நி ழலகள - ஆதவன

ஆககம: பிரயமடன தோரோகி

பிரய ோவணடய ோவைள வநதவிடடத; பிரய ோவணடய இடம வநத விடடத.
அவைடய !ோ"டல ோகட #யர$ோ% இ&ம'க கிரோதிகளோ(ோ% ோகட. அநதக
ோகடட&ோக நி)*மோபோத அவ+கள இ&வ&ோ$ ,-வள. /ி0ியவ+களோக.ம
மககிய1தவம இல(ோதவ+ களோக.ம ோதோ)0$ள21தோ+கள! !ோ"டல கடடட1தின
3வள24'05 6வரல 3போ&1த4 படட&நத விளககின $7க(ோ% 3வள25/ம, ோகடடன
நிழை( 3வள24'05 /ோை( ோ$ல ந8ள$ோக4 படரவிடட&நதத. ,தி3ரதிரோக நின0ி&நத
அவ+கள இ&வ&ைடய நிழலகம, அநதக ோகடடன நிழ(ின ோ$ோ(ோய, 9ன0ின $:த
9ன0ோக5 /ோை(யின $:த படநதி&நத%.
''நம நிழலகள 9னை03யோன; த<விக 3கோணட&ககின0%'' ,ன0ோன அவன.
அவள அவன போ+ைவயின திை/ையக கவ%21தோள. நிழலகைளக கவ%21தோள.
'ன%ைக 3/=தோள. அவ>ைடய அ+1த1ைதக கண? 3கோளளோதத ோபோன0
'ன%ைக. ,ைத@ோ$ 3தரவிககோத, விட?க 3கோ?ககோத 'ன%ைக. நிழல த<.கி0த.
'ன%ைக 3/=வதிலை(. அவள 'ன%ைக 3/=கி0ோள; ஆ%ோல-
''இன; ,ன%ோவோ 9ோர '<கக$ோக இ&ககி0த, இலை(?'' ,ன0ோன அவன.
'' #கAம''.
''இநத4 '<தி ோவோ0, /%2யன-இ4ோபோ3தல(ோம /ோய7கோ(மம 9& தடைவ நோன
*ள2ககிோ0ன-ந8?''
''நோன Aட''.
''#%க*க *ள2கக ,-வள. ோநரம ஆ*ம?''
''பதிை%நோத மககோல நி$ிBம''.
''3ரோமப அதிகம-,%க* Cநத நி$ிB7Aட ஆகோத''.
''நோன போ1Dமக*4 ோபோ%ோல #டோ% *ள2கக1 3தோட7க $ோடோடன. 3கோE/ ோநரம
வோள2 யி(ி&க*ம F(1ைதக ைகயி%ோல அைளநத 3கோண?, ோயோ/ி1தக 3கோண?
#டகோ+ந தி&4ோபன. கோல விரல நக7கள 9-3வோன0ின ோ$Gம 3/ோட?5 3/ோடடோக
F(1ைத ,?1த விட?க 3கோளோவன. தை($யிைர 9& 3கோ1தோக4 பிரHோபோ(
ந8ரல ோதோ=13த?1த, அத%ோல ைக கோலகள2ல வ&டக 3கோளோவன. 3/மைபக
கவிI1தவோோ0 F(1தி>ள அ$ிI1தி, பி0* F(1தி%டயில அைத 3$ல( நி$ி+1தி
'பம'ம, பம'ம' ,ன; அத ோப6வைதக ோகடோபன''.
''நோன அநத5 3/மபோக இ&நதி&நதோல ,-வள. நோன0ோயி&நதி&க*ம!...''
''நோன #7கடன ோப6வதிலை(3யன0ோ 3/ோலகி08 +கள?''
''#ன>டன த%2யோ...!''
''ோடோனட பJ வலக+''.
அவள *ர(ில 9& இோ(/ோ% கணட4' இ&நதத. அநதக கணட4' அவ>க* 9&
தி&4திைய@ம *Kக(1ைத@ம அள21தத. அவைடய கவ/1 ைத4 பிளநத
*Kக(ம. அவைள #Lர5 3/=த, #L+நத கணடகக5 3/=த *Kக(ம.
''நோன 9& வலக+ ைட4-இலை('' ,ன0ோன.
''M!¥ம; 3ரோமப ைந" ைட4'' அவள /$ோள21தக 3கோண? விடடோள. ''அத%ோல தோன,
ந87கள ைநNோகோவ இ&கக ோவண?3$ன; நோன வி&ம'கிோ0ன''.
''நோன அைத வி&மபவிலை(. அ-வ4ோபோத /)ோ0 வலகரோக இ&4பததோன ,%க*4
பிடக*ம''.
''நோ>ம அ4பட1தோன இ&கக ோவண?3$ன; வி&ம'கி08 +களோ?''
''/ி( /$ய7கள2ல-3கோE/ம 3கோE/ம''.
'',த)கோக?''
''ை$ கோட! அ?1தபடயோக, #னை% நோன ,த)கோகக கோத(ிககிோ0ன ,ன; ோகடபோ=
ோபோ(ி&ககி0த''.
''அத)கோக1தோன கோத(ிககி08 +களோ? அநத (ட/ிய1தடனதோ%ோ?''
'',நத (ட/ியம?''
அவள ோப/விலை(. நிழலகைள4 போ+1தோள. 9னோ0ோ3டோன; பின%2க 3கோண?,
9ன0ில 9ன; ஆIநதி&நத நிழலகள.
'',ல(ோ&ம ,த)கோகக கோத(ிககி0ோ+கள?'' ,ன; அவன ோகடடோன.
''நோம இ4ோபோத $)0வ+கைள4 ப)0ி4 ோப/ விலை(''.
''/ர; ந8 ,த)கோகக கோத(ிககி0ோ=?''
''அ<ைகைய@ம /ிர4ைப@ம ோபோ(, ,%க*ள ள2&நத பJ 0ி?ம 9& இய)ைகயோ%
#L+5/ி 3வள2யJ ? இத-,னை%@$0ியோ$ல, ,%கோக 'ரயோ$ல...''
''C Nி''
''ஆ%ோல அ<ைகைய@ம /ிர4ைப@ம ோபோ( அல(ோ$ல 9& *0ி4பிடட கடட1தில,
*0ி4பிடட 9& நபைர மன%2ட?1தோன இநத 3வள2யJ ? நைட3ப;கி0த''.
''நோன ,-வள. அதி+Hட/ோ(ி!''
''ஆ%ோல 3போ;ை$/ோ(ியல(''
''அ4படயோ?''
''ஆ$ோம''.
'',ன அம$ோAட அ4பட1தோன 3/ோலGவோள. அவள ,த /ை$1தோGம
போ1திர1தி(ி&நோத ,?1த5 /ோ4பிட? வி?ோவன நோன-அக4ைப, தட? 3கோE/ம
3கோE/$ோக4 பர$ோ;தல, கோ1தி&1தல - இ3தல(ோம ,ன 3போ;ை$ைய5 ோ/ோதிக*ம
விBய7கள''.
அவள மக1தில 'ன%ைக அ&மபியத. ''அம$ோ நிை%. வ&கி0தோக*ம. ,னை%4
போ+1தோல?''
''3பணகள, 3பணகளதோன''.
“ஆணகள2ன 3போ;ை$ைய5 ோ/ோதி4பவ+கள-இலை(''.
''3ரோமப''.
''ஆ%ோGம /கி1தக 3கோளள4பட ோவணட யவ+கள''.
'',7கள தை(விதி''.
''16, 16, போ......வம!'' ,ன; அவள அவன ோதோள2ன ோ$ல 3/ல($ோக 9& மை0
தடட%ோள. 3$ல(1 தடவிக 3கோ?1தோள. 3$னை$யோ%, $ி&தவ% அநத1 தடவ(ி(
அவ>ைடய இ;ககம தள+நதத; அவ>ள 3கடடயோக #ை0நத கிடநத ,தோவோ
திO3ரன; இளக1 3தோட7கியத; 3போ7கி 3ய<மப1 3தோட7கியத - அவன /ட3டன;
அவள ைகைய4 ப)0ிக 3கோணடோன. அவைள இ;க அைL1தக 3கோண?விட4
ோபோகி0வனோபோ( மக1தில 9& த8விரம, #ன$1தம.
''#மம...4ள8 ", ோவணடோம!'' ,ன; ோகோப$ில(ோ$ல இத$ோக.ம க%2.ட>ம
A0ியவோ; அவள 3$ல(1 தன ைகைய வி?வி1தக 3கோணடோள. அநதக கL1தில
அவ>க* அவைளக 3கோை( 3/=ய ோவண?ம ோபோ(ி&நதத. 3ந&4' Pட?வதம,
பி0* Mதி அைL4பதம-நல( Fோ(ம இத!
அவள அவ>ைடய மக1ைத4 போ+1தோள. அவ>ைடய #HL1ைத #L+நதோள.
6மக$ோக 9& $%நிை(யில அவ%2டம விைட3ப0 நிை%1த, அவன ோதோள2ல
தடடக 3கோ?கக4 ோபோக, ப(ன இ4படயோகி விடடத.
''ோகோப$ோ?'' ,ன0ோள அவள 3$தவோக.
''ோ/5ோ/, இலை(; 3ரோமப5 /நோதோB$ோக இ&ககிோ0ன - இோதோ போ+1தோயோ, 'ன%ைக
3/=கிோ0ன''.
அவள #தடைடக கட1தக 3கோணடோள. ''4ள8 "! 'ரநத 3கோளள மய)/ி 3/=@7கள''.
''அத அ-வள. 6(ப$ோக இலை(. இ&நதோGம நோன ,ன%ோல இயன0வைர
மயன; 3கோண?தோன இ&ககிோ0ன. ,னை% நம'''.
'',ைத ந87கள 'ரநத 3கோளள வி&ம'கி08 +கோளோ, அைத $ட?ோ$ ந87கள 'ரநத
3கோளகி08 +கள-,ல(ோவ)ை0@ம அல(, QரL$ோக அல(''.
''QரL$ோக #னை% ந8 /$+4பி1தி&ககி0ோயோ, QரL$ோக #னை%4 'ரநத
3கோளவத)*?''
அவள ோப/விலை(. 3வ?க3வ?க3கன; இரகக$ில(ோ$ல ,4படக
*த0ி3ய?ககி0ோன அவைள! க&ைLைய@ம க?ை$ைய@ம பிரக*ம ோகோ?
இ-வள. 3$(ிதோ%தோ?
*43பன; *ள2+ கோ); வ8 /ியத. அவ+கள2ைடோய நி(விய RIநிை(க*5 /ி0ிதம
3போ&1த $ில(ோததோக. 3$யின ோரோடட(ி&நத ப"கள, கோ+கள 3/லGம Sை/கள,
!ோ+ன 9(ிகள $ிதநத வநத%. தை(க* ோ$ோ( 9& 9)ை0க கோகைக 'கககோ
பிககோ' ,ன; தன அகோ( இைடT;க* $ன%24'க ோகட?க 3கோளவத ோபோ(5 /4த
3$<4பிக 3கோண? ப0நத 3/ன0த-,7*ம ,நத4 ப"N¥க*ம (அல(த
$ி"N¥க*ம) கோ1தி&கக ோவணடய நி+4பநத$ில(ோ(ி&நதம, அத)* Uோ%ோ இன;
வ8 ? தி&மப இ-வள. ோநர$ோகியி&ககி0த.
ஆ%ோல அவன ப"N¥ககோகக கோ1த நி)க ோவண?ம. '*ட ைநட' ,ன;
3/ோல(ிவிட?, 'கோனNோ(Bன 4ைர"' ோபோ( 9& 'ன%ைகைய வ8 /ிவிட? அவள
!ோ"டGக*ள Vைழநத வி?வோள. அவன ப" "டோணட ோநோககி நடகக
ோவண?ம. தன நிை%.கடன ோபோரோடயவோ;, அவ)0ின ம);ைகக*ள '<7கி1
தவி1தவோ;, ப" வ&வைத ,தி+போ+1த ப" "டோணடல நி)க ோவண?ம. பலை(க
கட1தக 3கோண? 3போ;ை$யோக இ&கக ோவண?ம. ப"Nின ோ$ல அவ>க*1
த%2யோக போ1தியைதோயோ, அதிகோரோ$ோ இலை(. $)0வ+ கைளக கோகக ைவ4பத
ோபோ(, அைவ அவை%@ம த%2யோக கோகக ைவககட?ம, போதக$ிலை(. ஆ%ோல இவள-
இவள Uன அவை%க கோகக ைவகக ோவண?ம? ,-வள. /ி0ிய விBயம! அைத
,-வள. 3பரதப?1தகி0ோள! ,4ோபோதம ,த)*ம கோ1தி&4 பதம U7கி1 தவி4பதம
அவன தை(விதி ோபோGம. /ி(&க* 9-3வோன;ம ,-வள. 6(ப1தில
கிடடவி?கி0த...
/ோை(யின *;கோக 9& 3வளைள நோ= Sட வ&கி0த. பின%ோோ(ோய 9& க;4'
நோ=. 3வளைள நோ= நி)கி0த; க;4' நோ= அதன பின%ோல மக+நத போ+ககி0த...
''நோ=கள ோயோ/ி4பதிலை('' ,ன0ோன அவன.
அவ>ைடய 3$ள%1ைத@ம போ+ைவயின திை/ ைய@ம /ிர1ைதயோகக கவ%21தக
3கோணட&நத அவள, *பJ 3ரன; /ிர1தோள. தன வோ+1ைதகள அவைள அதிர5
3/=@3$ன;ம 'ணப?1த3$ன;ம ,தி+போ+1தி&நத அவன அவள /ிர1ததம
த?$ோ0ி4 ோபோ%ோன. 9& மடடோைள4 ோபோ( #L+நதோன.
திO3ரன; 3தோட7கியைத4 ோபோ(ோவ, திO3ரன; நின0த அவள /ிர4'. அவள
மக1தில 9& ஆயோ/மம வோடடமம ோத7கியி&நத%. ,ல(ோ5 /ிர4'கோ$
*Kக(1ைத@ம #ல(ோ/1ைத@ம $ட?ோ$ வி1தோகக 3கோணடைவயோக
இ&4பதிலை(. ''/ி( /$ய7கள2ல ,னை% இதய$)0 9& 3கோடய ரோட/Nிைய4
ோபோ( #Lர5 3/=த வி?கி08 +கள'' ,ன0ோள அவள.
'' ந8 $ட?ம? இ7கிதோ$ோ நோRகோகோ அ)0 கோட?$ிரோணடைய4 ோபோ( ,னை% #Lர5
3/=கி0ோ=''.
'9& கோட?$ிரோணடக*ம ரோட/Nிக*$ிைடோய $(+நத கோதல' ,ன; அவள $;பட
/ிர1தோள. அோடய4போ, இவ+கக*1 3தரயோத தநதிர$ிலை( /ிர1த U$ோ);வோ+கள;
/ிரககோ$ல U$ோ); வோ+கள; ோப/ி U$ோ);வோ+கள; ோப/ோ$ல U$ோ);வோ+கள-
இ4படோய ோப/ி, இ4படோய $<4பி, இர. ம<வைத@ம இவள கழி1த வி?வோள.
பி0* கோை(யில $;பட அவன ப" "டோணைட ோநோககி நடகக ோவண?ம-3!ல-
அத)* இ4ோபோோத ோபோ=விட(ோம. $ன0ோ?வதம, ோபோரோ?வதம, *த;வத$ோக - ோ/!
அவ>க*4 ப?கைகயில ோபோ= விழ ோவண?ம ோபோ(ி&நதத. இ;கக$ோ% #ைட
கைள கைளநத, ைககோலகைள இைடE/(ில(ோ$ல ந8டடக 3கோண?ம பர4பிக
3கோண?ம இைள4போ0 ோவண?ம ோபோ(ி&நதத. இ3தல(ோம ,4படயோவத
3தோை(யட?ம. இவள இHட4ப?கி0 வித1தில இHட4ப?கி0 கடட1தில
நடநதவிட?4 ோபோகட?ம. #ணை$யில ,%க*ம அ-வள. வி&4ப$ிலை(ோயோ
,ன%ோவோ, இவள அைத 9& 3களரவ4 பிர5/ை% யோக ஆக*வதோல, நோ>ம, அைத
9& 3களரவ4 பிர5/ிை%யோக ஆக*கிோ0ன ோபோGம.
''/ர; அ4ோபோத நோன கிளமப ோவணடயததோன ,ன; நிை%ககிோ0ன'' ,ன; அவன தன
மக1தில 9& 'பிர.1த&L'4 'ன%ைகைய1 தர1தக 3கோணடோன. ''*ட ைநட-விH
T !ோ4பி டWம"-க%.கள2(ோவத, பி* 3/=த 3கோளள $ோடடோோய?''
''க%வில வர4 ோபோகி08 +களோ?''
''க%விலதோன வரோவண?ம ோபோ(ி&ககி0த!''
அவள /ிர1தோள. அவன ைகைய #ய+1தி, ''கிள2க!'' ,ன; அவைள4 'ைக4படம
,?4பத ோபோ( அபிநயம கோடட%ோன. ''தோ7க T ோ$டம! 4ரணட" நோைளக*க
கிைடக*ம'' ,ன0ோன.
''/ோய7கோ(ம?''
''ஆ$ோம, /ோய7கோ(ம''.
'',7ோக?''
''நோோ% ப+N%(ோக #7கள2டம வநத 3ட(ிவர பணXகிோ0ன, ோ$டம''.
''S, தோ7க"''.
''இட" , பிளB+'' ,ன; அவன இ?4ைப வைள1த, /(ோம 3/=தோன. ''ோவ; Uதோவத
,ன%ோ(ோகக Aடய #பகோரம..?''
''#7கைள நிை%. ைவ1தக 3கோளள ,%க* 9ன;ம 3கோ?கக4 ோபோவதிலை(யோ?''
''S!'' ,ன0 தன ைபகள2ல ோத?வத ோபோ(4 போ/ோ7* 3/=தோன. ''16, 16, விNிடட7
கோ+? ,?1த வர $0நத விடோடன'' ,ன0ோன.
''ோவ; Uதோவத 3கோ?7கள''.
'',த ோவண?$ோ%ோGம?''
''ஆ$ோம'' ,ன; அவள அவ%&கில வநத, மக1ைத அவை% ோநோககி நி$ி+1தி%ோள.
''C $:ன இட'' ,ன0ோள. அவன அவைடய பளபளக*ம விழிகைள4 போ+1தோன
*;ம'1த%$ோக வைளநதி&நத Pகைக4 போ+1தோன. /ி0ிய #த?கைள4 போ+1தோன -
,-வள. /ி0ிய #த?கள! அவ>ைடய அம$ோவின #த?கம /ி0ியைவதோன.
''அம$ோ.க* ம1தோ 3கோ? கணLோ'' ,ன; அவ%&கில வநத மக1ைத ந8ட?வோள
அம$ோ, அவன /ின%வ%ோக இ&க*ம ோபோத.
இோதோ, அவ%&கில நி)பவம 9&நோள அம$ோ வோக4 ோபோகி0வளதோன; அம$ோவோகக
Aடயவள தோன. 9& *டட அம$ோ! மரட?1 த%1ைத $0நத, 9& திO+
வோEை/@டன அவன அவைடய வ(த ைகைய4 பிட1த1 தன மக1ைத ோநோககி
#ய+1தி, அநதக ைக விரலகள2ல 3வ* 3$னை$யோக ம1த$ிடடோன.
''அ7ோக இலை(!'' ,ன0ோள அவள.
''பினோ% ,7ோக?''
''16, 16. *ழநைத - 9ன;ோ$ 3தரயோத'' ,ன; அவள பரகோ/$ோக1 தை(ைய
ஆடட%ோள. விழிகள2ல 9& *;ம'; 9& விB$1த%ம. தோன ோபோ?ம விதிகள2னபட
ஆடடம நைட3ப0கி0 வைரயில அவக*5 /நோதோBநதோன; தி&4தி தோன. அவன
யோ/ி4பைத அவள தரோவ $ோடடோள. ஆ%ோல அவள த&வைத3யல(ோம அவன
$;ககோ$ல U);க 3கோளள ோவண?ம - நல( நியோயம!
அவ>க*1 திO3ரன;, ோகோபம தி&மபியத. ோவடகைக@ம விைளயோட?ம $0நத
ோபோயி);. விைளயோட?1த%$ோக அLிநத 'ோபோடோடோ கிரோ·ப+' ோபோ+ைவ ப0நத
ோபோயி);. இளகியி&நத மகபோவம $:ண?ம இ;கி4 ோபோயி);. ''இ3தன%
பி5ை/யோ?'' ,ன0ோன. அை$தியோ% *ர(ில.
''#ம?'' அவள *ர(ில விய4'ம, 9& இோ(/ோ% பயமம 3தரநத%.
'',ன ோ$ல இரகக4பட?5 /ில(ை0 த&கி0ோயோ?''
அவள மக1தில அை( போ=நத 3கோணட&நத *Kக(ம தி?3$% வ)0ி4
ோபோயி);. இைத இ4பட இ-வள. க?ை$யோக5 3/ோல(ியி&கக ோவணடோ ோ$ோ,
,ன; அவ>க* 9& ப5/ோதோப #L+. U)படடத. ஆ%ோல வோயி(ி&நத வோ+1ைத
வி<நதத வி<நதததோன. நி$ிட7கம நிை(கம கை(நதத கை(நதததோன. 9&
நி$ிடம மன' அவன விைட3ப);5 3/ன0ி&நதோல ,ல(ோோ$ 6மக$ோக.ம
இத$ோக.ம இ&நதி&க*ம! ஆ%ோல இ4ோபோத-
அவள கணகள க(7*வத ோபோ(ி&நதத; #த?கள தடகக ய1த%24பத ோபோ(ி&நதத-
அழ4 ோபோகி 0ோளோ ,ன%? ',-வள. அ"திர7கைள இவ+கள பதககி
ைவ1தி&ககி0ோ+கள!'' ,ன; இரகக1தடன Aடோவ 9& பிர$ி4'ம அவ>க*
U)படடத. அவள நன0ோக P5ை/ #ளககி<1த 3வள2ோய விடடோள. $ோ+பக7கள
9ர&மை0 ,<மபி1 தLிநத%. ,ழ1 தட1த வி6மபலகைள ,ழோ$ோ(ோய
அ<1திவி?ம மய)/ியிோ(ோ ,ன%ோவோ, அவள #டல ம<வதம இோ(/ோகக
*G7கியத. ''/ில(ை0 ோவணடோ $ோக*ம #7கக*!'' ,ன0ோள. *ர(ில 9& *1தல;
9& /வோல; 9& $ி?க*. ''ோநோட?1தோன ோவண?$ோக*ம- /ர, ,?1தக
3கோள7கள''.
அவன A/ி4 ோபோ%ோன; ோப/ோ$ல நின0ோன-அவள ோவண?வதம இததோோ%! அவை%
3வடக4பட5 3/=ய ோவண?ம. Uோதோ *)0ம 3/=தவிடடவை%4 ோபோ(4
ப5/ோதோப4பட5 3/=ய ோவண?ம. ''C ஆம Nோர'' ,ன; $ன%24'க ோகடக5 3/=ய
ோவண?ம - ,ன% ோFோடை%, ,ன% /ோதரயம? இத$ோ% /$+4பL1தக*4 பதி(ோக,
,க1தோள$ோ% 9& /வோை( அள21த, அவை%5 /7கட1தில ஆI1தகி0ோள.
இ&நதோGம அவன பLிநதி&கக(ோம. தவ; தன>ைடயததோ3%ன; அவைள1
ோத)0ியி&க க(ோம. அவைள $ன%21ததன P(ம, அவைடய /ோக/1ைதக கண?ம
கோLோதத ோபோ( இ&நததன P(ம, அவன #ய+நதி&கக(ோம. ஆ%ோல பLி.
இயலபோக வ&வதிலை(. /வோGக* ,தி+5 /வோல, *1தGக* ,தி+க*1தல-
இைவதோன இயலபோக வ&கின0%.
''#ம, ,?1தக 3கோள7கள'' ,ன0ோள $;பட. ''ோவண?3$னபைத ,?1தக
3கோள7கள''.
''இ4படயல(; ோவணடோ 3வ;4போக அல(''.
''இத 3வ;4' இலை(''.
''ரய(ி?''
அவன ோப/விலை(.
''#%க*4 'ரயோவயிலை('' ,ன; அவன தை( ைய4 ப($ோக ஆடட%ோன.
''இ-வள. நோடக ளோகி@ம, ந8 இன>ம ,னை%4 'ரநத 3கோளள விலை(, ,ன ோ$ல
நமபிகைக ைவககவிலை(''.
''ப( $%2த+கககிைடயி(ி&நத #7கைள நோன Uன 3போ;கக ோவண?ம - 9&
நமபிகைக ோதோன0ோ விடடோல? #ணை$யில, நமபிகைக இல(ோதத ,%ககல(,
#7கக*1தோன''.
''Sோகோ! ோபH, ோபB'',
'',ன நமபிகைகைய #7கக*1 தி&4தி ோய)ப?ம வணLம நோன நிDபி1தக
கோடட ோவண?3$ன; வி&ம'கி08 +கள - இலை(யோ?''
''அ3தல(ோம 9ன;$ிலை(-4ள8 "! அ4பட ந8 நிை%ககக Aடோத'' ,ன; ைகைய
$;பட 3$னை$யோக4 ப)0ிக 3கோணடோன. ''பர"பர நிDபL7கைள ோதைவ4ப?ம
கடட1ைத நோம தோணடவிடோடோம ,ன; நிை%ககிோ0ன''.
''91தக 3கோளகிோ0ன''.
''இத நிDபL1ைத4 ப)0ிய பிர5/ிை%யல(. ந$க3கன; 9& 3போதவோ% #(கம
#&வோகி விடட பின, அநத #(கின நிய$%7கைள4 ப)0ிய பிர5/ை%. த%2
அை0கைள@ம திைரகைள@ம ப)0ிய பிர5/ை%''.
''அநத1 திைர ,4ோபோத வி(க ோவண?ம ,னபைத4 ப)0ிய பிர5/ை%-இலை(யோ?''
''ஆ$ோம; ஆ%ோல -இநத1 திைரகள அவ/ியந தோ3%ன; ந8 நிை%ககி0ோயோ?''
''இத க)கோ($ல(''.
''இோதோ போ+ - #ன%2ட$ி&நத நோன ோவண?வத அதவல( - Uோதோ 9னை0 நோன
கவர மய)/ி4 பதோக.ம ந8 கோ4போ);வதோக.ம நிை%ககி0ோோய, அதவல(; ,%க*
ோவணடயத ந8 - QரL$ோ% திைரகள)0 ந8; ம<ை$யோக ந8 - 'ரகி0தோ #%க*? ,%க*
ோவணடயத அத$ட?நதோன ,ன0ோல, ,7ோகயோவத 9& நோ)0$டக*ம /நதில
யோைரயோவத...''
அவள அவன வோைய4 3போ1தி%ோள. ''4ள8 "'' ,ன0ோள.
''அநத 9ன;ககோக நோன #னை% அXக விலை(3யன; 3/ோல( வநோதன'' ,ன;
அவன 3தோட+நதோன. ''அநத1 ோதைவயின Q+1திககோக $ட?$ல(-நோட அட ஆல.
,%க* #னை%4 பிட1தி&ககி0த. ப( 3பணகககிைடயில ந8 $ட?ம ,னை%க
கவ+நதோ=. /(%4ப?1தி%ோ=. இத மத(ில வ&கி0த. $ி5/3$ல(ோம அ4'0ந தோன
வ&கி0த. QரL$ோக U);க 3கோளள.ம Y?ப?1திக 3கோளள.ம 9னை01 ோதட4
3ப)0 பின, அள2கக ோவணடயவ)ை03யல(ோம அள21த, 3ப0
ோவணடயவ)ை03யல(ோம 3ப);, அதன P(ம ம<ை$@ம நிை0.ம 3ப;ம
தோக1தி%ோல வ&கி0த - இைத ந8 'ரநத 3கோளவத 3ரோமப அவ/ியம''.
'',%க* இத 'ரகி0த; ஆ%ோல...''
''ோபோதம'' ,ன; அவன அவைள4 ோப/ோ$ (ி&க*மபட ை/ைக 3/=தோன. ''இத
'ரநதோல ோபோதம. $)0 ,த.ம மககிய$ிலை(. நம த%2யோ% #(க1தின நிய$7கள
/Pக நிய$7கக* விோரோத$ோக இ&ககக Aடோ3தன; ந8 வி&ம' கி0ோ= - #னை%
,%க*4 'ரவத ோபோ(, ,%க*ம #னை%4 'ரகி0த. #ன நமபிகைககள 'ரகின0%.
அவ)ை0க 3களரவிக*ம வைகயிலதோன நோன #ன $தி4'க*4 போ1திர$ோ%வ%ோக
இ&4ோபன - இலை(யோ?''
அவள மக1தில 9& 3தள2. பி0நதத; நி+$( $ோ%3தோ& 'ன%ைக தவIநதத.
''தோ7க"'' ,ன0ோள.
''நோன #ன நமபிகைககைள $திககிோ0ன; ஆ%ோல -'' அவன தை(ைய4 ப($ோக
ஆடட%ோன. ''94'க 3கோளளவிலை('' ,ன0ோன.
அவள அவ%&கில இன>ம 3ந&7கி, 6ட? விரை( அவன $ோ+பில பதி1த,
ோகோ(7கள வைரநதோள. '',னோ$ல ோகோப$ிலை(ோய?'' ,ன0ோள. அவன அவள
ோதோளகைள ஆதரவோக4 ப)0ி%ோன. அவைள அைL1தக 3கோளம ஆை/ையக
கட?4ப?1திக 3கோண?, #டோ% ைகைய ,?1தோன. ''#ன $:த நோன ,4படக ோகோப4ட
மட@ம?'' ,ன0ோன. ,னை0க*ம ோபோ( அனை0க*ம தோன ோதோ);4 ோபோ%ைத
அவன #L+நதோன. அதிக$ோக4 ோப/ியதன P($ோகோவ தோன கட?ண?விடடைத
#L+நதோன. தனை% அவள கணகள2ல 9& 3Fனடலோ$%ோக நிDபி1தக 3கோளள
ோவணடய நி+4பநத1ைத5 /(ி4'டன #L+நதோன.
3$ல(1 தனை% #L+5/ிகள2ன அைL4 பி(ி&நத வி?ப?1திக 3கோண?, அவள
கிளமபி%ோள. ''/ர *டைநட - இநத1 தடைவ இ;தியோக'' ,ன0ோன.
''கிளமபி விடO+களோ?''
''$Lி ,-வள. 3தர@$ல(வோ? ப1தைர''.
''நோ>ம #7கடன வ&கிோ0ன''.
''ப" "டோண?ககோ?''
''#7கள அை0க*''.
அவன தி?ககிட?4 ோபோ%ோன. ''ோ/5ோ/! ோடோனட பJ Nில(ி!''. ''அ3தல(ோம நோம
U)க%ோவ ோப/ி மட3வ?1தோகி விடடத. #%க* வி&4ப$ில(ோ தைத ந8 3/=ய
ோவண?3$ன0 கடடோய$ிலை(''.
''இ4ோபோத ,%க* வி&4பம வநதி&ககி0த''.
''ோநோ. ோநோ. இ%2 #னை% ,ன>டன Aடட4 ோபோ%ோல 9& *)0ம 3/=தைத4
ோபோ(5 /7கட4ப?ோவன நோன''.
''#7கைள இ4பட விட?விட? ,ன அை0க*1 தி&4பி4 ோபோ%ோல, நோன *)0
#L+வி%ோல /7கட4ப?ோவன''.
அவன 9& கLம த?$ோ0ி%ோன. $;பட /$ோள21தக 3கோணடோன. ''இன; ,%க*
Pட கை(நதவிடடத; ோவ; ,னை0ககோவத போ+4 ோபோம'' ,ன0ோன.
''இன3%ோ& நோள ,%க* Pட இ&க*ோ$ோ ,ன%ோவோ!''
''பரோவோயிலை(''. 3வ* மககிய$ோக1 ோதோன0ிய 9ன;, அவ>க*1 திO3ரன;
அ)ப$ோக1 ோதோன0ியத.
அவ>ைடய திO3ரன0 வி(கிய ோபோககி%ோல /நோதக$ைடநதவள ோபோ(, அவ>க*1
தன%2டம /ிர1ைத *ை0நதவிடடோதோ ,ன; பய4ப?கி0வள ோபோ(, அவள
திO3ரன; அவை% 9& ஆோவ/1 தடன இ;க அைL1தக 3கோணடோள. ''நோன 3போ=
3/ோல(விலை(; நிF$ோக, #7கடன இ4ோபோோத வர1 தயோரோயி&ககிோ0ன நோன''
,ன; 3/ோல(ி அவன ைக@டன தன ைகைய இ;கக ோகோ1தக 3கோணடோள.
அவைடய இை0E6ம போ+ைவ@ம /ரLோகதி@ம அவ>க* #)/ோக $ள24பத)*4
பதி(ோக, அதி+5/ிைய1தோன அள21 தத. அவைள4 ப)0ி அவன $%தில
#&வோகியி&நத 9& அழகிய பிமபம ோ/த$ைடவத ோபோ(ி&நதத. 4ள", 4ள8 "!
ோவணடோம! ,ன; அவன $ிக5 /ிர$4பட?, அவைள4 'ணப?1தக Aடோ3தன0
Fோககிரைத@டன, அவள அைL4பி(ி&நத 3வ* 3$தவோக1 தனை% $:ட?க
3கணடோன. ''ந8 3/ோலவைத ம<ை$யோக நம'கிோ0ன; ,%க* #னோ$ல 3கோE/ம
Aடக ோகோப$ிலை(; ஆ%ோல இனை0க* ோவணடோம-,ன%!''
''#7கள வி&4பம ோபோல''.
''S. ோக-ைப! ,7ோக 9& "ை$ல 3கோ? போ+கக(ோம''.
அவள 'ன%ைக 3/=தோள. அநத4 'ன%ைகைய நிை%1தக 3கோண? ோவ30ைத4
ப)0ி@ம நிை%கக வி&மபோ$ல, அவன ப" "டோணைட ோநோககி நடகக1
3தோட7கி%ோன. '#ணை$யில, $)0வ+கள2ட$ி&நத அவைள4 பிர1தக கோடடயத
,த, ,னை%க கவ+நதத ,த?'' ,ன; அவன ோயோ/ி1தோன. ',ன%2டம அவககி&க*ம
நமபிகைகைய@ம $தி4ைப@ம கை(யோ$ல ைவ1தி &4பத ,த?'' /ோை(
விளக*கள2ன 3வள25/7 கள2Zோட, 3வள25/7கககிைடயி(ி&நத நிழல கள2Zோட,
அவன விைரவோக நடநத 3/ன0ோன. '3வள25/ம வ&மோபோத, Aடோவ நிழலகம
வநத வி?கின0%' ,ன; அவன நிை%1தோன.
******