B-rO--T-Jw

d-s--q d-Y-M-T-J-j-l
o-dc-l-L-q hj-l-- hp-m-Y-- l-a-g-o
A-j--v H-T-i-T--q-j J--J-q-T JX-J-q-k
c--w J-X-c-s--d-J-
F-o. L-d-kJ
- -nu

-J dY-c-s d-s--q-
Yk B o-h-i-m-k--c hv Su Js c-jh- -j-. j-Y--q,- h-j- Y-- hT k-Jl
- J-T L-W-k-Oc
cT J---q-T J-h-j-c-jq Y-i-T- C J-k
hJ d-s
- -q-Jw ot-Xh- -lJ-i-X. h-j-f-- l-r-
B d-i
- v J--Jq
- v h-Yt-
k-J A-p-j-Y h-r-lu h-

Qt-h-z-t

j- J--l--Ji
- -X. d-s
- q- Yk Vv-p-i-k Qthzt F O-Y-j-v,- dY-c-
c--v ct--Y-hi o-h-i-mk-w- h-v cv--w
c- v l- l- a c. Fc-X MT-J-j-q Y-k-
C h-j-l-m? d-Yi J-k
- l-nh- l
- -
- v Q-t-hz
- s- v
ohi Hj c-m
- -k d-k d-Tt-J-T-. `o-h-i-i- Fr-Y

30 odft 2011

Y J- k - q o - f b - h - i
F.-Q. lv-o- d-m-o-hi
l-OJ F hJu Qt-h-z-s-c
o--ct- F--T ds-i-k Fc--Y-.
``-F h-Y o--hi
Hj l-q-h-i Fc-
d-Y-M-T-J-j--c-h-
cT--X
``-CY Su Yk-J-c- cv-. F M-T-J-j-- o-

O-Jq l-qv d-r-Y hJ-c, c

h-- d-J F ds-iu
Fc- b-j J--i-j--v.Qt- h zt F o- f - - - T -q ck MT-J-jh- -X. h-pc-L-j-hi Vvp Ao-p-c-i-l
Aht--l A-k-M-c-i-l-hi
l-L-v h---d-J-w,O-j
- c
- J
- -k
- - c-k d-J-Yi Ht----J- Qt-hzt
dt-k- h l-Z-i-T l-T- -i-
c c-k-iv cv--. hJ
l--c F l--c-h-T-i-k
oh-i-l-Y-o AY Ht---J--i-j--.
d--Y o-k-v d-Y-MT-J-j FY Y-T-l-qt-i l-j-d-h-X, C-T-Y-J-iv l-q
lkY J-iv *-c-r-J-O-n-J-lh-i (Y-h-rv hour-glass-c h-X-T-J F-X ds-i--Y). cv d- Y - o hi ( Father Time)
j-d h-c--w A-h-ju m-k-ii Qx e-cLu
d- Y - j - d - - c a- K - o - z- h i
JX-Jw cv-J. l-n-NTx V.o-i-T h-v 1896~v D-i
C dmo m-k-v ohi oO-Jw d--J-q M-T-J-j-l-
o-j-c-h-X. d-Y-M-T-J-j--c
C-j-l-m-l H-j J--Jw lY
dU--Y J-X.- Qt-h-z-svc- Y-j-J l Su C Js--r-Y j-l-k hJ-c-iT- -
l-q- e-c-L hc-p-j-hi
mk J-X-. j-l-k Dt-Q-Y dj---d-J-J-i-i-j
B o- M tn J- h - j l- o c
crv l- r i JX - J - q- T
AY c--c-- H h-Y oJ-q-k--d-i. l-
Su e-c-L d-Y-c-j--
J-X-k c--i-w Al
Ac-Y-dh- - j-Y-iv F
Y-j- J---Y-d-k Y.
F- - X Qt- h zt F- T
d- s - - J- - j - - - Y ? dY- M - T - J - j - q c- n J - o c
O- c--k-o-hi AY-c
l-ki O-i-cv--. B c-

kY F-k d-Y-l-c mJj--. oh-i-f-b--Ti

Hjw Q-t-h-z-sv cv---Yv AY dY-c- c---
o-j-M-T-J-jh hs- Cj-d-Y
c---k Hj J-f- mk hY-Ji
- -X. o-j-c, c-r- k C-k o- Y--Y cT-
o-O-i MT-J-j J--iv J cT- d-Yi hcn- c Qt- h zt oh- i - i - - h,
c--Y-h--h, A. (Q-t-hzt
F dj i-~-h- F oi-L-v-c- k-d--Y-X).
B oh-i--c h--k-T d-Jw F F- k - - J
d-Y-e-kc O-Y-si J-f- hY-J-J-q-T-Y-i-j-. A-T Jk l-i Hj D-jX AY
m-j-l--J-i O-i.

c-rv cv-J
l-c-i-f-b
Bu-V-i-o lw-l-ou
F l-o-mk O-j-Y-J-ju FrY-i-j--Y c-: ``-Q-t-h-zs-k j-dw d-lt--c--h-h.
GY O-J-lt--, d-Y-g-mk-i-i-j m-k- C--i-T
pai -c Js Aht-
-k--q j-d--q D--Xh Bmi Y--i-j-.- Cjd-Y c---k F J-f-
Jk- J - j - - j - T i- - q- i
c-j d-l-O--, dk--r
Ali d--k--, Ali
d-l-O- h-Y-J-J-q-X Cl"

(A. Volwahsen-Architecture of the

World, Islamic India. P.150)

Yj B l-ci
- - f-bh- -X Ok-w Y---J-. Jr
a-lo Q-t-h-z-sv d-i Aht-Jk
- i
- -T Ao-h-c h-Y-Ji
- i
`Q-i-d-Jm i---k c-rvdj-l-Jw--h-v cv--w
Su hJ-c-T d-s-: 2008~v
Dou-fw- cs ht h--jv kJ s-t-V CT-w
J-iJ M-T-J-jw o--Jq c-s-i d-qt- Al-TJ-i-i-j-. Ap H---k
Au-dY hYv A-s-dY
- -l- j-i
d ht H-T-iY 0.82 o-
- -c-k-X. 60~-70, 70~-80 F d
ht a-j
- q
- AY-l-L
- -k-Xiw H-T-i-Y. B l-L-l l-L-hd-c-i-ht--w Qt-hzt
FY 1909~v `-Hj o-i-T m-jo F lk m-k--T d-o DaM-Tc Oi J-f-
mk d--c-- Ba d-jX-i-X ek-Y-v c-h-
Agi Y-T--l-j.
B-J-oh-J-h-X--k F
hJ d-s--q- Yk 2011
o-dY-ft d-Y-c-s Y-iY
Y-i-X Do-ufw- fo v - o v- l C lt- n
G-l lL J-Ti o-h-i-v
cs ht J-Y--Y H-T-t-Y, 9.-76 o---J-qv.- J-hj
o-dc-l-L-q h-j-l--
hp-m-Y-- l-a-g-o-j--v H-T-i-T--q-j
J--J-q-T JX-J-q-k c-w (Alt J-X-Y) JX-cs--d-J-. CT-Y-J-iv
k-J-b-J-j
- - l-q hs-Jiv o-hi
- -b-J-jl
- -h-i h--
c- d-Y-l-i F--k lt-J l-n-a--k cT--J-is-. h-J-c, c-c o-n
dJ- j - c - - v F- c - - - c
MT-J-j-l KVL-l F A--jX l-q--O-a--.

Q-t-h-z-sv ohi BJ-m-qv c-i--Y-h-X. A-l-O-j-Yh-i hr--s-h-Ti h--J-m

J-- O--s d-J-q-k- i - X Q- t- h - z - s v oh- i .
hc- n - c c- i - - X - - q -
M-T-J-j. crv Aq--h-i-j
F A-u, J-Y-h-i ohi
*-h-k-i-q-v C l--c j-h-k-L- ds--j-Y D-s c--j d 1938~v ds l--Jw l-k-Ji
Q- - l - - h i c l- r , c-r-J--j, O-j-hXv MT-J-j
crv J---i-j-. J-iv F-l-i-X.
l l-w c-nT - -Y crv
gkrishreena@gmail.com
30 odft 2011