advertenties uit Hoek van Holland De Hoekse Krant 7 5 3 Komend weekeinde Varend Corso Vrachtwagentrekken vol spektakel Colofon 11 1030 lopers van start in avond4daagse 8 Braderie prima geslaagd GRATIS HOORTOESTELLEN Doe de GRATIS hoortest! alle ziekenfondsen 2 maanden op proef bij Henk de Visser Hoortechniek bel voor een afspraak 0174-444769 Hortensiastraat 4-8, Monster S)) z / .:!.;.. Voor meer informatie www.deboetzelaer.nl Madeweg 36 te Monster Telefoon 0174-28 66 10 Party time! Vanaf 17 augustus elke woensdag recreatief zwemmen van 12:00 tot 16:00 uur, inclusief party time vanaf 13:00 uur. De Boetzelaer biedt dan volop leuke extra waterattracties. Elk kinder-partijtje wordt hier- door een spetterend waterfeest. Manager Bram van Vliet van de Read Shop is zeker geen onbekende in Hoek van Holland, want hij was hier jaren - liaalmanager van het Postkantoor. Vijf jaar geleden begon hij een Read Shop in Rozenburg. Maar ik heb toch altijd de wens gehad iets bij het strand te be- ginne. Er was niets op het gebied van lezen en dergelijke en ik had het idee een kiosk te beginnen. Via de deelge- meente kwam ik op de hoogte van de winkels die gebouwd werden en toen was het snel beslist. Helaas duurde het allemaal langer dan gepland. Eigenlijk zouden de winkels in mei 2010 open gaan, maar ondertussen is het eind juli 2011 geworden en dat is wel jammer, aldus Bram. Bram heeft een veelzijdig assortiment in zijn zaak. Behalve allerlei tabaks- artikelen, tijdschriften en kranten kan men er ook prima terecht voor snoep- goed en allerlei speelgoed, kaarten en boeken. Kortom alles voor een lek- ker dagje strand of zaken voor als je per ongeluk op de terugweg in de le komt te staan. De tweede zaak die is geopend is de Beach Gift Shop van Willeke t Hooft, een 46-jarige onderneemster uit Hoek van Holland, die met de gift shop haar eerste eiegn zaak opent. Een geschen- kenzaak met allerei strandartikelen. Van bijoux tot hoedjes, van badkle- ding tot surfplanken en schepnetjes, je kunt het in de Beach Gift Shop vin- den. Bij de Beach Gift Shop werken ze met een team van acht enthousiaste medewerkers die wisselende diensten draaien. Beide zaken zijn gedurende het sei- zoen open van 10.00 tot ongeveer 18.00 uur. Buiten het seizoen zouden de winkels eigenlijk sluiten, maar bei- de ondernemers hebben al aangeven dan in ieder geval tijdens de weekein- den open te willen gaan en met leuke acties te willen komen. Overigens zijn de aanloopproblemen naar de opening nog steeds niet over: maandagmiddag was er nog geen wa- ter en ook de telefoonleiding was er nog niet,waardoor er ook nog niet gepind kon worden. Jacko Roest van Strandbeheer BV. de opdrachtgever voor de bouw van de winkels geeft desgevraagd aan dat de waterproble- men maandag opgelost zouden moe- ten zijn. Telefoon en gas zijn echter aanvragen van de ondernemers zelf en dat ligt bij de leverancier, aldus Roest die aangeeft dat eind volgende week waarschijnlijk alle winkels open zul- len zijn en dat eind van deze maand ook de openbare voorzieningen zo- als invalidentoilet, etsenstalling en Eerste strandwinkels Badweg geopend Aan de Badweg zijn afgelopen week de eerste twee winkels open gegaan. Het gaat om de Read Shop, een sigarenhandel met daar- bij de verkoop van allerhande artikelen. De tweede winkel is de Beach Gift Shop een winkel met strandartikelen en bijoux. Een angstig visioen van menig kind (n ouder!): een dagje naar het strand en dan plotseling niet meer weten waar je ouders ook alweer zaten. Lang zoeken op het strand van Hoek van Holland hoeft voort- aan niet meer. Met een SOS-polsbandjes heeft het kind het telefoonnummer van zijn of haar ouders altijd bij de hand. De SOS-polsbandjes zijn gratis verkrijg- baar bij onder andere de Strandwacht (centrale post, vooruitgeschoven posten en voertuigen), Strandzaken (Zeekant), de EHBO-post (Zeekant) en Strandparkeren (parkeerterrein Badweg). De uitgiftepunten zijn te herkennen aan de speciale SOS-pols- bandjes poster. Hestia Reukema (VVD), voorzitter van de deelgemeente Hoek van Hol- land: Ouders met kleine kinderen vormen een kwetsbare groep tijdens een zomerse stranddag. Daar willen wij als deelgemeente graag wat aan doen. Op het gratis SOS-polsbandje kan een mobiel nummer worden ge- schreven, zodat een verloren kind weer snel herenigd kan worden met de ouder. Daarnaast zijn er ook af- spraken met de strandwacht gemaakt. Zodra een kind is gevonden, wordt een groene vlag gehesen op de cen- trale post van de strandwacht en op de vooruitgeschoven posten op het strand. Een kind kwijt op het strand van Hoek van Holland moet met deze maatregelen hopelijk tot het verleden gaan behoren. Gratis SOS-polsbandjes op strand Hoek van Holland Dacota en Robin zijn twee van de acht gezichten die u in de Beach Gift Shop zullen helpen. Bram van Vliet is blij weer in de Hoek aan het werk te kunnen De ReadShop heeft een heel behoorlijk assortiment Bezorg klachten Heeft U klachten over de bezorging van de Hoekse Krant? Ga naar onze website www.thuisbladen.nl. Daar vindt U onder het kopje lezersservice een link bezorgklachten waarmee u een formulier op het schermt krijgt waar u uw bezorgklacht kan invul- len. De klacht komt dan niet alleen bij de verspreider binnen, maar ook bij onze hoofdvestiging in Maassluis. 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 2
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS Dag en Nacht: 010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Wij zijn dag en nacht bereikbaar Persoonlijke begeleiding Henk van der Kruijk Jolanda Sonneveld - Tijhof Zandeveltweg 75 2692 AS `s-Gravenzande. Tel. 0174-412230 E-mail: gmeer@caiway.nl www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl Gedipl. pedicure & manicure Laura Dekkers
Ht adres voor hand- en voetverzorging 0174 - 387283 b.g.g. 06 - 45750535 Voor al uw moderne & klassieke rouwarrangementen Omdat t gewoon goed moet zijn Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl Bloemen- en plantencentrum foridavakantievillas.nl Een leuke vakantie in The Sunny State??? Kijk dan op: Bliek Schilders v o o r k l e u r & k wa l i t e i t W Schi l derwerk W Wandaf werki ng Hoek van Holland 0174 - 38 59 29 info@bliekschilders.nl DANKBETUIGING Wij danken iedereen voor de belangstelling, mooie woorden, jne brieven en kaarten die wij mochten ontvangen na het overlijden van Gerard Hessels Ria Hessels - Verkade Kinderen en kleinkinderen Hoek van Holland, augustus 2011 De Cordesstraat 115 Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Tel. dag/nacht (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl Naar mijn hart Want wat is er persoonlijker dan een uitvaart? ijkweg 109, 2671 LX NaaIdwijk SweeIinckIaan 75, 2692 88 's-6ravenzande STALLING IN HVH VOOR: Kleine caravans tot 3.60m opbouw, vouwwagens, baga- gewagens, motors e.d. Ook tij- delijke opslag van uw inboedel is mogelijk. 06-16046387 VERLOREN op recreatieoord Hoek van Holland een GOUDEN HANGER Emotionele waarde. 06-20003090 Graag willen wij iedereen bedanken voor de getoonde belangstelling, in welke vorm dan ook, tijdens ons 50-jarig huwelijksfeest Wim en Wil Bom - Van Dop Sociaal emotioneel weerbaarheidstraining Voor kinderen die zich natuurlijk weer sterk en blij willen voelen! www.ankher-kindercounseling.nl Hoek van Holland. Tel.: 06-38166104 Wandel ook naar www.detimeless.hyves.nl Prins Hendrikstraat 247 Hoek van Holland Na binnenkomst van de Timeless Vierdaagselopers op vrijdag 5 augustus van 20.00 tot 04.00 uur m.m.v. DJ Erwin en DJ Franklyn Banketbakkerij Chocolaterie Arjen van Aalst Langestraat 243 s-Gravenzande Tel. 0174-418964 Pr. Hendrikstraat 243b Hoek van Holland Tel. 0174-382737 PERSONEEL GEVRAAGD Wie komt ons voor 20 uur per week in onze winkel in Hoek van Holland helpen? Ervaring is een pr maar een gemoti- veerde medewerker willen wij graag inwerken. Lijkt het je iets neem dan contact op en bel 0174 418964 en vraag naar Ria. www.hondjesshop.nl info@epoqueness.nl www.epoqueness.nl EPOQUENESS Autorijsschool Bel voor een afspraak met Teo Bujoczek: Wij bieden: R.I.S. rijopleidingen Reguliere autorijlessen Bovag Faalangstrijlessen Begeleiden naar theorie examen mogelijk 1e tien lessen: ....... 400,- R.I.S. autorijles: ....... 42,- Praktijkexamen: .... 200,- Herexamen: .......... 185,- U KIEST TOCH EEN BOVAG AUTORIJSCHOOL VOOR KWALITEIT? / Feesttent Nootdorp VRIJDAG 12 AUG MOOI WARK & Pater Moeskroen TOEGANG 15 EURO Voor kaarten zie www.kermisnootdorp.nl FAMILIE BERICHTEN Westenwind tuinarchitectuur Hoveniers Groep Nederland Landelijk erkend Hoveniersbedrijf Aanleg en onderhoud van tuinen (Sier)bestrating/natuursteen Grondverzet Ontwerpen van tuinen Beplantingsplannen Snoeiwerkzaamheden Houtbewerking, erfafscheidingen en vlonders Van ontwerp tot complete realisatie! Adriaan van der Kloosterstraat 68 3151 JB Hoek van Holland Voor de scherpste offerte belt u met Tel. 0174-387048 - Mobiel 06-24317498 Westenwind Hoveniers Zeekant 125 - Hoek van Holland Tijdstip: 20:00 uur tot pijn in je voeten Prijs: 10,- Verkooppunten: Beachclub Sand, VVV kantoor HvH 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 3 WATERSTANDEN Hoogwater Laagwater Vr.5 aug. 07.17 19.45 00.06 15.06 Za. 6 aug. 08.15 20.35 01.04 15.10 Zo. 7 aug. 09.16 21.45 02.44 15.36 Ma. 8 aug. 10.14 22.53 03.45 16.26 di. 9 aug. 11.45 ---.--- 04.45 17.30 Wo. 10 aug. 00.19 13.10 05.55 18.25 Do.11 aug. 01.36 14.16 09.37 22.05 Uw activiteit in deze rubriek: hk.nieuws@thuisbladen.nl Redding- en Veerdienst- museum Jan Lels. Badweg 2a Zaterdag en zondag van het eerste weekend van de maand open van 13.30 tot 16.30 uur en iedere woensdagmiddag van 13.00 tot 16.30 uur. Groepsbezoeken buiten de ope- ningstijden zijn mogelijk. Info: 0174-383802. Atlantikwall museum: 1e zo. april-nov. rondleidingen voor meer info en openingen zie www.atlantikwall-museum.nl Fort a.d. Hoek van Holland zie www.forthvh.nl Keringhuis Publiekscentrum Water bij Stormvloedkering Toegang gratis. Geopend ma t/m vr 10.00 - 16.00 uur, zat-, zon- en feest- dagen 11.00 tot 17.00 uur. Tijden van de rondleidingen onder voorbehoud. Prijs voor instaprondleidingen: 4,00 euro p.p. en 2,00 per kind (4 t/m 12 jaar). Voor informatie en reserve- ringen: Tel. 0174-511222 of www. keringhuis.nl. Instaprondleidingen: za 6.zo.7 aug.: 12.00, 13.00, 14.00 en 15.00 uur. Ma. 8 aug 12.00 en 14.00 uur, di, 9 aug. 12.00 en 14.00 uur woe. 10 aug. 12.00 uur. Do 11 aug. 12.00 en 14.00 uur. Vr.12 aug. 12.00 uur Water- spel: ma 8, di 9 en do,. 11 aug 15.00 uur. Droppie Dijkgraaf: wo.10 en vrij 12 aug. 14.00 uur . Museum RockArt Elke do/vr/za van 13.00 17.00. Elke 1e zondag vd maand: 13.00-17.00. toegangsprijs 5 euro. In Schoolva- kantie ook op woensdagmiddag geopend. Groepen op afspraak. www.rockart.nl, Zekkenstr. 42. Tot en met september Elke donderdag Toeristen tennis Toernooi bij VT. De Hoek. Inschrij- ven tussen 08.30 en 08.45 uur. Vrij. 5, maa. 8, woe 10 en vrij 12 augustus 10.00-12.00 uur: deelname 2,50 Instuif bij HSV in gymzaal Hoekse Hillweg t/m vrij. 5 augustus Avondvierdaagse. Vertrek en aan- komst op Brinkplein, elke avond optreden van artiest. Vrij. 5 t/m zo. 7 augustus Varend Corso in het Westland, Zie wwww.varendcorso.nl Zondag 7 augustus Toeristenmarkt langs Koningin Em- maboulevard gaat niet door 08.00-17.00 uur: Kofferbakver- koop op Recreatieoord Woensdag 10 augustus Vertr. 09.30 va. Dienstencentrum Deeln 5 euro: Fietsen met De Pe- daalridders Uit in Hoek van Holland RK.Kerk H.Egbertus De Cordesstraat 25 Zondag 7 augustus 11.00 uur: Woord- en Communieviering Pastor M.Lommerse PKN gemeente Dorpskerk Prins Hendrikstraat 191 Zondag 7 augustus 09.30 uur: ds. G.H.Labooij 19.00 uur: dhr. Sander de Koning Zomeravonddienst Ev.Gemeente De Bazuin Hoekstee, Mercatorweg 50 Zondag 7 augustus 10.00 uur: G.J.Pellikaan Telefoon ............................................................... 0900 - 8844 Buurtagenten: Dorpskern: Jeroen Gerritsen Buitengebied: Florian de Krom Buro: Planciushof openingstijden: ma. t/m vr. 09.00-17.00 Aangifte kan ook via www.politie.nl Deelgemeente HvH ................................................... 315151 Alleen op afspraak ....................................010 - 4360144 Telefoon .........................................................010 - 2744220 DCMR .................................................................010 - 4733333 Werkgroep Westland ........................... 628870 / 621853 bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot 22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1, Honselersdijk ARTSENNUMMER ...................................... 385300 Voor zaken die directe tussenkomst van een huisarts vragen zoals ernstige verwondingen, botbreuken, acute problemen met hart, adem- haling of bloeds omloop. ma t/m vr. van 08.00- 17.00 uur Avonddiensten & Weekenddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek- weg 2a, 2e etage, Behandelcentrum Naaldwijk .............................638 738 Uitsluitend op afspraak op werk dagen van 17.00 - 08.00 uur. Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag 08.00 uur en dag en nacht op zon- en feestdagen alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgende spreekuur van de huisarts kunnen wachten Telefoonnummers praktijken voor uw normale afspraak in Huisartsencentrum Overduin de Cordesstraat 111 Dr. de Blooy: ........................................................... 382202 Dr. Spijker: ............................................................. 382627 Dr. van Dijk ............................................................ 386769 Dr. v.Vugt: ............................................................... 382900 voor herhaalrecepten: ...................................... 383915 www.vlietland-ziekenhuis.nl. Buitenpoli Msluis: ........................................010 - 5921822 Lokatie Schiedam: Algemeen: ....................................................... 010 - 8939393 Bloedafname: .........................ma. t/m do 08.30-10.00 uur in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50 info bloedafname ...............................................010 - 2493003 Bloedafname Hoek van Holland vrijdag 08:15 09:00 uur Restaurant de Mollige Leeuw Brink Toren. Hoekse brink 219 Overige locaties: WWW.RDGG.NL Pr.Hendrikstr. 400 ....................................................... 382632 ma - vr. van ................................................... 08.00-18.00 uur zaterdag van ................................................. 10.00-12.00 uur Dienstdoende apotheek buiten normale uren dagelijks tot 23.00 uur Apotheek Naaldwijk Naaldwijk. Stokdijkkade 15 ...................................... 628488 Dagelijks van 23.00-08.00 uur info over dienstdoende apotheek via tel 0800 - APOWEST of 0800-2769378 Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in de laatste levensfase ........................................06 - 12471661 Careyn Thuiszorg, Johan Mauritsstraat 32, tel. 010-2468760 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief) of via e-mail contact@careyn.nl Hoekse Brink 219 ....................................................315600 Rijpstraat 24, telefoon .............................. 010-2010110 Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW) Aanmelden voor AMW hulpverlening kan op maandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur. Tel: 010-5914499. Mail: info@mdnw.nl Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum. De ouderenadviseur, voor advies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via 630 358 of via 387 235 of tijdens het spreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas en woensdag 9.30 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, ondersteuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandag tot en met donderdag van 9.00 12.00 uur, via tel 383 744 of via de mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl. Welzijn E25 Jongerenwerk ................. 06-53116977 OK Bank HvH ........................................................... 383744 info: 383222 ......................................... thlewin@hetnet.nl of 384184 ....................................blaauwjh@hotmail.com secr.tel./fax ................................................ 386666/385451 spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00 uur e-mail astrid@thomenastrid.nl Planciushof 75, ma. t/m vr. 08.00 -16.30 uur 389940 Woensdag van 20:00 21:00 uur en iedere 1e zaterdag van de maand tijdens 10:00 11:30 uur. Tel. 388155, fax. 388085 huurders@houdtzicht.nl Telefoon ......................................................... 0900-1120000 Dr. Opmeer dierenarts Schoolstraat 38a ......................................................... 386443 Behandeling uitsluitend na telefonische afspraak. Op werkdagen bij voorkeur bellen tussen 13.30 - 15.00 uur bgg. dieren klinikek s-Gravenzande ........................................... 414098 Dierenartsen van Dijk en Hoynck van Papendrecht Pr.Hendrikstraat 221a ..............................................387555 Ook in weekeinde en bij spoed spreekuur volgens afspraak: maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc. 0800-7000 (gratis) Grof vuil afspraak .......................................................14010 Eneco storing.....................................................0800-9009 UPC stroring (E 0,10 p.m.) .............................0900-1580 Openbaar vervoer info ................................. 0900-9292 Hoekstee ...................................................................384588 Zwembad .................................................................. 383444 Voor inlichtingen omtrend de dienstdoende tand- arts en spreekuurtijden kunt u telefonisch infomatie krijgen via uw eigen tandarts Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 (deelgemeentehuis) Bezoektijden: ma, di en do van 08.30 - 14.30 uur en wo van 18.00 - 20.00 uur Telefoon: ...................................................................315122 E-mail: vraagwijzer@hoekvanholland.rotterdam.nl POLITIE DEELGEMEENTE BURO SLACHTOFFERHULP VREEMDELINGENDIENST KLACHTEN STANK, VUIL OF GELUID ANONIEME ALCOHOLISTEN HUISARTSEN VLIETLANDZIEKENHUIS REINIER DE GRAAF GROEP APOTHEEK TERMINALE ZORG CAREYN HUMANITAS A/Z & THUISZORG ANBO CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN (CJG) MAATSCHAPPELIJKE DIENST- VERLENING NIEUWE WATERWEG VITIS WELZIJN LOCATIE HOEKSTEE STICHTING PLATFORM GEHANDI- CAPTEN EN CHRONISCH ZIEKEN HOEK VAN HOLLAND SERVICEPAGINA ALARMNUMMER 112 ALS ELKE SECONDE TELT WBV HOEK VAN HOLLAND HUURDERSVER. HOUDT ZICHT DIERENAMBULANCE DIERENARTSEN MISDAAD ANONIEM HANDIGE NUMMERS TANDARSTEN VRAAGWIJZER HOEK VAN HOLLAND Nu zie ik niet waarom per se een Ondernemersvereniging hierin benaderd moet worden, elke on- dernemer moet toch een vergun- ning aan kunnen vragen voor een evenement. Dat de ondernemers- vereniging zelf geen brood zag in een kermis, dat is dan jammer, net zoals als dat zij de gepubliceerde vergunningaanvraag over het hoofd hebben gezien. Volgens mij is zon aanvraag vrije markt- werking. Maar dat een kermis een aanvullende waarde moet heb- ben daar ben ik het mee eens en of dat nu het geval was, valt, ook gezien de bezoekersaantallen, te betwijfelen. Daarnaast was er de braderie. El- ders heeft u al kunnen lezen dat dit een prima evenement was, Veel kramen, ook op zondag en geen gaten, zoals dat genoemd wordt als er met weinig kramen een lange braderie te maken, waardoor er om de zoveel meter een kraam stond. Nee, keurig ge- sloten en een leuke braderie. Maar toch zijn er, zeurderig als ik misschien ben, wel een twee- tal zaken waar commentaar op te leveren valt. Bijvoorbeeld op het Brinkplein. Daar wordt je, als je een evenement organiseert geconfronteerd met de eis een bepaalde corridor vrij te houden zodat de brandweer in geval van brand in de winkels of omlig- gende woningen, midden op het plein kan komen. Diverse organi- saties hebben er al mee te maken gehad en zelfs de opstelling van de dinsdagmarkt is er voor gewij- zigd. Met een braderie wordt er ken- nelijk niet zo nauw gekeken, want zaterdag stond er een gigantisch luchtkussen op die plek en zon- dag stonden er ten behoefte van het vrachtwagentrekken drang- hekken. Een ander punt op het gebied van veiligheid was op de kruising van de Prins Hendrikstraat en Riet- dijkstraat. Mensen liepen op en af de braderie terwijl de Rietdijk- straat dus gewoon open was voor het verkeer. Dat leverde vaak ge- vaarlijke situaties op van mensen die argeloos over staken terwijl er net een auto aan kwam. Voor zo ver ik weet zijn er geen onge- vallen gebeurd, maar zouden een paar verkeersregelaars volgend jaar geen overbodige luxe zijn. Te- meer daar de ingang van de bra- derie volledig open was. Er stond geen afsluithek. Er hoeft maar n onoplettende of n dwaas te zijn die even lekker doorrijdt en je hebt de poppen aan het dansen. Alleen dat gegeven, het bewaken van de entree en het veilig hel- pen oversteken van het publiek en daarbij het regelen van het verkeer, doet de inzet van ver- keersregelaars al rechtvaardigen. Maar nogmaals, misschien ben ik zeurderig, de braderie was op zich prima geslaagd, zonder ongeluk- ken en dat laatste willen we vol- gens mij toch zo houden. De Uitkyk Postbus 24, 3140 AA Maassluis ....................................... 010- 59122823 T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van Holland Telefoon .................................................................................... 0174 - 385081 Fax ................................................................................................ 0842 - 299513 Email ............................................................... hk.nieuws@thuisbladen.nl Aanleveren Redaktionele artikelen uiterlijk maandag voor 16.00 uur Telefoon ..................................................................................... 0174 - 280921 Fax ............................................................................................... 0174 - 280922 Email ..................................................... hk.advertentie@thuisbladen.nl Aanleveren advertenties ............. uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uur Advertentietarieven (los) ......................................................... 0,30 per mm Contractprijzen op aanvraag Inleveren Hoekzoekers dinsdag voor 10.00 uur. (uitsluitend contant) Foto Quickly, Prins Hendrikstraat 259 www.thuisbladen.nl Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 n geef het door aan Broos Verspreiding .......................................... 0174 - 514508 of bezorginghoeksekrant@gmail.com Colofon De Hoekse Krant Uitgever en Administratie pieterdeGroot/druk bv Redaktie Advertenties Hoekzoekers Hoekse Krant op internet Geen krant ontvangen... t Kraayenest Verleden week was het kermis, deze week braderie. Einde- lijk wat evenementen in ons dorp, dat direct volop tot leven kwam. Een leven waar uiteraard de ondernemers van pro- teren en dat is ook de bedoeling. De kermis van twee weken terug was kennelijk een doorn in het oog van de Onderne- mersvereniging, want die hebben verbaasd gereageerd op het feit dat de kermisexploitanten een vergunning kregen, zonder dat de Ondernemersvereniging daarin benaderd werd. Kerkdiensten 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 4 Kenni sgevi ng beschi kki ngen WET MILIEUBEHEER/WATERWET ONDERWERP Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) hebben op 29 september 2010 twee aanvragen om veranderingsvergunningen krachtens de Wet milieubeheer (Wm) ontvangen van Indorama Holdings Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Markweg 201 te Rotterdam-Europoort. Het betreft een inrichting voor de productie van gezuiverd tereftaalzuur en polyethyleen- tereftalaat (chemische fabriek). Tevens is binnen de inrichting een utiliteitsbedrijf in werking dat een warmtekrachtinstallatie (WKK), luchtcompressie-installaties, water- bereidingsinstallaties en een koelwaterinstallatie omvat. De eerste aanvraag heeft betrekking op de verandering van het utiliteitsbedrijf door het oprichten van een vijfde koeltoren. Tegelijkertijd is een tweede aanvraag ingediend voor het veranderen van de chemische fabriek. Deze aanvraag heeft betrekking op de realisatie van een tweede PET-fabriek. Hiertoe wordt de productiecapaciteit uitgebreid van 220.000 ton per jaar met 280.000 ton per jaar (PET), wordt 40.000 ton per jaar secundair PET toegepast en worden 24 silos voor de opslag van PET bijgeplaatst. De productiecapaciteit van PTA (385.000 ton per jaar) verandert niet. Het ministerie van Verkeer en Waterstaat (de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Holland) heeft op 29 september 2010 een aanvraag ontvangen om wijziging van de vergunning van 8 oktober 2008 als bedoeld in artikel 6.2, eerste lid van de Waterwet (Wtw). De wijziging heeft betrekking op de lozingseisen. GS hebben besloten de gevraagde vergunningen te verlenen. De Staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat hebben besloten de gevraagde vergunning te wijzigen. Aan de vergunningen zullen voorschriften ter bescherming van het milieu worden verbonden. Deze aanvragen zijn gecordineerd behandeld door de DCMR Milieudienst Rijnmond. De inhoud van de beschikking ingevolge de Wm is gewijzigd ten opzichte van de tekst van de ontwerpbeschikking naar aanleiding van ontvangen adviezen c.q. zienswijzen. INZAGE U kunt de beschikkingen en overige van belang zijnde stukken van 4 augustus 2011 tot en met 14 september 2011 op werkdagen van 08.30 tot 16.00 uur op de volgende plaatsen inzien: Bibliotheek Rotterdam, 4e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (ma. t/m vrij. van 10.00 - 20.00 uur); Rijkswaterstaat Zuid-Holland, Boompjes 200 te Rotterdam; gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (ma. t/m vrij. van 08.00 - 12.30 uur en s avonds van 17.30 - 19.30 uur); het kantoor van de deelgemeente Hoek van Holland Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland; het kantoor van de gemeente Westvoorne Raadhuislaan 6 te Rockanje; de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21). BEROEP Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA, Den Haag beroep worden ingesteld door: belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking; de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking; belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte van de ontwerpbeschikking; belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. INLICHTINGEN De heer F.R. de Jong van de DCMR (Wm), telefoon: 010 - 246 82 91 en tot de heren J.A.M. Romeijn en H. Henkel van Rijkswaterstaat (Wvo), telefoon: 010 - 402 64 08/64 02. Projectnummers: 220600, 289100, DMS: 21214840. Kenni sgevi ng beschi kki ng REGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT Gedeputeerde Staten van Zuid- Holland (GS) maken bekend dat op 27 juli 2011 de omgevingsvergunning voor het bouwen en het milieuneutraal wijzigen conform artikel 3.10, lid 3 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht ten behoeve van E.ON Benelux N.V., Europaweg 911 te Rotterdam-Maasvlakte, is verleend. Dit besluit is op 27 juli 2011 aan de aanvrager en belanghebbenden bekendgemaakt. De aanvraag heeft betrekking op het veranderen van de scheepsverlading van vliegas, bodemas en gips afkomstig van de elektriciteitscentrale MPP3 en de auto-naar-scheeps- verlading van bodemas afkomstig van de elektriciteitscentrales MPP1 en MPP2. INZAGE U kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op werkdagen van 8.30 tot 16.00 uur, na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21. BEZWAAR Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan GS van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. Awb-bezwaar . INLICHTINGEN De heer R. van Ieperen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 15. Zaaknummer: 98366785. DMS-nummer: 21216277 Vijf jaar garantie* op al uw aankopen vanaf 500 euro EP:Stevens (*5 jaar garantie actie geldt voor alle aankopen met uitzondering van contractproducten) De gehele maand augustus... jr. jr. jr. jr. jr. jr. jr. jr. jr. jr. jr. jr. jr. EP:Stevens (*5 jaar garantie actie geldt voor alle aankopen met uitzondering van contractproducten) Vaartplein 8, 2691 AJ s-Gravenzande, 0174 415523 KaTs Fashion Kleding voor dames en heren, kinderen en babys KaTs Fashion Koningswerf 5 2691 BJ s-Gravenzande 0174 - 440094 www.katsfashion.nl info@katsfashion.nl WIJ GAAN STOPPEN Dus beginnen we aan de totale leegverkoop. Prijzen v.a. 5,00, 7,50, 10,00, 15,00 en 20,00. Graag tot ziens bij KaTs Fashion. 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 5 Het werd een middag vol keihard werkende deelnemers die de spieren oppompten en er als team vol tegen aan moesten om de bijna 15.000 kilo wegend vrachtwagen zo snel mogelijk naar de nishlijn, 25 meter verderop, te trekken. Het waren overigens niet alleen mannen die meededen aan het festijn, ook dames waren van harte welkom. De eerste twee ronden werd er met een harnas getrokken. Een tuig dat de deelnemers omgebonden kre- gen en waarna dus vooral met de be- nen en de rug de wagen voortgetrok- ken moest worden. Later ging het over op hand over hand trekken, waarbij de deelnemers achter een afzetbalk zitten en de vrachtwagen naar zich toe trek- ken, waarbij het veel meer op been- en armkracht aankomt. Het publiek kwam in grote getale kij- ken en zag de deelnemers zich onder zeer zomerse omstandigheden, in deze voorronde op het NK, in het zweet werken. Vrachtwagentrekken vol spektakel Het was alweer zeven jaar geleden dat het toenmalige Hotel America op het Brinkplein wedstrijden or- ganiseerde in het kader van de Sterkste Man. Afgelopen zondag waren de krachtpatsers van Real Dutch Power weer terug, ditmaal voor de voorronde vrachtwa- gentrekken van de Dutch Leaque, waarvan de nales in september in Beerta plaatsvinden. De wedstrijd stond onder leiding van een oude bekende in Hoek van Holland: de voormalige portier van Hotel Ame- rica en voormalig Sterkste man van de Wereld, Ted van de Parre die zondag als scheidsrechter op- trad. Er moest ink wat karcht gezet worden om de 15 ton in beweging te krijgen Ted van de Parre trad op als scheidsrechter Het publiek had het in de zomerzon prima naar de zin Recorddrukte en Zomer- activiteiten bij het Keringhuis In Juni heeft het Keringhuis meer dan 6500 bezoekers ontvangen. De druk- ste juni van de laatste 10 jaar! Het Keringhuis is onlangs nieuw inge- richt met een interactieve expositie. Hier ontdekken en ervaren bezoekers onder andere de gevolgen van kli- maatverandering en het Nationaal Deltaprogramma. De interactieve ex- positie vertelt daarnaast alles over de Maeslantkering en over de partijen die zorgen voor hoogwaterbescherming in de provincie Zuid-Holland. Naast het Keringhuis verrijst de Maeslant- kering, het sluitstuk van de Delta- werken. Deze machtige poortwachter beschermt Rotterdam en omstreken tegen stormvloeden vanuit zee en is de grootste beweegbare stormvloedke- ring ter wereld.
Instaprondleidingen In Augustus zijn er elke dag insta- prondleidingen voor zowel kinderen als volwassenen. Tijdens de rondlei- ding wordt uitgelegd hoe we ervoor zorgen dat Zuid-Holland niet over- stroomt en hoe de indrukwekkende Maeslantkering werkt. Met bezoek aan het buitenterrein van de Maeslant- kering! Reserveren wordt aanbevo- len. Duur: 1 uur. Kosten: 4,00 per volwassene en 2,00 per kind (4 t/m 12 jaar). Juli en Augustus: 50% korting op een instaprondleiding met het Jeugd Va- kantiepaspoort en de RotterdamPas! Droppie Dijkwacht De Dijkwacht houdt de dijken goed in de gaten. Hoe doet hij dat eigenlijk? Droppie Water laat je zien wat er al- lemaal bij komt kijken. En dan ga je natuurlijk samen op dijkinspectie met je eigen logboek! Wat zie je allemaal op de dijk? Een activiteit voor kinde- ren van 6-12 jaar. Graag vooraf even reserveren. Duur: 1 uur. Kosten: 2,50 per kind
Waterspel De hele maand Augustus kan je het waterspel komen spelen; Help! De rivieren stromen over! Lukt het jou om je dorp droog te houden? Snel aan de slag met zandzakken en pompen maar! Reserveren niet nodig. Duur: 15 min. Kosten: gratis bij de Instaprond- leiding van 14.00 uur of als losse acti- viteit 1,00
Waterspeelplaats De waterspeelplaats is open. Hier kun je zelf met pompen en zandzakken aan de slag. Spelenderwijs leer je hoe we Ne- derland droog houden. Vanaf het naast- gelegen terras heeft u een uniek uitzicht op de Maeslantkering en de Nieuwe Waterweg. Bij de receptie kan een gratis speurtocht afgehaald worden!
Toegang gratis en iedere dag geopend De toegang tot het informatiecen- trum is gratis. Openingstijden: ma- vrij 10.00-16.00, za-zo/feestdagen 11.00-17.00. Het Keringhuis en het terrein eromheen is toegankelijk voor mindervaliden. In de lmzalen is ring- leiding aanwezig. Kijk voor de tijden en data van de activiteiten op www. keringhuis.nl , bel met 0174-511222 (ook voor reserveringen) of stuur een e-mail aan info@keringhuis.nl Zet vast in uw agenda: zaterdag 24 september functioneringssluiting Maeslantkering! Een maal per jaar sluiten de gigantische deuren van de Maeslantkering zich als voorbereiding op het komende stormseizoen. Kom kijken naar dit indrukwekkende spek- takel. Het nieuwe adres van het Ke- ringhuis is: Maeslantkeringweg 139 / Havennummer 882 / 3151 ZZ Hoek van Holland. Maar gebruik van een navigatiesysteem dient ui nog steeds Slachthuisweg in de geven. T 0174 - 511 222 E info@keringhuis. nl I www.keringhuis.nl Een boek uit De Hoek voor Sri Lanka Omdat in deze vakantieperiode veel zaterdagevenementen plaats vinden op het Brinkplein, zal de volgende actie Een boek uit de Hoek gehouden worden op vrij- dag 12 augustus a.s. De stichting Weeshuis Sri Lanka zal dan weer op het plein voor de derde keer dit jaar een 2e hands boekenmarkt organiseren, waarvan de opbrengsten geheel ten goede komen aan het Somawathi Wees- huis in Sri Lanka. Het project is de afgelopen 6 jaar uitstekend verlopen. Op dit mo- ment worden 128 kinderen op- gevangen en er wordt met succes gewerkt aan een stabiele toekomst voor hen. Op zaterdag 24 september zal de laatste boekenmarkt voor dit jaar gehouden worden en Joop en Jeanine Khn uit Hoek van Hol- land hopen dan aan het eind van het jaar alle kinderen weer te kunnen voorzien van de benodigde school- boeken. Voor informatie: tel. 0174- 387069. Een van de trouwe aanwezigen op de Hoekse Braderie, is altijd de Club van 100, de ondersteunende club van tegenwoordig HVC10. Met een lotenverkoop van 5.000 stuks wordt de jeugdafdeling en de accommoda- tie bij HVC10 gesteund. Waarbij de bijdrage van Peter van Leeuwen Tweewielers en Tensen2wielers uit s-Gravenzande altijd een hele be- langrijke is, want dat zorgt, samen met de bijdragen van andere spon- soren, voor prachtige prijzen. Club van 100 voorzitter Ruud Kenters, die samen met een vaste club vrijwil- ligers weer de loten verkocht, was za- terdag al weer dik tevreden. Ondanks het feit dat we zaterdagmiddag wat re- gen kregen, waren we rond 16.15 uur weer uitverkocht. Grandioos natuur- lijk en we willen alle lotenkopers dan ook hartelijk danken voor hun steun, aldus Ruud. De scooter werd dit jaar gewonnen door Arie Ouwehand uit Katwijk en deze zal zo snel mogelijk in het bezit van het rijwiel gesteld worden. De uitslag van de loterij 1e prijs: scooter lotnr. 2616 2e prijs lot.2597: Bon Peter van Leeuwen 225,00 3e prijs lot.4261: Bon Peter van Leeuwen 225,- 4e prijs lot 3216 : Bon Noordland Bouw 100,00 5e prijs lotnr. 0755: Bon Noordland Bouw 100,00 6e prijs: Reis Stena Line lot 2259 7e prijs: Reis Stena Line lot 1209 8e prijs: Reis Stena Line lot1233 9e prijs: Bon Horticoop lot 1164 Club van 100 verlootte scooter 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 6 Deelgemeente Hoek van Holland Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: dghvh@hoekvanholland.rot- terdam.nl Telefonische bereikbaarheid Wilt u rechtstreeks contact opne- men met een bestuurslid of een medewerker dan kunt u bellen met het deelgemeentehuis: (0174) 31 51 51. Voor alle overige vragen of het melden van klachten is het tele- foonnummer 14 010 beschikbaar dat u 24-uur per dag kunt bellen. Openingstijden Stadswinkel / Burgerzakenproducten maandag 09.00 - 15.00 uur dinsdag 09.00 - 13.00 uur woensdag 09.00 - 15.00 uur 18.00 - 20.00 uur donderdag 09.00 - 15.00 uur vrijdag 09.00 - 15.00 uur VraagWijzer Hoek van Holland Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijn en wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 (deelgemeentehuis) Bezoektijden: ma, di en do van 08.30 - 14.30 uur en wo van 18.00 - 20.00 uur Telefoon: 0174-315122 E-mail: vraagwijzer@hoekvanhol- land.rotterdam.nl Informatie politieke partijen VVD: www.vvdhvh.nl PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl CDA: www.hoekvanholland.cda.nl Leefbaar Rotterdam: www.leefbaarrotterdam.nl Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl Gemeentewerken Werf Hoek van Holland Klachtentelefoonnummer 14 010. Informatiepunt Asbest 0800 - 024 44 20 (gratis). Klachtennummer openbare ruimte Voor uw klachten over de openbare ruimte (openbare verlichting, illegale stortingen, onderhoud groen en/ of paden, hondenpoep, etc.) kunt u terecht op telefoonnummer 14010 of op de website www.rotterdam.nl/ meldingen. Afdeling Vergunningen Telefonisch spreekuur op maan- dag t/m vrijdag van 9.00 11.00 uur, telefoon: (010) 489 64 37. Inloopspreekuur op woensdag van 09.00 10.00 uur in de Stadswinkel. Klachten abris De abris in Hoek van Holland zijn in onderhoud bij CBS Outdoor. Dit bedrijf heeft een gratis 24-uurs bereikbaar schadenummer: 0800 - 0228080. Na een schademelding wordt zorggedragen voor reparatie en zonodig het opruimen van glas- resten. Lokaal Zorgnetwerk (LZN) Voor persoonlijke - of gezins- problematiek kunt u zich wenden tot de Cordinator LZN Hoek van Holland. Aanmelden kan via de receptie van de GGD Rotterdam, (010) 433 97 44. Milieubrengstation Hoek van Holland Voor o.a. grofvuil en chemisch afval. Zekkenweg 100A 3151 AE Hoek van Holland Telefoon: 14 010 Openingstijden: woensdag en vrij- dag van 12.00 tot 16.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 16.00 uur Melden milieuklachten Voor het melden van milieuklach- ten en vliegtuiglawaai, 24 uur per dag via de meldkamer van DCMR. Telefoon: (010) 473 33 33 of via de website www.dcmr.nl. Spreekuur aanvragen individuele voorzieningen en Wmo maandagmiddag van 15.00 - 15.45 uur in kamer 4 (Rineke Koree) vrijdagochtend van 11.00 - 12.00 uur in kamer 4 (Rien van der Veen) Spreekuur Bijzondere Bijstand 65+ Voor aanvragen Bijzondere Bijstand 65+ wordt u verwezen naar het spreekuur aanvragen Individuele Verzorging en WMO van maandag- middag (15.00 - 15.45 uur) en van vrijdagochtend (11.00 - 12.00 uur). Buiten deze tijd kunt u contact opnemen met SoZaWe, telefoon- nummer (010) 498 44 96.
Huiselijk geweld Huiselijk geweld is niet normaal, het melden wel! Bel 7 dagen per week, 24 uur per dag met het Advies- en Steunpunt Huiselijk Geweld op tele- foonnummer 010-4438444. Anoniem melden van misdrijven Voor anonieme meldingen over zware misdrijven zoals moord en doodslag, overvallen, bedreigingen, brandstichting, inbraken, (auto)dief- stallen, mishandeling, drugshandel, mensenhandel, vrouwenhandel, verkrachting, oplichting, fraude. Tel. 0800 - 7000 (gratis) Melden probleemjongeren (DOSA) Overlast van hangjongeren, probleemsituatie in het gezin, mishandeling, alcohol- en drugs- misbruik, spijbelen, vernielingen, en ander ongewenst gedrag van jongeren kun u melden bij de Deelgemeentelijke Organisatie Sluitende Aanpak (DOSA), tel. 0174-315152 of 315150. Bureau Jeugdzorg Bureau Jeugdzorg Stadsregio Rotterdam is de instelling waar jeug- digen, ouders en verwijzers terecht kunnen met vragen of problemen op het gebied van opvoeding, ontwikkeling en verzorging. Voor meer informatie, een informatief gesprek of een afspraak kunt u contact opnemen met mevrouw R. Vreugdenhil. Zij is te bereiken op telefoonnummer (010) 434 88 99. Veiligheid Voorop: altijd en overal bereikbaar Voor al uw vragen over brandveilig- heid. Telefoon: 0900-8387 (van 09.00 tot 21.00 uur, 10 ct p/min) Website: www.veiligheid-voorop.nl Twitter: veiligvoorop Mededelingen Het dagelijks bestuur van de deel- gemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een beslissing is genomen voor: het wijzigen van een huisnummer aan de Prins Hendrikstraat 194 a/b (buiten behandeling gesteld, omv. 11.06.00022, verzonden 29 juli 2011). het gedeeltelijk slopen van een hoofdgebouw, het aanbrengen van luifels met reclame en een nieuwe entree aan de Prins Hendrikstraat 382 (buiten behandeling gesteld omv. 11.04.00456 verzonden 29 juli 2011). Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen zes weken na datum van verzending ervan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente. Het bezwaarschrift moet worden gezon- den aan het dagelijks bestuur, Prins Hendrikstraat 161, 3151 AE te Hoek van Holland. U kunt, indien u een bezwaarschrift bij het dagelijks bestuur heeft ingediend, een verzoek om voor- lopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM te Rotterdam. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht ver- schuldigd. Op zaterdag 27 augustus 2011 organiseert de deelgemeente Hoek van Holland van 12.00 tot 14.30 uur voor de derde keer de Hoekse Seniorendag op het Brinkplein. Deelname aan de Hoekse Seniorendag is gratis. Wel moet u van tevo- ren even een deelnemerskaart afhalen. Dit kan dagelijks van 10.00 tot 16.00 uur bij de balie van Humanitas aan Zee. Neem wel uw legitimatiebewijs mee! Tijdens zomerse dagen wordt het strand aan de Rechtestraat druk bezocht door strandliefhebbers uit Hoek van Holland en de nabije omgeving. Helaas parkeren veel van deze bezoekers hun fiets of scooter op het plein aan het eind van de Rechtestraat of zelfs op het pad naar de vloedlijn. Dit bemoei- lijkt in het geval van calamiteiten niet alleen de hulpverleningsvoer- tuigen in hun werkzaamheden, maar zorgt er tevens voor dat de aanwezige bankjes door de bezoe- kers niet gebruikt kunnen worden. Daarnaast geeft het geheel een rommelig beeld. Dringend verzoek is dan ook om het plein en het pad naar de vloedlijn NIET te gebrui- ken voor de stalling van fietsers en scooters. Laten we allemaal meewerken aan een goed bereik- baar en fraai strand van Hoek van Holland. De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat een aanvraag om vergunning is inge- diend voor: het organiseren van Bamboo aan de Zeekant 111 op 20 augustus 2011. Voor informatie over deze aanvraag kunt u tijdens kantooruren con- tact opnemen met de receptie in de Stadswinkel van de deelgemeente Hoek van Holland. Op telefonisch ver- zoek kan bovendien inzage worden ver- kregen in deze aanvraag. Gedurende twee weken kunnen belanghebbenden op- en aanmerkingen geven over deze aanvraag. Correspondentie naar aan- leiding van deze kunt u richten aan het dagelijks bestuur van de deelge- meente, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland. Het dagelijks bestuur van de deel- gemeente Hoek van Holland maakt bekend voornemens te zijn met toe- passing van artikel 2.10, eerste lid, onderdeel c van de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht vergun- ning te weigeren voor: het vergroten van een bestaande bedrijfsloods aan de Haakweg 40 (omv.10.10.00065). De concept beschikking en de bij- behorende stukken liggen voor een periode van zes weken, met ingang van vrijdag 5 augustus 2011 tot en met donderdag 16 september 2011, gedurende openingstijden ter inzage bij de Stadswinkel Hoek van Holland. Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden op het voornemen tot het verlenen van de bouwvergun- ning met ontheffing een zienswijze geven. Zienswijzen op schrift dient u te richten aan het dagelijks bestuur van de deelgemeente, Postbus 10, 3150 AA te Hoek van Holland. Ontwerpbesluit omgevingsvergunning Beslissingen omgevingsvergunning Oproep bezoekers strand Rechtestraat Aanvraag evenemen- tenvergunning Gemeentewerken start op maandag 8 augustus 2011 met werkzaamheden in de Rondgang. De werkzaamheden bestaan uit het uitvoeren van een grond- onderzoek en het aanbrengen van een riolering ten behoeve van vogelasiel De Houtsnip. Naar verwachting nemen de werkzaamheden vier weken in beslag. Vanwege het opbreken van de verharding is De Houtsnip niet over de weg bereikbaar. Tijdens de werkzaamheden is De Houtsnip bereikbaar voor voetgangers via een pad aan de achterzijde vanaf het fietspad/ voetpad door de Rondgang. Voor meer informatie, vragen of klachten, kunt u contact opnemen met Edwin Vermeulen, directievoerder of Erik Warners, toezichthou- der, beiden op werkdagen tussen 8.00 en 16.00 uur bereikbaar op telefoon- nummer (010) 2310860. De werkzaamheden worden gecombineerd met de aanleg van een gasleiding vanaf de Kerkhofweg. Deze werkzaamheden worden uitgevoerd door Youlz. Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vrijwil- ligersvacatures. Onderstaand de nieuwste vacatures in Hoek van Holland: Bestuursfunctie PR Atlantikwall museum Het Atlantikwall museum is op zoek naar een gedreven en ervaren communi- catiemedewerker. In deze functie vertegenwoordigt men de stichting richting kranten/websites etc. De werkzaamheden zijn vanuit huis uit te voeren. Jaarlijks woont u twee drie bestuursvergaderingen bij. Beheerder speeltuin Hoek van Holland Met spoed zoekt de speeltuin Hoek van Holland een beheerder. In deze functie heb je taken zoals het ontvangen van de kinderen en ouders, houd je toezicht op de spelende kinderen, bedien je de winkel en houdt je speeltuin schoon. Deze functie kun je van woensdag t/m zondag van 12:00 tot 18:00 uur oppakken, maar met de inzet op n van deze dagen is de speeltuin ook erg geholpen. Voor meer informatie kunt u terecht bij de Vrijwilligersvacaturebank Hoek van Holland, e-mail: vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of tel: 0174 38 37 44 (maan- dag t/m donderdag van 9.00 tot 12.00 uur). Voor meer vacatures kijk op www.vitiswelzijn.nl/vrijwillige inzet/ vacaturebank. Vacaturebank Ht punt voor vrijwilligerswerk in de regio Werkzaamheden Rondgang Aanmelden Hoekse Seniorendag 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 7 De advocaat
De regeling voor vakantiedagen gaat per 1 januari 2012 wijzigen.
Werknemers die langdurig ziek zijn, krijgen straks recht op hetzelfde aantal wettelijke vakantiedagen als werknemers die niet ziek zijn. Daarnaast wordt geregeld dat werknemers hun wettelijke vakantiedagen binnen 6 maanden na aoop van het kalenderjaar waarin de dagen zijn opgebouwd moeten opnemen. De Nederlandse wet heeft voor alle werknemers een minimum gesteld voor het aantal vakantiedagen. Het Burgerlijk Wetboek bepaalt dat een werknemer over ieder jaar aanspraak op vakantie heeft van ten minste vier maal de overeengekomen arbeidsduur per week. Dit bekent dat een werknemer met een fulltime dienstverband van 40 uur per week, recht heeft op minimaal 20 vakantiedagen per jaar. Bij een parttime dienstverband wordt dit naar rato berekend. De wet maakt onderscheid tussen de wettelijke vakantiedagen en de zogenaamde bovenwettelijke vakantiedagen. Met het laatste wordt gedoeld op het aantal vakantiedagen boven het wettelijk minimum aantal vakantiedagen. Zijn partijen bijvoorbeeld overeengekomen dat de werknemer met een fulltime dienstverband jaarlijks 26 vakantiedagen heeft, dan zijn dit 20 wettelijke en 6 bovenwettelijke vakantiedagen. Indien een werknemer volledig arbeidsongeschikt is bouwt die werknemer op dit moment gedurende uitsluitend de laatste 6 maanden van zijn arbeidsongeschiktheid vakantiedagen op. Een werknemer die gedeeltelijk arbeidsongeschikt bouwt gedurende die periode wel vakantiedagen op, maar het aantal op te bouwen dagen wordt berekend aan de hand van de mate van zijn arbeidsgeschiktheid. Op onder meer dit onderdeel gaat de Nederlandse wet met ingang 1 januari 2012 wijzigen. Indien een fulltime werknemer gedurende een jaar volledig arbeidsongeschikt is, bouwt die werknemer in de huidige situatie bij 26 vakantiedagen per jaar 13 vakantiedagen op. In de nieuwe situatie bouwt de zieke werknemer gewoon vakantiedagen op, maar dan wel beperkt tot de wettelijke vakantiedagen. Per jaar zijn dat in het bovenstaande voorbeeld en bij een full time dienstverband 20 dagen. Op dit moment vervallen de vakantiedagen na 5 jaar. Dat gaat ook veranderen. De bovenwettelijke dagen vervallen al na 6 maanden na aoop van het opbouwjaar. Dat betekent dus dat de bovenwettelijke dagen die iemand in 2012 opbouwt (in het bovenstaande voorbeeld dus 6 dagen), zijn vervallen met ingang van 1 juli 2013. De wettelijke vakantiedagen (20 stuks in het voorbeeld) houden wel een verjaringstermijn van 5 jaar. Wettelijke vakantiedagen die na 1 januari 2012 zijn opgebouwd, vervallen mogelijk eerder dan de oude vakantiedagen en de bovenwettelijke vakantiedagen. In de verlofregistratie 2012 moet daarom het volgende onderscheid worden aangebracht: resterende vakantiedagen van vr 1 januari 2012 (met een verjaringstermijn van vijf jaar); wettelijke vakantiedagen van n 1 januari 2012 (vervaltermijn van 6 maanden na einde opbouwjaar); bovenwettelijke dagen (verjaringstermijn van vijf jaar). Regeling vakantiedagen verandert VMV Netwerk Notarissen en Everts Vogelaar Spijer Advocaten werken samen in het Westland. Mr. E.W. Bosch advocaat bosch@evsadvocaten.nl | 0174 225 195 | www.evsadvocaten.nl Dit jaar dus een ofcile boot van de deelgemeente, iets waarvoor Klaas de Koning (Hoekse Zaken) zich heeft hard gemaakt. John Koene van de Carlton zorgt voor de aankleding van de boot met bloemen, terwijl het Hoeks Cabaret en Toneelgezelschakp HoCaTo aan boord voor de aandacht zal zorgen met De Kleine Zeemeer- min. Een dergelijke boot, of schuit, kan na- tuurlijk niet zonder sponsoring. Klaas de Koning vond, naast John Koene die de aankleding pro deo doet, Strand- beheer BV. en Stena Line bereid een belangrijke bijdrage te geven. Stena Line is n van de hoofdspon- sors van de boot van de deelgemeente Hoek van Holland, eigendom van Paul Schalkoort en vrienden, die tijdens het Varend Corso heel toepasselijk in het kader van Stena Line, de Westlan- dica zal gaan heten. Pim de Lange, directeur van Stena Line, geeft aan dat de ferrymaatschap- pij een grote betrokkenheid heeft bij het Varend Corso. Het is natuurlijk ten eerste al vanwege het feit dat het Corso op het water plaats vindt. Waar kunnen we als grootste ferrymaat- schappij van de Noordzee nog een betere binding mee hebben dan met een evenement op het water? Maar daarnaast is er nog een andere binding die Stena Line heeft met het Varend Corso. De boten, of schuiten hoe je het noemen wilt, zijn allemaal ver- sierd met typisch Westlandse produc- ten zoals bloemen, groente en fruit. Een belangrijk deel van onze klanten zijn de handelaren en transporteurs die deze producten via onze schepen naar Groot Brittanni exporteren en vervoeren. Dat geeft natuurlijk nog een extra dimensie van betrokkenheid. Daarnaast hebben wij als Stena Line een prima verhouding met de Hoekse deelgemeente. Ik hoefde dan ook niet lang na te denken toen het verzoek om een bijdrage kwam, aldus de Lange, die overigens met Stena Line, vaak op de achtergrond, een belangrijke sponsor is van tal van andere Hoekse evenementen, waarmee de ferrymaat- schappij steeds weer haar grote maat- schappelijke betrokkenheid laat zien. Jacko Roest van Strandbeheer BV., die tweede grote sponsor, geeft aan dat het hem juist ook om maatschappelijke betrokkenheid gaat. De reden dat Strandbeheer Hoek van Holland b.v. hier hoofdsponsor van is geworden is dat Strandbeheer Hoek van Holland b.v. het initiatief van het huidige dagelijks bestuur van Hoek van Holland steunt, om de politieke banden met de gemeente Westland te verbeteren. Ook zijn er vanuit het Westland veel inwoners die het strand van Hoek van Holland bezoeken. Hiermee is het Westland een belang- rijk economisch verzorgingsgebied voor onze badplaats, aldus Jacko Roest namens Strandbeheer BV. Daarnaast wil Strandbeheer Hoek van Holland B.V. zich steeds meer maatschappelijk gaan inzetten bin- nen de deelgemeente Hoek van Hol- land. Als projectontwikkelaar voor het toeristisch recreatief product van de badplaats is het ons inziens belangrijk niet alleen in toerisme en economie te investeren maar ook sociaal te onder- nemen. Dit kan in de vorm van spon- soring van evenementen of verenigin- gen, maar er wordt ook gekeken naar structurele investeringen om de deel- gemeente in tijden van forse bezuini- gingen te ondersteunen en om hiermee goede sociale initiatieven toch moge- lijk te maken, aldus Roest. Het Varend Corso kent de drie dagen drie verschillende routes: vrijdag is Rijnmonddag. Dan gaat de armada om 13.00 uur van Naaldwijk naar Vlaar- dingen om uiteindelijk via Maasluis, waar vrijdag ook het festival Maas- sluis Vol-Koren wordt gehouden, in Maasland te eindigen. Zaterdag is het Westlanddag. De vloot vaart dan vanaf 11.30 uur door Naaldwijk en Honse- lersdijk naar s-Gravenzande, Mon- ster, Poeldijk, Den Haag en Kwints- heul en is om 19.00 uur terug, waarna een vlootschouw wordt afgenomen bij Trade Park Westland, de thuisbasis van de boten. Zondag is Delanddag en worden vanaf 10.30 uur tot 18.30 uur Wate- ringen, Rijswijk, Delft, en Den Hoorn aangedaan, een route die grotendeels dubbel gevaren wordt vanwege een stremming in Delft. De exacte routes en tijden kunt u vin- den op www.varendcorso.nl Overigens kunt u ook meevaren met een boot van VVV Westland. VVV/ANWB Westland organiseert in samenwerking met de Westlandse rondvaartbedrijven boottochten rich- ting het Varend Corso. Deze rondvaar- ten worden ieder jaar populairder en zijn ook steeds sneller uitverkocht. De boottochten naar het Varend Corso gaan op vrijdag 5, zaterdag 6 en zon- dag 7 augustus. Voor meer informatie, prijzen en der- gelijke kunt een kijken op de website van VVV Westland: www.vvvwest- land.nl, onder het kopje evenemen- ten. Voor reserveringen kunt u contact opnemen met VVV/ANWB Westland, Wilhelminaplein 10 in Naaldwijk, telefoon (0174) 61 00 31 of info@ vvvwestland.nl. VVV/ANWB West- land is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Ge- lieve uiterlijk n dag van te voren re- serveren, i.v.m. het bepalen of de tocht wel of niet doorgaat. Voor alle tochten geldt namelijk een minimum aantal passagiers. De kaartjes moeten van te voren worden opgehaald en betaald bij de VVV. Vrijdag 5, zaterdag 6 en zondag 7 augustus staat voor 60 boten en hon- derden vrijwilligers in het Westland het hele weekeinde in het teken van het Varend Corso, dat al weer voor de veertiende keer wordt gehouden. Dit jaar is het thema Theater door het Water. Hoek van Holland doet dit jaar voor het eerst met een ofcile boot mee: De voor deze gelegenheid tot Westlandica omgedoopte Westlander van Paul Schalkoord en zijn vriendengroep. Komend weekeinde Varend Corso Wat doe je op een laatste zondag van de maand als het geen strandweer is? Voor honderden mensen was dit geen probleem: zij kwamen met hun auto met spullen naar de kofferbakverkoop aan de Koningin Emmaboulevard. Daar was het afgelopen zondag een ongelooijke drukte. Niet alleen de bekende velden aan de noordzijde stonden vol met mensen die hun spullen wilden verkopen, ook aan de zuidzijde, de kant van het Vispaleis, stond het vol. Het was dan waarschijn- lijk ook de drukste kofferbakverkoop tot nu toe. En niet alleen verkopers kwamen massaal op het maandelijkse evenement af, ook het publiek kwam met duizenden naar de kofferbakverkoop. Voorafgaand of na aoop werd ook nog de braderie, die op dat moment in het centrum plats vond, bezocht. Het betekende een drukte van belang, waarbij de twee evenemen- ten elkaar opvallend aanvulden. Het be- tekende ook dat zowel in de omgeving van de Koningin Emmaboulevard, als in het dorp, menigeen lang moest zoeken naar een parkeerplaatsje en wie verkeerd parkeerde moest hopen geen bon te krij- gen, want geschreven werd er. Megadrukte op koferbakverkoop Volgende week Stena toernooi Volgende week zaterdag, 13 au- gustus, wordt bij HVC10 het jaarlijkse Stena Line Toernooi ge- speeld. Het is al een traditie die heel wat jaren in stand gehouden wordt: de collegas van de Hoekse Stena Line, uit zowel Nederland als Groot Brittanni komen voetballen op een onderling toernooi in Hoek van Holland. Het aantal deelne- mende havens, dat vroeger uit twee bestond: de Hoek en Harwich PQ, is in de loop der jaren uitgebreid naar vier, want buiten Harwich ko- men er ook teams uit Killingholme en Europoort in Hoek van Holland op bezoek om voor de North Sea Cup te strijden. De aanvang van de wedstrijden 13 augustus is 10.15 uur en de laatste wedstrijd wordt om 14.40 uur gespeeld. Alcoholcontrole In de nacht van vrijdag 29 op zaterdag 30 juli controleerden politieagenten meerdere automobilisten op de Strandboulevard op het gebruik van alcohol Tussen 22:30 en 02:15 uur moesten 76 personen blazen voor een alcoholtest. Drie personen hadden teveel gedronken. Een 26-jarige man uit s-Graven- zande blies 370 ug/l. Een 21-jarige man uit Naaldwijk (beginnend bestuur- der) werd gepakt met 240 ug/l in zijn adem en een 17-jarige vrouw had teveel gedronken toen zij op een scooter reed. Zij blies uiteindelijk 285 ug/l en was ook beginnend bestuurder. Tot slot kreeg ook nog een 31-jarige man uit Hoek van Holland deze nacht een proces verbaal voor het rijden onder invloed. Hij blies 550 ug/l. 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 8 De braderie die afgelopen zaterdag en zondag in het centrum werd ge- houden kan terugblikken op een prima geslaagd weekeinde. De weersomstandigheden waren dan ook eigenlijk perfect. Zaterdag was het weliswaar bewolkt en begon het in de loop van de middag even te regenen, maar dat weerhield vele duizenden bezoekers niet naar de kramen te komen. De eerste dag liep de braderie door tot de Dorpskerk in de Prins Hendrik- straat en was er voor elk wat wils te vinden. Of het nu ging om inkopen te doen van tassen tot kleding of riemen of om de inwendige mens te verster- ken met een hapje, drankje of aardbei- en. Voor de kinderen was er bovendien de mogelijkheid om pony te rijden of zich uit te leven op het gigantische springkussen in de vorm van een trein op het Brinkplein. Zaterdag was het opvallend hoe veel ondernemers uit het centrum ook een plekje op de bra- derie hadden ingenomen, iets dat ooit wel eens anders is geweest. Daarnaast waren er verschillende standwerkers actief die de zaak levendig wisten te houden. Zondag waren er iets minder kramen en leek het aantal riemenver- kopers wat meer dan zaterdag. Toch was het nog een braderie die doorliep tot de Schoolstraat, waarbij de kramen gewoon naast elkaar stonden, oftewel geen gaten. Op het plein was boven- dien het vrachtwagentrekken van Dutch Power een ofcieel gebeuren dat veel kijkers trok. De weersom- standigheden waren zondag ook weer prima, al was het misschien in de mid- dag zelfs te warm, want toen de zon aan het begin van de middag eenmaal doorbrak, was het gelijk zomer ook en dat was weer goed te zien op de lokale terrassen, die heerlijk vol liepen. Was er dan niets negatiefs? In de ogen van onze Uitkyk waren er op het ge- bied van de veiligheid toch wel wat puntjes. Meer daarover leest in de ru- briek t Kraayenest op pagina 3. Braderie prima geslaagd Twee weken geleden stond op het Brinkplein een kinderkermis. Nor- maal gesproken is de kermis een aanvulling op een andere activiteit, zoals bijvoorbeeld de braderie. Dit jaar echter was het een op zich zelf staand gebeuren, waarvoor de ker- misexploitanten zelf vergunning voor aan hadden gevraagd. Ondernemersvereniging Hoek van Holland verbaast zich hier over: Met enige verbazing hebben wij, als be- stuur van Ondernemersvereniging Hoek van Holland, kennis genomen van de kermis welke van 20 t/m 24 juli werd gehouden op het Brinkplein. We hebben de vergunningaanvraag niet opgemerkt tussen de publicaties in de Hoekse Krant, aldus voorzitter Cees Schalkoort in een schrijven aan de leden, waarin aangegeven wordt dat de Ondernemersvereniging juist geen Kermis wilde. Tijdens het win- keliersoverleg wat we op 28 februari jl. hebben gehouden in de raadszaal op het gemeentehuis, is gezamenlijk besloten om dit jaar alleen een brade- rie te houden. Dit vanwege de beperkt beschikbare ruimte in het centrum van Hoek van Holland. Tevens is be- sloten dat een kermis apart geen goed idee is omdat de toegevoegde waarde daarvan voor de winkeliers te gering is en zelfs negatief kan zijn. Ook is besloten dat de vereniging in overleg zou gaan met twee organisatiebureaus voor het realiseren van de braderie. Van beide is een aanbieding ontvan- gen waaruit bleek dat n bureau al- leen een braderie wilde organiseren samen met een kermis. Dit bureau wilde zelfs een behoorlijke vergoe- ding ter beschikking stellen om dit te mogen organiseren. Vanwege de uitkomst van het winkeliersoverleg heeft de vereniging gekozen voor de aanbieding waarin alleen de braderie werd georganiseerd zo wordt de uit- leg in het schrijven vervolgd. Het bestuur van Ondernemersver- eniging Hoek van Holland vindt het vreemd dat er dan alsnog een kermis kwam, ondanks het feit dat de vereni- ging besloten had hier geen aanvraag voor te doen en wist de gemeente dat volgens hen. Tijdens het winkeliersoverleg van 28 februari jl. was de gemeente ver- tegenwoordigd en heeft daarna kennis kunnen nemen van de notulen van de vergadering als gepubliceerd op onze website. Omdat het afgeven van een evenementenvergunning voor deze kermis haaks staat op de uitkomst van het gehouden winkeliersoverleg gaf dit aanleiding om hierover navraag bij de gemeente te doen. Het blijkt dat de vertegenwoordiger van de kermisexploitanten op persoonlijke titel een evenementenvergunning bij de gemeente heeft aangevraagd. Het aanvragen van een vergunning is ui- teraard voor iedereen mogelijk. De gemeente stelt geen gronden te heb- ben gezien waarop deze vergunning niet verleend kon worden en heeft de aanvraag zonder enige vorm van over- leg met de vereniging gehonoreerd, aldus het bestuur van OV Hoek van Holland, die vindt dat de deelge- meente meer rekening met de mening van de ondernemersvereniging had moeten houden. Ondanks dat deze relatief kleine kermis, voor zover wij op dit moment kunnen overzien, niet teveel verstoring gaf, vinden wij toch dat de mening van de winkeliers voor het organiseren van meerdaagse evenementen in het centrum tijdens de winkelopeningstijden door de ge- meente gerespecteerd had moeten worden. Er had op zijn minst overleg over de vergunningaanvraag plaats kunnen vinden. We zullen hierover dan ook met de gemeente in overleg gaan, zo besluit het bestuur. Deelraadsvoorzitter Hestia Reukema reageert desgevraagd verbaasd over de brief van de Ondernemersvereni- ging. Wij hebben als dagelijks bestuur geen brief ontvangen, maar de af- spraak over de kermis was niet bij ons bekend. Er waren ook geen gronden om de vergunning zomaar te weige- ren. Daarnaast is het streven van de deelgemeente juist ook om activi- teiten op het Brinkplein te hebben, aldus de deelraadsvoorzitter die aan- geeft dat het volgens haar goed zou zijn om op korte termijn een bestuur- lijk gesprek tussen de Ondernemers- vereniging en de Deelgemeente te organiseren. Ondernemersvereniging verbaast zich over kermis De kermis was voor de ondernemersvereniging niet gewenst Laatste week Zomerinstuif bij HSV 1946 In de zomervakantie organiseerde HSV 1946 de zomerinstuif. Deze zomerinstuif wordt mede mogelijk gemaakt door ondersteuning van Rotterdam Sportsupport en vindt nog plaats op vrijdag 5, maandag 8, woensdag 10 en vrijdag 12 augustus. Iedereen vanaf 6 jaar is van harte wel- kom om te komen springen, rollen en zwaaien op alle toestellen. Deelname per ochtend is 2,50 en de instuif is van 10.00-12.00 uur in de gymzaal van de Driemaster aan de Hoekse Hil- lweg 117. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Pascalle Pille p.pille1989@hotmail.com of telefoon 06-36306929 HVC10 oefent In aanloop naar de voetbalcompe- titie, welke in september van start gaat, heeft HVC10 een aantal oe- fenwedstrijden gepland staan. Za- terdag 6 augustus speelt HVC10 2 om 12.00 uur tegen CION 2 en om 14.30 zal HVC10 1 CION 1 beginnen. Beide wedstrijden vin- den op de Rondgang plaats. Het verdere oefenprogramma: Dinsdag 9 augustus: 19.30 HVC10 1 v.v. Pernis 1 ( nieu- we fusieclub ): het 2e elftal tegen v.v. Pernis 2 staat om dezelfde tijd en omdat er slechts op het kunst- grasveld gespeeld mag worden is deze wedstrijd omgezet naar een uitwedstrijd. Dinsdag 16 augus- tus: 19.00 TAC90 1 HVC10 1 voor de beker op het Sportpark aan de Aagje Dekenlaan te s-Gra- venhage. HVC10 2 oefent dan thuis tegen RKDEO 3, aanvang 20.00 uur. Zaterdag 20 augustus: 14.30 HVC10 1 Hargasport 1; het 2e team speelt voor de beker om 12.45 uur bij Zwaluwen 4 te Vlaardingen. 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 9 Het mooie weer aan het begin van de week kwam dan ook als geroepen, voor zowel vakantievierend Neder- land, als voor de exploitanten zelf. Op de website van Danz is te lezen dat zij de bezoekers die elk zaterdagavond komen, weer of geen weer, helden vin- den, zeker twee weken geleden toen de regen met bakken uit de hemel kwam en Danz toch gewoon vol was. Maar toch had men zich de zomer anders voorgesteld. Toegegeven, wij hadden ons ook wat anders voorgesteld van een strandseizoen. De zomer lijkt in- derdaad legendarisch te worden, maar dan vooral door het slechte weer. Maar niet getreurd! Want we maken er zoals je hebt kunnen zien bij Danz toch wel een feestje van. Natuurlijk staat vrij- dag 19 augustus bij menig bezoeker al met dikke zwarte stift in de agenda. De SummerDanz Beachparty met DJ Roog, aldus de site van een bijna al- tijd positieve Danz. Bij Beachclub Royal, pas nog uitgroe- pen tot beste strandtent van Nederland, is men over het algemeen nog positief. We hebben ons met een aantal brui- loften en partijen tot nu toe goed kun- nen redden, aldus Guus Kap van de Beachclub, die aangeeft dat het weer nu toch wel mag aantrekken. Maar het wordt nu toch wel tijd voor mooi weer en een echt strandseizoen, aldus Guus Bij Royal staat op 14 augustus Metz on The Beach 2 op het program- ma. Extra bijkomend probleem zijn de extra kosten waarmee de strandexploi- taties, na de storm op donderdag 14 juli, werden geconfronteerd. Die kos- ten voor al dat materieel om het zand weer weg te halen hakten er aardig in, aldus Guus. Bij Maribu Beach waren ze ook dol- blij dat het afgelopen maandag weer mooi weer was. Wij hebben eigenlijk niets te klagen gehad, behalve over het feit dat de slagbomen bij slecht weer dicht waren. Dat heeft ons echt veel klanten en dus inkomsten gekost. Wij zijn en blijven van mening dat het huidige slagboombeleid zoals dat nu gaat niet goed is, aldus Andr Paerel van de favoriete snackbar. Maar ook Paerel blijft positief: De sfeer zit er weer helemaal in, we lopen weer met zonnebrand op het terras. Een terras dat maandag en dinsdag in ieder geval weer lekker vol zat. De zomervakantie van deze regio loopt al weer op zn eind. Nog een dikke week en de eerste kinderen gaan al weer naar school. Strandweer heb- ben we deze zomervakantie nauwelijks gehad. Hoe zit dat dan met de strandexploitaties die het toch van het mooie weer moeten hebben, zou je denken. De Hoekse strandexploitaties hebben het over het algemeen tot nu toe aardig kunnen redden, maar het wordt nu toch hoog tijd dat het strand- weer wordt en blijft en de bezoekers massaal het strand op gaan zoeken. De terrassen liepen maandag eindelijk weer een beetje vol Ook op het strand was het weer redelijk druk maandag, de eerste zomerdag na een lange periode van regenachtig en koud weer. Strandexploitaties snakten naar mooi weer Koferbakverkoop op recreatieoord Stichting CAR, Comit Avondvier- daagse Recreatieoord organiseert zondag 7 augustus een kofferbakver- koop op het recreatieoord. De aanvang is 10.00 uur en de verkoop duurt tot 17.00 uur. Er mag absoluut geen food verkocht worden. Deelnemers, die na het melden bij de receptie vanaf 08.00 uur het terrein op kunnen, betalen vijf euro per personenauto, tien euro voor een vrachtauto. Informatie en inschrijven kan via j.bonte5@chello.nl of bellen met J.Bonte 06-24208169. Sportkampen van sportivun nu ook in de herfstvakantie Sportkampen van sportivun gaat vanaf nu ook sportkampen in de herfstva- kantie organiseren. Je kunt dan te weten komen waar jij een topper in wordt, want misschien ben jij wel de volgende Rafael Nadal!? Tijdens de herfstvakantie organiseert sportivun drie sportkampen, waar bij ieder kamp een bekende (ex-) topspor- ter bij komt om een training te geven en te kijken naar jouw talent! Het is niet voor niets een sportkamp en de rest van het kamp gaan we dus ook gewoon lekker sporten. We doen al- lerlei verschillende sporten, van tennis tot hockey en van voetbal tot atletiek. De inschrijvingen voor het jeugdkamp starten op maandag 15 augustus, schrijf je dus snel in! Voor inschrijvin- gen en meer informatie kun je terecht op www.sportkampenvansportivun.nl. De periode van augustus is in de natuur traditioneel weer de tijd dat er veel bessen aan struiken hangen. Voor wie meer wil weten over verschillende soorten, is er op zaterdag 6 augustus weer een struintocht bij De Zeetoren. Door het warme voorjaar zijn veel dieren vroeg actief geweest dit jaar. Ook veel planten zijn vrij snel in bloei gekomen. Door de droogte hebben sommige planten hun bloei even uit moeten stellen, maar geluk- kig is er inmiddels weer de nodige regen gevallen om het tekort aan te vullen. Dat de bloemen vroeg gebloeid heb- ben en meestal ook bestoven zijn, heeft er voor gezorgd dat de struiken eerder bessen hebben gevormd. De bessen van de Vlier beginnen al te rijpen, waar de vogels al dankbaar gebruik van maken. Ook de Duin- doorn begint al kleur te bekennen en laat oranjekleurige bessen tussen het grijs/groen gebladerte zien. Minder opvallend in de duinen zijn de bramen. Dat deze in het duin wat minder zichtbaar zijn dan in de bosrand komt omdat dit een andere soort is binnen het geslacht Rubus: de Dauwbraam. Deze bramensoort is vernoemd naar de dof ogende bes- sen, alsof de dauw er nog aan hangt. Let altijd op met het eten van bessen uit het wild. Veel soorten zijn giftig voor mensen en dus zeker niet eet- baar. Is het niet duidelijk om welk soort het gaat, probeer de bessen dan zeker niet uit! De struintochten zijn ideale gelegen- heden voor iedereen die wel eens iets meer wil weten over het leven in de duinen. Tijdens de tocht krijgen de deelnemers uitleg over de natuur- lijke ontwikkelingen in het gebied en interessante en mooie soorten die er hun thuis hebben.De struintocht van vertrekt zaterdag 6 augustus vanaf 13.00 uur bij De Zeetoren aan de Helmweg. De kosten van deel- name bedragen 4,00 per persoon, kinderen tot 6 jaar gratis. Reserveren wordt aanbevolen: tel. 0174 38 34 15 of info@zeetoren.nl Bessen ontdekken tijdens struintocht De Zeetoren Toeristenmarkt Gaat niet door De toeristenmarkt die aanstaande zondag 7 augustus langs de Ko- ningin Emmaboulevard gehouden zou worden, gaat niet door. Er waren weliswaar inschrijvingen voor 65 kramen, maar slechts twaalf van hen hadden betaald, dus blazen we de zaak af, aldus organisator Theo Kessenich Deelgemeente wil overlast tijdens feestjes aan banden leggen Ondanks dat de horecanacht voor de meesten zeer geslaagd was, was er he- laas ook een aantal negatieve geluiden te horen. Met name de omliggende straten hadden volgens de deelge- meente veel last van feestgangers die tegen tuinafscheidingen, in het open- baar groen, op de kinderspeelplaats en tegen de schuren en gevels hun blazen kwamen legen. De politie heeft dan ook meerdere bekeuringen voor wildplassers moeten uitschrijven. De voorzitter van de deelgemeente Hoek van Holland, Hestia Reukema (VVD), betreurt de gang van zaken en gaat maatregelen treffen om herhaling te voorkomen. Reukema: Een feestje is leuk, maar mag nooit en te nimmer tot een derge- lijke overlast leiden in de omliggende woonwijken. Dat is voor ons als be- stuur onacceptabel. De buitenruimte is nu eenmaal geen openbaar toilet. We zien ons dan ook helaas genoodzaakt om concrete maatregelen te nemen. Zo gaan we de norm voor het aantal toiletten tijdens dergelijke evenemen- ten kritisch tegen het licht houden en gaat er in de toekomst strikt gehand- haafd worden. In het uiterste geval moeten we ons misschien zelfs wel afvragen of we dergelijke evenemen- ten in het dorp nog wel door moeten laten gaan. Dat zou erg jammer zijn, want de meeste bewoners beleven er veel plezier aan. Als dagelijks bestuur willen wij graag werk maken van de aanpak van overlast. Aantoonbare cijfers van mel- dingen helpen ons daarbij. We doen dan ook een dringend beroep op de inwoners van Hoek van Holland om eventuele overlast te melden. Pas dan kunnen wij de overlast adequaat aan- pakken en de inzet hierop nog beter afstemmen. Overlast kan 24 uur per dag worden gemeld bij de gemeente Rotterdam via het algemeen telefoon- nummer 14 010, aldus Reukema. Aanleg kunstgras- veld HVC10 op schema Oranjewoud heeft na een aanbeste- dingsprocedure onlangs opdracht gekregen om een nieuw kunst- grasveld bij voetbalvereniging HVC10 aan te leggen. Zij gaan de komende weken aan de slag. De verwachting is dat het nieuwe kunstgrasveld half september in gebruik kan worden genomen, mits er geen onvoorziene (weers) omstandigheden plaatsvinden. De omzetting van veld drie van een grasveld naar een kunstgrasveld, het neerzetten van nieuwe doelen, het vernieuwen van het hekwerk en het pad om het veld en het op orde brengen van de verlichting zijn het resultaat van intensief overleg tussen de deelgemeente, het bestuur van de voetbalvereni- ging, de dienst Sport en Recreatie en de dienst Stadsontwikkeling (voorheen OBR en dS+V). Met de oplevering half september beschikt HVC10 al vroeg in het nieuwe voetbalseizoen over extra speel- en traincapaciteit. Evangelisatie- dienst Zondag 7 augustus wordt er in De Nieuwe Rank een evangelisatiedienst georganiseerd met het thema wachten op God . Wil je weten wat God voor jou nog in petto heeft? Kom 7 augus- tus naar De Nieuwe Rank 10:00 uur in de Kiem, Julianaweg 91. Spreker is Fer Burger. Zangleider is Rommie van Essen. Aanvang 10:00 uur. Samen- zang vanaf 9:45 uur. Opvang voor de kinderen tot 5 jaar is aanwezig. Kindernevendienst voor de groepen 1 t/m 4 van de basisschool. Na de dienst is er een broodje, kofe, thee of limonade. Je bent welkom in De Nieuwe Rank ! Voor meer info: www.denieuwerank.nl Verkeersstremming Een vrachtwagen veroorzaakte maan- dag 25 juli voor een verkeersstrem- ming op de Hoekse Baan. De vering van de wagen was afgebroken, waar- door deze niet meer verder kon rij- den. Rond de klok van drie uur kon de vrachtwagen worden weggesleept door takelbedrijf Vreugdenhil. 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 10 Cor en Caty de MeIker De3Hoek@gmail.com Starduststraat 1, Tel. 06-14439455 of 06-27823599 3151 JE Hoek van Holland www.de3hoek.nl Al 35 jaar een begrip in Hoek van Holland en omg. Wij vieren dit met deze aanbieding Profiteer mee 1e les van 1,5 uur 40,00 vervolg lessen van 1,5 uur 67,00 10e les GRATIS RIJSCHOOL DE 3 HOEK Wij hebben kwaliteit en rijveiligheid hoog in het vaandel staan. ADVOCATEN & PROCUREURS W.C. DE JONGE Hoofdvestiging te Vlaardingen (C) Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Rentegratie Nevenvestiging te Hoek van Holland Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht Kijk op de website en maak een vrijvlijvende afspraak! Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166 Brado, Bokking en Pepermakreel samen voor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,95 Vraag niet hoe het kan, proteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gambas in Dille - Krab etc. Diverse gebakken vis, zo uit de pan! Superharing, gesneden waar u bij staat! Alln vrijdag en zaterdag Schoolstraat 36b, Hoek van Holland Tel. 0174-310979 AKTIE VAN DE MAAND AUGUSTUS: HEERLIJKE ONTSPANNINGSMASSAGE van een half uur en 15 minuten zonnebank nu voor maar 30,- Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus vergoeding via uw zorgverzekeraar kunstgebit ook op implantaten reparaties TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17 e-mail: vmeier@hetnet.nl www. kl i kgebi t schi edam. nl Erkend RDW-inleveradres voor uw sloopauto, -bus
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk, de Honsel Noord, Tel. 0174-630938 www.devoeght.nl OOK OPHAALSERVICE direct vrijwaringsbewijs ! ! Zomerbridge Hoekse BridgeClub dd. 1 augustus 2011 Blauwe Lijn: 1 Agniet Holleman & Ab Holleman 68,75;(2) Henny Lupker & Frans van den Berg 56,85; (2) Elly Burik & Ada v.d. Schee 56,85; 4 Wim Kwakkel & Maarten Plugge 54,76; 5 Ton Goed- hart & Leen Jansen 53,27; 6 Truus Leerdam & Anton Leer- dam 52,08; 7 Rita Denkers & Bertus Denkers 50,60; 8 Ursula Burgersdijk & Herman van der Wel 50,30; 9 Danila Eisink & Marja Timmers 49,70; 10 Ans Knipscheer & Frans den Bak- ker 48,51; 11 Erna de Moneye & Nel van Thiel 47,02; 12 Nel Markus & Arie Portengen 45,54; 13 Marjan Moerman & Jos Moonen 43,75; 14 Elly Martin & Wim Moerman 43,45; 15 Yo- lande Boer & Raymond Lankhuyzen 42,56; 16 Simne Valstar & Klaas Valstar 36,01. Gele Lijn: 1 Jan van Heijningen & Tiny van Heijningen 65,10; 2 Kees Ale- man & Pim Maas 62,89; 3 Hans de Krom & Ruud Poot 56,51; 4 Albert Schimmer & Koos de Roo 54,14; 5 Margaret Gommers & Rens Keers 53,97; 6 Dory van Eijk & Nel den Uil 53,83; 7 Carla vd Meij & Henk vd Meij 53,10; 8 Mari Moerman & Arie Pronk 52,17; 9 Yvonne van Vonderen & Nico Pellegrom 50,91 ;10 An Olsthoorn & Tinus Olsthoorn 50,03; 11 Ria Smo- renburg & Jan Diepstraten 47,21 ;12 Hilde Soeteman & Martha van Meurs 46,88; 13 Joke Kimmel & Coby van der Toorn 46,69; 14 Ria van Malkenhorst & Piet van der Schalk 45,86 ;15 Ma- rina Dekker & Jan van der Drift 44,43; 16 Diny Lamers & Nel van Andel 42,68; 17 Yvonne Buurman & Andy Wezel 39,32; 18 Joke Hageman & Truida van Baalen 34,17. Rode Lijn: 1 Wil van Dijk & Emma Scheepsma 68,75; 2 Veronica van der Scheer-Baars & Nico van der Scheer 58,75; 3 Carien Klijn & Conny de Lange 54,58; 4 Leni T Lam & Wim T Lam 51,25; 5 Corrie Kloosterman & Rien Kloosterman 50,83; (6) Bep Moer- man & Paula de Radder 50,00;(6) Leonie van Schie & Wim van Schie 50,00;(6) Joke van Eijk & Ankie van der Toorn 50,00;(9) Wil van der Knaap & Piet van der Knaap 45,00;(9) Joke van Lier & Henk van Lier 45,00; 11Hannie van Dam & Bep Waaleboer 44,17; 12 Fien van Genk & Nel de Roo 31,67. 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 11 Afgelopen dinsdag is de 43e editie van de Vakantie Avondvierdaagse van start gegaan. De lopers konden onder schitterende weersomstan- digheden de eerste avond lopen, want na een kwakkelende en regen- achtige julimaand, scheen dinsdag eindelijk volop de zon, al ging het rond een uur of half negen toch weer wat regenen. 1030 lopers gin- gen van start om vier avonden lang hun afstanden te lopen. Het is te hopen dat de weersverwachtingen met onweer en regen voor de ko- mende dagen, de avondvierdaagse letterlijk links laten liggen. Morgen, vrijdag, is de massale in- tocht van de lopers, die inmiddels traditiegetrouw op het Brinkplein zullen nishen. dinsdag zorgde Cornel voor een stukje muzikale ondersteuning waarbij de enter- tainer de aanwezigen op het plein weer heerlijk uit hun dak deed gaan. Woensdag waren het de Drie Hoekse Heeren die de wandelaars een hart onder de riem staken. Van- avond zal Cornel weer op herhaling komen. Vrijdag zullen de lopers op het plein van de muzikale klanken van de Hoekse formatie vof Ba- hamas kunnen genieten, terwijl ze onderweg worden bijgestaan door muziekkorpsen en BEM, de steelband die al weer jaren deel uit- maakt van de intocht. De deelname van BEM is dit jaar mogelijk ge- maakt door sponsoring van HEMA en Ondernemersvereniging Hoek van Holland. Avondvierdaagse van start Ondanks het zware economische tij is de tentoonstelling, dankzij de onder- steuning en hulp van veel bestaande en nieuwe sponsors, ook dit jaar weer gratis toegankelijk. De deuren van de Oude Kerk gaan op donderdag 11 au- gustus a.s. om 12.00 uur voor het pu- bliek open. De besloten ofcile opening vindt donderdagavond plaats en de heer Fred van Heyningen, directievoorzit- ter Rabobank Westland verricht de openingshandeling. De Oude Kerk gaat daarom op deze avond om 19.00 uur dicht. Dit jaar is voor Alstroemeria een hoofdrol weggelegd. Verder staat in deze editie, zoals vanouds, de VKC- keuring als ht podium voor het pro- duct zomerbloemen centraal. Naast de vele VKC-inzendingen zullen ook andere mooie, vrolijke en kleurrijke zomerbloemen terug te vinden zijn in smaakvol geschikte arrangementen. Ook de kerktuin maakt weer onderdeel van de tentoonstelling uit en u kunt er niet alleen eurig opgemaakte vlinde- robjecten bewonderen, maar ook echte bedden gevuld met potalstroemerias. In de tent bij de uitgang van de ten- toonstelling vindt een proeverij plaats van heerlijke groente, zoals snoep- tomaatjes en snoeppaprikas. Bezoe- kers van de tentoonstelling kunnen daar gedurende de tentoonstelling hun smaakpapillen testen. Beeldende kunst en toepasselijke live- muziek dragen er verder aan bij om ook deze editie tot een zomers feestje te maken. Het schema van de muziek- uitvoeringen is los bij de ingang van de kerk verkrijgbaar. De beeldende kunst in de tentoonstel- ling bestaat dit jaar uit schilderijen, grasch werk/zeefdrukken n beeld- houwwerk van Westlandse kunste- naars; het resultaat van de nieuwe samenwerking met Kunsthuis18, een onderdeel van Stichting Beeldende Kunst Westland. Informatie over de kunstenaars is eveneens in de kerk verkrijgbaar. Openingstijden Donderdag 11 augustus 12.00 19.00 uur Vrijdag 12 augustus 10.00 22.00 uur Zaterdag 13 augustus 10.00 22.00 uur Zondag 14 augustus 10.00 17.00 uur Terwijl de weergoden ons laten dromen over de zomer zet de organisatie van de Nationale Zomerbloemententoonstelling haar beste beentje voor om de Oude Kerk op het Wilhelminaplein om te toveren tot n grote zomerse droom. Het thema is dit jaar Zomerdromen en heeft tot doel de bezoekers een dromerig en zomers gevoel te laten ervaren. Onder leiding van hoofdarrangeur Fred Zuidgeest van Zuidkoop Natural Projects uit De Lier werken de technische commissie en andere vrijwil- ligers hun actielijst af om tot een zo optimaal mogelijk resultaat te komen. Oude Kerk Naaldwijk binnenkort een zomerse droom De droogte in de Hoorn van Afrika is voor mens en dier levensbedrei- gend. De regen laat waarschijnlijk nog lang op zich wachten. Ook in Kenia is het kurkdroog. Het gebrek aan water heeft grote gevolgen voor de bevolking in het gebied waar de projecten van onze Westlander Wim van den Burg worden uitgevoerd. Hij signaleert, dat het waterpeil in de waterputten drastisch daalt. Ja, vaak staan de putten zelfs helemaal droog en is de drinkwatervoorziening volko- men stilgezet. Gelukkig is, dat nog niet het geval in de waterputten, die door zijn project zijn geslagen. Wim zoekt naar structurele oplossingen, die de droogteproblemen op kunnen lossen. Een prachtig hulpmiddel in de strijd tegen de droogte zou de aanschaf van een water drill zijn, een grote grond- boor, die boreholes kan maken: water- gaten tot wel 100 meter diep. Op plekken waar de waterput ( tij- delijk) uitgedroogd is, of waar geen waterputten geslagen kunnen worden, kan deze boor uitkomst bieden en kan het gebruikt worden voor drinkwater en het irrigeren van de akkers. Verder kan de waterboor gebruikt wor- den om het water op een diepte van 30 meter in de bodem te testen: is de kwa- liteit van het opgepompte water goed genoeg? Als dat zo is, dan kan er wel- licht een waterput geslagen worden. Dit plan biedt ons de kans om concreet en effectief te helpen. Met een water- boor kunnen mens en dier in Noord- Oost Kenia worden gered. Zon boor kost minstens 50.000,-. Helpt u red- den? U kunt dit project mogelijk maken, zodat er een waterboormachine aange- schaft kan worden. Het rekeningnummer 14.74.06.552 van de stichting TUKO PAMOYA (samen sterk) staat hiervoor open met als omschrijving: Water voor Kenia. Deze stichting heeft een ANBI status waardoor uw gift aftrekbaar is bij de belasting. Bij www.wimvandenburg.nl kunt u lezen wat er nu al gebeurt voor onze medemens in Kenia. Meer informatie kunt u krijgen bij Jaap Zeelenberg, tel. 06-53273489 of Pedro Mostert, tel. 06-47781743 Duurzaam water voor Kenia Bridge Denken en Doen De uitslag van de 13e sessie van afgelopen donderdagmiddag de 28e juli. 1. Corrie Kloosterman en Ruud Poot ............................................ 61,11 % 2. Atie Pronk en Ada v.d. Schee ................................................... 59,72 % 3. Joke van Eijk en Paula de Radder.............................................. 58,33 % 4. Rien Kloosterman en Jacques Barendregt ................................. 54,17 % 4 Betty van Dijk en Nel Markus/Frans v.d. Berg ......................... 54,17 % 6. Joke en Henk van Lier .............................................................. 44,44 % 7. Fien van Genk en Nico Pellegrom ............................................. 36,11 % 8. Frouwke v.d. Gaag en Annelies Hollenga ................................. 31,94 % Volgende competitie 4 augustus aanstaande. Zelfde plaats, zelfde tijd. Laat het er niet bij zitten, er wordt op uw komst gerekend. Introductie Specerijenmolen met een unieke Kaapse mix van kerrie kruiden. Deze mix geeft in een handom- draai een heerlijk exotisch tintje aan vlees, vis of kipgerechten. Het bijzondere van deze mix is dat hij pas na bereiding van het gerecht wordt toegevoegd. Producent Deze Kaapse Kerrie Mix is samengesteld en verpakt door Cape Herb & Spice Com- pany in Zuid-Afrika. 5% Van de inkoop- prijs gaat naar het Fair Trade Trust, een fonds voor de opleiding en ontwikkeling van de werknemers. Met gelden uit de Fair Trade Trust - een fonds waarin zowel Turqle Trading als Fair Trade Original financieel bijdragen - is door de Zuid-Afrikaanse orga- nisatie People Management een gezondheidsprogramma gestart. Via de Trust was er de afgelopen jaren bovendien aandacht voor de trainingen Free to Grow Life Skills (verhoging zelfbewust- zijn) en Free to Grow Money Sense (verhoging financieel be- wustzijn). Bovendien wordt het schoolgeld voor de kinderen van de medewerkers betaald door de Fair Trade Trust. De Kaapse Ker- rie mix vindt zijn weg naar Fair Trade Original via de marketing- en exportorganisatie Turqle Trading in Zuid-Afrika. Meer informatie over Turqle Trading en Cape Herb & Spice Company leest u op www.fair- trade.nl > Handels- partners. De peper in de mix is Fair- trade gecertificeerd. Vanaf 17 augustus verkrijgbaar in de wereldwinkel te Hoek vanHol- land Aanbieding augustus Bakmix voor Brownies, Max Havelaar van 2,49 voor 2 12 Bakmix voor Muffins, Max Havelaar van 2,29 voor 1 85 Cold & Spicy Icetea Tijdens de uitloop van de horeca op de Zeekant/ Badweg zagen sur- veillerende agenten in de nacht van zaterdag op zondag op de par- keerplaats een auto met hoge snel- heid slippen en driften. Nadat de bestuurder zijn auto weer had ge- parkeerd spraken de politieagenten hem aan. De bestuurder bleek be- hoorlijk onder invloed van alcohol te zijn. Een blaastest op het bureau wees dan ook uit dat de 22-jarige in- woner van Naaldwijk 585 ug/l blies, als beginnend bestuurder. Zijn rij- bewijs is ingevorderd en de zaak is doorgestuurd naar Justitie. Automobilist aangehouden LNKBAOOKNSKN@AJ www.steunbartimeus.nl Geef op 4004040 of doneer online )QJFA>HEJ@KKG Geef bIinden en sIechIzienden, jong en oud, de kans om hun muzikaaI IaIenI Ie onIvikkeIen en hun passie Ie voIgen. 4 augustus 2011 De Hoekse Krant pagina 12 Oostvoorne, Stationsweg 27, tel. 4811329 Rozenburg, Raadhuisplein 8-10, tel. 0181-218676 Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 225, tel. 0174-384527 Spijkenisse, Winterakker 12-14, tel. 0181-632436 Kinder T-shirts van 7,95 Kinder bermudas van 8,95 Meisjes zontops van 7,95 Dames bermudas van 8,95 Dames T-shirts van 8,95 Dames zontops van 7,95 Heren singlets van 4,95 Kinder T-shirts van 16,95 Kinder bermudas van 16,95 Kinder broeken van 19,95 Jongens skatebroeken van 16,95 Meisjes rokken van 19,95 Meisjes jurken van 19,95 Dames rokken van 19,95 Dames broeken van 19,95 Dames sweaters van 15,95 Dames bermudas van 14,95 Dames T-shirts van 14,95 Heren T-shirts van 14,95 Heren overhemden van 15,95 Kinder bermudas van 29,95 Kinder T-shirts van 29,95 Dames rokken van 27,95 Dames pantalons van 39,95 Dames sweaters van 26,95 Dames bermudas van 24,95 Dames blouses van 24,95 Heren broeken van 29,95 Heren overhemden 24,95 Heren bermudas van 24,95 Laatste restanten Alles moet weg NU 7,- NU 2,- NU 5,- www.noordlandbouw.nl Dwarskulk 5, 3151 ZD Hoek van Holland. Tel: 0174-382 545 en/of mobiel: 0654-363 290 NOORDLAND BOUW B.V. Wij verzorgen uw verbouwingsplannen snel, vakkundig en scherp geprijsd. Ook voor nieuwbouwprojecten! metselwerken: stucadoren: tegelwerken: tuinmuur wanden badkamer schuur plafonds keuken aanbouw sierpleisters toilet garage schuurplafonds plavuizen open haard natuursteen Z\TTLY ZHSL 8Z3DUDGHGHDOHU Nu tot 20% korting op 6 unieke Parade tapijten actieperiode 19 juli t/m 31 augustus Ook voor PVC vloeren! Zandeveltweg 77, 2692 AS s-Gravenzande Tel. 0174-418822, 300m 2 woonplezier Kijk voor acties op www.peterkok.nl YzcHNI$cH BURzAU WI2NAN0$ Voor aI uw reparatIes van huIshoudeII)ke apparatuur YeI.: 0I?4-24I0?$ I 0o-$42829$$ HOEK VAN HOLLAND Blokdijk Tuinaanleg BEL VRIJBLIJVEND: 0174-310720 www.blokdijktuinaanleg.nl Tuinontwerp, aanleg- en onderhoud van uw tuin sierbestrating tevens voor uw snoeiwerkzaamheden Schoonmaken bij oudere mensen thuis in het Westland. thuiszorginholland.nl Fers Specialiteiten slagerij Koningin Julianaweg 106 s-Gravenzande telefoon 419194 Uw specialist in vlees en catering! 5 porties kipsat met gratis bakje pindasaus Bakje eiersalade 100 gram.......................... 1.09 Top-3 vleeswaren Kalfsrollade, achterham en boterhamworst van elk 100 gram ................................................................................ 4.95 Reclames volgende week: Maandag 8 augustus: Biefstuktartaar: 4 halen 3 betalen Dinsdag 9 augustus: Verse w orst 500 gram ............................... 3.95 Woensdag 10 augustus gehaktdag: Rundergehakt 500 gram .......................... 3.25 Donderdag 11 augustus: Malse Biefstuk 250 gram ........................ 5.25 Weekend reclame Magere runderlappen 500 gram 5.99 s-GRAVENZANDE K i j k h i e r n o u ! Onze Zeeuwse superaardappelen Frieslanders, 5 kilo .............................................................. 2,99 Westlandse klasse druiven Frankenthalers, 500 gram..................................... 3,50 De allerlekkerste pruim Reine Victoria, heel kilo 2,99 Aardbeien honingzoet, 500 gram ........ 2,50 Nectarine, 10 grote .......................................................................... 2,99 Nieuwe oogst Hollandse Appels Discovery 2 kilo . 2,50 Zeldzaam lekker Westlandse Oogmeloen v.a. ... 1,99 DONDERDAG +VRIJDAG + ZATERDAG Hollandse Sperziebonen, 500 gram ........ 0,69 Meesterbakker Roodenrijs 4 Krentenbollen + Eierkoeken, samen ...... 1,99 MAANDAG + DINSDAG Hollandse Bloemkool xxxl, ........................ 0,99 Spitskool, 500 gram gesneden ................................ 0,69 Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,