SPACE SHUTTLE Por ROBERTO BARTALL Space Shuttle quisre decir avioneta dol espacio, 1 Shuttle es, por el momento, puesto sobre los hombros de un jumbo dé ségunda mano qu: la RASA supo moiificar en “tractor del cielo”. Los experimentos para aver sar que todos los comandos y aparatos funcionen bien se haven ala base aerondutica de Ealvards en California. ‘orbiter’ la avionete espacial, pareoe un avién comin y corriente, pero ademas do todas las capacilades de yuelo comunes a los eviones normales, deberia poder hacer ‘maniobras en Grbitas extaterrestres, regesar en ls atmosfer,aterizar y despuds de las ‘operaciones de carga y descargi y mantenimienta volver hacia el espacio. Dorante 13 moses do intonias prucbae y oxporinentos ae han recogido todos lov datos téenieos nesesarios para poner en orbit la asfoneta eepacial (chuttle), Para efeetuar cus maniobras diopone de 3 motores principales pars el empaje deapucsdel knzamiento, de 2 motores para el desplazamiento on la orhita, de 38 motores para a ajuste del vehieulo y de 6 motores para su ajuste preciso y definiivo, Fara ateretar usird un eareo pareeido al de os aviones ‘otro pare consent: las maniobras do carga, descarga y manten combustiole contiene 101606 kgs de H: liquide y 604795 Igs de Os liquide que sw: ome comburente El jumbo modificado es largo 47 metros, tiene un diametro de 8.38 metros y pess, wacio, 3310kge. El primer velo en d espacio « programe do para la primavera / de 1979, Le ‘avionets’ = = lagi 37 metros, ‘tons una ala a forma de dolta de 24 me- trosde ancho. Su pe- so cede (8 toreladas aproximadam ents, El costo de cade viajs tort ale dedor de 10 millones de dolares.Gracias a este vehiculo seri cil la comunicacién entre las bases orbitantes en el espacio oxtraterresire y Ia Tierra. Ademis sera hasta posible comstruit uma base en cl espacio llevando con la ‘avioneta’ materiales y hombres al espacio Dertro de pocos aoa sett realidad casi todo lo que se ve en lay peliculas de ciencadfiedn, emtonees los novelistis y productores de cinema deberin buscar oiras cosas extratas pura lamer le atencidn del pablico, porque eio de vivir a niles de kilémetros dela Tiere o hablar con ‘una computatora seri una cosa de todos los dias al igual que leer un perisice, Dejemos de sofiar y volvamos ale Tiers [a idea de consiruir este rohicalo macid de la nocesdad que toniala NASA de dlisminui: los gastos de los viajes expaciales Antes, cada ver que un cokete iba afvera dela Tierra se eckaha « penler complee tamento y muchas partes ni siuiers cogesaban sobre nucstro planeta. Ahora, tn vehiealo que puede regresar completo y que se puede volver a usar pr un minimo de otms 109 veces significa un ahorro grandisimoen cuanto a dinero y trabajo. conse oeSobre la evionets espacial se puaden cargar hasta 30 toneladas de material. Segiin los cientificos de Ia NASA, las empresas privadas y exatales que quier buscar por ejemplo a wn yaciniento de algin meta, de petrleo, o cualquier; otra coe, To haran por medio de ls avioneta ahorearan ana gande cantidad de dinero y tempo. Frobuiiemente en uno de tos ito, sein el primera en la historia de ese pais. La avioneta, grains sus escios térmicas, puede restir# temperaturas que van dee los 170 grados bajo cero que hay en el espacio alos 1300 grados en el momento en {gor ent en la atmdafere Los millones de fans” del Exterprice han querido que con este nombre fuese [Doutizado el Space Shuttle. El Enterprise era el nombre del vehieulo de ls serie més Tanioaa de pecules de cioneia eeibn de Retados Unidos Gracias al nucro sistema de propulsién por medio de eohetesInterales se pode ‘enganchar, attds del vehicula, stélites pora uso meteorolbgio, pera comunicaciones, tweeropion ete ‘Otro proyecto importante que-la NASA pions actualizr cow el Space Shuttle es la consiucedn de grandes alataformss productoras de energia slat que sed enviada ala ‘Timea se resoweran muchos problemas de nuestio viejo y pequeto mundo. ‘También seri posible poner en drbite y lan sia hombres 1 havia otros plantas satditea con 0