LED TV user manual

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country AUSTRIA BELGIUM CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN TURKEY U.K EIRE SWITZERLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Customer Care Centre 0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 02-201-24-18 Web Site www.samsung.com/at www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc, Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 www.samsung.com/dk 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr 01805 - SAMSUNG (726-7864 0,14/Min) www.samsung.de 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it 261 03 710 www.samsung.com/lu 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) www.samsung.com/nl 815-56 480 www.samsung.com/no 0 801 1SAMSUNG (172678) www.samsung.com/pl 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se www.samsung.com/tr www.samsung.com/uk www.samsung.com/ie www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) www.samsung.com/lt www.samsung.com/lv www.samsung.com/ee

user manual

LED TV

444 77 11 0845 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) 8-800-77777 8000-7267 800-7267

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register
HR CS SK RO SR

Model _____________ Serial No. _____________

2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-02590K-03

Slike i crtei navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda ureaja. Dizajn i specifikacije ureaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.

Napomena o digitalnoj televiziji

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u dravama/podrujima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup kompatibilnoj usluzi kabelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Od lokalnog distributera zatraite informacije o mogunosti primanja DVB-T ili DVB-C signala. DVB-T je DVB europski konzorcijski standard za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je standard za emitiranje digitalne televizije putem kabela. Meutim, neke znaajke, kao to su EPG (Electric Programme Guide - elektronski programski vodi), VOD (Video on Demand - video na zahtjev) itd., nisu ukljuene u ovu specifikaciju. Dakle, u ovom trenutku ih ne podravamo. Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s buduim standardima DVB-T digitalnog zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne moe se jamiti. Ovisno o dravi/podruju u kojem se ovaj televizor koristi, neki davatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ete moda morati pristati na njihove uvjete poslovanja. Neke funkcije digitalne televizije moda nee biti dostupne u nekim dravama ili podrujima, a DVB-C moda nee ispravno raditi kod nekih davatelja usluge kabelske televizije. Dodatne informacije moete dobiti ako se obratite centru za korisniku podrku tvrtke Samsung. Razlike u nainu emitiranja u razliitim dravama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlatenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisniku podrku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.

Upozorenje o prikazivanju statinih slika

Izbjegavajte prikazivanje statinih slika na zaslonu (poput slikovnih datoteka u .jpeg formatu) ili elemenata statinih slika (poput logotipa televizijskih programa, panoramskog ili 4:3 formata slike, traka s izvjetajima s burze ili vijestima na dnu zaslona itd.). Neprekidno prikazivanje statine slike moe uzrokovati stvaranje zaostalih slika na LED zaslonu, to utjee na kvalitetu slike. Kako bi se smanjio rizik od pojavljivanja ovog efekta, slijedite preporuke u nastavku: Izbjegavajte prikazivanje istog televizijskog kanala dulje vrijeme. Slike pokuajte prikazivati preko cijelog zaslona koristei izbornik televizora za postavljanje formata slike kako biste pronali najprikladniji format. Smanjite vrijednosti svjetline i kontrasta na najmanju razinu koja je potrebna za postizanje eljene kvalitete slike - previsoke vrijednosti mogu ubrzati postupak nastajanja urezanih slika. Redovito upotrebljavajte znaajke televizora koje smanjuju zadravanje slike i urezivanje slike, detalje potraite u korisnikom priruniku.

Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traenu udaljenost izmeu ureaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno prozraivanje. Nepotivanje ovog zahtjeva moe uzrokovati poar ili probleme s ureajem zbog poveanja unutarnje temperature ureaja.

Prilikom koritenja postolja ili zidnog nosaa koristite samo dijelove koje je isporuila tvrtka Samsung Electronics. x Ako koristite dijelove drugih proizvoaa moe doi do problema s ureajem ili ozljeda zbog pada ureaja. Izgled se moe razlikovati ovisno o ureaju.

Montiranje s postoljem.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Montiranje sa zidnim nosaem.

10 cm 10 cm

10 cm

Hrvatski

Sadraj
Poetak

4 5 6 7 7

Dodatna oprema Pregled upravljake ploe Pregled daljinskog upravljaa Povezivanje s antenom Plug & Play (poetno postavljanje)

Povezivanja

Osnovne funkcije

8 12

8 Povezivanje s AV ureajem 10 Povezivanje s audio ureajem 11 Promjena izvora ulaznog signala

12 12 12 14 16 21 23 25 27 28 35 44 48 51 53 54 55 57 57 58 62 63

Kretanje kroz izbornike Koritenje gumba INFO (Vodi kroz emisije) Planiranje gledanja Izbornik kanala Izbornik slike Izbornik zvuka Izbornik postavljanja Izbornik podrke Povezivanje s raunalom Povezivanje s mreom Media Play Anynet+ Internet@TV AllShare Znaajka teleteksta za analogne kanale Sastavljanje kabela Montiranje zidnog nosaa Kensington Lock ureaj za spreavanje krae Montiranje televizora na zid Rjeavanje problema Specifikacije Index

Napredne funkcije

27

HRVATSKI

Ostale informacije

53

Provjerite simbol!

t
TOOLS

Ova funkcija moe se koristiti pritiskom na gumb TOOLS na daljinskom upravljau.

Napomena

Gumb za biranje jednim dodirom

Hrvatski

Poetak
Dodatna oprema

Provjerite jesu li sljedei predmeti isporueni s vaim LED televizorom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se
distributeru.

Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. Kabeli koji nisu isporueni u paketu mogu se kupiti zasebno.
[ OPREZ: VRSTO IH UMETNITE KAKO SE KASNIJE NE BI ISKOPALI IZ UREAJA
y Daljinski upravlja i baterije (AAA x 2) y Upute za korisnike y Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na nekim lokacijama) y Krpa za ienje

y Blanking dra

y Dra-prsten (4EA)

y Postolje za dra kabela

y Spona za kabele

y Dra kabela (3EA)

y SCART adapter (2EA)

y Adapter za LAN

y Adapter za antenu

y Optiki adapter

y Adapter za raunalo

y Adapter za komponentu

y AV adapter

Informacije o montiranju postolja potraite u zasebnim uputama.

M4 X L12

y Postolje (1EA) sljedea:

y Vodilica postolja (1EA)

y Vijci (9EA)

Radi postizanja najboljeg povezivanja ovog televizora pomou kabela koristite kabele ija je maksimalna debljina
y Maksimalna debljina - 0,55 ina (14 mm)

Hrvatski

Pregled upravljake ploe

01 Poetak

Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. Kontakt s drugim predmetima osim vaeg prsta moe ukljuiti LED dodirnu povrinu.

Indikator napajanja Senzor daljinskog upravljaa

Zvunici

Indikator napajanja Senzor daljinskog upravljaa SOURCEE MENU Y z P (Napajanje) Stanje pripravnosti

Treperi i iskljuuje se kad je napajanje ukljueno, a zasvijetli u stanju pripravnosti. Usmjerite daljinski upravlja prema ovoj toki na televizoru. Slui za kretanje kroz sve dostupne ulazne izvore. U izborniku na zaslonu koristite ovaj gumb kao to biste koristili gumb ENTERE na daljinskom upravljau. Prikazuje izbornik na zaslonu, OSD (zaslonski prikaz) sa znaajkama vaeg televizora. Podeavanje jaine zvuka. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe Y kao to biste koristili gumbe i na daljinskom upravljau. Mijenjanje kanala. Na zaslonskom prikazu koristite gumbe z kao to biste koristili gumbe i na daljinskom upravljau. Ukljuuje ili iskljuuje televizor.

Televizor nemojte dugo vremena ostavljati u stanju pripravnosti (npr. ako odlazite na odmor). Mala koliina elektrine energije troi se ak i kada je gumb napajanja iskljuen. Preporuuje se iskljuivanje kabela napajanja.

Hrvatski

Poetak
Pregled daljinskog upravljaa
Prikaz i odabir dostupnih izvora videosignala (str.11). Ukljuivanje i iskljuivanje televizora.

POWER

SOURCE

ON/OFF

Izravni pristup kanalima.

Ukljuuje i iskljuuje svjetlo daljinskog upravljaa. Kada je ukljueno, gumbi se osvjetljavaju na trenutak kada su pritisnuti. (Koritenjem daljinskog upravljaa kada je navedeni gumb postavljen na Uklj. skrauje se vrijeme trajanja baterije.)

Moete odabrati Teletekst UKLJUEN, Dvostruko, Kombinacija ili ISKLJUEN.

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

Povratak na prethodni kanal. Privremeno iskljuivanje zvuka. Promjena kanala.

Podeavanje jaine zvuka.

CH LIST
Otvara izbornik OSD. Prikaz Prikaz sadraja, koji obuhvaa Vodi, 3D, Internet@TV, Media Play i AllShare. Brzi odabir esto koritenih funkcija. Odabir i promjena postavki na zaslonskom izborniku. Povratak na prethodni izbornik. Ovi gumbi slue za izbornike Upravlj. kanalima, Internet@TV, Media Play itd. Prikaz popisa kanala na zaslonu (str. 14).

CONTENT TOOLS

MENU

GUIDE INFO

Prikazuje EPG vodi (elektroniki vodi kroz programe) (str.12). Prikaz informacija na zaslonu televizora.

RETURN

EXIT

Zatvara izbornik.

MEDIA.P

INTERNET @TV

AD

P.SIZE

SUBT.

Ove gumbe koristite u nainima rada Media Play i Anynet+ (str.35, 44). (Gumb koristi se i za upravljanje snimanjem kod ureaja za snimanje tvrtke Samsung koji imaju funkcije Anynet+, snimanje s vremenskim pomakom i PVR.)

MEDIA.P: Prikazuje izbornik Media Play (Media Play) (str. 35). INTERNET@TV: Povezivanje s razliitim internetskim uslugama (str. 48). 3D: Postavljanje slike omoguene 3D signalom (str. 19). AD: Ukljuivanje i iskljuivanje opisa audiozapisa (str. 22). To nije dostupno na nekim lokacijama. P.SIZE: Odabir veliine slike (str. 17). SUBT.: Prikaz digitalnih podnaslova (str. 24).

Umetanje baterija (veliina baterija: AAA)

NAPOMENA
x x x
Daljinski upravlja koristite do udaljenosti od otprilike 7 metara od televizora. Jaka svjetlost moe utjecati na rad daljinskog upravljaa. Izbjegavajte koritenje posebnih fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova u blizini daljinskog upravljaa. Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu.

Hrvatski

Povezivanje s antenom
Kad prvi put ukljuite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke.

01 Poetak

Postavljanje: Prikljuivanje na naponsku mreu i antenu.

VHF/UHF antena

Kabel
ili
ANT OUT

Plug & Play (poetno postavljanje)

Kada prvi put ukljuite televizor, niz upita na zaslonu pomoi e vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb POWERP. Opcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulaz signala postavljen na televizoru.

Za povratak na prethodni izbornik pritisnite crveni gumb.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Odabir jezika Odabir naina rada Demo u trgovini ili Kuna upotreba

Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite eljeni jezik za prikaze na zaslonu.

Odabir drave Odabir antene Odabir kanala

Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. y Odaberite nain rada Kuna upotreba. Nain rada Demo u trgovini namijenjen je za koritenje u maloprodajnim trgovinama. y Vratite postavke ureaja s Demo u trgovini na Kuna upotreba (standardno): Pritisnite gumb za jainu zvuka na televizoru. Kada se na zaslonu pojavi prikaz jaine zvuka, pritisnite i drite gumb MENU 5 sekundi. Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite odgovarajuu dravu. Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite Antenska ili Kabelska TV. Pritisnite gumb ili , a zatim pritisnite gumb ENTERE. Odaberite izvor kanala koji elite pohraniti. Kada izvor antenskog signala postavite na na Kabelska TV, nudi vam se mogunost postavljanja numerike vrijednosti (frekvencije kanala) za kanal. Dodatne informacije potraite na Kanal Autom. spremanje (str. 14).

POWER

Za prekid procesa pohranjivanja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb ENTERE. Postavljanje Nain sata Nain sata moete postaviti runo ili automatski. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Automatski, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Vrem. zona Pritisnite gumb ili za odabir vremenske zone, a zatim pritisnite gumb ENTERE. (ovisno o dravi) Pregled Upute za pov. Prikazuje se nain povezivanja koji e omoguiti najbolju HD kvalitetu zaslona. visoke rez.. Uivajte u gledanju Pritisnite gumb ENTERE. televizije.

Ako elite ponovno postaviti ovu znaajku... Odaberite Postavljanje - Plug & Play (poetno postavljanje). Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN je 0-0-0-0. elite li promijeniti PIN, koristite funkciju Promjena PIN-a.

Hrvatski

Povezivanja
Povezivanje s AV ureajem
Koritenje HDMI ili HDMI/DVI kabela (do 1080p) Dostupni ureaji: DVD, Blu-ray ureaj, HD kabelski ureaj, HD STB (Set-Top-Box ureaj), satelitski prijemnik, kabelski ureaj, satelitski prijemnik (STB)

DVD / Blu-ray ureaj

HDMI OUT

DVD / Blu-ray ureaj

DVI OUT

AUDIO OUT

Crveni

Bijeli
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x x x x x
Za veu kvalitetu slike i zvuka digitalne ureaje povezujte pomou HDMI kabela. HDMI kabel podrava digitalne video i audio signale te ne postoji potreba za koritenjem kabela za zvuk. Za povezivanje ureaja s digitalnim ureajem koji ne podrava HDMI izlaz koristite HDMI/DVI kabel i kabel za zvuk. Slika se moda nee prikazivati na uobiajeni nain (ili uope) ili nee raditi zvuk ako je s televizorom povezan vanjski ureaj koji koristi raniju verziju naina rada HDMI. Doe li do takvog problema, od proizvoa vanjskog ureaja zatraite podatak o verziji naina rada HDMI te, ako je ona zastarjela, zatraite nadogradnju. Trebate koristiti HDMI kabel debljine 14 mm ili manje. Kupite HDMI kabel s potvrdom kvalitete. U suprotnom, slika se moda nee prikazivati ili bi se mogla pojaviti pogreka pri povezivanju. Preporuuje se osnovni HDMI kabel velike brzine ili onaj koji omoguuje Ethernet povezivanje. Ovaj ureaj ne podrava funkciju Ethernet povezivanja putem HDMI kabela. Ovaj ureaj podrava funkcije 3D ARC (povratni audio kanal) putem HDMI kabela. Napominjemo da funkciju ARC podrava samo ulaz HDMI IN 2(ARC). Ako je znaajka Autom. 3D prikaz postavljena na Uklj., neke funkcije, kao to je Internet@TV, mogu biti onemoguene. U takvom sluaju, postavite Autom. 3D prikaz ili 3D nain rada na Isklj.. Funkcija ARC omoguava izlaz zvuka u digitalnom obliku putem ulaza HDMI IN 2(ARC). Moe se omoguiti samo kada je televizor povezan s audio prijemnikom koji podrava funkciju ARC.

Hrvatski

Spajanje pomou komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) te Scart kabela Dostupni ureaji: DVD, Blu-ray ureaj, kabelski prijemnik, STB satelitski prijemnik, Videorekorder

02 Povezivanja

DVD / Blu-ray ureaj

COMPONENT OUT
Y PB PR

DVD

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

VIDEO OUT

VIDEOREKORDER

EXT

U nainu rada Vanj.1, Vanj.2 DTV izlaz podrava samo MPEG SD video i audio sadraje. Kako biste postigli najbolju kvalitetu slike, preporuuje se koritenje komponentne umjesto A/V veze.

Crveni

Bijeli

Crveni

Plavi

Zeleni

Crveni

Bijeli

uti

Hrvatski

Povezivanja
Povezivanje s audio ureajem
Spajanje pomou optikog (digitalnog) ili audio (analognog) kabela ili slualica Dostupni ureaji: digitalni audio sustav, pojaalo, DVD kuno kino

AUDIO IN
R-AUDIO-L

pojaalo / DVD kuno kino

R W

digitalni audiosustav
OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Kada je digitalni audio sustav prikljuen putem prikljuka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), smanjite jainu zvuka i televizora i sustava. 5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon prikljuivanja televizora na vanjski ureaj koji podrava opciju 5.1 CH. Ako je prijemnik (kuno kino) ukljuen, moi ete uti zvuk putem optikog prikljuka na televizoru. Kada televizor prima DTV signal, televizor alje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kunog kina. Kada je izvor digitalna komponenta, poput DVD ureaja / Blu-ray ureaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika, koja je povezana s televizorom putem HDMI kabela, iz prijemnika kunog kina ut e se samo 2-kanalni zvuk. Ako elite sluati 5.1-kanalni zvuk, prikljuite digitalni audio prikljuak s DVD ureaja / Blu-ray ureaja/ kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika izravno na pojaalo ili kuno kino.

Slualice H: Slualice moete prikljuiti na izlaz za slualice na televizoru. Dok su slualice prikljuene, zvuk iz
ugraenih zvunika je iskljuen.

x x x x

Funkcija zvuka ograniena je nakon prikljuivanja slualica na televizor. Jaina zvuka u slualicama i na televizoru podeavaju se odvojeno. Prilikom povezivanja koristite prikladne prikljuke. Kad je pojaalo spojeno na AUDIO OUT prikljuke: Smanjite jainu zvuka televizora i podeavajte jainu zvuka pomou kontrola pojaala.

AUDIO OUT: Prikljuuje se na ulazni prikljuak za zvuk na pojaalu/DVD kunom kinu.

10

Hrvatski

VEZE COMMON INTERFACE utor Morate umetnuti karticu CI ili CI+ CARD kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaanje. y Ako ne umetnete CI ili CI+ KARTICU, neki kanali e prikazivati poruku Scrambled Signal (Kodirani signal). y Podaci o uparivanju koji obuhvaaju telefonski broj, ID oznaku kartice CI ili CI+ CARD, oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat e se kroz 2~3 minute. Ako se prikae poruka o pogreci, obratite se davatelju usluga. y Po zavretku konfiguriranja informacija o kanalu, prikazuje se poruka Auriranje dovreno koja oznaava da je popis kanala auriran.

02 Povezivanja

NAPOMENA
x x x x x x x
Karticu CI ili CI+ CARD potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga. Karticu CI ili CI+ CARD paljivo izvucite i pritom pazite da vam ne ispadne jer se pri tome moe otetiti. Umetnite karticu CI ili CI+ CARD u smjeru koji je oznaen na njoj. Lokacija utora COMMON INTERFACE moe se razlikovati ovisno o modelu. Kartica CI ili CI+ CARD nije podrana u nekim dravama i regijama; provjerite kod ovlatenog dobavljaa. U sluaju problema obratite se davatelju usluge. Umetnite karticu CI ili CI+ CARD koja podrava trenutne postavke antene. Slika na zaslonu e biti iskrivljena ili se nee vidjeti.

Promjena izvora ulaznog signala

Ureivanja naziva
VCR / DVD / Kabel STB / Satelit. STB / PVR STB / AV prijemnik / Igra / Kamera / PC / DVI PC / DVI ureaji / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dodijelite nazive ureajima prikljuenim na ulazne prikljuke kako biste olakali odabir ulaznog izvora.

Popis izvora
Koristi se za odabir televizora ili drugog vanjskog izvora, kao to je DVD / Blu-ray ureaj / kabelski ureaj / STB satelitski prijemnik. TV / Vanj.1 / Vanj.2 / PC / AV / Komponenta / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB Povezani izvori bit e istaknuti na popisu Popis izvora. Vanj.1, Vanj.1 i PC uvijek ostaju ukljueni. SOURCE

Ako je raunalo s rezolucijom 1920 x 1080 Hz @ 60 Hz povezano preko HDMI IN 1(DVI) prikljuka, trebate postaviti nain rada DVI PC pod Ureivanja naziva. Kada prikljuujete HDMI/DVI kabel na HDMI IN 1(DVI) prikljuak, trebate postaviti nain rada DVI PC ili DVI ureaji pod Ureivanja naziva. Ako je HDMI kabel prikljuen u ulaz HDMI IN 1(DVI), zvuk moda nee raditi. U tom sluaju prikljuite ga u ulaz PC/DVI AUDIO IN.

Hrvatski

11

Osnovne funkcije
TTX/MIX MUTE

PRE-CH

Kretanje kroz izbornike

Prije koritenja televizora slijedite korake u nastavku kako biste nauili kretanje kroz izbornik te odabir i podeavanje razliitih znaajki.
CH LIST

Koritenje gumba INFO (Vodi kroz emisije)

Prikaz informacija sadri podatke o INFO trenutanom kanalu i statusu odreenih audio-video postavki. Vodi kroz emisije prikazuje informacije o dnevnom televizijskom programu za sve kanale, ovisno o vremenu emitiranja. y Tijekom gledanja trenutnog kanala, pritiite gumbe , kako biste pregledali informacije o eljenim programima. y Pritiite gumbe , kako biste pregledali informacije za druge kanale. Ako elite prijei na trenutno odabrani kanal, pritisnite gumb ENTERE.
18:11 et 6 Sij DTV Air Life On Venus Avenue
Unclassified No Detaild Information 18:00 ~ 6:00
E

CONTENT TOOLS

MENU

GUIDE INFO

1 2
RETURN EXIT

1 Gumb ENTERE / gumb smjera: Pomaknite pokaziva i odaberite stavku. Potvrdite postavku.
@TV 2 Gumb RETURN: Povratak na prethodni izbornik. MEDIA.P INTERNET 3D

15

Gledaj Informacije

Planiranje gledanja

3 Gumb MENU: Prikazuje glavni izbornik na zaslonu. SUBT. AD P.SIZE 4 Gumb EXIT: Izlazak iz zaslonskog izbornika. Koritenje zaslonskih izbornika (OST) Pristupni koraci mogu se razlikovati ovisno o odabranom izborniku.

Vodi
Informacije o elektronikom vodiu kroz programe daju televizijske kue. Pomou plana emisija koji daju televizijske kue moete unaprijed odrediti koje programe elite gledati kako biste omoguili automatsko promjenu kanala na odabrani program u odreeno vrijeme. Programski unosi mogu biti prazni ili zastarjeli, ovisno o statusu kanala. Koritenje prikaza programa

GUIDE

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

Na zaslonu se pojavljuju opcije glavnog izbornika: Slika, Zvuk, Kanal, Postavljanje, Ulaz, Aplikacija, Podrka.. Odaberite ikonu pomou gumba ili . Pritisnite ENTERE kako biste pristupili podizborniku. Odaberite eljeni podizbornik pomou gumba ili . Vrijednost stavke podesite pomou gumba ili . Podeavanje u zaslonskom izborniku moe se razlikovati ovisno o odabranom izborniku. Pritisnite ENTERE kako biste dovrili konfiguraciju. Pritisnite gumb EXIT.

/ ENTER E / /

Vodi
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Uto 1 Lip

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

ENTER E EXIT e

Prik. progr. - TV Danas 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Na. prik.

+24 Sata

CH nain

Informacije k Stranica E Gledaj

12

Hrvatski

Koritenje planiranog prikaza

Koritenje gumba u boji zajedno sa znaajkom Upravlj.

kanalima
2:10 Uto 1 Lip

03 Osnovne funkcije

Vodi
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

x x x

Crveni (Antena): Kretanje izmeu mogunosti Antenska ili Kabelska TV.

B

Zeleni (Zoom): Poveava ili smanjuje broj kanala.

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Planirani prikaz 18:30 Danas 19:15 Danas )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

uti (Odabir): Odaberite eljene kanale i pritisnite uti gumb kako biste istodobno postavili sve odabrane kanale. Oznaka c prikazuje se s lijeve strane odabranih kanala. Plavi (Poredak): Promijenite popis prema nazivu kanala ili prema broju kanala. k(Stranica): Prelazak na sljedeu ili prethodnu stranicu. T (Alati): Prikaz izbornika opcije Upravlj. kanalima. (Izbornici opcija mogu se razlikovati ovisno o situaciji.)

x x x

Na. prik.

Informacije E Odustani

1 1 2 3

Crveno (Na. prik.): Prikaz popisa programa koji se trenutno emitiraju ili koji slijede. uto (+24 Sata): Prikaz popisa programa koji se trebaju emitirati nakon 24 sata. Plavo (CH nain): Vrstu kanala koju elite prikazivati odaberite u prozoruPrik. progr.. (Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo, Moj kanal 1~4)

Ikone za prikaz statusa kanala Ikone A c * ( \ ) Postupci Analogni kanal. Odabrani kanal. Kanal postavljen kao omiljeni. Program koji se trenutno emitira. Zakljuan kanal. Rezerviran program.

4 Informacije: Prikazuje pojedinosti o odabranom programu. 5 k(Stranica): Prelazak na sljedeu ili prethodnu stranicu. 6 Gumb ENTERE Kod odabira trenutnog programa, moete gledati odabrani program. Kod odabira programa koji e biti emitiran u budunosti moete rezervirati gledanje odabranog programa. Za ponitavanje rasporeda ponovo pritisnite gumb ENTERE i odaberite Otkaziv. zakazanog.

Vrsta vodia (Samsung / Guide Plus+)

(ovisno o dravi) Moete odabrati drugu vrstu vodia. Samsung: Koristi programski vodi koji osigurava Samsung. Guide Plus+: Koristi programski vodi koji osigurava Rovi International Solutions. Vie informacija potraite na adresi www.europe.guideplus.com.

Upravlj. kanalima
Izbriite ili postavite omiljene kanale i koristite vodi kroz programe kod digitalnih kanala. Kanal moete odabrati na zaslonima Kanali, Moji kanali ili Planirano.
Svi c1 2 1futech * 24ore.tv

Koritenje omiljenih kanala

TV
Radio Podaci/ostalo Analogno

15
3 23 33 32 5 4 27
Odabir

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

* Moji kanali
(u opciji Upravlj. kanalima) Prikazuje sve omiljene kanale. Ureivanje Mojih kanala t: Odabrane kanale moete postaviti u eljenu grupu u mojim kanalima. moj kanal. 1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS. 2. Dodajte ili izbriite eljeni kanal iz skupine moji kanali izmeu 1, 2, 3 i 4.

Kanali
Antenska

Prikazati e se simbol *, a kanal e se postaviti kao

Antena

Zoom

Poredak k Stranica T Alati

Kanali: Prikaz popisa kanala ovisno o vrsti.

* Moji kanali: Prikaz skupine kanala.

Planirano: Prikazuje sve trenutno rezervirane programe.

Moe se odabrati jedna ili vie skupina.

Hrvatski

13

Osnovne funkcije
3. Nakon promjene postavki popis kanala za svaku skupinu moe se pregledati u Moji kanali.
Svi c1 2 1futech * 24ore.tv
Ureivanje Mojih kanala Zakljuaj Timer- snimanje bid-up.tv Pr.gl.-Br.vre. Boonerang Uredi broj kanala Izbrii Cartoon Nwk

Izvor antene (Antenska / Kabelska TV)t: Odaberite izvor antene koji elite pohraniti. Izvor programa (Digitalno & Analogno / Digitalno / Analogno): Odaberite izvor kanala koji elite pohraniti. Ako ste odabrali Kabelska TV Digitalni i Analogni ili Digitalno: Unesite vrijednost za pretraivanje kanala kabelske televizije. Nain pretra. (Sve / Mrea / Brzo): Skenira sve kanale s aktivnim postajama koje emitiraju program i pohranjuje ih u memoriju televizora. Ako odaberete Brzo, pritiskom na gumb na daljinskom upravljau moete runo postaviti Mrea, ID mree, Frekvencija, Modulacija, Brzina simbola.

Popis kanala
Moete vidjeti sve pretraivane kanale.

Ponovno ugaanje kanala

Antena (Antenska / Kabelska TV)

Prije pohranjivanja dostupnih kanala oznaite vrstu izvora ulaznog signala prikljuenog na televizor (npr. antenski ili kabelski sustav).

Drava
Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. Digitalni kanal: Promijenite dravu za digitalne kanale. Analogni kanal: Promijenite dravu za analogne kanale.

Autom. spremanje
Automatski pretrauje kanale i pohranjuje ih u televizor.

Automatski dodijeljeni brojevi programa ne moraju se

poklapati sa stvarnim ili eljenim brojevima programa. Ako je kanal zakljuan funkcijom Zabrana djeci, pojavljuje se prozor za unos PIN broja.

14

Kanali
Antenska

TV
Radio Podaci/ostalo Analogno

15
3 23 33 32 5 4 27
Odabir

abc1

BBC World

d Class News \ Coming Soon Discovery

Antena

Zoom

Poredak k Stranica T Alati

CH LIST

Mrea (Automatski / Runi): Odabir naina postavljanja ID mree izmeu Automatski ili Runi. ID mree: Kada je Mrea postavljena na Runi, pomou numerikih gumba moete postaviti ID mree. Frekvencija: Prikazuje frekvenciju kanala. (razlikuje se u svakoj dravi) Modulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije. Brzina simbola: Prikazuje dostupne brzine simbola.

Runo spremanje
Izbornik kanala
Slui za runo traenje kanala i njihovo pohranjivanje u televizor.

Ako je kanal zakljuan funkcijom Roditeljski nadzor,

pojavljuje se prozor za unos PIN broja. Digitalni kanal: Nakon dovretka skeniranja kanali na popisu su aurirani.

Ako je odabrano Antena Antenska: Kanal, Frekvencija, irina pojasa Ako je odabrano Antena Kabelska TV: Frekvencija, Modulacija, Brzina simbola

Analogni kanal (Program, Sustav boja, Sustav zvuka, Kanal, Pretraivanje): Ako ujete neuobiajeni zvuk ili uope nema zvuka, ponovo odaberite potrebni standard zvuka.

Naini rada kanala

x
P (programski nain rada): Po zavretku podeavanja, postajama koje emitiraju programe na vaem podruju dodijeljeni su brojevi od P0 do P99. Kanal u ovom nainu rada moete odabrati unosom broja koji je dodijeljen kanalu. C (antenski nain rada) / S (kabelski nain rada): Ova dva naina rada omoguavaju vam odabir kanala putem unosa broja koji je dodijeljen svakoj televizijskoj postaji ili kanalu kabelske televizije.

Hrvatski

 Ureivanje kanala
Izbornik opcije Upravlj. kanalima (u opciji Upravlj. kanalima) 1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS. 2. Uredite naziv ili broj kanala pomou izbornika Ureivanje naziva kanala ili Uredi broj kanala. Ureivanje naziva kanala (samo analogni kanali): Dodijelite svoj naziv kanalu. Uredi broj kanala (samo digitalni kanali): Uredite broj pritiskanjem eljenih numerikih gumba.

Ako se koristi USB-HDD, iznad 5.400 o/min Ako se koristi USB memorija, USB 2.0 vrsta SLC. (Minimalna veliina USB memorije je 2 GB.) Za snimanje pritisnite gumb (REC) na daljinskom upravljau. Za podeavanje trajanja snimanja dvaput pritisnite gumb (REC).

03 Osnovne funkcije

Pr.gl.-Br.vre.: Moete postaviti automatsko prikazivanje eljenog kanala u rezervirano vrijeme. Najprije postavite tono vrijeme kako biste mogli koristiti ovu funkciju.

Ako je odabran digitalni kanal, pritisnite gumb kako biste prikazali digitalni program.

Ostale znaajke

Opcije pretra.kab. mree

(ovisno o dravi) Postavlja dodatne opcije pretraivanja, poput frekvencije i brzine simbola kod pretraivanja u kabelskima mreama. Po. frekvencija / Zavr. frekvencija: Postavlja poetnu ili zavrnu frekvenciju (razlikuje se u svakoj dravi). Brzina simbola: Prikazuje dostupne brzine simbola. Modulacija: Prikazuje dostupne vrijednosti modulacije.

Poredak (samo analogni kanali): Ovaj postupak omoguuje promjenu brojeva programa koji su dodijeljeni pohranjenim kanalima. Ovaj postupak moe biti neophodan nakon koritenja automatske pohrane kanala. Izbrii: Moete izbrisati kanal kako biste prikazali kanale koje elite. Odabir svih / Poniti odabir za sve: Odabir ili ponitavanje odabira svih odabranih kanala u upravljanju kanalima.

Upravlj. kanalima
Izbornik opcije Upravlj. kanalima Svaki kanal postavite pomou izbornika Upravlj. kanalima s opcijama (Zakljuaj / Otklju., Timer- snimanje, Pr.gl.-Br. vre., Poredak, Izbrii, Odabir svih / Poniti odabir za sve). Stavke izbornika opcija mogu se razlikovati ovisno o statusu kanala. 1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS. 2. Odaberite funkciju i promijenite njene postavke. Zakljuaj / Otklju.: Zakljuajte kanal tako da se ne moe odabrati niti gledati. Ova funkcija je dostupna samo kad je funkcija Zabrana djeci postavljena na Ukljueno. x Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite etveroznamenkasti PIN, zadani PIN je 0-0-0-0. PIN promijenite pomou opcije Promjena PIN-a. Timer- snimanje (samo digitalni kanali): Omoguava snimanje programa koji se trenutno emitira ili rezerviranje termina za snimanje programa koji e se emitirati prema rasporedu. Na televizor morate prikljuiti USB ureaj s memorijom od 4 GB ili vie. USB ureaj za pohranu ne moe snimati dok se ne dovri Device Performance Test (Test izvedbe ureaja)

Prijenos popisa programa

Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. Uvozi ili izvozi kartu kanala. Morate povezati USB ureaj za spremanje kako biste mogli koristiti ovu funkciju. Uvezi iz USB-a.: Uvoz popisa kanala s USB ureaja. Izvezi na USB: Izvoz popisa kanala na USB. Ova je funkcija dostupna kada je prikljuen USB ureaj.

Planirano
(u opciji Upravlj. kanalima) Moete pregledati, izmijeniti ili izbrisati emisiju koju ste rezervirali za gledanje. Promjena podataka: Promjena emisije koji ste rezervirali za gledanje. Otkaziv. zakazanog: Ponitavanje emisije koji ste rezervirali za gledanje. Informacije: Prikaz emisije koji ste rezervirali za gledanje. (Moete takoer promijeniti podatke o rezervaciji.) Odabir svih / Poniti odabir za sve: Odabir ili ponitavanje odabira svih rezerviranih programa.

NAPOMENA
x

Fino ugaanje
(samo analogni kanali) Ako je signal slab ili izoblien, kanal treba runo ugoditi.

Fino podeeni kanali oznaeni su zvjezdicom *. Da biste ponovo postavili fino podeavanje, odaberite
Reset.

Hrvatski

15

Osnovne funkcije
Izbornik slike

Promjena unaprijed postavljenog naina rada slike

Nema sig. st. ek. (Iskljueno / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Kako bi izbjegli nepotrebno troenje energije, namjestite koliko dugo elite da va televizor bude upaljen ako ne prima signal.

Nain rada t
Odaberite eljenu vrstu slike. Dinamian: Prikladan za dobro osvijetljenu prostoriju. Standardan: Prikladno za normalno okruenje. Prirodno: Prikladno za smanjivanje naprezanja oiju. Prirodno nije dostupan u nainu rada PC.

Onemogueno kada je raunalo u nainu rada za utedu energije.

Izmjena mogunosti slike

Napredne postavke
(dostupno u nainu rada Standardan / Film) Mogu se podesiti detaljne postavke zaslona, ukljuujui boju i kontrast.

Film: Prikladno za gledanje filmova u zatamnjenoj sobi.

Podeavanje postavki slike

U nainu rada PC moete mijenjati samo vrijednosti za

Dinam. kontrast, Gama, Balans bijele boje i LED dodatni pokret.

Poz. osvjet. / Kontrast / Svjetlina / Otrina / Boja / Nijansa (Z/C)

Televizor ima nekoliko mogunosti postavki za upravljanje kvalitetom slike.

Napredne postavke
Crni ton Dinamiki kontrast Detalji sjene Gama Struni predloak RGB Only Mode Podruje boje

: Iskljueno : Srednja : -2 :0 : Iskljueno : Iskljueno : Prirodno

NAPOMENA
x x x
U analognim nainima rada TV , Vanjski AV u sustavu PAL, funkcija Nijansa (Z/C) nije dostupna. U nainu rada PC moete mijenjati samo vrijednosti za Poz. osvjet., Kontrast i Svjetlina. Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski ureaj povezan s televizorom.

U Pomak E Ulaz R Povratak

Ekonomina rjeenja

Crni ton (Iskljueno / Tamno / Tamnije / Najtamnije): Odaberite razinu crne kako biste podesili dubinu zaslona. Dinam. kontrast (Iskljueno / Mala / Srednja / Visoki): Podeavanje kontrasta zaslona. Detalji sjene (-2~+2): Poveava svjetlinu na tamnim slikama. Gama: Podeavanje intenziteta primarnih boja. Struni predloak (Iskljueno / Predloak1 / Predloak2): Pokretanjem funkcije Struni predloak slika moe biti kalibrirana bez generatora ili filtra. Ako zaslonski prikaz nestane ili se otvori drugi izbornik osim Slika, kalibracija se sprema i prozor Struni predloak nestane.

Ekoloko rjeenje
Uteda energije (Iskljueno / Mala / Srednja / Visoki / Slika isklj. / Automatski) t: Ova znaajka slui za podeavanje svjetline kako bi se smanjila potronja energije. Ako odaberete Slika isklj., zaslon se iskljuuje, a zvuk ostaje ukljuen. Pritisnite bilo koji gumb osim gumba za podeavanje jaine zvuka kako biste ukljuili zaslon. Ekoloki senzor (Iskljueno / Ukljueno): Kako bi se poboljala uteda energije; postavke slike automatski se prilagoavaju razini osvjetljenja prostorije.

Dok je Struni predloak ukljuen, nema izlaznog zvuka. Dostupno samo na DTV / Komponenta / HDMI modelima.

Ako podesite Poz. osvjet., Ekoloki senzor e biti postavljen na Iskljueno.

Min. pozad. svjet.: Kada je Ekoloki senzor postavljen na Ukljueno, minimalna svjetlina zaslona moe se podesiti runo. Ako je Ekoloki senzor postavljen na Ukljueno, svjetlina prikaza mogla bi se izmijeniti (postati malo tamnija ili svjetlija) ovisno o jaini svjetla u okolini.

RGB Only Mode (Iskljueno / Crveno / Zelena / Plava): Moete podesiti Boja ili Nijansa (Z/C) za Crveno, Zelena ili Plava slike koja dolazi s vanjskog ureaja (DVD ureaj, kuno kino itd.). Podruje boje (Automatski / Prirodno / Podeavanje): Podeavanje raspona dostupnih boja za stvaranje slike. Za namjetanje Boja, Crveno, Zelena, Plava i Reset, postavite Podruje boje na Podeavanje.

16

Hrvatski

Balans bijele boje: Podeavanje topline boje za prirodniju sliku. Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave: Podeavanje tamne vrijednosti za svaku boju (crvena, zelena, plava). Jark. crven. / Jark. zelen. / Jark. plave: Podeavanje svjetline za svaku boju (crvena, zelena, plava). Reset: Ponovno postavlja Balans bijele boje na zadane postavke.

Kontr. Boje (Hladna / Normalna / Topla1 / Topla2) Topla1 ili Topla2 iskljuuju se kada je nain rada slike Dinamian. Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski ureaj povezan s ulazom na televizoru.

03 Osnovne funkcije

10p bijeli balans (Iskljueno / Ukljueno): Regulira bijeli balans u intervalu od 10 toki namjetajui crvenu, zelenu i plavu svjetlinu .

Veliina: Kabelski ili satelitski prijemnik moe imati svoj skup veliina zaslona. Meutim, preporuujemo koritenje naina rada 16:9 veinu vremena.

P.SIZE

Dostupno kada je nain slike podeen na Film i kada je izabran bilo koji vanjski ulaz. Neki vanjski ureaji moda ne podravaju ovu funkciju.

Interval: Odabir intervala za podeavanje. Crveno: Podeava razinu crvene boje. Zelena: Podeava razinu zelene boje. Plava: Podeava razinu plave boje. Reset: Ponovno postavlja 10p bijeli balans na zadane postavke. Pod. prema boji koe: Naglaavanje ruiaste nijanse boje koe. Podeavanje rubova (Iskljueno / Ukljueno): Naglaavanje rubova objekata. xvYCC (Iskljueno / Ukljueno): Ukljuivanje naina rada xvYCC poveava koliinu pojedinosti i prostor boja pri gledanju filmova s vanjskog ureaja (npr. DVD ureaja) povezanih preko prikljuaka HDMI ili Component IN.

Automatska irina: Automatski podeava veliinu slike na omjer slike 16:9. 16:9 : Podeava veliinu slike na 16:9, to je prikladno za DVD medije ili irokokutno emitiranje. Zum.-iroko: Poveava veliinu slike na vie od 4:3. Podeava poloaj pomou gumba Position, .

Zoom: Poveavanje slike formata 16:9 (u okomitom smjeru) kako bi odgovarala veliini zaslona. Podeava se Pozicija ili Vel. pomou gumba , . 4:3 : Zadana postavka za film ili normalno emitiranje. Izbjegavajte gledanje u formatu 4:3 tijekom dueg vremena. Tragovi obruba na lijevoj i desnoj strani te u sredini zaslona mogu uzrokovati zadravanje slike (efekt izgaranja slike) koje nije pokriveno jamstvom. Pod.zaslona: Koristite funkciju za prikaz cijele slike bez izrezivanja kada su ulazni signali HDMI (720p / 1080i / 1080p) ili Komponenta (1080i / 1080p).

NAPOMENA
x x x x x x
Ako je u funkciji PIP postavljen dvostruki nain rada (, ), veliina slike ne moe se postaviti. Mogunosti veliine slike mogu se mijenjati ovisno o izvoru signala. Dostupne stavke mogu se razlikovati ovisno o odabranom nainu rada. U nainu rada PC mogu se podesiti samo naini rada 16:9 i 4:3. Postavke se mogu podesiti i spremiti za svaki vanjski ureaj povezan s ulazom na televizoru. Nakon odabira opcije Pod.zaslona u nainu rada HDMI (1080i / 1080p) ili Komponenta (1080i / 1080p): Podeava se Pozicija ili Vel. pomou gumba , , , . Ako koristite postavku Pod.zaslona uz ulaz HDMI 720p, po 1 linija e se odrezati s gornje, donje, lijeve i desne strane, kao to je to sluaj kod funkcije overscan.

Kada je nain slike podeen na Film i kada je vanjski ulaz postavljen na HDMI ili Komponenta. Neki vanjski ureaji moda ne podravaju ovu funkciju.

LED dodatni pokret (Iskljueno / Normalan / Kino / Prekida): Uklanja zaostajanje slike u brzim scenama s puno pokreta, dajui tako jasnu sliku.

Mogunosti slike

U nainu rada PC moete mijenjati samo vrijednosti za

Kontr. Boje, Vel. i Vrijeme aut. zatite.

Mogunosti slike
Kontrast boje Vel. Na.rada zasl. Digital Noise Filter MPEG fil. za noise HDMI crna Film nain rada

: Normalan : Automatska irina : 16:9 : Automatski : Automatski : Normalan : Iskljueno

U Pomak E Ulaz R Povratak

Na.rada zasl. (16:9 / Zum.-iroko / Zoom / 4:3): Dostupno je samo kada je veliina slike postavljena na Automatska irina. eljenu veliinu slike moete odrediti kao 4:3 WSS (Usluga irokog zaslona) ili kao originalnu veliinu. Svaka europska drava zahtijeva drukiju veliinu slike.

Nije dostupno u nainima rada PC, Komponenta i HDMI. Hrvatski

17

Osnovne funkcije
Filtar za dig. noise (Iskljueno / Mala / Srednja / Visoki / Automatski / Autom. vizualizacija): Ako je emitirani signal slab, mogu se pojaviti um i dvostruka slika. Odaberite jednu od opcija dok se ne prikae najbolja slika. Autom. vizualizacija: Prilikom mijenjanja analognih kanala, prikazuje se intenzitet trenutnog signala i definira filtar za um na zaslonu. Dostupno samo za analogne kanale. MPEG fil. za noise (Iskljueno / Mala / Srednja / Visoki / Automatski): Smanjuje razinu buke u MPEG zapisima kako bi se omoguila poboljana kvaliteta slike.

Gledanje televizije pomou funkcije 3D

VANE INFORMACIJE O 3D SLIKAMA VEZANE UZ ZDRAVLJE I SIGURNOST. S razumijevanjem proitajte sigurnosne informacije u nastavku prije koritenja 3D funkcije televizora.

[ UPOZORENJE x Neki gledatelji prilikom gledanja televizijskih sadraja

HDMI crna (Normalan / Mala): Odabir razine crne boje na zaslonu kako biste podesili dubinu zaslona. Dostupno samo u nainu rada HDMI (RGB signali).

u 3D formatu mogu osjetiti neugodu u obliku vrtoglavice, munine ili glavobolje. Osjetite li bilo koji od tih simptoma, prestanite s gledanjem televizijskih sadraja u 3D formatu, skinite 3D Active Glasses (3D aktivne naoale) i odmorite se. Dugotrajno gledanje slika u 3D formatu moe uzrokovati zamor oiju. Osjetite li zamor oiju, prestanite s gledanjem televizijskih sadraja u 3D formatu, skinite svoje 3D Active Glasses (3D aktivne naoale) i odmorite se. Odgovorni roditelji bi esto trebali provjeravati djecu koja koriste 3D funkciju. U sluaju bilo kakvih znakova zamora oiju, glavobolje, vrtoglavice ili munine dijete treba prestati s gledanjem televizijskih sadraja u 3D formatu i odmoriti se. 3D Active Glasses (3D aktivne naoale) nemojte koristiti za druge namjene (kao obine naoale, sunane naoale, zatitne naoale, itd.) 3D funkciju ili 3D Active Glasses (3D aktivne naoale) nemojte koristiti kada hodate ili se kreete. Koritenje 3D funkcije ili 3D Active Glasses (3D aktivnih naoala) tijekom kretanja moe dovesti do udaranja o objekte, spoticanja i/ili padova.

Film nain rada (Iskljueno / Auto1 / Auto2): Postavlja televizor tako da automatski detektira i obrauje signale filmske slike sa svih izvora i prilagouje sliku za optimalnu kvalitetu. Dostupno u nainima rada AV, COMPONENT (480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i).

Motion Plus (Iskljueno / Jasno / Standardan / Zaglaeno / Podeavanje / Demo): Uklanja zaostajanje slike u brzim scenama s puno pokreta, dajui tako jasniju sliku. Ako se na zaslonu pojavi um, runo postavite znaajku Motion Plus na Iskljueno. Ako je znaajka Motion Plus postavljena na Podeavanje, znaajke Smanj. zamuenosti, Smanj. podrhtav. ili Reset moete postaviti runo. Ako je znaajka Motion Plus postavljena na Demo, moete usporediti razlike izmeu ukljuenog i iskljuenog naina rada. Smanj. zamuenosti: Podeava razinu smanjenja zamuenosti iz video izvora. Smanj. podrhtav.: Podeava razinu smanjenja podrhtavanja slike iz video izvora prilikom reprodukcije filma. Reset: Ponovno postavljanje prilagoenih postavki. Vrijeme aut. zatite (2 sata / 4 sata / 8 sata / 10 sata / Iskljueno): Ako zaslon ostane neaktivan, a na njemu se prikazuje statina slika tijekom razdoblja koje odreuje korisnik, uvar zaslona aktivira se kako bi se sprijeilo stvaranje sjena na ekranu.

x x

3D
Ova uzbudljiva nova znaajka omoguava gledanje sadraja u 3D formatu. Kako biste mogli u potpunosti uivati u ovoj znaajci, morate kupiti 3D aktivne naoale tvrtke Samsung (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) za gledanje videosadraja u 3D formatu. 3D aktivne naoale tvrtke Samsung prodaju se odvojeno. Podrobnije informacije o kupnji zatraite od trgovca kod kojeg ste kupili televizor.

3D odailja

18

Hrvatski

 Ako izmeu odailjaa i 3D aktivne naoala postoje

prepreke, moda nee biti postignut odgovarajui 3D efekt. 3D nain rada: Odaberite 3D ulazni format.

3D 2D (Iskljueno / Ukljueno): Prikazuje sliku samo za lijevo oko.

03 Osnovne funkcije

Ova funkcija je deaktivirana kad je 3D nain rada postavljen na 2D 3D ili Iskljueno. Ova funkcija je deaktivirana kad je 3D nain rada postavljen na 2D 3D ili Iskljueno.

Ako elite u potpunosti osjetiti 3D efekt, najprije stavite 3D aktivne naoale, a zatim na popisu ispod odaberite 3D nain rada koji omoguava najbolje iskustvo gledanja u 3D formatu. Prilikom gledanja slika u 3D formatu ukljuite 3D aktivne naoale. Rad Iskljuuje funkciju 3D efekta. Mijenja 2D sliku u 3D. Prikazuje dvije slike jednu uz drugu. Prikazuje jednu sliku iznad druge. Prikazuje slike za lijevo i desno oko naizmjenino u recima. Prikazuje slike za lijevo i desno oko naizmjenino u stupcima. Prikazuje slike za lijevo i desno oko naizmjenino u pikselima. Prikazuje slike za lijevo i desno oko naizmjenino u okvirima.

3D toka gledita: ope podeavanje 3D perspektive.

Dubina: Podeava fokus / dubinu u 2D 3D nainu rada.

3D nain rada Iskljueno 2D 3D Usporedo Gornja i donja Redak po redak Okomita traka ahovnica Frekvencija

Ova funkcija je aktivna samo kad je 3D nain rada 2D 3D.

Ispravka slike: Podeava slike za lijevo i desno oko. Autom. 3D prikaz (Iskljueno / Ukljueno): Ako je Autom. 3D prikaz postavljen na Ukljueno, format Jedna kraj druge HDMI signala s jednom od dolje navedenih rezolucija automatski se prebacuje na 3D. Ovdje se ispravne 3D informacije moraju poslati iz standardnog HDMI 3D formata.

Ako se pojavi 3D kvar zbog pogreke 3D informacija, postavite Autom. 3D prikaz na Iskljueno i runo izaberite 3D nain rada koristei gumb 3D ili odgovarajui izbornik. Podrana rezolucija (samo 16:9) Rezolucija 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p Frekvencija (Hz) 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 24 / 30 / 50 / 60 Hz

Opcije Usporedo i Gornja i donja dostupne su kada je rezolucija 720p, 1080i i 1080p u nainu rada DTV, HDMI i USB, ili je postavljena na PC, a povezivanje je izvedeno putem HDMI/DVI kabela. Opcije Okomita traka, Red po red i ahovnica dostupne su kada je rezolucija postavljena na PC, a povezivanje je izvedeno putem HDMI/DVI kabela. Frekvencija prikazuje frekvenciju (samo 60 Hz) kad je rezolucija postavljena na PC nain rada.

Optimizir. 3D: Cjelokupna prilagodba 3D efekta.

Podrana rezolucija za HDMI PC nain rada Ulazna rezolucija za HDMI PC nain rada optimizirana je na 1920 x 1080. Ulazna rezolucija razliita od 1920 x 1080 moda se nee ispravno prikazivati u 3D nainu rada ili u nainu rada s punim zaslonom.

Hrvatski

19

Osnovne funkcije
Kako gledati 3D sliku Prije koritenja 3D funkcije...

3D
Kako bi gledali u 3D formatu, stavite 3D naoale i pritisnite gumb za napajanje na naoalama. Uestalo gledanje filmova u 3D verziji moe izazvati umor oka i/ili vrtoglavicu. U redu Odustani
L Pomak E Ulaz e Izlaz

NAPOMENA
x
Moda ete primijetiti lagano treperenje zaslona prilikom gledanja slika u 3D formatu pri slabom osvjetljenju (reflektorska svjetiljka itd.) te ako koristite fluorescentnu svjetiljku (50 Hz ~ 60 Hz) ili svjetiljku s tri valne duljine. U tom sluaju priguite svjetlo ili iskljuite svjetiljku. Nain rada 3D automatski je onemoguen u sljedeim sluajevima: prilikom promjene kanala ili izvora ulaznog signala, ili prilikom pristupanja znaajkama Media Play ili Internet@TV. U nainu rada 3D onemoguene su neke funkcije slike. P IP i emitiranje podataka (MHEG/MHP) nisu podrani u nainu rada 3D. 3D aktivne naoale drugih proizvoaa moda nee biti podrane. Prilikom prvog ukljuivanja televizora moe protei odreeno vrijeme dok se ne dovri optimizacija 3D zaslona. 3D aktivne naoale moda nee pravilno raditi ako je ukljuen neki drugi 3D ureaj ili elektroniki ureaj u blizini naoala ili televizora. U sluaju problema druge elektronike ureaje postavite na to veu udaljenost od 3D aktivnih naoala. Gledatelji osjetljivog vida mogu na svijetlim slikama primijetiti treperenje kod gledanja slika iz 3D izvora od 50 Hz s ukljuenim nainom rada za igre. Fotografije ili Media Play prikazuju se samo u nainu rada 2D 3D. Ako tijekom gledanja televizora pomou 3D aktivnih naoala leite na boku, slika e moda izgledati tamno ili nee biti vidljiva. Prilikom gledanja slika u 3D formatu smjestite se unutar kuta gledanja i optimalne udaljenosti za gledanje televizora. U suprotnom moda neete moi na pravilan nain uivati 3D efektima. Idealna udaljenost za gledanje trebala bi biti visina zaslona puta tri ili vie. Preporuamo gledanje u sjedeem poloaju tako da su oi gledatelja u visini zaslona.

3D
Koritenjem tipaka LEFT // RIGHT na daljin. upravljau, Koritenjem tipaka LEFT RIGHT na daljin. upravljau, odaberite odgovarajui simbol za sliku na zaslonu. odaberite odgovarajui simbol za sliku na zaslonu.

x x x

L Pomak E Ulaz e Izlaz L Pomak E Ulaz e Izlaz

x x

1. Pritisnite gumb CONTENT, zatim e se pojaviti izbornik Prikaz sadraja. 2. Pritisnite gumb ili , zatim odaberite 3D. Kako biste gledali u 3D formatu, 3D aktivne naoale i pritisnite gumb za napajanje na naoalama. 3. Odaberite U redu, zatim pritisnite gumb ENTERE. 4. Koristei gumbe ili na daljinskom upravljau odaberite 3D nain rada za sliku koju elite pogledati.

x x x x

Neki 3D naini moda nisu podrani, ovisno o formatu izvora slike.

Podrani formati i radne specifikacije za standardni HDMI 3D 3D formate navedene u nastavku preporuuje udruenje HDMI i moraju biti podrani.
Format izvora signala 1920x1080p pri 24 Hz x 2 1280x720p pri 60 Hz x 2 1280x720p pri 50 Hz x 2 Standardni HDMI 1.4 3D 1920x2205p pri 24 Hz 1280x1470p pri 60Hz 1280x1470p pri 50 Hz

Za 3D ulaze videosadraja u jednom od gore navedenih formata nain rada automatski se prebacuje na 3D. Za format HDMI 1.4 pri 24 Hz televizor je optimiziran kako slijedi: Nain prikaza s prednou rezolucije: Ako je Motion Plus postavljen na Iskljueno, Jasno ili Standardan, moete gledati videossadraj na visokoj rezoluciji optimiziranoj prema rezoluciji izvora videosadraja. Nain prikaza smanjenj. podrhtav.: Kad je Motion Plus postavljen na Zaglaeno ili Podeavanje, moete gledati zaglaenu sliku bez podrhtavanja.

20

Hrvatski

Ponovno postavljanje slike (U redu / Odustani)

Ponovno postavlja trenutni nain rada slike na zadane postavke.

Izbornik zvuka

03 Osnovne funkcije

Promjena zadanog naina rada zvuka

Postavljanje televizora za koritenje s raunalom

Raunalo postavite za izvor ulaznog signala.

SRS TheaterSound t
Standardan: Odabire normalan nain rada zvuka. Glazba: Istie glazbu ispred glasova. Film: Nudi najbolji zvuk za reprodukciju filmova. Jasan glas: Naglaava glas, a ne zvuk. Pojaaj: Poveava intenzitet zvuka visokih frekvencija kako bi se omoguilo bolje iskustvo sluanja za osobe s oteenjem sluha.

Autopodeav. t
Automatsko podeavanje vrijednosti/poloaja frekvencija i fino podeavanje postavki.

Nije dostupno prilikom povezivanja preko HDMI/DVI

kabela.

Zaslon
Grubo / Fino: Uklanja ili smanjuje um na slici. Ako se um ne ukloni finim podeavanjem, podesite frekvenciju to je bolje mogue (Grubo) i ponovite fino podeavanje. Nakon smanjenja uma ponovno podesite sliku tako da se poravna u sredini zaslona. Pozicija: Podeavanje poloaja zaslona raunala pomou gumba ( / / / ). Tvor.post slike: Ponovno postavljanje slike na zadane postavke.

Podeavanje postavki zvuka

Equalizer
Podeava nain reprodukcije zvuka (samo standardni nain reprodukcije zvuka). Balans L/D: Podeava odnos lijevog i desnog zvunika. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Podeavanje irine pojasa): Podeavanje razine razliitih pojasnih frekvencija. Reset: Ponovno postavljanje postavki equalizera na zadane vrijednosti.

Koritenje televizora kao raunalnog zaslona Podeavanje raunalnog softvera (za Windows XP) Ovisno o verziji sustava Windows i video kartici, stvarni zasloni na vaem raunalu mogu se razlikovati, ali i u tom sluaju se gotovo uvijek primjenjuju iste osnovne informacije o postavljanju. (U suprotnom se obratite proizvoau raunala ili zastupniku tvrtke Samsung.) 1. Pritisnite Upravljaka ploa na poetnom izborniku sustava Windows. 2. Pritisnite Izgled i teme u prozoru Upravljaka ploa i otvorit e se dijaloki okvir prikaza. 3. Pritisnite Prikaz i otvorit e se dijaloki okvir prikaza. 4. Otvorite karticu Postavke u dijalokom okviru prikaza. y Ispravna postavka veliine (rezolucija) [Optimalno: 1920 x 1080 piksela] y Ako u dijalokom okviru postoji odrednica za vertikalnu frekvenciju, ispravna vrijednost je 60 ili 60 Hz. U suprotnom pritisnite U redu i zatvorite dijaloki okvir.

Sustavi zvuka itd.

SRS TruSurround HD (Iskljueno / Ukljueno) t

(samo standardni nain reprodukcije zvuka) Ova funkcija omoguava virtualni 5.1-kanalni surround zvuk na sustavima s dva zvunika ili slualicama pomou tehnologije HRTF (prijenosna funkcija glave).

SRS TruDialog (Iskljueno / Ukljueno)

(samo standardni nain reprodukcije zvuka) Ova funkcija omoguava poveanje intenziteta glasa u odnosu na glazbu u pozadini ili zvune efekte kako biste mogli jasnije uti dijaloge.

Hrvatski

21

Osnovne funkcije
Audio jezik
(samo digitalni kanali) Promjena zadane vrijednosti jezika za zvunu reprodukciju.

Dodatne postavke
(samo digitalni kanali) DTV razina zvuka (MPEG / HE-AAC): Ova funkcija omoguava smanjenje nejednakosti signala glasa (jedan od signala koji se primaju tijekom emitiranja digitalnog TV programa) i eljene razine tog signala.

Dostupni jezik moe se razlikovati ovisno o emisiji.

Audio format
(samo digitalni kanali) Ako se zvuk emitira iz glavnog zvunika i iz audio prijemnika, moe doi do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja izmeu glavnog zvunika i audio prijemnika. U tom sluaju koristite funkciju zvunika na televizoru.

Ovisno o vrsti emitiranog signala, MPEG / HE-AAC moe se podesiti izmeu -10 dB i 0 dB. Za poveavanje ili smanjivanje jaine zvuka, moete podesiti vrijednost u rasponu izmeu 0 i -10.

Opcija Audio format moe se razlikovati ovisno o

emisiji. 5.1-kanalni Dolby digitalni zvuk dostupan je samo kod povezivanja vanjskog zvunika preko optikog kabela.

SPDIF izlaz: SPDIF (Sony Philips digitalno suelje) koristi se za digitalni zvuk, smanjujui smetnje prema zvunicima i drugim digitalnim ureajima poput DVD ureaja. Audio format: Ispravljanje problema u zvuku i slici prilikom gledanja televizijskog programa ili videozapisa te prilikom sluanja digitalnog zvuka preko vanjskog ureaja poput AV prijemnika (0 ms ~ 250 ms). Prikljuivanjem 5.1-kanalnih zvunika prema postavkama Dolby Digital maksimizira interaktivni 3D zvuk.

Audio - opis
(nije dostupno na svim lokacijama) (samo digitalni kanali) Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za AD (Audio opis) kada ga TV postaja emitira uz glavni zvuni signal. Audio - opis (Iskljueno / Ukljueno): Ukljuivanje ili iskljuivanje funkcije audio opisa. Glasnoa: Podeava glasnou audio opisa.

AD

Odgoda zvuka: Ispravljanje problema u zvuku i slici prilikom gledanja televizijskog programa ili videozapisa te prilikom sluanja digitalnog zvuka preko vanjskog ureaja poput AV prijemnika (0 ms ~ 250 ms). Dolby Digital Comp (Line / RF): Ova funkcija smanjuje neujednaenost izmeu signala dolby digital i signala glasa (npr. MPEG zvuni zapis, HE-AAC, ATV zvuk).

Auto jaina zvuka (Iskljueno / Normalan / No)

Kako biste izjednaili razinu jaine zvuka na svima kanalima, postavite na Normalan. No: U usporedbi s nainom rada Normalan, ovaj nain rada prua poboljani zvuk, gotovo bez ikakvih umova. Pogodan je za koritenje nou.

Odaberite Line kako biste dobili dinamian zvuk, a RF kako biste smanjili razliku izmeu glasnih i tihih zvukova nou.

Line: Postavite razinu izlaza za signale vee ili manje od -31 dB (referenca) na -20 dB ili -31 dB. RF: Postavite razinu izlaza za signale vee ili manje od -20 dB (referenca) na -10 dB ili -20 dB.

Pon.pos.zv. (U redu / Odustani)

Sve postavke zvuka ponovno se postavljaju na tvorniki zadane vrijednosti.

Odabir zvunika (Vanjski zvunik / Zvu. telev.)

Moe doi do jeke zbog razlike u brzini dekodiranja izmeu glavnog zvunika i audio prijemnika. U tom sluaju televizor postavite na Vanjski zvunik.

Odabir naina reprodukcije zvuka t

Kada postavite vrijednost Dual f-g, na zaslonu se prikazuje trenutni nain rada. Vrsta zvuka Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual Dual 1 / 2 Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g Zadano Automatska promjena Dual f Automatska promjena Dual f

Kada je Odabir zvunika postavljen na Vanjski

zvunik, gumbi za jainu zvuka i MUTE ne rade, a postavke zvuka su ograniene.

Kada je Odabir zvunika postavljen na Vanjski

zvunik.

x x

Zvu. telev.: Iskljueno, Vanjski zvunik: Ukljueno Zvu. telev.: Ukljueno, Vanjski zvunik: Ukljueno

Kada je Odabir zvunika postavljen na Zvu. telev.. Ako nema video signala, zvuk je iskljuen na oba zvunika.

A2 Stereo

NICAM Stereo

22

Hrvatski

 Ako je stereo signal slab i doe do automatskog

prebacivanja, prebacite se na mono.

Postavljanje brojaa vremena za ukljuivanje / iskljuivanje

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Mogu se postaviti tri razliite postavke funkcije ukljuivanja i iskljuivanja. Najprije trebate postaviti sat.

03 Osnovne funkcije

Aktivira se samo za signal stereo zvuka. Dostupno samo kada je izvor Ulaz postavljen na TV.
Izbornik postavljanja

Timer 1
Vrijeme ukljuivanja Zaustavi

Postavljanje vremena

00 00
Izvor Antena

00 00
Kanal

Vrijeme iskljuivanja Zaustavi

Trajanje
Sat: Postavljenje sata radi koritenja razliitih funkcija mjeraa vremena koje televizor nudi.

Glasnoa

10
Ponovi Jednom
Ned

TV
Pon Uto

ATV
Sri et

1
Pet Sub

Trenutno vrijeme pojavit e se kad pritisnete gumb INFO. Ako odvojite kabel za napajanje, morat ete ponovno podesiti sat.

L Pomak U Podesi E Ulaz R Povratak

Nain sata (Automatski / Runi) Ovisno o odailjau i signalu, automatski postavljeno vrijeme moda nee biti tono. U tom sluaju, runo postavite tono vrijeme. Za automatsko postavljanje tonog vremena antena mora biti prikljuena.

Podeen. sat: Runo podesite Dan, Mjesec, Godina, Sat i Min. Dostupno samo kada je Nain sata postavljen na Runi. Vrem. zona (ovisno o dravi): Odaberite svoju vremensku zonu. Kad je Drava postavljena na Ostalo, moete koristiti ovu funkciju. Ova funkcija je dostupna samo kad je funkcija Nain sata postavljena na Automatski.

Vrijeme ukljuivanja / Vrijeme iskljuivanja: Postavite sat, minutu te ukljuivanje / iskljuivanje. (Za ukljuivanje mjeraa vremena prema odabranoj postavki pritisnite Aktiviraj.) Glasnoa: Odaberite eljenu jainu zvuka. Izvor: Odaberite sadraj s TV ili USB koji elite reproducirati nakon automatskog ukljuivanja televizora. (USB moete odabrati samo kada je USB ureaj prikljuen na televizor) Antena (kada je postavka Izvor postavljena na TV): Odaberite ATV ili DTV. Kanal (kada je postavka Izvor postavljena na TV): Odaberite eljeni kanal. Sadraj (kada je postavka Izvor postavljena na USB): Na USB ureaju odaberite mapu koja sadri datoteke s glazbom i fotografijama koje e se reproducirati prilikom automatskog ukljuivanja televizora. NAPOMENA

x x x x

Koritenje funkcije samoiskljuivanja

Samoisklj. t: Automatski iskljuuje televizor nakon unaprijed postavljenog vremenskog perioda. (30, 60, 90, 120, 150 i 180 minuta).

Ako na USB ureaju nema datoteke s glazbom ili mapa s glazbenom datotekom nije odabrana, funkcija Timer nee ispravno raditi. Ako se na USB ureaju nalazi samo jedna datoteka s fotografijom, prikaz slajdova nee se reproducirati. Ako je naziv mape predugaak, mapa se ne moe odabrati. Svakom USB ureaju koji koristite dodjeljuje se posebna mapa. Prilikom koritenja nekoliko USB ureaja iste vrste, provjerite imaju li mape dodijeljene svakom USB ureaju razliite nazive.

Za ponitavanje funkcije Samoisklj. odaberite Iskljueno.

Automatsko iskljuivanje (dostupno samo kada je

Ponovi: Odaberite Jednom, Svakodn., Pon~Pet, Pon.~Sub., Sub~Ned ili Runi kako vam najbolje odgovara. Ako odaberete Runi, moete odabrati dan na koji elite aktivirati vremenski programator. Oznaka c oznaava da je dan odabran. televizor ukljuen preko funkcije mjeraa vremena): Televizor se automatski iskljuuje nakon to ga ne koristite 3 sata kako bi se sprijeilo pregrijavanje. Hrvatski

23

Osnovne funkcije
Zakljuavanje programa

Podnaslov
Koristite ovaj izbornik za postavljanje naina rada Podnaslov. Podnaslov (Iskljueno / Ukljueno): Ukljuivanje i iskljuivanje podnaslova. Nain rada (Normalan / Osobe ot. Sluha): Postavljanje naina rada podnaslova.

Sigurnost

SUBT.

Zasloni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za

postavljanje.

Unesite etveroznamenkasti PIN, zadani PIN je 0-0-00. PIN promijenite pomou opcije Promjena PIN-a. Zabrana djeci (Iskljueno / Ukljueno): Zakljuavanje kanala u opciji Upravlj. kanalima radi spreavanja neprikladnih korisnika, primjerice djece, u gledanju neprikladnih programa.

Jezik titlova: Postavljanje jezika podnaslova. Ako emisija koju gledate ne podrava funkciju Osobe ot. Sluha, automatski e se aktivirati postavka Normalan ak i ako je odabran nain Osobe ot. Sluha. Engleski je zadani jezik u sluajevima kad odabrani jezik nije dostupan prilikom emitiranja.

Dostupno samo kada je signal Ulaz postavljen na TV.

Roditeljski nadzor (Ovisno o dravi): Spreava neovlatene korisnike, primjerice djecu, u gledanju neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PIN koda. Ako je odabrani kanal zakljuan, prikazuje se simbol \. Dopusti sve: Otkljuavanje svih ogranienja za televizor. Promjena PIN-a: Promjena osobnog ID broja potrebnog za postavljanje televizora.

Digitalni tekst (Onemogui / Omoguavanje)

(samo UK) Ako se emisija emitira s digitalnim tekstom, ova je znaajka omoguena.

Ako zaboravite PIN, pritiite gumbe na daljinskom upravljau sljedeim redoslijedom, ime ete vratiti PIN na 0-0-0-0: POWER (Iskljueno) MUTE 8 2 4 POWER (Ukljueno).

Mrea (Vrsta mree / Postavlj. mree / Testiranje mree / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect)
Dodatne pojedinosti o postavljanju opcija potraite u uputama Povezivanje s mreom (str. 28).

Ostale znaajke

Jezik
Jezik izbornika: Postavljanje jezika izbornika. Jezik teleteksta: Postavite eljeni jezik teleteksta. Engleski je zadani jezik u sluajevima kad odabrani jezik nije dostupan prilikom emitiranja.

Openito
Nain igranja (Iskljueno / Ukljueno): Kada prikljuujete ureaj na igrau konzolu kao to je PlayStation ili Xbox uitak u igranju moete pojaati odabirom naina za igranje.

NAPOMENA
x
Mjere opreza i ogranienja za nain igranja Za iskljuivanje igrae konzole i prikljuivanje nekog drugog vanjskog ureaja postavite Nain igranja na Iskljueno u izborniku postavljanja. Ako se u nainu rada Nain igranja prikazuje izbornik televizora, slika na zaslonu blago e podrhtavati. Nain igranja dostupan je kad je izvor ulaza postavljen na TV ili PC. Nakon povezivanja igrae konzole postavite Nain igranja na Ukljueno kako biste izbjegli lou kvalitetu slike. Ako je Nain igranja postavljen na Ukljueno: Nain rada Slika postavljen je na Standardan, a nain rada Zvuk postavljen je na Film. Equilizer nije dostupan.

Preference (Primarni audio jezik / Sekundarni audio jezik / Primarni jezik titla / Sekundarni jezik titla / Primarni jezik teleteksta / Sekundarni jezik teleteksta): Odaberite jezik koji e biti zadan nakon odabira kanala.

x x x

24

Hrvatski

BD Wise (Iskljueno / Ukljueno): Prua optimalnu kvalitetu slike za SAMSUNG DVD, Blu-ray ureaje i kuna kina koji podravaju BD Wise. Kada je funkcija BD Wise postavljena na Ukljueno, nain prikaza slike automatski se mijenja u optimalnu rezoluciju.

NAPOMENA
x x x x x
Za zvuk funkcije slike u slici pogledajte upute u izborniku Odabir zvuka. Ako iskljuite televizor za vrijeme gledanja u nainu rada PIP (Slika u slici), prozor PIP nestaje. Moda ete primijetiti kako slika u prozoru PIP (Slika u slici) postaje pomalo neprirodna kada glavni zaslon koristite za pregled igre ili za karaoke. Kada je aktivirana Internet@TV, funkcija PIP ne moe se koristiti. Postavke za PIP Glavna slika Komponenta, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Podslika TV

03 Osnovne funkcije

Dostupno prilikom povezivanja ureaja tvrtke Samsung koji podravaju BD Wise preko HDMI kabela.

Prozirnost izb. (Svijetlo / Tamno): Odreuje prozirnost izbornika. Melodija (Iskljueno / Mala / Srednja / Visoki): Postavljeno tako da se uje melodija prilikom ukljuivanja ili iskljuivanja ureaja.

Melodija je onemoguena kada je funkcija FastStart postavljena na Ukljueno.

FastStart (Iskljueno / Ukljueno): Kad je televizor ukljuen, zaslon s ovom opcijom brzo se pojavi.

PIP (Iskljueno / Ukljueno): Ukljuuje ili iskljuuje funkciju PIP. Kanal: Odabir kanala za podzaslon. Vel. ( / / / ): Odabir veliine podslike. Pozicija ( / / / ): Odabir poloaja podslike.

Uobiajeno suelje
CI izbornik: Ovim putem korisnik moe birati s izbornika CAM ureaja. Odaberite CI izbornik na temelju izbornika PC kartice. Informacije aplikacije: Prikaz informacija o CAM ureaju umetnutom u CI utor te o kartici CI ili CI+ CARD umetnutoj u CAM ureaj. CAM moete instalirati u bilo kojem trenutku, bez obzira je li televizor ukljuen ili iskljuen.

U dvostrukom nainu rada (, ) Pozicija se ne moe odabrati.

Odabir zvuka (Glavni / Slik.u slici): Moete odabrati eljeni zvuk (Glavni / Slik.u slici) u nain rada PIP.

1. Modul CI CAM nabavite kod najblieg distributera ili putem telefona. 2. vrsto umetnite karticu CI ili CI+ CARD u CAM ureaj u smjeru strelice. 3. CAM ureaj s karticom CI ili CI+ CARD umetnite u uobiajeno suelje u smjeru strelice, tako da bude paralelan s utorom. 4. Provjerite vidite li sliku na kanalu s kodiranim signalom.

Izbornik podrke

Samodijagnoza

Samodijagnostika moe potrajati nekoliko sekundi, to

predstavlja normalan rad televizora. Testiranje slike (Da / Ne): Koristi se za rjeavanje problema sa slikom. Testiranje zvuka (Da / Ne): Koristi ugraenu melodiju za provjeru problema sa zvukom.

Beini daljinski upravlja

Ukljuite ili iskljuite beini daljinski upravlja kako biste odobrili upravljanje pomou beinog daljinskog upravljaa.

Slika u slici (PIP)

Ako ne ujete zvuk iz zvunika televizora, prije testiranja zvuka provjerite je li opcija Odabir zvunika postavljena na Zvu. telev. u izborniku Zvuk. Melodija e se prilikom testiranja uti ak i ako je Odabir zvunika postavljen na Vanjski zvunik ili je zvuk iskljuen pritiskom na gumb MUTE.

PIP t
Istovremeno moete gledati sadraj s prijemnika televizora i jednog vanjskog video izvora. PIP (Slika u slici) ne radi u istom nainu rada.

Informacije o signalu: (samo digitalni kanali) HDTV kanali imaju savrenu kvalitetu prijema ili ih uope ne moete primati. Podesite antenu kako biste pojaali snagu signala. Rjeavanje problema: Ako ima problema na televizoru, dodatne podatke potraite o ovom opisu.

Ne moete li primijeniti nijedan od ovih savjeta za rjeavanje problema, obratite se centru za korisniku podrku tvrtke Samsung. Hrvatski

25

Osnovne funkcije
Nadogradnja softvera
Nadogradnja softvera moe se izvriti putem emitiranog signala, mrene veze ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s web-stranice www.samsung.com na USB memorijski ureaj. Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru. Putem kanala: Nadogradnja softvera putem emitiranog signala.

Ako je odabrana ova funkcija tijekom prijenosa softvera, izvrava se automatsko pretraivanje i preuzimanje. Vrijeme koje je potrebno za preuzimanje softvera ovisi o statusu signala.

Softver se prikazuje kao Godina/Mjesec/Dan_Verzija.

Nadogradnja softvera
Trenutna verzija Putem USB kartice Online Putem kanala Nadogr. u stanju pripravn. Zamjenski softver : Iskljueno 2010/01/15_00000
U Pomak E Ulaz R Povratak

2010/01/18_000001

Nadogr. u stanju pripravn.: U odabrano vrijeme automatski se izvrava runo auriranje. Budui da je napajanje jedinice ukljueno interno, zaslon LED ureaja mogao bi se nakratko ukljuiti. Ovo moe trajati i vie od sat vremena, dok se ne dovri nadogradnje softvera. Zamjenski softver (sigurnosno kopiranje): Prikazuje verziju softvera preuzetu Online. Za vrijeme nadogradnje softvera, kada se nadogradnja prekine na zadnjem koraku, aktivira se ova funkcija.

Upute za pov. visoke rez.

Proitajte ove informacije prije povezivanja vanjskih ureaja s televizorom.

Instaliranje najnovije verzije Putem USB kartice Stranja ploa televizora t: U televizor umetnite USB ureaj na kojem se nalazi nadogradnja ili programskih datoteka koju ste preuzeli s USB ureaj web-mjesta www. samsung.com. Nemojte prekinuti napajanje ili iskljuiti USB ureaj prije dovretka nadogradnje. Nakon dovretka nadogradnje programskih datoteka televizor e se automatski iskljuiti i zatim ukljuiti. Nakon nadogradnje softvera postavke za video i audio vraaju se na tvorniki zadane vrijednosti. Preporuuje se zapisivanje ve postojeih postavki kako biste ih lake ponovo postavili nakon nadogradnje.

Obratite se tvrtki Samsung

Proitajte ove informacije kad televizor ne radi pravilno ili elite nadograditi softver. Moete pronai informacije o naim centrima za korisniku podrku i nainu preuzimanja proizvoda i softvera.

Online: Auriranje softvera pomou Interneta. Najprije konfigurirajte mreu. Pojedinosti o upotrebi postavljanja mree potraite u uputama Povezivanje s mreom. Ako internetska veza ne radi ispravno, moda je dolo do prekida veze. Ponovno pokrenite preuzimanje. Ako problem nije rijeen, preuzmite pomou USB ureaja i izvrite nadogradnju.

26

Hrvatski

Napredne funkcije
Povezivanje s raunalom
Povezivanje pomou HDMI/DVI kabela / D-sub kabela

04 Napredne funkcije

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Naini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Nain rada IBM MAC Rezolucija 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1280 x 720 1280 x 1024 1920 x 1080p Vodoravna frekvencija Okomita frekvencija (kHz) (Hz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 35.910 53.783 56.456 75.231 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 52.500 74.620 67.500 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.950 59.959 74.777 74.857 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 70.000 70.000 60.000 Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 32.750 81.750 95.750 130.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 89.040 128.943 148.500 Sinkronizirani polaritet (H / V) +/-/+ -/-/-/-/+ -/+ -/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ -/+ -/+/+

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF VESA DMT / DTV CEA

NAPOMENA
x x x x
Prilikom povezivanja pomou HDMI/DVI kabela morate koristiti HDMI IN 1(DVI) prikljuak. Nain rada ispreplitanja nije podran. U sluaju odabira neuobiajenog videoformata ureaj moda nee ispravno raditi. Podrani su odvojeni i kompozitni naini rada. SOG(Sync On Green) nije podrano. Hrvatski

27

Napredne funkcije
Povezivanje s mreom
Televizor moete postaviti tako da Internetu moe pristupati putem lokalne mree (LAN mree) pomou kabelske ili beine veze.

Povezivanje s kabelskom mreom

Televizor moete prikljuiti na LAN pomou kabela na tri naina: y Televizor moete povezati s LAN mreom prikljuivanjem LAN prikljuka na stranjoj strani televizora na vanjski modem pomou kabela kategorije 5. Pogledajte dijagram ispod.
Prikljuak za modem na zidu Vanjski modem (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Stranja ploa televizora

Modemski kabel

LAN kabel

Adapter za LAN

y Televizor moete povezati s LAN mreom prikljuivanjem LAN prikljuka na stranjoj strani televizora na IP Sharer (IP djelitelj) koji je prikljuen na vanjski modem. Za povezivanje upotrijebite kabel kategorije 5. Pogledajte dijagram ispod.
Prikljuak za modem na zidu Vanjski modem (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Stranja ploa televizora IP djelitelj (s DHCP posluiteljem)

Modemski kabel

LAN kabel LAN kabel Adapter za LAN

y Ovisno o tome kako je vaa mrea konfigurirana, moda televizor moete povezati s LAN mreom prikljuivanjem LAN prikljuka na stranjoj strani televizora izravno u mrenu utinicu na zidu pomou kabela kategorije 5. Pogledajte dijagram ispod. Napominjemo da je zidna utinica prikljuena na modem ili usmjernik na drugom mjestu u kui.
Prikljuak LAN mree na zidu Stranja ploa televizora

LAN kabel

Adapter za LAN

Ako imate dinamiku mreu, morate koristiti ADSL modem ili usmjernik koji podrava protokol Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemi i usmjernici koji podravaju DHCP automatski dohvaaju vrijednosti za IP adresu, masku podmree, pristupnik i DNS posluitelj koje su televizoru potrebne za pristup Internetu, tako da ih ne morate runo unositi. Veina kunih mrea su dinamike mree. Za neke je mree potrebna statina IP adresa. Ako je za mreu potrebna statina IP adresa, morate runo unijeti vrijednosti za IP adresu, masku podmree, pristupnik i DNS posluitelj na zaslonu za postavljanje kabelske mree prilikom postavljanja mrene veze. Vrijednosti za IP adresu, masku podmree, pristupnik i DNS posluitelj zatraite od davatelja internetski usluga (ISP). Ako imate raunalo sa sustavom Windows, te vrijednosti moete dobiti putem svog raunala. Ako je za vau mreu potrebna statina IP adresa, moete koristiti ADSL modeme koji podravaju DHCP. ADSL modemi koji podravaju DHCP omoguavaju i koritenje statinih IP adresa.

28

Hrvatski

Postavljanje mree (Automatski)

Koristite automatski Network Setup (Postavljanje mree) prilikom prikljuivanja televizora na mreu koja podrava DHCP. Kako biste automatski postavili kabelsku mreu televizora, slijedite ove korake: Automatsko postavljanje 1. Prikljuite televizor na LAN kao to je opisano u prethodnom odjeljku. 2. Ukljuite televizor, pritisnite gumb MENU na daljinskom upravljau, pomou gumba ili odaberite Postavljanje, a zatim pritisnite gumb ENTERE. 3. Pomou gumba ili na izborniku Postavljanje odaberite mreu, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Prikazat e se zaslon mree.

Postavljanje mree (Runi)

Koristite opciju Runi za funkciju Postavlj. mree prilikom prikljuivanja televizora na mreu za koju je potrebna statina IP adresa. Dohvaanje vrijednosti za povezivanje s mreom Kako biste dohvatili vrijednosti za povezivanje s mreom na veini raunala sa sustavom Windows, slijedite ove korake: 1. Desnom tipkom mia pritisnite ikonu mree u donjem desnom dijelu zaslona. 2. Na skonom izborniku koji e se prikazati pritisnite Stanje. 3. U dijalokom okviru koji e se prikazati pritisnite karticu Podrka. 4. Na kartici Podrka pritisnite gumb Pojedinosti. Prikazat e se vrijednosti za povezivanje s mreom. Runo postavljanje Kako biste runo postavili kabelsku mreu televizora, slijedite ove korake: 1. Slijedite korake od 1 do 6 u postupku Automatsko postavljanje. 2. Postavite Postavlj.internet protokola na Runi. 3. Na daljinskom upravljau pritisnite gumb za prijelaz do prvog polja unosa. 4. Unesite vrijednosti za IP adresa, Maska podmree, Pristupnik i DNS posluitelj. Pomou numerikih gumba na daljinskom upravljau unesite brojeve, a pomou gumba sa strelicama kreite se od jednog do drugog polja za unos. 5. Kada zavrite, na daljinskom upravljau pritisnite gumb RETURN. 6. Odaberite Testiranje mree kako biste provjerili mogunost povezivanja s Internetom.

04 Napredne funkcije

Mrea
Vrsta mree Postavljanje mree Testiranje mree SWL(Samsung Wireless Link) SWL connect
U Pomak E Ulaz R Povratak

: Kabelska TV

: Off

4. Na zaslonu Mrea odaberite Vrsta mree. 5. Postavite Vrsta mree na Kabelska TV. 6. Odaberite Postavlj. mree. Prikazat e se zaslon Postavlj. mree.

Postavljanje mree
Postavlj.Internet protokola IP adresa Maska podmree Pristupnik DNS DNS posluitelj : Automatski : : : : Automatski :
U Pomak E Ulaz R Povratak

7. Postavite Postavlj.internet protokola na Automatski. 8. Funkcija Automatski automatski dohvaa i unosi potrebne internetske vrijednosti. 9. Kada zavrite, na daljinskom upravljau pritisnite gumb RETURN. 10. Odaberite Testiranje mree kako biste provjerili mogunost povezivanja s Internetom. 11. Ako funkcija Mrea nije dohvatila vrijednosti za povezivanje s mreom, potraite upute za Runi.

Hrvatski

29

Napredne funkcije
Povezivanje s beinom mreom
Kako biste beino povezali televizor s mreom, potreban vam je beini usmjernik ili modem te adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) koji se prikljuuje na USB prikljuak na stranjoj strani ili bonoj ploi televizora. Pogledajte ilustraciju ispod.

Za koritenje funkcijeSWL(Samsung Wireless Link) morate se prikljuiti na ulaz USB 1 (HDD). Stranja ploa televizora

Beini IP razdjelnik (pristupna toka s DHCP posluiteljem) Prikljuak LAN mree na zidu

ili

LAN kabel

Adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu

Adapter tvrtke Samsung za beini LAN prodaje se zasebno i nude ga odabrani distributeri, web-mjesta za internetsku prodaju i stranica Samsungparts.com. Adapter tvrtke Samsung za beini LAN podrava standarde IEEE 802.11A/B/G te N komunikacijske protokole. Samsung preporuuje IEEE 802.11N. Prilikom reprodukcije videozapisa putem IEEE 802.11B/G veze, videozapis se moda nee reproducirati glatko.

NAPOMENA
x x x x x x x x x
Za koritenje beine mree morate koristiti adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN). Adapter tvrtke Samsung za beini LAN prodaje se zasebno. Adapter za beini LAN Samsung nude odabrani distributeri, web-mjesta za internetsku prodaju i stranica Samsungparts.com. Za koritenje beine mree televizor se mora povezati s beinim IP razdjelnikom. Ako beini IP razdjelnik podrava DHCP, televizor moe koristiti DHCP ili statinu IP adresu za povezivanje s beinom mreom. Za beini IP razdjelnik odaberite kanal koji se trenutno ne koristi. Ako kanal koji je dodijeljen beinom IP razdjelniku koristi neki drugi ureaj koji se nalazi u blizini, doi e do smetnji, a komunikacija nee uspjeti. Primjena bilo kojeg sigurnosnog sustava osim onih navedenih u nastavku nee funkcionirati s televizorom. Ako je odabran nain rada Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a vrsta ifriranja za pristupnu toku postavljena je na WEP, TKIP ili TKIP-AES (WPS2Mixed), televizori tvrtke Samsung ne podravaju vezu u skladu s novim specifikacijama certifikata za Wi-Fi. Ako vaa pristupna toka podrava WPS (Wi-Fi Protected Setup), na mreu se moete povezati preko naina PBC (Push Button Configuration) ili PIN broja (Personal Indentification Number). WPS automatski konfigurira SSID i WPA kljueve u bilo kojem nainu rada. Ako usmjernik, modem ili ureaj nije certificiran, moda se nee moi povezati s televizorom pomou adaptera tvrtke Samsung za beinu LAN mreu. Naini povezivanja: Beinu mrenu vezu moete postaviti na est naina. Automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung PBC (WPS) Automatsko postavljanje (pomou funkcije automatskog traenja mree) Runo postavljanje SWL(Samsung Wireless Link) Namjenski Adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu moda nee biti prepoznat ili nee pravilno raditi u sluaju povezivanja putem USB vorita ili putem USB produnog kabela koji nije proizvela tvrtka Samsung.

30

Hrvatski

Napomena Slika na nekim kanalima moe biti oteena ili se mogu prikazivati smetnje kada je televizor prikljuen na adapter tvrtke Samsung za beini LAN. U takvom sluaju uspostavite vezu ne neki od sljedeih naina ili prikljuite adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu pomou USB kabela na mjestu do kojeg ne dopiru radijske interferencije. Nain 1 Prikljuivanje pomou USB adaptera Nain 2 Prikljuivanje putem produnog kabela

04 Napredne funkcije

Adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu treba

se postaviti u prostoru u kojem nema smetnji kako bi se izbjegle smetnje izmeu adaptera i tunera.

ili

Postavljanje mree (Automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung)

Ta je funkcija dostupna na pristupnim tokama koje podravaju automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung. Ako ga pristupna toka ne podrava, moete se povezati pomou naina PBC (WPS), automatskog traenja ili runo.

4. Priekajte da se veza automatski uspostavi.

Ta je funkcija dostupna samo ako je funkcija

SWL(Samsung Wireless Link) postavljena na Iskljueno.

Ako automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung ne povee televizor s pristupnom tokom, na zaslonu se prikazuje skoni prozor s obavijesti o neuspjelom povezivanju. Ponovo postavite pristupnu toku, a zatim pokuajte ponovno. Ako povezivanje ponovo ne uspije, odaberite drugi nain postavljanja veze - PBC (WPS), automatski ili runo.

Provjerite koja oprema podrava automatsko

konfiguriranje tvrtke Samsung na web-stranici www. samsung.com. Postavljanje pomou automatske konfiguracije tvrtke Samsung 1. Smjestite pristupnu toku i televizor jedno pored drugoga i ukljuite ih.

5. Kada se veza uspostavi, postavite djelitelj na eljenu lokaciju.

Ako su postavke pristupne toke promijenjene ili novu pristupnu toku koristite prvi put nakon kupnje, potrebno je ponovno postavljanje od koraka 1.

Postavljanje mree (PBC (WPS))

Postavljanje pomou naina PBC (WPS) Ako usmjernik ima gumb PBC (WPS), slijedite ove korake: 1. Prikljuite televizor na LAN kao to je opisano u prethodnom odjeljku. 2. Ukljuite televizor, pritisnite gumb MENU na daljinskom upravljau, pomou gumba ili odaberite Postavljanje, a zatim pritisnite gumb ENTERE. 3. Pomou gumba ili na izborniku Postavljanje odaberite mreu, a zatim pritisnite gumb SetupENTERE. 4. Na zaslonu Mrea odaberite Vrsta mree. 5. Postavite Vrsta mree na Beino. 6. Odaberite Postavlj. mree. Prikazat e se zaslon Postavlj. mree.

Budui da se trajanje pokretanja aplikacija razlikuje, moda ete morati priekati priblino 2 minute. Ako je LAN kabel prikljuen u WAN prikljuak pristupne toke tijekom automatskog konfiguriranja tvrtke Samsung, moi ete dovriti postupak testiranja internetske veze. Ako nije prikljuen, automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung provjerit e samo ureaje koji su povezani s pristupnom tokom (nee provjeriti Internet).

2. Nakon 2 minute prikljuite adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu u televizor. Kada je adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu prikljuen, prikazuje se skoni prozor. 3. im se veza uspostavi, smjestite pristupnu toku paralelno s adapterom tvrtke Samsung za beinu LAN mreu uz razmak od najvie 25 cm.

Hrvatski

31

Napredne funkcije
Postavljanje mree
Odabir mree Postavlj.Internet protokola IP adresa Maska podmree Pristupnik DNS DNS posluitelj : Nije odabrano : Automatski : : : : Automatski :
PBC (WPS) U Pomak E Ulaz R Povratak

5. Ako se prikae skoni prozor za PIN/zatitu, prijeite na korak 6. Ako se prikae zaslon za povezivanje s mreom, prijeite na korak 10. 6. Pritisnite gumb ili za odabir opcije Sigurnost ili PIN. Za veinu kunih mrea odabrat ete Sigurnost (za Sigurnosni klju). Prikazuje se zaslon Sigurnost.

Postavljanje mree
Sigurnosni klju 0 unesen
A B I P W C J Q X D K R Y E L S Z F M T G N U
B
0~9

Broj

7. Pritisnite crveni gumb na daljinskom upravljau. 8. Pritisnite gumb PBC (WPS) na usmjerniku unutar 2 minute. Televizor automatski dohvaa sve vrijednosti mrenih postavki koje su mu potrebne i povezuje se s mreom. 9. Kada je mrena veza postavljena, pritisnite gumb RETURN kako biste izali iz zaslona Postavljanje mree.

H O V

M.slova Izbrii Space

n Pomak E Ulaz R Povratak

7. Na zaslonu Sigurnost unesite lozinku za vau mreu.

Postavljanje mree (Automatski)

Veina beinih mrea ima dodatni sigurnosni sustav kojemu su potrebni ureaji koji pristupaju mrei radi prenoenja ifriranog sigurnosnog koda, poznatog pod nazivom pristupni ili sigurnosni klju. Sigurnosni klju temelji se na lozinki, obino rijei ili nizu slova i brojeva odreene duljine koje ste morali unijeti prilikom postavljanja zatite za beinu mreu. Ako koristite ovu metodu postavljanja mrene veze i imate sigurnosni klju za beinu mreu, morate unijeti lozinku tijekom postupka postavljanja. Automatsko postavljanje Kako biste beinu vezu postavili automatski, slijedite ove korake: 1. Slijedite korake 1 do 6 u postupku Postavljanje pomou naina PBC (WPS) (str. 31). 2. Pritisnite gumb za odabir opcije Postavlj.internet protokola, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Automatski, a zatim pritisnite gumb ENTERE. 3. Pritisnite gumb za prijelaz do funkcije Odabir mree, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Funkcija Mrea trai dostupne beine mree. Kada traenje zavri, prikazuje se popis dostupnih mrea. 4. Na popisu mrea pritisnite gumb ili za odabir mree, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

Lozinku moete pronai na jednom od zaslona za postavljanje koji se koriste za postavljanje usmjernika ili modema.

8. Kod unosa lozinke slijedite ove ope smjernice: Pritiite numerike gumbe na daljinskom upravljau kako biste unijeli brojeve. Pomou gumba sa strelicama na daljinskom upravljau kreite se od gumba do gumba na zaslonu Sigurnosni klju. Pritisnite crveni gumb za promjenu velikih u mala slova i obrnuto ili prikaz simbola/znakova. Kako biste unijeli slovo ili simbol, doite do slova ili simbola, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Kako biste izbrisali posljednje slovo ili broj koji ste unijeli, pritisnite zeleni gumb na daljinskom upravljau. 9. Kada zavrite, na daljinskom upravljau pritisnite plavi gumb. Prikazat e se zaslon za povezivanje s mreom. 10. Priekajte da se prikae poruka s potvrdom povezivanja, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Ponovno e se prikazati zaslon Postavlj. mree. 11. Kako biste testirali vezu, pritisnite gumb RETURN za odabir funkcije Testiranje mree, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

Ako je pristupna toka postavljena na Skriveno (Nevidljivo), za uspostavljanje veze morate odabrati Dodaj mreu te unijeti ispravni Naziv mree i Sigurnosni klju.

32

Hrvatski

Postavljanje mree (Namjen.)

Na mobilni ureaj moete se povezati bez pristupne toke putem adaptera tvrtke Samsung za beinu LAN mreu pomou peer to peer mree.

Postavljanje mree (Runi)

Ako druge metode ne funkcioniraju, runo unesite vrijednosti postavki mree. Dohvaanje vrijednosti za povezivanje s mreom Kako biste dohvatili vrijednosti za povezivanje s mreom na veini raunala sa sustavom Windows, slijedite ove korake: 1. Desnom tipkom mia pritisnite ikonu mree u donjem desnom dijelu zaslona. 2. Na skonom izborniku pritisnite Stanje. 3. U dijalokom okviru koji e se prikazati pritisnite karticu Podrka. 4. Na kartici Podrka pritisnite gumb Pojedinosti. Prikazat e se postavke mree. Runo postavljanje Kako biste runo unijeli vrijednosti mrene veze, slijedite ove korake: 1. Slijedite korake 1 do 6 u postupku Postavljanje pomou naina PBC (WPS) (str. 31). 2. Pritisnite gumb za odabir opcije Postavlj.internet protokola, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Runi, a zatim pritisnite gumb ENTERE. 3. Pritisnite gumb za prijelaz do prvog polja unosa (IP adresa). 4. Za unos brojeva koristite numerike gumbe. 5. Kada zavrite s poljem, pomou gumba prijeite na susjedno sljedee polje. Moete koristiti i druge gumbe sa strelicama za kretanje gore, dolje i natrag. 6. Unesite vrijednosti za IP adresa, Maska podmree i Pristupnik. 7. Pritisnite gumb ili za prijelaz do opcije DNS. 8. Pritisnite gumb za prijelaz do prvog polja unosa za DNS. Unesite brojeve kao iznad. 9. Kada zavrite, pritisnite gumb za prijelaz na Odabir mree. Odaberite mreu, a zatim pritisnite gumb ENTERE. 10. Prijeite na korak 4 u odjeljku Automatsko postavljanje (str. 32) i slijedite upute od te toke.

04 Napredne funkcije

Ta je funkcija dostupna samo ako je funkcija

SWL(Samsung Wireless Link) postavljena na Iskljueno. Povezivanje s novim namjenskim ureajem 1. Slijedite korake 1 do 6 u postupku Postavljanje pomou naina PBC (WPS) (str. 31). 2. Odaberite Odabir mree. Prikazat e se popis ureaja/ mrea. 3. Dok ste na popisu ureaja, pritisnite plavi gumb na daljinskom upravljau.

Prikazuje se poruka Ad-hoc je izravna WiFi veza s mobilnim telefonom ili PC-em. Funkcionalnost postojeeg sustava mree moda je ograniena. elite li promijeniti mrenu vezu?.

4. Unesite generirani Naziv mree i Sigurnosni klju u ureaj s kojim se elite povezati. Povezivanje s postojeim namjenskim ureajem 1. Slijedite korake 1 do 6 u postupku Postavljanje pomou naina PBC (WPS) (str. 31). 2. Odaberite Odabir mree. Prikazat e se popis ureaja/ mrea. 3. Odaberite eljeni ureaj na popisu ureaja. 4. Ako je potreban sigurnosni klju, unesite ga.

Ako mrea ne funkcionira normalno, ponovno provjerite Naziv mree i Sigurnosni klju. Netoan Sigurnosni klju moe uzrokovati nepravilan rad.

Hrvatski

33

Napredne funkcije
SWL(Samsung Wireless Link)
Ova funkcija omoguuje povezivanje ureaja tvrtke Samsung koji podrava PBC (WPS) s vaim televizorom. Ureaje moete povezati s televizorom ak i ako djelitelj nije povezan s televizorom. Ako se televizor nije uspio povezati s Internetom Va televizor se moda ne moe povezati s Internetom jer je va davatelj internetskih usluga trajno registrirao MAC adresu (jedinstveni broj za identifikaciju) vaeg raunala ili modema i zato svaki put prilikom povezivanja s Internetom provjerava autentinost adrese radi spreavanja neovlatenog pristupa. Budui da va televizor ima drukiju MAC adresu, davatelj internetskih usluga ne moe provjeriti autentinost njegove MAC adrese i televizor se ne moe povezati. Kako biste rijeili taj problem, obratite se davatelju internetskih usluga s pitanjem o postupcima pri povezivanju ureaja koji nisu raunala (primjerice televizora) s Internetom. Ako va davatelj internetskih usluga za povezivanje s Internetom zahtijeva ID ili lozinku, va se televizor moda nee moi povezati s Internetom. U tom sluaju morate unijeti ID i lozinku prilikom povezivanja s Internetom. Povezivanje s Internetom moda ne uspijeva zbog problema s vatrozidom. U tom se sluaju obratite davatelju internetskih usluga. Ako se ne moete povezati s Internetom iako ste slijedili upute koje ste dobili od davatelja internetskih usluga, obratite se servisnim centru Samsung Electronics na 1-800-SAMSUNG.

Za koritenje znaajke Internet@TV pristupna toka

mora biti povezana s beinom mreom.

Ako je adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu

prikljuen na prikljuak USB 2, mrea moda nee funkcionirati pravilno. Preporuuje se povezivanje putem prikljuka USB 1 (HDD).

Podrani su samo djelitelji koji koriste pojas frekvencije

od 2,4 GHz. Djelitelji koji koriste pojas frekvencije od 5 GHz nisu podrani.

SWL povezivanje
Ureaj koji podrava PBC (WPS) moete izravno prikljuiti na televizor.

Ta je funkcija dostupna samo ako je funkcija

SWL(Samsung Wireless Link) postavljena na Ukljueno. Povezivanje veze Samsung Wireless Link Postupak uspostavljanja veze potraite u sljedeim uputama: 1. Slijedite korake 1 do 5 u postupku Postavljanje pomou naina PBC (WPS) (str. 31). 2. Odaberite SWL(Samsung Wireless Link) pomou gumba i pritisnite gumb ENTERE kako biste je ukljuili. 3. Odaberite SWL povezivanje pomou gumba i pritisnite gumb ENTERE. 4. Ako se prikae poruka Pritisnite gumb PBC na podranom ureaju PBC(WPS) za povezivanje unutar 120 sekundi., pritisnite gumb PBC na ureaju za povezivanje.

Dodatne informacije potraite u priruniku za postavljanje beine mree ureaja koji povezujete.

5. Ako je ureaj pravilno prikljuen na televizor, nakon pokretanja prikazat e se okvir s odbrojavanjem, koji e nakon toga automatski nestati.

Ako veza ne uspije, ponovo pokuajte nakon 2 minute.

34

Hrvatski

Media Play
Uivajte u snimljenim televizijskim sadrajima, fotografijama, glazbi i/ili filmovima pohranjenima na USB ureaju za masovno spremanje (MSC) i/ ili svojem raunalu.

04 Napredne funkcije

MEDIA.P

Snimljeni televizijski sadraj

SUM

Prom. Ureaja

Prikai ureaje E Ulaz R Povratak

Povezivanje USB ureaja

1. Ukljuite televizor. 2. Poveite USB ureaj na kojem se nalaze datoteke sa snimljenim televizijskim sadrajima, fotografijama, glazbom i/ili filmovima s prikljukom USB 1 (HDD) ili USB 2 na bonoj strani televizora. 3. Nakon prikljuivanja USB ureaja pojavljuje se skoni prozor. Tada moete odabrati Media Play.
Stranja ploa televizora

ili USB ureaj

Povezivanje s raunalom putem mree

U nainu rada Media Play putem mrene veze moete gledati slike, reproducirati glazbu i videozapise pohranjene na raunalu.

Ako Media Play koristite putem spremljene datoteke na raunalu, preuzmite PC Share Manager i korisniki prirunik s
web-mjesta www.samsung.com.

PC LAN

Stranja ploa televizora

ili

Adapter za LAN Vanjski modem (ADSL / VDSL / kabelska televizija) Beini IP razdjelnik

Adapter tvrtke Samsung za beinu LAN mreu

LAN kabel

Modem Cable LAN kabel LAN kabel

LAN kabel

1. Dodatne informacije o konfiguriranju mree potraite u odjeljku Povezivanje s mreom (str. 28). Preporuujemo da TV i raunalo budu u istoj podmrei. Prva tri dijela adrese podmree televizora i IP adresa raunala trebaju biti jednaki, a samo zadnji dio (adresu glavnog raunala) valja promijeniti. (npr. IP adresa: 123.456.789.**) 2. Pomou LAN kabela poveite vanjski modem i raunalo na kojem e biti instaliran program Samsung PC Share Manager. Televizor moete povezati s raunalom izravno, bez povezivanja putem djelitelja (usmjernika).

Hrvatski

35

Napredne funkcije
Prilikom povezivanja na raunalo putem mree nisu podrane funkcije:
x x x
Funkcije Pozadinska glazba i Postavka pozadinske glazbe. Sortiranje datoteka prema preferencama u mapama Fotografije, Glazba i Videozapisi. Gumb (Premotavanje unatrag) ili (Premotavanje unaprijed) dok se film reproducira.

DivX DRM, Multi-audio i umetnuti titlovi nisu podrani. Program Samsung PC Share Manager treba biti doputen u programu vatrozida na raunalu. Kada nain Media Play koristite putem mrenog povezivanja, prema funkcijama navedenog posluitelja:
x x x x x
Metoda razvrstavanja moe se razlikovati. Funkcija pretraivanja scena moda nije podrana. Funkcija Neprekidna reprodukcija, koja nastavlja reprodukciju videozapisa, moda nije podrana. Funkcija Kon.rep. ne podrava vie korisnika. (Pamti samo toku na kojoj je zadnji korisnik zaustavio reprodukciju.) Gumb ili moda ne funkcionira, ovisno o sadraju. Kod reprodukcije datoteke s videozapisom putem mrene veze u znaajci Media Play moda ete primijetiti zapinjanje.

Prilikom reprodukcije nelicenciranih multimedijskih datoteka, ureaj moda nee dobro raditi. Popis stvari koje morate znati prije upotrebe opcije Media Play
x x x x x x x x x x x x
MTP (protokol za prijenos multimedijskih sadraja) nije podran. Datoteni sustav podrava FAT16, FAT32 i NTFS. Neki USB digitalni fotoaparati i audio ureaji moda nisu kompatibilni s ovim televizorom. Media Play podrava samo USB ureaje za masovno spremanje (MSC). MSC je ureaj iz klase ureaja za prijenos masovno spremljenih datoteka. Primjeri MSC ureaja su male prijenosne memorije, itai Flash kartica i USB tvrdi diskovi (USB HUB ureaji nisu podrani). Ureaje treba prikljuivati izravno na USB prikljuak televizora. Prije povezivanja ureaja s televizorom, izvrite sigurnosno kopiranje svojih datoteka kako biste sprijeili oteenje ili gubitak podataka. Tvrtka SAMSUNG nije odgovorna za oteenje datoteka ili gubitak podataka. USB tvrdi disk prikljuite na namjenski prikljuak, prikljuak USB 1 (HDD). Ne iskljuujte USB ureaj dok se uitava. to je vea rezolucije slike, vie vremena je potrebno za njen prikaz na zaslonu. Najvea podrana JPEG rezolucija je 15360 X 8640 piksela. Kod nepodrane ili oteene datoteke pojavit e se poruka Format datoteke nije podran Ako se datoteke sortiraju prema postavki Osnovni prikaz, u svakoj mapi moe se prikazati do 1000 datoteka. MP3 datoteke koje sadre DRM, a preuzete su s web-mjesta koje nije besplatno, ne mogu se reproducirati. Digital Rights Management (DRM - Upravljanje digitalnim pravima) je tehnologija koja podrava stvaranje sadraja te distribuciju i upravljanje sadrajima na integriran i sveobuhvatan nain, ukljuujui zatitu prava i interesa davatelja sadraja, spreavanje nedoputenog kopiranja sadraja te upravljanje naplatama i nagodbama. Ako su prikljuena vie od 2 PTP ureaja, istovremeno se moe koristiti samo jedan ureaj. Ako su prikljuena vie od dva MSC ureaja, neki moda nee biti prepoznati. USB ureaj kojem je potrebna jaka struja (jaa od 500 mA ili 5 V), moda nee biti podran. Ako se prikae poruka upozorenja o prekomjernom napajanju dok spajate ili koristite USB ureaj, ureaj moda nije prepoznat ili je pokvaren. Ako se na televizoru nita nije dogaalo tijekom razdoblja odreenog u Vrijeme aut. zatite, pokrenut e se uvar zaslona. Nain utede energije pojedinih pogona tvrdog diska moda e se automatski pokrenuti prilikom povezivanja s televizorom. U sluaju koritenja produnog USB kabela, USB ureaj moda nee biti prepoznat ili se datoteke na ureaju nee moi proitati. Ako USB ureaj povezan na televizor nije prepoznat, popis datoteka na ureaju je oteen ili se datoteka na popisu ne reproducira, poveite USB ureaj s raunalu, formatirajte ureaj i provjerite vezu. Ako se datoteka koja je izbrisana iz raunala jo uvijek oitava pri pokretanju opcije Media Play, koristite funkciju Isprazni Ko za smee kako biste datoteku trajno izbrisali.

x x x x x x x x

36

Hrvatski

 Prikaz na zaslonu
Prijeite do eljene datoteku pomou gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTERE ili (Pokreni). Datoteka se reproducira.

04 Napredne funkcije

Podrava Prikai ureaje i Poetna na poetnoj stranici znaajke Media Play.

Informacije: Moete utvrditi naziv, broj datoteka i stranica za odabranu datoteku. Videozapisi /Movie 01.avi
Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 1/1 Stranica

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Odjeljak s popisom za razvrstavanje: Prikaz standarda razvrstavanja.

Movie 07.avi

Odjeljak Popis datoteka: Moete potvrditi datoteke i grupe razvrstane prema kategoriji.

Standard razvrstavanja razlikuje se ovisno o sadraju.

SUM

Prom. Ureaja

Odabir

Razvrst. T Alati

Operacijski gumbi Crveni (Prom. Ureaja): Odabir povezanog ureaja. B Zeleni (Preference): Postavljanje preferenci datoteka. (nije podrano u postavki Osnovni prikaz) uti (Odabir): Odabir vie datoteka s popisa datoteka. Odabrane datoteke oznaene su simbolom. Plavi (Razvrst.): Odabir popisa za razvrstavanje. T Alati: Prikaz izbornika s mogunostima.

Koritenjem gumba (REW) ili (FF), popis datoteka pomiete na sljedeu ili prethodnu stranicu.

Snimljeni televizijski sadraj

Kako biste koristili funkciju snimanja ili vremenskog pomaka, prikljueni USB ureaj mora biti dostupan za snimanje. Format. ureaja preporuuje se za koritenje prikljuka USB HDD.

Tijekom formatiranja ureaja nemojte iskljuivati ureaj dok je formatiranje u tijeku. Ako formatirate ureaj, sve e se
datoteke izbrisati. Prije formatiranja ureaja za televizor stvorite sigurnosne kopije svojih datoteka kako biste sprijeili njihovo oteivanje ili gubitak podataka. Tvrtka SAMSUNG ne snosi odgovornost za oteenje datoteka ili gubitak podataka. Reprodukcija snimljenog televizijskog sadraja 1. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Snimljeni TV, a zatim pritisnite gumb ENTERE u izborniku Media Play. 2. Pritisnite gumb /// za odabir eljene datoteke iz popisa datoteka. 3. Pritisnite gumb ENTERE ili gumb (Pokreni). Na vrhu je prikazana odabrana datoteka i njeno vrijeme reprodukcije. Tijekom reprodukcije snimljenog televizijskog programa pretraivati moete pomou gumba i . Operacijski gumbi
B Zeleni (Ponavljanje odjeljka): Moete podesiti funkciju za ponavljanje odreenog odjeljka. Takoer, moete prikazati eljeni odjeljak.
SUM

00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi

1/1

Kon.rep. Resumes playing from the last viewed scene.

B Ponavljanje odjeljka

Kon.rep. E Prikaz scena L Skok T Alati

Hrvatski

37

Napredne funkcije
Koritenje funkcije Timeshift nain t Ako ste propustili televizijski program emitiran uivo, pomou ove funkcije moete pogledati njegovu snimku. Kada je funkcija Timeshift nain postavljena na Automatski, televizor e pohraniti kanal koji trenutno gledate radi njegovog automatskog snimanja. Kada je funkcija Timeshift nain postavljena na Runi i pritisnete gumb (Pokreni), televizor e kanal pohraniti od toke od koje ga elite snimiti.

NAPOMENA
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Snimljeni videozapisi zatieni su pomou tehnologije DRM (Digital Rights Management - Zatita digitalnih prava) i ne mogu se reproducirati na raunalu ili drugom televizoru niti na istom televizoru ako je matina ploa televizora promijenjena. Prijenos podataka odailjanjem ne moe se snimiti. Dostupnost funkcija snimanja i Timeshift nain moe se razlikovati ovisno o kvaliteti slike i koliini praznog prostora na pogonu tvrdog diska. Pritisnete li gumb ili , moete gledati kanal koji se trenutno emitira ili zapoeti s gledanjem snimljenog sadraja od njegove poetne toke. Funkcija Timeshift nain radi najvie 90 minuta. Nakon to je funkcija Timeshift nain aktivna maksimalno vrijeme, informacije o vremenu postavljaju se na 00:00:00. Imajte na umu da e televizor automatski nastaviti reprodukciju ako ste pauzirali snimanje. Ako je dostignuto ogranienje od 5 % praznog prostora memorije na USB ureaju za pohranu, trenutni postupak snimanja e se zatvoriti. Kada se snimanje istodobno izvodi pomou funkcije PVR (Personal Video Recorder) (PVR - Osobni digitalni videorekorder) i ureaja koji podrava znaajku HDMI-CEC, prednost ima snimanje pomou funkcije PVR. Za vrijeme reprodukcije ili aktivne funkcije Timeshift nain, slika se prikazuje u skladu s postavkama zaslona televizora. Ako promijenite izvor ulaznog signala za vrijeme snimanja, zaslon e biti prazan dok se promjena ne dovri. Aplikacija koja ne podrava snimanje ni funkciju Timeshift nain automatski e se zatvoriti ako je pokuate koristiti kada je jedna od tih funkcija aktivna. Ispred prozora aplikacije moe se pojaviti poruka da je snimanje ili funkcija Timeshift nain zatvorena. Funkcija Timeshift nain nije podrana za radio kanale. Funkcije snimanja i Timeshift nain onemoguene su za kanale zakljuane pomou funkcije Zabrana djeci. Ako USB ureaj nije proao Test izvedbe ureaja, USB ureaj mora ponovno proi kroz funkcije Format. ureaja i Test izvedbe ureaja prije snimanja pomou funkcija Vodi ili Upravlj. kanalima. Funkcije snimanja i Timeshift nain mogu se koristiti samo s USB ureajem za pohranu koji je dovrio Test izvedbe ureaja. Ako pokuate koristiti funkciju snimanja ili Timeshift nain s ureajem koji nije proveo Test izvedbe ureaja, funkcija se nee pokrenuti. Ako pritisnete gumb (REC) na daljinskom upravljau kada je prikazan zaslon Upravlj. kanalima ili snimate pomou funkcije Timer- snimanje, televizor moe zapoeti sa snimanjem jednu ili dvije sekunde kasnije nego to ste planirali zbog vremena koje je potrebno za obradu naredbe. Ako je USB ureaj namijenjen snimanju prikljuen, postojee datoteke funkcija snimanja ili Timeshift nain koje nisu pravilno snimljene automatski e se izbrisati. Ako za vrijeme snimanja prebacite na vanjski nain unosa, snimanje e se nastaviti, no gumb (REC) bit e onemoguen. Ako je bilo koja funkcija koja iskljuuje televizor (Samoisklj., Timer- iskljuivanje itd.) postavljena na vrijeme koje bi moglo izazvati problem sa snimanjem, televizor e se iskljuiti kada se snimanje dovri.

38

Hrvatski

Videozapisi
Reprodukcija vidozapisa 1. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Videozapisi, a zatim pritisnite gumb ENTERE u izborniku Media Play. 2. Pritisnite gumb /// za odabir eljene datoteke iz popisa datoteka. 3. Pritisnite gumb ENTERE ili gumb (Pokreni). Na vrhu je prikazana odabrana datoteka i njeno vrijeme reprodukcije. Ako informacija o trajanju videozapisa nije poznata, ne prikazuje se vrijeme reprodukcije i indikator napredovanja. Tijekom reprodukcije videozapisa pretraivati moete pomou gumba i .
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Napredne funkcije

Ovaj nain rada omoguava uivanje u isjecima iz igre, ali ne i

igranje. y Podrani formati titlova
Ime MPEG-4 vremenski odreen tekst SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Ekstenzija datoteke .ttxt .smi .srt .sub .sub ili .txt Format XML HTML odreen unesenim nizom znakova odreen unesenim nizom znakova odreen unesenim nizom znakova

SUM

E Prikaz scena L Skok T Alati R Povratak

y Podrani video formati

Ekstenzija datoteke Format Video kodek Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 XviD *.avi *.mkv AVI MKV H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 XviD *.asf ASF H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Rezolucija 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800 x 600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800 x 600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Brzina okvira (fps) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Brzina prijenosa podataka (Mb/s) 8 8 25 8 8 8 8 25 8 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HEAAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Audio kodek

Hrvatski

39

Napredne funkcije
Druga ogranienja

NAPOMENA

x x x x

Postoje li potekoe sa sadrajem kodeka, kodek nee biti podran. Ako su podaci za Format netoni i postoji pogreka u datoteci, Format se nee ispravno reproducirati. Zvuk i video moda nee raditi ako sadraj ima standardnu brzinu prijenosa podataka/sliica iznad kompatibilnih vrijednosti sliica/sekundi navedenih u tablici iznad. Ako postoji pogreka u indeksu sadraja, funkcija traenja (preskakanja) nije podrana.
Video dekoder Dekoder audiozapisa Podrava do WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO ne podrava viekanalni audiozapis s vie od 2 kanala ili audiozapis bez gubitka. WMA brzina uzorkovanja od 22050 Hz mono signala nije podrana.

Podrava do H.264, razine 4.1 H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 i AVCHD nisu podrani. XVID, MPEG4 SP, ASP: Manje od 1280 x 720: maks. 60 okvira Vie od 1280 x 720: maks. 30 okvira Preko GMC 2 nije podrano. H.263 nije podrano. Podran je samo Samsung Techwin MJPEG

Neprekidna reprodukcija filmske datoteke (nastavak reprodukcije) Ako zatvorie funkciju reprodukcije snimljenog TV sadraja ili videozapisa, raprodukcija sadraja moe se nastaviti od mjesta na kojemu je zaustavljena.

Ako tijekom reprodukcije datoteke pritisnete gumb ENTERE (Prikaz scena), scenu ete moi pretraiti u pet eljenih
poglavlja.

Ako su informacije o indeksu oteene ili ako nisu podrane, neete moi koristiti funkciju Poglavlja.
1. Pomou gumba ili u odjeljku s popisom datoteka odaberite datoteku s filmom koji elite neprekidno reproducirati. 2. Pritisnite gumb (Pokreni) / ENTERE. 3. Pritiskom na plavi gumb odaberite Kon.rep. (nastavak reprodukcije). Film e nastaviti s prikazivanjem tamo gdje je zaustavljena reprodukcija.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1

Kod nastavka reprodukcije dostupan je gumb plave boje. Ako funkciju Podsj. na kont.repr.filma postavite na Ukljueno u izborniku Postavke pojavit e se skona poruka kada nastavite reprodukciju filmske datoteke.
SUM

Kon.rep. Nastavlja s reprodukcijom od posljednje pregledane scene.

Kon.rep. E Prikaz scena L Skok T Alati R Povratak

40

Hrvatski

Glazba
Reprodukcija glazbe 1. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Glazba, a zatim pritisnite gumb ENTERE u izborniku Media Play. 2. Pritisnite gumb /// za odabir eljene datoteke iz popisa datoteka. 3. Pritisnite gumb ENTERE ili gumb (Pokreni). Tijekom reprodukcije glazbe pretraivati moete pomou gumba i . Gumbi (Premotavanje unatrag) i (Premotavanje unaprijed) ne mogu se koristiti tijekom reprodukcije.
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

04 Napredne funkcije

Playlist

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Prikazuje samo datoteke s ekstenzijom MP3 ili PCM. Datoteke

s drugim ekstenzijama se ne prikazuju, ak i ako su spremljene na istom USB ureaju. previe modulacije moe uzrokovati probleme u zvuku.)

SUM

E Pauza L Skok T Alati R Povratak

Ako je prilikom reprodukcije MP3 datoteka zvuk neobian, podesite Equalizer u izborniku Zvuk. (MP3 datoteka s Moete stvoriti Moj pop. sklad. tako da odaberete eljene glazbene datoteke i zatim reproducirati Moj pop. sklad..
Fotografije
Pregled fotografija (ili prikaz slajdova) 1. Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Foto, a zatim pritisnite gumb ENTERE u izborniku Media Play. 2. Pritisnite gumb /// za odabir eljene datoteke iz popisa datoteka. 3. Pritisnite gumb ENTERE ili gumb (Pokreni). Tijekom prikaza popisa fotografija pritisnite gumb (Pokreni) / ENTERE na daljinskom upravljau kako biste pokrenuli prikaz slajdova. U prikazu slajdova koristit e se sve datoteke koje se nalaze na popisu datoteka. Datoteke se u prikazu slajdova prikazuju redom, poevi od trenutano prikazane datoteke.
Normalan Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

E Pauza L Prethodna/Sljedei T Alati R Povratak

Glazbene datoteke mogu se automatski reproducirati tijekom

prikaza prezentacije ako je Pozadinska glazba postavljena na Ukljueno.

Nain BGM ne moe se promijeniti prije dovretka uitavanja

pozadinske glazbe.

Hrvatski

41

Napredne funkcije
Reprodukcija nekoliko datoteka
Reprodukcija odabranih snimljenih televizijskih/video/glazbenih/ foto datoteka 1. Pritisnite uti gumb kako biste odabrali eljenu datoteku s popisa datoteka. 2. Ponovite gornji postupak za odabir vie datoteka.
Videozapisi
/Movie 01.avi

2 dat. su izab.

1/1 Stranica

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

NAPOMENA

x x x

Oznaka (c) prikazuje se s lijeve strane odabranih datoteka. Ponovno pritisnite uti gumb ako elite ponititi odabir. Za ponitavanje odabira svih datoteka pritisnite gumb TOOLS i odaberite Poniti odabir za sve.

Jan.10.2010

Prom. Ureaja

Odabir

Razvrst. T Alati

3. Pritisnite gumb TOOLS i odaberite Reprod. odabr. sadr.. Reprodukcija grupe snimljenih televizijskih/video/glazbenih/foto datoteka 1. U prikazu popisa datoteka prijeite do bilo koje datoteke koja se nalazi u eljenoj grupi. 2. Pritisnite gumb TOOLS i odaberite Reprod. trenutne grupe.

Dodatne funkcije postavke Media Play

Razvrstavanje popisa datoteka Za razvrstavanje datoteka pritisnite plavi gumb.
Kategorija Osnovni prikaz Naslov Preference Najnoviji datum Najstariji datum Izvoa Album anr Ugoaj Mjeseno Kanal Postupci Prikazuje cijelu mapu. Moete pregledati sliku odabirom mape. Nazive datoteka sortira prema simbolu/broju/abecedi ili u posebnom redoslijedu. Sortira i prikazuje datoteke prema preferencama. Preference datoteka mogu se izmijeniti pomou zelenog gumba u odjeljku s popisom datoteka. Sortira i prikazuje datoteke prema najnovijem datumu. Sortira i prikazuje datoteke prema najstarijem datumu. Glazbene datoteke sortira prema izvoau abecednim redom. Glazbene datoteke sortira prema albumima abecednim redom. Sortira glazbene datoteke prema anru. Glazbene datoteke sortira prema ugoaju. Moete izmijeniti informacije o ugoaju glazbe. Sortira i prikazuje datoteke s fotografijama prema mjesecu. Sortira samo prema mjesecu (od sijenja do prosinca) bez obzira na godinu. Snimljene datoteke sortira prema nazivu kanala. > > > > > > Snimljeni televizijski sadraj Videozapisi > > > > > > > > > > Glazba > > > Fotografije > > > > >

42

Hrvatski

Izbornik s mogunostima reprodukcije snimljenog/video/glazbenog/foto sadraja Pritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije.
Kategorija Naslov Nain ponavljanja Veliina slike Postavljanje slike Postavka zvuka Postavka titlova Postupci Moete izravno premjestiti drugu datoteku. Snimljeni televizijski sadraj, filmove i glazbene datoteke moete reproducirati vie puta uzastopno. Veliinu slike moete podeavati prema preferencama. Moete podesiti postavke slike. (str. 16~21) Moete podesiti postavku zvuka. (Str. 21, 22) Moe reproducirati datoteku videozapisa s podnaslovima. Funkcionira samo ako titlovi imaju isti naziv kao datoteka videozapisa. Moete uivati u videosadrajima na nekom od podranih jezika. Ova funkcija omoguena je samo kad se reproduciraju stream datoteke koje podravaju vie audioformata. Moete namjestiti jainu zvuka audio opisa (str. 22). Snimljeni televizijski sadraj > > > > > > Videozapisi > > > > > > > > > > Glazba Fotografije

04 Napredne funkcije

Audio

> >

>

Audio - opis

Zaustavi prikaz Moete pokrenuti ili zaustaviti prikaz slajdova. slajdova / Pokreni prikaz slajdova Brzina prikaza slajdova Efekt prik. prez. Tijekom prikaza slajdova moete odabrati brzinu prikaza. Moete postaviti razne efekte prikaza slajdova.

> > > > > > > > > > >

Pozadinska glazba Moete postaviti i odabrati pozadinsku glazbu prilikom gledanja prikaza slajdova. Zoom Okreni Pozad po. stran. Informacije Slike prikazane preko cijelog zaslona moete zumirati. Slike prikazane preko cijelog zaslona moete rotirati. Datoteku moete premjestiti na radnu povrinu znaajke Media Play. Moete pregledati detaljne informacije o datoteci koja se reproducira.

Postavke
Upotreba izbornika Postavke Postavka pozadine: Odaberite prikaz eljene pozadine. Podsj. na kont.repr.filma (Nastavi reprodukciju) (Ukljueno / Iskljueno): Odaberite za prikaz skone poruke za neprekinutu reprodukciju filma. Dob.reg. ifre za DivX video na zahtjev: Prikazuje registracijsku ifru ovlatenu za televizor. Ako se poveete s webmjestom DivX i registrirate svoju registracijsku ifru na osobnom raunu, moete preuzeti registracijsku datoteku videa na zahtjev. Ako reproducirate registraciju videa na zahtjev pomou funkcije Media Play, registracija e se dovriti.

Vie informacija o softveru DivX video na zahtjev potraite na adresi www.DivX.com.

Dob.deak.ifre za DivX video na zahtjev: Kad softver DivX video na zahtjev nije registriran, prikazuje se ifra za deaktivaciju registracije. Ako pokrenete ovu funkciju kada je DivX video na zahtjev registriran, trenutna registracija za DivX video na zahtjev se deaktivira. Informacije: Odaberite za prikaz informacija o prikljuenom ureaju.

Hrvatski

43

Napredne funkcije
Anynet+
to je Anynet+? t Anynet+ je funkcija koja omoguava upravljanje svim povezanim ureajima tvrtke Samsung koji podravaju Anynet+ pomou daljinskog upravljaa televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet+ moe se koristiti samo s ureajima tvrtke Samsung opremljenim znaajkom Anynet+. Kako biste provjerili je li ureaj tvrtke Samsung opremljen tom znaajkom, potraite na njemu logotip Anynet+. Povezivanje s kunim kinom tvrtke Samsung
Kuno kino Stranja ploa televizora Anynet+ ureaj 1 Anynet+ ureaji 2, 3, 4

Optiki adapter

Optiki kabel HDMI kabel HDMI kabel

HDMI kabel

1. Pomou HDMI kabela poveite prikljuke HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 ili 4) na televizoru i HDMI OUT prikljuak odgovarajueg Anynet+ ureaja. 2. Pomou HDMI kabela poveite HDMI IN prikljuak kunog kina s HDMI OUT prikljukom odgovarajueg Anynet+ ureaja.

NAPOMENA
x x x
Optikim kabelom poveite prikljuak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru s digitalnim audio ulazom na kunom kinu. Funkcija ARC omoguava digitalni izlaz zvuka koristei HDMI IN 2(ARC) prikljuak i njome se moe koristiti samo kad je televizor spojen na audio prijemnik koji podrava funkciju ARC. Prilikom takvog povezivanja, optiki prikljuak daje samo audiosignal s 2 kanala. Zvuk e se uti samo iz prednjeg, lijevog i desnog zvunika kunog kina te subwoofera. Ako elite sluati 5.1-kanalni zvuk, prikljuak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na DVD ureaju / satelitskom prijemniku (tj. na Anynet ureaju 1 ili 2) poveite izravno s pojaalom ili kunim kinom, a ne s televizorom. Poveite samo jedno kuno kino. Moete prikljuiti Anynet+ ureaj pomou HDMI kabela. Neki HDMI kabeli moda ne podravaju Anynet+ funkcije. Anynet+ funkcionira kada je AV ureaj koji podrava Anynet+ u stanju pripravnosti ili stanju ukljueno. Anynet+ podrava do ukupno 12 AV ureaja. Napominjemo da se mogu povezati do 3 ureaja iste vrste.

x x x x

44

Hrvatski

Anynet+ izbornik Anynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ ureaja prikljuenih na TV. Anynet+ izbornik Gledanje televizije Popis ureaja (naziv_ureaja) MENU (naziv_ureaja) INFO Snimanje: (*ureaj za snimanje) Prekid snimanja: (*ureaj za snimanje) Prijemnik Opis Nain rada Anynet+ mijenja se u nain televizijskog emitiranja. Prikazuje popis Anynet+ ureaja. Prikazuje izbornike povezanih ureaja. Na primjer, ako je prikljuen DVD snima, pojavit e se izbornik DVD snimaa. Prikazuje izbornike reprodukcije povezanih ureaja. Na primjer, ako je prikljuen DVD snima, pojavit e se izbornik reprodukcije DVD snimaa. Trenutno zapoinje snimanje pomou snimaa. (Znaajka je podrana samo kod ureaja koji imaju funkciju snimanja.) Zaustavlja snimanje. Zvuk se reproducira putem prijemnika.

04 Napredne funkcije

Ako je spojeno vie ureaja za snimanje, prikazuju se kao (*ureaj za snimanje), a ako je spojen samo jedan ureaj za snimanje, prikazuje se kao (*naziv_ureaja).

Postavljanje sustava Anynet+

Postavljanje Anynet+ (HDMI-CEC) (Iskljueno / Ukljueno): Kako biste mogli koristiti funkciju Anynet+, morate postaviti Anynet+ (HDMI-CEC) na Ukljueno. Kada je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemoguena, deaktiviraju se svi postupci koji se odnose na Anynet+.

Automatsko isklju. (Da / Ne): Postavljanje automatskog iskljuivanja Anynet+ ureaja prilikom iskljuivanja televizora. Za koritenje funkcije Anynet+ aktivni izvor na televizoru treba postaviti na TV. ak i ako vanjski ureaj snima, moe se iskljuiti.

Prebacivanje izmeu Anynet+ ureaja

1. Pojavljuje se popis Anynet+ ureaja povezanih s televizorom.

x x

Ako ne moete pronai eljeni ureaj, pritisnite crveni gumb kako biste osvjeili popis. Samo kada Anynet+ (HDMI-CEC) postavite na Ukljueno u izborniku Aplikacija pojavljuje se izbornik Popis ureaja.

2. Odaberite ureaj i pritisnite gumb ENTERE. Moete se prebaciti na odabrani ureaj.

Prebacivanje na odabrani ureaj moe potrajati do 2 minute. Tijekom postupka prebacivanja ne moete odustati od radnje. Ako ste pritiskom na gumb SOURCE odabrali vanjski nain unosa, ne moete koristiti funkciju Anynet+. Provjerite jeste li se prebacili na Anynet+ ureaj pomou znaajke Popis ureaja.

Hrvatski

45

Napredne funkcije
Snimanje
Pomou ureaja za snimanje tvrtke Samsung moete snimati televizijski program. 1. Odaberite Snimanje.

Kada postoj najmanje tri ureaja za snimanje

Kada je prikljueno vie ureaja za snimanje, navedeni su na popisu. Odaberite jedan ureaj za snimanje sa znaajke Popis ureaja.

Kada se ureaj za snimanje ne prikazuje, odaberite Popis ureaja i pritisnite crveni gumb za pretraivanje ureaja. Izvorni signal moete snimiti ako odaberete Snimanje: (naziv_ureaja). Pritiskom na gumb (REC) snimat e se program koji trenutano gledate. Gledate li videosnimku s drugog ureaja, ona e se snimiti. Prije snimanja provjerite je li prikljuak antene dobro povezan s ureajem za snimanje. Upute o pravilnom spajanju antene s ureajem za snimanje moete pronai u korisnikom priruniku ureaja za snimanje.

2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak.

Sluanje preko prijemnika

Zvuk moete sluati preko prijemnika (npr. kuno kino) umjesto Zvu. telev.. 1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Ukljueno. 2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak.

Ako va prijemnik podrava samo audiosignal, moda se nee pojaviti na popisu ureaja. Prijemnik e funkcionirati kad pravilno spojite optiki ulaz prijemnika s prikljukom DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru. Ako je prijemnik (npr. kuno kino) postavljen na Ukljueno, moi ete uti zvuk putem optikog prikljuka na televizoru. Kada televizor prikazuje DTV (zrani) signal, televizor alje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kunog kina. Kada je izvor digitalna komponenta, poput DVD ureaja, koja je povezana s televizorom putem HDMI, iz prijemnika ut e se samo 2-kanalni zvuk.

NAPOMENA
x x x
Anynet+ ureaje moete kontrolirati samo pomou daljinskog upravljaa televizora, ne i pomou gumba na televizoru. U odreenim okolnostima daljinski upravlja televizora moda nee funkcionirati. U tom sluaju ponovo odaberite Anynet+ ureaj. Funkcije Anynet+ ne funkcioniraju s proizvodima drugih proizvoaa.

Koritenje funkcije ARC Zvuk moete sluati putem prijemnika prikljuenog pomou HDMI kabela, bez potrebe za zasebnim optikim kabelom. 1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Ukljueno. 2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak.

Kako biste mogli koristiti funkciju ARC, na prikljuak HDMI IN 2 (ARC) morate prikljuiti prijemnik koji podrava znaajke
HDMI-CEC i ARC.

Za onemoguavanje funkcije ARC postavite Prijemnik na Iskljueno. ak i ako televizor stalno prenosi signal funkcije
ARC, prijemnik e biti blokiran i nee moi primati signal.

46

Hrvatski

 Rjeavanje problema Anynet+ ureaja

Problem Anynet+ ne funkcionira. Mogue rjeenje elim pokrenuti Anynet+. elim izai iz Anynet+. Televizijski program ne moe se snimiti. Zvuk televizora ne izlazi putem prijemnika. Provjerite podrava li ureaj Anynet+. Sustav Anynet+ podrava samo Anynet+ ureaje. Moe se povezati samo jedan prijemnik (kuno kino). Provjerite je li kabel napajanja Anynet+ ureaja pravilno prikljuen. Provjerite prikljuke video/audio/HDMI kabela Anynet+ ureaja. Provjerite je li funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) postavljena na Ukljueno u izborniku za postavljanje sustava Anynet+. Provjerite je li daljinski upravlja televizora postavljen u nain rada televizora. Provjerite je li daljinski upravlja kompatibilan s Anynet+. Anynet+ u odreenim uvjetima ne funkcionira. (Pretraivanje kanala, rad s funkcijama Media Play ili Plug & Play (poetno postavljanje) itd.) Pri prikljuivanju ili iskljuivanju HDMI kabela ponovo pretraite ureaje ili iskljuite televizor i ponovo ga ukljuite. Provjerite je li ukljuena funkcija Anynet+ ureaja Anynet+. Provjerite je li Anynet+ ureaj pravilno prikljuen na televizor i provjerite je li Anynet+ (HDMI-CEC) postavljen na Ukljueno u izborniku podeavanja sustava Anynet+. Pritisnite gumb TOOLS kako biste prikazali izbornik Anynet+ te odaberite eljeni izbornik. Odaberite Gledanje televizije u izborniku Anynet+. Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljau televizora i odaberite ureaj koji nije Anynet+. Pritisnite P >/< i PRE-CH za promjenu u nain rada televizora. (Gumb za kanale radi samo ako nije prikljuen Anynet+ ureaj sa ugraenim tunerom.) Prilikom konfiguriranja sustava Anynet+ ili prebacivanja na nain gledanja ne moete koristiti daljinski upravlja. Koristite daljinski upravlja kada je konfiguriranje sustava Anynet+ ili prebacivanje na nain gledanja zavreno. Ne moete koristiti funkciju reprodukcije kada je znaajka Plug & Play (poetno postavljanje) u tijeku. Provjerite podrava li ureaj funkcije Anynet+. Provjerite je li HDMI kabel ispravno prikljuen. Provjerite je li funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) postavljena na Ukljueno u izborniku za postavljanje sustava Anynet+. Ponovo potraite Anynet+ ureaje. Anynet+ ureaj moete prikljuiti samo pomou HDMI kabela. Neki HDMI kabeli moda ne podravaju Anynet+ funkcije. Ako je povezivanje prekinuto jer je iskljueno napajanje ili HDMI kabel, ponovite skeniranje ureaja. Provjerite je li prikljuak antene ispravno povezan s ureajem za snimanje. Poveite televizor i prijemnik optikim kabelom. Funkcija ARC omoguava digitalni izlaz zvuka koristei HDMI IN 2(ARC) prikljuak i njome se moe koristiti samo kad je televizor spojen na audio prijemnik koji podrava funkciju ARC.

04 Napredne funkcije

Na zaslonu se pojavljuje poruka Povezivanje s Anynet+ ureajem.... Anynet+ ureaj ne reproducira sadraj. Povezani ureaj se ne prikazuje.

Hrvatski

47

Napredne funkcije
Internet@TV

Poetak koritenja usluge Internet@TV

INTERNET @ TV

Internet@TV na va televizor donosi korisne i zabavne sadraje i usluge izravno sa Interneta.

Preporueno

Moje aplikacije

po datumu 1/1

Aplikacije tvrtke Samsung

Postavke

Prijava B Oznai kao Favorita

Rasporedi prema R Povratak

NAPOMENA
x x x x x x x x
Mrene postavke konfigurirajte prije koritenja usluge Internet@TV. Vie informacija potraite u odjeljku Povezivanje s mreom (str. 28). Nepodrani fontovi u sadraju koji prua davatelj usluge nee se normalno prikazati. Moe doi do sporog odziva i/ili prekida ovisno o uvjetima na mrei. Ovisno o podruju, jedini jezik podran za uslugu aplikacija moe biti engleski. Ova znaajka nije dostupna na svim lokacijama. Ako doe do problema pri koritenju aplikacija, obratite se davatelju sadraja. Ovisno o uvjetima davatelja sadraja, auriranja aplikacije ili sama aplikacija mogu se otkazati. Ovisno o propisima u vaoj dravi, pojedine aplikacije moda su ograniene ili nisu podrane.

Prikaz na zaslonu
Zaslon televizora: Prikazuje trenutni kanal. Informacije: Prikaz obavijesti, novih aplikacija i oglasa koje vam prua tvrtka Samsung. Preporueno

Moje aplikacije

po datumu 1/1

Preporuene aplikacije: Prikazuje uslugu koju preporuuje tvrtka Samsung. Usluge se ne mogu dodavati na ovaj popis niti brisati s njega. Preuzete aplikacije: Prikazuje aplikacije preuzete pomou Samsung Apps.

Usluge aplikacije: Moete isprobati razliite usluge koje nudi Samsung.

Aplikacije tvrtke Samsung Postavke

Prijava

Oznai kao Favorita

Rasporedi prema R Povratak

Internet@TV Postavke: Ureivanje i konfiguracija aplikacija i postavki usluge Internet@TV.

Kontrole: Crveno (Prijava): Prijava na uslugu Internet@TV. B Zelena (Oznai kao Favorita): Oznaavanje aplikacije kao omiljene. Plava (Rasporedi prema): Razvrstavanje aplikacija. R Povratak: Povratak na prethodni izbornik.

Gumbi u boji mogu funkcionirati drukije ovisno o aplikaciji.

48

Hrvatski

Prijava na korisniki raun Kod aplikacija s nekoliko rauna upotrijebite gumbe i kako biste pristupili razliitim raunima.

Postavljanje sustava Aut.pokr.obav. (Iskljueno / Ukljueno): Omoguavanje/onemoguavanje automatskog pokretanja podnaslova vijesti na televizoru. Aplikacija Prekida prua korisne informacije o vijestima, vremenu i burzi. Kako biste koristili ovu znaajku, morate preuzeti aplikaciju Prekida putem usluge Internet@TV.

04 Napredne funkcije

Prijava
Korisniki raun : Lozinka :

admin

Ovisno o dravi, aplikacija Prekida moe sadravati razliite usluge, a moda i nee biti podrana.

Izradi [0~9] Unesite PIN R Odustani

Registrirajte se i prijavite se na svoj raun kako biste

ugodnije koristili svoje aplikacije. Internet@TV ID Izradi. 1. Pritisnite crveni gumb na poetnoj stranici usluge Internet@TV.

Upute o stvaranju rauna potraite na Postavke

Vezana usluga kanala (Iskljueno / Ukljueno): Neki kanali podravaju aplikacije kao uslugu prijenosa podataka preko Interneta te omoguavaju pristup internetskim uslugama tijelom gledanja televizijskog programa. Dostupno samo ako ga podrava stanica koja emitira program.

Promjena lozinke za zakljuavanje usluge Zadana lozinka je 0-0-0-0. Ako zaboravite lozinku, pritisnite gumbe na daljinskom upravljau sljedeim redoslijedom kako biste vratili lozinku na vrijednost 0-0-0-0: POWER (Iskljueno) MUTE 8 2 4 POWER (Ukljueno).

2. Odaberite eljeni Korisniki raun, a zatim pritisnite gumb ENTERE.

elite li stvoriti raun, pritisnite crveni gumb, nakon ega e se na zaslonu pojaviti prozor za stvaranje rauna. Kada prijava uspije, na zaslonu se prikazuje Korisniki raun.

3. Unesite Lozinka.

Reset: Ponovno postavlja postavke usluge Internet@TV na tvorniki zadane vrijednosti. ID usluge Internet@TV Ovaj izbornik moete koristiti kod stvaranja i brisanja rauna. Moete kontrolirati svoj raun, ukljuujui i podatke o raunu za web-mjesto sa sadrajima. Korisniki raun je samo za Internet@TV.

Postavljanje usluge Internet@TV

Postavke
Stvorite ID i konfigurirajte postavke usluge Internet@TV preko ovog zaslona. Postavke istaknite pomou gumba i te pritisnite gumb ENTERE.

Izradi: Stvorite raun i poveite ga sa eljenim widget aplikacijama. NAPOMENA

Postavke
Post. sustava Internet@TV ID Upravitelj usluge Znaajke Aut.pokr.obav. Vezana usluga kanala Pon. post. : Iskljueno : Iskljueno

x x

Moete stvoriti najvie 10 korisnikih rauna. Doputeno je najvie 8 znakova.

Promijenite lozinku za zakljuavanje usluge

Upravitelj Web-mj. usl.: Registrirajte podatke za prijavu na webmjesta usluga. Mijenjanje lozinke: Promjena lozinke korisnikog rauna. Izbrii: Brisanje korisnikog rauna. Upravitelj usluge: Brisanje i zakljuavanje aplikacija instaliranih na uslugu Internet@TV. Zakljuaj: Zakljuavanje aplikacije. Za pristup zakljuanoj aplikaciji potrebna je lozinka.

R Povratak

Izbrii: Brisanje aplikacije. Znaajke: Prikaz informacija o usluzi Internet@TV. Upotrijebite opciju Provjeri brzinu internetske veze kako biste testirali mrenu vezu.

Hrvatski

49

Napredne funkcije
Koritenje usluge Internet@TV
Koritenje Samsung Apps prema kategorijama Dostupne su sljedee kategorije: y to je novo?: Prikazuje najnovije aplikacije. y Videozapis: Prikazuje razliite videosadraje poput filmova, serija i kratkih filmova. y Sport: Prikazuje razliite sportske sadraje poput informacija o utakmicama, slika i kratkih filmova. y Igra: Prikazuje razliite igre poput sudokua i aha. y Nain ivota: Sadri razliite usluge iz domene ivota i stila, poput glazbe, alata za upravljanje fotografijama i drutvenih mrea kao to su Facebook i Twitter. y Informacije: Sadri razliite informativne usluge kao to su vijesti, burzovna izvjea i vremenske prognoze. y Ostalo: Sadrai razne usluge. y Moja stranica: Moja stranica prua informacije o instaliranim aplikacijama na televizoru, poput detaljnih informacija, preuzetog sadraja itd. Moe omoguiti brisanje ili zakljuavanje aplikacija. y Pomo: Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz Internet@TV, najprije pogledajte ovaj odjeljak.

Aplikacije tvrtke Samsung

Samsung Apps trgovina je u kojoj moete preuzeti aplikacije za koritenje na Samsung TV/AV ureajima. Korisnici mogu uivati u raznolikom sadraju poput videosadraja, glazbe, fotografija, igara, korisnih informacija, itd. pomou preuzetih aplikacija. Dodatne aplikacije su u pripremi.
Aplikacije tvrtke Samsung
to je novo? Videozapis Sport Igra Nain ivota Informacije Ostalo Moja stranica Pomo Prijava B Prikaz sliica Rasporedi prema R Povratak
Istaknuto Preuzete aplikacije: Posljednje Ime

You Tube

YouTube
TV store Test User002

Besplatno

Koritenje gumba u boji uz Samsung Apps.

x x x x
Crveno (Prijava): Prijava u internetsku uslugu. Zelena (Prikaz sliica): Izmjena naina prikazivanja.
B

Plava (Rasporedi prema): Sortiranje aplikacija prema kategorijama Istaknuto, Naj. preuzimano, Posljednje ili Ime. R Povratak: Povratak na prethodni izbornik.

Skype
Tvrtka Skype razvila je softver koji komunikaciju s ljudima diljem svijeta ini jednostavnom i zabavnom. Pomou programa Skype moete pozdraviti ili nasmijati bilo koga i bilo gdje. Ako ste oboje povezani na Skype, besplatno je. Komunicirajte s ljudima diljem svijeta!
Jonh001

Dobro doli na Skype!

Moj videozapis

Skype Credit 2.03 EUR

Kontakt

Mother
Videozapis Father sister brother Uncle Son Poziv

Vie informacija potraite u korisnikom priruniku za

Skype na www.samsung.com.

Odjava B Stanje na mrei

Dodaj kontakt

Kamera isklj. R Povratak

[Pravna napomena] Zbog razliitih mogunosti proizvoda koji sadre uslugu koritenja sadraja Samsung Internet@TV te zbog ogranienja dostupnog sadraja, odreene znaajke, aplikacije i usluge moda nee biti dostupne na svim ureajima ili na svim podrujima. Neke znaajke usluge Internet@TV mogu zahtijevati i dodatne periferne ureaje ili naknade za lanstvo koje se prodaju zasebno. Posjetite http://www.samsung.com i potraite vie informacija o odreenim ureajima i dostupnosti sadraja. Usluge i dostupnost sadraja u okviru usluge Internet@TV podlijeu povremenim promjenama bez prethodne obavijesti.

50

Hrvatski

AllShare

Poruka / Mediji / ScreenShare

Prikazuje popis mobilnih telefona ili povezanih ureaja koji su postavljeni za ovaj televizor pomou funkcija Poruka, Mediji ili ScreenShare.

04 Napredne funkcije

O funkciji AllShare
AllShare preko mree povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim ureajima koji su kompatibilni s vaim televizorom. Pomou ove funkcije na televizoru moete pregledati dolazne pozive, sadraje tekstualnih poruka i podsjetnike s mobitela. Usto moete reproducirati medijske sadraje spremljene na mobilnom telefonu ili drugim ureajima (npr. raunalo) kao to su videozapisi, fotografije i glazba, tako da upravljate njima na televizoru putem mree. Uz to moete koristiti televizor kao zaslon mobitela prilikom pregledavanja web-stranica.

Funkcija Mediji dostupna je na svim mobilnim

ureajima s podrkom za AllShare. Doput. / Odbijeno: Doputa/blokira pristup mobilnom telefonu.

Izbrii: Brie mobilni telefon s popisa. Ova funkcija brie samo naziv mobilnog telefona s popisa. Ako se izbrisani mobilni ureaj ukljui ili pokua se povezati s televizorom, moda e se ponovno prikazati na popisu.

Vie informacija potraite na www.samsung.com ili se

obratite slubi za korisnike tvrtke Samsung. Mobilni ureaji mogu zahtijevati instalaciju dodatnog softvera. Pojedinosti potraite u uputama za koritenje ureaja.

Koritenje funkcije Poruka Pomou ove funkcije moete pregledati dolazne pozive, sadraje tekstualnih poruka i podsjetnike s mobilnog telefona preko prozora za upozorenja dok gledate televiziju.

Postavljanje funkcije AllShare

NAPOMENA
x
Kako biste iskljuili prozor za upozorenja, postavite Poruka na Iskljueno u Postavljanje funkcije AllShare. Ako odaberete U redu, ili ako ne odaberete U redu, a poruka se prikae tri puta, poruka e se izbrisati. Poruka se ne brie s mobilnog telefona. Prozor s upozorenjima moe se prikazati koritenjem nekih aplikacija, npr. Media Play itd. Za prikaz sadraja poruke prijeite u nain gledanja televizije. Kada se prikae poruka s nepoznatog mobilnog telefona, odaberite mobilni telefon u izborniku s porukama AllShare te odaberite Odbijeno kako biste blokirali telefon.

Postavljanje
Poruka (Ukljueno / Iskljueno): Ukljuuje ili iskljuuje funkciju poruke (za dolazne pozive, sadraje tekstualnih poruka i podsjetnike postavljene na vaem mobilnom telefonu). Mediji (Ukljueno / Iskljueno): Ukljuuje ili iskljuuje funkciju medija. Kada je funkcija mediji ukljuena, reproduciraju se videozapisi, fotografije i glazba s mobilnog telefona ili drugog ureaja koji podravaju funkciju AllShare. ScreenShare (Ukljueno / Iskljueno): Omoguuje ili onemoguuje funkciju ScreenShare za koritenje mobilnog ureaja kao daljinskog upravljaa. Naziv tel.: Postavlja naziv televizora kako biste ga lake pronali na mobilnom ureaju.

x x x

Prikaz poruke Ako tijekom gledanja televizije pristigne nova SMS poruka, prikazat e se prozor s upozorenjem. Pritisnete li gumb OK, prikazat e se sadraj poruke. Moete konfigurirati postavke pregleda za SMS poruke na mobilnim telefonima. Postupke potraite u uputama za mobilni telefon.

Odaberete li Korisniki unos, moete utipkati naziv televizora pomou tipkovnice na zaslonu (OSK).
3/7

AllShare

Neki vrste znakova moda e se prikazati kao prazni ili iskrivljeni.

Postavljanje Poruka Mediji ScreenShare

Poruka Mediji ScreenShare Naziv tel.

: Ukljueno : Ukljueno : Ukljueno : Kuni TV

E Odabir R Povratak e Izlaz Postavljanje R Povratak

Hrvatski

51

Napredne funkcije
Upozorenje za dolazak poziva Ako poziv stigne dok gledate televiziju, prikazat e se prozor upozorenja. Upozorenje podsjetnika Dok gledate televiziju, prozor s upozorenjima prikazuje podsjetnik s zabiljeenim dogaajem. Moete konfigurirati postavke pregleda za sadraj podsjetnika na mobilnim telefonima. Postupke potraite u uputama za mobilni telefon. Upotreba funkcije ScreenShare Screenshare prikazuje istu internetsku stranicu koja je na mobilnom ureaju. Pomou funkcije ScreenShare moete otvarati razliite sadraje spremljene u mobilnom telefonu. Na primjer, slika ispod prikazuje pristupnu stranicu za sadraj s mobilnog telefona. Moete itati razliite datoteke na mobilnom telefonu i pregledavati telefonski imenik i kalendar na televizoru. Pomou telefonskog imenika moete nazvati drugu osobu ili poslati SMS.

NAPOMENA
x x x x
Funkcija ScreenShare se mora instalirati na Samsung mobilni ureaj, a moete je koristiti nakon pokretanja odgovarajue aplikacije. Dostupni gumbi vaeg daljinskog upravljaa mogu varirati za svaku stranicu. Doc Viewer moe itati datoteke u .doc formatu, ali ih ne moe mijenjati. Zaslonski prikaz moe se razlikovati ovisno o povezanom ureaju.

Neki posebni znakovi moda e se prikazati kao prazni ili iskrivljeni.

Koritenje funkcije Mediji Prikazuje se prozor upozorenja s porukom koja obavjetava da e medijski sadraj (videozapis, fotografije, glazba) poslan s mobilnog telefona biti prikazan na televizoru. Sadraj se automatski reproducira 3 sekunde nakon prikaza prozora upozorenja. Ako nakon pojavljivanja prozora s upozorenjem pritisnete gumb RETURN ili EXIT, medijski sadraj nee se reproducirati.

NAPOMENA
x
Kod prvog pokretanja funkcije medija prikazat e se skoni prozor s upozorenjem. Pritisnite gumb ENTERE za odabir Dopusti, a nakon toga moete koristiti funkciju Mediji na tom ureaju.
Unknown Device 0 zahtjeva doputanje reprodukcije medijske datoteke. Ukoliko niste sigurni u identitet mree ili neprimjerenost sadraja preporuamo da ne Dopusti zahtjev za reprodukcijom. Takoer moete promijeniti postavku ovog svojstva na AllShare Setup. Upozorenje: Zapamtite da ako je va ureaj povezan s nepoznatom mreom, mogu se prikazati nepoeljni ili neprimjereni sadraji. Ukoliko niste sigurnii u identitet mree ili neprimjerenost sadraja preporuamo da ne Dopusti zahtjev za reprodukcijom. Contacts

My Mobile

Calendar

Doc Viewer E Odabir Povratak

Jednostavno upravljanje televizorom pomou Samsung telefona Prije koritenja ove znaajke morate povezati mobilni telefon tvrtke Samsung koji podrava funkcije ScreenShare. Kada upravljate televizorom pomou mobilnog telefona, podrani su samo gumbi POWER, Y, P</> i MUTE.

Dopusti

Odbij

x x x x x

Za iskljuivanje prijenosa medijskih sadraja s mobilnog telefona postavite Mediji na Iskljueno u postavkama za AllShare. Sadraj se moda nee prikazati na televizoru ovisno o rezoluciji i formatu. Gumbi ENTERE i / moda nee funkcionirati, ovisno o vrsti medijskog sadraja. Reprodukcijom medijskih sadraja moete upravljati pomou mobilnog ureaja. Pojedinosti potraite u uputama za koritenje mobilnog ureaja. Kad elite reproducirati medijske sadraje s raunala, odaberite ikonu raunala na glavnom zaslonu funkcije AllShare. Izbornik Media Play na televizoru se nakon toga automatski mijenja. Vie informacija potraite u odjeljku Media Play (str. 35).

ak i ako nastavite pritiskati kontrolni gumb (kanal

ili glasnoa) na mobilnom telefonu, vrijednost e se poveavati ili smanjivati za jednu jedinicu.

52

Hrvatski

Ostale informacije
Znaajka teleteksta za analogne kanale
Poetna stranica usluge teleteksta prua informacije o nainu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice moda nee prikazati.

05 Ostale informacije

Stranice teleteksta moete birati pomou numerikih tipki na daljinskom upravljau.

1 / (Ukljuivanje teleteksta / kombinirane slike / iskljuivanje): Aktivira nain rada teleteksta za trenutni kanal. Pritisnite gumb dva puta za preklapanje naina rada teleteksta s trenutno emitiranom slikom. Pritisnite ga jo jednom za zatvaranje teleteksta. 2 8 (spremi): Sprema stranice teleteksta. 3 4 (veliina): Prikazuje teletekst dvostruko veim slovima na gornjoj polovici zaslona. Pritisnite gumb ponovo za pomicanje teksta na donju polovicu zaslona. Za normalan izgled zaslona pritisnite jo jednom. 4 9 (zadravanje): Zadrava prikaz na trenutnoj stranici u sluaju da nekoliko sekundarnih stranica automatski slijede. Za ponitavanje pritisnite ponovo. 5 Gumbi u boji (crveni, zeleni, uti, plavi): Ako tvrtka koja emitira program koristi sustav FASTEXT, razliite teme na stranici teleteksta oznaene su razliitim bojama i mogu se odabrati pritiskom odgovarajueg gumba u boji. Pritisnite gumb u boji koja odgovara temi po vaem odabiru. Prikazuje se nova stranica u odgovarajuoj boji. Na isti se nain mogu odabrati i stavke. Za prikaz prethodne ili sljedee stranice pritisnite odgovarajui gumb u boji. 6 0 (nain rada): Odabir naina rada teleteksta (LIST/FLOF). Ako se pritisne tijekom naina rada LIST, prebacuje se nain rada spremanja popisa. U nainu spremanja popisa stranicu teleteksta moete spremiti na popis pomou gumba 8(pohranjivanje). 7 1 (podstranica): Prikaz dostupne podstranice. 2 (stranica gore): Prikaz sljedee stranice teleteksta. 3 (stranica dolje): Prikaz prethodne stranice teleteksta. 6 (indeks): Prikaz stranice indeksa (sadraja) u bilo kojem trenutku tijekom pregledavanja teleteksta. 5 (otkrivanje): Prikaz skrivenog teksta (primjerice odgovora na pitanja iz kviza). Pritisnite ponovo za normalan izgled zaslona. 7 (odustani): Smanjuje prikaz teleteksta za preklapanje s trenutno emitiranim programom. Uobiajena stranica teleteksta 8 9 0

POWER

SOURCE

ON/OFF

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

7 8 9

2
CONTENT TOOLS

CH LIST

MENU

GUIDE INFO

0 !

4 5

RETURN

EXIT

MEDIA.P AD

INTERNET @TV

P.SIZE

SUBT.

Dio A B C D E F

Sadraj Odabrani broj stranice. Oznaka kanala emitiranja. Trenutni broj stranice ili oznake pretraivanja. Datum i vrijeme. Tekst. Informacije o statusu. FASTEXT informacije.

Hrvatski

53

Ostale informacije
Sastavljanje kabela
Vrsta podnoja

1 2 3

Vrsta zidnog nosaa

Nemojte prejako potezati kabele prilikom slaganja. To moe izazvati oteenja na prikljucima ureaja.

54

Hrvatski

Montiranje zidnog nosaa

Sastavljanje blanking draa Prilikom montiranja televizora na zid privrstite blanking nosa kako je prikazano.

05 Ostale informacije

Blanking dra

Montiranje kompleta za postavljanje na zid Komplet zidnih nosaa (prodaje se zasebno) omoguuje postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosaa potraite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosaima. Prilikom postavljanja zidnog nosaa obratite se strunjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oteenja ureaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor. Pripreme prije postavljanja zidnog nosaa Sluaj A. Montiranje zidnog nosaa tvrtke SAMSUNG Sluaj B. Montiranje zidnog nosaa neke druge tvrtke

Prilikom postavljanja zidnog nosaa koristite dra-prsten 1.

Hrvatski

55

Ostale informacije
Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) Komplet za postavljanje na zid nije priloen ve se prodaje odvojeno. Zidni nosa montirajte na vrsti zid okomit na pod. Za postavljanje na druge graevinske materijale obratite se najbliem distributeru. Ako se montira na strop ili nakoeni zid, moe pasti i prouzroiti teke tjelesne ozljede.

NAPOMENA
x x x x x x x x
Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici. Kod kupnje kompleta za postavljanje na zid isporuuju se detaljni prirunik i svi dijelovi potrebni za montau. Nemojte koristiti vijke koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA. Ne koristite vijke koji su dui od standardnih veliina ili nisu usklaeni sa specifikacijama za vijke unutar standarda VESA. Predugaki vijci mogu otetiti unutranjost televizora. Kod zidnih nosaa koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, duina vijaka moe se razlikovati ovisno o specifikacijama zidnih nosaa. Vijke nemojte prejako pritegnuti, jer to moe otetiti ureaj i uzrokovati njegov pad, to moe dovesti do tjelesnih ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne sluajeve. Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za tetu na ureaju ili tjelesne povrede proizale iz upotrebe zidnog nosaa koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran, ili ako korisnik ne prati upute za montau ureaja. Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za vie od 15 stupnjeva. Linija proizvoda ini 19~22 23~29 LED televizor [Ultra-Slim] 32~37 40~55 56~65 VESA spec. (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 4 Standardni vijak M4 Koliina

Komplet za postavljanje na zid nemojte montirati dok je televizor ukljuen. To moe dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom.

56

Hrvatski

Kensington Lock ureaj za spreavanje krae

Ureaj Kensington Lock ne isporuuje Samsung. To je ureaj koji se koristi za fiziko fiksiranje sustava prilikom koritenja na javnim mjestima. Izgled i nain <Stranja strana televizora> zakljuavanja mogu se razlikovati od crtea, ovisno o proizvoau. Dodatne informacije o pravilnoj upotrebi brave Kensington Lock proitajte u priruniku za njeno koritenje.

05 Ostale informacije

Pronaite ikonu sa znakom K na stranjoj strani televizora. Utor za

Kensington Lock nalazi se pored ikone sa znakom K. Pratite slijedee korake kako biste zakljuali proizvod: 1. Kensington lock kabel omotajte oko velikog, fiksiranog predmeta kao to je stol ili stolica. 2. Provucite kraj kabela na kojem se nalazi lokot kroz kraj Kensington lock kabela sa omom. 3. Ubacite ureaj za zakljuavanje u Kensington otvor na proizvodu (1). 4. Zakljuajte. Ovo su ope upute. Detaljne upute potraite u korisnikom priruniku koji ste dobili uz ureaj za zakljuavanje.
<Dodatno>

Ureaj se mora kupiti zasebno. Poloaj ureaja Kensington Lock moe se razlikovati ovisno o modelu televizora.
Montiranje televizora na zid

Oprez: Potezanje, guranje ili penjanje na televizor moe uzrokovati njegov pad. Naroito pazite da se djeca ne ljuljaju ili destabiliziraju televizor; to moe dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim povredama ili smru. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku. Radi poveanja stabilnosti i sigurnosti montirajte ureaj protiv pada na sljedei nain.

Izbjegavanje pada televizora

1. Vijke umetnite u kope i dobro ih privrstite na zid. Provjerite jesu li vijci vrsto postavljeni na zid.

Ovisno o vrsti zida, moda e vam zatrebati dodatni materijal, poput kotve. Budui da potrebne kope, vijci i ica nisu ukljueni u opseg isporuke, nabavite ih zasebno.

2. Izvadite vijke iz sredinjeg dijela na stranjoj strani televizora, umetnite ih u kope i zatim ponovo zategnite vijke u televizor. Vijci moda nisu isporueni iz proizvod. U tom sluaju nabavite vijke sa sljedeim specifikacijama. Specifikacije vijaka

x x

Za veliinu 19 ~ 22 ina: M4 Za veliinu 23 ~ 64 ina: M8

3. Kope privrene na stranjoj strani televizora i kope privrene na zid poveite snanom icom i zatim vrsto zaveite icu.

NAPOMENA

x x x

Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag. icu zaveite na nain da kope privrene na zidu budu u ravnini ili nie od kopi privrenih na televizoru. Prije premjetanja televizora odveite icu.

Zid

4. Provjerite jesu li svi spojevi pravilo privreni. Povremeno provjerite spojeve i potraite znakove zamora materijala. Sumnjate li u sigurnost spojeva, obratite se profesionalnom montaeru.

Hrvatski

57

Ostale informacije
Rjeavanje problema
Ako imate pitanja o televizoru, najprije proitajte sljedei popis. Ako se ne moe primijeniti nijedan savjet za rjeavanje problema, posjetite web-mjesto www.samsung.com, a zatim pritisnite na Podrka ili se obratite centru za korisniku podrku sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog prirunika. Problemi
Kvaliteta slike

Rjeenja i objanjenja
Najprije izvedite Testiranje slike kako biste potvrdili da televizor ispravno prikazuje testnu sliku. (prijeite na MENU - Podrka - Samodijagnoza - Testiranje slike) (str. 25) Ako se testna slika prikazuje na pravilan nain, uzrok loe slike je moda izvor signala. Ako imate analogni kabelski / set top box ureaj, nadogradite ga na digitalni set top box ureaj. Za postizanje HD kvalitete slike (High Definition) koristite HDMI ili komponentni kabel. Kabelski/satelitski pretplatnici: Isprobajte HD postaje s popisa kanala. Antenska veza: Nakon automatskog programiranja isprobajte HD postaje. Mnogi HD kanali unaprijeeni su u odnosu na sadraje u standardnoj rezoluciji (SD). Postavite rezoluciju izlaznog video signala na kabelskom / Set top box ureaju na 1080i ili 720p. Provjerite gledate li televizor s minimalne preporuene udaljenosti, s obzirom na veliinu i rezoluciju signala koji se prikazuje. Kompresija videosadraja moe uzrokovati izoblienje slike, naroito kod brzih pokretnih slika, poput sportova i akcijskih filmova. Niska razina signala ili niska kvaliteta mogu uzrokovati izoblienje slike. To nije problem povezan s televizorom. Koritenje mobilnih telefona u blizini televizora (do priblino 1 m) moe uzrokovati smetnje na slici kod analognih i digitalnih signala. Ako koristite komponentnu vezu, provjerite jesu li komponentni kabeli prikljueni na odgovarajue prikljuke. Neispravni ili labavi spojevi mogu prouzrokovati probleme s bojom ili prazan zaslon. U izborniku televizora podesite opcije za Slika. (prijeite na nain rada Slika / Boja / Svjetlina / Otrina) (str. 16) Podesite opciju Uteda energije u izborniku TV. (prijeite na MENU - Slika - Ekoloko rjeenje Uteda energije) (str. 16) Pokuajte s ponovnim postavljanjem slike, kako biste vidjeli kakva je zadana postavka slike. (prijeite na MENU - Slika - Ponovno postavljanje slike) (str. 21). Ako je veliina slike postavljena na Pod.zaslona, promijenite postavku na 16:9 (str. 17). Promijenite rezoluciju kabelskog/set top box ureaja. Ako upotrebljavate kompozitni AV ulaz, prikljuite video kabel (uti) u zelenu prikljunicu komponentnog ulaza 1 na televizoru. Ako je ureaj povezan s kabelskim prijemnikom, pokuajte ponovno pokrenuti kabelski prijemnik. Iskljuite i ponovo prikljuite kabel napajanja i priekajte da se kabelski ureaj ponovo pokrene. To moe potrajati do 20 minuta. Izlaznu rezoluciju kabelskog ureaja postavite na 1080i ili 720p.

Slika na televizoru ne izgleda onako dobro kako je izgledala u trgovini.

Slika je izobliena: pogreka u velikom bloku, mali blok, toke, razluivost Boja je pogrena ili potpuno nedostaje. Loa boja ili svjetlina.

Prisutna je isprekidana crta na rubu zaslona. Slika je crno-bijela. Prilikom promjene kanala slika se smrzava, izobliava ili kasni.

Kvaliteta zvuka

Najprije izvrite Testiranje zvuka kako biste utvrdili radi li zvuk na vaem televizoru pravilno. (prijeite na MENU - Podrka - Samodijagnoza - Testiranje zvuka) (str. 25) Ako je zvuk u redu, problem sa zvukom moda je uzrokovan izvorom signala. Provjerite jainu zvuka na vanjskom ureaju koji je povezan s televizorom. Postavite opciju Odabir zvunika na Zvu. telev. u izborniku zvuka (str. 22). Ako koristite vanjski ureaj, provjerite jesu li kabeli za zvuk s vanjskog ureaja prikljueni na odgovarajue ulazne prikljuke na televizoru. Ako koristite vanjski ureaj, provjerite opcije izlaza za zvuk povezanog ureaja (npr. moda ete morati promijeniti opcije zvuka kabelskog prijemnika na HDMI ako je s televizorom povezan HDMI ureaj). Koristite li DVI-HDMI kabel, potreban je zaseban kabel za zvuk. Ako va televizor ima prikljuak za slualice, provjerite je li neto prikljueno na njega. Provjerite kabelske prikljuke. Provjerite je li video kabel prikljuen na audio ulaz. Provjerite jainu signala antenske/kabelske veze. Slab signal moe uzrokovati izoblienje zvuka.

Zvuka nema ili je njegova jaina na najvioj postavki premala. Slika je dobra, ali nema zvuka.

Zvunici proizvode neprikladan um.

Nema slike, nema videosignala

Televizor se ne moe ukljuiti. Provjerite je li kabel za napajanje dobro prikljuen u zidnu utinicu i u televizor. Provjerite radi li zidna utinica. Pokuajte pritisnuti gumb POWER kako biste se uvjerili da daljinski upravlja ispravno radi. Ako se televizor ukljuuje, pogledajte ispod navedeni odjeljak Daljinski upravlja ne radi. Provjerite je li Samoisklj. postavljeno na Iskljueno u izborniku Postavljanje (str. 23). Ako je televizor povezan s raunalom, provjerite postavke potronje energije na raunalu. Provjerite je li kabel za napajanje dobro prikljuen u zidnu utinicu i u televizor. Tijekom gledanja televizijskih programa preko antene ili kabelske televizije, televizor e se iskljuiti nakon 10 ~ 15 minuta ako nema signala.

Televizor se automatski iskljuuje.

58

Hrvatski

Problemi
Postoji slika/videozapis.

Rjeenja i objanjenja
Provjerite kabelske prikljuke (iskljuite i ponovo prikljuite sve kabele prikljuene na televizor i vanjske ureaje). Podesite video izlaze vanjskih ureaja (kabelskog / set top box ureaja, DVD ureaja, Blu-ray ureaja itd.) kako bi odgovarale vezama s ulazima na televizoru. Npr. ako je ukljuen HDMI izlazni prikljuak vanjskog ureaja, treba biti povezan s HDMI ulazom televizora. Provjerite jesu li prikljueni ureaji ukljueni. Provjerite jeste li odabrali odgovarajui izvor za televizor, pritiskom na gumb SOURCE na daljinskom upravljau televizora.

05 Ostale informacije

RF(kabelski/antenski) prikljuak Televizor ne prima sve kanale. Slika je izobliena: pogreka u velikom bloku, mali blok, toke, razluivost Veza s raunalom Pojavljuje se poruka Nain rada nije podran. PC se uvijek prikazuje na popisu izvora, ak i ako raunalo nije prikljueno. Video je u redu, ali nema zvuka. Povezivanje s mreom (ovisno o modelu) Pogreka u povezivanju s beinom mreom. Snimanje / vremenski pomak USB ureaj nije prepoznat ili Format. ureaja, Provjera ureaja ili Test izvedbe ureaja ne uspijeva. Prikazuje se poruka sa zahtjevom da formatiram USB ureaj koji dobro radi. Funkcija snimanja ne radi. U priruniku za USB ureaj provjerite podrava li USB ureaj snimanje. Ako na USB ureaju postoji mehanizam za zakljuavanje, provjerite je li otkljuan. Provjerite moe li se USB ureaj formatirati kada je povezan s raunalom. Poveite USB ureaj s televizorom i formatirajte ga (postupak formatiranja ponekad moe biti neuspjean). Ako Test izvedbe ureaja ili formatiranje nije uspjelo, o znai da postoji problem na hardveru USB ureaja ili su performanse USB ureaja preslabe. Ako na USB ureaju postoji mehanizam za zakljuavanje, provjerite je li otkljuan. Oporavite USB ureaj pomou funkcije za oporavak u znaajci Provjera ureaja. Provjerite je li USB ureaj prikljuen. Provjerite radi li se o digitalnom kanalu koji se moe snimiti. Ako je signal slab ili ne postoji, funkcija snimanja e se automatski zatvoriti. Televizor nee snimiti sadraj ako na USB ureaju nema slobodnog memorijskog prostora. Provjerite nije li problem u tome. Provjerite je li USB ureaj prikljuen. Radijski kanali i analogni signali nisu podrani. Kanali za prijenos podataka nisu podrani. Ako je signal slab ili ne postoji, funkcija Timeshift nain e se automatski zatvoriti. Timeshift nain ne moe se izvesti ako na USB ureaju nema slobodnog memorijskoj prostora. Provjerite nije li problem u tome. To se problemi mogu pojaviti ako koristite USB ureaj malog kapaciteta koji ne podrava snimanje. Preporuujemo koritenje USB tvrdog diska. Za koritenje beine mree potreban je beini USB hardverski klju tvrtke Samsung. Provjerite je li mreno povezivanje postavljeno na Beino (str. 30). Provjerite je li televizor povezan s beinim IP razdjelnikom (usmjernikom). Izlaznu rezoluciju i frekvenciju raunala postavite tako da odgovaraju rezolucijama koje podrava televizor (str. 27). To je uobiajeno; PC se uvijek prikazuje na popisu izvora, ak i kada raunalo nije prikljueno. Ako koristite HDMI vezu, provjerite izlazne postavke za zvuk na raunalu. Provjerite je li antenski kabel dobro prikljuen. Probajte pomou funkcije Plug & Play (poetno postavljanje) dodati dostupne kanale na popis kanala. Prijeite na MENU - Postavljanje - Plug & Play (poetno postavljanje) i priekajte dovretak pohranjivanja svih dostupnih kanala (p. 7). Provjerite je li antena ispravno postavljena. Kompresija videosadraja moe uzrokovati izoblienje slike, naroito kod brzih pokretnih slika, poput sportova i akcijskih filmova. Slab signal moe uzrokovati izoblienje slike. To nije problem povezan s televizorom.

Timeshift nain ne radi.

Poruka ukazuje na pogreku u testiranju rada, a funkcija snimanja i Timeshift nain ne rade.

Hrvatski

59

Ostale informacije
Problemi
Planirano snimanje nije uspjelo.

Rjeenja i objanjenja
Planirano snimanje onemogueno je kod odreenih postupaka (formatiranje, testiranje rada, provjera pogreaka, brisanje) koji pristupaju datotenom sustavu na USB ureaju. Ako USB ureaj nije prikljuen, televizor nee snimiti sadraj kada stigne planirano vrijeme snimanja. Televizor nee snimiti sadraj ako na USB ureaju nema slobodnog memorijskog prostora. Provjerite nije li problem u tome. Ako ste snimili kanal zakljuan funkcijom Roditeljski nadzor, kada pokuate reproducirati snimku pojavit e se prozor za unos PIN ifre. Ako je prikljueno vie ureaja za snimanje, a na ureaju postavljenom kao Zadani ureaj za snimanje nema dovoljno slobodnog memorijskog prostora, funkcija snimanja e se zatvoriti. Pokuajte ponoviti snimanje. Ureaj s najvie slobodnog memorijskog prostora automatski e se postaviti kao Zadani ureaj za snimanje i televizor e zapoeti sa snimanjem.

Prikljueno je nekoliko ureaja za snimanje, ali televizor je prestao sa snimanjem.

Ostalo Slika se ne prikazuje na cijelom zaslonu. Daljinski upravlja ne radi. HD kanali imaju crne trake uz rub zaslona kada se na njima prikazuje nadograeni SD (4:3) sadraj. Kod filmova iji je omjer veliina razliit od onog na vaem televizoru, crne trake e se prikazivati na vrhu i na dnu zaslona. Opciju veliine slike na vanjskom ureaju ili na televizoru postavite na puni zaslon. Zamijenite baterije daljinskog upravljaa, pazei na ispravan polaritet (+/). Oistite prozori za prijenos na daljinskom upravljau. Daljinski upravlja usmjerite izravno prema televizoru s udaljenosti od 5-6 stopa. Programirajte daljinski upravlja kabelskog/set top box ureaja kako bi radio s televizorom. U uputama za koritenje kabelskog/satelitskog ureaja potraite ifru za televizor tvrtke SAMSUNG. Provjerite podranu rezoluciju televizora i sukladno tome podesite vanjsku rezoluciju vanjskog ureaja. Postavke rezolucije potraite na stranici 27 ovog prirunika. To je uobiajeni miris koji e s vremenom nestati. Ta je funkcija dostupna samo kod digitalnih kanala s antenskog/RF/koaksijalnog prikljuka (str. 25). Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte. Izbornik Kanal dostupan je samo kada je odabran izvor za televizor. Ako je televizor u nainu rada Demo u trgovini, zvuk i slika ponovo e se postavljati svakih 30 minuta. Promijenite postavke iz naina rada Demo u trgovini u nain rada Kuna upotreba u postupku Plug & Play (poetno postavljanje). Pritisnite gumb SOURCE za odabir naina rada TV, prijeite na MENU Postavljanje Plug & Play (poetno postavljanje) ENTERE (str. 7). Provjerite kabelske veze i ponovo prikljuite kabele. Gubitak zvuka ili slike moe uzrokovati koritenje prekrutih ili debelih kabela. Kabeli moraju biti dovoljno fleksibilni za dugotrajno koritenje. Kod montiranja na zid preporuujemo koritenje kabela s prikljucima od 90 stupnjeva. Ne radi se o kvaru na ureaju to je dio njegovog dizajna. Funkcija PIP dostupna je samo kada upotrebljavate signale s HDMI, PC ili komponentnog izvora (str. 25). Ako koristite CAM karticu (CI/CI+), provjerite je li umetnuta u common interface utor. Ako se problem nastavi, izvucite CAM karticu iz televizora i ponovo je umetnite u utor. To je normalno. Televizor pokree funkciju OTA (Over The Aerial) radi nadogradnje programskih datoteka preuzetih tijekom gledanja televizora. Provjerite i promijenite signal/izvor. Kako biste to sprijeili, koristite stopice od filca na povrinama televizora koje dolaze u izravan dodir s namjetajem.

Daljinski upravlja kabelskog /set top box ureaja ne ukljuuje niti iskljuuje televizor, niti podeava jakost zvuka. Pojavljuje se poruka Nain rada nije podran. Televizor isputa miris plastike. Postavka Informacije o signalu nije dostupna u izborniku za samodijagnozu. Televizor je nagnut na stranu. Izbornik kanala je sive boje (nedostupan). Vae se postavke gube nakon 30 minuta ili prilikom svakog iskljuivanja televizora.

Imate isprekidan gubitak zvuka ili slike.

Vidite male estice kada izbliza pogledate okvir oko zaslona televizora. Izbornik PIP nije dostupan. Pojavljuje se poruka Kodiran signal ili Slab signal/Nema signala. Iskljuili se televizor prije 45 minuta, a on se ponovo ukljuio. Opetovani problemi sa slikom/zvukom. Moe doi do reakcije izmeu gumenih stopica na postolju i nekih zavrnih slojeva namjetaja.

Ovaj TFT LED zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode uz pomo napredne tehnologije. No, na zaslonu moe
biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na performanse ureaja.

60

Hrvatski

 Licenca
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

05 Ostale informacije

Proizvedeno po licenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D trgovaki su znaci tvrtke Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Napomena o trgovakoj marki / licenci / patentu za GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ je (1) registrirana trgovaka marka, (2) proizvodi se prema licenci i (3) predmet je razliitih meunarodnih patenata i patentnih zahtjeva u vlasnitvu ili pod licencom tvrtke Gemstar-TV Guide International, Inc. i/ili njenih podrunica. Pravna napomena za GUIDE Plus+: VRTKA GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. I/ILI NJEZINE PODRUNICE NE SNOSE NIKAKVU ODGOVORNOST ZA TONOST INFORMACIJA O RASPOREDU PROGRAMA U SUSTAVU GUIDE PLUS+. TVRTKA GEMSTAR-TV G UIDE INTERNATIONAL, INC. I/ILI NJEZINE PODRUNICE NI U KAKVOM SLUAJU NEE SNOSITI ODGOVORNOST ZA NADOKNADU IZNOSA KOJI PRESTAVLJAJU GUBITAK PROFITA, GUBITAK GOSPODARSKE AKTIVNOSTI NITI NEIZRAVNE, POSEBNE ILI POSLJEDINE TETE POVEZANE S DISTRIBUCIJOM ILI KORITENJEM BILO KOJIH INFORMACIJA, OPREME ILI USLUGA POVEZANIH SA SUSTAVOM GUIDE PLUS+. Napomena o licenci za koritenje softvera otvorenog izvora U sluaju koritenja softvera otvorenog izvora na izborniku ureaja dostupne su licence za koritenje softvera otvorenog izvora. Napomena o licenci za koritenje otvorenog softvera napisana je samo na engleskom jeziku.

Hrvatski

61

Ostale informacije
Specifikacije
Nazivna razluivost zaslona Zatita okolia Radna temperatura Radna vlanost Temperatura skladitenja Vlanost prilikom skladitenja TV sustav Boja/video sustav Sustav zvuka HDMI ULAZ 1 ~ 4 1920 x 1080 10C do 40C (50F do 104F) od 10% do 80%, bez kondenzacije -20C do 45C (-4F do 113F) od 5% do 95%, bez kondenzacije Analogno: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru drave) Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogno: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 D igitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG. OK NICAM. MPEGl Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-kanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bitova. Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1) Ulaz za raunalo (samo HDMI IN1) -20 ~ 20 UE40C7000 40 ina 10 W X 2 957,4 X 26,5 X 578,7 mm 957,4 X 267,7 X 648,4 mm 13,2 kg 15,4 kg 1092,3 X 26,5 X 653,2 mm 1092,3 X 302,9 X 724,3 mm 16,8 kg 19,1 kg UE46C7000 46 ina UE55C7000 55 ina 15 W X 2 1283,4 X 26,5 X 762,3 mm 1283,4 X 302,2 X 833,4 mm 22,2 kg 24,5 kg

Zakretanje podnoja (lijevo / desno) Naziv modela Veliina zaslona Zvuk (Izlaz) Dimenzije (xDxV) Kuite S postoljem Teina Bez postolja S postoljem

Dizajn i specifikacije podloni su promjeni bez prethodne obavijesti. Informacije o napajanju i potronji energije potraite na naljepnici zalijepljenoj na ureaj.

62

Hrvatski

Kazalo

05 Ostale informacije

A
Alati AllShare Antena Anynet+ AUDIO OUT Auto jaina zvuka Autopodeav. 3 51 14 44 10 22 21

J
Jezik 24

R
RGB Only Mode Rjeavanje problema 16 58

K
Komponenta 9 Kontrast boje 17 Koritenje planiranog prikaza 13 Koritenje prikaza programa 12 Kretanje 12 Kuno kino 10, 44

S
Samodijagnoza Samoisklj. Sat Simbol Slualice Snimanje Specifikacije Spona za kabele Stanje pripravnosti Svjetlina Slika u slici 25 23 23 3 10 45 62 4, 54 5 16 25

B
Balans bijele boje Balans L/D Baterije Blanking dra 17 21 6 55

L
Licenca Lozinka 61 49

C
Crni ton 16

M
Media Play Melodija 35 25

D
Daljinski upravlja DIGITAL AUDIO OUT Dinamian Dinamiki kontrast DivX VOD D-sub 6 10, 44 16 16 43 27

T
Timer Toplo 23 17

N
Nain ponavljanja Nadogradnja softvera Naslov 43 26 42

U
Upravlj. kanalima Ureivanja naziva Ureivanje kanala USB ureaj Uteda energije 13 11 15 26, 35 16

O
Odaberi sve Odabir zvunika Okreni Optimalna rezolucija Osnovni prikaz Otrina 15 22 43 27 42 16

E
Eco senzor 16 EPG (Electronic Programme Guide) 12 Equalizer 21

F
Fino ugaanje Formati videozapisa Fotografije Frekvencija 15 39 41 14

V
Vanjski zvunik Veliina slike VIDEOREKORDER Videozapisi Vodi kroz emisije 22 17, 43 9 39 12

P
Plug & Play Pod. prema boji koe Podnaslov Pojaaj Popis izvora Postavljanje mree Postavljanje na zid Povezivanje s audio ureajem Povezivanje s mreom Povezivanje s raunalom Pozadinska glazba Prijemnik Prikaz slajdova Promjena PIN-a Prostor potreban za instalaciju Prozirnost izbornika 7 17 24 21 11 29 55 10 28 27 43 46 41 24 2 25

G
Glasnoa Glazba Gumb ON/OFF 5 41 6

Z
Zakljuaj Zvu. telev. 15 22

H
HDMI 8, 44

I
Indikator napajanja Informacije o signalu Internet@TV Izbornik kanala 5 25 48 14

Hrvatski

63

Obrzky a ilustrace vtomto nvodu kpouit slou pouze pro informaci a mohou se liit od skutenho vzhledu produktu. Proveden a specifikace vrobku se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.

Oznmen o digitlnm televiznm vysln

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkce souvisejc sdigitlnm televiznm vyslnm (DVB) jsou kdispozici pouze vzemch/oblastech, kde jsou vyslny signly pozemnho digitlnho vysln ve standardu DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je dostupn sluba kabelov televize kompatibiln se standardemDVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Ohledn pjmu signl DVB-T nebo DVB-C kontaktujte svho mstnho prodejce. DVB-T je standard digitlnho televiznho vysln pes pozemn vyslae a DVB-C je standard digitlnho televiznho vysln vstch kabelovch televiz. Vtchto standardech vak nejsou zahrnuty zvltn sluby, jako napklad EPG (Elektronick programov prvodce), VOD (Video-On-Demand) a dal. Tyto sluby proto nejsou vtuto chvli podporovny. Akoli tento televizor spluje nejnovj standardy DVB-T a DVB-C kdatu [srpen, 2008], kompatibilitu sbudoucm pozemnm digitlnm vyslnm DVB-T a kabelovou televiz DVB-C nelze zaruit. Vzvislosti na zemi nebo oblasti, ve kter se nachzte, mohou nkte poskytovatel kabelovho televiznho vysln za takovou slubu vybrat zvltn poplatek a me bt teba v souhlas sjejich smluvnmi podmnkami. Nkter funkce digitln televize nemus bt vnkterch zemch nebo oblastech dostupn a standard DVB-C nemus u nkterch poskytovatel slueb kabelov televize fungovat sprvn. Dal informace zskte ve vaem stedisku pe o zkaznky Samsung. Kvalita pjmu televizoru me bt negativn ovlivnna rozdly ve zpsobu vysln vrznch zemch. Provte vkon televizoru u mstnho autorizovanho prodejce spolenosti SAMSUNG nebo vcentru telefonick podpory spolenosti Samsung a zjistte, zda jej lze zlepit zmnou konfigurace nastaven televizoru.

Upozornn tkajc se statickch obrzk

Nezobrazujte na obrazovce statick obrzky (nap. obrazov soubory JPEG) nebo statick obrazov prvky (nap. logo televiznho programu, panoramatick formt obrazu nebo formt 4:3, informan pruh scenami akci nebo se zprvami ve spodn sti obrazovky atd.). Dlouhodob zobrazovn statickch obraz me zpsobit zbytkov obraz na obrazovce LED anepzniv tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle ne uvedench doporuen: Nezobrazujte po del dobu stejn televizn kanl. Vdy se obraz snate zobrazit na celou obrazovku. Pouijte nabdku pro nastaven formtu televiznho obrazu a nastavte nejbli mon formt. Snite hodnoty jasu a kontrastu na minimum nutn pro dosaen poadovan kvality obrazu. Nadmrn hodnoty mohou urychlit proces vyplen. Pouvejte asto vechny funkce televizoru uren pro zkrcen doby zobrazen stejnho obrazu a pro snen rizika vyplen obrazu do obrazov vrstvy. Podrobn daje naleznete vpslun sti uivatelsk pruky.

Zabezpeen prostoru instalace

Zajistte potebnou vzdlenost mezi vrobkem a jinmi objekty (nap. zdmi), aby bylo umonno sprvn vtrn vrobku. Vopanm ppad me dojt kporu nebo problmm svrobkem vdsledku zven teploty uvnit vrobku.

Pi pouit stojanu nebo pi monti na ze pouvejte pouze dly spolenosti Samsung Electronics. x Pouijete-li dly jinho vrobce, me dojt kpotm svrobkem nebo ke zrann zpsobenmu jeho pdem. Vzhled se me liit vzvislosti na modelu.

Instalace se stojanem
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Instalace sdrkem na ze
10 cm 10 cm

10 cm Sprvn likvidace vrobku (Elektrick a elektronick odpad) Toto oznaen na vrobku, jeho psluenstv nebo dokumentaci znamen, e vrobek a jeho elektronick psluenstv (napklad nabjeku, nhlavn sadu, USB kabel) je po skonen ivotnosti zakzno likvidovat jako bn komunln odpad. Monm negativnm dopadm na ivotn prosted nebo lidsk zdrav zpsobenm nekontrolovanou likvidac zabrnte oddlenm zmnnch produkt od ostatnch typ odpadu a jejich zodpovdnou recyklac za elem udritelnho vyuvn druhotnch surovin. Uivatel z ad domcnost by si mli od prodejce, u nho produkt zakoupili, nebo u pslunho mstskho adu vydat informace, kde a jak mohou tyto vrobky odevzdat kbezpen ekologick recyklaci. Podnikov uivatel by mli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat vechny podmnky kupn smlouvy. Tento vrobek a jeho elektronick psluenstv nesm bt likvidovn spolu s ostatnm prmyslovm odpadem. Sprvn likvidace bateri v tomto vrobku (Plat v Evropsk unii a dalch evropskch zemch s vlastnmi systmy zptnho odbru bateri.) Tato znaka na baterii, nvodu nebo obalu znamen, e baterie v tomto vrobku nesm bt na konci sv ivotnosti likvidovny spolen sjinm domovnm odpadem. Ppadn vyznaen symboly chemikli Hg, Cd nebo Pb upozoruj na to, e baterie obsahuje rtu, kadmium nebo olovo v mnostv pekraujcm referenn rovn stanoven smrnic ES 2006/66. Pokud baterie nejsou sprvn zlikvidovny, mohou tyto ltky pokodit zdrav osob nebo ivotn prosted. Pro ochranu prodnch zdroj a pro podporu opakovanho vyuvn materil oddlte, prosm, baterie od ostatnch typ odpadu a nechte je recyklovat prostednictvm mstnho bezplatnho systmu zptnho odbru bateri.

etina

Obsah
Zanme

4 5 6 7 7

Psluenstv Seznmen sovldacm panelem Popis dlkovho ovladae Pipojen antny Funkce Plug & Play (Poten nastaven)

Pipojen

Zkladn funkce

8 12

8 Pipojen kaudiovizulnmu zazen 10 Pipojen ke zvukovmu zazen 11 Zmna zdroje pro vstup

12 12 12 14 16 21 23 25 27 28 35 44 48 51 53 54 55 57 57 58 62 63

Prochzen nabdkami Pouit tlatka INFO (Prvodce Nyn a dal) Plnovn sledovn Nabdka kanl Nabdka obrazu Nabdka zvuku Nabdka nastaven Nabdka podpory Pipojen k potai Pipojen ksti Media Play Anynet+ Internet@TV AllShare ETINA Funkce Teletext uanalogovch kanl Pipevnn kabel Instalace sady pro upevnn na ze Zmek Kensington proti krdei Pipevnn televizoru ke zdi Odstraovn problm Specifikace Index

Pokroil funkce

27

Dal informace

53

ite se symboly!

t
TOOLS

Tuto funkci lze pout stiskem tlatka TOOLS na dlkovm ovladai.

Poznmka

Tlatko na jeden dotek

etina

Zanme
Psluenstv

Pesvdte se, e soust dodvky LED televizoru jsou nsledujc poloky. Pokud nkter poloky chyb, obrate se na
prodejce.

Barva i tvar vrobku se mohou liit podle modelu. Kabely, kter nejsou zahrnuty do obsahu balen, lze zakoupit samostatn.
[ UPOZORNN: KONEKTORY DN ZAPOJTE TAK, ABY SE OD ZAZEN NEODPOJILY
y Dlkov ovlada a baterie (AAA x 2) y Nvod kpouit y Zrun list / Bezpenostn pruka (vnkterch zemch nejsou dostupn) y istic textilie

y Zslepka

y Pidrovac krouek (4ks)

y Stojan objmky

y Spona na kabely

y Drk kabel (3ks)

y Adaptr SCART (2 ks)

y LAN Samsung

y Adaptr antny

y Optick adaptr

y Adaptr potae Viz samostatn nvod pro instalaci stojanu.

y Komponentn adaptr

y Adaptr AV

M4 X L12

y Stojan (1EA)

y Vodic stojan (1 ks)

y rouby (9 ks)

Nejlepho kabelovho pipojen kvrobku doclte pouitm kabel, kter maj tuto maximln tlouku:
y Maximln tlouka-14mm

etina

Seznmen sovldacm panelem

01 Zanme

Barva i tvar produktu mohou bt rzn vzvislosti na modelu. Kontakt scizmi pedmty me zapnout touchpad LED.

Indiktor napjen idlo dlkovho ovladae

Reproduktory

Indiktor napjen idlo dlkovho ovladae SOURCEE MENU m Y z P (Napjen) Pohotovostn reim

Zablik a zhasne, kdy je napjen zapnuto, a svt pi pohotovostnm reimu. Zamte dlkov ovlada na tento bod na televizoru. Pepn mezi vemi dostupnmi vstupnmi zdroji. Toto tlatko pouvejte vnabdce na obrazovce stejnm zpsobem, jako tlatko ENTERE na dlkovm ovladai. Slou kzobrazen nabdky na obrazovce (OSD) sfunkcemi televizoru. Slou knastaven hlasitosti. Vnabdce na obrazovce lze tlatka Y pout stejnm zpsobem jako tlatka a na dlkovm ovladai. Slou ke zmn kanl. Vnabdce na obrazovce lze tlatka z pout stejnm zpsobem jako tlatka a na dlkovm ovladai. Zapn nebo vypn televizor.

Nenechvejte televizor vpohotovostnm reimu del dobu (napklad po dobu dovolen). I vppad, kdy je pstroj tlatkem napjen vypnut, stle spotebovv mal mnostv energie. Nejlep je odpojit napjec kabel.

etina

Zanme
Popis dlkovho ovladae
Zobraz a umouje vbr dostupnch zdroj videa (str. 11) Zapnut a vypnut televizoru

POWER

SOURCE

ON/OFF

Umouje pm pstup ke kanlm.

Zapne nebo vypne podsvcen dlkovho ovladae. Je-li zapnuto, tlatka jsou po stisknut na okamik podsvcena. (Pouvn dlkovho ovldn stmto tlatkem vreimu Zapnuto sn dobu pouvn baterie.)

Mete tak zvolit monost Teletext ZAPNUT, Dvojit nebo VYPNUT.

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

Umouje nvrat na pedchoz kanl. Umouje doasn vypnut zvuku. Umouje pepnn kanl.

Slou knastaven hlasitosti.

CH LIST
Oteve nabdku na obrazovce. Zobraz nabdku Zobrazen obsahu, kter zahrnuje poloky Programy, 3D, Internet@TV, Media Play a AllShare. Umouje rychl vbr asto pouvanch funkc. Slou kvbru poloek nabdky na obrazovce a zmn hodnot zobrazench vnabdce. Slou knvratu do pedchoz nabdky. Tato tlatka slou pro nabdku Zobrazen obsahu, Internet@TV, Media Play apod. Zobraz seznam kanl na obrazovce (str. 14).

CONTENT TOOLS

MENU

GUIDE INFO

Zobrazen elektronickho programovho prvodce EPG (str.12) Zobrazen informac na obrazovce televizoru

RETURN

EXIT

Zave nabdku.

MEDIA.P

INTERNET @TV

AD

P.SIZE

SUBT.

Tato tlatka se pouvaj vreimech Media Play a Anynet+ (str.35, 44). (Tlatko tak ovld nahrvn rekordr Samsung, kter disponuj funkcemi Anynet+, TimeShift a PVR.)

MEDIA.P: Zobrazuje nabdku funkce Media Play (str. 35). INTERNET@TV: Propojen srznmi internetovmi slubami (str.48). 3D: Nastav video, kter poskytuje signl 3D (str.19). AD: Zapne nebo vypne zvukov popis (str. 22). Vnkterch umstnch nen tato funkce kdispozici. P.SIZE: Slou k vbru velikosti obrazu (str. 17). SUBT.: Zobraz digitln titulky (str. 24).

Instalace bateri (velikost bateri: AAA)

POZNMKA
x x x
Dlkov ovlada pouvejte do vzdlenosti 7 metr od televizoru. Funkce dlkovho ovladae me bt ovlivnna silnm svtlem. Nepouvejte dlkov ovlada vblzkosti specilnch zivek nebo neon. Barva i tvar se mohou liit podle modelu.

etina

Pipojen antny
Pi prvnm zapnut televizoru automaticky probhne zkladn nastaven.

01 Zanme

Pednastaven: Pipojen napjen a antny.

Antna VHF/UHF

Kabel
nebo
ANT OUT

Funkce Plug & Play (Poten nastaven)

Pi prvnm zapnut televizoru bude pomoc posloupnosti vzev na obrazovce provedena konfigurace zkladnho nastaven. Stisknte tlatko POWERP. Funkce Plug & Play je kdispozici pouze tehdy, kdy je poloka Vstup nastavena na televizor.

Chcete-li se vrtit kpedchozmu kroku, stisknte erven tlatko.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vbr jazyka Vbr reimu Prodejna nebo Domcnost

Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte poadovan jazyk nabdky na obrazovce (OSD).

Vbr zem Vbr antny Volba kanlu

Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. y Vyberte reim Domcnost. Reim Prodejna je uren pro pouit vmaloobchodn prodejn. y Vrate nastaven pstroje zreimu Prodejna na reim Domcnost (standardn nastaven): Stisknte tlatko hlasitosti na televizoru. Po zobrazen hlasitosti vnabdce na obrazovce stisknte tlatko MENU a podrte ho stisknut po dobu 5sekund. Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte pslunou zemi. Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte monost Antna nebo Kabel. Stisknte tlatko nebo apot stisknte tlatko ENTERE. Vyberte zdroj kanlu, kter se m uloit do pamti. Pokud zdroj antny nastavte na monost Kabel, zobraz se krok postupu, kter umon kanlm pidlit seln hodnoty (frekvence kanl). Dal informace najdete vsti Kanl Automatick ukldn (str. 14).

POWER

Proces ukldn do pamti mete peruit vlibovolnm okamiku stisknutm tlatka

Nastaven monosti Reim hodin asov psmo ENTERE. Reim hodin lze nastavit automaticky nebo run. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Automatick. a pot stisknte tlatko ENTERE. Stisknutm tlatka nebo vyberte asov psmo a pak stisknte tlatko ENTERE. (podle zem) Je zobrazen zpsob pipojen pro tu nejlep kvalitu obrazovky HD.

Zobrazen pruky Prvodce pipojenm HD Uijte si svj televizor. Stisknte tlatko ENTERE.

Vrcen pvodnch nastaven tto funkce... Vyberte monost Nastaven - Plug & Play (Poten nastaven). Zadejte svj tymstn kd PIN. Vchoz kd PIN je 0-0-00. Chcete-li kd PIN zmnit, pouijte funkci Zmna kdu PIN.

etina

Pipojen
Pipojen kaudiovizulnmu zazen
Pouit kabelu HDMI nebo HDMI/DVI (a 1080p) Dostupn zazen: Pehrva disk DVD/Blu-ray, kabelov pijma HD, satelitn pijma (set-top box) HD, kabelov pijma, satelitn pijma (set-top box)

Pehrva DVD / Blu-ray

HDMI OUT

Pehrva DVD / Blu-ray

DVI OUT

AUDIO OUT

erven Bl
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x
Lep kvalitu obrazu izvuku zskte, pokud se kdigitlnmu zazen pipojte pomoc kabelu HDMI. Kabel HDMI podporuje video iaudio signly a proto nen teba zvltn zvukov kabel. Chcete-li televizor pipojit kdigitlnmu zazen, kter vstup HDMI nepodporuje, pouijte kabely HDMI/DVI azvukov kabely. Pokud je ktelevizoru pipojeno extern zazen, kter pouv star verzi reimu HDMI, nemus se obraz zobrazovat normln (nebo se nezobraz vbec) nebo nemus fungovat zvuk. Pokud se vyskytnou takov pote, podejte vrobce externho zazen osdlen verze reimu HDMI, apokud je verze zastaral, vydejte si aktualizaci. Nezapomete pout kabel HDMI stloukou 14mm nebo mn. Nezapomete koupit certifikovan kabel HDMI. Vopanm ppad se nemus zobrazovat obraz nebo me dojt kchyb pipojen. Doporuujeme pout zkladn vysokorychlostn kabel HDMI nebo kabel pro s Ethernet. Tento produkt funkci st Ethernet pes kabel HDMI nepodporuje. Prostednictvm kabelu HDMI ale tento produkt podporuje funkce 3D aARC (Audio Return Channel). Upozorujeme, e funkci ARC podporuje pouze konektor HDMI IN 2(ARC). Je-li funkce Automatick zobrazen 3D nastavena na hodnotu Zapnuto, nkter funkce, napklad Internet@TV, mohou bt vypnut. Vtakovm ppad nastavte funkci Automatick zobrazen 3D nebo Reim 3D na hodnotu Vypnuto. Funkce ARC zajiuje prostednictvm konektoru HDMI IN 2(ARC) digitln zvukov vstup. Tuto funkci lze zapnout pouze tehdy, je-li televizor pipojen ke zvukovmu pijmai spodporou funkce ARC.

x x x x

etina

Pouit komponentnho (a 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu apouit kabelu Scart Dostupn zazen: pehrva disk DVD/Blu-ray, kabelov pijma, satelitn pijma (set-top box), Videopehrva

02 Pipojen

Pehrva DVD / Blu-ray

COMPONENT OUT
Y PB PR

DVD

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

VIDEO OUT

Videorekordr
EXT

Vreimu Ext.1, Ext.2 podporuje vstup DTV Out pouze video a zvuk ve formtu MPEG SD. Chcete-li doshnout t nejlep kvality obrazu, je vhodnj msto pipojen A/V pout komponentn pipojen.

erven

Bl

erven Modr Zelen

erven

Bl

lut

etina

Pipojen
Pipojen ke zvukovmu zazen
Pouit optickho (digitlnho) nebo audio (analogovho) kabelu nebo konektor sluchtek Dostupn zazen: digitln zvukov systm, zesilova, domc kino DVD

AUDIO IN
R-AUDIO-L

Zesilova / Domc kino DVD

R W

digitln zvukov systm

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Pokud je digitln zvukov systm pipojen ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snite hlasitost televizoru i systmu. 5.1kanlov zvuk je kdispozici tehdy, kdy je televizor pipojen kexternmu zazen spodporou 5.1 kanl. Pokud je pijma (systm domcho kina) zapnut, uslyte zvukov vstup zoptickho konektoru televizoru. Pokud televizor pijm signl DTV, bude do pijmae systmu domcho kina poslat 5.1kanlov zvuk. Je-li zdrojem digitln komponenta, napklad pehrva DVD/Blu-ray, kabelov pijma, satelitn pijma (settop box), kter je pipojena ktelevizoru prostednictvm rozhran HDMI, bude mon na pijmai systmu domcho kina poslouchat pouze 2kanlov zvuk. Chcete-li poslouchat 5.1kanlov zvuk, pipojte vstupn konektor digitlnho zvuku zpehrvae DVD/Blu-ray, kabelovho pijmae nebo satelitnho pijmae (set-top boxu) pmo do zesilovae nebo systmu domcho kina.

Sluchtka H: Sluchtka lze pipojit kvstupu pro sluchtka na pslunm pijmai. Po zapojen sluchtek bude
vypnut vstup zvuku zvestavnch reproduktor.

x x x x

Funkce zvuku me bt pi pipojen sluchtek ktelevizoru omezena. Hlasitost sluchtek a hlasitost televizoru se nastavuj samostatn. Kpipojen pouijte vhodn konektor. Pokud je ke konektorm AUDIO OUT pipojen zvukov zesilova: Snite hlasitost televizoru anastavte rove hlasitosti pomoc ovladae hlasitosti na zesilovai.

AUDIO OUT: Pipojuje se ke konektorm pro vstup zvuku na zesilovai/domcm kin.

10

etina

Slot rozhran COMMON INTERFACE Chcete-li sledovat placen kanly, mus bt vloena karta CI nebo CI+ CARD. y Pokud nevlote kartu CI nebo CI+ CARD, zobraz nkter kanly zprvu Zakdovan signl. y Za piblin 2 a 3minuty se zobraz piazovac daje obsahujc telefonn slo, ID karty CI nebo CI+ CARD, ID hostitele a dal informace. Pokud se objev chybov zprva, obrate se na svho poskytovatele slueb. y Po dokonen konfigurace informac o kanlech se zobraz zprva Aktualizace dokonena, kter zna, e seznam kanl je nyn aktualizovn.

02 Pipojen

POZNMKA
x x x x x x x
Kartu CI nebo CI+ CARD je teba zskat od mstnho poskytovatele kabelovch slueb. Kartu CI nebo CI+ CARD opatrn vythnte rukama, vppad pdu by mohlo dojt kjejmu pokozen. Kartu CI nebo CI+ CARD vlote ve smru na n vyznaenm. Umstn zmku COMMON INTERFACE se me liit podle modelu. Karta CI nebo CI+ CARD nen vnkterch zemch a oblastech podporovna. Informace vm poskytne autorizovan prodejce. Vppad libovolnch pot kontaktujte poskytovatele sluby. Vlote kartu CI CARD nebo CI+ CARD, kter podporuje aktuln nastaven antny. Obrazovka bude zkreslen nebo se neobjev obraz.

Zmna zdroje pro vstup

Upravit nzev
SOURCE Video / DVD / Kabel. STB / Satel. STB / PVR STB / AV pijma / Hra / Videokamera / PC / DVI PC / Zazen DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Pojmenujte extern zazen pipojen do vstupnho konektoru a usnadnte si tak vbr vstupnch zdroj.

Seznam zdroj
Tuto monost lze pout kvbru televiznho vysln i externch vstupnch zdroj, jako je pehrva disk DVD/ Blu-ray, kabelov pijma nebo satelitn pijma (set-top box). TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB Vnabdce Seznam zdroj budou zvraznny pipojen vstupy. Vstupy Ext.1, Ext.2 a PC jsou stle aktivovan.

Je-li ke konektoru HDMI IN 1(DVI) pipojen pota srozlienm 1920 x 1080 pi 60 Hz, mli byste pepnout reim vnabdce Upravit nzev na DVI PC. Je-li ke konektoru HDMI IN 1(DVI) pipojen kabel HDMI/DVI, mli byste vsti Upravit nzev nastavit reim DVI PC nebo Zazen DVI. Je-li kabel HDMI pipojen ke konektoru HDMI IN 1(DVI), nemus fungovat zvuk. Vtakovm ppad kabel pipojte ke konektoru PC/DVI AUDIO IN.

etina

11

Zkladn funkce
TTX/MIX

PRE-CH

MUTE Prochzen nabdkami

Pouit tlatka INFO (Prvodce Nyn a dal)

Na displeji je zobrazen aktuln kanl a stav INFO uritch nastaven zvuku a videa. Prvodce Nyn a dal zobrazuje denn televizn program pro jednotliv kanly podle asu vysln. y Pomoc tlatek , zobrazte informace o poadovanm programu pi sledovn aktulnho kanlu. y Pomoc tlatek , zobrazte informace pro ostatn kanly. Pokud chcete pepnout na prv vybran kanl, stisknte tlatko ENTERE.
18:11 tv 6 Jan DTV Air Life On Venus Avenue
Unclassified No Detaild Information 18:00 ~ 6:00
E

Ped pouitm televizoru se podle ne uvedench pokyn naute prochzet nabdkami a vybrat a upravovat rzn CH LIST funkce.
MENU

CONTENT TOOLS

GUIDE INFO

1 2
RETURN EXIT

A C D 1 ENTERE / SmrovB tlatko: Pohybem kurzoru vyberte poloku. Potvrte nastaven.

15

Sledovat Informace

MEDIA.P INTERNET 2 Tlatko RETURN: Slou@TV knvratu 3D pedchoz do nabdky.

Plnovn sledovn

3 Tlatko MENU: ZobrazP.SIZE nabdku na obrazovce. hlavn SUBT. AD Ovldn nabdky na obrazovce Kroky pstupu se mohou liit podle vybran nabdky.

4 Tlatko EXIT: Slou kukonen nabdky na obrazovce.

Programy
Informace velektronickm programovm GUIDE prvodci EPG jsou poskytovny vyslacmi spolenostmi. Pomoc program poskytovanch vyslacmi spolenostmi mete spedstihem urit poady, kter chcete sledovat, take se kanl vzadan as automaticky pepne na vybran poad. Vzvislosti na stavu kanlu se mohou zznamy vprogramu jevit jako przdn nebo se zastaralmi informacemi. Pouit seznamu kanl

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

Na obrazovce se zobraz monosti hlavn nabdky: Obraz, Zvuk, Kanl, Nastaven, Vstup, Aplikace, Podpora.. Pomoc tlatka nebo vyberte pslunou ikonu. Do podnabdky vstoupte stiskem tlatka ENTERE. Pomoc tlatka nebo vyberte pslunou podnabdku. Hodnotu poloky nastavte pomoc tlatka nebo . Nastaven vnabdce na obrazovce se me liit podle vybran nabdky. Stisknutm tlatka ENTERE konfiguraci dokonte. Stisknte tlatko EXIT.

/ ENTER E / /

Programy
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 te1 er

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

ENTER E EXIT e

Sezn. kanl - TV Dnes 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Re. zob.

+24 hodin

Reim K

Informace k Strana E Sledovat

12

etina

Pouit seznamu naplnovanch poad

Pouvn barevnch tlatek vokn Sprvce kanl

x
2:10 te1 er

03 Zkladn funkce

Programy
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

erven (Antna): Pepnn mezi monost Antna nebo Kabel.

B Zelen tlatko (Zvten obraz): Zvten nebo zmenen sla kanlu

x x

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Zobrazen naplnovanch poad 18:30 Dnes 19:15 Dnes )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

lut tlatko (Vybrat): Vyberte poadovan kanly a stisknutm lutho tlatka nastavte vechny vybran kanly souasn. Vlevo od vybranch kanl se zobraz znaka c . Modr (Tdn): Zmna tdn seznamu podle nzvu nebo sla kanlu k(Strana): Pesun na dal nebo pedchoz stranu. T (Nstroje): Zobrazen nabdky monost okna Sprvce kanl. (Nabdky monost se mohou liit vzvislosti na situaci.)

x x x

Re. zob.

Informace E Zruit

1 1 2 3

erven (Re. zob.): Zobrazen seznamu prv pehrvanch nebo nsledujcch poad lut (+24hodin): Zobrazen seznamu poad, kter budou vyslny za 24hodin. Modr (Reim K): Vbr typu kanl, kter chcete zobrazit vokn Sezn. kanl. (Vechny, TV, Rdio, Data/Ostatn, Mj kanl 1~4)

Ikony zobrazen stavu kanlu Ikony A c * ( \ ) Operace Analogov kanl Vybran kanl Kanl nastaven jako oblben Aktuln vyslan program Zamen kanl Rezervovan poad

4 Informace: Zobrazen podrobnost o vybranm poadu. 5 k(Strana): Pesun na dal nebo pedchoz stranu. 6 Tlatko ENTERE Pi vbru aktulnho poadu mete sledovat vybran poad. Pi vbru budoucho poadu mete rezervovat sledovn vybranho poadu. Chcete-li pln zruit, stisknte znovu tlatko ENTERE a vyberte monost Zruit plny.

Typ prvodce (Samsung / Guide Plus+)

(podle zem) Mete vybrat typ prvodce. Samsung: Pouije prvodce spolenosti Rovi International Solutions. Guide Plus+: Pouije prvodce spolenosti Rovi International Solutions. Dal informace naleznete na webov strnce www.europe.guideplus.com

Sprvce kanl
Odstraovn nebo nastaven oblbench kanl apouvn programovho prvodce pro digitln vysln. Vyberte kanl na obrazovce Kanly, Moje kanly nebo Naplnovno.
Vechny c1 2 1futech * 24ore.tv

Pouit oblbench kanl

TV
Rdio Data/Ostatn Analogov

15
3 23 33 32 5 4 27
Vybrat

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

* Moje kanly
r

Kanly
Antna Antna

(vokn Sprvce kanl) Zobraz vechny oblben kanly. Upravit moje kanly t: Vybran kanly lze nastavit do poadovan skupiny Moje kanly. kanl. 1. Vyberte kanl a stisknte tlatko TOOLS.

Zobraz se symbol * a kanl bude nastaven jako Mj

2. Ve skupinch okna mj kanl pidejte nebo odstrate poadovan kanl zkanl 1, 2, 3 a 4.

Zvten obraz

Tdn k Strana T Nstroje

Kanly: Zobrazen seznamu kanl podle typu kanlu

Lze vybrat jednu nebo vce skupin.

* Moje kanly: Zobrazen skupiny kanl

Naplnovno: Zobrazen vech aktuln rezervovanch poad etina

13

Zkladn funkce
3. Po zmn nastaven lze seznam kanl pro jednotliv skupiny zobrazit vnabdce Moje kanly.
c1 2 1futech * 24ore.tv
Upravit moje kanly Zmek asova nahrv. bid-up.tv Na. Zobrazen Boonerang Upravit . kanlu OdstranitCartoon Nwk

Antna (Antna / Kabel)t: Vbr zdroje antny, kter se m uloit do pamti Zdroj kanl (Dig. a Anal. / Digitln / Analogov): Vyberte zdroj kanlu, kter se m uloit do pamti. Pi vbru monosti Kabel Dig. a Anal. nebo Digitln: Zadejte hodnotu pro vyhledvn kabelovch kanl. Reim vyhled. (pln / S / Rychl): Vyhledn vech kanl saktivnmi vyslajcmi stanicemi a jejich uloen do pamti televizoru Vyberete-li monost Rychl, mete manuln stisknutm tlatka dlkovho ovladae nastavit poloky S, Sov ID, Kmitoet, Modulace a Penosov rychlost.

Vechny

Seznam kanl
Zde si mete zobrazit seznam vech vyhledanch kanl.

Nov naladn kanl

Antna (Antna / Kabel)AntennaAir / Cable

Ne bude televizor moci zahjit ukldn dostupnch kanl do pamti, je teba zadat typ zdroje signlu, kter je k televizoru pipojen (tzn. antnn nebo kabelov systm).

Zem
Zobraz se obrazovka pro zadn kdu PIN. Zadejte svj tymstn kd PIN. Digitln kanl: Zmna zem pro digitln kanly Analogov kanl: Zmna zem pro analogov kanly

Automatick ukldn
Automatick vyhledn kanl a jejich uloen do televizoru

Automaticky pidlen sla program nemusej

odpovdat skutenm nebo poadovanm slm. Jestlie je kanl uzamen pomoc funkce Dtsk zmek, zobraz se okno pro zadn kdu PIN.

14

Kanly
Antna Antna

TV
Rdio Data/Ostatn Analogov

15
3 23 33 32 5 4 27
Vybrat

abc1

BBC World

d Class News \ Coming Soon Discovery

Zvten obraz

Tdn k Strana T Nstroje

CH LIST

S (Automatick / Manuln): Vybere reim nastaven Sov ID mezi monostmi Automatick nebo Manuln. Sov ID: Pokud je nabdka S nastavena na monost Manuln, mete poloku Sov ID nastavit pomoc selnch tlatek. Kmitoet: Zobrazuje frekvenci kanlu. (Hodnota se vjednotlivch zemch li.) Modulace: Zobraz dostupn hodnoty modulace. Penosov rychlost: Zobraz dostupn penosov rychlosti.

Nabdka kanl

Run ukldn
Umouje run vyhledn kanl a jejich uloen do televizoru.

Jestlie je kanl uzamen pomoc funkce Child Lock

(Dtsk zmek), zobraz se okno pro zadn kdu PIN. Digitln kanl: Po dokonen vyhledvn jsou kanly aktualizovny vseznamu kanl.

Pi vbru monosti Antna Antna: Kanl, Kmitoet, ka psma Po vbru monosti Antna Kabel: Kmitoet, Modulace, Penosov rychlost

Analogov kanl (Program, Systm barev, Zvukov systm, Kanl, Hledat): Pokud zvuk nen standardn nebo nen slyet dn zvuk, vyberte poadovanou zvukovou normu znovu.

Reim kanlu
x
P (reim program): Po naladn jsou stanicm vyslajcm ve va oblasti piazena sla pozic vrozmez od P0 do P99. Vtomto reimu mete kanl vybrat zadnm sla pozice. C (Reim pjmu kanl zantny) / S (Reim pjmu kanl prostednictvm kabelu): Tyto dva reimy umouj vbr kanlu zadnm piazenho sla pro kadou vyslanou stanici nebo kabelov kanl.

etina

 pravy kanl
Nabdka Monosti okna Sprvce kanl (vokn Sprvce kanl) 1. Vyberte kanl a stisknte tlatko TOOLS. 2. Vnabdce Upravit nzev kanlu nebo Upravit . kanlu upravte nzev nebo slo kanlu. Upravit nzev kanlu (pouze analogov kanly): Umouje pidlen vlastnho nzvu kanlu. Upravit . kanlu (pouze digitln kanly): slo lze upravit stiskem poadovanho selnho tlatka.

Vppad pevnho disku USB svce ne 5400ot./min Vppad pamovho zazen USB, USB2.0 a typu SLC. (Minimln kapacita pamovho zazen USB jsou 2GB.) Nahrvn zahjte stisknutm tlatka (REC) na dlkovm ovladai. Dvojitm stisknutm tlatka (REC) nastavte trvn nahrvn.

03 Zkladn funkce

Na. Zobrazen: Je mon nastavit automatick zobrazen poadovanho kanlu vevyhrazenm ase. Ped pouitm tto funkce nejdve nastavte aktuln as.

Dal funkce

Pokud je vybrn digitln program, je stiskem tlatka mon zobrazit digitln program.

Mon. vyhl. kabel. st

(podle zem) Slou knastaven dalch monost vyhledvn (nap. frekvence a penosov rychlost) pi vyhledvn vkabelov sti. Poten frekv. / FrKonen frekvence: Nastaven poten nebo konen frekvence (vkad zemi je jin) Penosov rychlost: Zobraz dostupn penosov rychlosti. Modulace: Zobraz dostupn hodnoty modulace.

Tdn (pouze analogov kanly): Tato operace umouje zmnit sla program uloench kanl. Tato operace me bt nezbytn po pouit funkce automatickho ukldn. Odstranit: Podle poteby mete odstranit kanly tak, aby byly zobrazeny pouze poadovan kanly. Vybrat ve / Zruit vbr vech: Vbr vech kanl nebo zruen vbru vech vybranch kanl ve sprvci kanl.

Sprvce kanl

Penos seznamu kanl

Zobraz se obrazovka pro zadn kdu PIN. Zadejte svj tymstn kd PIN. Slou kimportu i exportu mapy kanl. Chcete-li pout tuto funkci, pipojte pamov zazen USB. Import ze zazen USB: Slou kimportu seznamu kanl ze zazen USB. Export do zazen USB: Slou kexportu seznamu kanl do zazen USB. Tato funkce je kdispozici pouze vppad, e je zazen USB pipojeno.

Nabdka Monosti okna Sprvce kanl Nastavte jednotliv kanly pomoc monost nabdky Sprvce kanl (Zmek / Odemk., asova nahrv., Na. Zobrazen, Tdn, Odstranit, Vybrat ve / Zruit vbr vech). Poloky nabdky monost se mohou mnit podle stavu kanlu. 1. Vyberte kanl a stisknte tlatko TOOLS. 2. Vyberte funkci a zmte jej nastaven. Zmek / Odemk.: Kanl je mon zamknout, aby ho nebylo mon vybrat ani sledovat. Tato funkce je kdispozici pouze vppad, e je monost Dtsk zmek nastavena na hodnotu Zapnuto. x Zobraz se obrazovka pro zadn kdu PIN. Zadejte 4mstn kd PIN. Vchoz hodnota je 0-0-0-0. Kd PIN lze zmnit pomoc monosti Zmna kdu PIN. asova nahrv. (pouze digitln kanly): Umouje nahrvat aktuln vyslan program nebo rezervovat nahrvn programu, kter teprve bude vysln. Ktelevizoru muste pipojit zazen USB spamt o velikosti 4GB nebo vce. Na pamov zazen USB nelze nahrvat, dokud nen proveden Device Performance Test (Test vkonu zazen).

POZNMKA
x

Naplnovno
(vokn Sprvce kanl) Mete sledovat, upravovat nebo odstranit poad, kter jste rezervovali pro sledovn. O zmn: Umouje zmnit poad rezervovan pro sledovn. Zruit plny: Umouje zruit poad rezervovan pro sledovn. Informace: Zobraz poad rezervovan pro sledovn. (Mete tak zmnit informace o rezervaci programu.) Vybrat ve / Zruit vbr vech: Vbr nebo zruen vech rezervovanch poad.

Jemn ladn
(pouze analogov kanly) Jestlie je signl slab nebo zkreslen, mete kanl doladit sami run.

Kanly naladn pomoc jemnho ladn jsou oznaeny

hvzdikou *.

Chcete-li doladn resetovat, vyberte poloku Obnovit.

etina

15

Zkladn funkce
Nabdka obrazu

Zmna pednastavenho reimu obrazu

sp. r. bez sign. (Vypnuto / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Chcete-li etit energii, mete nastavit, jak dlouho m zstat televizor zapnut, pokud nepijm dn signl.

Reim t
Vyberte upednostovan typ obrazu. Dynamick: Vhodn pro jasn osvtlenou mstnost Standardn: Vhodn pro bn prosted

Kdy se pota nachz vreimu spory energie, je tato volba zakzna.

Zmna monost nastaven obrazu

Pokroil nastavenAdvanced Settings

(kdispozici vreimu Standardn / Film) Je mon nastavovat podrobn nastaven obrazovky vetn barvy a kontrastu.

Pirozen: Vhodn pro snen namhn o. Reim Pirozen nen dostupn vreimu PC.

Film: Vhodn pro sledovn film vtmav mstnosti

Vreimu PC lze provdt zmny pouze upoloek

Dynam. kontrast, Gamma, Vyven bl aZdokonalen pohybu.

prava nastaven obrazu

Podsvcen / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstn (Z/)

V televizor m nkolik monost nastaven pro zen kvality obrazu.

Pokroil nastaven
ern tn Dynam. kontrast Ztmaven Gamma Speciln vzhled Pouze reim RGB Kolorim. prostor

: Vypnuto : Stedn : -2 :0 : Vypnuto : Vypnuto : Pirozen

POZNMKA
x x x
Vanalogovch reimech TV, Ext., AV systmu PAL nen funkce Odstn (Z/) kdispozici. Vreimu potae lze provdt zmny pouze upoloek Podsvcen, Kontrast a Jas. Nastaven lze upravit a uloit pro kad extern zazen pipojen ktelevizoru.

U Pesunout E Zadat R Zpt

ern tn (Vypnuto / Tmav / Tmav / Nejtmav): Vbr rovn ern pro nastaven hloubky obrazovky Dynamick kontrast (Vypnuto / Nzk / Stedn / Vysok): Nastaven kontrastu obrazovky Ztmaven (-2~+2): Zven jasu tmavho obrazu. Gamma: Nastaven intenzity primrn barvy Speciln vzhled (Vypnuto / Speciln vzhled 1 / Speciln vzhled 2): Po sputn funkce Speciln vzhled lze kalibrovat obraz bez pouit genertoru nebo filtru. Pokud nabdka na obrazovce zmiz nebo se oteve jin nabdka ne Obraz, kalibrace se ulo aokno funkce Speciln vzhled zmiz. Je-li sputna funkce Speciln vzhled, ztelevizoru nevychz zvuk. Tato funkce je kdispozici pouze u model DTV, Component / HDMI.

Ekonomick een

Eko een
spora energie (Vypnuto / Nzk / Stedn / Vysok / Vyp. obrzek / Automatick) t: Tato funkce uprav jas televizoru tak, aby se snila spoteba elektrick energie. Pokud vyberete monost Vyp. obrzek, vypne se obrazovka, ale zvuk bude stle zapnut. Zapnte obrazovku stisknutm kterhokoli tlatka (krom tlatka hlasitosti). Eko idlo (Vypnuto / Zapnuto): Chcete-li vylepit sporu energie, nastaven obrazu se automaticky pizpsob osvtlen mstnosti.

Pokud upravte funkci Podsvcen, funkce Eko idlo se nastav na hodnotu Vypnuto.

Min. podsvcen: Kdy je poloka Eko idlo nastavena na monost Zapnuto, lze minimln jas obrazu upravit run. Je-li monost Eko idlo nastavena na hodnotu Zapnuto, jas zobrazen se me mnit (ztmavnout nebo zesvtlat) podle intenzity okolnho osvtlen.

Pouze reim RGB (Vypnuto / erven / Zelen / Modr): Mete upravovat nastaven Barvy nebo Odstn (Z/) kanl erven, Zelen nebo Modr obrazu zexternho zazen (pehrva DVD, domc kino atd.). Kolorim. prostor (Automatick / Pirozen / Vlast.nastav.): Nastaven rozsahu barev dostupnch pro vytvoen obrazu Chcete-li upravit hodnotu poloek Barvy, erven, Zelen, Modr aObnovit, nastavte monost Kolorim. prostor na hodnotu Vlast.nastav..

16

etina

Vyven bl: Nastaven teploty barev umoujc doshnout pirozenj obraz. Posun er. / Posun zel. / Posun mod.: Nastaven tmavosti jednotlivch barev (erven, zelen, modr). Vce erven / Vce zelen / Vce modr: Nastaven jasu jednotlivch barev (erven, zelen, modr). Obnovit: Obnoven monosti Vyven bl na vchoz nastaven.

Teplota barev (Studen / Normln / Tepl1 / Tepl2) Monosti Tepl1nebo Tepl2 budou vppad, kdy je reim obrazu nastaven na monost Dynamick, deaktivovny. Nastaven lze upravit a uloit ke kadmu externmu zazen pipojenmu ke vstupu televizoru.

03 Zkladn funkce

Vyv. bl v 10 b. (Vypnuto / Zapnuto): Ovld vyven bl vdesetibodovm intervalu prostednictvm pravy jasu erven, zelen a modr.

Velikost: Terminl kabelov televize nebo satelitn pijma mohou mt tak vlastn sadu velikost obrazovky. Drazn vak doporuujeme, abyste vtinu asu pouvali reim 16:9.

P.SIZE

Kdispozici vppad, e je reim obrazu nastaven na monost Film aextern vstup je nastaven na vechny vstupy. Nkter extern zazen tuto funkci nemus podporovat.

Interval: Vyberte interval pro pravy. erven: Slou kprav rovn erven. Zelen: Slou kprav rovn zelen. Modr: Slou kprav rovn modr. Obnovit: Obnoven vchozch hodnot poloky Vyv. bl v 10 b.. Pleov odstny: Zvraznn rovho pleovho odstnu. Zvraznn okraj (Vypnuto / Zapnuto): Zvraznn okraj objekt xvYCC (Vypnuto / Zapnuto): Nastaven reimu xvYCC na hodnotu On (Zapnuto) zvyuje rove podrobnost a barevnou klu pi sledovn film zexternho zazen (napklad zDVD pehrvae) pipojenho pomoc konektor HDMI nebo Component IN.

Automat. formt: Automatick nastaven formtu obrazu na pomr stran 16:9. 16:9: Nastaven formtu obrazu na pomr stran 16:9, kter je vhodn pro pehrvn disk DVD nebo irokohl vysln. irok zoom: Zvten velikosti obrazu na vce ne 4:3. Pozice lze nastavit pomoc tlatek , .

Zvten obraz: Zvten irokohlch obraz formtu 16:9 ve svislm smru, aby se co nejlpe pizpsobily velikosti obrazovky. Pozice nebo Formt lze nastavit pomoc tlatek , . 4:3: Vchoz nastaven pro filmy nebo bn vysln Poady ve formtu 4:3 nesledujte pli dlouhou dobu. Stopy ohranien zobrazen vlevo, vpravo a ve stedu obrazovky, mohou zpsobovat zhoren obrazu (vyplen obrazovky), kter nen pedmtem zruky. Pizp. obrazovce: Zobrazen celho obrazu bez oezu vppad vstupnho signlu HDMI (720p / 1080i / 1080p) nebo Component (Komponent) (1080i/1080p).

Kdispozici vppad, e je reim obrazu nastaven na monost Film a extern vstup je nastaven na reim HDMI nebo Component (Komponent). Nkter extern zazen tuto funkci nemus podporovat.

POZNMKA
x x x x x x x
Pokud vreimu PIP nastavte reim Dvojit (, ), nen mon nastavit velikost obrazu. Monosti velikosti obrazu se mohou liit vzvislosti na vstupnm zdroji. Dostupn poloky se mohou liit vzvislosti na vybranm reimu. Vreimu PC lze nastavit pouze reimy 16:9 a 4:3. Nastaven lze upravit a uloit ke kadmu externmu zazen pipojenmu ke vstupu televizoru. Po vbru monosti Pizp. obrazovce vreimu HDMI (1080i / 1080p) nebo Komponent (1080i / 1080p): Pozice nebo Formt lze nastavit pomoc tlatek , , , . Pokud pouijete funkci Pizp. obrazovce se vstupem HDMI 720p, bude nahoe, dole, nalevo a napravo oznut 1 dek stejn jako vppad funkce Overscan.

Zdokonalen pohybu (Vypnuto / Normln / Kino / Indiktor): Zlep obraz obrazu urychlch scn smnostvm pohyb odstrannm zadrhvn.

Obraz - monosti

Vreimu potae lze provdt zmny pouze upoloek

Teplota barev, Formt aDoba autom. ochrany.

Obraz - monosti
Teplota barev Velikost Reim obrazu Filtr dig. umu umov filtr MPEG ern HDMI Filmov reim

: Normln : Automat. formt : 16:9 : Automatick : Automatick : Normln : Vypnuto

Reim obrazu (16:9 / irok zoom / Zvten obraz / 4:3): Kdispozici pouze tehdy, kdy je velikost obrazu nastavena na monost Automat. formt. Formt obrazu lze nastavit na monost 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo na pvodn velikost. Jednotliv evropsk zem vyaduj rzn velikosti obrazu.

U Pesunout E Zadat R Zpt

Funkce nen dostupn vreimech PC, Komponent a HDMI. etina

17

Zkladn funkce
Filtr dig. umu (Vypnuto / Nzk / Stedn / Vysok / Automatick / Autom. vizualizace): Pokud je signl televiznho vysln slab, me se objevovat statick um a zdvojen obrysy. Vyberte jednu znsledujcch monost, dokud nen zobrazen ten nejlep obraz. Autom. vizualizace: Pi pepnn analogovch kanl tato funkce zobraz slu pijmanho signlu a definuje filtr pro redukci umu obrazu. Funkce je kdispozici pouze pro analogov kanly.

Sledovn televizoru sfunkc 3D

DLEIT INFORMACE TKAJC SE ZDRAV A BEZPENOSTI PI SLEDOVN OBRAZU VE 3D. Ped pouitm funkce 3D tohoto televizoru si pette a vezmte na vdom nsledujc informace tkajc se bezpenosti.

umov filtr MPEG (Vypnuto / Nzk / Stedn / Vysok / Automatick): Sniuje um formtu MPEG a zajiuje zvenou kvalitu obrazu. ern HDMI (Normln / Nzk): Vbr rovn ern barvy na obrazovce pro nastaven hloubky obrazu Kdispozici pouze vreimu HDMI (signly RGB)

[ VAROVN x Nkte divci mohou pi sledovn obrazu ve

3D zavat nepjemn pocity, napklad zvra, nevolnost a bolesti hlavy. Pokud se u vs projev jakkoli ztchto pznak, ukonete sledovn obrazu ve 3D, sundejte si aktivn 3D brle a odpoite si. Sledovn obrazu ve 3D po del dobu me zpsobit navu o. Pokud poctte, e jsou vae oi unaven, ukonete sledovn obrazu ve 3D, sundejte si aktivn 3D brle a odpoite si. Zodpovdn rodi by ml dohlet na dti, kter pouvaj funkci 3D. Pokud maj dti unaven oi, bol je hlava, trp zvrat nebo nevolnost, mly by pestat sledovat obraz ve 3D a odpoinout si. Aktivn 3D brle nepouvejte kdnm jinm elm (nap. jako bn brle, slunen brle, ochrann brle atd.) Nepouvejte funkci 3D ani aktivn 3D brle, pokud se pohybujete. Budete-li funkci 3D i aktivn 3D brle pouvat za pohybu, me dojt kporann vlivem srky spedmtem, zakopnut nebo upadnut.y oi divka byly vjedn rovni sobrazovkou.

Filmov reim (Vypnuto / Auto1 / Auto2): Automatick rozpoznvn a zpracovn filmovch signl ze vech zdroj a prava obrazu na optimln kvalitu Funkce je dostupn vreimech AV, KOMPONENT (480i / 1080i) a HDMI (480i / 1080i). Motion Plus (Vypnuto / ist / Standardn / Hladk / Vlast.nastav. / Demo): Zajist lep obraz u rychlch scn smnostvm pohybu. Pokud se objev um, nastavte poloku Motion Plus na monost Vypnuto. Je-li funkce Motion Plus nastavena na hodnotu Vlast.nastav., mete funkce Redukce rozosten, Redukce vibrac nebo Obnovit nastavit run. Nastavte-li funkci Motion Plus na hodnotu Demo, mete porovnat rozdl mezi zapnutm a vypnutm reimem. Redukce rozosten: Uprav redukci rozmazn ze zdroj videa. Redukce vibrac: Uprav rove redukce chvn ze zdroj videa pi pehrvn film. Obnovit: Obnov vlastn nastaven. Doba autom. ochrany (2 hodiny / 4 hodiny / 8 hodiny / 10 hodiny / Vypnuto): Pokud obrazovka po uritou dobu definovanou uivatelem zstane neinn se statickm obrazem, aktivuje se spoi obrazovky, aby se pedelo vyplen obrazu na obrazovce.

x x

3D
Tato skvl nov funkce umouje sledovn trojrozmrnho obsahu. Abyste si tuto funkci skuten uili a mohli sledovat video ve 3D, je teba zakoupit Samsung 3D Active Glasses (aktivn 3D brle Samsung) (SSG-2100AB, SSG2200AR, SSG-2200KR). Samsung 3D Active Glasses (aktivn 3D brle Samsung) se prodvaj samostatn. Dal podrobn informace o nkupu zskte od prodejce vaeho televizoru.

Vysla 3D

18

etina

 Jsou-li mezi vyslaem a aktivnmi 3D brlemi jakkoli

pekky, nemuste doshnout sprvnho 3D efektu. Reim 3D: Vyberte vstupn formt 3D.

3D 2D (Vypnuto / Zapnuto): Zobraz obraz pouze pro lev oko.

03 Zkladn funkce

Chcete-li si pln vychutnat efekt funkce 3D, nejprve si nasate aktivn 3D brle a pot vyberte znsledujcho seznamu monost Reim 3D, kter zajist nejlep zitek ze sledovn 3D. Pi sledovn obrazu ve 3D zapnte aktivn 3D brle. Provoz Slou kvypnut funkce 3D. Zmn obraz 2D na 3D. Zobraz dva obrazy vedle sebe. Zobraz jeden snmek nad druhm. Zobraz obrazy pro lev a prav oko stdav do dk. Zobraz obrazy pro lev a prav oko stdav do sloupc. Zobraz obrazy pro lev a prav oko stdav vbodech. Zobraz obrazy pro lev a prav oko stdav do rmc.

Tato funkce se deaktivuje, pokud je Reim 3D nastaven na hodnotu 2D 3D nebo Vypnuto.

Pozorovac bod 3D: Celkov nastaven perspektivy ve 3D.

Tato funkce se deaktivuje, pokud je Reim 3D nastaven na hodnotu 2D 3D nebo Vypnuto. Tato funkce je aktivn pouze vppad, e je Reim 3D nastaven na hodnotu 2D 3D.

Hloubka: Uprav zaosten/hloubku vreimu 2D 3D.

Reim 3D Vypnuto 2D 3D Vedle sebe Nahoe a dole dek po dku Svisl pruh achovnice Kmitoet

Korekce obrazu: Uprav obraz pro lev a prav oko. Autom. zobr. 3D (Vypnuto / Zapnuto): Je-li funkce Autom. zobr. 3D nastavena na hodnotu Zapnuto, signl HDMI ve formtu Vedle sebe sjednm znsledujcch rozlien se automaticky pepne na 3D. Zde je nutn odesln sprvnch informac 3D ve standardnm formtu HDMI 3D.

Pokud dojde kchyb funkce 3D vdsledku chybnch informac 3D, nastavte monost Autom. zobr. 3D na hodnotu Vypnuto a run vyberte Reim 3D pomoc tlatka 3D nebo pslun nabdky. Podporovan rozlien (pouze formt16:9) Rozlien 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p Kmitoet (Hz) 50 / 60Hz 50 / 60Hz 24 / 30 / 50 / 60Hz

Monosti Vedle sebe a Nahoe a dole jsou kdispozici vppad, e je rozlien 720p, 1080i a 1080p vreimu DTV, HDMI a USB nebo je nastaveno na hodnotu PC pi pipojen kabelem HDMI/DVI. Monosti Svisl pruh, dek po dku a achovnice jsou kdispozici vppad, e je rozlien nastaveno na hodnotu PC pi pipojen kabelem HDMI/DVI. Monost Kmitoet zobrazuje kmitoet (pouze 60Hz) vppad, e je rozlien nastaveno na hodnotu PC.

3D Optimalizace: Celkov nastaven 3D efektu.

Rozlien podporovan vreimu HDMI PC Rozlien pro reim HDMI PC je optimalizovno pro vstup 1920 x 1080. Jin vstupn rozlien ne 1920 x 1080 se vreimu 3D nebo pi zobrazen na celou obrazovku nemus zobrazit sprvn.

etina

19

Zkladn funkce
Jak sledovat obraz 3D Ne zanete pouvat funkci 3D...

3D
Chcete-li sledovat obraz v reimu 3D, nasate si brle 3D a zapnte brle stisknutm tlatka napjen na brlch. Dlouhodob sledovn 3D televiznho obrazu me vyvolat navu o nebo zvrat. OK Zruit
L Pesunout E Zadat e Konec

POZNMKA
x
Sledujete-li obraz ve 3D za patnch svtelnch podmnek (blikajc svtlo) nebo pi svtle zivky (50Hz a 60Hz) nebo lampy s3vlnovmi dlkami, me dochzet kmrnmu blikn obrazu. Vtakovm ppad zeslabte svtlo nebo lampu zhasnte. Reim 3D se automaticky vypne vtchto ppadech: pi zmn kanlu nebo vstupnho zdroje i pi aktivaci reimu Media Play nebo Internet@TV. Nkter funkce obrazu jsou vreimu 3D vypnut. PIP a datov vysln (MHEG/MHP) nejsou vreimu 3D podporovna. Aktivn 3D brle jinch vrobc nemus bt podporovny. Pokud zapnete televizor, me njakou dobu trvat, ne bude obraz ve 3D optimalizovn. Pokud je vokol aktivnch 3D brl nebo televizoru zapnut dal vrobek sfunkc 3D nebo elektronick zazen, brle nemus sprvn fungovat. Pokud dochz kproblmm, udrujte ostatn elektronick zazen co nejdle od aktivnch 3D brl. Pokud sledujete obraz z50Hz zdroje ve 3D a reim hry je zapnut, vizuln citliv divci mohou vidt na svtlm obrazu blikn. Fotografie se vreimu Media Play zobrazuj pouze vreimu 2D 3D. Pokud pi sledovn televizoru snasazenmi aktivnmi 3D brlemi lete na boku, obraz se me zdt tmav nebo nemus bt vidt. Obraz ve 3D sledujte zoptimlnho hlu a ve sprvn vzdlenosti od televizoru. Vopanm ppad nemus bt zitek z3D efekt sprvn. Ideln vzdlenost pi sledovn by mla bt trojnsobn nebo vt, ne je vka obrazovky. Doporuujeme sledovn vtakov poloze, aby oi divka byly vjedn rovni sobrazovkou.

x x x x x x

3D 3D
Pomoc tlatek DOLEVA/DOPRAVA na dlkovm Pomoc tlatek DOLEVA/DOPRAVA na dlkovm ovldn vyberte ikonu vhodnou pro obraz na ovldn vyberte ikonu vhodnou pro obraz na obrazovce. obrazovce.

L Pesunout E Zadat e Konec L Pesunout E Zadat e Konec

1. Stisknte tlatko CONTENT. Zobraz se nabdka Zobrazen obsahu. 2. Stisknte tlatko nebo a vyberte monost 3D. Chcete-li sledovat obraz vreimu 3D, nasate si aktivn 3D brle a stisknte tlatko napjen na nich. 3. Vyberte monost OK. Potom stisknte tlatko ENTERE. 4. Pomoc tlatek nebo na dlkovm ovladai vyberte Reim 3D pro obraz, kter chcete sledovat.

x x x x

Nkter reimy 3D nemusej bt vzvislosti na formtu obrazu kdispozici.

Podporovan formty a provozn specifikace pro standardn formt HDMI 3D

Nsledujc 3D formty jsou doporueny asociac pro

rozhran HDMI amus bt podporovny.
Formt zdroje signlu 1920x1080p pi 24Hz x 2 1280 x 720p pi 60Hz x 2 1280 x 720p pi 50Hz x 2 Standardn HDMI 1.4 3D 1920 x 2205p pi 24Hz 1280 x 1470p pi 60Hz 1280 x 1470p pi 50Hz

Pi vstupu videa 3D vjednom zve uvedench formt se reim automaticky pepne na reim 3D. Pokud jde ostandardn formt HDMI 3D pi 24Hz, je televizor optimalizovn nsledovn: Reim zobrazen Rozlien na prvnm mst: Je-li funkce Motion Plus nastavena na hodnotu Vypnuto, ist nebo Standardn, mete sledovat video svysokm rozlienm, optimalizovanm pro rozlien zdrojovho videa. Reim zobrazen Redukce vibrac: Je-li funkce Motion Plus nastavena na hodnotu Hladk nebo Vlast.nastav., mete sledovat plynul obraz bez chvn.

20

etina

Obnoven obrazu (OK / Zruit)

Obnoven aktulnho reimu obrazu na vchoz nastaven

Nabdka zvuku

03 Zkladn funkce

Nastaven televizoru a potae

Nastavte vstupn zdroj na monost PC.

Zmna pednastavenho reimu zvuku

SRS TheaterSound t
Standardn: Slou kvbru normlnho reimu zvuku. Hudba: Zvrazn hudbu oproti hlasm. Film: Poskytuje nejlep zvuk pro filmy. Jasn hlas: Zvrazn hlas oproti jinm zvukm. Zeslen: Zven intenzity vysokofrekvennho zvuku umoujc lep poslech sluchov postienm osobm

Automat. nastaven t
Nastaven hodnot frekvence / pozic a automatick jemn ladn nastaven

Tato funkce nen kdispozici pi pipojen

prostednictvm kabelu HDMI/DVI.

ObrazovkaScreen
Hrub / Jemn: Odstran nebo sn um vobrazu. Pokud nen um odstrann doladnm, pak co nejlpe upravte frekvenci (Hrub) a provete doladn znovu. Po odstrann umu znovu nastavte obraz tak, aby byl pesn ve stedu obrazovky. Pozice: Pozici obrazovky potae lze nastavit pomoc smrovch tlatek ( / / / ). Obnoven zobrazen: Obnoven vchozch nastaven obrazu.

prava nastaven zvuku

EkvalizrEqualizer
Nastav reim zvuku (pouze standardn reim zvuku). Stereovha L/P: Umouje nastavit vyven hlasitosti mezi pravm a levm reproduktorem. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (prava ky psma): Nastaven rovn uritch ek frekvennho psma Obnovit: Obnoven vchozch hodnot ekvalizru

Pouit televizoru ve funkci potaovho displeje (PC) Nastaven potaovho softwaru (na zklad systmu Windows XP) Vzvislosti na verzi systmu Windows a na videokart se skuten obrazovky potae mohou liit. Vtakovm ppad budou tm vdy pouity stejn daje zkladnho nastaven. (Nen-li tomu tak, obrate se na vrobce vaeho potae nebo na prodejce vrobk Samsung.) 1. Vnabdce Start systmu Windows kliknte na monost Ovldac panely. 2. Vokn Ovldac panely kliknte na monost Vzhled a motivy a otevete dialogov okno pro nastaven zobrazen. 3. Kliknte na monost Zobrazen a otevete dialogov okno pro nastaven zobrazen. 4. Vzobrazenm dialogovm okn pejdte na kartu Nastaven. y Nastaven sprvn velikosti (rozlien) [Optimln rozlien: 1920 1080pixel] y Pokud je vdialogovm okn pro nastaven zobrazen kdispozici poloka obnovovac frekvence, je sprvn nastaven 60 nebo 60Hz. Vopanm ppad sta klepnout na tlatko OK a uzavt dialogov okno.

Zvukov systmy atd.

SRS TruSurround HD (Vypnuto / Zapnuto) t

(pouze standardn reim zvuku) Tato funkce zajiuje penos 5.1kanlovho prostorovho zvuku ze dvou reproduktor nebo sluchtek pomoc technologie HRTF (Head Related Transfer Function).

SRS TruDialog (Vypnuto / Zapnuto)

(pouze standardn reim zvuku) Tato funkce umouje zven intenzity hlasu oproti hudb na pozad nebo zvukovm efektm azajiuje tak srozumitelnj poslech dialog.

etina

21

Zkladn funkce
Jazyk zvuku Dal nastaven
(pouze udigitlnch kanl) rove zvuku DTV (MPEG / HE-AAC): Tato funkce umouje snit disparitu hlasovho signlu (co je jeden ze signl pijmanch pi vysln digitln televize) na poadovanou rove.

(pouze udigitlnch kanl) Slou ke zmn vchoz hodnoty pro jazyky zvukov stopy. Dostupn jazyky se mohou liit vzvislosti na vyslanm programu.

Formt audio
(pouze udigitlnch kanl) Pokud zvuk vychz zhlavnho reproduktoru i zaudio pijmae, me se vlivem rozdlu rychlost dekdovn mezi hlavnm reproduktorem a audio pijmaem objevit ozvna. Vtakovm ppad pouijte funkci TV Speaker.

Podle typu vyslanho signlu me bt nastaven MPEG / HE-AAC upraveno vrozmez -10dB a 0dB.

Monost Formt audio se me vzvislosti na vyslanm

programu liit. 5.1kanlov zvuk Dolby Digital je kdispozici pouze tehdy, pokud je extern reproduktor pipojen pomoc optickho kabelu.

Chcete-li zvit nebo snit hlasitost, provete pslun nastaven vrozmez 0 a -10. Vstup SPDIF: Rozhran SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) slou kzajitn digitlnho zvuku, sniuje ruen vstupujc do reproduktor a rznch digitlnch zazen, jako napklad pehrva DVD. Formt audio: Nprava nesprvn synchronizace zvuku a videa pi sledovn televizoru nebo videa a pi poslechu digitlnho zvukovho vstupu prostednictvm externho zazen, jako je AV pijma (0ms ~ 250ms). Pipojenm reproduktor 5.1 vkonfiguraci Dolby Digital maximalizujete zitky zinteraktivnho prostorovho zvuku.

Zvukov popis
(v nkterch zemch nen tato funkce kdispozici) (pouze digitln kanly) Tato funkce pracuje se zvukovm datovm proudem zvukovho popisu AD (Zvukov popis), kter je odesln spolu shlavnm zvukem zvyslae. Zvukov popis (Vypnuto / Zapnuto): Slou kzapnut nebo vypnut funkce zvukovho popisu. Hlasitost : Nastaven hlasitosti zvuku

AD

Zpodn zvuku: Nprava nesprvn synchronizace zvuku a videa pi sledovn televizoru nebo videa a pi poslechu digitlnho zvukovho vstupu prostednictvm externho zazen, jako je AV pijma (0ms ~ 250ms). Kom. Dolby Digital (Line / RF): Tato funkce minimalizuje neshodu signl mezi signlem dolby digital a zvukovm signlem (tj. Audio MPEG, HE-AAC, Zvuk ATV).

Automat. hlasitost (Vypnuto / Normln / Noc)

Chcete-li provst nastaven u kadho kanl, nastavte monost Normln. Noc: Tento reim zlepuje poslech zvuku ve srovnn sreimem Normln, piem nen slyet tm dn hluk. Tato funkce je uiten vnoci.

Vbrem monosti Line zskte dynamick zvuk, vbrem monosti RF snte rozdl mezi hlasitmi a mkkmi zvuky vnonch hodinch.

Volba reproduktoru (Ext. reproduktor / TV reproduktor)

Zdvodu rozdlu vrychlosti dekdovn mezi hlavnmi reproduktory a audio pijmaem me dochzet kozvn. Vtakovm ppad nastavte televizor na monost Ext. reproduktor.

Line: Nastavte vstupn rove signl vych nebo nich ne -31dB (referenn signl) na -20dB nebo -31dB. RF: Nastavte vstupn rove signl vych nebo nich ne -20dB (referenn signl) na -10dB nebo -20dB.

Obnoven zvuku (OK / Zruit)

Obnoven vech nastaven zvuku na vchoz nastaven od vrobce.

Pokud je vnabdce Volba reproduktoru vybrna monost

Ext. reproduktor, tlatka hlasitosti a tlatko MUTE nebudou funkn a bude omezen nastaven zvuku.

Vbr zvukovho reimut

Jestlie nastavte monost Dual f-g, zobraz se na obrazovce aktuln zvukov reim. Typ zvuku Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual Dual 1 / 2 Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g Vchoz Automatick zmna Dual f Automatick zmna Dual f

Pi nastaven monosti Volba reproduktoru na hodnotu Pi nastaven monosti Volba reproduktoru na hodnotu
TV reproduktor. x TV reproduktor: Zapnuto, Ext. reproduktor: Zapnuto reproduktory ztlumeny. Ext. reproduktor. x TV reproduktor: Vypnuto, Ext. reproduktor: Zapnuto

A2 Stereo

Pokud nen pijmn dn signl videa, budou oba

NICAM stereo

22

etina

 Pokud je stereofonn signl slab a dojde

kautomatickmu pepnut, pepnte do reimu Mono.

Nastaven asovae zapnut a vypnut

asova 1 / asova 2 / asova 3: Lze pout ti rzn nastaven asovae zapnut a vypnut. Nejdve je teba nastavit hodiny.

03 Zkladn funkce

Tato funkce je aktivovna pouze se stereofonnm

zvukovm signlem.

Funkce je kdispozici pouze tehdy, kdy je zdroj Vstup

nastaven na monost TV.

asova 1
as zapnut Deaktivovat

Nabdka nastaven

00 00
Zdroj Antna

00 00
Kanl

as vypnut

Nastaven asu

Deaktivovat Hlasitost

asTime
Hodiny: Nastaven hodin slou ktomu, aby bylo mon pouvat nejrznj funkce asovae televizoru.

10
Opakovat Jednou
Ne

TV
Po te

ATV
St tv

1
P So

L Pesunout U Nastaven E Zadat R Zpt

Aktuln as se zobraz pi kadm stisknut tlatka INFO. Vppad odpojen napjec ry je teba hodiny nastavit znovu.

Reim hodin (Manuln / Automatick) Vzvislosti na vyslac stanici a signlu nemus bt automatick nastaven asu sprvn. Vtakovm ppad nastavte as run. Pro automatick nastaven asu je nutno mt pipojenu antnu.

Nastaven hodin: Run nastaven monost Den, Msc, Rok, Hod. a minuty. Tato funkce je kdispozici pouze vppad, e je monost Reim hodin nastavena na hodnotu Manuln. asov psmo (podle zem): Vyberte sv asov psmo. Je-li Zem nastavena na hodnotu Ostatn, mete tuto funkci pout.

as zapnut / as vypnut: Umouje zvolit hodinu, minutu a nastaven aktivovat i zruit. (Chcete-li aktivovat asova se zvolenm nastavenm, vyberte monost Aktivovat.) Hlasitost : Nastavte poadovanou rove hlasitosti. Zdroj: Pomoc monost TV nebo USB lze vybrat obsah, kter bude pehrvn po automatickm zapnut televizoru. (Monost USB lze zvolit pouze vppad, kdy je ktelevizoru pipojeno zazen USB.) Antna (kdy je monost Zdroj nastavena na hodnotu TV): Vyberte monost ATV nebo DTV. Kanl (kdy je monost Zdroj nastavena na hodnotu TV): Vyberte poadovan kanl. Obsah (kdy je monost Zdroj nastavena na hodnotu USB): Vyberte sloku vzazen USB obsahujc hudbu nebo fotografie, kter se maj automaticky pehrt po zapnut televizoru. POZNMKA

x x x x

Tato funkce je kdispozici pouze vppad, e je monost Reim hodin nastavena na hodnotu Automatick.

Pokud se vzazen USB nenachz dn hudba nebo nen vybrna sloka shudebnmi soubory, funkce asova nepracuje sprvn. Pokud je vzazen USB pouze jedna fotografie, prezentace se nespust. Pokud je nzev sloky pli dlouh, nelze sloku vybrat. Kadmu zazen USB je pidlena vlastn sloka. Pi pouit vce ne jednoho typu zazen USB se pesvdte, zda maj sloky piazen jednotlivm zazenm USB rozdln nzvy.

Pouit asovae vypnut

asova vypnut t: Automatick vypnut televizoru za pedem nastaven as. (30, 60, 90, 120, 150 a 180minut).

Pokud chcete nastaven monosti asova vypnut zruit, vyberte monost Vypnuto.

Opakovat: Vyberte monost Jednou, Denn, Po~Pa, Po~So, So~Ne nebo Manuln podle svch poteb. Vyberete-li monost Manuln, mete nastavit den, kdy chcete asova aktivovat. Symbol c zna vybran den.

Automatick vypnut (kdispozici pouze vppad, kdy

je televizor zapnut pomoc asovae): Televizor bude po 3 hodinch neinnosti automaticky vypnut, aby se pedelo jeho peht.

etina

23

Zkladn funkce
Uzamen programu

Titulky
Tato nabdka slou knastaven reimu Titulky. Titulky (Vypnuto / Zapnuto): Zapne nebo vypne titulky. Reim (Normln / Sluchov postien): Nastavuje reim titulk.

ZabezpeenSecurity

SUBT.

Ped obrazovkou snastavenm se zobraz obrazovka

pro zadn kdu PIN.

Zadejte 4mstn kd PIN. Vchoz hodnota je 0-0-00. Kd PIN lze zmnit pomoc monosti Zmna kdu PIN. Dtsk zmek (Vypnuto / Zapnuto): Zamykn kanl vokn Sprvce kanl, kter slou ktomu, aby neautorizovan uivatel, napklad dti, nemohli sledovat nevhodn program.

Jazyk titulk: Nastaven jazyka titulk Pokud sledovan poad nepodporuje funkci Sluch. Postien, automaticky se aktivuje funkce Normln, pestoe je vybrn reim Sluch. Postien. Vppadech, kdy vybran jazyk nen ve vysln kdispozici, je vchozm jazykem anglitina.

Funkce je kdispozici pouze tehdy, kdy je poloka Vstup nastavena na monost TV.

Rodiovsk zmek (zvis na zemi): Pomoc uivatelsky definovanho 4mstnho kdu PIN brn neautorizovanm uivatelm, napklad dtem, ve sledovn nevhodnho programu. Pokud je vybran kanl zamknut, bude zobrazen symbol \. Povolit ve: Odemkne veker TV hodnocen Zmna kdu PIN: Zmna osobnho sla ID, kter je nutn knastaven televizoru.

Digitln text (Vypnout / Zapnout)

(pouze Velk Britnie) Pokud je program vysln sdigitlnm textem, je tato funkce aktivn.

Teletext Language: Set a desired language for teletext.Zapomenete-li kd PIN, stisknte tlatka dlkovho ovladae vnsledujcm poad. Obnovte tak pvodn kd PIN 0-0-0-0: POWER (vypnuto) MUTE 8 2 4 POWER (zapnuto).

S (Typ st / Nastaven st / Test st / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect)

Podrobn postup monost nastaven zskte vpokynech vsti Pipojen ksti (str.28).

Obecn
Reim hry (Vypnuto / Zapnuto): Pi pipojen hern konzoly, jako je PlayStation nebo Xbox, si mete vychutnat realistitj hern zitek, pokud zvolte reim hry.

Dal funkce

Jazyk
Jazyk menu: Nastaven jazyka menu Jazyk teletextu: Nastaven jazyka pro teletext Vppadech, kdy vybran jazyk nen ve vysln kdispozici, je vchozm jazykem anglitina.

POZNMKA
x
Opaten a omezen pro reim hry Ped odpojenm hern konzoly a pipojenm jinho externho zazen nastavte vnabdce nastaven poloku Reim hry na monost Vypnuto. Pokud vreimu Reim hry zobrazte nabdku televize, obrazovka se mrn rozechvje. Reim hry nen kdispozici, je-li vstupn zdroj nastaven na TV nebo PC. Pipojte hern konzoli a nastavte Reim hry na hodnotu Zapnuto. Bohuel je mon, e dojde ke snen kvality obrazu. Je-li Reim hry nastaven na hodnotu Zapnuto: Reim Obraz je nastaven na monost Standardn a reim Zvuk je nastaven na monost Vlastn Ekvalizr nen kdispozici.

Preference (Hlavn jazyk zvuku / Vedlej jazyk zvuku / Hlavn jazyk titulk / Vedlej jazyk titulk): Vbr jazyka, kter bude vchozm jazykem pi vbru kanlu.

x x x

24

etina

BD Wise (Vypnuto / Zapnuto): Poskytuje optimln kvalitu obrazu pro produkty DVD, Blu-ray a domc kina od spolenosti Samsung podporujc technologii BD Wise Pokud je poloka BD Wise nastavena na monost Zapnuto, reim obrazu se automaticky zmn na optimln rozlien.

POZNMKA
x x x x x
Informace o zvuku vreimu PIP naleznete vpokynech Vbr zvuku. Pokud pi sledovn vreimu PIP televizor vypnete a znovu zapnete, okno funkce PIP zmiz. Pokud pouvte hlavn obrazovku pro sledovn hry nebo pro karaoke, psob obraz vokn pro funkci PIP ponkud nepirozenm dojmem. Pi aktivnm reimu Internet@TV nelze funkci PIP pouvat. Nastaven funkce PIP Hlavn obraz Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Vloen obraz TV

03 Zkladn funkce

Funkce je dostupn, pokud jsou produkty spolenosti Samsung podporujc technologii BD Wise pipojeny pomoc kabelu HDMI.

Prhlednost menu (Jasn / Tmav): Nastaven prhlednosti menu. Melodie (Vypnuto / Nzk / Stedn / Vysok): Nastaven pehrn melodie pi zapnut nebo vypnut televizoru

Melodie je vypnut, je-li monost FastStart nastavena na hodnotu Zapnuto.

FastStart (Vypnuto / Zapnuto): Dky tto funkci se pi zapnut televizoru rychle zobraz obraz.

PIP (Vypnuto / Zapnuto): Aktivace nebo deaktivace funkce PIP Kanl: Vbr kanlu vloenho obrazu Formt ( / / / ): Vbr velikosti vloenho obrazu. Pozice ( / / / ): Vbr pozice vloenho obrazu. Vreimu Dvojit (, ) nelze vybrat poloku Pozice. Vbr zvuku (Hlavn obraz / Podobraz): Vbr poadovanho zvuku (Hlavn obraz / Podobraz) vreimu PIP

Bn rozhran
Nabdka CI: Tato monost umouje uivateli vybrat poloky znabdky poskytovan modulem CAM. Monost CI Menu (Nabdka CI) vyberte na zklad nabdky karty PC. Informace o aplikaci: Zobrazen informac o modulu CAM vloenm do slotu CI a o kart CI nebo CI+ CARD vloen do modulu CAM. Modul CAM mete nainstalovat kdykoli, a je televizor zapnut nebo vypnut.

1. Zakupte modul CI CAM u svho nejbliho prodejce nebo po telefonu. 2. Zasute kartu CI nebo CI+ CARD do modulu CAM ve smru ipky. 3. Zasute modul CAM skartou CI nebo CI+ CARD do slotu rozhran CI ve smru ipky, aby byl vyrovnn rovnobn se slotem. 4. Zkontrolujte, zda na kanlu sruenm signlem vidte obraz.

Nabdka podpory

Automatick diagnza

Automatick diagnza me trvat nkolik sekund, tato

innost je soust bnho provozu televizoru. Test obrazu (Ano / Ne): Slou ke kontrole pot sobrazem. Test zvuku (Ano / Ne): Kontrola pot se zvukem pomoc vestavn melodie

Bezdr. dlkov ovldn

Slou kzapnut i vypnut bezdrtovho dlkovho ovldn nebo povoluje funkci bezdrtovho dlkovho ovldn.

Jestlie nen zreproduktor televizoru slyet dn zvuk, zkontrolujte ped provedenm testu zvuku, zda je poloka Volba reproduktoru vnabdce Zvuk nastavena na monost TV reproduktor. Bhem testu bude slyet melodii i vppad, e je poloka Volba reproduktoru nastavena na monost Ext. reproduktor nebo kdy je zvuk ztlumen stisknutm tlatka MUTE.

Obraz vobraze (PIP)

PIP t
Umouje souasn sledovn televiznho tuneru ajednoho externho zdroje videa. Funkce PIP (Obraz vobraze) nepracuje ve stejnm reimu.

Informace o signlu: (pouze digitln kanly) Kvalita pjmu kanlu HDTV je buto vynikajc nebo kanly nejsou dostupn. Upravte nastaven antny a zvyte slu signlu. Odstraovn pot: Pokud se vsouvislosti stelevizorem vyskytnou njak pote, podvejte se na tento popis.

Pokud dn ztip pro een pot nelze pout, kontaktujte stedisko pe o zkaznky spolenosti Samsung. etina

25

Zkladn funkce
Upgrade softwaru
Upgrade softwaru lze provst prostednictvm vyslanho signlu nebo staenm nejnovjho firmwaru zadresy samsung.com do pamovho zazen USB. Stvajc verze Software, kter ji je vtelevizoru nainstalovn. Pes kanl: Upgrade softwaru prostednictvm vyslanho signlu

Pokud je funkce vybrna bhem penosu softwaru, tato funkce vyhled a sthne dostupn software. as potebn ke staen softwaru zvis na stavu signlu.

Verze softwaru je vyjdena ve form Rok/Msc/

Den_verze.

Upgrade softwaru
Stvajc verze Pes USB Pes Internet Pes kanl Pohotovostn reim Nov software : Vypnuto 2010/01/15_00000
U Pesunout E Zadat R Zpt

2010/01/18_000001

Pohotovostn reim: Run aktualizace bude automaticky provedena ve vybran as. Protoe je jednotka intern napjena, me bt obrazovka produktu LED mrn rozsvcena. Tento jev me trvat dle ne 1hodinu, ne bude aktualizace softwaru dokonena. Nov software (zloha): Zobrazen verze softwaru staen Pes Internet. Pokud dojde kperuen upgradu softwaru vposlednm kroku, aktivuje se tato funkce.

Prvodce pipojenm HD
Tyto informace budete potebovat pi pipojen externch zazen ktelevizoru.

Instalace nejnovj verze Pes USB: Zasute Zadn panel televizoru jednotku USB obsahujc soubor upgradu firmwaru staen ze strnek nebo www.samsung. com do televizoru. Za dnch okolnost Jednotka USB nevypnejte napjen ani nevyjmejte jednotku USB zkonektoru, dokud nen aktualizace dokonena. Po ukonen aktualizace firmwaru se televizor automaticky vypne a opt zapne. Po upgradu softwaru bude obnoveno vchoz nastaven videa a audia. Doporuujeme zapsat si nastaven, abyste je mohli po aktualizaci snadno obnovit.

Kontaktovat spolenost Samsung

Tuto informaci zobrazte, pokud televizor nefunguje sprvn nebo pokud chcete aktualizovat software. Zde naleznete informace onaich centrech telefonick podpory a ozpsobu stahovn produkt a softwaru.

Pes Internet: Upgrade softwaru pomoc Internetu Nejdve provete konfiguraci st. Podrobn postup nastaven st naleznete vpokynech vsti Nastaven st. Pokud pipojen kInternetu dn nefunguje, me bt perueno spojen. Zkuste stahovn opakovat. Pokud problm petrvv, provete staen a aktualizaci prostednictvm zazen USB.

26

etina

Pokroil funkce
Pipojen k potai
Pomoc kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub

04 Pokroil funkce

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Reimy zobrazen (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimln rozlien je 1920 1080 pi 60Hz.
Reim IBM MAC Rozlien 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1280 x 720 1280 x 1024 1920 x 1080p Horizontln frekvence Vertikln frekvence (Hz) (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 35.910 53.783 56.456 75.231 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 52.500 74.620 67.500 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.950 59.959 74.777 74.857 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 70.000 70.000 60.000 Bodov hodinov frekvence (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 32.750 81.750 95.750 130.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 89.040 128.943 148.500 Synchronizan polarita (H/V) +/-/+ -/-/-/-/+ -/+ -/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ -/+ -/+/+

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF VESA DMT / DTV CEA

POZNMKA
x x x x
Pro pipojen pomoc kabelu HDMI/DVI je nutn pout konektor HDMI IN 1(DVI). Reim prokldanho zobrazen nen podporovn. Pokud je zvolen nestandardn videoformt, nemus pstroj fungovat sprvn. Jsou podporovny reimy Oddlen a Kompozitn. Reim SOG (Sync On Green) nen podporovn. etina

27

Pokroil funkce
Pipojen ksti
Televizor mete nastavit tak, aby mohl pistupovat kinternetu prostednictvm mstn st (LAN) pomoc pevnho nebo bezdrtovho pipojen.

Pipojen kpevn sti

Televizor lze ksti LAN pipojit temi zpsoby: y Televizor mete pipojit ksti LAN prostednictvm pipojen konektoru LAN na zadn stran televizoru kexternmu modemu kabelem Cat5. Viz nsledujc schma.
Port modemu ve stn Extern modem (ADSL / VDSL / kabelov TV) Zadn panel televizoru

Kabel modemu

Kabel LAN

LAN Samsung

y Televizor mete pipojit ksti LAN prostednictvm pipojen konektoru LAN na zadn stran televizoru kzazen IP Sharer, kter je pipojeno k externmu modemu. Pro pipojen pouijte kabel Cat 5. Viz nsledujc schma.
Port modemu ve stn Extern modem (ADSL / VDSL / kabelov TV) Zadn panel televizoru IP Sharer (vybaven serverem DHCP)

Kabel modemu

Kabel LAN Kabel LAN LAN Samsung

y Podle toho, jak je nakonfigurovna vae s, budete mon moci pipojit televizor k sti LAN prostednictvm pipojen konektoru LAN na zadn stran televizoru pmo k sov zsuvce ve zdi pomoc kabelu Cat 5. Viz nsledujc schma. Upozorujeme, e sov zsuvka ve zdi je pipojena kmodemu nebo smrovai jinde vdom.
Konektor mstn st (LAN) ve stn Zadn panel televizoru

Kabel LAN

LAN Samsung

Pokud mte dynamickou s, mli byste pout modem ADSL nebo smrova, kter podporuje protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Modemy a smrovae podporujc protokol DHCP automaticky poskytuj hodnotu adresy IP, masky podst, brny a serveru DNS, kter televizor potebuje pro pstup kinternetu. Nen je tedy teba zadvat run. Domc st vtinou pat mezi dynamick st. Nkter st vyaduj statickou adresu IP. Pokud vae s vyaduje statickou adresu IP, je nutn pi konfiguraci pipojen ksti zadat hodnotu adresy IP, masky podst, brny a serveru DNS run, a to na obrazovce Kabelov nastaven televizoru. Hodnoty adresy IP, masky podst, brny a serveru DNS zskte od svho poskytovatele slueb internetu. Pokud mte pota soperanm systmem Windows, mete tyto hodnoty zskat tak prostednictvm potae. Pokud vae s vyaduje statickou adresu IP, mete pout modemy ADSL podporujc protokol DHCP. Modemy ADSL podporujc protokol DHCP vm tak umouj pout statick adresy IP.

28

etina

Nastaven st (Auto)
Automatick Nastaven st pouijte vppad, e televizor pipojujete ksti podporujc protokol DHCP. Chcete-li automaticky nastavit pipojen televizoru ke kabelov sti, postupujte nsledovn: Postup automatickho nastaven 1. Pipojte televizor ksti LAN podle krok popsanch vpedchoz sti. 2. Zapnte televizor, stisknte tlatko MENU na dlkovm ovladai a stisknutm tlatka nebo vyberte monost Nastaven, Potom stisknte tlatko ENTERE. 3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost S vnabdce Nastaven a pot stisknte tlatko ENTERE. Objev se obrazovka S.

Nastaven st (Manuln)
Manuln Nastaven st pouijte pi pipojen televizoru ksti, kter vyaduje statickou adresu IP. Zskn hodnot pro pipojen k sti Pro zskn hodnot pro pipojen ksti je ve vtin pota soperanm systmem Windows teba postupovat takto: 1. Klepnte pravm tlatkem myi na ikonu st na obrazovce vpravo dole. 2. Vmstn nabdce klepnte na monost Stav. 3. Vdialogu, kter se zobraz, klepnte na kartu Podpora. 4. Na kart Podpora klepnte na tlatko Podrobnosti. Zobraz se hodnoty pro pipojen ksti. Postup manulnho nastaven Chcete-li manuln nastavit pipojen televizoru ke kabelov sti, postupujte nsledovn: 1. Postupujte podle krok 1 a 6 uvedench vsti Postup automatickho nastaven. 2. Nastavte monost Nast. protokolu IP na hodnotu Manuln. 3. Stisknutm tlatka na dlkovm ovladai pejdte na prvn pole pro zadvn. 4. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podst, Brna a Server DNS. Pomoc selnch tlatek na dlkovm ovladai zadejte sla. Mezi polokami prochzejte pomoc tlatek se ipkami. 5. Po dokonen stisknte RETURN tlatko na dlkovm ovladai. 6. Vbrem monosti Test st zkontrolujte pipojen kinternetu.

04 Pokroil funkce

S
Typ st Nastaven st Test st SWL(Samsung Wireless Link) SWL connect
U Pesunout E Zadat R Zpt

: Kabel

: Off

4. Na obrazovce S vyberte poloku Typ st. 5. Nastavte poloku Typ st na monost Kabel. 6. Vyberte monost Nastaven st. Objev se obrazovka Nastaven st.

Nastaven st
Nast. protokolu IP Adresa IP Maska podst Brna DNS Server DNS : Automatick : : : : Automatick :
U Pesunout E Zadat R Zpt

7. Nastavte monost Nast. protokolu IP na hodnotu Auto. 8. Monost Auto automaticky zsk a zad potebn hodnoty pro s internet. 9. Po dokonen stisknte RETURN tlatko na dlkovm ovladai. 10. Vbrem monosti Test st zkontrolujte pipojen kinternetu. 11. Jestlie pomoc funkce S nebyly zskny hodnoty pro pipojen ksti, vyhledejte si pokyny pod polokou Manuln.

etina

29

Pokroil funkce
Pipojen kbezdrtov sti
Pro bezdrtov pipojen televizoru ksti je teba bezdrtov smrova nebo modem a adaptr Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), kter se pipojuje ke konektoru USB na zadn nebo bon stran televizoru. Viz nsledujc ilustrace.

Chcete-li pout funkci SWL(Samsung Wireless Link), pipojte zazen kportu USB 1 (HDD). Zadn panel televizoru Konektor mstn st (LAN) ve stn Bezdrtov pepna IP (pstupov bod vybaven serverem DHCP)

nebo

Kabel LAN

Samsung Wireless LAN Adapter

Adaptr Samsung Wireless LAN Adapter se prodv zvl. Naleznete jej vnabdce vybranch maloobchodnch prodejc, internetovch obchod nebo portlu Samsungparts.com. Adaptr Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikan protokoly IEEE 802.11A/B/G a N. Spolenost Samsung doporuuje pouvat protokol IEEE 802.11N. Pi pehrvn videa spipojenm IEEE 802.11B/G me dochzet kperuovn obrazu.

POZNMKA
x x x x x x x x x
Pro pouit bezdrtov st je nutn adaptr Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN). Adaptr Samsung Wireless LAN Adapter se prodv zvl. Adaptr Wireless LAN Adapter Samsung naleznete vnabdce vybranch maloobchodnch prodejc, internetovch obchod nebo portlu Samsungparts.com. Chcete-li pouvat bezdrtovou s, mus bt televizor pipojen kzazen IP Sharer. Jestlie zazen IP Sharer podporuje protokol DHCP, me televizor pouvat pro pipojen kbezdrtov sti protokol DHCP nebo statickou adresu IP. Vyberte kanl pro bezdrtov zazen IP Sharer, kter se momentln nepouv. Pokud je kanl nastaven pro bezdrtov zazen IP Sharer prv pouvn jinm zazenm vblzkosti, bude vsledkem ruen signlu a pravdpodobn dojde kselhn komunikace. Pokud pouijete jin systm zabezpeen, ne jsou ne uveden systmy, nebude stelevizorem fungovat. Je-li vybrn reim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n (Vysoce propustn reim (Greenfield) 802.11n) a typ ifrovn na pstupovm bodu je nastaven na monost WEP, TKIP nebo TKIP-AES (WPS2Mixed), televizory Samsung nepodporuj pipojen odpovdajc novm specifikacm certifikace Wi-Fi. Pokud pstupov bod podporuje technologii zabezpeenho nastaven st Wi-Fi (WPS), mete s pipojit prostednictvm konfigurace PBC (Push Button Configuration) nebo kdu PIN (Personal Indentification Number). Vobou reimech funkce WPS nakonfiguruje SSID a kl WPA automaticky. Pokud smrova, modem nebo jin zazen nem certifikaci, nemus bt mon je pipojit ktelevizoru pomoc adaptru Samsung Wireless LAN Adapter. Zpsoby pipojen: Pipojen kbezdrtov sti lze nastavit esti zpsoby. Automatick konfigurace Samsung PBC (WPS) Automatick nastaven (pomoc funkce Automatick vyhledn st) Manuln nastaven SWL(Samsung Wireless Link) Ad hoc Pokud pouvte kpipojen adaptru Samsung Wireless LAN Adapter rozboova USB nebo prodluovac kabel USB jin, ne kter je dodvn spolenost Samsung, adaptr nemus bt rozpoznn nebo nemus fungovat sprvn.

30

etina

Poznmka Je-li televizor pipojen kadaptru Samsung Wireless LAN Adapter, mohou se u nkterch kanl objevovat chyby obrazu nebo um. Vtakovm ppad provete pipojen jednm zuvedench postup nebo pipojte adaptr Samsung Wireless LAN Adapter kabelem USB na mst, kde nen rdiov ruen. Postup1 Pouijte pravohl adaptr USB Postup2 Pouijte prodluovac kabel

04 Pokroil funkce

Adaptr Samsung Wireless LAN Adapter by ml

bt instalovn vmst bez ruen, aby nedochzelo kinterferenci mezi adaptrem a tunerem.

nebo

Nastaven st (Automatick konfigurace Samsung)

Tato funkce je kdispozici vpstupovch bodech, kter podporuj Automatickou konfiguraci Samsung. Pokud ji v pstupov bod nepodporuje, mete se pipojit prostednictvm monosti PBC (WPS), automaticky nebo manuln.

4. Pokejte, dokud nen automaticky navzno pipojen.

Tato funkce je dostupn, je-li poloka SWL(Samsung

Wireless Link) nastavena na hodnotu Vypnuto.

Jestlie se funkci Automatick konfigurace Samsung nepoda pipojit televizor kpstupovmu bodu, na obrazovce se objev automaticky otevran okno sinformac o nespchu. Resetujte pstupov bod a opakujte postup. Pokud se pipojen opt nezda, vyberte nkter zostatnch zpsob nastaven pipojenPBC (WPS), automatick nebo manuln.

Seznam zazen, kter podporuj Automatickou

konfiguraci Samsung, naleznete na webovch strnkch www.samsung.com. Postup nastaven pomoc Automatick konfigurace Samsung 1. Umstte pstupov bod a televizor vedle sebe a zapnte je.

5. Po navzn pipojen umstte zazen IP Sharer na poadovan msto.

Pokud se zmnilo nastaven pstupovho bodu nebo pouvte nov pstupov bod poprv od jeho zakoupen, je teba znovu navzat pipojen postupem od kroku1.

Protoe se doba spoutn aplikac li, bude pravdpodobn teba piblin 2minuty vykat. Pokud je bhem Automatick konfigurace Samsung pipojen kabel LAN ke konektoru WAN pstupovho bodu, bude mon automaticky dokonit test pipojen kinternetu. Pokud nen pipojen, Automatick konfigurace Samsung zkontroluje pouze pipojen zazen na pstupovm bodu (nikoli pipojen kinternetu).

Nastaven st (PBC (WPS))

Postup nastaven pomoc PBC (WPS) Je-li v smrova vybaven tlatkem PBC (WPS), postupujte takto: 1. Pipojte televizor ksti LAN podle krok popsanch vpedchoz sti. 2. Zapnte televizor, stisknte tlatko MENU na dlkovm ovladai a stisknutm tlatka nebo vyberte monost Nastaven, Potom stisknte tlatko ENTERE. 3. Pomoc tlatka nebo vyberte monost S vnabdce Nastaven a pot stisknte tlatko ENTERE. 4. Na obrazovce S vyberte poloku Typ st. 5. Nastavte poloku Typ st na hodnotu Bezdrt.. 6. Vyberte monost Nastaven st. Objev se obrazovka Nastaven st.

2. Po 2minutch pipojte adaptr Samsung Wireless LAN Adaptor ktelevizoru. Po rozpoznn adaptru Samsung Wireless LAN Adaptor se zobraz automaticky otevran okno. 3. Jakmile je vytvoeno pipojen, umstte pstupov bod vedle adaptru Samsung Wireless LAN Adaptor, piem mezera by nemla bt vt ne 25cm.

etina

31

Pokroil funkce
Nastaven st
Vybrat s Nast. protokolu IP Adresa IP Maska podst Brna DNS Server DNS : Nevybrno : Automatick : : : : Automatick :
PBC (WPS) U Pesunout E Zadat R Zpt

5. Jestlie se zobraz automatick otevran okno Kd Zabezpeen/PIN, pejdte ke kroku slo 6. Jestlie se zobraz obrazovka pro pipojen k sti, pejdte ke kroku slo 10. 6. Stisknutm tlatka nebo vyberte monost Zabezpeen nebo PIN. U vtiny domcch st bv teba vybrat monost Zabezpeen (pro Bezpen. kl). Objev se obrazovka Zabezpeen.

Nastaven st
Bezpen. kl Zadny 0
A H O V B I P W C J Q X D K R Y E L S Z F M T G N U
B
0~9

7. Stisknte erven tlatko na dlkovm ovladai. 8. Do 2minut stisknte tlatko PBC (WPS) na smrovai. Televizor automaticky zsk vechny hodnoty nastaven st a pipoj se ksti. 9. Po nastaven pipojen ksti ukonete stisknutm tlatka RETURN obrazovku Nastaven st.

slo

Mal psmena Odstranit Space

Nastaven st (Auto)
Vtina bezdrtovch st je vybavena volitelnm systmem zabezpeen, kter od zazen pistupujcch ksti vyaduje vysln ifrovanho bezpenostnho kdu, oznaovanho jako pstupov nebo bezpenostn kl. Bezpenostn kl je zaloen na heslu, co je obvykle slovo nebo ada psmen a sel urit dlky, je muste zadat pi nastaven zabezpeen bezdrtov st. Pokud pro pipojen ksti pouijete tento zpsob nastaven a vae bezdrtov s m bezpenostn kl, bude bhem procesu nastaven nutn zadat heslo. Postup automatickho nastaven Chcete-li automaticky vytvoit bezdrtov pipojen, postupujte takto: 1. Postupujte podle krok 1 a 6 uvedench vsti Postup nastaven pomoc PBC (WPS) (str.31). 2. Stisknutm tlatka vyberte monost Nast. protokolu IP a pot stisknte tlatko ENTERE. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Auto. Pot stisknte tlatko ENTERE. 3. Stisknutm tlatka pejdte na poloku Vybrat s a pot stisknte tlatko ENTERE. Funkce S vyhled dostupn bezdrtov st. Po dokonen se zobraz seznam dostupnch st. 4. Stisknutm tlatka nebo vyberte s ze seznamu st. Potom stisknte tlatko ENTERE.

n Pesunout E Zadat R Zpt

7. Na obrazovce Zabezpeen zadejte heslo pro svou s.

Heslo byste mli nalzt na jedn z obrazovek nastaven, kter jste pouili k nastaven smrovae nebo modemu.

8. Pi zadvn hesla se ite tmito obecnmi pokyny: sla zadejte stisknutm selnch tlatek na dlkovm ovladai. Pro prochzen obrazovky Bezpen. kl pouvejte smrov tlatka na dlkovm ovladai. Pro zmnu mezi malmi a velkmi psmeny nebo mezi symboly/psmeny stisknte erven tlatko. Chcete-li zadat psmeno nebo symbol, pejdte na psmeno nebo symbol a stisknte tlatko ENTERE. Chcete-li odstranit posledn zadan slo nebo psmeno, stisknte zelen tlatko na dlkovm ovladai. 9. Po dokonen stisknte modr tlatko na dlkovm ovladai. Objev se obrazovka pro pipojen k sti. 10. Pokejte, dokud se nezobraz zprva spotvrzenm pipojen, a pot stisknte tlatko ENTERE. Znovu se objev obrazovka Nastaven st. 11. Chcete-li provst test pipojen, stisknte tlatko RETURN pro vbr monosti Typ st a pot stisknte tlatko ENTERE.

Je-li pstupov bod nastaven do reimu Skryt (Neviditeln), je nutn vybrat monost Pidat s a pro navzn pipojen zadat sprvn daje Nzev st a Bezpen. kl.

32

etina

Nastaven st (Ad hoc)

Kmobilnmu zazen se mete pipojit bez pstupovho bodu pomoc adaptru Samsung Wireless LAN Adapter prostednictvm st typu peer-to-peer.

Nastaven st (Manuln)
Pokud ostatn zpsoby nefunguj, bude teba zadat hodnoty nastaven st manuln. Zskn hodnot pro pipojen k sti Pro zskn hodnot pro pipojen ksti je ve vtin pota soperanm systmem Windows teba postupovat takto: 1. Klepnte pravm tlatkem myi na ikonu st na obrazovce vpravo dole. 2. Vmstn nabdce klepnte na monost Stav. 3. Vdialogu, kter se zobraz, klepnte na kartu Podpora. 4. Na kart Podpora klepnte na tlatko Podrobnosti. Zobraz se nastaven st. Postup manulnho nastaven Chcete-li zadat hodnoty nastaven st manuln, postupujte takto: 1. Postupujte podle krok 1 a 6 uvedench vsti Postup nastaven pomoc PBC (WPS) (str.31). 2. Stisknutm tlatka vyberte monost Nast. protokolu IP a pot stisknte tlatko ENTERE. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Manuln. Pot stisknte tlatko ENTERE. 3. Stisknutm tlatka pejdte na prvn pole pro zadvn (Adresa IP). 4. sla zadejte pomoc selnch tlatek. 5. Po vyplnn pole vdy pejdte na dal stisknutm tlatka . Mete tak pout ostatn tlatka se ipkami kpesunu nahoru, dol a zpt. 6. Zadejte hodnoty Adresa IP, Maska podst a Brna. 7. Stisknutm tlatka nebo pejdte na poloku DNS. 8. Stisknutm tlatka pejdte na prvn pole pro zadvn (Server DNS). Zadejte sla podle ve uvedenho postupu. 9. Po dokonen pejdte stisknutm tlatka na poloku Vybrat s. Vyberte svou s a stisknte tlatko ENTERE. 10. Pejdte ke kroku4 vsti Postup automatickho nastaven (str.32) a pokraujte podle uvedench pokyn.

04 Pokroil funkce

Tato funkce je dostupn, je-li poloka SWL(Samsung

Wireless Link) nastavena na hodnotu Vypnuto. Pipojen knovmu zazen Ad hoc 1. Postupujte podle krok 1 a 6 uvedench vsti Postup nastaven pomoc PBC (WPS) (str.31). 2. Vyberte monost Vybrat s. Zobraz se seznam zazen nebo st. 3. Vseznamu zazen stisknte modr tlatko na dlkovm ovladai.

Zobraz se zprva Ad-hoc je pm pipojen Wi-Fi pomoc mob. telefonu nebo potae. Stvajc systm st me mt omezenou funknost. Chcete zmnit sov pipojen?.

4. Zadejte vygenerovan daje Nzev st a Bezpen. kl do zazen, kter chcete pipojit. Pipojen existujcho zazen Ad hoc 1. Postupujte podle krok 1 a 6 uvedench vsti Postup nastaven pomoc PBC (WPS) (str.31). 2. Vyberte monost Vybrat s. Zobraz se seznam zazen nebo st. 3. Vyberte ze seznamu zazen vmi zvolen zazen. 4. Je-li vyadovn bezpenostn kl, zadejte bezpenostn kl.

Jestlie s nepracuje sprvn, znovu zkontrolujte poloky Nzev st a Bezpen. kl. Nesprvn zadan hodnota monosti Bezpen. kl me zpsobit nesprvnou funkci.

etina

33

Pokroil funkce
SWL(Samsung Wireless Link)
Tato funkce umouje pipojit ktelevizoru zazen Samsung podporujc funkci PBC (WPS). Zazen lze pipojit k televizoru i v ppad, e k televizoru nen pipojeno zazen IP Sharer. Pokud se televizoru nepoda pipojit kinternetu Televizor se nemus pipojit kinternetu, protoe v poskytovatel slueb internetu trvale zaregistroval adresu MAC (jedinen identifikan slo) vaeho potae nebo modemu, kterou ovuje pi kadm vaem pipojen kInternetu, aby zabrnil neoprvnnmu pstupu. Protoe televizor m jinou adresu MAC, v poskytovatel slueb internetu tuto adresu MAC neov a televizor se neme pipojit. Vtakovm ppad podejte poskytovatele slueb internetu o nvod, jak pipojit kinternetu jin zazen ne pota (napklad televizor). Televizor pravdpodobn nebude mon kinternetu pipojit tak vppad, e bude poskytovatel pro pipojen kinternetu poadovat ID nebo heslo. Je-li tomu tak, je nutn pi pipojen kinternetu zadat ID nebo heslo. Internetov pipojen me tak selhat kvli potm sbrnou firewall. Vtakovm ppad se obrate na poskytovatele slueb internetu. Jestlie se nemete pipojit kinternetu ani vppad, e jste postupovali podle pokyn od poskytovatele slueb internetu, kontaktujte spolenost Samsung Electronics na telefonnm sle 1-800-SAMSUNG.

Chcete-li pouvat funkci Internet@TV, je nutn

kbezdrtov sti pipojit pstupov bod.

Pokud je adaptr Samsung Wireless Lan Adaptor

pipojen k portu USB 2, s nemus fungovat normln. Doporuujeme pipojit ho kportu USB 1 (HDD).

Jsou podporovna pouze zazen IP Sharer vyuvajc

psmo 2,4 GHz. Zazen IP Sharer vyuvajc psmo 5 GHz nejsou podporovna.

SWL connectSWL connect

Zazen podporujc funkci PBC (WPS) je mon pmo pipojit k televizoru.

Tato funkce je dostupn, je-li poloka

SWL(Samsung Wireless Link) nastavena na hodnotu Zapnuto. Postup pipojen Samsung Wireless Link Postup navzn pipojen naleznete v tchto stech: 1. Postupujte podle krok 1 a 5 uvedench vsti Postup nastaven pomoc PBC (WPS) (str.31). 2. Vyberte monost SWL(Samsung Wireless Link) pomoc tlatka a stisknutm tlatka ENTERE ji zapnte. 3. Vyberte monost SWL connect pomoc tlatka a stisknte tlatko ENTERE. 4. Pokud se zobraz zprva Pro pipojen stisknte bhem 120 sekund tlatko PBC na zazen podporujcm funkci PBC(WPS)., stisknte tlatko PBC na zazen, kter chcete pipojit.

Dal informace naleznete v pruce nastaven bezdrtov st zazen, kter chcete pipojit.

5. Pokud ktelevizoru po zatku odpotu vokn zprvy dn pipojte zazen, okno se zprvou automaticky zmiz.

Pokud se pipojen nezda, opakujte pokus po 2 minutch.

34

etina

Media Play
Vychutnejte si nahran televizn programy, fotografie, hudebn soubory nebo filmy uloen na velkokapacitnm pamovm zazen USB (MSC) nebo vpotai.

04 Pokroil funkce

MEDIA.P

Nahran TV program

SUM

Zmnit za.

Zobrazit zazen E Zadat R Zpt

Pipojen zazen USB

1. Zapnte televizor. 2. Pipojte zazen USB obsahujc soubory snahranm televiznm vyslnm, fotografiemi, hudebnmi soubory nebo filmy ke konektoru USB 1 (HDD) nebo USB 2 na bon stran televizoru. 3. Jakmile je zazen USB pipojeno ktelevizoru, zobraz se automaticky oteven okno. Pak mete vybrat poloku Media Play.
Zadn panel televizoru

nebo

Jednotka USB

Pipojen kpotai prostednictvm st

Vreimu Media Play (Media Play) lze prostednictvm sovho pipojen prohlet fotografie, poslouchat hudbu a sledovat videa uloen ve vaem potai.

Pokud reim Media Play pouijete prostednictvm uloenho souboru vpotai, mli byste si sthnout aplikaci PC
Share Manager a uivatelskou pruku zwebovch strnek www.samsung.com.
PC LAN
nebo

Zadn panel televizoru

LAN Samsung Extern modem (ADSL / VDSL / kabelov TV)

Samsung Wireless LAN Adapter Bezdrtov pepna IP

Kabel LAN

Modem Cable Kabel LAN Kabel LAN

Kabel LAN

1. Dal informace ozpsobu konfigurace st najdete vsti Pipojen st (str. 28).. Doporuujeme, abyste televizor i pota umstili do stejn podst. Prvn 3 sti adresy podst u adres IP televizoru a potae by se mly shodovat a mnit by se mla pouze posledn st (adresa hostitele). (Nap. adresa IP: 123.456.789.**) 2. Pomoc kabelu LAN propojte extern modem a pota, ve kterm bude nainstalovna aplikace Samsung PC Share Manager. Televizor mete pipojit k potai pmo bez nutnosti pipojen pes Sharer (smrova).

etina

35

Pokroil funkce
Pi pipojen k potai prostednictvm st nejsou podporovny nsledujc funkce:
x x x
Hudebn kulisa a Nastaven hudebn kulisy, seazen soubor podle preferenc ve slokch Fotografie, Hudba a Videa, Tlatko (REW) nebo (FF) pi pehrvn filmu.

Nen podporovna technologie DivX DRM, vcekanlov zvuk a vloen titulky. Program Samsung PC Share Manager by ml bt povolen v brn firewall v potai. Pi pouit reimu Media Play prostednictvm pipojen k sti, podle funkc poskytnutho serveru:
x x x x x
Metoda tdn se me liit. Nemus bt podporovna funkce vyhledn scny. Nemus bt podporovna funkce Postupn, kter slou kobnoven pehrvn videa. Funkce Postupn nepodporuje vce uivatel. (Do pamti se ulo pouze bod, kde pehrvn zastavil posledn uivatel.) Vzvislosti na informacch obsahu nemus fungovat tlatko nebo . Pi pehrvn videa vreimu Media Play pes s me dochzet kzasekvn souboru.

S nelicencovanmi multimedilnmi soubory nemus fungovat sprvn. Co je teba vdt ped pouitm funkce Media Play
x x x x
Protokol MTP (Media Transfer Protocol) nen podporovn. Jsou podporovny systmy soubor FAT16, FAT32 a NTFS. Urit typy zvukovch zazen a digitlnch fotoapart USB nemus bt stmto televizorem kompatibiln. Funkce Media Play podporuje pouze velkokapacitn pamov zazen USB (MSC Mass Storage Class). MSC je velkokapacitn pamov zazen BOT (Bulk-Only Transport). Pklady zazen MSC: jednotky USB Flash, teky karet Flash a pevn disky USB (rozboovae USB podporovny nejsou). Zazen je teba pipojit pmo k portu USB televizoru. Ped pipojenm zazen k televizoru zlohujte soubory, abyste zabrnili jejich pokozen nebo ztrt dat. Spolenost SAMSUNG nenese dnou zodpovdnost za pokozen datovch soubor nebo za ztrtu dat. Pipojte pevn disk USB kpslunmu portu, kterm je USB 1 (HDD). Neodpojujte zazen USB pi natn obsahu. m je vy rozlien obrzku, tm dle bude trvat zobrazen obrzku na obrazovce. Maximln podporovan rozlien soubor JPEG je 15 360 8 640 pixel. Vppad nepodporovanch nebo pokozench soubor se zobraz zprva Nepodporovan formt souboru. Pokud jsou soubory seazeny pomoc Zkl. zobr., je mon vkad sloce zobrazit a 1 000 soubor. Soubory typu MP3 chrnn technologi DRM, kter byly staeny zplacen strnky, nelze pehrt. Technologie DRM (Digital Rights Management Sprva digitlnch prv) je technologie podporujc tvorbu, en a sprvu obsahu jednotnou a komplexn cestou, kter zahrnuje ochranu prv a zjm poskytovatel obsahu, ochranu proti neleglnmu koprovn obsahu a sprvu fakturovn a dohod. Jestlie jsou pipojena vce ne 2 zazen PTP, je mon souasn pouvat pouze jedno. Pokud jsou pipojena vce ne dv velkokapacitn pamov zazen (MSC), nemus bt nkter z nich rozpoznna. Zazen USB s vysokou spotebou (vce ne 500 mA nebo 5 V) nemus bt podporovno. Pokud se bhem pipojovn nebo pouvn zazen USB zobraz varovn zprva o peten, nemus bt zazen rozpoznno nebo nemus fungovat sprvn. Pokud bhem doby stanoven pod polokou Doba autom. ochrany nepijme televizor dn vstup, spust se spoi obrazovky. Reim spory energie nkterch externch jednotek pevnch disk me bt pi pipojen ktelevizoru automaticky uvolnn. Pi pouit prodluovacho kabelu USB nemus bt zazen USB rozpoznno nebo nemusej bt peteny soubory v zazen. Pokud nen zazen USB pipojen k televizoru rozpoznno, je pokozen seznam soubor v zazen nebo se nepehraje soubor ze seznamu, pipojte zazen USB k potai, naformtujte je a zkontrolujte pipojen. Pokud je soubor odstrann zpotae pi sputn funkce Media Play nadle nalzn, odstrate soubor trvale pomoc funkce Vyprzdnit ko vpotai. etina

x x x x x x x x

x x x x x x x x

36

 Obrazovka
Pejdte na poadovan soubor pomoc tlatek nahoru/dol/doprava/doleva a pot stisknte tlatko ENTERE nebo (Pehrt). Soubor bude pehrn.

04 Pokroil funkce

Podporuje funkce Zobrazit zazen a Dom na domovsk strnce reimu Media Play.
Informace: Mete zjistit nzev vybranho souboru, poet soubor a strnku. Videa
/Movie 01.avi 1/1 Strana

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Oblast seazenho seznamu: Zobrazuje zpsob azen.

Movie 07.avi Movie 09.avi

Oblast seznamu soubor: Mete potvrdit soubory a skupiny seazen podle jednotlivch kategori.

Zpsob azen se li vzvislosti na obsahu.

SUM

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

Zmnit za.

Vybrat

azen T Nstroje

Ovldac tlatka erven tlatko (Zmnit za.): Vybere pipojen zazen. B Zelen tlatko (Preference): Nastav pedvolby pro soubory. (nen podporovno vzkladnm zobrazen) lut tlatko (Vybrat): Slou kvbru vce soubor vseznamu soubor. Vybran soubory jsou oznaeny symbolem. Modr (azen): Vybere seazen seznam. T Nstroje: Zobrazen nabdky monost.

Nahran TV program

Pomoc tlatka (REW) nebo (FF) lze seznam soubor posunout na dal nebo pedchoz stranu.

Chcete-li pout funkci nahrvn nebo Timeshift, mus bt pipojen zazen USB kdispozici pro zznam. Pro pouit pevnho disku USB se doporuuje funkce Formt. zazen.

Zazen bhem formtovn neodpojujte, dokud formtovn probh. Pokud zazen zformtujete, budou odstranny
vechny soubory.

Ped formtovnm zazen pro pouit stelevizorem zlohujte soubory, abyste zabrnili jejich pokozen nebo ztrt dat.
Spolenost SAMSUNG nenese dnou zodpovdnost za pokozen datovch soubor nebo za ztrtu dat. Pehrvn nahranho TV programu 1. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Nahran TV program, pot stisknte tlatko ENTERE v nabdce Media Play. 2. Stisknutm tlatka /// nejprve vyberte poadovan soubor v seznamu. 3. Stisknte tlatko ENTERE nebo (Pehrvn). Vybran soubor se zobraz nahoe spolu se svou dobou pehrvn. Bhem pehrvn nahranho televiznho programu mete pomoc tlatek a vyhledvat konkrtn msto. Ovldac tlatka
B Zelen (Opakovn sti): Pomoc tto funkce mete opakovat uritou st. Mete tak sledovat uritou st.
Postupn Pokr. posl. pehr. scnou.

00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi

1/1

SUM

B Opakovn st

Postupn E Kapitoly L Pejt T Nstroje

etina

37

Pokroil funkce
Pouit funkce Reim Timeshift t Pokud jste zmekali iv vysln, mete se dky tto funkci podvat na zznam. Je-li funkce Reim Timeshift nastavena na hodnotu Automatick, televizor si automaticky ulo kanl pro nahrvn, kter prv sledujete. Je-li funkce Reim Timeshift nastavena na hodnotu Manuln, po stisknut tlatka (Pehrvn) televizor ulo kanl pro nahrvn, kter prv sledujete.

POZNMKA
x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Nahran videa jsou chrnna autorskmi prvy DRM (sprva digitlnch prv) a nen je mon pehrvat vpotai nebo na jinch televizorech, ani je pehrvat na stejnm televizoru, pokud dolo kvmn jeho zkladn desky. Datov vysln nen mon nahrvat. Dostupnost funkc nahrvn a Reim Timeshift se me liit vzvislosti na kvalit obrazu a volnm mst na pevnm disku. Stisknete-li tlatko nebo , mete sledovat aktuln vyslan kanl nebo zatek nahranho vysln. Funkce Reim Timeshift me bt sputna maximln 90minut. Bude-li funkce Reim Timeshift sputna po maximln monou dobu, asov informace bude nastavena na 00:00:00. Upozorujeme, e pokud jste bhem nahrvn funkc Timeshift pozastavili pehrvn, televizor po optovnm sputn pehrvn bude pokraovat okamikem, kdy jste jej pozastavili. Pokud dojde kdosaen hranice 5% volnho msta na pamovm zazen, aktuln nahrvn bude ukoneno. Pokud probh nahrvn zrove prostednictvm funkce PVR (osobnho rekordru videa) a zazen podporujcho funkci HDMI-CEC, bude mt pednost nahrvn prostednictvm funkce PVR. Bhem pehrvn nebo zapnut funkce Reim Timeshift se bude zobrazovat obraz vzvislosti na nastaven zobrazen televizoru. Pokud bhem nahrvn zmnte vstupn zdroj, bude se bhem zmny zobrazovat ern obrazovka. Pokud pouijete nkterou zfunkc nahrvn nebo Reim Timeshift a je sputna aplikace, kter ani jednu zfunkc nepodporuje, bude tato aplikace automaticky ukonena. Ped oknem aplikace me bt zobrazena zprva o ukonen funkce nahrvn nebo Reim Timeshift. Funkci Reim Timeshift nen mon pout srozhlasovmi stanicemi. Funkce nahrvn nebo Reim Timeshift nen mon pout skanly uzamenmi funkc Dtsk zmek. Pokud zazen USB nesplnilo Test vkonu zazen, muste funkce Formt. zazen a Test vkonu zazen spustit pro zazen USB znovu, ne budete moci nahrvat prostednictvm Programy nebo funkce Sprvce kanl. Funkce nahrvn a Reim Timeshift je mon pout pouze u pamovho zazen USB, u kterho byl dokonen Test vkonu zazen. Pokud budete chtt spustit funkci nahrvn nebo Reim Timeshift na zazen, u kterho nebyl dokonen Test vkonu zazen, funkce se nespust. Pokud stisknete na dlkovm ovladai tlatko (REC) ve chvli, kdy je zobrazena obrazovka Channel Manager (Sprvce kanl), nebo pokud spustte nahrvn pomoc funkce Timer Recording (asova nahrvn), je mon, e televizor spust nebo zastav nahrvn o 1 nebo 2sekundy pozdji, ne si pejete, protoe mus bt pkaz zpracovn. Pokud pipojte zazen USB uren knahrvn, stvajc soubory funkce Reim Timeshift nebo nahrvn uloen nenormln budou automaticky odstranny. Pokud bhem nahrvn pepnete do reimu externho vstupu, zznam bude pokraovat, ale tlatko (REC) nebude fungovat. Pokud je jakkoli funkce, kter vypn televizor (asova vypnut, Off timer apod.), nastavena na dobu zasahujc do nahrvn, bude televizor vypnut, jakmile bude nahrvn dokoneno.

x x x

38

etina

Videa
Pehrvn videa 1. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Videa, pot stisknte tlatko ENTERE v nabdce Media Play. 2. Stisknutm tlatka /// nejprve vyberte poadovan soubor v seznamu. 3. Stisknte tlatko ENTERE nebo (Pehrvn). Vybran soubor se zobraz nahoe spolu se svou dobou pehrvn. Pokud nejsou informace o ase videa znmy, doba pehrvn a ukazatel prbhu se nezobraz. Bhem pehrvn videa mete pomoc tlatek a vyhledvat konkrtn msto.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Pokroil funkce

Vtomto reimu mete pehrvat filmov klipy, kter jsou

soust hry, ale nelze hrt vlastn hru. y Podporovan formty titulk
Nzev asovan text MPEG-4 SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Ppona souboru .ttxt .smi .srt .sub .sub nebo .txt

Formt XML HTML etzcov etzcov etzcov

SUM

E Kapitoly L Pejt T Nstroje R Zpt

y Podporovan formty videa

Ppona souboru Kontejner Video kodek Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD *.avi *.mkv AVI MKV H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD *.asf ASF H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Rozlien 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 800 600 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 800 600 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 1920 1080 Obnovovac kmitoet (snmky/sekundu) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Penosov rychlost (Mb/s) 8 8 25 8 8 8 8 25 8 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS jdro Zvukov kodek

etina

39

Pokroil funkce
Jin omezen

POZNMKA

x x x x

Pokud dojde kpotm sobsahem kodeku, kodek nebude podporovn. Pokud jsou informace schrnky nesprvn a soubor je chybn, schrnku nebude mon sprvn pehrt. Zvuk nebo video nemus fungovat, pokud m obsah standardn bitovou rychlost/frekvenci rmek vy, ne je kompatibiln frekvence rmek/s uveden v tabulce ve. Pokud se vyskytne chyba u indexov tabulky, nen podporovna funkce Hledat (Pejt).
Dekodr videa Dekodr zvuku Podporuje a WMA 7, 8, 9, STD. Formt WMA 9 PRO nepodporuje 2kanlov, nadmrn vcekanlov nebo bezztrtov zvuk. Vzorkovac frekvence WMA 22 050 Hz mono nen podporovna.

Podporuje a H.264, rove 4.1. Formty H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 a AVCHD nejsou podporovny. XVID, MPEG4 SP, ASP: Ni ne 1280 720: max. 60 snmk Vy ne 1280 720: max. 30 snmk Formt GMC 2 a vy nen podporovn. H.263 nen podporovno. Pouze Samsung Techwin MJPEG je podporovno.

Nepetrit pehrvn nahranho televiznho vysln nebo filmovho souboru (Pokraovat vpehrvn) Pokud ukonte funkci pehrvn nahranho TV programu nebo videa, bude ji mon pehrt pozdji od okamiku, kde byla zastavena.

Pokud bhem pehrvn souboru stisknete tlatko ENTERE (Kapitoly), mete prochzet scny podle kapitol. Jsou-li indexov informace pokozen nebo nepodporovan, nebudete moci funkci Kapitoly pouvat.
1. Stisknutm tlatka nebo vyberte voblasti seznamu soubor filmov soubor, kter chcete nepetrit pehrvat. 2. Stisknte tlatko (Pehrvn) / ENTERE. 3. Stisknutm modrho tlatka vyberte poloku Postupn (Obnovit pehrvn). Film se zane pehrvat od okamiku, kdy bylo jeho pehrvn zastaveno.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

Modr tlatko je kdispozici pi optovnm sputn pehrvn. Pokud je ufunkce Pipomnka postup. pehr. vnabdce Nastaven nastavena hodnota Zapnuto, pi obnoven pehrvn filmovho souboru se zobraz zprva.
SUM

Postupn Pokr. posl. pehr. scnou.

Postupn E Kapitoly L Pejt T Nstroje R Zpt

40

etina

Hudba
Pehrvn hudby 1. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Hudba, pot stisknte tlatko ENTERE v nabdce Media Play. 2. Stisknutm tlatka /// nejprve vyberte poadovan soubor v seznamu. 3. Stisknte tlatko ENTERE nebo (Pehrvn). Bhem pehrvn hudba mete pomoc tlatek a vyhledvat konkrtn msto. Tlatka (REW) a (FF) bhem pehrvn nefunguj.
SUM

04 Pokroil funkce

Vbr I Love You Jhon

1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Zobrazuj se pouze soubory s pponou MP3 a PCM. Jin

ppony nzvu souboru se nezobraz, i kdy jsou uloen na stejnm zazen USB. MP3 me zpsobit problm se zvukem.)

E Pozastavit L Pejt T Nstroje R Zpt

Je-li zvuk pi pehrvn soubor MP3 neobvykl, upravte monosti Ekvalizr v nabdce Zvuk. (Pemodulovan soubor Vbrem poadovan hudby vsouboru mete vytvoit seznam Vbr a mete pehrvat Vbr.
Fotografie
Zobrazen fotografie (nebo prezentace) 1. Stisknutm tlatka nebo vyberte poloku Fotografie, pot stisknte tlatko ENTERE v nabdce Media Play. 2. Stisknutm tlatka /// nejprve vyberte poadovan soubor v seznamu. 3. Stisknte tlatko ENTERE nebo (Pehrvn). Stisknutm tlatka (Pehrvn) / ENTERE na dlkovm ovldn v dob, kdy je zobrazen seznam fotografi, mete spustit prezentaci. Pro prezentaci budou zobrazeny vechny soubory v oblasti seznamu soubor. V prbhu prezentace se soubory zobrazuj postupn od aktuln zobrazenho souboru.
Normln Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

E Pozastavit L Pedchoz/Dal T Nstroje R Zpt

V prbhu prezentace se mohou automaticky pehrvat

hudebn soubory, pokud nastavte volbu Hudebn kulisa na monost Zapnuto.

Reim BGM nelze zmnit, dokud se BGM nenate.

etina

41

Pokroil funkce
Pehrvn vce soubor
Pehrvn vybranho nahranho televiznho vysln / videosoubor / hudebnch soubor / fotografi 1. Stisknutm lutho tlatka vyberte poadovan soubor vseznamu. 2. Chcete-li vybrat vce soubor, opakujte ve uveden postup.
Videa
/Movie 01.avi

Vybrno 2 soub. 1/1 Strana

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

POZNMKA

Jan.10.2010

x x x

Vlevo od vybranch soubor se zobraz znaka c . Opakovanm stisknutm lutho tlatka vbr zrute. Chcete-li zruit vbr vech vybranch soubor, stisknte tlatko TOOLS a vyberte monost Zruit vbr vech.

Zmnit za.

Vybrat

azen T Nstroje

3. Stisknte tlatko TOOLS a vyberte monost Pehrt vybran obsah. Pehrvn skupiny nahranch televiznch vysln / videosoubor / hudebnch soubor / fotografi 1. Vzobrazenm seznamu soubor se pesute na soubor vpoadovan skupin. 2. Stisknte tlatko TOOLS a vyberte monost Pehr.skup..

Funkce Media Play dal funkce

azen seznamu soubor Stisknutm modrho tlatka vseznamu soubor je seadte.
Kategorie Zkl. zobr. Titul Preference Nejnov. datum Nejst. datum Interpret Album nr Nlada Msn Kanl Operace Zobrazuje celou sloku. Fotografii zobrazte vbrem sloky. Sead a zobraz tituly soubor podle symbolu/sla/abecedn/podle zvltnho azen. Sead a zobraz soubory podle preference. Preferenci soubor lze zmnit voblasti seznamu soubor pomoc zelenho tlatka. Sead a zobraz soubory podle nejnovjho data. Sead a zobraz soubory podle nejstarho data. Sead hudebn soubory podle interpreta vabecednm poad. Sead hudebn soubory podle alba vabecednm poad. Sead hudebn soubory podle nru. Sead hudebn soubory podle nlady. Informace o nlad hudby lze podle poteby zmnit. Sead a zobraz soubory fotografi podle msce. Tmto zpsobem seadte fotografie podle msce (od ledna do prosince) bez ohledu na rok. Sead nahran soubory podle nzvu kanlu. > > > > > > Nahran TV program Videa > > > > > > > > > > Hudba > > > Fotografie > > > > >

42

etina

Nabdka monost pehrvn nahranch TV program/videa/hudby/fotografi Bhem pehrvn souboru stisknte tlatko TOOLS.
Kategorie Titul Reim Opakovn Velikost obrazu Nastaven obrazu Nastaven zvuku Nastaven titulk Zvuk Operace Mete dal soubor pmo pesunout. Mete opakovan pehrvat nahran televizn vysln, filmov a hudebn soubory. Lze nastavit velikost obrazu dle preferenc. Mete upravit nastaven obrazu (str. 16~21) Mete upravit nastaven zvuku (str. 21, 22) Je mon pehrvat videosoubor stitulky. Tato funkce pracuje pouze vppad, e m soubor titulk stejn nzev jako videosoubor. Video si mete vychutnat vjednom zpodporovanch jazyk. Tato funkce je aktivn pouze tehdy, jsou-li pehrvny soubory typu stream, kter podporuj vce zvukovch formt. Mete upravit zvukov popis (str.22). Mete spustit nebo zastavit prezentaci. Podle poteby mete vybrat rychlost prezentace bhem prezentace. Efekt prezentace lze nastavit rznmi zpsoby. Pi sledovn prezentace mete nastavit a vybrat hudbu, kter se m pehrvat na pozad. Mete zvtit obrzky vreimu zobrazen na celou obrazovku. Mete natoit obrzky vreimu zobrazen na celou obrazovku. Soubor mete pesunout na plochu Media Play. Lze zobrazit podrobn informace opehrvanm souboru. > > > Nahran TV program > > > > > > > > > > > > > > > > Videa > > > > > > > > > > > Hudba Fotografie

04 Pokroil funkce

Zvukov popis Ukonit prezentaci / Spustit prezentaci Rychlost prezent. Efekt prezentace Hudebn kulisa Zvten obraz Otoit Poz. Domcnost Informace

NastavenSettings
Pouvn nabdky nastaven Nastaven pozad: Tuto monost vyberte, pokud chcete zobrazit poadovan pozad. Pipomnka postup. pehr. (Obnovit pehrvn) (Zapnuto / Vypnuto): Tuto monost vyberte, pokud chcete zobrazit zprvu snpovdou pro pehrvn filmu od msta, kde byl zastaven. Zskat registran kd DivX VOD: Zobraz schvlen registran kd televizoru. Pokud se pipojte kwebov strnce DivX a zaregistrujete tento registran kd na osobnm tu, mete si sthnout registran soubor VOD. Pehrnm registrace VOD pomoc funkce Media Play bude registrace dokonena.

Dal informace oslub DivX VOD zskte na adrese www.DivX.com.

Zskat kd pro deaktivaci DivX VOD: Pokud nen provedena registrace DivX VOD, zobraz se kd pro deaktivaci registrace. Spustte-li tuto funkci vppad, e je sluba DivX VOD zaregistrovna, bude aktuln registrace DivX VOD deaktivovna. Informace: Tuto monost vyberte, pokud chcete zobrazit informace opipojenm zazen.

etina

43

Pokroil funkce
Anynet+
Co je Anynet+? t Anynet+ je funkce umoujc ovldat vechna pipojen zazen Samsung podporujc technologii Anynet+ pomoc dlkovho ovladae televizoru Samsung. Systm Anynet+ lze pouvat pouze se zazenmi Samsung vybavenmi funkc Anynet+. Chcete-li zjistit, zda je vae zazen Samsung touto funkc vybaveno, zkontrolujte, zda je oznaeno logem Anynet+. Pipojen kdomcmu kinu Samsung
Anynet+ zazen 1 Anynet+ zazen 2, 3, 4

Domc kino Zadn panel televizoru

Optick adaptr

Optick kabel Kabel HDMI Kabel HDMI

Kabel HDMI

1. Propojte konektor HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 nebo4) na televizoru skonektorem HDMI OUT odpovdajcho zazen Anynet+ pomoc kabelu HDMI. 2. Propojte konektor HDMI IN domcho kina a konektor HDMI OUT odpovdajcho zazen Anynet+ pomoc kabelu HDMI.

POZNMKA
x x x
Pipojte optick kabel kvstupu DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru a vstupu digitlnho audia domcho kina. Funkce ARC umouje digitln vstup zvuku pomoc portu HDMI IN 2(ARC) alze ji pouvat pouze vppad, e je televizor pipojen kaudio pijmai podporujcmu funkci ARC. Pi provdn ve uvedenho postupu je na vstupu konektoru optickho pipojen zvuk pouze se 2kanly. Zvuk uslyte pouze zpednho, levho a pravho reproduktoru domcho kina a ze subwooferu. Chcete-li poslouchat 5.1kanlov zvuk, propojte konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pehrvae DVD nebo satelitnho pijmae (tj. zazen Anynet 1 nebo 2) pmo se zesilovaem nebo domcm kinem, nikoli stelevizorem. Pipojte pouze jeden systm domcho kina. Zazen Anynet+ lze pipojit pomoc kabelu HDMI. Nkter kabely HDMI nemus funkce Anynet+ podporovat. Systm Anynet+ je funkn, pokud je AV zazen podporujc systm Anynet+ vpohotovostnm stavu nebo zapnut. Anynet+ podporuje celkov a 12zazen AV. Mjte na pamti, e mete pipojit a 3zazen stejnho typu.

x x x x

44

etina

Nabdka Anynet+ Nabdka Anynet+ se mn vzvislosti na typu a stavu zazen Anynet+ pipojench ktelevizoru. Nabdka Anynet+ Zobrazen TV Seznam zazen (nzev_zazen) MENU (nzev_zazen) INFO Nahrvn: (*rekordr) Zast. nahrvn: (*rekordr) Pijma Popis Zmna reimu Anynet+ na reim televiznho vysln. Zobrazuje seznam zazen Anynet+. Zobraz nabdky pipojenho zazen. Pokud je napklad pipojen DVD rekordr, zobraz se nabdka disku DVD rekordru. Zobraz nabdku pehrvn pipojenho zazen. Pokud je napklad pipojen DVD rekordr, zobraz se nabdka pehrvn DVD rekordru. Spust okamit nahrvn pomoc rekordru. (Tato funkce je kdispozici pouze pro zazen, kter podporuj funkci nahrvn.) Zastav nahrvn. Zvuk je pehrvn prostednictvm pijmae.

04 Pokroil funkce

Pokud je pipojeno vce nahrvacch zazen, zobrazuj se jako (*rekordr). Jestlie je pipojeno pouze jedno nahrvac zazen, zobraz se jako (*nzev_zazen).

Nastaven systmu Anynet+

Nastaven Anynet+ (HDMI-CEC) (Vypnuto / Zapnuto): Chcete-li pouvat funkci Anynet+, je nutn nastavit poloku Anynet+ (HDMI-CEC) na monost Zapnuto. Jestlie je funkce Anynet+ (HDMI-CEC) zakzna, jsou vechny operace souvisejc se systmem Anynet+ deaktivovny.

Automatick vypnut (Ne / Ano): Zazen Anynet+ se automaticky vypne, pokud dojde kvypnut televizoru. Aktivn zdroj na televizoru mus bt nastaven tak, aby televizor pouval funkci Anynet+. Pokud extern zazen stle nahrv, je mon, e bude vypnuto.

Pepnn mezi zazenmi Anynet+

1. Zobraz se seznam zazen Anynet+ pipojench ktelevizoru.

x x

Pokud nemete najt poadovan zazen, aktualizujte seznam stisknutm ervenho tlatka. Nabdka Seznam zazen se zobraz pouze vppad, e nastavte monost Anynet+ (HDMI-CEC) vnabdce Aplikace na hodnotu Zapnuto.

2. Vyberte zazen a stisknte tlatko ENTERE. Mete pepnout na zvolen zazen.

Pepnn na zvolen zazen me trvat a 2minuty. Probhajc operaci pepnn nelze zruit. Pokud jste zvolili reim externho vstupu stisknutm tlatka SOURCE, nemete pouvat funkci Anynet+. Pepnte systm na zazen Anynet+ pomoc nabdky Seznam zazen.

etina

45

Pokroil funkce
Nahrvn
Pomoc rekordru Samsung mete nahrvat televizn program. 1. Vyberte poloku Nahrvn.

Pokud je kdispozici vce ne dv nahrvac zazen

Pokud je pipojeno vce nahrvacch zazen, zobraz se jejich seznam. Vyberte jedno znahrvacch zazen vnabdce Seznam zazen.

Pokud se nahrvac zazen nezobraz, vyberte nabdku Seznam zazen a stisknutm ervenho tlatka zazen vyhledejte. Zdrojov datov proudy mete nahrt vbrem monosti Nahrvn: (nzev_zazen). Stisknutm tlatka (REC) nahrajete program, kter prv sledujete. Pokud sledujete videonahrvku zjinho zazen, nahraje se obraz ztohoto zazen. Ped nahrvnm zkontrolujte, zda je konektor antny sprvn pipojen knahrvacmu zazen. Postup pro sprvn pipojen antny knahrvacmu zazen naleznete vnvodu kpouit tohoto zazen.

2. Stisknutm tlatka EXIT nabdku opustte.

Poslech prostednictvm pijmae

Zvuk mete msto zreproduktoru televizoru (nastaven TV reproduktor) poslouchat prostednictvm pijmae (napklad domcho kina). 1. Vyberte poloku Pijma a nastavte ji na hodnotu Zapnuto. 2. Stisknutm tlatka EXIT nabdku opustte.

Pokud v pijma podporuje pouze zvuk, pravdpodobn se vseznamu zazen nezobraz. Pijma bude fungovat vppad, e jste sprvn pipojili optick vstup pijmae ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru. Pokud je pijma (nap. systm domcho kina) nastaven na monost Zapnuto, budete slyet zvuk prostednictvm propojen koptickmu konektoru televizoru. Jestlie se na televizoru zobrazuje signl DTV (zantny), bude televizor do pijmae domcho kina poslat 5.1kanlov zvuk. Je-li zdrojem digitln komponenta, napklad DVD, kter je pipojena ktelevizoru prostednictvm pipojen HDMI, bude mon na pijmai poslouchat pouze 2kanlov zvuk.

POZNMKA
x x x
Zazen Anynet+ mete ovldat pouze dlkovm ovladaem televizoru, nikoli tlatky na televizoru. Za uritch podmnek nemus bt dlkov ovlada televizoru funkn. Pokud ktomu dojde, vyberte znovu zazen Anynet+. Funkce Anynet+ nefunguj sprodukty jinch vrobc.

Pouvn funkce ARC Mete poslouchat zvuk prostednictvm pijmae pipojenho pomoc kabelu HDMI, ani byste potebovali zvltn optick kabel. 1. Vyberte poloku Pijma a nastavte ji na hodnotu Zapnuto. 2. Stisknutm tlatka EXIT nabdku opustte.

Chcete-li pouvat funkci ARC, mus bt ke konektoru HDMI IN 2 (ARC) pipojen pijma podporujc funkce HDMI-CEC
a ARC.

Chcete-li funkci ARC vypnout, nastavte poloku Pijma na hodnotu Vypnuto. Pestoe televizor vysl signl ARC
trvale, bude zablokovn pjem signlu pijmaem.

46

etina

 Odstraovn problm souvisejcch se systmem Anynet+

Problm Systm Anynet+ nen funkn. Mon een Chci spustit systm Anynet+. Chci pestat pouvat systm Anynet+. Zkontrolujte, zda se jedn o zazen Anynet+. Systm Anynet+ podporuje pouze zazen Anynet+. Je mon pipojit pouze jedin pijma (domc kino). Zkontrolujte, zda je napjec kabel zazen Anynet+ sprvn pipojen. Zkontrolujte pipojen video/audio/HDMI kabelu zazen Anynet+. Zkontrolujte, zda je monost Anynet+ (HDMI-CEC) vnabdce nastaven funkce Anynet+ nastavena na hodnotu Zapnuto. Zkontrolujte, zda je dlkov ovlada televizoru vreimu TV. Ovte, zda je dlkov ovlada kompatibiln sfunkc Anynet+. Systm Anynet+ za uritch podmnek nefunguje. (Prohledvn kanl, sputn funkce Media Play nebo Plug & Play (Poten nastaven) atd.) Pi pipojovn nebo odpojovn kabelu HDMI znovu vyhledejte zazen nebo vypnte a znovu zapnte televizor. Zkontrolujte, zda je uzazen Anynet+ zapnuta funkce Anynet+. Zkontrolujte, zda je zazen Anynet+ dn pipojeno ktelevizoru a zda je vpodnabdce Nastaven nabdky Anynet+ nastavena poloka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto. Vtakovm ppad stisknutm tlatka TOOLS zobrazte nabdku Anynet+ a zvolte poadovanou podnabdku. Vnabdce Anynet+ vyberte monost Zobrazen TV. Stisknte tlatko SOURCE na dlkovm ovladai televizoru a zvolte jin zazen ne Anynet+. Stisknutm tlatka P >/< a PRE-CH zmte reim TV. (Tlatko pro vbr kanlu je funkn pouze vppad, e nen pipojeno zazen Anynet+ svestavnm tunerem.) Dlkov ovlada nelze pout pi konfiguraci systmu Anynet+ nebo pi pepnn do reimu zobrazen. Dlkov ovlada pouijte po dokonen nastaven systmu Anynet+ nebo pepnut do reimu zobrazen.

04 Pokroil funkce

Na obrazovce se zobraz zprva Connecting to Anynet+ device... (Probh pipojovn kzazen Anynet+). Zazen Anynet+ nepehrv. Pipojen zazen nen zobrazeno.

Funkci pehrvn nelze pout, pokud probh pouit funkce Plug & Play (Poten nastaven). Zkontrolujte, zda zazen podporuje nebo nepodporuje funkce systmu Anynet+. Zkontrolujte, zda je nebo nen kabel HDMI dn pipojen. Zkontrolujte, zda je monost Anynet+ (HDMI-CEC) vnabdce nastaven funkce Anynet+ nastavena na hodnotu Zapnuto. Vyhledejte znovu zazen Anynet+. Zazen Anynet+ lze pipojit pouze pomoc kabelu HDMI. Nkter kabely HDMI nemus funkce Anynet+ podporovat. Pokud je pipojen perueno vdsledku vpadku proudu nebo odpojen kabelu HDMI, opakujte vyhledvn zazen. Zkontrolujte, zda je sprvn pipojen konektor antny na nahrvacm zazen. Propojte televizor a pijma optickm kabelem. Funkce ARC umouje digitln vstup zvuku pomoc portu HDMI IN 2(ARC) alze ji pouvat pouze vppad, e je televizor pipojen kaudio pijmai podporujcmu funkci ARC.

Televizn program nelze nahrt. Zvuk televizoru nen vysln prostednictvm pijmae.

etina

47

Pokroil funkce
Internet@TV

Zanme sfunkc Internet@TV

INTERNET @ TV

Sluba Internet@TV pin uiten a zbavn obsah a sluby do televizoru pmo zwebu.

Doporueno

Moje aplikace

podle data 1/1

Samsung Apps

Nastaven Pihlsit B Oznait jako oblb. Seadit podle R Zpt

POZNMKA
x x x x x x x x
Ped pouitm sluby Internet@TV nakonfigurujte sov nastaven. Dal informace zskte vsti Pipojen ksti (str. 28). Nepodporovan psma vobsahu poskytovatele se nezobraz normln. Vzvislosti na stavu st me dojt kpomal odezv nebo vpadkm. Vzvislosti na oblasti me bt ve slub aplikace podporovna pouze anglitina. Tato funkce nen vnkterch zemch kdispozici. Pokud narazte pi pouvn aplikace na problm, obratese na poskytovatele obsahu. Poskytovatel obsahu me podle okolnost ukonit poskytovn aktualizac aplikace nebo vlastn aplikace. Vzvislosti na pedpisech platnch vdan zemi mohou nkter aplikace poskytovat omezen sluby nebo nemus bt podporovny.

Obrazovka
Obrazovka: Zobrazuje aktuln kanl. Informace: Zobrazuje poznmky, nov aplikace a reklamu pedstaven produkt spolenosti Samsung. Doporueno

Moje aplikace

Doporuen aplikace: Zobraz doporuen sluby spolenosti Samsung. Sluby vtomto seznamu nemete pidat ani odstranit.
podle data 1/1

Staen aplikace: Zobraz aplikace staen prostednictvm funkce Samsung Apps. Samsung Apps Nastaven
Pihlsit
B

Aplikan sluba: Mete vyzkouet rzn sluby poskytovan spolenost Samsung.

Oznait jako oblb.

Seadit podle R Zpt

Internet@TV Nastaven: prava a konfigurace aplikac a nastaven sluby Internet@TV.

Ovldn: erven (Pihlsit): Pihlen ke slub Internet@TV. B Zelen (Oznait jako oblb.): Oznaen aplikace jako oblben. Modr (Seadit podle): Slou kseazen aplikac. R Zpt: Nvrat do pedchoz nabdky.

Barevn tlatka mohou fungovat odlin podle konkrtn aplikace.

48

etina

Pihlen ktu Vaplikaci, kter obsahuje vce t, pouijte pro pstup kjednotlivm tm tlatka a .

Nast. systmu Autom. sp. tickeru (Vypnuto / Zapnuto): Zapnut/ vypnut automatickho sputn tickeru pi zapnut televizoru. Aplikace Indiktor poskytuje uiten zprvy, informace o poas a o cench akci. Chcete-li pouvat tuto funkci, muste nejprve sthnout aplikaci Indiktor prostednictvm sluby Internet@TV. Vzvislosti na zemi me bt aplikace Indiktor vybavena rznmi slubami nebo nemus bt podporovna.

04 Pokroil funkce

Pihlsit
Uivatelsk et : Heslo :

admin

Vytvoit [0~9] Zadn kdu PIN R Zruit

Chcete-li aplikace lpe vyut, zaregistrujtese a

pihlastese ke svmu tu. ID Internet@TV Vytvoit. 1. Na domovsk strnce Internet@TV stisknte erven tlatko. 2. Vyberte poadovan Uivatelsk et a stisknte tlatko ENTERE.

Pokyny kvytvoen tu naleznete vsti Nastaven

Sada kanl (Vypnuto / Zapnuto): Nkter kanly podporuj aplikace jako datovou slubu Internetu, umoujc pstup kinternetov slub pi sledovn televiznho vysln. Tato monost je kdispozici, pouze pokud ji podporuje vyslac spolenost.

Zmnit heslo uzamen sluby Vchoz nastaven hesla je 0-0-0-0. Zapomenete-li heslo, stisknte tlatka dlkovho ovladae vnsledujcm poad. Obnovte tak pvodn heslo 0-0-0-0: POWER (vypnuto) MUTE 8 2 4 POWER (zapnuto).

Chcete-li vytvoit et, stisknte erven tlatko; pot se zobraz okno nabdky na obrazovce pro vytvoen tu. Po spnm pihlen se na obrazovce zobraz Uivatelsk et.

3. Zadejte Heslo.

Obnovit: Obnoven nastaven sluby Internet@TV na vchoz tovrn nastaven. ID Internet@TV Tuto nabdku pouijte pi tvorb a odstraovn tu. Mete dit svj et, vetn obsahu informac otu na serveru. et pouze pro slubu Internet@TV.

Nastaven sluby Internet@TV

NastavenSettings
Tato obrazovka slou kvytvoen identifiktor ID a konfiguraci sluby Internet@TV. Pomoc tlatek a zvraznte poloku Nastaven a stisknte tlatko ENTERE.

Vytvoit: Vytvoen tu a jeho propojen spoadovanmi aplikacemi slueb. POZNMKA

x x

Maximln poet t je 10. Maximln poet znak je 8.

Nastaven
Nast. systmu Internet@TV ID Sprvce slueb Vlastnosti Autom. sp. tickeru Sada kanl Obnovit : Vypnuto : Vypnuto

Zmnit heslo uzamen sluby

Sprvce S slueb: Registrace pihlaovacch informac pro st slueb. Zmnit heslo: Zmna hesla tu. Odstranit: Odstrann tu. Sprvce slueb: Odstrann a uzamknut aplikac nainstalovanch vrmci sluby Internet@TV. Zmek: Uzamen aplikace. Pstup kuzamknut aplikaci vyaduje heslo.

R Zpt

Odstranit: Odstrann aplikace. Vlastnosti: Informace oslub Internet@TV. Pomoc monosti Zkontrolujte rychlost internetovho pipojen lze otestovat pipojen ksti.

etina

49

Pokroil funkce
Pouit sluby Internet@TV
Pouit funkce Samsung Apps podle kategori Kdispozici jsou nsledujc kategorie: y Novinky: Zobrazuje nov zaregistrovan aplikace. y Video: Zobrazuje rzn mdia obsahujc video, napklad filmy, televizn poady a krtk videa. y Sport: Zobrazuje rzn mdia obsahujc sport, napklad informace outknch, obrzky a krtk videa. y Hra: Zobrazuje rzn hry, jako je sudoku nebo achy. y ivotn styl: Zahrnuje rzn mediln sluby zabvajc se ivotnm stylem, napklad hudbu, nstroje pro sprvu osobnch fotografi a sociln st, jako je Facebook a Twitter. y Informace: Zahrnuje rzn informan sluby, napklad zprvy, informace oakcich a informace opoas. y Jin: Zahrnuje rzn dal sluby. y Moje strnka: Moje strnka nabz informace o nainstalovanch aplikacch vtelevizoru, nap. podrobn informace, staen obsah atd. Mete zde odstraovat nebo uzamykat aplikace. y Npovda: Pokud mte otzky tkajc se sluby Internet@TV, prohldnte si nejprve tuto st.

Samsung AppsSamsung Apps

Samsung Apps je loit pro stahovn aplikac, kter jsou ureny kpouit vzazench TV/AV Samsung. Uivatel mohou pouvat nejrznj obsah, napklad videa, hudbu, fotografie, hry, uiten informace atd. pomoc staench aplikac. Dal aplikace budou kdispozici pozdji.
Samsung Apps
Novinky Video Sport Hra ivotn styl Informace Jin Moje strnka Npovda Pihlsit B Miniatury Seadit podle R Zpt
Doporuen Nejstahovanj Posledn Nzev

You Tube

YouTube
TV store Test User002

Zdarma

Pouvn barevnch tlatek pro funkci Samsung

Apps.

x x x x

erven (Pihlsit): Pihlen kinternetov slub.

B

Zelen (Miniatury): Zmna reimu zobrazen.

Modr (Seadit podle): Slou kseazen aplikac podle monost Doporuen, Nejstahovanj, Posledn nebo Jmno. R Zpt: Slou knvratu do pedchoz nabdky.

SkypeSkype
Spolenost Skype vytvoila men software, dky nmu je komunikace slidmi po celm svt snadn a zbavn. Se softwarem Skype mete pozdravit nebo obdarovat smvem kohokoli kdekoli. Pokud oba pouvte software Skype, je tato sluba zdarma. Komunikujte slidmi po celm svt!
Jonh001

Vt vs Skype!
Moje video

Skype Credit 2.03 EUR

Kontakt

Mother
Video Father sister brother Uncle Son Hovor

Chcete-li zskat dal informace, sthnte si uivatelskou

pruku Skype zwebu www.samsung.com.
Odhlsit B Online stav Pidat kontakt

Vyp. kameru R Zpt

[Prvn prohlen] Zdvodu rozdlnch funkc vrobk, kter obsahuj slubu Internet@TV spolenosti Samsung, a tak kvli omezenm vdostupnosti obsahu nemus bt nkter funkce, aplikace a sluby pro vechna zazen nebo ve vech oblastech dostupn. Nkter funkce sluby Internet@TV mohou dle vyadovat dodaten periferie nebo lensk poplatky, kter je teba hradit zvl. Dal informace okonkrtnch zazench a dostupnosti obsahu naleznete na webov strnce http:// www.samsung.com. Sluby a dostupnost obsahu prostednictvm sluby Internet@TV se mohou zmnit bez pedchozho upozornn.

50

etina

AllShare

Zprva (Mdia / ScreenShare)

Zobrazuje seznam mobilnch telefon nebo pipojench zazen, kter byla nastavena stmto televizorem pro pouvn funkc Zprva, Mdia nebo ScreenShare.

04 Pokroil funkce

Informace oslub AllShare

Sluba AllShare slou kpropojen televizoru smobilnmi telefony a dalmi zazenmi, kter jsou stelevizorem kompatibiln, prostednictvm st. Vtelevizoru mete zobrazit pchoz hovory, zprvy SMS a plny nastaven vmobilnm telefonu. Dle je mon do televizoru pes s importovat a pot pehrvat mediln obsah, napklad video, fotografie a hudbu, uloen vmobilnch telefonech nebo jinch zazench (napklad vpotai). Je tak mon televizor pouvat jako monitor pro mobiln telefon pi prochzen webovch strnek.

Funkce Mdia je dostupn vevech mobilnch

zazench, kter podporuj funkci AllShare. Povoleno / Zakzno: Povol/blokuje mobiln telefon. Odstranit: Odstran mobiln telefon ze seznamu. Tato funkce jen odstran jmno mobilnho zazen ze seznamu. Pokud je odstrann mobiln zazen zapnuto nebo se pokus spojit stelevizorem, mese vseznamu opt objevit.

Dal informace naleznete na strnkch www.samsung.

com nebo kontaktovnm centra telefonick podpory spolenosti Samsung. Mobiln zazen mohou vyadovat instalaci dalho softwaru. Informace naleznete vuivatelskch prukch kjednotlivm zazenm.

Pouvn funkce Zprva Pomoc tto funkce lze vokn spipomenutm bhem sledovn televize zobrazit pchoz hovory, zprvy SMS a plny nastaven vmobilnm telefonu.

POZNMKA
x x
Chcete-li toto okno spipomenutm zakzat, nastavte poloku Zprva na hodnotu Vypnuto vnabdce Nastaven sluby AllShare. Pokud vyberete monost OK nebo pokud nen monost OK vybrna bhem t zobrazen zprvy, bude zprva odstranna. Zprva nen odstranna zmobilnho telefonu. Lze zobrazit okno spipomenutm a pouvat jin aplikace, jako je Media Play atd. Pokud chcete zobrazit obsah zprvy, pepnte do reimu sledovn televiznho vysln. Pokud se zobraz zprva zneznmho mobilnho telefonu, vyberte mobiln telefon vnabdce zprv ve slub AllShare a pomoc monosti Zakzno dan mobiln telefon zablokujte.

Nastaven sluby AllShare

NastavenSetup
Zprva (Vypnuto / Zapnuto): Zapne nebo vypne funkci zprv (pro pchoz hovory, zprvy SMS a plny nastaven vmobilnch telefonech). Mdia (Vypnuto / Zapnuto): Zapne nebo vypne funkc mdi. Pokud je funkce mdi zapnut, je mon pehrvat videa, fotografie a hudbu zmobilnho telefonu nebo jinho zazen, kter podporuje funkci AllShare. ScreenShare (Vypnuto / Zapnuto): Slou kzapnut nebo vypnut funkce ScreenShare pro pouit mobilnho telefonu jako dlkovho ovldn. Jmno TV: Nastav nzev televizoru tak, aby jej bylo mon vmobilnm zazen snadno najt.

Zobrazen zprv Jestlie je bhem sledovn televize pijata nov zprva SMS, zobraz se okno spipomenutm. Klepnutm na tlatko OK lze zobrazit obsah pijat zprvy. Nastaven pro zobrazen zprv SMS vmobilnch telefonech lze nakonfigurovat. Pslun postupy jsou uvedeny vpruce kmobilnmu telefonu.

Vyberete-li monost Uiv. vstup, mete zadat jmno televizoru na klvesnici na obrazovce.
3/7

AllShare

Nastaven Zprva Mdia ScreenShare

Zprva Media ScreenShare TV name

: On : On : On : Domc TV

Nkter typy znak mohou bt zobrazeny jako przdn nebo pokozen.

E Vybrat R Zpt e Konec Nastaven R Zpt

etina

51

Pokroil funkce
Upozornn na pchoz hovor Pokud se bhem sledovn televize vyskytne pchoz hovor, zobraz se okno spipomenutm. Upozornn na naplnovanou akci Bhem sledovn televize se zobraz okno spipomenutm, kter zobraz zaregistrovanou udlost. Nastaven pro zobrazen obsahu pln vmobilnch telefonech lze nakonfigurovat. Pslun postupy jsou uvedeny vpruce kmobilnmu telefonu. Pouvn funkce ScreenShare Funkce Screenshare umouje pehrt tut webovou strnku, kter je zobrazena vmobilnm telefonu. Pomoc funkce ScreenShare lze otvrat rzn obsahu uloen vmobilnm telefonu. Napklad na obrzku dole je znzornna strnka pro pstup kobsahu vmobilnm telefonu. Prostednictvm televizoru mete st rzn soubory uloen vmobilnm telefonu, prohlet si adres a kalend. Vtelefonnm seznamu mete tak zavolat jin osob nebo odeslat SMS.

Nkter speciln znaky mohou bt zobrazeny jako przdn nebo pokozen.

POZNMKA
x
Funkci ScreenShare je nutn nainstalovat do mobilnho telefonu Samsung a je nutn spustit podprnou aplikaci. Pak teprve lze funkci ScreenShare vyuvat. Dostupn tlatka na dlkovm ovladai se mohou pro kadou strnku liit. Aplikace Doc Viewer umouje ten soubor ve formtu dokument, ale neumouje jejich pravy. Zobrazen na obrazovce me bt rzn podle pipojenho zazen.

Pouvn funkce Mdia Zobraz se okno spipomenutm, kter uivatele informuje o tom, e vtelevizoru bude zobrazen mediln obsah (video, fotografie, hudba) odeslan zmobilnho telefonu. Obsah je pehrn automaticky 3sekundy po zobrazen okna spipomenutm. Pokud po zobrazen okna spipomenutm stisknete tlatko RETURN nebo EXIT, mediln obsah se nepehraje.

x x x

POZNMKA
x
Pi prvnm sputn funkce mdi se zobraz pekryvn okno svarovnm. Stisknutm tlatka ENTERE vyberte monost Povolit a pak mete na tomto zazen pout funkci Media.
Unknown Device 0 poaduje pehrn multimedilnho souboru. Pokud chcete povolit pehrn multimedilnho souboru ve vaem zazen, stisknte tlatko Povolit; jinak stisknte tlatko Zakzat. Nastaven tto funkce mete tak zmnit (nebo obnovit) v AllShare Nastaven. Upozornn: Uvdomte si, e pokud je vae zazen pipojeno k nezabezpeen nebo neznm sti, me dojt k pehrn nedoucho nebo nevhodnho obsahu. Pokud si nejste jisti totonost st nebo vhodnost obsahu, drazn doporuujeme nepovolit poadavek na pehrvn tlatkem Povolit.

My Mobile

Contacts

Calendar

Doc Viewer E Vybrat Zpt

Povolit

Zakzat

Jednoduch ovldn televizoru prostednictvm telefonu Samsung Tuto funkci mete pouvat pouze tehdy, je-li pipojen mobiln telefon Samsung podporujc funkce ScreenShare. Bhem obsluhy televizoru pomoc mobilnho telefonu jsou podporovna pouze tlatka POWER, Y, P</> a MUTE.

x x x x x

Chcete-li vypnout penos medilnho obsahu zmobilnho telefonu, nastavte poloku Mdia na hodnotu Vypnuto vnastaven sluby AllShare. Vzvislosti na rozlien a formtu nemus bt obsah vtelevizoru pehrn. Fungovn tlatek ENTERE a / zvis na typu medilnho obsahu. Pomoc mobilnho zazen mete ovldat pehrvn mdi. Informace naleznete vuivatelskch prukch kpslunm mobilnm zazenm. Chcete-li pehrvat mediln obsah zpotae, vyberte ikonu potae na hlavn obrazovce sluby AllShare. Nabdka Media Play televizoru se automaticky zmn. Dal informace zskte vsti Media Play (str. 35).

I kdy budete opakovan tisknout ovldac tlatko (pro

kanl nebo hlasitost) na mobilnm telefonu, hodnota se vdy sn nebo zv jen o jednu jednotku.

52

etina

Dal informace
Funkce Teletext uanalogovch kanl
Na strnce rejstku Teletextu jsou uvedeny informace, jak slubu pouvat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly sprvn, mus bt pjem kanlu stabiln. Vopanm ppad mohou urit informace chybt nebo se nemus zobrazovat nkter strnky.

05 Dal informace

Strnky Teletextu mete zmnit stisknutm selnch tlatek na dlkovm ovladai.

1 / (Teletext zapnut/ zobrazen Teletextu ivyslanho obrazu/teletext vypnut): Aktivuje reim teletextu pro aktuln kanl. Pokud tlatko stisknete dvakrt, bude se reim Teletext pekrvat sprv vyslanm obrazem. Dalm stisknutm tlatka teletext ukonte. 2 8 (uloit): Ulo strnky teletextu. 3 4 (velikost): Zobrazen teletextu vdvojnsobn velikosti vhorn polovin obrazovky. Optovnm stisknutm text pesunete do doln poloviny obrazovky. Dalm stisknutm pepnete do normlnho zobrazen obrazovky. 4 9 (podret): Podr zobrazen na aktuln strnce vppad, e by automaticky nsledovalo nkolik vedlejch strnek. Optovnm stisknutm tlatka opt spustte automatick zobrazovn strnek. 5 Barevn tlatka (erven, zelen, lut, modr): Pokud vyslajc spolenost pouv systm FASTEXT, jsou jednotliv tmata na strnce Teletextu barevn odliena a lze je vybrat stisknutm barevnch tlatek. Stisknte barvu odpovdajc va volb tmatu. Zobraz se nov barevn odlien strnka. Stejnm zpsobem lze vybrat poloky. Stisknutm odpovdajcho barevnho tlatka zobrazte pedchoz nebo dal strnku. 6 0 (reim): Vbr reimu Teletextu (LIST/FLOF). Pi stisknut vreimu LIST pepne reim do reimu uloen seznamu. Vreimu uloen seznamu mete uloit strnku Teletextu do seznamu pomoc tlatka 8 (uloen). 7 1 (podstrnka): Zobrazen dostupn podstrnky.
POWER SOURCE ON/OFF

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

7 8 9

2
CONTENT TOOLS

CH LIST

2 (nsledujc strnka): Zobrazen dal strnky Teletextu. 3 (pedchzejc strnka): Zobrazen pedchoz strnky Teletextu. 6 (rejstk): Zobrazen strnky rejstku (obsahu) kdykoli vprbhu pouvn Teletextu. 5 (skryt obsah): Zobrazen skrytho textu (napklad odpovd na kvzy). Optovnm stisknutm pepnete do normlnho zobrazen obrazovky. 7 (zruit): Zmen Teletext tak, aby se pekrval sprv vyslanm obrazem. Typick strnka Teletextu

8 9

MENU

GUIDE INFO

0 !

4 5

RETURN

EXIT

MEDIA.P AD

INTERNET @TV

P.SIZE

SUBT.

st A B C

D E F

Obsah Vybran slo strnky. Oznaen vyslajcho kanlu. slo aktuln strnky nebo oznaen hledn. Datum a as. Text. Informace o stavu. Informace FASTEXT.

etina

53

Dal informace
Pipevnn kabel
Typ se stojanem

1 2 3

Typ pro upevnn na ze

Pi upravovn kabel za kabely netahejte pli siln. Mohli byste pokodit konektory na vrobku.

54

etina

Instalace sady pro upevnn na ze

Nasazen zslepky Pi instalaci televizoru na ze pipevnte zslepku podle vyobrazen.

05 Dal informace

Zslepka

Instalace sady pro upevnn na ze Sada pro upevnn na ze (prodv se samostatn) umouje pipevnit televizor na ze. Podrobnj informace oinstalaci sady pro upevnn na ze naleznete vnvodu piloenmu ksad pro upevnn na ze. Pi instalaci drku na ze si nechte poradit od odbornho technika. Spolenost Samsung Electronics nen zodpovdn za dn pokozen vrobku nebo zrann zpsoben chybnou instalac televizoru zkaznkem. Pprava ped mont sady pro upevnn na ze Ppad A. Mont drku na ze SAMSUNG Ppad B. Mont drku na ze jinho vrobce

Chcete-li namontovat drk na ze, pouijte pidrovac krouek 1.

etina

55

Dal informace
Specifikace sady pro upevnn na ze (VESA) Sada pro upevnn na ze nen soust dodvky, prodvse samostatn. Sadu pro upevnn na ze instalujte na pevnou ze kolmou kpodlaze. Pi monti do jinch stavebnch materil se obrate na nejbliho prodejce. Pokud je sada namontovna na strop nebo ikmou ze, me dojt kjejmu uvolnn a pdu, co me vst ke vzniku zvanch porann osob.

POZNMKA
x x x x x x x x
Standardn rozmry sad pro upevnn na ze jsou uvedeny vtabulce ne. Pokud si zakoupte nai sadu pro mont na ze, je sn dodvn tak podrobn nvod kinstalaci a vechny nezbytn sousti. Nepouvejte rouby, kter neodpovdaj specifikaci roub standardu VESA. Nepouvejte rouby, kter jsou del ne standardn rozmry nebo neodpovdaj specifikaci roub standardu VESA. Pli dlouh rouby mohou pokodit vnitn sti televizoru. Vppad nstnnch sad, kter neodpovdaj specifikacm pro rouby VESA, se me dlka roub liit vzvislosti na specifikacch tchto sad. Vyvarujte se pli silnho utaen roub. Tento postup by mohl zpsobit pokozen produktu nebo vst ke zrann osob zpsobenm pdem produktu. Spolenost Samsung nen zodpovdn za tento druh pokozen nebo zrann. Spolenost Samsung nen zodpovdn za pokozen vrobku nebo zrann osoby vppad pouit nespecifikovanho drku na ze, poppad drku, kter neodpovd standardu VESA, nebo vppad nedodren pokyn kinstalaci vrobku. Neinstalujte televizor pod vtm nklonem ne 15stup. Produktov ada palce 19~22 23~29 LED TV [Ultratenk] 32~37 40~55 56~65 Spec. VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 4 Standardn roub M4 Poet

Sadu pro upevnn na ze neinstalujte, kdy je televizor zapnut. Mohlo by dojt ke zrann osob elektrickm proudem.

56

etina

Zmek Kensington proti krdei

Spolenost Samsung Kensingtonsk zmek nedodv. Jde ozazen slouc kzabezpeen systmu umstnho na veejnm mst. Vzhled a metoda uzamen se mohou liit od ilustrace vzvislosti na vrobci. Dal informace osprvnm pouit si ovte vpruce dodan se zmkem Kensington.

05 Dal informace

<Zadn strana televizoru>

Vyhledejte ikonu K na zadn stran televizoru. Otvor pro zmek

Kensington je umstn pod ikonou K. Vrobek uzamknete tmto zpsobem: 1. Obtote kabel Kensingtonskho zmku kolem velkho statickho pedmtu, napklad stolu nebo idle. 2. Prothnte konec kabelu spipojenm zmkem skrz oko na konci kabelu Kensingtonskho zmku. 3. Vlote uzamykac zazen do otvoru Kensingtonskho zmku na vrobku (1). 4. Uzamknte zmek. Toto jsou obecn pokyny. Pesn instrukce naleznete vuivatelsk pruce dodan suzamykacm zazenm.
<Voliteln>

Uzamykac zazen je teba zakoupit samostatn. Umstn zmku Kensington se me liit podle modelu televizoru.

Pipevnn televizoru ke zdi

Upozornn: Posunovn nebo taen televizoru nebo lezen na nj me zpsobit pd televizoru. Zejmna dbejte na to, aby se na televizor nezavovaly a ani ho jinak nedestabilizovaly dti. Mohlo by dojt kpevrhnut televizoru a vnm nebo i smrtelnm zrannm. Dodrujte vechna bezpenostn opaten uveden na dodanm bezpenostnm letku. Pro zven stability namontujte zbezpenostnch dvod nsledujc opaten zabraujc pdu televizoru.

Postup pro zamezen pdu televizoru

1. Vlote rouby do svorek a pevn je pipevnte ke zdi. Ovte si, zda jsou rouby ve zdi nainstalovny dostaten pevn.

Vzvislosti na typu zdi je mon, e budete poteboval dal materil, napklad hmodinky. Svorky, rouby a lanko, kter budete potebovat, nejsou soust dodvky a je nutn je zakoupit samostatn.

2. Ze stedu zadn sti televizoru vyjmte rouby, vlote rouby do svorek a pipevnte je zpt ktelevizoru. rouby nemus bt dodny spolu svrobkem. Vtakovm ppad zakupte rouby podle specifikace. Specifikace roub

x x

Pro 19 ~ 22 palc : M4 Pro 23 ~ 65palc : M8

3. Pomoc silnho lanka propojte svorky pipevnn ktelevizoru a svorky pipevnn ke zdi a pot lanko pevn zavate.

POZNMKA

x x x

Televizor namontujte vblzkosti zdi, aby nemohl spadnout smrem dozadu. Lanko je mon a bezpen spojit takovm zpsobem, e svorky pipevnn ke zdi jsou ve stejn nebo ni vce ne svorky pipevnn ktelevizoru. Chcete-li televizor pesunout, rozvate lanko.

Stna

4. Zkontrolujte, zda jsou vechna pipevnn dostaten zajitna. Pravideln kontrolujte, zda spojen nevykazuj znmky pokozen nebo ztrty funknosti. Mte-li jakkoli pochybnosti o bezpenosti pipevnn svho televizoru, obrate se na kvalifikovanho montnho pracovnka.

etina

57

Dal informace
Odstraovn problm
Pokud mte jakkoli dotazy ohledn televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud se dn ztchto tip pro odstraovn problm nevztahuje na vai situaci, navtivte webov strnky www.samsung.com a klepnte na tlatko Podpora. Ppadn se mete obrtit na telefonn linku zkaznick podpory, uvedenou na zadn stran obalu tto pruky. Problmy
Kvalita obrazu

een a vysvtlen
Nejprve prosm provete Test obrazu, abyste ovili, zda televizor sprvn zobrazuje zkuebn obraz. (pejdte na monost MENU Podpora - Automatick diagnza Test obrazu) (str. 25) Pokud se zkuebn obraz zobraz sprvn, me bt patn kvalita obrazu zpsobena zdrojem nebo signlem. Pokud mte analogov kabelov pipojen/set top box, provete upgrade na digitln set top box. Pro zskn obrazu vkvalit HD (high definition) pouijte kabely HDMI nebo komponentn kabely. Odbratel slueb kabelov nebo satelitn televize: Vyzkouejte znabdky kanl ty stanice, kter vyslaj vkvalit HD. Pipojen antny: Provete automatick naprogramovn kanl a pot zkuste zvolit stanice vyslajc vkvalit HD. ada stanic vyslajcch vkvalit HD vysl obsah pevzorkovan zkvality SD (Standard Definition). Upravte vstupn rozlien obrazu dekdovacho zazen (kabelovho pijmae) nebo set-top boxu na 1080i nebo 720p. Ovte, zda sledujete televizor zminimln doporuen vzdlenosti vsouladu svelikost a rozlienm signlu. Komprese obsahu videa me zpsobit zkreslen obrazu, zejmna rychle se pohybujcch obraz, jako jsou sportovn penosy a akn filmy. Zkreslen obrazu me bt zpsobeno nzkou rovn nebo patnou kvalitou signlu. Toto nen zvada televizoru. Pokud pouvte mobiln telefony vblzkosti televizoru (ve vzdlenosti do 1metru), me u analogovho i digitlnho televiznho vysln dochzet kruen obrazu. Pokud pouvte pipojen komponentnho signlu, zkontrolujte, zda jsou kabely komponentnho signlu pipojeny do sprvnch konektor. Nesprvn nebo uvolnn pipojen mohou zpsobit problmy sbarvami nebo przdnou obrazovku. Upravte nastaven monost Obraz vnabdce televizoru. (pejdte na reim Obraz / Barva / Jas / Ostrost) (str. 16). Upravte nastaven monost spora energie vnabdce televizoru. (tlatko MENU - Obraz Eko een - spora energie) (str.16) Zkuste obnovit nastaven obrazu na vchoz hodnoty. (pejdte na monost MENU Obraz - Obnoven obrazu) (str. 21). Pokud je velikost obrazu nastavena na monost Pizp. obrazovce, zmte ji na 16:9 (str.17). Zmte rozlien dekdovacho zazen nebo set-top boxu. Pokud pouvte kompozitn vstup AV, pipojte videokabel (lut) kzelenmu konektoru komponentnho vstupu 1 na televizoru. Je-li pro pipojen pouit terminl kabelov televize, zkuste jej resetovat. Znovu pipojte kabel pro napjen stdavm proudem a pokejte, dokud se terminl kabelov televize neresetuje. Me to trvat a 20minut. Nastavte vstupn rozlien dekdovacho zazen (terminlu kabelov televize) na 1080i nebo 720p.

Obraz na televizoru nevypad tak dobe jako vprodejn.

Obraz je zkreslen: chyby makroblok, mal bloky, body, pixelizace

Barvy jsou nesprvn nebo chyb.

Barvy jsou vybledl nebo je nzk jas.

Na okraji obrazovky je tekovan ra. Obraz je ernobl. Obraz se po zmn kanlu zastav nebo je zkreslen i se zpouje. Kvalita zvuku

Provedenm postupu Test zvuku nejprve ovte, zda televizor sprvn pehrv zvuk. (pejdte na monost MENU Podpora - Automatick diagnza Test zvuku) (str. 25) Pokud je zvuk vpodku, me bt problm se zvukem zpsoben zdrojem nebo signlem. Zkontrolujte hlasitost zvuku nastavenou na externm zazen pipojenm ktelevizoru. Vnabdce zvuku nastavte monost Volba reproduktoru na hodnotu TV reproduktor (str.22). Pokud pouvte extern zazen, ujistte se, zda jsou audiokabely pipojeny ke sprvnm konektorm pro vstup zvuku na televizoru. Pouvte-li extern zazen, zkontrolujte nastaven vstupu zvuku zazen (nap. me bt teba zmnit vstup zvuku uterminlu kabelov televize na HDMI, pokud je pipojen ktelevizoru pomoc rozhran HDMI). Pouvte-li pevodn kabel zDVI na HDMI, je nutn samostatn audio kabel. Pokud je televizor vybaven konektorem pro sluchtka, zkontrolujte, zda vkonektoru nen nco pipojeno. Zkontrolujte pipojen kabel. Zkontrolujte, zda nen videokabel pipojen do vstupu audia. Vppad pipojen kantn nebo ppojce kabelov televize zkontrolujte slu signlu. Nzk rove signlu me vst ke zkreslen zvuku.

Ztelevizoru nevychz zvuk nebo je zvuk pi maximln hlasitosti pli tich. Obraz je kvalitn, ale nen slyet zvuk.

Zreproduktor vychz nepjemn hluk.

dn obraz, dn video
Televizor se nezapne. Ujistte se, zda je napjec kabel pevn pipojen do elektrick zsuvky a ktelevizoru. Ujistte se, zda je elektrick zsuvka funkn. Stisknutm tlatka POWER na televizoru ovte, zda nen problm zpsoben dlkovm ovladaem. Pokud se televizor zapne, pejdte ksti Dlkov ovlada nefunguje ne. Zkontrolujte, zda je funkce asova vypnut vnabdce Nastaven nastavena na hodnotu Vypnuto (str.23). Pokud je televizor pipojen kpotai, zkontrolujte nastaven napjen potae. Ujistte se, zda je napjec kabel pevn pipojen do elektrick zsuvky a ktelevizoru. Pokud sledujete televizn vysln pomoc antny nebo ppojky kabelov televize, vypne se televizor vppad, e po dobu 10 ~ 15minut nezjist dn signl.

Televizor se automaticky vypn.

58

etina

Problmy
dn obraz/video.

een a vysvtlen
Zkontrolujte pipojen kabel (odpojte a znovu pipojte vechny kabely pipojen ktelevizoru a externm zazenm). Nastavte vstup videa externho zazen (terminl kabelov televize nebo set-top box, DVD, Bluray apod.) tak, aby se shodoval spipojenm kvstupu televizoru. Je-li napklad nastaven vstup externho zazen na HDMI, ml by bt pipojen ke vstupu HDMI na televizoru. Zkontrolujte, zda jsou pipojen zazen zapnut. Ujistte se, zda jste stisknutm tlatka SOURCE na dlkovm ovladai televizoru zvolili sprvn zdroj pro televizor.

05 Dal informace

RF pipojen (ke kabelov televizi nebo antn) Televizor nepijm nkter kanly. Obraz je zkreslen: chyby makroblok, mal bloky, body, pixelizace Pipojen kpotai Zobrazuje se zprva Nepodporovan reim. Vseznamu zdroj se vdy zobrazuje poloka PC (i vppad, e pota nen pipojen). Videosignl je vpodku, ale chyb zvuk. Pipojen ksti (vzvislosti na modelu) Pipojen kbezdrtov sti se nezdailo. Kpouit bezdrtov st je vyadovn bezdrtov hardwarov kl USB Samsung. Ujistte se, zda je monost Pipojen ksti nastavena na hodnotu Bezdrt. (str.30). Zkontrolujte, zda je televizor pipojen kbezdrtovmu zazen sdlejcmu adresy IP (smrovai). Nastavte vstupn rozlien a frekvenci potae tak, aby odpovdaly rozlienm podporovanm televizorem (str.27). To je normln. Poloka PC se vseznamu zdroj zobrazuje vdy, a to i vppad, e pota nen pipojen. Pokud pouvte pipojen HDMI, zkontrolujte nastaven vstupu zvuku vpotai. Ujistte se, zda je kabel antny pevn pipojen. Zkuste pomoc monosti Plug & Play (Poten nastaven) pidat dostupn kanly do seznamu kanl. Stisknte tlatko MENU Nastaven - Plug & Play (poten nastaven) a pokejte, dokud se vechny dostupn kanly neulo (str.7). Ovte, zda je sprvn umstna antna. Komprese obsahu videa me zpsobit zkreslen obrazu, zejmna rychle se pohybujcch obraz, jako jsou sportovn penosy a akn filmy. Nzk rove signlu me vst ke zkreslen obrazu. Toto nen zvada televizoru.

Nahrvn / Timeshift Zazen USB nebylo rozpoznno, ppadn selhala jedna zfunkc Formtovat zazen, Kontrola zazen nebo Test vkonu zazen. Objevila se zprva, e je teba zformtovat zazen USB, kter vak pracuje sprvn. Funkce nahrvn nefunguje. Informace o tom, zda zazen USB podporuje nahrvn, naleznete vpruce ktomuto zazen USB. M-li zazen USB funkci zmku, odemknte jej. Ovte, zda je mon formtovat zazen USB pipojen kpotai. Pipojte zazen USB ktelevizoru a zformtujte jej. (Formtovn me vnkterch ppadech selhat.) Pokud funkce Test vkonu zazen nebo formtovn selou, znamen to, e dolo kproblmu shardwarem zazen USB nebo e vkon hardwaru zazen USB je pli nzk. M-li zazen USB funkci zmku, odemknte jej. Provete obnovu zazen USB pomoc funkce obnovy vnabdce Kontrola zazen. Zkontrolujte, zda je pipojeno zazen USB. Zkontrolujte, zda jde odigitln kanl umoujc nahrvn. Pokud je signl slab nebo nen ptomen, funkce nahrvn bude automaticky ukonena. Televizor nebude nahrvat, pokud vzazen USB nen voln msto. Ovte, zda se nejedn otento ppad. Zkontrolujte, zda je pipojeno zazen USB. Rozhlasov stanice a analogov vysln nejsou podporovny. Kanly datovho vysln nejsou podporovny. Pokud je signl slab nebo nen ptomen, funkce Reim Timeshift bude automaticky ukonena. Funkci Reim Timeshift nelze pout, pokud vzazen USB nen voln msto. Ovte, zda se nejedn otento ppad. Ktmto problmm me dojt vppad pouit zazen USB snzkou kapacitou, kter nepodporuje nahrvn. Doporuujeme pout pevn disk USB.

Funkce Reim Timeshift nefunguje.

Zobrazuje se zprva oselhn testu vkonu a funkce nahrvn a Reim Timeshift nefunguj.

etina

59

Dal informace
Problmy
Neprobhlo naplnovan nahrvn.

een a vysvtlen
Naplnovan nahrvn je vypnuto unkterch innost, kter provd pstup ksystmu soubor zazen USB (formtovn, test vkonu, kontrola chyb, odstraovn). Pokud nen pipojeno dn zazen USB, televizor neprovede nahrvn ani po dosaen plnovanho asu. Televizor nebude nahrvat, pokud vzazen USB nen voln msto. Ovte, zda se nejedn otento ppad. Pi nahrvn kanlu uzamenho pomoc funkce Rodiovsk zmek se pi pokusu opehrn zznamu zobraz okno pro zadn kdu PIN. Pokud je pipojeno vce nahrvacch zazen a vzazen nastavenm jako Vchoz zazen pro nahrvn nen voln msto, funkce nahrvn bude ukonena. Pokuste se provst nahrvn znovu. Zazen, ve kterm je nejvce volnho msta, se automaticky nastav jako Vchoz zazen pro nahrvn a televizor zane nahrvat.

Je pipojeno nkolik nahrvacch zazen, ale televizor pestal nahrvat.

Jin Obraz nevypluje celou obrazovku. Dlkov ovlada nefunguje. Pi zobrazen obsahu stanic vyslajcch obsah vkvalit HD pevzorkovan zkvality SD (4:3) se na obou stranch obrazovky zobrazuj ern pruhy. Pi vysln film sjinm pomrem stran, ne je pomr stran televizoru, se zobrazuj ern pruhy vhorn a doln sti obrazovky. Upravte velikost obrazu vexternm zazen anebo vtelevizoru na celou obrazovku. Vymte baterie dlkovho ovladae, piem dodrte sprvnou polaritu (+/). Vyistte oknko vyslac diody na dlkovm ovldn. Zkuste namit dlkov ovlada pmo na televizor ze vzdlenosti 1,5 a 1,8m. Naprogramujte dlkov ovlada dekdovacho zazen nebo set-top boxu, aby ovldal televizor. Kd televizoru SAMSUNG naleznete vuivatelsk pruce dekdovacho zazen nebo satelitnho pijmae. Zkontrolujte podporovan rozlien vtelevizoru a podle nj upravte vstupn rozlien externho zazen. Vyhledejte informace onastaven rozlien na stran 27 tto pruky. Tento zpach je normln a asem vyprch. Tato funkce je dostupn pouze pi pjmu digitlnch kanl pomoc pipojen antny / RF/koaxilnm kabelem (str.25). Sejmte zkladnu stojanu ztelevizoru a znovu ji pipevnte. Nabdka Kanl je dostupn pouze vppad, e je zvolen jako zdroj televizor. Pokud je televizor nastaven do reimu Prodejna, obnov se po kadch 30minutch vchoz nastaven pro zvuk a obraz. Vpostupu Plug & Play (Poten nastaven) zmte reim Prodejna na reim Domcnost. Stisknutm tlatka SOURCE zvolte reim TV, pejdte na monost MENU Nastaven Plug & Play (Poten nastaven) ENTERE (str.7). Zkontrolujte kabelov pipojen a kabely znovu pipojte. Ztrta audio nebo videosignlu me bt zpsobena pouitm pli mlo ohebnch nebo silnch kabel. Ujistte se, zda jsou kabely dostaten ohebn pro dlouhodob pouit. Pi monti na stnu doporuujeme pout kabely spravohlmi konektory. Jde okonstrukn prvek produktu, nejedn se ozvadu. Funkce PIP je dostupn pouze pi pouit zdroje HDMI, potae nebo zdroje komponentnho signlu (str.25). Pi pouit modulu CAM skartou CARD (CI/CI+) zkontrolujte, zda je vloena do slotu Common Interface. Pokud problm petrvv, vythnte kartu CARD modulu CAM ztelevizoru a znovu ji zasute do slotu. Jde onormln jev. Televizor vyuv funkci OTA (Over The Aerial) ke stahovn aktualizace firmwaru bhem sledovn televiznho vysln. Zkontrolujte a zmte nastaven signl nebo zdroj. Abyste tomu pedeli, pouijte plstn podloky na vechny povrchy televizoru, kter pichz do pmho kontaktu snbytkem.

Dlkov ovlada dekdovacho zazen (terminlu kabelov televize)/set top boxu nevypne i nezapne televizor nebo neumouje nastavit jeho hlasitost. Zobrazuje se zprva Nepodporovan reim. Ztelevizoru je ctit zpach plastu. Vnabdce Automatick diagnza nen kdispozici monost televizoru Informace o signlu. Televizor je naklonn na stranu. Nabdka kanl je ed. (nedostupn) Nastaven se po 30minutch nebo po kadm vypnut televizoru ztrat.

Obas se ztrc zvuk nebo obraz.

Podvte-li se zblzka na okraj rmeku televizoru, vidte mal steky. Nabdka PIP nen dostupn. Zobrazuje se zprva Zakdovan signl nebo Slab signl/dn signl. Ped 45minutami jste televizor vypnuli a on se opt zapnul. Vyskytuje se opakovan problm sobrazem nebo zvukem. Gumov noiky zkladny stojanu mohou reagovat spovrchovou pravou nkterch typ nbytku.

Tento panel TFT LED se skld ze subpixel, jejich vroba vyaduje propracovanou technologii. Na obrazovce se vak
pesto me vyskytovat nkolik svtlch nebo tmavch pixel. Tyto pixely nebudou mt dn dopad na vkon produktu.

60

etina

 Licence
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

05 Dal informace

Vroba probh na zklad licence spolenosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitho D jsou ochrann znmky spolenosti Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Ochrann znmka / licence / poznmka o patentu GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ je (1) registrovan ochrann znmka nebo ochrann znmka, (2) systm vyroben pod licenc a (3) podlh rznm mezinrodnm patentm a dostem o patent vlastnnm nebo licencovanm spolenost Gemstar-TV Guide International, Inc. nebo jejmi pobokami. Prvn upozornn GUIDE Plus+: SPOLENOST GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. NEBO JEJ POBOKY NEJSOU VJAKMKOLI PPAD ODPOVDN ZA PESNOST INFORMAC O PROGRAMOVM PLNU POSKYTOVANM SYSTMEM GUIDE PLUS+. SPOLENOST GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. NEBO JEJ POBOKY NESM BT VJAKMKOLI PPAD ODPOVDN ZA JAKOUKOLI STKU ODPOVDAJC ZTRT ZISK, OBCHODN ZTRT, NEBO NEPMOU, ZVLTN NEBO NSLEDNOU KODU VSOUVISLOSTI SPOSKYTNUTM NEBO POUITM JAKCHKOLI INFORMAC, VYBAVEN NEBO SLUEB SOUVISEJCCH SE SYSTMEM GUIDE PLUS+. Licenn upozornn kformtu Open Source Vppad pouit softwaru formtu Open Source jsou vnabdce produkt kdispozici licence Open Source. Licenn upozornn kformtu Open Source je dostupn pouze vanglitin.

etina

61

Dal informace
Specifikace
Nativn rozlien panelu Provozn prosted Provozn teplota Provozn vlhkost Skladovac teplota Skladovac vlhkost Televizn systm Systm barev/video Systm zvuku HDMI IN 1 ~ 4 1920 1080 10C a 40C (50F a 104F) 10% a 80%, bez kondenzace -20C a 45C (-4F a 113F) 5% a 95%, bez kondenzace Analogov: B/G, D/K, L, I (vzvislosti na vbru zem) Digitln: DVB-T/DVB-C Analogov: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitln: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG. OK NICAM. MPEGl Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Zvuk: 2kanlov linern PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit. Analogov vstup zvuku (pouze HDMI IN1) Vstup pro pota (pouze HDMI IN1) -20 ~ 20 UE40C7000 40 palc 10W2 957,4 x 26,5 x 578,7 mm 957,4 x 267,7 x 648,4 mm 13,2 kg 15,4 kg 1092,3 x 26,5 x 653,2 mm 1092,3 x 302,9 x 724,3 mm 16,8 kg 19,1 kg UE46C7000 46 palc UE55C7000 55 palc 15W2 1283,4 x 26,5 x 762,3 mm 1283,4 x 302,2 x 833,4 mm 22,2 kg 24,5 kg

Oten stojanu (Doleva/doprava) Nzev modelu Velikost obrazovky Zvuk (Vstup) Rozmry (HV) Tlo Se stojanem Hmotnost Bez stojanu Se stojanem

Proveden a specifikace mohou bt zmnny bez pedchozho upozornn. Informace o napjen a dal daje o spoteb energie zskte na ttku umstnm na produktu.

62

etina

Rejstk

05 Dal informace

A
AllShare Antna Anynet+ AUDIO OUT Automatick diagnza Automatick hlasitost Automatick nastaven 51 14 44 10 25 22 21

J
Jas Jazyk Jednotka USB Jemn ladn 16 24 26, 35 15

R
Reim Opakovn 43

S
Seznam zdroj Sluchtka Specifikace Spona na kabely Sprvce kanl Stereovha L/P Symbol 11 10 62 4, 54 13 21 3

K
Kmitoet 14

B
Baterie 6

L
Licence 61

C
asova asova vypnut ern tn Component 23 23 16 9

M
Media Play Melodie 35 25

T
Tepl Teplota barev Titul Titulky Tlatko ON/OFF TV reproduktor 17 17 42 24 6 22

N
Nabdka kanl Nahrvn Nastaven st Nstroje 14 46 29 3

D
Dlkov ovlada DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD Domc kino D-sub Dynam. kontrast Dynamick 6 10, 44 43 10, 44 27 16 16

O
Odstraovn problm Optimln rozlien Ostrost Otoit 58 27 16 43

U
Upevnn na ze Upgrade softwaru Upravit nzev pravy kanl spora energie 55 26 11 15 16

E
Eko idlo 16 Ekvalizr 21 EPG (Electronic Programme Guide)12 Extern reproduktor 22

P
Password (Heslo) PIP (Obraz vobraze) Pleov odstn Plug & Play Pohotovostn reim Pouze reim RGB Pouit oblbench kanl Pouit seznamu kanl Pouit seznamu naplnovanch poad Prezentace Pijma Pipojen k potai Pipojen ksti Pipojen ke zvukovmu zazen Prochzen Prostor pro instalaci Prhlednost menu Prvodce Now & Next 49 25 17 7 5 16 14 12 13 41 46 27 28 10 12 2 25 12

V
Velikost obrazu Videa Videorekordr Volba reproduktoru Vybrat ve Vyven bl 17, 43 39 9 22 15 17

F
Formty videa Fotografie 39 41

H
HDMI Hlasitost Hodiny Hudba Hudebn kulisa 8, 44 5 23 41 43

Z
Zkl. zobr. Zmek Zslepka Zeslen Zmna kdu PIN 42 15 55 21 24

I
Indiktor napjen Informace o signlu Internet@TV 5 25 48

etina

63

Snmky a obrzky v tejto pouvateskej prruke vm poskytujeme len ako referenciu, priom sa mu sa odliova od skutonho vzhadu produktu. Dizajn a technick daje produktu sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia.

Oznam pre digitlnu TV

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcie v spojitosti s digitlnou TV (DVB) s dostupn len v krajinch/oblastiach, kde sa vysielaj terestrilne signly DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), prpadne na miestach, kde je dostupn kompatibiln sluba kblovej TV tandardu DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosm, overte si monos prjmu signlu DVB-T a DVB-C u vho miestneho predajcu. DVB-T je tandard Eurpskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitlnej terestrilnej televzie a DVB-C pre prenos vysielania digitlnej televzie cez kblov rozvody. Niektor diferencovan funkcie, ako je napr. EPG (Elektronick programov sprievodca), VOD (Video on Demand) a tak alej, vak nie s sasou tejto pecifikcie. Preto ich v sasnosti nemono prevdzkova. Hoci tento TV spa najnovie tandardy DVB-T a DVB-C zo da [august 2008], kompatibilitu s budcimi verziami digitlneho terestrilneho vysielania DVB-T a digitlneho kblovho vysielania DVB-C nemono garantova. V zvislosti od krajn/oblast, kde sa tento TV prijma pouva, niektor poskytovatelia kblovej TV mu alej spoplatova takto slubu a od vs sa me poadova, aby ste vyjadrili shlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodnho psobenia. Niektor funkcie digitlnej TV mu by dostupn v niektorch krajinch alebo reginoch a DVB-C nemus sprvne fungova u niektorch poskytovateov. Viac informci zskate v miestnom stredisku sluieb zkaznkom spolonosti Samsung. Kvalita prjmu televzora me by ovplyvnen odlinmi metdami vysielania v rozlinch krajinch. U miestnej autorizovanho predajcu znaky SAMSUNG alebo na linke podpory spolonosti Samsung si overte, i mono vsledky dosahovan s TV vylepi zmenou nastaven alebo nie.

Upozornenie v spojitosti so statickmi obrzkami

Na obrazovke nenechvajte zobrazen statick obrzky (napr. obrazov sbory jpeg) alebo statick prvky obrazu (ako je logo TV programu, panorma alebo lita s akciami alebo novinkami na spodku obrazovky at.). Ak ponechte na obrazovke zobrazen statick obrzok, me djs k zobrazovaniu duchov na LED obrazovke, o me ovplyvni kvalitu obrazu. V zujme znenia tohto efektu dodriavajte niie uveden odporania: Nenechvajte na dlh as zobrazen rovnak kanl. Obrzky sa vdy snate zobrazi na cel obrazovku. Na dosiahnutie optimlneho zobrazenia pouite ponuku formtu obrazu na televzore. Znte hodnoty kontrastu a jasu na rove, pri ktorej sa dosahuje poadovan kvalita obrazu, nadmern hodnoty mu urchli proces vypaovania. asto pouvajte funkcie TV, ktor slia na zniovanie retencie obrazu a vypaovania obrazovky. Podrobnosti njdete v prslunej asti prruky.

Zabezpeenie priestoru intalcie

Zachovvajte poadovan vzdialenosti medzi zariadenm aokolitmi objektmi (napr. stenami), aby sa zabezpeilo dostaton vetranie. Nevyhovenie tejto poiadavke me spsobi poiar alebo problm so zariadenm zdvodu zvenia jeho vntornej teploty.

Ke sa pouva stojan alebo driak na stenu, pouvajte len diely poskytovan spolonosou Samsung Electronics. x Ak pouijete diely od inho vrobcu, tieto diely mu spsobi problm sozariadenm alebo zranenie zdvodu pdu zariadenia. Vzhad sa vzvislosti od produktu me odliova.

Intalcia so stojanom.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Intalcia s driakom na stenu.

10 cm 10 cm

10 cm Sprvna likvidcia tohoto vrobku (Elektrotechnick a elektronick odpad) (Platn pre Eurpsku niu a ostatn eurpske krajiny so systmom triedenho odpadu) Toto oznaenie na vrobku, prsluenstve alebo v sprievodnej brore hovor, e po skonen ivotnosti by produkt ani jeho elektronick prsluenstvo (napr. nabjaka, nhlavn sprava, USB kbel) nemali by likvidovan s ostatnm domovm odpadom. Prpadnmu pokodeniu ivotnho prostredia alebo udskho zdravia mete preds tm, e budete tieto vrobky oddeova od ostatnho odpadu a vrtite ich na recyklciu. Pouvatelia v domcnostiach by pre podrobn informcie, ako ekologicky bezpene naloi s tmito vrobkami, mali kontaktova bu predajcu, ktor im ich predal, alebo prslun rad v mieste ich bydliska. Priemyseln pouvatelia by mali kontaktova svojho dodvatea a preveri si podmienky kpnej zmluvy. Tento vrobok a ani jeho elektronick prsluenstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatnm priemyselnm odpadom. Sprvna likvidcia batri v tomto vrobku (Aplikovaten v krajinch Eurpskej nie a v ostatnch eurpskych krajinch, v ktorch existuj systmy separovanho zberu batri.) Toto oznaenie na batrii, prruke alebo balen hovor, e batrie v tomto vrobku by sa po skonen ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatnm domovm odpadom. V prpade takhoto oznaenia chemick symboly Hg, Cd alebo Pb znamenaj, e batria obsahuje ortu, kadmium alebo olovo v mnostve presahujcom referenn hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidcii batri mu tieto ltky pokodi zdravie alebo ivotn prostredie. Za elom ochrany prrodnch zdrojov a podpory optovnho pouitia materilu batrie likvidujte oddelene od inch typov odpadou a recyklujte ich prostrednctvom miestneho systmu bezplatnho zberu batri.

Slovensky

Obsah
Zaname

4 5 6 7 7

Prsluenstvo Pohad na ovldac panel Zobrazenie diakovho ovldania Pripojenie k antne Plug & Play (vodn nastavenie)

Pripojenia

Zkladn funkcie

8 12

8 Pripojenie k AV zariadeniu 10 Pripojenie k audio zariadeniu 11 Zmena vstupnho zdroja

12 Ako sa pohybova v ponukch 12 Pouvanie tlaidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujce hodiny) 12 Plnovanie vho sledovania 14 Ponuka kanlov 16 Ponuka obrazu 21 Ponuka zvuku 23 Ponuka nastaven 25 Ponuka podpory 27 28 35 44 48 51 53 54 55 57 57 58 62 63 Pripojenie k potau Sieov pripojenie Media Play Anynet+ Internet@TV AllShare SLOVENSKY Funkcia teletextu analgovch kanlov Zloenie kblov Mont driaka na stenu Zmok Kensington proti odcudzeniu Upevnenie TV na stenu Rieenie problmov Technick daje Register

Pokroil funkcie

27

In informcie

53

Skontrolujte symbol!

t
TOOLS

Tto funkciu je mon poui stlaenm tlaidla TOOLS na diakovom ovldan.

Poznmka

Jednodotykov tlaidlo

Slovensky

Zaname
Prsluenstvo

Uistite sa, prosm, e ste s LED TV obdrali aj nasledujce poloky. Ak akkovek poloka chba, kontaktujte predajcu. Farba a tvar poloiek sa me odliova v zvislosti od modelu. Kble, ktor nie s sasou balenia, je mon zakpi samostatne.
[ VSTRAHA: BEZPENE ZAPOJTE, ABY SA NEMOHOL ODPOJI OD ZARIADENIA
y Diakov ovldanie a batrie (AAA x 2) y Pouvatesk prruka y Zrun list/Bezpenostn prruka (nie s dostupn v niektorch lokalitch) y Tkanina na istenie

y Krycia konzola

y chytn krok (4 ks)

y Stojan driaka kblov

y Svorka na kble

y Driak kblov (3 ks)

y SCART adaptr (2 ks)

y Adaptr LAN

y Adaptr antny

y Optick adaptr

y PC adaptr

y Komponentov adaptr

y AV adaptr

Postup intalcie stojana njdete v samostatnej prruke.

M4 X L12

y Stojan (1 ks) tak, ako je uveden niie:

y Vodiaci stojan (1 ks)

y Skrutky (9 ks)

Na zaistenie najlepieho kblovho pripojenia pre tento produkt sa uistite, e pouvate kble smaximlnou hrbkou
y Maximlna hrbka 14 mm (0,55 palca)

Slovensky

Pohad na ovldac panel

01 Zaname

Farba a tvar produktu sa mu odliova v zvislosti od modelu. Kontakt s inmi objektmi, ako s vam prstom, me zapn dotykov LED prvok.

Indiktor napjania Senzor diakovho ovldaa

Reproduktory

Indiktor napjania Senzor diakovho ovldaa SOURCEE MENU Y z P (Power) Pohotovostn reim

Zablik a vypne sa, ke je napjanie zapnut a rozsvieti sa v pohotovostnom reime. Diakov ovldanie nastavte smerom na tento bod TV. Prepna medzi vetkmi dostupnmi vstupnmi zdrojmi. V ponuke na obrazovke pouite toto tlaidlo rovnako, ako tlaidlo ENTERE na diakovom ovldan. Zobraz ponuku na obrazovke, OSD (displej na obrazovke) s funkciami TV. Nastavuje hlasitos. V OSD pouvajte tlaidl Y rovnakm spsobom, ako by ste pouvali tlaidl a na diakovom ovldan. Men kanly. V OSD pouvajte tlaidl z rovnakm spsobom, ako by ste pouvali tlaidl a na diakovom ovldan. Zapne alebo vypne produkt.

Televzor nenechvajte vpohotovostnom reime dlh dobu (ak ste naprklad pre na dovolenke). Hoci je tlaidlo napjania vypnut, zariadenie stle spotrebva mal mnostvo elektrickej energie. Najlepie je odpoji sieov kbel.

Slovensky

Zaname
Zobrazenie diakovho ovldania
Zobraz a vyberie dostupn zdroje videa (str. 11). Zapna a vypna TV.

POWER

SOURCE

ON/OFF

Zabezpe priamy prstup ku kanlom.

Zapna alebo vypna podsvietenie diakovho ovldania. Ke je funkcia zapnut, tlaidl sa po stlaen na chvu rozsvietia. (Pouvanm diakovho ovldania pri nastaven tohto tlaidla do polohy Zap. znite dobu pouvania batrie.)

Prpadne vyberte Teletext ZAP., dvojit, zmiean alebo VYP.

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

Nvrat na predchdzajci kanl. Doasne preru prehrvanie zvuku. Prepna kanly.

Nastavuje hlasitos.

CH LIST
Otvra ponuku OSD. Zobraz Prehad obsahu, ktor obsahuje poloky Sprievodca, 3D, Internet@TV, Media Play a AllShare. Monos rchleho vberu asto pouvanch funkci. Vyber poloky ponuky na obrazovke a men hodnoty zobrazen v ponuke. Nvrat do predchdzajcej ponuky. Tieto tlaidl s uren pre ponuky Sprvca kanlov, Internet@TV, Media Play at. Zobraz na obrazovke zoznam kanlov (str. 14).

CONTENT TOOLS

MENU

GUIDE INFO

Zobraz EPG (elektronick programov sprievodca) (str. 12). Na obrazovke TV zobraz informcie.

RETURN

EXIT

Opust ponuku.

MEDIA.P

INTERNET @TV

AD

P.SIZE

SUBT.

Tieto tlaidl pouvajte v reimoch Media Play a Anynet+ (str. 35, 44). (Tlaidlo taktie ovlda nahrvanie na rekordroch znaky Samsung, ktor obsahuj funkciu Anynet+, TimeShift a PVR.)

MEDIA.P: Zobraz Media Play (str. 35). INTERNET@TV: Prepojenie na rozlin internetov sluby (str. 48). 3D: Nastavuje video, ktor poskytuje 3D signl (str. 19). AD: Zapna a vypna popis zvuku (str. 22). Toto nie je dostupn v niektorch lokalitch. P.SIZE: Vyber vekos obrazu (str. 17) SUBT.: Zobraz digitlne titulky (str. 24).

Intalcia batri (vekos batri: AAA)

POZNMKA
x x x
Diakov ovldanie pouvajte do vzdialenosti 23 stp od TV. Ostr svetlo me ovplyvni vkon diakovho ovldania. Do jeho blzkosti neumiestujte iarivky ani nenov znaky. Farba a tvar sa me odliova v zvislosti od modelu.

Slovensky

Pripojenie k antne
Pri vodnom zapnut televzora sa automaticky vykonaj zkladn nastavenia.

01 Zaname

Predvolen: Pripojenie k zdroju napjania a pripojenie antny.

Antna VHF/UHF

Kbel
alebo
ANT OUT

Plug & Play (vodn nastavenie)

Ke televzor po prvkrt zapnete, sekvencia vziev na obrazovke vm pome pri konfigurcii zkladnch nastaven. Stlate tlaidlo POWERP. Poloka Plug & Play je dostupn len v prpade, ak je zdroj Vstup nastaven na TV.

Ak sa chcete vrti k predchdzajcemu kroku, stlate erven tlaidlo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vber jazyka Vber reimu Uk.v obch. alebo Domce pouitie

Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Vyberte poadovan jazyk OSD (displej na obrazovke).

Vber krajiny Vber antny Vber kanlu

Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. y Vyberte reim Domce pouitie. Reim Uk.v obch. je uren do priestorov predajn. y Zmena nastaven zariadenia z reimu Uk.v obch. na Domce pouitie (tandardn nastavenie): Stlate tlaidlo hlasitosti na TV. Ke sa zobraz OSD hlasitosti, stlate ana 5 seknd podrte stlaen tlaidlo MENU. Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Zvote prslun krajinu. Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Zvote Terestril. alebo Kbel. Stlate tlaidlo alebo a potom stlate tlaidlo ENTERE. Vyberte zdroj kanlu, ktor sa m uloi do pamte. Pri nastaven zdroja antny na monos Kbel sa zobraz krok, ktor vm umon nastavi numerick hodnoty (frekvencie kanlov) k jednotlivm kanlom. Viac informci njdete v asti Kanl Automatick uloenie (str. 14). Kedykovek stlate tlaidlo ENTERE, aby ste preruili proces zapamtvania. Poloku Reim hodn nastavte automaticky alebo manulne. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Automaticky a potom stlate tlaidlo ENTERE. Stlaenm tlaidla alebo vyberte vae asov psmo a potom stlate tlaidlo ENTERE. (v zvislosti od krajiny) Zobraz sa popis metdy pripojenia, ktor poskytuje najvyiu kvalitu obrazu v reime HD.

POWER

Nastavenie poloky Reim hodn asov psmo Zobrazenie poloky Sprievodca HD pripojenm. Prajeme prjemn sledovanie TV.

Stlate tlaidlo ENTERE.

Ak chcete obnovi nastavenie tejto funkcie... Vyberte poloku Nastavenie - Plug & Play (vodn nastavenie). Zadajte vae 4-miestne slo PIN. Predvolen kd PIN znie 0-0-0-0. Ak chcete kd PIN zmeni, pouite funkciu Zmeni PIN. Slovensky

Pripojenia
Pripojenie k AV zariadeniu
Pouvanie kbla HDMI alebo HDMI/DVI (rozlenie a 1080p) Dostupn zariadenia: DVD, Blu-ray prehrva, HD prijma kblovej televzie, satelitn prijma HD STB (Set-Top-Box), prijma kblovej televzie, satelitn prijma STB

Prehrva DVD / Blu-ray

HDMI OUT

Prehrva DVD / Blu-ray

DVI OUT

AUDIO OUT

erven Biele
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x x x x x
Pre dosiahnutie lepej kvality obrazu a zvuku pripojte k digitlnemu zariadeniu pomocou kbla HDMI. Kbel HDMI podporuje digitlne video a zvukov signly a nevyaduje samostatn kbel pre zvuk. Ak chcete TV pripoji k digitlnemu zariadeniu, ktor nepodporuje vstup HDMI, pouite kbel HDMI/DVI a zvukov kbel. V prpade, e zariadenie pripojen k TV pouva stariu verziu reimu HDMI, obraz sa mono nebude zobrazova sprvne (ak vbec) alebo mono nebude fungova zvuk. Ak djde k takmuto problmu, poiadajte vrobcu externho zariadenia o verziu s HDMI a v prpade neaktulnosti poiadajte o aktualizciu. Ubezpete sa, e pouvate kbel HDMI s hrbkou 14 mm alebo menej. Urite zakpte certifikovan kbel HDMI. V opanom prpade sa mono obraz nezobraz alebo me djs k chybe pripojenia. Odporame zkladn vysokorchlostn kbel HDMI alebo kbel s Ethernetom. Tento produkt nepodporuje funkciu Ethernetu cez HDMI. Tento produkt podporuje funkcie 3D a ARC (Sptn audio kanl) cez kbel HDMI. Vimnite si, e funkcia ARC sa podporuje len na porte HDMI IN 2(ARC). Ak poloku 3D autom. zobraz. nastavte na monos Zap., mu sa vypn niektor funkcie, ako naprklad Internet@TV. V takomto prpade nastavte reim 3D autom. zobraz. alebo 3D reim na monos Vyp.. Funkcia ARC umouje digitlny zvukov vstup cez port HDMI IN 2(ARC). Zapn ju mete len v prpade, e k TV pripojte zvukov prijma podporujci funkciu ARC.

Slovensky

Pouvanie komponentnho kbla (do 1080p) alebo Audio/Video (len 480i) kbla a kbla Scart. Dostupn zariadenia: DVD, Blu-ray prehrva, prijma kblovej televzie, STB satelitn prijma, Videorekordr

02 Pripojenia

Prehrva DVD/ Blu-ray

COMPONENT OUT
Y PB PR

DVD

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

VIDEO OUT

Videorekordr
EXT

V reime Ext.1, Ext.2 vstup DTV podporuje len reim MPEG SD Video a Audio. V zujme dosahovania optimlnej kvality obrazu sa odpora pouva radej komponentn pripojenie ako
pripojenie A/V.

erven Biele

erven Modr Zelen

erven Biele

lt

Slovensky

Pripojenia
Pripojenie k audio zariadeniu
Pouitie optickho (digitlneho) alebo audio (analgovho) kbla alebo pripojen slchadiel Dostupn zariadenia: digitlny audio systm, zosilova, DVD domce kino

AUDIO IN
R-AUDIO-L

Zosilova/Domce DVD kino

R W

digitlny audio systm

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Ke sa digitlny audio systm pripja ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znte hlasitos TV a systmu. 5.1 CH (kanlov) zvuk je dostupn vtedy, ke je TV pripojen k externmu zariadeniu s podporou tandardu 5.1 CH. Ke je prijma (domce kino) zapnut, zvukov vstup mete pova z optickho konektora TV. Ke TV prijma signl DTV, TV bude vysiela 5.1-kanlov zvuk do prijmaa domceho kina. Ke je zdroj digitlny komponent, ako naprklad DVD/Blu-ray prehrva/prijma kblovej televzie/STB (Set-Top-Box) satelitn prijma, a je pripojen k TV pomocou rozhrania HDMI, z prijmaa domceho kina bude pou iba 2-kanlov zvuk. Ak chcete pou 5.1-kanlov zvuk, pripojte konektor digitlneho audio vstupu z DVD/Blu-ray prehrvaa/prijmaa kblovej televzie/STB satelitnho prijmaa priamo k zosilovau alebo domcemu kinu.

Slchadl H: Slchadl mete pripoji k vstupu na slchadl na prijmai. Poas doby, ke s pripojen
slchadl, zvuk zo vstavanch reproduktorov je vypnut.

x x x x

Funkcia zvuku me by obmedzen, ke pripjate slchadl kTV. Hlasitos slchadiel a hlasitos TV sa nastavuj samostatne. Pri pripjan pouite sprvny konektor. Po pripojen zosilovaa zvuku ku konektorom AUDIO OUT: Znte hlasitos televzora a hladinu hlasitosti nastavte pomocou ovldacieho prvku hlasitosti zosilovaa.

AUDIO OUT: Pripja sa ku konektorom zvukovho vstupu na vaom zosilovai/DVD domcom kine.

10

Slovensky

PRIPOJENIA trbina COMMON INTERFACE Ak chcete sledova platen kanly, muste vloi kartu CI alebo CI+. y Ak nevlote kartu CI alebo CI+, niektor kanly zobrazia sprvu Zakdovan signl. y Na pribline 2 a 3 minty sa zobraz informcia o sprovan, ktor obsahuje telefnne slo, ID karty CI alebo CI+, ID hostitea a in informcie. Ak sa zobraz sprva o chybe, kontaktujte poskytovatea sluby. y Po skonen konfigurcie informci o kanli sa zobraz sprva Aktualizcia sa dokonila, ktor naznauje, e sa prve aktualizoval zoznam kanlov.

02 Pripojenia

POZNMKA
x x x x x x x
CI alebo CI+ KARTU si muste zakpi u miestneho poskytovatea kblovej televzie. Pri vyberan CI alebo CI+ KARTY ju opatrne vytiahnite rukami, pretoe padnutie CI alebo CI+ KARTY na zem by ju mohlo pokodi. CI alebo CI+ KARTU vlote v smere, ktor je na nej vyznaen. Umiestnenie prieinka COMMON INTERFACE sa me odliova v zvislosti od modelu. CI alebo CI+ KARTA nie je v niektorch krajinch podporovan; porate sa s vam autorizovanm predajcom. V prpade problmov sa obrte na poskytovatea sluieb. Vlote kartu CI alebo CI+, ktor podporuje aktulne nastavenia antny. Obraz bude skreslen alebo sa vbec nezobraz.

Zmena vstupnho zdroja

Upravi nzov
SOURCE Videorekordr / DVD / Kblov STB / Satelitn STB / PVR STB / Prijma AV / Hra / Videokamera / PC / DVI PC / Zariadenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Pomenujte do vstupnch konektorov pripojen zariadenie, aby ste zjednoduili vber vstupnho zdroja.

Zoznam zdrojov
Sli na zvolenie TV alebo externho vstupnho zdroja (napr. prehrva diskov Blu-ray alebo DVD/prijma kblovej TV/ satelitn prijma STB). TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Komponent / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB Pod polokou Zoznam zdrojov sa vyznaia pripojen vstupy. Poloky Ext.1, Ext.2 a PC zostvaj vdy aktvne.

Ke je pota s rozlenm 1920 x 1080 pri 60 Hz pripojen k portu HDMI IN 1(DVI) , mali by ste nastavi port do reimu DVI PC pod polokou Upravi nzov. Ke pripjate HDMI/DVI kbel k portu HDMI IN 1(DVI), mali by ste zvoli reim DVI PC alebo Zariadenia DVI pod polokou Upravi nzov. e je kabel HDMI prikljuen na vrata HDMI IN 1(DVI), se zvok morda ne bo predvajal. V tem primeru kabel prikljuite na vrata PC/DVI AUDIO IN.

Slovensky

11

Zkladn funkcie
TTX/MIX

PRE-CH

MUTE Ako sa pohybova v ponukch

Pouvanie tlaidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujce hodiny)

Displej identifikuje aktulny kanl a stav INFO uritch audio-video nastaven. Sprievodca na teraz a nasledujce hodiny uvdza informcie o dennom programe pre kad kanl poda vysielacch asov. y Ak chcete poas sledovania aktulneho kanlu zobrazi informcie o poadovanom kanle, posvajte sa tlaidlami , . y Ak chcete zobrazi informcie pre in kanly, posvajte sa tlaidlami , . Ak chcete prejs na aktulne zvolen kanl, stlate tlaidlo ENTERE.
18:11 tv 6 Jan DTV Air Life On Venus Avenue
Unclassified No Detaild Information 18:00 ~ 6:00
E

Pred pouitm TV vykonajte niie uveden kroky, aby ste sa oboznmili so spsobom navigcie v ponuke potrebnm pre CH LIST vber a nastavovanie jednotlivch funkci.
MENU

CONTENT TOOLS

GUIDE INFO

1 2
RETURN EXIT

A C D 1 ENTERE / smerov B tlaidlo: Posva kurzor a zvol poloku. Potvrd nastavenie.

15

Sledova Informcie

MEDIA.P INTERNET 3D 2 Tlaidlo RETURN: Nvrat do predchdzajcej ponuky. @TV

3 Tlaidlo MENU: Zobrazenie hlavnej ponuky na obrazovke. SUBT. AD P.SIZE 4 Tlaidlo EXIT: Odchod z ponuky na obrazovke. Ako pouva OSD (zobrazenie na obrazovke)

Plnovanie vho sledovania

Sprievodca
Informcie EPG (elektronick programov sprievodca) poskytuj vysielatelia. Pomocou programovch plnov poskytovanch vysielatemi mete vopred pecifikova programy, ktor chcete sledova, aby sa kanl v pecifikovanom ase prepol na zvolen program. Programov poloky mu by przdne alebo neaktulne v zvislosti od stavu kanlu. Pouvanie zobrazenia kanlov

Postup zskania prstupu sa me odliova v zvislosti od zvolenej ponuky.

GUIDE

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

Na obrazovke sa zobrazia monosti hlavnej ponuky: Obraz, Zvuk, Kanl, Nastavenie, Vstup, Aplikcia, Podpora. Pomocou tlaidla alebo vyberte niektor ikonu. Do podponuky vstpte stlaenm tlaidla ENTERE. Pomocou tlaidla alebo vyberte poadovan podponuku. Pomocou tlaidla alebo nastavte hodnotu poloky. Nastavenie OSD sa me odliova v zvislosti od zvolenej ponuky. Konfigurciu dokonite stlaenm tlaidla ENTERE. Stlate tlaidlo EXIT.

/ ENTER E / /

Sprievodca
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Ut 1 Jn

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

ENTER E EXIT e

Zob. kanlov - TV Dnes 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Reim zobr.

+24 hodn

Reim k.

Informcie k Strana E Sledova

12

Slovensky

Pouvanie plnovanho zobrazenia

Pouvanie farebnch tlaidiel v okne Sprvca kanlov

x
2:10 Ut 1 Jn

03 Zkladn funkcie

Sprievodca
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

erven (Antna): Prepnajte medzi monosami Terestril. alebo Kbel.

B Zelen (Roztiahnu): Zvuje alebo zmenuje slo kanlu.

x x

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Zobrazenie naplnovanch 18:30 Dnes 19:15 Dnes )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

lt (Vybra): Vyberte poadovan kanly a stlate lt tlaidlo, aby ste nastavili vetky vybran kanly v rovnakom ase. Znaka c sa zobraz naavo od zvolench kanlov. Modr (Zoradi): Zmete usporiadanie zoznamu poda nzvu kanlov alebo sla kanlov. k (Strana): Prejdite na aliu alebo predchdzajcu stranu. T (Nstroje): Zobraz ponuku monost okna Sprvca kanlov. (Ponuka Monosti sa me v zvislosti od situcie odliova.)

x
View Mode Information E Cancel

x x

1 1 2 3

erven (Reim zobr.): Zobrazte zoznam programov, ktor sa aktulne prehrvaj alebo bud nasledova. lt (+24 hodn): Zobrazenie zoznamu programov, ktor sa bud vysiela po 24 hodinch. Modr (Reim k.): Vyberte typ kanlov, ktor chcete zobrazi v okne Zob. kanlov . (Vetky,, TV, Rdio, Dta/in, Mj kanl 1~4)

Ikony zobrazenia stavu kanlov Ikony A c * ( \ ) innosti Analgov kanl. Zvolen kanl. Kanl je nastaven ako obben. Momentlne vysielan program. Uzamknut kanl. Vyhraden program.

4 Informcie: Zobraz podrobnosti o zvolenom programe. 5 k (Strana): Prejdite na aliu alebo predchdzajcu stranu. 6 Tlaidlo ENTERE Ke vyberte aktulny program, mete sledova zvolen program. Ke vyberte budci program, mete si vyhradi sledovanie zvolenho programu. Ak chcete zrui pln, znovu stlate tlaidlo ENTERE a vyberte Zrui plny.

Typ sprievodcu (Samsung / Guide Plus+)

(v zvislosti od krajiny) Mete si vybra odlin typ sprievodcu. Samsung: Pouva program sprievodcu od spolonosti Samsung. Guide Plus+: Pouva program sprievodcu od spolonosti Rovi International Solutions. alie informcie njdete na lokalite www.europe.guideplus. com.

Sprvca kanlov
Odstrte alebo nastavte obben kanly a pouite programovho sprievodcu pre digitlne vysielanie. Vyberte kanl na obrazovke Kanly, Moje kanly alebo Naplnovan.
Vetky c1 2 1futech * 24ore.tv

Pouvanie obbench kanlov

r

Kanly
Terestril.

TV
Rdio Dta/in Analgov

15
3 23 33 32 5 4 27
Vybra

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

* Moje kanly
(v okne Sprvca kanlov) Zobrazuje vetky obben kanly. Upravi moje kanly t : Mete nastavi priradi vybran kanly k zvolenej skupine svojich kanlov. kanl. 1. Vyberte kanl a stlate tlaidlo TOOLS. 2. Pridajte alebo odstrte kanl v jednej zo skupn mojich kanlov 1, 2, 3 alebo 4.

Antna

Roztiahnu

Zoradi k Strana T Nstroje

Zobraz sa symbol * a kanl bude nastaven ako mj

Kanly: Uvdza zoznam kanlov poda typu kanlov.

* Moje kanly: Uvdza skupinu kanlu.

Naplnovan: Zobrazuje vetky momentlne vyhraden programy.

Mete vybra jednu alebo viac skupn.

Slovensky

13

Zkladn funkcie
3. Po zmene nastaven zoznam kanlov pre kad skupinu mono zobrazi pod polokou Moje kanly.
c1 2 1futech * 24ore.tv
Upravi moje kanly Uzamkn Nahr. asova. bid-up.tv Sled. s asov. Boonerang Upravi . kanla OdstrniCartoon Nwk

Antna zdroj (Terestril. / Kbel)t: Vyberte zdroj antny, ktor sa m uloi do pamte. Zdroj kanla (Digit. a anal. / Digitlny / Analgov): Vyberte zdroj kanlu, ktor sa m uloi do pamte. Pri zvolen poloky Kbel Digit. a anal. alebo Digitlny: Zadajte hodnotu na vyhadvanie kanlov kblovho prjmu. Reim vyhad. (pln / Sie / Rchly): Vyhadva vetky kanly s aktvne vysielajcimi stanicami a uklad ich do TV. Ak vyberiete Rchle, poloky Manulne, ID siete, Frekvencia, Modulcia a Prenosov rchlos mete nastavi manulne stlaenm prslunho tlaidla na diakovom ovldan.

Vetky

Zoznam kanlov
Mete zobrazi vetky vyhadan kanly.

Preladenie kanlov

Antna (Terestril. / Kbel)

Predtm, ako si v televzor me zaa zapamtva dostupn kanly, muste stanovi typ zdroja signlu, ktor je pripojen k TV (t.j. terestrilny alebo kblov systm).

Krajina
Zobraz sa obrazovka zadvania sla PIN. Zadajte vae 4-miestne slo PIN. Digitlny kanl: Zmete krajinu pre digitlne kanly. Analgov kanl: Zmete krajinu pre analgov kanly.

Automatick uloenie
Vyhad kanly automaticky a ulo ich v TV.

Automaticky priraden sla programov nemusia

zodpoveda aktulnym alebo poadovanm slam programov. Ak sa kanl uzamkne pomocou funkcie Detsk zmka, zobraz sa okno zadvania kdu PIN.

14

Kanly
Terestril. Antna

TV
Rdio Dta/in Analgov

15
3 23 33 32 5 4 27
Vybra

abc1

BBC World

d Class News \ Coming Soon Discovery

Roztiahnu

Zoradi k Strana T Nstroje

CH LIST

Sie (Automatick / Manulne): Vber reimu nastavenia ID siete spomedzi poloiek Automaticky a Manulne. ID siete: Ke je poloka Network ID nastaven na monos Manulne, mete nastavi ID siete pomocou numerickch tlaidiel. Frekvencia: Zobraz frekvenciu kanla. (odliuje sa v kadej krajine) Modulcia: Zobraz dostupn hodnoty modulcie. Prenosov rchlos: Zobraz dostupn prenosov rchlosti.

Ponuka kanlov

Manulne uloenie
Vyhad kanly manulne a ulo ich v TV.

Ak sa kanl uzamkne pomocou funkcie

Detsk zmka, zobraz sa okno zadvania kdu PIN. Digitlny kanl: Po dokonen skenovania sa kanly v zozname kanlov aktualizuj.

Pri zvolen Antna Terestril.: Kanl, Frekvencia, rka psma When selecting Antna Kbel: Frekvencia, Modulcia, Prenosov rchlos

Analgov kanl (Program, Norma, Zvukov systm, Kanl, Hada): Ak zvuk nepou alebo je nezvyajn, znova vyberte poadovan zvukov normu.

Reim kanlov
x
P (reim programov): Po dokonen ladenia sa vysielajcim staniciam vo vaej oblasti priradia sla pozci od P0 po P99. V tomto reime mete vybra kanl zadanm sla pozcie. C (reim terestrilnych kanlov) / S (reim kblovch kanlov): Tieto dva reimy vm umouj zvoli kanl vloenm pridelenho sla pre kad terestrilne vysielajcu stanicu alebo kblov kanl.

Slovensky

 prava kanlov
Ponuka s monosami manara kanlov (v okne Sprvca kanlov) 1. Vyberte kanl a stlate tlaidlo TOOLS. 2. Upravte nzov kanlu alebo slo pomocou poloiek Upravi nzov kanlu alebo Upravi . kanla. Upravi nzov kanlu (len analgov kanly): Prirate vlastn nzov kanlu. Upravi . kanla (iba digitlne kanly): slo upravte stlanm prslunch numerickch tlaidiel.

V prpade USB-HDD rchlejieho ako 5400 ot./min. V prpade ku USB, USB 2.0 a typu SLC. (Minimlna vekos ka USB je 2 GB.) Aby ste nahrvali, stlate tlaidlo (REC) na diakovom ovldan. Dvojitm stlaenm tlaidla (REC) nastavte trvanie nahrvania.

03 Zkladn funkcie

Sled. s asov.: Mete nastavi poadovan kanl, ktor sa m zobrazi automaticky vo vyhradenom ase. Ak chcete poui tto funkciu, najskr nastavte presn as.

Ke vyberiete digitlny kanl, stlaenm tlaidla zobrazte digitlny program.

In funkcie

Mo. vyh. v kbl. rozv.

(v zvislosti od krajiny) Nastav dodaton monosti vyhadvania, ako naprklad frekvenciu aprenosov rchlos pre vyhadvanie vkblovej sieti. Za. frekvencia / Koncov frekvencia: Nastavte zaiaton a koncov frekvenciu (odliuje sa v jednotlivch krajinch). Prenosov rchlos: Zobraz dostupn prenosov rchlosti. Modulcia: Zobraz dostupn hodnoty modulcie.

Zoradi (len analgov kanly): Tto innos vm umouje meni sla programov uloench kanlov. Tto innos me by nevyhnutn po pouit automatickho uloenia. Odstrni: Odstrnenm kanlu mete zobrazi elan kanly. Vybra vetko / Zruenie ozn. vetkch: Vyberte vetky kanly alebo zrute oznaenie vetkch zvolench kanlov v manari kanlov.

Prenos zoznamu kanlov

Zobraz sa obrazovka zadvania sla PIN. Zadajte vae 4-miestne slo PIN. Importuje alebo exportuje mapu kanlov. Aby ste mohli poui tto funkciu, muste pripoji lon USB zariadenie. Importova z USB: Importuje zoznam kanlov z USB zariadenia. Exportova do USB: Exportuje zoznam kanlov do USB zariadenia. Tto funkcia je dostupn, ke je pripojen USB zariadenie.

Sprvca kanlov
Ponuka s monosami manara kanlov Kad kanl nastavte pomocou ponuky s monosami poloky Sprvca kanlov (Uzamkn / Odomkn, Nahr. asova., Sled. s asova., Zoradi, Odstrni, Vybra vetko / Zruenie ozn. vetkch). Poloky ponuky monost sa mu li v zvislosti od stavu kanlov. 1. Vyberte kanl a stlate tlaidlo TOOLS. 2. Vyberte funkciu a zmete jej nastavenia. Uzamkn / Odomkn: Kanl mete uzamkn tak, e sa kanl nebude da vybra ani sledova. Tto funkcia je k dispozcii iba ke je poloka Detsk zmka nastaven ako Zap.. x Zobraz sa obrazovka zadvania sla PIN. Zadajte svoj 4-seln kd PIN, ktorho predvolen tvar je 0-0-0-0. Zmete PIN kd pomocou voby Zmeni PIN. Nahr. asova. (iba digitlne kanly): Umon vm nahra prve vysielan program alebo uskutoni rezervciu nahrvania programu, ktor sa m vysiela. K TV mus by pripojen USB zariadenie s pamou 4 GB alebo vou. lon zariadenie USB neme nahrva, pokm nevykon Test vkonu zariadenia.

Naplnovan
(v okne Sprvca kanlov) Mete zobrazi, upravi alebo odstrni relciu, ktorej sledovanie ste si vyhradili. Zmeni informcie: Zmete relciu, ktorej sledovanie ste si vyhradili. Zrui plny: Zrute relciu, ktorej sledovanie ste si vyhradili. Informcie: Zobrazte relciu, ktorej sledovanie ste si vyhradili. (Mete zmeni tie informcie o rezervcii.) Vybra vetko / Zruenie ozn. vetkch: Vyberte vetky vyhraden programy alebo zrute vber vetkch vyhradench programov.

POZNMKA
x

Jemn doladenie
(len analgov kanly) Ak je signl slab alebo skreslen, me by potrebn kanl manulne jemne doladi.

Jemne doladen kanly s vyznaen hviezdikou *. Ak chcete vynulova jemn doladenie, vyberte Obnovi.
Slovensky

15

Zkladn funkcie
Ponuka obrazu

Zmena reimu predvolenho obrazu

Vypn bez signlu (Vyp. / 15 min. / 30 min. / 60 min.): Na predchdzanie zbytonej spotrebe energie nastavte, ako dlho m zosta TV zapnut, ke neprijma signl.

Vypnut, ke je pota v reime spory energie.

Reim t
Zvote svoj uprednostnen typ obrazu. Dynamick: Vhodn do svetlej miestnosti. tandard: Vhodn pre ben prostredie. Prirodzen: Vhodn na znenie nmahy o. Reim Prirodzen nie je dostupn v reime PC.

Zmena monost obrazu

Rozren nastavenia
(dostupn v reime tandard / Film) Mete upravi detailn nastavenie pre obrazovku vrtane farieb a kontrastu.

Film: Vhodn na sledovanie filmov v tmavej miestnosti.

V reime PC mete vykona zmeny len v polokch

Dynam. kontrast, Gamma, Vyvenie bielej a LED Motion Plus.

Konfigurcia nastaven obrazu

Rozren nastavenia
Odtie iernej Dynamick kontrast Detail tiea Gamma pecilna ablna Len reim RGB Farebn priestor

Podsvietenie / Kontrast / Jas / Ostros / Farba / Odtie (Z/)

Vaa televzia m niekoko monost nastavenia za elom ovldania kvality obrazu.

: Vyp. : Stredn : -2 :0 : Vyp. : Vyp. : Zkladn

U Pohn

POZNMKA
x x x
V analgovch reimoch TV, Ext., AV systmu PAL nemete poui funkciu Odtie (Z/). V reime PC mete vykona len zmeny v polokch Podsvietenie, Kontrast a Jas. Nastavenia je mon upravi a uloi pre kad extern zariadenie pripojen k TV.

E Zada R Sp

Odtie iernej (Vyp. / Tmav / Tmav / Najtmav): Vberom rovne iernej nastavte hbku obrazovky. Dynamick kontrast (Vyp. / Nzke / Stredn / Vysok): Nastavte kontrast obrazovky. Detail tiea (-2~+2): Zvte jas tmavch snmok. Gamma: Nastavte intenzitu primrnej farby. Pokroil vzor (Vyp. / Vzor1 / Vzor2): Spustenm funkcie pecilna ablna mete obraz kalibrova bez genertora alebo filtra. Ak ponuke OSD zmizne, prpade ak sa otvor in ponuka, ako ponuka Obraz, kalibrcia sa ulo a okno pecilna ablna zmizne. Po spusten funkcie pecilna ablna nedochdza k vstupu zvuku. Zapnut len pre modely obsahujce DTV/ Komponent/HDMI.

Ekonomick rieenia

Eko rieenie
spora energie (Vyp. / Nzka / Stredn / Vysok / Vyp. obraz / Automatick) t: Tto funkcia upravuje jas televzora, aby sa znila spotreba energie. Ak zvolte poloku Vyp. obraz, obrazovka sa vypne, zvuk vak zostane zapnut. Obrazovku zapnete stlaenm ubovonho tlaidla, okrem tlaidla hlasitosti. Eko senzor (Vyp. / Zap.): V zujme zdokonalenia spory energie sa nastavenia obrazu automaticky prispsobia svetlu v miestnosti.

Ak nastavte Podsvietenie, Eko senzor sa nastav na monos Vyp..

Min. podsvietenie: Ke je poloka Eko senzor nastaven na Zap., minimlny jas obrazovky je mon nastavi manulne. Ak je poloka Eko senzor nastaven na monos Zap., jas displeja sa me meni (jas sa me jemne zvyova alebo zniova) v zvislosti od intenzity okolitho osvetlenia.

Len reim RGB (Vyp. / erven / Zelen / Modr): Mete nastavi poloky Farba alebo Odtie (Z/) v rmci volieb erven, Zelen alebo Modr pre obraz z externho zariadenia (DVD prehrva, domce kino, at.). Farebn priestor (Automatick / Zkladn / Vlastn): Nastavte rozsah farieb dostupnch na vytvorenie obrazu. Ak chcete nastavi poloky Farba, erven, Zelen, Modr a Obnovi, poloku Farebn priestor nastavte na monos Vlastn.

16

Slovensky

Vyvenie bielej: Nastavte teplotu farieb pre dosiahnutie prirodzenejieho obrazu. Kompen. / Kompen. Z / Kompen. M: Nastavte tmavos kadej farby (erven, zelen, modr). Zvenie / Zvenie Z / Zvenie M: Nastavte jas kadej farby (erven, zelen, modr). Obnovi: Obnov predvolen nastavenie poloky Vyvenie bielej.

Odtie farby (Studen / Normlne / Tepl1 / Tepl2) Poloky Tepl1 alebo Tepl2 bud deaktivovan, ke je reim obrazu nastaven na monos Dynamick. Nastavenia je mon upravi a uloi pre kad extern zariadenie pripojen k vstupu na TV.

03 Zkladn funkcie

Vyv. bielej 10b (Vyp. / Zap.): Ovlda vyvenie bielej v intervale 10 bodov nastavenm jasu ervenej, zelenej a modrej farby.

Na voljo je, e je slikovni nain nastavljen na Film in e je zunanji vhod nastavljen na vse vhode. Niektor extern zariadenia nemusia tto funkciu podporova.

Interval: Vyberte interval, ktor chcete nastavi. erven: Uprav rove ervenej. Zelen: Uprav rove zelenej. Modr: Uprav rove modrej. Obnovi: Obnov predvolen nastavenia Vyv. bielej 10b. Odtie pleti: Zvraznite ruov Odtie pleti. Zostrenie obrysov (Vyp. / Zap.): Zvraznite okraje objektov. xvYCC (Vyp. / Zap.): Nastavenie reimu xvYCC zvyuje detail a farebn priestor pri sledovan filmov z externho zariadenia (napr. DVD prehrva) pripojenho ku konektorom HDMI alebo Component IN.

Dostupn, ke je reim obrazu nastaven na Film a extern vstup je nastaven na reim HDMI alebo Component. Niektor extern zariadenia nemusia tto funkciu podporova.

Vekos: V prijma kblovej P.SIZE televzie/satelitn prijma me tie disponova vlastnm sborom vekost obrazu. Drazne vm vak odporame pouva vinu asu reim 16:9. Autom. irokouhlo: Automaticky nastav vekos obrazu napomer strn 16:9. 16:9 : Nastav vekos obrazu na 16:9 pre DVD alebo irokouhl vysielanie. irok. pribl.: Zv vekos obrazu viac ako pri monosti 4:3. Nastavi poloky Poloha pomocou tlaidiel , . Roztiahnu: Zv irokouhl obraz 16:9 vertiklne, aby sa prispsobil vekosti obrazovky. Nastav poloky Poloha alebo Vekos pomocou tlaidiel , . 4:3 : Predvolen nastavenie pre film alebo ben vysielanie. Formt 4:3 nesledujte dlh as. Stopy po okrajoch zobrazench na avej, pravej a strednej asti obrazovky mu spsobi retenciu obrazu (vyplenie obrazovky), na ktor sa zruka nevzahuje. Prisp. ve. obr.: Zobraz kompletn obraz bez akhokovek zmenenia pri vstupnch signloch HDMI (720p/1080i/1080p) alebo Component (1080i/1080p).

POZNMKA
Ke sa v reime PIP nastav dvojit reim (, ), ned sa nastavi vekos obrazu. x V zvislosti od vstupnho zdroja sa mu li monosti vekosti obrazu. x Dostupn poloky sa mu odliova v zvislosti od zvolenho reimu. x V reime PC sa d nastavi len reim 16:9 a 4:3. x Nastavenia je mon upravi a uloi pre kad extern zariadenie pripojen k vstupu na TV. x Po vybrat poloky Prisp. ve. obr. v reime HDMI (1080i/1080p) alebo Komponent (1080i/1080p): Nastav poloky Poloha alebo Vekos pomocou tlaidiel , , , . x Mete poui funkciu Prisp. ve. obr. so vstupom HDMI 720p, 1 riadok bude orezan zhora, zdola, zava a sprava tak, ako pri funkcii presnmanie. Reim obrazu (16:9 / irok. pribl. / Roztiahnu / 4:3): Dostupn len ke je vekos obrazu nastaven na monos Autom. irokouhlo. Poadovan vekos obrazu mete stanovi na vekos 4:3 WSS (Wide Screen Service) alebo pvodn vekos. Kad eurpska krajina vyaduje odlin vekos obrazu.

LED Motion Plus (Vyp. / Normlne / Kino / Beiaci text): Odstrni trhanie zrchlych scn smnostvom pohybu, aby sa zaistil jasnej obraz.

Monosti obrazu

V reime PC mete vykonva zmeny len v rmci

poloiek Odtie farby, Vekos a as autom. ochrany.

Monosti obrazu
Odtie farby Vekos Reim obrazu Digitlna redukcia umu Filter MPEG umu HDMI rove iernej Reim filmu

: Normlne : 16:9 : Automaticky : Automaticky : Normlne : Vyp.

U Pohn

: Autom. irokouhlo

E Zada R Sp

Nie je dostupn v reimoch PC, Component alebo HDMI. Slovensky

17

Zkladn funkcie
Digitlna redukcia umu (Vyp. / Nzka / Stredn / Vysok / Automatick / Auto. vizualizcia): Ke je vysielac signl slab, mu sa tvori statick prvky alebo duchovia. Vyberajte spomedzi monost, km obraz nebude optimlny. Auto. vizualizcia: Ke prepnate analgov kanly, zobraz intenzitu aktulneho signlu a definuje filter umu pre obrazovku. Dostupn len pre analgov kanly.

Sledovanie TV s pouitm 3D funkcie

DLEIT ZDRAVOTN A BEZPENOSTN INFORMCIE PRE 3D OBRAZ. Pretajte si a pochopte nasledujce bezpenostn informcie skr, ako pouijete funkciu 3D televzora.

[ VAROVANIE x Niektor divci mu poas pozerania 3D TV cti

Filter MPEG umu (Vyp. / Nzka / Stredn / Vysok / Automatick): Zni um MPEG, m sa zvi kvalita obrazu. HDMI rove iernej (Normlna / Nzka): Vyberie rove iernej na obrazovke, aby sa nastavila hbka obrazovky. Dostupn len v reime HDMI (signly RGB).

nevonos, ako naprklad zvrate, napnanie a bolesti hlavy. Ak zaijete akkovek takto prznak, prestate pozera na 3D TV, zlote si aktvne 3D okuliare a odpoite si. Sledovanie 3D obrazu poas dlhho asovho obdobia me spsobi navu o. Ak ctite navu o, prestate sledova 3D TV, zlote si aktvne 3D okuliare a odpoite si. Zodpovedn dospel osoba by mala pravidelne kontrolova deti, ktor pouvaj funkciu 3D. Ak zistte, e sa sauj na unaven oi, bolesti hlavy, zvrate alebo napnanie, povedzte im, aby prestali pozera 3D TV a oddchli si. Aktvne 3D okuliare nepouvajte na in ely (ako ben okuliare, slnen okuliare, ochrann okuliare at.) Funkciu 3D alebo aktvne 3D okuliare nepouvajte poas chdze alebo premiestovania sa. Pouvanie funkcie 3D alebo aktvnych 3D okuliarov poas presvania sa me spsobi zranenia, a to z dvodu narazenia do predmetov, zakopnutia a/alebo padnutia.

Reim filmu (Vyp. / Autom.1 / Autom.2): Televzor nastav tak, aby automaticky rozpoznval a spracval signly filmov zo vetkch zdrojov a upravoval obraz na optimlnu kvalitu. Dostupn v reime AV, COMPONENT (480i/1080i) a HDMI (480i/1080i).

Motion Plus (Vyp. / ist / tandard / Plynul / Vlastn / Ukka): Odstrni trhanie zrchlych scn smnostvom pohybu, aby sa zaistil jasnej obraz. Ak sa na obrazovke zobraz um, nastavte poloku Motion Plus na monos Vyp.. Ak poloku Motion Plus nastavte na monos Vlastn, budete mc manulne nastavi poloky Redukcia rozmaz., Redukcia chvenia alebo Obnovi. Ak je poloka Motion Plus nastaven na monos Ukka, budete mc porovna rozdiel pri zapnutom a vypnutom reime. Redukcia rozmaz.: Nastav rove redukcie rozmazania zo zdrojov videa. Redukcia chvenia: Nastav rove redukcie chvenia zo zdrojov videa pri prehrvan filmov. Obnovi: Vynuluje pouvatesk nastavenia. as autom. ochrany (2 hodiny / 4 hodiny / 8 hodn / 10 hodn / Vyp.): Ak obrazovka zostane v neinnosti pri zobrazen statickej snmky po asov obdobie definovan pouvateom, aktivuje sa etri obrazovky, aby sa na obrazovke nevytvrali snmky s efektom duchov

x x

3D
Tto asn nov funkcia vm umouje sledova priestorov obsah. Ak si chcete v plnej miere vychutna tto funkciu, muste si zakpi aktvne 3D okuliare Samsung (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG2200KR), ktor vm umonia sledova 3D video. Aktvne 3D okuliare znaky Samsung sa predvaj samostatne. Bliie informcie o spsoboch zakpenia zskate od maloobchodnho predajcu, u ktorho ste zakpili tento televzor.

3D vysiela

18

Slovensky

 Ak sa medzi vysielaom a aktvnymi 3D okuliarmi

nachdzaj prekky, nemus sa dosahova sprvny 3D efekt. 3D reim: Vyberte formt 3D vstupu.

3D 2D (Vyp. / Zap.): Zobrazuje len obraz pre av oko.

03 Zkladn funkcie

Tto funkcia sa vypne, ke poloku 3D reim nastavte na monos 2D 3D alebo Vyp..

Ak chcete v plnej miere pocti 3D efekt, najskr si nasate aktvne 3D okuliare a potom v niie uvedenom zozname vyberte poloku 3D reim, ktor poskytuje najlep zitok pri sledovan 3D videa. Ke sledujete 3D obraz, zapnite aktvne 3D okuliare. Prevdzka Vypne funkciu 3D. Zmen 2D obraz na 3D.

Bod 3D zobrazenia: Celkov nastavenie 3D perspektvy.

Tto funkcia sa deaktivuje, ke sa poloka 3D reim nastav na monos 2D 3D alebo Vyp.. Tto funkcia sa zapne len vtedy, ke poloku 3D reim nastavte na monos 2D 3D.

Hbka: Nastavuje zaostrenie/hbku v reime 2D 3D.

3D reim Vyp. 2D 3D

Korekcia obrazu: Upravuje obrazy pre av a prav oko. 3D autom. zobraz. (Vyp. / Zap.): Ak poloku 3D autom. zobraz. nastavte na monos Zap., na 3D sa automaticky prepne HDMI signl vo formte Veda seba s jednm z niie uvedench rozlen. Tu sa musia sprvne 3D informcie odosiela z benho formtu HDMI 3D.

Veda seba zobrazuje dva Veda seba obrazy. Jeden obraz zobrazuje nad Hore a dole druhm. Lnie veda Obrazy pre av a prav oko seba zobrazuje striedavo v radoch. Obrazy pre av a prav oko Vertiklny pruh zobrazuje striedavo v stpcoch. Kontroln Obrazy pre av a prav oko panel zobrazuje striedavo v pixeloch. Obrazy pre av a prav oko Frekvencia zobrazuje striedavo v snmkach.

Ak djde k poruche 3D spsobenej chybou 3D informci, poloku 3D autom. zobraz. nastavte na monos Vyp. a manulne vyberte poloku 3D reim pomocou tlaidla 3D, prpadne prslunej ponuky. Podporovan rozlenie (len 16:9) Rozlenie 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p Frekvencia (Hz) 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 24 / 30 / 50 / 60 Hz

pri rozlen 720p, 1080i a 1080p v reime DTV, HDMI a USB alebo pripojen k PC pomocou kbla HDMI/DVI. Poloky Zvisl ps, Riadok po riadku a tvorcov vzor s dostupn, ke sa rozlenie nastav na PC pripojenom cez kbel HDMI/DVI. Poloka Frekvencia zobrazuje frekvenciu (len 60 Hz), ke je rozlenie nastaven na PC.

3D optimaliz.: Celkov nastavenie 3D efektu.

Rozlenie podporovan v reime HDMI PC Rozlenie reimu HDMI PC sa optimalizovalo na vstup 1920 x 1080. In rozlenie ako 1920 x 1080 sa v reime zobrazenia 3D alebo na cel obrazovku mono nezobraz sprvne.

Slovensky

19

Zkladn funkcie
Spsob sledovania 3D obrazu Pred pouitm funkcie 3D...

3D
Ak chcete sledova v 3D, nasate si 3D okuliare a stlate tlaidlo napjania na okuliaroch. Dlhodob sledovanie filmov 3D TV me spsobi navu o a/alebo zvrat. OK Zrui
L Pohn E Zada e Koniec

POZNMKA
x
Ke sledujete 3D obraz pri slabom osvetlen (zo stropnho osvetlenia at.), pod fluoreskujcim svetlom (50 Hz a 60 Hz) alebo pod spektrlnou lampou, mete si vimn mal rozsah blikania obrazovky. Ak je to aj v prpad, stlmte svetlo alebo lampu vypnite. Ak sa tak stane, stlmte svetlo alebo vypnite lampu. 3D reim sa automaticky vypne v nasledovnch prpadoch: pri prepnan kanlov alebo vstupnho zdroja, prpadne pri prstupe k funkcii Media Play alebo Internet@TV. Niektor funkcie obrazu s v reime 3D vypnut. P IP a dtov vysielania (MHEG/MHP) sa nepodporuj v reime 3D. Aktvne 3D okuliare od inch vrobcov sa mono nebud podporova. Ihne po zapnut TV me chvu trva, km sa 3D displej optimalizuje. Aktvne 3D okuliare nemusia sprvne fungova, ak je v ich blzkosti alebo v blzkosti TV zapnut akkovek in 3D produkt alebo elektronick zariadenia. Ak nastane problm, in elektronick zariadenia drte o najalej od aktvnych 3D okuliarov. Pri sledovan snmok z 50Hz 3D zdroja so zapnutm hernm reimom mu vizulne citliv divci postrehn mierne blikanie na svetlch snmkach. Fotografie v rmci funkcie Media Play sa zobrazuj len v reime 2D 3D. Ak si ahnete na stranu, zatia o sledujete TV s aktvnymi 3D okuliarmi, obraz me vyzera tmav alebo ho nemuste vidie. Uistite sa, e zostanete v rmci zornho uhla a v optimlnej vzdialenosti na pozeranie TV, ke sledujete 3D obraz. V opanom prpade si mono nebudete mc vychutna nleit 3D efekty. Idelna vzdialenos pre sledovanie by mala by trikrt alebo viackrt via ako vka obrazovky. Odporame vm, aby boli oi divka v jednej rovine s obrazovkou.

3D 3D
S pouitm klvesov na diakovom ovldai VAVO/ S pouitm klvesov na diakovom ovldai VAVO/ VPRAVO vyberte ikonu vhodn pre obraz na VPRAVO vyberte ikonu vhodn pre obraz na obrazovke. obrazovke.

x x x

L Pohn E Zada e Koniec L Pohn E Zada e Koniec

x x

1. Stlate tlaidlo CONTENT a potom sa zobraz ponuka Prehad obsahu. 2. Stlate tlaidlo alebo a potom vyberte poloku 3D. Ak chcete sledova v 3D, nasate si aktvne 3D okuliare a stlate tlaidlo napjania na okuliaroch. 3. Vyberte poloku OK a potom stlate tlaidlo ENTERE. 4. Pomocou tlaidiel alebo na diakovom ovldan vyberte poloku 3D reim obrazu, ktor chcete zobrazi.

x x x x

Vzvislosti od formtu zdroja obrazu mono nebud niektor 3D reimy dostupn.

Podporovan formty a prevdzkov technick daje pre ben formt HDMI 3D Niie uveden formty 3D odpora asocicia HDMI a musia sa podporova.
Formt signlu zdroja 1920 x 1080p pri 24 Hz x 2 1280 x 720p 60 Hz x 2 1280 x 720p pri 50 Hz x 2 tandard HDMI 1.4 3D 1920 x 2205p pri 24 Hz 1280 x 1470p pri 60 Hz 1280 x 1470p pri 50 Hz

Pre 3D video vstup v jednom z vyie uvedench formtov sa reim automaticky prepne do 3D reimu. Pre formt HDMI 1.4 pri 24 Hz sa TV optimalizuje nasledovne: Reim zobrazenia uprednostnenia rozlenia: Ak je poloka Motion Plus nastaven na monos Vyp., ist alebo tandardn, video mete sledova pri vysokom rozlen optimalizovanom na rozlenie zdrojovho videa. Reim zobrazenia redukcie chvenia: Ke je poloka Motion Plus nastaven na monos Plynul alebo Vlastn, mete sledova plynul obraz bez chvenia.

20

Slovensky

Obnovenie nastaven obrazu (OK / Zrui)

Obnov predvolen nastavenia aktulneho reimu obrazu.

Ponuka zvuku

03 Zkladn funkcie

Nastavenie TV s vam PC
Nastavte vstupn zdroj na PC.

Zmena reimu predvolenho zvuku

SRS TheaterSound t
tandard: Zvol ben reim zvuku. Hudba: Zvrazn hudbu na kor hlasu. Film: Poskytuje najvyiu kvalitu pre filmy. ist hlas: Zdrazuje hlas nad inmi zvukmi. Zosilni: Zvte intenzitu vysokofrekvennch zvukov v zujme zvenia zitku z povania pre nedoslchav osoby.

Automatick nastavenie t
Automaticky nastavte hodnoty/pozcie frekvencie a dolate nastavenia.

Nedostupn pri pripojen pomocou kbla HDMI/DVI.

Obrazovka
Hrub / Jemn: Odstrni alebo zni um obrazu. Ak sa um neodstrni samotnm jemnm doladenm, tak potom optovne o najlepie nastavte frekvenciu (Hrub) a vykonajte znovu jemn doladenie. Ke odstrnite um, znovu nastavte obraz tak, aby bol vyrovnan na stred obrazovky. Poloha: Nastavte polohu PC obrazovky pomocou smerovho tlaidla ( / / / ). Obnovi obraz: Obnov predvolen nastavenia obrazu.

Konfigurcia nastaven zvuku

Ekvalizr
Nastav zvukov reim (len tandardn zvukov reim). Vyvenie /P: Nastav vyvenie medzi avm a pravm reproduktorom. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Nastavenie rky psma): Nastav rovne rznych frekvenci rky psma. Obnovi: Obnov predvolen nastavenia ekvalizra.

Pouvanie vho televzora ako monitora pre pota (PC) Nastavenie potaovho softvru (zaloen na systme Windows XP) V zvislosti od verzie systmu Windows a grafickej karty sa skuton obrazovky vho PC mu odliova. Ak sa tak stane, pokste sa postupova poda zkladnch intalanch pokynov, ktor s takmer vdy podobn. (Ak nie, obrte sa na vrobcu potaa alebo distribtora produktov znaky Samsung.) 1. Najskr kliknite na Ovldac panel v ponuke tart systmu Windows. 2. Kliknite na Vzhad a tmy v okne Ovldac panel a na displeji sa zobraz dialgov okno. 3. Kliknite na Displej a na displeji sa zobraz dialgov okno. 4. Prejdite na kartu Nastavenia v dialgovom okne displeja. y Sprvne nastavenie vekosti (rozlenia) [Optimum: 1920 x 1080 pixelov] y Ak sa vdialgovom okne snastaveniami obrazovky nachdza monos vertiklnej frekvencie, sprvna hodnota je 60 alebo 60 Hz. Inak iba kliknite na tlaidlo OK aukonite dialgov okno.

Zvukov systmy at.

SRS TruSurround HD (Vyp. / Zap.) t

(len tandardn zvukov reim) Tto funkcia poskytuje zitok z virtulneho 5.1-kanlovho zvuku reprodukovanho z dvojice reproduktorov alebo slchadiel pomocou technolgie HRTF (Head Related Transfer Function).

SRS TruDialog (Vyp. / Zap.)

(len tandardn zvukov reim) Pomocou tejto funkcie mete zvi intenzitu hlasu voi hudbe v pozad alebo voi zvukovm efektom, aby boli dialgy zrozimitenejie.

Slovensky

21

Zkladn funkcie
Jazyk zvuku
(len digitlne kanly) Mete zmeni predvolen hodnotu pre jazyky zvuku.

Dodat. nastavenie
(len digitlne kanly) rove zvuku DTV (MPEG / HE-AAC): Tto funkcia vm umouje zni nerovnos hlasovho signlu (ktor je jednm zo signlov prijmanch poas vysielania digitlnej TV) na poadovan rove.

Dostupn jazyk sa me v zvislosti od vysielania

odliova.

Formt zvuku
(len digitlne kanly) Ke zvuk vychdza z hlavnho reproduktoru a zvukovho prijmaa, me sa vyskytn zvukov echo z dvodu rozdielu v rchlosti dekdovania medzi hlavnm reproduktorom a prijmaom zvuku. V tomto prpade pouite funkciu Reproduktor TV.

V zvislosti od typu vysielanho signlu je mon poloku MPEG / HE-AAC nastavi na hodnotu od -10 dB do 0 dB. Ak chcete zvi alebo zni hlasitos, nastavte hodnotu v rozsahu od 0 do -10.

Formt zvuku sa me v zvislosti od vysielania

odliova. 5.1-kanlov zvuk Dolby Digital je dostupn len pri pripojen externho reproduktora cez optick kbel.

Vstup SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) sa pouva na reprodukciu digitlneho zvuku a zniuje ruenie pri spojen s reproduktormi a rozlinmi digitlnymi zariadeniami (napr. DVD prehrva). Formt zvuku: Napravte neslad zvuku a videa pri sledovan TV alebo videa a povan vstupu digitlneho videa pomocou externho zariadenia, ako je AV prijma (0 ms a 250 ms). Pripojenm k 5.1-kanlovm reproduktorom v reime Dolby Digital maximalizujete svoj interaktvny zitok z 3D zvuku.

Popis zvuku
(nie je dostupn vo vetkch oblastiach) (len digitlne kanly) Tto funkcia narba s tokom zvuku pre AD (Popis zvuku), ktor vysielate odosiela spolu s hlavnm zvukom. Popis zvuku (Vyp. / Zap.): Zapnite alebo vypnite funkciu popis zvuku. Hlasitos: Nastav hlasitos popisu zvuku.

AD

Oneskorenie zvuku: Napravte neslad zvuku a videa pri sledovan TV alebo videa a povan vstupu digitlneho videa pomocou externho zariadenia, ako je AV prijma (0 ms a 250 ms). Komp. Dolby Digital (Line / RF): Tto funkcia minimalizuje nerovnos signlov medzi signlom dolby digital a hlasovm signlom (t.j. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Automatick hlasitos (Vyp. / Normlne / Noc)

Ak chcete vyrovna hlasitos jednotlivch kanlov, nastavte tto poloku na monos Normlne. Noc: Tento reim poskytuje lep zvukov zitok v porovnan s reimom Normlne, kee pri om nevznik prakticky iadny hluk. Je uiton v noci.

Vberom poloky Line zskate dynamick zvuk a vberom poloky RF znite rozdiel medzi hlasnmi a jemnmi zvukmi poas noci.

Line: Nastavte rove vstupu pre signly nad alebo pod rovou -31dB (referenn hodnota) na bu -20 dB alebo -31 dB. RF: Nastavte rove vstupu pre signly nad alebo pod rovou -20 dB (referenn hodnota) na bu -10 dB alebo -20 dB.

Vyberte reproduktor (Ext. reprod. / Reproduktor TV)

Z dvodu rozdielov v rchlosti dekdovania medzi hlavnm reproduktorom a audio prijmaom me vznika zvukov ozvena. V tomto prpade nastavte TV na monos Ext. reprod..

Obnovi zvuk (OK / Zrui)

Vynuluje vetky nastavenia zvuku na predvolen hodnoty.

Vber zvukovho reimu t

Ke nastavte na poloku Dual f-g, na obrazovke sa zobraz aktulny reim zvuku. Typ zvuku Monofnne A2 Stereo Stereofnne Dual Monofnne NICAM Stereo Stereofnne Dual Dual 1/2 Monofnne Stereofnne Monofnne Dual f Dual g Monofnne Monofnne Stereofnne Mono Dual f Dual g Predvolen Automatick zmena Dual f Automatick zmena Dual f

Ke poloku Vyberte reproduktor nastavte na

monos Ext. reprod., tlaidl hlasitosti a tlaidlo MUTE nebud fungova a funkcie zvuku bud obmedzen.

Ke je poloka Vyberte reproduktor nastaven na

monos Ext. reprod..

x x

Reproduktor TV: Vyp., Ext. reprod.: Zap.

Ke je poloka Vyberte reproduktor nastaven na

monos Reproduktor TV. Reproduktor TV: Zap., Ext. reprod.: Zap.

Ak sa neprijma iaden signl videa, zvuk oboch

22

reproduktorov sa stlm. Slovensky

 Ak je stereofnny signl slab a dochdza k

automatickmu prepnaniu, prepnite na reim mono.

Nastavenie vypnacieho asovaa

asova 1 / asova 2 / asova 3: Mete vykona tri rzne nastavenia zapnutia/vypnutia asovaa. Najskr muste nastavi hodiny.

03 Zkladn funkcie

Aktivuje sa len pri prjme signlu stereo zvuku. Dostupn len v prpade, ak je zdroj Vstup nastaven na
monos TV.

Ponuka nastaven

asova 1
as zapnutia Deaktivova

00 00
Zdroj Antna

00 00
Kanl

Nastavenie asu

as vypnutia Deaktivova Hlasitos

as
Hodiny: Nastavenie hodn je nevyhnutn pre pouvanie rozlinch funkci asovaa TV.

10
Opakova Raz
Ne

TV
Po Ut

ATV
Str tv

1
Pia So

Po kadom stlaen tlaidla INFO sa zobraz aktulny as. Ak odpojte sieov kbel, budete musie optovne nastavi hodiny.

L Pohn

U Nastavi E Zada R Sp

Reim hodn (Automatick / Manulny) V zvislosti od vysielacej stanice a signlu sa automatick as nemus nastavi sprvne. Ak sa tak stane, nastavte as manulne. Ak sa m as nastavova automaticky, je potrebn pripoji antnu.

Nastavi hodiny: Poloky De, Mesiac, Rok, Hodina a Minta nastavte manulne. Dostupn len v prpade, ak je poloka Reim hodn nastaven na monos Manulne. asov psmo (v zvislosti od krajiny): Vyberte vae asov psmo. Tto funkciu mete poui, ke je poloka Krajina nastaven na monos In. Tto funkcia je k dispozcii iba ke je poloka Reim hodn nastaven ako Automatick.

as zapnutia/as vypnutia: Nastav hodinu, mintu a aktivova/neaktivova. (Pre zapnutie asovaa s nastavenm, ktor ste vybrali, nastavte na poloku Aktivova.) Hlasitos: Nastav poadovan rove hlasitosti. Zdroj: Vyberte obsah TV alebo USB, ktor sa m prehra, ke sa TV automaticky zapne. (USB mete vybra len v prpade, ke je k TV pripojen zariadenie USB) Antna (ke je poloka Zdroj nastaven na monos TV): Zvote ATV alebo DTV. Kanl (ke je poloka Zdroj nastaven na monos TV): Vyberte poadovan kanl. Obsah (ke je poloka Zdroj nastaven na monos USB): V zariaden USB vyberte prieinok obsahujci hudbu alebo sbory fotografi, ktor chcete prehra po automatickom zapnut TV. POZNMKA

Pouvanie asovaa automatickho vypnutia

Vypnac asova t : Automaticky vypne TV po uplynut prednastavenho asu. (30, 60, 90, 120, 150 a 180 mint).

Ak sa v USB zariaden nenachdzaj hudobn sbory alebo sa nevyberie prieinok obsahujci hudobn sbor, funkcia asova nebude sprvne fungova. Ke sa v zariaden USB nachdza len jedna fotografia, prezentcia sa neprehr. Ak je nzov prieinka prli dlh, prieinok nemono zvoli. Kad zariadenie USB, ktor pouvate, bude ma priraden vlastn prieinok. Ke pouvate niekoko kusov rovnakho typu zariadenia USB, uistite sa, e prieinky pridelen jednotlivm zariadeniam maj odlin nzvy.

x x x

Pre zruenie funkcie Vypnac asova vyberte poloku Vyp..

Automatick vypnutie (dostupn len v prpade, ak sa

Opakova: Zvote Raz, Denne, Po - Pia, Po - So, So - Ne alebo Manulne. Ak zvolte poloku Manulne, mete nastavi de, kedy chcete aktivova asova. Znaka c indikuje, e ste oznaili de. TV zapne asovaom): TV sa automaticky vypne po 3 hodinch bez innosti, aby sa zabrnilo prehriatiu.

Slovensky

23

Zkladn funkcie
Zamknutie programu

Titulky
Pouite tto ponuku na nastavenie reimu Titulky. Titulky (Vyp. / Zap.): Zapna alebo vypna titulky. Reim (Normlny / Sluch. postihn.): Nastavuje reim tituliek. Jazyk titulkov: Nastavuje jazyk titulkov.

Zabezpeenie

SUBT.

Obrazovka zadvania kdu PIN sa zobraz pred

obrazovkou nastavenia.

Zadajte svoj 4-seln kd PIN, ktorho predvolen tvar

je 0-0-0-0. Zmete PIN kd pomocou voby Zmeni PIN. Detsk zmka (Vyp. / Zap.): Uzamkne kanly v asti Sprvca kanlov, aby neautorizovan pouvatelia (napr. deti) nemohli sledova nevhodn programy.

Dostupn len v prpade, ak je zdroj Vstup nastaven na monos TV.

Ak program, ktor pozerte nepodporuje funkciu Sluch. postihn., automaticky sa aktivuje funkcia Normlne a to aj v prpade, e je zvolen reim Sluch. postihn.. Anglitina je predvolen v prpade, ak pri vysielan nie je dostupn zvolen jazyk.

Rodiovsk zmok (v zvislosti od krajiny): Pouvateom definovanm 4-cifernm kdom PIN zabrte neautorizovanm pouvateom (napr. deom) sledova nevhodn programy. Ak sa zvolen kanl uzamkne, zobraz sa symbol \. Pov. v.: Odomkne vetky hodnotenia TV. Zmeni PIN: Zmete svoje osobn slo PIN nevyhnutn na nastavenie TV.

Digitlny text (Vyp. / Zap.)

(len VB) Ak sa program vysiela s digitlnym textom, tto funkcia sa aktivuje.

Ak kd PIN zabudnete, stlate tlaidl diakovho ovldania v nasledujcom rade, ktorm sa obnov kd PIN na 0-0-0-0: POWER (vyp.) MUTE 8 2 4 POWER (zap.).

Sie (Typ siete / Nastavenie siete / Test siete / SWL(Samsung Wireless Link) / Pripojenie SWL)
Podrobnosti o monostiach nastavenia si pozrite v pokynoch Pripojenie k sieti (str. 28).

In funkcie

Veobecn
Hern reim (Vyp. / Zap.): Ke televzor pripjate k hernej konzole, ako naprklad PlayStation alebo Xbox, mete si vybratm hernho reimu vychutna realistickej hern zitok.

Jazyk
Jazyk ponuky: Nastavuje jazyk ponuky. Jazyk teletextu: Nastav poadovan jazyk pre teletext. Anglitina je predvolen v prpade, ak pri vysielan nie je dostupn zvolen jazyk.

POZNMKA
x
Upozornenia a obmedzenia pre hern reim Ak sa m hern konzola odpoji a m sa pripoji in extern zariadenie, nastavte v ponuke nastaven poloku Hern reim na monos Vyp.. Ak zobrazte ponuku TV v asti Hern reim, obrazovka sa bude mierne chvie. Hern reim je dostupn, ke je vstupn zdroj nastaven na TV alebo PC. Po pripojen hernej konzoly nastavte poloku Hern reim na monos Zap.. ia, mono si vimnete znen kvalitu obrazu. Ak je Hern reim prepnut na monos Zap.: Reim Obraz je nastaven na monos tandard a reimZvuk je nastaven na monos Film. Monos Ekvalizr nie je dostupn.

Preferencia (Hlavn jazyk zvuku / Druh jazyk zvuku / Zkladn jazyk titulkov / Druh jazyk titulkov / Zkladn jazyk teletextu / Druh jazyk teletextu): Nastavte jazyk, ktor bude predvolenm jazykom pri vbere kanlu.

x x x

24

Slovensky

BD Wise (Vyp. / Zap.): Poskytuje optimlnu kvalitu obrazu pre produkty Samsung DVD, Blu-ray a domce kino s podporou funkcie BD Wise. Pri nastaven BD Wise na monos Zap. sa reim obrazu automaticky zmen na optimlne rozlenie.

POZNMKA
x x x x x
Pokyny k zvuku pri pouvan funkcie PIP njdete v popise funkcie Vber zvuku. Ak vypnete televzor poas sledovania v reime PIP a znovu ho zapnete, okno PIP zmizne. Ke pouijete hlavn obrazovku na zobrazenie hry alebo karaoke, mete si vimn, e obraz v okne obrazu vobraze (PIP) bude mierne neprirodzen. Ke je Internet@TV v prevdzke, funkciu PIP nemono pouva. Nastavenia PIP Hlavn obraz Komponent, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Vedaj obraz TV

03 Zkladn funkcie

Dostupn pri pripojen produktov Samsung s podporou funkcie BD Wise cez kbel HDMI.

Priehadn. ponuky (Svetl / Tmav): Nastavte priehadnos ponuky. Meldia (Vyp. / Nzka / Stredn / Vysok): Nastavte, aby sa pri zapnan a vypnan TV prehrvala meldia.

Meldia je vypnut, ke je funkcia FastStart prepnut na monos Zap..

FastStart (Vyp. / Zap.): Po pouit tejto funkcie sa obrazovka po zapnut TV rchlo zapne.

Ben rozhranie
Ponuka CI: Umouje pouvateovi vykona vber z poskytnutej ponuky CAM. Vyberte ponuku CI, ktor je zaloen na ponuke karty PC Card. Informcie o aplikcii: Zobrazte informcie o CAM vloenej do trbiny CI a o karte CI alebo CI+ vloenej do CAM. CAM mete naintalova vdy, ke je TV zapnut alebo vypnut.

PIP (Vyp. / Zap.): Aktivujte alebo deaktivujte funkciu PIP. Kanl: Vyberte kanl pre vedajiu obrazovku. Vekos ( / / / ): Vyberte vekos pre vedaj obraz. Poloha ( / / / ): Vyberte polohu pre vedaj obraz.

V dvojitom reime (, ) poloku Poloha vybra nemete.

1. Modul CI CAM si zakpte u najbliieho predajcu alebo prostrednctvom telefonickej objednvky. 2. Kartu CI alebo CI+ pevne zasute do CAM v smere pky. 3. CAM s kartou CI alebo CI+ zasute do trbiny rozhrania common interface v smere pky tak, aby smerovala paralelne k trbine. 4. Skontrolujte, i mete vidie obraz na kanli s kdovanm signlom.

Vber zvuku (Hlavn / Vedaj): Mete si zvoli poadovan zvuk (Hlavn / Vedaj) v reime PIP.

Ponuka podpory

Samodiagnostika

Samodiagnostika me niekoko seknd trva, priom

je to sas benej prevdzky TV. Test obrazu (no / Nie): Pouva sa na kontrolu problmov s obrazom. Test zvuku (no / Nie): Pouite vstavan meldiu na odhaovanie problmov so zvukom.

Bezdrtov diakov ovldanie

Zapnutie alebo vypnutie prvkov bezdrtovho diakovho ovldania alebo udelenie povolenia pre prvky bezdrtovho diakovho ovldania.

Obraz vobraze (PIP)

PIP t
Mte monos sledova TV tuner a jeden extern zdroj videa sasne. PIP (Obraz v obraze) nefunguje v rovnakom reime.

Ak z reproduktorov TV nepoujete iaden zvuk, pred vykonanm zvukovho testu skontrolujte, i je v zvukovej ponuke poloka Vyberte reproduktor nastaven na monos Reproduktor TV v ponuke Zvuk. Meldiu bude mon pou poas testu aj napriek tomu, e poloka Vyberte reproduktor je nastaven monos Ext. reprod. alebo ste zvuk stlmili stlaenm tlaidla MUTE.

Informcie o signli: (len digitlne kanly) Kvalita prjmu kanlu HDTV je bu idelna alebo s kanly nedostupn. Nastavte antnu, aby sa zvila intenzita signlu. Rieenie problmov: Ak sa zd, e televzor m problm, pozrite si tento popis.

Ak iadny z tchto tipov na rieenie problmov nie je vhodn, obrte sa na stredisko sluieb zkaznkom spolonosti Samsung. Slovensky

25

Zkladn funkcie
Aktualizcia softvru
Proces Aktualizcia softvru mete vykona prostrednctvom vysielanho signlu, sieovho pripojenia alebo prevzatm najnovieho firmvru zo strnky www. samsung.com do pamovho zariadenia USB. Alternatvny softvr oznauje softvr, ktor je u v TV naintalovan. Cez kanl: Aktualizujte softvr pomocou signlu vysielania.

Ak tto funkciu zvolte poas prenosu softvru, softvr sa automaticky vyhad a prevezme. as potrebn na prevzatie softvru zvis od stavu signlu.

Softvr sa uvdza v tvare Rok/Mesiac/De_Verzia.

Aktualizcia softvru
Alternatvny softvr Cez USB Cez reim on-line Cez kanl Aktualizcia v pohot. re. Alternatvny softvr : Vyp. 2010/01/15_00000
U Pohn E Zada R Sp

2010/01/18_000001

Aktualizcia v pohot. re.: Vo zvolenom ase sa automaticky vykon manulna aktualizcia. Kee sa napjanie zariadenia zapne interne, obrazovka sa me na LED produkte mierne zapn. Tento jav me trva dlhie ako 1 hodinu, km sa nedokon aktualizcia softvru. Alternatvny softvr (zloha): Zobraz verziu softvru prevzatho Cez reim on-line. Tto funkcia sa aktivuje, ke sa poas aktualizcie softvru aktualizcia preru od poslednho kroku.

Sprievodca HD pripojenm
Tieto informcie si pretudujte pri pripjan externch zariaden k TV.

Intalcia najnovej verzie Cez USB t: Zadn panel TV Do TV vlote jednotku USB obsahujcu aktualizciu firmvru prevzat z lokality alebo www.samsung.com. Dvajte pozor, aby ste poas aplikcie Jednotka USB aktualizci neodpojili napjanie alebo nevybrali jednotku USB. TV sa po dokonen aktualizcie firmvru automaticky vypne a zapne. Ke sa softvr aktualizuje, nastavenia videa a zvuku, ktor ste urobili, sa vrtia na predvolen nastavenia. Odporame vm, aby ste si nastavenia poznaili, aby ste ich mohli po aktualizcii ahko obnovi. Cez reim on-line: Aktualizujte softvr pomocou Internetu.

Kontaktova Samsung
Tieto informcie si pozrite v prpade, ak v televzor nefunguje sprvne alebo ak chcete aktualizova softvr. Njdete tu informcie tkajce sa naich telefonickch centier a postupu preberania produktov a softvru.

Najskr nakonfigurujte sie. Detailn pokyny o pouvan sieovho nastavenia njdete v asti Pripojenie k sieti. Ak internetov pripojenie nefunguje sprvne, pripojenie me by preruen. Skste preberanie zopakova. Ak problm pretrvva, prevezmite softvr na jednotku USB a vykonajte aktualizciu.

26

Slovensky

Pokroil funkcie
Pripojenie k potau
Pomocou HDMI/DVI kbla/kbla D-sub

04 Pokroil funkcie

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Reimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimlne rozlenie je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Reim IBM MAC Rozlenie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1280 x 720 1280 x 1024 1920 x 1080p Horizontlna frekvencia (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 35.910 53.783 56.456 75.231 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 52.500 74.620 67.500 Vertiklna frekvencia (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.950 59.959 74.777 74.857 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 70.000 70.000 60.000 Frekvencia vzorkovania (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 32.750 81.750 95.750 130.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 89.040 128.943 148.500 Synchronizan polarita (H/V) +/-/+ -/-/-/-/+ -/+ -/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ -/+ -/+/+

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF VESA DMT / DTV CEA

POZNMKA
x x x x
Ke pouvate pripojenie pomocou kbla HDMI/DVI, muste pouva konektor HDMI IN 1(DVI). Reim prekladanho zobrazenia nie je podporovan. V prpade zvolenia netandardnho formtu obrazu me televzor pracova nezvyajne. Podporuj sa oddelen a kompozitn reimy. Funkcia SOG (Sync On Green) sa nepodporuje. Slovensky

27

Pokroil funkcie
Sieov pripojenie
Svoj televzor mete nastavi tak, aby poskytova prstup k Internetu prostrednctvom loklnej siete (LAN) s pouitm kblovho alebo bezkblovho pripojenia.

Pripojenie ku kblovej sieti

Televzor mete pripoji k loklnej sieti pomocou kbla tromi spsobmi: y Televzor mete pripoji k sieti LAN prepojenm portu LAN na zadnej strane TV s externm modemom s pouitm kbla typu Cat 5. Pozrite si niie uveden diagram.
Port modemu na stene Extern modem (ADSL/VDSL/Kblov TV) Zadn panel TV

Kbel modemu

Kbel LAN

Adaptr LAN

y Televzor mete pripoji k sieti LAN prepojenm portu LAN na zadnej strane TV s IP zdieaom, ktor je pripojen k externmu modemu. Na pripojenie pouite kbel typu Cat 5. Pozrite si niie uveden diagram.
Port modemu na stene Zadn panel TV

Extern modem (ADSL/VDSL/Kblov TV)

IP zdiea (vybaven serverom DHCP)

Kbel modemu

Kbel LAN Kbel LAN Adaptr LAN

y V zvislosti od konfigurcie siete me by mon pripoji televzor k sieti LAN prepojenm portu LAN na zadnej strane televzora priamo s nstennou sieovou zsuvkou pomocou kbla typu Cat 5. Pozrite si niie uveden diagram. Upozorujeme vs na fakt, e nstenn zsuvka mus by prepojen s modemom alebo smerovaom nachdzajcim sa na inom v mieste vo vaej domcnosti.
Port LAN na stene Zadn panel TV

Kbel LAN

Adaptr LAN

Ak mte vytvoren dynamick sie, mali by ste pouva modem ADSL alebo smerova, ktor podporuje protokol dynamickej konfigurcie hostitea (DHCP). Modemy a smerovae, ktor podporuj DHCP, automaticky prideuj hodnoty IP adresy, masky podsiete, brny a DNS nevyhnutn na pripojenie televzora k Internetu, aby ste ich nemuseli zadva rune. Vina domcich siet predstavuje dynamick siete. Niektor siete vyaduj statick IP adresu. Ak vaa sie vyaduje statick IP adresu, hodnoty IP adresy, masky podsiete, brny a DNS muste poas nastavovania sieovho pripojenia zada manulne na obrazovke nastavenia kblovho pripojenia TV. Ak potrebujete zisti hodnoty IP adresy, masky podsiete, brny a DNS, obrte sa na poskytovatea internetovch sluieb (ISP). Ak mte pota s operanm systmom Windows, tieto hodnoty je mon zska aj z potaa. Ak vaa sie vyaduje statick IP adresu, mete poui modemy ADSL, ktor podporuj DHCP. Modemy ADSL, ktor podporuj DHCP, vm tie umouj pouva statick IP adresy.

28

Slovensky

Nastavenie siete (automatick)

Pri pripjan televzora k sieti s podporou DHCP pouite automatick Nastavenie siete. Ak chcete automaticky nastavi kblov pripojenie televzora k sieti, postupujte nasledovne: Automatick nastavenie 1. Televzor pripojte k sieti LAN poda popisu vo vyie uvedenej asti. 2. Zapnite televzor, stlate tlaidlo MENU na diakovom ovldai, pomocou tlaidla alebo vyberte poloku Nastavenie a potom stlate tlaidlo ENTERE. 3. Pomocou tlaidla alebo vyberte poloku Sie v ponuke Nastavenie a potom stlate tlaidlo ENTERE. Zobraz sa sieov obrazovka.

Nastavenie siete (Manulne)

Pri pripjan televzora k sieti vyadujcej statick IP adresu pouite manulne Nastavenie siete. Zskanie hodnt na pripojenie k sieti Ak chcete zska hodnoty sieovho pripojenia, u viny potaov s operanm systmom Windows bude potrebn vykona nasledovn kroky: 1. Pravm tlaidlom kliknite na ikonu Sie v pravej spodnej asti obrazovky. 2. V zobrazenej kontextovej ponuke kliknite na Stav. 3. V zobrazenom dialgovom okne kliknite na Podpora. 4. Na karte Podpora kliknite na tlaidlo Podrobnosti. Zobrazia sa hodnoty sieovho pripojenia. Manulne nastavenie

04 Pokroil funkcie

Sie
Typ siete Nastavenie siete Test siete SWL (Samsung Wireless Link) : Off SWL connect : Kbel

Ak chcete manulne nastavi kblov pripojenie televzora k sieti, postupujte nasledovne: 1. Vykonajte kroky 1 a 6 uveden v asti Automatick nastavenie. 2. Nastavte poloku Nast. int. protokolu na monos Manulne. 3. Stlaenm tlaidla na diakovom ovldan prejdite na pole prvej poloky. 4. Zadajte hodnoty pre poloky IP adresa, Maska podsiete, Brna a Server DNS. Pomocou numerickch tlaidiel na diakovom ovldai zadajte sla a pomocou tlaidiel so pkami sa posvajte medzi jednotlivmi poliami. 5. Po skonen na diakovom ovldan stlate tlaidlo RETURN. 6. Vyberte poloku Test siete, aby ste skontrolovali monos pripojenia k Internetu.

U Pohn

E Zada R Sp

4. Na obrazovke Sie vyberte poloku Typ siete. 5. Nastavte poloku Typ siete na monos Kbel. 6. Vyberte poloku Nastavenie siete. Zobraz sa obrazovka Nastavenie siete.

Nastavenie siete
Nast. int. protokolu IP adresa Maska podsiete Brna DNS Server DNS : Automaticky : : : : Automaticky :
U Pohn E Zada R Sp

7. Nastavte poloku Nast. int. protokolu na Autom.. 8. Monos Automaticky zabezpe automatick prevzatie a zadanie potrebnch internetovch hodnt. 9. Po skonen na diakovom ovldan stlate tlaidlo RETURN. 10. Ak funkcia Sie nedokzala prevzia hodnoty nevyhnutn na nadviazanie spojenia, prejdite na pokyny pre poloku Manulny.

Slovensky

29

Pokroil funkcie
Pripojenie k bezkblovej sieti
Ak chcete televzor bezkblovo pripoji k sieti, budete potrebova bezdrtov smerova alebo modem a bezdrtov sieov LAN adaptr Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), ktor pripojte k zadnej strane TV alebo bonmu USB konektoru. Pozrite si niie uveden obrzok.

Ak chcete poui funkciu SWL(Samsung Wireless Link), pripojte sa k portu USB 1 (HDD). Zadn panel TV Port LAN na stene Bezdrtov IP zdiea (prstupov bod so serverom DHCP)

alebo

Kbel LAN

Bezdrtov sieov LAN adaptr Samsung

Bezdrtov sieov LAN adaptr Samsung sa predva samostatne u vybranch maloobchodnch predajcov, v elektronickch obchodoch a na webovej strnke Samsungparts.com. Bezdrtov sieov LAN adaptr Samsung podporuje komunikan protokoly IEEE 802.11B/G a N. Spolonos Samsung vm odpora pouva protokol IEEE 802.11N. Ke prehrvate video cez pripojenie IEEE 802.11B/G, video sa nemus prehrva plynulo.

POZNMKA
x x x x x x x x x
Pre pouvanie bezdrtovej siete muste pouva Bezdrtov LAN adaptr znaky Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN). Bezdrtov LAN adaptr Samsung sa predva samostatne. Bezdrtov sieov LAN adaptr Samsung ponkaj vybran predajcovia, elektronick obchody a webov lokalita Samsungparts.com. Na pouvanie bezdrtovej siete mus by televzor pripojen k bezdrtovmu IP zdieau. Ak bezdrtov IP zdiea podporuje DHCP, v televzor me pouva DHCP alebo statick IP adresu na pripojenie k bezdrtovej sieti. Vyberte kanl pre bezdrtov zdiea IP, ktor sa momentlne nepouva. Ak sa kanl nastaven pre bezdrtov zdiea IP momentlne pouva inm zariadenm v blzkosti, bude to ma za nsledok ruenie a komunikcia me zlyha. Ak pouijete bezpenostn systm in ne systmy uveden niie, nebude s TV fungova. Ak vyberiete reim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n a na prstupovom bode typ ifrovania nastavte na monos WEP, TKIP alebo TKIP-AES (WPS2Mixed), televzory Samsung nebud podporova pripojenie v slade s novmi certifikanmi pecifikciami tandardu Wi-Fi. Ak v prstupov bod podporuje funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup), mete sa k sieti pripoji prostrednctvom PBC (Push Button Configuration) alebo PIN (Personal Indentification Number). WPS automaticky nakonfiguruje SSID a WPA k v oboch reimoch. Ak v smerova, modem alebo zariadenie nie je certifikovan, nemus sa k televzoru pripoji prostrednctvom bezdrtovho sieovho LAN adaptra znaky Samsung. Spsoby pripojenia: Bezdrtov pripojenie k sieti mete nastavi iestimi spsobmi. Automatick konfigurcia Samsung PBC (WPS) Automatick nastavenie (pomocou funkcie automatickho vyhadania siete) Manulne nastavenie SWL (Samsung Wireless Link) Ad-Hoc Adaptr bezdrtovej siete LAN znaky Samsung sa nemus rozpozna alebo sprvne fungova, ke ho pripojte prostrednctvom USB rozboovaa alebo prostrednctvom inho ako dodanho predlovacieho kbla USB od spolonosti Samsung.

30

Slovensky

Upozornenie Obraz sa me zobrazi pokoden alebo pri niektorch kanloch me by statick, ke je TV pripojen k bezdrtovmu adaptru LAN znaky Samsung. V takomto prpade vytvorte spojenie pomocou jednej z nasledovnch metd alebo pripojte adaptr bezdrtovej siete LAN znaky Samsung pomocou zapojenia kbla USB, ktor neovplyvuje rdiov ruenie. Metda 1 Pripojte pomocou pravouhlho USB adaptra Metda 2 Pripojte pomocou predlovacieho kbla

04 Pokroil funkcie

Adaptr bezdrtovej siete LAN znaky Samsung by

ste mali naintalova v oblasti bez ruenia, aby ste sa vyhli rueniu medzi adaptrom a tunerom.

alebo

Nastavenie siete (automatick konfigurcia Samsung)

Tto funkcia je dostupn pre AP (prstupov body) s podporou automatickej konfigurcie Samsung. Ak prstupov bod tto funkciu nepodporuje, mete sa automaticky alebo manulne pripoji pomocou PBC (WPS).

4. Pokajte na automatick nadviazanie spojenia.

Tto funkcia je dostupn, ke je poloka

SWL(Samsung Wireless Link) nastaven na monosVyp..

Ak automatick konfigurcia Samsung nezabezpe pripojenie televzora k prstupovmu bodu, na obrazovke sa zobraz kontextov okno, ktor vs upozoruje na poruchu. Vynulujte prstupov bod a pokus zopakujte. Ak pripojenie znovu zlyh, vyberte jeden z alch spsobov pripojenia - PBC (WPS), automaticky, manulne.

5. Po nadviazan spojenia vyhadajte zdiea v elanej lokalite.

Zoznam zariaden s podporou automatickej

konfigurcie Samsung njdete na lokalite www. samsung.com. Nastavenie pomocou automatickej konfigurcie Samsung 1. Prstupov bod a televzor umiestnite veda seba a zapnite ich.

Ak sa nastavenia prstupovho bodu zmenili alebo nov prstupov bod pouvate prvkrt po zakpen, nastavenie je potrebn zopakova od kroku 1.

Nastavenie siete (PBC (WPS))

Nastavenie pomocou PBC (WPS) Ak sa na vaom smerovai nachdza tlaidlo PBC (WPS), postupujte nasledovne: 1. Televzor pripojte k sieti LAN poda popisu vo vyie uvedenej asti. 2. Zapnite televzor, stlate tlaidlo MENU na diakovom ovldai, pomocou tlaidla alebo vyberte poloku Nastavenie a potom stlate tlaidlo ENTERE. 3. Pomocou tlaidla alebo vyberte poloku Sie v ponuke Nastavenie a potom stlate tlaidlo ENTERE. 4. Na obrazovke Sie vyberte poloku Typ siete. 5. Nastavte poloku Typ siete na monos Bezdrtov. 6. Vyberte poloku Nastavenie siete. Zobraz sa obrazovka Nastavenie siete.

Kee sa doba spania aplikci odliuje, me by potrebn poka pribline 2 minty. Ak je kbel siete LAN poas automatickej konfigurcie Samsung pripojen k portu WAN na prstupovom bode, bude mon vykona test pripojenia k Internetu. Ak sa spojenie nenadviae, automatick konfigurcia Samsung skontroluje len pripojenie zariadenia k AP (neskontroluje sa pripojenie k Internetu).

2. Po 2 mintach pripojte bezdrtov sieov LAN adaptr Samsung k televzoru. Po rozpoznan bezdrtovho sieovho LAN adaptra Samsung sa zobraz kontextov okno. 3. Ihne po nadviazan spojenia umiestnite prstupov bod paralelne s bezdrtovm sieovm LAN adaptrom Samsung a zaistite, aby medzera nepresahovala 25 cm.

Slovensky

31

Pokroil funkcie
Nastavenie siete
Vber siete Nast. int. protokolu IP adresa Maska podsiete Brna DNS Server DNS : Nezvolen : Automaticky : : : : Automaticky : Bezpe. k
PBC (WPS) U Pohn E Zada R Sp

5. Ak sa zobraz kontextov okno zadvania kdu PIN/ zabezpeenia, prejdite na krok 6. Ak sa zobraz obrazovka pripjania k sieti, prejdite na krok 10. 6. Stlanm tlaidla alebo vyberte poloku Zabezpeenie alebo PIN. U viny domcich siet sa bude voli poloka Zabezpeenie (pre Bezpe. k). Zobraz sa obrazovka Zabezpeenie.

Nastavenie siete
0 zadan
A H O V B I P W C J Q X D K R Y E L S Z
n Pohn

7. Stlate erven tlaidlo na diakovom ovldai. 8. Do 2 mint stlate na smerovai tlaidlo PBC (WPS). V televzor automaticky prevezme vetky sieov nastavenia nevyhnutn na pripojenie k sieti. 9. Po ukonen sieovho nastavenia stlaenm tlaidla RETURN opustite obrazovku Nastavenie siete.

F M T

G N U

0~9

slo

Mal
B

Odstrni Space

E Zada R Sp

Nastavenie siete (automatick)

Vina bezdrtovch siet m voliten zabezpeovac systm, ktor vyaduje, aby zariadenia pristupujce k sieti vysielali ifrovan zabezpeovac kd - tzv. prstupov alebo bezpenostn k. Bezpenostn k je zaloen na prstupovej frze, ktorou je zvyajne slovo alebo niekoko psmen a slic pecifickej dky, o ktorho zadanie ste boli poiadan pri konfigurcii zabezpeenia bezdrtovej siete. Ak pouvate tto metdu na nadvzovanie sieovho pripojenia a mte vytvoren zabezpeovac k pre svoju bezdrtov sie, v priebehu intalanho procesu budete musie zada prstupov frzu. Automatick nastavenie Ak chcete automaticky nastavi bezdrtov pripojenie, postupujte nasledovne: 1. Vykonajte kroky 1 a 6 uveden v asti Nastavenie pomocou PBC (WPS) (str. 31). 2. Stlanm tlaidla vyberte poloku Nast. int. protokolu a potom stlate tlaidlo ENTERE. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Automatick a potom stlate tlaidlo ENTERE. 3. Stlanm tlaidla prejdite na poloku Vyberte sie a potom stlate tlaidlo ENTERE. Funkcia Sie vyhad dostupn bezdrtov siete. Po skonen sa zobraz zoznam dostupnch siet. 4. V zozname siet stlanm tlaidla alebo vyberte sie a potom stlate tlaidlo ENTERE.

7. Na obrazovke Zabezpeenie zadajte prstupov frzu pre vau sie.

Prstupov frzu mete njs na jednej z obrazoviek nastaven, ktormi si prechdzali pri nastavovan smerovaa alebo modemu.

8. Ak chcete zada prstupov frzu, dodriavajte tieto veobecn pokyny: sla zadvajte stlanm numerickch tlaidiel na diakovom ovldai. Na posun od tlaidla k tlaidlu na obrazovke Bezpe. k pouvajte smerov tlaidl na diakovom ovldai. Stlaenm ervenho tlaidla mete zmeni vekos psmen, prpadne zobrazi symboly/pecilne znaky. Ak chcete zada psmeno alebo symbol, prejdite na psmeno alebo symbol a potom stlate tlaidlo ENTERE. Ak chcete odstrni posledn zadan psmeno alebo slo, stlate zelen tlaidlo na diakovom ovldai. 9. Po skonen na diakovom ovldai stlate modr tlaidlo. Zobraz sa obrazovka pripjania k sieti. 10. Pokajte, km sa nezobraz hlsenie o potvrden pripojenia a potom stlate tlaidlo ENTERE. Znovu sa zobraz obrazovka Nastavenie siete. 11. Ak chcete otestova pripojenie, stlaenm tlaidla RETURN vyberte poloku Test siete a potom stlate tlaidlo ENTERE.

Ak je prstupov bod nastaven do reimu Skryt (Neviditen), na nadviazanie spojenia muste zvoli poloku Prida sie a zada sprvny Nzov siete a Bezpe. k.

32

Slovensky

Nastavenie siete (Ad hoc)

Pomocou bezdrtovho sieovho LAN adaptra Samsung s pouitm siete peer-to-peer sa mete sa pripoji k mobilnmu zariadeniu bez prstupovho bodu.

Nastavenie siete (Manulne)

Ak ostatn spsoby nefunguj, hodnoty nastavenia siete muste zada manulne. Zskanie hodnt na pripojenie k sieti Ak chcete zska hodnoty sieovho pripojenia, u viny potaov s operanm systmom Windows bude potrebn vykona nasledovn kroky: 1. Pravm tlaidlom kliknite na ikonu Sie v pravej spodnej asti obrazovky. 2. V kontextovej ponuke kliknite na Stav. 3. V zobrazenom dialgovom okne kliknite na Podpora. 4. Na karte Podpora kliknite na tlaidlo Podrobnosti. Zobrazia sa nastavenia siete. Manulne nastavenie Ak chcete hodnoty sieovho pripojenia zada manulne, postupujte nasledovne: 1. Vykonajte kroky 1 a 6 uveden v asti Nastavenie pomocou PBC (WPS) (str. 31). 2. Stlanm tlaidla vyberte poloku Nast. int. protokolu a potom stlate tlaidlo ENTERE. Stlaenm tlaidla alebo vyberte monos Manulne a potom stlate tlaidlo ENTERE. 3. Stlanm tlaidla prejdite na pole prvej poloky (IP adresa). 4. Pomocou numerickch tlaidiel zadajte sla. 5. Po skonen zadvania dajov do prslunho poa sa stlaenm tlaidla posute na alie pole. Na pohyb nahor, nadol a sp mete tie pouva ostatn tlaidl so pkami. 6. Zadajte hodnoty pre poloky IP adresa, Maska podsiete a Brna. 7. Stlanm tlaidla alebo prejdite na polokuDNS. 8. Stlanm tlaidla prejdite na pole prvej poloky DNS. sla zadajte poda vyie uvedenho postupu. 9. Po skonen stlaenm tlaidla prejdite na poloku Vyberte sie. Vyberte sie a potom stlate tlaidlo ENTERE. 10. Prejdite na krok 4 v asti Automatick nastavenie (str. 32) a postupujte poda pokynov od tohto bodu.

04 Pokroil funkcie

Tto funkcia je dostupn, ke je poloka

SWL(Samsung Wireless Link) nastaven na monosVyp.. Pripojenie k novmu zariadenie Ad-hoc 1. Vykonajte kroky 1 a 6 uveden v asti Nastavenie pomocou PBC (WPS) (str. 31). 2. Vyberte poloku Vyberte sie. Zobraz sa zoznam zariaden/siet. 3. Km sa nachdzate v zozname zariaden, stlate modr tlaidlo na diakovom ovldai.

Zobraz sa sprva Ad-hoc je priame Wi-Fi pripojenie s mobilnm telefnom alebo PC. Existujci systm siete me ma obmedzen funknos Chcete zmeni sieov pripojenie?.

4. Vlote vygenerovan poloky Nzov siete a Bezpe. k do zariadenia, ktor chcete pripoji. Ako sa pripoji k existujcemu zariadeniu Ad-hoc 1. Vykonajte kroky 1 a 6 uveden v asti Nastavenie pomocou PBC (WPS) (str. 31). 2. Vyberte poloku Vyberte sie. Zobraz sa zoznam zariaden/siet. 3. V zozname zariaden zvote poadovan zariadenie. 4. Ak sa poaduje zadanie bezpenostnho ka, zadajte ho.

Ak sie nefunguje normlne, znovu skontrolujte poloky Nzov siete a Bezpe. k. Nesprvny Bezpe. k me spsobi poruchu.

Slovensky

33

Pokroil funkcie
SWL (Samsung Wireless Link)
Tto funkcia vm umouje k televzoru pripoji zariadenie Samsung s podporou funkcie PBC (WPS). Zariadenia mete pripja k televzoru aj v prpade, ak k televzoru nie je pripojen zdiea. Ak sa televzor nepripoj k Internetu Televzor sa nemus spene pripoji k Internetu, pretoe v ISP permanentne zaregistroval MAC adresu (jedinen identifikan slo) vho PC alebo modemu, ktor nsledne overuje pri kadom pripojen k Internetu. M sa tm zabrni neautorizovanmu prstupu. Kee televzor m odlin IP adresu, overenie vaej MAC adresy u ISP neprebehne spene a televzor sa nepripoj. Ak chcete tento problm vyriei, optajte sa ISP na postup pripojenia zariaden inch ne pota (ako napr. TV) k Internetu. Ak v poskytovate internetovho pripojenia vyaduje ID alebo heslo na pripojenie k Internetu, v TV nemus by schopn pripojenia k internetu. V tomto prpade muste pri pripjan k Internetu zada svoje ID a heslo. Internetov pripojenie me zlyha kvli problmu s ochranou firewall. V takomto prpade sa obrte na poskytovatea internetovho pripojenia. Ak sa nemete pripoji k sieti Internet ani ke ste sa riadili postupmi poskytovatea internetovho pripojenia, obrte sa na spolonos Samsung Electronics na sle 1-800-SAMSUNG.

Ak chcete pouva funkciu Internet@TV, AP (prstupov

bod) mus by pripojen k bezdrtovej sieti.

Ak je bezdrtov sieov LAN adaptr Samsung

pripojen k portu USB 2, sie nemus pracova normlne. Odporame vm ho pripoji k portu USB 1 (HDD).

Podporuj sa len zdieae vyuvajce psmo 2,4 GHz.

Zdieae vyuvajce psmo 5 GHz sa nepodporuj.

SWL connect
K televzoru mete priamo pripoji zariadenie s podporou PBC (WPS).

Tto funkcia je dostupn, ke je poloka

SWL(Samsung Wireless Link) nastaven na monosZap.. Pripojenie pomocou Samsung Wireless Link Postupy pre nadviazanie spojenia njdete tu: 1. Vykonajte kroky 1 a 5 uveden v asti Nastavenie pomocou PBC (WPS) (str. 31). 2. Vyberte poloku SWL(Samsung Wireless Link) pomocou tlaidla a funkciu zapnite stlaenm tlaidla ENTERE. 3. Vyberte poloku Pripojenie SWL pomocou tlaidla a stlate tlaidlo ENTERE. 4. Ak sa zobraz hlsenie Stlate tlaidlo PBC na zariaden podporujcom PBC(WPS) a pripojenie sa nadviae do 120 seknd. , na zariaden stlate tlaidlo PBC a spust sa nadvzovanie spojenia.

Bliie informcie njdete v prruke k nastavovaniu bezdrtovej siete pre zariadenie, ktor sa chystte pripoji.

5. Ak je zariadenie k TV sprvne pripojen po spusten potania schrnky sprv, schrnka sprv automaticky zmizne.

Ak nadvzovanie spojenia zlyh, pokus o 2 minty zopakujte.

34

Slovensky

Media Play
Vychutnvajte si nahrat relcie z televzie, fotografie, hudbu a/alebo filmov sbory uloen v zariaden triedy vekokapacitnho lonho zariadenia USB (MSC) a/alebo vo vaom potai.

04 Pokroil funkcie

MEDIA.P

Nahran TV

SUM

Zmen. zariad.

Zobrazi zariad E Zada R Sp

Pripojenie zariadenia USB

1. Zapnite TV. 2. Zariadenie USB obsahujce sbory s fotografiami, hudbou a/alebo filmami pripojte ku konektoru USB 1 (HDD) alebo USB 2 na bonej strane televzora. 3. Ke k televzoru pripojte zariadenie USB, zobraz sa kontextov okno. Potom mete vybra poloku Media Play.
alebo Zadn panel TV

Jednotka USB

Pripojenie k osobnmu potau prostrednctvom siete

V reime Media Play mete obrzky, hudbu a vide uloen vo vaom osobnom potai prehrva prostrednctvom sieovho pripojenia.

Ak pouvate funkciu Media Play s pouitm sboru uloenho v potai, z lokality www.samsung.com by ste mali
prevzia aplikciu PC Share Manager a pouvatesk prruku.
PC LAN
alebo

Zadn panel TV

Adaptr LAN Extern modem (ADSL/VDSL/Kblov TV)

Bezdrtov sieov LAN adaptr Samsung Bezdrtov IP zdiea

Kbel LAN

Kbel modemu Kbel LAN Kbel LAN

Kbel LAN

1. Informcie o spsobe konfigurcie siete njdete v asti Sieov pripojenie (str. 28). Odporame vm, aby ste TV i PC umiestnili do rovnakej podsiete. Prv 3 asti adresy podsiete TV a IP adresy PC by mali by toton a mala by sa zmeni len posledn as (adresa hostitea). (napr. IP adresa: 123.456.789.**) 2. Prostrednctvom sieovho kbla LAN prepojte extern modem aosobn pota, do ktorho sa naintaluje program Samsung PC Share Manager. TV mete pripoji k PC priamo bez prepjania cez zdiean zariadenie (router).

Slovensky

35

Pokroil funkcie
Nepodporovan funkcie pri pripojen k potau prostrednctvom siete:
x x x
Funkcie Hudba v pozad a Nastavenie hudby v pozad. Triedenie sborov poda preferencie v prieinkoch Fotografie, Hudba a Vide. Tlaidlo (REW) alebo (FF) poas prehrvania filmu.

Divx DRM, Multi-audio a vstavan titulky sa nepodporuj. Program Samsung PC Share manager mus by povolen v rmci firewallu v PC. Ke pouvate funkciu Media Play prostrednctvom sieovho pripojenia, v zvislosti od funkci poskytovanho servera:
x x x x x
Metda zoradenia sa me odliova. Funkcia vyhadvania v rmci scny sa nemus podporova. Funkcia Prehr. nepretrito, ktor obnov prehrvanie videa, sa nemus podporova. Funkcia Nepretrit prehr. nepodporuje viacerch pouvateov. (Zapamt si len bod, kde prehrvanie preruil posledn pouvate.) V zvislosti od informci obsahu mono nebude fungova tlaidlo alebo . Ke prehrvate video v aplikcii Media Play cez sieov pripojenie, mete sa stretn so zasekvanm sboru.

Nemus sprvne fungova smultimedilnymi sbormi bez licencie. Zoznam uitonch faktov, ktor je potrebn pozna pred zaatm pouvania funkcie Media Play
x x x x
MTP (Media Transfer Protocol) sa nepodporuje. Systm sborov podporuje FAT16, FAT32 a NTFS. Urit typy digitlnych fotoapartov a audio zariaden USB nemusia by kompatibiln s tmto televzorom. Media Play podporuje iba zariadenia triedy vekokapacitnch lonch zariaden USB (MSC). MSC predstavuje zariadenie triedy vekokapacitnho vslovne lonho transportnho zariadenia. Prkladmi MSC s mal pamov zariadenia, taky pamovch kariet a USB pevn disky (USB rozboovae nie s podporovan). Zariadenia by sa mali pripja priamo k portu USB na televzore. Pred pripojenm vho zariadenia k televzoru zlohujte svoje sbory, aby ste ich chrnili pred pokodenm alebo stratou dajov. Spolonos SAMSUNG nenesie zodpovednos za akkovek pokodenie dajov v sboroch alebo stratu dajov. Pevn disk USB pripojte k prslunmu portu, portu USB 1 (HDD). Neodpjajte zariadenie USB poas jeho natavania. m vyie je rozlenie snmky, tm dlhie trv jej zobrazenie na obrazovke. Maximlne podporovan rozlenie pre JPEG je 15360 x 8640 pixelov. V prpade nepodporovanch alebo pokodench sborov sa zobraz hlsenie Nepodporovan formt sborov. Ak sa sbory triedia poda zkladnho zobrazenia, v kadom prieinku je mon zobrazi a 1000 sborov. MP3 sbory sDRM, ktor ste prevzali zplatenej strnky, sa nedaj prehra. Digital Rights Management (DRM) je technolgia, ktor podporuje vytvranie obsahu, distribciu a sprvu obsahu integrovanm a komplexnm spsobom, a to vrtane ochrany prv a zujmov poskytovateov obsahu, zabrnenia neleglneho koprovania obsahu, ako aj spravovania fakturovania a dohd. Ak s pripojen viac ako 2 zariadenia PTP, v rovnakom ase mete pouva len jedno z nich. Ak s pripojen viac ako dve zariadenia MSC, niektor z nich sa nemusia rozpozna. Ak zariadenie USB vyaduje siln zdroj napjania (viac ako 500 mA alebo 5 V), nemus by podporovan. Ak sa poas pripjania alebo pouvania USB zariadenia zobraz sprva o nadmernch poiadavkch na napjanie, zariadenie sa nemus rozpozna alebo me zlyha. Ak TV nezaznamen iaden vstupn signl po asov obdobie nastaven pod polokou as autom. ochrany, spust sa etri obrazovky. Po pripojen k televzoru sa me automaticky vypn reim spory energie niektorch jednotiek externch diskov. Ak sa pouva predlovac kbel USB, zariadenie USB sa nemus rozpozna, prpadne sa sbory v zariaden nemusia nata. Ak sa nerozpozn zariadenie USB pripojen k TV, zoznam sborov v zariaden je pokoden alebo niektor sbor v zozname sa neprehr, pripojte zariadenie USB k potau, naformtujte ho a skontrolujte pripojenie. Ak sa sbor odstrnen z potaa naalej nachdza pri spusten funkcie Media Play, pomocou funkcie Vyprzdni odpadkov k ho natrvalo vymate z potaa. Slovensky

x x x x x x x x

x x x x x x x x

36

 Displej obrazovky
Prejdite na poadovan sbor pomocou tlaidiel nahor/nadol/vpravo/vavo a potom stlate tlaidlo ENTERE alebo (Prehra). Sbor sa prehr.

04 Pokroil funkcie

Podporuje funkcie Zobrazi zariad. a Doma na domovskej strnke funkcie Media Play.
Informcie: Mete stanovi nzov zvolenho sboru, poet sborov a stranu. Vide
/Movie 01.avi 1/1 Strana

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

as zoznamu triedenia: Zobrazuje tandard triedenia.

Movie 07.avi Movie 09.avi

as zoznamu sborov: Mete potvrdi sbory a skupiny usporiadan poda jednotlivch kategri.

tandard triedenia sa li v zvislosti od obsahu.

SUM

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

Zmen. zariad.

Vybra

Zoradenie T Nstroje

Obslun tlaidl erven (Zmen. zariad.): Zvol pripojen zariadenie. B Zelen (Preferencia): Nastav preferencie sborov. (nepodporuje sa v zkladnom zobrazen) lt (Vybra): Vyberie v zozname niekoko sborov. Zvolen sbory s vyznaen symbolom. Modr (Zoradenie): Vyber zoznam zoradenia. T Nstroje: Zobraz ponuky monost.

Pomocou tlaidla (REW) alebo (FF) sa mete presun na aliu alebo predchdzajcu stranu zoznamu sborov.

Nahran TV
Ak chcete poui funkciu nahrvania alebo Timeshift, pripojen zariadenie USB mus by k dispozcii pre nahrvanie. Pre pevn disk USB odporame poui funkciu Formt. zariad..

Zariadenie poas jeho formtovania neodpjajte. V prpade naformtovania zariadenia sa odstrnia vetky sbory. Skr, ako naformtujete zariadenie pre dan TV, zlohujte svoje sbory, aby ste predili ich pokodeniu alebo strate.
Spolonos SAMSUNG nie je zodpovedn za akkovek pokodenie dtovch sborov ani za stratu dajov. Prehrvanie nahratho televzneho programu 1. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Nahran TV, potom stlate tlaidlo ENTERE v ponuke Media Play. 2. Stlanm tlaidla /// si zvolte poadovan sbor v zozname. 3. Stlate tlaidlo ENTERE alebo tlaidlo (Prehra). Zvolen sbor sa zobraz v hornej asti spolu sasom prehrvania. Poas prehrvania nahratho TV programu mete vyhadva pomocou tlaidla a . Prevdzkov tlaidl
B Zelen (Opakovanie asti): Mete nastavi funkciu na opakovanie niektorej asti. Tie mete sledova vami poadovan as.
SUM

00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi

1/1

Prehr. nepretrito Pokrauje v prehrvan od naposledy zobrazenej scny.

B Opakovanie asti

Prehr. nepretrito E Kapitoly L Preskoi T Nstroje

Slovensky

37

Pokroil funkcie
Pouvanie funkcie Reim Timeshift t Ak ste zmekali iv vysielanie, pomocou tejto funkcie si mete pozrie zznam vysielania. Ke je poloka Reim Timeshift nastaven na monos Automaticky, televzor ulo aktulne sledovan kanl za elom automatickho nahrvania. Ke je poloka Reim Timeshift nastaven na monos Manulne, po stlaen tlaidla (Prehra) televzor ulo kanl od okamihu, kedy chcete spusti nahrvanie.

POZNMKA
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Nahrat vide s chrnen prostrednctvom DRM (digitlnej sprvy prv) a nemete ich prehrva v potai alebo na inch TV a taktie ich nemete prehrva, ke djde k zmene zkladnej dosky TV. Dtov vysielania sa nedaj nahrva. Dostupnos funkcie nahrvania a Reim Timeshift sa me odliova v zvislosti od kvality obrazu a vonho miesta na jednotke pevnho disku. Ak stlate tlaidlo alebo , zobraz sa aktulne vysielan kanl alebo zaiaton bod nahratho vysielania. Funkcia Reim Timeshift funguje poas maximlne 90 mint. Po uplynut maximlnej doby fungovania funkcie Reim Timeshift sa asov informcia pevne nastav na 00:00:00. Uvedomte si, e ak ste nahrvanie pozastavili, TV automaticky prehrvanie obnov. Aktulne nahrvanie sa zru po dosiahnut 5% limitu vonho miesta na lonom zariaden USB. Ke nahrvate pomocou funkcie PVR (osobn videorekordr) a zariadenia s podporou funkcie HDMI-CEC, prednos bude ma nahrvanie pomocou funkcie PVR. Poas prehrvania alebo funkcie Reim Timeshift sa bude obraz zobrazova poda nastaven zobrazenia TV. Ak poas nahrvania zmente zdroj vstupu, obrazovka bude przdna a do dokonenia zmeny. Ak sa poksite aplikciu bez podpory funkcie nahrvania alebo Reim Timeshift poui poas prevdzky niektorej z tchto funkci, tto aplikcia sa automaticky zatvor. Pred aplikanm oknom s informciami o zatvoren funkcie nahrvania alebo funkcie Reim Timeshift sa me zobrazi sprva. Funkcia Reim Timeshift sa nepodporuje pre rdiov kanly. Funkcie nahrvania a Reim Timeshift s vypnut pre kanly uzamknut pomocou funkcie Detsk zmka. Ak zariadenie USB zlyh pri vykonvan Test vkonu zariadenia, zariadenie USB mus znovu prejs cez Formt. zariad. a Test vkonu zariadenia predtm, ako budete nahrva pomocou Sprievodca alebo Sprvca kanlov. Funkcie nahrvania a Reim Timeshift mete poui len s lonm zariadenm USB, ktor vykonalo Test vkonu zariadenia. Ak sa poksite poui funkciu nahrvania alebo Reim Timeshift so zariadenm, ktor nevykonalo Test vkonu zariadenia, funkcia sa nespust. Ak na diakovom ovldan stlate tlaidlo (REC), ke je zobrazen obrazovka Sprvca kanlov, prpadne nahrva pomocou funkcie Nahr. asova., TV me nahrvanie spusti alebo zastavi 1 alebo 3 sekundy neskr, ako ste chceli, kvli asu potrebnmu na spracovanie prkazu. Ak ste pripojili zariadenie USB uren pre nahrvanie, automaticky sa odstrnia existujce sbory Reim Timeshift alebo nahran sbory, ktor sa neuloili normlne. Ak poas nahrvania prepnete na reim externho vstupu, nahrvanie bude pokraova, ale tlaidlo (REC) nebude aktvne. Ak bude pre as kolidujci s nahrvanm nastaven akkovek funkcia, ktor TV vypne (Vypnac asova, asova vypnutia a pod.), TV sa vypne po dokonen nahrvania.

38

Slovensky

Vide
Prehrvanie videa 1. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Vide, potom stlate tlaidlo ENTERE v ponuke Media Play. 2. Stlanm tlaidla /// si zvolte poadovan sbor v zozname. 3. Stlate tlaidlo ENTERE alebo tlaidlo (Prehra). Zvolen sbor sa zobraz v hornej asti spolu sasom prehrvania. Ak nie je znma asov dka videa, as prehrvania a lita priebehu sa nebud zobrazova. Poas zobrazenia videa mete vyhadva pomocou tlaidla a .
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Pokroil funkcie

Vtomto reime si mete vychutnva videozznamy

obsiahnut vhre, avak samotn hru hra nemete. y Podporovan formty titulkov
Nzov MPEG-4 text na bze asu SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Prpona sboru .ttxt .smi .srt .sub .sub alebo .txt

Formt XML HTML na bze reazcov na bze reazcov na bze reazcov

SUM

E Kapitoly L Preskoi T Nstroje R Sp

y Podporovan formty videa

Prpona sboru Zsobnk Video kodek Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 XviD *.avi *.mkv AVI MKV H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 XviD *.asf ASF H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Rozlenie 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800 x 600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800 x 600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Poet snmok za sekundu (sn./s) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Prenosov rchlos (Mb/s) 8 8 25 8 8 8 8 25 8 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Audio kodek

Slovensky

39

Pokroil funkcie
In obmedzenia

POZNMKA

x x x x

Ak sa vyskytuj problmy s obsahom kodeku, kodek sa nebude podporova. Ak s daje v zsobnku nesprvne a sbor vykazuje chybu, zsobnk nebude mon prehra sprvne. Zvuk alebo video nemus fungova, ak m obsah prenosov rchlos/poet snmok za sekundu nad rovou parametra Frame/sec uvedenho vo vyie uvedenej tabuke Ak tabuka registra vykazuje chybu, funkcia vyhadvania (preskoenia) sa nepodporuje.
Video dekodr Dekodr zvuku Podporuje a WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO nepodporuje multikanlov reim s 2 prdavnmi kanlmi ani bezstratov audio. Vzorkovacia frekvencia 22050 Hz v reime mono sa u formtu WMA nepodporuje.

Podporuje sa a H.264, rove 4.1 H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 a AVCHD sa nepodporuj. XVID, MPEG4 SP, ASP: Menej ako 1280 x 720: Maximlne 60 snmok Viac ako 1280 x 720: Maximlne 30 snmok GMC verzie 2 a novej sa nepodporuje. H.263 sa nepodporuje. Podporuje sa len Samsung Techwin MJPEG.

Nepretrit prehrvanie nahranho TV alebo filmovho sboru (prehrvanie s obnovenm) Ak opustte funkciu prehrvania nahranch TV alebo vide, mete juprehra neskr od bodu, kde ste ju zastavili.

Ak poas prehrvania sboru stlate tlaidlo ENTERE (Kapitoly), mete v prpade potreby preskma scnu
rozdelen na 5 elanch kapitol.

Ak s informcie v registri pokoden alebo sa nepodporuj, nebudete mc pouva funkciu Kapitoly.

1. Vyberte film, ktor chcete prehra nepretrito, stlaenm tlaidla alebo v asti zoznamu sborov. 2. Stlate tlaidlo (Prehra) / ENTERE. 3. Zvote Nepretrit prehr. (prehrvanie s obnovenm) stlaenm modrho tlaidla. Film sa zane prehrva od bodu ukonenia prehrvania.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

Modr tlaidlo je kdispozcii pri obnoven prehrvania. Ak sa funkcia Pomoc nepretr.prehrvania filmu nastav na monos Zap. v ponuke Nastavenia, pri obnoven prehrvania hudobnho sboru sa zobraz kontextov hlsenie.

Prehr. nepretrito Pokrauje v prehrvan od naposledy zobrazenej scny.

SUM

Prehr. nepretrito E Kapitoly L Preskoi T Nstroje R Sp

40

Slovensky

Hudba
Prehrvanie hudby 1. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Hudba, potom stlate tlaidlo ENTERE v ponuke Media Play. 2. Stlanm tlaidla /// si zvolte poadovan sbor v zozname. 3. Stlate tlaidlo ENTERE alebo tlaidlo (Prehra). Poas prehrvania hudby sa mete vyhadva pomocou tlaidla a . Tlaidl (REW) a (FF) poas prehrvania nefunguj.
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

04 Pokroil funkcie

Zoz. titulov

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Zobrazuje len sbory s prponou MP3 a PCM. Sbory sinmi

prponami sboru sa nezobrazia ani vprpade, ak s uloen na rovnakom zariaden USB. sbor me spsobi problm so zvukom.)
SUM

E Pozastavenie L Preskoi T Nstroje R Sp

Ak je pri prehrvan MP3 sborov zvuk neprirodzen, nastavte Ekvalizr v ponukeZvuk. (Nadmerne modulovan MP3 Poloku Zoznam titulov mete vytvori vberom elanej hudby v sbore a potom mete Zoznam titulov prehrva.
Fotografie
Prezeranie fotografie (alebo prezentcie) 1. Stlaenm tlaidla alebo vyberte poloku Fotografie, potom stlate tlaidlo ENTERE v ponuke Media Play. 2. Stlanm tlaidla /// si zvolte poadovan sbor v zozname. 3. Stlate tlaidlo ENTERE alebo tlaidlo (Prehra). Poas zobrazenia fotografie stlate tlaidlo (Prehra) / ENTERE na diakovom ovldan, aby ste spustili prezentciu. Vetky sbory vasti zoznamu sborov sa zobrazia v rmci prezentcie. Poas prezentcie sa sbory zobrazia v porad od aktulne zobrazenho sboru.
Normlne Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

E Pozastavenie L Predchdzajca/Nasledujca T Nstroje R Sp

Hudobn sbory je mon automaticky prehrva poas

prezentcie, ak je poloka Hudba v pozad nastaven na hodnotu Zap..

Reim BGM nie je mon zmeni, km sa nedokon

nahrvanie BGM.

Slovensky

41

Pokroil funkcie
Prehrvanie niekokch sborov
Prehrvanie zvolench nahranch TV/video/hudobnch/ fotografickch sborov 1. Stlaenm ltho tlaidla v zozname vyberte poadovan sbor. 2. Vyie uveden postup zopakujte, aby ste vybrali viacero sborov.
Vide
/Movie 01.avi

2 sb. zvolen

1/1 Strana

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

POZNMKA

Jan.10.2010

x x x

Znaka c sa zobraz naavo od zvolench sborov. Ak chcete zrui vber, stlate znovu lt tlaidlo. Ak chcete zrui oznaenie zvolench sborov, stlate tlaidlo TOOLS a zvote poloku Zruenie ozn. vetkch.

Zmen. zariad.

Vybra

Zoradenie T Nstroje

3. Stlate tlaidlo TOOLS a vyberte poloku Prehra zvolen obsah. Prehrvanie skupiny nahratch TV/video/hudobnch/ fotografickch sborov 1. Ke je zobrazen zoznam sborov, posute sa na ubovon sbor v poadovanej skupine. 2. Stlate tlaidlo TOOLS a vyberte poloku Prehra akt. skup..

alie funkcie prehrvania mdi

Triedenie zoznamu sborov Ak chcete triedi zoznam sborov, stlate modr tlaidlo v zozname sborov.
Kategria Zkladn zobr. Nzov Preferencia innosti Zobraz cel prieinok. Fotografiu mete zobrazi zvolenm prieinka. Zatriedi azobraz titul sboru poda symbolu/sla/abecedne/ pecilneho poradia. Zatriedi a zobraz sbory poda preferencie. Preferencie sborov mete zmeni v asti zoznamu sborov pomocou zelenho tlaidla. Triedi a zobrazuje sbory od najstarieho dtumu. Triedi hudobn sbory poda interpreta v abecednom porad. Triedi hudobn sbory poda albumu vabecednom porad. Triedi hudobn sbory poda nru. Triedi hudobn sbory poda nlady. Informcie o nlade hudby je mon zmeni. Triedi a zobrazuje fotografie poda mesiaca. Triedi iba poda mesiacov (od janura do decembra) bez ohadu na rok. Sbory triedi a zobrazuje poda nzvu kanlu. > > > > > > Nahran TV Vide > > > > > > > > > > Hudba > > > Fotografie > > > > >

Najnov dtum Triedi a zobrazuje sbory od najnovieho dtumu. Najst. dtum Interpret Album ner Nlada Mesane Kanl

42

Slovensky

Ponuka monost prehrvania nahranej TV/vide/hudby/fotografi Poas prehrvania sboru stlate tlaidlo TOOLS.
Kategria Nzov Reim opakovania Vekos obrazu Nastavenie obrazu Nastavenie zvuku Nastavenie titulkov innosti Druh sbor mete presun priamo. Opakovane mete prehrva nahrat televzne, filmov a hudobn sbory. Poda preferencie mete nastavi vekos obrazu. Mete upravi nastavenie obrazu. (str. 16~21) Mete upravi nastavenie zvuku. (str. 21, 22) Video sbor mete prehrva s titulkami. Tto funkciu je mon poui len v prpade, ak je nzov sboru titulkov rovnak ako nzov sboru s videom. Poda potreby si mete video uva v jednom z podporovanch jazykov. Funkcia je zapnut len vtedy, ke sa prehrva tokov typ sborov, ktor podporuje viacero formtov zvuku. Mete upravi popisu zvuku (str. 22). Nahran TV > > > > > > Vide > > > > > > > > > > Hudba Fotografie

04 Pokroil funkcie

Zvuk

> >

>

Popis zvuku

Zastavi prezentciu Prezentciu mete spusti alebo zastavi. / Spusti prezentciu Rchlos prez. Efekt prezentcie Hudba v pozad Roztiahnu Otoi Zkl. pozadie Informcie Rchlos prezentcie mete nastavi v priebehu prezentcie. Efekt prezentcie mete nastavi na rozlin monosti. Poas sledovania prezentcie mete nastavi a zvoli hudbu v pozad. Vreime zobrazenia na cel obrazovku mete obrzky roztiahnu. Obrzky mete ota vreime zobrazenia na cel obrazovku. Sbor mete presun na pracovn plochu funkcie Media Play. Mete zobrazi podrobn informcie o prehrvanom sbore. > > >

> > > > > > > >

Nastavenia
Pouvanie ponuky nastaven Nastavenia pozadia: Vyberte pozadie, ktor chcete zobrazi. Pomoc nepretr.prehrvania filmu (prehrvanie s monosou obnovy) (Zap. / Vyp.): Zvote pre zobrazenie kontextovej sprvy pomocnka pre nepretrit prehrvanie filmov. Zska kd registrcie DivX VOD: Zobrazuje autorizovan registran kd pre TV. Ak sa pripojte k webovej lokalite DivX a zaregistrujete si registran kd pomocou osobnho tu, budete mc prevzia registran sbor VOD. Ak registrciu VOD prehrte pomocou funkcie Media Play, registrcia sa dokon.

alie informcie o DivX VOD njdete na lokalite www.DivX.com.

Zska kd deaktivcie DivX VOD: Ke DivX VOD nie je zaregistrovan, zobraz sa kd na deaktivciu registrcie. Ak aktivujete tto funkciu v ase, ke je DivX VOD zaregistrovan, aktulna registrcia DivX VOD sa deaktivuje. Informcie: Zvote pre zobrazenie informci o pripojenom zariaden.

Slovensky

43

Pokroil funkcie
Anynet+
o je systm Anynet+? t Anynet+ je funkcia, ktor vm umouje ovlda vetky pripojen zariadenia znaky Samsung, ktor podporuj funkciu Anynet+, pomocou diakovho ovldania TV znaky Samsung. Systm Anynet+ sa d pouva iba so zariadeniami znaky Samsung, ktor maj funkciu Anynet+. Aby ste sa uistili, e vae zariadenie znaky Samsung m tto funkciu, skontrolujte, i je na om logo Anynet+. Pripojenie k domcemu kinu Samsung
Zariadenie Anynet+ 1 Zariadenie Anynet+ 2, 3, 4

Domce kino Zadn panel TV

Optick adaptr

Optick kbel Kbel HDMI Kbel HDMI

Kbel HDMI

1. Prepojte konektor HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 alebo 4) na TV s vstupnm konektorom HDMI OUT prslunho zariadenia Anynet+ pomocou kbla HDMI. 2. Prepojte konektor HDMI IN domceho kina a konektor HDMI OUT prslunho zariadenia so systmom Anynet+ pomocou HDMI kbla.

POZNMKA
x x x
Optickm kblom prepojte konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na TV a digitlny zvukov vstup na domcom kine. Funkcia ARC umouje digitlny vstup zvuku pomocou portu HDMI IN 2(ARC) a pouva ju mete len vtedy, ke je TV pripojen k audio prijmau, ktor podporuje funkciu ARC. Ke vykonte vyie uveden pripojenie, optick konektor vysiela iba 2 kanlov zvuk. Budete pou iba zvuk z avho a pravho prednho reproduktora a subwoofera domceho kina. Ak chcete pou 5.1-kanlov zvuk, pripojte konektor DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na DVD prehrvai/satelitnom prijmai (t.j. zariadenie Anynet 1 alebo 2) priamo k zosilovau alebo domcemu kinu, nie k TV. Pripojte iba jedno domce kino. Zariadenie so systmom Anynet+ mete pripoji pomocou HDMI kbla. Niektor kble HDMI nemusia podporova funkcie Anynet+. Anynet+ funguje, ak je AV zariadenie s podporou systmu Anynet+ v pohotovostnom reime alebo zapnut. Systm Anynet+ podporuje celkovo a 12 AV zariaden. Uvedomte si, e mete pripoji a 3 zariadenia rovnakho typu.

x x x x

44

Slovensky

Ponuka Anynet+ Ponuka Anynet+ sa zmen v zvislosti od typu a stavu zariaden Anynet+ pripojench k TV. Ponuka Anynet+ Zobrazi TV Zoznam zariaden (nzov_zariadenia) MENU (nzov_zariadenia) INFO Nahrvanie: (*rekordr) Zastavi nahrvanie: (*rekordr) Prijma Popis Reim systmu Anynet+ sa zmen na reim TV vysielania. Zobraz zoznam zariaden so systmom Anynet+. Zobrazuje ponuky pripojench zariaden. Ak je pripojen napr. DVD rekordr, zobraz sa ponuka disku DVD rekordra. Zobrazuje ponuku prehrvania pripojenho zariadenia. Ak je pripojen napr. DVD rekordr, zobraz sa ponuka prehrvania DVD rekordra. Ihne spust nahrvanie pomocou rekordra. (Toto je k dispozcii iba pre zariadenia, ktor podporuj funkciu nahrvania.) Zastav nahrvanie. Zvuk sa prehrva cez prijma.

04 Pokroil funkcie

Ak je pripojen viac ako jedno nahrvacie zariadenie, zobrazuj sa ako (*rekordr) a ak je pripojen iba jedno nahrvacie zariadenie, bude zastpen ako (*nzov_zariadenia).

Nastavenie systmu Anynet+

Nastavenie Anynet+ (HDMI-CEC) (Vyp. / Zap.): Pre pouitie funkcie Anynet+ mus by poloka Anynet+ (HDMI-CEC) nastaven na monos Zap.. Ke je funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) vypnut, vetky innosti tkajce sa systmu Anynet+ sa vypn.

Automatick vypnutie (Nie / no): Nastavenie automatickho vypnania zariadenia so systmom Anynet+ pri vypnut televzora. Pre pouvanie funkcie Anynet+ mus by aktvny zdroj TV nastaven na TV. Aj v prpade, ak extern zariadenie naalej nahrva, me sa vypn.

Prepnanie medzi zariadeniami systmu Anynet+

1. V zozname sa zobrazia zariadenia systmu Anynet+ pripojen k TV.

x x

Ak nemete njs poadovan zariadenie, stlaenm ervenho tlaidla obnovte zoznam. Iba ke nastavte poloku Anynet+ (HDMI-CEC) na monos Zap. v ponuke Aplikcia, zobraz sa ponuka Zoznam zariaden.

2. Vyberte zariadenie a stlate tlaidlo ENTERE. Mete prepn na vybran zariadenie.

Prepnanie na vybran zariadenie me trva a 2 minty. Poas prepnania nemete innos zrui. Ak ste extern vstupn reim vybrali stlaenm tlaidla SOURCE, nemete poui funkciu Anynet+. Nezabudnite prepn na zariadenie Anynet+ pomocou poloky Zoznam zariaden.

Slovensky

45

Pokroil funkcie
Nahrvanie
Pomocou rekordra znaky Samsung mete uskutoni nahrvanie TV programu. 1. Vyberte poloku Nahrvanie.

Ke s pripojen viac ako dve nahrvacie zariadenia

Ke je pripojench viacero nahrvacch zariaden, zobrazia sa nahrvacie zariadenia. Vyberte jedno nahrvacie zariadenie v asti Zoznam zariaden.

Ke sa nahrvacie zariadenie nezobraz, zvote Zoznam zariaden a stlaenm ervenho tlaidla vyhadajte zariadenia. Toky zdroja mete nahrva vberom poloky Nahrvanie: (nzov_zariadenia). Stlaenm tlaidla (REC) sa bude nahrva okovek, o prve sledujete. Ak sledujete video z inho zariadenia, video sa nahrva z tohto zariadenia. Pred nahrvanm skontrolujte, i je konektor antny riadne pripojen k nahrvaciemu zariadeniu. Pre sprvne pripojenie antny k nahrvaciemu zariadeniu si pozrite pouvatesk prruku nahrvacieho zariadenia.

2. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.

Povanie cez prijma

Zvuk mete pova cez prijma (t.j. domce kino) namiesto funkcie Reproduktor TV. 1. Vyberte poloku Prijma a nastavte ju na monos Zap.. 2. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.

Ak v prijma podporuje iba zvuk, nemus sa zobrazi v zozname zariaden. Prijma nebude pracova, ak ste nepripojili sprvne optick konektor IN prijmaa ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na TV. Ke je prijma (t.j. domce kino) zapnut, zvukov vstup mete pova z optickho konektora TV. Ke TV zobrazuje signl DTV (antna), TV bude vysiela 5.1-kanlov zvuk do prijmaa. Ke je zdroj digitlny komponent, ako naprklad DVD, a je pripojen k TV pomocou HDMI, z prijmaa bude pou iba 2-kanlov zvuk.

POZNMKA
x x x
Zariadenia systmu Anynet+ mete ovlda pomocou diakovho ovldania TV, nie tlaidiel na TV. Diakov ovldanie TV nemus za uritch podmienok pracova. V takomto prpade znovu vyberte zariadenie Anynet+. Funkcie systmu Anynet+ nefunguj s vrobkami inch vrobcov.

Pouvanie funkcie ARC Zvuk mete pova cez prijma pripojen pomocou kbla HDMI bez potreby samostatnho optickho kbla. 1. Vyberte poloku Prijma a nastavte ju na monos Zap.. 2. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku.

Ak chcete poui funkciu ARC, k portu HDMI IN 2 (ARC) muste pripoji prijma s podporou rozhrania HDMI-CEC a
funkci ARC.

Ak chcete vypn funkciu ARC, Prijma nastavte na monos Vyp. Aj v prpade, ak TV vysiela signl ARC nepretrite,
prijma nebude mc prijma signl.

46

Slovensky

 Odstraovanie porch systmu Anynet+

Problm Systm Anynet+ nefunguje. Mon rieenie Chcem spusti systm Anynet+. Chcem ukoni systm Anynet+. Na obrazovke sa zobraz hlsenie Pripja sa k zariadeniu Anynet+. Zariadenie so systmom Anynet+ sa neprehrva. Nezobraz sa pripojen zariadenie. TV program sa ned nahrva. Zvuk TV sa nevysiela cez prijma. Skontrolujte, i je zariadenie zariadenm s funkciou Anynet+. Systm Anynet+ podporuje iba zariadenia Anynet+. Pripoji mete len jeden prijma (domce kino). Skontrolujte, i je sprvne pripojen sieov kbel zariadenia so systmom Anynet+. Skontrolujte kblov prepojenia videa/zvuku/HDMI zariadenia so systmom Anynet+. Skontrolujte, i je systm Anynet+ (HDMI-CEC) nastaven na monos Zap. v ponuke nastavenia systmu Anynet+. Skontrolujte, i je diakov ovldanie TV v reime TV. Skontrolujte, i ide o diakov ovldanie kompatibiln so systmom Anynet+. Systm Anynet+ v niektorch situcich nepracuje. (Vyhadvanie kanlov, prevdzka funkcie Media Play alebo Plug & Play (vodn nastavenie) at.) Ke pripjate alebo odpjate kbel HDMI, urite vyhadajte zariadenia znovu alebo vypnite a znovu zapnite TV. Skontrolujte, i je zapnut funkcia Anynet+ zariadenia Anynet+. Skontrolujte, i je zariadenie Anynet+ sprvne pripojen k TV a skontrolujte, i je systm Anynet+ (HDMICEC) nastaven na monos Zap. v ponuke Nastavenie systmu Anynet+. Stlate tlaidlo TOOLS, aby ste zobrazili ponuku systmu Anynet+ a vyberte poadovan ponuku. V ponuke systmu Anynet+ vyberte poloku Zobrazi TV. Stlate tlaidlo SOURCE na diakovom ovldan TV a vyberte in zariadenie, ako zariadenia so systmom Anynet+. Stlaenm tlaidla P >/< a PRE-CH zmete reim TV. (Uvedomte si, e tlaidlo kanlu funguje iba vtedy, ke nie je pripojen zariadenie so vstavanm tunerom Anynet+.) Nemete pouva diakov ovldanie, ke konfigurujete systm Anynet+ alebo prepnate do reimu zobrazenia. Ke sa nastavenie systmu Anynet+ alebo prepnanie do reimu zobrazenia dokon, pouite diakov ovldanie. Nemete pouva funkciu prehrvania, ke prebieha proces Plug & Play (vodn nastavenie). Skontrolujte, i zariadenie podporuje funkcie systmu Anynet+. Skontrolujte, i je alebo nie je sprvne pripojen HDMI kbel. Skontrolujte, i je systm Anynet+ (HDMI-CEC) nastaven na monos Zap. v ponuke nastavenia systmu Anynet+. Vyhadajte znovu zariadenia systmu Anynet+. Zariadenie so systmom Anynet+ mete pripoji len pomocou HDMI kbla. Niektor kble HDMI nemusia podporova funkcie Anynet+. Ak k prerueniu spojenia djde kvli prerueniu napjania alebo odpojenia kbla HDMI, zopakujte vyhadvanie zariadenia. Skontrolujte, i je konektor antny na nahrvacom zariaden pripojen sprvne. Pripojte optick kbel medzi TV a prijma. Funkcia ARC umouje digitlny vstup zvuku pomocou portu HDMI IN 2(ARC) a pouva ju mete len vtedy, ke je TV pripojen k audio prijmau, ktor podporuje funkciu ARC.

04 Pokroil funkcie

Slovensky

47

Pokroil funkcie
Internet@TV

Zaname s Internet@TV
INTERNET @ TV

Funkcia Internet@TV prina do vho TV priamo z webu uiton a zbavn obsah a sluby.

Odporan

Moje aplikcie

poda dtumu 1/1

Samsung Apps

Nastavenia Prihlsi B Oznai ako Obben Zoradi poda R Sp

POZNMKA
x x x x x x x x
Pred zaatm pouvania Internet@TV nakonfigurujte sieov nastavenia. Bliie informcie njdete v asti Sieov pripojenie (str. 28). Nepodporovan psma sa v obsahu poskytovatea nezobrazia normlne. V zvislosti od stavu siete me dochdza k spomalenej odozve a/alebo prerueniam. V slube aplikci sa me by v zvislosti od reginu podporova len anglitina. Tto funkcia nie je dostupn v niektorch lokalitch. Ak sa pri pouvan aplikcie vyskytne problm, obrte sa na poskytovatea obsahu. Poda situcie poskytovatea obsahu me djs k zastaveniu poskytovania aktualizci aplikcie alebo samotnej aplikcie. Niektor aplikcie mu v zvislosti od prvnych predpisov vo vaej krajine poskytova obmedzen sluby alebo sa nemusia podporova.

Displej obrazovky
Obrazovka TV: Zobraz aktulny kanl. Informcie: Zobraz oznamy, nov aplikcie a reklamy, ktor vm prina predstavovanie produktov spolonosti Samsung. Odporan Odporan aplikcie: Zobrazuje odporan sluby spolonosti Samsung. V tomto zozname nemete pridva alebo vymazva sluby.
poda dtumu 1/1

Moje aplikcie

Prevzat aplikcie: Zobrazuje aplikcie prevzat prostrednctvom Samsung Apps. Samsung Apps Nastavenia
Prihlsi
B

Sluba aplikci: Poui mete rzne sluby, ktor poskytuje spolonos Samsung.

Oznai ako Obben

Zoradi poda R Sp

Nastavenia Internet@TV: Umouje vm upravi a nakonfigurova aplikcie a nastavenia sluby Internet@TV.

Ovldacie prvky: erven (Prihlsi): Prihlsenie do Internet@TV. B Zelen (Oznai ako Obben): Oznaenie aplikcie ako obbenej. Modr (Zoradi poda): Triedenie aplikci. R Sp: Nvrat do predchdzajcej ponuky.

Farebn tlaidl mu v zvislosti od aplikcie fungova odline.

48

Slovensky

Prihlsenie k tu Ak aplikcia obsahuje viacero tov, medzi jednotlivmi tami sa pohybujte pomocou tlaidiel a .

Nastav. systmu Aut. spust. upoz. (Vyp. / Zap.): Zapnutie/vypnutie automatickho spustenia upozornenia pri zapnut TV. Aplikcia Beiaci text poskytuje uiton sprvy, informcie o poas a o burze cennch papierov. Aplikciu Beiaci text muste prevzia do Internet@TV, ak chcete tto funkciu pouva. V zvislosti od vaej krajiny me ma aplikcia Beiaci text odlin funkciu alebo sa nemus podporova.

04 Pokroil funkcie

Prihlsi
et pouvatea : Heslo :

admin

Vytvori [0~9] Zada PIN R Zrui

Ak si chcete z aplikcie vychutna prjemnej zitok,

zaregistrujte sa a prihlste sa na svoj et. ID Internet@TV Vytvori. 1. Na domovskej strnke sluby Internet@TV stlate erven tlaidlo.

Sluba viazan na kanl (Vyp. / Zap.): Niektor kanly podporuj aplikcie, ako je internetov dtov sluba, ktor vm poas sledovania TV umouj pristupova k slube internetu. Dostupn len v prpade podpory zo strany vysielatea.

Pokyny k vytvoreniu tu njdete v asti Nastavenia

Zmete heslo zablokovania sluby Predvolen heslo je 0-0-0-0. Ak heslo zabudnete, stlate tlaidl diakovho ovldania v nasledujcom porad, m sa heslo obnov na 0-0-0-0: POWER (vyp.) MUTE 8 2 4 POWER (zap.).

2. Zvote poadovan et pouvatea, nsledne stlate tlaidlo ENTERE.

Ak chcete vytvori et, stlate erven tlaidlo a potom sa zobraz OSD okno na vytvorenie tu. Po spenom prihlsen sa et pouvatea zobraz na obrazovke.

Obnovi: Obnov predvolen vrobn nastavenia Internet@TV. ID Internet@TV Tto ponuku mete poui pri tvorbe a vymazvan tu. Svoj et mete spravova, a to vrtane dajov tu lokality s obsahom. et sli len pre internet@TV.

3. Zadajte Heslo.

Nastavenie sluby Internet@TV

Nastavenia
Na tejto obrazovke vytvorte ID a nakonfigurujte nastavenia sluby Internet@TV. Pomocou tlaidiel a zvraznite nastavenia a stlate tlaidlo ENTERE.

Vytvori: Vytvorte et a prepojte ho s poadovanmi aplikciami sluieb. POZNMKA

x x

Vytvori mete maximlne 10 tov. Maximlny poet znakov je 8.

Nastavenia
Nastav. systmu ID Internet@TV Servisn manar Vlastnosti Aut. spust. upoz. : Vyp. Sluba viazan na kanl : Vyp. Zmete heslo zablokovania sluby Vynulova

Manar Sluob. lokalita: Zaregistrujte prihlasovacie daje pre sluobn lokality. Zmeni heslo: Zmete heslo konta. Odstrni: Odstrte konto. Servisn manar: Odstrte a uzamknite aplikcie naintalovan do Internet@TV. Uzamkn: Uzamknutie aplikcie. Na prstup k uzamknutej aplikcii potrebujete heslo.

R Sp

Odstrni: Odstrnenie aplikcie. Vlastnosti: Zobrazenie informci o Internet@TV. Pomocou monosti Skontrolujte rchlos vho internet. pripojenia otestujte sieov pripojenie.

Slovensky

49

Pokroil funkcie
Pouvanie sluby Internet@TV
Pouvanie Samsung Apps poda kategrie K dispozcii s tieto kategrie: y o je nov?: Zobrazuje novo zaregistrovan aplikcie. y Video: Zobrazuje rzne video mdi, ako naprklad filmy, TV relcie a krtke vide. y port: Zobrazuje rzne portov mdi, ako naprklad informcie, obrzky a krtke vide zo zpasu. y Hra: Zobrazuje rzne hry, ako naprklad sudoku alebo ach. y ivotn tl: Obsahuje rzne sluby mdi ivotnho tlu, ako naprklad hudbu, nstroje sprvy osobnch fotografi a socilne siete, ako naprklad Facebook a Twitter. y Informcie: Obsahuje rzne informan sluby, ako naprklad sprvy, cenn papiere a poasie. y In: Obsahuje rzne in sluby. y Moja strnka: Moja strnka ponka informcie o aplikcich naintalovanch v TV, ako naprklad podrobn informcie, prevzat obsah a pod. Umouje odstraovanie alebo uzamykanie aplikci. y Pomocnk: Ak mte otzky ohadne sluby Internet@TV, najprv si pozrite tto as.

Samsung Apps
Samsung Apps je obchod uren na preberanie aplikci pre pouitie v TV/AV zariadeniach znaky Samsung. Pouvatelia si mu pomocou prevzatch aplikci uva rzny obsah, ako naprklad vide, hudbu, fotografie, hry, uiton informcie a pod. alie aplikcie bud k dispozcii neskr.
Samsung Apps
o je nov? Video port Hra ivotn tl Informcie In Moja strnka Pomocnk Prihlsi B Zobrazenie miniatr Zoradi poda R Sp
Hlavn Najviac sah. Posledn Nzov

You Tube

YouTube
TV store Test User002

Von

Pouvanie farebnch tlaidiel v aplikcii Samsung

Apps.

x x x x

erven (Prihlsi): Prihlsenie sa do internetovej sluby.

B Zelen (Zobrazenie miniatr): Zmena reimu zobrazenia.

Modr (Zoradi poda): Triedenie aplikci poda kritri Hlavn, Najviac sah., Posledn alebo Nzov. R Sp: Prechod do predchdzajcej ponuky.

Skype
Spolonos Skype vytvorila mal softvr, ktor uahuje komunikciu s umi na celom svete a rob z nej zbavu. S programom Skype sa mete pozdravi alebo smia s kmkovek, kdekovek. A ak mte obidvaja Skype, je to zadarmo. Komunikujte s umi na celom svete!
Jonh001

Vitajte v Skype!
Moje video

Skype Credit 2.03 EUR

Kontakt

Mother
Video Father sister brother Uncle Son Hovor

Ak chcete zska viac informci, zo strnky www.

samsung.com prevezmite pouvatesk prruku programu Skype.
Odhlsi B On-line stav Prida kontakt

Kamera vyp. R Sp

[Prvne prehlsenie] Z dvodu rznych schopnost produktov, ktor obsahuj obsahov slubu Internet@TV od spolonosti Samsung, ako aj obmedzen v dostupnom obsahu, niektor funkcie, aplikcie a sluby nemusia by dostupn na vetkch zariadeniach alebo na vetkch zemiach. Niektor funkcie pri Internet@TV mu tie vyadova dodaton perifrne zariadenia alebo poplatky za lenstvo, ktor sa predvaj samostatne. Navtvte lokalitu http://www.samsung.com, kde njdete alie informcie o pecifickch dajoch pre zariadenia a o dostupnosti obsahu. Sluby a dostupnos obsahu cez Internet@TV podliehaj obasnm zmenm bez predchdzajceho upozornenia.

50

Slovensky

AllShare

Sprva / Mdi / ScreenShare

Zobraz zoznam mobilnch telefnov alebo pripojench zariaden, ktor boli nastaven v tomto TV na pouvanie funkcie Sprva, Mdi alebo ScreenShare.

04 Pokroil funkcie

Informcie o slube AllShare

Sluba AllShare prostrednctvom siete spja v TV, mobiln telefny a in kompatibiln zariadenia. Na svojom TV mete zobrazi prichdzajce hovory, SMS sprvy a harmonogramy nastaven v mobilnch telefnoch. Okrem toho mete prehrva medilny obsah, vrtane vide, fotografi a hudby, uloen v mobilnch telefnoch alebo inch zariadeniach (napr. v PC), vaka ovldaniu pomocou TV prostrednctvom siete. Svoj TV mete tie pouva ako monitor pre svoj mobiln telefn pri prehliadan webovch strnok.

Funkcia Mdi je dostupn vo vetkch mobilnch

telefnoch, ktor podporuj AllShare. Povol. / Zamiet.: Povol alebo zablokuje mobiln telefn. Odstrni: Vymae mobiln telefn zo zoznamu. Tto funkcia len vymae nzov mobilnho telefnu zo zoznamu. Ak odstrnen mobiln zariadenie zapnete alebo sa poksi o spojenie s TV, me sa znovu zobrazi v zozname.

alie informcie zskate na lokalite www.samsung.

com, prpadne kontaktujte telefnne stredisko spolonosti Samsung. Mobiln zariadenia mu vyadova naintalovanie alieho softvru. Podrobnosti si pozrite v pouvateskej prruke jednotlivch mobilnch telefnov.

Pouvanie funkcie Sprva Pomocou tejto funkcie mete prostrednctvom okna upozornenia poas sledovania TV zobrazi prichdzajce hovory, obsah textovch sprv SMS a harmonogramy nastaven v mobilnom telefne.

Nastavenie sluby AllShare

POZNMKA
x x x
Ak chcete vypn okno upozornenia, nastavte poloku Sprva na monos Vyp. pod polokou Nastavenie v asti AllShare. Ak zvolte OK, alebo ak nezvolte OK poas troch zobrazen sprvy, sprva sa vymae. Sprva sa nevymae z mobilnho telefnu. Okno upozornenia sa me zobrazi pri pouvan niektorch aplikci, napr. Media Play at. Ak chcete zobrazi obsah sprvy, prepnite na reim sledovania TV. Ke sa zobraz sprva z neznmeho mobilnho telefnu, vyberte mobiln telefn v ponuke sprv pod polokou AllShare a vyberte Zamiet., aby ste telefn zablokovali.

Nastavenie
Sprva (Zap. / Vyp.): Zapna alebo vypna funkciu sprv (pre prichdzajce hovory, SMS sprvy a harmonogramy nastaven v mobilnch telefnoch). Mdi (Zap. / Vyp.): Zapna alebo vypna funkciu mdi. Ke je funkcia mdi zapnut, prehrva vide, fotografie a hudbu z mobilnho telefnu alebo inho zariadenia s podporou funkcie AllShare. ScreenShare (Zap. / Vyp.): Zapna alebo vypna funkciu ScreenShare, pomocou ktorej je mon mobiln telefn poui ako diakov ovlda. Nzov TV: Nastav nzov TV, aby ste ho mohli ahko vyhada v mobilnom zariaden.

Zobrazenie sprv Ak dostanete nov sprvu SMS poas sledovania TV, zobraz sa okno upozornenia. Ak kliknete na tlaidlo OK, zobraz sa obsah sprvy. Mete nakonfigurova nastavenia prehliadania SMS sprv z mobilnch telefnov. Postupy njdete v prruke mobilnho telefnu.

Ak zvolte Vstup pou., mete nzov TV zada pomocou OSK (klvesnica na obrazovke).
3/7

AllShare

Nastavenie Sprva Mdi ScreenShare

Sprva Media ScreenShare TV name

: Zapnut : Zapnut : Zapnut : Domci TV

Niektor typy znakov sa mu zobrazi ako przdne alebo poruen znaky.

E Vybra R Sp e Koniec Nastavenie R Sp

Slovensky

51

Pokroil funkcie
Upozornenie na prichdzajci hovor Ak poas sledovania TV prichdza hovor, zobraz sa okno upozornenia. Upozornenie harmonogramu Poas sledovania TV sa objav okno upozornenia, aby zobrazilo registrovan udalos. Mete nakonfigurova nastavenia pre obsah harmonogramov z mobilnch telefnov. Postupy njdete v prruke mobilnho telefnu. Pouvanie funkcie ScreenShare Funkcia Screenshare doke zobrazi webov strnku otvoren v mobilnom telefne. Pomocou funkcie ScreenShare mete otvra rozlin obsah uloen v mobilnom telefne. Naprklad na niie zobrazenom obrzku sa zobrazuje prstupov strnka pre obsah z mobilu. Na TV si mete preta rozlin sbory z mobilnho telefnu, ako aj zobrazi adresr a kalendr. V telefnnom zozname mete taktie zavola inej osobe, alebo odosla sprvu SMS.

POZNMKA
x
Ak chcete pouva funkciu ScreenShare, v mobilnom zariaden Samsung mus by naintalovan funkcia ScreenShare a mus by spusten podporn aplikcia. Tlaidl dostupn na diakovom ovldai sa mu na kadej strnke odliova. Doc Viewer doke nata sbory vo formte doc, nedoke ich vak upravi. Zobrazenie na obrazovke sa me odliova v zvislosti od druhu pripojenho zariadenia.

Niektor pecilne znaky sa mu zobrazi ako przdne alebo poruen znaky.

Pouvanie funkcie Mdi Zobraz sa okno upozornenia, ktor pouvatea informuje o tom, e medilny obsah (vide, fotografie, hudba) odoslan z mobilnho telefnu sa zobraz na TV. Obsah sa automaticky prehr 3 sekundy po zobrazen okna upozornenia. Ak po zobrazen okna upozornenia stlate tlaidlo RETURN alebo EXIT, medilny obsah sa neprehr.

x x x

POZNMKA
x
Ak funkciu mdi vykonvate prvkrt, zobrazia sa kontextov okn s vstrahou. Stlaenm tlaidla ENTERE vyberte poloku Povoli a potom mete na danom zariaden pouva funkciu Media.
Unknown Device 0 vyaduje prehranie multimedilneho sboru. Ak chcete povoli prehranie multimedilneho sboru vo vaom zariaden, stlate tlaidlo Povoli; inak stlate tlaidlo Zamiet.. Nastavenie tejto funkcie mete tie zmeni (alebo obnovi) v AllShare Setup. Varovanie: Uvedomte si, e ak je vae zariadenie pripojen do nezabezpeenej alebo neznmej siete, me djs k prehraniu neiaduceho alebo nevhodnho obsahu. Ak si nie ste ist totonosou siete alebo vhodnosou obsahu, drazne odporame nepovoli poiadavku na prehrvanie tlaidlom Povoli.

Mobil

Kontakty

Calendar

Doc Viewer E Vybra Sp

Pouvanie vho telefnu znaky Samsung na jednoduch ovldanie vho TV Predtm, ako budete mc tto funkciu poui, muste sa pripoji k mobilnmu telefnu znaky Samsung, ktor podporuje funkcie ScreenShare. Ke TV ovldate pomocou mobilnho telefnu, podporuj sa len tlaidl POWER, Y, P</> a MUTE. na mobilnom telefne podrte stlaen, hodnota sa zvi alebo zni len o jednu jednotku.

Povoli

Zamiet.

x x x x

Ak chcete prenos medilneho obsahu z mobilnho telefnu vypn, nastavte poloku Mdi na monos Vyp. v rmci nastavenia funkcie AllShare. Obsah sa nemus prehra na TV v zvislosti od jeho rozlenia a formtu. Tlaidl ENTERE a / nemusia fungova v zvislosti od typu medilneho obsahu. Pomocou mobilnho zariadenia mete ovlda prehrvanie mdi. Podrobnosti si pozrite v pouvateskch prrukch jednotlivch mobilnch telefnov. Ak chcete prehrva medilny obsah zo svojho PC, vyberte ikonu PC na hlavnom displeji funkcie AllShare. Nsledne sa ponuka Media Play na TV automaticky zmen. Bliie informcie njdete v asti Media Play (str. 35).

Aj v prpade, ak ovldacie tlaidlo (kanl alebo hlasitos)

52

Slovensky

In informcie
Funkcia teletextu analgovch kanlov
Indexov strana sluby teletext poskytuje informcie o tom, ako pouva slubu. Aby sa informcie teletextu zobrazovali sprvne, prjem kanlu mus by stabiln. Inak mu informcie chba alebo sa niektor strany nemusia zobrazova.

05 In informcie

Strany teletextu mete meni stlanm numerickch tlaidiel na diakovom ovldan.

1 / (zap./zmie./vyp. teletext): Aktivuje reim teletextu pre aktulny kanl. Ak chcete reim teletextu prekry zobrazenm aktulneho vysielania, tlaidlo stlate dvakrt. Opakovanm stlaenm opustte teletext. 2 8 (uloi): Ulo strnky teletextu. 3 4 (vekos): Zobraz teletext v hornej polovici obrazovky v dvojnsobnej vekosti. Ak chcete text presun na spodn polovicu obrazovky, stlate ho znovu. Ak chcete obnovi ben zobrazenie, stlate ho ete raz. 4 9 (podra): Zachov zobrazenie aktulnej strnky, a to pre prpad, ak automaticky nasleduje niekoko sekundrnych strnok. Ak chcete krok vrti sp, stlate ho znovu. 5 Farebn tlaidl (erven, zelen, lt, modr) Ak systm FASTEXT pouva vysielacia spolonos, rzne tmy na teletextovch strnkach s farebne odlen a daj sa zvoli stlaenm farebnch tlaidiel. Stlate farbu zodpovedajcu vybranej tme. Zobraz sa nov farebne rozlen strnka. Poloky je mon vybera rovnakm spsobom. Pre zobrazenie predchdzajcej alebo nasledujcej strany stlate prslun farebn tlaidlo. 6 0 (reim): Vyberie reim teletextu (LIST/FLOF). Ak sa stla v reime LIST (ZOZNAM), prepne reim na reim uloenia zoznamu. V reime uloenia v zozname mete uloi stranu teletextu do zoznamu pomocou tlaidla 8 (uloi). 7 1 (podstrnka): Zobrazte dostupn podstrnku.
1

POWER

SOURCE

ON/OFF

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

7 8 9

2
CONTENT TOOLS

CH LIST

2 (nasledujca strana): Zobraz aliu stranu teletextu. 3 (predchdzajca strana): Zobraz predchdzajcu stranu teletextu. 6 (register): Zobrazte strany registra (obsahu) kedykovek poas sledovania teletextu. 5 (zobrazenie): Zobraz skryt text (naprklad odpovede na kvzov hry). Pre zobrazenie benej obrazovky ho stlate znovu. 7 (zrui): Zmen zobrazenie teletextu, aby prekrvalo aktulne vysielanie. Ben strnka teletextu

8 9

MENU

GUIDE INFO

0 !

4 5

RETURN

EXIT

MEDIA.P AD

INTERNET @TV

P.SIZE

SUBT.

as A B C

D E F

Obsah slo vybratej strany. Identifikcia vysielacieho kanlu. slo aktulnej strany alebo indikcie vyhadvania. Dtum a as. Text. Stavov informcie. Informcie o FASTEXT.

Slovensky

53

In informcie
Zloenie kblov
Typ stojanu

1 2 3

Typ nstennho driaka

Pri rozmiestovan kblov za ne nadmerne neahajte. Toto me spsobi pokodenie prepojovacch konektorov
produktu.

54

Slovensky

Mont driaka na stenu

Mont krycej konzoly Ke televzor upevujete na stenu, poda obrzka nasate kryciu konzolu.

05 In informcie

Krycia konzola

Mont spravy pre upevnenie na stenu Prsluenstvo pre upevnenie na stenu (predva sa samostatne) umouje namontova TV na stenu. Pre podrobn informcie o monti driaka na stenu si pozrite pokyny, ktor sa dodvaj spolu s driakom na stenu. Pri intalcii nstennej konzoly sa porate s technikom. Spolonos Samsung Electronics nie je zodpovedn za akkovek pokodenie produktu, vae zranenie alebo zranenia druhch, ke sa rozhodnete, e TV namontujete sami. Prprava pred intalciou driaka na stenu Prpad A. Mont nstennho driaka SAMSUNG Prpad B. Mont nstennho driaka od inho vrobca

Ak chcete naintalova nstenn driak, pouite chytn krok 1.

Slovensky

55

In informcie
Technick daje spravy upevovacej konzoly (VESA) Sprava na mont na stenu nie je sasou dodvky, muste ju zakpi samostatne. Nstenn driak naintalujte na pevn stenu kolm voi podlahe. Pri monti na in stavebn materily, sa prosm, porate s vam najblim predajcom. Ak intalujete na strop alebo ikm stenu, me padn a spsobi vne fyzick zranenie.

POZNMKA
x x x x x x x x
tandardn rozmery pre spravy driaka na stenu s znzornen v niie uvedenej tabuke. Pri zakpen naej spravy upevovacej konzoly sa dod aj podrobn prruka intalcie a vetky diely, potrebn na zloenie. Nepouvajte skrutky, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA. Nepouvajte skrutky, ktor s dlhie v porovnan so tandardnm rozmerom alebo nevyhovuj technickm poiadavkm na skrutky poda tandardu VESA. Prli dlh skrutky mu pokodi vntro televzora. Pri upevneniach na stenu, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA, sa me dka skrutiek odliova v zvislosti od pecifikci driaka na stenu. Skrutky nadmerne nedoahujte, pretoe sa tm me pokodi produkt alebo to me spsobi jeho pd, ktor by mal za nsledok fyzick zranenie. Spolonos Samsung nie je zodpovedn za tento druh nehd. Spolonos Samsung nie je zodpovedn za pokodenie produktu alebo fyzick zranenie, ke sa pouije nstenn driak, ktor nie je v slade s normou VESA alebo nie je uveden, prpadne ak spotrebite nedodr pokyny pre intalciu produktu. Televzor neupevujte pri sklone presahujcom 15 stupov. Sria produktov palce 19~22 23~29 LED-TV [Ultra tenk] 32~37 40~55 56~65 Technick daje VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 4 Ben skrutka M4 Mnostvo

Neintalujte spravu nstennho driaka, zatia o mte zapnut TV. Mohlo by to zaprini fyzick zranenie spsoben zsahom elektrickho prdu.

56

Slovensky

Zmok Kensington proti odcudzeniu

Spolonos Samsung nedodva zmok Kensington. Zmok Kensington je zariadenie, ktor sa pouva na fyzick uzamknutie systmu, ke sa pouva na verejnom mieste. Vzor a uzamykacia metda sa me li od obrzku v zvislosti od vrobcu. alie pokyny k sprvnemu pouvaniu zmku Kensington njdete v dodanej prruke.

05 In informcie

<Zadn strana TV>

Njdite na zadnej strane televzora ikonu K. Otvor pre zmok

Kensington sa nachdza veda ikony K. Aby ste uzamkli produkt, postupujte poda tchto krokov: 1. Omotajte kbel zmku Kensington okolo vekho statickho objektu, ako naprklad stola alebo stoliky. 2. Prevlete koniec kbla s upevnenm zmkom cez slukov koniec kbla zmku Kensington. 3. Vlote uzamykacie zariadenie do prieinku Kensington na produkte (1). 4. Uzamknite zmok. zariadenm.
<Voliten>

Toto s veobecn pokyny. Detailn pokyny njdete v pouvateskej prruke, ktor sa dodala s uzamykacm Uzamykacie zariadenie sa predva samostatne. Umiestnenie zmku Kensington sa me odliova v zvislosti od modelu televzora.
Upevnenie TV na stenu
Upozornenie: ahanie, tlaenie alebo lezenie na TV me spsobi, e TV spadne. Obzvl zaistite, aby sa vae deti neveali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takto innos me spsobi prevrtenie TV, o by mohlo spsobi vne zranenia alebo smr. Dodrujte vetky bezpenostn opatrenia uveden v pribalenom bezpenostnom letku. Z dvodu zaistenia bezpenosti a stability naintalujte zariadenie zabraujce pdu tak, ako je uveden alej.

Zabrnenie v spadnut TV
1. Skrutky vlote do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene. Overte, e sa skrutky pevne naintalovali do steny.

V zvislosti od typu steny mono budete potrebova dodaton materil, ako naprklad kotvu. Pretoe potrebn svorky, skrutky a nry sa nedodvaj, zakpte si ich samostatne.

2. Vyberte skrutky zo stredu zadnej asti TV, vlote ich do svoriek a potom ich optovne dotiahnite do TV. Skrutky sa s produktom nemusia dodva. V tomto prpade si zakpte skrutky s nasledujcimi technickmi dajmi. Technick daje skrutiek

x x

Pre a 19 a 22 palcove: M4 Pre a 23 a 65 palcov: M8

3. Pripevnite svorky upevnen k TV a svorky upevnen na stene s dlhou nrou a potom nru pevne dotiahnite.

POZNMKA

x x x

TV naintalujte blzko pri stene, aby nemohol spadn dozadu. nru je bezpen pripoji tak, aby boli svorky upevnen k stene v rovnakej vke alebo niie ako svorky upevnen na TV. Pred premiestnenm TV odviate nru.

Stena

4. Overte, i s vetky miesta dostatone zabezpeen. Pravidelne kontrolujte pripojenia, i nevykazuj iadne znmky opotrebovania. Ak mte akkovek pochybnosti o zabezpeen pripojen, kontaktujte profesionlneho intalatra.

Slovensky

57

In informcie
Rieenie problmov
Ak mte akkovek otzky v spojitosti s TV, najskr si pretudujte tento zoznam. Ak iadny z tipov na rieenie problmov nie je vhodn, navtvte lokalitu www.samsung.com, potom kliknite na poloku Podpora, prpadne sa obrte na telefonick centrum uveden na zadnej oblke tejto prruky. Problmy
Kvalita obrazu

Rieenia a vysvetlenia
Najskr vykonajte Test obrazu, aby ste sa uistili, e v televzor sprvne zobrazuje testovan obraz. (prejdite do MENU - Podpora - Samodiagnostika - Test obrazu) (str. 25) Ak sa testovac obraz zobraz sprvne, slab kvalitu obrazu me spsobova zdroj alebo signl. Ak mte analgov kblov prijma/set top box, prejdite na digitlny set top box. Ak chcete zabezpei HD kvalitu obrazu (high definition), pouvajte HDMI alebo komponentn kble. Predplatitelia satelitnho/kblovho vysielania: Vyskajte HD stanice z ponuky kanlov. Pripojenie antny: Skste stanice s HD potom, o vykonte automatick vyhadanie programov. Mnoho kanlov s HD je prekonvertovanch z obsahu s benm rozlenm (SD). Nastavte rozlenie video vstupu kblovho/koncovho prijmaa na 1080i alebo 720p. Overte si, i sledujete TV z minimlnej odporanej vzdialenosti zaloenej na vekosti a rozlen signlu. Kompresia video obsahu me spsobi zdeformovanie obrazu, a to hlavne pri rchlo sa pohybujcich obrazoch, ako naprklad pri porte a aknch filmoch. Nzka rove signlu alebo zl kvalita mu spsobi zdeformovanie obrazu. Toto nie je problm s TV. Mobiln telefny pouvan v blzkosti TV (cca do 1 m) mu spsobi ruenie obrazu pri analgovej a digitlnej TV. Ak pouvate komponentn pripojenie, uistite sa, e komponentn kble s pripojen k sprvnym konektorom. Nesprvne alebo uvonen pripojenia mu spsobova problmy s farbami, prpadne obrazovka bude przdna. Upravte monosti Obraz v ponuke TV. (prejdite do reimu Obraz / Farba / Jas / Ostros) (str. 16) Upravte monos spora energie v ponuke TV. (prejdite do MENU - Obraz - Eko rieenie - spora energie) (str. 16) Skste resetova obraz, aby ste si pozreli predvolen nastavenia obrazu. (prejdite do MENU - Obraz Obnovenie nastaven obrazu) (str. 21). Ak je vekos obrazu nastaven na monos Prisp. ve. obr., zmete ju na monos 16:9 (str. 17). Zmete rozlenie kblovho/koncovho prijmaa. Ak pouvate AV kompozitn vstup, pripojte kbel videa (lt) do zelenho konektora komponentnho vstupu 1 na TV. Ak je pripojen ku kblovmu prijmau, skste vynulova kblov prijma. Optovne pripojte sieov kbel a pokajte, km sa kblov prijma retartuje. Me to trva a 20 mint. Nastavte vstupn rozlenie kblovho prijmaa na 1080i alebo 720p.

Obraz na TV nevyzer tak dobre, ako vyzeral v obchode.

Obraz je skreslen: chybn makrobloky, mal bloky, body, pixelizcia

Farby s nenleit alebo chbaj.

Farby s slab alebo jas je nedostaton.

Na okraji obrazovky sa nachdza bodkovan iara. Obraz je iernobiely. Obraz zamza alebo je skreslen pri zmene kanlov, prpadne je oneskoren obraz. Kvalita zvuku

Najskr vykonajte Test zvuku, aby ste sa uistili, e sprvne funguje zvuk vho TV. (prejdite do MENU - Podpora - Samodiagnostika - Test zvuku) (str. 25) Ak je zvuk OK, problm so zvukom me by spsoben zdrojom alebo signlom. Skontrolujte hlasitos externho zariadenia pripojenho k TV. V ponuke zvuku nastavte poloku Vyberte reproduktor na monos Reproduktor TV (str. 22). Ak pouvate extern zariadenie, uistite sa, e zvukov kble s pripojen do sprvnych konektorov zvukovho vstupu na TV. Ak pouvate extern zariadenie, skontrolujte monos zvukovho vstupu zariadenia (mono budete naprklad musie zmeni monos zvuku kblovho prijmaa na HDMI, ke mte k TV pripojen HDMI). Ak pouvate kbel DVI do HDMI, vyaduje sa samostatn zvukov kbel. Ak je v TV vybaven konektorom na slchadl, skontrolujte, i k nemu nie je ni pripojen. Skontrolujte pripojenie kblov. Uistite sa, e video kbel nie je pripojen k zvukovmu vstupu. Pri pripojen cez antnu/kbel skontrolujte silu signlu. Nzka rove signlu me spsobova ruenie zvuku.

Nereprodukuje sa iadny zvuk alebo zvuk je prli tich pri maximlnej hlasitosti. Obraz je dobr, ale bez zvuku.

Reproduktory nadmerne umia.

iadny obraz a iadne video

TV sa nechce zapn. Uistite sa, e je kbel sieovho napjania bezpene zapojen k sieovej zsuvke a k TV. Uistite sa, e sieov zsuvka funguje. Skste stlai tlaidlo POWER na TV, aby ste sa uistili, e diakov ovldanie sprvne funguje. Ak sa TV zapne, obrte sa na niie uveden as Diakov ovldanie nefunguje. Zabezpete, aby bola poloka Vypnac asova nastaven na monos Vyp. v ponuke Nastavenie (str. 23). Ak je TV pripojen k PC, skontrolujte nastavenia vkonu PC. Uistite sa, e je kbel sieovho napjania bezpene zapojen k sieovej zsuvke a k TV. Ak sa pri pripojen cez antnu alebo kbel nevyskytne iadny signl poas 10 a 15 mint, TV sa vypne.

TV sa automaticky vypne.

58

Slovensky

Problmy
Zobrazuje sa obraz/video.

Rieenia a vysvetlenia
Skontrolujte kblov pripojenia (odpojte a optovne pripojte vetky kble TV a externch zariaden). Nastavte vstup videa vho externho zariadenia (kblov/koncov prijma, DVD, Blu-ray at.) tak, aby sa zhodoval s pripojeniami na vstupe TV. Ak je naprklad vstup externho zariadenia HDMI, mali by ste ho pripoji k vstupu HDMI na TV. Uistite sa, e vae pripojen zariadenia s zapnut. Nezabudnite vybra sprvny zdroj TV tak, e stlate tlaidlo SOURCE na diakovom ovldan TV.

05 In informcie

Pripojenie RF (kbel/antna) TV neprijma vetky kanly. Obraz je skreslen: chybn makrobloky, mal bloky, body, pixelizcia Pripojenie k potau Zobraz sa sprva Nepodporovan reim. PC je vdy zobrazen v zozname zdrojov, hoci PC nie je pripojen. Obraz je dobr, ale bez zvuku. Sieov pripojenie (v zvislosti od modelov) Zlyhanie pripojenia k bezdrtovej sieti. Nahrvanie/Timeshift Zariadenie USB nebolo rozpoznan alebo zlyhal Formt zariadenia, Kontrola zariadenia alebo Test vkonu zariadenia. Sprva ma vyzve na naformtovanie zariadenia USB, ktor dobre funguje. Funkcia nahrvania nefunguje. Pozrite si prruku k zariadeniu USB, kde skontrolujte, i zariadenie USB podporuje nahrvanie. Ak zariadenie USB obsahuje zmok, uistite sa, e je vypnut. Skontrolujte, i sa zariadenie USB me formtova, ke sa pripoj k potau. Pripojte zariadenie USB k TV a naformtujte ho. (Formtovanie me obas zlyha.) Ak zlyhal Test vkonu zariadenia alebo formtovanie, znamen to, e sa vyskytol problm s USB hardvrom alebo je prli slab vkon USB hardvru. Ak zariadenie USB obsahuje zmok, uistite sa, e je vypnut. Obnovte zariadenie USB pomocou funkcie obnovy v monosti Kontrola zariadenia. Skontrolujte, i je zariadenie USB pripojen. Skontrolujte, i je kanl digitlnym kanlom s monosou zznamu. Ak je signl slab alebo neprtomn, funkcia nahrvania sa automaticky zavrie. Televzor nebude nahrva, ak USB zariadenie nem iadny von pamov priestor. Skontrolujte, i toto nie je ten prpad. Skontrolujte, i je zariadenie USB pripojen. Stanice rdia a analgov vysielanie sa nepodporuj. Kanly s dtovm vysielanm sa nepodporuj. Ak je signl slab alebo neprtomn, funkcia Reim Timeshift sa automaticky zavrie. Funkciu Reim Timeshift nemono poui, ak sa na pamovom zariaden USB nenachdza von priestor. Skontrolujte, i toto nie je ten prpad. Tieto problmy mu nasta, ak pouijete nzkokapacitn zariadenie USB, ktor nepodporuje nahrvanie. Odporame vm pouva pevn disk USB. Na pouvanie bezdrtovej siete sa vyaduje bezdrtov USB ovlda dongle od spolonosti Samsung. Uistite sa, e je sieov pripojenie nastaven na monos Bezdrtov (str. 30). Skontrolujte, i je TV pripojen k bezdrtovmu IP zdieau (router). Nastavte vstupn rozlenie vho potaa a frekvenciu tak, aby zodpovedali rozleniam, ktor podporuje TV (str. 27). Toto je normlne; PC je vdy zobrazen v zozname zdrojov, bez ohadu na to, i je PC pripojen. Ak pouvate pripojenie HDMI, skontrolujte nastavenie vstupu zvuku vo vaom PC. Uistite sa, e je bezpene pripojen kbel antny. Vyskajte funkciou Plug & Play (vodn nastavenie) prida dostupn kanly do zoznamu kanlov. Prejdite do MENU - Nastavenie - Plug & Play (vodn nastavenie) a pokajte, km sa neuloia vetky dostupn kanly (str. 7). Overte, i je sprvne umiestnen antna. Kompresia video obsahu me spsobi zdeformovanie obrazu, a to hlavne pri rchlo sa pohybujcich obrazoch, ako naprklad pri porte a aknch filmoch. Nzka rove signlu me spsobova skreslenie obrazu. Toto nie je problm s TV.

Funkcia Reim Timeshift nefunguje.

Sprva signalizuje zlyhanie testu vkonnosti. Funkcie nahrvania a Reim Timeshift nefunguj.

Slovensky

59

In informcie
Problmy
Plnovan nahrvanie zlyhalo.

Rieenia a vysvetlenia
Plnovan nahrvanie je deaktivovan pre urit innosti (formtovanie, test vkonu, kontrola chb, vymazvanie), ktor pristupuj k sborovmu systmu USB zariadenia. Ak nie je pripojen iadne zariadenie USB, televzor nebude nahrva, hoci bol dosiahnut plnovan as. Televzor nebude nahrva, ak USB zariadenie nem iadny von pamov priestor. Skontrolujte, i toto nie je ten prpad. Ak nahrte kanl uzamknut funkciou Rodiovsk zmka, pri pokuse o prehranie nahrvky sa zobraz okno na vloenie kdu PIN. Ak je pripojench niekoko nahrvacch zariaden a na zariaden nastavenom ako Predvol. nahrv. zariad. sa nenachdza von miesto v pamti, funkcia nahrvania sa zavrie. Skste nahrva znovu. Zariadenie s najvm obsahom vonho miesta sa nastav ako Predvol. nahrv. zariad. a televzor spust nahrvanie.

Pripojench je niekoko zznamovch zariaden, ale televzor zastavil nahrvanie.

In Obraz sa nezobraz na cel obrazovku. Diakov ovldanie nefunguje. ierne psy na kadej strane sa zobrazia na kanloch s HD, ke sa zobraz prekonvertovan obsah SD (4:3). ierne psy na hornej a spodnej strane sa zobrazia pri filmoch, ktor maj pomery strn odlin od TV. Upravte monosti vekosti obrazu na externom zariaden alebo na TV na cel obrazovku. Batrie do diakovho ovldania vlote pri sprvnej polarite (+/-). Vyistite vysielacie okienko senzora na diakovom ovldai. Vyskajte namieri diakov ovldanie priamo na TV zo vzdialenosti 5-6 stp. Naprogramujte diakov ovldania prijmaa kblovho vysielania/set top boxu na ovldanie TV. Kd TV SAMSUNG njdete v pouvateskej prruke prijmaa kblovej televzie/set top boxu. Skontrolujte podporovan rozlenie TV a poda toho nastavte vstupn rozlenie externho zariadenia. Obrte sa na nastavenia rozlenia na strane 27 tejto prruky. Tento zpach je ben a asom sa strat. Tto funkcia je dostupn len pri digitlnych kanloch s antnovm (RF/koaxilnym) pripojenm (str. 25).

Prijma kblovho vysielania/set top box nezapna/nevypna TV, ani neupravuje hlasitos. Zobraz sa sprva Nepodporovan reim. Z TV si ri zpach plastu. Poloka Informcie o signli nie je dostupn v ponuke samodiagnostickho testu. TV je naklonen na bok. Ponuka kanlov je siv. (nedostupn) Vae nastavenia sa stratia po 30 mintach alebo zakadm, ke sa TV vypne.

Odpojte zkladu stojana TV a optovne ju namontujte. Ponuka Kanl je dostupn len vtedy, ke je zvolen zdroj TV. Ak je TV nastaven v reime Uk.v obch., kadch 30 mint obnov nastavenia zvuku a obrazu. Zmete nastavenie z reimu Uk.v obch. na reim Domce pouitie v rmci postupu Plug & Play (vodn nastavenie). Stlaenm tlaidla SOURCE vyberte reim TV a prejdite na MENU Nastavenie Plug & Play (vodn nastavenie) ENTERE (str. 7). Skontrolujte kblov pripojenia a optovne ich zapojte. Strata zvuku alebo videa me by spsoben pouvanm nadmerne pevnch alebo hrubch kblov. Uistite sa, e kble s dostatone flexibiln pre dlhodob pouvanie. Ak je produkt upevnen na stene, odporame pouva kble s 90-stupovmi konektormi. Toto je sas dizajnu produktu anepredstavuje chybu.

Dochdza k preruovanmu strcaniu zvuku alebo videa.

Ak sa pozriete detailnejie na hranu fazety okolo TV obrazovky, budete vidie mal iastoky. Ponuka PIP nie je dostupn. Zobraz sa sprva Kdovan signl alebo Slab signl/iaden signl. Televzor ste vypli pred 45 mintami a znovu sa zapol. Vyskytuj sa opakovan problmy s obrazom/zvukom. Medzi gumenmi vstunmi podlokami na zkladni stojana a vrchnm povrchom niektorch druhov nbytku me prebehn chemick reakcia.

Funkcionalita PIP je dostupn len vtedy, ak pouvate HDMI, PC alebo komponentov zdroj (str. 25). Ak pouvate kartu CAM (CI/CI+), skontrolujte, i je vloen v trbine rozhrania common interface. Ak nastane problm, vytiahnite kartu CAM z TV a zasute ju do trbiny znovu. Toto je normlne. TV pouva funkciu OTA (Over The Aerial) na aktualizciu firmvru prevzatho v ase, ke sledujete TV. Skontrolujte a zmete signl/zdroj. Ak tomu chcete zabrni, pouvajte mkk vstue na vetkch povrchoch TV, ktor sa dotkaj nbytku.

Tento TFT LED panel pouva panel zloen z podpixelov, ktor vyaduje sofistikovan technolgiu vroby. Preto sa
me na obrazovke vyskytn pr svetlch alebo tmavch pixelov. Tieto pixely nemaj iadny vplyv na vkon prstroja.

60

Slovensky

 Licencia
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

05 In informcie

Vyroben v licencii od spolonosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojit D s obchodnou znmkou spolonosti Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Obchodn znmka/licencia/poznmka k patentu pre GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ je (1) registrovan obchodn znmka alebo obchodn znmka produktu, (2) ktor sa vyrba v rmci licencie a (3) podlieha rznym medzinrodnm patentovm iadostiam, ktor vlastn alebo m na ne licenciu spolonos Gemstar-TV Guide International, Inc. a/alebo jej dcrske spolonosti. Prvne oznmenie pre GUIDE Plus+: SPOLONOS GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. A/ALEBO JEJ DCRSKE SPOLONOSTI NIE S IADNYM SPSOBOM ZODPOVEDN ZA PRESNOS INFORMCI O PLNE PROGRAMU, KTOR POSKYTUJE SYSTM GUIDE PLUS+. ZA IADNYCH OKOLNOST NEPREBER SPOLONOS GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. A/ ALEBO JEJ DCRSKE SPOLONOSTI ZODPOVEDNOS ZA AKKOVEK SUMY PREDSTAVUJCE STRATU ZISKOV, STRATU OBCHODU ALEBO ZA NEPRIAME, PECILNE ALEBO NSLEDN KODY V SPOJEN S PROVZIOU ALEBO S POUVANM AKEJKOVEK INFORMCIE, ZARIADENIA ALEBO SLUIEB SPOJENCH SO SYSTMOM GUIDE PLUS+. Poznmka k licencii s otvorenm zdrojovm kdom V prpade pouvania softvru s otvorenm zdrojovm kdom s licencie pre otvoren zdrojov kd dostupn v ponuke produktu. Poznmka k licencii pre softvr s otvorenm zdrojovm kdom je napsan len v anglitine.

Slovensky

61

In informcie
Technick daje
Natvne rozlenie panelu Pokyny pre ivotn prostredie Prevdzkov teplota Prevdzkov vlhkos Teplota uskladnenia Vlhkos uskladnenia TV systm Systm farieb/videa Zvukov systm HDMI IN 1 ~ 4 1920 x 1080 10C a 40C (50F a 104F) 10 % a 80 %, bez kondenzcie -20C a 45C (-4F a 113F) 5 % a 95 %, bez kondenzcie Analgov: B/G, D/K, L, I (v zvislosti od vberu krajiny) Digitlny: DVB-T/DVB-C Analgov: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitlny: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG. OK NICAM. MPEGl Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-kanlov linerne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24-bitov. Analgov zvukov vstup (len HDMI IN1) Vstup pre PC (len HDMI IN1) -20 ~ 20 UE40C7000 40 palce 10 W x 2 957,4 X 26,5 X 578,7 mm 957,4 X 267,7 X 648,4 mm 13,2 kg 15,4 kg 1092,3 X 26,5 X 653,2 mm 1092,3 X 302,9 X 724,3 mm 16,8 kg 19,1 kg UE46C7000 46 palce UE55C7000 55 palce 15 W x 2 1283,4 X 26,5 X 762,3 mm 1283,4 X 302,2 X 833,4 mm 22,2 kg 24,5 kg

Oton stojan (av / prav) Nzov modelu Vekos obrazovky Zvuk (Vstup) Rozmery (xHxV) Telo So stojanom Hmotnos Bez stojana So stojanom

Dizajn a vlastnosti sa mu zmeni bez predchdzajceho upozornenia. Informcie o sieovom napjan a bliie podrobnosti o spotrebe energie njdete na ttku upevnenom na produkte.

62

Slovensky

Register

05 In informcie

A
Aktualizcia softvru AllShare Antna Anynet+ AUDIO OUT Automatick hlasitos Automatick nastavenie 26 51 14 44 10 22 21

J
Jas Jazyk Jednotka USB Jemn doladenie 16 24 26, 35 15

R
Reproduktor TV Reim opakovania Rieenie problmov 22 43 58

K
Komponent Krycia konzola 9 55

S
Samodiagnostika Sieov pripojenie Slchadl Sprvca kanlov Sprievodca na teraz a neskr Svorka na kble Symbol 25 28 10 13 12 4, 54 3

B
Batrie 6

L
Len reim RGB Licencia 16 61

C
asova 23

D
Diakov ovldanie DIGITAL AUDIO OUT DivX VOD Domce kino Driak na stenu D-sub Dynamick Dynamick kontrast 6 10, 44 43 10, 44 55 27 16 16

M
Media Play Meldia 35 25

T
Technick daje Tepl Titulky Tlaidlo ON/OFF 62 17 24 6

N
Nahrvanie Nastavenie siete Nstroje Navigcia Nzov 45 29 3 12 42

U
prava kanlov Upravi nzov spora energie Uzamkn 15 11 16 15

E
Eko senzor Ekvalizr EPG (Electronic Programme Guide) Ext. reprod. 16 21 12 22

O
Odtie iernej Odtie farby Odtie pleti Optimlne rozlenie Ostros Otoi 16 17 17 27 16 43

V
Vekos obrazu Vide Videorekordr Vyberte reproduktor Vybra vetko Vypnac asova Vyvenie bielej Vyvenie /P 17, 43 39 9 22 15 23 17 21

F
Formty videa Fotografie Frekvencia 39 41 14

P
PIP (Obraz vobraze) Plug & Play Pohotovostn reim Ponuka kanlov Pouvanie plnovanho zobrazenia Pouvanie zobrazenia kanlov Prezentcia Priehadn. ponuky Priestor na intalciu Prijma Pripojenie k audio zariadeniu Pripojenie k potau Pouvanie obbench kanlov 25 7 5 14 13 12 41 25 2 46 10 27 14

H
HDMI Heslo Hlasitos Hodiny Hudba Hudba v pozad 8, 44 49 5 23 41 43

Z
Zkladn zobr. Zmena PIN Zosilni Zoznam zdrojov 42 24 21 11

I
Indiktor napjania Informcie o signli Internet@TV 5 25 48

Slovensky

63

Figurile i ilustraiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar n scop orientativ i pot diferi de aspectul real al produsului. Designul i specificaiile produsului se pot schimba fr notificare prealabil.

Aviz pentru televiziunea digital

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funcionalitile legate de televiziunea digital (DVB) sunt disponibile numai n rile/regiunile n care sunt transmise semnale terestre digitale DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) sau n care avei acces la un serviciu de televiziune prin cablu compatibil DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Consultai distribuitorul local n legtur cu posibilitatea de a recepiona semnale DVB-T sau DVB-C. DVB-T este standardul consoriului european DVB pentru transmisia semnalelor TV terestre digitale i DVB-C este standardul pentru transmisia semnalelor TV digitale prin cablu. Cu toate acestea, anumite funcii distinctive, cum ar fi EPG (Ghidul electronic de programe), VOD (Video la cerere) i altele, nu sunt incluse n aceast specificaie. Prin urmare, acestea nu sunt disponibile n prezent. Dei acest televizor respect mai recente standarde DVB-T i DVB-C din [august 2008], compatibilitatea cu transmisiile digitale terestre DVB-T i prin cablu DVB-C viitoare nu poate fi garantat. n funcie de rile/regiunile n care este utilizat acest televizor, anumii furnizori de televiziune prin cablu pot percepe o tax suplimentar pentru un astfel de serviciu i vi se poate solicita s v dai acordul asupra anumitor condiii legate de prestarea serviciilor. Este posibil ca anumite funcii de televiziune digital s fie indisponibile n anumite ri sau regiuni i ca DVB-C s nu funcioneze corect cu anumii furnizori de servicii prin cablu. Pentru informaii suplimentare, contactai centrul local de asisten pentru clieni Samsung. Calitatea recepiei TV poate fi afectat din cauza diferenelor dintre metodele de transmisie din fiecare ar. V rugm s verificai performana televizorului la sediul distribuitorului autorizat SAMSUNG sau la centrul de asisten Samsung, pentru a vedea dac aceasta poate fi mbuntit sau nu prin reconfigurarea setrilor televizorului.

Avertisment privind imaginile statice

Evitai afiarea pe ecran a imaginilor statice (cum sunt fiierele de imagine n format jpeg) sau a unor elemente ale imaginilor statice (cum sunt logo-ul programului TV, formatul de imagine panoramic sau 4:3, bara cu informaii bursiere sau cu tiri din partea inferioar a ecranului etc.). Afiarea constant a unei imagini statice poate cauza imagini remanente pe ecranul LED, ceea ce va afecta calitatea imaginii. Pentru a reduce riscul de apariie a acestui efect, respectai recomandrile de mai jos: Evitai afiarea aceluiai canal TV perioade de timp ndelungate. ncercai ntotdeauna s afiai imaginile pe ntreg ecranul; utilizai meniul TV de setare a formatului imaginii pentru a gsi cea mai bun variant posibil. Reducei luminozitatea i contrastul la valorile minime necesare pentru obinerea calitii dorite a imaginii; valorile prea mari pot accelera procesul de ardere. Utilizai frecvent toate funciile televizorului proiectate pentru reducerea efectelor de remanen a imaginii i de ardere a ecranului; pentru detalii, consultai seciunea corespunztoare din manualul de utilizare.

Asigurarea spaiului de instalare

Pstrai distanele necesare ntre produs i alte obiecte (de exemplu, perei) pentru a asigura o ventilare corespunztoare. Nerespectarea acestei instruciuni poate cauza un incendiu sau o problem la produs din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.

La utilizarea unui stativ sau unui suport de perete, utilizai exclusiv piesele oferite de Samsung Electronics. x Dac utilizai piese oferite de alt productor, poate aprea o problem la produs sau exist pericol de rnire din cauza cderii produsului. Aspectul poate diferi n funcie de produs.

Instalarea cu un stativ.
10 cm 10 cm 10 cm

Instalarea cu un suport de perete.

10 cm 10 cm 10 cm

10 cm Cum se elimin corect acest produs (Deeuri de echipamente electrice i electronice) (Aplicabil n rile Uniunii Europene i n alte ri cu sisteme de colectare selectiv) Acest simbol de pe produs, accesorii i documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice (ncrctor, cti, cablu USB) nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la finalul duratei lor de utilizare. Dat fiind c eliminarea necontrolat a deeurilor poate duna mediului nconjurtor sau sntii umane, v rugm s separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s le reciclai n mod responsabil, promovnd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie s-l contacteze pe distribuitorul care le-a vndut produsul sau s se intereseze la autoritile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic. Utilizatorii comerciali trebuie s-i contacteze furnizorul i s consulte termenii i condiiile din contractul de achiziie. Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri comerciale. Dispoziii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs (aplicabile n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Acest marcaj de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul ciclului lor de via. Dac sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prevzute n Directiva CE 2006/66. n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunztor, aceste substane pot fi duntoare pentru sntatea omului sau pentru mediu. n vederea protejrii resurselor naturale i a promovrii refolosirii materialelor, v rugm s separai bateriile de celelalte tipuri de deeuri i s le reciclai prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local.

Romn

Cuprins
Iniiere

4 5 6 7 7

Accesorii Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Conectarea la o anten Funcia Plug & Play (Configurare iniial)

Conexiuni

Caracteristici de baz

8 12

8 Conectarea la un dispozitiv AV 10 Conectarea la un dispozitiv audio 11 Schimbarea sursei de intrare

12 Cum se navigheaz n meniuri 12 Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & urmtoare) 12 Planificarea vizionrii 14 Meniul Canal 16 Meniul Imagine 21 Meniul Sunet 23 Meniul Configurare 25 Meniul Asisten 27 28 35 44 48 51 53 54 55 57 57 58 62 63 Conectarea la un PC Conectarea la reea Media Play Anynet+ Internet@TV AllShare Funcia teletext pentru canal analogic Asamblarea cablurilor Instalarea kitului de montare pe perete Sistemul de blocare antifurt Kensington Fixarea televizorului pe perete Depanare Specificaii Index ROMN

Caracteristici avansate

27

Alte informaii

53

Verificai simbolul!

t
TOOLS

Aceast funcie poate fi utilizat apsnd butonul TOOLS de pe telecomand.

Not

Buton tactil

Romn

Iniiere
Accesorii

Asigurai-v c televizorul dvs. LED este nsoit de urmtoarele articole. Dac vreunul dintre aceste articole lipsete,
contactai distribuitorul.

Culorile i formele articolelor pot varia n funcie de model. Cablurile care nu sunt incluse n pachet pot fi achiziionate separat.
[ ATENIE: A SE INTRODUCE CU ATENIE PENTRU A SE EVITA IEIREA DIN TELEVIZOR
y Telecomand i baterii (AAA x 2) y Manual de utilizare y Certificat de garanie/Manual cu instruciuni de siguran (nu sunt disponibile n unele rii) y Lavet de curare

y Consol de mascare

y Suport inelar (4 buc)

y Brid de cablu

y Suport pentru prinderea cablurilor

y Suport pentru cabluri (3EA)

y Adaptor SCART (2ea)

y Adaptor LAN

y Adaptor pentru anten

y Adaptor optic

y Adaptor pentru PC

y Adaptor Component

y Adaptor AV

Pentru montarea stativului, consultai ghidul separat.

M4 X L12

y Stativ (1EA)

y Suport de ghidare (1EA)

y uruburi (9EA)

Pentru o conexiune prin cablu optim la acest produs, asigurai-v c utilizai cabluri cu grosimea maxim indicat mai jos:
y Grosime maxim - 0,55 oli (14 mm)

Romn

Vizualizarea panoului de control

01 Iniiere

Culoarea i forma produsului pot varia n funcie de model. Contactul cu alte obiecte dect degetele poate aprinde panoul tactil LED.

Indicator de alimentare Senzor de telecomand

Boxe

Indicator de alimentare Senzor de telecomand SOURCEE MENU m Y z P (Alimentare) Mod Ateptare

Lumineaz intermitent i se stinge cnd televizorul este pornit; lumineaz constant n modul standby. ndreptai telecomanda spre acest punct de pe televizor. Comut ntre toate sursele de intrare disponibile. n cadrul meniului de pe ecran, utilizai acest buton aa cum utilizai butonul ENTERE de pe telecomand. Afieaz pe ecran un meniu, meniul OSD (afiajul de pe ecran) cuprinznd funciile televizorului. Regleaz volumul. n cadrul afiajului pe ecran, utilizai butoanele Y aa cum utilizai butoanele i de pe telecomand. Schimb canalele. n cadrul afiajului pe ecran, utilizai butoanele z aa cum utilizai butoanele i de pe telecomand. Pornete sau oprete televizorul.

Nu lsai televizorul n modul standby perioade lungi de timp (de exemplu, cnd suntei n concediu). Chiar i atunci cnd butonul de alimentare este n poziia nchis, tot se mai consum o cantitate mic de energie electric. Cel mai bine este s deconectai cablul de alimentare.

Romn

Iniiere
Vizualizarea telecomenzii
Afieaz i selecteaz sursele video disponibile (p. 11). Pornete i oprete televizorul.

POWER

SOURCE

ON/OFF

Avei acces direct la canale.

Aprinde sau stinge lumina telecomenzii. Cnd funcia este pornit, butoanele sunt iluminate pentru un moment atunci cnd sunt apsate. (Utilizarea telecomenzii cu acest buton setat pe poziia Pornit va reduce durata de utilizare a bateriilor.)

Selectai alternativ Teletext Activat, Dublu, Mixt sau Dezactivat.

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

Revine la canalul anterior. ntrerupe temporar sunetul. Schimb canalele.

Regleaz volumul.

CH LIST
Deschide meniul OSD. Afieaz Vizualiz. coninut, care include Ghid, 3D, Internet@TV, Media Play i AllShare. Se utilizeaz pentru selectarea rapid a funciilor utilizate frecvent. Selecteaz elementele meniurilor de pe ecran i modific valorile vizualizate n meniuri. Revine la meniul anterior. Aceste butoane sunt pentru meniul Manager canale, Internet@TV, Media Play etc. Afieaz listele de canale pe ecran (p. 14).

CONTENT TOOLS

MENU

GUIDE INFO

Afieaz EPG (Electronic Programme Guide - Ghidul electronic de programe) (p. 12). Afieaz informaii pe ecranul televizorului.

RETURN

EXIT

Iese din meniu.

MEDIA.P

INTERNET @TV

AD

P.SIZE

SUBT.

Utilizai aceste butoane n modurile Media Play (USB) i Anynet+ (p. 35, 44). (Butonul controleaz de asemenea nregistrarea pentru recorderele Samsung care dispun de Anynet+, TimeShift i PVR.)

MEDIA.P: Afieaz Media Play (p. 35). INTERNET@TV: Legtur la diverse servicii de Internet (p. 48). 3D: Seteaz modul video disponibil cu semnal 3D (p. 19). AD: Activeaz sau dezactiveaz descrierea audio (p. 22). Aceasta nu este disponibil n anumite ri. P.SIZE: Selecteaz dimensiunea imaginii (p. 17). SUBT.: Afieaz subtitrri digitale (p. 24).

Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA)

NOT
x x x
Utilizai telecomanda la nu mai mult de 7 m de televizor. Lumina puternic poate afecta performana telecomenzii. Evitai lumina fluorescent special sau semnele de neon n apropiere. Culoarea i forma pot varia n funcie de model.

Romn

Conectarea la o anten
Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat setrile de baz.

01 Iniiere

Presetare: Conectarea cablului de alimentare i a antenei.

Anten VHF/UHF

Cablu
sau
ANT OUT

Funcia Plug & Play (Configurare iniial)

Cnd televizorul este deschis pentru prima dat, pe ecran apar o serie de instruciuni care v vor ajuta la configurarea setrilor de baz. Apsai butonul POWERP. Funcia Plug & Play este disponibil numai atunci cnd sursa pentru Intrare este setat la TV.

Pentru a reveni la pasul precedent, apsai butonul rou.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Selectarea unei limbi

Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai limba dorit pentru meniul OSD (afiajul de pe ecran).

Selectarea modului Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Demo magazin sau Uz y Selectai modul Uz casnic. Modul Demo magazin este destinat casnic utilizrii n spaii comerciale. y Readucerea setrilor aparatului de la modul Demo magazin la modul Uz casnic (standard): Apsai butonul de volum de pe televizor. Cnd este afiat meniul OSD pentru volum, apsai i meninei apsat butonul MENU timp de 5 secunde. Selectarea unei ri Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai ara corespunztoare. Selectarea unei antene Selectarea unui canal Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai Anten sau Cablu. Apsai butonul sau , apoi apsai butonul ENTERE. Selectai sursa canalului de memorat. La setarea sursei antenei la Cablu, apare o etap ce v permite s atribuii canalelor valori numerice (frecvene de canal). Pentru mai multe informaii, consultai Cablu Memorare automat (p. 14).

POWER

Apsai butonul ENTERE n orice moment pentru a ntrerupe procesul de

Setarea opiunii Mod or Fus orar Vizualizarea informaiilor din Ghid de conectare HD. Bucurai-v de televizorul dvs. memorare. Setai opiunea Mod or n mod automat sau manual. Apsai butonul sau pentru a selecta Automat, apoi apsai butonul ENTERE. Apsai butonul sau pentru a selecta fusul orar, apoi apsai butonul ENTERE. (n funcie de ar) Este afiat metoda de conectare care confer cea mai bun calitate a ecranului HD. Apsai butonul ENTERE.

Dac dorii s resetai aceast funcie... Selectai Configurare - Plug & Play (configurare iniial). Introducei codul PIN format din 4 cifre. Codul PIN implicit este 0-0-0-0. Dac dorii s schimbai codul PIN, utilizai funcia Schimbare PIN.

Romn

Conexiuni
Conectarea la un dispozitiv AV
Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI/DVI (pn la 1080p) Dispozitive disponibile: player DVD, player Blu-ray, receptor de cablu HD, receptor de satelit HD STB (Set-Top-Box), receptor de cablu, receptor de satelit STB

Player DVD / Blu-ray

HDMI OUT

Player DVD / Blu-ray

DVI OUT

AUDIO OUT

Rou

Alb
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x
Pentru o calitate mai bun a imaginii i sunetului, efectuai conexiunea la un dispozitiv digital utiliznd un cablu HDMI. Cablul HDMI accept semnale digitale video i audio i nu necesit un cablu audio. Pentru a conecta televizorul la un dispozitiv digital care nu accept ieire HDMI, utilizai un cablu HDMI/DVI i un cablu audio. Este posibil ca imaginea s nu fie afiat normal (sau s nu fie afiat deloc) sau ca sunetul s fie indisponibil n cazul n care la televizor este conectat un dispozitiv extern care utilizeaz o versiune mai veche a modului HDMI. Dac v confruntai cu o astfel de problem, ntrebai productorul dispozitivului extern care este versiunea HDMI i, dac aceasta este depit, solicitai un upgrade. Asigurai-v c utilizai un cablu HDMI de 14 mm sau mai subire. Asigurai-v c achiziionai un cablu HDMI certificat. n caz contrar, este posibil ca pe ecran s nu se afieze nimic sau s survin o eroare de conectare. Se recomand utilizarea unui cablu de baz HDMI de mare vitez sau a unui cablu Ethernet. Acest produs nu accept funcia Ethernet prin HDMI. Acest produs accept funciile 3D i ARC (Audio Return Channel) printr-un cablu HDMI. Reinei c funcia ARC este acceptat numai de portul HDMI IN 2(ARC). Dac opiunea Viz. automat 3D este setat la Activat, se poate ca anumite funcii, precum Internet@TV, s fie dezactivate. n acest caz, setai Viz. automat 3D sau Mod 3D la Dezactivat. Funcia ARC permite transmiterea semnalului digital audio prin portul HDMI IN 2(ARC). Aceasta poate fi activat numai cnd televizorul este conectat cu un receptor audio care accept funcia ARC.

x x x x

Romn

Utilizarea unui cablu Component (pn la 1080p) sau audio/video (numai 480i) i unui cablu Scart Dispozitive disponibile: DVD, player Blu-ray, receptor de cablu, receptor de satelit STB, VCR

02 Conexiuni

Player DVD / Blu-ray

COMPONENT OUT
Y PB PR

DVD

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

VIDEO OUT

VCR
EXT

n modul Ext.1, Ext.2 ieirea DTV accept numai video i audio SD MPEG. Pentru a obine cea mai bun calitate a imaginii, se recomand conexiunea prin cabluri Component, nu A/V.

Rou

Alb

Rou Albastru Verde

Rou

Alb

Galben

Romn

Conexiuni
Conectarea la un dispozitiv audio
Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digital) sau de sunet (analogic) sau unei conexiuni pentru cti Dispozitive disponibile: sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre cu DVD

AUDIO IN
R-AUDIO-L

Amplificator/Sistem Home Theatre cu DVD

R W

sistem audio digital

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Cnd conectai un sistem audio digital la mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), micorai att volumul televizorului, ct i pe cel al sistemului. Sunetul pe 5.1 canale este disponibil cnd televizorul este conectat la un dispozitiv extern compatibil cu sunet 5.1. Cnd receptorul (sistem Home Theatre) este activat, putei auzi sunetul de la mufa optic a televizorului. Cnd televizorul recepioneaz semnal DTV, acesta va transmite sunet pe 5.1 canale ctre receptorul Home Theatre. Cnd sursa este o component digital cum ar fi un player DVD/Blu-ray/receptor de cablu/satelit STB (SetTop-Box) i este conectat la televizor prin HDMI, de la receptorul Home Theatre se va auzi sunet doar pe 2 canale. Dac dorii s beneficiai de sunet pe 5.1 canale, conectai mufa de ieire audio digital a playerului DVD/Blu-ray/receptorului de cablu/receptorului de satelit STB direct la un amplificator sau la sistemul Home Theatre.

Cti H: Ctile pot fi conectate la ieirea pentru cti a televizorului dvs. Ct timp ct sunt conectate ctile,
sunetul din difuzoarele ncorporate ale televizorului va fi dezactivat.

x x x x

Utilizarea funciei pentru sunet poate fi limitat n cazul conectrii ctilor la televizor. Volumul ctilor i volumul televizorului se regleaz separat. La conectare, utilizai conectorul corespunztor. Cnd conectai un amplificator audio la mufele AUDIO OUT: Reducei volumul de la televizor i ajustai nivelul volumului cu ajutorul funciei de control a amplificatorului.

AUDIO OUT: Se conecteaz la mufele de intrare audio de la amplificator/sistemul Home Theatre cu DVD.

10

Romn

Slotul de CONEXIUNI COMMON INTERFACE Pentru urmrirea canalelor pltite, trebuie s avei inserat placa CI CARD sau CI+ CARD. y Dac nu inserai placa CI CARD sau CI+ CARD, unele canale vor afia mesajul Semnal bruiat. y Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI CARD sau CI+ CARD, ID-ul gazdei i alte informaii vor fi afiate n aproximativ 2~3 minute. Dac este afiat un mesaj de eroare, contactai furnizorul de servicii. y Dup finalizarea configurrii informaiilor de canal, este afiat mesajul Actualizare finalizat, care indic faptul c lista de canale este actualizat.

02 Conexiuni

NOT
x x x x x x x
Trebuie s obinei o plac CI CARD sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii de cablu. ndeprtai placa CI CARD sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate deteriora. Inserai placa CI CARD sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta. Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE poate varia n funcie de model. Placa CI CARD sau CI+ CARD nu este acceptat n unele ri i regiuni. Consultai n acest sens distribuitorul autorizat. Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai furnizorul de servicii. Inserai placa CI (CI+) CARD care accept setrile curente ale antenei. Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va afia nimic.

Schimbarea sursei de intrare

Editare nume
SOURCE VCR / DVD / STB cablu / STB satelit / PVR STB / Receiver AV / Joc / Camer video / PC / DVI PC / Dispozitive DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Denumii dispozitivul conectat la mufele de intrare pentru a uura selecia sursei de intrare.

List surse
Se utilizeaz pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar fi playere DVD/Blu-ray/receptoare de cablu/ satelit STB. TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB

Cnd se conecteaz un PC cu rezoluia de 1920 x 1080 @ 60 Hz la portul HDMI IN 1(DVI) , trebuie s setai la modul DVI PC n meniul Editare nume. Cnd se conecteaz un cablu HDMI/DVI la portul HDMI IN 1(DVI), trebuie s setai la modul DVI PC sau Dispozitive DVI n meniul Editare nume. n cazul n care un cablu HDMI este conectat la portul HDMI IN 1(DVI), sunetul poate s nu fie disponibil. n acest caz, conectai-l la portul PC/ DVI AUDIO IN.

n meniul List surse, intrrile conectate vor fi evideniate. Ext.1, Ext.2 i PC rmn ntotdeauna activate.

Romn

11

Caracteristici de baz
TTX/MIX PRE-CH MUTE Cum se navigheaz n meniuri

Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & urmtoare)

Afiajul arat canalul curent i starea INFO anumitor setri audio-video. Ghidul programelor curente i urmtoare arat informaii despre programele TV zilnice pentru fiecare canal, n funcie de ora de difuzare. y Derulai , pentru a vizualiza informaii despre un anumit program n timp ce urmrii canalul curent. y Derulai , pentru a vizualiza informaii despre alte canale. Dac dorii s v deplasai la canalul curent selectat, apsai butonul ENTERE.
18:11 Jo. 6 Ian. DTV Air Life On Venus Avenue
Unclassified No Detaild Information 18:00 ~ 6:00
E

nainte de utilizarea televizorului, urmai paii de mai jos pentru a nva cum s navigai prin meniu pentru a selecta i CH LIST regla diverse funcii.
MENU

CONTENT TOOLS

GUIDE INFO

1 2
RETURN EXIT

A B C D 1 Butonul ENTERE / direcional: Deplasai cursorul i selectai un element. Confirmai setarea.

15

Vizionare Informaii

MEDIA.P INTERNET 2 Butonul RETURN: Revine la meniul3D anterior. @TV

3 Butonul MENU: Afieaz meniul OSD principal. SUBT. AD P.SIZE 4 Butonul EXIT: Iese din meniul OSD. Modul de utilizare a meniului OSD (afiajul pe ecran) Etapele de accesare pot fi diferite n funcie de meniul selectat.

Planificarea vizionrii

Ghid
Informaiile din Ghidul electronic al GUIDE programelor (EPG - Electronic Programme Guide) sunt oferite de posturile de televiziune. Utiliznd programele TV furnizate de posturile care le transmit, putei specifica dinainte programele pe care dorii s le urmrii, astfel nct la ora specificat canalul s se schimbe automat pe canalul programului selectat. Este posibil ca programele care ncep s nu aib imagine sau s fie vechi, n funcie de starea canalului respectiv. Utilizarea meniului Viz. canale

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

/ ENTER E / /

Sunt afiate opiunile meniului principal: Imagine, Sunet, Canal, Configurare, Intrare, Aplicaie, Asisten. Selectai o pictogram cu butonul sau . Apsai butonul ENTERE pentru a accesa submeniul. Selectai submeniul dorit apsnd butonul sau . Reglai valoarea unui element utiliznd butonul sau . Reglajele din meniul OSD pot fi diferite, n funcie de meniul selectat. Apsai butonul ENTERE pentru a finaliza configurarea. Apsai EXIT.

Ghid
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Ma. 1 Iun.

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

ENTER E EXIT e

Viz. canale - TV Astzi 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Mod viz.

+24 ore

Mod CH

Informaii k Pagin E Vizionare

12

Romn

Utilizarea meniului Vizualizare programat

Utilizarea butoanelor colorate cu meniul Manager

canale
2:10 Ma. 1 Iun.

03 Caracteristici de baz

Ghid
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

x x x

Rou (Semnal): Comutai ntre Anten sau Cablu. Verde (Zoom): Mrete sau micoreaz un numr de canal.
B

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Vizualizare programat 18:30 Astzi 19:15 Astzi )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

Galben (Selectare): Selectai canalele dorite i apsai butonul galben pentru a seta simultan toate canalele selectate. n partea stng a canalelor selectate apare marcajul c . Albastru (Sortare): Schimbai lista ordonat dup numele sau numerele canalelor. k (Pagin): Deplasai-v la pagina urmtoare sau anterioar. T (Instrumente): Afieaz meniul de opiuni Manager canale. (Meniurile pentru opiuni pot fi diferite n funcie de situaie.)

x x x

Mod viz.

Informaii E Anulare

1 1 2 3

Rou (Mod viz.): Vizualizai lista programelor curente sau care urmeaz. Galben (+24 ore): Vizualizai lista programelor care vor fi difuzate dup 24 de ore. Albastru (Mod CH): Selectai tipul canalelor care dorii s fie afiate n fereastra Viz. canale. (Toate, TV, Radio, Date/Altele, Canalul meu 1~4)

Pictogramele pentru afiarea strii canalului Pictograme A c * ( \ ) Operaii Un canal analogic. Un canal selectat. Un canal setat ca Preferat. Un program care este difuzat la momentul respectiv. Un canal blocat. Un program rezervat.

4 Informaii: Sunt afiate detalii privind programul selectat. 5 k (Pagin): Deplasai-v la pagina urmtoare sau anterioar. 6 Butonul ENTERE Dac selectai programul curent, putei urmri programul selectat. Dac selectai programul viitor, putei face o rezervare pentru a urmri programul selectat. Pentru a anula programarea, apsai din nou butonul ENTERE i selectai Anulare programri.

Tip de ghid (Samsung / Guide Plus+)

(n funcie de ar) Putei selecta un tip diferit de ghid. Samsung: Utilizeaz ghidul de programe furnizat de Samsung. Guide Plus+: Utilizeaz ghidul de programe furnizat de Rovi International Solutions. Pentru informaii suplimentare, consultai www.europe.guideplus.com.

Manager canale
tergei sau setai canale preferate i utilizai ghidul de programe pentru transmisiile digitale. Selectai un canal pe afiajul Canale, Canalele mele sau Programat.
Toate c1 2 1futech * 24ore.tv

Utilizarea canalelor preferate

r

Canale
Anten Semnal

TV
Radio Date/Altele Analog

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

* Canalele mele
(n Manager canale) Afieaz toate canalele preferate. Editare canalele mele t : Putei seta canalele selectate n grupul dorit al canalelor mele. canalul meu. 1. Selectai un canal i apsai butonul TOOLS. 2. Adugai sau tergei un canal din grupurile Canalul meu - 1, 2, 3 sau 4.

B Zoom

Selectare

Sortare k Pagin T Instrumente

Va fi afiat simbolul *, iar canalul va fi setat drept

Canale: Arat lista canalelor n funcie de tipul de canal.

* Canalele mele: Arat grupul canalului.

Programat: Afieaz toate programele rezervate curent.

Putei selecta unul sau mai multe grupuri.

Romn

13

Caracteristici de baz
3. Dup ce ai modificat setrile, putei vizualiza lista canalelor pentru fiecare grup n Canalele mele.
c1 2 1futech * 24ore.tv
Editare canalele mele Blocare nreg. tempor. bid-up.tv Viz. cu temp. Boonerang Editare numr canal tergere Cartoon Nwk

Sursa antenei (Anten / Cablu)t: Selectai sursa antenei de memorat. Sursa canalului (Digital & Analogic / Digital / Analog): Selectai sursa canalului de memorat. La selectarea Cablu Digital & Analogic sau Digital: Furnizai o valoare pentru scanarea canalelor de cablu. Mod de cutare (Complet / Reea / Rapid): Caut toate canalele cu posturi de emisie active i le stocheaz n memoria televizorului. Dac selectai Rapid, putei configura manual Reea, ID de reea, Frecven, Modulaie i Rat simboluri apsnd butonul de pe telecomand.

Toate

List de canale
Putei vedea toate canalele cutate.

Reacordarea canalelor

Semnal (Anten / Cablu)

nainte ca televizorul s poat ncepe s memoreze canalele disponibile, trebuie s specificai tipul sursei de semnal care este conectat la televizor (adic un sistem cu anten sau cu cablu).

ar
Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre. Canal digital: Schimbai ara pentru canalele digitale. Canal analogic: Schimbai ara pentru canalele analogice.

Memorare automat
Caut un canal n mod automat i l stocheaz n memoria televizorului.

Este posibil ca numerele programelor alocate automat

s nu corespund cu numerele de program reale sau dorite de dvs. Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Blocare copii, se afieaz fereastra pentru introducerea codului PIN.

14

Canale
Anten

TV
Radio Date/Altele Analog

15
3 23 33 32 5 4 27
Selectare

abc1

BBC World

d Class News \ Coming Soon Discovery

Semnal

Zoom

Sortare k Pagin T Instrumente

CH LIST

Reea (Automat / Manual): Selecteaz modul de setare ID de reea ntre Automat sau Manual. ID de reea: Cnd Reea este setat la Manual, putei configura ID de reea utiliznd butoanele numerice. Frecven: Afieaz frecvena canalului pe ecran. (difer n fiecare ar) Modulaie: Afieaz valorile de modulaie disponibile. Rat simboluri: Afieaz ratele de simboluri disponibile.

Memorare manual
Meniul Canal
Caut un canal n mod manual i l stocheaz n memoria televizorului.

Dac un canal este blocat cu ajutorul funciei Child

Lock (Blocare copii), se afieaz fereastra pentru introducerea codului PIN. Canal digital: Cnd ai terminat scanarea, canalele sunt actualizate n lista de canale.

Cnd selectai Semnal Anten: Canal, Frecven, Lime de band Cnd selectai Semnal Cablu: Frecven, Modulaie, Rat simboluri

Canal analogic (Program, Sistem color, Sistem sunet, Canal, Cutare): Dac sunetul este distorsionat sau nu se aude, selectai din nou standardul de sunet necesar.

Modul pentru canale

x
P (modul pentru programe): Cnd ai ncheiat acordul, posturile de emisie din zona dvs. au fost atribuite numerelor de poziie de la P0 la P99. n acest mod, putei selecta un canal prin introducerea numrului de poziie. C (modul canal anten) / S (modul canal de cablu): Aceste dou moduri v permit s selectai un canal introducnd numrul atribuit fiecrui post de emisie pe calea aerului sau fiecrui canal prin cablu.

Romn

 Editarea canalelor
Meniul de opiuni Manager canale (n Manager canale) 1. Selectai un canal i apsai butonul TOOLS. 2. Editai numele sau numrul canalului utiliznd meniul Editare nume canal sau Editare numr canal. Editare nume canal (numai pentru canalele analogice): Atribuii numele de canal dorit. Editare numr canal (numai pentru canalele digitale): Editai numrul apsnd butoanele numerice dorite.

n cazul unui HDD USB, peste 5400 rpm n cazul unui stick USB, USB 2.0 i tipul SLC. (Dimensiunea minim a stickului USB este de 2 GB.) Pentru nregistrare, apsai butonul (REC) de pe telecomand. Apsai butonul (REC) de dou ori pentru setarea timpului de nregistrare.

03 Caracteristici de baz

Viz. cu temp.: Putei seta un canal dorit pentru afiare automat la ora programat. Pentru a utiliza aceast funcie, setai mai nti ora curent.

Cnd este selectat un canal digital, apsai butonul pentru a vedea programele digitale.

Alte caracteristici

Opiune de cutare cablu

(n funcie de ar) Seteaz opiuni de cutare suplimentare, precum frecvena i rata simbolurilor, pentru cutrile n reele prin cablu. Frecv. iniial/Frecv. final: Setai frecvena iniial sau de oprire (difer n fiecare ar). Rat simboluri: Afieaz ratele de simboluri disponibile. Modulaie: Afieaz valorile de modulaie disponibile.

Sortare (numai pentru canalele analogice): Aceast operaie v permite s schimbai numerele programelor aferente canalelor memorate. Aceast operaie poate fi necesar dup utilizarea memorrii automate. tergere: Putei s tergei un canal pentru a afia canalele dorite. Select. global / Deselectare toate: Selecteaz toate canalele sau deselecteaz toate canalele selectate n managerul de canale.

Transfer list canale

Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre. Import sau export harta canalelor. Trebuie s conectai un dispozitiv de stocare USB pentru a utiliza aceast funcie. Import de pe USB: Importai lista de canale de pe USB. Export pe USB: Exportai lista de canale pe USB. Aceast funcie este disponibil cnd este conectat un dispozitiv USB.

Manager canale
Meniul de opiuni Manager canale Setai fiecare canal utiliznd opiunile meniului Manager canale (Blocare / Debloc., nreg. tempor., Viz. cu temp., Sortare, tergere, Select. global / Deselectare toate). Elementele din meniul de opiuni pot fi diferite n funcie de starea canalului. 1. Selectai un canal i apsai butonul TOOLS. 2. Selectai o funcie i modificai-i setrile. Blocare/Debloc.: Putei bloca un canal astfel nct s nu poat fi selectat i vizionat. Aceast funcie este disponibil numai dac funcia Blocare copii este setat la Activat. x Se afieaz ecranul pentru introducerea codului PIN. Introducei codul PIN format din 4 cifre. Codul implicit este 0-0-0-0. Schimbai codul PIN utiliznd opiunea Schimbare PIN. nreg. tempor. (numai pentru canalele digitale): V permite s nregistrai un program difuzat curent sau s facei o rezervare pentru a nregistra o emisiune programat pentru difuzare. La televizor trebuie s fie conectat un dispozitiv USB cu memorie de 4 GB sau mai mare. Un dispozitiv de stocare USB nu poate nregistra nainte de realizarea unui Device Performance Test (Test de performan dispozitiv).

Programat
(n Manager canale) Putei viziona, modifica sau terge un program pe care l-ai rezervat pentru vizionare. Informaii modificare: Schimbai un program pe care l-ai rezervat pentru vizionare. Anulare programri: Anulai un program pe care l-ai rezervat pentru vizionare. Informaii: Afiai un program pe care l-ai rezervat pentru vizionare. (Putei de asemenea s modificai informaiile pentru rezervare.) Select. global / Deselectare toate: Selectai sau deselectai toate programele rezervate.

NOT
x

Acord fin
(numai pentru canalele analogice) Dac semnalul este slab sau distorsionat, acordai fin canalul n mod manual.

Canalele reglate fin sunt marcate cu un asterisc *. Pentru a reseta acordul fin, selectai Resetare.
Romn

15

Caracteristici de baz
Meniul Imagine

Schimbarea modului de imagine presetat

Atept. fr semn. (Dezactivat / 15 min / 30 min / 60 min): Pentru a evita consumul nenecesar de energie, setai ct timp dorii ca televizorul s rmn pornit dac nu primete semnal.

Mod t
Selectai tipul de imagine preferat. Dinamic: Adecvat pentru ncperi luminoase. Standard: Adecvat pentru un mediu normal. Natural: Adecvat pentru reducerea solicitrii ochilor. Natural nu este disponibil n modul PC.

Dezactivat cnd computerul este n modul de economisire a energiei.

Modificarea opiunilor de imagine

Setri avansate
(disponibile n modul Standard / Film) Putei modifica setrile detaliate pentru ecran, inclusiv culoarea i contrastul.

Film: Adecvat pentru vizionarea filmelor ntr-o ncpere ntunecat.

n modul PC, putei modifica doar setrile pentru

Contrast dinam., Gamma, Balans de alb i LED Motion Plus.

Reglarea setrilor de imagine

Nuan de negru

Setri avansate
: Dezactivat : Mediu : -2 :0 : Dezactivat : Dezactivat : Nativ

Ilum. spate / Contrast / Luminozitate / Claritate / Culoare / Tent (V/R)

Televizorul dvs. are diferite opiuni de setare care v permit s controlai calitatea imaginii.

Contrast dinamic Detalii umbr Gamma Model expert Mod doar RGB Spaiu de culoare
U Mutare

NOT
x x x x
n modurile analogice TV, Ext., AV ale sistemului PAL, nu putei utiliza funcia Tent (V/R). n modul PC, putei modifica doar setrile pentru Ilum. spate, Contrast i Luminozitate. Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la televizor. Diminuarea luminozitii imaginii reduce consumul de energie electric.

E Intrare R Revenire

Nuan de negru (Dezactivat / ntunecat / Mai nchis / Cel mai nchis): Selectai nivelul de negru pentru a regla adncimea ecranului. Contrast dinam. (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat): Reglai contrastul ecranului. Detalii umbr (-2~+2): Mrii luminozitatea imaginilor ntunecate. Gamma: Reglai intensitatea culorilor primare. Model expert (Dezactivat / Model1 / Model2): Executnd funcia Model expert, imaginea poate fi calibrat fr o surs sau un filtru. Dac meniul OSD dispare sau este deschis alt meniu dect Imagine, calibrarea este salvat i fereastra Model expert dispare.

Soluii economice

Soluie Eco
Econ. energie (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Dezact. img. / Automat) t : Aceasta regleaz luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Dac selectai Dezact. img., ecranul se stinge, dar sunetul se aude n continuare. Apsai orice buton, cu excepia celui de volum, pentru a porni ecranul. Senzor Eco (Dezactivat / Activat): Pentru a mbunti economia de energie, setrile de imagine se vor adapta automat la lumina din ncpere.

Ct timp funcia Model expert se execut, sunetul nu este emis. Opiune activat numai n modurile DTV, Component/HDMI.

Dac reglai setarea Ilum. spate, setarea Senzor Eco va primi valoarea Dezactivat.

16

lumin. fundal min.: Cnd Senzor Eco este n poziia Activat, iluminarea de fundal minim a ecranului poate fi reglat manual. Dac Senzor Eco este setat la Activat, luminozitatea afiajului se poate modifica (poate deveni puin mai slab sau mai puternic) n funcie de intensitatea luminii nconjurtoare.

Mod doar RGB (Dezactivat / Rou / Verde / Albastru): Putei regla Culoare sau Tent (V/R) pentru culorile Rou, Verde sau Albastru ale imaginii pentru un dispozitiv extern (player DVD, sistem Home Theatre etc.). Spaiu de culoare (Automat / Nativ / Personalizat): Reglai gama culorilor disponibile pentru crearea imaginii. Pentru a regla opiunile Culoare, Rou, Verde, Albastru i Resetare, setai opiunea Spaiu de culoare la Personalizat.

Romn

Balans de alb: Reglai temperatura de culoare pentru a obine o imagine mai natural. Depl. R / Depl. V / Depl. A: Reglai ntunecimea fiecrei culori (rou, verde, albastru). Nivel rou / Nivel verde / Nivel albastru: Reglai luminozitatea fiecrei culori (rou, verde, albastru). Resetare: Reseteaz Balans de alb la setrile implicite.

Ton culoare (Rece / Normal / Cald1 / Cald2)

03 Caracteristici de baz

Opiunea Cald1 sau Cald2 se dezactiveaz dac modul de imagine este Dinamic.

Balans de alb 10 p (Dezactivat/Activat): Controleaz balansul de alb la intervale de 10 puncte, reglnd luminozitatea culorilor rou, verde i albastru.

Opiunea este disponibil cnd modul de imagine este setat la Film, iar intrarea extern este setat la toate intrrile. Este posibil ca anumite dispozitive externe nu accepte aceast funcie.

Interval: Selectai intervalul de reglat. Rou: Reglai nivelul de rou. Verde: Reglai nivelul de verde. Albastru: Reglai nivelul de albastru. Resetare: Reseteaz Balansul de alb 10 p la setrile implicite. Tonuri piele: mbuntii tonul de piele roz. mbuntire muchii (Dezactivat / Activat): Accentuai marginile obiectelor. xvYCC (Dezactivat / Activat): Setarea modului xvYCC la activat crete nivelul detaliilor i spaiul de culoare n timpul vizionrii filmelor dintr-o surs extern (de exemplu, player DVD).

Opiunea este disponibil cnd modul de imagine este setat la Film, iar intrarea extern este setat la modul HDMI sau Component. Este posibil ca anumite dispozitive externe nu accepte aceast funcie.

Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului. Dimensiune: Este posibil ca receptorul de cablu/satelit s dispun de propriile P.SIZE setri pentru dimensiunea ecranului. Totui, v recomandm insistent s utilizai n general modul 16:9. Panoramic automat: Ajusteaz automat dimensiunea imaginii la raportul 16:9. 16:9 : Ajusteaz dimensiunea imaginii la raportul 16:9 pentru DVD-uri sau transmisiuni n format panoramic. Zoom panoramic: Mrete dimensiunea imaginii la peste 4:3. Reglai poziia cu ajutorul butoanelor Position i . Zoom: Mrete imaginea panoramic 16:9 pe vertical pentru a se ncadra pe ecran. Reglai opiunile Poziie sau Dimensiune cu ajutorul butoanelor , . 4:3 : Aceasta este setarea implicit pentru filme sau transmisii obinuite. Nu utilizai formatul 4:3 perioade ndelungate. Urmele marginilor afiate n stnga, dreapta i centrul ecranului pot cauza remanena imaginii (arderea ecranului), defect care nu este acoperit de garanie. ncadrare ecran: Afieaz ntreaga imagine, netrunchiat, cnd semnalul de intrare este HDMI (720p/1080i/1080p) sau Component (1080i/1080p).

NOT
Dac ai setat modul Dublu (, ) n PIP, nu putei seta dimensiunea imaginii. x n funcie de sursa de intrare, opiunile pentru dimensiunea imaginii pot s varieze. x Elementele disponibile pot s difere n funcie de modul selectat. x n modul PC, pot fi ajustate numai modurile 16:9 i 4:3. x Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului. x Dup selectarea opiunii ncadrare ecran n modul HDMI (1080i/1080p) sau Component (1080i/1080p): Reglai opiunile Poziie sau Dimensiune cu ajutorul butoanelor , , , . x Dac utilizai funcia ncadrare ecran n modul de intrare HDMI 720p, o linie va fi suprimat n partea de sus, jos, n stnga i n dreapta, ca i n cazul utilizrii funciei de suprascanare. Mod Ecran (16:9 / Zoom panoramic / Zoom / 4:3): Disponibil numai cnd dimensiunea imaginii este setat la Panoramic automat. Putei stabili dimensiunea dorit a imaginii la 4:3 WSS (Wide Screen Service) sau la dimensiunea iniial. Fiecare ar european are dimensiuni de imagine diferite.

LED Motion Plus (Dezactivat / Normal / Cinema / Ticker): Elimin ntrzierea n cazul scenelor cu micare rapid pentru a oferi o imagine clar.

Opiuni imagine

n modul PC, putei modifica doar setrile pentru Ton

culoare, Dim. i Timp protecie autom..

Opiuni imagine
Ton culoare Dimensiune Mod Ecran Filtru zgomot digit. Filtru zgomot MPEG Negru HDMI Mod film

: Normal : 16:9 : Automat : Automat : Normal : Dezactivat

U Mutare

: Panoramic automat

E Intrare R Revenire

Nu este disponibil n modul PC, Component sau HDMI. Romn

17

Caracteristici de baz
Filtru zgomot digit. (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Automat / Vizualizare automat): Cnd semnalul transmisiei este slab, pe ecran pot aprea imagini statice i remanente. Selectai una dintre opiuni pn cnd obinei cea mai bun calitate a imaginii. Vizualizare automat: La schimbarea canalelor analogice, afieaz intensitatea semnalului curent i definete filtrul de zgomot al ecranului. Opiune disponibil numai pentru canale analogice.

Vizionarea la televizor utiliznd funcia 3D

INFORMAII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANA I SNTATEA PENTRU IMAGINILE 3D. Citii i inei cont de urmtoarele informaii de siguran nainte de a utiliza funcia 3D a televizorului.

[ AVERTISMENT x Unii utilizatori pot avea o senzaie de disconfort

Filtru zgomot MPEG (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat / Automat): Reduce zgomotul MPEG pentru a oferi o calitate mbuntit a imaginii. Negru HDMI (Normal / Sczut): Selecteaz nivelul de negru de pe ecran pentru a ajusta adncimea ecranului. Disponibil numai n modul HDMI (semnale RGB).

la vizionarea de imagini 3D pe televizor, precum ameeal, grea i dureri de cap. n cazul n care v confruntai cu un astfel de simptom, ntrerupei vizionarea imaginilor 3D, scoatei ochelarii activi 3D i odihnii-v. Vizionarea imaginilor 3D o perioad mare de timp v poate solicita ochii. Dac v simii ochii obosii, ntrerupei vizionarea imaginilor 3D, scoatei ochelarii activi 3D i odihnii-v. Un adult responsabil trebuie s supravegheze copii care utilizeaz funcia 3D. n cazul n care copiii se plng de oboseal a ochilor, dureri de cap, ameeal sau grea, nu i mai lsai s vizioneze imagini 3D i punei-i s se odihneasc. Nu utilizai ochelarii activi 3D n alte scopuri (cum ar fi ca ochelari obinuii, ochelari de soare, ochelari de protecie etc.) Nu utilizai funcia 3D sau ochelarii activi 3D n timp ce v deplasai sau v micai. Utilizarea funciei 3D sau a ochelarilor activi 3D n timp ce v micai poate duce la rnire n urma lovirii de obiecte, mpiedicrii i/sau cderii.

Mod film (Dezactivat / Auto1 / Auto2): Seteaz televizorul s detecteze i proceseze automat semnalele de imagine de film din toate sursele i s regleze imaginea pentru o calitate optim. Disponibil n modurile AV, COMPONENT (480i/1080i) i HDMI (480i/1080i).

Motion Plus (Dezactivat / Clar / Standard / Uniform / Personalizat / Demo): nltur ntrzierea n cazul scenelor cu micare rapid pentru a oferi o imagine mai clar. Dac apare zgomot pe ecran, v rugm s configurai Motion Plus la Dezactivat. Dac Motion Plus este setat la Personalizat, putei configura manual Reducere estompare, Reducere plpire sau Resetare. Dac Motion Plus este setat la Demo, putei compara diferena ntre modurile Activat i Dezactivat. Reducere estompare: Ajusteaz nivelul de reducere a nceorii de la sursele video. Reducere plpire: Ajusteaz nivelul de reducere a vibraiei de la sursele video atunci cnd redai filme. Resetare: Reseteaz setrile personalizate. Timp protecie autom. (2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore / Dezactivat): Dac ecranul rmne inactiv cu o imagine static o anumit perioad de timp definit de utilizator, economizorul de ecran este activat pentru a preveni formarea imaginilor fantom pe ecran.

x x

Funcia 3D
Aceast funcie nou i captivant v permite s vizionai coninut 3D. Pentru a beneficia pe deplin de aceast funcie, trebuie s cumprai ochelari activi 3D Samsung (SSG-2100AB, SSG2200AR, SSG-2200KR) pentru vizionarea coninutului video 3D. Ochelarii activi 3D Samsung sunt comercializai separat. Pentru informaii mai detaliate despre achiziie, contactai comerciantul de unde ai cumprat acest televizor.

Emitor 3D

18

Romn

 Dac ntre emitor i ochelarii activi 3D exist un

obstacol, este posibil s nu se obin efectul 3D corespunztor. Mod 3D: Selectai formatul de intrare 3D.

3D 2D (Dezactivat / Activat): Afieaz numai imaginea pentru ochiul stng.

03 Caracteristici de baz

Aceast funcie este dezactivat cnd Mod 3D este setat la 2D 3D sau Dezactivat.

Dac dorii s experimentai efectul 3D complet, punei-v mai nti ochelarii activi 3D i apoi selectai din lista de mai jos Modul 3D care ofer cea mai bun experien de vizionare 3D. La vizionarea de imagini 3D, pornii ochelarii activi 3D. Funcionare Dezactiveaz funcia 3D. Modific o imagine 2D n 3D. Afieaz dou imagini una lng cealalt. Afieaz o imagine deasupra celeilalte. Afieaz alternativ imaginile pentru ochiul stng i pentru cel drept pe rnduri. Afieaz alternativ imaginile pentru ochiul stng i pentru cel drept pe coloane. Afieaz alternativ imaginile pentru ochiul stng i pentru cel drept n pixeli. Afieaz alternativ imaginile pentru ochiul stng i pentru cel drept n cadre.

Punct de perspectiv 3D: Reglarea general a perspectivei 3D

Aceast funcie este dezactivat cnd Modul 3D este setat la 2D 3D sau Dezactivat.

Mod 3D Dezactivat 2D 3D Afiare alturat Sus i jos Linie cu linie Band vertical Tabl de ah

Adncime: Regleaz focalizarea/adncimea n modul 2D 3D.

Aceast funcie este activat numai cnd Mod 3D este 2D 3D.

Corecie imagine: Ajusteaz imaginile pentru ochiul stng i pentru cel drept. Viz. automat 3D (Dezactivat / Activat): Dac Viz. automat 3D este setat la Activat, un semnal HDMI n formatul Afiare alturat cu una din rezoluiile de mai jos este comutat automat la 3D. n acest caz, informaii 3D corecte trebuie s fie trimise de formatul HDMI 3D standard.

Dac survine un eec 3D din cauza unei erori n informaiile 3D, setai Viz. automat 3D la Dezactivat i selectai manual un Mod 3D utiliznd butonul 3D sau meniul corespunztor. Rezoluie acceptat (numai 16:9) Rezoluie 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p Frecven (Hz) 50/60 Hz 50/60 Hz 24/30/50/60 Hz

Frecven

Opiunile Afiare alturat i Sus i jos sunt disponibile cnd rezoluia este 720p, 1080i i 1080p n modurile DTV, HDMI i USB sau cnd rezoluia este setat la PC n cazul conectrii prin cablu HDMI/DVI. Opiunile Band vertical, Linie cu linie i Tabl de ah sunt disponibile cnd rezoluia este setat la PC n cazul conectrii prin cablu HDMI/DVI. Opiunea Frecven afieaz frecvena (numai 60 Hz) cnd rezoluia este setat la PC.

Optimizare 3D: Reglarea general a efectului 3D.

Rezoluie acceptat pentru modul PC HDMI Rezoluia pentru modul PC HDMI este optimizat la intrarea 1920 x 1080. O alt rezoluie de intrare dect 1920 x 1080 poate s nu fie afiat corespunztor pe afiajul 3D sau n modul ecran complet.

Romn

19

Caracteristici de baz
Cum se vizioneaz imaginile 3D nainte de utilizarea funciei 3D...

3D
Pentru a viziona 3D, purtai ochelarii 3D i apsai butonul de alimentare al ochelarilor. Vizionarea filmelor 3D pe televizor pentru perioade lungi poate provoca obosirea ochilor i/sau ameeli. OK Anulare
L Mutare E Intrare e Ieire

NOT
x
Este posibil s apar o uoar plpire a ecranului la vizionarea de imagini 3D n condiii de lumin redus (cu o lamp stroboscopic etc.) sau cu o lamp fluorescent (50 Hz ~ 60 Hz) sau o lamp cu 3 lungimi de und. n acest caz, reducei intensitatea luminii sau stingei lampa. Modul 3D este dezactivat automat n urmtoarele cazuri: la schimbarea canalului sau sursei de intrare sau la accesarea funciei Media Play sau serviciului Internet@TV. Anumite funcii de imagine sunt dezactivate n modul 3D. P IP i transmisia de date (MHEG/MHP) nu sunt acceptate n modul 3D. Ochelarii activi 3D de alt marc pot s nu fie acceptai. Cnd televizorul este pornit, optimizarea afiajului 3D poate dura un timp. Ochelarii activi 3D pot s nu funcioneze corespunztor dac n apropierea ochelarilor sau televizorului este pornit un alt produs 3D sau un dispozitiv electronic. n cazul unei probleme, meninei alte echipamente electronice la o distan ct mai mare de ochelarii activi 3D. La vizionarea imaginilor dintr-o surs 3D la 50 Hz cu modul Gamma setat la Activat, utilizatorii cu sensibilitate vizual pot vedea un tremur n cazul imaginilor luminoase. Fiierele Fotografii din Media Play sunt afiate numai n modul 2D 3D. Dac vizionai la televizor cu ochelarii activi 3D stnd culcat ntr-o parte, imaginea poate s apar ntunecat sau s nu fie vizibil. Rmnei n unghiul de vizionare i la distana optim de vizionare la televizor atunci cnd urmrii imagini 3D. n caz contrar, nu vei mai putea beneficia de efecte 3D corespunztoare. Distana ideal de vizionare trebuie s fie de cel puin trei ori mai mare dect nlimea ecranului. Recomandm ca ochii s fie la acelai nivel cu ecranul.

3D 3D
Cu tastele Stnga/Dreapta de pe telecom., selectai Cu tastele Stnga/Dreapta de pe telecom., selectai pictograma potrivit pentru imag. de pe ecran. pictograma potrivit pentru imag. de pe ecran.

x x x

L Mutare E Intrare e Ieire L Mutare E Intrare e Ieire

x x

1. Apsai butonul CONTENT, apoi va aprea meniul Vizualiz. coninut. 2. Apsai butonul sau , apoi selectai 3D. Pentru a viziona 3D, purtai ochelarii activi 3D i apsai butonul de alimentare al ochelarilor. 3. Selectai OK, apoi apsai butonul ENTERE. 4. Utiliznd butoanele i de pe telecomand, selectai Mod 3D pentru imaginea pe care dorii s o vizionai.

Este posibil ca anumite moduri 3D s nu fie disponibile, n funcie de format sau de sursa imaginii.

x x x

Formate acceptate i specificaii de funcionare pentru HDMI 3D standard Formatele 3D indicate mai jos sunt recomandate de asociaia HDMI i trebuie s fie acceptate.
Format semnal surs 1920x1080p la 24 Hz x 2 1280x720p la 60 Hz x 2 1280x720p la 50 Hz x 2 HDMI 1.4 3D standard 1920x2205p la 24 Hz 1280x1470p la 60 Hz 1280x1470p la 50 Hz

Modul este comutat automat la modul 3D pentru intrarea video 3D n unul din formatele de mai sus. Pentru formatul HDMI 3D standard la 24 Hz, televizorul este optimizat dup cum urmeaz: Modul de afiare Rezoluie nti: Dac Motion Plus este setat la Dezactivat, Clar sau Standard, putei viziona coninutul video la o rezoluie ridicat, optimizat la rezoluia coninutului video surs. Modul de afiare Reducere plpire: Cnd Motion Plus este setat la Uniform sau Personalizat, putei viziona o imagine uniform, fr plpire.

20

Romn

Resetare imagine (OK / Anulare)

Reseteaz modul de imagine curent la setrile implicite.

Meniul Sunet

03 Caracteristici de baz

Conectarea televizorului la PC
Setai sursa de intrare la PC.

Modificarea modului de sunet presetat

SRS TheaterSound t
Standard: Selecteaz modul de sunet normal. Muzic: Accentueaz muzica n detrimentul vocilor. Film: Asigur cel mai bun sunet pentru filme. Voce clar: Accentueaz vocile n detrimentul altor sunete. Amplificare: Mrete intensitatea sunetului cu frecven nalt pentru a asigura o audiie mai bun pentru persoanele cu deficiene de auz.

Ajustare automat t
Ajusteaz valorile/poziiile frecvenei i realizeaz automat reglajul fin al setrilor.

Nu este disponibil n cazul conexiunii prin cablu HDMI/DVI.

Ecran
Brut / Fin: Elimin sau reduce zgomotul imaginii. Dac zgomotul nu poate fi eliminat folosind doar acordul fin, reglai frecvena ct mai bine (Brut) i utilizai din nou acordul fin. Dup reducerea zgomotului, reglai din nou imaginea astfel nct s fie aliniat n centrul ecranului. Fin: Ajustai poziia ecranului PC-ului cu butonul direcional ( / / / ). Resetare imagine: Reseteaz imaginea la setrile implicite.

Reglarea setrilor de sunet

Egalizator
Regleaz modul de sunet (numai n modul standard de sunet). Balans S/D: Ajusteaz balansul ntre difuzorul din dreapta i cel din stnga. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (reglarea limii de band): Ajusteaz nivelul frecvenelor diferitelor limi de band. Resetare: Reseteaz egalizatorul la valorile implicite.

Utilizarea televizorului ca monitor pentru computer (PC) Configurarea aplicaiei software pentru PC (pentru Windows XP) n funcie de versiunea de Windows i de placa video, ecranele reale ale computerului pot fi diferite, caz n care se aplic aproape ntotdeauna aceleai informaii de baz privind configurarea. (n caz contrar, contactai productorul computerului sau distribuitorul Samsung.) 1. Facei clic pe Panou de control n meniul Start din Windows. 2. Facei clic pe Aspect i teme n fereastra Panou de control i va aprea o caset de dialog. 3. Facei clic pe Afiare i va fi afiat o caset de dialog. 4. Navigai la fila Setri din caseta de dialog de afiare. y Setarea pentru dimensiunea corect (rezoluie) [Optim: 1920 x 1080 pixeli] y Dac exist o opiune pentru frecvena vertical n caseta de dialog a setrilor de afiare, valoarea corect este 60 sau 60 Hz. n caz contrar, facei clic pe OK i ieii din caseta de dialog.

Sistem sunet etc.

SRS TruSurround HD (Dezactivat / Activat) t

(numai n modul standard de sunet) Aceast funcie v ofer o experien audio surround virtual pe 5.1 canale prin intermediul a dou boxe sau unei perechi de cti, cu ajutorul tehnologiei HRTF (Head Related Transfer Function).

SRS TruDialog (Dezactivat / Activat)

(numai n modul standard de sunet) Aceast funcie v permite s mrii intensitatea vocii n detrimentul muzicii sau efectelor sonore de fundal, pentru ca dialogul s poat fi auzit mai clar.

Romn

21

Caracteristici de baz
Limb audio
(numai pentru canalele digitale) Modificai valoarea implicit pentru limbile audio.

Setare suplim.
(numai pentru canalele digitale) Nivel audio DTV (MPEG / HE-AAC): Aceast funcie permite reducerea discrepanelor unui semnalul vocal (care este unul dintre semnalele recepionate n timpul unei transmisii TV digitale) pn la nivelul dorit.

Limba disponibil poate fi diferit, n funcie de

transmisie.

Format audio
(numai pentru canalele digitale) Cnd sunetul este emis att din difuzorul principal, ct i din receptorul audio, poate aprea un ecou din cauza diferenei de vitez de decodare dintre difuzorul principal i receptorul audio. n acest caz, utilizai funcia Difuzor TV.

n funcie de tipul de semnal transmis, MPEG / HE-AAC poate fi reglat ntre -10 dB i 0 dB. Pentru a mri sau micora volumul, reglai n intervalul 0 i respectiv -10.

Opiunea Format audio poate fi diferit, n funcie de

transmisie. Sunetul Dolby digital pe 5.1 canale este disponibil numai n cazul conectrii unei boxe externe prin cablu optic.

Ieire SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) este utilizat pentru a oferi sunet digital, reducnd interferena n difuzoare i diversele dispozitive digitale, precum un player DVD. Format audio: Corecteaz erorile de sincronizare audio-video n timpul urmririi programelor TV sau imaginilor video, precum i n timpul ascultrii sunetului digital emis printr-un dispozitiv extern, de exemplu un receptor AV (0 ms ~ 250 ms). Putei mbunti calitatea sunetului 3D prin conectarea unor boxe pe 5.1 canale ntr-o configuraie Dolby Digital. ntrziere audio: Corecteaz erorile de sincronizare audiovideo n timpul urmririi programelor TV sau imaginilor video, precum i n timpul ascultrii sunetului digital emis printr-un dispozitiv extern, de exemplu un receptor AV (0 ms ~ 250 ms).

Descriere audio
(nu este disponibil n toate rile) (numai pentru canale digitale) Aceast funcie gestioneaz emisia audio AD pentru descrierea audio (AD - Audio Description) care este trimis mpreun cu sunetul principal de ctre postul de emisie. Descriere audio (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz funcia pentru descrierea audio. Volum: Regleaz volumul descrierii audio.

Comp Dolby Digital (Line / RF): Aceast funcie minimizeaz diferenele de semnal ntre semnalul Dolby Digital i un semnal vocal (de exemplu, sunet MPEG, HE-AAC, ATV).

Selectai Line pentru a obine un sunet dinamic i RF pentru a reduce diferena dintre sunetele puternice i cele slabe pe timp de noapte.

Volum automat (Dezactivat / Normal / Noapte)

Pentru egalizarea nivelului volumului pe fiecare canal, setai opiunea la Normal. Noapte: Acest mod asigur o audiie mbuntit comparativ cu modul Normal, neproducnd aproape niciun zgomot. Este util pe timp de noapte.

Line: Setai nivelul sunetului pentru semnale mai puternice sau mai slabe de -31 dB (referin) la -20 dB sau -31 dB. RF: Setai nivelul sunetului pentru semnale mai puternice sau mai slabe de -20 dB (referin) la -10 dB sau -20 dB.

Resetare sunet (OK / Anulare)

Resetai toate setrile de sunet la valorile implicite din fabric.

Selectarea modului de sunet t

Cnd l setai la Dual f-g, modul de sunet curent este afiat pe ecran. Tip de sunet Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual Dual 1/2 Mono Stereo Mono Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Dual f Dual g Prestabilit Schimbare automat Dual f Schimbare automat Dual f

Selectare difuzor (Difuzor extern / Difuzor TV)

Sunetul poate avea ecou din cauza vitezei diferite de decodare a difuzorului principal i a receptorului audio. n acest caz, setai televizorul la Difuzor extern.

Atunci cnd Selectare difuzor este setat la Difuzor

extern, butonul pentru volum i butonul MUTE nu funcioneaz, iar setrile pentru sunet sunt limitate.

A2 Stereo

Cnd opiunea Selectare difuzor este setat la

Difuzor extern.

x x

Difuzor TV: Dezactivat, Difuzor extern: Activat

NICAM Stereo

Cnd opiunea Selectare difuzor este setat la

Difuzor TV. Difuzor TV: Activat, Difuzor extern: Activat

Dac nu exist semnal video, ambele difuzoare au

sunetul dezactivat.

22

Romn

 Dac semnalul stereo este slab i apare o comutare

automat, comutai la mono.

Setarea temporizatorului de pornire/oprire

Temporizator 1 / Temporizator 2 / Temporizator 3: Avei la dispoziie trei setri de pornire/oprire la ora setat. Trebuie s setai mai nti ora.

03 Caracteristici de baz

Activat numai n cazul semnalului de sunet stereo. Disponibil numai cnd sursa Intrare este setat la TV.
Meniul Configurare

Temporizator 1
Pornire la ora setat Dezactiv.

Setarea orei

00 00
Surs Semnal

00 00
Canal

Oprire la ora setat

Ora
Or: Setarea orei se face pentru a putea utiliza diversele funcii de temporizare ale televizorului.

Dezactiv. Volum

10
Repetare O dat

TV
Dum. Lu. Ma.

ATV
Mi. Jo.

1
Vin. Sm.

Ora curent va fi afiat ori de cte ori apsai butonul INFO. Dac deconectai cablul de alimentare, trebuie s setai din nou ora.

L Mutare U Ajustare E Intrare R Revenire

Mod or (Automat / Manual) n funcie de postul de emisie i de semnal, este posibil ca ora configurat automat s nu fie corect. n acest caz, setai manual ora. Pentru a seta automat ora, antena trebuie s fie conectat.

Setare or: Setai manual Zi, Lun, An, Or i Minut. Opiune disponibil numai cnd Mod or este setat la Manual. Fus orar (n funcie de ar): Selectai fusul orar. Cnd ar este setat la Altele, putei utiliza aceast funcie. Aceast funcie este disponibil numai dac funcia Mod or este setat la Automat.

Pornire la ora setat / Oprire la ora setat: Setai ora, minutele i activai/dezactivai. (Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleas, selectai Activare.) Volum: Setai nivelul de volum dorit. Surs: Selectai coninutul de pe TV sau dispozitivul USB pentru redare la pornirea automat a televizorului. (Putei selecta USB numai cnd la televizor este conectat un dispozitiv USB) Semnal (cnd Surs este setat la TV): Selectai ATV sau DTV. Canal (cnd Surs este setat la TV): Selectai canalul dorit. Coninut (cnd Surs este setat la USB): Selectai un folder de pe dispozitivul USB cu fiiere muzicale sau foto pentru redare la pornirea automat a televizorului. NOT

Utilizarea temporizatorului de oprire

Temporizator opr. t : Oprete automat televizorul dup o perioad de timp prestabilit. (30, 60, 90, 120, 150 i 180 de minute).

Dac pe dispozitivul USB nu exist fiiere muzicale sau dac folderul cu fiiere muzicale nu este selectat, temporizatorul nu funcioneaz corect. Dac exist un singur fiier foto pe dispozitivul USB, expunerea de diapozitive nu va fi redat. Dac numele folderului este prea lung, folderul nu poate fi selectat. Fiecrui dispozitiv USB utilizat i este atribuit unui folder propriu. Dac utilizai mai multe dispozitive USB de acelai tip, asigurai-v c folderele atribuite fiecrui dispozitiv USB au denumiri diferite.

x x x

Pentru a anula funcia Temporizator opr., selectai Dezactivat.

Repetare: Selectai O dat, Zilnic, Lu~Vi, Lu~S, Sm~Dum sau Manual, n funcie de preferine. Dac selectai Manual, putei seta ziua n care dorii s activai temporizatorul. Marcajul c indic faptul c ziua este selectat.

Oprire automat (funcie disponibil numai cnd

televizorul este pornit de ctre temporizator): Televizorul va fi oprit automat dup ce nu este utilizat timp de 3 ore, pentru a evita supranclzirea. Romn

23

Caracteristici de baz
Blocarea programelor

Subtitrare
Utilizai acest meniu pentru a seta modul Subtitrare. Subtitrare (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz subtitrrile. Mod (Normal / Deficiene de auz): Seteaz modul pentru subtitrare. Limb subtitrare: Seteaz limba pentru subtitrare.

Securitate

SUBT.

naintea ecranului de configurare, este afiat ecranul

pentru introducerea codului PIN.

Introducei codul PIN format din 4 cifre. Codul implicit

este 0-0-0-0. Schimbai codul PIN utiliznd opiunea Schimbare PIN. Blocare copii (Dezactivat / Activat): Blocai canalele n Manager canale pentru a mpiedica accesul utilizatorilor neautorizai, precum copiii, la programe inadecvate.

Opiune disponibil numai cnd sursa Intrare este setat la TV.

Dac programul pe care l urmrii nu accept funcia Deficiene auz, opiunea Normal se activeaz automat chiar dac este selectat modul Deficiene auz. Engleza este limba prestabilit atunci cnd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie.

Control parental (n funcie de ar): mpiedicai accesul utilizatorilor neautorizai, de exemplu al copiilor, la programe inadecvate, prin utilizarea unui cod PIN de 4 cifre stabilit de utilizator. Cnd canalul selectat este blocat, este afiat simbolul \. Perm toate: Deblocai toate clasificrile programelor TV. Schimbare PIN: Modificai codul de identificare personal necesar pentru configurarea televizorului.

Text digital (Dezactivat / Activat)

(doar pentru Marea Britanie) Dac programul este emis cu text digital, aceast caracteristic este activat.

Dac ai uitat codul PIN, apsai butoanele telecomenzii n urmtoarea succesiune, resetnd astfel codul PIN la valoarea 0-0-0-0: POWER (dezactivat) MUTE 8 2 4 POWER (activat).

Reea (Tip de reea / Configurare reea / Test reea)

Pentru detalii privind opiunile de configurare, consultai instruciunile din Conectarea la reea (p. 28).

Alte caracteristici

General
Mod Joc (Dezactivat / Activat): La conectarea la o consol de jocuri, cum ar fi PlayStation sau Xbox, v putei bucura de o experien de joc mai realist selectnd modul pentru jocuri.

Limb
Limb meniu: Setai limba meniului. Limb teletext: Setai limba dorit pentru teletext. Engleza este limba prestabilit atunci cnd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie.

NOT
x
Precauii i limitri pentru modul Joc Pentru a deconecta consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern, setai opiunea Mod Joc la Dezactivat n meniul de configurare. Dac afiai meniul televizorului n Mod Joc, ecranul tremur uor. Modul Joc este disponibil cnd sursa de intrare este setat la TV sau PC. Dup conectarea consolei de jocuri, setai Mod Joc la Activat. Din pcate, este posibil s observai o calitate redus a imaginii. Dac Mod Joc este Activat: Modul Imagine este setat la Standard, iar modul Sunet este setat la Film. Egalizator nu este disponibil.

Preferin (Limb audio primar / Limb audio secundar / Limb subtitrare primar / Limb subtitrare secundar / Limb teletext primar / Limb teletext secundar): Selectai o limb, care va fi limba implicit la selectarea unui canal.

x x x

24

Romn

BD Wise (Dezactivat / Activat): Ofer calitatea optim a imaginii pentru produsele Samsung DVD, Blu-ray i Home Theatre compatibile cu BD Wise. Cnd BD Wise este setat la Activat, modul imagine este automat modificat pentru rezoluie optim.

NOT
x x x x x
Pentru sunet PIP, consultai instruciunile Comut sun.. Dac oprii televizorul n timpul vizualizrii n modul PIP, fereastra PIP va disprea. Vei observa c imaginea din fereastra PIP devine nenatural cnd utilizai ecranul principal pentru jocuri sau karaoke. Cnd Internet@TV este activat, funcia PIP nu poate fi utilizat. Setri PIP Imaginea principal Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Imaginea secundar TV

03 Caracteristici de baz

Disponibil cnd sunt conectate produse Samsung care accept BD Wise prin cablu HDMI.

Transp. meniu (Luminos / ntunecat): Setai transparena meniului. Melodie (Dezactivat / Sczut / Mediu / Ridicat): Setarea televizorului s redea o melodie atunci cnd l pornii sau oprii.

Melodia este dezactivat cnd opiunea FastStart este setat la Activat.

FastStart (Dezactivat / Activat): Cnd televizorul este pornit, ecranul se va activa rapid cu aceast funcie.

Interfa comun
Meniu CI: Permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM. Selectai meniul CI pe baza meniului cardului PC. Informaii aplicaie: Vizualizai informaii despre modulul CAM inserat n slotul CI i despre placa CI CARD sau CI+ CARD inserat n modulul CAM. Putei instala modulul CAM indiferent dac televizorul este pornit sau oprit.

PIP (Dezactivat / Activat): Putei activa sau dezactiva funcia PIP. Canal: Selectai canalul pentru ecranul secundar. Dimensiune ( / / / ): Putei selecta dimensiunea pentru imaginea secundar. Poziie ( / / / ): Putei selecta o poziie pentru imaginea secundar. n modul Dublu (, ), poziia nu poate fi selectat. Comut sun. (Principal / Secundar): Putei alege sursa de sunet dorit (Principal / Secundar) n modul PIP.

1. Achiziionai un modul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin telefon. 2. Introducei ferm placa CI CARD sau CI+ CARD n modulul CAM n direcia indicat de sgeat. 3. Inserai modulul CAM cu placa CI CARD sau CI+ CARD n slotul interfeei comune, n direcia indicat de sgeat, astfel nct s fie aliniat paralel cu slotul. 4. Verificai dac avei imagine pe un canal cu semnal codat.

Meniul Asisten

Autodiagnosticare

Autodiagnosticarea poate dura cteva secunde;

aceasta face parte din funcionarea normal a televizorului. Test imagine (Da / Nu): Se utilizeaz pentru cutarea problemelor cu imaginea. Test sunet (Da / Nu): Utilizai sunetele din melodia ncorporat pentru a verifica problemele legate de sunet.

Telecomand wireless
Activai sau dezactivai telecomenzile wireless sau acordai permisiuni telecomenzilor wireless.

Picture In Picture (PIP)

Dac nu auzii sunet din difuzoarele televizorului, nainte de a efectua testul de sunet, asigurai-v c opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor TV n meniul Sunet. Melodia va fi auzit n timpul testului chiar dac opiunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern sau dac sunetul este suprimat prin apsarea butonului MUTE.

PIP t
Putei vizualiza simultan tunerul TV i o surs video extern. PIP (Picture-in-Picture) nu funcioneaz n acelai mod.

Informaii semnal: (numai pentru canale digitale) Fie calitatea recepiei canalelor HDTV este perfect, fie canalele nu sunt disponibile. Reglai antena pentru a mbunti puterea semnalului. Depanare: Dac televizorul are vreo problem, consultai aceast descriere.

Dac nu se aplic nicio recomandare, adresai-v unui centru Samsung de asisten pentru clieni. Romn

25

Caracteristici de baz
Upgrade software
Upgrade software se poate efectua prin intermediul semnalului transmis sau descrcnd cea mai recent versiune de firmware pe un dispozitiv de memorie USB, de la adresa www.samsung.com. Versiune actual este software-ul instalat deja pe televizor. Upgrade n mod Ateptare: La ora selectat, va fi efectuat automat un upgrade manual. Din moment ce alimentarea unitii este pornit intern, este posibil ca ecranul s plpie uor pentru produsul LED. Acest fenomen poate continua pentru mai mult de 1 or, pn la finalizarea upgrade-ului software-ului. Software alternativ (copiere de siguran): Afieaz versiunea de software descrcat prin Prin Internet. n timpul efecturii upgrade-ului software-ului, atunci cnd upgrade-ul se ntrerupe la ultima etap, va fi activat aceast funcie.

Software-ul este reprezentat ca An/Lun/Zi_Versiune.

Upgrade software
Versiune actual Prin USB Prin Internet Prin canal Upgrade n mod Ateptare Software alternativ
U Mutare

2010/01/18_000001

Ghid de conectare HD
Consultai aceste informaii la conectarea dispozitivelor externe la televizor.

: Dezactivat 2010/01/15_00000
E Intrare R Revenire

Contactare Samsung
Vizualizai aceste informaii cnd televizorul nu funcioneaz corect sau cnd dorii s efectuai un upgrade de software. Putei gsi informaii privind centrele noastre de asisten, precum i despre modaliti de descrcare a produselor i software-urilor.

Instalarea celei mai recente versiuni Prin USB t: Panoul posterior al televizorului Inserai n televizor unitatea USB care conine fiierul cu upgrade-ul de firmware sau descrcat de la adresa www.samsung.com. V rugm s avei Unitate USB grij s nu ntrerupei alimentarea sau s scoatei unitatea USB pn la terminarea upgrade-ului. Televizorul se va opri i va porni automat dup finalizarea upgrade-ului de firmware. n cazul upgrade-ului de software, setrile video i audio efectuate vor reveni la valorile implicite din fabric. V recomandm s notai setrile, pentru a le restabili cu uurin dup upgrade. Prin Internet: Efectuai upgrade-ul de software utiliznd Internetul.

nti, configurai reeaua. Pentru proceduri detaliate referitoare la utilizarea funciei Configurare reea, consultai instruciunile pentru Conectarea la reea. n cazul n care conexiunea la reea nu funcioneaz bine, conexiunea se poate ntrerupe. Renunai la descrcare. Dac problema persist, efectuai descrcarea pe un dispozitiv USB i apoi upgrade-ul.

Prin canal: Efectuai upgrade-ul de software utiliznd semnalul de emisie.

Dac funcia este selectat n timpul perioadei de transmisie a software-ului, software-ul va fi cutat i descrcat automat. Timpul necesar descrcrii software-ului este determinat de starea semnalului.

26

Romn

Caracteristici avansate
Conectarea la un PC
Utilizarea unui cablu HDMI/DVI/cablu D-sub

04 Caracteristici avansate

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Moduri de afiare (intrare D-Sub i HDMI/DVI) Rezoluia optim este de 1920 X 1080 la 60 Hz.
Mod IBM MAC Rezoluie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1280 x 720 1280 x 1024 1920 x 1080p Frecven orizontal (kHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 35.910 53.783 56.456 75.231 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 52.500 74.620 67.500 Frecven vertical (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.950 59.959 74.777 74.857 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 70.000 70.000 60.000 Frecven rat de eantionare (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 32.750 81.750 95.750 130.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 89.040 128.943 148.500 Polaritate sincronizare (O / V) +/-/+ -/-/-/-/+ -/+ -/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ -/+ -/+/+

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF VESA DMT / DTV CEA

NOT
x x x x
Cnd conectai un cablu cu interfa HDMI/DVI, trebuie s utilizai mufa HDMI IN 1(DVI). Modul interpolat nu este acceptat. Televizorul poate s funcioneze anormal dac este selectat un format video non-standard. Modurile Separat i Compozit sunt acceptate. SOG (Sync On Green - Sincronizare pe verde) nu este acceptat. Romn

27

Caracteristici avansate
Conectarea la reea
Putei s configurai televizorul astfel nct s putei accesa Internetul prin reeaua local (LAN) utiliznd o conexiune cu cablu sau wireless.

Conectarea la o reea cu cablu

Putei s ataai televizorul la reeaua LAN utiliznd cablul n trei moduri: y Putei s ataai televizorul la reeaua LAN conectnd portul LAN din spatele televizorului la un modem extern utiliznd un cablu Cat 5. Consultai diagrama de mai jos.
Portul de modem de pe perete Modem extern (ADSL/VDSL/Cablu TV) Panoul posterior al televizorului

Cablu modem

Cablu LAN

Adaptor LAN

y Putei s ataai televizorul la reeaua LAN prin conectarea portului LAN din spatele televizorului la un sharer IP care este conectat la un modem extern. Utilizai cablul Cat 5 pentru conexiune. Consultai diagrama de mai jos.
Portul de modem de pe perete Modem extern (ADSL/VDSL/Cablu TV) Panoul posterior al televizorului Sharer IP (cu server DHCP)

Cablu modem

Cablu LAN Cablu LAN Adaptor LAN

y n funcie de modul n care este configurat reeaua dvs., putei s ataai televizorul la reeaua LAN conectnd portul LAN din spatele televizorului direct la o priz de perete pentru reea utiliznd un cablu Cat 5. Consultai diagrama de mai jos. Reinei c priza de perete este ataat la un modem sau un router care se afl n alt parte a locuinei.
Portul LAN de pe perete Panoul posterior al televizorului

Cablu LAN

Adaptor LAN

Dac avei o reea dinamic, ar trebui s utilizai un modem sau un router ADSL care accept Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemurile i routerele care accept DHCP automat furnizeaz valorile pentru adresa IP, masca de subreea, gateway i DNS de care televizorul are nevoie pentru a accesa Internetul astfel nct s nu fie necesar s le introducei manual. Majoritatea reelelor de domiciliu sunt reele dinamice. Unele reele necesit o adres IP static. Dac reeaua dvs. necesit o adres IP static, trebuie s introducei manual valorile pentru adresa IP, masca de subreea, gateway i DNS n ecranul de configurare a cablului televizorului cnd configurai conexiunea la reea. Pentru a obine valorile adresei IP, mtii de subreea, gateway-ului i DNS, contactai furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP). Dac avei un computer Windows, putei de asemenea s obinei aceste valori cu ajutorul computerului. Putei s utilizai modemuri ADSL care accept DHCP dac reeaua dvs. necesit o adres IP static. Modemurile ADSL care accept DHCP v permit, de asemenea, s utilizai adrese IP statice.

28

Romn

Configurare reea (Auto)

Utilizai Configurare reea automat cnd conectai televizorul la o reea care accept DHCP. Pentru a configura automat conexiunea la reea prin cablu a televizorului, urmai aceti pai: Modul de configurare automat 1. Conectai televizorul la reeaua LAN dup cum este descris n seciunea anterioar. 2. Pornii televizorul, apsai butonul MENU de pe telecomand, utilizai butonul sau pentru a selecta Configurare, apoi apsai butonul ENTERE. 3. Utilizai butonul sau pentru a selecta Reea din meniul Configurare, apoi apsai butonul ENTERE. Apare ecranul Reea.

Configurare reea (Manual)

Utilizai Configurare reea manual cnd conectai televizorul la o reea care necesit o adres IP static. Obinerea valorilor de conectare la reea Pentru a obine valorile de conectare la reea pe majoritatea computerelor Windows, urmai aceti pai: 1. Facei clic dreapta pe pictograma Reea din colul dreapta jos al ecranului. 2. n meniul pop-up care apare, facei clic pe Stare. 3. n dialogul care apare, facei clic pe fila Asisten. 4. n fila Asisten, facei clic pe butonul Detalii. Sunt afiate valorile conexiunii la reea. Modul de configurare manual Pentru a configura manual conexiunea la reea prin cablu a televizorului, urmai aceti pai: 1. Urmaii paii de la 1 la 6 din procedura Modul de configurare automat. 2. Setai Config. protocol Internet la Manual. 3. Apsai butonul de pe telecomand pentru a trece la primul cmp de introducere. 4. Introducei valorile pentru Adres IP, Masc subreea, Gateway i Server DNS. Utilizai butoanele numerice de pe telecomand pentru a introduce cifrele i butoanele cu sgei pentru a trece de la un cmp de introducere la altul. 5. Cnd ai terminat, apsai butonul RETURN de pe telecomand. 6. Selectai Test reea pentru a verifica conectivitatea la Internet.

04 Caracteristici avansate

Reea
Tip de reea Configurare reea Test reea SWL (Samsung Wireless Link) : Off SWL connect : Cablu

U Mutare

E Intrare R Revenire

4. n ecranul Reea, selectai Tip de reea. 5. Setai Tip de reea la Cablu. 6. Selectai Configurare reea. Apare ecranul Configurare reea.

Network Setup
Config. protocol Internet Adres IP Masc subreea Gateway DNS DNS Server
U Mutare

: Automat : : : : Auto :

E Intrare R Revenire

7. Setai Config. protocol Internet la Auto. 8. Opiunea Auto obine i introduce valorile pentru Internet necesare n mod automat. 9. Cnd ai terminat, apsai butonul RETURN de pe telecomand. 10. Dac funcia Reea nu a obinut valorile de conectare la reea, consultai instruciunile pentru Manual.

Romn

29

Caracteristici avansate
Conectarea la o reea wireless
Pentru a conecta televizorul la reea n mod wireless, avei nevoie de un router sau de un modem wireless i de un adaptor wireless LAN Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), pe care s l conectai la mufa USB de pe panoul lateral sau posterior al televizorului. Consultai ilustraia de mai jos.

Pentru a utiliza funcia SWL(Samsung Wireless Link), conectai la portul USB 1 (HDD). Dispozitiv de partajare IP fr fir (AP cu server DHCP) Panoul posterior al televizorului

Portul LAN de pe perete

sau

Cablu LAN

Adaptor wireless LAN Samsung

Adaptorul wireless LAN Samsung se comercializeaz separat i este oferit doar de anumii comerciani, de site-uri de comercializare online i de Samsungparts.com. Adaptorul wireless LAN Samsung este compatibil cu protocoalele de comunicaie IEEE 802.11A/B/G i N. Samsung recomand utilizarea IEEE 802.11N. Cnd redai fiiere video prin conexiune IEEE 802.11B/G, este posibil ca fiierul video s fie redat cu ntreruperi.

NOT
x x x x x x x x x
Trebuie s folosii adaptorul wireless LAN Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pentru a putea utiliza o reea wireless. Adaptorul wireless LAN Samsung se comercializeaz separat. Adaptorul wireless LAN Samsung este furnizat doar de anumii comerciani, site-uri de comercializare online i Samsungparts.com. Pentru a utiliza o reea wireless, televizorul dvs. trebuie s fie conectat la un sharer IP wireless. Dac sharer-ul IP wireless este compatibil DHCP, televizorul dvs. poate utiliza DHCP sau o adres IP static pentru conectarea la reeaua wireless. Selectai un canal pentru sharer-ul IP wireless care nu este utilizat momentan. n cazul n care canalul setat pentru sharer-ul IP wireless este utilizat momentan de un alt dispozitiv din apropiere, vor aprea interferene i comunicarea poate eua. Dac aplicai un alt sistem de securitate dect cele listate mai jos, acesta nu va funciona cu televizorul. Dac este selectat modul Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n i tipul de criptare este setat la WEP, TKIP sau TKIP-AES (WPS2Mixed) pentru AP, televizoarele Samsung nu vor accepta o conexiune conform cu noile specificaii de certificare Wi-Fi. Dac AP este compatibil cu WPS (Wi-Fi Protected Setup), v putei conecta la Internet prin PBC (Push Button Configuration) sau PIN (Personal Identification Number). WPS va configura automat SSID i WPA n oricare dintre moduri. Dac routerul, modemul sau dispozitivul nu este certificat, este posibil s nu se poat realiza conectarea la televizor prin intermediul adaptorului wireless LAN Samsung. Metode de conectare: Putei s configurai conexiunea la reeaua wireless n ase moduri. Configurare automat Samsung PBC (WPS) Configurare automat (utiliznd funcia de cutare automat a reelei) Configurare manual SWL (Samsung Wireless Link) Ad-hoc Adaptorul wireless LAN Samsung poate s nu fie recunoscut sau s nu funcioneze corespunztor la conectarea printr-un hub USB sau printr-un cablu prelungitor USB, altul dect cel disponibil de la Samsung.

30

Romn

Reinei Imaginea poate aprea corupt sau static pentru anumite canale cnd televizorul este conectat la adaptorul wireless LAN Samsung. n acest caz, stabilii o conexiune utiliznd una dintre urmtoarele metode sau conectai adaptorul wireless LAN Samsung utiliznd un cablu USB ntr-un loc care nu este afectat de interferene radio. Metoda 1 Conectarea cu ajutorul adaptorului USB n unghi drept Metoda 2 Conectarea cu ajutorul unui cablu prelungitor

04 Caracteristici avansate

Adaptorul wireless LAN Samsung trebuie instalat

ntr-o zon fr interferene pentru a se evita interferenele ntre adaptor i tuner.

sau

Configurare reea (Configurare automat Samsung)

Aceast funcie este disponibil pentru AP-urile (punctele de acces) care accept configurarea automat Samsung. Dac AP-ul dvs. nu accept, v putei conecta prin PBC (WPS), automat sau manual.

4. Ateptai pn cnd conexiunea este stabilit automat.

Aceast funcie este disponibil cnd SWL(Samsung

Wireless Link) este setat la Dezactivat.

n cazul n care configurarea automat Samsung nu conecteaz televizorul la AP, pe ecran apare o fereastr pop-up care v anun euarea acesteia. Resetai AP i apoi ncercai din nou. n cazul n care conexiunea eueaz din nou, alegei una dintre celelalte metode de configurare a conexiunii, PBC (WPS), automat sau manual.

Putei s cutai echipamente care accept

configurarea automat Samsung pe site-ul www. samsung.com. Modul de configurare utiliznd configurarea automat Samsung 1. Plasai AP-ul i televizorul unul lng cellalt i pornii-le.

5. Dup ce conexiunea este stabilit, plasai sharer-ul n locaia dorit.

Dac setrile AP au fost modificate sau dac este prima dat cnd utilizai un AP nou dup cumprare, trebuie s l configurai din nou, ncepnd cu pasul 1.

Deoarece duratele de pornire a aplicaiilor difer, este posibil s ateptai aproximativ 2 minute. n cazul n care cablul LAN este conectat la portul WAN al AP n timpul configurrii automate Samsung, putei realiza testul de conectare la Internet automat. Dac nu realizai conexiunea, configurarea automat Samsung va verifica doar dispozitivul conectat la AP (nu va verifica conexiunea la Internet).

Configurare reea (PBC (WPS))

Modul de configurare utiliznd PBC (WPS) Dac routerul dvs. are un buton PBC (WPS), urmai aceti pai: 1. Conectai televizorul la reeaua LAN dup cum este descris n seciunea anterioar. 2. Pornii televizorul, apsai butonul MENU de pe telecomand, utilizai butonul sau pentru a selecta Configurare, apoi apsai butonul ENTERE. 3. Utilizai butonul sau pentru a selecta Reea din meniul Configurare, apoi apsai butonul ENTERE. 4. n ecranul Reea, selectai Tip de reea. 5. Setai Tip de reea la Wireless. 6. Selectai Configurare reea. Apare ecranul Configurare reea.

2. Dup 2 minute, conectai adaptorul wireless LAN Samsung la televizor. Cnd adaptorul wireless LAN Samsung este conectat, apare fereastra pop-up. 3. Imediat ce este stabilit o conexiune, plasai AP n paralel cu adaptorul wireless LAN Samsung lsnd ntre acestea o distan de maxim 25 cm.

Romn

31

Caracteristici avansate
Configurare reea
Selectai o reea Config. protocol Internet Adres IP Masc subreea Gateway DNS Server DNS : Neselectat : Automat : : : : Automat :
PBC (WPS) U Mutare E Intrare R Revenire

5. Dac apare fereastra Securitate/PIN, trecei la pasul 6. Dac apare ecranul de conectare la reea, trecei la pasul 10. 6. Apsai butonul sau pentru a selecta Securitate sau PIN. Pentru majoritatea reelelor de domiciliu, selectai Securitate (pentru Cheie de securitate). Apare ecranul Securitate.

Configurare reea
Cheie de securitate 0 intr.

7. Apsai butonul rou de pe telecomand. 8. Apsai butonul PBC (WPS) de pe router n interval de 2 minute. Televizorul dvs. obine automat toate valorile de setare a reelei de care are nevoie i se conecteaz la reea. 9. Dup ce conexiunea la reea este configurat, apsai butonul RETURN pentru a iei din ecranul Configurare reea.

A H O V

B I P W

C J Q X

D K R Y

E L S Z

F M T

G N U

0~9

Numr

Litere mici
B

tergere Space

n Mutare

E Intrare R Revenire

7. Pe ecranul Securitate, introducei fraza de acces a reelei.

Configurare reea (Auto)

Majoritatea reelelor wireless au un sistem de securitate opional care necesit ca dispozitivele care acceseaz reeaua s transmit un cod de securitate criptat, numit cheie de acces sau de securitate. Cheia de securitate se bazeaz pe o fraz de acces, de obicei un cuvnt sau o serie de litere i cifre cu o lungime specific, pe care vi s-a solicitat s o introducei cnd ai configurat securitatea pentru reeaua wireless. Dac utilizai aceast metod de configurare a conexiunii la reea i avei o cheie de securitate pentru reeaua wireless, va trebui s introducei parola n timpul procesului de configurare. Modul de configurare automat Pentru a configura conexiunea wireless n mod automat, urmai aceti pai: 1. Urmaii paii de la 1 la 6 din procedura Modul de configurare utiliznd PBC (WPS) (p. 31). 2. Apsai butonul pentru a selecta Config. protocol Internet, apoi apsai butonul ENTERE. Apsai butonul sau pentru a selecta Automat, apoi apsai butonul ENTERE. 3. Apsai butonul pentru a merge la Selectai o reea, apoi apsai butonul ENTERE. Funcia Reea caut reele wireless disponibile. Cnd ai terminat, acesta afieaz o list de reele disponibile. 4. n lista de reele, apsai butonul sau pentru a selecta o reea i apoi apsai butonul ENTERE.

Ar trebui s gsii fraza de acces ntr-unul din ecranele de configurare pe care le-ai utilizat pentru a configura routerul sau modemul.

8. Pentru a introduce fraza de acces, respectai aceste indicaii generale: Apsai butoanele numerice de pe telecomand pentru a introduce numere. Utilizai butoanele direcionale de pe telecomand pentru a trece de la un buton la altul pe ecranul Cheie de securitate. Apsai butonul rou pentru a schimba ntre litere mari i mici sau pentru a afia simboluri/caractere. Pentru a introduce o liter sau un simbol, selectai litera sau simbolul, apoi apsai butonul ENTERE. Pentru a terge ultima liter sau cifr introdus, apsai butonul verde de pe telecomand. 9. Cnd ai terminat, apsai butonul albastru de pe telecomand. Apare ecranul de conectare la reea. 10. Ateptai pn cnd este afiat mesajul de confirmare a conectrii, apoi apsai butonul ENTERE. Reapare ecranul Configurare reea. 11. Pentru a testa conexiunea, apsai butonul RETURN pentru a selecta Test reea, apoi apsai butonul ENTERE.

Dac AP este setat la Ascuns (Invizibil), trebuie s selectai Adugare reea i s introducei Nume reea i Cheie de securitate pentru a stabili conexiunea.

32

Romn

Configurare reea (Ad-hoc)

V putei conecta la un dispozitiv mobil fr un punct de acces prin intermediul adaptorului wireless LAN Samsung, utiliznd o reea peer-to-peer.

Configurare reea (Manual)

Dac celelalte metode nu funcioneaz, trebuie s introducei manual valorile de setare a reelei. Obinerea valorilor de conectare la reea Pentru a obine valorile de conectare la reea pe majoritatea computerelor Windows, urmai aceti pai: 1. Facei clic dreapta pe pictograma Reea din colul dreapta jos al ecranului. 2. n meniul pop-up, facei clic pe Stare. 3. n dialogul care apare, facei clic pe fila Asisten. 4. n fila Asisten, facei clic pe butonul Detalii. Sunt afiate setrile reelei. Modul de configurare manual Pentru a introduce manual valorile de conectare la reea, urmai aceti pai: 1. Urmaii paii de la 1 la 6 din procedura Modul de configurare utiliznd PBC (WPS) (p. 31). 2. Apsai butonul pentru a selecta Config. protocol Internet, apoi apsai butonul ENTERE. Apsai butonul sau pentru a selecta Manual, apoi apsai butonul ENTERE. 3. Apsai butonul pentru a trece la primul cmp de introducere (Adres IP). 4. Utilizai butoanele numerice pentru a introduce cifre. 5. Cnd terminai cu fiecare cmp, utilizai butonul pentru a trece succesiv la cmpul urmtor. De asemenea, putei s utilizai celelalte butoane cu sgei pentru a v deplasa n sus, n jos i napoi. 6. Introducei valorile pentru Adres IP, Masc subreea i Gateway. 7. Apsai butonul sau pentru a trece la DNS. 8. Apsai butonul pentru a trece la primul cmp de introducere DNS. Introducei cifrele ca mai sus. 9. Cnd ai terminat, apsai butonul pentru a trece la Selectai o reea. Selectai reeaua, apoi apsai butonul ENTERE. 10. Trecei la pasul 4 din procedura Modul de configurare automat (p. 32) i urmai instruciunile din continuare.

04 Caracteristici avansate

Aceast funcie este disponibil cnd SWL(Samsung

Wireless Link) este setat la Dezactivat. Cum v putei conecta la un dispozitiv Ad-hoc nou 1. Urmaii paii de la 1 la 6 din procedura Modul de configurare utiliznd PBC (WPS) (p. 31). 2. Alegei Selectai o reea. Apare o list de dispozitive/ reele. 3. n lista de dispozitive, apsai butonul albastru de pe telecomand.

Este afiat mesajul Ad-hoc este o conexiune direct Wi-Fi cu un telefon mobil sau PC. Reeaua existent poate avea o funcionalitate limitat. Dorii s schimbai conexiunea la reea?.

4. Introducei valorile generate pentru Nume reea i Cheie de securitate pe dispozitivul la care dorii s v conectai. Cum putei conecta un dispozitiv Ad-hoc existent 1. Urmaii paii de la 1 la 6 din procedura Modul de configurare utiliznd PBC (WPS) (p. 31). 2. Alegei Selectai o reea. Apare lista de dispozitive/ reele. 3. Selectai dispozitivele dorite din List dispozitive. 4. Dac este necesar un cod de securitate, introducei codul de securitate.

Dac reeaua nu funcioneaz normal, verificai din nou Nume reea i Cheie de securitate. O Cheie de securitate incorect poate cauza o defeciune.

Romn

33

Caracteristici avansate
SWL (Samsung Wireless Link)
Aceast funcie v permite s conectai un dispozitiv Samsung care accept PBC (WPS) la televizor. Putei s conectai dispozitive la televizor chiar dac la televizor nu este conectat un sharer. Dac televizorul nu se conecteaz la Internet Este posibil ca televizorul dvs. s nu se poat conecta la Internet din cauz c furnizorul de servicii de Internet a nregistrat permanent adresa MAC (un numr unic de identificare) a PC-ului sau modemului, pe care apoi o autentific la fiecare conectare la Internet, pentru a preveni accesul neautorizat. Deoarece televizorul are o adres MAC diferit, furnizorul de servicii de Internet nu poate autentifica aceast adres MAC i televizorul nu se poate conecta. Pentru a rezolva aceast problem, consultai furnizorul de servicii de Internet n legtur cu procedurile necesare pentru conectarea altor dispozitive dect PC-ul (de exemplu, televizorul) la Internet. Dac furnizorul de servicii de Internet necesit un ID sau o parol pentru conectarea la Internet, este posibil ca televizorul dvs. s nu poat fi conectat la Internet. n acest caz, trebuie s introducei ID-ul sau parola cnd v conectai la Internet. Conectarea la Internet poat s eueze din cauza unei probleme de firewall. n acest caz, contactai furnizorul de servicii de Internet. Dac nu v putei conecta la Internet chiar dac ai respectat procedurile furnizorului de servicii de Internet, contactai un centru de service Samsung Electronics la 1-800-SAMSUNG.

Pentru a utiliza serviciul Internet@TV, AP (punctul de

acces) trebuie conectat la reeaua wireless.

Dac un adaptor wireless LAN Samsung este

conectat la portul USB 2, este posibil ca reeaua s nu funcioneze normal. V recomandm s l conectai la portul USB 1 (HDD).

Sunt acceptate doar sharer-ele care utilizeaz banda

de 2,4 Ghz. Sharer-ele care utilizeaz banda de 5 Ghz nu sunt acceptate.

Conectare la SWL
Putei s conectai direct un dispozitiv care accept PBC (WPS) la televizor.

Aceast funcie este disponibil cnd SWL(Samsung

Wireless Link) este setat la Activat. Cum se conecteaz Samsung Wireless Link Pentru procedurile de stabilire a unei conexiuni, consultai urmtoarele: 1. Urmaii paii de la 1 la 5 din procedura Modul de configurare utiliznd PBC (WPS) (p. 31). 2. Selectai SWL(Samsung Wireless Link) utiliznd butonul i apsai butonul ENTERE pentru a-l porni. 3. Selectai Conectare la SWL utiliznd butonul i apsai butonul ENTERE. 4. Dac apare mesajul Apsai pe butonul PBC de lng dispozitivul acceptat cu PBC(WPS) pentru a v conecta n urmtoarele 120 de secunde., apsai butonul PBC de pe dispozitiv pentru conectare.

Pentru mai multe informaii, consultai manualul de configurare a reelei wireless al dispozitivului care va fi conectat.

5. Dac dispozitivul este conectat corespunztor la televizor dup nceperea numrtorii n caseta de mesaj, caseta va disprea automat.

n cazul n care conexiunea eueaz, ncercai din nou dup 2 minute.

34

Romn

Media Play
Bucurai-v de emisiuni TV nregistrate, fiiere foto, audio i/sau video salvate pe un dispozitiv USB de stocare n mas (MSC) i/sau pe PC.

04 Caracteristici avansate

MEDIA.P

TV nregistrat

SUM

Schimb. disp.

Viz. dispozitive

E Intrare R Revenire

Conectarea unui dispozitiv USB

1. Pornii televizorul. 2. Conectai un dispozitiv USB care conine programe TV nregistrate, fiiere foto, muzicale i/sau video la mufa USB 1 (HDD) sau USB 2 din partea lateral a televizorului. 3. Cnd dispozitivul USB este conectat la televizor, apare o fereastr popup. Putei selecta Media Play.
Panoul posterior al televizorului

sau

Unitate USB

Conectarea la PC prin intermediul reelei

Putei s redai fotografii, muzic i filme salvate pe PC utiliznd o conexiune de reea n modul Media Play.

Dac utilizai Media Play prin intermediul fiierului salvat pe PC, trebuie s descrcai PC Share Manager i manualul
de utilizare de pe www.samsung.com.

PC LAN

Panoul posterior al televizorului

sau

Adaptor LAN Modem extern (ADSL/VDSL/Cablu TV)

Adaptor wireless LAN Samsung

Dispozitiv de partajare IP fr fir

Cablu LAN

Modem Cable Cablu LAN Cablu LAN

Cablu LAN

1. Pentru mai multe informaii despre modul de configurare a reelei, consultai Conectarea la reea (p. 28).. V recomandm s localizai att televizorul, ct i PC-ul n aceeai subreea. Primele 3 pri ale adresei de subreea a televizorului i ale adresei IP a PC-ului trebuie s fie aceleai i numai ultima parte (adresa gazdei) trebuie s fie diferit. (de exemplu, adresa IP: 123.456.789.**) 2. Cu ajutorul unui cablu LAN, conectai modemul extern i PC-ul pe care va fi instalat programul Samsung PC Share Manager. Putei conecta televizorul direct la PC, fr a-l conecta printr-un dispozitiv de partajare (router).

Romn

35

Caracteristici avansate
Funcii care nu sunt acceptate atunci cnd v conectai la PC prin intermediul reelei:
x x x
Funciile Muzic de fond i Setare muzic de fond. Sortarea fiierelor dup preferine n directoarele Fotografii, Muzic i Videocl.. Butonul (REW) sau (FF) n timpul redrii unui film.

Divx DRM, Multi-audio i subtitrarea ncorporat nu sunt acceptate. Samsung PC Share Manager trebuie s aib permisiunea programului firewall de pe PC. Cnd utilizai modul Media Play prin intermediul unei conexiuni la reea, n funcie de caracteristicile serverului furnizat:
x x x x x
Metoda de sortare poate varia. Este posibil ca funcia de cutare a scenelor s nu fie acceptat. Este posibil ca funcia Redare continua, care reia redarea unui fiier video, s nu fie acceptat. Funcia Redare continua nu accept mai muli utilizatori. (Aceasta va memora numai momentul n care ultimul utilizator a oprit redarea.) Butonul sau poate s nu funcioneze, n funcie de informaiile despre coninut. Fiierele video pot fi redate cu ntreruperi n Media Play printr-o conexiune de reea.

Poate s nu funcioneze corespunztor cu fiiere multimedia fr licen. Lista informaiilor pe care trebuie s le tii nainte de a utiliza funcia Media Play
x x x x
Protocolul de transfer media (MTP - Media Transfer Protocol) nu este acceptat. Sistemul de fiiere accept FAT16, FAT32 i NTFS. Anumite tipuri de camere i dispozitive audio digitale USB pot s nu fie compatibile cu acest televizor. Media Play accept numai dispozitive USB de stocare n mas (MSC). MSC este un dispozitiv de transport exclusiv compact din clasa dispozitivelor de stocare n mas. Exemple de dispozitive MSC sunt unitile de memorie flash, cititoarele de carduri flash i hard diskurile USB (HUB-urile USB nu sunt acceptate). Dispozitivele trebuie conectate direct la portul USB al televizorului. nainte de a conecta dispozitivul la televizor, facei copii de siguran ale fiierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor. SAMSUNG nu i asum rspunderea pentru deteriorarea fiierelor sau pierderea datelor. Conectai o unitate hard disk USB la portul dedicat, portul USB 1 (HDD). Nu deconectai dispozitivul USB n timpul ncrcrii acestuia. Cu ct rezoluia imaginii este mai mare, cu att afiarea acesteia pe ecran dureaz mai mult. Rezoluia JPEG maxim acceptat este de 15360X8640 pixeli. Pentru fiierele corupte sau neacceptate, este afiat mesajul Format de fiier neacceptat. n cazul n care fiierele sunt sortate dup vizualizarea de baz, se pot afia pn la 1000 de fiiere n fiecare folder. Fiierele MP3 cu protecie DRM care au fost descrcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate. Administrarea drepturilor digitale (Digital Rights Management - DRM) este o tehnologie care accept crearea, distribuia i administrarea coninutului ntr-un mod integrat i cuprinztor, incluznd protecia drepturilor i intereselor furnizorilor de coninut, prevenirea copierii ilegale a coninutului, precum i gestionarea facturrilor i a tranzaciilor. Dac sunt conectate mai mult de 2 dispozitive PTP, putei s utilizai doar unul singur la un moment dat. Dac sunt conectate mai multe dispozitive MSC, este posibil ca unele dintre acestea s nu fie recunoscute. Dispozitivele USB cu cerine energetice ridicate (mai mult de 500 mA sau 5 V) pot s nu fie acceptate. Dac n timp ce conectai sau utilizai un dispozitiv USB este afiat un mesaj de avertizare pentru un necesar mare de energie, este posibil ca dispozitivul s nu fie recunoscut sau s funcioneze defectuos. Dac nu s-a utilizat nicio comand a televizorului pe durata intervalului setat n Timp protecie autom., se activeaz economizorul de ecran. Modul de economisire a energiei al unor uniti hard disk externe poate fi dezactivat automat la conectarea la televizor. Dac se utilizeaz un cablu prelungitor USB, este posibil ca dispozitivul USB s nu fie recunoscut sau ca fiierele de pe acesta s nu fie citite. Dac un dispozitiv USB conectat la televizor nu este recunoscut, lista fiierelor de pe dispozitiv este corupt sau un fiier din list nu este redat, conectai dispozitivul USB la PC, formatai-l i verificai conexiunea. Dac un fiier ters de pe PC este totui gsit la rularea Media Play, folosii funcia Golire co de gunoi de pe PC pentru a terge permanent fiierul. Romn

x x x x x x x x

x x x x x x x x

36

 Afiajul
Deplasai-v la fiierul dorit utiliznd butoanele sus/jos/dreapta/stnga i apoi apsai butonul ENTERE sau (redare). Fiierul este redat.

04 Caracteristici avansate

Accept Viz. dispozitive i Start n pagina principal Media Play.

Informaii: Putei confirma denumirea fiierului selectat i numrul fiierelor i al paginii. Videocl.
/Movie 01.avi 1/1 Pagin

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

List de sortare: Afieaz criteriul de sortare.

Movie 07.avi Movie 09.avi

List de fiiere: Putei confirma fiierele i grupurile sortate n funcie de categorie.

Criteriul de sortare este diferit, n funcie de coninut.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Schimb. disp.

Selectare

Sortare T Instrumente

Butoane operaionale Rou (Schimb. disp.): Selecteaz un dispozitiv conectat. B Verde (Preferin): Seteaz preferinele pentru fiier. (nu este acceptat n modul Vizualizare de baz) Galben (Selectare): Selecteaz fiiere multiple din lista de fiiere. Fiierele selectate sunt marcate cu un simbol. Albastru (Sortare): Selecteaz lista de sortare. T Instrumente: Afieaz meniul de opiuni.

TV nregistrat

Utiliznd butonul (REW) sau (FF), lista de fiiere poate trece la pagina urmtoare sau anterioar.

Pentru a utiliza nregistrarea sau funcia Timeshift, dispozitivul USB conectat trebuie s fie disponibil pentru nregistrare. Format. disp. este recomandat pentru utilizarea unitii hard disk USB.

Nu deconectai dispozitivul n timpul formatrii dispozitivului. Dac formatai dispozitivul, toate fiierele vor fi terse. nainte de formatarea dispozitivului pentru televizor, facei copii de siguran ale fiierelor dvs. pentru a preveni
deteriorarea sau pierderea datelor. SAMSUNG nu i asum rspunderea pentru deteriorarea fiierelor sau pierderea datelor. Redarea programului TV nregistrat 1. Apsai butonul sau pentru a selecta TV nregistrat, apoi apsai butonul ENTERE n meniul Media Play. 2. Apsai butonul /// pentru a selecta fiierul dorit din lista de fiiere. 3. Apsai butonul ENTERE sau (redare). Fiierul selectat este afiat n partea superioar mpreun cu durata de redare. n timpul redrii programului TV nregistrat, putei cuta utiliznd butoanele i . Butoane operaionale
B Verde (Repetare seciune): Putei configura funcia s repete o anumit seciune. Putei de asemenea vizualiza o seciune dorit.
SUM

00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi

1/1

Rd. con. Reluare redare ult. scen

B Repetare seciune

Rd. con. E Capitole L Capitole T Instrumente R Revenire

Romn

37

Caracteristici avansate
Utilizarea funciei Mod Timeshift t Dac ai pierdut o transmisie n direct, putei vedea o nregistrare a acesteia cu aceast funcie. Cnd funcia Mod Timeshift este setat la Automat, televizorul stocheaz canalul vizionat curent pentru nregistrare automat. Cnd funcia Mod Timeshift este setat la Manual, dac apsai butonul (redare), televizorul stocheaz canalul din punctul de vizionare de unde dorii s nregistrai.

NOT
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Materialele video nregistrate sunt protejate DRM (Digital Rights Management - Administrarea Drepturilor Digitale) i nu pot fi redate pe un PC sau alte televizoare; nu pot fi redate nici n cazul schimbrii plcii de baz a televizorului. Transmisiile de date nu pot fi nregistrate. Disponibilitatea funciilor de nregistrare i Mod Timeshift poate varia n funcie de calitatea imaginii i de spaiul disponibil pe unitatea hard disk. Dac apsai butonul sau , putei vedea canalul transmis curent sau punctul de ncepere al transmisiei nregistrate. Mod Timeshift funcioneaz maxim 90 de minute. Dup executarea funciei Mod Timeshift pe durata maxim, informaiile de timp vor fi schimbate la 00:00:00. Reinei c, dac ai ntrerupt nregistrarea, televizorul va relua automat redarea. Dac s-a atins limita de spaiu liber de memorie de 5% pentru dispozitivul de stocare USB, procesul de nregistrare curent va fi oprit. Cnd nregistrarea este efectuat att de funcia PVR (recorder video personal), ct i de un dispozitiv care accept funcia HDMI-CEC, nregistrarea cu funcia PVR are prioritate. n timpul redrii sau utilizrii funciei Mod Timeshift, imaginea va fi afiat conform setrilor de afiare ale televizorului. Dac schimbai sursa de intrare n timpul nregistrrii, ecranul va fi gol pn la finalizarea schimbrii. O aplicaie care nu accept nici funcia de nregistrare, nici funcia Mod Timeshift se va opri automat dac ncercai s o utilizai n timpul executrii acestor funcii. Poate aprea un mesaj suprapus pe fereastra aplicaiei, indicnd nchiderea din cauza funciei de nregistrare sau Mod Timeshift. Funcia Mod Timeshift nu este acceptat pentru canalele radio. Funciile de nregistrare i Mod Timeshift sunt dezactivate pentru canalele blocate cu funcia Blocare copii. Dac dispozitivul USB nu a trecut Test performan disp., dispozitivul USB trebuie s treac din nou prin Format. disp. i Test performan disp. nainte de a nregistra cu funcia Ghid sau Manager canale. Funciile nregistrare i Mod Timeshift pot fi utilizate doar cu un dispozitiv de stocare USB care a executat Test performan disp.. Dac ncercai s utilizai funcia de nregistrare sau Mod Timeshift cu un dispozitiv care nu a executat Test performan disp., funcia nu va fi iniiat. Dac apsai butonul (REC) de pe telecomand n timpul afirii ecranului Manager canale sau nregistrai cu funcia nreg. tempor., televizorul poate ncepe sau opri nregistrarea 1 sau 2 secunde mai trziu dect ai intenionat din cauza timpului necesar pentru procesarea comenzii. Dac este conectat un dispozitiv USB destinat special nregistrrii, fiierele Mod Timeshift sau nregistrate existente care au fost salvate anormal vor fi terse. Dac trecei la modul de intrare extern n timpul nregistrrii, nregistrarea va continua, dar butonul (REC) va fi dezactivat. Dac o funcie care oprete televizorul (Temporizator opr. etc.) este setat la un moment care intr n conflict cu nregistrarea, televizorul va fi oprit dup finalizarea nregistrrii.

38

Romn

Videocl.
Redarea fiierelor video 1. Apsai butonul sau pentru a selecta Videocl., apoi apsai butonul ENTERE n meniul Media Play. 2. Apsai butonul /// pentru a selecta fiierul dorit din lista de fiiere. 3. Apsai butonul ENTERE sau (redare). Fiierul selectat este afiat n partea superioar mpreun cu durata de redare. Dac informaiile privind durata fiierului video nu sunt cunoscute, durata de redare i bara de progres nu sunt afiate. n timpul redrii video, putei cuta utiliznd butoanele i .
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Caracteristici avansate

n acest mod, putei savura clipuri video coninute ntr-un joc,

dar nu putei juca jocul propriu-zis. y Formate compatibile de subtitrare
Nume Text cronometrat MPEG-4 SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Extensie fiier .ttxt .smi .srt .sub .sub sau .txt Format XML HTML pe baz de iruri pe baz de iruri pe baz de iruri

SUM

E Capitole L Salt T Instrumente R Revenire

y Formate video acceptate

Extensie fiier Container Codec video Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 XviD *.avi *.mkv AVI MKV H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 XviD *.asf ASF H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP Motion JPEG *.wmv *.mp4 ASF MP4 Window Media Video v9 H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP / MP / HP MPEG4 SP / ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Rezoluie 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800x600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800x600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Rat de remprosptare (cps) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 Rat de transfer (Mb/s) 8 8 25 8 8 8 8 25 8 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM / AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3 / MPEG / LPCM MP3 / ADPCM / AAC WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core Codec audio

Romn

39

Caracteristici avansate
Alte restricii

NOT

x x x x

Dac exist probleme cu coninutul unui codec, acesta nu va fi acceptat. Dac informaiile pentru un container sunt incorecte i fiierul d eroare, containerul nu va putea fi redat corect. Este posibil ca sunetul sau imaginea s nu funcioneze n cazul n care coninutul are o rat de transfer/rat de remprosptare standard peste cadrele/secund compatibile indicate n tabelul de mai sus. Dac tabelul indecilor d eroare, funcia Cutare (Salt) nu este acceptat.
Decodor video Decodor audio Accept pn la WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO nu accept funcia multicanal cu 2 canale suplimentare sau canal audio fr pierderi. Rata de eantionare WMA 22050 Hz mono nu este acceptat.

Accept pn la H.264, nivel 4.1 H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 i AVCHD nu sunt acceptate. XVID, MPEG4 SP, ASP: Sub 1280 x 720: maxim 60 de cadre Sub 1280 x 720: maxim 30 de cadre GMC 2 i peste nu sunt acceptate. H.263 nu este acceptat. Este acceptat doar Samsung Techwin MJPEG.

Redarea unui program TV nregistrat sau fiier video n mod continuu (reluare redare) Dac ieii din funcia de redare a programelor TV nregistrate sau video, fiierul poate fi redat ulterior din punctul unde a fost oprit.

Dac apsai butonul ENTERE (Capitole) n timpul redrii fiierului, putei cuta scene mprite n 5 capitole, dup
cum dorii.

Dac informaiile indexului sunt deteriorate sau nu sunt acceptate, nu vei putea utiliza funcia Capitole.
1. Selectai fiierul video pe care dorii s l redai continuu apsnd butonul sau pentru a-l selecta din seciunea listei de fiiere. 2. Apsai butonul (redare)/ENTERE. 3. Selectai Redare continua apsnd butonul albastru. Redarea filmului va fi reluat din punctul n care a fost ntrerupt.
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

Butonul albastru este disponibil cnd se reia redarea. Dac funcia Asist. redare cont. film este setat la Activat n meniul Setri, se va afia un mesaj pop-up cnd reluai redarea filmului.
SUM

Rd. con. Reluare redare ult. scen

Rd. con. E Capitole L Salt T Instrumente R Revenire

40

Romn

Muzic
Redarea muzicii 1. Apsai butonul sau pentru a selecta Muzic, apoi apsai butonul ENTERE n meniul Media Play. 2. Apsai butonul /// pentru a selecta fiierul dorit din lista de fiiere. 3. Apsai butonul ENTERE sau (redare). n timpul redrii muzicii, putei cuta utiliznd butoanele i . Butoanele (REW) i (FF) nu funcioneaz n timpul redrii.
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

04 Caracteristici avansate

List red.

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Acest meniu afieaz fiiere cu extensia MP3 i PCM. Fiierele

cu alt extensie nu sunt afiate, chiar dac sunt salvate pe acelai dispozitiv USB. modulat excesiv poate cauza o problem de sunet.)

SUM

E Pauz L Salt T Instrumente R Revenire

Dac sunetul este neregulat la redarea fiierelor MP3, reglai opiunile Egalizator din meniul Sunet. (Un fiier MP3 Putei crea o List de redare selectnd muzica dorit n fiier i putei reda List de redare.
Fotografii
Vizualizarea unei fotografii (sau a unei expuneri de diapozitive) 1. Apsai butonul sau pentru a selecta Fotografii, apoi apsai butonul ENTERE n meniul Media Play. 2. Apsai butonul /// pentru a selecta fiierul dorit din lista de fiiere. 3. Apsai butonul ENTERE sau (redare). n timpul afirii unei liste de fotografii, apsai butonul (redare) / ENTERE de pe telecomand pentru a ncepe expunerea de diapozitive. Toate fiierele din seciunea listei de fiiere vor fi utilizate pentru expunerea de diapozitive. n timpul expunerii de diapozitive, fiierele sunt afiate n ordine, ncepnd cu fiierul prezentat curent.
Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

E Pauz L Anterior/Urmtor T Instrumente R Revenire

n timpul expunerii de diapozitive se pot reda automat fiiere de

muzic dac opiunea Muzic de fond este setat la Activat.

Mod BGM nu poate fi schimbat dect dup finalizarea

ncrcrii BGM.

Romn

41

Caracteristici avansate
Redarea fiierelor multiple
Redarea fiierelor programelor TV nregistrate/video/audio/foto selectate 1. Apsai butonul galben din lista de fiiere pentru a selecta fiierul dorit. 2. Repetai operaia de mai sus pentru a selecta mai multe fiiere.
Videocl.
/Movie 01.avi

2 fiiere sel.

1/1 Pagin

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

NOT

x x x

Marcajul c apare n partea stng a fiierelor selectate. Pentru a anula o selecie, apsai din nou butonul galben. Pentru a deselecta toate fiierele selectate, apsai butonul TOOLS i alegei Deselectare toate.

Jan.10.2010

Schimb. disp.

Selectare

Sortare T Instrumente

3. Apsai butonul TOOLS i selectai Redare coninut selectat. Redarea grupului de fiiere ale programelor TV nregistrate/ video/audio/foto 1. La afiarea unei liste de fiiere, deplasai-v la oricare fiier din grupul dorit. 2. Apsai butonul TOOLS i selectai Redare grup.

Funcie suplimentar Media Play

Sortarea listei de fiiere Apsai butonul albastru din lista de fiiere pentru a sorta fiierele.
Categorie Viz. de baz Titlu Preferin Ultima dat Prima dat Artist Album Gen Dispoziie Lunar Canal Operaii Afieaz ntreg folderul. Putei vizualiza fotografia selectnd folderul. Sorteaz i afieaz titlurile fiierelor n ordinea simbolurilor/numerelor/ alfabetic/special. Sorteaz i afieaz fiierul n funcie de preferine. Putei modifica preferina pentru fiier n seciunea listei de fiiere, utiliznd butonul verde. Fiierele sunt sortate i afiate dup data cea mai recent. Fiierele sunt sortate i afiate dup data cea mai veche. Sorteaz fiierele de muzic dup artist, n ordine alfabetic. Sorteaz fiierele de muzic dup album, n ordine alfabetic. Fiierele muzicale sunt sortate dup gen. Fiierele de muzic sunt sortate dup dispoziie. Putei modifica informaiile de dispoziie ale muzicii. Fiierele foto sunt sortate i afiate dup lun. Sortarea se face numai dup lun (de la ianuarie pn la decembrie), indiferent de an. Sorteaz fiierele nregistrate dup numele canalului. > > > > > > TV nregistrat Videocl. > > > > > > > > > > Muzic > > > Fotografii > > > > >

42

Romn

Meniul de opiuni pentru redarea programelor TV nregistrate/fiierelor video/audio/foto n timpul redrii unui fiier, apsai butonul TOOLS.
Categorie Titlu Mod Repetare Dimens. Imagine Setri imagine Setri sunet Setare subtitrare Audio Operaii V putei deplasa direct la cellalt fiier. Putei reda fiierele programelor TV nregistrate, video i muzicale n mod repetat. Putei ajusta dimensiunea imaginii n funcie de preferine. Putei regla setarea de imagine. (p. 16~21) Putei regla setarea de sunet. (p. 21, 22) Putei reda fiierul video cu subtitrare. Aceast funcie este disponibil numai dac subtitrarea are acelai nume ca i fiierul video. V putei bucura de coninut video n una din limbile acceptate, dup cum dorii. Funcia este activat numai dac sunt redate fiiere de tip flux de date care accept mai multe formate audio. Putei regla descrierea audio (p. 22). Putei porni sau opri o expunere de diapozitive. > Putei selecta viteza expunerii de diapozitive n timpul desfurrii acesteia. Putei selecta efectul de tranziie al expunerii de diapozitive. Putei seta i selecta muzic de fundal n timpul unei expuneri de diapozitive. Putei mri imaginile n modul Ecran complet. Putei roti imaginile n modul Ecran complet. Putei s mutai fiierul pe spaiul de lucru Media Play. Putei vizualiza informaii detaliate despre fiierul redat. > > > TV nregistrat > > > > > > > > Videocl. > > > > > > > > > > > Muzic Fotografii

04 Caracteristici avansate

Descriere audio Oprire expunere diapozitive / ncepere expunere diap. Vitez diapozitive Efect de tranziie Muzic de fond Zoom Rotire Fundal nceput Informaii

> > > > > > >

Setri
Utilizarea meniului Configurare Setare fundal: Selectai pentru a afia fundalul dorit. Asist. redare cont. film (Reluare redare) (Activat / Dezactivat): Selectai pentru a afia mesajul pop-up de asisten pentru redarea continu a filmelor. Obinei codul de nregistrare DivX VOD: Afieaz codul de nregistrare autorizat pentru televizor. Dac v conectai la site-ul Web DivX i nregistrai codul de nregistrare pe un cont personal, putei descrca fiierul de nregistrare VOD. Dac redai nregistrarea VOD utiliznd funcia de redare a coninutului media, nregistrarea este ncheiat.

Pentru mai multe informaii despre DivX VOD, vizitai www.DivX.com.

Obinei codul de dezactivare DivX VOD: Cnd DivX VOD nu este nregistrat, este afiat codul de dezactivare a nregistrrii. Dac executai aceast funcie cnd DivX VOD este nregistrat, nregistrarea DivX VOD curent este dezactivat. Informaii: Selectai pentru a vizualiza informaiile despre dispozitivul conectat.

Romn

43

Caracteristici avansate
Anynet+
Ce este Anynet+? t Anynet+ este o funcie care v permite s controlai toate dispozitivele Samsung conectate care accept funcia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au funcia Anynet+. Pentru a v asigura c dispozitivul dvs. Samsung are aceast caracteristic, verificai dac pe acesta exist logo-ul Anynet+. Pentru conectarea la un sistem Home Theatre Samsung
Dispozitiv Anynet+ 1 Dispozitiv Anynet+ 2, 3, 4

Home Theatre Panoul posterior al televizorului

Adaptor optic

Cablu optic Cablu HDMI Cablu HDMI

Cablu HDMI

1. Conectai mufa HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 sau 4) a televizorului cu mufa HDMI OUT a dispozitivului Anynet+ corespunztor utiliznd un cablu HDMI adecvat. 2. Conectai mufa HDMI IN a sistemului Home Theatre i mufa HDMI OUT a dispozitivului Anynet+ corespunztor prin intermediul cablului HDMI.

NOT
x x x
Conectai cablul optic ntre mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) a televizorului i intrarea audio digital de pe sistemul Home Theatre. Funcia ARC permite ieirea digital a sunetului utiliznd portul HDMI IN 2(ARC) i poate fi operat numai atunci cnd televizorul este conectat la un receptor audio care accept funcia ARC. Pentru conexiunea de mai sus, mufa optic permite doar 2 canale de ieire audio. Vei auzi sunet numai din boxele frontale, stnga, dreapta i de la subwooferul sistemului Home Theatre. Dac dorii s beneficiai de sunet pe 5.1 canale, conectai mufa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la DVD player sau de la receptorul de satelit (respectiv dispozitivul Anynet 1 sau 2) direct la amplificator sau la sistemul Home Theatre, nu la televizor. Conectai un singur sistem Home Theatre. Putei conecta un dispozitiv Anynet+ utiliznd cablul HDMI. Este posibil ca unele cabluri HDMI s nu accepte funcii Anynet+. Anynet+ funcioneaz atunci cnd dispozitivul care accept Anynet+ se afl n standby sau este pornit. Anynet+ accept pn la 12 dispozitive AV n total. Reinei c putei conecta pn la 3 dispozitive de acelai tip.

x x x x

44

Romn

Meniul Anynet+ Meniul Anynet+ se modific n funcie de tipul i starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor. Descriere Modul Anynet+ se schimb la modul de transmisie TV. Afieaz lista de dispozitive Anynet+. Afieaz meniurile dispozitivelor conectate. De exemplu, dac este conectat un DVD recorder, se va afia meniul de disc al DVD recorderului. INFO (nume_dispozitiv) Afieaz meniul de redare al dispozitivului conectat. De exemplu, dac este conectat un DVD recorder, se va afia meniul de redare al DVD recorderului. Se nregistreaz: (*recorder) ncepe imediat nregistrarea cu ajutorul recorderului. (Aceast opiune este disponibil numai pentru dispozitivele care accept funcia de nregistrare.) Oprire nregistrare: (*recorder) Oprete nregistrarea. Receptor Sunetul este redat prin intermediul receptorului. Dac sunt conectate mai multe dispozitive de nregistrare, acestea sunt afiate ca (*recorder), iar dac este conectat un singur dispozitiv de nregistrare, acesta va fi reprezentat ca (*nume_dispozitiv). Meniul Anynet+ Vizionare TV List dispozitive MENU (nume_dispozitiv)

04 Caracteristici avansate

Configurarea sistemului Anynet+

Configurare Anynet+ (HDMI-CEC) (Dezactivat / Activat): Pentru a utiliza funcia Anynet+, opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) trebuie s fie setat la Activat. Cnd funcia Anynet+ (HDMI-CEC) este dezactivat, toate operaiile asociate sistemului Anynet+ sunt dezactivate.

Oprire automat (Nu / Da): Setarea unui dispozitiv Anynet+ s se opreasc automat la oprirea televizorului. Sursa activ pe televizor trebuie s fie setat la TV pentru a utiliza funcia Anynet+. Dac un dispozitiv extern nregistreaz nc, este posibil s se opreasc.

Comutarea ntre dispozitivele Anynet+

1. Sunt listate dispozitivele Anynet+ conectate la televizor.

x x

Dac nu gsii dispozitivul dorit, apsai butonul rou pentru a remprospta lista. Meniul List dispozitive se afieaz numai cnd setai opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) la Activat n meniul Aplicaie.

2. Selectai un dispozitiv i apsai butonul ENTERE. Putei comuta la dispozitivul selectat.

Comutarea la dispozitivul selectat poate dura pn la 2 minute. Nu putei anula operaia n timpul procesului de comutare. Dac ai selectat modul de intrare extern apsnd butonul SOURCE, nu putei utiliza funcia Anynet+. Asigurai-v c ai comutat la un dispozitiv Anynet+ utiliznd opiunea List dispozitive.

Romn

45

Caracteristici avansate
Se nregistreaz
Putei nregistra un program TV cu ajutorul unui dispozitiv de nregistrare Samsung. 1. Selectai Se nregistreaz.

Cnd exist mai mult de dou dispozitive de nregistrare

Cnd sunt conectate mai multe dispozitive de nregistrare, acestea sunt listate. Selectai un dispozitiv de nregistrare n List dispozitive.

Atunci cnd dispozitivul de nregistrare nu este afiat, selectai List dispozitive i apsai butonul rou pentru a cuta dispozitive. Putei nregistra emisiuni TV selectnd Se nregistreaz: (nume_dispozitiv). Dac apsai butonul (REC), se va nregistra emisiunea pe care o vizionai la momentul respectiv. Dac vizionai un material video de pe un alt dispozitiv, materialul video respectiv este nregistrat. nainte de nregistrare, verificai dac mufa antenei este conectat corespunztor la dispozitivul de nregistrare. Pentru a conecta corect o anten la un dispozitiv de nregistrare, consultai manualul de utilizare al dispozitivului de nregistrare.

2. Apsai butonul EXIT pentru a iei.

Audiia printr-un receptor

Putei asculta sunetul printr-un receptor (de ex., Home Theatre) n loc de Difuzor TV. 1. Selectai Receptor i setai-l la Activat. 2. Apsai butonul EXIT pentru a iei.

Dac receptorul dvs. accept numai sunet, este posibil s nu apar n lista de dispozitive. Receptorul va funciona dac ai conectat corect mufa de intrare optic a acestuia la mufa de ieire optic DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) a televizorului. Cnd receptorul (de exemplu, sistem Home Theatre) este activat, putei auzi sunetul de la mufa optic a televizorului. Cnd televizorul afieaz semnal DTV (emisie), acesta va transmite sunet pe 5.1 canale ctre receptorul Home Theatre. Cnd sursa este o component digital cum ar fi un DVD i este conectat la televizor prin HDMI, de la receptor se va auzi sunet doar pe 2 canale.

NOT
x x x
Dispozitivele Anynet+ pot fi controlate numai prin utilizarea telecomenzii televizorului, nu i a butoanelor acestuia. Este posibil ca telecomanda televizorului s nu funcioneze n anumite condiii. n acest caz, reselectai dispozitivul Anynet+. Sistemul Anynet+ nu funcioneaz cu produse de alt marc.

Utilizarea funciei ARC Putei asculta sunetul printr-un receptor conectat prin cablu HDMI, fr a avea nevoie de un cablu optic separat. 1. Selectai Receptor i setai-l la Activat. 2. Apsai butonul EXIT pentru a iei.

Pentru a utiliza funcia ARC, un receptor care accept caracteristicile HDMI-CEC i ARC trebuie conectat la portul
HDMI IN 2 (ARC)

Pentru a dezactiva funcia ARC, setai Receptor la Dezactivat. Chiar dac televizorul transmite semnalul ARC n mod
continuu, receptorul nu va putea recepiona semnalul.

46

Romn

 Depanarea sistemului Anynet+

Problem Anynet+ nu funcioneaz. Soluie posibil Vreau s activez Anynet+. Vreau s ies din Anynet+. Pe ecran va aprea mesajul Se conecteaz la dispoz. Anynet+.... Dispozitivul Anynet+ nu red. Dispozitivul conectat nu este afiat. Programul TV nu poate fi nregistrat. Sunetul de la televizor nu este emis prin receptor. Verificai dac dispozitivul este compatibil Anynet+. Sistemul Anynet+ accept numai dispozitive AV compatibile Anynet+. Nu se poate conecta dect un singur receiver (Home Theatre). Verificai conectarea corect a cablului de alimentare al dispozitivului Anynet+. Verificai conexiunile cablurilor Video/Audio/HDMI ale dispozitivului Anynet+. Verificai dac opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat n meniul de configurare Anynet+. Verificai dac telecomanda televizorului se afl n modul TV. Verificai dac telecomanda este compatibil Anynet+. Anynet+ nu funcioneaz n anumite situaii. (Cutarea canalelor, utilizarea opiunilor Media Play sau Plug & Play (configurare iniial) etc.) Dup conectarea sau scoaterea cablului HDMI, cutai dispozitivele din nou sau oprii i repornii televizorul. Asigurai-v c funcia Anynet+ a dispozitivului Anynet+ este activat. Verificai dac dispozitivul Anynet+ este conectat corect la televizor i verificai dac opiunea Anynet+ (HDMICEC) este setat la Activat n meniul de configurare Anynet+. Apsai butonul TOOLS pentru a afia meniul Anynet+ i selectai meniul dorit. Selectai opiunea Vizionare TV din meniul Anynet+. Apsai butonul SOURCE de pe telecomanda televizorului i selectai un dispozitiv diferit de dispozitivele Anynet+. Apsai P >/<, i PRE-CH pentru schimbarea modului TV. (Reinei c butonul pentru canal funcioneaz numai dac este conectat un dispozitiv Anynet+ cu tuner integrat.) Nu putei utiliza telecomanda n timpul configurrii Anynet+ sau n timpul comutrii la un mod de vizionare. Utilizai telecomanda dup finalizarea configurrii Anynet+ sau a comutrii la modul de vizionare. Nu putei utiliza funcia de redare n timpul operaiei Plug & Play (configurare iniial). Verificai dac dispozitivul accept sau nu funcii Anynet+. Verificai conectarea corect a cablului HDMI. Verificai dac opiunea Anynet+ (HDMI-CEC) este setat la Activat n meniul de configurare Anynet+. Cutai din nou dispozitivele Anynet+. Putei conecta un dispozitiv Anynet+ numai utiliznd cablul HDMI. Este posibil ca unele cabluri HDMI s nu accepte funcii Anynet+. n cazul n care conexiunea este suspendat din cauza unei ntreruperi a alimentrii sau din cauza deconectrii cablului HDMI, v rugm s repetai scanarea dispozitivului. Verificai dac mufa pentru anten a dispozitivului de nregistrare este conectat corespunztor. Conectai cablul optic ntre televizor i receptor. Funcia ARC permite ieirea digital a sunetului utiliznd portul HDMI IN 2(ARC) i poate fi operat numai atunci cnd televizorul este conectat la un receptor audio care accept funcia ARC.

04 Caracteristici avansate

Romn

47

Caracteristici avansate
Internet@TV

Ghid introductiv pentru Internet@TV

INTERNET @ TV

Internet@TV aduce coninuturi i servicii utile i deconectante direct de pe Internet pe televizorul dvs.

Recomandat

Aplicaiile mele

dup dat 1/1

Samsung Apps

Setri Conectare B Marcare ca favorit Sortare dup R Revenire

NOT
x x x x x x x x
nainte de a utiliza funcia Internet@TV, configurai setrile reelei. Pentru mai multe informaii, consultai pagina Conectarea la reea (p. 28). Fonturile care nu sunt acceptate n cadrul coninutului oferit de furnizor nu vor fi afiate normal. Pot surveni ntrzieri ale rspunsului i/sau ntreruperi, n funcie de condiiile din reea. Limba englez este acceptat n cadrul serviciului aplicaiei doar n funcie de regiune. Aceast caracteristic nu este disponibil n anumite ri. Dac avei probleme n timp ce utilizai o aplicaie, contactai furnizorul de coninut. Conform circumstanelor furnizorului de coninut, actualizrile unei aplicaii sau aplicaia nsi pot fi ntrerupte. n funcie de reglementrile din ara n care v aflai, este posibil ca unele aplicaii s ofere servicii limitate s nu fie acceptate.

Afiajul
Ecran TV: Afieaz canalul curent. Informaii: Afieaz informaii, aplicaii noi i reclame din partea recomandrilor de produse Samsung. Recomandat Aplicaii recomandate: Afieaz serviciul recomandat de Samsung. Nu putei s adugai sau s tergei un serviciu din aceast list.
dup dat 1/1

Aplicaiile mele

Aplicaii descrcate: Afieaz aplicaiile descrcate prin Samsung Apps.

Serviciu aplicaie: Beneficiai de servicii diverse furnizate de Samsung.

Samsung Apps

Setri
Conectare
B

Marcare ca favorit

Sortare dup R Revenire

Setri Internet@TV: Editai i configurai aplicaii i setri Internet@TV.

Reglaje: Rou (Conectare): Pentru conectarea la Internet@TV. B Verde (Marcare ca favorit): Pentru marcarea aplicaiilor ca preferate. Albastru (Sortare dup): Pentru sortarea aplicaiilor. R Revenire: Pentru revenire la meniul anterior.

Butoanele colorate pot s funcioneze diferit, n funcie de aplicaie.

48

Romn

Conectarea la cont n cazul unei aplicaii cu conturi multiple, utilizai i pentru a accesa diferitele conturi.

Configurare sist Rulare auto ticker (Dezactivat / Activat): Activeaz/ dezactiveaz autorularea tickerului la pornirea alimentrii televizorului. Aplicaia Ticker furnizeaz tiri utile, informaii despre vreme i bursiere. Pentru a utiliza aceast funcie, trebuie descrcat aplicaia Ticker pentru Internet@TV.

04 Caracteristici avansate

Conectare
Cont utilizator : Parol :

admin

n funcie de ar, aplicaia Ticker poate avea un serviciu diferit sau poate s nu fie acceptat.

Creare [0~9] Introducere PIN R Anulare

Pentru o experien ct mai plcut de utilizare a

aplicaiei, nregistrai-v i conectai-v la contul dvs. Setri ID Internet@TV Creare. 1. Apsai butonul rou pe pagina principal Internet@TV. 2. Selectai un Cont utilizator, apoi apsai butonul ENTERE.

Serviciu n funcie de canal (Dezactivat / Activat): Unele canale accept aplicaii ca serviciu de Internet de furnizare de date, permindu-v s accesai serviciul de Internet n timp ce v uitai la televizor. Disponibil numai dac este acceptat de postul de emisie.

Pentru instruciuni despre crearea unui cont, consultai

Schimbai parola de blocare a serviciului Parola setat implicit este 0-0-0-0. Dac ai uitat parola, apsai butoanele telecomenzii n urmtoarea succesiune pentru resetarea parolei la valoarea 0-0-0-0: POWER (dezactivat) MUTE 8 2 4 POWER (activat).

Dac dorii s creai un cont, apsai butonul rou, apoi creai contul cnd apare fereastra OSD. Cnd conectarea reuete, pe ecran va fi afiat Cont utilizator.

3. Introducei Parol.

Resetare: Reseteaz setrile funciei Internet@TV la valorile prestabilite din fabricaie. ID Internet@TV Putei utiliza acest meniu pentru crearea i tergerea unui cont. Putei controla contul dvs., inclusiv informaiile privind contul de pe site-ul de coninut. Contul este numai pentru internet@TV.

Configurarea Internet@TV

Setri
Din acest ecran, creai ID-uri i configurai setrile pentru Internet@TV. Evideniai Setri utiliznd butoanele i i apsai butonul ENTERE.

Creare: Creai un cont i asociai-l cu aplicaiile serviciului dorit. NOT

Setri
Configurare sist ID Internet@TV Manager serviciu Proprieti Rulare auto ticker Serviciu n funcie de canal Resetare : Dezactivat : Dezactivat

x x

Putei crea maxim 10 conturi. Se pot utiliza maxim 8 caractere.

Schimbai parola de blocare a serviciului

Manager Site serviciu: nregistrai informaii de conectare pentru site-urile de servicii. Schimbare parol: Schimbarea parolei contului. tergere: tergei contul. Manager serviciu: tergei i blocai aplicaii instalate pe Internet@TV. Blocare: Blocai aplicaia. Pentru accesarea unei aplicaii blocate, este nevoie de parol.

R Revenire

tergere: tergei aplicaia. Proprieti: Afieaz informaii despre serviciul Internet@ TV. Utilizai opiunea Verificai viteza conexiunii la Internet pentru a verifica starea conexiunii la Internet.

Romn

49

Caracteristici avansate
Utilizarea serviciului Internet@TV
Utilizarea Samsung Apps dup categorie Sunt disponibile urmtoarele categorii: y Nouti?: Afieaz aplicaiile nregistrate recent. y Video: Afieaz coninut media video divers, precum filme, seriale TV i videoclipuri. y Sport: Afieaz coninut media sportiv divers, precum informaiile referitoare la meciuri, imagini i videoclipuri scurte. y Joc: Afieaz diferite jocuri, precum sudoku i ah. y Monden: Include diferite servicii media mondene precum muzic, instrumente de gestionare a fotografiilor personale i reele sociale precum Facebook i Twitter. y Informaii: Include diverse servicii de informaii, precum tiri, aciuni i vremea. y Altele: Include alte servicii diverse. y Pagina mea: Pagina mea ofer informaii despre aplicaiile deja instalate pe televizor, precum informaii detaliate, coninut descrcat etc. Permite tergerea sau blocarea aplicaiilor. y Ajutor: Dac avei ntrebri despre Internet@TV, consultai nti aceast seciune.

Samsung Apps
Samsung Apps este un magazin pentru descrcarea aplicaiilor de utilizat pe echipamentul TV/AV Samsung. Utilizatorii se pot bucura de un coninut variat, precum fiiere video, muzic, fotografii, jocuri, informaii utile etc. utiliznd aplicaiile descrcate. Aplicaii suplimentare vor fi disponibile ulterior.
Samsung Apps
Nouti? Video Sport Joc Monden Informaii Altele Pagina mea Ajutor Conectare B Vizualiz. Miniaturi Sortare dup R Revenire
Prezentate Cele m. descrc. Cele m. recente Nume

You Tube

YouTube
TV store Test User002

Gratuit

Utilizarea butoanelor colorate cu Samsung Apps.

x x x x
Rou (Conectare): Pentru conectare la serviciul de Internet.
B Verde (Vizualiz. Miniaturi): Pentru schimbarea modului de vizualizare.

Albastru (Sortare dup): Pentru a sorta aplicaiile dup Prezentate, Cele m. descrc., Cele m. recente sau Nume. R Revenire: Se deplaseaz la meniul anterior.

Skype
Skype a creat un software care face comunicarea cu persoane din toat lumea uoar i distractiv. Cu Skype putei vorbi sau amuza cu oricine, oriunde. i dac suntei amndoi conectai la Skype, este gratuit. Comunicai cu persoane din toat lumea!
Jonh001

Bine ai venit la Skype!

Con. meu video

Skype Credit 2.03 EUR

Contact

Mother
Video Father sister brother Uncle Son Apel

Pentru mai multe informaii, descrcai manualul de

utilizare Skype de pe www.samsung.com.

Sign out B Stare online

Adugare contact

Camer oprit R Revenire

[Declaraie juridic] Din cauza diverselor capaciti ale produselor care dispun de serviciul de coninut Samsung Internet@TV, precum i din cauza limitrilor coninutului disponibil, anumite funcii, aplicaii i servicii pot s nu fie disponibile pe toate dispozitivele sau n toate rile. Anumite funcii Internet@TV pot de asemenea s necesite echipamente periferice suplimentare sau taxe de membru, comercializate separat. V rugm s vizitai http://www.samsung.com pentru informaii suplimentare despre dispozitive specifice i disponibilitatea coninutului. Serviciile i disponibilitatea coninutului prin Internet@TV pot s fie modificate la anumite intervale fr preaviz.

50

Romn

AllShare

Mesaj / Media / ScreenShare

Arat o list a telefoanelor mobile sau dispozitivelor conectate care au fost configurate cu acest televizor pentru a utiliza funcia Mesaj, Media sau ScreenShare.

04 Caracteristici avansate

Despre funcia AllShare

AllShare conecteaz televizorul, telefoanele mobile i alte dispozitive compatibile prin intermediul unei reele. Putei vizualiza pe televizor apelurile primite, mesajele SMS i programrile din telefonul mobil. n plus, putei reda coninutul media salvat pe telefonul mobil sau pe celelalte dispozitive (de ex., PC), inclusiv clipuri video, fotografii i muzic, controlndu-le pe televizor prin reea. n plus, putei utiliza televizorul ca monitor pentru telefonul mobil cnd navigai pe o pagin web.

Funcia Media este disponibil pe toate dispozitivele

mobile care accept AllShare. Permis / Nepermis: Permite/Blocheaz telefonul mobil. tergere: terge telefonul mobil din list. Aceast funcie terge numai numele telefonului mobil din list. Dac dispozitivul mobil este pornit i ncearc s realizeze conectarea la televizor, este posibil s apar din nou n aceast list.

Pentru mai multe informaii, vizitai www.samsung.

com sau contactai centrul de asisten Samsung. Este posibil ca dispozitivul mobil s necesite instalarea unui software suplimentar. Pentru detalii, consultai ghidul de utilizare corespunztor al dispozitivului.

Utilizarea funciei Mesaj Utiliznd aceast funcie, putei s vizualizai apelurile primite, coninutul mesajelor SMS i programrile setate pe telefonul mobil n timp ce urmrii o emisiune TV, prin intermediul ferestrei de alert.

Configurarea sistemului AllShare

NOT
x
Pentru a dezactiva aceast fereastr de alert, setai Mesaj la Dezactivat n meniul Configurare pentru AllShare. Dac se selecteaz OK sau dac nu se selecteaz OK dup ce mesajul este afiat de trei ori, mesajul va fi ters. Mesajul nu este ters de pe telefonul mobil. Fereastra de alert poate fi afiat atunci cnd utilizai unele aplicaii precum Media Play etc. Pentru a afia coninutul mesajului, comutai n modul de vizualizare TV. Cnd este afiat mesajul unui telefon mobil necunoscut, selectai telefonul mobil n meniul de mesaje n AllShare i selectai Respins pentru a bloca telefonul.

Configurare
Mesaj (Dezactivat / Activat): Activeaz sau dezactiveaz funcia mesaje (pentru apelurile primite, mesajele SMS i programrile din telefoanele mobile). Media (Activat / Dezactivat): Activeaz sau dezactiveaz funcia media. Cnd aceasta este activat, red fiiere video, fotografii i muzic de pe un telefon mobil sau alt dispozitiv ce suport AllShare. ScreenShare (Activat / Dezactivat): Activeaz sau dezactiveaz funcia ScreenShare pentru utilizarea telefonului mobil ca i telecomand. Nume TV: Putei seta numele televizorului astfel nct s fie uor de gsit de pe telefonul mobil.

x x

Vizualizarea mesajelor Dac se primete un mesaj SMS nou n timp ce urmrii o emisiune TV, apare fereastra de alert. Dac facei clic pe butonul OK, este afiat coninutul mesajului. Putei configura setrile de vizualizare a mesajelor SMS pe telefonul mobil. Pentru proceduri, consultai manualul telefonului mobil.

Dac selectai Intrare utilizator putei introduce numele televizorului utiliznd tastatura de pe ecran OSK (On Screen Keyboard).
3/7

AllShare

Configurare Mesaj Media ScreenShare

Mesaj : On ScreenShare : TV acas

: On Media : On TV name

Unele caractere speciale pot s fie afiate ca spaiu liber sau sub form de caractere corupte.

E Selectare R Revenire e Ieire Configurare R Revenire

Romn

51

Caracteristici avansate
Alerta pentru primirea unui apel Dac primii un apel n timp ce urmrii o emisiune TV, apare fereastra de alert. Alerta pentru programri n timp ce urmrii o emisiune TV, fereastra de alert apare pentru a afia evenimentul nregistrat. Putei configura setrile de vizualizare a coninutului programrilor pe telefoanele mobile. Pentru proceduri, consultai manualul telefonului mobil. Utilizarea funciei ScreenShare Screenshare afieaz aceeai pagin web ca i telefonul mobil. Utiliznd ScreenShare, putei deschide diverse coninuturi salvate pe telefonul mobil. De exemplu, imaginea de mai jos arat o pagin de acces pentru coninuturi de pe un telefon mobil. Putei citi pe televizor diversele fiiere de pe telefonul mobil i vizualiza agenda telefonic i calendarul. De asemenea, din agenda telefonic, putei s apelai o persoan sau s trimitei un SMS.

NOT
x x x x
Pe telefonul mobil Samsung trebuie instalat funcia ScreenShare i trebuie executat aplicaia suport; apoi putei utiliza funcia ScreenShare. Butoanele disponibile pe telecomand pot fi diferite pentru fiecare pagin. Doc Viewer poate citi fiierele n format doc, dar nu le poate modifica. Afiajul de pe ecran poate fi diferit n funcie de dispozitivul conectat.

Unele caractere speciale pot s fie afiate ca spaiu liber sau sub form de caractere corupte.

Utilizarea funciei Media Apare o fereastr de alert care informeaz utilizatorul asupra afirii pe televizor a coninutului media (clipuri video, fotografii, muzic) trimis de pe telefonul mobil. Coninutul este redat automat la 3 secunde de la afiarea ferestrei de alert. Dac apsai butonul RETURN sau EXIT atunci cnd apare fereastra de alert, coninutul media nu este redat.

NOT
x
Dac funcia media este utilizat pentru prima oar, apare fereastra pop-up de avertizare. Apsai butonul ENTERE pentru a selecta Permite, dup care putei utiliza funcia Media pe dispozitivul respectiv.
Unknown Device 0 cere permisiunea de redare a fiierului media. Dac dorii s permitei redarea fiierului media pe dispozitiv, apsai Allow. n caz contrar, apsai Deny. De asemenea, putei modifica setarea (sau resetarea) acestei funcii la AllShare Setup. Avertisment: dac dispozitivul este conectat la o reea nesecurizat sau necunoscut, pot fi redate coninuturi nedorite sau neadecvate. Dac nu suntei sigur n legtur cu identitatea reelei sau cu tipul de coninut, v recomandm s nu rspundei cu Permite la cererea de redare.

My Mobile

Contacts

Calendar

Doc Viewer E Selectare Revenire

Utilizarea telefonului Samsung pentru a opera televizorul nainte de a putea utiliza aceast funcie, trebuie s conectai televizorul la un telefon mobil Samsung care accept funciile ScreenShare. Cnd utilizai televizorul cu ajutorul telefonului mobil, sunt acceptate numai butoanele POWER, Y, P</> i MUTE.

Permite

Resping

x x x x x

Pentru a dezactiva transmiterea coninutului media de pe telefonul mobil, setai Media la Dezactivat n configurarea AllShare. Coninutul poate s nu fie redat pe televizor, n funcie de rezoluia i formatul acestuia. Este posibil ca butoanele ENTERE i / s nu fie funcionale, n funcie de tipul coninutului media. Utiliznd dispozitivul mobil, putei controla redarea fiierelor media. Pentru detalii, consultai ghidul de utilizare corespunztor al dispozitivului mobil. Dac dorii s redai coninut media de pe PC, selectai pictograma PC-ului n afiajul principal al AllShare. Meniul Media Play al televizorului se va schimba automat. Pentru mai multe informaii, consultai Media Play (p. 35).

Chiar dac apsai continuu un buton de comand

(pentru canal sau volum) al telefonului mobil, valoarea va urca sau cobor cu o singur unitate.

52

Romn

Alte informaii
Funcia teletext pentru canal analogic
Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informaii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaiile de pe pagina Teletext s fie afiate corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, pot s lipseasc informaii sau unele pagini pot s nu fie afiate.

05 Alte informaii

Putei schimba paginile de teletext prin apsarea butoanelor numerice de pe telecomand.

1 / (teletext activat/mixt/ dezactivat): Activeaz modul Teletext pentru canalul curent. Apsai butonul de dou ori pentru a suprapune modul Teletext pe ecranul transmisiei curente. Apsai-l nc o dat pentru a iei din teletext. 2 8 (memorare): Memoreaz paginile teletextului. 3 4 (dimensiune): Afieaz teletextul n jumtatea superioar a ecranului la dimensiune dubl. Apsai-l din nou pentru a muta textul n jumtatea inferioar a ecranului. Pentru afiare normal, apsai-l nc o dat. 4 9 (meninere): Menine afiarea la pagina curent, n cazul n care exist mai multe pagini secundare care urmeaz automat. Pentru a anula, apsai-l din nou. 5 Butoanele colorate (rou, verde, galben, albastru): Dac sistemul FASTEXT este utilizat de compania de emisie, diferitele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate prin culori i pot fi selectate prin apsarea butoanelor colorate. Apsai butonul cu culoarea corespunztoare subiectului dorit. Este afiat o nou pagin codat prin culori. Elementele pot fi selectate n acelai mod. Pentru a afia pagina anterioar sau urmtoare, apsai butonul colorat corespunztor. 6 0 (mod): Selecteaz modul pentru teletext (LIST/FLOF). Dac se apas n timpul modului LIST (LIST), comut la modul pentru salvarea listei. n modul pentru salvarea listei, putei salva pagina de teletext n list utiliznd butonul 8 (memorare). 7 1 (subpagin): Afieaz subpagina disponibil.
POWER SOURCE ON/OFF

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

7 8 9

2
CONTENT TOOLS

CH LIST

2 (pagina urmtoare): Afieaz urmtoarea pagin de teletext. 3 (pagina anterioar): Afieaz pagina anterioar de teletext. 6 (index): Afiarea paginii de index (coninut) n timpul vizualizrii teletextului. 5 (dezvluire): Afieaz textul ascuns (de exemplu, rspunsuri la jocuri concurs). Pentru afiarea ecranului normal, apsai nc o dat. 7 (anulare): Reduce afiarea teletextului pentru a se suprapune cu transmisiunea curent. Pagin tipic de teletext

8 9 0

MENU

GUIDE INFO

0 !

4 5

RETURN

EXIT

MEDIA.P AD

INTERNET @TV

Parte A
SUBT.

P.SIZE

B C

D E F

Cuprins Numrul paginii selectate. Identitatea canalului de emisie. Numr curent al paginii sau indicaii de cutare. Data i ora. Text. Informaii de stare. Informaii FASTEXT.

Romn

53

Alte informaii
Asamblarea cablurilor
Tipul cu stativ

1 2 3

Tipul cu suport de perete

Nu tragei excesiv de cabluri atunci cnd le aranjai. Aceasta poate duce la deteriorarea mufelor de conectare ale
produsului.

54

Romn

Instalarea kitului de montare pe perete

Asamblarea consolei de mascare Cnd instalai televizorul pe perete, ataai consola de mascare ca n imagine.

05 Alte informaii

Instalarea kitului de montare pe perete

Consol de mascare

Kitul de montare pe perete (comercializat separat) v permite s montai televizorul pe perete. Pentru informaii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultai instruciunile oferite mpreun cu kitul de montare pe perete. Contactai un tehnician pentru asisten la instalarea suportului de montare pe perete. Samsung Electronics nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau rnirea persoanelor dac decidei s instalai singur televizorul. Pregtirea nainte de instalarea suportului de perete Cazul A. Instalarea suportului de perete SAMSUNG Cazul B. Instalarea unui suport de perete de alt marc

Pentru a instala un suport de perete, utilizai suportul inelar 1.

Romn

55

Alte informaii
Specificaiile kitului de montare pe perete (VESA) Kitul de montare pe perete nu este furnizat, ci se comercializeaz separat. Instalai suportul de perete pe un perete solid, perpendicular pe podea. Pentru montarea pe alte materiale de construcie, contactai cel mai apropiat distribuitor. Dac se instaleaz pe un plafon sau pe un perete nclinat, acesta ar putea cdea, producnd vtmri corporale grave.

NOT
x x x x x x x x
Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate n tabelul de mai jos. La achiziionarea kitului de montare pe perete, v sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare i toate componentele necesare pentru asamblare. Nu folosii uruburi care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA. Nu folosii uruburi mai lungi dect dimensiunea standard sau care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA. uruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului. Pentru suporturile de perete care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA, lungimea uruburilor poate fi diferit, n funcie de specificaiile kitului de montare pe perete. Nu strngei uruburile prea tare; acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina cderea produsului, conducnd la vtmri corporale. Samsung nu este rspunztoare pentru aceste tipuri de accidente. Samsung nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau vtmrile corporale survenite n urma utilizrii unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau n cazul n care consumatorul nu respect instruciunile de instalare ale produsului. Nu montai televizorul cu o nclinare mai mare de 15 grade. Familie de produse oli 19~22 23~29 Televizor LED [ultrasubire] 32~37 40~55 56~65 Spec. VESA (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 4 urub standard M4 Cantitate

Nu instalai kitul de montare pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la vtmri corporale prin electrocutare.

56

Romn

Sistemul de blocare antifurt Kensington

Dispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung. Este un dispozitiv care se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci cnd acesta este utilizat ntr-un spaiu public. Aspectul i metoda de blocare pot diferi de ilustraie, n funcie de productor. Pentru informaii suplimentare privind utilizarea corect, consultai manualul furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare Kensington.

05 Alte informaii

<Partea posterioar a televizorului>

Identificai pictograma K pe partea din spate a televizorului. Lng

pictograma K se afl un slot Kensington. Pentru a bloca produsul, urmai aceti pai: 1. nfurai cablul dispozitivului de blocare Kensington n jurul unui obiect staionar de dimensiuni mari, precum un birou sau fotoliu. 2. Trecei captul de cablu cu dispozitivul de blocare prin captul cu bucl al cablului dispozitivului de blocare Kensington. 3. Introducei dispozitivul de blocare n slotul Kensington de pe produs (1). 4. Blocai dispozitivul. Acestea constituie instruciuni generale. Pentru instruciuni exacte, consultai manualul de utilizare furnizat cu dispozitivul de blocare.
<Opional>

Dispozitivul de blocare trebuie achiziionat separat. Amplasarea slotului Kensington poate fi diferit, n funcie de modelul televizorului.
Fixarea televizorului pe perete
Atenie: Tragerea, mpingerea sau sprijinirea pe televizor poate duce la cderea acestuia. n special, asiguraiv c niciun copil nu se aga de televizor i nici nu-l destabilizeaz; n caz contrar, este posibil ca televizorul s se rstoarne peste acetia, cauznd rni grave sau moartea. Respectai toate msurile de siguran oferite n broura cu informaii de siguran inclus. Pentru o stabilitate i o siguran sporite, instalai dispozitivul mpotriv cderii dup cum urmeaz.

Pentru a evita cderea televizorului

1. Punei uruburile n cleme i strngei-le ferm pe perete. Verificai ca uruburile s fie instalate ferm pe perete. Este posibil s avei nevoie de alte materiale, precum un diblu, n funcie de tipul de perete. Deoarece clemele, uruburile i firul nu sunt furnizate, achiziionaile separat. 2. ndeprtai uruburile din partea posterioar central a televizorului, punei uruburile n cleme i apoi strngei uruburile din nou pe televizor. Este posibil ca uruburile s nu fie furnizate mpreun cu produsul. n acest caz, achiziionai uruburi cu urmtoarele caracteristici. Specificaiile uruburilor x Pentru un televizor de 46 ~ 80 oli: M4 x Pentru un televizor de 23 ~ 65 oli: M8 3. Conectai clemele fixate pe televizor i clemele fixate pe perete cu ajutorul unui fir rezistent i apoi legai strns firul. NOT x Instalai televizorul lng un perete, astfel nct s nu cad n spate. x Este sigur s conectai firul astfel nct clemele fixate pe perete s fie la aceeai nlime sau mai jos dect clemele fixate pe televizor. x Dezlegai firul nainte de a muta televizorul. 4. Verificai sigurana tuturor conexiunilor. Verificai conexiunile periodic pentru semne de solicitare sau slbire. Dac avei vreo ndoial cu privire la sigurana conexiunilor efectuate, contactai un instalator profesionist.

Perete

Romn

57

Alte informaii
Depanare
Dac avei ntrebri legate de televizor, consultai mai nti aceast list. Dac niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplic, v rugm s vizitai site-ul www.samsung.com, apoi s facei clic pe Asisten sau s contactai Centrul de asisten din lista aflat pe coperta spate a acestui manual. Probleme
Calitatea imaginii

Soluii i explicaii
Efectuai mai nti un Test imagine pentru a confirma faptul c televizorul afieaz corespunztor imaginea de test. (mergei la MENU - Asisten - Autodiagnosticare - Test imagine) (p. 25) Dac imaginea de test este afiat corect, imaginea de calitate slab poate fi cauzat de surs sau de semnal. Dac avei un receptor de cablu/satelit analogic, efectuai un upgrade la receptor de satelit digital. Utilizai cabluri HDMI sau Component pentru a furniza o imagine de calitate HD (high definition). Abonaii la televiziune prin cablu/satelit: ncercai posturile ce emit HD din grila de programe. Conexiune prin anten: ncercai posturile HD dup ce ai efectuat programarea automat. Multe canale HD au semnalul convertit din semnale SD (Standard Definition). Reglai rezoluia imaginii video de la receptorul de cablu/satelit la 1080i sau 720p. Asigurai-v c respectai distana minim recomandat de vizionare la televizor, n funcie de dimensiune i definiia semnalului. Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor cu micare rapid, precum transmisiile sportive i filmele de aciune. Nivelul slab al semnalului sau calitatea slab poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o defeciune a televizorului. Telefoanele mobile utilizate n apropierea televizorului (la o distan de pn la 1 m) pot cauza zgomot de imagine n cazul televiziunii analogice i digitale. Dac utilizai o conexiune Component, asigurai-v de conectarea cablurilor Component la mufele corecte. Conexiunile incorecte sau care nu sunt bine fixate pot duce la probleme legate de culoare sau la apariia unui ecran gol. Reglai opiunile pentru Imagine din meniul televizorului. (mergei la modul Imagine / Culoare / Luminozitate / Claritate) (p. 16) Reglai opiunile pentru Econ. energie din meniul televizorului. (mergei la MENU - Imagine Soluie Eco - Econ. energie) (p. 16) ncercai s resetai imaginea pentru a putea vizualiza setrile prestabilite pentru imagine. (mergei la MENU - Imagine - Resetare imagine) (p. 21). Dac dimensiunea imaginii este setat la ncadrare ecran, schimbai-o la 16:9 (p. 17). Schimbai rezoluia receptorului de cablu/satelit. Dac utilizai o intrare AV Compozit, conectai cablul video (galben) la mufa verde a intrrii Component 1 a televizorului. n cazul conectrii cu un receptor de cablu, ncercai s resetai receptorul de cablu. Reconectai cablul c.a. i ateptai repornirea receptorului de cablu. Aceasta poate dura pn la 20 de minute. Setai rezoluia de ieire a receptorului de cablu la 1080i sau 720p.

Imaginea televizorului nu arat la fel de bine precum arta n magazin.

Imaginea este distorsionat: eroare macroblocuri, microblocuri, puncte, pixelizare

Culorile nu sunt corecte sau lipsesc.

Luminozitate sau culori slabe.

Linie punctat pe marginea ecranului. Imaginea este alb-negru. Imaginea se blocheaz sau este distorsionat la schimbarea canalelor sau imaginea apare cu ntrziere. Calitatea sunetului

Efectuai mai nti un Test sunet pentru a confirma faptul c funcia audio a televizorului funcioneaz corespunztor. (mergei la MENU - Asisten - Autodiagnosticare - Test sunet) (p. 25) Dac funcia audio este OK, problema de sunet poate fi cauzat de surs sau de semnal. Verificai volumul dispozitivului extern conectat la televizor. Setai opiunea Selectare difuzor la Difuzor TV n meniul pentru sunet (p. 22). Asigurai-v de conectarea cablurilor audio de la dispozitivul extern la mufele corecte de intrare audio ale televizorului. Dac utilizai un dispozitiv extern, verificai opiunea de ieire audio a dispozitivului conectat (de exemplu, poate fi necesar s schimbai opiunea audio a receptorului de cablu la HDMI atunci cnd conectarea la televizor s-a fcut prin HDMI). Dac utilizai un cablu DVI - HDMI, este necesar un cablu audio separat. Dac televizorul are muf pentru cti, verificai s nu fie nimic conectat la aceast muf. Verificai conexiunile cablurilor. Asigurai-v c niciun cablu video nu este conectat la o intrare audio. Pentru conexiunile prin anten sau cablu, verificai puterea semnalului. Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea sunetului.

Nu exist sunet sau sunetul este prea slab la volum maxim. Imaginea este bun, dar nu exist sunet.

Difuzoarele produc zgomot deranjant.

Nu exist imagine, nu exist video

Televizorul nu pornete. Verificai conectarea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i la televizor. Asigurai-v c priza funcioneaz. ncercai s apsai butonul POWER al televizorului, pentru a v asigura c problema nu se datoreaz telecomenzii. Dac televizorul pornete, consultai seciunea Telecomanda nu funcioneaz de mai jos. Verificai dac Temporizator opr. este setat la Dezactivat n meniul Configurare (p. 23). Dac PC-ul este conectat la televizor, verificai setrile de alimentare ale PC-ului. Verificai conectarea corect a cablului de alimentare c.a. la priza de perete i la televizor. Cnd utilizai televizorul cu o conexiune prin anten sau cablu, acesta se va opri dup 10 ~ 15 minute n cazul n care nu are semnal.

Televizorul se oprete automat.

58

Romn

Probleme
Nu exist imagine/video.

Soluii i explicaii
Verificai conexiunile cablurilor (scoatei i reconectai toate cablurile de la televizor i de la dispozitivele externe). Setai ieirile video ale dispozitivelor externe (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.) astfel nct s corespund conexiunilor de la intrarea televizorului. De exemplu, dac ieirea unui dispozitiv extern este HDMI, conexiunea trebuie fcut la o intrare HDMI a televizorului. Asigurai-v c dispozitivul conectat este alimentat. Selectai sursa corect a televizorului prin apsarea butonului SOURCE de pe telecomanda televizorului.

05 Alte informaii

Conexiunea RF (prin cablu/anten) Televizorul nu recepioneaz niciun canal. Imaginea este distorsionat: eroare macroblocuri, microblocuri, puncte, pixelizare Conexiunea la PC Apare mesajul Mod neacceptat. PC apare ntotdeauna n lista de surse, chiar i atunci cnd niciun PC nu este conectat. Imaginea este bun, dar nu exist sunet. Conexiunea la reea (n funcie de modele) Eec la conectarea la reeaua fr fir. Pentru utilizarea unei reele fr fir este necesar un dongle USB fr fir Samsung. Verificai ca opiunea Conexiune la reea s fie setat la Wireless (p. 30). Asigurai-v c televizorul este conectat la un sharer IP fr fir (router). Setai rezoluia de ieire i frecvena PC-ului astfel nct s corespund rezoluiilor acceptate de televizor (p. 27). Acest lucru este normal; PC-ul apare ntotdeauna n lista de surse, chiar i atunci cnd niciun PC nu este conectat. Dac utilizai o conexiune HDMI, verificai setarea ieirii audio a computerului. Verificai conectarea corect a cablului antenei. ncercai opiunea Plug & Play (configurare iniial) pentru a aduga canalele disponibile n lista de canale. Mergei la MENU - Configurare - Plug & Play (Configurare iniial) i ateptai pn la stocarea tuturor canalelor disponibile (p. 7). Verificai ca antena s fie poziionat corect. Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor cu micare rapid, precum transmisiile sportive i filmele de aciune. Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o defeciune a televizorului.

Funciile de nregistrare/Timeshift Dispozitivul USB nu este recunoscut sau un test Format. disp., Verif. dispozitiv sau Test performan disp. eueaz. Un mesaj mi cere s formatez un dispozitiv USB care a funcionat bine. Funcia de nregistrare nu poate fi utilizat. Consultai manualul dispozitivului USB pentru a verifica dac acesta accept nregistrarea. Dac dispozitivul USB dispune de o funcie de blocare, asigurai-v c este dezactivat. Verificai dac dispozitivul USB poate fi formatat cnd este conectat la PC. Conectai dispozitivul USB la PC i formatai-l. (Formatarea poate eua uneori.) Dac un Test performan disp. sau formatarea eueaz, aceasta nseamn c exist o problem cu hardware-ul USB sau c performana hardware-ului USB este prea sczut. Dac dispozitivul USB dispune de o funcie de blocare, asigurai-v c este dezactivat. Recuperai dispozitivul USB utiliznd funcia de recuperare din Verif. dispozitiv. Verificai dac este conectat un dispozitiv USB. Verificai dac este un canal digital ce poate fi nregistrat. Dac semnalul este slab sau absent, funcia de nregistrare se va nchide automat. Televizorul nu va nregistra dac dispozitivul USB nu are spaiu liber de memorie. Verificai dac aceasta este situaia. Verificai dac este conectat un dispozitiv USB. Canalele radio i transmisiile analogice nu sunt acceptate. Canalele de transmisie de date nu sunt acceptate. Dac semnalul este slab sau absent, funcia Mod Timeshift se va nchide automat. Funcia Mod Timeshift nu poate fi utilizat dac dispozitivul USB nu are spaiu liber de memorie. Verificai dac aceasta este situaia. Aceste probleme pot aprea dac utilizai un dispozitiv USB de capacitate mic care nu accept nregistrarea. V recomand s utilizai un HDD USB.

Funcia Mod Timeshiftnu poate fi utilizat.

Un mesaj indic eecul unui test de performan, iar funciile de nregistrare i Mod Timeshift nu pot fi utilizate.

Romn

59

Alte informaii
Probleme
O nregistrare programat a euat.

Soluii i explicaii
O nregistrare programat este dezactivat pentru anumite operaii (formatare, teste de performan, verificarea erorilor, tergere) care acceseaz sistemul de fiiere al unui dispozitiv USB. Dac nu este conectat niciun dispozitiv USB, televizorul nu va nregistra chiar dac se ajunge la ora programat. Televizorul nu va nregistra dac dispozitivul USB nu are spaiu liber de memorie. Verificai dac aceasta este situaia. Dac nregistrai un canal blocat cu funcia Control parental, cnd ncercai s redai nregistrarea va aprea fereastra de introducere a codului PIN. Dac sunt conectate mai multe dispozitive de nregistrare i dispozitivul setat ca Dispozitiv implicit de nreg. nu are spaiu liber n memorie, funcia de nregistrare va fi oprit. ncercai din nou s nregistrai. Dispozitivul cu cel mai mult spaiu de memorie va fi setat automat ca Dispozitiv implicit de nreg. i televizorul va ncepe nregistrarea.

Sunt conectate mai multe dispozitive de nregistrare, dar televizorul a oprit nregistrarea. Altele Imaginea nu se afieaz pe ecranul complet.

Canalele HD au bare negre pe lateralele ecranului atunci cnd afieaz coninut SD convertit (4:3). La filmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor aprea bare negre n prile superioar i inferioar ale ecranului. Reglai opiunile pentru dimensiunea imaginii la ecran complet pe dispozitivul extern sau pe televizor. nlocuii bateriile telecomenzii respectnd polaritatea corect (+/-). Curai fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomand. ncercai s ndreptai telecomanda direct spre televizor de la o distan de 1,5 - 2 m. Programai telecomanda receptorului de cablu/satelit pentru a opera televizorul. Consultai manualul de utilizare al receptorului de cablu/satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG. Verificai rezoluia acceptat a televizorului i reglai rezoluia de ieire a dispozitivului extern dup preferine. Consultai seciunea pentru setarea rezoluiei, de la pagina 27 a acestui manual. Acest miros este normal i va disprea n timp. Aceast funcie este disponibil numai pentru canalele digitale cu o conexiune prin anten/RF/ coaxial (p. 25). Scoatei baza stativului de pe televizor i remontai-o. Meniul Canal este disponibil numai atunci cnd este selectat sursa TV. Atunci cnd se afl n modul Demo magazin, televizorul va reseta setrile de imagine i cele audio la fiecare 30 de minute. Modificai setrile de la modul Demo magazin la modul Uz casnic n cadrul procedurii Plug & Play (configurare iniial). Apsai butonul SOURCE pentru a selecta modul TV i mergei la MENU Configurare Plug & Play (Configurare iniial) ENTERE (p. 7). Verificai conexiunile cablurilor i reconectai-le. Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzat de utilizarea unor cabluri prea groase sau rigide. Asigurai-v c aceste cabluri sunt ndeajuns de flexibile pentru o utilizare de lung durat. n cazul montrii televizorului pe perete, v recomandm s utilizai cabluri cu conectori la 90 de grade. Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint un defect.

Telecomanda nu funcioneaz.

Telecomanda receptorului de cablu/satelit nu funcioneaz pentru pornirea sau oprirea televizorului sau reglarea volumului. Apare mesajul Mod neacceptat. Televizorul miroase a plastic. Opiunea Informaii semnal a televizorului este indisponibil n meniul Test de autodiagnosticare. Televizorul este aplecat ntr-o parte. Meniul Canal este estompat. (indisponibil) Setrile efectuate se pierd dup 30 de minute sau de fiecare dat cnd televizorul este oprit. Avei o pierdere intermitent a semnalului audio sau video.

Putei observa particule de dimensiuni mici dac privii de aproape marginea ramei ecranului. Meniul PIP nu este disponibil. Apare mesajul Semnal bruiat sau Semnal slab/Lips semnal. Ai oprit televizorul acum 45 de minute, iar acesta a pornit din nou. Imagine/sunet repetitiv. Poate avea loc o reacie ntre tampoanele de cauciuc de la baza stativului i finisajul de la suprafaa piesei de mobilier.

Funcia PIP este disponibil numai atunci cnd vizionai o surs HDMI, PC sau Component (p. 25). Dac utilizai un CAM CARD (CI/CI+), verificai ca acesta s fie inserat n slotul interfeei comune. Dac problema persist, scoatei CAM CARD din televizor i inserai-l din nou n slot. Acest lucru este normal. Acest lucru este normal, deoarece televizorul opereaz funcia OTA (Over The Air) pentru upgrade-ul firmware-ului descrcat n timpul vizionrii. Verificai i modificai sursa/semnalul. Pentru a evita aceasta, utilizai tampoane din psl pe acele suprafee ale televizorului care vin n contact direct cu mobila.

Panoul LED TFT const dintr-un panou format din subpixeli a crui producere necesit o tehnologie sofisticat.
Este totui posibil ca pe ecran s existe pixeli mai luminoi sau mai ntunecai. Acetia nu au niciun impact asupra performanelor produsului.

60

Romn

 Licen
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

05 Alte informaii

Produs sub licen de la Dolby Laboratories. Dolby i simbolul dublu-D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Not privind mrcile comerciale/licena/patentele GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ este (1) o marc comercial nregistrat sau marc comercial a, (2) produs sub licen de la i (3) face obiectul a numeroase patente internaionale i dosare de patentare deinute de sau liceniate ctre Gemstar-TV Guide International, Inc. i/sau filialele acesteia. Aviz juridic GUIDE Plus+: GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. I/SAU FILIALELE ACESTEIA NU SUNT RSPUNZTOARE N NICIUN FEL PENTRU ACURATEEA INFORMAIILOR PRIVIND PROGRAMELE FURNIZATE DE SISTEMUL GUIDE PLUS+. N NICIO SITUAIE GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. I/SAU FILIALELE ACESTEIA NU VOR FI RSPUNZTOARE PENTRU NICIO SUM REPREZENTND PIERDERI DE PROFIT, PIERDERI DIN ACTIVITATE SAU DAUNE INDIRECTE, SPECIALE SAU PE CALE DE CONSECIN N LEGTUR CU FURNIZAREA SAU UTILIZAREA ORICROR INFORMAII, ORICRUI ECHIPAMENT SAU SERVICII LEGATE DE SISTEMUL GUIDE PLUS+. Not referitoare la licena pentru programe cu surs deschis n cazul n care utilizai software cu surs deschis, licenele corespunztoare sunt disponibile n meniul produsului. Nota referitoare la licena pentru programe cu surs deschis este scris doar n limba englez.

Romn

61

Alte informaii
Specificaii
Panou original Norme de mediu Temperatur de funcionare Umiditate de funcionare Temperatur de depozitare Umiditate de depozitare Sistem TV Sistem color/video Sistem de sunet HDMI IN 1 ~ 4 1920 x 1080 10C ~ 40C (50F ~ 104F) 10% ~ 80%, fr condens -20C ~ 45C (-4F ~ 113F) 5% ~ 95%, fr condens Analogic: B/G, D/K, L, I (n funcie de ara selectat) Digital: DVB-T/DVB-C Analogic: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG. OK NICAM. MPEGl Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2 canale liniare PCM de 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bii. Intrare audio analogic (numai HDMI IN1) Intrare PC (numai HDMI IN1) -20 ~ 20 UE40C7000 40 oli 10 W x 2 957,4 X 26,5 X 578,7 mm 957,4 X 267,7 X 648,4 mm 13,2 kg 15,4 kg 1092,3 X 26,5 X 653,2 mm 1092,3 X 302,9 X 724,3 mm 16,8 kg 19,1 kg UE46C7000 46 oli UE55C7000 55 oli 15 W x 2 1283,4 X 26,5 X 762,3 mm 1283,4 X 302,2 X 833,4 mm 22,2 kg 24,5 kg

Pivotarea stativului (stnga / dreapta) Nume model Dimensiune ecran Sunet (Ieire) Dimensiuni (lxAx) Corp Cu stativ Greutate Fr stativ Cu stativ

Designul i specificaiile pot fi modificate fr preaviz. Pentru informaii privind alimentarea cu energie electric i detalii suplimentare despre consumul de energie, consultai
eticheta ataat pe produs.

62

Romn

Index

05 Alte informaii

A
Acord fin Ajustare automat AllShare Amplificare Anynet+ AUDIO OUT Autodiagnosticare 15 21 51 21 44 10 25

F
Formate video Fotografii Frecven 39 41 14

P
Parol PIP (Picture in Picture) Plug & Play 49 25 7

G
Ghid TV azi - mine 12

R
Receptor Rezoluie optim Rotire 46 27 43

B
Balans de alb Balans S/D Baterii Blocare Buton de pornire/oprire 17 21 6 15 6

H
HDMI Home Theatre 8, 44 10, 44

S
Schimbare PIN 24 Se nregistreaz 45 Select. global 15 Selectare difuzor 22 Semnal 14 Senzor Eco 16 Simbol 3 Spaiu de instalare 2 Specificaii 62 Subtitrare 24 Suport pentru prinderea cablurilor 4, 54

I
Indicator de alimentare Informaii semnal Instrumente Internet@TV 5 25 3 48

C
Cald Cti Claritate Component Conectarea la reea Conectarea la un dispozitiv audio Conectarea la un PC Configurare reea Consol de mascare Contrast dinamic 17 10 16 9 28 10 27 29 55 16

L
Licen Limb List surse Luminozitate 61 24 11 16

T
Telecomand Temporizator Temporizator opr. Titlu Ton culoare Tonuri piele Transp. meniu 6 23 23 42 17 17 25

M
Manager canale Media Play Melodie Meniul Canal Mod Ateptare Mod doar RGB Mod Repetare Montare pe perete Muzic Muzic de fond 13 35 25 14 5 16 43 55 41 43

D
Depanare Difuzor extern Difuzor TV DIGITAL AUDIO OUT Dimens. Imagine Dinamic DivX VOD D-sub 58 22 22 10, 44 17, 43 16 43 27

U
Unitate USB 26, 35 Upgrade software 26 Utilizarea meniului Viz. canale 12 Utilizarea meniului Vizualizare programat 13 Utilizarea canalelor preferate 14

E
Econ. energie Editare nume Editarea canalelor Egalizator EPG (Electronic Programme Guide) Expunere diapozitive 16 11 15 21 12 41

N
Navigare Nuan de negru 12 16

V
VCR Videocl. Viz. de baz Volum Volum automat 9 39 42 5 22

O
Or 23

Romn

63

Slike i ilustracije u ovom korisnikom priruniku slue samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog ureaja. Dizajn proizvoda i specifikacije mogu da se promene bez najave.

Obavetenje o digitalnoj televiziji

1. 2. 3. 4. 5. 6. Funkcije u vezi sa digitalnom televizijom (DVB) dostupne su samo u zemljama/oblastima u kojima se emituju DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) digitalni zemaljski kanali ili u kojima imate pristup kompatibilnoj DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC) kablovskoj televiziji. Proverite da li va lokalni dobavlja usluga omoguava prijem DVB-T ili DVB-C signala. DVB-T je standard evropskog DVB konzorcijuma za emitovanje digitalnog zemaljskog TV signala, a DVB-C je standard za emitovanje digitalnog kablovskog TV signala. Meutim, neke funkcije poput EPG (Elektronski TV vodi), VOD (Video na zahtev) itd., nisu ukljuene u ovu specifikaciju. Stoga ih trenutno nije mogue koristiti. Iako ovaj televizor podrava najnovije DVB-T i DVB-C standarde u ovom trenutku [od avgusta 2008.], nije mogue garantovati kompatibilnost sa buduim standardima za DVB-T digitalno zemaljsko emitovanje i DVB-C digitalno kablovsko emitovanje. U zavisnosti od zemlje/oblasti u kojoj se ovaj televizor koristi, neki dobavljai usluga kablovske televizije moda e dodatno naplaivati takvu uslugu i moda ete morati da prihvatite uslove i odredbe njihovog poslovanja. Neke funkcije digitalne televizije moda nee biti dostupne u nekim zemljama i regionima, a DVB-C moda nee ispravno raditi sa nekim dobavljaima usluga kablovske televizije. Vie informacija potraite od lokalnog centra za korisniku podrku kompanije Samsung. Kvalitet prijema televizora moe se razlikovati zbog razlika u metodama emitovanja izmeu drava. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlaenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li se kvalitet prijema moe poboljati ponovnim podeavanjem postavki televizora.

Upozorenje za statinu sliku

Izbegavajte reprodukovanje statinih slika (kao to su jpeg datoteke) ili elemenata statine slike (kao to je logotip TV programa, panorama ili 4:3 format slike, trake sa vestima sa berze ili trake sa vestima na dnu ekrana itd.) na ekranu. Konstantno reprodukovanje statine slike moe da prouzrokuje pojavu dvostrukog prikaza na LED ekranu, to e se odraziti na kvalitet slike. Da biste smanjili rizik od ovog efekta, pridravajte se sledeih preporuka: Nemojte prikazivati isti TV kanal dui vremenski period. Kada prikazujete bilo kakvu sliku preko celog ekrana, koristite meni za podeavanje formata slike na televizoru kako biste dobili najbolje podudaranje. Smanjite osvetljenost i kontrast na minimalnu vrednost potrebnu da bi se postigao eljeni kvalitet slike, prevelike vrednosti mogu ubrzati proces sagorevanja ekrana. esto koristite funkcije televizora za smanjivanje zadravanja slike ili sagorevanja ekrana, a vie informacija o tome potraite u odgovarajuem odeljku u korisnikom priruniku.

Bezbedan prostor za instalaciju

Pridravajte se propisanih razdaljina izmeu proizvoda i drugih objekata (npr. zidova) kako bi se obezbedila odgovarajua ventilacija. U suprotnom, moe doi do poara ili problema sa proizvodom usled poveanja njegove unutranje temperature.

Ako koristite postolje ili zidni nosa, koristite iskljuivo delove koje je proizvela kompanija Samsung Electronics. x Ako koristite delove drugog proizvoaa, moe doi do problema sa proizvodom ili do povreda usled pada proizvoda. Izgled se moe razlikovati u zavisnosti od proizvoda.

Instaliranje sa postoljem.
10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Instaliranje sa zidnim nosaem.

10 cm 10 cm

10 cm

Srpski

Sadraj
Poetak rada

4 5 6 7 7

Dodatni pribor Prikaz kontrolne table Prikaz daljinskog upravljaa Povezivanje sa antenom Plug & Play (poetno podeavanje)

Povezivanje

Osnovne funkcije

8 12

8 Povezivanje sa AV ureajem 10 Povezivanje sa audio ureajem 11 Promena izvora signala

12 12 12 14 16 21 23 25 27 28 35 44 48 51 53 54 55 57 57 58 62 63

Kako da se kreete kroz menije Korienje dugmeta INFO (Now & Next vodi) Planiranje gledanja sadraja Meni Kanal Meni Slika Meni Zvuk Meni Podeavanja Meni Podrka Povezivanje sa raunarom Mrena veza Media Play Anynet+ Internet@TV AllShare Funkcija teleteksta za analogne kanale Povezivanje kablova Postavljanje zidnog nosaa Kensington Lock za spreavanje krae Privrivanje televizora za zid Reavanje problema Specifikacije Indeks

Napredne funkcije

27

Ostale informacije

53

SRPSKI

Proverite simbol!

t
TOOLS

Ovu funkciju moete koristiti ako pritisnete dugme TOOLS na daljinskom upravljau.

Napomena

Dugme za pristup jednim dodirom

Srpski

Poetak rada
Dodatni pribor

Proverite da li su sledei delovi isporueni sa LED televizorom. Ako neto nedostaje, obratite se distributeru. Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Kablove koji se ne isporuuju sa ureajem mogue je kupiti odvojeno.
[ OPREZ: BEZBEDNO PRIKLJUITE KAKO NE BI DOLO DO ISKLJUIVANJA IZ UREAJA
y Daljinski upravlja i baterije (AAA x 2) y Uputstvo za upotrebu y Garancijska kartica/vodi za bezbedno rukovanje (nije dostupno na nekim lokacijama) y Krpa za ienje

y Komponenta za povezivanje

y Dra-prsten (4EA)

y Postolje draa kabla

y Dra za kablove

y Dra kabla (3EA)

y SCART adapter (2EA)

y LAN adapter

y Adapter za antenu

y Adapter za optiki prikljuak

y Adapter za povezivanje raunara

y Adapter za komponentni prikljuak

y AV adapter

Pogledajte odvojen prirunik za instaliranje postolja.

M4 X L12

y Postolje (1EA) prikazano ispod:

y Voica postolja (1EA)

y Zavrtnji (9EA)

Za ostvarivanje najkvalitetnije veze sa ovim proizvodom putem kabla koristite kablove maksimalne debljine, kao to je
y Maksimalna debljina 0,55 ina (14 mm)

Srpski

Prikaz kontrolne table

01 Poetak rada

Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Kontakt sa drugim predmetima osim prsta moe dovesti do ukljuivanja LED dodirne table.

Indikator napajanja Senzor za daljinski upravlja

Zvunici

Indikator napajanja Senzor za daljinski upravlja SOURCEE MENU Y z P (Napajanje) Reim mirovanja

Treperi i iskljuuje se kada je ureaj ukljuen, a svetli u reimu mirovanja. Usmerite daljinski upravlja prema ovom mestu na televizoru. Prebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor. U meniju na ekranu koristite ovo dugme kao to koristite dugme ENTERE na daljinskom upravljau. Prikazivanje menija na ekranu, prikaz na ekranu (OSD), sa funkcijama televizora. podeavanje jaine zvuka. U prikazu na ekranu koristite dugmad Y kao to koristite dugmad i na daljinskom upravljau. Menjanje kanala. U prikazu na ekranu koristite dugmad z kao to koristite dugmad i na daljinskom upravljau. Slui za ukljuivanje ili iskljuivanje televizora.

Nemojte da ostavljate televizor u reimu mirovanja due vreme (na primer, kad odete na odmor). Televizor troi malu koliinu elektrine energije i kada iskljuite dugme za napajanje. Najbolje je da iskljuite kabl za napajanje.

Srpski

Poetak rada
Prikaz daljinskog upravljaa
Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora (str.11). Ukljuivanje i iskljuivanje televizora.

POWER

SOURCE

ON/OFF

Direktan pristup kanalima.

Ukljuivanje/iskljuivanje svetla na daljinskom upravljau. Kada je ukljueno, dugmad e na kratko zasvetleti nakon to pritisnete neko od njih. (Ako koristite daljinski upravlja dok je ovo dugme ukljueno, smanjie se vreme trajanja baterije.)

Izbor izmeu opcija Teletekst UKLJUEN, Dvostruko, Meano i ISKLJUEN.

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

Povratak na prethodni kanal. Privremeno iskljuivanje zvuka. Menjanje kanala.

podeavanje jaine zvuka.

CH LIST
Otvaranje menija na ekranu. Prikazivanje funkcije Prikaz sadraja, to podrazumev Vodi, 3D, Internet@TV, Media Play, i AllShare. Brzo biranje esto korienih funkcija. Izbor stavki iz menija na ekranu i menjanje njihovih vrednosti. povratak na prethodni meni. Ova dugmad slue za meni Upravlja kanalima, Internet@TV, Media Play itd. Prikazivanje liste kanala na ekranu (str. 14).

CONTENT TOOLS

MENU

GUIDE INFO

Prikazivanje EPG vodia (elektronski TV vodi) (str. 12). Prikazivanje informacija na ekranu televizora.

RETURN

EXIT

Izlaz iz menija.

MEDIA.P

INTERNET @TV

AD

P.SIZE

SUBT.

Ovu dugmad koristite u reimima Media Play i Anynet+ (str. 35, 44). (Dugme slui i za upravljanje snimanjem za Samsung rikordere koji imaju podrku za Anynet+, TimeShift i PVR.)

MEDIA.P: prikazivanje funkcije Media Play (str. 35). INTERNET@TV: povezivanje na razliite Internet usluge (str. 48). 3D: podeavanje video zapisa koji sadri 3D signal (str. 19). AD: ukljuivanje/iskljuivanje audio opisa (str. 22). Ovo nije dostupno na nekim lokacijama. P.SIZE: izbor veliine slike (str. 15). SUBT.: prikazivanje digitalnog titla (str. 24).

Instaliranje baterija (veliina: AAA)

NAPOMENA
x x
Daljinski upravlja koristite na udaljenosti do 7 metara od televizora. Jako svetlo moe uticati na performanse daljinskog upravljaa. Izbegavajte da u blizini televizora koristite specijalnu fluorescentnu lampu ili neonske znakove. Boja i oblik mogu se razlikovati u zavisnosti od modela.

x
Srpski

Povezivanje sa antenom
Kada prvi put ukljuite televizor, automatski e biti pokrenuta osnovna podeavanja.

01 Poetak rada

Unapred podesiti: povezivanje glavnog elektrinog voda i antene.

VHF/UHF antena

Kabl
ili
ANT OUT

Plug & Play (poetno podeavanje)

Kada prvi put ukljuite televizor, niz poruka na ekranu e vam pomoi da podesite osnovne postavke. Pritisnite dugme POWERP. Funkcija Plug & Play dostupna je samo kada je Unesi signal podeen na TV.

Pritisnite crveno dugme da biste se vratili na prethodni korak.

1 2 3 4 5

Izbor jezika

Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. Izaberite eljeni jezik menija na ekranu.

Izbor opcije Prodavnica Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. ili Kuna up. y Izaberite reim Kuna up.. Reim Prodavnica koristi se u prodajnim objektima. y Vratite podeavanja sa Prodavnica na Kuna up. (standardno): Pritisnite dugme za jainu zvuka na televizoru. Kada se na ekranu pojavi meni za podeavanje jaine zvuka, pritisnite dugme MENU i zadrite ga 5 sekundi. Izbor drave Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. Izaberite odgovarajuu dravu. Izbor antene Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. Izaberite Zemaljska ili Kablovska. Biranje kanala Pritisnite dugme ili , a zatim pritisnite dugme ENTERE. izaberite izvor kanala koji elite da memoriete. Kada izvor za antenu postavite na Kablovska, prikazae se korak u kojem ete kanalima moi da dodelite numerike vrednosti (frekvencije kanala). Vie informacija potraite u Kanal Autom. programiranje (str. 14).

POWER

Pritisnite dugme ENTERE u bilo kom trenutku da biste prekinuli proces

6 7 8 9

Podeavanje opcije Mod sata Vremenska zona Prikazivanje Vodi za HD povezivanje. Uivajte u korienju televizora.

memorisanja kanala. Mod sata moete podesiti automatski ili runo. Pritisnite dugme ili da biste izabrali opciju Aut., a zatim pritisnite dugme ENTERE. Pritisnite dugme ili da biste izabrali eljenu vremensku zonu, a zatim pritisnite dugme ENTERE. (u zavisnosti od drave) Prikazae se nain povezivanja koji daje najbolji kvalitet HD slike. Pritisnite dugme ENTERE.

Ako elite da resetujete ovu funkciju... Izaberite Podeavanje - Plug & Play (poetno podeavanje). Unesite etvorocifreni PIN kd. Podrazumevani PIN kd je 0-00-0. PIN kd moete da promenite pomou funkcije Promena PIN-a.

Srpski

Povezivanje
Povezivanje sa AV ureajem
Pomou HDMI ili HDMI/DVI kabla (do 1080p) Dostupni ureaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski ureaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski prijemnik, kablovski ureaj, STB satelitski prijemnik

DVD/Blu-ray plejer

HDMI OUT

DVD/Blu-ray plejer
DVI OUT

AUDIO OUT

Crveno

Belo
R-AUDIO-L

HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x x x x x x x
Da biste dobili bolji kvalitet slike i zvuka, poveite digitalni ureaj pomou HDMI kabla. HDMI podrava digitalni prenos video i audio signala i ne zahteva korienje audio kabla. Za povezivanje televizora sa digitalnim ureajem koji ne podrava HDMI izlaz koristite HDMI/DVI i audio kablove. Ako na televizor poveete spoljni ureaj koji koristi stariju verziju HDMI reima, slike se moda nee ispravno prikazivati (ili se uopte nee prikazivati) ili zvuk nee raditi. Ako doe do tog problema, od proizvoaa spoljnog ureaja traite informacije o verziji HDMI reima i, ako je zastarela, traite nadogradnju. Obavezno koristite HDMI kabl debljine 14 mm ili manje. Obavezno kupite HDMI sa sertifikatom. U suprotnom, moda nee biti mogue prikazati sliku ili moe da doe do greke pri povezivanju. Preporuuje se korienje osnovnog HDMI kabla velike brzine ili onog sa mrenom funkcijom. Ovaj proizvod ne podrava mrenu funkciju preko HDMI veze. Ovaj proizvod podrava funkcije 3D i ARC (Audio Return Channel) preko HDMI kabla. Imajte u vidu da je funkcija ARC podrana samo na prikljuku HDMI IN 2(ARC). Ako je Automat. 3D prikaz podeeno na Uklj., neke funkcije, kao to je Internet@TV, moda e biti onemoguene. U tom sluaju, podesite Automat. 3D prikaz ili 3D reim na Isklj.. Funkcija ARC omoguava prenos digitalnog zvuka preko prikljuka HDMI IN 2(ARC). Mogue ju je aktivirati samo kada je televizor povezan sa audio risiverom koji podrava funkciju ARC.

Srpski

Pomou komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) i Scart kabla Dostupni ureaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, kablovski ureaj, STB satelitski prijemnik, videorikorder

02 Povezivanje

DVD/Blu-ray plejer
COMPONENT OUT
Y PB PR

DVD

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

AUDIO OUT
R-AUDIO-L

VIDEO OUT

Video rek.
EXT

U reimu Spoljni 1, Spoljni 2 DTV izlaz podrava samo MPEG SD video i audio. Da biste dobili najbolji kvalitet slike, preporuuje se da koristite komponentnu vezu umesto A/V veze.

Crveno

Belo

Crveno

Plavo

Zeleno

Crveno

Belo

uto

Srpski

Povezivanje
Povezivanje sa audio ureajem
Pomou optikog (digitalnog) kabla, audio (analognog) kabla ili prikljuka za slualice Dostupni ureaji: digitalni audio sistem, pojaalo, DVD kuni bioskop

AUDIO IN
R-AUDIO-L

Pojaalo/DVD kuni bioskop

R W

digitalni audio sistem

OPTICAL

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x x x
Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) prikljuak, smanjite jainu zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu. 5.1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni ureaj koji podrava 5.1-kanalni zvuk. Kada je prijemnik (kuni bioskop) ukljuen, moete uti zvuk preko optikog prikljuka na televizoru. Kada televizor prima DTV signal, on alje 5.1-kanalni zvuk u prijemnik kunog bioskopa. Kada je izvor digitalna komponenta poput DVD plejera/Blu-ray plejera/kablovskog ureaja/STB (Set-Top-Box) satelitskog prijemnika i kada je taj ureaj sa televizorom povezan putem HDMI veze, zvuk e biti reprodukovan preko samo 2 kanala na prijemniku kunog bioskopa. Ako elite 5.1-kanalni zvuk, poveite digitalni audio prikljuak na DVD plejeru/ Blu-ray plejeru/kablovskom ureaju/STB satelitskom prijemniku direktno na pojaalo ili kuni bioskop.

Slualice H: Slualice moete povezati na izlaz za slualice na televizoru. Kada su slualice prikljuene, zvuk se
nee emitovati preko ugraenih zvunika.

x x x x

Kada poveete slualice na televizor, funkcije za zvuk moda e biti ograniene. Podeavanje jaine zvuka slualica i televizora obavlja se odvojeno. Za povezivanje upotrebite odgovarajui prikljuak. Kada je pojaalo za zvuk povezano na prikljuke AUDIO OUT: smanjite jainu zvuka televizora i prilagodite jainu zvuka pomou kontrole za jainu zvuka na pojaalu.

AUDIO OUT: Slui za povezivanje na prikljuke audio ulaza na pojaalu/DVD kunom bioskopu.

10

Srpski

POVEZIVANJE POMOU COMMON INTERFACE otvora Da biste gledali kanale ije se gledanje naplauje, morate ubaciti CI ili CI+ KARTICU. y Ukoliko niste ubacili CI ili CI+ KARTICU, na nekim kanalima bie prikazana poruka Kodiran signal. y Informacije o povezivanju, to podrazumeva broj telefona, ID CI ili CI+ KARTICE, ID korisnika i ostale informacije, bie prikazane za priblino 2~3 minuta. Ako se pojavi poruka o greci, obratite se dobavljau usluga. y Po zavretku podeavanja informacija o kanalima, prikazae se poruka Auriranje je obavljeno koja oznaava da je lista kanala aurirana.

02 Povezivanje

NAPOMENA
x x x x x x x
CI ili CI+ KARTICU morate kupiti od lokalnog dobavljaa usluga kablovske televizije. Kada vadite CI ili CI+ KARTICU, paljivo je izvucite rukom jer bi eventualan pad mogao da je oteti. Ubacite CI ili CI+ KARTICU u pravcu koji je oznaen na njoj. Poloaj COMMON INTERFACE otvora moe da se razlikuje u zavisnosti od modela. Upotreba CI ili CI+ KARTICA nije podrana u nekim dravama i regionima; proverite kod ovlaenog distributera. Ako imate problema, obratite se dobavljau usluga. Ubacite CI ili CI+ KARTICU koja podrava trenutne postavke antene. Slika na ekranu e biti izobliena ili se uopte nee videti.

Promena izvora signala

Promeni ime
SOURCE Video rek. / DVD / Kablovski pr. / Sat. prijemnik / PVR STB / AV risiver / Igra / Kamkorder / PC / DVI PC / DVI ureaji / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dodelite imena ureajima povezanim na ulazne prikljuke da biste olakali izbor izvora ulaznog signala.

Lista izvora
Slui za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/ kablovskog ureaja/STB satelitskog prijemnika. TV / Spoljni1 / Spoljni2 / PC / AV / Komponenta / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB Povezani izvori signala bie istaknuti u Lista izvora. Spoljni1, Spoljni2 i PC uvek ostaju aktivni.

Kada na prikljuak HDMI IN 1(DVI) poveete raunar koji prua rezoluciju 1920 x 1080 @ 60 Hz, potrebno je da prikljuak podesite na reim DVI PC u meniju Promeni ime. Prilikom povezivanja HDMI/DVI kabla na HDMI IN 1(DVI) prikljuak, potrebno je da prikljuak podesite na reim DVI PC ili DVI ureaji u meniju Promeni ime. Ako je na prikljuak HDMI IN (DVI) povezan HDMI kabl, zvuk moda nee raditi. U tom sluaju povezivanje obavite pomou prikljuka PC/DVI AUDIO IN.

Srpski

11

Osnovne funkcije
TTX/MIX

PRE-CH

MUTE Kako da se kreete kroz menije

Korienje dugmeta INFO (Now & Next vodi)

Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog INFO kanala i status odreenih postavki slike i zvuka. Now & Next vodi prikazuje dnevne informacije o TV programu za svaki kanal prema vremenu emitovanja. y Pomou dugmeta ili kreite se po ekranu da biste prikazali informacije za eljene programe dok gledate neki kanal. y Kreite se pomou dugmeta ili da biste prikazali informacije za druge kanale. Ako elite da se vratite na trenutno izabrani kanal, pritisnite dugme ENTERE.
18:11 et 6 Jan DTV Air Life On Venus Avenue
Unclassified No Detaild Information 18:00 ~ 6:00
E

Pre nego to ponete da koristite televizor pratite dole navedene korake da biste nauili da se kreete kroz meni CH LIST radi biranja razliitih funkcija i njihovog podeavanja.
MENU

CONTENT TOOLS

GUIDE INFO

1 2
RETURN EXIT

A B C D 1 ENTERE / dugme za navigaciju: pomeranje pokazivaa i izbor stavki. Potvrda podeavanja.

15

Gledaj Informacije

MEDIA.P INTERNET 3D 2 Dugme RETURN: povratak na prethodni meni. @TV

3 Dugme MENU: prikaz glavnog menija na ekranu. SUBT. AD P.SIZE 4 Dugme EXIT: Izlaz iz menija na ekranu. Korienje menija na ekranu (OSD) Nain pristupanja moe da se razlikuje u zavisnosti od izabranog menja.

Planiranje gledanja sadraja

Vodi
Informacije u elektronskom TV vodiu (EPG) obezbeuju emiteri programa. Pomou rasporeda koje su obezbedili emiteri programa unapred moete izabrati programe koje elite da gledate tako da se kanal automatski promeni na izabrani u odreeno vreme. Stavke programa mogu da budu prazne ili zastarele u zavisnosti od statusa kanala. Korienje opcije Prikaz kanala

GUIDE

1 2 3 4 5 6 7

MENU m

Na ekranu e se prikazati opcije glavnog menija: Slika, Zvuk, Kanal, Podeavanje, Unesi, Aplikacija, Podrka. Izaberite ikonu pomou dugmeta ili . Pritisnite dugme ENTERE da biste pristupili podmeniju. Izaberite eljeni podmeni pomou dugmeta ili . Podesite vrednost stavke pomou dugmeta ili . Podeavanje u OSD meniju moe se razlikovati u zavisnosti od izabranog menija. Pritisnite dugme ENTERE da biste dovrili podeavanje. Pritisnite dugme EXIT.

/ ENTER E / /

Vodi
DTV Air 800 five
Home and Away 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

2:10 Uto 1 Jun

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

ENTER E EXIT e

Prikaz kan. - TV Danas 27 Discovery 28 DiscoveryH&L 800 five 24 price-drop.tv 16 QVC 6 R4DTT

18:00 - 19:00 American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... )Family Affairs No Information QVC Selection No Information

19:00 - 20:00 Tine Team Fiv... )Dark Angel

Re. pr.

+24 sata

CH reim

Informacije k Stranica E Gledaj

12

Srpski

Korienje opcije Zakazano gledanje

Korienja dugmadi u boji u meniju Upravlja

kanalima
2:10 Uto 1 Jun

03 Osnovne funkcije

Vodi
DTV Air 800 five
Family Affairs 18:00 - 18:30
Drama
800 ve

x x x

Crveno (Antena): izbor opcije Zemaljska ili Kablovska.

B Zeleno (Zum): uveavanje ili smanjivanje broja kanala.

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

Zakazano gledanje 18:30 Danas 19:15 Danas )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five

uto (Izaberi): izaberite eljeni kanal i pritisnite uto dugme da biste podesili sve izabrane kanale istovremeno. Oznaka c prikazae se sa leve strane izabranih kanala. Plavo (Sortiranje): menjanje redosleda u listi prema nazivu ili broju kanala. k (Stranica): prelazak na sledeu/prethodnu stranicu. T (Alatke): prikazivanje menija sa opcijama Upravlja kanalima. (Meniji sa opcijama mogu se razlikovati u zavisnosti od situacije.)

x
View Mode Information E Cancel

x x

1 1 2 3

Crveno (Re. pr.): prikazivanje liste programa koji se trenutno emituju ili tek treba da budu emitovani. uto (+24 sata): prikazivanje liste programa koji e se emitovati nakon 24 sata. Plavo (CH reim): izaberite tip kanala koje elite da prikaete u prozoru Prikaz kan.. (Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo, Moj kanal 1~4)

Ikone za prikaz statusa kanala Ikone A c * ( \ ) Funkcije Analogni kanal. Izabrani kanal. Kanal koji je postavljen kao omiljeni. Program koji se trenutno emituje. Zakljuan kanal. Rezervisan program.

4 Informacije: prikazivanje detaljnih informacija o izabranom programu. 5 k (Stranica): prelazak na sledeu/prethodnu stranicu. 6 Dugme ENTERE Kada izaberete trenutni program, moete da ga gledate. Kada birate program koji ete gledati, moete da rezerviete njegovo gledanje. Da biste otkazali raspored, ponovo pritisnite dugme ENTERE i izaberite Otkai rasporede.

Tip vodia (Samsung / Guide Plus+)

(u zavisnosti od drave) Moete da izaberete tip vodia. Samsung: korienje programskog vodia kompanije Samsung. Guide Plus+: korienje programskog vodia kompanije Rovi International Solutions. Vie informacija potraite na Web lokaciji www.europe.guideplus.com

Upravlja kanalima
Izbriite/postavite omiljene kanale i koristite programski vodi za digitalno emitovanje. Izaberite kanal na ekranu Kanali, Moji kanali ili na ekranu Zakazano.
Svi c1 2 1futech * 24ore.tv

Korienje funkcije Omiljeni kanali

Kanali
Zemaljska

TV
Radio Podaci/ostalo Analogni

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1
BBC World bid-up.tv Boonerang Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery

* Moji kanali
(u meniju Upravlja kanalima) Prikazivanje svih omiljenih kanale. Uredi moje kanale t : izabrane kanale moete postaviti u eljenu grupu mojih kanala. moj kanal. 1. Izaberite kanal i pritisnite dugme TOOLS. 2. Dodajte kanal u grupu mojih kanala od 1 do 4 ili ga iz nje izbriite.

Prikazae se simbol * i kanal e biti podeen kao

Antena

Zum

Izaberi

Sortiranje k Stranica T Alatke

Kanali: prikazivanje liste kanala prema tipu.

* Moji kanali: prikazivanje grupe kanala.

Zakazano: prikazivanje svih trenutno rezervisanih programa.

Moete izabrati jednu ili vie grupa kanala.

Srpski

13

Osnovne funkcije
3. Kada izmenite postavke, listu kanala za svaku grupu moete pregledati u meniju Moji kanali.
c1 2 1futech * 24ore.tv
Uredi moje kanale Zakljuaj

Vrsta antene (Zemaljska / Kablovska) t: izaberite antenski izvor koji elite da memoriete. Vrsta kanala (Digitalni i analogni / Digitalno / Analogni): izaberite izvor kanala koji elite da memoriete. Prilikom biranja opcije Kablovska Digitalni i analogni ili Digitalno: unesite vrednost za skeniranje kablovskih kanala. Reim pretrage (Potpuno / Mrea / Brzo): skeniranje svih kanala sa aktivnim stanicama za emitovanje i njihovo memorisanje na televizoru. Ako izaberete Brzo, moete runo podesiti Mrea, ID mree, Frekvencija, Modulacija i Oznaka simbola tako to ete pritisnuti dugme na daljinskom upravljau.

Svi

Lista kanala
Moete da vidite sve kanale iz pretrage.

Ponovno pronalaenje kanala

Antena (Zemaljska / Kablovska)

Da bi va televizor mogao da pone sa memorisanjem dostupnih kanala, morate definisati tip izvora signala koji je povezan na televizor (npr. zemaljski ili kablovski sistem).

Zemlja
Prikazae se ekran za unos PIN kda. Unesite etvorocifreni PIN kd. Digitalni kanal: promenite dravu za digitalne kanale. Analogni kanal: promenite dravu za analogne kanale.

Automatsko memorisanje
Automatsko skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru.

Automatski dodeljeni brojevi programa moda ne

odgovaraju stvarnim ili eljenim brojevima programa. Ako je kanal zakljuan pomou funkcije Zabrana za decu, prikazae se prozor za unos PIN koda.

14

Kanali
Zemaljska

TV
Radio Podaci/ostalo Analogni

15
3 23 33 32 5 4 27

abc1
BBC World

Tajmer snimanje bid-up.tv Prog. Gledanje Boonerang Uredi broj kanala Izbrii Cartoon Nwk

d Class News \ Coming Soon Discovery

Antena

Zum

Izaberi

Sortiranje k Stranica T Alatke

CH LIST

Mrea (Aut. / Runo): izbor postavke Aut. ili Runo za reim ID mree. ID mree: kada je opcija Mrea podeena na Runo, pomou numerike dugmadi moete podesiti ID mree. Frekvencija: prikazivanje frekvencije kanala. (razlikuje se u zavisnosti od drave) Modulacija: prikazivanje dostupne vrednosti modulacije. Oznaka simbola: prikazivanje dostupne brzine protoka simbola.

Meni Kanal

Runo memorisanje
Runo skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru.

Ako je kanal zakljuan pomou funkcije Zabrana za

decu, prikazae se prozor za unos PIN koda. Digitalni kanal: nakon zavretka skeniranja, kanali e biti aurirani u listi kanala.

Kada izaberete Antena Zemaljska: Kanal, Frekvencija, irina pojasa Kada izaberete Antena Kablovska: Frekvencija, Modulacija, Oznaka simbola

Analogni kanal (Program, Sistem boja, Zvuni sistem, Kanal, Pretraga): Ukoliko na televizoru nema zvuka ili je zvuk lo, ponovite izbor zvunog standarda.

Reim kanala
x
P (reim programa): Po zavretku memorisanja, stanicama koje emituju program u vaoj oblasti bie dodeljeni brojevi od P0 do P99. Moete da izaberete kanal tako to ete u ovom reimu uneti broj pozicije. C (reim antenskog kanala)/S (reim kablovskog kanala): Ovi reimi omoguavaju vam da izaberete kanal unoenjem dodeljenog broja za svaku antenski emitovanu stanicu ili kablovski kanal.

Srpski

 Ureivanje kanala
Meni sa opcijama Upravlja kanalima (u meniju Upravlja kanalima) 1. Izaberite kanal i pritisnite dugme TOOLS. 2. Pomou menija Ureivanje imena kanala ili Uredi broj kanala moete urediti naziv ili broj kanala. Ureivanje imena kanala (samo za analogne kanale): sami dodelite ime kanala. Uredi broj kanala (samo za digitalne kanale): promenite broj kanala pomou numerike dugmadi.

U sluaju da koristite USB vrsti disk ija je brzina rotacije vea od 5400 obrtaja u minuti U sluaju da koristite USB memorijski ureaj, tip USB 2.0 i SLC. (Minimalni kapacitet USB memorijskog ureaja je 2 GB.) Da biste zapoeli snimanje, pritisnite dugme (REC) na daljinskom upravljau. Dvaput pritisnite dugme (REC) da biste podesili trajanje snimanja

03 Osnovne funkcije

Prog. Gledanje: eljeni kanal moete podesiti tako da se automatski prikae u izabrano vreme. Podesite trenutno vreme da biste koristili ovu funkciju.

Kada je izabran digitalni kanal, pritisnite dugme da biste gledali digitalni program.

Ostale funkcije

Opcija za pretraivanje kablovskih kanala

(u zavisnosti od drave) Podeavanje dodatnih opcija za pretragu, kao to su frekvencija i oznaka simbola, za pretraivanje kablovske mree. Poetna frek./ Krajnja frekv.: podeavanje poetne ili krajnje frekvencije (razlikuje se u svakoj dravi). Oznaka simbola: prikazivanje dostupne brzine protoka simbola. Modulacija: prikazivanje dostupne vrednosti modulacije.

Sortiranje (samo za analogne kanale): ova operacija omoguava vam da promenite brojeve programa za memorisane kanale. Moda ete morati da je obavite nakon automatskog memorisanja. Izbrii: moete da izbriete kanal kako biste prikazali eljene kanale. Izbor svih / Opozovi izbor svega: izaberite sve kanale ili opozovite izbor svih izabranih kanala u upravljau kanalima.

Prenos liste kanala

Prikazae se ekran za unos PIN kda. Unesite etvorocifreni PIN kd. Uvoz/izvoz mape kanala. Da biste koristili ovu funkciju, trebalo bi da prikljuite USB ureaj za skladitenje. Uvoz sa USB ureaja: uvoz liste kanala sa USB ureaja. Izvoz na USB ureaj: izvoz liste kanala na USB ureaj. Ova funkcija je dostupna samo kada je prikljuen USB ureaj.

Upravlja kanalima
Meni sa opcijama Upravlja kanalima Podesite svaki kanal pomou opcija iz menija Upravlja kanalima (Zakljuaj / Otklju., Tajmer snimanje, Prog. Gledanje, Sortiranje, Izbrii, Izbor svih / Opozovi izbor svega). Opcije u meniju mogu da se razlikuju u zavisnosti od statusa kanala. 1. Izaberite kanal i pritisnite dugme TOOLS. 2. Izaberite funkciju i promenite njene postavke. Zakljuaj / Otklju.: zakljuajte kanal kako ga ne bi bilo mogue izabrati i gledati.

Zakazano
(u meniju Upravlja kanalima) Moete gledati, izmeniti ili izbrisati emisiju koju ste rezervisali za gledanje. Promena informacija: promenite emisiju koju ste rezervisali za gledanje. Otkai rasporede: otkaite emisiju koju ste rezervisali za gledanje. Informacije: prikaite emisiju koju ste rezervisali za gledanje. (Takoe, moete da promenite informacije o rezervaciji.) Izbor svih / Opozovi izbor svega: izaberite ili opozovite izbor svih rezervisanih programa.

NAPOMENA
x x
Ova funkcija dostupna je samo kada je opcija Zabrana za decu podeena na Uklj.. Prikazae se ekran za unos PIN kda. Unesite etvorocifreni PIN kd ija je podrazumevana vrednost 0-0-0-0. Promenite PIN pomou opcije Promena PIN-a.

Tajmer snimanje (samo za digitalne kanale): Omoguava snimanje programa koji se trenutno emituje i zakazivanje snimanja programa koji e se tek emitovati.

Fino podeavanje
(samo za analogne kanale) Ako je signal slab ili izoblien, runo obavite fino podeavanje kanala.

Na televizor mora da bude povezan USB ureaj kapaciteta 4 GB ili veeg. Nije mogue snimati na USB ureaj za skladitenje dok ne obavite Device Performance Test (Test performansi ureaja).

Fino podeeni kanali su oznaeni zvezdicom *. Da biste resetovali fino podeavanje, izaberite Resetuj.
Srpski

15

Osnovne funkcije
Meni Slika

Promena unapred podeenog reima slike

Isklj. bez signala (Isklj. / 15 min / 30 min / 60 min): Da biste izbegli nepotrebnu potronju energije, podesite vremenski interval nakon kojeg e se televizor iskljuiti ako ne prima signal.

Reim t
Izaberite eljeni tip slike. Dinamina: pogodno za dobro osvetljene prostorije. Standardno: pogodno za prostorije sa normalnim osvetljenjem.

Ova funkcija je onemoguena kada se raunar nalazi u reimu za utedu energije.

Promena opcija slike

Napredna podeavanja
(dostupno u reimima Standardno / Film) Moete podesiti detaljne postavke ekrana, to podrazumeva boju i kontrast.

Prirodno: pogodno za manje naprezanje oiju. Prirodno nije dostupno u reimu PC.

Film: pogodno za gledanje filmova u zamraenoj prostoriji.

U reimu PC, moete izmeniti samo Dinam. kontrast,

Gamma, Bal. bele boje i LED Motion Plus.

Prilagoavanje postavki slike

Napredna podeavanja
Nijansa crne : Isklj. : Srednje : -2 :0 : Isklj. : Isklj. : Originalni

Poz. svetlo / Kontrast / Osvetljenje / Otrina / Boja / Past. (Z/C)

Va televizor ima nekoliko opcija za kontrolu kvaliteta slike.

Dinamiki kontrast Detalj senke Gamma Ekspertski obrazac Samo reim RGB Podruje boje

NAPOMENA
x x x x
U analognim reimima TV, Spoljni, AV PAL sistema nije mogue koristiti funkciju Past. (Z/C). U reimu PC moete izmeniti samo Poz. svetlo, Kontrast i Osvetljenje. Postavke se mogu podesiti i sauvati za svaki spoljni ureaj koji je povezan sa televizorom. Smanjivanjem osvetljenosti slike smanjuje se potronja struje.

UPremesti

E Ulaz R Nazad

Nijansa crne (Isklj. / Tamno / Tamnije / Najtamnije): izaberite nivo crne boje kako biste podesili dubinu prikaza na ekranu. Dinam. kontrast (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko): podeavanje kontrasta ekrana. Detalj senke (-2~+2): poveajte nivo osvetljenosti za tamne slike. Gamma: podesite intenzitet primarnih boja. Ekspertski obrazac (Isklj. / Obrazac1 / Obrazac2): funkcija Ekspertski obrazac omoguava kalibraciju slike bez generatora ili filtera. Ako meni na ekranu nestane ili otvorite neki meni osim Slika, kalibracija e biti sauvana, a prozor Ekspertski obrazac e nestati. Zvuk se ne reprodukuje dok je aktivna funkcija Ekspertski obrazac. Dostupno samo na modelima sa podrkom za DTV/Komponentni/HDMI.

Ekonomina reenja

Eko reenje
ted. energije (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Bez slike / Aut.) t: Ova funkcija podeava osvetljenost televizora i tako smanjuje potronju energije. Ako izaberete opciju Bez slike, ekran e se iskljuiti, ali e zvuk ostati ukljuen. Pritisnite bilo koje dugme osim dugmeta za jainu zvuka da biste ukljuili televizor. Eko senzor (Isklj. / Uklj.): kako bi se poveala uteda struje; postavke slike e se automatski prilagoditi osvetljenju u prostoriji.

Ako ukljuite Poz. svetlo, Eko senzor e biti podeeno na Isklj..

16

Min. poz. osvetlj.: Kada je Eko senzor podeeno na Uklj., minimalna osvetljenost ekrana se moe runo podesiti. Ako je Eko senzor podeeno na Uklj., osvetljenost ekrana moe da se promeni (da postane malo tamnija ili svetlija) u zavisnosti od intenziteta svetla u okruenju.

Samo reim RGB (Isklj. / Crvena / Zelena / Plava): moete podesiti Boja ili Past. (Z/C) za Crvena, Zelena ili Plava za sliku sa spoljnog ureaja (DVD plejera, kunog bioskopa itd.). Podruje boje (Aut. / Originalni / Po izboru): podeavanje opsega boja koje su dostupne za kreiranje slike. Da biste podesili Boja, Crvena, Zelena, Plava i Resetuj, podesite Podruje boje na Po izboru.

Srpski

Bal. bele boje: podeavanje temperature boje kako bi se dobila to prirodnija slika. Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave: podeavanje zatamnjenosti svake boje (crvene, zelene, plave). Jark. crvene / Jark. zelen / Jark. plave: podeavanje intenziteta svake boje (crvene, zelene, plave). Resetuj: resetovanje opcije Bal. bele boje na podrazumevane postavke.

Nijansa boje (Hladna / Normalno / Tople boje1 / Tople boje2) Opcije Tople boje1 i Tople boje2 bie deaktivirane kada je izabran reim slike Dinamina. Postavke se mogu podesiti i sauvati za svaki spoljni ureaj koji je povezan na televizor.

03 Osnovne funkcije

10t balans bele (Isklj. / Uklj.): upravljanje balansom bele u intervalu od deset taaka podeavanjem osvetljenosti crvene, zelene i plave boje.

Veliina: va kablovski ureaj/satelitski prijemnik moe imati poseban skup veliina ekrana. Meutim, preporuuje se da uglavnom koristite reim 16:9.

P.SIZE

Dostupno je kada je reim slike podeen na Film i kada je izabran bilo koji spoljanji ulaz. Neki spoljni ureaji ne podravaju ovu funkciju.

Interval: izbor intervala za podeavanje. Crvena: podeavanje nivoa crvene boje. Zelena: podeavanje nivoa zelene boje. Plava: podeavanje nivoa plave boje. Resetuj: resetovanje opcije 10t balans bele na podrazumevane postavke. Boja koe: naglaavanje roze boje koe. Poboljavanje ivica (Isklj. / Uklj.): naglaavanje ivica objekta. xvYCC (Isklj. / Uklj.): aktiviranjem reima xvYCC poveava se nivo detalja i prostor boje prilikom gledanja filmova sa spoljnog ureaja (npr. DVD plejera) koji je povezan na HDMI prikljuak ili komponentni ulazni prikljuak.

Automatska irina: automatsko podeavanje veliine slike na odnos irine i visine od 16:9. 16:9 : podeavanje veliine slike na reim 16:9, pogodan za reprodukciju DVD diskova i televizijskih programa u irokom formatu. iroki zum: poveavanje veliine slike na vie od 4:3. Podeavanje Poloaj pomou dugmadi , .

Zum: uveavanje slike formata 16:9 po vertikali da bi se uklopila na veliinu ekrana. podesite Poloaj ili Veliina pomou dugmadi , .

4:3: podrazumevana postavka za reprodukciju filmova i normalne televizijske programe. Nemojte gledati program u 4:3 formatu due vreme. Tragovi ivica na levoj strani, desnoj strani ili u centru ekrana mogu da izazovu zadravanje slike na ekranu (sagorevanje ekrana), a to nije pokriveno garancijom. Screen Fit: prikazivanje cele slike, bez isecanja, kada se koristi HDMI (720p/1080i/1080p) ili komponentni (1080i/1080p) signal.

Dostupno je kada je reim slike podeen na Film, a spoljanji ulaz podeen na HDMI ili Komponentni. Neki spoljni ureaji ne podravaju ovu funkciju.

NAPOMENA
x x x x x x
Kada je za PIP podeen reim Dvostruko (, ), nije mogue podeavati veliinu slike. Opcije za veliinu slike mogu da se razlikuju u zavisnosti od izvora ulaznog signala. Dostupne stavke mogu da se razlikuju u zavisnosti od izabranog reima. U reimu PC mogu se podesiti samo reimi 16:9 i 4:3. Postavke se mogu podesiti i sauvati za svaki spoljni ureaj koji je povezan na televizor. Nakon izbora opcije Screen Fit u reimu HDMI (1080i/1080p) ili Komponenta (1080i/1080p): podesite Poloaj ili Veliina pomou dugmadi , , , . Ako funkciju Screen Fit koristite sa signalom HDMI 720p, po 1 linija bie odseena na vrhu, dnu, sa leve i desne strane, kao kod funkcije Overscan.

LED Motion Plus (Isklj. / Normalno / Bioskop / Ticker): ubrzavanje prikazivanja brzih scena sa puno pokreta kako bi slika bila jasnija.

Opcije slike

U reimu PC moete da promenite samo opcije Nijansa

boje, Veliina i Period aut. zatite.

Opcije slike
Nijansa boje Veliina Reim ekrana Digital. filter buke MPEG filter buke HDMI crna Reim za film

: Normalno : Automatska irina : 16:9 : Aut. : Aut. : Normalno : Isklj.

UPremesti

E Ulaz R Nazad

Reim ekrana (16:9 / iroki zum / Zum / 4:3): dostupno samo kada je veliina slike podeena na Automatska irina. Moete da odredite eljenu veliinu slike prema formatu 4:3 WSS (Wide Screen Service) ili prema originalnoj veliini. Veliina slike se razlikuje u svakoj evropskoj dravi.

Ova opcija nije dostupna u reimu PC, komponentnom niti HDMI reimu. Srpski

17

Osnovne funkcije
Digital. filter buke (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Aut. / Autom. vizuelizacija): kada je emitovani signal slab, moe doi do pojave uma i pojave dvostruke slike na ekranu. Birajte opcije dok ne dobijete najbolji kvalitet slike. Autom. vizuelizacija: prikazivanje intenziteta trenutnog signala i definisanje filtera za um prilikom menjanja analognih kanala. Ova funkcija je dostupna samo za analogne kanale.

Korienje 3D funkcije na televizoru

VANE INFORMACIJE U VEZI SA ZDRAVLJEM I BEZBEDNOU ZA 3D SLIKU. Paljivo proitajte sledee bezbednosne informacije pre nego to ponete da koristite 3D funkciju na televizoru.

[ UPOZORENJE x Neke osobe prilikom gledanja 3D sadraja mogu da

MPEG filter buke (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Aut.): smanjivanje MPEG uma kako bi se obezbedio bolji kvalitet slike. HDMI crna (Normalno / Nisko): podeavanje nivoa crne boje na ekranu radi podeavanja dubine ekrana. Ova funkcija je dostupna samo u reimu HDMI (RGB signali).

iskuse nelagodnost, kao to je vrtoglavica, munina ili glavobolja. Ako iskusite bilo koji od tih simptoma, prestanite sa gledanjem 3D sadraja, skinite aktivne 3D naoare i odmorite se. Gledanje 3D sadraja due vreme moe da izazove naprezanje oiju. Ako osetite naprezanje oiju, prestanite sa gledanjem 3D sadraja, skinite aktivne 3D naoare i odmorite se. Odgovorna odrasla osoba trebalo bi redovno da nadgleda decu koja koriste 3D funkciju. Ako postoji nagovetaj zamora oiju, glavobolje, vrtoglavice ili munine, dete bi trebalo da prestane sa gledanjem 3D sadraja i da se odmori. Aktivne 3D naoare nemojte koristiti ni u koju drugu svrhu (kao naoare za vid, naoare za sunce, zatitne naoare itd.) Nemojte koristiti 3D funkciju niti aktivne 3D naoare dok hodate ili se pomerate. Korienje 3D funkcije ili aktivnih 3D naoara dok se kreete moe da dovede do povreda izazvanih naletanjem na predmete, saplitanjem i/ili padanjem.

Slika za film (Isklj. / Auto1 / Auto2): podeavanje televizora tako da automatski detektuje i obrauje filmske signale bez obzira na izvor, pa da zatim podeava sliku tako da se postigne optimalan kvalitet. Ovo je dostupno u reimima AV, KOMPONENTNI (480i/1080i) i HDMI (480i/1080i).

Motion Plus (Isklj. / Obrii / Standardno / Glatko / Po izboru / Demonstr.): ubrzavanje prikazivanja brzih scena sa puno pokreta kako bi slika bila jasnija. Ako doe do pojave uma na ekranu, podesite Motion Plus na Isklj.. Ako je Motion Plus podeeno na Po izboru, moete runo da podesite Smanjivanje zamu., Smanj. podrht. ili Resetuj. Ako je Motion Plus podeeno na Demonstr., moete da uporedite stanje kada je ta funkcija ukljuena i kada je iskljuena. Smanjivanje zamu.: prilagoavanje nivoa izotrenosti slike iz video izvora. Smanj. podrht.: prilagoavanje nivoa podrhtavanja slike iz video izvora prilikom gledanja filma. Resetuj: resetovanje prilagoenih postavki. Period aut. zatite (2 sata / 4 sata / 8 sata / 10 sata / Isklj.): u sluaju da se na ekranu prikazuje statina slika tokom odreenog perioda koji je definisano korisnik, aktivirae se uvar ekrana kako bi se spreila pojava zaostale slike na ekranu.

x x

3D
Ova uzbudljiva nova funkcija omoguava gledanje 3D sadraja. Da biste u potpunosti uivali u ovoj funkciji, morate da kupite Samsung aktivne 3D naoare (SSG2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) za gledanje 3D video zapisa. Samsung aktivne 3D naoare se prodaju odvojeno. Vie informacija o kupovini potraite od prodavca kod kojeg ste kupili televizor.

3D predajnik

18

Srpski

 Ako postoje bilo kakve prepreke izmeu predajnika i

aktivnih 3D naoara, moda nee biti mogue postii eljeni 3D efekat. 3D reim: izbor 3D ulaznog reima.

3D 2D (Isklj. / Uklj.): prikazivanje slike samo za levo oko. Ova funkcija je deaktivirana kada je 3D reim podeeno na 2D 3D ili Isklj.. Ova funkcija je deaktivirana kada je 3D reim podeeno na 2D 3D ili Isklj.. Ova funkcija se aktivira samo kada je 3D reim podeeno na 2D 3D.

03 Osnovne funkcije

Ako elite u potpunosti da iskusite 3D efekat, prvo stavite aktivne 3D naoare, a zatim iz donje liste izaberite 3D reim koji prua najbolje 3D iskustvo gledanja. Prilikom gledanja 3D sadraja ukljuite aktivne 3D naoare. Rukovanje

3D taka gledita: opte podeavanje 3D perspektive.

Dubina: podeavanje fokusa/dubine u reimu 2D 3D.

3D reim Isklj.

Ispravljanje slike: podeavanje slike za levo i desno oko. Automat. 3D prikaz (Isklj. / Uklj.): Ako je Automat. 3D prikaz podeeno na Uklj., HDMI signal formata Uporedo u jednoj od dole navedenih rezolucija bie automatski prebaen u 3D. Vano je da se ispravne 3D informacije alju u standardnom HDMI 3D formatu.

iskljuivanje 3D funkcije. prelazak iz 2D reima u 3D 2D 3D reim. Uporedo prikazivanje dve slike uporedo. prikazivanje jedne slika iznad Gore i dole druge. alternativno prikazivanje slike za Linija po linija levo i desno oko u redovima. alternativno prikazivanje slike za Vertikalne linije levo i desno oko u kolonama. alternativno prikazivanje slike za Karirano levo i desno oko u pikselima. alternativno prikazivanje slike za Frekvencija levo i desno oko u kadrovima.

Ako do 3D otkazivanja doe usled greke sa 3D informacijama, podesite Automat. 3D prikaz na Isklj., a zatim runo izaberite 3D reim pomou dugmeta 3D ili odgovarajueg menija. Podrana rezolucija (samo 16:9) Rezolucija 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p Frekvencija (Hz) 50/60 Hz 50/60 Hz 24/30/50/60 Hz

Opcije Uporedo i Gore i dole dostupne su kada je rezolucija podeena na 720p, 1080i i 1080p u reimima DTV, HDMI i USB ili kada je podeena na PC, a veza je ostvarena preko HDMI/DVI kabla. Opcije Vertikalne linije, Linija po linija i Karirano dostupne su kada je rezolucija podeena na PC, a veza je ostvarena preko HDMI/ DVI kabla. Frekvencija slui za prikazivanje frekvencije (samo 60 Hz) kada je rezolucija podeena na PC.

3D optimizacija: Generalno podeavanje 3D efekta.

Podrane rezolucije za reim HDMI PC Rezolucija za reim HDMI PC optimizovana je za 1920 x 1080 ulaz. Druga ulazna rezolucija osim 1920 x 1080 moda nee biti ispravno u 3D reimu ili u reimu preko celog ekrana.

Srpski

19

Osnovne funkcije
Kako da gledate 3D sadraj Pre korienja 3D funkcije...

3D
Da biste gledali 3D sadraj, stavite 3D naoare i pritisnite dugme za napajanje na njima. Gledanje 3D filmova na TV-u dui vremenski period moe dovesti do zamora oka ili vrtoglavice. U redu Otkai
L Premesti E Ulaz e Izlaz

NAPOMENA
x
Prilikom gledanja 3D sadraja u uslovima slabog osvetljenja (treperee svetlo itd.), pod fluorescentnim osvetljenjem (50 Hz ~ 60 Hz) ili pod svetlom lampe sa 3 talasne duine, moe doi do neznatnog treperenja slike. Ako do toga doe, priguite svetlo ili iskljuite lampu. 3D reim e biti automatski onemoguen u sledeim sluajevima: prilikom menjanja kanala ili ulaznog izvora, ili pristupanja funkciji Media Play ili Internet@TV. Neke funkcije slike onemoguene su u 3D reimu. Funkcije PIP i Prenos podataka (MHEG/MHP) nisu podrane u 3D reimu. Aktivne 3D naoare drugih proizvoaa moda nee biti podrane. Optimizovanje 3D prikaza moe potrajati nakon ukljuivanja televizora. Aktivne 3D naoare moda nee ispravno ako se u njihovoj blizini ili u blizini televizora nalaze drugi 3D proizvodi ili elektronski ureaji koji su ukljueni. Ako postoji problem, druge elektronske ureaje drite na to veoj udaljenosti od aktivnih 3D naoara. Prilikom gledanja 3D sadraja frekvencije 50 Hz dok je ukljuen reim za igre gledaoci osetljivog vida mogu da uoe neznatno treperenje u svetlim scenama. Fotografije iz reima Media Play prikazuju se samo u reimu 2D 3D. Ako leite na strani tokom gledanja televizije pomou aktivnih 3D naoara, slika e moda biti tamna ili nee biti vidljiva. Prilikom gledanja 3D sadraja obavezno se pridravajte ugla gledanja i optimalne udaljenosti od televizora. U suprotnom, moda neete moi u potpunosti da uivate u 3D efektima. Idealna udaljenost za gledanje je tri puta visina ekrana ili vea. Preporuuje se da sedite tako da vam oi budu u nivou sa ekranom.

x x x x x

3D 3D
Koristei dugmad LEVO // DESNO na daljinskom Koristei dugmad LEVO DESNO na daljinskom upravljau, izaberite odgovarajuu ikonu za film na upravljau, izaberite odgovarajuu ikonu za film na ekranu. ekranu.

L Premesti E Ulaz e Izlaz Premesti E Ulaz e Izlaz

1. Pritisnite dugme CONTENT, a zatim e se prikazati meni Prikaz sadraja. 2. Pritisnite dugme ili , a zatim izaberite 3D. Da biste gledali 3D sadraj, stavite aktivne 3D naoare i pritisnite dugme za napajanje na njima. 3. Izaberite U redu, a zatim pritisnite dugme ENTERE. 4. Pomou dugmeta ili na daljinskom upravljau izaberite 3D reim za sadraj koji elite da gledate.

x x x

Neki 3D reimi moda nee biti dostupni u zavisnosti od izvornog formata slike.

Podrani formati i radne specifikacije za standardni HDMI 3D format Dole navedeni 3D formati preporueni su od strane organizacije HDMI i moraju da budu podrani.
Izvorni format signala 1920x1080p@24 Hz x 2 1280x720p@60 Hz x 2 1280x720p@50 Hz x 2 Standardni HDMI 1.4 3D 1920x2205p@24 Hz 1280x1470p@60 Hz 1280x1470p@50 Hz

3D reim e biti automatski izabran za 3D video ulaz u jednom od gornjih formata. U sluaju standardnog HDMI 3D formata od 24 Hz, televizor je optimizovan na sledei nain: Reim prikaza prve rezolucije: Ako je Motion Plus podeeno na Isklj., Obrii ili Standardno, video zapis moete da gledate u visokoj rezoluciji koja je optimizovana za rezoluciju izvornog video zapisa. Reim prikaza za smanjivanje podrhtavanja: Kada je Motion Plus podeeno na Glatko ili Po izboru, moete da gledate glatku sliku bez podrhtavanja.

20

Srpski

Resetovanje slike (U redu / Otkai)

resetovanje trenutnog reima slike na podrazumevane postavke.

Meni Zvuk

03 Osnovne funkcije

Promena unapred podeenog reima zvuka

Podeavanje televizora za rad sa raunarom

Podesite ulazni izvor na raunar.

SRS TheaterSound t
Standardno: izbor standardnog reima za zvuk. Muzika: naglaavanje muzike u odnosu na glasove. Film: prua najbolji zvuk za gledanje filmova. Clear Voice: naglaavanje glasova u odnosu na ostale zvukove. Pojaavanje: poveavanje intenziteta zvuka visoke frekvencije radi pruanja boljeg oseaja sluanja osobama sa oteenim sluhom.

Aut. podeavanje t
podeavanje vrednosti/poloaja frekvencija i automatsko fino podeavanje postavki.

Ova funkcija nije dostupna kada je veza ostvarena

pomou HDMI/DVI kabla.

Slika
Grubo / Fino: uklanjanje ili smanjivanje uma na slici. Ako se um ne ukloni finim podeavanjem, podesite frekvenciju to je bolje mogue (Grubo) i ponovo obavite fino podeavanje. Nakon smanjenja uma, ponovo podesite sliku tako da bude poravnata na sredini ekrana. Poloaj: podesite poloaj ekrana raunara pomou dugmadi za navigaciju ( / / / ). Reset slike: resetovanje slike na podrazumevane postavke.

Podeavanje postavki zvuka

Ekvilajzer
Podeavanje reima zvuka (samo standardni reim zvuka). Balans L/D: podeavanje balansa izmeu desnog i levog zvunika. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (podeavanje propusnog opsega): podeavanje nivoa odreenih frekvencija propusnog opsega. Resetuj: resetovanje ekvilajzera na podrazumevane postavke.

Korienje televizora kao monitora za raunar Podeavanje softvera za raunar (na osnovu operativnog sistema Windows XP) U zavisnosti od verzije operativnog sistema Windows i video kartice, prikaz ekrana na vaem raunaru se moe razlikovati i u tom sluaju e neke osnovne informacije o podeavanju skoro uvek biti primenjene. (Ako to nije sluaj, obratite se proizvoau raunara ili distributeru Samsung proizvoda.) 1. Kliknite na stavku Kontrolna tabla u meniju Start operativnog sistema Windows. 2. Kliknite na stavku Izgled i teme u prozoru Kontrolna tabla i pojavie se dijalog. 3. Kliknite na opciju Prikaz i pojavie se dijalog. 4. Izaberite karticu Postavke u dijalogu. y Ispravno podeavanje veliine (rezolucija) [Optimalno: 1920 X 1080 piksela] y Ako u dijalogu za postavke prikaza postoji opcija vertikalne frekvencije, ispravna vrednost je 60 ili 60 Hz. U suprotnom, samo kliknite na dugme U redu i izaite iz dijaloga.

Zvuni sistemi itd.

SRS TruSurround HD (Isklj. / Uklj.) t

(samo standardni reim zvuka) Ova funkcija prua iskustvo virtuelnog 5.1-kanalnog zvunog okruenja preko dva zvunika ili slualica koje koriste tehnologiju HRTF (Head Related Transfer Function).

SRS TruDialog (Isklj. / Uklj.)

(samo standardni reim zvuka) Ova funkcija vam omoguava da poveate intenzitet glasa u odnosu na muziku u pozadini ili zvune efekte, tako da se dijalog uje jasnije.

Srpski

21

Osnovne funkcije
Audio jezik
(samo za digitalne kanale) Promenite podrazumevanu vrednost za audio jezik.

Jo podeavanja
(samo za digitalne kanale) DTV nivo zvuka (MPEG / HE-AAC): pomou ove funkcije moete da smanjite neusaglaenost glasovnog signala (to je jedan od signala koji se primaju tokom emitovanja digitalnog TV programa) na eljeni nivo.

Dostupni jezik moe da se razlikuje u zavisnosti od

programa.

Audio format
(samo za digitalne kanale) Kada se zvuk emituje sa glavnog zvunika i sa audio prijemnika, moe se javiti odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od strane glavnog zvunika i audio prijemnika. U tom sluaju, koristite zvunike na televizoru.

U zavisnosti od tipa emitovanog signala, MPEG / HE-AAC se moe podesiti izmeu -10dB i 0dB. Da biste pojaali ili smanjili jainu zvuka, podesite na vrednost u opsegu od 0 i -10.

Opcija Audio format moe da se razlikuje u zavisnosti

od programa. 5.1-kanalni Dolby digital zvuk je dostupan samo ako je televizor povezan na spoljne zvunike preko optikog kabla.

SPDIF izlaz: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) slui za pruanje digitalnog zvuka, smanjujui smetnje koje stvaraju zvunici i razliiti digitalni ureaji, kao to je DVD plejer. Audio format: Ispravljanje neslaganja audio-video signala prilikom gledanja televizijskog programa ili video zapisa i prilikom sluanja zvuka preko digitalnog audio izlaza pomou spoljnog ureaja kao to je AV prijemnik (0 ms ~ 250 ms). Kanjenje zvuka: Ispravljanje neslaganja audio-video signala prilikom gledanja televizijskog programa ili video zapisa i prilikom sluanja zvuka preko digitalnog audio izlaza pomou spoljnog ureaja kao to je AV prijemnik (0 ms ~ 250 ms).

Audio opis
(nije dostupno na svim lokacijama) (samo za digitalne kanale) Ova funkcija slui za upravljanje audio zapisom za AD (Audio opis) koji se alje AD uz glavni audio zapis od strane onoga ko emituje program. Audio opis (Isklj. / Uklj.): ukljuivanje/ iskljuivanje funkcije audio opisa. Volume: podeavanje jaine zvuka audio opisa.

Dolby Digital Comp (Line / RF): pomou ove funkcije moete smanjiti neusaglaenost signala izmeu Dolby Digital signala i glasovnog signala (tj. MPEG Audio, HE-AAC, ATV zvuk).

Izaberite opciju Line da biste dobili dinamian zvuk, a RF kako biste smanjili razliku izmeu glasnih i tihih zvukova nou.

Automatska jaina (Isklj. / Normalno / Noni reim)

Da biste izjednaili nivo jaine zvuka na svakom kanalu, podesite na vrednost Normalno. Noni reim: ovaj reim omoguava poboljan kvalitet zvuka u poreenju sa reimom Normalno, gotovo sasvim bez uma. Veoma je koristan nou.

Line: podeavanje vrednosti izlaznog nivoa za signale ija je jaina vea ili manja od -31 dB (referenca) na -20 dB ili na -31dB. RF: podeavanje vrednosti izlaznog nivoa za signale ija je jaina vea ili manja od -20dB (referenca) na -10dB ili na -20dB.

Resetovanje zvuka (U redu / Otkai)

vraanje svih postavki zvuka na fabrike vrednosti.

Izbor reima zvuka t

Ako izaberete Dual f-g, trenutni reim zvuka e se prikazati na ekranu. Tip zvuka Dual 1/2 Mono Mono Stereo Stereo Mono Dual Dual f Dual g Mono Mono Stereo Mono Stereo Mono Dual f Dual Dual g Podrazumevano Automatska promena Dual f Automatska promena Dual f

Izaberite zvunik (Spoljni zvunik / Zvunik TV-a)

Moe se javiti odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od strane glavnog zvunika i audio prijemnika. U tom sluaju, podesite televizor na Spoljni zvunik.

Kada je opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni

zvunik, dugme MUTE i dugmad za kontrolu jaine zvuka nee biti aktivna, a postavke za zvuk e biti ograniene.

A2 Stereo

Proverite da li je Izaberite zvunik podeeno na

Spoljni zvunik.

NICAM Stereo

x x

Zvunik TV-a: Isklj., Spoljni zvunik: Uklj.

Proverite da li je Izaberite zvunik podeeno na

Zvunik TV-a. Zvunik TV-a: Uklj., Spoljni zvunik: Uklj.

Ako nema video signala, oba zvunika e biti utiana.

22

Srpski

 Ako je stereo signal slab, pa dolazi do automatske

promene, preite u reim Mono.

Aktivira se samo za stereo zvuni signal. Ova funkcija je dostupna samo kada je Unesi izvor
podeen na TV.

Podeavanje tajmera za ukljuivanje/ iskljuivanje

Tajmer 1 / Tajmer 2 / Tajmer 3: mogue je napraviti tri odvojene postavke za ukljuivanje/iskljuivanje pomou tajmera. Prvo morate da podesite sat.

03 Osnovne funkcije

Meni Podeavanja
Vreme ukljuivanja

Tajmer 1
Deaktiv.

Podeavanje vremena

00 00
Spoljni izvor Antena

00 00
Kanal

Vreme iskljuivanja Deaktiv.

Vreme
Sat: podeavanje sata omoguava korienje razliitih funkcija na televizoru u vezi sa tajmerom.

Volume

10
Ponavljanje Jednom
Ned

TV
Pon Uto

ATV
Sre Uto

1
Pet Sub

Trenutno vreme e se prikazati kad god pritisnete dugme INFO. Nakon iskljuivanja kabla za napajanje morate ponovo da podesite sat.

L Premesti U Podesi E Ulaz R Nazad

Mod sata (Aut. / Runo) u zavisnosti od televizijske stanice i signala, automatski podeeno vreme moda nee biti tano. U tom sluaju, podesite vreme runo. Za automatsko podeavanje vremena potrebno je da bude povezana antena.

Podeavanje sata: Runo podesite Dan, Mesec, Godina, as i Minut. Ova funkcija je dostupna samo ako je Mod sata podeen na Runo. Vremenska zona (u zavisnosti od drave): izbor vremenske zone. Ovu funkciju moete da koristite kada je Zemlja podeeno na Ostalo.

Ova funkcija dostupna je samo kada je opcija Mod sata podeena na Aut..

Vreme ukljuivanja / Vreme iskljuivanja: podesite as, minut i aktiviranje/deaktiviranje. (Da biste aktivirali tajmer sa izabranom postavkom, postavite ga na Aktiviraj.) Volume: podesite eljeni nivo jaine zvuka. Spoljni izvor: izaberite TV ili USB sadraj koji elite da reprodukujete kada se televizor automatski ukljui. (funkciju USB mogue je izabrati samo ako je USB ureaj povezan na televizor) Antena (kada je opcija Spoljni izvor podeena na TV): izaberite ATV ili DTV. Kanal (kada je opcija Spoljni izvor podeena na TV): Izaberite eljeni kanal. Sadraj (kada je opcija Spoljni izvor podeena na USB): izaberite fasciklu na USB ureaju koja sadri muzike datoteke ili datoteke fotografija koje e se reprodukovati kada se televizor automatski ukljui. NAPOMENA

x x x x

Korienje programiranog iskljuivanja

Prog. isklju. t: automatsko iskljuivanje televizora nakon odreenog vremena. (30, 60, 90, 120, 150 i 180 minuta).

Ako na USB ureaju nema muzikih datoteka ili fascikla koje sadre muzike datoteke nije izabrana, funkcija Tajmer nee raditi pravilno. Ako na USB ureaju postoji samo jedna fotografija, nee se pokrenuti prezentacija. Neete moi da izaberete fascikle sa predugakim imenom. Svakom USB ureaju koji koristite dodeljuje se posebna fascikla. Kada koristite vie USB ureaja istog tipa, proverite da li fascikle koje su dodeljene svakom USB ureaju imaju razliita imena.

Da biste otkazali funkciju Prog. isklju., izaberite opciju Isklj..

Automatsko iskljuivanje (dostupno samo ako je

Ponavljanje: izaberite Jednom, Svakodn., Pon~Pet, Pon~Sub, Sub~Ned ili Runo. Ako izaberete Runo, moete da izaberete dan kada elite da se aktivira tajmer. Oznaka c oznaava da je dan izabran. televizor ukljuen pomou tajmera): televizor e se automatski iskljuiti nakon 3 sata od kada je stavljen u stanje ekanja kako bi se spreilo pregrevanje. Srpski

23

Osnovne funkcije
Zakljuavanje programa

Titlovi
Pomou ovog menija podesite reim Titlovi. Titlovi (Isklj. / Uklj.): ukljuivanje/ iskljuivanje titlova. Reim (Normalno / Za oteeni sluh): podeavanje reima za titlove. Jezik titlova: podeavanje jezika za titlove.

Bezbednost

SUBT.

Pre nego to se prikae ekran za podeavanje,

prikazae se ekran za unos PIN koda.

Unesite etvorocifreni PIN kd ija je podrazumevana

vrednost 0-0-0-0. Promenite PIN pomou opcije Promena PIN-a. Zabrana za decu (Isklj. / Uklj.): zakljuajte kanale u meniju Upravlja kanalima kako biste spreili neovlaene korisnike, kao to su deca, da gledaju neprikladne programe.

Ova funkcija je dostupna samo ako je Unesi izvor podeen na TV.

Ako program koji gledate ne podrava funkciju Za oteeni sluh, automatski e se aktivirati funkcija Normalno, iako je izabran reim Za oteeni sluh. Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu.

Roditeljska blokada (u zavisnosti od zemlje): spreite neovlaene korisnike, kao to su deca, da gledaju neprikladne programe pomou korisniki definisanog etvorocifrenog PIN koda. Ako je izabrani kanal zakljuan, prikazae se simbol \. Dozvoli sve: otkljuavanje svih ocena. Promena PIN-a: promenite svoj lini ID broj koji je neophodan za podeavanje televizora.

Digitalni tekst (Onemogui / Omogui)

(amo za podruje Velike Britanije) Ako se program emituje sa digitalnim tekstom, ova funkcija je omoguena.

Ako zaboravite PIN kd, pritiskajte dugmad na daljinskom upravljau sledeim redosledom da biste ponovo postavili PIN na 0-0-0-0: POWER (Isklj.) MUTE 8 2 4 POWER (Uklj.).

Mrea (Tip mree / Podeavanje mree / Test mree)

Detaljna uputstva za podeavanje opcija potraite u odeljku Mrena veza (str. 28).

Ostale funkcije

Opte postavke
Mod igranja (Isklj. / Uklj.): ako poveete televizor sa konzolom za igru kao to je PlayStation ili Xbox, moi ete da uivate u realistinijem doivljaju igre tako to ete izabrati reim za igre.

Jezik
Jezik menija: podesite jezik menija. Jezik teleteksta: izaberite eljeni jezik za teletekst. Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u signalu.

NAPOMENA
x
Mere predostronosti i ogranienja reima za igre Da biste iskljuili konzolu za igru i povezali neki drugi spoljni ureaj, podesite Mod igranja na Isklj. u meniju za podeavanje. Ako prikaete TV meni dok je izabran Mod igranja, doi e do blagog podrhtavanja ekrana. Mod igranja nije dostupan kada je ulazni izvor podeen na TV ili PC. Nakon to poveete konzolu za igru podesite Mod igranja na Uklj.. Naalost, moda ete primetiti opadanje kvaliteta slike. Ako je Mod igranja podeeno na Uklj.: Reim Slika je podeen na Standardno, a reim Zvuk je podeen na Film. Ekvilajzer nije dostupno.

Preference (Primarni audio jezik / Sekundarni audio jezik / Primarni jezik titla / Sekundarni jezik titla / Primarni jezik teleteksta / Sekundarni jezik teleteksta): izaberite jezik koji e biti podrazumevani jezik pri izboru kanala.

x x x

24

Srpski

BD Wise (Isklj. / Uklj.): obezbeuje optimalni kvalitet slike za Samsung DVD plejere, Blu-ray plejere i kune bioskope koji podravaju funkciju BD Wise. Kada se opcija BD Wise podesi na Uklj., reim slike se automatski menja na optimalnu rezoluciju.

NAPOMENA
x x x x x
Informacije o zvuku u reimu SUS potraite u Izbor zvuka. Ako iskljuite televizor dok gledate program u reimu PIP, PIP prozor e nestati. Moda ete primetiti da slika u SUS prozoru postaje malo neprirodna kada preko glavne slike gledate neku igru ili karaoke. Dok koristite Internet@TV ne moete koristiti funkciju PIP. PIP podeavanja Glavna slika Komponenta, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC Podslika TV

03 Osnovne funkcije

Funkcija je dostupna kada pomou HDMI kabla poveete Samsung proizvode koji podravaju funkciju BD Wise.

Providnost menija (Osvetljeno / Tamno): podesite providnost menija. Melodija (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko): podeavanje koje omoguava reprodukovanje melodije prilikom ukljuivanja/iskljuivanja televizora.

Melodija je onemogueno kada je FastStart podeeno na Uklj..

FastStart (Isklj. / Uklj.): ova funkcija omoguava brzo ukljuivanje televizora.

PIP (Isklj. / Uklj.): aktiviranje/deaktiviranje PIP funkcije. Kanal: izbor kanala za podsliku. Veliina ( / / / ): izaberite veliinu za podsliku. Poloaj ( / / / ): izaberite poloaj za podsliku.

Zajedniki interfejs
Ci meni: ova opcija omoguava korisniku da izabere CAM meni. Izaberite meni CI meni na osnovu menija PC Card. Informacije aplikacije: prikazivanje informacija o CAM modulu ubaenom u otvor zajednikog interfejsa i o CI ili CI+KARTICI koja je ubaena u CAM modul. CAM modul moete instalirati bez obzira da li je televizor ukljuen ili iskljuen.

U reimu Dvostruko (, ) nije mogue izabrati opciju Poloaj.

Izbor zvuka (Glavna slika / Sus): moete izabrati eljeni zvuk (Glavna slika / Sus) u reimu PIP.

1. CI CAM modul kupite kod najblieg prodavca ili ga naruite telefonom. 2. Neno ubacite CI ili CI+ KARTICU u CAM otvor u pravcu strelice. 3. Postavite CAM modul sa CI(CI+) KARTICOM u otvor zajednikog interfejsa u smeru strelice tako da bude paralelan sa otvorom. 4. Proverite da li imate sliku na kanalima sa kodiranim signalom.

Meni Podrka

Samostalna dijagnostika

Samostalna dijagnostika moe da potraje nekoliko

minuta, to je deo normalnog rada televizora. Test slike (Da / Ne): omoguava vam da proverite da li postoje problemi sa slikom. Test zvuka (Da / Ne): pomou ugraene melodije proverava da li postoje problemi sa zvukom.

Daljinsko beino upravljanje

Ukljuite/iskljuite funkciju beinog daljinskog upravljanja, odnosno omoguite beinu daljinsku kontrolu.

Slika u slici (PIP)

Ako se sa zvunika televizora ne uje zvuk, pre testiranja zvuka proverite da li je opcija Izaberite zvunik podeena na Zvunik TV-a u meniju Zvuk. U toku testiranja, melodija e se uti ak i ako je opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni zvunik ili je zvuk iskljuen pritiskom na dugme MUTE.

PIP t
Ova funkcija vam omoguava da istovremeno gledate program sa TV tjunera i sa jednog spoljnog video ureaja. PIP (Slika u slici) ne funkcionie u istom reimu.

Informacije o signalu: (samo za digitalne kanale) kvalitet prijema HDTV kanala je besprekoran ili ga uopte nema. Podesite antenu da biste poveali jainu signala. Reavanje problema: ukoliko se javljaju problemi u funkcionisanju televizora, pogledajte ovo uputstvo.

Ukoliko nijedan od ovih odgovora nije reio problem, obratite se Samsung centru za korisnike usluge. Srpski

25

Osnovne funkcije
Nadogradnja softvera
Nadogradnja softvera se moe obaviti preko emitovanog signala ili mrene veze, kao i preuzimanjem najnovijeg firmvera sa Web lokacije www.samsung.com na USB memorijski ureaj. Trenutna verzija predstavlja softver koji je trenutno instaliran na televizoru. Preko kanala: nadogradnja softvera pomou signala koji se emituje.

Ako je funkcija izabrana tokom perioda prenosa softvera, softver e automatski biti pronaen i preuzet. Vreme koje je potrebno za preuzimanje softvera utvruje se na osnovu statusa signala.

Softver je predstavljen u obliku Godina/Mesec/Dan_

verzija.

Nadogradnja softvera
Trenutna verzija Preko USB veze Preko Interneta Preko kanala Reim mirovanja Alternativni softver : Isklj. 2010/01/15_00000
UPremesti E Ulaz R Nazad

2010/01/18_000001

Reim mirovanja: runa nadogradnja e biti obavljena u izabrano vreme. Poto je napajanje ureaja ukljueno iznutra, kod LED proizvoda ekran e moda izgledati kao da je ukljuen. Ovo moe da potraje due od 1 asa, dok se ne dovri nadogradnja softvera. Alternativni softver (rezervna kopija): prikazivanje verzije softvera preuzetog sa Interneta. Tokom nadogradnje softvera, ova funkcija e se aktivirati kada doe do prekida nadogradnje u poslednjoj fazi.

Vodi za HD povezivanje
Proitajte ove informacije prilikom povezivanja spoljnih ureaja na televizor.

Instaliranje najnovije verzije Preko USB veze Tabla na zadnjoj strani televizora t: Prikljuite na televizor USB ureaj na kojem je sauvana datoteka ili za nadogradnju firmvera preuzeta sa USB ureaj Web lokacije www. samsung.com. Obratite panju na to da ne smete da iskljuite napajanje niti USB ureaj dok nadogradnja ne bude obavljena. Televizor e se automatski iskljuiti i ukljuiti nakon obavljanja nadogradnje firmvera. Nakon nadogradnje softvera, postavke za sliku i zvuk koje ste promenili vratie se na podrazumevane vrednosti. Preporuuje se da zapiete svoje postavke kako biste ih lake vratili nakon nadogradnje.

Obratite se kompaniji Samsung

Proitajte ove informacije ako va televizor ne radi ispravno ili ako elite da nadogradite softver. Moete da pronaete informacije u vezi sa naim pozivnim centrima i nainom preuzimanja proizvoda i softvera.

Preko Interneta: nadogradite softver putem Interneta. Prvo, konfiguriite mreu. Detaljne procedure za korienje opcije Podeavanje mree potraite u uputstvima u odeljku Mrena veza. Ako Internet veza ne radi pravilno, moe da doe do prekida veze. Ponovo pokuajte preuzimanje. Ako problem i dalje postoji, preuzmite nadogradnju na USB memorijski ureaj i instalirajte je.

26

Srpski

Napredne funkcije
Povezivanje sa raunarom
Pomou HDMI/DVI kabla/D-sub kabla

04 Napredne funkcije

DVI OUT

AUDIO OUT

AUDIO OUT

PC OUT

Reimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Reim IBM MAC Rezolucija 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1280 x 720 1280 x 1024 1920 x 1080p Horizontalna frekvencija (KHz) 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 35.910 53.783 56.456 75.231 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 52.500 74.620 67.500 Vertikalna frekvencija (Hz) 70.086 70.087 66.667 74.551 75.062 59.950 59.959 74.777 74.857 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 70.000 70.000 60.000 Brzina osveavanja piksela (MHz) 25.175 28.322 30.240 57.284 100.000 32.750 81.750 95.750 130.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 89.040 128.943 148.500 Polaritet sinhronizacije (H/V) +/-/+ -/-/-/-/+ -/+ -/+ -/+ -/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ -/+ -/+/+

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF VESA DMT / DTV CEA

NAPOMENA
x x x x
Za povezivanje preko HDMI/DVI kabla morate koristiti prikljuak HDMI IN 1(DVI). Reim ispreplitanog prikaza nije podran. Televizor moe da radi nepravilno ako je odabran nestandardni video format. Podrani su reimi Odvojeni i Kompozitni. SOG (Sync On Green) nije podran. Srpski

27

Napredne funkcije
Mrena veza
Moete da podesite televizor kako bi imao pristup Internetu preko vae lokalne mree (LAN) koja koristi inu ili beinu vezu.

Povezivanje na inu mreu

Televizor moete da poveete na mreu pomou kabla na tri naina: y Televizor moete da poveete na mreu tako to ete LAN prikljuak sa zadnje strane televizora povezati sa spoljnim modemom pomou Cat 5 kabla. Pogledajte donji dijagram.
Zidna utinica za modem Spoljni modem (ADSL/VDSL/kablovska televizija) Tabla na zadnjoj strani televizora

Kabl za modem

Mreni kabl

LAN adapter

y Televizor moete da poveete na mreu tako to ete LAN prikljuak sa zadnje strane televizora povezati sa ruterom koji je povezan na spoljni modem. Za povezivanje koristite Cat 5 kabl. Pogledajte donji dijagram.
Zidna utinica za modem Tabla na zadnjoj strani televizora Ruter (having DHCP server)

Spoljni modem (ADSL/VDSL/kablovska televizija)

Kabl za modem

Mreni kabl Mreni kabl LAN adapter

y U zavisnosti od toga kako je mrea podeena, televizor ete moda moi da poveete na mreu tako to ete LAN prikljuak sa zadnje strane televizora direktno povezati sa zidnom mrenom utinicom pomou Cat 5 kabla. Pogledajte donji dijagram. Imajte u vidu da je mrena utinica povezana sa modemom ili ruterom koji se nalazi negde u kui.
Zidna mrena utinica Tabla na zadnjoj strani televizora

Mreni kabl

LAN adapter

Ako imate dinamiku mreu, trebalo bi da koristite ADSL modem ili ruter koji podrava Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modemi i ruteri koji podravaju DHCP automatski dodeljuju IP adresu, podmrenu masku, mreni prolaz i DNS vrednosti koje su potrebne da bi se televizor povezao na Internet i uklanjaju potrebu za runim unoenjem tih parametara. Veina kunih mrea su dinamike mree. Neke mree zahtevaju statiku IP adresu. Ako vaa mrea zahteva statiku IP adresu, morate runo da unesete IP adresu, podmrenu masku, mreni prolaz i DNS vrednosti na ekranu za podeavanje mree na televizoru prilikom podeavanja mrene veze. Da biste saznali IP adresu, podmrenu masku, mreni prolaz i DNS vrednosti, obratite se dobavljau Internet usluga (ISP). Ako imate raunar sa operativnim sistemom Windows, te vrednosti moete da saznate i na raunaru. Ako vaa mrea zahteva statiku IP adresu, moete da koristite ADSL modeme koji podravaju DHCP. ADSL modemi koji podravaju DHCP omoguavaju i korienje statikih IP adresa.

28

Srpski

Podeavanje mree (Aut.)

Ako televizor povezujete na mreu koja podrava DHCP, koristite automatsko Podeavanje mree. Pratite sledee korake da biste povezivanje televizora na inu mreu obavili automatski: Kako da podeavanje obavite automatski 1. Poveite televizor na mreu na nain koji je opisan u prethodnom odeljku. 2. Ukljuite televizor, pritisnite dugme MENU daljinskom upravljau, pomou dugmeta ili izaberite Podeavanje, a zatim pritisnite dugme ENTERE. 3. Pomou dugmeta ili izaberite Mrea iz menija Podeavanje, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Prikazae se ekran Mrea.

Podeavanje mree (Runo)

Ako televizor povezujete na mreu koja zahteva statiku IP adresu, koristite runo Podeavanje mree. Preuzimanje mrenih parametara Pratite sledee korake da biste preuzeli mrene parametre na veini Windows raunara: 1. Desnim tasterom mia kliknite na ikonu Mrea u donjem desnom uglu ekrana. 2. Iz iskaueg menija koji e se pojaviti izaberite stavku Status. 3. U dijalogu koji e se prikazati kliknite na karticu Podrka. 4. Na kartici Podrka kliknite na dugme Detalji. Prikazae se mreni parametri. Kako da podeavanje obavite runo

04 Napredne funkcije

Mrea
Tip mree Podeavanje mree Test mree SWL(Samsung Wireless Link) : Off SWL connect : Kabelska TV

Pratite sledee korake da biste povezivanje televizora na inu mreu obavili runo: 1. Pratite korake od 1 do 6 iz procedure Kako da podeavanje obavite automatski. 2. Podesite Podeavanje Internet protokola na Runo. 3. Pritisnite dugme na daljinskom upravljau da biste preli na prvu stavku. 4. Podesite IP adresa, Podmrena maska, Mreni prolaz i DNS server. Pomou numerike dugmadi na daljinskom upravljau unosite brojeve, a pomou dugmadi sa strelicama se kreite kroz meni. 5. Kada zavrite pritisnite dugme RETURN na daljinskom upravljau. 6. Izaberite Test mree da biste proverili mogunost povezivanja na Internet.

UPremesti

E Ulaz R Nazad

4. Na ekranu Mrea izaberite Tip mree. 5. Podesite Tip mree na Kabelska TV. 6. Izaberite Podeavanje mree. Prikazae se ekran Podeavanje mree.

Podeavanje mree
Podeavanje Internet protokola IP adresa Podmrena maska Mreni prolaz DNS DNS Server : Aut. : : : : Aut. :
UPremesti E Ulaz R Nazad

7. Podesite Podeavanje Internet protokola na Aut.. 8. Aut. omoguava automatsko preuzimanje potrebnih Internet parametara i njihovo unoenje. 9. Kada zavrite pritisnite dugme RETURN na daljinskom upravljau. 10. Ako funkcija Mrea nije preuzela mrene parametre, pratite uputstva za Runo.

Srpski

29

Napredne funkcije
Povezivanje na beinu mreu
Da biste televizor povezali na mreu beinim putem, potreban vam je beini ruter ili modem i Samsung beini LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) koji ete povezati na USB prikljuak na tabli sa zadnje ili bone strane televizora. Pogledajte donju ilustraciju.

Ako elite da koristite funkciju SWL (Samsung Wireless Link), poveite ga na prikljuak USB 1 (HDD). Tabla na zadnjoj strani televizora Zidna mrena utinica Beini ruter (pristupna taka sa DHCP serverom) ili

Mreni kabl

Samsung beini LAN adapter

Samsung beini LAN adapter prodaje se odvojeno i dostupan je kod odabranih prodavaca, putem Web lokacija za prodaju ili Web lokacije Samsungparts.com. Samsung beini LAN adapter podrava protokole za komunikaciju IEEE 802.11A/B/G i N. Kompanija Samsung preporuuje korienje protokola IEEE 802.11N. Ako video zapis reprodukujete putem IEEE 802.11B/G veze, reprodukcija moda nee biti glatka.

NAPOMENA
x x x x x x x x x
Morate da koristite Samsung beini LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) da biste mogli da koristite beinu mreu. Samsung beini LAN adapter prodaje se odvojeno. Beini LAN adapter Samsung dostupan je kod izabranih prodavaca, putem Web lokacija za prodaju ili Web lokacije Samsungparts.com. Da biste koristili beinu mreu, neophodno je da televizor bude povezan sa beinim ruterom. Ako beini ruter podrava DHCP, televizor moe da koristi DHCP ili statiku IP adresu za povezivanje na beinu mreu. Izaberite kanal za beini ruter koji se trenutno ne koristi. Ako drugi ureaj u blizini koristi kanal koji je postavljen za beini ruter, to e izazvati smetnje, a moda e i onemoguiti komunikaciju. Ako primenite bezbednosni sistem koji nije naveden ispod, on nee raditi sa televizorom. Ako je izabran reim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n, a tip ifrovanja za pristupnu taku je podeen na WEP, TKIP ili TKIP-AES (WPS2Mixed), Samsung televizori nee podravati vezu u skladu sa novim specifikacijama za Wi-Fi sertifikaciju. Ako pristupna taka podrava WPS (Wi-Fi Protected Setup), na mreu moete da se poveete pomou PBC (Push Button Configuration - Konfigurisanje komandnog dugmeta) ili PIN (Personal Identification Number - Lini identifikacioni broj). WPS e automatski podesiti SSID i WPA klju u oba reima. Ako va ruter, modem ili ureaj nije sertifikovan, moda neete moi da ga poveete sa televizorom pomou Samsung beinog LAN adaptera. Naini povezivanja: beinu mrenu vezu moete da podesite na est naina. Samsung automatsko podeavanje PBC (WPS) Automatsko podeavanje (pomou funkcije za automatsko pretraivanje mrea) Runo podeavanje SWL(Samsung Wireless Link) Ad-Hoc Samsung beini LAN adapter moda nee biti prepoznat ili nee ispravno raditi ako je veza ostvarena preko USB vorita ili produnog USB kabla, a ne preko kabla koji ste dobili od kompanije Samsung.

30

Srpski

Napomena Kada je na televizor prikljuen Samsung beini LAN adapter, slika na nekim kanalima se moda nee ispravno prikazivati ili e doi do pojave uma. U tom sluaju, vezu uspostavite pomou jednog od sledeih metoda ili poveite Samsung beini LAN adapter pomou USB kabla na mestu na kojem nema smetnji izazvanih radio talasima. 1. metod Povezivanje pomou USB adaptera pod uglom nadesno 2. metod Povezivanje pomou produnog kabla

04 Napredne funkcije

Samsung beini LAN adapter trebalo bi instalirati

na mestu na kojem nema smetnji kako bi se izbegla pojava smetnji izmeu adaptera i tjunera.

ili

Podeavanje mree (Samsung automatsko podeavanje)

Ova funkcija dostupna je za pristupne take koje podravaju Samsung automatsko podeavanje. Ako vaa pristupna taka ne podrava ovu funkciju, povezivanje moete da obavite pomou opcije PBC (WPS), automatski ili runo.

4. Saekajte da se veza automatski uspostavi.

Ova funkcija je dostupna kada je SWL(Samsung

Wireless Link) podeeno na Isklj..

Ako pomou Samsung automatskog podeavanja ne uspete da poveete televizor sa pristupnom takom, na ekranu e se pojaviti iskaui prozor sa obavetenjem o neuspehu. Resetujte pristupnu taku i pokuajte ponovo. Ako povezivanje ponovo ne uspe, odaberite jedan od preostalih naina povezivanja, PBC (WPS), automatski ili runo.

Spisak opreme koja podrava Samsung automatsko

podeavanje potraite na Web lokaciji www.samsung. com. Kako da podeavanje obavite pomou funkcije Samsung automatsko podeavanje 1. Postavite pristupnu taku pored televizora i ukljuite oba ureaja.

5. Nakon uspostavljanja veze ruter postavite na eljeno mesto.

Ako su postavke pristupne take promenjene ili prvi put koristite novu pristupnu taku nakon kupovine, potrebno je da podeavanje obavite od 1. koraka.

Podeavanje mree (PBC (WPS))

Kako da podeavanje obavite pomou funkcije PBC (WPS) Ako se na vaem ruteru nalazi dugme PBC (WPS), pratite sledee korake: 1. Poveite televizor na mreu na nain koji je opisan u prethodnom odeljku. 2. Ukljuite televizor, pritisnite dugme MENU daljinskom upravljau, pomou dugmeta ili izaberite Podeavanje, a zatim pritisnite dugme ENTERE. 3. Pomou dugmeta ili izaberite Mrea iz menija Podeavanje, a zatim pritisnite dugme ENTERE. 4. Na ekranu Mrea izaberite Tip mree. 5. Podesite Tip mree na Beino. 6. Izaberite Podeavanje mree. Prikazae se ekran Podeavanje mree.

Zbog razlika u vremenu koje je potrebno za pokretanje aplikacija moda ete morati da saekate priblino 2 minuta. Ako tokom Samsung automatskog podeavanja na WAN prikljuak pristupne take bude povezan mreni kabl, bie mogue automatski obaviti testiranje veze sa Internetom. Ako to nije sluaj, Samsung automatsko podeavanje e proveriti samo vezu izmeu ureaja i pristupne take (nee proveriti vezu sa Internetom).

2. Nakon 2 minuta poveite Samsung beini LAN adapter na televizor. Nakon uspostavljanja veze sa Samsung beinim LAN adapterom pojavie se iskaui prozor. 3. Odmah nakon uspostavljanja veze postavite pristupnu taku paralelno sa Samsung beinim LAN adapterom, tako da razmak ne bude vei od 25 cm.

Srpski

31

Napredne funkcije
Podeavanje mree
Izaberite mreu Podeavanje Internet protokola IP adresa Podmrena maska Mreni prolaz DNS DNS Server : Nije izabrano : Aut. : : : : Aut. :
PBC (WPS) U Premesti E Ulaz R Nazad

5. Ako se pojavi iskaui prozor PIN/bezbednost, preite na 6. korak. Ako se pojavi ekran Povezivanje na mreu, preite na 10. korak. 6. Pritisnite dugme ili da biste izabrali Bezbednost ili PIN. Za veinu kunih mrea treba izabrati Bezbednost (za Bezbedn. klju). Pojavie se prozor Bezbednost.

Podeavanje mree
Bezbedn. klju Uneto: 0
A H O V B I P W C J Q X D K R Y E L S Z
nPremesti

7. Pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljau. 8. Pritisnite dugme PBC (WPS) na ruteru u roku od 2 minuta. Televizor e automatski preuzeti sve potrebne mrene parametre i povezae se na mreu. 9. Nakon to zavrite sa podeavanjem mree, pritisnite dugme RETURN da biste zatvorili prozor Podeavanje mree.

F M T

G N U

0~9

Broj

Mala
B

Izbrii Space

E Ulaz R Nazad

7. U prozoru Bezbednost unesite pristupnu frazu za mreu.

Podeavanje mree (Aut.)

Veina beinih mrea poseduje opcionalni bezbednosni sistem koji od ureaja koji pristupaju mrei zahteva da poalju ifrovan bezbednosni kd koji se naziva pristupni ili bezbednosni klju. Bezbednosni klju zasnovan je na pristupnoj frazi, to je obino re ili serija slova i brojeva odreene duine koju ste uneli prilikom podeavanja bezbednosnih postavki za vau beinu mreu. Ako koristite ovaj nain podeavanja mrene veze i znate bezbednosni klju za svoju beinu mreu, tokom procesa podeavanja moraete da unesete pristupnu frazu. Kako da podeavanje obavite automatski Pratite sledee korake da biste automatski podesili beinu mreu: 1. Pratite korake od 1 do 6 iz procedure Kako da podeavanje obavite pomou funkcije PBC (WPS) (str. 31). 2. Pritisnite dugme da biste izabrali Podeavanje Internet protokola, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Pritisnite dugme ili da biste izabrali opciju Aut., a zatim pritisnite dugme ENTERE. 3. Pritisnite dugme da biste izabrali Izaberite mreu, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Funkcija Mrea e pretraiti dostupne beine mree. Nakon toga e biti prikazana lista dostupnih mrea. 4. U listi mrea pritisnite dugme ili da biste izabrali mreu, a zatim pritisnite dugme ENTERE.

Pristupnu frazu moete da pronaete na jednom od ekrana za podeavanje rutera ili modema.

8. Pratite sledea opta uputstva da biste uneli pristupnu frazu: Brojeve unosite pomou numerike dugmadi na daljinskom upravljau. Dugmad za navigaciju koristite za kretanje izmeu dugmadi na ekranu Bezbedn. klju. Pritisnite crveno dugme da biste izabrali velika/mala slova ili prikazali simbole/znakove. Da biste uneli slovo ili simbol, oznaite ga, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Da biste izbrisali poslednje slovo ili broj koji ste uneli, pritisnite zeleno dugme na daljinskom upravljau. 9. Kada zavrite pritisnite dugme plavo dugme na daljinskom upravljau. Pojavie se ekran Povezivanje na mreu. 10. Saekajte da se prikae poruka sa potvrdom o povezivanju, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Ponovo e se pojaviti ekran Podeavanje mree. 11. Da biste testirali vezu, pritisnite dugme RETURN da biste izabrali Test mree, a zatim pritisnite dugme ENTERE.

Ako je pristupna taka podeena kao Sakrivena (Nevidljiva), morate da izaberete Dodaj mreu i da unesete ispravan Naziv mree i Bezbednosni klju da biste uspostavili vezu.

32

Srpski

Podeavanje mree (Ad-Hoc)

Pomou Samsung beinog LAN adaptera televizor moete povezati sa mobilnim ureajem bez pristupne take, preko peer to peer mree.

Podeavanje mree (Runo)

Ako nije mogue obaviti podeavanje pomou drugih naina, potrebno je da mrene parametre unesete runo. Preuzimanje mrenih parametara Pratite sledee korake da biste preuzeli mrene parametre na veini Windows raunara: 1. Desnim tasterom mia kliknite na ikonu Mrea u donjem desnom uglu ekrana. 2. Iz iskaueg menija izaberite stavku Status. 3. U dijalogu koji e se prikazati kliknite na karticu Podrka. 4. Na kartici Podrka kliknite na dugme Detalji. Prikazae se postavke mree. Kako da podeavanje obavite runo Pratite sledee korake da biste runo uneli mrene parametre: 1. Pratite korake od 1 do 6 iz procedure Kako da podeavanje obavite pomou funkcije PBC (WPS) (str. 31). 2. Pritisnite dugme da biste izabrali Podeavanje Internet protokola, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Pritisnite dugme ili da biste izabrali opciju Runo, a zatim pritisnite dugme ENTERE. 3. Pritisnite dugme da biste preli na prvo polje za unos (IP adresa). 4. Pomou numerike dugmadi unosite brojeve. 5. Kada zavrite unos za odreeno polje, pomou dugmeta preite na sledee polje. Moete koristiti i drugu dugmad sa strelicama da biste se kretali nagore, nadole ili unazad. 6. Podesite IP adresa, Podmrena maska i Mreni prolaz. 7. Pritisnite dugme ili da biste izabrali DNS. 8. Pritisnite dugme da biste preli na prvo polje za unos DNS adrese. Unesite brojeve na gore opisan nain. 9. Kada zavrite, pritisnite dugme da biste izabrali opciju Izaberite mreu. Izaberite eljenu mreu, a zatim pritisnite dugme ENTERE. 10. Preite na 4. korak iz procedure Kako da podeavanje obavite automatski (str. 32), pa pratite uputstva odatle.

04 Napredne funkcije

Ova funkcija je dostupna kada je SWL(Samsung

Wireless Link) podeeno na Isklj.. Kako da se poveete na novu Ad-hoc mreu 1. Pratite korake od 1 do 6 iz procedure Kako da podeavanje obavite pomou funkcije PBC (WPS) (str. 31). 2. Izaberite Izaberite mreu. Prikazae se lista ureaja/ mrea. 3. Dok se nalazite u listi ureaja pritisnite plavo dugme na daljinskom upravljau.

Prikazae se poruka Ad-hoc je direktna Wi-Fi veza sa mobilnim telefonom ili raunarom. Postojei mreni sistem moda ima ogranienu funkcionalnost. elite li da promenite mrenu vezu?.

4. Unesite generisani Naziv mree i Bezbednosni klju na ureaju koji elite da poveete. Kako da se poveete na postojeu Ad-hoc mreu 1. Pratite korake od 1 do 6 iz procedure Kako da podeavanje obavite pomou funkcije PBC (WPS) (str. 31). 2. Izaberite Izaberite mreu. Prikazae se lista ureaja/ mrea. 3. Izaberite eljeni ureaj iz liste ureaja. 4. Ako je neophodno uneti bezbednosni klju, unesite ga.

Ako mrea ne radi ispravno, ponovo proverite da li ste ispravno uneli vrednosti za Naziv mree i Bezbednosni klju. Netaan Bezbednosni klju moe da izazove kvar.

Srpski

33

Napredne funkcije
SWL(Samsung Wireless Link)
Ova funkcija omoguava povezivanje Samsung ureaja koji podravaju PBC (WPS) sa televizorom. Ureaje moete da povezujete sa televizorom ak i ako televizor nije povezan sa ruterom. Ako televizor ne uspe da se povee na Internet Va televizor moda ne moe da se povee na Internet zato to je dobavlja Internet usluga trajno registrovao MAC adresu (jedinstveni identifikacioni broj) vaeg raunara ili modema, pa obavlja njenu proveru pri svakom povezivanju na Internet kao nain za spreavanje neovlaenog pristupa. Poto televizor ima drugu MAC adresu, va dobavlja Internet usluga ne poseduje podatke o njegovoj MAC adresi, pa televizor ne moe da se povee. Da biste reili ovaj problem, raspitajte se kod dobavljaa Internet usluga u vezi sa procedurama za povezivanje drugih ureaja (kao to je televizor) na Internet. Ako dobavlja Internet usluga zahteva ID ili lozinku za povezivanje na Internet, va televizor moda nee moi da se povee na Internet. U tom sluaju, prilikom povezivanja na Internet morate da unesete svoj ID i lozinku. Uzrok problema pri povezivanju na Internet moe da bude zatitni zid. U tom sluaju, obratite se dobavljau Internet usluga. Ako ne moete da se poveete na Internet ni nakon to ste ispratili procedure koje ste dobili od dobavljaa Internet usluga, obratite se kompaniji Samsung Electronics na broj telefona 1-800-SAMSUNG.

Ako elite da koristite funkciju Internet@TV, beina

mrea mora da sadri pristupnu taku.

Ako je Samsung beini LAN adapter povezan na

prikljuak USB 2, mrea moda nee raditi ispravno. Preporuuje se da ga poveete na prikljuak USB 1 (HDD).

Podrani su samo ruteri koji koriste opseg od 2,4 Ghz.

Nisu podrani ruteri koji koriste opseg od 5 Ghz.

SWL connect
Ureaj koji podrava PBC (WPS) moete direktno da poveete na televizor.

Ova funkcija je dostupna kada je SWL(Samsung

Wireless Link) podeeno na Uklj.. Kako da se poveete pomou funkcije Samsung Wireless Link Sledi spisak procedura za ostvarivanje veze: 1. Pratite korake od 1 do 5 iz procedure Kako da podeavanje obavite pomou funkcije PBC (WPS) (str. 31). 2. Izaberite funkciju SWL(Samsung Wireless Link) pomou dugmeta , a zatim pritisnite dugme ENTERE da biste je ukljuili. 3. Izaberite SWL connect pomou dugmeta , a zatim pritisnite dugme ENTERE. 4. Ako se pojavi poruka Pritisnite dugme PBC na ureaju koji podrava PBC(WPS) za povezivanje u roku od 120 sekundi., pritisnite dugme PBC na ureaju da biste se povezali.

Vie informacija potraite u priruniku za podeavanje beine mree za ureaj koji povezujete.

5. Ako ispravno poveete ureaj sa televizorom nakon to se u poruci prikae broja, okvir sa porukom e automatski nestati.

Ako povezivanje ne uspe, pokuajte ponovo nakon 2 minuta.

34

Srpski

Media Play
Uivajte u snimljenom TV programu, fotografijama, muzici i/ili filmovima koji se nalaze na USB Mass Storage Class (MSC) ureaju i/ili na raunaru.

04 Napredne funkcije

MEDIA.P

Snimljen TV

SUM

Zamena ure.

Prikaz ureaja E Ulaz R Nazad

Povezivanje USB ureaja

1. Ukljuite televizor. 2. Poveite USB ureaj na kojem se nalazi snimljeni TV program, fotografije, muzika i/ili video zapisi na prikljuak USB 1 (HDD) ili USB 2 koji se nalazi na bonoj strani televizora. 3. Kada poveete USB ureaj na televizor, pojavie se iskaui prozor. Sada moete izabrati funkciju Media Play.
Tabla na zadnjoj strani televizora

ili

USB ureaj

Povezivanje sa raunarom preko mree

U reimu Media Play moete da reprodukujete slike, muziku i video zapise sauvane na raunaru preko mrene veze.

Ako funkciju Media Play koristite preko datoteke sauvane na raunaru, trebalo bi da preuzmete PC Share Manager i
korisniki prirunik sa Web lokacije www.samsung.com.

PC LAN

Tabla na zadnjoj strani televizora

ili

LAN adapter Spoljni modem (ADSL/VDSL/kablovska televizija) Beini ruter

Samsung beini LAN adapter

Mreni kabl

Modem Cable Mreni kabl Mreni kabl

Mreni kabl

1. Vie informacija o konfigurisanju mree potraite u odeljku Mrena veza (str. 28).. Preporuuje se da televizor i raunar postavite u istu podmreu. Prva 3 dela adrese podmree na televizoru i IP adrese raunara trebalo bi da budu ista, a samo poslednji deo (adresa hosta) bi trebalo promeniti. (npr., IP adresa: 123.456.789.**) 2. Poveite spoljni modem i raunar na koji e biti instaliran program Samsung PC Share Manager pomou mrenog kabla. Televizor moete da poveete direktno sa raunarom, bez potrebe za korienjem rutera.

Srpski

35

Napredne funkcije
Funkcije koje nisu podrane kada je veza sa raunarom ostvarena preko mree:
x x x
Funkcije Pozadinska muzika i Postavka pozadinske muzike. Sortiranje datoteka po omiljenosti u fasciklama Fotografije, Muzika i Vid. zapisi. Dugme (REW) ili (FF) tokom reprodukcije video zapisa.

Nije podrano: Divx DRM, vie audio zapisa, ugraeni titlovi. Trebalo bi napraviti izuzetak za Samsung PC Share Manager u zatitnom zidu na raunaru. Kada reim Media Play koristite preko mrene veze, u skladu sa funkcijama navedenog servera:
x x x x x
nain sortiranja moe da se razlikuje. Funkcija za pretragu scena moda nee biti podrana. Funkcija Neprekidna reprod., koja slui za nastavljanje reprodukcije video zapisa, moda nee biti podrana. Funkcija Neprekidna reprod. ne podrava vie korisnika. (Memorisae samo taku na kojoj je poslednji korisnik zaustavio reprodukciju.) Dugme i moda nee raditi u zavisnosti od informacija o sadraju. Prilikom reprodukcije video zapisa pomou funkcije Media Play preko mrene veze moe da doe do privremenih prekida.

Moda nee ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama. ta je potrebno da znate pre korienja funkcije Media Play
x x x x x x x x x x x x
MTP (Media Transfer Protocol) nije podran. Sistem datoteka podrava FAT16, FAT32 i NTFS. Neki tipovi digitalnih USB fotoaparata i audio ureaja moda nisu kompatibilni sa ovim televizorom. Funkcija Media Play podrava samo USB Mass Storage Class (MSC) ureaje. MSC je Mass Storage Class Bulk-Only ureaj za prenos. Primeri MSC ureaja su fle memorije, itai fle kartica i USB vrsti diskovi (USB vorita nisu podrana). Ureaje treba povezati direktno na USB prikljuak televizora. Pre nego to ureaj poveete na televizor, napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste spreili oteenje podataka ili njihov gubitak. Kompanija SAMSUNG nije odgovorna ni za kakvo oteenje podataka niti za njihov gubitak. Poveite USB vrsti disk na namenski prikljuak USB 1 (HDD). Nemojte da uklanjate USB ureaj dok je uitavanje u toku. to je rezolucija slike vea, due e biti potrebno da se prikae na ekranu. Maksimalna podrana rezolucija za JPEG slike je 15360X8640 piksela. U sluaju nepodranih ili oteenih datoteka prikazae se poruka Format datoteke nije podran. Ako su datoteke sortirane u osnovnom prikazu, u svakoj fascikli moe biti prikazano do 1000 datoteka. Nije mogue reprodukovati MP3 datoteke sa DRM zatitom preuzete sa Web lokacije koja se plaa. Digital Rights Management (DRM) je tehnologija koja podrava kreiranje, distribuciju i upravljanje sadrajem na integrisan i sveobuhvatan nain, to podrazumeva zatitu prava i interesa onih koji obezbeuju sadraj, spreavanje ilegalnog kopiranja sadraja, kao i upravljanje raunima i trokovima. Ako je prikljueno vie od 2 PTP ureaja, ne moete istovremeno koristiti vie ureaja. Ako je prikljueno vie od dva MSC ureaja, neki ureaji moda nee biti prepoznati. USB ureaj koji zahteva snano napajanje (vie od 500 mA ili 5 V), moda nee biti podran. Ako se, dok prikljuujete ili koristite USB ureaj, prikae poruka o prejakom napajanju, ureaj moda nee biti prepoznat ili nee ispravno raditi. Ako nema ulaznog signala na televizoru tokom intervala koji je podeen pomou opcije Period aut. zatite, pokrenue se uvar ekrana. Na nekim spoljnim vrstim diskovima moe da doe do automatskog aktiviranja reima za utedu energije prilikom povezivanja na televizor. Ako koristite USB produni kabl, USB ureaj moda nee biti prepoznat ili nee biti mogue proitati datoteke na njemu. Ako USB ureaj koji prikljuite na televizor nije prepoznat, lista datoteka na ureaju je oteena ili nije mogue reprodukovati datoteku iz liste, poveite ureaj na raunar, formatirajte ga i proverite vezu. Ako se nakon pokretanja funkcije Media Play i dalje prikazuje datoteka koja je izbrisana sa raunara, upotrebite funkciju Isprazni korpu za otpatke na raunaru da biste trajno izbrisali datoteku. Srpski

x x x x x x x x

36

 Izgled ekrana
Izaberite eljenu datoteku pomou dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTERE ili dugme (Reprodukuj). Datoteka e poeti da se reprodukuje.

04 Napredne funkcije

Podrava Prikaz ureaja i Poetna na poetnoj stranici funkcije Media Play.

Informacije: moete proveriti naziv izabrane datoteke i broj datoteka i stranica. Vid. zapisi
/Movie 01.avi

1/1 Stranica

Movie 01.avi Movie 03.avi Movie 05.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi

Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010

Odeljak za sortiranje liste: prikazivanje pravila za sortiranje.

Movie 07.avi Movie 09.avi

Odeljak sa listom datoteka: moete izabrati datoteke i grupe koje se sortiraju po svakoj kategoriji.

Pravila za sortiranje se razlikuju u zavisnosti od sadraja.

Jan.10.2010

Movie 10.avi

Jan.10.2010

SUM

Zamena ure.

Izaberi

Sortir. T Alatke

Komandna dugmad Crveno (Zamena ure.): izbor povezanog ureaja. B Zeleno (Preference): izbor eljene datoteke. (nije podrano u osnovnom prikazu) uto (Izaberi): izbor vie datoteka iz liste. Izabrane datoteke su oznaene simbolom. Plavo (Sortir.): sortiranje liste. T Alatke: prikazivanje menija sa opcijama.

Pomou dugmeta (REW) ili (FF) moete da preete na sledeu/prethodnu stranicu u listi datoteka.

Snimljen TV
Da biste koristili funkciju snimanja ili menjanja vremena, mora biti omogueno snimanje na povezani USB ureaj. Form. ure. preporuuje se ako koristite USB vrsti disk.

Nemojte iskljuivati ureaj dok je u toku formatiranje. Ako formatirate ureaj, sve datoteke e biti izbrisane. Pre nego to formatirate ureaj za upotrebu na televizoru, napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste spreili
oteenje podataka ili njihov gubitak. Reprodukcija snimljenog TV programa 1. Pomou dugmeta ili izaberite opciju Snimljen TV, a zatim pritisnite dugme ENTERE u meniju Media Play. 2. Pritisnite dugme /// da biste izabrali eljenu datoteku iz liste. 3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme (Reprodukuj). Izabrana datoteka e biti prikazana na vrhu liste, kao i vreme trajanja reprodukcije. Tokom reprodukcije snimljenog TV programa moete da obavljate pretraivanje pomou dugmadi i . Komandna dugmad
B Zeleno (Ponavljanje odeljka): Moete da podesite funkciju za ponavljanje odreenog odeljka. Moete i da prikaete eljeni odeljak.
SUM

00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi

1/1

Neprekidna reprod. Repr. se nast. od posl. prik. sc.

B Ponavljanje odeljka

Neprekidna reprod. E Poglavlja L Prei T Alatke

Srpski

37

Napredne funkcije
Korienje funkcije Reim Timeshift t Ako ste propustili neki program koji se emituje uivo, ova funkcija vam omoguava da pogledate snimljen program. Kada je Reim Timeshift podeeno na Aut., televizor e memorisati kanal koji trenutno gledate za automatsko snimanje. Kada je Reim Timeshift podeeno na Runo, ako pritisnete dugme (Reprodukuj), televizor e memorisati kanal od take kada elite da zaponete snimanje.

NAPOMENA
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Snimljeni video zapisi zatieni su pomou tehnologije DRM (Digital Rights Management) i nije ih mogue reprodukovati na raunaru niti na drugom televizoru, kao ni u sluaju zamene matine ploe televizora. Nije mogue snimati prenose podataka. Dostupnost funkcije za snimanje i funkcije Reim Timeshift moe se razlikovati u zavisnosti od kvaliteta slike i koliine slobodnog prostora na vrstom disku. Ako pritisnete dugme ili , prikazae se kanal koji se trenutno emituje ili poetna taka snimljenog programa. Maksimalno vreme rada funkcije Reim Timeshift je 90 minuta. Nakon isteka maksimalnog vremenskog intervala za korienje funkcije Reim Timeshift vreme e biti fiksirano na 00:00:00. Imajte u vidu da e se reprodukcija automatski nastaviti ako pauzirate snimak. Ako na USB ureaju za skladitenje ostane manje od 5% slobodnog prostora, trenutni proces snimanja e biti prekinut. Kada se snimanje istovremeno obavlja pomou funkcije PVR (Personal Video Recorder) i ureaja koji podrava funkciju HDMI-CEC, prednost ima snimanje pomou funkcije PVR. Tokom reprodukcije ili korienja funkcije Reim Timeshift slika e se prikazivati u skladu sa postavkama televizora. Ako tokom snimanja promenite izvor signala, slika e nestati sa ekrana dok promena ne bude dovrena. Aplikacija koja ne podrava snimanje niti funkciju Reim Timeshift automatski e se zatvoriti ako pokuate da je koristite dok je aktivna bilo koja od te dve funkcije. U prozoru aplikacije moe da prikae poruka koja ukazuje na to da je funkcija za snimanje ili funkcija Reim Timeshift aktivna, to e dovesti do zatvaranja aplikacije. Reim Timeshift funkcija nije podrana za radio kanale. Funkcija snimanja i funkcija Reim Timeshift onemoguene su za kanale koji su zakljuani pomou funkcije Zabrana za decu. Ako USB ureaj nije proao Test performansi ureaja, mora ponovo da proe Form. ure. i Test performansi ureaja pre snimanja pomou funkcije Vodi ili Upravlja kanalima. Funkciju snimanja i funkciju Reim Timeshift mogue je koristiti samo sa USB ureajem za skladitenje koji je proao Test performansi ureaja. Ako pokuate da pokrenete funkciju snimanja ili funkciju Reim Timeshift sa ureajem koji nije proao Test performansi ureaja, nee ih biti mogue pokrenuti. Ako pritisnete dugme (REC) na daljinskom upravljau dok je prikazan ekran Upravlja kanalima ili pokrenete snimanje pomou funkcije Tajmer snimanje, televizor e moda pokrenuti ili zaustaviti snimanje 1 ili 2 sekunde kasnije nego to ste predvideli zbog vremena koje je potrebno za obraivanje komande. Ako prikljuite namenski USB ureaj za snimanje, postojee datoteke za Reim Timeshift ili za snimanje koje nisu ispravno sauvane bie automatski izbrisane. Ako tokom snimanja promeni spoljni izvor, snimanje e se nastaviti, ali e korienje dugmeta (REC) biti onemogueno. Ako je tokom vremena snimanja podeena bilo koja funkcija za iskljuivanje televizora (Prog. isklju., tajmer za iskljuivanje itd.), televizor e se iskljuiti nakon zavretka snimanja.

38

Srpski

Vid. zapisi
Reprodukcija video zapisa 1. Pomou dugmeta ili izaberite opciju Vid. zapisi, a zatim pritisnite dugme ENTERE u meniju Media Play. 2. Pritisnite dugme /// da biste izabrali eljenu datoteku iz liste. 3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme (Reprodukuj). Izabrana datoteka e biti prikazana na vrhu liste, kao i vreme trajanja reprodukcije. Ako nema informacija o trajanju video zapisa, nee biti prikazano vreme trajanja reprodukcije niti traka toka. Tokom reprodukcije video zapisa moete da obavljate pretraivanje pomou dugmadi i .
00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 1/1

04 Napredne funkcije

U ovom reimu moete da uivate u video zapisima iz igre, ali ne

moete da igrate igru. y Podrani formati titlova
Naziv MPEG-4 tekst koji se zasniva na vremenu SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Oznaka tipa datoteke .ttxt .smi .srt .sub .sub ili .txt Format XML HTML zasnovan na niskama zasnovan na niskama zasnovan na niskama

SUM

E Poglavlja L Prei T Alatke R Nazad

y Podrani video formati

Oznaka tipa datoteke Kontejner Video kodek Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD *.avi *.mkv AVI MKV H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Motion JPEG Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD *.asf ASF H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP Motion JPEG *.wmv *.mp4 ASF MP4 Windows Media Video v9 H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP XVID *.3gp *.vro 3GPP VRO VOB H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP MPEG1 MPEG2 MPEG1 *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp PS MPEG2 H.264 MPEG2 TS H.264 VC1 Rezolucija 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800x600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800x600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Brzina Broj kadrova reprodukcije (fps) (Mb/s) 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 24 / 25 / 30 6 ~ 30 6 ~ 30 8 8 25 8 8 8 8 25 8 8 25 25 8 8 25 8 30 30 30 30 25 30 25 25 AC3/AAC/MP3/DD+/ HE-AAC AC3/MPEG/LPCM/AAC ADPCM / AAC / HE-AAC AC3/MPEG/LPCM MP3/ADPCM/AAC WMA MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ WMA MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ DTS Core Audio kodek

Srpski

39

Napredne funkcije
Ostala ogranienja

NAPOMENA

x x x x

Ako postoji problema sa sadrajem kodeka, kodek nee biti podran. Ako informacije o kontejneru nisu ispravne, a datoteka sadri greku, nee biti mogue ispravno reprodukovati kontejner. Moda nee biti mogue reprodukovati zvuk ili video zapis ako je standardna brzina reprodukcije/broj kadrova sadraja vei od kompatibilnog broja kadrova u sekundi u gornjoj tabeli. Ako postoji greka sa indeksom, funkcija pretraivanja (preskakanja) nee biti podrana.
Video dekoder Audio dekoder Ima podrku za WMA 7, 8, 9, STD WMA 9 PRO ne podrava dvokanalni, dodatni viekanalni niti zvuk bez gubitka kvaliteta. Nije podrana WMA brzina uzorkovanja 22.050 Hz.

Ima podrku za H.264, nivo 4.1 Nisu podrani H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 i AVCHD. XVID, MPEG4 SP, ASP: Manje od 1280 x 720: Maks. 60 kadrova Vie od 1280 x 720: Maks. 30 kadrova Nije podran GMC 2. H.263 nije podrano. Podrano je samo Samsung Techwin MJPEG.

Uzastopna reprodukcija datoteke snimljenog TV programa ili video zapisa (nastavak reprodukcije) Ako prekinete reprodukciju snimljenog programa ili video zapisa, kasnije je moete nastaviti od mesta na kome je zaustavljena.

Ako tokom reprodukcije datoteke pritisnete dugme ENTERE (Poglavlja), scenu moete da pretraujete pomou
eljenih poglavlja.

Ako su informacije o indeksu oteene ili ako nisu podrane, neete moi da koristite funkciju Poglavlja.
1. Iz odeljka sa listom datoteka, pomou dugmeta ili izaberite datoteku video zapisa koju elite uzastopno da reprodukujete. 2. Pritisnite dugme (Reprodukuj) / ENTERE. 3. Pomou plavog dugmeta izaberite opciju Neprekidna reprod. (nastavak reprodukcije). Reprodukcija video zapisa nastavie se od mesta na kojem je zaustavljena.
Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1

Plavo dugme je dostupno za nastavak reprodukcije. Ako je funkcija Pomo za uzastop. repr. u meniju Podeavanja podeena na Uklj., kada nastavite reprodukciju video zapisa pojavie se iskaua poruka.
SUM

Play continuously Resumes playing from the last viewed scene.

Neprekidna reprod. E Poglavlja L Prei T Alatke R Nazad

40

Srpski

Muzika
Reprodukcija muzike 1. Pomou dugmeta ili izaberite opciju Muzika, a zatim pritisnite dugme ENTERE u meniju Media Play. 2. Pritisnite dugme /// da biste izabrali eljenu datoteku iz liste. 3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme (Reprodukuj). Tokom reprodukcije muzika zapisa moete da obavljate pretraivanje pomou dugmadi i . Dugmad (REW) i (FF) ne rade tokom reprodukcije.
I Love You Jhon
1st Album Pop 2010 4.2MB I Love you Jhon

04 Napredne funkcije

Rep. Lista

3/15

Music 1 Music 2 Music 3

No Singer No Singer No Singer

01:10 / 04:02

Music 4 Music 5

No Singer No Singer

Prikazuje samo datoteke sa oznakom tipa MP3 i PCM. Datoteke

sa drugim oznakama tipa nee biti prikazane, ak i ako se nalaze na istom USB ureaju. previe modulacija moe dovesti do problema sa zvukom.)
SUM

E Pauziranje L Prei T Alatke R Nazad

Ako je zvuk udan pri reprodukciji MP3 datoteka, podesite postavku Ekvilajzer u meniju Zvuk. (MP3 datoteka sa Moete da kreirate Moja lista num. tako to ete izabrati eljene muzike datoteke, a zatim moete da reprodukujete
Moja lista num..

Fotografije
Prikazivanje fotografija (ili prezentacije) 1. Pomou dugmeta ili izaberite opciju Fotografije, a zatim pritisnite dugme ENTERE u meniju Media Play. 2. Pritisnite dugme /// da biste izabrali eljenu datoteku iz liste. 3. Pritisnite dugme ENTERE ili dugme (Reprodukuj). Dok je prikazana lista fotografija pritisnite dugme (Reprodukuj) / ENTERE na daljinskom upravljau da biste zapoeli prezentaciju. Sve datoteke iz odeljka sa listom datoteka bie prikazane u prezentaciji. Tokom prezentacije, fotografije se prikazuju redom, poev od trenutno prikazane fotografije.
Normalno Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

E Pauziranje L Prethodna/Sledea T Alatke R Nazad

Muzike datoteke moete automatski reprodukovati tokom

prikazivanja prezentacije ako je opcija Pozadinska muzika podeena na Uklj..

Muzika u pozadini nije mogue promeniti dok se ne zavri

uitavanje pozadinske muzike.

Srpski

41

Napredne funkcije
Reprodukcija vie datoteka
Reprodukcija izabranog snimljenog TV programa/video zapisa/ muzikih datoteka/fotografija 1. Pomou utog dugmeta u listi datoteka izaberite eljenu datoteku. 2. Ponovite ovu operaciju da biste izabrali vie datoteka.
Vid. zapisi
/Movie 01.avi

2 izabr. datot.

1/1 Stranica

Movie 01.avi Jan.10.2010 Movie 03.avi Jan.10.2010 Movie 05.avi Movie 07.avi Jan.10.2010 Movie 09.avi Jan.10.2010
SUM

Movie 02.avi Jan.10.2010 Movie 04.avi Jan.10.2010 Movie 06.avi Movie 08.avi Jan.10.2010 Movie 10.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010

NAPOMENA

Jan.10.2010

x x x

Oznaka c bie prikazana sa leve strane izabranih datoteka. Da biste otkazali izbor, ponovo pritisnite uto dugme. Da biste opozvali izbor svih izabranih datoteka, pritisnite dugme TOOLS, pa izaberite opciju Opozovi izbor svega.

Zamena ure.

Izaberi

Sortir. T Alatke

3. Pritisnite dugme TOOLS, a zatim izaberite opciju Repr. izabranog sadraja. Reprodukcija grupe datoteka snimljenog TV programa/video zapisa/muzikih datoteka/fotografija 1. U listi datoteka izaberite bilo koju datoteku iz eljene grupe. 2. Pritisnite dugme TOOLS, a zatim izaberite opciju Reprodukuj trenutnu grupu.

Dodatna funkcija Media Play

Sortiranje liste datoteka Pomou plavog dugmeta u listi datoteka moete sortirati datoteke.
Kategorija Osn. prikaz Naslov Preference Najstarije Najnovije Izvoa Album anr Raspolo. Meseno Kanal Funkcije Prikazivanje itave fascikle. Fotografiju moete da prikaete tako to ete izabrati fasciklu. Sortiranje i prikazivanje naziva datoteka po simbolu/broju/abecedi/ posebnom redosledu. Sortiranje i prikazivanje datoteka u eljenom rasporedu. Raspored datoteka moete promeniti u odeljku sa listom datoteka pomou zelenog dugmeta. Sortiranje i prikazivanje datoteka prema najstarijem datumu. Sortiranje i prikazivanje datoteka prema najnovijem datumu. Sortiranje muzikih datoteka po imenu izvoaa, abecednim redosledom. Sortiranje muzikih datoteka po nazivu albuma, abecednim redosledom. Sortiranje muzikih datoteka po anru. Sortiranje muzikih datoteka po raspoloenju. Moete da promenite informacije u vezi sa raspoloenjem. Sortiranje i prikazivanje fotografija po mesecima. Pri sortiranju se ne uzima u obzir godina ve samo mesec (od januara do decembra). Sortiranje datoteka snimljenog materijala po imenu kanala. > > > > > > Snimljen TV Vid. zapisi > > > > > > > > > > Muzika > > > Fotografije > > > > >

42

Srpski

Meni sa opcijama za reprodukciju snimljenog TV programa/video zapisa/muzike/fotografija Pritisnite dugme TOOLS tokom reprodukcije datoteke.
Kategorija Naslov Reim ponavljanja Veliina slike Postavke slike Podeavanje zvuka Postavke titla Zvuk Funkcije Direktan prelazak na drugu datoteku. Moete uzastopno da reprodukujete datoteke snimljenog materijala, video zapisa i muzike datoteke. Izbor eljene veliine slike. Menjanje podeavanja slike. (str. 16~21). Menjanje podeavanja zvuka. (str. 21, 22) Reprodukcija video zapisa sa titlom. Ova funkcija radio samo ako je ime datoteke titla isto kao ime datoteke video zapisa. Ako elite, moete da uivate u video zapisu na jednom od podranih jezika. Ova funkcija podrana je samo prilikom reprodukcije datoteka koje imaju podrku za vie audio formata. Moete da podesite audio opis (str. 22). Pokretanje/zaustavljanje projekcije slajdova. > Biranje brzine kojom e se prikazivati prezentacija. Biranje razliitih efekata za prezentaciju. Sluanje muzike u pozadini tokom prikazivanja prezentacije. Prikazivanje fotografija uveanih preko celog ekrana. Rotiranje fotografija prikazanih preko celog ekrana. Moete da premestite datoteku na Media Play radnu povrinu. Prikazivanje detaljnih informacija o datoteci koja se reprodukuje. > > > > > > > > > > Snimljen TV > > > > > > > > Vid. zapisi > > > > > > > > > > > Muzika Fotografije

04 Napredne funkcije

Audio opis Zaustavi projekciju slajdova / Pokreni projekciju slajdova Brzina prezent. Prikaz prezentacije Pozadinska muzika Zum Okreni Poet. pozadina Informacije

Podeavanja
Korienje menija Podeavanja Postavka pozadine: prikaz eljene pozadine. Pomo za uzastop. repr. (Nastavak reprodukcije) (Uklj./Isklj.): izaberite ovu opciju ako elite da prikaete iskauu poruku pomoi za uzastopnu reprodukciju video zapisa. Preuzmite DivX VOD kd za registraciju: prikazivanje registracionog koda koji je odobren za televizor. Ako se poveete na DivX Web lokaciju i registrujete registracioni kd sa vaim linim nalogom, moi ete da preuzmete registracionu VOD datoteku. Ako reprodukujete VOD registraciju pomou funkcije Media Play, registracija e biti kompletna.

Vie informacija o DivX VOD potraite na Web lokaciji www.DivX.com.

Preuzmite DivX VOD kd za deaktivaciju: ako DivX VOD nije registrovan, prikazivae se kd za deaktivaciju registracije. Ako izvrite ovu funkciju dok je DivX VOD registrovan, trenutna DivX VOD registracija bie deaktivirana. Informacije: Izaberite ovu opciju da biste prikazali informacije o povezanom ureaju.

Srpski

43

Napredne funkcije
Anynet+
ta je Anynet+? t Anynet+ je funkcija koja vam omoguava da kontroliete sve povezane Samsung ureaje koji podravaju funkciju Anynet+ pomou daljinskog upravljaa za Samsung televizor. Anynet+ sistem mogue je koristiti samo sa Samsung ureajima koji poseduju funkciju Anynet+. Da biste se uverili da va Samsung ureaj poseduje ovu funkciju, proverite da li se na njemu nalazi Anynet+ logotip. Za povezivanje na Samsung kuni bioskop
Kuni bioskop Tabla na zadnjoj strani televizora Adapter za optiki prikljuak Anynet+ ureaj 1 Anynet+ ureaj 2, 3, 4

Optiki kabl HDMI kabl HDMI kabl

HDMI kabl

1. Poveite prikljuak HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 ili 4 na televizoru sa HDMI OUT prikljukom na odgovarajuem Anynet+ ureaju pomou HDMI kabla. 2. Poveite HDMI IN prikljuak kunog bioskopa i HDMI OUT prikljuak eljenog Anynet+ ureaja pomou HDMI kabla.

NAPOMENA
x x x
Poveite prikljuak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru i digitalni audio ulaz na kunom bioskopu pomou optikog kabla. Funkcija ARC omoguava digitalni prenos zvuka preko prikljuka HDMI IN 2(ARC), a mogue ju je koristiti samo kada je televizor povezan na audio risiver koji podrava funkciju ARC. Ako povezivanje obavite na gore navedeni nain, pomou optikog prikljuka prenosie se samo dvokanalni zvuk. Zvuk ete uti samo sa levog i desnog zvunika i niskotonca na kunom bioskopu. Ako elite 5.1-kanalni zvuk, poveite prikljuak DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na DVD plejeru/satelitskom ureaju (tj. Anynet ureaju 1 ili 2) direktno na pojaalo ili na kuni bioskop, a ne na televizor. Poveite samo jedan kuni bioskop. Anynet+ ureaje moete povezati pomou HDMI kabla. Neki HDMI kablovi moda ne podravaju funkciju Anynet+. Anynet+ radi kada je AV ureaj, koji podrava funkciju Anynet+, u stanju mirovanja ili ukljuen. Anynet+ podrava do 12 AV ureaja. Imajte u vidu da moete prikljuiti najvie 3 ureaja istog tipa.

x x x x

44

Srpski

Anynet+ meni Anynet+ meni se menja zavisno od tipa i statusa Anynet+ ureaja koji su povezani na televizor. Anynet+ meni Prikai TV Lista aparata (ime_ureaja) MENU (ime_ureaja) INFO Snimanje: (*rikorder) Prekid snimanja: (*rikorder) Risiver Opis Prelazak iz reima Anynet+ u reim TV prenosa. Prikazivanje liste Anynet+ ureaja. Prikazivanje menija za povezane ureaje. Na primer, ako je povezan DVD rikorder, prikazae se meni DVD rikordera. Prikazivanje menija za povezane ureaje. Na primer, ako je povezan DVD rikorder, prikazae se meni za reprodukciju DVD rikordera. Odmah zapoinje snimanje pomou rikordera. (Ovo je dostupno samo za ureaje koji podravaju funkciju snimanja.) Zaustavljanje snimanja. Zvuk se uje preko risivera.

04 Napredne funkcije

Ako je povezano vie ureaja za snimanje, prikazuju se kao (*rikorder), a ako je povezan samo jedan ureaj za snimanje, bie prikazan kao (*ime_ureaja).

Podeavanje sistema Anynet+

Podeavanje Anynet+ (HDMI-CEC) (Isklj. / Uklj.): da biste koristili funkciju Anynet+, opcija Anynet+ (HDMI-CEC) mora biti podeena na Uklj.. Kada je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemoguena, sve operacije u vezi sa funkcijom Anynet+ su deaktivirane.

Automatsko iskljuivanje (Ne / Da): automatsko iskljuivanje Anynet+ ureaja kada se iskljui televizor. Aktivni izvor na daljinskom upravljau za televizor mora da bude postavljen na TV kako bi bilo mogue koristiti funkciju Anynet+. Spoljni ureaj e se iskljuiti i ako trenutno snima.

Prebacivanje izmeu Anynet+ ureaja

1. Prikazae se lista Anynet+ ureaja koji su povezani na televizor.

x x

Ako ne moete da pronaete eljeni ureaj, pritisnite crveno dugme da biste osveili listu. Kada opciju Anynet+ (HDMI-CEC) podesite na Uklj. u meniju Aplikacija, prikazae se meni Lista aparata.

2. Izaberite ureaj, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Bie aktiviran izabrani ureaj. Prebacivanje na izabrani ureaj moe potrajati do 2 minuta. Tokom prebacivanja nije mogue otkazati ovu operaciju. Ako ste izabrali reim rada sa spoljnim izvorom pritiskom na dugme SOURCE, ne moete koristiti funkciju Anynet+. Vodite rauna da Anynet+ ureaj izaberete pomou menija Lista aparata.

Srpski

45

Napredne funkcije
Snimanje
TV program moete da snimite pomou Samsung rikordera. 1. Izaberite opciju Snimanje.

Kada je prikljueno vie od dva ureaja za snimanje

Kada je prikljueno vie ureaja za snimanje, prikazuje se lista ureaja za snimanje. Izaberite jedan ureaj iz liste Lista aparata.

Ako ureaj za snimanje nije prikazan, izaberite stavku Lista aparata, a zatim pritisnite crveno dugme da biste pretraili ureaje. Izvorni signal moete snimati pomou opcije Snimanje: (ime_ureaja). Kada pritisnete dugme (REC), zapoee snimanje sadraja koji trenutno gledate. Ako gledate video zapis sa drugog ureaja, snima se video zapis sa tog ureaja. Pre snimanja proverite da li je prikljuak za antenu ispravno prikljuen na ureaj za snimanje. Da biste antenu ispravno povezali sa ureajem za snimanje, pogledajte korisniko uputstvo ureaja za snimanje.

2. Da biste izali, pritisnite dugme EXIT.

Zvuk sa risivera
Zvuk moete sluati preko risivera (tj. kunog bioskopa) umesto preko Zvunik TV-a. 1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj.. 2. Da biste izali, pritisnite dugme EXIT.

Ako va risiver podrava samo rad sa zvukom, moda se nee prikazati u listi ureaja. Risiver e raditi samo ako ste ispravno povezali Optical IN prikljuak na risiveru sa prikljukom DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru. Kada je risiver (tj. kuni bioskop) ukljuen, zvuk ete moi da sluate preko optikog prikljuka na televizoru. Kada se na televizoru prikazuje DTV (antenski) signal, televizor alje 5.1-kanalni zvuk na risiver. Kada je izvor digitalna komponenta poput DVD plejera i kada je taj ureaj sa televizorom povezan putem HDMI veze, bie mogua reprodukcija samo 2 kanala putem risivera.

NAPOMENA
x x x
Anynet+ ureajima ne moete upravljati pomou dugmadi na televizoru, ve samo pomou daljinskog upravljaa. Daljinski upravlja televizora moda nee raditi u odreenim okolnostima. U tom sluaju, ponovo izaberite Anynet+ ureaj. Funkcija Anynet+ ne rade sa ureajima drugih proizvoaa.

Korienje funkcije ARC Zvuk moete da sluate preko risivera koji je povezan pomou HDMI kabla bez potrebe za dodatnim optikim kablom. 1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj.. 2. Da biste izali, pritisnite dugme EXIT.

Da biste koristili funkciju ARC, na prikljuak HDMI IN 2 (ARC) mora da bude prikljuen risiver koji podrava funkcije
HDMI-CEC i ARC.

Da biste onemoguili funkciju ARC, podesite Risiver na Isklj.. ak i ako televizor neprestano emituje ARC signal, risiver
nee moi da prima signal.

46

Srpski

 Reavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+

Problem Anynet+ ne radi. Mogue reenje elim da pokrenem Anynet+. elim da iskljuim funkciju Anynet+. Nije mogue snimati televizijski program. Zvuk sa televizora se ne reprodukuje preko risivera. Proverite da li ureaj podrava Anynet+. Anynet+ sistem podrava samo ureaje kompatibilne sa tehnologijom Anynet+. Mogue je povezati samo jedan risiver (kuni bioskop). Proverite da li je kabl za napajanje Anynet+ ureaja pravilno prikljuen. Proverite video/audio/HDMI kabl Anynet+ ureaja. Proverite da li je opcija Anynet+ (HDMI-CEC) postavljena na vrednost Uklj. u meniju za podeavanje funkcije Anynet+. Proverite da li se daljinski upravlja nalazi u reimu za televizor. Proverite da li daljinski upravlja podrava funkciju Anynet+. Anynet+ ne radi u nekim situacijama. (pretraga kanala, rad sa funkcijama Media Play ili Plug & Play (poetna podeavanja itd.) Pri prikljuivanju ili iskljuivanju HDMI kabla ponovo pretraite ureaje ili iskljuite televizor, pa ga ponovo ukljuite. Proverite da li je ukljuena funkcija Anynet+ na Anynet+ ureaju. Proverite da li je Anynet+ ureaj pravilno povezan na televizor i da li je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) podeena na Uklj. u meniju za podeavanje funkcije Anynet+. Pritisnite dugme TOOLS da biste prikazali meni Anynet+, a zatim izaberite eljeni meni. Izaberite opciju Prikai TV u meniju Anynet+. Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljau televizora i izaberite neki ureaj koji nije Anynet+ ureaj. Pritisnite dugme P >/< i PRE-CH da biste promenili reim televizora. (Dugme za kanal radi samo kada nije prikljuen Anynet+ ureaj sa ugraenim tjunerom.) Daljinski upravlja ne moete da koristite dok konfiguriete Anynet+ ili prelazite u reim gledanja. Koristite daljinski upravlja po zavretku Anynet+ podeavanja ili prelaska u reim gledanja. Ne moete koristiti funkciju reprodukcije dok je aktivna funkcija Plug & Play (poetno podeavanje). Proverite da li ureaj podrava Anynet+ funkcije. Proverite da li je HDMI kabl pravilno povezan. Proverite da li je opcija Anynet+ (HDMI-CEC) postavljena na vrednost Uklj. u meniju za podeavanje funkcije Anynet+. Ponovo pretraite Anynet+ ureaje. Anynet+ ureaj moete povezati samo pomou HDMI kabla. Neki HDMI kablovi moda ne podravaju funkciju Anynet+. Ako je veza prekinuta usled nestanka struje ili iskljuivanja HDMI kabla, ponovite skeniranje ureaja. Proverite da li je antena ispravno prikljuena na ureaj za snimanje. Poveite televizor i risiver pomou optikog kabla. Funkcija ARC omoguava digitalni prenos zvuka preko prikljuka HDMI IN 2(ARC), a mogue ju je koristiti samo kada je televizor povezan na audio risiver koji podrava funkciju ARC.

04 Napredne funkcije

Na ekranu se prikazuje poruka Povezivanje sa Anynet+ ureajem.... Anynet+ ureaj ne reprodukuje. Prikljueni ureaj nije prikazan.

Srpski

47

Napredne funkcije
Internet@TV

Upoznavanje sa funkcijom Internet@TV

INTERNET @ TV

Pomou opcije Internet@TV na televizoru moete pristupiti korisnom i zabavnom sadraju i uslugama sa Interneta.

Preporueno

Moje aplikacije

po datumu 1/1

Samsung Apps

Podeavanja Prij. se B Oznai kao omiljeno Sortiraj po R Nazad

NAPOMENA
x x x x x x x x
Pre korienja funkcije Internet@TV podesite mrene postavke. Vie informacija potraite u odeljku Mrena veza (str. 28). Nepodrani fontovi iz sadraja dobavljaa nee biti normalno prikazani. U zavisnosti od mree koju koristite, moe doi do sporog odziva i/ili smetnji. Engleski moe da bude jedini podrani jezik za uslugu aplikacija, u zavisnosti od regiona. Ova funkcija nije dostupna na nekim lokacijama. Ako imate problema pri korienju aplikacije, obratite se dobavljau sadraja. Dobavlja sadraja moe odluiti da prestane sa pruanjem ispravki za aplikaciju ili same aplikacije. U zavisnosti od zakonskih odredbi u vaoj zemlji, neke aplikacije e podravati samo ogranien izbor usluga ili nee biti podrane.

Izgled ekrana
Ekran televizora: Prikazuje trenutni kanal. Informacije: Prikazuje obavetenja, nove aplikacije i reklame koje vam je obezbedilo odeljenje kompanije Samsung za predstavljanje proizvoda. Usluga za aplikacije: moete da koristite razliite usluge koje prua kompanija Samsung. Samsung Apps Podeavanja
Prij. se
B

Preporueno

Moje aplikacije

po datumu 1/1

Preporuene aplikacije: prikazivanje preporuenih usluga kompanije Samsung. Ne moete da dodajete usluge u ovu listu niti da ih iz nje briete. Preuzete aplikacije: prikazivanje preuzetih aplikacija sa Web lokacije Samsung Apps.

Oznai kao omiljeno

Sortiraj po R Nazad

Internet@TV podeavanja: Uredite i konfiguriite aplikacije i Internet@TV podeavanja.

Komande: Crveno (Prij. se): prijavljivanje na Internet@TV. B Zeleno (Oznai kao omiljeno): oznaavanje aplikacije kao omiljene. Plavo (Sortiraj po): sortiranje aplikacija. R Nazad: povratak na prethodni meni.

Dugmad u boji e moda funkcionisati drugaije u zavisnosti od aplikacije.

48

Srpski

Prijavljivanje na nalog Ako aplikacija podrava rad sa vie naloga, za biranje razliitih naloga koristite dugmad i .

Pode. sistema Autom. pokr. trake (Isklj. / Uklj.): ukljuivanje/ iskljuivanje automatskog pokretanja trake nakon ukljuivanja televizora. Aplikacija Ticker prua korisne vesti, informacije o vremenskoj prognozi i informacije sa berze. Ako elite da koristite ovu funkciju, morate da preuzmete aplikaciju Ticker koja je deo funkcije Internet@TV.

04 Napredne funkcije

Prij. se
Korisniki nalog : Lozinka :

admin

Aplikacija Ticker moe da radi na drugaiji nain ili da uopte ne bude podrana u zavisnosti od zemlje.

Kreiraj [0~9] Unesi PIN R Otkai

Da biste mogli da pristupite svim opcijama aplikacije,

registrujte se i prijavite na svoj nalog. izaberete Podeavanja Internet@TV ID Kreiraj. 1. Pritisnite crveno dugme na Internet@TV poetnoj stranici. 2. Izaberite eljeni Korisniki nalog, a zatim pritisnite dugme ENTERE.

Uputstva za kreiranje naloga e se prikazati kada

Usluga vezanih kanala (Isklj. / Uklj.): neki kanali podravaju aplikacije kao Internet uslugu, tako da tokom gledanja televizije moete pristupiti Internetu. Ova opcija je dostupna samo ako je podrava emiter programa.

Promenite lozinku za zakljuavanje usluge Podrazumevana lozinka je 0-0-0-0. Ako zaboravite lozinku, pritisnite sledei niz dugmad na daljinskom upravljau da biste je resetovali na 0-0-0-0. POWER (Isklj.) MUTE 8 2 4 POWER (Uklj.).

Ako elite da kreirate nalog, pritisnite crveno dugme, a zatim u OSD prozoru koji se otvori kreirajte nalog. Ako se uspeno prijavite, na ekranu e se prikazati Korisniki nalog.

Resetuj: resetovanje Internet@TV postavki na fabrike vrednosti. Internet@TV ID Ovaj meni moete koristiti prilikom kreiranja i brisanja naloga. Moete upravljati svojim nalogom, kao i informacijama o nalogu za lokaciju sa sadrajem. Nalog slui samo za Internet@TV.

3. U polje Lozinka unesite lozinku.

Podeavanje funkcije Internet@TV

Podeavanja
Na ovom ekranu moete kreirati ID-ove i podeavati postavke funkcije Internet@TV. Izaberite eljenu postavku pomou dugmadi i , a zatim pritisnite dugme ENTERE.

Kreiraj: kreiranje naloga i njegovo povezivanje sa aplikacijama eljene usluge. NAPOMENA

x x

Nalog mora imati manje od 10 znakova. Maksimalni broj znakova je 8.

Podeavanja
Pode. sistema Internet@TV ID Menader usluge Svojstva Autom. pokr. trake Usluga vezanih kanala : Isklj. : Isklj.

Menader Lokacija usluge: registrovanje za lokacije usluga. Promeni lozinku: menjanje lozinke naloga. Izbrii: brisanje naloga. Menader usluge: brisanje i zakljuavanje aplikacija koje su instalirane za funkciju Internet@TV. Zakljuaj: zakljuavanje aplikacije. Za pristup zakljuanoj aplikaciji potrebna je lozinka.

Promenite lozinku za zakljuavanje usluge Resetuj

Izbrii: brisanje aplikacije.

R Nazad

Svojstva: prikazivanje informacija o funkciji Internet@TV. Pomou opcije Proverite brzinu Internet veze testirajte svoju mrenu vezu.

Srpski

49

Napredne funkcije
Korienje usluge Internet@TV
Korienje funkcije Samsung Apps po kategorijama Dostupne su sledee kategorije: y ta je novo?: prikazivanje novih aplikacija. y Video: prikazivanje razliitih video sadraja, kao to su filmovi, TV emisije i kratki video zapisi. y Sport: prikazivanje razliitih sportskih sadraja, kao to su informacije o utakmicama, slike i kratki video zapisi. y Igra: prikazivanje razliitih igara, kao to su sudoku i ah. y ivotni stil: obuhvata razliite sadraje u vezi sa ivotnim stilom, kao to su muzika, alatke za upravljanje fotografijama i lokacije za drutveno umreavanje poput Facebook-a i Twitter-a. y Informacije: obuhvata razliite informativne usluge, kao to su vesti, informacije sa berze i vremenska prognoza. y Ostalo: obuhvata razne usluge. y Moja stranica: Moja stranica sadri informacije o ve instaliranim aplikacijama na televizoru, kao to su detaljne informacije, informacije o preuzetom sadraju itd. y Pomo: ako imate pitanja u vezi sa funkcijom Internet@ TV, prvo pogledajte ovaj odeljak.

Samsung Apps
Samsung Apps je prodavnica za preuzimanje aplikacija koje su namenjene Samsung televizorima/AV ureajima. Preuzete aplikacije korisnicima omoguavaju da uivaju u razliitim sadrajima, kao to su video zapisi, muzika, fotografije, igre, korisne informacije itd. Naknadno e se pojavljivati nove aplikacije.
Samsung Apps
ta je novo? Video Sport Igra ivotni stil Informacije Ostalo Moja stranica Pomo Prij. se B Prikaz sliica Sortiraj po R Nazad
Istaknute Naj. preuzimane Najnovije Naziv

You Tube

YouTube
TV store Test User002

Besplatno

Funkcije dugmadi u boji za Samsung Apps.

x x x x
Crveno (Prij. se): prijavljivanje na Internet uslugu.
B Zeleno

(Prikaz sliica): promena reima prikaza.

Plavo (Sortiraj po): sortiranje aplikacija po kriterijumu Istaknute, Naj. preuzimane, Najnovije ili Naziv. R Nazad: povratak na prethodni meni.

Skype
Skype je kreirao malu aplikaciju koja olakava komunikaciju sa ljudima irom sveta i ini je zabavnom. Skype vam omoguava da razgovarate i zabavite se sa bilo kim, sa bilo kojeg mesta. U sluaju da vi i va sagovornik koristite Skype, razgovor je besplatan. Komunicirajte sa ljudima irom sveta!
Jonh001

Dobrodoli u Skype!
Moj video

Skype kredit 2,03 EUR

Kontakt

Mother
Video Father sister brother Uncle Son Poziv

Vie informacija potraite u korisnikom priruniku za

Skype koji moete preuzeti sa Web lokacije www. samsung.com.
Odjava B Status na mrei Dodaj kontakt

Isklj. kameru R Nazad

[Pravna izjava] Zbog razliitih mogunosti ureaja koji poseduju funkciju za pruanje sadraja Samsung Internet@TV, kao i zbog ogranienja u vezi sa dostupnou sadraja, neke funkcije, aplikacije i usluge moda nee biti dostupne na svim ureajima ili u svim podrujima. Za neke Internet@TV funkcije moda e biti potrebni spoljni ureaji ili pretplata koja se kupuje odvojeno. Vie informacija o odreenim ureajima i dostupnosti sadraja potraite na Web lokaciji http://www.samsung.com. Usluge i dostupnost sadraja putem funkcije Internet@TV mogu povremeno da se promene bez najave.

50

Srpski

AllShare

Poruka (Medij. / ScreenShare

Prikazivanje liste mobilnih telefona ili povezanih ureaja koji su podeeni za rad sa televizorom pomou funkcije Poruka, Medij. ili ScreenShare.

04 Napredne funkcije

Vie informacija o funkciji AllShare

AllShare slui za povezivanje televizora, mobilnih telefona i drugih kompatibilnih ureaja preko mree. Na svom televizoru moete prikazati dolazne pozive, tekstualne poruke i dnevne planove sa mobilnog telefona. Takoe, na televizoru moete putem mree reprodukovati multimedijalni sadraj, poput video zapisa, fotografija i muzike, koji je sauvan na mobilnom telefonu ili drugim ureajima (npr. na vaem raunaru). Pored toga, televizor moete koristiti kao monitor za mobilni telefon kada pretraujete Internet.

Funkcija Medij. je dostupna na svim mobilnim

ureajima koji podravaju funkciju AllShare. Omog. / Odbaeno: povezivanje/blokiranje veze sa mobilnim telefonom.

Izbrii: brisanje mobilnog telefona iz liste. Pomou ove funkcije brie se samo naziv mobilnog telefona iz liste. U sluaju ukljuivanja izbrisanog telefona i pokuaja povezivanja sa televizorom, moe biti ponovo prikazan u listi.

Vie informacija potraite na Web lokaciji www.

samsung.com ili se obratite Samsung pozivnom centru. Za mobilne telefone e moda biti potreban dodatni softver. For details, refer to each devices users guide.

Korienje funkcije Poruka Pomou ove funkcije, u toku gledanja televizijskog programa u prozoru sa obavetenjima moete prikazati dolazne pozive, tekstualne poruke i dnevne planove sa mobilnog telefona.

Podeavanje funkcije AllShare

NAPOMENA
x x
Da biste zatvorili prozor sa obavetenjima, podesite opciju Poruka na Isklj. u meniju Podeavanje funkcije AllShare. Poruka e biti izbrisana ako izaberete opciju U redu, odnosno ako ne izaberete opciju U redu nakon to se poruka prikae 3 puta. Poruka nee biti izbrisana sa mobilnog telefona. Prozor sa obavetenjima se moe prikazati i tokom korienja nekih aplikacija, kao to je Media Play itd. Da biste pregledali sadraj poruke, preite u reim za gledanje televizije. Kada se prikae poruka sa nepoznatog mobilnog telefona, izaberite taj telefon iz menija za poruke funkcije AllShare, a zatim izaberite opciju Odbaeno da biste blokirali telefon.

Podeavanje
Poruka (Isklj. / Uklj.): ukljuivanje/iskljuivanje funkcije Poruka (za dolazne pozive, tekstualne poruke i dnevne planove sa mobilnog telefona). Medij. (Isklj. / Uklj.): ukljuivanje/iskljuivanje funkcije za multimediju. Ova funkcija slui za reprodukovanje video zapisa, fotografija i muzike sa mobilnog telefona ili nekog drugog ureaja koji podrava funkciju AllShare. ScreenShare (Isklj. / Uklj.): ukljuivanje/iskljuivanje funkcije ScreenShare koja omoguava korienje mobilnog telefona kao daljinskog upravljaa. Naziv TV-a: dodeljivanje imena televizoru da biste ga lake pronali na mobilnom telefonu.

Ako izaberete Koris. unos, ime televizora moete da unesete pomou tastature na ekranu.
3/7

Prikazivanje poruke Ako u toku gledanja televizijskog programa stigne nova tekstualna poruka, pojavie se prozor sa obavetenjima. Ako kliknete na dugme OK, prikazae se sadraj poruke. Moete konfigurisati postavke za prikazivanje tekstualnih (SMS) poruka na mobilnom telefonu. Opis postupka potraite u priruniku koji ste dobili uz telefon.

AllShare

Podeavanje Poruka Medij. ScreenShare

Poruka : On ScreenShare : Kuni TV

: On Media : On TV name

E Izaberi R Nazad e Izlaz Podeavanje R Nazad

Neki tipovi znakova e moda biti prikazani kao razmak ili e se nepravilno prikazati.

Srpski

51

Napredne funkcije
Alarm za dolazni poziv Ako imate dolazni poziv u toku gledanja televizijskog programa, pojavie se prozor sa obavetenjima. Alarm za planer Dok gledate televizijski program prikazae se prozor sa obavetenjima o zakazanim obavezama. Moete konfigurisati postavke za prikazivanje dnevnih planova na mobilnom telefonu. Opis postupka potraite u priruniku koji ste dobili uz telefon. Korienje funkcije ScreenShare Funkcija Screenshare omoguava prikazivanje Web stranice iz pregledaa na telefonu na ekranu televizora. Pomou funkcije ScreenShare moete pristupiti sadraju koji je sauvan na mobilnom telefonu. Na primer, na donjoj slici prikazana je stranica za pristup sadraju sa mobilnog telefona. Na televizoru moete pregledati razne datoteke, imenik i kalendar iz mobilnog telefona. Prikaz imenika omoguava vam da obavljate pozive ili da razmenjujete SMS poruke.

NAPOMENA
x
Ako koristite mobilni telefon kompanije Samsung, morate da instalirate aplikaciju ScreenShare i aplikaciju za podrku kako biste koristili funkciju ScreenShare. Dostupna dugmad na daljinskom upravljau se mogu razlikovati u zavisnosti od prikazane strane. Doc Viewer omoguava itanje datoteka u doc formatu, ali ne i njihovo menjanje. Prikaz ekrana se moe razlikovati u zavisnosti od toga koji je ureaj povezan.

Neki specijalni znakovi e moda biti prikazani kao razmak ili e se nepravilno prikazati.

Korienje funkcije Medij. Prikazae se prozor sa obavetenjima koji korisnika obavetava da e multimedijalni sadraj (video zapisi, fotografije, muzika) poslat sa mobilnog telefona biti prikazan na televizoru. Sadraj e se automatski prikazati 3 sekunde nakon to se prikae prozor sa obavetenjima. Ako pritisnete dugme RETURN ili EXIT kada se prikae prozor sa obavetenjima, multimedijalni sadraj se nee reprodukovati.

x x x

NAPOMENA
x
Prilikom prvog pokretanja funkcije za multimediju prikazae se iskaui prozor sa upozorenjem. Pritisnite dugme ENTERE da biste izabrali Omogui, a zatim ete na tom ureaju moi da koristite funkciju Multimedija.
Unknown Device 0 trai da bude dozvoljena reprodukcija medijskog fajla. Ako elite da dozvolite reprodukciju medijskog fajla na Vaem ureaju, pritisnite Omogui, u suprotnom pritisnite Odbaci. Takoe moete promeniti podeavanje (ili resetovanje) ove funkcije u AllShare Podeavanje. Upozorenje: ureaj je povezan na nesigurnu ili nepoznatu mreu, moe doi do reprodukcije neeljenog ili neprikladnog materijala. Ukoliko niste sigurni koja je to mrea ili koji sadraj ima, najtoplije Vam preporuujemo da ne dozvolite reprodukciju Omogui. Contacts

My Mobile

Calendar

Doc Viewer E Izaberi Return (Nazad)

Korienje Samsung telefona za jednostavno upravljanje televizorom Da biste koristili ovu funkciju, morate povezati Samsung mobilni telefon koji podrava ScreenShare funkcije. Prilikom rukovanja televizorom putem mobilnog telefona, podrana su samo dugmad POWER, Y, P</> i MUTE.

Omogui

Odbaci

x x x x

Da biste iskljuili prenos multimedijalnog sadraja sa mobilnog telefona, podesite stavku Medij. na Isklj. u meniju za podeavanje funkcije AllShare. Sadraj moda nee moi da se reprodukuje na televizoru, u zavisnosti od rezolucije i formata. Dugmad ENTERE i / moda nee raditi u zavisnosti od tipa multimedijalnog sadraja. Pomou mobilnog ureaja moete da kontroliete reprodukciju multimedijalnih datoteka. Vie informacija potraite u korisnikom priruniku za mobilni telefon. Ako elite da reprodukujete multimedijalni sadraj sa raunara, kliknite na ikonu raunara na poetnom ekranu funkcije AllShare. Meni Media Play na televizoru e se automatski promeniti. Vie informacija potraite u odeljku Media Play (str. 35).

ak i ako nastavite da pritiskate komandno dugme (za

kanal ili jainu zvuka) na mobilnom telefonu, vrednost e se poveavati/smanjivati za jednu jedinicu.

52

Srpski

Ostale informacije
Funkcija teleteksta za analogne kanale
Poetna stranica teletekst usluge sadri informacije o nainu korienja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije e moda nedostajati, a neke stranice se moda nee prikazati.

05 Ostale informacije

Stranice teleteksta moete da menjate pomou numerike dugmadi na daljinskom upravljau.

1 / (teletekst ukljuen/ meano/iskljueno): aktiviranje reima teleteksta za trenutni kanal. Pritisnite dugme dvaput ako elite da se teletekst prikazuje preko ekrana u kojem se emituje program. Pritisnite ga jo jednom da biste iskljuili prikaz teleteksta. 2 8 (memorii): uvanje stranica teleteksta. 3 4 (veliina): pritisnite ovo dugme da biste u gornjoj polovini ekrana prikazali teletekst dvostruke veliine. Pritisnite ga ponovo da biste tekst premestili u donju polovinu ekrana. Pritisnite ga jo jednom da biste dobili normalan prikaz. 4 9 (zadravanje): zadravanje prikaza na trenutnoj stranici, u sluaju da postoji vie sekundarnih stranica koje se otvaraju automatski. Da biste opozvali ovu radnju, ponovo pritisnite dugme. 5 Dugmad u boji (crveno, zeleno, uto i plavo): Ako dobavlja programa koristi sistem FASTEXT, teme na stranicama teleteksta obeleene su bojama i moete ih izabrati pomou dugmadi u boji. Pritisnite dugme u boji koje odgovara eljenoj temi. Prikazae se nova stranica obeleena bojom. Na isti nain moete da birate i stavke. Da biste prikazali prethodnu ili sledeu stranicu, pritisnite odgovarajue dugme u boji. 6 0 (reim): pritisnite ovo dugme da biste izabrali reim teleteksta (LISTA/FLOF). Ako ga pritisnete u reimu LISTA, aktivirae se reim uvanja liste. U reimu uvanja liste moete da sauvate informacije sa stranice teleteksta pomou dugmeta 8 (sauvaj). 7 1 (podstranica): pritisnite ovo dugme da biste prikazali dostupnu podstranicu. 2 (stranica nagore): prikazivanje sledee stranice teleteksta. 3 (stranica nadole): prikazivanje prethodne stranice teleteksta. 6 (indeks): Koristi se za prikazivanje stranice indeksa (sadraja) u bilo kom trenutku pregledanja teleteksta. 5 (otkrivanje): prikazivanje skrivenog teksta (na primer, odgovora na pitanja iz kviza). Da biste prikazali normalni ekran, pritisnite dugme jo jednom. 7 (otkai): umanjivanje prikaza teleteksta tako da se preklapa sa prikazom programa koji se emituje. 8 9 0

POWER

SOURCE

ON/OFF

TTX/MIX MUTE

PRE-CH

7 8 9

2
CONTENT TOOLS

CH LIST

MENU

GUIDE INFO

0 !

Izgled tipine stranice teleteksta

4 5

RETURN

EXIT

MEDIA.P AD

INTERNET @TV

P.SIZE

SUBT.

Deo A B C

D E F

Sadraj Broj izabrane strane. Oznaka TV kanala. Broj trenutne stranice ili indikatori za pretraivanje. Datum i vreme. Tekst. Statusne informacije. FASTEXT informacije.

Srpski

53

Ostale informacije
Povezivanje kablova
Tip za upotrebu sa postoljem

1 2 3

Tip za montau na zid

Nemojte prejako da vuete kablove prilikom njihovog rasporeivanja. To moe da dovede do oteenja na prikljucima
na ureaju.

54

Srpski

Postavljanje zidnog nosaa

Postavljanje komponente za povezivanje Kada instalirate televizor na zid, postavite komponentu za povezivanje kao to je prikazano.

05 Ostale informacije

Postavljanje nosaa za montau na zid

Komponenta za povezivanje

Komplet za montau na zid (prodaju se odvojeno) omoguavaju postavljanje televizora na zid. Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosaa potraite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montau na zid. Prilikom postavljanja nosaa za montau na zid, obratite se strunom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oteenje proizvoda niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odluite da sami postavite televizor na zid. Priprema pre instalacije zidnog nosaa Sluaj A. Instalacija SAMSUNG zidnog nosaa Sluaj B. Instalacija zidnog nosaa drugog proizvoaa

Ako elite da instalirate zidni nosa, upotrebite dra-prsten 1.

Srpski

55

Ostale informacije
Specifikacije kompleta za montau na zid (VESA) Komplet za montau na zid se ne isporuuje uz televizor, ve se prodaje odvojeno. Komplet za montau na zid postavite na vrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod. U sluaju privrivanja na neki drugi graevinski materijal, obratite se najbliem distributeru. Ako ga montirate na plafon ili zid sa kosinom, moe pasti i izazvati ozbiljne telesne povrede.

NAPOMENA
x x x x x x x x
Standardne dimenzije kompleta za montau na zid prikazane su u tabeli u nastavku. Pri kupovini naeg kompleta za montau na zid dobijate prirunik sa detaljnim uputstvima za instalaciju i sve delove potrebne za sklapanje. Nemojte koristiti zavrtnje koji nisu usklaeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje. Nemojte koristiti zavrtnje koji su dui od standardnih dimenzija niti one koji nisu usklaeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje. Predugaki zavrtnji mogu da izazovu oteenja u unutranjosti televizora. Kod kompleta za montau na zid koji nisu usklaeni sa standardnom VESA specifikacijom za zavrtnje, duina zavrtanja moe se razlikovati zavisno od specifikacija zidnog nosaa. Nemojte previe zatezati zavrtnje; to moe otetiti proizvod ili prouzrokovati njegov pad, to moe dovesti do telesnih povreda. Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrene sluajeve. Kompanija Samsung ne odgovara za oteenja proizvoda niti za telesne povrede do kojih je dolo usled korienja kompleta za montau na zid koji nije usklaen sa VESA standardima ili potie od nepoznatog proizvoaa, odnosno ako se korisnik ne pridrava uputstava za instalaciju proizvoda. Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za vie od 15 stepeni. Porodica proizvoda ini 19~22 LED televizor [izuzetno tanak] 23~29 32~37 40~55 56~65 VESA spec. (A * B) 75 X 75 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 M8 4 Standardni zavrtanj M4 Koliina

Komplet za montau na zid nemojte instalirati dok je televizor ukljuen. U tom sluaju se izlaete opasnosti od strujnog udara.

56

Srpski

Kensington Lock za spreavanje krae

Kompanija Samsung ne isporuuje Kensington Lock. To je ureaj koji se koristi za fiziko privrivanje sistema prilikom upotrebe na javnom mestu. Izgled i nain zakljuavanja mogu se razlikovati od ilustracije, zavisno od proizvoaa. Dodatne informacije o pravilnoj upotrebi ureaja Kensington Lock potraite u priruniku koji ste dobili uz njega.

05 Ostale informacije

<Zadnja strana televizora>

Pronaite ikonu K na poleini televizora. Kensington otvor se nalazi

pored ikone K. Pratite sledee korake da biste zakljuali proizvod: 1. Kensington lock kabl obmotajte oko velikog, fiksiranog predmeta, kao to je sto ili stolica. 2. Provucite kraj kabla na kojem se nalazi brava kroz kraj Kensington lock kabla sa omom. 3. Ubacite ureaj za zakljuavanje u Kensington otvor na proizvodu (1). 4. Zakljuajte.
<opcionalno>

Ovo su opta uputstva. Detaljna uputstva potraite u korisnikom priruniku koji ste dobili uz ureaj za zakljuavanje. Ureaj za zakljuavanje se kupuje odvojeno. Kensington otvor moe imati razliitu poziciju, u zavisnosti od modela.
Privrivanje televizora za zid
Panja: Vuenje, guranje ili penjanje na televizor moe dovesti do pada televizora. Posebno vodite rauna da se deca ne kae za televizor i da ga ne pomeraju, jer to moe dovesti do prevrtanja televizora i ozbiljnih telesnih povreda, pa ak i sa fatalnim ishodom. Pratite sve bezbednosne mere predostronosti navedene u brouri sa bezbednosnim uputstvima koju ste dobili u kompletu. Radi dodatne stabilnosti i bezbednosti, instalirajte ureaj protiv pada na sledei nain.

Da biste spreili pad televizora

1. Stavite zavrtnje u drae i dobro ih privrstite za zid. Proverite da li su zavrtnji pravilno privreni za zid.

Moda e vam biti potreban dodatni materijal, kao to su tiplovi, u zavisnosti od tipa zida. Poto se potrebni drai, zavrtnji i ica ne dobijaju u kompletu, kupite ih odvojeno.

2. Skinite zavrtnje sa sredita zadnje strane televizora, stavite ih u drae, a zatim opet pritegnite zavrtnje na televizor. Zavrtnji se moda ne dobijaju uz proizvod. U tom sluaju, kupite zavrtnje sledeih specifikacija. Specifikacije zavrtnja

x x

Za modele od 19 ~ 22 ina: M4 Za modele od 23 ~ 65 ina: M8

3. Jakom icom poveite drae koji su privreni na TV i drae koji su montirani na zid, a zatim vrsto veite icu.

NAPOMENA

x x x

Instalirajte televizor blizu zida tako da ne moe da padne unazad. Bezbedno povezivanje icom podrazumeva da drai na zidu budu u istom nivou ili nie od draa na televizoru. Odveite icu pre pomeranja televizora.

Zid

4. Proverite da li su svi materijali za povezivanje dobro privreni. Povremeno proverite da veze nisu popustile i da nisu pohabane. Ako niste sigurni da li ste bezbedno privrstili televizor, obratite se profesionalnom tehnikom licu.

Srpski

57

Ostale informacije
Reavanje problema
Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronaete odgovor u ovim savetima za reavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrka ili se obratite korisnikom centru iz liste na poslednjoj strani prirunika. Problemi
Kvalitet slike

Reenja i objanjenja
Prvo obavite Test slike da biste proverili da li televizor ispravno prikazuje test sliku. (izaberite MENU - Podrka - Samostalna dijagnostika - Test slike) (str. 25) Ako se test slika ispravno prikazuje, mogue je da je uzrok lo kvalitet izvora ili signala. Ako koristite analogni kablovski/set top box ureaj, obavite nadogradnju na digitalni set top box ureaj. Koristite HDMI ili komponentne kablove da biste dobili HD (high definition) kvalitet slike. Kablovska/satelitska pretplata: pokuajte sa HD stanicama iz liste kanala. Antenska veza: pokuajte sa HD stanicama nakon obavljanja automatskog programiranja. Mnogi HD kanali emituju SD (Standard Definition) sadraj sa poveanom rezolucijom. Podesite izlaznu rezoluciju na kablovskom/set top box ureaju na 1080i ili 720p. Proverite da li se nalazite na minimalnoj preporuenoj udaljenosti od televizora u zavisnosti od veliine i rezolucije signala. Komprimovanje video sadraja moe da izazove izoblienje slike, posebno u brzim scenama poput onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima. Slab signal ili lo kvalitet signala mogu da izazovu izoblienje slike. Problem nije u televizoru. Korienje mobilnih telefona u blizini televizora (priblino do 1 m) moe da dovede do pojave uma na analognim i digitalnim TV kanalima. Ako koristite komponentnu vezu, proverite da li su komponentni kablovi prikljueni u odgovarajue prikljuke. Neispravno povezivanje moe da izazove probleme sa bojama ili prikazivanje praznog ekrana. Podesite opcije za Slika u meniju televizora. (izaberite reim Slika/Boja / Osvetljenje / Otrina) (str. 16) Podesite opciju ted. energije u meniju televizora. (izaberite MENU - Slika - Eko reenje - ted. energije) (str. 16) Resetujte podeavanja slike na podrazumevane vrednosti. (izaberite MENU - Slika - Resetovanje slike) (str. 21). Ako je veliina slike postavljena na Screen Fit, promenite je na 16:9 (str. 17). Promenite rezoluciju kablovskog/set top box ureaja. Ako koristite AV kompozitni ulaz, prikljuite video kabl (uti) na zeleni prikljuak komponentnog ulaza 1 na televizoru. Ako je televizor povezan na kablovski ureaj, resetujte ureaj. Iskljuite pa ponovo prikljuite kabl za napajanje i saekajte da se kablovski ureaj pokrene. To moe da potraje do 20 minuta. Podesite izlaznu rezoluciju kablovskog ureaja na 1080i ili 720p.

Slika na televizoru ne izgleda tako dobro kao u prodavnici.

Slika je izobliena: makroblok greka, mali blok, take, pikselizacija

Boja je pogrena ili nema boje.

Boje su loe ili previe svetle.

Na ivici ekrana postoji isprekidana linija. Slika je crno-bela. Prilikom menjanja kanala slika se zamrzava ili dolazi do izoblienja ili kanjenja. Kvalitet zvuka

Prvo obavite Test zvuka da biste proverili da li televizor ispravno reprodukuje zvuk. (izaberite MENU - Podrka - Samostalna dijagnostika - Test zvuka) (str. 25) Ako se zvuk ispravno reprodukuje, uzrok problema moe da bude izvor ili signal. Proverite jainu zvuka na spoljnom ureaju koji je povezan na televizor. Podesite opciju Izaberite zvunik na Zvunik TV-a u meniju za zvuk (str. 22). Ako koristite spoljni ureaj, proverite da li su audio kablovi povezani na odgovarajui audio prikljuak na televizoru. Ukoliko koristite spoljni ureaj, proverite opcije za audio izlaz na ureaju (primer: moda ete morati da promenite audio opcije kablovskog ureaja na HDMI ako je HDMI kabl povezan na televizor. Ako koristite DVI-na-HDMI kabl, neophodan je odvojen kabl za zvuk. Ako televizor ima prikljuak za slualice, proverite da li je neto prikljueno na njega. Proverite kako su povezani kablovi. Uverite se da video kabl nije povezan na audio prikljuak. Proverite jainu signala ako koristite antensku/kablovsku vezu. Slab signal moe da izazove izoblienje zvuka.

Nema zvuka ili je jaina zvuka preslaba na najveoj vrednosti. Kvalitet slike je dobar, ali nema zvuka.

Zvunici prave veliku buku.

Nema slike, ne reprodukuje se video zapis

Televizor nee da se ukljui. Proverite da li je kabl za napajanje ispravno prikljuen u zidnu utinicu i na televizor. Proverite da li je zidna utinica ispravna. Pritisnite dugme POWER na televizoru kako biste proverili da li je problem u daljinskom upravljau. Ako se televizor ukljui, pogledajte odeljak Daljinski upravlja ne radi u nastavku. Proverite da li je opcija Prog. isklju. podeena na Isklj. u meniju Podeavanje (str. 23). Ako je raunar povezan na televizor, proverite podeavanja napajanja na raunaru. Proverite da li je kabl za napajanje ispravno prikljuen u zidnu utinicu i na televizor. Kada gledate televiziju preko antenske ili kablovske veze, televizor e se iskljuiti nakon 10 do 15 minuta ako nema signala.

Televizor se automatski iskljuuje.

58

Srpski

Problemi
Nema slike/video zapisa.

Reenja i objanjenja
Proverite da li su kablovi povezani (iskljuite, a zatim ponovo poveite sve kablove koji su povezani na televizor i spoljni ureaj). Podesite video izlaze na spoljnom ureaju (kablovski/set top box ureaj, DVD plejer, Blu-ray itd.) tako da odgovaraju prikljucima na televizoru. Na primer, ako je izlaz spoljnog ureaja HDMI, trebalo bi da se prikljui u HDMI ulaz na televizoru. Proverite da li su povezani ureaji ukljueni. Proverite da li ste izabrali odgovarajui izvor na televizoru tako to ete pritisnuti dugme SOURCE na daljinskom upravljau.

05 Ostale informacije

RF (kablovska/antenska) veza Televizor nema prijem svih kanala. Slika je izobliena: makroblok greka, mali blok, take, pikselizacija Veza sa raunarom Pojavie se poruka Reim nije podran. Raunar je uvek prikazan u listi izvora, ak i ako nije povezan sa televizorom. Video signal je u redu ali se ne uje zvuk. Mrena veza (u zavisnosti od modela) Neuspeno povezivanje putem beine mree. Snimanje/Timeshift USB ureaj nije prepoznat ili nije uspelo obavljanje funkcije Form. ure., Provera ureaja ili Test performansi ureaja. Prikazuje se poruka u kojoj se od mene trai da formatiram USB ureaj koji ispravno radi. Funkcija snimanja ne radi. U priruniku za USB ureaj proverite da li podrava snimanje. Ako USB ureaj poseduje funkciju za zakljuavanje, uverite se da je otkljuan. Proverite da li je mogue formatirati USB ureaj kada ga poveete na raunar. Poveite USB ureaj na televizor i formatirajte ga. (Formatiranje moda nee uspeti vie puta uzastopno.) Ako nije uspeo Test performansi ureaj ili formatiranbje, to znai da postoji problem sa USB hardverom ili da je USB hardver previe spor. Ako USB ureaj poseduje funkciju za zakljuavanje, uverite se da je otkljuan. Obavite oporavak USB ureaja pomou funkcije za oporavak u Provera ureaja. Proverite da li je povezan USB ureaj. Proverite da li gledate digitalni kanal koji omoguava snimanje. Ako je signal slab ili ne postoji, funkcija snimanja automatski e biti zatvorena. Televizor nee snimati ako na USB ureaju nema dovoljno slobodnog prostora. Proverite da li ima dovoljno slobodnog prostora. Proverite da li je povezan USB ureaj. Nisu podrani radio kanali niti analogni kanali. Kanali za emitovanje podataka nisu podrani. Ako je signal slab ili ne postoji, funkcija Reim Timeshift automatski e biti zatvorena. Reim Timeshift nije mogue aktivirati ako na USB ureaju nema dovoljno slobodnog prostora. Proverite da li ima dovoljno slobodnog prostora. Do tih problema moe da doe ako koristite USB ureaj malog kapaciteta koji ne podrava snimanje. Preporuuje se korienje USB vrstog diska. Za korienje beine mree neophodan je Samsung beini USB adapter. Proverite da li je mrena veza podeena na Beino (str. 30). Proverite da li je televizor povezan na beini ruter. Izlaznu rezoluciju i frekvenciju na raunaru podesite u skladu sa podranim rezolucijama na televizoru (str. 27). To je normalno; raunar je uvek prikazan na listi izvora, bez obzira na to da li je povezan sa televizorom. Ako koristite HDMI vezu, proverite podeavanja za audio izlaz na raunaru. Proverite da li je antenski kabl ispravno prikljuen. Pokuajte da dodate dostupne kanale u listu kanala pomou opcije Plug & Play (poetno podeavanje). Izaberite MENU - Podeavanje - Plug & Play (poetno podeavanje) i saekajte dok se memoriu svi dostupni kanali (str. 7). Proverite da li je antena ispravno postavljena. Komprimovanje video sadraja moe da izazove izoblienje slike, posebno u brzim scenama poput onih u sportskim prenosima i akcionim filmovima. Slab signal moe da izazove izoblienje slike. Problem nije u televizoru.

Reim Timeshift ne radi.

Pojavljuje se poruka koja ukazuje na neuspeh testa performansi ureaja, a funkcija snimanja i funkcija Reim Timeshift ne rade.

Srpski

59

Ostale informacije
Problemi
Zakazano snimanje nije uspelo.

Reenja i objanjenja
Zakazano snimanje nije omogueno tokom obavljanja nekih operacija (formatiranje, test performansi, traenje greaka, brisanje) koje zahtevaju pristup sistemu datoteka i USB ureaju. Ako USB ureaj nije povezan, televizor nee pokrenuti snimanje ak ni u sluaju da doe vreme za zakazano snimanje. Televizor nee snimati ako na USB ureaju nema dovoljno slobodnog prostora. Proverite da li ima dovoljno slobodnog prostora. Ako snimate kanal koji je zakljuan pomou opcije Roditeljska blokada, kada budete pokuali da reprodukujete snimak pojavie se prozor za unos PIN koda. Ako je povezano vie ureaja za snimanje, a na ureaju koji je podeen kao Podraz. ureaj za snimanje nema slobodnog prostora, funkcija snimanja e biti zatvorena. Pokuajte ponovo da pokrenete snimanje. Ureaj na kojem ima najvie slobodnog prostora automatski e biti podeen kao Podraz. ureaj za snimanje, a televizor e pokrenuti snimanje.

Na televizor je povezano nekoliko ureaja za snimanje, ali je snimanje prekinuto.

Ostalo Slika se ne prikazuje preko celog ekrana. Daljinski upravlja ne radi. Crne trake sa svake strane prikazivae se na HD kanalima koji emituju SD sadraj (4:3) poveane rezolucije. Crne trake iznad i ispod pojavie se u filmovima iji se odnos irine/visine razlikuje u odnosu na onaj na televizoru. Podesite opcije za veliinu slike na spoljnom ureaju ili na televizoru na ceo ekran. Zamenite baterije u daljinskom upravljau i postavite polove (+/) u pravom smeru. Oistite prozor senzora na daljinskom upravljau. Uperite daljinski upravlja direktno u televizor sa udaljenosti od 1,5~1,8 metara. Programirajte daljinski upravlja kablovskog/Set top box ureaja za rad sa televizorom. Potraite kd za SAMSUNG televizor u korisnikom priruniku za kablovski/satelitski ureaj. Proverite rezoluciju koju podrava televizor pa u skladu sa tim podesite izlaznu rezoluciju spoljnog ureaja. Vie detalja o podeavanju rezolucije potraite na 27. strani ovog prirunika. Taj miris je normalna pojava i nestae vremenom. Ova funkcija je dostupna samo za digitalne kanale kada se koristi antenska/RF/koaksijalna veza (str. 25).

Nije mogue iskljuiti/ukljuiti televizor ili podesiti jainu zvuka pomou daljinskog upravljaa za kablovski/set top box ureaj. Pojavie se poruka Reim nije podran. Iz televizora se osea miris plastike. Opcija Informacije o signalu na televizoru nije dostupna u meniju za samodijagnostiku. Televizor je nakrenut. Meni za kanale je zatamnjen. (nedostupan) Podeavanja se resetuju nakon 30 minuta ili pri svakom ukljuivanju televizora.

Uklonite postolje televizora i ponovo ga montirajte. Meni Kanal dostupan je samo kada je izabran TV izvor. Ako je aktiviran reim Prodavnica, podeavanja zvuka i slike bie resetovana na svakih 30 minuta. Promenite reim iz Prodavnica u Kuna up. pomou procedure Plug & Play (poetno podeavanje). Pritisnite dugme SOURCE da biste izabrali reim TV, zatim izaberite MENU Podeavanje Plug & Play (poetno podeavanje) ENTERE (str. 7). Proverite kako su povezani kablovi i ponovo ih prikljuite. Do gubitka zvuka ili slike moe doi zbog korienja previe krutih ili debelih kablova. Uverite se da su kablovi dovoljno fleksibilni za dugotrajnu upotrebu. Ako montirate televizor na zid, preporuuje se upotreba kablova sa utinicama pod uglom od 90 stepeni. U pitanju je deo dizajna proizvoda, a ne defekt. PIP funkcija dostupna je samo kada se koristi HDMI, PC ili komponentna veza (str. 25). Ako koristite CAM KARTICU (CI/CI+), proverite da li je instalirana u otvor zajednikog interfejsa. Ukoliko problem i dalje postoji, izvadite CAM KARTICU iz televizora, a zatim je ponovo postavite u otvor. To je normalno. Televizor samostalno pomou funkcije OTA (Over The Aerial) nadograuje firmver koji je preuzet dok ste gledali televiziju. Proverite i promenite signal/izvor. Da biste spreili ovo, stavite filc podlogu na svaku povrinu televizora koja je u direktnom kontaktu sa nametajem.

Dolo je do privremenog gubitka zvuka i slike.

Kada izbliza pogledate ivice okvira televizora, vide se sitne estice. PIP meni nije dostupan. Prikazuje se poruka ifrovan signal ili Nema signala/slab signal. Iskljuili ste televizor pre 45 minuta, a on se ponovo ukljuio. Postoje stalni problemi sa slikom/zvukom. Moe doi do kontakta izmeu gumenih podmetaa na postolju i gornjih delova nametaja.

TFT LED ekran koristi panel sa podpikselima koji se proizvodi sofisticiranom tehnologijom. Meutim, na ekranu moe da
se pojavi nekoliko svetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli ne utiu na performanse proizvoda.

60

Srpski

 Licenca
TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

05 Ostale informacije

Proizvedeno u skladu sa licencom kompanije Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog D su zatieni igovi kompanije Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 GUIDE Plus+ ig/licenca/obavetenje o patentu GUIDE Plus+ je (1) registrovani ig ili ig, (2) proizveden pod licencom od (3) ogranien razliitim meunarodnim patentima i nainima njihove primene u vlasnitvu ili pod licencom od strane kompanije Gemstar-TV Guide International, Inc. i/ili njenih podrunica. Pravno obavetenje za GUIDE Plus+: GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. I/ILI NJENE PODRUNICE NISU NI NA KOJI NAIN ODGOVORNI ZA TANOST RASPOREDA PROGRAMA KOJI SE PRUA POMOU SISTEMA GUIDE PLUS+. NI U KOM SLUAJU SE KOMPANIJA GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. NITI NJENE PODRUNICE NEE SMATRATI ODGOVORNIM ZA BILO KAKVU TETU KOJA JE IZAZVALA GUBITAK PROFITA, GUBITAK POSLOVANJA, NITI ZA INDIREKTNU, SPECIJALNU ILI POSLEDINU TETU U VEZI SA PRUANJEM ILI KORIENJEM INFORMACIJA, OPREME ILI USLUGA U VEZI SA SISTEMOM GUIDE PLUS+. Obavetenje o licenciranju za softver otvorenog koda U sluaju da koristite softver otvorenog koda, licence za otvoreni kd dostupne su u meniju proizvoda. Obavetenje o licenci za otvoreni kd dostupno je samo na engleskom.

Srpski

61

Ostale informacije
Specifikacije
Originalna rezolucija ekrana Zatita okoline Radna temperatura Vlanost vazduha Temperatura za skladitenje Vlanost pri skladitenju TV sistem Video sistem/sistem boja Zvuni sistem HDMI IN 1 ~ 4 1920 x 1080 10C do 40C (50F do 104F) 10% do 80%, bez kondenzacije -20C do 45C (-4F do 113F) 5% do 95%, bez kondenzacije Analogni: B/G, D/K, L, I (u zavisnosti od izabrane zemlje) Digitalni: DVB-T/DVB-C Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitalni: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 BG. OK NICAM. MPEGl Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Dvokanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bita. Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1) PC ulaz (samo HDMI IN 1) -20 ~ 20 UE40C7000 40 ini 10 W X 2 957,4 X 26,5 X 578,7 mm 957,4 X 267,7 X 648,4 mm 13,2 kg 15,4 kg 1092,3 X 26,5 X 653,2 mm 1092,3 X 302,9 X 724,3 mm 16,8 kg 19,1 kg UE46C7000 46 ini UE55C7000 55 ini 15 W X 2 1283,4 X 26,5 X 762,3 mm 1283,4 X 302,2 X 833,4 mm 22,2 kg 24,5 kg

Obrtni stalak (levo/desno) Naziv modela Veliina ekrana Zvuk (izlaz) Dimenzije (xDxV) Kuite Sa postoljem Teina Bez postolja Sa postoljem

Dizajn i specifikacije podleu promeni bez prethodnog obavetenja. Informacije o napajanju i potronji energije potraite na nalepnici na proizvodu.

62

Srpski

Indeks

05 Ostale informacije

A
Alatke AllShare Antena Anynet+ AUDIO OUT Autom. jaina Autom. podeavanje 3 51 14 44 10 22 21

K
Komponenta za povezivanje 55 Komponentni 9 Korienje opcije Prikaz kanala 12 Korienje opcije Zakazano gledanje 13 Kuni bioskop 10, 44 Korienje funkcije Omiljeni kanali 14

R
Reavanje problema Reim mirovanja Reim ponavljanja Risiver 58 5 43 46

S
Samo reim RGB Samostalna dijagnostika Sat Simbol Slualice Snimanje Specifikacije Spoljni zvunik ted. energije 16 25 23 3 10 45 62 22 16

B
Balans bele Balans L/D Baterije Boja koe 17 21 6 17

L
Licenca Lista izvora 61 11

M
Media Play Melodija Meni Kanal Mrena veza Muzika 35 25 14 28 41

D
Daljinski upravlja DIGITAL AUDIO OUT Dinamiki kontrast Dinamina DivX VOD Dra za kablove D-sub Dugme ON/OFF 6 10, 44 16 16 43 4, 54 27 6

N
Nadogradnja softvera Naslov Navigacija Nijansa boje Nijansa crne Now & Next vodi 26 42 12 17 16 12

T
Tajmer Titlovi Tople boje 23 24 17

U
Upravlja kanalima Ureivanje kanala USB ureaj 13 15 26, 35

E
Eko senzor 16 Ekvilajzer 21 EPG (Electronic Programme Guide)12

O
Okreni Optimalna rezolucija Osn. prikaz Otrina Osvetljenost 43 27 42 16 16

F
Fino podeavanje Fotografije Frekvencija 15 41 14

V
Veliina slike Vid. zapisi Video formati Video rek. Volume 17, 43 39 39 9 5

H
HDMI 8, 44

P
Password (Lozinka) PIP (Picture in Picture) Plug & Play Podeavanje mree Pojaavanje Povezivanje sa audio ureajem Povezivanje sa raunarom Pozadinska muzika Prikazivanje prezentacije Prog. isklju. Promena PIN-a Promeni ime Prostor za instalaciju Providnost menija 49 25 7 29 21 10 27 43 41 23 24 11 2 25

Z
Zakljuaj Zidni nosa Zvunik TV-a 15 55 22

I
Indikator napajanja Informacije o signalu Internet@TV Izbor svih Izbor zvunika 5 25 48 15 22

J
Jezik 24

Srpski

63

This page is intentionally left blank.