Professional Documents
Culture Documents
41
41
ことば
1. いただきます Ⅰ 收下(もらいます的謙遜說法)
2. くださいます Ⅰ 給(くれます的尊敬說法)
3. やります Ⅰ 給,給予(對地位低的人或動植物)
4. よびます Ⅰ 呼びます 邀請
5. とりかえます Ⅱ 取り替えます 交換
6. しんせつに します Ⅲ 親切に します 對∼和氣,友好
7. かわいい 可愛
15. さる 猿 猴子
16. えさ 飼料,餌
17. おもちゃ 玩具
18. えほん 絵本 畫本,畫冊
19. えはがき 絵はがき 風景明信片
20. ドライバー 螺絲起子
21. ハンカチ 手帕
22. くつした 靴下 襪子
23. てぶくろ 手袋 手套
24. ゆびわ 指輪 戒指
25. バッグ 手提包
26. そふ 祖父 (自己的)祖父、外祖父
27. そぼ 祖母 (自己的)祖母、外祖母
28. まご 孫 孫子
29. おじ (自己的)叔叔、伯伯、舅舅
30. おじさん 課:41 (頁:2/10)
(別人的)叔叔、伯伯、舅舅
31. おば (自己的)伯母、嬸嬸、姨母、舅母
32. おばさん (別人的)伯母、嬸嬸、姨母、舅母
33. おととし 前年
かい わ
会話
はあ 哦
もう わけ
預かります Ⅰ 收存,保管
せん じつ
先日 前些日子,前幾天
たす
助かります Ⅰ 得到幫助,得救
よ もの
…読み物………………………………………………………………………………………
むかしばなし
昔話 傳說,故事
ある∼ 某,有的
おとこ
男 男性
こ
子どもたち 孩子們
いじめます Ⅱ 欺負
かめ 烏龜
たす
助けます Ⅱ 救,幫助
しろ
[お]城 城堡
ひめ さま
お姫様 公主
たの
楽しく 愉快地,快樂地
く
暮らします Ⅰ 生活
りく
陸 陸地
すると 於是就,這麼一來
けむり
煙 煙
ま しろ
真っ白[な] 潔白
なか み
中身 內容,裝在裡面的東西
……………………………………………………………………………………………………………
ぶん けい
文型
せん せい ほん
れい ぶん
例文
さら
1. きれいな お皿ですね。
けっ こん いわ た なか
課:41 (頁:3/10)
…ええ。 結婚の お祝いに 田中さんが くださいました。
はは さる か し
すもう み い
なつ やす
こ たんじょう び
あたら き つか かた
かい わ
会話
に もつ あず
お がわ ねが
小川幸子: 何ですか。
じつ ゆう がた に もつ とど
小川幸子: はあ。
もう わけ あず
小川幸子: ええ、いいですよ。
かえ と き
小川幸子: わかりました。
ねが
小川幸子: いいえ。
たす
みやげ
みやげ
か し
せん せい きょう と
日本語を おしえて
だい がく
大学を あんないして
ぶ ちょう りょ こう しゃ しん
むすめ えい ご
娘の 宿題を みて
もう 少し ゆっくり はなして
つか かた
れん しゅう
練習 B
れい あに
……ええ。 兄に もらったんです。
れい え せん せい
れい とも だち
2) おもしろい バッグ( 祖父 ) →
くつ した あね
3) きれいな 靴下( 姉 ) →
か し しゃちょう
4) おいしい お菓子( 社長 ) →
れい いぬ
3. 例: → 犬に えさを やります。
1) → 2) → 3) → 4) →
れい こ ばやし せん せい に ほん ご おし
4. 例: 小林先生・日本語を 教えました
こ ばやしせん せい に ほん ご おし
1) 課長・ビデオカメラを 貸しました →
せん せい に ほん ご じ しょ えら
4) 先生・文法を 説明しました →
れい ぶ ちょう かい ぎ し りょう おく
れい いぬ さん ぽ つ い
2) 孫に お菓子を 送りました →
むすめ か
3) 娘に おもちゃを 買いました →
いもうと ふく せん たく
4) 妹 の 服を 洗濯しました →
れい せん せい えい ご おし
( 新しい 服を 買います ) →
れい えき い みち おし
課:41 (頁:6/10)
8. 例: 駅へ 行きたいです・道を 教えます
えき い みち おし
1) よく 聞こえませんでした・もう 一度 言います →
き うご み
れん しゅう
練習 C
はじ に ほん き たい へん
B: ええ。 でも、ボランティアの 方が
しん せつ
親切に して くださいました。
A: そうですか。
に ほん ご に ほん りょう り つく かた
教えて くださいました。
A: それは よかったですね。
とも だち しょう かい しょうたい
ねこ
2. A: きれいな 猫ですね。
たい へん
B: ええ。 でも 大変なんですよ。
まい にち つく
1) 珍しい 鳥
みず か そう じ
水を 換えて、掃除します
いぬ
2) かわいい 犬
さん ぽ つ い
かん り にん
3. A: 管理人さん、すみません。
なん
B: はい、何ですか。
よ
A: タクシーを 呼びたいんですが、
がい しゃ でん わ ばん ごう
タクシー会社の 電話番号を
おし
教えて くださいませんか。
B: ええ、いいですよ。
たな く た
1) 棚を 組み立てたいです
か
ドライバーを 貸します
し
ちょっと 見ます
もん だい
問題
れい
1. 1) …例: いいえ、いただきませんでした。
れい たんじょう び
2) …例: 誕生日のパーティーをしてやります。
れい こ ばやし せん せい おし
課:41 (頁:7/10)
3) …例: 小林先生に教えていただきました。
れい しょう がっ こう せん せい おし
4) …例: 小学校の先生が教えてくださいました。
れい いち ど せつ めい い
5) …例: 「もう一度説明していただけませんか」と言います。
2. 1) ( ○ ) 2) ( × ) 3) ( ○ )
4) ( ○ ) 5) ( ○ )
れい はは たんじょう び はは はな
2) 花に 水を ( ①やる、②くれる ) のを 忘れました。(①)
じ てん しゃ こわ あに しゅう り
れい れい ぞう こ こ しょう なお
…ええ。電気屋が すぐ 見に ( 来て くれました ) 。
ほん と しょ かん か
1) その 本、図書館で 借りたんですか。
か ちょう か
…いいえ、部長に 車で ( 送っていただきました )。
3) おいしい ケーキですね。
そ ぼ つく かた おし
4) もう 箱根へは 行きましたか。
せんしゅう せん せい つ い
れい あ と か
み せつ めい と か てつだ
か み
れい とも だち ほん か
2) 息子さんは 本が 好きですね。
ちい むすこ ほん よ
3) どうして 遅かったんですか。
し えき つ い
うら しま た ろう に ほん むかしばなし
7. 浦島 太郎〈 日本の 昔話 〉
いけないと 言いました。
た ろう りく かえ
た ろう たす
…子どもたちにいじめられていましたから。
た ろう い
…海の中のお城へ行きました。
た ろう うみ なか
…300年ぐらいいました。
みやげ はこ なか み しろ けむり
白い 煙は 何だと 思いますか。
ねん じ かん おも
…300年の時間だと思います。
文法
1 . 授受表達方式
第7課和第24課學習了物及行為的授受表達,這一課將進一步學習反映給予者和
接受者關係的授受表達方式。
1) 名詞1に 名詞2を やります
當物的接受者是比自己地位低的人或動植物
時,通常用「やります」。但是最近在對人
時多用「あげます」。
むすこ か し
〔註〕要對接受者表示敬意時,用「さしあげます」。
2) 名詞1に 名詞2を いただきます
從地位高的人那裡得到東西時,不用「も
らいます」,而用「いただきます」。
ぶ ちょう みやげ
3) [わたしに]名詞を くださいます
當地位高的人給自己東西時,不用「くれま
す」,應使用「くださいます」。
ぶ ちょう みやげ
「くださいます」在接受者是說話人的家人時也能用。
ぶ ちょう むすめ み や げ
2 . 行為的授受
在表達行為的授受時,要用「やります」「いただきます」「くださいます」。
用例如下所示。
1) 動詞て形 やります
むすこ かみ ひ こう き つく
3) 動詞て形 くださいます
ぶ ちょう おく ちゃ おし
這是禮貌程度很高的請求表達方式,但是,比第26課的「∼て いただけません
か」禮貌程度低一些。
き つか かた おし
4 . 名詞 に 動詞
這個助詞「に」,表示“作為~的証明”、“作為~的紀念”的意思。
た なか けっ こん いわ さら