..J@lwl ml~(ll)l8blJ61(llJ fi](ilj mrru61mTOl {f;l1TlJ@:o ~6TlJJ6TTImJ'/6J;JlQ]lrulllB i!1TiIeJrurmmJ' i!1TiIm3ru~18bl6lT)6)llrmJ(']J(f<lJ61ctl§" <4lml_mlfil. i!1TiI~lTU)rrul~\llln'l:lml 6)lllll.a~3()1\lllQlm !.

ljrmlrotl mSllITOlllUl WtOml ffiJoilUillm l..JlTUlrw~ ~&l,J.3)!ll1OleJ ~!.l)nflmml ~8'oeJJSmo 6l.oJrQ/JlTnj.

IU!JWJ!OSt96TTO

l6lllJIiI1llf rru~m!)_mo

ffilom1!lJm

lnJrrulM«

~.a,)§J(lJ'l!lJeJ ~IlJn!Jmml

~rr"f!JJsmO 61.oJrQ/;lffi'ld.

.:J..

~~Sc96lo
eJh6l0: 8

m:!o!fllm nikID!lWJo
(IIU~~,)

1llIil!il1l61m m~611M·:KTI!.

rru~Oill!l),l:lO:Xl!ll
(~J

6llJeJ16loJ~!1lIl:lUO
(<h!1l)

mJoml.mm oulrul a.m ouroqJ1ffilllil0Jl .cl«lll(0l mla.m ~IU (l]lUll Iilo"l(]ilntloo lnJJlUlllJlorwmrullilmrllQl mJroqJimJ ffilo"f!l5moS,§l~llJI!IJ1.!l.lro41 Iil.!l.l ilPOO ffilro.ooJro 6ltaa JOl()OJl filBJ ~o..lm.li.~llllli ((l2<>..1i.a,Glloo(!oS,(QI3o ~ C f ou(ll(!J)l 6lffilcJQofiTllro 1ffilroqJimJ ffilooeJsm8§l(!>D(Qll rul.m(Qlo .!l.lro4161.cl IWJ8(QlJ(lJIiffiJIIll1. wm9l()OJ1 Uiol61&l>,r4!o >D6TT11(8TarJJJj..emmJ(Ql mJ!2l1(O)lwlr06 lllmJllmf<l)1Ul l([al ~~J50011Jnfl!r.)a; ltr<Jl",,11.6l8. £l,,3611!NJJeJl.oo(!§1, l0ills1. o\Jlo,~@,oomJ n$rmlruro (8T(lom6lJTl~p(llll«l2aD2 ~moo.!l.lJliffil ffil@,ooJro ms

ci!:llalJ.ooJOO (U)ilO(!9Jm14l1§J~ ~flDrumJflJ8J(J3 mllIll9ruJo llJ.a3.aIUl(!o ml(j))90 mSrl!lleJJOO3aDlllllm" @irum.oo)Gl(!6lS flDtliOOJro c;(U)S;ja(Ql;jo 6'l.!l.l@IlllJ

.clro,gprulrmlIll (8T(lllllo..lJl!IJo

@106TOll3J8Il:J ~am:nJfJ 0 m"lrumOOJ(OJo e affiHlUp...J8 r.l3o l...J(OliBlll C:IIllJ61S &Jmlfiwm ~(!))Jm«lmllocm ..o]r.l1l(OlmlClldllml610Jl m':9GlflJo ~aD6lJl6JJ ~J6l1lll oqlcl:r_~ml,@_5l63, ouo"€Jsm&tro mlj1.fbrolgd mJlOinJmo ru11111lllllJ;lJ mllGlJaDJ ...J1la3(lJ161m.-rJgl (8T(l6llJljJruJ.oJ,£J,6tlTJaD <4l'JlJroJJmJ ®orlllJJ...J.fbmJ !«10 ruUilJ61.-rJ§~.-rJJ((l] 82§1 nJU<l2flJl61m 6l8>§lIDJ 6l(Ol6lHl161mci:lglfOlJo .e,wol61m ci:lQl1!l.1Jo (Ll161aD 61roJ6tlTJ1IilrrR6lJEeJ6lIIll..rJglfOlJo il:roJ6tlTJ61fOlrtlQll!1J(!o~roroJ(ij61!<l W2roJ11!1J(Ol16lm(IJfclm3mJQf<l1,cllOO3orulW>D1iTTi' <4(,fi.n(jlml"_@,51,bl_ ffilo"€Jsm .e,((jj.e6lJ~ru6TJ51 mJoffilJGll_gj <4lmJrnl63 !llJl6TT11woo 3lmoocm 6lmJl&l>§ol rmern» fill_gjroi_ 61,-JOOcll:JmJlnJJl!IJo ruroI1ll1..rJ1C:OOliffitllll61rrR ~ruU\lJ,£J,«n ,£J,J(ijJ&J(i)6ITl mlMllIDlo (8T(l(lJ(O)(i)l..clle.fl6llillllllllmJ.-J.lMlo rtlTil~~..,_no ruJ.oJJeJmJlDJllll mlOeJo llJQ4I§2JooeJmlillTl61!'lci:lg1wJo ~.fblrnlOTOll612J ..J1_n(jl...rJ rmq,m [l.IJln(jl_ mllfiijllilm ci:lQllUl;jo ~,£J,lm ffilom.J1lJmmlm.£)6)JraJ,£J,~d61S ~Il:{JJJ~rurol,£J,rolil1l ml!lJ6IHl 6l@.-rJQ1WJ'D1ll1(i)2IlTlJ. 6I,-JmJc"I!i® l...JJlllJo rurorwl.-rJ1036l6fTl~!lJ ~rulilll~IDlJ n$ffil .B,Jf<lJo 1lll'1f<l6~JmlI::036lIiTflror ITllllltOOJf<lJ6TTl, ®illUllm rrumqJ"lmJ mJo"ceJsm.e,((l] n(jllllll(ijt;j o_(f1ffil 6JQ ru(i)lWJ6ITl" lttlillJm ruln'!1l!l.161mTOJci:lQlillTil~~..,_nmTOJ1((jjml ffil361l5JfOl l""l(rnl.ara6TDo_ Mlt(O)l!1i'.£)6)d~ 63':9IJJf<lJ61!01a1eJ2o @'1rumOOJ~f<lJ5" Mll::~..,_no 8>J§lwl::t;jJ <4l1lTl2 m9;j.e@ mJmwJmlooJo n(f'I00. ggl. Iii. 1Ul~6ITI1(Ql00ggmom 6lmJt.a,§OlfOlJ61S @!9 ml2JrJJsl6Jm 6JOUIlQJ lrU(!J]lmlwl(QlJl!IJl ffilalTllJrol4J ormJ® rul~l1lrr.n4Jll:djJOO <>\pnfi.n(f'ImJ'. 1)2.s1. 6l. ffilo"f!lo ru£',JJ'HOl (8T(l!TlJaOln2l'6ID3({l) i!.J§3AlDJ36TEJI!IJ1. (IJfclru© AJ§1fOl ®illTllnDl.m6f1l2(!J]1Ul661SflJ~IillTl(IQ .ciJm2J2<fM.tO &Ml61illlS2tOO;j;;!,CQlJo 6J.oJml'(!)]:!. 6Jo..IrrOrmoO lo..l)C!llo .oJro4J6J.oJgJOO rul~l:'IJ OUroryl!TlJ" !TlJo"f!lsm) ();(QlJ(J)(IJT(lJlro:B ruJ~036lQru2o (1Jl0tglAJWruJo n(j'lrmllDcOoo ru((lJ6J(!J] "mJrory'lmJ !TlJo-e!smArm 6lQ61.a5l§JCl1Jl 6lnJOOrll:lOOl,-JJlUlrurollllmru16lm ®ilmJA~eil:'IJf n(f'Irm ruJ©OO nl~n:lJro§J 6J.oJ~JOO @s(QlJ036l1(Ql(!J]" fiTlIn!l2.wmAJ~·~trrml lllOl6J.a .<>\po.!lJ6f1l1 ~I!IJJ(I)JruffilJmroTOJlr03 .aJ§l(Q) 6)(02 IilnJJSl6161.fl6lI!lJJ6T11'. C:Cl1JJm(l1)j roJ!lJm6lll"J((l] rul{ft1.e, ~mo 61.o..1col'(lJ)' mJo!TlJJrol4JJ6I8Jml" ®ilcg~nDo (l.oJJfl1'!l ro61ll2 (l.ciJ8J6IJllcro lOlMJ.)C!llClJCl1J1. Iiln..lmlo.'lJOO lrJJilll ruroilllmrul6Jm ~61Gl/Il,12J2' n(jlcmlro.fl6l2tm2(l6TT!J' (lffilrumJrus,JlIO ml(!))!l~(IJT(lJJS' ~ro61036l 8301f!_jJo n(jl(O)Md'lJ~6ffiJ? n(fIrm mm" C:J>lJ8JIillTl((l].oo @5!j, ®5!j, ®5!j nllIOTJ .aJ§ l!JoJrJs1Cl1JJm1 (llDJJ(I)(lJlOJlr0-3ml!1TlJIiffiJIUl!1Jl". tmll6lJlllilm OUomlOJm ~lru mB61J61(o mJ.6nJrrwl£llS~(IJT(I)J~o IE"@ ml'lo.'lJo _ojGllL(Olml(llo'll!lJlIlll BJ02S,(QlJo rrtl[lmJilll rrtloo.eJsm.a~Jo blQ61£J61~PfOl1 6Jn..Imlo.'lJOOlrJJilll rurorwmoJ' IID0ru(Jqj 6l<ll§J61ruaD ruJrolOTOl ,-J3noo3rurol.alIll:lo 6l.cl ml'(!J] . 2 (l.B,Lm (1U@OOJ@ !kI1rumOOJfilJI:;sIDl1m «n3eJJ2J1!IJ1 ~mJlJ(!))l61EeJ. !<IQJ flDol1UJ)Jm @'1rumooJf<lJ61s 6lnJOO.-mr:rOlnJJl!IJo 60 ()J(!))(l!IJIQ.II' @(Ql@ool ~.e,1

,e, till-'ldIlllJ C:oJJ6IeJC:.e. til §l arrrni.61 EJ, @im m ,£l6IJ (il:!61 5 6l,,_JITOr>'l;JmJlnJJCll!OJJo @!llllllmlUmID (IThlS1Cll!OOltll mSrJsl,e, ~Ji\TIlJ ,e,6l1l6lr.ml" ,e,6l1l B!"!J.e. r..m ml raml (fUCll!Jool.e. 0 c:ooJJmarrrnlm6 6lrruC:QJ ~ru(fclj61rCI§J_ (fUIj)JJn! ~_~o .. (fcliij, tIloo mmJ;j{O]l(!llrl'JJsl6lrrQ tIl6ffiJo 9l00luu~ 6lm§1.e6)Jo-'ld 6lrJmJ rIlJ rrOloJJlDlo ~woormm6 ITnC:IDlJ61 SJd'J 0 rultll!<ll.B6lroil Illllo:)){rnl ~.e.'l,e,!il6TJ)o nJlooOJeJ1B!"!6l1l61r.(T1)Jo (lUooelsm ~OJ(fclj6ld'J§J.. 6lro1J~leJ16;pW!.l nJralr>OtIll.e6.lJ(T1)(O)16l11il (mil !.lJIDl1U11JOJmm61mmlB!"!" lnJ~(O)j8 nJJ~.e6.l@" @6ffiJB!"!1im 6l!<llTTlJo ~B!"!J"lIffilOllc:~.a@ ~ru(fclJ!.lJCllJ !.l~~wmo rruJra~ oJl,fl£WTTllllllm 61oJmJ,,~mfllrJJCllJ. 5 OJroo2,io rulllrwl-cl1B!"!J c:mJJoo !<Il-'ldo ,JlslB!"!Jru:!1Tn 15000 ~,e,JslC:CllJJ~o OJ({!JlTD IlllJ,s ~nJ cCllJJml.e6.lJ 6lr.nnJo mlo _o_jl6ffil.e6.lJ:31 mT0wJI1l6161rlillnejJo n41QOJJo .a~slU11 mloffilllJ m61(Of!ll ~'lrum.fl@Jc:tIlJs" 8Jiilrutll:!nn rul~ruillm. ~ml 5ltllJ ml\Jln'tJo~nJJeJJ" ,s IDl J 6f1l J!Q)l {OlJStIlfilJ61{OllTDJo 6luuG:QJ ~uurum)ruce,JrJa mlw2Io ~ru(fclj61<l:l5d

sJd%lJmJO ~ ~3Jol.elilJ 6lJs1.il'QJmao !3QJ .e.l~~<tlliTlll ,e,mJ,fl6) c.:,.,_JJ"'JmJo mlro6TlJ rru5lrol rilJCllJ m~06,e,6fTl.oolm" (IThlWJJnJ8 tIl26lS mJ®l1ltlJ(ll!dJmo (JUoril8l!l1B!"!2nn (l({!6TT)J wl.e.JtIll&~Jrwl 1l;!6l.!Jlllrrml §)WOO.Q.)JIiTE1ClllJu ru18JJ~JJUU !<llrrrnl «m6TllIlJ06lllJo 9Jol®lrillB!"!J,£l,wJ6TTl"_ m2'l261s rulllJJ RJJrruC:.26lJEl(!l)leJJo ~!!l mCllJollJQo mJ6TTloJril9}(ll) 9JQ61m~2 i\TIlJOOJs(Q)Jo rulrj_JJlljJ(lU rJac:tIlJ(l)lllll.e6l ~.il'Qo Sl3J ,e,[)J2o 61.clIlilJo ~S(lJJJ ITtJro£l6))ro (ljfQW1'&l>JC<l619J\!'lW;!OTHllllmJ 9J6lTJ£l6lJru illl1ll2 ClJlrol !"JJ6TJ)~~6IlJJ6TTlrnf (IJ)~£), mJ!"J2I)l(lJJ'>!:lrwl ruro(JJ.)ld'll-'ld61(lJJlfJJlam WJ_ IWl r4l 06. auro,£l6lJro ~JlJ 6fJ6lTJilll1ll1ma{!1)61tm 6lnOQ1{lruttro «mEl rumJmJ 1750 roJ<>.IQilJ!llJJo (250 '"~r.J rurollllm) C6Tl.l:J6UlmJ 2900 filJ<>.IQil)!llJ6o {150 !il,<>.IrwJ61S rurollllm) rurolllll<l'll-'ld~. 6l)6lTJo «mIWJJrrOmJ 8500 ro~nJClllJW;jo (1000 C<lJoJ(Q)J61S ruroWJmrli) ruromlld'll£l6lJrrO (Ol~J())®l. tr.lm.J~.oom~o'l:16)m
6l (OJJ§~ i"l;jffil;j!l![l

~.e.lm rru roo%'lJm 6l ,e,)i\TIl J ru rm oJl rtl!ilJ ru s J{(a mlw!.lo, rul(3jJIl.lJOU ((ffilru.e.J(fcl ml(Q)!;lo , rl.elilJXlJ."J{(a ml rw!;l. {Ol:!s5OTllrw ml rw G5OTl§lJ6)S ~JflJ sJnJl.sl-'ld- 6J!ilJ ~OO)jmJ (lUoml.DJmo @@l(3j<lJrwl !1ffiIrtlIDlC<llo:Jl,£l6lJ(T1)ml(!l)2 !.lJ® ~(IUrumJru,£l,J(fcl mlClll!.l.. @m61mc.:~psJ~ l.,J(OJl6TlJ llll(QlrwJo ~~lIP{(aool(J))6\lJ~ 6l!ilJ mlrod%l)(illmJ'<IJl(Ol~!J ~rom)(o6hlJ!ild.. ml(!l)2. 6l.e.J611WlJ (ilJrrO ,e,'I'l(!l)Js(J))(!~~ 6lrutm" ill;j6T1'll,£l6lJ§l6l."J6fTl" ~'!l mlClllIl6)1UID) ,e,e.Jruo(!l)l ~J6)(OJ mlJJGJ(OJo 6)~rQlJrm(OlJrwl 6lrru~QJ lIDOol(J))l-'ldJ. ~rmJmB ml!llJ\Jo mSo:JleJJ,£l6IJ~m.JJrrO n.@ro61ci:lsJ(Of!ll~jtTO tr.ll¢llll6fTl m5oJ51J:),~Jo oJl\!'{Jdl<OOlrw(!o m5,,:J).ooJ~.mnoo ffi9;l,mWiTllJce,l(ll} ~{Jd!ad3.~6o 21l00l1!;l)til6\lJrwl oJlI),;!(lJ Clli'<66lJrrO mJo (Ol~JOJmil. (TJ)roOOJIO 6lJoD1(IUJJ:),~lroU mT0ru{Jilj\lJml ~!!lIDll,Q rruJr>Oill!ilj61m61~J(06.a6:n(J))JO c.:@Je.Jl 1l)!il1UT!l)1 mml nu fill.~r IDJiru m .00).6) (il ml rw !<l19J:l61i£),J6l1lJ 0 IlJl!rn~ II mlClllll. ,£l,cOtr.lmllJCllll mSci:lJ<66lJm) J:),\jll(!l)J<f),(Q.I3

mlcll.l2l1-'ld2ce,1§xrO 2009 6lrilll6llJJ(lJtill 17 m" 1l.Jirum<96JJro msrortl)lw oJ6Tl11I1JSOO @_S(lJJ;jOUm'£)6nro 6l6lrwmJ~mJ6lTJJwl GJQl61rwa.laJ6 ~ 81ruml6larrrn «Orru~o nJ6lli1J<lJsool(llJ !).liru mOOJrtl.e.r mamoS,)m;j[!gl ~1lJl!j](iln! ~moo~J6lBl mJroOOJro nJa061rtiS;j rul~;j£), \!'16l11l1llJ. ~~C<lJ(J}Jru,e,Jd !).l1ru m OOJroJ61S UlroiR .e6l6(l<>.lJ~;jo 61(lJJJ'£>le.JJ@l ouroOOJm 6l6)rtJ.)ml~mJ6llD n(Jlro6)d'lsJI1J1Oj]61wlfJJlam (IjJ;J(lJJJ n.llmJru~14 (IjJ;Jrum£l5Jao (fOmJ~o mroU£)')fro {QlJ rwlr4l nO" ffilro,£l6lJm (OJrglJn:Hllil. @_61(lJ)I~iPQ"'6TEl61(;ijrID ms14lJ61«l.J6n-nmlnqlcJl. nOlml. f!;l.Sl.61. nuo·~5m«l.mJ lnJ~J!il~ru8.J mS(!ll!lllrutllJ (TO{Ol" rruQ(TlillJm miru m.ooJ (il;j ~S!Ul§lJ (ffilI)ffilJo SJ~l,,£l, lnJ(IU,&@llrml§lJ(!ll!ll(OlJ2J!llJ fUllmOJ1JO'l,~:!IlJrwl mJ9tilJIlJUUo mSIUID)J&hrwJ®ruro. IDl6Ul3§lJ61S 6JtilJ lnJruroOO,e,ml !lJQ 6lo':J§JmB !1ffiIrTlI.)(J))2Jrw ffilOe.Jo9JQI1lTlJl161nR ~.,J(Oll1Jl1 ~\(IP 6lJJlo1l"61!.lnfrruigJ.a,~1~l(Ol,e6\lnn <4ltm mi. 61. lIDO~rruJ(TlJl ~(Q)o'lJml l<>.lruroOO&61iO l,e,~(o9J(J))1 (Ol1id1-'ld!Ul!llJ"OOJm;!o (lJ)flJJ(O.) (TJ)lqjlmB uuro!)li rrul roB «m (0) m ,e,(OlJQ mJjo2l"sl .e6lJmJo (lmlJUlnJ~IOC1lGJQjl m1£l6l\JJ6TT)" ~~d:IJmJ <4JOO. ml61. Qjl~6I1l1(6)rrQ ll)m(!ll!llJ mlrmJo ~6ITlJ«l.Jnn(lJ)". cucrmoom 6l6)rurru"lnJ.(TlJlfUl~" !lo 61lJJ6I1lJ!ilJml.l5lm . MJJruJQ "ql00.@l.61 Clll;j6TT)lwrID l.,JrurolUID),e,ro 6lruo361(Ol

~661rurm"
md%lroU mroBsl rwl.

mJo !1ffiIolW1-'ld3. llJl((l)!<l(;ij ml!llJlllUT!l)l6"JO~ §<lru m<66lJ ((I66)S OUo"i2JS m)loJ!Ullml WI¢),

_o_jID-'ldl!l.J(£l6fTl6)iannJo 6

rme

cro.oo

~ru{(aj61<tlsJ&W6611lJ

.n.

OUOOOOJrol61OJ1 mJ!:1lnJmo oJ3{1J11rw rruro<66lJro lIDOwl¢)'Jro~\lg~<i:lJrrO rrumd%lJro ijQirum<96JJ~((IJSao «mnJ.)jJnJce,~«lJ5JI,'lJ~ mlginJmmle.J2 6lBJClll13J~ mgo nJ(il6)OO !l§J<>f!Jl<OO61d!1§l§Jml". !il6TEJ \l~rrn2 (){JdJ6lli8<OOJe.J9)(Q)1 «mWjJnJ&l>61(d I:ru3rwJslruroJrm ~m)eJl mJJfiI.emlrol(OlJJ;ll~jJ(J))"goo"IJ(IJtr.lJrol .,Jral,.DJroo d3.J6TTlJmJ OUroOOJIO (OlJs<OO91§a&h\!'10ID1lJ)(!. ~d3.UlJ rulllP IljJrru ((ffilru.a,JIIO mllWl,'ll1lTlJli61OJ1illJrusJr.Jlsl41 (ljfQWjJnJ&l> rnlfljJoolOlOl (ljJ;Jm2oJJiOJo 1:30 !1J1'ilJ{Qll l&l>!,'lj&l>rol41 (ljfQ(l.LIPnJ i£),610J1 ~mJ!!.n mlltat9ll:lillll(OlJo!20d!lJ<OOJOO rrurod361Jro roJ(!.!lJ mmliiOl.oo2&l>(ll)J6TTl". ~J\1!IlmB &l>231.a,rtil roll&h(J))JIUID) &l>J(d 6TT)(ffilI))roB rJ2()(ffilI)J.oo61d!l§" ~nJm'lrnml1lTlJllmJ!llJl .clJ.IOI5lS

ru1a1(;ij. inQ'lrrO.IDJl.61_ (!l)d6TTll(J))ml.".l!il2IilS lS~(il !<lro~m~gQ" ~{(aJ oj l(Qll Cll!1~eJ.il'Q(! 6l"'JfjffiJ~oJJ.e.Jtm ((ffil~~n.fIlUID)l61rrQ _o_j1l(QloJ:),J6I1lJ,Q_1
tm ru (fclmJ!llJl

m'lru m OOJ6J ro rulliaJJ ITtJml61eJS2

Mlll6)ce,J6m" 9J~nn mlr>O,e,

.aroJ{[l)eJJo ru18mlmruJo ~nn .IOJlIiJruJ~JruJ2IJwl ()Jffil mru6i1'06l.lOrrQl.m" mim rnesn ril;j61S nJJIll§'l) Gl6lTl9J 6mJ,£l,Jo.

I!I1}QB)U1J

ru~oI::i

<>iJ)q=o§il<Ilj n..Owl<JiQJ()lw ml6)n.J<ill~08 0l(ftl GrsB (f)tIDl ce,§!t!lOWl6llJmJ)6)'kI~ 27-8-2011 IDorulGJeJ 11 l2l6TTllo96'i 6)m.llO),<Ji§()l<JiwglGJeJ m)'!)rom) CO),o6Tl8<illoa3mJ
n..O'(U)~ ,s,.la\?(f)()lmilGeJoOOJIM!

mIDm.ll?;)?nf

MW()dhsdl

ruJa§l0l1 ~(MZIO(f)Jru,s,J'Jd 6)(T\)lO),'301 rul§l~JGillroroTOO rulrulrn rruroqf1ml (lU<)<>eJS(lX) am®OdlGJ®t!l:JrojGJS .!Llro-'!d wlID8 ngJm.!l<lg. (!ffi\<Jimx)mJIGw<illGlm In.JtIDlmlw''l&)'(1l1~ rrcorruoorn GJ61QJmJ In.JmJ1MOf (!ffi\g;jITiJJ~ m:Jm>Iil, rroorruoom 6)mJl,s,G'301W$?O(f)O ng)o.6)m. affilOmJ !LJ~mm <>ij)mJlruro n.J61!!h5J=l. !l<l~p l2l<JieJolw @CI<>..O.1:mJro,oo mlQJrul03 In.J<JII2l::Jn'l1dclIDmJ®l,s,O),(Jjj i!!!~:J= t mJ:Jn.D .!LlID.lroTOO1r03 (1jl()mJl?;)?af (U)wooEi.:sroQJ61rowJ~ n.JJtIDlw ®mltID1&h&h(J(\ mJ~~51-'!d161o)'00r0 l<>..l<Ji12l0n'l:l® mJOIID~ ®,s,(Jjj mID8,s,6TD6lWmJlo, ffiJ<Jiw::J§ml\U1 coomJ®l,s,wl 08 §§.@rurod155 QJr,:l-'!dl6),s,::J6JlillrolcOOj()T) l,nJGIZl::J<illdcl tIDml®l,s,O),@lGiQJ,oo <>..I100lZlml()T)l§.@ @(Jjj61'<tlSlroTOOQJ! o),w @'91ruOoOO6TT)6)(IKITJlo ~ru(fl).l61\l:J'3I. ~d1.<>IDm'i.ffiJl6)6lru. ~GroOIJ).1ru,s,l'kll6lQJ ~1ruITJ dlGJO(Ol6l5 i1QmmJ1'di n.J{9,!6lrudlGJl cm®l6lQJ mronJO,s, tID.e,m 6)5~mldlGJ~ .ihr.!l.!llg1(!ll!61S ru!m!mJoo.eJsm n«)cm 1 Q) rro 0 sru m.ul ~ mln.01. ~ <]: (I) 0 OJ ,) Q) 0), I IZllamltllJffi..lo6l.e, mlaQJBmo rru(l]@\i:ll'.!dJ. @dlGJO ro.),=1 «)"3i1Q5 (lJ)1n.J07II:! (f)QJ6llB6l12l110lq

mlQlffi~o&$' M3(l1wl ()lo_J(fI)61lB~l~ C!l<loaJl GJ~qyl mJ@lml oJ<60roill:lmH oa(l}l ruOOritiO 22 f:!lOJ(T\)OJ(l)lcr} C&I>Om.J®C(T\}"jj® MbQlul1 MbmlOJr31-iJ ~mnnroruCl<:Illl(1l1 mJJ. CTUjillm me 2 mH"BJ:lO)oro !l:!=roru'j lruO),OWo nID~jO amwm.ilod5 ~'QlmdlGJorodlGJj" mIDruu.ll elonro 6lID~10ClSomoQJl @.!Ll~lmJtIDlm nJ«h@IlI()wl a«homJailaffi.l rftIrn =o.H.u1 momlQlBl-'!dlGJd3;oGTE !l:!=roruowl.rolmJ!. me (3) ffil0000()(S 2roTm@rullnJ«hO«lo Clrtl,OmJrW(JlmJ<ilicW (1jl()ruwl nJOQl:l61I2l(lJ)lJ:lO)~ m1rumoOOom$' 22 elnxru CIlowl mlm6l\i:lsl=l..ihWl6TlSoml1. illo (4) ffilOOdlGJOro 2((llil)rorull<>..ldbOroo i1Q=ro((llil)lQJllM! a«homJrW&(J\J<ili<:W (1jl()ruwl oruJoaUaJlgroB mIDRcW(wWI1l0@, mWCllJlouJ (1jl()CTUl ?;)?11illoro, ruOO<ooOOl.!l00 nIDffillruroeOOl"",sl 22 r31ruffi.l ((IW)l~ mlffiljo 45 r31rurrurllo('QIl rurowl\l:Jlij 2COWJroQ):J(Q)1. (lUweOOooo ~c.RllnJl®lwl«)"3 Cleil::>8l1 6J~~lmJ &(f)i>(lUlouJ 1111rum<6Oloro, Cl<>.OocrorulRoo'3 (lWlgMGJ.l0!llOW, o:mw(l\)lod5 (1jl()(J\J1lJl.1~lIllOOO, rurooorol!loro @1561>l31w (lJ@,oo ~<600m.IC1S~(l\)>ilJOO MbQJW145 B1ruCTUillowl Mb(1)l ru(31<6Ol1<60Wlo ~(fl)lnJtaj)llDlloo"3 aNaW! 6J.!Ll<:gll(f1)ruoooo OlCll(lJ)ldlGJiUB·eil1QJm<6Olooo",.,,) 22 131ru(Ji)O 1Il0l@lIlowl m«)"3&l>lcm(lJ) ®lct1>'.!dl" mromlill1®lllo.m. i1Qm 1"91rum ",",orodlGJlswl«13 IliOJw®1«l1di [!6T15oeOOO(llm [!<>..Io:I>roldlGJ1. ~w@1mo«)"3 (j<600mJ®OCTUdl:l® MbQJwl 45 81ru(J\JIIlOWi (Ln.J(lJ)lruronaJo) ruOroOOlIllCUl1<66lW"3l"lrumJ:lO)Ow<66l1 0:1>151 s «m>ill1rul31-:!dl = (OruO<606TTJ6JlIlmJ Mb r;: .Jroro101~ 6llJ<>.O!. ~croO(f)~ruO),lil In.Jlai1m51\l:1m3 GHTIll<l3-.§ol Qljm.JaGJ<i3, m uc ruemo m RlB<i3, 1.

ii

dM8lroro) nJlO=loJ:lO)lw lllW!m«lQlldl>§lm8 r>Doro1llrrul9;}l, C?;)?:J ro0:1>I\l:1w/<>..00 WIII(J\Jl ~ " n«)onlru 6J«l @<:WCTU "Idi ~ ru1@1'.!d! m«l3ct1>!ffiJ 2=«Irul~ @W6J\i:ls!=lw131 §!o= rruo<>.Oill(l).),=lroB 3 (fl)1JJ)11l0ffio l<>..lmJ®l«l) ctl>0g mol"",) m«)"3<606TTJ6Jl1lmljO (lUllnJ~, tmQjw.n{j)o. OJ., 2-3 Wj6TDlg OlcoDruJ !nID~.@.Ql)l, mwm.J1ouJ 6>on..01(lUroj m\Pffillow (lUli.nJm~ nIDmJlruro (lffilQ(/)61>l3§OWjo <>..I1.~OO. 63. <6oonBo.I'lmol!llOWJ!§.@ mls.m.i18l!@!! GJs«bmldlGJroB ctl>r.!l.!l1g1wlro"3\Uloro (lUl(pJm~, Cl\UlOWctI> 0 1\l:1ro, &aJ Ol(J\Jl&l> ~ol ~mJlruOlro<6Ol1S1111(J(l@\l-J,SlMtrllmJ®lm ClQJGTl"S ms rusl<60W (lUflce,rol<6Ol1mJ®lm ml&rur:smM1lJl«)"3 ~ruc.Rl.l illl (fT){IJ)1"2l1·
1.

Q6llI)6ITlmi'n.l(a1w1 mlo6lllm.uli
'l..Hol..ftioOO ro 6TT)=lm G(I()<ilio <>..I w1 rol ~wro=061tID(!ll61M! OGll.lO&Tl)m) lo.J6l..I.l0<>..lmo ~1QJ(l) dlGJoOO$' mlroo(fl)wj6lB:JoOO1Cl!l®lmom$ 6ln..O?;)?lru08 (ID()BJ rurnlm51roB 250 tojnJ Qldlrwl\l:11-'!d®lm (l\)1Il:Jm l1l:)wl &mlo6Tl)(l\)lQJ60 ruooruJmWj6TlSClc€b6TDo nIDanoru(/(l.,l6l\l::l§ 6llJ<>.Oj. aq6lJ,IClIlMll rlljmJ<)G),e, ml&OJBmo ffilCll(cl\l:J1-'k11.
(l()ffij~

aaffil.~

am'lraicm
61ffi1~

nlZm)!aeJ1

ml.oa. (<>iJ)o.n.QJcro.) mo
(<>iJ)o."\J)m:l.)

303/1982

<9»

OJ ttrj'lcuHtlJl

15.12.1982 2. ml6l

@S!11Jln.J.fuij' (TIl@alGI:Jcil 9-::>0 (J()mJ§ <i3,<Zl1l1<ilim[?= mrulQJjGJ5 (/(ImJ@ m3Gl<EhcnllQllO),@lGJQJ !11JlQJ~!11JUJm§lw olalGll<lh(p)lo so1OJmalGloro ,fj,lsJ@eJo\Ull@§ ®m3(10),,a, @.lGlS wl®o wm.J@ croGJ<Ih\UlleJ}""w [?wro=Gl\l:JSJ<lhWla Olo.Jcrl)m (l\)a<illillro.l((llil)lroil ®On.JClo)'®o)'m <>..Irol<illrol<OOJ cm®lmDW!@§(1JfO*mClI.1li:ill GHTIlIi!JlR53nJlnJ1(J) ,a,o\?(f)ol mfleJ.l~ (l\)roalGl:Jcil a1rumalGlJ(lljGlS M1ICn.J.fuij 0),00 O),jtmlO),jsl ,s,lSdlSll&l>Worn'l. ~w®lmo~ l<>..lm3®lcoo OlmlIi!JlCiQJ&,) cm:Jm06)(fI)l<lhC§olwg oJl@omttrlIDlm3 mltmJo mlQ"eJsm ml<il{Jf~wl<OOlcrn In.JWJlmlu51O),Gl@ dlSljGlS [?W6)\l:IslttrlID6lnGlQlffiJoruw.lGl\l:l§ illlITiJJ1,oo mlcruBmo mRlB.a,1.
6TlJ<"ill,l. . .tl,l.6l.I.I

me mo

593!2008j~

<Ih& ru

®1w®1
3.

9-12-2008

m1.63. (ngJo.ngjm:l.)
25-5-2010

278j21)10j~

""1

ru

®Jw®l,
9-12-2008.
(T)"

4. ~lg.

(~ro51)

mo 3484!2010!~

ctl>l ru (O)1w(O)l

1.

(l\)ro<6Oloro @Mtrlrorul

l.c>J<600«lo ~r.ml<>.ll«l)l

db

mill rU 01rU 3 S1.£tQ 6

6)61<fhQJro1-'!Jrol illjQJ61S. 100

C(l)3limCJ3

nJloGJT1J'llili:!
lnJ6lJ.I0 n.H:!<I,oJ <I>1OruwllW ~SoS .s.tAl mwsl=
60 300 15

ml00Jtllr!J11))l.m~ I1llmlorn-ruO(f)i!l6Tl1! @6lOhIllW\?@jlZll 63\f1?d1-'!Jl. ~(l)oOll436)lo. nJ((ll ""'(!)1~ <>eJ30.

42

m1Jil&C(UlOmlro 1l:QliilJl'J&l>@lttIB 1582 ngj.oo@ 6l\fl~d¥.iJeil6l1 c."os®l"'f,!lOlI2J ffil(!)l~l

(1 ..

(f)j0:l031m dhlS(6)® lr>..lWOll61'kl§QJ

.s.rol1l<>..l01nJoslwlr08 cm'lGmCl5.

(1l£rEOO"eJ~O

rulrulw

~"'mJl

rrunaro

l1s1dffilmJ(l))Orn'J 1il\91'k11~ ,s, 1'91

.a.ro""".lhd"""
6306 ruwmJ @l"J 6Jnn«h s()lr08

OI<>..1Jm..a.mll
m061IP ®lllll(Q)J~ru(()JO lnJ(IDlrllomJo

!l:&l>(T\)j&l>@

illm

llI<£hmJjdhtAl

OI61nnG:<66)os(O)lwleJJo

G:&l>OS{ITJ1&l>§1I'JJ(.!)l~' ~®m:J61nJ«hsrol1l:J(l)l61S

dh!9161ilrolQJ(!W1lOW ,s,0d}jdhWd%'i G1nJCTi\'*I® <I>1Om~131'~J. lnJcwogomo

15

mlOeJo eJ(436)l

6'l:J!l:(!)::l OOJffi.,ll

eJ<M1d35J 611'hOOl ml QJilll000jo. 6)m~j16)1

i1l11ll1 (T\)o(l)~l000:)mlru!

[!t1m!lmQJo(:llr1!)Jo

cfurodJj<EbtBd%'i mr1!)l6)~ (ruoiS([l&l1)

il2rurodffiowlIll1<eGllo.

rul8J

([ljoJ(Q)owl

[!WW((!fO)1.

m3Vm'dbcffl~J
(JuUtfli,s,@l Wd%)owl mul'!J WO(Ul mllml(l)) @Oonl_ lnJG(lJ).\"", mwo ~S<DIlo eJi1l1C1<fl6lffi1l (lffi(lJ &l>O(f() roTilo(l}1tthro1-'!Jl. <lirro QJ m
0

..J(!)l«l.o>ll (T\)l(l)dh'lJ

cm:)().lmOnlat..~}(fll

mllD1l1la OlI>l(?;)l1)l n.ll'l1!oJo

Sl(f)Gmu3d¥.iJJ

dnja1.tb@lIlS{l))lo

CTI)(il<eGl:)«llta mlrrnj

r>..IlW®l (lJ)CQl:)OO<9G)1. (il2!ffi), (Jl.)o61lJ ITUl(f)(lJ)d),112l0(!)1 roTilW,IOMj i!l~l,s,o (T\)00061:)wl, {lffbo(f)6llI3 (f1)O((lr3 Qll(l)@1w(!) "1iJlruro

ccroonnc
(lffi(lJ"'0

CTUIlIWJ5Tllmul<1:lJIlIOwl aJ®l(J;o:ij6)!iTEro) nJ'V«l61aR (f() III 0 .B6!Jffi) mlm dh1llSJ6Tl.Ilr03

(!)lru'l,s,rold06loml

errorum
I2ll00l1mJiS CTlH!l(Ul amri'

(T\)11l1{ITJl (l)lnJ'l,s,(!)l-'!J). c€b~..rusmml. mlOl1lln.oldl>

Oi<fh9:lIll

mlWI2H1}11))lGJ~
@?

{illCUJ Cl);loG6)mi

m 6llI3 u'iI a95l

en1 ro cl, nlJ S

6lmJLd),ao1

ru@l000JrrnlGJlillEblttIB [!WTlJ)(()ruoI31"'gjOdblo.

6Tl.Iml)GJ':tl§

[! MP(f)mlOcil

m:)6T1}l dhru'imw. <1.I1W®l all...nl((1)lOIDlc® .tt.j((l)lij m<fb((l@ 12,010

1J\l'l)!l;!en.l

1i)'lm.JdJGllun
(fI)'l)!lil

2011-12

Qiroorul]rmro<66)l~ ru1nnlmQ l1l'ldilOJ@n1::I61(1)11)) nHBIID ill.

nJ:31<fhSlO!ffil 55,000 6l6>[JI)<oolvil mSnJsl @joJ roTilOJITUom roTilmlnJB1~.

oJli3.1ocil ffiJ:ll."vil<OOj
ms1."oenl~ <>eJ§rotmlruo611'J.

mJ.i2lorofl 6)S6Tl5cil

=1(;)~ cdhosl
d%)::Jero

<>..IlWml (l)j<>..l.
20%

nJIID(l))lwJ(;)S

(il2lOO1ffi 13 C.Jh:Jsl

<fh~"gJ] - lll02 IltcfuClSl,

~ IIInmnH.a.u509Ol
roTil:3\l:10s1wl61eJ @(IDru18.10I1l.l0mJrotmlm (lffimlQJB1-'!Jl. l<>..lOJrottrn!lmo @RIsl= ~0o"Hd¥.iJlo.

IJ\lroo66l0cll c.a.o ill m

(lJ18.1orilcmoldbmJ6)s (JrthO§~ m@<ilio (f)QJ6)6TI1lnf roTil(].)~wm

l (I}::> III OJl dl>

crumo -

mlq)81QJomJl

6TlJ(].)l{Mlla -11l1,s,0lIZK)W dnl61ilroll6lll3vild%'i 6lo'klCo

((l6lT)o-

8<leJ<li(T\)<>.Jmo 461

1ltdl,:)sl,

(1I)n.Ddl, -

4 8 {)dl>OSl, ii;!'Broemo ru.lQi(fl)OCQlo

1184 {)dhosl,

416 (J&l>osl, e>lJ.lG:l1lnJl2J IllffiJo (Rl <6{1I)l(!)llo <eGl ,J rm (Jdho~l(Q)ro mS(()l()):)® n:i1Wlo @XJO)\9w.!§!!; ®J6"!dhO.rn
lilTil6mlJ1
(Q)

(f)({)lO(l}{ITJo - 1145 (J,s,osl, - 94 G:,e,,,,Sl, (T\)::>01

89

(RlClm)lH»[JI)OIllEl'h®l&l>o 3469

Gdl,OSl,

(1I)O(11Ja!YID1&l>o (1l)~g(J1)(ruJWoiS

1l:<6>:)Sl. GJo..J:)(l))jdl>:){iJ'\O - 2803 (Jldhosl =mJQJr31-'!J \l:Il",,(J(I.oo

127 Co;t,oSl,

nIDmJl61f1361(f}(UlO&l1)J rulru1w mldh.

rudhj

eJiSl

l<>..llrn>@'11§ IIll'lJrulO@" (T\)offiillO(f}Gl(1)11)) (())@(11') rlJeJCW::>@o OImJOo cri5&l>l@lrth§lr03 is:)dJj:)m1lmo..J~' 1ll~61S IllO®~g:)<ilii cri5tthl@lrth§le.Jlo @:)'*I(Q)Clco5l(!)l<OOlo_ dl,tms. mJdhl@!d:),m1m'5 ®on1::ll!lJo<l)6)l (il2'V OJroo'l:lo @wroH'(JQJ.:)wl

I ru!
(!)jnJ

(il20'l<l0Ill~o'l:lm eJdh'lJo I1ljtm! OJ(Ul(T\)l<:113,

ru.roTil'JGo 'fuGITUIQJ@@ <ZleJI!lJO@o 63(11')00 roJl1ll<Ji 11l0ffi~@:)'*I<llJCI(!))lru! ,e,~~l""vil<6Ol

(lJ11lnJ

@RIffilOJ131.oojo_ dh.!=l61f13f,!lttIB

GlAlC\?l.!m1 <>":!0'itl OhlSll1»eJOW

lo..J~r3(J1)IM3§l6)e:1
6Mmoo

(]On1::l®ru1tQwldffiomlru!

(ruOW'\(l))

@Oo'l:lCQlowl oJo1<66) 00.

roTilOJro

roTil(lJrO.!}6)06l1lJ (O)!dh mwm:lQJ131.!}6)j(11') ((J).

(l).1l5:Jo @Oca:l(!l)O(!J.l1 I2le.J(!l)Og)o oJo1<1)6)&I1)o. @'!l mlonil(].):)illo

63001w1r08

{ITJlS6llI31o. Q)eJ(Ul()§o

CO o(lJ)j;IJ:.CIiI 6Jn.IC)MlrllOO~ ru<£l>l<Ml08 mimi' ml'i\lo nJbmJo(D)roroJldi 6l<£hOSlroroJ 8517 ,e,llZli. 1lI0'JM ®lro16'J-'_!,jSI=l. GlBU1liw n.lo®wlroB 6JS6!Ti:@ 6l_o__jwrml:36§il 20_69 <1ofu%1 (J$&iJ (1:(1)611XlmlfllMl mlii,a,l"MlmJrummnn.ll00, 6J 0 ':!Jl mw (i)IT1.lr5<£1>§IO>S nJ«Ilwlwlal3 m«ll(ffi C:OOjWld),r.m WT3goful\?\l:I6IDl 6l-'Llqyom 74. 4 a,e,oslwl6)S rom 5 E!lo roB !IDl,e, n.J 0 rr» :J ,00 I0 . ffil 0 mill 0 m tm1ri' 12I'9.oo0eJrom) rm,s,rnrrn !l:0:}(U}1&u3 m(l1):}cOOom !lll9J®1!1l-!l c..a,osl (l}ln.J !ImlmJ(lJr31<fl6Him.H'lrrD <]..a,L03<1l!l!lID:lS aJl0OlU1l.lG!\l:I§j,
Al()I(l):1()lWO(1)~ AJSJOVOJ<>

,"-,((I1llOO~l()OllalOlJ

l(ll)1 coJMllm:)1lI rro.j:)!lll

Cdh'JJl@a

U.Rlin.l((illHDO III IJUJO 1Il1 o Ohlll((j) ° (1)llllll61S lIl<illroroJow n.I.0(l)m.J((l~roroJl6)eJ ((l)lgjd'J6lI1lJ~ .£h5);l;l1(D)0.m. _.un161m rrooUla:M11d36lomJ~ 6Il.IClWJ,((l) rro@d36loro1 ml6T"@. ®il1ID16J1 ,r;::J(f)0o<J!)1 a_llID ffiljr1l_cQJ.a6i 233 !h.JoeJ1ml' ~Qr3~O(J)(ru.oG)(1l <T\lOl!l111l0'll)1 ml'll)rlll"">1J. IliOh'l:ll«llW1Ol1m.tl>rowl <lii\l0ml'ru3 ffil@<&.ilJ,l§'g1.rul. .tI>~OIllO.£hgjJo .tI><lLSOuOOlrllJo ml..OO<>..lld'J6}O®124 0.:6.0s1 (l)~<>..I('Q)J61S ~ro6JT)CJmllZl(IDl. 52 rrol rrol g1 ru1 dh~Orll(),s,ll1!o6ll'5 !TIl..Oo,,""d36lJm1rID_ !l:a:M1l®=1611 moe] mSdh@leJJo n.ll@lw CMDdl 6JloLlWlo 6ll1lgaIB Mig""; sgol.£hf,!lo rrU <£I>omlou) 6) III <>'I:li ml.£h f,! 10 rruco <>..I1<&.il! rroJroOhll: UOd:l(mrllOd'J6lJ®'61oR @o(l)rllowl OlJJ. molii ms,e,u3d36') ffilllli<>..lo @ST'r.:OCUn(l)),ml(IDorOO,oooeJl,e, dhSlIllolcau3 l1lo\{l a_llIDn.I@lrrororom) In.la!IDJ,,e, ru:)n{)m n.lo(8cOOloJ) mJ'Odh(l).)GlIldl6l\tlsJ(1M)Jml®orn'i.
,..Jlmxl dHI

ffi<1lqUOCTUODrLlro61fl3@16JeJ dh,\ OJ illoq mlwiZlo d),rn.ooWIIlOo>t>lOoD ~odlClJ.)lmn3m:J. £>.JlruTJo (WI(1)lOJ131 d'J6l1(l1) <>..Ioca~lW06JT)J QJl~ n.Ij06'J\l:j;slrulllld'J6l6TE® nrorrnrox)6Il'5 @®l61QJ lnJUlom UlOgo_ 6l!!J! rLloc3§l®laIB m1rrnlo rulmWl~ruc3nJ::lcti§lGl(l)) 001casm') m1~nJo61s sl&;j.ltm®l @sq»:)rn nJlRl)lq» @:)dlwlmoomJloo1 d), \1'1wI 0.

()Jl~l(,mlirril

IlmCtT)i<>'JjfiTlJovot.r8

!ImliPlrl!Ml61.oormla!ll@!§il Wdl{1f)QJO(l] (lnJ:)(1):J ~rmmlG!~ IllO(l)I2I:)(D)l 17 aJl00roOnJfim5llBuO rulml8.lrnmi romomj<>9jom<mmlmj rul:3l. .a.oag~C<LIO(ll)~«13 6)6)OlB.llml (1))..,mooIOffilowomB nIDcrUnIDo..g)mi QJ\I'l ((l1Rl~oo 6'J-'Ll~oml~ (llJonilwomo ((l)~m_ nJUlo®l n.looln{)rol-"<ll6)~ffi>lro\l 155333 ng)(l1) (lsouilC<ill'l mmJolIDB nfl1':11.ooClo

ed'M:I~ru.a.l

if

aJ1c:'Wm

Ol~Ml'lffill.a.CIiI

&loliTl3.,Qrumlar3

mJoCTUOClmoo n.l1m1Clo96l a_'rllru,e,I\tlJo r>JlmxJ&;j Cl.&.9:Jrl!(wwOabS<1l()~IlO 0l<>..11..a,(1Il.oo6o. !iQ(!!l1 IT1.l0!iTlJcruJ1:>,j olG<M0ro~ IT1.l1ll@\l:Il<ooorn <>..I§l<8>worml ru""JI8 ((ffi)M1n'IJ6JT)aIB (Ulwo'&;S6)() _o__jlIllIDleJ6'l<MS!roroJ1. nJ::I1""mo®1rtl6Jo@rtl6lJ mlii"" lw r.:rummlctilZlo6JT) lID),rtb 6l(l)!eJ_=laIB mlm') (l)6TEl eJ_illOW!o n.I~l,s,rudl(f) .ooC)dl~ mru,s, lroi1l1lJrrn Ml,s, @01!lJdMJl1!l1!)laIB mlm') roorR(i)eJOhlllllowlo ru@w1<Ml:,ll-

rul 1lI,~ ~ 6l o <ill1 IT\) l,e, §1 roB 61 0 6T13 6'J61 eJ m rom(ln.ltth'l:l IT1.lill@<;tIl,oo::Jmlo 00ln.lsl eJr,:1cOOomIIZl1§l§ ITUoQ.HUlDmo o,JCJ8J.ooGS 6lmJc>J206l1.!dl15m i;!d.-.e.J~smo Gl£>.Jqylo_ !iTlJOd'J6l1 m.lJ]eJ6m3~l<lQJrtl6llo !il;!MI QJJ,o<>..lI<M1o>t>llO. OlOl{lJa.ll(ij)l' mJlar3 6) 6) ru r:! ,H Ml IT1.lorulWO(1)o ml~rul~
III 61lJ:)

OJJW6lOJeJml'ar3
III n.J
ij}

r5 [UJl mo il!2 ruOlJ!. 6)(lJ.)6Il.Ilg-

III

og'

6ll.B>[UJlg

db..lr.lrwld.hll:!lf.lJj6lS 6'!:l6Tl8G161l"Jmlf'lJlo 35 6'!:lll:!a oflofkn 6Tl!Ow,J<fu@lroil 6lm~ 6Tl!:lahla(fJ1E!Jl6JSWlO 6J6)rurl,\j(il)l 6Tl!1roil (lll3 S ml' <£It» 0". (tl) l S.oo ~1 roil <>ID 51 '.ld. (@.kill61srWrmml) @<>IDilsl (<>ID.B;mJLSO 6l61nD61srn<>i:lml) !!1nJGr'l:l&)(IDOdl6lWd%"l::>6Tl'5 @'!l (T\)'!ld'hUl.\o e.IIl:1d%"lld'h. "4)m"J"4)o"4)m3 m"Illf'lJmij:T\)orullllClmrulo "l1Im61~Slrmml ( \lll13J!iI"B ru<:wm:Jslm
1532

r2lol"Jlm.\<ZI1&)(IDal:Jd}6):)® cdboslrol!6JS 100 ~ru(J(),\6l'kj.3l(l)l<il6)lcfuWJm'i,

C,s,lffimJn.!lOl"Q)a

laruml,,",(iffilll~ <ll:J@.a.o rui:;ilar3

(l)6TEO(!):llroo(li,s,Clsl ro,al I2ljsd36!l C:dh(1l[!rmmlal8 lr>Jo€b~ @l(llo @cful(J()~oQJeJ m.l.ODoJld}6):lrm 6ldhn(jJ@ 6l<>ID(Ul1ml1wlo 6l(l)wlmB (f),\om3 al11l11g(UllO Wllll2l1r03 J},(llOOO'llll. ~nJGr;:o.£l(1l)od%"lm.s6i l)3ru(i)lnJ.rmml~J,~ nJ()tmdho "illroTIDld}6)lan(l})lml W~Clm3 [sID; 6l6Jru~6)6)QJml ml.OClcJlcOO1(ffi(1l):J61T)1 nJfID®l 1150 ofu lrlll 6l6li3mneJ.I r2l1~ 6l,M"!Jl-6TlJ:lO\,{UcB, 6lJh:l'.Od1- r2loWeJo"-'l(1lo 6l6)ru~6l6le.Jmlo 1,00 o:I>1.rll1. m1~llIl~(;)""CI'2f1J},:)wO<!hl@O 6)6)QJmlI2l06TTJ! mlcilrlll.oold'h. @(li((l)osml 6TlJ(fU)1~ lrudh.\tml ruo®o€b rultm@6TT) ll.Rl1oQJQJ'Wlo lnJo9o,ltmlru::)(1I)db:)wln1iol® mHmllmml al0lnJ:J51d'h@la QJ<iffl:jJI.!l13131GI"ril (1!)I"JJnlmmmm"i COOrJCrn)OfilO<DJlarn (!l)l"JrruoClm m(f)(l)rmmlGlI"J (J1®O{J)tml"-'uOmo oJ@l o.(l (1l1 <OO:Jm ceocsrno 6)0 mllmB cos <;8:)&;)1 an®1611 mK)Ul~«l, ruoldl6l000 moRn.loO:l"6Jl6JCD .:>.!~!lI(!l)E!J6JIJjS~roroJ1. ,'MI'.I)&)l~o lll~tmr03 6TlJOQJroOl2lo.JJ(f)ou6J@ 29 <.6>1. r (111. ms (ljCldl6lOm061T)J e.iOhlj.,lmlsJrmro'i. 6)rllClSO 6l0W1QJJIllow1 (!l):J(1)@r2l_);i)';l:jSlrmml<}m.J::)(f'il 6l.oJQJOJl o€bI051"!OO)(1I):J6TTll C!aJ00}6mO6lom>l@. OOlonl
gJQ!6)6)(lJ(l11M

c.a.:Jsl<:WlIOlS

101111(1):1

<LIlllJanl

ruwffiCl§l@1"J ~i31ru:Jmlld'h~l61S ruldbmlmrul" nJlmUl{Jll'(lIo(1UQJlo 1l".l1\i\jm>l61S·roJ(l)lm.l.Ol(11HmJo(l)o9Aj 6lT)rulo 8.lOl-ill,\lill~ 1532 (lid'hosl (l)lo.Jwl6lS S!:)lJjmim3 mlru)ow((I)1))lm (lid'hL(13mH~dl6lo@l61~ ru'.!d@dl6l0sl. Cdblffi(j)mrudbl~l6l~ mmmll2ltml,rthlsl QJ&l'.Od:l03 n.JrW(1I)ldl6ll tmlSdl6lo dhlOld36!lo. ffiJ,lm<>..l\l\)()(1f_rnl" (1Ili3(1"\)(\"ffi)W.,I:l o.JdhC:Ohljlllmli.ol ruQJl (/tHllnDl(1)) al:J07:ill. rroorruoom m~lmrudM:J ruld'hmJm wmdh:J@.1 cdh:Jcil<'>.lC!Clrm®$l<>..lidh@l'.Odl. <>..I§<:WaOO@ <'>.l§<lllrulcID(l)e;mrmml6)~ mloml.llom®QJ @r3<">.QJe> srne IlIll(1llrumamnJjrt){lIlIDl msrml 1114 (i<'>.lm,oo ru§WOJlo 1798 (lir>JW.".QrumoOJ<tl>O(l(l ~(llruW!o mgJ<6>1. ®Jsro B1QJml6m3~1r03 rllgl €<;1~dh~10'd nJ3wC:rll~ mSromlj(ffitm::lim'l. ru<ll!ffiCl:3161el .a.::h}ll.a.@n3:I.a.iII <fu0Qdl<.6>ronl:kS,(1lj6JS TUru)Jw((I)1))lm (1"\)ru)ofhro6lT) C (1"\)o<>QJ6m~lo 6TlJ:ll!),lo9o~lo ruIPl C,s,tffimJrod36!Clm mliidhlan db:J~l dbS:J01l1:lmJ al;:HJ:d}6)m ru(!):lm:lS gi)~(!lil@ mS'kj:Jd}6)jo. @Mlm ffi}o.(lcfu(1l6m QJ<!hl\l:Jlm 10.78 G.£bosl (f)lnJ flmlm~ruBl''!,Il. Olmmi.ru<ll!arn ml1W~"'s
(J\l.!rIl»<>

"JQ1l®1.a.r.M

"-'=mo(!l)l§ m1~wlGlQJ G1alttllaamCO(1l1 rill, ®1(ft)j(3 mlijwl61eJ "..I1Wl11col., 6lru(1l161m@ofulamJl 6l.oJOI""ls mE!J6l6lQJB~l{lj) ruOO«l,l""@~6lS mli5lZ106lT) lruOJmromlmo MJS0B1. c.a.:l'91c<tl6):)s((Il1rolrumM)<LI]ClIo (;)ClI]Qlmll~lc5 (li<9>O'l'lGl<£lt»:ls-@<9>o~1-M10JrummnruI00 Ol§11l1"8 n@wrB @mJJS!lll61S @!l..JeJOJl cfuJ,06TDTO') rulrllom auillafiffiS tmlS6ml. <>IDwrB 'Il2(ID).,IW,oo mloml..wm au(odl6l:lrO !l':QITWmm1cfulcIDl!l':Q~rii meJoful(Q)Ml6>m ®ls(3rmornllaii. l<>..l<ll:lmJl cmJrum6llHoo
(;)(1)1

Glco(1!3Q1@(ri3 (1)1cB(l5I1l)S(1Uo(f)<M:I61T) G@i3(J}(11)l 6T1.Ilro] mlwrll(]l.)cs ru·~mlCl<£lt»1. rlllrnmlmdl6loill ruO(]l.)Cl .l)&)lw 63omcwlmm.ml (]g(3(I)®1""'C~O@SW061T)J mlr'l nJOmlO.l)&)lwro'i. mlw(1]o msrul~ocdl6l.,..-r,: mTi)wld'h,l{llo nflG'fMm 63:l0.01rru!D illl@@ r2l1,s,@lell~ 'l1(lB~J(f) rruoro<fl6lJ (1)mB,s,Jnn(11)~61T)J nJFml@ G@(;I(f)(1I]l Gl(1)@lOJ W«l] mld'h(1llU)Omlo IllgJo il2ru~wo(f)ld.l6)lan OJOclllm 6OO~jo il2n..kEhromw,m§Jo allsl(;)~6.1)&)()mJ~ tm<lwlcfu000 QJ1c:~m 63:lrill'1ml@ rlll®~l~ru@d%"ll elg1'lel1lll1d%"l1d'h (t!lo6Tl'5. cm(1l6)(l5I1l) mliIlJr2lo ms~:r)(J07:il6TE (IDl)wl,e,:J@o (1l"@jcil,(uJ1.s(!)i<oo~r:051$Jnnl. @'D COliIlJillo<>.OQJlru(;lill~(!lil COS\l:I0dl6l0m. !;!.JO(WW (liMg'llllro] <6-,Sanl<9>lSlw allIPQlI<!hW m1<ooom. mSo.Jsl "4)S:l<OOJ, tmClffi) , an .o.l<ll! ell
,.1M) ~

dhlsdJ4l1!91~

.a. J (M1I)J

ml, 0hJJ1

J.l6KI 0

~rucrucoos, I.RIOm:JMOOIJi.£bO§ <!hOW,E!Jlcfu~16)5 6J61€<;OJOJ.,Irurruo nJ),m(i)lrill(llld36!O® Wl[lOl,e,lIlo nJt1l1!l)! c:,e,o SlWja mm6lID.Jj :,s,o slWjo c C:d'ht(13mJclllo'llllllowl ru@l'2l! crum.Jmos ,s,:)wrulmB 90 G,e,:J51 @lal(!l)l61S mJo.(l0<J"»o G<!hl[(lo loJ6)j~orul-'ill. ~"&Ol.!llSld}6)o\llle.Jl6lm

lalruo rru1 ill QJW :l§l d'h@l6lS .oJl (1) 'h0 QJO&1 d aro rd:Hll:J'l!) amomalo, 6>mJ1(3 ®lltllrumam..uj(iHlllm Q11nJleJQJ:l[QI <]®:l®1@l lalrudlrmmcoc ~(1)o@l"lJ1 In.l'Qloml1 l1l~wo~lo:1>c.ffio;l6)l (liOJliTElwHill (fU:lCTO)Jm rurID®l, <fu00J,6TT)Jo alrID®1, aSloGnl' aruocil~r03, QJ1aB(ft)Qtom)dl6lj ollo€bl~61rll<1f, 6ltmo'l'lmB 6J61ru8(J)W.I nJ@1(J()1~mQ, ml!O:31<>.Old}6)R rru:J<M:IJ,6)~5l(l5l1l)r03, lnJQJomSi cIDl(1)l'!.lol<!)l1@dh:lillnii cID1561ml{l))Gffil()Jm6m) m @rul6JS ~@1rllCl6ffi. 50 ruwmJ" <9>'91&1OlID(lJrolo (1"\)Omlt1l1!l)lo€brllowl <>.ll<mOdl6lo mleJ.B6"llanru(l)jrllOW lnJru :)(1"\)1 dh(ffl,oo lnJruo (1"\)1 cdMll2lm1 WI wl03 m1® Glrucrilrm® meJ<!hlo.
!ill.I G<ll!OIilSdbCffi

o@lliI.&ii .a. I anlij,

room1ru(J1omJ.Jl 61~c3 Cn..Doro6TlJ<J:<I!lo@SrthcmCl @1);ll(!):llGlS @6I"ll!Qodb"lmlmJlm ~d31»I@=lml mJ<!l1alo 6l<oJol ru<:Ol<OO SJlal8 20 <>iBalo,m ml.OeJo 30 ()Jmrm

GromW,e6J nJo§romlillJ ille'id3>JO. elr.lllmlllJll0B ~0\l:lQ wJ@.§ @mln:QOj" ~CT\lllQmOJ60 @TilO(i))rLlsl (i))lsrnjo. ru10<80'J§1lml'i ru10llJllrno (JI,a,osl rnlnJllJllG)s ffilCWOG)SoEb(JIm:J ~si1 OJJ,ruml:J1lJl ITI.lomo€.!1I3~o6l1)1 lcu(i))'~l(il<i)lrrn®. 1!!2(l(Jl)OW1@S B<S:Il:Jlc6TTJ®lJ,m. a,ft,lffirom1m@mSI1ll6lJl30S 20 r>ill«l5l0lo (i))lrolrumnmo.J!@O @1J\l~()lm mwm=lma 6lGrn&f6l0j" milleJo ("IJ"@ffijruCl1'.!dl. ®a1j~truLl()<>..Immlu3d}6) rum o.Jall®l ®GIJ(j()CT\lll~ cum6ml§l@eJ aCTUrum6ml§!o 11:0smrulo 6Hll.'!,j@\l:ISlrom~m. 1097 o,a,::JS1WI61S rum. n.. llHml H ms<;tj::J<OOIOTJj GeJO<fu6TJ..I::JffhlmS mltml eJr.:l(il<i)IOTl <>..I 61Th' <>..I61l!U:)(!)I@"l))I<6><.t3Offijl(JX)n:Q~C!lil mQ5S""lo. lJ\lorru.oom (n.H~«I5l:)cO 30QJcO<il:Jo6ld1,06T"@ (i))1,ft, mlml:'!,jsw<OOlo.

0"lJ((IlmJl~ rul<>f)ffiomU'S

aJl!2ffilrulm

Qll(M~.ool:1l

a 00.1::1 ·eJ1 m.l" nJl sl61 '!,j 5 J rorol m)o (]:<fuCTUlmB @uB!ilili§(iJ)jIZlOru 3164 ruoruJm6mluB I1lGmlI!lO(fUOGlOhO.m rulg 2.07 rJlttb;)sl (1IjrLl mll2l:Jnn01"2ll. .a.lgruo~l.o..,~

<"t.I151.~,p«1"3 5000

0jnJ

d3>lgclJ,~IDl.,l6mr.0 tth6TTi:l<>.lls1<ooom. ffi)<>f)ollJll<OO1 ruro~ 5000 minJ cuorol~rmon:l:!ld»o meJ<ful(TT) <>..Ioo®l mS\l:IQcOO1. ~cnHm"
roJmlldhiJ'il

6l,ft,. njJ)m.l. ~ro. 51. 1J\l1 <1Ilq) I!l)lma nJj(i))lw ffiI IT\)1ttb uiI QJ 0 6m3l rm l. 500 5W IT\)j clJ,r.0 O..I06m30tm 6l0\l:l6Tl3 6lS6TTi:13 rul§l'!,j} (l"\)<>cwcul.llan
6l.....£KiCnJ0?:\l .

lnJ(I\)l(U)u[im!

(1\)10

oIb'Jcanil

nID~Q r>..l61WOllJltoTUJ.l lCUlJ\l1(UlaRl11lOm;£l!»IO 6)CTUldh§ol!11oro«l5ll" lJ\l'Dmm,~ 6lQlO6)6l6TlJmB ·lJ\llo d3>ororuJ me'id3>l. ~UJlmldh C()o(U)I.a.u3 \TUom.J1lOms)(o"IUJ ~1!l.H00 ",,1.(1)1. oO:J(U)I.a.6l@ ng)(U)lffiJl CTUnnOWa@"l))O@S ("IJ"@nmOOaBr.01w mleJruo0 =laeJ,oo !2wOO=ltm®lm 5 TOO a,a,oslWl6lS nJillJ®l ~rul~""ml-'j,jl. I!!2rm1ml aOJm;;l mJ6J<>..In:l:!(O-n <>..I@<>.Jm) G)QJn!)1.e6l1r.0 (Ola.il<6>m1-'j,jl. ~nJO(O)lCQlrueJO mill:1..Jm.vovS @<>..I~®lC!1i6l.J£aJCI rr\l.DClcum61m@3.! ~<.Olml"" ruro'i",,(Ol<ooomjo l<>.ln1l<>l:lfiTT)oo:5 ~;£I!»omlo olwoffiJl6lm

IT\)o<TU.oo(THtm;ii (T\)oQruo~l'cm <T\l..O:JnJ:J<OOjmJmlm j Wll ltI1OJffi(ID)nJ! (iffiQlmrul.@ru1mB mljsd16l0tthlol'!,jl. L!}lomJ (U)~l31 ~mI1m",

(()o

@...J~ CnJ0?;ll Sill ~rn.Il6le.J

ml<>..l

mmml(f!!).J(!)Io I €O(J)rLllIDlo j!3omowor1lo r1lllil\Wdl 6l"-.J'£IlmJ®lml~ lJlpm1 (U)J,j31 ~l!l)l(()o ffiJnJruorul ml~61\l:lslmm)l. ~fll()J'l(l\)l.a.u3.oo1 @~Qll ~(llruO(T\)l<fur.0<OOl elllll meJdhltm nJrwWll<).2l1roil ~O@o nDOllll6leJ 735 <fulS106lll6GT3r.0.e-5l1 6l(]"\lo.J. 13 m) nJ_3QJ)o meJd3>lo. 836 ru10(31QJomJl dhlslomJ6m3uOcOOl aon'l1® rth:lOOru3 meJ<fu 1. 6Illo"*llw6~rum.oo ~s(llm mliJ<£l>.lo. mmlm ~()JomJ
Gwomm

(Restructuring

and

Internal

Audit

Board)

<>lJIllIDl6l\l:lSjroTIDl (ffi[Jorum6ml§l6ls lnJrum@"l))mo @rum mlsriI.'!,j;IlJlQ(pjl ru1eJllJllmllll101!o. Glru;)WlIG:I!I6!.lel:J IT\W:)<>.Jm6lJT:l§.l@s aQlUlorulOh6!3.! ol(!)1omJ m$@"l))l 6lsffi.1leJl6lSIlJlOm1 6l®m61tmiW)sl.e6l1tmm. 6l<>.lOmIGII.]F;l..l aro ml..Oo<>.lill6mlg)l0B nID~P ~eJnJtm6ml§lO ru06im::lOO @- @S6TTi:@ <>iBril61~s6=l <>..I0Qlo()Jwl .G.l§l.a.<15 <>..Iol.a-5lSl§ \TUo<T\l..O·omrotll 550 6l0@o ?dcrU 56 mJo'.!dld3>r.0 tthJs1 {1!foffilruI31'.!dl. 6l,a,o~o, @slrtl6il, ~eJ\l:Il'9, (iJ)~'DJlro, nJoeJd3£lOS. QleJ\tll(")o. Gttbo'l'l~<ooos. tthWOO, nml6lffi@ffi 8 m1~<6>§leJOml 6Ill:l'!dl<6>u3 M"ilro~ru!31-'j,jro'i. ?drril SJ rulil 20% (fU'* nIDlj\P (fUcO.e6loro CTUI""omJ, - mJ""I~Id» ~lQJ6o QJtilwl\l:J!'!dI' mlwQl<> "Hml?1.~p!ri .a,~OQlC"lwl!ri .a,j51mJl" IDl1mlOJm®lnJlroo m(J)mtmml61BJ (1Jltml {;n.JUlom dhrueJ<fug)lmB ~wlml"" (fUoaffh(i))ld3>rulBJ, Il:!nJol!l)o(J)l .'!,jj@§ ""J ::>QlOOhuB rruoo rLll-3d lS Cln1l1.fu" ml W 1210 eJo"filldl-6llOJ(1IlGlS anJJ.~)(~§CI nmSl<OOlttbllJljo arnrul1llroil mlm) o.Jl~ I!!2'DS:J<OO6<fu1!l)6" Gl<>.lllllo. 6}dhQ"'!dl, a <6> wl(Jl;£l!»::> m(J)m61ll3~lell" o 5 @'D <>.IOOml1 il!sam mSili°<OOlo.

@mlm \llTl!lruorril (llQJ)oNmrLlfWIDllwlroil 12874 ru'lSj&<.t3 ~r.061'kl5.lrom!&I!l).l0 ~B.,\(J)(IJ)j mwmlru81.e-5l! <fuWjO Ol"-.J.W(!l)J. 6'!<ih(lG~O
rromoio ml6'!61<>...lrn

(l)')\l'ili:JIlJlJo 06lllGl@omJru.) OhWOjO ($...Jmroltl) Ol""OG<J>6):JmJIilOl<>.im. o~ffi) G)!llWYO) OhrucOOl<>Llru) rulnJ6mlmHOleJroTID1.'!,jJ.

"JoIblml

ml<>Iil(llliTOo

-'1.J""l@l<£l81o!1loo.J(I)lruJUll.e-5lom. ""W0@nDruJ 2.25 ~,a,051 (lI,nJ<ll>JG>S"-.J,s,l(l11mlor.t0l'.!dj rul®06"O)o @"'-.IWC1I)J. ()Jl <>..ImJffi GQl~ oIbva l.(i))lurusml mlJ'kI13 I2l00"*l1n<fuu8, 25 ml(!l)l OlI<)(uJ1dl6lro11 GCXl?OOlcfur.0. 3637 ooCTUom - !.iJO!imo rril !ilru.rillmS rro rillOh 06"0) n.Ilru.6TT) m GI2l~Oh r.0, B 13 (]"\In!),,,,m6l1J rulnJlffilmadMCl36l!l3u3 njJ)!TDlru mIS6ml1.
11

(fl.)'Orem.,l .>..ildhl\OT\l

mll2il.(fJ ~C00(J)~ mtmo!UJnrmm"5 ...... lJ.)®l<nilro11 r rllJ113w-<fulC1.J5ml C(tl:lW6m3wd'JoS\' meJofuJtm 70.000 (Ol<>.iw.l6}S (T\)'D~m.,\ ...J1Ohlroru, Oh((lr.0- @)QJG.".pro (]I(I)OW6mlr.0dh'1l0 (iffio.J&,S6ml61© (i))Jsril!TDjGmO&lmJ .!l.Jl.e>lrorow<OOl" ffiJOW<fui21:J<il6ll

nJ6!)jl£)'" liJJlliJim;711Jd rJl_lW&jJ)l!11fJ 9eJdYJ0t1m!J" mst1m!J7w (rJ<f.hsmo

mi(l]m.£l6)JIiJ@ f71MTl1llJm

«J@;i£!,97-111W711Jd inJ{(J)}(fo2lafl-i/

oflHld_ ml.OJ_ ({f@(1f11)Jav7(1Wo2lafJ ~B""g)Smo 6lcli@J!I7lJ

mst1m!J7w f.nJiW7<fdi/W {nJ£)'smt1m!J76Jm{(J)7IiJriI ofliafJ

NlZ 5]_ wlfJITJ7wrld

OJJ6TB£Mid ({f@{£>90 ({f@!p1-11Jni1!§(lJJ7«J8 {nJiW7(fdifw7d' mi1_ .!li(flJCf1JJo71JJ

6)(TIJ(£!,(fa07wfl0{J)o

tlIIi)(f)!!lf

2011

n.Q!1l1d 81Ol16l(aJ@1 €Uil:lrlwJrorrn1s6l3,

6lnJtW(O)J

6)IiJw16lOTUl:lfTU:l at ((jJ(;j @1rr6 a.llcanJJ~&011ml

(llfcl8

2:lo1~rug6 !qJlUlrm1ato (6.Q.]rorrn3 nJlsooJ<il.Jdo nJorucaoo<66'l1 nJ61Olmtilo ffiJ:lruro6lD(6(Jlnfl6)2IaleJJ2J(Ul.;l smmnme rrunflffio rm1rooo 2;!mlnJwl(l1Jl6JeJ nJSnOffiJ(J 6llIlOO @((!aOO g~Sdo 2amlo:)JO(lIJ"OOJ@J3810;jo QJgfo (llJrm1caoo
2J~rTlJ

mlollJscaJ6lUllm
!ll{ll!J'dJrorrn1s6Ja,

.Q.]llllwlrr6 nJJeJtO-

caJsleJ~/jJn'lio
rrn(IUJ2J(Q)

2Jffiau6llTlOO_

eJ d8 ml ru'l6ffi "D86llTlOO <66'IJ (Q) ro(la.l ro an 1 5 6J§, 1

((jJ 35

msrmruro

~mtill6Jrrg

Uil1eJJ!dJW

caJeJo casrmruro

(lUJJ (Q) lmllJ a nJJl1IrmL{ll!JJIi~

(ffi61

ITn(Q)!aJ(Q) 0

m1ru1(ffio

rru"~ rn on 001 rrn J rljJ mirO nJ<S> to e rTnJ ro IiJ00lJ2 §Wl eHl (ilrmJ2JtO~ (lTlJro

2(l(1lill\.o.Jom;:1 rroril.s6)ool6JnR mJn!)jBj00

I2ljU3oruOd3>,Io (ffi(l®lC:OJ(f)o

n4)ml® WDlLJClooLO,Il2lo0J1(ll)1· @®@@=sl\l:J!eJj61sCIJl1lwld3>o@G:l2lroli<OOJ(ll) <;3«>1 ffi)ro~J@lm ~B,\6)amn ~OlI2l0(1\)o 'l2lwlOllwl' <J3,a eJ"flJ§UlO m'i. o.JOIDrulo (f) co, n'l16TT)Olj6l!llD6"J~('Q)8wl n.JJ®lw ClllmYlll2l?m [pJuiiffi6m3W n.Jol'!J1QJ{"ffioG:eJ '.fuoaJ,\ <!M:II2l1ll0W (,l@6TT),,' ®jS 6IlT3J.fu wl ~j. <>ID(fl)oroB ~(l(Ilm.o.Jo6ru:l rrom<oo?m ®0 n.J®1cii @@(J(leJ10)ru Ul81?11ll o1~6lca?6T"8 mKlB€j®6IlT300 d3>osml-'_!,jl d},\Pl·6romll. m j 0 I 131m 6IlT3§1 ro3 !!< m <}«h'lj III d'h @IlIO('Q)

mjgl\ld(1)ro) ffis\ld0d%loml~ wj.N.RM'! ffi)oo,ooo(1)l6"J.:m eJo&lliJ,o olJeJ InJ?o.J®l('Q)l@eJroml 6l®@@6romlS!<M16)eJ lruwomruoul130m6llT3W ffis\l:J0d%lomlo mlo) 131OJffi)o @d),oorn wj.<wl.n4)n.!'l rrod\<ooo@1ml d),!pl=j. n.J"ru 6}\ld§rumcli65 630j@lnJllii0965 mT<lwl mmBd3>joHII(fl) @®(O @6roro"JS!ii ruodJBomo (lld),l(13(l]Lnm1 nID·@d),· ~16TT)1 2®"t!Jasmo @.o.JmJaYljd),!pl=j. 1ll1eJ (TlJ~1 wl08 ml(f1)l" d),l s1 WI 0 <006}<;tI §OJril<&.>i" mnMsruroln.naroo mrolld),lwaYljo r>(J)®a(lJ.lo mJuOn.Ooail 131(()1®mJowl®ro.e6i nJoa<oo~ amro6lll:Jsjamnl w®lo @.o.J6m3ocw1ccr3 SjmJllIUlo mS0ll))lw ®0Blru0 (fl)l.

""w<il6i

n.J!mUlUJ1ruomJ n.JoG:d%lm mS\l:J0d36Jlw®jo mJoo,ooCJaJl61nR ~B,I61rom mjoll31OJmJ61rom (1ll;}sl!l1oID <J3,@Ill'-lCll) am§61l'B:1:!'-lwl ruleJwl(()lromOaYllrold36J?mCJrullj\J. ffi5ll1o&l~ (f\}lg1, rul,.,16roWlo ((l")loID:l6lJo, 6)cao-'_!,jl @IDalso@ls('Q)l00, ca~j&l rulUlomamnoOJ:1:!o <>f)anl rul&h curn nJ(ll)mHcaoo0965 aYllSd36lo .fulo1,ooocm @'!:l mlolG10J mJ0ll))m&ho mJowl-'_!,jmlm 2lZl2lm.!l.lomsl aurod%lotS mT<l§ rul? ·((ITi)(,llmmmcmmlm ((ITi)((Inn«lCJwl=,roan!. n.J®1·mowl@0ll))leJw1d),o mT<lw.,\::> n.JcariJ..&65"

~lZl2lcm .o.J6ru:1Cll)16JS affi®~(())JrolIDlroli CIJl1lwld3>C.lOO am\? CllJj.M1.nmM'! rrurod)6)oro ffilO) Blru.(1\)o nJjromrnl CllJ:Jd)6)lrul@ld)6)jmlJ . .o.JSjeJ!ZKlCll)lrururorolIDffi61ffi§leJj6JS .o.JeJffiJ!ImI d3>00Cll) (1\)mo96)OOOml §tZ!!ld3.o.Jo~l. (1\)(6096)()(6 <>ID(Tl)j mjoll11rurroo @d3>06'r'E @®§16ro'11))j d3>!pl=j. (1\)@o96):J ol6J<1 ~11~.!>..IJruSJ6Jru~rujcam (,lC.lrul@wo96)jol-'_!,jjW lru®1dMJd3>w OJrow1':l:j1096)ld3>('Q)om'i. ((j'fo®laru(f)o mm d3> l.w lnJu1Im6llT3md36i" ru(()ln.DOOOClll6ru:owl. G1ro"flJCllClwl Clljs6IlT31d36Jlsml rueJ lnJcr.im6llT3§!o ffijOj 111OJrromrnl md3>o ruroln.n(()lo96)6J\ld§!. rulcarroffid3>l®l\ldlm (lffilslmrno nJClcal@096)oGTE mJroo96)oro Gl1Jn.nj13jroo 1211 G:(Tl)o§jml61ffij(fl)l. (1lToJ6IlT36Jm

a!);l:Je.H (1\)llOdMJ @o'lJJQJ{tlJffi1IDlrumJo mlrurW (l)<ih9d:JIDIOJ GTJl&h§l61S ruleJ ml('O)lnmlttlGlorW ®lro:lIDoml-'_!,j®:lo mll®Id3>®o96)JO, &hJ~camd36JJo am6llO('O):lW CIJl1l®lld),12l 6m3® aYl5rnJCJrWlo.JG:®.l.&h rrooru1womo n{llm6"l\ld51roll"OOrW IDl1(l)l:l2loml-'_!,j®lo CIJl1lIDlla:QJ(f)o®1(l)JI2l~cro @@d),61ttlGlO !ill}lml WJ.M1.<>f)nii rro(Od)6}ool61aR mlolBlrurro@rolID a:m~6m3i@:Jw1 &h6TT)o96):Jo96)Oo. <lBwl(!))rLlo®Wl@5 nJld),rrumamnlm (T"U!JeJo n{ll61gsJo96):Jail lnJ(]:M~d), nJ(){lo96)m mlc!!!lJmIl-'_!,j®Jo UlI6Tl.I mlllleJ {loo(U)ld),OO rulmroml(01ll2l1d36l:Joo nJ(ll)aYll ~rul ..rudb(l)l-3laYl&o ((ITi)slffiillOffi (1\),!)db!ll,l rul·""mJffi=lmQlDll mJ@d36lorn rrof1d),(!)l-'_!,j In.JUlom dhomB6I0Jcrl)n.J1d3>illClsn'l 6lmllca3CJ1G:rnJglmB rillwm8l50d36l1m (f\}oru1wOIDaI2lW61<;tl

tlIIi)(f)!!lf

2011

SIl1milomlo !!1'l(3.\~[{J!.T'IUl02l0(llI61S *mJOJ{l)(ll'Rl)lo') !!l(ll'Rl)«I o.JO(31(ll'Rl)0 mlU!ll..lwldlQj\!T) <llcrurum~ru03>OU1l mlwaJo Sl,e,06TEjru(llOml" (IDl(llll2lom1'ld(ID10IGlS @(ll6TDI1l,,(fJrom) rueJl@ UlogroW:llm (1)')!SdlQo cfu!ol.a5lI,e,C!lJosm_ Ulj(Jl)O ol@BJ i':jlZll 6)6l,e,Gwgo o_OeJl"-.l13Ulo(!l)l rols('Q)omlo ruoru Sl~§ruro.a5l!O ~131ruomJl,e,mal6l!o 6l6l,e,ru(JIH~llZll.w; ru§CDlo mcriil,e,o(T);!o ml()!l3lrumJarnnlml@@lcriil ,e,wlEil1!Ti1)@ mJoodMlool,m mJO(1)')1n__ :hml.tffi') ru,e,mcOOd30l\!T)!. Illls6llT31dMllsan ,e,;!§mos ruo<lldMlm ms~oo%'lo ml@@ mS<LJsl,e,@jo 6lruCilSOW, MlmlcOO ruleJ rutBwm CllIj6T1'?!oCllJa~ouB tlITilUll,e, mld30!(il'Jl ruC1lllllom!llOCllI 131_94 a,e,osl 0j<LJ @a<LJdMJ1'ld1@,e,ooffi' rulBJ rurowmrulGJm rul51-'!d! mlcilallil'locr3 mJJld30C1l1'ld (1l'J1@jl2lomrulo mj()!Bl rumJ6I@il'l Cl!)!.Ml"@ruJ mldldMlool61~ CDlunWCl!)roallil'll_ IZlBJCllJCl@6lIDTil'l 63(Jl)Clo €:~<>'ljClllClCllJl l,e,j@lcriil m cm1lo(J)1,e, (l)ldMlOdO 0! em (f)ru6Tl1lGlI2l~- Sl61oa,61.a5l~6TE (1l'Jll!JIIZlClmow!.cwl'4)ru:l cruroal6l0@ @'!:l oa,oeJwi!!rulmll ms~JeJGal6l1. ml!(1)')OUlJ,rul" mRlwllZlID'J1,UlnDl.rmruJl2loClll @(l)6m@il'llm ru\pl@rol@l'ldJ6>d30Clm--il" l2lu:rmllZlo(l)!GlSW!O oa,JSJoffi]Oo(J)6llT3§J6)SCllI1o <lI"-.lWnu6TTHll3q)?:Jo_Ol<1~@Jo Sl"@."@."@mJ @CiB_)O(J)ITU__OCO, ruoa,J\i:lJ(il'JeJrunllOcil (1l'J!S 6llT31 ru@I6>SCllIJo ITUJarnnlrulru C1lomm6llT3@I@S"-.l@lCiU1lo w Ulmcrllo9l5 ffil]luS<;dl,ooomlllii! (IDl@ll2l:Jmrulo C1I11l€:lmromo cm1l@oDlal6lIOTlI· GeJo§nl 12l0nD1Clll6'lal6l(il'J1GlI1l@!@§ aoa,mJ<limJ c&l6TDo m5].6TlJl@'4)OO mcriiloa,llllJ w111l1ll0(!)) mSrusl('Q)Jo @'!:I d300BJC!lJ@ruleJ!6T1'?!()(!))1. @6llT361m mjojBlnHT\)6'l@il'l

I!:I1l6mGlm§6llIIm '4)"l,l,ll@wsr;l,ll "-.loOWOdO i1Qml(!l)jilllm--il". <LJ!IO!al6lIDTil'llmil100 131rucruru!o @amem1>.losrel cru@al6l:Jrn @'!:lfil[llffi)JeJrlloerulln.lrutBIDTil'll'ldl "@m'l ml2lJ0965 @0\i:l1'ldJ ruO(llY.)o. 24 Q)6TD1dMlloJo l"-.lruOOrmmlal6llmJ 6300_0lm'S cm1l(il'Jj" ml!(il'JO@_)ilI0W l<LJruOOroTIDmroTIDleJj6'ls GBJOd30o 12l1!!'lrua3 ru1dMJ1al6l1ffi) 12l16lJ~Q]lmnlI1!l16)S 6l0nD1erolo oa,ror.!l2lmllO(1l'Jm';)(!l) Q]16lJ~llllmnl@(!l)CllIII2lO611'i" moo d306T1'?!! 6ldh:l6TElw~(Jl)@. cm1lm6llT3:J~::J() ffil@096}:J6'lIOm'l rulCltwcaJl \i:l1'ld "4'JcOO_ru5l."g)..ul cru@al6l011l1criil m1m'l ~r!)@{9gjcruJeJ ml 00,00:) 6) (l)m) rula U1l c&ll \i:ll'.a5l:J ru1 rm (ll) 1- (\J.ll. <>ID nil mlm.a5loC1l1GeJwo96}!§§ IZlOgo lo.J(1l'J_)rth'l1rulo l"-.ld30srul 1ll:Jrn). 'm\ijro\ls 0%1=1 eJl61S nil oa,ero <]monll! 6lJIIlOW I!:I1l6TT)roTIDlm:Jerulmm6m3ui1 oa,o@il'l1@1al6l1d30CllJorn). ml()! BlrumJ6>roTID @(il6mIDTil'llmil mJo(ID.lnJ(1l'Jl GrlIIilJ6'I':tIslroTID! GffilOul! rulO:JmllOlal6l!(ll) C1I11lGmofuoml()l 81m6llIl@offi) [lI momw (il'Jomilru(il _)rujm '11" ~\?lGmn 0%11 6lal6lo6fEll(l) 1,001 (Jl)®. 6l0GI1l:J ruoa,l\i:l1eJlo !lllo](J)6'ITlm mlUlliwl~ <LJC1l1 ruosloa,m ~rul'*ioa,I1l1,ooomlo cm1lml mJl2I('Q)6TlJawl(il'J l2l:Jwl· mS'.l:l1eJ:J.a5lomlo ruleJml1(1)l=:::>mlo ,e,'l'16I1lWKlmil 1!:@6TT)odho@,JdMJ<ZIlllorul,e,CDllo B:C1l6TT)Qm§6llIIW LnJd30S illOruJd30(!))!o 6'I.<>J o. ml(JIDJ@B:JOOtu9J,ru!o mll1l(lil'J@illOW (!)II rul1l1lWI2lrujo @(I)6mIDTil'l16>1 <li12l<1ll ruoorwl\i:l!,oo!o_ tlITilCil'll (lnK!)d l<">.Jru<B(ll'Rl)l--'lJl61oa,O~ @WlJ®__"j:lael crum,a6):lm 6T)J("),()!8jC1lo1ll!(;lon()61~ '>(j)m) mill!&.;) ~U1lo(f\lldlQ:Jo.

fIIl-·
.Gl·ntnw':r1:I9JlUl"Imf

IOtdfJf~~
~R~JtDiI
.;200234
1tnQ)m6 ; -",",~4·

~~$.~
,~-~~.
~-:,=h£I~
__

:'

@
IIJlill(JtJ~ __

o.m1'~11 l;F~l!Ilff.dI.cuIllT:l!Jldd$.u ~lfJ!liiiiiltBiml~!lIJ

rdlii'l.«qJOn..lBmlD~ 11O.[)I]Jlf.Iiiro(m Ill1IID1iOIID li.nl!.lilD"lfI1I~ dIiol ~llltflll.::nlJD. nJ~9<!llM'II.'lW161il!.l ,1rnT.il.n.11I1i'm '1iOI~~ sO-i1l1ilmo QlmnUliliM InJOilil-mimm nJ~(affilIilJD ':Gdimsf emlml..d'" L~oEbrllri

GI:)ooo1il~l:fbUlllilrn£E1®l1 oI:J600 ru.lb61\ ,

'lffi;)mh21"l~rntl[]
o:J!dlfli)dl~IiJS

rIDruJlHlRlIiTf,l

om"

~m)Jrw.nf"

filrrul~~""

6loJ3aD3

rulqJ3~3numlmlar oJ3«D3mlUclJ3RU0
nl1. n.nr.l~(J'J)nflmrm
ialm:mwrW~
fiJ<fh.

all "ifP:nY.s7. wJ.

(]:t!l6lJru<Jlll61ru

6lnJ:l®lOJlr3J~€!>~)(ru(]:t!lru~Hn)loH!J nJrlllrill:lm=lm mlro.oo:Jcil €J~mlo, I2Il®(lJGmm (1JJ'il(lJ®rlll9d1~ mlo®~nJ(!j'Hll:J(Q) ml153.ful "ffil mJ{Hll\lll(Jl)j~ c>miWJClnJ.fu mll11l""'O" GlnJD®l

lnJ®

@mI'l'\Cl [jlm(16)1IilrIDo36nJlc:~nn (f!)l6'leJ @ThU1llll>ttha~\UlJo

nlll3,1Cl€.I:)mlC:r:!l6lJ8J

[112l2l®-"..l~6TTSl aflCJ 8

rumlW.\:Jruoa, mll~sl.oo

iS1<>l-1mJlt:(Jl)(l))lo oa,Jl\'i 6>!LJcril®l61<fu:lorE mlo®~nJ®.r2l:l(f!)

"gym

,w')

c>mfW.\j...Jtth mlilli"'"

.fu@Glill:l0l0001cnilml

nJD<l:.oo>il <l:a3,m§romlGl~ 6l9dC:S6TTS®:)rn1ru1G~:)€~:)ml Ql(!j') :l!qm3®ll):lmjO 6l.fu_§lQdSlttl6l:lmlO ruDmr3Jm=lm C<fu(ll@

aflr3.\:JIS.\ClmlC:Qlru8J <>{[l'l'l®lC:-"..lmoEt6) dh:JIll.\d3.'H 2:iM!

d3(,)J.fh(Q)Cl6ll')_ t:a3,"'il:! rrocrruoomo -rull3.\~r,:.\Cl @(li)6J= mlr2llnfl=lroil tthJ :31&@JGlS mlrom16J1 ~l®®61(fT) mlnn "lD6Q2o rumnn 5.5 ~ru rol...Jldh~ ®t2l:-l &! c:rruow w.ltth ® GHlll0001 ol~ 6lro! C:-"..lman Ccl'hrueJo B(fT)roc.oo:lS1 Q)Cll®o !l';lmmla6lJ'\(Jl)!6TTSClCW11t>!ml

(Jl)16>S .<>J(t.1l®romlwll ®(aeJlnJla3,§:l1153

ffi)ooJ1W:lmamnl611 2®.fulITTl®(1H1l'Tmlcif,\

ml"®~nJ®r2l:)CW

c>mCW,PnJa3, mlQl~rillD

c6TlJ:lUJQ)l~Cl®l(!>!(IT) 6lrrDClo il:J~lr03 8JclM:Io

lilY!)

nJD<l:ttl6l>ilWFW1_<>{[lcUJ, mJciloEt6):)rlll6'J1lnJ<fuSm...Jl®1a3, ®ll:;J.fu.oolol.<>JDro=lrollml.ooIa3,CWnrn1_ (lIj...Jo Gla3,:)6lTs@lmlC:wnruo @'D CLJClt:oOOil_ mmwClm'k®1 (f)lr2lm')® ng)-m0 mlomllYlmo

C!JlTh C!lI10jmlJ
C:.fum§(1l)ll)l618J

"l1)mll oa,:l6TTl! c:n'll:lOO >:;Im6IDcm C&0§=1!153 .fu!§ltth@lGlS "iD"m0

il!2 en)

!lll (IT) (!> c:.oo :Jslc<JlI :l@o

()Jmllttl51JcrruJW

Q)1r3~Jg~:)mJtmCIZI6lJl:;JwleJJI>T'TS:J<r»ml(l)rurult...Joiim6IDw ,00 nJml, ..!xHllo .fu:J5m:l® rnJ§l,s,§lGlS ®m')®1& (IM61m ®ru61(Q)-m1 rn'l'l\UlltmtmClom ru.a.l':tflGl0 (lmHID~Cl...J,s,0lGlS

6'l...J:J®lrul.I3~:lI1:!:Jml CQ)6lJeJCQllr036lOTlCl1J::lq:)JIroBa-"..lman 6JruoJO 3_22 l:;Jdh'l1o illOlrIDr2l:lrn'l_ rulB.\:Jfi:~:lmJ=l61~ m.rl1S6J~§J ru1616T:@SloOO:JrW @f1lIlo'il!LJ:J61'l'ill oilB.I:JiS.\:JmJc:t2l6lJeJ(QI16J8J tth'91=J6Jdh:J6TTS101.oolmlJ rum(UJ!))t2l:Jmoa,:lBJ l...Jrur5(UJ!)) 6l(!>! GlnJ:lnil®lruroB&,sl c>m1W.\:J...J,s, mlrrul~ mlilll"",rulo Gloa,:J6!T.i 6lnJ:J®J sQ):ld35Jm;6Jr2lan (1ffi1W~:J...J.e, (oG1]J) lUll1 6l®@1.ru:Jrn1_ nflr3,\ClI1:.\:Jml Gl...J:J®.l 6')...JCl®l mlmdlOJ:lml6l~

mlcil6Q2<lllldlOJlrrDro) ®ltth~lO ml<ll)Qll,e,,'1JrrDwI_ (]:...J:leJlmrla3,DGl0 t:mCl.ool(Jl)~ c:.e,ml)&@I6lS ~Wl...Jl®l 2®a3,lITTl

C:...J:J<ll)@'!J nllWJ:Jml.\® Gl...J:J®! tthm021...Jml...J:Jsl.e,cm,oo

(Jl)r2l:lrn1_ <>lJ\UleJl&@J6JS <>{[lomo cm:l.ool(l))~ cm:J.ool(l))~ @J6lS "1l'I-m0 €:Jrul

ml(l))r2l1d35JlffiWfl_ Ml:J(fJldh mlrum.oo:l6lm m:)!l';l,!,=lGl1 [!G:l®ll)!ll:J<ll) (QllC:eJ,oo r,:Drul®I:;JQllOGl<lll

ng)(IT)® @'D mla.al6l::Jm16J1 m6IDcm,ai) <rJ)Cl.m_ ffiJO®1nJ® mlr2l<ll)6JlJrru5l®t2l:l(Q) rulB.I:Jr;:.\:lmJt:r2lruru6l(f!) rulB.\:Jr,:,ICJml mlr2ljnflQ illJ\Ul

'i]'!J ·mlro<ooorDlm

ml<lllr2l1dlOJlrrDro) ru,:Jcil6J(UJ!))Sl.ooltm CQl6lJI:;J<ll)ll153 Cl...Jc8Jl®ru.\=l ~@Jdh61[! (Jl)~_

c>m®l 6la3,:)6Tl;lJ®61rm rulG~JIS~:lmJ6'll2lrrD

a3,(lIlQdlsl\'Jld35J:J®

nJmlnJosltth@IO

mmlW.\:)nJIDo

<>{[lITTl @ITTl®!ll:)<l)l

tllU'l'il)l<rJ)J6Is mmr,:.\cil=m

(Noble

Profession)

@'!I Cr2l6lJBJCWlIilS m_oa,m:::>CllIl c:m(lj)~®J=leJl:!!.§ ...Jml_a3,cm Cd'h0~=16')BJ

mlcmJ\Ullc:,e,,'1m;':ro) a3,l_§l.fu@I6'lS ®1:;J6l<Jllop;Jl nllI3J:J€;,I:Jmlo ')20Qdl(lHlll

«Jrn.mJ13loSI],Jl61m a3,:lm;J(fT)J"1l'I(fT)®16J1 (1JThC1nfl=16J~ ruoa,J~

(f)lmJC:I2l\lllCllll~ (oa,m1000ll:;Jo

ID'!l

C!ll6!_!I:;J\UllroB ®1(16)oa,61a3,::J5TTi:lruml ro,;"rul®:J<oo@lcif,\ r2l®1~ rn,§l(Q11§1~12642 nllr3~:leJCW6lI13§l!!l8 171036 @'!J rulB1C1BJ<l))6ID@11153 @(1j)l.!!l8®Gl(ID mmring)M(1J,} anJ92

(UJ!))1= m1®1CQ51cif,\ l...Jru~romld35J:l® C:W"lI?61 a. 1" m)) nfl131:Jcilannla3,@1C:eJo36l C>:;I:J 8..11,m~s6lQdSI6JI11rrD c>mfW,\Cl...Jrnm,ai) c>mC:®:l6lsnQdo <lll&~, ~ruw.la.~6ll'). (Jl)r2l=1r03

nJ:Jo.\rum'i®J®a3,W 6)-"..l<:gh;lQdS:l® .fu'S'l<Jl1Jan

6>sma.lmroB

<JlIl!l:lro®o0~...J=1!!l8

rul131DI1:.\:lmlromlcm;)SJif!..@

...J11l1rucil=mo iS1nru6mlwlroil

(1JThCW_}:lrua3,((l:l6ll') !);lOeJ] 6')-".lcrii®lGla3,nsrelml.ooI(fT)®_ C 4230311 dhl_§l&i1P....n nJol~J61oa,:l5TTi:lmlal6ll(IDwI_ rulCJ,:JI:;J<l))6tn3W <m1Iri<>{[l(Q)rw(U)

]_] 5

oa,'91<l))1~ "iD(fT)rol ()Jm'i®l®C!lInrn'l_ rID6)(fT) nllI3J:lm@ol aoa,lml.a.~®IZl:J<JlI ru010lll8Jmrulo mmrua3,Clwml rn'fl)tmlGldbil5TTi:j a3,Jl§

863

mlZlZll6IS C:6TlJ:Jwm ml®ld15i rn'fl)iW,\:Jrutthrod15i (f)Jm;Cill\lll .fh~m.lclM:l!ll®<llll@..!:'l mlnrudhmnl:ll~13!~®lQl:Jrn1_ [gro) CI3U1lI(1llrulBJ:lIS.I:)ml

rulBJ,:JI:;J\Ul6tn3l[!:J5I1'i_ (1ffi(Ij):l(QI ®
(II)

rudhldo

,s,J§ltthfiP5I1'i

rulI3J::J0(Q)

=lcif,\ GlnJ:J®lrul

...Jol~I61.e,:J6TTS101.ool nmcriirwru)

r3.l :Jr,:.\ :JmlGQ)6lJ1:;J(QI16l1:;J

®r2l:Jmrulo mlrurull153

®61(fT) 12l2l2lo'il.<>J:l....elmlciloOO:lm @'!Jrumc8Jlil=

ml<8000:Jro,

ca.rueJ<l!lll:;J:l6J'l'l_

AIIi)(f)!!lf

2011

1il<>..l::Jr1))l rull3.\ 813.\:) em ®Il1ilW"-fj)<#Sl*&m:)Q.l1oi; rula.lp9.JW6m3~l((1i 1&17, 371 249,

ruO'l:>l \'l:I11il1

O'l:> m<ooll<>..lO'l:>:)«lo & ea0\tl6TT8CU:; Glru<fl6)O(1!ll)) ClffilOgg

mS(llm)CJ(lJl

<>Q)ITOml iIlGlgCl till

!!!2'!l

(~l2lrueJ61\lll ®1(1llillO

.,e,ISlcm<W (1)0

m)O'l:>11;i1Gl8 374 m.\je.11

rrulAA:lm.\ill::Jooo0B

mlcillo<:wl.oolITOj. LnJWJ(1)Gl\t!3 L<>..IW:)ro

GOP

10/10

GOP

311

l<>.JO),:)«lo 208,

ea'91ru~,.a,cr3

mllloc;Jl<fl6):)(1!ll)) (l;mo(f)1<6>:l(1lo nHrulUl crmo(J)1.,e,8(1lo 3083 CU1l<"il:1o 10503 ~ rJf).

<>row (lj)ru)

n4J1j'p

<.TIl' cEbjub

M3IW.\::J<>..J,e,0i0Wlo omrm,!§i;!®om'i. @m1!2lJrtIl<W tm(TU~

em1ml!Jl)ro

"ll11HW.\:) C>.! ih (llllilS < <>.JQlrulUl m1\llllZlm 3615

Cll(lj):JCllIllM'3

6l0nLl'kruWillD(l)0<fl5llrml

ffiI::J<fl5l1!Jl)J~ e.lCsl<OO::J(1Il!l)ruro I!QC(06)S0\l::l0 Iill<>..l:l§<fhSM ®m)®1'<6> ClffilIID.\:)oJdh(llJ6)S

<ih:l((l&m61J8~o(!13

I!Q ® Q) ~610 <fl6)0 eJ ill o roil Mll rill.l:) ru <fhml o"f!JS (1)03>uB
~QJW.,\G)\l::I311il.,e,:)6ll';l1(lllrro(l)):Jm'i. mJ1ron 6l~lslrmctii Mwoo;bsm QJ1s.l0s.\O(T\) ruO'l:>(llo (lJ1l>r1!lro) cn'ldhju8 a!1B10@,):Jem @lron 000(1)1J;l\6IZlOro 6)OnL!1rruroillClW.ooj 6l'l'lruldb (1l)m)lo 9.J@1'!d m'lnJoril
(l))CI

Cld),emJO'l:>~1<WQ<>..I31J))112l16'Jo i;!ub6)\i:lG)S (6)(1l) \T)~S6)\1:I~

r!IlIHl.O.lCle>J<ihril 2srS. rolwl!llnJ80mo

mlQJruleJ,lru:!

«llOfll)1::J!>.lO'l:>0jo <ih1iQ;l101moml

ii;!6rl3.

97 1!Q'!l

6loDtu'lQ):)9]0QJ:)((loC!lllaD<fl5l1o ru((lrru.\6)<;ljSllll1GllC!l1

affiHl.O.\:l<>.Jd3>ril 2{f3G)(tjIilS ®<g>:J()O <fl5l1Wl§l

ml(!l)1ll1dl1>ll ITO ctrroil.O;\O<>..JdbrildJ.:SJ oJ1 ClHtlOI!I3 un §l;!6'm6Jm uflQJm6'mub 6).:>J<:gllo. (1)mB<fuClQJl M"iloW'dlo::J(i)o rru nJ:lWdl<5l [fO(l)J~ ffiJlc08 m1 !Jl)Ql(T) am o({)] <ih::Jec Oml::J",o

rruro<fl5l::J(i\

6):)rnilGlGleJm:J!Jl)l e.!(;:ldl6Jl(1T) cml ill:lm'i. (lJf<lrill.lJnJdh(1l16)S 6)Q.I!Jl)olm;J <fl5)l9JjGlS mcmlaJj8Jo Eil'l'1n.KlMl(lT)l. Clll1lrroJ::J"j<fuWeai) <>.JOWj(lT) mJd),l~l!<.1l0 OlWl(llO<fl5)lrml. sic"ld<9<.T1l' <fl5lj(1T)(ll)lGl1 Eil'l'lru,l<ih,\i!lron ffilol.601(!13 1i:.I::Jffi} wo \111m') LnJWO\T) (lJf<l,JOaJocW

ClffilOl ®1(lJ«llrtm1l0o'BnJrl.O®1 ru~G)(1I<fl6)O e.JrbO(!l) 1 rui! rtr@)ru(Jfl.lfilJ8ub.oo::J6T!'i <>..1m 1<>.O::J eo Clll1lSj(1ll!l) IlilIGl6)e.J, d3>orErd). rliL(Ill)lrrur.: (lJ1l>Ul.lwm wq,Ul?;)i !l;!ffiil ~)(ln~.

61 0 6fTiJ 6JG)(2J rno (!l)1(llm)6)(1l)

«llOrl.O .\::J<>..Idh (TUiIljo.Ortm1l1GlnR Q6@::JSl(l)lls\llll~ olct\i:l::J(5§: (l)l <1.l l w l,..Jd3>000 IlilJ6TT8,

I!Q'D emdl.ooo<8
Clll1l,,(f)1dbm1'!d rurilo!l:Jo

ClfTIliW.lClnJ<furodJ"S') llloo:JQ)l(fT) 6l0cill'ffill.;fh~lmB dhwol(!)llotHOOorE e.J@l.£l6)j(J1)l. (lJ1l>Q)<JhOcRl

100

rn1.

illJr1))r$

AAQlQwliQ;l(l)i
0

oJ1Bp@.\O(TU

(1)lwwn) (lllMlJmlll Ql{}ffilo IJ))Glm1 mlCll1al0lmlro~ (lJ1l>wldb!bl~ C!lII.,,_I1. mlmJ

®Il (TUm) 16'J<OO:I<Jarrm o~" I<)c)(ru61J8~lQe.J (1<>.Jo<ihj(1l)ci.

(lfrcloUl1'<f'homOJ}IlI:JC!lI1 cRlmJ~"

Clll1lrl.O.\O<>-id3>(l)l<Jswlo, l!Qal"Wllj9Jo <1.lomrujo, ctrro.oo::J131ll1~ ffilmdl6Jorolmjru <JJ(1Il(11l1eJm tl9]m @lm)(!l)lO

CIlil:)eJl<l).11mB lru~Q.icRll'!d

rulB.lO@.I.8(TUQMhl\l:Jl<lnR\llllO 8JoI3<!h((lIl)oo3>oo'B (TUI<)WOJlo, ClillnJ9J 03>'I'lwlo (1M!)l~<fuISl 1J;l1ru\T)ofII5)o(l)J6)S

loJrur3(1M!)mi!J:)m) cmlrumrulo

ru1sd:J@J,:HJ\J <>IDmB.oJ1.(T"L'\03>l~l9JjO

l<>.J<f'hO(\lO 150 rull3.\o(5m)old),(Jij 6l<>DW!2l0C);}lrilIl106Jal 1!Q6m36)(T) ffiJ::Jw,lroB (1)l(1T)~a ®IlmlnJOMo emro<fl5lrlro (T]l(!l)i2lm6'm~lrulo ~orp;j

UllfiTTl (1)l9.JQJ:l(l)!bl~r1!l:)<fl6):Jn5 <>..IJrml\lll <JmKlW(1) ml!2ll{J)I2l:l'll> ®c3<fl5l:lril ollUlo

cful_31<fuW M"ilwld3>iZll~ "jo0Ilillr08 2m;JO<Jhj(1l)

Cl\lllo(f)lof115)oo.

m1cml ji;!ub6)<OOJli~~Po'B

(lJ1l>fW.\OnJ<Jh

.,~lrulcfuuB <>.Jl(T)l103>Q)103>ml ml <6>j§lGle.! sia"ldcPmJ QJl(3.1:l

cm~OGlOS1<fl6)lC(TU:lu8 (f)l6J1}O!l102l<lJ)l~J(llm) ffi}oro~l® 1!Q'll <JJrl.OMl (lm1ID.1"nJdhdil ctrrolID.\OnJ<6>

rol..a.r!mIllrmm):)ml.

d;hom.\~Ill(lj)mJl!i\!J(llm), roS\l::l0<OOlrm(~®OSldhlSl <>Q)m:> rruoollwo(1)o ffi.\o<>e!S(1)<Jhub03"6\' ~(fT) a!l<l:)e.i1 illllBOJ:ld3>do

(lfrclrl.O.l.0n.J<f'hrull3.\omanol §;!orEOd3>jrm

<>.J(l)llf~16'J(1)0I!I3u8 <>..J!I'm,WO'l:>,\i!O<l).n !2l00j(1),l. @~OM:Jdblm:>l. GlLruO;;oxuo'B

(It::J(J)l2)o(!l)l

®Il11J.J.\J<>..IM6)(l)

m1w!2l1<OOlo

<>..!J mJ<T\lODnJJdl6J,lcfu

ClfTIlQJ.;fh::Jtm mlwtZll<>..J<fh::J(l)o <>Q)M.llOd36Jo!l:Idil,

<>ID~orul(3,l,oruClll L<>.Jru~@1J)lru(1Jl!>J (lJ1l>wl.;e,

§;!a<>.J~1~<fl5lffiillruIT0101.fl6)J(J1)J. m1ClllQ)(1) (lJ1l>Q)<fuOU1lilll~AAlo (lm1l.1l~O<>..ld),(ll,lGlS s1~<jS(l"\) (lmwldh

OI!I3,\i!l8JID <>.Dl(TU1.oor$ <>\Drm1(l!weai)

6l0ClmO Q)1r3.\CJ6'J!Jl)(l)1O)leJlo m~SGl\'l:l3QJ(lllrllOW cm<g>CJoo<ool ruroJrmM. <fuJ0.ool0mJO\l',lo ~l(JeJ,a.5J IilLnJ03.B::l?ruJ Illl~QO:)ru6f!lo. @'ll i30(TU1Q)b)((l <fh6f!l<fl5l1m !!!2(1M) ((lo IilLnJ:l3~I?Nl (1)S(llm)l (IT)ro). (TUril.oo:lril Illlml AAl<6;d3>un
(l))

®Ilrl.O.\O<>..J<6;Gl(l) ml!Jl)lzl1dl6J61Tlb)l<lmJ §;!orE::JMjrm s10"ldwcn'l nJmlcro1eJ(T)o ffilom.llil.eJ. m<W<fr.,l (lJ1l>rl.010C>.!<fu

ell?;}}

(1)l<>9Jd3><3C1.'I::ll<fl6)j(lT)lorB. @6m36J(1) (ll)m}m)ldbdh§loe.Jeai) Gl(l) laJartll.lO'l:>

2<>.Jllil~OAA9J(1Il!l)leJJo, !!!2QJmomJ Illgllll.16ll';l:)dh,lITO (lfrcl1ID'\:),,",M61ro M"ilIl.1l.looJdhrulB.I:lro(1l)Ql

Ilill~OMeJ(1Il!l)le.J&o ffilow,l<J8J,a.5J (Im\T)I<>..l::J@o mmlAAd;h..a. ,s,ffilool((l~

OL03>OM1<Jhml.oo1rml.

mJ6)<>.J<>9:IJ,aJ1q;)} rru.olroQl:)C!lIlo. 5

®Orl.O.l:lc..JoB,(llC>(!lll \T)l\lllillld36J,lo. SiC'!d09cn'l Mom'3<oooe.H<fr.,QlOClllI" ru1(3;\OIi:.IJ(T\} l!Q(O)l((1'3 mlm') (1)S(1)!(l)ld),WI" <>IDeJlIlil161lJleJ1g1' (lJf<l1l.1l P<>..IO'l:>(l)IIilS 6Ql:J1B>1c08. ro1rrnlo ji;!6n;J:)<fulm:> 9Jl q;)} 11l)~:loJdl6Jl ea'l'lruj<ih,\i!low03"6\' Oi(l)lO(f).\®(ll)I~ <fu01111?1 mlwQl(1)" si"ldril 611..n. <>OJ ru). , ~<>..J*WJ(fjl,~ mSIlffillJo (lJf<lWl.\J<>..Idh m(1fQ <fhlcfu(!l) 10

Glrol ru18.\O eJCllI (l)1O)lm' earn') "",(1)

(1)lCll1!2l1of115)ocm i2l:l0(1)~@iIlo(i\ tl0WWjlO1<W 1,35 ffil~~sl.oo1IT01. ml <fu 1~1 ron 63(0 1 l<>..J<fhOl1lilll@i!; rolWOllroo
5-00

6Jo<>.Oiemroworo ml""IW G)"j~lrroj. GlS i2lJCl(T)~G)ill~"

rumn3:1o 12l]®(D'3 GlmXlo 1:30, ~ol iZllMr$

10 Q)6)(tI ea (1Il

~ITO

ClfTIlwlO3> r1!lrrum)l<fh<fuw ml (l))1.<fu<Jh~1 <W '!d dI,

\Ii

@l\il.O.\:lnJd3>ril~ @rol(1)jl~ mlllo<>..l(1)0I!I3[f3

5'

(1)1 <:wIllm 01!13 vB 00 Sl.slml1., 6l11l1 ffilO-'!l @QJG)(i) {\l)W~ (ijfcjrl.O.l0<>..J<fum,oo AAl(i)l~

sruo W cEblllOofll5)l rm I. 2 QlOffi.\610lm mJ<!hl,\i!jd),~lroB <1.lml(11l19Jmo

(TU1ml*woolg1 <>ID(1l) ro1cmlwll6'J:JmJ ru6)dh'l:!

@JS6m31'll>

rolwQJmoru<JhoUlll,s,w lO1S(!l)l(fT)l~.

iIlOCl(1)~m!2lJ

(tIlb) S ml\Jl)Ql (1)0 ru<;6,OUll b)(1!ll)) GlDC((lC! m')<fhj~l(j;eJ!Jl)lO rolwillmo

(lJ1l>rl.O..IJnJ",mOO

<>..J[1l1Ulll9J(1)o c&.'>'1C!l1l0(TUOuB a.flm.l(T\}ldl6JIO'l:>WIO ®IlWWI<fl6)1d;hW10

M3o{J)1dbml"ld0lU!lr&10!b

(lJf<lSl(llm) 61lJo'!dl6J(1)

<>..J(i)lU!lleJ(1)(llm)lm

6)"'-'\ljlnT)l. Wl6)S

I!QEilltilo(Ol1til2sr8

In.Jl<1l>lWW()(ll51ml<i3(i)lo.

mlGru6TlSl 611)6'lr2lrm ,s,1§ldJ6X)m)

illOlMillfid

ill()l~

6},.,):lMl

rulB.\OI1:~Otro

(l\)rlIl0.0(llttI)lOle.i 6)<>Jo@~(I\)t<l2lltllmo(!l) ru.\oWll ~m(1l),V:tilJ(llttI)l<ti3QilB.\:'J@.\:'I(I\) Qfl.<>J.s{I:IGI1)(mtll:'lcil ml~pMeJ 1}!D:'Iffi'llgol6ill3 trulZl®l<fhoo 1!Q(1))16)1 NO(1))~C1I)J(1JI'll'n~ <:m.ooor3!l11,fi; ru,1,oJITIlO ~,;rgOo%lllTO~. VLi'"" sm eUl(1))lofr,W111l11 !Zll cm oeJllil.<U rulB,1,0I3.\O(l\) 1!Q1li16)s @(f36)~sJrm @6Tl30o%lJ(l1)1. 630(Ul1g1;;m:.lmao iZI1

C:I.Zl&leJw16'lS

Ull6lT! m1eJOl:'l00 1:30 c4J(Tl)® 6),s,:l6'f'0

6'lr2l-'!J6'l\l:lsl «ml)eJO o;fu morIDJ0nJ<Ehm~ mo@ill'lOI2lOd36l1(Tl)®. ru1B,),oeJW&lll3@1C:eJwJo

ml<3ffiJ'(TWffiJlillJlwoffi)

@C011!lljeJo C:<lhQ)g)<!l'mll61eJ c4J~O ru1W,l,o@mnlce,uS03ii

30

<Eh1§l.oo 6)(l)liID,l,Oru,s,OO"III(T1) ~(f/Im.wlr08

()1l(1'l.i~

~.fl

(!))l (Ul1. n(j) n.Ol6)1

6) @

\lj 1 (TTl

W1 (lim,

m10rutlll(Tl)j· 6)MO'Pl@ ml(!)lr2lmoWl«botll C:12lr08tlmCl§=lm Ill) C01r08

(U)

m"&S6)rusl6)(.1l(1T) lnJl<Eh1 wce,§l

(l!I1IrID,1,:'I nJdhm,oolo m(1l-nd;»j6)IlI01'Jjo, cdh(l)~1'll> QJ:l

rol(!)) r2lm 0 Mil oU')1 0&. 01'2l

(f/ImJ§o

.£h'Pl(ll)l(T1') [lJ'I(lri!ll,l0nJ.£hro, c:ce,oSIDll mJ0o(.1lCleJ<Eh§leJJo eJlr2l 0 CllJl tIl'IOd36lol3r2l1cih @ruilll~ rull3 J,O r;l J,O (T\) anl61(l) mJl.ZlWo eJrsld36lCl=

MllUl<fhOUll mlwlll(T)o <>4)(TTlllZlli1ill mlo~QJgG)\l:ISl I!Q'O

(TUno.O<>.J!tI~(llttI)l(158 S\l::pd1SJjo m

uJ B o mQl:'Jrn)

mHn
ml(!))!lIo
C@;lOe.i1

uJ1I3.!,O(ol.\OmJll1ll(lJo(h:'ltRI T)lWillo (T)~S«b'!d(lJSill:'l6)611)(1T)l ( (

oJobl!l'T!!}

CQ) db 5 a 0 0 ru51

11

QJ 61@ wllli:!

(olm6T'OO{l)l..£bo@l«bli!lo

@CiI3JO(f)mill0, ~<Ji«lon.J1.oo@ ~QJUllJml~(6)aD nJoonJlaU ®j S6m1W

(TUlaD()(ll,l.1lI1Ij(-lOrulIllWjO, (lJU'Plmanlwlo
(TIl

ms~o,s,J(Wl.!O(f3 m,,~SQ\l:Isl6)lllrmjO

(~.£b(llli!(l!Yti)l6)eJ(l!I1IruJ~oru«bm l"') .<U!tIlll:fl~ mlllllji;:ls

(l!I1IrID,l.on.J,s, ml wmm6lmuS, 6'lc>JCl'R'li'm!lQJ(l)J(T1) ....

<1l:'l'1'l:JO[lJ'I(l1l.ll.!,:lru<lh ((I)mJ((I)ldh
0

ru1aDll(611)o @ruO®j

I!Q ~

0 (1))0<fhl6) ill <mI.

[lJ'I(l illl.1.0 o.l<lh

aDdh6ID3tm,

@-'!dl3o!M:16fOO,wj6mlClo..O:lo ru1B,Ior<l,l.CI(TU GIlI6lJeJwl@0 nJ(l)ln.Dlllld36lomJ@§ rnlmmj®mlUllr2l6llB@l6)S a,s,m§l®

(l\)o<'l.QJsm,e,~lo U)l611)mleJruo(llQll~ eJo@,s,1ll00",,>1 <:mtW.lo"')'£)'6)m mQll.oo ,e,0611)O® nJrIDM1(!))1(158 6j0j QJ:l6lm1 <!II @O'OMIllO<!ll

~~

mo§1(lf3 c\.:fMlIeJo (T)jOI -

(31QJ(TU(()'C1I)l(T)o;bo rulr3.\o<1l.l:l(l\) <:m('U.£hOlfOmlwQl6)<!l'ml (lJlr3.1.o@.lo(l\)o @0'i\:l,o.ool(1T)M1m lllog1w, m.wIJ1~ 0Jj((l)lW [lJ'I(lilll.1.0nJdh

<>.1(l)mJ@O(f)C01 ®jSd36lI2lClCQ)l (l"\H!ljn.Do mJ1r&1Sl-'!d M3mJ

lruWffi6BT3u3

@!1l'1lnilc>J:'l,;rgl mJcilofl5l0(l)lSl~

~(I')<D?

10-@eJ lnJ&I,Ion.Jm@=

((I)cn'i((l)l<fh <ihtm ffi) ,I<>ilsl,:;'j ~(tll!l<>.O(1J),),O (lJ.ool6)eJ«ml)lw

mJ11'dhmld1SJ!GH21(Tll®1«l3 @'!l nJilllaDl.oo Wffii2ll{ID)l @'OSlo

®@ofl5l!Zlllj(-l. Ql6f01r2l1'Pd36lo nJOOllo roro'ilce,l®

~(tIl

(TU0ofl5lo(l)16)(1)(!))o6TTl'

(lJUrID,Ioru<EhrociJ6) _®lill'rum=l6)~

o&.<Ji1(!))j(1Twil. I!QC\l:J:'lu8 Lc,J6lJ.\On"n'.!21 1)1(lJ(TU6)lIllE>leJjo (TU0ofl5lomcraITIJl!!o (lJUrID .1°"

ffiJn.Dl: 1lI16lJ.I<ZIlml'll @11l2l®.<LJ06TB1Wjo rulB,I0I3,10(T\) I2ll{ID)l (3)0"'110 6'l,s,. <>4)o.<ZI,O 6m1cmlo (TUl.Zllru)=l6'l~ mO(!)lOrolID a.£b!1l@rolIDl61~ moflll,lClru.£b 63 orol2l2l,a,~owlmld36llo M3IW.lO<:!.l<Eh mJi2lj",oo

Mllflll.\ :'Iru,a,6)m tllnJ.wIJ1M

..],('00
@OJi"

~01'J n.fI)(T1')

QJ~®1l'll (!))10) 9JdMilM10161dh

6)<Eh06TBjUl(l)lOJI2l(1T)(O)"~.:LiOIll.\ilBCUlCl 6),.,):'Illl'llru1B.\~r;l,),otro mJ1d1:1s1ofl5l1(Tll G<EhQJeJo M31W,),a""o;fu(l)l6)S

<>ID(T1)((I)lro'i1 (T\)OUll®!lIllj(-l_ (T\)oM~<>11ll'l11l0W <>4)(T1)(O) W:l1000@O.l12l0<B5)Oro

@0(l)(1))1(!)ltrow,<1!8c,J6)@'t!) wOlOor8<1!l1J,),illOofl5ll(1T)(1l)Oom. @o(fJ!l:!I1l'l (l]l~ruo Cimowl (TUom~6m®1l'll 1!Q(l)l1)')«l6)I.!lO(l)ltrolIllU')l.!loCQ) rutW(1J)l

(l')J&I'T)(llIIlO2l(!))J§.li! QJl(:1,.10(;).\:l(TUo,

m(.1l1<fl5l6j6}(l:MXlltllI2l1-'lllnJrumtmtrll&J61:lo_

!l1ll1mftl~ mo,
__ I

_g,t":

_'

,,...ti \¥lrp'\lh
l

""3ft
~73

~1'

«JiMt1(i;d:!5I':l;6' n.ll s. ,-ronlBJli

'is;~

tlIIi)!Il!!lf

2011

Rfti)CBB61m m361DtHm3o

lRJ~d:J.c&W:911.
tUra':;(Jl35)m 9;}?oooWll, mOIiTlJ\86}m .oouB ruwlC1nl -'!JWlOJ1@'8 ruo (T)06m\8m. <f\ll\8ro ~o(l)(l)i oma»o <I:l>orruoru mo
ffi)~m(]

3mfl
ruaH"!dl <tb!J'16lOll!looo$
0,

0l1.J1(1.J)lWljo

(1.)16)(TT) mS<66)l0, mlml' 0(1)1Ji(1) (ijl1)()Jl6)s

I!QmJ6'lQJ

.HmlQJ~o((l)101(ffi ruwlffiJl.

(TJ6}(1)<600.1IlJWl1G 1lJ<66)1 o6'll31 IlllJig mrllgo (31 m.:>..l«>.1 wom). (l\lIllUPo !;!JmtlJOlilru.::J

<600.1falWll6)S

(JI((I)sl IDrrP nJUl)).oooro o)OslQ.ll!J'lrum. "",o[(l)lo:1>lro\l:P~ @'D _(l))lm

(il((l\;'o IlIja»«58 (lWl1il(l))O ((Il ~~l",,6}21o!J'l'D'l(T)) ().Il6}S6}CIllW,lfallo nJo&.§l nJl((\)Qllo _l.a.WloCIlll

ru6)((1 ((I6l131«))Ql5m <I:l>ru9JCIlllw8 Q.J5)W

In..J<n)lml,u51,,,,,<t5 oJ01anl. ru(1)<66)lOOJ61131 "1l)61l136)m "'OOm') (j...Jor3l~,p<®

nJ:I[(I):I<TUJ] roo"iks1w

mOmlll:poR6'l((lll.n-lrrU(l))0 (1)1<®oEt6I101J @"ilrum.to. (lff()QlmJ.owl(J1eJ6)d>S)@'(I)1 QWl 2@tr)0(jQ)WlI~],U. , @(lW)roo ".,. <>IDm1 <!-'!JoBl",.,p«l% nJOIJiUP6113(l))l5TE. 6lm11o

<6onlQJWll6)E!J nJ1Gl(Jl)

.<bIl~;Jl<>Jg1 (1)1((55oEt6Ijo,

moOln'kj05

6'lon.o1rrU ("Ulwl~l

(l)s<OOJo,
.(l)~

<>(jJGl(l))aa.la1jo (il6)(1)o\plfil'01l)) IlIleJwl((1'S (T\)o@ru61).J<>!"!l!;!JIlIO'D' (ilWl

c6<ftloglf.1.)oml (TJ06flJlJ:jo>ag
0

061131(TJOG!Jl ril1(1)0 IMb06l61130rol@'(l)6)(1) a»611310QJR1CTfl[(l)lO ~00.m ®ll(ll3o.,Jo ®ll~05 rulwl3ll1oupl ~(05)6m(Jim10 (l))6)an ID'D m06TTJlJ:joD

.a.1S(f!)106'lffll(frjQltt»06lS 61 OJ (T1.l

(ijl1)IlHTUoml

<>..10&.31 (il0<>.01<f\ljQJOWllill&! (ilSjrul(l)'3 (T)o6m~6}m 6>(11)10 "1llml)06)OIDQl(frj:) W06}IilT1C(J1)O

@'D (l\lmJ@<66)o nJo@_31 <>GJ6)(f'ro06}<!9oS) SlWlO6)(TJ

(lWlilWWOW05)Oln(Jiano o<n>I(l)'3(Ji()J ~(T)1'!JJ nJ1cm1S1:lill

<>Joro§l6)Ql(T)Joo_l. (T)oliTlJ',ljmolmn~.

mOOTU\l:Imol'D'lil. ~a((lo

nJ100ffi.l""""lQJ1!i:l.§ Qn6m6)(o)(m Q.J@ro~ 6Tl!08J:I ,a,'I)(l)oro Qll<ftlI8OJo Gi..... rol

<>.Joc5_31 m)lrwo(l1!)6l1r3<Jil

1l101lJ1mJ, ""'liJ!J00(l)11))1dTJ1S'D'1E!Jo6Ti) <>JosrmwJC<60_31_3~ri. oCIlllar3(JiQ.J <>J10<IKUJO.oo16)E!J Gi.<blrolwl"aJ dJ>OE!J(l)YO) ...JOJO!dJ>l(T)<60uB (lW)1(l)'3 ClIllO<>9jm)o mS(lW)lwlo qomlill&! QlIl}~(IT)l. lnJ(JiI3W(l)@ 'D'(l))l (JinJowl~, GinJO ~\?Sl WlII(lT)(l))O)1mlillIl ml<8>l<t5 ~

(l\loOl1.Jffi.LJ17d1S(l(!lYO)oll}o (fUl «>dhl:Il(l))IlIOCIll Olosm\8m Olio Olwl

«>Ola»l GlOll.JOWo 6}o;t:._3JOOUBOItO sllIllj\J. WIll rm1 rn 1 1Ji("U 61131

6'lrol G~01CIlllE!JOCIll101(fl)1' "J1.oo1"!d'<I:l>OSMmlO (JInJod>S)gs1:!dlO o.lD(f1)I:lill@ 6)mo(l1)lo

6l(1)1 <n.l1JQJo 1Ji0Jsrne , (lWl<lJ)1n5 nJow:31 6lo<ill1<nl1<](1)o@o 1Zl6)\pwl 'l.JOro,3161!l.lmJro "Q')(TT)1fd nJo&l§l 6'l01_QJO.m. <>Jom,§l6}w @tI)l(1)lo oru1M1wlo 0](1)6)0 ruwol 6}<>..iO(l))l (T\)06OJffi.LJ1~ls<!(1)l(I)0~O nJoc531w11ilS dJ>~lo (1]«))1. nJ\!''D' (l\lIJi(l)lll~(TJ«ml)l(1')lo m06fT)'il:! L<>J<I:l>sm ~6)21 <8> OTruOQll m06m\l:lm. <60431d:h0 6)(1) <>Joro§l .a.orruon.n 5)<>JOa»j 6l((ll tm'i)().I(1i):I<>eJSd:hIllO.m, mo>mIJ:j(1)I""lO~ 1Ji.<>J01wl(15B @,um1 <I:l>~lo 6)(T\)L<I:l>§ol <I:l>lslworuom.

ID\;'l <60131dJ>6)1l} (JInJ06laJro)6)<nJ

QldJ> dM)6113rtrrm1 mOOlnlJ:j(l)lo (lJlMCIll(l(f).I«l)'D'O OlOIiTIJ'il:!® CIllO~6l1)®3@!o <601([00 E!JOwl«))6mD (l)O~,n6)9J (T\)lBl~ lJioJo9J1ml' ~'rul(lJ)o ®3OJm (1)OQl~o

nill3:10CS.lO(T\)o "1ll~'il:!0Sl

(l))OIll<f\lloEt6l1 (f1)(l))1(TJ1@§ (lfIT)61ffi61m (lfIT)~o".n~o 'D'IQlO CIlll mOiilll'kj05 O(1T)l , om(TT)o((55 m061T)\85)~

6)<I:l>om~'

<I:l>j36m 6)Q)w,lro] ".J\!'CIll Ollolilmi

Qlo6lll316}<tbosl(l))O)om'S

Sl1oil-211G<>.J

<>Ol!l.lOOllO~""';)

m't>

6)WlO@<OO nJO@:31 Olo<>bi(TUl6}9J(1J)l))l<J:16)lo. "~IfdOOJ(a.oolo <6>IimUOoJ mJi(1.J)l'CIlllo ().Ifall'.l.! oJ.,,· In.o1. Illl~ n.Joro,§l <601s1:!d <6oi!illl6}~CIlllO

(lWll(lJ)o;l6)61ffi1 (1)(1\\l'.ldl6)~(11)lO(l))Om)I(11)I' <>J<I:l>9Jl6}QlO6)<66) (1)offi)\l:I6)Ol lild:hom;ll((1j(11)j, (I) S (11)0 !;!J~o ®36}(l))O6)<!l6) mo>m~rn Ql~ofall(!l1~o lJi[(l)sl (1.)llil(11)Il:P6)(T1J Olo§l6}llJ«d), Qll05)(ro\?06)(IJ)

Ih.JwlCIlll6)E!J(l)1I))l aIllO~m)o (T)OIiTlJ~6)~

o]oRWlO6)<I:l>311lJ1S1(11)[(I)lOJ@0 lnJruroMm""1lI0wl (DlClilW@(I)oJJo (l)SruSlld:hlll6m3vB lnJ('lIW(l)1l))""6)~ MO~S"""o !l;!s6)m GnJ'Ml MO~,Sd>S)"

<>ID@dOQl((llo (lffi!~S.oo LnJ<I:l>S(T)Qllo (l\lo]Q.I(l)§m nJoro_31

rm IlJ 'D' 16) llJ@'O)l5)O>t»::> 6Tl31 e 1 rm 1. Oil.lO<il:lon1<8>8JClCIll:J5 ruls mo>m\l:l6)~ 6}.:U~lo. oJ6mQlOCIlll ml(6)CIll OlOffillJ:j<:m <I:l>,eJl\l:16TTJl5)wsj®mo6Ti) (l)06l'1}',ljiilmO@§j.". anJo<8>lGmJouil<l:l>l!;!J~ slwoml@d.

MO 61Il36}m nJOCIlll rrn(l:ij, ~'rul(1J)o.

w0

om

<I:l>\!'l'D'l(l1)(IJ)JOJ6)((I ~wl<66)lo, a»1(;)J{ffi[(l)lmlIll1mJ 6)<6031011Sl''''Wlo ru~limlwro (lWlwouB

rllll6)(IJ)W,l9Jlo

nJlrrn's
oG)@J

llJooeJl"""J<60wJo 1»((11 nJoro:31

6)<>..I~Ooil

(l))lS&m31WlO(l)] 63(l)j

6'lo>roo\;' <6061lil1n:l:1om ClOJIiTlJ6'lQ)6)rrnomJlo Bdl>.'l:!m)QlJo Oll~(T\l)!llom;, (il((ll

OJoS16)w0l1)'}1<60Wlo lnJruro(l)M<6>m (lWlCIllO~lo

6)6)Q.J<I:l>llJi(TT)(Oo nJ5m1d:h!J'10ll)J(l)

E!Jo<>eJl0J06)o6)Olo016ml(1T)

mlQ.l(l)oml<66)l<l:l>wlo <>J®1oJ.
ill o

6).<>J~l(TT)Gl®06}S

<>J<60(1)o ruwol (lWl®36)(1)

ml1d (lJT(I:!ds.oollll~ 6).<>J~l{f()(l))Om1

nJOW31 (p.JOJro(l)1l))o:I>(I)oCIlllil.lOOldJ>Wllo 1iTlJ'kj 05 ~ (l)06)6fT)<TIJlo

<I:l>llJ:il<l:l>m);!o ((IorB <I:l>6W.Joru 5Il1l(l.lllCIlllo

<I:l>lE!J1WlOWll <601,31(T1) <8>lillil<8>lSl':.d

mil \l:I0cm

<>.JorogjlCl'lljo (lffi)<ll>O~Uo anl<WleJl~ 6)QJ:)6l<OO(!liJ~ ceJd36Jl mC';tjOuil OJ eo o. 6'lroJ m'U

6O.Jffi.ll@IZ)(®06)6I1)(TI)j UlO(1)6I1) mw(l3,e.i) mlOllf:luilclJG)j rul<>!l1wl1m!)l

<ful§l ml1~plj)m>(1l) <.nl(ll).I@1))l(l)il .£l6llOTl@ ffil1g

1lll:)lMo ~(Q):)uil

rno om ~m
mC'kI0'l'lo omm)oru

III mq;l;lleJ:J

CllJl 16fB.

<>m."cr:Wll
mml (1):J6I1)~6)1

ID(!)l"!oll6lru"'!dlml <>4)oJIOSwlOo66)C> 6O.Jq;\;lle.nml<ooorm ((Iwom) OJow=O'lll1. <>(ll((l1wwl(l)il a..e-,(o~d'l:.ll)(;lW m'D aml15l0nJ1m

6f!S:)<D!1§16fTS:)OJ1QJC~p.

illJM10rrJ1
d1> 131

(i):)SlC<D!:JcnI2l06rTI <>[Ilan <>.Jl(1l)lruOJ<D(ll)tl) Mi'''DlO~I6lS 6l(i)1 ml(l)il<&.iJj(TI)Gl®m'i £30(l)6)W:J«l; m1d)6)o

W:ll!1!JOC1JOWiJ\l:Iouil

(lffilc~<ill(1))1l)lm cmi1l)llj)m(l))l61 l<l_hfhsmo loJd:"SIDo msamm mS{fIwJ) <>qjl15low;:JaJlo

Gl®§l&lOlO)lrol<ll6Wm@. l<>.J®lmlWlofb§IQJ:)m1 ""O(lM)I61dl,31

wl~,

cfu(j)JO .o.)o(1)roil
0(1):)<001 ...

l<>.l«bSm61illm). (GT<)ml..e-,laJ 6l'D<]B.loUl1ofb

III oWl

i2lltUll&km

loJM1<B>(I)6lTIl1m!)lm:)Wl cfu:J<ZI.lIllOm1. m:)61T)~rm 6ldl6J o.D§O~

(1l1Oruc56)~:)G)d)6) m:"l6lTI~6)1
o..l<)dl31

(1l1O()lCW6fTS@ rtmlSjillllf) ? .oJleJ (i))Jsdl'.!>lwo<!liJ dl,\pl6R!Ml. m061T)~rm C6llJ:)Wo

<Li<B81=lm

IlllrntUlJo66)QJ1~ <>.J11j)0Tl "'ajo

'>4)mil

[2=(!)=leJl~ 'lll0 61&!, 6)6rola1"!dl' <]aJ.o..oo~OhIllZlRl (GT<)slw(11l)l0II1owl wO<:l\l:l,008

OJ1SjOi2l:)

.o.)OtoeJl<fug}10eJO lru®.I~0;;:lSI <>4).a;m)'Itl1(T1.)9n1 ffil(l1)..Ir:mmla!3

mo 11l<);1l1!d11i\j. "
«billllRl'OJ61(i) illro'!ddn§lO <>.JOtUll((lOlMI

m~truJ<6><J3 QJIH ,,-,19.1

IlIjl15lro"S <T\lomlDom <:l!>.ldl(TOj.dhleJl&.<>!IJIIIOW 6lS1rul(l)il 1U)1wjlllomo <>.Jow'jlm>l6)S ru(!)lffi'l ffillllWmTID

0

ITOlom.
m'D
G<Ih

"joffieJ,ldh@l(l)il

.oJdl"!ol.o'buil OJGl0 (TOM:Jm) <:wOM. C,s,C§:J§l····

~Il}o@l"!oll

ruoe l<>.l(l))1ru:JB6IJY3@lO IDS(l1JI.

d3>rlllllgl l<>.JGlJ.l0ru1'.!dl· m06ID\l:l6lm IDlJ=l03 ml<mlo <fr, l<>.l6lJ,\chJmo 6)&!'31OJlso0TOO lru6lJJ, @sl()Jlroa <Lil~o.%loro

6O.J<Li)~6"ti1361§OOTllo "I1l61tl «lffildl,(i)o. @'D lCB (lllO}lro3 Oh6ll!lJ:)()JS1-il

(IIlbo1Wl (TT)16l'i!
6J<fl>!3

6l'D!J:B,\:Jwld3>l.!!owl LoJOLOlllldhoow 63'D<:lB,\owl mOml\l:JID slwooo [Q'D

M1lm>:1(13 <>4lC(l1):) (llY1I@<ffil):"li1l) ""lso66)l<fh {I\lO<>D~0.1 lillllllll,J

6O.J<>D§6"ti13§lCeJ<fI6'i

mw1.'i!!

rulo0TOOo..ool'llllwl"*'l(l1Jl.

61ffi10§6>(@:J61d36JC!liOG:l6l1)m1 mD£rT>;;:l6)1 C!li~QJ:)dl6)~I6lS IZIj(1l)lro(ffi Cm(moOJ~m m'U lC1J,fu S (1)0

Cru:J B1-'!;j:J(l)il

(ll.ll1lwlllo(JJJ1ro!(l1J(O)!6l<B,06TE m061T)\l:Joo

0 C1Jm6l(11lO)o.%l 1016l "!do (l1J6 6loiJ:l~ rul~ OJ@6mTOl1' slrul Illl<ml.

vmo16Nro)1«l1(ll)1~. o.D§O<>S:ll,a,r.0 crJ'Ig)B,\6lIll0rrJ11 ..e-,"!;\lII.!!Oil> <>(jJG(lJ)O

<lm(i))~(1!)ji1ll1!)l(Oil mlm>i2l{l\lr;lo

a~@lwl6leJ {I\l1g
0

<>..l~()(11IO)lo61n31m>a\::louil

1>l((l1 lnJ<6>S(1)o

mson1(!l1~jOTll· @2.i<fia1ml«)"3 ffil(l1),\(1.1!1l)la!3 c<>.J(Ol

&!,~olllo,s,§l6lS m~61T)\l:Joo

l15l1561((ll15l1SIj)((l (GT<)(lJj«l(ffij.

ml<l<>S:lu.:n"'!di1l)lGlm(ll)l61((l(!lil~ <>(j}r®lml m06lT)~amO

l,,"",<6> (1)0. 5

dl,61IDJ:Jrullj)oR 6)dh~ OJla1G\?;l6)waTI (IJ1(!s"'!dIM.lom) ~o\l:J!,OJ((l.l(11lO)l (Gf<lIDl1mlswlroS

aru m;Jl{!)lC>6)6I1)6l(1l):Hrnl
(IJ1(!OJc5<fiSl" <>[I~O m®lmjo dhl§l{!)ll§ll.!!jGTB. §2ill1~o:)Cl'lIl61'lllrrO tru(l)).\(lffll)la!3 C1JM1OJJ0nJ061eJ

US

11l.l01 o.%ll

6l6)..e-,6l(lJ§2l;wlr03 m06ID\l:J6lng nJoro~l

l<>..ld3>sm(11lO)l(l)il <>.J6lIlhSj(11lO) iligl ilIfMl1mil'i!. l<>.J(ll)loLleJIllO<:Qil (l!l1}(l)ilnJo 6lOTIl <!hIS1 ofbl§:)0l~l15l1frnJ061eJ'

ml~l(]mo,,*,l

mlQJo{l\ll""uSC<&.iJO lC1Jd3>sm61n3uildl6)jo <fu~lo M1Gldl,0~ L<Li(]lOO.\dho ofu6TIl!.W()Jlo lrudhSCOo dbQJWOOJ1G:l1

@<1l.lruli1l),,*,O(06)ng

(]<LJOr3,\" <LJo~§I(lnl()lj)aJ mOffiJ\l:Joo 1.!!1Mlw(ll) ..... (]mMorulffi

cme <>..106mTOlIOJ<m1.

1II1V;Wu
nJowoml~(O).

(o)Offh6)@
i1I)O

(lJ1<1l,\0

dh,SIMeJO'llll(OJOTl

nJ!o(11lO)o,,*,l'lll(O)l6)m.oo.l0l~

<>(j}r®om'i'

I&.crooOO"

cmmldnleJl.!!o{!)ll

<LiO<:lm>6JliJdJ>:)(!).I1ll1fidiJ~O. c...JO<3l,!;;pra C1J®1n1 1l<fu]:J§C!liJo

mJoll:rn1"!d.61(l))l®06l61T)rrO dbjeJ1';tjomlo:eo'l'1611lT1ii O!(!ll C1Joro31 IIIlr®l"!dM. m061T)C'kIO m02lJ6l LoJdl,Smo S truruonllm msr:mmmJo @"(f)ocmm
mJ61..J~di

rnsrm l<>.ldj.sm6l(11lO)..oolol~ .oo1(]I!IIO ?

m06ID~® (llY1IS~.l (lJ)60(T01· <Li{®<fr,:J{))«l l<LiOil>SmW13W <fr,1<]36JliJml !>.lOmaJ!dh§O'lll 'Xlll (IJllGwo<£l:>§l~ "-I1)dj~cril11ilffil'ru <fr,1G§m5rol" 2<:l§w1"!dm (](l)lU)oQJl6l~ nJoro,'Jl IIl6lR0((lJ «hl'jffiJo ffil1g' &mo«16Jl IjQmlw!o ",,1,'J6lT)0 ..... illomeJ.l,s,§lo OJ16Tl5),o

ro,m (lJ;:Jo%l mlotruo<1l1

<fr,ogJ1QJOil>'iS (]moo.%ll. 1ll1(1066)1 nIDrrJ11.~ ..

dJ>OJaJ<!liJ czeJo66)l()6IJY)1WlOOO

om m061T)'kIm..

(llY1Idh('Sl1IK)dl6)1
GlIb

1$~:J'l':J6rii

mO!::>J.lnJ~s.l() 63!J:00l?

rum) m~6lT)~611
.... truoU1Ml rtmlOJIlW:Jm m1 . m06lT);;:l01 tru61..JDOJlm IllJU)ClOJ:)<6>,\o
6f@

61,,-,oJIwlro3 ......

l<>..l6lJ,jo<>.Jmo

ms(11IO)60.... oJlM6"OOg}OC!lJ lll.lwlOJOO om

6rolWT3uS<.S6).l <>.ll(lJ)WT3§jo m06lT)~6)ng IU)Oo66).g}.l6l 5 6rolWT3'iS.m') m06lTJ\l:J® ~.l[ij}lro(l1J mllgJdh@lo <>rom) <>.J0':!dofbg}lro'3 ,a,j.eJlwowl @C!}U1l1"!d61(i))m'i s\pl6ld3> •

llWolornm)l<:l~O

(I\l4$l
~6l~

mlCcdl0l1'!dl C1J1?11id. £3(1l1 dhl!31<:l<6>JO

<1l1d1Ol16l1)j······m(l))61ffil6>m 6Tl.J{}.a.5l1'lll1~af) mJ11l lru,a,smo

Gl(lJ01Glann.i1§o(l)il

l<>..lcril[ij}oOJ(f)(ril"*'l~

QJ~6lJ.IOmwrWa ((I:),,~1Ls1w

(10)'>'Il15l1. illomro~

illro'!d<fr,W

6lruosl6lruosl-'.!;d6.

f1@rrJ1l15lI@«bo.rn mlG"'I:H.ulclJG)6l~~ ®ilro<ill11l0(!)) illO(l)W~

(l!l1}61ffi@mro:J.m mlC<>!IJ0l1dl6)6l\l:la ms<mM.

(~mM~@)Ji1ll1!)la!3 llWC01<6>jeJw:)<D!1 ()J1@1clJG):)mlo @ "I1l0<;t10S j ili:Jl(l))Ii)Ql 6l<>.JWl15lj. ffil1g

<>..Idh9:I(OOl)lm (](l)(O)oru

@OWQJ:)".rn(o)JOJlo QJ1Mlmrrn

dh 1~6lT)6) 11l(l1J:)m'i'

1llg!6Jl2JOGld)6) am (6)(1lT1)) dh 6l<LJ<IllMlmJrrJ1MI6l""O~ illJli3Cl(1J:Jd),161JY3(% m061T)<;tImjO (ll13(1l)(lJ0 (TOlo oful§dldl6)lo goU)l(Q)om>l

mJQJO ru ~6l (IJl.ll§l

(~(Q)ouB <>4I\Will§lCdl6)6f!S

Gl!>.l:)!j'J1Gl<fuOSl.oolOTl

~ffiJ{!)l131lr:U6lJ,\o<>..l1~l· croo lUO((lffi) <fr,l§IOTI (lU00lm6lJY3vB mmlWlJo mO&rO';tImJ"

(l "-'01

lru<£l:>sm6lJY3uS..m mcolWlo m:)ffi)\::I®

Gl~(ljomJom:C>l!J)lmjrml~l. mloaru\?l<fu(!))lO

<fu1§1{!)l:)(1lilI_nJdhSm61rouil

mSclJG)I61!ll(l1J:JmJ

ilij(J30OJOdh,\6"ti13@l(t1il "-I1)Gl(11l)Cld)6){!)lOrn) C1J06R!M6)®61OTlO m:l6lTI\l:Jmo1<:Qil~. I1lJl15l1dl(TT) am(ll):Jnnm

(l)1 (lJom:l1.."uSd)6)lo
III mq;l;j1!::>Jowl\?;l.

QJO(]QJO<fr,0.oo00.oo.l0

ilIIi)(f)!!lf

2011

(l\)1ZI1ru=l~ ru~l('QIlroll mlmllw@ml IM1®lcroo tffialO('QI 6TlJoll'i.:rul@j @TilOOlml,fu'l:Hmmlrol1 aJl'l'61mkQ)G~:pu3 ~rt1lcMl~Sd! ilQcEhmJ~060 iiQlmJ:'J'>..Ol(Qlao (l\)ol1l0n1:lblTlo mld!wl(l)l 1ZI'D(1')!lIo'll'l !lIm~l(Q] mlmJ<60«11 "dl. "llle£l>lZI<60 mow 'mmJlZlwl~lS)m IZIOGOOS a11..l~roro) nf)owlo('Qljo lo.J::>til=mwlroll all'91rthl. .. ! rt),Will1@ ~6ffi6lJBl ruglru (1)6TE 12l16lJs:.= @TileJewl2l::>wl'1:jOffi'l allsl<:OJ1'l'd'hu3 IDl:3 I1ITl!lrn l@.[!;1'61i2.10{ITladl6l1(lllllruiii,u o ffiUllUill (1) rD<fI5)COl cHllil 1 r iiQmlmll- (Jmro(01(l)lOJIJ1) 6TlJoa;i; oJl§l. ruO\llllrulro'i1 eJ\llll -3dl~oIDloWG\tI0u3 r!!2l6TlJoan1 (6)ag «l)oslwlro] rul(oeJl .J'bVO ®srul6J.J'b:l6TN ru061lJTO)l"@Til()"1)6){OYl» ®Sl {l"\)oB (lJ@"1l)1 ml (HfO~!lloiiITl G(\J)Od-)~sro, <>Jj6)11Z1.£hmlroZ <>Jj6)OID06)d-)G}(lWO lnJWO(l\) 6lJBu5 i1:!@.[!;«l)owl 6!0)6llBu5dl6'J (1!1i)mll':ru6":l:I§1§1@~WiJ." ""Q)6)<W <6ol~l n~OOlI mJQJo~30wl«lI(JT)1 d-)'l§lCl'!;l·c6=I··· !" ... ! <>!lot;!Olo

@Tilru6)~ .J'b6)J;llrthgJltcr3 lnJ®_)O(J(lWj61S ®lgJo96lo @TilwCluB lOllrWl~,_.1 <1mIrud.l 6)!ll51~ a('IJx)cEhsolalO(!l.il cru'9<>!l~13 rmmleJ 0 dlol rroC1ii iiQlmlo"-.Olwl" <>!l:'Jmlo(Qllo ~ffim (](lJl(l):J6)S ~mod-)6)l ml·(TT}I.. ,! .J'bIO~ ammo @t2l2I~('QIlo mJo~'!dlwlo .J'bjSl ru!(6)Ilffil)::J6)<ffi) .:>Jll{l<ooo6(Jf31 nJ:'J, .. ! <>4)m1096llo ~mJill wlE!.Qe£I>I31d*lJo aOJ6lowlo <6o@l\t1Wj61muB UlOroO§IllJ.rn ... ! =6llBgJ6)(U)06)d-)6ltWlilll~ 6l<>JjcrUl<60 16liZl(6),oo ®lmll d'h'91(!l)1 (]mJou5 ml6llB 6l@wolwl,oooo ... 1 (1!1i)(J'kI:JuB rumloro'il mooR .. tlJ(ool(J(!l)o g.m}mwl(JeJ ? (lll"orud.l mJf1l2l ®<lIM1IX)6)S (U)i2.IwogJ_ .. ! GM::l<fuSO!6)S ffildl(J~Wl"'_'d),:J(1lo Illlo1096l16l0Jil)lwlw8 rucrn @Ilru&l Qlroooo)wlE!J1rol(ll)l. rulororol nJ~l(!l)lroZ mlm3d'hot(lo d'h!P16l1JR1'1 UlOroO@o ~gJl dloW Ull®lwlro'il (\ffi)ru0rurol6}S ru1S1d'h@1<leJdl6'J Gruowl 6)o%)o~101(ffil' nID61~ o(JsqJ .... rn1 6RlJfiIlBuBd*l1 «rxm ,J3,lal61w @@ml o9,o=l6)o9,O@§6Tl'JGm ... ! M)omlo (l®6llT3l m1

"®1lQJ6>1 GlruogJ~0ke,uB C)d),u3.dl-SKJrn o;EhWl~ Ball OJ0dl:JQlowl 6T(l)6IJBu5 lruOro((l)llld*llmll.." (J(\J)Ooh5~ =6llBgJl61S 1Il000061m rocM:l6)\tIsl((llO)l\ll\f;!"'? <>!lomlowl@s <6o"OOldhg)lm3 ml(ll)stOmll ru16ln m'((I=l~ld'hu3. GS6TlJl @lro'i1 ru1b1Tll56T1lT(j)lmlmll. __ 1 ml6llBuB S)S)uHil.llZlowlrol,ool··! f3!:6lJ6lJB@jO (J()rolwod-)6)l((llO)ro!OJJoU nJSG'!dooU d'hl6)SI1lTl!l@(1l)WI6TEOd),lo ... 1 nIDlfJo muml615

~ J2Jo6TlJnJ)1m ((lOW ~ f31JlJ((l)l<1hw LruO.W(01O(T) (]W06)S I2llo1096l16lruilll(!l)lroB 09,0=1 mlmlj. B1tO"E'JillO(!l) @sarug)w.ooI(lWn'I1O Gl(\J):JohSro @Tilru6lro ®lrol~ rul§l -'!d:j. ~d'hoo.furlJjor;:rol(ooalo(!l) ml!PeJJ:§6lmoo all.(1l)ll2lo(!l)l(1l) ClffilQj0lGlS ill1Wld),ill1mi1 (lffi::Jdlo,l !1J!1)Cl13M)O<"\Jo~j. r.l(!l)6)\l:Js()6Jmo 1J1)112l1~ .... ! 61nJa (T1}j rnsow 6)6lmJ_l<ih Coi:!Oo96lOrn) GltlJruSk[)dld.l 6lffi'lI" cru>m!1 ruml Gl~rrnJ ~(ITI:Jrrnlrrnl .. .-! (!f(()ru6)~ @<lQ.:P'96)= G6T1J:J(J) trol<W1(O-n ml(TT)lo <>iJ)01nolilTJl {l"\)Q(5ru1'1l6)(O)rrO (/orolwo(!l)l ml&l"!l;lwl<OOlruOrID cruoillld-)6)lmll~d-.-! illruC6!lJOillIDm 'l.\l161mCllll6ffiwGrornrnsl.ru0Jo. nJ)l~Gm[)§l'l.\lrornlro'i1d*llSl 6)W (\ffi)®lml o9,<P!Wj .. 1 «lTilru@1 ffi)<>!ld'hm6T1)o ®'ro'!d 'll':J(!))lo <>Q)ffilo%JlO"1"lS:J<lhl6)illrmlo~l:p6!1'i. 6T(I)6llT3@l6JS lnJlw@\l:J § IDd),@m 0cM:ll _1ffi){ITl1ffilGru6T'@1 <>4)m»1 6)11..I~1(ffirollo 6T(I)6llT3<Md16ll rrofJ dh:J(1;,It2lJm). @lsnJo<>{)lWl" <>.DO gi\o WjO ruOSlUTl1J ' d (f\l<>.l'(IJ)lro"3<66)061m1(11) <>lloml6loR <6oog16)(T)o\l:lo ~sl wleJbI"OTO)l6')Oi),ornslrojffi) d'heJ6T'@ol6)~ ®~g)lo9,ua ,J3,(J) 6llBW6lo9,o6TTi: (\ffi)Ill((l=l ~ lruwm3iOOffi()W I2lffiOllomJl® ([l()rua61tWl~Oo ffi)i1dh:Jf<).II2l:JClll ®1Clll®1 d'hlol

6)11..IOlnJl6lIDJ1«11(Jiw:J6lSr!!2mJlllwleJl6lill 6)6ld'hnJl sl-'!d cruJOIDo I2ls1wlro'i1 @0Irorool6lo96lo6TTi: (Ji(\J)Otthsro ruO 6TOMJ, ml..Mo96l§ffhIWW ®"0 d),l6'ffiTi})l mWffi6IDJuB [!®d'h m)O'MllJ06)S <1mIQJ0l6)S IZIj(1l)J Gru(O!61SWIO IZIJ6lJ6(Jf3~lro'i1 0001. 0001 nJrottnl6)dl6lo6mlrol(ffiI ... ! ((l)(T)l6)<Jl6)(Th)06T1)1 croolSrul-3d6)(U)m'i mTc\ruillJo rom01rul~:JiDllroJmlJ. dloj§l _ mrrD(2J(QilaJJ

~illom <lW,_1Jod'i;'S()!lhl

§,l16l(T) iil:!cl:1SI<JOOIilTJO ? mTc\ru6l~ (U)2S1@tl) ."oJlilll<60 ... @lwa «l)(]eJosl6)tWlo.rn (](U)od'i;'sro ~11..I0f31-3dl.ruldl:JOBru f3mmowl 6liZl61\f;!nJl6'E!lJlrolo96lCloU lOlliZll'!dj6)d'hCl6TTii omruoo r mlUIDJeJ(T)omil @rolffi)l. GS6TlJl@leJl(OJffil ,,_HmJomcrol <Jl6)1i1l6(Jf3ffil o;Eh1 6)d3;.OSJI1ITl!lIGJd),:l6TT3 (!f(()® <lM:l,e;-Sd! (ljT;)(}jffil (J\]1l.00(T)1~1· @«l)JSW!om aalOffiJ aru6TEl @(1l)Gl1:'J ~<>1lo<;dlr08 ffilmllru06ll131(p){ITlo_.. .:>JOSjd),('QIlo illo1wl e£l>Wlo GJ11..IWffiI6:l<60oon;:l((11ffi) @Il(1))lS)ill l'JM.ll1tWll(TT}

!9m!)rn
-'ldj.

@ml (1!1i)SI= Bl rucruo rum) amJouB a(U)~<ihsm ®1llEhlu3 OOJom @..MSall§§ nfkwlaw:) @(J)mII", (l11..l0~<fI5)06ru~m "Ii}'ilj0o ru:Jan31 6)ru<Iil<Jl6)~o._ Cld'hCl~:J !

C:(\J.)O~Si3 GromJ06'l5 ®§l6}d)6'Jo~

®<lruiiJaRC:((l)o~J<fu~lr03

a\5c:m<>.D ...

(/(lroro') lll6Tl'll<fu6li5oa\\ cll6l1nnl @mJrllmllr08 !!]mllllw1ml1 <tI>oeJ}iI>@!O Ql61Tll.oo!§6)~

rum')

6lg @sl6ldb:)5lroroJ!
6l0!

... BD dhls dl.J6l1))1))!rusl

6l.!LlOJl.1lll <>.DO (J\)<]romJ06'lS

6lQJ@§=1r08 Mar1J61m ruowlrul!2J!(!)IdI<tm:nl 00rulG)eJ mJe8>l&llmo mlrili<fug;lffhIllOClJ)

61 <fuO51 a®1))

@filr1J6)(1l c:,,-t)<fulr1JommlQJI31-'>IJ.

d'b::1(1I1sm~C1l'fl!l1fi)~ .!Ll:)'l)) c:mo<ool m1mJl. d'b@6ill3W

wl<Zlo('Q5l
room!

nJlrnlIDjsm@(ffim,leJJo MllQJW Illl6lJroro) "-.JO$l 6101 cnJocEhj(ll)®lml

dI6l1:31<:fuuil .....::I8.n">-l 1Il1#1<f1>§11.1lo(O)l(IDi}C:~n.Do Q1(DOml)

wln58...
6ld'bO~

I(ffilwB

(3)6)(D ... 1.!l0(ll)J(Jl)((l)J @rrUl.!lwlr08 am6'l@ rulUlll(Jl)®l

(]lll!oslw<I1>(fl)),,,.!

i1llsW016l1swd)6) nD1Wl6lSWjo ~mil3=lfi)(1~ g)olll!l ruom

(!ffi)r1J61CW @g;lo Q]mcml@~ i!:Q~o

aI!m:i
m§o i2l1~

G(U)oce'.:sOl6'JS

dl.6TE: @l611JO Q](tIl~lQ]lmil!1lS <:fuOcJ OJ1(J1)1 ... g'9),<ful6)(ll)=l

dh),6T1lTOOJrllJ=o <M0o.HeJ

r1!ToOJoo (JnJodh:)0l~I'

nDomlowj61StUllo @'1)ro<;tlQll~ I.1l'9WOW

rul(t>eJj,s,cm036)lsillllmB=1((l1dl> ®lanlaffiJouf> (1)oOJ103 mJnJoc,(J1Io

1w ffilJdl6Q;l r1JmqI;l
1ll6lT)1IDSJ!3EilcW (aJ6ffi!(lml) I!QmJlllwl!:!JI6J1 ®j5l\l:l1711@jnnj nJofue.qo [QmJalwlaJ16lm QJ~oc,mmllwl((llan ""'16J!llll)1 cill.J,f3 nfJ~13

(llT<l6lAAJ(Dl(?l ((l)1~1 <>.D~l3w=lcm: @QJmJl. .. 1 rulroiW rulroB dbJol71 .!Ll),rumlj eJl6)S

... @),61trM), m1w,!:!o!!J),@

@'!Jdlll::I.Ill!~ wroTrulroll

(iJ)o!PQJ@wlC:BJ&';)

mJ'C)nfJ~f3roTO}lillJ

rrUnJffiffio

Q]@1)@ mJlrID10lillloo>s 6)(lJ):l6J§qI;llw Blmrool(iJ)6ill3cm6l..oo0Sl mmroBcll6lm§ml5lll!l (TO}OJlo 6l1"JW!lml (ll)=lroB ml~ (J1I1U1l1ooOJlo .£I> 5
(1l)J(J

00QJlo nJ owl.

rucro

(iJ)1mHool nJor:!.Hc71oa[lffi)ollll!j(Jl)(1))lmowl ... ! I.1llrU((l®1 oo,nJlllOlll!l

@ill

c<;tlO6lQJ (1J)61cnJ I.lIsml..ooj§GmwJ" @l6llJ:J<"liJ1COllon.DClllitlow),o 1ll,;m1IDSJ1§w (1J}!6).J3-,D~ .. ~ O\l.Dom"

(J\)J(TO}o Ql.J3-,6)ffiG<;tI0

IIDJ5),C1l'fl!l 6llJClQJ(J\)l0~OO

'4.larml1c:mClcll6l1

@. dhw16llffil) ((lffi1J1 QJm<>'!1Ql:)(!)Il ((lTi)(lJ6l~ (J\)J@>j (J1Ifll1 nJls1'!Jl§. (1))000

ml"M.J3-,~!IMjllll!j6"JS ffilll:Jlll!l nJjmqI;llll:Jwlo

(1)

mllBwleJo(ID

6llJOeJ6)(~

afI31cOO M30J @(?w<66)o6)6Tl'l(11)l((l)lruG)(i)

(llT<lsJ,ool(ln([l)l6laR I2lm

=1m8

·rrU r-... H3(J111,ooo@1ID

G(\j)oce'.: SOl6)S

d'bfll6m3uil

c(iJ)onnlcwl§l,~ rru(]ffil):)<>'!1o q;\;)lroB 6lnJ(1)lffiJO

6)nJ01mJocm (1)1(11)1... 1

<lmo.!(n 1 mJQlo(fli) ((I!1lo'lll1l3 '91 dbl61 036):)6((,)1 (D (Ill),. 1 @mJl2l®l!]eJ 6l®(lO)lo (l@Bl7dl armlleJolll! Wrol1l)lr03 mi ®ilmlmJ@ka6J6Tlh nJ01ruJ@6J)6a1o(!ll),o ®<lQJ6)~ QJ16TTl lmolWO®1)) armllroB ml{TT)),wd\011 .... @ml 61iJ)Orn nJO(IDlffi) ,s,rn'.io mlwl®lsm nfJ~f3

dl.1S106TlJrolID1GleJ~oru((lI615CllI!O 6ldl>o§l

lm!]rJnD=l@~ <](U)o";;SOj61S

mT<>QJ6)aRI.1lmrml6"Jcw M3(f)O(D(1J)(IDl6)5 §1r03 §:>'!J@lwlgJo5m3l1ll! dh06m@\tI§ (]W06lS rum')IID:!,oorA C{UX),fuS@

=sl= l(J1)Qll

MllSl<!ll),o">-l (J1ImiBo ""''916"romJl(]nJDW

m1(f1}onJl3(1))Eil(!l)

@cfu6llJor03®<lru16l5

6'lOG@O<]mlCH)(t>()(ll)O(Qil

Blm6ill3&ll61BJ

<WI:ii2lCWOQS nJ01alfo::n,1l1"ld1. @mJl2lw16lBJ ..... rnmllG6J1.!(f)o rul((M)05 6TlJO .... 1 nJ~l m'~l tIDllsm1 OJ1weJl (IDeJ

dh),<O),o&6J),dhW (,ll1HJllOuil nJlffil)6((,)j Ull§l'!zl6.

l(J1lIW(]CllI:)61S 1m #I '!:!16ldl. 0 6((,)1 ((l1(ll)J. 6lOJolo QJ\llI'Pd~ (1J)l<fh\!llCl(lffi!) ~ £!Jl6)S oirm UHllIBO(J(U)O";;SOj6lS (3),(J1I.,I6t113g;lowl, QJlru(1)61Tl6t113glolll!l

wlroilG\tI:J(]d'b6ro

CTUi2lClllodl.'l'lwrnll

... ! i[!lmJ::lcilll QJm:Juoo6lJl3uB

6J1.!3eJ61oR !!.Jlffi1Jl<fhcm,oolswl <m7l(l1)),oa.lD61l)(lffi!)l08 ml(l)(ll)l mlnnl ... !

EilrulnlO11o§lm =ru6)aR mml=

6Ilffil)16)dbo6TTSrumiml~1'2l0s1 n..ll5l'!zl6 m5nnl. dhlGeJoesl wl@eJ l!lil8Jj6)S nJ061trMl. QJeJ1-'>IJ 6lru~:!lrolIDl

6J1.!o<;tl~l<!11j6)s l5'!JmJolroS.oosl~ Q)~131ru:)w .... liW)ocro l.lI61TJlo%l1361~

nJl51~nJlo !]·MQl6lmcmOl-Slls §2m:JQ](O)lroB OJ((]Oo ..... ! nJslQJO Illmilo%ll§® COJ(f)o

1D:)QniiH!J <>.(i)31al6lT)1womf1§lo (]nnrWo8Gll(ll)lc:!td".. 6l6llJruJOIQllceJ.e6i w5o&6J[)mocwl~ dl.l61S ca1so8Gll(ll) !jd:)61i2l~oQ]:)m; dbjtru),m)lwolll! wl((llonl~~··.1 dl.§ltUllQ Cru:)<!II:)(l)S nIDmJl ... ! dhgJeJlroB ... ! @ru~j= nJoooml6Jdb05f8 ~~ltOO <m7lruO)~ 6l-".Jml (lj)o~l(")&,;)

<>roC(11)) o.(j)'9j
(lll1lQJOJ

@dho6"lE](1)1m:J

rW

QJml

"-.Jlml

<fhlomRill o.il(!leJl"",(]@oSl~~Iil<:fuoOTT~ lI.l,sml..ool§o

",,8m)

nJl®~ml~l08 ®<lru6lm ru:1i!61C1l ... ! 1l:!ffi1J:J dl.j6lS rrUdl>l@l!1lS

!1lsm1016l1§aiJ. ... ! Ql6TTJlcll6lJ§rn eJoea161Tl61rll:)®1))

(]<fu(]'3o .... ! nIDmll~ (1J)1e!J0 @sru'91Wlo .... .....n6lml

mQq<l%l <I1»6)o<oo@I.oooo Bl61(t)6lClllrolIDloQJ61m

dho(?D5ll2l(ll6t113uB_l5wlQJl6)S

im<OOlSj!1l1611303 6l((l1 <il>lororoJDSlall§oo <>m(1J)1ffi)rllClllQJlo OJID1(lll®lQJ6lC1l @m'iQlClllleJ16)~ .. .! ImQJrn

®il6lffi

mT<>aI2l16TTllwosllnJCTUQJ1.'!zl13(6)""6)WOC1l1""jC6"romJ .fulmJ~®lw16HZl:l@,ootUlom'i MllwB

{lJl3OJ61(ll (.!mo<66)1 m1(ll)1. nJg)@lwlmll 'il2lmJon.DlIlCllloS mlmll IIDml~l (1J)1 (lll711 nirm

n.D:)Sllo

a.!Ll:J031~l.

13J6l(1) @~m31(!11 <il>OmJJ(]m.JDW "-.J::lSl(ffi 0..11\1' MllUl® @(]6lll3o'316)dboGrn1 Q]O!2lW1EilS ru1§lroB cEhl§1ofu@lal:J(!)Il I.lIOIllO <>'!1ro31UlI (5'TI)ru mmsl,oo t2l1cll6lOJoolo cEh~1.~,g61dboms101016l1dbClJ)O nfJo6lmoleJls),C1Tl((l)lml5cw1roB @rOO QlI"'lrum:lw1lUllIW1,oojruorn @WllEeJ<I%l a nJo'lll1. dh@l-'!d 61nJoslwlQ]:)wl ®§rom'J (J1)010 Q]O(J\)dhl"Jo 1.1lqI;l1" ,s,lslm(1l1 ... @~WO.J3-,IC(1)jDW @l6llJo<>.Dl nJ06WliJj!. mlm8o%l:J61([l) 1ll1c6lIDO§IO

..oolo ... ! (lffi).fu6JeJ mlmJQJ6)rrR roffi1J! <fhDeJJ",,~lr08 wl<TI8 6TlJ:)~lCllll6lS (IDi}r1J61(T)<!IIlo dbj3),O. m'icmn.Cl.lllom'i ®j6TTllmllr03 ~rrUI2j(!lllrW

mlw.!!Jo§o

mlnn!]6t113o§j

®1dl.D6TTlOo .... ! 6l61ru,s,lG(ffi@61!Bgl1<TI8 dhl61S d'b!~lcll6l!ru:)m 6llJ0'i\:l"'il1dl6l10

anJ:)d'b!cl1lJ:)w mT<>(JJQm (lJ~Gl(D

QJ([)Do ... nIDC1Tll 0..10=1

.... ! [QrrUlI.lwlBJl6)m

a(1))'!:!l .J3-,!a11l::11<OOlmJ .J3-,j@l~'!zl6 6)(lJ~o Ul01~ 6llJ0\'d~lwl rulodblOJ

<m7lC([l)l~rIDwlr03(lffi!)6)mJcwQJ6)mcw!o dl>W1 dl.'9161lffiil

63\'d16lCll)51cll6l1ffi)([l)1 dhc)6TTJDo... t 6l((l1 B1QJmJo

UUlrpJ

1.1l:)<!IIl(T\)o(T\)oID1,oo!(Tf)(1J)lmlswlQ:lS

mT<>ru6l~

oirm (Ill1)QJoo 1ll6m1,oo136l~

<fulcrBJW016l aruo.&lruClm

®!S600IGtmJoc.ro

!ll;!L6llJ:Jru.>lrun

6TnlruJ.
m1 ~(3.\o L{Ul6)'Pd06)<66) llIol?ldffiWl~l ruo.... 6lru§(fl)1 ti»6lon dhl§l'!Jl QJ('f1') mTIlQJ6lm o.nomlo @6f06m'J1<D! SroOO1,6)dh06T'N 6l(fl)1 dhjs1 m~QJ"m0 ti»JQJrn=l Qru6JO rurr0U11J6Bl3§6TT)l<D!I.<;,1j.

ammo ng)l®C!))owl ng)mJ01W:JClIlI::> .... mJn~ '!Jlwjo (lQlomjo QJ(fl)J (;:<Il'rl16TTJodh!!'lU.<;,I.... 1 MJog;,jlo Gt~\{!dhuil ti»!S.<;,I6GldhOsro GS6Tlll@lroil 0')111l=1 1lI~13! a<>.loeJGl= <>..!rmml.((Illllllo ~0..11 nJO<OOlffil 1lI3m .tl>olWlo rul.@mJl(fl) MJowlow!6ls mwm6lffi® I!Ql6llJO o.n1WI6lS """ID!.&@lQJ!sd)6)1. <>jJ)(lti»CI6311l;) ((lo rulo'l:!:JBo ® (f)6f01d)6)6)~som'JQJCl6)® ~1!l2l.~l(JJ;ll61scwJo ffilo~~l('Q)J Gls\Q)!O QJ,l61..J6m3@lalSml'9QJlcl}GJlrm@ L({)<>fllo%lotm C!l)cl}GJ ru@m~ (1WlQJ6l(1)=lm11(1)l(1l)1i.J ... ! 1ll3tm<fuol\\1)lroil {1))l61(l) 1l;!1Jj! ""I06roW)<Ol oro®)06l6TT)ffi)ru<TB ~llIZI12JlaW051 Cl.t>.lo(:!l d3Qlffil®! &'&3!! 630(l((lO mlailo'l:!(lJ;)o lll6TTlld)6)!36lm'J:jaJ (iJ}l;;)ol)5)o6mlI1JJmJ mTIlrum (R)((Ilcwo(ll;llllll6lJQJlo 6l6)dh",,§!o ru~=1(QJOd3bJ!QJOtm CiruOBJlo ~11l(QJ1~oGl(iJ) (lJRI(lJl61s (1)1(1l)1 0 (lJf;)t1J611 !l.J6(JI3:)(6)1\\1)J6)SIlll(1)1,s, 0eJW.e.sJ 6):)51. 1 ,s,1§lm!m:!lcaS (lJ).@romJi06Bl3I(ll) matzlzl16TTllClllOsl6laR BW m1ClllIllCl('Q)1lI1!!'1""2110B Clmo0%l1w(lJ® ~I1JCl6I(ll(I)!.
<>!IJ6)aRllI6fT)l&iJ!§oD <>4)0..116)5\\1)01... (lJf;)rudcJ (]!Tc\6ill3 Gj61 rll.... r>JlroilmTiJ'ldhls1 WI ClBJWlroii (lm:Jo%llwlrol<;t1:Jwl... rulsaildl6l1mJ <'1D.!,8W6lJB §laJo\\1)1 ®;)(O)J Clmo<oo1 m1(11') o.Do!l:ilO\\1)Jo i!Ql6Tlloo.nlo ®<lru6)m lmilS!roroJlrul§l'ill. m~Ill~61a mJo'J:J"!.!l(ll;116)S MaSI=lruamL m~m ..... ~ n.JO (QJ6Tl)6HZl

nmml6l000o(l)! nJll()JJm Il;!6TEJllIll000J6TTl6TTl 6'lf1lm1 «lTiH11J1WO(ll;l~l({Jn.DIlII6lli'. ,s,@j6lTJ00WmO(ll;l Gffil6llT3 @TII(1l'l1 ffil::Jilll~l ((j'JrllJttb(f»::J6JffiJ Ia>lr08 afllHIDlill! <J:(J1)<'l9:Jo DI1l)ocm ®;)QJOl(1) M1>COlmdffil,laru6TS1 mJeJl(ll)@'J:J1 <£1611 ruo®(O)~oooon'i. m1rn;: lruoromom('Q)lro1. U1Jm6trB ~lroil rurorm6lIDuS 6)dhCl!!'16roTO'JlCi<>.lowlS)d)6)05TH1@I(fl)l(35) ru1roil ru~rIDffiO(ll;l @l6llloru.>lo m6TlJl('Q)l" <>flog;,j1oomfl rul(ll;11o llld30tW @rr0aJwleJjO ~"£l~8rs(1)l(O)(1);)cnn m1nll ~l<lT)(Il'JlmlS(ll)lroil 6)6)(:IoJ(ll'RI)1ITi 6l.tl>OSI(ll'Rl) ru::)(J)(30mo 6>"'j(lOJ@ <>!IJ6Bl36JmGt(ll)O III 0 ffiJ! GtruCl(ll)h'l(ffij. f;)((Il I:Il,ru('fl)o '(l'\)JnJm=l@ morn! mr03<fulw ruou}l:I:Jmo @l6TlJOn.D1" m6TlJl1l1l16lS 6l()ror!l2lwlroil;;)<;tIS!®1l'Il. ill2l6llJonnl 6l6TTle3>I0B ........ m1 ffilBJ1(ITl@j""" ..... oro nrrto 5l <fuj ol~QJmo ml6)aR Q]dh@{T) ........ <>(j)ml.oo

I!Ql6TllJn.Ol 1W)(l'J:JouBMmGlffi) I!Q'D (lW)(I)I@IJjOS o.no!l<lm6TlJlrula(ll;loslo I!QrrUllIwlQJlamoslo n.JO=l. 6l@Grurorool6'J1 dhrollruffi (G'li)ffi!(l\)ro1d%)lmJ(ITllr03 f1lTi)ruro IllIOJ(1)lo 6ltl(1) r>JCl@)(PllBJowlI1l1mll· @om 6),s,OSl= (lJOu)Bomo m1ocrugl(IT)(6)1mlC(lJ6ml 6!1JeJl@'I!)O\Ollroll .,a,lsamnlClll ((l)Gl~Cll'W1QJ Q],s,® I!QrrUlllwl,eJ1(lmos I!QLIillJOnDlo mmJl ,s,rul\li'<TTl' ",,1SO%llnl:ldcl ru06roTO'J} mTIlQJ6)1 ml,illdh~l!),f1I0(ll;l tl(11JjlUW),R IlIl6lJo I3ro~1d)6Jl ruoml§!! (J1)<il(Il'Jl (IJf;)~~o.Drtlmllml<>m:::J(ll;Il(1)j(lT)l~ m~ (lJ"m0 (!)ld\'l!lillll~ «I,=l6l<fuom1l ~ ..JlOOJlmJOeJ611 «I,MOO maOld)6)lruo® mlS6Bl31w ml;1l1<rl:1roroJlcaS (lffiIm!J ro1dMdroTID1@ glSlllll'9<S6'JO ~ru061QJ' ®;)(R)w1rol ~ms::l\!ll1. ill2lEiTlJD<>£ll <tJJsmo.&jmJl "!,jlroldl6l!mJl· 6)6)l3o.J(ll'RI)16)~ M%)6)o&.(O)OJIllOW ·(3d3(il)l(!)llm'i ~ (l)1(Jmw8oroM~=l(1)'B 1J1.l®11<tJJsmo\D)1 616)(3ruo rulmslo .&r03nJl~l. m1 IW)01 <£I611,s,. ml6JoR w,s,ml ·n.J.,a,((Io 6)(Dl MWsl6)ill " ml[Jl)l(US &MO® \f1)ffil}J m1 {T)1@~ ruou)f30mo <>.IOBJI

onl~.

ClIlIO eroo 5' 6T11J1lIIlld%l J 63(1) Cif1l::Hli) Tlll<>i1f111000la:f1I~1 6

"" ::)(1) ~ 0
~

m4' nfJ<J:~::>'9OWClBJlo (ill'i)oltl6'mTlll r>JRl ... ng)otlKl6T1'J.l~O .

WOLilOro=.,Io

Cillloaill illlllllluil Illlmlr08Q]otmIllO(1)o6ll'J. fi)6)8ru(ll'Rl)1fi)~ @;\'lIIU»lro'B ($ll(lJ15Q(ll'RI) d'MP'3<>.JmW(1)l (!\) (l)1':ld 9l1nn.e-5ljffiJru@omJ. lmil(JJ}lro1. (l)1lIIll® (ll)OGl(O)O@J ru1~lLlWlo ru(1)lroTIDlruo<TBn.JClslljJ. illJm'i mllllllooO%'j mJeJl 6Iru rill ml::>OO ~6'rD'. CleJOtth roTIDlrol. Illj (l\)r081ll0illOw1 !l'.lm1.<;,1,.,q)~Clru(1)lo eJdMd6lTJGH210mTi'}) <Il'rl1.,1tl(f»o({J1f110(ll;l @ n.g}6J{1))W,ll2Jl6lf1lJ(ll1 f1I~({J@(ll'RI) 6llJei1mro'O<fuffiJo .. ~ l!Qo~l <>.IOQJOl~§OJro.£hi}rultl»l1J6TTlo o)!l.J~I.,a,Wjo aru6lTJo. row Gm36lm 6)lLl\Bljruoml~ .&o@6mrule> lIJJ ffiDrorool roBlJjo =1§16fli:· ruom ru~ I!Ql6TWMJlo (1)6llJ1Wlo nn.::>wlo:J mJ1rul('Q)!o rulruon.Ol(iJ}((Iowl ,s,IClo ru@o'I:!6m3uU ,s,'91 =13)06'l(1)j dhjrnm'i mm1000(6)(iJ}wl~ rul<>i1f11<m1))l(~ C1l'rn~Cl<>fllrul(Jill:lS f1Iilllll'IIllId301 lnJClrB((j'Jol'!dl·

iiQ'D ffilOl1:rurtlmll61oR 6lClmQl2J<S6'Jo(l'Jll ~l"Jnttb =lmi !lJJ\f1)m'Blllomowil willl"!.! n.Q)i.J0rurolo @(1l)6)@'(!) Blru(l'\)o &Il.IQJl61'J:JWlmJCluil 6l."Om;JOS1[Jl)1.

lll6mld306ll'J061~ QJ~CiW:)({) nllru(1)o ®1lru61m I3j3QJ(ll'RI)l(US ~<.9r!rn!nmilrolrrnl ~ tthl61!ffi!)l~ro 'Pd1618,J Gl(ll'JOiml2Jld:l>uBrowSdl6l0('J)oruOO)((l) rul(lJ)lffiJ0!<9> g}owl <>.IJOGlWlllJoJo65;)!!'J""1. il:!S6lffi (lffiInlm ffilCl\l:J'!.Jl f wJ6)S aID6)rIl ~<Il'rl1Clr<:l.<;,1l·
(0)1(1);)

<>4)oml morn') Cll'm ?

<l{j)61aR

l.!l6llJl <66)1§@m

6TlJE!.Jl

m (USd3> 1

f1lTi)(Il'J1EJlo C0l80 mJ1CiIi\]?

<>!IJ61(IT) EiTlJ.eJim05d3>ClQJolllllrol

61dhOr;lli -'!J®
((I)G1~

ruorul~1""@6TOT(I)1. "lD~pOOCllJ

(l)):)cW

dhl0-'!J!

1ll1mJ

g«h'!jl

Q)1C:omo cruron.JO$

00 rul615WOm)

, (J(I«I1Cll!OIlll n[jgQJJo

g~l

mml~l(1TJ

12l6l'lilcll6Jl~61m(Q)::lGI6TDmlJ@@ ((1)101 (O)oIim31ru:)m:J<:oIl~. (llTIH21211sml mloQl]~<II>(j~OQS

ro'), ;D61I3QJ®IDlmlGrurns1CllJJ@J@ U1IW1'lllOClll®;\OU)o I2lJmJI::U1WJ(?

lnJ1CllJG!\l:I3ru6)<W

-'!Jo1ru
(lMQJrn

CI!T0 <fu!6T1llll)1 n.!l113(Q)®IDlm m10:J~(}6TlJm:J1llil .:a,Jslmwld'l>lE!Jlwlll:P(ll)1. n.(j)Gl()11J @l6TJJon.!ll

(1"i)iil(T()(l))~m'), rul6TEJo

(!llosl61~

llQlffiJOcll)lrllIDJosow.n

Mil!Zll~

"-ifj(1ll)O 0lC1l1 Mro<6Olo. mJor.:rulim361@~:JO l(f()rU.n'!,jJadh~!6ldj,()6TTl: nJol W1QJ6)~ ml6lng w®IDlroil c®:)(IDIOTlJ 61®R IlJlaDnJ1r03 (lffiI{]6TlJOUlorumlllwllW CI!T0nJl6"IDJ! Illm'1rlll61m dhlsml.! ,a,ro=!6)<fuooml@lmJ (1Jf<)C::rj""«W)l61~ CI!T0!9®IDl. m1~<fl6lcr»roIDll@8 !

iml6ll!Ocll)1 (()lO}(1))lroil 61®glfild

m'1 r!J6JT)1a%)136lm o.J6).&'IJ ~

6ll!9l1GJdb:)S! g;Jlru1wl61S ~IDJl ". n.(j)(fl)l

';tj!ll)!Wlrnll
(lffiIQJrn

mlml10Jml

I2lltruI::Ul(DJoro

@I1}<fu®ID! l<">..laru lffilI2l1-'!Jl.

rulru,

am(1"i)l61ng GruronJoSl6)1 Gn.JOeJlo mlm<66)l~

BJ!G!.Jo iiQ6)®~Oo

ffill~ gJrri5l2l(Q)li:illGlm
lll.!mJaJ1w061ro (1lJml6, !{](Ul:)«hSOI6lS {]smJl@l~

truO()11JJffiG!(ldSI=:)(lil

12l",,(rt\ @crU!1lwl~ 6l(!lo(J!lo

mTilmlgrul<fl6lJmJ®l6)~

>l<tl>§1\l:Jls1J>.,1! <fI>((I6T01OJ1!il@ooml

! @il(1"i)Om) oolanl(!l"B 6!O)!IJIl(13 «))Omil(1TJ

@l6Tl.lon.nlCllJlo .a6)omoru061((l) ffiloomJml~'ll ml!lJ<X!)lllowl n.J51~wwJo ,e,Sm1

aDoe.JloWlo

6lmJlo

ffilomJO«ll (lIl1IQJ6)(1) EiTl!)o(rt\

6TlJOE!.J6)ng r3wm1woruauJ) 61mo(TlJ(1l6m3§l615

dhGffilWCDflroil ®§@onlrol\l:Jowl. I2lJffiHl.J11lll0@ nJ06IWI:II....

ru16f1'Slo QJ((IOo "" ....... n.J~lrul@8

ffiJQIfu61dhOSlcll6J1QJo(rt\

~m3lllwl6)I::U U1IO rno <fuI (lID &. 6Hll61~

@'1IQJrn

Mlw1~{]nJo,a,jffi) affio<oolml(T()l.

IZllmJI::Ulcru061(1)

6l1.!H;)~

ml(.@j,QJoQJmlllwlroi1

~w
MIami.!.

IlIlm)

n.n~(3'lll6/JT3~Jo "lD~Oo

ru16llS1o

~ru<l6n.K)(J)llJm'1rll16)1iZllSl

rulU1l B <ZIG (!l)1 ~dhO(fi"){()ID}l6)8J mJ!,

nJ((ll cwo

wl-'!J Illmfhill

@f!lffiJ:JMll .!>.lUlll@o "lD~O{l)(1l!o m1 nJ06T01OJ«Il lffilfll)l'!.JJ nJad'h'ld In.J(J!IOmYlmJl(13(!lIlJO(ll) QJl3m6m3@lrnll .. ,J 61.!>.lolw

6TlJI::U161';tj(1l1!TTlO§16)1 (J(l(ol,(lJ)61(fl)! (IllmJ8JlworoJ61S w6nli3o mlml!(ll)(omJ

{](u)O.fuSrD<Ii'6l mJaOlru6lIDc.ro QJOwl. ,a,oJ=l«ll6T1"S C«lO(1T)omfl .s,oma(lj(l.flJnJlo mlj@.,In? <ft,§~rulo CClllOQS "lDm)

nJ@6)W nJ.I,d:l@)(lJOwl

dh:J@a:I2l"06llIl{]~P
(lJ1a(l)ffi)O OO6)(ll1tI)

6l'9161tffi))l GoJomfl«l!

Gn.JocrulJl6l!l'l61'llTID{]\l:l0u8 ~

®l§

6lIDj{lT} <>D~B lWrw

oJall

ruJ,(iJ).,I:JmJo
ru~O«l~

i26llSmJl
6l6lrlm

1m(l()]1G!5 mJI::Ul-'l!l. (lffiICiI1f)06)SQ\l:J0 mJj@.\mlG!1::U 6)®@16WlOll(lJffiJl i!yn(1l1iU11fi)~oo,l(ll3 (l(\!X)dhSro mJWdI:lcW aJl6Wl.Jl61lJ09l6)~ 6lG00onlo rul'*lIllJWJd:),(13 affi)(lJ(1l),6)S ng}(J:mJO%lJl2lowl Illm~ruCl,ool..! @610%l n.Jwl(J(lls.!l.gd

6WMllllcll6J! (l«llOml!mJ.! @LmJO<>Dlo ffi)!. (lJ)1~ amolo95loa1J m6f!Jl'lllIQS mJJmYlo Gn.JQ,a,lml

<>mm»061smmll I2lm~GJ!2J l2l,e,mO(!ll ~S1G1~Wlo

roIDll61ng [Il1"ilrn.!@ili0s mTilmlffilrnl.,_;j ~51@=O.!roIDl~u8 rul""O((lo mlrum @M:Jmil(1ll @I1}(lg<>1"lo mro®ow® Ln.JOUlomJ,o @mll2lwlQJ1@ngWjo (lJdh61m Im(lOl<fl6lJmJ iiQ'DW)(1l® (lIl1Iol=lmlmll· 6lWI mJ~~51 ~C«l In.JQ((l8 (lIl1I(1))1 dh«llm!OIllW

(l))gl=ldh§l~(()lO}0-'l! @mllllcrulI::UJ""J3'6)(l))

lnJl'llle,«lm~'lll 6)6)<">f)G';tj~

m~SQlo~(Q).oooo CinJO?;l{ ~ IllmooocrUum

dhr0'3\l:Jl~l«l.!mJl'

\Ujlo:e:;
f9.IiTU)

(lffiI(J:(iJ)Q)ommJ1<S;o~lroil
@'1IOl(ll1tl)@.

(iJ)6)ffi)(QX)6Tl'J ~sl,]mCll!lo 61-'>..1W®101.oo1(fl)® mmJl nID(ID!~

m roTil6)®O 5)Jl6l n[l6IJB6J m IlJ)W5TT)o 6).<l.J 6T1)6}12lffi} ~

«I6llS! ffil~~sl'llljo

(jl'lll:Jlllo<n~(1lJmll· "@rri51ll((lJ1G!eJ' .et$)jo:l> " ...... m1 dh ~(UlO.a;5ro (lIl1IQJ5)1lil il:.n.JG6TlJOWQlm'1rll'61ffi ®GI::U:lSl. In.J(l))omJ6IJBu8 roTilol(l))lffiJ!. ml6)<W G!6H3 ru 6)1ll5)~ .. @C1""0Ill(!l)lCiI::U... 001. "lD61ffi) ... nID610R ruO~!,<tl>vD lWwl

m~a=oSJSCllJo6TTi @cllJmJ.,Io moru QJooi\ m6TlJl ii!2l6TJJOn.!llo 61,,",00'113 mo® 6lli)Bruo

(lffiImj::rowl.et$)1

ffi)~rl.lJ5l~

"lDm1.fl6)laQJ6l"r.:l

6TJJI::UlwrD(ldl-'l!l61dhOWI
ffiHl)) ~ 0

C>JO'lllj\lcruou8

\llIl.Oo(8l11l.£)romJlroil 1i)G)l3nJo @1i)(1TJ @l6TlJOrllllo

W 0611"5

6TlJeJl CllJ@\l:J1095l1 (ID6)®mJ

6)1!I6)~ mlGmcllJCroIDlOGJS EiTl!)con? ml6)1lil

I!Imffillruoa%11Ql)10jmll I2lJmJI::Ulruo@ imCQlOo ru16l"r.:Jo (1))15@mJ6

.... " ... ".. ,,!

nJoroilmJI::UJ0, 1!I®11l::J6Iii. im6)(1))fildOO nDB1ffiljd:),

nJGJ<ih1! <1lmMl6l~ "lD~:lIll:J

CllloLDO(8anoJ,o !

mlG!(T()\l:J06l1)"Y(l')~ i1lffi iZl6rol«l6l13cW amrurn

ml1QJo.£l6)lroTiJl@oo .... ! ng)6)(lU)(lT)oroil

dhrnjm!,

B(ll)OruJWnJ,

wl (1l1.a6):)
®i)QJ6)~

O ..

n.J6)dh9j

m1({ll1, m(ID "11)mll lnJQJo.<l.J.,e,6lm~lol~lgm

M®JIim3§l@8

affi)slWl0-'!d

«W)lml!.lQJoml <llilmla%)JmJj.

stlruoS

fi)(JJSI6TOrolG\l:J0r.tDIUTm6)(fl) ~

.o.JrollmHOTmll2JJo sl..lJoomlC113 Q)OlMQ)~

roTilru611woWlllOril

6)61I3QJ(1)11))lffi,@8 mJj rodMlloo("Q!1 "ll)=1

r3rD~l<fl6loruJffi)(iJ)o6TT')_ @l!2J.Jo @GJ®~Oo

Clllwc>(Oanoaml"n(1f~

~(1f0oru

M3m'i

lnJ®ln.J::ml<OOjOTlJ6ffi.

"-ifjru1GJS (1"i)1::H1)

roTilrul61S61Ill1Gl(()lO}6m®owlrolO%ljo.

affi)®owl<1Jlcll6JlO 61@l3ru

Mml6lCW @~. mll.lllr.ma<oooa((lO((ll(Oro)moolo @mllm.iOUl <futllow. 1Z16ffiloOOl§® (lll()rul,561roTO) 6l6"lofuO'b@ltilllm!ll1lG§ .ooouil (!Il(13.,J ".t1)@ti)lQllM1Gl& (T\"lcCWlodlJldl6lo(13 l(J1liZll 001O'b. m' g§jo ((I)61cm ruln1l1t!ll!]<OO6T"8 ! ofuOUl6TT)o[QQJl ... S5)roTO).e6Jorro nallC1l"HlCllJOm)(~CWlJn1l1ruomJ·w tll5ml<fl5)l mlOOO 1!!2!]~OW nX'6NrOliilMOiilOlo6l QJI.,nocv mlUIDJ("Q)Q]l6J~llhl~lO !](u}o&s<3 @()QJGl~ m~ e:mll.ool ~ru&mll 00b6W361\T) MGJ(ll) <J.Jo6Tl;ffil')JUi)Jm.n~l'.ldl. <lheJ6lJf:Il IDolsrom') ""l=l6)c!!)oeJl61-':!do!!'lofulw ffin1 ffi)IDrol~roTO)ltilll QJ@6'lUl 5)06'lIidQllo""lrm®6C:n.J36J~ @()ru6l~ tllmQJlo (J(loOOmlwlE!Jo<fl>j(ffi(O) a(Ul3o;i;sm L(J(l1ID1~j. <thl:IrolGlllg n.n~Bwcmml(13 IZIlolruJofu@ltilll mJGffin.nroTO)l® IZKl)l W00 n.J<£bci\onl6J,e,om~ ~ rulaffiClsl ·6J""6'Wl.Ill n.D~B(!))Ui)Jm'llMtB6'Jlj)dl ltffil~o"..ol

.,JmlGwoO}s

nID~Oo

rulOJ((ll~l.

mJO<6il:loC<18 6)6)Brurnj

~.\ffiOW C1ITil<J:I}n!lroTiJll611ru13ffiroTO)ltill1 6llJillllt2lomnJ10 tpdmo affio$l COl(JT)ltffilC1J1til6JS mwco6lll3§l(ti% <£b1m iB6TiJ}((j')wJ6JS GTlJoca"lnJo m'i3~0~1"'g3131' Glm@o mlwl ""'1 0-'.ld 1 ofu!plW\W)l§ld.' .. (lll()QJ@lO}s @mJl1lmlltilll GMOro ®lom'i 6Jo..I0ln.Jl

aM <lm)QJ"Isls.,.!

"4l~OI2l0@

6'Wl.Il(111CW06)S61lJo~.o,.jl(!))l6)SillllO &!1I.lll'!-llWlGJSillllo {lJf3ml ofulG~~ mS(ffij rucml' wJ(J)6G13@owl ru(!)6TT5Jml @3<fl5)JmJ l!l@,lti:112l1'll)ltilll 3.ll!!lr3I1l'l' "..Hml<fl5)lmJ®6G"-.lo5)m d (lfI1J LllmW<£buD C1ITil(]iffi,pm1o <lm)(](l;)}1?lil106lffil. C1ITililll6)S ofulgwa= ru~',ljlca ~,,£o8cmmloo rul~ru6G13rro rulml wlmJ <fl>O~<>.J<£born c(IJloois<il<fl5i f:j(1)l .;EhO(llJ,o IDcoq;ldl ~oll!Jl ,. @rul6)sroTO)6)(ITlwosri) (l\lO<6il:l'Jr03 (l\lJ@i£lO iiQmJl!lW1eJl""1§lWj6)5 m@o ""(l)6lll3rro (6)~ 6)6),s,,,,, @l<G8$ru<ilonl n.Jls1~ n4l1fd.o/ll:)@ 6J6>Bru=liilffi em tpdltill1 m"}mWID1~ @l6llJCln.Dlw!61sCOJ!o n.DomlmDllbls@lo (l\l(]i(f(j):)"lWIl1J)lm(l;)}l(lI1~,pm>l(11l(Tl)l. !l;m(lJmIGJs m1rul© cmmlGl& 63@1d76lGl&""'151 I!!2mJtlJwlroS <J.Jlocm!." I

"aID6JCW [Q'V lo..lWlJ)}ffiGlMm (J(llBIllOO%J1QJOOOffiiwlo ""mlw6TT) GtI2l.", I!l2mJlllwlo}E!J .. ,' m'1 <El>10'!J1 ""!!'lW1GmJ~rro GlI1l61~'ll)16TT)01rm®3m'i @C:':\:J0Uil m1 ... ml(]i(l1j')On'llruo rnosrri.. mrw ru\l'W <El>lmJlrolloo1alwosrTJ ... ! <lm)OJ6)~ GlmRlwltill1 m"l-rlmn.nGroroxms ((j')Q~osl6Jd1t>'"K)6ffi Q(Ul::"a;s@ @oi6Tl.lo@ (T\"lo(1l)~rJ®lGC!!)06)S 11l1(;"koolGJru§lwlca o.J(JT)l. ~""Oo&ho.'lJOB(1n((j')@owl n.Jl0roro) ""0=1 mltilllo%"Jl(ffi @6T"8J n.n~n("Q)6lll3m6JS 11l1s1~ l(fl)rwl~ C:(U)O,fuS@ (fl)l@O

C1ITilS!=!~ nJ~lwl((l-S m1onlCllJ<ilcm (503@ll (l\l0lffiIZlO@ GTlJOah rul.§liDlIGlS C1ITild3.ffilsl(]wOGls (lfI1J mJom~cJ(l)} .;EhlSlo6llJo ... ,. (llN600'3 (316)(11 , mS(ffi! ml6lffi! .. cmlJ)} Q(IJ.lOclhSW @o:bmJotcr3 ""~mloci\(lI1[jmowl ..... GmClool ml(ll)l· •

mit ajdsma1

mJml~'

rrul. i1:tl1i~."l!llds.PJiil!
~nulll"oi3d!IE~~

(_..J 001 iWrf'

anafZlll(O)l6lS ruGl~ Gl~l6lm) I1l001(ll)J.

IT\)onn~r3r1l®

@lHZl2l::)()Jrn aml1lll:) (!lIlo

<fuO(l)~o ~(l!3Jo<>Jlod3GJ6Tl31(Qn(1)1<96ljrml <>[j6l(T(\)(ffioro"S cfuwl&1'll"ffi (plOW

6)(1)6

gO(l),~ til'IillllZl::lW1. (IJli)12lll0CQilW~615 11l",,61~ ®1l11l2l0Wl(ll)lo ®1l12l2l(ll)lo

~Wn..l
61Il)::J®

rulruo<>.Ol® @'!I
llllMll

('::lr1l,!,rJl}:l.flQJamK)lIi\ (1ll1Iwtlo(Q)l ®'bam ~(!l)1 63(ll)lo.<L.ldlmlJ ~m(l)" "JleJ =i1lll, «lj<>.l6l\l:JslmJ.l. rn<J12l2l:lwlwl2l2lwj615 ~dl.flQ10 ~leJ

(ll)lru@l<lCOJosl mJomJ:)(l)l~.

nJ'f 61Il):::>rn

d36lGlmmd3QJol~ ml<lo&lU)ld36ljCTl}l~ \l))l6)S 6J61ttb~@il (!l'!1mJriI <1!Til® mJO W06l6IDlI:bl«iS r,:1cmml'lllleJsl""pm8

(1ll1Il1lllowlwW2lwowl I2lg! .<L.lle:J m6lffiGlm ~mr1lo

IT\) om ru o (ll) l(Tf)(ID (JlHll1(plO m'). . ..g)@ag 6ldhOS1<OOoo1l

6(lj):)m

I.!imlo&l~d! - r.Jl!3J (jimr1lo aml1lll::Hllll, .<L.ll!3Jamr1lo rolnJ(J@f:!o rurmJ6ldhoffi1i101w<EI6ljo.

I1lJEJ <>[j6loRllllill2l2locwl(Q)fZlll @~:)oo611'i. nJ.fu(l)o

rulooJ((lloJo ~a0(Q)jo 63(ll)10

ro

nJ06roTiJ)(1\)), c ru06l eJ ~<fu 16l<96l§1 <fu ®ill1lJl(l)l <">(j}(l1))j l<>J(jJ/Jo? G <>[jCTl) mleJ(ll)l«iS n(j)(Jrm (l2(J(ffiO mrrn6lam(Q)o [!6moroJ](!)l rml Blmml(Q)lro"S ~((lOiSl~ nJ@6lr1l rurodl; CTl}J. «Th)WOuB (1ll1I(tI)l nJ0wom:::>OJ).

ru<rl nJ06lUTOO1~1 ""or1l~l.!il~. o;G)omorulii\!. mJo<rilCLJlo 6lnJgW2lGW061S·0\l:J0 tl<>J(tI!rm!

lCLJQJ"Jl -

m~(l5)l(tl)61(ffi(Q)Om'J.

illGlg:)(i)l ru~o6lJ.)omo ~nJogCll/l(!l)lo

m!:iidhlrml (lJmJj

1ll1m&>01®«iS 6)fllmml !Ll:)(l)lGlru(l))dl6)o(>

§!J'D

ml(!l)tllnJ«lQlowl tllroll1lcfu(ffl<OOjO

(1lTil(1\)G1ll1lJ other M (lffilCll/lowlwlllZlw<6GlJo [!~)Ol"l«l"llm!~

in law.
(lffilC51 .a,O(1lGlTlo "l1)ml"lG I1lOla!1ID::JorD. rurol<>'o«ll r.Jl!3J CLJ<9<96lnJ _l1l2lo(!lfl\lll11l2l 6ldh05!d%)ffil6111l

lrummo .a,OeJmrnllo

(1\)~

lnJO(ll)ruJ(!l)~Gm:Jo wlml<OOJo?

n.J.m:l

6lIT3uBd3Ql (O'kJ10o

11l1ml

6l((locro nJOQJo

~6Tl3:)wl((ll

n(j)SIll3(i)(O nmCTl)o«iS .... BO(l)~ 6l(tll rum nJ(l)'ip!!!il <]:nJodhl~. .. ~ @illJ «Th)<;tI::JnJl m.KfTJ (1ll1IQJ:l;!l51S «Th)(l]IIl:J<:Q)l(Q)Qlll rueJ1w WO(ll)l@l(lT)l cl'hl~rulcmm~6l(!l) QJOd%)Oo <>[j(ff)ow1rol®1 @tOmmonJl61m "ITI6lI1lJw,le:Jlo =11l2l0WW1" g@! "JI}?!nJo51«iS dho~lro"S ..g)(ffij

(lffil51a!1::J(1Ill1lJ(1Io l1lommJld30{CLJ®mo (lffil('J) lIl~mom(OlO)J((l'iOJ1(ll)1«iS <96l!ffillffilmloOJffi1il W<6Gl6m3Ui1~rilGl\l:l56mmlwlrolrrnl. (ll'!1H1\)O(O)®nJ'l'Cll) dhGeJO)=j~p" 11l(()!l1ldh~J6lS Glrm:lroJ l1lJeJ!lI'lsl -'l..l'1dhl.61dh~l mllmJr30qp" [!m;:o'llJl(1)!(ll)I. mfZlllJ51S rulrilC}/l.a,d!

UlleJ.l<66)O(1l1

..g)6<l'B6lm

@W1
6351 ...

til'IilQJml61S ~aE!Jo.oJ(l)

nJl«i3 5'lr1l1 G1<">(j}ruSl(!)ltb6lm;:mmll. t

ffi)1.ll'n.Jl~l.
(1\)ililllwl~l

"@;!mo

~mo.e6l1 oruJwl

(Ol6<l'BuB ml6<l'B@l51s aml.1l2lGl(ll) ru1~l-'!oJl6ldh:)6Tl31

@;!m ..g)ml"llmowl@!CTl}!? ~ (IJli)~am(Q)lo QJ(ffi! GlttbO~!6lnJsp;j Grurorulml~ ®'bru~!6lS nJj(O)lw

ruosrno.

llfIi)l1lJomJ <lQJ6J()

m~(1l)."
"(}(Im1",
6)(ffii:0

rn<J(ll)::Ji!l1" mJilI2I(O)l~. ClITO@Om) n.J(!l)ldL l(J):)lllmml<leJ<OOl rul06l\l:J§1 . 6lnJocmlC1~:}()l

a...... ril(lT)l(1)l.flQ!(l1)!;

(1ll1IQJ@IGlS 0mq;JleJl~

cJla"
m1eJ ~

<>.IOw:)(OonJl~. n@(lI1lJO

(1]101<66)0 <fu10(!l)ffi)o. wleJO.fu6Tl)o.

gCl)t

@Oillo <fu!061iJTO)1 ffi):)(l):J(tIffi) dhlsmml1

@col

6ldh06Tl31<lruo

Im<>ml(l)l ~QJm;:lwo6lT). dh16"IDT1l"l161m als1 (0)1 m3 =(!l)J<lnJ:J61!:!J

<l'nl(ffi

<lnJ::>6leJ

<>ID~::>" (1;i)~oo::>dl6)1. GlttbClSl

.fulOWJO)l6loR l1lJaJ(QI1«iS (o)GaJ::Jsl6l<OOJ6TE1ailmJom-B ttbtm cmO(Jl(l) <fujm.J1a"tF'<fuJo.

<6>6ID
mm!ru1~. dh~Jo. m1o~l·

romsj<lnJ@jo

l1l(1ljl1lcfutm(tI6Tl31C1~!" @roroTO)oQJlm~~

MG)(m(lJlom'J

6Jruol1lJl<:Q)l«iS G.oJOOjO dhol

ClITOilWCI(!lflWiW)(ll)IGlSOl<>.lo(1:!jlw1(Oi dh~lo mGl@O(l1)lo Mil 01 wl ~:lmm m 5 rml. QJeJ1(llJ

l.ll>Q;llo

1m<>11lIIl)(!lfl(ll)I1lll,@!3JGlls1 -'l..l'1dhl 6ldh~Jan@60 inS t!tlg1

(ji<fuo@l· nJlSJrml1lJjo n.Jl(ffi),(ffiI1lJJo _dheJo 1.1I@:l11l dh:l0

..a.UiI.e6)l ~(l)rof2ioro!1

(l)ffi1il (Jl<>.J«lJo @@l <fuCl§lr08

{l;m(l)l@QJ61\l:lsJo. nJ)«llcm ~ IT\)1C>!)186PJtrwo <>.I'P.;).,io. "ll)(ffil

blCLJol1lJl(l'kl::lDlGlQ(!))l nIDrormlG~m(ffil·

(()6Tl3j(lCLJ((l:l<lS(!l)jo m5w1e:Jj~ 61iJTO)1QJilll0· 6l(l)1 oJrom)CLJro 0lru@\l:ISjo. @;!(1;i)lmJ(Jlrum;:lwo(!lflmlrml (l)1(1T)oeJlo @<oooeJ(oro)

5l"-..l01(Q) ra@), ClITO(tI!rul "<Il'!1II1lIIlO... §!2o.ilGl S @01(f1)1 dhwl(!J\' .a5)ldh ... 6T(j)oCTilgJlll<;8QlIi\ rucoo <Il'!1IllIlIW.e6ll 6J&>OSjcmm ... " <>[janl ru06lUTOOl 616l<fu1ll()01

(lffil6llT36lm ffi):)wl<66)I<]:QlO?<>[j(1T)

61<>.J0 (tr)1(llJjillOwl,

l!J&>m

mS(ll)1

m1011T31. rml(lll~! nJOOJo

(i3lO!.lIll

ru~(1T)

~~. cruru

(l[lQJrmq)),e6j "m1 ~ d),W Q<>.JOGl9.L.. 6)nJoroHa'!i/oo! rm~,J(IT)lwo ~ ~rg((lmlo ~ru.d36JI~ "1l'J~Clo

Qlr1lJ

~o;(hon.Jl2l:Jw1. ""Wll1»illlo('Q)l f2lool .. 12l006l§", <>fJ(l1)j

(fi)fl .. '.!d!. H

f2ldh6lmcfuo6TT)o0TOOmlroB

ruolllllGl<;:j~6
6W)1

<fI>mWiorm @!SGIro1. QJ(ml.

i11f<Hl<;:joull 1lrnl®IOJ'l'1

arrnl2l2l:)<:(»1(!J)12l2l"lD\Pl (ll(1T)gl m1(1T)j ... cl'borul d),W~@Wl6)S dhOBJld),ull rml(()1~j oJI§lf1lil <4)(1lltI)l<:Ol<l\tlO(lW@<OOI" Ci.m§6 1ll(1l112l.m(fO6).:>..l(l1)1 d),!l'lcIDl nJgl? ((!1ll!1l2l:)wl ... " o;(h\Pl®illl:)('Q)l !IJ.oo§I6lS

rumC:BQHID

""!glm.l::lwl

"@1I(H&L <>IDmlJO "a,(1lWI(TO®?" ~ dhull (ll~!GCL.lm!O mT31llll <>fJ~po GBru® 09,J51 nJ06mTIDj. ~W]OITUruO,oo! nJolilW011 (TlllZloUl:Jml\l:11~1. 09,'l'1-'!d1.
630)

nJl1»1C!llru®16l(lJ) Gmod36Jl.

d),\Pl(IT)(lJ)O(lJ)l ecol

QJ(1l:KfIl}IllI1GlE!J ([omir3o e(8=oOJ1c:moGlsoru" "Mlltll~O? ... ~6l®ffi!l1 <>..i06lmrM0ItP~J "nJ@ll6)('Q)'.:t:I@l61C!l! ~ lZlool," 1ii@(!IMOru

Gl3ru®W.oo ruoo meJo9,1.

CIlll
~ Gl(ll! ~2}o rum)l®O ru'l'lWIO rulru(()l-'!dJ Ill<fuull.ool l2lo(IT)oOJlml ITUIIT3((llwowl: uxno 09,:J§16ld36Jo5!=! (llJ"01llll ru1§lfllil ru06l1JNJJ. @@.@1Gl1 2§.ll!lfllil QJd3,m ITU~mlJoeMr2lo(Jl)l dhls1d36J1Sl @l)@lo .mlwJm.lJo, dhlmJClWf2l('Q)Jo QJ(l1)l((llwOOI(TOJ. "'10!§]fi11Jlrwl ru(ll)J, M1>®1QJ ru~rw !lJJo1. ~ Ul:J((lO~o GI3Q](IT). mS(JT)(Il)

<>fJ~:Ja

meJo9, 1 ruJ§l

(lmQ)l2lS)('Q) ru(l)0TOOlaQ .. oo! @liill!lrul§ k <>\O&Q;lo Mllol('Q)lruorm t!lcID1C!1!:)d),lo.

IlffiH1Ill CCllIallla

dh\P!(IT)\ll11GlS "ID&Q;lo <>\OSI(15l1))O(OS @l),IlWO WI W IlW {)(!))CllIJQ @nJl[lru1d)6)o@li01_:)ml~

ru(1T)I~!Llmffill.

mJcm<>fll'O,1161i&lElhlE!JlO f2l«lJ, OB6l('Q)1f),l!;ljl"

&ho6TT)ld36J6TT)o.

®ll!J! ru161l5lo
M1>rulill6lS

mrSill1JEYcUWJl
6j(llo(fa <!hOm <fI>lol<fl6JlOJW]wlCl8JOOI <>.J'WCimo5, ~dhl(JIlIO? CinJOC!l;)Orml CL.l(IT)l6)d)6)c\l:IOd3,:)o."' ~<>J()W()(OS Gl<>J6l~("Jl")1 <l<>.lO.,a,oo. <>.J®,!6l<96) nJ~dcl illolnJs1 ~ ""l6Tl51o d),;:)(") 611 1 "C:Gl(6)m

(TllJIT3<l11(lJ)owl

- ffi)<>flld36J:JmoOJlffil1i&l lruQJm(15l1))l~I®IS

aiJl«n'!2ll
GlnJ6l§(l1)l

MllS!=I&6l1S (lnJO.m·:)M "61nJ61§(1T)l

"1ll&Q;l16l<>.JO®lC1lllIllOCllH G<>JoClllofllil <lIlwowl nJOmrMl Q):)0j61lllmJJ rulso!IJC:~o?" ~5c:m rol1)(IT)IGnJ06le.J ((ffil1Zl2l(ll)JG15 @C:nJ<M:il_,,;j Ci[l OJ 100)(llIlo ruElh1slruomowl (6)(ll)

ru~rw(T\)l03

Ci:(IDomJl(1T)J ... <>q)6faR ((ffil!ll2lGWC!l!IO 6).<>JW(IT)J. Ill(1)JI2I f2l6"Q;U mlo-'!,l QJ.,I(ll)6lilll GlsGIrol nJOOJ·o ((ffil(1)! [2= IlrnlQ)l2l.

ruo6TlYl1l'Jl. <>\i)@ffi!lO <ID(fu(i")OO ~6l61l5<ml Gru(f)(1lltI)lr08 6lGll(U)rul Gl.!>..lWcIDj. 6)nJ6l§rrU .m6TlSj .!>..Il«ll~l.

,,",mla
6lnJO(IDl.

lmIl!llO(!lJl(lJ)Ill!l(ll)IO ~ nJ!I'CW@lIC:nJ06laJ

«1>]51 ofho§lC:E!JooJClruowl 6)6)d),~lrml (lmwoull ~ ru1~1~rud36J1 "lll=1.

ofhl§l<!V&;)

OJl.o.JoI1l1-'!,l!. =(!l):)uB

.mll!'lwl!IJo('Q)l ",lS(11)i]oo(Ullfllil 5 w!S <>.J6WJOOqV].

tlJTq)

rul_mCllllrml rum ~c.DO(i")o «1>lSl 6)nJo®l

ru6TT) 61nJo@lC:'!,jOOl

llloo1C!ll1~. dh'IJ6lTI1'!i/1' (()6TEJC:nJ((lJo l2I&Q;lj rllOut!Jo

nJ<B'M

6los1OJ(l1)j.

"11)~Oo

"6TIDOdcl (lnJo('Q)o03

IlrnlCiruO~'l'

nJ()6roTiJ)1~i&I ... ~GlCL.l6l§mJl

n..IcIDl6lo:e6) Cln.JOC:(fu6TlSlru.0j6)I/l(1T).

l([oool'!dl

(lJl"3<f1'2l;~<;:jOuB @l)d3>=j ...

nJ<ID!61d36J (Jruowofllil

CiQJ(fJ{1ffij)lf1lil (JnJoofuoIllOClllllll!(1T)l."

no'. toa1eJ,r0"8
~1 ~p6J 6) rumf lnJ ffiJl ruJ rrR' @1<a2OJmmnnJ2((1o (1U!'".H!lml ~lgj

tillllQJw1 (lffiImlQJB1.ool(1'l)COOOom. Gl<B,.nQ)rrU.~ro. tillllW!6TlJ(fU)o 1Zn4l/12 IffiJl/12 cru1 Lr>J,B,oOC>I1l1illl tillllQJwl&J,u3 6l\l'l6ldl>, fll§ n4j6lallOOC>,lIllTilQJwl(!ll,l IlIOWlo dhlalal~rororo') 6lr>JG\{6l"01g1 eJ1Qj n4lS~ .ooOQJj(Tl)COOom'l. arIIlnJUll (1llOwJQJB1.Bo'1J(1'l) QJ1QJt'OO m.>rocykrU' r>JlaUalldhfil1!l)le_!J0, aU6lnJ<>'l:l"lr08 &l>o<>'l:llr08 ®1IQJwl (l)ml~oleJIO al(06U6J<;tjSlalrol1l) 6TlSallOsm.
6),&.

(J!)~Oo

nmglQloml<B

Mobile: 9447654893 O.o..J'H3,1,0:rruDeJoa:IO\?=lm,l&§ W:ll®<;tIsl dh6m,ool 6leJ 5 1<001 eou ::)Un OnJ <9ml61Tlmil @<illttbS, ,e, (j)) grnl~/@odJo6'idhl~ eJr;::l<OO1000~ @Slo&6l1 N1~ cnll(ll3 1!:!u36lll:;lsIITn cruoeJor2ln\?o ~rn(j))n(ll3 GlonCUJ1lDJn[all !ll:Jl(o)(];r2l mlmry:JnD!1l1&§l. lllo1 n.JS! crulrulmil crumqf1m':l lllocrul,B,1DJ1QJ10lS In.J®1 .M:ll,oollTOl·

nul61.a..

!1IJrot_Qmi

C1_"_]OB~o:GmOnD CffillrulnKlnDlallwOIDJ nJJ,dI®ltll!osn'i'. 31 -3-2012 m3 m.>rocy1mllcrm w1lTOio nJl«lfll1~6dhIDJO sm. nro6"J~ m.>C1o.Do(30c>1n.JllIlfl10(!l106"Js0\l:J0sn'i' ~ COOOfllmll~lQJ(Ol(11')ro). nllOfllleJl 6"JnJ®<>'l:lWOlDJl cru&nDOB01r>Jllalll6JW omo!1l1Gmg 6J.o.J'B'omo QJIOfllO? CffillCOOjtllnJ06'leJ 'lr>Jm<:frl® ~W<J:IJU<:frlo 6 GmO® llI((11~C.lmll6Jr>J®~®d9>lslf.{]lldh QJ06G13I.ffi) @lm !!!2'!) dh!al6l1DJ GWOllllClWg 6l.>.J'B'0{J)OQJICllllO? nJgj6l((l nJ"I&J<O)!llOilll IllOln.Jsl n4llCOO(!lllo GnJUJo lnJcoo1.M:11.£l6lj(Tl)l·

21mmHIl0: ClOOru) G!inm<&olDJ:ll(O) 6J.o..J<:gJlrnWlo, WOL(O)O wlm.oo 161rrRQljm> QlS6m3 (];n.Jcfml6fT)mll @:!rill,fuS ..Jlruruncnn mmll,e,lrnlDJ,lo OI.o..J\'9I10Tlanlmomll 6l[swlm lDJ:)l®:) 0r~l~ (1llOmlrul3m1WG!iotlll n.J:Jdl6Jl 0 W, dhlDJ \?l,s,j QJl /@o.oo,lrnleJl eJlSl o%'Ildhtllll~ o.o..J:JI3,1,o: LnJcruru IllTilruwlGltll! @lsrom'i 45 Glruffil =dJ06'i dhjSl (JI)mJ~ !1lnDllll) IllTilruwl <>gJSl.ool ,e,Wl6T1!lomil. n4l61~ runm..&i1,e, @oilL,s,l6l!1lrrR' ~(f)~ Q)Oml=lm3 ~(p)l(l)lOTll~(Q)® 6lffilrJ\?06!lHB G!i:)mlffil11)lceJ,as) Ill:JO,iOl!llm> ~6ffi nJOWj(Tl)®.!l!2® CRlmlw:Jc6l"Oo?

1IU1=arucm,961'11l!w
22=0C>0: nllOl1l1eJl 6lnJOO<>'l:lm,m.>(];O.D0l3C01>Jllalll (lffiIro<>D r 1DJ1i'd.nQ)(11')or08 6ln.J®cd::I® &l>lslC{gl,B, 6l6l,B,<;tj'ill tmiOOlm m.><J:<>DOBco1 n.Jll@l611DJ (JIWOllllGwq 6J.o.J<:glC.l QJl(1'l)®o6l1':l. "ill® ru,)dI®l(Jtll!tll!IO ImlnJ.e.OCOo Gmollll(J1wg 6"J.o.J<:glorulffi)COOOsn'i' nrom1 w{J)cl!,O((l~ (61r>JMcd::lrn - 6TlJl QJ,s,l.'ii) Gmoalo.D1G~cd::lnD ii:!ffi'lIDOC>nJ WmJta. 64/2010, all'<ll!alll10-2-2010 - ro% QJ"I&J(U')!I)O .00lw131 fiffi. (Ji_"_]OBjo: 6lnJnD<:frl® ~nJld9>lDJlo, dhlll2l"l1(Ji3cd::1oU allj"" 6)6)dhll:;lg/. (fl)alllm l1l!mJ rll<O 6fT)6)\l:J Sl dhWlo 6)-'1..lWCOOor08rIIlnJd),oCRll&J6i' dl>1ZIlI"Il<Jia<:frloli a COOl"" eJI51~6af2lo? 6IlI)6IlI6S.l~al, !IljJ!ii~i3 22fil1!1)((lo:!!!2alllmowl <illJOo [Q( 1) - roB !lllcW&l>lOO(!lll amollllGwn'lJm wcrm&J,11DJ1(!)1dl6J6fT)0. !!2Lr>JdhO((lo ! amollllGlwcd::lm wro%d'),1<ll!la1Ii\j061(!ll[hlro%nllOlllleJl (!lIl6)QJ m.>ro616)rynJlow 6'lr2lGmJ~crulm COOlQJ"I!1l0tllll ru'icoo1-?J' mroS.e.l(11')®lwosn'i' mleJQJ1~ QJ.lQJITllCl d9>uOii:!illlro). C1_"_]OB~o:6ro'K1® 5 (®1Iml:i) rudln'l1 (1llOnJwlwlm3 nJlcmw almoeJldJo6'i alr>JOQJldh<ll!lo 27-8-2014 (ll3 (lffiIQJUll ((IT(lQJcruow1.ooJdhillljo 6J_,,_]CJRlo. nrom1,,;;s) ((IT(lQJwl all1aqtmalllm r2llmJ::HI»l G!Sloillllm 6l.o.J<:glJnJ:.>m tillllw!ruBl.oo!CI!lJJ1 nQ)lall{J)ouil !lJ!mJolDJl !!!2((l)lm (lffiI(JIr>J.M:Iwro'Bdh6ll)o1

-6l1

eIIle!.fIf.)~l,!1IeLtQo.
21ffi111)mo allOIlhu3.oo ~(f)~-!1locruo : all61IT1) @mLdhl 6l!ll~' eJlSlo%'11IT1)allo6ffi_ 6l,s,_"l!lm':l_~m . .>.J§o 33 (snfl) (2) LCRlQ.Llldlo'Jl,s, O.o..J:)I3,1,o:6ln.J<l~1\?1 eJ1cii (1llOWlru131.oo1ITnrol mlo6TlJ OUll.o.J mleJalleJlm:! ru~ruml_n,s,uil n(J)61mllli'd0 !llo6l1':l_

o!lI1mQSi~!1I:)(B. 1tJ)1~;llIl
§(!)ll)l(llo : 9-:Jo (JI)ffiJ~ n.J(ll1ni1.oo(l]6Il) ii1(!)ll)ll1lruWomJdI : 85/2011 - n.bl® (O)1IDJlll)126-2-2011 [n.JdhO(!)o ~6ffi 6ln.J<l\{6fT)1\?1 eJ1ru llIl1lWlruI31o%'l61<;tj§rol. "1!JOTlO(ll3@® (1llOWlruBl.oo1tmrol mlOffiJOUll-ij ru,l,dI®!llnw !llom<&wld10I}(JI)6ll13u3mldl,ooom@eJ =lmll ~6T1!lnCQ)® 11-8-2011 6JeJ mldlo%'lom ~(!)ll)l (!)oJ mmJdI 342/2011. <illl®_ ~ dhjS!CQ)06l1':l_ I!ITll®O(j))® n.J11lG!ioruu51(l]6J'rli In.JmlrumlG!ilDJroml !ll:JLall<l!ll®1Iruwl eJr,:l.oolrn(Q)l~l_ r;::O(1l~CQ)l61S In.JmlOJall11DJlll)1 OJ,I,dWllll:Jo%'Il@l§l@!2 6l!llC\.JJ1 o%'Imll ml@31<illl.oogl6)~ fIl13s1ITllilC.lmfil1!l)leJ:Jrn'J I!ITllOJwl Il3Tilmi.ruBl,ooi.(Tl)cID_ In.JmlOJ®1wIlfI1 ~uil61<;tl6lS 10 131rurrooroYO).oo !llnlallO!lln (1llOLOOJO lnJmlru all1Walll Illi.®~ IlljIT1)111l0ml dhOeJ<ll!@ 011 Wl@!21oeJo, (1llOCin.J.M:l LnJ,s,:Hllo @'!)

Gmtllfllfrn,JU9
22=0C>0: rlllIT1)1rllOmlo rlllmJ n4l1lh1eJlo ((IT(l<Jr>J.M:I J)~d9>1 { 1DJ1((l1~GTl)6l1llIT1) llj® nJ"InJ<TUDall5l3(J)coo16)_"_]W® r W{J)dhO((lJ,QJdh!il cruro&J6JleJdI 56/2010 lr>J«l,Q((Io ii:!=((IaJ I!16mO(!llro) lCRl!ID1.£l6lllTOl' r>JlCOOI~l(ll) QJ"IQJ<TUDtr>J'ihO((lo((I~ 1ll0lJUo !1l!ffiJowl, tillllQJwl ng 6).o..JW(o)ro) <JSloeJ1tll!lcrm lr>JalQJw1.£l6l!(11')alll wowl (lffiI<JnJdh'I:!wroB<J<B,6mallosn'i'.

GOVERNMINI'OFKERALA
liD: HOC ;BOl'iUS .umSP'EClAL
GoVill.R~l;t EN'PWYEJ:;S

.FESTIVAL .ALLOWA1f~
AND

~iJliJ-21i)1l: "'1'0 S'r'A:-:rE

,.
O'RDERS

1'.ENS·IO'NE.RS ~

SANCTIONED

leS'VED,
FlNA"N{\:E (LOANS) DEPARTMBN'T

~ead: -

G.O. iii) N:o.:370j2011iF.ln. o.o, iFl No,4·S8j2tn,O/P:in._

Dated. Thiru:v..aDll.nth:1t\ilurJun. dlllted {)7.0~.201Q.

2·7t.L AUgQ,st, 2G'n: l!

QRDER
Goverrrment are _pleas'ed m' aanctionAd ho",. Bt:inlls/$p~cial:.. E'esti"Vl1lAllowruu;e, fa. :tho- Sta:te G:ov.ernment Employees, E·mplojrus >(Jf Aidllld Educational: m.stitutio..ns, FuJI-time-'Co~lingent Employer;",. ,and ;Qt'tJlf,;l. categories Staff'mj,.bj~~:t ito the <GQndi.tir;lIJ!\;. l;l~~WfiBd thll;! otdll.t. in.

of

2 . .All StM~, Go,vemrnen.t ,employees ([:n.eaudi.ng- Pi:;-nona.l stan: or ¥inis~["Bc, Sp.eaker, Deputy·Spoaku, "Le01.cI.!l:r ~['Ih.c Q-I;lp;osltio'n M~t CltiefWhi1Jh All Ind.i~ $e-tvi:o~LODiocn ~kiDgin (:(Jnne(\tiol'l. vJl,~l;j; \he altk$ ot 'U!.:e.StQ.U:, E;MI"'l;;r:r'e"~ ·ot t:l:i-c ll.idli-d El:iu(;mo.nal l:nsititUtiom, 5i:Wl" of l;J:l,e Lo:ca.!l B~i;Ii~ ~d el;l!l.jp)Qyec$ 0-( P~r;h.~YRt Raj ITillUtutIOl1J3t etc, dEa"'l.V!D11: totnl emohamerits up to rm:d·"in.ah ing 'iRIl_l<1,750/•. d in the pre- revised scale and Ib·.13.000/-:ill the. :re~a e.erul'l·{j[ '~ay1;1-5 I))i;'i 8'1.03.2011 ~ bt'l -pilid S:~ b,o(:: bonils far the yea:r 201Q-2011 at the .I:-a.t~ of;one: menth's e.mp,J.um.e.D:ts for- March 2Q11 before the et\1?J.JjH.g ~ F~stiV:al,!.i;,J!bj~t (D·t!l.B fullQ'Wi:Q,g GI'Iitditioo-.=;:, ! The mtaJ emolume.nts of the employ~s shoald net .exceed Rs_IO,750/- in itbe prerevise.Q ecai,c; ~<p.n ~1,"o3_aD:n;o flltld Rs.;}3,OOo./- in,·th~ revilSed:scale per mo:nth as oil 1~3r20''lL

:s

"emoluments" will me.Oln and ·in.clm'l~-Basic Pay, f'-eF:sonal P8TlSpcdal hy,. Spe:ciaI /'ollowenC:I!lJ, Personal AlliJWI;JnGe, Bud .Dearne:;;s ADrrwa:n.ce at 24% 01 the ba.sl.G pay :in !'h·c i'eviileq. :!!~o. but"W.ill not include' HoliJ;ir:: ~ent Allow:snce ,and otbel: CQ,mpen:S'llI.to"ry AD.av,'rutc~, In 1;b.fJ: C<W1;: ·Of thQ'll'£.: wM ;rf:;m!lJ.n~ m!b_c;ll .in:!:; rev'is.ed scale the 'tm':II:I. ';~mol'Umetl.ts" will m.eIUlW1d. lncIU'de 6as:ia Pay, Pei:SOlila!.
Spec;iru., PaY', Specia). Mowance, P-ers.onSl Allow.om,C·f;, £U:td Oe'iO>J!~155 Iii 1060/;, uf ihl!; b~~c _i);iJi;Y In Uie, pre: :revil/j~ ~'C;jli1e> bwt."Vi".ill. not ic.cludc .R«msC' Rent Allowan-o~ ~d {fUl'er CQwprui!;iato.ry .AlI:i).witn,ce·s. The r-at,c: of De:artJ.'~1l'8.Allu~lltnl.cc: fql:thoe p'ut')lo'Sle -0,£·this, or.der will be that sancti'oned vld~ GOlpINo~180/2011/.Fin ,dfl;'t;ed ·L )__·04_~011,. 'I'M pr;;:r!l'on1)l all,Gw8,D.ce aanc-U,C)uM. tP pl'otect divp Ln Daarneee t\i:lowance:ill SpeGlal 'Fay will ~ hI:! reckon~d. a~ Pay,
~U(j-<.VHDOO >Of!.

l:~ ,.000"/- .PEltmonth, tlk'l'l AdhlJe bdhU!i will be ·m~1GU.IB..b3d a,:;< H tll!l' eni;ulu;rilltlH\bs wet'(': .~ .:?_;91;! I-per month, [nthe ~ ..e ofthOise who h!iVei o~tedrt-Q· 0 Clil:.i:Jj~ever to the revised ·s_c:ales of .pllLY- an or bt:f~ 31.03 •. ;!'O1.1, ::th.e.' ~.rm. :

e«cr;emng ~.

Foo- "l:h.o..redrawing

emoluments

oC more

'than Rs.2:;.900J - per month

arid not

=whiJ'!:(!'Jnts [Or CO!:npu.-lint:; .A,4 liCG 'bor'l'u 11;. en the ease' of eMl?ldYee.s -who' were 1ealle 'Witlmut: a1IloWan~. b'!lll pa;y Ie-ave·, study 1"~R\!~ leave not due :t1'hlring or. the mMth Qf March 2011. ~eir Ad i::u).cbqn.'U:;' wilt i;)e: c¢cwa.t~:d based on !:he c:tl1ojuments.last drawn by them before .ptcc.ll~g Q.J:I lell.'·:c.

~(flmi'

2011

;;!I,. tnUle

31..03,.2011, J'h~ ~ 4,

,of illigsl': WflU ha,v{'l opted 00 re.mrun in 12m Prec,.r~~f:l. 'S'c:me even Oil rlft.e'te:rm "emolUi)lle;tita" 'iilhill ~J3:!;H'I. ~d m.'~b;!Ji~ :~i~ ~1li'y, 'Fer~on."JP',w, Sp'~ciI;i! P~y, PI!::moo.:a1"~.11ow:!lll,cr!lan4De.ai':rlefil:,!l; AUow,mce:'e:t 100 ~ brn.!l: bl;tlji~'pa'l in ,c~:

r~~~,d

:};c.~eVide GQlP~N"", 180/20111 Fin da ted. 11 ,94., 2j)i 1. be adrnr~&ible'

31-:3-2011

Tne Ad hOG 'buIi~1.I;Lvml

iilil:"):d ha,ve a~ least'

6 months oo.i1&n<liQ~,

to 'such em;p'lo;vees:
ii6Pilc\1l

who.
during,

W('JFe

~O~Io;.,~ql,l, Tb.r:;;&e 'Who hlil,ve :petl:[~r;I. Qr ¢V~n '[el1ie~,e4 from:. 31-3~'JUl1 .m.d :t!:a't'nput in ~nl;h~ ~ntln:jjQu:jj :Ole'M,C~ d:UMi; 2,OlQ-,':;!{IH will 1'illJ{j bt.eligi~l~ fo;( Ad. hM 81l~u"!iISpe{:ial ~t'i;lv<d cu!:! may 'be:.'" '

e.

~e;m~

:in $ervjJe!l t:ln the &w.ucw yIil:iir en .or: befQI:s the !In;;u:l<o:im ')"l;:ar
Anc~.w' a'S 'the

(aJi 'Jl'he NMR 'a.h.d 1l'erman,eJl.t'workersjliabO'LlXe:Es and seasonal wGrker-!l 'Of all dqratrtm.entG including tho-toO 1100~ in Agdo;;wturru. ff!JTO.<i, Sr;:~d, f~BI Regi:o<na.\WOlkshO'P etc. ~rur ~~cJjrntion ..f:Ad M~ ~tm'iiS' V~olb:~d:~am~I\j~, ,!lJ],t:l,'mll[':e. ¥,'ill a1@ 'b&:, tak~l')l rnt~ M.;lpunt.afi the Qi1,M of ePlpl"'Yei!:,s' dra.'\Vllilg varlsb:bl; a:i!.~a.ilsiai~wan~J.' ... (bJ Th .ff. emp.[oyee1f uf oovmnmGrrt . Pr'li:Mcia ,>Ville\%: gi~e;n Optl,Oll 'f:"i;tberto draw bon!;ts , M ..dmisScible to oth,(;,f' Government elllplo)"ees ,ru; .?IX the.!Jll;: QPd!ElJ"s.: ,!'II" lli~ f.I.:r[\irnlM~e ,all~waw::~ (im::lu,ding' IJ'K"gra,ti:;t alio,w@Oe: :Ii' ,any) Rf!.yRble tc ih'dilsma1 "'iroI'l~~J~1'! ul'lu.sLNtl 'Wi J:e"i;~'i.o~ Qpti.<C).'l,5 wllI b!!:3l1dwed if tl:t'!l: ~Pl,(j,r~~ e~f6ih.e;s,:,sny one 'oHb,e a;b.~.;re op'tio;ns,., " {~~Th'~ p~rtviSii(lnal, empI'Qyees 'whc gat. r'e~']ac' 'appointmen.tt:, 'lliroughlhe P.S;C. wttl'tout break" prO'l'irltm rt:h!;Y. 'W·!l'[,e ,3ern'C~ on 3ll-3-2o.11 and, ~1.:'tl~lea5t fi i:n ,montb,S'C{lD!tinuO\1:.'9.sllrlli ...e du:rm.~ the Iirulib]i,::.i'ill y~~ :'!;ldlD~201i, , [d) T,eacMrs who W~' in alded sr;:lioolservitl!'l il!ll.tl: :got regtilar app;:;intril[;}u:tl'> In Go'!i!3'rrt==t 'Sc.\;tu"l'l,:t;I'i:hr'bL!sh the P.8,C, withoUt birll;ak:. providzt! ~.zy 'iI!~n :b:i SecrV1C!l;On' ::r.:)-'-$-:2Ci!:iLl arid 111,1:11'1:. B_t l~e!it 6. m.(l:nths contlrlUDU,:!I senice dUrin:1 tJ:le l'inancial7ea.r 20 lJJ- U.· , (e) Part-lime,Teac.hers {it Educal;i~Depl'l.ifm.gut who ar~ drIl'WIng'l'lQyl:n ,OJ: scale of

or

rt:!

{gj

~ru:-'emplny'~s who wen! under.st1spi:!nston dl,lrinS I:h<'!., wn6'R~ qit" part bf tIie 3!e;iu" ~(nO~ZO;i.l w:i1il be 'digible' fer Ad hoc. ,Boa~sl ISpctuJ. Fe:iltl:V:oil /Ulb'W<IJ'!,p~ prov.iided they' have b~!'m! rcina1;a!;ed lii'l:r:v:i:C~O'J:L Ql!" 'b~fQ~e the date ,Elf Issue of :this, o:rder" and ..i:bt'l pmed oJ"s'U3'pe.nsioa l~ ~teO:oo du'l;y nr ctCgiDle leave and have ,ch-a'WI1:l. ItLll s'illl'zy fm'1h;;J.ipl';d"d. Qov.enunent em,plqyUOiil who,· ,Me 'Wc[k~~ it! CO!1XJilc~q;J;lli/PtJ.blic, Se~t01" Unq.l:lrtruGng~ 0.1: iB"iil;{di.; ~ 'rl~b\ti!l'n b.~ll'itJ,' pmill'cl~d, they a.t'~ iCltheEWislli M~):e, .fo!"A(l lifl~ '[:'CITl(G,.Ad hoc b'Qnus: "Will, be paid t.o· 'them at tIl~, l"liI:t'e 'admillsible tr;-thein ,had Utey continued in 'i:h~ parent DepartrJ.'Ue.nt.

Ili\Y'

m,

Speda.f .h.sti~Rl.A rlQw«A~ij

6" Th\':.foll~"ca:tegQms (If.empl~ye~ who are,:o,ot elim:ble,~o dpayorlionni!l tllil1 be piliif,!. 'SpeQlal F'e;$,tivil;l A.U$wa,tl.Oe'@,R'.s.,ih.7S0/Those etn:R!o:!t:~s ~Vlin.g
.reyj'!!.~'d ~

pereonnl strut" of Mimi!ib:e=, Speaker. Pe:pu~}'S;pe.ak:er;):"e~de.r Qr the. Qpppsitiqn and ClJ. .... ~PMd r whQjom~,~ .~3ntiq; <illlID' ll.-10-20JllO;;llid who UI:l,f:tli. ',lIrn~oe'on the, dat,~ of bl!;~e of'Ulis,:crcle.r ~ail.d Eill r~guJ_ P:!tO. bands Who jQm~d£b.l.'t1i!' before fdurtb Onam t;ifr;>!Qll,
All' T'egplID'fternpOTruy ~plQyee;sjnelb&ng

wlic ~'not',;clipbltrm

;Rs.:l3 .•cioo!

acal!f,i per draw A.dho!:ilbon1!J.~·~~oi - ill~

EvlOiiC-il

total em,alume.ntsabIDl'c

ID;;. 1'0,750/ ~ih ~'El :pne mCilthas OD 31·3-2011 ',m.Q. efPRra 2. to :;'I's:bo:"e,

3 ae.i?'UU:;d for. tre:[n1I1g from. ·Aidl1;dfpwernmen.t {:;¢bow:> ..vb,,", tlrt e:l.igl"blo;: fur, Oriam: ,Adva.no.e under A:rfrc\e 250 Df il:he E6:a1!i i:<m.m:tclru Gede
1"~~'O$

VIJ1'u~,

I
~Bfl1?,ipo~'~.

R"-~m.pl..,y'}~

Em.pliGJi'·res dfiJ rnn~ct

oitPPl1mr.rr&1.lli,

(vftl

~"'diil
(:!lX1 {H:)
~;:d~

.till '!:'he·teachingcaJ1id non-ti:;a..chil'lg.st:af!oI:ilided AilgJ'O-I~.dJ an. ScllOClI>;; w:hlqh have n~.t been 'br!J.~htWl.d'.ClT th.'!: ;:Ji:I:=t ·pa.)/:mell.t·:!:nt'f:lIl.. s tai!'Of the Shrl, Chib;"a: Kom,C'..
aOdOr-~
RPIUlIDW

?t(l'l';is;ic:nal.h~ds :f'i':e:i'Ul.tw i:ht'Ough Empl~ymliip;t E~hlill.g~ ,wli", are-in service on the d&y oolQ:rethe:'Fir'st Dlilmn {OS.fl9' ,20'11) but wli",se ~;KFi;:.¢1'; ~ rurt. ~~1"I'I1inQ18d; b~,.;r.e the ~urtr!.·Ormtn ~1l1.d9.M11,) !a.;.sp'!:';;'f:iy,~C'( i;b,eir.l.;:nglh ru; i!<i'I"Iicc· •

~hJ"llid&n\> .Qf(k,vetr'nt'!j.~Qt

(xii~~

~Ki~l'

fmv)
II'IOOV~J

Chail'~~ {jf lib¢. R:i;~ti.1f ·D!'Pm'~fi:ci.t DD.cl;illy w~., Permaneilt ]ooOUtC£r3' in Gc!iei::tl:m.:.nt DIiii?~~f1t8.' Pull-time conili:i.gc::Il,t; em.ployee!;: :io Gov·.:;mmCJ;tt Dep1lll1:m'~n t" LI'l,,~ Bodies' U:l.d .~ oonttl:!..ct c:mpi[l~C::l: Qf Ke<r04a_Ho:u3e,~Nf:.\I"-Dellil... ThosE:.who;. lia,"'~P'Q,t ifI,·6 ~~~ ~~~0J:1,!l ::>~iVi~ !:In ~::1;.-~,~2;Q'il!.:i.. w.ill haye O'ptloi1. ttl claim either .Ad hoc Bomra QE" Special Ff':~tiv:El.\ A!11)'wWJ~.~,. mm.to[' and :R~l'g,den;;. (J·r IT;H'Ii~,Li'!-w.:RePQ:rh; {iE!~aJ<!. !ll~~1l'1 atilfflITllli,ltflt F~ad~ aad, AdltiJ;itinal nQV ~ rnment Pleaders.

8,iitlili"l'l'in

GC;l'Irernml;lnl

MG~J;lital.:;l,.

Ayu.rv~<l;

CQ&;gt:i;o.

(tl

PollihiWun,. 'WoFkc;:r'iS 1<i1).(J ate iu ij:).e. J.iat 0:1 Agncuit'l.1.f'e Jj.~p.1\rt:w,oot and, wor~\:indJ:. th.¢: 5chem~ Of'sjpcaying ttl ooHU';oi.ieaf mt d.~1¥'e 9.!f

the,

CI:I'=;ODut.palm.:s imR~ml::nt~d tl:U:<!lugh 'pancl\aJ'a.t{.MUJlk~i'llllliti.lJli.l eo,.-pocad'OQ(3.· ..... q areen t:Il~ro.i1", ¢j' AgriciuJ.t\!;:j;c D ~1:mrtnientllJ].d h are I'.I~ emp l<ey.ed l;1y L.ot:a! J:I()die~~~f im>trnctWns from, th.O Agrl-m.l~T:e- O~piutrm:D.t. C!l.ttl:e 1m-prov:emea'l'.M!i'lstm.re..in the bairy De"cl"JpllJ.1.:!nt Dep1lrlrneni;. DI!lP~Mt .whQ are 91'l. d!ill,y WIIJ@i~S. \l1arrci1y. 'I?J:tmn:m:g Vo11lJ1D:1iW1' w'\iIr1<;ero woo Mv.o ,"",corked 'at ]ea$i 30 d:s,y.'S· d:1.').riI).g the; ;perlo.dl :ftloll'P-i:he !:am: Opam !:tOti:dfi,Y.9'to 'lli.~ ~Hscin,1jI On~ b{llicl<l.Y~ '!UJ:d' Part- time onntingent ~pj.cryef'l;!l en aiiW¥ wtl!g:e!$ recrulted ftpmme cRteglJZY of ~ a?il.mrrln:g: V:Ql~t~· PI':mndtel"S of'Tt-ame,ef Dals .. 'Sc:i:l.edmoo Tribes Pr!);mol.Cr.·s' 1ST' ,Pmm<Jtera) workin:g: in It'h:!:e Sdhed.).lI.e.;l. Tribes De~:rnent DepaMment and Bched:UJ.ecI CQ.!l!:e ;P.t~~:Ildl[l;; !SQ P;roruotet'!lj Wtir:lOOll!'.ih the ~,Che4UJed C~ili. D~~~pm~~~ lJt;lp~tm.eJ:l,l ])'I'nFl[].!f!!~ On d:dly ~t!s: WJ;1.ci.Hi:e. m· 'iie.rvj~ 'bief('l'r'" the l'ir-at rOnam; (i~.s !J9:2Oll) and whose;! s~~(l~i;aI~·IJ.of '[eJ"nl:in3tt~d b~wn !'he fuUl'tlJi Onam . (i~.ll.Q9..20U:J. MQ'm.t Gtt~ ~r'Ih~Hrn"i:t~n!BparitElBntUi:I dm1YWi'l:g~ P.~l!iJ:aC.(l.C~ :!rn<'ffiib-E;'Iiti,J:te~· in -the plRCe' '0,( tt;'lgulW' ~mpl<oy;e.e5! i:a. 0'(l... n\i;ln~rttDc,IJ:trr'~ruTI81 Fanns. !llkiii Local c Eluil\;i.et;: W"I.d !:he cMsi.1.a.I l;.~bQUlrn!'.sIC'.J..:R:- W>!irk'!in incl:udio:lg '!ho$e; .h;i hri~ti<nL iJo;.~"'''VF!.~. W O'I'ro.::..a ~r l<!ti;gtlltitin I;iepm"trn.:el1t. p~rivide d t1;ey ~"'~~:E1 ut 'in ~ 0 d"Iii> work during: the lastoll.e; yeail be:giolicltl.g fi;·c.f,II11M Jrun Onam holld""Y1!to tin: ~ne.W:ng On'am holida;ys.,. Hoy;re. ...e}', tI:i::otie wh.o. l:rave put ~.a.~ of 2m~ dfilJffl·wi;;t.k·dfUrin!!: the perio::id will b~. ~liW"blc fQ;[ 30 day's:wages as Ad .b;:ic BOI·(I:t.!Hn:,&-llios;e",ho hg_~ putirlde:';ls ~ !4:r)O 'dQ,]'$ ~I'k bli~ m9Te !him: sq af~)!l wn'tk a;b.all 1;1'1: cligll;ll'!: fur A!llt\,lG b~~iii 'P.JI'~lfi"J~r:lo:mJ,te '7tbl;l !'lay;:;' ~ worlred by :llism ;,w,ibj!!ll;t. ta g,. Dr R&"7sa/~ [n th~ <;M" (;r,i·Ca.!l\:i;ali Wo[k(:ra;, C]"R W~rk(!rs ·;(lIntS. HR. Workers. whi:! have b~6n r.:egclUl!red. m EJJ:;['"IO.i.cea, llil! P &io.¢! >!IIelIgtbili.ty as in dia:.aj:e;:i .~ ove will als o lndu..j.e th.e period

i"¥ihlI~ I;::Q\W;ro'!;:ll t1J:e OJ:lW'.d~pt·'rQ~!>Q'l.

l'\'!iii)

lilil

i;!~~w.

~u,w...

Qr thelr
Ill')

.1nh:wu.un"l.o:f1l-0 g.1!ij'E; wo-.r.ks- in betweeIl., W last. 'Dn~ holiday and eos'lJdrig- Oilllm, holidq. (::0) The Vol.un:t!<;~:l;:':l:f l!.rtap'p~jI Hill ;'\reaDeVt'ilDpmcw,r,t S~dety., ()tiiJ Part-time r::cn~gent -e'ID'pl~ye.:smS.uo1ln~ those wor-1<l;n.m Aided in Ech.l.oati®t;l! ln~tiWtiflns w.ill 'be -ci3,giblefor Speci¢. F~6t.hreJ_ !illp-wance !'!iliiJ (hle:st Lt.d'lnc!".s in Em;u::a:t:i-{)ti:Ill.fu;;titntiani! w'bo have: w.c.rked'illt !aMt 2(JO hnurs dm:ing:th.o _fm:an6ial yew::~ HH L i'xiv) 'th~-p~t .e!n;t,pJ.oy:-s-c.s of Ule Lepr-o(!Y HQSpatms. $, 'I:':m:: r~D~ Ga.iegClrl= .. oJ em:?lc'y'ee~will b~ paId :8i'acial Fc;;.tl",ru Allo'~!7:a;rioe -af·the rate,s nnted ag.amrt each;' .
Q

A.d.hQU BCn:l\1l!'l ;If; R$. 2:,91)1:1"(- . NUll i'eg".l~~_ri2ed CLR. end HR w-Q·tk"".!;E;:",ho_ha',<-e- ut'~. p

I)emce

Q~m

t:egQ:Illrl2.ii1tio;n. Ho-W'tvt;t

tli-e

m_aximum

apmJSS:101~ ~.

,A.mount IRs.,
Stlbol'l-l CQun~fillono-

ASffA~ The Anganwa<ii/BillawMii teach.us, workers. under il:hoc: $r,lciw_ W dfl\U'"c"D!:pl!r!men~ R1Ami lJeV!>ICl-p':i:rnm,t Dej:'311m.tnt

700 650

Sc:b(:du:ied caste Dt!; .... lopt:rlomtD~parlm.c.ct e rmd.Schtidtt!.('i('l_ Tribe J?evoslopm·cnl: Det;NilrtDi.l:tnt . _ MgMiiwadi.{Bmwad!/H!'l1pQ[:!il-Md A-ya1:).s· 'Ol<e CQnven.~: of :Rruaytadi:/ Angmwadi aad l1'e~ Oonvanu;II ,af Ehe u:pglr--adilld ~lM feeding c:cnter::pof the Rw--iIl. Deve;lQ·p-mtm'i: Oeps..rtm.Wl.t
Swee;PGiC-l$ Gn ootloolidated·[o.muner:atinn Th~. KIl..S~;3.J'';l;81"l.:r:v=t.aOJA~ed-!l. Di5pQ;l;>~..r:ioo

650

650 S50 -:550 450

9.

(il'

-.service :pom.:aWRe>l"S

who

HI,.;'-not eligible

Cor :e<:>nlJ.:;Qr Festiv,a\, ,AJ]U'wanoa

'~illPra--.r$

peI;l.&l))ner~williba .paid Special Fc~"ti"w'AllO'vauoe,of iRlI.·5.0Q/.lIiViIl: be. paM. Specl<ill Ftl;~UvEili AU1lWMe'!! o.E'~.46;O i(ivl EN,~W",it:1a:l'eD:sloner .. 'i'J'ill_ be):iaJ,d Sp.eci:aw FM1iVe!,AilOWaDCC 'ofF-$.,45Oj- , f;r}~:ri:;aWiil S~a:ff Pensirm-e.rs. wiU be-paid Spcciw, Ff:is:tiVai AIlGW&nOe of "&.450,(\1i) ~tir(')d_ U:pr."O'SJ' :PilItJieIi.~ M:tP]oy!!~!u.Iil,d Hut D.IlHl .contingell-'t·Pc;n,sionets. wiIi be p-W:d.8P.ecial FGsti:va1All~wa:~" Qf 1lI;.... QI5

as in.d¥m-tedin..f':ll"ljI.4 and 6 above! Will "000 paiOl,a AfIowance of _R:!;,550/-. Pe..Q:{;iQrlilIS

.speci.u

F~~tival

lUi) ll'wliLi.ly

No-te~ - The SjJtdial

FeStiv-m Allowanal'i under any one of the a"l;i<:ive~tmlt:$· alpne VIilI. be prodj if a.,:p~io:Q~r c-cm,es with.in the pUjView .pf }:lara..: (1)W ('iii) e, s4rill:ll':ly', a .,.:;rvlng emplOyee whp is. in I~-oc:'ipt 'Of A.d hDC bl1ou,'liQr 'Speci8J Fesl:i ...il1 .AllOWM;ee ..viti tJ;Qt 'Gog ~lit;i1;ilQ for Special, :Fe1iI'!:iv~ AilOW-mCCl under item 9 [ill movec.

abo....

10. Th~ Catcgocie::,o;)i' i'imp'jOl'ee~ .!ll.IilIlu(m.ed 'bonu_!!rSp~c:ial.l"wti:'i(ru Alk!wariee; .

Ii) Tho~ .who

b~k,;w'vru1 n;o-t: be

E#~J::
.

ttl· t&:~i:ue-M hO~

Lnl

upemp~oym.ent
ab:f;JatL

ad b·de bliJnti.~, tlJ:lOM who ~-e-

Me

eUgl!1J.i('l: benns, fo_r

on leave

eoc·~El,
0:1'

01:

-t;ucl:a ether R~~ll:nt:s··i.n lieu pf

. as r.Il. 31'0:' Mue:h
'SP:OU.Bt'il;l in. InMa OI

w.i:lh1:lut

ftbr-o~

'ru"

within India

,WlOWlllJ.w.

fu jom. 'thclr

20U. ~ t:iki:l

11 ..TheA~ ~eb<li~

11.00 bQ,~i>I$peclal [estivai aJlOt'i'arioe 'Will be dnliwn b:ef.oro:31-S:"2-012. '1'he wi:l1 be debH~d to me hearl. of aCCCiunt 1'r<C1"1:l Wlrich the .P.-llY ;and

allo'wan.c"''lf/w~''''~lp~!E<jon ,,;; ca;se; .;l·r em.plop.y",co;s,' LQ!;'''''' ;a9i'1:i<l~, of

~:a

hlOO bOiO.usl Spiec:i>!]. F~a·t:i.va1 AIlJG~C''''.

me

the .i~d~v.:;clu.e! ·can·cerned is dr"""""",,_ ~o:dittt ..... (ll:lfto.~UIU or the p"~"rrt

w£Ij.

... ie", d

be

met

from

~ ... f'lilnds.-:

~r

1n the of Ad
reil,pe<:!tive

:the

'and.:i£
year

12. In

~O 100£1101' ll 'I:b:e

'CilI~ 9f ",~p.Qyee!l w~ thc;,r se'r.:vi.ce10:> th . p~h.1! e

the

bon.,"',

(ioepiir1;i:Her.i

t,

.a:re en depU'latlpn/-ftlneigrJI sef"Oice .1;I;!\l, en 31~~~:;mJ 1 (lJep~eftt ""'","'so mn"" th ......I!l:ilx 1n·onths. duriQ.g the .Mm.b,i,gU,].e; WiU b,,,,. dra __ """,d[ di."b-(:I:rs;edl by the p~.nt

13.

Self

wiil'hout J,.6:5fd)

,dra~n,g o:ffi.ee ..s m.ay dra.-w the A-o;i hoc bonul)Of:5pe<.1'iruFe~ti.""ru Ai.l(1w;W:ioe .1l..UJth.aHzatiQ;n.fi:-on1 me A""".""n~' Generru provided 'fOr .in Note ":2 JP'l'der Rill.. or the Ke.-ala Tff;!iAlHy C;o<fe ViJ.lu:m.e :L

14. Pa,;ym,ent Qf Ad. h<).E: b<;>pu.s-/Special ~;;tivi\l AIlo'Waftce Pen_;i,iai:u;.M will. be ~d.e·wi·th eff""c;' frc"m 3LO·8..20.l.L

:ror" 2010-11

io tJ_~e'"'~

of ""

1,5. P~ent
Q'~.!, '!'!__

.Q[ Ad h.o·c 'bbn~"l~p",dal Pesti.V'aJ A.llowan« for 201'0'-'11 in. ~eease p-loyees, in se""ice Will :tie 'O'iruie Wlith e.ff""''t .fr<:>r:n 02.09.'2.CI1 1_

I:B);" ORDER

OP THE

,q-OV:EiIi'!N(JRj

'K_~V. Ad.wt:li<>n,pl S",~~t.=yWin,*,,,,,el.

ADVANCE- ONAM ADVANCE TO PART- TIME CONTINGENT EMPLOYEES, NMR WORKERS, GRASS CUTTERS AND OTHER CA1EGORlES OFEl\1PLOYEES FOR 2011 SANCTIONED - ORDERS ISSUED.
G o.(MS) No: .l73/11/Fin.

Abstract

FlNANCE~DEPAIlTMENT

Dated, TJliruvananthapuram,27th August·201 j

Read:- GO (MS) No: 440/201 OlFin. Dated 07.08.2010.

ORDER
Government are pleased to order that Onam Advance@ Rs. 1200/- will be paid to the following categories of employees subject to the conditions stipulated in Notes [ to 3 under Article 250( 1) of Kerala Financial Code VolumeL (i) Part-time Contingent Employees (ii) Permanent Workers in Agricultural farms, NMR workers and Seasonal Workers of all Departments. (iii) Permanent Labourers in Government Departments (iv) Workers of Regional Workshop under the PWD and the Dredger & Drydock workers at Alappuzha. (v) Family Planning Voluntary Workers. (vi) Anganavadi Workers & Helpers (vii) Non- Permanent Workers in the Agriculture, Animal Husbandry and Dairy Development and Spraying Workers under the scheme for spraying coconut palms to control leaf rot diseases & CLR workers of all Departments. (viii)Grass Cutters in the Mounted Police Wing The advance wit! be given either on the joint responsibility ofthe permanent and non-permanent workers or all the joint responsibility of another non-permanent workers of the same farm, provided further that it is duly guaranteed by the concerned labour union and provided that all previous advances of the concerned labourer had been recovered in full. The advance will be given only to those workers who will continue to be employed by the respective Farm/Local Body during the period of recovery of advance. The recovery of advance given in respect of Coconust Spraying workers will be effected by the Local Bodies concerned and will be watched by the Agriculture Department Similar categories of employees of the Local Bodies namely Municipal Corporations, Municipalities, Guruvayur Township and Panchayat will be granted the advance at the option of the Local

Bodies if the financial position of the Local Bodies concerned will permit. The advance will be recovered in five equal monthly instalments in respect of categories (i) to (vii) and in 21 weekly instalments in the cases of persons getting weekly wages under item (viii). The advance will be drawn and disbursed from 02.09.2011 onwards. (BY ORDER OF 'IHE GOVERNOR)

K.BABU
Additional Secretary (Finance) Abstract LOCAL SELF GOVERNMENT DEPARTMENT - PANCHAYATH ESTABLISHMENT - INTEGRATION OF SPECIAL GRADE SECRETARY AND SECRETARY GRAMA PANCHAYAT ORDERS ISSUED
LOCAL SELF GOVERNMENT

(EPB)DEPARTMENT
Dated, T!;iruvanan!l;apuram, 5/9/2011

C. 0.( MS) No: 206/J J/LS{/D.

Read»

I. GO (P) No. 151/94/LAD dated 1610611994 2. 0.0. eMs) 333/LSOD dated 3011112000. 3. G.O. (P) No. 4712006ILSOD dated 03102/2006 4. 0.0. (Ms) 265110ILSOD dared 1811112010 5. G.O. (Ms) 301110ILSGD dated 13112/2010 6. G.O. (P) No. 851l1lFin dated 261212011 7. Letter No. E8-1201912011 dated 2710712011 & 16108/2011 from the Director of Panchayars, ORDER

Government as per 4th paper read above ordered to merge the posts of special Grade Secretary, Serum Superintendents, and Performance Audit Supervisors and also to merge the posts of Secretary Grama Panchayats, Junior Superintendents/Panchayat Inspectors ill the following manner. 1) TIle posts of Special Grade Secretary and Senior Superintendent in Panchayat Department are merged and the post is redesigned as Special Grade Secretary/Senior Superintendent/Performance Audit Supervisor. 2) The posts of Junior Superintendent/Pauchayat Inspector and Secretary Grama Panchayat are merged and the post is redesigned as Secretary Grama Panchayat/Junior Superintendent. 3) Necessary Amendments will be made in the Kerala Panchayat Subordinate Service Rules 1994 and Kerala Panchayat Service Rules 2006 vide G.O (P) No. 151l94ILAD dated 16/6/1994 and G.O. (P) No. 47/06/LSGD dated 31212006 Subsequently as per 5th paper above it was also ordered that the direct recruitment to the post of Secretary Grama Pancbayat/Junior Superintendent will be limited to 40% of the total cadre strength of Secretary, Grama Panchayat posts existing ill the Department. As per Government Order read as 6th paper interalia it was ordered that the posts of Special Grade Secretary in the Scale of Pay 10790" 18000 and the posts of Secretary Grama Panchayats in scale of pay 9190-15510 were integrated and revised scale of pay of 18740-33680 was granted. Director of Panchayats ill his letter read as 7th paper above forwarded proposals to Government for issuance of necessary orders for integrating the posts Special Grade Secretary and Secretary Grama Panchayats. In the circumstance Government order that the posts or Special Grade Secretary and Secretary, Gratna Panchayat will be integrated to a sungle post of Secretary, Grama Panchayat and the present integrated cacrcstrcngth of Panchayat Secretaries being 978, will be eligible for the revised scale as allowed in the Government Order read as 6th paper above. Accordingly the Scniormost Junior Superintendent/Secretary, Grama Panchayat of the Panchayat Department will be eligible to the revised scale. 220 posts of Secretary, Grama Panchayat have also to be earmarked. for direct recruitment to the post of Secretary, Grama Panchayat. Necessary amendments will be issued to the Kerala Panchayat Rules and Kerala Panchayat Subordinate Services Rules. By order of the Governor

JAMFSVARGIIDE Principal Secretary sa COl!emmelti

Downlotzil Latest Government On/en

Log onto:

WWHl.IIKOfLin

&MTlJJl§rornrol'.ooral-aI rm-numrn

mru'l,£l,(01-aj ~1Jil~m s':'!61T6 lillJJ6rmr,s,iJ.01Ql OlJrul~ mJ ~ri-eJJsmO lnJmllruJrrg ~,£I,J§Jrorm~ ~"JMlmoB mlmlllMll.ooarma

oJ(Olwl ml((WJcrulooJ6JfID 6lfOJ 9)mJ6Jrorm (j]mJ~o ~61ll)6Tl)mJ/Iiln£lQ;\!lnJ!lffi @J{)(l6ro @l~~ ,£I,~lQl mSl1lTll)lw ¢!,~¢!,'s~oQ' !;lJm,ru ouomlOJm61OUl,e,_§nl

lllTiIeJrnoomJ !11r.lmarnrll00IiTTJ619iTTJJf1lflaJlilc£l3 n(Jlo.6Jd3,.6lowrml ~rr-eJJsmO 6JQ)'1iI3iTTJ3.

THE CIVil SERVICE

Reg ..No ..KL I TV(N) I 519 12010-12 Reg. No. KERMAL 11515/11/2003-TC

Annual SubscriPtion RS.60/Per COpy 85.61- August 2011

37 -)~ rruo(!ll(JJm

rru~2)~m(OTOll61~ (JUJJ(fJ(Q)(JUo"€)o 6lJn01rru" ~:Hr"€JJSmt113o ~eJJc.:mJ lnJ.Q)(folmruJo 6TlJnfl2 ommjJ rua3tci !'lL!RlJlIlllllOJru61tlll,ro IO:lUJ:ls,J,a:f6J1XTD ml((\l]nflltOO2rm~_

--~~------~~-----,

6lm~JRlffilif),1O l611DmuJ' amlQl 6DrillirrulmJc.:ru6ffi1 nJJIlllJ!OiJOlil ml(1}ffil~ (O)!);l1nJ (f)JOUll <I\llnO_m1.6l I5rrJ61nR ffilleJJ(fU[]JnJmo 6TJJnflJ. m(!J)JaJ!OI ~flrurruJo ru<f),3<l:lJ~lrrmlrul n\ll®. lfillruif),d.ln<O mMqjnfll<OOJffilJ.
Printed & Published by Kottathala Mohanan, President on behalf of Kerala N.G.O. Association, State Committee Thiruvananthapuram.34, Phone: 9446406682, 0471·2338163. Printed at Solar Offset Printers Pvt ltd., Monvila, Thiruvananlhapuram and Published at Thln.wanSl'ltnapuram (State Committee Office, Sakery Jn., Thir~vananthapuram-J4) Chief Edito~ Kottathala Mohanan, N.G.O. Association State Committee Office, Thlruvananthapuram-34 Email president@keralangoassociation_in