Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 118

)$;/

3tUXNDSURU\FKOp XYHGHQtGRSURYR]X

'DOtLQIRUPDFH
7DWR StUXND SRSLVXMH Q NWHUp IXQNFH YDHKR ID[RYpKR StVWURMH D MHMLFK SRXLWt
'DOt LQIRUPDFH ]tVNiWH Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ D Y 3U$YRGFL RYODGDH WLVNiUQ\ NWHUp VH QDOp]DMt QD GRGDQpP &'520X

&KFHWHOL VL SURKOpGQRXW 8LYDWHOVNRX StUXNX )$;/ D 3U$YRGFH RYODGDH WLVNiUQ\ MH WHED PtW QDLQVWDORYiQ VRIWZDUH $GREH0 $FUREDW0 5HDGHU -HVWOLH QHPiWH YH YDHP SRtWDL QDLQVWDORYiQ $GREH $FUREDW 5HDGHU QtH XYHGHQP SRVWXSHP MHM QDLQVWDOXMWH     9ORWH &' V RYODGDHP WLVNiUQ\ GR PHFKDQLN\ &'520 YDHKR SRtWDH 1D SORH :LQGRZV NOLNQ WH QD WODtWNR 6WDUW D SDN QD 6SXVWLW 9 GLDORJRYpP UiPHNX 6SXVWLW QDSLWH QtH XYHGHQ StND] D NOLNQ WH QD 2. ' MH MHGQRWND &'520 NDP MVWH YORLOL LQVWDODQt GLVN  '?$FUREDW 'YRMNOLNQ WH QD H[H ILOH YH VORFH $FUREDW 3L GRNRQHQt SURFHVX LQVWDODFH VH LWH SRN\Q\ XYHGHQPL QD REUD]RYFH

&KFHWHOL VL SURKOpGQRXW SU$YRGFH SRNUDXMWH QiVOHGRYQ     9ORWH &' V RYODGDHP WLVNiUQ\ GR PHFKDQLN\ &'520 YDHKR SRtWDH 1D SORH :LQGRZV NOLNQ WH QD WODtWNR 6WDUW D SDN QD 6SXVWLW 9 GLDORJRYpP UiPHNX 6SXVWLW QDSLWH QtH XYHGHQ StND] D NOLNQ WH QD 2. ' MH MHGQRWND &'520 NDP MVWH YORLOL LQVWDODQt GLVN  '?StUXN\ 3U$YRGFH MVRX N GLVSR]LFL YH VORFH StUXN\ 7RWR ]Dt]HQt Y\KRYXMH SRDGDYN $P VP UQLFH (& (& 3URKODXMHPH H WHQWR SURGXNW Y\KRYXMH SRDGDYN$P (0& VP UQLFH (& (& SUR MPHQRYLWp VtWRYp QDSiMHQt  9  +] L NG\ MH QD WRPWR ]Dt]HQt XYHGHQR MPHQRYLWp QDSiMHQt  9  9  +] 3HVW KXMHWHOL VH GR MLQp ]HP (8 D GRMGH N SUREOpP$P ]DYROHMWH QD &DQRQ +HOS 'HVN 3RX]H SUR (YURSX

1i]HY PRGHOX
+ )$;/

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

&RS\ULJKW F  E\ &DQRQ ,QF 9HNHUi SUiYD Y\KUD]HQD iGQi iVW WpWR SXEOLNDFH QHVPt EW UHSURGXNRYiQD SHQiHQD SHSViQD XORHQD GR MDNpKRNROL Y\KOHGiYDFtKR V\VWpPX QHER SHYiG QD GR OLERYROQpKR MD]\ND YHWQ SRtWDRYpKR MD]\ND Y MDNpNROL IRUP D MDNPLNROL SURVWHGN\  HOHNWURQLFNPL PHFKDQLFNPL PDJQHWLFNPL RSWLFNPL FKHPLFNPL UXQtPL QHER MLQPL EH] StVHPQpKR VRXKODVX &DQRQ ,QF

$XWRUVNi SUiYD

2FKUDQQp ]QiPN\

,%00 MH UHJLVWURYDQi RFKUDQQi ]QiPND 0LFURVRIW0 D :LQGRZV0 MVRX UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ VSROHQRVWL 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 2VWDWQt ]QDN\ D Qi]Y\ SURGXNW$ PRKRX EW RFKUDQQp ]QiPN\ QHER UHJLVWURYDQp RFKUDQQp ]QiPN\ StVOXQFK ILUHP )LUPD &DQRQ MDNRWR SDUWQHU (1(5*< 67$50 ]DMLVWLOD DE\ StVWURM )$;/ VSORYDO SRN\Q\ (QHUJ\ 6WDU SUR HIHNWLYQt Y\XLWt HQHUJLH 6XSHU * MH WHUPtQ SRXtYDQ N SRSLVX QRYp JHQHUDFH
ID[RYFK StVWURM$ NWHUp SRXtYDMt PRGHP\ ,7879 SUDFXMtFt V U\FKORVWt  NESV  9HOPL U\FKOp ID[RYp StVWURMH 6XSHU * XPRXMt GRVDKRYDW YHOPL NUiWNFK SHQRVRYFK DV$ SLEOLQ  VHNXQG\ QD VWUiQNX FR YHGH N YUD]QpPX VQtHQt WHOHIRQQtFK SRSODWN$

%H]SHQRVWQtLQIRUPDFH
,QIRUPDFHN ODVHURYpEH]SHQRVWL
/DVHURYp ]iHQt P$H EW QHEH]SHQp OLGVNpPX ]GUDYt ] WRKRWR G$YRGX MH ODVHURYp ]iHQt HPLWRYDQp XYQLW MHGQRWN\ KHUPHWLFN\ X]DYHQR RFKUDQQP SRX]GUHP D YQ MtP NU\WHP 3L QRUPiOQtP ]S$VREX SRXtYiQt SURGXNWX XLYDWHOHP QHP$H ] StVWURMH XQLNQRXW iGQi UDGLDFH 7HQWR ID[ MH NODVLILNRYiQ MDNR ODVHURY SURGXNW WtG\  SRGOH QRUP\ (1 

'RED SHQRVX SLEOLQ  VHNXQG\ QD MHGQX VWUiQNX ID[RYFK GDW SL SRXLWt VWDQGDUGQtKR

ID[RYpKR IRUPXOiH &DQRQ   VWDQGDUGQt UHLP D U\FKORVWL PRGHPX  NESV 9HHMQ VSRMRYDQi WHOHIRQQt VtW 3671 Y VRXDVQRVWL SRGSRUXMH U\FKORVWL PRGHPX  NESV QHER QLt Y ]iYLVORVWL QD VWDYX WHOHIRQQt OLQN\

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

(6. 9(5=(

&DQRQ- MH UHJLVWURYDQi RFKUDQQi ]QiPND D 8+4 MH RFKUDQQi ]QiPND VSROHQRVWL &DQRQ ,QF

0RGHO 99
WtWHN ]REUD]HQ QtH MH SLSHYQ Q N ODVHURYp VNHQRYDFt MHGQRWFH ID[X

7HQWR ID[ E\O NODVLILNRYiQ SRGOH QRUP\ (1 D RGSRYtGi QiVOHGXMtFtP WtGiP /$6(529 352'8.7 7'<  /$6(5 ./$66(  $33$5(,/ $ 5$<211(0(17 /$6(5 '( &/$66(  $33$5(&&+,2 /$6(5 ', &/$66(  352'8&72 /$6(5 '( &/$6(  $3$5(/+2 $ /$6(5 '( &/$66(  326783< -,1e 1( 7< .7(5e -628 2%6$(1< Y 7e72 358&( 02+28 9<67$9,7 2%6/8+8 5,=,.8 =$6$(1 1(%(=3(10
8SR]RUQ Qt

=(10

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

2EVDK
.DSLWROD  1DVWDYHQt S
9\EDOHQt StVWURMH )$;/
tVWURMH )$;/
     

 6HVWDYHQt StVWURMH )$;/  3LSRMHQt GtO 


2GVWUDQ Qt S HSUDYQtKR PDWHULiOX  3LSRMHQt  3LSRMHQt StVWURMH )$;/ N SRtWDL 



3LSRMHQt YROLWHOQpKR VOXFKiWND  3LSRMHQt WHOHIRQQt StSRMN\ QHER WHOHIRQQtKR ]i]QDPQtNX  =DSRMHQt QDSiMHFt

  
     

U\ 

1DVWDYHQt MD]\ND GLVSOHMH D ]HP



%OLt VH]QiPHQt V S tVWURMHP )$;/  3RKOHG ]HS HGX  3RKOHG GRYQLW  3RKOHG ]H]DGX

2YOiGDFt SDQHO



0DQLSXODFH D VNODGRYiQt ND]HW  ,QVWDODFHYP QD WRQHURYp ND]HW\  8NOiGiQt ]i]QDPRYpKR SDStUX
7RQHURYi ND]HWD 

7HVWRYiQt StVWURMH )$;/

  




.DSLWROD 

5HJLVWUDFH LQIRUPDFt GR StVWURMH )$;/


=DGiYiQt tVHO StVPHQ D V\PERO

3RN\Q\ SUR ]DGiYiQt LQIRUPDFt 


3L]S$VREHQt StVWURMH )$;/ 

 

 

5HJLVWUDFH tVOD ID[X D MPpQD 1DVWDYHQt W\SX WHOHIRQQt OLQN\  1DVWDYHQt OHWQtKR DVX 9ROED SHV ~VWHGQX
6H]QDP XLYDWHOVNFK GDW 

=DGiQt GDWD D DVX 

,GHQWLILNDFH YDLFK GRNXPHQW

 

 

  








5HJLVWUDFH W\SX StVWXSX D tVOD YHQNRYQt OLQN\ SRG WODtWNR 5 



.DSLWROD 

,QVWDODFH RYODGDH WLVNiUQ\


3RDGDYN\ QD V\VWpP  1H ]DQHWH LQVWDORYDW .RQWUROQt VH]QDP  ,QVWDODFH VRIWZDUX  3UR LQVWDODFL VRIWZDUX     

.DSLWROD 

0DQLSXODFH V GRNXPHQW\
9E

3RDGDYN\ QD GRNXPHQW 


2EODVW VNHQRYiQt 

 

U DXWRPDWLFNpKRUXQtKR

SRGiYiQt GRNXPHQW 

 

3LGiYiQt OLVW$ N GRNXPHQWX Y DXWRPDWLFNpP SRGDYDL GRNXPHQW$ $') 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

(6. 9(5=(

3LSRMHQt WHOHIRQQt OLQN\ 



.DSLWROD 

0DQLSXODFH V SDStUHP

8NOiGiQt SDStU
=P

3RN\Q\ SUR YE U WLVNRYpKR PpGLD  % Q SDStU  2EiON\  WtWN\  7UDQVSDUHQWQt OLVW\ 'UiKD SDStUX  9ROED RULHQWDFH SDStUX QD YVWXSX  9VWXS OtFHP GRO  9VWXS OtFHP QDKRUX 

        
 

=iVREQtN QD SDStU 


9tFH~HORYi SLKUiGND 



QD QDVWDYHQt YHOLNRVWL SDStUX 

9tFH~HORYi SLKUiGND 

 
 



.DSLWROD  .DSLWROD 

5\FKORYROED

8NOiGiQt tVHO SUR YROEX QD MHGHQ GRWHN



8NOiGiQt tVHO SUR NyGRYDQRX U\FKORYROEX 

2GHVtOiQt ID[
=S

3tSUDYD GRNXPHQWX N RGHVOiQt


1DVWDYHQt UR]OLHQt VNHQRYiQt  1DVWDYHQt NRQWUDVWX VNHQRYiQt 

    

VRE\ RGHVtOiQt  =SVRE\ YROE\  =SVRE\ RGHVtOiQt 

.DSLWROD 

3tMHP ID[

5XQt RGHVtOiQt SRPRFt VOXFKiWND 2GHVtOiQt ] SDP WL

 



5]Qp ]SVRE\ StMPX ID[$ 


1DVWDYHQt 5(,0 3



  

 

.DSLWROD 

.RStURYiQt
.RStURYiQt

$XWRPDWLFN StMHP ID[$ D KRYRU$ UHLP )D[7HO 5XQt StMHP ID[$ 581 5(,0 $XWRPDWLFN StMHP ID[$ 5(,0 328=( )$; 3RXLWt WHOHIRQQtKR ]i]QDPQtNX 5(,0 ==1$01.8 


1DVWDYHQt UHLPX S tMPX 

   




.DSLWROD  6\VWpP QDEtGHN

3RFKRSHQt V\VWpPX QDEtGHN 


3tVWXS N QDEtGFH 8,9 1$67$9(1 



      

3tVWXS N QDEtGFH 1$67$9 +/(1  3tVWXS N QDEtGFH 1$67$9(1 9<6  3tVWXS N QDEtGFH 1$67$9(1 3

 3tVWXS N QDEtGFH 6&+5 352 32//,1*  3tVWXS N QDEtGFH 6<67 1$67$9(1 

 

3 tVWXS N QDEtGFH 1$67$9(1 7,6.51<

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

.RQYHQFHSRXLWpY WpWRStUXFH
LQIRUPDFt NWHUp YiP SRPRKRX SRXtYDW S tVWURM )$;/ VSUiYQ


D EH]SHQ 

%,94 5tUXND SRXtYi QiVOHGXMtFt QtH XYHGHQp NRQYHQFH NH ]GUD]Q Qt XULWFK




8SR]RUQ Qt YiP tNDMt MDN VH Y\KQRXW NURN$P NWHUp E\ PRKO\ YpVW N SRUDQ Qt REVOXK\ QHER SRNR]HQt StVWURMH )$;/
8SR]RUQ Qt

3R]QiPND

3R]QiPN\ SRVN\WXMt UDG\ N HIHNWLYQ MtPX SRXLWt StVWURMH )$;/ SRSLVXMt SURYR]Qt RPH]HQt D tNDMt MDN VH Y\KQRXW GUREQP SURYR]QtP SUREOpP$P
7DWR XLYDWHOVNi S tUXND QDYtF SRXtYi WXQi StVPHQD SUR ]REUD]HQt Qi]Y D S HStQD

 $ StVWURMH

)$;/ MDNR QDS 

6WRS 1DVWDYHQt D 6WDUW.RSLH7H[W




$ WODtWHN

35,-(0 2.

NWHU VH REMHYXMH QD GLVSOHML MHGQRWN\ MH ]REUD]HQ YHONPL StVPHQ\ MDNR QDS 

=iND]QLFNiSRGSRUD



9i StVWURM )$;/ MH QDYUHQ ]D SRPRFL QHMQRY MtFK WHFKQRORJLt SUR EH]SUREOpPRY SURYR] -HVWOLH Y]QLNQH Q MDN SUREOpP V SURYR]HP WRKRWR StVWURMH ]NXVWH MHM Y\HLW SRPRFt LQIRUPDFt XYHGHQFK Y .DSLWROH  3RNXG VH YiP SUREOpP QHSRGDt Y\ HLW QHER SRNXG VH GRPQtYiWH H StVWURM )$;/ Y\DGXMH VHUYLV NRQWDNWXMWH PtVWQtKR DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH &DQRQ QHER SRXLMWH &DQRQ KHOS OLQH

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

%H]SHQRVWQtLQVWUXNFH
  
SRUDGLW



3HW WH VL SHOLY W\WR EH]SHQRVWQt LQVWUXNFH QH ]DQHWH SRXtYDW StVWURM


)$;/ D P MWH MH YG\ S L UXFH SUR S tSDG H E\VWH SR]G ML SRW HERYDOL

1HSRNRXHMWH VH RSUDYRYDW S tVWURM )$;/ V YMLPNRX S tSDG

SRSVDQFK Y WpWR S tUXFH 1LNG\ VH QHSRNRXHMWH UR]HEUDW MHGQRWNX RWHY HQtP D

8SR]RUQ Qt

RGHEUiQtP YQ MtKR NU\WX MHGQRWN\ VH Y\VWDYXMHWH QHEH]SHt ]DVDHQt Y\VRNP QDS WtP D GDOtPX QHEH]SHt 9HNHU VHUYLV ]DGHMWH PtVWQtPX DXWRUL]RYDQpPX SURGHMFL &DQRQ QHER VH REUDWWH QD &DQRQ KHOS OLQH

$ YVORYQ 

9G\ XSRVOHFKQ WH YHFK YDURYiQt D LQVWUXNFt Y\]QDHQFK QD S tVWURML )$;/ 3 tVWURM )$;/ SRXtYHMWH SRX]H QD SHYQpP VWDELOQtP YRGRURYQpP SRYUFKX 3RNXG E\ MHGQRWND VSDGOD PRKOD E\ VH YiQ

SRNRGLW

1HXPLVWXMWH )$;/ Y EOt]NRVWL YRG\ 3RNXG UR]OLMHWH NDSDOLQX QD WpWR MHGQRWFH QHER QDOLMHWH NDSDOLQX GR WpWR MHGQRWN\ RGSRMWH ML RNDPLW

]H VtW D

]DYROHMWH PtVWQtKR DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH &DQRQ QHER &DQRQ KHOS OLQH

1D ]DGQt VWUDQ

'EHMWH DE\ VH S tVWURM )$;/ QHS HK tYDO PRKOR E\ WR ]S VRELW DEQRUPiOQt SURYR]Qt VWDY V PRQRVWt SRiUX  'HMWH SURWR SR]RU DE\VWH QH]DNU\OL QHER QHEORNRYDOL W\WR YHQWLODQt RWYRU\ 1HSRXtYHMWH WXWR MHGQRWNX QD SRVWHOL SRKRYFH NREHUFL QHER MLQpP SRGREQ

StVWURMH )$;/ MVRX W UELQ\   

D RWYRU\ SUR YHQWLODFL

P NNpP SRYUFKX 'iOH ML

QHSRXtYHMWH Y EOt]NRVWL UDGLiWRUX QHER MLQpKR WHSHOQpKR ]GURMH 1HXPLVWXMWH S tVWURM )$;/ GR VN tQt D NRPRU QHER QD SROLFH SRNXG QHQt GRVWXSQi S LP SURVWRUX NWHU MHGQRWND SRW HEXMH SUR

 

 HQi YHQWLODFH ,QIRUPDFH R  Y 

YHQWLODFL QDOH]QHWH Y iVWL 9 ROED YKRGQpKR XPtVW Qt S tVWURMH )$;/ QD VWUDQ 8LYDWHOVNp S tUXFH

3RXtYHMWH S tVWURM )$;/ SRX]H V WDNRYP ]GURMHP QDSiMHQt NWHU MH XYHGHQ QD YUREQtP WtWNX MHGQRWN\ -HVWOLH VL QHMVWH MLVWL MDNp QDS Wt MH YH YDt ]iVXYFH RY

WH

VL WR X PtVWQt HOHNWUiUHQVNp VSROHQRVWL

=NRQWUROXMWH ]GD FHONRY SURXG SRXtYDQ YHPL S tVWURML S LSRMHQPL GR ]iVXYN\ QHS HVDKXMH MPHQRYLWRX KRGQRWX MLVWLH FKUiQtFtKR GDQRX ]iVXYNX 1HSRNOiGHMWH QLF QD QDSiMHFt E\ VH S HV ]ORP\

$UX D QHXPtVWXMWH StVWURM )$;/ WDP NGH $UX FKRGLOR 'HMWH SR]RU DE\ VH QD $H QHY\WYiHO\ X]O\ QHER   $ QHER
RWYRU

1HVWUNHMWH MDNpNROL S HGP W\ GR Y H]

/ 0RKO\ E\ VH GRWNQRXW Y\VRNRQDS WRYFK ERG  ]NUDWRYDW MH D ]S VRELW SRiU QHER ]DVDHQt HOHNWULFNP SURXGHP

$ YH VNtFH StVWURMH )$; $ $

1HGRYROWH DE\ PDOp S HGP W\ QDS  SHQGOtN\ VYRUN\ QHER VSRQN\ QD SDStU ]DSDGO\ GR S tVWURMH )$;/ 3RNXG E\ FRNROL ]DSDGOR GR S tVWURMH RGSRMWH MHM RNDPLW

]H VtW

D ]DYROHMWH PtVWQtKR DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH &DQRQ QHER

&DQRQ KHOS OLQH

1HS LSRMXMWH QDSiMHFt

$UX N 

QHS HUXRYDQpPX ]GURML QDSiMHQt 836 

9G\ QHMSUYH RGSRMWH S tVWURM )$;/ ]H VtW  QH MHM ]DQHWH VW KRYDW QHER LVWLW

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

.G\NROL S

tVWURM )$;/ RGSRMtWH ]H VtW  SRNHMWH QHMPpQ

S W YWHLQ QH

MHM ]QRYX ]DSRMtWH 1HQHFKiYHMWH StVWURM )$;/ Y GRVDKX StPFK VOXQHQtFK SDSUVN$ PRKO E\ VH SRNRGLW -HVWOLH PXVt EW MHGQRWND XPtVW QD EOt]NR RNQD LQVWDOXMWH QD RNQR ]iY V QHER DOX]LH

1HY\VWDYXMWH StVWURM )$;/ S$VREHQt H[WUpPQtFK WHSORWQtFK YN\Y$ ,QVWDOXMWH MHGQRWNX QD PtVWHFK V WHSORWRX Y UR]PH]t RG  GR  & 3L ERXFH StVWURM )$;/ YG\ RGSRMWH ]H VtW  3HG SHQiHQtP StVWURMH )$;/ YG\ RGHEHUWH WRQHURYRX ND]HWX 3tVWURM )$;/ ]YHGHMWH SRX]H ]S$VREHP ]REUD]HQP QtH 1LNG\ QH]YHGHMWH StVWURM ]D YtFH~HORYRX SLKUiGNX QHER MLQp iVWL

-HVWOLH QDVWDQH Q NWHUi ] QtH SRSVDQFK VLWXDFt RGSRMWH StVWURM )$;/ RNDPLW ]H VtW D ]DYROHMWH PtVWQtKR DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH &DQRQ QHER &DQRQ

8SR]RUQ Qt

KHOS OLQH

-HVWOLH MH QDSiMHFt $UD QHER ]iVWUND SRNR]HQi QHER UR]WHSHQi -HVWOLH VH GR MHGQRWN\ UR]OLOD NDSDOLQD QHER VH MDNNROL MHGQRWND GRVWDOD GR NRQWDNWX V GHW P QHER NDSDOLQDPL -HVWOLH ] MHGQRWN\ Y\FKi]t NRX QHREY\NO KOXN QHER ]iSDFK -HVWOLH StVWURM )$;/ QHSUDFXMH QRUPiOQ  L NG\ E\O\ GRGUHQ\ SURYR]Qt LQVWUXNFH 3RXtYHMWH SRX]H W\ RYOiGDFt SUYN\ NWHUp MVRX SRSViQ\ Y SURYR]QtFK LQVWUXNFtFK Y WpWR StUXFH -LQDN E\VWH PRKOL ]S$VRELW WDNRYp SRNR]HQt MHGQRWN\ NWHUp E\ VL Y\iGDOR QiNODGQRX RSUDYX

-HVWOLH )$;/ VSDGO QD ]HP QHER MH MHKR VN tND SRNR]HQi -HVWOLH StVWURM )$;/ QHSUDFXMH QRUPiOQ D SUREOpP VH QHSRGDt RGVWUDQLW DQL SRPRFt SRVWXS$ SRSVDQFK Y .DSLWROH  DVWp GRWD]\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH

7HQWR YUREHN SURGXNXMH PDJQHWLFNp YOQ\ Qt]Np ~URYQ  -HVWOLH SRXtYiWH NDUGLRVWLPXOiWRU D PiWH QH]Y\NOp SRFLW\ Y]GDOWH VH RG WRKRWR SURGXNWX D SRUDWH VH V OpNDHP

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

(6. 9(5=(

.DSLWROD 1DVWDYHQtStVWURMH)$;/ 9\EDOHQtStVWURMH)$;/ 

3RVWXSXMWH SRGOH LQVWUXNFt QtH D iGQ Y\EDOWH StVWURM )$;/ =NRQWUROXMWH WDNp ]GD MVWH GRVWDOL YHFKQ\ GtO\ D GRNXPHQWDFL 3R UR]EDOHQt StVWURMH )$;/ XVFKRYHMWH NUDELFL D REDORY PDWHULiO SUR StSDG GDOtKR SHPtVWRYiQt QHER SHSUDY\ 2SDWUQ Y\MP WH YHNHUp SRORN\ ] NUDELFH 0 OL E\VWH Q NRKR SRiGDW DE\ YiP SLGUHO NUDELFL SL ]YHGiQt StVWURMH )$;/ D MHKR RFKUDQQpKR REDOX =NRQWUROXMWH ]GD MVWH REGUHOL QiVOHGXMtFt SRORN\

+/$91 -('127.$ 721(529 .$=(7$ );

96891 3,+5'.$

23 51e 3,+5'.<

1$3-(& #5$ 7(/()211 #5$ '2.80(17$&( 9$5291 77(. 352 8./'1 3$358 77.< 067 85(1
3RNXG MH NWHUiNROL ] YH XYHGHQFK SRORHN SRNR]HQi QHER FK\Et XY GRPWH RNDPLW PtVWQtKR DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH &DQRQ

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH


3R]QiPND

6NXWHQ REVDK EDOHQt VH P H FR GR WYDUX D PQRVWYt OLLW RG REVDKX EDOHQt XYHGHQpKR QD VWUDQ



0 MWH QD SDP WL H SRORN\ GRGiYDQp VSROHQ PRKRX Y ]iYLVORVWL QD ]HPL ]DNRXSHQt OLLW

V S tVWURMHP )$; VH

' OHLWp 8VFKRYHMWH VL GRNODG R ]DNRXSHQt DE\VWH MHM PRKOL S HGORLW Y S tSDG

]iUXQt

RSUDY\ S tVWURMH )$;/

-HVWOLH MVWH ]DNRXSLOL YROLWHOQp VOXFKiWNR ]NRQWUROXMWH GRGDQp SRORN\ SRGOH 'RGDWNX % 3RNXG FKFHWH S tVWURM )$;/ SRXtYDW MDNR WLVNiUQX EXGHWH SRW HERYDW QDYtF N SRORNiP GRGDQP V S tVWURMHP )$;/ NDEHO 86% NWHU P HWH NRXSLW X SURGHMFH &DQRQ 1HMOHStFK YVOHGN PD[LPiOQ

 P

$ GRViKQHWH

V NDEHOHP GORXKP

2GVWUDQ QtSHSUDYQtKRPDWHULiOX
1D RFKUDQX S




tVWURMH )$;/ Y SU E KX S HSUDY\ PXVt EW MHGQRWND ]DEDOHQD GR




RFKUDQQpKR PDWHULiOX NWHU PXVtWH S HG SRXLWtP RGVWUDQLW 3RVWXSXMWH QiVOHGRYQ 

2GVWUD WH YHNHUp S HSUDYQt SiVN\ ] YQ Mt VWUDQ\ S tVWURMH )$;/

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



90;HWH RYOiGDFt SDQHO XFKRSHQtP RE PD UXNDPD D PtUQP WDKHP VP UHP N VRE  2GVWUDWH RFKUDQQ OLVW ] DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW$ $')  D SDN PtUQP WODNHP QD VWHG ]DYHWH RYOiGDFt SDQHO D ]DNODSQH



2WHYHWH SHGQt NU\W ]YHGQXWtP XYRO RYDFt SRMLVWN\ QD SUDYp VWUDQ MHGQRWN\

=YHGQ WH NU\W VP UHP GRSHGX GR RWHY HQp SRORK\



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



2GVWUDWH YHNHUp SHSUDYQt SiVN\ ] YQLWQtFK SURVWRU StVWURMH )$;/



0tUQ ]YHGQ WH ]iVREQtN QD SDStU D Y\VXWH MHM ] MHGQRWN\



2GHEHUWH SHSUDYQt SiVN\ ] YQLWQtFK SURVWRU ]iVREQtNX QD SDStU

3R]QiPND

6NXWHQ SRXLW SHSUDYQt PDWHULiO VH P$H FR GR WYDUX PQRVWYt D XPtVW Qt OLLW RG YH ]Qi]RUQ QpKR

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

6HVWDYHQtStVWURMH)$;/



3RPRFt QiVOHGXMtFtFK LQVWUXNFt VHVWDYWH KODYQt MHGQRWNX StVWURMH )$;/ D MHMt GtO\ 3tVWURM )$;/ Y NRPSOHWQt VHVWDY VL P$HWH SURKOpGQRXW Y iVWL %OLt VH]QiPHQt V StVWURMHP )$;/ QD VWU 

3LSRMHQtGtO$

!LSRMHQt WtWNX V XSR]RUQ QtP R XNOiGiQt SDStUX


WtWHN V XSR]RUQ QtP R XNOiGiQt SDStUX MH VRXiVWt GRGiYN\ MHGQRWN\ )$;/ 3LSRMWH WtWHN QD OHYRX VWUDQX YtFH~HORYp SLKUiGN\ ]S$VREHP ]REUD]HQP QtH



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

!LSRMHQt YVXYQp SLKUiGN\


9VXYQRX SLKUiGNX SLSRMtWH WDN H ]DVXQHWH YVWXSHN GR StVOXQp GUiN\ ]S$VREHP QD]QDHQP QD REUi]NX QtH 9\WiKQ WH YQLWQt iVW YVXYQp SLKUiGN\ VP UHP N VRE  8MLVW WH VH H YVWXSHN MH EH]SHQ ]DVXQXW XYQLW GUiN\
3R]QiPND

1DURYQiQt YtFH~HORYp SLKUiGN\


&KFHWHOL SRXtW RS UNX QD SDStU XFKRSWH ML ]D VWHGRY YVWXSHN D Y SOQp GpOFH Y\WiKQ WH 3DN UR]ORWH SLSRMHQ QiVWDYHF

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



!LSRMHQt RS UQFK SLKUiGHN

8 MHGQRWN\ MVRX GY VWHMQp RS UQp SLKUiGN\ -HGQD SLGUXMH SDStU Y\VWXSXMtFt ] RWYRUX SUR YVWXS OtFHP GRO$ &KFHWHOL LQVWDORYDW WXWR RS UNX YORWH YVWXSN\ GR RGSRYtGDMtFtFK RWYRU$ QDG RWYRUHP SUR YVWXS OtFHP GRO$ WDN DE\ PHQt YVWXSHN E\O QDOHYR

'UXKi RS UQi SLKUiGND SLGUXMH GRNXPHQW\ SRGiYDQp GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW$ $')  &KFHWHOL LQVWDORYDW WXWR RS UNX YORWH YVWXSN\ GR RGSRYtGDMtFtFK RWYRU$ QDG DXWRPDWLFNP SRGDYDHP GRNXPHQW$ $')  WDN DE\ PHQt YVWXSHN E\O QDOHYR



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3LSRMHQt

3R]QiPND


3 L SRXtYiQt S tVWURMH )$;/ ]NRQWUROXMWH ]GD MVWH S LSRMLOL YHNHUi H[WHUQt ]D t]HQt

6SROHQRVW &DQRQ QH]DUXXMH ] G YRGX P QtFtFK VH VSHFLILNDFt H YHFKQ\ ]i]QDPQtN\ EXGRX NRPSDWLELOQt V S tVWURMHP )$;/ -HVWOLH PiWH S LSRMHQR H[WHUQt ]D t]HQt N S tVWURML )$;/ ]NRQWUROXMWH ]GD MH QDVWDYHQ VSUiYQ UHLP S tMPX 9L] .DSLWROD  &KFHWHOL S LSRMLW WHOHIRQQt S tSRMNX L ]i]QDPQtN ]DSRMWH WHOHIRQQt S tSRMNX QD ]i]QDPQtN D SRWRP ]i]QDPQtN QD ID[ -HVWOLH N S tVWURML )$;/ S LSRMtWH GDWRY PRGHP NWHU EXGHWH LQWHQ]LYQ SRXtYDW QHER S HV NWHU EXGRX MLQt ~DVWQtFL DVWR NRPXQLNRYDW V YDtP SRtWDHP SRWRP E\ E\OR YKRGQp Y\OHQLW SUR Q M VDPRVWDWQRX WHOHIRQQt OLQNX

3LSRMHQtStVWURMH)$;/N SRtWDL
!tVWURM )$;/ MH Y\EDYHQ SRUWHP 86% NWHU XPRXMH SLSRMHQt N SRtWDL
3UR S LSRMHQt MH W HED DE\VWH X VYpKR SURGHMFH ]DNRXSLOL NDEHO 86%

1HMOHStFK YVOHGN

$ GRViKQHWH V NDEHOHP GORXKP PD[LPiOQ  P

3R]QiPND
3 LSRMWH S tVWURM )$;/ N SRtWDL QiVOHGXMtFtP ]S VREHP   8MLVW WH VH H MH SRtWD Y\SQXW D S tVWURM )$;/ RGSRMHQ ]H VtW  .DEHO 86% ]DSRMWH GR S tVWURMH )$;/ D GR SRtWDH E KHP LQVWDODFH VRIWZDUX DE\VWH ]DMLVWLOL N RYODGDL WLVNiUQ\

 iGQRX LQQRVW RYODGDH WLVNiUQ\ 9L] 3tUXND

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

3LSRMHQtWHOHIRQQtOLQN\
!LSRMWH StVWURM )$;/ N WHOHIRQQt OLQFH QiVOHGXMtFtP ]SVREHP
 3LSRMWH MHGHQ NRQHF GRGDQp WHOHIRQQt OLQN\ GR ]GtN\ R]QDHQp VWUDQ StVWURMH )$;/ QD OHYp



'UXK NRQHF WHOHIRQQt OLQN\ ]DSRMWH GR QiVW QQp WHOHIRQQt ]GtN\

3LSRMHQtYROLWHOQpKRVOXFKiWND
=DSRMWH NRQHF $U\ YROLWHOQpKR VOXFKiWND GR ]GtN\ R]QDHQp



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3LSRMHQtWHOHIRQQtStSRMN\QHERWHOHIRQQtKR ]i]QDPQtNX

=DSRMWH NRQHF $U\ WHOHIRQQt StSRMN\ QHER ]i]QDPQtNX GR ]GtN\ R]QDHQp J

-HVWOLH SLSRMXMHWH WHOHIRQQt ]i]QDPQtN N StVWURML )$;/ QH]DSRPHWH VL SHtVW StUXNX SUR SRXLWt WHOHIRQQtKR ]i]QDPQtNX

3R]QiPND

-HVWOLH MVWH QHSLSRMLOL YROLWHOQp VOXFKiWNR P$HWH NH ]GtFH R]QDHQp D SLSRMLW WHOHIRQQt StSRMNX

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

=DSRMHQtQDSiMHFt$U\
!RVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtFK SRN\Q D SLSRMWH )$;/ NH ]GURML QDSiMHQt
8SR]RUQ Qt

3tVWURM )$;/ MH XUHQ SRX]H SUR GRPiFt SRXLWt D Y\DGXMH QDSiMHQt  Y VWtGDYpKR SURXGX 1HSRXtYHMWH MHGQRWNX Y MLQp ]HPL QH E\OD ]DNRXSHQD 3RXtYHMWH SRX]H QDSiMHFt $UX GRGDQRX V MHGQRWNRX 3RXLWt GHOt $U\ QHER SURGOXRYDFt $U\ P$H ]S$VRELW SDWQRX IXQNFL StVWURMH )$;/ -HGQRWNX RGSRMXMWH SRX]H XFKRSHQtP ]D NRQFRYNX 1LNG\ QHWDKHMWH ]D $UX 1HSLSRMXMWH StVWURM )$;/ GR ]iVXYN\ VGtOHQp V GDOtPL StVWURML MDNR MH NOLPDWL]DQt MHGQRWND SRtWD HOHNWULFN SVDFt VWURM QHER NRStUND 7DNRYi ]Dt]HQt JHQHUXMt HOHNWULFN XP NWHU P$H UXLW SURYR] StVWURMH )$;/ 8MLVW WH VH H QD QDSiMHFt $H QHQt SRVWDYHQ iGQ SHGP W QHFKRGt VH SHV QL D QLNGR R Qt QHP$H ]DNRSQRXW 1HSHW XMWH HOHNWULFNRX ]iVXYNX =NRQWUROXMWH ]GD FHONRY SURXG SRXtYDQ YHPL StVWURML SLSRMHQPL GR ]iVXYN\ QHSHVDKXMH MPHQRYLWRX KRGQRWX MLVWLH FKUiQtFtKR GDQRX ]iVXYNX 1HSLSRMXMWH MHGQRWNX N QHSHUXRYDQpPX ]GURML QDSiMHQt 836 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

!LSRMWH QDSiMHFt $UX QiVOHGRYQ 


 3 LSRMWH GRGDQRX QDSiMHFt /

$UX N ]iVXYFH QD ]DGQt VWUDQ StVWURMH )$;



=DSRMWH GUXK NRQHF QDSiMHFt

$U\ GR ]iVXYN\ YH ]GL 

3 tVWURM )$;/ QHPi VtWRY Y\StQD D MH WHG\ ]DSRMHQ GRNXG MH S LSRMHQ GR VtW  .G\ MH MHGQRWND ]DSRMHQD SRW HEXMH XULWRX GREX N ]DK iWt QH P H EW

3R]QiPND

SRXLWD

9 GRE  NG\ VH S tVWURM )$;/ ]DK tYi MH QD GLVSOHML ]REUD]HQR KOiHQt &(.(-7( 3526,0

&(.(-7( 3526,0

3 L SUYQtP S LSRMHQt QDSiMHFt

$U\ N ]iVXYFH VWtGDYpKR SURXGX VH QD

/&' GLVSOHML SR &(.(-7( 3526,0 REMHYt KOiHQt -$=<. ',63/(-( Y WRPWR S tSDG

MD]\ND GLVSOHMH D ]HP QD VWUDQ

QDVWDYWH MD]\N /&' GLVSOHMH D ]HPL  YL] 1DVWDYHQt    

.G\ VH REMHYt GDWXP D DV UHLP S tMPX D UHLP UR]OLHQt MH S tVWURM )$;/ Y SRKRWRYRVWQtP VWDYX D MH S LSUDYHQ N SRXLWt

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

)XQNFH YE UX ]HP MH GRVWXSQi SRX]H SUR XULWp ]HP 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

3R]QiPND

QHLQVWDORYDOL WRQHURYRX ND]HWX ]DQH VH VWtGDY ]REUD]RYDW KOiHQt  LQVWDOXMWH WRQHURYRX ND]HWX 9L] ,QVWDODFHYP QD WRQHURYp ND]HW\ QD VWU 
3RNXG MVWH MHW .2175 .5<7.$= D GLVSOHM SRKRWRYRVWQtKR UHLPX Y WDNRYpP S tSDG

.2175 .5<7.$=   87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

1DVWDYHQtMD]\NDGLVSOHMHD ]HP
MD]\N /&' GLVSOHMH D ]HPL 3UR Q NWHUp ]HP



!L SUYQtP SLSRMHQt QDSiMHFt $U\ N ]iVXYFH VWtGDYpKR SURXGX MH WHED ]YROLW

ID[RY VWURM )$;/ SRXtYiWH 3 tVWURM )$;/ DXWRPDWLFN\ S HSQH YROLWHOQi D YFKR]t QDVWDYHQt Y QDEtGNiFK DE\ Y\KRYRYDOD Y\EUDQp ]HPL

MH WDNp WHED ]YROLW ]HPL YH NWHUp 

3RGOH QtH XYHGHQFK NURN

$ QDVWDYtWH MD]\N D ]HPL

3R S LSRMHQt QDSiMHFt -$=<. ',63/(-(

$U\ VH KOiHQt QD GLVSOHML ]P Qt ] &(.(-7( 3526,0 QD



2WHY HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN



3RPRFt

QHER

Y\EHUWH SUHIHURYDQ MD]\N /&' GLVSOHMH

-$=<. ',63/(-( $1*/,&7,1$


 6WLVNQ WH

,89,;03J

-HVWOLH VH QHREMHYt 9<%(5 =(0( QD GLVSOHML SR =$'$1, '$7 2. 1DVWDYHQt MH GRNRQHQR D VWURM )$;/ S HMGH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

-HVWOLH VH REMHYt 9<%(5 =(0( QD GLVSOHML SR =$'$1, '$7 2. 3 HMG WH NH NURNX 

)XQNFH YE UX ]HP MH GRVWXSQi SRX]H SUR XULWp ]HP 



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH ]HPL YH NWHUp S


tVWURM )$;/ SRXtYiWH

9<%(5 =(0(

 1HREMHYtOL VH Qi]HY YDt ]HP  Y\EHUWH 267$71,

)5$1&,(

6WLVNQ WH

,89,;03J

=$/2=,7 .$=(78
-HVWOLH REMHYt WRWR KOiHQt SRNUDXMWH SRGOH SRVWXSX QD VWUDQ



  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,


-DNPLOH MHGQRX Y\EHUHWH MD]\N D ]HPL QDEtGN\ W FKWR QDVWDYHQt VH ML QHREMHYt SL StWtP SLSRMHQt QDSiMHFt $U\

1DVWDYHQt SURYHGHQi YE UHP ]HP O]H ]NRQWURORYDW Y\WLVNQHWHOL 6(=1$0 8,9$7(/6.&+ '$7 9L] 8LYDWHOVNi S tUXND 

-D]\N QHER QDVWDYHQt ]HP O]H ]P QLW SRPRFt QDEtGN\ 6<67e029 1$67$ 9(1 9L] 8LYDWHOVNi StUXND 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



%OLtVH]QiPHQtV StVWURMHP )$;/


3RKOHG]HSHGX



1H ]DQHWH SRXtYDW )$;/ SURMG WH VL REUi]N\ QD QiVOHGXMtFtFK VWUiQNiFK D VH]QDPWH VH V MHGQRWOLYPL iVWPL MHGQRWN\

23 5.$ 1$ 3$35 23 51e 3,+5'.< 9&((/29 3,+5'.$ 92'7.2 3$358 $8720$7,&. 32'$9$ '2.80(17# $')
892/29$& 32-,67.$

92'7.$ '2.80(17# 29/'$& 3$1(/ 92/, 25,(17$&( 967838

27925 352 96783 /&(0 '2/# 3('1 .5<7

27925 352 96783 /&(0 1$+258 =62%1. 1$ 3$35 96891 3,+5'.$



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3RKOHGGRYQLW
3526725 352 ,167$/$&, 721(529e .$=(7< ); 9/(& 352 3(126 1%2-(
1('27.(-7( 6(

892/29$& 3.$ 3$358

6(67$9$ ),;$&(

3('1 .5<7

3RKOHG]H]DGX

=$'1 .5<7 1$3-(& .21(.725

3257 86%

='.$ 7(/()211 /,1.< ='.$ 7(/()211 332-.<

='.$ 6/8&+7.$

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



2YOiGDFtSDQHO

ABC

DEF

FAX-L360
5

1
GHI JKL

2
MNO

3
.yGRYDQi YROED

9 SURYR]X 3DP W $ODUP

01

02

03

04

05

06

07

08

4
PQRS TUV

5 8 0

6
WXYZ

2SDNRYiQt 3URGOHYD

5HLP StMPX

5R]OLHQt

1DVWDYHQt

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

) * + , -

7ODtWNR .yGRYDQi YROED


6WLVNQXWtP WRKRWR WODtWND SURYHGHWH YROEX ID[RYpKRWHOHIRQQtKR tVOD UHJLVWURYDQpKR SUR NyGRYDQRX U\FKORYROEX

7ODtWNR 5
6WLVNQXWtP WRKRWR WODtWND SURYHGHWH YROEX YHQNRYQtKR StVWXSRYpKR tVOD
MHVWOLH MH MHGQRWND SLSRMHQD SHV ~VWHGQX 3%;  3RGUREQRVWL MVRX XYHGHQ\ QD VWU 

3iND SRGiYiQt GRNXPHQW


SRGiYiQt GRNXPHQW

3UR DXWRPDWLFNp SRGiYiQt GRNXPHQW

 QDVWDYWH WXWR SiNX YOHYR a D SUR UXQt  m QDWDYWH WXWR SiNX YSUDYR

/&' GLVSOHM

'LVSOHM ]REUD]XMH KOiHQt D Y]Y\ SL SURYR]X MHGQRWN\ D GiOH ]REUD]XMH YROE\ WH[W tVOD D MPpQD SL UHJLVWUDFL LQIRUPDFt 6YtWt MHVWOLH MH OLQND SRXtYiQD QHER MH GR SDP WL SLMtPiQ GRNXPHQW

.RQWUROND Y SURYR]X3DP W



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

. / 0 I J

.RQWUROND $ODUP
7DWR NRQWUROND EOLNi MHVWOLH GRMGH N FK\E QHER NG\ Y StVWURML )$;/ GRMGH SDStU QHER WRQHU

7ODtWND YROE\ QD MHGHQ GRWHN


7DWR WODtWND SRXLMWH SUR YROEX QD MHGHQ GRWHN

7ODtWNR 7yQ

tVHOQi WODtWND

7DWR WODtWND SRXLMWH N ]DGiQt tVHO D MPHQ SL UHJLVWUDFL LQIRUPDFt D N YROE ID[RYFKWHOHIRQQtFK tVHO NWHUi QHMVRX ]DUHJLVWURYDQi SUR DXWRPDWLFNRX YROEX

7ODtWNR 2SDNRYiQt3URGOHYD

K F 7ODtWNR SUR ]DY HQt L M N O P Q


7ODtWNR 5HLP S
tMPX

6WLVNQXWtP WRKRWR WODtWND ]RSDNXMHWH YROEX tVOD NWHUp E\OR Y\WRHQR QDSRVOHG\ SRPRFt tVHOQFK WODtWHN QHER YORtWH SURGOHYX PH]L tVOLFH SL UHJLVWUDFL ID[RYFK tVHO

8PRXMH YROLW tVOD L Y StSDG  H MH VOXFKiWNR ]DY HQp YH YLGOLFL

7RWR WODtWNR SRXLMWH N YE UX UHLPX StMPX SUR StMHP ID[$


7ODtWNR 6WDUW.RSLH

7RWR WODtWNR VWLVNQ WH FKFHWHOL ]DKiMLW ID[RYiQt QHER NRStURYiQt


7ODtWNR 5R]OLHQt

0DNiQtP WRKRWR WODtWND Y\EHUHWH UR]OLHQt NWHUp StVWURM )$;/ SRXLMH SUR GRNXPHQW NWHU FKFHWH ID[RYDW QHER NRStURYDW
7ODtWNR 6WRS

6WLVNQXWtP WRKRWR WODtWND ]UXtWH RGHVtOiQt StMHP QHER GDOt RSHUDFH


7ODtWNR 1DVWDYHQt

7RWR WODtWNR VWLVNQ WH SUR YE U SRORN\ QDEtGN\ SL UHJLVWUDFL LQIRUPDFt 3DQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN

2WHYHQtP WRKRWR SDQHOX ]tVNiWH StVWXS N UHJLVWUDQtP WODtWNP

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

6WLVNQXWtP WRKRWR WODtWND GRDVQ SHSQHWH MHGQRWNX QD WyQRYRX YROEX MHVWOLH MH WUYDOH QDVWDYHQD QD LPSXO]Qt YROEX 3RGUREQRVWL QDOH]QHWH QD VWUDQ  Y 8LYDWHOVNp StUXFH

7ODtWND VSHFLiOQtFK IXQNFt


3DQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN RWHYHQ

25

26

27

28

29 30 31 32 5HJLVWUDFH 2GORHQp 2GND] QD GDW Y\VtOiQt 3ROOLQJ SDP W

+OiHQt

'7

0H]HUD

9\PD]DW

7RWR WODtWNR SRXLMWH N UHJLVWUDFL ~GDM R XLYDWHOL U\FKORYROE\ D GDOtFK GOHLWFK QDVWDYHQt SUR RGHVtOiQt D StMHP

7ODtWNR 5HJLVWUDFH GDW

7ODtWNR 2GORHQp Y\VtOiQt 7ODtWNR 3ROOLQJ

6WLVNQXWtP WRKRWR WODtWND ]DUHJLVWUXMHWH DV SUR RGORHQp Y\VtOiQt 7RWR WODtWNR SRXLMWH N QDVWDYHQt GRNXPHQWX SUR RGHVOiQt SROOLQJHP D SUR StMHP GRNXPHQWX SROOLQJHP ] ID[X GUXKp VWUDQ\ 7RWR WODtWNR SRXLMWH N RGVWUDQ Qt QHER RSDNRYDQpPX RGHVOiQt GRNXPHQW$ XORHQFK Y SDP WL QHER N Y\WLW Qt VH]QDPX GRNXPHQW$ Y SDP WL

7ODtWNR 2GND] QD SDP W

7ODtWNR +OiHQt 7ODtWNR '7

7RWR WODtWNR SRXLMWH N Y\WLW Qt KOiHQt R LQQRVWL 3RGUREQRVWL QDOH]QHWH


Y NDSLWROH  +OiHQt D VH]QDP\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH 

6WLVNQXWtP WRKRWR WODtWND SRWYUGtWH R]QDPRYDFt WyQ SL YROE tVOD 3RGUREQRVWL QDOH]QHWH Y 8LYDWHOVNp StUXFH 6WLVNQXWtP WRKRWR WODtWND YORtWH ]QDPpQNR  SL UHJLVWUDFL WHOHIRQQtKR ID[RYpKR tVOD

7ODtWNR 

7DWR IXQNFH MH N GLVSR]LFL MHQ SUR XULWp ]HP 



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

7ODtWNR 0H]HUD

7RWR WODtWNR SRXLMWH N YORHQt PH]HU\ PH]L StVPHQD D tVOD SL UHJLVWUDFL LQIRUPDFt 7RWR WODtWNR SRXLMWH N Y\PD]iQt FHOpKR YVWXSX Y SU$E KX UHJLVWUDFH LQIRUPDFt

7ODtWNR 9\PD]DW

u d 7ODtWND KOHGiQt

l H .XU]RURYi WODtWND

7DWR WODtWND SRXLMWH N SRVXQX NXU]RUX GROHYD QHER GRSUDYD Y SUE KX UHJLVWUDFH GDW 7DWR WODtWND VH WDNp SRXtYDMt SL NRQWUROH GRNXPHQW$ XORHQFK Y SDP WL

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

7DWR WODtWND SRXLMWH N SRVXQXWt GLVSOHMH D Y\KOHGiQt D YE UX GDOtFK SRORHN Y QDEtGNiFK Y SU$E KX UHJLVWUDFH GDW

7RQHURYiND]HWD
0DQLSXODFHDVNODGRYiQtND]HW



1HQHFKiYHMWH ND]HWX QD StPpP VOXQFL QHER Y EOt]NRVWL VLOQpKR VY WHOQpKR ]GURMH SR GREX GHOt QH S W PLQXW 1HRWHYtUHMWH RFKUDQQ X]iY U EXEQX QD ND]HW  3RNXG E\ E\O SRYUFK EXEQX Y\VWDYHQ S$VREHQt VY WOD D SRNRGLO VH P OR E\ WR ]D QiVOHGHN ]KRUHQt NYDOLW\ WLVNX 1HVWDYWH ND]HWX QD YNX D QHSHYUDFHMWH ML 3RNXG E\ VH WRQHU Y ND]HW QHYKRGQ VHVHGO QHPXVHO E\ VH XYROQLW DQL SR XVLORYQpP WHVHQt ND]HWRX 7RQHURYRX ND]HWX QHQHFKiYHMWH Y EOt]NRVWL REUD]RYHN SRtWD$ GLVNRYFK PHFKDQLN D GLVNHW 0DJQHW XYQLW ND]HW\ E\ MH PRKO SRNRGLW 1LNG\ VH QHGRWNHMWH RFKUDQQpKR X]iY UX EXEQX 3L PDQLSXODFL V ND]HWRX GEHMWH QD WR DE\VWH VH UXNDPD QHGRWNOL RFKUDQQpKR X]iY UX EXEQX 1HVNODGXMWH ND]HWX QD StPpP VOXQFL

+''

9\KQ WH VH PtVW$P Y\VWDYHQP YOLY$P Y\VRNp WHSORW\ Y\VRNp YOKNRVWL QHER U\FKOP ]P QiP WHSORW\ 7RQHURYRX ND]HWX VNODGXMWH SL WHSORW RG  GR  & .D]HWX GUWH ]S$VREHP ]REUD]HQP QD REUi]NX WDN DE\VWH VH UXNRX QHGRWNDOL RFKUDQQpKR X]iY UX EXEQX

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

6NODGXMWH ND]HW\ Y RFKUDQQpP REDOX 1HRWHYtUHMWH REDO GRNXG QHMVWH SLSUDYHQL LQVWDORYDW ND]HWX GR MHGQRWN\ 2FKUDQQ REDO ND]HW\ QHY\KD]XMWH 0$H VH KRGLW N RSDNRYDQpPX ]DEDOHQt SL WUDQVSRUWX ND]HW\ Y SR]G Mt GRE  1HVNODGXMWH ND]HWX Y SURVWRUiFK NGH VH Y\VN\WXMH VODQ Y]GXFK QHER NRUR]LYQt SO\Q\ QDS ] DHURVRORYFK VSUHM$ 1HRGHEtUHMWH ND]HWX ] StVWURMH )$;/ SRNXG WR QHQt QH]E\WQp

721(52928 .$=(78 1('9(-7( '2 2+1  721(529 35(. -( +2/$9

8SR]RUQ Qt

,QVWDODFHYP QDWRQHURYpND]HW\
3tVWURM )$;/ SRXtYi WRQHURYRX ND]HWX &DQRQ ); 3RVWXS QtH Y\VY WOXMH MDN SRVWXSRYDW SL SUYQt LQVWDODFL WRQHURYp ND]HW\ D MDN ML Y\P QLW MHVWOLH GRMGH WRQHU
-HVWOLH VH REMHYt KOiHQt 9<0(1,7 .$=(78 PH WR ]QDPHQDW H WRQHU MH Y ND]HW QHURYQRP UQ UR]ORHQ 1H Y\P QtWH ND]HWX SURYHWH NURN\ XYHGHQp QD VWUiQFH  Y 8LYDWHOVNp StUXFH D SRNXVWH VH URYQRP UQ ML UR]PtVWLW WRQHU -HVWOLH DQL SR SURYHGHQt W FKWR NURN$ VH KOiHQt QD GLVSOHML QH]P Qt D NYDOLWD WLVNX ]$VWDQH Qt]Ni Y\P WH ND]HWX SRVWXSHP SRSVDQP QtH

3R]QiPND

)LUPD &DQRQ GRGiYi DGX ND]HW 7RQHURYi ND]HWD ); MH YDN MHGLQi WRQHURYi ND]HWD NWHURX &DQRQ GRSRUXXMH SRXtYDW Y StVWURML )$;/

 

2GHEHUWH YHNHUp GRNXPHQW\ DQHER Y\WLW Qp VWUiQN\ ] MHGQRWN\ =NRQWUROXMWH ]GD MH StVWURM )$;/ iGQ ]DSRMHQ

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH





2WHYHWH SHGQt NU\W ]YHGQXWtP XYRORYDFt SRMLVWN\ QD SUDYp VWUDQ MHGQRWN\

=YHGQ WH NU\W VP UHP GRSHGX GR RWHY HQp SRORK\

1HRWYtUHMWH SHGQt NU\W EH] ]YHGQXWt XYRORYDFt SRMLVWN\ QHERW E\ WR PRKOR ]S$VRELW SRNR]HQt MHGQRWN\
8SR]RUQ Qt



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



-HVWOLH Y\P XMHWH SRXLWRX ND]HWX XFKRSWH ML ]D GUiWNR D RGHEHUWH ]SVREHP ]Qi]RUQ QP QD REUi]NX

'57.2

=OLNYLGXMWH WRQHURYRX ND]HWX iGQP ]S$VREHP Y StSDG UHF\NODFH SRXLWp WRQHURYp ND]HW\ SRVWXSXMWH SRGOH LQVWUXNFt NWHUp REGUtWH V QRYRX WRQHURYRX ND]HWRX );



9\EDOWH QRYRX WRQHURYRX ND]HWX ); ] RFKUDQQpKR REDOX



8ORWH RFKUDQQ REDO YH NWHUpP E\OD ND]HWD GRGiQD 0$H VH YiP SR]G ML KRGLW N ]DEDOHQt ND]HW\

0tUQ ]DWHVWH ND]HWRX Q NROLNUiW ]H VWUDQ\ QD VWUDQX DE\ VH WRQHU URYQRP UQ UR]PtVWLO

1t]Ni NYDOLWD WLVNX P$H EW G$VOHGNHP QHURYQRP UQpKR UR]PtVW Qt WRQHUX Y ND]HW 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(



!RORWH ND]HWX QD URYQ D LVW SRYUFK D SHYQ ML SLGUWH MHGQRX UXNRX

2GVWUDWH W VQLFt SiVNX WDN H MHPQ ]DWiKQHWH GUXKRX UXNRX ]D SODVWLNRY YVWXSHN 7 VQLFt SiVNX RGVWUDXMWH URYQRP UQP VRXYLVOP SRK\EHP $E\ VH ]DEUiQLOR SHWUHQt SiVN\ SRXtYHMWH SRX]H SO\QXOp SRK\E\

32+/(' ] %2.8

=$7+1 7( Y 72072 60 58 32+/(' 6+25$

=$7+1 7( Y 72072 60 58



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



=DVXWH WRQHURYRX ND]HWX GR MHGQRWN\

3LORWH YRGtWND QD OHYp L SUDYp VWUDQ =DVX WH ND]HWX QD PtVWR

ND]HW\

N GUiNiP XYQLW

 MHGQRWN\

9G\ S LGUXMWH ND]HWX ]D GUiWNR S L ]DVRXYiQt GR MHGQRWN\

'57.2



-HPQ

]DWODWH ND]HWX FR QHMGiOH $ D GR]DGX QD

GR MHGQRWN\

=DWODWH GRO

GUiWNR ND]HW\

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

 =DYHWH SHGQt NU\W

!RPRFt RERX UXNRX ]YHGQ WH NU\W ]S W GR ]DYHQp SRORK\

8NOiGiQt]i]QDPRYpKRSDStUX



-HVWOLH VH QD GLVSOHML /&' REMHYt KOiHQt =$/2=,7 3$3,5 MH WHED GRSOQLW SDStU GR ]iVREQtNX QD SDStU QHER GR YtFH~HORYp SLKUiGN\ =GH MH Q NROLN WLS$ SUR XNOiGiQt SDStUX GR ]iVREQtNX QD SDStU QHER GR YtFH~HORYp SLKUiGN\

'EHMWH QD WR DE\VWH XNOiGDOL SRX]H SDStU\ GRSRUXRYDQp SUR VWURM )$;/ NWHUp PDMt VSUiYQRX YHOLNRVW KPRWQRVW D PQRVWYt 9L] .DSLWROD  0DQLSXODFH V SDStUHP 1H SDStU XORtWH GR ]iVREQtNX QD SDStU QHER GR YtFH~HORYp SLKUiGN\ ]DURYQHMWH VDGX WDN DE\ E\O\ KRUQt GROQt D ERQt VWUDQ\ Y\URYQDQp 1HWLVNQ WH QD RE VWUDQ\ SDStUX 0RKOR E\ WR ]S$VRELW RGHEtUiQt Q NROLND OLVW$ VRXDVQ GR MHGQRWN\ 6SRWHEXMWH YHNHU XORHQ SDStU QH GRSOQtWH ]iVREQtN QD SDStU QHER YtFH~HORYRX SLKUiGNX



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

QHER YH YtFH~HORYp SLKUiGFH YL] REUi]HN QtH &KFHWHOL SLGDW QRYRX VDGX SDStUX GR ]iVREQtNX QD SDStU QHER GR YtFH~HORYp SLKUiGN\ XMLVW WH VH H MVWH RGVWUDQLOL ]EYDMtFt SDStU ]H ]iVREQtNX QHER ] S LKUiGN\ S LGHMWH ]EYDMtFt SDStU N QRYp VDG

05

LGiYHMWH QRYRX VDGX SDStUX N SDStUX ML XORHQpPX Y ]iVREQtNX QD SDStU

D ]QRYX YORWH GR

]iVREQtNX QHER GR S LKUiGN\ 3RNXG

QHEXGHWH SRVWXSRYDW SRGOH YH XYHGHQpKR QiYRGX P H GRMtW N ]DFK\FHQt SDStUX

3R]QiPND

1LNG\ QHSRXtYHMWH YOKNp SRNURXFHQp SRPDNDQp QHER SRWUKDQp SDStU\ PRKOR E\ WR ]S VRELW ]DFK\FHQt SDStUX QHER ]KRUHQt NYDOLW\ WLVNX

3DStU V YUD]QRX WH[WXURX QHER H[WUpPQ N WLVNX

KODGN QHER OHVNO SDStU QHQt YKRGQ

/DVHURY WLVNRY SURFHV SRXtYi Y\VRNRX WHSORWX N IL[DFL WRQHUX QD SDStU 3RXtYHMWH SDStU NWHU VH QHUR]HK tYi QHRGSD XMH QHRGEDUYXMH DQL QHXYRO XMH QHEH]SHQ GP S L WHSORWiFK RNROR  SHUJDPHQRY SDStU Y ODVHURYp WLVNiUQ  2Y
EDUYHQp SDStU\ Y\GUt WXWR WHSORWX

WH VL ]GD GRSLVQt SDStU\

& 1HSRXtYHMWH QDS


QHER MLQp

1HSRXtYHMWH SDStU ]DSUiHQ XYRO XMtFt YOiNQD QHER PDVWQ $E\ QHGRFKi]HOR N GHIRUPRYiQt SDStUX QHY\EDOXMWH SDStU SRNXG QHMVWH SLSUDYHQL MHM SRXtW 1HVSRW HERYDQ SDStU VNODGXMWH Y S $YRGQtP REDOX QD FKODGQpP D VXFKpP PtVW 

=iVREQtN QD SDStUYtFH~HORYi SLKUiGND YDHKR StVWURMH )$;/ MVRX RG YUREFH QDVWDYHQ\ QD SDStU YHOLNRVWL $ -HVWOLH FKFHWH SRXtW MLQ SDStU PXVtWH ]P QLW QDVWDYHQt Y QDEtGFH 1$67 7,6.$51< 3RGUREQRVWL QDOH]QHWH Y 8LYDWHOVNp StUXFH 

'DOt SRGUREQRVWL WNDMtFt VH W\S$ PpGLt NWHUp O]H YORLW GR ]iVREQtNX QD SDStU YtFH~HORYp SLKUiGN\ QDOH]QHWH Y .DSLWROH 

1HXNOiGHMWH SDStU GR YtFH~HORYp SLKUiGN\ Y GRE  NG\ MHGQRWND WLVNQH

8SR]RUQ Qt

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



8NOiGiQt SDStU GR ]iVREQtNX


!L XNOiGiQt SDStUX GR ]iVREQtNX QD SDStU SRVWXSXMWH QiVOHGRYQ 
 0tUQ

]YHGQ WH ]iVREQtN

QD SDStU D Y\VX WH MHM ] MHGQRWN\

3R]QiPND

2GHEHUWH ]iVREQtN QD SDStU GHMWH S L WRP SR]RU DE\ YiP QHVSDGO 3OQ Qt ]iVREQtNX QD SDStU EH] ~SOQpKR RGHEUiQt ] ID[X P H ]S VRELW SUREOpP\ V SRGiYiQtP SDStUX 9G\ SURWR Y\WiKQ WH ]iVREQtN QD SDStU ]FHOD ] MHGQRWN\ QH ]DQHWH GRSO RYDW SDStU



1H XORtWH SDStU Y\URYQHMWH ]DYiG Ft D ERQt RNUDMH VDG\



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

8ORWH VDGX SDStUX GR ]iVREQtNX QD SDStU

3R]QiPND

8MLVW WH VH H VDGD SDStUX QHSHVDKXMH OLPLWQt ]QDN\ DDD QD VWUDQiFK ]iVREQtNX.

=NRQWUROXMWH ]GD MVRX YHFKQ\ URK\ D RNUDMH VDG\ SDStUX ]DURYQDQp

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(



-HPQ ]DVXWH ]iVREQtN QD SDStU GR ID[RYp MHGQRWN\ WDN DE\ V NODSQXWtP


]DVNRLO QD PtVWR

3RNXG E\ ]iVREQtN QD SDStU QHE\O VSUiYQ

LQVWDORYiQ PRKOR

E\ GRFKi]HW

N SRVXQXWt REUD]X SLMDWFK GRNXPHQW$ QD SDStH QHER E\ VH PRKO SDStU ]DFK\WiYDW YH ID[X

3R]QiPND

-HVWOLH PiWH SUREOpP\ VH ]DVXQXWtP ]iVREQtNX QD SDStU SR MHKR NRPSOHWQtP RGHEUiQt RGSRMWH D ]DSRMWH QDSiMHFt $UX MHGQRWN\ .G\ ] GLVSOHMH ]PL]t KOiHQt &(.(-7( 3526,0 SRNXVWH VH ]QRYX ]DVXQRXW ]iVREQtN QD SDStU

-HVWOLH Y\WiKQHWH ]iVREQtN QD SDStU YH NWHUpP ]EYDMt Q MDNp SDStU\ ]NRQWUROXMWH QiVOHGXMtFt QH MHM ]QRYX ]DVXQHWH GR StVWURMH =NRQWUROXMWH ]GD VH Y ]iVREQtNX QD SDStU iGQ SDStU QHXYROQLO

3RVWDUHMWH VH DE\ XYQLW ID[X QH]$VWDO iGQ XYROQ Q SDStU

-HVWOLH VH YiP QHGDt ]DVXQRXW ]iVREQtN QD SDStU GR ID[X RGHEHUWH MHM ] ID[X D RWHYHWH SHGQt NU\W 3DN NU\W RS W ]DY HWH D SRNXVWH VH ]DVXQRXW ]iVREQtN GR ID[X

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

8NOiGiQt SDStU GR YtFH~HORYp SLKUiGN\


!L XNOiGiQt SDStUX GR YtFH~HORYp SLKUiGN\ SRVWXSXMWH QiVOHGRYQ 
6SRW HEXMWH YHNHU XORHQ SDStU QH ]QRYX QDSOQtWH YtFH~HORYRX S LKUiGNX 9L] VWU 

3R]QiPND
 1H XORtWH SDStU Y\URYQHMWH ]DYiG Ft D ERQt RNUDMH



1DVWDYWH YRGtWND SDStUX DE\ S LEOLQ

RGSRYtGDOD t FH VDG\ SDStUX

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(



=DVXWH VDGX SDStUX  WLVNRYRX VWUDQRX VP UHP N VRE D KRUQtP RNUDMHP MDNR
SUYQtP GR YtFH~HORYp SLKUiGN\

=DVXWH VDGX SDStU$ FR QHMGiOH QHSRXtYHMWH YDN VtOX



8SUDYWH SRORKX YRGtWHN SDStUX SRGOH t N\ VDG\ SDStUX

=DMLVW WH DE\ PH]L YRGtWN\ SDStUX D VDGRX QH]$VWDO YROQ SURVWRU

'1 3526725

3$35 92'7.$ 3$358 32+/(' 6+25$

9i )$;/ MH Q\Qt SLSUDYHQ N WLVNX



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

7HVWRYiQtStVWURMH)$;/



!R VHVWDYHQt StVWURMH )$;/ QDLQVWDORYiQt WRQHURYp ND]HW\ D XORHQt SDStUX GR


]iVREQtNXYtFH~HORYp SLKUiGN\ VL P$HWH RY LW ]GD StVWURM )$;/ WLVNQH VSUiYQ  ]KRWRYHQtP Q NROLND NRSLt GRNXPHQWX ,QVWUXNFH QDOH]QHWH Y .DSLWROH  =KRWRYRYiQt NRSLt =DSDPDWXMWH VL QiVOHGXMtFt

=NRQWUROXMWH ]GD WH[W D JUDILND OHt XYQLW WLVNRYp REODVWL

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

-HVWOLH MVRX Y\WLW Qp OLVW\ SRNURXFHQp SL YVWXSX ] StVWURMH )$;/ RGHEHUWH MH RNDPLW ] YVWXSQtKR RWYRUX -LQDN KUR]t QHEH]SHt ]DFK\FHQt SDStU$

.DSLWROD  5HJLVWUDFHLQIRUPDFt GRStVWURMH)$;/ 3RN\Q\SUR]DGiYiQtLQIRUPDFt 

1iVOHGXMtFt iVW Y\VY WOXMH MDN ]DGiYDW XLYDWHOVNp LQIRUPDFH GR StVWURMH )$;/ -HVWOLH SHUXtWH ]DGiYiQt LQIRUPDFt D QHSURYHGHWH iGQp ]DGiQt SR GREX GHOt QH  VHNXQG StVWURM )$;/ VH YUiWt GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX D YHNHUp LQIRUPDFH GR Wp FKYtOH ]DGDQp EXGRX ]WUDFHQ\ %XGHWH PXVHW ]DtW ]DGiYDW ]QRYX

3R]QiPND

=DGiYiQttVHOStVPHQDV\PERO$
.DGp tVHOQp WODtWNR Pi tVOR D MH N Q PX SLD]HQD VNXSLQD PDOFK D YHONFK StVPHQ 3UR Y\KOHGiQt tVHOQpKR WODtWND NWHUp MH SRWHED VWLVNQRXW SUR GDQp StVPHQR VORXt QtH XYHGHQi WDEXOND 7ODtWNR 9HONi StVPHQD 0DOi StVPHQD

9HONi StVPHQD

0DOi StVPHQD

tVOR



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

6WLVNQXWtP WODtWND SHFKi]tWH PH]L UHLP\ ]DGiYiQt tVOLF YHONFK StVPHQ D PDOFK StVPHQ -HVWOLH MVWH Y UHLPX YHONFK StVPHQ MH Y SUDYpP KRUQtP URKX GLVSOHMH ]REUD]HQR $ 1$=(9 -('127.< A _ $

=P QD UHLP tVHO D StVPHQ

-HVWOLH MVWH Y UHLPX PDOFK StVPHQ MH Y SUDYpP KRUQtP URKX GLVSOHMH ]REUD]HQR D 1$=(9 -('127.< a _ D

-HVWOLH MVWH Y UHLPX tVOLF MH Y SUDYpP KRUQtP URKX GLVSOHMH ]REUD]HQR  1$=(9 -('127.< 1 _ 

=DGiQt MHGQRKR StVPHQH

1DStNODG StVPHQR E E\VWH ]DGDOL QiVOHGRYQ   7LVNQ WH  GRNXG VH QHREMHYt StVPHQR D Y SUDYpP KRUQtP URKX 1$=(9 -('127.< _  6WLVNQ WH GYDNUiW  FKFHWHOL ]REUD]LW E
ABC ABC

D

1$=(9 -('127.< b _

D

3R]QiPND

&KFHWHOL ]DGDW V\PERO VWLVNQ WH RSDNRYDQ  GRNXG VH QHREMHYt V\PERO NWHU SRDGXMHWH &KFHWHOL ]DGDW WHQWR V\PERO D SRVXQRXW NXU]RU GRSUDYD VWLVNQ WH MDNpNROL MLQp WODtWNR QHER H

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



=DGiQt GYRX StVPHQ ]H VWHMQp VNXSLQ\ &KFHWHOL YORLW GY StVPHQD ]H VWHMQp VNXSLQ\ PXVtWH SRXtW WODtWNR V SUDYRX LSNRX H  1DStNODG StVPHQD $$ E\VWH ]DGDOL QiVOHGRYQ 
 7LVNQ WH

 GRNXG VH QHREMHYt StVPHQR $ Y SUDYpP KRUQtP URKX

1$=(9 -('127.< _
 6WLVNQ WH
ABC

$

 MHGQRX FKFHWHOL ]REUD]LW SUYQt StVPHQR $

1$=(9 -('127.< A _

$



6WLVNQXWtP

]DGHMWH $ D SRVX WH NXU]RU GRSUDYD

1$=(9 -('127.< A_
 6WLVNQ WH
ABC

$

 MHGQRX FKFHWHOL ]REUD]LW GUXKp StVPHQR $

1$=(9 -('127.< AA _

$

(GLWRYiQt LQIRUPDFt

l r
D 

'RSXVWtWHOL VH FK\E\ S L ]DGiYiQt MPpQD P HWH ML RSUDYLW SRXLWtP WODtWHN 

3RXLMWH WODtWNR ]QDNX

QHER

 SRNXG VH FKFHWH SRVXQRXW N QHVSUiYQ

]DGDQpPX

1$=(9 -('127.< CANEN _




$

1DSLWH VSUiYQ ]QDN


1$=(9 -('127.< CANON _ $



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3L]S$VREHQtStVWURMH)$;/
,GHQWLILNDFHYDLFKGRNXPHQW$




31/12/2002

10:12

FAX 516 488 6700

CANON EUOPE

CANON U.K.

001

'$780 $ $6 2'(6/1 '2.80(178 9$( )$;29e 7(/()211 6/2 9$( -0e12 1(%2 1=(9 632/(1267, -0e12 675$1< 3,-0$-& )$; 6/2 675$1<
-HVWOLH RGHVtOiWH ID[ SRPRFt U\FKORYROE\ KRUQt iGND WDNp REVDKXMH MPpQR ]DUHJLVWURYDQp
SRG GDQP WODtWNHP QHER NyGHP U\FKORYROE\

THE SLEREXE COMPANY LIMITED


SAPORS LANEBOOLEDORSETBH25 8ER
TELEPHONE BOOLE (945 13) 51617 FAX 123456

Our Ref. 350/PJC/EAC

1iVOHGXMtFt VWUiQN\ Y\VY WOXMt MDN ]DGDW W\WR LQIRUPDFH

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

MPpQR tVOR ID[X DNWXiOQt GDWXP D DV 7DWR LQIRUPDFH VH QD]Yi 77, 7UDQVPLW 7HUPLQDO ,GHQWLILFDWLRQ  ,GHQWLILNDFH Y\VtODFtKR WHUPLQiOX D REMHYXMH VH Y\WLW Qi PDOPL StVPHQ\ Y ]iKODYt ID[RYFK GRNXPHQW$ SLMDWFK GUXKRX VWUDQRX ,GHQWLILNDFt YiPL RGHVODQFK GRNXPHQW$ XPRQtWH GUXKp VWUDQ U\FKOp UR]SR]QiQt ID[RYpKR KOiHQt =GH MH XNi]ND GRNXPHQWX V LGHQWLILNDQt LQIRUPDFt

HWH ]DMLVWLW DE\ S LMtPDMtFt ID[ WLVNO QD YiPL RGHVtODQFK GRNXPHQWHFK YDH

=DGiQtGDWDDDVX
1iVOHGXMtFtP SRVWXSHP ]DGHMWH GDWXP D DV  2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN  6WLVNQ WH 5HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7

 'YDNUiW VWLVNQ WH 1DVWDYHQt


5(*,675$&(  8=,9 1$67$9(1, 8=,9 1$67$9(1, '$780 $ &$6

 6WLVNQ WH ]QRYX 1DVWDYHQt D SRPRFt tVHOQFK WODtWHN ]DGHMWH SRVWXSQ VSUiYQ GHQ P VtF URN D DV 8 URNX ]DGHMWH SRX]H SRVOHGQt GY tVOLFH 3UR DV SRXLMWH KRGLQRY IRUPiW WDN QDS  RGS MH  Y WRPWR IRUPiWX QXOD SHGFKi]t VDPRVWDWQRX tVOLFL -HVWOLH XG OiWH FK\EX RWHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN D VWLVNQ WH 9\PD]DW SRWRP ]DGHMWH KRGQRWX ]QRYX  6WLVNQXWtP 1DVWDYHQt XORtWH GDWXP D DV

'$780 $ &$6  


 B



8=,9 1$67$9(1, 7(/ & -('127.<

 6WLVNQXWtP 6WRS VH YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX


  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

3UR XULWp ]HP VH GDWXP GHQ P VtF D URN ]REUD]XMH Y MLQpP SRDGt



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

5HJLVWUDFHtVODID[XDMPpQD
1iVOHGXMtFtP SRVWXSHP ]DUHJLVWUXMHWH VYp ID[RYpWHOHIRQQt tVOR D MPpQR  2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN  6WLVNQ WH 5HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1, 8=,9 1$67$9(1, '$780 $ &$6

 3RPRFt u QHER d Y\EHUWH  7(/ & -('127.<


8=,9 1$67$9(1, 7(/ & -('127.<
 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D ]DGHMWH SRPRFt tVHOQFK WODtWHN YDH ID[RYpWHOHIRQQt tVOR

7(/ & -('127.< 7(/ 



)D[RYpWHOHIRQQt tVOR P$H REVDKRYDW D  tVOLF =DGiWHOL PH]HU\ SRPRFt WODtWND0H]HUD tVOD EXGRX VQDGQ ML LWHOQi =QDPpQNR SOXV  ]DGiWH SHG ID[RYpWHOHIRQQt tVOR VWLVNQXWtP WODtWND 

8G OiWHOL FK\EX RWHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN D VWLVNQ WH 9\PD]DW SUR Y\PD]iQt FHOpKR ]DGiQt QHER VWLVNQ WH SUR SRVXQ NXU]RUX QD FK\EQ ]DGDQp tVOR D ]DGHMWH tVOR VSUiYQ 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

 'YDNUiW VWLVNQ WH 1DVWDYHQt



6WLVNQXWtP ,89,;03J XORtWH ID[RYpWHOHIRQQt tVOR

8=,9 1$67$9(1, 1$=(9 -('127.<


 6WLVNQ WH ]QRYX WODtWNR 1DVWDYHQt D SDN SRPRFt tVHOQFK WODtWHN ]DGHMWH YDH MPpQR QHER Qi]HY ILUP\

1$=(9 -('127.< CANON _



 'DOt SRGUREQRVWL R ]DGiYiQt StVPHQ QDOH]QHWH QD VWU  3UR MPpQR QHER Qi]HY ILUP\ P$HWH SRXtW D  ]QDN$

$

&KFHWHOL Y\PD]DW FHOp ]DGiQt RWHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN D VWLVNQ WH 9\PD]DW

6WLVNQXWtP 1DVWDYHQt XORtWH MPpQR

8=,9 1$67$9(1, ,' 9<6 7(50,1


 6WLVNQXWtP 6WRS VH YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

1DVWDYHQtW\SXWHOHIRQQtOLQN\
3RXLMWH QtH XYHGHQ SRVWXS FKFHWHOL ]P QLW QDVWDYHQt W\SX WHOHIRQQt OLQN\ -HVWOLH VL QHMVWH MLVWL MDNp QDVWDYHQt SRXtW NRQWDNWXMWH YDL WHOHIRQQt VSROHQRVW   2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN 6WLVNQ WH 5HJLVWUDFH GDW

5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7


 'YDNUiW VWLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1, 8=,9 1$67$9(1, '$780 $ &$6

9FKR]t QDVWDYHQt VH OLt SRGOH ]HP  3RGUREQRVWL QDOH]QHWH Y iVWL 'RGDWHN & Y 8LYDWHOVNp StUXFH tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

!424.J

K 30-4 @ Y\EHUWH  7<3 7(/ /,1.<


8=,9 1$67$9(1, 7<3 7(/ /,1.<



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN VWLVNQ WH WHOHIRQQt OLQN\

@ QHER K SUR QDVWDYHQt VSUiYQpKR W\SX


7<3 7(/ /,1.< 7/$&,7 72129$



6WLVNQXWtP 1DVWDYHQt XORtWH W\S WHOHIRQQt OLQN\

8=,9 1$67$9(1, 1$67$9(1, 7/ 5


 6WLVNQXWtP 6WRS VH YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

1DVWDYHQtOHWQtKRDVX
1 NWHUp ]HP SRXtYDMt V\VWpP OHWQtKR DVX NWHU SRGOH ]P Q URQtFK REGREt SRVRXYi DV QD KRGLQiFK GRSHGX QHER GR]DGX /]H ]YROLW ]GD VH LQIRUPDFH R DVX YH YDHP StVWURML )$;/ EXGRX P QLW SRGOH V\VWpPX OHWQtKR DVX YDt ]HP  D QDVWDYLW GHQ D DV NG\ ]DtQi D NRQt OHWQt DV   2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN 6WLVNQ WH 5HJLVWUDFH GDW

5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7


 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH  6<67(029$ 1$67$9(1,


5(*,675$&( '$7  6<67 1$67$9(1,

)XQNFH OHWQtKR DVX MH GRVWXSQi SRX]H SUR XULWp ]HP 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

7<3 7(/ /,1.< 527$&1, ,038/=1,



6WLVNQ WH ,89,;03J D SDN SRXLMWH

K K

QHER

 FKFHWHOL Y\EUDW /(71, &$6

6<67 1$67$9(1, /(71, &$6


 6WLVNQ WH 9<3 

,89,;03J

 D SDN SRXLMWH

QHER

 FKFHWHOL Y\EUDW =$3 QHER

/(71, &$6

=$3

&KFHWHOL Y\SQRXW OHWQt DV Y\EHUWH 9<3 6WLVNQ WH WODtWNR 1DVWDYHQt D  SHMG WH NH NURNX  &KFHWHOL ]DSQRXW OHWQt DV Y\EHUWH =$3 &KFHWHOL QDVWDYLW GHQ D DV  ]DiWNX D NRQFH OHWQtKR DVX SHMG WH N GDOtPX NURNX



7LNUiW VWLVNQ WH

,89,;03J

0(6,&

%5(=(1



3RPRFt

QHER

Y\EHUWH P VtF YH NWHUpP ]DtQi OHWQt DV

0(6,&

%5(=(1



'YDNUiW VWLVNQ WH

,89,;03J

7<'(1

326/('1, 7<'(1



3RPRFt

QHER

Y\EHUWH WGHQ YH NWHUpP ]DtQi OHWQt DV

7<'(1

0$HWH Y\EtUDW ] QiVOHGXMtFtKR 3591, 7<'(1 '58+< 7<'(1 75(7, 7<'(1 &7957< 7<'(1

3591, 7<'(1

326/('1, 7<'(1 W\ L QHER S W WGQ$ SRGOH ]YROHQpKR P VtFH



'YDNUiW VWLVNQ WH

,89,;03J

'(1

1('(/(

)XQNFH OHWQtKR DVX MH GRVWXSQi SRX]H SUR XULWp ]HP 



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

 !424.J

K 30-4 @ Y\EHUWH GHQ Y WGQX YH NWHUpP ]DtQi OHWQt DV


'(1 62%27$

 'YDNUiW VWLVNQ WH ,89,;03J

&$6
 3RPRFt tVHOQFK WODtWHN ]DGHMWH DV YH NWHUpP ]DtQi OHWQt DV

 B

&$6

 B

 6WLVNQ WH ,89,;03J D QDVWDYWH GHQ D DV NG\ NRQt ]LPQt DV VWHMQP ]SVREHP MDNR MVWH QDVWDYLOL GDWXP D DV ]DiWNX

/(71, &$6 .21& '$780&$6


 6WLVNQXWtP $945 VH YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

9ROEDSHV~VWHGQX



!%; 3ULYDWH %UDQFK ([FKDQJH MH PtVWQt WHOHIRQQt ~VWHGQD-HVWOLH MH )$;/ SLSRMHQ SHV 3%; QHER MLQ WHOHIRQQt VSRMRYDFt V\VWpP PXVtWH Y\WRLW QHMSUYH YHQNRYQt StVWXSRYp tVOR D SDN WHSUYH tVOR NWHUp FKFHWH YRODW

3UR SRWHE\ YROE\ SHV ~VWHGQX P$HWH ]DUHJLVWURYDW W\S StVWXSX QD 3%; D tVOR SUR StVWXS QD YHQNRYQt OLQNX SRG WODtWNR # WDNH SDN VWDt VWLVNQRXW SRX]H WRWR WODtWNR # SHG YROERX SRDGRYDQpKR ID[RYpKRWHOHIRQQtKR tVOD 3RVWXSXMWH SRGOH QtH XYHGHQFK LQVWUXNFt SRNXG FKFHWH SURYpVW UHJLVWUDFL SRG WODtWNR #

5HJLVWUDFH W\SX StVWXSX D tVOD YHQNRYQt OLQN\ SRG WODtWNR 5


 2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN SDN VWLVNQ WH #HJLVWUDFH GDW

5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7


 6WLVNQ WH ,89,;03J

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 6WLVNQ WH

,89,;03J

 D SDN SRXLMWH WODtWNR

QHER

 FKFHWHOL Y\EUDW

1$67$ 9(1, 7/ 5

8=,9 1$67$9(1, 1$67$9(1, 7/ 5


 6WLVNQ WH

,89,;03J

 D SDN SRXLMWH

QHER

 FKFHWHOL Y\EUDW 3%;

1$67$9(1 7/ 5

3%;



6WLVNQ WH

StVWXSX SUR VSRMRYDFt V\VWpP

,89,;03J

 D SDN VWLVNQ WH

QHER

SUR QDVWDYHQt W\SX OLQN\

3%; 3%;

=$9(6(1, 35('92/%$



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3RNXG MVWH Y\EUDOL 35('92/%$ SHMG WH N QiVOHGXMtFtPX NURNX -HVWOLH Y\EHUHWH =$9(6(1, SHMG WH NH NURNX 
 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN SRPRFt tVHOQFK WODtWHN ]DGHMWH tVOR SUR StVWXS QD YHQNRYQt OLQNX PD[  tVOLF 

35('92/%$
 6WLVNQ WH 2SDNRYiQt3URGOHYD



35('92/%$


3

6WLVNQ WH 1DVWDYHQt SDN VH VWLVNQXWtP 6WRS YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



6H]QDPXLYDWHOVNFKGDW




HWH Y\WLVNQRXW VH]QDP GDW ]DUHJLVWURYDQFK GR S tVWURMH )$;/ 7HQWR


1tH XYHGHQP SRVWXSHP Y\WLVNQHWH VH]QDP XLYDWHOVNFK GDW   2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN 6WLVNQ WH

VH]QDP MH YHOPL XLWHQ MHVWOLH VL FKFHWH ]NRQWURORYDW XLYDWHOVNi GDWD NWHUi MVWH ]DGDOL QDS VYp MPpQR D tVOR GDWXP D DV  D YHFKQD RVWDWQt QDVWDYHQt NWHUi MVRX Y VRXDVQRVWL DNWXiOQt

+OiHQt
+/$6(1, +/ 2 &,11267,



3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH 6(=1$0 8=,9 '$7


+/$6(1,  6(=1$0 8=,9



6WLVNQ WH ,89,;03J

7,6. +/$6(1,
   )$;  :25/' (67$7( ,1& 6(=1$0 8=,9$7(/6.<&+ '$7 

 8=,9 1$67$9(1, 7(/ & -('127.< 1$=(9 -('127.< ,' 9<6 7(50,1 32/2+$ 77, =1$&.$ 7(/ & .2175$67 6.(129 60$=$7  6<67 1$67$9(1, 2'(0=$0 7(/ =$0(. 7(/()218 20(=(1, 35,-08 1$67$9 '$7$ -$=<. ',63/(-( 32& 5<&+ 9<6 32& 5<&+/267 35 9<%(5 =(0( /(71, &$6 32&$7(&1, '$780&$6 0(6,& 7<'(1 '(1 .21& '$780&$6 0(6,& 7<'(1 '(1 &$6

 :25/' (67$7( ,1& 0,02 2%5$= )$; 67$1'$5'1,

9<3 9<3 00''55 $1*/,&7,1$  ESV  ESV $1*/,&7,1$ =$3 %5(=(1 326/('1, 7<'(1  5,-(1 326/('1, 7<'(1 1('(/(   0%

&(/.29$ 3$0(7 )$;8



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

.DSLWROD ,QVWDODFHRYODGDHWLVNiUQ\ 3RDGDYN\QDV\VWpP


$E\VWH PRKOL ~VS Q QDLQVWDORYDW D SURYR]RYDW WLVNiUQX D RYODGD WLVNiUQ\ PXVt V\VWpP VSORYDW QiVOHGXMtFt PLQLPiOQt SRDGDYN\

2SHUDQt V\VWpP :LQGRZV

LFURVRIW :LQGRZV  :LQGRZV 0H :LQGRZV  QHER :LQGRZV ;3 

3RUW 86% 3URFHVRU SRtWDH


:LQGRZV  3URFHVRU 3HQWLXP  0+] QHER Y\t :LQGRZV 0( 3URFHVRU 3HQWLXP  0+] QHER Y\t :LQGRZV  3URFHVRU 3HQWLXP  0+] QHER Y\t :LQGRZV ;3 3URFHVRU 3HQWLXP  0+] QHER Y\t

3DP W
QHER YtFH

:LQGRZV 0H  0% SDP WL 5$0 'RSRUXHQR MH  0% SDP WL 5$0

:LQGRZV ;3  0% SDP WL 5$0 'RSRUXHQR MH  0% QHER YtFH

0tVWR QD SHYQpP GLVNX 'LVNRYi PHFKDQLND


VtWRYpKR SLSRMHQt

 0% YROQpKR PtVWD QD SHYQpP GLVNX

0HFKDQLND &'520 QHER StVWXS N PHFKDQLFH &'520 SURVWHGQLFWYtP

0RQLWRU

0RQLWRU 69*$  EDUHY QHER YtFH

.DEHO WLVNiUQ\

.DEHO 86% R GpOFH  PHWU$ QHER NUDWt

3RWHEXMHWHOL SRUDGLW SL NRXSL VSUiYQpKR NDEHOX REUDWWH VH QD YDHKR REFKRGQtKR ]iVWXSFH QHER SURGHMFH

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



1H]DQHWHLQVWDORYDW.RQWUROQtVH]QDP
$E\ LQVWDODFH SURE KOD KODGFH D E\OD ~VS Qi Y QXMWH Q MDN DV QD MHMt QDSOiQRYiQt D StSUDYX
9 WpWR FKYtOL QHSLSRMXMWH NDEHO WLVNiUQ\ N SRUWX YDHKR SRtWDH .G\ ]DQHWH LQVWDORYDW VRIWZDUH LQVWDODQt SURJUDP YiV SRiGi YH YKRGQ DV R SLSRMHQt NDEHOX WLVNiUQ\ N SRtWDL 3RNXG MVWH X SLSRMLOL NDEHO WLVNiUQ\ N SRtWDL P$H VH VWiW H VH REMHYt GLDORJRY UiPHHN QDOH]HQt QRYpKR KDUGZDUX 'RMGHOL N WRPX NOLNQ WH QD =UXLW D NDEHO WLVNiUQ\ RGSRMWH RG 86% SRUWX SRtWDH 3L LQVWDODFL VRIWZDUX ] LQVWDODQtKR GLVNX VH LWH SRN\Q\ XYHGHQPL Y iVWL ,QVWDODFH VRIWZDUX 3RNXG MVWH WR ML QHSURYHGOL ]DSQ WH SRtWD D VSXVWWH :LQGRZV -HVWOLH MVRX Q MDNp DSOLNDFH :LQGRZV VSXW Q\RWHYHQ\ ]DY HWH MH -HMLFK X]DYHQtP ]DMLVWtWH ~VS QRX LQVWDODFL VRIWZDUX

1HSLSRMXMWH

=DSQ WH SRtWD 6SXVWWH :LQGRZV

=DYHWH StSDGQ VSXW Qp DSOLNDFH

=UXWH KOiHQt R QDOH]HQt QRYpKR KDUGZDUX



XYHGHQPL Y iVWL ,QVWDODFH VRIWZDUX

!LSRPtQiPH 3RNXG VH ]REUD]t GLDORJRY UiPHHN R QDOH]HQt QRYpKR KDUGZDUX


NOLNQ WH QD =UXLW 3L LQVWDODFL VRIWZDUX ] LQVWDODQtKR GLVNX VH

LWH SRN\Q\

3R]QiPND

3UR LQVWDODFL RYODGDH WLVNiUQ\ Y V\VWpPX :LQGRZV ;3 VH PXVtWH SLKOiVLW MDNR $GPLQLVWUiWRU VSUiYFH QHER PXVtWH PtW MHKR S tVWXSRYi SUiYD 3RNXG WDWR SUiYD QHPiWH SRiGHMWH VSUiYFH V\VWpPX DE\ RYODGD WLVNiUQ\ QD

SRtWD QDLQVWDORYDO -HVWOLH YDH QRYi WLVNiUQD Pi QDKUDGLW WLVNiUQX 0XOWL3$66 PXVtWH S HG LQVWDODFt VRIWZDUX QRYp WLVNiUQ\ VRIWZDUH SUR 0XOWL3$66 RGVWUDQLW 3tVOXQp SRN\Q\ QDMGHWH Y VRIWZDURYp StUXFH GRGDQp VH VRIWZDUHP 0XOWL3$66



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

,QVWDODFHVRIWZDUX
6 LQVWDODFt VRIWZDUX PHWH ]DtW Y RNDPLNX NG\ MH Yi V\VWpP SLSUDYHQ SRGOH SRN\Q$ XYHGHQFK Y iVWL 1H ]DQHWH LQVWDORYDW .RQWUROQt VH]QDP =QRYX SLSRPtQiPH QHSLSRMXMWH NDEHO WLVNiUQ\ N SRtWDL -HVWOLH E\O LQVWDODQt VRIWZDUH SHSViQ QD PtVWQt QHER VtWRY GLVN P$HWH MHM LQVWDORYDW ] WRKRWR GLVNX D LQVWDODQt GLVN QHPXVtWH SRXtW 3tVOXQp SRN\Q\ QDMGHWH

3R]QiPND

3URLQVWDODFLVRIWZDUX
 9ORWH GR YDt MHGQRWN\ &'520 LQVWDODQt GLVN  -HOL XPRQ QR DXWRPDWLFNp VSXW Qt LQVWDODFH VH VSXVWt DXWRPDWLFN\

3RNXG VH LQVWDODFH DXWRPDWLFN\ QHVSXVWt 1D SORH :LQGRZV NOLNQ WH QD WODtWNR 6WDUW D SDN QD 6SXVWLW 9 GLDORJRYpP UiPHNX QDSLWH QtH XYHGHQ StND] D NOLNQ WH QD 2. ' MH MHGQRWND &'520 NDP MVWH YORLOL LQVWDODQt GLVN  '?6(783? 6(783(;( QHER MHOL QD WtWNX QD &'520 XYHGHQR 0XOWL OLQJXDO YtFHMD]\Qi YHU]H '?6(783?(1*/,6+?6(783(;(  3L GRNRQHQt SURFHVX LQVWDODFH VH LWH SRN\Q\ XYHGHQPL QD REUD]RYFH % KHP LQVWDODFH VH LWH QiVOHGXMtFtPL SRN\Q\

3UR SHVXQ ] MHGQRKR GLDORJRYpKR UiPHNX QD GDOt NOLNQ WH QD 'DOt 1H]DSRPHWH Y SUiY RWHYHQpP GLDORJRYpP UiPHNX NOLNQRXW QD 'DOt QHER 2. 'EHMWH QD WR DE\VWH QHFKDOL :LQGRZV GRNRQLW NDG NURN Y UiPFL LQVWDODFH 3RNXG VO\tWH H :LQGRZV SUDFXMt HNHMWH GRNXG LQQRVW QHXNRQt

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

Y GRGDWNX % RYODGDH WLVNiUQ\ &DQRQ )$;/ SUR :LQGRZV Y XLYDWHOVNp StUXFH




-HVWOLH MVWH Y\]YiQL DE\VWH SLSRMLOL NDEHO WLVNiUQ\ N SRtWDL XLWH WDN 6\VWpP ]REUD]t KOiHQt LQIRUPXMtFt R SUREtKDMtFt LQVWDODFL RYODGDH WLVNiUQ\

8 :LQGRZV 0H 3RNHMWH GRNXG V\VWpP QHGRNRQt LQVWDODFL RYODGDH WLVNiUQ\ 8 :LQGRZV ;3 9L] NURN  

2EMHYtOL VH E KHP LQVWDODFH KOiHQt QiSRY G\ R QDOH]HQt QRYpKR KDUGZDUX D SRDGXMtFt GDOt LQIRUPDFH SURYHWH QiVOHGXMtFt

8 :LQGRZV ;3

8 :LQGRZV 

9\KOHGHMWH YKRGQ RYODGD WLVNiUQ\ 1H]REUD]XMWH VH]QDP RYODGD$

3URKOHGiYHMWH SRX]H LQVWDODQt GLVN .OLNQ WH QD YROEX &'520 D RVWDWQt

YROE\ ]UXWH

8 :LQGRZV ;3
9\EHUWH DXWRPDWLFNRX LQVWDODFL VRIWZDUX GRSRUXHQR 



3R GRNRQHQt LQVWDODFH D StSDGQp Y]Y :LQGRZV

QRYpPX VSXW Qt ]QRYX VSXVWWH

,QVWDODQt SURJUDP ViP UR]KRGQH ]GD MH QXWQR :LQGRZV ]QRYX VSXVWLW

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

.DSLWROD 0DQLSXODFHV GRNXPHQW\ 3RDGDYN\QDGRNXPHQW 


(6. 9(5=(

1H RGHOHWH ID[ PXVtWH XORLW GRNXPHQW GR StVWURMH )$;/ ,QVWUXNFH D LQIRUPDFH R W\SHFK GRNXPHQW$ NWHUp P$HWH ID[RYDW StVWURMHP )$;/ QDOH]QHWH QtH 'RNXPHQW\ XNOiGDQp GR StVWURMH )$;/ PXVt VSORYDW QiVOHGXMtFt SRDGDYN\
-HVWOLH MH SiND SRGiYiQt GRNXPHQWX QDVWDYHQD QD DXWRPDWLFNp SRGiYiQt GRNXPHQWX

9HOLNRVW ' 0QRVWYt 7ORXWND +PRWQRVW

0D[LPiOQt   PP 0LQLPiOQt   PP $  OLVW $  OLVW /HWWHU QHER  OLVW /HJDO  OLVW SUR YHOLNRVWL MLQp QH XYHGHQp  PP 6LOQ Mt OLVW\ QH W\WR XNOiGHMWH OLVW SR OLVWX 9HFKQ\ OLVW\ E\ P O\ PtW VWHMQRX WORXWNX  JP 9HFKQ\ OLVW\ E\ P O\ PtW VWHMQRX KPRWQRVW

-HVWOLH MH SiND SRGiYiQt GRNXPHQWX QDVWDYHQD QD UXQt SRGiYiQt GRNXPHQWX

9HOLNRVW ' 0QRVWYt


7ORXWND +PRWQRVW

0D[LPiOQt  PP SLEOL  P 0LQLPiOQt   PP  OLVW


 PP  JP

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



!UREOpPRYp GRNXPHQW\

&KFHWHOL VH Y\YDURYDW DVWpPX ]DFK\FHQt SDStUX Y DXWRPDWLFNpP SRGDYDL GRNXPHQW $')  QHSRXtYHMWH Y StVWURML )$;/ QiVOHGXMtFt W\S\ SDStUX

=9561 1 1(%2

320$.$1 3$35

=9/1 1 1(%2 672(1 3$35

32.2=(1 3$35

.$5%2129 3$35 1(%2 3$35 V .$5%212928 =$'1 675$128

3$35 V 3295&+2928 35$928

35#69,71 1(%2 7(1. 3$35

2GVWUDWH YHFKQ\ VYRUN\ VSRQN\ D MLQp VSRMRYDFt PDWHULiO\ QH XORtWH GRNXPHQW GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW$ $')  =DMLVW WH DE\ YHNHUi OHSLGOD LQNRXVW\ QHER NRUHNQt YRGLN\ E\O\ ]FHOD ]DVFKQXWp QH XORtWH GRNXPHQW GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW$ $')  -HVWOLH PiWH GRNXPHQW NWHU ]S$VREXMH SUREOpP\ V SRGiYiQtP GR StVWURMH )$;/ ]KRWRYWH MHKR NRSLL D WX SDN SRXLMWH NH VNHQRYiQt



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

2EODVWVNHQRYiQt
2EODVW VNHQRYiQt S
tVWURMH )$;/ QH]DKUQXMH RNUDMH R YHOLNRVWL  PP SR RERX VWUDQiFK SDStUX D KRUQt D GROQt RNUDM R YHOLNRVWL  PP =NRQWUROXMWH ]GD WH[W D JUDILND QD GRNXPHQWX QHSHVDKXMt W\WR RNUDMH

0D[  PP

$/(77(5/(*$/

0D[  PP 0$;  PP 0$;  PP

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



9E UDXWRPDWLFNpKRUXQtKRSRGiYiQtGRNXPHQW$
& 5
tVWURMH )$;/ P HWH Y\EUDW ]GD FKFHWH VNHQRYDW GRNXPHQW\

V DXWRPDWLFNP QHER UXQtP SRGiYiQtP

$XWRPDWLFNp SRGiYiQt GRNXPHQWX VH SRXtYi SL VNHQRYiQt PQRKDVWUiQNRYFK GRNXPHQW$ QD QRUPiOQtP SDStUX 6NHQXMHWHOL MHGQRVWUDQQp GRNXPHQW\ MDNR QDStNODG IRWD REFKRGQt QDYWtYHQN\ QHER GRNXPHQW\ QD MLQFK W\SHFK VSHFLiOQtKR SDStUX SRXtYHMWH UXQt SRGiYiQt GRNXPHQW$ 5XQt SRGiYiQt GRNXPHQW$ XPRXMH VNHQRYiQt V PLQLPiOQtP SRNR]HQtP SRYUFKX GRNXPHQW $

. YE UX DXWRPDWLFNpKR QHER UXQtKR SRGiYiQt GRNXPHQWX SRXLMWH SiNX SRGiYiQt GRNXPHQWX Y KRUQt iVWL RYOiGDFtKR SDQHOX

$XWRPDWLFNp SRGiYiQt GRNXPHQW

5XQt SRGiYiQt GRNXPHQW

9 StSDG YE UX UXQtKR SRGiYiQt GRNXPHQWX VH SiND SRGiYiQt GRNXPHQWX DXWRPDWLFN\ YUiWt GR SRORK\ SUR DXWRPDWLFNp SRGiYiQt GRNXPHQWX MDNPLOH MH

3R]QiPND

GRNXPHQW RGHVOiQ



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH P$HWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

8NOiGiQt GRNXPHQW SUR DXWRPDWLFNp SRGiYiQt




=NRQWUROXMWH ]GD MH SiND SRGiYiQt GRNXPHQWX QDVWDYHQD QD DXWRPDWLFNp SRGiYiQt

1H]DSRPHWH SLWiKQRXW SiNX SRGiYiQt VP UHP N VRE  QH ML SHVXQHWH GROHYD


3R]QiPND

 -HVWOLH GRNXPHQW REVDKXMH YtFH VWUiQHN Y\URYQHMWH KUDQ\ VDG\ QD URYQpP SRYUFKX

 1DVWDYWH YRGtWND GRNXPHQWX SRGOH tN\ GRNXPHQWX

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(



-HPQ ]DVRXYHMWH GRNXPHQW OtFHP GRO  KRUQt RNUDM GRNXPHQWX MDNR SUYQt GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW $')  GRNXG VH QH]DVWDYt

'RNXPHQW MH Q\Qt SLSUDYHQ NH VNHQRYiQt 3tVWURM )$;/ DXWRPDWLFN\ RGHEtUi OLVW SR OLVWX RG VSRGQtKR OLVWX VDG\

3R]QiPND

3RNHMWH GRNXG QHMVRX ]FHOD QDVNHQRYiQ\ YHFKQ\ VWUiQN\ YDHKR GRNXPHQWX D SDN VSXVWWH QRYRX ~ORKX



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3UREOpP\ V YtFHVWUiQNRYPL GRNXPHQW\

-HVWOLH PiWH SUREOpP\ V SRGiYiQtP YtFHVWUiQNRYFK GRNXPHQW SRVWXSXMWH QiVOHGRYQ  

2GHEHUWH VDGX D ]DURYQHMWH MHMt KUDQ\ SRNOHSiQtP QD URYQpP SORFKpP SRYUFKX

 2SDWUQ ]DVRXYHMWH VDGX GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW$ $')  GRNXG VH QH]DVWDYt

3R]QiPND

-HVWOLH SUREOpP\ VH ]DFK\FHQtP SDStUX SL SRGiYiQt SRNUDXMt YL] 8LYDWHOVNi StUXND 1HP$HWH SRGiYDW YtFHVWUiQNRYp GRNXPHQW\ VLOQFK PpGLt MDNR MVRX SRKOHGQLFH D QDYWtYHQN\ 1DPtVWR WRKR SRXLMWH UXQt SRGiYiQt OLVW SR OLVWX 3RNHMWH GRNXG QHMVRX ]FHOD QDVNHQRYiQ\ YHFKQ\ VWUiQN\ YDHKR GRNXPHQWX D SDN VSXVWWH QRYRX ~ORKX

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

8NOiGiQt GRNXPHQW SUR UXQt SRGiYiQt


 =NRQWUROXMWH ]GD MH SiND SRGiYiQt GRNXPHQWX QDVWDYHQD QD UXQt SRGiYiQt



1DVWDYWH YRGtWND GRNXPHQWX SRGOH tN\ GRNXPHQWX



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

5,973 ]DVRXYHMWH GRNXPHQW OtFHP GRO  KRUQt RNUDM GRNXPHQWX MDNR SUYQt GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW $')  GRNXG VH QH]DVWDYt

'RNXPHQW MH Q\Qt SLSUDYHQ NH VNHQRYiQt

3R]QiPND

3RNHMWH GRNXG QHQt GRNXPHQW NRPSOHWQ QDVNHQRYiQ QH ]DQHWH QRYRX ~ORKX 'pOND GRNXPHQWX MH PtUQ ]PHQHQD SL NRStURYiQt QHER RGHVtOiQt GRNXPHQW$ SRPRFt UXQtKR SRGiYiQt 3L RSDNRYDQpP UXQtP SRGiYiQt GRNXPHQW$ YG\ ]QRYX QDVWDYWH SiNX SRGiYiQt GRNXPHQWX GR SRORK\ SUR UXQt SRGiYiQt

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

3LGiYiQtOLVW$N GRNXPHQWXY DXWRPDWLFNpP SRGDYDLGRNXPHQW$ $') 


$XWRPDWLFN SRGDYD GRNXPHQW StVWURMH )$;/ $') SRMPH QDMHGQRX D  OLVW$ IRUPiWX $  OLVW$ IRUPiWX /HWWHU D  OLVW$ IRUPiWX /HJDO MHVWOLH MH SiND SRGiYiQt GRNXPHQWX QDVWDYHQD QD DXWRPDWLFNp SRGiYiQt -HVWOLH Yi GRNXPHQW Pi YtFH OLVW$ P$HWH SLGiYDW OLVW\ Y GRE  NG\ StVWURM )$;/ VNHQXMH  HNHMWH D ]DQH SRGiYiQt SRVOHGQtKR OLVWX Y DXWRPDWLFNpP SRGDYDL GRNXPHQW$ $')   3LGHMWH GDOtFK  OLVW$  OLVW$ /HJDO  =DVXWH SUYQt QRYRX VWUiQNX WDN DE\ SHNUYDOD SRVOHGQt VWUiQNX R SLEOLQ  FP

 FP

3R]QiPND

3RNHMWH GRNXG QHMVRX ]FHOD QDVNHQRYiQ\ YHFKQ\ VWUiQN\ YDHKR GRNXPHQWX D SDN VSXVWWH QRYRX ~ORKX

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

.DSLWROD 0DQLSXODFHV SDStUHP 3RN\Q\SURYE UWLVNRYpKRPpGLD





(6. 9(5=(

HWH ]KRWRYRYDW Y\VRFH NYDOLWQt ODVHURYp WLVN\ QD Y WLQX E QFK SDStU$ YHWQ NOtHQpKR SDStUX D NRStURYDFtKR SDStUX 9i StVWURM )$;/ QHY\DGXMH N WLVNX VSHFLiOQt ODVHURY SDStU
'R ]iVREQtNX QD SDStU QHER GR YtFH~HORYp SLKUiGN\ P$HWH XNOiGDW QiVOHGXMtFt PpGLD

=iVREQtN QD SDStU

7\S
% Q SDStU

9HOLNRVW
$   PP

+PRWQRVW
 JP

.DSDFLWD
 OLVW$ 6DGD Y\VRNi PD[  PP  OLVW$ 6DGD Y\VRNi PD[  PP

/HWWHU  JP   PP

9tFH~HORYi SLKUiGND 7\S


% Q SDStU

9HOLNRVW
  PP D   PP $   PP

+PRWQRVW
 JP  JP

.DSDFLWD
 OLVW$ 6DGD Y\VRNi PD[  PP  OLVW$ 6DGD Y\VRNi PD[  PP  OLVW$ 6DGD Y\VRNi PD[  PP  OLVW$ 6DGD Y\VRNi PD[  PP

/HWWHU  JP   PP /HJDO  JP   PP

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



7\S

9HOLNRVW

+PRWQRVW

.DSDFLWD

8=,9   JP '/   PP D   PP


 PP D   PP
 2EiON\ (XURSHDQ '/  8=,9 .5  JP

 OLVW

6DGD Y\VRNi PD[  PP

 OLVW 6DGD Y\VRNi PD[  PP  REiOHN

?  PP

86 &RPPHUFLDO 1R   WtWN\

 REiOHN

 SDOFH
6DGD Y\VRNi PD[  PP

$ /HWWHU

7UDQVSDUHQWQt OLVW\

$ /HWWHU

 OLVW

&KFHWHOL SRXtW SDStU YHOLNRVWL /HWWHU PXVtWH XSUDYLW ]iVREQtN QD SDStU 3RGUREQp LQIRUPDFH R ~SUDY ]iVREQtNX QD SDStU SUR XULWRX YHOLNRVW SDStUX VL Y\iGHMWH X DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH &DQRQ QHER SRXLMWH &DQRQ KHOS OLQH  OLVW SUR KPRWQRVW  JP 0$H GRMtW NH ]PHQHQt VDG\ OLVW$ QHER ]Y WHQt RNUDM$ QD VWUiQFH

 JP

!UR PpGLD MLQi QH E Q SDStU YHOLNRVWL $ /HWWHU D /HJDO SRXLMWH YVWXS OtFHP
QDKRUX 'DOt SRGUREQRVWL QDOH]QHWH QD VWU 

3R]QiPND



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

% QSDStU
!L YE UX SDStUX GRGUXMWH QiVOHGXMtFt SRN\Q\

/DVHURY WLVNRY SURFHV SRXtYi Y\VRNRX WHSORWX N IL[DFL WRQHUX QD SDStU 3RXtYHMWH SDStU NWHU VH QHUR]HKtYi QHRGSDXMH QHRGEDUYXMH DQL QHXYRO XMH QHEH]SHQ GP SL WHSORWiFK RNROR & 1HSRXtYHMWH QDS EDUYHQp SDStU\ Y\GUt WXWR WHSORWX

SHUJDPHQRY SDStU Y ODVHURYp WLVNiUQ  2Y WH VL ]GD GRSLVQt SDStU\ QHER MLQp

1HSRXtYHMWH SDStU ]DSUiHQ XYRO XMtFt YOiNQD QHER PDVWQ 3DStU V YUD]QRX WH[WXURX QHER H[WUpPQ KODGN QHER OHVNO SDStU QHQt YKRGQ N WLVNX 9OKNp SRNURXFHQp SRPDNDQp QHER SRWUKDQp SDStU\ PRKRX ]S$VRELW ]DFK\FHQt SDStUX QHER ]KRUHQt NYDOLW\ WLVNX

3UR YHOLNRVWL SDStUX MLQp QH $ /HWWHU D /HJDO SRXLMWH YVWXS OtFHP QDKRUX 'DOt

3R]QiPND

SRGUREQRVWL QDOH]QHWH QD VWUDQ 

2EiON\
6WDQGDUGQt REiON\ V ~KORStQPL VOHS\ D FKORSQ PL E\ QHP O\ ]S$VRERYDW SUREOpP\ SL WLVNX 2EiON\ PXVHMt VSORYDW SRDGDYN\ SUR E Q SDStU D GiOH QiVOHGXMtFt

2EiON\ QHVP Mt REVDKRYDW VSRQN\ U\FKORX]iY U\ RNpQND QHER NU\Ft SURXN\ VOHSX 2EiON\ PXVHMt EW SUi]GQp 3HG WLVNHP QHGiYHMWH QLF GR REiOHN 2EiON\ PXVHMt EW KODGNp D URYQp 'EHMWH QD WR DE\VWH SHG WLVNHP ]DURYQDOL MDNpNROL ]NURXFHQt QHER SRPDNiQt REiON\

3L SRGiYiQt REiOHN SRXtYHMWH YVWXS OtFHP QDKRUX 3RGUREQRVWL YL] VWU 

3R]QiPND

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



WtWN\
$UFK\ YHOLNRVWL $ QHER /HWWHU VH VDPROHSLFtPL WtWN\ E\ VH WDNp P O\ WLVNQRXW EH] QHMPHQtFK SUREOpP$ WtWN\ PXVHMt VSORYDW SRDGDYN\ SUR E Q SDStU D GiOH QiVOHGXMtFt

WtWN\ PXVHMt PtW E Q PDWRY SRYUFK REGREQ NRStURYDFtPX SDStUX 3RGNODG WtWN$ QHVPt EW ]KRWRYHQ ]H VQDGQR RGG OLWHOQpKR SDStUX V SRYUFKRYRX ~SUDYRX WtWN\ QHVP Mt PtW iVWL V QHNU\WP OHSLGOHP 1HSRXtYHMWH WtWN\ NWHUp VH VQDGQR RGOHSXMt ] SRGNODGRYpKR OLVWX QHER WtWN\ SRPDNDQp L MDNNROL SRNR]HQp 1HSRXtYHMWH DUFK\ VH WtWN\ X NWHUFK MH iVW SRGNODGRYpKR OLVWX QHNU\Wi QDS V PH]HUDPL PH]L MHGQRWOLYPL WtWN\

3L SRGiYiQt WtWN$ SRXtYHMWH YVWXS OtFHP QDKRUX 3RGUREQRVWL YL] VWU 
3R]QiPND

7UDQVSDUHQWQtOLVW\
. WLVNX PXVtWH SRXtYDW VSHFLiOQt WUDQVSDUHQWQt OLVW\ XUHQp SUR WLVN QD ODVHURYFK WLVNiUQiFK 7UDQVSDUHQWQt OLVW\ YHOLNRVWL $ D /HWWHU XUHQp SUR ODVHURYp WLVNiUQ\ E\ VH P O\ WLVNQRXW ]FHOD EH] SUREOpP$

.URXFHQt WUDQVSDUHQWQtFK OLVW$ ]DEUiQtWH WDN H MH RGHEHUHWH RNDPLW SR YVWXSX ] StVWURMH )$;/ D QHFKiWH MH Y\FKODGQRXW QD URYQpP SRYUFKX

3R]QiPND

3L SRGiYiQt WUDQVSDUHQWQtFK OLVW$ SRXtYHMWH YVWXS OtFHP QDKRUX 3RGUREQRVWL YL] VWU 

'UiKDSDStUX



3RFKRSHQt ]S$VREX SRGiYiQt SDStUX Y StVWURML )$;/ YiP SRP$H SL UR]KRGRYiQt R WRP MDN SDStU XNOiGDW D RGVWUDRYDW SL ]DFK\FHQt /LVW SRVWXSXMH QHMSUYH N WRQHURYp ND]HW ); =GH ODVHURY SDSUVHN QDNUHVOt WLW Q REUD] QD EXEHQ EXEHQ SDN SHQHVH WRQHU QD SDStU 3RWRP VH SDStU SRVXQH GR VHVWDY\ IL[DFH NGH MH WRQHU QD SDStU WHSHOQ ]DSHHQ 3DStU SDN RSXVWt MHGQRWNX Y SHGQt iVWL YVWXS OtFHP QDKRUX QHER Y KRUQt iVWL YVWXS OtFHP GRO 



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

96783 /&(0 '2/#

96783 /&(0 1$+258

==1$029 3$35 =62%1. 1$ 3$35

'2.80(17 96783 /&(0 '2/#

==1$029 3$35 9&((/29 3,+5'.$ 721(529 .$=(7$

96783 /&(0 1$+258

!L WLVNX GRGUXMWH QiVOHGXMtFt SRN\Q\



9G\ QDVWDYWH YROL RULHQWDFH YVWXSX SHG ]DKiMHQtP WLVNX 1HSHStQHMWH YROL RULHQWDFH YVWXSX SDStUX GRNXG QHQt YWLVN GRSUDYHQ NRPSOHWQ

=DMLVW WH DE\ S L SRXLWt RWYRUX SUR YVWXS OtFHP QDKRUX E\OR GRVWDWHN PtVWD QD YVWXSX SDStUX ] S tVWURMH 1LNG\ QHWDKHMWH ]D SDStU Y\VWXSXMtFt ] MHGQRWN\ 3 L YVWXSX OtFHP QDKRUX QHFKWH SDStU Y\VWRXSLW GR YVXYQp S LKUiGN\ 3 L SRXLWt YVWXSX OtFHP QDKRUX RGHEHUWH NDG OLVW MDNPLOH VH Y\VXQH ] RWYRUX SUR YVWXS OtFHP QDKRUX 3 L SRXLWt YtFH~HORYp S LKUiGN\ GHMWH SR]RU DE\ VH GR SRGDYDH QHGRVWDO\ WDNRYp S HGP W\ MDNR MH QiUDPHN QiKUGHOQtN QHER YDH YODV\

GR

YVWXSQtKR RWYRUX -LQDN P H GRMtW N ]DFK\FHQt SDStUX

  

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

721(529 .$=(7$

9ROEDRULHQWDFHSDStUXQDYVWXSX
QDKRUX



!LMDWp ID[\ NRSLH D WLVN\ PRKRX EW GRSUDYRYiQ\ GR RWYRU SUR YVWXS OtFHP
QHER OtFHP GRO  =YROWH RULHQWDFL QD YVWXSX SRGOH W\SX ~ORK\ NWHURX )$;/ SURYiGt D SRGOH W\SX SRXLWpKR WLVNRYpKR PDWHULiOX

96783 /&(0 '2/

96783 /&(0 1$+258

9VWXSOtFHPGRO$
9VWXS OtFHP GRO

 VH SRXtYi SUR Y WLQX ~ORK D SRXtYiWHOL SRX]H E Q SDStU


 $ E QpKR
SDStUX  JP  

 JP  9\WLW Qp VWUiQN\ MVRX XNOiGiQ\ Y SR DGt WLVNX RWYRUHP SUR YVWXS OtFHP GRO  .DSDFLWD WRKRWR RWYRUX MH D  OLVW

3RVX WH YROL RULHQWDFH SDStUX VP UHP ]S W NH ]QDFH

96783 /&(0 '2/



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

9VWXSOtFHPQDKRUX
9VWXS OtFHP QDKRUX MH ]HMPpQD SRXtYiQ SL WLVNX QD PpGLD MLQi QH E Q SDStU WM QDS QD WUDQVSDUHQWQt OLVW\ WtWN\ D REiON\ 1H]DSRPHWH SHSQRXW QD YVWXS OtFHP QDKRUX MHVWOLH MVRX SRGiYiQD WLVNRYi PpGLD MLQi QH VWDQGDUGQt E Q SDStU
(6. 9(5=(

3R]QiPND

3RVXWH YROL RULHQWDFH SDStUX VP UHP GRSHGX NH ]QDFH

96783 /&(0 1$+258

8SR]RUQ Qt

3L SRXLWt YVWXSX OtFHP QDKRUX PXVtWH RGHEUDW NDG OLVW MDNPLOH MH Y\VXQXW ] StVWURMH 3RNXG E\VWH WR QHXG ODOL PRKOR E\ WR ]S$VRELW ]DFK\FHQt SDStUX Y RWYRUX SUR YVWXS OtFHP QDKRUX D StSDGQ L SRNR]HQt MHGQRWN\

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



3R]QiPND

HWH WDNp SRXtW SL WLVNX QHER StMPX YHONpKR PQRVWYt OLVW$ Y WDNRYpP StSDG RGHEHUWH YVXYQRX SLKUiGNX D SRVWDYWH MHGQRWNX QD NUDM VWROX 7tP ]DMLVWtWH H SDStU EXGH SDGDW QD ]HP SR YVWXSX ] MHGQRWN\ D QHEXGH PRFL GRMtW N ]DEORNRYiQt RWYRUX SUR YVWXS OtFHP QDKRUX 'RSRUXXMHPH XORLW SRG MHGQRWNX QDS NUDELFL WDN DE\ VH OLVW\ XNOiGDO\ GR Qt

9VWXS OtFHP QDKRUX P



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

8NOiGiQtSDStU$
=iVREQtNQDSDStU



'R ]iVREQtNX QD SDStU PHWH XORLW D  OLVW E QpKR SDStUX  JP  =iVREQtN QD SDStU P$H EW SRXLW SUR SDStU YHOLNRVWL $ D /HWWHU ]D SRGPtQN\ H MHKR KPRWQRVW EXGH Y UR]PH]t  JP
(6. 9(5=(

3DStU XNOiGHMWH SRVWXSHP SRSVDQP Y iVWL 8NOiGiQt ]i]QDPRYpKR SDStUX QD VWU 

9tFH~HORYiSLKUiGND
'R YtFH~HORYp SLKUiGN\ P$HWH XORLW D  OLVW$ E QpKR SDStUX  JP  'R YtFH~HORYp SLKUiGN\ P$HWH XNOiGDW SDStU YHOLNRVWL $ /HWWHU /HJDO 8LYDWHOVNi  D 8LYDWHOVNi  ]D SRGPtQN\ H MHKR KPRWQRVW EXGH Y UR]PH]t  JP 3DStU XNOiGHMWH SRVWXSHP SRSVDQP Y iVWL 8NOiGiQt ]i]QDPRYpKR SDStUX QD VWU  9FKR]t QDVWDYHQt SL StMPX ID[$ MH ]iVREQtN QD SDStU MHVWOLH MH SDStU Y ]iVREQtNX QD SDStU L YH YtFH~HORYp SLKUiGFH -HVWOLH GRMGH SDStU Y ]iVREQtNX QD SDStU StVWURM )$;/ VH DXWRPDWLFN\ SHSQH QD WLVN ] YtFH~HORYp SLKUiGN\

3R]QiPND

&KFHWHOL XSUDYLW ]iVREQtN QD SDStU WDN DE\VWH PRKOL SRXtW SDStU YHOLNRVWL /HWWHU PXVtWH QHMSUYH YORLW VSHFLILFNp YRGtWNR SDStUX GR ]iVREQtNX QD SDStU 3RGUREQp LQIRUPDFH R ~SUDY ]iVREQtNX QD SDStU SUR XULWRX YHOLNRVW SDStUX VL Y\iGHMWH X DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH &DQRQ QHER SRXLMWH &DQRQ KHOS OLQH 3tVWURM )$;/ XPRXMH WLVNQRXW QD U$]Qp YHOLNRVWL SDStUX 3RGUREQRVWL YL] 3tVWXS N QDEtGFH 1$67$9(1, 7,6.$51< QD VWU 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



=P QDQDVWDYHQtYHOLNRVWLSDStUX
9tFH~HORYiSLKUiGND





90;HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN


6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN SRXLMWH WODtWNR 1$677,6.$51<

K QHER @ FKFHWHOL Y\EUDW


5(*,675$&( '$7 1$67 7,6.$51<



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN SRXLMWH WODtWNR 9(/ 3$3,58

K QHER @ FKFHWHOL Y\EUDW


1$67 7,6.$51< 9(/ 3$3,58



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN SRXLMWH WODtWNR 9,&(8& =$6

K QHER @ FKFHWHOL Y\EUDW


9(/ 3$3,58 9,&(8& =$6



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN SRXLMWH WODtWNR YHOLNRVW SDStUX

K QHER @ FKFHWHOL Y\EUDW

0$HWH Y\EtUDW ] QiVOHGXMtFtKR $ /75 /*/ 8=,9

9,&(8& =$6
 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

$

1$67 7,6.$51< (.2120 7,6.


 6WLVNQXWtP $945 VH YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

1DVWDYHQt XLYDWHOVNp YHOLNRVWL


 1H]DSRPHWH Y\EUDW 8=,9 Y NURNX  6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

8=,9
 3RPRFt

8=,9 '/

K QHER @ V Y\EHUWH YHOLNRVW SDStUX


8=,9 8=,9 8=,9 '/ 8=,9 .5



3RGUREQRVWL R YHOLNRVWHFK SDStUX 8=,9 '/ D 8=,9 .5 QDOH]QHWH QD VWU 

6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

1$67 7,6.$51< (.2120 7,6.


 6WLVNQXWtP 6WRS VH YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



.DSLWROD 5\FKORYROED 8NOiGiQttVHOSURYROEXQDMHGHQGRWHN 


9i S
 tVWURM )$;/ P H XORLW D  QHMDVW ML YRODQFK tVHO SRG WODtWND YROE\ QD MHGHQ GRWHN 3 L UHJLVWUDFL tVHO D MPHQ SUR YROEX QD MHGHQ GRWHN SRVWXSXMWH QiVOHGRYQ 

2WHY HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN



6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW

5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7


 3RPRFt

QHER

Y\EHUWH 5(*,675$&( 7(/

5(*,675$&( 5(*,675$&( 7(/


 'YDNUiW VWLVNQ WH

1DVWDYHQt

5(*,675$&( 7(/ 92/%$ 1$ '27(. 92/%$ 1$ '27(. 


 3RPRFt WODtWHN

K@


QHER WODtWND YROE\ QD MHGHQ GRWHN Y\EHUWH WODtWNR YROE\

QD MHGHQ GRWHN PH]L WODtWN\  D 

92/%$ 1$ '27(. 

-HVWOLH MH ML Q MDNp tVOR ]DUHJLVWURYiQR SRG Y\EUDQP WODtWNHP YROE\ QD MHGHQ GRWHN WRWR tVOR VH ]REUD]t -HVWOLH Y\EUDQp WODtWNR MH ML ]DUHJLVWURYDQp SUR VNXSLQRYRX YROEX REMHYt VH QD GLVSOHML 6.83 92/%$



6WLVNQ WH

1DVWDYHQt

92/%$ 1$ '27(. 7(/ &,6/2



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



6WLVNQ WH ]QRYX 1DVWDYHQt D SDN SRXLMWH tVHOQi WODtWND N ]DGiQt YDHKR


WHOHIRQQtKR tVOD

7(/ &,6/2 7(/   B



tVOR P H REVDKRYDW D  tVOLF 6WLVNQXWtP WODtWND

0H]HUD

YORWH PH]HU\ PH]L tVO\ PH]HU\ MVRX

YROLWHOQp D MVRX LJQRURYiQ\ E KHP Y\WiHQt tVOD  -HVWOLH FKFHWH VPD]DW FK\EQp ]DGiQt VWLVNQ WH WODtWNR

9\PD]DW

QHER

-HVWOLH FKFHWH YORLW SURGOHYX GR tVOD VWLVNQ WH MHGQRX QHER YtFHNUiW WODtWNR

2SDNRYiQt3URGOHYD




6WLVNQ WH

1DVWDYHQt

92/%$ 1$ '27(. -0(12


 6WLVNQ WH ]QRYX

1DVWDYHQt

 D SDN SRXLMWH tVHOQi WODtWND N ]DGiQt MPpQD

NWHUp FKFHWH XORLW

-0(12 Canon Evropa _


D

!RGUREQRVWL N ]DGiYiQt StVPHQ QDOH]QHWH QD VWU 


-PpQR PH REVDKRYDW D  ]QDN 

 6WLVNQ WH ,89,;03J

92/%$ 1$ '27(. 92/ 1$67$9(1,


7tP MH GRNRQHQR PLQLPiOQt QDVWDYHQt SUR UHJLVWUDFL WODtWND YROE\ QD MHGHQ GRWHN

&KFHWHOL SRNUDRYDW V YROLWHOQP QDVWDYHQtP


!HMG WH NH NURNX 

&KFHWHOL ]GH XNRQLW UHJLVWUDFL D SRNUDRYDW UHJLVWUDFt GDOtKR WODtWND 6WLVNQ WH 5HJLVWUDFH GDW
2SDNXMWH SRVWXS RG NURNX 

&KFHWHOL XNRQLW SRVWXS D YUiWLW VH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX 6WLVNQ WH 6WRS

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

 6WLVNQ WH ,89,;03J D SDN SRXLMWH

QHER

 FKFHWHOL Y\EUDW =$3 

92/ 1$67$9(1,

=$3



6WLVNQ WH

1DVWDYHQt

92/ 1$67$9(1, 7<3 9<6


 6WLVNQ WH Y\VtOiQt

1DVWDYHQt

 D SDN VWLVNQ WH

QHER

SUR QDVWDYHQt SRORHN W\SX

7<3 9<6 1250$/1, 9<6 7<3 9<6 +6/32'$'5(6$

1DEtGND 7<3 9<6 REVDKXMH W\WR SRORN\ 1250$/1, 9<6 2]QDXMH WUDQVDNFL MDNR QRUPiOQt Y\VtOiQt EH] MDNFKNROL VSHFLiOQtFK IXQNFt /]H ]UXLW DNWXiOQt QDVWDYHQt +6/32'$'5(6$ Y\EHUHWHOL 1250$/1, 9<6 8PRXMH ]DGiYDW KHVOR QHER SRGDGUHVX SUR ,787 Y\VtOiQt 3RGDGUHVD ,787 SUR Y\VtOiQt +HVOR ,787 SUR Y\VtOiQt 1DVWDYHQt
XORtWH 7<3 9<6

+6/32'$'5(6$ 32'$'5(6$  +(6/2


 6WLVNQXWtP

-HVWOLH MVWH Y\EUDOL 1250$/1, 9<6 YUiWt VH StVWURM ]S W N QDEtGFH

92/%$ 1$ '27(. -HVWOLH FKFHWH ]DUHJLVWURYDW GDOt U\FKORYROEX YUDWWH VH NURNX  D RSDNXMWH SRVWXS 3UR QiYUDW SRKRWRYRVWQtKR UHLPX VWLVNQ WH $945



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

1DVWDYHQt SRORN\ +6/32'$'5(6$


 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN ]DGHMWH SRGDGUHVX SRPRFt tVHOQFK WODtWHN

32'$'5(6$
 6WLVNQXWtP 1DVWDYHQt XORtWH SRGDGUHVX



+6/32'$'5(6$  +(6/2
 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN ]DGHMWH KHVOR SRPRFt tVHOQFK WODtWHN

+(6/2
 6WLVNQXWtP 1DVWDYHQt XORtWH KHVOR



92/%$ 1$ '27(. 
 &KFHWHOL SRNUDRYDW Y UHJLVWUDFL tVHO MPHQ D W\SX Y\VtOiQt RSDNXMWH NURN\  D   QHER -HVWOLH MVWH XNRQLOL UHJLVWURYiQt tVHO MPHQ D W\SX Y\VtOiQt VWLVNQ WH 6WRS SUR QiYUDW GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,


 3R ]DUHJLVWURYiQt tVOD SUR YROEX QD MHGHQ GRWHN MH GRSRUXHQR VL ]DSVDW MPpQR GUXKp VWUDQ\ QD WtWHN V PtVW\ XUHQt D SLOHSLW MHM QD SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN QDG tVOR WODtWND YROE\ QD MHGHQ GRWHN SRG NWHUp MVWH tVOR ]DUHJLVWURYDOL

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

8NOiGiQttVHOSURNyGRYDQRX U\FKORYROEX
  2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN 6WLVNQ WH



!UR NyGRYDQRX U\FKORYROEX PHWH XORLW D  WHOHIRQQtFKID[RYFK tVHO 3L


UHJLVWUDFL tVHO D MPHQ SUR NyGRYDQRX U\FKORYROEX SRVWXSXMWH QiVOHGRYQ 

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



3RPRFt

QHER

Y\EHUWH 5(*,675$&( 7(/

5(*,675$&( 5(*,675$&( 7(/


 6WLVNQ WH

1DVWDYHQt

5(*,675$&( 7(/ 92/%$ 1$ '27(.


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH .2' 5<&+/292/%$


5(*,675$&( 7(/ .2' 5<&+/292/%$



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

.2' 5<&+/292/%$ 

3RXLWt WODtWHN KOHGiQt


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH GYRXPtVWQ NyG  QD GLVSOHML


.2' 5<&+/292/%$ 



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3RXLWt WODtWHN NyGRYDQp U\FKORYROE\  6WLVNQ WH .yGRYDQi YROED D SDN SRXLMWH tVHOQi WODtWND N ]DGiQt tVOD NWHUp
FKFHWH XORLW

.2' 5<&+/292/%$ 

 -HVWOLH MH SRG Y\EUDQP NyGHP ML Q MDNp tVOR ]DUHJLVWURYDQp MH WRWR tVOR ]REUD]HQR -HVWOLH MH NyG NWHU MVWH Y\EUDOL ]DUHJLVWURYDQ SUR VNXSLQRYRX YROEX ]REUD]t VH 6.83 92/%$

6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

.2' 5<&+/292/%$ 7(/ &,6/2


 6WLVNQ WH ]QRYX 1DVWDYHQt D SDN SRXLMWH tVHOQi WODtWND N ]DGiQt YDHKR WHOHIRQQtKR tVOD

7(/ &,6/2 7(/   B



tVOR P$H REVDKRYDW D  tVOLF 6WLVNQXWtP WODtWND 0H]HUD YORWH PH]HU\ PH]L tVO\ PH]HU\ MVRX YROLWHOQp D MVRX LJQRURYiQ\ E KHP Y\WiHQt tVOD 

-HVWOLH FKFHWH VPD]DW FK\EQp ]DGiQt VWLVNQ WH WODtWNR 9\PD]DW QHER -HVWOLH FKFHWH YORLW SURGOHYX GR tVOD VWLVNQ WH MHGQRX QHER YtFHNUiW WODtWNR 2SDNRYiQt3URGOHYD

l

 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

.2' 5<&+/292/%$ -0(12


 6WLVNQ WH ]QRYX 1DVWDYHQt D SDN SRXLMWH tVHOQi WODtWND N ]DGiQt MPpQD NWHUp FKFHWH XORLW

-0(12 Canon OPTICS _



3RGUREQRVWL N ]DGiYiQt StVPHQ QDOH]QHWH QD VWU  -PpQR P$H REVDKRYDW D  ]QDN$

$

 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

.2' 5<&+/292/%$ 92/ 1$67$9(1,


7tP MH GRNRQHQR PLQLPiOQt QDVWDYHQt SUR UHJLVWUDFL GYRXPtVWQpKR NyGX NyGRYDQp U\FKORYROE\

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

&KFHWHOL SRNUDRYDW V YROLWHOQP QDVWDYHQtP


!HMG WH NH NURNX 

&KFHWHOL ]GH VNRQLW D SRNUDRYDW UHJLVWUDFt GDOtKR NyGX 6WLVNQ WH 5HJLVWUDFH GDW
2SDNXMWH SRVWXS RG NURNX 

&KFHWHOL XNRQLW SRVWXS D YUiWLW VH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX 6WLVNQ WH 6WRS


 6WLVNQ WH

1DVWDYHQt D SDN SRXLMWH K QHER @

 FKFHWHOL Y\EUDW =$3 

92/ 1$67$9(1,

=$3



6WLVNQ WH

1DVWDYHQt

92/ 1$67$9(1, 7<3 9<6


 6WLVNQ WH Y\VtOiQt

1DVWDYHQt

 D SDN VWLVNQ WH

QHER

SUR QDVWDYHQt SRORHN W\SX

7<3 9<6 1250$/1, 9<6 7<3 9<6 +6/32'$'5(6$

1DEtGND 7<3 9<6 REVDKXMH W\WR SRORN\ 1250$/1, 9<6 2]QDXMH WUDQVDNFL MDNR QRUPiOQt Y\VtOiQt EH] iGQp VSHFLiOQt IXQNFH /]H ]UXLW DNWXiOQt QDVWDYHQt +6/32'$'5(6$ Y\EHUHWHOL 1250$/1, 9<6 8PRXMH ]DGiYDW KHVOR QHER SRGDGUHVX SUR ,78 7 Y\VtOiQt 3RGDGUHVD ,787 SUR Y\VtOiQt +HVOR ,787 SUR Y\VtOiQt 1DVWDYHQt
XORtWH 7<3 9<6

+6/32'$'5(6$ 32'$'5(6$  +(6/2


 6WLVNQXWtP

-HVWOLH MVWH Y\EUDOL 1250$/1, 9<6 YUiWt VH StVWURM ]S W N QDEtGFH .2'

5<&+/292/%$ -HVWOLH FKFHWH ]DUHJLVWURYDW GDOt U\FKORYROEX YUDWWH VH NURNX  D RSDNXMWH SRVWXS 3UR QiYUDW GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX VWLVNQ WH $945



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

1DVWDYHQt SRORN\ +6/32'$'5(6$


 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN ]DGHMWH SRGDGUHVX SRPRFt tVHOQFK WODtWHN

32'$'5(6$
 6WLVNQXWtP 1DVWDYHQt XORtWH SRGDGUHVX



 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt D SDN ]DGHMWH KHVOR SRPRFt tVHOQFK WODtWHN

+(6/2
 6WLVNQXWtP 1DVWDYHQt XORtWH KHVOR



.2' 5<&+/292/%$ 
 &KFHWHOL SRNUDRYDW Y UHJLVWUDFL tVHO MPHQ D W\SX Y\VtOiQt RSDNXMWH NURN\  D   QHER -HVWOLH MVWH XNRQLOL UHJLVWURYiQt tVHO MPHQ D W\SX Y\VtOiQt VWLVNQ WH 6WRS SUR QiYUDW GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

+6/32'$'5(6$  +(6/2

.DSLWROD  2GHVtOiQtID[$ 3tSUDYDGRNXPHQWXN RGHVOiQt


1DVWDYHQtUR]OLHQtVNHQRYiQt
7HFKQRORJLH ]REUD]HQt ILUP\ &DQRQ QD]YDQi 8OWUD +LJK 4XDOLW\ 8+4 XPRXMH RGHVtODW ID[\ NWHUp VH NYDOLWRX YHOPL EOtt S$YRGQtPX GRNXPHQWX 3tVWURM )$;/ WDNp XPRXMH QDVWDYLW UR]OLHQt SUR RGHVtOiQt GRNXPHQWX NWHUp QHMOpSH Y\KRYXMH NRQNUpWQtPX GRNXPHQWX 3tVWURM )$;/ Pi S W QDVWDYHQt UR]OLHQt

WH[WRYFK GRNXPHQW$ 5R]OLHQt



5R]OLHQt )$; 67$1'$5'1,  K  GSL MH YKRGQp SUR Y WLQX


WLVNHP PHQtP QH WLVN Y WpWR Y W  5R]OLHQt

)$; -(01<  K  GSL MH YKRGQp SUR GRNXPHQW\ V MHPQP )$; )272  K  GSL V SRORWyQ\ MH YKRGQp SUR GRNXPHQW\

REVDKXMtFt IRWRJUDILH 3RPRFt WRKRWR QDVWDYHQt MVRX REODVWL GRNXPHQWX

REY\NOFK GYRX ~URYQt HUQi D EtOi  7R SLQit PQRKHP OHSt UHSURGXNFL IRWRJUDILt L NG\ VH WtP GRED SHQRVX SURGORXt

REVDKXMtFt IRWRJUDILH VNHQRYiQ\ DXWRPDWLFN\ V  ~URYQ PL HGp QDPtVWR

5R]OLHQt

REVDKXMt MHPQ WLVN D REUD]\ PQRKHP PHQt QH MH WLVN Y WpWR Y W  7RWR UR]OLHQt MH W\ QiVREQp RSURWL UR]OLHQt )$; 67$1'$5'1,

683(5 -(01(  K  GSL VORXt SUR GRNXPHQW\ NWHUp

5R]OLHQt

REVDKXMt MHPQ WLVN D REUD]\ PQRKHP PHQt QH MH WLVN Y WpWR Y W  7RWR UR]OLHQt MH RVPLQiVREQp RSURWL UR]OLHQt )$; 67$1'$5'1,

8/75$ -(01(  K  GSL MH YKRGQp SUR GRNXPHQW\ NWHUp

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

1DVWDYWH UR]OLHQt QiVOHGRYQ   6WLVNQ WH #R]OLHQt


52=/,6(1, )$;8 )$; 67$1'$5'1,

'LVSOHM ]REUD]t VRXDVQp QDVWDYHQt UR]OLHQt


52=/,6(1, )$;8 )$; 67$1'$5'1,

 6WLVNQ WH 5R]OLHQt GRNXG VH QHQDVWDYt SRDGRYDQp UR]OLHQt


(6. 9(5=(

 3RNUDXMWH Y LQQRVWL NWHURX FKFHWH SURYpVW 3RNXG QHEXGHWH SRNUDRYDW iGQRX GDOt RSHUDFt GLVSOHM VH YUiWt GR SRKRWRYRVWQtKR VWDYX SR XSO\QXWt  VHNXQG
  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,

1DVWDYHQtNRQWUDVWXVNHQRYiQt
.RQWUDVW MH UR]GtO Y MDVX PH]L QHMVY W Mt D QHMWPDYt iVWt WLW QpKR GRNXPHQWX 0$HWH QDVWDYLW NRQWUDVW NWHU StVWURM )$;/ SRXtYi NH VNHQRYiQt GRNXPHQW$ N RGHVOiQt 9FKR]t QDVWDYHQt MH 67$1'$5'1, D Y\KRYXMH Y WLQ GRNXPHQW$ &KFHWHOL DE\ VY WOHMt RULJLQiO\ Y\SDGDO\ WPDYt QDVWDYWH QD 70$96, FKFHWHOL QDRSDN ]HVY WOLW WPDYp RULJLQiO\ SRXLMWH 69(7/(-6,  2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN  6WLVNQ WH #HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7
 'YDNUiW VWLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1, 8=,9 1$67$9(1, '$780 $ &$6

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



!424.J

K 30-4 @ Y\EHUHWH .2175$67 6.(129


8=,9 1$67$9(1, .2175$67 6.(129



6WLVNQ WH ,89,;03J

.2175$67 6.(129 67$1'$5'1,

 $NWXiOQ QDVWDYHQ NRQWUDVW VNHQRYiQt VH ]REUD]t

3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH SRDGRYDQ NRQWUDVW VNHQRYiQt


.2175$67 6.(129 67$1'$5'1,

6WLVNQHWHOL WODtWNR $945 NG\NROL SHG VWLVNQXWtP WODtWND ,89,;03J Y NURNX  ]UXtWH QDVWDYRYiQt NRQWUDVWX D YUiWtWH VH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

0$HWH ]YROLW 67$1'$5'1, 70$96, QHER 69(7/(-6,



6WLVNQ WH ,89,;03J

8=,9 1$67$9(1,  $/$50 9<9(6(1,


 6WLVNQXWtP $945 VH YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  -HQ)D[ 67$1'$5'1,



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

=S$VRE\RGHVtOiQt

5XQt RGHVtOiQt SRPRFt VOXFKiWND


-HVWOLH FKFHWH SHG RGHVOiQtP ID[X KRYRLW V GUXKRX VWUDQRX SRXLMWH UXQt RGHVtOiQt SRPRFt VOXFKiWND 3L UXQtP RGHVtOiQt SRPRFt VOXFKiWND SURYHGHWH YROEX tVOD QRUPiOQ KRYR tWH D NG\ MH GUXKi VWUDQD SLSUDYHQD SLMPRXW ID[ VWLVNQXWtP WODtWND 6WDUW.RSLH VSXVWtWH RGHVtOiQt 'DOt SRGUREQRVWL WNDMtFt VH UXQtKR RGHVtOiQt SURVWHGQLFWYtP VOXFKiWND QDOH]QHWH QD VWU 
)$;/ SLSRMHQp

YROLWHOQp VOXFKiWNR QHER WHOHIRQQt StSRMNX

2GHVtOiQt ] SDP WL
2GHVtOiQt ] SDP WL XPR XMH RGHVtODW GRNXPHQW\ VQDGQR D U\FKOH 7HQWR ]S VRE RGHVtOiQt VNHQXMH GRNXPHQW GR SDP WL D ML Y SU E KX VNHQRYiQt SUYQt VWUiQN\ GUXKp VWUDQ\ D

$ YtFHVWUiQNRYpKR GRNXPHQWX ]DQH StVWURM )$;/ YROLW tVOR Y\VtODW LQIRUPDFH L NG\ MVRX ]EYDMtFt VWUiQN\ MHW VNHQRYiQ\
3RNXG FKFHWH SRXtW RGHVtOiQt ] SDP WL XORWH GRNXPHQW SURYH tVOD D VWLVNQ WH WODtWNR QDOH]QHWH QD VWU 

6WDUW.RSLH 'DOt SRGUREQRVWL N RGHVtOiQt ] SDP WL


$

WH YROEX ID[RYpKR

3URWRH S tVWURM )$;/ MH VFKRSHQ SURYiG W PXOWLWDVNLQJ P HWH VNHQRYDW GRNXPHQW GR SDP WL Y GRE  NG\ RGHVtOiWH GRNXPHQW S LMtPiWH GRNXPHQW QHER WLVNQHWH KOiHQt

=S$VRE\YROE\
([LVWXMH Q NROLN ]S VRE  MDN SURYpVW YROEX tVOD GUXKp VWUDQ\ NWHUp FKFHWH SRVODW

ID[

1RUPiOQt YROED

3RPRFt tVHOQFK WODtWHN SURYH

WH YROEX tVOD ID[X StMHPFH

9ROED QD MHGHQ GRWHN 6WLVNQ WH WODtWNR 9ROED QD MHGHQ GRWHN  D   SRG NWHUp MVWH ]DUHJLVWURYDOL
tVOR QD NWHUp FKFHWH RGHVtODW 3RGUREQRVWL R UHJLVWUDFL D SRXtYiQt YROE\ QD MHGHQ GRWHN QDOH]QHWH Y .DSLWROH  5\FKORYROED

MVWH ]DUHJLVWURYDOL tVOR QD NWHUp FKFHWH RGHVtODW 3RGUREQRVWL R UHJLVWUDFL D SRXtYiQt NyGRYDQp U\FKORYROE\ QDOH]QHWH Y .DSLWROH  5\FKORYROED

.yGRYDQi U\FKORYROED 6WLVNQ WH .yGRYDQi YROED D ]DGHMWH GYRMPtVWQ NyG  D   SRG NWHUP

6NXSLQRYi YROED


2GHVtOi GRNXPHQW S HGHP GHILQRYDQp VNXSLQ

ID[RYFK tVHO tVOD PXVHMt

EW S HGHP XORHQi MDNR tVOD YROE\ QD MHGHQ GRWHN QHER NyGRYDQp U\FKORYROE\  3RGUREQRVWL R UHJLVWUDFL D SRXtYiQt VNXSLQRYp YROE\ QDOH]QHWH Y .DSLWROH  5\FKORYROED

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

. UXQtPX RGHVtOiQt SRPRFt VOXFKiWND PXVtWH PtW N StVWURML

=S$VRE\RGHVtOiQt
5XQtRGHVtOiQtSRPRFtVOXFKiWND



7DWR iVW SRSLVXMH U]Qp ]SVRE\ RGHVtOiQt ID[ V StVWURMHP )$;/

)D[\ P$HWH RGHVtODW UXQ  7DWR IXQNFH YiP XPRXMH KRYR LW V GUXKRX VWUDQRX SURVWHGQLFWYtP VOXFKiWND SHG RGHVOiQtP ID[X FR P$H EW XLWHQp MHVWOLH GUXKi VWUDQD SRXtYi MHGQX OLQNX SUR KODVRY L ID[RY SHQRV

3R]QiPND

'EHMWH QD WR DE\VWH QDVWDYLOL SiNX SRGiYiQt GRNXPHQW SHG XNOiGiQtP GRNXPHQW$ 3RGUREQRVWL YL] VWU 
 3LSUDYWH GRNXPHQW D XORWH MHM OtFHP GRO$ GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW$ $') 

-DNPLOH XORtWH GRNXPHQW QD GLVSOHML VH ]REUD]t QiVOHGXMtFt

9<8= 3$0 '2. 35,35$9(1





-HOL WR QH]E\WQp P$HWH QDVWDYLW UR]OLHQt D NRQWUDVW 3RGUREQRVWL YL] VWU 

=YHGQ WH VOXFKiWNR D Y\WRWH tVOR  QHER 6WLVNQ WH =DY HQt QHER ]YHGQ WH VOXFKiWNR D SURYHWH YROEX tVOD 6WLVNQHWHOL =DY HQt QHER ]YHGQHWHOL VOXFKiWNRNRQWUROND Y ]DQH EOLNDW ]HOHQ D Y\ XVO\tWH R]QDPRYDFt WyQ

SRXLWt3DP W

7(/

 3RXLMWH MHGQX ] PHWRG SRSVDQFK QD VWU 

  

-HVWOLH VH R]YH RVRED P$HWH QRUPiOQ KRYRLW .G\ XVO\tWH GUXKRX VWUDQX ]YHGQ WH VOXFKiWNR D ]DQ WH KRYR LW SRNXG MVWH WDN ML QHXLQLOL 3RWRP SRNUDXMWH NURNHP   QHER -HVWOLH XVO\tWH Y\VRN WyQ QDPtVWR KODVX GUXKp VWUDQ\ ]QDPHQi WR H GUXKi VWUDQD MH SLSUDYHQD SLMPRXW GRNXPHQW 3RNUDXMWH NURNHP 



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

  

HNQ WH RVRE QD GUXKp VWUDQ  DE\ VWLVNOD WODtWNR 6WDUW QD VYp ID[RYp MHGQRWFH D ]DY VLOD VOXFKiWNR
3R VWLVNQXWt WODtWND 6WDUW QD ID[X GUXKp VWUDQ\ XVO\tWH Y\VRN WyQ 6WLVNQ WH 6WDUW.RSLH QD YDHP ID[X D ]DY VWH VOXFKiWNR

9<6

1D GLVSOHML VH ]REUD]t 9<6 D tVOR Y\VtOiQt  9<63 

'EHMWH QD WR DE\VWH VWLVNOL WODtWNR 6WDUW.RSLH QH ]DY VtWH MLQDN RGSRMtWH YROiQt
3R]QiPND

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

& 9<635



2GHVtOiQt] SDP WL


VNHQXMH GRNXPHQW GR SDP WL D VRXDVQ Y\Wit tVOR ID[X -HVWOLH MH OLQND YROQi StVWURM )$;/ ]DQH RGHVtODW GRNXPHQW MHW SL VNHQRYiQt ]EYDMtFtFK iVWt GRNXPHQWX

2GHVtOiQt ] SDP

WL MH U\FKO D VQDGQ ]S VRE RGHVtOiQt ID[  3tVWURM )$;/

3tVWURM )$;/ Pi NDSDFLWX SDP WL  VWUDQ PpQ  MHVWOLH GRNXPHQW REVDKXMH PQRKR JUDILN\ QHER KXVW WH[W 

3RVWXSXMWH SRGOH LQVWUXNFt QtH D RGHOHWH GRNXPHQW ] SDP WL

3R]QiPND

'EHMWH QD WR DE\VWH QDVWDYLOL SiNX SRGiYiQt GRNXPHQW SHG XNOiGiQtP GRNXPHQW$ 3RGUREQRVWL YL] VWU 
 3LSUDYWH GRNXPHQW D XORWH MHM OtFHP GRO$ GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW$ $') 

-DNPLOH XORtWH GRNXPHQW QD GLVSOHML VH ]REUD]t QiVOHGXMtFt

9<8= 3$0 '2. 35,35$9(1




-HOL WR QH]E\WQp P$HWH QDVWDYLW UR]OLHQt D NRQWUDVW 3RGUREQRVWL YL] VWU  -HVWOLH VH YHOLNRVW Y SURFHQWHFK ]REUD]HQi QD GLVSOHML 9<8= 3$0 EOtt N   QHPXVtWH EW VFKRSQL SRXtW RGHVtOiQt ] SDP WL Y WDNRYpP StSDG SRXLMWH SUR RGHVOiQt YDHKR GRNXPHQWX UXQt RGHVtOiQt SRPRFt VOXFKiWND



3URYHWH YROEX ID[RYpKR tVOD GUXKpKR ~DVWQtND

7(/

3RXLMWH MHGQX ] PHWRG SRSVDQFK QD VWU 

S

-HVWOLH PXVtWH QHMSUYH ]YROLW tVOLFL SUR StVWXS QD YHQNRYQt OLQNX QDS   VWLVNQXWtP WODtWND

2SDNRYDQt3URGOHYD

YORWH SURGOHYX ]D WXWR

tVOLFL MDN MH SRSViQR Y XNi]FH YH



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



6WLVNQ WH 6WDUW.RSLH

!tVWURM )$;/ ]DQH VNHQRYDW GRNXPHQW GR SDP WL D Y\WiHW tVOR


3R Q NROLND VHNXQGiFK VH QD GLVSOHML ]REUD]t SRHW QDVNHQRYDQFK VWUiQHN

7(/ J 6.(129$1, 9<6 6.(129$1,


 

S 6   6 

1D GLVSOHML VH SDN ]REUD]t tVOR WUDQVDNFH SUR ID[ 7RWR MH XQLNiWQt tVOR NWHUp S tVWURM )$;/ S L D]XMH GRNXPHQWX D NWHUp VH SRXtYi N LGHQWLILNRYiQt GRNXPHQWX Y KOiHQt R WUDQVDNFtFK 1D GLVSOHML VH L QDGiOH ]REUD]XMt WDWR W L KOiHQt ]DWtPFR MH ID[ RGHVtOiQ

.G\ S tVWURM )$;/ VNRQt RGHVtOiQt ID[X ]REUD]t VH QD GLVSOHML KOiHQt 9<6,/$1, 2.

3R]QiPND

-HVWOLH Y SUE KX RGHVtOiQt GRMGH N FK\E  StVWURM )$;/ Y\WLVNQH FK\ERYp KOiHQt 3RNXG WDWR VLWXDFH QDVWDQH SRNXVWH VH RGHVODW ID[ ]QRYX 'DOt SRGUREQRVWL R FK\EiFK QDOH]QHWH Y iVWL 3UREOpP\ V ID[RYiQtP QD VWU  Y 8LYDWHOVNp StUXFH

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

.DSLWROD 3tMHPID[$ 5$]Qp]S$VRE\StMPXID[$


MDN FKFHWH SRXtYDW S tVWURM )$;/


$

!tVWURM )$;/ QDEt]t Q NROLN ]S$VRE$ StMPX ID[RYFK ]SUiY &KFHWHOL VH


UR]KRGQRXW NWHU ]S VRE Y\KRYXMH QHMOpSH YDLP SRDGDYN P YH]P WH Y ~YDKX

$ 

$87 35(3 )7


0 HWH Y\EUDW UHLP )D[7HO 58&1, 5(=,0 QHER 5(=,0 =$=1$01,.8 Y UHLPX $8735(3 )7

5(=,0 328=( )$;


0 HWH Y\EUDW 5(=,0 328=( )$; 58&1, 5(=,0 QHER 5(=,0 =$=1$01,.8 Y 5(=,0 328=( )$;

7HQWR UHLP SRXLMWH MHVWOLH EXGHWH StOHLWRVWQ SRXtYDW StVWURM )$;/ MDNR WHOHIRQ Y WRPWR UHLPX SUDFXMH StVWURM )$;/ WDN H DXWRPDWLFN\ EH] Y\]YiQ Qt SLMtPi ID[\ MHVWOLH VH MHGQi R ID[RYi YROiQt D Y StSDG WHOHIRQQtKR YROiQt ]DQH StVWURM )$;/ Y\]YiQ W D XSR]RUQt YiV WDN DE\VWH ]YHGOL YROLWHOQp VOXFKiWNR QHER WHOHIRQ 7HQWR UHLP MH HNRQRPLFN QHERW XPRXMH SRXtYDW MHGQX OLQNX SUR WHOHIRQQt L ID[RY SURYR] EH] QXWQRVWL LQVWDORYDW GDOt WHOHIRQQt OLQNX 7HQWR UHLP WDNp ]DKUQXMH QDVWDYHQt NWHUi YiP XPRXMt SHVQ RYOiGDW ]S$VRE SUiFH V StFKR]tP YROiQtP &KFHWHOL SURYpVW WRWR QDVWDYHQt SHV RYOiGDFt SDQHO SRVWXSXMWH SRGOH LQVWUXNFt QD VWU 
581 5(,0

#HLP )D[7HO

7HQWR UHLP SRXLMWH MHVWOLH EXGHWH DVWR SRXtYDW StVWURM )$;/ MDNR WHOHIRQ D FKFHWH RGSRYtGDW VDPL QD YHNHUi StFKR]t YROiQt YHWQ ID[RYFK 3tVWURM )$;/ SDN Y\]YiQt SL NDGpP YROiQt WHOHIRQQtP QHER ID[RYpP D Y\ PXVtWH VWLVNQRXW WODtWNR 6WDUW.RSLH N ]DKiMHQt StMPX ID[X
5(=,0 328=( )$;

7HQWR UHLP SRXLMWH MHVWOLH StVWURM )$;/ EXGH SLSRMHQ N VDPRVWDWQp WHOHIRQQt OLQFH VORXtFt SRX]H N ID[RYp NRPXQLNDFL 3tVWURM )$;/ SDN RGSRYt QD NDGp YROiQt D SLMPH DXWRPDWLFN\ YHFKQ\ ID[\

6WDQRYHQR QD ]iNODG VWDQGDUGQtKR ID[RYpKR IRUPXOiH &DQRQ   VWDQGDUGQt UHLP



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

7HQWR UHLP SRXLMWH MHVWOLH FKFHWH SLSRMLW N StVWURML )$;/ ]i]QDPQtN D ]DMLVWLW WDN StMHP ID[$ L WHOHIRQQtFK Y]ND]$ 3tVWURM )$;/ SDN EXGH SLMtPDW QRUPiOQtP ]S$VREHP StFKR]t ID[\ D SHVP URYiYDW StFKR]t YROiQt QD WHOHIRQQt ]i]QDPQtN

#(,0 ==1$01.8

.G\ VH UR]KRGQHWH SUR Q NWHU ] UHLP$ QDVWDYWH WHQWR UHLP ]S$VREHP SRSVDQP Y iVWL 1DVWDYHQt UHLPX StMPX QD VWU  1DVWDYHQ UHLP P$HWH NG\NROL ]P QLW

1DVWDYWH 5(,0 3


 S tVWURMH )$;/ QiVOHGRYQ 

2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN SDN VWLVNQ WH 5HJLVWUDFH GDW

5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7


 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH 1$67$9(1, 35


5(*,675$&( '$7 1$67$9(1, 35



6WLVNQ WH ,89,;03J D SDN SRXLMWH

K QHER @ FKFHWHOL Y\EUDW 5(=,0 35


1$67$9(1, 35 5(=,0 35



6WLVNQ WH ,89,;03J D SDN SRXLMWH

K QHER @ FKFHWHOL Y\EUDW SRORNX


5(=,0 35 5(=,0 328=( )$; 5(=,0 35 $87 35(3 )7

-HVWOLH Y\EHUHWH $87 35(3 )7 SHMG WH NH NURNX  QD VWU  FKFHWHOL GRNRQLW QDVWDYHQt

-HVWOLH Y\EHUHWH 5(=,0 328=( )$; VWLVNQ WH ,89,;03J D SDN VWLVNQ WH $945 SUR QiYUDW GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



(6. 9(5=(

1DVWDYHQt5(,083

1DVWDYHQtUHLPXStMPX
1DVWDYWH UHLP StMPX S

tVWURMH )$;/ QiVOHGRYQ 

6WLVNQ WH WODtWNR 5HLP StMPX



'LVSOHM ]REUD]t VRXDVQp QDVWDYHQt UHLPX StMPX

-HVWOLH FKFHWH ]P QLW UHLP StMPX VWLVNQ WH 5HLP StMPX GRNXG VH QHREMHYt SRDGRYDQ UHLP

$XWRPDWLFNStMHPID[$DKRYRU$5HLP)D[7HO
PH]L KODVRYP D ID[RYP YROiQtP =SVRE MDNP StVWURM )$;/ ]SUDFRYiYi StFKR]t YROiQt P$HWH SHVQ RYOiGDW SRPRFt QtH XYHGHQFK QDVWDYHQt
1DVWDYWH WHQWR UHLP MHVWOLH FKFHWH DE\ StVWURM )$;/ DXWRPDWLFN\ SHStQDO

1DVWDYHQt UHLPX )D[7HO

-HVWOLH Y\EHUHWH UHLP )D[7HO ] QDEtGN\ 5HJLVWUDFH GDW P$HWH WDNp QDVWDYLW QiVOHGXMtFt YROE\
&$6 32& 9<=9$1 .G\ MHGQRWND SLMPH YROiQt RY t VL ]GD VH MHGQi R YROiQt RVRE\ QHER MLQpKR ID[RYpKR StVWURMH SRNRXHMtFtKR VH SRVODW GRNXPHQW -HVWOLH QHPi YDH MHGQRWND GRVWDWHN DVX N UR]SR]QiQt ID[RYpKR WyQX SHGSRNOiGi H VH MHGQi R YROiQt WHOHIRQX 3RPRFt QDVWDYHQt &$6 32& 9<=9$1 SURGOXWH DVRY LQWHUYDO SR NWHU EXGH MHGQRWND NRQWURORYDW ]GD VH MHGQi R YROiQt ID[RYpKR StVWURMH QHER WHOHIRQX 0$HWH Y\EUDW LQWHUYDO RG  GR  VHNXQG YFKR]t KRGQRWD MH  VHNXQG '2%$ 9<=9 )7 -HVWOLH MH Yi ID[ QDVWDYHQ QD DXWRPDWLFN StMHP ID[RYFK L WHOHIRQQtFK YROiQt ]DQH Y\]YiQ W SRX]H Y StSDG  H VH MHGQi R YROiQt RVRE\ -HVWOLH QH]YHGQHWH VOXFKiWNR SR XSO\QXWt XULWp GRE\ ID[ SHVWDQH Y\]YiQ W 3RPRFt WpWR YROE\ P$HWH ]P QLW LQWHUYDO Y\]YiQ Qt MHGQRWN\ Y UR]PH]t  D  VHNXQG 9FKR]t QDVWDYHQt MH  VHNXQG

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

 

(6. 9(5=(

9<&+2=, &,11267 1H YHFKQ\ ID[RYp StVWURMH MVRX VFKRSQp Y\VtODW ID[RY WyQ &1* VLJQiO SRGOH NWHUpKR SLMtPDMtFt ID[RY StVWURM SR]Qi H VH MHGQi R ID[  Y WDNRYFK StSDGHFK P$H MHGQRWND SRYDRYDW StFKR]t YROiQt ]D YROiQt WHOHIRQX D XSR]RUQLW YiV QD KRYRU LQWHUYDO SUR Y\]YiQ Qt VH QDVWDYXMH Y QDEtGFH '2%$ 9<=9 )7 YH  -HVWOLH QHRGSRYtWH QD YROiQt QDVWDQH MHGQD ] QiVOHGXMtFtFK VLWXDFt  -HVWOLH QDVWDYtWH SRORNX 9<&+2=, &,11267 QD 35,-(0 MHGQRWND DXWRPDWLFN\ SHSQH QD StMHP ID[X D ]DQH SLMtPDW GRNXPHQW -HVWOLH iGQ GRNXPHQW QHSLFKi]t SLEOLQ SR XSO\QXWt  VHNXQG ]DY Vt 9FKR]t QDVWDYHQt YUREFH MH 35,-(0  -HVWOLH MH QDVWDYHQD SRORND 9<&+2=, &,11267 QD 2'32-(1, MHGQRWND RNDPLW ]DY Vt SR XSO\QXWt GRE\ XUHQp SUR Y\]YiQ Qt

&R VH VWDQH MHVWOLH MH Y\EUiQ 5HLP )D[7HO


7\S YROiQt 7HOHIRQQt SRSODWN\ MGRX QD ~HW YRODMtFtKR 7HOHIRQ )D[ 5XQt RGHVOiQt GRNXPHQWX )D[ $XWRPDWLFNp RGHVOiQt GRNXPHQWX

)$;/ SLMPH YROiQt EH] Y\]YiQ Qt )$;/ HNi QD ID[RY WyQ 3R GREX  V ID[RY WyQ ]MLW Q ID[RY WyQ QH]MLW Q 3tVWURM )$;/ ]DQH Y\]YiQ W -HVWOLH QH]YHGQHWH VOXFKiWNR GR  VHNXQG 'RNXPHQW MH SLMDW DXWRPDWLFN\ )D[RY WyQ MH ]MLW Q D StVWURM )$;/ SHSQH GR UHLPX StMPX =YHGQ WH VOXFKiWNR D KRYRWH

&$6 32& 9<=9$1


9FKR]t QDVWDYHQt YUREFH  V

'2%$ 9<=9 )7


9FKR]t QDVWDYHQt YUREFH  V

9\EHUWH 35,-(0 YFKR]t QDVWDYHQt YUREFH QHER 2'32-(1,

9<&+2=, &,11267

2'32-,7
)$;/ SHUXt YROiQt

9FKR]t QDVWDYHQt YUREFH 1H YHFKQ\ ID[RYp StVWURMH MVRX VFKRSQ\ SRVtODW ID[RY WyQ 1DVWDYtWHOL Y W FKWR StSDGHFK 9<&+2=, &,11267 QD 35,-(0 StVWURM )$; / SHSQH DXWRPDWLFN\ QD UHLP StMPX D ]DKiMt StMHP GRNXPHQWX -HVWOLH iGQ GRNXPHQW QHSLFKi]t SLEOLQ SR XSO\QXWt  VHNXQG ]DY Vt

35,-(0

7\WR YROE\ PHWH Y\EtUDW Y SRGQDEtGFH 5(=,0 35 QDEtGN\ 1$67$9(1, 35
MHVWOLH MH Y\EUiQ UHLP )D[7HO

 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3RORN\ UHLPX )D[7HO QDVWDYWH QiVOHGRYQ 


 2WHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN SDN VWLVNQ WH 5HJLVWUDFH GDW

5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7


 6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH 1$67$9(1, 35


5(*,675$&( '$7 1$67$9(1, 35



6WLVNQ WH ,89,;03J D SDN SRXLMWH

K QHER @ FKFHWHOL Y\EUDW 5(=,0 35


1$67$9(1, 35 5(=,0 35



6WLVNQ WH ,89,;03J D SDN VWLVNQ WH

K QHER @ SUR QDVWDYHQt $87 35(3 )7


5(=,0 35 $87 35(3 )7



6WLVNQ WH ,89,;03J

$87 35(3 )7 &$6 32& 9<=9$1


 6WLVNQ WH ]QRYX ,89,;03J D SDN SRXLMWH ]DGDW DV ] LQWHUYDOX  D  VHNXQG

K @ QHER tVHOQi WODtWND FKFHWHOL


&$6 32& 9<=9$1  6



7RWR QDVWDYHQt XUXMH NROLN VHNXQG MHGQRWND HNi QH ]DQH Y\]YiQ W MHVWOLH SLMPH YROiQt

6WLVNQ WH ,89,;03J

$87 35(3 )7 '2%$ 9<=9 )7

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

 

(6. 9(5=(



6WLVNQ WH ]QRYX ,89,;03J D SDN SRXLMWH


]DGDW DV ] LQWHUYDOX RG  GR  VHNXQG

K@


QHER tVHOQi WODtWND FKFHWHOL

'2%$ 9<=9 )7

 6

7RWR QDVWDYHQt XUXMH NROLN VHNXQG MHGQRWND Y\]YiQt NG\ HNi D Q NGR ]YHGQH VOXFKiWNR



6WLVNQ WH

,89,;03J

$87 35(3 )7 9<&+2=, &,11267


 6WLVNQ WH ]QRYX QHER 2'32-,7

,89,;03J

 D SDN SRXLMWH

QHER

 FKFHWHOL Y\EUDW 35,-(0

9<&+2=, &,11267 35,-(0 9<&+2=, &,11267 2'32-,7



7RWR QDVWDYHQt

tNi

MHGQRWFH FR Pi G ODW MHVWOLH QLNGR QH]YHGQH

VOXFKiWNR Y SU$E KX GRE\ Y\]YiQ Qt VSHFLILNRYDQp Y NURNX  9\EHUWH 35,-(0 FKFHWHOL S LMPRXW YROiQt D 2'32-(1, FKFHWHOL SHUXLW YROiQt



6WLVNQ WH

,89,;03J

1$67$9(1, 35 35,&+2=, 9<=9


 6WLVNQXWtP

$945

VH YUiWtWH GR SRKRWRYRVWQtKR UHLPX

  87  )D[7HO 67$1'$5'1,

 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

5XQtStMHPID[$5815(,0
-HVWOLH FKFHWH SRXtW WXWR IXQNFL PXVtWH PtW N StVWURML )$;/ SLSRMHQp YROLWHOQp VOXFKiWNR QHER WHOHIRQ 9L] 3LSRMHQt YROLWHOQpKR VOXFKiWND QD VWU  Y UHLPX 581 5(,0 ]YRQt )$;/ SL NDGpP StMPX YROiQt DW X VH MHGQi R YROiQt WHOHIRQQtKR QHER ID[RYpKR StVWURMH

-HVWOLH SRXtYiWH StVWURM )$;/ Y UXQtP UHLPX UHDJXMWH QD StFKR]t YROiQt QiVOHGRYQ   -HVWOLH YROLWHOQp VOXFKiWNR QHER WHOHIRQ Y\]YiQt ]YHGQ WH VOXFKiWNR

-HVWOLH XVO\tWH KODV RVRE\  =DQ WH KRYRLW -HVWOLH YRODMtFt FKFH SRVODW GRNXPHQW SR XNRQHQt KRYRUX SRiGHMWH MHM R VWLVNQXWt WODtWND 6WDUW QD MHKR ID[RYpP StVWURML -HVWOLH XVO\tWH ]YXNRY VLJQiO VSXVWWH VWLVNQXWtP 6WDUW.RSLH StMHP GRNXPHQWX D SDN ]DY VWH

-HVWOLH VO\tWH SRPDO VLJQiO QHER WLFKR  )D[RY StVWURM VH YiP SRNRXt SRVODW GRNXPHQW 6WLVNQ WH 6WDUW.RSLH QD StVWURML )$;/ D SDN ]DY VWH QHER

=DGHMWH GYRXPtVWQ ,' NyG ] WHOHIRQX D ]DY VWH 3tVWURM )$;/ SDN ]DQH SLMtPDW GRNXPHQW 7R MH ]HMPpQD SRKRGOQp MHVWOLH MH WHOHIRQ XPtVW Q GiOH RG StVWURMH )$;/ -HVWOLH QH]DY VtWH SR VWLVNQXWt 6WDUW.RSLH QHER SR ]DGiQt GYRXPtVWQpKR ,' NyGX MHGQRWND EXGH SR XNRQHQt StMPX GRNXPHQWX Y\GiYDW Q NROLN VHNXQG SHUXRYDQp VLJQiO\ 7\WR VLJQiO\ P$HWH ]UXLW Y\SQXWtP
SRORN\ $/$50 9<9(6(1, Y QDEtGFH 8=,9 1$67$9(1, 'DOt SRGUREQRVWL QDOH]QHWH QD VWU  D 

3R]QiPND

-HVWOLH MH N StVWURML )$;/ SLSRMHQ WHOHIRQQt ]i]QDPQtN NWHU Pi IXQNFL GiONRYpKR RYOiGiQt RYOiGiQt WHOHIRQQtKR ]i]QDPQtNX ]H Y]GiOHQpKR WHOHIRQX  P$H EW SUR WXWR IXQNFL VKRGRX RNROQRVWt SRXLW VWHMQ EH]SHQRVWQt NyG MDNR

GYRXPtVWQ ,' NyG SRSVDQ YH Y WDNRYpP StSDG QH]DSRPHWH ]P QLW GYRXPtVWQ ,' NyG StVWURMH )$;/ WDN DE\ VH OLLO RG EH]SHQRVWQtKR NyGX WHOHIRQQtKR ]i]QDPQtNX 'DOt SRGUREQRVWL R ]P Q NyGX 1DVWDYHQt ,' 352 9='

35 QDOH]QHWH QD VWU D 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

 

(6. 9(5=(

3R]QiPND

8MLVW WH ]GD MH QDVWDYHQR QDVWDYHQt 9='$/(1< 35,- Y QDEtGFH 1$67$9(1, 35 'DOt SRGUREQRVWL QDOH]QHWH QD VWU  D 

$XWRPDWLFNStMHPID[$5(,0328=()$;
-HVWOLH MH StVWURM
)$;/ SLSRMHQ QD Y\OHQ QRX WHOHIRQQt OLQNX QDVWDYWH 5(=,0 328=( )$; D S tVWURM EXGH DXWRPDWLFN\ S LMtPDW GRNXPHQW\ EH] RKOHGX QD W\S S tFKR]tKR YROiQt

3 tVWURM )$;/ S HGSRNOiGi H YHFKQD S tFKR]t YROiQt MVRX GRNXPHQW\ RGHVtODQp ] MLQFK ID[  3 LMPH GRNXPHQW\ DXWRPDWLFN\ D ]DY Vt Y S tSDG

KODVRYFK YROiQt 

9 5(,08 328=( )$; O]H QDVWDYLW ]GD Pi S tVWURM )$;/ Y\]YiQ W NG\ S LMtPi ID[RYp YROiQt 7XWR YROEX QDVWDYtWH ] RYOiGDFtKR SDQHOX S tVWURMH )$;/ SRGOH LQVWUXNFt QD VWU  QDVWDYHQt 35,&+2=, 9<=9 

3RXLWtWHOHIRQQtKR]i]QDPQtNX5(,0 ==1$01.8
    ,QVWUXNFH N SLSRMHQt WHOHIRQQtKR ]i]QDPQtNX N StVWURML )$;/ QDOH]QHWH Y iVWL 3LSRMHQt WHOHIRQQt StSRMN\ QHER WHOHIRQQtKR ]i]QDPQtNX QD VWU 
VG OHQt Y GRE  NG\ QHMVWH Y NDQFHOi L 3 LSRMHQt ]i]QDPQtNX N S tVWURML )$;/ YiP XPR XMH S LMtPDW ID[\ D KODVRYi

3R]QiPND

)LUPD &DQRQ QHGRSRUXXMH SRXtYDW ]i]QDPRYp VOXE\ QDStNODG SRVN\WRYDQp PtVWQt WHOHIRQQt VSROHQRVWt Y UiPFL KODVRYp SRW\ QD VWHMQp WHOHIRQQt OLQFH NH NWHUp MH SLSRMHQ StVWURM )$;/ -HVWOLH MVWH ~DVWQtNHP ]i]QDPRYp VOXE\ P OL E\VWH VL Y\OHQLW VDPRVWDWQRX OLQNX SUR ID[RYRX NRPXQLNDFL D N WpWR OLQFH SLSRMLW StVWURM )$;/

!RXLWt StVWURMH )$;/ V WHOHIRQQtP ]i]QDPQtNHP


!RXtYiWHOL StVWURM )$;/ VH ]i]QDPQtNHP GEHMWH W FKWR SRN\Q$

=i]QDPQtN QDVWDYWH QD SLMHWt YROiQt SR SUYQtP QHER GUXKpP ]D]YRQ Qt -HVWOLH Y StVWURML )$;/ GRMGH SDStU QHER WRQHU MHOL Y UHLPX ]i]QDPQtNX SLMPH YHFKQ\ ID[\ GR SDP WL )D[\ MVRX SDN DXWRPDWLFN\ Y\WLW Q\ MHVWOLH GRSOQtWH SDStU QHER Y\P QtWH WRQHURYRX ND]HWX 3L QDKUiYiQt RGFKR]tKR VG OHQt QD WHOHIRQQt ]i]QDPQtN &HOi ]SUiYD QHVPt SHVDKRYDW  VHNXQG 6G OHQtP LQIRUPXMWH YRODMtFtKR MDNP ]S$VREHP P$H RGHVODW ID[ 1DStNODG 'REU GHQ 1\Qt QHPRKX StMPRXW Yi KRYRU SURVtP YiV ]DQHFKWH Y]ND] SR ]D]Q Qt ]YXNRYpKR VLJQiOX =DYROiP YiP MDNPLOH WR EXGH PRQp &KFHWHOL SRVODW ID[ VWLVNQ WH WODtWNR 6WDUW SR ]DQHFKiQt StSDGQpKR Y]ND]X ' NXML

 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

.DSLWROD .RStURYiQt .RStURYiQt 


(6. 9(5=(

-HGQRX ] SUDNWLFNFK IXQNFt StVWURMH )$;/ MH MHKR VFKRSQRVW ]KRWRYRYDW D  Y\VRFH NYDOLWQtFK NRSLt GRNXPHQWX 3L ]KRWRYRYiQt NRSLt SRVWXSXMWH QiVOHGRYQ 

3R]QiPND

'EHMWH QD WR DE\VWH QDVWDYLOL SiNX SRGiYiQt GRNXPHQW SHG XNOiGiQtP GRNXPHQW$ 3RGUREQRVWL YL] VWU 

3LSUDYWH GRNXPHQW D XORWH MHM OtFHP GRO$ GR DXWRPDWLFNpKR SRGDYDH GRNXPHQW$ $') 

-DNPLOH XORtWH GRNXPHQW QD GLVSOHML VH ]REUD]t QiVOHGXMtFt

9<8= 3$0 '2. 35,35$9(1


 6WLVNQ WH



6WDUW.RSLH

1D GLVSOHML MH Q\Qt ]REUD]HQR .23,( ]PHQHQi YHOLNRVW SUR YVWXS NRSLH YFKR]t KRGQRWD MH    SRHW NRSLt YFKR]t KRGQRWD MH  D GiOH Y\EUDQ ]GURM SDStUX YFKR]t QDVWDYHQt MH ]iVREQtN  -HVWOLH VWLVNQHWH

5R]OLHQt P$HWH Y\EUDW 7(;7 QHER )272

5R]OLHQt )272 SRXLMWH SL NRStURYiQt GRNXPHQW$ REVDKXMtFtFK


IRWRJUDILH Y WRPWR QDVWDYHQt MVRX REODVWL REVDKXMtFt IRWRJUDILH VNHQRYiQ\ V SRXLWtP  RGVWtQ HGp D YVOHGNHP MH PQRKHP OHSt UHSURGXNFH IRWRJUDILt



5R]OLHQt 7(;7 SRXLMWH SL NRStURYiQt GRNXPHQW$ REVDKXMtFtFK WH[W

-HVWOLH FKFHWH ]PHQLW YHOLNRVW NRSLt RWHYHWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN D SRXLMWH WODtWNR ]PHQHQt QHER SUR YE U SRDGRYDQpKR SURFHQWQtKR SRP UX

.23,( =$62%1,.

0$HWH

  $

Y\EUDW       QHER  

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



-HVWOLH FKFHWH ]KRWRYLW YtFH NRSLt SRXLMWH tVHOQi WODtWND D ]DGHMWH SRHW NRSLt

.23,( =$62%1,.

0HWH ]KRWRYLW D  NRSLt

  $

3R]QiPND

3tVWURM )$;/ VNHQXMH V UR]OLHQtP   GSL X MHGQp NRSLH D   GSL SL RSDNRYDQpP NRStURYiQt &KFHWHOL SRXtW Y\t UR]OLHQt ]KRWRYXMWH NRSLH MHGQX SR GUXKp
 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUHWH ]GURM SRGiYiQt SDStUX


.23,( =$62%1,.   $ .23,(   9,&(8& =$6 $

3R]QiPND

0$HWH Y\EUDW ]iVREQtN QD SDStU L YtFH~HORYRX SLKUiGNX MHVWOLH REVDKXMt SDStU -HVWOLH GRMGH SDStU Y SU$E KX WLVNX ]H ]iVREQtNX QD SDStU QHER ] YtFH~HORYp SLKUiGN\ REMHYt VH QD GLVSOHML KOiHQt =$/2=,7 3$3,5 Y WDNRYpP StSDG MH WHED GRSOQLW SDStU D RSDNRYDW SRVWXS RG NURNX 
6WLVNQXWtP



6WDUW.RSLH ]DKiMtWH NRStURYiQt .23,529$1,

&KFHWHOL ]DVWDYLW NRStURYiQt VWLVNQ WH WODtWNR 6WRS 3DN EXGHWH SUDYG SRGREQ PXVHW ]YHGQRXW RYOiGDFt SDQHO D RGVWUDQLW GRNXPHQW 9L] =DFK\FHQt SDStUX Y DXWRPDWLFNpP SRGDYDL GRNXPHQW$ $') " QD VWU  Y 8LYDWHOVNp StUXFH $

-HVWOLH VH Y SU E KX RSDNRYDQpKR NRStURYiQt QD GLVSOHML ]REUD]t 3$0(7 3/1$ QHEXGHWH PRFL SRXtW IXQNFL RSDNRYDQpKR NRStURYiQt 0tVWR WRKR ]KRWRYXMWH NRSLH

3R]QiPND

GRNXPHQWX SR MHGQp WROLNUiW NROLN NRSLt SRDGXMHWH  1iSUDYX SURYHGHWH WDN H RGVWUDQtWH Y\WLVNQHWH QHER RGHOHWH YHFKQ\ GRNXPHQW\ XORHQp Y SDP WL 9L] 8LYDWHOVNi S tUXND



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

.DSLWROD  6\VWpPQDEtGHN 3RFKRSHQtV\VWpPXQDEtGHN


  $ 



6\VWpP QDEtGHN StVWURMH )$;/ XPRXMH XLYDWHOVN\ SL]S$VRELW LQQRVW


S tVWURMH YDLP VSHFLILFNP SRW HEiP 6\VWpP QDEtGHN VH VNOiGi ]H VHGPL QDEtGHN NDGi REVDKXMH QDVWDYHQt SUR NRQWUROX MLQFK IXQNFt YDHKR S tVWURMH )$;/ 7DWR NDSLWROD SRSLVXMH U ]Qp QDEtGN\ D XND]XMH MDN MH SRXtYDW

3tVWXSN QDEtGFH8,91$67$9(1
 2WHY HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN





6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



6WLVNQ WH

1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 6WLVNQ WH QDVWDYLW QHER ]P QLW

1DVWDYHQt SDN SRPRFt

QHER

]REUD]WH SRORNX NWHURX FKFHWH

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



1DVWDYHQt ]H NWHUFK O]H Y\EtUDW D YFKR]t QDVWDYHQt VH OLt SRGOH ]HP  YH NWHUp MVWH ID[ ]DNRXSLOL =REUD]HQp KRGQRW\ MVRX SU$P UQp KRGQRW\ 1DVWDYHQt 3RSLV 3RGQDVWDYHQt
'$780 $ &$6 7(/ & -('127.< 1$=(9 -('127.< ,' 9<6 7(50,1 32/2+$ 77, =1$&.$ 7(/ & .2175$67 6.(129  $/$50 9<9(6(1, 29/$'$1, +/$6,7 +/$6 92/$1, +/$6 &,6(/1,.8 +/$6 $/$508 +/$6 021 /,1.< 8529(1 35 92/ 7<3 7(/ /,1.< 1$67$9(1, 7/ 5 1DVWDYXMH DNWXiOQt GDWXP D DV 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =DGiYi ID[RYpWHOHIRQQt tVOR NWHUp VH EXGH ]REUD]RYDW Y ]iKODYt NDGp RGHVtODQp VWUiQN\ ID[X 9L] 8LYDWHOVNi StUXND 

8=,9 1$67$9(1,

=DGiYi MPpQR QHER MPpQR VSROHQRVWL NWHUp VH EXGH ]REUD]RYDW Y ]iKODYt NDGp RGHVtODQp VWUiQN\ ID[X 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =DStQiY\StQi WLVN LQIRUPDFt R RGHVtODOL 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  8UXMH ]GD EXGRX LQIRUPDFH R RGHVtODWHOL XPtVW Q\ XYQLW QHER YQ REUD]RYp REODVWL 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  8UXMH MDNi ]QDND EXGH XYHGHQD SHG tVOHP MHGQRWN\ 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  8UXMH NRQWUDVW VNHQRYiQt 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =DStQiY\StQi DODUP Y\Y HQt NWHU YiV XSR]RUXMH H VOXFKiWNR QHQt iGQ XVD]HQR YH YLGOLFL 1DVWDYXMH KODVLWRVW ID[X 8UXMH KODVLWRVW Y\]YiQ Qt NG\ ID[ GHWHNXMH WHOHIRQQt KRYRU 8UXMH KODVLWRVW WyQX SL VWLVNQXWt WODtWND 8UXMH KODVLWRVW DODUPX SL FK\E  8UXMH KODVLWRVW PRQLWRUX OLQN\ ]YXNX E KHP YROE\  8UXMH W\S ]YRQ Qt SUR StFKR]t YROiQt 8UXMH QD MDN W\S WHOHIRQQt OLQN\ MH ID[ QDVWDYHQ 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =DStQi YROEX SHV ~VWHGQX -HVWOLH Y\EHUHWH 3%; P $HWH Y\EtUDW GDOt SRGQDVWDYHQt 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =$3 9<3 0,02 2%5$= 891,75 2%5$=8 )$; 7(/ 67$1'$5'1, 70$96, 69(7/(-6, =$3 9<3   Y\SQXWR   Y\SQXWR   Y\SQXWR  9<62.$ 67$1'$5'1, 7/$&,7 72129$ 527$&1, ,038/=1, 3671 3%;



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3tVWXSN QDEtGFH1$67$9(1+/(1 





90;HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN


6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH 1$67$9(1, +/$6(1,


5(*,675$&( '$7  1$67$9 +/$6(1,



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt SDN SRPRFt QDVWDYLW QHER ]P QLW

K QHER @ ]REUD]WH SRORNX NWHURX FKFHWH

1$67$9 +/$6(1,
!RGUREQRVWL RKOHGQ StVWXSX N QtH XYHGHQP QDVWDYHQtP YL] YH
1DVWDYHQt ]H NWHUFK O]H Y\EtUDW D YFKR]t QDVWDYHQt VH OLt SRGOH ]HP  YH NWHUp MVWH ID[ ]DNRXSLOL =REUD]HQp KRGQRW\ MVRX SU$P UQp KRGQRW\

1DVWDYHQt

3RSLV

3RGQDVWDYHQt

+/$6(1, 2 9<6

=DStQiY\StQi DXWRPDWLFN WLVN +/$6(1, 2 9<6 Y\VtOiQt 9L] 7,6. 35, &+<%( 8LYDWHOVNi StUXND  9<6783 $12 9<6783 1( 7,6. 35, &+<%( 9\WLVNQH KOiHQt R StMPX SRX]H Y StSDG  NG\ GRMGH N FK\E Y\VtOiQt 9<6783 $12 7LVNQH KOiHQt SL NDGpP RGHVOiQt GRNXPHQWX 9<6783 1( 1HQt WLW QR iGQp KOiHQt

7,6. 9&(71( 2%5 +/$6(1, 2 35

9\EHUHWHOL YH 7,6. 35, &+<%( QHER 9<6783 $12 SRWRP WRWR QDVWDYHQt ]DStQiY\StQi Y\WLW Qt SUYQt VWUiQN\ ID[X SRG KOiHQtP =DStQiY\StQi DXWRPDWLFN WLVN +/$6(1, 2 35 StMPX 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  9<6783 1( 1HQt WLW QR iGQp KOiHQt 7,6. 35, &+<%( 9\WLVNQH KOiHQt R StMPX SRX]H Y StSDG  NG\ GRMGH N FK\E SL StMPX 9<6783 $12 7LVNQH KOiHQt SL NDGpP StMPX GRNXPHQWX

=$3 9<3 9<6783 1( 7,6. 35, &+<%( 9<6783 $12

 +/ 2 &,11267,

=DStQiY\StQi DXWRPDWLFN WLVN +/ 2 &,11267, SR NDGFK  $8720 7,6. =$3 WUDQVDNFtFK 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  $8720 7,6. 9<3

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



3tVWXSN QDEtGFH1$67$9(19<6





90;HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN


6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH 1$67$9(1, 9<6


5(*,675$&( '$7  1$67$9(1, 9<6



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt SDN SRPRFt QDVWDYLW QHER ]P QLW

K QHER @ ]REUD]WH SRORNX NWHURX FKFHWH

1$67$9(1, 9<6
!RGUREQRVWL RKOHGQ StVWXSX N QtH XYHGHQP QDVWDYHQtP YL] YH
1DVWDYHQt ]H NWHUFK O]H Y\EtUDW D YFKR]t QDVWDYHQt VH OLt SRGOH ]HP  YH NWHUp MVWH ID[ ]DNRXSLOL =REUD]HQp KRGQRW\ MVRX SU$P UQp KRGQRW\

1DVWDYHQt
 ' 

3RSLV
=DStQiY\StQi UHLP (&0 (UURU &RUUHFWLRQ 0RGH E KHP Y\VtOiQt 8UXMH GpONX SURGOHY\ YNOiGDQp GRYQLW ID[RYpKRWHOHIRQQtKR tVOD WODtWNHP 2SDNRYiQt3URGOHYD =DStQiY\StQi DXWRPDWLFNp RSDNRYiQt YROE\ SRNXG E\OR SL SUYQtP SRNXVX tVOR GUXKpKR ~DVWQtND REVD]HQR 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  8UXMH SRHW SRNXV$ RSDNRYiQt YROE\ 8UXMH LQWHUYDO PH]L MHGQRWOLYPL SRNXV\ R RSDNRYiQt YROE\ =DStQiY\StQi DXWRPDWLFNp VNHQRYiQt GRNXPHQW$ SR ]DGiQt ID[RYpKR tVOD =$3 6NHQRYiQt ]DQH DXWRPDWLFN\ S W VHNXQG SR ]DGiQt ID[RYpKR tVOD  VHNXQG SL RGHVtOiQt QD YtFH ID[RYFK tVHO  9<3 6NHQRYiQt VH DXWRPDWLFN\ QH]DKiMt 6NHQRYiQt VH ]DKiMt MHQ VWLVNHP 6WDUW.RSLH

3RGQDVWDYHQt
=$3 9<3  V  D  =$3 9<3 .5$7  D   0,1  D  =$3 9<3

1$67 91 352'/  $87 23$. 92/%< 32(7 23$.29$1, ,17(59$/ 23$.29 7,0( 287



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3tVWXSN QDEtGFH1$67$9(13





90;HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN


6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt



3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH 1$67$9(1, 35

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1, 5(*,675$&( '$7 1$67$9(1, 35



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt SDN SRPRFt QDVWDYLW QHER ]P QLW

K QHER @ ]REUD]WH SRORNX NWHURX FKFHWH

1$67$9(1, 35
!RGUREQRVWL RKOHGQ StVWXSX N QtH XYHGHQP QDVWDYHQtP YL] YH
1DVWDYHQt ]H NWHUFK O]H Y\EtUDW D YFKR]t QDVWDYHQt VH OLt SRGOH ]HP  YH NWHUp MVWH ID[ ]DNRXSLOL =REUD]HQp KRGQRW\ MVRX SU$P UQp KRGQRW\

1DVWDYHQt
35,- (&0

3RSLV

3RGQDVWDYHQt

5(=,0 35 35,&+2=, 9<=9 32&(7 =921(1, 35(3 58&$872 '2%$ 9<=9 )7 9='$/(1< 35,- ,' 352 9=' 35 35,-(0 '2 3$0 3$7,&.$ 35 675

=$3 9<3 9\EHUHWHOL YH =$3 SRWRP WRWR QDVWDYHQt XUXMH ,' SUR GiONRY   D  StMHP =DStQiY\StQi StMHP GRNXPHQWX GR SDP WL ID[X NG\ VH E KHP =$3 StMPX Y\VN\WQH SUREOpP 9<3 =DStQiY\StQi WLVN GDWD D DVX StMPX tVOD VWUDQ\ D tVOD 9<3 WUDQVDNFH =$3 & 9<635 Y GROQt iVWL NDGp VWUDQ\ SLMPXWpKR ID[X

=DStQiY\StQi UHLP (&0 (UURU &RUUHFWLRQ 0RGH E KHP StMPX 9\EHUH UHLP StMPX 9L] .DSLWROD   9\EHUHWHOL $87 35(3 )7 P$HWH Y\EtUDW GRSONRYi SRGQDVWDYHQt 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  -HOL 5(=,0 35 QDVWDYHQ QD 5(=,0 328=( )$; QHER $87 35(3 )7 SRWRP WRWR QDVWDYHQt ]DStQiY\StQi Y\]YiQ Qt SL StMPX YROiQt 8UXMH NROLNUiW ID[ SHG SLMHWtP Y\]YiQt -HOL UHLP StMPX QDVWDYHQ QD 58&1, 5(=,0 SRWRP WRWR QDVWDYHQt XUXMH ]GD StVWURM SHSQH SR VWDQRYHQpP SRWX Y\]YiQ Qt QD UHLP StMPX ID[X 9\EHUHWHOL =$3 YH SDN WRWR QDVWDYHQt XUXMH DVRY LQWHUYDO SR NWHU StVWURM Y\]YiQt SHG SHSQXWtP QD UHLP StMPX ID[X =DStQiY\StQi Y]GiOHQ StMHP

=$3 9<3 5(=,0 328=( )$; 6,729< 35(3,1$& $87 35(3 )7 9<3 =$3 .5$7  D  9<3 =$3  V  D 

7RWR QDVWDYHQt MH N GLVSR]LFL MHQ SUR XULWp ]HP  , NG\ MVWH QDVWDYLOL =$3 SUR 35,&+2=, 9<=9$1(1, StVWURM )$;/ ]DQH Y\]YiQ W SRX]H Y StSDG  H MVWH SLSRMLOL YROLWHOQp WHOHIRQQt VOXFKiWNR QHER WHOHIRQQt StSRMNX

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



3tVWXSN QDEtGFH1$67$9(1 7,6.51<







90;HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN


6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt



3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH 1$67 7,6.$51<

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1, 5(*,675$&( '$7 1$67 7,6.$51<



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt SDN SRPRFt QDVWDYLW QHER ]P QLW

K QHER @ ]REUD]WH SRORNX NWHURX FKFHWH

1$67 7,6.$51<
.

!RGUREQRVWL RKOHGQ StVWXSX N QtH XYHGHQP QDVWDYHQtP YL] YH


1DVWDYHQt ]H NWHUFK O]H Y\EtUDW D YFKR]t QDVWDYHQt VH OLt SRGOH ]HP  YH NWHUp MVWH ID[ ]DNRXSLOL =REUD]HQp KRGQRW\ MVRX SU$P UQp KRGQRW\

1DVWDYHQt

3RSLV

3RGQDVWDYHQt
=$3 9<3 328=( 9(57,. +25,= $ 9(57,. $/75 $/75/*/8=,9

=0(16 35, 35

=DStQiY\StQi ]PHQHQt ID[$ QD YHOLNRVW Y\KRYXMtFt SDStU$P XORHQP GR YtFH~HORYp SLKUiGN\ 9\EHUHWHOL =$3 P$HWH Y\EUDW L VP U ]PHQHQt

9(/ 3$3,58

9\EtUi YHOLNRVW SDStUX XORHQpKR Y ]iVREQtNX QD SDStU QHER YH YtFH~HORYp SLKUiGFH

=$62%1,. 9\EHUWH YHOLNRVW SDStUX NWHU YNOiGiWH GR ]iVREQtNX 8=,9 '/ SDStUX 8=,9 .5

9,&(8& =$6 9\EHUWH YHOLNRVW SDStUX NWHU YNOiGiWH GR


(.2120 7,6. '2&+$=, 721(5 =DStQiY\StQi HNRQRPLFN WLVN

YtFH~HORYp SLKUiGN\ -HVWOLH ]GH Y\EHUHWH 8=,9 P$HWH Y\EUDW PH]L 8=,9 '/ D 8=,9 .5 9<3 =$3

=YROt ]GD Pi ID[ SRNUDRYDW Y WLVNX MHOL KODGLQD WRQHUX Qt]Ni QD 35 '2 3$0(7, /&' VH ]REUD]XMH 9<0(1,7 .$=(78  32.5 Y 7,6.8 35 '2 3$0(7, 8NRQt VH WLVN D ID[\ MVRX SLMtPiQ\ GR SDP WL StVWURMH 32.5 Y 7,6.8 Y WLVNX VH SRNUDXMH L SHV Qt]NRX KODGLQX WRQHUX Y ND]HW  7RWR QDVWDYHQt ]YROWH Y VLWXDFL NG\ QHPiWH QiKUDGQt WRQHURYRX ND]HWX D SRWHEXMHWH Y\WLVNQRXW ID[\ SLMDWp GR SDP WL

&KFHWHOL XSUDYLW ]iVREQtN QD SDStU WDN DE\VWH PRKOL SRXtW SDStU YHOLNRVWL /HWWHU PXVtWH QHMSUYH YORLW VSHFLILFNp YRGtWNR SDStUX GR ]iVREQtNX QD SDStU 3RGUREQp LQIRUPDFH R ~SUDY ]iVREQtNX QD SDStU SUR XULWRX YHOLNRVW SDStUX VL Y\iGHMWH X DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH &DQRQ QHER SRXLMWH &DQRQ KHOS OLQH



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

3tVWXSN QDEtGFH6&+5352 32//,1*







90;HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN


6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH 6&+5 32//,1*


5(*,675$&( '$7  6&+5 352 32//,1*



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt SDN SRPRFt QDVWDYLW QHER ]P QLW

K QHER @ ]REUD]WH SRORNX NWHURX FKFHWH

6&+5 32//,1*
!RGUREQRVWL RKOHGQ StVWXSX N QtH XYHGHQP QDVWDYHQtP YL] YH
1DVWDYHQt ]H NWHUFK O]H Y\EtUDW D YFKR]t QDVWDYHQt VH OLt SRGOH ]HP  YH NWHUp MVWH ID[ ]DNRXSLOL =REUD]HQp KRGQRW\ MVRX SU$P UQp KRGQRW\

1DVWDYHQt

3RSLV

3RGQDVWDYHQt
 D  =$3 9<3

628%25 6(783 1$=(9 628%258 +(6/2 +(6/2 9<6 60$=$7 32 9<6

1DVWDYXMH SROOLQJRYRX VFKUiQNX WDN DE\ SRGUHOD GRNXPHQW GRNXG QHQt SURYHGHQ SROOLQJ D QHQt RGHVOiQ QD MLQRX ID[RYRX MHGQRWNX 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =DGiYi Qi]HY VRXERUX  ]QDN$  =DGiYi KHVOR FKUiQtFt QDVWDYHQt SROOLQJRYp VFKUiQN\ =DGiYi KHVOR ,787 REVDKXMtFt PD[ tVOLF tNi StVWURML )$;/ FR G ODW V GRNXPHQWHP SR SURYHGHQt SROOLQJX D RGHVOiQt


=$3 'RNXPHQW MH Y\PD]iQ ] SDP WL SR SURYHGHQt SROOLQJX D RGHVOiQt 9<3 'RNXPHQW QHQt Y\PD]iQ D ]$VWiYi Y SDP WL SR SURYHGHQt SROOLQJX D RGHVOiQt =0(1,7 '$7$ +(6/2 60$=$7 628%25 +(6/2 0 Qt QDVWDYHQt SROOLQJRYp VFKUiQN\ 1\Qt P $HWH ]P QLW OLERYROQp QDVWDYHQt XYHGHQp Y WDEXOFH YH  628%25 6(783 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =DGiYi KHVOR SUR SROOLQJRYRX VFKUiQNX 1\Qt P $HWH ]P QLW OLERYROQp QDVWDYHQt XYHGHQp Y WDEXOFH YH  628%25 6(783 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  0DH VRXERU SROOLQJRYp VFKUiQN\ =DGiYi KHVOR VRXERUX SROOLQJRYp VFKUiQN\ NH VPD]iQt

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH



3tVWXSN QDEtGFH6<671$67$9(1





90;HWH SDQHO YROE\ QD MHGHQ GRWHN


6WLVNQ WH

#HJLVWUDFH GDW
5(*,675$&( 5(*,675$&( '$7



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt

5(*,675$&( '$7  8=,9 1$67$9(1,


 3RPRFt

K QHER @ Y\EHUWH  6<67 1$67$9(1,


5(*,675$&( '$7  6<67 1$67$9(1,



6WLVNQ WH 1DVWDYHQt SDN SRPRFt QDVWDYLW QHER ]P QLW

K QHER @ ]REUD]WH SRORNX NWHURX FKFHWH

6<67 1$67$9(1,
!RGUREQRVWL RKOHGQ StVWXSX N QtH XYHGHQP QDVWDYHQtP YL] YH
1DVWDYHQt ]H NWHUFK O]H Y\EtUDW D YFKR]t QDVWDYHQt VH OLt SRGOH ]HP  YH NWHUp MVWH ID[ ]DNRXSLOL =REUD]HQp KRGQRW\ MVRX SU$P UQp KRGQRW\

1DVWDYHQt

3RSLV

3RGQDVWDYHQt
9<3 =$3  D  9<3 =$3 ''00 5555 5555 00'' 00''5555

 2'(0=$0 7(/ =$0(. 7(/ +(6/2 20(=(1, 35,-08

=DStQiY\StQi RPH]HQt ID[X 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =DStQiY\StQi RPH]HQt StVWURMH SUR WHOHIRQRYiQt D RGHVtOiQt ID[$ =DGiYi KHVOR SUR RPH]HQt StVWXSX N QDVWDYHQtP =$0(. 7(/ 2PH]XMH StMHP ID[$ SRX]H QD tVOD NWHUi MVRX ]DUHJLVWURYiQD SUR U\FKORYROEX YH YDHP ID[X 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  9\EHUHWHOL =$3 P$HWH Y\EtUDW GDOt SRGQDVWDYHQt 8UXMH IRUPiW GDWD ]REUD]RYDQpKR QD /&' D WLW QpKR QD YiPL RGHVtODQFK ID[HFK

1$67$9 '$7$



tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

6<67 1$67$9(1, 1DVWDYHQt 3RSLV


-$=<. ',63/(-(

3RGQDVWDYHQt

9\EtUi MD]\N SUR StND]\ KOiHQt QDEtGN\ D WLW Qi KOiHQt

32& 5<&+/ 9<6

32& 5<&+/267 35

9<%(5 =(0(

/(71, &$6

$1*/,&7,1$ )5$1&28=67,1$ 63$1(/67,1$ 1(0&,1$ ,7$/67,1$ +2/$1'67,1$ ),167,1$ 32578*$/67,1$ 12567,1$ 69('67,1$ '$167,1$ 6/29,167,1$ &(67,1$ 0$'$567,1$ 5867,1$ 1DVWDYWH U\FKORVW Y\VtOiQt SUR YHFKQ\ YiPL RGHVtODQp  ESV GRNXPHQW\  ESV  ESV  ESV  ESV  ESV 1DVWDYWH U\FKORVW Y\VtOiQt SUR YHFKQ\ YiPL SLMPXWp GRNXPHQW\  ESV  ESV  ESV  ESV  ESV  ESV 9E UHP ]HP  YH NWHUp ID[ SRXtYiWH VH DXWRPDWLFN\ SHSQRX 9% QDVWDYHQt ]H NWHUFK O]H Y\EtUDW D YFKR]t QDVWDYHQt DE\ 1(0(&.2 RGSRYtGDOD Y\EUDQp ]HPL )5$1&,( ,7$/,( 63$1(/6.2 +2/$1'6.2 '$16.2 1256.2 69('6.2 ),16.2 5$.286.2 %(/*,( 69<&$56.2 32578*$/6.2 ,56.2 5(&.2 /8&(0%856.2 0$'$56.2 &(67,1$ 586.2 6/29,16.2 -,+2$)5,&.$ 5(38%/,.$ 267$71, 1DVWDYXMH OHWQt DV 9L] 8LYDWHOVNi StUXND  =$3 9<3 9\EHUHWHOL =$3 P$HWH Y\EtUDW GDOt SRGQDVWDYHQt

7RWR QDVWDYHQt MH N GLVSR]LFL MHQ SUR XULWp ]HP 

tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH





tVOD Y ]iYRUNiFK XGiYDMt VWUiQN\ Y 8LYDWHOVNp StUXFH )$;/ QD &'520X NGH PHWH QDOp]W SRGUREQ Mt LQIRUPDFH

You might also like