V ] Ss : SmYm RpYW

\>\ (\V> |)

V CUYp NLWu 54Y ] Ss CkR URm

11m R TWUdp Es[ AYPV ]Pjp SPd\.
LPkR BiP P CkR Bi TpXWdLQdL] UdLs
ALm YoLs Gu GoTodLlT\. ] Sp
Bid Bi hPm ALjRm, Vu ] Ss
jR RYkWoLu LdL Uhm Cum GhPlTPUp
GhV t\. CkR ] S[ AW ZYL AdL
Yim GuTRu RYkWoLu iP Ss LdL.
JqY Bim CkR LdL UX AW uTL
RYkWoLu TX AUl Nop dLlTh Y\. B]p
AjRj YkR AL, L AWLs CkR LdLV
CYW \Yt\pX. Gm LPkR Bi C RPoTL
TWUdp Es[ Vu ]Pjp SPkR LrfV
ClT ]j Tod\u.
LPkR Bi V ]Pjp AWVp Lh]o NL
CVdLeLu Nop ] AgN NjRlThP. AlT
AL Nop u]s AUfNm ClTRV Gm.Gp.H.U]
S]o SLkWu RXUp HW[U]o ] AgN
Nj]oLs. AlT TjLV[oLPm Tm T AL
Bhd YkRp V CUYp NLWu ] S[ AW
ZYL AdL AmU AYoLPm (_VXRPm) Gjf
Np SPYdL GdLlTm Gu\o.
CkXp CkR Bi SPkR NhPUu\ RoRp AL
hP AUL Yt Tt RZL RpYWL _VXR
AYoLs TlTt Es[o. Um LPkR RoRp
RuUYhPeLp Es[ RYkWX Y[[o UdLs AL
t Khl ThP]o GuT lPj RdL NVUm. CkR
Xp Yu\ NlPmTo 11m R Vd ] ]m
AxdL Cd\oLs RYkWX Y[[o UdLs. CkR
Y[p CkR UdLu iP Ss L]Y] V CmUYp
NLWu ]S[ AW ZYL AW AdU? Gu
RuUYhP RYkWX Y[[o UdLs BYX
GoTodu\]o. 2004 NhPUu\ RoRp L hP Yt
Tt BhVl jR. AkR RoRp L hPd
RYkWoLs Kh Lm LNUL kR. C Ck
BeXl TjLp BRWloYUL YPlThkR.
ClTm AR Tp AL hPd RYkWoLs YtV
Ajs[]o.
V ] S[ AW ZYL AdL B WPo
BQV Wj Nn, RYkWXm Gu AWNQ \ldL
EjRWPm, Wu kRWeL]o X AUjL Gu\
HW[U] LdLL[ LXOo LQ WLjRo. AR]p
AYW RYkWoLs WLj hP]o. B]p CkR \
RpYo _VXR AkR RY\ NnV UhPo Gu Sm
SmYUL!

4, V
]_ko 627 011.
>VE, >V_:
04622575648
gEB E: 9442930573
gEB \[ c. \z\V
E: 9655506001
www.maruthamalar.com.co.in

l: V CUYp NLWu \l UXW uh

YZdLUL YVm RPoLs A]jm CkR CRp
j YdLlThs[. CY YZdLm Tp AjR URm
YVm. UXo BWmjRk CYW \l UXo
Gm YPpX. CkR CRZ V \l UXWL
YP Nn LPkR URm Al NnRm. CR
Ht GeLd [mTWm Rk ERV A]Ydm CRu
Xm GeLu SgNokR SuV Rjd Ls\m.
BVo.

BVzD yM_ ]>D \

z cwm cBk>D V^

\> \

\ : 36

>: 5

\ >V sD
g| >V : . 150
g^ >V : . 1100
(10 g|^)

sD D
l[ [D : . 6000 ( )
l[ c^D
c^D:: . 5000 ( )
^
: . 2000
NkR Alm T,
EeLs
NkRY Al]p Uhm TR.
eLs
AlV
NkR
VR?
TZVR?
ApX
X
LXm
AlTUp
Ck
im
ldLlThPR?
UXo
CPX
jRlTh im UXo T\ NkR
Al
Es[YoL[?
GuTR
RdL
J
AgNp
AhPp
URUXo AYXLjd LRm GRm.

>, s>, | \uD g|

>V, g^ >V, [V
kB xk

. c\V
( gEB )

UjYm, Lp NYp ANjm PdPo

Rut LZ RuL - A@Ru
Ru\u Ru\U Su C YsYo
TkRu d\p jRnlT] Ju\m.
CkR \[ dm YiQm Yrk
LilTYoRu PdPo NeLWdUo
MBBS D.Ortho. R h P Q j m
UQtL UkRod Lt\]j m
A GuTRt JlT Lpp \kR
LUu. Gm YjVjp
QW] CYPV KP UjYU]
RuLp Es[. RuL - t\Xm
NXp V]lTXm Ri 100 A
Wjp YX \jp Sd]p
YVokR AZL] LhPm Ju KP
UjYU] Gu\ TVPu Sm ToYd
RuTm. ARu PdPo NeLWdUo SPj Ym
UjYU].
CYPV RkR TVo LkRN. CYo Tm
XdZo. CYo UXLWm TWh LuXWLm
RuL As L vYSRo BXV
A\eLYXo El]WLm Es[o.
CYPV Rn xTm. CYoLu oLm
Ve AL Es[ kRU. HZLm
Sm C] AjRh UdLm UjY NY
PdLUp WUlTlTYR Gi U]m
YmV xTm Ru UL] PdPo BdL Yim
Gu m]o. Ru lTjR \Yt
PdPW UjYU]m Lh HZLd NY
Nn Y\o. CRu Xm Du\ Tp
TYdm CuTm Ru UL] Nu\u G]d
LhP Rn GuTR \Yt]o. RkR
LkRNu GiQU Lp NXL[
EYd UdLd NY NnV Yim
GuTRm. Rn, RkRu lTjR
\Ytm GiQjPm, AYoLs LiP
TNm LWQULm AYoLs TVWp
K.P.UjYU] EYd]o. Lp NYp
DTP K.P.A\dLhP[ EYd]o. CkR
A\dLhP[d oYL CVd]WL RkRV
Vj, CQ CVd]o TlT RuPm
Yj NVpT\o PdPo NeLWdUo. CYo
UjYo UhUpX, NL u]t\jp AdL\
LiP kR]V[o. LpVp UhU Sm
u]\ m Gu\ AjRU] GiQm
BZU] kR]m LiPYo. CR]p Sm
C]jRYo SXu L Lp Y]eL[
EYdL hPhs[o. CRu Rp LhPUL
Wp Soe Lp Ju\ RPeL
hPhs[o. CRtL] BWmTLhPlTLs
WYL SPk Yu\]. \lTV]
AUV AWPm Ck T\ WUL
DThs[o. CRtPV HZ UQY
UQLd A\dLhP[ Xm Sh
jRLeLs YZem TV RPok Nn

Lid\o. CRtLL TX FoLd Nu

Z SPj Y\o. YpXm, BWlT, L
UPo, LhPo, YWeL, Ys[Lp,
ZfWiP, UXlTo, ft\mTXm, UX
UgO]Wm, YWUThP, AfNmTh,
UdLW, YRmo, RuL, CXg,
Su]LWm, LlT S Pm Tu\ FoLp
Es[ UQY UQLd Sh
jRLeLs YZe Es[o.
CkR A\dLhP[ TV A\dLhP[
oYLs YWeL UVlTu, UeL[Wm
LW_u
ft\mTXm
NpXjWlTiVu, BWlT NhP
BXNLo W_TiVu LPVSpo NhP
BXNLo LVlTiVu kRU
NdUo, BWlT LVlTiVu
RuL vYSR Lp _LSRu CXg
L...
]Uo
Su]LWm
T,
LVTiVu . Nn RPoT[o
XUu, KhSo oLU BWlT Rv
Su]LWm RYom kRU Lojd W_ RrS
uNWYVm, PdPo AmTjLo TV[o,
TV[o NeLju UX NVX[o jdUo
vYSRWm Ym Ti BVo
Yrju\]o. AYoL[ Sm Nok
YrjYm.
PdPo T, A\dLhP[ TPu SpX
UYhPjp NVpTm [Tp UR EULs
LZLju El]WLm PdPo NeLWdUo
NVpT\o.
RZL u]s RpYo TkRXYo
LUW_u \kR Ss ZYVh L..
A\dLhP[ Xm Su]LWm YeLPfNXm
RPdLlTs Utm EVoX, UpXlTs
UQYoLd Sh jRLeLs YZeLlThP].
PdPo NeLWdUu RjR Tu]V
LUW_d Lm SdLU]Yo GuT
lPjRdL. Tu]Vu L]Y
S]Ydm RUL LpdL] A\dLhP[ SPj
Y\o PdPo NeLWdUo. LUW_o \kR Sp
SPkR Sh jRLm YZem Lrfd L..
A\dLhP[ CQ CVd]m L..
UjYU]u
Gm
\l
UjYUV XVu NeLWdUo RXU
YjRo. RuL Uu\ VWNo W_Y,
uX YjRo. Fo ShPiUm, Kn
Tt\ BVU] L. Uo \l k]WL
TeLt\o. XVu ReLWw , PdPo AmTjLo
TV[o TV[o NeLm UX CQ
NVX[o - jdUo (RY) Utm
A\dLhP[ oYLs LXk Li LUW_u
Lp RLm jm, Lpu \l jm
\lW Bt]o. NeLWdUo HZ GV UQY
- UQVd Sh jRLeLs A\dLhP[u
NoTL YZe]o.

[jo LXYWm EiU Gu]?

pVmv

1957 m Bi SPkR [jo LXYWm RZL

YWXtp U\dL VR J NmTYm. RYkWX
C]jtm, dXjRo C]jtm CPV
SPkR URp ClTm P CkR C C]jRYo
CPV lTVn Ttd Lsm
XXV Es[. [jo LXYW URp
GlT EY], AkR SWjp Gu] SPkR
GuTR AlT YT YVp CkRYm
u]s WY Wm, TWo u]s
FWh Uu\ RXYU] . pVmv
Sm UXd J Th Ajs[o.
AR YNLoLd YZe\m. (BVo)
1957m Bi SPkR TWUu\ RoRp
To Yo [d Nop ThhP
jWUeL RYd TmTX]
RYkWoLs KhlTPpX. C RYo C]
UdLs Ujp BjWjR HtTjV. CR]p
RYkWoLd GW] URp TdL RYo
C] UdLs NnVj RPe]o. RYkWoL[
Aj ERlT, YdLp TPlLs, N
Ld YlT, B UL[ LPj NpY
Gu RYkWoLs Yu\V LhPrj
hP]o. CRtPV 1.9.1957 Au LPUeLXm
Gu\ WUjp RYkWXjR NokR Rh
JYo C\k T]o. AYW APdLm NnV
YZdLUL Npm TRp NpX PUp Rj
RYo C]jRYoLs UVp NnR]o. CR]p
Gu] NnY Gu LjR RYkWoLs
WUSRWm UYhPm TWp WTXUL CkR
TUs hPPm RjR]o. AYo CkR RLYX
CUYp NLW]Pm RjRo. EP]
CYm L LYp XVm Nu C RPoTL
Lo LjR]o. CRj RPok AkR Rh
EPp SpXPdLm NnVlThP. CRu u]o
Li X Gu\ Fp 5.9.1957 p J
LUV] NmTYm AWeLV. AkR Fp
Es[ RYkWX NRV Rio Qtp
UX_XjR Asl Th AeLlTj hP]o.
RYo C] UdLu CkR ASLLU] LWU]
NVp RYkWoL[ Aof APVf NnR.
CkR RLYp TUs hPo Xm CUYd
NpXlThP. EP] CUYp, TUs hPo
ULu - pVmv AkR Fd Nu\]o. u]o
AlTRV RpYo LUWw LYp\
AUfNWL CkR LdLd Rk Xm RLYp
Al]o. EP] LYp \]o L[jp
C\e]o. Qt Rio Ym Bp
Cuu XUL YVt\lThP. TX\ jRm
NnVlThP. CkR U ANmTR NmTYm
SPdLUp CdL Qtu Up T W Th
PlThP. u]o Qtu Ap Rh Ju
LhPlThP. AkR Rhp Rio WlTlThP.
UdLd RYV] SWjp UhU AkR

Rhp Rio WlTlTm. Ut\ SWjp AkR

Rhp Rio CdL. ClT TXYLV]
AW_LeLs CWUSRWm UYhPju TX CPeLp
AWeL]. CkR X RPWdP Gu
AlT AmUYhP LXdPWL CkR TdLo
NnRo. CYo LoSPL UXm Uo
UYhPjR NokRYo GuT lPjRdL.
CkR Yu\V d LiYW
NUR]d hPm SPjY Gu TdLo
NnRo. ARuT, [jo
YhPhVo AYXLjp TdLo
RXUp 10.9.1957 Au NUR]dhPm
SPkR.
CkR hPjR uh [jp
RYkWo Utm dXjRo C]jR
NokR HW[U]o ]o. AkR Fp
LhdLPeLR hPm LQlThP. CkR hPjp
AlT [jo LYp ALVL CkR
SPW_u AnVo LXk LiPo. YhPW LeWv
RXYo WjRYo, YfN SPo, TUs
hPo CUYp NLWu BVo NUR] hPm
SPdL CkR 10 Ud NVL [jo Yk
hP]o. B]p, ToYo [d GmV]
jWUeL RYm, Gm.Gp.H. Y] NYoQj
RYm TLp 12 Ud YkR]o. CkR NUR]
hPjp TpY `VeLs YdLlThP].
iP LXkWVPd u NUR]m HtThP.
CkR NUR]m RPoT] RLYpL[ C
RWl]Wm Ak Ls[ NnY Tt u]o
YdLlThP.
AlT RYo, CWi NL dV WLoLs
2 LoLp Fo FWL NpX Yim.
RYkWoLs Tp RYkW RXYoLm,
RYo C] UdLs Ydm TLp Sm
NUR]m TtV RLYX AdLXm Gu
T]o. SWVL RXYoLs WUlTds
Nu Ym Zp ClT CpX.
RXYoLd GkRR TLlm CpX Gu
JYo RjRo. EP] TUs hPo Gk
NUR]m TtV AlT AW NX Xm
]N TjLLs Utm YWhLs YVL
[mTWm NnVXm Gu T V VN]
RjRo.
EP] RYo, EeLs C]jp TjRYu GYu
Cd\u. CRVpXm Rk Ls[
Yim Gu\p Gu dm uT
LTjR GkR CUYp NLW]o, EeLs
NLjp eLs Uhm R] Tj EsoLs
Gu h RYkWXjp TjR TXu
TVoL[ TPTPY] Np jRo. CR]p
RYo LTm APkRo. CYW Ru] Goj
VU TVpX. CUYp Ru] Goj
hP] Gu Gi, CR R]d HtThP

AYU]UL L NUR] JlTkRjp LVjl

TPUp YV\ BVjRU]o RYo. B]p,
JlTkRjp LVjl TPUp eLs YV
NpX V Gu LXdPo TdLo Lil
LhP Y Yu LVjl Th h
YV]o, jWUeLjRYo. RYu
LTjR AkR RYo C] UdLs
BYNU]oLs. Ae Gu] SPkR GuTR
RYo C] UdLs Ak LsYp Wm
Lh]o. ZjYp UdLm CR Ak
LiP]o. CR]p Ae XU TRhPU]
EP] Rjd LiP TUs hPm,
YfN SPm TWp CUYX
TLlTL ReL YjR]o. CW Ae Re CkR
CUYX ALX Y[p TUs
hPu ULu pVmv, Xm YjVo RNu
BVo 11.9.1957 Au TWUdp Es[
AYPV hp Li Tn hP]o. u]o
CW 9 UV[p TWUdp SPkR Lrf
Jup TeLth CUYp hd md
LikRo. AlT AekR Bof Ap
CUYd u\m YkR ZjYX NokR
RY, BijRYo, jWYjRYo, _LSR
RYo, jUjRYo, YUjRYo BVo
AYW AY[p Yhd LX NnR]o.
Au RYkWoLu Rp VV]o
CUYp NLW]o. 12.9.2011 Au Vu
EPp WRlTNR]dlu E\]oLPm
JlTPdLlThP. Au\V ]m WUSRWm
UYhPjR NokR RYkW UdLs YjR
LiW YojRL[p YdL V. dLm
R[Up UVe kR TiLs HW[m. ReLs
EW Gjd Li AYW EoZdL
NpU BiPYPm KXhPYoLu
GidL A[P VR. V CUYp
NLWu EPp APdLm NnVlThP u YjR
LXYWm uT P ALU]. WUSRWm UYhP
NhPm Je Lm UNU]. CkR LXYWm
Ap Es[ UYhPeLm TWYj RPeV.
CR]p LXYWjR LhlTjR UjV Noq TP
dLlThP. Gm AY [jp 13m R
CW SPLm SPkR T HtThP URp RYo

T \

C]jR NokR 10 ToLm RYkWo C]jR

NokR 5 ToLm YhlThm, j LX
NnVlThm C\kR]o. 14.9.1957p V
CUYX Lu\YoLs Gu lPlThP
SToL[ UjV Noq TP AL W
RXUX] T-v hd Lu\. CkR
lTd hp 5 To LpXlThP]o. 15.9.1957p
CRWl]m TX CPeLp Ud LiP]o.
Gm Gem C\l Gm SPdL pX.
18.9.1957p WmTp WUjR NokR RYkWo
C]jRYoLdm C[m Nmo RYo C]jR
NokRYoLdm CPV SPkR URp 5
RYoLs EZkR]o. 20.9.1957p WmTp
WUjR RYkWoL[ RYoLs Rd]o. Ap
4 RYkWoLs C\kR]o. Au UXV
RYkWoLu NokR LhPV Rd]o. Cp
3 RYkWoLs TV]oLs Um
TiQkRV NokR RYoLs TehPUL
Wi Yk, RYkWoL[ NokR LpX
Vu\]o. CkR hPjR UjV UX
LYp\V NokR T-No RdL Vu\]o.
AlT T-NW AkR RYo hPm Yp LmTp
j LVm HtTjV. CR]p AlT CkR
AW he BoPo LdL EjRWhP. CRVj
T-No lTd SPj]o. Cp 52 RYoLs
LpXlThP]o. Um LXYWjR LhlTjR
Yi jWUeLj RYo 30.9.1957p L
NnVlTh UW \p APdLlThPo. AkR
NmTYjt \ TV A[p C
NLj]dm CPV LXYWm HtTPhPm
AqYlT u] u] URpLs RPok
LiRu Cd\. C NLj]o CPV
URp HtTPUp CkkRp RYo C]jR
NokR 72 ToLm CUYp NLWu EhTP 13
RYkWoLm UiQ UiQL NU B
CdL YiV X HtThdL. YrYRtL
YrdL Gu\ EiUV AVUp Ud
LiPRp HtThP A ALm. CVY CkR
C C] UdLm NUR]UL YZ LtdLs[
Gu CVL Ru ThV jd
LiPo pVmv.

...H. Tsp 32

t\Xm TWNd Lpp C[X

ERV[WL 30 BiLd Up
T kRYo TpW. CYo 30.6.2011
Au T \ Tt\o. CYPV
U] NpXmUs. NTjp
LXU]o. CkR RmTVd B X - hP
RUv Gu\ ULm, Nm NpYUo Gu\ .C.
Tj AUdLp TVtm ULm, .C.
Tjd Lidm uv Gu\ ULm Ei.
CYoLs RuL UXLWm YL]kR 3Y
Rp d\oLs. ULs B Xd
P^u RUv Gu\ T Ei. CYoLs NkR
Fo YXRWm. TpW: 9894517984

10

BiLs BVo Tk
T \ Tt\Yo _u
NYp. CYo CVL
YeLPNXWm
Tsp
TVt]o. CYo U]
NkRmUs. BVV] CYo
NMLWuLp AW BiLs UpXlTsp
TVt\o. CkR RmTVd Uou_nv U
Gu\ .C. TjR ULm Xv- u Gu\ .Gv..
Gh TjR ULm eTl Gu\ l[U Tjd
Lidm ULm Ei. CYoLs [m
Ap Es[ p Ydu\]o. CYoLs .Gv.I.
vRY RYkWoLs. \lT] mTjR YrjR
]lTo 9750167342 Gu\ NpTp RPo
Ls[m.

LR Z
j YVp YPd WUjR NokRYo L TWp lTYo Gm.L. LNu.
CVYu. LUuLhP AW
EVoXlTsp Rr BVo.
CYPV U] LXfNp.
CkR RmTVu ULu CVYu
LR Z Vo CPoojRs
AmUu BXVjp 21.08.2011 Au
SPkR.
ZkRV
TVlTUoL[] jYeLR, L-p ALU - SWTou, NT UULX, RnUUuLs jdUo LvY, kRWW_u - Ym, LNu - WY
BVo Yrj]o.

CYo L JuV RL
T[[o. CYo U] TdV
_.
CYo
RrS
LYp\p TVt\o.
CkR RmTVu ZkR Rq
LR Z 8.8.2011 Au
TWo hPoWm RYkWX
UQ ULp RL UX
]YW TfNVX[o LSRu
RXUp [jo Gm.Gp.H. Lu
RXUp SPkR.

WjRR] Lm
T[VeLhP YkThp Es[ LUW_o
SLp Yk Y[oU SX A\dLhP[ Nop
14.8.2011 Au WjR R] Lm SPkR. 30 To
WjR R]m YZe]o. CYoLd WjRR]
NuRrL[ SpY UjYdLp
u]s u WU YZe]o. CYoLs YZeV
WjRR]m AW UjYdLp UjYU]d
YZeLlThP. CkR Lu T AWl Thj

RodL] Tt YZeLlThP. 10 UWdLuLs

SPlThP]. \ Z TUs RXUp
SPkR. kRWTiVu YWYt\o. 2
UQYoLd ERj RLV CWm
YZe]o. fNpYu, Yk NpYWNu,
BPVlTu \lWVt]o. NpY Su
]o.

R.U..L. Nop RY. BoYRm ]YkRp

Nkp Us[m Um

YWXt TWOo IV. RY. BoYRm

AYoLu 4m Bi ]YgN Lrf LPkR
URm 17m R l Yhp SPkR. CkR
Lrfp RZL UdLs u]t\m LZLm Nop
UYhPj RXYo ._LvYW TiVu,
jd UYhPj RXYo Gv.Gv. YNu
RXUp
AgNm
WYQdLm
NjRlThP. CkR Lrfp SpX USLWf
NVX[o LiU UWu, C[OW
NVX[o e RYkWo, LQx TiQVo,
TkWTiVu, T[V JuV NVX[o
NoXv, ERV, EhTP HW[U]o LXk
LiP]o. RLYp: NiL RLo. 9750489389

pX TV o EUV Yj
Us[o hdL[m Sm RZo Lh CQk
UWp LPkR _X URm 16m R TW
Utm TdhPm SPkR. Cp Nkp Us[m,
Um LXk LiP]o. C AUlL[m
NokR HW[U] oYLm, RiPoLm CkR
TWp LXk LiP]o. RZo SXdLL,
RZo EUV X ShP Rr RV
AUlLs JuQk TWY UrfVL
ClTRL Cp TeLt\YoLs RjR]o.
CRTX A]j Rr AUlLm
JuQk NVpTP Yim Gu AYoLs
lTm RjR]o.

Tjp WYo Tl WY] SPYdL RY

Lp, LLp TXjR A k LVm HtThP.
Lp h Nq kR. Lp Rs _jp
Gm HtThP. AkR CPjX AYo UVdLm
APkRo. u]o BvTjp NodLlTh fN
Tt Y\o.
CRtPV UV Lo tLUp Nu hP.
CYo d NlThP X .Gm. NjWm YNm
SLo TV NokR Bm. [jo LYp
XVjp YZdlT NnVlThs[. C
RPoTL Up SPYdLV T-No Wk
GdL Yim. TXxQu Cum NVL
Qm APVpX. YXd NpX VUp
WUlT\o.

T[VeLhP RL mUW_Wm LdLu

SLo 5/105 _ Rp YlTYo C. TXxQu
(YV 46) CYo SLoLp TWjV Nov
Y]jp WYWL T\o. CYo YZdLm
Tp LPkR _X 1m R SLoLp Ck
[j[m Bt UQp Yd UQp As[
XV Khf Nu\o. [jo AL Es[
T]p Whu KWjp XV jh
dlTRtLL dLPV Sd SPk Nu\o.
AlT u]p YkR Lo Ju CYo
UV. Cp TXxQu d NlTh Gp
u LikR X U]o. Cp Lm,

11

RZo lY ] LsYm
YLeL UYhPm UPdLhPp 1955m
Bi \kRYo RZo l. RkR TVo lTu.
RVo Ys. RZo lu U] TVo
LVmUs. lu NLRWo TVo
AnVdLi. NLR TVo jRs. ld
TU[, WL Gu\ ULsLm eLLm Gu\
ULm Es[]o. u\m Yl YW UhU
TjR CYo 1972Rp 1978 YW CkV
Lmvm 1978 Rp 1994 YW CkV Lm.,
Uodvh Xvh m TVt]o.
RYLhP Tp ThVp C] UdL[
CWiPm RW UdL[Ll Tdm BdL
N]u CWhP Rm[o \ EshP NLd
LUL[ Goj 1972 Lp CkV Lmvh
Lh TWV T AdLhp RmU CQj
Li NVXt\ RPe]o RZo
UPdLhP l. \ 1978p CkV Lmvh
(Uodvh - Xvh) SdNpT Lhp CQk
BdL N]u N Yd GWLd L[UPj
RPe]o. BdLf N]u Ro LPLp
CWhP Rm[o \ LPdLlTYR Goj
TWV RZo Al 1978 Rp 1981 YW Ro
LP SPj Rm UdLs BdLf N]u Ro
LPdf NpYR Roj J YL A No
TWhPjR u]jRo. 1979p jSh
jSV AmUu Lp Zp A]j
N UdLm Nok Ldf Nu Z
LiPP Yim G] RZo l RXUp
LdL jR]o. ThV] UdLd NU
EUV? LjRkRoLs BdL N UdLm
AlTp Es[ TX S AmTXdLWoLm.
SeLs Z LiPP hPm TWYpX
ThV] UdLPu CQk Z
LiPPUhPm Gu j SV AmUu
LXV hlTh h hP]o. ThV]
UdLdLL TpY TWhPm SPjV RZo l

1986 p Yf FWh Uu\j RXYWL

RokRdLlThPo. AkRlTRp Ru]p
CVu\[p UdLdLL AlTPj RYL[
AWPk Ttj Rks[o. 1922 p Ru
Lh]Pu CkV Lmvh (Uodvh
Xvh) UWk Yh jSV
AmUu Lp Sd SPTVQ TWhPjR
RPe]o. AlTRV UYhP Bh RXYo
jVLk RXh jRWl (Sh AmTXeLs
(Ls[o) ThV] UdLs - AW) Tf YojR
SPj]o. ARuT Yf jSV AmUu
Lp dLXjRodL Rp ThV] UdLs
Z LiPPm ARu u]o AmTXdLWoLs
Z LiPPm EjRW \ljRo.
AWu olT Jld Htd LiP Sh
AmTXdLWoLs ThV] UdLs Z
LiPV u T Uhu jWjRd Li
h Lj ReLs Cum Lh WiL[
GuTR jR]o. 1994 U URm Bt\eLW
Shd Lp Zp EUL
iPdL VLm NnV Ae TV
A[p Wf] iP. CkXp
YP] NhPUu\ El]WL CkR
CWUNu ALW TXjRp LYp\
ERPu Ntm NmTkRpXR J LX
YZdp lu TVo NodLlTh \d
Rs[lThPo. CqYZdp AYPu 13 RZoLs
NodLlThP]o. RZo l QdLVL
SpX LYp XVjp LVjl Th
h LPp u LikR T AYW
AYPV NkR Uip GodL fNXt\
LZL[] BdLf N]o dLX
Nnm CNd GuTY] Yj 1994p NlPmTo
13p Au UX 5 UV[p Yh TLX
NnR]o. UWo l Rm UdLu NL
RXdLL N JlL[jp RdLlThPo
RZo l. Ts[Uod[m, jfN RYkWo

CuN Lrf

\kR Ui Nop YL]l TW

Uo UtL AQNXWjp As
LVmUu Lp LPZY uh
1.8.2011 Au URUXo BVo EUNeLo
RXUX] CNd]u CuNd
LfN SPkR. Lrfd ShPiULs
YpfN, URL RXU YjR]o.
R.U..L.JuV TlT[o AuTZLu uX
YjRo.

12

V RZLm Y]jRXYo PdPo

xQN RXUp NVpTm \kR Ui
A\dLhP[ Nop XjR o ATLlT Lij
SpXp C NdLW YL] A Yl TW
SPkR. SpX _eNu Wp XVjp Ck
Pi YLV d YW SPkR CkRl TWp
50dm ALU] YL]eLs LXk LiP].
CkR TWd Gm.Gv. NpXV RXU
YjRo. ULiPu, SPW_u, YpLu,
L.TZ, C.Uo BVo uX YjR]o.
V RZLm SpX USLo UYhP CQf
NVX[o YiQ R[T . Lu Su
]o.
RLYp: YiQ R[T D.Lu 9786553263

u] u] NnLs
SYVp AfNmo AW UpXlTsd N.UdLm, N.WfNkWu, N. NjRV, W_Ti,

NTjp Sm Nu\m. WUl\jp AUkdm

ClTs GlT CdU Gu Sm ]jRm.
B]p, Sm ]lt U\L Ts \lTLY
NVpTh Y\. BVoLu LhlT, Lil,
JdL S, Lp Ltd Ldm \u
Tu\Yt\p CkRl Ts Y\lTL
NVpT\. STo Ye Xm AUV] LhPm
Ju LhPlThs[. 2010-2011 Lp Bip 12m
Yl Rop 96 NRR Rofm, 10m Yl
Rop 90 NRR Rofm ClTs Tts[.
800dm ALU] UQY UQVo CkRlTsp
Tdu\]o. RuL Lp UYhPjp Rof
Rjp 2m CPm Tts[. CkRl Tsp
TjR 25dm ALU]o TVp ThPlTld
Nus[]o. CkR Ts \lTL NVpTYRt
Aes[ Tt\o BVo LZLm dVU]
Ju\m. ClTs RXU AVo RoUWw. Sm
Nu\ T ER RXUVVo LNu
Tl YjRo. ER BVo TWW_, ER
BV RXh BVo SUd ALm
NnVlThP]o. TL Ru\p CRUn m
CPjp AUkdm CkRlTsu CUV]
]LPu m]u.
LY UYhPjp To Gu\ Ri
Y]m Lm \lTL NVpTh
Y\. CkR Y]jp ULo
AUlp AUlT[WL ClTYo
R. ClT NjWdp
Cd\o. 27 AUlLd
LiLlT[WL Cdm CYo
\lT] oYLm Nn Y\o.
LQYo LlTV. o YLp
YVjp TVt Kn Tt\Yo. CkR
RmTVd NnV AmUs TVp Lpp
WV[WL TVtm L Gu\ Gm.C.
TjR ULm LiQu Gu\ ULm Es[]o.
CdmTU NL kR] LiP mTm Bm.
Ru TV YrjR 9952334735 Gu\
Gip RPo Ls[m.
NeLWu Lp YhPm ULkWY RPdL
Y[iU h\ Yep NVX[WL
TVtTYo LQNu.
CYPV NkR Fo
L.o. UXPu SdLm
Yj NVpTm TiT[o.
CYPV U] L]LU
.Gv.. .Gh TjR CYd
Cum BV Tp
Nm Ynl PdLpX. CkR RmTVd
Nv LiQu Gu\ 10m Yl Tdm ULm 6m
Yl Tdm LlV Gu\ ULm Es[]o.
CWUSRWm YhPm NjWd Ap Es[
A.jo. Ce Sm Npm TRpXm SUd
ERVL ClTYo AkR Fo TgNVj RXYo
YfN. CYPu Tvh UvPo Lk EhTP
TX RmUoLs Q tToLs. CYoLp C.
YeLPNu, L.lWUVu, N.TpN,

13

W.NkoTi, PvUd YfN . SLV,

A. YfN, N. W_LTp, N. VN, .LtTL
Yp, . LlTV u YVjp TVt
Kn Tt\ NjRV, L. LNu, . YdUo
L_kWu Gu Npd LiP TLXm.
A.jWl Tu SmU TWh, Whl
Todm RgVkRp Tvh UvPo LQNu, W.
Au, SRu, Y.Rr NpYu, .lWUVm,
A.U]LWu, L.UVlTu, T. BjYp,
R.W_SVLm, .SPW_u, L.]jUo Utm
AVdV NokR Gm.LNYu, L. U,
L.LYXu,.WUfNkWu, PvUd LQLWu,
U.C[eL, .LlTV BVo UXd ER
NnTYoL[L Es[]o. CYoL[l Tu Sm
C] C[OoLs UXd ERhPp UXo GeL
Nu m.
Tp iP LXUL Yrk R] NkR
FW] CWUSRWm UYhPm WuLhP
Yks[o L. Lu. 11.9.2011 Au
TWUdp SPTm Vu 54Y
] ] Lrfp A]Ym LXk
Ls[ UXo Xm YiLs dU
Lhd LiPo. CYPV U] Nk.
CkR RmTVd l[U Tdm WuUo Gu\
ULm, CPX BV Tt Tdm .Gv..
jR L[gV W, .H. Tdm AR Gu\ 2
ULsLm Es[]o. \lT] mTjR UXo
Yrj\.

NokR LhPV NokRYo TZfN.

CYo TgNVj QjRXYo
Vu ] S[ \lTL
] W Yim Gum UdLd
SpX AW mTV] LjL[
UXp CPm T\f NnV Yim
Gum ]o. Um Sm NLjt
YLhm TXUL URUXo AUV Yim Gu
TZfN RjRo.
YRYSpo JuVm WUSRWm TgNVj
RXYWL ClTYo NkWs NeLWTiVu. CYo
CkR TgNVjp AV NYLs Bt Es[o.
CkR NYLdLL 2009-2010 m BidL]
_]Tu oUpWvLo
m, WV Wj] m
Tts[o. WUSRWjt Tv
XVm AUjRp, NWYQWm NiLSRWm CPV Ro NX
AUjRp, UhlTh - LPeTh
BV FoLd Rio Rh
LhRp, ThVp C] UdLd 100,
tTjRlThP ]d 80 Rl Ls Ttd
LjRp, ep [m, AfNu [m, Y[d[m
BVYt\ 100 Ss YXjhPju r
BZlTjRp Gu \lT] TL[ Nns[o.
C RW, UhlTh, LPe Th BV FoLp
A]j NRVj]dm UV]d W
AUjRp, WUSRWm LUW_o SLp Uih NX

AUjRp, j UXp Ui Ld Rl
Yo AUjRp, WUSRWm h\ NNhd
Rl Yo AUjRp, YLp, TjWLVmUu
Ld RoW, Rio Q Tu\ TX
TL[ NkWs NeLW TiVu Nns[o.
CYo RYkW XjR NokRYo. CYo LQYo
NeLWTiVu. LeWvLWo. CkR RmTVd
AoRWw h, .Gh, TT URYu CPX
BVo Tt, jdUWNu Gu\ p
CuVe TjR ULuLm, ULXh Gu\
ULm Es[]o.
1914Bm BiS UVv Gu\
SXlTs SYVp NVpT\. CRu
Y]o jRV. CYdlu _VUo
oYVLm, RXUVVWLm NVpThPo.
CYPV U\dl u CYu ULu Tu
W_v Uo RXUVVWLm oYVLm

NVpTh Y\o. CkRl Tsp 800dm

ALU] UQYoLs Tdu\]o. 18dm
ALU] BVoLs Tu\]o. CkRl
Tsu \ll Tt Sm Hu NpX Y\m
Gu\p hPjRhP 100Y BiP Sdd
Lidm CkRl TsV Sm u]o JYo
EYd AR AYPV YLs LhdLj
Yu\]o GuTRp Ru. CkRlTsp
TjRYoLs PdPoLs, GgVoLs, BVoLs,
YZdLOoLs, LYp\Vf NokRYoLs Gu
TX TRL[ APks[]o.
NeLWuLp AL AZ]V
NokRYo UXWw. CYo URUXo
AL Ttd LiPYo. NLju SXu
TYp AdL\ LiPYo. CkR
C]m JtUPu AWVp ALWjR
GhddL Yim GuTp kR
BoYm LiPYo.

R.U..L. NVt hPm

WUSRWm UYhPm RZL UdLs u]t\
LZL NVt hPm 31.7.2011 Au WUSRWm
LdLW hNu ULp SPkR. UYhP
NVX[o W.RYU RXU YjRo. UYhP
RXYo Gv.Gm. NLo, UYhP BXNLo
lWUVu, UYhP RXYo AZLoN,
A.R..N.U.N. TX, A.C.R..N. UYhP
RXYo AZLo N BVo uX YjR]o.
R.U..L. Y]j RXYo R[T _u TiVu,
Tf NVX[o pX TiVu, UX
AUl NVX[o SpXVlTu, UX RoRp
Td RXYo j Wd, UX LsL
TWl NVX[o NkWu Utm L JuV
RXYo TVN, NVX[o AkR AnV]o,

T[[o LUWw Utm oYLs, [jo

JuV RXYo LNu, NVX[o QNLWu,
T[[o WfNkWu Utm oYLs, TWUd
JuV RXYo UXfN NVX[o H.LNu,
Utm oYLs, lpX JuV RXYo
W, NVX[o .LNu, T[[o TX
Utm oYLs, CWUSRWm JuV RXYo
u, NVX[o UU\u T[[o V
N Utm oYLs, Bo. Gv. UeLXm RXYo
BWdV hPo, NVX[o TdV N Utm
oYLs, YP] RXYo W, NVX[o
_u hPo, T[[o W_ EhTP oYLs LXk
LiP]o. L JuV TlT[o NkRxUo
Su ]o.

RYkWoLd 3 AUfNo: T. AiQUX LdL

UWp ToLd AjR Thp
Us[o CXdV LZLm RXYo T. AiQUX
VRY.
LPkR 5 Bi LX L Bhp RYkW
Xj]u iP Ss LdLL[] 10 NRR
R CPJd, RYkW Xj]d R
SXYVm, RYkW XjR R C]UL
AdL YjRp, CmUYp NLWu \kR
S[ AW ZYL LiPP Yim, AYW
TVW UW U] XVjtF hP Yim
GuT EsTP TpY LdLL[ u
YjRm. B]p L Bh]o CR] Li
Ls[pX.
RtT RXUfNo _VXR RXUp
V AW TlTts[. CkR V AWdm
GeL[ LdLL[ UdLs Xm
Ljs[m. V AW CkR LdLL[
\Ytm
Gu
Sm\m.
RYkWXj]d dVjYm CpXR
AUfNo TRLs YZeLlTh Yu\]. G]Y

14

dVjYm YnkR TRL[ YZeL Yim.

AR Tp LiPo, YuVo, RYo
NLjR NokRYoLd AL GidLp
Uk TRLs YZeLlThs[]. B]p GeLs
NLj]d J Uk TR UhU
YZeLlThs[. G]Y \kR ThNm
RYkWXj]d 3 Uj YZeL Yim.
Um SeLs Rp V LdLL[
\Yt\ Yim G] AL AWd LdL
j Y\m. Y\ NlPmTo 11m R
CUYp NLWu ] S[ \lTL
AxdL Es[m. ARu \ GeL[
LdLL[ \Yt\ Yj _]SVL
X] TWhPeL[ SPjYm.
CqY AYo ]o.
ThuT T[[o NX,
TZYpW_u, oYLs jd jdUo,
WUSRWm j, UW WwUo, W_Wm
BVo EPkR]o.

CUYp YWX ChPl

BeXV BdLjR Goj W ZdLhP

WTiV LhPTmUu, AmNV TjR Lk,
RkWjtLL L YrY \kR S, NdjR
RmTW]o, LLjR UWu G] CYoLu
VLeLs Ru TPljRLeLp TY UdLs
U]p Xj t\. CkR YNp X NRWQ
RXYoL[ P LZp Ht hd\m.
AR Tp EojVLm NnR X NRWQ
RXYoL[d P LZp Ht hd\m.
B]p EoVLm NnR X RXYoL[ Nl
R ds Rs YWXtm iPj
RLRYoL[LY Jd Yjd\m. GlTV
J AmTjLo UhmRu CjR] NL[m
Vjh YfNjd Ykd\o.
JiW]Lhm, Wu kRWeLm BLhm
NULXjp Yrk Nd LWjRp EW hP
CUYp NLW]Lhm... CYoL[VpXm
ChPl Nnd\ YWX.
YWhLp ThVp C] RXYoL[l
Todm T Lm dm Td Ce CpXUp
CpX. Cu TvPoLp dm Ym ThVp
C] RXYoLdLpXm u]VL LrTYo
CUYp NLWu. Vo CkR CmUYp NLWu?
AYo NnR VLm Gu]? Smp TXdm Ls
GZXm. 1957 NmTPmTo 11-m Ss Ru V
CUYp NLWu Yhd LpXlThP Ss.
TtRdV AkR TWu 54Y ]
Ss CR Cu. Tf hPo YWXt
BnY[m GjR[U] YYp WYQu.
CmUYp NLWu TWhP YrdL j
AYo YdL BWmjRo.
CWUSRWm UYhPm, [jo Ap Es[
Npp YRSVLm BVdm - O]N[kR
AmUVdm jR UL]L CUYp NLWu
\kRo.
T[VdLWoLs _uRoLs hP
WLs, TQdLWoLs Up _ YVoLdjRu
CkV RkWm Rp RYVL CkR B]p
WUu BiPp Gu]? CWYQu BiPp Gu]?
GuTR JdLlThP UdLu GiQUL CkR.
B]m RNRXd fNL ReL[
AoTdLY NnRoLs AmUdLs 1942p CkV
RXu dV TWhPU] Ys[V]
YV BLvh TWhPjp TeLt 17 YVR
B] CUYp NLWu RkR YRSVLjPu
\ Nu\o. u URm \YNm k
Yp YkRo, 1946p UWp TXkRWW hV
UShp AmTjLo BtV EW Lh TuUPe
Gf Tt\o. RkW CkVm JdLlThP UdLs
Tm AY Li Lj GkRo. NVf
hdLhV AmUdLs dLlThP C
SPYdLLs Ru GjR]? GjR]?
RrjRlThP UdLu mTeLp HRm
Wf] Gu\p Up NdLWW AZj Yk
AYo Lp k Uih UVR Nn
Wf]V oj YdmT LgN Yim.
dLPLp WhPp Ru Utm L Pdm
Gu\ XRu CkV RNUem CkR.
jRU] Rio Gu JdLlThP UdLs
TVuTjm od QL p UXjR
LhYoLs, UiQiQn Utm `jR
FtYoLs, GeLs LXp eLs JeV PdL
Yim Gu\ LhP SdLjR AfNkWu
SPLjp UV] LiPjp AfNkWu T\V]
PX Ldm LhVV V V SPjYoLs.

23

UQUdL[L CkRm jRP Ak p

SPkRp Lh Yj RiPm lToLs. Rp
i TPd P, Lp Nl Ak p
SPdLd P, YjR Yh - NhP EjRd
P G] JdLlThP UdL[ kR Uhm Sd
Yjd\oLs.
CRtLpXm RdL Rjp TX LjRo
CUYp NLWu. UWjRLp, RlLp,
YVpYLp, UdL[ NkjRo. iPU Xm
FoLd U YPjp Nu Sp LiPk
Go SPYdLL[ UtLiPo. YZdl ThPo.
iPUd GWL ThWUdv Xh Hk FoLs
Rm R] BRWY[oL[j Whf Nu
jLs, SPLeLs SPj TWlW NnRo. 1954 p
Ru mTf Njp J TV t iPU
Jl US SPj]o. CkRl TWhP
SPYdLL[p DodLlTh, LdLu Xm ReLs
Lhp CUYp NLW] CQjdLiP
LeWv. AYm JdLlThP YlTo LZLju
[jo YhPWj RXYo B]o. 1957 p
JdLlThP YlTo C[Oo LZLju UYhP
NVX[W CkR Jd\ RPUV]p Gm
UdLs CvXjR RYSm Gu GfNdL
jRo.
CWUSRWm UYhPm Gu\ GpXds tLUp,
\ UYhP UdLm lQo Tm YLp
CUYp NLW]u TWhPm TWY 1957p SPkR
TWUu\j RoRp ToYo [d YhT[W
RtLj Yt Tt\o LeWv LWW]
SpY Bo.Gv. BLm. CR Bip SPkR
[jo NhPUu\ CPjRoRp ToYo [d
Lhu NYoQj RYo Yt Tt\o. B]m
AWVp GL[Lm TodLlThPoLs JdLlThP
UdLs. CR]p TLU t tdLQdL]
Ls dWV]. C RWlm TXo
Yu\d TV [jo LXYWm TV
A[p YjR.
EP] CWUSRWm BhVo TdLo
[jo YhPhVo AYXLjp 10.9.1957p
AU hPm SPj]oLs. Ap JdLlThP UdLu
WVL LXk LiPo V CUYp
NLWu. Ae Rm UdLd GWLl TV JqY
YojRdm PfP Rm, BeXjm TX
LjR C CY] h YdLdP Gu\
YuUjR HtTjV US[ 33 YVR B]
CUYp NLW] N YLi
SWhXV Yhd Lu\oLs. AR]p
EZl, EPULs Al G] LXYWd LP].
CWUSRWm UYhPm.
ThVp C] UdLd BRWYL CjR]l
TodQjPu CUYp NLWu A[d
RZLjp TWVYoLs VpX. CR
EQok Ru 30.10.1957 p SPkR NhPUu\
YRjuT AlT T]o L RXYo
AiQ. RYkWX UdLd UhUpX... Rr
ShtL J TV VLm Nnd\oLs
CUYp RYkWo. CYo CWUSRWj
UiX U\kR UWu UhUpX.. Shu
JtUdLL TTh Ru]V TVdd LiP
J VV CZkRm. AYo TVo CkRSh
NjWjp TdLlTP Yim.

Su. SdWu CRr - 2010m Bi NlPmTo

11-14CRr
11-14CRr,, LhW Rl : T. R]NLo GU
NnV[o 9787518428

UQULu TWm
Lp .C. YV 27, EVWm 173 N., U\m.
vRY RYkWXm. AUdLp ..Gv.
Gu\ NlhYo Y]jp TVt\o.
URfNmT[m . 2 XhNm. CYd .C. .Pd.
Gm..H. Gu\ TlLp Ju\ jR vRY
RYkWX UQULs RY. RPod
9894517984
Lp Gm.C. .Gf. Ck RYkWXm, W
mTm, ShNjWm AhPm 3m Utm 4m TLm,
NnV AmUs TVp Lpp ERl
TWVWL T\o. UR NmT[m . 34000,
CYd .C. ApX Gm.C. jR UQULs
RY. RPod 04567-292197, 9445243063

Lp [v 2 - Gm.H., YV 35, EVWm 172

N., SpX \m, T: To Uu\jp

vP], NmT[m . 20000, CYd ThPm jR
ApX BV Tp Es[ ApX BV
Tt jR UQULs RY. RPod
AiQu 9952525055, Ai 9894160623
Lp .C. YV 30, EVWm 165 N., U\m.
Ck RYkWXm. W mTm, ShNjWm NRVm,
Nu]p NlhYo Y]jp TVt\o.
Bi NmT[m . 6,60,000. CYd Ck
RYkWXjR NokR Lp WV[o
ApX BV Tp Es[ UQULs RY.
RPod 9442224020.

UQULs TWm
Lp Gm.Gv.. .Gh (Lvh), YV 27, UpXlTsp TVtm BVo UQULu
\m Yl, EVWm 160 N., Ck RYkWXm,
W mUm, Xd]m R, ClT RVo Uhd
Tsp TVt\o. LY UYhPjR
NokRYo. CYd CYPV Rd \VR

\kR Ss
ZjRpThVf NokR

NpXlTZm-ULW RmTu
jR ULu Wp W_u 13Y
\kRSs 26.09.2011 Au
CYoLPV CpXjp SPd\.
CYo
vYSjRm
WhP
UhXNu Tsp 6Y Yl Td\o.
ZjRpThVf NokR XhNlTZm UVmUs
RmTu
ULs
W_vYu 6Y \kR Ss
16.08.2011 Au AYoLPV
CpXjp Ld Yh LiPPlThP.
CYo vYSjRm WhP UhXNu
Tsp Ju\m Yl Td\o.
ZjRpThVf NokR
WUoj - ULXh RmTu ULu
YNkRUu 7Y \kR Ss 3.12.2011
Au SPd\. CkR ZkRL[
CYoLPV RjRm ZjRpTh
FWh Uu\ u]s RXYU]
N, Th RnY] Utm Et\o
E\]o Yrj]o.
Njo NpVWmUu Lp RYf
NokRYo YZdLOo UYiQu. CYPV
U] kRWYp. BV. CkR RmTVu
ULu NgNn SWVQu 5Y \kR
Ss 22.03.2011 Au
AYoLPV CpXjp
LiPPlThP. CYo
L..H.. O] Uhd
Tsp Ju\m Yl
Td\o. CR Tsp CkR

RY. RPod 9445243063, 04567-292197.

Lp Gm.H. .Gh. (YWX) YV 27, Ck
RYkWXm, W: ]m, ShNjWm EjWhP,
SpX \m. CYd AW BVo Tp Es[
UQULu RY. RPod 9659250315

RmTVu ULs LgN] R 3Bm Yl

Td\s. CYPV 7Y \kR Ss 21.06.2011
Au AYoLPV CpXjp LiPPlThP.
[jo Ldo Ap
AUks[ LUW_oWm. Ce
lTYo .. VN. CYo
TgNVj Vu RPdLlTsp
TVt\o. CYPV U]
U]. CkR RmTu ZkR Yu _Lju
RXY \kR Ss 21.8.2011 Au AYoLPV
CpXjp Ld Yh LXLXUL LiPPlThP.
u]s WY Wm TdYWj \
Kh]U] WUV - WQm, TVmU, TVlT,
UU, AjR, Th, AdL, AiQuUoLs
ZkRV Yrj]o.
NeLhP YhPm SYVp lTYo
WvUo. BVo. CYPV U] YL.
BVVL TVt\o. CYoLu ULu
`o Uu 7Y \kR Ss 16.8.2011
Au
AYoLPV
CpXjp
LXLXUL LiPPlThP.
U]UWp
lTYo
W_eLm.
CYPV U] TW.
CYoLPV ULu ULu cRWu. CkR
Yu 7Y \kR Ss CYoLPV
CpXjp 11.7.2011 Au LiPPlThP. ULu
cRWd Ro Gu\ NLR Cd\o.

24

Pn! dLR
d NX Nnm
TQjR Li
NjR] Ln L Ye!
NjR] EQd NX!!
Lpd NX Nn!!!
SpXVlTo A\dLhP[,
Lpf

RnYUn V

U\

LTp N RYkWo, . lTiVu

RYkWo, dLXu [m
RnYjp T RYkWo - AkR
RYkWoLdL RnYUn EjRYoRu V
CUYp NLW]o. CUYp NLW]o
9.10.1927m Bi \kRo. AYo RkRVW Ko
BVo. V CUYp ]jkRp
GlTV YrkdLXm. B]p Sm
RYkWX UdLs JtUPu YZm, CZkR
EUV hLm iPU JltLLm AYo
TThPo. R] Nju J TeL t
iPU Jlt 1954p dLp GuPjp
US SPj]o. ARt u 1944p CWhP
Pm[o
Jl
US
20.05.1944p
AldLhPp SPj]o.
Sm RYkWX UdLu RnYUL
SmPV J Lid\o. RYkW
NkReL[! AYW ]j Sm JtUVn
NVpTYm.

NeLWu Lp L]W Yep Vo

UX[WL TkRYo Ng. NLju
BrkR Ttd LiPYo. \kR Ye oY
Gu TVo Tt\ CYo 12.8.2011 Au GoTWR
RUL UWQm APkRo. CYPV U]
HtL]Y UWQm APk hPo. CYd 3
ULuLs Es[]o. CYu U\Yp Ym
mTjRd URUXo BrkR YjRjRm
CWeLXm Rjd Ls\.
[jo YLd[jp lTYo
u]i. vPh Yep TLl TV[WL
TVt Kn Tt\Yo. CYPV U]
BLjRmUs. CYo LPkR Uof URm LXU]o.
CkR RmTVd Np W, vY L]kRm Gu\ ULsLm, VN ULXh, NpYdUo - Nkp U]L Gu\
ULuLm Es[]o.

RY. BoYRm ]YkRp Lr

YWXt TWOo IV. RY. BoYRm
AYoLu 4m Bi ]YgN Lrf LPkR
URm 17m R l Yhp SPkR. Us[o
h L[m Nop ARu RXYo Nkp Us[o
RXUp ] YQdLm NjRlThP.
U..L. Tf NVX[o Tu. WYQu, RXU
XV NVX[o UWUs[o LXl Rr

25

NpYu, AYjRXYo RYWm NpXV, NhP

BXNLo U.N. TiVu, IV RY. BoYRm
AYoLu jR RpYo RY. SPW_u, l
Yh TL RZo Us[u, LpThV
NokR BVo NpXV, BLfN, NmTj
Utm Us[o h L[m oYLs TeLt AgN
Nj]oLs.

dLp LQN TiVu

10m Bi ] ]m

CUYp NLWu
CRVm Su T\u

R[T _u TiVu RXUX] AX

CkV RYkWX Y[[o u]t\ NeLju
Tf NVX[WL dLp LQNTiVu CkR
T AYo N YVoL[p 9.8.2001 m Bi
Yi LpXlThPo. AYPV 10m
Bi ] ]m 9.8.2011 Au dLp
Es[ LQN TiVu ]Pjp SPkR.
RZL UdLs u]t\ LZLm, AX CkV
RYkWX Y[[o NeLm CQk CkR
] ]jR SPj]. ] ] FoYXm
SPkR. ]Pjp UXWgN NjRlThP.
R.U..L. RoRp Td UX NVX[o
jWd RXUp SPkR CkR Lrfp
UYhP NVX[o W RYU, UYhP BXNLo
lWUVu, [jo NLo, AZLo N,
TWmT - TX, pXkR L]kRm, UpXo
LNu, Bo. Gv. UeLXm TdVN, L
AkR, LPX Rr EhTP BWjdm
ALU]o YL]eLp Yk LXk
LiP]o. UX 4 Ud t YhPW UdLs
LQNTiVu NUp TeLp Yj
YT NnR]o. CkR LrfV Jh dLp
TXjR T-v TLl TPlThP.

CUYp NLWu
CRVm Su T\u
CmUiQ im
GlT Yu\lTn!
Gu] ]lTm
Gs[[m EiUVp
Eu] SuQok
JtUVn EVWlTo!
NlPmTo T]u\m - R
Nnu\ NVp GpXm
TjR T]u
Gu TNjRd Lhm
GlT Ju\n
CQkdLl Tnu\n
YkRo BiPUip
hPl Tu\n
Su LiP L]Ru
_Ud ok SP
iYRm NnVUp
YLPu NVXt!
lT SPT
Wju eLeL[
LlT SdL Gu
L]YR] S]Yd

RWTWp AgN

SUjRrj YjRYoLs
S[pXm YkmT
URe LpXd Sm
t\jR Ju\d
JtU EuPm Yk hPp - TXo
Km JY EiUVP - C]l
TtU SmPm Yk hPp - CkR
TWRjR BsYm EiUVP
XY TZVlTu
dLhP

LPkR _X 23 Au RWTWp Eo
jR VLd RrS uYVm PdPo
AmTjLo Gml[v Vu SpY [
NoTL [j RXYo L.jdUo
RXUp AgN NjRlThP.
Lrfp UX Td El]o
YdUo, UiPXf NVX[o AZkRWm, [
NVX[o Ao_]u, [ T[[o UodLv,
FdLhPu. TUs EhTP NeLju dV
oYLs Utm El]oLs W[L LXk
LiP]o.

]YgN
[jo YhPm URLjp lTYo AdLSVdLuTh Ap Es[ XhWm.
AnVdLi. LPjRp Nn YTYo.
URUXu iP LX YNLo. CYPV RkR
Y. UWYp. jRYjVo. UW Yu 5m
Bi ]YgN 27.7.2011 Au URjX
Es[ AYoLPV hp AxdLlThP.
mT El]oLs, E\]oLs AgN
Nj]o.

26

Ce YlTYo TXxQu. AW JlTkRRo.

CYPV U] NWvY. CYo LPkR
Bi BLvh URm UWQm APkRo.
CYPV RXm Bi ] Ss
CYoLPV CpXjp AxdLlThP.
CkR RmTVd kRWWw Gu\ GmHGh
TjR ULm, Nk-SLWw, TWUvY NkWNLWu Gu\ ULsLm Ei.

LpSP TWUlj\ TV[o SXfNeLm

LpSP TWUlj\ Gv.. Gv..
TV[oLs SXfNeL YdLZ Utm
Td hPm 11.8.2011 Au SpX
YiQoThP KhPp NkRX S] ap
SPkR.
RYo[m NiLYp RXU YjRo.
Yso W_U, LTX NjWm
AiQjW, NeLWuLp jRZLu, YPLW
UPN, RTtTSpo Xh BVo uX
YjR]o. NeLWuLp XNo YWYt\o. UjV
UX Gv.. Gv.. AW FVo hPUl UYhP
NVX[o Y SRu YdL EW Lrj]o.
FVo hPUl UYhP RXYo Gu.
AmTjLo, UX NVX[o xQu, UR
EUdL[m CVdSo TWRu, AkR TiLs
Gf CVdLm U. jU BVo \l
AZlT[oL[L LXk LiP]o. vPh Ted
Bl CkV TX kRWm, .Gu.C.. PdPo
AmTjLo Gml[v Vu YdUo, Gp.I.

ULu, USLWh LQNu, Nn UdLs

RPoj\ _VUo, idLh Ye NmTj
TXu, AW TVp Lp AxQu Yk
TtNVu, NLRWo NeLm NeLWTiVu
BVo YrjW YZe]o. LYXm LlTV
Su ]o.
SpYp
V
LpSP
UjYdLp RPeL AU LjR RZL
RpYo _VXRd Su.
LpSP TWUl ERV[oLd BTj
DhlT . 200 I EP]VL YZeL Yim.
BTjR] YX Nnu\ GeLd
TLlT] L E\, TLl LYNeLs Rk
ERY Yim.
TV[oLd P YZeL Yim.
LpSPj\p Es[ Gv..Gv..
C]jRf NokR, UjYoLs, LpSP
BnY[oLs Utm LpSP TWUl
ERV[oLd TR EVo YZeP Yim
GuT EhTP TX oU]eLs \Yt\lThP].

AL UlTi Tt\YoLs
RZL UX A[p ThVp C] UQYo
NRVjp RYkWXjR NokR SuUo
Gu\ UQYo 10 m Yl TjRop
500d 492 UlTi Gj RPm
js[o. CYo AldLhP
Gv..L. UpXlTsp TjRYo.
CYPV RkR LVm. RVo
Uj. CYd RrS AVp
UVm TWh TjWm YZeV. LUW_o
\kR S[ uh SLo LeWv Gm..
Ud Ro LUW_o YZe UQYW
TWh]o. L C[OW A\dLhP[ Nop
PdPo LXOu 88Y \kR S[ uh
Tj RL Utm NuRr YZeLlThP.
SuUd NpY _R Gu\ 8m Yl
Tdm ReL Ei.
SpY LdW[jp lTYo
TWUYu. CYo sVp \p BnY[WL
TVt\o. CYPV U]
TuU. CYoLd Lpe Gu\
ULu Ei. CYo 10m Yl Rop
500d 462 UlTi Tts[o. CYo
T[ R NVo UpXlTsp
TjRo.
NeLWuLp AL LU j WjR
NokRYo CvWYp W_u. uYVjp
TVt\o. CYPV U] XLY. CkR
RmTVd AiUo Gu\ ULu Es[o. CYo
10m Ylp 500d 472 UlTi
Tts[o. LRjp 100 UlTi
Tts[o. CYo UW ZYNp R
Uv Tsp Tu\Yo.
27

T[ LdLu SLo Tp lTYo W.

CYo WpY \p d]p
PdV]L T\o.
CYPV U] PdPo Nk
.Gv.Gm.Gv.
jRYo.
CYoLd oV TjUY Gu\
ULm oj YeLPx Gu\
ULm Ei. Tp Uhd
Tsp TjUY LPkR Lp
Bip [v 2 Ro G 1200d 1153 UlTi
Tt\o. ClT SpY UjYdLpp
RXm Bi Gm...Gv Tj Y\o. oj
YeLPx AR Tp Uhd Tsp 8m Yl
Td\o.
SLo UYhPm Njo YhPm
YZYkRuWjR NokRYo
Gm.W_vYWu. Gm..H. jR CYo
KViPp CuWuv LmT
Ph LpTh [p oYL
ALVL T \o. CYPV
U] Bo.X R. Gm.H.
Gmp, .Gh jR CYo YL AW
EVoXlTsp BVVL TVt\o.
CkR RmTVo ULu Bo.d]vYWu. CYo 20102011 Lp Bip SPkR 12m Yl Rop
1200d 1144 Tt SpY UjYLpp
RXm Bi GmGv Tj Y\o.

AW FVo hPUl Td hPm

UjV, UX Gv., Gv.. AW FVoLs
hPUlu UYhP Td hPm SpY
YiQoThP KhPp NkRX W_ ap
13.6.2011 Au SPkR.
UYhP RXYo Gu. AmTjLo RXU
YjRo. UYhP T[[o Gv.AofQu, UYhP
QjRXYo TXYNm, U. AUlT[o NLo
TiVu BVo uX YjR]o. UYhP
NVX[o YSRu YWYt\o. UX
AUlT[o Gv. LlTV \lW Bt]o.
\l AZlT[oL[L UX T[[o
NXUX UX NVX[o xQu, U
UYhP NVX[o AiQjW, jd U.
RXYo vYSRu .Gu.C.. PdPo AmTjLo
Gml[v Vu YdUo LXk LiP]o.
AdPTo 2m R idLp Ru UiPX
UShp W[L TeLtT, UdLs RLd HtT
CPJdhP ALlT u]P LPeL[
\l Ro Xm WlY, TR EVo Utm
RVo \Lp CP Jd, Rj
vRYoLd NLLs, Gv.. Gv..
FVoLd GW] iPUV RlT,
SXfNeL TlT[oL[ AYUVR NnR

T[.vPh Ted [ UX[o Nkp SRu

SPYdL GdL YjRp EhTP TX
oU]eLs \Yt\lThP]. u]o UYhP
YhPW TlT[oLs JU]RL Ro
NnVlThP]o. UYhPjRXYWL Gu.AmTjLo
UYhP NVX[WL . YSRu, UYhP
T[[WL
YUo,
UYhP
QjRXYoL[L, Gm.FdLhPu, U.
TXYNm, UYhP CQ NVX[oL[L
LlTiVu, AZkRWm, UYhP AUlT[WL
NWYQu BVo Ro NnVlThP]o.
YhPWjRXYoLs: T[. RXYWL
TWUYu, NVX[WL NeLWu, SpX RXYWL
. Lu, NVX[WL LQNu, SeS
RXYWL TXkRWm, NVX[WL PXU,
UXRSpo RXYWL NiLYp,
NVX[WL U]LWu, NeLWuLp RXYWL
XNo, NVX[WL pWw BVo Ro
NnVlThP]o.
UYhP
NVt
El]oL[L
NLoTiVu, VYu NpYWw, U]LWu,
WTLWu, UVmUs, TpTi, ULu, IVlTu,
SLW_u, W_kWu, TUs BVo Ro
NnVlThP]o.

Us[oLu UWo Ss

Y NVlWL GV
p Y

Y. TvLWNZu, Us[o hd L[m

URUXo YNLoL[! Us[o E\L[!
Ru NkReL[. WYQdLm. EXt
AWVXm, SLLjRm LtdLjR
Us[oLu UUXofd, Us[oLu AjRLhP
To TWV RPe Yj Ru CuW
LPVn Lj. Sm RX ok YZ Ru
RX LjR DpX DL Us[o CUYp
NLW]u 54Y ]YkRp Lrt
WYQdLm NjR RZLUem A AVn
Wi Lidm RYkWX NkReL[,
AdLWn, AdWUeLd GWn, APd
\Ld GWn eLU] ojRk ]m
LiP NmT DL Us[o CUUYp
NLW]o kV , AYo GiV kR]
DPm YLp C[V RX\]o TPt\
Yim. Sm RXYo Au\V Sp APd
\d GWn L[m LiPT, TpY
NLjRYm RXYW Sm AYo u]p
WiP]o GuT EiU.
JdLjtm, TiThtm, SoUdm,
EiUdm TVo Tt\ URX UdL[]
Sm. CvXVoLd UdL GlT RU,
vRYoLd GNXm Tp Us[oLs Lm
nUPu EVokR kR]L[ ]Pjp
GiQeL[n TX XhNm UdLs YTm T
Yt SUdL. BLY Gu Ed LW]
RYkWX C[geLeL[, NkReL[
NlPmTo 11 Au Sm TZ, NTUX,
Y[eLi NpY Tp U AkRUp,
TR TZdLm CpXUp nUV YeLs
Gu Au NkReL[! GkR J R URdm,
NLjtm CP CpXUp Sm GiQeLs
DP\ TPt\ YeLs.

28

L.
UU
Y.
NVlWL
(YuVdmTu) GV YkRo Us[o
XjR l Rdm RYkWXm Gu\ p
Yh Z SpY TUsWm Rr
Y[of TiTh UVjp 13.8.2011 Au SPkR.
YRYSpo Gm.Gp.H. PdPo WVlT RXU
YjRo. TlTj\ NVtTV[o (T.)
FoLYXu. LYp ALLs SXfNeL RXYo
(T.) CWNLTp ThVp Utm TZe C]
AYXo SXf NeL Tf NVX[o NVUo
(I.K.) URUXo BVo EUNeLo BVo
uX YjR]o. Yk TtNVu
RrjRn Yrjl T]o.
WlTP CVd]o Yk NpYWNu
YWYt\o. SpY AW UjY Lp
u]s RpYo CWU X YP
YZdLOo TXlWUVu, RuUiPX VRY
UL NT AUl NVX[o UV kRWm LUWNo
BjR]o LZL RXYo W BVo Ttd
LiP]o.
RrY[of TiTh (RYT) UV
QjRXYo UVu LLXu, RYT T[[o
XYo N..LUp, Us[o h L[m RXYo
Nkp Us[o, dLhP PdPo CWNW,
BVo YrjW YZe]oLs. XVm
Rp LiLlT[U] (T.) LUU Y
NVlWL, HtW YZe]o. N.. E.R.U
TYkRoUo Utm RZu Su ]o.
CkR d Nu] EXLjRr RXYo
]Yo AWQYp WlTP CVdSo Yk
L. NpYWNu BVo d AkW G
Es[]o. RLYp: SgN W RYkWu

\>\ kE W] >V B_
1.
2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.
9.

10.
11.

12.

TjR
. 2000.00
t\Xm UuW
UXLWm, RuL
U WU BV
. 2000.00
L/T. L.xQN
ER TWVo
AQNXWm
SYdf, WLU (Y)
U L]LYp
. 2000.00
FWh Uu\ RXYo
L/T. eLWw
FWhUu\ u]s RXYo
GlTm Yu\u
U WU
YU]Y AL (T \)
L/T. C.LQNu
. 1000.00
YU] Yj\ (T\)
IWih YdLov [l RXYo
Utm T[ LTXY Lp
A\eLYXo,
NkSLo - T[VeLhP
U TlT
. 1000.00
L/T. TV[o L. lTV
NVtTV[o
o YLp YVm
NkSLo - T[VeLhP
U CkW S
. 1000.00
L/T.Bo. TXxQu
YtXW FWh Uu\ RXYo
Cl ZjRpTh
U Gv. xQY
. 1000.00
L/T.. NpYdUo
ERl TV[o uYVm,
jReLp
U WXh
. 1000.00
L/T.. WUfNkWu, RpRo
Ne[m, pjo
U U
. 1000.00
L/T.LNu
JuV TkRXYo
LpTh
U WQm,LR BV . 1000.00
L/T.TV[o Gv. SRu
xQW_Wm, U]UW
U U BV
. 1000.00
L/T.Gm.UXWw
UYhP h\ Ye
NYVoWm, U]UW
U LvY
. 1000.00
L/T.Gm.VN, RpRo
WLjRmUs SLo, YL

13. U YiX
. 1000.00
L/T.L. NkWNLWu
Tp Pul, f
14. WTdL jfNp,
. 1000.00
BV
L/T.Gm.NLo, BVo
SYVp
15. U YL BV
. 1000.00
L/T.WxUo BVo
SYVp
16. U TdV TY, BV . 1000.00
L/T.jdUo
NVtTV[o T.T..
ae To, RuL
17. . EUR
. 1000.00
L/T.L. LlTN
xQ LuvhWdNu, U]UW
18. U NW_
. 1000.00
L/T.L. LNu, BVo
LXOo LX, YRYSpo
19. U R
. 1000.00
L/T.. W_nV
A...L. WLo
UXdLPVSpo
20.U W]
. 1000.00
L/T.CuVo Gm.TXu
ERlTV[o,
uYVm, SYfNX
YRYSpo (Y)
21. U _V BV
. 1000.00
L/T..AUpWw, LlT[o
LX Rt R, Ve
22.H.TXxQu
. 1000.00
TjWlTj\, Ve
23.L. YsVmUs, BV
. 1000.00
L/T.NjWTiVu
TdYWj\
LPe Th, CWUSRWm Y
24.U TU
. 1000.00
L/T..LiQV
FWL Y[of \, NjWd
WmS
ULs: VeL W]
ULu: NkRr NpYu
25.U Gv.YR .H..Gp
. 1000.00
L/T. .NiLW_u, AhYLh
WXlT, LpYn (Y)
YiPm YhPm
26.U Bo.Rr Np
. 1000.00
KV BV
L/T.L. N Gp.I..
SSLo, TWUd

29

40.U RnY]
. 1000.00
L/T. N
u]s FWh Uu\j RXYo
ZjRpTh
41. U U.Y
L/T. Uj, NoTY[o
Njo
42.U X R, BV . 1000.00
L/T. W_vYWu
KViPp CuWuv LmT UX[o
LpTh

27.U NWvY
. 1000.00
L/T.TV[o . BLm Gm.C
ER NVtTV[o
o YLp YVm
SfYVp Rl,WUSRWm
28.U Lj
. 1000.00
NjQ AUlT[o
L/T.Gm.LNu .H.K. (T \)
TVo SLo, WUS
29.U WUXh
. 1000.00
L/T.jWY
LX LiLlT[o
TVo SLo, CWUS
30.U W Gm..H.
. 1000.00
L/T. . NkWNLWu
ER TWVo
WYo, WmS
31. U NpYTW
. 1000.00
L/T.L. _VLu
TWVo
fNjR AnV]o Lp R
CWUSRWm
32.U LU
. 1000.00
L/T.U.UXoYiQu
ER TWVo
TVo SLo, WmS
33.R. W_vY, Q RpRo. 1000.00
L/T.RUW NpYu
UjY AYXL LiLlT[o (Kn)
ULu: AiUo .C
ULs: VRo
[jo
34.U TuU
. 1000.00
L/T.H. TWUYu
sVp BnY[o
LdW[m, SpY - 9
35.U N[kWU
. 1000.00
L/T.. kRoWw .C
Gu..K. LX
UXLWm, RuL
36.U j C[
. 1000.00
L/T.H. lWUVm
LihWdPo
AV SfVWm, TWo
L (RL)
37.U CkW
. 1000.00
L/T..NkWNLWu, .Gv.Gu.Gp.
LdW[m, SpY - 9
38.U Gv. TuW, BV
L/T..Lu Gm.Lm..Gh
JlTkRRWo
LdLuSLo, mUW_Wm, T[ RL
39.U _V RXUVV . 1000.00
L/T. . ULu
AL [ NVX[o
CkWSLo, TgN
KhPlPWm

Bs NkR
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.
9.

10.

30

U. LVmUs
. 1100.00
L/T.L.lWUVm,
BVo T \
o, TWUd
U.PXdLi
. 1100.00
R/T.UPN
TtTSRWm, TWlT (Y)
SuS (RL)
. LPtLW (T\)
. 1100.00
LdLuSLo
mUW_Wm (AgNp)
T[VeLhP (RL)
U NkWs NeLWTiVu . 1100.00
RXYo, FWhUu\m
WUSRWm, Y RL
Cl: LPeTh
U .W_vY
. 1100.00
UQVo LlT[
R/T. J.V.TiVu
WUS, YLd[m,
NeLWuLp
.xQN
. 1100.00
UYhP BhVo SoL ERV[o
(T\)
xQSLo, UW - 14
PdPo .Nk, .Gv.Gm.Gv. . 1100.00
L/T.L. W_ (WpY)
LdLu SLo, mUW_Wm
T[ (RL)
R.ULkWu
. 1100.00
LUWwWm
Tp Pul, f
U Nk
. 1100.00
L/T..WdUo
vPNu UvPo
WpY LX, U]UW
auvWw
. 1100.00
Rn: U Wv NpXV
RXU BV (T \)
48 pe SmTo 2
_.. SLo, BkRZd
mT -400059,
022-28217733