nJPuJmJxJr ZJ~J

- jJK\o YRiMrL
mJiy~ nJPuJmJxJr xmPYP~ oNuqmJj Fm xy\ kTJv yPuJ Kk~ oJjMwKar ZJ~J xhq\Jf Kv gPT
kJ m~ xmJr oJP^A xoJjnJPmA rP~PZ FA IJTKf 1918 xJPu FT \JotJj cJJr IJPjt oJPrJ
hJe FA mqJkJrKa VPmweJ TPr mr TPrj oJP~r Vnt gPTA KvrJ \KzP~ irJ mJ IJTKzP~ irJr
mqJkJrKa KvPU IJPx
fJr VPmweJ~ KfKj hUJj, p KvrJ \Pjr kr kptJ kKroJPe mJmJ-oJP~r ZJ~J mJ vt kJ~ jJ,
krmfLtTJPu fJPhr oJjKxT mOK xxm KvPhr YP~ fujJoNuTnJPm To y~ pJrJ mJmJ-oJP~r IJhPrr
ZJ~J mKv kJ~ mJiy~ oJjMPwr \jVf FA mqJkJraJ xJrJ \LmPj kKfKa mqKVf xPTtA KmrJa FT
nKoTJ rJPU x \jq IJorJ xm xoP~A YJA, nJPuJmJxJr oJjMwKa IJoJPhr xJrJe \KzP~ rJUMT
kro oofJ~ fJA vrLPrr CfJ, oMPU Kk~\Pjr YMPur IJuPfJ ZJ~J, WJPz yJuTJ Vro KjvJPxr
krv - FxmA IJoJPhr KmPvw xTtPT IJPrJ Igtmy TPr fJPu oJ-Kvr nJPuJmJxJA yJT KTmJ
nJAPmJPjr \KzP~ irJ mJ mrJ KoPu FT xP PzJKz - xm KTZMPfA nJPuJmJxJr ZJ~JaJA oMUq yP~
SPb, FxPmr oJP^ xmPYP~ xrJ ImvqA nJPuJmJxJr oJjMPwr nJPuJmJxJr ZJ~J FT TgJ~
f u jJyLj
FA nJPuJmJxJr ZJ~JZMK~r oJ^ KhP~A hM\j oJjMwPT kKrkNet TPr fJPu fJPhr IJjo~ vJrLKrT
xTt xPr oPfJ FPfJ mKv YKYtf Fm IJjo~ WajJ mJiy~ oJjMw IJr KTZM TPrKj pKhS
xJoJK\TnJPm kTJPvq IJorJ x xJ Kmw~ KjP~ IJuJk-IJPuJYjJ TKr jJ fmMS IJoJPhr
\LmPjr FTaJ mz Iv \MPz p xPr ImJj fJPf TC-A Kof TrPmj jJ
kJTKfTnJPm oJjMPwr \LmPjr FA Yro IJjo~ oMyPftr CkKKf mvmOKr \jq yPuS IJorJ
KjP\Phr oJjKxT xMfJ~ Fr mqmyJr KvPU KjP~KZ iM oJjMwA j~, kJeL \VPf F rTo IPjT \LmA
rP~PZ pJrJ iM nJPuJmJxJr kTJv mJ vJrLKrT IJjPr \jqA x TPr gJPT fJA xPT iM
mvmOKr CkJ~ muPu nu yPm IJoJPhr \LmPjr IPjT IJj-mhjJ, nJPuJmJxJ-WOeJ, Kvx K f, FojKT pM P r oPfJ mz mz GKfyJKxT WajJr kZPjS rP~PZ xPr KmvJu n K oTJ
oJjMPwr oJjKxT Fm vJrLKrT VbjA Foj p fJ IPjqr vJrLKrT xJKjiq ZJzJ kKrkNet yP~ SPb jJ
xhq\Jf Kv pUj oJP~r hMi kJj TPr fUj gPTA x vJrLKrT xJKjPiqr mqJkJraJ CnPnJV TrPf
vPU m~x mJzJr xP xP \LmPjr jJjJj WajJ~ \KzP~ kzPuS vrLPrr CfJ xm xo~A x YJ~
mJmJ-oJP~r \KzP~ irJr oJP^A yJT KTmJ L mJ kKoTJr IJPmVo~ IJKuj - FPfJaT ZJ~J fJPT
\JVJ~ \Lmj pMP jJoJr jfj vK ZJaPmuJr xA KjntrfJr ZJ~JA FT xo~ kKref y~ xM ~ JuKa
mJ pRjfJ~ fJA xyP\A muJ pJ~ pRjfJr mL\ IJoJPhr oJP^ kJKgf y~ xA ZJaPmuJPfA
xJAKT~JOrJ oJjMPwr pRjfJPT iM xJj CkJhPjr oJP^ xLoJm mPu LTJr TPrj jJ fJPhr
nJwJ~, oJjM P wr pRjfJ IPjT mKv mj fKr TrJr \jq IJoJPhr hKyT S oJjKxT KmTJPvr \jq
FTaJ TgJ fJrJ kJ~A mPuj, nJPuJmJxJr oJjMw ZJzJ IJjo~ pRj xTt xm j~ IJr pJr xP
IJkjJr Kj~Kof IJjTr pRj xTt rP~PZ fJPT jJ nJPuJPmPx kJrJ pJ~ jJ
pMV pMV iPr hUJ VPZ, JoL-L KyPxPm pJrJ xMUL fJPhr pRj \LmjS UMm IJjo~ y~ FUj kv
CbPfA kJPr, fJrJ xMUL hPU fJPhr pRj \Lmj IJjo~, jJKT pRj \LmPj fJrJ xMUL mPu fJPhr
hJfq \Lmj IJjo~? xMU Fm pRjfJr FA IhOvq oumj xm xo~A IJoJPhr nJKmP~PZ oPjr

mqJkJrPuJ KTZM a J mJ^J VPuS IJoJPhr vrLr KTnJPm FPf xJzJ h~ fJ FUPjJ KmJjLPhr kM P rJkM K r
mJ^Jr mJAPr fPm pPfJaTA \JjJ VPZ fJPf FTKa K\Kjx , pRjfJ IJoJPhr oJjKxT Fm
hKyT hM ' k K ~JrA xKKuf lxu hM P ~r xlu xoj P ~A IJoJPhr \Lmj yP~ CbPf kJPr IJjo~
nJPuJmJxJr AJ
50 mZr m~ rJ\Kuj S~JKvaj mPY IJPZj oKcTJu xJP~Pr Cj K fr FT\j Ijjq xJL KyPxPm
fJr m~x pUj 42 fUj FT \Kau IxM P U fJr KcJv~ S \rJ~M hM P aJA lPu KhPf yP~KZu fJPT muJ
yP~KZu p, xPr CbPf IPjT xo~ uJVPm fJr KT KfKj \JjPfj jJ p, Fr xP xP xM~Ju
Kc\J~Jr mJ pRj IJTJJS yJKrP~ luPmj KfKj fJr nJwJ~, SA IjMnKfaT ZJzJ KjP\PT FT\j
kNet jJrL KyPxPm nJmPf kJrPfj jJ KfKj
IJa mZr kr KmUqJf kr IqJ VqJu TJKj F irPjr xM~Ju IjMnKfyLj oKyuJPhr \jq
aPJPrj kqJY fKr TPr aPJPrj FT irPjr x yrPoJj pJ kiJjf kMw hPyr mKv
KmTJPv xJyJpq TPr KT jJrL hPy xM~Ju Kc\J~Jr fKrPf Fr nKoTJ IkKrxLo fJA KmPvw
KYKTxTrJ jJrL hPy TKonJPm FA yrPoJj xrmrJPyr oJiqPo F irPjr xoxqJ~ pJrJ nVPZj fJPhr
KYKTxJr CPhqJV jj
FT mZr aPJPrj kqJY mqmyJr TrJr kr rJ\Kuj Fm fJr oPfJ IJPrJ 74\j oKyuJr \Lmj
xKfqA mhPu KVP~KZu jJrL xMun xm IjMnKfPuJ IJmJrS kMPrJkMKrnJPm CkPnJV TrPf kJrKZPuj
KfKj 2000 xJPu KjC AuqJ \Jjt J u Il oKcKxPj F xJ FTKa IJKatTuS kTJKvf y~ KT
o\Jr TgJ yPuJ, F 75\j oKyuJr xmJAPTA aPJPrj kqJY h~J y~Kj FPhr TP~T\j oKyuJPT
aPJPrj ZJzJA kqJY h~J yP~KZu mqmyJr TrJr \jq IgtJ aPJPrj h~J yJT mJ jJ yJT
iM KYKTxJ YuPZ Fm xoxqJ hNr yP~ pJPm F irPjr KYJ gPTA fJrJ fJPhr vJrLKrT xLoJmfJ
TJKaP~ JnJKmT pRj \LmPj KlPr FPxKZPuj
F VPmweJ gPTA koJKef yP~PZ xM~JKuKa TPfJ \Kau FTKa Kmw~ KTPxr \jq p FT\j oJjMPwr
xM~Ju Kc\J~Jr fKr yPm fJ IJxPuS muJ TKbj fPm aJ pnJPmA yJT jJ Tj, x p
yrPoJj Fm KjCPrJasJKoaJr JrJ Kj~Kf FTKa \Kau mJP~JPTKoTJu kK~J oJ fJPf KmJjLPhr
xPy jA fJrkrS KmJjLrJ FaJ \JjJr \jq ITJ YJ YJKuP~ pJPj TjjJ pRj xoxqJ~
nVPZj Foj oJjMPwr xUqJ F kOKgmLPf TJKa TJKa Fm fJrA lPu IJorJ FUj aPJPrj,
APsJP\j, IKPaJKxj, cJkJKoj, xPrJPaJKjj, jrkJAPjlj jJAaOT IJAc, nPxJIqJTKan
AjPaKjJu kKuPkkKac Fm F irPjr IJPrJ IPjT yrPoJj Fm mJP~JPTKoTJPur jJo \JKj
KmJjLrJ xm xo~A mPu IJxPfj p, x mJ xM~JKuKar vfTrJ 90 nJVA yPuJ oJjKxT mqJkJr
VPmweJ~ FS \JjJ VPZ p, msAPjr xjxKr nVJx jJnt, KocPmsAj rKaTuJr lrPovj, mxJu
VqJjKVuJ, IqJPKr~r AjxMuJ TrPa, IqJKoVcJuJ, xPrPmuJo Fm yJAPkJgJuJoJx KTnJPm
xP n K oTJ rJPU
FPfJ KTZM \JjJr kPrS KmJjLrJ FUPjJ mr TrPf kJPrjKj kMw Fm jJrL hPy FrJ KTnJPm Knj
KnjnJPm TJ\ TPr KTmJ TJjaJr nKoTJ xmPYP~ mKv fPm p VKfPf KmJj FKVP~ pJP fJPf
IKYPrA \JjJ pJPm FUPjJ I\JjJ jJjJ fgq
1970 xJPur IJV kpt pRjfJ muPf iM vJrLKrT mqJkJrPuJA mJ^JPfJ xPrr hvPT FPx
yPuj KxVJr TJkuJj jJPor FT\j xJAKT~Ja jfj FTKa f hj fJr oPf, vrLr pRjfJ~

xJzJ h~Jr IJPV kKfKa oJjMPwr oPj pRjfJ mJ xM~Ju Kc\J~Jr fKr y~ Fr kJvJkJKv vJrLKrT
Kouj mJ pRjfJr CPvq KjP~S mv KmfTt SPb kMwPhr \jq IVtJ\o pRjfJr vw kptJ~ mJ uq
KyPxPm KmPmKYf yPuS jJrLPhr \jq IVt J \Por YP~ vJrLKrT KouPjr IJj mJ xKS p oNu CPvq
yPf kJPr fJ KjP~ IPjPTA fJPhr ofJof mq TPrj
FTA xP KmfTt SPb jJrL Fm kMPwr x xJ KYJ-nJmjJ S fJr kTJv KjP~ jJoTrJ xm
xJAKT~JarJ mPuj p, kMwPhr fujJ~ jJrLrJ To x KjP~ oJfJoJKf TPrj Fr \jq
mJP~JuK\TJu TJrPer YP~ xJoJK\T hOKnKA mKv hJ~L jJjJj mJKjT krLJ~ KjKfnJPmA
koJKef yP~PZ p kMwPhr oPfJ jJrLrJS pRj CP\T KTZM hUPu CP\jJ mJi TPrj KT
hM\Pjr oPiq kJgtTq yPuJ p, jJrLrJ x xJoK~T CP\jJPT kTJv TPr jJ IJr kMwrJ FPfJ
CPK\f yP~ pJ~ p, IVtJ\o jJ TPr fJrJ gJoPf kJPr jJ IJxPu IJoJPhr oK Fm pRjJPr
oPiqr F xPTt r IPjTUJKjA I\JjJ
xM~Ju Kc\J~Jr mJ pRj AJ mv \Kau FTKa IjMnKf oJjKxTnJPm IJorJ CP\jJ mJi TrJr
krA Tmu IJoJPhr vrLr fJPf xJzJ h~ kMwPhr P kMwJP Fm jJrLPhr P pJKj Fm
KTPaJKrPx IKfKr r xJuPjr oJiqPo IJoJPhr oK mJ msAj vrLrPT xPr \jq fKr TPr
kMw hPy rPr FA xJuPjr \jq p yrPoJj hJ~L fJr jJo nPxJIqJTKan AjPaKjJu
kKuPkkaJAc fPm fJrS IJPV FA kK~Jr xNYjJ y~ jJAaT IJAc jJPor FTKa TKoTJPur
\jq FA TKoTJuKa rjJuLr xPTJYj S k x JrPe xJyJpq TPr pUj IJorJ oJjKxTnJPm CPK\f
yA mJ nJ~JVJ IgmJ uKnasJr oPfJ SwMi xmj TKr fUj rP jJAaT IJAPcr oJJ mPz pJ~
pPyf kMwJPr CJj xUJPj rkmJPyr Skr KjntrvLu fJA F \JfL~ SwMi xmPj CJj hO| y~
FTTnJPm pKh TJPjJ TKoTJPur jJo muPf muJ y~ pJ KT jJ kMw hPy pRj IJTJJ mJ TJojJ
fKr TPr fPm muPf yPm aPJPrj-Fr TgJ kMPwr xm KTZMA F yrPoJjKar Skr KjntrvLu
pJrJ aPJPrj fJ~ nVPZj fJrJ xJiJref KmKnj rTPor pRj xoxqJr oMPUJoMKU yj jJrLPhr
PS aPJPrj FTA n K oTJ kJuj TPr FTT aPJPrj mJ APsJP\j jJPo IJPrT yrPoJPjr
YP~ F yrPoJj hMKa pRgnJPm TJ\ TPr jJrLr pRj YJKyhJ fKr TPr p TJPjJ FTKar InJPm jJrLrJ
pRj xoxqJ~ kPzj
fPm oJjmPhPy iM& F hMPaJ yrPoJjA j~ IJPrJ KTZM yrPoJj rP~PZ pPuJ IJoJPhr oMc fKrPf nKoTJ
rJPU poj muJ pJT cJkJKoPjr TgJA FA KjCPrJasJKoaJrKa msAPj TJ\ TrJr oJiqPo IJoJPhr
hPy pRj IjMnKf fKr TPr KbT FTAnJPm xPrJPaJKjj jJPor IJPrT yrPoJjS TJ\ TPr uq
TrJ VPZ, cJkJKoj S xPrJPaJKjj FPT IkPrr kKrkNrT KyPxPm TJ\ TPr IJoJPhr hyPT xPr
\jq fKr TPr Fm IVt J \Por oJiqPo fJPhr TJ\ mJ IqJTKaKnKa vw TPr
jrkJAPjl j IJr FKkPjlPjr TgJ F xNP jJ muPuA j~ FA TKoTJu hMPaJ IJoJPhr hPy FjJK\t
\JVJ~ fJA JnJKmTnJPmA xPr xo~ FPhrS UMm xK~ ImJ~ hUJ pJ~
IKPaJKxj jJPor IJPrTKa YoTJr yrPoJj rP~PZ IJoJPhr hPy KkaAaJKr VqJ, SnJKr Fm
axKaPx FA yrPoJjKa fKr y~ kxPmr xo~ pJKjkPgr xPTJYj kxJre, oJP~r hMi fKr Fm jJrL
S kM w CnP~r pRjJPr kvLPuJPT IVt J \Por \jq fKr TPr fJPu F TKoTJuKa IKPaJKxjPT
TJcu (Cuddle) yrPoJjS muJ y~ TJre, krLJ~ hUJ VPZ, k o Jx TJPjJ pM V u pKh yJPf yJf

rJPU mJ FPT IjqPT \KzP~ iPr fJyPu hPy IKPaJKxj-Fr oJJ mPz pJ~ KmJjLrJ iJreJ TPrj,
pM V Pur FT\Pjr IJPrT\Pjr k K f p nJPuJmJxJr mj fJ IJxPu IKPaJKxPjrA lu
AhJjL IJPrTKa mJP~JPTKoTJu jJo mv \JPr vJjJ pJP lPrJPoJj jJPor FA TKoTJuKa
IJoJPhr hPyr Kj\ VPr \jq hJ~L KmJjLrJ iJreJ TPrj lPrJPoJPjr \jqS FT\j oJjMw
IJPrT\Pjr kKf IJT yj JoL-L mJ kKoT-kKoTJ p FPT IPjqr VJP~r VPA CP\jJ mJi
TPrj fJr TJreS FA lPrJoJj
pRjfJ Fm Fr xP xO KmKnj mJP~JPTKoTJu CkJhJjPuJ KjP~ KmJjLPhr p Kjrr VPmweJ
fJ xKfqA IJoJPhr \jq hJe FT WajJ pRjfJ Fm F xJ xxoqJ KjP~ kYMr oJjMw \Lmj
TJaJP xKhj y~PfJ hNPr j~ pKhj IJorJ FA mJP~JPTKoTJu, yrPoJjPuJr yJx-mOKr oJiqPo
IJoJPhr \LmjPTS IJPrJ IJjo~ TPr VPz f u Pf kJrPmJ
msAKjT nJPuJmJxJ
IqJjgs k uK\ mJ jO K mJjL yPuj KlvJr FT\j nJPuJmJxJ KmPvw xs K f KfKj yJ~JA CA uJn
: Kh jYJr IqJ TKo Il rJoJKT uJn'' jJPo FTKa mA KuPUPZj nJPuJmJxJr
mJKjT
mqJUqJ~ nrkM r mAKar xJrJv f P u irJ yPuJ FUJPj IJkjJPhr \jq
oJjM w Tj nJPuJmJPx? nJPuJmJxJ KT oPj fKr y~, jJKT KTZM TKoTJu IJr msAj IqJTKaKnKar lu
oJ? kvPuJ kJ~A WMrPfJ IJoJr oPj TJre, KTZMaJ yPuS \JjfJo p, cJkJKoj, jrkJAPjlj
IJr xPrJPaJKjj jJPor KfjKa msAj TKoTJu oJjMPwr IJPmPVr SbJjJoJr \jq hJ~L Toj yPfJ pKh
hUJ pJ~, nJPuJmJxJr fLms nJPuJ uJVJ, KjhsJyLjfJ, nJPuJmJxJr oJjMPwr \jq TJKyLj IPkJ, xm
KTZM IJoJPhr msAPj cJkJKoj mJ jr-kJAPjlj IJKiPTqr TJrxJK\ Toj yPfJ pKh \JjJ pJ~,
xJrJe k K oT mJ k K oTJr TgJ nJmJ IJxPu ko j~, msAPj xPrJPaJKjPjr K^o irJ xJAc FPl?
pKh IJKo mr TrPf kJrfJo, msAPjr KbT TJj IvaJ nJPuJmJxJr \j KhP mJ TJj TKoTJu
nJPuJmJxJr Il r k J evK \JVJP, fJyPu y~PfJ nJPuJmJxJr xJA kJPfi KhPf kJrfJo
kKf
poKj nJmJ foKj TJ\ FT\j KjCPrJxJP~K-Fr xP IJuJPkr kr KbT TruJo p, KmPvw FT
krLJ YJuJPmJ UMmA xJiJre KT pJ UM\KZ fJ y~PfJ kP~ pJPmJ krLJaJ yPuJ, FT\j oJjMPwr
msAPj lJTvjJu oqJVPjKaT KrP\JPj APoK\ (fMRI) TrPf yPm hMA ImJ~ FT. pUj fJr yJPf
fJr nJPuJmJxJr oJjMwKar ZKm gJTPm Fm hMA. I kKrKYf FT\j oJjMPwr ZKm yJPf IJoJr
krLJr pMK KZu FTKaA, oJjMw pUj TJPjJ KTZM KjP~ CPK\f gJPT mJ nJPm fUj msAPjr KmKnj
Iv KmKnjnJPm TJ\ TPr nJPuJmJxJr oJjMwPT hPU msAPjr KbT TJj IvPuJ IqJTKan yP~
CbPZ, fMRI-Fr oJiqPo fJ irJ kzPm IJoJr FPkKrPoP FT\j KjCPrJxJP~K IJoJPT
xJyJpq TrPf rJK\ yPuj Fm TP~TKhj kPrA FT\j KrxJYt xJAPTJuK\ Fm hM\j VqJ\MP~a
P cS pJV KhPuj IJoJPhr n~ KZu FTKa y~PfJ IJoJPhr xJmP\ (pJr SkPr krLJ YJuJPjJ
yPm) fJr Kk~ oJjMPwr ZKm hPU FPfJA IJkMf yPmj p, KfL~ ZKm hUJPjJr kr fJr msAPj x
kKrmftj irJ kzPm jJ F \jq hrTJr msAjPT KjCasJuJA\ TrJ IPjT nPm KbT TrJ yPuJ kgo
qJKjP~r kr xJmP\PT FTKa IPjT mz xUqJ hKUP~, CPfiJ KhPT ePf muJ yPm fJyPu fJr
oPj nJPuJ uJVJr rv TPo KVP~ JnJKmT ImJ~ KlPr IJxPm

FPkKrPo
KTnJPm TJ\ TrPmJ xaJ KbT yS~Jr kr FUj xJmP\ UJ\Jr kJuJ xmPYP~ TKbj TJ\ KbT
TruJo KmJkj hPmJ YJrKhPT, IJkKj KT kJVPur oPfJ TJCPT nJPuJmJPxj? nJVq nJPuJ p
kOKgmLaJ kKoPT mJ^JA IPjT IPjT CxJyL kKoT kuJo KT xmJAPT KjP~ fJ IJr
FPkKrPo TrJ xm j~! fJA mJZJ TruJo kgPoA mJh h~J yPuJ vrLPr oaJu \JfL~ mJ
hJPf FjJPou KlKu rP~PZ Foj uJTPhr TJre, fMRI oKvj iJfm khJPgtr CkKKfPf KbTnJPm
qJj TrPf kJPr jJ KmKnj rTPor SwMi msAPjr Skr jJjJjnJPm TJ\ TPr lPu xJmP\ mPZ
j~Jr xo~ T TJj SwMi UJPj fJ \Pj j~J yPuJ Fm x IjMpJ~LS KTZM uJT mJh kzPuj F
rTo IPjT pJYJA-mJZJAP~r kr kJS~J Vu FT hu k o kJVu oJjM w KxPuTvPjr kr IJorJ fJPhr
mJ^JuJo KT TrPf pJK Fm fJPhr KT TrPf yPm xmJr TJZ gPTA IJorJ fJPhr nJPuJmJxJr
oJjMwKar ZKm Fm FTA xP I YPjj Foj FT\Pjr ZKm j~J yPuJ FmJr yPuJ IJxu
krLJ
msAj qJKj
IJoJPhr kgo TJ\ KZu xJmP\Phr kKrPmPvr xP oJKjP~ j~J fMRI oKvjKa mv mzxPzJ
fJA xJiJre p TC-A kgPo n~ kPf kJPrj pJPyJT, TruJo qJKj PfA FT\j
xJmP\Pr kJgKoT qJKj xPr KjuJo msAPjr JnJKmT FjJaKo mJ^Jr \jq FaJ TrJ kJgKoT
qJKjP~r kr xJmP\PT 30 xPT fJr Kk~ oJjMwKar KhPT fJKTP~ gJTPf muJ yPuJ FTA xoP~
fJr msAj qJKj TrJ yPuJ msAj xu IqJTKaKnKa oKjar TrJr \jq F kptJP~ fJPT FTKa mz xUqJ
hUJPjJ yPuJ Fm CPfiJKhPT ePf muuJo, 20 xPT iPr fJrkr fJPT hUJPjJ yPuJ kKrKYf
xA uJTKar ZKm Fm IJmJrS 30 xPT iPr fJr msAj qJj TrJ yPuJ FnJPm Z~ mJPr 144Ka
ms A j qJj APo\ KjuJo IJorJ qJKj vw yS~Jr kr xJmP\Phr xP IJuJhJnJPm mxuJo CPvq
yPuJ, FPkKrPo KjP~ fJPhr ofJof \JjJ
msAKjT nJPuJmJxJ
msAj qJj APo\PuJ mJ^Jr \jq mxuJo xmJA KoPu msAPj rPr kmJy mJ msAj xuPuJr
IqJTKaKnKa fMRI oKvPjr oJiqPo rTct TrJ pJ~ TJj TJj msAj TKoTJu TJ\ TrPZ FaJ
xrJxKr mJ^J pJ~ jJ FA oKvPj KT pPyf msAPjr FT FT IPu FT FT irPjr msAj
TKoTJu mKv IqJTKan, fJA SA ms A jPxuPuJr TJP\r kKroJe mJ^J VPuA IJorJ mM^Pf kJrPmJ
p, TJj msAj TKoTJu TJ\ TrPZ
APo\PuJ hPU mJ^J Vu p, Kk~ oJjMPwr ZKm hUJr xP xPA msAPjr IPjTPuJ Iv TJ\ TrJ
TPrPZ Fr oPiq hMPaJ \J~VJ msAPjr FTho TPs TJCPca KjCKT~Jx jJPor msAPjr
oJ^UJPjr F IvKaPTA IJoJPhr TJPZ xmPYP~ IqJTKan mPu oPj yPuJ o\Jr TgJ yPuJ, oJjMPwr
msAPjr F IvaT xmPYP~ kJYLj kJ~ 65 KoKu~j mZr IJPV gPT pUj oJjMPwr Kmmftj y~
fUjA oJjMPwr msAPj F IvKa rP~PZ kPr oJjMPwr vJrLKrT IJTJr-IJTKf, nJPmr Kmmftj WaPuS
ms A Pjr FA IvKa kJfiJ~Kj nJPuJmJxJr oJjM w PT hUJoJ FA IPvr yJAkJr-IqJTKaKnKa IJoJPhr
\jq mv ImJT TrJ mqJkJr
FPfJKhj IJorJ nJmfJo, ms A j iM vJrLKrT k K ~J kKrYJujJ TPr oJjKxT CP\jJ~ p Fr nKoTJ
FPfJ mz fJ UMm xsKf IJKmf yP~PZ fJr \u\Pu koJe TJCPca KjCKT ~ JPxr IqJTKaKnKa

IJoJPhr KaPor xJAPTJuK\ FPkKrPo xJmP\Phr \jq FTKa xJPnt lro fKr TPrKZPuj
xJmP\rJ fJPhr nJPuJmJxJ~ TPfJUJKj IJx fJ mJ^Jr \jq FaJ TrJ yP~KZu o\Jr TgJ yPuJ,
pJrJ xJPnt IjM p J~L mKv ko IJx fJPhr TJCPca KjCKT~JxS mKv IqJTKan IJPrJ FTKa o\Jr
K\Kjx kuJo IJorJ YPTJPua mJ F \JfL~ IqJKcTKan UJmJr UPu msAj xuPuJ p rTo IJYre
TPr, kPo kzPuS oJjMPwr msAj xu FTA rTo IJYre TPr Fr gPT KjKfnJPmA muJ pJ~,
nJPuJmJxJ jvJr oPfJA
cJkJKoj Fm cJkJKoj
IJoJr xm xo~A oPj yPfJ nJPuJmJxJr xP cJkJKoj jJPor msAj TKoTJu xrJxKr xTtpM
fMRI-Fr luJlu hPU mJ^J pJKu p, nJPuJmJxJr oJjM w PT hUJr kr msAPjr nsJu aVPoJu
FKr~J (VTA) jJPor IvKa mv xYu yP~ SPb FA VTA IvKaA IJoJPhr msAPj cJkJKoj
xJkJ~Jr jJPo kKrKYf IgtJ nJPuJ uJVJr IjMnKfr xP msAPj IKfKr cJkJKoj fKrr FTKa
xrJxKr xTt rP~PZ
nJPuJmJxJ mzA \Kau
FPfJKhj nJmfJo nJPuJmJxJ oPjr mqJkJr xA xP IPjTUJKjA nJVq \Kzf KT FA FPkKrPo
TrJr kr nJPuJmJxJ xPTt iJreJA kJPfi VPZ IJoJr FPkKrPo TrJr IJPV nJPuJmJxJ xPTt
hM P aJ ofJof KZu IJoJPhr FT. nJPuJmJxJ cJkJKoPjr IqJTKaKnKar lu oJ Fm hMA. FaJ xNet
oJjKxT mqJkJr IJpt\jT yPuS hMPaJ ofJofA xfq oPj TJPrJ kKf IjMnKfr \j KjPuA
nJPuJmJxJr mL\ k J Kgf y~ Fm ms A Pjr cJkJKoj xA mL\PT kKref TPr oyJj nJPuJmJxJ~
IJoJPhr hPyr xmPYP~ fkNet I IJoJPhr oK mJ msAj iM vJrLKrTnJPm j~, IJoJPhr
oJjKxT IjMnKfPfS xoJjnJPm TJ\ TPr IKa fJA nJPuJmJxJ IJ\ UJKu oJjKxT mqJkJr j~
vrLr S fJr Kj\ nJwJ~ Kfu Kfu TPr VPz fJPu nJPuJmJxJ yJT jJ Kj\Ltm TJPjJ msAj
TKoTJu KT IJoJPhr nJPuJmJxJPT x\Lm TrPf fJPhr n K oTJ IPjTUJKjA rP~PZ
CkTJrL x
xMUL-KmmJKyf \Lmj Fm Kj~Kof x FT\j oJjMPwr IJ~M mJKzP~ h~ yJat TKvj nJPuJ TPr,
vrLPrr mqgJ ToJPf xJyJpq TPr Fm hPyr rJV kKfPrJi ofJ mJKzP~ h~ KT KTnJPm
FPfJPuJ nJPuJ TJ\ vrLPr WPa fJ mr TrJ mJiy~ FTa \Kau pKhS KYKTxJ KmJj IPjT
FKVP~PZ fmMS KmJjLrJ xPmoJ xPr xP FPfJPuJ CkTJrL luJlPur pJVxN mr TrJr YJ
TrPZj
IPjT VPmweJr kr IKPaJKxj jJPor FT TKoTJPur hJe xm TJ\Tot mr TPrPZj KmJjLrJ
xPr kZPj oNu nKoTJ kJuj TPr FA TKoTJuKa xJiJref kxPmr xo~ pJKjr kxJrPe
IKPaJKxj-r nKoTJ \JjPfj xmJA VPmweJ~ hUJ VPZ, IVtJ\Por xo~ hPy IKPaJKxPjr
kKroJe kJYe mKv mPz pJ~ IKPaJKxPjr FTKa Ijqfo TJ\ yPuJ oJjM P wr oPj nJPuJmJxJr mj
fKr TrJ IKPaJKxj msAPj fKr y~ Fm rPr oJiqPo hPy TJ\ TPr iM F kptA j~ vrLPrr
fJk Kj~e, rYJkxy IJPrJ IPjT TJP\A IKPaJKxj fJr n K oTJ kJuj TPr YPuPZ

IKPaJKxPjr CkTJrL KhTPuJ mr yS~Jr kr KmJjLrJ IJPrJ mq yP~ kPzPZj xPr xP hPyr
mJP~JPTKoTJu CkJhJjPuJr pJVxN mr TrJr YuMj \JjJ pJT FUj kpt KT \JjPf kPrPZj
fJrJ
hP~ Kk
FTmJr x TrPu hPy kJ~ 200 TqJuKr ~ y~ kJ~ 30 KoKja iPr \JPr yJaPu FTA kKroJe
TqJuKr yJrJA IJorJ fJA mqJ~Jo KyPxPm x xKfqA Ijjq CkTJrL IJr IVtJ\Por xo~ yJat Kma
Fm mJcPkvJr hMA-A mPz kJ~ Ke yP~ pJ~ IKPaJKxPjr knJPmA FaJ WPa xMfrJ xmu yJPatr
\jq x mv CkTJrL pKhS KmJjLrJ xrJxKr xPr xP yJPatr xmu gJTJr mqJkJrKa oPj KjPf
rJK\ jj fPm 80-r hvPT FT VPmweJ~ koJKef yP~KZu p, pJrJ xJPy hMmJr mJ fJrPYP~ mKv
x TPrj fJPhr yJat IqJaJPTr xJmjJ pJrJ oJPx TokP FTmJr x TPrj fJPhr YP~
IPit T pKhS VPmweJr V y ePpJVqfJ KjP~ KmJjLrJA k v f P uKZPuj TJre, pJrJ x mKv TPrj
fJrJ p fujJoNuTnJPm xM hPyr IKiTJrL yPm FaJA JnJKmT IKf xsKf xPr xP
KcyJAPcsJKk~JjPcsJPJj (DHEA) Fm aPJPrj yrPoJj hMPaJr xTt KjP~ VPmweJ YuPZ x
csJAPnr xP yrPoJj hMPaJ xrJxKr xKTtf VPmweJ~ koJKef yP~PZ, yJPatr IxMU Fm yJat oJxu
xM rJUPf yrPoJj hMPaJ mv TJptTrL nKoTJ rJPU y~PfJ Fr \jqA KYKTxTrJ TJPrJ yJat IqJaJPTr
kPrS x gJoJPjJr krJovt hj jJ pKh jJ yJPat r ImJ UM m A UJrJk y~
mqgJ KjrJo~
xPrr hvPT c. mnJrKu Aku jJPo FT\j KmJjL jJrL hPy K\-a jJPo FTKa Jj Kjet~ TPrj
jJrL hPy x xJ CLkjJ fKrPf K\-Par nKoTJ IPjT mKv mPu iJreJ TrJ y~ c. Aku
koJe TPrj, K\-Pa yJuTJ YJk kP~JPVr oJiqPo oKyuJrJ fJPhr mqgJ xyq TrJr ofJ 40% kpt
mJzJPf kJPr iM fJA j~, IVtJ\Por xo~ FA yJr 110% kpt yP~ fJPT lJvjJu oqJVPjKaT
Kr\Pj APoK\ (fMRI) aTjuK\ mqmyJr TPr c. Aku koJe TPrj, msAPjr FTKa KjKht Iv
hPyr KmKnj IPv mqgJ ToJPjJr \jq KxVjJu kJbJ~ FA kAj KTKu xJrKa xPr xo~ xmPYP~
mKv TJptTr y~ xPr xo~ msAPjr FA IPvr KjPhtPv hPy FjPcJrKlj Fm TKat P TJPrP~c
jJPor hMA TKoTJu hPy mqgJ KjrJoP~ xJyJpq TPr fJA xPr IPjTPuJ CkTJrL KhTPuJr
FTKa yPuJ vrLPrr mqgJ TPo pJS~J
rJV kKfPrJPi x
1999 xJPu 100\j TPu\ ZJPT KjP~ FT VPmweJ YJuJPjJ y~ VPmweJ~ hUJ pJ~, FA 100\Pjr
oPiq pJrJ xJPy TokP FTmJr x TrPfj fJPhr hPy rJV kKfPrJiTJrL AoMPjJPVJmMKuj pJrJ
x TrPfj jJ fJPhr YP~ vfTrJ 30 nJV mKv Fr lPu fJPhr rJV k K fPrJi ofJS mKv
KmJjLrJ FUj x IJr KTnJPm hPy rJV kKfPrJi ofJ mJzJ~ fJ mr TrJr YJ YJuJPj
FPPS hUJ VPZ oqJK\T yrPoJj IKPaJKxPjr nKoTJ FT krLJ~ hUJ VPZ, IKPaJKxj
AjP\Tvj kP~JPVr oJiqPo kJeL hPy WJ TJPjJr xo~ IPitPT jPo FPxPZ pKhS oJjMPwr Skr
FUPjJ FA krLJ YJuJPjJ y~Kj fmM S FA luJlu mv IJvJ mqT

xMUL xMhLWt \Lmj

IKmmJKyfPhr YP~ KmmJKyfrJ p hLWt xMUL \Lmj TJaJj fJ xmJA \JPjj KT FaJ KT xPr \jq,
jJKT oPjr oPfJ xLr xP xm KTZM v~Jr TrJr luJlu fJ mJ^Jr CkJ~ jA 3,500 uJPTr
Skr krLJ YJKuP~ Imvq FaJ mJ^J VPZ, ruJr x pJrJ TPrj fJrJ FTa mKv KhjA mJPYj
iM fJA j~, F irPjr uJTPhr oJjKxT IKrfJ TPo gJPT kMwPhr P kJPa TqJJr Fm
oKyuJPhr P ms TqJJr yS~Jr xJmjJ IPjT TPo pJ~ pKhS KmJjLrJ xrJxKr xPr xP
Fr TJPjJ xTt kJjKj fmMS x yrPoJj IKPaJKxj, APsJP\j Fm aPJPrPjr xojP~ FA
CkTJrL lu kJS~J pJP fJPf xmJA oJaJoMKa KjxPy fJA xPr IJj KjP~ IJorJ pPfJA
oJfJoJKf TKr jJ Tj, xPr CkTJKrfJ p IPjT mKv hLWtJ~L fJ iLPr iLPr IJoJPhr xJoPj lPa
CbPZ
hPrJV
x yJPatr \jq UMm nJPuJ mqJ~Jo Kj~Kof xP r xJuj mOK kJ~ Fm yJPatr oJxu xM gJPT
S\j
kKfmJr xP 200 TqJuKr ~ y~ fJA S\j ToJPf 15 KoKja hRzJPhRKzr YP~ x IPjT mKv
IJjhJ~T
mqgJ
IVtJ\Por xo~ FjPcJrKlj jJPo p TKoTJu IJoJPhr hPy KjxOf y~ fJ vrLPrr mqgJ KjrJoP~
xJyJpq TPr
ImxJhVfJ
pJrJ Kj~Kof x TPrj fJrJ oJjKxTnJPm IPjT mKv Clu gJPTj Fm lPu To ImxjfJ~
nJPVj
hMKJ
xPr xo~ KjxOf yrPoJj IJoJPhr vrLrPT KruJ TrPf xJyJpq TPr lPu oJjKxTnJPm xyP\A
YJJ yP~ SbJ pJ~
rJV kKfPrJi ofJ
Kj~Kof kptJ x hPy rJV kKfPrJiTJrL CkJhJPjr kKroJe mJKzP~ h~ lPu vrLPrr rJV
kKfPrJi ofJ mPz pJ~
TqJJr
KTZM KTZM VPmweJ~ hUJ VPZ, IKPaJKxj Fm DHEA jJPor x yrPoJj hMKa ms TqJJr
k K fPrJPi xJyJpq TPr
hLWt \Lmj
Kj~Kof x Fm IVtJ\o pJrJ TPrj fJrJ fujJoNuTnJPm mKv Khj mJPYj xPr lPu xM yJat
Fm IKiT rJV kKfPrJi ofJ y~PfJ FA hLWt \LmPjr \jq hJ~L
nac@littlebangla.com

vJrLKrT IofJ mJ xM~Ju KcxlJvj UMmA xJiJre FTKa xoxqJ Fr

xoJiJj KyPxPm yJu
IJoPur nJ~JVJ gPT TPr kJTKfT K\jPx kpt mqmyJr
TrJ y~ KjPY F irPjr SwMiPuJr
FTaJ Ku h~J yPuJ
kMMPwr \jq :
nJ~JV J , uKnas J Fm KT~JKux : kM wJPr rmJyL jJuL xs x JrPer oJiqPo F cs J VPuJ
TJ\ TPr F xs x JrPer lPu mKv kKroJe r kM wJP k m JKyf y~ Fm CJj hO| S hLWt
xo~ iPr y~ nJ~JVJ S uKnasJ YJr kJY WJ TJ\ TrPuS KT~JKux-Fr kKfK~J hPy 36
WJ kpt hUJ VPZ
aPJPrj : p xTu kM w aPJPrj fJ~ nJPVj fJrJ kqJY IJTJPr (IqJPs J cJot ,
aPJcJot ) IgmJ \u IJTJPr (IqJPs J P\u) f P Tr oJiqPo mJzKf aPJPrj KjP~
gJPTj
IJuPk J JKcu : APTvj (TqJnJrP\)-Fr oJiqPo kM wJP k P ~JV TrJ y~ Fr k P ~JPV
kMwPhr rmJyL jJuLr xsxJre WPa lPu CJj hO| y~
K\PTJ KmuPmJ~J : OKfmitT KyPxPm kKrKYf FA nw\Ka hPy r xJuj mOK TPr
kM wJPr hM m t u fJr KYKTxJ~ mu mqmf yPuS mJKjT KnK f u jJoN u TnJPm hM m t u
K\jPx : K\jPx mqmyJPr hPy jJAaT IJAc KjVtf y~ KT IofJr KYKTxJ~ Fr
mqmyJr xLKof
Fu-IJrK\Kjj : FT irPjr IqJKoPjJ FKxc pJ jJAa T IJAc fKrr oJiqPo pRjJP
IKfKr r k m JKyf TPr
kjJAu k J PKxx : IkJPrvPjr oJiqPo kM wJP Jkj TrJ y~ p xo kM w SwM P ir
oJiqPo hMmtufJ TJKaP~ CbPf kJPrj jJ iM fJrJ F kKf Imuj TPrj

oKyuJPhr \jq :
aPJPrj : uJ cJP\ mqmyJPrr \jq kqJY Fm \u IJTJPr mqmyJr TrJ pJ~
APs J P\j : aqJmPua (nK\Plo) T o (FxPas x , KloJKrj) Fm KxKuTj Kr (loKr) IJTJPr
pRKj kPg mqmyJr TrJ pJ~ oPjJkP\r kr pRKjkPgr fJr KYKTxJ~ APJP\j mqmf
y~
nJ~JVJ Fm uKnasJ : FUj kpt oKyuJPhr pRj hM mt u fJr KYKTxJ~ F hM P aJ cs J PVr mqmyJPr
foj xlufJ IJPxKj
IqJKnKou : KmKnj nwP\r KjptJx gPT fKr F SwMiKa KlPou nJ~JVs J jJPo kKrKYf foj
luJlu kJS~J pJ~Kj
\s J : pRjJPr vt T JfrfJ mJzJPjJr \jq FT irPjr uJvj
F\JAa : nw\ CkJhJj gPT fKr TqJkxM u mu mqmf jJ yPuS KTZM KTZM KYKTxT
rJVLPhr Skr mqmyJr TPr xlufJ kP~PZj mPu hJKm TPrj
JAPa aJY : FTKa APuTasKjT KcnJAx APuTPasJPcr oJiqPo yJuTJ nJPfi\ kJx TPr
pRjJPr jJntPuJ CPK\f TrJ y~

ZJa miN KoK miN

- oJyJh TJoJoJj oiM
KmP~r IJPV FT oMyPftr \jqS IJoJr jmmiNPT hKUKj
Vf hMA Khj yPuJ KmP~ yP~PZ Fr oPiqS mR hUPf kJruJo jJ ojaJ Zala TrPf uJVPuJ
IJoJr Lr jJo rUJ pJrJ rUJPT hPUPZ fJPhr oPiq If hv\j IJoJPT muPuJ, FTho ZJa,
mJJ oP~, \Pj-Pj KTnJPm KmP~ TrKu?
FT nJmL muPuj, Sr mJmJ-oJP~rA mJ Toj IJPu? FTPlJaJ oP~PT kJKbP~PZ JoLr Wr TrPf
x KT \JPj xxJr KT? JoL TJPT mPu? fJr fJ FUj kM f u UuJr m~x
jJjJj oMPU jJjJj TgJ Pj rUJPT hUJr AJ kYnJPm mPz Vu KT fJr TJPZ xm xo~ hMA
YJr\j uJT gJTJ~ uJ~ IJr mR hUJ yPuJ jJ
IJPrT nJmL muPuj, IJ\ fJPhr mJxr rJf mJxr yPuA mJ KT? mJJ oP~, JoLr IKiTJr x KT
mM ^ Pm?
KmP~ yPuJ kRPwr 14 fJKrPU
mJxr yPuJ 16 fJKrPU
uk VJP~ KhP~ P~ IJKZ rJf mJPrJaJ mJP\ mJAPr vLf Wj T~JvJ TjTPj bJJ mJfJx mAPZ
nJmKZ, mrJ TPfJ KT KvKUP~ KhP~PZ, mR fJ ZJa x KT mM^Pm IJoJr oPjr TgJ? IJKo KT YJA?
hMA nJmL CYM TPr rUJPT IJoJr WPr KjP~ FPuj FT\j muPuj, nJA IJoJr jjh ZJa KTZM mJP^
jJ FTa xyq TPrj
IJPrT nJmL TJPj TJPj pJ muPuj fJ uUJ xm yPuJ jJ fPm lJaJlJKa FTaJ v KZu
WPr yJKrPTPjr IJPuJ \uKZu rUJPT hPUA mJ^J pJKu ZJaUJPaJ fPm oMU hUJ pJKu jJ
Sr oMUaJ hUJr UMm AJ yPuJ KT xJyx kuJo jJ ZJa oP~, KT jJ KT nPm mPx FA nP~
ybJ hk TPr yJKrPTj KjKnP~ KhP~ IJoJr TJPZ FPx P~ kzPuJ rUJ mM^uJo IKiTJr IJhJP~ x
UMm xPYfj uk KbToPfJ aPj KjP~PZ pJPf uk fJr nJPV To jJ kPz uk aJjJaJKjPf fJr vrLr
IJoJr xP TP~TmJr vt TrPuJ
IJoJr xo vrLr KvCPr CbPuJ \LmPj FA kgo TJPjJ oP~r xP aJx UJS~J KTnJPm fJr xP
TgJ TrPmJ nJmPf uJVuJo nJmjJr Zh kzPuJ fJr TjMAP~r UJYJ UP~ KTZM muJr IJPVA
IJPrT UJYJ
Taoa TPr fJTJuJo
KTZM muJr IJPVA muPuJ, p oJKVr xP k o TPrKZPu fJPT KmP~ TrPu jJ Tj?
fJr TgJ Pj ImJT yuJo ^aka TPr x TgJ mPu FTaS \zfJ jA
muPuJ, TgJ muPZJ jJ Tj? TgJ muJr oM U gJTPu fJ muPm? k o TrPm, KmP~ TrPm jJ o\J TrJr
\jq k o TPrJ fJA jJ?
muuJo, TJr TJZ gPT Fxm PjPZJ? p ko TPrKZ mPuPZ x KogqJ mPuPZ IJKo TJPrJ xP ko
TKrKj
xfq TgJ muPfS xJyx uJPV pJr xP fKo ko TPrPZJ fJr jJo ryJjJ fKo KmP~ TrPf
YP~KZPu, fJoJr oJ-nJA rJK\ y~Kj fJPf KT? ryJjJPT aPj yYPz TJK\ IKlPx KjP~ pPf
KmP~ TPr mJKz FPj muPf, IJoJr KmP~ IJKo TPrKZ, pJPT UMKv fJPT TPrKZ

pJT, KmP~ pUj TPrJKj, nKmwqPf SA oJKVr xP TgJ muJrS hrTJr jA pKh TJPjJKhj Kj fJr
xP TgJ mPuPZJ fPm IJKo SA oJKVr YMu KZPz vJT rJiPmJ mMP^PZJ? FmJr IJKo WMoJPmJ nJr
kJYaJ~ IJoJPT \JKVP~ hPm hKr TPr WMo gPT CbPu oJjMPwr xJoPj oMU hUJPf IJoJr uJ
uJVPm IJr FTKa TgJ TJPrJ yJf kJ IJoJr VJP~ kzPu IJoJr KbToPfJ WMo y~ jJ fJA xJmiJPj
vJPm pJPf fJoJr yJf kJ IJoJr VJP~ jJ kPz nJmL KT mPuPZ fJ oPj IJPZ fJ? nJmL mPuPZ,
IJKo ZJa KTZM mMK^ jJ TgJaJ oPj rPUJ IJKo FPfJe pJ pJ mPuKZ xm oj KhP~ PjPZJ fJ?
jJKT FTaJ fJu VJPZr xP mT mT TruJo?
muuJo, xm oj KhP~ PjKZ
jPu fJ nJPuJA mPuA x kJv KlPr P~ kzPuJ
yJ~ IJu J y! TJr xP f K o IJoJ~ \M K z TrPu? mJxr rJPf jJKT JoLrJ KmzJu oJPr FUJPj jfj mR
fJ IJoJPT gqJuJ TPr Khu
nJmPf nJmPf IJiJ WJ kJr yP~ Vu k Y vLPfS IJoJr VJ pj WJoKZu
mJAPr FPx KxVJPra irJuJo nJmKZ ryJjJr xP KmP~ yPu FPfJe FT mJKuPv hM\j P~ gJTfJo
yJKrP~ pfJo FPT IPjqr oJP^ ybJ T pj IJoJr TJPi yJf rJUPuJ
fJKTP~ hKU rUJ
WPr YPuJ, bJJ uJVPm IJKo \JKj, f K o Tj mJAPr FPxPZJ
Tj?
KxVJPra UPf IJr KxVJPra UPf UPf KT nJmKZPu fJS IJKo \JKj
KT \JPjJ?
fKo ryJjJr TgJ nJmKZPu IJKo fJoJPT mTJ^TJ TPrKZ x yPu IJhr TrPfJ, UJrJk mqmyJr
TrPfJ jJ
fJr KkZM KkZM WPr VuJo
WPr FPx muPuJ, yJKrPTjaJ \ J uJS yJKrPTj \JKuP~ kZj KlPr fJTJPf hKU WJoaJ lPu KjPYr
KhPT fJKTP~ hJKzP~ IJPZ rUJ
fJPT hPU ImJT yuJo FPfJ xMr x! UJzJ jJT, nJxJ nJxJ mz mz hMPaJ YJU, uJ YMu, vqJouJ
rX
IJu J yr TJPZ yJ\JrS TKr~J IJhJ~ TruJo FPfJ xM r kM f P ur oPfJ FTaJ mR kJS~Jr \jq
UMmA josnJPm KjPYr KhPT fJKTP~ x muPuJ, IJoJPT fJoJr kZ yP~PZ?
pJr TgJr FPfJ iJr, muJ pJ~ bJa TJaJ, fJr oMPUr nJwJ FPfJ jro yPf kJPr? IJmJrS ImJT
yuJo
x muPuJ, KTZM muPZJ jJ Tj? yqJ, jJ FTaJ KTZM mPuJ?
muuJo, CkPr IJu J y, KjPY oJKa fJPhr Txo KhP~ muKZ, fJoJPT IJoJr UMm kZ yP~PZ fJoJr
jJT, oM U , YJU, uJ YM u UM m xM r IJKo nJVqmJj fJA fJ fJoJr oPfJ mR kP~KZ
IJoJPT \KzP~ irPuJ rUJ
fJr YJU Zu Zu TrPZ muPuJ, fKo FTaJ kJVu IJ\ rJPf TPfJ TgJ IJKo muuJo, fKo FTaJ
TgJS muPu jJ fJoJr TgJ p IJoJr UM m jPf AJ TrKZu

muuJo, fJoJr TgJPuJ jPf UMm nJPuJ uJVKZu fJA iM PjKZ, KTZM mKuKj xJrJ \jo, fKo
muPm, IJKo jPmJ
TPh luPuJ rUJ
vrLPrr xo vK KhP~ IJoJPT \KzP~ iPr muPuJ, IQipt yP~J jJ fJoJr TJPZ KTZM xo~ YJA
Kmv J x TPrJ, IJKo FUPjJ xJmJKuTJ yAKj kJrPm jJ KTZM xo~ IJoJPT KhPf? fJoJr UMm T yPm,
fJA jJ?
FT WJ IJPV oPj yP~KZu kOKgmLr xmPYP~ TKbj oP~ rUJ
FUj oPj yPuJ kOKgmLr xmPYP~ oJ~J-oofJ~ nrJ fJr oj
fJr YJPUr kJKj oMPZ KhP~ muuJo, TJPjJKhj, TJPjJ xo~ Foj KTZM TrPmJ jJ pJPf fJoJr YJU
gPT FT lJaJ kJKj kPz
mJPrJ mZPrr rUJ IJr mJAv mZPrr FA IJKo xJrJ rJf V TPr TJKaP~KZuJo FT KoKjaS WMoJAKj
IJorJ xA ZJa rUJ S IJKo SA rJPf IPjT hNr kpt FKVP~KZuJo nJPuJmJxJr \Lmj xxJPr
SA bJa TJaJ nJPmr Yu KT uL oP~KaPT KjP~ fJrkr hLWt mJPrJ mZr xxJr TPrKZ oyJ xMPU
hMKa xJj yP~PZ IJoJPhr YJPhr oPfJ lalPa oP~Kar m~x Z~, ZPur m~x Kfj
rUJr IjMoKf ZJzJ VJkPj mJxr rJPfr VJkj TgJ KuUuJo pKh uUJKa x kPz lPu fJyPu
fJPT muPmJ, Fr \jq x xPmt J FT WJ TgJ jJ muJr vJK IJoJ~ KhPf kJPr
iJjoK, dJTJ gPT

ImPyKuf
IJKo FT V J Por ImPyKuf VO y miN
oP~Phr \LmPj IKjmJpt TJrPe pnJPm k o nJPuJmJxJ IJPx foj IJoJr \LmPjS FPxKZu mJi nJXJ
nJPuJmJxJr \J~Jr fPm xKaPT nJPuJmJxJ muJ pJ~ KT jJ fJ KbT muPf kJrPmJ jJ uJPTr oMPU
PjKZ, nJPuJmJxJ xJgtT TrJr \jq jJKT IPjT T TrPf y~ Kk~fo mJ Kk~foJr oMUKa hUJr \jq
IPjT TPr xoMhsS kJKz KhPf y~
IJoJr nJPuJmJxJKa KZu jyJP~f vJhJoJaJ fJPeqr xff CufJr oPfJ ZMPa YuJ FT mJi nJXJ
mjqJr oPfJ KZu IJoJr nJPuJmJxJ nJPuJPmPxKZuJo IJoJr FT VOyKvTPT xS nJPuJmJxPfJ
IJoJPT xmJr IuPq x KhPj IJoJPT If mKvKa YM o M CkyJr KhPfJ TkJu, YJU, oM U S mM P T
fJr F IJYrPe TJPjJKhj jJ TrPf kJKrKj TjjJ fJPT nJPuJmJxfJo oj-kJe KhP~ IJKo pUj
TPvJr kKrP~ jJrLPf r optJhJ~ xoJxLj yP~KZuJo xKhj Pur TJPxA KZuJo kPr fJKeT TJx
gPT ZMKa KjP~ FPxKZuJo mJKz KlPr FPxA hPUKZuJo IJoJr VOyKvTPT fJr oMUKa xKhj gPTA
IJoJr h~kPa IJTJ KZu uJP\, vrPo muPf kJKrKj IJKo fJPT nJPuJmJKx kPr xoP~r mqmiJPj
kKrKKfr k JkPa IJorJ FPxKZuJo FPT IkPrr FTJ TJPZ
pJPT IJKo YP~KZuJo fJPT kJAKj mJh xJPi IJoJr Kj~Kf FUj IJoJr Wr-xxJr FT VVJPor
FT Ixu kKrmJPr IJoJr KmmJKyf JoLPT JoL jJ mPu Ijq KTZM muPu y~PfJ fJr kKrY~ kJS~J
pPfJ KT mJXJKu VOymiNr oMPU jJKT JoLr ImoJjjJ xNYT KTZMA oJjJ~ jJ fJA JoLr oMPUJv
CPjJYPj IJoJr xJoPj foj TJPjJ yJKf~Jr jA fPm fJr p YKrKar TgJ muPmJ fJ yPuJ, x FT
rxyLj, koyLj TJb x FT\j oP~PT KTnJPm xJPjr oJ TrPf y~ fJ \JPj mPa kTf
nJPuJmJxJ x \JPj jJ pJPT nJPuJmJxfJo x FT TgJ~ xm \JjPfJ IJhr, xJyJV KhP~ IJoJPT

KTnJPm CPK\f TrPf yPfJ fJ fJr xmA \JjJ KZu yJ~! fJPT \Lmj xL TrJ IJoJr kP xm
y~Kj
IJoJr KmP~Ka yP~KZu FT IKTr kKrPmPvr oiq KhP~ IJoJPT \Jr TPr pUj KmP~ h~Jr xm
IJP~J\j YuKZu fUj IJoJr Kk~fo IJoJPhr kKrmJr gPT KZu IPjT hNPr IJoJr FT KmzJu
fkL hMuJnJAP~r TJrPe x IJoJPhr mJKz ZPz YPu pJ~ IJoJPhr kKrmJPr hMuJnJAP~r JgtkPrr
IJYre IJoJr k J Per oJjM w Ka xyq TrPf kJPrKj Jgt k r hM u JnJAP~r TJkJjPu kPzKZu x
IJorJ hM \ j KmKj yP~ VuJo IJoJPhr hM \ Pjr oPiq TgJ KZu, orPf yPu hM\PjA FT xP orPmJ
kJKuP~ KVP~ yPuS KmP~ TrPmJ mJiPmJ hM\Pj xMPUr Wr yJKrP~ pJPmJ hM\Pj k fJrJr rJP\q
KT IJoJPhr x IJvJ kN e t y~Kj
pJPT KjP~ mftoJPj xxJr TrKZ x TJoMT aJAPkr Fm m~Pxr nJPr dPu kzJ FT IkhJgt IJKo
pUj IJoJr Kk~fPor mqgJ~ oJjKxTnJPm Kmkpt x xo~ IJoJr FT hNrxTLt~ YJYJ fJPT KjP~
IJoJPhr mJKzPf IJPx YJYJr xP IJxJ uJTKaPT hUPf IJPrT VhM Y JYJr oPfJ oPj yP~KZu
IJoJr KT IJoJr oJ TJPjJ FT TJrPe fJPT kZ TPrKZPuj KkfJ yJrJ kKrmJPr x xo~ IJoJr
kKrmJr \M P z InJm IJr yJyJTJr ImJ xM f rJ IJoJPT kJ TrPf kJrPuA kKrmJPrr FTKa mJ^J
pj WJz gPT jPo pJ~
IJoJr KmP~r fJKrU iJpt yPuJ IJoJr Kk~fPor xP IJoJr nJPuJmJxJr Kmw~Ka FT TJj, hMA TJj
TPr xmt rPa pJ~ IJoJr ymM mr \JjPfJ, IJKo IJoJr jJrLf IPjT IJPVA IJoJr Kk~fPor TJPZ
KhP~KZuJo KmKuP~ KhP~KZuJo IJoJr pRmj S oj IJoJr Kk ~ fPor TJPZ
IJoJPT KmP~r VJKzPf fPu Khu xmJA xKhj IPjT TPhKZuJo IJoJr x TJjJ TC mJP^Kj
xmJA mMP^KZu, mJPkr mJKz gPT oP~rJ vrmJKz pJS~Jr xo~ xmJA F irPjr TJjJ TPr KT
IJoJr TJj J Ka F TJrPeA pPfJaJ KZu fJrPYP~ mKv KZu IJoJr k J exUJr \jq
pJPyJT, IJKo pJPT k J e KhP~ nJPuJPmPxKZuJo x FUj IJoJr jA IJKo FUj Kmwe oPj Khj TJaJA
FTKa V J Por jLrx FT WPr pUJPj jA TJPjJ nJPuJmJxJr CkTre FUj IJKo k T K fr Kj~Po FPTr
kr FT xJj \j KhP~ YPuKZ CkJ~ jA IJoJr JoL TJoMT fJA IJoJPT KmZJjJ~ pPf y~ hMA
kJ ZKzP~ kPz gJKT oJ JoL IJoJr xMU-hMU U~Ju TPr jJ x AJ oPfJ fJr TJo YKrfJgt TPr
FT xo~ IJoJr Skr gPT jPo pJ~ FnJPm IJKo yP~ pJA xJjxmJ
FUj IJoJr mz ZPu jN r JjL KvJ~ pJ~ IJoJr JoL \JPj jJ FA xJjKa TJr x y~PfJ \JjPmS
jJ IJKo k T f A KT YJA IJr KT h~ x IJoJPT?
IJoJr Kk ~ fPor mJKz IJr IJoJr vrmJKz FTKa jhLr FkJr-SkJr oJ fJA oJP^ oPiq fJr xP
IJoJr hUJS yP AhJjL
FTKhj IJoJr x Kk~fPor mJKzPf KVP~KZuJo fJr xP xKhj IPjT TgJ yP~KZu fUPjJ
mPuKZu, x IJoJPT nJPuKj fUj IJoJr hMA YJPU IP^Jr iJrJ~ IvsmjqJ mP~ KVP~KZu KT
IJoJr kP FUj IJr KTZM TrJ xm j~ fPm Kk~fPor \jq IJoJr hr\J UJuJ gJTPm pPfJKhj
mJKY IJr pPfJ xJPjr oJ yK, IJKo nPm KjK, Fxm xJPjr kTf KkfJ x fJPT mKu, fKo
xMPU gPTJ fKo Ijq FT\jPT KmP~ TPr xMUL yS
jJo KbTJjJ k T JPv IKj T

KmKj
- oMyJh IJKfTu TmLr
KTZM Khj IJPV voKrfJ yxKkaJPu FT rJVLPT hUuJo rJc FTKxPcPr kr fJr cJj yJf TjMA
gPT KjPYr Iv TPa luPf yP~PZ yJf TJaJr TP~TKhj kr fJr FT IMf xoxqJ hUJ KhP~PZ
fJr oPj y~ p, fJr cJj yJPfr fuJ~ YMuTJ~ FTa YMuKTP~ KhPu y~PfJ IJrJo yPfJ KT fJr
SA IvaJA p jA FaJ mJ^Jr kr fJr yJf ZJ~Jr AJ IJPrJ mPz pJ~ oJgJr nfr
IjM n K fPuJ \a kJKTP~ lPu IKr FT peJ~ nVPf gJPT x IJ\j xL vrLPrr TJPjJ Iv
ybJ FnJPm KmKj yPu F rTo xoxqJ hUJ KhPf kJPr cJJKr nJwJ~ Fr FTKa jJoS IJPZ
SA rJVLr oPfJ AhJjL IJoJrS FT xoxqJ hUJ KhP~PZ IJoJr xJf mZPrr xKjL fJr oJ-mJmJr
FTPWP~Kor n u xJ\t J KrPf IJ\ IJoJr gPT KmKj nJPuJ uJVJ x IJ\ IPjqr WrjL KT F xfq
oJP^ oPiq nPu pJA F rTo p yPf kJPr fJ IJoJPhr hM\Pjr TjJPfS KZu jJ, KZu IKmvJxq
FUPjJ fJPT IJoJr ZMPf AJ TPr, IJhr TrPf AJ TPr KT x fJ IJoJr irJPZJ~Jr mJAPr FA
TKbj mJmfJr CkuK IJoJPT IJPrJ IKr TPr fJPu \a kJKTP~ pJ~ IJoJr KYJ rJVLKa pUj
fJr yJf ZMPf YJP fUj fJr yJf y~PfJ yJxkJfJPur TJPZr cJKmj KjzJPjJ TJPjJ TTPur
hUPu FUj IJoJr rJjL p TJr hUPu fJ IJ\S \JKj jJ
CrJ, dJTJ gPT

xA uJu VJuJk
- jJ\oMx xJKTm
uPTr kJPz mPx KxVJPraaJ irJPf KVP~S irJPuJ jJ xJKTm jJy, irJPjJ KbT yPm jJ p TJPjJ
xo~ KjPaJu FPx kzPf kJPr KjPaJu fJr KxVJPra UJS~JaJ FPTmJPrA xyq TrPf kJPr jJ hUPu
UMm oJA TrPm TgJA y~PfJ muPm jJ C, IJ\ xJKTmPT TgJ muPfA yPm xm KTZM oPjr xm
TgJ kZPjr KhjPuJPf pUjA x Fxm muPf YP~PZ Tj pj kJPrKj I\JjJ TJrPe KT IJ\
kJrPfA yPm FA nJPuJmJxJr KhPj KhPf yPm FA VJuJkaJ uJu VJuJk yJPf KjP~ jPzPYPz
hPU S VJuJkaJ
yJA xJKTm
kZj gPT cJT vJjJ pJ~ WJz WMKrP~ fJTJ~ x KjPaJuPT hUPf kJ~ UMm xMr uJVPZ
KjPaJuPT jLu rPXr, yJuTJ jLu, FTaJ vJat, xP K\ FoKjPf IkNmt xMr KjPaJu IJ\
IxJiJre uJVPZ yJ TPr YP~ rAPuJ xJKTm
fJPT FnJPm fJKTP~ gJTPf hPU KTZMaJ ImJT y~ KjPaJu KoK yPx K\JxJ TPr, KT mqJkJr,
hJvt K jT yP~ VPZJ jJKT IJ\? jJKT IJoJPT KYjPf kJrPZJ jJ? TJjaJ?
KjPaJPur TgJ~ mJPm KlPr IJPx xJKTm mPu, fJoJPT IJ\ FPfJ xMr uJVPZ jJ, Cl! xKfq KT
muPmJ IJKo
yP~PZ, IJr muPf yPm jJ kaJPf nJPuJA kJPrJ
jJ, xKfq IJJ yP~PZ IJkjJr kJPv KT FTa mxPf kJKr KoJr
Av! FUj p fKo jqJTJPoJ TrPZJ! Kk\, mPxJ
xJKTPmr kJPv mPx kPz KjPaJu

xJKTm IJP TPr VJuJkaJ FKVP~ KhPu mPu, yqJKk nqJPujaJAjx c

gqJT AC yPx VJuJkaJ yJPf j~ KjPaJu oM YJPU fJKTP~ gJPT luaJr KhPT
xJKTm KjPaJuPT k v TPr, l u aJ fJoJr kZ yP~PZ?
ImJT y~ KjPaJu mJy! kZ yPm jJ Tj? KT xMr IJr KT mz!
xJKTm KTZM a J Aff TPr fJrkr mPu, IJJ KjPaJu, IJoJPT fJoJr Toj uJPV?
UMmA \Wjq
jJ, IJKo KxKr~Jx Kk \ mPuJ jJ
FmJr fJr KhPT KlPr fJTJ~ KjPaJu mPu, fJoJr oPfJ yqJxJo ZPuPT kZ jJ TPr TC kJPr?
AP~, FTaJ TgJ mKu KjPaJu
mPuJ
f K o KT IJoJPT nJPuJmJPxJ?
f K o KT muPf YJPJ, IJKo mM ^ Pf kJrKZ jJ
xrJxKr KjPaJPur YJPUr KhPT fJTJ~ xJKTm IJKo \JKj, fKo KbTA mM^Pf kJrPZJ IJKo KT muPf
YJK Do you love me? c AC uJn Ko?
hPUJ xJKTm, IJKo fJoJPT FnJPm TUPjJA nJKmKj f K o IJoJr nJPuJ m
KT IJorJ KT IJoJPhr FA m f a JPT nJPuJmJxJr k KhPf kJKr jJ? xJKTm mqV n JPm \JjPf YJ~
IJKo \JKj xJKTm, Frkr KT yPm f K o YJAPm IJoJPhr xTt a J KmP~ kpt VzJPfJ, fJA jJ?
yqJ, fJA fJ y~
KT IJKo oJPj IJoJr KmP~r TgJ IJPV gPTA KbT yP~ IJPZ
xJKTm iM YMk yP~ TgJaJ jPuJ KTZM muPuJ jJ
KjPaJuA mPu CbPuJ, xJKTm, IJKo YPu pJK mJxJ~ lJj TPrJ IJKx
xJKTm KTZM A muPuJ jJ
kJv KlPr YJAPuJ xJKTm
KjPaJu YPu pJP iLPr iLPr
ybJ oJKar KhPT YJU kzPuJ fJr
KjPaJu SaJ lPu VPZ
fJr h~J xA uJu VJuJkaJ
dJTJ gPT

TRvu
- jJ\oMu yJxJj
TPu\ ZMKa yP~ Vu kfLJr xoJK WKaP~ Kj fJr yJxqo~ oMPU CkKf yPuJ IJoJr xJoPj
mJmLPhr KmhJ~ \JKjP~ kJvJkJKv yJaPf uJVPuJ IJr IKmrJo mT mT, mT mT
vJj, IJ\PT IJoJPhr TJPxr Kr\j ZPuaJPT AKuPvr KaYJr TJPj iKrP~PZj UMm UMKv yP~KZ pJ
lJK\u ZPu
KTmJ IJuJy IJ\PT mJuJr p jfj KaYJraJ FPxPZ KfKj IJoJPT hJz TKrP~KZPuj IJoJr fJ
nP~...! Ky Ky

IJoJr TJPj KTZMA dTPZ jJ Tmu KYJ TPr pJK T~Khj kPrA a krLJ fJrkr Kfj YJr oJx
m, FrkPr FAYFxKx krLJ IJmJr m FPfJ KmvJu xo~ KjPT jJ hPU gJTPmJ KTnJPm?
kzJPvJjJ VJuJ~ pJP Kjr KYJ~ fJr Ckr FPfJ KmvJu xo~ hUJ yPm jJ hUJ jJ yPu TgJ
yPm jJ TgJ jJ yPu pKh xTtaJ yJJ yP~ pJ~! IgY KjPT TgJaJ mPu luPuA xTu hMKJ gPT
oMK
xJyPx TuJ~ jJ Kjr KhPT fJTJA YJPUr oPiq KTZM uUJ IJPZ KT jJ kzPf YJ TKr, kJKr jJ
TJPjJ uUJA hUPf kJA jJ KT KjPT p TgJaJ mPu luJ hrTJr! IJuJy xJyJpq TPrJ Ax
TgJaJ pKh Kj muPfJ IJKo TUPjJA KrKlC\ TrfJo jJ fPm Kj pKh KrKlC\ TPr! hMKJr
kJvJkJKv n~S UuJ TPr
ToJxt TPu\ gPT vU oM K \m rJc kpt A Kjr x kJS~J pJ~ fJrkr Kj KrTvJ~, IJKo yj
IJyJ, rJJaJ p vw yP~ Vu! FUjA Kj KrTvJ KjP~ YPu pJPm, IgY IJKo FUPjJ TgJaJ muPf
kJrPmJ jJ
KT mqJkJr, TgJ muPZJ jJ p! Kjr TgJ~A YoT nJXPuJ
Kj, fJoJr xPTt FT\j IJoJPT FTaJ TgJ mPuPZ
T?
T xaJ fJ muPmJ jJ, fKo K\JxJS TPrJ jJ KT fKo KT vfTrJ FTv nJV xKfq Cr hPm?
IJKo mv oKr~J yP~ k v rJUuJo
ImqvqA hPmJ KT mqJkJr?
KTZM e YM k gJTuJo KZP~ KjuJo TgJPuJ
juJo, f K o jJKT IJoJr k P o kPzPZJ? IJA Koj IJoJPT nJPuJmJPxJ?
yzmz TPr muJ TgJPuJ Pj Kj goPT Vu fJrkPrA Kjr oPiq KT \JKj kKrmftj WPa Vu
fJr met j J~ IJKo Io
Kj kgPo oJgJ KjYM TrPuJ fJrkr hsf TP~TmJr Ckr-KjY TrPuJ,
S~JS! gqJTx Kj gqJTx Vc jJ, jJ IJu J y IJKoS mJKx Kj, IJKoS fJoJPT nJPuJmJKx
xKhj IJorJ k J ~ IJzJA WJ FTP WM P r mKzP~KZuJo
fJrkr hLWt YJr mZr TPa KVP~PZ KT xKfq muKZ, IJoJPhr xTt FTaS yJJ y~Kj
Vf oJPx IJT&h yP~ pJmJr kr FPfJKhj p Kmw~aJ xpPf VJkj rPUKZuJo KbT xaJ xPTtA \JjPf
YJAPuJ Kj, YMKk YMKk IJJ, IJKo p fJoJPT nJPuJmJKx TgJaJ T mPuKZu? IJKo fJ TJCPTA
mKuKj
IJKo yJxuJo, jJ\oM u mPuKZu
TJj jJ\oM u ?
fJoJr yJ\mqJ, fJoJr kJPv hJ~oJj
oJPj?
oJPj yu KVP~, fJoJPT muPfS kJrKZuJo jJ IJmJr xAPfS kJrKZuJo jJ fJA fJoJr oMU gPTA
IJhJ~ TPr KjuJo
Cy& KT mMK! KkPb ZJ KTu mKxP~ Khu IJoJr Kj
IJV J mJh, YV J o gPT

vw ko
- K\. jS~J\ UJj
xmJA mPu IJoJr YJU hMPaJ jJKT nJrL xMr IJ~jJ~ KjP\ hPUS UJrJk uJPVjJ oPj oPj mKu,
xMrA fJ! IJoJr TJKbTJKb vrLr hPU jJ yPuS, YJU hMPaJr kPo p IPjT oP~A kPzPZ fJ mM^Pf
kJKr
F ko WajJr xNkJf xA Kmv vfJLr kJv hvPTr oJ^JoJK^ fUj IJKo FAYFxKxr ZJ
oJKjTV \uJr FT kfq VJPo IJoJr mz mJPjr vrmJKz IJoJr mz UJuJr mJKz SA FTA
V J Po
IJoJr UJuJPfJ nJAP~r KmP~ IJorJxy mJPjr mJKzr xmJA KmP~ mJKzPf mJPjr mJKz xJiJref
YMkYJk KmP~ mJKzPf hUuJo FTaJ oP~PT Pur CkPrr KhPTr ZJL jJPor IJhq Ir Z
vqJouJ yPuS KobJ oP~ oPj yPuJ IJoJr YJU hMPaJ fJr oPj rX iKrP~PZ kJ~ rJ\A mJPjr
\joJjmyLj lJTJ mJKzPf YuPf uJVPuJ IJuJk, IJ`Jr k J e Ts yP~
Fr oPiq TJPj FPuJ IJKo jJKT oP~r mJmJ-oJP~r oPjS hJuJ KhP~KZ fJrJ IJoJr mJmJ-oJP~r
TJPZ TJPjJ rTo rJU-dJT jJ TPrA xrJxKr KmP~r kJmA KhP~ Khu KT mJmJ-oJ mv opt J hJr
IJPmPv, IJoJr kzJPuUJr oJ kpt J P~r TgJ f P u mqJkJraJ YJkJ KhP~ Khu
IJKoS oPj oPj UM K vA yuJo TJre Fr oPiqA dJTJ~ P ur oiqo kpt J P~ kz ~ J FT oP~r kPo kPz
KVP~ yJmMcmM UJK fPm vw kpt xJoJK\T Fm IJoJr mJmJ-oJP~r mPvr TJPjJ optJhJ rJUPf
kJKrKj IJoJr \LmPjr xmtkgo FA KjPra-KjUJh kPor oJjmLA FUj IJoJr xoV \Lmj \MPz VOKyeL
S kro KyQfKweL
F \LmPj iM ko j~, IJPrJ IPjT jJrLr TJZ gPTA xPJPVr kJm S IJPmhj kP~KZ KT fJ
Ia a oPjJmu KhP~ k f qJUqJj TrPf kPrKZ F vKS kP~KZ IJoJr k ~ xLr TJZ gPTA
IJoJr iM oPj yP~PZ, fJPT kfJreJ TrPf kJrPmJ jJ IJoJr khuPj fJrS khuj IKjmJpt
IJu J y IJoJPT Fr kKfhJj KhP~PZ KmP~r kr IPjT KhT KhP~A xP xP fJr k o Je KkP~KZ
Tu S optJhJ~ CjJKxT IJoJr mJmJ-oJ KmP~r kgo KhPT KmJYre TrPuS KmP~r kr oJ kgo
muPuj, IJoJr FToJ ZPur mR mz uL S k~o
IJr ZPur mRPT kJenPr oJ cJPTA xPJKif TPrPZj mJmJ fJPhr FToJ ZPur mR-S hy-oj
xNet C\Jz TPr IJoOfq vr-vJKzr xmJ-pf TPrPZj
FmJr IJoJr FTJ mqKVf KTZM TgJ mPu KjA m~x FUj kJ~ xr ZMA ZMA TKbj hPrJPVr
KYKTxJiLj gJTJ ImJ~ xMPpJVq S TftmqkrJ~e cJJPrr xJoJjq ImPyuJr TJrPe IJ\ IJKo
kWJfV vrLPrr mJokJv xN e t Imv
fJ k J ~ IJiJ vfJL kPr ybJ FT jJrL TPr aKuPlJj
IJxxJuJoM IJuJAT o nJA\Jj, KYjPf kJrPZj
S~JuJAT o IJxxJuJo, jJ fJ
IJKo mft o Jj oJKjTV \uJr IoM T V J Por Z IJPr f K o? IJoJr aKuPlJj jJJr TJgJ~ kPu? iM
YoPT CbuJo jJ, UM K vS yuJo
IJkjJr FT nJPV r TJPZ x IJkjJr mz mJPjr mJKzPf mzJPf KVP~KZu, xUJPjA hUJ IJkjJr
vJrLKrT IxMfJr TgJ Pj IJkjJPT hUJr \jq IKr yP~ IJKZ h~J TPr IJkKj IJPrTmJr

IJkjJr mJxJr uJPTvj S KbTJjJ Khj pKhS IJkjJr nJPVr TJZ gPT xmA KjP~KZ IJkjJr TJZ
gPT kPu TjlJot c yPf kJrPmJ
UM K v yP~ KbTJjJ-uJPTvj KhuJo
KjKht Khj S xKbT xoP~ Z FPx yJK\r xA TPmTJr TgJ YyJrJaJ kJ~ nPuA KVP~KZuJo hUuJo
FTaJ oJ~JmL oMU fPm ooxJm oJTtJ YMu TJKa IJoJPT hPU fJr YJU ZuZu TPr CbPuJ FTaJ
xMr hJKo yqJmqJPV fJr yJf dJTJPjJ
K\JxJ TruJo, Toj IJPZJ, TJgJ~ IJPZJ, ZPuPoP~ T~\j, fJPhr IJJ KT TPr? FT KjvJPx
xmPuJ k v TPr luuJo
YJU hM P aJ oM P Z k g PoA muPuJ, nJA\Jj, vrLraJ IJu J y Km TrPuS IJkjJr YJU hMPaJ xA rToA
IJPZ
Frkr FTaJ FTaJ TPr IJoJr k P v r Cr KhPf TrPuJ
IJu J y nJPuJ rPUPZj kKrmJKrT S xJoJK\T KhT gPT mv kJYMPptr oPiqA IJKZ JoL IJAj\LmL
xJKatKlPTaiJrL yPuS mqmxJ~L gJKT YVJo FTaJ oJ oP~ \JkJPj ToKkCaJr xJP~P Fo.Fx
TrPZ mJJaJ Kx\JKr~Jj yP~PZ IJPV gPTA ACParJx \Kjf KTZM \KaufJ~ nVKZuJo fJA
cJJPrr krJoPvt mJJaJ nKo yS~Jr kr krA ACParJxaJ TPa lPuPZ cJJrPhr oPf, pPfJKhj
mJYPmJ, IPjTaJ xMfJr xPA y~PfJ mJYPf kJrPmJ muJ vw TPr IJoJr ZPuPoP~r TgJ \JjPf
YJAPuJ
muuJo, YJraJ oP~ xJPjr kro xRnJVqmJj KkfJ IJKo IJr IJoJrS FTaJ oJ ZPu
FTaJ oJ ZPur TgJ PjA fJr Kmwe YJU hM P aJ \ u \ u TPr CbPuJ muPuJ, ZPuaJ KT TPr?
muuJo mP IJAIJAKa gPT oTJKjTJu AKKj~JKrP~ kJx TPr FUj FoFx TrJr \jq IJPoKrTJ~
IJPZ AhJjL TJxt vw TPr FTaJ nJPuJ YJTKrS TrPZ
KT pj muPf YP~ x YPk Vu iM muPuJ, IJKo UM m fJzJfJKz IJmJr IJxPmJ
FmJr iM mqKVf j~, kJKrmJKrT KmwP~A CPb FPuJ Z KbT FVJPrJ KhPjr oJgJ~ dJTJ YPu FPuJ
FTJA
FPx muPuJ, nJA\Jj, FTJA IJxPf yPuJ IJkjJPhr \JoJA mqmxJK~T UMm FTaJ \Kr TJP\
\JkJj YPu VPZ fJr xJuJo mP~ KjP~ FPxKZ
fJrkr FTho xrJxKr kJm KhP~ muPuJ, IJoJr mz IJhPrr ij FToJ oP~KaPT IJkjJr ZPur
\jq IJkjJr yJPf f P u KhPf YJA IJkKj h~J TPr IJkK TrPmj jJ IJoJr uL oP~KaPT IJkKj
TPm IJvLmt J h TPr IJxPmj fJ IJoJPT mPu Khj IJr IJkjJr ZPuPT IJjMJKjTnJPm IJoJr hUJr
hrTJr jA
aKuPlJPj IJPoKrTJ~ ZPur xP TgJ muuJo
x muPuJ, IJJ, f K o IJr IJJr pUJPj kZ, IJoJrS xUJPjA kZ, fJorJ FPVJPf kJPrJ
YV J o KVP~ IJoJr kro vs P ~J \jjLr mqmf FTaJ VuJr yJr (pKhS xaJ Kc\JAPj xPTPu) KhP~
oP~Kar (mJmJr xP \JkJj gPT YPu IJxJ) VuJ~ kKrP~ KhP~ k J e nPr IJvLmt J h TPr FuJo
TP~T KhPjr ZMKa KjP~ ZPu dJTJ FPuJ iMoiJPoA KmP~ yP~ Vu Khj kPjPrJ hPv gPT ZPu YPu
Vu IJPoKrTJ~ FToJ ZPur mR IJoJPhr TJPZA rAPuJ oJx hMP~PTr oPiq h~-oj KyPuJKuf
yPuJ pUj \JjuJo mRoJ Ix J

mJuJPhPvr KYrJYKrf GKfyq IjMpJ~L cJJrPhr oJaJoMKa KjitJKrf xo~ IjMpJ~L mRoJ YPu Vu
YVJo oJ-mJmJr TJPZ KjKht xoP~ xMxmJh FPuJ mz xMr FTKa jJfKjr hJhJ yP~ VKZ KVKjPT
KjP~ ZMauJo YVJPo
jf j jJKj iM hJKo jf j \JoJ TJkzA j~, oJgJ~ xJjJr fJ\, yJPf xJjJr mJuJ kKrP~ IJoJr TJPu
IJPV KhP~ muPuJ, nJA\Jj, IJkjJr jJfKjr YJU hMPaJ hPUj, KbT IJkjJr oPfJA yP~PZ IJKo
fJr jJo rPUKZ TJ\u
mJJaJPT mMPT KjP~ fJr ZJa fufPu VJPu FTaJ YMoM FPT KhP~ muuJo, YyJrJaJ p IKmTu jJKjr
oPfJA yP~PZ, KT mPuJ KVKj fJrkr muuJo, KVKj, fJoJr pKh TJPjJ IJkK jJ gJPT fJyPu
TJ\uA yJT IJoJr vw k o
hUuJo hJKh-jJKj hM\jJr oMPUA KYTj yJKxr rUJ
kNmt VJzJj, dJTJ gPT

IJTJv S IJTJvL
- VJuJo oJlJ
IJTJvLr yJfaJ YPk iPr TJj J TPr ojaJPT FTa yJuTJ TrPmJ, fJrS xM P pJV KZu jJ fJr kKrmJPrr
xm xhxq CkKf gJTJr TJrPe IJKo IJr xyq TrPf kJrKZuJo jJ IJoJr YJU hMKaS ImJPiqr
oPfJ TJPjJ mJiJ oJjPZ jJ fJA ZMPa FuJo
fJr krKhj vw hUJ TrPf VPu IJTJvL IJoJr yJPf KfjaJ KYKb KhP~ iM muPuJ, kmJPx KVP~
nJPuJ gJTPmj
IJTJvL vw KYKbPf KuPUKZu :
IJTJv
nJPuJmJxJ S PnJ rAPuJ pPfJ TJPZ aJKj fPfJ hNPr YPu pJS m, IJKo pKh \JjfJo p, fKo
FnJPm YPu pJPm fJyPu y~PfJ FPfJ VnLr TPr nJPuJmJxfJo jJ fJoJPT FPfJ IJkj TPr KjfJo
jJ fKo \PjPj Tj IJoJPT FPfJ mz oJ~Jr \JPu IJaTJPu Tj? pJPT IJKo mKv nJPuJmJKx
x IJoJPT FTJ lPu YPu pJ~, IJoJPT T h~, mJr mJr IJoJPT TJhJ~ KmPhv KVP~ IJoJr TgJ
re TKrS, nPu pS jJ fJoJr xP FaJ~ oPj y~ IJoJr vw hUJ FPx y~PfJ IJoJPT IJr
hUPm jJ IJoJr UMm AJ KZu xaJ IJr yPuJ jJ IJKo IxM ImJ~ fJoJr TJPZ KYKb KuUKZ
fJA KT KuUPf KT KuPUKZ \JKj jJ, n u yPu oJl TPrJ
m, fJoJPT mzA nJPuJmJKx
-IJTJvL
KZPu hP~, KZPu nJPuJmJxJ~, iM nJPVq KZPu jJ fKo IJoJr IJTJvL, fJoJPT IJ\S nJPuJmJKx
IJxJr IJPV IJoJr VJPu p YM o M a J KhP~KZPu x JjaJ k K fKhj ZMP~ hKU IJTJvL, fJoJr yJf gPT
UM P u h~J ms x Pua fJoJr O K f k IJoJr yJPf vJnJ kJP
IJTJvL, nqJPujaJAjx c-f nqJPujaJAjx nJPuJmJxJ rAPuJ fJoJr k K f
xCKh IJrm gPT

I\JjJ
- \JyJLr
fUj T J x aPj kKz yJuM ~ JWJa IJhvt C KmhqJuP~ IJoJPhr P u pJS~Jr kg V mJ\JPrr oJ^UJj
KhP~ fJr KTZMhNr kPrA Kovj yJA u Kj~o oPfJ FTKhj Pu pJK fUj mwtJ Ef rJJ~
oJjMw\j UMm FTaJ jA TP~TaJ hJTJjkJa UJuJ FPT fJ xTJu, fJr Ckr rJJWJa TJhJ~
nKft oJjMw yPa pJS~Jr \jq TJhJr Skr mJKu nKft mJ rJUJ IJPZ xA mJr Skr KhP~ yPa
pJK FT mJ gPT IJPrT mJ~ kJ~ uJl KhPf y~ FTaJ FTaJ TPr mJ kJr yK
FmJr mJ vw fJA jPo pJS~Jr \jq kqJaJ FTa CKYP~ j~Jr \jq hJzJuJo IoKj kZj gPT
T pj IJoJPT \JkPa irPuJ kZj KlrPfA hKU FTaJ oP~, m~x kJ~ YJ kPjPrJ yPm IJpt
IJoJPT iPr luJPf oP~Ka uJ jJ kP~ yPx KhPuJ?
IJKo fJ yfmJT kqJ xJoJjq CKYP~ YPu pJK P ur KhPT
oP~Ka FmJr IJoJPT kZPj lPu xJoPj KhP~ YPu pJP TP~T Tho KVP~ x IJmJr IJoJPT kZj
KlPr hUPuJ Fm IJmJrS xA oM Y KT yJKx FnJPm x IJoJPT TP~TmJr hUPuJ
mv kMuKTf yuJo nJmuJo, fPm KT oP~Ka IJoJPT kgo hUJPfA...! jJ, jJ ... x KT TPr y~!
TJre, IJoJr YyJrJ foj xM h vt j fJ j~A, mr IJoJr oPf mJuJ kJY
oP~Ka oJz Kju Kovj P ur KhPT fJr kJvJT hPUA mJ^J pJP Kovj P u kPz
IJKoS P u YPu VuJo
KVP~ hKU TJx yP~ VPZ kgo TJx IJ... xqJPrr fJr jLKf yPuJ, TJx yP~ VPu TC
xJoPj KhP~ jJ dPT kZj hr\J KhP~ dPT YMkYJk TJx TrJ IJKoS fJA TruJo
ZPuPhr cJjkJPvr KxPa mPx oP~rJ TJPx dJTJr KoKja kJPYT kPrA oP~rJ yJxJyJKx TPr
KhPuJ
mM ^ Pf kJruJo jJ KT yP
yA YA Pj xqJr ioPT CbPuj
KT yP~PZ K\JxJ TrPfA SrJ AvJrJ~ IJoJPT hKUP~ KhPuJ
IJKo fJ yfmJT
xqJr, IJoJr TJPZ FPx IJoJr VJPur KhPT YP~ cJJr KhP~ FTaJ IJJ KkaKj KhP~ muPuj, pJ
mhoJv, mJgo gPT oM U iM P ~ IJ~
FKhT-xKhT fJKTP~ KTZM jJ mMP^A pPr oPfJ mJgPor KhPT YPu VuJo mJgPor VJPx YJU
kzPfA hKU KukKT oJUJ hM P aJ bJa mPx IJPZ IJoJr cJj VJPu
uJ~ IJr T J Px d T uJo jJ
fJrkr k J ~A hJKzP~ gJTfJo Kovj P ur VPa KT fJPT UM P \ kJAKj FUPjJ yJ\Jr oJjMPwr KnPz
fJPTA UM K \ p IJoJPT CkyJr KhP~KZu FT I\JjJ...
yJuM ~ JWJa gPT

mR kJVu oJjMw
- oJxMhMr ryoJj
IJ\ FT jf j V vJjJPmJ IJoJr FA VP nJPuJmJxJr ZJ~JaJ p TPfJaJ ITKo fJ-A IJkjJPhr
muPmJ IJKo FTaJ mJuJPhKv rPrP kJataJAo TJ\ TKr vKjmJr Fm rKmmJr pPyf IJoJr

ACKjnJKxtKa m gJPT xA xMmJPh KjP\PT FTa mq rJUJ Fm FTa IJ~ TrJ F rToA FT vKjmJPr
IJoJr mx IJoJPT \JjJPuj p, IJ\ IJoJPhr rPrP FTaJ KmP~r IjMJj IJPZ IjMJPjr jJo
aKuPlJj KmP~ IJKo Fr IJPV aKuPlJPjr KmP~r TgJ IPjT PjKZ KT IJoJr KjP\r YJPU
IgmJ xJoPj TJPjJKhj yPf hKUKj fJA aKuPlJj KmP~r TgJ Pj IJKoS FTa kM u KTf yuJo
KmTJu KfjaJA KmP~r TJ\ yS~Jr TgJ gJTPuS yPuJ xJPz KfjaJ~ xKhj mJuJPhPv
yrfJu gJTJr TJrPe yPf hKr yPuJ IJKo Imvq Fr oPiq KTJr lJPjr xm mqmJ TPr KhuJo
pJPf xmJA mJuJPhPvr TgJ jPf kJPr lJj uJVJPjJ yPuJ mJuJPhPv FA KhPT UMm yA YA Pj
mM^Pf kJrKZuJo UMm o\J TrPZ xmJA FUJPj pJr KmP~ yKu xA nJA IPjT Khj gPT \JkJPj
gJTJr TJrPe fJrS IPjT m FPxKZPuj FZJzJ ZPur mz nJAS FUJPj gJPTj fJA KfKjA
FUJjTJr xm TgJmJft J kKrYJujJ TrKZPuj
jJ~JUJuL IPur KmP~r mqJkJPr IJoJr IJPV TJPjJ iJreJ KZu jJ TJre IJKo yuJo dJTJr
mJKxJ Fm CrmPr uJT FZJzJ IJoJr TJPjJ m KZu jJ SA IPur KmP~ kzJPjJr IJPV
oRuKn mJPr mJPr K\JxJ TrKZPuj p, FA KhPT o\KuPx TPfJ\j uJT IJPZ YKu v \Pjr To yPu
KfKj KmP~ kzJPf IkJrV yPmj mPuS \JjJA KhPuj pKhS FKhPT YKuv\Pjr oPfJA KZu KT
YKu v \j KZu jJ ZPur mznJA TJ~hJ TPr \JKjP~ KhPuj, FKhPT YKu v \jA IJPZ
KmP~ kzJPjJ yPuJ o\JaJ mJiPuJ pUj ZPuPT TmM u muPf muJ yPuJ ZPu fJ TmM u mPuj jJ,
UJKu FKhT-SKhT fJTJj ZPur FA ImJ hPU fJ SjJr mrJ UMm UPk VPuj FoKjPfA ZPur
k o \Kjf TJPjJ TJre KZu jJ p, yqJ muPmj jJ SA KhT gPT fJ oRuKn mJr mJr mPuj, mJmJ,
yqJ mPuJ
KT ZPu fJ yqJ mPuj jJ
FA xo~ WaPuJ KmkK ZPur mrJ xmJA KoPu \JPr FT ioT KhPfA SA kJPv oRuKn
oJrvJIJu J y IJr IJuyJohM K uu J y muJ TPr KhP~PZj FKhPT fJ xmJA oMU YJS~J-YJSK~ TPr...
xmJA WajJaJ yPuJ KT? SjJPhr nJmPf nJmPfA oJjJ\Jf yP~ Vu oJjJ\Jf yP~PZ KT
ZJzJr jJo jA YuPZ fJ YuPZA FKhPT fJ IJorJ UJmJr KhPf TPr KhP~KZ fJA UJmJPrr oR
oR VP xmJr oj oJjJ\JPfr YP~ UJmJPrr KhPTA KjKyf yKu mKv
hMA FT\j fJ ipt yJrJ yP~ mPuA luPuj, nJA, uJAjaJ TPa oJjJ\Jf vw TPrj kPr muPmj
aKuPlJPjr uJAj TPa VPZ SPhr ImJ hPU oPj yKu, KmP~Pf pj IJxJr oNu CPvq, KmjJ
k~xJA nKz nJ\
pJPyJT, xo~ oPfJ, xm nJPuJ oPfJ vw yPuJ, Fm xmJA UJmJr UP~A KmhJ~ Kju mPx gJTPuj iM
KpKj mr KfKjA TJre SjJr KTZM m rSjJ KhP~PZ Fm kPgA IJPZj xMfrJ fJPhr \jqA IPkJ
SjJr FA xo~ SjJPT FTJ kP~ K\JxJ TPrKZu, nJmLPT IJPV gPT YPjj KT jJ? KT kzPZj?
TJgJ~ gJPTj? FA xm KT SjJr F irPjr CPrr \jq kf KZuJo jJ oJ FTKhj IJPV SjJr
KmP~ KbT TPr SjJr ZJa nJA KfKj oP~PT hPUKj oP~PT jJ hPUA KmP~Pf rJK\ yP~PZj TjjJ
KfKj o\ yS~J~ kPrS SjJr xm nJAP~rJ KmP~ TPr hMA mJJr mJmJ yP~ VPZj fJA F irPjr
KxJ KjP~PZj
hMA xJPyr kPrr WajJ

SA mPrr mz nJA IJoJr TJPZ FPuj IJKo fJ nJmuJo TruJo oPj y~ KTZM KTjPf IgmJ UJmJr
\jq FPxPZj jJ, KfKj FPxPZj krJoPvtr \jq IJKo kzJPuUJ TrKZ mPu xmJA IJoJPT UM m
nJPuJmJPx Fm SjJPhr p TJPjJ irPjr xoxqJ yPu IJoJr TJPZ krJoPvtr \jq IJPxj IJoJr
xJiqoPfJ SjJPhr xJyJpq TKr mMK KhPf fJ IJoJr IJr aJTJ uJPV jJ! KT IJKo \JKj FA
IQminJPm mxmJx TrJ mJuJPhKvrJA KmPhv gPT mPhKvT oMhsJ kJKbP~ hPvr rKoaJ mJzJPf
xJyJpq TrPZ IJKo SjJr xm WajJ juJo
xoxqJ SjJr jJ, SjJr KmP~ TrJ nJAP~r xJrJe jJKT aKuPlJj KjP~ mPx IJPZj xJrJe jJKT
jfj mRP~r xP TgJ muPZj
IJKo fJ Pj yJxPf yJxPf SjJPT muuJo, nJA, FaJ yPuJ mR kJVu nJPuJmJxJ oJ KmP~ yPuJ
fJ! xMfrJ TP~TKhj F kJVuJKo gJTPmA FA kJVuJKo pJrJ TPr fJrJ F kJVuJKor IjMnKf KjP~
KmPhPv mPY gJTPf YJA fJA SjJPhr mJiJ hPmj jJ
IJpt yPj, fJA jJ? KT pJrJ mJAPr gJPT fJrJ mKvr nJVA mR kJVu yP~ gJPT F nJPuJmJxJ
IT K o Fm FTa xM P Ur ZJ~J kJmJr IJvJA
masud@e-kobi.net

KxVJPra
- xJoM
xKhj muJ KfjaJr KhPT mJxqJP FuJo KTZMe kPrA x FPuJ FTaJ KrTvJ TPr krPj jLu
vJKz, TkJPu uJu Kak KbT pj PVt r IrL IJKo yJ yP~ fJKTP~ rAuJo
x muPuJ, KrTvJ~ SPbj
KK jJ TPr xM P mJi mJuPTr oPfJ KrTvJ~ CbuJo
x Kj\ gPTA muPuJ, IJ\ IJoJPhr Pu FxFxKx krLJgLtPhr KmhJ~ IjMJj IJKo YPu FuJo
F xMPpJPV FTa WMPr mzJA
KrTvJ KVP~ xxh nmPjr xJoPj gJoPuJ hM\Pj yPa TPx uPTr kJPz KVP~ mxuJo
TgJr lJPT x muPuJ, mJxJ~ IJoJr ho m yP~ IJPx IJKo oJP^ oPiq IJkjJr xP WM r Pf YJA
fJPT IJoJr FT aKuPlJj mqmxJ~L mr jJJr KhP~ muuJo, fJoJr xMPpJV yPuA IJoJPT Ajlot
TPrJ IJKo pJPmJ
FT xo~ FTaJ KxVJPra irJuJo yfmJT TPr muuJo, FTaJ aJj KhP~ hJS
x fJA TrPuJ
fJr SA bJPar V oJUJ KxVJPra IJoJPT Yro kM u KTf TrPuJ
xoP~r fJPu fJPu IJoJPhr xTt hMr VKfPf FKVP~ YuPuJ pUjA fJr xP mr yfJo, IJoJr
KxVJPra fJr jro bJPar kro V oJKUP~ Yro kM u PT l T fJo
FTKhj x aKuPlJj TPr mJxJ~ cJTPuJ KVP~ hKU mJxJ lJTJ x xP\ P\ mPx IJPZ csK~Po
FPTmJPr cJjJTJaJ krL hM\Pj mPx IJKoj UJj
Fm TJKrvoJ TJkMPrr rJ\J krPhvL ZKmaJ
hUKZuJo ZKmr FT hOPvq TJKrvoJ TJkMr IJr IJKoj UJPjr YMoMr hOvq IJoJPT mxJoJu TPr
f u PuJ
kPTa gPT FTaJ KxVJPra mr TPr fJPT KhuJo
x K\JxJ TrPuJ, k J ~A IJoJPT KhP~ Tj KxVJPra aJjJPJ?

IJKo KogqJ muPf kJKrKj

x TJojJft YJPU IJoJr KhPT YP~ muPuJ, nLfr Kco
FT kptJP~ IJoJr oMPUr KxVJPraaJ KjP~ IqJvPasPf rPU IJoJr hMA TJPi yJf KhP~ FTaJ ZJ YMoM
UPuJ IJoJr vrLPrr xo r jJKuPf rPr kmJy fLmsfr yPuJ fJPT \KzP~ iPr IJKoS YMoM
UuJo IJoJr i Jft pRmj IJ\ IJr TJPjJ mJiJA oJjPf YJAPuJ jJ hMr yJf fJr xJrJ hy ZMP~
YuPuJ FT xo~ fJPT KjrJmre TruJo
UJuxoM hmL fUj FPTmJPr oNKftPf
IJKo fJKTP~ IJKZ
x IJPmV \Kzf TP muPuJ, KT hUPZJ?
Cr KhPf kJruJo jJ oPj oPj muuJo,
FKT Pk TKr~JPZj xO\j KmiJfJ kn
KoKaPm jJ xJi hKU~J fJoJ~ \jo \jo fmM
IJKoS UJuxoM yuJo
x IJoJr oJP^ xoKkt f yPuJ ^Pzr kPr fJr Wot J TPkJPu YM o M r KfuT FPT KmhJ~ KjuJo
fJrkr gPT xMPpJV kPuA KoKuf yfJo IJr xMPpJV jJ kPu u gPT lrJr kPg fJr mqJPV
KxVJPrPar kqJPTa dKTP~ KhfJo xnJPm fJr bJPar kPrJ PvtA rJoJKf yfJo
PoA FaJ IJoJr jvJ~ kKref yPuJ FTKhjS fJPT jJ hPU YuPfJ jJ xS kJrPfJ jJ
xM U TkJPu mKv Khj xAPuJ jJ IJoJr YJTKr yPuJ YPu FuJo xM h N r rJXJoJKaPf fmM oJPx TokP
hMmJr fJr TJPZ ZMPa pfJo kgo kgo x IKnoJj TrPfJ FPfJ hKr TPr IJxJr TJrPe KhPj KhPj
x Toj pj Ijq rTo yP~ Vu IJPVr oPfJ xJzJ h~ jJ KxVJPrPar KlfiJPr bJPar krv h~
jJ fJyPu KT vKk~JPrr TgJA xKfq?
Short absence quickens love
Long absence kills it.
k T K f kJVu FA IJKo rJXJoJKar k xRPpr oJP^ KjP\PT UJkUJS~JPf kJKr jJ IxyJ~ oPj y~
fJr TgJ oPj kzPu KxVJPrPar jvJ mPz pJ~ KT KxVJPrPar xA VPr mKY gPT IJ\ IJKo
mKf SA xMiJo~ KhjPuJr TgJ oPj kzPu mqgJ~ jLu yP~ pJA aKjxj-Fr TKmfJKa oPj kPz :
Time marches on but memories stay
Torturing silently the rest of our day.
rJXJoJKa gPT

hmhJx
- Fo.o. ryoJj
IJKo pUj TJx aPjr ZJ KbT fUjA IJoJr hJKz-VJl CbPf TPr fPfJKhPj vrYPsr
CkjqJx vw TPrKZ IJr kJmt f L jJ gJTPuS KjP\PT hmhJx nJmPf TPrKZ
F xoP~ FTKhj kJPvr VJPor WKj m FPx IJoJPT fJPhr mJKzPf KjP~ Vu kPrr Khj KZu 25
KcPxr TK~Jj xshJP~r mzKhj mzKhPj fJr kKoTJPhr mJKzWr xJ\JPjJ, Va xJ\JPjJr \jq
mqJjJPr n mzKhj uUJ, rKXj TJV\ KhP~ lu, ufJkJfJ TJaJ Fxm TJ\ IJoJPT TrPf yPm
TJ\PuJ IJKo xM Y JnJPm TrPf kJrfJo

m r WPr mPx IJKo IJr IJoJr xA m KoPu yJKrPTPjr IJPuJ~ rJPf pUj FA TJ\PuJ TrKZ fUj
mr ZJa mJj KmjM IJoJPhr TJP\ xyPpJKVfJ TrKZu KmjM fUj TJx xPnj-Fr ZJL kMkuPm
oMTKuf TPvJr x pUj meL hMKuP~ IJoJr TJP\ xyPpJKVfJ TrKZu fUj IJoJr oPj yPuJ x
IJoJPT UMm kZ TrPZ FT xo~ mKa WMKoP~ Vu Fm VnLr rJf kpt IJKo IJr KmjM lu,
ufJkJfJ TJauJo
xTJPu WMo gPT SPb oMKz IJr YJ UuJo pUj mJKz IJxPmJ KbT fUjA fJPhr mJKzr CbJPjr
VJuJk VJZ gPT FTKa VJuJk f P u IKf VJkPj x IJoJr yJPf Khu
IJorJ k P or jhLPf ImVJyj TruJo KmjM P hr mJKzPf Wj Wj pPf gJTuJo KjKmz nJPuJmJxJ~
FTJTJr yP~ Vu hMKa h~
FnJPmA YPu Vu IJPrJ kJYKa mZr FA kJYKa mZPr kOKgmLr IPjT kKrmftj yPuJ kKrmftj yPuJ
KmjMPhr oJjKxTfJr FTaJ h~KmhJrT WajJ WPa Vu SPhr mJKzPf xm KTZM Sua-kJua yP~ Vu
SrJ YPu Vu vyPr Tj \JKj jJ KmjM pJVJPpJV m TPr Khu fJr VJKct~Jj IJoJPhr mJKzPf FPx
IJoJPT Fm IJoJr kKrmJrkiJjPT mPu VPuj IJKo pj KmjMr xP TJPjJ kTJr pJVJPpJV jJ
rJKU IJoJPhr mJKz gPTS IJoJPT TKbj vJxPj rJUJ yPuJ FnJPmA IJoJPhr kPor oOfq yPuJ
hP~r VnLPr hMxy peJ KjP~ Khj TJaJPf uJVuJo fPfJKhPj xKfqTJr hmhJx yP~ VuJo
KTZM Khj kPr pUj fJr xP hUJ fUj fJr KmP~ yP~ VPZ rJPV, hMPU, JPn K\JxJ TruJo,
xM P U IJPZJ fJ?
S iM TJhPuJ, TJPjJ TgJ muPuJ jJ
hP~r kMKnf WOeJ FT TruJo TJJjyLjnJPm xP\JPr fJr VJPu FTKa Yz TPw KhuJo
fmMS x KTZM muPuJ jJ iM IJoJr yJf hMKa iPr VnLr TJjJ~ nPX kzPuJ
mJVoJrJ, rJ\vJyL gPT

Kox S~Jflt
- vsJme
\JKjx Kj, IJKo TqJPorJ KTPjKZ
KT? x-Kfq-A muKZx mz mz xMr hMA YJPU rJP\qr Km~ KjP~ Kj fJKTP~ gJPT xJVPrr KhPT
FTrJv UMKvr K^KuT mJr mJr TJKkP~ KhP fJr vrLr fmM xJVrPT pj FTho KmvJx jA Kj
fJA F KmwP~ KjKf yPf YJ~
Kj p fJr TgJ kMPrJkMKr KmvJx TPrKj fJ mM^Pf kJPr xJVr fJr WPr KmZJjJ~ Skr kJ fPu
IJP~Kv nKPf mPx IJPZ Kj xJVr mPxPZ FTaJ Y~JPr xUJj gPT CPb KVP~ xJVr fJr
S~Jrcs J maJ UJPu xhq TjJ \JkJKj\ IPaJPoKaT IKuJx TqJPorJaJ mr TPr ZMPz h~ KmZJjJr
KhPT ZJa yJuTJ TqJPorJaJ KcVmJK\ UP~ Kjr kJP~r TJPZ FPx gJPo
oMyPftA TqJPorJaJ Kjr fJuMmL y~ IJjP Clu yP~ SPb x KmZJjJ gPT jPo Zo~ nKPf
yPa IJPx xJVPrr FTho TJPZ VuJ mJKzP~ xJVPrr oMPUr TJPZ KjP\r oMUaJ KjP~ pJ~ fJrkr
ZJ oP~r oPfJ IJyJKh xMPr mPu, FA xJVr, TJu IJoJr kMPrJ FT Kru ZKm fPu KhPf yPm
kJrPmJ jJ fJr ZKm f u Pf xJVPrr VuJ~ T K o rJV
Tj kJrKm jJ?

f A IJoJPT KogM q T nJKmx, IKmv J x TKrx IgY fA \JKjx jJ TqJPorJaJ IJKo iM fJr TgJ nPmA
KTPjKZ
IJoJPT n u mM K ^x jJ Kmv J x Tr, IJKo nPmKZuJo f A IJoJr xP A~JKTt TrKZx KojKf nrJ YJPU
xrJxKr xJVPrr YJPUr KhPT fJTJ~ Kj cJj yJf KhP~ IJuPfJ TPr YJk h~ xJVPrr TJPi
IJJ pJ fJr ZKm IJKo fPu hPmJ Klu, mqJaJKr, S~Jv, cPnuk xm UrY IJoJr fA iM...
FaT muPf KVP~ xJVPrr yJat Kma mPz pJ~ VuJ KTP~ IJPx hMA KfjmJr dJT KVPuS VuJPT
n\JPf kJPr jJ
KT? Kj \JjPf YJ~
fA iM IJoJr xJKntx YJ\taJ KhKm TJPjJ oPf TgJPuJ mPu xJVr
AKf mM^Pf kJPr Kj uJ~ IJr yP~ CPb oMU hMA IJXMPu KaPk iPr xJVPrr jJT TkJPu
TkJPu b j h~ I a Pr CJre TPr, kJKm fJrkr FT ZM P a kJKuP~ pJ~
hLWt KjvJx lPu xJVr Kjr WKj xJKjiq fJPT rLKfoPfJ WJKoP~ fPuKZu IK yKu UMm Kj
YPu pJS~J~ x pj oM K r IJj ku
xJVPrr \LmPj oP~Phr xJKjiq UMm To fJr IJkj TJPjJ mJj jA oJ-mJmJ hM\PjA YJTKr\LmL
xJrJ Khj mJAPr mq xo~ TJaJPjJr kr oJP~r TJPZ UMmA To xo~ kJ~ UJuJ, lkM, YJKYrJS hNPr
gJPTj lPu IPjT Khj kr pUj fJPhr xP hUJ y~ fUj xJVr JnJKmT yPf kJPr jJ FojKT
TJA TPuP\ kzPuS xA IPgt xJVPrr TJPjJ mJmL jA p oP~PuJr xP fJr TgJ y~ fJPhr
xPS f K o Toj IJPZJ, IJKo nJPuJ IJKZ, kzJPvJjJ Toj yP Fr mJAPr TJPjJ TgJ y~ jJ pPg
Jat Fm FasJTKan S JnJKmTnJPmA oP~rJ fJr kKf IJT yPfJ KT xJVPrr KjxJKyf nJm
hPU fJrJS CxJy yJKrP~ lPu
xJVPrr \LmPjr FToJ oP~, FToJ feL Kj FToJ mJmLS Kj Kj xPTt xJVPrr
hMxPTtr mJj kJ~ xom~xL yS~J~ ZJaPmuJ gPT fJPhr oPiq mPfr xTt VPz CPbPZ
pJVJPpJVaJS oJaJoM K a Kj~Kof y~ mv UJKjTaJ hN r Pf r kg yPuS YJr Z~ oJx kr kr FTaJjJ kJY
xJf KhPjr \jq FT xP gJTJ kPz TUPjJ xJVr UJuJ mJKz pJ~, TUPjJ Kj IJPx fPm Kjr
IJxJ kPz mKv xJVr FToJ ZPu yS~J~ Fm Fr TJPjJ mJj jJ gJTJ~ F mJKzPf Kjr KmPvw
Jj IJPZ Kj p TP~TKhj FUJPj gJPT, xJVPrr oJ IKlx gPT KlPrA KjPT KjP~ oPf gJPTj
yJPf VJjJ TP~T\j ZPur xP xJVPrr VnLr mf IJPZ x xmJr xP KovPf kJPr jJ pJPhr
xP fJr mf, pJPhr xP x IJ`J h~ Kj~Kof fJPhrPTS oJP^ oPiq Ixyq uJPV pUj fJPhr
IJPuJYjJ~ oP~Phr kx, oP~Phr vrLr, KmKnj oP~r nJm-YKr KTmJ IvLu xm \JTx IJPx
fUj xJVPrr UMm UJrJk uJPV fJr F mrJA oP~Phr xP WKjnJPm oPv, fJPhr xP VJkj
xTt VPz fJPu fJPhrPT T h~ IJmJr xxm VA rKxP~ rKxP~ IjqPhrPT mPu WOeJ y~ fmM
KjxfJ TJaJPf fJPhr TJPZA KlPr pJ~
F \jq p TP~TKhj KjPT TJPZ kJ~ x TP~TKhj pj xJVPrr Pkr oPfJ TPa pJ~ oP~Phr xP
m~x xMun hMKo, UMjxMKa pJ TrJr xm S Kjr xPA TPrPZ FTa-IJia IxnqfJS y~PfJ TUPjJ
TUPjJ TPr lPuPZ Kj xxm CkPnJV TPrPZ fPm TUPjJ vJxj TrJr kP~J\j mJi TPrKj
xfTt xJVr fJr IJPVA KjP\PT xpf TPr KjP~PZ Kjr Tf hOK hPU UMKv yP~PZ xJVr iLPr

iLPr YoTJr mJ^JkzJ fKr yP~PZ KjP\Phr nfr lPu IPjT oJx kr pUj fJPhr hUJ y~, Kj
fJr xm TgJ ITkPa xJVrPT mPu xJVrS TJPjJ KTZM mJh h~ jJ
Kjr p oJP^ oPiq oPcu yPf AJ TPr fJ \JPj xJVr FoKaKn, lqJvj KaKn Fm KmKnj YqJPjPur
KoCK\T KnKcS-r kJTJ Kj FT xP mPx KaKn hUPf KVP~ xJVr U~Ju TPrPZ oPcuPhr IJat,
oMnPo, FPkvj pj oMU TrPZ x KjnPf FPuJ Kj p kqJTKax TPr fJS \JPj xJVr
xJVr-Kj hM\PjA FmJr FT xP AJrKoKcP~a krLJ KhP~PZ krLJr \jq hLWt Z~ oJx fJPhr
hUJ y~Kj iM oJP^ FTmJr KjPhr mJKz KVP~ UJuJ-UJuMPT xJuJo TPr FPxKZu xJVr xJoPj
krLJ fJA KhPjr Khj KlPr FPxKZu KT SA vwmJr Kjr FT YqJPu xJVrPT TqJPorJ KTjPf
kuM TPr krLJ vw yS~Jr xP xP KjP\r \oJPjJ aJTJ~ TqJPorJ KTPj lPu xJVr x \JjPfJ
UM m KvVKVrA Kj IJxPZ fJPhr mJxJ~
x mZr FT Kj\tj hMkMPr FoKaKn-f KoCK\T KnKcS hUKZu FT \JzJ oPcu ZPuPoP~ VJPjr
fJPu hOKTa rTPor WKjfJ hUJKu xJVr UJYJ oPrA mPuKZu, IJJ Kj, fA oPcu yP~ KT
SA rTo Ijq ZPuPhr xP \zJ\Kz TrKm?
IJj YJPU Kj fJKTP~KZu xJVPrr KhPT ^JoaJ oPr mPuKZu, IJKo oPcu yPmJ fJ fJPT T
mPuPZ? IJr oPcu yPuA ZPuPhr xP c P ~a TrPf yPm jJKT?
TgJ vw TPrA KrPoJPar mJaj KaPk YPu KVP~KZu lqJvj KaKnPf KbT xA oMyPft FT xJKr jVmJ
oP~ kJvJPT FPTr kr FT yPa IJxKZu oP
fJyPu fA Kj~A FnJPm kJvJPT oPcKu TrPf kJrKm FUJPj TJPjJ ZPu jA oJo fLr
ZMPzPZ nPm kKrf mJi TrKZu xJVr
ImvqA kJrPmJ KiJyLj TP mPuKZu Kj iM fA pKh TqJPorJoqJj yPf kJKrx fJyPu IJKoS iM
UJuJ mM P T jJ, UJ\M r JPyJ TJjJrT oKPrr oN K ft P hr oPfJ vKT oPcu yPf kJrPmJ YqJPu
SA oM y P ft gfof yPuS xJVr YqJPu V y e TPrKZu
FmJr Kj pUj xJVrPhr mJxJ~ IJPx fUj KmPTu xqJr oMPU oMPU fJr UJuJ mJxJ~ KlPr IJPx
UJuM lPrj IJPrTa kPr UMm yA YA, IJj-lKft y~ rJPf UJS~J hJS~Jr kPrS IPjTe kpt
V-\m YPu
F mJKzPf Kjr \jq IJuJhJ FTaJ o IJPZ FT Po fJr UJuJ-UJuM gJPTj IJPrTaJPf xJVr
ZJa KT KZoZJo TPr xJ\JPjJ FTaJ o Kjr UJuJr xP V vw TPr Po pJPm Foj xo~
xJoPj IJPx xJVr
TqJPorJ~ Klu, mqJaJKr nPr rKc TPr rPUKZ xTJPu IJM IJM IKlPx VPu fJr ZMKm fuPmJ
hUJ pJPm fJr TPfJ xJyx rKc gJKTx
uJ\MT yJKx h~ Kj TJPjJ TgJ mPu jJ oMPU
KxPr jLu vJKz kPr oJgJ~ WJoaJ KhP~ uJ\MT miNr oPfJ nKoJ~ kgo ZKm fuPuJ Kj oqJKY
Kak, YMKz, hMu yJ~! pj hMqKf ZzJP fJr vrLr gPT iLPr iLPr vJKzaJ fJr vrLPrr xP IJPrJ
xPa Vu IJYu aJj aJj TrPfA lPa CbPuJ mMPTr rUJ FT xo~ cJj jPT CjM TPr KhP~
yJuTJ oPWr oPfJ xPr Vu IJYu
fJr uoj TJuJPrr xJPuJ~Jr TJKo\aJ kPr IJ~

hLWt SzjJ oJgJ vrLPr \KzP~ rJP\sJjL nKPf KfL~ hlJ~ ZKm fuPf FPuJ Kj oJkJ kJ lPu
vrLPr kP~J\jL~ dC fPu FTmJr yPa xJoPj FPuJ IJmJr kZPj Vu SzjJaJ hMA yJPf fPu
cJPj-mJPo oJgJ ^JKTP~ uJxqo~ nKPf yJxPuJ fJrkr SzjJaJPT hNPr ZMPz lPu Khu mKc KlKa
\JoJ~ mj nh TPr Kjr vrLr pj lPa mKrP~ IJxPf YJAPZ KjPaJu j, x TJor, Kjf
xm KTZM TPr
Frkr vat Jat IJr kOPr yJS~JA vJat kPr ffL~mJPrr oPfJ xJVPrr TqJPorJr xJoPj kJ\ Khu
Kj oJUPjr oPfJ vJhJ CjM hLWt khpMVu xJVPrr YJPUr xJoPj FPTr kr FT ZKm KjP~ YPuPZ
x Ika ToJj yJPf KjKw CP\jJ~ TJkPZ mM T , vrLr
ybJ KTZMaJ hNPr KVP~ xJVPrr KhPT kZj KlPr hJzJPuJ Kj hsf yJPf UMPu luPuJ vJPatr KfjaJ
mJfJo IJi UJuJ vJat bPu fPu Khu CkPrr KhPT vJPatr TuJr jPo Vu KkPbr FTa KjPY
imiPm vJhJ KkPb TJoPz mxJ TJPuJ msJ-r sqJk S T mKrP~ FPuJ oJgJaJ TJ TPr mJKTP~ xJVPrr
KhPT fJKTP~ yJKx Khu Kj
fJrkr FT ^aTJ~ xJoPj WMPr hJzJPuJ IMf nKoJ~ TJPuJ msJr TJPk IJaT KT VPmt Cf hMKa
j IJPrJ UJKjTaJ CKYP~ Zo~ kJ lPu xJVPrr FTho TJPZ YPu FPuJ Kj
FPfJaJ TJPZ p, Kjr vrLPrr CJk KjP\r vrLPr ar ku xJVr
ZKm fJuJr TgJ nPu Vu x fJft bJa mJKzP~ Kj fJKTP~ KZu xJVPrr oMPUr KhPT Kjr fJ
oaJPf xJVr fJr bJa cKmP~ Khu
Kox S~Jflt f K o IJKo fJoJ~ nJPuJmJKx xJVr IJPmV nrJ Pr muPuJ!
nJPuJmJKx Kj I a Pr muPuJ
CP\jJr Yro xLoJ~ kRPZ KjPT KjP~ xJVr ^JKkP~ kzPuJ KmZJjJ~
UM u jJ gPT

kfJreJr 345 Khj

- K\.IJr.Fo vJoxM u AxuJo
2000 xJPur 19 \MuJA IJoJr mz oJoJ oJrJ pJj VuJo oJoJ mJKzPf IJr xUJPjA hUJ KfKjr
xP hMxPTt oJoJPfJ mJj m~Px IJoJr YJr WJr ZJa hM\jA xPmoJ FAYFxKx kJx KfKj
fJr jJjJmJKzPf gPT kPz fJA kJ~ hv mZr kr fJr xP hUJ IgJt IJoJPhr hv mZr m~Px
vw hUJ yP~KZu
mz yS~Jr kr hUJ jJ yPuS oPj oPj fJPT nJPuJPmPx lKu IJKo nJmfJo S UMm xMrL pKhS
hUJ ymJr kr IJoJr oPjr oPfJ xRpt fJr oPiq kJAKj KT jJ hPUS p fJPT nJPuJPmPxKZuJo
xaJ hoJPf kJKrKj oJoJPfJ mJj yS~J~ UM m fJzJfJKz WKj ymJr xM P pJV kuJo IJorJ
FTKhj KfKj IJoJ~ iJiJ Khu
iJiJKa yPuJ, TJKvPrr K, AjKc~Jr I, S KTxKoPxr SS KhP~ KT y~?
xrJxKr mPu luuJo KTx fJrkr IJKo k v TruJo, TC KT fJPT KTx TPrPZ?
x muPuJ, jJ
muuJo, fJyPu IJKo fJPT TrPmJ IJKo fJr kgo kMw yPf YJA IJPrJ muuJo, IJKoS TUPjJ
KTx TKrKj
FaJ KogqJ TgJ KZu

S IJoJPT mJiJ Khu jJ KfjKa KTx TrJr kr x uJu yP~ Vu

nJKVqx IPr \jq oJKo hPU lPujKj
KTZM Khj kr mJKz YPu FuJo fJrkr KYKbr oJiqPo ko y~ IJoJr ko KZu KjUJh KT S
IJoJPT nJPuJmJxPfJ jJ nJPuJmJxPfJ IJoJr hM K a bJaPT TjjJ KfKj krmfLt T JPu IJoJr kJ~ kJY
yJ\Jr KTx kP~PZ
k g o KTPxr 345 Khj kr FTKhj Sr kKrmKft f mqmyJPr mM^uJo x IJoJr j~ S UMm uJnL oP~
kKfKf ZPu ZJzJ KmP~ TrPm jJ
nJXJ oPj FTKa KYKb KuPU KfKj P T \JjJuJo p, x FUj oM IJKo IJoJr nJPuJmJxJPT FTKa KYKbr
oJiqPo oO f q h KhuJo
IJKo FUj IJr TJPjJ oP~PTA KmvJx TKr jJ, foj kJJS KhA jJ kKfKf yPf YJ TrKZ
kKfKf yP~A KmP~ TrPmJ pJPf IJr TJPjJ oP~ kfJreJ jJ TPr
dJTJ gPT

FTKa Pkr IkoOfq

- rJ\L
oJjMPwr \LmPj IPjT KTZMA WPa KTZM yJKrP~ pJ~ VyLj IrJPu IJmJr KTZM oPj gJPT \LmPjr
kJfJ~ ZJ F \LmPj oJjMw IPjT k hPU Fm kPuJ TUPjJ oMU gMmPz kPz IJKo Imvq p
k hPUKZuJo fJ TUPjJ xlu yPm jJ \JjfJo fPm IJoJr mJmJ-oJ IJoJPT p k hKUP~KZPuj
fJr KTZM a J f P u irKZ IJKo hUPf FPTmJPr IJyJoKr xM r jJ yPuS k g o hvt P jA p TJPjJ kMPwr
j\r TJzJr oPfJ FT\jPT nJPuJmJxfJo fJPT kJAKj fmM fJr k S OKf KjP~ TJPjJ rTPo
mPY IJKZ oJP^ oPiq Imvq UM m T uJPV
Fr oPiq 2003 xJPur kgo KhPT IJMr kKrKYf FT\j fJr ZPur \jq IJoJPT hUPf FPuj
ZPu fUPjJ KmPhPv kJY xJf\j KjP~ FPx IJoJPT hUPuj Fm kZ TrPuj ZPur mJmJ Fm
Ijq xmJA 100% VqJrJK KhP~ KmP~r TgJmJftJ kJTJ TPr luPuj TgJ KZu, ZPu KmPhv gPT
FPu hPU KmP~ yPm
Fr oPiq IJr xLoJm gJTPuJ jJ fJrJS IJoJPhr mJKzPf Iyry IJxPfj IJoJPhr lqJKoKurS
xmJA pPfJ, FaJ xaJ kJbJPfJ oJa TgJ, fJrJ IJoJPhr WKj IJL~ gPTS WKjfr yP~ Vu
fJPhr YJ VJKr Foj TC jA p IJoJPhr mJKz IJxJr mJKT KZu
kKf xJPy FTmJr TPr ZPur mJmJ IJxPfj IJoJr IJM IJMPT m~JA m~JAj mPu xPJij
TrPfj FPfJ nJPuJ xTt yP~ Vu pJ xJiJref KmP~r kPrS hUJ pJ~ jJ
fJPhr IJL~\j xmJA poj \JPj, IJoJPhr IJL~\jS xmJA \Pj Vu hUPf hUPf 2003
xJPur vPwr KhPT fJPhr ZPu AaJKu gPT FPuJ TgJ KZu, IJxJr kr krA IJoJPhr FUJPj
IJxPm KT IJoJPhr IJvJr Pz mJKu KmPhv gPT IJxJr kPjPrJ Khj kPrS pUj FPuJ jJ fUj
IJoJr IJM fJPhr SUJPj VPuj fUPjJ ZPur mJmJ IJv J x KhPuj FUj ^JPouJ~ IJPZ, xo~ TPr
FTKhj pJPm ^JPouJ oJPj fJrJ Ijq \J~VJ~ oP~ hUPZ
Fr TP~TKhj kPr ybJ FTKhj ZPur mJmJ FPx yJK\r muPuj, ZPu FUJPj IJxPm jJ IJkjJrJ
oP~PT KjP~ IJoJPhr SUJPj YuM j
hUM j kJbT, FaJ TJj irPjr TgJ fJPhr xP fJ IJoJPhr TgJ F rTo KZu jJ

Fr FT oJx kPr Umr FPuJ fJrJ IJxPm IJoJPhr FUJPj IJorJ xnJPm kf yPf uJVuJo hv
kPjPrJ\j KjP~ FPuJ IJoJPhr mJKzPf pgJxoP~ fJPhr xJoPj IJoJPT IJjJ yPuJ IJmJr IJoJPT
hUPuJ pj Vr mJ\JPr V hUPZ SAnJPm
pJT, xmJr kZ yPuJ iM ZPur kZ yPuJ jJ IgY IJPV IJoJr ZKm hPUA IJoJPT kZ
TPrKZu IJoJr \LmPj FA k g o TJPjJ kM w IJoJPT IkZ TrPuJ FaJ IJoJr Yro mqgt f J
kJbT, IJkjJrJA KmYJr Tj, kMPrJ FTKa mZr fJrJ IJoJPhr KogqJ IJvJx KhP~ ^KuP~ rPUPZ
FojKT fJPhr kZPj SA FTKa mZPr kJ~ Kmv yJ\JPrr oPfJ aJTJ UrY yP~PZ IJr FUj muPZ,
FUJPj KmP~ yPm jJ Toj mAoJj SA mMPzJr mJJ hUMj IJoJPhr xP mAoJKj TrPuJ xoJP\
IJoJPhr oJjxJj e TPr Khu IJL~\jPT kpt oM U hUJPf uJ yPuJ
IJKo FT\jPT jJ kJS~J~ p T mMPT KjP~KZuJo, SUJPj KmP~ KbT yS~Jr kr fJ KTZMaJ yJuTJ
yP~KZu KT fJPhr mAoJKjr hj IJoJr mMPTr ZJA YJkJ IJj IJmJr hJC hJC TPr \Pu CbPuJ
mr IJPrJ Ke yP~ oJP^ oPiq AJ TPr fJPhr Skr kKfPvJi KjPf IJmJr KYJ TKr, FaJ KT
KbT yPm? fJrJ IJoJPhr xP mAoJKj TrPuJ mPu IJorJ IoJjMw yPf kJKr jJ IJoJr T FTaJA,
IJoJr nJXJ mMPT p nJPuJmJxJr kMj\tj yPf YP~KZu p IPhUJ kMwPT KjP~ IJoJr IPjT k KZu
fJ nPX UJj UJj yP~ Vu IJKo TJPjJKhj nJKmKj, x IJoJPT IkZ TrPm
IJoJr TkJPu pJ KZu fJA yP~PZ KT xmJr xJoPj IJKo oMU hUJPf kJrKZ jJ jKZ ZPur \jq
FUj Ijq \J~VJ~ oP~ hUPZ IJoJr nJVq IJoJPT KjP~ CkyJx TrPuJ IJoJr IjMPrJi, IJr
TJPjJ mJmJ-oJ pj IJoJr mJmJ oJP~r oPfJ nu jJ TPrj IJKo p T kP~KZ fJ Ijq TC pj jJ
kJ~
KbTJjJ k T JPv IKj T

jJoyLj xPTtr f
- uJmeL
nJuJ \uJr mJKxJ x IJoJPhr \uJr IKfKg \JfL~ kfJTJr KmPvw rPXr jJPo jJo fJr
ImvqA fJr kKrKYf KjM P TrJ mPu, F fJr Z jJo KT jJPo KT IJPx pJ~, IJoJr TJPZ x iM x,
r oJPxr KmkrLf KuPr FT oJjM w IM f FT jJoyLj xTt KmrJ\oJj IJoJPhr oJP^ jJ kPor,
jJ mPfr TPfJmJr YJ TPrKZ hM\j F xPTtr FTKa jJo KhPf mqgt yP~KZ mJr mJr
FTmJr mJKz pJS~Jr xo~ Imvq x IJv J x KhP~KZu, fJPT IJoJr APoPfJ p TJPjJ xPTtr oJjMw
KyPxPm kKrY~ h~Jr
xA IJvJx IjMpJ~L fJPT KjP~ IJTJv-kJfJu nPmKZ oPWr nfr yJS~J~ nPxKZ FTA ZJPhr
KjPY Wr mPiKZ KT IJoJr kfLJr hLWt FTv Khj kr mJKz gPT FPx x p xmJh IJoJ~ Khu
fJPf oPj yP~PZ Foj kJKr YP~ IPkJr KhjPuJ IJPrJ xMr S oy KZu x oJ YJAPuJ IJKo
T mM P T hJlj TPr YM k TPr gJTuJo IJoJr IKnPpJVyLj Foj jLrmfJr oyPf x ImJT S IKnnf
yP~ IJoJr mMPT aPj Kju hM\Pjr oJP^ Foj jLrm TPr xsJf nP~ pJS~Jr krS TC TJCPT ZJzPf
kJruJo jJ lr IJxJ-pJS~J, hM\Pjr \LmPjr hMUo~ AKfyJx m~Jj TrJ VnLr TP hM\Pjr
vLfu yJf FT TrJ

fJr xffJ~ ImJT yfJo rJPfr Foj Kj\t j VnLrfJ~S x IJoJ~ FT KmM IkKmfJr vt TPrKj,
mr Toj KjKut gJTPfJ FTmJr iM TPr TgJ muPf muPf IJoJ~ VnLrnJPm \KzP~ iPrKZu x
\KzP~ irJ~ nJPuJmJxJ KZu jJ mPuA rJoJPr mhPu TPr dC UPu Vu mMPT
fJr KmhJ~ muJ~ vf mJiJ CPkJ TPr KVP~KZuJo
x muPuJ, TJPZ FPxJ
IJKo iLr kJP~ TJPZ VuJo FA k g o fJr YJPUr nJwJ kPz YoPT CbuJo
x muPuJ, YJU m TPrJ
IJKo YJU m TrPu x hJf KhP~ IJoJr KjPYr bJa YPk irPuJ
Foj IJTKT IJoPe IJKo KmP~ hJPf hJf YPk xyq TPr gJTuJo mqgJ~ YJPU kJKj IJxJ
kpt x YPk gJTPuJ ZJzJr kr YJPUr \u oM P Z KhP~ xJoPj IJ~jJ irPuJ
hUuJo IJoJr bJa TPa r kzJr oPfJ ImJ mqgJ~ FT KYuPf yJxuJo
x muPuJ, YJaaJ TJgJ~ uPVPZ, bJPa, jJ mM P T?
IJP TPr KjYM oM P U muuJo, mM P T
muPuJ, yqJ, F \jqA Foj TPrKZ, bJPar WJ KTP~ VPuS hP~r WJ TJPm jJ
x YPu pJS~Jr krS FT oJx IJoJr bJa mqgJ TPrPZ KT oPj yPfJ mqgJaJ bJPa j~ mMPT mJ\PZ
IJP\J I\JP bJa TJoPz irPu x fLms mqgJ IjM n m TKr
CkPrr WJ oMPZ VPZ KT nfPr p hJVyLj Pfr xOK fKo TPr VPu xaJ krmJxL kOKgmLr TJPjJ
ouPoA TJPm jJ TJPjJKhj
xJVKr~J, jJ~JUJKu gPT

- oJKojMu AxuJo
xPmoJ FxFxKx kJx TPr TPuP\ nKft yP~KZ kzJPvJjJr YJk FUPjJ y~Kj mKvr nJV xo~
TJPa WJrJWMKr IJr IJ`J oPr \LmPjr xJjJKu KhjPuJ pj TPa pJKu FT FT TPr u
\LmPjr VK kKrP~ IPjTaJ mJiJyLj \Lmj mv TJaKZu KhjPuJ
FoKj FTKhj juJo dJTJr UJuJ FPxPZj rJ\vJyLPf Igt J jJjJmJKzPf jJjJr mJxJ IJoJPhr mJxJ
gPT TJPZA dJTJr UJuJ FPu IjqJjq UJuJrJ FPx \PzJ yj jJjJr mJxJ~ mJxJ~ FTaJ CxPmr
IJPo\ kJS~J pJ~ IJorJ UJuJPfJ nJAPmJPjrJ mv o\J TKr fJA UmraJ Pj nLwe UMKv yA
Imvq IJoJr UMKv yS~Jr IJPrJ FTaJ TJre KZu fJ yPuJ KmgL IJoJr hNrxPTtr UJuJPfJ mJj
x TJx jJAPj kPz mMKofL, hUPf nLwe xMAa fJA fJr xP V TPr nLwe o\J kJA
KmPTPu UJuJr xP hUJ TrJr CPPvq jJjJr mJxJ~ VuJo
IJoJPT hPUA UJuJ muPuj, KT r IJTJv, IJorJ FPfJhNr gPT FuJo IJr fJPhr TJPjJ Umr
jA FUJPj fJ TC jA fA FT FT TPr xmJAPT KjP~ IJxKm p T~Khj FUJPj gJKT, xmJA
KoPu IJj TPr pJA
muuJo, KbT IJPZ, IJKo TJuA ZJa UJuJPT KjP~ IJxPmJ
UJuJ muPuj, vJj mLKgPTS KjP~ pJx xP KfKgPTS KjP~ pJKm
IJKo pj oW jJ YJAPfA mOK kP~ VuJo nLwe UMKv yPuS mJAPr fJ kTJv TruJo jJ mLKgPT
UmraJ \JKjP~ krKhj rKc gJTPf mPu YPu FuJo

mJxJ~ FPx KfKgPT UmraJ KhuJo KfKg IJoJr ZJa mJj KT IJorJ m r oPfJ IJmJr vS mPa
xM P pJV kPuA IJoJr TJZ gPT KTZM aJTJ mJKVP~ j~ IJ\S fJr mqKfo yPuJ jJ
muPuJ, IJKo fJPhr xP pPf kJKr fPm IJoJPT FTv aJTJ KhPf Fm IJAxTo UJS~JPf yPm
IJr IJKo jJ VPu UJuJ Kj~ fJoJr xP mLKgPT kJbJPm jJ
Foj xMPpJV T yuJ~ yJrJPf YJ~ fJA fJr vPft rJK\ yP~ VuJo
krKhj xTJPu jJjJr mJxJ~ KVP~ mLKgPT KjP~ KfKgxy IJKo mr yuJo ZJa UJuJr mJxJr hNrf
KTZM a J mKv yPuS IJorJ KrTvJ~ pJmJr KxJ KjuJo pJPf TPr kPg KTZMaJ mKv xo~ kJS~J pJ~
Kfj\j IJorJ FT KrTvJ~ YzuJo
KrTvJ YPzA mLKg muPuJ, FTaJ TqJPorJ yPu o yPfJ jJ
poj muJ, IoKj muuJo, jJ k m Puo, FUKj mqmJ TrKZ
KrTvJ oJPzr Skr pPfA jPo kzuJo
fJorJ FTa IPkJ TPrJ, IJKo FUMKj IJxKZ mPu IJuonJAP~r KcS-f KVP~ FTaJ TqJPorJ~
Klu nPr KjP~ FuJo
mLKg nLwe UM K v yP~ muPuJ, S~JJrl u ! FA jJ yPu IJoJr...
\JjPf YJAuJo, KT?
S hMKor yJKx KhP~ muPuJ, mznJA!
KfKg KaKj TJaPuJ, jJKT IJPrJ KTZM !
fJr oM U aJ uJ~ uJu yP~ Vu V TrPf TrPf IJorJ TUj p UJuJr mJxJ~ kRPZ VuJo mM^PfA
kJKrKj
UJuJ IJoJPhr hPU ImJT! IJoJPhr UJmJPrr \jq mq yP~ kzPuj
fJPT \JjJuJo, IJkKj fKr yP~ Kjj, IJorJ IJkjJPT KjP~ pPf FPxKZ
fJrkr IJorJ ZKm fuPf mKrP~ kzuJo UJuJPhr mJxJr kJPv lJTJ oJb, kMTr, U\MPrr VJZxy
k J T K fT xRPpt nrkM r fJA ZKm SbJPjJr \J~VJr InJm yPuJ SPhr KmKnj IqJVPu mv KTZM ZKm
SbJuJo
mLKg IJoJr TP~TKa Kxu ZKm SbJPuJ FT xo~ x muPuJ, IJoJPhr fJ FT xP ZKm SbJPjJ yPuJ
jJ
IJKo YoPT CbuJo K\JxJ TruJo, FT xP oJPj?
x muPuJ, FT xP oJPj fJoJr IJr IJoJr
oPj oPj FojKa YJAPuS xPTJPY fJPT TgJKa muPf kJrKZuJo jJ fJZJzJ KfKg xP IJPZ mLKg
Kmw~Ka fJr xJoPj mPu xy\ TPr Khu
KfKg IJoJPhr ZKm SbJKu uq TruJo, mLKg mv IrnJPm IJoJr xP ZKmr \jq kJ\ KhP
FojKT IJoJr WJPz yJf, oJgJ rPU kJ\ KhPfS TJkt e q TrPZ jJ
IJKo KfKgr xJoPj KTZMaJ uJ mJi TrKZ hPU mLKg muPuJ, uJ kJPJ Tj? KfKgIJkM fJ
IJoJPhr m fJA jJ KfKgIJkM ?
fJr TgJ S TJP\ Toj pj uJVKZu
KfKg fru Pr muPuJ, IJoJPT IJr kaJPf yPm jJ!

hMkMPr UJS~J-hJS~J gPT KTZMaJ KmvsJo KjP~ UJuJPT xP KjP~ IJorJ mKrP~ kzuJo FmJr
IJoJPhrPT hMA KrTvJ KjPf yPuJ KT uq TruJo mLKg IJoJr xP pPf YJP Kmw~Ka mM^Pf
kPr xoJiJPjr uPq muuJo, T TJr xP pJPm
xP xP mLKg muPuJ, IJkM IJr UJuJ FTaJ~ IJKo-fKo FTaJ~ IJoJPhr hM\Pjr xP hMA
VJKct ~ Jj mPuA x IJoJr KrTvJ~ CPb kzPuJ
fJPT muuJo, UJuJ KTZM nJmPm jJ fJ?
x muPuJ, KT nJmPm? IJorJ FT xP pPf kJKr jJ!
KrTvJ YuJ IJr TrPuJ IJorJ jJjJj rTo V TrKZ IJr rJJ~ kJPvr xJKr xJKr U\Mr VJZ
hUKZ vyr gPT KTZM a J mJAPr fJA pJjmJyPjr IJKiTq jA hJe nJPuJ uJVKZu
FT xo~ mLKg K\JxJ TrPuJ, IJJ, f K o TJCPT nJPuJmJPxJ?
fJr xrJxKr Foj k P v KTZM a J Kmms f yPuS muuJo, yqJ mJKx
x mv KTZM e YM k gJTJr kr muPuJ, f K o pJPT nJPuJmJPxJ x KT rJ\vJyLr, jJKT mJAPrr?
xrJxKr Cr jJ KhP~ muuJo, rJ\vJyL yPf kJPr IJmJr jJS yPf kJPr Foj CPr rPV pJP hPU
fJPT IJPrJ rJKVP~ KhPf muuJo, mLKg, IJAxT o UJPm?
jJ mPu x ^JoaJ Khu
IPjTe IjqKhPT fJKTP~ gJTPuJ
FmJr fJPT muuJo, IJJ, KT \JjPf YJS mPuJ
x IJmJrS k v K a TrPuJ
muuJo, oP~Ka rJ\vJyLPf gJPT jJ
f K e x mPu CbPuJ, oP~Ka KT IJKo?
IJKo yfmJT yP~ VuJo Kjr gJTuJo
x IJmJr muPuJ, Kk \ , mPuJ jJ oP~Ka KT IJKo?
muuJo, yPf kJPr, jJS yPf kJPr
x IJPJPv lPa kzPuJ
IJorJ mJxJr TJZJTJKZ FPx VKZ k J ~ fJA fJPT vJ rJUJr \jq muuJo, mJxJ~ KVP~ muPmJ
mJxJ~ IJxPfA UJuJPT KjP~ xmJA mq yP~ kzPuJ x AvJrJ~ IJoJPT cPT KjP~ Vu FTaJ WPr
KmZJjJ~ IJoJPT mKxP~ IJoJr oM P UJoM K U mPx muPuJ, mPuJ
muuJo, KT muPmJ?
f K o IJoJPT nJPuJmJxJ?
fJr YJPU oM P U VnLr CTJ, YJU hM K a ZuZu TrPZ
muuJo, jJ
fJr YJU mP~ lJaJ lJaJ kJKj VKzP~ KmZJjJ~ kzPuJ
IJKo IJP IJP fJr yJf hMPaJ IJoJr yJPf KjuJo fJr oMUaJ fPu iruJo CkPr muuJo, IJKo
fJoJPT UM m nJPuJmJKx FTaJ krLJ KjuJo oJ
x IJoJPT hMyJPf fJr mMPTr xP \KzP~ Kju
xA gPT ...
rJ\vJyL gPT