SIHPHIR BRANCH K.|.P.

CHANCHINBU

Vol. XVII. Issue No. 34

www.ktpinleng.wordpress.com

Date 10.9.2011 (Saturday)

E-mail : sihphirktp@gmail.com

Nang erawh chu engkimah fimkhur la, hrehawm tuar la, Chanchin Tha hriltu lam hna thawk la, i rawngbawlna kha hlen rawh - II Tim. 4:5

Thlirna...

BEIHRUAL HMAN TAN DAN

THUHMA : Kum 1894-ah Chanchin\ha kan dawng a, kum 1906 - ah Harhna \um khatna a lo chhuak a, a \um hnihna pawh kum 1913-ah a lo chhuak leh a, ringtu an pung hle. Mahse hun engemaw chen hnuah harhna chu a lo reh a, Kohhran a lo nguiin a lo chaklo leh ta, rinna kawnga an la ngheh tawk loh avangin han ban leh puk puk te a awm a, khawvel miten nuihzatin Pathian thu awih leh aichhia chuan thal an hua a nia an ti thin. Mahse, mi engemawzat rinnaa mi nghet leh rinawm an awm a, phurna hloh mahse \hahnemngaihna hloh lovin an thawk zel a. He Harhna hnu a Kohhran han ngui leh chuan mi tam tak hnungtawlhna leh zuaina a siam mai bakah, thawhlawm pawhin a tuar nghal a, 1917-a Tirhkoh tirh chhuah 7 chu thawhlawmin a daih loh avangin an hlawh bi cheng 10 chu cheng 8/- a tihhniam a ni a. Tichuan ringtute intihchak tawnna leh ringlote beihna chu hnapuia neih an duh ta a ni. (Mizo Kohhran Chanchin - Rev. Saiaithanga phek 54-56, 58) BEIHRUAL NEIH A NI TA : Hetih lai hian Mizoram Hmar chan pum pui hi Khasi Synod hnuaiah Presbytery pakhat kan ni a, kum khatah vawi hnih ( March & Oct ) Inkhawmpui an nei \hin a, March 15 - 18, 1918 Presbytery Inkhawmpui Aijal- a neih chuan hetiangin a rel a, Kristian Beihrual-na hi June, 1918 a hian lo awm tan turin kan ruat a. Thla chawhma lam chu mahni Kohhran ho tan a, intih chakna tur leh intih thianghlimna leh intih ngah lawkna atan kan hmang theuh ang a, tin, thla chawhnu lam chu ringlote tana hman tur a ni ang, mi hruai hram turin. Tin, Kohhran tin in an thawh-zia dan theuh tur an gaihtuah ang. (Presby. 1918 No.10, Kristian Tlangau May 1918 phek 94) Khaw hrang hrang a\anga Beihrual vanga hming pe thar mi 344 an ni. (Kristian Tlangau Oct. 1918 phek 194-195) Hetianga June 1918 ah hlawhtling taka an hman avangin SEPTEMBER 10,2011 (INRINNI) : |antu : Nl. Lalrinsangpuii October, 1918-a Champhai Hmunhmel\ha khuaa Presbytery Thupui : India ram Presbyterian Kohhran chuan Beihrualna hi awm leh sela kan ti tlang a, kum 1919 Thurin \obul September a ni ang, a tih dan tur chu hmana mi ang bawk khan Chhiar tur : Hebrai 13:7; II.Timothea 2: 14-21 a ni ang. tiin a rel leh ta a ni (Presby. Oct. 1918 No.11) Ringtuten Sawitu : Upa Lalnuntluanga \hahnemngai taka an \awngtaina leh an beihna chu Pathianin mal a sawm a, kum 1919 ah chuan Harhna \um thumna a lo SEPTEMBER 11, 2011 (PATHIANNI) : I. Chawhnu Inkhawm thleng leh ta nghe nghe a nih kha. |antu : Pi Tlangthanzami HMAN HUN : Kum 1918 ah, June 1919 leh 1920 ah; Thupui : Bible leh Thurin September 1921 ah, January 1922 a\anga1924 chhung hian Chhiar tur : II.Timothea 3: 10-17; Hebrai 4: 12 April thlaah te hman \hin a ni a, mumal taka September thla Sawitu : Upa S. Vanlalhmuaka kan hman hi 1925 a\angin a nih hmel e. (Presby. Oct. 1920 II. Zan Inkhawm No.25, Oct. 1921 No.33, Assembly 1925 Jan No. 18) Thupui Thurin pawimawhnate THU ZIR : Standing Committee rel angin kum 1937 a\angin Chhiar tur : II.Korinth 13: 5; II.Johana 5-11 ram pum huap thu zir bik siam \an niin a lang, Kan Kohhran Sawitu : Upa Zatluanga kum tin Beihrual hi fel zawka kan tih theih nan Beihrual SEPTEMBER 12, 2011 (THAWHTANNI) : programme ram pum tan siam ila, kan subject chu Insumna |antu : Pu H. Vanlalhriata thu lam nise (SC dt.28.6.1937 No.7). Mizoram buai avangin Thupui : Bible-Rinna leh thiltih tehna dik lo thei lo ram pum huap zir tur siam loh \um a awm a, hengah hian Chhiar tur : Tirhkohte 17: 11; II.Timothea 3: 16,17 mahni Kohhran remchan anga hman a ni. Hapta hmasa ber Sawitu : Pu K. Zonuntluanga Ramthar hapta hi 1981 a\anga hman \an a ni a, Hapta lina SEPTEMBER 13, 2011 (THAWHLEHNI) : Kristian Chhungkaw hapta hi 1983 a\anga hman \an a ni. |antu : Nl. Lalsangpuii Thupui : Pathian pakhat chauh biak tur BEIHRUAL THLA HMAN DAN TIHDANGLAM RAWTNA Chhiar tur : Exo.20:1-6; Deut.6:4,5; Mk. 12:29; Aizawl W est Presbytery-in Beihrual thla hman dan Lk.4:8; I.Tim. 2:5 tihdanglam a rawtna chu 2001 Synod chuan \ha tiin SEC Sawitu : Pi H. Lalparmawii bawhzui turin a dah a (2001 Synod Gen.5), questionaire-te siam SEPTEMBER 14, 2011 (NILAINI) : a ngaihdan hrang hrangte lakkhawm anih hnuah tihdanglam |antu : Pu Zaliana dan tur hetiang hian rel a ni : Thupui : Pathian pakhata minung pathum 1) Beihrual hi September thlaah hmang zel ila. Chhiar tur : Gen. 1:26,27; Mat. 28:19; II.Kor. 13:14 2) Tualchhung Kohhranin remchang leh \ha a tih angin Biak Sawitu : T/Upa R. Lalremruata in leh in lamah hman pawlh \hin a ni ang. SEPTEMBER 15, 2011 (NINGANI) : 3) Thupui hi rampum huapin Synod-in ala siam zel ang a, |antu : Pi Lalthianghlimi amaherawhchu a thupui leh Bible chang tarlan bakah a Thupui : Mihring, Pathian anpuia siam kaihhruaina thuziak hi chu tuna kan hman lai aia tawi fel Chhiar tur : Genesis 1: 26,27; Sam 8: 4-6; zawka siam tur a ni ang. Kolosa 3: 9-11 4) Mahni Kohhran tan \angkai leh sawt zawka hmang duhte Sawitu : Pu R.K. Ramfangzauva SEPTEMBER 16, 2011 (ZIRTAWPNI) : tan zau zawka zalenna pek a ni ang. |antu : Pu Francis Lalhmingmawia 5) Kan Kohhran hmalakna pawimawh - Kristian Chhungkua, Thupui : Mihring suala tluk thu Ramthar leh vantlang nun siam\hatna (Social concern) lam Chhiar tur : Genesis 3: 1-19; Rom 3: 22,23; thilte hi hlamchhiah loh tur a ni ang. 5: 12-14 (SEC 185: 7; SEC 186:7; SEC 187:29) Sawitu : Pro. Pastor Lalduhsaka

KOHHRAN BEIRUAL PROGRAMME

Khawlohna tuhtu chuan vanduaina a t anga, a thinurna talhtum chu a hlawhchham ang

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

SIHPHIR BRANCH KTP CHANCHINBU : VOL. XVII. ISSUE NO 34 DATE : 10th SEPTEMBER, 2011 (SAT) PAGE 2

EDITORIAL BOARD
EDITOR JT. EDITORS : H. LALRIMAWIA Ph. : 9612652113 : P.C. LALRINLIANA Ph. : 9612585927 LALNUNTHARA Ph. : 9862223047 : H.V. VANLALRUATI Ph. : 9862706026

LAWRKHAWM
NAUPANG INKHAWMPUI : Sihphir Pastor Bial Naupang Sunday School Inkhawmpui chu naktuk (Pathianni) hian Kohhran hrang hrangah neih tur a ni dawn a, kan Kohhran chuan Beginners Department Inkhawmpui kan dawng ang. A hnuaia tarlan ang hi chawhma inkhawm programme a ni e : Hruaitu |antu Intihsiakna : Upa FP Laikhama, Bial Secretary (Sr.) : Nl Malsawmtluangi, Beginner Department Zirtirtu, Sihphir Neihbawi :

Rawngbawl tura chhandam Thupui innghahna :

CIR. MANAGER

Ephesi 2:10

Editorial...

inna kawnga nun puitling tak tak nei thei tur chuan Tirhkoh Paula sawi anga a beih a beih ve tlauh tlauh a lo ngai \hin. Engemaw changa mahni pawh han inrintawk ve viau hunlai te, a changa van lam hla d a hriat laite a tam duh \hin hle a, tam takin an tlukna chhuanlam atana an hman hi Lalpan a tana mi rinawm turte kalkawng atana a buatsaih a lo ni daih si. Khawvel thilah chuan mi derdp ve tak, rinna kawnga sa nghet tlat lawi si te hian rin loh takin kan paltlang zawhloh hi an paltlang fova, kan hmuhpui loh laiin harsatna leh tawrhna hmangin Lalpa lakah mark an lo ti \ha \hin. A pawng a taka rik hluai lam a ni lova, a reh raih lai pawha beih fat fat lam zawk a ni.

Hla : Aw Lalpa, kan nau hi Chang : Matthaia 5:7-9 Thuinchhang : Naupangte Thuinchhang P-I, Bung 3:1-10 Lawmman sem : T/Upa Malsawmtluanga, Committee Member, Bial Sunday School. Primary Department Neihbawi ah inkhawmpui tur niin Junior Department te Sihphir Venglai ah Inkhawmpui tur a ni a. Intermediate & Sakramen Department te Sihphir Vengthar Kohhran ah an Inkhawmpui bawk ang. PRESBYTERY INKHAWMPUI : October 6-9, 2011 chhunga neih tur Sakawrhmuituai Presbytery chu kan Kohhranin kan thleng dawn a, Reception Committee lam pawhin chhungkaw \henkhat Palai thleng turte an hriattir tawh a, mikhual nawlpui an lo thlen huna mikhual nei thei vek tura kan lo inbuatsaih hi a \ul hle a ni. MASIHI SANGATI : Sihphir Area Masihi Sangati Meet Serkhan a neih zawh takah khan kan Sangati a\angin mi 1 in Baptisma hi a chang a, pakhat erawh chuan Sihphir Kohhran Biak in ngeia chan a duh avangin a remchan dan tura hmalak sak mek a ni bawk. A bik takin kan Kohhran Masihi Sangati rawngbawltute an fakawm hle a, an rawngbawlnaah Kohhran hoten i \awng\aipui \hin ang u. MEMBER INTLAWH : K|P Matthaia Group OB-te leh Committee Member-te chuan an member tlawhchhuak mekin an zo thawkhat tawh a. |awng\aina hun hmang \hinin a tlawhtu te leh member-ten hlawkthlak an ti hle. Matthaia Group te hian \an la tharin memberte pawh rawngbawlna kawngah che tam lehzual turin an infuih a ni. BRANCH TLAWH : Kolasib Hmar Veng Branch K|P nena Joint Service neih kan tum naah indawr chhunzawm chhoh zel a ni a, tum ang a hlawhtling a nih chuan favang thla lam velah he intlawh programme hi neih theih beisei a ni a, member-te kal \heuh thei turin lo inring lawk ang u.

K T P INKHAWM PROGRAMME
BEIRUAL PROGRAMME A NIH AVANGIN A HRANA INKHAWM A AWM LOVANG.

SEPTEMBER 4, K|P INKHAWM DAN

Matthaia Group : 10 Marka Group Luka Group : 07 Johana Group Branch O.B. : 6 TOTAL THAWHLAWM : ` 402 : 10 : 19 : 52

GROUP ZING INKHAWM PROGRAMME

MATTHAIA GROUP A hmun : Pu Ramzauva In, Theihaingaw Hruaitu : Tv Hrangthansanga, Leader |antu : Nl Lalrambuatsaihi Inkhawm dan : |awng\airual & Hla sakho MARKA GROUP A hmun : Pu G Lalchhanhima In Hruaitu : Tv Lalawmpuia, Asst. Secretary |antu : Tv David Lalrinawma Inkhawm dan : |awng\airual & Hla sakho.

LAWMPUINA
@@ Kan Member-pui, Nl Lalnunhlui d/o C. Lalmawia, Tlangveng chuan Sawrkar ah Primary School Teacher hna hmuthar in Champhai District-a Vapar khua ah a awm dawn a ni. Nl Nunhlui hi a tum anga a awm theih chuan kar leh lam khian min liamsan nghal mai dawn niin kan hria a, kan lawmpuiin kan i lawk hle bawk. @@ Kan Branch Secretary Pu C Parmawia te chuan naute (phir) mipa Dt.6.9.2011 (Tuesday) khan Presbyterian Hospital, Durtlangah dam takin an nei. Kan lawmpuiin heng fanau malsawmna an dawn te hi Lersia se chi \ha anga Sai tiata \hanga damsei turin duhsakna kan hlan mawlh mawlh bawk e!

ZING TAWNGTAI INKHAWM HRUAITUTE

September September September September September September September 12 13 14 15 16 17 18 Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathianni : Upa Zatluanga : Pu Zonunthara : Pi Challianmawii : Pu RK Rohmingthanga : Pi Lalngaihzuali : Pu H Lalrinthanga : Pi Tozikpuii

THU HNUHNUNG....
H.G.Wells leh George Bernard Shaw te kha Bible thu pawm lo zinga ziak mi lar ber pawl an ni awm e. Mihring finna leh hriatnaa an thil chhut dan kha a dik ngei tih an pawm nghet em em a, chhungril nuna thlamuanna erawh an nei thei der si lo. A rei telh telh a, a rinna innghahna chu pawm tlak a ni lo tih an hre tam telh telh a, Wells-a thu ziak hnuhnung ber phei chu beidawng au rawl an tihsak hial a ni. Bernard Shaw pawhin kum 1950-a a thih hma lawkin hetiang hian thu a ziak: Ka rinna innghahna bul Science chu a tlachhia a...Kum sang daih tura a thu ken leh a zirtirna chuan Europe chu ual-au taka mahni intihlum turin a hruai mek a ni. Tun hma chuan chu finna thu chu ka thurin atan ka lo pawm tawh \hin...ama hming avang chuan mi tam tak chu chhiatna kawng zawh turin ka lo \anpui \hin a lo ni a. Chung mite thlarau chuan tunah hian min en reng a; Pathian ring lo mi, a rinnaa beidawng hmel chu diriam takin an thlir mek a nih hi!

NGENNA
Sihphir Branch K|P chuan Archive & Documentary Sub-Committee dinin an ni hian a \ul ang angin hma an la mek a. Tunah hian thil hlui- Minute Bu, Thlalak etc. lakkhawm hna thawk mekin Kohhran chhungkuaah hemi atana \angkai tur lo kawl kan awm a nih chuan a hnuaia tarlante hnenah hian hriattir theih nise, mahni a lo vawng\ha zui duh kan awm pawhin inpeklet leh tura ruahman a ni a, a copy lo siam chhawn kha tum ber a ni e. Lo la vawng\ha emaw, lo kawl \ha kan awma min hriattir theih chuan a lawmawm hle ang. 1) 2) 3) 4) 5) Pu Lalliantluanga Pu H Lalramchhana Tv H Lalrindika Tv PC Lalrinliana Tv H Lalrimawia Ph. Ph. Ph. Ph. Ph. No. 9436143633 No. 8974586575 No. 9862531606 No 9612585927 No. 9612652113

ARCHIVE & DOCUMENTARY SUB-COMMITTEE Sihphir Branch K|P

Published by Sihphir Branch Kristian |halai Pawl : 2011 Copies : 350

typeset : editorial board

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com