Professional Documents
Culture Documents
Cakna Sejarah 2011
Cakna Sejarah 2011
:9 gv8 vts^VtvmvsgNvgNvowvgrN Nv]fnxngNrd NVCVUVgIN'NWNlgvllId :s8v8 wtou3ul gNv vs9NV8 t gv8 us tnvvuvsgNv8Nvc vuvgtN NwNl8l,ll3d : E gv 8 'vuv9tN NvoltsgNvgNwNtSull3d NvuvgtsSr vnol)t vtNno
9NVU3dV99N1l{lS VlS VMll lO 31'\ISnVNOISVN
:z 8v8 :tr8V8
vuvggN3lvlsvlo
N I yllsllvilOtfftrf NVgNVgvtllIUld NVONV-lnf, n WIX
5 NVIVXgNll
vuvg3Nrt\roNoxldvcvl{uilv NNvsillNvol{sluu8uvsvo
: lO HVdOUS NV9NV8hlillU3d
rs- 9t st-zt
T? -9 8
:0r 8v8 : 6 gv g
zE-82 lz'9:7,
5
tz-az 6r- r
ZT- T
lvuvg NvgNvlvolx Nvo wnl3stsvrs vrvl,ltro wvlsl HnuvgNSd NvnuvHv8u\lld , vuvggN3lvlsv lo wrnsl Nvo v-AitfilvgNv8u\lns vuvlslNwlvutx Nv)lnrilffivllld Nwrvuslt l{vNrovull vrfvtsl lo l{lDtxvlt lo vANNvgNvl,lt3xu3d NWnf,NnUlllX UuVlSl NnOVnVr NVO vuvggNrt vlsv lvtnv Nnovuuvl Nnovvuvl lrlvllDl9NIN3d vFnNvn lvtnv NnovNvl Nvlnf,Nnnil
:z 8v8 :r 8v8
ffiisi5m NreFftiMi
gdd Hvuvlss vM{vl Hvuvlss NV$rxsNIr)6?zr & rT0zHirmdursvd - hrds
ps q|snselel DueA deqelueledesuao rD6url -sB$v{eqlnDeN s }runueuluep qeulqelueunuuequaolunloueJeu !ls3tuleJou/qelueqor Jepueueelnqued uepueIBlJeq(euepeu)eseqeqtpnq uetgtiunelueDuep ueleJnH
ue qns
Jnqn-l E!snselBI !pn
unIEueU repue
qBJV
Brusl
wrqGEioSrq
ftrynJ InAnHpleS uep(uepror!p)oqcuarqo]uocelol pepue8 rpelueu rBsequeleduaFo-
r.{oluo3
eloy ue}eduelad
JS!Sed
qnef qqel DueA sI ueserne)l uetpnulal lelueol|slseolpelnuueqqeuru uep nqereduelllseqDueu lseqlele ueeunDDues-
euel
ureDo'l uEurEz'lll
oelauaru
eual
{lllpeN uPurEz'!!
uelDeqPquaq ue)lpnlntneua{ uesnsnQlDueoFeDnl Je)lrquelue{lrsBqDueunleq leFrsEuru |EAundueu uep uelulclllp DueA leDeqled ouelBuqlEtueluau uep ueuel IncnilaglEleJe^seuileseqlooutolel ule|BpoeleueulqnplHuepJnH
lev eres
Iodluo|ax
FDDUTI
nlsq ueleuenDueu DueA leFruss/ellplse!e[u ueprsun] ue)iloe)lDueueu peq pOunuraru ue0uep dnptq e.lel(ueuuepDuepuqrunqueu'uelnq
uelndunl nele eorenlellodulopl ueFp qnplqeno nBleleouns')|FelloaupleDDUlr
peuoN qepuerqepul(ueq /peuou ele.les onplqeuel uelejnH I$lpsan uep l|!ilpe|Bdueulzz '!
e0ef
rued uouepu
er{qep
slDeyT ueqPluFaued
uer!qpelued !lepuay
uelsls'!!! ueqelulrstued
eusl.
BgueH eD!lex
uelryt ueslye' Eue6epecl' luepd)eseq leqeF eDl1ax DueA Beuuoqlp qq!Fg!: glqe 6ueA resenOueu ue6uop6-enpa>1 npnput/eute6e 'etecedn ueqeluleuedln|eoueu sleJp!ureJlq/
enpex e!eu
tnlv
lunlDuerayl ueqEluusuled !sEs!uB6Jo
I.es@
ueleJnH
eual
ueqqal uelpnlntneulue|en|oDuec
I|leuels!s
ueledueled
rse ou! pnlnl^ ualqepquauq;qap dnptq tqr.leuels;s leroc epedel e/v\9qul9gl: FIe{ uslEdtutlod'! uEleJnF{
euel
ffi
oJeqlu
sasold ueFp qeglqq ueunDuequao unpeuel ue6uequteryed uep ue6ulpedal uer;ueleueul-ueuetlcnV'U ueP o*llU fue qenqesesunpeuleluenlPuel IeIBJEASeUI -epllt{Cuoplog lrunueu.rn1n nrGl lebeqesqeulqeluelede3ued uBp uBrepueqjoo
ap|!qc ueeAepnqey
qeF!qel
ueluasel'0uepun-6uepun'uesllnued ueelepnqal!9!4g9gul9dlpadas
qeulqel ueunDuBqueq-
susDDul
seu^!3
BlueI
uBnueued uenqelaouad
pnilu
lurouolS
lesnd
repue
EtueI
ulurre3 oeqeluelulurecueuelsnueuuBunpewelex uep eepr lelecuel l lelecuour Duequerysouau'|Eoue^uaupq euretie srlnuaursrlnueu- Ouepun-Duepun DuBpun-Ouepun po)|eu po{eJueounueu {n}unue4qpelued
ueDunqnqJed uejqpelued uesrunInlun DuBuaouBDunqnqJao IRlUn Du[ueonul| uejeqe^uloInun pulluaouPsl|nl uep PsBqEg'!^
null
Pru\elaJ
eseqeqilqsues ueplueun^-Enuel
enual
esEqeg
euel
PtueDV qleq0
(eusurue) 6ur;r;e1es lesenDueu uep EeqoBsenlepeBAsJJsoeDeluaul uep ueJntu)leual ueueuesx clnprq geAundu.lenr uele sruequepp6uerues leAectedlp rnsunInUn Beuuor{lp
uBqnplqaluE)llBnsaueul uuuleles ueF ueDuqp uep lueqeusu eqnc asnueu elq qnuueq unpeuel ua;npequradueeulqued ueouequelJadnluequau-
urev
ruJeqeJ ueBulqured
ueluesex
null ue!nPqequred
JEJIDII
elue0V
ue|ernH
BAIUenl
reueE
ilsBeH
ue{lseqDueuF (Jepeq uals^s) ouerequeJe)lnueo uBie)|edel uBsnslnelEutd uep InporouepueDuereqlnpput uBlllsqlp uBp lurouoleueouegueryed uepluulueoepeqal e,I|equiaulMllod uellqelsel uep uejnuqeuel ue)Heqa^uetu!il lunpofil uelelDutueduep uese{ueBFelod uesnsnQlDued'A! ueEJnH
VMM [f HVUV{IIS NVIVXINII )6tZI HVUVIUS Odd- Ir,IdS Ir0Z HgJ.nd UISVd
enle) qequeAuayg
HEM
_lfeu
(utsurelep uBqeluueued eseures lpncel ) e[erqequre{uau 1ep;1p1e.rer{seurep1 erefiouMusd uep ueqnl pan cleDEuelp e[er-
|seqoel
PIPU
lseDpalInueqreqsterqe|oqeuuedlpueqquroued lr|elsls'!!l
ueteJnH (EueJad ueuernel) eqtueq(DuBDepsq uBslue'!uElod) upp seqeqlealer -lBater ue6uop6-
ueqeluueured PuIsI
eqrueH
le^{eu
qeluueued
enc
rnlejel
;elsos ;ses;ue6r6r 14
lepp)t uep 4eped'1ede1 uepl6ue6ued uelqepnueur qeued qeuel uep e6uns uepntnmery eue6e uep lllllod pun leAunduaul4pue$el DueA lepeq! qBturuqept PloI lesnd-
l!un
tepeql
eAeJuelef euelsl
reqaluepsrun;0ueA e{etue;ef -
Jesecl uep qeuru,euEs! ledep.rel lepel qeuru lepeq! qeurru'uBmetpel e1ol ue1eg-
(uee{a;e>; Ouequel) 6ueq.ra6 re6eqad nlud ue6uep ueueqelrad nqnl leAundruerlepedeq!6eqeqrsllBlnqepq uep elol renl 'elol loquel'e1o11esnd epl ere6ep'r uelBJnH
nqnx
lBsnd
elox
repeug
ueq!qa-l
urels!s
qEJIH
JAtunS
uerte6ued tugstseutqueulqeuel eun6 snqal uep ueluelreduer;uelefueur rursaq qe.rfrq.req uep Jeuns 6ue.ro-
uelBps eJeln
rsuns nuet uelepsuesener;pep@ euauln_S (ereln peUV) ercp uop{q@ uep Eue{ sele.n{dn3 e6unsuepspel p6unsus}e;es uep- ue}epsuelObqegqez le6uns ueseanet eE6ulrl sF6lI le6uns ueqe6uelgd ueswrel gndpurelep uegOeqegpepqoeg repuequeplasueperelnuet@
ueleJnH
encl
usau
POIEU
ueppuBDuBnBprad ||eq uP)pueslp len!uesrun ilpeDlFrnsuBpBlou'llser uesrunue)Hapqueuluelpo)pJrp lelecrpuee0elueduBpueJlqpelued uBp sllnlrun!uerylqBpuemBqugtuue)lrppueduelg\s uBpnlnw\el
uEsl|nl urfsls'!!
uaeJnH
DUe!UBq
qnrny
uenpBdJed
qeFsen Jeseo
leqed ezeqjeg seJeI
z8z
lBIBleASeusldel unsnsnllouew eze$eq lcel ueqeleselueDuep ledulles epuepuep ueunlnquelrpealoepeqJel le^)lerleq uelseJaueqpoy'l lqernuuEH EuBpun-EuEpun ueEJnH
pox
ue6uequng'c eurelodosery unpeuel -uuo#aun9 ueleueulppqur^s lnlueqreq uesllnlepeoel Duequalaqlell qeuel epeo silnlp DueA uBsllnl uelsls'A
uBleJnH
uuo$eun3
pquts
Jequreueq
uesllnI eusl
elelueI
rruelnl
il}S)|aI
Je)FI
uerue|Jed llseq ueouepJelnllp Jenl[Pp {eFd uep seule'ue^e)ln^Pl'tuBDolqep} ueDueDepJeosnpul qequele{ rBoules
snpul plereAseyl
uEq!qe'I uesnsnt|)lDuad
euel nlueg
lP)ln9
pn66Z
ueEruen|gla)| ueleg pAundureur 6ueAuep uemes6u4 ue6uo;o6qqo nueqlppos ueFp esenusq elgJueeDeruJed uerueueo uBp lrsBq'|elnc'qeuel ejeoeu qeueEQl ueuedul^ued psnd'ppeq 1esndre6eqes;s6uryreqtern60guep ue6ue6ep.red leJnDoz!p uelel el Dueosueu eDJenpI ilqe {l}uepul esenlJeqe!EJBtuBOeenlal |BOBqeS
eueov
Illuel
e)ll)Jeg DUE
e)ilFJag
ureF^suoFluequed epedot 6uequniueuleler^setuuepueqepueured epauns uelerelqe ept^ uelnlB ueul ueplryIeuau sedepspe)plvueefereluelgnqnueuuofuege[eguB)lnuequod'x Elunp !p EruEuedJEAEdrre uelPJnH
uo6reg
Je^eduS
euel eapng)
SJJV
qoluorlelno0Fpulqluesuepsepneeleu Dunled
nlBq Eu?Buep Bcre Eldlcuen'x! uBleJnH
eu|el
le!1 Eleg
uelernH
eueuns
uBDuep ounqnqreq uesueJupelN leqBpne-l uese^e)t uep elpul !p qe^el!,vt elJeullnel uepleJepuBlE!resenDueu eustrns DueJouB)lBunDDueu epojeq uenlDuenued uep JBAel|Eoe)l uPlnlouPoueo lE|e uBg|olaued'll^
UB|eJnH
uelnlDueDued
snpuel uese,nelal Je ue)u$eDueul Inun J|ellcuDleld|cueuuBue eseuruep ueDueJsded {nlun Bpn{ e}ejg{ eped ue)leunupepor u"Plo!cued'!^
epou
eurel leqnDuen uelEqn
uenEqled uelBqrued
EluAI
uelernH
uaileleflp eonl ilIe^ued lPqnDueueJes-
qelesFJ
Ill8ueleyI Jepua|ey
ecunduep;Oeqequraur'qsJepueu lelougu'qequeueut'ueqnpdred epedal Btnequeute46ueu^r) Ipeueleur nuryue6uequaryad 'unqqss ujdrlss us)FBseraq DueAJqos urqepuerq zl lDunpuEDuau elleJeul uqqapqueut.tepue;al uee$oueduspnq ue;e[ ueleunDDuatu
'peqeleu oepeqJelueoPJeoueouep DuelulquelnqueleJellJeo lurouoJlse nurll ueDuBquFlJed'lll
ueoeJeoued eu|el
ue|ernH
!ruouorlsv
lnoulel
eFu
elepuedueouolooqep oueDqilpuEqeluuotueo lnoueF runq epE.|le|PJUepnlnrnal elepueouBDuoloD epedsl ueleElel pequeu ueqeMeque6uop6 ueeue6ee{ resep sEe-
uBlEeley
6unqnpl ueqequn)
qeslolp uPouep uep! ueleluueJ ounqure$eq srunleAeJ uep p1q de;1es lbaqedtreInlueqraq lon-)pp ue{sesequnsnsprepusqunpeuelueDuBquns Jlsell uepelurelodosey\l ||sequep ueeurquJed ulauoeD nql nlueqlp-
unsns
J!sew !4euoe0
IllPuailss
enpex
ueclut;s uelueped;;seq lpdulsl/ ueqlsJsqujed / lenuJ ueunOueq uealelpueu ledural'uerqpelued erecedn Inlun ue1eun6gp psnd uetDeqequelpduraueur'ueeureOeel ue.r;qpelued eureln uep
pqual qep rDulluleM uBpenpal uBlDPqeq enp epedel !6eqeqlete{ulepueqnyeg uelBeqeq uep eueln uer6eqeq uq.llqeleungB!OuBcuBJalrepueq oO olusqoy\l uep eddejeHJBpueq
euen
uerOeqe6
DUgJUBJaI
uerernH
|BIaI uElPdlualod'e
euel
terex
snpulunpeuel u!3-ul3'cl
ueqnqepdJepueqtpelusutueDenns Jepue8EurlusdJal
ueDenns
Jepueg
ueqgpuedueserne1 JoUeJ ue>geqeqp uendueuel uepqeueluelnqnsel snpul ue]edue]sd e6ung Eue[uedas ;e>lel Inluequleuerpreu uelpnuel!p
ueue)leulndunoueu uep njnqtueu ueDuep eje^ueulFlp qepuBrqepu[ueq / peuou eJRJes epeodnpq {npnpusq |efiAe }EIDuueo uEleJnH
|erax
eJes
porueqnqsiv
uPP)lBlsnoad
usqnqnued'F e[er;puBg)lBlsn(uod
eual
uBorr|ls uelueuao||'seq lBoultl uene lpueut leduaf Inlun ueleun6;p / uBq!$equed 1pny.re.pcedn uBunDueq ueileoueueutuejlqpelued uep ueeureoeal uejqperueo lesnoeusln ueFPqBq't!!
uePJnH
ueunDue lesnd
!puen
eueln
euel
)|oqual
ue!DEqeg
Bncl
BtuAI
edereH
JEpuBg
ueleduelad
euel
'c repueq ueetneulryslay 0uefi snpulunpeueluEep 1edeprq leroouldInueqreque3llnI'e uaeJnH nql uqlleM DUBA ueqnl epeoel B^eoleoueJnqnselueDuep
uesltnf euel
nql InpuBI euel
JerD,oDl!d
olord
eueov
uereJnl{
le)llqulel uep uBDolueDueJeq uqrseqOued ueeulquad ruepp leqlpel6ue{ uespreue6uop6 ledep.ref uep
DUSJS)|Uep luqaulueq t|JeUBUal|J
uesluv
ueuel ueDuebeo
lEn'l
lurouol3 eurel
eua>|
qrung
!uElad
ueqeil\e8
DUEpUn-DuEpun
uelqs
uEmesDu9g
uep ueueqeued'lBlne uenound|.uadss ulpue$el uleF^s uDpnfnr^eul qe^qlm4qpelueu ue,uPsDueqqslo ueefejrl leineoeduep ue,l,\esou9cl nlueqlp e!ejEll|EDE
nlueg ueqese0ued
qeuueruedueurunp{ Plsreur eueJe{ Ililpd ueqeseoud npod IPpRueqnl uepppueul ueledrueueleresenlerecas esenlJequeqeluugrued lesnd1p6uns6ue;
|e^unoueu DueqseleueuBoe uep plcos'rtuouola'Ilulooernequt^ Bpnu qlqq 6ue^ lleplerepnes nelBDlelellpue uep llueoDuecuelepelereq ueqeluueued{nlueqreq Dueqs!}seu!p ueqsluuauoo uelsls'Al uerBJnH
uBqBqula^uao epcedn rue1epueqlol uep ueesled epluel ge6eqests6ur4req equleq-
lepuew
esenlJag emBqlM llueEbued
DuPqs uels!s
JeMuel uep eleluss'ueuE)Ful uep ueunulu/ ser;eqUedes e6equsl ue6uereq;e6eqpdeldpueu uespa' luelaouerqpeued uep rurouoleIeDDuol|eDeqes uBsnsnqlEued'!!! UEEFa)|ed ueEJnH
uesluv
!uelsd qer$e8
selv
uesloelueque uBplueleo-ueqe ^Eq uep uei,\esDueq eleF selE ues|dele|er qep lEnlellp-
lelsoslsesluebro'!!
uaeJnH
plsos
euel
e!eu
qep DUBA louluellpe^uepuBq- ueDundurelJad lueleduBouolon rurErprp ueDunduB)ueo )pqusf qnsnu, DueleqDueuJ loquel loe)lDuanpuEqoqojacusd Inun
JBSAqUred
enlax
BuPlsl
rp Jepueq pDDullBueoe ueDuoloD /lBsequeo ueouoloD Eleu qeluueued enleluejlqpeuedlesnd'l!nl'euels! leoPplelqol Ere6oil'! uelejnH
otrEffiFiTfr@:t (t vNxvl Hvuv{ss )6?zr odd Tr0z Hirrnd ursvd - l{dsHvuvfss Nv$rxsNtr
undep
JE!V
uesllnued lsnp e
uBsllnI
eeloy uppundafe1 0uequapeqeulqCqeples-qelo1as refetp!p ue)lelecjeo uesllnueo uep uqBp uB)FunDlplsnp|e e|esesDuBqueIJe+ uBsll$ uelqs'l!! uelernH nAeIue)l[ueDougur |seq epeduep uerueped uepp.red ueueueuedln1unsepq ueleunD6ueuuep
' urElepuBnleuFr ilqes' lnlousJ ueeldpueo'uelelequeo rDolou)lsl rlluBquqle|aoueu uep ueruepeduese,lal up6ueur In1un uesnrayua4eOued ureps ueeulquedueluEued'!! ueleJnH
eual
seJeg uelelequad
ue4eDua6 ue!ueued
Btuel
ueJend eftn^s
eleJueDuap uellle{lp eorn^suep lPpueu uep eulnAs{eue desuol elejeqBu epeoal Jqnilp e|er uejepD-
e|ereqeyu
uJeuoy\| eusl
q
unpeue
uuol!eun3
pqu!s
uBqe)|au
uer!t!r
ues!lnI
uesllnlualsls'!^
uBlernH
ueF lDuulueleSEn{I InDDun BgJnASBlSAlrlAS / uarl dasuol epedel eAeue6esen{ n}ensnUer lnlepur npns y6un6e
euel
ua!r
n 6uetls lepuehl epBro rebuns
qequre^ueu( nl ) rulnqupqnl '( ll-ouEqs) eDrn^s uPqnl Due^oru euJs|tuue ue)lleujeoueuleueu qoJueqeqeque^ued'grxs|elllod' uBlernH rBsaqueoueqJoluB)Fle|guuepeureDe enle{ lpelueuleq uaqlp Euersd elulrulp e)pjeueseussuenueqFqureu uepeJBJ lEunpulleu eleJal elE!rcG'epq eJeJ BpBdsI oueleuquepequeq'esDueo uelqerpeq6uau epedal egesleel rcqr qed resequreduep qelupeured
ueleouelJesequraoepBoel qeuel uBllfltreo uafDeqequau noqc B!Bu-
grus|turuv euel
Jesaqued !Dunpul|ey\l
qeques
rcrxl noqc
ueeDeruled qeleslej
UV
qnsnul rEueueuerec uep Fueredlopq lo;as ueleJmqrueu-JeglO UV e&e1qBleqEl uBlBurEouad'l^ nzl uns DuBJao uereJnH
eual
u!fiqey
qelJadeJesedn ueruJnqslDued uerunqued'ueuu nele Inlun elesrBnueur ueueueu urFnuluElnlueueul uep Inlun uBleunblpJEpueFy'^ ue|eJnH
ursny{
repuepx
euel
oulA
0e
uecuo)
r{ou
uee^e3Jeoel
uereJnH
eural
)|!pe^
|eoeqas {!pan ueuteT lpueltp !u!deqel snpulqequal ervrequou leleJer$eu epEdelruBqdpqq uEpe^Epnq uefuVouaro snpulunpeurel eAuqnluru uBlqeqeAuayl snputqequt-TOlFIBW
etual UB|eJnH
qnlunu uetuvouejo
Bu|eI
edepng
Plpul unpeuelueOuequelred'e
. leueJ 6uero uewre6 Asdurod
'fiueqJe6n]ulct'lBpeq! tepe{ upp J|BueJlps'urneso[qJ qeuru'ueer;elsndred'qeurelqeur'leuteJ 6uetg uei eg}eqefed qoluoC ueqBpnuel leDeq;ed qopqJ Jepuequer1edrueur Aeduo6 lelunduerx DueA euel$ uep releel'qepPq! qeurm'seueued urelsslle uepleq ueqepnurclplundtuaur Jepueg Dueouelel JepuequePuquted Fsnd uetqpepeel qqo n66ue6;peduel ue.rrqpeped de[es;p uelpnfruvr;p uerepuecped s1;lent
ueqepnuey
DUeCUe|el
lepueq!p dnplqueesepseluepuenfeuletgemeQu@
uBnleurey
lesnO uPJqPelued ueJepueqJeo
s[lByl
DuBued
!ue!pto
r!qe-l eue l
y1;Sggz Bpedsnpuou uBqe}uueued eseuas Eupuad urn[e-l qequsl uBel lelereAseu qap lutElplp urnllB'Iqequa'I un!lB1 qequre'l!p raq;1 e6ung ue6uepuelrdueq.nqauqeled1;llngtp rqel BtrlAI Ue|ernH
ueDunqee
BloI JBn'l
Jepueq Duoduel qenqederaqeq peq InlueqFl ep1ercoef ueounqeo / ep{ renl rp uBluepeduesernelledeplel
eloDv
s!lodorcv
srrodolCyrefiund@ s!locl/epl reEeqas lpuilltp epnueu uepdurepd uapluequred uebuepelnureg ueeueJJeilpeyY uep lne-l uee6ey lne'l r{ep r6u1;p1;p 6ueAecee.lg6unlueueures r:i'Ouiqure)ueg
epx
6uequeryeg euel
euel ueleJnH
ueeqesrued
JBSEO
uepue$ppu
uElEloa) uBeqPsnr)o Jopes uBuequailao qep Duoloslp uBDueDtspjeo Inetuels^s DUBA lulouole uep ueDueilel JBsPp elpul ueqalupeurcd plnqueul Buemepru ueeun66ue6
{nlusg
DUEM
uafeunqp qBpl seue Dueareleur Inlueq 'elqng ueweT reDPqas ue)FunDlp Due^eleyl lFq lenlurnrpeu uenlesrad lu^lue pdeplel prne6uau lnpn efer uesene6uedqemeq;p6uepun-6uepun
Z0uepun
6ue4n1
uenles|ed ileuellp 6uert ueeqesruad uep ue6ue6ep.raduenpsled uelpn[nmeyq ueqngepd uBqnqepd Brnpel'eFqsquBqg'|}qpeJtuEl luedesDullued qeDuel e|sv'eluBl e|svuepeJeDDueI pg 'egrepdosaylrpedes ueOunqnq ue1;;e[ue61 ueOunqng renl ueOuap ue6ue6epred uq[seH elpul uelFeqDueu, oulpeD'elelues ellnu uepuaueqseue'Lle|eD BSruBy uep BDur|e)'eDuv ruaoesDullueoueDueDepftxr lesnd lesnd uqleqneu!u luv ueouEsepJad ueoueDePreo renluepueuelep euel euel ueleJnH
tlBlB!Blpul unpeusl luouole !r!3-ul3 Blsluv 'elpul unpeuel lulouola up-g!3
'v
NvrvxgNlNsd uroNoxS
rP lesnd ue{qpluad qer$eq ueln}eslp ue)FHe}ueqeler
esBnluesenuao ua;edruaur lerGduteuewe7 uepueOueledad le{ueq e[unlepeq ueurez senlleueuelnDplueqeler sI ueulelnlp qelewleouns etiDulqes
JeABOlUA
r4!r1s ueqefep qenqss ueqsen;radtleul 6uenH er{ulngelueqefef !I Inlueqrele60urq qlqs qlqs e|ereqeyl rl DuenH treleorueul ouenH urqSBseulo seseDuad !I elnuleq uPse,nB)luesenFod uelncunure) ulrlc llseuloueFeunuelueDuep eu!qc sBn|eyl| uElepsuqEeqeq e1e66u1q senpu uepoH 6uemgqeque-l!prylepel euel Burel uaeJnH unpeuelue6uequarya6', eulqC
eIo6v
leAeou.lS eped rlqelns LzE re^eduenl!e!elpul!p eueuedJe^eoue etuneyu llcal uEBleraluBlnp ueu elong alpueqc Bldn9 apuBrlS uBeleje)l n]ne!ueeletel Inlueq EnpledepJel Epedeue[eqe6 uep epecleuef EIEU
eue6eng
qeux
ue)ulqepyl 6uepaua3 ueoueFeurcel uep te)llzu plueurl6esuepelsnuBul uel4qgan 6uequrleg uep lueqor lueuselppns;rep8uequps 6ue{eFnueu,
suaqlv
euel uBrernH
't
:llyloloNSd Nvrvx9NlN3d
JllueqFiABDuauInlun uesrual Jlueg
ueBulquad uesrueI J|eFquns ueledepueu lnlun uesruel ssjeI eped ueulez uese&el6ueqsgseulp uEtueUed 11>;nq Inlun uelseleUp r;1;ftag ue]sls qeueluernqnsel e6Eluau Inlun J![ulequeu.leuel eldtc qeuBlrlsl^ued uep epojaq DuoJos E4eJeI'epnl elgre{ uee}qpued Jepx epnl,ue1qqqueu Inlun epnl repl ueeplcusd nAele1e66uelIUEuour ueH seleqlenquleuInun eFEOusl llseuloueurez eP00ueI ueueuBl euel
eual uerBJnH
lueny
eftep1 Ptuel
utFpel
u||.l!Jew leln3
Uqerilel
efuey refepd srueq qetes|el uep lu[]ulese^rq pefepduetu u!uLlerfl uluqe lerel pdsrue!!]'llg0 JE[epd Epanqeilx Fleqoueusrueq wt eI pBqeBpedeqppng Eue6e $sre4un Jllle-l Aysre4up euelsl qeurru euelsluep lp nlepequelefe6uad'qnry urrrlqerg [ep>l fepy p uapeqlp;66u9 uailplpued epedeluendunl uendurnl ue1tgpuad eure6e qspee{ue1eun66uaY1 ue|eleH ueleleq eseqgq_ lrqsues ueleunQp unlpeu uerefe6ued UrXsueS ;e6eqes epen epedelue;pqleduequell epenqeu-qepl uelefepqured BUUeM ue6uopo uelpdepuau 6uen;ad.req e1ue^A ue1;prpued 1eru Helel uEqune{ qep |seuluoplo eue6y
npultl eute6euep ueeuleEeelua;Eullustusy{ serel ge6eqes
pp-plc ere$v qEq x|pc^ uPlrsz u?)llplpued 'elpul!p)|!pe^uFulBz UPMlpuedu!3-pt3 ., luou ueDue[ueDel Ouelualsllnueu ndueu.r 6ue{ uenereBs uep qelPEel lltle !p>u!!g!gft qelespl
eAEJ UE|e!
eulqueutledep 6ueAeralrullggl{lgglgytl BJenJnf urelsAs 'uageEusd uep ueun6ueq uerluerleuay\l ere6epepedelelles1egueues leDueues null ejecas ntul!lsellFe ue{uelauew le1p1erd uenfnlqelBdv 'e 4uroulp ue)llplpued
Breuefas
sueqlv
lBlsosuelsls lnlusE '! lueun^ lDFrer(s?ur -IVISOS nSrSlS
uejqpelued uBsrunpoleJey\l uejlqpelued qBl!sBles
eoo
eueDV BueDeFqJeq sllnuay\| eseqeg rsP)ilunuox !se{runuo{ null nurl!eseqeE eJelses eJelses erue)lsllnueyu uele!v
qeily
eqppng uep npurHeqeDe ueJelE lulelepuey\l qBill{BlDl sllnual,\l eqppn8 uep npurHElueDe
nleqsllnualnl lejnsreq
nleg
luru uBs[nllnpeq a{ ue|epere66uel elsv lelereAseuepedetleduese66ulqes leJBg reqesrel pelueuruepuou ue|oqelolensqeqnlp ueqnl uou uesllnl qEquelpuBrsllnl'lueun^ p)pnJrunqueEucp unpeulel uepc
frls009 unqel Bpedlueun[ ttue.loBpeoel Jeqe$el lu ueslpl epeueoqd ouBjouesllnlepeouBpFsJeqBDI uesllnl
uesInl lrunH
!urnu
reqes lesv
!cns aslses
PJEH
r!plpu3d
reneftad
uenfnl '9 ueesl$edad rp eBulrl3 rr|Ene (t vmryl )6tzr Hvuvfss IT0ZHgrndutsvdodd- wdsHvuvlss NVrvxgNIr
uennl
:lnpn5 eza$aqluHeseulllduttlouellnsuepPse lldulllo uexns Uep - DueA erelleN epl 'sueqlvDulBsjoq so6JV uep@ lo'se($eql'qluuoS'eueds uenlnue8 snezueqnllleuuoqDueu
l|e)|asunqel leouit uB)lePElo
uBnlnl
FSV
uu!e$eg
snaz
unqPl
ueDu!pueued eJeueuBDulpueusd epl eJeDeN e|du^lo e|du^lo rp uelepelo elnuJeS elnuueS nlsg// unqelBpeo
Ilourllo uBlnsuepnlnlay !ueunA Ilour!lo
uelns;6es;repunpeuelue6uequng' 1
Nnqwwl l{vgNvanns
InFpu ue)llplpuad ue1;plpued .relnueu eulqC]e>prq&9!u_q9!le$ Ipq qnal 6ue[ uelnpnpel epedel eAuse;e1 ueDuolog riueDeped oue6epecl oueInI 0uB)lnluBtiuolo9 !ueled luqed uBDuolog euplies uBDuolo9 euelJBs 6ue{ luprlr.plpueiladEfuBr{ ueefeler;F tfiB6ed} uelloeqequleu snlcnJuo3 sn!cnluoc selol ledura epedal eulC 1elereAsPul
eulBuxr
uelndurnluelednraure6gel uep enpel uelnquQl ue6uolog uqndr.unlepedel ue6uo>;os equeH equeH uesPlB temB0ed'eAueDlen|el'eleje|eu) ueDuolog r eplapisuepuenesoueq
eurBn sqsl eDllleoBpJel (ueslUP uep lueled) ueqBmeq le^)|Bu
IB^)|EU
uesslv
sep)
pulrlg lelereAseutptsos ueFts flc-FlC't ezeqraq eperlue6uap Feorndua)eq qepq{ep!}elerew JnduecJeg urnqeilaqqepqIepBDlelqDueroes u$^qe)ue ue6uep eguet'A elsal epedgep e2eqteq DIEA leley lelel ueDuap llnup E[seIule]s s BZeqJSS 6ue^qemelDunDDuel ezecueq le^unqueuelse)loellas BAs!Bn e^s!en
Brpns eule^sx
ulruqPJS euen Blsq ledua leqepJel
euls^y elsex
uels!s
PJNS
ulrur{BJg
else)luelsls pnlnM
Btpul ls{BreAseut ;elss trte1s;sFlc-!r!3'8 equreH equreH uBIng ppnpuad uElnq (unuEup EueA ) eJBDeuEOIe,n Inpnpued tuou e|elteueDJeMe|9DeueuleM (urouDueJo ue)ledrueu)
uog lerlerpfseut ;elsos tuelsls Inpeg 'Z
(} vNxvl ulsvd qdd- t{ds HVuvlgS NVIUIINIJ )6tzl H\ruv{ss rr0z Hgt.nd
e|ecv
eilesJad
|seslueDJo !ses!uBDlo
llqsues eseqeg
rloluoo
!pue9
ueunuoy\|
wtSr
NWU3ISVSNSSX
uqe lesndqepl elol nq!uepeleu'sotusol ere6apqenqes sorusolepro epJo\ epeuas uqe npns uelrequre66uaur
B!eJ
'utruLlelg efer erecedq ue6uqo6u;dur;dp ue;eqeyed 'eferenep efer'uer;eun6rp eferueJepg e;nu dasuol'>;qpuesenryeq NV|VUNH
ueleqeusd
eleJeq Fnulsul
VY\l3I
pnlnrn euel qepl epul ue6uep ue6unqng ueFue6epta6 else eJe66usl Elelueue6ue6eprad 'e^e!l^us ecJe qqnryeolplul ledepued ueDuep ruesuenureueo !un8 !p
'uernejeles leoepusd !n!nlesJao!p'!u!
uenerBles
u!urqeJg ouEDepad eJelusl
ue)lrenseslp Iueueu Due elpul uep B^epnq ueouep :ueleoursl ue;lqureEued seso.l4 ueertepnqey uee{epnqelFdse epedel nlepsq qrue6uad 'ulruqelg qqo ernBqlp elpulqrueoueo'eqlel neleelepued Foepued
'Dueoepac qep P,t|teqlp BlpulqruBDueo'enpel lBqepued 'Breluelt|3|o ernEqrp elpul qrueDuad NVNUNH
wtSr
'BIoJAUI
ejsJes nqP uelHnpeJndusluel,u Jnsue-lnsueJeq Hpe4 uqeureueouep e4l-erg qep1es uelednpyl unqel009 uelpdnputqep] e^unue6uad JusHeue6e uerefe eFunHpDeqss qeN qap uep 6ue[ rep6;peAupue6ued s'e 1eustlpep eAuleue s'e unqeJql ple.reAseul ue6ue49eg qelllqefqe.ry erneqlp 6ue/(4uep1 eue6epueBueur }IUBH ;;cel qoJ (0urunq lpefueulleu EueJo telsoJeoueul uep upprlr.{!s 'qlseu{1lueur) uee{ec.pdel (pnrle1uepue;1sp)) ltneues'(>lolpd eue6y '(epqeq qequeAuaut) rpedas urep efnurau) eurqur;ue lueqplt eue6etpedes qelllqer leOurS Inpeq leoue leoepJel lelere^seueueEeueeAs3jeoel uee[ecredeyuep eure6yledsv
'epejaq uBDuoloD ue6uqo6 depeqreleAel ue6uop6;seqqlql! eselq uepue ueledrueu uDlslut 'qeilqB)lueFp np!^!puldellesqep uqnle[p srueq DUBA uBsrethal ueueJuadepu ecundue4edruetn de66uerp uep qeillqef qery lele.reAseut
rce1o;ds>;3
rlsed Oueped qegel ue6uereqseduereur uep leduroeu ue1el6ay ledu.rorcyg ;p ueloullueueuqlqeluePuesepulueo uBEunlunel Bleut-eleues qap 6ue[ uee6auadru4UV ueeOe;ure6 6ue6epad ue1uqefip uBpeqguaFesereq
ltuouo{Aledsv
'ueun qeljeo uepp uejnleje(I e]luen ede.raqeq epe[ euBJeIsnQle>;es lupnqe6ueuqapq qeg Ouerceg ueu!,ril.{eryed euenpl qBrueuuelqnpfueru euercIue>plqellp >1eue uede66ue.req uele uendue.led pdepat uendurarc6 pteq ue6ue;e1;p uenduetad ueueueu e>preul srunfes dnp;r;dnp1q 'elalsur EdBqnq! ue1eDDull elesnd epeq lspe,v\aul pdep 1epR e66ugas {Epuelfe6ues.leletedseutule;epe1uefi ualnpnpe) '!rylel lBD?qes eurnouas unulueu uendueurey qqel elanur uepgnfunuaru e60up.ps elluBM
pJouJeg IEP!I
Inqeut .)|e|e IeJB uep unuluteul eulzeq'lpnueq qqllqel qery plereAseyl qredes ue>1;er.ue6uau lerouueg lepn uelenq.red
!ry|e-l
'qBJV qeuelDunlueueues uesetne1 ueJlslsad !p leluect qe6ue1 e;eleueu'qerv qeuel Eunfueueueg de1eueur ;repegp>;ereAsetl elnd p uep uel0erieq nllel'ueue;eped urun6ueser$P1 F66uttlnpeg1e>lelertseyl !p
'uspeH lapJe^sBur ueP F pe8 lBlelts seul ngeg 'ue6ugp6 enp epedel uellro6alellp qepq qeilqef qerv Flerer$eyu ueleJnH
qorol
equeH euel ler$v e6ren;ey
ilFS
'qeuleunzueP4ssBAeuen|el'qB|lEqnJ nuv'qeqeu ulq Filg qep!ureFlIn npu 6ue{ equeq ue6uo;og ueleJnH epuDBqleqeral urnel uep leder 6ue/lleqeqesuep efuen;e1tlqe epedal ueln[qg
ulq b!pp!S{e re)pg nqv uBpqeqUreH HeZ'q!Fl nqv qep!uepllnpuetu Flvte ue6uo;og ug llv'p![e^,rnqy i{Bfipeqy 11un
unqBl
nley[
qBpeB!e8
nul[ qequeueul ue6uepp1pueln[erueulese!]ues .refe1eq {n}un qn66uns-qn66uns.req qepseuuaq oue^ ue)leJ-ue{eJ ueDuepue,ueljaq epeoueple|eDuen
IepDuen
IeJe unulueul uep pulzeq;pedespsos qefa6 urpp pqpellepllte6e utp;eane0ueyq IBp!] ;[e4uepnqred ue>;n>;epur reDEueqnl ueqrunslqnleuaw
;erne0uegl
ueqnl
'qe{1qef qerv Plerefseu lerouuq ledulauelpe Iep[ uqeue lqolu@ueu lepnre6elutpeqepnu percue6epedelue6uepec yy8y uBlPos '8 're)lB8 qllqDBI lueg ueDuap eAuqopoo lnpnueul epq ue6ue.reda6 ;ueglend ereluesnseg-le ue6uerada6 ue6uercda6 uepqerueuuelueqepedu.rau eueJelsnlecJel6qles u16q '6uepo1-6uugl seued6ue^eleJau p66u!lpdulel euPsens uep qe1qey 6ueA epesge.r6oa6 ueepeeluepupurunFluelseseleq qelqesse uencunruey ueurunley ecundreq tuslslgJngn4sepedpep le6ueutes
elns e)|ajstu ue)neqe uetrl e)|eJeu eueses DueJeojeq nedurepru6ueAuenlnsel p6ueutas nep qeqesse pOueueg
'olEplor3g
qeqPssv ueI|}ueped
selB 'ptuel uenfnlesred uepqepel 'qe6e6'6ue1eut repued ueprueJeq q1;eAs qelllseulereAs-lereAs uBl[uepsd uelJesePreq ilqerelnsrp
B)leJeuulnel uBnpe(Ueo qemell delps qep |enle>|lp q4a[g Ouercee Ouel( Ouequregueledruaur uep upuas B^uueJnpJed $luep! !e unoueul qE[qB{ oelles
wp^s
rlleuej
uBJnpJed
!tqv
qeKe)|
'uesernBl qenqes qellqey1qv u?pp p66u;le>preuuepnuepel nps epedpep Up.tel lodruoplreq uepIEnd qellqeyirelsls ue1;etue6ueyy -lendraqdnp;qerecuaFeseleq 6ueA
lllllod {odsy
uerugs uesrun
e6.ren;ay !6ele+S
pndu.tecuetl nqeullepll EpuimqeEtenpl uesrun -------qeppenUerapeddeooueoueu uep EbTenp1qepseu 'r 'e's peuueqnn;qepe0ren;el uelleq{eueluequqs; uereqeAuad t{lsBtu nueDuao lDllpss epedBlsqer nrequeFleuersl ue6uelrq ueualtp uep le46uued ;eme q1lueu tn'e'speuuleqnhl qerqepuepeqeleu !0ele4s eJecss lqeN
ueleJnH
eujsI
epedqelueFl qeqep qeqas{eqas ', qe.ry qep 6ue1ua1p eAuqnut 6ue.rg As;ernp Wpll qBrVlelsre{sep lsleau urelEdepeqreg qa{el nqYepeduep ueP ueeutqEued uery
seqeqJag nouueojsl
pesv !uE8uep unz$ley\l!ue8'uruel pe 'qerqnz lueg 'ql|e$nnFpqv luegBnlel enlay qeDleUI 4qpptued enuesal qep Upeqpnqesrelll1fey\l elol e/tuqoluor qeilped qep}es qernslnpput ltBllvqeluped e,r\uurunl t0 Frfe{tH-1e tle)ilew 6uerg qqledueAleyt|_ leureJ 6uero epedelalnqrelqerulep 'ete51;>lng ;eurar' ;p qeurPlec qpf nqVulqlV qeu.tnr qeuerecsllleulue1epeDuey\l tp
eJedueDuapqe.|et$e^snuJe qeJeAe^snujag lBqeqBs eDrenla) qlle$nw lnpqv e&en;a1epedel alnqral qElqep uelleoule uew
nonueorellnqesrel qetqBo
qrunpsepeclal uelnln1q qeryey1 1er;ereAseu uqn)pllp ltg4lgg ers3es 0E6uereF6uerel Unrlet eureles 0t
lele.|e^sBl l ue6uEJaI
wuw
ue6uqgg senleyu
lesnd
sBleIelue{e eF$eq DuoeoueeDluroo tuqsl Euns0uel era)es'epqrequeq4uaAuad6uane;eut Wpn 'Eeqreqounled uqselqrcu eueje{ ueeqesruecl Jllnoustu qery 6uerolutouolele6n66ueu e6nfuepl ueleqe{ua6 Aqe.rn6
ulq|r|lureq
InpunI uede66uel
reereAseur
uP|etuv uelsl bue.te1auJ Uncuetu ;pedas lelq1euepuqeuelples etues llel 'e)|ejeuqelqesse ueDuelueuaq oesuolueouep desuollepuetu e6n[e1eey1 uBeJppnesJad ueaepnesJad ure;s1 le6ues6uert
leFeo
ueBuesJed
ejelue ueseleueDuolop uBDuep ueqB/[equeouoloD {qernp qelypleleAseyl Jereluep Ffrep ueezeqad ue46u11ueurau ueue^Bl enues epBdel eul?s uuBA elsnuEur eueJel Ouepelp e6n[ uepl d;supduo;uereAueut uep relel ueeuresred
uel6uepes [qemg qety 6ue.lo uep uer;1eu;e6ueu geAeuaduteur"r"r#;'#j|fiji1ffi1il?:i uercfu ruepluerefy uelsesereq esg eqey{6ue1qely epedelueeAecradal ' AsleJno uelsl ueDuep t6es qery 6uerceJelue ueleueuepueeAecledal FepueezeqJed ueeAecradey roUe]roUBJ '] fiqernp qery 6uerg ueOuelueuad ruBlsluerefydepeq.ral
ueueulax
ueqesey !pequad
ueueulex ueFlnueEuedueEuele)llp DueA lenl qe,n)|Bp uepp m'e'spPululeqnyu uBJeqesex uE)lledue^uatu lqsN uep lueqor |e)llzu'|eluau lenl ue6uep 6uert;peqped 'ellnru lqeN lpue{lprn'e'speululeqny{ 1eleleJeq {eq DueA uer;uequeu uee[uepad uep epes uepeplue11n[unuar.r.r ue6uercued qeme[uetu uapcequeu epu;6eg Inlun uelng-lelcns]eAe-leAe
BpulDBE urElsllelQle uettuopqe!ilqe! rylQF ualDulpuequleul
pns teAV
Ourpue
epul0eg esleueu Wp;1 IE)|V lnfnureru $elel uepl {npuaut leuer 6uero qBru)|lweq lnqueFlBueleJBcas uEp qernlep uqep ,n'e'speurureny\l ueeueslefgey ueeuesleflqey ue4eduertuau neN 'eAuuBJPlP ue!unue) Uerurnuel euefttl euueup ulEsl elsnueu enuesepedal elsnueu.l tsrueueu BuesesFJelueeueuadd;supd eueJelIUePeI 6ue{ utqs; uerefe uellrequleur eues 6uefiueueAel
}EleI
utelsl depeqral ueetupoued JoDlel'JoDlBJ 'Z Hvuvlts (t NVMONII)6fzl Odd- I^Ids rr0z Hirmd UISVd vmv] HVUV[ss
uelnouer
qeurpBy\l uaturunueu qBlv qEales wzzg eped qeurpeweI qerftquelnlepyl uenlnue8 uelJeqsAusy\| ueseryeq oueJnlunueurueqlPdueleI ueFl ueryeqe^ueul peuuPqnyMeN qeqilreH ulqplez ueprvue's tleI 4eI eI Duecuercur qe.rflqreq DUEA aPJauI lep4 uendutnl uep ueleurepsal eDefueur qe)ilBy\l uleFluer]reqeAuaur lp peuueqny[lqBN uendu.rnl pequeu u6u; eueralqerflqreq leptt wt'E's lrunl
qery sepbueru ue6uepauad 6uero eped;lep depeqrqrtsrernp euepl eu.p6e qelede'epueueOuepued epe6 peu.rureqny{ qep muep 0ueA geN !6a}e4s Inlun rn'B's
qEJ[H
yxgx uPleos't
,\'e's peuueqnwgBN paq,lirlr l|eHI ebrenpl ltrieueDuep ulrlrqe>lpq uepue6uqoyad lppll
urnil{e)ilag
rleqeex unqel ue6uep ue16unpe66ueu 6ue1ue1uee1e{u.red !pnI uBnelnured peuueqnnlqBN nqnusru uep'm'e's epul6eq e6;leureges e6ren;e1
nelnuew
ueJemel
/ri.B-s peurtueqny\l geN epedel epeq uep eUue,n'uelnpnpal uelJertteuen qerqep uel[ueqDueu e^Bonsl 'B's peuuleqnul qeN Inlnueyl 'ruUe's peuJurBqnyMeN epPoal uBqnpnluBuequla|ay\l qep lsFo Inlqeul ueFl uelE|elalaDueyu qerv ASIEJnO Jre^ueo qnunqueululDu! epe DueA DueJo ueqBlEy\l EpulEeq
qepl epulueq InIDuel!p ue)HBlellp rclol eseuras'e{uqo1uog Euepas epueq-epueq'DueAqequawaq epulBeq 'lepequsq espuesn66ue6;p lrunl,n'e'spzutueqny[ lqeN'qnusqp ule1es
elec p6eqpd ue6uepuelnlellp qeluelsl tletuulep depeqlel ua6uelueue6 ueleJnH
qBulpew qenugas ueMeueul ereDeN nteur lenl ouBA uep nU[6uertqeupenlue6qd dapuol ue6uapqeupen uelgpelutd
lPn{ uemlepd
ryq
Ir.leurelsF
ue)peleilp qqel Due ue"lnlerao de;ps lqneureuJsrueqe6n[es6ueqEuqgreq prqel Bnules qeulpeu\l Luqepleq lB^unouau esDueqPnues ruEF!eJBbleN lrletxels|s qqel lpeluau unsnslpleoep eDnlleleje seu ueonplqax
ueilpeel
nped nlesJeS
BDn!ueFl elsnueuJe|ettueul e^edns esellues eserouequrluaq uep uesepulueo uenqlueo' tue6e;d uee0equepe6 e6nf eqpltuouoleEuere;eur rulqeuelpey1
nped n1e$eqpleJeAseu Inluaqureulledep eDn!!u!ueDeld DuequrelJsq uleFl lulouole Bqqeseyl ereOeplurouole uep Fe1elp ledep uutfeqnur
qeFseu
es"J DuEquruaE
0uerepur rurouole
del6ual
ue11;pprdqp euuel!p
uaDilueJdlp ledep eDfl uels!ltuouols ueFloey ler!rfie qeppe uelnlaed 6unpuerya16ue[ de16ue1 uep elunp qndreu.r unel DuellqJeq 6ueAe.re6eN ue1epuepllqed;p pdep llunqlel;u1uee8equlape6 enues qep eupeuP lul ueBDequapad le{erE^safl ueDuoloD Esenl le0eqesH\fl1V ueppleleul Bonllul ueeoequleped !66u!Uet ueF! uenpuedueledrueut e6n[ tut uee6equle;ra6 e.re6epue.r;qpeyuad
esenx rDouuel
qepeel
qeulpeuuPeDequauad ueeleJel uelFlpueuqepaq ue)Feplueul qeulpew ppou qelBpe ueeoequeuad ueF! ueeleI lnoouruel
uenpued
|apout
uqep uer;qpeped
elnsun eqpuepuendguad
HVNIOVI'II'!MEVId NVONNCN\DI
wrvuSx:9EVg
(t HVUVIgS NVIVxSNII]6?zI Hwvlts vNXVs rT0z Hilmd ulsvd Odd F[dS
qe^el!r\
qeJVqeuel qrunpsel uEls! qeleur elol ueelnqued uaeqa^uad epBdal uqef qngued rpeluaur qnlnl uep lenl Due eJeDeN nlPsqBulpeu ure;q ere0eNery\eqeq uer[Unqueu qelelr epl ueqnqured
uelefalnqued
!unq
lcnseloy uqquere$ eret;ne&e1
leeued legg undueDueu
ue1ery uelpnlnnneur uqeuv ledepurel6uercueqepseluagpeuleru qe)|sw qelsl ueqeFseluelunqu.|eDueu eDn! lqeN Inpnpueo ureF!InFusur qe:elseq(v uepueu[nsnqv
uenpedred In|aueu
Jaqustr| el ureF!eJeluel epeoelueouPusurel uepue6ueluousd uelm;e1eru qepy1Aqerng6ueroe{uuesay lepll qolol Bnpel uels| InFureu DueA qeururp 6unpurpeq qnsnur 6ue{ ueleJapecuau ryp[ uep'6unde1rel qnsnuepedeluqeuqeselBuenpd Uaqueuebnf;qep 6ueA
lqBuueuloutlqueFl eluel ueefiefel urgefuaureOnf seqqi uep UBS;S nqv ueuep;6ue4 qnsnu ue iEeur nll!Due euHBAeI p6ueures ue6uapuellqeqlp e0nf ure;sr uep uee,u\{E}s1 eJeluel
qelew Aslerno Dundeljel qe{sy\l qere 6uercuelqeqe{uerx efieppreq uep]eJeq'ue1e;as'erep ueperelusluer;nsed qep pnlellp 6ue{urep;ete}uel ueeJeurey ue^M,re ulq4leqnzuepqepeqnuq pees'qeref ' P nilB! H qeppqn nqv'plpMM plleqxue4nsed ueueF6uad.raq 6ue/( erepal enlel tlep pn1ellpueF! uelnsedueereluapllsll,tl ueeJeuelel g qelpu uervusur ueqnsed uelegpeAuaur ueleun6rp rsly1 ue6uap
uesejelgl edruq uaflB !s!urueleunDDueu,Bpuloie8
qe)py{elor pnquau,l 'E'speuulsqnry qeN uerheueuJ Inlun gpl ueOugeue.pd qnunquxr qeezn${luegInPnpued ueDuap qerlqepnpue;[ue[ed ;re66uepuqepl qelpn Aserng1en6
t{vx3trvrov vtnil3s NvvvngilSd qdd (t vt\Dwl rr0zHgrnd Hvuvffls NvrvxtNrr)5rzr HYuvlss ursvd - v{ds
seDeI ruejsg
qPAar epeoalqer\zlfle)lnc ue)lle)|eousy\l tuBlsl ue)lnq Inpnpueo ueFlnelereluel pullnllequeuered prte;quaur ue1qn1n6uey1 PulnllES uepe.le6sN ue6uep upun0uequred ueFr eJBquaDueo uPqepnuel Inlun leqerqeuru uepuelequel'e/\eruBPleuqueyu eAeJ luBtxqn qelsBuqenqes ue.rnp{e uelreqpq6ueyl Jeqsny{ lueuqln reqsny{ lpuellp 6ueA ueJnoJB ueeceq eJBc selep ueyu uerno{v u ueFllnq uelelDue elPoaN ueueqeuos uE)lqnlnDuayu euEqBuad eulqueu uBDuep qe^el!M ueFl qe^ellnue)lsPnpw undtpru llodul uepsrud^c'ue$ileues 'uelslueqDrv euel euiel uelernH ueJlvulq ueuqln qBtltBqy qelleQlreoeqes tuero eslle{ DUPA nlnpsreq|eruer l!}uel!pueurqlneurpres
ulq teuer Duejoledepuedneluruarulnv ueuqeu lnpl
nlnles
leoepuad
eues lpunlEdepuau uepueuqln !v IEAueq qeFl Duero 'erunp reun ueluolsJrp I leDDurueur qe#Fqy unFqes ernfs qgfeulnle;euuelfluBped euel uelernH ue$v ulq uBuqlo qBMEqy
uoFS
BJNAS
!Pun
s!ilen
euel
unz ulejnN
lledlu!S
'ue'v\euxap DueA eueqDueJoes uefl\qJeH uEi Jnsue lepuaq uepnquq qeurel rlqel lqeseu929unqelepeouelrlrle[pnelpg eual uelernH euel
uqJv ulq uEurtllo qe$|Btly elepolg
IBSV
'ueFl leun ueluouueqel uep BueDeuB|unuel eJeqlleuau qene[6un66uq Ueqlp6ued6uerc pnsleueq qeileq{ 'eue6e qeuol ttEeg
eueBy ttue66ued
qEJV eseqBg
uep ueH uerlqpeueo pnsleureg ueqepueured ue1eueslqeul ;qepque66ued Feq'fi'e's peuueqny\l (eppq1 '1euef ep$ ;1ue66usd Ueleq qery eseqequeFG
rcueqe0
lBsnd
TIEJPZEM
uesueM
qeJtpqr uels!s
eual uerueqBquod
Jrruv
e^opJo3
euueueu qefimenw epeduep esenl ueqeje^ued !H ulquesPH qe^|eunrue8ueunJnpleueousseuBu flqueoueyl qep ueunsnqv ulq qe^Unenl\l ueleselo
uB|BrnH
rP{eusu e^uuldtululed ruv ueJeleD lo^ueoes 'e^opJoc!p lesnoJe8 llrDlBo{eueuqEu lnpcv tlqo ue)Feselpenpel oeqel qeJlpql uerelao|eleusy\l eueiled deqEl ll^sueo !p lesncuaeq
ueuqeu lnpqv
qeAr.r$enyl|
qe#pqx Iilsuec
!ue8
rsJeduep urou Je^eoua lDu|e^uauleoep qBulpey\l
euel uePJnH
qe^zlruBd$nluelsrueuayl eJe0su 1uouoleuelqs uel6uequeOueyl eu^s uepedurs ueplsJed!p ejeluelseryeuEulquayu !p ueueqqrscl uelEulenDuen BJeDeu uep ueluouuBqal ue[qe]seluellBlabueueqesrueg erBDeu
txeFl uuBPun-Duepun nluequley\l uellese;eAueut uep plereAseur ue6uapEunqnq.raq 6uer{qegeseur uelllueqeusl l uelelnu.leu uep uu$s DueJed ueDulpuru
uaMs
selren ueueqeued
u!$rs DuBJed uq!qelsay
qelBseru euel
ue0uolos
uolES
ueuqln
euel euial uelBlnH qilEl nqv ulq $v qEJlFtly uB{!ileHad sesord ueFp senl
HVUVIgSVNXVf,
ureFl
5FJeduep seue uesetqed 'Jelqutel ue6ueJeq 1enqusu ueeqesrusd ueeqesrued eAopJeOueDueDepJed teoeqes uelelDe{ uebue6epred }esnd rca lequrns Jaquns 'qe^zl'EJeQl pulnilP uelBoepueo qeulueq6 rn^sn'le>lez usp uep
BIBI}AU
uelsls eulqulayu uelnleueu Iniln ueJlles uerueued elBlueslenquleu uep ilFI sesoloueu
lllpnlreq qlueque)ilp|e^ued
q!ueq
uerl|es
uEleJnH g !uel
pulnueg eual
LleoojS
uelequeI uelequef;pefueue^opreC ueBuap ueplelunp erelueuenqelaOued erue) qEJV uE)Herueueuey{ luBun^ ruelep lueun^erue)l eI eseqBq
ueqeueueluao lesno e^opJecue)llpeluayt epeuel9 uBpopepl'{l!Aes 'e oprBS uenulel lBsndreoBqss
ueLleureuel
e opJec
elelsnd
qenq zt
uet|eDuso lesnd etusl
e!urDl lesad Duequexeq luouoJlsBuep etuDl Dueplg qerv eseqeq ueleloeluqleFDDueru ueqeurauel uepp eI nlnq uBqeulapelueo qpef uql 'uqnzje leqlz'rleqnzle qE uaoeseueDeqo)pFqololJlqe-l eueDe qo)|ol ^ln suPg uejno{e uesln}epedspeqnelel^unqepuelue)fiBuellesuen
qeJVesPqeE eDeu rrseJ eseqeqqeJVeseqeg ueMelual l DepreJel r{olol 'peuqv uq UeqXpadas uepl uenul! qolot grful;qe-1 1e 'qe/$aneq!S qeJseg null uereqe^uecl lesnd leoeqeslleueM qeJse8eloy euel ueleJnH !ueg sloy !p uBnulBI
urelEp
eJauel lnelEjausl uep lPJepejeluel uelBloue ue)lqnqnuew ue{qnqnuen lpunrFuernlc (ueeepaley uepqPf)lpunf Inue/nlo ueeluelel urelslsseureryeouey[ ueerelualey uesrun1elnlueuJ uep Jor{oy1 uesrunue1eqel UJV doC !ernc FJns'lelnc uqeqefueEleJeluelpqe!ue)lllnqnuey\| |EneDad qBl|eqx lnugueu nqeul oue^ ouejo eslueureul ue)FeDnup
uepqBr esluetuayl
qeqelH
ellessrun
;erne6e6
BrPS
lensqeqn
euteoe
6uep!g uestlnued re6eq;ed eule6eOueprq qeJEslBl qBlv eseqeq uBp erue{ueqeueus}ued ureFpeI lueun^sulBs qBleslel ueqeure[eped ueqeueuel a>; ue1eP Oqseetue1 deiY eseqeq qerv eseqsq uesllnued uepp BtueIuesllnued
uBlernH sloM uPnu4lal eurel pepqDeg
eI nqv Jnsueu{eJeJeer ueuezepedpepqDeg qepuldre8 lesnd lutsueo !p eFuusqueqeluueueo lo uepBrnrDl ulFnw nqv qep !enla{!p luesernqxle
ueseJnqyuep qeln>|lp lul ueIeJaD lesnd lseJooo UeAlnlrlf eueu sele uacluel ue1uepluau e>pJen
uelereg e>pqrslere3es Eseutas ziadppqv Jeurnueqeluuaued ueleJae ue)lueFlrp uns eJeces qe[npqvulqlsdqep eleilplsnp^euueIeleg qeruseq(v rxogzunq4 epeduelesBlp luequeBlejax
UPFJnH
ue)Pra9
buBqunl ueIsEselQ
Btr|AI
iltns
uE)lnluoqured r.lBl^s
ueDuB}ueusd uep luerne${ qens ueDuoloo ue1sp}nll0ueu qe}l;eqlueq!iluled uespenr EuatuaUp urEgTuejor{alo
qe$FQl ueqrlruederm lleq send lBplllelere^seyY
uesueM
ueqeulqex
ueq!l!ued !eqe
DueA PInc ueleusllp B)FJeyI rDDurl lBINC uqeflrel ueler$elPoeppua{ IepR e)|aJay\| qefireu ueouolo9 !seurupFlo ue)ilseulu|J)lslplp !|eneyr Beq lpn EruueouoloD send lepl uPeseJad !uBg roplPJ
euel s!nuad
lslnd
usp ueluesir{6uep;quelep ulel unppuel ueEuap u?lsl unpBurst ue6unquay*1X9"; .Ineueleu,ueteqn.red ilpqeJesp,'6uepun-6uepun,lurouo.tlse nurl;
rc
nu4l
qOIOI
uedu|srG
qelu)lrqlnileg
oueplq 1e ueplzeuJe luedes leoegpdurqepuqst uenu[ qop] eru;qej qeuqlqInlleq!p uedrui uenulle{}Es!duepueaplsndladebEqffi qep ueFl ueryreillpuec qeuetelrp@ tuelslue{nquepuBlsl uBrneq;puac erE@
ueleJnH
uErrurl!3{
qeueual
leoepued
euel
urElsl unpeuEf
lergq -rnu;
ueH Eueio uBDueDepjed lalouluau uDlpuesue1sl 6uEto;urouo>13 le)lDuruaw ue|eJnH eusl uBsax
pn!nM ueJeqa^ued
qBptw
tUEFI
ueefe.tay
qeoor3epuepu oepg uqurez ertter qedora ues@ ueou!s -tt6ql6rs'rlqel 'qeblr 0ueplq ureppueEnl ue{Fgq6ueru rslpeq uep unsnlueru'"rqn unsns ue1ep utEle@ eueln !g!!!lgad oueplq ueqeuteFel etuel uepp uenJeqequed
rBpuBqqe^s qe,qepraq eseuesqBPnuqeu leJls qepnurqEW @ eureln etrteFB @tate$eq ^eqtxeyu 6unclurey psnd lpeluaulueFl ue9t4es:lr3d ruebe uebuecuqlacl luJnw eu ueFl oueoeped lunu oells
uBlernH Pu|el
*,'*ffi5ti"#ffffiHilili"1
ffisu
ueelere>l
e!Eu u!n^qe)
DueoBo
Eu|eI
uep uernesDueq eel ueueFlDuad IEM usto un>tnp u.lepl oueoepeoueuil tle>ue4 @ue6uap uerlnqeledrepueq ueFl uelleqelueul trt?lsl oueoePad !p uelBInH
roUPJ-roUeJ ere66ua1e;sv !p luslst ue^reqa{uad ue}eouel rl le{undueut }erlerenseyl elsv erebf:Uet uepelpulaeluepnlm euel
ue!8rnH lejefne ueqnqepd InFFul utPlslueouqepa;1
qelo uelelntusllQ aluoJDJnH
e^epng
reuuew
eue-l lBra!no
3!UorDJnH
6!9Aueslunlequentxeuad
utqg euq lues Jnsunueeue$ad
pep tuelstoueoePduelepllo.ted @ -ere66uel oueleP3d er.sv ueFl uapeqenuetrljg!3 tp rLrlpilo's qep uaFlnueM !!$e!!!!gd
uPFrnH
reqes
!urllPJ Etuel
Eulq3 FBp utelq uebuelepel ppq u?p Poel qep uqelnueM proln^er3 ueleoutel.eruey qslDueclue>leleDueur
pJoJrnejC
erue>l ulrnqex
6unclueY qeoEu!S
EU|AI
euueM
lB)l0uued
euelsl
rc
Iopuod eual
leurlol
qeue^s
uejelag
ETUBN
qe[ef,s 6uepun-0uepun ue>1euelJedtrrsl,I ueeunDDued uellnsUEJBpD ueFlrnsun r.lqupeur-duEpue6aueueu Bpedue>flete1p !{r|sereueDe uellpellp tueFl
ruseu
ereO0uelB;sV!p uellqpqued uep uetl4upeuad ruelqs depeqralulBlsleue6e qnre6ue6 qepnuqeu }EI!S lEls ue)plnlunuer{ p!!ser{ pllseul p![se]ll uelulpuayu e^uqolu@ Ieueo DunDy qetqepreq obuoslpM eues{etqereces !pM reoeqes eleJleqlseueo leqlseuad lDuello
rev
euel
ere66ue1plsy lp urelq uereqefued uEEp qQ;eqnut ueuered ecequatl lBur! lueueu oue^ |s|noeruel }eoepJel uepl;1er{eq6uaut
Brelses
reled
!s!nd
qeueual
nql
E]uAI
qawv
Joqor Biren
qrunps!p uepl ue>peqeluaul eluqEAenm lue$edue1ns slonpod uelleqs ueluDueA uellsu>| qeWV elen eleulns ;p;oal ue6eu ueliep6ueu r6eq lEuneueul 16uneu;p uellsFxeulene eqesrueq roqof uec[e1911 l6eq ueryep6uaru elepytl uel$Pueu lesndlpefuaur
e)le|aw
Bu|el
leuuec leulueq uades uquereslp urouola uepp luJnul!Bl!N uendrued uesepurud 'equ ueFue DueJepuueFl uep eEelusnJnJeq esEues le|eu DueA JnsunuelleueDueure^ulBun ue)ilepDDuey[ epelteq utlBre^eclnse^uleun ue)ilep0ouel l eJBEeN uBereqepueqjed leoeqesFulnueq lsn$sul uE!?rnH
riueE-l PFH
leutr
u!p-pv ueFuv
eJepnes e^epng
ElueJ
uqlpellp uteFl {qQlV ouotoueur-0uolol Uedes uPnpued desuol ue{leuelJedueu uelsl ueeJepne$ed ueFlPd|eq erBcluedasleleJe^seu e^epnqqeqnDusu{
uB!BJnH
{EIWM
ere66uel egsylelele{seur dnplq ere3 urelslue6uelepelqe;a1es qrueDuedJel BJSISeS n^epw erelsBs ueDuep u.reFlejalses Inlueq uepeAeD uBs!lnI sllnusuuepsJequreuJ leleje^sey{ Inlun uneluesllnlue)|eunoousu qqllsl ueFp uqeunolpqerv qelllsl n^e|el,l BsPqeq ruseJuBslnl!pe!ua! !ner uesllnl uerlqpelued urelep uerlqpeueo uesllnl eseqeg ue|ep ! n^qey\l nB r ^er Eu|el
ue!ErnH
null uep rDDUD deqel OueAJn,sBsel 'slpeq'ulpnlnsn'qeq, Jelep8 nu4 te|ep IeUBI-IBueX EuB^qequasueecequep eJec'plrvrFl'qebu lEleJe^seu uenueuoo lesnd ue|eJnH
re!e|eg
lesnd
qeblj
ureFl uenueuad
eual
qepded deles lpadesqepded 6uoqoq der;ecraq'unp eue;a6buoqoues ueril ue)t!p!pued ue)llplpuad uep lsrulusu.l D|sl-e)|el Bseqequed'unlued enl qqel Duerouedepeq!p n|el elqede uEouelrnnqDueu [quPs Inpunl InpunI pelEleoulen gueJel Duelued Duelued uelneoJed lnFpur lepelF!ldBpe uep DueJel lPrcos qeleseu uelresep^ueu eueslelq uBlue)leueu 'llcuex DueseueS t!cu4l DUUUV ueDuspDullueel|la3) Ieurel IepB JeoeueJe|eDued'DuB^eq-Duneq uBpe|al uBp ueJEleoued uBpelelInlueqreq eilre3 ues!-l
eleua!euacuepnuepulq eAepnq epac padas uBslte1;rsc leltu-teltN lnppur uelderesplurnut 'r{enjeul eoquau uep uerne)peq dqp 'uleseJ ersJ 'unlues uedosreq $epe uepuenlepl 'eute6e.refeOueyq 'ueDuElnueo ueouqleq'ueueluso'ueluEueo nele lueoas lsruaueuedeqnqtuelqeuel pefeledueyl ueq;1elupp uElpr#eured
'ueBeqJeuad Inle|et|lueJelqequlad uep uEleqrlDusO'ueJeDuepueo ue|ejnH
refe0ua6q
ueJrqPulex ueJe!epqured
FJOYU
eEJenley
BtuAf
ffi
lu$eseI
E)|e|glll euel$ Euruppq s{ Ierplp leleg nqv Buelneylue6uererl urnzueylle lnpJe qe1x lnnesel qeyy (unsn$el elelny1;)
urnzuey\|rnc{e qeux le
qeqsrnsuew uqlns
uerlqpelusd nlnq uedutduayy es6ueqteOBqFd
ueqerJepeseuelney\l ueyns'releg ueOuap runfteqpeuqv efeguepqeqs pnutqey\l qeqsJnsue4ueltns uep; pe[e;edueut nqv euelneyl eped;rep lltxv qeueueH peuueqnylle^eM uepqe4ueH llv pdual pedes 6u;ped6ueApdelgq nlnq uedu4{ueul te{e>lltt
lej3lne euqn uep lsred 'qery'r;e66ua6 rpadases6ueqle6eq1ad uuBuel uallplpuad uBJqpelueo Illllod uep BJeDeN
erepyr
eueln eueov
ue)l!p!pued
qeaoqepued eueln uendurnl elns rpdepuaruuep6utse psnd qerclas uel|BDued n^e|euu nltDueu eueDe nurlr uenqeleoued uepue)llplpu-ao lesnd
uereJnH
euel
uelsPsPlo ellasrQ
l!pnn
deqel
uelernH
'DueIOuPr ueleueulpqeqcv!o
uejluesad leDeqes lpuaM e/nBl !p lopuod sruey\l nelnd)ppuql lp nueDDueJeM
DuqDueu ue4uesed
qeleglul lopuooqPpe)!o
qepsx
nueODuerel ueluEex
rue$ed
senpl\l
unqel0!
epe!r
unsnsJel
nBlnd )ppuoo'ueluePx ouequalre8 ouopuoc !p rue$ed zL eI urunl epedelnureg !p 'qepe)llp senpy\l luegeduepslped'nueDouarcl'ueluepy Duelueo esey\l eoDurqes unqel0L epe|l nuPrnBseleq qlqq uelsls unsnsrel ue)lelps^ueu!| JBJepd rpe[ueu eureoe runD nuil ueeureeoeel ueuelued
ueleJnH
eueDvruno
ueeueDes) euel
Iopuod uellplpuaduolsls'c (? vNxvl odd uISVd - NdSHVuVfsS NVIVISNII)6vZI HVuVIts rl0z Har,nd
lr^sruPouesPH uelelnsed uep 1erte>llH seneNnqy p{e4p lyadesertrel-erte1eAuue6uercryel qepl nAepy1 ueereqepurqledueaeqepueqJed qequrepq ueprnsJod ueGuep tp nue66uerel txeuel\luenduv nrluuel e&eX lqnd Inpac;.tsq qep slln1p rUedes Ftnd 6uefiepy qnqeg.rle{S qeuBueH !M peuueqny\l euelsl 6ue{ efuey uep rp e1Epll eue1sl uedurls;p Ougued 1e/b4prpades uesillnlueq ues!-I qep1efte1ues[nued uelq qep]as 6uert Ouequrelreq uepp elnuxeq nleqqgeg lnuel6uegepec uepdnl0ueyeg q;p6 6uemeq' 6ue1ey1 B1pecqo1uo3'6ua6uop nleg'qeleur Ouemeq leqa'l pn e eJelses qlqel eJelseg EUJa3lelslaq F,v\e uepeleuafuerileq
uePJnH euel erue) DueA ue>lpseqlp rsrnduep eso.rd Inlueq epedel loeqeqJal Inlue8
uBsnnl uAet
npulH Jnsun le^undtr|eu buoueg ueple1eq'gel'ele1ed uesln} 6uer{ e{uep;erfueqel unpqes qepl ueslln1 mef gradas edereqeq ues;1n1 ueleun6rp n^ept/I qepl 6ue{qerv}runqeAulnpaqtel Ines uesllnl ueEuep peqntp e^qruueqJel uesllnl unel ueFrnH
eual
lllsrpnp|^|pul uesuEM
EtuBDv
geuroq6ueyq e/fu.rrqe1 enl6uero qgal 6uert >lepn 6uero;leuroq6uetu 6ue{ lsercue6 ueuedosey eurel
ueuedosel leilu-lelluBAuDuellH uelejnH
uqueqes
qemelDunDDueI
FJOYI
p1;qexl a?3es deJeslP Floul !e[N Ieue {lplpueu Bdeqnql qe,u\BlDunDouel ueleJnH
euel
DueDeped
ueqEpnuay
A|eP9T
JPqSS
uerlpeqey eltetetrV bulse EueDeped tp ueqepnua) qe|ey\| oue^ ueDueDepleo lp uE)Flpeslp Incunu elelay\l lesnd leDeqes @uE6uebepred
@-u
ueueJes euel
!seultIIocl
Jeseq DueA qelepeuee6aued 6uep;qe/neqequepl ueueles HezeJJrqurns qap uEllseuluoplP ureFl EuEoeped ueleps eulqCnpl uep lputHuene-l tp ue6ue6epad p;41ry ueleJnH
'ute1sl ue6uePPorl ueleqlpuadJog4-IoileJ'e sedaps ue6ue6eprad Bn$Ie ue;ep llplE el*ns nfe;eut 6ue.ro lluouol3 depeqral uelsl qnre6ua6'9 uenpe(ueo ueleuelnrpleDues leru-{el|N pOueures ueluepfp s1;fery ue6uep 6uodo.r-6uolo6
ueFl eJeses uB)luqellp silleul-s!|lel\l
uenpe(lled
qquuqq ueoe)lDun ue)|eulepueqBssuese3eqlp nuelsl uep ueurnulur ueue)FuuelDuBplqlp qeuru uenl ueuqesJeq nur4atue6uep qereFeqDueEp Dlel trgPro u.reles uaquau qeplepuoq
ueJe..z uer!r
Brens un!3
uBlrDOuEd
leuiloH
ueJf utpueseftBnp{ lUedesdBDouPlp enl qqol 6ueto ueEuepdeleecJaqelqede e.lensue4qepueJey1 enl e;rqede Duetoueouelun|3ueu leuel-Ieuey uBuelesJeq ueleunDDuay\l enl qqel oue^ ouercInlun nlueuel uelloouEq
P0Jenpx
euel
nfepg.plerefiseru
euel
q4uueued'e dnplHele6 depeqrelru?lstqrue6ue69 [t Ir0z Hgrndulsvd qdd- t{ds HVUVIgS NVMINII)5?ZT HvuvlxsVNxV]
qepq lu| uuei elen ueourse|eq ueleunDlp ue)lqeledlp uep ulculc edereqeq qEpa)t qeuq 6uem epyl se1e de66urq 6uert uepe[ue{e Inlueqreq !p
ueleduralueeunDa{Inlun uB{eunglpqepal qetr|[ OuEi e]ey\l qepe) !p leedepraleDn! qeurll oue,nelew qerv nele ilt el uestlnlueDuep sllnllp qelupetueoeueN Qluel E^unoueur {ep!l !u! Duei BleyI BIBllI ureuelFs nPle lelnq Inlueqeq !u! ouen^ unlel6ue,h |PoBqes lleueM ruroueineley\l JOqOr ueleunblpeDnlqBu[]Due,releyl rp
nil DuBr$
nPr
eueN
erepn
eural
lelng
nAe;aur !p ;ra6etr;re6eu ualeun6;p6ue{ qeus 6uen s1eg'p 'e^uleoeqes uep gyedes epu eped ururFnnlnpJileqy uelps uelep6sllnyelnil 6uervr tnteJ!pr,tx |1)|Fet ueilns euel
lrnef
qeJV s!ln]!pnil Duer/leleyl| uesfin]ueDueP I rry\er nUOuern eleu eped ueFl WlpBlledeprel lnqesJal Duel elBu uelren;a0uetuuep qelupeueu 6ueAuelns Bureuelnpsl6uermeleyg
uePrnH
n^eFyu eseqe8
6ue1y1
6uequrl
eseqeg
ueqnqepd uEp nq!p uepuEesel !p uelpnfnrueyy e6efueu uep InUn EpuBqqe{g eueussle'l uelemef
g)lqew uBelErax rnlejel uep u|3llDue uejlqpeueo ue)lue|elustu e)|epyuueqnqepd ualnpnpey IlEelerls DUEA ueleJnH
ue#rynuaqlp uepsadey uelpnqlp ue0ue6eprad 6ue{ eseqaqyg ueOuap i uelelDal ueFp uenpueo ueDueDepted ;e6eqeseIeFlI pq 6uepun-6uepun ;eqn66uatl e1qen ueefelay 6utsEOuetieped le^ueq ueJpEqax
x6ele4s
pleJe^Seul epeoel uBnlueq uelnFeueul DueA uep eJeoaNuelunouBqueu Inlun ue)punolpue)F lE{uz uequreru qap uedulslp }e)lezueornx
uBnueg leurlnileg
p>pz
Fu4nileq -Eez qeluueuad. reoe e^el ueEuoloD ue)lue)|eueu uelreftODueu uePP urqs;0ueroueDuePI qePl felg!9llled uepp equuaplereq6uaut 6uep;q ueeGelurad
eqtu elerg
delel
DulsB elBlsnl lp delaueu DueA ueleuaOueu qep] qB;ey1 qelugegled 6uerc sele eI e[e.r;p;e1nc oepPqJel uodLulueDueleq qel!!9ggd ( podr4 ;e1nc)dEal lelnc ueleuebueu qepl e>plglttl uelBlnH
euel
@eped;rep
uesrun r|encex
eulqc elpul
delal
yodut lelnc I depl lelnc uqeuellp @eqas n6e6 uep utels'qerv qeuel'uofa3'elpul pep 6ue6eq94 qep ueldEleilp qBpl e^uqqun! DUE qeluueu.led qelup?qed (uoduqrelnc) depl relnc ueleue6uau qepl e>lelsl,\l
uPlnlellp ueeDellllao
qtfeM euel
qeY\| lPueilelex seue Duetn eley1 eonl ueluelexlFueryunFtp seue 6uefl\ InlelFqx e^uqoluoa_lnqesrel 4uqny\| qe!! igglgleg treryqeq !O srnuel n1 6uear uellnsueFt uerc1a6
nqasJel DueAueIJBnPDuau eped 6uame1eut p16ued uep eueu eleye11u; 6ueAue1;ns
eusI
6uedny
roqor
senpy\l
eulel
99'0/ ulero0] [EPeuePurer0 epyl g6unpue6ueu rep6;protlof seug-lQgen 6uedn1 seure lereqas qe{SteAelg ulpnepueilnsueqelupaueo Joqofseurcqern BlEy\l ueLuez epednler lzgt lfiUeyeq ueleunopseue quE,tlenl eJeces @u
uelejnH
pa6eu-pe6eu ueleun6;pseureEuenelen'a nltep11 !p & rr0z Hglnd ulsvd sdd - y{dsHVuv[gS NVIVxINII)6?zI HvuvfitsVNxv]
e[eu
ueounpuryed
uoJB
equeH !E{nc
luqed qeuelueny ueEunpulped epeduep ledepueul elu1eoeplal Esenileq6ue[ qeueluenl/ uueq ueouoloo qeueluenlueDunqnH eFr ueouep
eleu
EquIeH
ue6unpu4red epedUep E-fel ledepueurelnd qeuel uenl qeuel uenl epPdel equeq lpelueu ouel luepo epv qEuq uFnl epedel qeuel uelqeleAueu uele nduleullep;1 DueA lueleo epv qeuel uenl epedel lelne le^equau esledjal $el3d
qes le)tnc
leuBps
lepnaj
eJBq-nJnH
epell uesalreqoue^lesnduerlqpeluao
|!qEs lBpl}Illlloo uePpeey uelPJnH
lesnd
eual
mqs
e|JeH
DuoIDuoM
eforeg)
lelNI
ueEunpurpe6 equrBH
lEIN3
teu.rp!qx ueounpulued
uoJeg lesnd ueJepueqred ueDueDepJod nql eu9l
ueuez qeledeOuan'} (SfZ $r) &dupe uBuEZ;e6eqes lul Heuer;;p uernpunure{ dv139l{VfrVZ
e!eg
o!urnI 16opup1
{u!lu!PS Du!pe-l
JeDed
qepaex rlllusq uBurBuEl uals^s -IunulesDue uPluEuan qepl ueueueuad ouepel ere{xrs ue)Fueslellp
euv
euel
elles
equeH
leuplr.lx
Jesequed
elej epeosl lerxplrplusqueu Jesaqured e|ar uep ueDuneu lPdepueu elnd Jesequed qeuBlDlfilueu eteu Iemut eJBces eJeDeu uelep euen Duneuad tpelueu eleu ue|eJnH
nfiepa 1er;erefseu uplep pdeplal {g17sur)'1euolslpag 'g 6ueAetus;gEpnet;rp.t;;c ue6uepgedor3;p ;epnotualsls upeuresrcd
Duen Ble[ l JeInI
peqJelDuern e|Pu ueeun06ua6 DueJeq Je)lnleJgJgsueeoetued e[eqesue1celJnel rieE6Eltudj plp ejes / ueruqJedueletoel ue4uqelueu e^ueq qBdoJ3le)leJe^sBy[ qep tesenM ueeuexe1pey\l uelsl Dueoepad uese/r tp ue6ueDeple6 eI . Je DBy\l DuDlrA uep DuejonDDueD|p ueDuBDepJed senpuj IepB ueDueDepJed uBleJnH
llcsx ulperBs
uelsl
losojeu lurouolauelelEex
euel
(9rc su) depg ueurEz epedqedorE!p lnrouola upepay'g DuolEuoDueur e[am9 lelere^seu uednprqel
eurebeueF|xe ueletoe{ epedel sn{oJuequaul e^ueH qeueueqtlfluey{ IeAuBqOueA esenileq letr|BeloJeg ue!eJnH DuolouoDueyll
sn)|oJ
ETEH PSenIJeg
euel
(grzsu)
ueounpulpad qeuel
l"urp!r{x
ruBq
Duosox rnqns
FIA)
[uEuel
eune
euirl
a)pc
dlunl pueqsul ol
qelo ue)illeqrad!p rlllrxeqlra e1o3 ue1p"ry1seuoql rtfeq uueuel uelltpelp lpq DulFdueueuel qeppe qlq11
rlfiErequetueuel urelsls't
b-uEtpt e[a1eq In]un JepuegaI qellqreq lue1eo lp
qrunq;pe[uaur ePV tuelad Euep4tp uene qeuelepery e-undue6ueltqal Hazer P^ulnueqrel ouepel
prsjauol Blecasue{uepqp }esePlesegeled
plsJeruo) senl
JeDed
BrrJsI
urpues
enp
eual
eqelpuotu'tueuEl lncmjgq lnlun ueme 6uerc 6ueroqalo ueleunQp 6ueAue6uercesread 4!!9 tt9lel- ueme qeuel ueutpuesra<l M1ll- ueupussl-sdqeuel uelil1ued urclsls enp leoeplel uelBJnH @aslad-qeuel
tBseo DuBDep
senlay\|
PDeUel
uuequex euBc
uocltu!
qrunq eoeueluplelpe^uew ueuisnpuued ueouequa4red 1nlunleAueqDueA DueA eue6 ueleuntilpledep ue>lpule;eslp r1n1un ue6uequre4tad Ulsnpur ue)HeleDuey\l euepJenpI uellFDuoo ualouelnouey1 6ueAueueleu ueqeqepedal ueounlueoJeqel Uodurllp
ouBlll Eualao
ueueleyu
Joqe-l
Ppotl euel
euiqCpepuer6!u!uepqrunquelnseuel lse APoueul Inlun uepruef eulq3pep qrunqOunpulpd;eme6ad uelpnfnn;p 74gl ceru
qe6uel 6uerg
EuoJoqulad
uelpleqlQ eI hlhup ue{e oueAueqnqBpd In}un}ell} ueDuep ueDuac eua)Pq qodulel uepp ue)llleuueDuep nlueuelDUB^
uelueued
ue.refeg
elsjetu DuelnlluelseleJueu Inlun ejeres uellueftecl sllnpeqnqe uestJ ]enquoul nped qeq>; !4S ueBueIJsq ue.le{eqeulueueu qepl BIeJeH ue.r61r.u; ue4feurle1eqeped;.rep
rsueDv
epot|)leN
qeqruls
re^eqlo neqFqaqx
qet'JEqlp ue)uelqlp uErDltrrl lede)lepoDlBuuesB,$eDuao qeel ursreoeqas llBus{lpuerDlull PIeg re^eqlpenlgx dellas lDPqOue,l^ eulq3 uBJCIlur! elneqlpDuer{ (ente1)neqyqeelqep uerilndun{lp uelolul!FIeg VI^I3I NVMUNH
vt^t3r
qelesey\I
ilqe$ Duenpd ruDuolE
Melay1qeuel tp ruouole ueDuequalred qeuel ueJnuDleuay n^e|ey\l pnlnM qeuBl etelue lslpejl uBDunqnq elpul ueouepn^e|ay\l
rnuleru
ueounqnH buBro n^eFyu
ue)PlB0
vWSl
ueJeserued senl qlqel 6uBA rooullouBA lDolou{el reseq DueA lepoy{ leAueq 6ueAqnrnqeDeualJequnsu$FunDDuen Jeseqelels urelepuejenpDued
leponl
uaeseued
ueJPnpDued
uelerDey
vtrrt3l
NVoNV9VOlilONOv3'!
NVO HS|I|US UVSVO:0l sVE VNNVI Ir0z Hirrnd ursvd odd - nlds Hvuvfgs (t NVIVX3NIJ)6tZI HVUVISS
qrunqueeluepqred ueqt6 Duem leAetqureu E66utqas {nlun uenlnqepud re1ueq!CI qrunq eDeuel uecueur 1nlunelpulaI DuEnd ue)v uesselpeqlp qep ue)ilJeu uee^Bcreoel ueqlplueDuE>{ nele[puel'enlel pnqeuJaqlueDuE>l rnpueur
VNISI NVMUNH
pnsley\|
vm31
tNv9Nv)lrI3rSlS'C
elpul uesiloflrll Dunqel Duepun-DuePun uels uP6uepue1l1ue6;p ualqs eAuesen$enlreque6uapgue$uey lq
(unqet nlueual t-l) e[sleq uele $qe$e] qrung ue6uep ue4[etu eseur e16ue[1npn ]nqesrel n^qayl qeuel eI ouequelle^equeu uele ue)llleyl
VI,T3I NVMUNH
vvul.Novtr3lsls'8
seqeS
ueeheled uep leduel qllueu seqeq nAeFWqeuel !p eqll ellg qep ue>Fn]BlO DueJo lruouole ueDu[uedel eueJel nlueye] uelndulnl RB1e uee^eq ueDuep Durseur-ourseu $pues DuBleO V}1I3I NVMUNH
uerynlelcl utpuas
vt/u=|l
reAeql6
;eAqq;g !ew\eOed
qeurulpleoues n^eFy\lqeueMlsDuol qep;eAqqlpue1e e66u;qes ueeuelJsq lnqesrel Umng:!rvlq leriebed qqo lsDuolqeuru qenqeses qep ue11que5ua6 eulqgereOeu ;p;eme6ad uBInI4p qnrnq Illueflp6ueA
V}1I3I NVHUNH
vt/u3r
uBMeyI reueq ue)|B qrunquqledep lnlun eulqSeI e^ule ^eDao VY{3I NVMUNH
vl,u3l
NVoNV$vV)| N\n|gHVgN3d 1ISlSlS 's ue;rqueOuad ;s6uo>gqeuruuegqure$uadtualsr{suepue$ueplp1uellqureOued I utets^S qepl leIDuelsls?t6I unttPl I urep^sue6uop-quB6uepue)lqnsueulp lp vNxtn {? HVUVIgS NvIwIcNII }6tzl HVUvfi$ TT0Z Hgrndulsvd odd- nIdS
epedpepDUEJo Duse rnqqed lqoqoreclp Mlul qeusl lDunpulpulloeg uqqeqo^uelu ue)ileueuedlpqeuel ueMrued ouepun-Duepun qsnpg ueesen6uad uaprueueu InPn n6ueS rruouoledepeqreg
Duepel ue)fiBr$euox ueueuel uailelsleuloy erecosueue1p ure1tlepel uep l;que6 Puoslpe.q tleleDuep nBlequpl'!ool lueoesesDuBqeJeluB uellBueryecllp ruequeureuel pdepuau 6ue{ rueq ueueueIVNVI lq6uued lp lpq ue.lesed Jesep lP)pJe^seu epedel uPsel uequeu uBpDunsouel ue)ileueuedueyrl eJeces Jesepue4euelredueul qsgpg ' ue6unlune>;neOueu InUnnINn vWSr V1^I3INVHUNH
NVrNVrU3ddVOVHU3IHSII|USUVSVO'9
qoluoS
pe1u!-lssuernsul ueng ueeqxuep 'uepdurallntut p1;le[s qo]uoC pAog p1;leAgueJnsu! pueg6u3 Aueduo3eouernsug pep 'ene^usueJnsu!eues uBDue|eue{ 'ull1Jeu sueJnsu!lpades 'eyeLl sueJnsu!'ueJaleqol uep uee6eru.tsd ue1qeqertueut ertulncuntu suemsuueleuplqryed lulouoleue6uequte4te6 AeFn Ztol nAepyl6uerc uorprod.rog 6ur16ueg ;3:3 leuogeN "*"r* eseulq3 EuqDueg uo;1ercdlog lerneres'Iueg ee-l re1
sueJnsul
n EeyI Duero eureuedXueE
qqa uepdurelryeg uepduellueg p Euorvry 'g761eAqeur lueq 'L6L- IuBql;tr Ouorty 168t eql qepl ulel lueg {uBq peIBqS lueq req6ueqspue 6uoy 6uog,'glgl lueg peJepeqC Aepy\lqeuel lp eueued IuBq tgg} Iueq elllusrrey\l Iueq alBueqclew rueg IUeq uelncunuol epedgl er$equeu luouole uPunDuequad ua;;erc4?9!!9!!!!!l!8seya46uern 906tlEtes uebsutDeq uue^leps unqel00eeueps uPqeueq ua6euuep nfepyl uo6eu;p uerpunElp ryrad 6ue4:pytl Jgggt ;o{uedeg r'|s!}pg pAuedeg Duem eleyU Eu|se
bueqBd nueoDualef
uPIren|eM qerrl$ uep yed 'seura 6ueanepr.u qe[g rcgeznn ueilns ueuez eped eley{ elPletu ueuBllnsel ueulezqnuJaq Duetu\ V1^I3INVVUNH
srunEued DueA 6u;see[relaclInseu etu\Bqu.leu lsueosrunoueolpeqesluBDuBX lsueDe uBnlnqBpueo n^epyl qeueM eq[ apreul (? VM{vl HVuVlss rl0z Hirmd ulsvd odd- y{dsHVUVIgS NVIVxSNIJ)6vZI
ueluleleq!o
re[
nlePy1; 6ueroM1! qeuel ueuedug qeuBl teDeqas ueplser esenlJeq eueu-eueuueryeq!ilslDueu uesEvtEI lulege mleleyl
oulsE oueJo ePeqe{
uaplseu
uen[n1
qepu;d.req ue11e;e6ueu nrtepyl6uero InUn uenlnyq lul eUV ltt;u r{Bue} qeuel !p n^Eew oueroMloo n^e|ay\l ulute[ueut up6uns8uqel uep;etcos'lurouole uedep eseur Inun 1euenery qop uelsnFilcl slllBnl uenlnlaslsduBete|eylerBn^sen
V}1I3I NV|VUNH
uelsnlnno
leue[ehl
vt^t3r
qeuelueselnpl qeueluesen 'ueJndulss qeuelupseierl uepueuedu.tls erl uall6eqeqn lp nileru"seael g epedallen^ercS qeuelrOeqequaur 6uepun-6uepu6 lut gt6l rapro puel e^usruales 8t6L repJopue-I uexleueuedlp
ee6l unqetBpeole,l,\eJeslp ue)fieuelJeolp IerheJes
pr;ere{seyq pdepuau npedue1edutel qeuelleqefedepeduep ueleuaqel pnqureur ueleqesnOusur qeuel leqe[e4 ueuoqouxed npadeAueq rp lnlun ueldepueutqeuel6uepun-6uepup 6ueA nelenplruput 1euluueq leIUeAs
qEuelsrus!epedel DunlueDJaq |elnc Jepex
pue-luep L61rspJg puel ;e6eqesgercUp 6ueAeUV lueureHss ueelera) uenlnlesJsd gt6t qeueleD{V p.ren{say1silley{ ue>pntngrp qep ndepylueuedugg uenq JegunsoinDueuInlun
qeuel euv
ueJeueqex
ueuoqouJad
le)lnc
!6eqB8
qs!]Pg qeuB] nryEuetu lEeqeq FlsreurolleilultepueeunEel '188! 6uo[nteEung qeuel 'looue;es qeuel uernersd qoluo3 unue) '6/gL le.redqeuel uernpradqepl qeuel6uepun-Euepun
qeleluadruouo)p ue-lslsueFp Dusunl lpeluet! qeuel UBMllled
po)|eu s$nueq
ueueln ueuq3
qEuel ue)ilpellp Inlun uereEes lepou ueuedepueuJ 'rpq qeue]po{au qredas ualqepnu.leu eoetusrun 'ue1e[ed e,nes 'qeuel qFueq po)FU loeq Mlurryq ueqeseoued Du|lusd qelelued ruouole ue|ep euqn ueulqelpeluauqeuel
ueeun66ue6 6uepun-6uepug uapesercqqeuPl lepe 6uepun-6uepun 'epe[ Mlurleq ueqeseDueo uP)llllueo ue{ilrueo!un8 Lung uep po)terlp 'qnueq ereses po)pJlp IPp!I lBpll qPuBI senlqeuel ueM!ued
le)ln3
lepe
'qepueJ ueoue[q senlqeu?I uep {npnpued paqlprypll qeuelueeunuuued ue4prad uep ue[eqJed
HVNVIeNnsnHu3s9NVSNn-9NVONn'Z Sn1383S HS|rlUs NVSNVwO3y Vmryl )6?ZrHVUVISS & Hvuv{fls NVrvxsNIr rr0z Hrrndulsvdodd- t'{ds
lueqeuau.l .)|opuocl qep)psuep 'p!!seul'nErns ueUS sndgg qsilr ueouelepel ulnpqesn^qey{ue)llplpuad lp lBdueueq ----'rBlutmted une)l EoeqesDulsBLu-oulseul eseqeq uelsls ue)ldrueu uelsls 6ue^ue)lHpued uaFun66ueut epunq!eseqBq V9I3I NVVUNH
peogruBllues
|elldsoH
uep ueDunqnwao uepq6ueBua4 uels{s ue6uequarye6 uep ueEunqnqred ueplue6ued JElnseue uellprpued uelsrts
lr|ne)lDuellqJeq
ple.reAseyy
ueJepuequed VhI3I
repleua ueltppuad 6uepreq lelereAseyl uepnfn$ax esOueq urelsls uerylqepu qe;e1 une)l ouellqjeqleleJe^seu uepnnn^elepeoe{ Duequln^uslu qs!ilrqqpfelued reseo qe|et OuFi qruni'ueinsiual ue11ep66uerrl uelePuequas utouole sesordefunqepequelqeqeAueut lesed ue6uequelled VI^I3I NVMUNH
Iluesul
ped uepqep elony
' lpel unqelao epBoal qepuer 6ueAeloq uequeu es6ueqerepy qe1e9ueJnpred uDeuecueg ' uBp l.ledorS bulpeleqesnDueo lepoueo epedsl ue6unpu;pedlesep;e6eqeseU6t uosua els ueteles u6euecueg unluol4 qelaDueureueued ueDl|eurp lnlun rueq qEuelueuoqouuao
n^Bley\louBlo uBoue|E{
ue16uern6uay1
qepunf ue>;6ue.ln6uau Inlun Uepqela6ilcsl unqeledueepeAued DueA Duele;au ueueueueo rpedueueueluesetneM qe1eu
Ll6}, lpBd qBuel ueuIPuS uel|eueuequeu eIP{}ueDuao V},IETNVMUNH
Duere|eyu
ue)||euelJeduayu
wtSl
Bpedal llllu re{n$p nAepyl uqnq DuBro nele uelrepe0lefedp 'pn[p ]nqasrelqeue]ue11e;a6ueu lnpn uenfnpag
uonnuFul : aeu 6ull elropln:?681'lootlss pJetnps : e88t 'lool.lcs ecceFw 9z8L In uellF qeplesqouoSereluv qeplas qoluoc : 'porlcseerj oueued9l8L qeHsue60ul
unlnluny utelsls ue>Fesereq Fuqtrul rp ue>ltptpuecl unlnlunx
ueseleDueroueDue|elutPJelreleFd repueq!p leleFsl oeDDuelp ilp qeples |eDeqss e|eJelns uesBleDueJo Jepueg lI3 q6;pqny1
'qs!lu8qep Fmalrpeu|3qeples uBqnqnued nnlue qeDes uep 'euo qeplss lPsunuol qrue6uad usnlnl uepueQlec! p>leAuaur : qEoIeSueregepue6 ueuqeuS Inlun
!u^!uv
rlBloles uqppued ut?lsfq qele! : eJe}ue eulcrEnceuJen r{elo{as Fqunu 6uert relue6uedeseqeqleEeqes[uPl eseqeg ue]elns e6euel uep nlnq'elpul lep uerc[qe6 uBpInS uerefepd uepetpulUep.lefe0ued 0u!pP'I qaP uele;PeqP: DuePel!P uelllplPugd ue)le!peslo
'qslluguBelelex qep ualsAg Jqnceue^ualtplpued ue)|e|pasF repueg !p ue{lplpued :Blpul 'urllPw Dunluel !p lsdy{ : zz6, '9 'res6uey epn) nrtepyg lapy : gOOt '9 'SNNlp uendurepd ppnu nAqeylqepFs : 9g8t 'V 'e ( Iered ) res6ueyepn) ;p nrtepylqeplas : ?881 'Z 'ter6OuereqeS;P n{ePn qep1as: 1.L8, ( emde6u;g ) e6e1eg 1npttp eueuedn{epyl qepps :998} 'l seda;ag tlsllpgueDuelepel 'yug unlnq uBrlqeuel'euBDB
sedepg
ueqerey !qn3
lcueqlo
euglltj lnPnpuad lcuaqlc ueqereluB)|Bug!!ey\l erieuel epeclal tnpnpued ueqsplDuayu Inpnpueo oue^|BIm dlnDueYu lEoull
ueueueel eoelueu ueueJaoJa8 uaeJnH
uellsu) ueuv
eu|gl
ESll
orepuquocul teoeqas lpueM uEqelu$aued oJepueluocu3 ulslsls $ueluol uerleleAN't eeudruJ ;p pf,uedes qap uglpuellad;p 6uef Ppuoltrrocu3
uenrylgeq FuostFeJlueqelupauecluepsoeual uqqeqeluu AeDueJPg rcueqeg repueqlqpetueO le6eqesl!oa11 losoJsy\l l|cex Joueqe9
qep u|elsls orcpueurccu3 orcpua;urocuS lenlellpepuelulsJu3 ueleolrtelle>lDuuad epue!uocu3 epuAmug trepls qetnPq ualeue$lellp !p @ad repueg{n}eo elleY ;e0eqes repuegInlecl pJeuar eual
lesnoJeE ib6uiUatueqeluueuadPreuaf roueqee lesndJequeqeluusuleou.lelslsuelleqgryeeuleyT ueleJnH
@qquoo
ueelerelueleqe!u9!!9!!9d
ueFuaousd lBjeg Duepun-Duepun oJrSenpy lpelueu lere8 le,u\Btxtd o4g entey In|elauluellqpelueoueeuel]epsd
ueFqBr
6uepun
6uelt1ereg le?Dprlq uelEs unuln pl]Flt uerytelN'] -ere6eu!p uerlpueryed;p r'7' ,eteg rseqo4g uraFts ueleut6ue4: L
ueleqef
dt4
6uneue6
ouepun
qErsecl EdV Jesaqusd
B!EU
le|BSDuepun g[er]:q!!l Suepunqap q;;eflquep eqppngeue6e Euneued FOPqss ueFls uelpuerydlp prBq ouepun-Duepun qep (uerefueg;eme6e6) Io-o^yU We ilquelpqeraegueqqpluad euv 698|,eurn8 ueDunouaped euv ueFueoued nln lSgL Burrng bunoue>l
r06upal qelupeuiadtpelueu qsl1l lDDulIP erueqrunsad Jesequd uele,nef sncfeqallesnd plOuuecl ;euostpeJl rPlDu!$elelar lsnlllsul
gnvv
lrd
DunBquox Dunequox llseulo 4Qlereq eual ueEJnH l{t} epedgepuess{ qeledy'g 'lll Erurng-sFe66ug 0uere6sedeps eulng ;p qsgpg ueesen$ued
eqppnElues epeoel Duneueo lpBluau elBU gqlyreDeqes rteueM puotslpell resequed
uepnuqv
ouneued !r.llv
e!eu
!}seu!o
eutaI
pdepelrepueq 1eIDuUeI (repuegenle)) lADnqpA$l !q ----fueelEiey unM ledeplel psnd lO tFFu;1teare6a6) elerl6 sllferynele,uegnlHledepral qeluueued enlgl Poeqes elPU 6unequo) llseulq qeileq !p epleq ueqeluueuaouslsls uEleJnH
@--
@%'uqeqef
ueles3o ueFl llseqeAuueunqnued leleles ue)Fsep uBB)|epleusy ueelepaurgl qexEuq leDeqes peeJslpn peelslpn ueqnqnued lp^)|eusIlew leoeqes uerneo ulsduel uemequelqqlggd aEued ;e6eqes ueleqef ueqnqnued ue1eqe! ueelere{ ;pedes
u4eduel
lesnd
uPleoual lesnd rDeqeg
uElbduet resequed uailEpuellp ueledtrlaluelqpeluad pJeuaf Joueqeeqap |enpllp lesno uellqp"lued ueleouel UEjlqp4uad lesnd uejlqpeluad uaqpeluad EnpepEoe{lDeqe(uel
euel uelejnH (esu) aelseuopul!Pustedulel;euolslpP4 6su) aslseuopul !p uarypl1'9 uerlslulreueduB|epepue|agqep ueileuelradp 6ue{l||Upd ueqeqruad
Bpup;ag qep pssnM urn;aqes Blsauopul !p ueqBlupeued uitlsls U!c'P!c ue{sepf '9
vuvegNSrvlsv lc 3nsnvNolsvN:8'D
eJeoeu uelep rpueplouedeuqureulelPg esen{Jeuequeyu
ue|ep ueljeseueul elpa$eg e)|aJeur 6ueq ueJenplouercq eJeDeu elsJar! epedol qeluetu ueqeq pnfueu elpasJsg ueFIDued Jesed qelual^l
eu.rueuey\l
lBq|seued
@6uap
uBleJnH
uqePeouan uPEqpuru
ueDurpunu
PJAIUeI
InBuololG
ausl1epodut! EI1pI epgd ntepn qEuPI tp udurfled lg$eq.s lpuellp epuE ertuelfle5 'Ll
qep Epu? aelEg qeJ?lued qqo qElellp Epu" EreDou IE|3Duaul $uepes lereg Inlun lnuB epup nped Duef qe16ue1 qelede 'e.te$6ue1 B;3V !p 111lepoq
@t
ueledual
lern3
reptSaU
ueDuao uorunue)il,lnqnuetu eulqcopul psnd ueelel3lqBnqes xnusquau slcuBlsd uele,r,\el ueplerausfueplsau ledeprel preuer loueqegqep lenleM
uelernH
l
euel
qep les"nrllpBseuasPultloopul uerlelupeueduolsls Flo-UlcuElnqes'01 !p eu!qc qildlp;u;ue6qqleg ueeslpadad 6uep;q uep ueerepesnsel eseqeq ln1epul
uuepuell ueDuolog ueilqpeluadureps qep lqruenueolp eulqCerebeiu ue.lejnH
ueesl;rede6 qrueDued
uuepuen
lesnd
qqo oellas uuepuenueDuolos lPnle$p lseJ)loJlq qqo rlqpe1g psnclueelere{ qenqas ltel$tuespn
eual
,
JBUeqas
elseuopulpfierqseu
y ynlllAflilr.r
u!pues
lnlunl
leuqleyu
,:ffifi?,l,liJutdur16
lsestue0JO
% u e l e Jn H
v rt, errt srl sEqrrf c|jtfl'llsuolsEu
1
$!r_l
pr!peu
euel
Irc
'z
nsl
lsestuetiJoJeg
pauepE
ear rY.rr+ rrJrnr.'s
-',
=tr.=,
"""uEuauad
6 t-v -=.=19!ffi !l ,
eInqJsI
eurel
Srlsr7yrvorsvvNVgNVA,/,3yaEd :2.8.,
glelslsueuercJ
l e|sv p auqt
wvegMiil wsv tg 3/ttst7,vuorsvv Nvlni,vnngx aotyvt-aot)tvJ :re., rr0zHirmd (s ulsvd - hrds nvr,qxouil6rzr Hwvfgs odd vN)rv3
uenlesjad l[3
!ues
uslernH
oueJe'l
leles!cl
eleleqey[
ualleqpur ouerqlpBpulDeg uepp Utp q9!n uerueqeqq]9q telteslp oeg efereqey[ lBo qep leo oeg elereqey\l u!qu!o!-q
eueqjepes lejocjeq
euBwepes uel
qnung
delouel
qulw !t{C'oH 6 uldtuluacl qnunqun{nqDuay\l 3OH leql ueAnDN del0ueuill seFQlepuileq slo ACONA uidult3iied-utdtunlad
(4yd ueuleln slunuoxlUEd UEle-qlpeqeusl l 6ue6 6ueqsong ueN ler1 ue6uqnled uep(OCONN
CIgoNn
euel
|e{per qlqal DusA aus1euopeu ue1erc6 ueryil{epu eus$aps r1!}!!gq !uEgig!e6e!9x ue|eJnH
tz - 0Z stul 'eugcopul
ter!peu
uquereq!q
ereluedro uBlelolequed
qe^)|eo
leln uerqnqnuw
eu.rslleuo!ssu
ue{s"|er'9
@ed
Ieroc
tNd
nlunusw
(lNd BFeuopul lued lBuolseN eAuqopoC slunuoy Ued '(S) ueFlle>1arss uep(u.t) eseuopul ueDqqry Ued1uecl le4per>g![Pd r{oluo3 le)t!peu
9e!ann
!p Pnpol
euel
B^uuesex BleJ Iemur ssenryaq ualsls ue)fleueueul qepl le^)pu lued z06l unqelreql lsnp^auue)uecuepul
lsn|oeu
p{1er;ye6
ueesejed soJoE
leurBI
uejDuos Fqlqd |leqsjew plelJ uep Duo^luoued emeqtleyl lppd leN qqo uqqnqnilO'Zt6l unqel1eApU Ued ueqnqnuad
uB{nquluenl le^)Fr[eqs?nclep!] ueesereo r.lpne4lene|eu soloqqqls uelsls ueqeulepx ue4qpelued deperyel uelsls 'Fleqil ueuleqel uee6equrepacLaq ueprseDpurop eler
qeura'l
FJeq!-l
r!p!pued
qes!p9 eutI
TBBNN
.)|e|elu! ueDuoloD epeoel uelqs ue6uequrerye6 ueryplpued uer{epepued uelpequeu qepl 1eJe ueDusluauad IeBnu esenlJaqe|eJqEpBqral oepeqra] eler leqer ueqesl|aoax lBqeJsI qep )||l|looueesenDueo Llelelueo leJrsJe8 [ue ueleJnH
lelts
ue6uep Ezaqnq 6uert puel;eql lp Euteyad der{et aursllPuolseuuer;era6F!}!J!3 uelglefN '6 DuEuey\l e8 loueueueuDueA,nen 'Jo epedB^erueqlnd /g6t unqBl DueA .uenl. apJeu Flpue)ue|3ouau plpJel u$lurue6 ere6 utdtunr|ed nN n uepqep merty'ung 6unyepedpep uBe{epJeuex uEelepjeuel lnlunueu Inlun uenlnl eueqoq ued 9g6Lunqelepeoauo^Elsv UHEqI r{eze ) uUeql ue6uo;o9 ualqnqnuauqepl (Rls.renlun ^sts uBePreIJ3g ulpuas geg] BuJnuee6eque;le6 qerB ue;eue6ue4 uee6equrqra6 el6uenpd ;.requeu uellEl,\eley[ euepJadlpeluaullllueflp net|o8 eureued6ue^ Uelueu\l
elsv !p ulPl
nrd
e0!'I eo!-l ueqeslueolluv lncuny{ enlex ues e^es qep renle)| usFnlesueu qepl ueIEluoJequsd ues e^es ueleluoJequeo tuv Inle|3uu eqDuBS s[|ell\l roDleues ssvnl qeFpee^usrueles ueleJa9 eqppnE rures ue6uo;oD uer;erco uBxedrueuJ !ues e)lajeu Inlun nlunueu 6ued.efep6 tsnplay snleslel lllsrs run qenqesueqnqnuad
lsnp su unpg
ueJooe'l ueJooe'lellqeoeIncunu ue)leJe9 De}uoy\| uelununrp pJolspr{3-n etual ue!ernH ZZ- LZsur)'erurng !p Pnpel dgqsl eutslleuols"u ueIElsD uqse|af '8
gxvd}ll
u1du4d1q
'pMeJ qqel nue^ 0z6l unqel epBoeu|Jn8uBnlBstty-tlBnlesax urv uenpste6 qfeyrl ualqnqnueutqepl eqppng eileg uenpgad udtuge6 ad e8 n nilBl ;ellper qlqel Oue{slpuolseu qqo u;dul;dp qEel eqppng qpg uBn}esred uB)lnleusu uleluenlnl Burrn8le^)|ei uBDueFM ue)llplpueo
lB^)|aeurqFuo|seN pOueruas ue4glBueqruet! lu! lnun 1nselns!uerleunDOuaut ueqnqnged qelepe e^uueqnqnued uelpleDuau Inlun uenlnueq eqppng!s!pe4
uBllplpu?d !slperl
usex
uElqelsey Mlod uellqelsel uBlpnln^,\en ller ulp !le!leDueuesInonuleu leoeo uuepun-ouepun eJeoeu tqnled lqnleugtxle^)|eu nlesleg dnplqle^)|eu npednlesraq ueuv ercDeN uB)|B uare rpeluttu utDutleDueues eleDeu laurl letu|uelle)lDuruetll lncunyu eosueg ueeseisoIndnuew e|eEaueped eDttueq qeluuaued qBlulrauedepedal elles leel lnonulel l e|PDau epedel leel le^)|ej elles leel uelqn)lnljqlueyu ue)ileleDusuleoeo eJPDeu'ueleFepal lelneo etuel uelernH qPnqosaslr|e|Bp pdepuad eped 'll qe4ede6uaut'epue epeda4lndnd;p npad arlqlpuolspu:fE6upures n^qel/\l qeuel upp eulqoopug qe{egn epuas uo;pdepueul eAefeq pue[Bql ;p qe[egy1
euEseuey
JB)lnue[,\l
etueseue) BsuesundarueDuep oueJed enpgxerunp puelleql : lpe!rcw pq1{d sped urerg,ere6eu .telnuauqe;e1ure.l6uls '66t unqel Eueu rruQuole lnpnpuad 04ue ueFp ulpuellBqlleuuB)fieleolplunqpo eulSreqqel uBpeulSqep)|es uausqlqlp
uelemer
!urnqud
Jeqng
eulS oueJouep areg qplde1 qep luouole ueesn6ued uep uesBqeqe{pleAueut {n}un
uBp eulc DueJo leJeg spgdel qep UKtuoIe ueuelOusc depeqrel Frqel tpq send rypll eseu ue!BlnH
ue)lsnln|eul nelp DuePun-ouepun Duepun-Euepun pqlqd lpBlueuuBrouosInqlqd urerDuos uelueneuepred ueua;0ueg euel p ueruPa qu|ed
lqes
'ere66ua1E;sVlp up; ere6au ueFuep Bzoqrcq6uert puep;ptll lp Enpe{ deqel auslleuolseu ueleraE U!c'$!c ueleplt1 '6i
!cue8
eres6uag
e)|epren eueseuex
ueseqeqey
"
desuox under
euel rnpuny{ 6uernp
PbDurI
sesv
Jepueg lBlay resenDueyl
qelel n^e|3ull 'uBEuern)|3l DuEr(}' ePbes ueguepoundue)llpleDDull 'repueqlpdnplqjerel qeples' uole;a1'sod'1u11ep rpdes sese ueqepnuel ue11e16utueu rueqJepueqe)lnqueu qslwguerqpeluadyesndgeDeqes lesenDueuEIeJayIueeEerured ue6uepppad'ueDuoquoped uep
'qsllug qe;ouepfeurlp{epg 6ue[ ueruepad ue6uep ;elel ndepry6ue.loue{lnqtu|ueuueuulesjeo ueDuap ueleclurel Inpnpued
ueouresJed
ueJD|ul
qeuel n^e|eyu lp ueloltul tlB|ulnlue)Be)lDulueut 'n^eley\| qeuel !p qBleuetu Euelepefes edepes ue11qe66uey1uep 6ue6epraq'e0elu.raq'rnqepu
rlslllrg resBo'c
uelejnH
""o,r"rJiffi?']irl ue)pBpe^uaul efuuesDuPq npad dedenueur{n}un uerll4 uep ebeuel uelOuequrnrtueur nouleu e)|aJeuluenleutel {nlun JDlUJeq B^uesoueq
ue4ppuad ueFpLleples uep s;re66u1 uEltplpued uelsls ueuuBquF{Ied'q ue!emH
'n^elauu
repleue Ie1elu!ue>illqeput
Ilqe'l ue)llp!puad
euel
reqsJuaude66uetpqeruBuue1qnleluau lspe4 uEetue uep Inpnpued uelduelrsaquedqep gue6;p ela.reul 1edural'uecued UaqP
Inseyt|
eep!
ueeuueuao eu$puqseu Jnsun uelnseltet qeuel e{ elseuopul sl|euolseu uelqepnueuln,tBpl,u 'seq jEQ-sreg uep ue6ue]uaued lllllod uesBcleqlrl ueqe[e[ued !!!!
ueeceg 0uelery
ledeU
neluejes
euel
'nAeley1 qeuel tp uesJeqlpPlueu eleJetu erueyelsauopulltltpcl uerepese)F '6[eptu Qgeg 'e epnq uep gerOoeb ;6as uep n[epy1 qeuel ue6uapledel teue elsauopulneluBres l$llod uBrBpasey'q uerBJnH
nlnueu uq$ }eun DuoJopuaulueEAEla{ 'ler!Qle ue1uapueu 6uertdnpg elm qeplueFl uep elunp ue6uquede>;
'qnp(v peurPqnn ||)|le^sqqo uE)FlnulP ----qqol DueA ueFl ueueqeuleo uep ueqeF{Ud6uEtuauau 4selOorcl qruntes ue)Fq ueFl Pn11aplu ue1146uequreu etunp Inlun
Elunpes auquElq ued uE{srag'D uereJnH
eural
Jeqes
nurll
IeleS EtueI
sep
n^elew
x!uuo)
qnunqueyu
ure[aI
qunulol
'ueunB)uec MuoI uelsnlecuau'qnunqueuj qe1upettau sllodPFq psen6uautueOuap uepdeq6ueuaut'ueB1 ueueFlel ue{qepu ylxdqunuof t6opep! ueJeqeAuad ue{qnurlll-
l|)loue8
,,
euol
t4)d
uenduale6
uelsls uelue|eluauruep IPJI|DF erunp Inlun uleFl ue)llplpueo Epnt unsx ueEteFy'l uelernH
qepsru
JeueS
eI n^epyu ueoeu Inseu eA\eqlp epnyt1 urne) qepspuepnlnq ueryeuequeu Wpll e6nf6uepun-6!qPq0: 'uellnsueueqe{ edueluqnleflp qe,qepueryeuaqueu Ieptf g9Pg!-699!gn: 'epnn unex qrueDueo 6uepun-6uep9n: r6eq Oue;eq6ueut nAe;e61 lp ;.ra6au ueryenplrp
'ule nqpel uep lellLpp ququel efueq urepl n1elen] unealueueqel qep lesenl;p ppleS?gt'Bnl une)l qep Dueluayp. ldBpEr{lp5uE^ ueEuelEH'a ueleJnH
6ue1eg
lesenx
DUeluaI
eu|el
rlluv
leues ueBse0 eueluan eurel
euel
euel
lnle8
pns{et'B
uqejnH
euel
qBlsl uElPJse
euueM
Bpg
der!s
!asey\l euel
'laAON'c
esDueqqeruBulqaqtr|euundl|eles Inlueq ede ueFp qelauaq weBuoueru oBlls'pl!l!ut!plnled oue^ ueesoueqel lPDuBtrlits Dusual laseul._
lEulPBEt'!
nleN
snlol
ueqeFfued Mloo Bue uen[etu9>!: ueM!pueduepp es6ueq uepelepes'eseqeq' lutouols' srup$xeuF uetnfeueut esbueq Inlun ue;eosJacl
uesllnued leluBBsn'! ueleJnH
euel
qege[eg'q
eje$eN BueM-
n^e|ey[ussnlns![eweDeque'le^epy\|
eABPyIeUBMrPq$lP eurPN'!!! uelejnH nAepyl 6uelo ue1neuau uep JepeluetrtUltoafueDlutouola'ue4ppuad';eFoseeposlsd uailIDuequrtuluPsllnuedlBrrPFB]['!! ueleJnH JE.eeluuo roleorlolol'! eual
'qvurlqeu !e!ex
eu|eI rPqQH'e
uenpeiled
Frsos
ledepua6 BtuAI
eurel
ueEuerueg
ueleduteua6 uel!leqey
ueserneMlpre{Iueusep; ueleduauacl @6uerc u!Me9el: pdepueu erndeouls nle1anDuero uetJeq.red r{slgr6 uepp nlepy\lUe4]P9!!9!!: s;;ley1 ue6uepurued lEieSUsEaN
sNdt'|
IHEM
llr
ueBABIey'!!!
ue|ernH
-ertd sI sff 4uad eoe!ustxebu!s-fele11\lI npnpued tuouo>1eol i ueDu
uelejnH
lErueBen'!!
qeilnpqvsoun3 peutuEt{olluePJnH
(peutueqnul ryqq) ueqel oullllO_BJg]nd [U (peurueqnyq leqq) e[9 pl lew IeuV lH e)lepY[sUeX (relle|eg PPurqV)
efu6uere6ued ueP ;elou EulEil '!l uelejnH euel
leq!1
uelepues
!trtv epv
p!uoueyl eual
uelp;puedue11e;eE6ueYluernercDuauuenpeclrad nAe;ay1;
lPurPREt'!!
uelejnH
etual
ueleJnH
nAEen
0unqeg euel
e)|ajgUr Ue)HSSTTIj9IU
uepeOauel
sep6uautpdep n{epy16ueto6ue{ ueue6euel ueeseJed qeuel DueA elaJeul {!upq uepluouo{eo|sos qepseur uen@ted ueryequte6Dueu;sep6uau.r 4npn nAe;ey1 ueDuRuedax'!!
uEleJnH
ueryequre0
euel
uPue^e-I
qlllo ueue^eF ueoau{Pue epeoel qslurgqlse)l DuejoueJnpunue{rrxouola uep uelrprpuaouePp n^B|ey\| |Bos ue)lltuPsulguen'!
ueJnpunuex Iecunue)
PluAI
n^eFn 6ueloueEpeselleounua)-
uelejnH
tlsltu8 ualqnqnueuEuepeueur epue6edord ue>Fpn1au !6eque6uemec pscuaur n^qen qeuel !Du![FDueuueDuolos que rlslt;.tg epue6edoJd ueMe[p In1uneAepn eUeM lpquleu& lep
uepeq nny uellpeluoulunc*ar epueoedoJd
epueDeooJd eusse!Je)l
Dunlueueues Jnull qrunpsuepnnEan qBUBI 'erCleurng qnreoued uesene)l ueounlouu qrunpsBndlleut 6uert sen; leAedur3 qollga ellepyl nAqeq ueue1nsey reAundurau
qeley\l rcAedu.t3-
uep JeJlpllouau, aupaueu uesene)F erturrtlpr 6ue{ uesavrel epedel1nfruetu t{rug!q?q!g&[ A -qelulpuecl 'e^uuepeq|I|es uep FArer p66utt ledurel uese,ner le6eqes uelfielqp q9&!!ld p66u11pduetuerEJnH qrueDUad qet(e;;6 euel
usuqtnsay ruepq es6uegueg ereEepU!c'!r!C 'e 'ple1en nAep11 ervte;ey1 e)|eprey\| 6unqeg ere6ap ueporu
ueDaN qeuel uenlnla$ed te1nAeleYl uep qeqes uen[n1eqe6 ue6uap6unqe6.req BJeS lei 'n^e|gy[qeuel uenlnlasre6 epedel ueelepreulel uequeul {s!lpi499} rPgd ue4qpeped qenqesulelep nlepyl leDeu Enues uel6unqe66uaurnAepy\l qeuel uenlnle$ad ueqnq!!9d
uepedues ueeferey
ueserle) etuel
uefex ueEsuuep ueuJeg ueDeu'lnlel B uleslul pleler{seu 16eg upsefltel FeJaq ue6euleuolstprl nrtelayq
uelejnH
'uBDUneu ergeyl_qo]yqr qulel uep uelnpel pe6eu1efueq teAunduteu 6uer(ueefe.ralpsenEueurnep Inpeuau pn16ue/( ueefere)
eseny
qepuld
qepurueq lrunllP^)lBr'rtBpu!q?9j!gjl!9e9v
ueellesey
}EA|BU
ueleuePsey ueDunpulued
ete6 uellequeu qemaounooueuaq Mlod ue0unputped uee!elel qpnqesesuepp e,t^eullsr uep F6u[p6ues BIer!EM!!2!_
uqnpnpex
ueBlere>|
Ptuel
ue|BJnH
r66upal
E!BH
'urq eJeDeN ueDunqnq cBeuoplp ueDuep ugefueur ereFapuplqnepaluelueqepedueu'ueueuleel uep qeme[0un66ueUeq uepeg 6ueI e6efueur'uergpeluad srun6ueur
uepeg
uBe[sJoX EpueI
IEBI
'eDeusl ueqejal uepouo^oJ 6uo1o6 ulpeqEuaur'ere6el; uelepe6ueur' ueeferer1 lepelp!1epe pA4er ueleepl epuelte6eqag uelueqepedauau elpesreq 'qBluueueuEUBA llpelueuqepuaqellp efer le^)|er D{ueuez r\|l
'nqesrel qe^ellmuelep ue)pseqlenllp epeda41eIUaIe>prey1 6ueduernpred uep 6uepun-6uepun
te)IUAI
qPAellM
lerulPu ytlr\ly
'ueFl etuBDE uelPdulel un{nq uBp lqpe uep rqrueouedp 0ue/( elepyrlpel ouepun-Juepun aFley\l unueyurn{nH nilpr 6uepun-6uepun Fqurnsenppdeprel srlnpaq
-len)leJlounPur|aul
rnuruls
ueOu;luedey
InlEetu leleje^seul ueleilernlp qeFl DueA ueJnlPJeo ueesenlgenOua6 ueesenllenEua6 ;eme6ueur ln1un uelnlqlp Ouepun6uepun sesv esouequep eJe$eNuelnluequad sesv
DU?pUn-DUepUn
leqoN
'!u!ueq eDDulr{ ruepl Mepyl ueueilnssy uesueAuer;edrueur eule6V'uep-nAe;e61 ppe'e[erequeqetupeurad urels;g eseqeg'n{e;ey1 1epe11s!
uenle ueo DulquBl uep BJeDeN esDueq uep ueesOueqex eseqeg ueieoruenrnridpyueseqeg qopoc qenqesas&|luep! nele pquj|s ue)lBonJew BJeDeN esenl ueqelelueo DUtSe
6ueque-; seqe nele uee$pd'ue6uelrnduec gep seqeqercGepeqeurog 'e ule IeJ epas6uepun-6uepun depe$elIeBnuI ;erfundueu 1eq uapuesleleuruep;eqn66uaut eAuuelqepqufl! ueesenlex eueslB'l esenx pl!l!u.r!p qep Dllllurlp esenx 6ueAueesenpl epedel e6nfpfrueu uelepepe) qe quu\ qenqeses ueesenleluelednreyl r66urpelesen>l depegelt66u!}|et lerQer
uqqnePay eJeItsNqenqssesqqugitueo
uaDaN ueqererupue6 uep srun6uayl uerlqpluad uep ueun6uequed uenfeurel ue6eu wf srunouen ueouereded paoeu ueueuBeluBpuBueqeueo l lr
'Fsqeu llseq uep epuaqBUBq ue{tlepueDueyl uea|eqepuaqrad 1{l
ren'lnlr
--------Uab-eu euelsl y\|f snrnoueyt; qrunies uep nuset 1epelp! etellplepells! eIeUleqFeued uep uesrun eleryedue1srunOuey1 uqnq 6ueA 6u11ued elsqeJ
qeeuer
uede'1 qeeuef
'JesequedDuejoledue Llslo qeeuef uedelledeprel rep$OuelpeAunps deqasuep Uelueru 'ueluB|eyueqeluueuled uep uBJqpelusoue)lulcl|etu r6equaluayl qeeutafuepls Inluaqueu qepl ll peueqnry ue1ns
'uP$eley !p $eluaH qeEuer uelsls '9 'qqew unuBlunlnH qep lqnrPousdlp qe^s ulpn^leqny{ lenuEs 6uepun-6uepu1 6uer{ed rnleqg lnpqeueilnsqep unsnslp 'ueledualetnsunueEusp uellensaslp Inlun nHH eqBgqEX uelresepreq epudrpuepupslp ny 6uepun-6uepun
'6ueqe4uep leJed'Joqof tiuepun-Duepun qe1nluepp 1erllllp ledep erplsl l n{epy1 ueue}lnsaluespeM
6ueqe6
ullEsrG DUepun -6uepu61 ueezeqjad ueled;'1 I!PV
uep uelense^uqo eseuesueqeqrueo uepdusl ueepee>l ueEuep urels{sueezeqJed epedeAueq ue4qeqeqp e{uesequeduele;a6 ---------resequred tElay1; pedes uelecl;;leclulS !p uep 6ueqe4 lered loqop ueefercy uelsls ue1;eure6ueru
elQ|el lsuPtileu Uapq ue1nsDlelal4pe 'send pAunduau lepg uellnse1ry ueelelel elqlel ue6uepuellnq6qqLE o"{a e/tuunsteured rsuai eru Ouenpd.req
'Bqeg
qoluoc leJnr
uPJep9
-.FuiSEu-6OFu
sesv
uesuBnr
l,tlttly
ueqeluuctlllaq tr|els!s
e)|e|eYT pqeral qep uolseselp 6ueqe4uepletad 'roqof uee[ee;1 elerlp paDeu Ouequeryeq nle1ey1 eseqeg !p re[e6au uesueM uepueFleute6e 'nlqayqlepellsllepe luedasy\llrlH
oueqed ueP tlap{s ue>petiepleq @ pa6eu-ua6aN ueqelugeuedutelsg IeJad'Joqof Uades nAe;ey1
uep uetlllltued Bsenl 1enqlp igqoutep-ereces esenl ue1;etle6uau,1epllryLtu?E(s ueqr6e0ued ledep.rel'Iegnu 'qenqleue lFuelrp1499qo!9lY
'1epeueyppeq e{usnsnql qeleseu de!}asue{n!ruleoua} lpeluayu
qen8lBuv
{n!nd {esenE
IeBniu
'DU|setu-DUlSB[U
'r60uualqeluuery
HerslH 6uepul
uesnpday
rnuel
u;dur;ute4
q$edred
'reseguenyedg 6uel lguepu qernefqunFDuel Ouepm UeqP ueDuap Duepun qqepe ueryescpreq eput&q ue6uecurq.rad SOAlg!$ndeI lql S'qBng IBuv ue4;lueped qap pnqlp .resaquled ueprydeng 'e6equal '0uepun 'ederel >;;tue1eu iesequrec {eweq ryp$!98 tt9!!ad!q 6ue1 ---SuEpun qlplp qep lseDpulep ere{tes eiuuepnruel6qe[ 6uepu6uep 6ueA4luepur resaguenpedlg 6upd p16ulpd e6eqr.ile1 ln1ttpqengleuv nUelqerneq ?eOeirq uellyeUed ( epedpep lenqtp resequenyedlgOue1),dur!u',ed
-q|lEqJed
'uellqruas;re6epuenlnlaslog dasuol uep peqoueq d;sug6 (s rr0z Hilmd ulsvd qdd--tnds mvrvlut il) lrzrHvuvlgs vmryl
ueqelueq nAqetu efere[eg {nlunresOuBX EenXlp lndutnlreq ue)lepeDueyu seJDuoI oNWn uepn^eFur peilunuelqnqnueyl s^epyu uoDe4ue6rg uelepeDuen leuep ejeceslseJlsuouep
urnurn leoeu
o'$t'n
uopuo'l eI ueqelueqlejns uep uejlleFlrelueqDuaSl elnuresuPlonplqP n^epu.luBnlBsJaq-uenleuad n^eleu Jeqq{e lnFput ueqeluequelPJens ue|ejnH
uenlesrad
!se4suoueo
JPq|{)IV
Buel
Duepeueunfe;aru6uercuqEpu;1't uolunuerte;eg elepy{ n^epu Ouequlg ueOuqtqel uesuem ueue1nsel leBs unpeurel
Dueluituan esenl uesHeqDueo n^epu eleJ-eEJ snFls ueuequled DueA uele^)leJe{ JeDDuol
unpeuel uesueM
SPIBH
uBle^)leray
ue^e)le|lgs qelueS
eurel
eseur
rople3nqBeu '8 nfeput 6uerc ue6uelueued uolun uer(epg depeq.rel n^eleur lelouel,\l Mlod ureF^sueplslperl qsnuq srueluerqpelued epEoe)l ueuluBo
DueJoas ueoaudelles lDPq {!luel!p E^elqrunseo n^qau BleJ-e|eu esenl DuBllt{ uErlqpeluao qs!$Jgueullped
Mloo ualqs
ue0eu e^Blqrunsed
llos uelBunnlp snldlsuud n],l uepoerel sesereoeqes sllFl ueDuepun { uep$qesl3 slllew Intueqlp
seqeq uBqnqBpo e.rnde6ulg re6eqesue6u4uedo;euelel ue ;6utsegp rlsllug rouaqeg qap lenlallg (gfWNN'gr{NN'SNN)uelqpelueoeDB ueInlES ue!PJnH
sil!eru
enlex ounqe0 euol
r!utoo
u!c!'l
leur!r
ueJqpelueosol uelleulluey{ n^e|eu Ouero Mloo esenl le,nPDuey\l uB|lqpeueouBllll{qayu {|leue}s!s uep u|cllDueA urpuesueelejtlInluequeu UEElpa$ed ue|eJnH
ueBJeJgx eurel
ued eueN
'e ueqlld urepp 6u;pueyq6ueA4p;pd DretF$rBd S96l BrtBU ue)nrlB,r ueyl uelrprpuad
eFnuetu lsBseleq lpelueyl uPr$e ueleupltpilfrquellpts|uaw uelBoual IEJocJeq n^elay\| eleu IeH e|eJ rounpuilp ueeoequape(Ueg reDeqes uelBJnH uBllp!puad
!sEsv
uElBrxpltDpsd
eleu eual
leduj
usle{yad;yed o1selluen'Z eAegueqg6 urelep uopuo-l uee)|epreua{ !p pnp6uautueutqeg ue6ulpunr uebuoquor FpqVnlunl ueFuoqtrog leugex
ueslBJey ddt l
uvl
sllleyu eu e ueouspurued lejen^seru ueqilld esenluelefreloB6ue6ueu uppVOll'O;r1y1;1'1'erc6ap CIN ped u;dtuped-udutnue4 g;pre1 6ue[ l;gllod ;pe6eped;rep Due^ epecl 996t unqEl cly\tuepvclll'oNl4n qep |epoDuelp uelpluedlped uerlnqnusd rpefuetu sese V3ttlNnn euesefiay
tg6l unqel eped peDel er{E uBqllldloueueuaut ue}Elued ued edejeqequelepueqed eurelnJesuBq ue6unqeg s!ilerue/Eg ueqrrr6 lbueuaueu VOl l-ONyg;1 Z96t unqetepedJndutn'leleny uejepueqled euese[ray LlBp]VCtrt-ONWn sillew BIgU ueqill4 gOueueruaru ueleJnH
e66qqes unell 'uBelap.reuelpdecueurereOeg ersue Urnu ugle'led epedpepUseqmtpd uetep tederlp 6uef ueert4elFueefiefey'l 9961 qfen uep pe6eg u"rBpu?geleg ueql16cyas uelelyed uenln{.sJe6 ue6uepunre4
eseqE8 uBesoueqax
eseqPg eueDV
uelea|Pre>{ esoueg
DUBJO
qeuel uenwesjed |tusBJ eueriv nAeFU\l uBJDrrur epeda{ ueleqeJel ueuequed qeuel n^eley\l uenFlasJed esoueqnles uepnlnl ed n^P|eyu DueJo el,raunlsr IBH
e!eu ruouolnv
ueelerey
err|gl
n{ep11qeuel uenplesrod uenpuedpefuaut 6ue{ nq-nq'c uee6equapad olOuereu uBlep p;eg ertefuEqrung ueDuepurued ue)lqeslp leJen^sew Iniln uennlesJed repgqOueyl sllfenepedeluee6equrepad ue6uepec
qs!u8 uaulFBd epeosl uBeDequapaq JelueqDuew uEouEpec ddvll
BurueI
reueH uqrel
![E>{
n^Blel l
e16ueg
unsns
DURJUTS
Btuel
'n{e;en qeuel uBn$Ie$ed ueuBred'q Eqpsn uEBp p;ag eiteJusqnJns epedal uee)leprerual UE1$oqruour
plrxBH (uPtspFd) lnpqvuenl ' qeu.relqeyu urHeH) MeyU uenl { etput ;6Euql
{npaqlp 6ue[ ppg efefueqrunselo66uy'e 996, cat uepq BpEd 4951nr{epn qeue1upnln{esra6ue;fueJra6
UeEaN !serloueo
ESeqeS
oex3 qa|o uBp nluBqlp uellqpqued uerneo ueDuepun uepue6eN eped pepey11 'us6eu BueslepdlpsfueuJeseg 1eIFuPed plsleq ereEoN uq$PE!!9d uerxtpeilaqlsej)|dtxep DueA 6uoovuenuedlg reqal;e6eqes n^e|eyIBseqsg eseqeq ueesb-uEQay leDBqes qeuel ueueoulls uqp)|eM n^epyl|
ueFl euieDv uenlnlssJedButeDe lBDeqss
voA
rpssnr
ueleAFrex elEu
!eJeues
uenlnle$ed Btuel
UaFtrt laeues uep uenplesJeo lEJeueS InFlatn uenplesred esenl erclue ueqesluad ue6euesenl ueOuep
4qe1
/961 soDO Inlun nqesrelue6uepe3'uelqeslp 11 epeduelqestp qeuel uennlasJe6 ue6uepurue6 lerenAsayq n{e;ay1 plag,e{efuqqrv1S relueq6uep epedaln1r s!iley1;
ddl,il
JelueH
UCUAI
qsllF ueullueo ppg P&[ug!n{g relueqEueur epedeqny ue6uepec ueillqleuau pleg elelueqruns uee6equapedueDuepao eureln uerpqled UoqlpuBle1pedlued uEDuepeC
!reg
ewuel
uBnpued
DuBro'n^elayu uep ueqnqnpad' ueoueJoe$eo +Utod u eutue]lp npuelorueru'ryq;d eped;.rep eteU-e[eU -;e6eqpd ulnpue$uteueupsueu pleg eAeluqgnrls epedrrep n^elalru uep nlesuepnfnmed nAeleyl esFueq lpuBl uenlmpsred eBg-efegue1npnpel >;eq'nAe;ey1 6ueroe/rlreu;1s! esenl epedellulouolne ua6au tue;ep Bueprq 'ruuepel uelnluequed 6ueA ueueqtued'pn1 uenqe$ad qenqas ns! qele;eAefueqnrns uenpued lpefueru edercqeg qEuel uen$Ie$sd n^e|ayu p!?!l&fu9!runs !6equee@uqrad elEue.reur plueH ppqv Inpqwenl uep Jo uBnl'lle)culutBllllA.tlg'souluuef l rls nllel IllEl,t!'g euesreqpteuprol qep lenpllp p;eAefueqruns uleluuB
pleue^erueqnrns {nry9qu9nl
uelejnH
2951 nAepn qeuel uEappraulay uee6equrapad unsnAueuruep elEueletu qer ea1 ueleueslBllp 6ue{ qel6uq-qe1Eue1 VNXV] rr0z Hilmd UIsVdedd--hlds [S XVnnCXU) t+ZTHVUVIIIS
Bnpex nld
!srueouad
dels
y\tdue|equll
lnlunl
pelueyt uee6equepad ueldeutuau uepp 6u;purued uopuo-l uee{epleural uemlunl utelep Dulpurugd !p lpeluerrl uqequjll ueluaweueprrd uepqurl oNWn ueplserd
uBlernH
uelequru
euel
IBZEUFpqV unl'!!
qnuecl Duellueo luouueq uep qepl uee>ppleusx ue0uep une1 erelue ;edactp eAuueeueslefiqey luJnuuepled uelr;epue6ueu.l lelusw euepred uelelrJed ruedenlex oNnn uepFerd
ueEJnH
rId
lege E4ndueurtleu ;npqv qunl'! ueelppreureyqopl-qo4o1 ueuere4'6 qeuel uenlnlesjsduaeoequausd n^epyu uepp rnlnpsradgp edeDeultueu 1eAeU 6uert uelrceleM es6ueq eseqeq 'eurp6e uep 'llFI eulerr,r ueezeqJed
elapJeur 6uer(ple.reAseu uluep! uBlllqepul eqesruequnel de4ag
leutxlN
eizeg
luluepl
uencv
urpues uence lnltDueut 4qpelueuqapq eleJey{ ereosN Jlqpelueu.t uelB{u|el Inlun Inpnpusoepeoellennu uerfue[.re6 ryq uquequau qepl n{epy1qeueluenln)|aste6
qErep uelqedunueu eduel ;edec;pledep une>lueluouueqey une)luenpedJed uelpnftmeur ugdtugurad ue6uqel uepp lunu uepled
enues
!seJloureo
rulnu uele)led lsrueuau urnel enuesuenfnps.rsd rutuerfuefie6 ue>peq4ledursur eteu InlueqlpueeDequreilag peqouop ueefe.re1 qenqes dasuoq ue6uap uellqepquey1 n qen qeuBl uannlesao esEueq ere6epAiluep!Inpsqueu >ln1un uep ual6unqe6rp ualsfis uepn{qeyrlueuellnsay Jnsun 1ereg lsBDlo4q
UB|BJnH
0unqeg euel
ellas eureseLey
uBleJnH
eu.res-eues
uaprsJd Bulel
uBqluBqu"sr n unl'A
eJPDSN UeelepJeuex uqpdepueu uelep ueutqeg FpqV n{unl6uo1odue6 ueleJnH
vcl l ueptserd
ere0epueeppeu-1 Z96l unqelEped ue{Fdepueul ue6uep euesefielq !6Eq CUI uepONytln uelel1ted eag lped ueqnqnuect uelsnlaoueuE66ulrlas unel Brelugewesefra1 uelepusur qepl 6uettV3yll rlolol
uelejnH
euesepay
Bluel
v3r{
ool's'H unl'!!! ,
6uepg
unDuequeu tunlsq qsilrg lsesluololep seso.td ue4edruay1 6ued peq ;.ra6eula6au depeq.rel
'qeqes 'Iel eJes uee{apJeuel uel}Eosileouley\l |euru8 'eJnde6urs eunl srunuol ueusJuv IP^ eJeS!p pnlnfl\ yuld ueureleDuooFq eseues yuyd qrueouedsBJaluequsur ?BJruep
lp oeuo8 qe^elltn-qe^qlrn ernoBDuls slunulol qrueDuso uep qq1Jg ue{nluequed de.teq.leq uereqelued 6uepq6ueu.r ledep e1vteley1 ereoEuel elsv neluBrepedel lllllod uellqelse{uqFaquleul }eoecl 'uelelepreurp ueqeE!qeuPl-qeuPl reDeInsnFnquarlJ qqel EEd
e)|sPreyu
lsBsluololac ledec 6ueluag IerneJBs ueue|eDued s|unuJox 6uequrg sl|ersos euel
tllrlpd roDlBJ
|!qE}S
lpeluotu loeq EepeqDueu qnlnx ouelueq slunuo{ ueuecuB ueepeAue4 ers{e;ey1 ue;epal qeqes'Ierneres'ernde6ugg ledepdereqrp 'n^e|ay\l qeuel uenlnlssJsd uelDunqeoDueu ueDuep ejnoeDuls qsl1Jg uenyee'l uqqeqe{ueurqunuol ueulecuv lesepuew,na1
'ElnqeDuls eptsoc'l
qs!ilJg 6upqulg ueappreuel Jequeur ue6uecuer uerilnluequau UBIB uEqll|d eAeJ loueueuleu !p dvd uelqsueFu erndeDuls ur!] DuoH Buequqane1 uenyee-t ue6uep 0ueA s;p;sosuesppgqrue6ued
uB!PJnH
(Ol f.tC f su) :s;s^s;Ell uPlnluequted ;qnreOuedueut 6uett rop;ef.ropl?J'Z 'eJnqeDurs uelulnunDustu uEDuepEs rp Pls epl\l ueseDeD nfn1es eAu.r;ppueuqeg FpqV qunl uep ers{e;eyluese6e6ueOuep lnpnpued uBDupquslepllel n{epeq
erv(e;ery
nlunf uerleeuerel uetuqey lnpqv nlunl qep euua1p l"plllnqesJel ue6uepe3 uelounqettoueu n^epw qeuel upnlntlesjed ueouop erndeDuls Inlun ueulqBu qs$Ug ,v\s^uenx eal eAedns Eqpurueq lesepueune1 uenxee'l lnpqvnlunl up6uep qeuel uenuesJed ueDuep leurug'eJnoeDuls n^qeyu ue>leueulp 'qeqes'Ier$eJeS euelsl e;s[epy1 ue0unqe66ued nlepaque>;e uuo,oleQ uug $FpJsurbue{ nAepylqeuel uennlesJe6uelEuepecueu ,oleg qeuel uenlnlesred uelDunqeDlp nAeFyI p|euoocey\l pleuogceyl utoqeu\l JlS ueppuru'ernde6ugg'qeqes'IemBreS ue16uepecueur 'lBps ua6eN-ueDeN n^epy[peDeN uep plo-l {assag ge6ep ue6uap qeqesueple,l eJeguelEuepeuaur ue16unqe6!p euel uBlejnH ^ssserg '} qgreeI uelFrlntr|allp6uef ;ene ueoueper-ue6uepPC kgl 'eutl'elsAepa ue{nluaqured
ItnoNsd :9 9v8
uue^ueo lseluo{uox
qelue
FJNV
elurI
(gtl sut)'e;s{epn upln1uequedue6uepec depeqrelElsauopul lqeer uEIsE;af't els eusrleruololoeu Inlueq nlesleDeqes eFuI uBsBDeD (gUa)purug pAley rye6 de66ue6uau esAe;eyq uep uese6e6 Euepeueur
Duolo^ueu !9uru8 uEilns uesBDeu Bpeders^eFy\l lemPlP)louued
gud
!eurug
lnlunl
erelilede6eqesileusllp6ue/[uenlunluel|elnue6uauqeqesuepluad lued
oz
qBqes
uelBlued
!ued
ddns
IerneJes slFlsos dvd
qeqesuelelFedued InluequeulnF$eq {lleDpueg lued 'n1e$eg Hed 'unEnuroyrl losed lyed 'ONSn'OyNn $tpd 11ted eF^eleyl ouolo^ueueAuJrqIB leuaAueru lerneles!p lIBo entxasex Duolo^uau ers^eley\| ueqnqnued le/reJeslp eueueoueq (SVnVd lerv\eres ercOap lued uep(aanS) Ie,neleslefieH nle$e lued nqesJalueDuepec P,nslsleau lepuaur qeqesueplell^eJes 'ruBq nlBs Inlueq ueuB|eluao sllBtsosuespeg es{qeyl uelnlueqrued uepp6uayl ueprureeg Euelueuflrt qrueDueo uuequq euEJeI sleN|os uesueg fu!eqesn (aVa)]eOBUue1epu;1 uepr eA uen) ea1'ernde6u6!e 6uo1o/[ueur lped
oNnn
SVd 6uo>1og nlueS eurel
B^Uueeue$lepd oueluel leoEpJsl leoePueouEBzeqJeo de1etluleap; 6uo1ofiueun{e;eygqpuel uen}rulesrad 1gtpd ped uelefueqey
qlqeuel qeuel ue)lDulPurulp lul n^Ppyu ueouepM nFqeP {npnpuscl uteFllUEd eepter(edns elurueur silErsos'uesue / (SVd)n^epyl qeuPI-eS
'eloDDuP eJPDOU-eJPDaU
Glf-fll
eJs6esueBlepjeuls{ lsnJeueutlEqes uep {ernejes ertueuelrual un6uequrau urnpq 6uef pe6euge6eu uenfeuey lesBo uaDou4aDOu Epe Due Jequrnsue)llBBJuBtuoul !p
$snpul
uBrnqepd ueJesPd
lllrouolS roueJ
ue)lBrnureDusru /uele$ued lenqrrcu / elsFlBl l uBseEF - epBoarueouBpec 6ueual qeqesuepwalereg p,$er pdepuednelugueur ploqqoci^iirueqruns
ppqqoc
unpuejourey[ Inlueg
ueueJad
ppqqoCeAe[ueqrun$Xnlueq@M
xddt'
ueFulpung
uE[Ene'I
EUr9l
-erndeEurS gddf) unel uenpedred glrpuruad !p ue+lnqnilp esen{ue1e^ eAq;sep ep 'ernde0uts qeqes!a^ia@ uep yurd ueuerlenneDegjeaneDad u'e1-epbii ue6uap -!ene6ed erepe uebulpunu 'etsne1ey1 ueqnqnued uenfnl ue@ eI leurugueplelt e,rps'qeqes ueler$eluelepeEuau ueuqeu Inpqvnluntr ue!q{nH
(ZSl-Sll sru) .egstelell uelqnqnuorr {qun n{epa qgupr uBnnrasredqop llquetp qepl6uef qeaDireple16ueiire1s-pp.1
r{sltll ueelerarl epede{ qeqes ueqerylreueduelqercAueu eAuuelpnrxolgn'is
qes
gngs pnr
uq[ue[a6 erqBo euel
rl qetuUeuau 6ueA(gngs)qg$Ug plgeAg 1euaMiq ferfUe^S oeuog arcry1 r{s!}UE eferlguebe;llqqoradureut eAe[E 6ueA UeO pe{V epedal eduleupnfuaurleaorarg uoJpg
ntunl
ueOurpung
uelerhe'l
erseuopul qsitfl ueEuep ue)|se|afuau e.reryqqenqederaqeq ue}e/u\el sr !6eqe{!"rJv uelepeouayrl qEueldepeqrsl n^qeyY e;seuop OunDV er{esneltas epedel!tu!e,ueqe}ueq relueqDueur ueuqeu FpqVnlunf
ueratnH
,o r"rti|#;l'r{
gepeq6ueru {ell sru) '"lseuopul upurBou? ep{:;ea ueafereluBIEpuS uelqeAp .9 eolleyelunoereDeu e!s{-o4vere6au uep lp Cls@ qeqesuepIe iBtES'loqoJ' ;qeprl uc@
IruNE Jecue'l
eFrepyrl
d|tul
qoclo.loc
ueDueJes
Duolos
ueJode-l
ueryooe|an rlo^ueur lemsles uep qBqBsInpnpuad eD|}reonles e,npqEq tlsllu ueelBJelepeoq ulgpueJouauluB|ooeluBlElnuraDuan
Bls^e|eu\l ueseoeD Du4uallBrnsjes uPpqBqesle^)|ejleoepusoneluluen epeouep us eqs llezeqo) uel'eaN ned DuoM,oleo ulpjelueleoual[IeM euolsreqpMp!^ec ' qy fuoqpy rls 'ppqqo3 pro'l/ qsltyglune6ad 6uerce6nepeduep UlPrel
uePJnH
qs!lug eual
e;sfielep e*6au uelnluaquad ue6uep Dunqnqraq ppqqoC e[efueqnrng ep66ue qenelDun6buel uer;sepf '6 n^epyuqeuel ue^nlnlesjad lp n^BlewouEJo e.elndnunq ue6uepeues 6uer(;erelpdepustu qeqes uep leru\eJeg 1eileu
lelel
urer$eueletupltllleo ua6ep uep Ier$eJeS esenl ueqtpL{eqeg uep uasarQurFrvqeleq;erne6uaur ElsAElEy\l seqeps ueH srra60up eseqeqqele!nuserEseqeqqqes uep Ie^ eres unqelgge60urqes
qepq uleleseqeq ue)|eunolp eseqeg nfepy1; uerpdrueur uepqra66uleseqeq Felel uees6ueqa>;eseqeq seqequq eueDv ue)ileuelp
qeqBs uep le/l^ejes l|etl:tel uennlesled eueDB ueledrueul ueFleuleov
enuas uenplesJed ueelelelqernptDunDEuel lpelueuJenlprt qe{equesrun ereoeu elsABFyI Inluequeulqeqesuepletneres'ejnoeDus qeuel uennlasJe6ue6unqe66usd uelilnuruadueul6ua[ eUV 'n[e;ey1
uBleJnH
6unqeg euel
es{e1ey1 6uecurg
xvr
ueFuepe3
uelnpequed ue6uep nlnpsraq leqlue]ue6aulre6eu Z96l unqe]4qIV qeqes uep lernereg lnpnpuadue6qluedaluepIPq uel6uecuqueu e0n[yyp D{VI) qep ueEuepeg tu ueeferey ere]uvesen{uelernef uelrcq.redgp er{efueqrung qeqBs ueuluref'ueesOueqal uep uep{e,l,rprEg e.npdrurnq ue1npnpel letf depeq.pt resep espqeq ue4peflp n(epy1eseqeg'ueset6nuq ueln]ueueuesBnl qpuel uenlnle$e6 uee6equeped qeqesuep 'nAqery uelueqrp lea^aneg rueq6uel e;srtqeylueeOequeped ploqqo3ue6uepe3 uelseseraq -eF e|elr\l lEuo^ueul e>;eleu uep;6unpu5;p e0ped n1es unpqes ueapprauiel uelu;6u;6ueut Euolof,uatue6;pednleg lep{qey1uese6e6 ue6u;pedeln1ellereAs ueOuep qeqesuep ue.lodel nles- ploqqoC e6;ped OuoloAueul letnerpgqnpnpued rlsrlu8 leqlo
uerodel
uB!!ueueo euesehel
ulueualpeDeu uepFBpel ue)lllseueu pAle.r qep uelueqrp 6ue/( euesefuay {nlun ep66ueereFeu rnsuB ueDulpuru eJelue lnPnpuao/urnel lepl ueplunu uelB)leo ilsBH
qeJep ueqeduunped uellela6ueu eAe[aq 6ue[ udururad ueeueslefiqsy
Durpunu
pnruBuoy
re[8
l octNtltHdvl ;seuop;p
s!unuo)
sDlouel
qslu.rg ueelPrel ueouep n^epl,lqBuel uenplesre4uee[e.ra1 6uer{ ere1ue l66ug IHpd peuoprp e[upnfnyy1 e^eueg ueue)|elsHEueueu slunuol leqld epBduep
eurqdrlrj sqDueueue^euag uBpelseuopul epeduep ueDueluel
BlSAe|ey{ uBlnuaqueo DuBlo^uaul
epeduep n^e|ay\| eu!qd[!J undnqeuelseuopul ?e]oDDueueu qeuel uenplas.rad upp elns qqallEr^BJeS qeqes{npnpuad lepa{ueur ueplued qrsdeqesn 6ueA;pedrped {npaquaur n/[e;eryqeuel uesrueueq BJsces q6;6 eqes61 n{epygqeuel uenplas.rad ueelerclqep upluelefp6ueA
ueleJnFl
qns
!ued r{!6lo suel
t{)|uer
e|s^qew
eseqe8 uaserDlrul
{eH
qe{Uel ueqnqnued uenluaued ersAe;ey1 rueq InlueqlpDueA eDauepeoelers epy{ eueu uEpequed ueuluer Iaueres uepqBqese4nolunquelnpnpsl uepleq oepeqrel ue)|!pem n^epn eseqB8 uBBesDueqel EseqBq
PAUUSSUDoIr|!Iesep ue{npeueuj esenl ue)ilJeqlp {emeJesuep qeqes
sBsv
E)|epreyu
leler(g
reua^ueur e|sAeFyI urnpqss upe>ppuraq uap;6ur6ueur uep leApr e6[rad nles 1eruteres qeqps
eueM
qeJes
Duepun-Duepun uqep ueleue,uup ueeEJaI Puen^ uenuaolcl oo3 ereDeN Joqol,u uelurunuauDuoDv pdepuaur 6ueg 6uetrueueryad Inlun qeleslp Duepun-Duepun
Duepun-Duepun Dueu EJEoeN eo rp ue)lDuPluaqrp uel
ouelual
eqle{ uEeceg
eue
seOnl
qoouel
uenplelouued qEepe'rye sebnl rp 6uepun-6uepun uerFnlnpuuepFqn66ueul qo0ruef unqelI eueps [qe uep,$e! uesPru\e)lenues eu le^)leuue iep !lt{v !He,l uemep [qv leqer qep qil|orp qeeure!lpeluaur uetnep [qv xlueflpqepqerPueN uelueur
unqel0rnurusqllseu eAuDue.ln)FDuEJnIas
unq4I JolBUes llqv PluBlEsu4EmB! DUPDaUFtu
uepnefqodursl
Iltuel!p
eduBl lllue||pllltv vo^ qep e^eJueqllld 'eseuaq np|Npu!-(Up plprel0t ep1er.rBr!'uenqel uennps.red iltler$eul11uPllp ! uep gg) ue6uepu6 eOqep q11d;p 6ueo 69 lltlv ttelulnf uen Z pe6eN
roleuos llDDuBolp llqv FqnuDueduepBqDqse! uep le^)|euuemao'eleDeN ueulped uena6'6uobv ueniledrg 6ue1'&p ptp.tat
uelernH
1eAlpuupteq uep ere6el ueneq'6uo6v uen1.tedn pqn60uad p6eqes p6unlreq ueu{ped 6url epedpeptrtpretBl usp buepunOuepun NVSVS NVeNVOilnUSd N3d ]{VONVHVtNlUSlr3dfr3lsls:Z sV8
EpulueuJ
qestepll
tet{l}s!6uaut
ueeDequapao uaoeN uele e6nflul uepeg r;slepeur uepuenplasredueeOequeped qePegqep lenqlpDue^ ueouepurued uelp ueuqeqel uepeg ueqlqesel uelnlueueut Duepun-Duepun ueBsleselunuel ue)lleql|syu ueuelreg !s ejqred uep il ll^eplleuenueda{ ueuesuBDuep
qe^euefuep l!A!s ejeiled ualnlueueuruep JeDutpuayl
!p uEurpl"qaxuepe8
nqesrel qernel6un66ueyag qe.re6ue6 e6eque-lqep 6ueA uepeq depeqrel 6ueA nqpelpue{e unueryeg uepcgteAundursur uepelueuex
: l'lEJBouctg
ueuEeued
nlueqlp
!enlaM
se6nl se6nlfeqlp Uepeu dellas ue6uep ueileryeq ueuaJueuaq qep uslueul uapeu oueJoes lenlellpueuelueualoBnes rniln$S rs !p uBuolueuel qenqesl uerlqpE|ued
qpuepiad len1allp 'UeUeW ueledruaut uepeq qe1o Jesep uep'ueefe.rel eue$lepd FeluanqBsueruals|s vt{vsy\n3d ilvqvg
uenlnuo8 ue8e)lDuluaur uepueeFelad ouenpdelnquletu'lll^lunpojo ualqgld ueunDuequeo uep uqsruellpueuFnpu$ed uelueuao glO tsstdseEuolopueut sruelo enpeyqs,W'eueuuqnlue'l
uep lBlele^Setuelnuas Un$n^ustLl ueuDFlual luseq eqesn
lP)lDuB
vll3t
v9|r3x VISAVIVn NVgNVCNVU DueMueqetunjxl |BpeIueplBqe|eo uep u6p 'ueplsnpuped ue4etpefueur ue6ue6epred ueupnpuped ryde1 pe6eN ueplqe66uauuen[nyeq !uouo{3 uenBuey ueuepeqrad ueuepeqred uep urnepJleo oue^ueeDelueo uelle)ueq unep4ed ueouap unepJpd ueplsnpugad ropes uelnBueu ls0uryaqpeqJeg vNourSd leuoseN qnues qeleD unqeled uep ueueueusd uellplpAued uepqepb ;tcel unqelednluequeul ;6es esenryeg qeleg ueeqesrued -vostu leqld [cay unqe{a6uen[eurey ls0ungeq ueuepeqlsd repueq-vQn ueunouequed Jepueg Jepueg ue>;unDuequeu, lsDun;.teq ue^eleu ueluepoueul dnplq uq !.rpnpul Jerel lqplEutuau epesueue1pad uery e;sAe;ey1 uenfeuayB6eque-l ueAepu-yt;gy1 uepun6uequeur Inlun ;s6ungaq pd efteq uqltqeFusu,tsoun$eq ereoaN !ped- Ndl lpeduPpselsg eoeque'l
lseredol ueleltle)l txBlep ulp uE)ileglFul ;uepd ue6uo;o6npequatu qnpn Ouepepdueqnqnped9_6egut9l perdol -661
w!3r
nlueq rcue6e
ueJDoro
eueslel ue{qnqnup urerturd lln rcu-eunCIuequsd qe,neq ederaqeg lp;sua6e qeAel;1y uenferuey qeueluspalueuey uep
llnuap!
DUenpo
JBnluesene)lulelDojd uBISrusilpJBpUe lulouo{eFDurun{lDueu uolpdaraur 16eg unpl l1luap uelsndeqDueueUesluouole 6ue.rn[ qequeue]I uee[aled Duenpdueletpe^uauluBpuelEdepueo
ruseq
!eseps
vnSt
930
unqqes yo8'9lepe)l epeo $t'tOX) resex e.re6epulepe uelen;a) ue6uequaryed plecueul tl,\ly
eu 9g6t po unqeles qtde)ued uetedepued unqeps%f't le)loulueut 000t uru ue{pelueru ue>plpelueu ueoueg uep ueEuolos ueleuplrflJecl Jnqn{se4u!
(NdG'
et!deI
peqlpuepeyadropeg rsrueueu ue;1eqed erc6epuelueyad JBseO (NSV]|euo|seN ueqes qeueuv ulilS uep [86] recuellp (gNa)peqregleuoseNueppouued uapq u6percpd;unq 'erepdpunq ue4lued 16uequ;t6eg uep ureqes EUeq urnel erepe ueuFnpu;.red Jo]ces uepqiluued ueBferol ueueqeq u?)louBJnDusul elserns xn ue|euesuad JesEo eF^qen uelalue^sued Jeseouepueelse,usued
uep e^uueeueslepe(llDeleJls plsnpulueun6uequred egeq nfnl e;pa/[ueu ue!4snpulred Input uepd
qeural
Jecuel
ereDeu Flsnpu!Jnuruls resepue;[ey urlpueqeue;a1 llsedpua6ueut qsrG;ell ueppnpuued 4n ueuFnpuusd Inpuf uepd uepels^eFyl ql reseeuegfey n1e!Eg6L pd uapecuelpuelEordenq ue!4snpuped
(Jooueles,AeM leouns uo7 uep (6ueq4'6) sede'1ue/bg !p uelileuelradp seqeq uebueOepred
uoz
lBpnrs
uernqepd
rla[o.rd Llnqnl
delac uEp leieq $n !4snpu!1elolduelsnrn6uau uep ue1qnuleu 'psedpua6uetu uenlnl 086' (nOolt+) e;sAepyq tereg UtsnpulueuepeqreduBlqnqnueu ueeferey pJeq ueeqesruad epBdel uenounl
uenpooal Jlqeueuel eDeuel ue.lnqepd uelseseJe uep eUes r6opulalueeunD0uad lepout l66u5 uPJooJd ue)lsrueuew eDrcxels,y{'cueu luouole uBunouequeO
Dunlnpuey{ 83O rseJ0se
uodsla
;sua6e
qeuel
qeff\e!/q
srun
eure6e euBued
d!supd Eu!q uulel eldlc
eulquan uelp S{petbold 6dle1ererGEul uepsulesueleun66ueu preqil dBltsulueluan EueA ueB^epnqel ;eDeqpd e$|cuaw llpe6 lelere^seu qenqss
dnplqleroc ereqlFuey\| IrleJ)|ourep
qn{nr
r6opap;
nsl qnqnl
IeJOC
uelqn{nDuau e^uleue|leyu uenped.red {n uep 026! souo lt po ue)ueqll^sllp erelFNunlnu fDopeg ue>p]uaqudueluelaueulNdt l re6eqes 6A leue1;p e.re6ap uenpecued lellueuuepuelDueougueuXnUne^uuuenlnl ns eJeoaN slllen ere6apueEugpurued uelqnqnueyu tNdyu)
eleDeuuerqpelued qlF (tWU:eVW) e.re6epue1ereg sllfep lqueOueurqemef6un6buepedp
uep ueleu|elsssl ueueuBel eJeDeu qepl nlepequnel ueqnsru e,wpued 'ueueJeluolal urecue6uau (up unlnu uoF]uequad 6961lew e[ en^lFued uesel BJeDeN
ueln[eugytl 6uep1q uep uaJpl6uquau upun6ueqtued uailplpfiued lln ueqnqnued ueuepeqred es{qeyl'ue0uoouepd
Dlses tpeueu ueDuoouepo Euluad ueeqBsruad
Els^elew
ue1;p;pAued
ler$el Jecuel uebuoiruBpo l!poDl
tupls'uelueued seqxueue[u;6 resellqeueuvuepuelueuad {ueg 'lnqesJel ueqepnuelUn uep lnlepu $s uelsenpedrpguesu! 1ps.t>l esapulsnpul ueouelleq|ueoas uB)Heleup
ue4eqradUeqlpJepuegtenl ueunDuequad
Plse AS
esap renl
deleg
uedeleceluo1p16u1uey1 sue6euesrunbuad u0peueselelrq ldp.re6e JopesueJnqeps Uodsleuellselueuoraq ppotuuernqe;ed uerye66uqey1 r;p ue4elFuruaur 6utse lercAs
u.llpuBuasa|aq elserf,sJolcts uep 1e>1reis llllrx leq;avreOueu uempled uelre06uqau ueDueg
6use re66uo;
uEIal
r!ule
VI,I3I
q!!BM
re1ue6ue6 qeOueueyy
sFeeoul-8 qep)Ps qeOueueut rclueFuedEsBqBqueleun66uau sya06u1 Jelueouixlgseqeq qep)pg n{epn qeOueuaur nr{qayr1 eseqequeleun6Oueut rcOeqes 'Jelue$uedesBqe(l leEeqes[uel ( uep eulC 'qre66u1eser{equeleunEOuaru qepuel ) unuln s;uefqqolag
'E sue66ut
esBqe n^e|eyu
qEo)pssluar
tUEDeJ9[
unun qqolas Bseqe8ualeunDDuau n^e|oy[ esBqeglelueoued unurn sluelqeples uep pl6upad qEoles suef eng ue>;pnfn,y\ urnurnqepps nlret !p qepueJ qeF! ueesEueqel lercolequnlnlunl ueueoeJe^ueo enpel u3uq3
ruels!s
eno
euel 'b
'Inpnpuaq enues r6eq eures6ue[ ueqqolas.redute]$s qele!eueiled ueuq3 ereEau uB)lrgpuedJesep uePp Du[ueouauqa enp ]eoBpJeI ueleJnH
uuref
tutnu
uuefueu e6np 6rt uep5ue{eAued'ruouseqplete{seur uednp;qa1 uapuequqeu uplpequasel np! !pu!riuerossas uep ueellsnsel ueuedosey ue>;edruaut 6A;urnur !e[u-Fl!u
uPp elrsnselElJeq uedosjaq els^e|Ey\l le^)lej enuss nunueyl ueellsnsel uBp ueuBoossyeul|al olsuud
eurllol
$sed dnHq
nunl
qep qeqd eueu-euetu reqeclp lepll uep qemefiq .6uepun-6uepun e1y ue1!}seuaul e.le6ep up{1elnpgp esegues
Duepun EJeqlp(Ual {uepun ueppepel e;rqede leuep uep ueule dnpq uap leAle.renues
leuuoq
ledusel lnlunl
Uep B^UuElueqepeqtuetu ounlue uau 'lqnleuixu 'eruusuetupf1e.r enues lnlunueul uee6?qq9!ed uel!!!!gx
EJSpeN
ouepun-ouepun ueqepsel lslslp uer;n1e1etlr u6p6uepun-6uepun nlunuey1; 1ef,r1e.r lleurroq6uaru rcp;1 uelEnepex ouepun-Euepun ledueol olsulrd 'rnqnloeDDuelp ueo lcnseueslnDoun
|cns
Btueln
rnqnl
eD|leI
eleqrep pqu!s
ENleI
p<|>l ercFe;i1 elpqlepueu pnsrleueq eler BpeqelueeleqlePuad !unquo qeppeefeg pquufis uep 6unpu;;ad prqgr uenpAuad B,rlurlls!ryq uaDeu qeppe Fuo6tg uenge6lp 0ue1 Bn1aI enpl nrtepruefel uepercDeeu enuosnlunuen uep ercoau eBl epedelelleseFAelBn le^)|?J
uBp eJeCIeN e[BUepedey ueellgse) Pnpel olsuFd uE)lPuerpseqeq ulel etueDe delel urser eue6e utqs;euteOeueldeleueu e;s{qey1uee6equapa6
lnlunl enpel
|luseJ
yrHn
JB)FI
:le)| .Eunet{apuudreqeJecesueesDueqe)eseqeq qepps rprepe6uad u)lrgMe4!eseqeq qepuer Bpdq spe60ul eUVuelsnFpy\l Bseqeg 1$59uees6ueqe)
'qeqs uqv qepFs eseqEqlEDeqas lueqss JelueDueq
ED{V
nrte1ey11 esqeq ua;eun66ueu 6ue{ qe6ueualt qqo)Ps ueqnqnued nrtepyleseqeg ueDolg eseqe8 uelng UEP,eseqeEnDEulyI ueboF uJef,uPlgd " nDDuryg dEcl " nDoulyu uBrsJuEed uqn uepesBqe8 eseqB8 uEqnqnued elBlsnduepeseqe8uemeo
uelEjnH
BuaI
'uees6ueqay n{ep11 EsBtlBguB{leqeyaueu Inlun qe16ue1' qe16ue1 '9 BsBqEq ;eEeqes qelepenlEeyt; eslgeg uenpedred ue>Fdrueu lep 1euofSeu uoleunolpnlqsy\l Pseqeg ;user uen[nlleDeqes nnepn eseqeg eseqeg PDPqes uees0ueqey
uer.BjnH uenpeoJed qeualtel |tusBU
pdep ele6euefug4 qau!!g!?U 6ueA ue>pequleu epedeluebuequrns ue>plqe;ay\l ouen erBBeuBDJBtn eAepaq @ueu
'qemef-CIunEDuEueq ellnul Wllilereq uep ate6eue6lemqq{glpt l nupq 6u-eA 'uq$ure.qeryeq'uenqelaEued
ue9r! ue)lrllqeyu DUEA uertru epale)| qnpd uep E^ecred 0ueqrtles0ueAuesu!uerylqepu lDeg
np! !pu! lsuapd uelDuequleljeduau lBoBc eqesn qeFpe ueMlpuad uBsrueueqDUBA uelejnH
ouequ|es
!suelod eqesn
euaf
'uees6ueqaY ere6euuptllplpuadualsls n[nt eleH '8 usllplpuod rlelsslBl uPlrBsppreq 'puolseu lseroralu! uB)llplpuad Inlun uulluao
euleDe
uepuesrJ Pplal eFr{epn lpleiertsW lepe'ueurunplp6eqpd epedUep uqep uBnpeoleo eJeDeu Inonuan uelqs nlnlepq ue)lnlueua9u eDl BteosuuBllplpued uees6ueqeyue4gpued reseq dBlouepd !B69qeg
ueleJnH
ueD|eJEua^uetuleqeq lB^)|eJueDuEeM ll.lopleq lBDueures rDopep!PJlDueu.r uelns IBp[ uqeJnH 'upnpdJed lndnueu
IRO!4Bd
rDopepl euel
uenpeila6 VW)NS
IEF9
6uenp4
PBH
lples unqelenpuelepqp ( VyIynS ) qs[epy1 uqns eAseurel ueesDueqel qepps-t{eplas UBInS slllery uepue6eu'qeJeep tel6upedrpualqnqnilp ptbqpd uelns'qe;o1es ueledrueur ueqlep6rp 6ueA uer;ns !U4Ue epedleulluraq qnqueu uelns ilAlp;y Duenpd 6ue{ elaraurepedaleAusen;-sen;es uelpeqOuew epedalueepertued efeqes urnellnlenses !UA!p;y {eP!lue>lns pOuetues uelleretle{ueu pdeg te{Ie.rue6uepl lp >lltolrted edueluPlnsuepp ueepeAua6 ergbueur lEopepr
ueEJnH slpl prp6au tp uenpEdJed 1e6ueues lnilequeu
BJEc -BJEO
rurouo{e-olsos
ueueqojex ue!snueua)
Preqlleuall uenpedred
uenpued euel
uees6ueqeyueefepnqay tesep ue6uguedey '9 rnsunge6eqes rue1sl 0ueA 6u;luedrel qe; 6uer{ ueeAepnqel.tnsun-lnsun eupeilpqepq lenses refem uep 6up.funl F6eqesn{qen neluerpse pl$el ueelepnqey
uePJnH
uelsl
u!B'l
psv
euel
tEseq Bus]n dputrd - d1su1.t4 '9 'uees6upgeyueel(epru1e)l eseqeq ueeun66ue6 0661unqq epedqanrelqeup nAe|ay{
sua66u;Bseqequeype66ueut qeples Bnues rprelue6uedeseqeqgpefuaun{epy1 eseqeq286} lelnyI
qeuB)F{eru
repe0ue6
muleul
t!pv
6ueAe{ue6
ulurefuay{ efiu;tuouola eure$Fs uep me EueA1elelertseu ple.tertseut uelpn[runey1 eAepnqreq OueAeAuad eulqueyt1 1e>le.leAseul Ill4ulesuep nleur6uert
uep leleqil ' Eueleur6uei(pleleAseu uelpnlnmap lsuerep1req
n["n
6ueteU{ |eroureS I$er)|rursG seqeE npednlesreg euel
uelpnlnmeyl elllsreq uepprcuueq 6ueA lele.leAseut plereAseu eulqueutueplndnueyl 6uepu 6ue{ryp.ogourep eulquley1; e4!eq lelereAseut ueuqe{erpaq uep ueraluel'seqeq es6ueq eulquey1 6ue{epAeleyy npednlesreq
uerejnH
pOueurag qeruey\|
qnrny
FJOYT JeJeI
Mtod
ue|ern|{
1e$leruenpedrc6
uenpedre6 eusl
'qZOZ uesren ;n;e1eu npedesraquenJeuel ledecuetuerpc- EIPS "00 npedesreg 6u!pueles uBncv ue4eJselllueyU uenfeurel npedasreq ue6uapEulpuepg e.re6eu rp erunp nfetu pefuayq 6ueA uence ueleunO6ueut Ulsnpul Ulpues gTggEuepfueu ep6eu qenqas;pe[uap1 nfeut
uElejnH
nfen
eu|9l
0z0rzuBserBi,[ lPulERPt '6 'l|eDeuerEluB uenpeoreo ue4erc6uaut6eqlF)les unqq enp uqepe;pe;s[epyl uelps qe|o)|s urnFlpnl {)l !l!^r.ueueTlIEeDEuen !p
vtrDtns
or -o)l
peqeperl
uep ueesDueqel uaDftu'qel"Ep pt0uUedp (SStt ) qqoltes -qeples uB)FS s[[ByI uatqnqnuey\l 'leuluueq DUPA eEqPS eoelsesepeoq sBnl B)lncualDuEnlsd
ssv[
Duenpd
TleEJY eAEpn
llle luluep $leelx nFed nql eAEpnqBulquen euqueu.l DueA nniiDhpord ;6opup1 uep sulesnuil nu[ lesenouey1
null
dereg
JSaJDOJd
euel
ueleuelnDuay{ leleJe^seu ueEulluedel cle>1ls ue4eueouenl @tesePepq 'le{ryr dnprq uep ueT}e)l6ulusu luroqe uelpeal u!ql9!!9y\| 1ere1
'unqEleull-l ueunDuequad ilp Jepueqrenl uBunbuequedJe$BO ue6uecuellpedEs-{ulouole Jesep-Jesep uqeueslepn
!slperl
'!luouola 16es;rep eupsIBF uep llpv 6ueA ple.reAseg uluefuaur qeJEaI l6ofE.qg
eoJen|ey nuilJeg
>{dJ e^epnS
eueDv
DUeqUI|eS
Oueueuso DueA lslpeJluep e^epnq uE)l|EuEDuaulelere^sEyl qnpd qled leleleAseyq enrefepeOel lellzu uenleural ueDuap e)llle uBlDuBqulasuay{ ueleJnH
euel 't]
BIFerq uep Frout eq 6ueI p1ercfseiu uelpnfimeu Fe1e.qs*6ete-qg ouen1eqeJuqpnlnmey1 'ersrtepyl ue{lsB}uepoleq reseouedes ueeErel JeseFlesepue)leue$lE|al,\l uErinouequred
ueleJnH unel eJeuB lEtfls ueDunqnquelpnln$ayl
lselue!o ue0unqnH
rcse(
euel
unlunu ueuuer
euel
'Blunp ueNeuPPaI 6uepa}uelepeseluelilnqulueul er{u6ugued uepueerelqelesel ue{'qte0!94 ene{u ueqrolqqumluelqeqaAueu;q 6ueA uepg66un uelun6uequeu uep qelelued luouole uesFe,rl @a qqeseu gue6ueueul eo;edrelrueqercOeg-ere6sN epedpep Inqup 6ueA 'ulelpgeped$ep n^ept/\lqeueluBp elseuopul ueeleplaua1pdecuaur elpule;e{Bueuepuepgepedpep 'eudllg epedalueelpplelueluailrequeu qeplpryertg e>peuv 'qeooJS psen{-esen1 qeue]n]esluep nps uBerppJeual ueqefef epedr.rep Jesaq ueqnluruelue11eq;pedueyl urelsAs uepleJegeutslepedu4 epeoel :rnulij ueurepuepleleg ueuuelnUB!enp qqe}Bnpaxelun66uae6 ueqqeqe{ueu ueuilef e.re6ap lFer{eqrel euel uerernH
PnpoxPlunq6uera6uesotuesay 'Z
'qeusnu lnqe$sllepue lelDuls DUBA eseu uepp uep qese6eN tp uelqnlefip enpal uoq'ue!pnut?_I!!9q enq
Bnpox
'Ftr|el qlqeloue^eme^u u;Du;uesele ue>gep6uau r{odrual uep ue6ue;;qel Euq6ueAue6uereded eueued6uertruopuoq ue{qeJe6ueul rp ue6uep EulqsorlH uer;rn6nQp so6o I eped '91'61 BIueulVueplserd 'p11reAg uBuruI fu.reg
""o;"jf pryeAg elpeuv uep lEueueureu PlsVell LlileJeq ede.reqeq ue)ltlBlB)|uBuuar !p xeqp elqeoeqeoorS Bsenx9t6] leruuelnqeped qe|eseuueltes;e/fuerJ n]nlesJeg ertefieg 'undaruBpllell 'uBuref epeouep rsled esenyepleueruuolun lelnosuepqcuend 'ulepg epedgep Ulprel nples.ragesenxpyaAueur Inlun q![uau lape{S eIUaurV Ulp.rel6ue{
'uleu8 uqqelBouau e^eueqqeplas ejnoEDuls undep'Zt6! lequleldag epe6 Inspuuel nAepyl qeuel Dlnpnpueur
:: f;ilrX"fr53fi u",Frueueup'ue'resraqqlseu;dep1undef
Hnpnc
p[a0uay1
?ulseduelnel !plP)lFes elueuv uep lp eAefieg rcrv\eH lnoqJBH Ouerad uepl6ue ue>ileusnueu Feed pte6uatu undel Lt6Lrequleslq eped ue6uepsuerys3ueleu depeqrel U
leoao Klelal
psen6ueuueullel psenDueyl uep uBrysJueput $cueJe6 rtsllpgsEe aI ueEueres ueuuardepeqjel req;1Asl 6ue.red,ueryer{[As!6uaur uepulep uelqeqertueu ue6qaeq ;u; Eeersd o6 EuaeAueu USSnEerpueu 1ereg puepd snlepruenpeyelun66uemd ueuuefe1;qede ueppuelodBupreAuetu eual euel uelernH EnpeyEUnO6uere4En;1spsd']
vsgllvvuvlt{v vllJNov o vls vlvfi : 6 gvE vN>lvl ovzt odd: (s rr0zHilffld ursvd hlds NvrvxcNtil Hwvlss
'slleudB)t )pH undnqEulqunuo{ {on epPoueperEl}eu pIDuq{asJe8 {ep|I eueuJueu ue6uep prl6uolesreq ppgl e6;py ePnO ere6eu-ercBap
BqesrueS uelen)|ey
'uBe|9uslel uenueqegesepueEedod uepUrouo1e lnp l els\r'uepqedo3 tp Eulseu eqeglleg uelreqeAuau uep ue>lnfeueu qrueOued ue6ulluedel -6urseut enp EutuelenlaluailUnqueuu!ou!!u!)plq nlgJaqIe!!,L etscesep[uasleg npel unueuOuns6uq IlUuoIBuaeqes
'uolun ls!^os qep pg e>lueuv lenle{lp qep 6uert slunuoy ue6uep renleltp leIFenS epedsllnlnnl ue6u;esla6 qp1;de1 pJelue 6ueA esenlue6ules.red nlepeq 6ueA log
'ezeqJeq
nleusq q6ulQ6uere6 uelqeqaslp uep 0ue{4gpd ueuteqeJ r6o;oep! qunuol uelsls ellqede 6861unqel reuo;u;1lenos nppeq u;6qg 0!er9e qe1e66ulqes enpayelun66uerc6ertu1eue1ryfas
ueleJnH
1oopep1
nleFeg BtuoI
uep eueseq eJeces e6elueut;Oeq ue6unuedel Inlun 1epugJsq n]eslaq epedel1nfrueqq!!q l9!g ele6eu+re6eu eqesnreq 6ueA uenpqas6ueA eu.rslueleJnH
uenpqes eurel
BlunoIolS '] ilreNK 9NVU3d NVOVNnO volg NV]nCNnil3v @tEp6uau ueppuolseuue6uwadil eJeqlpuey{ puorsBN elBlues oueleqes uepp 1eqlpatleplt epluasueequnped
6ueA teqol9 elad uepqervref6un66ueueq pqol6e6.ler,\ depeqrel Wpque ;e69qas resegue{gueqgey\l Ienceile uepp llencelJaq nlenses @ elsnueur Fese)Fq Dunlnpueyu|sesvleH ueBunqnpq reeg
JNIV
eu.rel
,Ell:13":;t?trJffiffffi
u;6u;6 reqnE
uenelndex ;re6aule6auuepruels'qetv 'eulq3pedesrenlere6eu ;p qe;alerypy\lnAe;eyq ue.xe7)tefes ueue1nsey ue6uap ue6unqnq u;p[.rel eual ueleJnH
eual qerefes
uqnle|en epuBDEdoJd uBpepueDedoJd rurouoleuBnluEq 'lueuel IoFl lEI'Auetr rueq eJeDeu uelenle>l u16u;>tot9!!P3!P2 -erebeulgeueu eqnc uep uelenlel uel1l;1nquEut
InlueE qrue6ue4
PtuesJe
qecloJ3lp oulseu -6upeur ue6u4uedeluelnfeuau uep qn P6ueduel.reqe{ueulBqesruag erBoaugeleN uBnpqes DueA npsreq {nlun eqenJsqDueA ueleJnH
uBnleqes eurel
yy8x ueleos't
equrn'l
orvfs
,I/IPSJBM
OIVN
'slunuoxIoE ueps[ElldexIoE ere]ue elelues nleFeq ueequnueo !p uelEeselpv !p qunuol ( rlrue6ued >lnlun OIVSS) uotpsue6r9,{leerl eFily' lseS-qnos le>pfueur ueqnqnped nege ere66uelelsv ue;[ue[re6 Inluequeu p1pe{S qFLttV uep slunuo)leleoeuJeDeu uolunlal os t4etea uelqnqnuaul rurpsreM ple^uelu Inlun olvN uPqnqnueo 'slunuiolqrueEued e4.tetuv uepled uelpnfnnetueAunplesuep1e1;.teAs nile!BJeUel '$unuoy IoE uep uesex np; u16u;gpgqad qe1dry p6 epecleletunp Iolq uapluequred
uelBjnH
euel
rotS
uenle'l ry6a1e4g
uesel uB)ll"DDuluaul els/\epyIqepeqJal ue)F uep lqrueouedurtu neluaos PjeoeuuetBuqesal'slunp pdq{edel eurelnueqq tpe[ueueiuue4era6 !p ue6ue6epred leurugueppuEleql'ernoeDuls'elseuopul qredes ueleAueqal elsy e.re66ue1 ercFeu uerlnpnpey uep .l;dueque6uep uepedutes.req il6eleJls6ueA
gerEoeg roDlPC elunp ueueuee{ eJEqlleusu l6eq (88d nlesreg esoueg-sDue8 ueqnqnpsdure6e;6lsnpser uep d;suudd;sq.rdeped qn6sl6ue6adlag d;su1.t6
!p lereg elsv nelueJ Jesep 6ueA elsAqeyl DuoloAueu t6eq ueueueeluelpn[naneru unsa;e4 uolue{euay\l uBsrBql|euad uelqnepelueereqrcured up; efuqoluog' erebeu-ere6eu olsuFo uBueuEel leDelas uap]ueueul eseu n[n1epq eAuuedep {;su;.rduaileseprsq Ulpues |seJIOUIeO urelssuspulv tseqouepueqqu!.teuled 1eqeqers{e1ey1'uarurpedleq Mlpd rouej
urPlsl
rnull uanqepdilnutll el 6uepue6reseq lnlepry Fep ueDlep6;pe6n[6u1se uep ue)|elpa^uau uee[aled DuBnFd Oupe ruouo{sue4eq6ulueu'>;n1un uelnqepdue1lqe66uar.u erebau ueldeleq0uayl |epotnl lnqaslelere6eu-ere6eu ppotuuepueJesed ;rep In1un qeFDuepqeurllq!!lq ppeAs elsAe;eyq BuBJoI erepe ueledruatu euepadrenpOued ere6eu uelupfueu e;s-rtq_glq reqe0ue6 len; e1FeuJV ulqug ue6uep uebunqnq uep uepp EueJeI TeEequlroue luouole ualnleueu eqesn ietnE6ueut seqeg e;s{ele111 uuelueu ue6uap elunplp ulBlpre6eu-e.le6eu ryequeBunqnq euel uelernH lurouolg rcilPl qseu e;sAeleyy 6unlueg urnpqBuerelleleg BsenlepedelBunpefueq uelpiletuauepAEeyU leJeg-ord Duer{ ueDunqnq renl lEreg-or6 pU1ee7 uepelp4snv'ulslgg rrcp 1nseulalpmueuoxueqnqnpeo uelu;pfuauepAe;ey1 pr$ueuoy ue6uep e{epreusedepsrcq ueounqnq leuertueu u?p els^e|sy{ emsBlruls'purug'eFauopul ep6au-erc6au eFeqes !u!peqeped6ueA lpue>;;p undurng Jenl qepnseuuel uapeseprsq ue6unqnpl nf,qefU uene;ndey undutruas ;p
uBueqBueq ueE^eoffitl lB^unsurGilr
ueFleleEeu !p ueJnqepduelepeUueuluep ueJenpxueDuPJPq ue6uapuebunqng uersed ue11e16queu ;6eq rue;s;e.re6eu-erc6eu ue|esBoInlun uep,uBDuBJeq uernqElbd ulpfueyl buepaseie6eu-pie0euue6uep4eq ueOunqnq unDuequreur ueP BeJo>l undef eulelruelJnulll !p eletieulBosu
ueresed
1!es ' euesql[94 !seluo4uox ueueqeued ue6uap nuiequreu eAueipies'es/bdyl oueiesip puqBez
q@ esAdenriluequatu er?qilaueu
uelarnH
;;.,#:;5f,H'1H3'l:l:i
sPsv
enlay lelteqes larnueuroy !!e4gj!eu ue!!!S uepueeferel
E!PU
leJeles uee|eJe>l
suaDDul eseqegueeunDDusd ele)l!PsUeDDul ueDuelEl BJeDsu unqel enp delles eloDDue encl ueefereyenpxllpy-lgenAqay! (neOg3) p,YtuBulox fp ue>epetp uopuol lp leqelaq leqe[ed nquequep qg6! unqeteped uelqnqnilp qEel lsnuellexi9yqeDleg DueA Duepes unEuEqu"lgtll eie6eu e6nf uep nleruae6eu qenq 79 epedyepulprel e'lqgEg]996ueey ueep66ueey euel uelejnH
e!les eual
nl! uaFndeqlP clB)ils PeUuoI -qep66ulqes ueouep ereoau uPBueryeq palyadyresep6uepun-6uepun .6ue.reqes uelepe6ueuryp11!q4!EAe!9[meurotitpue'Ounqnq
DUISetu-OUlSEul
sndep
pepefi
peJsl
uelpeqlp Iryun ugseqeqell uep eure6e dnplqe{epnque1;eue6ueu pApt euepl elsAqeW epedgep uep Ulprel6uert eureEe urnel BdeqfeO 6ueueueftlpppedy.reseg sereX Brtllv p ueXpuretpbueA ue1e;as ullsqedlunquao uelqeqeslp etequ Jesep 6ue{ sepulueuuepqoqoroueur ueeuarpaq uEepeoueY reelir'aeoquue6uipr[suroplp ueounqnq
@ pAu)lnpnpueo re!e!"s ueDuap gpo[eu 6uEA
uelsl
gerOoutagmll?J
l{tsvx vnH3t'Nvly3s
pqo|e
EUreseuat qernBlDunoDuBueq FqqD euJB lpBluey\l oue^ ^ eueseuel ulleluen BsEueqej4ue
lP@lss uBueu|eel ue)ile)|aDueyu
ueueueex
uen!Buax rmouole uenlBtrft){ue)ilBFDDuey\l ueoulluedele|eql|guien ereql|euew |euolseu uelelnepex uelelnBpeluqaleDuayl ereDSu ueeulepsaluluelueyu ueleuEpsex uep e|eEeu le^)IeJ euel ueleJnH ;edeueu seda;es aueelepJotual qe4ede6ueur 'apuepdepuedepe6 epe{uau e;sAeleyg ede.raqeq ueqnqnped es6ueqerclue
ercOeu-ercEau {$pd uellqe}seluepueleurepseluelle1aOueyquBlBuepsey uep ueDuqe1 loolou>lsl ereEsu elo6Due !p ueqne-l ueqepnus{ueletpeAueyy uep sures Duepgq ureppue1;gpAued ueqllel 6uepguteppeueselsl ue>rulplq9ry eueseuex uep letsos lrxouo>;e epoEueereDeu-ereDeu epeduep ueuBcue srJ.tnurol !6unpu[eytl !q!!P!!!9rrl
eu|esEuelue)|epBDusyI DunpuequeulnelueJes srunuol qruBDued
eueseuey
vsv uBqnqnuodleuqpil 'z nellag y$y ueqnqnuecl uelDuepecueu ueqnqnued n{unI uepedueg epa0 $unuox
sruntrlol ueulesug.Dunpuaqueu lDeqnqueJas uel$uepecueu Bgp e4nd ueuqeg Inpqv nlunl eiebsu er.uese$el qep tuEeuelp $unuol qrueDued lrunl eun! eulolllj.uep epeD uqelBued e6eqes puelleql-elsAepyluepeqg?@ yVXd ue)URJuB;euI uee[eml uelqnp[uau lnlun epeu ueIBJeD
ounpuequaul uep e{e1e6qunuox'!Fedue)FJeo qrueDuao }eoep ul6ut euesefial uer;epeEueut en{qey1 ueEuep re6euerlfeie6eu-ere6eu
vsvuPqnqnued']
rn[uV
oquopS !8)lnc
pag00e1FEreppO uelil"qqr\slottoYU !s?Jeppo qenx Jnourn'l p.renfsenqeuru rerylP9fuell_ qeunuuenl ;p tp 686l unqelepede1s{ege4 ru99p13
plauedv EueAue*ps",ury;';ff"1i'R?11#i,X,Hl-;,1"#iffi