Phone : 9862591493 Regn. No.

Estd : 11th May, 1982 NE - 307 (MZ)

Vo l. X XVII : N o. 38 D t. 21st September, 2 0 0 8

¨ ¨

MPF LOCAL FORUM Branch Report

DIN A NI v Vawiin chawhma inkhawm ban dar
12:00 hian Pu Vanlalruata Kawlni ral tura
Chanmari, Pathianni: Ni 21stSeptember 2008 : Ni 20.09.08. khan Chanmari
ni a, Exe. Memberte kim taka kal tur a ni.
Presbyterian Kohhran Hall-ah Mizoram Upa Pawl Chanmari Unit hmalakna in Mizoram
People Forum (MPF) Local Forum Chanmari chu din a ni. MPF hi Political Party a ni v Pu R. Sangliana, Exe. Member chu a
lo va, electoral politics luhchilh zawnga hma la tur a ni lova, Firms & Societies, Govt. kala lungte awm avangin Grace Nursing
of Mizoram hnuaia NGO dangte ang bawka in register thlap a ni. Politics siam \hat hna Home-ah zai a ni.
thawkin, kan ramah inthlanna thianghlim leh fel fai tak a lo awm theihna tur leh rorelna v Section tinin Household Survey neih
\ha leh dik (Good Governance) a awm theih nan hma a la a ni. chu a rang lama Branch Secretary hnenah
MPF hian Party tinte hi ang khat vekin a en a, duhsak bik emaw, duhsak loh bik thehlut thuai tura hriattir in ni.
emaw a neih a remchang lo. Party tinten kan ramah zalen taka dikna leh thianghlimna v Nl.Laldampuii chu hna tul tiin Delhiah
nen Politics an khelh theih nan hma a la a. Party-te tihdik loh chhuitu emaw, a check-tu a thang mek.
emaw a ni lo. Party tinte nen \anghovin thil dik lo awm apiang do tlang turin hma an la ho v Pu Chuailova, Sec I te chhung chuan
zel dawn zawk a ni. Party mal hmanruaah a \ang thiang lova, thil diklo titute humtu an nu tuamna puan 4 Branch YMA hnenah
emaw, hliahkhuhtuah emaw a \ang dawn bawk lo a ni. an rawn pe a, CBYMA chuan lawmthu a
MPF hian Mizoram hmun hrang sawi.
hrangah zirhona (Seminar) leh thil nih phung SUNNA SUNNA
inhrilh hriatna (Awareness Campaign) neiin Pi Darchhungi hi Pu Suma leh Pi Pi Lazarliani hi Pu Buanghnuna(L) leh
chak takin hma a la mek a, mipui rilru pawh Darhnemi te fa niin kum 1923 khan Pi Lallungawii te fa hming
mi dik leh \ha chauh thlang turin a inbuatsaih Sairumah a pianga, an koh niin 26 April, 1961 khan
unau hi pahnih an ni a, Phuaibuang khuaah a piang
mek ani. Mipui sawrkar, mi tin ta, buk hlei
Aug 7th 1949 ah Pu a, an unau hi paruk niin
awm lova rorelna kalpui thei tur party
Chuailova nen inneiin fa amah hi mi \ha leh mi
Mizoramin a dap mek a ni. Chuvangin kan
pasarih an nei a ni. ngainatawm tak a ni.
rama Political Party zawng zawngte hi he Kum 1951 a\angin Phuaibuang High School-ah
thil \ha ti tura rawn intlansiak turin MPF Chanmari ah an khawsa \an a tu leh kalin kum 1979 a\ang khan MIZOFED ah
chuan a sawm tak zet a ni. tuchhuan 91 a nei a ni. Sales Service hna a zawm a. 1984 khan
Kumina MLA General Election lo Kum 2003 vel a\ang khan Asthma natna in Pu K.Lalduhawma s/o K.Chaldailova nen
awm tur hi ralmuang taka kan inthlan theih a tlakbuak a khawlai pawh vak chhuak hlei inneiin fapa pahnih an nei a ni.
nan ralthuam chelek te, hel hmanga hma thei lo in a awm tan a, damdawi in hrang January 2007 a\ang khan kal natna
lakna leh tharum thawhna lam chi reng reng hrang leh in lamah te in enkawl in 27th avangin a dam lova. July 2007-ah Krishna
a awm loh nan Party tin te, NGO leh mipui March 2008 khan a na zualin Institute of Medical Science,
Pu Lalhrangluaia, Hyderabad
Ex-President,
zawng zawngte \angrual vek turin a ngen Damdawiinah dah luh a ni a, ni. 12 Sep- ah
CBYMA in Jubilee flag a pawttih
kalin a Kal chu thlak ngai a ni hriat a
pharh
bawk a ni. tember, 2008 khan a zun theih loh avangin ni a. Mahse harsatna hrang hrang avanga a
Civil Hospital panpui a ni a, zia awm lam a Kal chu thlak theih a nih tak loh avangin an
Inthlan laia tangka hmanga vote leitu pan theihloh avangin Presbyterian Hospi- rawn haw leh a. September 2008 tir lam
leh mahni vote hralhtu hi Pathian ngaih a tal Durtlang panpui leh a ni a, hetah hian a khan Aizawl Civil Hospitalah dah luh a ni
thil sual ti an ni a, hlemhletna thil (corrup- ril pawp ani tih hriatchhuah a ni. Theihtawpa a. Theihtawpa an enkawl hnu ah 18 Sep-
tion) a nih avangin MPF chuan a do a, mi an enkawl hnu ah ni 15 Sept, 08 zing dar 3 tember, 2008 chawhnu dar 4:00 khan
zawng zawng fihlim turin a ngen a ni. khan chatuan ram minlo pansan ta a ni. chatuan ram min lo pan san ta a ni.
MPF Chanmari Unit hruaitute chu Chanmari Branch YMA chuan Chanmari Branch YMA chuan
phek thumna ah tarlan ani e. khawhar chhungte a tuarpui tak zet a ni. khawhar chhungte a tuarpui tak zet a ni.
 VOL. XXVII No. 38 dt.21st September 2008 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Section Reports
Editor Lalduhawma
Joint Editors H. Thantluanga
David Lalmuankima
Lalmalsawma Sailo
Cir. Managers Lalremtluanga
Laldinpuia
MS. Dawngzela
K. Lalngaihawma
Sailianpuia Sailo
O.B Incharge C. Vanlalnunga
CHANMARIANS
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
Editorial
NAUPANG TE TAN HUN
TAM ZAWK
Golden Jubilee Sports Sub Commit-
tee te hmalakna in YMA chhang (Under
14) ten infiamna leh intihlimna hun \ha tak
an nei thei hi thil lawmawm tak a ni a,
chhunzawm zel tlak a ni.
Chhungkua leh khawtlang inrelbawlna
ah hian naupang te hi hlamchhiah an ni fo
\hin a. Naupang te tana hun pek hi kan
harsat in an \hatna tur leh an hlimna tur thil
kan ti tam tawk lo fo \hin. Chutih rualin khap
sak erawh kan ngah em em thung si. Nitin
sikul kal leh Pathianni a inkhawm piah lamah
an tan hian khaw hawi thawvenna hun leh
hmun hi a tam tawk lo tak zet ni in a lang.
Tuna Jubilee Sports Sub Committee ten an
huaihawt ang hian veng pum huap emaw
Section bik angin emaw naupang te tan hun
kan hman pui thin a \ha hle. Infiamna lam
mai bakah intihhlimna lam hawi zawng te
leh a theih phei chuan hmun pawimawh te
tlawh a vah chhuah puina hun te pawh nei
thei ila chuan a \ha leh zual ngawt ang.
Tin, heng hun huaihawt hi YMA kher
lo eng pawl pawhin tih theih a \ha hle ang.
Veng pum pui huap a tih fo chu a harsat
chang a awm ang a, chhungkua ang pawha
naupang te tana hun hlimawm leh \angkai
hman thin a \ha bawk ang. Tun ang ringawt
hi chuan kan nau te hi kan hreng bet reng a
ni ber e. An tih chak zawng engkim mai
khap sak vek lo hian puitling zawk te hian
hun hmanpui ila, kan hun leh sum te pawh
seng ngam i la. Chu hun chu thil \ha leh
\angkai an tana \ha tur nia kan ngaih leh
hria se kan tih thil te zirtirna hun \ha takah
kan hmang thei bawk ang. Kan fate tan i
harh thar ang u, kan innghahna an nih hi!!
Veng chhung
SECTION I
¨ Ni 22.09.08 (Thawhtan) zan dar 7:00
p.m. hian YMA Hall ah lam zir leh tur ani
a, Sect ion member leh hruaitute
\hahnemngai taka kal leh \heuh turin kan in
hriattir e.
¨ Jubilee Sports neih mek ah member
tinte leh hruaitute tun aia thahnem ngai zawk
a tel tam leh zual turin an in hriattir a ni e.
¨ Chaltlang Road ah buaina siam ching
an awm tih hriat a ni a, lo sim tawh tura
hriattir in ni e.
¨ Section Asst. Sect Tv. Laldinpuia chu
tun MZU result chhuak ah khan BCA
Distinction ah pass in Topper ani a, an
chhuangin an lawmpui hle a ni.
SECTION II
¨ Thawhtan zan inkhawm banah Lam zir
leh tur a ni a, Section member zawng
zawngte \hahnem ngai taka tel turin an
inhriattir.
¨ Hla zirnaa ei leh in rawn thawh tu
zawng zawngte chungah lawmthu an sawi.
¨ YMA Golden Jubilee Sports neih mek
Review leh Preview OB ten an nei.
¨ Golden Jubilee Fund, Rs. 5000/- chu
an tlak fel ta.
¨ An Treasurer Tv. Jimmy Lalramthara
leh a \hiante Jubilee khar zana Show turin
hla an zir nasa hle.
SECTION III
¨ Vawiin chhun dar 12:00 ah hruaitute
YMA Hall ah thla lak tur a ni a, kim taka
kal \heuh turin an in hriattir.
¨ Naktuk (22.0.’08) zan inkhawm ban
(8:00 PM) a\angin YMA Hall-ah lam zir
leh tawh tur a ni tih memberte an hriattir.
¨ An Section Secretary Tv.
Lalmalsawma chu tunlaiin in an sakna
(Zemabawk) lamah hun a hman tam deuh
avangin veng chhungah a vang hle.
¨ YMA Golden Jubilee Sports neih mek
Review leh Preview OB ten an nei.
SECTION IV
¨ Naktuk zan dar 8:00 ah Pu P.
Lalnithanga te inah hla leh lam zir tur a ni a,
memberte kim taka kal \heuh turin an in
hriattir a ni.
¨ Asst Leader Tv. Victor Ramchhana
Lawngtlaia zin pawh dam takin a lo haw
leh ta.
¨ Section lam zirte nuho in an \awiawm
\hin avangin section memberte’n nuam an
tiin an phur phah hle.
· Pu K. Lalthanzama, Sec III chu Under
Secretary, Assembly Secretariat ah a
kaisang.
· Pi Rotluangi (Makawngi) W/o. Pu
Peter Zohmingthanga, Sec II chu Aizawl
Hospital ah a rilphir an zai.
· Nl. Vanlalnghaki (Tenghaki) Sec II
chuan A.S.I. (Ministerial) hna a hmu thar.
LAWMTHU SAWINA
Chanmari Branch YMA Golden
Jubilee lawmna tura sum tuakna atan
Zephyr Drama Club kan rawihte min
Sponsore tute chungah lawmthu kan sawi
tak meuh meuh a ni. Heng ahnuaia mite hian
min sponsor a ni :-
1. Pu Zohmingthanga, Hrangbana
Business House, Chanmari - Rs. 5000/-
2. Pu Lalhmingthanga, Sunflower
Electronics, Chanmari - Rs. 3000/-
3. Pu C. Lal\anpuia, M/S Mosia Agency,
Chanmari - Rs. 2000/-
4. Glenary’s, Chanmari - Rs. 2000/-
5. Pu Lalkailiana, M/S Lal\huama &
Sons, Chanmari - Rs. 2000/-
6. Isaac Hmar, M/S Light House,
Chanmari - Rs. 1500/-
7. Pu V. Ralliana, M/S. Zohmingi
Enterprise, Chaltlang Lily Veng - Rs. 2000
8. Pi Dawli, Chaltlang Lily Veng (M/S
Dawli Tailoring, Bazar Bungkawn) - Rs.
1000/-
9. Pu Lalhmachhuana, Zorun, Chanmari
- Rs. 1000/-
10. Tv. C. Laldinliana, King Marketing,
Chanmari - Rs. 1000/-
11. Pi Vanlaldiki, Chanmari - Rs. 500/-
12. Pu Malsawma, HB Motors,
Chanmari, Rs. 1000/-
13. Zawlbuk Real Estate, Chanmari - Rs.
3000/-
14. Zoram Computer Clinic, Chanmari -
Rs. 1000/-
Tin, heng bakah hian Deptt. a Office
hrang hrang a\angin Sponsor hmuh a ni a,
bill nghah mek a ni a, pawisa dawn hunah
lawmthu sawina tih lan leh a ni ang.
· George & Rini C/o Diki T. Shirt te
chuan Golden Jubilee lawm nan Rs.2000
an rawn thawh a, tin, Pi Lalbiaki W/o. Pu
V. Neihkunga chuan Jubilee lawm nan Rs.
500 a rawn thawh bawk a, an chungah
CBYMA chuan lawmthu a sawi a ni.
VOL. XXVII No. 38 dt. 21st September 2008 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article Sub-Committee ELECTORAL ROLL
CULTURAL Thlala tur te tana hriattur pawimawhte
TERRORISTS LAM 1. Vawiin tlai dar 3:00 ah YMA Hall ah Dt. 22.9.’08 (Mon) chawhnu dar 2:30
CHHUITU Cultural Sub. Committee neih tur a ni a, PM - 4:00 PM ah Chanmari YMA Hall
Memberte a tam thei ang ber kal turin kan ah thlalak tur a ni. Dt. 22.9.’08 a\anga
Chi an thlah tam hmaa vuakhlum atana
in hriattir a ni. 26.9.’08 chhungin Aizawl khawpui tuam
itawm pui pui misual tangrangho hi
2. Asst. Secy. Tv. Lalropuia (Apuia) chu chhuah tum anih avangin hemi ni bak hi
khawvelin a buaipui em em mai a, an hnu
Lunglei ah hna pawimawh avangin a zin hunawl hmuh a harsa dawn a, chuvangin
rang taka chhuichhuah a nih theih nan ram
mek. ngai pawimawh \heuh tura hriattir in ni e.
hrang hrangten electronic surveillance
1. Electoral Roll a hming chuang si, EPIC
method an duang/buaipui mek a, hei hi LIBRARY Number la neilo te’n thlalak that tur a ni.
terrorist-ho cell phone leh public domain
1. Art & Culture, RRRLF, Lolkata leh (EPIC Card ken \heuh tur a ni)
(internet)-a an chevel a hriattir thei zung
Mizoram Library Association \angho 2. Thlalakna a kal theilo, damlo emaw
zung dawn a ni.
buatsaih ‘State Level Library Seminar & zinbo te Passport size copy 2 kengin bialtu
Hetiang thil atan hian sawrkar tam tak
Training For Rural Libraries’ ni 23 - 24, BLO hnenah pek tur a ni.
chuan mi text message, e-mail leh internet-
Sept. 2008-a kan Branch YMA aiawha 3. Thlalak tibo emaw Assembly
a an che vel chu hnuchhuitu hrang hrangten
Training turin Tv. Lalrammawia Rawihte, Constituency danga insawn tawh EPIC
an enthlak an phalsak a, hemi hmanga
Asst Secy. leh Tv. Benjamin Pazawna, Asst siam duh tan Rs. 25.00 chawi a ngai. EPIC
database an siam/vawn chu hnuchhuina
Librarian Cum Committee Member te ruat pangngai hman zui zel a ni ang.
\angkai tak a ni dawn a ni. Hetih mek lai
an ni. 4. Thlalak tibo tan Electoral Roll-a an
hian US-ah chuan July thlaa an dan siam
2. Library Sub-Committee Member thlalak a chuan chuan thlalak nawn a ngai
thar FISA Amendments Act hmangin
Inrinni a duty tura ruatte kha i insangmar lovang. Bialtu BLO hnenah a tibo ngei a ni
international phone call leh e-mail eng pawh
ang u. Rokhawlhna lian tak a awm a nih tih ziahna lehkha lak a, EPIC thar siam leh
phalna la hmasa lovin ni 7 chhung security
loh chuan Library duty ngaih pawimawh mai tur a ni.
services-ten an lo enthlak (intercept) phal
a ni tawh. zual a pawimawh e. V.C. NEWS
Hetiang thila hman tur hian German 3. Jubilee Programme kal zel avanga Ramhlun Road ah Septic Tank sah
electronic company Siemens chuan inrinni-a library hawn mumal loh thu-ah thin in awm a, hei hi a hrisel lovin midang
surveillance system ‘Intelligence Platform’ library memberte hriatthiamna kan ngen e. tan a rimchhia a, ti tawh lo turin kan hriattir
an tih mai chu Europe leh Asia ramte hman Jubilee Programme zawh hunah library a a che u.
atan a siam chhuak a, ram 60 zetah hralh mumal leh turah i ngai ang u.
chhuah a ni tawh a ni. MPF LOCAL FORUM
He system hian surveillance team-in SOUVENIR HRUAITUTE
emaw khawlin emaw data chi hrang hrang
a hran \heuha an lo record sa - phone call, 1. Gloden Jubilee Souvenir Sub-
e-mail, internet activity, bank transaction Committee chuan Souvenir Bu an buaipui President : Upa Vanlalvuana Sailo
leh insurance record, etc. kha pawt mek a, Souvenir hi ni 03.10.08. zanah Vice President : Rev. C.M. Zalenthanga
khawmin software chikhat ‘intelligence Y.M.A. Hall ah tlangzarh tur ani ang. PuC.Lianchungnunga
modules’ hmangin a thliar hrang ang a, chung 2. Jubilee hawnni kawngzawhna a mipui Secretary : Dr. K.Lalchungnunga
information nena inkungkaih mi hming, ken Flag mawi taka a thlawna min siamsak Joint Secretary : Pi Lalbiaktluangi
phone number leh an awmna hmunte a tu L.V. Art chungah lawmthu kan sawi e. Pi Lalthanzami
tarlang thei dawn a ni. Treasurer : Upa V.Neihkunga
Fin Secretary : Pu Lalrema Colney
Hetiang anih avang hian rinhlelhawm DIRECTORY
deuh leh an sangawizawnpuite chu chhuizui Chanmari vengchhung Telephone
theih an ni dawn a, chutianga enthlakzui Directory chu heng dawrah te hian lei theih JUBILEE T. SHIRT
tawhte chu an chezia, tutute nge an biak a ni e: Jubilee T. Shirt chu YMA Information
pawh a, foreign bank nen transaction an ti Centre (Ramdini dawr) leh H.B. Drugs
em, rinhlelhawm dangte nen an inbe pawp 1.
Di-Din Drug Store (Pu Hmaa) Store ah lei theih reng a ni e.
em tihte hriat zui theih anih dawn avangin 2.
TL. Enterprise (Tv. Williama)
hnuchhuituten chik zawkin an bihthla zui thei 3.
R.D.Traders (Pu Sawmkima) Phone nei thar
dawn a ni. 4.
CBYMA Information Centre Pu R. Zosiamliana, Sec III
(Nl. Ramdini dawr) Ph. 9862732509
(Source : Mizoram Science Journal Sept. 5. H.B. Drug Stor (Pu Ramliana)
2008 ) www.chanmari-yma.blogspot.com
 VOL. XXVII No. 38 dt. 21st September 2008 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
JUBILEE SPORTS NEIH 200 m race (12-14 yrs Boys) Musical Chair (A Lian) Girls
1st Lalhruaizeli Sec - II
CHHUNZAWM A NI 1st Lalremsiama Sec - III
2nd Malsawmtluangii Sec - IV
2nd Gospel Lalsangliana Sec - II
3rd Isaac Lalhruaitluanga Sec - I 3rd Rodingpuii Sec - III
Ni 13.9.08, Inrinni zing dar 9:00 100 m race (ALAI Girls) Musical Chair Boys
khan Chanmari Branch YMA Golden Ju- 1st Lalrinsangi Sec - I 1st Jacob Lalrongheta Sec - I
bilee Sports chu Govt. Mizo H.S.S Field 2nd Lalawmpuii Sec - II 2nd Lalhmingmuana Sec - IV
3rd Lalhmangaihsangi Sec - II 3rd Zolianmawia Sec - I
ah neih chhun zawm leh a ni a, Sport hi Boat Race Boys
100m race (A TE Girls)
kum 14 hnuai lam tan bik a buatsaih ani, 1st Lawmzuali Sec - IV 1st Sec - IV
hetah hian naupang 200 chuang zet an kal 2nd Lalrammawii Sec - III 2nd Sec - II
khawm. Football, hetiang hi result a ni. 3rd Lalhruaitluangi Sec - II 3rd Sec - I
100m race (A LIAN Girls) Three Legged Race (Below 12) Girls
1st Zothantluangi Sec - III 1st Zoengsangi & K.Lalhlimpuii Sec - II
Football (Boys 12-14 yrs) 2nd Lalhmangaihsangi &
2nd Lalhruaizeli Sec - II
Champion - Section -III 3rd K.Lalhlimpuii Sec - II Esther Vanlalzawmi Varte Sec - II
Football (Below 12 yrs) 200m race (A TE Girls) 3rd Angela Lalremruati &
Champion - Section I 1st Lalrinsangi Sec - I Evangeline Vanlalsawmi Ralte Sec - II
2nd Lalduhsaki Sec - II Three Legged Race (Above 12) Girls
Track & Field event : 1st Zothantluangi &
3rd Lalhmangaihsangi Sec - II
100 m race (Below 12 Boys) Rebecca Vansangpuii Sec - III
200m race (A Lian Girls)
1st Vanengzuala Sec - IV 2nd Lallawmkimii &
1st Zothantluangi Sec - III
2nd Rosangliana Sec - III Lalremruati Sec - II
2nd Zosangpuii Sec - IV
3rd Lalruatkima Sec - IV 3rd Zodinpuii &
3rd Lalnunkimi Sec - III
100 m race (12-14 yrs Boys) Lalrinmawii Sec - I
Musical Chair (A te) Girls
1st Lalngilneia Sec III
1st Lalawmpuii Sec - II
2nd Lalthangliana Sec - I
3rd Gospel Lalsangliana Sec - II
2nd Grace Lalduhsaki Sec - II I HRIA EM?
3rd Esther Vanlalzawmi Varte Sec - II
200 m race (Below 12 Boys)
200m race (A Lian Girls) ¨ Khawvela Sava te ber ‘Bee Humingbird’
1st Rosangliana Sec - III hi inchi hnih (2 inches) a sei (a hmui sei tak
1st Zothantluangi Sec - III
2nd Lalpianfela Sec - III
2nd Zosangpuii Sec - IV hmawr a\anga a mei hmawr thleng tehin) a ni
3rd Lalhmangaihsanga Sec - II
3rd Lalnunkimi Sec - III a, gram 2 (2 grams) leka rit a ni. Artui pakhat
buk tawk turin humingbird sawmpali (14) lai
a ngai a nih chu. Pangpar zu ringa nung a nih
avangin rannung zinga chhiar tel ve zawk awm
tak a ni a, a pian hi sava pian chiah a nih avangin
sava chhungkua ah a tel ve chauh a ni.
¨ Sap\awng thu mal ‘Set’ tih hi noun-in,
awmze hrang hlirin vawi 58 i hmang thei a,
verb phei chuan vawi 126 lai i hmang thei a,
adjective chuan vawi 10 i hmang thei.
Jubilee band & C. Sanga ¨ May 24, 2006 khan Australian nufa,
Cheryl Bart leh a fanu kum 23 mi Nikki-te
chuan Mt. Everest lawn chhuakin, nufaa Mt.
Everest lawn chhuak hmasa ber record an
siam.
Belhchian Dawl Lo
J Kan VCP mahin Wagon R a neih chuan
ka neih lohna bik tur ka hre lo.
......Zorengi of Thlertawi
J Upa Hrangluaia te Colony pawhin CM
hnenah District an dil a a hlawhtlin loh chuan
tiamchin awm lo va Y Road dan chah an
tum.
......Vanlaltluanga

SMS @ 9862591493
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., PRINTED AT L.V. ART