MASTERPIECES OF ISLAMIC ARCHITECTURE

DOME OF THE ROCK

in JERUSALEM, ISRAEL

TAKEO KAMIYA

Dome of the Rock

BACK____NEXT

JERUSALEM, THE THIRD HOLY CITY

The third important holy city in the Islamic world next to Makka (Mecca) and Madna (Medina) is Jerusalem, where the gDome of the Rockh stands. While the Umayyad Dynasty usurped the sovereignty over the Arabic Empire in 661, transferring the capital to Damascus, Syria, the people of the opposing power put up a counter- Khalfa (Caliph) in 683 and dominated Makka and Madna until 693.

Dome of the Rock on Mount Moriah

In the meantime the Umayyads who had lost the two holy sites sought an equivalent site to them, which was Jerusalem in Palestine. It was the supreme Holy Land for Judaism and Christianity, both of which Muhammad had admitted sibling religions of Islam, and it is written in the gQurfnh (Koran) that the Prophet made the enight journeyf (Isr) from Makka to the efurthest mosquef (Jerusalem) from which moreover, written in a legend of gBiography of Muhammadh (Sra Rasl Allh), he made the eascension to heavenf (Mifraj) led by the Angel Gabriel (Jibrl) and met God (Allh). Besides that, since Muslims did not worship in the direction of Makka but Jerusalem in the earliest years of Islam, it made ample sense to make it into the cardinal pilgrimage site instead of deprived Makka and Madna.

ifrom Dan Bahat, THE ILLUSTRATED ATLAS OF JERUSALEM, 1989, Simon & Schusterj

Axonometric Drawing of the Holy Site of Mount Moriah, Jerusalem

In the holy city of Jerusalem, there is Mount Moriah being dubbed the eNoble Sanctuaryf (Haram al-Sharf), which is also referred to as the eTemple Compoundf because of the Solomonfs Temple (Jewish) having existed bygone days. In the Umayyad period there was an exposed rock head on the Temple Compound. According to tradition, it was on this rock (Sakhra) that Muhammad made a leap to heaven while riding on the celestial horse (Burq) and that Abraham (Ibrhm), the common ancestor of both Jews and Muslims, took his son Isaac to be offered to God as a sacrifice ain remote antiquity.

____
Dome of the Rock through an arcade and its southwest wall

THE FIRST ISLAMIC BUILDING

The 5th Umayyad Khalifa Abd al-Malik (646-705) considered this rock as a relic, commanding to erect a monumental shrine covering this rock as the representative of Islam. It should be an octagon like a Christian martyrfs mausoleum (Martyrium), being also the Islamic edifice corresponding to the Church of the Holy Sepulcher standing on the Hill of Golgotha, where Jesus Christ was crucified. While the circumambulation around a sanctum is practiced throughout the world, the Islamic one is habitually counterclockwise as opposed to the Indian. The architect of the Dome provided double ambulatories for that purpose around the rock, a wooden dome of 20m in diameter over the rock, and wooden shed roofs on the ambulatories.

ifrom David Kroyanker, JERUSALEM ARCHITECTURE, 1994, Tauris Parke Books)

PLAN and MODEL of the Dome of the Rock

Being the first monumental building for Muslims, the architecture of Islam had not yet been established; they accordingly adopted the methods of Byzantine arts and architecture on a large scale, which were the tradition of this region. They formed a rounded continuous arcade over the row of alternate pillars and columns, embellishing the walls with splendid gold-based glass mosaics, the patterns of which were composed with representational objects like trees, grapevines, crowns and so on, having not yet developed geometric arabesque. However, a line of calligraphy makes a circle above the arcade, praising the glory of God and proclaiming that Muhammad was the apostle of God. It was a previous notice of the fact that calligraphy would grow to a main element of the Islamic ornamentation afterward. This centralizing rotunda embellished with gorgeous mosaics must have made followers feel magnificence as if symbolizing the celestial paradise. Along with the external appearance of its golden dome, they achieved a monument that was unforgettable from a glance, and was a centripetal monument in the Islamic world.

____
Inside of The Dome of the Rock and the Santa Costanza

SYRIA-BYZANTINE INFLUENCE
Its architectural formation is pointed out to deeply resemble the Christian Church of the Holy Sepulcher located near here; being a rotunda with double ambulatories, its diameter is 20.4m, combined and facing a basilica-type chapel (one is the church of Resurrection and the other is the al-Aqsa Mosque). In short, the Dome of the Rock was under deep influence of Syria-Byzantine arts and architecture, whose appearance suggests that the Umayyads invited specialists of the preceding civilization, from architects to mosaicists. In every area which Islam expanded, Muslims thereby succeeded the previous civilization, developing gradually their own architecture.
( from the "Architecture of Islam" 2006)

http://www.ne.jp/asahi/arc/ind/2_meisaku/28_jerusalem/jer_eng.htm

YERUSALEM, KOTA SUCI KETIGA Kota suci ketiga penting dalam dunia Islam di samping Mekah (Mekah) dan Madinah (Madinah) adalah Yerusalem, di mana gDome?? Of Rock?? Berdiri h. Sedangkan Dinasti Umayyah merebut kedaulatan atas Kekaisaran Arab di 661, memindahkan ibukota ke Damaskus, Suriah, orang-orang dari kekuatan yang bertentangan memasang-Khalifa counter (khalifah) di 683 dan didominasi Mekah dan Madinah sampai 693. Kubah Batu di Gunung Muria Sementara itu Bani Umayyah yang telah kehilangan dua tempat suci mencari situs setara dengan mereka, yang Yerusalem di Palestina. Itu adalah tertinggi Tanah Suci Yahudi dan Kristen, yang keduanya Muhammad telah mengaku saudara agama Islam, dan ditulis dalam? GQur??? Fan?? H (Alquran) bahwa Nabi membuat?? Perjalanan enight? f (Isra) dari Mekah ke masjid? efurthest???? f (Yerusalem) dari dimana juga, ditulis dalam legenda? gBiography? Muhammad?? h (Sira Rasul Allah), dia membuat? eascension? ke surga ?? f (Mi? fraj?) yang dipimpin oleh Malaikat Gabriel (Jibril) dan bertemu Allah (Allh). Selain itu, karena umat Islam tidak menyembah ke arah Mekah, tetapi Yerusalem pada tahun-tahun awal Islam, masuk akal cukup untuk membuatnya menjadi situs ziarah kardinal bukan dirampas Mekah dan Madinah. Menggambar Axonometric dari Situs Suci Gunung Moriah, Yerusalem ?? Ifrom Dan Bahat, ATLAS DIGAMBARKAN YERUSALEM,, 1989 Simon & Schuster? J? Di kota suci Yerusalem, ada Gunung Moriah yang dijuluki? Sanctuary eNoble??? F (Haram al-Sharif), yang juga disebut sebagai? Compound eTemple??? F karena Salomo?? Fs Candi (Yahudi) yang ada hari berlalu. Pada periode Umayyah ada kepala terkena batu ke kompleks Candi. Menurut tradisi, itu pada batu karang ini (Sakhra) bahwa Muhammad membuat lompatan ke surga sementara naik kuda surgawi (Buraq) dan bahwa Abraham (Ibrahim), leluhur umum dari orang Yahudi dan Muslim, membawa anaknya Ishak yang akan ditawarkan kepada Tuhan sebagai kuno ain pengorbanan terpencil. YERUSALEM, KOTA SUCI KETIGA Kota suci ketiga penting dalam dunia Islam di samping Mekah (Mekah) dan Madinah (Madinah) adalah Yerusalem, di mana gDome?? Of Rock?? Berdiri h. Sedangkan Dinasti Umayyah merebut kedaulatan atas Kekaisaran Arab di 661, memindahkan ibukota ke Damaskus, Suriah, orang-orang dari kekuatan yang bertentangan memasang-Khalifa counter (khalifah) di 683 dan didominasi Mekah dan Madinah sampai 693. Kubah Batu di Gunung Muria Sementara itu Bani Umayyah yang telah kehilangan dua tempat suci mencari situs setara dengan mereka, yang Yerusalem di Palestina. Itu adalah tertinggi Tanah Suci Yahudi dan Kristen, yang keduanya Muhammad telah mengaku saudara agama Islam, dan ditulis dalam? GQur??? Fan?? H (Alquran) bahwa Nabi membuat?? Perjalanan enight? f (Isra) dari Mekah ke masjid? efurthest???? f (Yerusalem) dari dimana juga, ditulis dalam legenda? gBiography? Muhammad?? h (Sira Rasul Allah), dia membuat? eascension? ke surga ?? f (Mi? fraj?) yang dipimpin oleh Malaikat Gabriel (Jibril) dan bertemu Allah (Allh). Selain itu, karena umat Islam tidak menyembah ke arah Mekah, tetapi Yerusalem pada tahun-tahun awal Islam, masuk akal cukup untuk membuatnya menjadi situs ziarah kardinal bukan dirampas Mekah dan Madinah. Menggambar Axonometric dari Situs Suci Gunung Moriah, Yerusalem ?? Ifrom Dan Bahat, ATLAS DIGAMBARKAN YERUSALEM,, 1989 Simon & Schuster? J? Di kota suci Yerusalem, ada Gunung Moriah yang dijuluki? Sanctuary eNoble??? F (Haram al-Sharif), yang juga disebut sebagai? Compound eTemple??? F karena Salomo?? Fs Candi (Yahudi) yang ada hari berlalu. Pada periode Umayyah ada kepala terkena batu ke kompleks Candi. Menurut tradisi, itu pada batu karang ini (Sakhra) bahwa Muhammad membuat lompatan ke surga sementara naik kuda surgawi (Buraq) dan bahwa Abraham (Ibrahim), leluhur umum dari orang Yahudi dan Muslim, membawa anaknya Ishak yang akan ditawarkan kepada

Tuhan sebagai kuno ain pengorbanan terpencil. ____ Kubah Batu melalui suatu arcade dan dinding barat daya yang BANGUNAN ISLAM PERTAMA The Umayyah 5 Khalifa Abd alMalik (646-705) dianggap batu karang ini sebagai sebuah peninggalan, memerintah untuk mendirikan sebuah kuil monumental ini meliputi batu sebagai wakil Islam. Perlu segi delapan seperti seorang martir Kristen? Fs makam (Martyrium)?, Yang juga merupakan bangunan Islam sesuai dengan Gereja Makam Suci berdiri di Bukit Golgota, dimana Yesus Kristus disalibkan. Sementara pradaksina di sekitar tempat suci adalah dipraktekkan di seluruh dunia, yang biasanya berlawanan Islam sebagai lawan dari India. Arsitek Dome disediakan ambulatories ganda untuk tujuan di sekitar batu itu, sebuah kubah kayu 20m dengan diameter di atas batu, dan atap gudang kayu di ambulatories. RENCANA dan MODEL Kubah Rock the ?? Ifrom David Kroyanker, JERUSALEM ARSITEKTUR, 1994, Tauris Parke Buku) Menjadi bangunan monumental yang pertama bagi umat Islam, arsitektur Islam belum ditetapkan, mereka sesuai mengadopsi metode seni Bizantium dan arsitektur pada skala besar, yang merupakan tradisi daerah ini. Mereka membentuk arcade terus menerus bulat atas deretan pilar alternatif dan kolom, menghiasi dinding dengan indah mosaik kaca berbasis emas, pola-pola yang dikomposisikan dengan obyek representasional seperti pohon, anggur, tajuk dan sebagainya, yang belum dikembangkan geometrik arabesque. Namun, garis kaligrafi membuat lingkaran di atas arcade, memuji kemuliaan Tuhan dan menyatakan bahwa Muhammad adalah Rasul Allah. Itu adalah pemberitahuan sebelumnya fakta bahwa kaligrafi akan tumbuh menjadi elemen utama dari ornamen Islam sesudahnya. Rotunda ini memusatkan dihiasi dengan mosaik cantik harus telah membuat pengikut merasa keindahan seolah-olah melambangkan surga surgawi. Seiring dengan penampilan luar dari kubah emas, mereka mencapai sebuah monumen yang tak terlupakan dari sekilas, dan merupakan monumen sentripetal di dunia Islam. ____ Di dalam The Rock Kubah dan Santa Costanza SYRIA-Bizantium PENGARUH pembentukan arsitektur adalah menunjukkan kepada sangat menyerupai Gereja Kristen Makam Kudus terletak di dekat sini; menjadi rotunda dengan ambulatories ganda, diameternya 20.4m, gabungan dan menghadapi sebuah kapel basilika tipe (satu adalah gereja dan Kebangkitan lain adalah al-Aqsa). Singkatnya, Kubah Batu berada di bawah pengaruh mendalam tentang seni Suriah-Bizantium dan arsitektur, yang penampilan menunjukkan bahwa Bani Umayyah mengundang ahli dari peradaban sebelumnya, dari arsitek untuk mosaicists. Dalam setiap kawasan yang diperluas Islam, Muslim sehingga berhasil peradaban sebelumnya, secara bertahap mengembangkan arsitektur mereka sendiri. (Dari "Arsitektur Islam" 2006)