2.

MATURITN ZADANIE STAROSLOVIENSKA LITERATRA

SPOLOENSKO-HISTORICK POMERY vznik staroslovienskej kultry a literatry, Vekomoravsk obdobie (800-1000) Staroslovienska kultra sa zana v obdob stredoveku vo Vekomoravskej ri, ktor zaloil kniea Mojmr I. tm, e spojil svoje Moravsk knieatstvo a Nitrianske knieatstvo. Vekomoravsk knieat: Mojmr, Rastislav museli bojova proti politickmu a kultrnemu vplyvu Vchodofranskej re, ktor upevovali fransk kazi latinskou liturgiou, ktor bola nezrozumiten nmu udu. Z toho dvodu Rastislav vypravil k byzantskmu cisrovi Michalovi III. posolstvo so iadosou o vierozvestcov. Michal III. mu v roku 863 poslal bratov Kontantna a Metoda. Obaja poznali slovansk nreie z okolia svojho rodiska (Soln Byzantsk ra dnen Bulharsko).Kontantn a Metod prili na Vek Moravu u vopred pripraven - na zklade malej grckej abecedy zostavili prv slovansk psmo - HLAHOLIKU a prv slovansk a bohosluobn (liturgick) jazyk STAROSLOVIENINU. Kontantn a Metod marili silie franskch feudlov o nadvldu nad Vekou Moravou. Fransk kazi ich pred ppeom obvinili z bohorhastva preto sa Kontantn a Metod vydali do Rma obhajova slovansk bohoslubu. Kontantn pred ppeom Hadrinom II. obhajoval staroslovieninu nielen ako jazyk spisovn ale aj ako cirkevno-kresansk jazyk. Svojou obhajobou odporoval tvrdeniu, e s len tri jazyky, ktormi sa patr v knihch slvi Boha: grcky, hebrejsk a latinsk. Ppe Hadrin II. potvrdil slovansk bohoslubu, schvlil preklady bohosluobnch knh a vymenoval Metoda za arcibiskupa. Kontantn vstpil do kltora a prijal meno Cyril. Onedlho nato zomrel. Metod sa vrtil na Vek Moravu, kde sa medzitm stal vldcom Svtopluk. Svtopluk podporoval franskch kazov. Na ich podnet dal Metoda uvzni a dal ho odvliec do Bavorska. Na prkaz ppea Jna VIII. ho po vye 2 rokoch prepustili. Metod musel op obhajova slovansk bohoslubu aj svoje uenie. Ppe Jn VIII. potvrdil starosloviensky liturgick jazyk .Po Metodovej smrti ppe tefan V. zakzal slovansk bohoslubu. Vina slovanskch kazov musela utiec pred prenasledovanm, pretoe Svtopluk sa priklal k latinskej liturgii. Usdlili sa najm v Bulharsku, kde zaiatkom 10. storoia na zklade vekch psmen grckej abecedy vytvorili nov psmo - CYRILIKU. Z Bulharska sa slovansk obrad rozril do Kyjevskej Rusi. Po smrti Svtopluka zaala Vek Morava upada. LITERATRA Z TOHTO OBDOBIA 1. PREKLADOV Vznikla na zem Vekej Moravy, patr sem: misl (omov kniha), evanjeli (Nov zkon), brevir (modlitebn kniha pre kazov), altr (zbierka almov), spevnk a Sdny zkonnk pre svetskch ud obiansky zkonnk. Cyril a Metod preloili vetky tieto knihy. (lebo s bez knh nah vetky nrody) 2. PVODN (PRASLOVANSK) Vznikla na vekomoravskom a bulharskom zem. Starosloviensky jazyk mal vysok gramatick a tylistick rove a tm sa vyrovnal latinine i grtine. Nastpila a po prekladovej literatre. Z pvodnho indoeurpskeho jazyka sa vylenila niekokmi charakteristickmi zmenami v hlskovej stavbe, napr. spoluhlsky k, g, ch pvodnho prajazyku sa v praslovanine zmenili na , , , pred samohlskami i, e, a, z predpokladanch praslovanskch slov kelo, giv, legeti vznikli tak slovensk slov elo, iv, lea. Takto zmena sa oznauje ako prv palatalizcia (prv zmkovanie). Podobn zmeny sa diali aj pred samohlskami i, e, ktor vznikali z dvojhlsok ei, oi, ai. To bola druh palatalizcia, ktorou vznikli slov cena, vlci z indoeurpskych podb koina, vilkoi. PROGLAS Je to prv slovansk bse, verovan predslov k prekladu svtho Evanjelia, v ktorom Kontantn oslavuje slovansk preklad Psma, vyzdvihuje domci jazyk ako zklad kninej vzdelanosti. V PROGLASE dominuje obraz slova, ktor mono interpretova nielen ako vpove ale aj ako psmo, vzdelanie alebo ako oznaenie Biblie alebo dokonca Jeia Krista - vtelen Boie slovo. Kontantn pe e Boie slovo je dar viery a prve tento dar dostali aj Slovieni. Prve v tejto mnohoznanosti mono identifikova vetky Kontantnove argumenty, ktormi obhajoval preklad Biblie do staroslovieniny. Kontantn vo svojom diele zdrazoval, e bez jazyka nie je mon rozvja psomnctvo, bez psomnctva sa ned zdokonaova poznanie a bez poznania nie je mon rozvja prav nbonos a zdokonaova vieru. Kontantn zastval nzor, e kad nrod m ma prvo na vlastn jazyk a zrove upozornil na nutnos psomnej kultry pre jeho intelektulny, kultrny, morlny a nboensk rozvoj. Chcem radej iba ptoro slov poveda, rozumom prostm chcem tch p slov vyrieknu, aby aj bratia vetko porozumeli, ne nezrozumitench slov riec tisce. Proglas vynik nielen svojm mylienkovm bohatstvom, ale aj vysokou kultivovanosou prejavu a tlu. Dlho bol povaovan za prozaick dielo, no neskr sa ukzalo, e ide o kvalitn bsnick skladbu. Posledn slovo Amen tvor jeden samostatn ver a dokopy m bse 111 verov. Tento poet verov m symbolick hodnotu, ktor Kontantn zmerne pouil ako obraz trojjedinho Boha. tl bsne je bohat na rzne viac i menej expresvne prostriedky, ktor psobia emotvne. Typick s ast doslovn alebo parafrzovan citty z Biblie i poetn rtorick prostriedky. BSNICK PROSTRIEDKY V DIELE o SYNKRETIZMUS - krenie literrnych druhov, splvanie umeleckej a nunej literatry o ALITERCIA - opakovanie rovnakej hlsky na zaiatku po sebe idcich slov o GRADCIA - stupovanie

Bo tak sta, ktor sladkos nectia, loveka inia akoby bol z kamea. A ete vmi od loveka z kame, je mtva dua, kad dua bez psmen KLIMENT A GORAZD (pravdepodobne): MORAVSKO-PANNSKE LEGENDY IVOT KONTANTNA Autor je Kliment. Del sa na 18 kapitol. Zaober sa ivotom Kontantna od narodenia a do smrti. Kliment sa sstreuje najm na jeho predmoravsk innos a obhajobu slovanskho jazyka pred ppeom. V tomto diele je opsan aj Kontantnovo tdium (bol iakom s vynikajcim prospechom), jeho vzorom bol cirkevn uite Gregor Narinsky. Kontantn vak neporozumel jeho knihm a preto poiadal uenca z cudziny, aby mu pomohol s gramatikou. Uenec ho vak odmietol. O mdrosti a usilovnosti Kontantna sa dopoul byzantsk minister zahraniia a umonil mu vyie vzdelanie, tudoval v Carihrade. V diele je vykreslen aj povolanie Kontantna a Metoda na Vek Moravu, Kontantnove modlitby pre odchodom na VM, samotn prchod Kontantna na Vek Moravu, boj s neprajnkmi takisto odchod do Rma, prijatie u ppea Hadriana II., vstup do kltora a smr. tl legendy: pestr vetn kontrukcia, rytmizovan priama re, obrazov tl, dramatick dialgy, citty z Biblie, podobenstv, idealizovanie Kontantnovch vlastnost: zbonos, mravn dokonalos. Odpovedal im Filozof: i neprichdza d od Boha na vetkch rovnako? Alebo i slnce tak isto nesvieti na vetkch? i nedchame na vzduchu rovnako vetci? A tak vy, nehanbte sa, tri jazyky len uznvajc, aby vetky ostatn nrody a plemen boli slep a hluch? TROJAZYNCI (kazi) uznvali len 3 jazyky: hebrejinu, latininu a grtinu ako liturgick jazyky. IVOT METODOV Autorom je pravdepodobne Gorazd. Del sa do 17 kapitol, nadvzuje na ivot Kontantna, napsan tesne po Metodovej smrti, dielo opisuje Metodovo detstvo, odchod na Vek Moravu, smr Kontantna, odvleenie Metoda do Bavorska, muenie v vbsku (Nemecko). Moravania si uvedomili, e nemeck kazi im nepraj a tak privolali k sebe Metoda ako uitea a zverili mu vetky chrmy na vetkch hradoch. Zdrazuje a chvli Metodove vlastnosti. Vyostrenie konfliktov s latinskmi kazmi, pred smrou zvolal svojich uenkov a za nstupcu si zvolil Gorazda, Gorazda vak Rm neuznal a musel sa spolu s ostatnmi Metodovmi iakmi uchli do vyhnanstva. tl legendy: jednoduchia vetn kontrukcia, jednoduch tl, trpy, menie idealizovanie vlastnost ako u Kontantna.

IVOT NAUMOV - Hovor o psoben Metodovch iakov na inch zemiach ako na Vekej Morave. O PSMENCH - rozprva o vzniku cyriliky a hlaholiky. Vekomoravsk a cyrilo-metodsk tradcia zohrala v ivote nho nroda vek lohu. Pozornos sa jej venovala najm po 17. storo, ke sa zaal formova slovensk nrod. O histriu VM sa zaujmali historici, o domci jazyk jazykovedci (A. Bernolk). V obdob nrodnho obrodenia sa tto tradcia uplatovala aj v umeleckej literatre (J. Holl Svtopluk, Cyrilometodida, J. Kollr, . tr, J. M. Hurban) HLAHOLIKA bola vytvoren na zklade malch psmen grckej abecedy, CYRILIKA na zklade vekch psmen grckej abecedy, vytvorili ju Cyrilovi iaci a stala sa zkladom dnenej azbuky. LEGENDA je verovan alebo prozaick epick ner s nboenskou tematikou. Obsahuje ivotn prbehy svtcov so zzranmi a fantastickmi prvkami. Hlavnou postavou je vdy svtec, ktor trp a zna archy pozemskho ivota za odmenu v posmrtnom ivote.