De Schakel

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv, Postbus 24, 3140 AA Maassluis
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 8e jaargang no. 27 / 25 augustus 2011
bv Postbus 24 3140 AA Maassluis

Gemeenteberichten
op pagina 2 en 3
In deze krant:
Pagina 14
Pagina 6
Twee gezichten van...
Nr. 103: De Stakenbrug
Diamanten bruidspaar
geniet nog volop
op de Johannahoeve
Pagina 18
Pagina 24
Drekrees was weer
heerlijk smerig!
Plaatjes van
Midden-Deland om te
koesteren en te versturen!
praxis vlaardingen
Zevenmanshaven Oost 4 (ingang Deltaweg), Vlaardingen
vlaardingen
powerdek
Wit, Ral 9001 of 9010. Dekt in n keer.
Reinigbaar. Per liter 2.96
10 liter +
2,5 liter
gratis
34.
-
door Gemma van Winden-Tetteroo
Den Hoorn Alle medewerkers van Bak-
kerij Holtkamp mogen hun naam schrijven
op de eerste paal die op het punt staat voor-
goed in de grond te verdwijnen. De winkels
van Holtkamp zijn op deze woensdagmid-
dag gesloten want de eigenaren Joanne en
Jeroen willen graag dat iedereen bij dit be-
langrijke moment is: de aanzet tot de bouw
van een nieuwe bakkerij. Geheel toegepast
op de moderne tijd met de blik op de toe-
komst!
Kwaliteit blijft
Bakkerij Holtkamp is een begrip in Den
Hoorn en Schipluiden, ja zelfs over de ge-
meentegrenzen heen want ooms van Jeroen
Reissenweber hebben de naam uitgedragen
tot in Maassluis en Amsterdam. Maar dich-
terbij, aan de Vlaardingsekade in Schiplui-
den, wonen de huidige eigenaren nog steeds
in het optrekje waar het allemaal begon
in 1855, op de plek waar overgrootvader
Martinus Holtkamp broden bakte met de
schaarse middelen die toen voorhanden
waren. Als je nu de geavanceerde appara-
tuur bekijkt, kun je je bijna niet meer in-
denken dat vroeger het deeg met de hand
gekneed moest worden en de broden in de
takkenbossenoven gebakken werden. De
hondenkar, de loopjongen en de brood-
schuit maakten plaats voor een paar mooie
bestelbussen. En ding is echter altijd ge-
bleven: de kwaliteit van de producten en de
zorg voor de klant!
Alles voor de zaak
In de loop der tijd werd de bakkerij meer-
dere malen uitgebreid. De tuin achter het
huis aan de Vlaardingsekade werd er zelfs
voor opgeofferd. Nu is de tijd echter ge-
komen om op een andere plek een nieuw
pand te zetten waarmee Jeroen en Joanne
de komende decennia weer verder kun-
nen. De winkels blijven gewoon waar ze
zijn dus we maken hier geen broodschuur,
haast Jeroen zich te zeggen. Wel hoopt hij
op het nieuwe bedrijventerrein aan de rand
van Den Hoorn zijn producten nog beter te
kunnen vervaardigen in een prachtig pand.
De eerste paal is daar de aanzet voor.
Eerste paal
Joanne en Jeroen hadden moeder Annie
Reissenweber-Holtkamp gevraagd om sa-
men met haar broer Peet de eerste paal te
slaan.
En dus kregen de twee een hagelwitte helm
op en klommen zij in de grote heistelling
om met ferme klappen de paal, die vrolijk
versierd was met de namen van de mede-
werkers, de grond in te meppen. Toen die
klus geklaard was, werd het glas geheven:
op een goede toekomst, van de klanten n
van Bakkerij Holtkamp. Sinds 1955!
De eerste paal wordt geslagen door Anny Reissenweber-Holtkamp en haar broer Peet.
Joanne en Jeroen kijken toe of het allemaal goed verloopt.
Start voor nieuwe bakkerij
in Harnaschpolder
Al meer dan 10.000
handtekeningen tegen
Blankenburgtunnel
Komend najaar gaat minister Schultz
beslissen of de Nieuwe Westelijke
Oeververbinding in de vorm van een
Oranjetunnel of Blankenburgtunnel
aangelegd zal gaan worden.
De Blankenburgtunnel gaat dwars
door het open en groene gebied tussen
Vlaardingen en Maassluis en vormt
daardoor een grote bedreiging voor
natuur, milieu, recreatiemogelijkheden
en leefbaarheid.
Diverse organisaties, waaronder Blan-
kenburgtunnel Nee, Natuurmonumenten
en Groeiend Verzet, verzamelen daarom
handtekeningen tegen de Blankenburgtun-
nel. De eerste 10.000 handtekeningen zijn
inmiddels binnen. De weerstand tegen de
Blankenburgtunnel is dus duidelijk erg
groot.
De grote weerstand tegen de Blankenburg-
tunnel is niet geheel verwonderlijk, want de
twee keer driebaanssnelweg zorgt voor een
aantasting van diverse kwetsbare gebieden.
Dit zijn bijvoorbeeld de Aalkeetpolders die
van groot belang zijn voor de weidevogels,
de Zuidbuurt met het karakteristieke sla-
genlandschap, het door Vlaardingse bur-
gers aangelegde Volksbos en de recreatief
aantrekkelijke Surfplas. De leefbaarheid
in met name Vlaardingen en Maassluis zal
door de Blankenburgtunnel dus ink onder
druk komen te staan.
Maar ook de gehele regio zal nadelen on-
dervinden van de Blankenburgtunnel, want
door deze weg zal het Midden-Deland
gebied dat nu nog voor alle bewoners van
de zuidelijke Randstad een oase van rust en
open ruimte is, onherstelbaar beschadigd
worden. Bovendien hebben diverse onder-
zoeken aangetoond dat de Blankenburg-
tunnel verkeerstechnisch gezien niet de
oplossing biedt waar men naar op zoek is
en nieuwe knelpunten bij Rozenburg en het
Kethelplein gaat opleveren.
De verzamelde handtekeningen hebben
als doel om de minister te overtuigen niet
voor een Blankenburgtunnel te kiezen. Hoe
meer handtekeningen er gezet worden, hoe
sterker de boodschap wordt. Iedereen die
van mening is dat de Blankenburgtunnel er
niet mag komen, kan voor het zetten van
zijn of haar handtekening en meer informa-
tie terecht op een van de volgende websites:
www.blankenburgtunnelnee.nl
www.vitaalmiddendeland.nl
www.volksbos.nl
www.natuurmonumenten.nl/blankenburg-
tunnel
www.milieudefensie.nl/groenemetropool.
Fototentoonstelling
Naar aanleiding van een succesvolle
Midden-Delanddag en vele enthousi-
aste reacties zal de fototentoonstelling
van bruidsparen, die in de loop der jaren
in de Woudtse kerk zijn getrouwd nog op
twee zaterdagen tijdens de openstelling
van de Woudtse kerk te bezichtigen zijn.
De data zijn: 27 augustus en 10 septem-
ber (Open Monumentendag) van 10.30
16.00 uur.
Heeft u de ingestuurde fotos nog niet ge-
zien of wilt u ze nog eens bewonderen,
dan bent u van harte welkom op boven-
genoemde tijden.
PR commissie Protestantse Gemeente
t Woudt den Hoorn.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
2
www.middendeland.nl
Gemeenteberichten
Openbare Bekendmakingen
AANVRAAG
Omgevingsvergunningen:
- Plaatsen van dakkapellen op het zijgevel dakvlak aan de
Achterdijkshoorn 57, 2635 MK Den Hoorn
(Z-HZ_WABO-2011-0466);
- Plaatsen van dakkapellen op het zijgevel dakvlak aan
de Achterdijkshoorn 29, 2635 MK Den Hoorn
(Z-2011-0471);
- Plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan
de Fuutlaan 7, 2636 EM Schipluiden
(Z-HZ_WABO-2011-0474);
- Slopen van een hoogspanningsruimte aan de
Woudselaan nabij nr. 2, 2635 CH Den Hoorn
(Z_HZ_WABO-2011-0475);
- Oprichten van een ligboxenstal aan de Abtswoude 54,
2636 EE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2011-0476).
Inzien aanvraag
De bekendmaking van de ontvangst van deze aanvragen
heeft uitsluitend een informatief karakter. Dat betekent
dat u tegen elk van deze aanvragen geen zienswijze naar
voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep
kunt instellen. Wanneer wij op de aanvraag hebben
beslist, kan een rechtsmiddel worden aangewend tegen
die beslissing. Gelijktijdig met de bekendmaking van de
beslissing op de aanvraag eveneens door middel van
bekendmaking in dit weekblad wordt vermeld welke
rechtsmiddel daartegen open staat.
Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van
maandag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden in
het gemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schipluiden).
Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de
afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel.
(015) 380 41 11.
MELDINGEN
- Kringloopcommissie Dorpskerk Schipluiden houden
van een kringloopmarkt op zaterdag 1 oktober 2011 van
11.00 uur tot 16.00 uur op het adres Dorpsstraat 3 in
Schipluiden.
VERKEERSZAKEN
Verkeersbesluiten
- Het afsluiten van de Dorpsstraat (tussen Westlander/
Schippershof en de Valbrug), 2636 Schipluiden voor
alle verkeer behalve voetgangers in verband met de
Delandrace te Schipluiden. De afsluiting vindt plaats
op zaterdag 10 en zondag 11 september 2011 tussen
10.00 uur en 19.00 uur. De Valbrug blijft via de
noordoostzijde bereikbaar. (24 augustus 2011).
Deze week weer enkele zaken die we u willen meegeven.
Schipluiden:
Op 18 augustus werd er op de Abtsrechtseweg tussen 11.00 en 14.00 uur
ingebroken in een zwarte personenauto. Hierbij werd het linkerzijruitje ingeslagen
en de sloten van het bestuurdersportier en de achterklep geforceerd. Er werden
diverse goederen uit de auto weggenomen.
Op 21 augustus werd s nachts om ongeveer 02.15 uur een brometser
gecontroleerd op de Keenenburgweg. De bestuurder, die nog maar pas begonnen
was met het berijden van een bromets, bleek te hebben gedronken en is na
aanhouding overgebracht naar het politiebureau. Daar werd een proces-verbaal
opgemaakt en kreeg de bestuurder een rijverbod opgelegd.
Den Hoorn:
In de nacht van 18 op 19 augustus werd op de Oude veiling een ets uit een
achtertuin weggenomen. Omwonenden hebben rond 04.00 uur wel wat jongelui
gehoord maar het is onbekend of die iets met de diefstal van doen hadden.
Op 19 augustus vond om ongeveer 08.30 uur op de Wippolderlaan ter hoogte
van de A4 een aanrijding plaats tussen drie voertuigen. De ambulance heeft ter
plaatste wel een bestuurder onderzocht met nekklachten, maar ziekenhuisopname
Bericht van de
Uw informatie kunt u kwijt bij een van de wijkagenten via 0900-8844 of via Meld Misdaad Anoniem: 0900-7000.
Voor nog meer tips en recent nieuws over politiezaken verwijzen wij u naar de website van politie Haaglanden: www.politie.nl/Haaglanden
( WI J K)
was niet nodig: iedereen kon gelukkig gewoon weer zijn reis vervolgen.
Eveneens op 19 augustus om ongeveer 13.55 uur werd een TNT-postbezorger
op de Koningin Wilhelminalaan ter hoogte van het Prinsessenpad wel heel
erg onaangenaam verrast. Tijdens het bezorgen van de post werd daar zijn
ets - een zwarte omaets met een rek aan de voorzijde - weggenomen.
Daarmee verdwenen ook de etstassen vol met post. De tassen werden later
teruggevonden nabij de Foreestweg in Delft.
Maasland:
Op 16 augustus werd om ongeveer 15.50 uur op de Maassluiseweg een
brometser gecontroleerd: de bestuurder bleek geen rijbewijs te hebben.
Tegen hem werd een mini proces-verbaal opgemaakt.
Op 19 augustus werd om ongeveer 22.00 uur op de Kortebuurt nog een
brometser gecontroleerd, omdat deze zonder helm reed. Ook deze bestuurder
bleek niet in het bezit te zijn van een rijbewijs. Tegen hem zijn voor beide feiten
een proces-verbaal opgemaakt.
Naast de bovengenoemde zaken willen wij u toch graag weer even alert maken
op het inbrekersgilde. In de vakantietijd was er een relatieve rust voor wat betreft
inbraken. Blijkbaar waren ook de inbrekers op vakantie. Maar nu zijn ook zij weer
terug van weggeweest, want op verschillende locaties in Midden Deland en
Westland hebben weer de nodige inbraken plaatsgevonden.
Sta dus even stil bij hoe u uw woning achterlaat of afsluit. Niet alleen s nachts
maar ook overdag.
En dat geldt bij warm weer ook voor de ramen! Bel bij verdachte omstandigheden
altijd direct 112 en schrijf het signalement van een verdacht en vreemd persoon
op, zodat wij daar naderhand mee verder kunnen rechercheren.
Heeft u nuttige informatie over de genoemde incidenten of andere?
Geeft u dit dan door aan de politie. Dit kunt u doen door te bellen naar
telefoonnummer 0900-8844. Verwijst u daarbij naar uw wijkagent.
De wijkagenten
Carina van Loon, Schipluiden | Piet Tuin, Den Hoorn | Pieter Stolze, Maasland
Donderdag 25 augustus 2011 week 34
Wmo dorpsgesprekken, wie doet mee?
Met het thema meedoen in
Midden-Deland is in de periode 2007
tot en met 2011 gestalte gegeven aan
het Wmo-beleid in Midden-Deland.
Wmo staat voor de uitvoering van de
Wet maatschappelijke ondersteuning.
Een wet die negen prestatievelden kent
waaraan door gemeenten aandacht moet
worden besteed. Zoals de ondersteuning
van mensen die vanwege een fysieke of
geestelijke handicap hulp nodig hebben,
het ondersteunen en begeleiden van
mensen die mantelzorg verrichten voor
hun familieleden of vrienden, maar
ook het voorkomen van uitval van
jonge mensen en het bevorderen van
gemeenschapszin in onze dorpen en in
ons buitengebied.
Voor de periode 2012 tot en met 2016
moet een nieuw Wmo-plan worden
gemaakt en dat doen we in samenspraak
met onze inwoners. Door per dorp
een groep van minimaal tien mensen
daarvoor bijeen te krijgen, moet het
mogelijk zijn over het nieuwe plan een
gesprek te voeren waarin wensen worden
doorgenomen, meningen worden gedeeld
en een goede uitwisseling plaatsvindt.
Genteresseerde inwoners worden
dan ook opgeroepen om zich voor de
volgende dorpsgesprekken te melden:
- In Schipluiden:
op dinsdag 30 augustus van
16.00 tot 18.00 uur
- In Maasland:
op donderdag 1 september
van 16.00 tot 18.00 uur
- In Den Hoorn:
op maandag 5 september
van 17.00 tot 18.30 uur
U kunt zich aanmelden bij
mevrouw Hagen,
telefoon (015) 380 4 2 52
of mhagen@middendeland.nl.
Ook kunt u informatie vinden op
de website www.invoering.nl en de
gemeentelijke website
www.middendeland.nl
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
3
Donderdag 25 augustus 2011 week 34 Gemeenteberichten
Openbare Bekendmakingen
Verkeersonthefngen
- BSE-Groep onthefngen van de aslastbeperking
van 4,8 ton op de Breeweg en Zouteveenseweg ten
behoeve van bouwwerkzaamheden op bouwlocatie
Korpershoek II aan het Veldvreugd, 2636 Schipluiden
(24 augustus 2011);
VERLEENDE (APV) VERGUNNINGEN
- RK Parochie O.L.V. van Sion in Schipluiden
gebruiksvergunning voor het houden van een
kerkdienst/versperviering op 28 augustus 2011 van
15.00 tot 16.30 uur in perceel Oostgaag 24, 3155 CG
in Maasland (19-08-2011);
- IJsclub Vlietland Schipluiden in Schipluiden
onthefng van het verbod tot het verkopen van
zwakalcoholhoudende drank, tijdelijke gebruiksvergunning
en onthefng van het gebruik van muziek- en
geluidsinstallatie voor het besloten lustrumfeest van de
vereniging op 27 augustus 2011 op het terrein van de
ijsclub, gelegen aan de Zouteveenseweg 2b, 2636 EH in
Schipluiden (19-08-2011);
- RK Parochie Heilige Jacobus de Meerder in
Schipluiden evenementenvergunning voor het
houden van een boerenmarkt op 28 augustus 2011
van 12.00 toto 15.00 uur op het parkeerterrein tussen
de Jozefschool en de Jacobuskerk ter hoogte van de
Burgemeester Musquetiersingel 56 in Schipluiden. En
alle tegelijkertijd aangevraagde en aan het evenement
gerelateerde vergunningen, zoals een onthefng op de
Zondagswet (19-08-2011).
Belanghebbenden kunnen tegen de genoemde
verkeersbesluiten, verkeersonthefngen en verleende
APV-vergunningen binnen zes weken na de dag van
bekendmaking aan de aanvrager (datum genoemd
na het besluit) een bezwaarschrift indienen. Als het
gaat om een exploitatie-, evenementen-, onthefng
drank&horeca- of kansspel(speelautomaten)vergunning
kunt u uw bezwaarschrift indienen bij de burgemeester
en voor alle overige vergunningen doet u dat bij
het college van burgemeester & wethouders van de
gemeente Midden-Deland.
U kunt ook digitaal een bezwaarschrift indienen. Maak
daarbij gebruik van het bezwaarschriftenformulier. Dit
formulier is te vinden op de gemeentelijke website
onder Digitaal Loket, Formulieren. Daarvoor moet u
wel beschikken over een elektronische handtekening
(DigiD). Kijk op de website voor de precieze
voorwaarden.
Inhoud bezwaarschrift
In het bezwaarschrift moet ten minste het volgende
staan: de datum, uw naam en adres, de omschrijving
van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, uw
handtekening en de reden waarom u het met dit besluit
niet eens bent.
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet
kan worden gewacht op de beslissing op bezwaar,
kan aansluitend een voorlopige voorziening worden
gevraagd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank,
postbus 20302, 2500 EH s-Gravenhage. Voor dit
verzoek betaalt u griferecht.
www.middendeland.nl
Papierinzameling in Schipluiden en Den Hoorn
Op vrijdag 26 augustus kunnen de inwoners van Schipluiden en Den Hoorn hun oud
papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer V.V. Schipluiden uw
papier in. In Den Hoorn zijn dat C.J.V. t Zoldertje en S.V. Den Hoorn (om de beurt).
RAADSINFORMATIE
Ingelaste vergadering commissie bestuur en Midden-Deland
De commissievergadering wordt gehouden in zalencentrum De Hoornbloem,
Koningin Julianaplein 1 in Den Hoorn, aanvang 20.00 uur
Tijdstip: dinsdag 30 augustus;
Agenda:
- Begrotingsbrief 2012 2015
Inspreekmogelijkheden
Voor onderwerpen die op de agenda staan bestaat de mogelijkheid om de
commissie toe te spreken aan het begin van het betreffende agendapunt.
Voor onderwerpen die NIET op de agenda staan bestaat aan het begin van de
vergadering een mogelijkheid om de commissie toe te spreken.
De spreektijd kan beperkt worden tot maximaal 5 minuten per spreker.
Ter inzage voor publiek
Vanaf woensdag 24 augustus zijn de stukken via www.middendeland.nl >
Bestuur en Beleid > Raadsinformatiesysteem (Vergaderkalender) beschikbaar.
Een papieren versie van de agenda met de stukken (verslag vorige vergadering,
commissievoorstellen en concept raadsvoorstellen en - besluiten) kunnen
tijdens de openingsuren worden ingezien in het gemeentehuis in Schipluiden of
in de bibliotheken van Den Hoorn, Maasland en Schipluiden.
Uitbreiding begraafplaats
in Schipluiden
noodzakelijk
Schipluiden - In het voorontwerp van het be-
stemmingsplan uitbreiding begraafplaats Schi-
pluiden, is rekening gehouden met uitbreiding.
De aanleiding voor dit plan is dat de huidige
begraafcapaciteit niet voldoende is om te kun-
nen blijven voorzien in de begraafbehoefte. In
2008 heeft een door de gemeente ingehuurd
adviesbureau onderzoek verricht naar de be-
graafbehoefte in Schipluiden. Bij die capaci-
teitsberekening is onderscheid gemaakt tussen
de beschikbare capaciteit en de totale capaciteit.
De beschikbare capaciteit is het aantal lege gra-
ven en de nissen voor het plaatsen van urnen. De
totale capaciteit bestaat uit zowel de lege graven
als de graven en urnennissen die in gebruik zijn.
De totale capaciteit is van belang indien er ook
met een bepaalde tijdscyclus wordt geruimd.
Op basis van landelijke gemiddelden wordt uit-
gegaan van een cyclus van 40 jaar. Op basis van
de inventarisatie en de landelijke gemiddelden,
is geconstateerd dat er 2.536 m2 nodig is om in
de behoefte te kunnen voorzien. De uitbreiding
die door dit bestemmingsplan wordt mogelijk
gemaakt voorziet in deze uitbreiding.
Asbest gevonden
bij kinderdagverblijf
t Kickertje
Den Hoorn - Bij een routine bodemonder-
zoek in verband met de verkoop van grond,
is een lichte vorm van asbest aangetrof-
fen op het perceel Oranjelaan 24a in Den
Hoorn. Nabij deze locatie is kinderdagver-
blijf t Kickertje gevestigd. Het aangetrof-
fen asbesthoudende materiaal op het terrein
is direct verwijderd. Om elk risico uit te
sluiten heeft de gemeente de opdracht gege-
ven voor nader onderzoek van het perceel.
Dit onderzoek heeft afgelopen zaterdag
plaatsgevonden. Totdat de resultaten van
dit onderzoek bekend zijn, zal het terrein
afgesloten blijven.
T Kickertje zou op deze locatie een nieuw
onderkomen realiseren. Tijdelijk zou het
kinderdagverblijf dan uitwijken naar een
andere locatie in Den Hoorn, aan de Goud-
appel. Nu er asbest gevonden is neemt t
Kickertje het zekere voor het onzekere en
is per direct verhuisd naar deze tijdelijke
locatie. Totdat de verhuizing is gereali-
BC Schipluiden
organiseert een
ondernemerstoernooi
Op 16 oktober is het in de Dorpshoeve een
drukte van belang, want dan zal er door de
plaatselijke bakkers, timmermannen, gara-
gehouders ,etsenmakers, loodgieters, kap-
pers, AH medewerkers, verzekeringsagen-
ten, bloemisterijhouders enz.enz. gestreden
worden om een heuse ondernemersbokaal.
We hopen dat veel mensen uit Schipluiden
zich opgeven voor dit badmintontoernooi
waar gezelligheid voorop zal staan.
Wanneer uw bedrijf het leuk vindt om mee
te doen, maar nog geen uitnodiging heeft
ontvangen, kunt u via de mail contact met
ons opnemen.
Wij hopen op een grote deelname en heel
veel publiek.
KBO en PCOB
samen op Nazomerfeest
in Maasland
In Maasland zijn 2 actieve ouderenbonden.
Ze betekenen veel in onze dorpsgemeen-
schap. En dan speciaal voor de ouder wor-
dende mens, de senioren. Er worden bij-
eenkomsten gehouden. Er worden uitjes
georganiseerd. Juist om op te komen voor
de belangen van de grote groep senioren
zijn genoemde bonden heel hard nodig.
Op het nazomerfeest staan we er en gaan we
er weer voor. Waarvoor? Reclame maken
voor een zo groot mogelijke afdeling van
zowel KBO als PCOB. Want het ledental
staat voor gezag in de politiek en zorgt ook
voor nancieel draagvlak. Daarom gaan we
u a.s. zaterdag vertellen waarom we er staan
en dat we meer en meer leden nodig heb-
ben. Kom eens langs en laat u voorlichten.
U kunt ook nog meedoen aan een kwis en
een leuke prijs winnen. Met elkaar gaan we
er een groot feest van maken in Maasland.
Nieuw aangemelde leden krijgen zaterdag
nog een extra verrassing. Informatie over
het bovenstaande is verkrijgbaar op tel.
5915953 (KBO) of tel. 5915778 (PCOB)
seerd zullen de kinderen enkele dagen op
andere locaties van t Kickertje worden
opgevangen. De ouders van alle kinderen
van het dagverblijf zijn genformeerd over
de vondst van het asbest en de vervroegde
verhuizing. Ook de omwonenden zijn op de
hoogte gebracht.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
4
Het Varend Corso Westland heeft met het
thema Theater door het water voor een
spectaculair corso gezorgd. Met plezier
wordt teruggekeken op dit evenement. In-
middels zijn alle boten weer afgetuigd en
liggen weer als zeilende westlander of rond-
vaartboot in het water.
Corsoboot Schipluiden die de kern Schip-
luiden vertegenwoordigde, heeft met de
musical Cats ook veel waardering gekre-
gen. Het gezelschap katten op de boot speel-
de hun rol voortreffelijk en de deskundige
jury van het Varend Corso Westland heeft
hen hiervoor beloond met de 3e prijs voor
de Figuranten.
De jonge katjes bleven ook niet onopge-
merkt, zij haalden zelfs de landelijke pers.
Zondagavond waren de katjes te zien in het
Jeugdjournaal van de NOS, waarvoor zij
speciaal werden genterviewd.
Een prachtige beloning voor de guranten
en de vele vrijwilligers die van de corsoboot
een prachtig schouwspel hebben gemaakt.
Corsoboot Schipluiden is blij dat er een
ink aantal sponsors is die dit mogelijk heb-
ben gemaakt.
Corsoboot Schipluiden wint 3e prijs
guranten en haalt de landelijke pers
Maasland
Den Hoorn
Schipluiden
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 28 augustus
10.00 uur: geen opgave ontvangen.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 28 augustus
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. K. Jonker.
PAROCHIE H. MARIA MAGDALENA
MAASLAND
Pastor H.L.J. Spaan 015 - 3808130
Pastor J.A.J. Eijken
E-mail adres pastor H. Spaan:
huubspaan@onzelievevrouwvansion.nl
E-mail adres pastor J. Eijken:
janeijken@onzelievevrouwvansion.nl
Het parochiesecretariaat is bereikbaar
op dinsdag - en donderdagmorgen van
09.00 uur - 11.30 uur 010 - 5912055 of 06
- 20570434.
Wachttelefoon pastores: 06 - 12187304
E-mailadres: h.maria.magdalena@hetnet.
nl of rk-kerk@hetnet.nl
Web-site: www.kerkentemaasland.nl
Web-site SION: www.sion-parochies.nl
Bankrekeningnummer: 34.04.00.439
Week 35 2011
Zondag 28 augustus
10.00 uur Eucharistieviering, voorganger
pastor H. Spaan m.m.v. zangkoor Horizon
10.00 uur Kinderwoorddienst
Maandag 29 augustus
13.00 uur De Zonnebloem
Dinsdag 30 augustus
20.00 uur PCI vergadering
Woensdag 31 augustus
09.30 uur CMS vergadering
Vrijdag 2 september
20.00 uur Klaverjassen
Zondag 4 september
10.00 uur Eucharistieviering, voorganger
pastor H. Spaan m.m.v. St. Caecilia
12.00 uur Doopviering, voorganger pastor
H. Spaan
Intenties 28 augustus
Voor Wim van Kersbergen en voor allen die
hem kenden, van hem hielden en Wim nu
zo missen.

Mededeling
Vandaag is er een deurcollecte voor de
MIVA. Het thema is Haar leven, uw zorg?
Het gaat om 3 pioniers in India.
Pionier Murali strijdt al jaren tegen kin-
derarbeid in India. Zij werken van 7 uur s
ochtends tot 4 uur s middags, zij gaan niet
naar school. In de pauze van het werk van de
kinderen geven leraressen op speelse wijze
les, zoals het alfabet en cijfers leren.
Zuster Josephine Valarmathi helpt thuis-
werkers in India. Vrouwen en kinderen
verrichten zwaar lichamelijk werk en ver-
dienen een schamel loon. Zij hebben geen
rechten en als het mis gaat zijn de conse-
quenties voor hen vreselijk: lijfstraffen, ont-
slag of arrestatie door de politie. Met haar
organisatie geeft ze hen trainingen en voor-
lichting en bemiddelt bij arbeidsconicten.
Pionier Antony Raj zet zich in voor vrou-
wen in India. Hij richt met vrouwen zelf-
hulpgroepen op. In iedere groep zitten 20
vrouwen en er zijn 125 groepen verspreid
over 75 dorpen. De vrouwen leggen een
klein bedrag in, dat op de bank wordt ge-
zet. Omdat ze samen een grotere pot hebben
kunnen ze hieruit geld lenen om een eigen
handeltje te beginnen. De vrouwen moeten
de lening in termijnen terugbetalen.
Deze collecte wordt van harte bij u aanbe-
volen.
Berichtje van KBO kern Maasland
Dinsdag 6 september a.s willen wij een be-
zoek brengen aan de Waterkering in Hoek
van Holland.
We kunnen de reusachtige armen zien, die
bij hevige storm en hoog water, gesloten en
afgezonken kunnen worden, om het achter-
land tegen overstromingen te beschermen.
In het informatiecentrum staat een maquet-
te opgesteld die de werking nabootst.
Via een lm wordt ons duidelijk gemaakt
hoe de bouw tot stand is gekomen. Om
10.00 uur staat de kofe met iets lekkers
klaar. Daarna volgt een rondleiding in en
om het informatiecentrum.
Ook voor mensen die slecht ter been zijn, is
het geheel goed toegankelijk.
Voor vervoer wordt gezorgd.
Om dit uitstapje te bekostigen wordt aan u
een vrijwillige bijdrage gevraagd.
Wilt u mee, dan kunt u zich aanmelden bij
Liduine van der Hoeven (010-5915953) of
bij Ton Hersbach (010-5914523).
Zondag 28 augustus wei-wij-dag
Het jaar 2011 is het jaar dat de geschiedenis-
boeken in gaat als de totstandkoming van
de fusie van de drie parochies in Midden-
Deland tot een nieuwe parochie: Onze-
Lieve-Vrouw van SION.
Daarom dat we nu, na de vakantie, aan het
begin van een nieuw seizoen samen willen
starten. Het parochiebestuur heeft gekozen
om een Wei-wij-dag te organiseren. Hier-
mee wordt het karakter van de nieuwe pa-
rochie uitgedrukt. Wei met een korte EI
staat voor de groene omgeving tussen de
drie kerkdorpen van Maasland, Schiplui-
den en Den Hoorn. Wij met een lange IJ
staat voor de verbondenheid n de solidari-
teit tussen deze gemeenschappen maar ook
onze betrokkenheid met de wereld om ons
heen.
Zondag 28 augustus wordt deze Wei-wij-
dag vanuit de drie kerklocaties voor de eer-
ste keer georganiseerd. We hopen dat veel
mensen, jong en oud, zich zullen aansluiten
om met elkaar ons geloof te vieren, om el-
kaar te inspireren wat ons drijft, om elkaar
te bemoedigen in verbondenheid, om elkaar
te ontmoeten in solidariteit.
In en rondom de drie kerken zijn diverse ac-
tiviteiten opgezet om elkaar te ontmoeten,
te leren kennen en samen een nieuwe start te
maken binnen onze nieuwe geloofsgemeen-
schap. Samen mogen we zo het kloppend
hart van onze parochie Onze-Lieve-Vrouw
van SION laten zien aan elkaar en ieder die
met ons mee wil doen.
Al met al een goede reden om deze dag in
uw agenda te noteren. Een beetje lekker
weer en de dag kan niet meer stuk.
Het Parochiebestuur van
Onze-Lieve-Vrouw van SION
Programma
10.00 uur: Maasland: Eucharistieviering
met Horizon, voorgang pastor H. Spaan
10.00 uur: Schipluiden: Woord- en Com-
munieviering met Ancor, voorganger pastor
J. Eijken
10.00 uur: Den Hoorn: Eucharistieviering
met Lets Sing Together, voorganger pastor
W. van den Ende
11.15 uur: Na aoop van de viering wordt
in ieder parochiecentrum kofe gedronken.
Tevens wordt u een eenvoudige lunch aan-
geboden. Na de lunch kunt u op de eigen
locatie
blijven of per ets of bus naar een andere
locatie gaan.
13.00 uur: Aanvang parochieactiviteiten op
de drie locaties.
15.00 uur: Verzamelen om richting Oost-
gaag 24 te gaan.
15.30 uur: Aanvang gezamenlijke Vesper-
viering met een adhoc koor aan de Oost-
gaag 24 tussen
Maasland en Schipluiden.
16.30 uur: Afsluiting van deze Wei-wij-dag.
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Zondag 28 augustus
Gezamenlijke gezinsdienst in de loods van
van Dalsem in Den Hoorn (tegenover de
Rijstuin)
Aanvang: 10.00 uur
Voorganger: mevr. ds. B. H. v.d. Weg
Muzikale medewerking: Ron van Ketel en
jeugd uit Schipluiden.
In de Dorpskerk is die dag gn dienst.
H. JACOBUS DE MEERDERE
SCHIPLUIDEN
Intenties
Zaterdag 27 augustus
GEEN VIERING
Zondag 28 augustus Start parochie
Onze-Lieve-Vrouw van SION
10.00 uur Willem Haring; Margaretha Ha-
ring; Kees v. Mil; Toos Kester-Haring.
15.30 uur Gezamenlijke Vesperviering als af-
sluiting van de wei-wij-dag aan de Oostgaag
24 tussen Maasland en Schipluiden
Woensdag 31 augustus
09.30 uur Overl. ouders Paalvast-van Veen en
overleden familieleden
Vrijdag 2 september
Eerste vrijdag van de maand
19.30 uur .
Zaterdag 3 september
19.00 uur Johanna Olsthoorn-Arkesteijn;
Zegen over het gezin; Fred v.d. Meer; Overl.
ouders Ammerlaan-v.d. Meer; Willem Gra-
vendeel; Lena Knorr-v.d. Wees.
Voorgangers
zondag 28 augustus: Pastor J. Eijken
zaterdag 3 september: Pastor H. Spaan
Mededelingen
- Zondag wordt ter gelegenheid van de start
van de Onze-Lieve-Vrouw van SION pa-
rochie een wei-wij-dag georganiseerd. In
Schipluiden is er om 10 uur een viering met
als gastkoor Ancor uit Den Hoorn, voorgan-
ger is pastor Jan Eijken. In de Schelp is er
aansluitend kofedrinken en vanaf 13 uur is
er op het plein tussen de kerk en de Jozef-
school een boeren markt. In Den Hoorn is
er om 10 uur een viering met als gastkoor
Lets Sing Together uit Maasland en pastor
van den Ende als voorganger en in Maasland
is er om 10 uur een viering met als gastkoor
koor Horizon uit Schipluiden en pastor Huub
Spaan als voorganger. Ook daar is in beide
kerken aansluitend kofedrinken in de paro-
chiezalen en zijn vanaf 13.00 uur activiteiten
om aan deel te nemen. Om 15.30 uur is er
een gezamenlijke afsluiting met een vesper-
viering, dit vindt plaats in de schuur bij de
familie Rodenburg aan de Oostgaag 24, tus-
sen Maasland en Schipluiden.
- In de vieringen van komend weekend is de
collecte bestemd voor de MIVA
- Dinsdag is om 18.45 uur het rozenkransge-
bed.
- Woensdagmorgen is er om 9.30 uur een vie-
ring.
- Vrijdagavond is om 19.30 uur de viering van
de eerste vrijdag van de maand
- Zaterdagavond 3 september is er een fees-
telijke viering t.g.v. het Jacobusfeest. Aan-
sluitend wordt in de Schelp de vrijwilligers-
avond gehouden.
PROTESTANTSE GEMEENTE
T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 28 augustus
10.00 uur Loods Dalsem
ds. B. H. v.d. Weg, Midden-Deland gezins-
dienst i.s.m. Protestantse Gemeente Schiplui-
den.
19.00 uur De Rijstuin
mevr. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn.
Zie ook www.woudtsekerk.nl.
PAROCHIE ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS TE DEN HOORN
Parochiesecretariaat geopend op ma., di., en
do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antonius-
cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
Agenda
Zaterdag 27-8 19.00 Eucharistieviering met
Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Wei-Wij-Dag
Zondag 28-8 10.00 Eucharistieviering met
zang van het koor Lets sing Together.
Voorganger: Pastor W. v.d. Ende.
Na aoop kofe drinken in de parochiezaal
Dinsdag 30-8 19.30 Avondgebed in de kapel.
1ste donderdag van de maand
Donderdag 1-9 14.00 Eucharistieviering in
De Kickerthoek voor iedereen, met name voor
de senioren.
Voorganger: pastor L. de Groot.
1ste vrijdag van de maand
Vrijdag 2-9 19.30 Eucharistieviering met No-
veen van St. Cornelius in de kapel.
Voorganger: Pastor L. de Groot.
Zaterdag 3-9 19.00 Eucharistieviering met
Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor B. v.d. Helm.
Zondag 4-9 10.00 Eucharistieviering met
zang van het herenkoor.
Voorganger: Pastor L. de Groot.
19.30 Taizviering.
Meditatie-zangdienst in de kerk.
Pastor H. Spaan.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
5
Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek, en wordt deze niet ouder
dan 10 jaar? Stuur dan ongeveer een week voor de verjaardag een duidelijke foto met
een briefje in, voorzien van naam, adres, woonplaats, geboortedatum telefoonnummer,
leeftijd, en enkele bijzonderheden van de jarige. Aan de publicatie zijn geen kosten
verbonden. Wilt u de foto retour, stuur dan een voldoende gefrankeerde aan uzelf geadres-
seerde envelop mee.
Schakel MiddenDelfland, Postbus 24, 3140 AA Maassluis.
Heeft u vragen of opmerkingen, stuur dan een mailtje naar:
md.nieuws@thuisbladen.nl

Hieperdepiep Hoera !!

29 augustus 2011 wordt
Tijn Barendse
1 jaar !!

Gefeliciteerd!!

van: Opa en Oma
Wendy en Wilbur
Sem en Benjamin
Wilt u uw jarige kind of kleinkind opgeven voor deze rubriek en wordt deze niet ouder
Fenna van Beek
wordt 29 augustus 2011
3 jaar !!

Gefeliciteerd!!

Zij weet wat ze wil.
een feest zal zeker komen!
Gefeliciteerd door Oma en Opa.
Knuffels, doei uit Den Hoorn
Midden-Deland - Een in 2014 van kracht
wordende ontwikkeling in het regeerak-
koord, houdt in dat woningcorporaties
vanaf dat moment 750 miljoen euro moe-
ten bijdragen aan de huurtoeslag. Naar ver-
wachting betekent dit een extra hefng van
circa een half miljoen euro voor Wonen
Midden-Deland, zo bericht de woning-
corporatie in haar jaaroverzicht. Een der-
gelijk bedrag kan niet binnen de huidige
bedrijfsvoering worden gevonden. Omdat
er in Midden-Deland nog een belangrijke
bouwopgaaf is, is besloten om een gedeelte
van de huidige woningvoorraad te verko-
pen. De corporatie geeft in deze nog niet
aan om hoeveel woningen het gaat.
De voorraad sociale woningen in Mid-
den-Deland is niet groot, maar Wonen
Midden-Deland geeft aan dat er alleen
door verkoop in de toekomst nog gebouwd
kan worden. Zonder verkoop is voldoende
vernieuwing van het bezit niet mogelijk en
kan er geen bijdrage worden geleverd aan
het realiseren van maatschappelijk nood-
zakelijke projecten in de drie kernen. De
woningen zullen gedeeltelijk in de sociale
sfeer verkocht worden. In de eerste helft van
2011 is de denitieve verkooplijst vastge-
steld. De gemeente Midden-Deland telde
per 1 januari van dit jaar in totaal 7224
woningen. Het woningbezit van Wonen
Midden-Deland was op die datum 1623
huizen, exclusief de woningen aan de Hof
van Delftstraat te Den Hoorn. Deze zijn tij-
delijk bij een ander in beheer. Inmiddels is
het aantal woningen weer uitgebreid door
de bouw in Look-West te Den Hoorn en de
Commandeurspolder in Maasland.
De nancile crisis is in 2010 niet wezen-
lijk verminderd voor Wonen Midden-Delf-
land. De vraag naar koopwoningen is zeer
beperkt en de prijzen staan onder druk. An-
ders dan in het verleden is het dus moeilijker
om onrendabele toppen van huurwoningen
te compenseren met winst op koopwonin-
gen. De gevolgen van de crisis zijn ook dui-
delijk merkbaar bij de woningcorporatie.
Het aantal mensen met betalingsproblemen
loopt op, terwijl er meer mensen een beroep
op de schuldhulpverlening moeten doen.
Wooninitiatief
Wonen Midden-Deland heeft diverse
nieuwbouwprojecten in haar programma.
Een daarvan is in Schipluiden. Naast het
verzorgingstehuis Akkerleven aan de Veld-
vrucht is een plan voor de bouw van een
woonpaviljoen voor twaalf jong volwas-
senen met een verstandelijke beperking.
Deze ontwikkeling is ingezet op verzoek
van het Woon Initiatief Midden-Deland
(WIMD). Architect Anna Zinkweg heeft
in samenspraak met WIMD een paviljoen
ontworpen met twaalf woningen en twee
ontmoetingsruimtes voor deze mensen. Het
slaan van de eerste paal staat voor medio
september gepland. Alle bewoners hebben
inmiddels hun handtekening gezet onder
de overeenkomst met Wonen Midden-
Deland.
Het bijzondere aan dit project is dat het uit
een initiatief van ouders is ontstaan. Zij
namen het voortouw om te komen tot een
bouwproject waarin hun kinderen zoveel
mogelijk zelfstandig kunnen wonen. Van
de twaalf bewoners komen er drie uit Schi-
pluiden, drie uit Delft, twee uit Den Hoorn,
twee uit Maasland, n uit Maasdijk en n
uit Hoek van Holland. De bewoners die niet
uit Midden-Deland komen hebben of had-
den een relatie met de gemeente. Dit is in
Midden-Deland het eerste nieuwbouw-
project voor mensen met een verstandelijke
handicap.
Eerste paal voor het Woon Initiatief
medio september
De laatste 3 weken van de zomervakantie
stonden in het teken van beroepen.
De kinderen van de BSO gingen samen met
de pedagogische medewerkers op ontdek-
kingstocht in beroepenland!
Iedere dag werd er een ander beroep uitge-
licht, hier werd dan over gesproken, soms
een bezoekje gebracht of de kinderen gin-
gen zelf actief aan de slag.
Natuurlijk mocht een beroepentest niet ont-
breken. Spelenderwijs werd er ontdekt welk
beroep bij het kind past!
De beroepentour begon bij de brandweer.
De kinderen brachten een bezoek aan de
brandweerkazerne. Zij kregen een rondlei-
ding en uitleg over het reilen en zeilen van
de brandweer. De kinderen genoten hiervan
en toen de brandweerwagen uit de kazerne
gereden werd en de zwaailichten en de si-
rene nog even gedemonstreerd werden was
het feest compleet. De kinderen brachten
een bezoek aan Autoschade Wildeboer
wat weer een heel ander beroep liet zien.
De dierenambulance is langs geweest. De
vrijwilligers hebben de kinderen heel veel
verteld over de dierenambulance. Een kijk-
je in de dierenambulance zelf was reuze
interessant. Een laborant kwam langs. De
laborant heeft samen met de kinderen hele
spannende proefjes uitgeprobeerd. Een
bloemist maakte met de kinderen een mooi
bloemstukje.
De andere dagen werden gevuld met beroe-
pen als fotograaf, modeontwerper, journa-
list, schilder, verkeersregelaar, detective en
EHBOer.
Een voetbaltrainer kwam langs om een
echte voetbaltraining te geven. De beroe-
pentour werd afgesloten met het beroep kok!
De kinderen maakte een echt restaurant van
het lokaal. Er werd een menu bedacht. De
hele dag waren zij druk met het maken hier-
van en s avonds kwamen de ouders eten in
hun restaurant Dokus. Op professionele
wijze werd er bediend in het restaurant. Op
het menu stond Meloen met ham gevolgd
door een heerlijke pasta en als nagerecht
waren er soesjes. Wij kijken terug op een
jne, leerzame en gezellige vakantie!
Voor meer informatie kunt u contact opne-
men met de locatiemanager Aranka Faste-
nau. Telefoonnummer: 010-5990901
Beroepentour op bso Dokus
De Koninklijke Nederlandse Natuurhisto-
rische vereniging afdeling Deland organi-
seert op 29 augustus een lezing Oevers in
de Bibliotheek van Maasland, Annie MG.
Schmidtplein 1. Belangstellenden worden
uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn van
19.00 uur 20.00 uur. Heleen Brasser zal
ingaan op het belang van oevers voor de
natuur en hoe een iedere deze rol kan ver-
sterken; het resultaat is meer plezier aan je
oever. Een kaartje kost 3,50 en is verkrijg-
baar aan de balie in de bibliotheek.
Deze lezing wordt georganiseerd in het ka-
der van het jaarthema Oevers. De KNNV,
de natuurvereniging voor Deland, orga-
niseert dit thema om informatie te geven
over oevers. Oevers zijn het contact tussen
land en water en hebben daarbij een eigen
rol voor de natuur. Samen vormen oevers
een belangrijk onderdeel voor de natuur
en recreatie in onze omgeving Tevens zijn
er veel oevers waarbij de natuur geen kans
krijgt b.v. kleine eendjes die wanhopig pro-
beren een oever op te komen of egels die
verdrinken als ze in het water zijn gevallen
of oevers die afgedekt zijn met plastic.
De tentoonstelling Natuurrijke Oevers
stond in juli in de bibliotheek van Maas-
land.
Zoekkaart Oevers
De KNNV roept een ieder op om oevers te
melden (d.m.v. fotos) namelijk mooie oe-
vers en oevers met kansen voor de natuur.
Dit van oevers uit de particuliere tuin maar
ook in de openbare ruimte en het buitenge-
bied. De KNNV heeft met deze fotos ma-
terialen in handen om natuurrijke oevers te
bevorderen. Want ons motto is samenleven
met de natuur.
Vraag de zoekkaart Oevers aan: afdeling-
Deland@knnv.nl
De KNNV wil graag waarnemingen heb-
ben uit de plaatsen: Delft, Lansingerland,
Midden-Deland, Pijnacker-Nootdorp en
Westland, en de gebieden Sion, Wilhelmin-
apark, Elsenburgerbos (Rijswijk) en Ypen-
burg (Den Haag).
Wat is en doet de KNNV
De Koninklijke Nederlandse Natuurhis-
torische Vereniging afdeling Deland is
de natuurvereniging voor Deland. Een
vereniging waarvan de leden actief bezig
zijn met natuurstudie, natuureducatie en
natuurbescherming. Via excursies, lezin-
gen, cursussen, inventarisaties, advisering
en natuurbeheer geven wij vorm aan deze
doelen.
De activiteiten zijn in drie categorien te
verdelen: voor de gezelligheid, voor men-
sen die meer willen weten en voor specia-
listen. Dit alles rond onderwerpen van de
natuur bij ons in de buurt.
Elk jaar kent een groot thema in 2011 staan
Oevers centraal.
De KNNV voelt zich verantwoordelijk voor
het Delandse gebied, dat zich uitstrekt van
de Noordzeekust tot aan de Rottemeren en
tussen de A12 en de A20. Dit gebied be-
zit prachtige parken, cultuurlandschappen
en natuurgebieden, ook particuliere tuinen
worden steeds belangrijker voor de natuur.
Al deze activiteiten heeft tot doel de diversi-
teit aan gebieden en soorten te behouden en
de mensen ervan te laten genieten: samen-
leven met de natuur.
Meer informatie is te vinden op de website:
www.knnv.nl/afdelingDeland.
Lezing Oevers,
van de wal in de sloot
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
6
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
VERKLEEDKLEDING HUREN?
www.bontekoeverhuur.nl
06 - 13 40 85 05 MAASLAND
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden- Al 85 jaar zijn zij op dezelfde
dag jarig. Ze zaten bij elkaar in de klas en
woonden dus min of meer in dezelfde buurt.
Toch zou het nog een ink aantal jaren duren
eer Maartje van der Kooij en Simon van den
Berg verkering kregen en trouwden. Inmid-
dels is dat 60 jaar geleden en deelden zij lief
en leed. Siem werd geboren op de plek waar
hij nog steeds woont: zijn geliefde Johanna-
hoeve. Een prachtige oude foto toont de boer-
derij die in 1924 in opdracht van grootvader
Siem van den Berg van Mariestein gebouwd
werd voor zijn zoon Piet, de vader dus van
de diamanten bruidegom. Op de foto is nog
de wagenschuur met paardenstal te zien die
later omgebouwd werden tot woonhuis. Dat
werd het onderkomen voor Siem en zijn bruid
Maartje.
Plagen
Siem en Maartje zaten op dezelfde lagere
school. Ik vond hem toen helemaal nog niet
leuk want hij trok wel eens aan mijn vlech-
ten, vertelt Maartje. Zij was het derde meisje
in een gezin van 9 kinderen. En broer van
mij is overleden, de rest leeft nog, zegt zij
terecht een beetje trots. Haar ouderlijk huis
stond aan de Gaagweg en zij ging lopend naar
school. Nadat zij de schooldeuren voorgoed
achter zich dichtgetrokken had, kreeg zij een
dienstje en was zij voor dag en nacht bij een
tante in huis om in de huishouding te werken.
Ze verdiende 5,- in de week. Dat geld werd
eenmaal per half jaar uitbetaald en Maartje
droeg dat onmiddellijk thuis af, dat was zo
de gewoonte. Daarvoor in de plaats kreeg zij
wel een linnenuitzet mee toen zij in de huwe-
lijksboot stapte.
Kaas en boter maken
Siem was de oudste in een gezin van vijf kin-
deren. Wij moesten naar de 8e klas maar om-
dat de knecht thuis voor de mobilisatie werd
opgeroepen, was ik nodig om s morgens en
s avonds te melken. Ik kreeg van school toe-
stemming om tussendoor een tukkie te gaan
doen om zo het harde werken vol te houden.
Al snel werd Siem volledig op de boerderij
ingezet. Moeder van den Berg maakte zelf
boter en kaas. Leidse kaas, zegt Siem, ik
weet nog precies hoe zij dat deed. Ik mocht
wel eens mee met paard en wagen om de kaas
naar de markt te brengen. Dat werd moei-
lijker toen de oorlog uitbrak. Ik was samen
met een buurman in de polder om de koeien te
halen die gemolken moesten worden. Opeens
zagen we bommen die op Den Hoorn gewor-
pen werden. We vroegen ons eerst nog af of
het soms een oefening was, maar het bleek het
begin van de vijfjarige oorlog.
Erkenning
Siem en Maartje kregen verkering toen ze
beiden belijdeniscatechisatie volgden. Het
sneeuwde op een avond zo hard dat Simon
vroeg of hij Maartje thuis mocht brengen. Zo
is het gekomen.
Simon werd goedgekeurd om naar Indi te
gaan en ze besloten om vlak voor vertrek te
verloven. Drie jaar lang schreven ze brie-
ven en zij bleven elkaar trouw. Mijn vader
vond dat prachtig, herinnert Maartje zich.
In maart 1950 kwam Siem terug, net als de
meeste andere jongens van Schipluiden.
Een feestelijk onthaal bij thuiskomst wilde
Simon niet want drie kameraden verloren het
leven in het verre Indi. Zij worden jaarlijks
nog steeds herdacht bij het oorlogsmonument
sinds Siem samen met anderen gezorgd heeft
voor erkenning van de Indigangers.
Dankbaar
Op 16 augustus 1951 traden Siem en Maartje
in het huwelijk. Ze kregen 2500,- subsidie
om de wagenschuur te verbouwen tot wo-
ning. Omdat zijn broer naar Canada emi-
greerde waar hij uiteindelijk dominee werd,
was het voor de hand liggend dat Simon de
boerderij over zou nemen. Zo gebeurde het
ook en toen moeder Van den Berg later over-
leed, ruilde het gezin van Simon en Maartje
met zijn vader van voordeur. Het jonge paar
kreeg 7 kinderen en heeft daar inmiddels 16
kleinkinderen en 1 achterkleinkind aan toe
zien voegen. Ze zijn dankbaar dat zij samen
hun diamanten huwelijksfeest mogen vieren.
En dat we, met hulp van o.a. de kinderen
nog steeds hier mogen wonen. De Schakel
MiddenDeland hoopt dat het echtpaar Van
den Berg nog een ink aantal jne en gezonde
jaren voor de boeg heeft, op dat mooie plekje
aan de rand van het dorp: op de vertrouwde
Johannahoeve!
Maartje en Siem van den Berg met de burgemeester in de tuin van de Johannahoeve.
Diamanten bruidspaar geniet nog volop op de
Johannahoeve
Subsidie voor
Delftse streekmarkt
Midden-Deland - Voor de zevende keer
vindt op 3 september de Delftse streek-
markt plaats. Tijdens deze markt presen-
teren ondernemers en organisaties zichzelf
en hun streekproducten. De gemeente Mid-
den-Deland is verheugd dat deze markt
plaatsvindt, waarmee de relatie tussen
Delft en het Midden-Delandgebied wordt
versterkt. De gemeente Midden-Deland
ondersteunt de Delftse streekmarkt met een
subsidie van 3.000 euro.
Prachtjuwelen van
het tropische regenwoud
in Den Hoorn
Kom de prachtjuwelen van het tropische
regenwoud bewonderen voor het te laat is!
De natuur in het tropische regenwoud staat
enorm onder druk. Maar dat wist u natuur-
lijk al. Maar heeft u wel eens een pijlgif-
kikker, phelsumas, orchideen, tropische
planten en vlinders in al zijn prachtige kleu-
ren en soorten van zo dichtbij gezien?
Ga dan nu kijken met het hele gezin, want
diverse soorten zijn met uitsterven be-
dreigd.
Zie en ervaar waarom het zo belangrijk is
dat dit juist in de hobby verzorgd en ge-
kweekt wordt. Juist door deze hobby zijn al
diverse projecten ontstaan die er voor zor-
gen dat ter plaatse de leefbaarheid niet meer
bedreigd wordt.
Delft Bleu Azureus (DBA) is een pijlgifkik-
ker vereniging die dit enorm ondersteunt
en ook uitdraagt. Daarom organiseert deze
vereniging de 7e DBA Hobbydag op 04 sep-
tember 2011 in Den Hoorn.
En van de belangrijkste projecten, de
PPPP, Panamas Pumilio Protection Pro-
gram, is ook aanwezig op deze hobbydag.
Wat kunt u nog meer bewonderen?
Diverse ingerichte paludaria, aquaria en
terraria. Het paludarium is een combinatie
van een watergedeelte waarin vissen, gar-
nalen e.d. kunnen verblijven en een groot
land gedeelte waar diverse planten zijn te
bewonderen.
Speciaal voor de kinderen is er een gratis
Kikker Creahoek, waar zij op een crea-
tieve wijze kennis kunnen maken met deze
prachtjuwelen.
Een leerzaam uitje voor jong en oud!
De 7e DBA Hobbydag in Den Hoorn
Zalencentrum & Sporthal De Hoorn-
bloem, Koningin Julianaplein 1-3, 2635
HD Den Hoorn (vlak bij Delft).
Gratis parkeren rondom de sporthal
Entree: 4,00 p.p.
Kind t/m 12 jaar Gratis!!
DBA leden Gratis.
Tip: Kijk op www.dbazureus.nl en print de
gezinsbon uit.
2 volwassenen + 2 kinderen boven de 12
jaar betalen slechts 12,50 totaal.
Met de KBO
naar de Waterkering
in Hoek van Holland
Dinsdag 6 september a.s willen wij, de
KBO afdeling Midden-Deland een be-
zoek brengen aan de Waterkering in Hoek
van Holland.
We kunnen de reusachtige armen zien, die
bij hevige storm en hoog water, gesloten en
afgezonken kunnen worden, om het achter-
land tegen overstromingen te beschermen.
In het informatiecentrum staat een maquet-
te opgesteld die de werking nabootst.
Via een lm wordt ons duidelijk gemaakt
hoe de bouw tot stand is gekomen.
Om 10.00 uur staat de kofe met iets lek-
kers klaar.
Daarna volgt een rondleiding in en om het
informatiecentrum.
Ook voor mensen die slecht ter been zijn, is
het geheel goed toegankelijk.
Voor vervoer wordt gezorgd.
Om dit uitstapje te bekostigen wordt aan u
een vrijwillige bijdrage gevraagd.
Wilt u mee, dan kunt u zich aanmelden
bij Liduine van der Hoeven (010-5915953)
bij Ton Hersbach (010-5914523) of bij Jan
Groenewegen (015-3808515).
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition 23000 km 2009
Ford Focus 1.6 16V Titanium 26000 km 2009
Suzuki Swift 1.3 Shogun 5-drs 31000 km 2008
Hyundai Getz 1.4 Cross 5-drs 8000 km 2008
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Ford Ka 1.3 I Futura 51000 km 2007
Opel Corsa 1.2 16V Cosmo 5-drs 27000 km 2007
Hyundai Atos Cool 55000 km 2007
Fiat Doblo 1.4 family 7-pers. 41000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.6 Linea Sol 53000 km 2006
Opel Astra 1.6 16 V Edition 45000 km 2006
Opel Combo 1.3 DT C-van 63000 km 2006
Peugeot 207 1.6 16V XS Pack 136000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Renault Master T 28 2.5 DCI Autom 78000 km 2006
Ford C max 1.6 16V 66000 km 2006
Opel Meriva 1.4 16V 51000 km 2005
Ford Fiesta 1.4 Ambiente 57000 km 2005
Daihatsu Cuore Tokyo 29000 km 2004
Renault Megane Scenic 1.6 16V Dynamic 93000 km 2003
Opel Astra 1.6 Enjoy 69000 km 2003
Opel Astra 2.2 16V Coupe 183000 km 2002
Opel Zafira 1.8 16V Elegance Autom 89000 km 2001
Mitsubishi Spacestar 1.6 16V Family 110000 km 2001
Opel Astra 1.6 16V Pearl 5-drs 175000 km 2000
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
Opel Corsa 1.2 16V 118000 km 2000
Opel Corsa 1.2 I 16V 5-drs Onix 69000 km 1999
Seat Cordoba-Vario 1.4 109000 km 1999
Daewoo Nubira 2.0 Wagon SX 112000 km 1999
Opel Astra 1.6 I 5-drs Club 137000 km 1998
Toyota Starlet 1.3 195000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
7
ONKRUID IN UW TUIN?
Heggen snoeien? Verande-
ring? Enz. Hoveniersbedrijfje
maakt / houdt uw tuin weer
netjes, Geen duur gedoe,
vakbekwaam, een betrouw-
baar advies en een vaste
eerlijke prijs. Vrijblijvende inl.
010-8851617 / 06-15575890.
VRAGEN OVER HOOGBE-
GAAFDHEID BIJ UW KIND?
Adviesbureau Hoogbegaafd-
heid Pluspunt: begaafdheids-
onderzoek, plusklassen, faal-
angsttraining en e-consulting.
Tel.: 010-5912265 www.plus-
punt.praktijkinfo.nl
Freek en Lenie
de Vos-Moerman
zijn op 24 augustus 50 jaar getrouwd!
Zij worden gefeliciteerd en een plezierige
dag gewenst door kinderen en kleinkinderen.
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Gemeente Midden-Deland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander
Dag en nacht
bereikbaar!
Draagt zorg voor begrafenis of crematie in de hele regio
BGNU Branchorganisatie
Gesertificeerde Nederlandse
Uitvaartondernemingen
Wij hebben het keurmerk
Stichting Keurmerk Uitvaart
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
w w w . u i t v a a r t b l o e m i s t e . n l
Spieringsweteringweg 6
2286 KG Rijswijk(Sion)
T: 06 29163782
E: info@uitvaartbloemiste.nl
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn
Gespecialiseerd in
rouwbloemwerk
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
UITVAARTVERZORGING
A. H. VAN ROON
Persoonlijke verzorging van Overledenen
BEGRAFENIS - CREMATIE
- GRAFMONUMENTEN
Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Tel. 015-3808365
Mobiel 06-53631870
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Ca. 480 m2
bedrijfs-/opslagruimte
(met kantoor)
gelegen aan de Zouteveenseweg
te Schipluiden.
Deelverhuur bespreekbaar.
Ca. 90 m2 bedrijfs-/opslagruimte gelegen aan
de Tanthofkade te Den Hoorn.
Voor inlichtingen: (06) 23718990
TE HUUR BEDRIJFSRUIMTE
Voor al uw sierbestrating, her-
bestrating, schuttingen plaat-
sen of verwijderen; vlonders
leggen; beschoeiingswerk-
zaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk, tel.
0174-516716 / 06-49112113.
RIJwoningen
vanaf 245.000,- V.O. N.
t. 01 74- 52 88 28
t. 01 5- 362 1 5 00
verkoop
ontwikkeling &
realisatie
Den hoorn
look-west
RIJwoningen
ve verk rkoo oopp
geen beter gevoel dan wonen
in het LOOKERPARCK
www. look e r parck . nl
Start bouw fase I
november 2011!
Alba uitverkocht,
Aurea beschikbaar!
Maasland - Een aantal kanors heeft zich al
opgegeven voor de kanotocht die er tijdens
het zaterdag in Maasland te houden Nazo-
merfeest Plaats vindt. Deze activiteit is uit-
gegroeid tot een niet meer weg te denken
traditie, want de kanotocht wordt inmiddels
al voor de zevende keer gehouden. Aan de
kanotocht kunnen zowel wedstrijdkanors
als recreatieve kanors meedoen. De wed-
strijdkanors strijden om de afstand tussen
de kernen van Schipluiden en Maasland zo
snel mogelijk te overbruggen, de recrea-
tieve kanors doen het vooral om van hun
omgeving te genieten. Het is immers erg
leuk om het gebied ook eens een keer vanaf
het water te zien.
Het aardige bij deze kanotocht is voor de
deelnemers zelf als voor belangstellenden,
dat alle bruggen worden geopend. Dat zijn
de tien ophaalbruggen aan de Gaagweg en
Oostgaag en de Doelstraatbrug midden in
de kern van Maasland, waar alle activi-
teiten van het Nazomerfeest plaatsvinden.
,,Het is uniek dat de bruggen voor de ka-
notocht worden geopend, kijkt organisa-
tor Jaap van Dam daar op vooruit. ,,Dat ge-
beurt maar n keer per jaar, alleen voor het
Nazomerfeest. De wedstrijdkanors heb-
ben misschien minder oog hiervoor, maar
voor de recreanten is het echt genieten om
de ongeveer zes kilometer te overbruggen.
Iedereen kan meedoen aan de kanotocht,
met of zonder eigen kano. Deelname met
een huurkano kost 7,50 euro, met een eigen
kano 5 euro. De start van de kanotocht is
zaterdagmorgen om 09.30 uur bij pavil-
joen Middelpunt te Schipluiden, bij Total
Langstraat. Daar zijn de kanos te huur. Na
aankomst in Maasland worden de kanos en
zo nodig ook de kanors zelf weer terug-
gebracht naar Schipluiden.
De aankomst van de kanors vindt in Maas-
land plaats bij de vlonder, die midden in de
dorpskern van Maasland over de Gaag is
gebouwd. De prijsuitreiking vindt daar om
11 uur plaats, waarbij de prijzen door Lex
Grofa Shop, Welvreugd en de Theaterkassa
beschikbaar zijn gesteld.
Opgeven voor de kanotocht kan tot en met
vrijdag bij Jaap van Dam (tel. 06-20017322)
en Total Langstraat (tel. 015-3809932).
Het geeft Jaap van Dam een kick dat de bruggen voor de kanotocht tijdens het
Maaslandse Nazomerfeest worden opgehaald of open gedraaid. Foto Chantal de Kiewit.
Nog plaats voor deelname aan kanotocht
tussen Schipluiden en Maasland
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
8
Rob's
Bikecenter
s Herenstraat 3a 3155 SH Maasland 010-5912318
www.robsbikecenter.nl
Wij wensen u een zeer gezellige dag toe !
Om het feest compleet te maken hebben wij zaterdag
extra scherpe aanbiedingen!
(natte +) matte
zomervoordeel
t/m 25% korting op diverse
accessoires en cadeaus
n
maand september -10%
op alle Histor One producten
o.a.: mat, zijde-, extra- en kalkmat
Graag tot ziens!
in Maasland
Nazomeren
Programma Nazomerfeest Maasland
zaterdag 27 augustus 2011
Hofsingel 33-39
Maasland
Tel.: 010-5912475
Fournituren
Stationsstraat 10
Maasland
Tel.: 010-5919620
Nazomerfeest
- Borduurpakketten 10%
- Nieuw breiboek van Scheepjes is uit!
- Nieuwe wol.
- Restant bolletjes vanaf 1,-
Programma van uur tot uur op muziekvlonder voor de Pynas
en de Schilpen, met dit jaar veel jonge nieuwe gezichten:
10.15 - 11.00 uur Jill en Sammy: popliedjes
Svenn en Lisa: muziek met eigen gitaarbegeleiding
Anne: soulvolle popmuziek
11.00 - 11.45 uur Aankomst en prijsuitreiking kanotocht
12.00 - 12.45 uur Euterpe en Maaslandse Harmonie:
onze Harmonien spelen samen
13.30 uur Vrijwilligersprijs:
uitreiking door wethouder Tineke van Nimwegen
13.45 uur Angela, Maaslandse zangeres
14.15 uur Popkoor Decibel uit Maasland
14.40 uur Damien: musicalliedjes
Merel: eigen gitaarmuziek en zang
15.00 uur Vivian v.d. Berg en de Pilots,
Maassluise zangeres nu met Maaslandse band
15.30 uur PerQzzy, jonge slagwerkgroep uit Kwintsheul
16.15 uur Muzikale aankondiging Die schne Mllerin / Dario Fo:
Een bijzonder Maaslands theaterbruiloftsfeest op 1 oktober a.s.
16.30 - 17.00 uur WLDRF, live improv. uit Rotterdam.
Programma voor de hele dag
Kinderrommelmarkt aan weerskanten van de Vliet vanaf Veldesteijn tot in de Doel-
straat.
Bungy jump atrractie en springkussen.
De kanotocht Schipluiden-Maasland. Start 9.30 uur in Schipluiden. Aanmelden:
Jaap van Dam tel. 06 2001 7322 en Total Langstraat tel. 015- 380 9932. Kosten:
7,50 huurkano, 5,- eigen kano.
Intekenen voor een kraam: Voor de kinderen 2,50 euro voor een halve kraam van
twee meter. Kramen van vier meter voor Maaslandse kunstenaars en hobbyisten
voor 15,-, verkoopgerichte kramen 25,-. Aanmelden bij Robs Bikecenter aan
de s Herenstraat 3A te Maasland tel. 010 -5912318.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
9
T. Ruigrok
timmerbedrijf
verbouwingen
timmerwerk
meubelmakerij
Jagersstraat 6
2636 CM Schipluiden
T 015 3808407
M 06 21282621
E info@truigrok.nl
I www.truigrok.nl
DIJKSHOORNSEWEG 215A
DEN HOORN
Op mooie kavel, gelegen aan het water
van de Lookwatering, vindt u een notaris-
woning die tot in de puntjes is afgewerkt,
met mooie siertuin. Ind.: ruime woon-
kamer met keuken, 4 slaapkamers, 2 bad-
kamers, 2 toiletten en bijkeuken. Via
corridor verbonden met gesoleerde
garage. Bjr 2004, Woning 703 m
3
/170 m
2
,
garage 209 m
3
/ 52 m
2
, kavel. 940 m
2
.
Vraagprijs: 998.000,- k.k.
VERZORGDE 3-KAMER BENEDEN-
WONING MET ZONNIGE TUIN
MOLENWEIDE 95 - DELFT
Royale woning met leefverdieping op
1
e
etage, 6 kamers (optie tot 7
e
kamer).
Royale, lichte keuken met div. inbouw-
app. en houten blad. Lichte woonkamer
met t.t. daktuin van 48 m
2
(zuid).
Ruime, complete badkamer, 3 toiletten.
Voldoende bergruimte. Bouwjaar:
2007, inhoud 566 m
3
, woonoppervlak
173 m
2
. GIW van toepassing.
Vraagprijs:
444.000,- k.k.
VOORHAVEN 18 - DEN HOORN
Aan deze benedenwoning heeft u een
heerlijk lichte woning met ruime tuin
op het westen. Indeling: Slaapkamer
aan voorzijde met bergkast met CV-
combiketel. Net toilet, ruime badkamer.
Lichte woonkamer met hoekkeuken en
t.t. ruime slaapkamer. De zonnige tuin
is v.v. achterom en berging v.v. elektra.
Bouwjaar: 1997. Woonopp. Ca. 68 m
2
.
Vraagprijs: 198.000,- k.k.
NIEUW!
NIEUW!
NIEUW!
SCHITTERENDE NOTARISWONING
OP PRACHTIG RUIM PERCEEL
TOT IN DE PUNTJES VERZORGD
HERENHUIS MET ZONNIGE DAKTUIN
HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28 - WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL
APPARTEMENTEN
vanaf 219.000,- V.O. N.
t. 01 74- 52 88 28
t. 01 5- 362 1 5 00
verkoop
ontwikkeling &
realisatie
Den hoorn
look-west
APPARTEMENTEN
ve verk rkoo oopp
geen beter gevoel dan wonen
in het LOOKERPARCK
www. look e r parck . nl
Start bouw fase I
november 2011!
70% verkocht!
Fax: 010-5926544
06-38917602




Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en
integer, dit vind u terug bij G.A.M. van Leeuwen Project.
De vraag waar zou ik zelf (in) willen wonen, werken of
recreren? staat bij ons centraal aan de start van elke
nieuwe planontwikkeling!
Zie onze website www.gamproject.nl
t Noordeindsche Dael, 43 woningen, www.noordeindschedael.nl
Referentie planontwikkelingen o.a.:
Winkel/wooncomplex Leeuwenberg, Den Hoorn 293 woningen plan Gaag, Den Hoorn
5 villas Abtswoude, Delft 10 woningen Berensteijn, Den Hoorn
5 appartementen Brabantse Turfmarkt, Delft 9 stadswoningen C. de Wittstraat, Delft
15 villas Van Oranje, Maasdijk 20 appartementen Voorstraat, Delft
5 stadswoningen Quintet, Delft 5 villas De Heerlijckheit, Den Hoorn

G.A.M. van Leeuwen Project B.V. - Noordhoornseweg 6 - 2635 GB Den Hoorn - (015)2128084 - www.gamproject.nl
Park Meervaart, 41 woningen in hofvorm, www.parkmeervaart.
Hofsingel 97, Maasland
Op een mooie locatie met ruim uitzicht over de
Hofsingel in Maasland, staat deze goed onder-
houden halfvrijstaande woning! De woning be-
schikt over een ruime lichte L-vormige woon-
kamer met schuifpui en openslaande deuren,
gashaard, open keuken in hoekopstelling met
hardstenen blad en diverse inbouwapparatuur, 4
slaapkamers met bergruimtes, badkamer met bad
douche, vaste trap naar de zolderverdieping met
aansluiting voor droger en wasmachine. De tuin
met garage ligt op het zuidoosten, onder architec-
tuur aangelegd en is voorzien van een achterom,
vijver en terrassen. De woning staat op een kavel
van 219m en heeft een inhoud van ca.415m.
De woning biedt veel privacy, met voldoende par-
keergelegenheid, op loopafstand van winkels en
andere voorzieningen, 20 autominuten verwijderd
van Rotterdam.
Laat u verrassen en maak een afspraak voor een
bezichtiging in deze prachtige woning.
Vraagprijs 359.000, k.k.
Bel 0561-450606 of kijk op www.unicus.nl
TE KOOP
ONKRUID IN UW TUIN?
Heggen snoeien? Verande-
ring? Enz. Hoveniersbedrijfje
maakt / houdt uw tuin weer
netjes, Geen duur gedoe,
vakbekwaam, een betrouw-
baar advies en een vaste
eerlijke prijs. Vrijblijvende inl.
010-8851617 / 06-15575890.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
10
Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis - Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520
www.boudesteijnwonen.nl
2 Zits bank Boksburg 1.069,- ,,
NU: NU NU: NU: 599,- 59 599 - 599 -
3 Zits bank Felice 3 Zits ba 3 Zits ba 1.150,-
NU: NU NU 895,,- 895 895 Incl. sierkussens l i k ssens i k ssens
ko
rtin
g
o
p
D
e
c
o
re
tte

zonwering I gordijnen I vloeren I behang I verf I accessoires
*

V
r
a
a
g

n
a
a
r

d
e

a
c
t
i
e
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
.
P
r
i
j
s
w
i
j
z
i
g
i
n
g
e
n

e
n

k
l
e
u
r
a
f
w
i
j
k
i
n
g
e
n

v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
.
D
e
z
e

a
c
t
i
e

i
s

g
e
l
d
i
g

v
a
n

1
-
8
-
2
0
1
1

t
/
m

2
0
-
8
-
2
0
1
1
.
Decorette Maassluis
Industrieweg 58-62
3144 CH Maassluis
010-599 04 54
www.decorette.nl
W
e
g
e
n
s su
c
c
e
s
v
e
rle
n
g
t t/m

za
te
rd
a
g

2
7
a
u
g
u
stu
s
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
11
door Simon van Zuilen
Schipluiden - Ze zijn er nog niet helemaal
klaar mee. Maar in het overleg en de on-
derhandelingen tussen de bewoners van t
Woudt en de gemeente voor de toekomst-
visie van dit buurtschap, zijn er belangrijke
vorderingen gemaakt. Er is tussen de be-
wonersvereniging en de exploitant van Kof-
ehuis De Hooiberg inmiddels een con-
venant opgesteld en ondertekend. Nu deze
overeenkomst er eenmaal is, is het streven
van de gemeente Midden-Deland erop ge-
richt om het voorontwerp bestemmingsplan
t Woudt in 2012 op te stellen.
In de toekomstvisie moet buurtschap t
Woudt, nog immer het kleinste dorp van het
land, volgens de bewoners blijven zoals het
er nu uitziet: een landelijke en monumen-
tale nederzetting in het polderlandschap
tussen Den Hoorn en het Westland, met
de huidige woningbouw, de aanwezigheid
van een kerk, twee melkveehouderijen en
kofehuis .De Hooiberg. Toeristen zijn er
welkom, maar het liefst in beperkte mate
en vooral niet met de auto. Daarvoor is het
buurtschap niet ingericht, terwijl het buurt-
schap een speciek stiltegebied wil zijn. Op
het moment telt t Woudt zon 39 inwoners.
Zij zijn bijna allemaal lid van de bewoners-
vereniging, waarvan Bram Gorree voor-
zitter en Dolf Grutterink secretaris is. De
twee bestuursleden hebben zich namens de
bewoners ingespannen om de door het kof-
ehuis aangevraagde uitbreiding binnen de
perken te houden. De visie dient immers al
toetsingskader voor aanvragen die afwij-
ken van het geldende bestemmingsplan. De
bewoners lieten zich trouwens zelf gelden,
want na de eind 2009 gehouden ter visie-
legging van de toekomstvisie werden er 23
zienswijzen ingediend.
Bij het vaststellen van het bestemmingsplan
is iedereen die in het buurtschap woont en/
of er een bedrijf vanaf het begin betrokken:
de bewonersvereniging, de exploitanten
van De Hooiberg, de twee melkveehou-
derijen, het kerkbestuur, de exploitant van
Koetje Boe, de Historische Vereniging
Oud-Schipluiden en de monumentencom-
missie Midden-Deland. Het hangijzer in
het overleg voor het nieuwe bestemmings-
plan zijn de uitbreidingsplannen van kof-
ehuis De Hooiberg. De door de exploi-
tanten van het kofehuis, Tineke en Jos van
der Knaap, al in 2009 aangevraagde uitbrei-
ding van het kofehuis, viel bij de bewo-
ners niet echt in goede aarde. De bewoners
willen dat De Hooiberg een kleinschalige
horecagelegenheid blijft zoals die nu is.
Hooguit met enige uitbreiding, zoals het
aantal van zitplaatsen en tijdens de winter-
maanden het geven van diverse activiteiten
als workshops, hightea en cursussen in de
binnenkort te verbouwen stal.
Alcoholverbod
De uitbreiding van 30 naar 50 zitplaatsen
geldt in de zomer voor dagjesmensen, niet
voor het faciliteren van groepen. In de win-
ter kunnen de eerder genoemde activiteiten
in de stal plaatsnemen voor groepen van
maximaal twee keer twaalf personen. De
openingstijden hiervoor zijn gekoppeld aan
daglichturen en zijn niet op zondag van toe-
passing. Het terras is dan gesloten en samen
met de ruimte in de hooiberg blijft de capa-
citeit beperkt tot 50 personen. ,,Zodoende
is een continu bedrijfsvoering mogelijk,
licht Grutterink toe. ,,Echter met een belas-
ting die is afgestemd op de mogelijkheden
in t Woudt.
Het al bestaande alcoholverbod blijft ge-
handhaafd zoals dat nu al van toepassing
Zo zien de bewoners van t Woudt het graag: bezoekers die lopend een bezoek
aan het buurtschap te brengen. Foto Chantal de Kiewit.
Nieuw bestemmingsplan voor buurtschap t Woudt in voorbereiding
Start bouw fase I
november 2011!
twee-onder-n-kapwoningen
vanaf 398.000,- V.O. N.
t. 01 74- 52 88 28
t. 01 5- 362 1 5 00
verkoop
ontwikkeling &
realisatie
Den hoorn
look-west

ve verk rkoo oopp

geen beter gevoel dan wonen
in het LOOKERPARCK
www. look e r parck . nl
Mooi en groot!
Wessels Kaas & Noten
Dijkshoornseweg 17
Den Hoorn
Tel.: 015-2577379
Openingstijden
Maandag gesloten
Dinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uur
Vrijdag van 8.30 - 20.30 uur
Zaterdag van 8.00 - 16.30 uur
Boeren Rijnweide belegen
Nu voor de actieprijs van 5,99 per 500 gram
Roombrie
Nu in de reclame voor 1,25 per 100 gram
Studentenhaver
De meest bekende notenmix van Nederland
Nu voor 1,99 per 250 gram
Aanbiedingen geldig t/m 8 september 11.
is. Grutterink: ,,Daar mag niet aan worden
getornd. Twaalf keer per winter mag van
een uitzondering gebruik worden gemaakt
om in de stal een groep te ontvangen, waar-
bij zwak alcoholische dranken worden
geschonken en afwijkende openingstijden
mogelijk zijn. De extra opening met zwak-
alcoholische drankjes na aoop van de vijf
jaarlijkse kerkconcerten, zien de bewoners
als een stukje gastvrijheid. Wat hun betreft
hoeft hiervoor geen vergunning te worden
aangevraagd.
Uitbreiding
De uitbreidingsplannen van kofehuis De
Hooiberg betreffen het verbouwen van de
begane grond en de stal van t Woudt 15
tot verblijfsruimte en het maken van een
verbinding tussen deze stal en De Hooi-
berg. Daarnaast willen de exploitanten op
de langere termijn de verdieping van de
stal in gebruik nemen als een logeer- ac-
commodatie. Geen hotel maar een bed and
breakfastvoorziening, niet met vijf maar
met twee zoals er de afgelopen paar jaar al
heel wat meer van deze voorzieningen in de
gemeente Midden-Deland zijn verrezen.
Er is geraamd dat er ongeveer 16 accom-
modaties voor bed and breakfast komen.
Parkeren
De publieke parkeermogelijkheden in t
Woudt zijn beperkt, bij de kerk en bij De
Hooiberg. Bij uitbreiding van het kofehuis
met de stal erbij dient het terrein naast de
locatie ingericht te worden voor het parke-
ren van het personeel en de bezoekers. De
bewonersvereniging wijst in deze op de par-
keergelegenheden die er op enige afstand
buiten het buurtschap zijn, aan de Molen-
laan en de Zwethzone. Het idee van de be-
woners voor de aanleg van een kerkepad
vanaf de parkeerplaats aan de Molenlaan
naar t Woudt zit nog in de portefeuille. De
beslissing over de aanleg van de kerkepaden
is neergelegd bij de grondeigenaren, want
uiteindelijk komen dergelijke paden wel
door hun weilanden te lopen.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
12
Een kijkje op een schip in aanbouw is best
bijzonder. Een kijkje in de keuken van de
restauratie van een varend monument in
wording is eigenlijk uniek. Nederland telt
ruim 50.000 geregistreerde rijksmonumen-
ten, maar daaronder vallen vreemdgenoeg
geen schepen. De vrijwilligers van de Stich-
ting Sleepboothaven Maassluis onderhou-
den echter met veel plezier hun vloot, waar-
onder de zeeslepers Hudson, Furie, Elbe en
bergingsvaartuig Bruinvisch.

Wie met eigen ogen ziet hoe de beman-
ningsverblijven en de kleine kooien weer te-
rugkeren krijgt onherroepelijk respect voor
de wijze waarop scheepsbemanningen - en
in veel gevallen Maassluizers - over de hele
wereld naam en faam maakten met bijzon-
dere sleepreizen en gevaarlijke scheepsber-
gingen. Met gevaar voor eigen leven, maar
ook met liefde voor het vak. Het gevaar is
geweken, maar de liefde is gebleven. Dat
wordt duidelijk tijdens een rondleiding op
de Bruinvisch, het bergingsvaartuig uit
1937.

Ook op de Elbe zijn volop activiteiten om
het schip haar glans terug te geven. De
stuurhut is bijna klaar, de machinekamer
bedrijfsgereed en in het radiostation worden
verbindingen gemaakt met ontvangers over
de hele wereld. De vrijwilligers staan klaar
om u rond te leiden. Een bezoek is gratis en
zeker de moeite waard. Elbe en Bruinvisch
zijn open op zondag 28 augustus van 13.00
tot 16.00 uur. Ook het Nationaal
Sleepvaart Museum is die middag -
tegen betaling - geopend.
Fotos: Roger van der Kraan.
Bruinvisch en Elbe open voor publiek
Vrijheid
aan de gesprekstafel
Staat u open voor een nieuwe uitdaging?
Schuif dan eens aan bij de gesprekstafel voor
senioren in de Bibliotheek. Iedere laatste
maandag van de maand zijn belangstellen-
den van harte welkom om onder het genot
van een kopje kofe/thee een aansprekend
onderwerp onder de loep te nemen.
Na aoop van elke bijeenkomst, die onge-
veer 1 uur duurt, wordt gezamenlijk het on-
derwerp voor de volgende keer vastgesteld.
Het is leuk andere mensen te ontmoeten en
te leren kennen. Door samen te praten word
je misschien op nieuwe ideen gebracht.
De eerstvolgende bijeenkomst is op maan-
dag 29 augustus om 14:30 in de Bibliotheek
Maassluis.
Deze maand is het onderwerp vrijheid
gekozen naar aanleiding van het boek De
prijs van de vrijheid geschreven door Joep
van Dohmen en Maarten van Buuren. Deze
titel impliceert dat de schrijvers vinden dat
vrijheid een hoge prijs heeft. Bent u het
hiermee eens?
Op 9 april 2011 stond er een interview met
beide auteurs over het boek in de Volks-
krant.
Bent u nieuwsgierig geworden? Kom dan
naar de Bibliotheek. De gespreksleidster
van de gesprekstafel is Manda Kapil. Deel-
name is natuurlijk gratis.
Het adres: Uiverlaan 18, 3145 XN Maas-
sluis, tel. 010 592 52 11.
Graag tot ziens in de Bibliotheek!
Alcoholcontroles
in het Westland
Op vrijdag 19 augustus en in het weekend
van 20 en 21 augustus werden verschillende
bestuurders in Westland en Midden - Delf-
land aangehouden voor het rijden onder
invloed.
Vrijdag
Vrijdag 19 augustus controleerden agenten
een 54-jarige bestuurder uit s-Gravenzan-
de om 17.40 uur op de Hoaan in s-Graven-
zande. De man bleek 730ugl te blazen. De
man kreeg een proces-verbaal en zijn rijbe-
wijs werd ingevorderd. Op de De Beemd in
Wateringen reed een 61-jarige vrouw met
haar voertuig tegen een muur. Omstanders
moesten haar tegenhouden weg te rijden.
De vrouw weigerde, na de komst van de
agenten, mee te werken aan een blaastest.
Aan het bureau werd bij de vrouw een uri-
netest afgenomen.
De uitslag van deze test is nog niet bekend.
Het rijbewijs van de vrouw werd door de
agenten ingevorderd
Zaterdag
Tijdens een alcoholcontrole op zaterdag 20
augustus tussen 19.30 uur en 20.15 uur wer-
den op de Paul Captijnlaan in Poeldijk 75
bestuurders gecontroleerd. Twee bestuur-
ders bleken teveel te hebben gedronken. Zij
bliezen 315 ugl en 395 ugl. De bestuurders
kregen een proces-verbaal.
Bij een controle op de Jupiter in Honselers-
dijk werden, tussen 21.35 uur en 22.30 uur,
228 bestuurders gecontroleerd. Al deze be-
stuurders bleken niet te hebben gedronken.
Zondag
Een 18-jarige bestuurder van een snorets
uit Schipluiden blies zondag 21 augustus
om 02.15 uur op de Keenenburgweg in
Schipluiden 140 ugl. De beginnende be-
stuurder kreeg een proces-verbaal.
De limiet voor alcohol in het verkeer ligt
op 220 ugl (= 0,5 promille).. Voor begin-
nend bestuurders (minder dan vijf jaar in
het bezit van een rijbewijs) geldt strengere
wetgeving. Voor hen ligt de grens op 88 ugl
(= 0,2 promille).
Bovenop de bestaande strafmaatregelen
en boetes is de lichte educatieve maatregel
alcohol (LEMA) van kracht. Bij een al-
coholpromillage van 0,5 of meer moet de
beginnend bestuurder verplicht op cursus.
De cursus duurt twee dagdelen en kost de
overtreder 350 euro.
Start druivenseizoen biologische
Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight
Ht startsein voor het druiven oogstseizoen
was donderdagmiddag 18 augustus.
De eerste kistjes Blauwe Frankenthalers
werden overhandigd aan de bewoners van
zorginstelling De Nederhof in Honselers-
dijk.
Nu is dat altijd wel een bijzondere gebeurte-
nis, die eerste druiven. Een heel jaar is er
weer gewerkt en gewacht op de druiven-
oogst van het nieuwe seizoen.
En die oogst is weer goed! De Blauwe Fran-
kenthalers zijn mooi doorgekleurd en sap-
pig en zoet.
Iedereen kan weer genieten van lekkere bi-
ologische druiven.
De druivenwinkel bij de kwekerij is open
voor de komende 3 maanden elke werkdag
van 11.00-17.30 uur en op zaterdag van
10.00-16.00 uur.
www.druivenkwekerij.nl
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
13
WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
DE LEKKERSTE SLAGER VAN MIDDEN DELFLAND
Uit eigen keuken
Babi pangang
100 gram 0,95
Alleen even opwarmen
Iedere donderdag
Verse worst
500 gram 3,95
Uit eigen worstenmakerij
Gebraden gehakt
100 gram 0,95
Varkensrollade
100 gram 1,65
Verse
varkenshaas
500 gram 8,50
Dijkshoornseweg 21
Den Hoorn
Tel. 015 - 261 47 71
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 18.00 uur
Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur
Aanbiedingen geldig van maandag 29 augustus t/m zaterdag 3 september.
Barbecuen
www.slagerijvangeest.nl
Vishandel Albatros Johannes
Dinsdag H.K. Pootplein in Schipluiden
Woensdag tot 14.00 uur Julianaplein in Den Hoorn
Donderdag Buitenhof Vrijheidslaan in Delft
Vrijdag Julianaplein Den Hoorn
AANBIEDING VAN DE WEEK
1 portie kibbeling, nu met saus 5,00
Lekkerbek kabeljauw 5,00
Lekkerbek schelvis 2 stuks 5,00
Hollandse Nieuwe Haring 3 stuks
voor 5,00 en de 4
de
gratis
Denk eraan OP=OP!
COMPUTERREPARATIE
ESSALU
010-5938090
WWW.ESSALU.NL // INFO@ESSALU.NL
E.M. Bonte - Maasland
- Voor particulier en bedrijf
- Aan huis of kantoor
- Systeem en netwerkbeheer
- Alle merken PCs en notebooks
- TV / multimedia
- Verkoop hardware / software
- Webhosting en online-backup
- Serviceabonnement
50% verkocht
Mooie balkons op het zuiden of westen
Verkoopprijs vanaf 314.800,- v.o.n.
Appartementen
Type Markies
Ontwikkeling & Realisatie
T. 0184 495 495
Verkoop & Informatie
T. 010 593 90 90
www.schatmeesters-maasland.nl
Kom
naar onze inform
atieavond donderdag 1 septem
ber van


17:00 tot 20:00 uur bij Opschoor M
akelaardij





Zuidvliet 4 M
aassluis
Meesterlijk wonen in Maasland
In het recreatiegebied Het Kraaiennest
(vroeger De Lier nu Midden-Deland)
stonden vrijdag 19 augustus deze tenten
opgesteld.
De eerste reactie was, dat het Nederlandse
leger hier hun kamp had opgeslagen. Maar
oorlogsdreiging is er niet, dus viel al snel
af. Een camping was het ook niet, maar het
was voor enkele dagen een thuisbasis van
een Delftse studentenvereniging, die hier
hun ontgroeningsdagen hielden. Zaterdag
waren de eerste-jaars studenten van Gezel-
schap Leeghwater er voor hun ontgroening.
Fotos: Herman van der Kraan.
Legerkamp? Camping?
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
14
Westland Beton te Maassluis is op zoek naar een:
Mixerpompmachinist
Functieomschrijving
Als mixerpompmachinist ben je o.a. verantwoordelijk voor het:
op de juiste wijze besturen van en rijden met de mixerpomp;
vervoeren van betonmortel met de mixerpomp;
verpompen van betonmortel met de mixerpomp;
tijdig aeveren van betonmortel op de juiste bestemming;
verrichten van dagelijks onderhoud aan de mixerpomp.
Tevens kan het voorkomen dat je wordt ingezet op de gewone betonmixer.
Proel
Wij zijn op zoek naar een kandidaat, die:
in het bezit is van Rijbewijs C en een Chauffeursdiploma CCV-B;
beschikt over het vermogen om exibel in een teamverband te kunnen werken;
bereid is om op afwijkende werktijden te werken;
zelfstandig, proactief en klantgericht is ingesteld.
Geboden wordt een veelzijdige en uitdagende functie met goede arbeidsvoorwaarden.
Interesse?
Stuur dan een sollicitatiebrief voorzien van CV aan:
Westland Beton B.V.
T.a.v. afdeling Personeel & Organisatie
Postbus 167
2800 AD GOUDA
E-mailen kan ook: e.lievens@van-nieuwpoort.nl
Voor meer informatie kun je contact opnemen met de heer Van den Berg, tel. 0105917823
of kijk op onze website: www.vnp-groep.nl.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Joda
Joda is een mooie blauw-cyperse
kater van 4 jaar oud. Voor deze
knappe knul zoeken wij een jn
thuis waar hij ook naar buiten kan.
Hij kan prima alleen zijn en is
zindelijk. Hij is erg lief en speels,
maar kan wat fel worden in zijn
spel. Joda kan niet met kinderen
of andere dieren overweg. Komt u
kennismaken?
In de rubriek De twee gezichten van
staan maandelijks twee afbeeldingen
centraal. De tekst van deze aevering is
verzorgd door Jacques Moerman van
de Historische Vereniging Oud-Schip-
luiden. Henk Groenendaal maakte de
foto anno 2011. Reacties en suggesties
van lezers zijn van harte welkom. Deze
maand deel 103.
Deze brug verbindt de Dijkshoornseweg
met de Noordhoornseweg. De Lookwate-
ring mondt hier uit op de Kastanjewetering
en de Noordhoornsevaart. Aanvankelijk
werd ook de weg ten noorden van de brug
Dijkshoornseweg genoemd. Later is de
naam Noordhoornseweg in gebruik geno-
men. De Stakenbrug werd in het verleden
ook wel aangeduid met de naam Blauwe
brug. Blauw en wit zijn vanouds de kleuren
van het hoogheemraadschap van Deland.
Veel bruggen die het waterschap moest on-
derhouden, waren in de kleuren blauw en
wit geschilderd. Stakenbrug verwijst naar
de staken, grote houten palen, waarop de
brug oorspronkelijk rustte. Ze zijn nog te
zien op de oude foto uit ca. 1900. Het lijkt
erop dat bij de opname twee fotografen met
apparatuur aanwezig waren. Op de brug
staan links een fotograaf en een fototoestel
op statief. De andere twee personen zijn niet
bekend.
Vr 1900 was de brug een belangrijke
plaats voor de tuinders uit de naaste om-
geving. Hier passeerden de Westlanders
met hun schuiten op weg naar Leiden en
Amsterdam om hun tuinbouwproducten
in deze steden op de markt te brengen. De
tuinders van Sion en de Noordhoorn gaven
hun groente en fruit mee met de West-
landse schippers. Bij de terugkeer vond bij
de brug de afrekening plaats. Soms moest
er betaald worden, omdat fruit en groente
onvoldoende hadden opgebracht. Herhaal-
delijk werd de Kastanjewetering in het ver-
leden op diepte gehouden, omdat het een
belangrijk vaarwater was van en naar het
Westland. Oude bewoners wisten in de vo-
rige eeuw te vertellen, dat hun ouders zich
goed nog konden herinneren dat de schip-
pers in colonne voeren. Vooral op de nabij-
gelegen Zweth was de passage van zeilende
westlanders, met veelal bruine zeilen, een
bijzonder fraai gezicht.
Aan het eind van de zeventiende eeuw werd
in de naaste omgeving van de Stakenbrug al volop getuind. Een boedelbeschrijving van
warmoezier Hendrik Eijgenraam (overle-
den 17 juli 1732), woonachtig op de Noord-
hoorn, vertelt dat deze tuinder drie schuiten
bezat met masten en touwen. Dit betekende
dat hij met zijn vaartuigen kon zeilen. In die
tijd werden veel producten in Delft afgezet.
Op zijn tuin bezat Eijgenraam onder meer
glase ramen.
In het begin van de achttiende eeuw was
er dus al sprake van teelten onder of ach-
ter glas. Hoe vroeger men met een bepaald
product op de markt kwam, des te hoger
waren de prijzen. Naast vruchtbomen was
warmoezier Eijgenraam gespecialiseerd in
de teelt van erwten en bonen. De families
die in Sion en Den Hoorn dezelfde achter-
naam dragen, stammen af van deze vroege
tuinder.
Achter de brug zijn op de oude foto uit circa
1900 een huis en een stalling zichtbaar, die
in de achttiende eeuw deel uitmaakten van
het bezit van de familie Van Hogendorp, ei-
genaren van de buitenplaats Sion. In het be-
gin van de negentiende eeuw woonde hier
tuinder Witteloostuyn. Het huidige woon-
huis dateert uit 1910; erachter staat een ou-
Twee gezichten van... Nr. 103: De Stakenbrug
der pandje. Het is in de buitenplaatsperiode
gebruikt als stalling.
De Kastanjewetering is de zuidelijke be-
grenzing van het grondgebied van Rijs-
wijk. Mogelijk sloot dit water reeds in de
twaalfde eeuw de Rijswijkse ontginningen
af. Recente vondsten van twaalfde-eeuws
aardewerk in Sion bevestigen de ouderdom
van dit gebied. Kastanje wordt ook wel ge-
schreven als Kerstanje of Carstaenge. De
naam kan afgeleid zijn van kastanjeboom
of verwijzen naar een familienaam, bij-
voorbeeld Corstanje. De nabij gelegen Spie-
ringswetering dankt haar naam aan Diric
Spirinc, een veertiende-eeuwse bewoner
in het gebied. Richting Delft lag aan het
Haantje boerderij Castanjeburg, die in de
achttiende eeuw onder de bezittingen van
de Van Hogendorpen viel.
De Stakenbrug moest in de afgelopen veer-
tig jaar regelmatig hersteld worden. Het is
voor vrachtautos een moeilijke draai om
van de Dijkshoornseweg op de Noord-
hoornseweg of andersom te komen. Met de
herontwikkeling van het gebied zal ook de
ontsluiting wellicht verbeterd worden.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
15
Werk zelf aan je gezondheid!
Schipluiden Ik had verwacht door mijn artsenstudie meer inzicht te
krijgen in alle aspecten van de mens. Maar in acht jaar artsenopleiding
leerde ik slechts ziektes te herkennen, een diagnose te stellen en
behandelingen uit te voeren. Ik leerde weinig over de mens zelf en over
de echte oorzaken achter gezondheid en ziekte. Het vergaren van de
diepere inzichten was moeilijk omdat ik niet wist waar ik de juiste kennis
kon vinden en omdat een deel van de kennis alleen te verkrijgen is door
levenservaring. Een opmerkelijke inleiding van Jan Hoogers, een arts
die naast jarenlange reguliere praktijkvoering vaak gebruik maakt van
de natuurgeneeskunde.
Er blijft slechts n wens over
Ieder mens loopt over van de wensen in zijn of haar leven en rent van A naar
B om aan al die wensen of dat moeten, gehoor te geven. We hebben geen tijd
om naar ons eigen lichaam te luisteren. Totdat het lijf het opgeeft en we in de
knel komen: we worden ziek. Iemand die echt ernstig ziek is, beseft dat alle
wensen en het streven naar maatschappelijke welvaart opeens heel ver weg
lijken: je hebt nog maar ene wens: beter worden!
Er moet toch een mogelijkheid zijn om eerder op de rem te trappen, om beter
te luisteren naar ons lijf zodat we alle mogelijkheden voor een goede gezond-
heid benutten? .
Kom terug in je lijf!
Op 30 augustus start Jan Hoogers een cursus Kom terug in je lijf die hij
samen met coach en therapeute Janny Pronk zal verzorgen op de zolder van de
pastorie van Op Hodenpijl, Rijksstraatweg 22 te Schipluiden. In zes avon-
den leren de deelnemers beter contact te krijgen met hun eigen lichaam en
hun levensenergie. Daardoor ga je je rustiger, veiliger en gelukkiger voelen.
Je lichaam en je organen gaan beter functioneren waardoor je meer energie
krijgt, meer kracht en doorzettingsvermogen. Het gevolg is dat daarmee ook
de relatie met de mensen om je heen meer lucht krijgt.
Wil je meer informatie over deze cursus, kijk dan op www.jannypronk.nl of
op de site van Jan Hoogers www.levensenergie.nl
Aanmelding kan via mail@hoogers.com of tel. 06 53216865.
Werk zelf aan je gezondheid, het is het waard!
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Zodra je het dorp Schiplui-
den in wilt rijden wordt je oog vanzelf ge-
trokken naar de mooie zwart-witte koeien
van Mariestein. Hollandser kan het niet:
liefst een strakblauwe hemel, het kerkje
van t Woudt aan de horizon en de koeien
die gulzig grazen vooraan in het malse gras.
Maar sinds een aantal dagen is er nog iets
anders wat meteen opvalt: aan het begin
van de boerenlaan die naar het bedrijf van
de familie Van den Berg loopt, staat nu een
levensgroot bord dat aangeeft dat er een
tweeling geboren is! Roze en blauwe vlag-
getjes wapperen vrolijk in de wind. Andre
en Sylvia van den Berg zijn de trotse ouders
geworden van Vince en Esmee en daarmee
is de kleine Kate (2) meteen ook gepro-
moveerd tot grote zus! De poster vooraan
de weg laat een tractor zien (hoe kan het
ook anders!) met in de aanhangwagen een
jongetje en een meisje. Nieuw leven op
de boerderij, waaronder een stamhouder.
Waar in vroegere jaren boter en kaas ge-
maakt werden, worden nog steeds de koeien
gemolken. Andre van den Berg nam enige
tijd geleden het bedrijf over van vader Jan,
die behalve als veehouder ook bekend is
door zijn vele maatschappelijke functies
en besturen. Of de kleine kinderen ook in
hun voetsporen treden en ooit voor opvol-
ging van het boerenbedrijf zorgen, zal de
tijd leren. Eerst maar eens groot groeien op
het land waar het leven goed is! Van harte
gefeliciteerd.
Met twee kindjes twee keer zo blij.
Opvolging voor de boerderij?
De tijd zal het leren!
Twee-onder-n-
kapwoningen
Type Prins (E)
Uniek gelegen met zuidtuin aan het water
Woonoppervlak vanaf 160 m
2
Verkoopprijs vanaf 529.750,- v.o.n.
www.schatmeesters-maasland.nl
Kom
naar onze inform
atieavond donderdag 1 septem
ber van


17:00 tot 20:00 uur bij Opschoor M
akelaardij





Zuidvliet 4 M
aassluis
Ontwikkeling & Realisatie
T. 0184 495 495
Verkoop & Informatie
T. 010 593 90 90
Meesterlijk wonen in Maasland
Op woensdag 31 augustus introduceert
Belinda Christiaans Quantum Touch. De
techniek is goed voor lichaam en geest en
kun je gemakkelijk zelf aanleren.
De methode bestaat uit een serie lichte aan-
rakingen en kan worden toegepast op men-
sen en dieren.
Met Quantum Touch worden mooie re-
sultaten bereikt bij onder meer migraine,
nek- en rugpijn en spijsverteringsklachten.
Tijdens de demonstratie legt Belinda uit hoe
het werkt en laat zien wat het voor jou kan
betekenen.
Belinda Christiaans is gecerticeerd in-
structeur Quantum Touch en deelt deze
passie graag met mensen.
Datum: woensdag 31 augustus. Aanvang:
20.00 uur. Entree: 12,50. Locatie: Pasto-
riekamer
Elke woensdagavond is er om 20.00 uur een
lezing plaats met onderwerpen als kunst,
cultuur, natuur, gezondheid en persoonlijke
ontwikkeling Op Hodenpijl. Je bent voor en
na de lezing welkom in ons biologisch res-
taurant voor kofe, borrel of maaltijd. Er is
volop gratis parkeergelegenheid.
Op Hodenpijl Rijksstraatweg 20/22 -
2636 AX Schipluiden. www.ophodenpijl.nl
Quantum Touch demonstratie
Op Hodenpijl
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
16
Maaslandse
senioren
maken een
ets-dagtocht
Op dinsdag 30 augustus is er weer zon
leuke etstocht voor de senioren. Nu een
dagtocht. Tot nu toe konden alle tochten
doorgang vinden en hebben wij telkens
mooi weer. De regenkleding is er nog niet
n keer aan te pas gekomen! We hopen dat
dat ook de 30e het geval is. We verzamelen
dan bij de veerpont in Maassluis en wel om
9.45 uur. Voor de rest blijft het weer een ver-
rassing.
Dat was het ook de vorige keer toen we
maar een halve dagtocht hadden. We ets-
ten eerst naar de Hema in Vlaardingen,
waar de kofe met croissantje + stokbrood-
je heerlijk smaakte. Daarna begon de ets-
tocht pas echt, want we trokken het mooie
Midden-Delandgebied in tot vlakbij Delft.
Daar konden we op een boerderij allemaal
een zakje met appels vullen. Op de terug-
weg via het Broekpolderbos was er nog een
drink-snoeppauze en precies om 12.30 uur
waren we na een prachtige rit weer thuis.
Voor de volgende keer weer een lunchpak-
ketje meenemen en voldoende drinken.
Alle etsliefhebbers weer tot de 30e op t
Hoofd in Maassluis om 9.45 uur. Voor in-
lichtingen: Rie Broekman, tel. 5915778.
Het Reinier de Graaf heeft de nancierings-
offerte voor het nieuw te bouwen zieken-
huis aan de Reinier de Graafweg getekend.
Een consortium van banken is bereid om
onder voorwaarden de benodigde nancie-
ringen te verstrekken. Hiermee komt een
einde aan een lange periode van voorberei-
dingen en komt de daadwerkelijke start van
de nieuwbouw in zicht.
Jaap van den Heuvel, voorzitter Raad van
Bestuur van de Reinier de Graaf Groep: Ik
ben heel blij dat de ING, Rabobank en de
Bank Nederlandse Gemeenten zich in de
huidige economische situatie bereid hebben
getoond ons nieuwe ziekenhuis te nancie-
ren.. Het is voor mij ook een bevestiging dat
de investeringsplannen van het Reinier de
Graaf in orde zijn. Hiermee komt een einde
aan een lange periode van plannen maken
en wachten. We kunnen nu echt van start.
De gemeente Delft is zeer verheugd dat
het ziekenhuis in de stad blijft. Wethouder
Raimond de Prez (zorg en wijken): Ik ben
zeer verheugd dat de nieuwbouw van het
ziekenhuis in Delft door gaat. Het Reinier
de Graaf Gasthuis is een van de oudste zie-
kenhuizen in Nederland en hoort hier thuis.
Delft krijgt het ziekenhuis dat ze verdient.
Topzorg in een topgebouw.
Financiering nieuwbouw Reinier de Graaf rond
Computercursus
start 15 september
Stichting Welzijn Midden Deland organi-
seert regelmatig computercursussen voor
50-plussers.
Elke donderdagochtend worden in Maas-
land, onder begeleiding van een ervaren
cursusleidster, diverse cursussen gegeven.
Op donderdag 15 september start de cursus
Kennismaken met de computer.
Deze cursus is bedoeld voor mensen die
weinig of niets weten van de computer. Stap
voor stap worden de cursisten wegwijs ge-
maakt in deze fascinerende wereld. Naast
de klassikale uitleg zullen de cursisten
vooral zelf (onder begeleiding van de do-
cent) gebruik leren maken van de verschil-
lende toepassingsmogelijkheden van de
computer. Men kan hierbij denken aan de
vaardigheden met de muis, het toetsenbord
en het openen en sluiten van programmas.
Het doel van deze cursus is: de cursist een
goede indruk te geven van wat er zoal mo-
gelijk is met een computer, ze enthousiast
en zeker maken! De cursus bestaat uit 8 les-
sen van anderhalf uur en kost 100,-. Bij de
eerste les kunt u een cursusboek aanschaf-
fen 15,-.
Daarnaast willen we ook, bij voldoende
belangstelling, de cursus Excel aanbieden.
Deze cursus is gericht op de enigszins er-
varen computergebruiker die meer wil we-
ten van het (reken)programma Excel. In dit
programma kunnen allerlei cijfermatige
gegevens worden ingevoerd en ordelijk be-
waard. Vervolgens leert de cursist met deze
gegevens, op zeer eenvoudige wijze, bere-
keningen uit te voeren en te presenteren in
talbellen of zelfs in graeken. Excel wordt
onder meer gebruikt voor het maken van
(standaard)facturen, allerlei cijfermatige
overzichten en begrotingen. Bij de eerste les
kunt u een boek aanschaffen Wegwijs in
Excel 17,-. Deze cursus bestaat uit acht
lessen van anderhalf uur! De cursuskosten
zijn 115,=, inclusief kofe of thee.
De lessen worden gegeven in de cursus-
ruimte van Singelhof in Maasland, en gaan
door bij voldoende deelname. Heeft u be-
langstelling? Neem dan contact op met
Ellen van Adrichem in het kantoor van
SWMD, Hofsingel 18, of via telefoonnum-
mer 5918052.
Modeshow in Singelhof
op woensdag 31 augustus
Na een stralende lente en zomer is het nu
weer tijd voor een kleurrijk najaar. Dit jaar
moet men bij herfst niet denken aan som-
ber en saai in het modebeeld, maar aan fris
en kleurrijk. Meijssen Mode uit Oegstgeest
showt voor u de nieuwste najaarsmode
op woensdag 31 augustus in Singelhof te
Maasland.
Meijssen Mode is gespecialiseerd in kle-
ding voor de modebewuste senior. Daarom
geen trendy kleding, zoals u die in de win-
kels ziet, maar een uitgebalanceerde keuze
uit kleding die bij veel mensen past. Het
past velen door de maten (t/m maat 56!)
maar ook door de brede keuze aan com-
binatiemogelijkheden. Er is gekozen voor
een grote collectie met veel verschillende
onderdelen die heel goed onderling combi-
neerbaar zijn.
Als onderstukken natuurlijk rokken en pan-
talons met daarbij veel verassende blouses,
vesten, tops en jasjes. Verder zijn dit sei-
zoen de capes en omslagdoeken weer he-
lemaal terug om de vrouwelijke elegantie
te benadrukken. De uitgebreide collectie
sjaals en ook hoeden maken het beeld af. De
tinten van deze herfst zijn niet traditioneel
maar vernieuwend anders; heel veel blauw,
en dit in alle varianten: van baby bleu en lila
naar kobalt blauw, paars en marine. Deze
tinten zijn mooi te combineren met grijs,
antraciet, marine blauw en, heel nieuw,
bruin tinten. De dessins zijn klein en vaak
bloemig, met een lichte ondergrond zodat
ook hier weer het frisse wordt benadrukt.
Bent u benieuwd geworden en wilt u het zelf
zien? De modeshow begint om 10.00 uur.
Het geheel wordt afgesloten met een loterij
voor alle bezoekers. Aansluitend vindt een
verkoop plaats tot 12.00 uur waarbij u geas-
sisteerd en geadviseerd kunt worden door
vriendelijke verkoopsters.
Kortom het belooft een gezellige ochtend te
worden in Maasland.
Toen dit gebouw een aantal jaren
geleden neergezet werd, was de buurt
bang voor overlast van duivenpoep.
Maar de duiven vliegen hier niet rond!
De duiven hebben hun thuisbasis in een
onderkomen (hok) in de achtertuin van
de duivenliefhebber. Maar er verblijven
wel duiven bij Duivensportvereniging
De Reisduif Den Hoorn op meerdere
avonden in de week. Ze halen soms wel
100 tot 130 km/u, dat is harder dan de
sneltrein Het servicepunt vrijwilli-
gers neemt u mee.
Arthur van Marrewijk, secretaris van De
Reisduif in Den Hoorn raakt niet uitge-
praat over postduiven, het wedstrijdele-
ment en de gezelligheid op de vereniging.
Het is donderdagavond en de duivinnen en
doffers (mannetjes) worden ingekorfd. De
leden doen ze in kooien voor transport naar
Frankrijk voor de wedstrijd vanuit Mor-
lincourt (285 kilometer). De transporteur
haalt bij meerdere verenigingen van de af-
deling de Kuststrook de duiven op. Als alle
duiven zijn opgehaald begint de reis naar
Frankrijk. In de vrachtwagen gaat naast de
vrachtwagenchauffeur ook een verzorger
mee. Op zaterdagochtend, als het weer goed
is kiezen de duiven massaal er kunnen er
7.000 in een vrachtwagen het luchtruim
en begint het spannende wachten en turen
naar de lucht voor hun eigenaren, de zoge-
naamde duivencoaches of duivenmelkers.
Topsport
De duivensport is modern. De duiven heb-
ben een chip om hun poot, als ze op trans-
port gaan, gaan ze langs een scanner. Hun
gegevens worden ingelezen in de computer
en doorgemeld via speciale software. Wan-
neer ze thuis arriveren registreert een an-
tenne hun exacte aankomsttijd. Omdat de
exacte afstand van de losplaats tot aan de
hokken bekend is en ook precies bekend is
hoe lang de duif er over gedaan heeft om
weer thuis te komen kan berekend worden
welke duif de hoogste snelheid behaald
heeft en de wedstrijd wint.
Een teletekstpagina van SBS6 vormt het
centrale cordinatiepunt.
De Reisduif heeft 30 leden, de jongste is
10 jaar en de oudste 82 jaar. Vaak doe je
samen in een combinatie mee aan wedstrij-
den. De prijs om aan een wedstrijd mee te
doen varieert van 0,40 tot 1,89 per duif.
Vroeger werd er veel
gegokt op de duiven, te-
genwoordig is dat veel
minder. Af en toe een
wedstrijd om een lap-
top of een auto. Maar
het gaat vooral om de
sport. Verenigingsle-
den helpen elkaar, als
je wilt starten kun je
duiven krijgen, als er
iemand overlijdt wor-
den de duiven verdeeld.
Weersvoorspellingen
en het weer op de wedstrijddag spelen een
belangrijke rol bij de wedstrijden. Na een
goede start van het seizoen qua weer is het
de laatste weken stukken minder. Sommige
duiven zijn goed in orinteren met bewol-
king, andere duiven vliegen beter met mooi
weer.
De afstanden die de meeste duiven in groe-
pen vliegen variren van 120 tot 750 kilo-
meter in drie categorien: korte, middellan-
ge en lange afstand, dat is van Noord-Belgi
tot aan Midden-Frankrijk. Een aantal lief-
hebbers doet mee aan marathonwedstrij-
den, dan worden de duiven op vrijdagmid-
dag gelost in Zuid Frankrijk en komen na s
nachts uitgerust te hebben op zaterdag weer
thuis aan. Het gebeurt echter tegenwoordig
steeds vaker dat de duiven niet overnachten,
maar doorvliegen en dan midden in de nacht
terugkomen. Er is hier zoveel licht buiten.
Er zijn competities voor duivinnen, doffers
en voor jonge duiven (dit jaar geboren). De
wedstrijden gaan tussen duivenliefhebbers
uit de Kuststrook (www.dekuststrook.nl),
waar de Hoornse vereniging bij hoort, maar
er zijn ook nationale wedstrijden.
Zin in
De leden houden van hun vogels en houden
hen in topconditie, een heel bedrijf. s Mor-
gens voordat Arthur naar zijn werk gaat,
laat hij de duiven rondvliegen, zon drie
kwartier, daarna roept hij ze weer naar het
hok door met een blik voer te rammelen.
De duiven lusten wel een maaltje en zoeken
hun hok weer op. Dan laat Arthur de tweede
groep (serie) vrij. Zijn vrouw roept deze
duiven binnen. Aan het einde van de mid-
dag herhaalt zich dit ritueel, alle dagen van
de week. Een stuk ontspanning, lekker
even het hok in. Jonge duiven krijgen trai-
ning en worden steeds iets verder van huis
Vrije tijd in beeld
Vrijwilligerswerk past iedereen. Inte-
resse? Zie www.vrijwilligerswerkmid-
dendeland.nl of contact het Service-
punt Vrijwilligers 010 5918052 / 06
13559022, a.denouden@swmd.nl
Geen schijtende duiven
losgelaten. De reden dat de wedstrijdduiven
altijd terugkeren is, omdat ze (gescheiden)
paartjes zijn. De wederhelft wacht thuis
voor een paringdans!
Soms verongelukken wedstrijdduiven of
stranden ze. Gestrande duiven hebben
vooral water nodig. Mijn duiven hebben een
ring met ons telefoonnummer aan hun poot,
zodat mensen me kunnen bellen. Ik verzorg
soms buitenlandse duiven, Engelse bijvoor-
beeld die per ongeluk met de Nederlandse
groep zijn meegevlogen en een afslag heb-
ben gemist. Poolse duivensporters vliegen
trouwens wedstrijden vanuit Nederland.
Kom eens buurten
Je mag altijd langskomen om een kijkje te
nemen bij De Reisduif op donderdag- of
vrijdagavond. De vereniging staat open
voor maatschappelijke stage. Voor meer
informatie kun je contact met Arthur opne-
men: tel.015-3809872 of amling@caiway.
nl. Ook kunt je meer informatie vinden op
de volgende websites www.dekuststrook.nl
en www.npo.nl
Soms zijn de duiven nog echte postduiven!
In 1991 bijvoorbeeld kwam een duif twee
dagen na een wedstrijd met een briefje aan
zijn poot terug uit de Rotterdamse haven.
Hij was goed verzorgd op een Pools schip.
Wat zijn vrouw ervan vindt? Ik heb al
sinds mijn elfde jaar duiven, ze trouwde
met mij n de duiven.
Duiven gaan op transport voor de wedstrijd,
rechts: Arthur van Marrewijk.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
17
Evenementenkalender september 2011
Promotie Platform Midden Delfland
B.M. Singel 40,
2636 GG Schipluiden
2 en 3 september Trekkertrek wedstrijden
Omschrijving: Kom kijken naar de wedstrijden, met o.a. Oldtimers.
Tijd: vrijdag 19.00 uur; zaterdag 12.00 uur
Plaats: Dorppolderweg, Schipluiden
Kosten: gratis
Informatie: www.stichting-trekkertrek-schipluiden.nl
3 september 2011 Wandelen/struinen door Midden-Deland
Omschrijving: Struin met de Midden-Deland Vereniging. Vandaag loopt u o.l.v. een gids een
route in de omgeving van Delft. De tocht duurt ca. 2 uur.
Tijd: 13.00 uur
Plaats: Eindpunt tramlijn 1, Tanthof, Delft (vanaf station Delft busvervoer - tram rijdt
niet tot eindpunt)
Kosten: 1,00
Informatie: www.middendelandvereniging.nl
3 september Kunstatelier/Galeriezolder
Omschrijving: Zowel tekeningen als schilderijen en etsen zijn te zien. Inspiratiebron: verschil-
lende karakteristieke plekken in Midden-Deland.
Tijd: 12.00 - 17.00 uur
Plaats: Rina Groot, Dorpsstraat 17, Schipluiden
Kosten: gratis
Informatie: www.mooidichtbij.nl
3 september Streekmarkt Delft
Omschrijving: Dit jaar is het thema: De tuinen van Delft. Kom meer te weten over de
streek en haar producten.
Tijd: 10.00-17.00 uur
Plaats: Centrum Delft
Kosten: gratis
Informatie: www.delftsestreekmarkt.nl
10/ 11 september Open dag Nieuw Tuinzight
Omschrijving: Bezoek de druivenserres waar de druiven in volle glorie aan de druivenbo-
men hangen. Kom op de ets!
Tijd: 11.00 - 17.00 uur
Plaats: Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight, Zwethkade-Zuid 45, Den Hoorn
Kosten: gratis
Informatie: www.druivenkwekerij.nl
10 september Excursie: Historische Bus door Midden-Deland
Omschrijving: Op Monumentendag een bustocht langs gebouwen met een verhaal over oud
en nieuw gebruik. Met uitleg over en bezoek aan enkele panden. Aanmelden!
Maximaal 30 deelnemers.
Tijd: 13.00-17.00 uur
Plaats: Opstappunten in Maasland en Schipluiden
Kosten: 10,00, inclusief tijdschrift en drankje
Informatie: www.mdmw.nl
10 september Dag van de Cultuur
Omschrijving: Een gevarieerd programma met muziek, kunst en een vrijwilligers- en infor-
matiemarkt.
Tijd: 10.00 - 17.00 uur
Plaats: Centrum Maassluis
Kosten: gratis
Informatie: www.crmmaassluis.nl
10/ 11 september Delandrace
Omschrijving: Een race tussen historische zeilboten op de Vlaardingervaart, de Vlieten en de
Foppeplas.
Tijd: start zaterdag 14.00 uur, zondag 12.00 uur
Plaats: Start en aankomst in Schipluiden
Kosten: gratis
Informatie: www.mooidichtbij.nl
11 september Hortusdag Delft
Omschrijving: Activiteiten voor de hele familie.
Tijd: 11.00-17.00 uur
Plaats: Botanische Tuin, Poortlandplein 6, Delft
Kosten: gratis
Informatie: www.ivn.nl/delft
11 september Roofvogeldag
Omschrijving: Roofvogeldemonstraties, een streekmarkt en reptielen van Serpo: vele activi-
teiten voor jong en oud.
Tijd: 11.00-16.00 uur
Plaats: Natuurcentrum De Boshoek, Bospad 3, Schiedam
Kosten: gratis
Informatie: www.natuurcentrumdeboshoek.nl
18 september Maassluis Duurzaam
Omschrijving: Duurzaamheid. Dat is waar het allemaal om draait vandaag.
Tijd: 12.00-17.00 uur
Plaats: Binnenstad, Maassluis
Kosten: gratis
Informatie: www.ervaarmaassluis.nl
25 september Rabobank Sponsoretstocht
Omschrijving: Fiets mee met de Midden-Deland Vereniging en kies voor een route van 30
of 60 km. Aanmelden: info@middendelandvereniging.nl of 06-42105407
Tijd: start tussen 10.00 en 12.00 uur
Plaats: Rabobank Delft, Buitenhofdreef 2, Delft
Kosten: gratis
Informatie: www.middendelandvereniging.nl
voor meer activiteiten zie www.mooidichtbij.nl
Deze kalender is samengesteld door de Midden-Deland Vereniging
en mogelijk gemaakt door een nancile bijdrage
van het Promotie Platform Midden-Deland.
Midden-Deland - In het Landschaps Ont-
wikkelingsperspectief (LOP) Midden-Delf-
land 2025, worden verschillende passages
gewijd aan de paardensector. Zo wordt on-
dermeer aangegeven welke delen van het
gebied in beginsel geschikt zijn voor de
paardensport. Het gaat daarbij vooral om de
droge, hoger gelegen randen aan de zuidrand
van Midden-Deland, oftewel de noordkant
van Schiedam, Vlaardingen en Maassluis.
De hogere ligging en de draagkracht van
de bodem maakt deze gebieden geschikt
voor paardenactiviteiten. Daarnaast wordt
ingegaan op de uitgangspunten voor paarde-
nactiviteiten in het landbouwkerngebied. De
hoofdpijler van het Midden-Delandgebied
blijft evenwel de melkveehouderij. De boe-
ren die nog koeien in de wei hebben. De term
Koe in de wei blijft heilig voor het Midden-
Delandgebied.
De belangrijkste conclusies voor paarden-
activiteiten, zoals die in de onlangs versche-
nen paardennota zijn aangegeven, zijn:
- De paardensector is geen alternatief voor
de melkveehouderij als hoofdpijler van het
landbouw kerngebied.
- Binnen het landbouw kerngebied is geen
ruimte voor ontwikkeling van zelfstandige
paardenhouderijen. Uitzondering is het in
deeltijd houden van een gemaximaliseerd
aantal paarden als ondergeschikte neventak
(verbrede functie) bij een agrarisch bedrijf.
- Bestaande paardenhouderijen kunnen de
huidige activiteiten op basis van hun be-
staande rechten blijven continueren.
- Het houden van paarden en beheer van wei-
devogels kan vrij goed samengaan, mits er
sprake is van goed beheer en er goede af-
spraken worden gemaakt.
In het LOP worden enkele voorbeelden ge-
geven van ontwikkelprincipes voor boeren-
erven die onder andere laten zien hoe de
paardenactiviteiten in de bedrijfsvoering
kunnen worden ingepast, waarbij als rand-
voorwaarde geldt dat moet worden voldaan
aan het op te stellen paardenbeleid. In het
LOP staat feitelijk de vraag hoe om te gaan
met paarden in relatie tot het landschap van
Midden-Deland. De ingekomen inspraak-
reacties op het LOP waren zelfs aanleiding
om hieraan een afzonderlijk thema te wijden.
Tijdens de behandeling van het LOP kwam
naar voren dat er behoefte bestond aan een
nadere verdiepingsslag/nuancering, waarin
met name aandacht werd gevraagd voor de
positie van de bestaande paardenhouderijen,
de aspecten van dierenwelzijn en het for-
muleren van spelregels voor een landelijke
inpassing. Het resultaat van dit alles is de
gereed gekomen paardennota Beleid voor
paard en landschap, welke na vaststelling
door de gemeenteraad als leidraad dient bij
de vraag hoe om te gaan met voornoemde
aspecten.
Uitbreiding
Tijdens de eind vorig jaar gehouden in-
spraakreacties op de paardennota zijn acht
redacties ontvangen, die voornamelijk uit de
paardensector afkomstig zijn. De inspraak-
reacties zijn niet onopgemerkt gebleven, zij
waren voor het college aanleiding om de nota
op onderdelen bij te stellen. De voorgestelde
aanpassingen hebben met name betrekking
op de formulering van de denities, meer
aandacht voor het aspect dierenwelzijn, en-
kele tekstuele wijzigingen en het verhogen
van de norm van 2 naar 2,5 paard per hec-
tare als beoordelingscriterium bij eventuele
uitbreidingsplannen van bestaande paarden-
houderijen. Om de gemeenteraad meer in-
zicht te geven in de situatie van de paarden-
houderijen in Midden-Deland, is er in juni
van dit jaar een excursie georganiseerd.
Paard in de wei moet het
in Midden-Delandgebied
aeggen tegen Koe in de wei
Rijwoningen
Type Baron (B)
Starterswoningen
Type Ridder (A)
100% verkocht!
www.schatmeesters-maasland.nl
Kom
naar onze inform
atieavond donderdag 1 septem
ber van


17:00 tot 20:00 uur bij Opschoor M
akelaardij





Zuidvliet 4 M
aassluis
Ontwikkeling & Realisatie
T. 0184 495 495
Verkoop & Informatie
T. 010 593 90 90
Laatste 3 unieke beneden-/bovenwoningen
Mooie tuin met achterom en berging
Verkoopprijs vanaf 179.000,- v.o.n.
Meesterlijk wonen in Maasland
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
18
door Simon van Zuilen
Midden-Deland - Kortgeleden zou het
vanuit Midden-Deland nog niet gaan, een
vakantie in eigen land doorbrengen in een
andere Cittaslow-gemeente. Maar nu het
Cittaslow-fenomeen in Nederland steeds
meer grond onder de voeten krijgt, is dat
een ander verhaal. Naast Midden-Delf-
land zijn inmiddels ook Borger-Odoorn,
Alphen/Chaam en sinds heel kort nu ook
Vaals overgegaan tot de Cittaslow-ge-
dachte. Als eerste gemeente met Cittaslow
mag Midden-Deland zich de hoofdstad
van Cittaslow Nederland noemen. Voor
wethouder Tineke van Nimwegen en haar
echtgenoot Nico was de uitbreiding van Cit-
taslow aanleiding om met hun caravan nu
eens niet door Europa te trekken, maar er
een heuse Cittaslow-vakantie van te maken.
Zij maakten de Schakel deelgenoot van hun
ervaringen, die wij in wat verkorte vorm
zullen weergeven.
In deze Schakel hun eerste ervaring, ech-
ter niet nadat we als geheugensteuntje nog
even de achterliggende gedachte van Cit-
taslow hebben weergegeven. ,,Cittaslow is
het internationale keurmerk voor gemeen-
ten die op het gebied van leefomgeving,
landschap, streekproducten, gast vrijheid,
milieu, infrastructuur, cultuurhistorie en
behoud van hun eigen identiteit de hoogste
kwaliteit leveren. Het gaat hierbij om ge-
meenten met minder dan 50.000 inwoners.
De vier gemeenten komen daar geen van
allen aan. Borger-Odoorn is met ruim 26.00
inwoners de grootste van het kwartet, dan
volgen Midden-Deland met bijna 18.000
inwoners, Alphen-Chaam met een kleine
10.000 inwoners en Vaals is met 9800 in-
woners de kleinste Cittaslow-gemeente.
Als eerste brachten de Van Nimwegens een
bezoek aan Borger-Odoorn. ,,Met erfgoed
van zand naar veen! Deze tekst typeert in
n zin het karakter van dit Drentse gebied.
De Hondsrug ligt letterlijk als een rug door
het mooie landschap van bossen, heide,
heuvels en zandvlakten. Door bewoning
in de vroege middeleeuwen ontstonden er
mooie dorpen van boerengemeenschappen,
omringd door heide en bos. In en rond deze
dorpen zijn er nog steeds boerderijen met
een bedrijfs- of een woonfunctie. Verder
is er veel andere bedrijvigheid en toerisme
met campings, hotels, restaurants en bed &
breakfast heeft daarin een belangrijke po-
sitie. Overal zie je mensen die al wandelend
of etsend genieten van hun omgeving.
Hunebed
Borger is van oudsher het centrum van de
hunebedden. Enkele tientallen liggen in de
directe omgeving, waaronder het grootste
van Nederland. Naast dit hunebed ligt het
Hunebedcentrum, waar het verhaal wordt
verteld van de hunebedbouwers die 5500
jaar geleden de imposante grafmonumen-
ten bouwden in het Drentse landschap.
Vanuit de historische betekenis van het ge-
bied wordt er vooral ook gewerkt aan het
bewustzijn van de eigen identiteit van dit
deel van Drenthe. Vanuit Midden-Deland
weten we hoe belangrijk het is om daarover
te vertellen en kennis door te geven. Door
de enorme vlucht van het toerisme is de ei-
gen identiteit van het gebied in de afgelopen
dertig jaar wat op de achtergrond geraakt,
maar het bewustzijn neemt toe en het Hu-
nebedcentrum heeft daarin een belangrijke
rol.
Dansfestival
Een ontvangst door b. en w. in het gemeente-
huis in Exloo leidde voor ons dit internatio-
nale dansfestijn in. Meer dan twintig groepen
uit de gehele wereld maakten hun opwachting
in Odoorn. Het festival is nu 27 jaar oud en uit-
gegroeid tot het grootste folklorefestival van
Nederland en n van de grootste van Europa.
Enkele honderden vrijwilligers zijn in touw
om het festival op de rails te krijgen. Vele van
hen bieden de jonge en oudere dansers onder-
dak aan huis en je kunt dat vaak zien aan de
speciale vlaggen aan woningen en boerderijen
waarmee de betrokkenheid met dit festival
wordt uitgedragen. Burgemeester Marco Out
hield een boeiend welkomstbetoog, waarna
iedere groep gelegenheid kreeg voor een per-
Bij Borger ligt het grootste hunebed van het land. Foto Tineke en Nico van Nimwegen.
Wethouder Van Nimwegen op vakantie in sfeer van Cittaslow
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden Voor de lol door de bagger
denderen, wie doet dat nou? Genoeg men-
sen zou je zeggen want de aanmeldingen
voor de Drekrees anno 2011 stroomden in
korte tijd binnen zodat de organisatie al
heel snel het bordje uitverkocht op moest
hangen in de aanloop naar het blubberfeest.
315 aanvankelijk schone mannen en vrou-
wen stonden te trappelen aan de start om
zich daarna vol overgave en op vrijwillige
basis in de drek te storten. Voor de 14e keer
werd de Westlandse Drekrees gestreden in
de sloten en de polders van Schipluiden en
voor de 14e keer genoten zowel de deelne-
mers als het talrijke publiek. Weliswaar met
dichtgeknepen neus, maar het plezier was er
niet minder om.
Hoe viezer hoe leuker
Het begon allemaal heel kleinschalig in
1998 maar de Drekrees groeide uit tot een
evenement dat hoog op de lijst met favo-
riete doelen voor vrijgezellenfeestjes, wed-
denschappen en vriendendagen genoteerd
staat. Na de warming up stortten de mensen
zich afgelopen zaterdag luid gillend op de
eerste hindernis waarbij de baggerspetters
iedereen meteen om de oren vlogen. Vele
sloten zouden nog volgen. De meiden in
de blauwe overalls en voorzien van fraaie
roze haarlinten, kwamen na bijna een uur
ploeteren zwart en vrijwel onherkenbaar
terug. Cowboyhoeden, badmutsen, pruiken
en veel zwembandjes, je kon het zo gek niet
bedenken of je zag het voorbij komen. Hoe
later je in het gezelschap mee rende, hoe
lastiger het werd om de alsmaar glibberiger
wordende slootkanten op te klauteren. De
meeste deelnemers doen dit gewoon voor
de lol en een enkeling is zelfs zo fanatiek
dat hij of zij werkelijk een poging doet om
te winnen. De uiteindelijke eerste plaats
was voor Maaslander Sjaak de Bloois. Hij
was juist teruggekeerd van een etstocht
van 2200 kilometer uit Turkije maar wilde
de Drekrees niet missen. Simone Nell uit
Maasland werd tweede bij de dames die dit
jaar ook ruim vertegenwoordigd waren.
Het parcours van de Drekrees bestaat uit
een route van 1,3 kilometer door de weilan-
den, maar vooral door de sloten van Mid-
den-Deland. In Noord-Holland is er trou-
wens een soortgelijk baggerfestijn dat daar
prutmarathon heet. Altijd goed voor een
hoop vermaak en veel vieze fotos. Ruim
4 kilometer en 45 sloten verder konden de
deelnemers in Schipluiden zich schoon la-
ten spuiten door de brandweer.
Modderbaden: goed voor u!
Drekrees was weer heerlijk smerig!
DE DRUIVENBOM
De druivenbom is een bijzonder streekpro-
duct uit Midden-Deland, een samenwerking
tussen Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight en
Echte Bakker Holtkamp. Een roomboterschelp
gevuld met een bavaroise van Muskaatwijn
en ruim belegd met de heerlijkste biologische
druiven. Een explosie van smaak!!

De druivenbommen zijn vanaf zaterdag
20 augustus verkrijgbaar in de winkels
van Bakkerij Holtkamp in Schipluiden en
Den Hoorn.
De druiven komen van
(en zijn ook verkrijgbaar bij!)
Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight
Zwethkade-zuid 45 Den Hoorn
www.druivenkwekerij.nl
Tijdens het Nazomerfeest in Maasland om
13.30 uur op de muziekvlonder maakt wet-
houder Tineke van Nimwegen bekend welke
vrijwilligersorganisatie de Meer dan Han-
den Award voor Competentie heeft gewon-
nen. Clubs uit Maasland konden zich aan-
melden om voor de Competentie-award in
aanmerking te komen. Iedereen van harte
welkom om dit feestelijke moment bij te wo-
nen.
De afgelopen tijd brachten inwoners van
Maasland hun stem uit op n van de vol-
gende zes organisaties: Maaslandse Harmo-
nie CMV, voetbalclub MVV27, Historisch
Museum De Schilpen, Scouting Maasland,
Zonnebloem Maasland en korfbalvereni-
ging ODO.
Een onafhankelijke vakjury heeft de inzen-
dingen en de uitgebrachte stemmen beoor-
deeld en is tot een denitieve winnaar ge-
komen. Wethouder Tineke van Nimwegen
zal op 27 augustus 2011 om 13.30 uur op de
muziekvlonder, voor Historisch Museum De
Schilpen en Caf de Pynas, de prijs uitreiken
aan de winnende organisatie. Iedereen is van
harte welkom om de uitreiking bij te wonen.
De winnende organisatie ontvangt behalve
de award zelf, ook een cadeaubon. Boven-
dien gaat de winnaar door voor de landelijke
Meer dan Handen Awards, die op 7 decem-
ber 2011 worden uitgereikt.
Meer dan Handen Awards
In het kader van het Europees Jaar van het
Vrijwilligerswerk worden in Midden-Delf-
land vier vrijwilligers-awards uitgereikt in
de categorien Passie, Innovatie, Verbinding
en Competentie. Schipluidense vrijwilli-
gersorganisaties konden genomineerd wor-
den voor de Innovatie-award, Maaslandse
organisaties kunnen de Competentie-award
winnen en Hoornse organisaties de Verbin-
dings-award. Scholieren gaan in het kader
van hun maatschappelijke stage onderling
een competitie aan om de Passie-award.
De uitreiking van de awards is tot stand ge-
komen door een samenwerking van de ge-
meente Midden-Deland en het Servicepunt
Vrijwilligers Midden-Deland.
Winnaar
Competentie-Award
soonlijke kennismaking en uitwisseling van
geschenken.
Ruimte
De rust, de ruimte, de gezelligheid en de da-
gelijkse groet. Vooral die rust en de ruimte, in
combinatie met de natuur en de dorpse sfeer
maken dat je je thuis voelt in Borger-Odoorn.
Het viel ons op dat iedereen gedag zegt en dat
op elk moment van de dag. Dat maakt ook
dat je er zelf attenter op wordt, iets om vast
te houden dus.
De mensen die wij spraken waren ervan op de
hoogte dat Borger-Odoorn een Cittaslow-ge-
bied is. Men is trots op de internationale status
en vooral op de waarde van het dorpse leven
in een uniek landschap, waar het nog heel stil
kan zijn. Dit is de plek. Met erfgoed van zand
naar veen. Borger-Odoorn doet wat met je.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
19
Een nieuwe parochie, een nieuwe naam
en de start van een nieuw werkjaar. Voor
de katholieke gemeenschap van Midden-
Deland zal 2011 het jaar zijn dat de ge-
schiedenisboeken in gaat als de totstandko-
ming van de fusie van de drie parochies in
Midden-Deland tot n nieuwe parochie:
Onze-Lieve-Vrouw van SION.
Na de afgelopen vakantieperiode aan het
begin van een nieuw seizoen willen de drie
parochiekernen samen naar buiten treden
en het nieuwe werkjaar gaan starten. Het
parochiebestuur heeft gekozen om een Wei-
wij-dag te organiseren. Hiermee wordt het
karakter van de nieuwe parochie uitge-
drukt.
Wei met een korte EI staat voor de groe-
ne omgeving tussen de drie kerkdorpen
van Maasland, Schipluiden en Den Hoorn.
Wij met een lange IJ staat voor de ver-
bondenheid n de solidariteit tussen deze
gemeenschappen maar ook onze betrok-
kenheid met de wereld om ons heen, ook
wereldwijd.
Zondag 28 augustus wordt voor de eerste
keer deze Wei-wij-dag vanuit de drie kerklo-
caties georganiseerd. Vanuit het parochie-
bestuur wordt gezegd: We hopen dat veel
mensen, jong en oud, zich zullen aansluiten
om met elkaar te vieren van ons geloof, om
elkaar te inspireren wat ons drijft, om el-
kaar te bemoedigen in verbondenheid, om
elkaar te ontmoeten in solidariteit. In en
rondom de drie kerken zijn diverse activitei-
ten opgezet om elkaar te ontmoeten, te leren
kennen en samen een nieuwe start te maken
binnen de nieuwe geloofsgemeenschap. Sa-
men mogen we zo het kloppend hart van
onze parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion
laten zien aan elkaar en ieder die met ons
mee wil doen. Want de Wei-wij-dag staat
niet alleen open voor de katholieken van
Midden-Deland, de deuren van de kerken
worden letterlijk opengezet om ook anderen
kennis te laten maken met de activiteiten
van de parochie.
Een parochiaan zei afgelopen week: Als
je alleen het programma al bekijkt is dat al
een goede reden om deze dag in je agenda
aan te tekenen. We hoeven alleen maar te
hopen op een beetje lekker weer en de dag
kan niet meer stuk!
De vieringen
Er is gekozen om in iedere parochiekern
te beginnen met een viering. De koren Let
Sing Together, Ancor en Horizon gaan in
een andere kerk zingen.
Zo is er al een mix en een gezamenlijkheid
van parochianen van de nieuwe parochie.
Natuurlijk hopen de organisatoren dat er
meerdere parochianen s ochtends hun ver-
trouwde parochiekerk voorbij etsen en
naar een andere parochiekerk gaan.
Alle vieringen beginnen om 10.00 uur
en hebben een feestelijk karakter met als
thema: Solidariteit in verbondenheid vier
je samen. Het motto van de fusie: van
samenwerking naar samengaan krijgt zo
een nieuwe dimensie. Samen, in verbon-
denheid, maken we met elkaar de startdag
van het nieuwe seizoen. Het koor Let Sing
Together gaat in Den Hoorn zingen, Ancor
ondersteunt de viering muzikaal in Schip-
luiden en het koor Horizon vertrekt zondag-
ochtend samen naar Maasland.
Kofedrinken en lunch
in het parochiecentrum
Natuurlijk staat deze dag vooral in het teken
van de ontmoeting. Zo kort na de vakantie
zullen de parochianen elkaar weer veel te
vertellen hebben. Niet alleen de vakantie-
verhalen, maar ook hoe het nieuwe seizoen
met alle werkgroepen of de koren aan de
slag zullen gaan. Niet alleen over het werk
of de school, maar ook hoe het in de ge-
zinnen en families gaat. Niet alleen wat er
speelt in ons eigen dorp, maar ook wat er
is gebeurd op het wereldtoneel. Voldoende
stof om over door te praten.
Daarom wordt na aoop van de viering
kofe aangeboden met iets erbij om de
feestelijkheid te ondersteunen. De parochi-
anen hoeven deze dag niet naar huis voor
de lunch want tevens wordt een eenvoudige
lunch aangeboden. Daarna kan men op de
ets stappen om een bezoek te brengen aan
een van de andere parochiekernen, waar
gedurende de middag leuke activiteiten ge-
organiseerd zullen worden.
Activiteiten in de parochiekernen
Iedere parochiekern heeft een eigen thema
gekozen om iets van de Wei-wij-dag aan el-
kaar te laten zien. De organisatie wil nog
niet alles van het programma verklappen
maar Maasland staat in het teken van wa-
ter. Als de zon schijnt hoeft u geen paraplu
mee te brengen, maar wel zullen er activi-
teiten met water gaan gebeuren. De plaat-
selijke brandweer heeft zijn medewerking
toegezegd. Ook wordt er rondom de kerk
een fotopuzzeltocht uitgezet. Voor de jeugd
staan er een aantal eigen activiteiten op het
programma.
Parochie Onze-Lieve-Vrouw Van Sion
presenteert de Wei-Wij-Dag
Schipluiden ligt rondom in het groen.
Daarom dat hier een boerenmarkt wordt
opgesteld. Natuurvereniging Vockestaart is
present en daarnaast zijn een aantal kraam-
pjes op het kerkplein uitgestald voor een
bijenimker, de vogelbescherming. Ook zijn
de jongeren van Vamos aanwezig en staat er
een kraam van de Wereldwinkel. Er zullen
twee koetsen voor de kerk staan, waarmee
mensen een kleine rijtoer door het dorp
kunnen maken.
De parochiekern van Den Hoorn zoekt het
in hogere sferen. Figuurlijk en letterlijk kan
men hier de hoogte in. De kerktoren wordt
opengesteld om onder begeleiding de toren
te beklimmen en zo uitzicht te hebben over
het groene Midden-Deland en de stad
Delft. Daarnaast wordt op het kerkplein
voor de jeugd een heuse klimtoren opge-
steld. Onder deskundige begeleiding kun-
nen jongeren op deze klimwand de hoogte
in.
Achter in de kerk zijn kraampjes opgesteld
door het gezelschap van Cornelius over de
Heiligdomsvaart, Bedevaart naar Beau-
raing, de MIVA-aktie van de MOV krijgt
zijn aandacht. Er is ook een uitgebreide
boekentafel van de KBS en uitgeverij Ad-
veniat, er zullen een aantal aantrekkelijke
koopjes worden gepresenteerd. De Taiz-
werkgroep zal aanwezig zijn en de actie
Afrika voor water zal zich presenteren. De
vele activiteiten zijn er voor ieder wat wils
en voor jong en oud.
De vesperviering
De nieuwe parochie is de dag met een vie-
ring begonnen. Zo zal ook afgesloten. Nu
niet in de of n van de parochiekerken,
maar wederom aansluitend bij het thema
van de Wei-wij-dag ergens centraal binnen
de parochiegrenzen. In de boerenschuur op
Oostgaag 24 verzamelen de parochianen
en alle anderen zich om na alle parochie-
activiteiten rond 15.30 uur een eenvoudige
vesperviering te houden.
Een Adhockoor zal muzikaal ondersteunen
en iedereen wordt van harte uitgenodigd
deze bijzondere dag mee te maken.
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden/Den Hoorn Generaties lang
heeft de familie Holtkamp zich ingezet om
het gelijknamige familiebedrijf te maken
tot wat het nu is. Door hard werken is de
bakkerij die boerenzoon Martinus Holt-
kamp ooit begon, uitgegroeid tot een paar
prachtige winkels en binnenkort voorzien
van een fonkelnieuwe plek waar al het
goede wat over de toonbanken gaat, met
zorg bereid wordt. We maken er geen
broodfabriek van hoor, daar hoeft niemand
bang voor te zijn. We blijven op dezelfde
ambachtelijke wijze onze broden, taarten,
koekjes en andere lekkernijen vervaardi-
gen. Met evenveel toewijding maar alleen
in een ander pand, licht de huidige eige-
naar Jeroen Reissenweber toe. Het oude
pand paste niet meer bij de maatstaven van
deze tijd en we willen graag onze kwaliteit
handhaven of waar mogelijk nog verbete-
ren. Nu de aanzet tot een nieuwe bakkerij
in de Harnaschpolder gegeven is, lijkt het
een goed moment om nog eens in de his-
torie van Holtkamp te duiken. Een familie
met een interessant verleden.
De boer op
Martinus Holtkamp (1825-1901) bakte bij
de boeren thuis op locatie grote broden in
de takkenbossenoven. Verder bezorgde hij
lopend zijn bestellingen met een brood-
mand op de schouders. Later maakte hij
gebruik van een hondenkar, paard en wa-
gen, een schuit en een bakets. De klant
was altijd koning en dat is zo gebleven.
Hij begint zijn bakkerij in een piepklein
pandje aan de Vlaardingsekade en woonde
met zijn vrouw en kinderen in het achterste
gedeelte. Later wordt het kleine buurhuisje
hieraan toegevoegd. Het hele gezin werd
ingeschakeld voor de bakkerij, dat was heel
gewoon in die tijd. Zoon Cees (1870-1938)
neemt de zaak over en bouwt in 1901 een
moderne bakkerij met een hete luchtoven,
een noviteit! Zes zoons van Cees begeven
zich ook in het bakkers vak en uiteindelijk
wordt Jan (1909-1976) eigenaar als Cees
plotseling sterft. Jan trouwt in 1941 met
Jo Ammerlaan, een meisje dat aan de rand
van Schipluiden op de boerderij was op-
gegroeid. Samen weten ze van aanpakken
wat hard nodig was in de moeilijke oor-
logsjaren. Jan runt de bakkerij en Jo zorgt
voor de acht zonen en vier dochters. En
meisje komt heel vroeg te overlijden.
Alles helpt mee
Ook deze telgen uit het geslacht Holt-
kamp weten niet beter dan dat de winkel
altijd open is en je zuinig moet zijn op ie-
dere klant. Rond de feestdagen worden de
kleinste kinderen bij familie ondergebracht
zodat de anderen alle aandacht aan de hon-
derden boterletters, kerstkransen, koekjes,
brood en gebakjes kunnen besteden. De
meubels van de woonkamer worden aan
de kant geschoven en daarvoor in de plaats
komen er torentjes met bestellingen die per
straat gesorteerd worden. De schoorsteen-
mantel, de vensterbanken en de kinderbox,
alle plekjes worden benut. Het is keihard
werken maar de Holtkampen doen dat met
hart en ziel. De traditie wordt voortgezet:
zeven zoons worden bakker en de drie
dochters trouwen met drie broers Reissen-
weber, nadat ze allemaal jarenlang in de
winkel gestaan hebben.
Tarwebrood voor Aai Kroot
Een echte boekhouding had de bakker niet:
alles werd in de winkel opgeschreven tot-
dat de klanten een keertje kwamen betalen.
Ook Ome Tinus Holtkamp had zijn eigen
methode om vast te leggen wat hij hier en
daar in de buitenwijken bezorgd had. Zelf
kon Ome Tinus niet lezen en schrijven dus
iedere avond nam Jan even met hem door
wat er gebracht was: een halfje wit voor Jan
Blotekont, een wit en een knip bij Spoe-
lingbeer en twee tarwebroden bij Krulstier.
Wegens de talrijke families en het feit dat
grootouders vernoemd werden, waren er
vroeger nogal wat mensen die dezelfde
naam hadden. Om nog enig onderscheid te
houden, werden er bijnamen gegeven.
Het assortiment breidde uit en het fami-
liebedrijf werd voortgezet door Aad Holt-
kamp, terwijl Cees, Harrie en later Koos
een eigen zaak elders begonnen. Aad en
zijn vrouw Jannette openden een extra
winkel in Den Hoorn. Zij moesten hun
sporen daar echt verdienen want de Schi-
pluidenaren werden niet zomaar geaccep-
teerd in het buurtdorp. Gelukkig kwam
dat allemaal goed. Een paar jaar later, in
1986 werd de vertrouwde winkel aan de
Vlaardingsekade ingeruild voor een groter
pand aan de Keenenburgweg. Jeroen, de
zoon van Anny Reissenweber-Holtkamp,
werkte alweer tien jaar bij zijn oom toen
die hem voorstelde het familiebedrijf over
te nemen. Samen met zijn vriendin Joanne
Turner besloot Jeroen zijn schouders er-
onder te zetten. De naam Holtkamp bleef
gehandhaafd. Wat goed is, moet je niet ver-
anderen!
Eerste paal
En nu komt er weer een andere fase in de
Holtkampgeschiedenis. De eerste paal voor
de nieuwe bakkerij is de grond in aan de
Harnaschpolder. Joanne en Jeroen zetten
voort wat Martinus Holtkamp ooit, in 1855
begon: een bakkerij om trots op te zijn!
De vijf generaties die door de eeuwen heen Holtkamp groot maakten
Martines Holtkamp
1825 - 1901
Cees Holtkamp
1870 - 1938
Jan Holtkamp
1909 - 1976
Aad Holtkamp Jeroen en Joanne
Holtkamp, een familiebedrijf met hart en ziel voor de klanten
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
20
Intens maar stil genieten
van de grootheid van de natuur,
in de woestijn!
De natuur om ons heen kan overweldigend groot zijn
waarbij we onszelf soms zo nietig en klein voelen.
Maar als je n bent met de natuur, dan kan zomaar een
gevoel van intens geluk je overstromen.
Intens geluk omdat je deel uit mag maken van die
grootheid. Mr heb je dan niet nodig om echt diep van
binnenuit gelukkig te zijn.
Maak het stil en zoek jezelf
Onbereikbaar? Nee, niet als je de kunst verstaat om het cht stil te maken
om je heen en op zoek te gaan naar wat je beroert en wat er ook werkelijk
toe doet in het leven. De wereld om ons heen is echter veel te jachtig om
tot echte inkeer te komen. Je aandacht wordt opgeslokt door de hectiek
om je heen. Iedereen wil wel iets van je; je gezin, je partner, je werk,
overal wordt je aandacht voor gevraagd. Maar is er dan nog ruimte voor
jezelf? Krijg je de kans om die zoektocht naar jouw innerlijk te maken,
op weg naar dat grootse gevoel? Wie ben je eigenlijk, heb je je eigen
persoonlijkheid wel eens echt leren kennen?
Er is veel mr dan wat we kunnen waarnemen in het dagelijks leven.
Alleen in de woestijn
Om letterlijk en guurlijk tot inkeer te komen organiseert coach en
therapeute Janny Pronk een rondreis in Jordanie. Het is een bijzondere
reis met excursies, schitterende bezienswaardigheden en een luxueuse
afsluiting. Maar het mooiste doel van de reis is echter de natuurretraite
of Vision Quest, waarbij je drie dagen en twee nachten in de woestijn
doorbrengt. Alleen. Terug naar de basis. Wel met begeleiding binnen
handbereik als je daar behoefte aan hebt. In de stilte die je zult ervaren,
heb je alle gelegenheid om op zoek te gaan naar jezelf, naar het diepst
van je ziel. Op zoek naar wie je bent en hoe je in het leven staat. Door
de stilte zul je ontdekken waarm je hier op aarde bent. Dat geeft je
innerlijke rust en ruimte waardoor je open staat voor jezelf en vervolgens
voor de ander.
Keerpunt
Wil je ook dit keerpunt in je leven ervaren, neem dan contact op met
Janny Pronk. Bespreek met haar het voortraject van de reis om te zien of
Vision Quest iets voor jou is. Dit is een bijzondere reis en niet zomaar
een kwestie van boeken. We gaan eerst samen in gesprek om te zien of
deze tocht naar het diepste van je wezen ook voor jou geschikt is.
Voor meer informatie over de natuurrondreis die plaatsvindt van 4 tot
en met 14 november kun je kijken op de site www.jannypronk.nl en
bellen met Janny voor een vrijblijvende afspraak: 06- 502 15396. De
praktijk van Janny Pronk is op de zolderverdieping van de pastorie van
Op Hodenpijl, Rijksstraatweg 22 te Schipluiden.
Begin oktober begint het schaatsseizoen
weer.
Ben jij tussen de 6 en 12 jaar en wil jij ook
(beter) leren schaatsen op noren onder des-
kundige begeleiding?
Dit kan op de Uithof in Den Haag, op za-
terdagavond van 19.30 uur tot 20.30 bij
DVIJC.
In oktober beginnen de lessen zodat je, als
er natuurijs komt, al heel wat vaardigheden
onder de knie hebt.
Voor meer informatie kunt u contact opne-
men met Lianne Hermans 015 380 9414 of
kijk op onze website www.dvijc.nl
Jeugdschaatsen bij DVIJC
Wereldwinkel
Maasland staat op
27 augustus
op de nazomermarkt
Het is niet meer weg te denken de nazomer-
markt in Maasland. Zaterdag 27 augustus
staat de wereldwinkel dan ook weer met
een stand op de nazomermarkt. Misschien
vraagt u zich wel eens af waar de wereld-
winkel nu eigenlijk voor staat. De Wereld-
winkel verkoopt originele cadeaus en (h)
eerlijke levensmiddelen uit andere culturen.
Producten in de Wereldwinkel zijn gemaakt
met respect voor mens en milieu. Omdat
de producenten - zoals zilversmeden, pot-
tenbakkers en kofeboeren - er een recht-
vaardige prijs voor krijgen, kunnen ze een
menswaardig bestaan opbouwen. Met uw
aankoop helpt u hen daarbij. Deze zaterdag
hebben wij de ros en de witte wijnen in de
aanbieding. Maar natuurlijk kunt u ook bij
ons terecht voor de overige food producten
zoals: kofe, thee suiker, honing, jam, ha-
gelslag, rijst, ja het is eigenlijk te veel om op
te noemen. Maar ook kunt u bij ons leuke en
originele cadeautjes kopen. Bent u nieuws-
gierig, kom dan gezellig even langs. U kunt
ons vinden op de s Herenstraat in Maas-
land. Wij ontvangen u graag bij onze stand.
Bestuur Wereldwinkel
KINDERMARKT
IN STADSHART MAASSLUIS

KINDERMARKT
ZATERDAG 27 AUGUSTUS
9 UUR TOT 16 UUR
WWW.STADSHARTMAASSLUIS.NL
Koop ook een DOE-KAART C 2,50
voor Ieuke kinderactiviteiten deze dag!
o.a. kinderyoga - grabbelen - springkussen - knutselen - dans -
toneel - schmincken - ijsje
DOE-KAARTEN zijn verkrijgbaar bij Maassluis Punt, dr. Kuyperkade 25
(geopend van 10.00 - 16.00 uur) of zaterdag a.s. bij de inschrijfkraam,
onderaan de Wip tussen 08.00-09.00 uur.
Kom vanaf 12.00 uur Iuisteren naar
de MAASSLUISE HARMONIE onderaan de Wip.
www.villajoep.nl
Verkooppunt Maassluis en omgeving: olifantvoorvillajoep@caiway.net
Bezoek zaterdag a.s. onze kraam
op de Kindermarkt in Maassluis.
We staan onderaan de Wip,
graag tot ziens!
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
21
Noordam MakeIaardIj
Hoofdstraat 54, 2678 CL 0e Lier
Je|. 0174 528828
infoOnoordam-make|aardi[.n|
www.noordam-make|aardi[.n|
Aantrekkelijke bouwkavels in
Lookwest-Noord, 0en Poorn
wIIt u uw eIyen huIs houwen op n vun de mooIste IocutIes
In de reyIo, het hIstorIsche centrum vun eIft In de nuhIjheId
en de IntImIteIt vun een dorp7 weIkom In Looker-5tuete
In en Hoorn.
r zIjn kuveIs voor 2-1 kup en kuveIs voor vrIjstuunde wonInyen.
0p uI deze kuveIs Is er de moyeIIjkheId om er zeIf een wonIny
te reuIIseren. e kuveIs komen In fusen heschIkhuur en kunnen
- hInnen de rundvoorwuurden vun het stedenhouwkundIy pIun -
nuur uw eIyen Idee worden hehouwdI
VrIj wonen mt aIIure
8ouwkave|s voor vri[staande woningen
8ouwkave|s voor 2-1 kapwoningen
variatie in kave|grootte en -|igging
Met a||ure wonen in een k|einscha|ige woonwi[k
8ebouwing moge|i[k met dorps karakter
0p steenworp afstand van dorpskern n scho|en
10 minuten fietsafstand van de binnenstad van 0e|ft
Meer InformatIe7 Noordam MakeIaardIj nodIgt u uIt om op
woensdag 31 augustus van 17.00 tot 20.00 uur Iangs te komen
op onderstaand adres.
Uw eigen huis bouwen in het
groene Midden-0e|and!
5tart verkoop bouwkavels Looker-5taete op woensdaq 31 auqustus!
Cursus Interieur en sfeer
Lentiz| cursus & consult organiseert in oktober weer de populaire opleiding Interior Design, een
zowel beroeps- als hobbymatige opleiding die volledig is gericht op het inrichten van het interieur.
In 20 lesavonden verkrijgt u een frisse blik op interieur, u herkent wat wel en niet werkt en u
ontwikkelt uw eigen stijl.
De opleiding bestaat ondermeer uit de volgende onderwerpen:
Interieurdesign/stijlenleer
Kleurenleer
Maken van moodboards
Schaaltekenen en aanzicht tekenen
De opleiding wordt verzorgd door de bekende interieurontwerpster Georgette de Bolster en start
op dinsdagavond 4 oktober en eindigt medio maart 2012.
De opleidingslocatie is Lentiz|MBO Maasland aan de Commandeurskade 22, waar de lessen van
19.00 uur tot 22.00 uur worden gehouden. Vooropleiding is niet vereist.
De kosten bedragen 895,-. Voor meer informatie kunt u bellen naar 010-5903447 of in de avond-
uren naar 06-20213936.
U kunt zich inschrijven via onze website
http://www.lentiz.nl/cursusenconsult/
Cursussen in Westland
en Midden-Deland
van start
De stichting Jeugdgezondheidszorg Zuid-
Holland West organiseert in het najaar twee
cursussen over opvoeden in de regio West-
land/Midden-Deland.
De Workshop Weerbaarheid gaat over
opkomen voor jezelf. Deze cursus is bedoeld
voor ouders van kinderen van ongeveer drie
tot acht jaar. In twee bijeenkomsten krijgen
ouders tips over hoe zij hun kind weerbaar-
der kunnen maken. En kunnen praktijker-
varingen worden uitgewisseld. Wat doe je
als je kind wordt gepest? Als je kind erg
verlegen is?
De workshop Weerbaarheid vindt plaats
op woensdagavond 7 en 14 september aan-
staande in het CJG Den Hoorn van 20.00-
22.00 uur en op donderdagavond 24 novem-
ber en 1 december in het CJG De Lier van
20.00-22.00 uur.
Tevens start de Kleutercursus. Deze cur-
sus gaat over het opvoeden van kinderen
van ongeveer drie tot vijf jaar. Veel ouders
vinden hun kinderen heel leuk, maar ook
wel eens lastig. Ze kunnen erg ongehoor-
zaam zijn. Of voortdurend vragen stellen.
De Kleutercursus is een praktische cursus
gericht op alledaagse opvoedingssituaties.
De cursisten leren een aantal vaardigheden
die kunnen helpen om het opvoeden mak-
kelijker te maken. En krijgen tips hoe je
goed gedrag van kinderen kan stimuleren
en hoe ongewenst gedrag het beste gecor-
rigeerd kan worden.
De cursus wordt gegeven in het CJG De
Lier, op dinsdag 6, 13, 20, 27 september en
4 en 11 oktober van 20.00-22.00 uur.
De cursussen worden gratis aangeboden.
Het is wel noodzakelijk om vooraf aan te
melden bij de Jeugdgezondheidszorg Zuid-
Holland West, telefoon: 088-054 99 99.
Rommelmarkt
in Dorpshoeve
Schipluiden
Na het onlangs winnen van de Innovatie-
award van de Gemeente Midden-Deland
zorgen vrijwilligers dat op 4 september a.s.
de Dorpshoeve aan de Keenenburgweg 10
te Schipluiden weer volledig in het teken
staat van een rommel-/snuffelmarkt. De
sportzaal van het complex is compleet om-
getoverd tot een handelscentrum.
60 kraamhouders zullen hun waren aan de
man/vrouw proberen te brengen. Alle kra-
men zijn verhuurd. De toegang is gratis. De
markt is geopend van 12:00 tot 16:00 uur.
Voor het parkeren kunt u terecht op het par-
keerterrein van VV Schipluiden of achter
de AH in het dorp. De parkeergelegenheid
is aangegeven via aanwijsborden.
Verdere informatie kunt u krijgen via
SDDSMarkt@gmail.com.
Wandelen naar
eendenkooi Aalkeetbuiten
In de Aalkeetbuitenpolder ligt een schijn-
baar onbeduidend bosje. Buiten het uiten
van de vogels en kwaken van eenden heerst
er een serene rust. Maar niets is minder
waar. De bomen en struiken ommantelen
een eeuwenoud gebruik waar slechts enkele
nog weet van hebben.
Ontdek zaterdag 3 of zaterdag 22 septem-
ber samen met de kooiker van Natuurmo-
numenten de geheimen van de eendenkooi
Het Aalkeetbuiten. Hoe leefden de kooikers
in vroeger tijden? Hoe werkt een eenden-
kooi? Waar komt het spreekwoord achter
de schermen vandaan? Kom naar de een-
denkooi Het Aalkeetbuiten en laat u verras-
sen!
We vertrekken op 3 september om 18:30
uur en op 24 september om 17.30 uur vanaf
de Broekpolderweg, tussen Vlaardingen
West en Maasland (extra uitgebreide rou-
tebeschrijving te vinden bij de excursiebe-
schrijving op www.natuurmonumenten.nl).
De excursie duurt ongeveer anderhalf uur.
Laarzen komen goed van pas.

Aanmelden
Als u mee wilt op deze excursies is aanmel-
den vooraf noodzakelijk. Dit kan via www.
natuurmonumenten.nl of bij VVV/ANWB
Vlaardingen op het telefoonnummer 010-
434 66 66. De excursie kost voor leden van
Natuurmonumenten 4,-, voor niet-leden 7,-
en voor kinderen t/m 12 jaar 2,-.
Meer activiteiten?
Kijk op www.natuurmonumenten.nl
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
22
Zaterdag 3 september a.s. verzorgt de we-
reldberoemde sopraan en Edison winnares
Johannette Zomer en klavecinist Pieter-Jan
Belder het slotconcert van de serie Zomer-
avondconcerten in het kerkje van Woudt.
t Woudt ligt aan de weg van Delft naar De
Lier N223. Het concert begint om 20.15 uur.
De kaartverkoop start om 19.00 uur op de
avond van het concert aan de kerk. De toe-
gangsprijs is 15,00. Een kopje kofe/thee
of een glaasje fris of wijn in het nabijgele-
gen kofehuis De Hooiberg is bij de prijs
inbegrepen.
Het programma vermeldt werken van En-
gelse componisten en Johann Sebastian
Bach.
Van Henry Purcell worden enkele liederen
uitgevoerd o.a. Music for a while, I attempt
from Loves sickness, What can we poor
females do, If music be the food of love en
Evening hymn. Van George Friderick Han-
del staat cantata Cantate Filli adorata op
het programma en voor klavecimbel Suite
in d. Na de pauze bestaat het programma
uit liederen en arias van Bach o.a. Bist du
bei mir, So oft ich meine Tobackspfeife, Ge-
denke doch, mein Geist en Ich habe genug.
Afgewisseld met o.a. de Franzsische Suite
in d moll voor klavecimbel.
De Nederlandse sopraan Johannette Zomer
behaalde in juni 1997 haar diploma Uitvoe-
rend Musicus.
Het repertoire van Johannette Zomer reikt
van de Middeleeuwen tot en met de 20e
eeuw, met als gevolg een zeer gevarieerde
en omvangrijke concertpraktijk. Zij werkte
daarom niet alleen met belangrijke ba-
rokspecialisten zoals Philippe Herreweg-
he, Ton Koopman, Frans Brggen, Ren
Jacobs, Reinard Goebel en Paul McCreesh,
maar ook met dirigenten als Kent Nagano,
Ivan Fischer, Daniel Harding, Valery Ger-
giev, Reinbert de Leeuw en Peter Etvs.
Johannette geeft regelmatig recitals met
zowel theorbist Fred Jacob als forte-piano
specialist Arthur Schoonderwoerd. Ook
verleent zij medewerking aan CD-opna-
mes. Zij maakte tournees met Ton Koop-
man en Frans Brggen met de uitvoering
van de Mattheus Passion en Hohe Messe
van Bach. Het gezaghebbende muziektijd-
schrift Gramophone noemde Johannette
Zomer a new voice to watch. Samen met
luistist Fred Jacobs ontving zij in 2008 een
Edison Klassiek voor hun cd LEsprit Ga-
lant.
Pieter-Jan Belder behaalde in 1990 voor
blokuit en klavecimbel het diploma Uit-
voerend Musicus. Sindsdien treedt hij
veelvuldig op in binnen- en buitenland als
klavecinist, fortepianist, continuospeler en
blokuitist.
Hij trad op in Internationale Festivals voor
oude muziek zoals in Berlijn, Leipzig, Bar-
celona, Vlaanderen, Potsdam-Sanssouci en
Utrecht. Voor de Nederlandse omroepen
maakte hij vele radio-en televisieopnames,
als solist en als medewerker bij het Radio
Kamerorkest o.l.v. onder andere Frans Brg-
gen, Ton Koopman, Philippe Herreweghe,
Kenneth Montgomery en Roy Goodman.
Daarnaast is hij als continuospeler actief in
diverse ensembles, waaronder het ensemble
Il Fondamento, de Nederlandse Bachver-
eniging, Collegium Vocale Gent, Camerata
Trajectina en zijn eigen ensemble Musica
Amphion.
Verder begeleide hij solisten als Johannette
Zomer, Rmy Baudet, Nico van der Meel,
Sigiswald Kuyken, Harry van der Kamp,
Wilbert Hazelzet, Kate Clark en Saskia
Coolen.
In 1997 was Belder prijswinnaar van de
NDR-Musikpreis 1997 te Hamburg. In
2000 werd hij winnaar van het Internatio-
nale Bachwettbewerb Leipzig. Pieter-Jan
maakte talloze cds o.a. met zijn eigen en-
semble Musica Amphion.
Meer informatie: www.concertentwoudt.nl
of via info@kerkconcertentwoudt.nl
Slotconcert zomerserie
in t Woudt
door wereldberoemde sopraan
Seizoen 2011/2012
De zomervakantie ligt weer achter ons en hier
en daar zijn de vakantie-ervaringen al uitge-
wisseld. De bekende rode draad bleek te zijn
dat de leden het badmintonnen gemist had-
den. Gelukkig heeft de sporthal haar deuren
al weer geopend en kan er uitgekeken worden
naar het komende badmintonseizoen.
Badminton Club Maasland
Badminton Club Maasland is een gezellige
recreatieve vereniging voor sportieve mensen
vanaf 15 jaar. Wij spelen op recreatief niveau
waardoor leden zich al snel een badminton-
ner voelen. Zowel de beginner als ook de wat
gevorderde zullen zich snel vertrouwd voelen
bij onze gezellige badmintonvereniging.
De badmintonners van Badminton Club
Maasland staan tijdens het seizoen weer ver-
schillende uitdagingen te wachten. Wat te
denken van:
- clubkampioenschappen voor elk niveau in
alle spelvormen,
- onderlinge toernooien, verzorgd door de
toernooicommissie,
- tosavonden om de recreatieve en gezellige
sfeer te versterken,
- uitwisselingen met andere badmintonver-
enigingen,
- de jaarlijkse feestavond, verzorgd door de
feestcommissie.
Trainingsstage op het Griekse eiland Kos
Bij Badminton Club Maasland is een train-
ster aanwezig. Hierdoor worden de leden de
(basis)tactieken van het spel bijgebracht. De
leden trainen fanatiek waarbij het recreatieve
karakter niet uit het oog wordt verloren. Om
onder andere de trainingsresultaten te toetsen
kan op vrijblijvende basis deel worden geno-
men aan de RcZ competitie. Een recreatieve
competitie tussen verschillende verenigingen
in de regio. Een enkel lid ziet het badmin-
tonspel echter als meer dan een recreatieve
bezigheid. Elk seizoen wordt de lat hoger ge-
legd om de directe concurrenten te slim (te
snel lukt niet meer) af te zijn. Dit jaar werd
gekozen voor een trainingsaccommodatie
op Kos alwaar in alle rust wordt gewerkt aan
mentale belastbaarheid en fysiek ongekende
topprestaties.
Badminton spelen?
Kom naar de sporthal De Hofstede!
Aanstaande badmintonners opgelet! Pak nu
de kans om bijna gratis het badmintonspel
onder de knie te krijgen. Bijna gratis want het
kost natuurlijk wel wat energie om de shuttle
goed te kunnen raken. Wij leggen je graag
de verschillende technieken van het badmin-
tonspel uit. Het duurt niet lang of termen als
backhand, clear, drop, smash behoren tot je
dagelijkse spreektaal. Wij geven je graag de
gelegenheid om kennis te komen maken met
het badmintonspel en onze vereniging. Ben jij
15 jaar of ouder, kom dan op woensdagavond
naar de sporthal en speel mee. Een kennisma-
king kost immers niets!
Tot slot en nadere informatie
Zoals je hebt gelezen biedt Badminton Club
Maasland veel mogelijkheden. Maar bovenal
staat de gezelligheid voorop. Wij spelen dus
op woensdagavond van 20.00 uur tot 22.30
uur in de sporthal De Hofstede te Maas-
land.
Kom eens langs om het te proberen! Heb je
vragen of wil je wat meer informatie kijk dan
op onze website www.bcmaasland.nl of loop
op woensdagavond even de sporthal binnen.
Graag tot ziens bij Badminton Club Maas-
land!
Badminton Club Maasland: start seizoen 2011 / 2012
Afgelopen zondag stond de wedstrijd van
Den Hoorn 4 tegen RVA Anadolu 2 in
het teken van het debuut van coach Bernd
Wolve (foto, in betere tijden als speler). Hij
had zich waarschijnlijk iets anders van zijn
vuurdoop voorgesteld want zijn equipe ver-
loor de krachtmeting met 4-2. Bij rust stond
Den Hoorn nog knap met 2-0 voor maar in
de tweede helft werd pijnlijk duidelijk waar
Wolve deze week de accenten op zal leggen
tijdens de trainingen. Puur op conditie werd
de formatie van Wolve namelijk de tweede
helft naar de slachtbank geleid.
In de eerste helft was Den Hoorn de bo-
venliggende partij. Niet dat het voetballend
allemaal zo goed in elkaar stak maar de
meeste druk naar voren werd geproduceerd
door de roodwitten. Coach Wolve mocht
tevreden zijn met de efcintie van zijn
ploeg. Een zondagsschot van Robbin van
Paassen wat eigenlijk geen kans te noemen
was vloog werkelijk prachtig achter de ver-
bouwereerde doelman van Anadolu. Een
afgeslagen bal nam Van Paassen ineens op
de pantoffel en met een mooie boog tekende
hij voor de 1-0 voorsprong. Deze score werd
halverwege de eerste helft verdubbeld door
zijn aanvalspartner Nick van Paassen. De
bijna kleinste man van het veld toornde bij
een hoekschop boven iedereen uit en knikte
de bal als een volleerd kopper hard tegen de
touwen, 2-0.
De tweede helft werd een martelgang voor
Den Hoorn. Na 3 trainingen is de conditie
blijkbaar nog niet wat het moet zijn. Voet-
ballend zag deze helft er beter uit, echter
werd er nu veel te veel ruimte weggegeven
waardoor Anadolu op individuele kracht het
verschil kon maken. Door mooie acties aan
de zijde van de Hagenaars en persoonlijke
fouten aan de kant van Den Hoorn werden
vele kansen afgedwongen door Anadolu.
Vier van deze kansen konden worden be-
nut wat voor de 2-4 eindstand zorgde. Den
Hoorn deed zichzelf daarmee tekort want
het had zelf ook de mogelijkheid nog wat
doelpuntjes mee te pikken. Al met al ge-
noeg stof voor Wolve om de komende we-
ken de puntjes op de spreekwoordelijke i
te zetten. Ik heb goede en minder goede
dingen gezien vandaag. Dat we nog werk
moeten verrichten op conditioneel vlak wist
ik al, dus dat heeft me niet verrast. Ik ben
tevreden over de doelgerichtheid van mijn
buitenspelers Robbin en Nick van Paassen.
In voetballend opzicht kan er nog wel een
hoop verbeterd worden. Ik vond dit een
leerzame middag en zie genoeg aankno-
pingspunten om over 2 weken klaar te zijn
voor de competitiestart, aldus Wolve.
Aandachtige toeschouwers bij Den Hoorn
waren jongste lid Kyan Bentvelsen en n
na jongste lid van de supportersvereniging
Senna Balvers. Senna kwam vader Branco
aanmoedigen die afgelopen weekend bij
Den Hoorn 4 zijn conditie op peil kwam
houden. De selectiespeler speelde vorig
seizoen nog bij het vierde maar keerde dit
seizoen terug in de hoofdmacht. Omdat de
selectie een weekendje in Engeland vertoef-
de en Balvers verstek moest laten gaan was
een weerzien met zijn oud-ploegmakkers
een n-tweetje.
Opstelling Den Hoorn:
A. de Jong; S. Meijer (30. B. Balvers),
F. Meijer, R. Bentvelsen, K. van Paassen
(45. S. Kleyweg); R. Wolve (45. E. van de
Ende), R. van Beek, B. Rontberg; N. van
Paassen, J. van den Akker, R. van Paassen.
Komende week is er een druk programma
voor het vierde van Den Hoorn. Donderdag
speelt de ploeg van Wolve een uitwedstrijd
tegen Verburch om 20.00 uur en aanstaande
zondag speelt de ploeg uit tegen Erasmus
om 11.30 uur. Daarna zal het team voldoen-
de voorbereid moeten zijn om de competitie
te openen tegen Wippolder 2 op zondag 4
september.
Den Hoorn 4 begint
voorbereiding met nederlaag
Midden-Deland - Het gemeentebestuur
gaat in beroep tegen een uitspraak van de
Haagse rechtbank, aangaande een door de
op de Rotterdamseweg staande verkeers-
blocker veroorzaakte schade aan een per-
sonenauto. Na het plaatsen van de blocker
in juni 2006 heeft bij de als verkeers-do-
seerinstallatie bedoelde blocker een aantal
ongevallen plaatsgevonden.
De vier doseerinstallaties in Midden-Delf-
land zijn bedoeld om het vele sluipverkeer
door het gebied en haar kernen tijdens de
ochtend- en avondspits tegen te gaan. Met
behulp van verkeerslichten en een blocker
die in het wegdek kan verzinken, wordt het
verkeer dan gedoseerd doorgelaten. De in-
stallatie is zo afgesteld dat er een aanzienlij-
ke wachttijd ontstaat. Hierdoor is deze rou-
te voor het sluipverkeer met reistijdwinst als
motief niet aantrekkelijk meer.
Ter plaatse van de doseerinstallaties aan
de Rotterdamseweg en de andere locaties
wordt het verkeer ter plaatse duidelijk ge-
waarschuwd en genformeerd over de aan-
wezigheid en werking van de installatie.
Desondanks gebeuren er toch ongelukken,
omdat automobilisten tijdens het groene
licht voor hun voorganger mee willen lif-
ten. Die vlieger gaat niet op, want het licht
springt direct na de passage weer op rood
terwijl de blocker gelijktijdig uit het wegdek
komt.
De vraag of de doseerinstallatie voldoet aan
de eisen die een gemiddelde weggebruiker
daaraan mag stellen, is inzet geweest van
een procedure bij de rechtbank te Den
Haag. Deze civielrechtelijke procedure
heeft de gemeente genitieerd tegen een be-
stuurder die het rode licht heeft genegeerd
met een aanrijding met de blocker als ge-
volg. Met een camera worden de passages
vastgelegd. In haar vonnis van 25 mei van
dit jaar heeft de rechtbank geoordeeld dat
de doseerinstallatie voldoet aan de eisen die
men daaraan mag stellen en dat de gemeen-
te afdoende maatregelen heeft getroffen ter
voorkoming van gevaar en ongevallen.
Behalve deze zaak is de gemeente ook na-
mens een Hongaarse automobiliste gedag-
vaard. In deze zaak heeft de kantonrechter
op 16 juni uitspraak gedaan. De kanton-
rechter heeft de gemeente voor 50 procent
veroordeeld in de kosten, deels vanwege
de eigen schuld van betrokkene en deels
vanwege het ontbreken van een Engelstalig
onderbord c.q. uitleg. De gemeente betreurt
elk ongeval en neemt deze uitspraak zeer
serieus. Echter, de uitspraak van de recht-
bank Den Haag van 25 mei bevestigt het
standpunt van de gemeente dat de doseer-
installatie deugdelijk is ingericht en er geen
aanleiding is de installatie aan te passen
of te verwijderen. De gemeente ziet geen
aanleiding deze uitspraak in twijfel te trek-
ken. Dit temeer omdat er al sinds 2009 een
Engelstalig bord is geplaatst en de werking
van de doseerinstallatie derhalve ook voor
buitenlanders bekend is geworden. Het col-
lege heeft daarom besloten om tegen de uit-
spraak van 16 juni in hoger beroep te gaan.
Midden-Deland in hoger beroep
tegen door blocker ontstane schade
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
23
LANDBOUW EN TUINBOUW ARTIKELEN STAALCONSTRUKTIES
CENTRALE VERWARMING SANITAIRE INSTALLATIES DAK- EN ZINKWERK
www.jjgroot.nl
Dorpsstraat 32-33, Schipluiden, tel.: 015-3808189, groot-schipluiden@hetnet.nl
Rijksstraatweg 20-22, 2636 AX Schipluiden
015-3801840 - info@ophodenpijl.nl - www.ophodenpijl.nl
Openingstijden: di t/m zo van 10.00 - 20.00 uur
Graag tot ziens Op Hodenpijl!
Kom langs bij Op Hodenpijl!
Een ruime mooie serre en
achtertuin, een heerlijk
kopje koffie, lunch of
avondmaaltijd.
Bezoek een boeiende lezing,
een prachtig concert en
bekijk onze
wisselende exposities.
BROOD-, KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
Dorpsstraat 29, Schipluiden, telefoon 015 3808119
Exclusief bij Theo Hoek:
GaagOevertjes
Heerlijke koekjes, speciaal gebakken voor de Start
Verkoop van GaagOever, villapark aan De Gaag, op
27 augustus a.s. bij Op Hodenpijl van 11.00-13.00 uur.
E l i f bij T
Gaag
Oevertje
Schipluiden
Feestkoekje gebakken t.g.v.
de Start Verkoop van
GaagOever,
villapark aan de Gaag
www.gaagoever.nl
Bakkerij Theo Hoek
kapsalon
Jos Haring
Openingstijden:
dinsdag 8.00-12.30 uur 13.30-18.00 uur
woensdag 8.00-12.30 uur 13.30-18.00 uur
18.30-21.00 uur
donderdag 8.00-12.30 uur 13.30-18.00 uur
vrijdag 8.00-12.30 uur 13.30-18.00 uur
18.30-21.00 uur
zaterdag 8.00-12.30 uur
Wij werken de hele week op afspraak!
Tot ziens in onze kapsalon.
Vlaardingsekade 14, 2636 BA Schipluiden
Telefoon 3808330
OPENINGSTIJDEN:
DI. 8.30 - 18.00 UUR
WO. 8.30 - 18.00 UUR
DO. 8.30 - 18.00 UUR
VR. 8.30 - 21.00 UUR
ZA. 8.00 - 13.00 UUR
KEENENBURGWEG 13
2636 GK SCHIPLUIDEN
TELEFOON: 015 - 3808969
Najaarscollectie!
Anna Scott, Dreamstar
& PepperZ zijn binnen
S c h i p l u i d e n
Kijk op
www.divers-mode.nl
Singel 6 - 2636 CS - Schipluiden
015 - 380 57 87 -www.indigo-uiteten.nl
In ons gezellige
restaurant serveren
we koffie, lunch,
borrel en maaltijd.
Kom proeven van
onze nieuwe
voorjaarskaart!
Specialiteit:
de avondmaaltijd aan
de lange tafel voor
12,50. Dagelijks om
18.30 uur. Reserveren
gewenst.
BEDRIJFS- EN BALKONTUINEN HYDROCULTUUR
Zouteveenseweg 4,
2636 EH Schipluiden
Telefoon: 015-380 74 34,
Fax: 015 - 380 70 69
Mobiel: 06-51 10 84 00
E-mail: lennard@kabelfoon.nl
Website: www.hoveniersbedrijfschilperoort.nl
ADVIES EN ONTWERP AANLEG EN ONDERHOUD
Rode Kruis
bedankt collectanten
en goede gevers
Veel collectanten zijn eind juni in de Rode
Kruis Nieuwe Waterweg Noord regio actief
geweest om gelden op te halen voor de di-
verse taken van het Rode Kruis. Er is met
veel energie huis aan huis of bij een grote
supermarkt gecollecteerd. De collectebus-
sen werden zwaarder en zwaarder, na tel-
ling bleek, dat de collecteopbrengst in de
gehele regio NWN 24.605,- was.
Het bestuur van het Rode Kruisdistrict
NWN bedankt de collectanten voor het
werk en de goede gevers voor de bijdrage,
nogmaals bedankt!
De opbrengst wordt gebruikt voor Rode
Kruis activiteiten in Overschie, Schiedam,
Vlaardingen, Maassluis, Maasland en Hoek
van Holland. De activiteiten bestaan uit het
maken van sociale bezoeken en telefonisch
contact, zodat iemand die alleen woont
toch regelmatig belangstelling krijgt. Rode
Kruis vrijwilligers helpen bij het zwemmen
met mensen, die anders niet kunnen zwem-
men, vanwege een beperking. Zo hebben ze
1x per week een ontspannende avond met
elkaar. EHBO hulpverlening wordt uitge-
voerd bij grote stadsfeesten en sport eve-
nementen. Rode Kruis vrijwilligers volgen
speciale cursussen om evacus of slachtof-
fers te helpen in rampomstandigheden.
Familieleden, die in een ander land vermist
zijn, door b.v. oorlogsomstandigheden, kun-
nen terecht bij de afdeling tracing.
De groep logistiek & vervoer kan op aan-
vraag mensen met een handicap, van huis
tot afspraakadres op een comfortabele
wijze vervoeren. Bij het Rode Kruis district
NWN is een enthousiaste jongeren groep
bezig met hulpverlening en speciale vakan-
tie projecten.
Jongeren en volwassenen kunnen vrijwil-
liger worden bij het Rode Kruis district
Nieuwe Waterweg Noord, informatie is
verkrijgbaar op iedere werkdag van 09.00
12.00 uur, telefoon nr 010-2342049 van
het districtskantoor. Of via: nieuwewater-
wegnoord@redcross.nl zie ook:
www.rodekruis.nl/nieuwewaterwegnoord.
Passage Den Hoorn
Op maandag 5 september gaan we Jeu de
Boulen in De Lier, als start van het seizoen.
We vertrekken om 13.15 uur vanaf De
Hoornbloem in Den Hoorn op de ets, bij
slecht weer gaan we met autos.
De kosten hiervoor zijn 6 euro, inclusief
consumpties. Opgeven kan bij Nel v.d. Spek,
tel. 015-2614959 of bij Riet v.d. Windt, tel.
015-2616000.

Op woensdag 7 september begint de gym-
club. We gaan van de maandag naar de
woensdag en de leiding is in handen van
Elja van Rijt. Het is van 9 uur tot 10 uur in
de Rijstuin en nieuwe leden zijn van harte
welkom. De kosten bedragen maar 7.50
euro per maand.
25 AUGUSTUS 2011
MiddenDeland
24
Na succesvolle afronding fase 1
N
U
IN
V
ER
K
O
O
P
FA
S
E 2
6W^Xf
6W:aX ^S`Vfg[`W`
Type 4: 7 royale twee-onder-n-kapwoningen
woonoppervlakte tot 193 m
2
(incl. garage)
Type 6: 16 splitlevelwoningen aan het waterwoonoppervlakte 143 m
2
Type 2: 16 herenhuizen met gevarieerde gevels
woonoppervlakte 133-149 m
2
Bezoek de modelwoning (type 2)
Locatie: Leehoeve 4, Delft.
Elke zaterdag van 10:00 tot 12:00 uur
Elke woensdag van 17:00 tot 19:00 uur
v.a. 308.000,- v.o.n. v.a. 307.000,- v.o.n.
v.a. 370.000,- v.o.n.
In de Harnaschpolder te Delft krijgt de nieuwe woonwijk al veel vorm. Veel woningen zijn inmiddels
opgeleverd en er ontstaat een levendige wijk. Fase 1 van de De Hoandtuinen is inmiddels succesvol af-
gerond en de bewoners wonen er met veel plezier. De Hoandtuinen wordt nu verder uitgebreid met fase
2. Omdat de twee-onder-n-kapwoningen en herenhuizen uit fase 1 zeer gewaardeerd werden, worden
dezelfde woningen ook weer in fase 2 gerealiseerd. Tevens wordt in deze fase een bijzonder woningtype
toegevoegd: een speelse splitlevelwoning gelegen aan het sierwater. Het project is ideaal gelegen op 10
minuten etsen van het centrum van Delft en het centrum van de steden Den Haag en Rotterdam is per
auto of per trein in slechts 15 minuten te bereiken.
tel (020) 543 73 73
www.brockhoff.nl
Fase 2
door
Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Deland/Maassluis
Herinnert u zich die prachtige
plaatjes van de koe die maar liefst
vier lammetjes te drinken geeft?
In mei jl. stond er een soort strip-
verhaal over in De Schakel; de
moederkoe die, als zij haar lease-
kinderen hoort, meteen opspringt
en luid loeiend op haar kroost af-
rent. De vier lammetjes dartelen
op de naderende voedingsbron af
en het einde van het verhaaltje is,
dat de kleintjes gulzig drinken en
de koe heel tevreden wacht tot ze
klaar zijn. Niet dringen, er is ge-
noeg voor allemaal! hadden we
onder de laatste foto gezet. Een
ontroerend tafereeltje op de rand
van Schipluiden en Maasland.
Stuk voor stuk juweeltjes
Vorig jaar bracht de Maassluise
Courant de Schakel niet alleen een
prachtig jubileumboek uit maar
ook een serie kaarten. Allemaal
verrassende plekjes van het mooie
Maassluis. De kaarten en het boek
zijn op meerdere locaties in Maas-
sluis te koop. Daar bleek dat de
belangstelling voor Midden-Delf-
land ook groot is. Sluizers etsen
kennelijk graag door het aangren-
zende groene gebied en terecht!
We kregen heel veel leuke reacties op het
artikel en de fotos van de koe met haar lam-
metjes en daarom hebben we, op verzoek,
daar nu ook weer mooie kaarten van la-
ten drukken. In panorama-uitvoering met
de vijf fotos die het verhaal ondersteunen.
Heerlijk om te zien en vast ook heerlijk
om te krijgen. Daar blijft het echter niet
bij want we hebben meteen een fraaie serie
enkele en dubbele ansichtkaarten laten ma-
ken, varirend van een paard dat een kusje
wil geven, tot koeien, een kip met minstens
twintig eieren (Knap werk!), maar ook ver-
trouwde dorpsgezichten van Midden-Delf-
Verrassende nieuwe kaarten van ons mooie Midden-Deland.
Plaatjes van Midden-Deland
om te koesteren en te versturen!
land, de skyline van Schipluiden met noeste
arbeid op de voorgrond, de Karperhoeve en
de Lickebaertshoeve, kenmerkende huizen,
een van de meest idyllische boerderijtjes
van Midden-Deland en natuurlijk ook wat
van t Woudt en de Groeneveldse molen.
Op een andere panoramakaart prijken her-
inneringen aan het boerenleven:
De haan die kraait bij het krie-
ken van de dag, de geur van hooi
en mest, de warme lijven van de
dampende koeien in de stal en
het pasgeboren kalfje dat sabbelt
op je vingers, de smaak van ro-
mige biest om maar een paar
fragmentjes te noemen. Deze
nostalgie gaat gepaard met mooie
koeien en een foto van een rijtje
klompen. Hoe lieftallig wil je het
hebben?
Waar kunt u dit stukje
Midden-Deland vinden?
Ook in Maassluis zijn deze kaar-
ten te bewonderen en te koop.
Om te beginnen bij de boekhan-
dels Keizerrijk en de Plantage in
Koningshoek. Verder bij Geur &
Aroma en Maassluis Punt en als
u toevallig in de buurt van Maas-
land bent, dan treft u ze aan bij
AH, bij Boerenbont en bij Hoeve
Bouwlust natuurlijk. Sla een voor-
raadje in want de kaarten zijn wel
eindeloos leuk maar niet einde-
loos leverbaar. De kaarten sluiten
mooi aan op de boeken Markant
Midden-Deland en Markant
Maassluis die nog (beperkt) te
koop zijn, o.a. bij het kantoor van
De Schakel, bij bovenstaande
adressen en bij Sigarenmagazijn
Hartenlust in Palet.
Wilt u meer informatie stuur dan een mail-
tje naar markantmiddendeland@gmail.
com
Enne, geniet intussen van deze heerlijke
plaatjes!