LASTENKLINIKOIDEN KUMMIT RY:N LEHTI NUMERO 3/11 15.

VUOSIKERTA

WWW.KUMMIT.FI

Leukemiatutkimus
tht yh tarkempiin tsmhoitoihin

Haavoittuneet

Kum verkomit ssa: kumm

Lahjoit a!
elamala it.fi pselle.fi

enkelit

valokuvaajia vapaaehtoistyss

ELLI OLI TAAS UPEA

Lomalta lavalle
Anna Abreu, konsertin kuumaa ryhm

Epilepsialapsi
Jokke Porras, melkein kuin kaikki muut

TSS LEHDESS
8 10

LASTENKLINIKOIDEN KUMMIT RY:N LEHTI NUMERO 3/11 15. VUOSIKERTA WWW.KUMMIT.FI

Henkilt:
8 Jukka Kanerva

Tapahtumat:
30 Lapset purjehdusretkell
3 Step IT vei klinikkalapset merelle

Kohti yksilllisempi hoito-ohjelmia Tohtori Jukka Kanerva arvostaa tiivist pohjoismaista yhteistyt lasten leukemian tutkimuksessa.

14 17
Suomessa 9000 lasta sairastaa epilepsiaa. Vantaalainen Joel Porras, 12, on yksi heist. Silti Jokke on koulussa tavallisella luokalla, ja hnell on tavallisia kavereita. Sairaus ei ny eik kuulu jokapivisess elmss. Jokke on itse todennut sairaudestaan, ett ei se nyt kauheesti haittaa, parempi t on kuin nkytys. Huumoria viljelln Portaan perheess muutenkin. Se on hyv selviytymislke, kuten voit tss lehdess olevasta tarinasta lukea.

Erikoislkri tuntee leukemian

14 Joel Porras
Epilepsiankin kanssa voi el

33 Osasto K4:n seint hienoiksi

Bond ja Brand Factory panivat parastaan

24 25

20 Jussi Mertsola
Kummien hallituksen tuorein kasvo

24 Teemu Selnne
Ykkskummi kvi taas klinikalla

44 Elm Lapselle -konsertti

Jttipaketti syksyn kohokohdasta

26 Niki Strbian
Haavoittuneet enkelit

53 Osasto K8:lle diptyykki

Johanna Rynnkosken teos lahjaksi

29 Kummien henkilkunta
Kasvot ja toimenkuvat

54 Kummit Golf
Perinteisesti Hirsalassa, uutuutena Kultaranta

53 Reetan tarina
Finnair Plus -pisteist iso apu

Kumppanit:
23 Oriola
Tietoisku tuotepllikk Svenskille

18 Pieni hetki
Aukeaman tunnelmapala klinikalta

38 KPSS Finland
Mys Goldwell tukee lasten elinsiirtoja

37 Hanna-kummin viisaat valinnat

Hanna Partasen reseptivinkit

Kuningaskummi kvi klinikalla Teemu Selnne vietti taas iltapivn Lastenklinikalla ennen varmasti viimeist NHL-kauttaan. Viisaita valintoja Ravitsemusterapeutti Hanna Partanen aloittaa oman palstansa Kummit-lehdess.

43 Riitta Vissen kolumni

Syysaatoksia

40 Leijonaemot
Apua erityislasten vanhemmille

61 P svenska
Artikkeleita toisella kotimaisella

42 Vileda
Lahjoitus psykiatriseen tyhn

64 Toivelistat
Mit klinikoilla tarvitaan?

37

Palstat:
3 Tss lehdess
Se on tm sivu!

65 Rojaltituotteet
Nist tuotteista tuloja Kummeille

44 51

66 Tapahtumaopas
Pikaesittelyss tulevat tapahtumat

5 Pkirjoitus: Anne Knaster

Toiminnanjohtajan puheenvuoro

66 Yhteystiedot
Henkilt, shkpostiosoitteet ja puhelinnumerot

7 Nin toimii Kummit ry

Yhdistyksen esittely phkinnkuoressa

Tsekkilissyntyinen valokuvaaja Niki Strbian perusti viime maaliskuussa parin ystvns kanssa Haavoittuneet enkelit -nimisen jrjestn. Sen jsenet, ammattivalokuvaajat, kyvt sairaaloissa ja kodeissa kuvaamassa lapsia tai perheit, kun lapsi tai vanhempi on vakavasti sairas tai joutuu muuten viettmn pitki aikoja sairaalassa. Tmnkertainen kansikuvammekin on Niki Strbianin ottama. Haavoittuneista enkeleist lis sivuilla 26 27. 2
www.kummit.fi I Sislt

Elm Lapselle Syksyn varma merkki oli taas Kummien Elm Lapselle -konsertti, joka perinteisesti kersi estradille tukun valtakunnan valioita. Golf-kummit lysivt Naantalin Muun muassa Jukka Koivu oli mukana hyvntekijisiss, kun Kummit Golf pelattiin ensimmist kertaa Naantalin Kultaranta Resortissa.

58 59

Sislt I www.kummit.fi

PTOIMITTAJALTA

Hyv Kummit-lehden lukija

SykSy on Saapunut. Elm Lapselle -konserttimme 14.9. Hartwall areenalla oli monelle se oikea lhtlaukaus syksyyn. Lhes kauttaaltaan uudistunut tekijtiimimme laittoi parastaan ohjaaja Juha-Matti Valtosen johdolla. konsertti oli menestys ja tuotto odotetun mukainen. nyttvi valotehosteita sek videotekniikkaa, jotka Mikko Lehtovuori suunnitteli, on syystkin kehuttu vuoden parhaiksi, ja niin artistimme kuin mys areenalla katsomassa ollut yleis on vuolaasti kiitellyt tapahtumaa. upeasta konsertistamme sek illan artistien kuulumisia voit lukea lis tst lehdest. kummien tapahtumat kynnistyivt toden teolla heti lomien jlkeen golfin merkeiss. perinteisen Hirsalan tapahtuman lisksi kummit Golf oli ensimmist kertaa nyt mys kultaranta Resortissa, naantalissa. Luonnon vrien vaihduttua siirrymme golfista keilailuun. kaksi keilailutapahtumaa, joista ensimminen on talissa Helsingiss lokakuussa ja toinen marraskuussa turun kupittaalla, vauhdittavat syksy kohti joulun odotusta. Vrit kuuluvat syksyyn, ja vreist saamme mys energiaa. kummit olivat mukana esittelemss syksyn vrikst muotia nainen 40+ tapahtumassa Helsingiss, ja sama tapahtumasarja on nhtviss turussa lokakuussa. turku onkin tn vuonna yksi tapahtumakohdekaupungeistamme, ja nin lunastamme lupaustamme jalkautua paremmin mys muille paikkakunnille. pienen organisaation kanssa on haasteita jrjest isoja tapahtumia ympri Suomen, mutta onneksemme lukuisat vapaaehtoiset ovat meit mielelln auttamassa. Suuri kiitos teille, jotka mahdollistitte esimerkiksi Elm Lapselle -konsertin organisoinnin. kiitos Timo ja Pirjo Ltjnen, Tuula Lehtoranta, Marianne Kytl, Saija Haapanen ja te kaikki muut noin 100 henkil, jotka olitte taas mukana tekemss hyv. klinikalle saatiin taas hartaasti odotettu ja mieluinen vieras, kun Teemu Selnne vietti kiireettmn iltapivn lasten kanssa. Ilon ja ihailun voi aistia muun muassa pienen Sasun silmist, kun hn leikkii teemun kanssa (s. 18 19). teemun vierailusta mys sivuilla 24 25. tss lehdess on potilastarinoiden ja tapahtumien lisksi puhetta ravinnosta. Ravitsemusterapeutti Hanna Partanen aloittaa kummitlehdess omalla palstallaan ja kertoo, miksi kannattaa syd hyvin. Hn kertoo niin ikn, mink vuoksi ei kannata koko ajan tytt vatsaansa hampurilaisilla, ja mit varten snnlliset ruokailuajat ovat trkeit niin lapsille kuin mys meille aikuisille. Hanna odottaa mys kysymyksi ravitsemukseen liittyen teilt, hyvt lukijat. tn vuonna olemme Lastenklinikoiden kummien avulla kynnistneet keskustelua lasten ja nuorten symishiriist ja olemme iloksemme havainneet, ett asiasta on keskusteltu monella areenalla ja monessa mediassa. on kuitenkin erittin trke, ettei jd vain keskustelun tasolle, vaan konkreettisesti puututaan epkohtiin. Jatkamme ravitsemusteemalla mys tst eteenpin mutta siit lis sitten vuoden viimeisess kummit-lehdessmme, joka ilmestyy ennen joulua. Muistakaahan vierailla uudistuneessa www. kummit.fi -fanituotekaupassamme. olemme uudistaneet tuotesortimenttia ja sielt lytyy monenlaista uutta ja kivaa. Lisksi nettisivumme ovat uudistuneet moderneiksi. toivottavasti koette ne helppolukuisemmiksi. Lmp ja vri syksyyn!

Toimii netiss - et tarvitse erillist laitetta!

Anne Knaster
toiminnanjohtaja anne.knaster@kummit.fi

Tn vuonna olemme Lastenklinikoiden Kummien avulla kynnistneet keskustelua lasten ja nuorten symishiriist ja olemme iloksemme havainneet, ett asiasta on keskusteltu monella areenalla ja monessa mediassa. On kuitenkin erittin trke, ettei jd vain keskustelun tasolle, vaan konkreettisesti puututaan epkohtiin.

Esimerkiksi nin Sinkin voit osallistua

1. Osallistu Kummien tapahtumiin Tietoja Kummit ry:n loppuvuoden tapahtumista lydt tmn lehden sivulta 66. Pivitetyt tiedot ovat yhdistyksen verkkopalvelussa. 2. Liity Kuukausi-Kummiksi Tee suoraveloitussopimus Kummien kanssa. Listietoja: www.kummit.fi 3. Soita kerysnumeroon 06001 6000 Kerysnumero toimii ympri vuoden. Puhelu maksaa 15,23 euroa + pvm/puhelu. 4. Tee rahalahjoitus yhdistyksen tilille Voit tehd yleislahjoituksen tai kohdistaa lahjoituksesi haluamaasi kohteeseen. Nordea 157330 35005; Aktia 405511 210347; Sampo Pankki 800014 70245235; OKO 578038 210741; landsbanken 660100 3115359. 5. Tilaa tm lehti Kummit-lehti ilmestyy nelj kertaa vuodessa. Tilauksen voit tehd numerossa (09) 8867 5200 tai lehden verkkopalvelussa www.kummit-lehti.com.

Ptoimittajalta I www.kummit.fi

NIN TOIMII KUMMIT RY

Lastenklinikoiden Kummit ry on kernnyt seitsemntoista toimintavuotensa aikana lastenklinikoille ja lastentautien tutkimustyhn 24 000 000 euroa.

Tervetuloa mukaan Kummien toimintaan!

Tehokasta tukea Suomen lapsipotilaille
Suomen lapsilla on erinomaiset mahdollisuudet parantua vaikeistakin sairauksista. tt ovat edesauttaneet mm. ne monet yritykset, jotka ovat olleet antamassa tukeaan Lastenklinikoiden kummeille ja viidelle yliopistolliselle lastenklinikalle: Helsingille, tampereelle, turulle, kuopiolle ja oululle. Lapsipotilaiden hoitotuloksiin vaikutetaan tehokkain taloudellisin varainkeryksin ja sponsoroinnein.

Vapaaehtoisty on trke
tunnetut kummit antavat oman panoksensa vapaaehtoistyn osallistumalla tilaisuuksiimme tai vierailemalla lastenklinikoilla. Suurimmissa tapahtumissamme tarvitaan lisksi vapaaehtoisia auttamaan eri tehtviss. tarjolla on monenlaista mielenkiintoista tehtv teemu-nallen puvun sisll heilumisesta myynti- ja toimistotihin. palkaksi tarjoamme hyv mielt.

Rojaltiyhteisty
tietyn tuotteen tai palvelun myynnist sovittu sentti- tai euromr hyvntekevisyyteen.

Lahjoitukset
Suorat lahjoitukset voidaan kohdistaa esimerkiksi tietyn laitteen hankintaan tietylle klinikalle.

Nykyaikaisin hyvntekevisyysjrjest
taloustutkimuksen vuonna 2008 tekemn Hyvntekevisyys ja jrjestt -tutkimuksen mukaan Lastenklinikoiden kummit koetaan maamme nykyaikaisimmaksi hyvntekevisyysjrjestksi. tavoitteenamme onkin olla moderni niin toiminnassa kuin mielikuvissakin.

Yritysyhteistyss on voimaa ja nkyvyytt

kummien kanssa yrityksesi voi saada nykyaikaista nkyvyytt tehokkaasti. Voit valita monista yhteistymuodoista, suurkonserteista ja kampanjoista yksilllisiin paikallisiin tapahtumiin, riippuen yrityksesi tarpeista ja tavoitteista. yhteistyss on voimaa; yhdess saamme enemmn aikaan ja nkyvyytt; yrityksesi on esill suurta yleis kiinnostavassa positiivisessa ympristss.

Tuotemyynti, liikelahjat ja joulukortit

teemu-nalle -tunnuksen alla myydn runsaasti erilaisia korkealuokkaisia kummi-tuotteita.

Aloita yritysyhteisty nyt

ota osasi Suomen nykyaikaisimman hyvntekevisyysjrjestn nkyvst toiminnasta ja tule mukaan yhteistykumppaniksi. otamme mielellmme vastaan ideoita yhteistyn muodoista. Luovuus on tytmme kummeissakin ja yhdess voimme saada aikaan hyvi ja pitkjnteisi tuloksia molemmin puolin. Meihin on oltu tyytyvisi ja meidn mielest kumppaniemme kanssa on ollut hauska tyskennell.

Auttamassa yli 400 tunnettua suomalaista

kummeihin kuuluu yli 400 viihde-, urheilu-, kulttuuri- ja liike-elmn tunnettua suomalaista, jotka ovat yhdistyksen hallituksen kutsumina lupautuneet maksutta antamaan panoksensa lastenklinikoiden pikkupotilaiden hyvksi. Harvalla hyvntekevisyysjrjestll on kytssn vastaavaa voimavaraa. tm tekee kummeista erittin nkyvn ja aikaansaseuraavan jrjestn. kummien kytnnn tyst vastaa Lastenklinikoiden kummit ry:n henkilkunta Helsingin toimistossa.

Yritysyhteistyn monet muodot

Sponsorointisopimukset
Suosituin kummit-yhteistyn muoto, joka ksitt tietyn tapahtuman sponsoroinnin.

Kiinnostuitko? Ota yhteytt!

Yhteystietomme lydt sivulta 66. Tutustu mys Tapahtumaoppaaseen (s. 66) ja rojaltituotesivuun (s. 65). Listietoja yhdistyksen toiminnasta lydt mys Internet-sivuiltamme osoitteesta www.kummit.fi

Kampanja- ja tapahtumayhteisty
kummien ja yhteistyyrityksen kesken voidaan suunnitella yhteinen erillinen projekti.

Nin toimii Kummit ry I www.kummit.fi

ASIANTUNTIJA KERTOO

Tohtori Jukka Kanerva on tyskennellyt Helsingin Lastenklinikalla vuodesta 1991, lasten sypien ja veritautien parissa vuodesta 1994.

Leukemia eli veren valkosolujen syp kattaa noin kolmasosan kaikista lasten syptapauksista Suomessa. Noin puolet kaikista lymfoblastileukemiatapauksista todetaan 2 5 - vuotiailla. Tuossa potilasryhmss mys ennuste on hyv, kertoo Helsingin Lastenklinikalla jo 20 vuotta tyskennellyt lasten hematologian erikoislkri, tohtori Jukka Kanerva.
LEukEMIaa ESIIntyy kaHta LaJIa: lymfoblastista ja myelooista. aikuisilla myelooinen leukemia on selkesti yleisempi, lapsilla taas lymfoblastinen, kertoo kanerva, joka vitteli vuonna 2002 lymfoblastileukemian ennusteellisista tekijist. Vuosina 2003 2005 hn oli yhdysvalloissa Houstonissa tekemss laboratoriotutkimusta lasten leukemian tsmhoidoista. Marraskuussa 50 vuotta tyttv kanerva valmistui lkriksi Helsingin yliopistosta 1988 ja on siit lhtien kytnnllisesti katsoen koko ajan ollut tekemisiss lasten lketieteen kanssa. Lastenklinikalla kanerva on tyskennellyt vuodesta 1991 ja siell nimenomaan lasten sypien ja veritautien parissa vuodesta 1994, jolloin hn erikoistui lastenlkriksi. Lasten syp- ja veritautien erikoislkriksi kanerva valmistui 2001. varhaisessa leikki-iss eli 2 5 ikvuoden aikana, mink vuoksi sen on ajateltu liittyvn viruksiin. tuossa potilasryhmss mys ennuste on hyv, kanerva toteaa. Myelooisessa leukemiassa sairastuvuusik jakaantuu huomattavasti tasaisemmin.

Valkoinen veri
Leukemia on veren valkosolujen syp, jonka nimi tarkoittaa valkoista verta. tautia ei aikoinaan osattu hoitaa ja veren lisntyneet valkosolut muuttivat veren vaaleaksi, kanerva perustelee taudin nimen etymologiaa. Veren solut syntyvt luuytimess. Siell valkosolujen kehityksess tapahtuu geneettisist muutoksista johtuva virhe. Sen seurauksena valkosolut lisntyvt eivtk en osaa tehd niille kuuluvaa tehtv. ne vievt luuytimess elintilan terveilt verisoluilta. Sen vuoksi leukemiapotilailla tauti usein todetaan matalan hemoglobiinin (=anemian) ja matalien trombosyyttiarvojen myt. Lasten leukemiassa ennusteet ovat ainakin toistaiseksi paremmat kuin aikuisten leukemiassa. Se johtuu muun muassa siit, ett lapset kestvt hoitoja paremmin, erikoislkri kanerva kertoo. Lasten lymfoblastileukemiassa noin 80 prosenttia potilaista paranee ensimmisell hoidolla taudista pysyvsti. Myelooisessa leukemiassa vastaava lukema on vhn yli 60. Ero johtuu geneettisten muutosten eroavaisuuksista; myelooisessa leukemiassa leukemiasolut ovat alkukantaisempia ja niiden poistaminen sen vuoksi vaikeampaa. Lasten lymfoblastileukemiatapauksista tauti uusiutuu 10 20 prosentilla. Se tarkoittaa kytnnss sit, ett niden potilaiden tautia ei ole missn vaiheessa kokonaan saatu parannettua, vaikka se lhes aina saadaan nkymttmiin, kanerva tsment. uusiutuneistakin leukemioista osa saadaan pysyvsti hoidetuksi, ja nin parantumisprosentti on kokonaisuudessaan noin 90.

Toistaiseksi vain teorioita

Lasten lymfoblastileukemiassa noin 80 prosenttia potilaista paranee ensimmisell hoidolla taudista pysyvsti, tohtori Kanerva kertoo.

Teksti ja kuvat: Matti Hannula

Tohtori Kanerva arvostaa tiivist pohjoismaista yhteistyt

Lasten leukemian tutkimus tht yksilllisempiin hoito-ohjelmiin

8
www.kummit.fi I Asiantuntija kertoo

Leukemian synnyn syyt ei tiedet. Mutta se tiedetn, ett osalla ihmisist on taudille synnynninen alttius, kun sikiaikana on tapahtunut solumuutos, joka yhdess myhemmin tulleen ulkopuolisen tekijn kanssa aiheuttaa leukemian, kanerva kertoo. on olemassa teorioita, ett virusinfektiolla olisi taudin synnyn suhteen merkittv rooli, mutta sit ei ole viel pystytty varmuudella selvittmn. Lapsi voi jo syntyessn sairastaa leukemiaa. Synnynninen leukemia on rimmisen vaikea parantaa. Mutta syntyvn lapsen leukemia on todella harvinainen, sit ei esiinny edes yht tapausta vuodessa. kaiken kaikkiaan Suomessa sairastuu vuosittain sypn noin 150 lasta (0 15 v.), joista leukemiaan noin kolmasosa. Lasten leukemioista 80 prosenttia on lymfoblastisia ja 20 prosenttia myelooisia. Lasten lymfoblastileukemiassa on selv sairastuvuuspiikki noin puolet kaikista tapauksista

Pitk hoito
Lymfoblastileukemiaan sairastuneen lapsen hoito kest kaksi ja puoli vuotta. Sdehoitoa ei lhtkohtaisesti juurikaan en kytet hoitomuotona. Selkesti pasiallisin hoito on sytostaattilkitys. Mutta jos ei tautia saada sytostaattihoidolla kesAsiantuntija kertoo I www.kummit.fi

potilaille pystyttisiin antamaan yksilllisemp hoitoa potilaan geneettiseen profiiliin, muun muassa infektioherkkyyteen perustuen. Leukemiatutkimuksessa ja -hoidossa tehdn jatkuvasti tiivist kansainvlist yhteistyt. Varsinkin pohjoismaat kommunikoivat erittin intensiivisesti sen tiimoilta. pohjoismaissa meill on lasten leukemioissa yhteiset hoito-ohjelmat, joihin liittyy runsaasti tutkimusta, kertoo tohtori kanerva, jonka tyajasta vuositasolla noin 80 prosenttia on kliinist lkrin tyt ja 20 prosenttia tutkimustyt. tosin leukemiapotilaiden hoitaminenkin on tavallaan tutkimusta, kun potilaista koko ajan kertn monenlaista tietoa hoitojen kehittmiseksi.
Luuydinnytteiden analysointi on leukemialkrille lhes jokapivist rutiinia.

Kantasolusiirrot keskitetty
Leukemiapotilaita hoidetaan Lastenklinikalla sek osastolla k10 ett uudella S10:ll. Muut veritaudit vaativat paljon vhemmn osastohoitoa, ja ne hoidetaan kytnnss poliklinikkakynneill. Valtakunnallisesti leukemiahoitojen suunnittelu ja diagnostiikka tapahtuu alueellisissa yliopistosairaaloissa, mutta valtaosa koko Suomen kantasolusiirroista tehdn Helsingin Lastenklinikalla. Verisypsairauksiin erikoistuneen lastenlkrin ty ei ole henkisesti helppoa varsinkaan silloin, kun lapsen vanhemmille joutuu kertomaan huonoja uutisia. oma nahka ei toki saakaan parkkiintua, sill empaattinen, ymmrtv lsnolo auttaa potilaita ja heidn perhettn selvimn vaikean sairauden kanssa, Jukka kanerva toteaa. Luulen, ett meill, jotka olemme tllaisen ammatin aikanaan valinneet, on jo alkujaan ollut vahva tunne, ett pystymme olemaan tasapainossa tllaisten asioiden kanssa. Hankalin paikka on taudin uusimisesta kertominen, varsinkin jos tilanne on sellainen, ettei parantamismahdollisuuksia en ole.

kushermostosta pois, on turvauduttava sdehoitoon, kanerva sanoo. Sdehoitoa kytetn mys kantasolusiirtojen yhteydess. kahden ja puolen vuoden hoitoajasta ensimmiset viikot ovat intensiivisi, ja silloin lapsi joutuu olemaan koko ajan sairaalassa. Suurimman osan hoitoajasta lapsi voi kuitenkin olla kotona. Loppuvaiheessa hoito on pitkn pelkk tablettihoitoa, jolloin muun muassa koulunkyntikin onnistuu normaalisti. Mutta diagnoosin varmistuttua perheen elm ymmrrettvsti menee tysin uusiksi. Intensiivisen hoidon aikana lapset eivt voi olla kotonakaan yksin, kanerva toteaa. niinp jommankumman vanhemmista on kytnnss oltava sen ajan pois tist. kelan tuet osaltaan niss asioissa taloudellisessa mieless auttavat.

Kansainvlist yhteistyt
Leukemiatutkimuksen viimeisen kymmenen vuoden suurimpien edistysaskeleiden myt pystytn nykyn aiempaa paremmin erottelemaan potilaat, jotka tarvitsevat intensiivisemmn ja aggressiivisemman hoidon. nin emme aiheuta turhan kovalla hoidolla haittoja sellaisille potilaille, jotka selvivt vhemmll hoidolla, kanerva sanoo. tulevaisuuden ennustaminen on leukemiatutkimuksessakin vaikeaa. Mutta genetiikkaa opitaan koko ajan tuntemaan enemmn. Se antaa jatkossa mahdollisuudet kehitt tsmhoitoja, kanerva kertoo. paljon toiveita asetetaan sille, ett jatkossa leukemia10
www.kummit.fi I Asiantuntija kertoo

Genetiikkaa opitaan koko ajan tuntemaan enemmn. Se antaa jatkossa mahdollisuudet kehitt tsmhoitoja, toteaa lasten hematologian erikoislkri Kanerva.

Leikitnk testivoittajaa?
Ei tarvitse, sill ruotsalainen Testfakta testasi aikuisten oikeasti 14 lasten ulkohaalaria. Voittajaksi julistettiin Reimatec+-haalarimme, joka kesti kulutusta jopa nelj kertaa enemmn kuin muut keskimrin. Reimatec+-haalarit saat jlleenmyyjiltmme sek suoraan verkkokaupastamme. Lue lis: www.reima.fi

Knnykkkoru 6 Pehme mikrokuitua, jolla voi puhdistaa knnykk ja nyttptteen ruutua. Koko: 4x6 cm

Elm Lapselle 2011 -konserttipaita 10 Materiaali: 100 % puuvilla Aikuisten koot: XL - XXL Lasten koot: 122-128, 134-140 ja 146-152 cm

Jkaappimagneetti 2,50 Korkeus 5,5 cm Elm Lapselle 2011 -konserttipaidan takaosa

Hei, tilataan nyt Kummien uusia fanituotteita lapsipotilaiden hyvksi - www.kummit.fi!

Kummit Tuubihuivi 12,50 Materiaali: joustopolyesteri Vri: turkoosi Koko: 24x50 cm

Silmlasipyyhe 5 Materiaali: mikrokuitua Pyyhe on kotelossa Koko 15x18 cm

Kummit 2-puoleinen kaulaliina 18 Materiaali: polyester Vri: valko/turkoosi Koko: 170x140 cm Oranssi tai sininen penaali 6,50 Materiaali: polyesteri Koko: 6,8x21,2 cm Turkoosi kaulanauha 6 PET kierrtysmateriaali (nauha+muovinen karabiner turvalukolla) Koko: 2x90 cm

Hiirimatto 6,50 Kangaspllysteinen, pohja muovia Koko: 21x28 cm

Satulasuoja 5 Materiaali: nylon Koko: standardi Paino: 10 g

Elm Lapselle -t-paita 10 Materiaali: 100 % puuvilla Aikuisten koot: S - XXL Lasten koot: 122-128, 134-140 ja 146-152 cm

Kummien joulukortit ja vuosikalenteri 2012

Vuosikalenteri 2012 Sislt lasten ja nuorten piirroksia sek vastauksia mm. ajankohtaisista asioista. Hinta 59 1. 2-osaiset joulukortit 1 Koko: 170x112 mm. Kulta tai hopea painatus. Sis. kuoren. 2. Tekstivaihtoehdot: 1. Hyv Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2. Hyvst yhteistyst kiitten toivotamme Rauhallista Joulua sek menestyst Uudelle Vuodelle 3. Tekstitn 3. HUOM! Tehdesssi tilauksen merkitse aina kortti-ja tekstivaihtoehtonumero!

4.

5.

6. Joulukorttitilaukset: kikka.claverth@kummit.fi tai (09) 6824 5211

SELVIYTYMISTARINA
Jokke ky Vantaalla Kartanonkosken koulun kuudetta luokkaa. Hnell on henkilkohtainen opetussuunnitelma, esimerkiksi joitakin helpompia kirjoja. Jokke on kuitenkin kova lukemaan, mutta lhinn muita kuin koulukirjoja.

Teksti: Matti Hannula Kuvat: Juha Loikkanen

Epilepsiankin kanssa voi el

Melkein kuin kuka tahansa

Ollaan sitten oikein totisia, kun meill on tm epilepsia, vitsailee vantaalaisiti Satu Porras perhepotrettia tt juttua varten otettaessa. Portailla on 12-vuotias Joel-poika, jolla seitsemn vuotta sitten diagnostisoitiin epilepsia. Huumorikin osaltaan kertoo perheen selviytymisest.
aIna EI tIEtEnkn ole ollut hauskaa. aluksi oli todella kurjaa, varsinkin kun epilepsiaan usein liittyy monia muita tauteja. oli niin suuri todennkisyys, ett olisi paljastunut muutakin. Mutta onneksi ei ole, Satu porras huokaa. Sokkihan se oli, sanoo Joken is, Kai Porras. aika optimistisia kuitenkin olimme. Lkitys tepsi pitkn, mutta parin vuoden kuluttua kohtaukset alkoivat lkityksest huolimatta uudestaan. ne alkoivat tulla vajaan vuoden vlein parin viikon ryppyin. Viime aikoina on mennyt paremmin. niin, viimeisest rypyst on nyt puolitoista vuotta, iti toteaa. nyt jo elkkeell oleva appiukkoni on neurologi. Hn osasi heti sanoa, mik on homman nimi, Satu porras kertoo. Sikhdyskohtaukset kestvt jotain puoli minuuttia, sitten ne menevt pois, kertoo Jokke itse. ne ovat vhn kuin paniikkikohtauksia, iti luonnehtii. Syke nousee korkealle. Jokke pystyy kyll reagoi-

maan ympristns, mutta olo on kaiken kaikkiaan kauhea, is tiet. Se on kuin Linnanmen vuoristoradassa, kun vaunu putoaa mke alas. Sellainen olo minulla silloin on, Jokke kuvailee. kohtausrypyt saattavat kest pari kolme viikkoakin. pivisin kohtauksia voi tulla parikymment, yll jopa viel enemmn. Satu porras laskeskeli taannoin, ett noita puolen minuutin kohtauksia olisi kerran ollut tuhat kappaletta yhden kuukauden aikana. Siin mieless epilepsia on hankala tauti, kun se on niin ennalta arvaamaton. Mitn logiikkaa tai syyyhteytt ei ole siihen, milloin kohtaukset tulevat, hn sanoo. Mutta olemme oppineet sujuvasti unohtamaan epilepsian olemassaolon, kun on hyv kausi menossa. turhan piten emme asiaa vatvo.

Se oli varmaan keskimrist vaikeampaa, kun tiesin aika hyvin, mit kaikkea siit voi seurata. aiemmin kaatumatautina tunnettu epilepsia on krooninen neurologinen sairaus. Epileptinen kohtaus on ohimenev aivotoiminnan hiri, jonka syyn on poikkeava, purkauksenomainen aivoshktoiminta, joka saattaa levit pahimmassa tapauksessa koko aivojen alueella. Suomessa 9000 lasta sairastaa epilepsiaa. Vuosittain yksi prosentti lapsista saa epilepsian. Joken sairaus on osoittautunut vaikeahoitoiseksi epilepsiaksi, jota on yhdell epilepsialapsella viidest. Siihen on kokeiltu nelj erilaista lkett tai lkeyhdistelm. teho on ollut varsin huono. parhaimmillaan tai pahimmillaan Jokke on synyt kolmea lkett yht aikaa. nyt kytss on vain yksi, Satu porras kertoo. kunnolla tepsiv lke on kuitenkin yh lytymtt. yleens kun on ptetty vaihtaa lkityst, kohtausryppy on loppunut jo ennen kuin se on ehditty vaihtaa, kai porras toteaa. Mutta jotain hyvkin: Jokella ei ole kouristus- eik tajuttomuuskohtauksia. Muutenhan meill varmasti olisi kehitysvammainen lapsi. Suuri kohtausten mr voi jossain vaiheessa aiheuttaa kognitiivisia vaikeuksia. Mutta onneksi kouristuskohtauksilta on ainakin toistaiseksi kokonaan sstytty.

Ei ny eik kuulu
Jokke ky kartanonkosken koulun kuudetta luokkaa. Hn tarvitsee henkilkohtaisen opetussuunnitelman. Hnell on esimerkiksi joitakin helpompia kirjoja. Muun muassa kirjoittamisen kanssa on Jokella ollut vhn hankalaa, vaikka hn on kova lukemaan. Muisti on Jokella ehk tmn hetken suurin ongelma, kai porras toteaa. kaiken kaikkiaan suoriutuminen on aika vaihtelevaa, Satu porras sanoo. Mutta Jokke on joka tapauksessa tavallisella luo-

Vaikeahoitoinen versio
Satu porras on ollut kouluttajan tyssn vain osa-aikaisesti aina siit asti, kun Joken sairaus diagnostisoitiin. onneksi tynantaja on tullut hyvin vastaan, hn kehuu aikuiskoulutuskeskus Luksiaa. kai porras tyskentelee sistautilkrin tuusulan terveyskeskuksessa. ammatistaan huolimatta tai juuri sen takia hnelle oli kaikkea muuta kuin helppoa sulattaa oman lapsen sairastuminen.

Kuin vuoristoradassa
Elokuussa 1999 syntyneell Jokella oli tuolloin, kesll 2004, esiintynyt vhn vli yherily, ja hn oli kauhuissaan. Vhn aikaa ensin ihmeteltiin, mist on kyse, is porras muistelee. kun sikhdyskohtauksia alkoi olla pivisinkin, rupesi aika kki selvimn, mist on kysymys, jatkaa Satu-iti. oikeastaan asia selvisi jo ensimmisell kynnill Lastenlinnassa. Siell sitten tehtiin video-EEG -tutkimus, ja diagnoosi varmistui, muistaa kai porras.

Jokke Porras ei ole erilainen kuin muut myskn jalkapallon suhteen: suosikkijoukkue on FC Barcelona, kuten niin monilla muillakin.
Selviytymistarina I www.kummit.fi

14

www.kummit.fi I Selviytymistarina

15

kalla, ja hnell on tavallisia kavereita. Ei sairaus siin mieless jokapivisess elmss ny. Jokke on itsekin todennut sairaudestaan, ett ei se nyt kauheesti haittaa, parempi t on kuin nkytys. Eli on hyv, kun epilepsia ei ny eik kuulu, Satuiti tuumii. koulukaveritkin kyll tietvt Joken taudista. Jos hn saa kohtauksia, hn saattaa sntill, mutta eivt ulkopuoliset sit vlttmtt huomaa.

Epilepsia ei ole estnyt Jokkea urheilemasta. Salibandy on tll hetkell liikuntaharrastuksista kovin juttu.

Hyv tuntomerkki
Video-EEG:ss Jokella aikoinaan mitattiin perti 27 hertyst yss. niihin aikoihin Jokke oli ymmrrettvsti hyvin vsynyt. uni katkeaa kohtauksiin, vaikka hn ei itse edes muista hernneens. Eik vanhempienkaan uni silloin suinkaan hiritnt ole, Satu porras huomauttaa. Epileptikkolasten vanhemmat tunnistaakin silmpusseista, hn letkauttaa. Mutta ei niin paljon pahaa, ettei jotain hyvkin: olemme olleet paljon mukana Epilepsialiiton jrjestmiss tapahtumissa. Sielt olemme lytneet uusia ystvi. Siell Jokke tapaa mys muita epileptikkolapsia, joilla tilanne voi olla paljonkin pahempi. Se on saanutkin Joken, kuten mys hnen 15-vuotiaan Venla-siskonsa kysymn meilt, tuleeko Jokestakin kehitysvammainen. usein toistuessaan voimakkaat epilepsiapurkaukset vaurioittavat aivoja. Mutta nit pieni kohtauksia saa tulla todella isot mrt, ennen kuin niiss on sellaista vaikutusta.

Ei haittaa harrastamista
Jokke porras ei vanhempiensa mukaan ole joutunut sairautensa vuoksi luopumaan juurikaan mistn.
Kolme neljsosaa ihan tavallisesta Portaan perheest: is Kai, Jokke ja iti Satu.

Ehk yksinolosta, is vastaa hetken asiaa pohdittuaan. niin, Jokke sanoo, ett me hstmme koko ajan emmek anna hnen olla yksin, iti naurahtaa. pienempn niin varmasti olikin, mutta kyll Jokke nykyn saa jo olla yksinkin. Riskihn on siin, jos yksin ollessa tulee iso tajuttomuuskohtaus. Jonkun on oltava katsomassa, ett se menee ohi, iti painottaa. Epilepsia ei ole estnyt Jokkea pelaamasta jalkapalloa, ja tll hetkell salibandy on kova juttu. kaikkein parasta on kuitenkin odottaa ltkn MMkotikisoja, jos psisi katsomaan Suomen pelej, Jokke sanoo.

Epilepsia ei ny eik kuulu Ei se nyt kauheesti haittaa, parempi t on kuin nkytys, on Joel Porras itse todennut sairaudestaan.

tulevaisuudessa Jokke saattaa krsi sairaudestaan siten, ett hn ei saa ajokorttia. periaatteessa pit olla vuosi ilman kohtauksia, kai porras tiet. armeijasta hnet todennkisesti tullaan vapauttamaan. kolmen vuorokauden valvomiset kun eivt oikein sovi epileptikolle.

Ihan tavallinen perhe

portaan perhe kokee selviytyneens, vaikka Joken sairaus ei olekaan voitettu kanta. Eik todennkisesti tule olemaankaan. Mutta nyt on ollut niin pitk hyv kausi, ett olemme melkein unohtaneet koko taudin. Minun mielestni olemme ihan tavallinen perhe, sanoo Satu porras ja jatkaa: Joken Venla-sisko on aina huolehtinut kovasti pikkuveljestn. Silloin, kun Joken epilepsia todettiin, Venla sanoi, ett hnen olisi se kyll pitnyt huomata jo aiemmin, kun Jokke nukkui hnen kanssaan samassa huoneessa huonosti hengitten. Satu porras kertoo mys taannoisen episodin Rovaniemen lentokentll Epilepsialiiton jrjestmn liikuntaleirin jlkeen: Venla halasi Jokkea ja sanoi: kiitos, ett sinulla on epilepsia. Emme olisi muuten ikin psseet nin ihanalle leirille.

sian vuoksi sairaalaelm viettmn. Jos kaikki menee hyvin, kymme Lastenlinnassa kaksi kertaa vuodessa. Jos menee huonosti, kymme 15 kertaa, Satu porras kertoo. Lastenlinnassa on ollut loistava hoito ylilkri Eija Gailyn johdolla. Viimeksi siell kydessmme hn sanoi, ett Jokke voi parantuakin, kun ei aivoista ole lytynyt nidenkn vuosien jlkeen mitn. Mutta voi mys tulla uusia ryppyj, jotka jvt plle. kukaan ei tied. Leikkaustekniikat ja aivojen tutkimus kehittyvt koko ajan. Jos tilanne muuttuu pahemmaksi, on harkittava leikkausmahdollisuutta, iti vakavoituu. aivokirurgiakin kehittyy jatkuvasti, ja sill on saatu hyvi tuloksia. Sellainen vaihtoehto vain kuulostaa aika kauhealta.

Lenten ja polkien irti arjesta

Vertaistuesta, muiden kohtalotoverien tapaamisesta, on ollut portaan perheelle suuri apu henkisell puolella. Muutenkin vanhempien tytyy muistaa pit itsestn huolta, Satu-iti painottaa. kai portaalla on ollut lentolupakirja parin vuoden ajan, ja kun hn haluaa unohtaa maalliset murheet, hn lhtee lentmn. Satu porras puolestaan polki menneen kesn 1000 kilometri pyrll. on loputon suo, jos j tilanteeseen piehtaroimaan. Lapselle kertyy sit paitsi taakkaa, jos hstt koko ajan niin paljon, ett hn kokee itsens rasitteeksi.
Selviytymistarina I www.kummit.fi

Kukaan ei tied
Vantaan kartanonkoskella kesst 2003 asunut portaan perhe ei ole hirvesti joutunut Joken epilep16
www.kummit.fi I Selviytymistarina

17

PIENI HETKI
Tll aukeamalla tutustutaan yhden kuvan verran pieneen potilaaseen, joka on saanut hoitoa yliopistollisella lastenklinikalla.

Helsingin lastenklinikka, 15.8.2011 kello 16.20

Kaksivuotiaalla Sasulla oli vastikn diagnostisoitu diabetes. Hn oli itins kanssa osasto K2:lla valmentautumassa hoitotoimenpiteisiin. Jkiekkoilija Teemu Selnne oli perinteisell elokuisella klinikkakynnilln. Teemu vietti siell kiireettmn iltapivn ja ehti leikki Sasunkin kanssa hyvn tovin. Teemun klinikkavierailusta lis sivuilla 24 25. Kuva: Juha Loikkanen

18

www.kummit.fi I Pieni hetki

Pieni hetki I www.kummit.fi

19

HALLITUS
Turun Lastenklinikan ylilkri, professori Jussi Mertsola on ollut TYKS:n palveluksessa vuodesta 1980.

koneet pit mielestni ostaa yhteiskunnan varoilla, Mertsola korostaa.

Golf harrastuksena
Jussi Mertsola on asunut koko ikns kaarinassa, turun kupeessa. Hnell on kolme jo aikuista lasta ja kaksi lastenlasta. ty on aina ollut iso osa elmni. koen tyni innostavaksi ja mukavaksi, eik se ole koskaan ollut minulle rasite, Mertsola korostaa. Golf on hnelle oiva harrastus. olen pelannut 15 vuotta. Vaimoni pelaa mys, ei siit muuten mitn tulisi, Mertsola toteaa. nuorempana purjehdimme paljon, mutta se on sittemmin jnyt aika vhlle.

Ketteryytt tarvittiin
SyySkuun 2. pIVn aamuna turun yliopistollisessa keskussairaalassa oltiin lhell todellista katastrofia, kun oikosulku aiheutti a-sairaalassa aikuisten ensiapupoliklinikalla rjhdysmisesti syttyneen tulipalon. potilaat evakuoitiin a-sairaalasta parinsadan metrin phn u-sairaalaan, miss sijaitsevat muun muassa lastenklinikan osastot ja lasten poliklinikka. kaikkiaan evakuoituja potilaita oli 180. Lasten poliklinikka otettiin 80-prosenttisesti ensiapupoliklinikan kyttn, samoin yksi vuodeosasto ja lastenklinikan leikkaussalit. tilanne palautui normaaliksi vasta 21. syyskuuta, ylilkri Jussi Mertsola kertoo. tietysti tilapisjrjestelyt haittasivat toimintaamme, mutta ers prinsiipeistmme on ketteryys. Hyvin nopeasti organisoimme ajanvarauspoliklinikkamme eri osastoille: potilashuoneita otettiin polikliiniseen kyttn. Lasten pivystyspoliklinikka typistettiin yhteen nurkkaan. Saimme toiminnan hyvin nopeasti uudelleenorganisoiduksi, hn toteaa. Vaikeudet aina lhentvt ihmisi, ja kaikki turhat asiat jivt pois, kun oli keskityttv olennaiseen. onni onnettomuudessa oli, ett tulipalo syttyi aamukuuden aikaan. pari tuntia myhempi ajankohta, ja tilanne olisi ollut huomattavasti dramaattisempi. koko keskussairaalaa ajatellen vaikeudet olivat tietysti megaluokkaa lastenklinikalle koituneisiin tilapisiin ongelmiin verrattuna. Muun muassa pivystyslaboratorio tuhoutui tysin. Se sijaitsi yht kerrosta ylempn kuin aikuisten ensiapupoliklinikka, mist palo sai alkunsa, Mertsola kertoo.

Henkilstn hyvinvointi a ja o
Mertsolan siirrytty klinikan johtoon on potilasty jnyt vhemmlle. Mutta aion kyll tulevaisuudessa palata ainakin jossain mrin mys kliiniseen toimintaan, hn kertoo. Mertsola luonnehtii itsen koulutusorientoituneeksi. nen erittin trkeksi muun muassa erikoistumiskoulutusvaiheen, hn sanoo. Erikoistuvat lkrit muodostavat trken tyvoiman sairaaloissa, ja hyv perehdytys maksaa usein moninkertaisesti vaivan. Strategiamme ei muutenkaan ole pelkstn hyvin hoidettu potilas vaan osaava ja hyvinvoiva henkilst. olemme tehneet vri valintoja, jos henkilkunta hoitaa potilaat huonosti ja voi silti hyvin. kun henkilst osaa ja voi hyvin, on automaattinen seuraus, ett potilaat tulevat hoidettua hyvin.

Teksti ja kuvat: Matti Hannula

Koulutusorientoitunut professori

Jussi Mertsola on Kummien hallituksen tuorein kasvo

Professori Jussi Mertsola, 59, on Lastenklinikoiden Kummien hallituksen tuorein jsen. Hn sai viime kevn kutsun hallitukseen ja vastasi myntvsti.
MERtSoLa on kouLutukSELtaan lasten infektiolkri. Hn on ollut turun yliopistollisen keskussairaalan lasten poliklinikan osastoylilkrin, kunnes vuosi sitten siirtyi tykS:n lastenklinikan ylilkriksi. kymmenisen vuotta hn on toiminut lastentautiopin professorina. Mertsolan professuuriin liittyy muun muassa koulutusjrjestelmien ja verkko-opetuksen kehitysty koko tiedekunnassa. Lisksi hnen vastuullaan on ollut kliinisten taitojen oppimiskeskuksen kynnistminen. Infektiolkrin Mertsola on tehnyt runsaasti rokotustutkimuksia ja ollut muun muassa kansallisen rokotusasiantuntijaryhmn puheenjohtajana. tohtoriksi Mertsola vitteli vuonna 1985 hinkuyskn epidemiologiasta. turun yliopistollisessa keskussairaalassa hn on tyskennellyt vuodesta 1980. tuon
20
www.kummit.fi I Hallitus

Tavaraa hukassa
Sairaanhoitaja Hanna Ihamki lasten pivystyspoliklinikalta uumoilee, ett jlkipyykki tulee kestmn pitkn, vaikka tilanne onkin jo periaatteessa normalisoitunut. tavaraa ja papereita on viel runsaasti kateissa, hn kertoo. tilanne oli haasteellinen, mutta me olemme pivystystyntekijit emmek ihan pienist hetkahda, Ihamki korostaa. Mutta ei niin pahaa, ettei jotain hyvkin: yvuorot olivat kivempia kuin normaalisti, kun sai seuraa aikuisten ensiapupoliklinikan vest. Mutta lapsipotilaiden kannalta tilanne ei ollut mukava, kun he joutuivat kulkemaan aikuisten ensiapupoliklinikan lpi, Ihamki pahoittelee.
TYKS:n A-sairaalan tulipalo aiheutti paljon ongelmia mys lastenklinikalle. Kolme viikkoa myhemmin lasten pivystyspoliklinikan sairaanhoitajat Hanna Ihamki (vas.) ja Kaisa Erkkil sentn hymyilivt jo.

pitkn rupeaman on katkaissut vain kaksi dallas-vuotta 1980-luvun lopulla. Mertsolan aika kuluu nyt pasiassa tykS:n lastentautien tulosyksikn johtamisessa. Lhitulevaisuudessa aikaa tulevat viemn mys muun muassa tykS:n organisaatiouudistus sek turun uuden lasten- ja naistensairaalan suunnittelu, hn kertoo.

Htapua lahjoitustililt
Lastenklinikoiden kummien hallitustehtviin Mertsolan kytkee luontevasti puheenjohtajuus Suomen Lastenlkriyhdistyksess. kummien asioista olen tietysti jossain mrin oppinut vuosien varrella tietmn, ja nyt tietmys on luonnollisesti syventy-

nyt, Mertsola sanoo. on mukavaa, ett ihmiset haluavat paneutua lasten asioiden edistmiseen ja ett eri alojen ammattilaiset tuovat mukaan omaa tietmystn ja kokemustaan, hn toteaa hallitustyst. kaiken kaikkiaan kummit ja kummien lahjoitusvarat ovat erittin trke juttu, varsinkin kun klinikan johtajana asiaa katsoo. Sairaaloiden budjettitilanne on nimittin varsin kire. Mertsola kertoo esimerkin menneelt keslt: Meilt alkoivat loppua respiraattorit eli hengityskoneet. tein pikaisen ptksen, ett ostamme lahjoitusvaroilla uusia. yritn kuitenkin sisllytt tuon laitehankinnan ensi vuoden budjettiin ja saada rahat palautettua lahjoitustilille, sill hengitys-

Vanhemmat vahvasti mukaan

kummien kannaltakin Mertsola nkee, ett osa perinteisest tavaran ostosta pitisi sijoittaa osaamisen kehittmiseen. Ei niinkn yksil- vaan tiimitasolla, sill silloin koulutuksen vaikutus on todennkisesti parempi, hn painottaa. turussa on kynnistynyt vastasyntyneisiin liittyv Vanhemmat vahvasti mukaan -koulutusprojekti. niin meill kuin muissakin pohjoismaissa on todettu, ett kun keskoset otetaan pois keskoskaapista ihokontaktiin vanhempien kanssa, lapsella on jatkossa vhemmn muun muassa kasvu- ja infektio-ongelmia, Jussi Mertsola kertoo. projektin puitteissa on tarkoitus valtakunnallisesti kouluttaa vastasyntyneiden osastoilla tyskentelev henkilkuntaa.

Hallitus I www.kummit.fi

21

FINNAIR VIE
SUOMALAISET MYS SEURAAVALLE LOMALLE

Teksti ja kuvat: Matti Hannula

Ylilkri Jalangon tietoisku Oriolan tuoteplliklle

Johanna Svensk elinsiirto-oppitunnilla

Oriola lahjoittaa Lastenklinikoiden Kummeille 1.4.2011 31.3.2012 vlisen aikana myydyist Gefilus Tipat, Gefilus + D3 sek Gefilus Purutabletti vadelmamansikka (30 tabl. pakkaus) -tuotteista kuusi sentti / tuote. Kertynyt summa kytetn elinsiirtopotilaiden hoitoon. Tuotepllikk Johanna Svensk Oriolasta kvi kesll Lastenklinikalla tutustumassa asiaan. Elinsiirtoklinikan johtaja, klinikkaylilkri Hannu Jalanko valisti vierailijaa.
SuoMESSa tEHdn VuoSIttaIn kaikkiaan noin 300 elinsiirtoa, joista lapsille 20 30. kaikki lasten elinsiirrot tehdn Helsingin Lastenklinikalla ja kaikki aikuisten elinsiirrot Meilahdessa. Systeemimme on hieman erikoinen, sill osasto k3 hoitaa kaikki elinsiirtolapset: sek munuais-, maksa-, sydn-, keuhko- ett suolensiirtopotilaat, Jalanko sanoo. Maailmalla tavallisempaa on, ett esimerkiksi munuaissiirtolapset hoidetaan samassa yksikss kuin aikuiset munuaissiirtopotilaat, ja eri lkrit tekevt eri elinsiirrot. Suomessa ensimminen munuaisensiirto tehtiin vuonna 1986 ja ensimminen maksansiirto 1987. Sydnkirurgi Mauri Leijala, kirurgi Jumalan armosta, teki silloin kaikki siirrot, Jalanko kertoo. koska elinsiirtoihin liittyy paljon muuta kuin itse leikkaus, tuolloin sovittiin, ett Leijala vain leikkaa, muut hoitavat. tuo perinne on jatkunut, eli sydnkirurgit tekevt edelleen kaikki elinsiirtoleikkaukset. Me olemme jrjestelmstmme ylpeit. Meill on pienehkst potilasmrst huolimatta enemmn kokemusta kuin missn muualla.

Kymmenvuotias teuvalainen Reetta Rintala oli saanut munuaisen Heli-idiltn (vas.). Perheen is oli jo aiemmin luovuttanut munuaisen vanhemmalle tyttrelle. Pikkuveli Juho, 6, on tietysti tyytyvinen isosiskonsa toipumisesta.Tuotepllikk Johanna Svensk voi vain konkreettisesti todeta, kuinka hyvn tarkoitukseen Oriolan lahjoitusvarat tulevat.

Maksansiirto haasteellisin
Maksansiirto on kirurgisesti ylivoimaisesti haasteellisin. Luovuttaja on pienellekin lapselle yleens aikuinen. Esimerkiksi munuainen siirretn kokonaisena, ja kymmenkiloiselle lapsellekin saadaan mahtumaan kokonainen munuainen, klinikkaylilkri Jalanko selvitt.

Mutta maksansiirrossa yleens siirretn vain tarvittava pala elimest. pienet verisuonet, valtimo ja laskimo tekevt operaatiosta riskialttiin. tiukkoja tilanteita tulee usein, hn kertoo. Vaikka sydmensiirto kenties kuulostaa dramaattiselta, se on sydnkirurgeillemme helppo leikkaus: yhdistetn vain isoja putkia. Mys keuhkonsiirto on helppo eik suolensiirtokaan kirurgisesti kovin haasteellinen. Maksa on toisaalta kiitollisin siirrettv,

sill se harvoin aiheuttaa myhemmin ongelmia, jos ensimmiset kolme kuukautta sujuvat hyvin.

Munuaissiirtoja eniten
Munuaissiirrot ovat selvsti muita yleisempi. keuhkonsiirtoja on Suomessa tehty vasta kaksi, samoin suolensiirtoja. Elinsiirtojen seuranta tapahtuu hyvss yhteistyss pasiassa yliopistollisissa keskussairaaloissa. Meill on valtakunnallisesti pienehk porukka, jonka keskininen kanssakyminen on helppoa, Jalanko painottaa.

Valitse mrnpsi yli 90 kohteen joukosta ja varaa seuraava lomasi jo nyt osoitteessa finnair.fi

Suomen kaikki lasten elinsiirrot tehdn Helsingin Lastenklinikalla, mutta seuranta tapahtuu hyvss yhteistyss pasiassa maamme yliopistollisissa keskussairaaloissa, kertoi klinikkaylilkri Hannu Jalanko.
www.kummit.fi

23

KLINIKKAVIERAS
Mopo-onnettomuudessa sriluunsa katkaissut Robin Ekblom sai Teemun nimmarin kipsiins.

Kaksivuotias diabetes-potilas Sasu oli vhn kipsiss Teemun ollessa samassa huoneessa. Mutta kun Teemu lhti, juoksi Sasu oven taakse moikkaamaan.

Kohta kaksivuotiaalle joensuulaiselle Onni Suhoselle oli leukemian vuoksi tehty toukokuussa kantasolusiirto.

Osasto 10:ll Teemu tapasi 8-vuotiaan ylivieskalaisen Reetta Piipon.Tiina-iti ja Pasi-iskin psivt samaan kuvaan.

Teksti: Matti Hannula Kuvat: Juha Loikkanen

Teemu kvi taas klinikalla varmasti viimeisen kauden kynnyksell

Lastenklinikoiden ykkskummi Teemu Selnne teki perinteisen, vuotuisen vierailunsa Helsingin klinikalle 15. elokuuta.
tEEMu VIEtt Joka VuoSI yhden kiireettmn iltapivn lapsipotilaiden parissa. tll kertaa ajankohta oli hieman perinteist aiempi, sill perheen vanhin poika Eemil aloitti anaheimissa high schoolin (suomalaisittain lukion) jo 25. elokuuta. aika uskomattomalta tuntuu, ett esikoisemme on jo niin vanha, teemu tuumi. klinikkakierroksellaan teemu melkein ensimmi24
www.kummit.fi I Klinikkavieras

Nimmareita kipseihin ja kortteihin

Pikku-Vertill on aivokasvain. Vertin is Jukka-Pekka Krkkinen kertoi Teemulle tilanteesta.

637 nHL-maalia, 1340 nHL-tehopistett, yksi Stanley Cup -voitto, kolme olympiamitalia ja kaksi MM-mitalia myhemmin teemun kohdalla toistuu vuosittainen vakiokysymys: vielk ura jatkuu?

seksi osasto 8:lla tapasi kaksi kohtalotoveriaan. Andrei Arpalahden nilkka oli murtunut jkiekossa ja samassa huoneessa ollut Robin Ekblom katkaissut sriluunsa mopo-onnettomuudessa. teemun mieleen vkisinkin palautuivat 22 vuoden takaiset tapahtumat: 19. lokakuuta 1989, liigadebyyttikautensa 11. pelin (Jokerit - Jyp Ht) jatkoajalla tuolloin 19-vuotiaan superlupauksen molemmat sriluut murtuivat. ajassa 60.56, teemu tarkentaa. Monta kysymysmerkki tuli silloin ilmaan: paraneeko jalka koskaan, loppuuko ura siihen? Jos siin vaiheessa joku olisi tullut sanomaan, minklainen pelaajaurani tulee olemaan, olisi ollut vaikea uskoa. nyt, kaksi ja puoli SM-liigakautta, 18 nHL-kautta,

Kausi kyntiin Helsingiss

Vuosi sitten kummit-lehti otsikoi vastaavalla klinikkavierailulla tehdyn kainalojutun: Varmasti viimeinen kausi. nyt kysyin teemulta, voinko kytt samaa juttua ja otsikkoa uudelleen. Voit kytt, teemu vastasi naureskellen ja vakuutti: Ja nyt on ihan varmasti viimeinen kausi. teemu oli alkukesst polviremontissa. polven kunto oli ainoa ehto uran jatkumiselle.
Helsinkilisen Sofia Vlimen (2,5 kk) iti oli tullut Lastenklinikalle selvittmn, miksei pienokaisen paino nouse.

pari viikkoa olen nyt ollut jll, ja nytt aika hyvlt. kipuja ei ole ollut, teemu kertoi elokuun puolivliss. anaheimin harjoitusleiri alkaa 16. syyskuuta. Se on takaraja ptkselle. piv ennen dead linea teemu teki anaheimin kanssa vuoden sopimuksen. oli selv, ettei 80 (31 + 49) tehopisteen kauden jlkeen tee mieli laittaa hokkareita naulaan, vaikka ik onkin jo 41 vuotta ja toisesta polvesta kaksi kolmasosa pelkk kulumaa. pelihaluja on viel. Mutta pelaamisesta pit nauttia. Jos joku paikka on kipe, se on liian kovaa hommaa. Lokakuun ensimmisen viikon teemu ja anaheim ducks ovat Helsingiss aloittamassa nHL-kauttaan Buffalo Sabresia vastaan. Jokerit kohtasi alkuviikosta harjoitusottelussa anaheimin. tuon ottelun yhteydess Jokerien oli tarkoitus jdytt teemun pelinumero ja hilata se Hartwall areenan kattoon. niin, mikli olisin jo lopettanut, teemu virnist. areenan katto saa viel odottaa numeroa 8.
Klinikkavieras I www.kummit.fi

25

VAPAAEHTOISTY
Kuvaan tunteita, en poseerauksia, Niki Strbian korostaa.

Teksti: Tuija Vilhomaa

Valokuvausta vapaaehtoistyn
Muistojen vaaliminen on rohkeaa. En sano, ett kaikkien pitisi vaalia muistoja jollekulle voi olla helpompaa pst niist irti. Jos joku kuitenkin on valinnut sen tien, ett muistot saavat olla lsn, voimme auttaa siin.
nIkI StRBIan, tsekkilissyntyinen valokuvaaja, perusti Haavoittuneet enkelit -nimisen hyvntekevisyysjrjestn yhdess Juhana Stoltin ja Oka Morikawan kanssa maaliskuussa 2011. Hn sai idean tutustuttuaan maailmalla toimiviin samantapaisiin jrjestihin. Halusin tehd jotain vapaaehtoistyt, mutten ollut viel lytnyt omaa tapaani. Halusin tehd jotain, mit osaisin tehd niin hyvin, ett todella pystyisin auttamaan jotakuta. kun kuulin tst auttamistavasta, tiesin heti, ett se on minun juttuni. Suomessa ei ollut vastaavaa toimintaa ennestn, joten oli selv, ett meit tarvitaan, niki Strbian kertoo. aluksi otimme yhteytt eri jrjestihin, joiden kanssa halusimme tehd yhteistyt, esimerkiksi Sydnlapsiin ja Leijonaemoihin. kyselin, milt ajatuksemme heidn mielestn kuulostavat, ja sain pelkstn positiivista palautetta. Sairaalaklovnien taiteellinen johtaja Lilli Sukula-Lindblom suorastaan antoi minulle siivet. ystvystyimme heti, hnest tuli muusani ja melkeinp perheenjseneni. Lilli on upea ihminen, niki kertoo hymyillen. olen saanut hnelt aivan loistavia neuvoja ja ajatuksia. Mys Leijonaemojen Janet Grundstrm on auttanut meit paljon. arvostan suuresti nit vahvoja naisia ja heidn vsymtnt tytn lasten ja perheiden parissa. nikin ptkseen vaikutti mys hnen omassa lapsuuden perheessn tapahtunut tragedia. Siskoni kuoli 4-vuotiaana, koska ei selvinnyt sydnleikkauksesta. itini ei pystynyt puhumaan hnest minulle mitn, ennen kuin olin jo aikuinen ja odotin ensimmist lastani. En muista siskoani, koska olen hnt nuorempi, enk ole nhnyt hnest edes valokuvaa. toivoisin, ett minulla olisi valokuva. Haluaisin nhd, milt hn nytti, niki sanoo. toisaalta ymmrrn, ett idilleni menetys oli niin raskas, ettei hn ole halunnut mitn muistoa siit.

Haavoittuneet enkelit

tyt kuin pelkk kuvaussessio, vapaaehtoiset kuvaajamme tekevt vain kaksi kuvausta puolessa vuodessa. nin kukaan ei vsy liikaa ja ty silytt vapaaehtoisen luonteensa, niki toteaa. Itsekin olen itkenyt iltaisin kotona. Lkrimieheni joskus puolileikilln toteaakin, ettei en pst minua kuvaamaan haavoittuneita enkeleitni. todellisuudessa hn kuitenkin luottaa siihen, ett tunnen itse jaksamiseni rajat.

Posassa rakkaus
Vapaaehtoisty vaatii osansa, mutta antaa viel enemmn. Se on vastapainoa muulle tylleni ja laajentaa elmnkatsomustani. taiteellinen ilmaisu on osa tytni, ja taide kumpuaa monenlaisista kokemuksista, iloisista ja surullisista, kertoo niki. Hn kuvaa tykseen vastasyntyneit vauvoja, kaikenikisi lapsia, perheit, pariskuntia ja mys muotokuvia, esimerkiksi ylioppilaskuvia. olen opiskellut vastasyntyneiden kuvaamista yhdysvalloissa vastasyntyneisiin erikoistuneiden kuvaajien ohjaamana, niki kertoo. uskallan sanoa, ett olen Suomen parhaita vauvakuvaajia. Lisksi olen opiskellut Beloved-menetelmn, jolla pariskuntien ja perheiden kuviin saadaan nkyviin erityist tunnetta ja vlittmyytt. Erikoisalani on rakkauden kuvaaminen. Haluan kuvata rakkautta, jota ihmiset tuntevat toisiaan kohtaan. Se toteutuu kaikessa tyssni, koska kuvaan rakastettuja ihmisi: lapsia tai nuoria, joita on rakastettu niin, ett he ovat saaneet synty, kasvaa, opiskella ja kehitty upeiksi nuoriksi ihmisiksi, tai toisiaan ja perhettn rakastavia aikuisia. Rakkaus on lsn kuvaustilanteissa, ja saan sen mys nkymn kuvissani. kuvaan tunteita, en poseerauksia.

Niki Strbian ja muut Haavoittuneet enkelit kyvt vanhempien pyynnst kuvaamassa lapsia tai perheit, kun lapsi tai vanhempi on vakavasti sairas. Rakkaus on lsn kuvaustilanteissa, ja saan sen mys nkymn kuvissani, Strbian sanoo. Kuvat: Niki Strbian

me, ett kuvaajamme ovat mys luonteeltaan soveltuvia tllaiseen tyhn. Ensinnkin valokuvaajan tytyy pit lapsista, ja hnell on hyv olla omiakin lapsia, jotta ymmrryst lasten maailmaan varmasti lytyy. Lisksi valokuvaajan pit pysty toimimaan lyhyen ajan puitteissa hermostumatta sairaita lapsia ei voi kuvata tuntitolkulla. Joskus kytettviss on vain 20 minuuttia, ja valokuvaajan pit pysty siin ajassa tekemn kaikkien olo mukavaksi ja ottamaan kuvat, niki Strbian korostaa. Lhdemme siit, ett kuvaustilanne on hauska, ainutlaatuinen tapahtuma niin lapselle kuin muillekin osallistujille. Monet muut asiat, kuten tutkimukset ja lkkeiden ottaminen, eivt ole vlttmtt hauskoja, mutta valokuvauksen tulee olla sellainen. olemme mielestni onnistuneet: useimmiten valokuvaajalla ja lapsella on niin mukavaa, ett lapsi muistelee kuvaushetke pitkn, niki kertoo. tapaamiset eivt ole kuitenkaan aina pelkstn iloisia, vaan niihin saattaa liitty mys surua. tunteet ovat pinnassa usein meill valokuvaajillakin. on vaikea olla itkemtt, jos esimerkiksi toinen vanhemmista itkee. toisaalta: ei ole kielletty mytel ja nytt tunteitaan. koska kuvaukset saattavat olla henkisesti raskaita ja niihin liittyy muutakin

Parasta auringon alla

tyssni parasta on se, ett tapaan jatkuvasti uskomattoman ihania ihmisi. Hyvin usein ky niin, ett ystvystyn asiakkaitteni kanssa ja kuvaan heidn perhettn useammankin kerran eri elmntilanteissa. tietysti monet uudet asiakkaani ottavat minuun yhteytt kuultuaan tuttaviltaan minusta ja nhtyn ottamiani kuvia. yleens tapaan asiakkaani nelisen kertaa yhden kuvauksen tiimoilta, koska on hyv suunnitella kuvaustilannetta etukteen ja kuulla asiakkaan toiveet. Varsinaisen kuvaussession jlkeen valitsemme yhdess parhaat kuvat ja sovimme, millaisia tuotteita asiakas haluaa niist tilata. niki kertoo rakastavansa tyskentely ulkona: parhaat kuvat syntyvt, kun taustana on elv luonto. niinp en kuvaa kovin paljon studiossa. toki studiotakin tarvitaan Suomen ilmasto-olosuhteissa, varsinkin vauvakuvauksiin, hn toteaa. unelmieni studio on tietysti vanha mylly, jota ympri iso puutarha ja joka sijaitsee Helsingin keskustassa, lis niki viel hymyillen.
Vapaaehtoisty I www.kummit.fi

Trkeit muistoja ilmaiseksi

HaaVoIttunEEt EnkELIt on organisaatio, johon kuuluu tll hetkell yhdeksn vapaaehtoiseen tyhn sitoutunutta valokuvaajaa. Valokuvaajat kyvt vanhempien pyynnst sairaaloissa ja kodeissa kuvaamassa lapsia tai perheit, kun lapsi tai vanhempi on vakavasti sairas tai joutuu muuten viettmn pitki aikoja sairaalassa. nin rakkaasta perheenjsenest tai koko perheest saadaan ammattilaistason valokuvia, jotka ovat trkeit muistoja ja aarteita sill hetkell, kun ei voida olla yhdess. Valokuvaus ei maksa perheille mitn, ja perheet saavat kuvat itselleen digitaalisessa muodossa, cd-levylle tallennettuina. Listietoja: www.haavoittuneetenkelit.fi ja www.nikistrbian.com

Ilon ja surun hetki

Haavoittuneet enkelit on vapaaehtoistyt tekev organisaatio, jonka asiakkaat ovat lapsia ja perheit. niinp vapaaehtoistyntekijt valitaan erityisen tarkkaan. tietysti tarkistamme kaikkien kuvaajiemme taustat, mutta puhdas rekisteri ei ole ainoa kriteeri. Haluam26
www.kummit.fi I Vapaaehtoisty

27

Nainen 40+ Muoti- ja Kauneustapahtuma 17.9. 2011

Vanha Ylioppilastalo, Helsinki B4 Tapahtumapalvelut Oy kiitt kaikkia hyvntekijit:
Mallitoimistot: Fondi: Cathy Model Boom: Nina Sevelius, Marjukka Kanerva, Marika Nummela, Tuija Hyvnen Paparazzi: Anne Pohtamo, Sara Ramsay, Riitta Viiperi, Kirsi Hiekka, Christina Eklund-Schoultz Freemallit: Tarja Virmanen, Tiina Laine, Sonja Raassina, Riina Kortelahti Kerstin Grnholm, Marja Salokangas Kummit: Pirjo Nuotio, Kaarina Suonper, Anne Knaster Nytksen meikit ja hiukset: Toimisto: Tiina Pukema, Pia Hiltunen, Marika Lahti, Timo Karvinen, Hanna Minkkinen, Laura Juvonen, Julius Sepponen Juontaja: Susanne Ranta-Kiiski Hiusnytkset - HCF Ranskanlinjat 2012:
Kuvat: Niki Strbian

TOIMISTOKUMMIT

KUMMIEN TOIMISTOHENKILST ESITTELYSS

A NNE K NASTER
Toiminnanjohtaja
varainhankinnasta vastaava sairaaloiden yhteistyst vastaava projektien vastaava yritysyhteisty kummit-lehden ptoimittaja

T ALLA K OSKINEN
Projektipllikk
yritysyhteisty projektien koordinointi ja suunnittelu

K IKKA C LAVERTH -R ANNE

Taloussihteeri
laskutus lippujen myynti

Salon Virho, Oulu Salon Sam & Sallys, Helsinki

Nytksen suunnittelu ja toteutus: Nyts assistentit:

Suski Vilkkula

Carina Sinisalo Maarit Jantunen / CocoStyle

Tekninen Koordinointi:

Thomas Boucht
Tapahtumatekniikka: Tapahtumatuotanto:

Movinglight Oy ja Vanha Ylioppilastalo B4 Tapahtumapalvelut Oy, b4.fi

Tapahtuman yritykset: Ano, Almia, Aleksi 13, Annikki Karvinen, CocoStyle, Companys, Great Rumors, Ihoakatemia, Ilona Pelli, Korukolmio, Kiinteistmaailma/ Bulevardin Kotimeklarit, Jukka Rintala, Kristina Viirpalu, Masai, Mke Design, Muotimaailma, Modelia, Novita, Prt, Pohjanheimo, Redken, Rosafox, Specsavers, 2BIZ, Vogue, Wico, Wigens.

K AISA H EINONSALMI
Hallinnon ja markkinoinnin assistentti
hallituksen sihteeri sairaaloiden yhteyshenkil kummikeskiviikko-tapahtumien organisoija itien ja Isien hemmottelupivt -vastaava

M ARJA -L EENA P ALOMKI

Visuaalinen suunnittelija
esitteet ja mainokset verkkokaupan sivujen suunnittelu ja yllpito tapahtumien markkinointikirjeiden suunnittelu ja toteutus

M ATTI V ALLI
Viestinnn suunnittelija
lehdisttiedotteet tapahtumaviestint sosiaalinen media nettisivujen sisllntuotanto ja yllpito

R UDDE D ONNER Projektiassistentti (mraikainen)

avustavat tyt projekteissa sek toimistolla

Nainen 40+ muotinytkset seuraavan kerran Osaava Nainen -messut 14.-16.10.2011, Turku

Toimistokummit I www.kummit.fi

29

HYVNTEKEVISYYS

Teksti: Matti Hannula Kuvat: Kimmo Syvri, Matti Hannula ja Johanna Kolehmainen

Lapsipotilaat purjehdusreissulla
Kahdeksan Lastenklinikan potilasta psi elokuun lopulla tietotekniikan palveluyritys 3 Step IT:n sponsoroimana kokemaan purjehduksen viehtyksen Hangon edustalla.
3 StEp It oLI kaHtEna perkkisen kesn, 2009 ja 2010, huutanut Hirsalassa kummit Golf -tapahtuman yhteydess jrjestetyst huutokaupasta purjeveneretken 10 000 eurolla ja tarkoittanut sen nimenomaan kytettvksi hyvntekevisyyteen, kuten lapsille lahjoitettavaksi. dHL Expressin Suomen-toimitusjohtaja Kenneth Palmgren oli puolestaan saanut idean Lastenklinikan potilaille jrjestettvst purjehdusretkest ja puhunut yst30
www.kummit.fi I Hyvntekevisyys

vns Cyril von Rettigin mukaan asian toteuttamiseen. Hyv idea ja huutokaupasta ostettu purjehdusretki yhdistyivt ensimmisen kerran jo syksyll 2009. nyt, 30. elokuuta, toteutettiin tuo 3 Step It:n vuonna 2010 huutama purjehdus, kun kahdeksan lasta psi kahdessa neljn lapsen ryhmss Hangon edustalle purjehtimaan von Rettigin omistamalla, suurella Blowin In the Wind -nimisell purjeveneell.

kumpikin ryhm sai viett pari tuntia aaltojen keinutettavina. Mukana retkill oli mys lasten vanhempia. kaikki lapset olivat kovasti innoissaan kokemastaan. kivointa oli olla laivan nokassa ja nauttia aaltojen keinutuksesta, sanoi 12-vuotias espoolainen Inga-Liina Jrvinen. Mys Inga-Liinan iktoverin, helsinkilisen Timo Hagelbergin mielest kaikki oli purjehdusreissulla kivaa.

opin paljon uutta tietoa purjehtimisesta, hn kertoi. Jrvenplisen, niin ikn 12-vuotiaan Tuomas Heinon mielest parasta oli raitis meri-ilma. Vlill vhn jnnitti laivan kntyily. purjehdusaika tuntui lyhyelt. olisin viihtynyt pidempnkin. niin olisi mys vantaalainen Anton Sderholm, 9, joka ei keksinyt mitn miinusmerkkist sanottavaa. kivointa oli se, kun sain ohjata purjevenett. kun purjehdusskin sattui Hangossa olemaan lhes optimaalinen, muodostui pivst lapsille varmasti mynteisess mieless ikimuistoinen.
Hyvntekevisyys I www.kummit.fi

31

LU Perinteinen piparkakku

tekee hyv

Teksti ja kuvat: Matti Hannula

Sydnosasto sai sykett seiniin

Suunnittelutoimisto Bond ideoi ja Brand Factory Finland toteutti, kun Helsingin Lastenklinikalla sydnosasto K4:n ilmeettmt seint saivat sykett pintaan. Eik laskuja lhetelty mihinkn suuntaan.
HyVntEkEVISyySIdEa SyntyI brndykseen keskittyvss Bondissa viime jouluna. Mietimme, mit joululahjarahoilla tn vuonna tehdn, kertoo tuottaja Marina Kelahaara. Emme halunneet pty perinteiseen krsn tai pulloon, vaan halusimme laittaa rahat johonkin hyvn tarkoitukseen toteuttamalla jotain kivaa kyttmll omaa osaamistamme ja ammattitaitoamme, hn jatkaa. kummien nettisivuilta lysimme tllaisen mahdollisuuden, ja kummien Kaisa Heinonsalmen kanssa lhdimme viemn asiaa eteenpin. Sitten lytyi tm osasto k4, jolla oli akuutti tarve saada kytvseinilleen piristyst. Vanha osastomme oli aikuisten osaston nkinen. kytvt eivt olleet ollenkaan lasten osaston nkisi, sanoo sairaanhoitaja Mia Lhdetkorpi. ptavoitteena oli saada tnne vhn vri, jotta niin lapset, lasten vanhemmat kuin henkilkuntakin viihtyisivt paremmin. Me kuuntelimme henkilkunnan toiveita: lapset pit ottaa huomioon, mutta graafisen ilmeen pit sopia mys aikuisille. Lisksi kuvien pit olla tarpeeksi alhaalla, ett lapset nkevt ne. olihan siin haastetta, toteaa kelahaara. yhdess henkilkunnan kanssa pdyimme elinteemaan ja mielikuvitusmaailmaan.

Bond ja Brand Factory panivat toimeksi

Tosi kivalta nytt

Bondin nuori suunnittelija Martin Martonen suunnitteli kaikki kuvat. Maalarioppilaat keskuspuiston ammattiopistosta maalasivat seint tikkurilan lahjoittamilla maaleilla. Sen jlkeen oli tarrojen valmistukseen ja kiinnitykseen erikoistuneen Brand Factoryn vuoro astua esiin. Suomen 3M sponsoroi teippimateriaalin, me sponsoroimme tulostuksen ja asennuksen, kertoo avainasiakaspllikk Kalle Maurola Brand Factorysta. yritys on vastannut mys muun muassa alkon myymliden sisustuksesta ja Finnairin lentokoneiden uudesta ulkoisesta ilmeest. tosi kivalta nytt, iloitsi sairaanhoitaja Lhdetkorpi jo siin vaiheessa, kun

Suurten tarrapintojen kiinnittminen on tarkkaa puuhaa, tietvt Brand Factoryn Petteri Lehtev (edess) ja Miikka Leskinen.

vasta muutama metri osasto k4:n seinist oli saanut vrikkn tarrakoristuksen. olemme todella onnellisia, ett juuri meidn osastomme oli tmn hyvntekevisyyden kohde.

Avainasiakaspllikk Kalle Maurola Brand Factorysta, sairaanhoitaja Mia Lhdetkorpi Lastenklinikan osasto K4:lt ja tuottaja Marina Kelahaara suunnittelutoimisto Bondista pitelevt ksissn kokonaissuunnitelmaa.

Lahjoitamme Lastenklinikoiden Kummien kautta jokaisesta pakkauksesta 5 sentti suomalaisille pienille potilaille kytettvksi mielenterveystyhn.
33

www.kummit.fi

SAMU HABER

Sunrise Avenue

ELLI
34
www.kummit.fi I Elm Lapselle

Haloo Helsinki!

Elm Lapselle I www.kummit.fi

35

Lastenklinikoiden Kummien Talla Koskinen, Miracle Soundin Iiro Hokkanen ja Izmo Heikkil (takana), Lastenklinikoiden Kummien Anne Knaster, kummi on viikinkipoika, joka psee isns aspar on pelot kipllikn, kunnioitetun ja nikirjan lukija Oskari Katajisto, kirjailija Taavi Vartia (edess vas.) sek sotaretkellejaSuomeen. Matkviikin vesistjen Freygeirin, ihaillun a lpi eet mukana viikingit ole osann ikimuistoinen, eivtk en retki kummi ja lukija Kaarina Suonper. ja metsikkjen on eponnekseen erille een. Kaspar ajautuu

HANNA PARTANEN

taavi vartia

varautua kaikk n Jkln, jonka a pian uuden ystv . kunnasta, mutta kohta kin koettelemuksista vns yllttvimmist kanssa huomaa selvi maan, jonka vt tarustojen maail tomalta Kaspar ja Jkl pty Yhdess nytt loput silmyksell paikka taivaana on meri. Ensi valtavan mrn a ktkeekin sisns hiekkaaavikolta, mutt aan yksin! Miksi he ole aavikolla suink e salaisuuksia. Eivtk ia esineit, ent minn istamattom paikka on tynn tunn alla kulkeva tie? johtaa vesiputouksen Taavi Vartian irjoittaja r on ohjaaja ja ksik va Viikinkipoika Kaspa i yht riemastutta en nuortenromaan (s. 1965) ensimmin ttvinkin aarrejahti. ja vauhdikas kuin jnni

Viikinkipoika Kaspar

Hanna-kummin viisaat valinnat

JOKA ISE
AM ST
YYDYST

eletn vuotta kulunut puolitoi 1052. On sta vuotta siit , kun viikinki Kaspar on retkelt. Kotona palannut kotiin Suomeen tehd poika Kaspar on trm ylt sotaisns, suuren nnyt uusiin ong viikinkipllik n Freygeirin, kuo elmiin: hnen hnet uuteen asemaan. Pait si arvostusta Kas lema on ajanut kiusaamista ja par kohtaa my nlvint, yhte s isn aavikko, jonka Kaspar lysi Suo armottomuutta. Merenalaine n men-matkallaan rauhaan. Ps yn myyttiseen , ei jt hnt maailma jota Kaspar ryht yy etsimn. Alka an tuntee vain yksi henkil , joka vie Kaspari a n eri puolille kesk kaikkien aikojen seikkailu, iaikaista Euroop paa. Sininen viikinki ja kuninkaan sotaratsu on Viik -sarjan toinen inkipoika Kas osa. par luoman viikinki Draaman ja viihteen taitajan pojan seikkail Taavi Vartian uissa tarvitaan punnitaan rohk kekseliisyytt, eutt koetaan niin iloa a, elydytn toisiin kulttuur eihin ja kuin surua.

28 orjalaise 9 789525 8742 ssa viikinkikylss

228 ISBN 9789525874 Lk. N84.2, 84.2 Hiekkala Kannen kuvitus Ossi Susanna Appel Kannen suunnittelu www.helsinkikirjat.fi

TE

Helsinki-kirjat

NK

LINIKOIDEN K

ME

ILLE

taan st kirjasta lahjoite Jokaisesta myydy den Kummeille 3 Lastenklinikoi parantamiseen. potilasviihtyvyyden

KI

Vlipalalla on vli!
ERITYISESTI KOULULAISEN vlipalalla on vli. Nuorison ruokailukulttuuri on nopeasti muuttumassa yh enemmn napostelun suuntaan. Sitran muutaman vuoden takainen tutkimus osoittaakin, ett nuoret saavat jopa 40 % pivn energiastaan vlipaloista. Lapselle vlipala on tehtv helpoksi ja houkuttelevaksi, jotta se tulee sydyksi. Lisksi lapsi ja nuori voi opetella ensimmisi itsenisi kokkailutaitojaan juuri helppojen vlipalojen kautta. Hyv vlipala sislt jotain kasvista, hedelm tai marjaa. Lisksi etenkin paljon liikkuva lapsi tai nuori tarvitsee kasvuun proteiineja sek hyvlaatuisia hiilihydraatteja.

AS RJ
TA

3 L

AS

taavi vartia Viikinki poika

sininen viikinki ja kuninkaan sotara II tsu

sininen vii ja kuninkaankinki ra sota tsu

Jokaisesta myyd 3 Lastenklini yst kirjasta lahjoitetaa n koiden Kumm potilasviihtyvyyd eille en parantamis een.

JOK AI S

9 789525 874 570

Kannen kuvit us Jussi Kaakinen Kannen suunn ittelu Susanna Appel www.helsinkikirj at.

ISBN 978-952-58 74-57-0 Lk. N84.2, 84.2

ES

MYYDYST TA
ASTA RJ KI

Helsinki-kirja

NK

L IN

IKOIDEN K

UM

Viikinkipoika Kaspar
seikkailee hyvn puolesta
Taavi Vartian luoma viikinkipoika Kaspar seikkailee nyt nikirjana ja romaanisarjan toisessa, itsenisess jatko-osassa Viikinpoika Kaspar Sininen viikinki ja kuninkaan sotaratsu. Jokaisesta myydyst Kaspar-kirjasta lahjoitetaan kolme euroa Lastenklinikoiden Kummeille potilasviihtyvyyden parantamiseen.
Taavi Vartia, mik sinua kiehtoo poikaseikkailuissa? Jos kysyttisiin ystviltni, tykavereiltani tai vaimoltani, vastaus olisi yksinkertainen: Taavi on itse niin poikamainen. Neljn pojan isn ja poikamaisena kaverina se yhtl tosiaan on varsin yksinkertainen. Minulla oli nuorena mahdottoman vilkas mielikuvitus. Leikimme klassisia vakoiluleikkej, vahtasimme roskakuskeja. Kerran soitimme jopa poliisit paikalle, kun kuvittelimme jonkun virittneen pommin. Poliisit tulivat, mutta pommia ei lytynyt. Varttuneella ill innostukseni poikaseikkailuihin on alun perin sattumaa. Ajauduin kirjoittamaan ja ohjaamaan tuotantoyhtin kautta Yleisradiolle Pertsan ja Kilun uudet seikkailut -televisiosarjaa. Siin yhteydess luin aikuisena uudelleen ljkaupalla nuorten seikkailukirjoja. Miten innostuit viikingeist? Viikingit ovat aina kiehtoneet minua, mutta varsinainen sysys tuli elokuvahankkeesta. Luin kaiken ksiini saamani kirjallisuuden viikinkien valloitusretkist, mytologiasta, jumalista ja arkielmst. Elokuvasta ei tullut mitn, mutta sitten innostuin kirjoittamaan ksikirjoituksen pohjalta nuortenromaanin. Laaja taustaty auttoi ajattelemaan tapahtumia Kasparin pn sislt. Kirjoittaessa on mahtavaa, kun kirjan phahmo alkaa vied tarinaa. Viikingeille, kuten monille muillekin kansoille, kunnia oli ykksasioita. Kasparillekin kunnia on eteenpin viev voima, koko ajan. Hn joutuu pohtimaan oikeudenmukaisuutta ja kunniaa. Kuinka pitklle voi menn vain siksi, ett voi kantaa kunniansa, suvun kunniaa? Kaspar joutuu punnitsemaan, mik tekee hnen isstn
viikinkikuningas Freygirist paremman ihmisen kuin jokin murhamies.

EIL

Tiesitk ett lasten suurimpana sokerin lhteen ovat nykyisin mehut ja limsat? Yhdess pillimehussa on 8 palaa sokeria!

LE

Kaspar-kirjoillasi kertn rahaa Lastenklinikoiden kummeille, potilasviihtyvyyden parantamiseksi. Mik sai sinut innostumaan hyvntekevisyydest? Olin jo 1990-luvulla mukana, ohjaajana, kun YLE ja MTV jrjestivt yhteisvoimin ensimmisen suuren hyvntekevisyyskonsertin olympiastadionille. Sen teema oli sisllissodan runteleman Sarajevon auttaminen. Kasasimme hankkeen yhdess Mirja Pyykn kanssa. Seuraavana vuonna mukaan tulivat Lastenklinikoiden kummit, Puhdas elm lapselle -konserttihankkeellaan. Tein kaikkiaan kolme konserttia. Nist Kaspar-kirjoistani menee siis kolme euroa per kirja suoraan Lastenklinikoiden Kummeille.

Kaspar
S 3 LA

TE

Kysy! Hanna vastaa

HEIPPA HANNA! Minua kiinnostaa elinten hyvinvointi, ja haluaisin alkaa kasvissyjksi. Luomu-liha olis mys ihan ok, mutta se on sen verran kallista, ett iti ei suostu sit ehk kovin usein ostamaan. Mit mun pitis ottaa huomioon, jotta pysyisin terveen? Haluan kuitenkin saada ruokavaliosta kaikki vitamiinit ja muut trket aineet. Asta 12-v Hienoa, ett olet kiinnostunut mys elinten hyvinvoinnista! Kasvissyjn voi saada hyvin kaikki tarpeelliset ravintoaineet, kuten sekasyjnkin, kunhan kiinnitt valintoihinsa hieman enemmn huomiota. Helpointa olisi varmaankin ryhty lakto-ovo-vegetaristiksi eli kasvissyjksi, jonka ruokavalioon kuuluu mys maitovalmisteet ja kananmuna. Lisksi voit syd silloin tllin luomu-lihaa ja kalaa. Soijarouhe on edullista ja korvaa helposti jauhelihan esim. kastikkeessa tai pizzassa. Toisaalta sinun tulisi ensin keskustella itisi kanssa, kuinka ruokahuolto toimii kytnnss, kun todennkisesti muut perheenjsenet haluavat syd viel sekaruokavalion mukaan. Vanhemmillesi saattaa olla suurikin taakka tehd viel erikseen sinulle ruokaa, joten sinun tulee ehdottomasti sitten auttaa keittiss. Kasvisruokavaliossa pit kiinnitt huomiota erityisesti riittvn proteiinien saantiin, joita saat siis maitovalmisteista ja kananmunasta sek soijatuotteista (esim. rouhe, jogurtit, tofu). Mys phkiniss, siemeniss, linsseiss ja pavuissa on proteiinia. Kala ja luomu-liha ovat mys hyvi proteiinin lhteit. Lisksi D-vitamiinia kannattaa ottaa purkista ainakin syyskuusta toukokuuhun. Tutustu mys alan kirjallisuuteen ennen lopullisen ptksen tekoa.

Reseptit
Helppo banaani-kerroskimara 1 dl banaanijogurttia 1 dl maustamatonta maitorahkaa 1 pieni banaani 3 rkl kilomysli Sekoita banaanijogurtti ja rahka sekaisin. Viipaloi banaani. Laita kerroksittain kulhoon myslin kanssa. Huom! Lismll rahkaa jogurtin sekaan sokerimr pienenee ja proteiinipitoisuus kasvaa! Pika-mustikka-smoothie 1 dl valmista mustikkakeittoa 1 dl piim tai maustamatonta jogurttia Sekoita lasissa lusikalla valmiiksi smoothie-juomaksi. Voit koristella annoksen kauraleseill, jotka lisvt annokseen kuitua, tai tarjoile pakastemustikoiden kera.

www.kummit.fi

37

Teksti ja kuva: Matti Hannula

Kummeille rojalteja kampaamotuotteista

KPSS Finland Oy lahjoittaa asiakaskampaamoissaan kahdella kahden kuukauden jaksolla myydyist tietyist tuotemerkkiens kampanjatuotteista 50 sentti Lastenklinikoiden Kummeille.
KPSS (Kao Professional Salon Services) Finland Oy on japanilaisen prssiyhti Kaon tytryritys. Kampaamotoimintojen pkonttori on Saksassa ja KPSS Finland Oy:n ppaikka Vantaalla. KPSS edustaa Suomessa kahta omistamaansa tuotemerkki, Goldwelli ja KMS Californiaa. Sen asiakkaita ovat vain kampaamot, mist nm brndit lytyvt sek kampaajien kyttn ett kuluttajille myytvin jlleenmyyntituotteina. Idea Kummien kanssa tehtvst yhteistyst syntyi ern myyntiedustajamme ehdotuksesta, taustoitti markkinointipllikk Sanna Helsto KPSS:st. Kuluttaminen on muuttunut koko ajan eettisempn suuntaan; erilaiset hilavitkuttimet kylkiisin eivt en ole aina kuluttajienkaan toive, vaan aletaan tarkemmin mietti valintoja, kertoi Helsto. Kummien nettisivuilta lysin tarkempaa tietoa rojaltiyhteistymahdollisuudesta, ja olemme sopineet Kummien kanssa kaksijaksoisesta kampanjasta: ensimminen elo-syyskuussa 2011, toinen tammihelmikuussa 2012. Kyseisin aikoina kampaamoissa myydyist, Teemu-nalle logoin merkityist Goldwell dualsenses- ja StyleSign-sarjojen tuotteista lahjoitetaan 50 sentti Lastenklinikoiden Kummeille, tsmensi Helsto.

Goldwell tukee elinsiirtoklinikan toimintaa

Akuuteimpaan tarpeeseen
Koska KPSS Finland Oy:n tuotteita myydn ympri Suomen, haluttiin tuottokin kohdistaa valtakunnallisesti. Kohteena ovat lasten elinsiirrot, jotka suoritetaan keskitetysti Helsingin Lastenklinikalla. Kun idea yhteistyst Kummien kanssa tuli esille, se tuntui heti tosi hyvlt vaihtoehdolta, sanoo KPSS Finland Oy:n toimitusjohtaja Jari Ahmala. Uskon, ett asiakaskuntammekin kiin38
www.kummit.fi

Maksansiirron saanut kuusivuotias raumalainen Anton Yli-Paavola oli tullut vuotuiselle parin pivn kontrollikynnilleen K3:lle. Antonia kvivt tervehtimss KPSS Finland Oy:n toimitusjohtaja Jari Ahmala ja markkinointipllikk Sanna Helsto.Takana keskell Antonin iti Minna Formunen.

nostuu kampanjastamme, koska kampaajista valtaosa on naisia. Kaiken kaikkiaan asiakkainamme on jo lhes 4000 kampaamoa ympri Suomen. Niist jopa yli 2000 jlleenmyy kuluttajille nimenomaan nit sarjoja. Jlkimmisen kampanjajakson jl-

keen, maaliskuussa, osasto K3:lla eli elinsiirtoklinikalla katsotaan, mik on akuutein tarve sill hetkell, ja ptetn, mihin tmn kampanjan tuotto konkreettisesti kytetn, valottaa projektipllikk Talla Koskinen Kummeista.

tys jrjest tn vuonna kuusi. Pivt ovat lauantaina pidettvi koko pivn tapahtumia, joissa on mahdollisuus tavata muita vanhempia. Piviss on teema ja usein joku asiantuntija luennoitsijana.

Soittamallakin saa tukea

Tapahtumien lisksi vertaistukea tarjotaan virtuaalisesti. Leijonaemoilla on oma keskustelupalsta sek Facebook-ryhmns. Jatkossa tukea voi saada mys puhelimitse, sill Raha-automaattiyhdistys mynsi projektirahoituksen Soittamalla tukea -projektille vuosille 2011 2013. Projektin tarkoituksena on monipuolistaa ja list vertaistukea, joka on kohdistettu erityislasten vanhemmille. Tarkoituksena on tavoittaa erityisesti ne vanhemmat, joilla ei lapsen sairauden tai vamman vuoksi ole mahdollista osallistua muuhun toimintaan, joko kytnnn syist tai voimavarojen puutteesta johtuen, kertoo projektityntekij Sanna Newton ja jatkaa: Vertaispuhelin ja keskustelupalsta ovat matalakynnyksisi tapoja hakea vertaistukea. Nin nekin, jotka arastelevat keskusteluja ryhmiss, tavoittavat vertaistuen, hn painottaa. Ensimmiset vapaaehtoiset koulutetut vertaisvastaajat alkavat ottaa puheluita vastaan vuoden 2012 alusta.

tyy lisinfoa yhdistyksen nettisivuilta: Leijonaemot.fi. Ohessa ern Leijonaemon, Heidi Tujusen, ajatuksia siit, millainen on Leijonaemo. Heidi Tujunen, Eevin ja Iinan iti, on kirjoittanut lapsensa tarinan juuri ilmestyneess kirjassaan Kyll min sinua rakastan.

Taideterapiaa Voimauttava Vertaistuki -viikonlopussa Hauholla.

Leijonaemoja ja -isej voimautumassa Iitin maisemissa. Vasemmalta Jaakko, Merja, Minna, Hanna, Hanna, Janet ja Pasi.

Leijonaemot ry auttaa vanhempia jaksamaan

Pienen lapsen sairaus tuo vanhemmat suurten haasteiden eteen. Kaikki ei menekn suunnitellusti eik neuvolan oppaiden mukaan.
VANHEMPIEN JAKSAMINEN ON ensiarvoisen trke, jotta voidaan keskitty olennaisimpaan, eli pienen ihmisen hoitoon. Erityislapsen kanssa eteen tulee asioita, joihin ei lydy apua tavallisista vauvakerhoista. Kun vanhemmat saavat tukea, jaksaa koko perhe paremmin. Leijonaemot ry aloitti toimintansa vuonna 2005 muutaman aktiivisen idin aloitteesta. Kirjoittelimme tavallisilla diagnoosien mukaisilla keskustelupalstoilla, kun tarvitsimme tietoa lapsen sairaudesta, hoidoista ja niihin liittyvist asioista. Mutta kun aloitin keskustelun, milt minusta tuntuu, kun lapseni on vaikeasti sairas, tai siit, ett olen todella vsynyt, jouduin huomamaan, ettei kukaan halunnut keskustella nist asioista, kertoo Tarja Lhdemki, yhdistyksen puheenjohtaja ja ers sen perustajajsenist.
40
www.kummit.fi I Leijonaemot

En olekaan ainoa iti tai is, jonka lapsi on sairastunut tai ei kehity normaalisti

ke diagnoosia. Joillakin sairaus tai sairauksien yhdistelm on niin harvinainen, ett siihen liittyv vertaistukiryhm ei Suomesta lydy. Leijonaemoihin kuuluu mys vanhempia, joiden erityislapset ovat jo aikuistuneet tai erityislapsi on kuollut. Moni uusi jsen kertoo liittyessn, kuinka hienoa on, ett perhe on lytnyt viimein ryhmn, johon kokee kuuluvansa, kertoo yhdistyksen toiminnanjohtaja Janet Grundstrm ja jatkaa: Meill ei monikaan asia itiydess ole mennyt niin kuin etukteen kuvittelimme. Itsellni on vaikeasti liikuntavammainen nyt jo 11-vuotias Samu-poika. Helpolla emme ole psseet, mutta parempaa poikaa en olisi voinut saada. Varsinkin silloin, kun Samulla on ollut vaikeita leikkauksia, on vertaistuki ollut ensiarvoisen trke.

Millainen on leijonaemo?
Leijonaemolta ei kysyt, haluaako hn leijonaemoksi. Leijonaemoksi synnytn syntymttmn lapsen tai syntyneen lapsen myt tai silloin, kun lapsi sairastuu tai vammautuu myhemmin. Kerran leijonaemoviitan plleen saatuaan ei siit haluaisikaan en luopua. Se viitta on vlill hyvinkin raskas, mutta se on niin lmmin ja suuri, ett sen alle mahtuvat omat leijonanpennut, muiden leijonanpennut ja toisinaan se leijonaiskin. Tm leijon aemo yritt karja hdella, kun joku polkee pikkuisensa oikeutta hyvn elmn. Mutta viime aikoina se karjahtelu on peittynyt kyynelten alle. Kun on oikein suuri suru ja ht, ei jaksa vlttmtt karjua. Silloin leijonais ottaa vastuun karjumisesta. Se karjuminen voi tapahtua sitten kotona, ystville, sukulaisille ja nettipalstoille. Mutta ne, joiden pitisi se karjuminen kuulla, saattavatkin nhd vain ne kyyneleet. Leijonaidill onkin paljon kyyneleit. Osa on nieltyj, osa itsekseen vuodatettuja, osa on kastellut leijonanpennunkin, osansa ovat saaneet mys lkrit, hoitajat, terapeutit, ja kaikkein suurimman osan kyyneleist on leijonais kuivannut. Vlill tuntuu, ett kyyneleet tekevt leijonaidist heikomman, mutta ei se niin olekaan. Ne vain tekevt tilaa toivolle, uskolle ja onnelle sek onnen kyynelille. Ja ne onnen kyyneleet lytyvt pienist arkisista asioista, jotka eivt leijonaemolle olekaan en vlttmtt pieni asioita. Ne kyyneleet valuvat, kun leijonanpentu hengitt itse, nielaisee ensimmisen kerran tahdonalaisesti tai kun saa leijonanpennun ensimmist kertaa syliin ilman mitn johtoja. Onnenkyyneliss heijastuu suuri rakkaus omaan leijonanpentuunsa, niin suuri rakkaus, ett sydmeen koskee. Sill rakkauden voimalla jaksaa taas seuraavana pivnkin karjua, itke, nauraa, huolehtia, varjella ja taistella. Heidi Tujunen
Leijonaemot I www.kummit.fi

Toimintaa paljon ja laajasti

Leijonaemojen toiminta ei olisi pystynyt levittytymn niin laajalle ja niin nopeasti, ellei yhdistyksen toimintaan osallistuisi niin paljon vapaaehtoisia Leijonaemoja ja -isej. Leijonaemot on jrjestnyt vapaaehtoisvoimin vertaistukiryhmi vuodesta 2006. Aluksi oli yksi vertaistukiryhm Helsingiss ja toinen Tampereella. Nykyn Leijonaemot-vertaistukiryhmi on 17 eri kaupungissa, ja uusia ryhmi tulee koko ajan lis. Helsingiss on kolme ryhm, jotka jrjestetn kaupungin kanssa yhteistyss. Ryhmi vetvt vapaaehtoiset vertaiset. Ryhmt kokoontuvat kerran kuukaudessa, ja ryhmn aikana on mahdollisuus lastenhoitoon. Vanhemmat saavat itse vaikuttaa siihen, mit ryhmiss tehdn. Erityisen suosittuja tapahtumia ovat olleet Leijonaemojen Voimauttava Vertaistuki -viikonloput. Ne on tarkoitettu vain perheen vanhemmille, eivtk lapset voi niihin osallistua. Tm saattaa monelle olla hankala jrjest, mutta raskasta arkea elvn vanhemman on hyv pyshty vlill kuuntelemaan itsen. Voimauttava Vertaistuki -pivi yhdis-

Yhteistyt eri jrjestjen kanssa

Leijonaemot ry tekee tiiviisti yhteistyt eri jrjestjen kanssa. Yhdistys osallistuu YTRY:n (yhteistyryhm vammaisten ja pitkaikaissairaiden lasten ja nuorten asialla) kokouksiin. Leijonaemot, Munuais- ja maksaliitto sek Bamsegruppen rf olivat mukana tekemss adressia, jossa vanhemmat vetoavat uuden lasten sairaalan puolesta. Viel kaivataan lis allekirjoittajia osoitteessa: adressit.com/ suomen_huippuyksikko_lasten_ sairaanhoidossa_toimii_museossa Lastenklinikan Kummien kanssa yhteisty on ollut mukavaa. Leijonaemojen pieni pentuja on nhty konserttien inserteiss, ja lapset ovat piirtneet Kummien kalenteriin sek osallistuneet ennakkolehdisttilaisuuksiin. Mys Kummit Golf -tapahtumissa on ollut mukana pikku potilaita muistuttamassa, kuinka hyvll asialla lahjoittavat yritykset ja Kummit ovat. Leijonaemojen toiminnasta ly-

Onneksi lysin muutaman samanhenkisen idin, joiden kanssa sain jakaa ilot ja surut. Aloitimme oman postituslistan nimeltn idin tuntojen postituslista, jossa sai kirjoitella omasta jaksamisestaan ja tunteista, joita erityislapsen vanhemmuus hertti. Myhemmin kirjoitimme yhdess kirjan Leijonaemojen tarinat (WSOY 2005). Ennen kirjan julkaisua perustimme Leijonaemot ry:n, jota pyritimme ensimmiset vuodet omalla rahalla ja vapaaehtoisvoimin.

RAY tukee
Leijonaemot sai Raha-automaattiyhdistykselt 2008 2010 projektirahoituksen, jonka turvin toimintaa lhdettiin kehittmn kaikille erityislasten vanhemmille. Yhdistyksen toiminnan tarkoitus on edist ver-

taistukitoimintaa erityislasten vanhempien kesken yli lasten diagnoosirajojen sek kehitt vuorovaikutusta erityislasten vanhempien ja terveyden- ja sosiaalihuollon sek kasvatuksen ammattilaisten vlill valtakunnallisesti. Lisksi yhdistys tukee jsentens jaksamista ja hyvinvointia. Tn vuonna Raha-automaattiyhdistys mynsi Leijonaemoille kohdennetun toiminta-avustuksen. Sen turvin projektin aikana luotua toimintaa pystytn jatkamaan. Uusien vertaisryhmien perustamisen ja yhdistyksen tunnettuuden lisntyminen on kasvattanut jsenmr valtavasti. Jseni on tll hetkell 580 ja lis tulee joka kuukausi. Leijonaemoihin liittyess ei lasten erityisyytt luokitella, sill erityislasten vanhempien kokemat tunteet ja ajatukset ovat samanlaisia diagnoosista riippumatta. Kaikille erityislapsille ei ole lytynyt edes sel-

41

RIITTA VISNEN
Teksti ja kuva: Matti Hannula

Perhekeskeisemp psykiatrista hoitoa lapsille

Viledalta jo toinen iso potti muun muassa koulutukseen

Vileda on viimevuotiseen tapaan lahjoittanut jokaisesta ostetusta Wettex Soft&Fresh 1,5 m Kummit -kampanjarullasta 10 sentti ja Kummit-moppituotteista 50 sentti Lastenklinikoiden Kummeille lasten ja nuorten psykiatrisen tyn tukemiseen. Lahjoitussummaksi tuli tn vuonna 16 618,50 euroa.
RAHA OHJAUTUU KAIKKIEN Suomen lastenklinikoiden psykiatristen osastojen kyttn. Shekki luovutettiin Helsingin Lastenlinnassa syyskuussa. On todella hienoa saada olla mukana tllaisessa hyvntekevisyystyss, korostaa maajohtaja Tuija Koivuniemi Viledalta. Kun muun muassa valtion budjetteja jatkuvasti leikataan, saadaan tllaisella tempauksella tehty jotakin sellaista konkreettista, joka jisi yhteiskunnan varoin saavuttamatta. Vileda lahjoitti varoja vastaavaan tarkoitukseen jo vuosi sitten, ja niille on esimerkiksi Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiiriss jo ollut erittin trke kytt henkilkunnan koulutuksen mahdollistamiseksi. Olemme hioneet hoitoprosesseja, johon trkeimpn liittyy perhetyhn suunnattu koulutus, joka perustuu perheen vastuuttamiseen, kertoo lastenpsykiatrian osaston vastaava ylilkri Leena Repokari. Arvioimme perheen tilanteen ja autamme perheit lytmn itse ratkaisuja. Emme siis pelkstn pyri parantamaan lasta vaan mys perheen toimintakyky, muun muassa kommunikaatiota ja tunneilmaisua. Vanhemmat lhtevt nykyn helpommin mukaan hoitoprosessiin kuin ennen. Viel kymmenisen vuotta sitten suurin osa potilaista tuli meille jonkun muun kuin omien vanhempien kskyttmn. Nykyn vanhemmat itse hakeutuvat lapsensa kanssa hoitoon, Repokari sanoo. Parikymment hoitajaa lasten- ja nuorten psykiatriasta on jo koulutettu, ja uusia koulutuksia on suunnitteilla. Kaikki koulutetut kokivat saaneensa siit erittin paljon. Niinp olemme jo
42
www.kummit.fi

Syysaatoksia
Aivan kuin kummipakinan kunniaksi autooni syttyi taas se punainen jumppapallomahavalo. Jos joku ei ole nhnyt edellist juttua, niin tss pieni hauska kertaus.
SIIN AUTONI MITTARITAULUSSA istui joku tyyppi tuolilla, ja sill oli aivan kuin jumppapallo mahan pll. Se oli palanut siin jo jonkin aikaa ja vlill aina sammui. Siis aivan kuin autonikin yrittisi muistuttaa minua jumppapallon olemassaolosta ja yliptn jumppahommista. Mutta katsastusset sanoi, ett se on turvatyynyvalo ja pit olla kunnossa. Okei! omakohtaisiin kokemuksiin. Miettikp vaikka kahvin hintaa, mik on noussut lhes 50 % vuoden sisll. Hinnannousua selitelln huonoilla sadoilla ja prssikeinottelulla. Siis ihan kaikki hinnat ovat nousseet sen alvivhennyksen jlkeen, mutta elintarvikkeet ovat huonontuneet laadultaan. Ett tavallaan jonkinlainen tasapaino on saavutettu.

Olin yrittnyt kyd autoliikkeess koodaamassa sit pois, kun oli katsastus tulossa. No sit ei saatu sammumaan ekalla kerralla, mutta sitten toisella kerralla huomattiin, ett kuskin penkin alla oleva johto oli poikki. Siis yksi vaivainen johto. Sellaista on kuulemma sattunut juuri tmntyyppiselle autolle tss kesn aikana muutamia tapauksia. Hintaa tlle valon sammutukselle tuli 220 euroa. Tosi halpaa! Saman verran maksoi toinen etusumuvalo, joka oli palanut, ja sitten vaihdettiin pieni lamppu, joka siis syttyi. Eli toisen sammuttaminen ja toisen sytyttminen samanhintaista. Hei haloo ei Helsinki vaan miksi kaikki on nykyn niin kallista? Paitsi, ett kuulin sitten, ett nm etusumuvalot eivt ole edes pakollisia, ja sit paitsi en edes tied, mist ne syttyy tai ehk noin suunnilleen (nyt jotkut autoihmiset saattavat pit ihan blondina) tiedn, mutta en ole koskaan viel niit tarvinnut...

Tytyy kiitt Iltalehden Hinta&Laatu -vahtia, joka edes vhn valvoo ja vertailee, mit meille sytetn ja mill hinnalla sek mist mikkin on kotoisin. Todella mielenkiintoinen palsta. Monet aivan kotoiset pullapitkot, leivt ja makeiset, sinapit, maidot yms. tehdn ulkomailla. En nyt viitsi mainita nimi, ettei kukaan suutu. Mutta pikku purkkameriselitys suotakoon. Niin, ett tm ko. purkka on edelleen vahvasti suomalainen tuotemerkki. Juu, sill kaikki tuotekehittely ja markkinointi tehdn Suomessa mutta itse purkka Turkissa. Ihan huippua oli, kun lehti oli tehnyt tutkimuksen ja vertailun nakeista ja lihapullista. Siis, voiko pyre pullaa sanoa lihapullaksi jos siin on lihaa 19 %? Mielestni sille pit kyll keksi joku muu nimi, sill se koostui kamarasta, nahkoista, sydmist, jauhoista ja ties mist retaleista sek siit makua antavasta natriumglutamaatista Ja tmmisi meille sitten myydn. No, suurimmassa osassa oli kuitenkin melkein 50 % lihaa ja parhaissa jopa 75 %.

Viledan maajohtaja Tuija Koivuniemen (toinen oik.) tuomaa shekki olivat vastaanottamassa HUS:n lastenpsykiatrian osaston ylihoitaja Tuija Kotavuopio (vas.) ja vastaava ylilkri Leena Repokari. Mukana oli mys Talla Koskinen Kummeista.

pttneet toteuttaa toisen vastaavanlaisen koulutuksen ensi kevn, ilmoittavat Repokari ja ylihoitaja Tuija Kotavuopio.

irtautumaan primriperheest.

Hieno valinta
Psykiatriassa laitteet ovat muun muassa henkilkunnan osaamista sek ympristn ja viihtymisen kehittmist, joten mys niiden mahdollistamiseen tarvitaan varoja. Niinp ylilkri Repokari ja ylihoitaja Kotavuopio arvostavatkin suuresti Viledalta saatua lahjoitusta. On hienoa, ett lahjoittajat osaavat ajatella muutakin kuin laitehankintoja. Pari vuotta sitten Kummien kanssa hyvntekevisyyskohteesta keskustellessamme emme oikein pystyneet kuvittelemaan, mill tavoin lasten ja nuorten psykiatrista tyt voisi konkreettisesti tukea, Viledan maajohtaja Koivuniemi mynt. Nyt olemme todella tyytyvisi, ett teimme tllaisen valinnan.

10-vuotiaita symishiriisi!
Psykiatriassa lasten ja nuorten vlinen ikraja on klinikkakohtainen sopimuskysymys. Helsingiss lapsipotilaasta tulee nuorisopotilas, kun hn tytt 13 vuotta. Lastenpsykiatrian puolella on viime aikoina alkanut olla jopa vaikean symishirin vuoksi sairaalahoitoa tarvitsevia. Aiemmin oli vain satunnaistapauksia, mutta nykyn heit on snnnmukaisesti meill hoidossa. Nuorimmat ovat 10-vuotiaita, Repokari toteaa. Lasten ja nuorten psykiatriassa olennainen ero on, ett lasten puolella pyritn saamaan vanhempia sitoutumaan lapseen paremmin, nuorten puolella autetaan lasta

Kerranhan tyttreni is sai jonkinasteisen automieskohtauksen, kun ajoi minun autoani ja joku tavara osui johonkin nippeliin ja auto rupesi mnkimn kesken kaiken... Hn sitten tivaamaan, ett mit nyt tapahtui? No, mist min olisin voinut tiet, kun ei ollut koskaan ennen moista tapahtunut. (Onneksi oltiin vasta lhdss kyltiell eik motarilla.) Min kaivoin kki parisataasivuisen ohjekirjan ja rupesin selailemaan ja Luojan kiitos lysin aika nopeasti ohjeista sellaisen kuvan, mihin oli syttynyt valo ja mik selitti auton kyttytymisen. Joten sanoin vaan npprn tyttn, ett meni joku rymimisvaihde plle, ja tuota pikaa sain valon sammumaan, kun painoin tietty nappulaa... Huh! Hn siihen, ett etk ole edes tutustunut autoosi, ett tietisit, mit mikin valo tai nappula tarkoittaa? No, en todellakaan lueksi ohjekirjoja ulkoa, vaan opettelen asiat sit mukaa kytnnn kautta, niinkuin nyt tmnkin. J paljon paremmin mieleen. Jep ja asia oli loppuun ksitelty, ja varmasti hn on kertonut kavereilleen, minklaisia naiset ovat autojen kanssa, siis yleistnyt, ja kaikilla on ollut tietty hauskaa...

Minkin erehdyin kerran ostamaan pakattuja possun ulkofilepihvej. Iso kotimainen valmistaja, mutta ei mitn lippuja eik joutsenmerkkej. Kotona sitten huomasin, ett ulkofilepitoisuus oli 70 %. Mit ihmett se muu sitten oikein oli? Piti soittaman sinne tehtaalle, mutta on jnyt niss kiireiss. Varmaan se loppu oli niit E-koodeja ja kumia, sill oli niin kumimaista kntty, ettei voinut syd, ja varmaan jotakin karjua, kun oli viel pahaakin... Niit koodeja oli yli kymmenen, kun kuusi on sellainen suositeltava mr, tosin tmkin vain luettua tietoa.

Ja hei haloo minun piti kirjoittaa niinkin arkisesta asiasta kuin ruuasta, meidn jokapivisest ruuasta, jonka hinta nousee ja hilautuu ylspin, ettei perss meinaa pysy ja laatu (sori) vastaavasti heikkenee. En halua yleist, mutta tm perustuu ihan

Jotenkin nyt kiteyttisin nm alhaiset prosentit karkkimaailmaan, ett voisiko joku namitehdas keksi mys sellaiset makeiset, ett se karkkiprosentti olisi vain jotakin 20 % ja muu jotakin sellaista ei lihottavaa... Ei kuitenkaan niit koodeja. Sellaisia nameja odotellessa toivotan kuitenkin mukavia kauppareissuja. Ja lukuhetki ajankuluksi vaikkapa, Petos lautasella, Aitoa ruokaa ja Uusin vaara vaanii kattilassa... Ei kuitenkaan suositella herkkvatsaisille... tai en tied, kun en ole viel lukenut. Mukavaa syksy meille kaikille ja terveellisi sapuskoja! toivottaa Riitta-kummitti
Kolumni I www.kummit.fi

43

ELM LAPSELLE
Tekstit: Matti Hannula Kuvat: Juha Loikkanen

Elli vaihtoi taas vuodenajan

Jukka, Leo, Elli ja Jere vetivt Elliss 200. keikkansa.

Sin iltana Areenassa oli vain voittajia

SYKSYN VARMIN MERKKI on Elm Lapselle -konsertti, Lastenklinikoiden Kummien ptapahtuma. Tn vuonna syyskuun 14. piv jrjestetty tapahtuma kersi jlleen Hartwall Areenaan tukun ykksluokan artistejamme esiintymn. Elli oli jrjestyksessn jo seitsemstoista. Musiikkiesitysten lomassa nhtiin taas koskettavia inserttej perheist, joissa elm on mennyt lapsen sairauden vuoksi raiteiltaan. Avustuspuhelimet soivat kuumina koko ajan.

Haloo Helsinki! juhlakeikalla

HALOO HELSINKI! -yhtye heitti Elm Lapselle -konsertissa 200. keikkansa. Kvartetti oli Elliss ensimmisen kerran syksyll 2009 ja esiintyi mys Kummien viime toukokuisessa Elmn Kevt -studiokonsertissa. Olemme kyneet mys Lastenklinikalla akustisella keikalla, kertoi basisti Leo. Kummikokemusta siis on. Haloo Helsinki! perustettiin vuonna 2006. Ensimminen levy tuli ulos kaksi vuotta myhemmin, mutta vasta viime maaliskuussa julkaistun kolmannen albumin kappale Maailman toisella puolen rjytti varsinaisesti potin. Viisi vuotta on painettu hommia, tnn meill on juhlapiv, ja mik hienointa: saamme esiinty hyvn asian puolesta, Leo sanoi. Kitaristit Leo ja Jere kynnistivt yhtyeen historian jo 11 vuotta sitten helsinkilisen Suutarilan ala-asteen musiikkiluokalla. Syksyll 2006 poikien kanssa liittyivt kimppaan Pohjois-Helsingin bndikoulusta lydetyt basisti-laulaja Elli ja rumpali Jukka. Heti ptimme, ett laulamme suomen kielell. Suomeksi on helpompi tehd tekstej, Elli perustelee. Ja on kivempi, kun yleis pystyy sisistmn ne, Leksa jatkaa. Meill kaikilla on todella laaja musiikkimaku, mutta meill on rock-punk -sydn. Silt pohjalta mennn sopivia hysteit listen. Elm Lapselle -konsertissa kukin artisti esitti vain yhden kappaleen. Haloo Helsinki! kikkaili ohjelmistoonsa kaksi. Ensin kuultiin yhtyeen uusi single, Mokoma-yhtyeen Marko Annalan tekem Kuule minua ja siihen pern sujuvasti nivottuna mys Maailman toisella puolen. Maailman toisella puolen toi meille vanhempaakin kuulijakuntaa. Mys Kuule minua on vhn rauhallisempaa tavaraa, ja varmasti sekin uppoaa vanhempaan vkeen, tuumii Elli, joka vakuuttaa, ettei tyskentely kolmen kundin kanssa ole ollenkaan ongelmallista. Tunnetaan toisemme aina vaan paremmin. Kolmannelle albumille tehtiin jo aika paljon yhdess matskua. Meill on alkanut sellainen luovuuskurssi, ja meist kasvaa koko ajan tiiviimpi yhteis. Tydennetn ja tuetaan toisiamme, Leo komppaa. Haloo Helsinki! keikkailee loppuvuoden jokainen viikonloppu. Painetaan nyt, kun rauta on kuumaa, tuumaa Leo.
Elm Lapselle I www.kummit.fi

Janne Katajalla ja Vappu Pimill oli juontopuoli odotetun hyvin hallussa. Sen sai lhelt todeta mys Lauri Thk. 44
www.kummit.fi I Elm Lapselle

45

ELM LAPSELLE

Samu Haber ja Sunrise Avenue aloittivat suoran TV-osion kappaleella I Dont Dance.

Anna Abreu hurmasi taas Elliss

Elm Lapselle -konsertin ern vetonaulana oli Anna Abreu, joka esitti taitavan ja vauhdikkaan tanssiryhmn kanssa kappaleensa Stereo. Se on kolmas singlelohkaisu Annan tuoreimmalta albumilta Rush.
ANNA TULI Idols-kisassa Ari Koivusen jlkeen toiseksi vuonna 2007 ja on sen jlkeen ollut Elliss vuodentakaista poikkeusta lukuun ottamatta vakioesiintyj. Tll kertaa hn jopa katkaisi kuukauden mittaisen lomansa pstkseen mukaan tapahtumaan. Tm on ihana tapahtuma. Tll on aina tosi hyv meininki ja artisteista pidetn hyv huolta, Anna kiittelee. Tietysti sekin on trke, ett Elm Lapselle -konsertissa esiintymll voi auttaa. Anna sanoi konsertissa esiintymisen suunnitteluunkin menneen jonkin verran aikaa. Ett ei tss ole ty ihan kokonaan pssyt pstni hvimn, hyvntuulinen Anna naurahti. Mutta ei se mitn. Heti tmn jlkeen lhden viikoksi Portugaliin, jotta psen vhn muihin maailmoihin. Ennen laulajan uraansa Anna tapasi kyd Portugalissa pari kertaa vuodessa ja viett siell pitkikin jaksoja. Nyt en ole ehtinyt kyd Portugalissa kokonaiseen vuoteen. Tm on varmaan pisin vli, mit minulla on koskaan ollut. Englanti on minulle omin, sitten tulee portugali, Anna laittaa kielet jrjestykseen. Englanti on tutuin ja helpoin. Portugalikin on tietysti minulle hyvin tuttu kieli, mutta se ei ole laulujen tekstej ajatellen yht kyttkelpoinen. Anna Abreu on monenikisten suosikki. Tuntuu silt, ett vanhemmat ihmiset tykkvt tosi paljon portugalinkielisist kappaleistani, nuoremmat taas englanninkielisist, Anna kertoo. Ehk se johtuu siit, ett laulujen sanojen ymmrtminen on nuoremmille trkemp. Silti englanniksi laulaminenkin on Suomessa haasteellista. On vaikeampi koskettaa ihmisi syvlt, kun kaikki eivt
Anna Abreu ei tanssiryhmns kanssa jttnyt fanejaan kylmksi Elm Lapselle -konsertissa.

ymmrr sanoja hyvin. Heidt on saatava mukaan muilla keinoin.

Thtin ulkomailla
Suomen kautta aikojen kolmannen Idolstuotantokauden finaalista on vierhtnyt aikaa nelj ja puoli vuotta. Anna Abreu on nyt, 21-vuotiaana, ehtinyt jo nauttia suhteellisen pitkn menestyvn pop-laulajan elmst. Kovinkaan montaa piv en vaihtaisi pois, Anna nauraa. Olen tosi onnellinen, ett saan tehd tllaista tyt, ja toivon, ett saan tehd tt mahdollisimman pitkn. Tulevaisuudessa Anna Abreu tht tietysti Suomen rajojen ulkopuolelle. Lhitulevaisuus on ehk siihen liian suppea ksite. Mutta tulevaisuudessa, Anna painottaa.

Stand up -koomikko Ulla Virtanen hoiteli hienosti tunnelmannostatukset ennen suoran lhetyksen alkua.

In The City, lauloi Lauri.

Tuomarina tanssikisassa
DCA:n nuoret tanssijat psivt esittelemn osaamistaan.

Tamperelaisen Lovexin kappale kertoi puolestaan U.S.A:sta.

Martti Saarisen laulussa kaipaus nousi siivilleen.

Varsinaisesti Anna Abreu palasi lomalta estradeille syyskuun 30. piv. Viimeiset lomapivns hn uumoili kuluttavansa henkiseen valmistautumiseen Tanssii thtien kanssa -tv-ohjelmaan. Hnet on esiintyvn artistina kutsuttu tuomaristoon kommentoimaan tanssiparien esiintymist. En tietenkn arvostele tanssitekniikkaa, vaan arvostelen suht kokeneena esiintyjn sit, miten pari saa fiiliksen ja intohimon nkymn esityksessn. Se on minulle iso haaste. Olin heti tosi innostunut, kun tuollaista mahdollisuutta tarjottiin. Mutta minua kyll jnnitt, saanko kritisoitua tanssijoita niin, ett he saavat mys siit jotakin irti, Anna mynt.

Monenikisten suosikki
Anna Abreu laulaa englanniksi, portugaliksi ja suomeksi.
46
www.kummit.fi I Elm Lapselle Elm Lapselle I www.kummit.fi

47

ELM LAPSELLE

Arttu Wiskari lauloi supersuositun Mkkitien. Sen loppupuolella lavalle nousi laulamaan mys 6-vuotias Jami.

Kolmevuotias helsinkilinen Peppi sairastaa harvinaista lihastautia, spinaalista lihasatroaa. Peppi nhtiin TV-insertiss. Konserttia edeltneess lehdisttilaisuudessa hnen tarinansa kuultiin Antti-isn kertomana.

Mkkitiet pitkin menestykseen

RAKETIN LAILLA Suomi-iskelmn huipulle singahtaneen Arttu Wiskarin Kummit-debyytti Elm Lapselle -konsertissa oli vhll jd tekemtt. Pari piv 39 asteen kuumeesta krsinyt Wiskari toipui onneksi ajoissa. Halusin ehdottomasti tehd tmn keikan, koska tllaista saumaa ei vlttmtt toista kertaa tule, Wiskari tuumi. Niinp saimme kuulla Mkkitien, minks muun. Loppuosan tuosta suosikkikappaleesta Wiskari lauloi yhdess 6-vuotiaan, harvinaisesta nen- ja nieluontelon kasvaimesta vastikn toipuneen Jami-pojan kanssa. Jamista nhtiin mys vaikuttava insertti juuri ennen Wiskarin esiintymisvuoroa. niin rankka aihe, ettei voinut edes olla varma, meneek se radiosoittoon. Onhan se aika ihmeellist, ett tllainen tuntematon artisti tulee puskista ja saa veivattua kaksi tuollaista keshitti perjlkeen. Aikamoinen alku! Aivan alku se ei toki Arttu Wiskarin musiikkiuralla ollut, mutta menestyksen alku kyllkin. Onhan tm sinns aivan uskomaton juttu! Wiskari, 27, teki Elm Lapselle -konsertissa paitsi Kummit-debyyttins mys jhallidebyyttins. Olen tosin ollut tll Hartwall Areenassa aiemminkin soittamassa, mutta vain tuolla kapakan puolella veivaamassa pianistikaverini Janne Rintalan kanssa covereita. Herrat ovat siell katselleet matsia, eik kukaan ole ollut siit musiikista kiinnostunut, Wiskari hymht. Nyt ollaan tss tilanteessa ja tyytyvisi. Mutta vuoden pst voidaan taas olla pizzerian nurkassa. Mutta ei se haittaisi. Pohja on jo sellainen, ett siit on hyv lhte rakentamaan. RTV-Yhtymn Kalevankadun myymlss Helsingiss. Pyytmss pomolta anteeksi, etten ole viime aikoina ehtinyt tehd kovinkaan paljon vuoroja. Rahan vuoksi Wiskarin ei en tarvitsisi rautakaupassa raataa. Mutta se on hyv vastapainoa nille musahommille. Viikonloput tulee istuttua autossa, oltua keikalla, syty huonosti ja nukuttua vhn. Matkustaminen on tss hommassa kaikkein rankinta. Arttu Wiskari on vannoutunut HIFKfani, mist kertoo mys nyttv tatuointi hnen ksivarressaan. Jos ei perhett ja terveytt oteta mukaan, jkiekko tulee heti musiikin jlkeen hyvn kakkosena. Ltk on mulle tosi kova juttu, sanoo Wiskari, joka on automiehi niin ikn. Saatiin Rintalan Jannen kanssa niin siisti haaste Skodalla IRC-sarjaa ajavalta Toni Gardemeisterilta. Meidn pitisi ajaa yksi rallin F-Cup heidn tallinsa rakentamalla autolla, 325-sarjan Bemarilla. Rallia en ole aiemmin ajanut, korkeintaan teinivuosina vetnyt talvella auton kssrill poikittain. On kyll ihan uusi juttu, kuinka holtittomasti monen kymmenen tuhannen euron tekniikalla varustettua autoa voi paiskoa kurveihin. Niin, toista oli varmaan ennen mkkitiell.

Ronya (oik. ylh), Pasa (vas.), Kim Herold ja Paradise Oskar esiintyivt kolmetuntisen konsertin ensimmisen tunnin aikana, eli vain Areenassa paikalla olleille.

Ulkomaan artistikiintist huolehti tll kertaa ruotsalaisyhtye Le Kid keulakuvinaan Helena ja Johanna. Kappaleen nimi oli America.

Aikamoinen alku
Arttu Wiskari pulpahti yhtkki pinnalle kellareista ja pizzerian nurkista yritettyn ensin pitkn bluesilla ja soulilla sek suomeksi ett englanniksi. Kotikaupungissaan Espoossakin hn on aiemmin saanut vaellella varsin rauhassa. Nyt moikkaajia ja selkn taputtelijoita riitt. Oikeastaan viime kesn puolessatoista kuukaudessa koko homma kntyi tysin ympri, Wiskari ihmettelee. Vuosi sitten kesll oli yksi biisi, Mkkitie, mill mentiin. Tuntematon potilas oli sitten todella riskiveto. Se oli
48
www.kummit.fi I Elm Lapselle

Rallia ja rautakauppaa
Arttu Wiskari on siinkin mieless erikoinen tapaus, ett hn on edelleen tiss rautakaupassa. Elm Lapselle -konsertin pivnkin hn oli kynyt typaikallaan,

Monipuolisesti viime aikoina menestynyt Chisu esitti Elliss Sabotagen.

Elm Lapselle I www.kummit.fi

49

ELM LAPSELLE

Fintelligensin Elastinen (vas.) ja Iso H rppsivt biisin nimeltn Ei tekosyit.

Lauri Thkn Syyskuun kyy huipensi kolmetuntisen konsertin.

Vappukin ehti Elliin

VAPPU PIMI oli Elm Lapselle -konsertin juontajana yhdess Janne Katajan kanssa. Vappu teki nyt Elli-debyyttins. KesKummit-konsertissa hnet nhtiin jo puolitoista vuotta sitten. Elm Lapselle -konserttiin minua on pyydetty aiemminkin, mutta aikataulut eivt kerta kaikkiaan ole sopineet, Vappu Pimi toteaa. Olen tosi iloinen, ett nyt psin. Vapulla on taas monta rautaa tulessa: telkkarin puolella muun muassa ennestn tutut Korkojen kera- ja Tanssii thtien kanssa -ohjelmat. Suurin osa viikosta menee kytnnss Korkojen kera -ohjelman tekemisess, kun Jenni Pskysaaren kanssa kahdestaan ksikirjoitamme, buukkaamme vieraat ja teemme inserttikuvaukset. Vapulla on siis viikoittain tv:ss kaksi

Kummit ry kiitt:
MTV3 Oy Aarni Kuorikoski / Blue Media Oy Heidi Musakka / Blue Media Oy Titti Myhrberg / Blue Media Oy Pade Parkkonen / Eastway Hartwall Areena West Lighting / Johan West RGB Oy Backline Rental Finland Oy Roudaamo Oy Expoelektro Oy Finnair Oyj Relacom Finland TeliaSonera Helsingin Lastenklinikka / Niina Kauppinen Kalustevuokraamo.fi Jokeriravintolat Oy Hartwall Oy Vapaaehtoistyntekijt Konserttijrjestelyt: Juha-Matti Valtonen Mikko Lehtovuori Gugge Wasenius Hanna Tiusanen Kim Isaksson Levy-yhtit ja esiintyjt Lukuisat yhteistykumppanit, jotka mahdollistivat konsertin toteutumisen Yhteistykumppanit: VAASAN MUHKU Tiimari Radio Nova

Vappu Pimi oli Ellisskin korkojen kera.

suoraa rupeamaa. Tanssii thtien kanssa -ohjelman suorat lhetykset alkoivat 2. lokakuuta. Mikko Leppilampi on viime tuotantokauden tapaan Vapun juontajaparina.

Jenni Soininen vastaili vapaaehtoistyntekijn lahjoitussoittoihin. Kuva: Matti Hannula

Jenni psi heti hyvntekijksi

VASTIKN Philipsill HR-Generalistina aloittanut Jenni Soininen oli Elm Lapselle -konsertissa vapaaehtoisena vastaamassa lahjoituspuhelimiin. Philips on ollut viime aikoina vahvasti tukemassa Kummien toimintaa. Nyt yrityksest kysyttiin Elliin kymment henkil vapaaehtoishommiin. Ilmoittautuneita tuli enemmn kuin kymmenen. Minkin psin varasijalta mukaan, Jenni Soininen kertoo. Puhelimiin oli vastaamassa nelj Philipsin tyntekij. Lisksi heit oli muun muassa Kummien myyntipisteiss. Puhelimet alkoivat soida perinteisen verkkaisesti. Ensin ajattelimme, ett voisivat jo soidakin. Mutta jo viitisen minuuttia linjojen aukeamisen jlkeen ne alkoivat soida ja soivatkin sitten aika tiuhaan koko illan, Jenni sanoo. Inserttien aikana oli useimmiten aika hiljaista, mutta aina heti niiden jlkeen soittoja taas riitti. Yleisin lahjoitus, mit min otin vastaan, oli noin 1000 euroa ja suurin 1500 euroa. Jennille ji keikasta tosi mynteiset muistot. Vaikka tuollainen puhelinty aluksi vhn jnnittikin. Mikli vain mahdollista, meilt Philipsist on varmasti tulossa jatkossakin porukkaa auttamaan kaikessa mahdollisessa, ja min muiden mukana.
Yleis viihtyi, VAASAN Muhkut heiluivat, ja musiikin vaiettua Tiimarin vihret ilmapallot alkoivat vallata lavaa.

50

www.kummit.fi I Elm Lapselle

Elm Lapselle I www.kummit.fi

51

Rynnkosken Rauha-teos lahjoitettiin K8:lle

HELSINKILISEN TAITEILIJAN, Johanna Rynnkosken Rauhaniminen ljyvrimaalaus (diptyykki ) lysi tiens lastenklinikan osastolle K8. Teosta olivat tuomassa paikan plle taiteilija itse sek Johannan kanssa yhteistyt tekevn TaideTupa PikkuSelman puuhamies Vesa Parvinen. K8:n puolesta teoksen vastaanotti apulaisosastonhoitaja Marjukka Lehtipuu. Kuvassa oikealla Kummien toiminnanjohtaja Anne Knaster. Pts teoksen lahjoittamisesta lastenklinikalle syntyi pienen pohdinnan jlkeen taiteilijan tyhuoneella Roihupellossa, jonne teos oli palannut takaisin nyttelyst. Alkoi muhia ajatus taulun lahjoittamisesta hyvn kohteeseen. Helsingin lastenklinikka oli loppupeleiss itsestn selv ratkaisu, ottaen huomioon taiteilijan kotipaikan sek tietoisuuden siit, miten trke tyt lastenklinikka pienten potilaiden parissa tekee. Omastakin lhipiirist lytyy henkilit, joille klinikan apu on ollut kultaakin arvokkaampaa. Tarkoitus on viel hankkia huutokaupattavaksi jotakin pient Johannan taiteeseen liittyv, tuumailee Parvinen. Taiteilija Rynnkoski kertoo teoksen taustoista seuraavaa: Olin viime vuonna Taidekeskus Salmelassa stipendiaattina ja talven taittuessa kevseen aloin maalauksissani tuumailla lapsuuden merkityst. Rauha-teos kertoo minulle lapsen tilasta, juuri lapsuudelle ominaisesta kyvyst ottaa oma tila ja hallita suvereenisti omaa pient maailmankaikkeutta. Jostain syyst aikuisuus usein vie mukanaan onnelliset, huolten ulottumattomissa olevat hetket, joita meidn aikuisten pitisi silti malttaa lapsissamme suojella. Rauha- teoksen sijoituspaikka, osasto K8, ratkaistiin arvalla, sill

HERKUTTELE HYVN ASIAN PUOLESTA!

teokselle olisi ollut klinikalla muitakin ottajia. Lahjoituksen mahdollistivat yhteistyss taiteilijan kanssa Kuusaan Kunto-Mekka Oy ja TaideTupa PikkuSelma. TaideTupa PikkuSelma on nettigalleria, joka tarjoaa tassunsa avuksi taidetta tekeville taiteilijaystvilleen sek nyteikkunan tutustua laadukkaaseen taiteeseen vaivattomasti. Sivustolta on helppo hankkia taidetta kotiin vaikkapa lainaamalla. PikkuSelman lydt osoitteesta www.taidetupapikkuselma.com

Reetan tarina
EKALUOKKALAISEMME Reetta sairastui lokakuussa 2010 akuuttiin leukemiaan. Saman vuorokauden aikana innokas koululaisemme muuttuikin vakavasti sairaaksi syppotilaaksi. Maailma mureni, ja hykyaalto vei tsunamin lailla: kuinka tst selvitn? Meill on 6-henkinen perhe ja kotimme Ylivieskassa. Sairaalajaksot olimme Oulussa. Kodin ja sairaalan etisyys on ajallisesti noin puolitoista tuntia autolla. Kohtuullinen, sikli kun vertaa, ett Oulussa hoidetaan koko Pohjois-Suomen lapsisyppotilaat. Monilla etisyydet ovat moninkertaiset. Reetan hoidot aloitettiin lokakuussa. Tammikuun lypiss (luuydinpunktiossa) selvisi, ett jnnstaudin osuus on koholla. Reetta nousi silloin korkeimman riskin hoitokaavioon, johon kuului mys kantasolusiirto. Jlleen tsunami vei pyrteisiins. Asiaa sulateltuamme Reetta tuumasi: Jos se kantis kerran pit teh, ett minusta tulee terve, niin sitten mennn ja tehhn. Tuo ajatus mukanamme olemme kevn

Lahjoitamme jokaisesta myydyst VAASAN MUHKU -smpylpakkauksesta 2 sentti Lastenklinikoiden Kummeille vuoden loppuun asti. Kertyt varat kytetn lasten kirurgiseen hoitoon. Syt hyv, teet hyv! Pelaa ja voita musiikkia!

lusineet todella rajujen hoitojen kanssa, tavoitteena Helsingiss kantasolusiirto. Luovuttaja lytyi perheest, onneksi is oli sopiva. Reetalla on mys kaksoissisko, mutta heidn kudostyyppins eivt sopineet. On erittin harvinaista, ett vanhemmasta lytyy luovuttaja. Siin mieless kohdallemme osui lottovoitto. Ensimminen sairaalareissu ja kantasolusiirtokeskustelu Helsingiss oli huhtikuussa. Monen mutkan ja lippufarssin kautta on ollut mielt lmmittv saada soitto Kummeilta: Tarvitsetteko lentolipun? Kaiken tmn muun henkiinjmistaistelun ja byrokratian keskell noinkin pieni asia kuin lentoliput tuntuu todella isol-

ta kdenojennukselta. Onhan se mys taloudellisesti kiva ottaa vastaan, sill kuusihenkinen perhe lemmikkeineen tarvitsee kiitettvsti valuuttaa. Lennot ovat olleet Oulusta Helsinkiin ja takaisin. Reetalle tehtiin kantasolusiirto 18.8.2011, tasan kymmenen kuukautta diagnoosin jlkeen. Kunhan psemme takaisin omaan sairaalaan, joudumme viel ernkin kerran lentmn tutkimuksiin Lastenklinikalle. Syplasten vanhempien kanssa keskustellessa Kummien ja Finnairin Plus piste -liput ovat tulleet esille. Syplasten vanhemmat ovat lahjoittaneet omat pisteens Kummien kyttn. Heille se on jotenkin itsestnselv. He haluavat hyvn kiertmn ja edes pienen kdenojennuksen kanssatovereilleen. On siis todella trke osata epitsekksti luopua jostain sellaisesta, jota ei tarvitse. Tmn vuoden aikana pyyteettmyys ja vertaistuki ovat nousseet arvoon arvaamattomaan. Kiitmme jatkossakin saamistamme lipuista niit, jotka pttvt lahjoittaa Finnair Plus -pisteens nin trken asiaan. Teksti ja kuva: Tiina Piippo

www.vaasanmuhku.com
www.kummit.fi

53

KUMMIT-GOLF

Teksti: Matti Hannula Kuvat: Juha Loikkanen

Olen enemmn innokas kuin taitava

Loppukesn perinteinen Hirsalan Kummit Golf pelattiin tn vuonna elokuun toisena torstaina. Lastenklinikoiden Kummien jrjestmll tapahtumalla kerttiin tll kertaa varoja huuli-suulakihalkiokeskukselle sek symishiriosasto Ulfsalle.
YLE1:N TV-KUULUTTAJAA Anna-Liisa Tilusta on golfkrpnen pssyt muutama vuosi sitten puraisemaan pahemman kerran. Kummien tapahtumissa tiiviisti muutenkin nhty Ansku oli tietysti mukana mys Hirsalassa. Olen nyt, viel kolmen pelikesn jlkeenkin, enemmn innokas kuin taitava, hn mynt. Mutta niss Kummien golf-tapahtumissa yhdistyy hienosti kaksi asiaa: mahdollisuus tehd hyv ja tavata nit samoja tuttuja ihmisi vuosi toisensa jlkeen uudelleen. Kaikilla on aina jo lhtiess hyv fiilis, ja varoja kertn joka kerta rimmisen trkeisiin ja akuutteihin kohteisiin, kuten nyt Ulfsan symishiriosastolle. Hirsala Golfia edeltvll viikolla Ansku oli golfannut perti kuusi kierrosta. Se oli ihan liikaa, hn nauraa. Mutta se oli viimeinen lomaviikkoni. Nyt pelaaminen ei taas ole en niin usein mahdollista. Kesn aikana Tilus pelasi kaikkiaan muutaman kymmenen kierrosta. Kes keslt on tullut pelattua enem54
www.kummit.fi I Kummit-golf

Golf-krpsen puraisema Anna-Liisa Tilus:

Kova sadekuuro huuhteli Hirsalan juuri ennen vylille lht. Kaarina Suonperll oli ylltten sininen sateenvarjo.

Klinikkalapset Samu Grundstrm (pyrtuolissa) sek Ilmari ja Eerika Koivisto psivt Hirsalassa Teemun kanssa samaan kuvaan.

Anna-Liisa Tilus oli golfannut edellisviikolla kuusi kierrosta. Se oli ihan liikaa, hn naureskeli, muttei ollut hetkekn empinyt Kummit Golin osallistumistaan.

Teemu Selnnekin ehti taas kerran Hirsalaan Kummit Golin.

mn. Kanava Golf Asikkalassa on kotikenttni, mutta tllaiselle melko kokemattomalle golffarille on kehityksen kannalta hyv

kyd pelaamassa erilaisilla kentill. Sit kautta pelot ja ennakkoluulot karisevat, Tilus toteaa. Golf-krpnen nykkisi Anskua lievsti jo viitisen vuotta sitten. Ja kolme kes sitten se puraisi oikein kunnolla. Anna-Liisa Tilus on YLEll kokopivtyss. Hn kuuluu markkinointitiimiin, ja ty sislt muutakin kuin tuon nkyvn osuuden eli kuuluttamisen TV1:ll. Tyni on aika lailla toimittajan tyt, ja olen mukana erilaisissa oheistapahtumissa, mihin YLE osallistuu. Menneen kesn olin muun muassa Asuntomark-

kinoilla ja tuomarina Tangomarkkinoilla.

Live-ihminen
Anna-Liisa Tiluksen kuulutusty ei ole niin paljon iltapainotteista kuin luulisi. Muun muassa nyt kesll kuulutukset taltioitiin kytnnn syist pivsaikaan. Jo aiemmin on tehty viikonloppukuulutuksia taltiointeina, hn kertoo. Min kyll suosin edelleen live-kuulutuksia. Olen sellainen live-ihminen, haluan olla hetkess lsn. Anna-Liisa Tiluksen Miss Suomi -vuodesta on aikaa jo 27 vuotta. Tuoreimman missimme Pia Pakarisen Miss Universum -reissusta saatiin taas revitty monenlaisia otsikoita. Anna-Liisa Tiluksella on vuoden 1984 Miss Universum -kisasta kivoja muistoja. Kmppkaverini, ruotsalainen Yvonne Ryding, voitti silloin. Olen siis melkein nukkunut maailman kauneimman kanssa, hymyilee Tilus, joka saman vuoden Miss Maailma -kisassa ylsi finaaliin. Anna-Liisaa katsoessa on vaikea uskoa hnen olevan niin vanhaa vuosikertaa. Kyll minkin vanhenen vuosi vuodelta. Ehk siit on apua, ett on mieleltn aktiivinen ja suhtautuu elmn iloisesti. Kai hyvill geeneillkin on osuutensa, Anna-Liisa Tilus tuumii.
Kummit-golf I www.kummit.fi

Tony Montanan tyylinyte

ja Heidi Sohlbergin.

55

11.8.2011 Hirsala Golf, Kirkkonummi

Rppyspisteell oli hyv meininki.
Tuotto: 41 600 euroa huuli-suulakihalkiokeskukselle sek symishiriosasto Ulfsalle Kummien tapahtumavastaavat: Talla Koskinen, Kaisa Heinonsalmi ja Anne Knaster Sponsori: Felix Abba Kummipelaajat: Teemu Selnne, Pete Seppl, Tony Montana, Lea Saukkonen, Mikko Manerus, Stenna Westerlund, Anna-Liisa Tilus, Jaana Puupponen, Hanna Partanen, Martti Saarinen, Tommi Lntinen, Heidi Sohlberg, Kaarina Suonper, Pirjo Nuotio, Antti Paavilainen, Riki Sorsa, Janne Virtanen, Kristian Sohlberg ja Raimo Sirki. Kolmen Krki: 1. Tapiola 2. HiPiNo 3. Oy Gard Ab Erikoiskisat: Lhimms lippua -kisan voittaja Juha Vanhanen 3,23 cm Beat the Pro -kisan voittaja 3 Step IT

Rppi ylltysrastilla
HIRSALASSA PELATUN Kummit Golfin 19. reik oli osallistujille ylltys. nitealan ammattilaisten johdolla tehtiin Kummit-rppi. Kokoamme tekijryhmn aina tilanteen ja tarpeen mukaan, kertoi Riitta Wallin Wonder Oy:st, joka myy yrityksille tmntyyppisi projekteja. Tll kertaa tehtiin siis Kummit-rppi. Muun muassa Kuorosota -tv-ohjelmasta tuttu rppri Aste oli tehnyt omaan, vanhaan svelpohjaansa uudet sanat Kummeja varten. Jokainen joukkue kvi vuorollaan rap-pisteess, miss kaikki pelaajat ensin naamioituivat teeman mukaisesti Blue Media Oy:st saadulla rekvisiitalla ja rppsivt sitten Asteen opastamina ja johdattelemina yhden skeistn Kummit-rppi. Skeistj oli nelj versiota, joten yht skeist purkitti aina 45 joukkuetta. Musavideoita runsaasti tehnyt Cocoa Oy:n porukka kuvasi jokaisen joukkueen esityksen ja koosti niist sitten videon. Rppi sujui joukkueiden KummiRaimo Sirkinkin (toinen vas.) jengill meni kovaa.

Eik Teemunkaan rap-outlookissa ollut moitteen sijaa.

kippareilta ja toki muiltakin pelaajilta erinomaisesti. Vaikutuksen sek Asteeseen ett videoryhmn tekivt niin oopperalaulaja Raimo Sirki, iskelmlaulaja Tony Montana, ralliautoilija Kristian Sohlberg kuin jkiekkoilija Teemu Selnnekin, kaikista muista kapteeneista puhumattakaan. Koostetut helmet, eli Kummit-rpvideo, esitettiin juhlavissa puitteissa Kummit Golfin illanvietossa, ravintola Tonys Deliss Helsingin Bulevardilla. Runsaan parin minuutin mittainen lopputulos oli niin herkullinen, ett sit pyritettiinkin yleisn ehdottomasta vaatimuksesta illan mittaan yh uudelleen ja uudelleen.

Ihmeit syntyy kun niit tehdn.

UUDEN AJAN BRNDI- JA MARKKINOINTITOIMISTO

KONSULTOINTI + INNOVAATIO + DESIGN + MARKKINOINTIVIESTINT + YRITYSTAPAHTUMAT

WWW.WONDER.FI
Rppri Aste oli sanojen takana. 56
www.kummit.fi I Kummit-golf

KUMMIT-GOLF

Kultaranta Resort tarjosi Kummit Gollle upeat puitteet.

Melkoinen miestrio Naantalin Kummit Golssa: tuore Idols-voittaja Martti Saarinen (vas.) sek konkariartistit Riki Sorsa ja Tommi Lntinen.

17.8.2011 Kultaranta Resort, Naantali

Tuotto: 5000 euroa Turun yliopistollisen keskussairaalan lastenklinikalle Sponsori: Lumene Kummipelaajat: Martti Saarinen, Tommi Lntinen, Riki Sorsa, Kaarina Suonper, Raimo Sirki, Heidi Sohlberg, Jukka Koivu, Sakke Pietil, Sanna Mmmi, Lea Laven, AnnaLiisa Tilus, Severi Paajanen ja Aleksi Valavuori Kolmen Krki: 1. Aller (kummi Severi Paajanen) 2. Mainoslahjateam (kummi Riki Sorsa) 3. FIM (kummi Raimo Sirki)

Teksti ja kuvat: Matti Hannula

Kultaranta on Kummien uusi golf-keidas

Kummien golf-tapahtumat laajenivat elokuussa ensimmist kertaa Turun alueelle. Paikkana oli Naantalin Kultaranta Resort. Tapahtuman tuotto kytetn lyhentmttmn Turun yliopistollisen keskussairaalan lastenklinikan laitehankintoihin. Kummit aikoo tehd Kultarannankin golf-tapahtumasta perinteen.
NAANTALIN KUMMIT GOLFISSA primus motorina toimi Aleksi Valavuori, joka on viime marraskuusta alkaen tyskennellyt Naantalissa Kultaranta Resortin luovana johtajana. Tm Kultaranta Resort on vajaan 300 hehtaarin projekti, miss golf on tietenkin avainasemassa, Valavuori sanoo. Klubitalo on avattu jo 2006, hotelli valmistui vuosi sitten, ja alueelle nousee asuntoja koko ajan. Niit on tulossa kaikkiaan 150, hn kertoo. Tavoitteemme on olla jatkossa ers Suomen kiinnostavimmista vapaa-ajan kohteista, Valavuori julistaa. Naantalin Kummit Golfista on tavoitteena tehd perinne. Meidn puoleltamme tllaiset ovat aina upeita juttuja, ja Kultaranta Resort
58
www.kummit.fi I Kummit-golf

Turun alueella aukaistiin p

Tss puttaava Anna-Liisa Tilus niiasi Naantalissa pisin draivi -kisan voittopalkinnon.

Jukka Koivu, kahden maailmanmestarikiekkoilijan is, tuli tietysti mielelln paikalle, kun Turun liepeill golfattiin hyvn asian puolesta.

Erikoiskisat: Lhimms lippua: Severi Paajanen Pisin drive: Anna-Liisa Tilus

tarjoaa Kummeille golf-pivn makean paikan, Valavuori kehuu. Itsellenikin tulee nist tapahtumista hyv mieli, kun saa tehty paljon hyv. Oli hienoa, ett kummeja oli nin paljon saatu mukaan, vaikka tll ensimmisell kerralla tapahtuma pantiin pystyyn aika kirell aikataululla. Ajankohtana keskuun alku lienee Kummien ja yritysten kannalta jatkossa paras, meidn kannaltamme ajankohdalla ei ole vli, Valavuori painottaa ja sanoo, ett jo ensi vuonna on tarkoitus saada mys iltatilaisuus nivottua Kummien golftapahtumakokonaisuuteen.

Kultaranta Resortin luova johtaja Aleksi Valavuori toivotti Kummit tervetulleiksi taas ensi kesn.

ren pty. Lisksi hn tekee Nordic Betille pr-hommia ja touhuaa Korisliigaan nousseen Loimaan Korikonkarien (nyk. Bisons) taustoilla. Vancoverin olympialaisissa syntynyt idea omasta urheilusivustostakin on juuri tn syksyn toteutunut. Mutta hoidetaan Naantalissa asiat kuntoon ja sitten vapaa-ajalla muita hommia, Valavuori priorisoi. Luonteeni on sellainen, ett monta rautaa pit olla koko ajan tulessa. Kellokorttia minun kteeni on turha yritt tunkea. Se ei ole kenenkn etu.
Joukkuekilpailun voiton vei Aller Media: vas.Timo Korhonen, Hanna Kaivo-oja ja Timo Malvela sek kummikapteeni, Interi jalkapalloliigassa edustava Severi Paajanen.
Kummit-golf I www.kummit.fi

Monta rautaa tulessa

Kultaranta Resort on tll er Turussa asuvan joka paikan hyln Aleksi Valavuo-

59

P SVENSKA

Anna Abreu charmade p Elli-konserten

Livet fr Barn -konserten, som ordnas av Barnklinikernas Faddrar, r ett skert hsttecken. I r gick evenemanget av stapeln den 14 september och samlade igen ihop ett stort antal lysande artister. Ett av Livet fr Barn -konsertens dragplster var Anna Abreu, som framfrde sin lt Stereo tillsammans med en skicklig och energisk dansgrupp. Lten r den tredje singeln som slppts frn Annas frskaste album Rush.
ANNA KOM TVA efter Ari Koivunen i Idols-tvlingen r 2007 och har efter det varit en terkommande artist p Livet fr Barn -konserten, med undantag fr frra ret. Den hr gngen avbrt hon t.o.m. sin mnadslnga semester fr att delta i evenemanget. Det hr r ett hrligt evenemang. Stmningen hr r alltid jtte fin och artisterna blir vl omhndertagna, bermmer Anna. Det r naturligtvis ocks viktigt att man kan hjlpa andra genom att upptrda p Livet fr Barn -konserten. Anna sade att det ocks hade gtt en del tid t till att planera upptrdandet p konserten. S hjrnan har inte helt ftt vila frn jobbet, konstaterade hon. Men det gr inget. Genast efter det hr ker jag till Portugal en vecka fr att f lite miljombyte. Innan Anna inledde sin sngarkarrir brukade hon ka till Portugal ett par gnger om ret och tillbringa ven lnga perioder dr. Nu har jag inte hunnit ka dit p ett helt r. Det r skert den lngsta period jag ngonsin haft utan att beska landet. ska kunna kritisera dansarna s att de fr ngonting ut av det ocks, medger Anna. Det finns nog inte speciellt mnga dagar jag skulle byta ut, skrattar Anna. Jag r verkligen lycklig ver att f jobba med det hr och jag hoppas att jag fr fortstta med det s lnge som mjligt. I framtiden siktar Anna Abreu naturligtvis p vrlden utanfr Finlands grnser. Den nra framtiden r kanske ett alltfr snvt begrepp fr det. Men lngre fram, betonar Anna.

Siktet p utlandet
Det har nu gtt fyra och ett halvt r sedan finalen i den tredje Idols-ssongen i Finland. Anna Abreu har i en lder av 21 r redan rtt s lnge hunnit njuta av ett liv som framgngsrik popsngare.

Anna Abreu och hennes dansgrupp lmnade inte fansen oberrda p Livet fr Barn -konserten.

Danstvlingsdomare
Anna Abreu tervnde egentligen frn semestern till estraderna den 30 september. Hon gissade att de sista semesterdagarna skulle g till att frbereda sig mentalt fr tv-programmet Tanssii thtien kanssa. Som upptrdande artist har hon ombetts delta i juryn fr att kommentera dansparens uppfranden. Jag bedmer naturligtvis inte danstekniken, utan som rtt s erfaren artist bedmer jag hur paret lyckas frmedla knslan och passionen i sitt uppfrande. Det r en stor utmaning fr mig. Jag blev genast vldigt entusiastisk d jag erbjds den hr chansen men nog r jag nervs fr om jag
P svenska I www.kummit.fi

ly

he

nt

m t t m n

me
u

il l e .

ly

he

nt

m t t m n

ly

he

nt

m t t m n

me

il l e .

me
u

il l e .

0,5

0,5

0,5

61

P SVENSKA

P SVENSKA

Forskningen inom barnleukemi siktar p individuellare vrdprogram

Leukemi, dvs. cancer i de vita blodkropparna, str fr ca en tredjedel av alla cancerfall bland barn i Finland. Cirka hlften av alla fall av lymfoblastisk leukemi konstateras hos 2 5-ringar. I den patientgruppen r ocks prognosen god, berttar doktor Jukka Kanerva som i 20 r arbetat som speciallkare inom barnhematologi vid Barnkliniken i Helsingfors.
DET FINNS TV typer av leukemi: lymfoblastisk och myeloisk. Hos vuxna r myeloisk leukemi klart vanligare medan lymfoblastisk leukemi r vanligare bland barn. Man knner inte till orsaken till att leukemi uppstr. Men man vet att en del mnniskor har ett medftt anlag fr sjukdomen pga. en cellfrndring som har skett under fostertiden. Tillsammans med yttre faktorer frorsakar denna cellfrndring senare leukemi, berttar Kanerva. I Finland insjuknar ca 150 barn (0 15 r) i cancer rligen, varav ca en tredjedel i leukemi. Av leukemi hos barn r 80 procent lymfoblastisk och 20 procent myeloisk. Det finns en klar insjukningstopp ca hlften av alla fall i lymfoblastisk leukemi hos barn i den tidiga lekldern, dvs. i ldern 2-5 r, och man har drfr antagit att den hnfr sig till virus. I nmnda patientgrupp r ocks prognosen god, konstaterar Kanerva.

Teemu Selnne piggade ven upp 12-riga Grankullabon Christoffer Heinonens dag p Barnkliniken.

Jukka Kanerva, speciallkare inom barnhematologi, doktorerade r 2002 om prognostiska faktorer vid lymfoblastisk leukemi.

Frutom ishockeykarriren fortstter Teemu ocks att gldja barnpatienter

Barnklinikernas fadder nummer ett Teemu Selnne gjorde sitt traditionella, rligen terkommande besk p Barnkliniken i Helsingfors den 15 augusti.
VARJE R TILLBRINGAR Teemu en lugn eftermiddag utan jkt tillsammans med barnpatienterna. Den hr gngen infll besket lite tidigare n vanligt eftersom familjens ldsta son Eemil brjade i high school (motsvarar gymnasium i Finland) i Anaheim redan den 25 augusti. Det knns ganska otroligt att vr frstfdda redan r s stor, funderar Teemu. Nstan genast i brjan av sin rundtur p kliniken trffade Teemu tv olycksbrder p avdelning 8. Andrei Arpalahti frn Helsingfors hade brutit vristen i ishockey och i samma rum fanns Lovisabon Robin Ekblom som hade brutit skenbenet i en mopedolycka. Teemu kunde inte lta bli att komma ihg det som hnde fr 22 r sedan: den 19 oktober 1989 under frlngningen av den 11:e matchen i hans debutssong i FM-ligan (Jokerit - Jyp HT) brt det
62
www.kummit.fi I P svenska

Vitt blod
Leukemi r cancer i de vita blodkropparna och namnet betyder vitt blod. I tiderna kunde man inte behandla sjukdomen och den kade mngden vita blodkroppar i blodet gjorde blodet ljust, frklarar Kanerva etymologin till sjukdomens namn. Blodet celler uppstr i benmrgen. I utvecklingen av de vita blodkropparna sker ett fel som beror p genetiska frndringar. Fljden r att de vita blodkropparna kar och de kan inte lngre utfra sin uppgift. De tar utrymme av de friska blodkropparna i benmrgen. Drfr konstateras ofta sjukdomen hos leukemipatienter i och med lgt hemoglobin (anemi) och lga trombosytvrden. Prognosen r bttre i frga om barnleukemi n nr det gller leukemi hos vuxna, berttar Kanerva.

d 19-riga superlftet bda sina skenben. Speltiden var 60.56, specificerar Teemu. Hndelsen vckte mnga frgor: kommer benet ngonsin att bli bra, tar karriren slut hr? Om ngon hade kommit fram till mig i det skedet och sagt hurdan min spelarkarrir skulle bli hade det varit svrt att tro p det. Nu, tv och en halv SM-ligassonger, 18 NHL-ssonger, 637 NHL-ml, 1340 NHLpong, en Stanley Cup-seger, tre olympiska medaljer och tv VM-medaljer senare str Teemu infr den rligen terkommande frgan: fortstter hans karrir nnu? Teemu genomgick en knrenovering i brjan av sommaren. Det enda villkoret fr att karriren skulle fortstta var att hans vnstra kn skulle vara i skick. Jag har nu tillbringat tid p isen un-

der ett par veckor och det ser ganska bra ut. Jag har inte haft ngra smrtor, berttade Teemu i mitten av augusti. Anaheims trningslger brjar den 16 september. Datumet r deadline fr beslutet. En dag fre deadline skrev Teemu ett ettrskontrakt med Anaheim. Det var klart att det efter en ssong med 80 (31 + 49) pong inte kndes lockande att hnga hockeyskridskorna p spiken, trots en lder p 41 r och det faktum att tv tredjedelar av det ena knt r utslitet. Jag vill fortfarande spela. Men man mste njuta av spelandet. Om det gr ont ngonstans blir det ett alltfr hrt jobb. Teemu och Anaheim Ducks r i Helsingfors den frsta veckan i oktober. P tisdag str en trningsmatch mot Jokerit p programmet och p fredag NHL-premiren mot Buffalo Sabres.

I lymfoblastisk leukemi hos barn tillfrisknar ca 80 procent frn sjukdomen fr gott med den frsta behandlingen. I myeloisk leukemi r motsvarande siffra lite ver 60. Skillnaden beror p olikheterna i de genetiska frndringarna. I fall av lymfoblastisk leukemi hos barn frnyas sjukdomen hos 10 20 procent av fallen. I praktiken betyder det att sjukdomen hos dessa patienter inte i ngot skede botats helt och hllet ven om man nstan alltid lyckats gra den osynlig, preciserar Kanerva. Av frnyade leukemifall lyckas ocks en del botas fr gott och tillfriskningsprocenten inalles r sledes 90.

Internationellt samarbete
Vrden av ett barn som insjuknat i lymfoblastisk leukemi rcker tv och ett halvt r. Den huvudsakliga behandlingen grs med sytostatika. Men om man inte lyckas f bort sjukdomen ur centrala nervsystemet med hjlp av sytostatikabehandling r man tvungen

att ta till strlbehandling, sger Kanerva. Strlbehandling anvnds ocks i samband med verfring av stamceller. Av behandlingstiden p tv och ett halvt r r de frsta veckorna intensiva och barnet r d intaget p sjukhus hela tiden. Barnet kan dock tillbringa strsta delen av behandlingstiden hemma. Tack vare de stora framstegen inom leukemiforskningen de senaste tio ren kan man nu allt bttre avgra vilka patienter som behver en intensivare och aggressivare behandling. Att frutsp framtiden r svrt ocks inom leukemiforskningen. Men vi lr oss allt mer om genetik hela tiden. Det ger oss mjligheter att utveckla specifika vrdmetoder, berttar Kanerva. Det stts stort hopp till att leukemipatienter i framtiden skall kunna f individuellare vrd, som baserar sig p patientens genetiska profil. Inom leukemiforskningen och -vrden pgr ett intimt och kontinuerligt internationellt samarbete. Det sker ett mycket intensivt utbyte i synnerhet mellan de nordiska lnderna.
P svenska I www.kummit.fi

63

TOIVELISTAT
KUOPION KLINIKKA:

KUMPPANEITA

Klinikoiden toivelistat
Kummit-lehti julkaisee jokaisessa numerossaan yliopistollisten lastenklinikoiden toivelistoja. Viime numerossamme listasimme Helsingin klinikan toiveita. Nyt ovat vuorossa poiminnat Tampereen, Turun, Kuopion ja Oulun klinikoilta.
Toiveet ovat sek laitteisiin ett potilaiden viihtyvyyteen liittyvi. Kummien verkkopalvelusta osoitteesta www.kummit.fi lydt kaikkien klinikoiden tydelliset listat. Listojen toivotaan helpottavan lahjoituksia harkitsevia yrityksi, yhteisj ja yksityishenkilit lytmn mieluisia tapoja auttaa klinikoita ja pieni potilaita. Lastenklinikoiden Kummit ry:n toimisto tarjoaa apuaan lahjoitusten kytnnn toteutuksessa. Toimiston yhteystiedot lytyvt tmn lehden sivulta 66.

Lasten veri- ja syptautien osasto: Ruiskupumppu (2 kpl), valvontamonitori, kannettava tietokone (2 kpl), verituotteiden lmmitin, FischerPrice-maatila+elimet, FischerPrice-parkkitalo Lasten neurologian yksikk: Toiminnallisia vauvaleluja (20 kpl), erikokoisia nukkeja + vaatteita (2 kpl), FischerPrice-maatila (6 kpl), minikeitti (2 kpl) Lasten poliklinikka: Lepotuoleja (2 kpl), infuusiopumppu (2 kpl), Omron-verenpainemittareita (3 kpl), digitaalinen verenpainemittari, taulu-TV Operatiivinen yksikk: Taulu-TV+elokuvia, Philips MP2 -valvontamonitori, infuusiopumppu (2 kpl), CD-soitin (5 kpl) Lasten akuuttiosasto: Hengitystie-imulaitteet, matkamalli (3 kpl), infuusiopumppu (2 kpl), ruiskupumppu (4 kpl), DVD-elokuvia (20 kpl) Lasten pivystys: Valvontamonitori MP2, oksimetri (kannettava), FischerPrice-leluja Vastasyntyneiden teho-osasto: Lepotuolit kenguruhoitoa varten (2 kpl 2000 4) Lasten psykiatria: Keinutuoli (250 4), pelej (10 kpl), DVD-elokuvia (20 kpl)

Nist rojaltituotteista tuloja Kummeille

Helsinkikirjat
Helsinki-kirjat Oy lahjoittaa Taavi Vartian Viikinkipoika Kaspar -kirjojen I ja II osasta sek I osasta tehtvst nikirjasta 3 euroa/kirja Lastenklinikoiden Kummeille. Kirjojen tuotto kytetn pienten potilaiden viihtyvyyden parantamiseen.

VAASAN Oy
VAASAN Oy on Elm Lapselle -kampanjan yhteistykumppani. Jokaisesta 1.6. 31.12.2011 vlisen aikana myydyst VAASAN MUHKU -smpylperheen smpylpussista lahjoitetaan Kummeille 2 sentti.

Calligraphen Oy
Calligraphen on Kummien kanssa yhteistyss joulukorttien myynniss.Yritys lahjoittaa 15 % korttien verottomasta myynti-hinnasta Kummeille.

TAMPEREEN KLINIKKA:
Vastasyntyneiden teho- ja tarkkailuosasto: Valvontamonitori, siirrettv (2 kpl 7000 4), tehohoitokeskoskaappi Giraffe Omniped (29 000 4), tehohoitorespiraattori (37 000 4), Kan-Med korkeusstinen vauvansnky (2 kpl 3000 4), Imetystuoli (2 kpl 400 4), Massimo SaO2-mittari (2 kpl 1900 4), Neopuffelvytyslaite (2 kpl 1300 4), keinutuolin pehmuste (5 kpl 100 4) Lasten infektio-osasto L04: IntelliVue-potilasmonitori MP30 (10 000 4), minilppri (2 kpl 500 4), Duploja, esim. maatila, sairaala, elintarha, DVD-elokuvia Lasten kirurginen yksikk L09b ja PLKI: Infuusiopumppuja, perfuusoreita, saturaatiomittareita, apnea-patjoja, snkyj eri kokoja sek antidecubituspatjoja, leluja ja pelej, akvaario poliklinikalle Lastentautien poliklinikka ja avohoitoyksikk: Potilasvalvontamonitoreja 2 kpl (ekg, saturaatio, RR, p, h), matkasaturaatiomittari 2 kpl, verenpainemittareita 2 kpl (kotilainaan sek poliklinikkakyttn), volumetrisi Alaris GP -infuusiopumppuja + virtaustunnistimia 2 kpl Lasten kotisairaala: Sinivalosteilij (Bilibed) Lasten teho- ja sistautiosasto: Leluja, matkasaturaatiomittari, Massimo Radical -saturaatiomittari kotilainaan (2 kpl 1900 4), vanhempien lepohuoneeseen vuodesohva ja pyt, siirrettv valvontamonitori (7000 4), nukkekoti Lasten hematologian ja onkologian yksikk L06 ja PLHO: Virkistystoimintaa vanhemmille, niskahartiahierontalaite, Shiatsu-hierontalaite64
www.kummit.fi I Toivelistat

tuoli, PLHO:lle kamera potilaskuvaustapauksia varten Lastenneurologian yksikk L02 ja PLN: pyttietokone kosketusnytll, visionboard-nppimist tietokoneeseen, kidtrac-pallohiiri tietokoneeseen, DVD-soitin, nukenrattaat ja -vaunut (2 kpl), suihkutuoli, Wii-pelikoneen tasapainolauta, PlayStation 3 -pelej (SuperMario, isompien lasten), suihkutuoli, t-paidat hoitajille (raidalliset, nkvammaisia ajatellen)

500 4), Machimo-pulssioksimetri antureilla (1000 4), ypymispatja vanhemmille (8 kpl 100 4), pyrtuoli sdettvill jalkatuilla ja tippatelineell (1200 4), jkaappi vanhempien taukotilaan (1500 4) Lasten syp- ja veritautien osasto, hemotologinen poliklinikka: Vauvan vaaka (2kpl 700 4), infuusiopumppu (4 kpl 1300 4, potilasvaaka (5 kpl 150 4), vritulostin (700 4), pulssioksimetri potilaskuljetuksiin (2 kpl 800 4), potilasvaaka (1000 4) Lasten neurologian osasto: Jkiekkopeli (80 4), keskikokoisia pehmoleluja (unikavereiksi), vauvanukke, lastenhuoneeseen verhot, metallisia lelutykoneita Lastentautien poliklinikka: Happisaturaatiomittari/pulssioksimetri (1000 4), taulu-TV (2 kpl 350 4), DVDlaite (100 4), kannettava DVD (150 4), selknojallisia ei-kangaspllysteisi asiakastuoleja (10 kpl 200 4), nojatuoleja (2 kpl 500 4), Logic 2 -tytuoleja (5 kpl 360 4), Polar-sykemittari (perusmalli, 100 4), voimistelutanko oveen (100 4) Lastenneurologinen poliklinikka: Asiakastuoleja vanhemmille (2 kpl, 200 4), puisia jakkaroita (5 kpl 30 4), kotileikkikaluja (3 kpl 20 4), digikamera (200 4) Lasten leikkausosasto ja pivkirurginen yksikk: Laskimoanestesialaite (8000 4), elektroninen vaaka taitospunnitukseen (500 4), pika-autoklaavi (10 000 4), leikkauspotilaalle tarkoitetut lmphaalarit (pienin aik. koko, 500 4) Maitokeitti: Shkkyttinen Rehamed-rintapumppu (2 kpl 900 4) Perinnllisyyspoliklinikka: Odotustuoli korkeammilla jaloilla (300 4)

Laatukoru
Laatukoru-liikkeet lahjoittavat 10 % vuoden 2011 aikana myydyist Teemunalle -tunnuksin koristelluista kummilahjoista sek nomination-korupalasta pienille vauvoille. Lahjoituksella hankitaan keskoskaappeja lastenklinikoille.

Philips
Vuoden 2011 aikana Philips tekee usean jlleenmyyjn kanssa kampanjoita sek kodin elektroniikan, kodin viihteen ett valaistuksen puolella. Myydyist tuotteista lahjoitetaan 20 sentti 1 euro Lastenklinikoiden Kummeille.

Reima
Reima lahjoittaa 1.8. 30.9.2011 vlisen aikana myydyist Reimatech-haalareista 1 euron Lastenklinikoiden Kummeille.

TURUN KLINIKKA:
Lasten kirurginen osasto: Kannettava DVD-laite (3 kpl 150 4), DVD-levyj, taulutelevisio (3 kpl 350 4), nuorten kirjoja, kevyit/siirrettvi nojatuoleja vanhemmille, vauvaleluja, vritulostin (2 kpl 700 4) Lasten osasto: Saturaatiomittari kuljetusmalli esim. Machimo (2 kpl 1000 4), saturaatiomittari sormimalli (500 4), nojatuoleja ja tuoleja vanhemmille, taulu-TV (3 kpl 350 4) Vastasyntyneiden teho-osasto: Dream mover, baby rocker (100 4), saturaatiomittari (2 kpl 1500 4), potilasvaaka (3 kpl 500 4), Fisher et Paykel -kostuttaja (2 kpl 1650 4), lmpkehto (6200 4), turvakaukalo (100 4), Zaky-hoivaksi (10 kpl 45 4), kantoliinoja, tietokone (krryill, 3 kpl 500), rintapumppu (900 4), instrumenttipyt (4 kpl 150 4), mikroaaltouuni (2 kpl 100 4), lepotuoli (3 kpl 500 4) Tehostetun hoidon osasto: Pehmoleluja, soittorasioita, CD-soitin, lasten t-paitoja, mikroaaltouuni, kannettava CD-soitin, lasten CD-levyj, Camelot Jr -peli Lasten infektio-osasto ja infektiopoliklinikka: Lepotuoli rahilla / mekanismituoli (4 kpl

OULUN KLINIKKA:
Lasten poliklinikka: Shkstinen tutkimuspyt (1300 4), pyrtuoli (500 4) Leikkausosasto: Radiofrekvenssi-diatermia (25 000 4), piikkipora (7000 4) Lastenkirurginen ja gastroenterologinen osasto: Ruiskupumppu (1500 4), lastenrattaita ( 300 4), antidecubituspatja (3500 4), erikokoisia lasten pyrtuoleja, verenpainemittari, imetystuoleja (2 kpl) Lasten neurologinen osasto: Lasten suihkutuoli (3500 4), lasten pyrtuoleja, vauvan vaunuja ja rattaita Isojen lasten teho-osasto: Valvontamonitori (25 000 4), digitaalikamera, lapsille sopivia isoja sisustustarroja, Aku Ankka -lehti, kirjevaakoja vaippojen ym. punnitukseen Keskosten teho-osasto: Sinivalolaite (15 000 4), keskoskehto (15 000 4) Vastasyntyneiden osasto: DVD-laite, kahvikupit henkilkunnalle (40 kpl), kiikkutuolin pllisi, pivpeite vanhempien snkyyn (90 cm), leluja ja pelej sisaruksille, imetystyynyj, perfuusoreja ( 1000 4), kaasusekoittajia ( 2000 4) Leikki- ja nuorisotoiminta: Kannettava CD-soitin, jossa mys radio

Newtop Oy
Newtop Oy lahjoittaa jokaisen myydyn Kummit-vaate- ja Kummit-kodintekstiilimalliston tuotteen hinnasta 0,5 1 euroa lyhentmttmn Kummien toimintaan. Mys osa Newtopin oman P2P-valmisvaatemalliston tuotteista kerrytt lahjoitusta.

VAASAN Oy Food Service

VAASAN Oy - Food Service juhlii 4.10 olevaa korvapuustin piv lahjoittamalla 0,02 euroa Lastenklinikoiden Kummeille jokaisesta 19.9. 31.10.2011 kahvilassa tai ravintolassa ostetusta VAASAN kanelipullasta. Kampanjapullia ovat kyps korvapuusti, kotoinen korvapuusti sek kanelikierre.

Kraft Foods

1.9. 31.12.2011 vlill myydyist LU:n perinteisist pipareista lahjoitetaan 5 sentti/pakkaus Lastenklinikoiden Kummeille.

KPSS Finland Oy
KPSS Finland lahjoittaa 1.8. 30.9.2011 ja 1.1. 29.2.2012 kampaamoissa myydyist, Teemu-nalle logoin merkityist, Goldwell dualsenses- ja StyleSign -sarjojen tuotteista 0,50 euroa / tuote Lastenklinikoiden Kummeille.

Oriola
Oriola lahjoittaa 1.4.2011 31.3.2012 vlisen aikana myydyist Gelus Tipat, Gelus + D3 sek Gelus Purutabletti, vadelma-mansikka (30 tabl. pakkaus) tuotteista 6 sentti / tuote Lastenklinikoiden Kummeille. Kertty summa lahjoitetaan elinsiirtopotilaiden hoitoon.
Rojaltituotteet I www.kummit.fi

65

TAPAHTUMAOPAS

Kummit-vuoden 2011 lopullekin riitt viel tapahtumia

Mys Kummit-vuoden 2011 lopulla on paljon tarjottavanaan. Ennen vuodenvaihdetta jrjestetn viel muun muassa seuraavat tapahtumat:
18.10.2011 Kummit Bowling, Helsinki, Tali
Kummien perinteinen keilatapahtuma jrjestetn taas tulevanakin syksyn. Nyt piv on tiistai 18. lokakuuta ja paikka Tali Helsingiss.

KUMMIT-LEHTI:
Ptoimittaja: Toimitus: Toimitussihteeri: Ulkoasu: Postiosoite: Anne Knaster (09) 6824 5215, GSM 040 418 6547 anne.knaster@kummit.fi Primastory Ky ja Mennu-Media Oy Matti Hannula 0400 845 590 Viestintnetti Oy, Jyvskyl Lastenklinikoiden Kummit ry Kummit-lehti Pohjoinen Makasiinikatu 6 A 5, 00130 Helsinki Suomen LK Lehden Kustannus Oy Kummit-lehti/Tilaajapalvelu Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki Puh. (09) 8867 5200, Fax (09) 8867 5201 Suomen LK Lehden Kustannus Oy Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki Puh. (09) 8867 5211, Fax (09) 8867 5201 Suomen LK Lehden Kustannus Oy 10 000 kpl Forssan Kirjapaino Oy MY Brite gloss 80 g/m
C

Tilaukset:

10.11.2011 Kummit Bowling, Turku, Kupittaa

Kummien keilatapahtumat laajenevat Turkuun. Kupittaalla keilataan 10. marraskuuta. Mukaan mahtuu viel.

Ilmoitukset:

16.12.2011 Joulu Mielelle -konsertti

Joulu Mielelle -konsertti on perinteisesti jrjestetty kutsuvieraskonserttina. Se tehdn tv-tuotannon ehdoilla, mutta kutsuvieraiden viihtyvyys huomioiden. Suora lhetys MTV3:lla 16. joulukuuta kello 2022. Lastenklinikoiden Kummit on mukana mys Turussa Kauppakeskus Skanssissa 11. 12. marraskuuta jrjestettvss tapahtumassa. Lisksi Kummit jrjest muun muassa klinikoiden Kummikeskiviikkoja, hemmottelupivi sek lukuisia muita pienempi tapahtumia. Muun muassa niist lydt tarkempaa tietoa Kummit-lehdest, nettiosoitteesta kummit.fi sek Facebookista.

Kustantaja: Painos: Painopaikka: Paperi: www.kummit-lehti.com

CM

LASTENKLINIKOIDEN KUMMIT RY:

Lastenklinikoiden Kummit ry Pohjoinen Makasiinikatu 6 A 5, 00130 Helsinki Puh. (09) 6824 520, Fax (09) 6824 5210 kummit@kummit.fi Toiminnanjohtaja Anne Knaster Puh. (09) 6824 5215, GSM 040 418 6547 anne.knaster@kummit.fi Talla Koskinen Puh. (09) 6824 5213, GSM 040 514 0033 talla.koskinen@kummit.fi Kirsti Kikka Claverth Puh. (09) 6824 5211, GSM 040 5144 315 kikka.claverth@kummit.fi Kaisa Heinonsalmi Puh. (09) 6824 5218 kaisa.heinonsalmi@kummit.fi Marja-Leena Palomki Puh. (09) 6824 5212, GSM 050 4646 371 marja.palomaki@kummit.fi Matti Valli Puh. (09) 6824 5214 matti.valli@kummit.fi Rudolf Donner (mraikainen)

MY

CY

CMY

Projektipllikk

Taloussihteeri

Hallinnon ja markkinoinnin assistentti Mainonta/suunnittelu

Viestinnn suunnittelija

Projektiassistentti

Henkilkunnan tarkemmat toimenkuvat: www.kummit.fi -> yhteystiedot Kummit verkossa: www.kummit.fi www.elamalapselle.fi

Kummien toimistovki joukkuekuvassa. Henkilkohtaiset kasvo- ja toimenkuvat lydt tmn lehden sivulta 29. Kuva: Niki Strbian 66
www.kummit.fi I Tapahtumaopas

Lahjoitustili:

Nordea 157330 35005

lehti kartelu As
Tii
yt. L on ilmestyn ehdess askarte ljon ihanaa pa luun.

teinen joulun marin perin

A HAE OM ELU ASKART I LEHTES TA TIIMARIS