Professional Documents
Culture Documents
Winc 345 - 08
Winc 345 - 08
Neettw
woorrkk ffoorr D
Deem
mooccrraaccyy aan
ndd D
Deevveellooppm
meen
ntt
D
Dooccu
ummeen
nttaattiioon
n aan
ndd R
Reesseeaarrcch
hDDeeppaarrttm
meen
ntt
PO Box 179, Mae Sot 63110, Thailand. Tel + 66 1 7241281, E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com
t
tyygw
gwfpfpOOf f jyjyn
nfw
fwGiGif;f;o
ow wiif;f; o
okH;kH;o suf f
oyyfcfcsu
t
trrSw
SwfpfpOOf f ((334455))
__________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 345 Page 2
zl;ar#mfzdk@oGm;a&mufrJh wGif;(2) 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;wifOD;udk vkyf}uHzdk@twGuf bk&m;rSmAHk;axmif xm;cJhygw,f? yxrAHk;u
tjyifzuf apmif;wef;teD;rSm tcsderf wdkifrSD aygufuGJoGm;wJhtwGuf AdkvfcsKyfwifOD;u ol@ c&D;pOfudk zsufvdkufygw,f?
'kwd,AHk;wpfvHk;u pG,fawmfa&S@rSm&dSwJh bk&m;yef;tdk;twGif;rSm axmifxm;wmjzpf+yD; vHk+cHKa&;wyfzGJ@0ifawG &SmazGaepOf
aygufuGJoGm;cJhygw,f? 'DaygufuGJr_awGa=umifh vHk+cHKa&;0efxrf;(4)OD; aoqHk;cJh&ygw,f? w&kwfjynfu pG,fawmfudk e0w
udk,fpm; b,fol b,fae@rSm vma&mufzl;ar#mfvdrR,fqdkwm tjyifvlawG vHk;0rodEdkifovdk vHk+cHKa&;awGxlxyfpGmcsxm;
wJh 'Dvdkae&mrsdK;udk tjyifu tzsuform;qdkolawG 0ifa&mufAHk;axmifEdkifzdk@qdkwm b,fvdkrS rjzpfEdkifygbl;? 'gayrJh e0w
ppfaxmufvSrf;a&;u 'Dvkyf&yfudk autif,l t=urf;zuform;awG&J@ vkyf&yfvdk@ oufaotaxmuftxm; wpfckrSr&dSyJeJ@
csufcsif; xkwfaz:pGyfpGJcJhygw,f?
AdkvfcsKyfwifOD;udk ypfrSwfxm;+yD; 'kwd,t}udrf vky}f uHzdk@ usdK;pm;cJhwmuawmh 1997ckeSpf {+yDv(6)&ufae@ ol@ae
tdrfrSm jzpfygw,f? {+yDv(3)&ufae@uwnf;u ol@eHrnfeJ@a&muf&dSaewJh ygq,fxkyfudk {+yDv(6)&ufae@nrSm orD;}uD;
jzpfol &efukefwuUodkvfordkif;Xme vufaxmufuxdu a':csdKvJhOD; u zGifhazgufvdkuf&mrSm AHk;aygufuGJ+yD; aoqHk;oGm;cJh&
ygw,f? tJ'Dygq,fxkyfay:u wHqdyfacgif;eJ@ wHqdyfwHk;awG[m *syefjynfujzpfayrJh 'Dygq,fxkyf[m &efukefpmwkduf}uD;
rSwfyHkwifXme/ pma0XmeawGuwqifh AdkvfcsKyfwifOD;&J@tdrfu vHk+cHKa&;wyfzGJ@udk tqifhqifhjzwf oef;cJh+yD;rS ol@{nf@cef;xJu
pm;yGJay:udk acsmacsmarmarm a&muf&dSvmyHk[m rxl;aomfvnf; qef;aew,fvdk@ qdk&rvdkjzpfygw,f? 'Dygq,fxkyf
a&muf&dS vmwJhae@u AdkvfcsKyfwifOD; c&D;xGufaewma=umifh ZeD;jzpfol a':cifoef;EGJ@u {nf@cef;xJupm;yGJay:rSm wifxm;cJh
wmjzpfygw,f? AdkvfcsKyfwifOD; jyefa&mufvmwJhae@rSmvnf; ygq,fxkyfudk ar@ae+yD; pm(2)apmifudkyJ ZeD;jzpfolu ay;cJhrd
w,fvdk@ qdkygw,f?
ygq,fxkyf tdrfxJa&mufonftxd apmifh=unfhae[ef&dSwJh vkyf}uHowfjzwfa&;tzGJ@[m (3)&uf=umvdk@rS AHk;uGJ
wmudk r=um;&wJhtwGuf {+yD(6)&ufae@n (8)em&Dxkd;cgeD;rSm AdkvfcsKyfwifOD;tdrfudk zHk;quf+yD; ygq,fxkyf vufcH&/ r&
ar;jref;cJhygw,f? w,fvDzkef;em;axmifcJhwJh a':csdKvJhOD;u tJ'DtcsdefusrS owd&+yD; ygq,fxkyfudk zGifh=unfhrd&mu AHk;ayguf
uGJoGm;cJh&wmjzpfa=umif; od&dS&ygw,f? “trSefu usaemfhudk vkyf}uHwmyg/ orD;}uD;u usaemfhudk,fpm; toufpGef@oGm;&
wmyg/ ol@tarudkvnf; udk,fcE<meJ@ umuG,fay;xm;ovdkjzpfcJhvdk@ csdKvJh[m usaemfwdk@ rdom;pkudkwif rubl;/ wpfEdkifiH
vHk;udk t=urf;zuform;awG&J@ tEW&m,f&dSaea=umif; owday;oGm;wmyg” vdk@ AdkvfcsKyf wifOD;u ajymqdkcJha=umif; e0a';
pmwnf;tzGJ@u jyKpkxm;wJh “olESifh ol.b0yHk&dyf” qdkwJh AdkvfcsKyfwifOD;&J@ txky`wdW pmtkyfrSm tao;pdwfa&;om; az:jy
xm;wm awG@&ygw,f?
AHk;uGJ+yD; (2)vausmft=um ZGefv(27)&ufae@rSmjyKvkycf JhwJh ppfaxmufvSrf;a&;tzGJ@&J@ owif;pm&Sif;vif;yGJrSm
'kwd,AdkvfcsKyf}uD; cif!Gef@u 'Dygq,fAHk;udk *syefjynfrSmaexdkif tvkyfvkyfudkifaewJh OD;odef;aiGeJ@ OD;aomrwfpf*k%f atmif
wdk@u ydk@vdkufwmvdk@ twdtus pGyfpGJajymqdkcJhygw,f? 'gayrJh *syefawmf0if&JwyfzGJ@u olwdk@EdkifiHuay;ydk@wJh ypPnf;rSefor#
aoaocsmcsm ppfaq;+yD;rSomay;ydk@wmrdk@ 'Dygq,fAHk;[m olwdk@EdkifiHu vmwmr[kwfbl;vdk@ jiif;qdk cJh+yD; OD;odef;aiGeJ@
OD;aomrwfpf*k%fatmif wdk@udk ac:,l ar;jref;wmrsdK;awmif rvkyfcJhbl;vdk@ qdkygw,f?
AdkvfwifOD;udk ypfrSwfxm;+yD; t}udrf}udrfvkyf}uHzdk@ }udK;pm;cJholawG[m b,folawGvJ/ AdkvfwifOD;xuf ydk
ta&;ygwJh Adkvfoef;a&$eJ@ Adkvfarmifat; wdk@udk ypfrSwfrxm;bJ bm&nf&G,fcsufeJ@ AdkvfcsKyfwifOD;udk ypfrSwfxm;+yD;
vkyf}uHzdk@ }udK;pm;cJh&ovJqdkwJh ta=umif;t&mawG[m tcktcsdeftxd tajzr&dSao;wJh ya[VdawGtjzpfeJ@ usef&dSae
ao;wm awG@&w,f? b,fvdkyJjzpfjzpf tcsif;csif; t+ydKiftqdkifjzpfae=uwJh vli,fAdkvfcsKyfawGt=um; xdef;ay;ovdkeJ@ rod
rom &efwdkufay;+yD; touf(75)ESpfausmfonftxd ol@=oZmtm%mudk qufvufxdef;odrf;xm;oluawmh AdkvfcsKyfrSL;
}uD; oef;a&$ omjzpfa=umif; oHk;oyfwifjyvdkuf&ygw,f? ?
__________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 345 Page 3