]u-h-I-\r-cq]WG

bfuZlho A~ "XrfbG
b-fu-Zl-hr-t ]l-u-Iy|o Il-c-W-al-br-s-~ a-\u-gp-cbuG
"-i-rt hG-Ks-X-dl-I-buG h-a--al-br h-fr-|u-~
]u-hIG. #--]-Xr]r -hr-s-I-cr-N E]l--u-o' ]G-r-br-d
d-J\-y h-al-i-cr-N-Xl-Wo $m cN\. "tr- ]l-r-tbuG
]l-u-Il-c-tbuG "-]u-t-au- "-tr-b]Sl- dl-I--|o $m
]u-hIG \- Il-u-]l-Iu-~u A-~o d-JI.
er.I. scla
xr NdNr hGKsXcGK
ulbrcu~ "Xr
ir
fhclb $cu]XljG ]cuS
hKlyXlo KsXl Zue
c PserXNry "Srb
cer a\lt EhlPl clPIu
alcs' A~ ]uhIG Ilf\G
NuIlo AG.Sr. elhuZ
e \lb ]tu: EhGKsXG
]ld~ #hvZr|leu~
]uhIalbr $Xo altrbruo. B
Xo ]uhIr\uG eXlb
[l\KuWG "Xo \ elbr
|l cr]r|WG A~Xl
Wo. $m ]uhIG elbrNuIr
l ]luIj]r, ]luIl
c]r, "Xr\l| "]ut
u Nrd efy, Nrd al
\yIqSr \au|truIrr
A~ Xl~duleu~u.'
cer a\lt ]uXrb ]uh
IG E"XrfbclKG' bfuZlhr
\]rbuXlWo. \S]t
"`rlbG $m ]uhIr\uG
blPr|uG. bfuZlhr\]r,
\latrbu~ bfuZlhr\]uto
bfuZlhrt ]luIy ]rt
|l IlcWalbrs~ \rce
[r a\ugpc]r, hGKsXl
\rIj]rbdlG dLuNr
juo $cu~qtljG ]PuIju
$m ]uhIr. ' $m a\ugp
Nry \latr ]lrt
buG ]luIlctbuG "]ut
au "trbl dlI|o \
 Ilu]leu~u.
NrIlctXl hlirXp
IlctXl ]ldu Idl
e\ad hr\ral ]r~WrKl
bItXo. "Xo #\rgalb
Dcu Idlh]cpblW~o ]t
buI e. Ier, hGKsX hGer[l
bI, hGKsXl]IcWelZ
I, hmoAr\rb, hr\ra
buS hGer[lbI "Xr
\dlG <]crblbr NdNr \r
alXleo "\bu _ldrb
\r Dcu Ildly alalIu~u
78

Kl\grbuS hx`r
]luIlc. ]lrt \rbXr|u
]r~r $ecuS Dlclcucu
SbuG NX\ er|u~u
o. l\alb hGKsXauo.
]k, "e\rdqS Kl\G ]rt
~uesWuIrl NrG altu
~u. ]lSrbet ]cr # Kl
\G "Sblj]Su~u. auec
dlG XlYXblS elr
\r|u~u. Bt]cuG erXr
brd|u atbuIbuG NuG.

"XrfbclKG
cer a\l
$m ]uhIr
al`qar _uIo,
t auJeucbr
]Po 200, erd $ 125
D.A.er. AuXu
~uo $\: EI
cuWlIc At Nrd ]lu
Iy t|lUo N hx`
alu]lbr. ZeclP

XpIG \r_rNXuIll
Wo E"crIr \s <lbrcu~
r' A~ ]lrt t|lUr
r\o ]lbXo. Dcu ]cr|ua
|lX Iur\ "buS
K`]lr\r~Suo, "
Xrt alXl]rXl|j IlWr
|u~ Dcu erZKo[ UltuS
buG lY\buG ]craeu
adlG IcuWlIct auJu
lbrcu~u.'
A.er.AG. ^rdrG dl_r Dcu
i]tlbr PldrNrcu~ a
d]utulcu \lr]utu
Ilc\r\r~o IcuWlIc
A~ hmot|lUrrd
|u "erfvh\sba~u Xl
~u~ "Zo`uXIYbuauo "Xr
fbclKr.
bfuZlho Xt hGKsXhZ
huIj $~uG "`rhG_l[\
Nu~Xo #Zpalbr EIl]lSu
Iy' A~ Nrr\uer #
dJ\G N] Xt f}G
hcrNuIllWo. "Xu e
gG au]o Illcr Plh^o
bfuZlho A~ bueler\
|lo EPlXr`ZG aXZvgG B
XuardlX hecuG' A~ s\l
clbW Kucuert <Zo_l[\a
G Xt hr\rauer hG
KsXhGer[lbIt AXr]u
lbrcu~ruIqSr Nldr|l
elfr]rSrN cla \rbo
A~ a\ugp\ #|trblG?
"Xuegy|ufgG $
~uG adbljrblb alcu ]lu
Ilc\uG ArNcl Ir
bl <bcr "\fvc\lbr
\rdIlu~u. Il]lSuIy
A~ hr\rabuS hlrI ]
clPbG Xll IrerdlX D
cu Iu]r ergeuG elr #i
XpNl\utNo esrd|u aS
rb \rbr\ PserXG ]r
~ AerSIlrNu?
bfuZlhr\|utrNo ]t
bl XuSuly Il]lSu
Iy, PlXr`ZG aXZvgG, AG.
_r. s\relh A~r
\bu ]derbr\r~o IqSuX
dlbr #cuG erhcr|u~Xo Ir
rd. "Kr Plh^o, e
|G N, Iutq \sdIW
\qXrcr]lSo, IlSsfvc tleu,
]r. `lhc, I.Aho. #t
Wr, bu.hr.I. Xy, Il
Seo, hr.Pr. P\lZ\, hil
al-`q-ar #--]-Xr]o

Zc "], G\hs, G
\elho, clKrWr, huIualcr, ]r.
P. #tWr, ]teq `cX,
fl ]r. \lb, ]r. dsd "
\ Ab NrclXuIjlWo
bfuZlhrt #Zp Kl\ldl]
\rt "co cer a
\l IrNue|u~Xo! NXu
calb $m cN\lcsXr|u ]r
~r UalluG a\ugph
irbualb Dcu PWdrrt
PlXbuo.
hr\rabr XuS|GIutrN Il
d Kl\ajIjuS Ncreu
auo $m dJ\juS Iq
r. fh a|]o IdlIl
c ]WG tgsZrt ]rXleo
iuh, \S\uG hGer[lbI
\ualb dldrt "le A.
AG. Plho, dldrt ]rXleo
]ly, aWr A~ bfuZlhr
t "\rb "\ \rce
[r ]c bfuZlhr\uNuuG
hi]qeG Xrgr|u~uo c
er a\l. "Xu]ld al`q
ar #|eohrd ]r. Uer
UuG ds Xl_rblhual|
ASu \rdOlblNry
"XrfbclK IqSuX #
IgIal|u~uo.
]lrt ]clKcWu|y
A~ "ehl\ "[plbeuG el
brNuIr]ly "\u_
albr 1984 h|trb bfuZl
hr\]r AuXrb dJ\euG
2010 AuXrb ]u\erNlc
euG N|lalbrcu~u A~o
Xl~r. #Zp dJ\r h|
trb <~br|u~ IlXdlb EhG
KXr'Iy $eblWo.
1. adbljrd hGKsX hGer[l
\rt \rdelcy XI~r
cr|u~u. hGKsX hGer[lbI
$~o Dl|hobuG hrhh
tuGIlo "]hvcjuG "fsd
hvcjuG <l|u~e alal
brs~rcr|u~u. "e #f
bZlcrpG <eclWo.
2. Dcu P\Xb D~SG N
Ilr|u~u. Dcu hauZlb
#I "]hvcjuSbuG ]r
ljjuSbuG clKeIdp
juSbuG "Srabl|u~ $
cG zl\G ecu]rSr|uly
bfuZlhr\]ldu Dcu Iu
I KlbI NXo erd
kWjlb "cG Kl
\y #d]r|l Xltlel
Xrcr|uIblWo. hlrI d
kpalWo ]rN]luIy ]lSl
bfuZlhr\ \r_r|u~
Xr "Xlcu hlrI
XselZalWo!
At KlbIl A~lSu
2011 Dl_ 2- 8

]ltu|uI A~ fsgIr
2010 alNr al`qar #]Xr
]rduXrb dJ\r\r~o
Nrd h`lKy Xl
N|u~u.
1. acrNecuG PserNrcr|u~ecu
alb KlbI "ecuS hueW
Ildjr ]lSrb ]luIy $
~uG \uS Zbjr ]uXrb
NlZby]ld \rtbu~u.
"XecuS A~~|uau bu
eXvalWo. hlirXp "NSr
IldlXsXal|rbXu]ld. t
|lUrMo Id hGKsXbuG
IldlXsXal|rbXo Dcu ail`l
KpalWo. At A]lUr
E$SbI\pI' $]luauo.
2. Icj]r Ir aq~o Z
fIjrdtblbr Rl Au
Xrbru erNr\jrd|o
Xrcru\l|uly A~
erg\l|u~Xo D~ualal

cer a\lt EhlPl clPIualcs' A~ ]uh

IG Ilf\GNuIlo AG.Sr. ]tu:
EhGKsXG]ld~ #hvZr|leu~
]uhIalbr $Xo altrbruo. E"XrfbclKG'
bfuZlhr\]rbuXlWo. \S]t
"`rlbG $m ]uhIr\uG blPr|uG.
Wo. bfuZlhr\]r 1984
Rl\uXrb Iutr]o.
cla dJ\r ]
k, h|trb Xl #Zpau
Xrb dJ\rd eraf
juG \rcskWjuG Xrcul
\l ]redr|l\l Xltleu
~rd. "Xo h|trb ]redr
Nl ]redrbl Nrd hXp
jualWo.
$mbrS Dcu "`rauJr
"iG ]tbu~Xu Iu. b
fuZlhrt \c Dcu Ido Atr
bu~Xo Atrbu~e\o #jlel
erblW~o. NrcrNuIlo
Btbl~uG #dlNr|lX
]tXlbrcu~u "XrduG
# XrIcWG A~ \rclf
]Sur. ZkrWlaqrb
]ld EheNclNcy|uG
aGKjG' A~u Nrr|u~ #jl
brcr|uG bfuZlho A~ Xs
kblbrcr|lG A~ Jr~\l
|rbXo. adblj hlirXpr
erjtrb #Ilfo Dcu cPX
\kalbr ]lrerS~ h|
trbb bfuZlho "trrd
A~Xlbrcu~u At hS
rt IlcWG. E
79