LASTENKLINIKOIDEN KUMMIT RY:N LEHTI NUMERO 2/11 15.

VUOSIKERTA

WWW.KUMMIT.FI

it mm sa: Ku kos i verkummits.felle.fi

alap elam

ita! hjo La

Antibiootti
on yh korvaamaton korvalke

Hemmottelupivill
keilailua, kartingia ja konsertteja

Elmn Kevn kautta kesn

Sisukas selviytyj
Miikka pelaa salibandya pyrtuolissa

Suosikkinyttelij
Krista Kosonenkin on nyt Kummi

ITSE TEKEMLL KESN KIVOIMMAT KORUT!

Tiimarin korutarvikevalikoimasta lytyy kaikki sek pikkuktsten tekemiin hauskoihin helmiin, ett trendikkiden luomusten taitajille.

TSS LEHDESS

LASTENKLINIKOIDEN KUMMIT RY:N LEHTI NUMERO 2/11 15. VUOSIKERTA WWW.KUMMIT.FI

Henkilt:
8 Aino Ruohola
Lastenlkri johti korvatutkimusryhm

Tapahtumat:
12 Lukijatutkimus
Kummit-lehdest tyktn
8 11

14 Miikka Koskivaara
Sisukas selviytyj

13 Vuoden Pahvi -kilpailu

Kummit-juliste palkittiin parhaana

20 Henna-Riikka Hnninen
Leukemiansa lannistaja tht tukihenkilksi

23 Keskauden avajaiset
Tieteishahmojakin klinikan pihalla

Vahvistusta hoitosuositukselle Antibiootti tehoaa killiseen vlikorvatulehdukseen, vahvistaa lastenlkri Aino Ruoholan johtama tutkimus. Asenne kohdallaan Spastista diplegiaa sairastava littoislainen Miikka Koskivaara taistelee sisukkaasti elmss eteenpin.
14 17

26 Philips Golf
Nippu Kummeja mukana kisassa

NYT KESKUUN AJAN KAIKKI KORUTARVIKKEET

27 Rudde Donner
Kummien toimiston kesapulainen

31 Deloitte-piv
Asiantuntijaorganisaatio teki taas hyv

28 Kummien hallitus
Kokoonpano 2011 2012

39 Puhuva Kone
Nuori rap-artisti vei pelilaitteita klinikoille

32 idit hemmoteltavina
Keilailua ja kauneudenhoitoa

36 Ist hemmoteltavina
Kartingia, meri-Helsinki ja Claptonia

44 Pia Pakarinen
Miss Suomi kvi klinikalla

-30%

38 Blues maalasi rahaa

Neste Oil luovutti taas shekin

55 Essi Pysti ja Petri Lehtinen

Kultalevykaksikko

40 American Car Show

Lasse Norres muisti taas klinikkalapsia

48 Elmn Kevt

Kumppanit:
22 VAASAN Oy
Kaupallinen johtaja Jussi Salmi ja korvapuustit

Upean TV-konsertin kautta kesn

32 34 ja 36 37

56 Kummit Golf
Hyvntekevisyytt Hmeenlinnassa

59 Elintarhan yvahti
Jurahevimusikaali sai jatkoa

24 Sydnlapset ja -aikuiset ry
Ettei yksikn kokisi olevansa yksin

itej ja isi hemmoteltiin Kummit kutsui taas viisi sairaan lapsen iti ja is Helsinkiin hemmoteltaviksi.

27 Fondia
Kummien tukena lakiasioissa

Palstat:
3 Tss lehdess
Se on tm sivu!

29 Laatukoru
Kummien uusi kumppani

35 VAASAN Oy
Smpylkampanja saa jatkoa

5 Pkirjoitus: Anne Knaster

Toiminnanjohtajan puheenvuoro

43 Asianajotoimisto Roschier Oy
Lapsille helpotusta hengittmiseen

7 Nin toimii Kummit ry

Yhdistyksen esittely phkinnkuoressa
48 53

18 Pieni hetki
Aukeaman tunnelmapala klinikalta

46 Suomen Verkkomaksut Oy
Entist monipuolisempia maksutapoja

47 Riitta Vissen kolumni

Kevennyst kesn

Paljon vinkkej ja ohjeita: www.tiimari.fi

54 Clear Channel
Nkyvyytt Kummien tapahtumille Kuluvan vuoden Miss Suomeksi leivottu Pia Pakarinen ehti huhtikuussa viett Kummien kutsumana pitkn iltapivn Helsingin Lastenklinikalla. Missivierailusta lis sivuilla 18 19 ja 44 45.

60 P svenska
Artikkeleita toisella kotimaisella

Elmn Kevt Sydnsairaat lapset, lasten elinsiirrot ja anoreksia olivat pteemoina Elmn Kevt -studiokonsertissa, joka televisioitiin suorana. Kummit Golfilla ultranilaite Muun muassa Heidi Sohlberg tutkaili puttilinjoja, kun Vanajanlinnassa kerttiin rahaa Kanta-Hmeen keskussairaalaan hankittavaa ultranilaitetta varten.
56 58

64 Toivelistat
Mit klinikoilla tarvitaan?

65 Rojaltituotteet
Nist tuotteista tuloja Kummeille

66 Tapahtumaopas
Pikaesittelyss tulevat Kummittapahtumat

66 Yhteystiedot
Henkilt, shkpostiosoitteet ja puhelinnumerot

Sislt I www.kummit.fi

Valikoima saattaa vaihdella myymlittin.

PTOIMITTAJALTA

Kiitos osallistumisesta Kummit-lehden kyselyyn!

Kaikkien kyselyyn osallistuneiden kesken arvottiin ppalkintona 5 kpl kahden lipun paketteja Elm Lapselle konserttiin, ohessa onnelliset voittajat: Kirsi Jurvanen, Palokka Virpi Lehtinen, Vantaa Tuija Iivanainen, Vehmersalmi Lena Lnggrd, vermalax Monica Tiila, Espoo Lisksi arvotiin 10 isoa Teemu-nallea: Raili Sund, Jrvenp Viivi Korpelainen, Espoo Helena Suomi-Sipil, Vantaa Pivi Ahtola-Pesonen, Vantaa Kimmo Mustonen, Kuusamo Sointu Jokipii, Kyrskoski Markku Peltola, Kouvola Inger Menp, Espoo Tuula Lehtoranta, Helsinki Anu Koivisto, Sundsberg

Kesinen tervehdys Kummien toimistolta

Helteet lHestyvt, ja keslomat taitavat olla monella jo mieless. toukokuu kynnisti suurimpien tapahtumien osalta Kummien vuoden, ja elmn Kevt -konsertti soi ensimmisen kerran 25.5. Konsertti tehtiin uudella formaatilla eli mukaan otettiin hyvn musiikin lisksi mys asiaa lasten ja nuorten terveydenhoidosta. tn vuonna teemoiksi valikoituivat sydnleikkaukset, elinsiirrot sek anoreksian hoito. Palaute oli erittin positiivista, ja konsertti itsessn onnistui suunnitelmien mukaan. tuotto kulujen jlkeen oli hiukan parempi kuin viime vuonna, ja saimme mys uusia kuukausijseni. Kiitos kaikille lahjoittajille, ja tervetuloa mukaan hyvn toimintaan mys kaikki uudet Kuukausikummit! Kevt on ollut jkiekon juhlaa suomessa, ja Kummit ovat olleet aktiivisesti mukana. espoon Blues pelasi hienon kauden ja kersi samalla mittavan summan lahjoitettavaksi lasten hyvksi. Jokaisesta kotiottelun maalista Neste Oil nimittin maksoi 100 euroa ja ottelukohtaisesti summa vlill jopa kolminkertaistettiin. Kauden ptteeksi tappara-ikoni Timo Jutila haastoi kaikki sM-liigajoukkueet mukaan talkoisiin, joten toivottavasti nemme syksyll muitakin joukkueita mukana hyvntekemisess. Golf-tempaukset ovat jo pitkn olleet osa Kummien varainhankintaa. vanajan linnan upea milj ja klubitalo toimivat taas hienosti kauden avajaisissa toukokuussa, ja mukana oli tllkin kertaa monta tuttua kummipelaajaa sek 20 yrityst, joista osalle tst tapahtumasta on tullut jo perinne. seuraava Kummit Golf -tapahtuma jrjestetn elokuussa Hirsalassa, jonne mys odotellaan tytt kentllist innokkaita pelaajia kera Kummien. Pyysimme viime numerossamme lukijoitamme ottamaan osaa kyselyyn, jonka avulla osaamme kehitt lehte entist paremmaksi. vastauksia saapui hivenen vhemmn kuin toivoimme, mutta saamme nistkin jo arvokasta tietoa ja voimme tehd toivottuja uudistuksia. Uutena lehdess aloittaa syksyll muun muassa ravitsemusterapeutti Hanna Partasen oma palsta, jossa hn kertoo hyvn ja laadukkaan ravinnon merkityksest hyvinvoinnille. voihan olla, ett saamme hnelt muutaman hyvn uuden reseptinkin. lisksi jatkamme sarjaa, jossa kerromme selkokielell trkeist ja mielenkiintoisista meneilln olevista lasten sairauksiin liittyvist tutkimuksista, joita Kummit rahoittavat lastentautien tutkimusstin kautta.

Anne Knaster
Kesn aikana tyhjennmme nettikauppamme varaston aivan hellehinnoilla, joten kannattaa kyd tutustumassa tarjouksiin. Avaamme elokuussa entist ehomman Fanishopin uusine tuotteineen. samalla mys uudet nettisivumme nkevt pivnvalon. Kesn jlkeen onkin vuorossa elli eli elm lapselle -konsertti. valmistelut ovat jo tydess vauhdissa. Artisteja olemme saaneet jo mukavasti mukaan: ainakin Anna Abreu, Kim Herold sek Lauri Ylnen ovat konsertissamme 14. syyskuuta. seuraava lehtemme ilmestyy ellin jlkeen, joten muista olla mukana ja kerro kaverillesikin tst vuoden kohokohdasta. Kireit siimoja, suoria lyntej sek sopivasti vett ja aurinkoa! toiminnanjohtaja anne.knaster@kummit.fi

Onnea voittajille!

Uutena lehdess aloittaa syksyll muun muassa ravitsemusterapeutti Hanna Partasen oma palsta, jossa hn kertoo hyvn ja laadukkaan ravinnon merkityksest hyvinvoinnille. Lisksi jatkamme sarjaa, jossa kerromme selkokielell trkeist ja mielenkiintoisista meneilln olevista lasten sairauksiin liittyvist tutkimuksista, joita Kummit rahoittavat Lastentautien tutkimusstin kautta.

Esimerkiksi nin Sinkin voit osallistua

1. Osallistu Kummien tapahtumiin Tietoja Kummit ry:n loppuvuoden tapahtumista lydt tmn lehden sivulta 66. Pivitetyt tiedot ovat yhdistyksen verkkopalvelussa. 2. Liity Kuukausi-Kummiksi Tee suoraveloitussopimus Kummien kanssa. Listietoja: www.kummit.fi 3. Soita kerysnumeroon 06001 6000 Kerysnumero toimii ympri vuoden. Puhelu maksaa 15,23 euroa + pvm/puhelu. 4. Tee rahalahjoitus yhdistyksen tilille Voit tehd yleislahjoituksen tai kohdistaa lahjoituksesi haluamaasi kohteeseen. Nordea 157330 35005; Aktia 405511 210347; Sampo Pankki 800014 70245235; OKO 578038 210741; landsbanken 660100 3115359. 5. Tilaa tm lehti Kummit-lehti ilmestyy nelj kertaa vuodessa. Tilauksen voit tehd numerossa (09) 8867 5200 tai lehden verkkopalvelussa www.kummit-lehti.com.

Huom! Kyselytuloksista voi lukea sivulta 12!

Ptoimittajalta I www.kummit.fi

NIN TOIMII KUMMIT RY

Lastenklinikoiden Kummit ry on kernnyt seitsemntoista toimintavuotensa aikana lastenklinikoille ja lastentautien tutkimustyhn 24 000 000 euroa.

Tervetuloa mukaan Kummien toimintaan!

Tehokasta tukea Suomen lapsipotilaille
suomen lapsilla on erinomaiset mahdollisuudet parantua vaikeistakin sairauksista. tt ovat edesauttaneet mm. ne monet yritykset, jotka ovat olleet antamassa tukeaan lastenklinikoiden Kummeille ja viidelle yliopistolliselle lastenklinikalle: Helsingille, tampereelle, turulle, Kuopiolle ja Oululle. lapsipotilaiden hoitotuloksiin vaikutetaan tehokkain taloudellisin varainkeryksin ja sponsoroinnein.

Vapaaehtoisty on trke
tunnetut Kummit antavat oman panoksensa vapaaehtoistyn osallistumalla tilaisuuksiimme tai vierailemalla lastenklinikoilla. suurimmissa tapahtumissamme tarvitaan lisksi vapaaehtoisia auttamaan eri tehtviss. tarjolla on monenlaista mielenkiintoista tehtv teemu-nallen puvun sisll heilumisesta myynti- ja toimistotihin. Palkaksi tarjoamme hyv mielt.

Rojaltiyhteisty
tietyn tuotteen tai palvelun myynnist sovittu sentti- tai euromr hyvntekevisyyteen.

Lahjoitukset
suorat lahjoitukset voidaan kohdistaa esimerkiksi tietyn laitteen hankintaan tietylle klinikalle.

Nykyaikaisin hyvntekevisyysjrjest
taloustutkimuksen vuonna 2008 tekemn Hyvntekevisyys ja jrjestt -tutkimuksen mukaan lastenklinikoiden Kummit koetaan maamme nykyaikaisimmaksi hyvntekevisyysjrjestksi. tavoitteenamme onkin olla moderni niin toiminnassa kuin mielikuvissakin.

Yritysyhteistyss on voimaa ja nkyvyytt

Kummien kanssa yrityksesi voi saada nykyaikaista nkyvyytt tehokkaasti. voit valita monista yhteistymuodoista, suurkonserteista ja kampanjoista yksilllisiin paikallisiin tapahtumiin, riippuen yrityksesi tarpeista ja tavoitteista. yhteistyss on voimaa; yhdess saamme enemmn aikaan ja nkyvyytt; yrityksesi on esill suurta yleis kiinnostavassa positiivisessa ympristss.

Tuotemyynti, liikelahjat ja joulukortit

teemu-nalle -tunnuksen alla myydn runsaasti erilaisia korkealuokkaisia Kummi-tuotteita.

Aloita yritysyhteisty nyt

Ota osasi suomen nykyaikaisimman hyvntekevisyysjrjestn nkyvst toiminnasta ja tule mukaan yhteistykumppaniksi. Otamme mielellmme vastaan ideoita yhteistyn muodoista. luovuus on tytmme Kummeissakin ja yhdess voimme saada aikaan hyvi ja pitkjnteisi tuloksia molemmin puolin. Meihin on oltu tyytyvisi ja meidn mielest kumppaniemme kanssa on ollut hauska tyskennell.

Auttamassa yli 400 tunnettua suomalaista

Kummeihin kuuluu yli 400 viihde-, urheilu-, kulttuuri- ja liike-elmn tunnettua suomalaista, jotka ovat yhdistyksen hallituksen kutsumina lupautuneet maksutta antamaan panoksensa lastenklinikoiden pikkupotilaiden hyvksi. Harvalla hyvntekevisyysjrjestll on kytssn vastaavaa voimavaraa. tm tekee Kummeista erittin nkyvn ja aikaansaseuraavan jrjestn. Kummien kytnnn tyst vastaa lastenklinikoiden Kummit ry:n henkilkunta Helsingin toimistossa.

Yritysyhteistyn monet muodot

Sponsorointisopimukset
suosituin Kummit-yhteistyn muoto, joka ksitt tietyn tapahtuman sponsoroinnin.

Kiinnostuitko? Ota yhteytt!

Yhteystietomme lydt sivulta 66. Tutustu mys Tapahtumaoppaaseen (s. 66) ja rojaltituotesivuun (s. 65). Listietoja yhdistyksen toiminnasta lydt mys Internet-sivuiltamme osoitteesta www.kummit.fi

Kampanja- ja tapahtumayhteisty
Kummien ja yhteistyyrityksen kesken voidaan suunnitella yhteinen erillinen projekti.

Nin toimii Kummit ry I www.kummit.fi

ASIANTUNTIJA KERTOO
Lastentautien erikoislkri Aino Ruoholan johtaman ryhmn tutkimustulos vahvisti aiempia suosituksia vlikorvatulehduksen hoidossa.

lAsteNtAUtieN tUtKiMUsstiN KAUttA lastenklinikoiden Kummit tukee lasten sairauksiin liittyv tutkimustyt. Pikkunorsu-tutkimuskin sai rahoitusta lastentautien tutkimusstilt. Muun muassa ensimmisen apurahan heti tutkimuksen alussa. se oli paitsi taloudellinen niin mys suuri henkinen tuki tutkijalle siin vaiheessa, kun ei viel ole mitn nytt vaan pelkstn kuluja, lketieteen tohtori, lastentautien erikoislkri Ruohola korostaa. Hnen johtamassaan tutkimuksessa tutkimuslkrein toimivat Paula Thtinen ja Miia Laine. lisksi tutkimuksessa olivat mukana professorit Olli Ruuskanen ja Pentti Huovinen sek dosentti Jari Jalava.

Diagnostiikkaan satsattiin
tutkimuksen tulos kertoo, ett antibioottihoidosta on jopa aiempaa ksityst enemmn hyty lasten vlikorvatulehduksen hoidossa. Aiemmat tutkimukset korvatulehdusten antibioottihoidosta olivat antaneet varsin ristiriitaisia tuloksia, Ruohola kertoo. Me emme olleet kovin tyytyvisi aiempien tutkimusten menetelmlliseen laatuun. se oli kynnistv voima tlle tutkimukselle sek tekij, joka sai meidt tekemn oman tutkimuksemme mahdollisimman hyvin ja satsaamaan nimenomaan diagnostiikkaan: ett jokaisella lapsella todellakin on tauti, jonka hoitoa tutkimme. Pienell lisvaivalla varsinaisen hoitotutkimuksen ymprille viel rakennettiin diagnostiikkaan sek bakteeri- ja virusmikrobiologiaan liittyvien liskysymysten avulla mahdollisuus kert samalla aineistoa vaikka useampaakin vitskirjaa varten.

nostisoitiin, arvottiin kahteen yht suureen hoitoryhmn. toisessa ryhmss lapsille annettiin antibioottia, toisessa lumelkett. lisksi noudatettiin ns. kaksoissokkoperiaatetta, eli tutkimuslkrit kuten eivt myskn lasten vanhemmat tienneet, kumpaan ryhmn lapsi kuuluu. Nin mys hoidon tuloksen arviointi pysyi objektiivisena. Halusimme keskitty senikisiin lapsiin, jotka korvatulehdusta yleisimmin sairastavat. Niinp ikhaarukka oli kuudesta kuukaudesta alle kolmevuotiaisiin, Ruohola selvitt. Diagnostiikka oli tietysti erittin trke osa tutkimusta. vaikku poistettiin aina huolellisesti. sen jlkeen korvat tutkittiin tympanometrill ja pneumaattisella otoskoopilla. lisksi lydkset kuvattiin ja tallennettiin digitaalisesti, Ruohola jatkaa. tutkimuspotilaiden rekrytointi oli tyls. terveyskeskukset olivat trke kanava. Niiden hoitohenkilkunta vinkkasi vanhempia ottamaan yhteytt tutkimusryhmmme. Pivhoidon kautta postitimme lasten vanhemmille tietoa tutkimuksestamme, Ruohola kertoo. Kytnnss potilaiden kerminen kesti kolmisen vuotta. yli 700 lasta kvi tutkimuslkreiden vastaanotolla. yli puolella heist todettiin korvatulehdus. loppujen lopuksi tutkimukseen osallistui 322 lasta.

Molemminpuolinen hyty
tutkimuksen ptulos oli siis se, ett antibiootti on selkesti tehokas lke lapsen korvatulehduksen hoidossa ja osoittautui selkesti tehokkaammaksi kuin mit aiemmat tutkimukset olivat antaneet ymmrt. Kaikki tutkimuspotilaat olivat mukana vapaaehtoisesti, tutkimuslkri Paula thtinen korostaa. Perheet tiesivt, mihin he lhtivt mukaan, eli he tiesivt, ett heidn lapsensa ei kenties saa antibioottihoitoa vaan lumelkett. seuranta oli tiivis, ja jos jostain syyst lapsi tarvitsi antibioottia, tutkimuslkityksen antaminen keskeytettiin ja aloitettiin antibioottihoito. Keskimrin kyntej oli kahdeksan per perhe, ja seuranta kesti pari kolme kuukautta. lisksi lasten vanhemmat tyttivt kotona oirepivkirjaa. Perheet antoivat meille paljon, mutta toisaalta me olimme heidn kytettvissn seitsemn pivn viikossa ympri vuorokauden, Aino Ruohola korostaa ja kehaisee: tutkimuksen jlkeisess tyytyvisyyskyselyss saimme kouluarvosanan 9,2.

Objektiivista arviointia
tutkimus oli satunnaistettu, eli siihen vanhempien toimesta ilmoittamat lapset, joilta korvatulehdus diag-

Teksti: Matti Hannula Kuvat: TYKS ja Juha Loikkanen

Tohtori Ruoholan tyryhmn tutkimustulos vahvistaa

Antibiootti on ykkskeino lasten korvatulehdusten hoidossa

Jos diagnoosi on varma, on antibiootti tehokas hoito killisen vlikorvatulehduksen hoidossa. Tm oli Turun Yliopistollisessa Keskussairaalassa tyskentelevn lastenlkri Aino Ruoholan johtaman tyryhmn tutkimustuloksen ppointti, joka on saanut runsaasti kansainvlistkin julkisuutta.
8
www.kummit.fi I Asiantuntija kertoo

Tutkimuslkrin toiminut lketieteen lisensiaatti Paula Thtinen tekee parhaillaan vitskirjaa lasten korvatulehdusten hoidosta.

Ei varmuuden vuoksi
Puolella tutkimuslapsista korvatulehdus lhti paranemaan mys ilman antibioottihoitoa, ja haittavaikutuksia esiintyi enemmn antibioottia saaneilla lapsilla. Antibioottihoito tulisikin aloittaa vain siin tapauksessa, ett vlikorvatulehduksen diagnoosi on varma. Antibioottia saaneilla hoito eponnistui vain joka viidennell (19 %) ja lumelkett saaneilla lapsilla lAsiantuntija kertoo I www.kummit.fi

hes puolella (45 %). Antibiootti oli lumelkett tehokkaampi jo ensimmisist pivist lhtien, ja ero ryhmien vlill vain lisntyi hoitoviikon aikana. Oireilevalla lapsella kaikki trykalvomuutokset eivt tarkoita killist vlikorvatulehdusta. Mikli tilanne on epselv, on parempi seurata lasta muutama piv ja tutkia hnet uudelleen, Aino Ruohola korostaa. lisksi on trke tuntea taudin luonnollinen kulku: tulehdusnesteen hviminen vlikorvasta voi vaatia viikkoja, hyvin harvoin tarvitaan uutta antibioottikuuria. Jo aiemmissa tutkimuksissa on todettu, ett flunssan aikana annettu antibiootti ei myskn pysty ehkisemn vlikorvatulehdusta. varmuuden vuoksi antibioottia ei siis koskaan pid aloittaa, korostaa Aino Ruohola.

Piinaava vaiva
killinen vlikorvatulehdus on lasten yleisimpi sairauksia. Kahden vuoden ikn menness seitsemn lasta kymmenest on sairastanut vhintn yhden vlikorvatulehduksen. suomessa todetaan vuosittain puoli miljoonaa vlikorvatulehdusta, yhdysvalloissa vastaava luku on jopa 16 miljoonaa. Aiemmin yleisesti kytss ollutta, kivuliasta trykalvon puhkaisua, ei en nykyn suositella korvatulehduksen hoitotoimenpiteeksi kuin poikkeustilanteessa. Puhkaisu on jnyt historiaan tutkimustyn tuloksena. Parikymment vuotta sitten julkaistiin useitakin tutkimustuloksia, jotka selkesti osoittivat, ettei se edist oireiden eik lydsten paranemista, Ruohola kertoo. Mikli antibioottihoitoa ei aloiteta, oireita seurataan ja uusi lkrintutkimus on tarpeen lhipivin. Molemmissa tapauksissa kipulkityksest huolehtiminen on trke. Kipulkett kannattaa antaa heti kotona, jos vanhemmat epilevt lapsen sairastavan korvatulehdusta. Oikein annosteltuna kipulkkeet ovat hyvin turvallisia eivtk vaikuta diagnoosin tekemiseen. Antibiootti ei korvaa kipulkett, jonka kytt on hyv jatkaa mys antibioottihoidon aikana. tss tutkimuksessa perheit kannustettiin kyttmn kipulkett, jota sai 85 prosenttia lapsista.
Jatkossa tutkimusryhm pyrkii lytmn ennustavia tekijit, joiden perusteella antibioottihoito voidaan kohdistaa niille lapsille, jotka sit eniten tarvitsevat, raottavat Aino Ruohola ja Paula Thtinen tulevaa.

set erot ovat kuitenkin suuria, perinttekijt vaikuttavat vahvasti korvatulehdusriskiin. lisksi on perinteisi riskitekijit, joiden merkitys on vhisempi. Joka tapauksessa imetys on suojaava tekij, tutin kytt ja vanhempien tupakointi puolestaan altistavia tekijit, Ruohola huomauttaa.

rivt mieless erikoistumisvaiheenkin aikana. vuonna 2005 tehtiin tutkimusprojektin suunnitelma, ja tutkimus kynnistyi seuraavana vuonna, Ruohola kertoo. silloin tutkimusryhmn tuli mukaan Paula thtinen, lketieteen lisensiaatti, joka tll hetkell on erikoistumassa lastentauteihin ja tekee vitskirjaa lasten korvatulehduksen hoidosta. Nill nkymin hn vittelee tohtoriksi ensi vuonna. thtinen on valmistunut lketieteen lisensiaatiksi vuonna 2004. Jo opiskeluaikana tiesin, ett haluan valmistumiseni jlkeen tehd jonkinlaista tutkimusta ja nimenomaan kliinist, jotta tuloksia voi suoraan soveltaa kytntn. Jo vuonna 2003 oli Aino Ruoholan kanssa puhetta, ett tllainen tutkimus olisi mahdollisesti tulossa. Kun asia sitten varmistui, ei tarvinnut kauan mietti mukaan lhtemist. Aihe kiinnosti niin paljon, thtinen sanoo. Nyt tutkin saman aineiston pohjalta sit, onko paranemisen kannalta merkityst sill, aloitetaanko antibioottihoito heti, kun korvatulehdus todetaan, vai voidaanko sit viivstytt parilla vuorokaudella, jotta nhdn, lhteek lapsen vointi paranemaan ilman antibioottia.

Kansainvlisesti suurempi vaikutus

Pikkunorsu-tutkimuksen ptuloksen lisksi trke tulos oli, ettei oireiden perusteella pysty tietmn, onko lapsella korvatulehdus vai ei. Koska lapsen, jolla on flunssa, ja lapsen, jolla on korvatulehdus, oirekuvat ovat niin samankaltaisia, Aino Ruohola toteaa. lapsella esimerkiksi korvan harominen puhuu todennkisesti enemmn flunssan kuin korvatulehduksen puolesta tai sitten siit, ett lapsi on vain lytnyt korvansa. suomessa Ruoholan ryhmn tutkimustulos vahvisti aiemman, Kyp hoito -suosituksen linjauksen. Niinp tutkimuksemme ei tuonut meille kovinkaan paljon uutta, Ruohola toteaa. Mutta kansainvlisesti tutkimuksella on isompi muutosvaikutus. lnsimaissa on hyvinkin paljon suositeltu korvatulehduksen seurantaa ilman antibioottia. suurin muutos, jota tutkimustulostemme kautta toivomme, on se, ett diagnostiikkaan kiinnitettisiin aiempaa enemmn huomiota: eli kenell oikeasti on killinen vlikorvan tulehdus ja kenell jotakin muuta, vhisemp lydst korvassa.

Tutkimusvuosia takana ja edess

Aino Ruoholan ura korvatulehdusten tutkijana alkoi jo vuonna 1996, jolloin hn alkoi tehd aiheesta vitskirjaa. Hn vitteli tohtoriksi vuonna 2001. sen jlkeen erikoistuin, mutta tutkimukset py-

Suuria yksilllisi eroja

Aino Ruoholan tutkimusryhmn tulokset julkaistiin maailman arvostetuimmassa lketieteellisess julkaisussa, The New England Journal of Medicine -lehdess. Ruoholaa mys haastateltiin puhelimitse muun muassa uutistoimisto Reutersiin ja videohaastatteluna suurelle kanadalaiselle tv-yhtille. Jatkossa tutkimusryhm pyrkii lytmn ennustavia tekijit, joiden perusteella antibioottihoito voidaan kohdistaa niille lapsille, jotka sit eniten tarvitsevat samalla, kun muiden lasten vlikorvatulehdus voitaisiin hoitaa seurannalla ja kipulkkeill, Ruohola sanoo. lapsen killinen vlikorvantulehdus ilman sit edeltnytt flunssaa on rimmisen harvinainen. Flunssa onkin trkein altistava tekij. yksillli10
www.kummit.fi I Asiantuntija kertoo

Oireilevalla lapsella kaikki trykalvomuutokset eivt tarkoita killist vlikorvatulehdusta, Aino Ruohola korostaa.

LUKIJATUTKIMUS

Kummit-lehdest tyktn
Suhtautuminen Kummit-lehteen on erittin mynteist, kertoo lukijakysely, jonka markkinatutkimusyritys Eccu Research lahjoitti Lastenklinikoiden Kummeille.
KyselyN tARKOitUKseNA Oli selvitt mielipiteit Kummit-lehdest sen kehittmisen tueksi. tiedonkeruu suoritettiin huhti-toukokuussa 2011 web-lomakkeella osoitteessa www.eccu.fi/kummit. Web-linkki julkaistiin Kummit-lehden numerossa 1/2011. vastaajamrn lismiseksi lastenklinikoiden Kummit suoritti postituskampanjan.

Kummien ilmoitus oli ykknen

Mainostoimisto Kingin Lastenklinikoiden Kummeille suunnittelema Avataan tst -ilmoitus voitti Helsingin Sanomien ja Markkinointiviestinnn Toimistojen Liiton jrjestmn Vuoden Pahvi 2010 -kilpailun. Voittaja ratkaistiin yleisnestyksell. Kilpailussa oli mukana 12 ilmoitusta, jotka nelj esiraatia oli valinnut. nestji oli lhes 7000.
vUODeN PAHvi -KisAAN osallistuvat automaattisesti kaikki Helsingin Sanomissa julkaistut ilmoitukset. voittajamainosta kiiteltiin selkeksi, vangitsevaksi ja tunteisiin vetoavaksi. sen tekijtiimiin kuuluivat Mainostoimisto Kingist AD:t Sami Kelahaara ja Jouko Laune, copywriter Olli Hietalahti, projektipllikk Laura Mertano ja graafinen suunnittelija Kasimir Hivoja sek lastenklinikoiden Kummeista toiminnanjohtaja Maria Ekroth, graafinen suunnittelija Marja-Leena Palomki ja viestinnn suunnittelija Matti Valli.

lEHdEn luKEminEn
Luetko lehdest kaiken sislln?

Puolet lukee puolet

Kukaan vastaajista ei ilmoittanut kokevansa lehte kielteisess mieless. lehte tilataan ensisijaisesti lastenklinikoiden Kummien tukemiseksi. lisksi moni lukee lehden typaikalla tai saa sen vapaaehtoistyn tai yhteistykumppanuuden ansiosta. vastaajista 54,7 % on tilannut lehte yli viisi vuotta. Kummit-lehti luetaan melko perusteellisesti: 29 % lukee lehden kannesta kanteen ja 50,4 % lukee sisllst noin puolet. lisksi saman lehden lukee tilaajan lisksi 15 muuta ihmist. tyypillisesti lehti silytetn ja annetaankin oman lukemisen jlkeen eteenpin toisille (32,3 % vastaajista), tai sitten lehti silytetn itselle ja siihen palataan myhemmin uudelleen (26,2 %).

ToivoTTu SiSlT
Millaista sislt / lissislt tahtoisit Kummit-lehdess olevan? (Monivalintakysymys)

Ehdottomasti printtin
lehden luetuimpia juttuja ovat tarinat henkilist (92,3 %) ja tapahtumista (78,3 %). sisllksi toivotaankin yh enemmn tarinoita klinikoilta (85,9 %), haastatteluita (75,8 %) ja lukijatarinoita (68,8 %). Mys ernlaiset aivojumpat, kuten kilpailut ja ristisanatehtvt olisivat tervetullut lis. 86,2 % vastaajista on sit mielt, ett lehdess on sislt sopiva mr. vastaajat kokevat, ett lehti ehdottomasti halutaan tabloid-koon sijaan lukea aikakauslehten (97,7 %) ja ett lehden tulee nettimuodon sijaan olla printtimuodossa (93,8 %). lehden ilmestymistiheys, nelj kertaa vuodessa, koetaan sopivaksi (51,2 %). eniten tyytyvisyytt lehdess herttvt selviytymistarinat, visuaalinen ilme sek potilastarinat. lukijat eivt ole lehteen kovinkaan tyytymttmi, mutta mainokset ja yhteistykumppanilistat nykyisiss muodoissaan koetaan jonkin verran hiritseviksi.
12
www.kummit.fi I Lukijatutkimus

Eccu Research Lastenklinikoiden Kummit ry 2011

* -

Jotain muuta: Kaikki annetut vastaukset: Enemmn ruotsinkielisi artikkeleita Esimerkiksi miten sairaan lapsen vanhempien tuki on jrjestetty Sudoku ym. aivojumppaa Tapahtuma-kalenteri Tietopaketteja, esim. terveys- /sairausasioista

Eccu Research Lastenklinikoiden Kummit ry 2011

SELVIYTYMISTARINA

Turun kupeessa Littoisissa asuville Raija ja Pasi Koskivaaralle syntyi marraskuussa 1999 poikalapsi. Lhes tsmlleen vuotta myhemmin selvisi, ettei kaikki olekaan niin hyvin milt aluksi nytti.
MiiKKA Oli tODellA tOivOttU lAPsi uusioperheeseen, sanoo Raija-iti, jolle raskauden puolivliss, viikolla 20, tuli toiseen jalkaan massiivinen verisuonitukos. se eteni nivusiin asti. Olin viikon tyKs:ssa, kun tukosta liuotettiin, ettei se etene keuhkoihin, Raija Koskivaara kertoo. siit pulmat alkoivat. Jin sairauslomalle, ja sitten alkoi ilmet muitakin ongelmia. Alkoi nytt silt, ettei raskaus kest loppuun asti. Kaikin keinoin ja lkityksin Miikkaa yritettiin pit idin kohdussa hyviss olosuhteissa niin kauan kuin suinkin mahdollista. Pstiin 30. viikolle. sitten Miikka syntyi, ei auttanut en mikn, Raija Koskivaara sanoo. Miikan syntympaino oli noin 1600 g ja pituus 43 sentti. synnytyssalissa poikalasta vain vilautettiin idille ja vietiin saman tien keskoskaappiin. Miikan laskettu aika olisi ollut 19. tammikuuta. Hn syntyi 12. marraskuuta. vajaan parin kuukauden ikisen, tammikuun 3. piv, Miikka psi kotiin. Alkuun kaikki nytti ihan hyvlt, Raija Koskivaara jatkaa. Kontrolleissakaan ei ilmennyt mitn. epilykset hersivt, kun vanhemmat ensimmisen kesn rupesivat katsomaan, ettei Miikka liiku sill tavalla kuin sen ikisen pitisi. syksyll tyKs:n lasten
Miikka harjoittelee seisomista tunnin pivss. Seisomisen harjoittelussa on apuna varta vasten tarkoitukseen kehitetty laite.

neurologian poliklinikalla tehtiin kliinisi tutkimuksia. Melkein saman tien Miikalla alkoivat kerran viikossa kynnit fysioterapiassa. Juuri ennen hnen ensimmist syntympivns tehtiin aivojen magneettikuvaus, miss varmistui diagnoosi: CP-vamma. sit ennen tuli mietitty, vaivaako Miikkaa jokin etenev vai kertaluontoinen sairaus. Olimme aika huojentuneita, kun lkri selitti, mit diagnoosi kytnnss tarkoittaa. en ei tarvinnut arvailla, Raija-iti toteaa.

Kdet ja puhe pelaavat

Miikalla on spastinen diplegia eli alaraajapainotteinen CP-vamma. yhdess vaiheessa diagnoosina oli tetraplegia eli neliraajavamma, kun Miikka oli kytnnss yksiktinen eik pystynyt istumaan suorassa. Mutta kuntoutuksella ylraajat saatiin kuntoon, ja diagnoosiksi palautui diplegia, Raija Koskivaara kertoo. Nykyn Miikka voittaa isompiakin poikia Playstation-peliss, joten kdet ovat kunnossa. CP-vammaan liittyy usein muun muassa puhe- ja nielemisvaikeuksia sek erilaisia hahmotusongelmia. Miikan kohdalla niit suljettiin pala palalta pois. Kun Miikka alkoi puhua, puhetta rupesi tulemaan lhes tauotta, Raija-iti naurahtaa. Miikka on aina ollut hyvin oppivainen. viiden vuoden iss hnelle tehtiin laaja neuropsykologinen testi, miss todettiin kaiken olevan silt osin kunnossa. sen sijaan vasemmalla silmlln Miikka nkee selkesti oikeaa huonommin. ilman oikeaa silm homma ei toimisi. Koen sen niin, ett vasen on oikealle silmlle tuki, Miikka itse luonnehtii. Hn ei ole juurikaan joutunut elmn sairaalaelm. Nuorempana Miikka oli kerran vuodessa muutaman pivn kuntoutusarviojaksolla. Muuten kynnit tyKs:ssa ovat olleet pikavisiittej. Helsinkiin asti ei ole tarvinnut menn kertaakaan. Apu on aina lytynyt tyKs:n lasten neurologiselta polilta, Raija Koskivaara kiittelee. Heidn tukensa on auttanut meidn jaksamistamme.

Teksti: Matti Hannula Kuvat: Juha Loikkanen

CP-vamma ei ole este positiiviselle asenteelle

mrtietoinen miikka tsemppaa elmss eteenpin

14
www.kummit.fi I Selviytymistarina

Talotyyppi uusiksi
Miikka ei koskaan tule kvelemn omilla jaloillaan ainakaan pelkstn. siin olet oikeassa, hn hyvksyy toimittajan toteamuksen. Mutta on viel olemassa mahdollisuudet, ett pystyisin kvelemn joko kepill tai kahdella, Miikka huomauttaa. Koskivaaran perhe on asunut littoisten-omakotiSelviytymistarina I www.kummit.fi

15

talossaan vuodesta 2002. Kun taloa suunniteltiin, ei Miikan vammasta viel tiedetty. Diagnoosi saatiin heti kohta sen jlkeen, kun suunitelmat olivat valmiina. Ne jonkin verran muuttuivat, Pasi Koskivaara hymht. itse asiassa vaihdoimme kokonaan talotyyppi. Kolmevuotiaasta yhdeksnvuotiaaksi Miikka kvi snnllisesti ratsastusterapiassa. sitten kyllstyin. se oli sit samaa koko ajan. Minut nostettiin selkn ja sitten vain olin siell. Mutta vartalonhallinnan oppimisessa ratsastuksella on ollut todella iso merkitys, Raija Koskivaara korostaa. Kaiken kaikkiaan Miikan vartalonhallinta on parantunut niin paljon, ett hn pystyy auttamaan vanhempiaan esimerkiksi puettaessa.

Kropat kovilla
Miikka ky liedon ja Kaarinan rajalla sijaitsevaa Kotimen koulua. Koulutaksi hakee Miikan aamuisin kouluun, jonne ei ole kotoa matkaa kuin vajaa kilometri. luokassa on 24 oppilasta. Kaikki muut paitsi Miikka ovat tavallisia oppilaita, ja monet heist ovat olleet jo useamman vuoden Miikan kanssa samalla luokalla. Miikka viihtyy koulussa erinomaisesti. Matematiikka, historia ja luonnontieto, Miikka luettelee mieliaineensa. Uskontokin menee. Miikalla on koulussa henkilkohtainen avustaja. iltapivll jos ei ohjelmassa ole terapiaa taksi tuo Miikan kotiin. Mikli is tai iti ei ole kotona, avustaja

tulee Miikan mukana kotiin. yksinn hn ei prj. Olemme laskeskelleet, ett me joudumme pivn aikana kolmisenkymment kertaa nostamaan Miikkaa, Raija Koskivaara sanoo. Kun poika painaa melkein 50 kiloa, tulee siit kohtuullinen pivkuorma. Jo pari vuotta sitten alkoi minun kropastani yksi jos toinenkin kohta sanoa sopimusta irti. Olin koko viime vuoden vuorotteluvapaalla. samalla oli pakko alkaa kohentaa omaa fyysist kuntoa. iti Koskivaaran onneksi Kaarinaan omaishoitajien palvelukeskukseen valmistui kuntosali, miss omaishoitajat voivat kyd ilmaiseksi. Koko vuoden ajan kvin siell kahdesti viikossa ja sen jlkeenkin olen kynyt snnllisesti. Pasi Koskivaaran paikat alkoivat niin ikn hajota Miikkaa nostellessa. Niinp min ostin vanhan invataksin, hn kertoo. Kun autossa on hissi, ei Miikkaa tarvitse nostaa sinne sisn. skettin Koskivaaran perheeseen hankittiin kotikyttn tyKs:n kautta henkilnostin, miss on liinat. sen avulla voi Miikkaa helposti roudata ympri huoneistoa. se on mukavaa puuhaa, Miikka kokee.

PlayStation-pelit ovat Miikalle kova juttu. Hnen ktens toimivat kuntoutuksen jljilt niin hyvin, ett isommatkin pojat saavat Miikalta kyyti muun muassa NHL 11 -peliss.

Salibandya, uintia ja laulua

Raija Koskivaara kehuu turun CP-yhdistyksen vire perhetoimintaa. se on ollut koko meidn perheellemme kantava asia. Olemme saaneet sielt montakin ystvperhett ja Miikka vertaiskavereita.
Hollantilaiseen Stabyhoun-rotuun kuuluva vuoden vanha Taika-koira on innokkaasti mukana Koskivaaran perheen pivrutiineissa. Miikka Koskivaara pelaa shkpyrtuolisalibandya Turun Palloseurassa. Joukkue sai kevll pronssia Finlandiasarjassa.

Muutama vuosi sitten Koskivaaran perhe oli lahdessa invalidiliiton sopeutumisvalmennuskurssilla. suomen tmn hetken kenties paras shkpyrtuolisalibandypelaaja, Miikkaa kuutisen vuotta vanhempi Thomas Puska, oli sattumalta perheens kanssa samalla kurssilla. Kun Miikka nki thomaksen pelaavan, hn sanoi
16
www.kummit.fi I Selviytymistarina

heti, ett tuo on hnen juttunsa. sitten piti vain odottaa, ett ik tulee vhn lis. Nyt Miikka pelaa turun Palloseurassa shkpyrtuolisalibandya. Joukkue pelaa valtakunnallista Finlandia-sarjaa ja voitti menneell kaudella sarjassa pronssiset mitalit. Kausi oli Miikan ensimminen sarjakausi. ikrajattomassa sarjassa hn on nuorin pelaaja tPs:n joukkueessa, miss vanhin lhentelee viittkymment ikvuotta. Miikalla on ollut alusta asti sama fysioterapeutti, joka on jaksanut systemaattisesti ja pitkjnteisesti tehd Miikan eteen tyt, ja tulokset nkyvt. Miikka ky sek jumpassa ett allasterapiassa. Altaassa Miikasta on kehittynyt melkoinen tekij. Kun Miikan nostaa altaaseen, hn ui niin kauan kunnes hnet nostetaan altaasta pois. Ja silloinkin metelin kanssa, is naurahtaa. Kaksi vuotta sitten asetettiin tavoitteeksi, ett Miikka pystyisi uimaan kaksi metri ilman avustusta. Nyt uin 500 metri, Miikka kertoo. Ja alle 45 minuutin. en uskoisi, jos en olisi itse nhnyt, Raija-iti sanoo. Mys musiikin alueella Miikalla on erityisosaamista. Hn on todellinen biisikrpnen, Pasi-is kertoo. Miikka osaa ulkoa ainakin 95 prosenttia kaikista radiosta tulevista kappaleista. Kun me muut yritimme Miikan turnausmatkalla vain tunnistaa kappaleita. Miikka osasi laulaa ne kaikki. Bravuurina vedn Neljnsuoran Siipirikon ja muun muassa Mambaa sek Finlandersia mys, Miikka luettelee. taidat sitten menn idolsiin muutaman vuoden pst? silleen olen aatellut, Miikka paljastaa.
Selviytymistarina I www.kummit.fi

17

PIENI HETKI
Tll aukeamalla tutustutaan yhden kuvan verran pieneen potilaaseen, joka on saanut hoitoa yliopistollisella lastenklinikalla.

Helsingin lastenklinikka, 13.4.2011 kello 13.10

Neuroblastoomaa sairastava kolmevuotias kotkalaispoika Nico Repo oli ollut osasto K10:ll jo nelj viikkoa putkeen, kun hn sai vieraakseen Miss Suomi Pia Pakarisen. Nicolle oli jo tehty ensimminen kantasolusiirto, mutta paljon sairaalavuorokausia oli viel edess. Miss Suomen vierailu oli prinsessoista kiinnostuneelle Nicolle varmasti mieleenpainuva hetki. Pia Pakarisen klinikkakynnist lis sivuilla 44 45.

18

www.kummit.fi I Pieni hetki

Pieni hetki I www.kummit.fi

19

SELVIYTYMISTARINA
Teksti ja kuvat: Matti Hannula

nuori selviytyj tht tukihenkilksi

Viialalainen Henna-Riikka Hnninen sairastui vuoden 2000 lopussa lymfoblastiseen leukemiaan. Nyt, kymmenen ja puoli vuotta myhemmin, hn on terve, nuori nainen, joka haluaa toimia kohtalotovereidensa tukihenkiln.
KUN HeNNA-RiiKKA oli kuuden vanha, hnell oli kovia selkkipuja ja sahaavaa kuumeilua. yleiskuntokin romahti. Muistan itsekin hyvin, kuinka kipe alaselkni oli, ja ett vlill minulla oli kuumetta ja vlill ei, nyt 17-vuotias Henna-Riikka kertoo. sek viialan terveyskeskuksessa ett tampereen Koskiklinikalla HennaRiikan terveysongelmat jivt selvittmtt. vasta tampereen yliopistollisessa sairaalassa tehdyt tutkimukset tuottivat diagnoosin: akuutti lymfoblastinen leukemia. All on ers yleisimmst lasten syptaudeista. ennuste on kuitenkin hyv: Pohjoismaissa nelj viidest All-lapsesta paranee. tutkimukset taisivat kest yhden kokonaisen pivn. Jin saman tien tAys:n l06:lle, Henna-Riikka muistelee. Hnen itins ji pois tystn tytrtn hoitamaan. Henna-Riikka oli heti osastolla 12 viikkoa putkeen. iti oli sairaalassa kanssani kaikki pivt ja illat. yksi hn ei saanut jd, koska koti oli suhteellisen lhell, 35 kilometrin pss.
Pienen tyttn sairastettu leukemia on vahvistanut Henna-Riikka Hnnist henkisesti. Henna-Riikka Hnninen piipahti skettin TAYS:n L06:lla muistelemassa menneit. Apulaisosastonhoitaja Marja-Leena Lyttyniemi oli 11 vuotta sitten Henna-Riikan omahoitaja, apulaisylilkri Mikko Arola HennaRiikkaa hoitanut lkri. Arolan luona Henna-Riikka ky yh kontrolleissa.

Henna-Riikka Hnninen lannisti leukemian

pelota. toki vlill mietin asiaa, mutta en pelk. Kontrolliin menokaan ei en jnnit. tAys:ssa on tullut niin paljon juostua, ett se on vhn kuin arkipiv, Henna-Riikka naurahtaa. l06:lla hnelle on vinkattu mahdollisuudesta ryhty sairaille lapsille tukihenkilksi. sellaiseksi kouluttautuminen kiinnostaa. Kun olen itse kokenut leukemiaan sairastumisen ja siit parantumisen, voin kertoa kokemuksistani muillekin. Henna-Riikka opiskelee valkeakosken ammattiopistossa liiketaloutta. yksi lukuvuosi on takana ja kaksi edess. Minusta tulee automyyj, Henna-Riikka kertoo. Olen aina ollut kiinnostunut autoista ja haluan tyskennell asiakaspalvelussa, hn perustelee valintaansa.

Sairaanakin pit nauttia elmst

Henna-Riikka harvemmin keskustelee sairaskokemuksistaan edes parhaan ystvns Taru Koskelan kanssa. Joskus nist asioista tulee Henna-Riikan kanssa juteltua, taru kertoo. tiedn, ett Henna-Riikalla on ollut rankkaa, mutta hn on selvinnyt. se on varmasti jttnyt HennaRiikkaan sill tavalla jlkens, ett kovin pienet vastoinkymiset eivt hnt hetkauta, taru tuumii. Kyllhn se sairaus on vahvistanut minua ihmisen, sanoo Henna-Riikka itsekin. trkeint on, ett ikin ei saa menett toivoaan, vaikka olisi kuinka vakavasti sairas, hn neuvoo sairastuneita lapsia ja heidn lheisin. Ja vaikka on sairas, pit nauttia elmst; el jokainen piv kuin se olisi viimeinen.

ko ajan puuhata kaikenlaista. en sano, ett minulla olisi ollut kivaa. Mutta kun olin niin pieni, en tietenkn ymmrtnyt tilanteen vakavuutta. Hyvt muistot minulle joka tapauksessa ji sairaalan henkilkunnasta. Henna-Riikan pitkt hiukset leikattiin saman tien polkkatukaksi. loput hiukset putosivat pikku hiljaa tukkoina tyynyliinalle, hn kuvailee. Kaiken kaikkiaan Henna-Riikan hoidot kestivt 2,5 vuotta. Kontrolleja oli alkuun kerran viikossa, nykyn kerran vuodessa. Henna-Riikka kvi esikoulua sairastuessaan ja aloitti peruskoulun sairaalassa. Pysyin sairastumisestani huolimatta koko ajan opiskelurytmiss, ja kun menin tavalliseen kouluun, minun luokallani oli vhemmn oppilaita kuin normaalisti, etten sairastuisi niin helposti.

Kummallista kytst
Henna-Riikalle ei ole jnyt sairaudestaan minknlaisia traumoja. Jos olisin sairastunut murrosiss, tilanne olisi varmaan ollut paljon pahempi, Henna-Riikka otaksuu. Henna-Riikka on tietysti monesti miettinyt, miksi juuri hn silloin aikoinaan sairastui leukemiaan. Minulla oli pienen kaikki mahdolliset allergiatkin. Nyt minulla on atooppinen ihottuma. vhn rumasti sanottuna: Miksei joku muu voinut saada edes osaa kaikesta siit, mit minun kohdalleni on osunut? vhn tasaisemmin olisivat voineet huonot kortit jakaantua, Henna-Riikka huokaa. Mutta niill pelataan, mit on jaettu. Henna-Riikka Hnninen menee joka tapauksessa elmss eteenpin positiivisin mielin. ehdottomasti. Mutta se on todella jrkyttv, ett jotkut etenkin pojat puhuvat pahaa selkni takana sen takia, koska minulla on ollut syp. Jos he sill lailla yrittvt hakea huomiota, niin onpa huono aihe! Henna-Riikka huomauttaa. Pahaa puhuvat pojat eivt taida ymmrt, ett Henna-Riikka ei ole hvij vaan voittaja.
Selviytymistarina I www.kummit.fi

Pelko on jo pois
Kun Henna-Riikka oli parantunut leukemiasta ja saanut terveen paperit, hnt pelotti uudelleen sairastuminen. Nyt riskiaika on jo niin reilusti ylittynyt, ettei en

Hiukset tukkoina tyynyliinalle

Henna-Riikalla aloitettiin heti sek sytostaatti- ett tablettilkitys. en itse kokenut olevani hirven sairas. Halusin ko-

Henna-Riikka kuusivuotiaana kotioloissa pitkn sairaalajakson ptytty. Kuva Hnnisten kotialbumista.

Henna-Riikkaa eivt pienet vastoinkymiset hetkauta, on hnen hyv ystvns Taru Koskela huomannut.

20

www.kummit.fi I Selviytymistarina

21

KUMMIUUTISET

VAASAN Oy kampanjoi nyt mys ravintola- ja kahvilapuolella

Kummeille kaksi sentti per korvapuusti

VAASAN Oy kampanjoi jo toista perkkist vuotta Lastenklinikoiden Kummien hyvksi MUHKU-smpylidens voimalla. Kummeille voi tulevana syksyn lahjoittaa mys ravintola- ja kahvilapuolella VAASAN Oy:n korvapuusteilla herkuttelemalla. Hyvntekevisyyteen menee kaksi sentti per pulla. Kampanja-aika alkaa 19. syyskuuta ja pttyy 31. lokakuuta.
se ON lyHyt PURistUs, mutta rakennettu 4. lokakuuta pidettvn korvapuustipivn ymprille, vAAsAN Oy:n kaupallinen johtaja Jussi Salmi valottaa. tuo Kanelbullens dag -idea on lhtisin Ruotsista. Olemme vhn sit jo aiemmin yrittneet pienin kampanjoin hertell suomessa ja nyt ajattelimme hertt oikein kunnolla. itsellens ett muille. Alustavissa keskusteluissa asiakkaidemme kanssa innostus on sillkin puolella ollut suurta, kun he osaltaan psevt hyvntekevisyystalkoisiin mukaan. tomahdollisuutta. se on sulattamalla valmis asiakkaan tarjottimelle. Kyps korvapuusti mahdollistaa muun muassa koulujen, pivkotien ja vanhainkotien osallistumisen kampanjaan, salmi toteaa. Kampanjatuotteita myydn jonkin verran mys vhittiskaupassa. Rojalteja tulee hieman mys sit kautta, mutta kampanjamarkkinointi on suunnattu ravintolapuolelle. Jussi salmen mukaan kampanjan kokonaistuottoa on etukteen erittin vaikea arvioida. Joka kuukausi myydn satojatuhansia vAAsAN Oy:n pullia. Jos kuluttajat viel tuon kampanjan myt innostuisivat, salmi toivoo. Maistuvat pullakahvit ovat monelle pivn paras hetki. virkistymisen ja tauon lisksi niist saa nyt erityisen hyvn mielen. salmi uskookin, ett tm kokeilu on alku pysyvmmlle, vuotuiselle perinteelle. vAAsAN MUHKU -puolelta on jo hyv kokemusta yhteistyst Kummien kanssa. tm on avaus ravintolapuolelle, ja loppujen lopuksi varsin pienell omalla panostuksella saamme paljon hyv aikaiseksi, johtaja salmi korostaa.
Kaupallinen johtaja Jussi Salmi ja pellillinen uunituoreita VAASAN Oy:n korvapuusteja.

Herkkuhetkest hyv mieli

vAAsAN Oy:n valikoimissa on paitsi myyntipisteess paistettava, raakapakasteena toimitettava korvapuusti, mys kyps korvapuusti, joita myydn sellaisissa myyntipisteiss, joilla ei itselln ole pais-

Tieteishahmojakin klinikan pihalla

Kolme erilaista pullaa

vAAsAN Oy on merkittv korvapuustien valmistaja suomalaisella ravintolasektorilla; maassamme on tuhansia ravintoloita ja kahviloita, jotka myyvt vAAsAN Oy:n korvapuusteja. Kahvilat ja liikennemyymlt ovat suurimpia asiakkaitamme, Jussi salmi sanoo. tienvarsipaikoissa olemme selke markkinajohtaja. Korvapuusteja ja muunlaisia kanelipullia myydn vuodessa miljoonia kappaleita, kuukausittain satojatuhansia. lastenklinikoiden Kummien rojaltikuvioon on otettu kolme kanelipullaa: kaksi erikokoista korvapuustia sek kanelikierre. Jokaisesta ostetusta pullasta vAAsAN Oy lahjoittaa Kummeille kaksi sentti. Pyrimme siihen, ett kampanjamateriaali on kahviloiden ja ravintoloiden myyntivitriineiss ja pullakoreissa selkesti esill, salmi kertoo. Uskomme, ett kuluttajat ohjautuvat valitsemaan meidn tuotteemme ja nin saamaan samalla hyvn mielen sek
22
www.kummit.fi

Keskauden avajaisissa riitti taas tohinaa

ilMOJeN HAltiJA Oli maanantaina 30. toukokuuta pienten ihmisten puolella, kun aamupivn hurja vesisade vistyi sopivasti auringonpaisteen tielt. Kun Helsingin lastenklinikan pihalla loppuiltapivst vietettiin perinteisi kevtkauden avajaisia, oli taivas tysin pilvetn. lapsia ihastuttivat ja kaiketi hieman kummastuttivatkin paikalle tupsahtaneet star Wars -hahmot. Hanna Pasanen jopa uskaltautui tK-7276:n syliin. Puolitoistavuotias Essi Mki-Kivist sen sijaan tyytyi katselemaan muovista set tommi-isns sylist. Pihla Hakala (2,5 v.) poseerasi tottuneesti punaisen leikkiauton kyydiss pelattuaan ensin jalkapalloa Darth vaderin kanssa. Jenni-peikko hauskuutti lapsia lauluillaan Roope-koiran sestmn. UPs:n henkilkunta hoiteli vohveli- ja mehutarjoilun. stop-teltat Oy:n pystyttmss upeassa teltassa oli tarjolla monenmoista puuhaa.

Kummiuutiset I www.kummit.fi

23

YHTEISTYYHDISTYS
Teksti: Tomi Hassinen Kuvat: Sydnlapset ja -aikuiset ry:n arkisto

Ettei yksikn kokisi olevansa yksin

Sydnlapset ja -aikuiset ry on sydnystv

Suomessa syntyy joka vuosi noin 500 synnynnisesti sydnvikaista lasta, joista noin 350 tarvitsee leikkaushoitoa joko heti syntymns jlkeen tai jossain elmns vaiheessa. Useimmissa tapauksissa synnynnisen sydnvian syyt ei saada selvitetyksi ja kyse onkin puhtaasta sattumasta.
MONet syDNlAsteN vANHeMMAt kuulevat synnynnisist sydnvioista ensimmisen kerran, kun diagnoosi tehdn omalle lapselle. Mys monille kanssaihmisille synnynninen sydnvika saattaa olla hyvinkin vieras asia. Harva kuitenkaan tiet, ett synnynniset sydnviat ovat yleisin synnynninen rakenteellinen poikkeavuus lapsilla. sydnvika harvoin nkyy ulospin, ja se on huomattavasti yleisempi kuin uskotaankaan, sydnlapset ja -aikuiset ry:n toiminnanjohtaja Katja Laine kertoo ja jatkaa: vaikka tarvittavat korjausleikkaukset olisikin tehty, huoli mahdollisista ongelmista ja lapsen tulevaisuudesta eivt j leikkaussaliin eivtk lapsen varttuessakaan hvi. Mys synnynnisesti sydnvikaiset nuoret ja aikuiset tarvitsevat paljon tietoa, tukea ja ohjausta. tt kaikkea sydnlapset ja -aikuiset ry nykymuodossaan tarjoaa. keskustelua niin lehtien yleisnosastoilla kuin radiossa ja televisiossakin. Koska edistyst ei kuitenkaan tapahtunut riittvn nopeasti, yhdistyksen sen hetkinen puheenjohtaja Unto Nevasoja otti yhteytt tasavallan Presidentti Urho Kekkoseen. varoja lytyikin sen jlkeen kiireellisesti hoitoresurssien parantamiseen. Hiljalleen leikkausjonotkin alkoivat lyhenty.

rinnalla sek samalla kehitt heille suunnattua toimintaa sen edellyttmlle tasolle. vuonna 2005 tuolloinen sydnlapset ry juhli 30-vuotista taivaltaan. samassa yhteydess yhdistyksen nimi vaihtui toistamiseen sen historian aikana. Uudeksi nimeksi tuli sydnlapset ja -aikuiset ry.

Monipuolista toimintaa
Kuten yhdistyksen perustamisen aikoihin, sydnlapset ja -aikuiset ry:n tavoitteena on viel tnnkin turvata kaikkien synnynnisesti sydnvikaisten tutkimus- ja leikkaushoito suomessa. trkein toimintamuotoina nykyn ovat mys sopeutumisvalmennustoiminta, erilaiset kurssit, leirit ja tapaamiset sek tapahtumat. yhdistys tarjoaa monipuolisesti mahdollisuuksia tiedon ja tuen saantiin sek ennen kaikkea vertaiskontakteihin niin valtakunnallisesti ja alueellisesti kuin kansainvlisestikin. Meidn yksi keskeisist rooleistamme ja tavoitteistamme on tarjota kaikille synnynnisesti sydnvikaisille ja heidn lheisilleen henkist hyvinvointia ja voimavaroja elmn vaikean pitkaikaissairauden kanssa, evit sairaalamaailman ulkopuolella, laine kertoo. lisksi yksi trke osa-alue on tiedon jakaminen, hn jatkaa. yhdistys tiedottaakin synnynnisesti sydnvikaisten asioista julkaisemalla neljsti vuodessa ilmestyv jsenlehte sek tuottamalla esitteit ja muuta tiedotusmateriaalia. lisksi sydnlapset ja -aikuiset ry tukee synnynnisten sydnvikojen tutkimusta ja hoitohenkilkunnan koulutusta sek tekee yhteistyt kansainvlisten sisar- ja kattojrjestjen kanssa. Kokonaisuudessaan sydnlapset ja -aikuiset ry:n toiminta nykypivn on varsin monipuolista. voimme olla ylpeit siit, ett vaikka olemmekin suhteellisen pieni jrjest, pystymme vastaamaan melko hyvin potilasryhmn moninaisiin tarpeisiin, Katja laine sanoo.

Elmysleirin tarkoituksena on tuottaa sydnlapsille ja heidn perheilleen vertaistuen ohella tuntemuksia siit, ett sairaudesta huolimatta voi kokea erilaisia asioita.Tss perheet ovat valmistautumassa speedboatin kyytiin.

Vapaaehtoiset isossa roolissa

Alussa yhdistyksen toimintaan saatiin rahoitusta suomen sydntautiliitolta (nyk. suomen sydnliitto) sek erilaisista kampanjoista. Kurssitoimintaa rahoitti sosiaalihallitus, josta nykyisin vastaa pasiassa KelA
Vaikeaa sydnvikaa (HLHS) sairastava Anna Karhu elmysleirill.

ja Raha-automaattiyhdistys. 1980-luvun puolivliin tultaessa yhdistyksen toiminta oli jo melko laajaa. Alueosastoja perustettiin koko ajan lis, ja jo tuolloin alueosastoverkosto kattoi lhes koko maan. tnn sydnlapset ja -aikuiset ry:ll on 18 alueosastoa, jotka toimivat pasiassa vapaaehtoisvoimin. toiminnan yllpitminen nin monipuolisena ja laajana ei onnistuisi ilman suurta joukkoa vapaaehtoisia, laine toteaa kiitollisena. Kun yhdistys alkoi saada RAy:n yleisavustusta vuonna 1985, sai toiminta aivan toisenlaisen suunnan. yleisavustus mahdollisti kipesti kaivatun henkilkunnan palkkaamisen. RAy:n ja Kelan rahoitus turvasi yhdistyksen perustoiminnot, mutta ne eivt ole riittneet jatkuvasti laajenevan toiminnan rahoittamiseen. varoja on kertty vuosien varrella monin erilaisin keryksin ja kampanjoin muun muassa kurssitoiminnan sek tiedottamisen rahoittamiseksi. RAy:n avustus muodostaa noin kolmanneksen yhdistyksen rahoituksesta, joten tit pit tehd koko ajan, jotta tuo rahoituksen vaje saadaan katettua, laine sanoo. varojen lisksi erilaiset kampanjat ovat tuottaneet runsaasti tarpeellista julkisuutta.

35-vuotias jrjest
sydnlapset ja -aikuiset ry on vuonna 1975 perustettu valtakunnallinen synnynnisesti sydnvikaisten sek heidn lheistens etujrjest. yhdistyksen kynnistvn voimana toimi silloinen HyKs:n lastenklinikan sydnosaston ylilkri Leena Tuuteri, jota huolestuttivat leikkausjonojen ja sairaanhoitajapulan ohella mys riittmtn tiedon saanti sek henkisen tuen puute, laine kertoo. tuuteri vetosikin perheisiin yhdistyksen perustamiseksi, ja niin 13.12.1975 sydnlapset ja -aikuiset ry perustettiin, aluksi sydnvikaisten lasten tuki ry:n nimell. voimien yhdistmisen ja perustettavan vanhempainjrjestn toivottiin korjaavan sydnlasten kestmtnt hoitotilannetta ja resurssipulaa. tyhn ryhdyttiin innolla ja hyvss yhteishengess lastenklinikan lkreiden kanssa. Neuvotteluja kytiin muun muassa eri ministeriiden, sairaalajohdon, sairaanhoitajaliiton sek muiden pttvien tahojen kanssa. yhdistys tekee edelleenkin tiivist yhteistyt sydnlasten, -nuorten ja -aikuisten hoidosta vastaavien tahojen kanssa, jatkaa laine. Mys julkisuudessa kytiin alkuvuosina vilkasta
24
www.kummit.fi I Yhteistyyhdistys

Nimenmuutos kahdesti
Kiitos kehittyneen lketieteen, yh useampi vaikeankin sydnvian omaava lapsi saavuttaa aikuisin. synnynnisesti sydnvikaisia nuoria ja aikuisia on tll hetkell jo lhes 9 000, ja mr kasvaa vuosittain noin 300 potilaalla. tietoisuus tmn kohderyhmn tarpeista ja toiminnan kehittmisen paineista nousi yhdistyksess 2000-luvulla entistkin enemmn esille. yhdistys pttikin nostaa sydnnuorten ja -aikuisten aseman yhdistyksess tasavertaiseksi perheiden

Pari tuhatta jsent

yhdistyksen kohderyhmn ovat synnynnisesti sydnvikaisten lasten ja heidn perheidens lisksi synnynnisen sydnvian vuoksi lapsensa menettneet perheet (sydnenkelit) sek Pitk Qt -oireyhtym (perinnllinen rytmihirisairaus) sairastavat henkilt ja heidn lheisens, joilla on yhdistyksess omat valtakunnalliset jaostonsa, kuten sydnnuorilla ja -aikuisillakin (synja). yhdistyksen jsenmr on tll hetkell noin 2000 henkil, mutta vlillisesti yhdistyksen toiminta koskettaa huomattavasti suurempaa mr ihmisi jsenten osallistuessa toimintaan perhein. toimenkuva on laaja: yhdistys toimii niin edunvalvojana, tiedottajana kuin tukijanakin siis sydnystvn. toiminnan keskeisen ajatuksena on, ettei yksikn sydnlapsi, -nuori ja -aikuinen tai heidn lheisens kokisi olevansa yksin sydnvian kanssa.
Listietoja yhdistyksen toiminnasta lydt osoitteesta www.sydanlapsetjaaikuiset.fi
Yhteistyyhdistys I www.kummit.fi

Sadetanssia nelj piv kestvll 8 12-vuotiaiden leirill, jolle lapset tulevat ilman vanhempiaan.

25

Teksti ja kuvat: Matti Hannula

Kova nippu Kummeja vritti Philips Golfia

Seitsemn lastenklinikoiden Kummia vritti Philips Oy:n golfpiv torstaina 9. keskuuta Hirsalassa. Kummien hallituksen jsen, uutisankkuri Pirjo Nuotio pokkasi pivn ptteeksi parhaan naispelaajan palkinnon. Heidi Sohlbergin suoritusta hieman hiritsi pari hnen bongaamaansa krmett.
vUOtUiNeN PHiliPs GOlF jrjestettiin jo 19. kerran, nyt ensimmisen kerran Hirsala Golfissa Kirkkonummella. Philipsin ja lastenklinikoiden Kummien viime lokakuussa kynnistynyt yhteisty sai taas uusia muotoja, kun Kummit jrjesti golf-tapahtumaan pelaajia. Pirjo Nuotion ja malli Heidi Sohlbergin lisksi Kummeista mukana olivat balettitanssijatar Jaana Puupponen, tuore idols-voittaja Martti Saarinen, oopperalaulaja Raimo Sirki, ralliautoilija Kristian Sohlberg ja popmuusikko Riki Sorsa. Golf-tapahtumassa oli Kummien ja Philipsin omaan henkilkuntaan kuuluvien pelaajien lisksi runsaasti osallistujia Philipsin asiakasyrityksist. tm golf-piv toimii lhinn asiakastapahtumanamme, korosti Philips Oy:n toimitusjohtaja Kari Kaipainen. Asiakkaita ja yhteistykumppanejamme tll on kaikkiaan viitisenkymment. Parhaassa mahdollisessa kessss pelatussa kisassa vyli kiersi kaikkiaan 17 kolmen, muutama neljnkin hengen joukkue. Joukkuekilpailun lisksi paremmuudesta pelattiin scratchissa, pistebogeyssa ja pisimmss draivissa. lisksi oli lhimms lippua -kilpailu. Philips on kuten oli viime vuonnakin joulun alla

Fondia on Kummien tukena lakiasioissa

Lakipalveluita yrityksille tarjoava Fondia Oy toimii Lastenklinikoiden Kummit ry:n apuna sopimusasioissa sek muissa juridisissa kysymyksiss.
FONDiAN JA KUMMieN yhteisty alkoi vuoden 2011 alussa, kun Kummit ry:n hallituksen puheenjohtaja Tumppi Raasio tiedusteli, olisiko Fondia, joka oli aiemmin auttanut Kummeja yksittisiss sopimusasioissa, kiinnostunut toimimaan lastenklinikoiden Kummit ry:n apuna ja tukena juridisissa asioissa laajemminkin. ilahduimme Kummien yhteydenotosta ja lhdimme mielellmme tukemaan yhdistyksen toimintaa, kertoo Fondian juristi Leea Vartia yhteistyn taustoista. Arvostamme kovasti Kummien tekem pyyteetnt tyt lapsien hyvinvoinnin edistmiseksi ja haluamme olla mukana tukemassa ja auttamassa heit tss toiminnassa omalla osaamisellamme. Kun lakiasiat ovat kunnossa, voivat Kummit rauhassa keskitty ydintoimintaansa eli lasten auttamiseen, toteaa vartia. miota alusta lhtien. ikvi tilanteita voi torjua ennalta varmistamalla, ett osapuolet ovat samaa mielt asioista ja sopimukset kunnossa, vartia jatkaa. sopimusasioiden lisksi Fondia on toiminut Kummien tukena mys muissa juridisissa kysymyksiss.

Mukana hyvien asioiden ketjussa

lastenklinikoiden Kummit ry:n yhteistyn lisksi Fondia auttaa mys muita tahoja. Fondia tekee muun muassa yhteistyt Kuvataideakatemian kanssa ja antaa taideopiskelijoille mahdollisuuden esitell maksutta teoksiaan yrityksen Helsingin toimistolla. Fondia toimii mys Diakonissalaitoksen hoivakodin kummeina, jonka puitteissa yritys jrjest hoivakodin asukkaille tapahtumia ja ky heidn kanssaan kvelyill. emme kuitenkaan tee nit asioita siksi, ett ne nyttisivt hyvilt nettisivuillamme, vaan siksi, ett saamme auttamisesta aidosti iloa. Uskomme mys, ett muiden auttaminen on jokaisen asia. yhteisty niden valitsemiemme tahojen kanssa ei vaadi meilt paljoa ja toivomme, ett voimme auttamalla olla mukana hyvien asioiden ketjussa, vartia kertoo.

Sopimukset kuntoon
Pivn isnt, Philipsin toimitusjohtaja Kari Kaipainen keskell iso Teemunalle sylissn. Kummigolffarit vasemmalta Raimo Sirki, Heidi Sohlberg, Jaana Puupponen, Pirjo Nuotio, Riki Sorsa, Martti Saarinen ja Kristian Sohlberg.

Emme tee nit asioita siksi, ett ne nyttisivt hyvilt nettisivuillamme, vaan siksi, ett saamme auttamisesta aidosti iloa, Fondian juristi Leea Vartia sanoo.

Pirjo Nuotio tyylitteli naisten kisan ykkseksi.

jrjestettvn Joulu Mielelle -konsertin sponsori. viime vuoden lopulla Philips mys luovutti sek Helsingin lastenklinikalle ett turun, tampereen, Kuopion ja Oulun yliopistollisten sairaaloiden lastenklinikoille elektroniikkaa. Rojaltikampanjat, miss meill on ppaino, olemme saaneet onnistumaan aivan suunnitelmien mukaan, Kaipainen kiteytti thnastiset kokemukset Kummit-yhteistyst.

New kid in town, siteerasi Riki Sorsa Eagles-hitti, kun treffasi Hirsalassa Idols-voittaja Martti Saarisen.

Fondia auttaa Kummeja pasiassa sopimusasioissa, muun muassa sponsorisopimusten sek muiden liiketoimintasopimusten laatimisessa. Kytnnss tm tarkoittaa sit, ett kommentoimme ja tarkistamme Kummien sopimusluonnoksia ja autamme hei-

t muokkaamaan niist hyvi sopimuksia, kertoo vartia. Hyvin laaditut kirjalliset sopimukset ovat vartian mielest trke asia, vaikka yhteistyt toisen osapuolen kanssa olisikin tehty jo pitkn. sopimuksiin kannattaa kiinnitt huo-

Rudde tuli kestihin

RUDOlF DONNeR on lastenklinikoiden Kummeilla kestyss projektiassistenttina. Otimme selv, mik Rudde on miehin. Kerro itsestsi? Nimeni on Rudde Donner, olen 21-vuotias ja asun tll hetkell Helsingiss Kruununhaassa. tulin juuri kotiin Uudesta-seelannista. Olin siell puoli vuotta matkustelemassa ja tit tekemss. Haen opiskelupaikkaa korkeakoulu Arcadasta elokuva- ja tv-linjalle ksikirjoittamista ja ohjaamista opiskelemaan. toivon mukaan aloitan siell elokuussa taas opiskelut.

Kuinka tuttu organisaatio Lastenklinikoiden Kummit sinulle ennestn oli? tiesin Teemu Selnteen olevan Kummi ja ett syksyisin aina tulee Kummien konsertti telkkarista. todella paljon olen Kummien toiminnasta oppinut aivan tyskentelyn ohella. Olin pari viikkoa sitten ensimmist kertaa lastenklinikalla, ja tuntui todella hyvlt vihdoin saada nhd pari minun tynantajaani juoksentelemassa pihalla. Mit kaikkea tyhsi kuuluu Kummeilla? toimistolla toimin joka paikan erkkin ja hoidan vhn yksinkertaisempia tehtvi. Posin lhetn postia ja paketteja sek yllpidn ja pivitn rekisteri, mutta olen mys esim. kntmss osia nettisivuista ruotsiksi ja englanniksi.
www.kummit.fi

26

www.kummit.fi

27

KUMMIUUTISIA

Suomalaisten lasten asiat kuntoon

Kummit ry:n hallitus 20112012

laatukoru liittyi Kummien kumppaniksi

Perinteiks timanttikorujen valmistaja ja tukkuliike Laatukoru on kynnistnyt yhteistyn Lastenklinikoiden Kummien kanssa.
Laatukorun Olli Silvn on ollut alalla jo kolmisenkymment vuotta.

T uomo R aasio
puheenjohtaja

o lli P unTila
varapuheenjohtaja

K alevi T uominen
kunniapuheenjohtaja

lAAtUKORUN JA KUMMieN yhteisty tarkoittaa kytnnss sit, ett sek nomination-korupalasta ett kummilusikasta menee tmn vuoden ajan 10 prosenttia Kummeille. tmn kesn aikana rojaltituotteisiin tulevat mukaan mys kummikehykset sek kastekr, mihin voi laittaa kastetodistuksen, ensihampaan ja ensikiharan. Kaikkia laatukorun kummituotteita koristaa teemu-nallen kuva. On hienoa, kun psee auttamaan tyn kautta ja nimenomaan suomalaisia lapsia, korostaa laatukorun Olli Silvn. Hienompaa kohdetta ei olekaan. Joka puolella maailmaa tarvitaan apua, mutta ensisijainen homma on saada suomalaisten lasten asiat kuntoon.

Laajennusta yritysostoilla

m iKael K niP

J uKKa K ohonen

J ussi m eRTsola

P iRJo n uoTio

laatukoru on Olli silvnin isn Keijo Silvnin vuonna 1972 perustama timant-

tikorujen valmistaja ja tukkuliike, jolla on tll hetkell 15 vhittismyyntipistett sek kymmenkunta omaa kultasepp. yrityksen ptoimipiste sijaitsee Hyvinkll. Olemme erikoistuneet vihki- ja timanttisormuksiin sek muihin tilaustihin, Olli silvn kertoo. Ari-veljeni kanssa olemme viime vuodet vetneet yrityst. Olli silvn on hallituksen jsen ja kultasepp, Ari silvn on toimitusjohtaja. laatukorun liikevaihto on tll hetkell runsaat yhdeksn miljoonaa. se nousee ensi tilikaudella yritysoston myt noin 10 miljoonaan, kun Kultakulma sulautetaan laatukoruun, Olli silvn uutisoi. laajentuminen ei oikein ole tll alalla mahdollista kuin yritysostojen kautta, hn toteaa.
Hyvinkn myymlss tyskentelev Riitta Lausamo on esimerkki Laatukorun asiantuntevista ja palvelualttiista myyjist.

Myyntipisteit ei kannata huonoihin paikkoihin perustaa, ja ostoskeskukset ovat jo aika tynn.

Hyvt sept ja mahtava henkilkunta

laatukorun vhittismyyntipisteet sijaitsevat etel-suomessa, tampere on pohjoisin paikkakunta. vahvuutenamme ovat hyvt sept ja liikkeiss palveleva mahtava henkilkunta, Olli silvn kehuu. laatukorussa on henkilkuntaa kaiken kaikkiaan runsaat 60. viime vuoden lopulla kynnistimme mys nettikaupan, ja se on lhtenyt hyvin liikkeelle, toteaa toukokuussa 45 vuotta tyttnyt Olli silvn. Hn tuli laatukorun palvelukseen suoraan peruskoulun pulpetista. Jo sit ennenkin olin tietysti nhnyt tt kuviota lhelt pitkn. en ole valintaani katunut. Hauskaa on ollut, ja hyv tulosta on tullut tehty!
www.kummit.fi

l auRi o llaRi

s iRPa s molsKy

J aRi P eTJ
asiantuntija

28

www.kummit.fi I Kummiuutisia

29

deloitte otti taas Kummit hienosti huomioon

Asiantuntijaorganisaatio Deloitte on jo neljn vuoden ajan tehnyt yhteistyt Lastenklinikoiden Kummien kanssa. Tll kertaa Deloitten vuotuiseen vaikuttamispivn oli kutsuttu mukaan kahdeksan eri hyvntekevisyysjrjest.
PeRJANtAi-iltAPivN 10. keskuuta Deloitten Helsingin Rautatientorille pystyttmll teltalla autettiin kaikkia kahdeksaa jrjest tasapuolisesti. Kummien standilla haalittiin kuukausilahjoittajia, ja 10-vuotias klinikkalapsi Pipsa Ronkonen kiersi lippaan kanssa teltan lhistll. Kummien toimistoven lisksi mys hallituksen jsen Pirjo Nuotio oli yleismagneettina paikalla. men Peacockissa sek viime ett tulevaa tilikauttamme ja ksittelimme yritysvastuuasioita. iltapivn kytmme tekemll konkreettista hyv jrjestkumppaneidemme hyvksi, selvitti Deloittessa yritysvastuupalettia pyrittv Mia Liimo. Peacockissa kytiin mys Deloitten jrjestm, yhteistyjrjestillekin tarkoitettu paneelikeskustelu, johon Kummeista osallistui projektipllikk Talla Koskinen.

Vaikuttamispiv Helsingin ytimess

Konkreettista hyv
vuotuinen impact day, ns. vaikuttamispiv, oli Deloitten ohjelmassa kansainvlisesti jo seitsemtt vuotta. Muun muassa vuosi sitten Deloitte kuskasi yhteistyss Kummien kanssa lapsia Korkeasaareen ja jrjesti siell heille ohjelmaa. Nyt Deloitte yhdisti kaksi sisist tapahtumaansa, tilikauden startin ja vuotuisen vastuullisuuspivn. Aamupivll taklasimme linnan-

Monen kuukauden suunnittelu

Rautatientorilla oli siis esill kahdeksan hyvntekevisyysjrjest, joiden kanssa Deloitte tekee yhteistyt. tunnustetuimmasta pst, Deloitten Tomi Pitknen korosti. Jokaisen hyvntekevisyysjrjestn kanssa meill ei sentn ole resursseja tehd yhteistyt. Olemme valinneet mukaan ne yritykset, joita pystymme parhaiten auttamaan, kertoi Pitknen ylln Kummien punainen t-paita. Meidt on lhinn osaamistaustojen perusteella jaettu eri avustuskohteisiin. Minulla on ilo ja onni olla tss tapahtumassa Kummien tukihenkiln. Osa nist kahdeksasta kumppanista on meille aivan uusia, Mia liimo totesi. Kun mukana on kaikkiaan kahde k san kumppania, on etukteissuunnitte luun uhrattu Deloittessa tietysti paljon ai kaa. Me aloitimme tmn tapahtuman suunnittelun jo monta kuukautta sitten, liimo sanoi. ensi vuotta ei hnen mukaansa ole Deloittessa viel mietitty. Pit katsoa, saammeko viel isomman tapahtuman aikaiseksi, mennnk samantyyppisesti kuin nyt vai pelkstn

Deloitten Mia Liimo ja Tomi Pitknen tsemppasivat vaikuttamispivn Kummien puolesta.

yhden jrjestn kanssa. Joka tapauksessa uskon, ett saamme syntymn jotain vhintn yht hienoa.

Nelisensataa asiantuntijaa
suomen Deloitte-konserni kuuluu Deloitte touche tohmatsu limited -ryhmittymn, jonka palveluksessa on noin 170 000 asiantuntijaa yli 150 maassa. suomessa Deloittella on kuudessa toimipaikassa noin 400 asiantuntijaa. ei ole sellaista liikkeenjohdollista ongelmaa, johon meilt ei lytyisi ratkaisua, markkinoi Mia liimo muun muassa tilintarkastukseen, riskienhallintaan, verotukseen, konsultointiin ja yritysjrjestelyihin erikoistunutta tynantajaansa.
www.kummit.fi

Lastenklinikka on tullut Pipsa Ronkoselle, 10, turhankin tutuksi. Pipsa kersi Rautatientorilla avustuksia Kummien lippaaseen.

31

HEMMOTTELUPIV

Harvinainen rakennevika
JANiNA BACKstRM siPOOstA oli yksi viidest sairaan lapsen idist, jotka psivt tll kertaa nauttimaan hemmoteltavana olemisesta. Janinan yksivuotiaalla Ronja-tyttrell on sydmess harvinainen, synnynninen rakennevika, truncus Arteriosus Communis. Ronjan sydmest lhtee yksi ainoa valtasuoni, trunkus. Kammioiden vliseinss on aukko, ja molemmat kammiot tyhjentvt verens trunkukseen. vika korjataan tavallisesti muutaman viikon ikisen asettamalla lpllinen verisuoniproteesi, ns. conduit oikeasta kammiosta keuhkovaltimoon ja sulkemalla kammiovliseinaukko siten, ett vasen kammio tyhjenee trunkuksen kautta aorttaan. Pieni verisuoniproteesi joudutaan muutaman vuoden kuluttua vaihtamaan suurempaan. silloin siirrnnisen kytetn tavallisesti vainajalta talteen otettua aorttaa tai keuhkovaltimoa lppineen. Ronjan truncus ei ollut etukteen tiedossa, Janina Backstrm kertoo. Porvoon sairaalassa synnytyksen jlkeen hnen sydmessn todettiin sivuni. saimme lhetteen tarkempiin tutkimuksiin Helsinkiin lastenklinikalle. siell selvisi, ett kyseess on trunkus. Ronja leikattiin ensimmisen kerran kahden viikon ikisen. silloin yritettiin korjata vuotava aorttalpp, mutta operaatio ei oikein onnistunut. samalla rakennettiin muun muassa sydmest puuttuneet keuhkoputket, Janina-iti selvitt. Katetrointejakin Ronjalla on ollut pari. Aorttalpp yritettiin korjata viel toisenkin kerran, mutta kolmannessa leikkauksessa Ronjalle sitten asennettiin lppproteesi. tm viimeinen, 7. helmikuuta tehty leikkaus oli tosi rankka. se kesti 12 tuntia, eik tilanne ollut heti sen jlkeen kovin hyv. Ronjan rintakeh piti pit muutaman pivn auki varmuuden vuoksi. Ronja oli kolme viikkoa teho-osastolla. Maaliskuun puolivliss hn psi kotiin. Nyt on mennyt ihan hyvin. Normaalista kehityskyrst Ronja on tietenkin jnyt vhn jlkeen. Ronjan keuhkoputki on ahdas, ja sille on jossain vaiheessa tehtv jonkinlainen operaatio, ilmeisesti katetroinnilla pallolaajennus. toivottavasti ei tarvitse leikata, Janina Backstrm toteaa. Ronja on kaikesta huolimatta iloinen, pirte ja tyytyvinen tytt, jota eivt mitttmt murheet harmita, iti raportoi.

Sipoolainen Janina Backstrm odotti toista lastaan ja toivoi tll kertaa psevns nopeammin kotiin pienen vauvansa kanssa.

BowlCircus-keilaviihdekeskuksen isnt Kimmo Lehtonen ja idit vasemmalta Jenni Mki-Reinikka, Johanna Loponen, Hanna Ropponen, Susanna Lehtolainen ja Janina Backstrm.Takana olevan pyren, 9000 kiloa painavan kiven on Ylmaan spektroliitista sorvannut savitaipalelainen taitelija Eero Vainikka.
Tekstit ja kuvat: Matti Hannula

Toinen tulossa
toukokuun 18. piv oli laskettu aika Backstrmin perheen toiselle lapselle. Huonot kokemukset esikoisen kanssa eivt olleet isommin vaikuttaneet odotukseen. ehk vhn olen miettinyt, onko tule-

Hemmottelupiv toi hymyt itien huulille

Lastenklinikan Kummit jrjesti huhtikuun alussa viidelle sairaan lapsen idille hemmottelupivn. Irtiotto raskaasta arjesta tehtiin muun muassa keilaamalla, kauneudenhoidolla, hieronnalla ja symll hyvin. Pivn ptteeksi viisikko sai nauttia Enrique Iglesiasin konsertista.

Keilausta, kampausta ja konserttia

valla lapsella kaikki ok, Janina Backstrm kuitenkin tunnustaa. toivottavasti nyt psen viimeistn kolmantena pivn kotiin pienen vauvan kanssa. Hieno piv, hn totesi Kummien jrjestmst hemmottelupivst. Onneksi ei ole ollut mitn liian rajua toimintaa, mik ei olisi sopinut raskaana olevalle naiselle. Keilailukin sujui ihan hyvin, vaikka on iso vatsa, Janina naurahti. Olin heti halukas osallistumaan, kun kuulin, ett tllainen mahdollisuus on. ensin oli tietysti jrjestettv Ronjalle lapsenvahti. Hnen isns kun tyskentelee Nevas Golfissa ja pelisesonki siell oli juuri alkamassa. Onneksi saimme isoidin vahtimaan Ronjaa.

KeviseeN HeMMOttelUPivN oli kutsuttu Janina Backstrm sipoosta, Susanna Lehtolainen varkaudesta, Johanna Loponen Haukiputaalta, Jenni Mki-Reinikka Naantalista ja Hanna Ropponen lemplst. idit kokoontuivat Helsinki-vantaan lentokentn

Johanna Loponen
32

Jenni Mki-Reinikka

Janina Backstrm

Hanna Ropponen

Susanna Lehtolainen

Keilaviihdekeskuksessa idit psivt todelliselle backstagelle eli tutustumaan laitteiston toimintaan. Samalla Kimmo Lehtonen lahjoitti kaikille ideille keilan muistoksi kynnist.

Enrique Iglesiasin konsertissa Hartwall Areenassa ideille pitivt seuraa Marco Bjurstrm ja Hanna Pakarinen. Nokia tarjosi ryhmlle kyttn aitionsa ja vastasi tarjoilukustannuksista.
Hemmottelupiv I www.kummit.fi

www.kummit.fi I Hemmottelupiv

33

HEMMOTTELUPIV

rimmisen harvinainen syndrooma

N A A N tA l i l A i N e N J e N N i M K i ReiNiKKA synnytti viime vuoden loppukesst poikalapsen. Jo raskauden aikana kvi ilmi, ett lapsen ruokatorvessa on jotain hikk, mutta ett se saataisiin korjattua heti syntymn jlkeen, Jenni Mki-Reinikka kertoo. Kun Atte syntyi, todettiin, ett hn on sek sokea ett vaikeasti kuulovammainen. Ruokatorvi thystettiin ja todettiin, ettei sekn ongelma ole niin yksinkertainen: kolme sentti ruokatorvesta puuttui. Odotimme sairaalassa kolme viikkoa, ett ruokatorvi kasvaisi niin paljon, ett sen yhteenkurominen olisi mahdollista. Mutta mitn ei tapahtunut, vaikka odotimme viel toiset kolme viikkoa. seuraavaksi ruokatorven pit kokeiltiin yhdist venyttmll milli pivss. Pihin pantiin narut ja vedettiin selst ulos. Minun mielestni se oli loppujen lopuksi turha homma, koska ruokatorven vlikappale jouduttiin kuitenkin lopulta tekemn vatsanpeitteest, Jenni-iti tuumaa. tuo operaatio tehtiin joulukuun 22. piv. Olimme sairaalassa kaikkiaan viisi ja puoli kuukautta. Perheen vanhempi lapsi, tn kesn kolme vuotta tyttv Meea-tytt on tysin terve. Meea on sopeutunut tilanteeseen hienosti ja suhtautuu vammaiseen pikkuveljeens loistavasti, Jenni Mki-Reinikka kehuu esikoistaan.

Kampanja kest nyt vuoden loppuun saakka

vAASAn muHKu -smpylperhe jatkaa Kummien kumppanina

VAASAN MUHKU -smpylpussien ostajat auttoivat viime vuonna VAASAN Oy:t kermn Lastenklinikoiden Kummeille 60 000 euroa lahjoitettavaksi lastenkirurgiaan. Keskuun alussa kynnistyi uusi kampanja, jonka kohde on sama mutta kampanja-aika pidempi.

Arki uusiksi
Aten ongelmien taustalla on syndrooma, jota esiintyy suhteessa 1:250 000. vastaavia tapauksia on maailmassa 40 kappaletta. se on muuttanut perheemme arjen, Jenni huokaa. Pari ensimmist kuukautta tuntui kuin huijaisi itsen; kuin olisi kaksi perhett. sen jlkeen sairaalaan menness tuntui kuin olisi mennyt tihin. sairaalan kanttiinissakin sanoin ihan automaattisesti, ett olen henkilkuntaa, hn naurahtaa. Kun Atte psi ensimmisen kerran kotiin, tuntui Jenni-idist ensimmisen viikon aikana, ett apua oli vhn liikaakin. en oikein saanut otetta arkeen. Pikku hiljaa apuja on pystynyt karsimaan. sanotaan, ett sokean lapsen kanssa pivrytmi on mahdoton toteuttaa, mutta ei meill sellaisia ongelmia ole ainakaan viel ollut.

Jenni Mki-Reinikan perheen arki on tysin muuttunut monivammaisen lapsen myt.

itiyslomalta omaishoitajaksi
tt haastattelua huhtikuun alussa tehtess Atte oli ollut kotona vain 28 piv.

Muutaman pivn ptkiss. Nyt Atte on taas turussa teho-osastolla, Jenni MkiReinikka toteaa. Ruokatorvea piti katetroimalla laajentaa, mutta keuhkot olivat pettneet kesken kaiken. toukokuussa loppui Jenni Mki-Reinikan itiysloma. Jatkan Aten omaishoitajana. ei ole muuta mahdollisuutta. ihanaa, suorastaan outoa, Jenni sanoi hemmottelupivst. saisipa tllaiseen pivn jatkoa!

vAAsAN Oy ON Mys tn vuonna pyhteistykumppanina elm lapselle -konsertissa, joka jrjestetn taas syyskuussa. Olimme erittin tyytyvisi Kummien kanssa viime vuonna tehtyyn yhteistyhn, kertoo tuoteryhmpllikk Jenni Suvanto vAAsAN Oy:st. Oli mys ilo huomata, kuinka innolla kuluttajat lhtivt mukaan kampanjaamme. On kaiken kaikkiaan hienoa, ett pystymme leipiemme kautta edistmn lasten ja nuorten terveyden- ja hyvinvoinninedistmistyt. saimme monilta tahoilta tosi paljon positiivista palautetta yhteistystmme. tuotto ohjataan tnkin vuonna lastenkirurgiaan.

Koska rahapula suomen kaikilla viidell lastenklinikalla on kuulemma edelleenkin kova, suvanto perustelee. viime vuonna kampanja kesti vain nelj kuukautta. Nyt kampanja-aika on pidempi. se alkoi 1. keskuuta ja kest vuoden loppuun asti. Kampanjatuotto luovutetaan Kummeille tammikuussa 2012.

Yh parempi resepti
vAAsAN MUHKU -smpylperheeseen kuuluu kolme erilaista smpyl, ja jokaisen myynnist menee Kummeille kaksi sentti per pussi. Pakkaukset ovat kokeneet viime vuodesta ulkoasu-uudistuksen. Mys smpylreseptej on hieman muokattu.

Nyt pystymme entist paremmin vastaamaan kuluttajien terveellisemmn leivn tarpeeseen, tuoteryhmpllikk suvanto mainostaa. sek Porkkana- ett Jyvsmpylst on tehty runsaskuituisia ja leivontaan on kytetty tysjyv, joten ne ovat hyv valinta koko perheelle. Mega Kaura on viime vuoden tapaan kolmas Kummikampanjatuotteemme. viime vuoden tapaan vAAsAN MUHKU -nettisivujen (www.vaasanmuhku.com) kautta voi mys voittaa liput elm lapselle -konserttiin, joka on Hartwall Areenassa Helsingiss 14. syyskuuta. sivustolla voi mys tutustua vlipalavinkkeihin ja pelata vAAsAN MUHKUMANiA -peli.

tuntumassa, Flamingo-viihdekeskuksessa sijaitsevaan BowlCircus-keilakeskukseen. Aamupalan ohessa hallin isnt, keilailun moninkertainen suomen mestari ja arvokisamitalisti Kimmo Lehtonen kertoi lajista, hallistaan ja vhn muustakin. itien kanssa keilaamaan tuli mys malli ja laulaja Kim Herold, joka puolestaan vei porukan keilailun jlkeen lounaalle samaisessa viihdekeskuksessa sijaitsevaan ravintola la Famigliaan. Flamingosta idit kuljetettiin limusiinikyydill Helsingin puolelle, miss ohjelmassa oli ensin hierontasessio Urheiluhierojaopistolla ja sitten kyyditys Katajanokalle entisiin vankilatiloihin rakennettuun hotelliin. Hotellissa oli lepotuokion aika. ei tosin pitkn, sill hotellille tuli international Maker Academysta terhakka kosmetologi- ja kampaajaopiskelijatrio, joka meikkasi ja kampasi idit iltarientoja varten. Hotellilta siirryttiin limusiinikyydill Ravintola lyoniin illalliselle ja sielt Hartwall Areenaan nauttimaan Enrique Iglesiasin konsertista. Anna Abreu sai
34
www.kummit.fi I Hemmottelupiv

Tuoteryhmpllikk Jenni Suvanto esittelee uudistuneita VAASAN MUHKU -smpylpakkauksia, joiden avulla tnkin vuonna kertn kymmenituhansia euroja lastenkirurgiaan.

Johtava toimija tuoreleipmarkkinoilla

espoossa pkonttoriaan pitvn vAAsAN Oy:n kolme liiketoiminta-aluetta ovat: tuoreet leipomotuotteet, Nkkileivt ja hapankorput sek kolmantena leivonnaispakasteet. tuoreleipmarkkinoilla vAAsAN on johtava toimija sek suomessa ett Baltiassa, pakasteleivonnassa puolestaan Pohjoismaissa. vAAsAN on kaiken kaikkiaan merkittv toimija koko itmeren alueella sek maailman suurin hapankorppujen ja toiseksi suurin nkkileivn valmistaja. vAAsAN RUisPAlAt on ylivoimaisesti vAAsAN Oy:n tunnetuin tuote ja mys suomen suosituin leip, tuoteryhmpllikk suvanto sanoo. erittin tunnettuja ovat mys muun muassa vAAsAN MUHKU ja vAAsAN KOUlUNKKi. Jo 161 vuoden ikn ehtinyt vAAsAN Oy oli alkujaan nimeltn vaasan Hyrymylly Oy. sen jlkeen yrityksen nimi oli vaasan&vaasan Oy, joka syksyll 2009 yksinkertaistettiin vAAsAN Oy:ksi.
www.kummit.fi

kunnian toimia maineikkaan espanjalaisartistin lmpprin. itien kanssa samassa aitiossa Annasta ja enriquesta nauttivat mukaan kutsuttuina mys Hanna Pakarinen ja Marco Bjurstrm. Kummien toimiston puolesta pvastuun huhtikuisen hemmottelupivn onnistumisesta kantoivat Kaisa Heinonsalmi ja Talla Koskinen.

Kim Herold vei idit keilailun jlkeen lounaalle Flamingon La Famiglia -ravintolaan. Siell mukana oli mys Kaisa Heinonsalmi Kummeista (kolmas vasemmalta).

35

HEMMOTTELUPIV

White Shark -vene vei viisikon visiitille Helsingin edustan vesille.

Vhintnkin kyseenalainen kunnia

kuoPioLaisen kaLLe HirVosen perhe pit hallussaan suomen enntyst. missn muussa perheess ei ole nelj diabeetikkoa. niin meille ainakin on kerrottu, sanoo is-Hirvonen, joka psi vajaan viiy herkss, Kalle Hirvosella oli hym kon varoitusajalla osallistumaan isien tekikin kipe vaikka vlill vhn hemmottelupivn. lyss Suomen Maiju Salmisen ksitte niin, tuli vhn kkilht. eik mietlla. Urheiluhierojaopisto timisaikaakaan annettu paljon. mutta ihan mielellni tulin. kalle Hirvosella on itselln diabetes sek nelj lasta, joista kolmella on diabetes. aiemmin ei tiedetty, ett diabeteksen periytyminen on mahdollista. mutta muutama vuosi sitten lydettiin diabeteksen syntyyn liittyv geeniperim. kalle Hirvosella on ollut diabetes kahdeksan kuukauden ikisest asti. kun Hirvosen nuorin lapsi eetu syntyi, oli tuo geeniperim sit edellisen kesn lydetty. eetulta otettiin heti sairaalassa verinyte, jonka perusteella todettiin, ett hnell puhkeaa jossakin vaiheessa diabetes, kalle Hirvonen kertoo. kolmen kuukauden ikisen niin sitten kvi, hn jatkaa. Hirvosen perheess mys Juholla, 8, ja iidalla, 6, on diabetes, kymmenvuotiaalla esikoisella Leolla sen sijaan ei. sit lkrit eivt ole viel pystyneet selvittmn, miksi Leolla ei ole diabetesta, kalle Hirvonen ihmettelee.

miehet nousivat veneeseen. oli vuorossa puolisentoista tuntia kestnyt kiertoajelu merellisess Helsingiss.
Hanna Pakarinen tuuletteli jo ennen varsinaista starttia. Herrat vasemmalta Matti Valli (Kummit) sek hemmoteltavat Freddy Friberg, Markus Salmela, Kalle Hirvonen, Jonas Sundelin ja Stefan Blomqvist.

Kelaa ja Claptonia
sitten piipahdus hotellille, vhn parempaa ylle (jos oli mukaan sattunut), ja sen jlkeen illalliselle ravintola Lyoniin. koko hemmottelupivn eteen suururakan tehneen ja vieraita aamusta iltaan paimentaneen kummien Kaisa Heinonsalmen ohella isien illallisseuraksi liittyivt nyttelij Maria Sid sek juontaja-toimittajamalli Ellen Jokikunnas. maria joutui kaikkien mys itsens harmiksi vetytymn illallisen jlkeen kuvioista. ellen sen sijaan pysyi pyklss, kun siirryttiin hemmottelupivn huipentumaan, kitaravirtuoosi Eric Claptonin konserttiin Hartwall areenaan. slowhand, 66, oli yh iskussa. saattoipa joku isist innostua jo Anssi Kelasta, jolla oli kunnia toimia Claptonin lmmittelyesiintyjn. konsertin jlkeen hieman lyhyempi limusiini-versio haki herrat areenasta ja vei hotelliin ypuulle. sen pituinen se hemmottelupiv.

Tekstit ja kuvat: Matti Hannula

Sairaiden lasten isi hemmoteltavina Helsingiss

Karting-radalta vauhtia hidasktisen konserttiin

Miehell ei luulisi olevan aihetta valittaa, jos psee samana pivn ensin karting-radalle Hanna Pakarisen, sitten illalliselle Maria Sidin ja lopuksi rockkonserttiin Ellen Jokikunnaksen kanssa. Eivtk Kalle Hirvonen, Markus Salmela, Jonas Sundelin, Freddy Friberg ja Stefan Blomqvist valittaneetkaan. Ehk korkeintaan sit, ett joutuivat kukin jakamaan naisseuralaisensa neljn muun miehen kanssa.
LastenkLinikoiden kummit oli kutsunut Helsinkiin tmnkertaiseen sairaiden lasten isien hemmottelupivn kuopiolaisen Hirvosen, ylivieskalaisen salmelan, larsmolaisen sundelinin, pietarsaarelaisen Fribergin ja naantalilaisen Blomqvistin. Piv, maanantai 6. keskuuta, alkoi kartin Clubilla, miss nautittiin ensin aamiaisesta ja sitten autoilusta. ensimminen idols-voittaja (2004) ja suomen toistaiseksi ainoa kotikisojen euroviisuedustaja (2007) Hanna Pakarinen tuli kirittmn miehi. Hanna sek viestinnn
36
www.kummit.fi I Hemmottelupiv

Snnllist elm
Hirvosen kuusihenkisen perheen elmn neljn ihmisen diabetes vaikuttaa siten, ett elmn pit olla mahdollisimman snnllist. aina pit muistaa, ett kaikki on reilassa: onko verensokerit tutkittu, onko ruokailun jlkeen pistetty insuliinit, onko pistetty oikea mr ja onko pistetty oikeaan lapseen, kalle-is luettelee. Juho mittaa jo itse verensokerinsa, iidakin sit taitoa jo opettelee, hn kertoo. nykypivn diabetes-lkkeetkin ovat jo niin paljon kehittyneet, ettei elm ole niin tarkkaan kellon kanssa elmist kuin esimerkiksi itsellni silloin nuorempana. kalle Hirvonen on nyt 29-vuotias. Hnell on kolme sisarusta, joilla kelln ei ole diabetesta. eik ole meidn perheemme ulkopuolella kelln koko suvussa. kalle Hirvonen pelaa jalkapalloa kuten mys Juho-poika. insuliinit toimivat niin hyvin, ett diabetes ei haittaa urheilua. tarkka pit tietysti olla ja tiet, miten urheilun kanssa on sytv ja miten insuliinihoitonsa jrjest, hn selvitt. kiinteistnhoitajana kuopion kaupungin palveluksessa tyskentelevlle kalle Hirvoselle hemmottelupiv oli mukavaa vaihtelua. kymmeneen vuoteen en ollut ajanut kartingia. mukavaa oli. Hartwall areenassa olen kerran kynyt jkiekko-ottelussa joskus toistakymment vuotta sitten, kun halli oli viel upouusi.

suunnittelija Matti Valli kummeista olivat kuitenkin sen verran vieraskoreita, ett antoivat hemmoteltavien hallita tapahtumia radalla. Markus Salmela oli nkjn ajanut ennenkin. Vain Jonas Sundelin pystyi laittamaan hieman kampoihin. mutta kaikilla oli silminnhden mukavaa, varsinkin Hanna Pakarisella.

taan, ravintola La Famigliaan lounastamaan. Lounaan jlkeen samainen limousine vei viisikon suomen urheiluhierojaopistoon, miss jokaiselle annettiin puolentoista tunnin mittainen ksittely. sen jlkeen ist kuljetettiin katajanokalle hotellille. siell, entisen vankilan seinien sisll, heill oli muutama tovi aikaa levht. sitten oli kyyditys kulosaareen, miss
Ellen Jokikunnas eskorteerasi isi Eric Claptonin konsertissa. Areenalle tultiin tietysti pitkll limusiinilla.

Helsinki merelt pin

kartin Clubilta ist kyydittiin piiiiitkll, mustalla limusiinilla Helsingin keskus-

Hemmottelupiv I www.kummit.fi

37

Bluesin loistokausi tuotti mukavan potin Kummeillekin

Espoolainen jkiekon SM-liigaseura Blues tuki menneellkin pelikaudella yhdess Neste Oilin kanssa Lastenklinikoiden Kummien toimintaa. Jokaisesta Bluesin kotiareenalla tehdyst maalista Neste Oil lahjoitti taas 100 euroa hyvn tarkoitukseen. Kauden 2010 2011 aikana Kummeille lahjoitettavaksi summaksi kertyi 6900 euroa.
BLues Ja sen kasVattaJaseurat viettivt upeasti sujuneen kauden ptskarkeloita Barona areenassa 26. huhtikuuta. samassa yhteydess Bluesin hykkj Tomi Sallinen ja markkinointipllikk Hanna Vuorenlehto neste oilista (kesk.) luovuttivat shekin kummien toiminnanjohtaja Anne Knasterille. Bluesin menestys kaudella 20102011 oli ennenkokematon sek espoolaisesta ett koko valtakunnankin nkvinkkelist. Bluesin miesten liigajoukkue ylsi runkosarjan yhdeksnnelt sijalta sensaatiomaisesti hopealle. seuran a-nuoret ottivat samanvriset sm-mitalit. Bluesin B- ja C-nuoret voittivat kumpikin suomen mestaruuden ikluokassaan. mikn muu seura ei ole koskaan saavuttanut samalla kaudella nelj sm-mitalia. Lastenklinikoiden kummit onnittelee! (kuva: elina Pehrsson)

Puhuva Kone ja sairaanhoitaja Hanna Thtinen TAYS:n osastolta L06.

Puhuva Kone vei pelilaitteita potilaille

Rap-artisti Puhuva Kone alias Pyry Karjalainen kvi kesn kynnyksell lahjoittamassa sek Helsingin Lastenlinnaan ett Suomen muiden yliopistosairaaloiden lastenosastoille kaksi Nintendon pelilaitetta, Wii Sports Resort -pelipaketin sek uuden kannettavan 3DS-viihdelaitteen.
Lauantaina 21. toukokuuta Puhuva kone kvi ilahduttamassa tampereen yliopistollisessa sairaalassa lastenosastojen lapsia ja nuoria Riku-isns kanssa. tuliaisina tll 12-vuotiaalla rapartistilla oli mys nimmarikortteja, joita paitsi lapset mys osa hoitajista ja lkreistkin mielelln vastaanottivat. Puhuva kone oli odotettu vieras, ja hn vastaili reippaasti kysymyksiin ja kertoili kuulumisiaan lapsille, sisaruksille ja heidn vanhemmilleen. useimmat halusivat tiet, jk Pyrylle kesll lainkaan aikaa lomailuun. Pyry kertoi, ett suunnitelmissa on keikkailla harvakseltaan; vain kymmenen keikkaa on sovittuna kesksi. rento meininki, totesi Pyry, joka aloittaa syksyll opinahjossaan tuusulassa seitsemnnen luokan eli siirtyy ylasteelle. ihan hyvin olen ehtinyt koulua kyd ja olla kavereidenkin kanssa. ei tm vie niin paljon aikaa kuin jos esimerkiksi pelaisin ltk, hn vertaa. Jo kolmisen vuotta keikkaillut Puhuva kone tekee kaikki kappaleensa ihan itse. aiheet niihin hn lyt omasta elmstn ja kokemuksistaan.

Pitki tutkimuksia
Lastenlinnassa Helsingiss Puhuva kone vieraili 30. toukokuuta. Hn oli nimenomaan halunnut lahjoittaa nintendopelilaitteet Lastenlinnan epilepsiaosastolle L11, miss tehdn video-eeG -tutkimuksia eplilepsiakohtausten syiden sek tyyppien selvittmiseksi ja sit kautta oikeiden hoitomuotojen valitsemiseksi. meill on asiakkaita vauvasta aikuisiin, ja nuo aivoshkkyrtutkimukset voivat kest muutamasta tunnista jopa useaan vuorokauteen, selvitti sairaanhoitaja Leena Markkula L11:ll. niinp tutkittaville tulee helposti tekemisen puutetta, joten uudet pelit tulevat aina tarpeeseen, markkula kiitteli Puhuvan koneen tuomisia.
www.kummit.fi

mainosmobiilit.fi
Pikapuoliin nelj vuotta tyttv helsinkilist Kasper Kokkosta valmisteltiin aivoshkkyrtutkimukseen Lastenlinnassa. Kasper sai Puhuvan Koneen seurakseen junarataleikkiins.

39

TAPAHTUMA

Kuin veljekset: Harley Davidson Shovel vm. 1977 (omistaja Ari Ansas) ja Anglia vm. 1952 (omistaja Ari Vanhatalo).

Emilia (vas.), Roos a ja Santeri Helling sek Ford vuosimallia 1934 (omistaja Ari Saar i).

a Santeri Varhal Nelli ja sek Nea Tenhunen takanaan Chevrolet Special DeLuxe 2d 40 Coupe vm. 19 aja (omist Jari Stenroos)

Mys kummi Tony Montana alias Pasi Hailio kvi ihastelemassa up eita kulkuvlineit.T ss taustalla Pete Ni emenmaan omistama Dodge Custom Royal vm. 1958.

oitiin 50-luv uomi pset h kkala i Klini nost as hie ta

A eininki un m m
nula atti Han kuvat: M Teksti ja

w Car Sho erican

ssa

merican otuisen A t nyttelyn vu inu . kerran n jo 34 Norres on toim ikoiden iise s Lasse jesti p tenklin s on Las mahdollisuuden iation jr monitoimimies e c n n od Asso n Norr h Hot R e- ja musiikkiala hes yht pitk eidn perheillee leislle. innis F 1997. L n. Viihd ille ja h amista y uodesta ar Show an potila varsinaista auke v C stenklinik n llikkn hdistp tta tarjonnut La ajan ennen ovie le u nnin n ka Kummie yttelyyn parin tu n tutustua
tLL kertaa ameriCan Car sHown pteemana oli 50-luku. american Car show avattiin Helsingin messukeskuksessa pitkperjantaina, viimeinen nyttelypiv oli toinen psiispiv. Pitkperjantaiaamuna kymmenelt lapsia oli vanhempineen runsain joukoin odottamassa sisnpsy ja norreksen johdolla lpivietyj avausseremonioi40
www.kummit.fi I Tapahtuma

a ja Emmi Syrj Tervakoskelaiset Aku, Me nvertible vm. 1959 taustallaan Cadillac Co nqvist). (omistaja Thomas Ln

< Lehdistpllikkn jo 15. perkkisen kerran toiminut Lasse Norres avasi American Car Shown erityisvierasosion. Kuvassa mys Miss Hot Rod 2011 -ehdokkaita.

ta, jonka jlkeen kutsuvieraat saivat vapaasti tutustua nyttelyn monipuoliseen antiin. Lastenklinikan potilaiden kannaltahan tss on parasta se, ett varsinkin liikuntavammaisille tm ajankohta on ainoa oikea, jotta he pystyvt liikkumaan nyttelyss, norres korostaa. normaalien aukioloaikojen puitteissa kaikki nyttelykytvt ovat niin tynn vke, ett esimerkiksi pyrtuolilla tai lastenrattaiden kanssa liikku-

minen olisi lhes mahdotonta. tm nyttely kuitenkin tarjoaa niin paljon sellaisia elmyksi, joita ei normaalisti ole mahdollista kokea. Lasse norres on ollut Lastenklinikoiden kummien toiminnassa mukana lhes yhdistyksen perustamisesta lhtien ja istunut vuosina 1999 2004 kummien hallituksessakin. niiss ympyriss toin aikoinaan esille tllaisen ajatuksen american Car showhun liittyen. eik siin todellakaan tarvittu ympripuhumista.
Tapahtuma I www.kummit.fi

41

Paljon hyv pieness ajassa

Nyt Roschier Asianajotoimisto helpottaa hengittmn

WOMEN MEN HOME
Roschier Asianajotoimisto Oy on ottanut Helsingin Lastenklinikan K6:n kummiosastokseen. Lyhyen ajan sisll K6:lla on jo saatu iloita monista Roschierilta tulleista laite- ym. lahjoituksista.
kuLuVan Vuoden aLussa roschier asianajotoimisto oy luovutti k6:lle (pienten lasten kirurginen vuodeosasto) CPaPlaitteen, joka auttaa lasta hengittmn. Lapsi hengitt koko ajan itsekin, mutta CPaP-laite tukee hnen hengitystn, sairaanhoitaja Heidi Tiittanen k6:lta tsment. Lapsilla tarve laitteen kytlle on hyvin yksilllist; jotkut lapset tarvitsevat sit pitknkin. Laite voi kytnnss olla vain yhden lapsen kytss kerrallaan. Huhtikuun puolivliss roschier asianajotoimisto oy:st Frida Johansson, Satu Kenttmaa, Jouni Salmi ja Tanja Tiitta kvivt kummiosastolla kyselemss kuulumisia. kovin kiitollisia olemme laitteesta. siit on ollut meille todella iso apu, sairaanhoitaja tiittanen sanoo. CPaP- eli ylipainehengitysmenetelmll hoidetaan mys muun muassa aikuisten uniapneaa.

Elinkuvatkin apuna
roschier asianajotoimisto oy on ajatellut mys sairaiden lasten vanhempia hankkiessaan k6:lle tuoleja, joissa pidempiaikainenkaan istuminen ei tunnu epmiellyttvlt. Lisksi yritys on kustantanut osaston potilashuoneiden seinille ja kattoon elinaiheisia maalauksia, jotka freelance graafinen suunnittelija Kalle Wallin kvi maalamassa. kuvamaailma vaihtelee huoneittain, kotielimist aina eksoottisiin elinlajeihin asti. elinten kuvat tuovat osastolle sek viihtyvyytt ett virikkeellisyytt. Lisksi ne auttavat monissa hoitotoimenpiteiss, kun lasten
Jouni Salmi ja Satu Kenttmaa kvivt K6:lla kuuntelemassa muun muassa sairaanhoitaja Heidi Tiittasen kiitokset siit, kuinka paljon apua Roschier Asianajotoimisto Oy:n lahjoittamasta CPAP-laitteesta on heti ensimmisin kyttkuukausina ollut.

huomion voi kiinnitt heit kiinnostaviin kuviin, kiitteli k6:n osastonhoitaja Satu Kiesvaara.

Erikoispatja seuraavana listalla?

runsas vuosi sitten roschier asianajotoimisto oy oli luovuttanut k6:lle Lojer-elvytyskrryn. Yrityksell on muutenkin pitkt perinteet lastenklinikoiden
CPAP-laite tukee sairaan tai leikkauksesta toipuvan lapsen hengityst.

Newtopin Kummit-tekstiilit nyt hyvinvarustetuissa myymliss.

avustamisesta. muitakin hankintoja on toteutettu k6:n omien toiveiden pohjalta. Vuosi sitten roschier toi iloa mys auroran sairaalan lasten psykiatrisen osaston pivrutiineihin lahjoittamalla ja pystyttmll osaston piha-alueelle upean leikkimkin. seuraavaksi roschier asianajotoimisto oy lupasi yhdess k6:n henkilkunnan kanssa selvitt mahdollisuuksia shkkyttisen, vaihtuvapaineisen erikoispatjan hankintaan. noin 3500 euron arvoinen patja ehkisee makuupainaumien ja -haavojen syntymist, kun lapsi joutuu leikkauksesta toipuessaan olemaan pitkn vuodelevossa.
www.kummit.fi

www.newtop.fi

43

KLINIKKAVIERAS
Teksti ja kuvat: Matti Hannula

Osasto K10:ll Pia Pakarinen tapasi prinsessoista kovasti kiinnostuneen Nico Revon. Kolmevuotias kotkalaispoika oli ollut sairaalassa jo nelj viikkoa putkeen. Neuroblastoomaa sairastavalle Nicolle oli jo tehty ensimminen kantasolusiirto. Nelj vuotta sitten maksansiirron saanut kouvolalainen Minttu Ruoppa, 17, oli potilaana K3:lla, kun Miss Suomi tuli kyselemn kuulumisia

Sairaalaklovnien puhaltelemat saippuakuplat toivottivat Pia Pakarisen tervetulleeksi

Miss Suomi toi prinsessatuulahduksen Lastenklinikalle

Maaliskuun alussa Miss Suomeksi leivottu joensuulainen Pia Pakarinen ehti runsaan kuukauden vallassa oltuaan viett Kummien kutsumana iltapivn Helsingin Lastenklinikalla.
JuukaLaissYntYinen Pakarinen, 20, muutti Joensuuhun pari vuotta sitten. miss suomi -tittelin myt kynnistyi asunnonhaku pkaupunkiseudulta. suunta on tnnepin. tllhn ne tytkin suu44
www.kummit.fi I Klinikkavieras

Uuden S10-osaston leikkihuoneessa Miss Suomi tapasi loviisalaisen Iines Nurmen, 3 v. (oik.) ja vuotta vanhemman nurmijrvelisen Taika Holman.

Riihimkelinen Krista Kelzenberg, 11, oli ollut K10:ll helmikuun puolivlist asti.

< S10:ll Pia Pakarisen kanssa psivt poseeraamaan mys helsinkilinen Iiris Laitinen, 2,5 v. (vas.) ja vantaalainen Milla Ilkka, 3 v.

rimmaksi osaksi ovat, kaunotar kertoi klinikkavierailunsa ohessa. tuoreen miss suomen tytilanteesta, manageriasioista ja vhisest esillolosta on kevn mittaan taitettu julkisuudessa peist useammankin asiantuntijan voimin. Pia Pakarinen ei ole antanut kohun suuremmin hirit. ihanaa aikaa on ollut. erittin mielekst ja monipuolista tyt on riittnyt laidasta laitaan: tuote-esittelyj, haastatteluja, kuvauksia, juontokeikkoja, pr-hommia. en todellakaan ole tullut katumaplle, ett lhdin mittelihin mukaan, hn vakuuttaa. miss suomi mallia 2011 oli mys mielissn pstessn ja ehtiessn kummien keikalle Lastenklinikalle. ihana pst tervehtimn lapsia, hn sanoi.

ihanan hetken koki varsinkin kolmevuotias kotkalainen Nico Repo osastolla k10. neuroblastoomaa sairastavalle nicolle prinsessan vierailu oli odotettu ja piristv asia useamman viikon sairaalajakson keskell. Puhelias nico tenttasi Piaa pitkn silmt kiiluen. syposastoilla k10 ja s10 vierailtuaan Pia Pakarisen tunnelmat olivat miettelit: on surullista, kun lapset joutuvat olemaan pitki aikoja sairaalassa eivtk saa viett lapsuuttaan normaalisti kotona, hn totesi. onneksi puitteet tll klinikalla ovat hyvt. tll vasta ymmrt, kuinka trke tyt lkrit ja hoitohenkilkunta tekevt, sanoi Pia Pakarinen, jolla oli lapsille tuliaisinaan angry Birds -pehmoleluja.
Klinikkavieras I www.kummit.fi

45

RIITTA VISNEN
Teksti: Samuel Jouttijrvi Kuva: Suomen Verkkomaksut Oy

Suomen Verkkomaksut mukana Kummien toiminnassa

Verkkokaupassa maksat joustavasti kaikilla maksutavoilla

Suomen Verkkomaksut Oy mahdollistaa verkkomaksupalvelut kaiken internetiss tapahtuvan rahaliikenteen hoitamiseksi. Vuodesta 2009 asti mys Lastenklinikoiden Kummien verkkokaupassa asiakas on voinut maksaa ostoksensa Suomen Verkkomaksujen tarjoamalla Maksupalvelulla.
suomen VerkkomaksuJen monipuolisille maksutavoille on paljon kysynt, koska jo joka kuudes yli kymmenen hengen yritys myy tuotteita ja palveluitaan mys internetiss. Verkossa tapahtuva maksuliikenne lisntyy jatkuvasti, ja verkkokaupankynnin arvo suomessa on jo yli 10 miljardia euroa. internet on maailma, jossa syntyy jatkuvasti uusia liiketoimintamalleja. Huomattavaa on, ett verkkokauppa ksitt paitsi perinteisen kaupankynnin, mys yht hyvin erilaisten hyvntekevisyysprojektien ja kampanjoiden maksuliikenteen kuin varaus- ja palvelumyynnin, kertoo suomen Verkkomaksut oy:n toimitusjohtaja Lennu Keinnen. runsas tarjonta, luotettavuus ja helppous ovatkin asioita, jotka tekevt verkosta kuluttajan nkkulmasta houkuttelevan kauppapaikan. Yhtlt esimerkiksi erilaiset tapahtumajrjestjt ja kolmannen sektorin toimijat voivat hyty joustavuudesta ja kustannustehokkuudesta merkittvsti.
Suomen Verkkomaksujen henkilkunta kokee Kummien tyn tukemisen trken

Kevennyst kesn
Piti tss vauhdissa vaihtaa jutun aihetta, kun olin kirjoittanut liian rvkn jutun. Siis ihan omastakin mielest, kun seuraavana pivn lukaisin sit uudelleen. Harvoin sit oma sensuuri iskee tai mik lie itsekritiikki. Nyt sitten kepe kesjuttua, ja miks sen ihanampi ja ikuinen aihe kuin kesksi uikkarikuntoon ja kevyesti grillikesn valmistautuminen.
otin Jo VHn VauHtia ulkomailta edellisviikolla, kun olimme rodoksella joululahjamatkallani. siis olin saanut ko. matkakrn joululahjapaketista. Joten minunhan olisi pitnyt saattaa itseni jo rantakuntoon ennen suomen keskautta. Ja aikaahan oli monta kuukautta. Vaan kuinkas sitten taas kvi, kun oli niin kiirett, ettei laihtumaan ehtinyt tai edes tiivistymn. saatikka lukaisemaan sit Kikka Isoviidan ja minun omatekem opasta, kuinka vytr saadaan nkyviin. sill kyllhn se sama vytr on siell jossain. tosin olisi vaatinut jonkin sortin tsemppausta sen esille saamiseksi. nyt sitten vaan ostelin suotuisempia uikkareita ja kaapuja, joihin sain verhoiltua itseni ja ruhoni. mutkainen, ett kerron myhemmin, mutta asia on nyt kunnossa... ja auto siis katsastettu.

Yhteen hiileen
Pankkien, rahoitusalan toimijoiden sek ohjelmistopalveluyritysten kanssa tiiviisti toimiva suomen Verkkomaksut pit erityisen trken asiakkaiden sek yhteistytahojen tasapuolista kohtelua eri tilanteissa eik tue suoraan rahallisesti verkossa toimivia yrityksi tai yhteisj. markkinointipllikk Suvi Sinkkosen mukaan valittu linja on tarkkaan harkittu. Yrityksen korkeaa toimintaetiikkaa korostava tasapuolinen toiminta onkin saanut kiitosta paitsi yhteistykumppaneilta ja asiakasyrityksilt, mys omalta henkilkunnalta. Voimakkaan markkinoinnin sijasta pyrimme olemaan asiakkaan kumppani ja tarjoamaan markkinoiden parasta palvelua. Luotettavan ja ystvllisen palvelun voikin sanoa kohdallamme olevan sit parasta markkinointia, sinkkonen toteaa. Poikkeus vahvistaa kuitenkin snnn, ja kummien toimintaa tukiessamme puhallamme yhteen hiileen sek yrityksen

ett yksityishenkilin. uskon mys kaikkien yhteistytahojemme arvostavan pienimuotoista panostamme suomen viidell lastenklinikalla tehtvn tyn hyvksi, sinkkonen kertoo. kytnnss suomen Verkkomaksujen tuki nkyy siten, ett kummien toiminnan rahoittamiseksi myytvien tuotteiden osalta suomen Verkkomaksut ei veloita palvelunsa kytst.

Katse tulevaisuudessa
Verkkokaupan kasvu nkyy mys suomen Verkkomaksut oy:n liikevaihdossa, joka kasvoi kokonaisuudessaan 140,1 prosenttia vuonna 2010. Yritys on tuloksensa myt liikevaihdon kasvulla mitaten keski- ja it-suomen nopein kasvaja. kasvun kautta maksimoimme asiakkaiden, kuten kummien saaman hydyn uusien ominaisuuksien ja palvelujen avulla, edisten samalla kotimaista verkkokaupankynti, Lennu keinnen lupaa.
Listietoja: www.verkkomaksut.fi

siis oikeesti ihan jrkyttv, kun kuoriutui talven jlkeen keshepeniin. ihan kuin pni ja vartaloni olisivat eri ihmisen. siis tietyss kulmassa takaviistoon katsoessani nytin aivan ryhvalaalle ja viel sellaiselle, joka on tullut sielt seitsemn leivn uunista. Jos meidt luokiteltaisiin eri rotuihin, niin alkaisin muistuttaa sit hottentotti-rotua. eik kenenkn pid nyt ajatella rasistisesti, sill tm oli kevennysheitto eli kevytlpp, vaikka painavaa asiaa kirjoitankin. no, onneksi on iso tukka, ja kun viel heitt kiharapilven phn, niin tavallaan se kompensoi sit muuta kroppaa. siis jos olisin vaikka lyhyttukkainen, niin nyttisin viel laajemmalta muualta...

kaiken muun hsskn kukkuraksi minulla oli tuntunut takahampaassa jotakin outoa turvotusta ja kipuakin pari piv. olin tsuumaillut sit auton taustapeilist ilman silmlaseja, ja kaikki nytti ihan ookoolle. Pari piv ennen matkaa sitten katsoin kotona silmlaseilla, ja kyllhn siell selvsti oli sanomista ja oli jo kipekin. Just joo, tm se nyt viel puuttui ja viikonloppu tulossa ja kaikki hammaslkrit jo perjantaivapaalla tai matkoilla ja oma hammaslkrini Hesassa mys jo vapaalla. onneksi sain ajan tlt kotiseudun pivystyksest, ja ei kun penisilliinit kehiin ja hampaan kevennyst purentaan. no onneksi tuli tll suomessa kipeksi, sill ulkomailla kaikki ylimrinen on aina hankalampaa. olihan se vhn hankala koko matkan ja piti pureksia hyvin varovasti kaikkea sytv. sinns siis hyv homma. toisaaltahan pitisi aina purra ruoka kunnolla ajan kanssa eik hotkia, ett se hyv puoli siin oli, ett tuli syty rauhassa eik oikein mitn irtokarkkeja ja muutakaan kovaa. Vhn hankalaa oli kyll, kun olen enempi vasenpurentainen. siis kun on oikeaktinen, niin vasemmalla on hankalampaa...

siis ainahan on melkoista st meiklisen reissuunlht jo sinns, ettei mikn ihme, jos nyt vaikka laihtuminen unohtuu trkempien juttujen takia. en nyt rupea luettelemaan, mit taas oli jnyt viime tippaan, ihan noin yleisesti vaan kuten passiasiat ja vaikka auton katsastaminen. olisihan sen auton voinut katsastaa aiemminkin, mutta kun siin paloi kojetaulussa sellainen ylimrinen valo, niin en vaan ollut ehtinyt merkkikorjaamoon sit koodaamaan pois. se oli kyll aika hassu valo sinns, kun siin ikn kuin istui joku jumppapallo syliss. sanoinkin kaikille, ett se muistuttaa joka piv, ett ala nyt se jumppahomma tai kuntoilu...

Juu ja reissu meni hyvin. sain sullottua lskitkin piiloihin ja sopivin vlein, kun veti aina vlill vatsaa sisn, tuli nk. vatsalihasharjoitteita. (saa nauraa) mutta se ei nyt kyll naurata, kun meiklisen hammas, joka oli siis jo aikoinaan juurihoidettu, olikin haljennut ja jouduttiin halkaisemaan kokonaan. tilanne helpottui, kun sen poistaminen siirtyi parin pivn phn...

nyt tt kirjoittaessa jnnitn hampaan kohtaloa ja lupaan ja vannon taas itselleni, ett nyt alkaa jonkin sortin kuntoilu ja terveelliset ruokatavat ja -tottumukset. Jos on sellaista aikaa... Pakko olla, kun on tullut jo sit sisistkin rasvaa, mik ei viel ny pllepin, mutta on paljon vaarallisempaa. sekin selvisi siin kehonkoostumusmittauksessa. suosittelen, vaikka kertookin kylmn totuuden, ja sillkin uhalla, ett tieto lis tuskaa... ihanaa kes kaikille! terkuin Riitta-kummitti
Kolumni I www.kummit.fi

nooh, meik sitten kurvasi yhten pivn autoliikkeeseen ja pyysin koodata sen valon pois. tottahan olin jo itsekin tajunnut, ett liittyy kait turvatyynyyn, mutta ei se sitten ollutkaan ihan helppo nakki vaan joku oudompi homma. Juttu oli sen verran moni46
www.kummit.fi

47

ELMN KEVT

Tekstit: Matti Hannula Kuvat: Juha Loikkanen

Sydnlapset, elinsiirrot ja anoreksia studiokonsertin teemoina

Elmn Kevt luotsasi lastenklinikat kesn

Sydnsairaat lapset, lasten elinsiirrot ja anoreksia olivat pteemoina Lastenklinikoiden Kummien Elmn Kevt -studiokonsertissa, joka televisioitiin suorana MTV3-kanavalla keskiviikkona 25. toukokuuta. Kahden tunnin lhetyksen aikana Kummeille kerttiin 122 000 euroa jaettavaksi Helsingin Lastenklinikalle sek yliopistosairaaloiden lastenosastoille.
Nyttelijt Ville Virtanen ja Krista Kosonen juonsivat Elmn Kevt -konsertin sopivan rennolla meiningill.

eLmn keVt -konsertissa esiintyivt Martti Saarinen, Haloo Helsinki!, Lea Laven, Laura Nrhi, teleks, Pepe Willberg, Leavings-orkesteri, Kalle Ahola ja Erin sek Leri Leskisen orkesteri. Juontajina toimivat Krista Kosonen ja Ville Virtanen. asiantuntijavieraina studiossa olivat HYks:st lasten ja nuorten sydnsiirtojen erikoislkri Heikki Sairanen, naisten- ja lastentautien tulosyksikn johtaja Jari Petj sek nuorisopsykiatrian erikoislkri Veli-Matti Tainio. Heikki sairanen esitti suurimpana toiveenaan, ett kaikki lapset psisivt ajallaan sydnleikkaukseen. eli heti, kun sydnsairaus on todettu. se vaatii tietysti resursseja: rahaa, laitteita ja osaavaa henkilkuntaa. Jari Petj nosti kummien panostuksista esille nuorisopsykiatrisen tyn. siin kahden vuoden projektiimme sisltyv kriisiryhmn tuki on saanut tarvitsemansa 400 000 euroa. se on mennyt todella arvokkaaseen osoitteeseen, Petj painotti. Hn totesi mys lasten elinsiirtojen kehityksen menneen huimaa vauhtia eteenpin. Jatkossa meidn tulee list

Erinin soolohitti Vanha nainen hunningolla oli hienon illan viimeinen esitys.

siirtoelinten saatavuutta ja tukihoitoja uuden elimen odotusaikana. nuorisopsykiatrian erikoislkri Veli-matti tainio korosti omalla alueellaan potilaan ja henkilkunnan vlisten suhteiden merkityst. muilla sektoreilla puhutaan laitteista. meidn toiminta-alueellamme laite olemme me itse, hn vertasi.

Munuainen islt lapselle

Ville Virtasen vetmn studiokeskusteluun ottivat osaa mys Topi Konttas ja Jenni Hirsivuori, joiden Runo-pojalle topi-is oli luovuttanut toisen munuaisensa. runo oli sairastunut parin viikon ikisen bakteerin aiheuttamaan munuaisten vajaatoimintaan, ja sairaus oli tuhonnut hnen munuaisensa. maaliskuussa runo oli saanut tuon uuden munuaisen ja oli nyt suorassa tv-lhetyksess vilkas kuin duracell-pupu ikn. inserttien kautta studioyleis ja tvkatsojat saivat lisksi tutustua 11-vuotiaaseen sydnsairaaseen Susanna Ahlbrechtiin, kymmenkuiseen munuaissiirtoa odottavaan Miisa Liuhaan sek kuusivuotiaaseen, maksa- ja keuhkosyvst toipuneeseen Eetu Vauhkoseen. elmn kevt -konsertin sponsoreina olivat Helsingin energia, tiimari, oriola ja radio nova.
Elmn Kevt I www.kummit.fi

Martti Saarisen Se alkaa taas puri sek Idolsfinaalissa ett Elmn Kevt -konsertissa. 48
www.kummit.fi I Elmn Kevt

49

ELMN KEVT

Taiteilijaelkelinen tydess iskussa

eLmn keVt -konsertissa takavuosien hittins Aamun esittnyt Pepe Willberg oli yksi niist 64 taiteilijasta, joille opetus- ja kulttuuriministeri toukokuussa mynsi uuden taiteilijaelkkeen. taiteilijaelke merkitsee minulle paljon, Pepe myhili. Pitkst urasta huolimatta tyelkett ei ole kovin paljon kertynyt, sill siihen aikaan, kun minulla oli ns. lihavat vuodet, tllaisista asioista ei tullut pidetty huolta. Pepe ei ole kuitenkaan jmss elkkeelle. Pinvastoin! oien ikn kuin aktivoitumassa uudestaan ja vastikn allekirjoittanut neljn Cd:n sopimuksen, hn kertoi. minun laskutaitoni mukaan se tarkoittaa aika montaa aktiivista vuotta. en sitten tied, kuinka paljon se tarkoittaa keikkailua. Levyjhn voi tehd vhn huonompikuntoinenkin, vitsaili Pepe, joka on loistavassa fyysisess kunnossa. kyn jumppakerhossa kuntonyrkkeilemss keskimrin kahdesti viikossa. se on kovaa touhua. ensin puolituntinen hikijumppaa ja sitten toinen puolikas lajiin liittyv harjoittelua, muun muassa naruhyppely, Pepe selvitti. tytt taiteilijaelkett nautti viime vuoden lopun tilanteen mukaan 1017 taiteilijaa. elke ei suinkaan lankea kuin manulle illallinen. tllkin kertaa hakijoita oli 480 eli moninkertaisesti siihen mrn verrattuna, joka tuon elkkeen nyt sai. suuret ikluokat alkavat tulla hakuikn, willberg toteaa. taiteilijaelkkeen saajien lukumrn kasvattamisesta on ollut puhetta, mutta liian vhist se on. nyt turhan moni ehtii ennen sit vaihtaa maisemaa, Pepe willberg harmittelee.
Pepe Willbergille, 64, mynnettiin taiteilijaelke, mutta ura jatkuu. Elmn Kevt -konsertissakin nhtiin, ett syyt jatkolle on.

Elmn Kevt -studiossa olivat vieraina mys Topi Konttas ja Jenni Hirsivuori, joiden Runopoika oli saanut isltn munuaissiirrnnisen.

Ville Virtasen vetmn asiantuntijakeskusteluun osallistuivat lasten ja nuorten sydnsiirtojen erikoislkri Heikki Sairanen, naisten- ja lastentautien tulosyksikn johtaja Jari Petj sek nuorisopsykiatrian erikoislkri Veli-Matti Tainio.

Kalle Aholan karisma puri Elmn Kevt -konsertissakin.

Teleks esitti tuoreimman singlens nimeltn Kaunein kaikista.

Idols-ykknen rustaa albumia

tuore idoLs-VoittaJa Martti Saarinen teki elmn kevss ensimmisen kummit-keikkansa. Hn pakertaa ensimmisen albuminsa kimpussa. ensimmiset viikot ovat olleet aika pitklti studiossa juoksemista. typaikka on nyt siell. kaikkemme teemme, ett saamme aikaiseksi parhaan mahdollisen levyn, martti selvitti. Juhannusviikolla on tarkoitus tehd ensimminen varsinainen studiosessio. Parilla kolmella sellaisella levy on tarkoitus tehd. Heinkuussa on tulossa single ja syyskuun alussa albumin julkaisu, martti raportoi. kesloma on saarisen martille nyt tysin toissijainen asia. aion tehd keikkaa juhannuksena50
www.kummit.fi I Elmn Kevt

kin. mielellni teen niin paljon kuin ehdin, kun on tllainen mahtava mahdollisuus annettu. kummien toimintaan martti tuli heti mukaan, kun kysyttiin. on kunnia-asia saada olla mukana nin hyvn asian puolesta. mahdollisuuksien mukaan haluan olla jatkossakin mukana ja kyd mys klinikoilla lapsipotilaita tervehtimss. Golf-tapahtumaakin on kuulemma tiedossa. se on kiva, sill golf on minun liikuntamuotoni, sanoi 21:n tasoituksella tt nyky pelaava martti.
Idols-voittaja Martti Saarinen debytoi Kummit-kuvioissa Elmn Kevt -konsertissa.
Elmn Kevt I www.kummit.fi

51

ELMN KEVT

Kristakin on nyt Kummi

nYtteLiJ krista kosonen debytoi elmn kevt -konsertissa sek Lastenklinikoiden kummien ympyriss ett juontotehtviss. keltanokka selviytyi kiitettvsti. monissa muissa avustuskuvioissa olen ollut mukana, mutta en aiemmin Lastenklinikoiden kummien ympyriss. en ole koskaan aiemmin myskn juontanut missn vastaavassa tilaisuudessa, krista ylltti. mutta nyt olen siis kummi. kevn mittaan kristaa on nhty elmn kevn lisksi televisiossa Helppo elm -sarjan kolmannessa ja nill nkymin viimeisess tuotantojaksossa, jonka viimeinen osa nhtiin toukokuun lopussa. tll hetkell kososta tyllist keskuun puolivliin jatkuva kuvaussessio Pirkka-Pekka Peteliuksen ohjaamassa, Jari Tervon kirjoittamassa kahdeksanosaisessa tV1:n sarjassa Moska. se tulee ruutuihin syksyll, kuten mys Johanna Vuoksenmaan mtV3:lle ohjaama 12-osainen sarja, miss kosonen on niin ikn mukana. Jo viime vuonna Lieksassa kuvattu psykologinen trilleri Syvlle salattu tulee elokuvateattereihin syksyll. siin kosonen on proolissa. Hn nyttelee mys marraskuun lopussa klockriketeaternissa ensi-iltaan tulevassa Vanja-enon ruotsinkielisess versiossa. krista kososen kanssa elmn kevn juontanut Ville Virtanen puolestaan rustaa toista romaaniaan. se sijoittuu huippuratsastus- ja hevoskauppamaailmaan, raottaa Virtanen, joka sai loistavat arvostelut perheenisn roolistaan ruotsalaiselokuvassa Svinalngorna (suom. Sovinto). muissa prooleissa olivat Noomi Rapace ja Outi Menp, joka voitti suorituksestaan ruotsin nkyvimmn elokuvapalkinnon, Guldbaggen, parhaasta naissivuosasta. elokuvaprojekteja minulla ei ole tll hetkell vireill, muun muassa monista tv-sarjoistakin tuttu Virtanen raportoi.

Haloo Helsinki! solistinaan Elli on lynyt tn kevn lopullisesti lpi kappaleellaan Maailman toisella puolen. Se kuultiin tietysti mys Elmn Kevt -konsertissa.

Krista Kososella ei ollut aiempaa kokemusta juontotehtvist, mutta hienosti homma hoitui.

32 vuoden takainen Syksyn svel -voittaja Ei oo, ei tuu soi alkuperisesittj Lea Lavenin tulkitsemana yh upeasti.

Erin palasi parrasvaloihin

eLmn keVt -konsertin huipensi samaisena pivn esikoissooloalbuminsa julkaissut Erin Anttila. nylon Beat -duossa aikoinaan iskelmtaivaan thdeksi singahtanut erin vssi kolme vuotta Hunningolla-albumiaan. opettelin samalla tt uutta ammattia. Viitisen vuotta olen kaiken kaikkiaan treenannut soolouraa varten, erin selvitti. Vlill tuntui tosi vaikealta ja joskus aloin epill, onko minusta thn. mietin, olisiko sittenkin parempi, jos joku muu tekisi mulle biisit. mutta kyll niist hetkist pstiin yli, ja pikku hiljaa valmista tuli. erin on sveltnyt albuminsa kaikki kappaleet itse ja sanoittanutkin niist suurimman osan. Hunningolla-albumin kappaleista jttihitiksi noussut Vanha nainen hunningolla on kokonaan erinin omasta kynst. tuo kappale kuultiin mys elmn kevt -konsertin ptteeksi.
Erin esiintyi monen vuoden tauon jlkeen Kummien konsertissa ja nyt yksin.

Jo svellyksest tajusin, ett se on potentiaalisin sinkkubiisi. siit tuli sitten paineita saada siihen tarttuva teksti, joka

Leavings-Orkesteri esiintyi Elmn Kevt -konsertissa ensimmisen kerran sitten kahdeksan vuoden takaisen Gsta Sundqvistin alias Leevin kuoleman.

Tuore rouva Laura Nrhi esitti kappaleen Kaksi irrallaan.

rimmaa kunnolla. kauan sekin kesti, mutta valmista syntyi, erin kertoi. erin ja nylon Beatin toinen puolisko Jonna Geagea eivt ole en kovin paljon toistensa kanssa tekemisiss, vaikka asuvat yh it-Helsingiss kolmen sadan metrin pss toisistaan. mutta olemme tietysti toistemme faneja, kuten ennenkin, erin korostaa. kun me nykyn nhdn, puhutaan aika vhn tyasioista. on ihanaa, kun voi olla puhtaasti kaveri eik duunikaveri. kummien konserteissa erin esiintyi jo nylon Beat -aikoina. elm Lapselle -konsertissa ainakin pari kertaa. nylon Beat lopetettiin vuoden 2003 lopulla, joten ainakin kahdeksan vuoden paussi tss oli vliss. nyt oli hienoa palata kummit-kuvioihin. nB-tarun ptytty erin opiskeli musiikkia ensin irlannissa ja sitten Pop- ja Jazz-konservatoriossa. nyt teen keikkaa ainakin tmn kesn ja ensi syksyn, kenties pidempnkin, ennen kuin on aika alkaa tehd seuraavaa levy.
Elmn Kevt I www.kummit.fi

52

www.kummit.fi I Elmn Kevt

53

Essi Pystin ja Petri Lehtisen levytys oli menestys

Aurinkotanssija ja kuutamokulkija sai kultaa

Miss Suomi 2009 Essi Pysti ja julkkisristeilyisnt Petri Lehtinen saivat yhdess levyttmstn cd-levyst kultaa.
missiristeiLYLL 2009 toisensa tyn merkeiss tavanneet essi ja Petri levyttivt hetimiten tapaamisensa jlkeen parivaljakon nime kantaneen Aurinkotanssija ja kuutamokulkija -levyn, jota painettiin 15 500 kappaletta ja josta tuli ansiokkaasti kultaa. Levyn taiteellisena tuottajana on tunnettu viihteen monitaituri Petri Kokko. Pkappaleen ovat tehneet Tauski Peltonen sek CatCat-duosta tuttu Katja Ktk. vuotensa jlkeen hn valmistui sairaanhoitajaksi ja tyskentelee tll hetkell HYks:n Lastenklinikalla Helsingiss. Petri Lehtinen puolestaan tyskentelee risteilyisntn ja funktiopllikkn Viking Line -laivayhtin palveluksessa ja on tunnettu mys muun muassa mallin ja tuottajan tistn. risteilyisntn Lehtinen on tyskennellyt jo 20 vuotta. mallin tit hn on tehnyt aikanaan mys Laila Snellmanin luotsaaman Paparazzi-mallitoimiston listoilla. Lehtisell on oma ohjelmistoalan pienyritys Best Choice, joka on tunnettu mallikilpailujen jrjestjn ja tuottajana. Arlene Kotala, vuoden 1993 miss suomi -kilpailun toinen perintprinsessa, toimii Best Choice oy -yrityksen varatoimitusjohtajana. arlene ja Petri juonsivat vuosia yhdess sek mtV3-kanavalla ett taannoisella PtV4-kanavalla, ennen kuin arlene avioitui ruotsalaisen huippumallin Anders Friskin kanssa ja muutti tukholmaan.

Konserttimainoksia sijoitettiin muun muassa vilkkaasti liikennityihin terminaaleihin.

Taiteilijasieluja
essi Pysti ja Petri Lehtinen ovat kumpikin herkki taiteilijasieluja. kun he tapasivat missiristeilyll 2009, Petri ajatteli, ett tuosta tuoreesta kauniista miss suomesta hn haluaa itselleen laulajaparin jo tuolloin suunnitelmissaan olleelle pitkn viihdeuransa viimeiselle levylle ja haave toteutui. siit alkoi essin ja Petrin yhteinen taival, jota on jatkunut jo muutaman vuoden. ennen essin ja Petrin yhteist Aurinkotanssija ja kuutamokulkija -levy Petri oli levyttnyt kolme hyvntekevisyyslevy, joiden tuotto oli kohdistettu muun muassa Lastenklinikoiden kummeille, mielenterveyden keskusliitto ry:lle sek syptyhn.

Clear Channel auttoi Kummeja nkymn

Kodin ulkopuolisen mainonnan yritys Clear Channel Suomi Oy oli vahvasti mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa Lastenklinikoiden Kummien kanssa Elmn Kevt -konserttia ja nin mytvaikuttamassa tapahtuman onnistumiseen.
eLmn keVt -konsertin mainokset sijoitettiin vilkkaasti liikennityihin terminaaleihin ja eritoten kauppakeskusten keskeisimmille paikoille. shoppingratkaisulla vaikutettiin nkyvsti ja tehokkaasti niin perinteisill julisteilla kuin moderneilla digitaalisilla mainospinnoillakin juuri siell, miss kummien pkohderyhmt liikkuvat. kampanja huomattiin. kijoita, sanoo markkinointipllikk Kim Nordstrm. on trke, ett joku on omalta osaltaan varmistamassa, ett lapsemme saavat parasta mahdollista apua, kun pienempi tai isompi sairaus ylltt. kummit ry on Clear Channel suomi oy:n pitkaikainen yhteistykumppani, jota haluamme olla jatkossakin mukana tukemassa. Yhteisty on molemmin puolin palkitsevaa ja kannustavaa, ja on aina hienoa nhd, kun tuloksia syntyy. uusi yhteisty lhti nkyvsti kyntiin, ja kummien elmn kevt -konsertin mainokset huomattiin, toteaa puolestaan Lastenklinikoiden kummit ry:n toiminnanjohtaja Anne Knaster. mainostoimisto kinGin suunnittelemat mainokset psivt kunnolla oikeuksiinsa saimme varsin runsaasti palautetta hyvst nkyvyydest ja yleisest profiilin nostosta. tst on hyv jatkaa eteenpin.

Monta rautaa tulessa

Petri Lehtisell on laulamisesta takavuosien kokemusta arvostetun Cantores minores -poikakuoron jsenen. essi Pysti on kaikkien aikojen ensimminen miss suomi, joka valittiin voittajaksi mtV3:n lhetyksess yleisnestyksen perusteella. missiPetri Lehtinen ja Essi Pysti lauloivat kimpassa kultaa. Kuva: Anita Andersson

Thn on helppo lopettaa

muutama vuosi sitten Petri Lehtinen istui mys puhelimessa kummit-lehden varainhankinnassa. Viime vuodenvaihteessa hn jtti lhes kaikki luottamustoimensa eri hyvntekevisyysjrjestiss ja keskittyy nyt pasiallisesti vain omaan laivatyhns risteilyisntn ja funktiopllikkn, joskin hn jatkaa viel meneilln olevan vaalikauden kotikuntansa kauniaisten sosiaali- ja terveyslautakunnan sek nuorisolautakunnan varajsenen kokoomuksen edustajana. kultalevyns essi Pysti ja Petri Lehtinen vastaanottivat alkukevst Viking Xprs -laivalla virallisella kultalevynjulkistusristeilyll. thn on helppo lopettaa musisointi, toteaa Petri, jolla on thtimessn uusia mielenkiintoisia tykuvioita oman laivaptyns oheen.
www.kummit.fi

Palkitsevaa ja kannustavaa yhteistyt

Clear Channel haluaa olla mukana tukemassa Lastenklinikoiden kummit ry:t ja antaa lapsille entist paremmat edellytykset parantua vaikeistakin sairauksista. Haluamme auttaa Lastenklinikoiden kummit ry:t tavoittamaan tapahtumilleen haluttuja kohderyhmi ja olla mukana lytmss tlle arvokkaalle tylle uusia tu54
www.kummit.fi

Clear Channelin ja Kummien uusi yhteisty lhti nkyvsti kyntiin Elmn Kevtkonserttimainonnan merkeiss.

55

KUMMIT-GOLF
Tekstit: Matti Hannula Kuvat: Juha Loikkanen

Kiekkomiehet kultatunnelmissa
suomen mm-kuLta oli kummit Golf -pivn viel tuore, vasta muutaman vuorokauden ikinen juttu. Ltkjtkt Sakari Pietil ja Marko Tuulola hehkuivat tyytyvisyyttn Leijonien saavutuksesta. todella hieno juttu! olihan sit jo muutama vuosi odotettu, totesi tuulola. Juhlat kuuluvat kuvioon, mutta vhn olisivat pojat voineet skarpata, hn tuumi runsaasti kohua herttneist jlkimainingeista. toisaalta ylilynnitkin kuuluvat vlill asiaan. sli vain, ett maailmanmestaruus on ollut jd lieveilmiiden varjoon. konkarikiekkoilija tuulolan mielest oli iso asia, ett suomi pelasi tiukasti omalla pelitavallaan ottelusta toiseen. kisat olivat koko joukkueelta tasaista kehittymist. nostan Jarkko Immosen tekemt yhdeksn maalia aika korkealle arvoasteikossani. mm-kisoissa maali per peli ei ole kovin yleinen saavutus suomalaisessa jkiekossa. sakke Pietil ihasteli, miten lyhyess ajassa leijonaryhm kasvoi joukkueeksi. osa porukastahan hinkkasi yhdess seitsemn viikkoa, mutta muun muassa Mikko Koivu ja Tuomo Ruutu tulivat aika myhn mukaan, Pietil huomautti. rimaa hipoen mentiin Latviaa ja muutama muuta vastaan. onnistumiset
Jkiekkomies Marko Tuulola (vas.) oli ensimmist kertaa mukana Kummit Golfissa, Sakke Pietil on jo tapahtumaveteraani.

Riemukasta hyvntekevisyytt Hmeenlinnassa

Kanta-Hmeen keskussairaala sai rahaa lasten ultranilaitteeseen
Lastenklinikoiden Kummien jrjestm kevtperinteinen Kummit Golf -hyvntekevisyystapahtuma pelattiin Vanajanlinnassa Linna Golfin kentll torstaina 19. toukokuuta. Tapahtumalla kerttiin 18 000 euroa Kanta-Hmeen keskussairaalan lastenosastolle hankittavaa ultranilaitetta varten.
Hanna Partasen mielest trkeint on, ett pelatessa on hyv fiilis.

lisvt onnistumisia. Varsinainen kulminaatiopiste taisi olla Mikael Granlundin ilmaveivimaali Venj vastaan. se vapautti. kaikki tiesivt, ett nyt voi tapahtua mit tahansa, sakke sanoi.

Keltanokkana Kummit Golfissa

marko tuulolan ja Hmeenlinnan Pallokerhon kausi pttyi tn kevn jopa odottamattoman aikaisin, maaliskuun puolivliss, kun tampereen ilves passitti kerhon laulukuoroon jo villi kortti -kierroksella. Vhn aikaa kesti pst pettymyksest yli. mutta se on peli, ja siit tekee nimenomaan mielenkiintoisen se, ettei kaikki aina mene niin kuin toivotaan tai halutaan. Helmikuussa 40 vuotta tyttnyt marko tuulola oli jo viime kaudella sm-liigan vanhin pelaaja. HPk-kapteeni jatkaa Hmeenlinnassa kaudella 1989 90 alkanutta liigauraansa ainakin viel ensi kauden. Liigajill tuulola on todellinen konkari, mutta kummien golf-kisassa hn oli tysi keltanokka. Joo, ensimminen kerta, tuulola totesi. Pari kertaa viikossa pyrin kesaikaan golfaamaan. tss saa ajatukset hyvin pois kaikesta muusta. Jos golfkentll alat mietti muita asioita, saat menn pallon perss pitkin metsi.

Hanna Partanen teilaa vylkioskit

raVitsemusteraPeutti Hanna Partanen pelaa golfia 2030 kierrosta kesss. syksyll kummit-lehdess alkaa ilmesty Hannan oma palsta, miss hn kertoo hyvn ja laadukkaan ravinnon merkityksest hyvinvoinnille. trkeint on, ett on pelatessa hyv fiilis, hn sanoo. Vhn tuossa kltin aamupalalla Pietiln sakelle, joka veteli meetvurstia, Hanna Partanen nauroi. Hn neuvoo symn ennen pelaamaan lht sellaista ruokaa, mist tiet, ettei ala nrst; turvallista ja helposti sulavaa. kun alkaa tarpoa ylmki, rupeaa ruokakin helposti kiipemn ylspin, Hanna muistuttaa. on sytv hyviss ajoin eik liikaa. en kyll tied noista vylkioskeista, miss porukka vet olutta ja makkaraa, Hanna Partanen kummastelee.

Kolmekymppisell kulki
Heidi soHLBerG oli tyttnyt juuri kummit Golfia edeltvn pivn 30 vuotta ja tuli golfaamaan upouuden mailasetin kanssa. sain mieheltni lahjaksi, Heidi kertoi. nyt on ihan eri fiilis lhte pelaamaan, kun on kunnon mailat. sen huomasin heti, kun kvin saman tien rangella kokeilemassa. Hyv golfkes on siis tiedossa, uumoilee Heidi, miss suomi mallia 2001, jonka Josefiina-tytr tytt juhannuksena nelj vuotta, Sofia lokakuussa kaksi. Varsinaiset 30-vuotisjuhlat Heidi pit kavereilleen vasta myhemmin kesll. Haluan ulkojuhlat, enk halunnut ottaa riskej sn suhteen. ei kolmikymppisen olo sen kummallisemmalta tunnu. sit paitsi olen sisisesti yh parikymppinen, Heidi kommentoi muutosta. Pari viikkoa aiemmin hn oli juossut elmns toistaiseksi pisimmn matkan, puolimaratonin mittaisen Helsinki City runin. treenimieless pisin lenkkini oli ollut 11 kilometri. oli se silti tosi hauska kokemus, vaikka viimeiset kolme kilometri jalat olivat aika kipet, Heidi totesi.
56
www.kummit.fi I Kummit-golf

psi Mys 10-vuotias Samu an. iti, Leijonaemo golfaama vhn. Janet Grundstrm auttoi

Uudet mailat toimivat niin loistavasti, ettei Heidi Sohlberg pysynyt puttiensa jlkeen maan pinnalla.

mutta eihn siin vaiheessa en voinut keskeytt. Parina seuraavana pivn ei portaita alaspin tuleminen sitten ollut kovin helppoa.

Heidi kytti 21,1-kilometriseen aikaa 2 tuntia ja 27 minuuttia. kaksi ja puoli tuntia oli tavoite. alitin sen neljn viikon treenill. olen tosi tyytyvinen, hn hymyili. samalla Heidi puraisi juoksukrpnen. on tullut tarve kyd lenkill ja ihan oman aikataulun mukaan. ikin en kuitenkaan aio juosta koko maratonia. niin paljon en sentn tuosta puolimaratonista nauttinut, Heidi toppuuttelee.

Kymmenottelijana aikoinaan tunnettu Petri Elmo Keskitalo on nykyn Linna Golfin toimitusjohtaja.

Kummit-golf I www.kummit.fi

57

Uusi ultranilaite tulee tarpeeseen

kati Vaari oLi kolmen lapsensa kanssa seuraamassa kummit Golf -tapahtumaa. kati oli erittin mielissn siit, ett tapahtuman tuotto ohjautuu kantaHmeen keskussairaalan lastenosastolle, jonka apuun perhe on joutunut turvautumaan liiankin usein. Vaarin perheen pojat, seitsemnvuotias Niklas ja viisivuotias Samuel, sairastavat lastenreumaa ja kyvt aktiivisesti hoidoissa kanta-Hmeen keskussairaalassa. olimme todella iloisia, kun kuulimme uuden ultranilaitteen hankinnasta, koska poikien niveli tutkitaan joka kynnill nimenomaan sellaisella, katiiti totesi. kun perheen tytr Sanna kaksi vuotta sitten syntyi, hn ei osannut hengitt. sannaa pidettiin kolme kuukautta kanta-Hmeen keskussairaalan lastenosastolla. siin vaiheessa hn oli kasvanut sen verran, ett hengittminen vasta onnistui, kati Vaara kertoo. sannalla on kuulovamma, mik eni-

Teksti: Matti Hannula Kuva: Heli Blfield

Jurahevimusikaali sai jatkoa

19.5.2011 Linna Golf, Hmeenlinna

Tuotto: 18 000 Kanta-Hmeen lastenosastolle ultranilaitteeseen

Hevisaurukset nyt kadonneita aakkosia etsimss

Vuosi sitten Linnanmen Peacockissa nhtiin maailman ensimminen jurahevimusikaali, Purppuramysteeri. Nyt lasten heviyhtye Hevisaurukset esitti 18.5.16.6. Peacockissa koko perheen musikaalia Elintarhan yvahti. Ryhm Helsingin Lastenklinikan potilaita kvi Kummien ja musikaalin tekijiden kutsumana katsomassa esityst kolmanneksi viimeisen nytspivn.
nYt nHtiin aiVan uusi seikkailu, miss phenkil, ekaluokkalainen poika eli ritari on vuoden vanhempi ja lopettelemassa ensimmist kouluvuottaan. trkeimpn teemana molemmissa jurahevimusikaaleissa on ollut ystvyys, kertoo Kiti Kokkonen, yksi kolmesta ksikirjoittajasta. tll kertaa edess vain ovat uudet haasteet ja muutama uusi tuttavuus. kun viime vuonna opeteltiin sanomaan r-kirjain, niin tn vuonna se on kadonnut ja opetellaankin kirjoittamaan.
Herra Hevisaurus, Teemu Aromaa, Milli Pilli ja Muffi Puffi.

Kati Vaari oli lastenreumaa sairastavien poikiensa puolesta iloinen kuullessaan uuden ultranilaitteen hankinnasta Kanta-Hmeen keskussairaalaan.

Kummien tapahtumavastaavat: Talla Koskinen, Kaisa Heinonsalmi ja Anne Knaster Hmeenlinnan apu: Pentti Pikku-Pena Nyholm ja vapaaehtoiset Sponsori: DPD Kummipelaajat: Heidi Sohlberg, Kaarina Suonper, Jaana Puupponen, Tony Virta, Antti Paavilainen, Tony Montana, Anna-Liisa Tilus, Sakke Pietil, Lea Saukkonen, Hanna Partanen, Vicky Rosti, Pirjo Nuotio, Petri Keskitalo, Tommi Lntinen, Niklas Sohlberg, Marko Tuulola, Riki Sorsa ja Raimo Sirki. Kolmen Krki: 1. HS-Vesi (kummi Jaana Puupponen) 2. Helsingin Energia (kummi Sakke Pietil) 3. Santa Maria (kummi Marko Tuulola) Erikoista: Lhimms lippua -kisan palkintona Porsche kyttn viikonlopuksi Jatkoa seuraa: Kummit Golf Hirsalassa 11. elokuuta 2011

ten hankaloittaa elmmme. opettelemme viittomia ja katselemme, miten hn kehittyy. muuten nytt hyvlt, mutta joitain niveloireita viel tutkitaan.

Kaikenikisille katsojille
Elintarhan yvahti -musikaalissa huomataan viimeisen koulupivn, ett koulusta on kadonnut mystisesti aakkosia eik kukaan osaa en kirjoittaa, ei edes opettaja. Poika saa onneksi avukseen ystvns Louhikrmeen ja Hevisaurukset. Yhdess he ratkaisevat kadonneiden aakkosten arvoituksen. seikkailun aikana koetaan jnnityst, pient mustasukkaisuutta ja luodaan yllttvikin ystvyyssuhteita. noin tunnin kestv musikaali on ensisijaisesti tarkoitettu esikoululaisille sek eka- ja tokaluokkalaisille. mutta uskaltaisin luvata, ett tarina koskettaa kyll kaikenikisi katsojia, kiti kokkonen toteaa. Hn on kahden jurahevimusikaalin kokemuksella erittin tyytyvinen Peacockin tarjoamiin olosuhteisiin. Linnanmki on tunnelmaltaan tydellinen paikka koko perheen jurahevimusikaalille. Peacockin puitteet ovat suuret ja nyttmll kokee saavansa kontaktin katsojiin, vaikka katsomo onkin niin valtava. Toni Wahlstrmin ohjaamassa Elin-

Anna-Liisa Tilus, tv-kuuluttaja ja Miss Suomi 1984, oli perinteisesti lsn, kun sairaiden lasten hyvksi tempaistiin. Jean S. -yhtyeen keulahahmon Antti Paavilaisen svingi oli toukokuussa tll mallilla.

DPD:n pakettikuljetusjrjestelmn oikeudet kaikissa Pohjoismaissa omistava PostNord oli Kummit Golf -tapahtuman psponsori, kiitos lhinn myynti- ja markkinointijohtaja Kimmo Hyttisen.

NM YRITYKSET JA YHTEIST MAHDOLLISTIVAT KUMMIT GOLF -TAPAHTUMAN: DPD Vanajanlinna Diswest Golf Newtop Panda MyCafe Nordic VAASAN Oy Tefal Robinex Photo.PasiSalminen.com Transmeri Oy Oriola Oy Helsingin Lipputehdas Leijonaemot ry/pikkupotilaat

tarhan yvahti -musikaalissa on 12 esiintyj. Posissa ovat tietenkin Hevisaurusbndi ja poika eli ritari. ksikirjoittajana on kokkosen ja wahlstrmin lisksi toiminut Olavi Tikka eli Herra Hevisaurus. kaiken kaikkiaan tyryhmss on ollut viitisenkymment ihmist. Jurahevimusikaali on monen mahtavan ihmisen ja tahon yhteistyn tulos, kiti kokkonen korostaa. Jokainen osa-alue on todella trke, ja on ollut ilo saada tehd niin upeiden ihmisten kanssa tt produktiota.

Kuin kaksi marjaa: Tommi Lntinen ja Vicky Rosti.

SUURET KIITOKSET KAIKILLE!

Leve sapluuna
Hevisaurus-musikaali on nyt kahtena perkkisen kevtkesn osittain paikannut

uuden iloisen teatterin Peacockiin jttm aukkoa. aikuiselle velle suunnatut uit:n revyyt eivt en istuneet Linnanmen profiiliin. komediateatteri arena, Linnanmki sek Peacock-teatteri kohtasivat onnekkaasti, sill kaikilla oli sama toive: antaa koko perheelle yhteinen elmys, sanoo mys komediateatteri arenan taiteellisena johtajana toimiva kokkonen. mielestni koko perheen viihdyttminen on niin leve sapluuna, ett siit riittisi jatkumoa perinteeksi saakka. toiveenamme on jatkaa yleisn viihdyttmist ja luoda katsojille nyttmllisi elmyksi. Yhteisty on ollut todella mukavaa ja palkitsevaa kaikin puolin.
www.kummit.fi

58

www.kummit.fi I Kummit-golf

59

P SVENSKA

P SVENSKA

Idols-ettan jobbar p ett album

den Frska idols-vinnaren Martti Saarinen gjorde sitt frsta Fadder-framtrdande p elmn kevt -konserten. Han hller p och jobbar med sitt frsta album. de frsta veckorna har frmst gtt ut p att springa till studion. arbetsplatsen r nu dr. Vi gr allt fr att skivan skall bli s bra som mjligt, sade martti. under midsommarveckan r det meningen att vi skall gra den frsta riktiga studiosessionen. det r tnkt att ett par, tre sdana sessioner skall rcka till fr att f ihop skivan. en singelskiva kommer ut i juli och i september publiceras albumet, rapporterar martti. sommarsemestern r nu fullkomligt sekundr fr saarinens martti. Jag tnker upptrda ocks p midsommar. Jag gr grna s mycket jag kan nu d jag ftt den hr fantastiska chansen. martti kom med i Faddrarnas verksamhet genast d han blev tillfrgad. det r en hederssak att f vara med och jobba fr en s hr god sak. i mn av mjlighet vill jag vara med ocks i fortsttningen och ocks beska barnpatienterna p klinikerna.

Idols-vinnare Martti Saarinen skall gra spelningar hela sommaren.

Elmn Kevt -konsertens expertgster, speciallkare inom hjrttransplantationer p barn och unga, Heikki Sairanen (v.), speciallkare inom ungdomspsykiatri, Veli-Matti Tainio och chef fr resultatenheten inom kvinnosjukdomar och barnsjukdomar, Jari Petj, vntar p att den direkta tv-sndningen skall brja tillsammans med Faddrarnas verksamhetsledare Anne Knaster och Jenni Hirsivuori, vars son Runo hade ftt en njure av sin pappa.

Erin tervnde till rampljuset

erin anttiLa stod fr elmn kevt -konsertens hjdpunkt. Hon gav ut sitt frsta soloalbum samma dag. erin, som blev schlagerstjrna i tiderna genom nylon Beat -duon, jobbade p sitt album Hunningolla i tre r. samtidigt lrde jag mig detta nya yrke. Jag har i totalt ca fem r trnat fr en solokarrir, frklarade erin. ibland kndes det jtte svrt och det fanns gnger nr jag brjade tvivla p om jag skulle klara av det. men smningom blev det frdigt. erin har sjlv komponerat alla ltar p sitt album och hon har ocks skrivit texten till de flesta av dem. Lten Vanha nainen hunningolla frn Hunningollaalbumet har blivit en jtte hit och den har erin skrivit helt och hllet sjlv. den lten avslutade ocks elmn kevt -konserten. erin upptrdde p Faddrarnas konserter redan under nylon Beat -tiden. efter det har hon studerat musik frst p irland och sedan vid Pop & Jazz konservatoriet. nylon Beat lades ner i slutet av r 2003, s det har varit en paus p tminstone tta r. nu var det fint att komma tillbaks till Fadder-sammanhangen, ledde erin.
Erin har ftt en fantastiskt bra brjan p sin solokarrir.
P svenska I www.kummit.fi

Hjrtbarn, organtransplantationer och anorexi som studiokonsertens teman

Elmn Kevt inledde barnklinikernas sommar

Hjrtsjuka barn, organtransplantationer p barn och anorexi var huvudteman p Barnklinikernas Faddrars Elmn Kevt-studiokonsert, som visades i direktsndning p MTV3-kanalen onsdagen den 25 maj. Under den tv timmar lnga sndningen samlade man in 122 000 euro fr att delas ut till Barnkliniken i Helsingfors och till barnavdelningarna p de olika universitetssjukhusen.
P eLmn keVt -konserten upptrdde Martti Saarinen, Haloo Helsinki!, Lea Laven, Laura Nrhi, teleks, Pepe Willberg, Leavings, Kalle Ahola och Erin samt Leri Leskisen orkesteri. Programledare var Krista Kosonen och Ville Virtanen. i studion satt expertgsterna Heikki Sairanen, speciallkare vid HuCs inom hjrttransplantationer p barn och ungdomar, Jari Petj, chef fr resultatenheten fr kvinnosjukdomar och barnsjukdomar samt VeliMatti Tainio, speciallkare inom ungdomspsykiatri. Heikki sairanen sade att hans strsta nskan r att alla barn skulle f komma till hjrtoperation i tid. allts genast nr hjrtsjukdomen uppdagats. det krver naturligtvis resurser: pengar, utrustning och kunnig personal.
60
www.kummit.fi I P svenska

Krista Kosonen klarade sitt frsta uppdrag som programledare galant. Skdespelerskans parhst var kollegan Ville Virtanen.

Jari Petj lyfte fram Faddrarnas insatser fr arbetet inom ungdomspsykiatrin. dr har stdet fr krisgruppen som ingr i vrt tvriga projekt ftt de 400 000 euro som behvts. det har gtt till ett mycket vrdefullt ndaml, betonade Petj. Han konstaterade ocks att utvecklandet av organtransplantationer p barn har gtt framt med otrolig fart. i fortsttningen br vi ka tillgngligheten p organ och stdjande vrd fr patienter som vntar p ett nytt organ. speciallkare inom ungdomspsykiatri, Veli-matti tainio, betonade inom sitt eget omrde betydelsen av frhllandet mellan patient och personal. inom andra sektorer talar man om utrustning och apparatur. inom vrt verk-

samhetsomrde utgr vi sjlva utrustningen, jmfrde han.

Krista r nu ocks en Fadder

skdesPeLare Krista Kosonen debuterade p elmn kevt -konserten bde i Fadder-sammanhang och som programledare. Gulnbben klarade sig fint. Jag har varit med i mnga andra hjlpsammanhang, men inte fr Barnklinikernas Faddrar. Jag har heller aldrig frut varit programledare i liknande evenemang, verraskade krista. men nu r jag allts Fadder. Lngs med vren har man kunnat se krista i tv-serien Helppo Elm och den andra programledaren i elmn kevt, Ville Virtanen, jobbar med sin andra roman. den utspelar sig inom ridsport- och hsthandelsvrlden, avsljar Virtanen, som fick fina recensioner fr sin roll som familjefader i den svenska filmen Svinalngorna. i vriga huvudroller sgs Noomi Rapace och Outi Menp, som vann sveriges frmsta filmpris, Guldbaggen, fr sin prestation i bsta kvinnliga biroll. Jag har inga filmprojekt p gng fr tillfllet, rapporterar Virtanen, som r bekant bl.a. frn mnga tv-serier.

Njure frn far till barn

i studiodiskussionen, som leddes av Ville Virtanen, deltog ocks Topi Konttas och Jenni Hirsivuori. deras son Runo hade ftt en njure av sin pappa. nr runo var ett par veckor gammal drabbades han av en bakterie som frorsakade nedsatt funktion av njurarna. sjukdomen hade slutligen frstrt hans njurar. i maj hade runo ftt den friska njuren och han var nu livlig som en duracell-kanin i den direkta tVsndningen. Genom inslagen fick studiopubliken och tv-tittarna dessutom bekanta sig med ngra andra sm patienter p barnkliniken.

61

P SVENSKA

P SVENSKA

Resultaten frn en underskning gjord av Doktor Ruoholas arbetsgrupp bekrftar

Kummit-tidningen r omtyckt
Enligt en enktunderskning som marknadsforskningsfretaget Eccu Research donerade till Barnklinikernas Faddrar, frhller sig lsarna mycket positivt till Kummit-tidningen.
sYFtet med enkten var att utreda vad lsarna tycker om kummit-tidningen som ett std fr utvecklandet av den. informationen samlades in i april-maj 2011 med ett web-formulr p adressen www.eccu.fi/kummit. web-lnken publicerades i kummit-tidningens nummer 1/2011. Fr att ka antalet respondenter utfrde Barnklinikernas Faddrar en postningskampanj. betsplatsen eller fr den tack vare frivilligarbete eller samarbetspartnerskap. av respondenterna har 54,7 % prenumererat p tidningen i mer n fem r. kummit-tidningen lses rtt s ordentligt: 29 % lser tidningen frn prm till prm och 50,4 % lser cirka hlften av innehllet. Frutom prenumeranten lser dessutom 15 andra personer samma tidning. typiskt r att man sparar tidningen och ger den vidare t andra efter att man lst den (32,3 % av respondenterna), eller s sparar man tidningen fr att sjlv lsa den p nytt senare (26,2 %). mang (78,3 %). Lsarna nskar mer reportage frn klinikerna (85,9 %), intervjuer (75,8 %) och lsarberttelser (68,8 %). olika sorters hjrngymnastik, s som tvlingar och korsord, skulle ocks vara ett vlkommet tillskott. 86,2 % av respondenterna tycker att tidningen har ett tillrckligt innehll. respondenterna upplever att de hellre lser tidningen just i tidningsformat och inte i tabloid-storlek (97,7 %). man ser ocks att tidningen hellre r i tryckt format n som nttidning (93,8 %). en del respondenter nskade fler artiklar p svenska. Lsarna tycker att tidningens nuvarande utgivningsintervall r lmpligt (51,2 %). Lsarna r njdast med verlevnadshistorierna, det visuella upplgget samt patientberttelserna.

Antibiotika r den bsta behandlingsmetoden vid roninfektioner hos barn

Vid sker diagnos r behandling med antibiotika en effektiv vrdmetod vid pltslig infektion i mellanrat. Detta var huvudpongen i det forskningsresultat som erhlls av en arbetsgrupp ledd av barnlkare Aino Ruohola vid bo Universitets Centralsjukhus.
Via stiFteLsen Fr pediatrisk forskning understder Barnklinikernas Faddrar forskningsarbete som hnfr sig till barnsjukdomar. ovan nmnda Pikkunorsuunderskning fick ocks finansiering av stiftelsen fr pediatrisk forskning. Forskningslkare i underskningen var Paula Thtinen och Miia Laine. dessutom deltog professorerna Olli Ruuskanen och Pentti Huovinen samt docent Jari Jalava. Forskningsresultatet visar att behandling med antibiotika ger t.o.m. fler frdelar i behandlingen av infektion i mellanrat hos barn n vad man tidigare trott. Vi var inte srskilt njda med den metodmssiga kvaliteten i tidigare underskningar, berttar speciallkare i pediatrik, medicine doktor Aino Ruohola. det var den igngsttande kraften fr den hr underskningen, samt den faktor som fick oss att gra vr egen underskning s bra som mjligt och att satsa i synnerhet p diagnostiken: att varje barn verkligen har en sjukdom, vars behandling vi undersker. rar visste vilken grupp barnen hrde till. P s stt fr man ocks en objektiv utvrdering av behandlingsresultatet. Vi ville koncentrera oss p barn i den lder d de r mest utsatta fr roninfektioner. sledes deltog barn i ldern sex mnader till tre r i underskningen, frklarar ruohola. diagnostiken var naturligtvis en mycket viktig del av underskningen. allt vax togs alltid noga bort. efter det undersktes ronen med en tympanometer och pneumatiskt otoskop. dessutom fotograferades fynden och bilderna sparades drefter i digitalt format, fortstter ruohola. det var ett stort arbete att rekrytera forskningspatienter. Hlsocentralerna var en viktig kanal. dr tipsade vrdpersonalen frldrarna om att ta kontakt med vr forskningsgrupp. Via dagvrden skickade vi ut information om vr underskning till frldrarna per post, berttar ruohola. i praktiken tog det ca tre r att samla ihop patienter. ver 700 barn kom till forskningslkarnas mottagning. ver hlften av dem hade roninfektion. till slut deltog 322 barn i underskningen. alla forskningspatienter var med frivilligt, betonar forskningslkare Paula thtinen. Familjerna visste vad de deltog i, dvs. de visste att det var mjligt att deras barn fick placebo och inte antibiotika. uppfljningen var noggrann och om ett barn av ngon orsak behvde antibiotika, avbrts behandlingen med forskningslkemedlet och behandling med antibiotika inleddes. Familjerna gjorde i medeltal tta besk och uppfljningen rckte ett par tre mnader. dessutom fyllde frldrarna i en symtomdagbok hemma.

Hlften lser hlften

ingen av respondenterna sade sig uppleva tidningen p ett negativt stt. Lsarna prenumererar p tidningen i frsta hand fr att understda Barnklinikernas Faddrar. dessutom lser mnga tidningen p ar-

Definitivt som tryckt version

de mest lsta artiklarna i tidningen r reportage om personer (92,3 %) och evene-

Objektiv utvrdering
underskningen var randomiserad, dvs. de barn som anmlts till underskningen av sina frldrar och som konstaterades ha roninflammation, delades enligt lottdragning in i tv lika stora behandlingsgrupper. i den ena gruppen fick barnen antibiotika och i den andra fick de placebo. dessutom gjordes underskningen som en s.k. dubbelblind studie, dvs. varken forskningslkarna eller barnens frld-

Speciallkare Aino Ruoholas arbetsgrupps forskningsresultat strkte tidigare rekommendationer fr behandling av infektion i mellanrat. 62
www.kummit.fi I P svenska

ven internationell uppmrksamhet

Hos hlften av barnen i underskningen lktes roninfektionen ocks utan behand-

ling med antibiotika och de barn som fick antibiotika hade mera biverkningar. Behandling med antibiotika br inledas endast d man har en sker diagnos av infektion i mellanrat. Hos ett barn med symtom betyder inte alla frndringar i trumhinnan att det r frgan om pltslig roninfektion. om situationen r oklar r det bttre att flja med barnet i ngra dagar och sedan underska honom eller henne p nytt, betonar aino ruohola. Forskningsgruppens resultat publicerades i vrldens hgst vrderade medicinska tidskrift, The New England Journal of Medicine. ruohola intervjuades ocks per telefon bl.a. fr nyhetsbyrn reuters och via video fr ett stort kanadensiskt tVbolag. i fortsttningen strvar forskningsgruppen efter att hitta frutsgande faktorer p basen av vilka behandling med antibiotika kan riktas till de barn som behver det mest, samtidigt som infektion i mellanrat hos andra barn kunde vrdas genom uppfljning och smrtstillande, berttar ruohola.

Faddrarnas annons kom etta

annonsen Avataan tst, ppnas hr, som gjordes av reklambyrn king fr Barnklinikernas Faddrar, vann tvlingen Vuoden Pahvi 2010 som ordnades av Helsingin Sanomat och marknadskommunikationsbyrernas frbund. Vinnaren avgjordes genom publikomrstning. tolv annonser utvalda av en frhandsjury deltog i tvlingen. nstan 7000 personer rstade. alla annonser som hade publicerats i Helsingin Sanomat deltog automatiskt i Vuoden Pahvi -tvlingen. den vinnande annonsen bermdes fr att vara klar, tydlig och fngslande och fr att den vdjade till knslorna. teamet som gjorde annonsen bestod av ad Sami Kelahaara och Jouko Laune, copywriter Olli Hietalahti, projektchef Laura Mertano och grafiska designern Kasimir Hivoja frn reklambyrn king samt verksamhetsledare Maria Ekroth, grafiska designern Marja-Leena Palomki och informationsplanerare Matti Valli frn Barnklinikernas Faddrar.
P svenska I www.kummit.fi

63

TOIVELISTAT

KUMPPANEITA
Kotihoidon yksikk askartelutarvikkeita 512-vuotiaille, videokameran jalusta, Fatboyn skkituoleja (2 kpl) LV37 Vastasyntyneiden osasto ja vastaanotto tuplaimetystyyny, imetystuoleja, jalkajakkaroita, leluja, lastenkirjoja, palapelej, keskosvaatteita (mys villa-), taulu-tV (2 kpl) Lasten ja nuorten oikeuspsykiatrinen osaamiskeskus Leluja (erityisesti pehmo-), viherkasveja

Klinikoiden toivelistat
Kummit-lehti julkaisee jokaisessa numerossaan yliopistollisten lastenklinikoiden toivelistoja. Viime numerossamme listasimme Tampereen, Turun, Kuopion ja Oulun toiveita. Nyt on vuorossa poimintoja Helsingin seudun yliopistollisen keskussairaalan viihtyvyystoiveista. Tydelliset osastokohtaiset toivelistat lytyvt Kummien nettisivuilta osoitteesta www.kummit.fi.
HYks:n naisten- ja lastentautien tulosyksikll on lastenosastoja Helsingiss sek Jorvin ja Peijaksen sairaaloissa. tulosyksikll on toimintaa yhteens 15 eri kiinteistss, joista suurimmat ovat Lastenklinikka ja Lastenlinnan sairaala. tulosyksikk hoitaa lastentautien, lastenkirurgian, lastenneurologian ja lastenpsykiatrian potilaita. Listojen toivotaan helpottavan lahjoituksia harkitsevia yrityksi, yhteisj ja yksityishenkilit lytmn mieluisia tapoja auttaa klinikoita ja pieni potilaita. Lastenklinikoiden kummit ry:n toimisto tarjoaa apuaan lahjoitusten kytnnn toteutuksessa. toimiston yhteystiedot lytyvt tmn lehden sivulta 66. kun lahjoitus on tehty, internetin listalle merkitn mys lahjoittajan nimi.

Nist rojaltituotteista tuloja Kummeille

Helsinkikirjat
Helsinki-kirjat Oy lahjoittaa Taavi Vartian Viikinkipoika Kaspar -kirjojen I ja II osasta sek I osasta tehtvst nikirjasta 3 euroa/kirja Lastenklinikoiden Kummeille. Kirjojen tuotto kytetn pienten potilaiden viihtyvyyden parantamiseen.

VAASAN Oy
VAASAN Oy on Elm Lapselle -kampanjan yhteistykumppani. Jokaisesta 1.6. 31.12.2011 vlisen aikana myydyst VAASAN MUHKU -smpylperheen smpylpussista lahjoitetaan Kummeille 2 sentti.

JORVIN SAIRAALA
L1 Lastentautien ja lastenkirurgian osasto Pienille lapsille palapelej, soittopeli lapsen vireyden stimuloimiseen, lautapelej, nukkeja, taulutelevisioita (2 kpl), sohva, uudet ruokapydn tuolit (5 kpl) L2 Vastasyntyneiden osasto Babysittereit, turvakaukalo/istuin kuljetukseen, sateenvarjorattaat pienille vauvoille, leluja 3 kk 1 vuoden ikisille vauvoille, keittivaaka, kylpyamme (jaloilla oleva) L3 Infektio-osasto taulutelevisioita (3 kpl), lukulamppuja potilashuoneisiin, astioita lapsille ja vanhempien kahvihuoneeseen, pieni jkaappeja potilashuoneisiin L5 Lastenneurologian poliklinikka Pieni muumi-hahmoja, urheuspalkintoja, tallentava dVd-laite Askartelutoiminnan yksikk tussi- ja puuvripaketteja, vrityskirjoja, lautapelej, parkkitaloja, pytjkiekkopelej (5 kpl), lastenmusiikkiCd-levyj, dVd-elokuvia, Playstation 3 -pelej PL1 Lastenpsykiatrian osasto Lautapelej, pikkuautoja, jalkalamppu, matto PL2 Lastenpsykiatrian osasto koottavia pienoismalleja, askartelutarvikkeita (mm. savitihin), taulu-tV seinkiinnityksell, skkituolit lasten huoneisiin Lastentautien poliklinikka Pytjkiekkopelej (2 kpl), lastenvaunut, lastenrattaita, piirustusvlineit Lastentautien pivystyspoliklinikka Pestvi leluja, eri-ikisille lapsille tsemppipalkintoja, pyyhittvi lastenkirjoja, sub Junior -tV-kanavapaketti Lastenpsykiatrian poliklinikka Puisia Jukka-leluja odotustilaan, sohva Fysioterapia Cd-soitin, lasten musiikkia Cd:ll, tV

Calligraphen Oy
Calligraphen on Kummien kanssa yhteistyss joulukorttien myynniss.Yritys lahjoittaa 15 % korttien verottomasta myynti-hinnasta Kummeille.

LASTENKLINIKKA
K1 Infektio-osasto kovakantisia kirjoja pienille lapsille, palapelej, baby sitter (2 kpl) K2 Lastentautien osasto Lauta- ja palapelej, Ficher Price -leluja, soittorasioita, kaksi pient tV:t K3 Munuais- ja elinsiirto-osasto elokuvia, pelej ja musiikkia sek pienille ett teineille, kattoon kivoja kuvia K4 Sydnosasto soittorasioita, mobileja, ni tuottavia leluja, Playstation 3 -pelej K5 Lastenkirurgian ja urologian osasto Playstation 3 -pelej (iksuositus 3 v:sta ylspin), uudet verhot, silentia silver Line -seinsermi (liikuteltava, 9 kpl) K6 Pienten lasten kirurginen osasto Vauvojen/pienten lasten katselukirjoja, soittorasioita K7 Vastasyntyneiden teho-osasto ja avovastaanotto Vauvaleluja, vrityskirjoja isommille sisaruksille, vanhemmille aikakauslehti sek kuulokkeita, joissa on radio K8 Ortopedian ja traumatologian osasto dVd-elokuvia eri-ikisille, langattomia kuulokkeita (3 kpl), pinottavia 4-jalkaisia (koivu-) jakkaroita (8 kpl) K9 Teho-osasto duploja, kovia, pestvi, roikkuvia mobileja, kannettavia Cd-soittimia pehmeill korvakuulokkeilla K10 Kantasolusiirto-osasto Peter Pan -Playstation-peli, Hugo -Playstation-peli Sydntutkimusyksikk mobileja, tarroja, kirjoja, dVd-elokuvia, rauhallista Cd-musiikkia vauvoille Lastenkirurgian poliklinikka ja Urogastroyksikk Vauvojen leluja (mm. soittorasioita), urheuspalkintoja
64
www.kummit.fi I Toivelistat

Pivkirurgian yksikk kuorma-autoja ym. leluja Anestesia- ja leikkausosasto soivia leluja, Hd-digitelevisio pyrllisell jalustalla (2 kpl), vanhemmille (hermn) pienehkj, korkealla selknojalla varustettuja, pestvsti pehmustettuja pyrllisi nojatuoleja (6 kpl) Lastentautien poliklinikka Brio-rautatiepyt, ajopaneeli, Fischer price -autotalli, kirjahylly, sermikangas Pivystyspoliklinikka soittorasioita tutkimushuoneisiin, kiinte pyttasolla oleva junarata, keittisetti, nukenrattaita (2 kpl), tV+dVd-laitteita (4 kpl), sohvaryhm ilmoittautumisaulaan Leikki- ja nuorisotoiminnan yksikk Vauvojen leluja, pieni ja isoja pehmoleluja (uusia), leluja leikki-ikisille

L17 Lastenpsykiatrian hoito- ja kotihoitoyksikk radio-Cd-soitin -yhdistelmi (6 kpl), vrikkit astioita Video-EEG FischerPrice-nileluja, kuntopyr, reippauspalkintoja, hartialmmitin (thermo Care oy:n), dVd-elokuvia, Playstation 3 -pelej Lastenneurologian konsultaatioyksikk kiiltokuvia yms. lapsille reippauspalkinnoiksi, kirjoja 1 3-vuotiaille, kertakyttisi pytliinoja, kirjoja (joissa vhn teksti) Apuvlinekeskus Pikkuautoja, parkkitalo, kirjoja (joissa vhn teksti) Fysioterapia Cd-soitin

Laatukoru
Laatukoru-liikkeet lahjoittavat 10 % vuoden 2011 aikana myydyist Teemunalle -tunnuksin koristelluista kummilahjoista sek nomination-korupalasta pienille vauvoille. Lahjoituksella hankitaan keskoskaappeja lastenklinikoille.

Reima
Reima lahjoittaa 1.8. 13.9.2011 vlisen aikana myydyist Reimatech-haalareista 1 euron Lastenklinikoiden Kummeille.

Semper
Semper lahjoittaa jokaisesta Smfolktuotesarjan nettikyselyn vastauksesta 10 sentti Lastenklinikoiden Kummeille.

Newtop Oy
Newtop Oy lahjoittaa jokaisen myydyn Kummit-vaate- ja Kummit-kodintekstiilimalliston tuotteen hinnasta 0,5 1 euroa lyhentmttmn Kummien toimintaan. Mys osa Newtopin oman P2P-valmisvaatemalliston tuotteista kerrytt lahjoitusta.

AURORAN SAIRAALA
A20 Lastenpsykiatrian hoito-osasto koottavia pienoismalleja, potkulautoja, soutulaite A23 Lastenpsykiatrian perheosasto Pienille lapsille suunnattuja puisia leluja, taidejulisteita kehystettyn A24 Lastenpsykiatrian pivkeskus Pienille lapsille suunnattuja puisia leluja, pytlamppu, silkkiviherkasveja A31 Lastenpsykiatrian hoito- ja kotihoitoyksikk Jkiekkopeli, Brio-junarataan erikoisosia ja ladattava veturi, lehtikoreja lasten huoneisiin Pienten lasten psykiatrinen vastaanotto Laadukkaita puuleluja, pieni ryijyj ja taidejulisteita neljn huoneeseen

LASTENLINNA
L11 Epilepsiaosasto Playstation 3 -pelej nuoremmille lapsille, ksinojallisia ruokapydn tuoleja (4 kpl) Neurokognitiivinen vastaanotto Bratz-nukkeja, Brio-junanvaunuja, vetureita ja silta, Baby born -nukke, nukkekoti ja siihen nukkeja sek huonekaluja L13 Neurokognitiivinen kehityshiriosasto taulu-tV ja seinkiinnitys, verhot osastolle, iso matto L14 Kuntoutusosasto Barbie- tai Bratz-talo, Playstation -pelej 3 7-vuotiaille, Playstation 2+ -pelej, Play station 3, tietokone ja vritulostin L16 Lastenpsykiatrian akuutti- ja tutkimusosasto Jkiekkopeli, wii-pelikonsoli ja siihen liittyvt tarvikkeet, lasten ja nuorten dVd-elokuvia

VAASAN Oy Food Service

VAASAN Oy - Food Service juhlii 4.10 olevaa korvapuustin piv lahjoittamalla 0,02 euroa Lastenklinikoiden Kummeille jokaisesta 19.9. 31.10.2011 kahvilassa tai ravintolassa ostetusta VAASAN kanelipullasta. Kampanjapullia ovat kyps korvapuusti, kotoinen korvapuusti sek kanelikierre.

Vileda

Vileda lahjoittaa jokaisesta Wettex Soft&Fresh 1,5m Ltd Edition kampanjarullasta 10 sentti ja kampanjamoppituotteesta 50 sentti Lastenklinikoiden Kummeille lasten ja nuorten psykiatrisen tyn tukemiseen. Lahjoitussumma on 13 618,50 euroa.

KTILOPISTON SAIRAALA
P6 Lastenpsykiatrian akuutti-, tutkimus- ja hoito-osasto Bratz-nukkeja, my Littlest pet shop -leluja, Brio-junaradan osia, jkiekko- ja skeittikyprit

KPSS Finland Oy
KPSS Finland lahjoittaa 1.8. 30.9.2011 ja 1.1. 29.2.2012 kampaamoissa myydyist, Teemu-nalle logoin merkityist, Goldwell dualsenses- ja StyleSign -sarjojen tuotteista 0,50 euroa / tuote Lastenklinikoiden Kummeille.

Oriola
Oriola lahjoittaa 1.4.2011 31.3.2012 vlisen aikana myydyist Gefilus Tipat, Gefilus + D3 sek Gefilus Purutabletti, vadelma-mansikka (30 tabl. pakkaus) tuotteista 6 sentti / tuote Lastenklinikoiden Kummeille. Kertty summa lahjoitetaan elinsiirtopotilaiden hoitoon.
Rojaltituotteet I www.kummit.fi

PEIJAKSEN YKSIKT
Peijaksen lastenpsykiatrian poliklinikka Pienille lapsille puisia leluja, seinlle asennettava hoitopyt, sohva, ruokapyt

65

TAPAHTUMAOPAS

Kummit-vuoden 2011 loppupuolellekin riitt viel tapahtumia

Mys Kummit-vuoden 2011 loppupuolella on paljon tarjottavanaan. Ennen vuodenvaihdetta jrjestetn viel muun muassa seuraavat tapahtumat:
11.8.2011 Kummit Golf, Hirsala
Hirsalassa torstaina 11. elokuuta jrjestettvn kummit Golfin joukkuepaikat tyttyvt poikkeuksetta jo hyviss ajoin ennen tapahtumaa. Piv vietetn hyvss hengess Hirsalan mainiolla kentll, ja iltaohjelma sislt muun muassa hyvntekevisyyshuutokaupan sek maukkaan illallisen.

Kummien nettikauppa uudistuu! Teemme tilaa uusille tuotteille tarjoamalla tilaajillemme seuraavia tuotteita
KUMMIT-LEHTI:
Ptoimittaja: Toimitus: Toimitussihteeri: Ulkoasu: Postiosoite: Anne Knaster (09) 6824 5215, GSM 040 418 6547 anne.knaster@kummit.fi Primastory Ky ja Mennu-Media Oy Matti Hannula 0400 845 590 Viestintnetti Oy, Jyvskyl Lastenklinikoiden Kummit ry Kummit-lehti Pohjoinen Makasiinikatu 6 A 5, 00130 Helsinki Suomen LK Lehden Kustannus Oy Kummit-lehti/Tilaajapalvelu Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki Puh. (09) 8867 5200, Fax (09) 8867 5201 Suomen LK Lehden Kustannus Oy Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki Puh. (09) 8867 5211, Fax (09) 8867 5201 Suomen LK Lehden Kustannus Oy 10 000 kpl Forssan Kirjapaino Oy MY Brite gloss 80 g/m

Tilaukset:

Ilmoitukset:

14.9.2011 Elm Lapselle -konsertti, Helsinki

kummit-vuoden ptapahtuma jrjestetn perinteisesti Hartwall areenassa. elm Lapselle -hyvntekevisyyskonsertti on osa laajempaa elm Lapselle -kampanjaa, joka pit sislln konsertin lisksi tuotemyynnin ja lipassek pivtykeryksen. tll kertaa piv on keskiviikko 14. syyskuuta, ja konsertti ker taas suomen kuumimmat artistit sek kansainvlisi thti esiintymn rimmisen trken asian puolesta. elm Lapselle -konsertti on yksi suomen tunnetuimmista kulttuuritapahtumista. se jrjestettiin ensimmisen kerran jo vuonna 1995. suora lhetys mtV3:lla kello 20 22.
Kustantaja: Painos: Painopaikka: Paperi: www.kummit-lehti.com

Lasten ypaita vri: punainen tai sininen koot: 80/90/100 110/120 cm materiaali: 100 % puuvilla (ovh. 15 )

nyt 10

Naisten lyhythihainen punainen paituli koot: L ja XL materiaali: 100 % puuvilla (ovh. 15 )

nyt 10
KUMMIT-kylpypyyhe koko: 75x150 cm vri: punainen tai sininen materiaali: pyyhkeen etuosa on velouria ja takaosa lenkkifroteeta (ovh. 15 )

LASTENKLINIKOIDEN KUMMIT RY:

Lastenklinikoiden Kummit ry Pohjoinen Makasiinikatu 6 A 5, 00130 Helsinki Puh. (09) 6824 520, Fax (09) 6824 5210 kummit@kummit.fi Toiminnanjohtaja Anne Knaster Puh. (09) 6824 5215, GSM 040 418 6547 anne.knaster@kummit.fi Talla Koskinen Puh. (09) 6824 5213, GSM 040 514 0033 talla.koskinen@kummit.fi Kirsti Kikka Claverth Puh. (09) 6824 5211, GSM 040 5144 315 kikka.claverth@kummit.fi Kaisa Heinonsalmi Puh. (09) 6824 5218 kaisa.heinonsalmi@kummit.fi Marja-Leena Palomki Puh. (09) 6824 5212, GSM 050 4646 371 marja.palomaki@kummit.fi Matti Valli Puh. (09) 6824 5214 matti.valli@kummit.fi Rudolf Donner (mraikainen)

28.9.2011 Kummit Bowling, Kuopio

keilailutapahtuma kuopion keilahallissa. tapahtuman tuotto ohjataan kuopion yliopistollisen sairaalan lastenklinikalle.

Projektipllikk

18.10.2011 Kummit Bowling, Tali

kummien perinteinen keilatapahtuma jrjestetn taas tulevanakin syksyn. nyt piv on tiistai 18. lokakuuta ja paikka tali Helsingiss.
Taloussihteeri

nyt 10
Ensiapusetti sis. laukun (25x17 cm), taskulampun, ensiaputarvikkeet, sadeviitan ja turvaliivin (polyester) (ovh. 35 )

nyt 8
Nallelippis (kes) materiaali: puuvilla/ polyesteri koot: yksi koko (ovh. 12 )

Kuminen Nalle -avaimenper korkeus 6 cm (ovh. 3 )

16.12.2011 Joulu Mielelle -konsertti

Joulu mielelle -konsertti on perinteisesti jrjestetty kutsuvieraskonserttina. se tehdn tv-tuotannon ehdoilla, mutta kutsuvieraiden viihtyvyys huomioiden. suora lhetys mtV3:lla kello 20 22. Lisksi Lastenklinikoiden Kummit jrjest muun muassa klinikoiden Kummikeskiviikkoja, hemmottelupivi sek lukuisia muita pienempi tapahtumia. Niist, kuten mys suurempien tapahtumien tarkemmat pivmrt, lydt tietoa Kummit-lehdest, nettiosoitteesta kummit.fi sek facebookista.

Hallinnon ja markkinoinnin assistentti Mainonta/suunnittelu

nyt 0,50

Viestinnn suunnittelija

Projektiassistentti

Henkilkunnan tarkemmat toimenkuvat: www.kummit.fi -> yhteystiedot Kummit verkossa: www.kummit.fi www.elamalapselle.fi Lahjoitustili: Nordea 157330 35005

nyt 25

Katso mys muut tarjoustuotteet www.kummit.fi/kauppa

66

www.kummit.fi I Tapahtumaopas

HUOM! Kesaikana pidennetty toimitusaika! Tilaukset: kikka.claverth@kummit.fi tai (09) 6824 5211