Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

jrefrmEdik if t

H vkyo
f rm;or*~rsrsm;
tzGJ csKyf
wm0eford _ ESifh tcGit
fh a&;

International Contact
Burma Office - Japan
101-0062
3F, Sohyo Kaikan
3-2-11, Kanda-Surugadai
Chiyoda-Ku Tokyo Japan
Te;: 81 3 5296 3010
Fax: 81 3 5296 7903

{&m0wD jrpfqHk a&umwmpDrcH sutm;


ftm; tpd;k &wck oufwrf;twGi;f &yfqidk ;f jcif;rS
trsdK;om;O,mOf tjzpf v$waf wmfrOS ya'jyK&efwk
wu
dk w
f eG ;f awmif;qkcd suf/
tjynfjynfqidkf &f mOya't&&ifqikd rf _ 0ef;&H&ef
&eftqif
tqifoif&h aSd =umif;a=unmcs
a=unmcsu?f
{&m0wDjrpfqkH arc/ rvdc jrpf0rS ;f rsm;wGif a&tm;vSsypf pfpDru
H ed ;f (8) ckukd wnfaqmufaer_onf jrefrmwrdsK;om;vk;H .
tusKd ;pD;yGm;ESifh obm0ywf0ef;usiu
f dk }uD;rm;pGm qk;d usK;d jzpfay:aponft
h wGuf a':atmifqef;pk=unf. {&m0wDtwGuf
yef=um;csuu
f dk jrefrmEdik if t
H vkyo
f rm;or*~rsm; tzGJ@csKyfrS axmufcaH =umif; 2011 ckEpS f =o*kwv
f (23) &ufu xkwjf yef
a=unmcJyh gonf?
orRwOD;ode;f pdet
f aejzifh jynfot
l rsm;awmif;qdck sut
f m;tav;xm;I {&m0wDjrpfqakH &umwmwnfaqmufrt
_ m; rdrd
tpd;k & oufwrf;twGi;f &yfqidk ;f xm;rnf [lonfah qmif&u
G cf sut
f m; }udKqkyd gonf? qufvufI tjyD;owf&yfqdki;f &ef
twGuv
f nf; TpDrHued ;f &S&d ma'o/ oifah wmfonft
h us,t
f 0ef; wdk@tm; trsKd ;om;O,mOf (National Park Land)
tjzpfvw
$ af wmftwGi;f Oya'jyKowfrw
S &f efwu
dk fweG ;f tyfygonf?
trsm;jynfoal wmif;qdrk t
_ & {&m0wDjrpfqHk a&umwmwnfaqmufrt
_ m; ,cktpd;k &oufwrf;twGi;f &yfqidk ;f xm;jcif;
a=umifh jzpfay:vmEkid o
f nfh jynfy&if;ES;D jrSyEf Ho
S rl sm;ESifh tjynfjynfqikd &f mOya't& &ifqidk af jz&Si;f &rnft
h aetxm;rsm;
ay:ayguv
f mygu awG@q&Hk rnfhtcuftcJrsm;tm; 0dik ;f 0ef;ulnaD jz&Si;f &efvt
kd yfrnfjzpfa=umif;udv
k nf; awmif;qdo
k t
l m;vH;k
udk today;tyfygonf?
,cif Ekid if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGH@jzdK;a&;aumifpD OuUX OD;oef;a&$EiS fh ppftyk pf t
k aejzihf wkid ;f jynftwGuf tifrwef
ta&;ygaom TjrpfqpkH rD u
H de;f udk jynfoludk csjytoday;jcif;r&Sb
d J 4if;wk@d . qk;H jzwfcsujf zifo
h m jyKvkycf o
Jh nft
h wGuf
a=umifh wkid ;f jynftwGuf }uD;rm;aom qk&H ;_H epfemr_rsm;udk jzpfapjyD; aemufqufwq
JG ;dk usKd ;udk jynforl sm; cHpm;&jcif; jzpfyg
onf? Tudp&P yftwGuf OD;oef;a&$wiG f vk;H 0wm0ef&ydS gonf? ,ckjzpf&yfukd om"u ,lI orRwOD;ode;f pdef tpkd;&taejzifh
wkid ;f jynftwGuf ta&;}uD;aom udprP sm;udk jynfoluckd sjytoday;vkyaf qmifro
S mv#if aemiftcgwiG f ,ckuo
Jh kd@upd Prsm;
xyfrrH ay:ayguaf p&ef wm;qD;Ekid rf nfjzpfygonf?
rdrw
d kd@ jrefrmEdik if t
H vkyo
f rm;or*~rsm; tzGJ csKyftaeESifh jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf wckv;kH tusKd ;pD;yGg;ESipfh yfvsOf;I
jynfow
l dk@.qENudk OD;pm;ay;cJah om orRwOD;ode;f pdef tpd;k &. {&m0wDjrpfqpHk rD u
H ed f; &yfqidk ;f vdu
k jf cif;a=umifh Edik if aH wmf
taeESifh TpDru
H ed ;f rsm;qdik &f m jynfy&if;ES;D jrSyEf HSorl sm;ESifh tjynfjynfqidk &f m Oya't& &ifqikd af jz&Si;f &ef taetxm;rsm;
ay:ayguv
f mcJyh guvnf; awG@q&Hk rnfh tcuftcJrsm;udk vdt
k yfovdk 0dik ;f 0ef;ulnaD jz&Si;f &ef toif&h adS =umif; xkwjf yef
a=unmvdu
k yf gonf?
qufo,
G &f ef
ae@p?GJ

OD;armifarmif
1 571 234 9258
a'guw
f m aZmf0if;atmif 91 987 157 8569
? 2011 ckEpS f atmufwb
dk mv (05) &uf?

You might also like