Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 8

���绰

���ǵ��� ��ʷ�� ��
this is dennis smith. *��绰 ʱ����this is...����My name is...��
this is dennis smith speaking.
ι����Լ����?
hello, john? *����������֮�
ι�� �����ǵ��� ��ʷ������ ?
is this mr. dennis smith?
�����Dz������?
is this the finance department?
�����Ǽ�ķ������ҽ��İ 칫����?
is this dr. jim baker's office?
������
ܽ һ����ĵ 绰��?

do you mind if i use your phone? *��仰ֱ���ǡ��������һ����ĵ 绰���������?������� � �

‫���ش‬No(������)��

do you mind if i use your phone? (������


ܽ һ����ĵ 绰��?)
no, please go ahead. (��� ����ðɡ�)
��������������
may i speak to mr. sato?
may i speak with mr. sato?
i'd like to speak to mr. sato, please.
is mr. sato there, please?
mr. sato, please. *������ � ��������ʧ� ����� �����ж������á�
let me talk to mr. sato, please. *���� �е�ֱ̫�����˶���������һ� �á�
�������?
is mark there? *������֮� ����֮��ͱ

Ƚ���Ϥ����֮��Ƚ����� ������������ò��á�

�� �����ô��� ������绰��

i'm sorry for calling you this late. *�����糿�Ļ���late����early��


��ϣ����û������
i hope i'm not disturbing you. *disturb������(��Ϣ� ���)����
i hope i'm not keeping you.
�� û������
i hope i didn't wake you up.
i hope i didn't wake you up. (�� û������)
no, you didn't. (û�У���û�����ҡ�)
���м���Ҫ�Ұ �����
it is urgent i talk to mr. barr now.
i need to get in contact with mr. barr right away. *get in contact
with...���͡��� ��j ����
i need to talk to mr. barr immediately.
�й����쿪����¸����绰��
i'm calling about tomorrow's meeting.
�Ҹ���‫ص‬绰��
i'm returning your call.
i'm calling you back.
��ӵ 绰
ι!
hello. *Ӣ���нӵ 绰������ ��hello����
hello. (ι!)
oh, hello. is mark there? (��������?)
� ��Ҿ��ǡ�
speaking. *�Է�Ҫ�ҵĸպ����Լ��������� �Ҿ��ǡ��‫�ش‬
this is he. *Ů���á�this is she����
this is mr. sato speaking. (� ��������١�)
this is. *�е����Ӳ�ĸо�
����ѽ��
it's me. *���������� �� �dz����ܵij��ϡ�
abc����ѧ ������ʲô��?
abc business college, may i help you? *�� � �����ӵ 绰 ʱ��һ�� �ʽ����� � �ӵ 绰

ʱֻ�� ��hello����
thank you for calling abc business college.
can i help you?
������λ?
who's calling, please?
who's speaking, please?
who is this, please?
may i ask who's calling?
who should i say is calling?
��������λ�ӵ 绰?

who in particular would you like to talk to? *in particular���‫������ ر‬䡱��

��һֱ�‫���ڵ‬ĵ 绰��

he's been expecting your call. * he's��he has��ʡ����ʽ��expect������ϣ��‫ص‬ȴ�


��Ҫ���ĸ���ľ?
which suzuki do you want to talk to?
�������λ����ľ�ġ�
there are three suzukis here.
�������
ܹ ‫?���ٴ‬
would you mind calling back later?
could you call back later?
��103 ‫��ת‬

extension 103, please. *extension���ӳ������������ʾ���ֻ�绰����


may i have extension 103?
could i have extension number 103?
please connect me with extension 103.
would you transfer this call to extension 103?
�Ҹ����103�ֻ�
i'll connect you to extension 103.
i'm transferring your call to extension 103.
��� �һ�¡�
hold on, please. *hold on���ȴ�
may i speak to mr. smith? (����ʷ�� ����)
hold on, please. (��� �)
one moment, please.
just a moment, please.
hold the line, please.
just a second, please.
������ӵ 绰��

i'll put him on. * put...on���á����ӵ 绰����

i'll connect you. (�ѵ 绰 ‫�ת‬Ӹ��㡣) *connect��l�ӡ���

�Ұѵ 绰����ӹ�ȥ��
i'll transfer your call.
i'll put you through.
�Ұѵ 绰 ‫�����ת‬ˡ�

i'll get your party for you. *party ���ǡ��‫�ָ���� ۻ‬ӵ 绰�Ķ���
let me transfer this call for you.
i'm transferring your call to the person in charge.
�Ұ���ĵ 绰�ӵ�Ӫҵ��ȥ��
i'm transferring your call to the sales department.
�DZ�� �4�ģ����1��� �
mr. peck is on line one.
mr. peck for you. he's on line one.
pick up line one. it's mr. peck.
abc�� ��<����ĵ 绰��
you have a call from mr. miller of abc.
there's a call from mr. miller of abc.
mr. miller of abc is on the line.
��Ҫ�ҵ���4�ӵ 绰�ˡ�

your party is on the line. *ͨ��绰����̨�Ľ���Աʱ������Ա��ͨ�绰���õı�﷽ʽ��

your party is on the line. (��Ҫ�ҵ���4�ӵ 绰�ˡ�)


thank you. (лл��)

��� ��ӵ 绰 ʱ

�����‫ڽ‬ӵ 绰��

her line is busy now. *busy��ʾ�����‫�ڴ‬绰�������ǡ�æ����

sorry, her line is busy now. (� ��������‫�ڴ‬绰��)

alright. i'll try again later. (�õġ����ҹ�һ����‫)�ٴ‬


she's on another line now.
ms. kane is talking to someone else now. (�����������‫�ڴ‬绰��)
i'm afraid she's on the other line now.
� ����������Ѳ����
i'm sorry, she's tied up at the moment. *tied up ��æ�ò��ܽӵ 绰����

� ��������‫ڽ‬Ӵ���ˡ�
i'm sorry, she has company at this time. *company
���ˡ��� ����� ����ʾ�����ѡ�����4�͡���
�� ������?
would you like to hold? *hold���á�������‫�����������ס‬ҵ 绰���š���
would you like to hold? (�� ������?)
no, i'll call back later. thanks. (�����ˣ��������‫�ٴ‬ɡ�лл��)
would you like to stay on the line?
can you hold the line, please?
would you like to hold on?
wanna hold? (�ܵ ����?) *ֻ�������ѻ����ˣ������в���ʹ�á�wanna...��do you want

to��ʡ����ʽ����ʾ�����롭����?��

�����‫�����ڲ‬λ�ϡ�
he's away from his desk now.
���‫�����ڹ� �������ڲڲڲڲ‬λ�ϡ�
he's in but he's not at his desk right now.
� ������ȥ�ˡ�
i'm sorry, he's not in right now.
is john there, please? (����Լ������?)
i'm sorry, he's not in right now. (� ������ȥ�ˡ�)
he's not in.
he's out now.
he's not here now.(�����‫)������ڲ‬
he's out of the office right now.
��ʲôʱ����
ܻ 4?
when is he coming back?
when do you expect him back?
what time do you think he'll be back?
����10��� ��4��
he should be back in ten minutes. *in ָ�IJ��ǡ����‫������ڡ‬ǡ�����֮� ������ǡ�10���
��� ��
��Ӧ���¸�����4�ϰ
he should be back in the office next week.
���‫� ��¸����ڡ‬
he's on vacation until next week.
���绰 4 ���ˡ�

he called in sick today. *call in sick ��ϰ����� ����绰� �١���

�����‫��ڳ‬ȥ�ˡ�
he's out of town now.
�����‫��ڳ‬緹 ȥ�ˡ�

he's out to lunch now. *out to lunch ����� �����‫���ݡ‬

���������‫��ڿ‬
he's in a meeting right now.
�������Ϣ��
he's off today. *ֻ��off� ��
�ʾ����Ϣ����
Ա

����� ���������
�������
ܹ 4�‫?��ٴ‬
could you call back later?
would you call again later?
would you mind calling back later?
��10��� ��‫�ٴ‬

please call me back in ten minutes. *in��ʾ�������‫���� �������� ������ڵ‬Ҫ�‫�ر‬ǿ���

‫�����ڡ‬ʱ��֮�‫��ڡ‬Ļ�����within����ʾ�‫�ڡ‬ijʱ��� ���after��

would you call me back in ten minutes, if you don't mind? (����10����� ��4�‫)?��ٴ‬

would you call me back in ten minutes if possible? (������


ܲ 10����� ��4�‫)?ٴ‬
��Ҫ����������?
may i take a message?
may i take a message? (��Ҫ����������?)
no, thank you. (�����ˣ�лл��)
is there any message?
would you like to leave a message?
shall i take a message?
could i take a message?
do you have any message?
may i take a message?
�������‫�ٴ‬
i'll try again later.
i'll call back later.
i'll call again in an hour. (һ��Сʱ�����4�‫)��ٴ‬
����������?
can i leave a message?
ܸ ʷ�� ������������?)
can i leave mr. smith a message? (��

�Ҹ����绰�ˣ����� � �
i called but your line was busy.
i called but your line was engaged. *ӢʽӢ�
��������ֶ���������绰��
would you tell him that lynn kane called?
please tell him to call lynn kane. (��������ֶ�����绰��)

��‫����������ת‬һ ‫�ظ‬绰��
please tell him to call me.
please ask him to call me.
please have him call me back. (��������Ҵ�绰��)
������j ��?
how can he get a hold of you?
how can he get in touch with you?
how can he get in contact with you?
���������ĵ 绰���
your number, please?
your number, please? (���������ĵ 绰��� )

my number is 1234-1234. (�ҵĵ 绰������1234-1234��)


what's your number?
may i have your number?
could i have your number?
�ҵĵ 绰������1234-1234��
my number is 1234-1234.
��6����ǰ��1234-1234����j ��
you can reach me at 1234-1234 until six o'clock. *reach���绰 j ����

���� ��һ�µ 绰��� 1234-1234������?


let me repeat the number. that's 1234-1234.
the number is 1234-1234. right? (������1234-1234������?)
�õģ���4������‫�ת‬绰�ˡ�
ok. i'll tell him that you called.
i'll give him your message. (�ҽ�‫����ת‬Ŀ��š�)
���������ôƴ?
how do you spell your name?
could you spell your name, please?
would you please spell your name?
could you spell that? (����ƴһ�����������?)
����ʱ��ʷ�� �������4�绰�ˡ�
mr. smith called you during the meeting.
���������‫ص‬绰���ˡ�
i'll have him call you back.
i'll tell him to call you back.
i'll ask him to call you back.
�Dz����������‫ص‬绰 ѽ?
shall i have him call you back?
shall i have him call you when he gets back? (���4���������‫ص‬绰��?)
would you like him to call you back?
want him to call you back? *��do you want him to call you back?
�Ŀ���������ʽ���Ƚ����� ����

��Ҷ 绰

лл���4�绰��

thanks for calling. *�‫ڽ‬ӵ�� ��绰 ʱ������øþ����绰��ʾ��ò��


so, i'll see you tomorrow. (�ǣ������)
thanks for calling. (лл���4�绰��)
thank you for your call.
well, i have to get going. (�ǣ��ҵùҵ 绰�ˡ�)

thank you for your call. (лл��4�绰��)

����ʱ4�绰��
please call again anytime.
�ҵùҵ 绰�ˡ�

i'd better get off the phone. *get off the phone �ǡ���� 绰���Ĺ̶�˵����

�ҵùҵ 绰�ˡ�
i have to go now.
i have to get going.
�Ҹùҵ 绰�ˡ�

i guess i'd better get going. *guess���롱��get going����� 绰����

����
ܸ ͨ� ����ҷdz����ˣ��‫�ټ‬
nice talking to you. bye.
��ҵ 绰�ɡ�

please hang up the phone. *���Ҷ 绰����hang up,������cut��


please put down the receiver.
would you please get off the phone? (�����
ܹ 绰��?)

�绰���ˡ�
i was cut off.
i was disconnected.
�һ�û ���‫Ͱ���أ‬ѵ 绰�����ˡ�
she hung up on me. *hung ��hang�Ĺ�ȥʽ��
she hung up before i finished.
�绰��ͨ��
the phone went dead.
лл����һ ‫ص‬绰��
thank you for returning my call.
thank you for calling me back.

����绰

�������绰�ˡ�

i'm afraid you have the wrong number. *wrong����ġ�������� ġ���wrong number����ĵ 绰

���롱��

ܴ 绰�ˡ�)
i'm afraid you have the wrong number. (������
oh, sorry for troubling you. (Ŷ���Բ�� ������ˡ�)
i'm sorry, you've got the wrong number.
��ĵ 绰�����Ƕ���?
what number are you calling?
what number are you trying to reach?
������λѽ?
who would you like to talk to?
who do you want to talk to?
who are you calling?
who are you trying to reach?
���û���� ������ˡ�
there's no one here by that name.
there's nobody here by that name.
���ǹ� û�нб�������� ġ�
there's no bob hope in this office.
there's nobody named bob hope here. (���û�нб�������� ġ�)
� ����Һ������ˡ�
i'm sorry. i must have misdialed. *�����Լ����绰 ʱ��
i'm afraid i have the wrong number.
��绰����

���Ǽ�� � � ���뾡�����j�硣
this is gary mills calling. please call me as soon as possible.
����abc�� �ļ�� �4�����˹� ����һ ‫ص‬绰���ҵĵ 绰������1234-1234��
this is gary mills of abc. please call me when you get home. my number is 1234-
1234.
���ǵ 绰 ¼��
this is a recording. *¼����еĹ̶�˵����

���绰��'��ʱ
���� ��һ�����?
please speak a little more slowly.
would you slow down, please?
��������
i can't hear you very well.
are you free tomorrow? (�������?)
i can't hear you very well. (��������)
i can barely hear you. (��һ������)
i'm having trouble hearing you. (����̫����)
�绰� �����ë����
we have a bad connection.
this is a really bad line.
�����‫?�������ٴ‬
could you speak up, please?
please speak a little louder.
would you speak up a little, please?
�����ˡ�
the lines are crossed. *line ��ָtelephone line "�绰��"��cross "����"��"����"��
the lines must be crossed. (� ��Ǵ����ˡ�)
� �������õ��ˡ�
i'm sorry to have kept you waiting.
i'm sorry to have kept you waiting. (� �������õ��ˡ�)
that's okay. (û�� ��)
i'm sorry for the delay. (� �����4���ˡ�)
sorry to have kept you waiting. (��Ǹ������õ��ˡ�)
лл����ҡ�
thank you for waiting.
����ҵĵ 绰�����Ǵ�ġ�
you gave me the wrong number.
the number you gave me was wrong.

You might also like