Professional Documents
Culture Documents
Taryarminwai (Kyaemyinlamyin)
Taryarminwai (Kyaemyinlamyin)
Taryarminwai (Kyaemyinlamyin)
¾¼µ¾¼µ¨Ù»ºå
ÛÍ·º̧
®¿»³ºÅúÜ
°Ü°Ñº±²º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
î ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ í
ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³åªØµåÄ §þ³»«-¿±³ ©³ð»º¶¦°º±²ºñ
¶§²º±´Ç±¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼µ··º Ø¿©³º ©²ºÒ·¼®¿º ¬å½-®åº ¿úåÛÍ·º̧ Û¼µ··º Ø¿©³º©å¼µ ©«º¿ú嫼µ
¿Ûͳ·º̧ôÍ«¦º -«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¶§²º©·Ù åº ¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°« Ù ¦º «º¿Ûͳ·ºô ¸ «
Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º Ø
®-³å¬³å ¯»º« Ç -·Óº «ñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§ ¬¦-«± º ®³å®-³å¬³å ¾Øúµ »º±¬´ ¶¦°º ±©º®© Í ¿º ½-®»× åº Ó«ñ
Û¼µ·º·Ø¿úåѼ婲º½-«º øì÷ ú§º
Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®¿º úå ú§ºú³Ù ¿¬å½-®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-¼Õ屳嶧»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·¬ º̧ ²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦¼Õå ©¼µå©«º
¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ
°Ü å§Ù³å¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ ú§º
°¼µ«º§-¼Õå¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå
¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³·º¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸
©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ
ª´®×¿úåÑÜ婲º½-«º øì÷ú§º
©°º®-¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·¸º ¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñ
¬®-¼ÕåöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôѺ¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å
¿ú媫wг®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñ
®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø¸½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ì ©³ú³®·º å ¿ð
°³®´½Ù·¶º̧ §Õ½-«¬
º ®Í©º
êçðÂîððí øë÷
§¨®¬Ó«¼®º
îððí ½µÛÍ°ºá °«º©·º¾³ª
¬µ§º¿ú øëðð÷
©»º¦µ¼å ó ïîðð «-§º
¬¦µåØ ùÜƼ·µ åº
¾µ¼¾µ¼¨Ù»ºå
«Ù»º§-Ô©³°³°Ü
Ãðأ£ «Ù»º§-Ô©³á ïîèá íì󪮺å
°³¬µ§º½-Õ§º
ª¼·× ºø«µ¼©·º¿¬å÷
¬¦µØ嬩ٷºå§µØۼͧºcµ¼«º
¿»®-Õå¼ §µØÛ¼§Í º©¼«
µ º øðëìçë÷
¬®Í©º ïêá ±°ºú³§·ºª®ºå±Ùôºá
±µðÐJá ±ÝÚ»ºå«Î»ºå¶®¼ÕË»ôºñ
¨µ©¿º ð±´
¶¦»ºÇ½-¿¼ úå ÑÜå¿®³·º«¿ªå
¿»®-Õå¼ °³§¿ù±³ ¿±³Ó«³°³¿°³·ºøÒ®Öó ððêì÷
¬®Í©º øïîè÷á øíì÷ª®ºåø¬ªôº÷ ¬®Í©º øïë÷á Ó±¾³ª®ºåá
ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ ¦µ»ºåó îìîíèî ¿«-³«º¿¶®³·ºåá ú»º«µ»ñº
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ë
©³ú³®·ºå¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ê ©³ú³®·º å ¿ð
®³©¼ « ³
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ é
Ãì®Í ³££
ïñ ùÜ°³¬µ§ºÅ³ ð©tÕ°³¬µ§º®Åµ©§º ¹¾´åñ
¿ªå°³å°Ù³
©³ú³®·ºå¿ð
èòïòîððí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
è ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïí
Ãÿӱ³º££
¿©³·º¨¼§º¿§æ®Í³ ©«ºú§º©Ö¸±´Å³ ¿¶®úÖ˪¼×·ºå¿§æ®Í³ ©«ºú§º©Ö¸
Ãÿ©³·º
±´§Öá ú·º½µ»º°ú³¿«³·ºå®ôºá ¬ú®ºå¿§-³ºú®Í³¿§¹¸££
®´ª°«³å«µ¼§Ö «Î»º¿©³º ¶§»º¿úúÙ©º®¼©ôºñ
Ãñ´¶¦·º̧ ¿©³·º©«º©³ª²ºå ð¹±»³®§¹¾Ö»ÖÇ òòò ££
¿©³·º®©«º½-·º¾Ö»ÖÇ ¿©³·º¨§¼ º¿§æ ¾ôºª¼µª§µ º ¿ú³«º®Í³©µ»ºåñ
«Î»º¿©³º¶¦·º̧ ùÜ¿«³·º®¿ªå«¼µ »³å®ª²º¿©³¸¾å´ ñ
Ãþ³¶¦°ºªÖá ¾³¶¦°ºªÖ££
¬Öùܪ¼µ ½§º°Ù³°Ù³ ¶§»ºÓ«²º̧ªÇ¼µ «Î»º¿©³º ¶·¼®º¿»ªµ«
¼ úº ©ôºñ
±´Ç¿Ó«³·º̧ òòò
«Î»º¿©³º ©°º½¹ÛÍ°º½¹ °¼©º²°ºú¦´å©ôºñ ¬Öùܪµ¼¬½¹®-Õ¼å®Í³ ®¬Ü
®±³¶¦°º¿»©Ö̧ «Î»º¿©³º̧®-«ºÛͳ«µ¼Ó«²º̧¶§Üå ±´« ©½°º½°ºúôº©ôºñ
Ãû·º¸®-«ºÛͳӫÜå«ªÖ òòò££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ òòò££
Ãÿú»Ø¯Ü¨Ö ¨²º¸¨³å©Ö̧ ±³å¿ú«Ù·ºåÓ«Ü媵¼§Öá ¦Ùôº©ôº©ôºá
§Ù©©»ÖÇ òòò££
¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¾Ö ±´« úôºÒ®Öúôº©ôºñ ¬Öùܪµ¼®-ռ忧¹¸ñ
±´Å³ «Î»º¿©³º¸úÖ̧ ¿ú»Ø¯§Ü µª·ºå¿ªåª²ºå ¶¦°º©ôºñ
±´Ë¬¼®º«¼µ «Î»º¿©³º ¿ú³«º±Ù³å©Ö¸ ®»«º½·ºå©°º½µ®Í³ ¿¶®Ó«Üå©´å
¿»©¸Ö ±´Ë«µ¼ ¿©ÙËú§¹©ôºñ
¶¦Ô¿¦Ùå±Ùôª º -©Ö̧ ª«º¿½-³·ºå«¿ªå¿©Ù®Í³ úÌØË¿¶®»Ü¿©Ù ¿§«-تµ¼Çñ
Ãþ³ªµ§º¿»©³ªÖ££
Ã绺尵¼«º®ªµ¼Ç££
ÃÃùÜ¿»ú³®Í³ °µ¼«º®ªµ¼Çª³å££
Ã½-³¿±å¾´åá ¿¬³«º« ¿¶®Ó«Üå¿©Ù«¼µ ¬ú·º©´å¶§Üå ªµ¼«º
Ó«²º̧¿»©³á °¼©ºÓ«¼Õ«º¿©ÙË©Ö¸¿»ú³ °µ¼«º®ôº òòò á ¿»³«º¿¦å®Í³ª²ºå
©´åÓ«²º̧¶§Ü嶧Üá ¬¼®º¿¾å®Í³ª²ºå ©´åÓ«²º̧¶§Ü嶧Üá ¬½µ ¬¼®º¿úÍˮͳ ©´åÓ«²º̧
¿»©³££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïì ©³ú³®·º å ¿ð
Ãÿųß-³££
®¿»Ûµ¼·ºªµ¼Ç «Î»º¿©³º«ª²ºå ¬ÖùÜ ¿§¹¿Ó«³·º¿Ó«³·º ¿«³·º
®¿ªåúÖ̧ «µô ¼ °º ³å ¿¶®Ó«Ü忩٠𷺩´å¿§åªµ«
¼ úº §¹¿©³¸©ôºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ±´·ôº½-·ºå¬µ§º°µá ¶®¼Õ謅 ¨Ù«ª º ²ºÓ«©µ»ºå«¿§¹¸ñ
ª®ºå®Í³ ±´« ¿¶§³©ôº òòò ñ
Ãè٫ª º ³½¹»Üåá ¿¦¿¦«¿©³·º ¿®å¿±å©ôº££
Ãþ³¿®å©³ªÖ££
Ãñ®Üå¿ðå ¾ôº©Ù³å®ðµ¼ÇðÖ òòò ©Ö̧££
ÃÃÅ·º££
Ãñ®Üå ¿ªå ¾ôº± ٳ宪µ ¼Ç ªÖ ªµ ¼ Ç ¿®å¿©³¸á «µ ª³å¨µ¼ ·º ¿§æ®Í ³
±©·ºå°³¦©ºú·ºå ¿¯å©ØÓ«Üå½Öú·ºå ªÍ®ºå¿®å©³¿ª££
Ãÿӱ³º òòò££
ÃìÖù¹»ÖÇ ·¹ª²ºå ¶§»º¿¶¦ªµ¼«º©ôºñ Ò®¼ÕËðÖ ©Ù³å®ðµ¼Çªµ¼Ç££
±´Ç«µ¼ Ó«²º̧¶§Üå úôºú§¹¿±å¿©³¸©ôºñ
±©·ºå°³¿Ó«³º¶·³¿©Ù¨Ö®Í³ ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå ¦-«º±¼®ºå¶½·ºå
¿Ó«³º¶·³«µ¼ ±´« ¬®µ»ºå¯µØ嶦°º©ôºñ ±©·ºå°³Ó«Ü忯³·º̧½-¶§Üå §Ù°¼§Ù°¼
ªµ§º¿»©©º©ôºñ
Ãñ´©Ç¼µ ¾³±³ ¿°¸°§º¿Ó«³·ºåª®ºå ¦-«º±®¼ ºå©³ »·º»ÖÇ ¾³¯µ·¼ ºªµ¼Ç
©µ»ºåá »·º»ÖǪ²ºå ®±¼¾Ö»ÖÇ££
Ãîŵ©º§¹¾´åá ª´¿©Ù«µ¼« ®Åµ©º¿±å§¹¾´åñ ú²ºå°³å±°º«µ¼
¿©Ù˪µÇ¼ ú²ºå°³å¿Å³·ºå«µ¼ §°º±³Ù 婳®-Õ¼åá ¾ôºÛÍ°º½µ§¹¿»ªÖ®Í ®±¼©³££
ÃÃú²ºå°³å¿Å³·ºå« ½-°º°ú³®¿«³·ºå¿©³¸ªµ¼Çª³å®Í ®±¼©³££
Ãìµ¼å òòò ¬Öù¹®-ռ嫵¼ ª«º®½ØÛµ¼·º§¹¾´åñ ¬Öù¹»ÖÇ§Ö °Ù»ºÇ§°º°ú³ª³åñ
¬Öù¹»ÖǧúÖ ²ºå°³å±°ºú³Í ú¿©³¸®³Í ª³å ú²ºå°³å¿Å³·ºå«µ§¼ ÛÖ Íªåص ±³å¬±°º»ÇÖ
½-°º Ó«²º ¸ ¦µ ¼Ç ¿©³¸ ®Ó«¼ Õå°³åÓ«¿©³¸ ¾´ 媳å
ª³å££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º¿©³·º ¿©Ù·µ¼·º°Ñºå°³å®¼ú§¹¿±å©ôºñ
©°º½¹¿©³¸ ®¼©;Ô«´å¯µ¼·º®Í³ ±´»Öǯµ¼·ºúÍ·º»ÖÇ °«³å«¿©³«º«¯
¶¦°ºª³©ôºñ ±´Ë¾«º« ªµ« ¼ ¿º ¶§³©³¿©³¸ ®Åµ©§º ¹¾´åñ ¬Öù¯ Ü ·µ¼ úº ·Í «
º
¿©³º¿©³º¯µ¼å©ôºñ ¬ªµ§ºªµ§º©³ª²ºå °²ºå°»°º®ú¼Í¾´åñ ¯«º¯Ø¿úå
«ª²ºå ®¿«³·ºå¾´åñ ¿°-嫪²ºå ¬¯®©»º ô´©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îê ©³ú³®·º å ¿ð
Ãû³åª²º§¹©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ¿«-³«º±·º§µ»ºå«µ¼ Ó«²º̧¸¨³åÓ« °¿¬³º®ôº é°º£ òòò££
¯ú³« °9 ©µ¼·º¿§åªµ¼«º©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¾³±Ø®Í ¨Ù«º®ª³
¾´åñ ®-«ºªµØ嶧Ôå¿©Ù»ÖÇ ±´Ë«µ¼ ðµ¼·ºåÓ«²º̧¿»Ó«ªµ¼Ç ¯ú³¿©³·º ¿Ó«³·º¬®ºå
¬®ºå ¶¦°º±Ù³å©ôºñ
Ãÿ¬³º¿ª òòò ¾³¿Ó«³·¸º ®¿¬³ºÓ«©³ªÖá ·¹« »Ø§¹©º°Ñºú© Ù ¿º §å
®ôºñ ®·ºå©µ¼Ç« ¿¾å« °²ºå«®ºå½-«º¿©Ù«µ¼ úÙ©ºú®ôº Ó«³åª³å££
ÃÃÓ«³å§¹©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ¿¬³º®ôº òòò ©°º££
¬Öùܬ½¹«-®Í ¬³åªµØå« ±Ø¶§¼Õ·ºªµ¼«º¿¬³ºªµ¼«ºÓ«©ôºñ
Ãé°º££
¯ú³ ¿ù¹«»º±Ù³å©ôºñ
Ã÷¹¿¬³º©³«µ¼ ªµ¼«¿º ¬³º½·¼µ ºå©³®Åµ©¾ º ´åñ ·¹« »Ø§¹©º°Ñº«§µ¼ Ö
¿¬³º®Í³ñ ®·ºå©µÇ¼ « ¿¾å« °²ºå«®ºå½-«º¿©Ù«¼µ úÙ©ºú®Í³ñ ·¹« ©°ºªÇ¼µ
¿¬³ºª« µ¼ úº ·º ®·ºå©µÇ¼« ¿¾å« °²ºå«®ºå½-«º¬©µ·¼ åº Ã¬©»ºå©Ù·åº ½µØ¿»ú³
®-³å«¼µ ¬©»ºå§µ¼·º¯ú³ ½-®Í©º¿§å¨³å±²º¸¬©µ¼·ºå±³ ¨µ¼·ºú®²º£ ªµ¼Ç
úÙ©ºú®ôºñ ·¹« ÛÍ°ºªµ¼Ç ¿¬³ºªµ¼«ºú·º ÛÍ°º úÖ̧ °²ºå«®ºå½-«« º ¼µ úÙ©ºú®ôºñ
«-»º©³¿©Ùª²ºå ùܬ©µ¼·ºå§Ö Ó«³åª³å££
ÃÃÓ«³å§¹©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ù¹¶¦·º¸ ¶§»º¿¬³º®ôºá ú©ôº¿»³º££
ÃÃú òòò §¹©ôº££
ÃÃ«Ö òòò ù¹¶¦·º¸ °¶§Ü òòò ©°º££
¬Öùܬ½¹®Í ¬³åªµåØ « ±ØÒ§¼Õ·ºª« ¼µ º¿¬³ºªµ¼«ºÓ«¶§»º©ôºñ
Ãé°º££
¯ú³¸¿ù¹±« ©³å®ú¿©³¸¾å´ ñ °³å§Ù« Ö µ¼ Ó«¼®ª
º Øåµ »ÖÇ ªÌcÖ µ¼«ºªµ¼«º
ú·ºå òòò
Ã婵Ǽ ¾³ªÖ ùÜ¿ª³«º¿¶§³¿»©³ »³å®ª²º¾å´ ª³åñ ®·ºå©µ¼Ç
¬³åªµØ嫵¼ ©°º¿ô³«º©°º½-«º¿©³¸ ¿¯³ºªµ¼«®º Í ¨·º©ôº££
¬«µ»ºª»ºÇ±³Ù åÓ«©ôºñ
Ãæ-»ºå££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îç
¿ú̦¼»§º®Í³¬°¼®ºå¿ú³·ºÓ ««º¿¶½½©º»ÖÇ¿«³·º®¿ªå
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
íð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ íï
uïe
¾ôºª± ¼µ °º±ÜåªÖ
¬¨Ö®Í³ Ãú»ØË£ §Ö§¹±©Ö¸ñ
uîe
®¿«-»§ºª¼Çµ ¯«º¿©Ù姹©ôºñ
¾ôºª± µ¼ °º§·ºªÖá
¾ôºªµ¼Ñô-ѺªÖá
¾ôºªµ¼ ¿¶®¶§·ºªÖá
¿»³·º¿©³¸ª²ºå òòò
¿ð½Ù®Ö ú ¶¦°ºª³¶§»º©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
íî ©³ú³®·º å ¿ð
Ãú»ØË£¨Ö®Í³
©°º½½µ µ®-³å §¹¿ª®ª³åñ
uìe
¬Ö̧ùܪµ¼»ÖǧÖ
±°º±Ü嫼µ ½ÙÖú§¹¿ª¿ú³ òòò ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ íí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
íì ©³ú³®·º å ¿ð
¬¼§º®«º¨Ö®Í³ ¾³¿©Ù¶¦°º±ªÖ
¿©Ù宼©Ö̧°¼©º«´å
¿ú宼©Ö̧«ß-³
«®Y³¿§æ®Í³ ¬½·º©Ùôº¯µØå¬ú³
«®Y³¿§æ®Í³ ¬®µ»ºå¯µØå¬ú³
¾ð®Í³¬¿§-³ºú¯µØ嬽-¼»º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ íë
¾ð®Í³ ú·º¬¦¼µú¯µØ嬽-¼»º
¬¼§º®«º¨Ö®³Í ¾³¿©Ù¶¦°º±ªÖ
¿©Ù宼©Ö̧°©
¼ º«´å
¿ú宼©¸«
Ö ß-³
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ íé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
íè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ íç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ìð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ìï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ìî ©³ú³®·º å ¿ð
¿½¹·ºå²¼©º ¿½¹·ºå½¹
®-«ºÛͳªÌÖ¦ôºñ
§·º̧±«º©µ¼å©¼©º
Ûש¯º ¼©º¿»®ôº
¬¶®·º ¬Ó«²º̧
®ôÍÑ®º ¿¼ Ó«³·ºå
±½·º òòò ±¼ú·º ¿§-³º§¹©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ìí
«Î»º¿©³ºÛÍ·º¸¥ù·º«¿½-±²º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ìì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ìë
ѳк°®ºå§µ°³<
¬¼§º®«º ó ©°º
¬¼§º®«º ó ÛÍ°º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ìé
¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå¿§¹¸ñ
ëîè õ ï
¬¼§º®«º ó ¿ªå
Ãé°º¿»ú³®Í³¿©³¸ ®Í³å¿»Ò§Ü££
«Î»º¿©³º ¬Öùܪ¼µ¿¶§³¿©³¸ «®Y³¿°³·º̧¾å¼µ ¾µ¼åÞ«Üå« Ò§ØÕå©ôºñ
Ãé°º¿»ú³®Í³å©ôº¯¿¼µ ©³¸ «-»º©Ö̧¿»ú³¿©Ù« ®Í»º©ôº¿§¹¸££
Ã췺壣
ÃìÖù¹¯¼µ òòò ®Í»º©¿Ö̧ »ú³¿©Ù«¼µ ®Í»º¿Ó«³·ºå ¿±½-³¿¬³·º °°º¿¯å
ª¼µ«¿º §¹¸ òòò ®Í³å©Ö̧¿»ú³« ¨·ºúͳ媳ª¼®º̧®ôº££
«®Y³¿°³·º̧ ¾µ¼å¾µ¼åÞ«Üå ¶§»º±Ù³å©ôºñ
«Î»º¿©³º «-»ºú°º©ôºñ
¿©ÙÇÒ§Üñ
¿»³«º¯µØå«-¿©³¸ òòò ®Í³å©³« «Î»º¿©³º§Ö ¶¦°º¿»©ôºñ
Ãÿ©³ºÒ§Ü££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ìè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ìç
§»ºå¿½©º«ª®·ºå
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ëð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ëï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ëî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ëí
»ÖÇ ª®ºå¿ªÏ³«º¿»©ôºñ
þ³©º©µ¼·º¿¬³«º®Í³ ú§ºªµ¼«º©ôºñ ª®ºå¿¾å¶®«º¿©³¨Ö«
§µÆѺåú·º«ÙÖ©°º¿«³·º« °´å°´åð¹åð¹å ¨µ¼å¿¬³º©ôºñ ®µ¼å¿§æ«µ¼ «¼µôº¿®³¸
Ó«²º̧¿»®¼©ôºñ Ó«ôº¿©Ù«µ¼ «¼µôº«¶®·º¿§®ôº̧ Ó«ôº¿©Ù«¿©³¸ «µô ¼ º̧
«¼µ¶®·º®Í³®Åµ©¾ º å´ ñ «¼µôº ¾ôº±Ù³å®ªÖá °¼©Å º ³ ¿ð½ÙÖú·ºå« ªÙ·º̧§-ØË¿»
©ôºñ
©¼©º¯¼©º©¸² Ö ®Í³ Ó«³¶®·º̧°Ù³ «µ¼ôº ú§º¿»®¼úÖËñ ¶®Ô¿ä««-±Ø«µ¼
¿©³·º »³å¨Ö®Í³ ©¦Ù³å¦Ù³åÓ«³å¿»ú©ôºñ ¬Öùܪ¼µ»ÖÇ ¶®«º§·ºúͲ© º ¼µÇ ²Ñº̧
¿ª®Í³ ô¼®ºå½©ºªÙ»ºå¨µ¼å¿»Ó«¯Öñ
Ãòܿªå££
ÃÃ òòò òòò òòò ££
¯µ¼«º«³å©°º°Üå« «µ¼ôº¸¿úÍË¿ú³«º¿»Ò§Üå ¯µ¼«º«³å°Ü媳©Ö̧
ª´« «µ¼ôº̧«¼µ¿½æ©ôºñ ¯µ¼«« º ³å±®³å«¼ª µ ²ºå ±´« ú§º½¼µ·ºå¿»©ôºñ
©°º½-«º°¼µ«ºÓ«²º¸Ò§Üå®Í «µ¼ôº ®Í©º®¼ª¼µ«º©ôºñ ¬ú«º¯µ¼·º®Í³ «¼µôº»ÖÇ
©°º°³å§ÙÖ©²ºå ¨µ¼·º½Ö̧©Ö̧ª´§Öñ
±´« «µ¼ôº¸«µ¼ ¨§º¿½æ©ôºñ
Ãòܿªå££
ÃÃÅ·º££
Ãþôº±Ù³å®Í³ªÖá ùܮͳ ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ££
Ãÿӱ³º òòò ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå ¿²³·ºåª¼µÇ »³å¿»©³§¹££
Ã곿ª òòò ¯µ« ¼ «
º ³å¿§æ©©ºá²Ü¿ªå ±Ù³å®ôº̧¯Üª« µ¼ ½º Ö̧¿§¹¸á
ú§¹©ôº ²Ü¿ªåú³££
ÃÃÅ·º̧¬·ºå ¿»§¹¿°á «Î»º¿©³º ª®ºå§Ö¯«º¿ªÏ³«º§¹¸®ôº££
±´« «µ¼ôº¸«¼µÓ«²º̧ú·ºå Ò§ØÕå©ôºñ
Ãꮺ忪ϳ«º¦¼µÇ« ¬½-¼»º®úͼ¿©³¸¾´å ²Ü¿ªåúÖË££
«¼ô µ º« ¿§«§º«§º»ÖÇ ¿½¹·ºå½¹¶§ªµ¼«º©ôºñ
Ãꮺ忪ϳ«º©³§Öá ª®ºå»ÖÇ¿¶½¿¨³«ºúú¼Í ·º Ò§Ü婳§Öá ¬½-»¼ úº °Í¼ ú³
®ª¼§µ ¹¾´å££
±´Ç¬Ò§ØÕå« §µ¼Ò§Üå Ó«²ºª·ºª³©ôºñ Û´å²Ø¸±¼®º¿®ÙË©Ö¸ ¿ªô´
¿ª±¼®åº ©°º½µ»ÖÇ ÃÅ«º£½»Ö úôºªµ« ¼ ºú·ºå 곧¹ ²Ü¿ªåúÖËá ¯µ¼«º«³å¿§æ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ëì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ëë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ëê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ëé
·¹«¿©³¸ ¶®«º¦¼»§º»ÇÖ
ù¹¿§®Ö¸
¶®·ºå®¼µúº¿©³·º«¼µª²ºå ª¼«
µ º©«º½Ö̧®ôºñ
±Ù³åÛÍ·ºÓ¸ «§¹ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ëè ©³ú³®·º å ¿ð
ŵ¼å®Í³ òòò
¾µú³å±½·º¿úÍË¿©³º¿®Í³«º«
¬¼§º®«º¿©Ù ù´å¿¨³«ºª«
Ö -¿»©Ö̧ª´
±´Ç«¼µ «´§¹ú¿°ÑÜå
·¹¸úÍ·º©µ¼Ç« ¾³ªÖ
·¹« ¾³ªÖ
»³®²º¿©Ù ¿¶®Ó«Ü忧槰º½-Ò§Üå
ªÍªÍ§§ Ò§¼Õ·ºúÖ§¹©ôºñ
©°º¿»Ç¿©³¸ ¿©ÙËÓ«®ôºñ
ÛÍ°º¦«º±Ù³åþ³å©°ºª«ºªµ¼
Ò§¼Õ嶧«ºð·ºå¦¼©º
±µ²ö´®Í³ª²ºå ·¹ ¿®Í嬼§º½Ö̧Ò§ÜåÒ§Üñ
¬¼®º¬¶§»ºª®ºå
¬¿®»ÖÇ¿©ÙË®Í »®ºå®ôº̧
Ò·¼®åº ½-®åº ¿úåÛÍ·åº ¯Ü
·¹¸ú·º¾©º®³Í
¿±Ùå©°º°«ºª¼µ »Ü¿»©ôºñ
½-°±
º ´«¿ªå¿ú òòò
Ò®¼Õ˩ؽ¹å«¼µ¦Ù·º̧
®Ü嬼®º©¼µÇÛÍ·º̧¬©´Þ«¼Õ§¹ òòò
ª¿ú³·º°«º©¿ð¿ð»ÖÇ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ëç
±·º¸úËÖ ¿ÛÙú³±Ü¶®·ºå°Üå½úÜå±²º
þ´ðب«º¶®·º̧©ÓÖ̧ «ôº«µ¼
½´åô´ª³®Í³¿§¹¸«Ùôº òòòñ
¬¶§·º¾«º®³Í ÛÍ·åº ¿©Ù «-¿»©µ»åº §Öª³åñ ¿ÛÙú³±Ü ¿ú³«ºÒ§Üª³åñ
¿¯³·ºåÛÍ·ºåú³±Ü¨Ö®Í³§Öª³åñ ¬½µ«¿©³¸ ¿»Çª³å ²ª³å «µ¼ôº ¾³«µ®¼ Í
®±¼¿©³¸¾å´ «Ùôñº
«¼µôú¸º ·º¨®Ö ³Í ¿®³Ò§Üå «µô
¼ º ¬±«ºcÔÍ ú©³Ó«§º¿»©ôºñ ®-«ª º Øåµ
¿©Ù«ª²ºå «-¼»ºå°§º¿»Ò§Üå ¾³«¼µ®Í Ó«³Ó«³®Ó«²º̧Ûµ¼·º¾´åñ ®-«ºú²º§´
¿©Ù«- «-¿»©ôºñ ¿½-³·ºå¯µ¼åú·º ú·º¿½¹·ºå©°º½µªµØå ¿¶ß³·ºå¯»º»³«-·º
±Ù³å©ôºñ «µô ¼ ¬º̧ ±³å«¼µ «µ¼ôº ¶§»º«¼·µ ºÓ«²º̧¿©³¸ ®¨¼®¼±ª¼µ ¨¼®± ¼ ª¼µ
¨µ¨ Ø ·¼µ ºå¿»©ôºòñ
«¼µôº ¬±«º«¼µ®Ï·ºåÒ§Üå cÍÕª¼µ«º©ôºñ ®-«ºªµØ嫵¼ ¶¦²ºå¶¦²ºå
²·ºå²·ºå¦Ù·º̧á ¿úÍË©´c׫µ¼ Ó«²º¸á ¶§·ºå¨»º©¸Ö °¼©ºþ³©º»ÖÇ ¬³åô´°¼µ«Óº «²º̧á
©¿úÙË¿úÙË Ó«²ºª·º¶§©º±³å ½Ûx³«¼µôº¨Ö®Í³ ¿±Ùå®-³åų §´¿ÛÙå°ú³
ªÍ²§º̧ ©º°Ü寷ºåª³©ôºñ
ÃÃùÜ¿»ú³¿ªå ¿®Íå®Í»¼ º¿»©ôº££
§»ºå½-Ü«³å«¼µÓ«²º̧Ò§Üå ©°º¿ô³«º©²ºå °«³å¿¶§³¿»®¼©ôºñ
§»ºå½-« Ü ³å« ©°º§·µ¼ åº ©°º°§¹§Öñ Ò§Ü妵Ǽ ¬¿ðåÞ«Ü媵¿¼ ±å©ôºñ «µô ¼ º ùܧ»ºå½-Ü
«³å«µ¼¯ÖÙ©³ ¿»Ç¿©Ù ²¿©Ù¿©³·º Ó«³ª³½Ö¸Ò§Üñ
«¼ô µ º °µ©º©Ø«µ¼ ¶§»º½-ª¼« µ ©º ôºñ Ó«®ºå¶§·º¿§æ®Í³ ªÍÖÒ§Üåá §»ºå½-Ü
¨Ö«¼µ ¬³cµØÛÍ°º ½Ø°³å¿»ªµ¼«© º ôºñ ¬¿§-³¸á ¬®³á ®-Ѻå»ÖǬ¿ú³·ºá °¼©º¨Ö
®Í³ Ó«ôº©°º§Ù·º̧ §Ù·º̧±Ù³å©ôºñ
¿¶½³«º«§º«§º»ÖÇ úôºÒ§Üå «¼ô µ ª
º ¿ÍÖ »ú³« ¨ªµ¼«© º ôºñ §»ºå½-»Ü ÖÇ
§©º±©º©¸Ö ¬¿©Ù嬿½æ«¿ªå©°º½µ ¿©Ù宼©ôºñ «¼ô µ º ©Ø½¹å«¼©µ »Ù åº ¦Ù·¸º
Ò§Üå ¬¼®º«¿ªåúÖË ¬¶§·º«µ¼ ¿¶§å¨Ù«ª º ³½Ö̧©ôºñ
ùܧ»ºå½-Ü«³åÞ«Ü嫵¼ ¯ÙÖú³®Í³ «µ¼ôº¸°¼©ºð¼²³Ñº ©°º½µªµØ嫵¼ ±Ù»º
¿®Í³«º¿¦-³º°§ºÒ§Üå ¯ÙÖ¿»½Ö¸©ôºñ §»ºå½-Ü»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ¾ôº±´®Í ®¿©ÙÇúͼ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
êð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ êï
«µô
¼ ®º «º½©
Ö̧ ¸Ö ¬¼§®º «º¿©Ù« ±ØÒ§¼Õ·ºÑÓ±¯ÙÓÖ «Ò§Üñ ±´©Ç¼µ ¿©Ù ¬¼§º
±Ù³åÒ§Üñ ±´©¼µÇ¿©Ù ¬¼§º¿§-³º±Ù³åÒ§Üñ ¬¼§º¿§-³º¿»©Ö̧ ¬¼§º®«º¿©Ù« «µ¼ôº̧«¼µ
¶§»ºª²º¶®·º®«ºÓ«Ò§Üñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
êî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ êí
§»ºåª«º¦ð¹å®Í³ §¹å¬§º½Ù·º¸®ú¼Í©Ö¸¿«³·º¿ªå
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
êì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ êë
¨´å¿ð
±´Ç¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³åú·ºå ú·º¨Ö®Í³ úÍ«ºú¼§º©¼µÇ ¶§³ªÖÖ¸ª³©ôºñ
½µ¿©³¸ ±´Ç¬¿Ó«³·ºå°Ñºå°³åú·ºå ú·º½µ»º©©ºª³Ò§Üñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖñ ¬ú·º
«»ÖÇ ¾³«Ù³¶½³å½Ö¸Ò§ÜªÖñ ®±¼¾´å«Ùôºñ ¿½¹·ºå¬µØå®Í³ ®-«ºÛͳ¬§ºú·ºå
©©ºÛ¼µ·ºú·º «¼µôº̧«µ¼ôº«¼µ ¦Ù«º¨³åª¼µ«½º -·º©ôºñ
ª¼µ½-·±º ´ úͳ§¿ª¸¿°¸¿§¹¸ñ
¬½-°º¯µ¼©³ ª´·ôº©¼µ·ºå®Í³ úͼӫ®Í³§Öñ ¿®Ï³ºª·º̧¦´å®ôºñ ¬®-³å
Þ«Üå ¿®Ï³ºª·º¸½Ö¸Ó«¦´å®ôºñ ±»§º½¹å¿ú«-Öª¼®ºå¨³å©Ö¸ §¹å¶§·º«¿ªå»ÖÇ
¬¼§ºú³ð·º±Ü½-·ºå¿©Ù¯µÓ¼ «ñ ¬Öùܱ½Ü -·ºå¿©Ù¨Ö®Í³ ½-°± º ´¬¿Ó«³·ºå §¹¦´åÓ«
®Í³¿§¹¸ñ
ªÙôº¬© ¼ «º ¿ªå«¼µ ¿§Ù˧µ« ¼ úº ·ºåá ª¶§²º̧²¿©Ù®³Í ª®ºå¿ªÏ³«º
¨Ù«ºú·ºå §¼¿©³«ºú»ØDZ·ºå©Ö̧ ª®ºå±Ùôº¶¦Ô¶¦Ô®Í³ ±´±´«¼µôº«¼µôº ª®ºå
¿ªÏ³«º¦´åÓ«©ôºñ ±Ü½-·ºå©µ¼Ç«¼µ ¦Ù·º̧©©º©Ö̧ ¿¶®°µ¼«ºª«º¦«ºú²º¯µ¼·º
©Ö¿ªå¨Ö®Í³ª²ºå «µô ¼ °º Ü«µ¼ôº°Ü ªÙ®ºå¿®³úÜ¿ð¦´å®ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
êê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ êé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
êè ©³ú³®·º å ¿ð
Ãþ³ òòò ¿©³«ºòòò Å·ºå òòò ŵù¼ ·ºå¿ª òòò ·¹ òòò ¾ôºª¯ µ¼ úÖ ®Í»åº «¼µ
®±¼¿©³¸¾å´ òòò ùÜ¿±³«º¿«³·ºÅ³ òòò££
Ó«²ºÓ«²º¿ð«¿©³¸ §¹¯ôº¨© µ ºÞ«Ü嫵¼ °¼©ºð·º°³å¿»©ôºñ
¿«³«º«µ¼·ºÓ«²º̧Ò§Üå òòò
Ãþ³ªÖ®±¼¾´åÅ££
¿«½¼µ·º«ª²ºå ¯Ùô Ö «
´ ·µ¼ ºÓ«²º¸ª¼µ«º©ôºñ
Ãðµ¾´åÞ«Üåª³å ®±¼¾´å££
Ó«²ºÓ«²º¿ð« Ò··ºå©ôºñ
Ã÷¹«¿©³¸ ¬cµ§º©°º½µ½µ¶¦°º®ôºªÇµ¼ ¨·º©ôº££
¿«½¼µ·© º ¼µÇ ¬Öª¼µ¿¶§³¿»Ó«©³«µ¼ Ó«³å¿©³¸ ±Ø°Ñº« ±´ÇúÖ˱«º
¯µ·¼ ºú³ §¹¯ôº¨§µ ºÞ«Ü嫵¼ ®¨¼úÖ ®©µ¼ÇúÖ»ÖÇ Ó«²º̧cµØÓ«²º¸¿»©ôºñ
ÃñذѺ££
Ãþ³ªÖ££
ÃÃùܬ¨µ§ºÞ«Üå« ¾³Þ«Ü嶦°º®ôºª¼µÇ ¨·ºªÖ££
Ãþôº±¼®ªÖ££
Ãîͻºå¿¶§³Ó«²º̧°®ºå££
±Ø°Ñº« ¬¨µ§º«ô µ¼ ´«µ¼·ºÒ§Üå ª«º¨®Ö ͳ ½-¼»º¯Ó«²º¸©ôºñ »³å
»³å«§ºÒ§Üå¿©³¸ª²ºå ª×§ºÓ«²º¸©ôºñ ¾³±Ø®Í ®Ó«³å¾´åñ
Ãì·ºå òòòò ·¹¸¬¨·º¿©³¸ òòò££
Ãì·ºå òòòò ¿¶§³§¹ÑÜå òòòò££
Ãç°º©·¼µ åº ¿¨³·ºÞ«Üåª³å ®±¼¾å´ Å òòò §°º©µ·¼ åº ¿¨³·ºc§µ º ½§º¿±å
¿±å¿§¹¸££
Ãÿ¶§³¿» Ó«³©ôºÅ³ òòòò ¦Ù·º¸Ó«²º¸ª¼µ«º°®ºå§¹££
¿«½µ¼·º« ¬Öùܪµ¼ ½§º±Ù«± º «Ù ºð·º¿¶§³ªµ¼«º½-¼»º®Í³§Ö Ó«²ºÓ«²º
¿ð«ª²ºå ¿«½¼µ·°º̧ «³å¬©¼·µ ºå ½§º¶®»º¶®»º ¯Ù¿Ö ¶¦ª¼µ«º©ôºñ ¨Ù«ª º ³©Ö¸
§°*²ºå« òòò
ÃÃÅ·º££
ÃÃÅôº¿©³¸££
Ãþ³Þ«ÜåªÖ££
§°*²ºå«µ¼ ¿±¿±½-³½-³Ó«²º̧Ò§Üå Æ¿ðÆð¹ ¶¦°º±Ù³åÓ«ú©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ êç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
éð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ éï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
éî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ éí
¿»³«º©°ºú«º®³Í òòò
±Ø°Ñºúôºá ¿«½¼µ·úº ôº ®öÚª³¿¯³·º©°º½«
µ ¶§»º¬ª³®Í³ ±Ø°Ñº
¾Þ«Üå ÑÜå¿®³·º¿®³·º»ÖÇ ±Ù³å©¼µå©ôºñ ¬»º«ôºªºÑÜå¿®³·º¿®³·º« «³å
§¹®ª³¾´åñ ¬¿â½¬úØ¿©Ùª²ºå ®§¹¾´åñ ©°º¿ô³«º©²ºåñ «Î©« º Ωº
¬¼©ºÞ«Üå©°ºªµØå»ÖÇñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
éì ©³ú³®·º å ¿ð
Ãþ¾££
Ãÿ¬å òòò ±®Üå á ¾ôº«¶§»ºª³©³ªÖ££
Ãþ¾«¿ú³ «³åª²ºå§¹®ª³¾´åñ ¾ôº« ¶§»ºª³©³ªÖ
¿¶¦°®ºå££
±Ø°Ñº« ÑÜå¿®³·º¿®³·ºª«º¨Ö« «Î©º«Î©º¬¼©ºÞ«Ü嫵¼ ¯ÙÒÖ §Üå
Ó«²º̧©ôºñ ¬¼©º¨Ö®Í³ ¬±³å±Ù§º¿§¹·º®µ»ºÇ¿©Ùñ
ÃÃų òòò ¿§¹·º®µ»ºÇ¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü姹ª³åá ¾¾ ¾³ªµ§º¦¼µÇªÖ££
ÃÃùܪŵ¼ òòò ®¿»Ç« ·¹¸®© ¼ ¿º ¯Ù©°º¿ô³«º»ÇÖ ·¹ ¬Öù¯ Ü ·¼µ ®º ³Í ùÜ¿§¹·º
®µ»ºÇ¿©Ù ð·ºðôºÓ«©ôºñ ·¹«¿©³¸ ·¹¸¬©Ù«º ©°ºªµØåúôºá ·¹¸®¼©º¿¯Ù
«¿©³¸ ¬®-³åÞ«Üåðôº©ôºñ ½µª¼µ¬¼©ºª¼µ«ºðôº©ôºñ££
Ãì®-³åÞ«Ü姹ª³å òòòòª¼Çµ ·¹«¿¶§³¿©³¸ ¬¼®º¬©Ù«º ·¹§¹±´©Çµ¼
¬¼®º ª¼µ«º±Ù³åú©³«µ¼åñ ¬¼®º¿ú³«º¿©³¸ ±´úôºá ±´Ç®¼»ºå®úôºá ±´Ç±³å
¿ªåá ±´Ç±®Ü忪忩Ùúôº ¿§-³º¿§-³º§¹å§¹å ¿§¹·º®µ»ºÇ°³å¿»Ó«©³«µ¼ Ó«²º¸
Ò§Üå ·¹¸ú·º¨Ö®Í³ ©°º®-Õ¼åÞ«Üå§Öá Ó«²ºÛ´å±ª¼µªµ¼ ªÙ®ºå±ª¼µª¼µÞ«Üå ££
¬Öù¹»ÖÇ ·¹ª²ºå ¬³å«-®½Ø ùÜ¿»Ç¿§¹·º®µ»ºÇ¿©Ù ©°º¨µ§ºÞ«Üå ðôº
ª³©³á °³å®ôº̧ª´« ®ú; ¼ å´ ¶¦°º¿»©ôºá ·¹ª²ºå ®«µ»º¾´åá¾ôº±´¿§åú
®ôº®Í»ºåª²ºå ®±¼¾å´ ££
Ãÿӱ³º òòò ¿Ó±³º òòò ùܪ¼µª³å££
Ã»ÖÇ òòò ®§´»ÖÇ òòòò ±®Ü婼µÇð·º°³å¿§å®ôº££
±Ø°Ñº»ÇÖ¿«½µ·¼ º «Î©« º Ω¬ º ©
¼ ¨
º «
Ö ¿§¹·º®»µ Ǻ¿©Ù«µ¼ ¬ªµ¬ô«º
Û×¼«ºª¼µ«ºÓ«©ôºñ
Ãð³å°³å òòò°³åÓ«òòò ¬Ö òòò ¿»ÑÜå òòò ŵ¼¿«³·º¿ªå¬©Ù«º ©°ºªØåµ
¿ª³«º ½-»º¨³åª¼µ«ºÑÜ壣
Ãþôº¿«³·º¿ªåªÖ££
ÃÃŵ¼®Í³ ª³¿»©ôº òòò ŵ¼Å³¿ª òòò ¾ôº±´ òòò ¬Öòòò ¨´å¿ð òòò
¨´å¿ð òòò££
ÃÃ¬Ö òòò££
ÃÃßµ¿ùx¹òòò££
ÑÜå¿®³·º¿®³·º /Ì»º¶§ú³¾«º ªÍ®ºåÓ«²º̧¿©³¸ ¿ªÏ³«ºª³±´«
¬®Í»º©«ôº ¨´å¿ð¶¦°º¿»Ò§Üå ¨´å¿ð«ª²ºå ¬®Í»º©«ôº«µ¼ ¿ªÏ³«º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ éë
ª³¿»§¹©ôºñ
±Ø°Ñº»ÖÇ¿«½¼µ·ºª²ºå ¬Ó«²º¸½-·ºå ¯µØ®¼Ó«±²ºñ ¨´å¿ð»ÖÇ ¬»º
«ôºªÑº åÜ ¿®³·º¿®³·º»ÇÖ« ¾ôºª± µ¼ ¿¼ »Ó«©³ªÖñ ù¹ òòò ®¿«³·ºå©Ö¬¸ ª³å
¬ª³§Öñ
Ãÿӱ³º òòò ¬»º«ôº§¹ª³å££
Ãÿ¬å òòò ¿®³·º¨´å¿ð òòò ¿§¹·º®µ»ºÇ°³å§¹ÑÜå«Ù££
Ãÿ»¿» òòò¬»º«ôºªº òòò££
Ãð³å§¹«Ù òòò ô´§¹ òòò££
ÑÜå¿®³·º¿®³·º« ¬©·ºå¿«Î媼µÇ ¨´å¿ð ô´°³å©ôºñ ±Ø°Ñº
¿«½¼µ·º̧«µ¼ ª«º«© µ Òº §Üå òòò
Ãÿ«½µ¼·º òòò »·º òòò »·º̧¾³±³¶§»ºªµ¼«º¿©³¸Å³¿»³ºá ·¹ ¾¾«µ¼
¿¶§³°ú³úͼ¿±åª¼Çµ ££
Ãÿ¬å ¿¬å òòò££
±Ø°Ñº« ±Ḉ¾Þ«Ü嫵¼ª«º¯ÙÖ¿½æÒ§Üå ¨Ù«º±Ù³å§¹©ôºñ ÑÜå¿®³·º
¿®³·º« ¿«½¼µ·º»ÖÇ¨å´ ¿ð«µ¼ ª«º¶§Ûשº¯«ºú·ºå «»ºÇª»ºÇ«»ºÇª»ºÇ §¹±Ù³å
§¹©ôºñ ¨´å¿ð»ÖÇ ÑÜå¿®³·º¿®³·º«µ¼ ®¼±Ø°Ñº« ½ÙÖ§°º½-·ºª¼µÇ§¹ñ
¿«½¼µ·º»ÖǨ´å¿ð ©°º¿ô³«º«µ¼©°º¿ô³«º Ó«²º̧®¼Ó«©ôºñ
Ãû·º«¿©³¸ ·¹¸«¼µ ¬Öª¼µ¬©·ºå ª«º¯®ÖÙ ¿½æ»ÖÇ¿»³º££
¬Öù¹ òòò ¿«½µ¼·º« ¨´å¿ð«µ¼ ¿¶§³©³ ®Åµ©º§¹¾´åñ ¨´å¿ð«
¿«½¼µ·º̧«µ¼ ¿¶§³©³§¹ñ ¿ú¿úª²ºª²º ®®¼µ«º§¹¾´å«Ù³ñ
Ãû·º« ¾ôº±Ù³å®Í³ªÖ££
Ãû·º«¿ú³ òòò££
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¯«º±Ù³åú®ôº̧ª®ºå« ©´¿»©ôºñ ¬Öù¹»ÖǧÖ
¬©´©´ ¿ªÏ³«º½Ö̧Ó«§¹¿ú³ñ
ª®ºå®Í³ øÑÜå¿®³·º¿®³·ºÛÍ·º̧ ±´Ä¿§¹·º®µ»ºÇ®-³å÷ ¬¿Ó«³·ºå úÍ·ºå¶§
¿»ú¿±å©ôºñ
Ãñ´« ®¼±³å°µ¾ð«µ¼ ª¼µ½-·º¿»©³Å³á ±´Ç®Í³ ®¼»ºå®úͼ½Ö̧©ôºñ
«¿ªå®Üå¦Ù³åú·ºå ®¼»ºå®¿ú³á «¿ªå¿ú³ ¯µØå±Ù³å©ôº òòòñ ¿»³«º¨§º
¬¼®º¿¨³·º®¶§Õ¿©³¸¾å´ ñ ù¹¿§®Ö̧ òòò¿§-³º¿§-³ºú·Ì ºúÌ·º ±¼µ«º±µ¼«ºð»ºåð»ºå¿»©¸Ö
®¼±³å°µ«¼µ ¿©Ù˶®·ºú·º ¬ú®ºå¬³å«-©ôºñ ±´Ç®Í³¯µ¼«º«¼µ ¶¦°º¿»©ôº££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
éê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ éé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
éè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ éç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
èð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ èï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
èî ©³ú³®·º å ¿ð
ÃñذѺ òòò££
®¨´å§¹¾´å òòò
¨´å¿ð ¯«º®¿½æ¿©³¸¾å´ ñ ±´Ç¾³±³ ¶·¼®º¶·¼®º¿ªå§Ö ¯«º¨¼µ·º
¿»ªµ¼«º¿©³¸©ôºñ ©°º½-«º©°º½-«º«-®Í ±Ø°ÑºúÖ¸ ®-«ºÛͳ¿ªå«¼µ ½µ¼å½µ¼å
Ó«²º̧©ôºñ
¬Öùܬ½-¼»º®Í³§Ö ª´ú·Í ºå¿»©Ö̧ ¬¿¬å¯µ¼·º¿ªå ««º¯«º¦·Ù ¸© º ôºñ
Ãìµ¼££
ÃÃų òòò ¬µ¼¿« òòò££
ÛÍ°¿º ô³«º±³å ¬³¿®ÿ¼©± º Ø Ò§¼Õ·º©´¨Ù«±
º ³Ù å©ôºñ ÛÍ°¿º ô³«º
ªµåØ Ó«¼Õ«º©Ö̧ ±Ü½-·ºå®µ¼ÇªÇ¼µ §¹ñ ÛÍ°º¿ô³«ºªåص ª²ºå ¶·¼®º±¨«º ¶·¼®º«-±Ù³å
©ôºñ
¬¿¬å¯µ¼·º¨Ö®Í³ Ì¿µ» §±«® ¬·³» øܱ ·¬ ®·¹¸¬÷ ¿©å±Ù³å« §-ËØ ªÙ·º̧
¿»©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ èí
½-°±
º ´½-·ºå®µ¼Ç ¬ª·ºå¶§»º©ôºñ
ÃñذѺ££
±Ø°Ñº« ®-«º¿©³·º¿ªå¿©Ù §µ©º½©º§µ©º½©ºª§µ ºú·ºå òòò ¬ÖùÜ
®-«º¿©³·º¿©ÙÓ«³å«§Ö ½µ¼åÓ«²º̧©ôºñ
ù¹¿§®ôº̧ ¨´å¿ð« ¾³®Í ¯«º®¿¶§³¾´åñ
ù¹¿§®ôº̧ òòò
¨´å¿ð ¾³®Í®¿¶§³¾Ö»ÖÇ«µ¼ ±Ø°Ñº«ª²ºå ¬®-³åÓ«Üå Ó«³åªµ¼«º
±ªµ¼§Öñ
Ì¿µ» §±«® ¬·³»ô ¬¿µ» §±«® ¬·³»
¬¸» ´±ª» × º»»´ º±® §±« òòò §±«
º»»´ º±® ³» ±²» ´·º» ·- ¿´´ òòòòòòòòòò
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¶·¼®º±«º ¶·¼®ºå½-®ºå¿»©ôºñ
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©¼©º¯¼©º°·ºÓ«ôº¿»©ôºñ
¶§Üå¿©³¸ª²ºå ÛÍ°º¿ô³«º±³å Ûµ¼åÓ«³åª·ºå§Ù·º̧¿»©ôºñ
±Ø°Ñº« ¿©å±Ù³å«¼µ ¿¶½¿¨³«º¿ªå»ÖÇ °²ºå½-«ºª¼« µ º¿»©ôºñ
¨´å¿ð« ¬¿¬å¦»º½Ù«º« ¿ú®×»º¿ú±Üå¿©Ù«¼µ ¿·åÓ«²º̧¿»©ôºñ
¬Öùܬ½-¼»º®Í³ òòò
ÃÃų òòò ±Ù³å¶§Ü££
®Ü嶧©º±³Ù å©ôºñ ±Ü½-·åº ±Øª²ºå ú§º±³Ù å©ôºñ °²ºå½-«ºª¼«
µ º
¿»©Ö¸ ±Ø°Ñº̧¿¶½¿¨³«ºª²ºå ©»ºÇ±³Ù å©ôºñ
½Ð«¿ªå òòòò
¿«-³«ºcµ§¿º ©Ùªµ¼ ¶·¼®º¿»Ó«©ôºñ
½-«º½-·ºå¯µ¼±ªµ¼§¹§Öñ ±Ø°Ñº« ±Ü½-·ºå«µ¼ ©µ¼å©µ¼å¿ªå ¯«º¯¼µ
©ôºñ ½-Õ¼úÍ©Ö̧ ±´Ë¯µ¼Å»º«¿ªå ¨´å¿ðúÖ̧ ú·º¾©º«µ¼ ¨µ©º½-·ºå¿¦³«º
½©º±³Ù å©ôºñ
É» ¸¿ª» ¬± ´·ª» ±«® ´±ª»
·- ¿´´ ©» ¸¿ª» ¬± ¹·ª» ¬¸»®»
¿®» -± ³¿²§ ¬¸·²¹- º±® «-
¬± ¼± ¿²¼ -»» §»¿¸
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
èì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ èë
¬®´¬«-·º̧®Í ŵ©º§¹úÖ̧ª³åñ
²Ñº̧»«º±»ºå¿½¹·º®Í
¬¼®º¶§»ºª³Ó«¿±³ ¿©¿ª©°º±µ¼«ºÄ
ð¹å½»Ö úôºª« ¼µ º±Ø«µ¼ Ó«³åªµ¼«ºú±²ºñ
®¬¼§º½-·º¿±å òòò ñ
¬¼§ºªÏ·º ¬¼§º®«º ªÍ®²ºª³åñ
²« ªÍ±²ºñ
ªÍ¿ú³·º« ªÍ±²ºñ
®Ó«³å½-·Å º µ
«µô ¼ «º ¶··ºå¯»º3 ®ú¿ª³«º¿¬³·º
»³úܱؿ½-³·ºå¿½¹«º±Ø« ªÙ·¸§º -ت³±²ºñ
±´¬ªÙ»º¯µØå ¿½¹«ºÛµ¼·ºªÏ·º ¯ôº̧ÛÍ°º½-«§º Öŵ¯µ¼«³
¶®Ôªµ¿¼ ðú·ºå
«µ¼ôº»³å¿¨³·º½Ö̧±²ºñ
ÃÃùµ«w»ÖÇ©°º½¹Ó«ØÕ©µ·¼ ºå ½-°º±´ª«º«¿ªå
©°º½¹«µ¼·º½-·º±²º£ ©Ö̧ñ
¬µ¼®³½ô®º« ¿¶§³±²ºñ
«µ¼ô¾ º̧ «º«ª²ºå ¶§»º¿¶§³®²º¿ªñ
Ãý-°º®¼±´¯µ¼©³ ¿ª³«®Í³ °°º¬c×Ø寵Ø媴§¹££
¶§Üå
ÛÍ°º¿ô³«º±³å úôº¿®³Ó«®²ºñ
¿½Ù忪¿½ÙåªÙ·º̧ ©°º¿«³·º«±³
«µ¼ôº©µ¼Ç»Ø¿¾å®Í³ ú¼Í¿»®²º¯µ¼ªÏ·º
«µ¼ôº©µ¼Ç»²ºå»²ºå¿©³¸ ¨µ¼¿½Ù嫼µ ¬³å»³Ó«®²ºñ
ª´·ôº¾ðá ª¿ú³·º²¿©Ù òòò
¬µ¼ òòò ¿ð°®ºå§¹¿°¿ªñ
½-°± º ¿´ ú òòò
¬½-°º¯µ¼©³ ¾ôº±®´ ¯µ¼ ©´å¿¦³ºªµ¼ÇúÛµ¼·º©Ö̧
«®Y³ÑÜå« þ³å©°ºª«º§¹§Öñ
±Ø¿½-å©«º¿»©Ö̧ §»ºå«Ûµ©º«µ¼¿©³¸
©µ¼Ç¿©Ù ¦µ»º±µ©º¶§Üå®Í ¦©ºúª¼®º̧®ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
èê ©³ú³®·º å ¿ð
¬½-°º¯µ¼©³ òòò
¿§-³º°ú³¿©Ù ®Ï¿ð½Ø°³å½-·º±²ºñ
·µ¼°ú³«µ¼ «µ¼ô© º °º¿ô³«º©²ºå ¬«µ»ºô´ª« ¼µ º®²ºñ
"¿»ú³©Ù·º¿©³¸
¬µ¼®³½ô®ºÛÍ·º̧ «µ¼ôº±¿¾³¨³å«Ùª Ö ÙÖ½Ö¸Ó«±²ºñ
ßÜ廧ºø°º÷ cµ§º©µ«µ¼ ©°º¿»Ç¿»Ç®Í³®-³å òòò
«µ¼ôº úÛµ¼·º§¹®²ºª³åá
±´®Ä «-ռ嬧º ª§ºÅ³¿»¿±³ ¾ôº¾«ºú·º¬µØ®Í³
®¶®·ºú¿±³ «ß-³©°º§ùµ º ú¼Í®²º¨·º±²ºñ
®¶®·ºú®Í»ºå ±¼ª-«º»ÖÇ ¶®·ºúÛµ¼åÛµ¼å òòò
±´Ë«³ú»º¿©Ù«¼µ «µ¼ôº½µ¼å®¼ª¼®º̧®²ºñ
¬µ¼ òòò ßÜ廧ºø°º÷
¬µ¼ òòò ¬½-°º»©º±®Üåñ
»©º¿ù𩳠©°º§¹å®¯»º°Ù³
¾Üªå´ ú°º±®ºÛÍ·º̧ «µ¼ôº̧¬¼§º®«º«µ¼
±´ òòò ÃðÜ壣 ½Ö¸¿ª¶§Üñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ èé
«Î»º¿©³ºÛÍ·º̧¬ð¹¿ú³·ºßÜ廧º°º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
èè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ èç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ çï
Ãö®·º¶®·º½-·ºå½-°º©ôºá ¾ôºªµª
¼ µ§ºú®ªÖ££ ª¼µÇ ª´·ôº©°º¿ô³«º
«¿®å¿©³¸ öú¼±µ½®¼»ºÞ«Üå ¯µ¼«¿úå©Üå« ¶§»º¿¶¦©ôºñ ø¿¯³¸½ú©;¼
¯µ¼©³ª²ºå ±´§Öá ¯µ¼«ú³©Ö°º ¯µ¼©³ª²ºå ±´§Ö÷
Ãÿ»³«º©°º½¹ ¿±¿±½-³½-³¨§ºÓ«²º̧ªµ¼«º££ ©Ö̧ñ
¬Öª¼µ ¨§ºÓ«²º̧ú·º Þ«¼Õ«º½-·º°ú³ ®¿«³·ºå©³¿©Ù ¿©Ù˪³Û¼µ·º
®Í³®¼µÇªµÇ¼ ¶¦°º©ôºñ ù¹¿§®Ö̧ ¶§-»³« ®Ò§Ü寵Ø忱徴媼ǵ ¨·º©ôºñ ¿»³«º
©°º½¹ ¨§ºÓ«²º̧ª¼µÇ ¨§º½-°º±³Ù 宼ú·º ¾ôº̧ÛÍôºªµ§ºú§¹¸®ªÖñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
çî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ çí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
çì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ çë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
çê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ çé
cÍÔå
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
çè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ çç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïðï
Ã婵¼Ç Ó«³å¦´åÓ«ª³åá ¬Öù®Ü ¼»åº ®¿©Ù®Í³ /×˼ ½-«º úÍ°½º -«º úͼ©ôº
©Ö¸££
ÃÿŠòòò ŵ©ºª³åá ®Ó«³å¦´å¾´åá ¿¶§³§¹ÑÜå«Ù££
±´©¼µÇ©°º¿©Ù °¼©ºð·º©°³å ¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ ¯µ¼·ºúÍ·º «µ¼Ó«²º
/Ù»ºÇ«§·ºªÏ·º ®¿ô³·º®ª²ºÛÍ·º¸ »³å°Ù·º¸¿»©³«µ¼ c¼µå¶®·º¸ ±©¼¨³å®¼Ò§Üå
Ò§ØÕ嶦°º¿±å±²ºñ
ÃÃùܪ¼µ«Ù³ òòò££
Ãÿ¬å òòò ªµ§º§¹ÑÜåòòòò££
Ãé½-¼ÕË ®¼»ºå«¿ªå¿©Ùų ±´©µ¼Ç®-«ºÛͳ«¼µ ½-¼Õ½-¼Õ«¿ªå ªµ§º
¨³å©©ºÓ«©ôº££
Ãÿ¬å òòò ¬Öù¹ ¾³¶¦°ºªÖ££
ÃìÖù¹«µ¼« ¿ô³«º-³å¿©Ù«µ¼ ¯ÙÖ¿¯³·ºô´©Ö̧ /¼×˽-«º¬®Í©º©°º
§Ö«Ùñ ñ¼©Ø£ª¼µÇ ¿½æ©ôº££
Ãÿӱ³º òòòò££
Ãé°º½-ռˮ¼»ºå«¿ªå¿©Ù««-¿©³¸ ¬±Ø©å¼µ ©¼µå«¿ªå»ÖÇ úôº¶§
©©ºÓ«©ôºñ ¬Öù¹« /¼×˽-«º¬®Í©Ûº Í°ºá Ãų±£ª¼µÇ¿½æ©ôº££
Ãñ¾³ð«-§¹¿§úÖË«Ù³££
Ãé½-¼ÕË ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù««-¿©³¸ ¿ô³«-³ºå©°º¿ô³«ºúÖË ¿úÍË
®Í³ ¿Ó«³«º¶§á °µ¼å¨¼©º¶§©ôºá ¬Öù¹« /¼×˽-«º¬®Í©º±µØåá þô£©Ö¸££
Ãÿӱ³º òòò ¿¬åá ŵ©ºÒ§Ü££
Ãé½-¼ÕË ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù« úÍ«º«µ¼åúÍ«º«»ºå ªµ§º¶§©©º©ôºñ
ªÏ³«¿ªå ©°ºª°º¨µ©¶º §©©º©ôºñ ¬Öù¹Å³ /¼×˽-«º¬®Í©º¿ªå¾Öá
êÆZ£ ª¼µÇ¿½æ©ôº££
ÃÃùܪ¼µ«¼µå òòò ŵ©ºÒ§Üß-³££
Ãé½-Õ¼Ë ¿«³·º®¿ªå¿©Ùų °«³å«¼µ ®Ó«³å©Ó«³å«¿ªå
¶¦°º¿¬³·º ªµ§º¿¶§³©©º©ôºñ /¼Ç× ô´½-«º¬®Í©º ·¹å¿§¹¸ñ îÛxð¹°³£ ©Ö̧ñ
ÃÃ/¼×˽-«º¿¶½³«º«¿ú³ òòò££
Ãî-«ºªµØ忨³·º̧«§ºÓ«²º¸©³« /¼×˽-«º¬®Í©º¿¶½³«ºáì¿ù
ª«wг£ ©Ö̧££
Ãÿ«³·ºåªÍ½-²ºª³å££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïðî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïðí
Ãì½µ¿®å½-·º©³« §¼µ¬¿úåÞ«Üå©ôº«£Ù £
c¼µå¶®·º̧ ¿½¹·ºå«µ©ºª¼µ«º®¼±²ºñ ¿»¨Ù»ºå«¼Óµ «²º̧ú·ºå úôºª²ºå
úôº½-·ª º ³±²ºñ
ÃÃ«Ö òò ù¹¶¦·º¸ª²ºå òòòò ¿®å«Ù³ òòò ¿®å«Ù³££
Ãý-°º±´ú²ºå°³å¿©Ù¬¿Ó«³·ºå¿ú³ ±µ¿©±»¶§Õ¨³å©³ ®úͼ¾´å
ª³åá ®·ºå ®¦©º¦´å¾´åª³å££
Ãî·ºåúÖË¿®å½Ù»ºå«µ¼ ·¹ ®úÍ·ºå¾´å££
ÃÃùܪµ¼«³Ù òòòú²ºå°³å¨³å½-·º©Ö¸ ª´©°º¿ô³«º ±¼ú®ôº̧¬½-«º
®-ռ忧¹¸££
Ãì·ºå òòòò ¬Öù¹« òòò££
c¼åµ ¶®·º«
¸ °«³å¯«º®¿¶§³¾Ö °Ñºå°³å¿»±¶¦·º¸ ¬³åªµåØ « ¬ª¼« µ º
©±¼§·º Ò·¼®º±«º¿»ªµ¼«úº ·ºå c¼åµ ¶®·ºÄ ¸ °«³å«µ¼ ¿°³·º̧¿»Ó«±²ºñcµå¼ ¶®·º«
¸
¿®å¿°¸«µ¼ ª«ºÛÍ·º̧§Ù©º«³ °Ñºå°³å¿»±²ºñ ¬©»ºÓ«³®Í ª«º«¼µ ¿®å¿°¸
ÛÍ·º̧ ¶§»º§Ù©º¶§ªµ« ¼ ºú·ºå òòò
Ã§³©©º¾´å«Ùá ®±¼¾´å«Ù££
ÃÃų«Ù³ òòò££
¿»¨Ù»ºå ¬³å®ª¼¬ µ ³å®ú ¶¦°º±Ù³å±²ºñ ®·ºå±»ºÇ« ¿»¨Ù»ºåÄ
¬¿»³«º®Í³ ¨¼µ·º¿»ú·ºå ¿»¨Ù»ºåÄ¿úÍË¿» 𷺪µ§º¿§å±²ºñ
ÃðѺ尳姹ÑÜå òòòò ö¼µåöÙ·º̧ú³á ®·ºå« ±¼©©º§¹©ôº££
Ãö§-»³§Ö££
¨µ°¼ Ѻ®Í³§Ö ¿½¹·ºå¨Ö±Ç¼µ ¬¿©Ùå©°º½µ ª«º½»Ö𷺪³«³
Ãÿӱ³º òòò ©°º½µ¿©³¸ úͼ©ôº«Ù³££
Ãÿ¬å òòò ¿¬å ¿¶§³§¹ÑÜ壣
ÃÃú²ºå°³å¨³åú³®Í³ ¿Ó«³«ºú©Ö¸ ¬½-«º¿ªå½-«º úͼ©ôº òòòñ
¿Ó«³«ºúÙØË®× ¿ªå½µ úͼ¿»©©º©ôº££
Ã𼩺𷺰³å°ú³§Öá úÍ·ºå§¹ÑÜå«Ù££
ÃÃùܪµ¼«³Ù òòòò ·¹« ú²ºå°³å®úͼ¾´å¯¼µ§¹¿©³¸££
°«³å§ªŽ·º½Ø¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ù¹«µ¼ ¿»¨Ù»ºå« »³å®ª²ºñ
Ãï¼µ§¹¿©³¸ªÇµ¼ ªµ§º®¿»»ÖÇá ©«ôº®úͼ©³§¹££
Ãÿ¬å«Ù³ òòò ©«ôº®úͼ©³¾Ö ¨³åá ¬ÖùÜ¿©³¸ ·¹¸®Í³ °µ¼åú¼®º°ú³
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïðì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïðë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïðê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïðé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïðè ©³ú³®·º å ¿ð
ÃÃ}©t¼©Ö̧ §µú¼±³
¿§æ°«®Y³«
®¼»ºå®®Í³¬°¨´å
¿úÍåÑÜ嶦°ºª³ñ
¿±Ù®ªÙÖ§¹¾´å
¿ð½Ù·Ö ¸¿Ö ¯Ù±Å³·ôº
®Í©§º ¹¿°½-·ª º Ù»åº
Ñù¹»ºå·ôº¿¶§³·º
ª´Ç©®ºå®Í³ ©®´¿¯³·ºª¼µÇ
Æ®_Ô¿¾³·º ¿»³·º®/¼×忬³·º
¨µ¼å¿©³¸ ¿®³º«Ù»ºå££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïðç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïïð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïïï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïïî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïïí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïïì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïïë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïïê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïïé
±µ¼å¿¯³·ºåö°º©³©°ºª«ºúÖˮͩº©®ºå
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïïè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïïç
u «Î»º¿©³º °Ñºå°³å®¼©ôºá
¬Ò®Ü嫼µ ®¼©³Å³
©°º¿«³·ºªåص «µ¼®¼©³ ®Åµ©¾ º ´åñ
©°º°¼©© º °º§¼µ·ºå«¼µ ú©³Å³
©°º½µªµØ嫵¼ ú©³®Åµ©º¾´åñe
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïîð ©³ú³®·º å ¿ð
u¬ÖùÜ¿½Ù嫵¼§¹ °³åª¼«
µ úº ·º Ò§Üå¿ú³ òòò
¿»³º òòòòñe
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïîï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïîî ©³ú³®·º å ¿ð
u ¿ª³«Þ«Üå®Í³ ¬¨³å¬±µ¼«ª²ºå
¬¿úåÞ«Üå©ôºñ
«¼µôº¸«¼µô«
º µ¼ôº ¾ôº®Í³¨³å±·º̧±ªÖ
¯µ¼©³«¼µª²ºå °Ñºå°³åú®ôºñ e
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïîí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïîì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïîë
¬Öù¹»ÖÇ òòò
Ã÷¹¸«µ¼ ¿½æ©³ª³å££
±´« ¿ª±Ø¶§©º¶§©º»ÇÖ ©µÇØ ¶§»º©ôºñ
ÃÃŵ©º©ôº££
Ãþ³ªµ§º®ª¼µÇªÖ££
¬¿¶½¬¿»« ú»º§© ÖÙ °º½¯
µ Ü ©³°´¿»©ôºªÇµ¼ ½Ø°³åú©ôºñ ú©ôº
¿ªá ¶¦°º°ú³úͼú·ºª²ºå ¶¦°ºª¼µ«cº Ø¿µ §¹¸ñ
ù¹¿§®Ö̧ ½«º©³« ±´Ç«µ¼ «Î»¿º ©³º ®±¼¾´åñ ¾ôº±®´ Í»ºå®±¼©¸Ö
ª´»ÖÇ ú»º¶¦°ºú®Í³¨«º°³ú·º ±³å¿ú«Ù·ºå©°º«·Ù ºå«¼µ ¯ÙÖ¯¯ ÙÖ »ºÇ¿»ú©³«®Í
¬§-·ºå¿¶§ÑÜå®ôºªÇµ¼ «Î»º¿©³º ¨·º©ôºñ
¬Öù¬ Ü ½-¼»º®³Í §Ö òòò
¶§-»³«¼µ «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å©ôºñ ¬ÖùÜ¿«³·ºúÖË
¬»³å«¼µ ¿½ÙåÞ«Üå©°º¿«³·º ¿¶§åª³©ôºñ ±´Ç¿½Ù嶦°º§µØú©ôºñ
±´Ç«µ¼ ½µ®Í ±¼ú¿§®ôº̧ ±´Ç¿½Ù嫼¿µ ©³¸ «Î»º¿©³º ±¼©³Ó«³§¹Ò§Üñ
«Î»º¿©³º« ¿®åª¼µ«© º ôºñ
ÃìÖù¹òòòò ®·ºå¿½Ù媳壣
Ãñ¼§ºÅµ©º©³¿§¹¸££
«Î»º¿©³º úôº½-·º±Ù³å©ôºñ ¬®Í»º« Ãî·ºåúÖË¿½Ù媳壣ª¼µË¿®åú
®Í³§¹ñ ¬½µ Ã忽Ù媳壣 ª¼µÇ ¿®åª¼µ«º©³« ±Ḉ«¼µ ª´ªµÇ¼ ®±©º®© Í ±
º ª¼µ
¶¦°º¿»©ôºñ
Ãñ¼§ºÅµ©º©³¿§¹¸££ ª¼µÇ ±´Ç¾³±³ 𻺽ة³¿©³¸ «Î»º¿©³º
®©©ºÛ·¼µ ¾ º å´ ¿ªñ
¿¬³«º±µ¼å±¼µå¿ª±Ø»ÖÇ ±´« ¿¶§©ôºñ
Ãò¿»« ·¹¸¿½Ù嫼µ ªµ§º¨²º¸ª¼µ«º©³ ®·ºåª³å££
Ãþôºª¼µªµ§ºª¼µ«º©³«¼µ ¿¶§³©³ªÖ££
¿¶§³Ò§Üå «Î»º¿©³º« ±´Ç¿½Ùå¯Ü ªÍ®ºåÓ«²º¸§¹©ôºñ ±´Ç¿½Ùå«
¿¶®Þ«Ü嫵¼ ©c×ØËc×ØË»®ºå¿»©ôºñ ¿¶½ªÍ®ºå¬¿úÙË¿©Ù®Í³ ª²º§·ºå« ¿½¹·ºå
¿ª³·ºåÞ«Üå« Ãö¿ª³·º ö¿ª³·º£ ¶®²º©ôºñ
¿½Ùå« ¬Þ«ÜåÞ«Üå§Öñ ªÍª²ºå ªÍ©ôºñ ®-ռ快³·ºå®-ռ屻ºÇ ¿½Ùå
®Í»åº ±¼±³©ôºñ ù¹¿§®Ö̧ ¿Ó«³«º°ú³¿©³¸ ®¿«³·ºå¾´åñ ¿§¹©³Þ«Ü忧¹¸ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïîê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïîé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïîè ©³ú³®·º å ¿ð
u °³¬µ§º©°º¬µ§º¨Ö®Í³
¬Öùܪ¼µ ¦©º¦´å©ôºñ
«Î»º¿©³º̧¬c¼µå¦¼»§º»ÖË¿«³òòò
¬¾ôº±¼µÇ¿±³ ®¼»ºå®« òòò
«§ÙÖ©©º®Í³ªÖ òòòñ e
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïîç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïíð ©³ú³®·º å ¿ð
«Î»º¿©³º̧°¼©º¿©Ù ¿ÛÙ忨Ù嬵Øǧ-ª³©ôºñ
Ãÿ«-³º©·º¸££
ÃÃÅ·ºòòòò ¾³ªÖ££
¾³¿®åÑÜ宪¼Çµª¯ Ö ©µ¼ ¬
¸Ö Ó«²º»¸ ÇÖ ¿«-³©
º ·º«
¸ «Î»¿º ©³º« ¸ µ¼ ¬´ô³å
¦³åô³å ¶§»ºÓ«²º̧§¹©ôºñ
ÃÃŵ¼¿»Ç« ¿ðª·ºåúÖË¿¯å¯µ¼·º®Í³ ®·ºå ¿¯å±Ù³åðôº©ôº ®Åµ©º
ª³å££
Ãÿ¬åòòòò ðôº©ôºá ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
Ã嫼µ ¾ôºª¼µ¯«º¯Øª« ¼µ ºªÖá ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»º®Ù»º§Ö ®Åµ©º
ª³å££
Ãë¼µôº̧¯µ¼·º®Í³ ¿°-媳ðôº©Ö̧±´«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå®Ù»®º »Ù º ®¯«º
¯Øª¼µÇ ú®ª³åÅ££
Ãÿ¬å§¹òòò ¿¬å§¹á Ò§Ü婳§¹§Ö££
¿«-³º©·º̧«¼µ «Î»º¿©³º̧±´·ôº½-·ºå®Í»ºå±¼¿»ª¼Çµ ¿ðª·ºå« Ò·¼ÕÒ·¼Õ
¶··º¶··º ¯«º¯®Ø ª³åª¼Çµ °µ¼åú¼®º®¼©³§¹ñ «Î»º¿©³º̧«µ¼ Ó«²º¶¦Ô®Í³ ®Åµ©º
©³«¿©³¸ ¿±½-³©ôºñ ¬°©²ºå« ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º ¿¶§³·ºå
¶§»º¶¦°º¿»ª¼µÇ Ó«²º̧úÓ«©³®Í ®Åµ©º¾ñÖ
¬½µ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºúÖË ¶§-»³«§¹ Ó«³å𷺪³
©ôºñ
Ãì½µ ±´»ÇÖ©¿ÖÙ »©Ö¿¸ «³·º®¿ªå« ®·ºå»ÖÇ Åµ© ¼ »µ åº « ¾ôºªµ¼ ¬¿»
¬¨³åúͼ½Ö¸©ôº¯¼µ©³¿ú³ ±´ ±¼ª³å££
¬Öù¹¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ®¿¶§³©©º¾´åñ ±´ ±¼®ôº¨·º©³
§¹§Öñ
Ãñ¼ú·º ±¼®Í³¿§¹¸ ¿«-³º©·º̧ú³££
Ãÿ»§¹ÑÜåá ®·ºå« ú²ºå°³å°«³å¿¶§³Ò§Üå ¿»³«º©°º¿»Ç®Í³ ¬¿¶¦
ú®ôº¯¼µÒ§Üå ±Ù³å¿°³·º̧¿»©³¿§¹¸££
Ãÿ¬å££
Ãñ´« ®ª³¾´åª³å££
ÃìÖùÜ®»«º§Ö ¬¼®º¿¶§³·ºå±Ù³å§¹©ôº¯®¼µ Í ¾ôºªª ¼µ §µ º ª³®©µ»åº ñ
·¹¸®Í³©°º¿ô³«º©²ºå ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º»ÖÇ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïíï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïíî ©³ú³®·º å ¿ð
½ÐÓ«³®Í òòò
Ãÿ»³«ºÒ§Üå ¿®Í³·ºúܧ-ռ尲¿»½·ºå©°º½µÅ³ª²ºå ½ÙÖ½Ù³¦¼µÇ¿«³·ºå
©Ö¸¬½-¼»º¿§¹¸ñ ¿«³·ºå«·º®Í³ ·Í«º«¿ªå¿©Ù« ¬¼§º©»ºå¶§»º¿»Ò§Üá §©ºð»ºå
«-·º«ª²ºå ª·ºå®Í³ª¼µª¼µ ¿®Í³·º®Í³ª¼µª¼µ ®§Üðµ¼å©ð¹åÞ«Üåñ ¯²ºå¯³
¿ú³·ºúÖË ªÙ®ºå°ú³¿«³·ºå®×«¼µ ¾ôº©«º«»Ü«³ª³«®Í ®ôÍѺۼµ·º¾´åñ
¬Öª¼µ¬½-¼»º®-Õ¼å®Í³ ½ÙÖú¿©³¸®ôº̧ ½-°º±´ÛÍ°º¿ô³«º ª®ºå«¿ªå©°ºª®ºå®Í³
¿½¹·ºå·µØÇÒ§Üå ª®ºå¿ªÏ³«ºª³ú©³ ¾ôº¿ª³«º¿Ó««ÙÖ°ú³ ¿«³·ºå®ªÖ££
°«³å¬¯µåØ ®Í³ ¬³åªµØåÒ·¼®º±«º¿»Ó«©ôºñ ±´©Çµ¼ ¿«³ ¾³«µ¼
ªÙ®ºå±ªÖñ ±´©¼µÇ¿«³ ¾ôº±´Ç«µ¼ ½ÙÖ½Ö̧ú¦´å±ªÖñ
®³ô³¿©Ù ú°º±µ¼·ºå¨³å©Ö¸ ¿ª³«þØ©ú³åúÖË¿¬³«º®Í³ ¾ôº
ª´±³å«®Í¿©³¸ ùкú³®«·ºå½Ö̧§¹¾´åñ
Ãÿӫ³«º°ú³¿«³·ºå©Ö̧ ½ÙÖ½Ù³¶½·ºå©°º½µª²ºå úͼ¿±å©ôºª¼µÇ ·¹
¨·º©ôº££
°«³å«µ¼ ¯«º¿¶§³ªµ« ¼ º¿©³¸ ±´©Çµ¼ ¿©Ù «Î»º¿©³º̧«µ¼ ©°º½-«º
Ó«²º¸©ôºñ ¬¿ð嫼µ¿·åú·ºå Ûש½º ®ºå«¼µ«¼µ«º¨³åú·ºå ±«º¶§·ºå±Ö̧±Ö̧ ½-
ª¼«µ © º ôºñ
Ãì½µª¼µ ¾´©³cµØ©°º½µúÖË ²¾«º¬½-¼»º®Í³¿§¹¸«Ù³ñ ùܪ¼µª²ºå
°²º«³å¿»©Ö¸¾´©³cµØ ®Åµ©º¾´åñ ª´©°º¿ô³«º° ÛÍ°º¿ô³«º°¾Ö úͼ®ôºñ
¾´©³cµØ« ®Üå¿©Ù ¨¼»º¨»¼ ºª·ºå¿»®ôºñ ú¨³å±Øª®ºå«¿©³¸ ¬¿®Í³·º¨Ö
ð·ºÒ§Üå ¿§-³«º±Ù³åª¼®º¸®ôºòòòñ ¬Öùܪ¼µ ¾´©³cµØ¨Ö®Í³ ½ÙÖú¿©³¸®ôº¸ ½-°º±´
ÛÍ°º¿ô³«º úͼ¿»Ó«©ôº¯µ¼§¹°µ¼Çòòò££
°«³å«¼µ ½Ð»³åª¼µ«© º ôºñ Ò§Üå®Í òòòò
Ãñ´©¼ÇµÅ³ ¾´©³¨Ö«»³úܬ޵¼ «ÜåúÖË ¶®²º±© Ø °º½-«º½-«º«¼µ ¨¼©º
ª»ºÇ©Ó«³å »³å¿¨³·º¿»Ó«®ôºñ §-Ø˧-Ø˪ٷº¸ªÙ·º¸¿ú³«ºª³®ôº¸ ú¨³å
ÑÓ±¯Ù± Ö Ø °´åúÍúÞÍ «Ü嫵¼ °¼µåú¼®º®-«ºªØåµ ¿©Ù»ÇÖ ¿°³·º̧°³å¿»Ó«®ôºñ ú¨³åÞ«Üå
𷺪³Ò§Ü¯µ¼§¹°µ¼Ç òòòñ ½ÙÖ±Ù³åú®ôº̧ª´úôº «-»º¿»ú°º½Ö̧©Ö̧ª´úôº ú·º¨Ö®Í³
¯µÇ¼ ¿»Ó«ª¼®º̧®ôºñ¿»³«º¿©³¸òòò ©°º¿ô³«º« ú¨³åÞ«Ü忽æú³«¼µª« µ¼ º
±Ù³åúª¼®º̧®ôºñ ¾ð®Í³ ¾³¯«º¶¦°º®ªÖ ®±¼¾´åñ ©°º¿ô³«º« ©¼©º
¯¼©ºª·ºå¨¼»º¿»©¸Ö ¾´©³cµÞØ «Üå¨Ö®³Í ¨Üå¨Üå«-»ºú°º½Ö̧®ôºñ ®Ó«³¿±å½·º
«®Í úͼ¿»©Ö̧ ±´Ë¬¿¦³º¿ªå ½µ ®úͼ¿©³¸¾´åñ ¬¶§»ºª®ºå«¼µ ±´©°º¿ô³«º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïíí
©²ºå ¶§»ºú¿©³¸®ôº££
¯«º®¿¶§³½-·¿º ©³¸¾´åñ
§·º̧±«º«µ¼ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå c¼×«ºªµ¼«© º ôºñ ¿«-³º©·º̧»ÖÇ ¿¬åªÙ·º
«ª²ºå ¬¿©Ù嫼µôº°Ü ¿ð¿»Ó«Ò§Üñ ±µØå¿ô³«º±³å °«³å®Ö̧±Ù³åÓ«
©ôºñ
¬³åªµØåúÖËú·º¨®Ö ͳ ¯Ù©º§-Ø°¼©º«¿ªå»ÖÇ ªÙ®ºå±Ù³å©ôºñ ¾´©³
cµØ«µ¼ ú¨³å©°º°Üå 𷺪³©ôºñ ½úÜå±²º¿©Ù ©«ºÓ« ¯·ºåÓ«ñ
½ÐÓ«³¿©³¸ ¾´©³« ¶§»ºª³½Ö̧Ó«©ôºñ «Î»º¿©³º« ¬Öùܪ¼µ
¾´©³cµØ®Í³ ±Ù³å¨µ¼·º©©º©¸¬ Ö «-·º̧ª²ºå úͼ©ôºñ «ß-³¯ú³©°º¿ô³«º
úÖË ¬«-·º̧ª¼µÇ±©º®Í©ºÒ§Üå ¿«-³º©·º̧»ÖÇ¿¬åªÙ·º« ¾³®Í®¿ð¦»ºÓ«§¹¾´åñ
ùÜ¿»Çª²ºå ¬Öùܪ¼µ®-Õå¼ ¿§¹¸ñ
¬¶§»ºª®ºå®Í³ ¿¬åªÙ·º« ¿®å©ôºñ
Ãê·ºå¿ð££
ÃÃÅ·ºòòò££
Ãÿ«³·º®¿ªåúÖË»³®²º« ¾ôº±´©µ»ºå«Ù££
¬Öùܬ¿®å°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³ºÒ§ØÕ宼©ôºñ ŵ¼©µ»ºå« ¬ú¼§º
¿©Ù«¼µª²ºå °¼©º¨Ö®Í³ ¶§»º¶®·ºª³©ôºñ
±´« ¿«-³·ºå®Í³ ±¼§ºªÍ©ôº¿ªòòòñ ª´±¼®-³å©Ö¸ ¿«-³·ºå±´
©°º¿ô³«º§¹§Öòòòñ ù¹¿§®Ö̧ «µ¼ôº̧¾³±³ °³Ó«²º̧©¼« µ º¨Ö ¿¬³·ºå¿»©©º
©Ö¸ «Î»º¿©³º« ±´Ç»³®²º«µ¼ ®±¼¾´åñ
®-Õ¼åÞ«Ü嫼µª²ºå ¿®å®Ó«²º̧®¼¾´åñ
©°º¿»Ç«-¿©³¸ °³Ó«²º̧©« ¼µ º¨Ö®Í³ ±´ °³ª³¦©º©ôºñ
Ãÿ¬³·º®³ òòò ¬ª³Þ«Ü姹ª³å££
¬Öùܪ¼µ¿©³·º «Î»º©³º ¿©Ù媼µ«º®¼¿±å©ôºñ «Î»º¿©³º«
°³¦©º©Ö¸ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¿ªå°³å©ôºñ ±´ °³¦©º¿»©Ö̧°³å§ÙÖ¿úÍË«µ¼
«Î»º¿©³º ®¿ô³³·º®ª²º ±Ù³åªµ§º¿©³¸ ±´ ¿®³¸Ó«²º̧©ôºñ
Ãþ³ªÖ££
Ãþ³®Í®Åµ©§º ¹¾´åñ »·º̧»³®²º«µ¼ ·¹®±¼¿±åªµÇ¼ ££
±´« ®-«º¿°³·ºå¨µ¼åÒ§Üå ®-«ºÛͳªÌÖ±Ù³å©ôºñ ÿú½Ö¬c¼µå«¼µ«º£©¼Çµ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïíì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïíë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïíê ©³ú³®·º å ¿ð
·¹ ªÙ®ºå©ôº ¨¼§º¨³åúôºòòòñ
«Î»º¿©³º¸ú·º½Ù·º«¼µ «ß-³ð¼²³Ñº« °¼®º¸ð·º¨Ù·ºå¿¦³«º©ôºñ
ªÙ®ºå¿»ú©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º úͼ©ôºñ ÛÍ°º«³ª¿©Ù ¾ôºª¼µ
¿¶§³·ºå¿¶§³·ºå ©½-ռ˱®¼µ·ºå¿©Ù« ®¿Å³·ºå¾´å¿»³ºñ
«ß-³¨Ö®Í «Î»º¿©³º ©²º¦ÙÖ˽Ö̧¦´å©ôºñ ±´Çcµ§ºªÌ³á ±ḈúÖË®-«ºªØµå
°¼®ºåªÖ̧á ±´Ç¬©Ù«º »»ºå±Øµå¬«wú³á ±´Ç¿úÍˮͳ ¿®Í³«º¨³å½Ö̧ú©Ö¸ «Î»º¿©³ºúÖË
«Ø¸¿«³ºúÙ«º¦Ö½-§ñº
ªÙ®ºå©ôºñ
ªÙ®ºå©ôºòòò ¨¼§º¨³åúôºòòòñ
«Î»º¿©³º̧¬³cص¨Ö®Í³ ¨¼§º¨³å¯¼µ©Ö¸ ®¼»ºå®§-ռų ¿»¿ú³·º¶½²º
¿©Ù°¼µúÙÖÒ§Üå ¿ú³«ºúͼª³©ôºñ «Î»º¿©³º¦»º©Ü娳åú©Ö̧á «Î»º¿©³º ½-°º
¶®©º½ÙÖ½Ù³½Ö̧ú©Ö̧ °¼©º«´å¨Ö« ®¼»åº ®§-Õ¼òòòñ
«Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼ ¬¶§·º¿ª³«®Í³ ¿©Ù˽-·º©ôºñ
®¿®¸¾´åñ ¾ôº¿©³¸®Í ®¿®¸¾´åñ ÛÍ·ºå¿Ó«³·º̧ ªÖú®ôº̧±°º¿¶½³«º
§·ºÞ«Ü媼µ «Î»º¿©³º ©¬¼¬¼Ò§¼Õ«-¿»©ôºñ
ÃÃÅ·ºå££
ª¿ú³·º§¹å§¹å»ÖÇ ª®ºå¨¼§º¬© µ º½«
ص ¿ªå« ¿¯Ù嶮²º̧¿Ó««ÙÖ¦Ùôº
ú³ ©¼©¯ º © ¼ ¿º »Ó«©ôºñ ¨¼§º¨³å«¼µ «Î»¿º ©³º ¯Ø°µ ²ºåú®Í³ª³åñ °¼©« º ´å
¨Ö« ®¼»ºå®§-Õ¼®-Õ¼åų °¼©º«´å¨Ö®Í³§Ö Ò§Üå¯Øµå±Ù³åú¿©³¸®Í³ª³åñ
©°º¿ô³«º¿ô³«º« «Î»º¿©³º̧«¼µ ¿¶¦Ó«³å¿°½-·º©ôºñ
¿½Ùå©°º¿«³·ºúÖË ¯ÖÙ¯·ÙÖ ·º··º¬± ´ Ø«¼µ Ó«³åú©ôºñ ¾ôº¯« Ü ¿»
¯Ù©º§-Ø˪³®Í»ºå®±¼©Ö̧ §»ºåú»ØÇ°®¼ ºå°¼®åº ©°º½µòòòñ
«Î»º¿©³ºòòò
¾ôº±« ´ ®Í «Î»º¿©³º«
¸ µ¼ »³åª²ºÓ«®ôº ®¨·º§¹¾´åñ ¨¼§¨ º ³å
ų «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º¿©³¸ ©«ôºúͼ©ôºñ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå
¿©Ùå¿»½-¼»º©µ¼·ºåų ±´»ÇÖ ¬©´ úͼ¿»½-¼»º¿©Ù¿§¹¸ñ
Ã輧º¨³å¿ú££
©°º«¼µôº©²ºå ©¼µå©¼µå¿ªå ¿úúÙ©º¿»®¼©ôºñ ¨¼§º¨³åų
®¼µå¿±³«º«-Ôå®Í³ ÛÍ·ºå¯ÜÑÜå¿©Ù»ÖǬ©´ ¿®Ìå¿»§¹ª¼®º̧®ôºñ
Û¼µ·ºå¶®°º¿ú °Ü寷ºå¿»±¿úÙË «Î»¿º ©³º̧úÖË ©°º«µô
¼ º¿ú«-ôºð»ºå®×
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïíé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïíè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïíç
¿®Í³º¯ú³úÖÇ¿«-³·ºå°³¬µ§º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïìð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïìï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïìí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïìì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïìë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïìê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïìé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïìè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïìç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïëð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïëï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïëí
Ãÿӱ³º òòò££
Ãñ´ ¬§-Õ¼¾ð« ¶®¼ÕË°³åÓ«Üå ±´Ë«µ¼¿§å©Ö¸ «ß-³úÍ·º̧££
ÃìÖù¹«µ¼ ±´ ½µ¨¼ ®¿¦³ºÛµ¼·º¿±å¾´åª³å££
Ã췺壣
ÃÃƳ©º«¿©³¸ »³§¹¿§¸ß-³ñ ±®Üå¿©³·º ¿ô³«º-³åô´¿©³¸®ôº££
ÃìÖùܧ¿Åʼ«ß-³«µ¼ ®¿¦³ºÛµ¼·ºªµ¼Ç ¶®¼ÕË°³åÓ«Ü嫵¼ ±´ ª«º¨§º
ªµ« ¼ úº ©³úÍ·º̧££
ÃÃÅ·º òòò §¿Åʼ¿¦³ºÛµ¼·º©Ö̧¿»Ç®Í³ ¶®¼ÕË°³åÓ«Ü嫼µ ¶§»º«³Ù ®Í³ª³å££
Ãý°º½°º òòò ¬Öª¼¿µ ©³¸ª²ºå ®Åµ©º§¹¾´åúͷẠª·ºúôº ®ô³åúôº
¶¦°ºª³¿©³¸ª²ºå ¶®¼ÕË°³åÓ«Ü嫼µ ±´ ½-°º±Ù³å©³§¹§Ö££
ÃÃù¹¿§®ôº¸ ùÜ«ß-³úÖ¬ ¸ þ¼§³D ôº«¿µ¼ ©³¸ª²ºå ¿¦³º¨© µ ½º -·©
º ôº¿§¹¸á
ŵ©ºª³å££
ÃÃù¹¿§¹¸ òòò «Î»º¿©³º «´¿¶¦¿§å®ôºªµ¼Çá ¬ÖùÜ«ß-³ «Î»º¿©³º̧«¼µ
¶§§¹ªµÇ¼££
ÃÃú©ôº¿ªá ¶®¼ÕË°³å«¿©³º« úÍ·º¸«¼µ ¬ÖùÜ«ß-³¶§¶§Üå ¿§å¦©º
¶§Üá «ß-³« ùܪµ¼úÍ·º¸ òòò££
¿«³·º®¿ªå úÙ©º¶§±²ºñ
ïñ ½µØ¿ª³«º¿§æ©Ù·ºá °ªôºð·º
¿¬³«º©Ù·º«§º±²º̧½-Õå¼ ñ
îñ ¶®°¼®ºå¿©³·º©Ù·ºá ®¼»ºå®ôѺ
§¹å©Ù·º®·º°°º¨¼åµ ñ
íñ §»ºå§Ö¦¼©
µ ٷẠ¿§¿§æ©·º
ª«º©Ù·« º ·µ¼ 3
º ®µå¼ ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïëì ©³ú³®·º å ¿ð
ìñ §¯°º§·ºªÏ·ºá ÛÍ°«
º « Ù ¶º ®·º
Ûש©
º Ù·º¿½æ±²º¸®-Õå¼ ñ
ëñ ©cµ©º¶§²º©·Ù ºá «µ»º±²º©·º
¶®·ºåªÏ·º¾ôº¬®-Õå¼ ñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïëë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïëê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïëé
Ãþôºªµ¼ ¬«-ռ娴åªÖ££
Ãé°º òòò ¿ß-³¸¯Ü«¼µ ±Ù³åªµ¼Çú¶§Ü££
Ã췺壣
Ãö®¼ÕË°³åÓ«Üå ¬ªµ§ºcקº±Ù³å¶§Üá ¶®¼ÕË°³å«¿©³º»ÖÇ ½-°ºÓ«²ºÛ´å¶§Üå
·ôº®´·ôº¿±Ùå¿©Ù ¦¼©ºªÏØ¿»¶§Üñ ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ ¿ß-³¸«µ¼ «Î»º¿©³º ½µå¼ ¿¶§åú·º
ªµ¼«º®¦®ºå¬³å¿±å¾´å££
ÃéôºÅµ©º§¹ª³å££
Ãî-Ѻ忶¦³·º¸®¯»º©Ö̧ ¬¿»¬¨³å¬©µ¼·ºå ¿¯³·ºúÙ«ºªµ¼«º©³
¿§¹¸ß-³ òòò ÅÖÅÖ££
Ãÿ©³º§¹úÍ·òº òò¶®¼ÕË°³åÓ«Üå«¿©³ºÓ«Üå ±Ù³å¶§Ü¯§¼µ ¹°µÇ¼á úÍ·º ¬½µ ¿ß-³¯
¸ Ü
𷺿©ÙË¿©³¸®Í³ª³å££
ÃÃù¹¿§¹¸ òòò££
Ãÿß-³¸« ùܬ¼®º¨Ö®Í³ ®ú¼Í¾´åúÍ·º̧á ¬¼®º¿»³«º« ¿ú«»º¨®Ö ͳ££
Ãÿú«´å𩺰µØ»ÖÇ ¿ú«´å¿»©³ª³å òòò ¿Å¸ ¿Å¸££
Ãþôº«ª³££
ÃÃÅ·º òòò ù¹¶¦·º¸ ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ££
Ãÿú«»ºúÖ̧ ¬ªôº¿½¹·º®Í³ ¬¼®º©°ºªµØåú¼Í©ôºñ ¬Öùܬ¼®º¨Ö®Í³
¿ß-³¸«µ¼ ¨³å©³ ùܪµ¼ òòò££
Ãéة³åª²ºå ®ú¼Í¾´å££
Ãîú¼Í¾´å££
ÃÿªÍ¿ú³ òòò££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïëè ©³ú³®·º å ¿ð
Ãîú¼Í¾´å££
Ãÿú«´å¶§Üå ±Ù³åú·º¿ú³££
Ãÿú¨Ö®Í³ ¬Û[ú³ôº®ú¼Í¾´åªµ¼Ç úÍ·º ¨·º¿»±ª³å££
ÃìÖùÜ¿ª³«ºÓ«Ü嫵¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ½µ»º®«´åÛµ¼·º¾´åß-££
Ãëλº®ª²ºå úÍ·º̧«¼µ ½µ»º®«´å½µ¼·ºå§¹¾´å££
ÃÃù¹¶¦·º¸ òòò££
Ãÿú«»º¿¾å®Í³ ±°º±³å¿½-³·ºå ÛÍ°º¿½-³·ºåú¼Í©ôº££
ÃìÖùÜ ±°º±³å¿½-³·ºå¿©Ù«¼µ ©Ø©³åªµ§º¶§Üå «´åú®Í³ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº òòò Ó«¼Õå°³åÓ«²º̧°®ºå§¹££
Ãÿ°³¿°³« ¿¶§³¿ú³¿§¹¸ß-³££
Ãþ³ªÖ òòò úÍ·º ©Ø©³å¨µ¼å©©º¶§Üª³å££
Ã赼婩º©³¿§¹¸á ªÙôºªÙôº¿ªå££
ÃÃ«Ö òòò ªµ§º¶§°®ºå££
¿«³·º¿ªå« ¬Ó«®ºå°³¬µ§®º ͳ ¬¶®»º¿ú嶽°ºª« µ¼ º±²ºñ ¿«³·º
®¿ªå«¼µª²ºå ¶§»º¿¶§³¶§ªµ¼«ºÄñ
ÃÃŵ©º¶§Üª³å££
Ãì·ºå òòò ŵ©º©ôºñ úÍ·º ¬¼®º¨Ö𷺶§Üå ¿ß-³¸«µ¼ ¿©Ù˪µ¼Ëú¶§Ü££
ÃÃ𷺱ٳ嶧Üß-³ñ ¿©ÙËÓ«¶§Üß-³òòò ð®ºå±³å¬³åú«µ¼ ¶¦°ºªµ¼Çá ¿§-³º
ªµ¼«º©³££
ÃÃ«Ö òòò úÍ·º ¾³¯«ºªµ§º®ªÖñ ¿ß-³¸«µ¼ ¿½æ¶§Üå ¾ôºªµ¼ ¨Ù«º¿¶§å
®ªÖ££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïëç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïêð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïêï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïêî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïêí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïêé
îõîãïõí
îõîãëóï
î õ î ã îî
î õ î ã ïê ) í
î õ î ã îÁî
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïêè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïêç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïéð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïéï
±·ºÛÍ·º¸»Ø»«º½·ºå«¼µ±³ð·º½Ù·º¸¶ §Õ®²º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïéî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïéí
ÃÃúÙôºÛµ££
Ãþ³ªÖ££
Ãû·º òòò ¿Ó«³·º½-°º©©º©ôº ®Åµ©ª º ³å££
Ãì·ºå òòò ¿¬å òòò ½-°º©³¿§¹¸ òò ¾³¶¦°ºªµ¼Ç òòò ªÖ££
Ãÿ½Ùå¿ú³ òòò ½-°ºª³å££
Ãì·ºå òòò ½-°º§¹©ôº££
Ãÿӫ³·º»ÖÇ¿½Ùå»ÖÇ »·º ¾ôº±Ç´ §µ¼½-°ºªÖ££
ÃìÖù¹«¿©³¸ òòò ¬·ºå òòò ££
úÙôºÛ« µ ¿¾³ªº§·º«µ¼ §¹å°§ºÛ·Í « º̧ ¼«
µ ºú·ºå °Ñºå°³å¿»±²ºñ ù¹ù¹¸
«µ¼ª²ºå ®-«ºªØµå©°º½-«º ªÍ»ºÓ«²º̧Äñ ù¹ù¹« òòò
Ã÷¹ ±¼½-·º¿»©³Å òòò££
±´®Ä °«³å¿Ó«³·º¸ úÙôºÛ« µ ¿®å½Ù»ºå¨µ©º¿±³ ®-«ª º åµØ ÛÍ·º̧¶§»º
Ó«²º̧±²ºñ
Ãê´¿©Ùų ¿Ó«³·º»ÖÇ¿½Ùå»ÖÇ ¾ôº±´Ë«µ¼ §µ¼½-°ºÓ«±ªÖªÇ¼µ ££
Ãý-°º¿©³¸ ½-°ºÓ«©³§ÖÅ òòò ¬©´©´§Ö ¿»®Í³¿§¹¸££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïéì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïéë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïéê ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïéé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïéè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïéç
±¿¾³®©´¾å´ ©Ö̧££
Ò§Üå ¦µ¼åÓ«ôºÄ ®-«ºÛͳ«¼µ Ò§ØÕå°¼°¼¶¦·º̧ ±´®Ó«²¸º¿»ª¼µ«º®±²ºñ
¦µ¼åÓ«ôº«ª²ºå ¿ô³·º¿ô³·º«¿ªåÒ§ØÕåÄñ
Ãþ³¶¦°ºªÖÅòòò±´Ç®Í³ ±¿¾³®©´½Ù·º̧úͼ©³§Ö££
Ãû·ºòòò ¾³®Í ®½Ø°³åú¾´åª³å££
¦¼µåÓ«ôº« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º3 ¶§»º¿®å±²ºñ
Ãþ³½Ø°³åú®Í³ªÖ££
Ã𼩺«±¼«¿¬³«º ¶¦°º©³©¼µÇ ¾³©¼µÇ¿§¹¸££
ÃÃųòòò ¾ôºª¼µ¶¦°º®Í³ªÖòòò «¿ªå¿©Ù®Í ®Åµ©º©³òòò ß¹®»»
¬± ¼·-¿¹®»» ¿§¹¸££
ù¹ù¹« ±¿¾³®¿§¹«º¿½-ñ
Ãþ³ªÖòòò »·º¿¶§³©³ ·¹ »³å®ª²º¾´å££
Ãñ´ ±¿¾³®©´©³«¼ ·¹±¿¾³©´§¹©ôºªÇµ¼ ¿¶§³©³á ±Ḉ¾«º
« ±¿¾³®©´½Ù·¸º«¼µ ·¹ ¬±¼¬®Í©º¶§Õ©ôºñ ±´ÇúÖË ±¿¾³®©´®×«¼µ ·¹
±¿¾³©´§¹ªµ¼Ç ¿¶§³©³ ß¹®»» ¬± Ü·¿¹®»»££
ù¹ù¹ ¾ð·º«-±Ù³å±²ºñ
Ãìخôºòòò ©ôºÅµ©© º Ö̧ ¬¿©Ù嬿½æ§¹ª³åòòò££
Ãþ³®Í¯»ºå©Ö̧ ¬¿©Ù嬿½æ ®Åµ©º§¹¾´åų££
°«³å° ¿½©;¶§©º±³Ù å±²ºñ ù¹ù¹« ±Ḉª«º¨®Ö Í c¼µå©Øú² Í ¶º ®«º
§·º«¿ªå«¼µ ª¼®º«-°º¿¯³¸«°³åú·ºå ·Í«º¿©Ù§-رٳ婳«¼µ ª¼µ«ºÓ«²¸º
¿»±²ºñ
½ÐÓ«³®Íòòò
Ãǫ uÑÜåѳкúÍ·ºe«¼µ »·º¿¶§³ª¼«µ º ¯¼ª µ ¼µ«º©³¿©Ù ¬©Ù«º
¬³å®»³®¼¾´åª³å££
¦µ¼åÓ«ôº«¿©³¸ ¿¬å¿¬å§·ºñ
Ãû³§¹¾´å££
ù¹ù¹ ½°º½»Ö úôº®¼Äñ
Ãû·º ±´¿«Î婳¿®Ù婳¿©Ù °³åÒ§Üå¿©³¸òòò££
¦¼åµ Ó«ôº« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¿½-ñ ¨¼Çµ¿Ó«³·¸ùº ¹ù¹«¬¨Ù»Çº¯«º©«º
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïèð ©³ú³®·º å ¿ð
ª¼« µ ±
º ²ºñ
Ãé°ºªµ§º°³å¦´å ±´Ç¿«-åÆ´å©Ö̧ÅÖ¸á »·º« ±´Ç¿«-åƴ嫼µ öcµ®°¼µ«º
¿©³¸¾´åª³å££
Ãî°¼µ«º¾´å££
¦µ¼åÓ«ôº« ¶§©º¿©³·ºå¿©³·ºå¿¶¦3 ù¹ù¹« úôºú¿±å±²ºñ
Ò§Üå®Í ¦¼µåÓ«ôº« ±´®«¼µ ªÍ²º̧Ó«²º̧ú·ºåòòò
ÃìÖùÜ ¬ªÍÔ§ÙÖÞ«Üå« ù¹»®¿¶®³«º§¹¾´åÅ££
ÃÃÅ·ºòòò ¾³òòò ££
±Ḉ°«³å¿Ó«³·º̧ ù¹ù¹ª»ºÇ±³Ù å±²ºñ ®-«ªØµå¬ð¼µ·ºå±³å¶¦·º̧ ¶§»º
¿®å®¼Äñ
Ãþ³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
ÃìÖùܪ´Þ«Üå« ¬©;Þ«Üå©ôºÅ££
Ãÿ¬åòòò ŵ©§º ¹©ôºñ ¬Öù¹¿©³¸ ª´©·µ¼ ºå±¼§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº̧
±´Ç¬ªÍÔ«¿©³¸ ¬ªÍÔ§Ö¿§¹¸ñ ¾³¶¦°ºª¼µÇ ù¹»®¿¶®³«ºú®Í³ªÖ££
Ãîŵ©º¾´åá ±´¿«Î婳 ¿°©»³®§¹¾´åá ¬Öù¹¿Ó«³·¸º ù¹»
®¿¶®³«º©³££
ù¹ù¹Ò§ØÕåú·ºå ¶§»º¿¶§³®¼Äñ
Ãû·º«ª²ºåųòòò££
ÃÃŵ©º©ôºòòò ·¹©«ôº¿¶§³¿»©³òòò ùܪ´Þ«Üå« ¬ú®ºå ª´
¬¨·ºÞ«Üå½Ø½-·º©³òòò ª´¿©Ù«ª²ºå ¿«ÎåÛ¼µ·º¿®ÙåÛ¼µ·º©Ö̧±´á §¼µ·º¯·¼µ º®×¿©Ù
½·ºå«-·ºå¶§Û¼µ·º©Ö̧ ª´®-ռ嫼µ ±¼§¬ º ¨·ºÞ«Üå©©º©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ ±´Å³
ª´¿©Ù«¼µ¦¼©ºÒ§Üå ùܬªÍÔÞ«Ü媵§ºª¼µ«º©³§Ö££
Ã쮺££
±Ḉ°«³åÛÍ·º̧±´¿©³¸ ŵ©º¿»±²ºñ ù¹ù¹ ¿©Ù··¼µ º°Ñºå°³å¿»®¼Äñ
¦¼µåÓ«ôº« ¯«º¿¶§³±²ºñ
ÃÃùܬªÍÔ§ÙÅ Ö ³ ®Ù»º¶®©º©Ö̧ ù¹»§Ù¿Ö ©³ºÞ«Üå ®Åµ©º¾å´ ñ ¬Öùª
Ü ´Þ«åÜ «
±´Ç«ô ¼µ ±
º ´ ¨´¿¨³·ºÛ¼µ·º¦¼µÇ ¦»º©Üåú·ºå ¶¦°ºª³ú©Ö̧òòò££
°«³å«¼µ ¿½©;ú§º±²ºñ ª«º¨Ö®Í ¿¶®°¼µ·º½Ö¿ªå¶¦·¸º ¬¿ð嫼µ
ªÍ®ºå¿§¹«ºÄñ ¨¼Çµ ¿»³«º®Í ¯«º¿¶§³±²ºñ
±´Ç ¬©; úÖ Ë ¿¾å¨Ù « º §°*²º å Þ«Üå §Ö òòò££
Ãñ´
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïèï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïèî ©³ú³®·º å ¿ð
¶§»º¿¨³«º®¼±²ºñ
ÃÃù¹¿§®ô¸ºÅôºòòò ±Ḉ«µ¼ »·º ¾³®Í®¿¶§³¾Ö ÿ¦³ºªµ£¼ ¿»½Ö¸ú·ºª²ºå
ú©³§Öá ±´®¿«³·ºåú·º ±´Ç¾³±³½Øúª¼®º¸®¿§¹¸ñ «¼µ ôºð·º¿¶§³©³
«¼µôº¬®µ»ºå½Øú©³¿§¹¸££
ÃÃù¹ù¹££
ÃÃÅ·º££
Ãû·º·ôº·ôº« « Ò§Ü媮ºå¿ªÏ³«º¦´åª³å££
ÃÃÅ·ºòòò ¾³¿¶§³©ôºòòò ·¹»³å®ª²º¾´å££
ÃÃùܪ¼µÅ³ ¿«-³·ºå«¿» ¬¼®º¬¶§»º©¼µÇ ¾³©¼µÇ®Í³¿§¹¸££
Ãì·ºåòòò ¾³¶¦°ºªÖ££
Ãꮺ忪ϳ«º¶§»º©³«¼µ cµ¼µåc¼µå©»ºå©»ºå ®¶§»º¾Ö»ÖÇ «½µ»ºÒ§Üå ¶§»º
¦´åª³åá ª®ºå¿ªÏ³«º©³«¼µ «Ò§Ü忪ϳ«º©³®-ռ忪òòò££
ù¹ù¹ úÍ«º±ª¼µ ¶¦°º±Ù³å±²ºñ
ÃÃųòòò ¾ôº®Í©º®¼®ªÖÅ££
Ãì½µ ¬Öª¼µ¶§»ºúÖ®ª³åòòò ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå 룱ٳ忪òòò ¬½µ
»·º¬¼®¶º §»º®Í³§Öų££
ÃÃųòòò ®±³¿«³·ºòòò¾³¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³ªÖñ ¬Öª¼µ¶§»º
ú¿¬³·º ·¹« ¬c´å®Í ®Åµ©º©³££
¦¼µåÓ«ôº« ±¼§º±¼§±²ºå±²ºå Ò§ØÕåÄñ
Ãÿ¬å¿»³ºòòò ¬c´å¿©Ù±³ ¿ªÏ³«º½-·¿º ªÏ³«ºÓ«®ôºñ ¬±¼©ú³å
úͼ©Ö¸ª´¿©Ù«¿©³¸ ¬Öª¼µ®¿ªÏ³«ºÓ«¾´åñ ·¹¿¶§³½-·º©³«ª²ºå ¬ÖùÜ
±¿¾³§¹§Öųñ ùÜ®ôº ù¹ù¹££
Ãì·ºåòòò ¿¶§³££
Ãê´Ç±«º©®ºå« ½µ¯µ¼ ¬ÛÍ°º©°ºú³©»ºå¿§¹¸ñ ¬½Ù·º̧¬½¹Þ«ØÕª¼µÇ
ùܪ´Ç¾ðÞ«Ü嫼µ ¶¦©º±»ºåú©Ö¸¬½¼µ«º®Í³ ·¹ ¿¶¦³·º̧¿¶¦³·¸º©»ºå©»ºå§Ö ª®ºå
¿ªÏ³«º±Ù³åª¼µ«º½-·º©ôºñ ¬c´åª¼µªµ¼ ¬ÛÍ®ºåª¼µª¼µ «Ò§Ü忪ϳ«º¿»©Ö¸
±´¿©Ù«¼µ ¿©ÙËú·º ±´©µÇ¼ ¿«-³«¼µ ¶¦»ºå½»Ö§© µ ºÒ§Üå §ºú¾´å£ ª¼Çµ ¿¶§³©ôºñ
ù¹§¹§Öòòò ±©¼¿§å©³§¹££
Ãû·º«ª²ºåÅôºòòò££
®±«º®±³¶¦·¸º úôºú¿±å±²ºñ ŵ©º¿©³¸ª²ºå ŵ©º±²º§Ö
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïèí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïèì ©³ú³®·º å ¿ð
§Ù·º̧ªÍ ±¿¾³«-±Ù³å±²ºñ
úÙôºÛµ©¼µÇ«¼µ ªÍ²º¸Ó«²º̧¿±³¬½¹ ±´®«¼µ ®-«ºªØµå¶§Ô嶧ӫÄñ
±´®«òòò
ÃÃÅÖ̧ òòò §µØ¶§·º¿ªå« ¿«³·ºå©ôºÅÖ̧òòò££
Ãÿ¬å§¹ òòò §µ¶Ø §·º¿«³·ºå®Í»åº ±¼§¹©ôºñ ¬Öù¹« ¦µå¼ Ó«ôº ·¹©µÇ¼«µ¼
cµ¼«º½-¿©³¸®ª¼µ ½Ù·º¯·º¿»©³££
¦¼µåÓ«ôº« Ò§ØÕå°¼°¼¶¦·º̧òòò
Ãîc¼µ«º½-§¹¾´åá ¬¿«³·ºå¿¶§³¶§©³§¹ñ úͼ±®Ï¬³åªµØå ¯µØåc×Øå
±Ù³å©³¿©³·º®Í ªÙôª º Ùôº«´«´ ¶§»º¿¶¦¯²ºªµ¼«ºÛ¼µ·º©Ö̧ ùܯú³¿©³ºúÖË
©ú³å«¿ªå«µ¼ ¿¶§³¶§½-·º©³§¹á ª´§Öų ¬¯·º®¿¶§®×«¿©³¸ Þ«ØÕÓ«
®Í³§Ö¿§¹¸á ©ú³å»ÖÇÓ«²º̧©©º¦¼µÇ§Ö ª¼§µ ¹©ôº££
Ã췺壣
¦µ¼åÓ«ôºÄ°«³å«µ¼ §Ù·º̧ªÍ« ù¼µ·º½Ø¿½¹·ºå²¼©º¿»¿©³¸Äñ
úÙôºÛµÛÍ·º̧ ù¹ù¹« ¬Þ«Ø¬°²º©°º½½µ µ úͱ ¼ ª¼µ Ò·¼®º±«º»³å¿¨³·º
¿»Ó«Äñ ¦¼µåÓ«ôº« ±´Ç°«³å«µ¼ »¼öµØå½-Õ§º±²ºñ
Ãÿ¬å¿¬å¿¯å¿¯åá Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå½-®ºå½-®ºå ¿»©©º¿¬³·º «¼µôº̧
«¼µô« º ¼ôµ º ¿ª¸«-·º̧Ó«°®ºå§¹ñ §µ¯¼µå®Ü忧¹«º¿©Ùª¼µ ©¦Ù³å¦Ù³å¿ª³·º«Î®ºå
¶§®¿»Ó«§¹»ÖÇñ ª´®åÜ ¿§¹«ºÞ«Üå¿©Ù ¶¦°º±Ù³å®ôº££
ÃÃ«Ö òòò »·º¿¶§³½-·º©³ ù¹§Öª³å££
ÃÃù¹§¹§Ö òòò ù¹§¹§Ö££
ù¹ù¹©¼Çµ « ¦µ¼åÓ«ôº«¼µ ®¿«-®»§ºÓ«²º̧Ó«Äñ «ª§º°ðº ·ºú¿©³¸
®²º¶¦°º±²ºñ °«³å¯«º¿¶§³ú»º ¬½-¼»º®úͼ¿©³¸ñ
¿«-³·ºå¾«º±Ç¼µ «´åª³½Ö̧Ó«Äñ ª®ºå®Í³ §Ù·º̧ªÍ«¼µ ¿¶§³±ª¼µª¼µ
ÛÍ·º¸ ¦µ¼åÓ«ôº« ¬³åªµØ嫼µ Ó±ð¹ù©°º½Ù»ºå ¨§º¿§å±Ù³å±²ºñ
Ãþ³¬¿Ó«³·º å»ÖÇ ¶ ¦°º¶ ¦°º ®-«ºÛÍ ³Þ«Ü å¿©Ù ®×»º ±µ ¼å ®¿»Ó«»ÖÇ á «µ¼ ô ºúÖ Ë
®-«ºÛͳ ±®¼ µ·ºå«¼µ¬ c¼ µ·ºå®½ØÓ «»Ö Çá°·º °·º Ó«ôºÓ «ôºúͼ §¹¿°ñÓ«³åª³åá«Öòòò±Ù³å
Ó«¿©³¸á ±Ù³åÓ«¿©³¸á ½ªµ©º®¨¼ ¯´å®Ò·¼§¹¿°»ÖÇ££
¨µ¼±¼Çµ ¿¶§³Ò§Üå ±´« ¬ú·ºª®ºå½ÙÖ¨Ù«º±Ù³åÄñ ¿»³«ºú«º¿©Ù®Í³
©§º®¿©Ù˶§»ºñ §Ù·ª ¸º ÍÛ·Í ¿¸º ©³¸ ½·º®·ºú·ºåÛÍåÜ ±Ù³åҧܶ¦°ºÄñ ®Ó«³®Ó«³ ®Åµ©º
¿±³ºª²ºå ©°º½¹©°º½¹¿©³¸ ¯µØÓ«±²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïèë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïèê ©³ú³®·º å ¿ð
Ãìخôº££
Ãïú³«¿ª ±´Ç©§²º̧«¼µ¿©³¸ ±´¬ú®ºå½-Üå«-Ô婳§Ö££
©§²º̧«µ¼ ½-Üå«-Ôå3 ©§²º̧®ÛÍ°º¿ô³«º« ª«º®½Ø¿½-ñ ½-«º
½-·ºå§·º «»ºÇ«« Ù ¿º »Ó«Äñ
¯ú³ÑÜ忬³·º¿«-³ºÑÜ« ¿¬å½-®ºå°Ù³ úôº±²ºñ
ÃÃùÜ¿«³·º¸«µ¼¿©³·º ®¿©ÙË©³Ó«³Ò§Üá ¾ôºª¼µªÖá ¬½µ ùÜ¿«³·º
®µ©º¯© ¼ º¿®Ù娳åҧܪ³å££
§Ù·ªº̧ Í«¿©³¸ ¾³®Í®±¼ñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º̧ ®úôºªµ«
¼ úº ñ úÙôÛº µÛÍ·ùº̧ ¹ù¹
«¿©³¸ ©¿±³¿±³úôº¿ª±²ºñ
Ãº¯¼©º¿®Ùå¿©³¸ ®¨³å¾´å ¯ú³¿úËòòò ù¹¿§®Ö̧òòòò££
ÃÃù¹¿§®Ö̧ ¾³¶¦°ºªÖ££
ù¹ù¹« ±´Ç°«³å«µ¼ ¯«º®¿¶§³Û¼µ·º¿±å©Ö̧ úÙôºÛµ«µ¼ ªÍ²º̧Ó«²º̧
±²ºñ ù¹ù¹¸«¼µôº°³å úÙôºÛµ« 𷺿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
Ãïú³¸©§²º¸« ¿¶§³·ºåªÖ¿»Ò§Ü ¯ú³úÖË££
¯ú³¸®-«º½µØ嬰µØ ¶®·º̧©©º±Ù³å±²ºñ
ÃÃÅ·º ¿¶§³§¹ÑÜå«Ù ¾ôºªµ¼¿¶§³·åºªÖ±Ù³å©³ªÖ££
¨¼µ±µ¼Ç ¿®åª³¿©³¸ª²ºå úÙôºÛµ ®¿¶¦©©º¿½-ñ ®-«ºªµØ忪å
¿§«ª§º ¿§«ª§º ¦¶°º±Ù³åÄñ Ò§Üå®Í ù¹ù¹¸¾«º±µ¼Çª² Í « º̧ ³òòò
Ãû·º ¿¶§³¶§ª¼µ«º££
Ãìôº££
ù¹ù¹ª²ºå ®-«ºªµØ忪å ðµ¼·ºå±Ù³åÄñ ©©ºÛµ¼·º±®Ï Þ«¼Õ尳忶§³
ú»º ¬³å¨µ©ºÄñ
ÃÃùܪ¼µ òòò ¯ú³££
Ã췺壣
ÃÃùÜ¿«³·º ¬ú·ºª¼µ ®Åµ©º¿©³¸¾´å ¯ú³úÖË££
Ãÿ¬å§¹á ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ ¾ôºª¼µ¶¦°º±Ù³åªÖ ¿®å¿»©³££
ÃìÖù¹« òòò ¬·ºå òòò ¾ôºª¼µªÖ¯¼µ¿©³¸££
ù¹ù¹ ¿½¹·ºå«µ©Ä º ñ ®²º±Ç¼µ¯«º¿¿¶§³ú®²º®»Í åº ®±¼ñ ¶¦²ºå¶¦²ºå
½-·åº °Ñºå°³å¿¶§³ú±²ºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïèé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïèè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïèç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïçð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïçï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïçî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïçí
Ó«ôº±Ü½-·ºåÛÍ·º¸ª®·ºå±Ø°Ñº
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïçì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïçë
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïçé
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
ïçè ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ ïçç
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îðð ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îðï
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îðî ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îðí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îðì ©³ú³®·º å ¿ð
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îðë
©°º¨°º òòò
¿»³«º©°º¨°º òòò
¿»³«º¯µØå©°º¨°º òòòñ
ÃÃ𵻺壣
¬¿§æ¨§ºÓ«®ºå¶§·º¿§æ ¨µ¼åªÖ«-±²ºñ ¶§»º®¨Ûµ¼·º¾Ö ¬¿®³¿¶¦
¿»®¼±²ºñ ¿®³Åµ¼«ºª´åª¼®º̧¿»®¼±²ºñ
ÃÃÓ«²º̧®ôº òòò ®·ºå«¼µ ·¹Ó«²º¸®ôº££
«®´åcÍÔ娵¼å¶§»ºª´åªÖ¨ª¼« µ ºÄñ ¿ªÍ«³å«¼µ ·ØµËÓ«²º̧ª¼«
µ ±
º ²ºñ
©°º¾ðªµØå ¿Ó«³«º®«º¦Ùôºú³ ¿«³·ºå½¸Ö¿±³ ¿ªÍ«³å¨°º
ªÌÞ«Üå®-³å±²º ½µ¿©³¸ª²ºå ±´Ç®-«ºªµØå¿úÍˮͳ ÑÜå«-ռ忻±²ºñ
ÃÃÛ¼µ·ºÒ§Ü òòò ·¹ ®·ºå«¼µ Û¼µ·ºÒ§Ü££
Ó«®åº¶§·º«µ¼ Ãùµ»ºå£½»Ö ¨µ¨²º¸ªµ¼«º®Ä ¼ ñ ª«ºÛÍ°º¦«º«µ¼ ¿«³·ºå
«·º¯Ü ¯»ºÇ¿¶®y³«ºÒ§Üå ±´Ç¿¯å«µ®Í©º©®ºå¨Ö®Íø±´¿úå½Ö̧¿±³÷ «ß-³¿ªå
©°º§µ¼ùº«µ¼ ¿¬³ºúÙ©ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃ±Ø ª«º¿½-³·º å¿©Ù »ÖÇ ¿úå©Ö¸
®-Ñºå ¿«Ù å®-Ñºå ¿«³«º ©°º ¿Ó«³·ºåª¼ µ
¿«-³«º ¿©³¬µ §º « ¼µ ¨µ¼ 忦³«º
·¹Å³ òòò
¥ú³ð©Ü¯ »º¯ »º ª®º 忪ϳ«º ª¼ µ« º© ôº ££
Ò§Üå òòò®-«ºªåص ¬°µØ«µ¼ ®Í¼©ºª¼µ«º±²ºñ ®-«ºÛͳ«¼µ ¬¨«º±¼µÇ¿®³¸
Ò§Üå ¬³åú§¹åú úôº¿®³Å°º¿ä«åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃųå òòòò ųå òòòò ųå òòòò ųåòòò££
¿»³«º¯µØå¿©³¸ òòò
±´ ¿¬³·º¶®·º½Ö̧Ò§Üñ ±¼¿°½-·± º ²ºñ ±¼¿°½-·º±²ºñ
ú·º¾©º¨Ö®Íª³¿±³¬±Ø¶¦·º̧ ¬¿ðåÒ®¼ÕË¿©³º©°º½µ¯Ü ¿¬³º¿½æ
ªµ« ¼ ±
º ²ºñ
ÃÿÛÙ òòò ®Ù»º òòò ¿ú òòòò££
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îðê ©³ú³®·º å ¿ð
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
»ö¹åÞ«Üå©°ºª«º«
±´Ç½Ûx³«µ¼ôº«¼µ ½µØå²Ù©®º ©º¿¨³·ºÒ§Üå
¿°³·ºå¿«³«º©°º¿«³·º ªµ§º¶§©ôºñ
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
«Ø¿«³º§Ù·º̧¶¦Ô¿©Ù«
ú·º̧c´¿®ÙåúÍ©Ö̧ ¿«³·ºå«·ºú»Ç«
Ø µ¼
¬¨¼©º©ª»ºÇ ªÌ·º¸¨µ©© º ôºñ
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
¿©¿ª®Üå·Í«« º
°Ó«ðʳ¬«º«ÙÖ¿Ó«³·ºå®Í³
±´Ç¬¿©³·º§Ø±´ ¿½¹·ºå¬µØ嬼§º©ôºñ
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
¾³®Í®Åµ©º©Ö̧ Ó«ôº§Ö̧©°º°·ºå«
¶¦Ô¿ú³º¦»ºÇ¦»Çº ¬ª·ºåcÍÔ忶§³«º»ÖÇ
¿ª³«©°º½µªµØ嫵¼ ªÍ®ºå¿«³«º©ôºñ
¬Öùܲ¿»®Í³ òòò
·¹»ÖÇÛ·Í åº ¿©Ù òòò
©°º½¹«ª¼µ ¶§³¿ð¬µØDZ²ºå
¿»³«ºÒ§Üå¿©³¸ ¿úÌ¿ú³·º¿©Ù ŵ»ºåŵ»ºå¿©³«º§
±°º¬¼µ§·ºÞ«Ü媲ºå
¬²¼Õ¿ú³·º¿©Ù °Ü忧-³º«-ª¼Çµ ¿§¹¸ òòòñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îðé
¿ÛÙ®»Ù º òòò
ŵ®¼ ͳ ®µ¼å¿ú°«º ©°º°«ºá
±´Ç«µ¼ ¿±¿±½-³½-³Ó«²º¸°®ºå òòòñ
¬ÖùÜ®µ¼å¿ú°«º¨Ö®Í³ °®ºå¿½-³·ºå©°º½µ§¹ð·º©ôº¯µ¼ú·º òòò
ôµØ®ª³å òòòñ
¬Öùܨ«º§µ¼ Ó«²º̧ú·ºª²ºå ú¿±å©ôºñ
¬ÖùÜ®µ¼å¿ú°«º«¿ªå¨Ö®Í³ ¶®°º¶§·ºÞ«Ü媲ºå§¹©ôºá
§·ºªôºÞ«Ü媲ºå §¹©ôºá
±®µùlú³ª²ºå §¹©ôºá
¿ú©Ø½Ù»º¿©Ùª²ºå §¹©ôºá
Ó«²º̧©©ºú·º ¶®·ºª®¼ ®º̧ ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îðè ©³ú³®·º å ¿ð
¿ÛÙ®»Ù º òòòò
½-°º¿±³ ¿Ûٮٻºñ
©µÇ¼ ¿©ÙúÖË ±¾³ð¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³
¬ªÍ©ú³å¿©Ù ®-³å°Ù³úͼ¿ªúÖË òòòñ
¶®·º©©º©Ö¸ ®-«ºªµØ嫵¼ «µ¼ôº̧¾³±³ ¦Ù«º¦µØ宨³å¿Ó«å
Ó«²º̧§°ºÓ«ú¿¬³·ºñ
Åµå¼ ®Í³ ¿®³¸Ó«²º¸°®ºå òòòñ
¿«³·ºå«·ºÞ«Üåñ
ÿ¶®£»ÖÇ¿«³·ºå«·ºÅ³ ¾ôº¿ª³«º¿ðå©ôºñ
ª´±³åų §-ر»ºåÛ¼µ·º°Ù®ºå ®úͼ¾´åñ
¬Öùܪ¼µ ®·ºå ±·ºÓ«³å½Ö̧ú©Ö̧ ¬±¼¿©Ù«µ¼ ¦ôº§°ºª« ¼µ ºñ
c¼µåc¼µå°·ºå°·ºå»ÖÇ§Ö ½§ºúÍ·ºåúÍ·åº Ó«²º̧ª¼«
µ º°®åº§¹ñ
®·ºå»ÖÇ ¿«³·ºå«·ºÞ«ÜåúÖËÓ«³å®Í³ ¾³¬¯Ü嬩³å®Í
®úͧ¼ ¹¾´åñ
¾ôºª¼µªÖ »Üå±Ù³å±ª¼µ ®½Ø°³åú¾´åª³åñ
¿Å³òòò Ó«²º̧
±´Çµ«µ¼ô± º ´ ©°ºÅµ»º¨µ¼å §°ºªÌ©º°Ü寷ºå¨³å©ôºñ
¾ôº¿ª³«º ¿§-³ºúÌ·º úÖú·º̧ª¼µ«º¿ª±ªÖñ
©¼µÇ©°º¿©Ùª²ºå ¿ª³«Þ«Üå¨Ö®Í³ ±´Çª¼µ®-Õ¼å °Ü寷ºåúÖú¿¬³·º
ù¹®Í ©¼µÇ½-°º©Ö¸ ¬Ûµ§²³Å³
©¼Çµ »ÇÖ ¬©´ ¨³ðúúͼ¿»ª¼®®º̧ ôºñ
ŵ¼®Í³ ¿»¿ú³·º°«º«¿ªåòòòò
¿»®·ºå¯Ü«¿» «®Y³¿¶®¯Ü«¼µ
¾ôºª®ºå¿Ó«³·ºå»ÖÇ ±´ ½µ»º½-ª³±ªÖñ
±´Å³ ¿»«®Y³« ¿ú³«ºª³©Ö̧ ¥²º̧±²º¶¦°º©ôºñ
®·ºå ±´»ÖÇ °«³å¿¶§³±·º̧©ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
«Î»º ¿ ©³º Û Í · º ¸ Ó «ôº ¶ ®·º ª ¶®·º ¿ ª³«þØ îðç
¿ÛÙ®»Ù º òòò
±¾³ð¿ª³««¼µ ½-°º§¹ñ
±¾³ð¿ª³««µ¼ ½-°º©³Å³ ¬Ûµ§²³«µ¼ ½-°º©³§¹§Öñ
¿ÛÙ®»Ù º òòò
«¼ô
µ º̧úÖ˽-°º¿±³ ¿Ûٮٻº òòò
®·ºå«¿¶§³·ºåªÖú·º
¿ª³«Þ«Üå« ¿¶§³·ºåªÖ±³Ù 姹ª¼®º̧®ôºñ
®·ºåúÖˬ¶®·º¿©Ù«µ¼ ¿¶§³·ºåªÖ§°º§¹ñ
±¾³ð¿ª³«Þ«ÜåúÖË ½®ºå»³åªÍ§©Ö̧ ®-«ºÛͳ¶§·º©°º½µ«¼µ
®·ºå ¶®·ºú§¹ª¼®¸®º ôºñ
¾ôº©µ»ºå«®Í ®¶®·º¾´å½Ö©Ö̧ »Ø»«º½·ºå¿©Ù«¼µª²ºå
®·ºå ¶®·ºª³úª¼®®º̧ ôºñ
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §
îïð ©³ú³®·º å ¿ð
«¼µôº¸ª«º«µ¼ úÖúÖ©ÙÖ
±¾³ð¿ª³«Þ«Ü嫵¼ ±¼¶®·ºñ
¬Ûµ§²³¿©Ù ¦»º©Üåñ
Ó«ôº»ÖÇ ª©¼µÇúÖË ¬ª·ºåöÜ©«¼µ»³å¯·ºñ
¿®Í³ºcµØ«µ¼ ©Ø½¹å¬±°º»ÖÇ ¦Ù·º̧ð·ºÓ«ú¿¬³·ºñ
©³ú³®·º å ¿ð
èóïóîððí
§ »º å ¿ ½ ©º ª ® ·º å ° ³ ¿ §