Raajky - Breakfast (7:30 - 10:00)

Kva / Coffee (poda ponuky v npojovom lstku / according our assortment) aj / Tea (poda ponuky v npojovom lstku / according our assortment) Tepl kakao / Hot Cocoa Mlieko / Milk Actimel Jogurt / Yoghurt Cornflakes Toast syrov / with cheese Toast unkov / with ham Bbovka, Muffinka, Croissant (poda dennej ponuky) Dem / Jam Med / Honey Instantn kakao / Instant Cocoa Maslo / Butter

20 cl 10 cl ks/pcs 125 g 50 g 120 g 110 g

0,90 EUR 0,30 EUR 0,80 EUR 0,60 EUR 0,30 EUR 1,50 EUR 1,40 EUR

40 g 20 g 20 cl 10 g

0,30 EUR 0,33 EUR 0,30 EUR 0,20 EUR

Nealko - Soft drinks

Coca Cola, Coca Cola light Kinley Tonic, Tonic grapefruit Tonic zzvor / Tonic ginger Vinea biela, erven / white, red Nestea adov aj - zelen, broskyov / ice tea - green, peach 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 l l l l l 1,23 EUR 1,23 EUR 1,30 EUR 1,23 EUR 1,30 EUR

Ovocn avy - Juices

Cappy - 100% anans, 100% jablko, grapefruit, pomaran, multivitamn, hruka / 100% pineapple, 100% apple, grapefruit, orange, multivitamin, pear Citrnov limonda - 4 cl citrnovej avy, pltok citrna, mta, voda / 4 cl fresh lemon juice, lemon, mint, water 0,20 l 1,26 EUR

0,25 l

1,50 EUR

Minerlne vody - Mineral water

Budi - sten / gas Budi - jemne sten / soft gas Bonaqua - nesten / without gas Bonaqua - jemne sten / soft gas 0,33 0,33 0,25 0,25 l l l l 1,00 EUR 1,00 EUR 1,00 EUR 1,00 EUR

Kva / Coffee
Ristretto** Espresso** Espresso bezkofenov / noncoffein Espresso Lungo** Espresso Lungo bezkofenov / noncoffein Viedensk kva* - kva so ahakou / espresso with cream Cappuccino* - kva so spenenm mliekom / espresso with whipped milk Cappuccino bezkofenov - kva so spenenm mliekom / noncoffein espresso with whipped milk Espresso Macchiato* - kva s iapokou spenenho mlieka / picollo espresso with whipped milk Latte Macchiato* - spenen mlieko skvou / whipped milk with espresso Latte Macchiato bezkofenov - spenen mlieko s kvou / whipped milk with noncoffein espresso Kva Cohiba* - kva sokoldou aahakou / espresso with chocolate and cream Kva Cohiba bezkofenov - kva sokoldou aahakou / noncoffein espresso with chocolate and cream Kva Cohiba light* - kva sokoldou aspenenm mliekom / espresso with hot chocolate and whipped milk Kva Cohiba light bezkofenov - kva sokoldou aspenenm mliekom / noncoffein espresso with chocolate and whipped milk Zalievan kva* / Turkish coffee 7,5 g 7,5 g 7g 7,5 g 7g 7g 7g 7g 7g 7g 7g 7g 7g 7g 7g 14 g 1,30 EUR 1,30 EUR 1,40 EUR 1,30 EUR 1,40 EUR 1,50 EUR 1,50 EUR 1,90 EUR 1,39 EUR 1,60 EUR 2,10 EUR 1,85 EUR 2,25 EUR 1,70 EUR 2,10 EUR 1,30 EUR

Coffee Gourmet Gavalier

*Tieto druhy kvovch npojov s pripraven z kvy znaky Bristot Espresso: Arma: ** korenist Telo: **** robustn Kyslos: * neprtomn Obzvl intenzvna chu a telo. Zmes zloen zo zn Robusty z Indie a Arabiky z Brazlie, ktor dodva vnimon telo s prihliadnutm na tradinos sprvneho talianskeho espresa. Hrub a hust pena je charakteristick pre tto zmes.

**Tieto druhy kvovch npojov s pripraven z kvy znaky Bristot Tiziano. Pre tento typ kvy je hmotnos zven na optimlnych 7,5 g pre dosiahnutie skvelej chute. Kva je zomlet na pecilnom mlyneku, ktor zomelie len toto poadovan mnostvo kvy v momente jej prpravy, o zaruuje jej erstvos a kvalitu. Zloenie: 80% Arabiky, 20% Robusta Arma: ***** intenzvna, sladk, s tnmi kvetn a mandarnok Chu: **** pln telo, vyven a lahodn Kyslos: *** jemne kysl Vynikajca zmes uren pre znalcov kvy, pre najlepie bary a retaurcie. Pouitm prmiovch Arabika zn Santos z Brazlie, zn Strednej Ameriky /Mexiko, Guatemala, Antigua/ a zn Sidamo z Etipie sa kva Tiziano stva jedinenou v chuti a arme. Tny ovocia a mandarnok s exoticky korenistm plnm telom dodvaj kve zrn z Indie.

Nam odbornm garantom dohliadajcim na kvalitu kvy, jej postup prpravy a vsledn efekt, ako i kolite naich zamestnancov je Stanislav Cibua, niekokonsobn majster Slovenska v prprave kvy.

Legenda ku kve / Legend for espresso Ristretto Espresso Espresso Lungo Espresso Macchiato Latte Macchiato Cappuccino 7,5 g 7,5 g 7,5 g 7g 7g 20 ml vody / water 30 ml vody / water espresso + 30 ml horca voda / hot water espresso + iapoka mlienej peny / cap of milk foam espresso (1/5) + 2/5 mlieko / milk + 2/5 mliena pena / milk foam 7 g espresso (1/3) + 1/3 mlieko/ milk + 1/3 mliena pena / milk foam

okolda / Chocolate
Horca okolda tmav / Hot chocolate dark Horca okolda so ahakou / Hot chocolate with cream Horca okolda s prchuou / Hot chocolate with flavour - jahoda, kokos / strawberry, coconut Horca okolda s prchuou a ahakou / Hot chocolate with flavour and cream - jahoda, kokos / strawberry, coconut 25 g 25 g 25 g 25 g 1,60 EUR 1,95 EUR 1,65 EUR 2,00 EUR

aj / Tea
aj sypan poda vberu / The finest tea after choice aj sypan ovocn poda vberu / Fruit tea after choice aj z erstvho zzvoru / tea from fresh ginger aj z erstvch byliniek / tea from fresh herbs aj z erstvho zzvoru a byliniek / Tea from fresh ginger and herbs 2g 4g 15 g 4g 9g 1,33 EUR 1,33 EUR 1,45 EUR 1,45 EUR 1,55 EUR

Pivo - Beer
Zlat baant 12 % Zlat baant - nealkoholick pivo / nonalcoholic beer 0,33 0,33 l l 1,50 EUR 1,70 EUR

Biele vno - White wine

pecilna ponuka / Special offer pecilna ponuka / Special offer 0,75 l 0,25 l 11,50 EUR 1,90 EUR

erven vno - Red wine

pecilna ponuka / Special offer pecilna ponuka / Special offer 0,75 l 0,25 l 11,50 EUR 1,90 EUR

umiv vno - Sparkling wine

Sekt Hubert Klasik - brut 0,75 l 10,70 EUR

Aperitv - Aperitivs - 10 cl
Cinzano - Rosso, Bianco Martini - Extra Dry 2,00 EUR 2,00 EUR

Brandy - 4 cl
Karpatsk Brandy Special Metaxa ***** 3,00 EUR 3,50 EUR

Whisky - 4 cl
Ballantines Finest Ballantines (12 years) Chivas Regal (12 years) Jack Daniels Jim Beam white Johnie Walker - Red Label 3,50 EUR 6,00 EUR 6,00 EUR 3,50 EUR 3,50 EUR 3,50 EUR

Koaky - Cognacs - 4 cl
Courvoisier V.S. Hennessy V.S. Remy Martin V.S. Grand Cru 6,50 EUR 6,50 EUR 6,50 EUR

Likry - Liqueurs - 4 cl
Becherovka Campari Demnovka Demnovka hork Fernet Stock Fernet Stock Citrus Grand Marnier Jgermeister Patrn XO Cafe 1,70 EUR 3,50 EUR 1,70 EUR 1,70 EUR 2,00 EUR 2,00 EUR 3,50 EUR 2,50 EUR 3,80 EUR

Liehoviny - Liquors - 4 cl
Absolut Vodka Borovika Calvados Gin Beefeater Hrukovica Vilmos Slivovica 2,00 EUR 1,50 EUR 3,00 EUR 2,10 EUR 2,70 EUR 2,00 EUR

Ostatn - Various
Kondenzovan mlieko do kvy, aju / Milk for coffee and tea Mlieko / Milk Porcia ahaky / Cream Med / Honey Citrnov ava / lemon juice Krabica na zkusky - papier / Box for sweets - paper Krabica na zkusky - plast / Box for sweets - plastic Zpalky / Match Cigarety Davidoff (cena na balen / price on the box) pohrik Take Away / cup Take Away 2 cl 10 cl 25 g 20 g 2 cl ks/pcs ks/pcs ks/pcs bal./pack. ks/pcs 0,25 EUR 0,30 EUR 0,35 EUR 0,33 EUR 0,50 EUR 0,33 EUR 0,20 EUR 0,10 EUR 0,20 EUR

Z naej cukrrskej vrobne - From our own sweet manufactory

Sladk a slan trvanliv peivo, zkusky, dezerty (poda dennej ponuky / desserts after daily assortment)

Seznna ponuka Season assortment

Frapp (vyahan nescaf s mliekom a adom / whipped nescaffe with milk and ice cubes) Frapp bezkofeinov (vyahan bezkofeinov nescaf s mliekom a adom / whipped noncoffein nescaffe with milk and ice cubes) Mojito (biely rum, limetov ava, hned cukor, mta, zzvorov tonik, drven ad / white rum, limet juice, brown sugar, ginger tonic, mint, crushed ice) Mojito Virgin (limetov ava, hned cukor, mta, zzvorov tonik, drven ad / limet juice, brown sugar, ginger tonic, mint, crushed ice) Cuba Libre (biely rum, Coca Cola, ad, limetka / white rum, Coca Cola, ice cubes, limet) Milk shake (vyahan mlieny npoj s prchuou jahoda, vanilka, bann / strawberry, vanilla, banana) (v ponuke od 1. 5. - 30. 9. / offer from 1. 5. - 30. 9.) 300 ml 300 ml 300 ml 1,70 EUR 1,90 EUR 4,50 EUR

300 ml 300 ml 300 ml

3,20 EUR 4,50 EUR 1,70 EUR

Ceny s platn od 1. 1. 2011. The prices are valid from 1st January 2011. Ceny s uveden v EUR vrtane 20% DPH. All prices are in EUR including 20% VAT. web: www.joergesovdom.sk/gavalier tel.: 0903 680 119 Kaviare Gavalier patr spolonosti: Gondo, spol. s r. o. Nmestie Sv. Trojice 14 969 01 Bansk tiavnica IO: 313 89 406 I DPH: SK2020860061

Ceny kalkuloval: Ing. Filip Ondri Kaviare Gavalier Murgaova ul. 9/D 974 01 Bansk Bystrica Zodpovedn vedci: Ing. Silvia Ondriov

a Ondriov