R Rsôó Öloúyôo Lynm: Lôk Ù - VK /L× Lilôh

RrS
LoYo LYNm
UXo : 3
CRr : 10
AdPTo 2010
X . 10/-
Lk
_Vk
\l LiLh
YYo
RrS
Y
n
m
UV Yp
UX
LoYo
Utm
Bt\hm NeLm
TLl
EQ Ts YZeLp Utm LoYo TLlj \

RrS AW
www.consumer.tn.gov.in
consumer@nic.in
3uS4
-P:P-:/N
-P:P-:/KeU/L3
/KekIyP-< /L35c:N
5E-N
69P$3S
#2yU%S;
"E15P
#nw7P
39:Pe-8@86V $#5
5eM5aj7P
69J6$3;aj7P
e-59G/Le8V $#5
#27P-T
e$9aF-8N
&3k#27<P1
e(W$86G/Le8V
&3k#27<P2
-P:P-:/N
:/-P-T-:>KeU
3V>P:-P:P"6Mg>P
3F-T5e/PL3f-S-<
3:=6Q(F-E31PL"Mg
:E-:J_=N
(F-<-:j
#27\
$273<N\www.consumer.tn.gov.in
hV"H/Qconsumer@nic.in
-P:8 $Ry3S|K33F-{V
69>-KE-<(F-E
"I1v9"Q9uV>H/9
"MtF-T&F-<-KE-T
:8:U-M5lV=>3r17:
t8wE-M5N
3wS4-P:P-:/N
kt4M2B*K
msJ*97CKS

6,;34K( L
*Io=4Io*G*Fk
#0FD,4K#>M
7sRBD,y.N7GK
0*7N27%J2m
0FBS
Published by K.Rajaraman, I.A.S.,

on behalf of Commissioner of Civil
Supplies and Consumer
Protection from its ofce at 4-th oor,
Ezhilagam, Chepauk,
Chennai- 600005 and printed by
G.Ahamed ra at M/s Tamocos, 34/1,
Poornam Prakasam Road,
Balaji Nagar, Royapettah,
Chennai - 600 014.
/M1N5P
#ow7w1uL
!U4OK2,O97
+ :pE-7:P ":P 4N
x758KE "Ls78Q9 ":P "3V
"F-6:P ":E /: /O:3V
9N 4N ":E &3x /O7xQ9
":E /: /O7 46E :O35zK3V
9N ":8 46E &3x /Ol=P (V=
6-K6 -Lr7p-zV :w-zQ &T<
6OK3V6v> &2PLrI1Q 4P6
7U=:q-41=/Kr7uQ9
:8=-N :87=-N$Q96Q
/O7M5N
:q-N
:pE-7 -KrQ -T<6Q :PK3-KrV
95 4E-N +V= 6IpN -KrQ
-J
/O7M5N
:q-6N
$M5pM5I1 :q-Kr> $>N -J
-T< -P:P-<l7 +R::N
xyM2P1V /7Q51 :Jp7
"K7:n76l=
-P:E xyM2Px>
(KG /QN :-vQ 5Q:
:--zN xyM2P t8G/8F-T
6U-T<M5I:lV=>"3Vn=M5N
/6- &K36P -Lr7p-zV t=L34<
V|I /V> -Lr 6J15KrQ
3u;-"8nV/Or6UN6E-T31PK
=7Q 41K3M5I1 -J-InvQ
"6E-M5IpL3 -P:P xyM2P
"8F 5P:7<P-z1N :8:U5M
5U=
-P:P xyM2P {K3 3-:Q
3wS4-P:P-:/N
-< 6E-T #P:1V

-I1{L3>P
-P:w17
x y M 2 P :
) U 5 K N
:-vQ
5r-
39E-In 9N
"{L
-TP
"{7 :MP (V=
39MtQ
-Tx\5rQ
s-SGn 41K3M5I :l= $ L 3
s-SGnvQ -Qw\5Tz-<G /PL3
p6E-T -P:P 6V= 62:\
62x-T 5F -T:3Q 62:
/37Kr>w17 6-K3> xyM2P
)U5I:l=(V5rQ*7uQ9
-P:P-T 3F-< -P-<
(V= 395n (Jq9
c o n s u m e r @ t n . g o v. i n / c o n s u m e r @
nic.in (V= uV>H/Q -:wv9
"Q9www.consumer.tn.gov.in(V=
$273<Kr95r/O79N
6N /V> 6:I1 -P:P
#9/> 67KrV 5q7<P-T
/V>vQ
#F-F-
"6EN
#9/> "8F-zN -P-< 5r
/O79N -P:P xyM2P {K3
3-:Q-<N-I1{79N
(L3M5N:J13P $Mt1
#38 N5 "I1 5:3U->
xJ2M5M
5p:Kr>
3uyN
#Fl9KrN
www.consumer.tn.gov.in
(V=$273<KrL5rx=E-N
/O
-T<9N
xyM2P
uE- -P:8- ">:N 6{1
:SKE-1V
-$8@86V$#5
5tM5py7P
/M1N5P
ouL,;9E,L4m<O,;
/V>&I5154-8F-zQ
/L36-

:F:
->:l :l= "M5p7
:F- 7UnK3N "rQ #v8N
xQ9F-F-T t8Gn>vQ96Q
:F: 5N -w76l
xI1 s9K3 :Fl "rQ
-I:(V5/U-p>N
$3U-- "E 6p pvM
t
3u;-KrV 5Q: 5r-zQ $8J
3Q V "E-T :8 -T
-I1M5IxU-M5lV=>$L3-<
:F:3U V El76- -:|E-
:Jp7n9xA7F-T&T<>
":&F-E--
n9 "E 6p pvM-T "Q9
s9F-T )U->: +:E xU-M5I
$EN "M5pM5I1:U= &F-z1N
xU-7Un415N"rQ)6Lx1E
1 &F-zV -:>K3 r/ rMN
:-v9>x<N58F-<4N5E1
/N5L3M5I1 pvM "Q9 s9N
{K "8nV ::OK =vQ &T<
#:2F-<G /w 5PE- :JN "L3
s9N "Q9 $1N 5I1 s96 "Q9
=N5E s96 (V53 "{Lr1
:JN
+ pvM "Q9 s9N :q-
57V5IE
&w73
"Q9
:nMt1KEw73 (V53 F-T
3wL -T: ":n7N x:/7
s96 )wvQ &T< s96 :- 6U=N
/O7M5I$L3Q6I6"3:F-
7UnE- :JN + s9N "Q9
3wS4-P:P-:/N
pvM {K3 3-:Q-T 6W1P t<V

(V /Q9E p7 rI1 :851KrQ
3z:-E{Mt1M5I$EN6W1P
t<>M 5U &F-< /L3-F-<K
PKE-T<9N
+ $1N "Q9 s9N 4-PM=
6N5IK =vV "6r7M 5U
$El=3 (V53K 3wL -T< :
JN /9 3JP $2M -yP
:z7N :/r uV/8 $2M
5V=: $L3Q 6I6 "L3
$1KE 4-PM= 6N5IK =
"6r -EN (>: + 6>7
:F:3U V "3U-> &w7 "6r
4-PM=6N5IK=v1N$L5=
M5IT<3 (V53"{L3Q4Q9
+ 6>vV rI1 :851KE->
"6r7 4-8In-T :;FlV=>
/V> 5V= 54-8F-zQ 54-8
:<PGnE6N"zEl=rI1KE->
:851F-< 4N /3> /O7
:J6|Q 4-8In "Q9 54-8
:<PGnE6F-<"-:JNl86
"<xQ4-8M=rI1$7E4wV+M39M
5U= t=- rI1 :851KE->
"6r7l865H/7K"zEN
"E15P
pvM "Q9 s9K3 xUN

s:>N "{K "r-< J
t88F-<xs7lEN$3-:>KrQ
-T<:JNJt88F-zQ&T<
xA7F-T xU5> 5Kr8F-T "Q9
+M5L3M
5Kr8KrQ
{Mt1M5I
$El=3 (V53K 3wL -T< :
JN J t88F-zQ &T< "N/F-T
xU5> 5Kr8KrQ $1N5=xQ9
7V=Q&1>p7-"L3/K3:FN
7Un7 -xI xF-T &F-T
t8Gn> {K -P:P =P 6V=F
-zQ=v19N
/K:FN552M5w:PK3>
-< -/9 "Q9 :Fl :8:9
96-6U-TF-T
"E 6pE pvM-zQ
:->F-<
sK:3U->
:/r
-I17N )U5KrK 3LrE- $E-
:JN :->F-< sKN $1K3
: (L3 &57-KE--N 7w1N
xU
x1E
1
"E6pE
pvMtV 49M=N 56>
$1:zx1M5I$E-:JN
/F-F-zV /PtQ 5r /O7M5I
xU-M5N pvM-< :F:3U
V -:>6- $K3Q ":n7N +
I :/r /F-KrQ +VE 6U5I1
pvM-< + 45P :KrE-E
1
I :/r /F-KrQ &T< 3>EG
/L36> pvM5 : +
45E 6U=9N #>Q "L3 /F-KrQ
&Mt>8- $E- :JN "M5p
&Mt>8- $E-xI1Q "3U->
xJ2M5K3 PKr /O &Mt>8-
:JN
$L3 57P 6U=K3 /F-KE->
)UE -J1Q 6I6 "
/Kr7M5N $| 1 pvM5
:FN 5 69 /V> 3-:Q-T
&F-Ts>xQsU6Q9:
5-MK=EN(>4V{-T
\\\\\\--PKrE "86Qs9M5T{
8P5 /F-88N 3-
yM8N
6:I1N
u<lQ5M5zx3"wnvQ-Q8:vQ
/PE-8$M5p -9M51KrV 3V67
:zG/N 5IE -Ip :N 5r-
s-SGnE (F-< 4V{-T s-SGn7M
5PM53V 9N 5 6E-T xyM2P
"1L::6INs@N
\\\\\\\\\\\\\-lY2V "8n>P 6Q
s9M5T{ 8P5 /F-88N3-
yM8N6:I1N
8P5rQ &T< "8n>P 6Q s9M
5Tz 62:P-T )8<6>P 5r-
s-SGnE 4V{ 3wxK -p3F-<
xKT<>P":P-E(F-T4V{
5 r - v Q

0vU
L
El;6 "V
w
1
+z58M5>"{L
P-}
7
-TP
"{7
4
:MP
s-SGnE
47P-z1N $L -1Q
5Q-p3F-TxL:lV=>
":U{V n9 z-T &F-T 5P:E
$Q95pM53U
6E-T (L3M 5< :Fl>N
xyM1V$E-:JN$3V9N -9M
51N +yN (V= xA7F-< -UK 3L
-JpEl= "{L -TP "{7
:MPs-SGn
$3U-- 5r-EN &2M
5T
:;F-Q
6UN
-P:P

3wS4-P:P-:/N
"E15P
r6M5T
:->wV>-J-sM

8AV
5I-T
-1K3M
5:3
3kPE-
5kf7-
eI1KeQ c65T :->
hV> -J-dM = "6Q
5K3M5IT<
-P5T:d5E
_1F_L 8AV
-1-E "MN
I1-T
:liQ
-1K3M5:3- -P
&T<
$3 3EN
k36-
e7
=7"8"n-N
/OT<
-NMI1P-J-sM
_1F_L 8AV 5I-T
I1-1V :m7N 5
9jiQ
$EN
I=K=
'l7j1N65Q5V38M5N
$:865Q5V(J 6:I1
I=K=
$2
5e:c7- 3jN $3V 9N
9jiQ &T< 5I-T -1K3M
5:3-JgcE-9N
_1F_L "F-c-E
nMgI1 48KeQ /Q9kI1N
3wS4-P:P-:/N
-JgcE- cN $3>Q 53

6nG /V=N :liQ nMgI1
$1KeQ 9j7 fKe 5I-T
-1Ke>N -JgcK k19N
$L3
9j-mQ
I = K =
'
l
7
P
& 1 o M 5 P
":j1N $EN
65Q 5V
/ I c 9 I
9N
$2
5e:<P 6UN
2 5e:<P
":9-KeQ &T< -NMI11V
$2E-M5IT< $3V9N 9j
/QN 537 $2 5e:ceI16-
_Y2_j
6UN
e:TP
6:I1F-mQ
"6Q5K3M5I
$M5 ">K 6:1F-mN
/7Q5K3M5I:_=
"E15P
#9/>67/7Q5^+#O
$L3\@P6|7KrI1KrV
S /V> &2M 5T
:;F-Q
6UN
-P:P
5-MK=#278-KrQ
-1L3)M8Q\N3r-P:P
#9/>67N31F-M5I
1 + rI1 69-<:;Fl:l=
5I-<:F:3UN /:
5:3UN "rQ )3: = )U5I
5rE-M5pV(V>/O7:JN(V5
{KN#9/>-T:;Fl:l=
6N 5rE-M5I1-P:w1N$L
-P-< 5U P -2N :y:-
/Ol=
/V>vQ56E-TN">K
$1F-zN -N-T "6K 5
6E-E
xyM2P:
)U5KN
:-vQt8G/8KrN%5I:l=
n=M5-G /7Q5I :N -P:P
#9/> 67K3 5P:v1N
"3V /7Q5-T {K #9nE-N
$Lr7\@P6|7 rI1KrV $Lr7E
-1L3 63N \N 3r /V> :L3
$L3K rI1KrV 6s9 rI1 ":9P
rlY2PKr rI1 ":9P r6r
>N5J16UN@P6|vV-P:P
#9/> xV 3V6 #9/-P
r5IwE @P6|7 38-KrL
r#E?Q /<8R #l7P -P:P
#9/>67K3M5P:vI 67N
31Fl$:8415U=s-SGn-zV
3wS4-P:P-:/N
x:8F-<x<E-6-E-I1{L3>P
6N n=M5G /7Q51 (V>V>
41:pE--T 6U-T< :JN
(V53M5U{Nx:rE-M5I1
@P6|7 4IpV -P:P x:-8K
="6G/P:N4:N5P63N\N3r
/V>:8T<P"M5 -P:P
#9/>67KrV/7Q5-T{K
x:rE-N $L367K36U5P:v1
&T3- 396G
/79-KrQ &2 I= 6UN
-P:P 5-MK = 3V6G
/79 67
+Fl2M5P
"E15P
%E,S,MLH0vPs7Fn=6
E,;OD,8M
-NMI1P 57V5
"r-wKT<
$L3E
-9KrQ "3 4V
$7E-K 3wL3Q 6IN
53 n 5
)U5I1N
"3M
5PE-K3w7:JN
$3 &F-E--
n9-NMI1PpMW
&F-T -NMI18
F-T $7E-K 31FN
5 " M (V=
+7 (M5 :JN
"M5p (Mt>Q -x
4Q9 s9vQ $M53
&2PL
-T<9N
" M 5 p v Q 9 x I 1 Q
)3 t8Gn> (V53
wL
-TF-T
&1>p7-
&F-T
-NMI1wQ
&T<
6V5<
5PE-
:JN
-NMI1
E-> xI/ 5I1
1V "rQ 57V5K3M
5N 6V5E->
{3VN
3V=3 5I/KrQ
63P5PI
(V
" ; E - M 5 N
-NMI1wV
t83>
5r/w7-$El=3
(V53/rKM5PE-
:JN
3wS4-P:P-:/N
:y-T
-NMI18
#V
/O3 t=N r8vQ
+V6
3w7xQ9
(V=Q -:9M51
:J1N
p7
-PI 5rvQ )3N
t8Gn>
$E-9N
r3- -P :Fl>Q
-:9N
5Vp8R 5V=
4> -x-T 9N
-NMI1wQ
:8W
-T 58:3- /Or-T
:z7lV=>
$L3
s9vQ
:8?E
-JtpE-
5Q:
&T<>
Antispyware or Antisoftware5V=6V5T
-< -NMI1wQ )U{
:8W-<E
-J1
{79N :8W $M5
-J1{7M5I1Q &F-T
-NMI1P :3N
W-V /O x:
4Q9 39E-In
:>
/Q5V
q-< /9: /O
N $7Lr8N 5V=
/3>F-T
-NMI
1P-E "lQ $E
-6Q 5PKE -T<
:JN
"E15P
"L3G/3>F-zQ$L:z7N
uV> -L3 -rP-T -NMI1wV
/7Q5I1 5rEN :OM-T
s=7$El=
$273<$2M
&F-T -NMI1wQ $273<
$2M 5U{LN "3 $7E-
p7xQ97V=Q "3 F-< /w
/O79N 3Q -NMI18 #M
/O x1 :JN tV 61KrQ
"3U->+78$2E-:JN
n{48N-KrE-:JN"rQ
9I (wL3Q $273< $2ME
378l xI1 (> "PK3N
$Q9xI1Q $2MtQ )3
t8Gn> $El= Internet service
provider-*31P-T<:JN
$3VtV n9 su1F-T -KrL

61KrQ
$2M5
)U5Kr
-NMI18$7E-9N
6W (>M5N -NMI11V
$2L3 -xvQ 5 )U51
:OMJ
6W -xET $EN 5L 5V=
"6M &T< nElE -J1Q
" &< -T "1KrL3Q
$5V= t8Gn> )U5N 6?
(M5N
5<5<M5>
58MtQ
:KrM5 4Q9 -NMI1wQ
)U5N n n t8Gn>-EE 1
4N 5{v7Q :Q48 "
;M53:7U=6U-J1:y=
-7J1Q nnnE-Q-<46
PE-799N
&2M5I-<:FNV
&2M5I-<
:F:3U
V
5I19
:}M
5txT<
9v<
5rE-:JN
~M5- (L4T
:8 &2M 5<
&57nE-9N
(V=
3tx> /y 5PE-
:JN &57nE-
&-L3 3tET 4N
"M5< 57V5K3
:JN
&2M 5I
-<n7 5Q 8Ir
5 3 M 5 K 3 M 5 I 1
3wS4-P:P-:/N
5I-T
$=Gp V
#n7">K3N
4N5Er7 -386>
$1KtL
:F-
:JN
=L3 {9xQ
n 1 E n V = 3
(V53U-- 38K3N
-38K3N
-{1E1
+ 5}T<
: 6UN -:PGp7
{K+I6K3KtQ
"
&1Q
49N
57E-Er73
(V
-:E-:JN
5IrQ}P5>F-T
;L3-T "L:3
3{PE-9N
"E15P
+Jp>5Jpl;KC+H+Gl
6-K6 -LeiV \
:
g=L34<7Ic
/V> -Le 6J15KeQ
3hS4 "8 /PgQ )U
5 /OeL3 -J-Ia
V 4I-T 415U=
3Q
:8

$L3E-J-IaiQ5Q:
"8K=-mV"8F-T
$1N5UnL3>
-J-Iai>6Jh
/OeK= "6G/P e
5je $<N:e 31F_
-In"8Fl>5P:vN#27N5V>I 6UN ek@O #>LK #_7P
4I-N
"8F_L
$7U- :Ke7N g8N6 6j-T V
3:7>
%W:j7kY:kK797N5V=P 5P:7<P-E
k:8F-<N ":P-mV /L3
"8F-<"6KeL3>P
$:P-1V&2M5T:;F-Q -F-E 3m:> k<E-F-<N
6UN-P:P5-MK=iV "mK3>P
UEN 6U5I1
"8F-N$1N5UnL3
"8F )U5-< &2M 5P:7<P-T $L3 "8F_>
5T :;F-Q 6UN -P:P #P:1V "_ 3hS4 "8aV
5-MK=iV-J-dM5 67N 6UN
e6e
@k@7e9-N
/O 6f9 -P:P /: 67KeV
-K3P =iV #27Q -P:P
e - 59G/Le8V $#5 5N 57V-<N -P:jV
6UN
-16-T
":P-T
"8F-
)U5-< &j6-T
5P:iI -J-IaiV :E- (M5c7Q9N
klM2P:
k;kN-9L-Jk;k> $E- :JN 5eE-M5N5
(V>:Q9N
/O7
:JN
a=MgK3P
=iV -P:P #9/> (VN#P:1V-I1nL3>P
3wS4-P:P-:/N
"E15P
62:P-<&A8P-<
#63KrQ/P:3/(Nt)
4I-zQl9(17E
=F-T +V :Fl *L
$9:/6-M5F-T
$M5pr>NUE-2E->
x<N58F-<F-T-29N
#>Q ":U{Q
5N59>: &F-<K
r/ rM59N 57>
$K3-7
x<N58F-E
(r8>#3N((V=Q"
&F-T#;6>5P:3V(Vl=-P:P
5-MK=p:M53UV5pK
#8OL /w5PKr1:JN
#>Q $3/V>vT<n962:
P-T /O7K 3:{ xI1>P $3>Q
6Qpp75pE-:JN(V=":P-<->
6FlxI1
$3-P:P #9/> 67KE
:L3xKr7/6>-P
/V> r7-87 4-8 676-E
-J + 6Qpp7 s:>N $7Fl
:L3 $<0P-T 62:P-E =L3
-I12KrQ ">K x36> 6Qpp7
5pM-<N -UK 3:3-E {7
+ 5pME -PW
#v8N :8
:K3 $8J :8F-T :8 6I6
:M-T (E-M5I1> ":N /w:8
41K3M51xQ9 $3>Q 62:P-T
(wG/Q "1L3>P 4E 4T :M-zV
(JqE- =L 5pM-T (E-M5
1697 5> :KM 5> 62:
P-T 5vUn 67KE :8697 xI
xI1>P -P:P #9/> 67KrV
/7Q5-T {K "{LT< +n9
3wS4-P:P-:/N
62:P-zV 5U=
P

67K3K
31P -J1>
P #9/> 67
+Fl2M5<P-T
-<KrQ$=Fl>P
/N5L3M5I1
6 Q p p 7
s : > K r V
& w 6 7 P
&F-T s:>N $7Fl=3 (F
$El= (>E -I1>P $3UM 5r9zK3
&w67<P-T 6Qpp7s:>Nn=M5-G
/7Q5l= (>K 3wxK3>P #>N
67KrV +Fl2M5<P-T x1xQ9
48-/N5L3M5I15vUn67KEG/V
5PK3>P
$rQ "L3 67N -1L3 59 4I-<-
1M5I$M53w7:L3
${K /N5L3M5I1 s:>KrV
&w67<P-E $\6vQ 9N 3-:Q
38M5I1 "3VtV 395n :y7-E
1":P-T5rQ386K:lV=>P
(V> -82N "r-< -I12N /Kr
62:P-T )6=E -82N V>G/wE-
$Q933#N+5vUn67N5pM-<
"{xEN 5 "{K3 x:8F-<K
3wL -T< :JN "L3 67KrV
tV>q 4N r8> "L3M 5pMtL
x9l>Q52NrN5El1E6 5vUnEM
tV"L367KrV9N:9:OMl1
E6 5V= 3-:Q-< "{7 :JN
$3VtV5 5vUn 67KrQ /8 :JN
(V>&A8P-< 62:P-<

"E15P
+|L3-9M51N
-9M51N-9M51N(V="E-9N
-9M51N+yH/$E-9N
5I19M5I-T/I1N:L3G
-9M51M5I-T+yH/G
"r-5I/x9$:=7G
"r-x9xU533K3G
37wM5<P-:wN"r93L3G
395n(JN \
3>
{G/G-P/O7-P:E
(z3G\
=vL3Q-P/O7
-P:PE(z3G
$EN5T(V>(V53z:G\
&T<$EN5T
(V>(V53z:G
"3V-9:M5T
5Ip7N-J1G
3wS4-P:P-:/N
"3V/33"<N5I1G
&U5Kr3rN3wH/G
-9:r3rN3wH/G
/:N"/:N5T{$I1G
"E6PEKr8N5rG/G
$rN3:41LxI1Q
-PIE5-8p7G\4N
-P:P-PIEM5-8p7G
-1E-8P)6U=p7$|wH/G
-P:P">:N(Q9N"{H/G
4NxyM2P4V"1H/G
">:NxyM2P-P:8O
6:646ExyM2P3L3
"8/:SK:6
\\\\t@759V
-P:PyzM2P54967
6s9K39:P 68

"E15P
&3IG/7F-N&AP3-:Q-N

$V=7 4:4-- &9lQ &3IG
/7F-<N 4- 5AN 5J-T
"r-<xQ57V5KlV=>P$L3
&3IG /7F-zN ";-E
I:3-G
/Q9M5N
";/3>M 5I-T
#l7:U{Q
&1E
F x<xE-E p7
:rM
5I-T
-9LrElV=>

5 v P - E M
51M5N &8N GnE
-Q-T
6L-T
:nEN
-U
#l7:U{Q 6IN 4GM
5I-T -9LrE-xQ9
4N 57V5KN &3IG /7N
5V= 5I-zN "r-<
4G -9L3 5I-T $ElV=>
$L3 +R: :rM 5EN
+ 3V6J ": +R:VN
&1E +R: :-7> Fl>
)U5KlV=>

39E 57V5K3M5N @Q
5V= n9 5I-T AN x7P:
:1 :86Q 3E-M 57V5K3M5N
:/> r8x7N p718JI
6UN
n9 /M-zQ :rM 5I-T
-9LrElV=> $R: /PE-M5N
:r5 5I-T 46 &1E F
x<xEN
3V6
&17>:
(V53K 3wL -T: ":n76N
(L3L3 :rM 5I-T (V 3>
-IlP-T$3

BI8E~1V-J6UN
3wS4-P:P-:/N
3V $7U-7> s=K3

6UN 3V6 -J1
$L3 :rM 5<N -J
6UN 3Q (wG/9N
$ &J1El= $3>Q
x8x97 :7 rP
(V= s97 "1N
:OM)U5l=
MI1Q "n1I $L3
:rM 5<Q 3Q
&9P s97 "1l=
3Q :pM-T )U5I
5rM-< &J1El=
6N $<N :7r97
#J-T 6UN 5J-E
/N5{K3>N
67E-
s97N )U5Kl=
(>: MI1Q "n1I
-9LT< "; /3>M
5I-T 6U=:U= x1
/ U
"57-86>:3V

(KrQ
"n1I
(KrQ
"n1I :rM 5<E -J
37wE-M5N
/7F-<
-KrQ
57V5K:3Q -J 6UN 3Q
(wG/Q
&:l=
";/3>M
5I-< 57V5Kr71V 46EK
3w7xI1N
31PGn7-
57V5KN 5 "3 4N 4V
&289N

5P6QpB $L3 :rM
5TGnE-Q7-N -<"yM5V
37wMtN
57V5K3M5l=
5P6QpB (V= :rM 5<
*8Mt74-T31/OT<

"E15P
6|3|V
9E
"6M57 n3K x1E
p7 3V6 -J13N
#W6 5V= 6|3E
#5K3>
4O-<
x<xEN
-8q7-
5P6QpBx<Fl=
58VW5Ew7E-<
3M53U
$L3
:rM
5T 57V5K3M5l=
$3M
57V5K:3Q
BP6V "<xQ 6U=
F-T)U519N
3Q(wG/N n8F-N
+R:6N
&:-
:OMJ 6P5-KrQ n{7 "<x9>
-Ip"Q965V=:U=)U5KN
3V6-J1(>n96K:#O-T
3wxElV=>

M8M5V E<E-Q $L3
:rM5T8K3,I1KrQ-9EN5
"rQ 5rM5 )U5Kl= 3Q
(wG/9N
+R:6
5rM5N
)U5Kl=

I8(Kr96V
#MtT
5V= 5;F-T :;:;M5-K 3w:3U
":U{V 69 G/- $L3 :rM
5T 57V5K3M5l= $L3 :rM
5T -9L3 ";/3>M 5<
57V5K:3Q U4O "57N
&:N

&3IG /7F-T 5V=:
5<5<M5-3w:3U$L3:rM5T
57V5K3M5N
EN5V=:6V67>3V61V
$M53UE -82N $:7N
5I8
:rM5T
-9LT<
3wS4-P:P-:/N
";/3>M5I-<57V5K:3Q
+R:6N$38&1Q49E=5-N
)U5N
$L3 :rM 5N " -9LT<
5I-N*8Mt74-<Q31
/O7M5IT<>

(V>/O7:JN4GK3V6
-J1 :rM 5I-T "1Fl7
";/3>M 5I-zV 57V5I1E
=KE-T<:JN$7U-6UN
$7U- /PL3 5I-< &1EM
57V5K3:JN
";/3>M 5I-< :F:3U
V "L3M 5I-zV 9tzQ
=M5IT< xA7F-< 4V 5pE-
:JN 6N "L3M 5zQ
-9LT<:rM5I-zV"<(V>
(V53K3wL-T<:JN

";/3>M
5I-<
:J1N(V53Q9
#5KrQ9 ";/3>M 5I-<
:JN(V53">:8(rP5PM

"E15P
+-r5E
p;Q{<E-T

"8 ":9-F-T ">KrN
uV/8/uME->n;Qx<E-<
57V5K3 :JN (> 3u;- "8
&K38
t=MtKT<
(L3
":9-KrNJ5Q-<M
57V5K3E
1
(>
"{KrT< $L3 &K3
8 /7Q5IE :LT<
s9vQ 3u;-KrQ
-pM
5E
uV
/uME-> n ;Q
x<E-T
:;FN
rI1K3 6s9 "8
31FlT
uV
x<E-<
(wM53U--6IN/33
uV/8N /9x1M5l=
/382 J 5Q-T
/33 uV/8K3 :M56-
6UlV=> :N /33N
6I6 :zG/6- 6U=M
5l=
(>: J5Q-<386>x<E-<-
6U:3V 9N uV/8K3G /uEN
:OM&T<

uV/8 /uME n ;Q
x<E-T 6U=- 57V5K3M5lV=>
$L3uVx<E-T:;FNrI1K36Kr7
"8 'ExK :l= $L3K rI1N
3u;-KrQn=M5-G/7Q5K3M5l=
4O1xQ &T< nQ:P 5P s:>N
3wS4-P:P-:/N
6Kr7 "8nV uV= "6G/-KrV S

$7FN/Err=E-
/79-N 3uS4 uV/8
:w7N
$2L
$L3K
rI1K3
/7Q5KlV=>
$L3K
rI1K3
-1wQ6s96E-T
4Q:SK
=
"6G/P (N#P
-5VP/Q:N
31Fl :K3P
$L3K rI1KrQ
3u;-KrQ 3Q
-I16- 9I/N
-P:P
57V
" 1 : P - T
+R: IpN
J
5Qt>
+M51K

-K3Q
6U=-
uV/Er /uME-> n
;Qx<E+V:;F-M5N
"r-5I/6- 4V n ;Q
x<E-T:;F-M5N

$8J1: -I16- /33
-P:P-E n ;Q x<E-T
:;F-M5N 6K3KrQ + -p7
9I/N 5P $L3K rI1KrV 9N 57V
"1:P-T $3V 9N 3u;-KrQ
3Q 6-:I "<E uV/8
/uM5-El1EN

"E15P
;7QU9
'Ip -1E->Q$L3 'P-<E

{7N /I1> 4N s>E ::
"FT< U9 $1F-<N -1
-9F-zQ $L3 $1F-EG /Q9 6E-T
I1N "96N I1 4w/9Q
U9 $1F-T 3F-zV $7U- ";-K
39K sU53 3xPE- p7
$L3 s9vQ ;7Q U9 (V5N
3u;-N&I51$Lr7:Nt8596l
:l=
;7QU9(V=Q(V>
$7U-G;Q(L365I1N)U
5K36Q3Vs97"M5p73E-:KE
-JpEN $1F-< U{M 5PM53
;7QU9:N$L3$1F-<U{M
5PM51V6I6Q9 "5:r7-N
":U=M 5U{ 3wL -T<9N "L3M
5rvV -9G/8K3N &TP 6E-zV
5;E- :;E-F-<N "{L -T<
;7QU95wN&3l=
)V;7QU9
'Ip -1E->Q 5V= U9
$1F-E
6E-T
"r-N
/V
3wS4-P:P-:/N
5P:vN 5 "3V "; -l=

" 316>Q :F-9KrQ "L3
$1F-zQ 5QvPM 5E-N 5;67>
-9G/8N&TzI1:"y7K31FN
#>Q ;7QU9:Q:>M5r-T
(L3M5rMEN&T<-:>x9F-T
&9N $1F-< 5P:v: 5=:E
-J5 69): --zQ41572N
6U-T: 69M5r-zQ5E572N
/O: 5V=: ;7Q U9xQ
{Mt1K3E-:
$R: +R:V=N 8nK
567-
U9
572K3
6U-TN 5 "L3 $1F-T {K3
:89UK 3-:Q-< 3wL -T<9N
6N &TP 6E-zV 5<38K3
&7PK3N ;7Q U9 57V5I
:l= $Lr7xQ $L3G U9E->
3|7>:y=-T:E-M51xQ9
;7Q U9E-> w-Y
&K38H/Q $6/9Mt83/N &TzI1
5Q: 6s9F-zQ 3|7> -N-T
"6E-M5IT<>

"E15P
3u;-KrN ;7Q U9

t8596l :l= VP )U-
)9lw 5V= $1F-zQ 58l<pF
(V /Q9M5N 5|Q 5=M5
69 ): 5V= /-/ x<7I-T
6U-T<M5lV=> $3U-> 3L3
V>G/wE-
41:pE--<
$L3 x<7I-T /O7M5:3Q
62:P-T
$<0P-T
(>
">KK38Mt>w1Nt8596l::
{Mt1K3E-
/O7 :Jp7 ;7Q U9
/Q:3U V5- "L3 $1F-T {K
4V "{L -T< :
JN5P:v1G/QN
$1F-zQ:E-M5IT<
xr-T 6UN :y-Ip
4{=-< -JpM5-
tV5U=:JN
U9E (KG
/Q9E p7 6E-3
3V617 t<WpE
5IpQ-T
5I-<
JN(K:8:JN
"F-7xI:8E1
:>x9F /8297F-T
F-E-T5V=:UEG
3wS4-P:P-:/N
/QN 5 +-< )U5K3E

1 + 65:3K 3xPE-
:JN
69 ): :>F-zQ 41
572N /O: #l7:U{V 5
"3U-> :E-M5IT< 5-M
:y=-<tV5U=:JN
;7Q U9 /QN 5
"FT<&TP6E-zV-9G/8N
6UN ":P-T |36-E -N
xA7F-<4N6rE-:JN
6|3 -y-T &TzI1 (L3E
-y-<;7QU9$1F-zQnL3E
1 :>M 5r-zQ 5V=:U=
57V5K3E1
(w5E "FT< x= 5V=
5I-< 6I6 57V5K3 :JN
z7Q 6UN :M53U /M-<
57V5K3E1
$3UE-82N /MtL:z7N
:rM 5I-T "FT< 5QvPM
5E-N &TzI1 41:pE--E
L3-N)U5KN-M51F-T(M5
3Ut<Y5V=-x-<57V5K3E
1

"E15P
5:}:r@En83
5:z5Jp-4FlxI1Y
:>N 8E-I (> :>:pE--<
Ip-T "r-N xN:P-T :p-zQ
n:P-T -IN "E-=1V ":U=
:pM5rQ
&T<
V>G/wE-
41:pE--<N5U=P/QK38:
JN :p-T :pE-M5:3Q
n9 48F-zQ -J-zQ (wG/Q
6UNE-7F-T&:-9N
$L3G Ss9vQ 4N 53I1N
"176Q
/67n36-G
/7Q53Q 49N &TwT<
46EK 3wL3 "Q9 n=L3 -J
6K:wV 6K:6> -:w
6UN 395n (J-<
:Fl:KrK3Q49N:p-<
:pM53U V V@El83
El7N
t<WpEl>Q #>
-J2p-<
;L3-E
"qxE-G
/O79N
-J
6K:wV #9/>7M 5U $L3
-J2p7"q79N
:p-T:pEN5)U5N-7F-T
+R::EN +R: x36- $EN
:rM 5T-<Q -7F-T s-N 5
&1>p7-zPL33JwQsu1F-E
-7N5I1$1K3-::JN
-JqV -yzET -JqV
-xyET )3N E-7F-T )U5I1
59K3V{>Q3J8Q-:E1
&1>p7- 6K:wV &3x7 4p ":/8
nlG/7M5=:JN":GnlG/
3:M5N5I/KrQ"3G/O-T:
49V-J-<GU{T<3Q-zQ)3N
3wS4-P:P-:/N
-7N )U5I 8K3N :z7{>Q "3

sK333xnlG/(KE-T<:
JN
-JqQ 9VW 5KrvL "3T
:rM5I-T /V=Q 9V? -;U{
&1>p7-"3K3JP-::JN
;L3-T 5:z 48F-zQ

t=L3 ;L3-< - 6 6UN :p-T
)U5:3Q&:N/M3KrL5-E-
:JN n:P-T :p :pEN 5
"3E-J-qE-:JN
"r-/M3N6UN"57-86>:p-<
:pE- "6rE-E 1 (Q9N
/w;L3-T :pEN 5I1-<
;L3K 3y9<P-<E -J 37P
/O:3 6IN sK3 :JN :p-T
37wEN 3yU/9-zQ (L3 ;L3K
3y9<P-N $Q9 (V= s97
&:El>Q ">:EN 6lSGn7>
5:z:OEN

"E15P
,L%E,S,9=JD
-M (V
";E-M5N$V8VW
=u-:-6-:<PGn
5U :l= 59
#v8N -p-T $L3K
=vQ ;FlV=>
$M5p $L3K =
:<PL3N
-M
/OT< -P:E
59
xA7F-T
3w:rQ9
3F-T
/O3 -MI1 /N5
L3M5I1 s:>F-z1N
(M5pM 5: 5V=
3-:Q-<
"{L
:KrM5":n7N
-MIE->tw7K
3-7 -Ip>Q 6IN 53
$;M)U5N5"3>Q)U5I152N
6UN 6>E =7 -M 9N (M5p
/wE-I: (>K 3wL :KrM5
":n7N
6K:E-M
6K:E -MI1M 5K3:8
" $8J :--<-M twE-M5IT<
+V s8L38 6K:E -M 6U=V
":/8-9-MKrI1N
s8L3 6K:E -MIK rI1KrV5p
&1Q49E-<=GP/O76K:6>
EF-T/Kr752K3rN5M5UE
-T<9N
6K:E-M /O3 $8J
#J-zLn":GnlG/E->
-MI1M 5=9N I 6U
3wS4-P:P-:/N
":GnlG/ 5V= /U /9

"r-N tpEN nlG/E-> /9-<
-MIpV V=N #JpL 5U
E -T<9N 6K:E -MI1
3PL3M53U V5- n9 El7 "N
/F-<3wL-T:":n7N
F-T 3PL3EN -M (L3L3
4O-E->nlG//9x>K3)Ul=
(V53"{7:JN
/N5L3M5I1 -M I s:>K3
"l x:8F-<K "{L -T<
:JN-MIE->3-/Kr7
8-T6UN":U{V4-Q-<5Kr86-
:KrE-:JN
y5KE -M x5K )U5I +:P
682N "1l=P (V=Q ":wV
-MIK 3- ":8 N5KE
l1EN

"E15P
N5KrT< + El7 45P $=

L xI1Q ":17 -MIM
52K3rN5M5N41=-T
/N5L3M5I1N5&Mt>P-EK
3w:rQ9
$3"L3K3-:Q-T
x5K 31P5- -:Q =vQ
5r /O7M5IT< 3Q 3-:Q
"{E- 6UN 682N "1L3
45wV $=MG /V{3S #l7:U=
/6PMtE- :JN x5KrQ -7F-T
)U5I1Q &1>p7- /N5L3M5I1
-MI
s:>KE
3-:Q
3wxM5":n7N
x5K41L3-9KEN "{K
-Ms:>KE3-:Q3wxK3
-9KEN$17J1$1:z
$E-E1
"M5p$L3Q&w7x<E-K3-M
I38P"zE-:JN
x5KrV5 &1Q'>N)U5I
1Q " 31P5> $;MI1M
5= &w7 6K:G /V{3S 6UN
6K:6>vQ /Kr7 52
8-</6PMtE-:JN
-E-M
-P-E -M /O7M5l=
V x36> /L3PM5F-T :OEN
5 F-T -E-> -M IE
xJ2MtE-9N
&F-T-P6U=:->KrV
6r>Q &1>p7- /N5L3M5I1
-:Q = 6UN -M s:>
KE3-:Q3wxE-:JN
5E:8KE -:Q =v1N
$L 3Q 3-:Q "{E-7M 5=
:JN
-P 9/> /3K1V $7E-
3wS4-P:P-:/N
s9vQ $L3Q "3 &1>p7-

5 5PEN s97KE (KG
/Q99N
&w7
-MI1M
5U{L3Q 55PM53U #N
/9:)U-:Jp7":n7uQ9
6U= :->N &F-zV -wV
6r>Q F-T -H/N n8K3
(M5-I17N6r7:->KrV
5r:J2"zKr1:JN
x5KrQ &F-E- "Q9
&F-1V
:->KrQ
"6PKrL3:E--67>-7N
)U5I1Q -:Q s97KrQ 3Q
3-:Q"{E-5r/O7:JN
-PrI5>Q
&F-T -P r 5>3-K
3wL3Q &1>p7- "lT<
-:Q s97KrQ -P -E- :
JN $ 31P5- -MI
s:>KrEN3-:Q"zE-":n7N
-P -26Q 5O "Q9
4I-EM
t=N
-JtpE-
p7xQ9(V=Q -8-JtpE-
p7xQ9(V5}1N$L
/V{3S5=:JN
$L3G/V{3;M5U=Q6I6
-P 39L 5>3U-> -M
I1 /N5L3M5I1 s:>Kr1N
$L5=pN
U9E->-M
"6wE- 5V= 4-zQ
-I176E-M5IT<
U9
/QN 5 )U5N $;M
&TzI1:UE $L3E -M
5wN57>zEN
&F-<E -EN -M {K
3z:-K3wL-T:":n7N
3>

"E15P
:xUEG/~1Q:JN
:vUEG /|1Q :JN
$F :N 6}3PE (Q9N
(V=V 58r $3 :KN
:-vQ #J3N "E1
5P \N 3r &9- &2 r>6-E
-J11M5l= $L3 r>K3
+Ip :<J yH0} 1E1P
(N(W:u43V rI1N $3zQ
(r7-I8vVn5r
$Lr7 x39
"1L3
-9KrL
">:EN
&2M
5-M5
)U
5 K : 3 V
$Lr7xV $9E--
$L:l=
&2M
5-M
(V5
/6s9M5K3M5I1
&2 O67>pP
M8:>
UG;Q
#8N5
-38
:/r
#l7:U=5:3U->&1Q
5<38 /- :/r-< ">
:EN)U5KrK3:3V
-1L35K3J-zQ"pM51
6|3K
3:-T
31P5>
El7K:N(V5 ":U=:;F:
"8nV -16 (V= s9vL
":U=M5:6E-zV&w6(V=
s9E6{vEl=(>:3V
-Qx 3-:Q :9:OM 5V=
=-zQ 416V=G /I1KrV
9N 46 6E-E $M5 &w6
3wS4-P:P-:/N
"zE-M5IpEl=
">:EN &2 5:3U->
&w6 :;F:3U-> 3n7 &2M
5-MG/I16/3:&:EN
5q-T $M5 41 5U
:lV=>
V-8q-TpE-:Q9&2M
5-M5(I1:J6V=
Q &2$M &2:
"N r=V &2
&1Q )UN r=V
#l7:U{V
-:>N /K3
M51:JN
&2 $M
(V5 E-
E- &U5Kr
/ P L 3
3:7|Q
$=E6r
/
O3- :JN
&2:
"N
r=V (V5 :FN
/Er 6UN :9:OM
/PL3
&2: &1Q )UN r=V (V=Q
O67> pP M8 6UN
-38:/r/PL3
$R:=- &2M 5-MK
31P5> &2/PL36UN&2
/83-8q-T+Fl2L3-:>
N3:M5l="rPY1:/6-$L3M
t8Gn>-<K PM53U-> 5Q:
rI1F-<$Lr7/7Q5Kr:l=

"E15P
&2 $M5 "r-wM53U 3n7

:<J :<PGnK rI1N 3n7 &2M
5-M $7E-N 3n7 3I1E-9
$7E-N
#l7
rI1F-T
/7Q5K3M5I:lV=>
&2 &U5Kr1V
31P17
6J:<N
5vP5-M
PM5/>N
#l7:U= 6N5K:3U--
$M5 )8<6> rI1F-T
41=vQ &T<> $K3>
K rI1F-T /7Q5K3M5I1N 1
$Lr7 x:/7N $VN 5:6;7
4NtvEN s97 31Pl= 4IpQ
/336>: 6; 4Nt x:/7N /
ON 5r-<- &T<> $L3M 5r-zQ
r7 57V-< )U5K3 :JN
$M5r-zVx<r=EN &U5KrEN
$17 u-M5w7 $1:z &)<
6N -Q41-E &2 "zE-
:Jp7 /:9N $Lr7
/LrK:l=
$L3 s9vQ 4IpV
-N5-
x<FN
x:/7KrQ "r- -:>N
/K3 :Jp7 32KrQ
&T<N :<J =vQ
$M5 4N $1KrQ
$El=6 "3 $1K3 3E-:KE
-T< $M5 ,:3x1 $ 61F
"r- :-KrQ ,1 :JN (V 3>
-I8vQ :<J xH0| (N(W
:u43V{T 3-:Q-T "zE-E
1
37wE-M5I1
-9KrL(L3E-9N:8
57V5K39N (V53U->
x:8K3
-I17N
3w7M5K3:JN6L
6UN ";M 5I-T
/I1KrV S -9:r 3r
-I176E-M5IT<
$L3
#JpQ
31E-KrL
$L3
41=
x86-
"6Q5K3M5I:l=
$35V &2M
3wS4-P:P-:/N
5I-T
{K3
x<N58KrN
-:>6-
$E- :JN + s:>
N 37wK3 &2: &J53Q
)U5N 4V6-T "{x7Q
P:6- stE-M5I "rQ
3w7M5Kr1
:JN
"r-< &2M 5I-T
&J53'ExE-E1
4-PM=M 5r-zQ +
&2M 5T xU5>
/O7M5N
"M5
/O7M5Nx<N58KEN
l86M5r-zQ
"3
&2M
5E
6U-T<M5N x<N58
ErEN xKr7/N $E-
:JN

l86M=M

5r-zQ
6E-E
/U x<E-6- xw:-
x<N58F-< (K8M5
":n7N
":P-< "{767
3F-EG
/3-6-
(L3 x<N58 s:>N
57V5K3E1
"E15P
&9---No>N
--zV K3K3 :KN
&9- - -N r>N +R:
#JN "E15P \N 3r
-J11M5l= K3N /
5N
-L37>N
-/El
-I ;>N zKE p
(VN 5;6y-T K3K3N
-38K3N :K:3-:
"6LT<>
5;6y-T
7N
:Sx7Q
3K:K3
&2PK:3-:&T<>
J1M 5nK3 tV nK3Q 49N
(V5P-T 5w7:P-T 5;6y-<
5;67> 6y-<- +ElxI1Q
"3T 5rL l1EN #;6>
nL3>N "3V :zM51O :N
/7Q5-N=L3T<M5N
$M5pM5I1 (J2 ,I1N $V=7
$7Lr8676l
xI1
:SE-vQ
$<Hn=P-T
3Q
$<0P-T
r7:P-T :8 :<PL xI1 s9vQ
46E O6 K3N -38Kr>
&2PKN :-vQ #JE + 4<
n=M5-E -J1N "<E 46
-9G/8N :<PL xI1 (V=Q "
u-7-
#N &2: ">KEN #38N
&JN
&2
#8El76>3-
$K39 "3 &JN :-N
#8El76- $K3Q :JN 4N6
4O-T (zrQ 3E- $E- 4N6
4N 3U-KE -T< --< K-6-
586wK3Q":n7N
--< K36- :KrE- 3:{V
3wS4-P:P-:/N
5N59>4O-T infectious diseases)

x8xN (zrN3U{E-TN.
&2 &JN VN &2 &J1
tVN --< /M "Q9 /M
3JwQ 4V -3Q 49N &2x>
/6EN5"R:M5--<K3N
/O -T< :JN 5:-
5w7:P-T&2&JNV-
-Q-< K3N /O -N -x :O
-M5zK3 tV>8 &2: &J5P-T
$":P-E5;E-6lxI1+V(V=
5rN "(L3"<E":P-<
#8El76-:KrE-&3l=(V5
":P-EK 3w6 (V53 x1 "L3M
5;E-Kr> &9- - -:P r>N
-J11M5N$L3"E15P\N3r
39:4N--T<96
--< -x:N -=-<
5El:N
6>E-=-<El:N:<6O
496O:SLr:N
@y@7r9-N

"E15P
,J25PwM !2U46M
-O-{E-1-EG/V$Hn1V
-K3 6QE 8N -:Mt9N
:Fl::P-T463O6P-TV6
El76> 62N s=L3 5I-<N
": 6LM 5I-N 1 :<N
;L3-T 6IuV{ -K3wK3 6-zP
&I51 ">:N &J2 :Jp7 8
:--zQ"N+V(V==9N
-K36QE87K:79-"8K
"3 /3KrQ -9L "31V 4Q9J
2O xI 31PL /MtI :L3Q
8K3 /- (V= 5GE- $1uE-
-:Mt9K :7Q r>K :7Q
5V4N6491V:;:EN4Q9
6LM5I-T)8<6-&T<>
-K36QE87z=K&JN
53V "317 6K:K 3V6
N&L/PK"8E-"3V#U=Q
5N -9 :<vQ 5Q 9El7N
:N :vU{Q 31PL =L3
r>F-T -K36QE 87 (KE
-J1Q :O 62M51V 5U-N
%-N4Q9=vQ:M5N5U-zQ
(L34N:86Q-E-M5N
-K36QE 87 :8N V
r>F-T &L 6UN 3F-O :Q
/PK z =:- :K :79-
"8KG /MtI :5:P-E &1Q
49Nn=EN6N U4O
)U5:3U->:OMN=:-$EN
3|7-N -K36Q7K :79-
"8KG/Mt19N
$ &1E /Er7E -EN
-<KM5>&1NEr7&U/-K3E
-EN
3wS4-P:P-:/N
-K36Q7
$8J1- &1KM
5PK3Q &T< "wn
$EN $L3 "wn3V "U36>
/7Q-<G /O7 2 wl= $3
:vI 6V :L3Q 5N $3V
/4N&1NET/V+r7/Er7
'Ip4N6x8L/7Q51KJN
l86M=F-zQ -t 5>:Q9N
s=7 l1ElV=> $:U=E -J
"F -9 6UN 69 :<-zQ
-K36QE -Mt 51M5l=
:7Q-zQ $=Fl :9 /O5:P-E
)U5N-<M5$5El=
(>: $3E;L3-E"zE-:
JN4Q9:-<G/O491V">
:8N :; :EN r=V 4N --zN
46"w76LM5I-zN&T<
(V56INs@N

\\\\#8:r 386F-9N

"E15P
nJ1EN&J-9:r3r
(w: nJ1EN -9:r
3rJ #N(M5p (V3>
-IlP-T
$3&F-E-- n9
3-:Q-T

(w:
nJ1P
-I17K 38E -IM5IE
&I5K3M5l=
"3V
-826-K3V"3V/
M5N s=N 1 n:M5-:
$E-
:J6>
xr-T&T<>(w:
nJ1P
37wE-M
57V5K3M 5N 3-pV
->N ":U=$2EN
:QpF
{K3
38
sP27F-T (> 59
xr-T
:y=
-T
-I17
-1MtpE-M5lV=>
":U{Q
+V3V
nJ1EE -9:r
3r
-9:r 3rEM
t=
-P:E
"L3
nJ1P
x s 7 l E - M 5 I
$L3Q
-P
3wxE-9N
-9:r 3r7 -JtpM5
(z nJ1wV 6Q :<7K3N
nJ18N $2E-E p7 3-IpV
&I5rvQ nJ1wV -9:r 3r
3wS4-P:P-:/N
{Mt1M5I$EN
+#J14V--MtwK) t n6UN
p(>{MtlV=>P
"37K :8Ep7
(J
#J1E
{El= &3826-
p\(V=
Q \N #JpV
-1nE
-9JpQ
"L3
nJ1P
-9:r7l=(V
5T
"3UM t= "3
57V5K3E1
$3x8 "L3G
nJ1wV 3-IpV
:zM5rvQ -
nJ1wV(1{M
t 1 M 5 I p E N
(w: l9
(11V
-
nJ1wV
(1
/N5:8Ep7
s-8 (1N 3w
xE-M5I $EN
/w7>(1vQ(w:
xs7-M5I$El=
3 (V53 "{L
-T<&F-E&w6
&J
nJ1Pxs7lM5:P38/3V|1N
:KrE- :J6> r6V=K PME
1&J

"E15P
5Kt8K339K3:FnE"583N
IM5Kr8K3
3 9 K 3
3|7P
:FlE
- V | 7 6 w
6:I1 -P:P
r6V=N "583N
x r K T <
${K3 x:8N
:6
4-P-xQ
: p W : 8 N
5rvQ :nM5:P
r6r
3
-25r Mt86q7V $:P IE
-1>- *n*n* :Fl 4-P-xQ
l<vQ 9I/K #v8N -1V
5U{L3P"3U%1-":8"/Q
IM 5Kr8K3 :FlE -J1
:FlsP:-N
-1V3-767-G/Kr
pK31V IM 5Kr8K3E -I
1P r6r 3 #>Q 5Kr8K3E
-E-6Q
$K3pK3
:Fl
sP:-N pxQ 5Kr8N 39L
xI13- "rPGnIN 3-:9E
{7
-:Q
=vQ
-P
3wxKrM53-E{7
$3>Q 6> :3> "1L3
r6r3 -V|76w 6:I1
-P:P r6V=KrQ :;EM 5r
/O 3>E r l1E- :JN
(> :Jp>P "3V "pM51vQ
6:I1-P:Pr6V=KrQ:;E-M
5r/O:3p>P (N36W
3wS4-P:P-:/N
:;E- r5r r(VM58X

&Mt>P-T
rx"M5/u
rp/l96w
#l7P
x/wK3>P
":P-T"{K3PMtVy:8N
:Fl /:E =5I1V 41L
-JT< (>: 5rE-M5I1
r6r
3E
"/Q
IM
5Kr8KEM 5r9- /P 5r: /V{3;N 3F-T
:FlvQ (L3x3 -1V 5ElN $Q9
(V=/V=N:Fl"zE-:JN
6>&<G/E-- #v8N
:;E /9K 3-7- \K
3N *n*n* :Fl $8J 63
-9KET :;F- :J6> PM
:;Fl7

"E15P
4153sQ:kM5E
N5"I1-T

&7Pr6V= &K38: 31PL
4153vQ
:nM5:P-EN
4wE=:P$>K3G/PL3:P-EN
3L3 x/82 /O N5 "I
1-T :;F-M5N (V 6Ju
&2K = "6G/P (::
3wxK3P 6N $31P5>
3z:>xw:>"{8-T"8/Q
:;F-M5N(>N3wxK3P
/V>64-wT<&2M5T
:;F-Q 6UN -P:P 5-MK
=vV &2 #27<P-zV
/7Q5-T {K 6Ju
"6G/P ":P-T "E15P \N
3r7V#O6U-J1P
r7 N5 "I1-T :;F3Q
3wS4-P:P-:/N
5
N5
"I1-<E
-<3Q s77 x9E -1-E
"Kr7:n7M 5I-T +E
/O3Q (w: "M-T :;F3Q
#v8K " N5 "I1
-E 6Q &T< s77 x9E -1
-< $8J1-M twK3Q 5V=
"Kr7:n7M 5q-< 6U-J
:N &3x #27<P-T 6UN
sP:- ":9P-zV /7Q5-T
{K $L3E I1KrQ #O
6U-T<M5I1 4wE=:P
$>K3:P-EN
4153vQ
:nM5:P-EN N5 "I1-T
:;F-M51:JN(VN "R:
:;FN 5 8 #O /O7 :J
N(V3wxK3P

"E15P
)l:FNV7lF-T
)n$7Lr8F-T(V5&7P3I6E-T
6I6 57V5K5: (Vl= (J2N
&15IT<4K386E-T &7P4K38
:PE- 6E-T (> 5Q: 38M5I1N
-1vL 3MtE- )n $7Lr8K3
57V5K3K31FlT<>P
)n $7Lr8N 5Q: "<-zN
59 :--zN /L3vQ l1ElV=>
46 "=-zV "<E )U=U59
)n $7Lr8F-< :Fl 5KrE
-T<9N
$3U/N5L3M5I1xU5>s:>KrV
-:P46E&3xw:P
(M5pM57V5K39N$848F-zQ
)nvV
zP3V67
=KE
-T<9N 5-Q -UN N "<
=:- $EN "=-zQ 6I6
)n7M 57V5K3 :JN I1
xI =M5:3U "8 6q 48KE
V5-)n$7Lr8KrV"<:5r7-E
=K3Q 4Q9 l<NN 5 )n7
"2Kx19N
)n $7Lr8K3 $7EN 48KrQ
"=vV ">K -3-T 6UN @V>Q
-< 1 :JN #I-T $Q93 "=
3wS4-P:P-:/N
-zQ)n7$7E-:Jp73:vQ9
:M5 s9 u36- $EN -9F-zQ
)n$7Lr8K3"2Kx19N
$3V9N uV/8N /uE-M5N
$L3G Ss9-zQ uV xn{-<M
57V5K39N
)nvT<:p-Ip-<63N+=
O6 /Or1 :JN $L3 -U
:p-Ip-zQ 6 /N 5 )nvV
/7Q5=7:OM)U5N
$8J #JE += )n
$7Lr8K3 :N K3N /O7
:JN $L3M 5q7 4Q9 r=67>
3yQI5<P-<E -J /Or1
:JN
)n $7Lr8F-zV :8JpE -9N
(V5 ":-zV "<:M 5K3
+R: "<EN +R: x36>
:8JpE-9N"zE-M5l=
"4- )n 37wM5<P-T =L3
,8J :8vQ :8Jp -9K3
"zElV=>P
$7Lr8KrT< El7 5-F-E
=L3 *L3J :8 :8Jp
-E-M5l=

"E15P
(M5p&57lM5+R:4N
+V "Q9 $8J 6q 48KEE
=:- )n7 57V5K:3 -KrQ
-T<:JN
"3 + 6q 48N sKr :M5
(V5 + :IW ;Q x<E- 6q
48N+z8G/O:3U/66N
)nvV :M5 s9 "<: 3Q
plw /Vpl8 "<ET 586wE-
:JN
)n7 sKr7I n{ 48N "=

zPGn7- $M53U @V>Q -3-<
p7:KrE-:JN
"R: /O:3Q -q/6> "<
uVr=> /uEN :OM )U5N
+R: {MtI1 -9 $1:z-zQ
)n $7Lr8K3 /PW /Or1 :JN
$Q9xI1Q 6I16> 3817
zPGn 46EE l1M53 "r- uV
r=V-P/O7M5N
,I4P&y6N:F-9N(}3-
5W5PI ":9-N :I18 5E:8K
":9-N (V=9 4NuQ 59E 57N :LxN
"FT< J1 :w/ +=N $L3N (M5p
xJ2MtM5 (V>V> #:2F-< $2M5
5V=x:8F-T5pK3:P-EE1K3w:rQ9
5W5PIExJ2MtE-"FT<":9-KEG
/Q9 :J1N :z=K = "6G/-KrV
$273<KrQ 5W5PIE-> xJ2M5KrQ
46 57P -:w &TzI1 x:8F-< "3U->
5p:KrQPKr/O7:JNxJ2M5K3PKr
/O pK3N 5W5PI ":9-N /V
"3 /6PMtM53U-> 3r 6UN -9K3 46
P6|KE -T<9N $L3 :/r 9N $1K
38-P-T 78N 4N5
: J p 7
":n7uQ9
$3 :/r 4N17
3u;-
"8nV
5 E : 8 K K
=vN )U5KrK
38M5IT< 3u;-
"8nV $273<KrQ
(www.tn.gov.in/transport)
5E:8KK
=vV
5E-K3Kr=L3Q$L3:/r7M
5=9N
3wS4-P:P-:/N

#8El7N
U47 -IM5KN
#U=Q#MtT5;KE&J
(> 6K: #8OGn-T
/V
lV=>
"6wE-xV
s7PE
-P>Q #8OGn x>P
r>N + #MtT /MtI
:L3Q 6K:w1N /Q9
:Jp7
":n7uQ9
(V {T<>P U4O
/Q-T#MtT5;3V
/U=M57V5Kr/rKM
5PK3rQ/33NU4O
/Q-< "yK3> 88Q
U47 "yEN /Er
"r-N$M53-N#8OGn
:I18F-T3wLT<
3-:Q8W-V
586Ep
"E15P
"8K=-T6UN"8/PL3
s:>F-z1N
$L
46EK
3:7>
x:8F-<
3-:Q
5N /I1KrV
S
5:
(M5p (Vl=
-Tx59EN
3 w : r Q 9
" > : E N
57V "zEN
: - v 9 >
$L3G/I1K3
(L3 :-vQ
5 7 V 5 K :
(V5
{K
n9 -Tx-N\
5rQ-N$3
7P 3-:Q
-I-9N
(L3+$Lr7Ep6-N
3-:Q5=9N
7w1N3-:Q-I-9N
"8 s:>F-T "8 /PL3 s:>
F-T "8&3x5N"6M-T5V=
:-z1N3-:Q-T
-I-9N
3-:Q"zE-7E-Q9Nx9E
3-:Q "zM5rL + n9
"6M-Ex9E"zE-M5IT<
4IpV
5-M
$=7J6
+6M5 8:N/PL33yQI5N
5V=3-:Q-<3-:Q5N/I1KrV
S"zE-K3:vQ9
r6V=K3Q 31 /O7M5I1 3-:Q
3|45P V=N 45P 3-:Q-T -:Q
9>O 5V=: {K 3wxE-
:Jp7rQ9
3-:Q"zM5:P7P
">K "8K
=-N 5
3-:Q":98
s 7 u K
" {K3
3 - : 9
5
6 E - T
" { N
: - v Q
: z v 1
:JN
-I12N
(R:<
3-:Q5=
x J 2 M 5 E
- I 1 2 N

$3
8 E - 6 - :
r6V= xQ97-:
+I:3V
96-: :Fl :8:9 $Lr7
5W1Q #P1P 96-: /K3
pN 8vQ: =vQ 3-:Q 5=
/Kr+I1Ep7W1N5=9N
"8#:2F-<M5P:v1+6q
48KEE -I12uQ9 "3U 6Q
+R: su1KEN -I12N
/K3:JN
-I-E p7 3-:Q "r-M 5E-F-<E
-J13-$EN53-:Q-I5:P
5E-KE/K3:JpvEN
3-:Q-< np t<t :pxQ
4-Q (KM 5:3U /K3
:JpvEN :6E -IE S
$M5:P-TxJ2M5E-I12N/K3
:Jp7rQ9
3-:Q
5:
(M5r
3wS4-P:P-:/N

"E15P
yJ2MtM5(M5p
3-:Q5=xN:P(V>-82KE--
"L3K 3-:9 3:M5l= (V53
{Mt1K3:vQ9
+:T<K3zQ3-:Q5N&w6G
/I1KrV S 3-:Q -I xJ2M5N
(V {MtI \-I12K1V
xJ2M5K3 (r xJ2MtE-9N
5rK 35Q "M: 4Q9 4-Q
:KE-T<N
xJ2M5KrQ xJ2M538wV
57P-:w 5 3-:Q ":9P
6UN =vV -:w -IN 3-:Q
x:8N -7K xJ2M5E -I12N
/Kr73U->
/V
#l7:U=
{Mt1 :JN (L3K =vQ 3-:Q
5=xNl=8"L3K=vV5K
3-:Q":9ExJ2MtE-:JN
41L3Q4V63y6
51Mt941E-NnwE-N3wL3:V
6|3V 3V (V> x43N 5F-T
$M54N6M5PK4V=O41E-
:JN 4V=-G nwE- :JN
(V xH0|-N 6K:P
-N 5vUxElV= -96l
xI1 41M5 /w 4V=O
41M5(M5p
41M5vUn 6P su1N
u-6Q:8KE*L4I-<:
41E- :JN xp7U-9
6q41M5vUnE)U=48N\
&1E K36> t82
:l1EN
:N:vU{V41M53E
-IpN 5>F-T "Lr
6UN -9E -1V-T pKxI 41L
3Q 49N T 38v9 /6 3<Kr9
:N -Q-< 41M5 -N A
5V= 53--1V suPL3 41vQ
41E-:JN

/PE-8
x7rv>Q
5rE-M5IpM5:P-T
-Q-T
3wS4-P:P-:/N
"p516Q 5-E- -9q-T "q:

":n7N /9vQ $1M5E-N 41M5
= #>Q :9E- 5E-N
41M5 :->F-zV 5E-
-:|E- $7N $3>Q
3:vQ93
x5KE-T
3xPE-M5N

41M5vUn pK31V r>/w
5KrwE--< &1>p7- 5pE-E
1 "rT< /Or-T
&1NtV $8K3 "K3K3 I
19N -9vQ 41L tV>P
":9-KrQ (I6q 48N
5q /O :3 x1 -Q
411V $8J 6qE
+
31:$175Ksu1F-T
-9841LtV>P5q731Fl>Q
&1Q49KrUu-N4Q9(>3U537
6K: #O-T &rM5KrT<>
41EN5 395n &871Q-T
-5N :E:3N #l7> 3xPE-M51
:JN

\"J1V5O:

"E15P
Fn76>G6
-6>31P5>/P:(J 5I1
nI1 5V= x:8F-T 3-:Q 5N
/I1KrVS r6rA35-KEE
l1KT< :H/wvQ 5K
#J-E V + -6>7
:Fl>P r6r A3 5-N -1L3
#J"3xU53U)U5/O3P
"M5 /P: (J 5I1 nI1
5V=: 6U=N /O7M5IpM5
3w7:L3 "L3 6U=M5I1 /P: (J
6UNx:8F-<K36-I59=
5rK = ":9-KEG /V{El=
P r6r A3 #>Q ":P -I1
x:8F-Tl1E-xQ9
$r7--P:P#9/>67K3
"l>P ":P 3-:Q "{N &w6G
3wS4-P:P-:/N
/I1KrV S 3-:Q-<E -89N

(V #9/> 67KrV #9/-P-T
"{8-<:;Fl>P"3Uw7:y=
-N-P:Ex<ElE=M5I1
"3V5p r6V= xQ9
+Ip -P:P 3>EK 3:7>
3-:Q-<E -I /N5L3M5I1 5rK
= ":9-KrT< 5K 3-:Q
"r-wE 6 /OrL3P 6 l1K3
4I-zQ 5rK = ":9- "r-w
+:P 3:7>">Kx:8F-<N
-J :L Ip97 -K
xIG /V=P -P:P #9/>
67KE :L3 r6r A3 5-N
3V17t8G>E&w7Pl1K3
-J6lSGn"1L3P

"E15P
"~L-TP"~7:MP

&2M 5T :;F-Q 6UN
-P:P 5-MK = /PgQ
5e- 39E-IaiQ "nL
-TP "n7 :M}P (V=
39MgQk:3f-SGa
41K3M5I1
3h;-K3G/PL3-Qj-T6UN
5Tm-mV c6E-T -P:P 6V=
#aj7P-T 6UN 62: &Mg>
P-T -9L -J 59 39M-mQ
-Tk-<(Mg>P
"eQ E_76- 3:E-e-6>
-P &2E -9M51N -P:P
(V=Q (V> ":P-mV &j6-T
-16-T
kU5>
7<P-m1N )6=6Q
$M53U-> :l=
-T )6U=M5N 5
-P:P-T "3Uj7
{P -J5 (M5c
-P:P 5-ME
&2M5T:;F-Q
6UN5-MK=
3wS4-P:P-:/N
(V>V>41:cE--<(E_=
5V=kA7F-<#P:6-E-I
3m5U=>P
62:P-T (Mg7 k>E-E
&2M 5T :;F-Q 6UN
-P:P5-MK=iV$2
#27:P ea(V
6-W:8V $#5 6UN 3V>
P: -P:P "6M-<G /PL3
e3a-V e59Mg86d7V
e6e
/8@
6UN
e/L3>_Y2V#_7P-9L
-J 62:P-T (Mg7 k>E
-E 5e9mKa=MgK3>P
$L3 f-SGa /M
1N5P \N 3e
+m58M
/O7M
5I1
$3U 5Q:
38Mg>j1N$L
UEN 6U5I1
58I
-c3F-T
:L3:J2N&T<>

"E15P
;L3-E$9:/-I17-Qy
6-zP -P:P
5-M
/F-KrV
/P5- ;L3-T$9:/
-I17 -Qx &w6G
/I1N\
3u;E-
K3- :zI x;
68vQ 415U=
$L3 s-SGnE /FKrV
/79P 5<I8?7
:8:U8#U{>P
;L3-T$9:/-I17-Qx&w6G
/I1N\/I1MK3-K36s9F-<:
&Mt>P1E1P$(N3P/>4Gn7M5V
:zvI1P
K3-KrV3Qt8r7686:I1
#In7P r n-68X $#5 5UE
-J1P
"M5 5n7 ":P 6:I1KrV
">KM 5r-zN ;L3-E
$9:/ -I17E -Qx &w6G /I1K3
/7Q5K3 6Kr7 "8nV :y-I3Q5p
&w7 48KrQ )U5-T /O7M5N
(V=P $L3G /I1K3 (z7 3uyQ
:zvIT< 6-zP -P:P 5-M
/F-KrV/:758Ip>P
6:I1 -P:P =P 6V=
&Mt>P r6r (W3u;8n :SK8
:;Fl>P /F-KrV $2G /79P $L3
s-SGnvQ 9p1E -Qw 6F-
7P-8n -9E -Qw n(W* -QwvV
3wS4-P:P-:/N
p6E-T-P:P6V=62x-T-9L
-J1>P &2M 5-M 6UN
&2-9M51N{K3-I8M5IpN
-9s9 6UN ,x7M 5IpN
415U= 5IpvQ :U{ 5U=
62x-E5w-T:;F-M5I1>
7 &3xEM 5J-T -P:P
"6M5G/PL3:P-T 3V>P:3J
s:>F-T (Q*n -:P /F-KrV
sP:l-T &I51 UE-2E->P
-9L-J1>P
-Lr7p-T 3> 7 /w37
/Kr7/3>
(V=
39MtQ
(rT $<6M 5:N 3Q
3Lr8 58I1E -<KrQ 3V 5F-U-
J1M5I1 x3N (> 3> :SxQ
41L3 "K3> xA7F-<N "L3
K3-KrQ t8r5KT
K3-N l1El= $Lr7E p6-V
+R::N 5pK 57>17 :Jp7
K3-N

"E15P
y6>M572N(M5p
x6>M 57q-zV &w6-T 6UN
-16-T {K /V>vQ -1L3 63N
\N3r-K38F-N415U=-V6P
"/}7AV#M$Lr7xVs:>Pr
#P3n-V :8:U8 #U{>P x6>
x5K-T41M53U->-82F-T
{K -M1V #P8F-43V
x<El>Px5K-T)U5:3U
x6|-T6I6Q9x6>s:>
F-T "r-w-T -:P-T6UNx6>
57q-T ">:N -826- $El=
P-T(V=P
$3U V 41L3 5Q: x5K-<
#8OL3rQx6>s:>F-T 57q-zV
5-M x6|-zV &1Q 49V #l7>
-KrQ -T<M5:rQ9 x6>
,Ip-N 3F-T 5MtQ $L n9
/67N 3:{ xl=P-T (V {>P
8F-43V "<E "r-6- pK xI
8-<vQ %5: 5V= /7Q-zQ
57q-N
%5l=P-T
5Q:
-82F-<Q x5K )U5I1 tV I
41:pE--zQ
"r-w-T
-IN
6K3>M5E"r-6>&vw;M-E
-826l=(V5n>Pr8F-43V
$Lr7 x6>M 57q-T 49G /F-KrV
39:Prp3-P8Ip5n73:
x6>s:>F-T57q-z1N:EN
52K3M5U{7x:8F-<572GIpQ
3z:- x<E:rQ9 572G IpQ
"Gn1M5IpENxA7F-T57q-E
(VNw73r8-:$El=
"3>Q x6>s:>F-T572GI1
57q-EMwN:-vQ"Gn1:
JN(>-IE-J1P3-P8Ip
3wS4-P:P-:/N
,O5U=*)(W"r-w-Trt(W
8-:V r n:86V $Jp- s:>
KrV39:Pr#rK7-Ip&TzI1
59N -K38FlQ 5n>P rt(W8
-:V5-vQ -P:P-T3F-<
&w6-< 3z:-M wL
-J xyM2P1V
/ 7 Q 5 I 1 9
)6U5:P-E
$1N
$E-
"35V -P:P (L3E -82K3E
-JN xr=Q-zQ %51E 1
xr=-< tV5U{ =7 41L
-T< :JN "M53V 46
&w6-<M 5U{ x6> s:>F-z1N
5/pN(V=P
3u;- "8nV srK = /791EG /V= 5 x6>K3
3:=xI13Q3>E)U5I1-/M5>"
5:K35lPL-J1P
3V + &78r-w (V /V> t=-
3>E x6> s97 "r-w-T &3: V
:L3>P
x6> s:>F-N /w x6> s97
":9P-N/w "r-w-T 5w753xvQ
$M5:P-T (V 5PE-6Q 386>
/:7-E-:JN(V-wE-
:K3P

"E15P
3636>/:E$;M
35Q=vV3636>/:E-8<
6s9N r:>L38KrQ &T< -P:P
=P6V=N5rE-M5I1-P:E
$;M:;FlT<
-8< 6s9K3G /PL3:P D8Y
$:8 3L3 D8x :1 6s9KrQ
5qwL:l=P
-1L3$8J63F-EV
&1Q 49E = -826-
-67-
5rE-M5I1P
D8x $37{L3 ":8 6-V
3L3vV 6K:G /9xU--
#v8N 5O 52K3 "H/Q =vV
6q7P1P96-"Mt:K3P
{MtI1 n9 4I-ET 3>
3L3E 52N l1K xN (>E
-r>P D8Y #>Q 52N
l1E-xQ9
$L3M t8Gn> {K :1 6s9KrQ
&T< /N5L3M5I1 "H/Q s97KE
D8Y-P3wxK3P
$3|17 ":8 3L3 3V|1N
$L3 3F-G /Fl7 "16>N :K
/L3'E:L3P
nlG/ 5U JN :16s9KE-
rNt>P $L3 s9vQ D8V
-P {K x/wK3 "H/Q =
6q7P1P 3F-E :L /8xQ9
(>K3wxK3
$3VtV 6q7P18 (L3
$1KrL "Mt>8 "L3 35Q
s97K3ND8Y4p>P
*N5 4I-T -yK 3> 3L3E
3V "Mt7 6q7P1P l1K33
D8Y"{L-J1P
3wS4-P:P-:/N
3> 3L3 &1Q 49N 5U JN

:1 6s9KEG /V= tV>P 3V
"L3 6q7P1P "F ":EE
l1KT<
$L3Mt8Gn>{Kr:>L38KrQ
&T<-P:P=P6V=K3D8Y
4p>P:;E-x/wK3=P6V=N
4I-EM t= 6q7P1P /N5L
3M5I1 45w1N /V{M5 3z:-K
3w7 :LT< $ "H/Q =vV
/:E=5I17-Il=
(>: $;M1-/N5L3M5I145E
5O#v8K*:;Fl1:JN
(>&K38xI1

"E15P
2HDU29U=F.vD,
-:w$Q93srs:>F-zQ3
/O 5Q: V5F-E #<l
:lV=>P6E-T3
/O3Q (V5 +R::wV
:SE-K38K3V>
U :rQ El7
" F - 6 - K
r - S l =
3
/O
N
V
"3>M 5U{7
V>G /wE-
V > 8
3 w L r K 3 Q
" : n 7 N
3
/O:rQ
3yQI5 r7-
# 9 / > - < M
5U "3G /O7
:JN (V= (J2N
$Lr7xQt8596-xQ9
(L3M 5N x9 $Q96Q $Q9
(V53V$V=7s9+R:V{UN
+x9 -K3- :JN (V53
/I1N 3 /ON 5 sr
#9/> 5: (V5N El7N
+:17 93>K3 ":8 -2ElI
-J-qM5(V5":P-JT<sr
3: 6UN 4E-K3 5K3 $E-
:JN
$L3 4E-N +8 8- $L3Q 6I6
496-$EN
" l7 -9KrQ =L3 3IpQ
s=7 52N /N5rE- :JN (V
$E67>Q$rx<V5KE
$IG/QN
3wS4-P:P-:/N
3|7P sr s:>F-zV -:PGn-86>

"{xM-E -p:<N 51 p73
(V F-T -I5 wl= :M
sr-E
:;F-M51
:Jp7
:Ip
xl3N w/PR :FlvV
# - - E
&I5IT< uG:Q
5JI
%EIpF
uG:Q 5VI "H/9
-N 3n7676E-M5I1
6UN 3n7 676E-M
513 :Fl-T -MIE
-;-N 6Kr7 6UN
6s9
"8
sr
s:>N 5V=
:-T
3V
/ 7 Q 5
KlV=>
(>:
3IE 4NtE -7> s:>F-T\
"8 s:>F-T 3V $rQ 57IG
/9(V=+V$ElV=
57IG /9 (V=Q sr7 3
/O -J-qE- : n9 /9-<
6U-T<:JN(V53
":-T (V>:|Q 38-P /9 sr
s:> 69J6G /9 5q7<P-T
/9-<57IG/9(V5pxQ
-vQ (rP5PEN :6>KrQ + n{7
"<17-K3V$EN
3/O:(V5qL%53Q
(V53V
3 (V5 $Q9xI1Q :<PGn
(V5rQ9(>: 4N/ON3IE
3E-5-M:JN

"E15P
:6>N :JN (V

(JqG/7Q5l=:P-<
59>
"1l=P-T
$3UG /w7> :y=
( (V=Q " -1V
:;FN s;Q-<-K r-N
sr s:N "8/ /EwIp
6UN-1VuG:Q5JI
rI1N#l7>:N
$:-zQ3/ON
55-M5-N 8>
:<PGn7N 4N 5= pN 3
/O7xNlV=:P-T3Q":-<
41KN s:>F-<M 5U{ 4V "{L
-T:3 ":n7N x<N58F-<E
v<Ir{E-T
-M
:T<
-9P
(>
3 9 E - I n - z Q
: J 2 F - N
:p:F-N r
r3- :lV=>
$ M 5

619-
tE
:LT<>
$L3
t ";E-M5N
4I8@V I8 !M81 (NF3)
"r-< :zv:3- 3-:Q-T
3wxElV=>
:J2uQ93 s=uQ93::>
" UG;9 :M5617G
/O5rM5&J1El=
-P5V1 #E/1 x1 #v8N
61F "r- 3V6 -J1:7-
x<Fl=
3wS4-P:P-:/N
-J )6=E 1 3

/O: 9N :<PGn -2
>5:P-T3Q46
:6>N (V> (R:<
/uE-
pN
(L3
s:>KrQ/uE-M5l=
N "3Vxr=-T(V>
s5L3>-T (V> (V5
5U{K 3z:- "{:
/7Q5I1Q
3IpQ
:U{sG/7N
3M#$/El7M5V
sP:-":9P ,O
&2M5T:;F-Q6UN
-P:P5-MK= /V>
-6>E-N
";l7-IpQ 4Q9386>6K3(>">
KN $L -J-< E-N 3: 6I1V
(Vl=3 "M5p7V=Q "3U &F-T
nL3>N-826-$E-9N$8xQF-M
5:3U V 3Q nL3>-T 3z:-
$E- :JN 5-Q 41L3 /N5:F-<
s>KE-JpE-E1
$M5pG/O:3Q46E4Q9#SL3E-N
l1EN $L3 E-KrQ 46E ->-T
3V=9N
$L3E ->-<N 46 /7Q-<
P6|ElV=>
4Q9 462K1V p7 69P-< :nK3
t= 5E-vQ 5K3Q 46 ->-T
K2PGn1V ";->3-$E6N"l7
I1 5V= P4U=N N 5I-<
:nK3Q->-T-I13-:N(VE-N
31P5>6K:#8OGn-TlV=>
(>: 4Q9nL3>-1V4Q62N-J1
E-<N:nK3Q4N->-9PQ9N

"E15P
-V|76w
6:I1N
6PK3J1N"8
6-zP6Qs9M
5TzvQ 396
#nw7PrW5V
396vQ415U=
p6E-T-P:P
6V=K31E-x;
3H/
6:I1N
6w7N6V
-xQ
&T<"8
6Qs9M
5TzvQ
415U=
UG;Q
xyM2PE
I1N
68
6:I1N
-wQ
6-zP
-P:P
5-M
/F-KrV
/PtQ
415U=
/I1
xyM2P
5vUn-N
3wS4-P:P-:/N

"E15P
58I6;sQ-P:P/:67N
6s9 -P:P /: 67KrV
/7Q5-T 5Q: 38Mt>w17
5N
:8:U5M
5UT<
395n uV>H/Q9N-P:P-T
/: 67K3K 31P -J 59V
l1K3N 4V{ 6UN 58I-<K
3wxElV=>P
"L358I6;-{Qn9
(F-< :FlvV 5I1t8N l<
3> :pE-7<w1N $L :IpK
3-7- #v8N :8 "r-6-
(KE -J13- /: 67Kr1N
$L-P3wxE-M5I1
$3K 31PL 41:pE- (E-M
5I1 :pE-7<wV :FlE -2ElQ
$L (E-M5I1 "r-M5p7> 3-
":8-2El97/PE-M5IT<
\\\\nJp-I:FlvV569 5pME uL3 &3x7-
$El=6s9-P:P/:67KrV
41:pE-E4V{
\\\\\n-6#rM #NP
$35V -P:P /:
67N 9N 59V 5U= 59N 3F-<
58I-<K3wxK3:J2N&T<>P
-P:P/:67KrV/M1N5P
63/7Q5-T
6K3";M-T
5r/O7M5I18Q:y
3-:Q-<-I1P
)U-M5I1";M-T
-P:P "6ME
{
-: "8 6K:E -Qw
6K:6> 8K3 :Fl /PtQ
3n7 3V>P: 8K33> 4T x;
415U= x;xQ 3V>P:
8K3
-17<P-T
8K33>
+Fl2M"6M-Ex-T
:;F-M5I1>
9lw 6:I1KrQ /7Q5N
1P
-P:P
6|3
:<
UG;Q5-M67KEn=L3
"6ME->x:;F-M5I1-:
6:I1 #In7P r#P&64K $#5
396vQ 6K:E -J-qM5 5UE
-J1P

"E15P
3hS4-P:P-:/N/L338P5c:N

/L338P57P

/L338P-:j
/L338P395a(J
/L338PhV>H/Q-:j
/K3M5N/L33-
:8:9-/9(J
3e6UN:F_k:8N
/L33-i>e-Mo (e-Money Order) -/97-:"Q9
:F_:8:97-:Tamilnadu Nugarvor Kavasam (V=57jQ
#aj7P #27\ (V=
-:jE Speed Post k8 "H/Q
9N "Mg :E6 -IE
-T_=
/L338P-7M5N
/L3y:8N
-9N/L33
,8J
-9N/L33-/-/L3
3V=J-T
*L3J-T
3wS4-P:P-:/N

/M1N5P
REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/ 2008/ 24148

R.Dis.No.1028/08
POSTAL CONCESSION REGISTERED UNDER
TN/CH (C) / 415/ 10-12
+:pE-7<P4N
$1KE:Nu-El7
458:P":P4N6
4Nt$Q94N":8
4NtT<N4N:9E
":P#386>:P
":P4Nx758KE
"Ls78Q9":P"3V
"F-6:P":E
/:/O:3V9N4N
":E&3x/O7xQ9
":E/:/O746E
:O35zK3V9N
":846E&3x
/Ol=P
6-K6
-Lr7p-T
9zu9O
%14S9:E,P5TM,O9O4,LJ<
2tR3!7
'y8,M .L4D,M .U=
284n tU!G.Pconsumer@tn.nic.in

R Rsôó Öloúyôo Lynm: Lôk Ù - VK /L× Lilôh

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

R Rsôó Öloúyôo Lynm: Lôk Ù - VK /L× Lilôh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RrS

EQ Ts YZeLp Utm LoYo TLlj \

Published by K.Rajaraman, I.A.S.,

-< 6E-T #P:1V

pvM {K3 3-:Q-T 6W1P t<V

pvM "Q9 s9K3 xUN

-JgcE- cN $3>Q 53

$3VtV n9 su1F-T -KrL

3V $7U-7> s=K3

6Kr7 "8nV uV= "6G/-KrV S

'Ip -1E->Q$L3 'P-<E

5P:vN 5 "3V "; -l=

3u;-KrN ;7Q U9

/QN 5 +-< )U5K3E

-7N )U5I 8K3N :z7{>Q "3

;L3-T 5:z 48F-zQ

":GnlG/ 5V= /U /9

N5KrT< + El7 45P $=

s9vQ $L3Q "3 &1>p7-

&2 $M5 "r-wM53U 3n7

5N59>4O-T infectious diseases)

:;E- r5r r(VM58X

)n7 sKr7I n{ 48N "=

"p516Q 5-E- -9q-T "q:

/I1KrV S 3-:Q-<E -89N

3> 3L3 &1Q 49N 5U JN

3|7P sr s:>F-zV -:PGn-86>

:6>N :JN (V

-J )6=E 1 3

2 $7E4P r n: Mt86q7V

REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/ 2008/ 24148

You might also like

-JgcE- cN $3>Q 53

'Ip -1E->Q$L3 'P-<E

5P:vN 5 "3V "; -l=

;L3-T 5:z 48F-zQ

:;E- r5r r(VM58X

)n7 sKr7I n{ 48N "=

-J )6=E 1 3

2 $7E4P r n: Mt86q7V