvi KivZ Kib Zv 4. iKz Kiv eZxZ|1 6. mvZwU Ai Dci 5. iKz nZ mvRv `uvovb mR`v Kiv 7. `yB mR`vi gvS emv 8. wZxq mR`v Kiv 9. kl Zvkvn`i Rb emv 10. kl Zvkvn` cov 11. bex [ ] I Zuvi cwievi cwZ `i` 12. mejvZ axiwiZv Kiv eRvq ivLv cvV 13. ivKbmg~ni gvS ZiwZe eRvq 14. mvjg wdivbv ivLv h ew Kvb GKwU ivKb Qo `e Zvi weavb: 2. hw` gymjx BQv Ki DjwLZ ivKbmg~ni Kvb GKwU Qo `q Zvnj Zvi bvgvR evwZj nq hve| Avi hw` ZKwei Zvnwigv AZvekZ: ev fyj Ki Qo `q Zvnj g~jZ: Zvi bvgvRB AbywZ ne bv| 3. gymjx GB ivKbi Kvb wKQy AZvekZ ev fyj Qo w`j m mLvb wdi hve Ges Zv Av`vq Kie| wK kZ njv wZxq ivKvZi Qo `Iqv vb hb bv cuQ| Avi hw` wZxq ivKvZi m vb cuQ hvq Ze wZxq ivKvZ QyU hvIqv ivKvZi jvwfwl ne Avi c~ei ivKvZ evwZj nq
1

. mwVK gZ me Aevq m~iv dvwZnv cvV KiZ ne|

mvjvZ Aavq

965

mvjvZi ivKbmg~n

hve| hgb aib GK ew iKz fyj bv Ki Zvi cii mR`v Ki djQ| GgZvevq Zvi cwZ IqvwRe njv hLbB Zvi iY nq m vb wdi hve| wK hw` wZxq ivKvZi iKz Ki dj Ze QyU hvIqv ivKvZi j wZxq ivKvZ MY KiZ ne| Avi c_g ivKvZ evwZj ej weewPZ ne| G Aevq Zvi cwZ mvjvg wdivbvi ci mv mR`v Kiv Riix ne| 4. A ew Kvb ivKb ev kZ Qo w`j mvjvZi mgq _vKj wdwiq mvjvZ Av`vq Kie| Avi hw` mgq cvi nq hvq Zvnj Avevi Av`vq Kivi cqvR bB| Bgvg I GKvKx bvgvwRi Rb cZK ivKvZ m~iv dvwZnv ZjvIqvZ Kiv GKwU ivKb, G Qvov ivKvZ evwZj nq hve| Avi gyvw` wb:k KivZi bvgvR I ivKvZ m~iv dvwZnv cvV Kie| wK h mKj bvgvR I ivKvZ Bgvg mvne Rvi KivZ Kieb mjvZ gyvw`K m~iv dvwZnv cvV KiZ ne bv| eis Bgvgi KivZi Rb Pzc Ki _vKe|1 Avi Bgvg mvnei Rb DwPZ bq h, wZwb m~iv dvZnv cvV Kivi ci gyvw`MYK covi Rb Pzc _vKeb; KviY Gi Kvb `wjj bB| my`ifve mvjvZ Av`vq Ges c~Y Kiv IqvwRe: mvjvZi mePq iZcY ivKb nQ: wKqvg (`uvovbv) iKz ~ I mR`v| AZGe, mvjvZ wKqvg wRwKi Z_v KziAvb ZjvIqvZ nZ Dg| Avi iKz I mR`v AvKwZ I Kvhvw` nZ Dg; KviY Gi ga iqQ Avjvni Rb c~Y fq-fxwZ| Avi ewk ewk iKz, mR`v I j^v wKqvg eivei| wKqvg Dg wRwKi njv KziAvb ZjvIqvZ Ges iKz I mR`vq Dg KvR I AvKwZ njv c~Y fqfxwZ| bex [ ]-Gi mvjvZ wQj mevg mvjvZ| wZwb KLbv Gic
1

. mevevq m~iv dvZnv cvV KiZ ne G gZwU mePq kwkvjx| Abyev`K

mvjvZ Aavq

966

mvjvZi ivKbmg~n

KiZb Avevi KLbv Iic KiZb| : : . .


.

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] GKw`b Avgv`i wbq mvjvZ Av`vq Kivi ci wdi em ejb:n AgyK ew! Zzwg Zvgvi mvjvZ my`i KiZ cvi bv? gymjx hLb mvjvZ Av`vq Ki ZLb m Kb Zvi mvjvZ `L bv? KviY m Zv Zvi wbRi Rb mvjvZ Av`vq Ki| Avjvni Kmg! AekB Avwg Avgvi wcQb `LZ cvB hgbwU `LZ cvB mvgb|1

. gymwjg nv: bs 423

mvjvZ Aavq

967

mvjvZi IqvwRemg~n

9- mvjvZi IqvwRemg~n
1. ZKwei Zvnixgv Qvov mg ZKwei 3. Bgvg I GKvKx bvgvwRi Rb mvwgAvjvwjgvb nvwg`vn& ejv 5.mR`v Aevi `vqv 7. c_g Zvkvn`i Rb emv 2. iKz Aevq iei eoZ eYbv Kiv 4. Bgvg, gyvw` I GKvKx bvgvwRi Rb ievbv Iqv jvKvj nvg`& ejv 6. `yB mR`vi gvSi `vqv 8. c_g Zvkvn` cov

h mvjvZi Kvb IqvwRe Qo `e Zvi weavb: hw` BQv Ki gymjx Kvb GKwU IqvwRe Qo `q Zvnj Zvi bvgvR evwZj nq hve| Avi hw` fyj Ki Qo Zvi vb _K cvi nq hvq Ges Zvi cii ivKb bv cuQ Ze wdi wMq Zv c~iY Kie| AZ:ci Zvi bvgvR c~iY Ki `ywU mv mR`v `qvi ci mvjvg wdive| Avi hw` cii ivKb cuQvi ci iY nq, Ze Zv ev` co hve I h_vvb wdi hve bv eis mvjvg wdivbvi c~e `ywU mv mR`v Ki Zvici mvjvg wdive| ivKb I IqvwRei gvS cv_K: 1. ivKb njv: fyj Ki gymjx Zv Qo w`j Zv ev` co hve bv| eis m ivKb I Zvi cii mewKQy c~Y Ki mvjvgi ci mv mR`v Kie| 2. IqvwRe njv: fyj Ki gymjx Zv Qo w`j Zv c~Y Kivi cqvRb bB| eis Zvi cwieZ mvjvgi AvM mv mR`v Kie|

mvjvZ Aavq

968

mvjvZi IqvwRemg~n

10- mvjvZi mybZmg~n


ivKb I IqvwRe Qvov bvgvRi weeiY hZ wKQy iqQ Zv meB mybZ hv Kij mIqve AvQ Ges Qo w`j Kvb kvw bB| Bnv wKQy mybZ KvIjx Z_v K_v-evYx Avi wKQy iqQ djx Z_v KvR-Kg|

KvIjx (K_vi) mybZ hgb: BwdZv I Qvbvi `vqv, AvDhywejvn I wemwgjvn cvV, Avvgxb ejv I m~iv dvwZnvi ci Ab Kvb m~iv ev AvqvZ cvV Kiv BZvw`| djx (KvRi) mybZ hgb: c~e DjwLZ vbmgyn `yB nvZ Dvjb Kiv, `uvovbv Aevq Wvb nvZ evg nvZi Dci ivLv, cv weQvbv, ZvIqviiK Kiv BZvw`|

wbi Kvhvw` viv bvgvR evwZj nq: 1. bvgvRi Kvb ivKb ev kZ BQv ev fyj wKsev IqvwRe BQv Ki QyU Mj| 2. cqvRb Qvov ewk ewk bovPov Kij| 3. BQv Ki mZi cKvk Kij| 4. ^Qvq K_v, nvwm, I Lvbvwcbv Kij| ev` mvjvZ BwMdvii weavb: cZK diR bvgvRi ci BwMdvi (gv cv_bv) Kiv weavb mZ; KviY Bnv bex [ ] _K mymve| G Qvov Aviv KviY nQ e msLK gymjx bvgvR msc I Aenjv Ki _vK| PvB Bnv evwnK KvR nvK hgb: KivZ, iKz, mR`v BZvw`Z A_ev Mvcb KvR nvK hgb: Ly I Lyh Ges Aii DcwwZ ~ BZvw`Z| wRwKii cwZ: 1. Ihy Qvov I Rybex, gvwmK FZz I cm~wZ Aevq Ai I Revb viv wRwKi Kiv RvqR| hgb: myenvvbvjvn, jvv Bjvvnv Bjvjvn,

bvgvR evwZj nIqvi KviYmg~n:

mvjvZ Aavq

969

mvjvZi IqvwRemg~n

Avjnvg`y wjjvn, Avjv AvKevi, `vqv, bexi cwZ `i` cvV meB RvqR| 2. wRwKi I `vq wbie KiB Dg| wK h mKj vb Rvi Kivi Rb cgvwYZ nqQ Zv wfb K_v| hgb: cuvP Iqv bvgvRi ci, nR I Dgivi Zvjweqv cvV| A_ev Kvb cqvRb hgb: A ewK bvbv BZvw` KviY Rvi Kiv Dg| fyj Zvkvn`i Rb `uvwoq Mj Zvi weavb: hw` Bgvg mvne wZxq ivKvZi ci Zvkvn`i Rb bv em `uvwoq hvq Avi c~Yfve `uvovbvi c~e iY nq Ze em coe| Avi hw` c~Y `uvwoq hvq, Ze eme bv Ges mvjvg wdivbvi c~e `ywU mv mR`v Kie| RvgvZ QyU hvIqv ewi weavb: h ew RvgvZi mv_ bvgvR Av`vqi Dk ei nq `Lj h RvgvZ kl nqMQ, m ew RvgvZ bvgvR Av`vqKvixi mgvb mIqve cve|
:
.

: .

Avey ivBiv [ ] _K ewYZ wZwb ejb, im~jyjvn [ ] ejQb: h ew fvj Ki Ihy Kij, AZ:ci wMq `Ljv h gvbyliv bvgvR Av`vq Ki djQ, Avjvn ZvAvjv ZvK h ew RvgvZ nvwRi nq bvgvR coQ Zvi mgcwigvY mIqve `vb Kieb| ZvZ Zv`i Kvb mIqve Kg hve bv|137 mvjvZi wfZi I evBi Avvgxb ejvi weavb: `ywU vb Avvgxb ejv mybZ: 1. bvgvRi wfZi m~iv dvwZnv cvV Kivi ci| Bnv Bgvg, gyvw`, GKvKx bvgvwR mKjB Kie| Bgvg I gyvw` Rvi eje|
137

. nv`xmwU mnxn, Ave~ `vE` nvt bs 564, bvmvC nvt bs 855

mvjvZ Aavq

970

mvjvZi IqvwRemg~n

gyvw` Bgvgi m m Avvgxb eje AvM ev ci bq| weZii ev bvwRjvi Kzb~Zi `vqvZI Avvgxb ejv weavb mZ| 2. bvgvRi evBi m~iv dvwZnv ZjvIqvZ Kivi ci cvVKvix I keYKvixi c _K| h Kvb `vqvZ A_ev wbw` `vqvZ hgb: Rygvi w`b LZxe mvnei ewi ev m~h I P` MnYi bvgvRi `vqvZ|

You might also like