Professional Documents
Culture Documents
帮忙
帮忙
帮忙
�ҿ���������æ��?
do you mind if i ask you a favor? *Ҫ � �� ע��شʱ��no��������� �ʱ��yes��
do you mind if i ask you a favor? (�ҿ���������æ��?)
no, not at all. (û��� ��ȫ��� �)
can i ask a favor?
may i ask you a favor? *��}������������ ͬ����yes���� �� ش
�������
ܰ ?
would you give me a hand?
would you please help me?
would you mind giving me a hand?
could you help me out?
� �� �
i'm sorry to bother you,...
i'm sorry to bother you, but can you help me? (� �������
ܰ һ����?)
it's no bother. (û��� )
����Ϊ��Ч�͡�
i'll be glad to.
i'd be happy to.
with pleasure.
love to.
�ҿɲ���� ���/�ɲ��������ҡ���
could i possibly...?
could i possibly use your bathroom? (������һ����� �ּ���?)
of course. (�� ��)
����� Ļ�������
if you'd like,... *you'd��you would����д��ʽ��
if you want to,...
��������ù�4����?
could you pass the sugar, please? *���
ڳԷ�ʱ����������Լ��������Ķ���ʱ��
could you pass the sugar, please? (��������ù�4����?)
sure. here you are. (�õġ����㡣)
could i have the sugar, please?
could you hand me the sugar, please?
could you give me the sugar, please?
sugar, please. *� ����� ����
��!
here you are. *�����ó�Է������ڴŵĶ���ʱ��
here you go.
here it is.
�������
please do this.
what do you want me to do? (����������ʲô?)
please do this. (�������)
please take care of this.
would you please do this (for me)? (�������������?)
���������
ܿ ҵ��Ǽҵ���?
would you drive me to the store?
would you take me to the store?
would you drop me off at the store? (���������Ǽҵ��³���?)
�������
ܰ ҵ�abc����ĵ 绰������?
would you help me find the number for the abc hotel?
would you help me find the number for the abc hotel? (�������
ܰ ҵ�abc����ĵ 绰������?)
my pleasure. (��� �!)
�Ҳ�֪����ô�����ű
i don't know how to fill out this form. *fill out�ǹ̶���� ��ʾ���ڿհ
���״д����form�ǡ������ֽ����
how do i fill out this form?
can you help me with this form? (��������
ܰ һ�����ű���?)
������Ϊʲô?
tell me why.
what's the reason? (������ʲô��?)
why do you think that? (��Ϊʲô��ô��?)
����
ܽ һ����ĸֱ���?
�Ļ����ҽ��dz��м���
i'd be glad to. (�ҷdz� � )
��������
please turn it down. *turn down
�ǡ���С�����ӡ������ ������������turn�������¼����÷���
turn up (��� ��ӡ������ �������)
turn off (���ϡ����ӡ������ �)
turn on (� ����ӡ������ �)
would you please turn it down? *� �����ò�� ����
would you please turn it down? (�������
ܰ С����?)
all right. (�ð�!)
not so loud, please.
please lower the volume.
it's too loud. turn it down. (̫���ˣ���С����) *�����������С�
���һ�4��
wait here until i get back.
please wait here for me.
� �ݡ
excuse me. *��������ʶ��� ��к�ʱ����һ����
ܳ õĿ��
���� ���������ˣ��ҿ����ʸ�������?)
� �� ��һ�¿�����?
sorry for interrupting. *������� ������ ��������ڹʱ�õ�﷽ʽ��
sorry for interrupting... (� �� ��һ�¿�����?)
oh, you're not. (��ޣû�� ��)
i'm sorry to interrupt you.
may i interrupt you?
excuse me for interrupting.
forgive me for interrupting.
������
guess what? *��Է� ��ʱ��
� guess what?4��� Է����ע⡣
guess what? (������)
what? (��ô2?)
you know what?
� ������ ����ˡ�
sorry, i mistook you for someone else. *����İ��� ��к�ʱ��
sorry, i mistook you for someone else. (� ������ ����ˡ�)
that's all right. (û�� ��)
sorry, i thought you were someone else.
you're not who i thought you were. sorry.
oops. my mistake. (���ã���Ū���ˡ�)
������һ����ĵ 绰��?
may i use your phone?
may i use your phone? (������һ����ĵ 绰��?)
go right ahead. (���ðɡ�)
��̵�
�Ҹ���ô����?
how should i do it?
just start the car! (ֻҪ������!)
how should i do it? (����������?)
�����ô��
this is the way you should do it.
i can't do it. (�Ҳ�����)
this is the way you should do it. (�����ô��)
this is how you should do it.
you should do it this way.
this is how you do it.
����Ļ�� �� ��
it'll do the trick. *��ʾ�� ����һЩ�ֶλ ��������������
ܲ Ч��/� � ��
how's this? (���������)
it'll do the trick. (���� ����)
it'll be effective.
that'll work.
that'll do it.
������ȥ��һЩ��
this looks better.
this is more pleasing in appearance.
i like the looks of this one better.
�����Լ��İ 취��
i'll do it my own way.
let me show you how to do it. (����� ���ҵ����)
������
Ҫ�Ұ�æ��?/Ҫ�Ұ�������?
may i help?
may i help? (Ҫ�Ұ�æ��?/Ҫ�Ұ�������?)
sure. if you don't mind. (�� ��Ҫ�Dz��鷳�Ļ���)
do you want any help?
need any help?
need a hand?
do you need a hand?
can i give you a hand?
do you need some help?
can i help you carry that? (Ҫ�Ұ������?)
��֮ǰ�ٺúÿ��ǿ��ǡ�
think twice before you decide.
������
how about this one?
how about this one? (������)
it's the same price.(����ǮҲ��һ��)
what about this one?
������顣
i want to make a suggestion.
i want to offer a suggestion.
�����0� �!
2005-4-18 15:42:00happybobby
���?
wanna make a bet? *wanna���� ������do you want to...�����
wanna make a bet? (���?)
you're on! (���)
do you want to bet?
why don't you put your money where your mouth is?
let's bet on it. (���Ǵ��İɡ�)
want to bet?
�ҽ��������� ȥ��
i suggest you take a taxi.
��������� ���
������?
yes?
������?
can i help you? *ֱ���ǡ��ҿ�� �������?��
�����롣
after you.
after you. (�����롣)
thank you. (лл��)
go ahead. *go ahead��After you����Ҫ��㡣
�����ҵ����ҡ�
my pleasure.
thank you for the report. (лл��õ��档)
2005-4-18 15:43:00happybobby
�Ķ��С�
anywhere'll do.
� �ˡ�
that'll be enough.
should i make more? (�)?�������ٶ
�������
ܾ ���
��ϣ���� ����ǡ���
i wish i could, but... *ί�� ܾ �Է�Ҫ��õ�﷽ʽ��
���벻�С�
i don't think so.
can we go? (����Ҳ��ȥ��?)
no, i don't think so. (�������벻�С�)
i don't believe so.
�Ҳ�Ҫ��
i don't want it.
here you are. (���㡣)
i don't want it. (�Ҳ�Ҫ��)
��IJ�Ҫ��
i really don't want it.
take one. (��һ��ɡ�)
i really don't want it. (����IJ�Ҫ��)
�汧 Ǹ���Ҳ������
ܰ 㡣
i'm sorry i can't help you.
where is the abc hotel? (����abc�������Ķ�?)
i'm sorry i can't help you. (� ����Ұ ���㡣)
��û�Ƿ����顣
i'm not in the mood.
do you want to dance? (��������?)
i'm not in the mood. (��û�Ƿ����顣)
i don't feel like it.
���ź����������м����¡�
i'm afraid i've got urgent business now.
i'm afraid i've got urgent business now. (���ź����������м����¡�)
that's a shame. (����̫�ź��ˡ�)
���б���¡�
i have other business to take care of.
are you free today? (�������ʱ����?)
no, i have other business to take care of. (û�У����б���¡�)
� �����������æ����ء
i'm sorry, but i'm busy just now.
i'm sorry, but i'm busy right now.
� ������м��¡�
i'm sorry, but i'm in a hurry.
sorry, i don't have time. (� �����ûʱ���ˡ�)
�����ڲС�
not right now.
�Ҿ���� ɡ�
count me out. *�Լ���Ը��μӣ���Ը�����ʱʹ�á�
are you coming? (��4��?)
count me out. (�Ҿ���� ɡ�)
count me in. (������һ��)
����� Ļ�����ò�����
i'd rather not.
let's go drinking. (����ȥ� ưɡ�)
i'd rather not. (�һ��Dz�ȥ� ɡ�)
���ˣ����ˡ�
enough. *enough��ʾ������ ������ � �ˡ���Ҳ������4��ʾ�й�����鷳��ʹ��ʱ��
���ź��������Ҳ�̫���㡣
unfortunately, it's not convenient for me today.
why don't we have dinner together? (һ��ȥ� �����ٷô��?)
��������
ͬ
���������?
is it all right if...? *����4��ʾ�Ƚ�����
� ò����� Է
����
is it all right if i open the window? (�ҿ�� �����?)
absolutely. (�� ��)*Ҳ������Is it all right to...? 4����Is it all right
if...?��˼����
ͬ
is it all right to smoke here? (�ҿ�������������?)
no, this is a nonsmoking room. (���У�����ǽ����ҡ�)
�ҿ�� �4��?
may i come in?
may i come in? (�ҿ�� �4��?)
please, do. (���)
is it alright to come in?
may i enter?
�ҿ����������?
may i sit here?
is this seat taken?
is someone sitting here?
is this seat free?
�ҿ��������������?
may i play catch here?
may i play catch here? (�ҿ��������������?)
of course you may. (�� ����ɡ�)
�ҿ�� �����?
do you mind if i smoke?
do you mind if i smoke? (�ҿ�� �����?)
no, i don't mind. (�У�û�� ��)*��شDo you mind...?
������ʱ���� �����С�ʱ��yes,���С�ʱ��no��
������������?
am i allowed to take pictures here? *allow��ʾ�� �¡���� ͬ� �������ϡ���
am i allowed to take pictures here? (������������?)
yes, i think so. (������ �)
is taking pictures allowed here?
are you permitted to take pictures here?
do they permit taking pictures here?
is it okay to take photographs here?
���ҿ�����
let me see it.
this is my favorite picture. (��������ϲ������Ƭ��)
let me see it. (���ҿ�����)
let me take a look.
please show it to me.
�ҿ�� �����ĵ 绰��?
may i use your phone?
may i use your phone? (�ҿ�� �����ĵ 绰��?)
���
ͬ ��ͬ
�С�
go ahead.
may i use your phone? (��� �����ĵ 绰��?)
go ahead. (��� �)
����ɡ�
it's up to you.
you decide.
��� �
sure.
would you help me? (��������
ܰ ?)
sure. (��� �)
no problem.
okay.
sure thing!
why not?
i don't see why not. *ֱ�롰��û������ ������see��ʾ�������ס
i don't see why it is not all right.
that sounds okay.
�а�!
i'm game!
let's go out drinking. (����ȥ��һ���ɡ�)
i'm game! (�а�!)
i'm all for it. (�dz�� ɡ�)
���� ����Ļ���
if that's all right with you. *����Է��
ͬ�⡢�ɵ�
˵ ����
it's five o'clock now. (����5���ˡ�)
let's leave now, if that's all right with you. (����� ɣ����� ����Ļ���)
if that's all right for you.
����Ļ�����
if it's all right with you,�� *����
ͬ �If that's all right with you.����� ����������
ͬ
ڶԻ���ʼʱ��
if it's all right with you, i'd like to go to bed now. (����Ļ���������Ϣ�ˡ�)
go ahead. (����ɡ�)
��� ����롣
yes, please do.
may i sit here? (�ҿ������������?)
yes, please do. (��� �������)
sure, go ahead.
no problem.
Լ��������Ի ��ˡ�
you may go home now, john.
���ź������²��С�
i'm afraid not. *������Ȼ�Է�Ҳ������� ����ţ������ò� no(��)ʱ������һ��ί��ķ
�﷽ʽ�����б�ʾ��ͬ Է������ 顣
is this the smoking section? (���������ϯ��?)
no, i'm afraid not. (���ź��������ǡ�)
? i'm afraid so. *��仰���� �ǡ����ź������������ź�����ô���¡���
��ò�Ҫ��
i'd rather you didn't. *i'd rather...not��ʾ������� Ļ����Ҳ��롭
������������� Ļ�������������������
ܾ Ļ������ƴǡ�������i'd rather��i would
rather����д��ʽ��������ܾ ��תԷ��Ľ���ʱ��
may i smoke? (�ҿ���������?)
i'd rather you didn't. (���)
would you mind if i went with you? (��Ҳ��� ���һ��ȥ��?)
i'd rather you didn't. (ϣ������ñ�4��)
i'd prefer it if you didn't.
i'd prefer you not to.
i'd rather that you not.
����!
not on your life! *��ʾǿ�ҵľ�
ܾ
��������ע
��!
take a look!
have a look!
see for yourself.
����!
listen! *�� ��
� listen!��� Է��ע��֮���ٿʼ���뻰�⣬�Ǻ��
ܳ õķ�ʽ��
hi! tom. (��!��ķ��)
listen! do you want to know a secret? (����!����֪��һ��������?)