issue 09

WIND UP CITY

editor's
talk

UNDO Magazine Facebook Twitter

9

UNDO Magazine




10

UNDO Magazine
FREE ON YOUR
STYLE







Sakchai Piyaboon
Editor-In-Chief
FB: chai.sakchai

free
on
your
style

Illustrator,
Animation , Motion Graphic

undo magazine
undomagazine@gmail.com

ART QUILT

Golfie
Suthanun

needalittletimeto-wakeup

Pim

Verginia Beach VA

I am basic.
Some people like to educate themselves by reading a book.
I like to educate myself by listening
to MUSIC

Kik

INTERVIEW

03
05
06
08
12
16
18
38

EDITOR TALK
CONTRIBUTORS
MUZIK : HER TIME
SPIRIT OF NORFOLK VA
ROAD TRIP : EPILOGUE
LIVING ABROAD
INTERVIEW : LA ONG FONG
MOVIE : CONFESSIONS

45
46
48
58
59

COOKING BY KIK :
MUSICK
EVERYBODY MUST POO-POO
IGGYS OPEN HOUSE
CONCEPT AD

Hang Out

contributors at
Nurse

explore

60 STUDENT SHOWCASE : BU
62 GAME : INOTIA 3
68 STUDENT SHOWCASE : WU
70
72 ART QUILT

La ONG FONG
FREE ON YOUR STYLE

75
90

Pang

Sombat Piyaboon
Surapong Thammabuht

Editor in Chief
Sakchai Piyaboon

Deputy Editor
Apinantn S.Pruek

Interviewer

Contributors

Suwanit Downing
Kik
Rawin Cheasagul
Golfie Suthanun
Phone
Pang
NeedalittletimetoWake Up

Sunisa Thsunami
Daywalker
iggy de guy
Charlie
Ajarn Toto
VW
Pim
Nurse

Kanyaphat Kanthakhat
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or in part without permission
from publisher. The views expressed in Undo Magazine are those of the respective contributors and are
not necessarily shared by the publisher.

Moobrador

Creative Group Head

FREE ON YOUR STYLE

UNDO LOGO CONTEST

undo magazine

102 HOROSCOPES

Consults

Australia
Melbourne
Melbourne Sydney

Columbia,
Missouri

96 UNDO INSPIRATION CONTEST

100 D- -SIGN :

Suwanit
Downing

Rawin Cheasagul

WHERE TO FIND US
web
www.undomag.com
facebook

DayWalker

iggy de guy

Free On Your Style

Ajarn Toto

www.facebook.com/undomagazine

twitter
undomagazine
advertising enquiries can be
directed to
UNDOMAGAZINE@GMAIL.com

VW

Interior Designer

muzik

HER TIME

www.facebook.com/pangowondering

Believe records

Lula
Joy

Acoustic Lounge ( )

...

Believe Records Compilation 03 :
Sing It

Chic

mv -

Sofa
urban lullaby

Lula Joy 10

Groove Riders, ,
, ,
10

, , ,

www.facebook.com/SNL.LuLa

...

Story by needalittletimeto-wakeup

SPIRIT OF NORFOLK
Photography & Story by Golfie

Undo Magazine ODU (Old Dominion University)
Norfolk
Virginia

Norfolk

Norfolk International
Airport (ORF- Norfolk VA)




USS Wisconsin
Nauticus

Mac Arthur Mall
Nordstrom, Apple, A&F, J Crew, XXI etc.


Waterside

VA

Sprit of Norfolk



Granby Street




Ghent

Coley Ave. VA
Zoo

Port of
Norfolk

ODU

Norfolk, Virginia is a city of some 242,803

residents and more than 100 diverse neighborhoods. It is the cultural, educational, business and medical center of Hampton Roads,
hosts the worlds largest naval base, the regions international airport and is one of the
busiest international ports on the East Coast
of the United States.
The city is undergoing a successful renewal,
including new office, retail, entertainment and
hotel construction downtown, new residential
development along the rivers and bay front,
and revitalization projects in many of its

neighborhoods. Norfolk has added thousands of

new residents to its downtown turning it into
a vibrant, lively place to live, visit or work. A
light rail route through the heart of downtown is
scheduled to open in 2011.
Founded in 1682, Norfolk grew up on the water,
and its miles of lake, river and bay front are
central to many of its neighborhoods. The citys
popular logo -- an elegant young mermaid, which
can be spotted in outdoor sites from Downtown
to Ocean View -- symbolizes 300 years of maritime and naval heritage and its modern reputation
as a city on the move.

Attractions -- such as the battleship U.S.S.

Wisconsin, a salute to the citys long-standing
relationship with the Navy, Nauticus, the Hampton Roads Naval Museum, and the new Cruise
and Celebration Center dot Norfolks easilywalked downtown waterfront. Here, tugboats
and visiting cruise ships share the waters with
sailboats and merchant ships. The waterfront
is also home to Town Point Park, a recently
refurbished green space that houses summer
festivals, fountains, walkways, and tributes to
the Citys naval history. Other treasures -- The
Chrysler Museum, Norfolk Botanical Garden and
the Virginia Zoological Park -- are close by.
Norfolk is home to the Port Authority. NorfolkSouthern Railway. The Virginia Symphony. Old
Dominion University. Eastern Virginia Medical
School. Norfolk State University, Tides baseball
and the Admirals hockey teams, state of the
art research facilities, shipping companies and
an exuberant arts and cultural community.

Norfolk


ODU Norfolk VA
www.norfolk.
gov
Sprit of Norfolk
Undo
Undo
Magazine
.. ()


.. Undo
Ukulele





Undo Magazine

road trip EPILOGUE

Story & Photography by l2aven

Undomagazine

Summer

47




Commit Suicide
San Francisco

shock

Alcatraz

( UNDO Magazine
)

> <

X Men Last Stand

3
4

Pier 39
Fisherman Dwarf
> < T^T
> <



Why
did you do that? ()

- -..


San Francisco





D

TT^TT



Silent
Hill > <


San Francisco
San Francisco
4 3

Highway CA1

Los Angeles



Hollywood
LA
Shuttle Bus

Los Angeles


(
)


()
>
<

T^T




10
McDonalds Dollar Menu (
1 Dollar size

McDonald, Burger King

fast food )

> < 1
dollar menu

LA
LA


TT^TT
Thai Town California
^^





>
<

Story by
Suwanit Downing

Its always good to understand the other

cultures rules. Their ways of doing things, not
necessarily conceding to them but certainly
understanding and working with them.

Living
abroad

Prepare yourself for living and surviving in another culture. If you behave
in ways that people dont understand or dont like they may think that you
there are something wrong with you.

ore and more people travel and

living abroad. People migrate from one country
to another not only to escape from conflict or
unhappiness. But because of people nowadays
are more curious. They want to experience
other cultures, some want to go and improve
themselves, fulfil their ambitions, or enrich
their creativity.

Living overseas being away your friends and

family to go into another cultural environment,
many things can be quite a challenge. Were not
just talking about a different language but also
the way that we use verbal communication,
body language, the gestures and the things that
we do as part of our communication.

For example, in Thailand, we dont see an

unannounced visit as an interruption, but not
so in Western countries. Thai are more flexible
and relax with time and deadlines but for
Westerner punctuality tends to be more valued
for both professional and social. Though, when
you are invited to the house party usually never
arrive too early but about 10 to 15 minutes
later, just the give the host a bit more time to
get ready.

ope these would give you some ideas

that there are differences in the ways that
cultures work. If you are thinking of living
abroad, remember, the more research that
you do first, the easier and more enjoyable
will be your experience, most likely. There are
many resources available on the Internet and
travel books for finding out about differences
between countries and cultures and aspects of
cross-cultural communication. That way you
wont have to face culture-shock when you stay
or visit foreign courtiers.

Vocabulary
abroad: in or to a foreign country
migrate: move to a new area or country
to find work or better living conditions

HOW FAR IS TOO FAR?

In Latin America the typical distance
between two people is one to two
feet apart is normal. But then if you
take a culture like in Asia, the usual
distance between two people is at
least an arms length or more from
one another.

I think the main thing is that we try to

understand the other cultures norms, their
ways of doing things. You dont have to do as
the Romans do and accept all the differences.
You will incorporate them into your daily
routine where you see appropriate for you.
You are free to make choices, and doing so is
perfectly acceptable.

curious: wanting to know or learn something

culture: the customs, social institutions etc.
of a particular nation.
ambitions: strong desires to achieve things
enrich: to improve the quality or value of
somthing
unannounced: without notice or
arrangement, or unexpected
punctuality: doing something at the agreed
time
norms: something that is usual or standard
incorporate: take in to take in or include
as a part or parts
(when in Rome) do as the Romans do:
when visiting a new place, do as those
around do
culture shock: the feeling uncomfortable
subjected to an unfamiliar way of life

INTERVIEW
WITH

, ,

(enfant)





wind up city
?
2538 2539
2547 10 2554
7


Alternative

(
)

La ong fong

 10

10

Concert

concert
(SpidyDisc)

COZY COLLECTION

Vampire

mv

Concept

The Cardigans
Pizzicato 5

...

...


, BOY PR
SpicyDisc
UNDO Magazine ,
Kitchen & More

UNDO Magazine

Facebook.com / laongfongband
: KItchen & More @ La Villa ari

DO
IT

^^

MOVIE

Story by Nurse

confessions


13

(
)

Confessions








..



Social Network
Trailer:http://www.youtube.com/watch?v=GxYdF06k-H4
:http://www.avistaz.com/wp-content/uploads/2011/01/confessions.jpg

Confessions

..





Social Network

Confessions
(Juvenile Law)
20 (Family Court)
20

(
)
1947

..


?
..

SAN FRANCISCO
Photography by l2aven

Picture of You
Instagram & Hipstamatic
undomagazine@gmail.com
Picture of You
Run Run PYON

Photography & Story by Kik

(
)

( )

2
3-4

4
(

Photography & Story by Pim

muSICK

music venues

mainstream gig

music venues
gig
KOKO VON NAPOO
ROUGH TRADE indie
Paris ROUGH TRADE

gig ROUGH
TRADE ROUGH TRADE
In-Store gig

ROUGH TRADE
Rough Trade East Brick
Lane Rough Trade West Talbot Road


gig

gig



gig






J gig gig


unsigned band

indie, rock,
brit pop, garage punk
Avant Garde, House,
Jungle, Techno, Ambient, Downtempo, Electronica, lo-fi, unknown music !

Ambient
Downtempo
Techno Electronica House !

music !

Enjoy life ! Enjoy music !

EVERYBODY MUST POO - POO

AOZORA Environmental Picture Book Competition
ANA
BRONZE PRIZE AOZORA

( ACRYLIC )

Photography & Story by Ajarn Toto

1.My house is near the hill ,

there are a lot of birds near my house.

2. I saw birds poo - poo dropping on the ground , on the roof ,

I wonder why there have to poo poo .
?

3. The season change . The bird still poo poo

and I really wonder , Whether their have advantages or not ?

4. When the Spring season arrives , the birds dropping change the
space to be flower field. Now I understand how the birds dropping
has advantages.
Well ! What about other animals dropping , I wonder their will
change the field to fill with flowers like birds s dropping , or not .

CONCEPT AD : STUDENT SHOWCASE

Illustration & Story by IGGY

IGGYs Open House

...
INTERVIEW

INTERVIEW





IGGYs Open House







IGGYs Open House

(
) ...

De Guy

2-3

?




50

...




- GUEST:

.. 2538
.. 2554
- IGGY:
?
- GUEST:

- GUEST:

- IGGY:

at facebook.com/cubicstudio

Copy

AD !!!
SUKATI

Title :
Product : SUKATI COFFIN ( )
Creative :
:

Concept AD
BAD Student Workshop 2011

10
10 agencies
BAD AWARDS

student SHOWCASE : Bangkok University

at facebook.com/cubicstudio

game

INOTIA 3

Story by DayWalker

ios
iPhone iPad 10
iPhone iPad 7-8 iPhone/iPad


iPhone
iPad
iPad
intonia 3

6


2

intonia 3 Action-RPG

 Quest
Quest Quest
Quest

Quest

inotia3
RPG


555
RPG

DOWNLOAD BACK ISSUES

ISSUE 01 - LAUGH IN PENGUIN

JAY JETTAMON / PENGUIN VILLA

ISSUE 02 - MAGIC ROOKIES

TYM MAGIC FAMILY

2 3 1
Action-RPG

ISSUE 03 - KING OF UKULELE

P CANOON / UKUCAFE
& DOCTOR FAH

ISSUE 04 SEEABLE AND TOUCHABLE

AJARN TOTO / DOCTOR KONGKIAT

ISSUE 05 - DUO CREATIVE

BAD AWARD 2011
CHONG TEE / AJARN PITTIWONG

ISSUE 06 UKE LOVERS

LULA / APPLE SHOW

ISSUE 07 - GIRL POWER

NIKAR GREEPROM / P SUREE

ISSUE 08 - BLACKCOMEDY PAPER

THE DUANG / B_PADUNG

www.undomag.com

student Showcase : Walailak university

at facebook.com/cubicstudio

Story by Moobrador

20

HOUND TOY

WORKING DOG

working dog

SPORTING DOG

..
SPORTING DOG

alert

2
HOUND

Toy

1000 way













(
)

3
UNDO Magazine

081-626-8169http://www.facebook.com/moobrador

Art Quilt

Art Quilt


240 x 300 ()
25

story by Pang

1.
2. ()
3.
4.
5.

4.
()

quilt
Quilt

5.

-
- paper piecing
- 240
-

(HOW TO)
1.


^^

6.

3.

2.
paper
piecing
paper piecing

free on your style

......

Music & Lyric by

Valentino

IL Mare
( )

IL Mare

...

.....

fB : kitchen and more than i can say

Illustrator,
Animation, Motion Graphic
undo magazine
undomagazine@gmail.com

illustration by Baprapa

Design

illustration by Pim

Uamart

I am basic.
Some people like to educate themselves by reading a book.
I like to educate myself by listening to MUSIC

THUNDER LOVE
Illustration song inspiration
Thunder Love
Little Dragon

HIPPIE GIRL

I CRY, I LOVE

illustration & story by atom

illustration by komai

.
.

CITIZEN DOG IN BANGKOK CITY

HEART ROBBER

Univers

:)

stupid

Murder

illustration by

If N Roll

she sad

illustration by Unnamedmior
(portrait)

 LIKE
FB : undomagazine

Nattacha Silakul
Concept

undo magazine

Jon NoIze
Concept - In Love Vintage Girl

Baprapa Dsign
Concept

UNDO

Iggy de Guy
Concept
mv

mv -
contrast
MaXx Guide Plakem
Concept

Moenfun Banpren
Concept
MV
MV ^_^

Ploy Chingkangwanchai
concept

PaiPai Pikku
Concept

Aaclick Present
Concept

Pantone

Lee Srang San

Concept

UNDO :)

NoteKub Na
CONCEPT
3
3
D 3

Worawit Pubman Duangchomphu

_
//

Shune Haru
Connecting: From sister to brother via mom

~
(

.. )
Baprapa Dsign
Mareonett

Un Named Minor

IGGYs De GUY
: The Books light shines upon me.
:

:


(
)

Worawit Pubman Duangchomphu

()

D-
-SIGN

Story by VW

(Personal Space Behavior)

... (Human) / (Space) /

(Environment)

1
3 ...

r
e
b
m
e
t
p
e
1
S
1
0
2
Aries

Tauras

Gemini

1-30 2554

13 ..-13 ..

14 ..-13 ..








14 ..-14 ..

Horoscope by Sunisa

Sukrummi

Cancer

Leo

Virgo

15 ..-16 ..

17 ..-16..

17 ..-16 ..

r
e
b
m
e
t
p
e
S
2011
Libra

Scorpio

Sagittarius

17 ..-15..

16 ..-15..

16 .. - 13 ..

1-30 2554

Capricorn

Aquarius

Pisces

14 .. - 12 ..

13 .. - 13 ..

14 .. - 12 ..