Professional Documents
Culture Documents
Administrator's Guide Czech
Administrator's Guide Czech
Informace v tomto dokumentu podlhaj zmnm bez pedchozho upozornn a nepedstavuj ze strany spolenosti ABBYY dn zvazek. Software popisovan v tomto dokumentu je dodvn v souladu s licenn smlouvou. Pouvn a koprovn tohoto softwaru podlh podmnkm licenn smlouvy. dn st tohoto dokumentu nesm bt bez psemnho souhlasu spolenosti ABBYY jakmkoli zpsobem a v jakkoli podob, elektronicky ani jinak, reprodukovna ani ena. 2011 ABBYY. Vechna prva vyhrazena. Nzev ABBYY, logo ABBYY, ABBYY FineReader a ADRT jsou registrovanmi ochrannmi znmkami nebo ochrannmi znmkami spolenosti ABBYY Software Ltd. 19842008 Adobe Systems Incorporated a pslun poskytovatel licenc. Vechna prva vyhrazena. Chrnno americkmi patenty U.S. Patents 5,929,866; 5,943,063; 6,289,364; 6,563,502; 6,185,684; 6,205,549; 6,639,593; 7,213,269; 7,246,748; 7,272,628; 7,278,168; 7,343,551; 7,395,503; 7,389,200; 7,406,599; 6,754,382; dal patenty jsou pedmtem zen. PDF Library Adobe m licenci spolenosti Adobe Systems Incorporated. Adobe, Acrobat, logo Adobe, logo Acrobat, logo Adobe PDF a Adobe PDF Library jsou registrovanmi ochrannmi znmkami nebo ochrannmi znmkami spolenosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalch zemch. 1996-2007 LizardTech, Inc. Vechna prva vyhrazena. Aplikace DjVu je chrnna americkm patentem . 6 058 214. Zahranin patenty jsou v zen. 2008 Celartem, Inc. Vechna prva vyhrazena. 2011 Caminova, Inc. Vechna prva vyhrazena. Pouv technologii AT&T Labs Technology. 2011 University of New South Wales. Vechna prva vyhrazena. Psma Newton, Pragmatica, Courier 2001 ParaType, Inc. Font OCRvGOST 2003 ParaType, Inc. 20022008 Intel Corporation. 2010 Microsoft Corporation. Vechna prva vyhrazena. Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista a Windows jsou registrovanmi ochrannmi znmkami nebo ochrannmi znmkami spolenosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v dalch zemch. 1991-2008 Unicode, Inc. Vechna prva vyhrazena. 2010, spolenost Oracle a/nebo jej pidruen spolenosti. Vechna prva vyhrazena OpenOffice.org a logo OpenOffice.org jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann znmky spolenosti Oracle a/nebo pidruench spolenost. JasPer License Version 2.0: 2001-2006 Michael David Adams 1999-2000 Image Power, Inc. 1999-2000 The University of British Columbia 1996-2011 Amazon.com, Inc. nebo pidruen spolenosti. Vechna prva vyhrazena. EPUB je registrovan ochrann znmka asociace IDPF (International Digital Publishing Forum). iPad je ochrann znmka spolenosti Apple Inc., registrovan v USA a v dalch zemch. Vechny ostatn ochrann znmky jsou vhradnm majetkem pslunch vlastnk.
Obsah
INSTALACE APLIKACE ABBYY FINEREADER 11 NA PRACOVNCH STANICCH ................... 3
Interaktivn instalace .................................................................................................................................... 3 Instalace prostednictvm pkazovho dku ................................................................................................ 4 Instalace prostednictvm sluby Active Directory.......................................................................................... 5 Instalace prostednictvm sluby Microsoft Systems Management Server (SMS) ...........................................11
TECHNICK PODPORA................................................................................................ 19
1. CPU 1GHz nebo rychlej 32bitov (x86) nebo 64bitov (x64). 2. Operan systm: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2008 nebo Microsoft Windows Server 2008 R2 (pro prci s lokalizovanm rozhranm mus operan systm obsahovat podporu pslunho jazyka). 3. Pam: 1024 MB RAM; u systm s vce procesory je pro kad dal procesor vyadovno dalch 512 MB RAM. 4. 700 MB pro instalaci vech soust programu; 700 MB pro provoz programu. 5. Videokarta a monitor (min. rozlien 1 024768). 6. Klvesnice, my nebo jin ukazovac zazen.
Poznmka: Aby bylo mon otvrat soubory nebo obrzky PDF z dokument aplikac Microsoft Word, Microsoft Excel a Microsoft Outlook, mus bt nainstalovna pslun aplikace sady Microsoft Office. Dleit! Na stejnou pracovn stanici nelze instalovat rzn vydn aplikac ABBYY FineReader.
Interaktivn instalace
1. Spuste soubor setup.exe ve sloce, kter obsahuje distribun soubory.
Ohlen instalace
Pro ohlenou instalaci zadejte Setup.exe /j V nabdce Start pracovn stanice se objev ikona programu. Klepnutm na tuto ikonu provedete automatickou instalaci ve vchozm nastaven (jazyk rozhran je vybrn automaticky podle mstnho nastaven potae).
Tich instalace
Pro tichou instalaci zadejte Setup.exe /qn V ppad tich instalace se nezobrazuj dn instalan dialogov okna a program je nainstalovn ve vchoz konfiguraci (jazyk rozhran se vybere automaticky podle mstnho nastaven potae). Poznmka: Chcete-li pi instalaci zobrazit indiktor prbhu, zmte parametr "/qn" na "/qb". dn dal dialogov okna se nezobraz.
portugaltina (brazilsk) rutina sloventina vdtina turetina ukrajintina estontina ntina (zjednoduen)
*Poet dostupnch jazyk rozhran zvis na typu dodvanho balen. /V"<pkazov dek>" pedv zadan pkazov dek pmo do souboru msiexec.exe. Msto slova pkazov dek mete pout nsledujc: INSTALLDIR="<clov cesta>" uruje cestu ke sloce, do n bude aplikace ABBYY FineReader 11 nainstalovna. WEB_POVOLIT=<Yes nebo No> umouje zakzat odesln informac o zvolenm nastaven aplikace ABBYY FineReader do spolenosti ABBYY prostednictvm internetu. Pklad: Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="C:\ABBYY FineReader 11" WEB_POVOLIT=Yes Takto aplikaci ABBYY FineReader 11 nainstalujete do umstn C:\ABBYY FineReader 11. Nabdky, dialogov okna a dal prvky rozhran budou v rutin. Informace o zvolench nastavench aplikace ABBYY FineReader budou prostednictvm internetu odeslny do spolenosti ABBYY. Sada dostupnch jazyk rozhran zvis na typu distribunho balku.
Aplikaci ABBYY FineReader 11 lze nainstalovat s pouitm metody Assign to Computer (Piadit k potai). Dleit! Aplikace ABBYY FineReader 11 bude na pracovn stanici pln nainstalovna a po restartu pracovn stanice. Metody Publish to User (Oznmit uivateli) a Assign to User (Piadit uivateli) nejsou podporovny.
2. Zvolte monosti Start>Control Panel>Administrative Tools (Start>Ovldac panely>Nstroje pro sprvu) a vyberte monost Active Directory Users and Computers (Uivatel a potae sluby Active Directory).
3. Pravm tlatkem myi klepnte na strnky, domnu nebo jinou organizovanou jednotku, obsahujc pota nebo skupinu pota, na kterch chcete aplikaci ABBYY FineReader 11 nainstalovat. 4. Z mstn nabdky vyberte poloku Properties (Vlastnosti).
5. V dialogovm okn Properties (Vlastnosti) klepnte na zloku Group Policy (Zsady skupin) a potom na monost Open (Otevt...).
6. Pravm tlatkem myi klepnte na organizovanou jednotku obsahujc pota nebo skupinu pota, na kterch chcete aplikaci ABBYY FineReader 11 nainstalovat. 7
7. V mstn nabdce zvolte monost Create and Link a GPO Here (Vytvoit a propojit GPO zde...).
9. Pravm tlatkem klepnte na nov vytvoen objekt Group Policy (Zsady skupin) a z nabdky vyberte poloku Edit (Upravit).
10. V okn Editoru objekt Zsad skupin klepnte na monosti Computer Configuration>Software Settings>Software Installation (Konfigurace potae>Softwarov nastaven>Instalace softwaru). 11. V mstn nabdce zvolte monosti New/Package (Nov/Balek...).
12. Zadejte sovou cestu k souboru ABBYY FineReader 11.msi. Tento soubor je umstn ve sloce distribuce aplikace ABBYY FineReader pro sprvu na serveru.
14. V dialogovm okn, kter se oteve, klepnte na kartu Modifications (pravy) a klepnte na tlatko Add (Pidat).
15. Vyberte jazyk rozhran, kter bude aplikace ABBYY FineReader pi instalaci na pracovn stanice pouvat. Soubory jazyk rozhran jsou umstny ve sloce distribuce na serveru. Nzvy soubor a jejich jazyk: 1026.mst 1028.mst 1029.mst 1030.mst 1031.mst 1032.mst 1033.mst bulhartina ntina (tradin) etina dntina nmina etina anglitina 10
1034.mst 1036.mst 1038.mst 1040.mst 1041.mst 1042.mst 1043.mst 1045.mst 1046.mst 1049.mst 1051.mst 1053.mst 1055.mst 1058.mst 1061.mst 2052.mst
panltina francouztina maartina italtina japontina korejtina holandtina poltina portugaltina (brazilsk) rutina sloventina vdtina turetina ukrajintina estontina ntina (zjednoduen)
Pklad: Pro instalaci aplikace ABBYY FineReader s ruskm rozhranm vyberte soubor 1049.mst.
3. Samotn instalace softwaru na urench potach prostednictvm sluby SMS v souladu s parametry uvedenmi ve skriptu.
11
4. V nsledn otevenm dialogovm okn Package Properties (Vlastnosti balku) zadejte poadovan vlastnosti balku.
5. Klepnte na kartu Data Source (Zdroj dat). 6. Ujistte se, e nen zvoleno dialogov okno This package contains source files (Tento balek obsahuje zdrojov soubory) a klepnte na tlatko OK. 12
7. V balku, kter jste prv vytvoili, vyberte poloku Programs (Programy). 8. V nabdce Action (Akce) zvolte monosti New (Nov)>Program.
9. Na kart General (Obecn) dialogovho okna Program Properties (Vlastnosti programu): Zadejte nzev programu do pole Name (Nzev) V poli Command Line (Pkazov dek) zadejte setup.exe /q Do pole Start in (Spustit v) zadejte sovou cestu k souboru setup.exe ve sloce distribuce (nap. \\MyFileServer\Programs Distribs\ABBYY FineReader 11).
13
10. Na kart Environment (Prosted) dialogovho okna Program Properties (Vlastnosti programu): Zvolte monost Run with administrative rights (Spustit s prvy administrtora) Ujistte se, e je zvolena monost Runs with UNC name (Spout se s nzvem UNC)
14
11. Podle poteby zmte podmnku v poli Program can run (Program lze spustit) a klepnte na tlatko OK. 12. Mete tak pout slubu Distribute Software Wizard (Prvodce distribuc softwaru). Prvodce spustte z nabdky karty Action (Akce) vbrem poloek All Tasks>Distribute Software (Vechny lohy>Distribuce softwaru), dle postupujte podle instrukc prvodce. Dleit! Distribun body nemete vytvoit.
15
Aktivace produktu
Pokud aplikace ABBYY FineReader 11 nebyla na dan pracovn stanici aktivovna nebo pokud platnost jej licence vyprela, zobraz se v ppad, e ji chce uivatel pout, dialogov okno s dost o aktivaci licence uivatelem. Aktivace zabere jen nkolik minut. Prvodce aktualizac pomh uivatelm veker data, nutn pro aktivaci, odeslat spolenosti ABBYY. Jakmile jsou data odeslna, je produkt aktivovn bu automaticky nebo zadnm aktivanho kdu zskanho od spolenosti ABBYY (podrobnosti naleznete v sti Metody aktivace). Aktivace aplikace ABBYY FineReader: 1. Na pracovn stanici spuste aplikaci ABBYY FineReader 11. 2. Klepnte na monost Aktivovat licenci Poznmka: Mte-li aplikaci ABBYY FineReader sputnu ve zkuebnm reimu, v nabdce Npovda vyberte poloku Aktivovat aplikaci ABBYY FineReader... 3. Postupujte podle pokyn prvodce aktivac. Pi aktivaci telefonicky nebo e-mailem budete muset v odpovdajcm poli prvodce aktivac zadat aktivan kd, zskan od spolenosti ABBYY, nebo zadat cestu k aktivanmu souboru. Po dokonen procesu aktivace bude mono aplikaci ABBYY FineReader 11 na tto pracovn stanici pouvat v plnm reimu.
Zpsoby aktivace
K dispozici jsou nsledujc zpsoby aktivace: Prostednictvm internetu (rychl zpsob, doporueno)
Aktivace je provdna automaticky a jej dokonen trv jen nkolik sekund. Pro tuto metodu je poteba aktivn pipojen k internetu. Prostednictvm e-mailu (rychl zpsob)
Prvodce aktivac vytvo aktivan e-mailovou zprvu. Tento e-mail odelete spolenosti ABBYY beze zmny pedmtu nebo tla zprvy. V odpovdi obdrte jeden soubor. Tento soubor ulote na pevn disk. V okn prvodce aktivac klepnte na tlatko Dal>, potom kliknte na tlatko Prochzet ... a zadejte cestu k souboru. Na webovch strnkch (rychl zpsob)
Prvodce aktivac zobraz webovou adresu, na n mete svou kopii aktivovat, sriov slo va kopie a vae a ID produktu. Jdte na zadanou adresu a do odpovdajcch pol na strnce zadejte sv sriov 16
slo a ID produktu. Bude vm vygenerovn jeden soubor. Tento soubor sthnte na pevn disk. V okn prvodce aktivac klepnte na tlatko Dal>, potom kliknte na tlatko Prochzet ... a zadejte cestu k souboru. Prostednictvm e-mailu z jinho potae (pomal zpsob)
Prvodce aktivac zobraz text aktivan e-mailov zprvy a e-mailovou adresu, na kterou by mla bt zprva odeslna. Na druhm potai vytvote e-mailovou zprvu, text prvodce aktivac do tto zprvy zkoprujte a zprvu odelete na adresu uvedenou v prvodci aktivac. V odpovdi obdrte jeden soubor. Tento soubor zkoprujte do potae, v nm m bt aplikace ABBYY FineReader 11 aktivovna. V okn prvodce aktivac klepnte na tlatko Dal>, potom kliknte na tlatko Prochzet ... a zadejte cestu k souboru. Dleit! Text aktivan zprvy vytvoen prvodcem aktivac nemte. Pesvdte se, zda zprva nem plohu a zda na jejm konci nen vloen automatick podpis. Prostednictvm telefonu (pomal zpsob)
Dleit! Tento zpsob aktivace nen pro nkter typy distribunch balk dostupn. V Prvodci aktivac zvolte svou zemi. Prvodce zobraz telefonn sla nejbli poboky spolenosti ABBYY nebo jejho partnera. Vytote jedno z sel a opertorovi sdlte sv sriov slo a ID produktu (ob informace se zobraz v prvodci aktivac). Opertor vm pete aktivaci. V prvodci aktivac klepnte na tlatko Dal a zadejte aktivan kd... Poznmka: Aktivan kd m 26 znak a jeho nadiktovn me njakou dobu trvat.
Automatick aktivace
Nkter verze produktu se aktivuj automaticky pes internet, ani by byl uivatel dn o potvrzen. Tento typ aktivace vyaduje aktivn pipojen k internetu. Pokud se automatick aktivace z njakho dvodu nezda, mete buto zkusit produkt aktivovat znovu, nebo zvolit jinou metodu aktivace.
Obnoven licence
Mte-li asov omezenou licenci, nebudete moci po uplynut tto doby aplikaci ABBYY FineReader 11 pouvat. Abyste mohli produkt nadle pouvat, muste spustit prvodce aktivac a aktivovat nov sriov slo.
17
18
Technick podpora
V ppad jakchkoli otzek tkajcch se instalace a provozu aplikace ABBYY FineReader 11, na n nenaleznete odpovdi v tto Pruce sprvce systmu, kontaktujte prosm oddlen technick podpory spolenosti ABBYY nebo jej partnery. Kontaktn informace naleznete v sekci "Support" na strnkch www.abbyy.com.
19