TEST REPORT

HDTV Combo PVR Alc

Jiuzhou DTS6696
Business Voucher
www.TELE-satellite.info/11/09/jiuzhou Direct Contact to Sales Manager

ki dakikada hzl karasal kanal taramas Kanal listesinde karasal ve uydu kanallar bir arada Tek dmeyle ayarlanabilen grnt znrl Mkemmel grnt kalitesi

TELE-satellite Magazine

36 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

Gney Amerikaya zel ISDBT & DVB-S/S2 Alc

www.TELE-satellite.com 08-09/201 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 1

37

TEST REPORT

HDTV Combo PVR Alc

1
08-09/201 1
Jiuzhou DTS6696 Ideal living room HD Combo receiver for South America

Viva Uydu Alcs!

Tek kutuda ISDB-T, DVB-S/S2 ve PVR
Jiuzhounun yeni model na ifreli yaynlar izlemek iin bir kart okuyucu ve bir USB 2.0 arabirimi konmu. USB balantsn kullanarak harici kayt medyalarn alcya balayabilir ve cihaz bir PVR alc olarak kullanabilirsiniz. Bunlarn dnda LED ve alcnn hangi konumda olduunu gsteren yedi segmentli bir gsterge ekran da n panelde. DTS6696un arka paneli alcs DTS6696, firmann dier modelleri gibi k ve siyah bir kabin iine yerletirilmi. k grntsyle girdii her TV dolabna ayr bir gzellik kataca kukusuz. n paneldeki alt dme, gerektiinde cihaz programlamak iin kullanlyor. Yine n panelde, itmeli bir kapakn arkasgirii,

gezdirmek keyif verici. Genel olarak bakldnda alcnn iiliinin olduka iyi olduunu syleyebiliriz. Jiuzhou DTS6696 menlerinde bir kurulum asistan bulunmuyor; onun yerine alc ilk aldnda, doruca ana men ekrana geliyor; nk henz bu aamada

NTSC standarlarnn her ikisini de destekliyor. Grnt znrlnn uzaktan kumanda zerindeki tek bir dmeyle ayarlanabilmesini ok beendik.Kullanc bu zellik sayesinde her kanal kendi formatnda rahatlkla izleyebiliyor. Alcnn dahili saatini elle ayarlamak da mmkn ama; isterseniz saat bilgisini DVB-S/S2 veya ISDB-T sinyalinden cihaz sizin iin de okuyabilir. OSD ile bir iki dakika alnca uzaktan kumandann talimatlarna annda tepki verdiini ok iyi grm olduk. STi7111 CPU, 16 MB Flash ve 128 MB DDR hafzadan oluan altyapsyla cihaz HD bir kanal izler ya da kaydederken bile son derece atik ve hzl alyor. Temel ayarlar yaptktan sonra 4000 kanallk hafzay doldurmak iin kanal arama iine giriebilirsiniz. Gney Amerika odakl bir alc ol1. DTS6696 Ana Mens 2. Geni uydu ve transpondr listesi 3. JPEG izleme 4. MP3 dinleme 5. Anten Ayarlar

bir ok balantyla donatlm; aktarmas olan bir IF ISDB-T giri/k, RF modlatr, stereo ses, CVBS grnt ve YUV iin toplam sekiz RCA jak, bir S-Video k, bir koaksiyel dijital ses k, bir RZ45 a balants, bir RS232 seri arabirimi art stn ses ve grnt kalitesi iin HDMI k. Cihazn zerinde ama kapama dmesi yok; nk firma g kaynan alcnn iine yerletirmemi. DTS6696 harici bir 12V

g kayna ile besleniyor. Bu yntem sayesinde alc olduka hafiflemi (1 Kgdan daha az). Bu da cihaz, kampa yannzda gtrmek iin art bir neden saylabilir. Uzaktan kumanda ele iyi otursa da dmeler birbirine ok yakn yerletirildii iin bazen parmanz yanl dmeye de deebiliyor. Bu kk soruna ramen dmelerin st kaplamas ylesine iyi ki, parmaklarnz uzaktan kumanda zerinde

kanal listesi oluturulmad iin izleyeceiniz bir kanal da yok. Ama kanal bulmaya gemeden nce, ekran kendi beenilerinize gre ayarlamak daha doru bir seenek olabilir. DTS6696 esas olarak Gney Amerika pazar iin gelitirildiinden, mevcut dil seenekleri ngilizce, spanyolca ve Portekizce. HDMI zerinden 576p, 720p ve 1080i znrlklerinde grnt k alnabiliyor. DTS6696 PAL M ve N versiyonlar arasnda gei yapabildii gibi PAL ve

0.57

38 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

www.TELE-satellite.com 08-09/201 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 1

39

duu iin ounlukla Gney Amerika uydularndan oluan 58 uyduluk bir listesi var. Bu listeyi 64 uyduya ve toplam 3500 transpondre kadar kn. geniletmek mm-

laylkla

bulmay

baard.

Hatta SCPC sinyalleri bile DTS6696 iin hi glk karmad, sadece 2.0 Ms/sn sembolhzndaki test transpondrmz hi zorlanmadan rahatlkla gsterdi. Daha zayf sinyallerde bile son derece rahat olmas

DTS6696 uydu kanallarn otomatik olarak tarayabilecei gibi siz kendiniz de belirli transpondrler zerinde arama yapabiliyorsunuz. Kanal taramas istee gre sadece ifresiz veya yalnzca TV eklinde snrlandrlabiliyor. Hafzada ayrca C-bant ve Ku-bant iin nceden ykl LOF deerleri de mevcut. Bunlar dnda

cihazn DVB-S/S2 tunerlerinin son derece duyarl olduunu gsterdi. 8PSK ve QPSK modlasyonlarndaki kanslar DVB-S2 frezerinde yaplan

daha ileri taramalar da beklediimiz gibi tunerler tarafndan kolayca baarld. Manuel tarama modunda, kullanc birok parametreyi (frekans, polarizasyon, FEC ve modlasyon modu) ken-

gerektiinde yorsunuz. ok LNBli

kendiniz

de

zel LOF deerleri girebili-

ve

motor-

di belirleyebiliyor. Ekrandaki sinyal kuvvet ve sinyal kalite ubuklar ile kullanc girdii deerlerde bir sinyal bulunup bulunmadn annda grebiliyor. ISDB-T taramas yapmak biraz daha kolay gibi. Kullanc, btn VHF ve UHF frekans spektrumunu kapsayan otomatik kanal taramasn seebilecei gibi, nceden hafzaya ykl listeden sadece belirli bir frekans araln da seebiliyor. Alc, gerektiinde koaksiyel kablo zerinden antene g de salayabildii iin, isterseniz bir sinyal amfisi de kullanabilirsiniz. Kanal taramas, arzu edilirse sadece ifresiz kanallar bulmak zere de programlanabilir. DTS6696 alcs, karasal sinyaller sz konusu olduunda da gz doldurmaya devam ediyor. ilinin bakenti Santiagoda yapt-

lu anteni olan kullanclar DTS6696dan ok memnun kalacaklardr; drt uydu izlemeye imkan veren DiSEqC 1.0, sekiz uydu izleyebileceiniz DiSEqC 1.1 ve motor kontrol iin kullanlan DiSEqC 1.2 ve 1.3 (USALS) protokollerini destekliyor. rahatYani cihaz her trl anten konfigrasyonunda lkla kullanmak mmkn. Jiuzhou alc, 80 transpondrlk bir uyduyu yedi dakikadan biraz daha uzun bir srede tarayp bitirdi. stelik bu ilem srasnda

10

ebeke tarama zellii sayesinde listesinde uydu/transpondr bulunmasa bile

tm transpondrleri de ko6. DiSEqC motorlu antenler iin USALS kontrol 7. ISDB-T Tarama 8. DTS6696nn kapsaml sistem ayarlar 9. A/V ayarlar 10. Toplam sekiz kayt rezervasyonu yaplabiliyor

40 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

11
mz testte Samsung tuner btn frekans bandn yalnzca iki dakikada tarayp ilk kanal grubunu yalnzca 30 saniye iinde buldu. 4000 kanallk kanal hafzasn doldurmaya baladnzda listede dzenleme de OK dmesine bastnzda kanal listesini ekrana getiriyorsunuz. Dzenleme fonksiyonlar ile kanallar sraladnz iin artk istediiniz kanala kolayca ulaabiliyorsunuz. ifreli kanallar ifresizlerden rahat ayrlabilsin diye yanlarna zel bir iaret konulmu. Uzaktan kumanda zerindeki tek bir dmeye basarak uydu listesini ekrana getirebilir ve zel olarak bir uydu zerindeki kanallar ya da ISDB-T tuneri kanallarn grebilirsiniz. Yeni bir kanala getiiniz her defasnda, ekrann altnda kk bir bilgi kutucuu ksa sre iin belirerek, oynayan program hakknKanal listesini istediiniz gibi dzenleyebilmeniz iin bir ok yntem mevcut. Birka kanal ayn anda iaretleyerek, bunlar daha sonra tayabilir, silebilir ya da bir PIN numaras vererek kilitleyebilirsiniz. Ayn ekilde iaretleyerek kanallarn ismini deitirebilir ya da zerinden atlanmasn da tercih edebilirsiniz. Tm bu dzenleme opsiyonlar hem DVB-S/S2 hem de ISDB-T kanallar iin mevcut. Tm temel ayarlar yaplp kanal taramas tamamlandnda, menden menden kullanc kabiliyor. ktnz ana Ana anda Testlerimizde, PVR zelliini hibir sorunla karlamadan test ettik. Bir DVB-S/S2 lirken, kanal kaydediayn transpondr da zet bilgiler veriyor. Hi phesiz, bu bilgilerin eksiksiz olmas, yayncnn bunlar sunmasna bal. Bu sunulduu takdirde, eitli sembollerle ifreleme sistemi, alt yaz olup olmad, teleteks veya HD yayn gibi bilgiler bu kutu ierisinden gsteriliyor. Bunlarla birlikte tabii ki kanaln ad ve saat tarih bilgileri de mevcut.

12

yapmann nemini hemen fark ediyorsunuz; nk herkes gibi siz de sevdiiniz kanallar hemen elinizin altnda grmek istersiniz. Favori listeleri bu i iin ok uygun; toplam sekiz favori listesi var ve bunlar kullanarak izlediiniz kanallar trlerine gre gruplandrarak aradnz kanal istediiniz anda izleyebilirsiniz.

13

14

zerindeki baka bir kanal izlemeye devam edebiliyorsunuz. Ayn ey ISDB-T kanallar iin de geerli; ama maalesef bir DVB-S/S2 kanal kaydederken bir ISDB-T kanal izleyemiyorsunuz. Doal olarak, DTS6696

15

karnza kanal listesindeki ilk kanal geliyor. Televizyon izlerken herhangi bir anda uzaktan kumanda zerin11. Bir takvim bile var 12. ilinin bakenti Santiagoda ISDB-T yayn yapan Canal 13 HD 13. Ayrntl kanal bilgisi 14. Ses sinyalinin seimi 15. Kayt listesi

bir PVR alcnn sahip olduu tm zelliklere sahip. Bunlarn arasnda hzl ileri veya geri sarma ve dondurma gibi eylerin yan sra

42 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

16

17

18
Manufacturer

TECHNICAL
DATA
Jiuzhou (Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd.) - 7F, Jiuzhou Electric Building, Southern No. 12 Road, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518057, China +86-755-2694 7128 sales8@d-telemedia.com DTS6696 950-2150 MHz 54-88 MHz, 174-216 MHz, 470-806 MHz 2-45 Ms/s (DVB-S) & 2-30 Ms/s ( yes (tested >2 Ms/s) yes 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 yes yes yes (up to 1080i in MPEG-4 AVC/ H.264) F-type 75 Ohm QPSK, 8PSK, DQPSK, 16 QAM, 64 QAM yes yes yes yes yes yes yes yes According to manufacturer: Running: <20W, StandBy: <2W 12V, 2.5A / )

Tel. Email Model Input frequency / Input frequency Symbol rates SCPC compatible

zaman kaydrma zellii de var. ou PVR alc gibi

zerinden

de

aktarabilir

veya FTP zerinden evinizin dnda bile bilgisayarnza kumanda edebilirsiniz. Toparlarsek, Jiuzhounun

16. ISDB-T Tarama 17. A ayarlar 18. Kanal listesinde uydu ve ISDB-T kanallar birlikte

ENERGY
DIAGRAM

USALS DiSEqC EPG C/KU band compatible HDTV support

DTS6696da harici bir kayt ortam zerindeki grnty oynatyor; ama onun haricinde JPEG resimleri veya MP3 dosyalarn da gsterebiliyor. Ayrca harici kayt cihazlar kanal listelerini kaydetmek ve cihazn yazlmn gncellemek iin de kullanlabiliyor. Jiuzhounun bu yeni modeli grnt ve ses kalitesi olarak olduka iyi; kontrast oran yksek canl renkler sadece HD kanallarda deil, SD kanallarda da gze arpyor. Aklnza gelebilecek btn ses k trleri de mevcut. Genel olarak olumlu olan izlenimimiz alt yaz ve teleteks zellikleriyle daha da pekiti. Cihazn, eitli ses kaynaklaryla gayet uyumlu almas kalitesiyle nl bir reticiden zaten beklediiniz bir ey aslnda. Testlerimizde herhangi yeni DTS6696 alcs bizde son derece olumlu bir izlenim brakt. Tam donanml kombo bir alc olarak hem DVB-S/S2 hem de ISDB-T karasal sinyalleri gsterebiliyor. Testlerimizde mkemmel alt ve PVR bir cihaz olmas da mkemmel resmi tamamlayan bir dier zellik.

Uzman Gr
Oturma odasnda gayet k duracak, DVB-S/ S2 ve ISDB-T PVR kombo alc. G kaynann

Apparent Power

Input terminal Modulations HDMI YUV, CVBS, Stereo Audio S-Video RF-Modulator Ethernet USB 2.0 RS232 PVR Function

darda braklmas sayesinde kuty kadar hafif ve kk olduundan ideal bir kamp yeri alcs. Gelimi ve salam bir yazlm, ayrca hassas bir tuneri var.
Juan Carlos Duarte Mode Active StandBy

Active Power

TELE-satellite Test Center Chile

Apparent Active Factor 21 W 12 W 0.57 17 W 10 W 0.58

Yok The first 15 minutes: Active operation with recording, channel switching, etc., The second 15 minutes: Standby

Power cosumption Power supply

bir kilitlenme, kme ya da baka bir yazlm problemi yaamadk. Harici medyaya kaydettiiniz yaynlar daha sonra bilgisayara aktararak, oradan da arzu ederseniz DVDye yakabiliyorsunuz. DTS6696 ayn zamanda bir RJ45 a portuna sahip olduu iin isterseniz dosyalarnz bilgisayara a

44 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/201 www.TELE-satellite.com 1

www.TELE-satellite.com 08-09/201 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 1

45