Professional Documents
Culture Documents
004 Tappu Evaridi 11 20
004 Tappu Evaridi 11 20
004 Tappu Evaridi 11 20
parts 11 to 20 of 30 parts
by manmadha_murthy@yahoo.com
visit
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indin-telugu-stories-05/
http://teluguliterature.co.nr/
http://kama.ravi.us/cpg143/
œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 11 - Manmadha Murthy
þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÁþÊ "³Â§Ä €œÁà¦Á Âê. þÁÅ©Áôí §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÅ ‡ÏœÁ £ÂŸÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä©Í
þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ" €ÏýÆ ˆžÍ úÉ¡Áå£ÌœÁÅþÁä ©Â™Ã ¥Á Âý¨ÁÅ €™ÁÅÝ ¡Á™ÁÅœÁÆ..
žÂþÃà ©Â™ÁÅ "¡Äì¬÷ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ¡Áõ§Ãà ©ÃþÁÅ €œÁà¦Á Âê.." €ÏýÆ þ ¥ÁÅŽÏ ¨ÍÃ
úÁƳ™ÁÅ.
" þÁÅ©Áôí ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä £ÂŸÁ þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ €œÁà¦Á Âê. €ÏžÁÅÊ ¥ÁŸÁŠ™Ãà ¥Á  €¥Áé
©Á¬ÁÅàþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡Ãå, ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍì œÁþÁÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÊåÏžÁÅÁÅ ©Ä¨Å žÁþÄ, ¥Á Â
€¥Áé ©É®Ãò ±Ì¦Ê©Á§ÁÁÅ ýËÏ ‚©Áí¥Áþà €™ÃÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ €ÏžÁÅÁÅ ©Ì¡ÁôåÁÅþÂä™ÁÅ. €žÃ
úɣŞ¥ÁþÊ ©ÁúÂÖþÁÅ " €þÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úɣŜÁÅþÁä ¥Á Âý¨ÁÅ ŠÁÑ þåëÁÏ ‡ÏœÍ
þÁÏžÁÏ ©Ê¬ÃÏžÃ. ƒ ¬Á¥Á¬Áê ¡Áõ§Ãà ¡Á§Ã´ÂѧÁÏ ÂÁ ±Ì¦þ ¡Áë¬ÁÅàœÂþÃà ©Â¦žÂ
¡Á™ÃÏžÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ©Ãþà ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ ¢Ä¨÷ €¦Á ÂêþÁÅ. ±Â¡ÁÏ ©Â™ÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ þÂœÍ
úÉ¡ÊåÏžÁÅÁŠ¨Êü÷ ÁÆ™Á ‡Á§ÁÌýÃÛ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í ©Â™ÁÅ "‚Á ©É®ÂàþÁÅ €œÁà¦Á Âê.. ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ úɣŞ¥ÁþÊ ©ÁúÂÖþÁÅ. þÄÁÅ ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ
œÉúÃÖþÁÏžÁÅÁÅ þÃüÏÂþÊ ³Â§Ä €œÁà¦Á Âê. ˆžÍ Íìü÷ ¢ÉëÏ™÷ ÁžÂ €þà þͧÁÅ ü§ÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ
žÂþÃþà €™ÂíÏýÊü÷  œÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. €ÏœÊ œÁ¡Áå þÊþÁŠ©¨þà úɦÁê¨ÊžÁÅ. þÁÅ©Áôí €žÃ
€§ÁãÏ úʬÁÅÁÅÏýÊ ú¨Š" €ÏýÆ žÄþÁÏ ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ ¨Êúà §ÁÆÏ ¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÁÅ
þÁ™Á©Á£Ì¦Á ™ÁÅ.
€¨Â ©Â™Ãþà úÁƬÃþÁ þÂÁÅ ŠÁÑ þåëÁÏ ü¨à ©Ê¬ÃÏžÃ. ©ÉÏœÁþÊ "‹ÁÑ þåëÁÏ Á§Â"
€þÂäþÁÅ.
€ÏœÊ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÂ¨Í ©Â™Ã ¥ÄžÁ ¡Êë¥Á ±ÌÏÁÅÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ©Â™Ãþà þÂ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþà œÁþÁ œÁ¨ ¥ÄžÁ þ úÉ¦ê ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "¡ÃúÄÖ!" €ÏýÆ ¥ÁÅžÁÅâÂ
€þÂä.
§ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÅ ͡ÁÏ „þÁä þÊþÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã ¡Êë¥Áþà úÁÆ¡Ê ¬Á§Ãà €þÁÏžÁ
¡Á™Ã±Ì¦þÁ ©Â™ÁÅ "©ÁžÃ¨ÃœÊ ¥Á®Ê ò žÌ§ÁÁþÊ¥ÉÂ" €þÁäÏœÁ ÁýÃÛ þÁþÁÅä ÎèÃÏúÁÅÁÅþÃ
€¨ÂÊ „ϙà ±Ì¦Á ™ÁÅ.
"©Áõ" €þÂä™ÁÅ.
"‹ÁÑ þåëÁÏ ¨É¦ê" €ÏýÆ ©Â™Ã Îèà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþà ¡ÁÁÑÁÅ ü§Ãà þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ
úÁÅýÅÛÁÅþà ©ÁôþÁä úħÁþà œÄ¬Ã þʨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§ÃÌýÃÛ ¡Á™ÁÁ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà "§Â" €þÁäýÅì
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ü±ÂþÁÅ. ¨Í¡Á¨ ‚Ïʥà £ýۨŠ¨ÊÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ „þÁä
þÊþÁÅ €¨Â úÊœÁŨŠü¡ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ úÉœÁŨÍì ©Â¨Ã ±Í¦Á ™ÁÅ.
‚Á §ÍüÅÁÅ ©Â™ÁÅ ¥Á®Ãò ¨Êü÷ à ©É®Áò¨ÊžÁÅ. ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¤Íüþ¨Š€¦Á ÂêÁ ¥Á§Í
´Í©÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþà ÂþÄ ©ÁžÁ¨¨ÊžÁÅ ©Â™ÁÅ þÁþÁÅä. ¥Á®Ãò Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ©Á¬Êà ‡¨ÂÁÆ §ÉÏ™ÁÅ
¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨Å ÁÅžÁ§ÁžÁŠ£ýÃÛ þÊþÁÅ Áƙ Á¬Ã œÄ§Â €™Ãà €™Ãà ©Ê¦ÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ „žÁ¦Á¥Ê ªÄë©Â§ÁÅ £¬÷ ³ÂàÏ™÷ ÁÅ ©É®Ãò ©Â®Áò €ÁÑþÁÅ ‚ÏýÃÃ
œÄ¬ÁÅÌúÂÖ§ÁÅ. œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà £Â¨Å ™ÁÅ ¨Êúà ¨Êü÷ ÁÅ ©É¨ì™ÂþÃà §É™Ä
€©ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. €ÁÑ ©ÁúÃÖÏžÁþà ªÄë©Â§ÁÅ ¢Ä¬÷ ÁÅ ‡ÁþÂ¥ÁÏ ¡ÉýÃÛ ‚ÏýÍìþÊ ©Áôϙà ±Í¦Á
§ÁÅ §ÍüÏœÂ.
¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ, ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüŨŠÁ™Ãú¦. ¡Ã¨ì¨ÏžÁ§ÃÄ ¥Á§Í ¡ÁžÃ §ÍüŨÍì ¬ÁÆѨ÷ð Ã,
¨ÊüĨà ¡ÁžÃ §ÍüŨ ±ÂýÅ ªÁ¨©Á¨Å §Â£ÍœÁÅþÂä¦. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ŠÊ ³Â§Ã ¨ÊüÃ
¥ÁƬÃþÁÏœÁ ©Á§ÁÁÅ ©Áôϙà £Â¨Åþà Áƙ œÁþÁœÍ œÄ¬ÁÅÁÅþà ±Í©Â¨þà þçÁߦÏúÃÏžÃ.
¡ÁžÃ §ÍüÅ¨Æ £Â¨ÅœÍ ±ÂýÅ ¥Ê¥ÁÅ Áƙ ©É®Âà¥Áþà ¬ÁϞġ÷, €§ÁÖþÁ ‚žÁâ§ÁÆ ŠÁœÊ
€™ÁÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
ªÂ¬Ãàë ˆ¥É "úÁÆžÂâÏ ¨ÊÏ™Âë" €ÏýÆ ¬Á§Ã¡ÉýÛ ³Â§ÁÅ. "‚ÏžÁÅ¨Í úÁƬʞÂþÃà ˆ¥ÁÅϞçÂ,
‡¨ÂÁÆ ¡Ã¨ì¨ÁÅ ªÁ¨©Á¨Ê ÁžÂ, ©ÁúÃÖ ¥Á ÂœÍ ¬Á§ÁžÂ ŠÁ ¡ÁžÃ §ÍüŨŠÁ™Ã¡Ã ©Á³Âà§ÁÅ"
€þà ©Â®Áò €ÁÑ €þÁ™ÁÏœÍ œÁþÁÅ ¢ËþÁ¨÷  ¬Á§Ê €þÂä§ÁÅ.
Á¬ÁÆà§Ã §ÂÁœÍ £Â¨Åà þÂÁÅ ¥ÁžÁê þÁÆþ÷ ´Í¨Å ¡Áõ§Ãà à ±Í¦Á ¦. žÂþÃœÍ ©Ã¨ ©Ã¨
¨Â™Ã ±Í¦Ê ©Â™ÁÅ ±Â¡ÁÏ. ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¡Áõý ¤ÍüþÁÏ úʬʡÁôå™ÁÅ ¥É¨Ãì ýʣŨ÷ ÃÏžÁþÃÏúÃ
œÁþÁ ¨Åþà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÊÖ ©Â™ÁÅ. ¤Íüþ¨Š€©ÁÂþÊ þÂÁÅ ¬ÁöÁ¦ÁÏ
úʬÊÏžÁÅÁÅ €þÁäýÅì ™ËþÃÏ÷ §ÁÆÏ ¨ÍþÊ ©Áôϙà ©Â™Ã €¥Áé €¨Â ©É®ÁòÂþÊ þ ‡žÁ ¥ÄžÁ
úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã §Á©ÃÁ ¥ÄžÁ þÃÏúà ¡Ã¬ÃÊ ©Â™ÁÅ.
ŠÁ §ÍüÅ €¦œÊ ±Ì§Á±ÂýÅ ü§ÃþÁýÅì œÁþÁ úʜèÍþà Á§Ãýþà ÃÏžÁà ©Ê¬Ã, žÂþà ͬÁÏ
©ÉœÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Â™Ã¨Â ýʣŨ÷ ÃÏžÁ žÁƧà œÁþÁ úÊœÁŨÃä þ úħÁ ÃÏžÁÅ ±ÍþÃúÃÖ þʧÁÅÂ
þ ¡Á¡Áå ¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà ŠÁ ¡ÁÁÑ ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÅþÂä ¥Á§Í ¡ÁÁÑ £ÂÂ
‡Ïü¦÷ úʬÁÅàþÂäþÁÅ. "ˆÏýÂë ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô Á§Ãý ©ÉœÃÊžÃ" €þÁä ©Â®Áò €¥Áé ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ
úÊœÃþà úÁýÅÁÅÑþÁ œÄ¬Ã ¡Ëà ¨Êú™ÁÅ.
©Â®Áò €¥Áé öÁ¨Íì ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ÁþÁÅÁ ©ÁÏýÁžÃ¨Í ©ÁôÏýÊ þʧÁÅ ©ÁúÃÖ
©ÉþÁÅÁþÁÅÏúà ©ÂýʬÁÅÁÅþà þ ¥ÄžÁ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁŧáìÁÆà úÊœÁŨÃä þ ¬Ááþ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
§ÉÏ™ÃýÃþÄ Á¬Ã ©ÁœÊà©Â™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úʬÁÅàþÁä úÊ«ÁۨŠÁ¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ‡ÁÑ™Á úÁƬÁÅàÏžÍ
€þà ÿÁ™Á¨Ã úÁúÊÖžÂþÃä. ‚ÏýÍì ªÂ¬Ãàë „þÁä¡Áôå™ÁÅ ¥ÁýÅÁÅ œÁþÁÅ £ÅžÃâ¥ÁÏœÁřè „Ï™Ê ©Â™ÁÅ.
¥Á§Í þ¨ÅÁÅ §ÍüŨŠÁ™Ãú¦. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ©ÁúÃÖ €¡ÁåýÃÊ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ©Â§ÁÏ
žÂýÅœÁÅÏžÃ. £Â¨Å Â™ÃœÍ þÊþÁÅ Á™Ã¡Ã €¡ÁåýÃà 10 §ÍüŨŠ€¦êÏžÃ. žÂþÃœÍ ªÁ§Ä§ÁÏ
¥É¨Ãì ¬ÁŎ¨ ÁŧÃÏúà ¨ÍúÃÏúÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ. ‚ÏýÍì œÁþÁ €ÁѧÁÅ
§ÍüÅ ÁÆ™Á ‡¡Áåýà ¨ÂþÊ £Â¨Å ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¤ÍüþÂþÃà ©ÁúÂÖ™ÁÅ. œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§ÃÃ
þÊþÁÅ, Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþ ÁƧÌÖþà ýéà ¨Í ˆžÍ ¬Ä§Ã¦Á¨÷ úÁƬÁÅàþÂä¥ÁÅ. œÁþÁÅ §ÂÂþÊ
™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡Êìý÷ð €©Ä ¡ÉžÁŞ¥Áþà ¨Êúà ©ÁÏý ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
€¨Â þÁ™ÁŬÁÅàþÁä þÂœÍ "þÊþÁÅ ƒ ¥ÃÁœÂ ¬Ä§Ã¦Á¨÷ úÁƬʬà ©Á³ÂàþÁÅ, ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ œÃþÁ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛÏ™Ã" €þà Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ €þÂä§ÁÅ. €žÃ ©ÃþÁä £Â¨Å Â™ÁÅ ŠÁÑ þåëÁÏ
Áƙ ©ÁôëŸÂ úɦÁêÁÅϙ þÂœÍ ±ÂýÅ ©ÁÏý ÁžÃ¨Íà þÁ™Ãú™ÁÅ. €¨Â ©ÁÏý ÁžÃ¨ÍÃ
©ÁúÂ֥ɠ¨ÊžÍ ©ÉÏýþÊ þÁþÁÅä ÎèÃÏúÁÅÁÅþà þ ¥ÁÅŽ¥ÁϜ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÛ ³Â™ÁÅ.
©Â™Ã ©ÊªÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ ˆ¥Á ÂœÁëÏ ¬Á§Ê þÁþÂä ©ÁÏý ÁžÃ¨ÌþÊ €¬Á¨Å ¡ÁþÃ
ÂþÃúÊÖýÅìþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ ©Â™Ã þÍýÃ¨Í þ þÍýÃþà ¡ÉýÃÛ ‡Ïèà ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ þÂ
úÊœÃþà ©Â™Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Ê¬Ã ©Â™Ã £ÅüÃØ Â™Ãþà ±ÂÏý÷ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÊ œÁ™Á¥Á ³ÂÂþÁÅ.
"©Áõ" €þÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úÊœÁŨŠúħÁ ÃëÏžÁþÃÏúà þ ±ÌýÛ ¥ÄžÁÅ ü§Ã¡Ã þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨÅ
œÄ¬ÊÏžÁÅÁÅ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÂä¦.
"œÉ¨Å¬ÁŧÂ.. þÂÁÅ €¨ÂÊ „ÏžÃ.. ˆžÍ ŠÁýà úʳÂàþÁÅ ÁžÂ.. þÁþÁÅä þÁ¥ÁÅé.." €þÂäþÁÅ.
"¬Á§Ê œÁí§Á ˆ™ÁÅ©Áô" €ÏýÆ §Á©ÃÁ ÃϞà þÃÏúà §ÉÏ™ÁÅ ÿÁÅÁÅѨŠ©Áõ™Á œÄ³ÂþÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁ úÊœÃþà þÁÅþÁä „þÁä þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ ¥Á§Í úÊœÍà ±ÂÏý÷
¥ÄžÁ þÁÅÏúà œÁþÁ žÁÏ™ÂþÃä ÁýÃÛ €žÁÅ¥ÁÅÍ ³Â™ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ‡©Á§Í ©Á¬ÁÅàþÁä €™ÁÅÁŨ
úÁ¡Áôå™ÁÅ, €ÏœÊ úÁýÅÁÅÑþÁ œÁþÁþÁÅ ©ÁžÃ¨ÃÏúÁÅÁÅþà ©Á™Ã©Á™Ã ©É®Ãò «É¨÷ æ ¨ÍþÃÏúà ¡ÊìýÅð,
Âì¬ÁŨŠœÃ¦Áê ³ÂÂþÁÅ.
"ƒ §ÍüŨÍì ¬Ä§Ã¦Á¨÷ ÁÏýÊ €™Áí§Ëà¬÷ ¥ÉÏýìÊ ‡ÁÅÑ©Á ýËÏ œÄ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ €¥Á Âé¦÷"
€ÏýÆ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ©ÁÏý ÁžÃ¨Íà ¡Áë©ÊªÃÏúÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ŠÁÑ ¯Á›Ï ¨Êý÷  §Ã¦Á Â÷Û €¦ê „ÏýÊ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ‡ÏœÁ ͧÁÏ „ϙʞÍ
œÁ¨ÅúÁÅÁÅÏýÊ ÁÅ쪃 ü¨Åì ¥ÁÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã €þÁÁÅϙ ¡ÊìýÅì, Âì¬ÁŨŠœÄ¬ÁÅÉ®Ãò ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ
¬Á§Áâ³ÂÂþÁÅ. £Â¨Å ÁÆ™Á ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ.
€ÏžÁ§ÁÏ ¤Íüþ¨ŠúɦÁêýÏ ¡Áõ§Ãà €¦Á ÂêÁ £Â¨Å ™ÁÅ œÁþÁ ¢ÉëÏ™÷ žÁÁÓ§Á ˆžÍ þÍý÷ð
œÄ¬ÁÅͩ¨þÃ, €ýÅþÁÅÏúà €ýÊ œÁþÁÅ ÍúÃÏ÷ ÁÅ ©É®ÂàþÁþà úÉ¡Ãå ©É®Ãò ±Ì¦Á ™ÁÅ.
©Â™ÁÅ ©É®ÃòþÁ 10 þåô¨ÁÅ ©ÁÏý ÁžÃ €ÏœÂ ¬Á§Êâ¬Ã ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ ©Ë¡Áô ©É®ÂòþÁÅ.
þÊþÁÅ ©É®Êò ¬Á§Ãà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í ¡Á™ÁÅÁÅþà ³ÂíœÃ ¥Á ÂÁüËþ÷ úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ.
œÁþÁÅ ¥Á Â¥ÁƨÅ §ÍüÆ ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¥Á  £É™ÁÆëÏ ¨ÍþÊ Â¬Ê¡Áô ÁÅþÁÅÁÅ œÄ³Âà§ÁÅ. §ÉÏ™Í
§ÁÆÏ¨Í £Â¨Å ÁƧÁÅÖþà ˆžÍ ÿÍÏ ©Á§÷Ñ €©Ä úɬÁÅÁÅÏýÅÏý™ÁþÃ, ©Â™Ãà ™Ã¬ÁÛ§É çϬ÷
¨ÊÁÅϙ ‚ÁÑ™ÁÁÅ ©Á³Âà§ÁÅ.
þÊþÁÅ Áƙ ©É®Ãò œÁþÁ ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà ˆžÍ ¡Áô¬ÁàÁÏ ¡ÁýÅÛÁÅþà úÁžÁ©Á³ÂÂþÁÅ.
"¥Á  £Â¨Å™à ©Á¨ì þÄÁÅ ‡ýÅ©ÁÏýà ‚£çϞà Á¨Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÁžÁÆ" €þÂä§ÁÅ.
"€¦ÉÂê €žÊ¥Ã ¥Á Âý ©ÁžÃþÂ, ¥Á ÂÁÅ ¥Á  ¡Ã¨ì¨Å ‡ÏœÍ, £Â¨Å Áƙ €ÏœÊ" €þÂäþÁÅ.
"þÊþÁÅ €þʞà €žÃ žÁÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í „þÁä ÁŧÂë™ÁÅ ÁžÂ. ˆ¥ÁþÂä ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃÖ ©Ê´Â¨Å
©Ê¬ÁÅàþÂä™Â. þÄœÍ €¬Á¤ÁêÏÂ.. ˆ¥ÁþÂä.. €ÏýÆ" ÁÅýÁ¨Å ¥ÃÏÁ³Â§ÁÅ.
"¥ÁÅÏžÊ €™ÃÂþÁÅ. ¥ÁþÁ¬ÁÆå§Ãà þÃüÏ úɣŜ© €þÃ.. ¥Á§Ã þÂÉÏžÁÅÍ þÁÅ©Áôí þÃüÏ
úÉ¡ÁåýÏ ¨ÊžÁþáìÁÅàÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ´Â÷ œÃþÂäþÁÅ. "€¦ÉÂê þÃü¥Ê úɣŜÁÅþÂä.. þÁþÁÅä þÁ¥ÁéÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
"¥Á§Ã þÁÅ©Áôí þÃü¥Ê úɣŜÁÅþÂä©Áô €¥Á Âé¦÷. þÊþÊ ŠÁ ©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ ÂÁ ƒ ¡ÁëªÁä
€™ÃÂþÁÅ. €žÊ¥ÃýÏýÊ £Â¨Å §ÂÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ýéà úÁƬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ £ÂÂþÊ „þÁä þÄ
§Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨÅ, þÊþÁÅ ©ÁÏý ÁžÃ¨Íà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ‡ÏžÁÅÁÅ ©Áõ™Ã ©ÁôþÂä¦Á  €þÊžÊ
þÂÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ €™ÃÂþÁÅ. ¥Á§Í¨Â €þÁÅÍÁÅ €¥Á Âé¦÷" €þÂä§ÁÅ.
€ÏýÊ þÊþÁÅ §É™÷ ÿÁϙə÷  œÁþÁÁÅ žÌ§Ãà ±Í¦Á ÂþÁþà þÂÁÅ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þÂÁÅ
‡ÁÑ™Á ¨Êþà ˆ™ÁÅ¡Áô ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ.. žÂþÃœÍ ±ÂýÅ ©Ã™Á ¥ÄžÁ Í¡ÁÏ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ.
"€©ÁôþÁÅ, ¥Ä €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ þÃü¥Ê. ˆžÍ ¡ÁþÃ¥ÁþëÃþà „žÁâ§ÃÏú¨þà ¥Ä§ÁÅ ©Â™Ãþà œÄ¬ÁÅÌúÃÖ
¥Á  žÁÁÓ§Á ©ÁžÃ¨Â§ÁÅ. €žÃ ³Âà þ þÉœÃà ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖÏžÃ. ‡©Á§ÁÅ ¨Êþà ýËÏ¨Í þÂ
£¨ÿÄþÁœÁþà €™ÁÝÏ ¡ÉýÅÛÁÅþà þÁþÁÅä ¨ÌÏÁ žÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ ¥Ä Ì™ÁÅÁÅ.." €ÏýÆ ¥ÉÅžÁ¨Å
¡ÉýÃÛ ˆ™ÁŬÁÆà ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä œÁþÁÁÅ úɱÂåþÁÅ.
þÊþÁÅ £Â¨Å ™à §ÁÆϨÍà ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁƬÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁœÍ
úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. ÂþÄ ©Â™ÁÅ
¡Áô¬ÁਊœÉúÃÖ þÂÁÅ ÁþÁ¡Á™ÊýÅì ¡ÉýÛ™ÁÏ.. þÊþÁÅ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôÏýÊ ©ÁúÃÖ þ ¥ÄžÁ
£¨©ÁÏœÁÏ ¡Á™ÁýÏ.. ¡Áô¬ÁਊúÁžÃ©Ã, €ÏžÁÅ¨Í £Ì¥Áé¨Å úÁƬà §ÉúÃֱͦ „þÁä þÊþÁÅ
©Ã™Á ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ þÊþÁÅ úÉ¡Êå©ÁþÃä ‹¡ÃÁ ©ÃþÂä§ÁÅ. €ÏœÂ ©ÃþÁä ¥É þÂ
úÊœÁŨŠ§ÉÏ™ÁÆ ¡ÁýÅÛÌþà "¨¨ÃœÂ.. œÁ¡ÁåϜ ¥Á žÊ, þÁþÁÅä ¯Á¥ÃÏúÁ¥Á Âé.. ©ÉŸÁ©Á þÄ þÉœÃà
¥ÄžÁà œÉ¬ÁÅàÏžÁþà ©ÁõÿÃÏúÁ¨ÊÁ ±Í¦Á Â¥ÁÅ.. þÁÅ©Êí¥Ä £ÂŸÁ ¡Á™ÁÁÅ þÄ ¬Á¥Á¬Áê ‡¨ÂËþÂ
þÊþÁÅ œÄ§ÁųÂàþÁÅ.." €ÏýÆ þÁþÁÅä ŠžÂ§ÂÖ§ÁÅ.
"¥Ä§Ê úÁÆ™Áϙà ©ÁžÃþÂ, ‡ýÅ©ÁÏýà ¡Áô¬ÁਊœÉúÃÖ þ Á®Áò £™Ê¨Â úʬʩ™Í" €ÏýÆ
þÊþÁÅ £Â¨Å žÁÁÓ§Á œÄ¬Ã ¡ÉýÅÛÁÅþà ©ÁôþÁä ©ÃžÊªÄ £Ì¥Áé¨ ¡Áô¬ÁàÂþÃä «É¨÷ æ ¨Íþà þ úħÁ¨
¥ÁŸÁê þÁÅÏúà œÄ¬Ã œÁþÁ úÊœÃà ‚úÂÖþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ÁÅϙ ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬ÁÅÁÅþà úÁÆ™Á ³Â§ÁÅ. þÊþÁÅ ˆ™ÃÖ ˆ™ÃÖ „£Ã ç
±Í¦ÁÅþÁä ¥ÁÅŽÂþÃä Á™ÁÅÁÅÑþÊÏžÁÅÁÅ £ÂœÁÆëϨÍà ©É®ÂòþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ¨Í ¥ÁÅŽÏ
Á™ÁÅÁÅÑþà œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà €ÁÑ™Á §ÁÆÏ¨Í Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ÂþÄ, ¡Áô¬ÁàÁÏ ÂþÄ
¨Ê§ÁÅ. ˆ¥ËϞ €þà ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨Íà ©ÁúÃÖþÁ þÂÁÅ €¡Áôå™Ê ¬ÁÆѨ÷ þÃÏúà ©ÁúÃÖþÁ ¥Á Â
±Â¡Á, £Â£Å¨œÍ ¥Á Âýì™ÁÅœÁÆ ÁþáÃÏú§ÁÅ ©Ã™Á.
‚Á §ÍüÅ ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ¡Áë¬ÁÃà §Â¨ÊžÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ‡¡ÁåýèÂþÊ ªÂ¬Ãàë ¢Ä¬÷
ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà §ÁÆϨÍà ©ÁúÃÖ £ýۨŠÁýÅÛÁÅþÃ, œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþà £ÌýÅÛ
¡ÉýÅÛÁÅÏýÅÏ™Á ¥Á Â
ÁžÃ¨Íà ©ÁúÂÖ§ÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ, œÁþÁ úÊœÃ¨Í þÃþÁä þÊþÁÅ ‚úÃÖþÁ ¡Áô¬ÁàÁÏ „ÏžÃ.
"‚žÃÍ €¥Á Âé¦÷, þÄ ¡Áô¬ÁàÁÏ. €¦þÂ.. ƒ £Ì¥Áé¨Å úÁƬà Áƙ ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ þÄ ¥ÄžÁ
¡Á™ÊÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÃÁëÿÁÏ „þÂä©ÁÏýÊ þÃþÁÅä ¥ÉúÁÅÖͩ¨ÃðÏžÊ" €ÏýÆ ¡Áô¬ÁàÂþÃä
€ÁÑ™Á „þÁä ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê³Â§ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ £ÌýÅÛ ¡ÉýÅÛÁÅþà ©É®Ãò ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬Ã £Ä§ÁÅ©Â¨Í þ úħÁ¨
¥ÁŸÁê žÂúÊÏžÁÅÁÅ ‚ýÅ œÃ§ÃÂþÁÅ. œÁþÁÅ ‚Ï €ÁÑ™Ê ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁýÏ úÁƬÃþÁ ©Ã™Á.. "ˆ¥Ã ±Â™ÁÅ ¡Áô¬ÁàÁ¥É ÂþÄ §ÂœÁëϜ ÁÏýÃ
¥ÄžÁ ÁÅþÁÅÁÅ ¨ÊžÁÅ.. úéÁ§ÁÁÅ ©ÊÁÅ©Á üÂ¥ÁÅþÁ ©É®Ãò ©ÁÏýÁžÃ¨ÍþÃÏúà ŠÁ ±Ì™ÁÂýÃ
©ÁϦÁþÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ¨Í žÁƧÂþÁþÁÅÍ " €þÂä§ÁÅ.
ŠÁÑ þåëÁÏ ©Ã™Á ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. "©ÁϦÁ  ?" œÁþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ
þÃüÏÂþÊ €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ.
þÃüÏÂþÊ þÂÁÅ œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãÏ Â©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ˆ¥Ã ¬Á¥Á
ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ €¨ÂþÊ þèÅÖþÂäþÁÅ.
"ˆžÃ.. ¡Áô¬ÁàÁÏ ‚¨Â ‚©Áôí úɣŜÂþÁÅ" €ÏýÆ ©Ã™Á ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÃÏúà ¨Êúà þÂ
úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¨ÂÁÅÑþà ¡ÊüĨŠœÃ§Áʬà ŠÁ ¡Êüà žÁÁÓ§Á à þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "‚¨Â
úÁÆ™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
€ÏžÁÅ¨Í ŠÁ œÉ¨ìþà ©ÃžÉªÄ ¡Ã¨ì £ýÛ¨þÄä ©Ã¡ÁôåÁÅþà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôÏžÃ. œÁþÁ
®ÁÅò §ÉÏ™ÁÅ ¡ÁÏÁ ü¡ÁôÁÅþà œÁþÁ ®Áò ¥ÁŸÁê¨Í ¥ÁÁ©Âþà €ÏÁÏ «Ê¡÷ ¨Ì „þÁä ŠÁ
©Á¬ÁÅà©Áô ˆžÍ ¡ÉýÅÛÌþà „ÏžÃ. œÁþÁ Á®ÁÅò ¥Á ÂœÁëÏ ‡©Á§Í œÁþÁþà þÃü¥ËþÁ ÁÆýÏœÍ
úʬÁÅàþÁäÏœÁ œÁþÁé¦ÁœÁíÏœÍ ¥ÁƬÁÅÁÅþà ©ÁôþÂä¦.
" ¡Ã¨ìþÁÅ úÁƳ©Áô ÁžÂ.. ¡Ã¨ì ©ÃžÊªÂ¨Ìì „ÏžÃ Â£ýÃÛ €ýÅ©ÁÏýà ¥É«ÃþÁÅ ©Â™ÁÅœÁÅÏžÃ.
€žÊ ¥Á  ¨ÂÏýà ¡Á¨ÉìýƧÁì¨Í ±Ì™Á©Âýà ©ÁϦÁþà ©Â™ÁÅœÂÏ" €þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
€¡ÁåýÃà ÂþÄ þÂÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ, ©ÊÁÅ©Á üÂ¥ÁÅþÁ œÂþÁÅ ©ÁϦÁþà œÄ¬ÁÅÁÅþÃ
£ÂœÁÆëÏ¨Í žÁƧÂþÁþà ‡ÏžÁÅÁÅ úɱÂå§Í. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÂÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ.
ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ £Ì¥Áé ©Ë¡Ê úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ.
" ‚¨Â §Â ©ÁúÃÖ ‚¨Â ÁƧÍÖ.." €ÏýÆ ©Ã™Á ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÌÏúÁÏ ¡ÁÁÑÁÅ ü§Ãà œÁþÁ
¡ÁÁÑþÊ ÁƧÍÖ ¥ÁþÁäýÅì úÁÆ¡ÃÏúà ¥Á§Í ¡ÊüÄ œÃ¡Ãå ƒ £Ì¥Áé úÁÆ™ÁÆ.. ©ÉŸÁ©ÁžÃ ˆ €§ÁýÃ
¡ÁÏ™Í ¥ÃÏÃþÁýÅì ¥ÃÏʬÁÅàϞà ¥ÁÅÏ™Á" €þÂä§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ¥É ¡ÁÁÑþÁ ÁƧÁÅÖþÁä þÊþÁÅ œÁþÁÅ úÁÆ¡ÁôœÁÅþÁä £Ì¥Áé ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. €ÏžÁŨÍ
ŠÁ ¡Ã¨ì ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôÏžÃ. œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ €ýÍ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å
©Ê¬Ã þ裙à „þÂä™Í ÁŧÂë™ÁÅ. ©Â™Ã üϤÁÏ ¥ÉÅœÁàÏ ¡Ã¨ì þÍýÃ¨Í „ÏžÃ.
€¨Â £Ì¥ÁéþÊ œÁžÊÁÏ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ "¨¨ÃœÂ" €þÁä ©Ã™Á ¡Ã¨Å¡Áôà ƒ ¨ÍÁÏ ¨ÍÃ
©ÁúÂÖþÁÅ.
"ˆ¥ÃýÏ™Ä" €þÂäþÁÅ.
"¥Á  ªÂ¬Ãàë ™ÁÅ Áƙ ‚¨Â þÍýÃ¨Í ¡ÉýÃÛ.. " €ÏýÆ ±Â§ÁÅ ¥É.
"þÃþÊäþÁ¥Á Âé €™ÃÊžÃ.. ¥Á  ªÂ¬Ãàë ™Ãà Áƙ ‚¨Â úÄÃÏúÁÅÌþÊ ¡ÃúÃÖ „ÏžÂ" €þÂä§ÁÅ.
"€©ÁôþÁÅ" €þÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ¡Ã.. "¥Ä œÁ¥ÁÅé™ÃÊ ÂžÁÅ, €£Âç¦Ã ÁÆ™Â.." €ÏýÆ
Ì›ÃÂþÁÅ.
"‹ÿ÷, ¥Á  ¦ÁþÂ.. ¦ÁþÁ ŠÁÑ þͧÁÅ ˆ¥Ãý¥Á Âé.. þ ©ÁÏýÍì ‡ÁÑ™Á ¬ÁÏžÁÅ ÁþÁ¡Á™ÃœÊ
€ÁÑ™Á ¡ÉýÂÛ¨þà úÁƳÂà§ÁÅ " €þÂä§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ‚ÏÍ ¡Êüà œÃ¡Ãå ¥Á§Í £Ì¥Áé úÁƬÁÅàþÁä ©Ã™Á þ ¡ÁëªÁäÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "öÁ,
ŠÍÑ ³Â§Ã §ÍüÅÁÅ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁìþÂä „ÏýÅÏžÃ.. ¥Ä €þÁä¦ÁêÁÅ €žÊ ¦Á ©Á €þÁÅÍ"
€þÂä§ÁÅ.
€¡Áôå™ÁÅ ÂþÄ þÂÁÅ "¥Á  ¡Ê§ÉÏý÷ð ‚žÁâ§ÃÄ €žÊ ¦Á ©Á €œÁà¦Á Âê" €ÏýÆ £Â¨Å ™ÁÅ
úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ.
þÊþÁÅ ‚ÏÊžÍ €™ÃÊ ¨Í¡Á¨ œÁþÁÅ ‚ÏÍ ¡Êüà œÃ¡Ãå "‚¨Â úÁÆ™Á©Ê €¥Á Âé¦ Â ÁÅÏý¨Å
§ÉÏ™ÁÆ ˆ¥Ã úʬÁÅàþÂä¦ÉÂ" €ÏýÍÆ ¥Á§Í £Ì¥Áé þÂÁÅ úÁƱ§ÁÅ.
€ÏžÁÅ¨Í ‚žÁâ§ÁÅ ™Á©Â®ÁÅò ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä§ÁÅ. ŠÁ €¥Áé¦ œÁ¨ ÃÏžÁŨÅÂ
¡Á™ÁÅÁÅþà „ÏžÃ.. ‚žÁâ§ÁÆ ŠÁ§Ã £ÅüÃØ žÂþÃä ¥Á§ÌÁ§ÁÅ þÂÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. £Ì¥Áé
úÁÆ™ÁÂþÊ þÂÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁ§Â¨Å üéÁôí ¥ÁÏýÆ ¥Áƨæ. ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â
œÁžÊÁÏ £Ì¥Áé ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁäþÁÅ.
"€¦þÂ, ‚žÁâ§ÁÆ ™Á©Â®Êò €¨Â úʬÁÅÁÅÏýÊ €ÏžÁÅ¨Í ¬ÁÅŽÏ ˆ¥Ã „ÏýÅϞʥÃýÃ?" €þÂäþÁÅ.
"€ÏžÁÅ¨Í ¬ÁÅŽÏ „ÏžÍ ¨ÊžÍ þÁÅ©Áôí úʬÊà ÁžÂ œÉ¨Ã¬ÊžÃ" €þà þÁ©Âí§ÁÅ ©Ã™Á.
©Ã™Á ˆ¥Ã €ÏýÅþÂä§Í, ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ‡ÁÑ™ÁÁÅ žÂ§Ã œÄ¬ÁÅàÏžÍ €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á
ŸÂþÁÏ
úÉ¡ÁåÁÅϙ þÁ©Ãí ©Áõ§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"±ÍþÄ ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ €¨Â úʬÃ.. €ÏžÁÅ¨Í ˆ¥Ã ¬ÁÅŽ¥ÁÅÏžÍ úÁÆžÂâ¥Á Â..?" €þÂä§ÁÅ.
.. (‚Ï ©ÁôϞà )
ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™Á ÁÅϙ €¨Â ÁƧÁÅÖþÁä þÁþÁÅä úÁƬÁÆà "þÃþÊä €™ÃÊžÃ.. ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ÁÆ™Â
€¨Â úʬà úÁÆžÂâ¥Á Â.. §ÁÅúà ‡¨Â „ÏýÅÏžÍ?" €þà €ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ ©Ã™Á.
"€žÁϜ ¬ÃÊÓ.. ÌÏ¡ÁœÄ¬Ã þ œÁ¥ÁÅé™Ã žÁÁÓ§Â, Ì™ÁÅÁÅ žÁÁÓ§Á Áƙ ‚¨ÂþÊ ¬ÃÁÅÓ
¡Á™ÁœÂ©Â?" €ÏýÆ ©Ã™Á œÁþÁ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©Ã¬Ã§Ê¬Ã þ©ˡÁô œÃ§ÃÃ
œÁþÁ úÊœÁŨÃä þ úÊœÁŨ¡Ë ©Ê³Â§ÁÅ.
œÁþÁ úÊœÁŨŠ€¡ÁåýÃÊ þÁŨéÉúÁÖ ¨à ±ÍœÁÅþÂä¦. "ˆžÃ ŠÁÑ ³Â§Ã þ ̙ÁÅÁÅ,
œÁ¥ÁÅé™ÁÅ þÄ ‡œÁÅà¨Ãä ‡ÏœÁ ³ÂÁžÄ³Â§Í úÁÆ™ÁþÄ" €ÏýÆ úħÁ ¥ÄžÁþÃÏúÊ þ ‡žÁ ¥ÄžÁ úɦê
©Ê³Â§ÁÅ.
œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ©Á®ÂòϜ ¥Á®Äò ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. "ŠÁ ™ÁžÃ €ÏžÁÅ¨Í ¥Á  ©Â§ÁÅ €ÏœÁ
ΧÁ©ÁÏ úÁƬÁÅÁÅþÊ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÊþ ‚¨Â ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅϞà ? " €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â ¨ÍúÁþÁ¨Í „Ï™ÁÂþÊ þ ¡Á©Ãý ÌÏÁÅþà ¨Âʬà þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠ©Ã¡Áå™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ ©Ã™Á.
¥Á§Ã ‚Ïʥà ¥Á Âý¨Â™Á ÁÅϙ ªÁ§Ä§ÁÏ ¥ÉÅœÂàþÃä ©Ã™ÁÊ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ¬ÃÁÅÓ þ úÉœÁŨÍà
¥ÁÅŽÂþÃä žÂúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Íì úħÁ, §Á©ÃÂ, ¨Ï¨Šþ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ
þÁÅÏúà ©Ê§ÁÅ €¦Á Âê¦. ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁƨűÍÁÅ Áƙ ¨ÊÁÅϙ ©Ã™Á
¥ÁÅÏžÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ þ裙à „þÂäþÁÅ.
"€£Âç.. ™ÁžÂþÃä þÂÊ ‡ÏœÁ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàþÂä¦É ‚©Ã €¥Á Âé¦÷!" €ÏýÆ œÁþÁÅ ©ÁÏà þ ÁÅ™Ã
§Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ úÁýÅÁÅÑþÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
"¬ÃÂÓ? ¬ÃÉÓÏžÁÅÊ €¥Á Âé¦÷, þÊþÁÅ ™ÁžÂþÃþÊ ÁžÂ.." €ÏýÆ ¥Á®Äò €þÁä ¥Á ÂýÊ €þà þÁþÁÅä
¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÌ £ÉýÂÛ§ÁÅ.
"€ÁÑ™Á §ÍüÆ ¬Á£Åç §Â³Âà©Â ˆ¥ÃýÃ? Ì©Â £Ã®Áò¨Â ¥É§Ã¬Ã ±ÍœÁÅÏžÃ" €þÁä ©Ã™Á
¥Á Âý¨Ãä £ýÃÛ œÁþÁ úÁÆ¡Áô ‡ÁÑ™Á ©ÁôÏžÍ €§ÁãÏ €¦ê þ ¥ÁÅŽÂþÃä Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä
úÊœÁŨÃä úÁýÅÁÅÑþÁ ÃÏžÁà ü§Ã¡Ã þ £ÅüÃØžÂþà ¥ÄžÁ £Í§ÃìÏúÂþÁÅ.
"€¦ÉÂê, €¨Â ÁþÉä ¡Ã¨ì¨Â ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁœÂ©ÊÏýÊ ¥Á§ÁžÁ¨Å ¡Ã¨Âì.. ¬Áà úÁÆ™Áþæê..
úÁƬÃþÁÏœÁ ¥Á ÂœÂëþÁ €§Ãà ±ÍžÁŨÊ.." €ÏýÆ ©Ã™Á þ œÌ™Á¨þà ¥ÁƬà „þÁä úÊœÁŨÃä
£¨©ÁÏœÁÏ œÃ¦Áê £Í¦Á §ÁÅ.
"‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ ¬ÃÊÓ¥ÃýÊ ¡ÃúÃÖ ¡Ã¨Âì? ‹ÿÍ, €§ÁãÏ €¦êÏžÃ.. þÊþÁÅ ‚Ï £ýÛ¨Å
©Ê¬ÁÅÁÅþÊ ©ÁôþÂäþÁþà ÁžÁÆ þÄ ¬ÃÁÓÏœÂ" €ÏýÆ œÁþÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ©ÁôþÁä þ úÊœÁŨÃä ©Ã™ÃúÃ
¡ÉýÃÛ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÃÏúà žÃà œÁþÁ £ýۨŠÁƙ ©Ã¡ÁôåÍ ³Â§ÁÅ.
€¨Â ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨ÊúÃþÁ œÁþÁÅ ¥É¨Ãì œÁþÁ úħÁþÁÅ ©Ã¡Ãå þʨ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÃÏžÃ.
ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¡Á§ÃªÄ¨þÁ úÁÆ™Á ¨ÊžÁÅ ÂþÄ ¥É ‡žÁ ¬ËüŨŠ§Á©ÃÁ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà úÁƬÊàþÊ
þ ‡žÁ ÁþÂä §ÉÏ™ÁÅ §ÉýÅì ¡ÉžÁâ©Ã „þÁäýÅì ÁþáìÁÅàþÂä¦. úħÁ ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ©Ê¬ÃþÁ œÁþÁÅ
¥É¨Ãì §Á©ÃÁ ¥ÄžÁ úÊœÁŨʬà ŠÌÑÁÑ ÿÁÅ÷ ©Ã¡Áå³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁÅ ŠÌÑÁÑ ÿÁÅ÷ ©Ã¡ÁôåœÁÅÏýÊ œÁþÁ ‡žÁ ‡œÁÅà¨Å ÌÏúÉÏ ÌÏúÉÏ £ÿçÁÓœÁ ¥Á©ÁôœÁÆ
þÂ¨Í ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ͧÃÁþà §Ê¡ÁôœÁÅþÂä¦..
¥É¨Ãì §Á©ÃÁÁÅ „þÁä €þÃä ÿÁÅÁÅÑ¨Æ ©Ã¡Ãå §Á©ÃÁþà œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ©Ê§ÁÅúʬÃ
ÃÏžÁ ©Ê³Â§ÁÅ.
€¨Â úʬʡÁôå™ÁÅ œÁþÁ ¤ÁÅü¨ ÃÏžÁ ¬ÁÏÁ¨Í ÁţŧÁÅ ÁţŧÁÅ ©ÉÏýÅëÁ¨Å „Ï™Á™ÁÏ
Á¥ÁþÃúÂþÁÅ. ªÂ¬Ãàëà €¨Â ¬ÁÏÁ¨ ÃÏžÁ, ®Áò ¥ÄžÁ, ¥ÉŨ ¥ÄžÂ ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ ©ÁôþÂä
¤Á¨Ê Í¡ÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÃ. £ÿÁŪ €þÁä¦Áê§Ãà €žÊ ©Ã™Á §à ¤Á§ÁáÁÅ ¡ÁýÃÛÏ¡Áô¨Ê¥Ã
„þÁäýÅì ¨Ê©Áô. ¨ÍúÁþÁ¨Å ¡Ã œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. œÁþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ Ê©Á¨Ï ¨ÏÂ, £Âë
¥Á ÂœÁëÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþà ©ÁôÏžÃ.
"þ©à þĨ £œÂনŠ©Á¥Á Âé.., ‚©Ã ÁÅ¥Áé™Ã ¦Á¨Å €ÏžÁÅÊ £Âë ©Ê¬Ã £ÏŸÃÏú¨à "
€ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÂÁÆ þÁ©Áôí ©ÁúÃÖÏžÃ. ÂþÄ £¨©ÁÏœÁÏÂ
¡ÁôÁÅþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í œÁþÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨþà ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ þÉþÁÁÅÑ ±ÍþÃúÃÖ £Âë ÿÁÅ÷ ©Áõ™Á žÊ¬Ã £Âë þà œÁþÁ
©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ©Ê§ÁÅ úʳ§ÁÅ.
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê.. §ÉÏ™ÁÆ þ §Ì¥ÁÅé¨ÁþÂä §ÉÏ™ÃÏœÁ¨Å ¡ËþÊ „þÂä¦. œÁþÁ ‡žÁ
þÃÏ™ÁÅ Áë¥ÃÏúÁÅÁÅþà ©ÁôþÂä¦ €©Ã. œÁþÁÅ £Âë œÄ¦ÁÂþÊ ©Áõ¡Ã§Ã ±Í¬ÁÅÁÅþÁäýÅìÂ
¥ÁÅÏžÁÅÁÅ „£Ã¦.
þÊþÁÅ œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ þ úÁÆ¡ÁôþÁÅ ¥É ‡žÁ ¥ÄžÁ þÃÏúà úÃþÁäÂ
¥ÉŨ ¥ÄžÁÁÅ ¥Á§ÃìÏúÂþÁÅ. œÁþÁÅ ‚ÏžÂÁ þÁþÁÅä €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäþÁÅ £ýÃÛ œÁþÁÅ Áƙ €ÁÑ™Á
¬Á£Åç §Â¬Ã ©ÉÏýÅëÁ¨Å œÄ¬ÊýÅìÏžÃ. ¥Á§Ã ¬Á£Åç §Â¬Ã ‡þÃä §ÍüŨ¦ÏžÍ ˆ¥É ÂþÄ
€ÏœÂ ÁţŧÁÅ ÁţŧÁÅ „ÏžÃ. œÁþÁ £ÅüÃ؞à ÁţŧÁÅ ¥ÁŸÁê¨Í ‡ÁÑ™Á žÂÁÅÑÏžÍ
ÂþÄ þÂÁÅ ¬Á§Ã ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ.
"ˆ¥ÃÊ €¥Á Âé¦÷, €¨Â úÁŬÁÅàþÂä©Áô. ¥Á ÂÁÅ ¥Ä ¡Áýä¡Áô ©Â®Áò ¨Â §ÍüÅ ¬Á£Åç §Â¬ÁÅÁÅþÊ
œÄ§ÃÁ, úÍýÅ žÌ§ÁÁ©Áô œÁ¨Äì, €ÏžÁÅÊ €ÁÑ™Á €™Á©Ã¨Â ¡ÉÏúʳÂà.. ‡¡Áôå™ÁþÂä ¥Ä
€þÁä¦Áê§Ãà œÄ§ÃÁ žÌ§ÃÃœÊ œÁþÊ €ÁÑ ™Á §Êü§ÁÅœÍ ªÁÅ£ëÏ úʳÂà§ÁÅ" €ÏýÆ ©ÁúÃÖ
¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ þ ¡ÁÁÑþÊ ÁƧÁÅÖÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÆ, œÁþÁÅ ¡Áë©Á§ÃàÏúÊ ©ÃŸÂþÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ €¬Á¨Å ƒ¥É ¥Á  Á¬ÁÆà§Ã
©ÁžÃþÊþ þáÃÏúÃÏžÃ. "¥Á  ‚žÁâ§Ãþà ƒ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ¨Í úÁƬÊà ªÂ¬Ãàë ˆ¥Á©ÁôœÂ™Í? " ‚¨Â
¨ÍúìÁÅàþÁä þÊþÁÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ œÁþÁ úÉ¦ê ¡Á™ÁýÏœÍ ƒ ¨ÍÁÏ ¨Íà ©ÁúÂÖþÁÅ.
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þ ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä œÁþÁÅ þÁþÁÅä žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑþà œÁþÁ œÁ¨þÃ
©ÁÏúà þÂÁřà §Ì¥ÁÅéþà œÁþÁ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³Â§ÁÅ. ŠÁ ™Á¥Áþëà ‚¨Â
þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä úÄÁ™ÁÏ þÂÁÅ ÌœÁàÂ, ©ÃÏœÁÂ, ÁţŨÅÂ.. ˆžÍ¨Â €þáÃÏúÁ³ÂÃÏžÃ. þÂ
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠœÁþÁ œÁ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¥ÁœÁÅà þ §Ì¥ÁÅé ʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"‚žÊ¥Ã ¥ÉÅÁÅ™ÁÆ ¡É®Âò¨ ͨÂýÏ ÂžÊ €¥Á Âé¦÷. €ÏœÂ þÊþÁÅ úʬÁÅàÏýÊ þÁÅ©Áôí
þÁÏžÃÏúÊ žÂþÃÃ. ¬ʡÁô þÊþÁÅ þÄ ¥ÉÅÁÅ™ÃþÃ, ¥Á§Ã ¬ʡÁô þÁÅ©Áôí þ ¥ÉÅÁřéÃ" €ÏýÆ
œÁþÁÅ ÌÏúÁÏ ¡Ëà ü§Ãà œÁþÁ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþà þ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã §ÁÅžÂâ§ÁÅ.
œÁþÁ ©ÁôžÊâªÁêÏ €§Áã¥ËþÁ þÊþÁÅ ¥É¨Ãì žÂþÃþà ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþà þ þÍýèÍÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"€ÏœÁ ¬ÁÅþÃäœÁÏ ¡ÁþÃà §ÂžÁ¥Á Âé¦÷, ¬Áà ÁýÃÛ úÄÁÅ.. „¥÷é €žÄ.. €¨Â.. ¥ÁÅúÃÖÁþÃ
¬Áà ¥ÁÅþà ¡ÁÏýÃœÍ Ì§ÁÅÁÅžÁÆ.. €žÄ.. €¨Â.. ¬Á¥Áé „ÏžÊ €¥Á Âé¦÷.." €ÏýÆ ©Ã™Á
€™Ãà €™Ãà œÁþÁ §Ì¥ÁÅéþÁÅ œÁþÁÁŠ©¨ÃðþÁ §ÄœÃ¨Í úÄÃÏúÁÅÁÅÏýÆ œÁþÁ úÊœÁŨÃä þÂ
§Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¡Ã¬ÁÁ ³Â§ÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ " €¦œÊ ‚¡Áôå™Ê ©Á³ÂàþÁÅ ©ÁôÏ™ÁÅ" €ÏýÆ ¨Êúà €¨ÂÊ þÁÁäÏÂ
þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡Áô ©É®Âò§ÁÅ. œÁþÁÅ ©É®ÃòϞà ‡ÏžÁÅÍ €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ €¨ÂÊ
¡Á™ÁÅÁÅþà €ÁÑ™Ê ¡Á™Ã ©ÁôþÁä ©ÃžÊªÄ £Ì¥Áé¨ ¡Áô¬Áà¨Ãä œÃ¬ÁÅÁÅþà ¡ÊüĨŠœÃ§ÁɦÁê
³ÂÂþÁÅ.
£Ì¥Áé¨Å úÁŬÁÅàþÁä ÌžÄâ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê üè¡Á§ÁÏ ¥Á§Ä ‡ÁÅÑ©Á  ³ÂÃÏžÃ. Á¬ÁÆà§Ã
©ÁžÃþÁ ©ÁúÊÖ ©Á§ÁÁÅ žÂþÃþà £ÅüØÞÂâ¥Áþà ¥É¨Ãì ŠÁ úÊœÃþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÃÖ þÂ
€§Á úÊœÃþà žÃ¥Áé ¥ÄžÁ £Í§ÃìÏúà ¥É¨Ãì ¡ËÄ ÃÏžÁÁÆ §ÁÅžÁâ ³ÂÂþÁÅ. þ úÊœÃþà €ÁÑ™ÁÁÅ
ü§Á¡ÁÂþÊ €ÁÑ™Á œÁèÃþÁ úÉ¥Áéþà úÁƳÂÁ ÂþÄ þÊþÁÅ ‡ÏœÁ ©Ê™ÉÃѱͦ ©ÁôþÂäþÍ
€§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ.
œÁþÁÅ €¡Áôå™ÃÊ þÊþÁÅ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§Á úÁúÂÖ§ÁÅ. ©Ã™Á úÊœÃ¨Í §ÉÏ™ÁÅ
©ÁϦÁ¨Å ©ÁôþÂä¦. þÄ®ÁòœÍ Á™Ãà œÄ¬ÁÅÌúÃÖþÁýÅìþÂä§ÁÅ, þÃÁ þÃÁ ¥É§Ã¬Ã ±ÍœÁÅþÂä¦.
þÊþÁÅ œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁŬÁÅàÏ™ÁÂþÉ §ÉÏ™ÃýÃþÄ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ ¥É¨Ãì œÁþÁ œÁ¨ ©ÁÏúà þÂ
§ÉÏ™ÁŠ®ÁÅò ©Ã™ÁžÄ¬Ã ©ÁÏà þÁ ¡Á¡Áå ¥ÄžÁ "¥÷éé.. ¡÷Ö.." €ÏýÆ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þ ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§Ã ¡Áô¨Á§ÃÏœÁœÍ ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. "‚«÷ñ.. ©ÁžÃþÂ.."
€þÂäþÁÅ.
þÃüÏ ͩ £Ã®Áò¨Â ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàÏžÊ þÄ Ì£ç§Ã ¥ÁÅÁÑ" €ÏýÆ ©Ã™Á ¥É¨Ãì ¥ÁÏúÁÏ
¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑ œÁþÁ ©Ä¡Áôþà þ ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡Áô ¡ÉýÃÛ þ ÁÅϙɨ ¥ÄžÁÅ €ýÌ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å
©Ê¬Ã ¥É¨Ãì ©ÁÏÁÅþà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÁþÁ œÁ¨þà ©ÁÏú§ÁÅ.
žÂþà ©Ë¡Ê úÁŬÁÅàþÁä þÊþÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ þ¨ÅÁ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÁƧÁ™ÁÏœÍ
ŠÁѳ§Ã ƒ¨ÍÁÏ ¨Íà ©ÁúÂÖþÁÅ. ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ¥Á§Í ™ÁžÃ þÂ
£ÅüÃØžÂþÃä þÂÁÅœÁÅÏžÃ. ‡ÏœÍ €þÁŤÁ©Á¥ÁÅþÁäžÂþè œÁþÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨Ãä ©Ã™ÁžÃ¬Ã
¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ þ¨ÅÁþÁÅ þ ÁÅÿÁ ¨Í¡Á¨ÁÅ ±ÍþÃúÃÖ £Â þÂÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
¥ÁÅÏžÁÅ ©Áô¡ÁåÂ, ©ÁÁ§ÁÅ œÁèÃÏžÃ.. €¦þ ¡ÁÁÅϙ §ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨Ãä £Â ©Ã™ÁžÄ¬Ã
þ þ¨ÅÁþÁÅ œÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÃÏúà ¨Í¡Á¨Ãà ±ÍþÃúÃÖ, œÁþÁ ÁÅÿÁ ¨Í¡Á¨Ã Í™Á¨Ê¬Ã
§ÁÅžÁâ ³ÂÂþÁÅ.
þ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁÏ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁ œÁþÁÅ œÁþÁ œÁ¨þà ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛ þ œÌ™Á¨ ʬÃ
€žÁÅ¥ÁÅœÁÆ þ Ãìýͧì÷ þà œÁþÁ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³ÂÁ§ÁÅ. €ÏœÊ ¥É
úʬÃþÁ ¡ÁþÃà þ ©Á®ÁÅò ¡Áõ§Ãà þ ³ÂíŸÄþÁÏ œÁ¡Ãå ±Í¦ÏžÃ. œÁþà ‚¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅŽÂþÃä
œÁýÅÛͨÊþà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ‡Ã§Éçà œÁþÁ þÍýÃà ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí ³ÂÃÏžÃ.
¥Á§Ì ¡ÁÁÑ þ þͧÁÅ œÁþÁ ¡Á¡Áå §Á³Â¨Ãä ¡Ä¨ÃÖ ¡Ã¡Ãå úɦÁê ³ÂÃÏžÃ. ÁţŧÁÅ „þÁä
©ÉÏýÅëÁ¨ ¥ÁŸÁê ‡§Áëþà ‡§ÁÅ¡ÁôœÍ úĨà ©ÁôþÁä ¥É §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê þ þ¨ÅÁ ©Ã¨¦Á
œÂÏ™Á©ÁÏ úɦÁê ³ÂÃÏžÃ. ¥Á Â¥ÁƨÅ £Â¨Å ™ÁÅ þ ¡Á¡Áå þÂÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ©Â™ÁÅ
‡ÁÑ™ÉÁÑ™ËœÊ þÂÃœÊ þÂÁÅ ‡ÁÅÑ©Á ¬ÁÅŽÏ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÍ œÉ¨Ã¬ÃþÁ þÊþÁÅ, Á¬ÁÆà§Ã
©ÁžÃþÁ ¡Á¡Áåþà €žÊ ¡ÁëžÊªÂ¨Íì þÂÁ ³ÂÂþÁÅ.
ÌÏœÁ ¬Ê¡Áô Á™ÃúÂÁ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÊ.. ¥É¨Ãì œÁþÁ œÁ¨ ‡œÃà þ ©Ë¡Áô úÁŬà þÁ©ÁôíœÁÅ..
¡ÁÁÑþÊ ¡Á™Ã „þÁä ©ÁϦÁþà œÁþÁ úÊœÁŨÍìà œÄ¬ÁÅÁÅþà ¥Á§Í ©ÁϦÁþà þ úÊœÃà ‚úÃÖ
"‚Á žÁÏúÁÅ™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡Áݞ¥Á Â" €þÂä§ÁÅ.
©ÁϦÁ €ÏœÁ ±Ì™ÁÅÁÅ ¨ÊþÁÏžÁÅ ©Á¨Íì ˆ¥ÉÂ, þÂʥɠƒ ©ÁϦÁ œÌýÅÛ™ÁÅ ÁÏýÊ œÁþÁÅ
‚ÏžÂÁ þÍýÃœÍ ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽ¥Ê £ÂÁÅϞà €þáÃÏúÃÏžÃ. þÊþÁÅ Áƙ ¥É¨Ãì þ úʜèÍþÃ
©ÁϦÁþà ©Ã™Á §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§Ãâ.. þ úÊœÃþà Áƙ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ™ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
úÊœÃ¨Í ŠÁ ©ÁϦÁ œÍ, §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¥Á§Í ©ÁϦÁœÍ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ „þÁä þÊþÁÅ ¨ÊúÃ
¡Áõ§ÁÅÖþà þ úɜèÍþà ©ÁϦÁþà ¡ÁÁÑþÁ ©Ê¬Ã, þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ‚§ÁÅÁÅÑþà ©ÁôþÁä
©ÁϦÁþà Áƙ úÃþÁä ¨Âà ÃÏžÁ ©Ê¬Ã, ÃÏžÁ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä £ýۨŠœÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ
©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ £ÂœÁÆëÏ þÃÏúà œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ Áƙ ¨Êúà £ýÛ¨Å
ÁýÅÛÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ §Â©Á™ÁÏ úÁƬÃþÁ œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "‚¡Áôå™ÁÅ úÉ¡Áôå.. ‚žÁâ§ÁÅ
™Á©Â®ÁÅò úʬÁÅÁÅÏýÊ ¬ÁÅŽÏ ©ÁôÏýžÂ ©ÁôÏ™ÁžÂ?" €þÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨ÊžÁÅ. "þÃþÊäþÁ¥Áé.. €™ÃÊžÃ" €þà ©Ã™Á §ÉýÃÛÏúÉ ¬Á§Ãà þÊþÁÅ
€ÏžÁÅÁÅ ©Ã™Á "€ÿÁ.. €žÊ¥Ä ¨ÊžÁ¥Á Âé¦÷, ¬Á¥Á¦Á ÂþÃà þÄ žÁÁÓ§Á ¥Áúà ±Ì™ÁÂýÃ
©ÁϦÁ¨Å ¨Ê©Áô ÂþÄ, ¥ÁÏúà 5 €ÏÁ٨ ©ÁϦÁ ÁþÁÅÁ žÌ§Ãà ©ÁôÏýÊ.. €¡Áôå™ÁÅ
úÁƙ¨Ã.. þà €¤Ã±Âë¦ÁÏ œÁ¡Áåþà þÁÅ©Êí Š¡ÁôåÁÅÏý©Áô" €þÂä§ÁÅ.
"¥ÄÁÅ ‚¨Â ‚ÏÍ ™ÁžÂþÃœÍ Á™Á¡ÁýÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã žÁÅ ÁžÁÆ?" €þÂäþÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ ©Ã™Á "¤Á¨É ÁþáÉýÂÛ©Ê? þÊþÁÅ ˆ¥ÁþÂä ‚žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã €þà þÄÁÅ úɱÂåþÂ?"
€ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ.
"€ÏýÊ..?" €þÂäþÁÅ.
"‚ÏœÁ žÂÁ ©ÁúÂÖÁ ‚Á þÄÁÅ þÂÁÅ ¥ÁŸÁê §ÁÿÁ³Âê¨Å ‡ÏžÁÅÁÅ ÂþÄ, ‚žÃ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã
žÁÅ. €¨ÂÁþà þÁÅ©Áôí §ÉÏ™Í žÂþÃ©Ä ÂžÁÅ. ¨ÊüÃ¨Í úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÊ §ÍüŨÍìþÊ þÂÁÆ, þÂ
¬ÊäÿÃœÁŧ¨ÃÄ ÁŞçÃÏžÃ.. €¡Áåýà þÁÅÏúÄ ˆžÍ €©ÁªÁÏ žÌ§Ãà þÁ¡Áôå™Á¨Âì žÌ§ÃÃþÁ
™Á©Â®ÁòœÍ ÁÁÅѧÃà ¡Á™ÁýÏ €¨©Âý¦±Í¦ÏžÃ..".
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ªÁÖê§Áê ±Í¦þÁ þÊþÁÅ, ªÁÖ§ÁêÏ ¨ÍþÃÏúà œÉ§ÁÅÁÅþà ˆžÍ €þÊ
¨Í¡Á¨ œÁþÊ ¥Á®Äò "€ÏœÉÏžÁÅÁÅ? ˆžÍ ¡Áþà ¡Ã¨ìþà „žÁâ§ÃÏú¨þà £Â¨Å ™Ãþà œÉúÃÖ þÂ
ÌÏ¡Á ¥ÁÅÏú§ÁÅ €þÂä©Áô ÁžÂ. ¡Áþà ¡Ã¨ìœÍ Áƙ þÂÁÅ.." €ÏýÆ ©ÂÂêþÃä ¬ÁÁÏ ¨Í
¡Ã þ©ˡÁô úÁų§ÁÅ.
€©ÁôþÁÅ ¨¨ÃœÂ, ¡Áþà ¡Ã¨ìœÍ Áƙ þÂÁÅ €þÁÅÍÁÅϙ ÁŞçÃÏžÃ. €žÃ ŠÁ ³Â§Ã
¡Á™ÁÁ ¡Á™ÁÁ ¥Ä €þÁä¦Áê §à Á®Áò¨Íì ¡Á™ÃÏžÃ.. žÂþÃþà €©ÁªÁÏ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ,
¥Á¥Áé¨ÃäžÁâ§Ää £ÉžÃ§ÃÏúà ¦ÁþÁ Áƙ €žÊ ¡Áþà ¡Ã¨ìþà ¨ÌÏÁ žÄ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.. ‚Á £Â¨Å
™ÁÅ Áƙ €žÊ ¡Áþà ¡Ã¨ìþà ¥Á§ÃÃœÊ ¥Á  ‚žÁâ§Ã ÁÅýÅÛ ‡ÁÑ™Á £¦Áý ̬ÁÅàÏžÍ €þÃ
¤Á¦Á¡Á™Ã ©Â™Ãþà ©ÉÏýþÊ œÄ¬ÁÅÌúÃÖ ‚ÁÑ™Á ¡ÉýÂÛ¥ÁÅ œÁ¡ÃåœÊ ©Â™ÁÅ þÄÊ ‡¬Á§ÁÅ ¡É™ÁŜ™ÁþÃ
Á¨¨Í Áƙ €þÁÅÍ ¨ÊžÁÅ" €ÏýÆ ´Â÷ ¥ÄžÁ ´Â÷ ‚¬ÁÆà úɱÂå§ÁÅ ©Ã™Á.
þÊþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ "ˆ¥ÃýÄ.. ¡Áþà ¡Ã¨ìœÍ ¥ÄÁÅ.. €þÁä¦Áê §ÃÄ.. ‚žÃ þÃü¥Á Â?" €ÏýÆ
¥Á Âý¨Å §Âþà žÂþè ̛ÃÂþÁÅ.
"€©ÁôþÁ¥Á Âé¦÷, þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ þÁÆýÃà þÁƧÁÅ ±Â®ÁÅò þÃü¥Ê. ¥Ã €þÁä¦Áê €¨Â €¥Á ¦ÁÁÅ™ÁÅ
¨Â „Ïý§ÁÅ ÂþÄ, €³ÂŸÁÅê™ÁÅ œÉ¨Å³Â? ÌþÃä ¬ÁÏŸÁ§Âç¨Íì ¥Á  ΧÃþà þÁþÁÅä ‚žÁâ§Ää ŠÊ
³Â§Ã, ŠÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ.. úʳÂà§ÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
"¥Á§Ã ¥Ä§ÁÅ €ÏžÁÅÁÅ Š¡ÁôåÁÅþÂä§Â? ¥ÄÁÅ €¨Â €þÁä¦Áê §ÁÅ ¥Ä Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ ©Ê§Ê ¬Äàë
þÃ.. €¨Â úʬÁÅàÏýÊ ¥ÄÁÅ Á«ÁÛÏ Á¨ÁžÂ?" €þÂäþÁÅ.
"¥ÉÅžÁýÍì ÌÏúÁÏ Á«ÁÛÏ ÂþÊ „ϙʞà ÂþÄ §ÂþÁÅ §ÂþÁÅ €ÏžÁÅ¨Í „þÁä ¥Áü þÃ
þÁÏžÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. €¦þ œÁþÁÅ þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ Î§Ã œÍ ÁŨÅÁÅœÁÅÏýÊ
ŠÍÑ ³Â§Ã Á™ÁÅ¡Áô ¤ÁÁÅÓ ¥ÁþÊžÃ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÁÅ œÁÃþÁ ªÂ¬Ãà úɦÁ Âê¨þÃ.." €ÏýÆ ˆžÍ
úÉ¡Áå£Í¦ ±Â§ÁÅ.
"œÁÃþÁ ªÂ¬Ãà úɦÁ Âê¨þÃ.. ˆ¥Ã úʳ§ÁÅ?" €þà þÊþÁÅ §ÉýÃÛÏúà €™ÃÊ ¬Á§ÃÃ
"¥Á§Ã ‡©Áí§ÃœÍ ƒ ¥Á Âý úÉ¡ÁåþÁþà ¡Áë¥Á Â›Ï úɦê" €ÏýÆ þ úÊœÃþà œÁþÁ úʜèÍÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþà þ úÊœÁ ©ÌýÅÛ ©Ê¦ÏúÁÅÁÅþà œÃ§Ãà úÉ¡ÁåýÏ ±Âë§ÁϤÃÏú§ÁÅ.
'œÁþÁÁÅ œÁÃþÁ ªÂ¬Ãà úɦÁ Âê¨þà œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅϙ ¥Á  ±Â¨Ê§ÁÅ ©ÉŸÁ©ÁœÍ ÁÆ™Â
¬ÁϣϟÁÏ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. ©ÉŸÁ©Á.. ©Á®ÁòϜ ÁÅ®Áò £Ì™Ãúà ©ÁžÁŨÂà™ÁÅ €þÁÅÍ.." €ÏýÆ
±Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ úɣŜÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨Š©ÃÏýÅþÁä þÂÁÅ þÍýèÍþÃÏúà ¥Á Âý¨Å Áƙ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
þåôÂþÃà ŠÁ £ÂÏ£÷ ¡Ê¨ÃúÃþÁýÅì ©Ã™Á œÁþÁ §ÁÿÁ³Âê¨þÄä €¨Â úÉ¡ÁôåÁÅÏýÆ ±ÍœÁÅÏýÊ
"‚žÃ Á¨Â, þÃü¥Á Â? þÃüÏÂþÊ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÊþ ‚©ÁíþÄä úɣŜÁÅÏžÃ" €þÁäýÅì €¨Â
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ.
"‚ÏœÉÏžÁÅÁÅ €¥Á Âé¦÷. þÃþÁä þÁÅ©Áôí ¥Á  £Â¨Å ™à úÊœÁ úɦêÏúÁÅÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ
úɱÂåÁ, €ÏœÁ úÃþÁä ÁŧÂë™ÃœÍ úɦêÏúÁÅÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ þÁÅ©Áôí ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÃä
€þÁŤÁ©ÃÏúÂ©Í œÁ¨ÅúÁÅÁÅþà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ŠÁýÊ üè¡Á§ÁÏ ¡ÁôýÃÛÏžÁþÁÅÍ.. €ÏžÁÅÊ þÄ
¬Á¥Á¬ÁêÁÅ ŠÁ ¡Á§Ã´ÂѧÁÏ ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ" €þà ŠÁÑ ¯Á›Ï ¡Ã "‚ÏœÁÁÆ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ
þÁÅ©Áôí ©ÃÏýÅþÂä©Â?" €þÂä§ÁÅ.
"¥Á  ©Â™Ã ¬ÊäÿÃœÁÅ™ÁÅ €žÊ.. ¥Ä ‚žÁâ§Ãþà £ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÂä™Ê, ©Â™Ã ¡Ê§Ê¥ÃýÃ?" €þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
"¥ÁŸÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"þÁÅ©Áôí ‡¨ÂËþ ¥Á  £Â¨Å ™Ãþà ¥ÊþÊü÷ úʬà ¥ÁŸÁÅþà §Ê¡Áô ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¥ÁþÁ ‚ÏýÃÃ
¡Ã¨Ã¡ÃÏúÁÅ. ‡¨ÂËþ £Â¨Å ™ÁÅ §ÂÁÅϙ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ŠÁÑ™Ê ©ÁúÊ֨ úÁÆ™ÁÅ. ©Â™ÃœÍ
þÊþÁÅ ¥Á Âý¨Â™Ã þÄ ¬Á¥Á¬Áê ªÂ¬ÃíœÁÏ ¡Á§Ã«ÁѧóÂàþÁÅ" €þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
"€öÁ.. €¯Á§Â¨ þÁÅ©Áôí ©ÁõÿÃÏúÊžÊ Á§É÷Û. þÊþÁÅ ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ £Â¨Å ™à ©Á¦Á¬ÁÅþÁä
ÁŧÂë®ÁòœÍ ‡¡Áô™ÁÆ ÁÁÅѧÃà ¡Á™Á¨ÊžÁ¥Á Âé¦÷. ©Â™Ê¥É þ ̙ÁÅÁÅ €¦ ÁƧÁÅÖþÂä™Â..
€ÏžÁÅÊ ©Â™Ã ©Á¦Á¬Ê „þÁä ¥ÁŸÁŠ™ÜÍ.. ˆžÍ þ œÁÏýÂ¨Ê©Í þÊþÁÅ ¡Á™Ã ©Â™ÁÅ þÄ üͨÃÃ
‚Á §ÂÁÅϙ úʳÂàþÁÅ ÁžÂ?" €þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁÁÅ ¥Á§Ä ‚ÏœÁ ¦Á ©Á „ÏžÁþà þÂÁÅ þÁ¥Áé£ÅžÃâ ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ÂþÄ
‡žÁŧÁÅ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨ŠúÁƬÁÅàÏýÊ þÁ¥ÁéÁ œÁ¡ÁåýÏ ¨ÊžÁÅ.
"¥Á  £Â¨Åþà ‡¨Â Š¡Ãå³Âà©Í þÄ ‚«ÁÛÏ. þÊþÁÅ ©Â™ÁÅ ©ÁúÊÖ ¨Í¡Á¨ ¤ÍüþÁÏ úʬà ¥Á §ÉÑý÷ ÁÅ
©É®ÂàþÁÅ. œÃ§Ãà 3 ÁÏý¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÊ ‚ÏýÃà ©Á³ÂàþÁÅ. ƒ ¨Í¡Á¨ ©Â™Ãþà ‡¨Âͨ ©Á¡ÃåÏúÃ
¥ÁÏúà ©Â§Áà þÂÁÅ úÉ¡ÊåÏžÁÅÁÅ §É™Ä  „Ï™ÁÅ.. ¬Á§ÊþÂ" €þÁä ©Ã™Á ¥Á Âý¨ÁÅ
©Ã™Á úÉ¡ÃåþÁýÅìÂþÊ 12 ÁÏý¨ ¨Í¡Á¨Ê ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà ŠÁ ¬ÁÏúà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
¥Á §ÉÑý÷ ÁÅ £¦Á¨Å žÊ§Â§ÁÅ. ©É®ÁÆà ©É®ÁÆà "€þÁäýÅì úÉ¡Áå™ÁÏ ¥Á§Áúà ±Í¦Á ÂþÁÅ €¥Á Âé¦÷.
¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ¥ÁþÁ ‚ÏýÍì „Ï™Ê ýË¥ÁÅ¨Í £Â¨Å ™ÁÅ ¥ÁþÁ ‚ÏýÃà §ÂÁÅϙ ˆžÍ ŠÁ
ˆ§ÂåýÅ úɦê. ‡ÏœÁ¦þ ©Â™ÁÅ þ ̙ÁÅÁÅ ÁžÂ. ©Â™ÁÅ ‚ÏýÍì „Ï™ÁÂþÊ ©Â™Ã
¬ÊäÿÃœÁřÜÍ.. úʦÏúÁÅͩ¨ÏýÊ ÌÏúÁÏ ‚£çÏžÊ" €þà úÉ¡Ãå ©É®Âò§ÁÅ.
"©Ã™Á ¨Ê§ÁÅ, £ü§ÁÅÁÅ ©É®Âò§ÁÅ. œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ³Â¦ÁÏœÁëÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
"¥Á§Ã ‚ÏœÁ¬Ê¡Áô úÉ¡Áå©ÊÏýà €œÁà¦Á Âê?" €ÏýÆ úÁýÅÁÅÑþÁ ÃÏžÁà ©ÁÏà þ úħÁþÃ,
¨ÏÂþà Á¨Ã¡Ã ŠÁÑ ³Â§Ã ¡Ëà ‡œÂà™ÁÅ.
"€§Ê¦÷.. £Â¨Å" €ÏýÆ ˆžÍ €þÉ ¨Í¡Á¨Ê œÁþÁ œÁ¨þÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ žÁƧÁ™ÁÏ, œÁþÁ
þ¨ÅÁ þ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁ žÂ™Ã úɦÁêýÏ ü§Ãà ±Í¦ÏžÃ. ¥ÁÅÏžÁÅ ¤ÍüþÁÏ úʬà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁžÂÏ €þà úɱÂå¨þÃ
"§Ê¦÷.. £Â¨Å.. Á§Â.. ¥ÁÅÏžÁÅ… ¤ÍüþÁÏ ¥÷é.. „¥÷é.. ÿ÷ñ.. ÿ÷.. €ÿ÷ñ.. €ÿ÷ñ" €ÏýÆ
©Â™Ã œÁ¨þà þ œÌ™Á¨ ʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
„žÁ¦ÁÏ þÃÏúà Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ úɣŜÁÅþÁä ¥Á Âý¨©Á¨ì, œÁþÁÅ ©ÁϦÁœÍ úʬÃþÁ ¡ÁþÃœÍ
¡Áõ§Ãà œÁÅë¡Ãà ¨ÊÁÅϙ €¬ÁÏœÁÅë¡Ãà „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì þÂÁÆ ‡¡Áôå™É¡Áôå™Â €þà „ϞʥÉ ‚Á
©Â™Ã úÊ«ÁÛ¨ÁÅ €™ÁÝÏ úÉ¡Áå ÁÅϙ þ úÊœÁŨŠ¡ËÉœÃà §Á©ÃÁ ÿÁÅ÷ð ©Ã¡ÁôåÍ ³ÂÂþÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ œÁëÏÂ, §ÂýÏ „þÂä¥Ê¥É ¥Á§Í ¡ÁžÃ, ¡ÁžÃÿÊþÁÅ þåô¨±ÂýÅ €¨Â ©ÁÏý
ÁžÃ¨Íþà ÁúÁÅÖ ¥ÄžÊ ÃϞ ¥ÄžÂ žÌ§Ãì ¥Á  ¡Áþà ÂþÃúÊֳ¥ÁÅ. ‚žÁâ§ÃÄ Í§ÃÁ œÄ§ÃþÁ
œÁ§ÁÅ©ÂœÁÂþÄ ¬ÃÁÅÓ ÁŧÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ ‚žÁâ§ÁÏ £ýۨŠÁýÅÛÁÅþà ¤ÍüþÁÏ
¡Áõ§Ãàúʳ¥ÁÅ. ¤ÍüþÁÏ ÂÂþÊ ©Â™Ãþà „Ï™Á¥Áþà œÁí§Á œÁí§Á ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ¬Á§Ãâ,
©Â™Ãþà œÄ¬ÁÅÁÅþà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Íà þÁ™ÃúÂþÁÅ.
€ÏœÊ ŠÁÑ ³Â§Ã ©Â™Ã ¥ÁŎϨÍà ¤Á¦ÁÏ ¡Áë©ÊªÃÏúÃÏžÃ. "¥Á§Ã.. ‚¡Áôå™ÁÅ ‡¨Â?
€œÁà¦Á Âê.." €þÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ Â¬Ê¡Áô ¥ÎþÁÏ „þÂä¥ÁÅ. ¥É¨Ãì œÁþÊ "œÁþÁÅ ˆ¥ÁÏžÃ?"
€þÂä™ÁÅ.
"œÁþÁÁÅ.. ÁÆ™Â.. œÁþÁÁÅ.." €ÏýÆ þÄ®ÁÅò þÁ¥Á¨³ÂÂþÁÅ. ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ£ÃœÊ £Â¨Å ™Ã
§Ã¦Á ¯Áþ÷ ‡¨Â „ÏýÅÏžÍ €þà ¤Á¦ÁÏ „ÏžÃ.
"œÁþÁÁÅ ÁÆ™Â.. þÊþÁÅ.. ¥ÁþÁ¥ÁÅ.. €žÊ ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ Á¨¬Ã œÁþÁÁÅ Áƙ ŠÁ ÁŧÁë©Â™ÃþÃ..
ˆ§ÂåýÅ úɦÁ Âê¨ý.." €ÏýÅ œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ úɱÂåþÁÅ.
ŠÁÑ þåëÁÏ ±ÂýÅ §ÁÆÏ ¨Í þêÁî£âÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÊ ¥É¨Ãì "¥Á§Ã þÁÅ©Áôí ˆ¥Ã
úɱÂå©Áô €œÁà¦Á Âê?" €þÂä™ÁÅ.
ÌžÃâ þåô¨ ¥ÎþÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÊ ¥Á®Äò "‚¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ þÂÁÅ œÁýÛ ¨ÊžÁÅ ÂþÄ, ‚¡Áôå™Ê
ŠÁ ¨ÍúÁþÁ ©ÁúÃÖϞà §Â" €þÂäþÁÅ.
" ¥ÁŸÁŠ™ÃþÄ ¥Ä €¥ÁéÁÅ üœÁ úʬÊà, ©Ã™Á ͧàœÄ§ÁÅœÁÅÏžÃ, ¥Ä €¥ÁéÁÅ ©Â™ÁÅ þÁþÁÅä
£ÉžÃ§Ã¬ÁÅàþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡Ãå ©Â™Ãþà ˆžÍ¨Â ¥ÊþÊü÷ úʬà ¥ÁþÁ üͨÃà §ÂÁÅϙ úʳ¥ÁþÁÅÍ
¥ÁþÁ ¬Á¥Á³Âê œÄ§ÁÅœÁÅÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
"þÄ ‚«ÁÛÏ €œÁà¦Á Âê. þÊþÁÅ §Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ Â¨Êüà €¦±ÍÂþÊ ¥ÁŸÁÅ Â™ÃœÌ ¥Á  €œÁà¦Áê þÄœÍ
¥Á ÂýÂì™Â¨ý €þà úÉ¡Ãå ¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁÅ. ‚Á ©Â™ÁÅ ‚ÁÑ™ÁÁÅ §ÂÂþÊ þÁÅ©Áôí, ¥Á  €¥Áé Á¨¬Ã
ˆ¥Ã úʳÂà§Í þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. þÊþÁÅ €ýÅþÁÅÏúà €ýÊ ‡©Á§ÁþÂä ¢ÉëÏ™÷ ©Â®Áò §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©É®Ãò
œÃ§Ãà §ÂœÃë ÍúÃÏ÷ €¦Á ÂêÁ ‚ÏýÃà ©Á³ÂàþÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
©Â™ÁÅ €ÏœÁ œÌÏžÁ§Á ©Ì¡ÁôåÁÅÏý™Áþà þÊþÁÅ ©ÁõÿÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. €žÄ ÂÁ ©Â™ÁÅ ‚ÏýÃÃ
§ÂÁÅϙ ‡ýþÂä ©É®Ãò §Ê¡Áô §ÂœÃëÃÂþÄ §ÂþÁÅ €þà úÉ¡Áå™ÁÏ þÂÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ¬ÁϜͫÁÏ
©Ê¬ÃÏžÃ. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ©É®ÁÆà ©É®ÁÆà "¥ÁŸÁÅ ‚ÁÑ™Á „þÁä¡Áô™ÁÅ £Â¨Åþà ‚ÏýÃà §ÂÁÅÏ™Â
úÁÆ™ÁÅ" €þà úÉ£ÃœÊ ©Ã«Á¦ÁÏ £Â¨ÅœÍ ‡¨Â úɱÂå¨Â €þà €¨ÍúìÁÅàþÁä þÂÁÅ ©Â™Ê ŠÁ
¡Á§Ã´ÂѧÁÏ úÁÆ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
©Â™ÁÅ €ÏœÁ ¬ÁŨ¤ÁÏ ©Ì¡ÁôåÁÅþÊ ¬Á§Ãà ‡ÏœÍ §Ã¨Ä¢÷ ¢Ä¨÷ €¦þÁ þÊþÁÅ "¥Á  £Â¨Å ¥ÁÏúÃ
£Â¨Å™ÁÅ" €þà þÁ©ÁôíœÁÆ ©Â™Ãþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ œÍ¬Ã ©Â™Ã ¥ÄžÁÁÅ þÊþÁÅ ‡ÂÑþÁÅ. ¥Á§Í
§ÉÏ™ÁÅ þåô¨ÁÅ ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁƨűÍÁÅ Áƙ ¨ÊžÁÅ. þ ¬Á¥Á¬ÁêþÁÅ €ÏœÁ
ƒüÄ ¡Á§Ã«ÁѧÃÏúÃþÁ ©Â™Ã üϤÂþÃä ¥ÁþÁ¬ÁÆå§Ãà þ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà ‰¬÷-¢Áõëý÷
úÄÃþÁýÅì úÄÁ ³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Í 15, 20 þåô¨ÁÅ ÂþÄ ¥Á  §ÉÏ™Í §ÎÏ™÷ ¡Áõ§Ãà ¨ʞÁÅ.
"¡ÁÏ™Ê" €þÂäþÁÅ.
"ÿÁ¥Áé¦Á Âê, ©Â™ÁÅ ˆ¥ÁÏýÂ™Í €þà ÿÁ™Á¨Ã úÁúÂÖþÁþÁÅÍ. ‚Á þÊþÁÅ ©É®Ãò §Ê¡ÁýÃà ¬ÃžÁâÏ
©¨Ã. ¬Áà þÄ ¬Á£Åç ©ÁôÏýÊ ‚©Áôí €¥Á Âé¦÷ €ÁÑ™ÁϜ ªÁÅ£ëÏ úʬÁÅÁÅÏýÂþÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
©É®Ãò «É¨÷æ ¨ÍþÃÏúà ©ÉÏýÅëÁ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ þÊþÁÅ ©Â™Ê ÄëÏ œÄ¬Ã ‚úÂÖþÁÅ. €žÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþà ÁÆþà §ÂÁÏ œÄ¬ÁÆà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ ©Ã™Á.
‚Á ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ªÂ¬Ãàë ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÃòþÁ¡ÁåýÃþÃÏúà ŠÁýÊ ‡Ëðý÷ ¥ÉÏý÷ œÍ
¥ÁŸÁŠͬÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁÆ™Á ³Â§ÁÅ ©Ã™Á. "©Â™ÁÅ ©ÁúÊÖ ¨Í¡Á¨ ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ŠÁ ³Â§Ã
ÂþÞÂâ¥Á Â.." €ÏýÆ þÁþÁÅä €™Ã§ÁÅ.
þÂÁÅ ‡ÏžÁÅÍ þÃþÁäþÊ €ÏžÁÅ¨Í ¡ÉžÁâ ¬ÁÅŽÏ ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ "ƒ§ÍüÅÁÅ ©ÁžÁÅâ¨ÊÏ™Ã
©ÁžÃþÂ. §Ê¡Áô úÁÆžÂâÏ" €þà ¬Á§Ã¡ÉýÂÛþÁÅ.
œÁþÊ ¥ÁŸÁÅ €þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ. þÊþÁÅ Á¨¨Í úÁƬÃþÁ ¥ÁŸÁÅÁÅ ƒ ¥ÁŸÁÅÁÅ €¬Áð¨Å ±Í¨ÃÁ¨Ê
¨Ê©Áô. ƒ ¥ÁŸÁÅ Äìþ÷  «Ê©÷ úʬÁÅÁÅþÃ, ¥ÁƜåĞÁ ¥Ä¬ÁÏ ¨ÊÁÅÏ™Â, ͨ ¥ÁÅŽÏ, œÉ¨ìþÃ
œÉ¨Å¡Áô §ÁÏÁÅœÍ €úÁÖÏ ƒ §ÍüŨÍì ©ÁúÊÖ ÁŧÁë ¬ÃþÃ¥Á  ÿħͨ „þÂä™ÁÅ. úÁƬÊÏžÁÅÁÅ
¥Á  £Â¨Å ™à ÁÏýÊ ÁþĬÁÏ 10 §ÉýÅì €ÏžÁÏ ÁþáìÁÅàþÁä œÁþÁ ©Ë¡Ê úÁƬÁÆà
„ϙñͦÁ ÂþÁÅ þÊþÁÅ
"þ ¡Ê§ÁÅ ¥ÁŸÁÅ ÏýÄ. £Â¨Å þÁþÁÅä ‚ÁÑ™ÁÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏú™ÁÅ" €þà ©ÃþÁ¦ÁÏ €ÏýÅþÁä œÁþÁ
¥Á Âý¨Å ©ÃþÃÂþÄ ƒ ¨ÍÁÏ ¨Íà §Â¨ÊžÁÅ.
"¨Í¡Á¨ÁÅ §ÁÏ™Ã" €ÏýÆ ü§Ãà œÁþÁþà ¨Í¡Á¨Ã §ÂþÃúÃÖ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ
©ÁúÂÖþÁÅ.
"þÁ¥Á¬Êà, þÁ¥Á¬Êà. ˆ¥Ãýà ¥Á  ¨¨ÃœÁÁÅ ˆžÍ £ÉžÃ§ÃÏ¡Áô ¡Áϱ©Áý" €ÏýÆ ©Ã™Á ŠÁÑ
¯Á›Ï Áƙ ©Ê¬÷Û úɦÁêÁÅϙ þʧÁÅ ý¡Ã÷ ¨Íà ©ÁúÊֳ§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ´Â÷ œÃþÁäýÅì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛþÁ œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ "£ÉžÃ§ÃϱÂ? þÊþÂ? ‡©Á§ÁÅ
úɱÂå§ÁÅ ÏýÄ? ¥Ä§Ã ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä§Í þÂ洀 €§ÁãÏ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
"£ÉžÃ§ÃÏúÁÁ ¥Á§Ã?.. €¨Â þÁÏÁþÂúè ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÛÁ þ¦ÁþÂ. þÄÁÅ ˆ¥Ã œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏýÊ
¥Á§Ã þÁÅ©Áôí ‚¡Áôå™ÁÅ ‚ÁÑ™ÁÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÍì" €þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
"‡ÏžÁÅÂ? ŠÁ §ÍüÅ ˆžÍ ¥Á Âý¨ ¬ÁÏŸÁ§ÁçÏ¨Í ¥Á  ©ÁžÃþÁÁÅ, þÂÁÅ ¬ÁϣϟÁÏ „ÏžÁþÃ
£Â¨Å Â™ÃœÍ úɱÂåþÁÅ. ©Â™ÁÅ žÂþÃþà €™ÂíÏýÊü÷  œÄ¬ÁÅÁÅþà ‡¨ÂËþ œÁþÁÁÆ ¥Á Â
©ÁžÃþÁœÍ ŠÁ úÂϬ÷ ‚¡ÃåÏúÁ¥Áþà þÁþÁÅä £ÉžÃ§ÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ, ÂþÄ þÊþÁÅ ©Â™Ã
£ÉžÃ§ÃÏ¡Áô¨ÁÅ ƒ §ÍüÅ Áƙ ¨ÌÏÁ ¨ÊžÁÅ. ©¨ÏýÊ ©É®Ãò ¥Á  €þÁä¦ÁêœÍ
úÉ¡ÁôåÍ¥Áþà úɱÂåþÁÅ. žÂþÃœÍ ©Â™Ã £ÉžÃ§ÃÏ¡Áô¨Å ¡Ê³Â™ÁÅ" €ÏýÅ ŠÁÑ þÃþëÁÏ ±ÂýÅ
œÁþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ¡Ã ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁÅŽÏ ¨Íà úÁƳ™ÁÅ.
"Á§É÷Û Â ÁŧÁÅà ¨ÊžÁÅ ÂþÄ, §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨ ÃëœÁÏ €þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ ©Â™ÁÅ þÂ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ œÁþÁÁÆ, ¨¨ÃœÁ§ÃÄ ¨ÃÏÁÅ ÁŞçÃÏžÁþà úÉ¡Ãå, þÊþÁÅ ÁþÁÅÁ ¥Á Â
©ÁžÃþÁœÍ ©Â™Ãà úÂϬ÷ ‚¡Ãå¬Êà œÁþÁÅ ¨¨ÃœÁ Â§ÃœÍ þÂÁÅ úÂϬ÷ ‚¡Ãå³ÂàþÁþà þÂÁÅ ªÁ
¡ÉýÂÛ™ÁÅ. þÊþÁÅ žÂþÃà Áƙ Š¡ÁôåÍ ¨ÊžÁÅ. ÂþÄ.." €ÏýÆ ¥Á®Äò ±Â™ÁÅ.
œÁþÁÅ úɣŜÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨Š©ÃÏýÅþÁä þÂÁÅ ¥ÁœÃ ±ÍœÁÅþÁäÏœÁ ¡Áþà €¦êÏžÃ. "€¥Á Âé,
£Â¨Å ‡ÏœÁ þÂý¨Š™Â©Áô§Â" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"€©ÁôþÁÅ ÏýÄ. ©Â™ÁÅ ¡Áë¬ÁÅàœÁÏ ¥Á  ©ÁžÃþÁ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Âò™ÁÅ. €¬Á¨Å ¥Ä§ÁÅ ©ÁôþÂä§ÁþÁä
©Ã«Á¦ÁÏ Áƙ ©Â™ÁÅ þÂÁÅ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. ¨¨ÃœÁ §ÁÅ ŠÁÑ§Ê ©ÁôÏý§ÁþÊ þÊþÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ"
€þÂä™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅþÁä þÂÁÅ ´Â÷ ¥ÄžÁ ´Â÷ œÁÁŨŜÁÅÏžÃ. £Â¨Å ™ÁÅ ‡ÏœÁ þÂý¨Å
™Â™Í œÁ¨ÅúÁÅÁÅÏýÊ þÂÁÅ ©Á®Ãò ¥Áϙà ±ÍœÁÅÏžÃ. Á¬ÁÅà§Ã ©ÁžÃþÁ ©ÁúÊÖ ¥ÁÅÏžÁÅ §ÍüÅ
žÌÏÁ ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ œÁþÁÅ þÂÊžÍ ¢Ê©Á§÷ úʬÁÅàþÁäýÅì ¥ÁŸÁÅœÍ ¥Á ÂýÂì™Ã ƒ ¬Á¥Á¬ÁêþÃ
¡Áë¬ÁÅàœÂþÃà ©Â¦ÁŞ ©Ê¦ÏúÂþÁþà ‡ÏœÁ €£žÁâÏ úɱÂå™ÁÅ.
¬Á§ÃÂÓ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ úÁžÃ©ÃþÁ žÂþè Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ Áƙ "£Â¨Å ©ÉŸÁ©Á ‡ÏœÁ ¡ÁþÃ
úʳ™Ê. ‚ýÅ þÄœÍ, €ýÅ ƒ €£Âç¦œÍ ™Á£Å¨÷ ÊÏ ™Ã ¥Ä ‚žÁâ§ÃþÄ ¥É¬ÁÏ úʬà ©Â™ÁÅ ¨Â¤ÁÏ
±ÌϞ™ÁÅ. ©ÉŸÁ©Áþà þèžÄ¬Ã €™Ãà ©Â¦Ïúà ±Â§É¦ê" €þÂä§ÁÅ.
"©ÁžÁÅâ ÏýÄ. ©Â™Ã ¥ÉÏý¨ÃýÄ ˆ¥ÃýÍ þÂÁÅ ‚¡Áôå™Ã¡Áôå™Ê €§ÁãÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ. ¨¨ÃœÁ ÏýÄ
©Â™Ãþà þèžÄ¬ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥É ©Â™ÁÅ €ÏÁŨ÷ žÁÁÓ§Á œÁþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úɣŜÂþÁþà œÁþÁþÊ £Âì÷
¥É¦¨÷ úʳÂà™ÁÅ €þÂä™ÁÅ.
©Â™ÁÅ €þÁäžÃ þÃü¥Ê. þÊþÁÅ €ÏœÁ žÁƧÁÏ ¨ÍúÃÏúÁ ¨ÊžÁÅ. ÂþÄ ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬Ä ©Â™Ãþà ˆ¥Ã
úɦÁêÁÅϙ ©ÁžÃ¨É¦Á Âê¨ÏýÊ þ ©Á¨ì žÁÅ. þÞÂþÁÏ ¨ÍúÃÏúà ©Â™Ãà ‡¨ÂËþ £ÅžÃâ
úɱÂå¨Ã. ‚¨Â þ ¨ÍúÁþÁ¨Í þÊþÁÅ „ÏýÊ..
©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ Âþà ¥ÁŸÁÅ £ÃÁÑ ¥ÁÅŽÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþà €¨ÂþÊ úÁƬÁÅàϙà ±Í¦Á ™ÁÅ.
"¥Ä ¢ÉëÏ™÷ úɬÃþÁ ¥É³ÂþÃà œÁÃþÁ £ÅžÃâ úɱÂå¨ÏýÊ ŠÁ ‰™Ã¦Á  „ÏžÃ, úɣŜÂþÁÅ §Â
€ÏýÆ ¥ÁŸÁÅ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁþà £Â¨Å ™à §ÁÆÏ ¨Íà ¨ÂÉÑ®Âò§ÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ.
£Â¨Å ™à ÁžÃ ©Á§ÁÁÅ ©É®ÂòÁ ¥ÁŸÁÅþà §ÁÆÏ ¨Íà ©É®Áò¥Áþà úÉ¡Ãå þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃþÁ
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ "ˆ¥Ê €¥Á Âé¦÷ ! þÁÅ©Áôí Áƙ §Â§ÂžÁÅ ¬Á§ÁžÂÂ?" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ©ÁôžÊâªÁêÏ €§Áã¥Ëþ þÊþÁÅ '… ÿÁÆ þÊþÁÅ §ÂþÁÅ" €þÁäýÅì  þ œÁ¨þà ÁýÃÛ €ýÆ
‚ýÆ ©Áõ±ÂþÁÅ. œÁþÁÆ, ¥ÁŸÁÆ ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅͣ͜ÁÅþÂä§Í þÂÁÅ œÉ¨Å¬Áþà œÉ¨Ã¬Ã
Áƙ ¥É þÁþÁÅä §ÁÆϨÍà §Á¥Áéþà ¡Ã¨©Á™ÁÏ þÃüÏÂþÊ þÂÁÅ ªÁÖ§Áê¥Ê¬ÃÏžÃ. ŠÊ
³Â§Ã ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ¥ÁŸÁÅœÍ úɦêÏúÁÅͩ¨þÊ ©Ã™Á ‰™Ã¦Á  úÁƬà "€¥ÉÂé ‡ÏœÁ
£§ÃœÉÃÏúÃϞà ƒ©Ã™Á" €þÁÅÍÁÅϙ ©ÁôÏ™Á¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ.
"þÄ ‚«ÁÛÏ €¥Á Âé¦÷. ¥Á®Äò þÁþÁÅä œÁ¡Áôå ¡ÁýÛÁÅϙ þÄÍ €©ÁªÁÏ ‚úÂÖþÁÅ. þÁÅ©Êí
Š¡ÁôåͨʞÁÅ. ‹Á €§ÁÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Á¨Å³Âà €¦œÊ" €ÏýÆ œÁþÁÆ ÁžÃ¨Íà ©É®Ãò
œÁ¨Å¡Áô žÁ£Â¨ÅþÁ ¥ÁƳ§ÁÅ.
¨Í¡Á¨ ¥ÁŸÁÅþà ‡¨Â ¥ÊþÊü÷ úʬÁÅàÏžÍ.. €¬Á¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ˆ¥Ã úʬÁÅàÏýÂ§Í €þÁä ©ÁõÿÁ¨œÍ
ŠÁÑ ‰žÁÅ þåô¨ ±ÂýÅ €¨ÂþÊ £Ì¥Áé¨Â ÁƧÁÅÖϙà ±Í¦þÁ þÂÁÅ ¬Á™Éþ÷  £Â¨Å ™Ã
¤ÂÍœÁÏ þ Á®Áò£™Ê¨Â úʬÃþÁ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ.
€ÏœÊ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ŠÁÑ þåëÁÏ Áƙ ¨ªÁêÏ úɦÁêÁÅϙ ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ©ÁžÁâ „þÁä
ÁŧÄÖþà ©ÉÏýèÊý§÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ úÁ¡Áôå™ÁÅ ÂÁÅϙ ¨ÂÃ, ¥É¨Ãì žÂþà ¥ÄžÁ ‡ÃÑ
ÁžÃ¨Íà œÌÏà úÁƳÂþÁÅ. ¨Í¡Á¨ ÁžÃ¨Í..
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ‡ÃÑ þ裙à ©ÁôþÂä™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ¥ÉŨœÂ™ÁÅ œÁ¡ÃåœÉ ŠÁÑ
þÁƨűÍÁÅ ¨ÊžÁÅ. œÁþÁ ‡žÁŧÁÅÁ þʨ ¥ÄžÁ þ裙à „Ϟà Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ. ¥É ©ÁÏýÃ
¥ÄžÁ Áƙ ¥ÁÏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ ¥ÃþÁöÁ¦Ïúà ¥Á§Ê¥Ä ¨Ê©Áô. ¥ÁŸÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ, œÁþÁÅ þʨ
¥ÄžÁ ©ÁôÏ™Á™ÁÏœÍ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ¥ÁÅŽÏ ¬Á§ÃÂÓ ¥ÁŸÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê „ÏžÃ. ¥É úÊœÁŨÅ
¥ÁŸÁÅ Áƙ œÁþÁ úÊœÁŨŠ§ÉÏ™ÃýÃþà Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ œÁ¨¡Ë ©Ê¬Ã ¥É œÁ¨þà œÁþÁ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê ʬà €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÉþÁÁÁÆ ©Áõ¡ÁôœÁÆ ©Ã™Á ‚¬ÁÅàþÁä
þÍýà ¬ÁÅŽÂþÃä Á¥Áé €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ Á¨¨Í úÁƬÃþÁ ¥ÁŸÁÅÁÅ ƒ ¥ÁŸÁÅÁÅ ú¨ œÊ™Â „ÏžÃ. œÁþÁ žÁÏ™ÁÏ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ
þÍýÃ¨Í „Ï™Á™ÁÏœÍ žÂþà ¬Ëü÷ Á§É÷Û Â œÉ¨Ã¦Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÂþÄ þÊþÁÅ Á¨¨Í úÁƬÃþÁ
žÁÏ™ÁÏ ÁÏýÊ ¡ÉžÁâžÃ ÂþÉ €þáìÁÅàÏžÃ.
"ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á¨Å ˆ¥Ã ¬Ê¬Ã ¡ÉÏúÁÅœÁÅþÂä§Í Âþà ŠÌÑÁљÞà úèÁ™Á žÁÅÏ¡Á¨Â £Â§É™ÁÅ
„ÏžÃ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â úÁŬÁÅàÏ™ÁÂþÉ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ œÁþÁ þÍýèÍþà ¥ÁŸÁÅ žÁÏ™ÂþÃä £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã ˆžÍ
€þÂä§ÁÅ. ¥É úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ¥ÁŸÁÅ "¬Á§É" €þÁäýÅì þÁ©Ãí ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÃÏúÃ
ÃÏžÁà žÃ™ÁÅ. œÁþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÃÏúà žÃÊ¡Áôå™ÁÅ þÂÁÅ ¡Áõ§Ãà žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖϞà œÁþÁ
€ÏÁÏ. þÊþÁÅ Á¨¨Í úÁƬÃþÁýÅì ¬ÁÅÏœÄ úʬèʞÁÅ. œÁþÁ £Åüà Ø™Ãà Áƙ œÍ¨Å
þÃÏ™ÁÅ „ÏžÃ. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ þÍýÃ¨Í ©ÁôÏ™Á™ÁÏœÍ œÁ™Ã œÁ™Ã œÁ¨ œÁ®Á
¨Â™Ã ±ÍœÁÅϞà €žÃ.
œÁþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà žÃÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥É Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ‡ÂѧÁÅ.
©Á¦Á¬ÁÅ¨Í Áƙ ÁŧÁëžÂþè ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑþÁ ©Ã™Á œÁþÁ ®ÁòþÁÅ ÌÏúÁÏ
‡™ÁÏ úʬà þèÅÖþà ¥ÁŸÁÅþà žÁÁÓ§Á §Á¥Áéþà ¡Ã¨ÃúÃ, ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ œÁþÁ œÌ™Á¨ ‡œÁÅà
©Á§ÁÁÆ ©ÁúÃÖþÁ ¥ÁŸÁÅ œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà ±Âê¦ÁÏ œÁþÁ úèÃþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ
þÌÁÅÑÁÅþÂä§ÁÅ
©Ã™Á €¨Â þÌÃÑþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ ¡Áþà ±Âë§ÁÏ£ÃÏúÃþÁýÅì „þÂä™ÁÅ. ©Ã™Á ¥ÁÅŽÏ
¨Í Á¨ÅÁÅœÁÅþÁä ¥Á §ÁÅå¨Å úÁƬÁÅàÏýÊ ©Ã™Á œÉÁ ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÁäýÅì þÂÁÅ €§ÁãÏ
€¦êÏžÃ. ¬ÁþÃä©ÊªÁÏ úÁŬÁÅàþÁä þ œÌ™Á¨Íì ¥É¨Ãì úÉ¡Áå¨Êþà üè¡Á§ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ.
€¨Â þèÅÖþÊ ¥É¨Ãì þ úħÁ, ¨Ï¨Ãä þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ ¨ÂÁÅÑþà þ £Åüà ؞Âþà ¥ÄžÁ
úÉ¦ê ©É¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ.
ÌžÃâ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁÅÏúà œÁþÁ œÁ¨ ¡ËÉœÃà ˆžÍ
úɱÂå™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. žÂþÃà ©Ã™Á þÁ©ÁôíœÁÆ "¬Á§Ê" €þÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ¡Ã ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ
þÃþÁä þ žÁÁÓ§Á ÄëÏ œÄ¬ÁÅÁÅþÁä œÁþÁÅ €ÁÑ™ÁϜ ªÁÅ£ëÏ úʬÁÅÁÅþÁäýÅì ©ÁôþÂä§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ
þ žÁÇ«ÃÛ ©Ã™Á úÊœÁŨ ÃÏžÁà ±ÍþÃúÂÖþÁÅ. €ÁÑ™Á Áƙ þÄý÷  ªÁÅ£ëÏ
úʬÁÅÁÅþÁäýÅìþÂä§ÁÅ. ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ Áƙ ¨ÊžÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ ¥ÄžÁ œÁ¨ ÃÏžÁŨÅ £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. þÃþÁä
þÂœÍ úʬÃþÁ ¦Á ÂÏè÷ ¨Í ‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ œÍ úʬÁÅàþÂä§ÁÅ ©Ã™Á. €¨Â £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþÁä
¥ÁŸÁÅ œÁþÁ œÁ¨þà ©ÁÏúà ©Ã™ÁžÄ¬Ã „þÁä ©Ã™Á œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨþÄ ¥É ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÉúÃÖ ÌžÃ⠩Ùñͦ „þÁä
¥É £ÅüÃØžÂþà §É¥Áé¨ €ÏúÁŨÃä ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥Á§Ã ¬Áà ©Ã™ÁžÄ³Â™ÁÅ. žÂþÃœÍ §ÉÏ™ÁÅÂ
©ÃúÁÅÖÁÅþÁä œÁþÁ £Åüà ؞à ‡§Áë ¡ÁÏ™ÃþÁ žÂþÃ¥Áé ¡ÁÏ™ÁÅþà §ÉÏ™ÁÅ úĨìÊà ‡¨Â „ÏýÅÏžÍ
€¨Â ÁþÁ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ £ÌýþÁ©Ê¨Ãþà €¨Â œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþÁä §É¥Áé¨ ¥ÄžÁÅ ±Ì™ÁÅúÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ©Ã™Á £ÌýÃ¥Á ¡Ë ©Ê¬Ã Á¬Ã §ÁÅžÂâ™ÁÅ. žÂþÃœÍ ©Ã™Á ¥ÉÅœÁà ŠÁÑ ³Â§ÃÂ
´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì ©Á›ÃÃÏžÃ. €žÃ úÁƬÃþÁ ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ œÁ¨ œÃ¡Ãå þÁ©ÁôíœÁÆ ‡žÍ €þÃ
©ÉÏýþÊ ©ÁÏà ©ÃúÁÅÖÁÅþà ©ÁôþÁä ÁÅÿÁ¨Íà ¥É¨Ãì œÁþÁ þ¨ÅÁþÁÅ ¡ÁÏ¡Ã ÁÅÏ™ÁëÏÂ
§Â¦Á³Â™ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ þÂ¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©Ê™Ã §ÂüÅÁÅÏžÃ. þÂÁÅ œÉ¨Ã¦Á ÁÅÏ™ÂþÊ þ úħÁ ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ
¡Á™Ê¬Ã „þÂäþÁÅ. §Á©ÃÁ þ¨ÅÁÅ ÿÁÅÁÅѨŠ©Áõ™Ã ±Í¦ „þÂä¦. þ úÉ¦ê ¨Ï ¨Í žÁƧÃ
þ £ÅüÃØ žÂþà ¨ÍœÁŨÃä ̨ŬÁÅàÏžÃ.
¥Á§Í ÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ "€¥Á Âé¦÷ ¨¨ÃœÂ, þÞÁë ±ÍœÁÅþÂä©Â?" €ÏýÆ ©ÃþÁ¡ÁžÃϞà Á¬ÁÆà§Ã
©ÁžÃþÁ ÌÏœÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ þÊþÁÅ œÊ¬ÁÅÉ®ÃòþÁ ©ÁϦÁœÍ ˆžÍ €¨Â €¦êÏžÁþáÃúÃÖ, žÂþÃþà ™Á¬÷Û £Ãþ÷ ¨Í
¡Á™Ê¬Ã, £ýۨŠÁýÅÛÁÅþà €¨Â £É™÷ ¡Ë ©Â¨Ã „þÁä þÊþÁÅ "¨ÊžÁÅ, §ÁÏ™Ã. œÁþÁÅ ©É®Ãò
±Í¦Á ™Â?" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä§Í þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. €¦þ þÁ©Ãí "ˆ¥ÃýÃ? ‡¨Â ©ÁôϙʞÃ?"
€þÂäþÁÅ.
"þÁÏÁþÂúè ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅ €¥Á Âé¦÷. þÊþÁÅ ˆ¥Ã €ÏýÅþÂäþÍ þÄÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÆ?" €þÂä§ÁÅ
©Ã™Á.
“€žÃâ§Ã ±Í¦ÏžÁþÁÅÍ. ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á €þÃä ¥É®ÁÅÁÅ©Á¨Å ‡ÁÑ™Á þʧÂÖ™Í ÂþÄ ¬Áí§ÁÓÏ
úÁÆ¡ÃÏú™ÁÅ” €þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
“þÁÅ©Áõí ©ÁúÃÖ ©ÁôÏýÊ £ÂÁÅϙʞÃ. ©Â™ÁÅ ±Â¡ÁÏ þÄ ¥ÄžÁ £Â ¥ÉÂüÅ ¡ÉÏúÁÅÁÅþÃ
©ÁôþÂä™ÁÅ..” €þÂä§ÁÅ.
“þ ͬÁÏ œÁþÁ ©ÁžÃþÁþà £Â¨Å ™à ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅÍ £ÉýÃÛþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÃþÁä¡Áôå™Ê þÂÁÅ ©Â™ÁÅ
þ ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. ¥Á§Ã ƒ©Ã™Á ÌœÁàÂ
œÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÁäžÊÏýÍ?” €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
“þÃþÊä €™ÃÊžÃ. ©Â™ÁÅ þÄ ¥ÄžÁ €ÏœÁ ¥ÉÂüÅœÍ „þÁä¡Áôå™ÁŠ¬Áà ©Â™Ã Í§ÃÁ œÃ§Ã¬Êà þÄ
³Ì¥Êé¥Ã ±ÍœÁÅÏžÄ?" þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁ ±Í¦Ê ¬Á§Ãà œÁþÊ ¥Á®Äò €þÂä§ÁÅ.
"©ÁžÃþÂ, £Â¨Å ™à ©Ã«Á¦ÁϨÍþÊ þÊþÁŠèÄÛ œÍ úÁ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. ¥Á®Äò ‚ÏÍ €¢Ë§÷ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ
þ ¡Áô§ÂþÃä ÁƨÅÖÍþÂ?" €þÂäþÁÅ.
"€¦ÉÂê þÊþÁÅ ŠÁ ¥Á Âý €ÏýÊ ¥Ä§ÁÅ žÂþÃà ¡ÁžÃ €§Âã¨Å œÄ¬Êà ‡¨Â ©ÁžÃþÂ? þÊþÁÅ
©ÁôžÊâªÁêÏœÌ €þÁ¨ÊžÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"±ÍþÄ, ŠÁ ¡Áþà úɦê.. ¥Ä ±Ì§ÁÅÁÅ ‚®Áò¨ÍþÍ, ¨ÊžÂ ¬ÊäÿÃœÁŧ®Áò¨ÍþÍ ŠÁ ¥ÁÏúà ¡Ã¨ìþÃ
úÁƬà ¥Á  ªÂ¬Ãàë ™à ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅÍ£ÉýÅÛ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨Ãì œÁþÁÁÅ þÄ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡Ãå
©Â™ÃþÊ ©Ì¡ÃåÏúÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁÅ Áƙ ©ÁëœÁÏ úÉ™ÂÝ™ÁŠ£ýÃÛ œÁþÁÆ ©Ì¡ÁôåÁÅÏý™ÁÅ"
€þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
"©Â™Ãþà þÄ üͨÃà §ÂÁÅϙ úÁƬÊÏžÁÅÁÅ ¥Ê¥ÁÅ ‡ÏœÁ¨Ê €¥Á Âé? €¦þ ‚žÃ þÄÁÅ ŠÁ
¬Á¥Á³Âê ˆ¥ÃýÃ? þÁÅ©Áôí €þÁÅÁÅÏýÊ žÊþÃþËþ þåô¨Íì ³ÂŸÃÏúÁ©Áõ" ©ÁêÏÁÏ €þÂä§ÁÅ
©Ã™Á.
"€¦þÂ, ¥Ä €£Âç¦ ¥ÁýÅÁÅ..? ‡ÏœÁ ¥É¬Á¥É úÁÆ™ÁÏ™Ã. þÂʥɠ¥ÁŸÁÅ £Âì÷ ¥É¦¨÷
úʬÁÅàþÂä™Áþà úÉ¡Ãå, œÁþÁÅ ¥ÁŸÁÅþà £Âì÷ ¥É¦¨÷ úʬà ©Â®Áò ©ÁžÃþÁœÍ.. €©Áí? ƒ
©Á¦Á¬ÁŨÍþÊ.. ‡þÃä œÉ¨Ã©Ã œÊý¨Æ.. ‡ÏœÁ ͧÁÏ?" €þÂäþÁÅ.
"ͧÁ¥Á Â? ͧÁÏ ˆ¥ÃýÊ €¥Á Âé¦÷. €¦þ ©Â™ÃžÊ œÁ¡Áôå ‡¨Â €©ÁôœÁÅÏžÃ? œÁÁÅžÁÅþÁ¥Á Âé
€þà £Âë Áƙ ©Ê¬ÁÅÍÁÅϙ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Íà ¬ÁöÁ ÁþÁ¡Á™Ê¨Â §Á©ÃÁ¨Æ, £Ì™ÁÅÝ ÃÏžÁÃ
úħÁ¨Å.. €¨Â ©ÁôÏýÊ ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á¨ÁÅ Á¬Ã ‡ÁÑžÁÆ? ˆžÍ ©Á¦Á¬ÁÅ ±ÌÏÁÅ ¡ÁôÍ ¨ÊÁ
€¨Â úʳ™ÁÅ.. žÂþÃÊ ¥É¬ÁÏ, ͧÁÏ €ÏýÆ ¡Ê§ÁÅì ¡ÉýÂÛ¨Â?" €ÏýÆ ¨Êúà ©Ã¬ÁŧÁÅÂ
þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ §ÁÆ¥ÁŨÍþÃÏúà ©É®Ãò ±Í¦Á §ÁÅ.
©Ã™Á ¥Á Âý¨Íà ´Â÷ œÃþÁä þÊþÁÅ "‚žÊ¥ÃýÂë ¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Â" ÁŸÁ ‚¨Â €™ÁÝÏ œÃ§ÃÃÏžÃ?"
€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €¬Á¨Å ©Ã™Á ¬Á™Éþ÷  ¡Êìý÷ ¢Ã§Â¦Ïúà þ ¥ÄžÁ ‡ÏžÁÅÁÅ €ÏœÁ Í¡ÁÏ
úÁơìÁÅàÏžÍ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ "œÁþÁþà ¬ʡÁô €¨Â ©ÁžÃ¨Ê¬ÊàþÊ ¥ÁúÞÃ"
€þÁÅÁÅþà ¥Á  §ÁÆÏ ¨ÍþÊ „ϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ.
ÌžÃ⠬ʡÁýÃà ¡Ã¨ì¨Å ¬ÁÆѨ÷ þÁÅÏúà §Â©Á™ÁÏ, ¥Á§Ã ÌžÃ⠬ʡÁýÃà ªÃë©Â§ÁÅ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúÃ
§Â©Á™ÁÏœÌ ‚Á §ÍüÅà ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á ÂþÁÅ. §ÍüÅ §ÂœÃë ‚ÏýÃà ©ÁúÃÖþÁ £Â¨Å
™Ãþà úÁƬà þÂÁÅ ¡ÄÁ¨žÂ ͡ÁÏ ©Á¬ÁÅàþÂä, €œÃ Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ žÃÁ¥ÃÏÁÅÁÅþÃ
¥Á Â¥ÁƨÅ „Ï™ÊÏžÁÅÁÅ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ.
¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ €ýÅ ¡Ã¨ì¨Æ, ‚ýÅ ªÄë©Â§ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ öÁ¨Ìì ÁƧÁÅÖþà ýà ©Ã úÁƬÁÅàþÁä
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä ³Í²Â ¨Ì ÁƧÁÅÖÏýÆ "þ ¥ÄžÁ Í¡ÁÏ
œÁÃÓϞ ©ÁžÃþÂ?" €þÂäþÁÅ.
"Í¡Á¥Á Â? þ ÉÏžÁÅÁ¥Á Âé Í¡ÁÏ? €¦þ þÂÁÅ Í¡ÁÏ ©Á¬Êà ‚ÁÑ™Á ¨ÉÁÑ úÊ¬Ê ©Â§ÁÅ
‡©Á§ÁŨÊ?" €þÂä§ÁÅ.
'€ÏœÁ þëÁÆÛ§ÁÏ ‡ÏžÁÅÁÅ ©ÁžÃþÂ? þÃþÁÅä ³ÌÏœÁ €ÁѨ úÁƬÁÅÁÅþà þ ©Ã«Á¦Á ¨þÃä
þÄÁÅ úÉ¡Áôå ÁÅþÂäþÁÅ. þÁÅ©Éí¥É €¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÍ úÉ¡ÁåÁÅϙ „þÁäýÅìϙà þ ¥ÄžÁ
€ÏœÁ Í¡ÁÏ úÁơìÊà ‡¨Â" €þÂäþÁÅ. €¨Â €ÏýÅþÁä¡Áôå™ÁÅ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦Á ÁÅÏ™ÂþÊ þÂ
ÌÏœÁÅ üħÁ ±Í¦ÏžÃ..
"ˆÏýÄ? €ÁѨ ¤Â©ÃÏúà €ÏœÂ þÂÁÅ úÉ¡ÁôåÁÅþÂä©Â? ‡ÏœÁ ¬É¡ÁýÃà ¥Á  £Â¨Å ™ÁÅ
þÃþÁÅä ‡¨Â §ÉúÁÖÌýÃÛ ¨ÌÏÁžÃ¬ÁÅÁÅþÂä™Í úɱÂå©ÁôÂþÄ, þÁÅ©Áôí úʬÃþÁ ¡ÁþÁŨŠúɱÂå©Â?
þÁÅ©Áôí œÁÁÅžÁÅþÁ¥Á Âé €þà §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠœÉÏ¡ÁôÁÅþà ©Â™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ ¡Ëý ü§ÃÖþÁ
©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂå©Â? ©Â™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ §Á©ÃÁ ¨ÊÁÅϙ œÃ§Ãà ©¨þÊ ©Â™Ãà þÄ §Ì¥ÁÅé
¡ÁëžÁ§ÃîÏúÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂå©Â? ‡ÏœÁ ¬Ê¡ÁýÃÄ ©Â™ÃžÊ œÁ¡Áôå €þÁäýÅì ¥Á ÂýÂì™Ã, ¥Á®Äò
¥É¬Á™ÁÅ, ©ÉŸÁ©Á €ÏýÆ ©Â™ÃÊ ¡Ê§ÁÅì ¡ÉýÛ™ÁÏ?" €ÏýÆ ±Â§ÁÅ.
©Ã™Á ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨Ãä £ýÃÛ ¥ÁŸÁÅ žÂí§Â þÊþÁÅ £Â¨Å ™Ãþà §ÉúÁÖÌýÃÛþÁ
©Ã«Á¦ÁÏ ©Ã™ÁÁÅ œÉ¨Ã¬Ã ±Í¦ÏžÁþà €§ÁãÏ €¦ÏžÃ. ƒ £Â¨Å ©ÉŸÁ©Á ¡ÁëœÄ ©Ã«Á¦ÁÏ ©É®Ãò
¥ÁŸÁÅ œÍ úÉ¡ÁôåÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ. žÊ©Áôþà žÁ¦Á ©Á¨ì þÊþÁÅ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁŬÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ
¥Á ÂœÁëÏ úÉ¡ÃåþÁýÅì ¨ÊžÁÅ. ¨ÊžÁÏýÊ ©Ã™Á þÃþÁäþÊ ©ÉÏýèÊý§÷ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁþÁÅä §É™÷
öÁϙə÷  ¡ÁýÅÛÁÅþà ©ÁôÏ™Ê ©Â§ÁÅ.
"€¦þ £Â¨Å ™ÁÅ þÊþÁÅ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ úÁƬÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ£ÃœÊ ¥Á®Äò œÁþÁÅ úÊœÃ
¡Áþà úʬÁÅÁÅÏýÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä Áƙ úɱÂå¨Ã £ýÃÛ ‡ÏžÁÅÁÅ¨Ê €þà ¥ÁŸÁÅœÍ ©Ã«Á¦ÁÏ
¥ÁýÅÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì ¨ÊžÁÆ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"ˆ¥Ãýà þÊþÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ ‚¨Â ©ÂÁÅœÁÅÏýÊ.. £É¨ìÏ ÌýÃÛþÁ §Â¦¨Â €¨Â ˆ¥Ä ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ
úÉ¡ÁåÁÅϙ ©Áôϙà ±Í¦Á ©Áô?" €þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
“ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ¥ÁÏý§ÁÅ úÉ¡ÁåÏ™Ã, ™ÁžÂþÃþà ÁþÁÅÁ þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÁŨŠ¬ÃÁÅÓ ©Ã™ÃúÃ
úÉ¡ÁôåÍ ¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. €ÏœÊ ÂþÄ ˆžÍ ¥Ä žÁÁÓ§Á ©Ã«Á¦ÁÏ žÂúà ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥É¬ÁÏ
úɦÁ Âê¨þà žÁÅ" €þÂäþÁÅ.
“§Á›Ï ˆžËþ þÃþÁä ¥ÁŸÁŠ™à žÂí§Â þÄ ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÃþÁä¡Áåýà þÁÅÏúÄ þÂÁÅ ©Á®ÁÅò ¥ÁÏ™Ã
±ÍœÁÅÏžÁ¥Á Âé¦÷. þÊþÁÅ þÄÁÅ ˆ¥Ä ¬ÁöÁ¦ÁÏ úɦÁê¨ÊþÁÅ.. €ÏœÉÏžÁÅÁÅ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ
œÁþÁÅ €ÏýÅþÁä ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅÏýÊ þ ®ÁÆò úÊœÁÅ¨Æ ©Á›Ãà ±Í³Â¦. "ˆžÍ ¡ÉžÂâ©Ã™Á,
©Ã«Á¦ÁÏ ©Ãþà ¬Áà ÿɨ÷å úʬÁÅàÏžÁþÁÅÁÅÏýÊ ©Ã™Ê þ ÌÏ¡Á ¥ÄžÁÁÅ œÉúÃÖ ¡ÉýÊۨ „ÏžÃ.
€þÁ©Á¬Á§ÁÏÂ Ì§Ã©ÃœÌ œÁ¨ ÍÁÅÑþÂäþÊ¥ÉÂ.." €þáÃÏúÃÏžÃ.
"±ÍþÄ, ƒ ¬Á¥Á¬ÁêÁÅ ¡Á§Ã´ÂѧÁ¥ÊÏýÍ úÉ¡ÁåÏ™Ã.. þÊþÁÅ ¥ÁŸÁÅ ÃÏžÁ þÁ¨Â¨Ã €ÏœÊ ÁžÁÆ..
€¡Áôå™ÁÅ ¥ÄÁÅ þÁÏžÁÏ ÁžÁÆ?" €þÂäþÁÅ. ˆ™ÁÅ¡Áô ÌÏœÁÅœÍ.
“þÁÅ©Áôí ¥ÁŸÁÅ ÃÏžÁ þÁ¨ÃÃœÊ þÂÁÅ þÁÏžÁÏ ‡ÏžÁÅÊ ¡ÃúÃÖ ¡Ã¨Âì? þÊþÁÅ ‚ÁÑ™ÁÁÅ
©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™Á¨Âì ©Â™Ã ÃÏžÁ þÊþÁÅ þÁ¨Â¨Ã €žÊ þÂÁÅ þÁÏžÁÏ.." €ÏýÆ ±Â§ÁÅ ©Ã™Á.
þÊþÁÅ ˆžÍ €þÊÏœÁ¨Í œÁþÊ œÃ§Ãà "ÂþÄ ¡ÁëœÃ ³Â§Ä þÊþÁÅ ŠÁÑ žÂþÊä §ÂþÁÅ ÁžÂ? ŠÍÑ
³Â§Ã ¥Ä €þÁä¦Áê Áƙ ©Á³Âà§ÁÅ ÁžÂ? €¡Áôå™ÁÅ ¥Á§Ã ¥ÁŸÁÅ Â™ÃœÍ þÊþÁÅ Á¨©Á™ÁÏ ‡¨Â?
¥Á®Äò ±Â§ÁÅ.
“€ÏžÁÅÊ.. þÊþÁÅ ©Áõ§ÁÅ ©É®ÂòÁ œÃ§Ãà ¥Ê¥ÁÅ ¥Á®Äò ‚ÁÑ™ÁÁÅ ©ÁúÊÖ ¨Í¡Á¨ ¥ÁŸÁŠ™Ã
©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á  ¦ÁþÁœÍ úÉ¡Êå³ÂàþÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
“‡ÏžÁÅÁþÁ§ÁÅ, €Ïý§ÁÅ. ÂþÄ þÊþÁÅ ¥ÁŸÁÅ Â™ÃœÍ „þÁäÏœÁ ¬É¡Áô œÁþÁÅ þÃþÁÅä
©Â¦ÏúÁÅÍ©ÁúÁÖþà úɱÂåþÁþÁÅÍ.. €¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ä €þÁ§ÁÅ.. þÁÏžÁÏ ©Ì¡ÁôåÁÅÏý§ÁÅ..
€¬Á¨Å ¥Á  ªÂ¬Ãàë ™à ¡É®Ãò €¦þÁ §ÍüÅþÁÅÏúÄ ¦ÁþÁÁÅ þÄ ¥ÄžÁ ͧÃÁ.. €žÃ þÁÅ©Áôí
œÄ§ÂÖ©ÁþÁÅÍ.. þÊþÁÅ ¥ÁŸÁŠ™à œÍ žÁÅ ÁžÂ ‚ÏœÍ ©ÁÏžÁ ¥ÁÏžÃœÍ ¡Á™ÁÅÁÅþÂä ¦ÁþÁ
ˆ¥Ä €þÁ§ÁÅ" €ÏýÆ ¥Á§Í ýÏ £ÂÏ£÷ þ þÉœÃàþÁ ¡Ê¨ÂÖ§ÁÅ ©Ã™Á.
"þÂÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã ¤Áƥà £ëžÁâ¨Ë €ÏžÁŨÍà þÊþÁÅ ÁƧÁÅÁÅ ±ÍœÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁÅ
€þáÃÏúÃÏžÃ. €¥Áé ÁÏýÊ Ì™ÁÅÊ ©ÁÏžÁ §ÉýÅì ¥Ê¨Å ¨ÂÁÅþÂä™ÁÅ. ƒ §Êý÷ ¨Ì €¬Á¨Å þÂ
üÄ©ÃœÁÏ ˆ¥Ã €¦ ±ÍœÁÅÏžÍ €þÁä ¤Á¦ÁÏ þÂÁÅ ¡ÁýÅÛÍ ³ÂÃÏžÃ. €ýÅ £Â¨Å ™ÁÅ, ‚ýÅ
¥ÁŸÁŠ™ÁÅ, ¥ÁŸÁê¨Í ƒ©Ã™Á.. ©Ä®ÁòÏžÁ§ÁÆ þÁþÁÅä £ÉžÃ§ÃÏúà ‚Ï ‡ÏœÁ ¥ÁϞà žÁÁÓ§Á
¡Á™ÁÅÍ £É™ÁœÂ§Í?" ¨ÍúÁþÁ¨œÍ þ £Å§Áë ©Ê™ÉÃÑ ±Í³ÂÃÏžÃ.
þÊþÁÅ Áƙ ¨Êúà ©É®Ãò ¥Á  £É™ÁÆëÏ¨Í ¡Á™ÁÅÁÅþà ƒ ¬Á¥Á¬Áêþà ‡¨Â ¡Á§Ã«ÁѧÃÏú¨ €þÃ
¨ÍúÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ úÉ¡ÃåþÁýÅì ƒ ¬Á¥Á¬ÁêÁÅ ŠÁÑýÊ ¡Á§Ã´ÂѧÁÏ "€žÃ
þÊþÁÅ ©Ã™Á §à ¤Á§ÁàœÍ.." ©Ã«ÁêÏ œÁ¨ÅúÁÅÁÅÏýÊþÊ þÂÁÅ ¤Á¦ÁÏ Á¨Á ³ÂÃÏžÃ.
'€þÁä¦Áê §ÁÅ" €ÏýÆ þÊþÁÅ ‡ÏœÍ ΧÁ©ÁÏ ¡Ã¨ÅúÁÅÁÅþÊ ¦ÁþÁ ÃÏžÁ þÊþÁÅ..?
‚¨Â žÁþà ÁÅ쪃 žÃý©Áô úɬÁÅÁÅþà úÊúà ©É®Ãò ©ÁÏý ¡Áõ§Ãà úʬà ¢Éë«÷  œÁ¨Â§Â ³ÂäþÁÏ
úʬà ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖþà ¥Á®Äò ¨ÍúÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ 1 2 ÂÁ ¥ÁÅþÁÅ¡Ê
ÿÁ™Â©Ã™Ã ¤ÍüþÁÏ ÂþÃúÃÖ ¥ÁŸÁÅ §ÂÁ ͬÁÏ œÁÅëœÁ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ. €¨Â
¨Å¨ÃþÁ ¡Ã¨Ãì¨Â œÃ§ÁÅÁÅœÁÆ ¥ÁŸÁŠͬÁÏ úÁƬÁÅàþÁä œÁþÁþÁÅ úÁÅ™ÂÂþÊ þ ¥ÉžÁ™ÁŨÍ
²Âì«÷ ¨Â ŠÁ ¨ÍúÁþÁ ¥ÉžÃ¨ÃÏžÃ.
öÁ¨Íì ¥ÁŸÁŠͬÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁŬÁÆà €ýÆ ‚ýÆ œÃ§ÁÅÁÅœÁÅþÁä Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁœÍ "©ÁžÃþÂ
ÌÏúÁÏ ¡Áú§à ÌýÅÛ ©Á§ÁÁÆ ©É®Ãò ¡ÁžÃ þåô¨Íì ©Á³ÂàþÁÅ. ƒ ¨Í¡Á¨ ¥ÁŸÁÅ ©Á¬Êà ¥ÁÅÏžÁÅ
œÁ¨Å¡Áô ¨Â÷ úʬÁÅÁÅþà ©É®ÁòÏ™Ã. þ žÁÁÓ§Á Ĭ÷ „þÂä¦" €þÂäþÁÅ.
©ÄŸÃ¨Íà §ÂÂþÊ žÁÁÓ§Á „þÁä ¡Á£Ãì÷ ýɨòÍþ÷ £Æœ÷ É®Ãò ªÄë©Â§Ã ¢Ä¬ÁÅÁÅ ²Íþ÷ úʬÃ
§Ã¬É¡Áïþì÷Û þà ªÂ¬Ãàë §Ãà ÁþÉ÷Û úɦÁê¥Áþà €™ÃÂþÁÅ.
"ÿÁ¨Íì, þÊþÁ쪀 ¨¨ÃœÁþÃ. ¥ÄÁÅ ƒ §ÍüÅ ¨Ïú÷ €©Á§÷ ÌÏúÉÏ ‡§Ä제ĬÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ
©Ä¨Å €©ÁôœÁÅÏžÂ?" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ¥Á Â¥ÁƨÅ ŠÏýà ÁÏý þÁÅÏúà §ÉÏ™ÁÅ ©Á§ÁÁÅ ¨Ïú÷ £Êë÷ œÃ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ.
"€ÏœÂ ‹ Ê þÉ, ¥ÃÁÅ ŠÁ ¥ÁÅ Žê¥ËþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂå¨Ã. ¨Ïú÷ £Êë÷ ‚¡Áôå™Ê œÄ¬ÁÅÁÅþÃ
‚ÏýÃà ©ÁúÊÖÏžÁÅÁÅ ©Ä¨Å €©ÁôœÁÅÏžÂ? ¡Äìü÷ ‡ÏžÁÅÁÆ ˆ¥ÃýÄ €þà €™ÁÁ ÁÏ™Ã. ²Íþ÷ ¨Í
úÉ¡ÁåÁ¨Ãʞà €¦œÊ ‚¡ÁåýÃÊ úÉ¡Ãå „Ï™ÊžÂþÃä" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ Á®Á þÁÅþÂä™Í ©ÉÏýþÊ "‹ Ê ¨¨ÃœÁ, ¥Á  ¬ÁÆ¡Á§÷ ©Ëü§÷ œÍ úÉ¡Ãå ¥Á§Í 5
þåô¨Íì £¦Á¨Å žÊ§ÁÅœÂþÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
"þÊþÁÅ ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ê „ÏúÁÅœÂþÁÅ. ªÁ£ãÏ úɦÁêÁÅϙ §ÁÏ™Ã. ¥Ã €ÁѦÁê þÞÁë
±ÌœÁÅÏý§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"£Ë" €þà úÉ¡Ãå ²Íþ÷ ¡ÉýÊ۬à ýËÏ úÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ. 1 2:20 ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ ¬ÁÆÑý§÷
¥ÄžÁ ‚¨Åì úʧÁ™ÂþÃà ‡ÏœÁ ¨ÊžÁþÂä ¡ÁžÃ, ¡ÁžÃÿÊþÁÅ þåô¨Š¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. œÁþÁÅ
úÉ¡ÃåþÁýÅìÂþÊ ‚ÏÍ 5 þåô¨Íì £¦Á¨ÅžÊ§Ãþ œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà 12.40 , 12.45
€©ÁôœÁÅÏžÃ.
"œÉ¨Å¬ÁÅ, €¦þÂ.. þÄÁþÂä ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í €ÏœÁ ¡ÉžÁ⠩ÙÁͬÁÏ, ¥ÁÏúà ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í „þÁä ¥Ã
©ÁžÃþÁþà £Â¨Å ™Ãà ©ÁžÃ¨Ã ¡ÉýÃÛ.." €ÏýÆ Ì›ÃÂþÁÅ.
"þÊþÁÅ þÃþÁäþÊ úɱÂåþÁÅÁžÁ ÏýÄ. þÉþÁÅ ¥Ã¥Á¨Ãä úÁƬÊÏœÁ ©Á§ÁÁÅ £Â¨Å ™à ¡Áë±Íü¨÷ ÁÅ
©Ì¡ÁôåͨʞÁþÃ. þÊþÁÅ þÃþÁä ©ÁúÃÖϞà ¥Ä ͬÁÏ.. Á¬ÁÅà§Ã ÏýÄ ²Í§÷ ð úʬÊà €ÁÑ™Á „Ï™Ã
±Í¦Á ÂþÁÅ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý ©Ãþà œÁþÁþÁÅ ¬ÁÅ Ž ¡É™ÃœÊ ¥Ã¥Áé¨Ãä ‡¨ÂËþ ©Ì¡Ãå³ÂàþÁþÃ
Á¬ÁÆà§Ã ÏýÄ ±Âë¥Ã¬÷ úʳ§ÁŠ£ýÊÛ þÊþÁÅ ¥Á®Äò ƒ§ÍüÅ ©ÁúÂÖþÁÅ œÉ¨Å³Â..?" €þÂä™ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ªÁÖ§Áê ±Í¦Á ÂþÁÅ. "ƒ €¥Á Âé, Ì™ÁÅÁŨŠŠÁ§Ãþà ¥ÃÏúÃþÁ ©Â§ÁÅ
¥Á§ÌÁ§ÁÅ „þÂä§ÁÅ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"€¦þ £Â¨Å ™ÁÅ ‡žÍ ¢ÉëÏ™÷ ©Áþà þÄœÍ þ ÁŧÃÏúà ˆžÊžÍ úÉ¡ÁôåÁÅþÂä™ÁþÁÅÍ, €©ÁþÄä
œÄ¬ÁÅÉ®Ãò ©Ã™Á žÁÁÓ§Á úÉ¡Áôåͩ¨Â?" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨Å œÁþÁÁÅ €§ÁãÏ €¦þÁýÅì ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ "ˆ ©Ã«Á¦ÁÏ ÏýÄ?" €þÂä™ÁÅ.
"ŠÿÍ.. €žÂ? ³Â§Ä ÏýÄ ¥ÄÁÅ, Á¬ÁÆà§Ã ÏýÄà ¥ÁŸÁê ¬ÄÉëý÷ð „Ïý¦Áþà €þÁÅͨʞÁÅ.
£Â¨Å ™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ œÁ™Ã¬ÃþÁ £Îìü÷ œÍ ©Â™Ãþà §ÉúÁÖÌýÃÛþÁ ©ÃŸÂþÁÏ úÉ¡ÃåþÁ¡Áåýà þÁÅÏúÊ
þÂÁÅ ¥Ä ¥ÄžÁ €™Ëé§Ê«Áþ÷ ¡É§Ãà ±Í¦ÏžÃ ÏýÄ.. ‡¨ÂËþ §ÉÏ™ÃýÃþÄ ŠÁÑ ³Â§Ã þÂ
úÊœÁŨÍà œÂÃœÊ ÂþÄ.." €ÏýÆ œÁþÁ žÁÅë«ÃÛ þ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ±ÍþÃúÂÖ™ÁÅ.
ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ œÁþÁÅ ¨Í¡Á¨Ã þÁ™Ãú™ÁÅ. þÊþÁÆ œÁþÁ ©ÉÏýÊ þÁ™ÃúÂþÁÅ. ¥ÁŸÁÅþÃ
úÁÆ™ÁÂþÊ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ¥ÁÅ ŽÏ ©É¨Ãà ±Í¦ÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ©Â™Ã úÊœÃþà ¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ
§ÁÆϨÍà ¨ÂÉÑ®ÁÅà "ˆ¥Ê¦÷ €¥Á Âé¦÷ ¥Á§Í ³Â§Ã €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä.. þÁÅ©Áõí §Â§ÂžÁÆ?"
"¨ÊžÁÅ¨Ê ¥Ã§ÁÅ ©É®Áòϙà ©ÁžÃþÁ" €ÏýÆ úɜèÍþà ±ÂÉý÷ œÌ ©ÁÏý ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
¥Á§Í þåëÁÏ¨Í §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁÆœÁ ¡Á™Âݦ.
úʜèÍþà ±ÂÉý÷ ©ÁÏý ÁžÃ¨Í ¬Á§Êâ¬Ã œÃ§Ãà ©ÁúÃÖ ýËÏ úÁÆ¬Ê ¬Á§Ãà 1 2.40 ©Á¬ÁÅàÏžÃ.
ªÄë©Â§ÁÅ ‚Á ˆ ¯Á›¥Ëþ §Â©ÁúÁÅÖ. ¦ÁþÁ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ¬ÁÆÑý§÷ ªÁ£âÏ ©Â®ÃòžÁâ§ÃÄ
‡ÁÑ™Á ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÍ €þà ý÷ ©Ã ¡ÉýÃÛ ©Â¨ÆêÏ £Â ¡ÉÏúʬà ÁƧÁÅÖþà úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ.
¥Á§Í þ¨ÅÁÅ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¨Â÷ œÄ¬Ã ©ÁôþÁä ©ÄŸÃ ÁÅ¥ÁéÏ ™Í§÷ œÍ¬ÁÅÁÅÏýÆ
ªÄë©Â§ÁÅ ‚ÏýÍìà €™ÁÅÁÅ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. œÁþÁþà úÁÆ™ÁÂþÊ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Á ©ÁžÁâþÁäýÅì þ þÍýà ¥ÄžÁ
©Ê¨Å ©Ê¬Ã ¬ËÁ úʳÂþÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅàþÂäþÍ €§ÁãÏ Âþà œÁþÁÅ ¡Ã¨Ãì¨Â þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ þÂ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ úÃþÁä "ˆÏýà ©Ã«Á¦ÁÏ?" €þà þ úÉ©Ã¨Í ÁŬÁ ÁŬÁ €þÂä§ÁÅ.
"¬Á§Ê §Áϙà €¦œÊ" €ÏýÆ ¥É¨Ãì ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§Á ©ÁôþÁä ÁŧÄÖþÄ ¨Âà Á¬ÁÆà§Ã
©ÁžÃþÁ ©ÁôþÁä §ÁÆÏ ©ÉÏýèÊý§÷ žÁÁÓ§Á ¡ÉýÃÛ œÁþÁœÍ "¥É¨Ãì žÄþà ¥ÄžÁ ‡ÃÑ ©ÉÏýèÊý§÷
ÁÅϙ ÁžÃ¨Í ˆ¥Ã ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ úÁÆ™ÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ÁŧÄÖ ‡ÃÑ ÁžÃ¨Íà œÌÏà úÁƳ§ÁÅ. þÊþÁÅ ÃÏžÁþÊ
þ裙à œÁþÁ ¥ÁÅ ŽÏ ¨Í ÁžÁ¨Â™Ê ¤Â©Â¨Ãä úÁžÁ©Á ³ÂÂþÁÅ.
ÌžÃ⠬ʡÁýà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨Ãì œÁ¨ ‡œÃà úÁƬÊà œÁþÁ úÁÆ¡Áô¨Å ¥Á®Äò ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅÏ™Â
ÁžÃ¨Í ü§ÃÊ žÁÅëªÂêþÃä úÁƬÁÅàþÂä¦. ¨Í¡Á¨ ©Â®ÃòžÁâ§ÁÅ ˆ ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍì ©ÁôþÂä§Í þÂÁÅ
œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ þÊþÁÅ €þÁÅÁÅþÁä ±Âìþ÷ ¬ÁÉð¬÷ ¢Áô¨÷  þɧÁ©Ê§ÂÖþÁþà ¥Á ÂœÁëÏ €§ÁãÏ
€¦ÏžÃ.
Á®ÁÅò §ÁåÁÅϙ œÁžÊÁÏ §ÁÆϨÍà úÁƬÁÅàþÁä ªÄë©Â§Ã úÉ¦ê ¥É¨Ãì œÁþÁ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ ©É®Ãò ±ÂÏý÷ ¥ÄžÁ þÃÏúÊ œÁþÁ ÁŧÁÅ™Ãþà §ÁÅžÁÅâÍ©Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃ
ªÁÖ§Áê±Í¦Á ÂþÁÅ. "¨Í¡Á¨ œÁþÁÅ ‡ÏœÍ ΧÁ©ÁÏ úÁƬÁÅÁÅþÊ €ÁÑ þÁÁäÏ œÁþÁ ÁÏýÊ
©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ¬ÁÁÏ „þÁä ÁŧÁë©Â™ÃœÍ ±Ì§ÁÅìœÁÅÏýÊ ƒ¦ÁþÁÁŠͧÃÁ ‡ýÂÛ ¡ÁôýÃÛÏžÍ.."
€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â ±ÂÏý÷ ¥ÄžÊ œÁþÁ üϤÂþÃä œÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ €¨Â œÁþÁ žÁÅë«ÃÛ ©ÉÏýèÊý§÷
þÁÅÏúà ¥Á§ÃìÏúÁ ÁÅÏ™ÂþÊ œÁþÁ ±ÂÏý÷ £É¨÷Û ©Áõ™Â žÄ¬Ã, üá÷ ¨Âà žÂþÃþà ÃÏžÁÃ
ü§ÂÖ§ÁÅ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê £ÍœÁÅþÂä§Í €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ €¨Â ªÁÖ§ÁêÏ úÁƬÁÆà
þ裙ÂÝþÁÅ.
±ÂÏý÷ ÃÏžÁà ü§à ±ÍÂþÊ œÁþÁ úÊœÃþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ €Ï™Á§÷ ©Ê¦Á§÷ ÁÆ™Â
¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ ÃÏžÁà ¨Âʳ§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ˜ÁÏÁÅþÁ þĨÅÁÅÑþà £¦Áý ¡Á™ÃϞà ªÄë©Â§Ã
üϤÁÏ. žÂþÃþà ÁÅ¡ÉåýœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ úÊœÃþà ÃÏžÁÁÆ ¡ËÄ ©Áõ¡ÁôœÁÆ ÁžÃ¨Í
ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä žÁÅëªÂêþÃä úÁÆ™Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
€¨Â þ ©Ë¡Áô úÁƬÃþÁ œÁþÁ Á®Áò¨Íì Á®ÁÅò ¡ÉýÃÛ úÁƬà þÁ©Ãí ¥É¨Ãì œÁþÁ üϤÂþÃä þÂ
úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ¡ÉžÁ©Áô¨ÁÅ þÃÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê £ÌœÁÅþÂäþÍ €§ÁãÏ
€¦þÁ ªÄë©Â§Ã ¥ÁÅŽÏ ©É¨Ãà ±Í¦ÏžÃ. "œÂÏ÷ ð" €þÁäýÅì œÁþÁ úÊœÃþà þ œÁ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
¥É¨Ãì þåçà œÁþÁ žÁÅë«Ãà ¥Á®Äò ©ÉÏýèÊý§÷ ©Ë¡Áô ³ÂÃÏú§ÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô Á™ÃúÃÏžÍ œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ ÂþÄ „þÁäýÅìϙà ªÄë©Â§ÁÅ úÁýÅÁÅÑþÁ ©ÁÏà þÂ
£Åü¨Š¡ÁýÅÛÁÅþà þÁþÁÅä žÁƧÁÏ ¨Âà œÁþÁ úÊœÃþà ¬Äå™÷  ¦ÁþÁ üϤÁÏ ¥ÄžÁÁÅ
±ÍþÃúÃÖ Á¬Ã ©Áõ¡Á ³Â§ÁÅ. €ÏýÊ ¨Â©Â ¨Â ±ÌÏÃþÁ œÁþÁ žÁë©ÁÏ ¥Á  öÁ¨Íìþà ÁúÁÅÖ
¥ÃžÁϜ ¡ÃúÃ夀 úɦÁê ³ÂÃÏžÃ.
€žÃ úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ ©ÁÏý ÁžÃ¨Íà ©É®Ãò ŠÁ ±ÂœÁ £ýÛþà œÁ™ÁÅ¡ÁôÁÅþÃ
œÄ¬ÁÅÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ. þÊþÁÅ œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ÁŧÄÖ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà žÃà €Ï™Á§÷ ©Ê¦Á§÷, ±ÂÏý÷
©Ê¬ÁÅÁÅþà œÁþÁ £É¨÷Û ¡ÉýÅÛÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ ¥É¨Ãì þÁ©Âí§ÁÅ.
þÊþÁÆ þÁ©ÁôíœÁÆ ÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþà þʨ ¥ÄžÁ œÁþÁÅ ©Ì¨Á±Í¬ÃþÁ üÃÁŧÁÅþÁϜ ªÁÅ£ëÏÂ
œÁ™Ã £ýÛœÍ œÁÅ™Ãúà £ýÛ œÄ¬ÁÅÁÅþà œÃ§Ãà ©ÁÏý ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. œÁþÁÅ ÁÆ™Â
€ÁÑ™Á ©Ê¬Ã ©ÁôþÁä ÁŧÄÖþÄ œÄ¬Ã ¥É¨Ãì ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ©ÁžÁâ ¡ÉýÃÛ þ ©ÉþÁÅÁþÊ ©ÁÏý
ÁžÃ¨Íà ©ÁúÃÖ "‡¡Áåýà þÁÅÏúà ü§ÁÅÁÅœÁÅϞà ƒ ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ" €þÂä§ÁÅ.
"«÷ñ.. ‚¡Áôå™ÁŠžÁÅ. ‚Á ˆ Á›ÂþËþ ©Â¨ÃìžÁâ§ÁÅ ÁžÃ¨ÍþÃÏúà ©ÁúÊÖ³Âà§ÁÅ. ¥Ã§ÁÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ
¢Ä¬÷ þÁÅÏúà §ÂÂþÊ £ü§ÁÅ ©Á§ÁÁÅ ©É®ÌòžÂâÏ §Â €þà þÁþÁÅä ¡Ã¨ÅúÁÅÁÅþà ©É®ÁòÏ™Ã.
€¡Áôå™ÁÅ €þÄä ©Ã©Á§ÁÏ úɣŜÂþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÆ ¬Á§Ê €þÁÂþÊ €ýÅ œÃ§Ãà þ¨ÅÁÅ €™ÁÅÁŨʬà úÁýÅÁÅÑþÁ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§Ãà þÂ
žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþà þ ¡ÉžÁ©Áô¨¥ÄžÁ ÁýÃÛ ŠÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. þÊþÁÅ
Áƙ œÁþÁ þÍýà ¥ÄžÁ þ þÍýÃþà ¡ÉýÃÛ œÁþÁ ¥ÁÅžÁÅâÁÅ ‡žÁŧÁÅ ¥ÁÅžÃâúÃÖ œÁþÁ ÎèÃ
©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅÏýÆ "‚Á ©Ã™Á ©ÁúÊÖ ¨Í¡Á¨Ê ¡ÁžÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
"€¨ÂÊ" €ÏýÆ þ Ářà §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ œÁþÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã §Á©ÃÁ ¥ÄžÁ þÁÅÏúÊ ÁýÃÛ ¡Ã¬Ãà "ƒ
§ÍüÅ §ÂœÃëÃ.. ˆžÃ ˆ¥ËþÂ.. €žÃ „ϙ¨à ðÏ™Ê.." €þà þ úÉ©Ã¨Í úÉ¡Ãå £¦Á¨Å žÊ§Ã
©É®Âò§ÁÅ. œÁþÁÅ ¬ÁÆÑý§÷ ³ÂÛ§÷Û úʬà žÁƧÁÏ ©É®Ãò ±Í¦ÊÏœÁ ©Á§ÁÁÆ „ϙà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ
€ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ©ÂÁÅœÁÅþÁä ýà ©Ã þà ¡Ã ©É®Ãò ¥Á  §ÁÆÏ¨Í ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þ ¥ÁþÁ¬ÁÅÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ÌÏúÉÏ ¡ÁëªÂÏœÁÏ „ÏžÃ. þ ±Âìþ÷ ¨Í ¥ÉÅžÁýà ¬ÁÁÏ ¬ÁÉ ð¬÷ ¢Áô¨÷
 ¡Áõ§Ãà €¦ÏžÃ. ‚Á §ÉÏ™Á©Á ¬ÁÁÏ ƒ §ÍüÊ ³Â¦ÁÏœÁëÏ £ü§ÁÅÁÅ ©É®ÃòþÁ¡Áôå™ÁÅ €¥Á¨Å
þÊþÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ‡ÁÑ™Á ©ÁúÊÖ¬ÁÅàÏžÍ €þà €þÁ©Á¬Á§ÁÏ ¤Á¦Á¡Á™Ã ªÄë©Â§Ãþà ©ÉÏýþÊ
œÁ§Ã¥Ê³ÂþÁÅ ÂþÄ œÁþÁÅ ©É®ÃòþÁ €§ÁÁÏýÁÅ ÂþÄ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ §ÁÆϨÍþÃÏúÃ
£¦ÁýÁÅ §Â¨ÊžÁÅ.
§ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ªÄë©Â§ÁÅ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà ©ÁúÉÖ §ÂÂþÊ "¨¨ÃœÂ, ÌÏúÉÏ ¥Á §ÉÑý÷
©Á§ÁÁÆ ©É®ÌòžÂâÏ §Â" €ÏýÆ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "€ÁѦÁ Âê, ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ
ÌÏúÉÏ ¥Á §ÉÑý÷ ©Á§ÁÁÆ ©É®Ãò ŠÁ €§ÁÁÏý¨Í ©ÁúÊÖ³Âà¥Ê" €þÂä§ÁÅ.
"€¨ÂÊ ©É®Ãò §ÁϙçÂ" €þà œÁþÁœÍ €þà þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ÌÏúÉÏ œÂü ÁƧÁ¦Á¨Å
©ÁôÏýÊ ¡ÁýÅÛÁÅ §Â¥Á Âé" €þÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
“¬Áà ¬ÁÆÑý§÷ ‡ÁÑ™Ëþ ¡ÁÏ™Ã. þÞÂþÁÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅϞ¥ÁÅ. ‚žÃ €§Ãúà úɱÂå¨Ã ðþÁ
©Ã«Á¦ÁÏ ÂžÁÅ" €þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á§ÊþÁÏýÆ ŠÁ „™Ã¡Ã ÿÍý¨÷ ¥ÁÅÏžÁÅ œÃ¬ÁÅÉ®Ãò ±Â§ÁÅ. ²Â¥Ã¨Ä ¬É¯Áþ÷ ¨Í
‡©Áí§ÁÆ ¨Ê§ÁÅ. ¥Á  ‚žÁâ§ÃÄ ¥Á³Â¨Â žÍªÁ §Áݧ÷ úʬà "©Áô ‚Á úÉ¡Áôå" €þÂä§ÁÅ.
"þ¨ÅÁÅ §ÍüŨ ÃëœÁÏ €þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ, €£Âç¦ ¥ÁþÁ ‚ÏýÃà £Â¨Å Â™ÃœÍ Á¨Ã¬Ã
©ÁúÂÖ™ÁÅ. œÁþÁ ¡Ê§ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. ¥Ä €ÁѦÁ  ‡¨Â Á¨©É¬ÃÏžÍ ©Â™ÃœÍ ¥Á Âý¨Å Á¨©Ê¬ÃÏžÃ.
¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ‡¡ÁåýèÂþÊ £Â¨Å ™ÁÅ ¥ÁŸÂêþÁÏ ¤ÍüþÁþÃà ©Á³Âà™Áþà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ
©Â™Ã £žÁŨŠƒ ¥ÁŸÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. £Â¨Å ‡ÁÑ™Â? €þà €™ÃÃýÊ ©Â™Ã ÁÏýÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Ä
€ÁѦÁê ©Â™ÁÅ þÊþÁÅ ©ÁôþÁä ƒ ©Â§ÁÏ §ÍüŨŠ¤ÍüþÂþÃà §ÂžÁÅ €ÏýÆ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ
úɱÂå§ÁÅ. þÊþÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê ¥ÁŸÁÅ, ¥Ä €ÁѦÁê ‚žÁâ§ÁÆ Á¨Ã¬Ã
§ÁÆϨÍà žÁƧà œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.." €ÏýÆ úɣŜÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ¡Ã ¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò
œÂÂþÁÅ.
§ÂÂþÊ €¡ÃåÛà ¬ÁÁÏ £ýÛ¨Ê ©Ê¬ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä þÁþÁÅä ÁýÃÛ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþà ¥ÁÏúÁÏ
¥ÄžÁÁÅ œÍ¬Ã.. €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÊþÁÅ ÁýÅÛÁÅþà ©ÁôþÁä £ýۨŠÁƙ ¨ÂʬÃ.. ŠÁ ¥ÁÁ
©ÂþèÂ.. þ ¥ÃžÁ ¡Á™Ã.. ûÄ úɱÂå¨ÏýÊþÊ ¬ÃÊÓ¬ÁÅàÏžÃ" €ÏýÅ ¥Á®Äò ±ÂþÁÅ.
“©Áõ.. úÉ¡Áôå. ‡ÏžÁÅÁÅ €¨Â ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í ¡ÁôœÂ©Áô" ©Ã¬ÁÅÂÓ €þÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ.
.. ( ‚Ï ©ÁôÏžÃ..)
“¥Ä§ÁÅ ŠÁ ³Â§Ã ˆžÍ ÊÏ ™ÁŞ¥Áþà þÁþÁÅä œÄ¬ÁÅÉ®Ãò ŠÁ ÿÍý¨÷ ÁžÃ¨Í ÿÍý¨÷ §ÁÆÏ
£Â¦÷
úÊœÁ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê.. ˆ¥Ã úʦÏú§Í.. €žÊ ¡Áþà ©Ã™Á þÂÁÅ úɦÁê™Á¥Ê ÂÁÅÏ™Â..
þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýÃÛ þ úÊœÁ.. œÁþÁÅ ÁÆ™Â.. €¨ÂÊ úʦÏúÁÅÁÅ.. €£Âç þÂÁÅ úɱÂå¨ÏýÊ
¬ÃÊÓ¬ÁÅàÏžÃ.." €þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅþÁä œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ¨Í ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ‡Ëðý÷ ¥ÉÏý÷. ‚Ï ‚ÏÂ
©Ãþ¨þÁäýÅì " œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ˆ¥ËÏžÍ œÁí§Á úÉ¡Áôå" €þÂä§ÁÅ.
"‚Á ¥Á  ‚žÁâ§Ã ªÁ§Ä§Â¨Å ÌÏúÉÏ úÁ¨ì £™ÂÝÁ œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š©Ãþà þÊþÁÅ
þÁ¥Áé¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ œÉ¨Å³Â" €þÂäþÁÅ.
"ˆ¥Ã úÉ¡ÃåÏžÂ?, œÁþÁÁÅ ‚¨Â ™Á©Â®ÁòœÍ ÁÁÅѧÃà ¡Á™Á™ÁÏ ¥Á Â¥ÁƨÊþÁý. ©Â®Áò ¡ÁþÃ
¡Ã¨ìþà œÁþÁÆ, €þÁä¦Áê §ÁÅ Á¨¬Ã ¡ÁÏúÁÅÁÅÏý§Áý.. €þÁä¦Áê §Ãà œÉ¨Ã¦Á ÁÅϙ œÁþÁÅ
©Ä¨ÅþÁä¡Áôå™Á¨Âì ©Ê§Ê ¥ÉÅÁ©Â®ÁòœÍ Áƙ ¨ÂÃÏúʳÂà§Áý. ŠÁ ©Ê®Á €þÁä¦Áê §ÃÃ
©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬Êà œÁþÁÅ žÂþÃþà ¡ÉžÁâžÃ úɦÁêÁÅϙ œÁþÁ ¬ÊäÿÃœÁŧ®ÁòþÍ, ±Ì§ÁÅÃÏýÃ
™Á©Â®ÁòþÍ ©Ì¡ÃåÏúà ¦ÁþÁ ÃÏžÁ þÁ¨Ãʨ ˆ§ÂåýÅ úʳÂà§Áý.." ‚ÏœÁ¨Í ¬Á§Áí§÷ žÍªÁ¨Å
œÄ¬ÁÅÁÅ §Â©Á™ÁÏœÍ úɣŜÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä ±ÂþÁÅ.
œÉúÃÖþÁ ýâÃþ÷ ¡ÊìýÅì €ÁÑ™Á ¬Á§Ã⠩™ÁÅ ©É®ÊòÏœÁ ©Á§ÁÁÆ Ã ©Â™ÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ¥Á®Äò
þÊþÊ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.
"¥ÄÁÅ ¥Ä €ÁѦÁê €ÏýÊ ‡ÏœÍ ΧÁ©ÁÏ, ‚¬ÁÛÏ „þÂä¦ €þà œÉ¨Å¬ÁÅ ÁþÁÅÁ ƒ
©Ã«Á¦Á ¨þÃä ¥ÄÁÅ úÉ¡ÁåÁÅϙ žÂúÁŞ¥ÁÅ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ ƒ §ÍüÅ ¥Ä €ÁÑ Â§ÁÅ
þ ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÃÖ ŠÁ ͧÃÁ ͧ§ÁÅ. €žÃ ©ÃþÁÂþÊ þ ®Áò ÃÏžÁ ¤Áƥà £žÁâ¨Å
€¦þÁýì¦êϞà þÂÁÅ. ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Í €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ €þÃä ©Ã«Á¦Á ¨Š¥ÄœÍ úÉ¡ÁôåÁÅþà ¥Ä
¬Á¨öÁ œÄ¬ÁÅÁÅϞ¥ÁþÊ ¥ÄÁÅ ²Íþ÷ úʬÃÏžÃ" €þà ±ÂþÁÅ.
"¥ÁÅÏžÁÅ œÃ¢Ãþ÷ œÃþÁÅ, ¥Á®Äò úÁ¨Âì§Ã ±ÍœÁÅÏžÃ" €ÏýÆ œÁþÁÅ Áƙ œÁþÁ ¡Êìý÷ ¨Íþà žÍªÁþÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþà œÃþÁ³Â§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
“ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ÁÅϙ žÍªÁ œÃþÁ ³ÂÂþÁÅ. þÊþÁÅ þ ¡Êìý÷ ¨Íþà žÍªÁ ¥ÉÅœÁàÏ ¡Áõ§Ãà
úʬʩÁ§ÁÁÆ ‚žÁâ§ÁÏ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ úɦê Á™ÁÅÁÅÑþà ©ÁúÃÖ ÁƧÍÖÂþÊ œÁþÁÆ
©É®Ãò úɦê Á™ÁÅÁÅÑþà ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖÏýÆ "¬Á§Ê ‚¡Áôå™ÁÅ úÉ¡Áôå.. ¥Á  €ÁÑ þÃþÁÅä ˆ¥Ã
ͧÃÁ ͧÃÏžÍ" €þÂä§ÁÅ.
"ˆ¥Ã ͧÃÁ ͧÃÏžÂ..? úɱÂå¨ÏýÊþÊ þͧÁÅ §Â©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ.. œÁþÁÁÅ ƒ ¥ÁŸÁÅ €þÊ
ÁŧÂë™ÁÅ ú¨ £Â þÁúÂÖ™Áý. œÁþÁÅ ‚ÏÍ §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÍì ©Áõ§ÁÅ ©É®Ãò ±ÍœÁÅÏžÃÁžÂ.
€¨Â ©É®ÃòþÁ œÁþÁÅ œÁí§Á¨Í ¥Á®Äò ©Á³Âà§Áý. €¨Â ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ƒ ³Â§Ã €þÁä¦Áê §ÁÅ
Áƙ ©ÁúÂÖ§ÁþÁÅÍÏ™Ã, €¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÁÅ ƒ ¥ÁŸÁÅ œÍ ÁÁÅѧÃà ¡Á™Á™ÁÏ ÁÅžÁ§ÁžÁÅ ÁžÂ..
€ÏžÁÅÁþÄ.."
"€þÁä¦Áê §ÁÅ „þÁä¡Áô™ÁÅ Áƙ œÁþÁÅ ¥ÁŸÁÅ œÍ ÃϞ ¥ÄžÂ ¡Á™Â¨ÏýÊ ŠÁÑýÊ
¥Á §ÁÓ¥Áý.. €žÃ ˆ¥ÃýÏýÊ.. þÊþÁÅ.. €þÁä¦Áê §ÜÍ.." €ÏýÅÏýÊ þ ÌÏœÁÅ üħÁ ±Í¦ÏžÃ.
‚Á ÁÏýÃþÁÆê úɦÁêýÂþÃà þ þÍýèÍþÃÏúà ¥Á Âý¨Å §Â¨ÊžÁÅ.
©Á¬ÁÅàþÁä ˆ™ÁÅ¡Áôþà žÃÁ¥ÃÏÁÅÁÅÏýÆ ¥Á®Äò þÊþÊ "€¨Â œÁþÁ ¥Á Âý ©Ãþà þÊþÁÅ €þÁä¦Áê
§ÜÍ, €žÊ ¥Ã £Â©Á Â§ÃœÍ ¡Á™ÁÅÍÁÅÏýÊ.. þÂÁÅ ¥ÁŸÁÅÍ, ¨ÊžÂ þÂÁÅ ¥ÁþÁ £Â¨Å
™ÃÍ §ÁÏÁÅ €ÏýÁýÃÛ ¥Ä žÁÁÓ§Á ¡Ã§ÂêžÁÅ úʬà þ ¡Áô§ÁÏ ÁƨųÂàþÁþà £ÉžÃ§ÃÏú§ÁÅ"
€ÏýÆ Á®Áò¨Íì ©Áõ§ÃþÁ þÄ®ÁÅò ÃÏžÁà ü§Á ÁÅϙ ¡Ëý úÉÏÁÅœÍ þ Á®ÁÅò
©ÁœÁÅàÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Á ÁÅϙ þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÆà 墀 œÂÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʳ§ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ¬Á§Áí§÷
£Ã¨÷ œÉúÃÖ ¥Á  ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÉýÃÛ ©É®Âò™ÁÅ. œÁþÁÅ ©Â¨Éý÷ ¨ÍþÃÏúà ™Á£Åç¨Å œÄ¬Ã €ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛ,
þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "‚Á ©É®Ââ¥Á Â?" €þÂä§ÁÅ.
"€žÊ¥ÃýÏ™Ä? þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÃþÂä§ÁÅ ÁžÂ.. þÁþÁÅä ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê¥ÁÏý§Í
úÉ¡Áå§Â? €¬Á¨Å ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ÁÅϙ €¨Â „ϙà ±ÍœÊ ‡¨Â?" €þà ¡ÁëªÃäÏúÂþÁÅ.
ŠÁÑ §ÍüÅ þ ¥Á Âý ©Ãþà þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì þÁ™ÁÅúÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ þÁÅ©Áôí ‡ÏœÁ £ÉýÅÛ úʬÃ
Š¡ÁôåÁÅþÂä©Í ÁŧÁÅàÏžÂ? €¦þÂ, §ÍüÅ €¨Â þÄ ©Á®ÁÅò þÁ¨ÅÁŧÃà úÁÆ¡ÃÏúÃþÁÏžÁÅ©Á¨ì
þÄ ±ÂœÃ©ÁëœÁêÏ ¥ÁÏýÁ¨¬Ã ±Í¦ÏžÂ? §ÍüÅ þÄ £ÉýÅÛ ÌÏúÁÏ ¬Á™Á¨ÃÏúà §ÁÆÏ £Â¦÷
Â™ÃœÍ úɦêÏúÁÅÁÅþà ©ÁôÏýÊ þĞà Á§Ãà ±Í¦ „ϙʞÂ.. þÂÁÅ þÁÅ©Áôí ‚úÊÖ ¬ÁÅŽþÃä
©ÁžÃ¨É¦ê.. þÄ ¬ÁÅŽÏ Í¬Á¥Ê ÁžÂ þÊþÁÅ €þÃä úʬÃÏžÃ.
ƒ §ÍüÅ ¥Á  €ÁÑ œÁþÁ €ÏœÁý œÂþÊ þÃþÁÅä œÁþÁ ¤Á§Áà ÃÏžÁ þÁ¨Á¥Áþà €™ÃÃÏžÁÏýÊ
©Ã™Á œÁþÁ ¤Á§Áà ¬ÁÅŽÏ Í¬ÁÏ ˆ¥Ëþ úɦÁê Á¨žÁþÁä ¥Á Âý. þÃüÏÂþÊ ¥Á  £Â©Á
€žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ™ÁŠžÁÏý©Â? ¦ÁþÁ úÁÏ™Á ¡ÁëúÁÏ™ÁÅ™ÁÅ Â ¡Ê§ÁÅ œÉúÁÅÖÁÅþÁä €ÏžÁ§ÃþÃ
Áü Áü ¨Â™ÃÏúÉ ¥Á  £Â©Á ¨ÂÏýà ©Â®Áò ÃÏžÁ þÁ¨Â¨ÏýÊ ¡ÉýÃÛ ¡ÁôýÃÛ ©Áôϙ¨à ¨Ê..
§ÂœÁ þÄÁÅ ¨ÊžÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ þÁþÁÅä ˆ¥Ã úɦÁê¥ÁÏýÂ©Í þÁÅ©Êí úÉ¡Áôå? ©É®Ãò þÄͬÁÏ ¥Á  €ÁÑœÍ œÁÁ©Áô
¡ÉýÅÛÌþÊžÂ? €¦þ ¥Á  €ÁÑ ©ÁúÃÖ þÄÁÅ ¥ÁŸÁÅœÍþÍ, ¥ÁþÁ £Â¨Å ™ÜÍþÍ ¬ÁϣϟÁÏ
„Ϟà €þà úÉ¡Ãå©ÁôÏýÊ ‡Ã§Ã ÁϜʬà ©ÁôÏ™Ê ©Â™ÃþÊ ÂþÄ þÃþÁÅä œÁ§Ã¥Ã ©Ê¬Ã ¥ÁþÁ
¡Áô§ÂþÃä ÁƨÊÖ ©Â™Ãþà žÁÅ. ‚Á þÁÅ©Áôí ˆ¥Ã úɦÁêžÁ¨úÁÅÁÅþÂä©Í þÄ ‚«ÁÛÏ. þÁÅ©Áôí
ˆ¥Ã úʬÃþ þÂÁÅ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
"þÃþÊä, ¡ÁžÁ ©É®Ââ¥ÁÅ" €þÁä ªÂ¬Ãàë ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ ƒ ¨ÍÁÏ ¨Íà ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ ¥Á§Ê¥Ä
¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ¨Êúà ªÂ¬Ãàë ©ÉþÁÅÁþÊ €™ÁÅÁŨŠ©Ê³ÂþÁÅ.
"€¦þ ‚žÃ ‡Áљ ÁþÄ ©ÃþÄ ‡§ÁÁþà ©Ã™ÁÆݧÁÏ. œÁþÁ ¤Â§Áê ¡Á§Â¦ ¥ÁÁ©Â®ÁòœÍ €Áë¥Á
¬ÁϤÁÏžÁÏ ¡ÉýÅÛͨʞÁþà £ÂŸÁ ¡Á™Ê ¤Á§Áà ÁŧÃÏúà ‡¡Áôå™ÁÆ ©ÃþÁ¨ÊžÁÅ þÉþÁÅ. ÂþÄ ƒ §ÍüÅ
þ Á®Âò§Â úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ. €¦þ þžʥà ±ÍœÁÅÏžÃ.. €¨Â €þÁÅÁÅÏýÊ þÊþʥà ¡ÁœÃ©ÁëœÁþÁÅ
ÂþÁÅ ÁžÂ. ‡¡Áôå™ËœÊ þ €ÏžÂ¨þÄä §Á¥Á› ™à Á®ÁòÁÅ ©ÃÏžÁÅ úʳÂþÍ §ÍüÊ þ þëÁÛ
¬ÁÁÏ ±Í¦ÏžÃ.. ¥Á®Äò ˆ §ÍüÅ €¦œÊ £Â¨Å ™Ãà ¨ÌÏñͦÁ ÂþÍ §ÍüÅœÍ þ þæÁ¥ÁÏ,
þëÁÛ, €þÄä úÁúÃÖ ±Í¦Á ¦.
€¦þ þÉþÁÅ ‚ÏÌÁ™Ã ÃÏžÁ þÁ¨ÃÃœÊ ƒ¦ÁþÁà €ÏœÁ ¬ÁϜͫÁÏ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÁþà þÊþÁÅ
©ÁõÿÃÏúÁþʨʞÁÅ. ˆžÍ ŠÁ §ÍüÅ ¤Â§Áêþà €¨Â ¡Á§Â¦ ¥ÁÁ©Â™Ã ¥ÁÅÏžÁÅ þÁÁäÏÁ ¡Á™ÁÅÍ
£ÉýÃÛ þÁÏžÃÏúà œÁþÁ ͧÃÁ œÄ§ÁÅÖÁÅþÂä™ÁÅ €þÁÅÁÅþÂäþÊ ÂþÄ.. œÁþÁ¨Í ‚Ï ‚þÃä œÄ§ÁþÃ
ͧÃÁ¨Å ©ÁôþÂä¦Áþà þÂÁÅ ¯Á›Ï ©Á§ÁÁÆ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ"
‚¨Åì úʧÊÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Áí§Á¥ÁÆ ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ. ‚¨Åì úʧÃþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÁÆ™Â
ªÂ¬Ãàë œÁþÁ €ÁÑœÍ ˆ¥Ã ü§ÁÁþÁýÊì ¥Á Â¥ÁƨÅ ¡Áë©Á§ÃàÏúÁ³Â™ÁÅ. þ £Å§Áë ¥Á ÂœÁëÏ
¨ÍúÁþÁ¨œÍ ¡ÃúÉÖÃÑ ±Í³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÅ ©ÁõÿÃÏúÃϞà ŠÁýÃ.. ü§ÁÅÁÅœÁÅϞà ¥Á§ÌÁýÃ.
"³ÂäþÁÏ úʬà ©Á³Âà" €þà £ÂœÁÆëÏ¨Í žÁƧà €ÁÑ™Á ÁƧÁÅÖþà ªÂ¬Ãàë úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÃä
¥Á®Äò ¥Á®Äò ¥ÁþÁþÁÏ úʬÁÅÁÅþà ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ.
ŠÁ €§ÁÁÏý ¬Ê¡Áô þ ¥ÁþÁ¬ÁÅœÍ þÊþÊ œÁ§ÁØþÁ ¤Á§ÁØþÁ¨Å ¡Á™Ã ŠÁ þçÁ ߦÁ ÂþÃà ©ÁúÂÖþÁÅ.
€¨Â þçÁߦÁÏ œÄ¬ÁÅÍÂþÊ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ‡ÏœÍ œÊ¨ÃÁ ¡Á™ÃÏžÃ. ‚Á ¥Á§Ê ¬ÁÏÍúÁÏ ¨ÊÁÅÏ™Â
¢Éë«÷  ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃ, £ýۨŠÁýÅÛÁÅþà ÁÆþà §ÂÁÏ œÄ¬ÁÅà ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡Áô
þÁ™ÃúÂþÁÅ.
¤Íüþ¨Š¡Áõ§Ãà úʬÃ, ¬ʡÁô Á£Å§ÁÆì ƒ Á£Å§ÁÆì €¦Á ÂêÁ "þÊþÁÅ ©É®Ãò
¡Á™ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁ ÁžÃ¨Íà ©É®Âò§ÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ. €¡ÁåýÃÊ £Â¨Å ™ÁÅ,
¬ÁϞġ÷ ÁžÃ¨ÍþÊ ÃÏžÁ ¡Á§ÁÅ¡Áô¨Å ©Ê¬ÁÅÁÅþà ¡Á™ÁÅÁÅþà þÞÁë ±ÍœÁÅþÂä§ÁÅ. ‚Á
¥Á œͱÂýÊ ÁƧÁÅÖþà ¥Á  ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÆ þ ©Á™Ã¨Í ¡Á™Ã €¨ÂÊ þÞÁë ±Í¦þÁ ¥Á  ±Â¡Á
€§ÁÖþÁþà ªÄë©Â§ÁÅ ‡œÁÅàÁÅþà ¥Á  £É™÷ §ÁÅÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ. œÁþÁ ©ÉþÁÅÁþÊ ¨ÊúÃþÁ þÊþÁÅ ©É®Ãì
©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô ¨Â÷ úʬÃ, €þÃä §ÁÆϬ÷ ¨Í ¨Ëý÷ð ¡Ã ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
“ˆ¥ÁϙĔ €þÂäþÁÅ.
“¥Á Â¥ÁƨÅ €¦œÊ žÁÅ. ÂþÄ ƒ §ÍüÅ ¥ÁŸÂêþÁÏ þÂœÍ ˆ¥ÁþÂä§Í ÁŧÁÅàÏžÂ?”
€þÂäþÁÅ.
“ƒ §ÍüÅ §ÂœÃëà ˆžÃ ˆ¥Ëþ €žÃ „ϙ¨ÃðÏžÊ €þÁ¨ÊžÂ.. ¥ÄÁÅ ÁŧÁÅàϞà ¨ÉÏ™Ã.. ‡¨ÂËþÂ
þ úÊœÁ €™ÃÃÏúÁÅͩ¨þà €¨Â €ÏýÅþÂä§ÁÅ” €þÂäþÁÅ.
"ˆ¥Ãýà þÄÁÅ œÉ¨Ã¬ÃÏžÃ. ¥ÁÆ™÷ ¨ÊžÁÅ €ÏýÊ.. ¥ÁÆ™÷ ¨ÊžÁþÊ ÁžÂ.. ¡É™Â§Âã¨Å œÃ¦ÁêÁÅÏ™Â
¡Á™ÁÅÁÅþà þÞÁë±Í" €þÂä§ÁÅ ÌÏúÉÏ ©Ã¬ÁÅÂÓ.
"¥Ä§ÁÅ ³Â¦ÁÏœÁÏ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Ãä ÁŧÃÏúà £Â ¨ÍúÃÏúÂþÁÅ. þÊþÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁ ˆžÁþÁä
œÁ¡Áôå úʬà ©ÁôÏýÊ þÁþÁÅä ¯Á¥ÃÏúÁÏ™Ã.. ‚Á ƒ §ÍüÅ þÃÏúà ¥Ä§ÁÅ ‡¨Â úɦÁê¥ÁÏýÊ €¨Â
úʳÂàþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¬Á§Ê €ÏýÊ §Ê¡Áô „žÁ¦Á¥Ê Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁœÍ ©É®Ãò €þÁä¦Áê §à ©Ã«Á¦ÁϨÍ
¬Á§Ê €þà úÉ¡Êå³ÂàþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
€ÏœÊ €¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä ©Â§Á¨Âì ŠÁÑ ³Â§Ã ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà þ ¥ÁÅŽÏ
¨Íà úÁƬÁÆà "þÃüÏÂ? €þÂä§ÁÅ.
"¥Ä ¥ÄžÁ ©ÌýÅÛ. ƒ þåëÁÏ þÃÏúà ¥Ä§ÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê¥ÁÏýÊ €žÃ úʳÂàþÁÅ.." €þà ¥Á®Äò
€þÂäþÁÅ.
€ÏœÊ €¦Áê§à ¥ÁÅŽÏ ŠÁѳ§Ã ©É¦ê ©Í¨÷Û𠣨÷ç ©É¨ÃÃþÁýÅì ©É¨Ãà ±Í¦ÏžÃ.
“€¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÆ™÷ ¨ÊžÍ¦÷.. ÂþÄ þÁÅ©Áôí úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ©ÃþÂäÁ.. ™Á£Å¨÷ ¥ÁÆ™÷ ©ÁúÃÖÏžÃ"
€ÏýÆ €¡ÁåýÃÊ ÿÁÅÁÅѨŠ©Áõ™ÃþÁ §Á©ÃÁþà þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ©Ê§ÁÅ úʬà ©ÁÏà þÂ
Ářà §Ì¥ÁÅéþà œÁþÁ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà ¥ÁÅúÃÖÁþà úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³Â§ÁÅ.
“¡ÃúÃÖ ªÄë©Â§ÁÆ" €þÁÅÁÅÏýÆ œÁþÁ œÁ¨ ¥ÄžÁ þ úÊœÃþà ©Ê¬Ã þ ÁÅϙɨʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÃ
©ÁœÁÅà ©ÁôþÁä üÅýÅÛ¨Íà þ ©Ê®ÁÅò ±ÍþÃÏúà þÃ¥Á§Á ³ÂÂþÁÅ.
„žÁ¦ÁÏ þÃÏúà ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ¬ÁÏ Á˜ÁþÁ¨œÍ £Â Á¬ÉÃÑ ©ÁôþÁä þÉþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ §Ì¥ÁÅé¨
¥ÄžÁ ©ÁôþÁä œÁþÁ œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Ëà ¨Ê¡Ã œÁþÁ þÍýÃ¨Í þ þͧÁÅ ¡ÉýÃÛ ÁýÃÛ ¥ÁÅžÂâ™ÂþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å þ £ÅüÃØžÂþà úĨÃÁ¨Í žÁƧà þÁþÁÅä ¥Á§ÃÏœÁ §ÉúÁÖÌýÛ™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ.
‚Á ¨ªÁêÏ úÊ¬Ê ¬ÁÿÁþÁÏ þÂ¨Í ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁ Îèà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþà ¨Êúà þ裙Ã
þ úħÁ, ¨Ï ©Ã¡Ãå ¡Á™Ê¬Ã ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ žÃªÁ ¥ÉŨœÍ ‡ÃÑ ¡Á™ÁÅÁÅþà þ œÌ™Á¨Å
§ÉÏ™ÁÆ ©Ã™ÁžÄ¬Ã "¥ÄžÊ ¨ªÁêÏ" €þÁäýÅì ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ «Á§÷Û, ¨ÅÏà ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ‡ÁÅÑœÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ þÂ
œÁëÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁýÅ젧©Á™Á¥Ê þʧÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ©Â¨Ã œÁþÁ £ÅüÃ Ø Â™Ãþà þÂ
£ÅüÃØžÂþà úĨÃÁ ¥ÄžÁ ©ÁôÏúà ¨Í¡Á¨ÁÅ žÂ§Ã úÁƬÁÅÍ ³Â§ÁÅ.
¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ¢Ä¬÷ ÁÅ ©É®Êò ¥ÁÅÏžÁÅ þÁþÁÅä ÁžÃ¨Íà ¡Ã¨Ãúà "¥Á§Ã ƒ§ÍüÅ
€ÁѦÁêÁÅ úÉ¡Êå¬ÁÅàþÂä©Â €¦œÊ?" €þÂä§ÁÅ.
“þÂÁÅ ˆ¥Ä €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ §Â.. €¬Á¨Å þÁÅ©Áôí ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ £Â©Á §ÜÍ
úɦêÏúÁÅÁÅÏý©Â.. €žÃ þÊþÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ úÁƳÂàþÁ.. œÁ¨ÅúÁÅÁÅÏýÊþÊ þ þÁ§Â¨Å
úÃýÃì±Í¦ÊÏœÁ ‡Ëðý÷ ¥ÉÏý÷ ©Á¬ÁÅàÏžÃ" €ÏýÆ þÁþÁÅä ÎèÃÏúÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
ˆÏýþÁäýÅì úÁƳÂþÁÅ.
“©Á³Âà™ÁþÊ €þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ.. ˆ¥Ã ¥Ä§ÁÅ ¥Á®Äò ¨ÅÏú÷ ýË¥ÁÅ¨Í ‚ÏýÃà ©ÁúÃÖ.. ¥Ä €ÁѦÁêþÄ..
©Â™ÃþÄ..”
€þÂäþÁÅ.
“©Áõ.. €ÁѦÁêþà €¨Â úÁÆ™Á™ÁÏ œÁ¡Áôå €þà ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¡ÄÁÅœÁÅþÂä.. €¨Â ‚ÏÍ üÏý
úʬÁÅÍ©Á™ÁÏ úÁÆ™Á™ÁÏ ‡ÏœÍ ‡ËðýÃÏ÷  „ÏýÅϞà ÁžÂ.. €ÏžÁÅ©Á¨ì.. ±ÍþÄ..” €ÏýÆ
±Â§ÁÅ
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í "€ÁÑ, œÁ¥ÁÅé™ÁÅ ‚žÁâ§ÁÆ ‚žÁâ§Ê" €þÁÅÁÅþà ¡Ëà ¥Á ÂœÁëÏ
þÁ©ÁôíœÁÆ "¥Ä§ÁÅ ü¦þ÷ €©Áí¥ÁÏýÊ €¨ÂþÊ €©ÁôœÂþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
“§ÂœÊë úɱÂåþÁÅÁžÂ.. ‚¡Áåýà þÁÅÏúà ¥Ä§ÁÅ ˆ¥Ã úÉ£ÃœÊ €žÃ úʳÂàþÁþÃ" €þÂäþÁÅ.
“¥ÁþÁ¨Í ¥ÁþÁÁÅ œÂÏ÷ð ‡ÏžÁÅÁÅ ÂþÄ, 12:30 œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨Ãì úÁ¡Áôå™ÁÅ úɦÁêÁÅÏ™Â
§ÁÏ™Ã.. ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã ©ÁôÏúÁÅœÂþÁÅ. ©ÁúÊÖ ¥ÁÅϞà ‚Ïýà ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁŸÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ¬Ëè÷
„ÏžÍ ¨ÊžÍ úÁƬÁÅÍÏ™Ã. ¬Ëè÷ ©ÁôÏýÊ œÁþÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì" €þÂäþÁÅ.
"€¨ÂÉ €¦œÉ.. ƒ §ÍüÅ ¥ÁÏúà þÍþ÷ ´Í úÁÆ™Á £ÍœÁÅþÂäþÁþÁä ¥Á Âý" €þà þÁÏžÁÏÂ
ÁÆþà §ÂÁÏ œÄ¬ÁÆà ¢Ä¬÷ ÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©É®Âò§ÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ©ÁôþÂäþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ “€¥Á Âé¦÷, ¨¨ÃœÂ.. þÞÁë ±ÍœÁÅþÂä©Â?” €þÁä
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁ¡Á™Ã ƒ ¨ÍÁÏ ¨Íà ©ÁúÂÖþÁÅ.
“€¦ÉÂê, €žÊ¥Ä ¨ÊžÁÏ™Ã.. §ÂœÃë ¡Á™ÁÅÁÅþÊ ¬Á§Ãà ÌÏúÉÏ ¨Êý÷ €¦êÏžÃ. €ÏžÁÅ©Á¨ì ÌÏúÉÏ
£žÁâÁÏ ©ÁôÏýÊ ‚¨Â ©ÁúÃÖ ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÁÅ” €þÂäþÁÅ.
©Ã™Á €þÁä ¥Á Âý¨Å ©Ãþà þ ¥ÁÅŽÏ ¬ÃÁÅÓœÍ ‡§Áë ÁϞà ±Í¦ÏžÃ. "€¦þ €ÏœÁ
¡ÉžÂâ©Ã™Á ‚¨Â ¬ÃÁÅÓ ¨ÊÁÅϙ ‡ÏœÁ ¡ÁúÃÖ ‡¨Â ¥Á ÂýÂì™Á Á¨ÅÁÅœÁÅþÂä§Í" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
“ˆ ©Ã«Á¦ÁÏ" €þÂäþÁÅ.
“¥ÁœÁ¨£Å žÁÅ. ¥Ä €£Âç¦œÍ þÂÁÅþÁä ¬ÁϣϟÁÏ ÁŧÃÏúà úɱÂåþÁÅ ÁžÂ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ
úÉ¡ÃåþÁýÅì ©Ãþà €þÁä¦Áê Â§ÃœÍ ‚žÁ©Âí¨ÏýÉ.. ¥Ä €£Âç¦Ã, þÂÁÅ ©ÁôþÁä ¬ÁϣϟÁÏ Ã
±Í©Â¨Ã. ¨ÊžÁÏýÉ œÁÏ™Äë, Ì™ÁÅÁŨŠ‚žÁâ§ÃœÍ.. ©ÁõÿÊ þÊþÁÅ ¤Á§ÃÏúÁ¨ÊÁÅϙ ©ÁôþÂäþÁÅ.."
€ÏýÆ ±ÂþÁÅ.
¥Á®Äò þÊþÊ "£Â¨ÅœÍ þ ¬ÁϣϟÁÏ Ã ±Í©Â¨ÏýÊ ©Â™ÁÅ ƒ ‚ÏýÍìþÃÏúà ©É®Ãò ±ÍœÊ ÂþÄ
©Ä¨Å žÁÅ. €ÏžÁÅ ©Á¨ì ¥Ä œÁ¥ÁÅé™Ãþà ©Á¡ÃåÏúà ©Â™Ãþà ©Ê§Ê §ÁÆÏ¨Í ©Áôϙʨ ˆ§ÂåýÅ
úɦÁêÏ™Ã. ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ¥Ä§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì þÊþÁÅ €þÁä¦Áê§ÜÍ.." €ÏýÆ ±ÂþÁÅ.
©ÃŸÁÏ þÂœÍ ™Á£Å¨÷ ÊϬ÷ ™ÃþÁ £Â¨Å ™à ¥ÄžÁ Á¬Ã œÄ§ÁÅÖÁÅþÊ ¡Áë¦ÁœÁäÏ¨Í þÂ
¥ÉÅžÁýà ±Â©Áôþà ÁžÃ¨ÃÏúÂþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ ŠÁÑ þÃþëÁÏ ¨ÍúÃÏúà "€¨ÂÊ €¥Á Âé¦÷. €¦þ þÊþÊ ¥ÉÅžÁýà þÃÏúÃ
©Â™Ãþà ©Ã™Ã ¡É™ÁžÂ¥ÁÏýÊ ¥Ä €¦ÁþÊ Š¡ÁôåͨʞÁÅ. ƒ §ÍüÅ ©Â™ÁÅ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà §ÂÂþÊ
ÌÏúÁÏ ÁýÃÛ úÉ¡Ãå £Â¨Å ªÉ¨©Á¨þÃÏúà œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà œÁþÁÍ §ÁÆÏ úÁƬÃ
©ÁôÏúÁ¥Áþà úɣŜ¨Ê" €ÏžÃ.
"€¨Â €¦œÊ.. ¥Ä§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ žÂþÃà þÂÁÅ ‡ýÅ©ÁÏýà €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊžÁÅ.. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁŸÁÅœÍ
úɦêÏúÁÅÁÅþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áô þÊþÁÅ €þÁä¦Áê§Ãþà ¥ÊþÊü÷ úʳÂàþÁÅ" €þÂäþÁÅ. €¨Â €ÏýÅÏýÊ
€¬Á¨Å ¥Á Âý¨Å ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅϞà þÊþÊþ €þáÃÏúÃÏžÃ. "ƒ €ÁÑ, œÁ¥ÁÅé®ÁÅò ‚žÁâ§ÁÆ
Á¨Ã¬Ã þ üÄ©ÃœÂþÃä ˆ¥Ã úʳÂà§Í?" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
“€¦ÉÂê.. ‚Á ±ÌÁ™Áà¨Å ú¨ŨÊÏ™Ã. ©É®Ãò ©ÁÏý úɦÁ Âê¨Ã.. ±ÌÁ™Áà¨Å Á™ÁÅ¡Áô þÃÏ¡Á©Áô
ÁžÂ.." €þà þÁ©ÁôíÏœÁÆ ¨Êúà ©ÁÏý ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
“¥Á§Ã ƒ §ÍüÅ ¥ÁŸÁÅ Â™ÃœÍ ÁÆ™Â.. ¨ÍúÃÏú©Â?" €ÏýÆ ©Ã™Á Áƙ þ ©ÉþÁÅÊ
¨Êúà ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
“þÃü¥Ê. ‡¨ÅìÏ™Ê ƒ©Ã™Â, ¡Ã¨ì¨Æ, £Â¨Å ™ÁÅ €ÏžÁ§ÁÆ ©Áõ§ÁÅ ©É®ÊòžÃ. ¡Ã¨ì¨ £ýÛ¨þÄä
„œÃà ¡ÉýÉۨŠ¬Á§Âã¨Ã" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
“‡ÏžÁÅÁÅ úɣŜÁÅþÂäþÍ €§ÁãÏ úʬÁÅÍ.. ŠÁÑ ³Â§Ã ©Â™Ã ±ÍýÅ §ÁÅúà úÁƳ©ÁþÁÅÍ..
þÁÅ©Êí ¥Á®Äò ¥Á®Äò ©¨Ïý©Áô.." þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨ÊýÅì ¨Ê§ÁÅ ©Ã™Á.
‡¨ÂÁÆ ªÂ¬Ãàë Áƙ þÁþÁÅä ©Â®ÁòœÍ ü¦þ÷ €©Á¥Áþà €™Ã§ÁÅ, ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ¥É ²Í§÷ð
úʬÁÅàÏžÃ. ‡ÏžÁÅËþ ¥ÁÏúÞÁþà "þÁþÁÅä ÌÏúÉÏ ¨ÍúÃÏúÁÅÍþéÁíϙà ©ÁžÃþÂ" €þÂäþÁÅ.
"¨ÍúÃÏúÁÅÍ, £Â ¨ÍúÃÏúÁÅÍ. ©Â™Ã §ÁÅúà ¥Á§Ã©ÁþÁÅÍ §Ê¡Áô þÊþÁÅ, £Â¨Å ™ÁÅ, þÄ
¡Ã¨ì¨Å ©Áõ§ÁÅ ©É®ÂòÁ, ¥Ä ¦ÁþÃä ¢Ä¬ÁÅÁÅ ¡ÁÏ¡Ã ¡ÁëœÃ §ÍüÆ öÁ¦Â ©Â™ÃœÍ žÁÅ›Ï
¡ÉýÅÛÍ©ÁúÁÅÖ. þÄ ¬ÁÅŽÏ Í¬Á¥Ê úɣŜÁÅþÂä" €ÏýÆ ©ÁÏýÁžÃ¨ÍþÃÏúà ¨ÊúÃ
þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ öÁ¨÷ ¨Íà ©É®Âò§ÁÅ ©Ã™Á.
“‚ýÅ ƒ©Ã™Á ©Á§Á¬Á, €ýÅ ªÄë©Â§Ã „œÂðÿÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ ƒ §ÍüÅ ¥ÁŸÁÅœÍ ©É¦êÏúÁÅÍÁ
œÁ¡ÊåýÅì ¨ÊžÁÅ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €¨ÍúÁþÁ §ÂÂþÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÉ¥Áéèì³ÂÃÏžÃ. "ƒ
£ÅüÃ؞à ŠÁýà ¡ÁëœÃ ¨ÍúÁþÁÁÆ ©Ê™ÉÃÑ ±ÍžÃâ" €þÁÅÁÅÏýÆ þ úÊœÃþà úħÁ ¥ÄžÁþÃÏúÊ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
©ÁÏý ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþà Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁœÍ "þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ úʬà ©Á³ÂàþÁÅ ©ÁžÃþÂ" €þà úÉ¡Ãå
«É¨÷æ ¨ÍþÃÏúà ÿɦ§÷ §Ã¥ÁÆ©ÃÏ÷ ÄëÏ œÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨Íà €™ÁÅÁÅ ¡ÉýÂÛþÁÅ. ¥ÉŨ
€¡ÁåýÃÊ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ öÁ¨÷ ¨Í ÁƧÁÅÖþà þ ͬÁÏ ‡žÁŧÁÅ
úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ £Íüþ¨ŠœÃþÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà œÃ§Ãà öÁ¨÷ ¨Íà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ýËÏ
12:30 ©Á¬ÁÅàÏžÃ. ‚Á ¥ÁŸÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦ÏžÃ. þÊþÁÅ ýÃ.©Ã þ÷ úʬà ˆžÍ ¬Ä§Ã¦Á¨÷
©Á¬ÁÅàÏýÊ úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ úÁÆ¡Áô¨Å þåôÂþÃà ŠÁ ³Â§Ã ©ÄŸÃ ÁÅ¥ÁéÏ ©Ë¡Áô
œÃ§ÁÁ™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ.
"©Ã™Á œÁþÁ ͬÁÏ €ÏœÁ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅÏžÁÏýÊ.. œÁþÁÅ þÃüÏÂþÉ ¡ÉžÁâ ±ÍýÅ™ÁÅ €¦
©Áôϙ¨Ã.. €¦þ ¬ÁÏÁœÃ ˆ¥ÃýÍ þÂÁÆ œÉ¨Ã¬Ã ±ÍœÁÅÏžÃÂ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ©ÁõÿÁ
§ÂÂþÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁ§Â¨Å ¥Á®Äò üéÁôí ¥ÁÏýÆ ¥Áƨæ.
‚žÁâ§ÁÆ ÁžÃ¨Íà ©É®ÃòþÁ þåëÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á®Äò œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÁÅúÁÅÁÅÏžÃ. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ
£¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖ þ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà "ˆ¥Ã ¨ÍúÃÏú©Áô? ©Á¬ÁÅàþÂä©Â? ¨ÊžÂ?" €þÂä§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ¥É ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úħÁ ¨ÊžÁÅ. Ê©Á¨Ï ¨ÏÂ, §Á©ÃÁœÍ þ裙à ©ÁôþÂä§ÁÅ. ¨Í¡Á¨
¥ÁŸÁÅ Áƙ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÁÅÏœÁÅþÁäýÅì ©ÁôþÂä™ÁÅ. "¥Á§Ä €ÏœÁ œÁë¥Á Â?" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"þÃþÊä €™ÃÊžÃ" €þà ©Ã™Á ¥Á®Äò ¡ÁëªÃäÏúÁ™ÁÏœÍ ƒ ¨ÍÁÏ ¨Íà ©ÁúÃÖþÁ þÊþÁÅ "¥Ä§ÁÅ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛϙà ©ÁžÃþÂ.. þÊþÁÅ €ÏœÁ ©¨ÏýÊ ¥ÁŸÁê¨Í ©ÁúÃÖ ü¦þ÷ €©ÁôœÂþÁÅ..
œÁ¨Å¡Áô Á™Ã¦Á ¡ÉýÛ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ ÁžÂ" €þÂäþÁÅ.
“€¨ÂÉ þÄ ‚«ÁÛÏ €¥Á Âé¦÷. œÁ¨Å¡Áô ƒ §ÍüÊ ÂžÁÅ, ˆ §ÍüÆ Á™Ã¦Á ¡ÉýۨʞÁÅ. þÁÅ©Áôí
ˆ§ÍüþÂä ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¥Á §ÁÅÖÁÅþà ©Á³Âà©Ê¥É €þÃ. €¦þÂ.. ‚žÃ þÄÁÅ Ž§Ã €©ÁªÁÏ" €þÃ
§Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÆ œÃ§Ãà §ÁÆ¥ÁŨÍà þÁ™Ãúà œÁ¨Å¡Áô ©Ê³Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ ¨Í¡Á¨ÁÅ §ÂÂþÊ ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã Á™Ã¦Á ©Ê³ÂþÁÅ. þÁþÁÅä úÁƬÁÆà ¥É¨ÃìÂ
"©ÁúÂÖ™Â?" €þÂä§ÁÅ.
“¨ÊžÁÅ, ¥Ä§ÁÅ þÃüÏÂþÊ €ÏýÅþÂä§Â ŠÁ ³Â§Ã ¢ËþÁ¨÷  €™ÁÅÁŞ¥Áþà ÂþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÁ©Ãí "¬Á§Ê" €þÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ¡Ã §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á£ÍœÁÅþÁä þ úɦê
¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑþà "©Â™ÁÅ ¥Á§Ä ¥ÉÂýÅ úʬà þ £Ï§ÂþÃä €§ÁÁ
žÄ³Âà™Ê¥ÉÂ.. ÌÏúÉÏ þÉ¥ÁéžÃ úɦÁê¥Áþà úÉ¡Áôå" €ÏýÆ úħÁ ¥ÄžÁ þÃÏúÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
œÁþÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã €žÃ¥Á §ÁÅ.
“¨ÊžÁÅ.. ¨ÊžÁÅ.. ©É®ÁÅò.. ‚žÃ þ úçÁ¨ ͧÃÁ ¡Äìü÷!" €ÏýÆ œÁþÁ ÎèèÍþÃÏúà þÁþÁÅä
©Ã™ÃúáÉýÂÛ§ÁÅ.
€ÁÑ™Á.. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ €¡ÁåýÃÊ €¬Á¨Å ¡ÁþèÍà žÃà ©ÁôþÂä§ÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÂ,
¥ÁŸÁŨÅ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÂä§ÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ. ©Ã™Á ¥ÄžÁ £Í§Áì
¡Á™ÁÅÁÅþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ªÁ§Á©ÊÁÏœÍ ©Áõ¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ
®ÁÆò ¥ÁŸÁÅ ¡Ã§Áë¨¡Ë ©Ê¬Ã ¥Á§ÃÏœÁ ¡Á¨Ï œÁþÁ¨Íà €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ ¥ÁŸÁÅ ©Áõ¡Áô™ÁÅÃ
‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚¬ÁÅàþÂä§ÁÅ ©Ã™Á.
€¡ÁåýÃÊ ¥ÁŸÁÅ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¡Ã, €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ©Ã™Á ¥ÉÅœÁà¨Í ÁƧÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä
œÁþÁ üϤÂþÃä £¦ÁýÁÅ ¨Âà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÃÏúà žÃà þ裙à þ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨʳ™ÁÅ. þÂ
ÁÅ쪃 ÌýÅÛÍ©Á™ÁÏ ‡ÁÅÑ©Á¦êÏžÃ.. þ ©Á®ÁòϜ €žÁ§Á ³ÂÃÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í "€žÊÏý¦Á Âê ¥ÁŸÁÅ, ‡ÏœÁ ŠÁ ©Ê®Á þÄÁÅ ©Ã™Á ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅþÂä, ‚¨Â úʬÁÅàþÁä
¡ÁþÃþà ¥ÁŸÁê¨Í ¡Ã ©É®Áò™ÁÏ þÄÁÅ ¤Â©ÁêÏ ÂžÁÅ" €ÏýÆ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ÌÏœÁÅ
©ÃþÁ¡Á™ÃÏžÃ.
€¡ÁåýÃÊ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖþÁ ¥ÁŸÁÅ þ ‡žÁŧÁÅ þ裙à œÁþÁ ‡™Á¥Á úÊœÃþà þ ¡Ã§Áë¨
¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÁþÁÅä œÁþÁ žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑÏýÆ, œÁþÁ Ářà úÊœÃþà þʧÁÅ ¡Ëý ÃÏžÁÃ
±ÍþÃúÃÖ þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä §Á©ÃÁ ¥ÄžÁþÃÏúÊ ©ÁœÁà ³Â™ÁÅ.
€¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÁƬÁÅÁÅ ±Í¦þÁ œÁþÁ üϤÁÏ úħÁ ¥ÄžÁ
þÁÅÏúÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ÁÅúÁÅÖͳÂÃÏžÃ. þ úÁÆ¡Áô ¥É¨Ãì ©ÉÏýèÊý§÷ ©Ë¡Áô œÃ±ÂåþÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ ©ÉÏýèÊý§÷ ¨ÍþÃÏúà Á®Âò§ÁåÁÅϙ ¥Á  ‚žÁâ§Ã©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô ©ÉÏýèÊý§÷ ©Ë¡Áô úÁƬÊà ¥Á®Äò ¥ÃèÃþÁ ©Â®ÁÅò Áƙ œÁþÁ žÁÇ«ÃÛ €ýÅ
œÃ¡ÁôåœÂ§Ê¥É €þà þ úÁÆ¡Áô ©ÉÏýþÊ ¥Á §ÁÅÖÁÅþà þÁþÁÅä ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä ¥ÁŸÁÅ
úÊœÁŨÃä ¥É¨Ã젩ÙáÃÏúÁÅÁÅþà "œÁþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ þÃü¥Ê.. úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¥ÁŸÁê¨Í ¡Ã §Â©Á™ÁÏ
£Â¨ʞÁÅ.. ¥ÁŸÁÅ €žÃ ¡Áõ§Ãà úɦê" €þÂäþÁÅ.
€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ
¥ÁŸÁÅ œÁþÁ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨŠ©É¦Áê™ÁÏ úÁƬà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "þÁÅ©Áõí §Â
€¥Á Âé¦÷" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ "¬Á§Ê" €þÁäýÅì œÁ¨ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ©Áõ¡Ã þÊþÁÆ
¥ÁÏúÁÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ œÁþÁ žÁÁÓ§Á §ÂÂþÊ œÁþÁÅ þ ¡Á©ÃýÌÏÁÅþà ¡ÁýÅÛÁÅþà ¨ÂÁÅœÁÆ ¥ÁŸÁÅ ©Ë¡Áô
œÃ§Ãà "‚žÃÍ €£Âç¦÷, þÁÅ©Áôí ‚ÏžÂÁ ¬ÁÁÏ¨Í ¡ÃþÁ ¡Áþà ¡Áõ§Ãà úɦê.. ƒ ¨Í¡Á¨ ¥Ä
ÏýÄ ©Ã«Á¦ÁÏ þÊþÁÅ úÁƬÁÅÁÅÏýÂþÁÅ" €ÏýÆ ŠÁ úÊœÍà þ ¡Ëý ÌÏÁÅþà €¨Â ¡ÁýÅÛÁÅþÊ
§ÉÏ™Í úÊœÍà þ úħÁ ÁÅúÃÖ®ÁòþÁÅ ŠÁÑ ÁÅÏüÅ ÁÅÏü§ÁÅ.
žÂþÃœÍ þ úħÁ ÁÅ¡Áå¨Â ©Áõ™Ã ©Ã™Á úÊœÃà ©ÁúÃÖÏžÃ..©ÉÏýþÊ ¬ÃÁÅÓ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà
‡žÁþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ. €¨Â §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ‡žÁþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà ¥ÁÏúÁÏ ¡ÁÁÑþÊ
þ裙éÁôþÁä þÁþÁÅä ŠÁÑ „žÁÅýÅþÁ £É™÷ ¥ÄžÁÁÅ ¨Â§ÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ.
©Ã™Á ¨ÂÃþÁ ©Áõ¡ÁôÁÅ ©ÁúÃÖ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨Ãìè ¡Á™ÂÝþÁÅ þÊþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ¥ÁŸÁÅ ÁÆ™Â
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ‡ÃÑ ©ÁôþÂä™ÁÅ. €¨Â ©É¨Ãìè ¡Á™ÃþÁ þ ©Ë¡Áô £Â úÁƬÁÆà €þÂúÂÖžÁÏÂ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þ ±ÌýÛ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã þåç™ÁÅ.
œÁþÁ ¬Áå§ÁîÁÅ þ ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§Ã ü¨Åì¥ÁÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ þ ¨ÏÂ
¡ÁýÅÛÌþà þ ¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ ¨Âʳ§ÁÅ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê £ÍœÁÅþÂä§Í €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ
ŠÁÑ ³Â§Ã þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä ¥É®Áò ¥ÄžÁ þÃÏúà þ ¨ÏÂþà ‚Ï ¡Ëà §ÂÁÅÏ™Â
€™ÁÅÝÁÅþÂäþÁÅ.
¥ÁŸÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁÁÅ ¬ÁÏžÁÅ úÃÃÑþÁ¡Áôå™Á¨Âì þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úÊœÃþà ©Ê¬Ã ‡ÁÑ™Á žÌ§ÃÃœÊ
€ÁÑ™Á þÁþÁÅä œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ "€¨Â žÁÅ ©ÁôÏ™ÁÅ úɣŜÂþÁÅ" €ÏýÆ ¨Êúà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÃÏúÃ
ÃÏžÁà žÃà ¥ÁŸÁÅ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà "þÁÅ©Áôí ¥ÁÏúÁÏ žÃà ‚¨Â §Â €£Âç¦÷" €þÂä§ÁÅ.
‚ÏžÂÁýà þ £ÉžÃ§ÃÏ¡Áô ‚Ï ÁŧÁÅàÏžÍ ˆ¥É ¥ÁŸÁÅ œÁþÁÅ ¡Ã¨©ÁÂþÊ œÁþÁÅ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÁä
þ ±ÌýÛ ¥ÄžÃþÃÏúà úÊœÁŨŠœÄ¬Ã ¥ÁÏúÁÏ žÃà Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ.
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ, œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ §ÉÏ™ÁŠ®ÁÅò ¡ÁýÅÛÁÅþà þÁþÁÅä ¥ÁÏúÁÏ úéÁ§ÁÁÅ
¨Âà þ ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁÅ þ ®Áò ¥ÁŸÁê¨Íà ©ÁúÂÖ§ÁÅ. þÊþÁÅ €¬Á¨Å ˆ¥Ã
ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê þ §ÉÏ™ÁŠ®Áò ¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁÅ þ ¨ÏÂ
€ÏúÁŨÃä ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ±ÌýÛ ¥ÄžÁ ©Á§ÁÁÆ ü§Ã¡Ê³Â§ÁÅ.
þ œÌ™Á¨ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÁä ¥ÁŸÁÅþà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ "€¨Â ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà úÁƬÃ
úÊ¬ÊžÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ ÂþÄ.. ¥ÁÅÏžÁÅ þÁÅ©Áôí þ ¡Áþà úÁÆ™ÁÅ.. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ žÂþÃþà œÄ§ÃÁÂ
©Â¦ÏúÁÅÍ©ÁúÁÅÖ ÂþÄ" €ÏýÆ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏà œÁþÁ œÁ¨þà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÉúÂÖ§ÁÅ.
œÁþÁ „žÊâªÁêÏ €¡ÁåýÃÊ €§ÁãÏ €¦þÁ þÊþÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã œÁþÁ œÁ¨þà þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà
¡ÁýÅÛÁÅþà þ œÌ™Á¨ ʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¥É þͧÁÅ þ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁ žÂ™Ã úʬÃþÁ
¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ þÍýèÍþÃÏúà "„¥÷é.. ¥÷é" €ÏýÆ ¥ÁƨÅÁŨŠ±Âë§ÁϤÁ¥Á¦Á Âê¦.
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ˆ þåô¥Á¦œÊ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏà þ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ œÁþÁ þÍýà ¡ÁþÃ
±Âë§ÁϤÃÏúÃÏžÍ, €žÊ þåëÁÏ¨Í ©ÁÏà „þÁä œÁþÁ ©ÉþÁÅÁ þ裙à ±ÌüëÁþ÷ úÁƬÁÅÁÅþÃ
¥É §É¥Áé¨Íìà ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúà žÁƧÊֳ™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ.
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ œÁþÁ þ¨ÅÁœÍ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©Ä§ÁÏÁÏ úʬÁÅàÏýÊ ©Â™ÁÅ œÁþÁ üϤÁÏ œÍ
¥É §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁ ÁÅ®Áò±Ì™ÁŬÁÅàþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ¥ÁÅÏžÁÅÁÆ ©ÉþÁÁÆÑ
©Áõ¡ÃþÁ¡Áôå™Á¨Âì ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä þ Á®ÁòÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÃÏúÃ
¨Í¡Á¨ÁÆ.. £¦ÁýÁÆ, ¨Í¡Á¨ÁÆ.. £¦ÁýÁÆ ©ÁúÃÖ ±ÍœÁÅþÁä ©Â™Ã üϤÁÏ ¬Áå«ÁÛÏÂ
ÁþÁ¡Á™Á ³ÂÃÏžÃ.
©ÉþÁÁ þÁÅÏúà ¥ÁŸÁÅ ‚¬ÁÅàþÁä žÁÏ¡Áô™ÁÅÁÅ ¬Á¥Áé ©ÁôϞʥÉÂ, Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ þ ®ÁòþÁÅ
¥Á§ÃÏœÁ úĨÃÖ œÁþÁ þÍýÃœÍ þ £ÌýÃ¥Áþà ¡ÁýÅÛÁÅþà úÄÁÅœÁÆ œÁþÁ þ¨ÅÁþà þ §É¥Áé¨
úÁÅýÆÛ œÃ¡Áå³Â§ÁÅ.
žÂþÃà ©Â™ÁÅ "³Â§Ä ÏýÄ, ¨¨ÃœÁ ÏýÄþà €¨Â úÁÆ¬Ê ¬Á§Ãà þÁþÁÅä þÊþÁÅ ÁÏýÍë¨÷ úʬÁÅÍ
¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ" €ÏýÆ Ã¨ÄÛ Â ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ ¥Á  ¡ÁÁÑþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ Áƨ£™Ã þÂ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêʬà úÁÆ™Á ³Â™ÁÅ.
©Â™Ã úÁÆ¡Áô¨Å Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ œÁ¨ ©ÁÏúà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €¡ÁåýÃ
©Á§ÁÁÆ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ œÁ¨œÍ Á¡Á壙à ©ÁôþÁä þ ¥ÉÅœÁà.. ©Ã™Á œÁ¨ ¡Ëà ‡œÁà™ÁÏœÍ ‡ýÅ
©ÁÏýà €™ÁÝÏÁŨŠ¨ÊÁÅϙ €ÏžÁ§ÃÄ žÁ§ÁîþÁ¥Ã¬ÁÅàÏžÃ. ©Ã™Á þÂÁÅ™ÁÅœÍ ¥Á§ÃÏœÁ œÁ®Á
œÁ®Â ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅϞà €žÃ.
¥ÁŸÁŠžÁÅ ÁÅ™ÁÅì ¥ÃýÁ§ÃÏúà Á®ÁÅò Áƙ §ÁåÁÅϙ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÊê úÁÆ™Á™ÁÏœÍ
þÂ¨Í ‡ÁÑ™Á ¨Êþà ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ £Ì™ÁÅÝ žÂ ¨Êúà ±Í¦ ÁÅ¡ÁåÂ
¡Á™ÁÅþÁä þ ¨ÏÂþà §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà ÃÏžÁà ¨ÂÁÅÑþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÃÏúà ¨ÊúÃ
ÁŧÁÅÖþÂäþÁÅ.
©Â™Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ "¤Á¨Ê ©Â™Ã©Ã§Â ¤Á™Á©Â.. ©Ã™Áþà úÁƳÂþÁþà €¨Â
©ÉÏýþÊ Â§ÊÖ¬ÁÅÍÁ ±ÍœÊ.. ¬ʡÁô £ÃÁ£ýÃÛ „Ï™Á©ÁúÁÅÖ ÁžÂ. €¬Á¨Ê ƒ §ÍüÅ Ž§Ã
§ÍüÅ. ¥Á®Äò þÄ ±ÍýÅ ‡¡Áôå™ÁÅ œÁÁŨŜÁÅÏžÍ ˆ¥ÉÂ" €ÏýÆ ŠÁýÊ Ì›Á ³Â§ÁÅ.
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ þÊþÁÅ ©É®ÊàþÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁÅ €þà „þÁäýÅìÏžÃ.. ©Ã™Á ˆ¥Ä
¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ.
"¨ÊžÁÅ¨Ê ¥ÁŸÁÅ, ©É®ÁòþÄ.. ©¨ÏýÊ œÁþÁÁÅ €¦Á ÂêÁ.. þÊþÁÅ ©Á³ÂàþÁÅ.. €¡Áôå™ÁÅ úÁÆžÂâÏ"
€ÏýÅ ¨Êúà þèÅÖþà ÃÏžÁ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä úħÁ œÄ¬Ã þ ©ÁÏýÃà úÁÅýÅÛÍ ³ÂÂþÁÅ.
"ÏýÄ ¡Äìü÷ ©É®ÌòžÁÅâ.. ŠÂ ³Â§Ã.. ¥ÄœÍ" €ÏýÆ þ úʜà ¥ÃžÁ „þÁä œÁþÁ úÊœÃþà þ §Á©ÃÁ
©Ë¡Áô ü§Ã±Â™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ.
“úÉ¡ÊåžÃ þÄÁŠžÁÆ? ¥ÁÅÏžÁÅ ©Ã™Á ¬ÁÏÁœÃ úÁÆ™ÁÅ.. þÊþÁŠ©¨ÏýÊ ¥Á®Äò ©Á³ÂàþÁÅ"
€ÏýÅ œÁþÁ úÉ¦ê ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþà ¬ÁÁÏ úÁÅýÅÛÁÅþÁä úħÁþÁÅ €¨Â úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
§ÁÆ¥ÁŨÍþÃÏúà £¦Áý ¡Á™Ã œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà Á™Ã¦Á ¡ÉýÂÛþÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á þ ©ÉþÁÅÊ œÁþÁÅ
¡Á§ÁÅÉýÅÛÁÅÏýÆ ©Á¬Êà ªÂ¬Ãàëþà ‡ÁÑ™Á úÁƳÂà™Í €þà þ ¤Á¦ÁÏ.. €ÏžÁÅÊ ©Â®Áò §ÁÆÏ
£¦Áý þÃÏúà Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ©É®Ãò öÁ¨÷ ¨Í ©ÁôþÁä ³Í²Â¨Í Áƨ£™ÂÝþÁÅ.
€ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ÁŧÄÖ ¥ÄžÁ ‡ÃÑ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ §ÁÆ¥ÁŨÍà úÁƬÁÅàþÁä ªÄë©Â§ÁÅ
þÊþÁÅ §Â©Á™ÁÏ úÁƬÁÆàþÊ ÁŧÄÖ žÃà þ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ. €¨Â þÁ™ÁŬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ
©ÁÏýåĞÁ þÁƨűÍÁÅ ¨ÊÁ±Í©Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ.
þʧÁÅ þ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁÅ þ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà "ˆ¥ËϞà §Â? ‡ÏžÁÅÁÅ €¨Â ¬Á™Éþ÷ Â
©ÁúÊֳ©Áô?" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁÅ ‡ÏœÍ ¥ÁÏúà ¥ÁÆ™÷ ¨Í ©ÁôÏýÊþÍ, ¨ÊžÂ œÁþÁÁÅ þ ¥ÄžÁ ‡ÏœÍ
¡Êë¥Á ¡Áô™ÃœÊþÍ ÂþÄ œÁþÁÅ þÁþÁÅä €¨Â "§Â" €ÏýÆ ¬ÁϤ͞ÃÏúÁ§ÁÅ.
œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ "ˆ¥É œÉ¨Ã¦ÁžÁÏ™Ä.. ¥Ä§ÁÅ ÂÁÅϙ ‚ÏÍ ¥ÁÁ©Â™ÁÅ þÁþÁÅä
œÂÁ™ÁÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã ÁžÂ.. ©Á®ÁòϜ ¤Á¦ÁÏœÍ ©Á›Ãà ±Í¦ÏžÃ €ÏýÆ
€¡ÁåýÃÁ¡Áôå™ÁÅ þ þÍýÃà ©ÁúÃÖþÁ €£žÁâÏ úɱÂåþÁÅ.
"€ÏýÊ ‚ÏÂ.. ¥Á®Äò ±ÂœÁ ¨¨ÃœÁ¨ÂþÊ ¨ÍúìÁÅàþÂä©Â? €ÏýÆ ˆžÍ €þÁ£Í¦þÁ œÁþÁ
¥Á Âý¨ÁÅ €™ÌݬÁÆà..
þ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "€¥ÉÂé §Â›Ã Â§ÁÅ ú¨ œÉ¨Ã©Ã¥Ä§Ã ±ÍœÁÅþÂä§Ê..
€ÏýÆ þ ¨Ï £ÌÏžÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ŠÁÑ ¨ÂÁÅ ¨Â§ÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Íì ‚žÁâ§ÁÏ
¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ €¨Â öÁ¨Å¨Íþà ³Í²Â ¥ÄžÁþÊ €¬Á¨Å ¡Áþà ±Âë§ÁϤÃÏúÂ¥ÁÅ.
¨Í¡Á¨ ÁžÃ¨Í ¥ÁŸÁÅ œÍ €ÁÑ, ‚ÁÑ™Á ³Í²Â¨Í þÂœÍ œÁ¥ÁÅé™ÁÅ.. ŠÊ ³Â§Ã œÁ¥Á ÁÅœÃ
œÄ§ÍÖÑ©Á™ÁÏ.. ‚žÁâ§ÁÆ ‚žÁâ§Ê.. €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¨Í¡Á¨ ÁžÃ¨Í „þÁä ©Â®ÁÅò ‡ÁÑ™Á ©ÁúÊÖ³Âà§Í €þà ¤Á¦Á¡Á™ÂÝ§Í ¨ÊžÂ.. €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ
§ÁÆ¥ÁÅ¨Í ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨ŠúÁƬà ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ ©ÁôþÂä§Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ.. ªÄë©Â§ÁÅ
Áƙ §ÍüÅ ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô úɦÁê ÁÅÏ™ÂþÊ Œý÷ €¦±Í¦Á §ÁÅ.
¨Êúà £Âœ÷ §ÁÆ¥ÁÅà ©É®Ãò Á™ÁÅÁÅÑþÊ ‹¡ÃÁ Áƙ ¨ÊÁ, ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä ¨ÏÂ
œÄ¬ÁÅÁÅþà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÅ.. œÁþÁŠ§ÃÖþÁ üÃÁŧÁÅþà œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÅþÁä
þÊþÁÅ.. "‚¡Áôå™ÁÅ ¥Á§Ã ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ €™ÃÃœÊ úɦêÏúÁÅÍ©Â?" €þÁä ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ œÁ¨
‡œÃà úÁƳÂþÁÅ.
"¨ÊžÁÅ ¨ÊÏ™Ã.. ‚ÏÍ ³Â§Ã ‡¡Áôå™ÁþÂä úÁÆžÂâ¥Áþà úɣŜÂþÁÅ.. €¦þ ‡ÏžÁÅÍ.. ¤Á¦ÁÏÂ
©ÁôÏžÃ.. €žÄ ¥Ä§ÁÅ ¡ÁÁÑþÁ ¨ÊÁÅÏ™Â.. ©Ê§Ê ©Â™ÃœÍ.. þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ Š¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.."
€ÏýÆ þÁÏÁþÂúè €þÂäþÁÅ.
‡¨Âͨ ý¡Ã÷ þÃÏúà œÁ¡ÃåÏúÁÅÁÅϞ¥Áþà "öÁ ! ¥Ã§ÁÅ ¡ÁÁÑþÁ ©ÁôÏýÊ þÂÁÅ ‚ÏÁ
žÃÁŨʥÁÅÏžÃ.. ªÁÅ£ëÏ ¥Ä§ÁÅ ‡¨Â úÉ£ÃœÊ €¨Â úɦêÏúÁÅÁÅþÊ žÂþÃþÃ" €þà þÁ©ÂíþÁÅ.
"¬Á§Ê.. þÊþÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÂþÁÅ €¦œÊ.. ©É®Ãò Á™Ã¦Á œÄ¬Ã ©Â®Áòà €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §ÂÁÅÏ™Â
úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁÅ £¦Á¨Å žÊ§Ã ©É®Âò§ÁÅ.
¥ÁÏúà ¥ÁÆ™÷ ¨Í ©ÁôþÁä ©Â®ÁòþÁÅ ™Ã¬ÁÛ§÷ç úɦÁê™ÁÏ ‡ÏžÁÅÁÅ¨Ê €þà ¥É¨Ãì þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ
©É®Ãò ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Í £É™÷ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ.
ÌžÃ⠬ʡÁýà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ "€¥Á Âé¦÷" €ÏýÆ §ÁÆÏ ¨Íà ©ÁúÂÖ§ÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ.
€¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä þÊþÁÅ œÁþÁ ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁÂþÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÃ
"ˆ¥ÃýÃ?" €þÁäýÅì œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.
"©Â™Ã ©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÃ? ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á.. ‚¡ÁåýÃÊ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì €¦êÏžÃ. ‚Á ƒ §ÍüÅÁÅ
ÁŞçʞà žÁþÁÅÍ? œÁþÁþÁÅ ¥Á®Äò ‡¡Áôå™ÁÅ §Á¥ÁéÏýÂ©Í €™ÁÁ¥Áþà ŠÁýÊ ±Í§ÁÅ
¡É™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ³Í¥Á ©Â§ÁÏ ªÂ¬Ãàë ™ÁÅ €ýÅ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÁòÂþÊ §Á¥ÁéþÊžÂ?" €þÂä§ÁÅ.
þÂÁÅ œÁþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. "³Í¥Á ©Â§ÁÏ ¬ÁÏÁœÃ ³Í¥Á
©Â§ÁÏ úÁƳÂàþÁÅ ¨ÊÏ™Ã. œÁþÁ ²Íþ÷ þÁÏ£§÷ ‚úÃÖ ±Ì¥ÁéþÁÏ™Ã, ©Ä¨Å úÁƬÁÅÁÅþà þÊþÊ ²Íþ÷
úʳÂàþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"€¨ÂÊ, þÄ ‚«ÁÛÏ" €ÏýÆ ©É®ÃòþÁ ©Ã™Á ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨Íì Í™ÁÁÅ ÌýÃÛþÁ £ÏœÃ¨Â
þÉþÁÁÅÑ œÃ§Ãà ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
þÂÁÅ ‡ÁÑ™Á¨Êþà ͡ÁÏ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÉ "‚¡Áôå™ÁŠžÁÅ.. €þÂäþÂ? €¦þ ¡ÉžÁâ
©Â§ÁÅ ¥Ä§ÁÅ Áƙ ˆ¥ÃýÃ.. ‚¨Â ©Â™Ãþà ±ÍëœÁðÿÃÏúÁ™ÁÏ?" €ÏýÆ ÁýÃÛ €þÂäþÁÅ.
þ €§ÁÅ¡Áô¨ÁÅ œÁþÁÅ "€¦ÉÂê, Í¡ÁÏ ‡ÏžÁÅÊ €¥Á Âé¦÷.. ©Â™Ãà þÊþÁÅ ˆžÍ¨Â þÁúÁÖ úÉ¡Ãå
¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁŨÊ" €ÏýÅ ©Á™Ã ©Á™Ã þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ ©É®Âò§ÁÅ.
“¨ÊžÁÏ™Ä.. ¥Á®Äò ‡¡Áôå™ÁÅ §Á¥ÁéÏý©Áô €ÏýÆ ¥Ä €ÁѦÁê úÊœÁ úÉ¡Ãå ¡Áϱ™ÁÅ.. €ÏœÊ”
€þÂäþÁÅ.
“²Íþ÷ þÁÏ£§÷ ‚úÃÖ ©É®Áò¥ÁþÁϙà ©¨ÏýÊ þÊþÊ ²Íþ÷ úʳÂàþÁÅ €þà úɱÂåþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
“ €žÃÍ.." €ÏýÆ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ œÉúÃÖ ‚¬Êà ¡ÁÁÑþÁ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡Á™Á©Ê¬ÃþÁ ²Íþ÷
þÁÏ£§÷ ʬà úÁƱÂþÁÅ.
‚Á žÂþà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ ¥ÁŸÁÅ ÁŧÃÏúà ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™Á ¨ÊžÁÅ.
¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ªÁþé§ÁÏ ¡Ã¨ì¨Å ¥ÁŸÂêþÁÏ ÁϜ ¬ÁÆѨ÷ þÃÏúà §Â©Á™ÁÏœÍ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ
„þÂä¥ÁÅ. ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÊ ©Â®Áò ¡Áë¦Á Â›Ï €©Á™ÁÏœÍ £ýۨŠ„œÃÃ, ¡ÉýÉۨŠ¬Á§ÁâýÏ
©ÄýÃœÍþÊ ¬Á§Ã±Í¦ÏžÃ. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ¥ÁŸÁÅœÍ ¨ÃÏ÷ ¡ÉýÅÛÁÅþÁä¡ÁåýÃþÃÏúÄ £Â¨Å ™ÁÅ
þÂœÍ ú¨ §Ãü§÷í ™÷  ©ÁôÏýÅþÂä™ÁÅ. þÂÁÅ Áƙ ©Â™Ãþà úÁƬÊàþÊ ©Á®ÁÅò ¥ÁÏ™Ã
±ÍœÁÅþÁäýÅì ©ÁôÏýÅÏ™Á™ÁÏœÍ ©Â™Ãþà ÌÏúÉÏ žÁƧÁÏ ¡ÉýÂÛþÁÅ.
‚Á ªÁþé§ÁÏ ³Â¦ÁÏœÁëÏ €ÏžÁ§ÁÏ Á¨¬Ã ¬Á§ÁžÂ ¬ÃþÃ¥Á  ±ÍëÂëÏ ©Ê³Â¥ÁÅ. ¬ÃþÃ¥Á ÂÁÅ
©É®Ãò ©ÁúÃÖ Á£Å§ÁÆì ƒ Á£Å§ÁÆì úÉ¡ÁôåÁÅÏýÅ §ÂœÃë ±ÌžÁÅâ£Í¦Ê ©Á§ÁÁÆ ¥Ê¨ÅÌþÂä¥ÁÅ.
¡Ã¨ì¨Å ‚žÁâ§ÁÆ ©Áõ§ÁÅ ©É®ÁÅàþÂä¥ÁþÊ ©ÁôœÂðÿÁÏœÍ ú¨ þÁÏžÁ¥ÁÅ ©ÁôþÂä§ÁÅ.
¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ €ÏžÁ§ÁÏ Á¨¬Ã £¬÷ ¬ÊÛ«ÁþÁÅÁÅ ©É®Ãò Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁþÃ, ¡Ã¨ì¨Ää
£¬÷ ‡ÃÑÏúÂ¥ÁÅ. £¬÷ ‡ÁÑ £Í¦Ê ¥ÁÅÏžÁÅ ©Ã™Á þÁþÁÅä ¡ÁÁÑÁÅ ¡Ã¨Ãúà "¥ÁþÁ Š¡ÁåÏžÁÏ
ÁŧÁÅàϞà ÁžÂ, ¡Ã¨ì¨Ãä œÃ§Ãà žÃÏ¡ÊÏžÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ.. þÁÅ©Áôí ¥Á  ¦ÁþÁœÍ.. þÊþÁÅ
¥ÁŸÁÅ.." €ÏýÅÏýÊ þÊþÁÅ ¥ÁŸÁê¨Í ¡Ã.. "¥ÄÁÆ þ ÁϙëÁþ÷ ÁŧÁÅàϞà ÁžÂ? ¥Ä§ÁÅ œÃ§ÃÃ
©ÁúÂÖÁ ¥Ä €£Âç¦ œÁþÁ ±ÂýÃà œÁþÁÅ ©Ê§Ê §ÁÅ¥ÁÅ úÁƬÁÅÁÅþà ©Áôϙ¨Ã" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆžÍ €þÊÏœÁ¨Í ¥Á®Äò Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÊ "žÂþÃà œÍ™ÁÅ €§ÁÖþÁ Áƙ ¡ÉžÁâžÃ €¦
±ÍœÁÅϞà ÁžÂ.. ‚Ï ‡þÃä §ÍüŨŠ¥ÄœÍ ±ÂýÅ ¡Á™ÁÅÍ£ÉýÅÛÁÅÏý§ÁÅ.. œÁþÁþÄ ¬ÁϞġ÷
™à §ÁÆ¥ÁŨÍà ¥Á §ÁÖÏ™Ã.. £Â¨Å ™ÁÅ ŠÁ §ÁÆÏ œÄ¬ÁÅÁÅþà £¦Áý ©ÁôÏý™ÁÅ. ¥Á§Ã
‚Ï洀 ¥Á ÂýÂì™Á ©ÁžÁÅâ €þÂä§ÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ ˆ Á®Á þÁÅþÂä§Í, œÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆ¥Ã €¨ÍúìÁÅàþÂä§Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ©ÉÏýþÊ
"¬Á§É €ÁѦÁ Âê, €¨ÂþÊ úÊžÂâÏ.. ¥Á  ¢ÉëÏ™÷ð ÁÅ úÉ¡Ãå ‡ÁÑ™Ëþ §ÁÆÏ úÁÆ™Á¥ÁÏýÂþÁÅ"
€þÂä§ÁÅ. ©ÃŸÁ¥ÁÅ þÁþÁÅä £Âì÷ ¥É¦¨÷ úʬÃþÁ £Â¨Å ™Ãþà ¥Á  ‚ÏýÍìþÃÏúà £¦ÁýÁÅ
¡ÁÏ¡Ê ¡Áë¦ÁœÁäÏ¨Í ©Ãü¦ÁÏ ³ÂŸÃÏúÂþÁÅ.
¥Á§Í ¡ÁžÃÿÊþÁÅ þåô¨Íì Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ, ¡Ã¨ì¨Æ ‡ÃÑþÁ £¬÷ £¦Á¨ÅžÊ§ÃÏžÃ. £¬÷ €ýÅ
©É®ÁòÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "‚¡Áôå™ÁÅ ‚ÏýÃà ©É®Ãò ¥Á®Äò þÁÅ©Áôí ©ÁÏý úɦÁêžÁÏ
€©ÁþÄä ‡ÏžÁÅÁÅ, ¬ʡÁô €¨Â œÃ§Ãà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥ÁÏúà ÿÍý¨÷ ÁÅ ©É®Ãò ¤ÍüþÁÏ úʬà ‚¨Åì
úʧÁžÂÏ" €þÂä§ÁÅ
‚žÁâ§ÁÏ Â¬Ê¡Áô €¨Â œÃ§Ãà ŠÁ ¥ÁÏúà ÿÍý¨÷ ÁÅ ©É®Ãò ¤ÍüþÁÏ úʬà £¦Áý ¡Á™Ê ¬Á§ÃÃ
ýËÏ 7:30 žÂýÃÏžÃ. ¤ÍüþÁÏ €¦ £¦ÁœÁÁÅ §ÂÂþÊ ¥Á  ‚žÁâ§ÃÄ Ã®Äò ÌþÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
îÄò þÍýÃ¨Í ©Ê¬ÁÅÁÅþà þÁ¥ÁŨŜÁÆ ¬ÁÆÑý§÷ ‡ÃÑ ‚Ïýà žÂ§Ã ¡ÁýÂÛ¥ÁÅ.
‚ÏýÃà ©É®Êò žÂ§Ã¨Í ªÄë©Â§ÁÅ ¬ÁÆÑý§÷ ¡Ã ¡ÁžÃ ¥ÁƧÁ¨ ¥Á¨Éì¡Áõ¨Å ÌþÂä§ÁÅ. "€¦ÉÂê
€þÃä ¡Áõ¨Å ‡ÏžÁÅÁÏ™Ä?" €þÂäþÁÅ.
‚¨Åì úʧÁÂþÊ þÊþÁÅ ©É®Ãò ©ÁÏý ÁžÃ €ÏœÂ ¬Á§ÁÅâÁÅÏýÅÏýÊ œÁþÁÅ þʧÁÅ £ÂœÁÆëϨÍ
žÁƧà úÁÁÑ ³ÂäþÁÏ úʬà ¥Á¨Éì¡Áô©Áôí¨Â œÉ¨ìþà ¨Â¨ÄÖ, œÉ¨ì ¡ÁÏúÁ ÁýÅÛÁÅþà ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
œÁþÁþà úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "ˆ¥Ãý쪀 ‚žÃ ªÍ¤ÁþÁ¡Áô ¡É®Ãò Ì™ÁÅÁŨÂ?" €þÂäþÁÅ.
“€¦Áê§ÁÅ ƒ§ÍüÅ ¥ÁÏúà ÿÁŴ§ÁÅ ¥ÄžÁ ©ÁôþÂä§ÁÅ. ¡Ã¨ì¨Å ¨ÊÁÅÏ™Â.. ‚¨ìϜ ¥Á ÂÊ
©ÁôÏ™Ê ¬Á§Ãà ¥ÁÏúà ¥ÁÆ™÷ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ" €þÁÅÁÅÏýÆ ³ÂäþÁÏ úʬà ý©Á¨÷ úÁÅýÅÛÁÅþÃ
£¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ.
þÊþÁÅ £Âœ÷ §ÁÆ¥ÁŨÍþÃÏúà œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ €Ïý þÄýÅ ¬Á§Ãâ „þÂä§ÁÅ
ªÄë©Â§ÁÅ. ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ „œÃÃþÁ «Äý÷ð ©Ê¬Ã©ÁôþÂä¦. ‚ÏžÂÁ œÉúÃÖþÁ ¥Á¨Éì ¡Áõ¨Å ÌþÃäýÃþÃ
žÂ§Â¨ þÃÏúà ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁÁÑ ¥ÄžÁϜ úÁ¨Ãì ©ÁôþÂä¦. ¥Á  ¡Á™ÁÁ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ
€Á§ÁÅ£œÃà ³ÂÛÏ™÷ ¨Í þ¨ÅÁÅ €Á§ÁÅ£œÄà¨Å ©É¨ÅÁÅœÁÆ §ÁÆÏ €ÏœÂ ¬Áũ¬ÁþÁ¨Å
©ÉžÁü¨ÅìœÁÅþÂä¦.
ýʣŨ÷ ¥ÄžÁþÊ ŠÁ ¡ÁÁÑ œÉ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ £Æì ¡Áõ¨Å „þÁä Âýþ÷ úħÁ, žÂþà ¥Á ÂúÃÏ÷
£Îìü÷, ¨Ï ¡ÉýÃÛ ©ÁôþÂä¦. ªÄë©Â§ÁÅ ¥ÁýÅÁÅ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ¨Ê§ÁÅ. "ˆ¥ÁÏ™Ä.. ˆ¥Ãýà ‚žÁÏœÂ..
‡ÁÑ™Á ¥Ä§ÁÅ" €ÏýÅ ¡ÉžÁâ €§ÃúÂþÁÅ.
"þÊþÁÅ ©Á¬ÁÅàþÂäþÁÅ ÂþÄ.. ¥Á§Ê¥Ä ‡žÁŧÁÅ ¡ÁëªÁä¨Å ©É¦ÁêÁÅϙ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä £ýÛ¨Å
ÁýÅÛÌþÃ, œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþà §É™Ä €¦Á ÂêÁ þÁþÁÅä ¡Ã¨Å©Áô" €ÏýÆ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚úÂÖ§ÁÅ.
“€¦Áê§Ãà ªÍ¤ÁþÁÏ §ÍüÅ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅì ©ÁôÏžÃ" €þà þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ ©É®Ãò ©ÁÏýÃÃ
úÁÅýÅÛÁÅþà ©ÁôþÁä ý©Á¨÷ ©Ã¡Êå¬Ã, ©ÁÏýà ¥ÄžÂ, ¤ÁÅü¨ ÃϞ ±Î™Á§÷ úÁ¨ÅìÁÅþà œÁþÁÅ
€ÁÑ™Á ©ÁôÏúÃþÁ £ýۨŠ©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÁÁÑ œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþÃ, ¥ÁÅŽÂþÃÃ
Áƙ ¬Áà ±Î™Á§÷ §Â¬ÁÅÁÅþÃ, £ÌýÅÛ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ úÁ¨ì ¥Ãèà ±Í¦þÁ ¥Á¨Éì¡Áõ¨Å ŠÁ 4, 5 ¥ÁƧÁ¨Å ©Á§ÁÁÆ €ÁÑ™Ê ýʣŨ÷
¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ ©ÁôþÂä¦. €©Ã œÄ¬Ã ü™Á¨Í œÁŧÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅÏýÊ "§É™Ä €¦Á Âê©Â" €ÏýÆ
§ÁÆ¥ÁŨÍà ©ÁúÂÖ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
"öÁ.." €þÂäþÁÅ
œÁþÁ ±ÌÁ™ÁàÁÅ ±ÌÏñ͜ÁÆ "ˆ¥Ãý쪀 ‚žÁÏœÂ.. ¥ÁþÁ ªÍ¤ÁþÁÏ §ÍüÅ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÂ
ˆ¥ÃýÃ?" €þÂäþÁÅ.
“öÁ þÄ ªÍ¤ÁþÁ¥Ê.. ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÆ ¡ÉžÁâ "§Â©Á¦Á Âê.. ¡É®Ãò Ì™ÁÂ.. €¨Â ¬ÃÁÅÓ
¡Á™ÃœÊ ‡¨Â?" €ÏýÆ €§Ãú§ÁÅ.
œÁþÁ ¡Ã¨Å¡ÁôÁÅ £žÁŨÅ ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Íà ©ÁúÃÖþÁ ©ÁêÃàþà úÁÆ™ÁÂþÊ þ ÁÅ쪃 ŠÁÑ
þåëÁÏ ÌýÅÛÍ©Á™ÁÏ ¥Á ÂþʬÃÏžÃ.. œÁþÁÅ ‡©Á§Í žÁÅ.. ¥ÁŸÁÅ !..
.. (‚Ï ©ÁôÏžÃ..)
€¬Á¨Å þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ˆ¥Ã ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ¡ÁýÃÛÏžÍ
þÂÁÅ ÁŧÁÅà¨ÊžÁÅ. ÂþÄ ¨Í¡Á¨Ê þ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ªÄë©Â§ÁÅ þ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþà þÁþÁÅä
þÁ™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅÏýÆ ¥ÁÏúÁÏ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨʳ§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ŠÁ ©ÃŸÁ¥ËþÁ ´Â÷ ¨Í ©ÁôþÁä þÊþÁÅ œÁþÁ ©ÉÏýþÊ €™ÁÅÁŨʬÁÆà ¥ÁÏúÁÏ ©ÁžÁâÁÅ
úʧÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥ÁÏúÁÏ ©ÁžÁâÁÅ §ÂÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà þÁþÁÅä œÁþÁ ‡žÁŧÁÅÂ
þè£ÉýÅÛÁÅþà "¥ÉÅþÁä ˆ¥Ã úɱÂå©Í ÁŧÁÅàÏžÂ?, þÊþÁÅ ¡ÁÁÑþÁ ©ÁôÏýÊ þÄÁÅ žÃÁÅ¨Ê ¨ÊžÁþÃ,
þÊþÁÅ ‡¨Â úÉ£ÃœÊ €¨Â úʦÏúÁÅÁÅÏýÂþÁþà €þÁ¨ÊžÁÆ?" €þÂä§ÁÅ.
“¥Á§Ã ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì ©Ãþà öÁ¦Â ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©ÃÏúÁÅ"
€ÏýÆ þ ¡Á©ÃýÌÏÁÅþà ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁþÃÏúà ©Ê§ÁÅ úʳ§ÁÅ. žÂþÃœÍ þ ÌÏÁÅ þʨ¥ÄžÁÃ
ü§à ¡Á™ÃÏžÃ
œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã ŠÌÑÁÑýà ©Ã¡ÁôåœÁÆ œÁþÁ œÁ¨ ¥ÁŸÁÅ
©Ë¡Áô œÃ¡Ãå "ˆÏýͦ÷.. ¥Á§Ä €ÏœÁ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÃœÊ ‡¨Â.. §Â ‚¨Â ©ÁúÃÖ þÂÁŠ¬Áà ³Â¦ÁÏ úɦê"
€þÂä§ÁÅ.
þ ¨ÂÊ œÁþÁÅ Áƙ ´Â÷ ¨Í „þÂä™Í ¨ÊÁ ªÄë©Â§Ã ¥ÁÅÏžÁÅ úÁþÁÅ©Áô œÄ¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ
¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™Í œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ¥ÁŸÁÅ þèÅÖþÁä úÍýÃþÁÅÏúà ÁžÁ¨ÁÅϙ ¥Á  ©Ë¡Ê
úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨþÄä ©Ã¡ÃåþÁ ªÄë©Â§ÁÅ §Á©ÃÁþà þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà þʧÁÅ
úɬà žÂþÃþà ¥ÁŸÁÅ ©Ë¡Áô ©Ã¬Ã§Ã "þÃþÊä.. ‚¨Â §Â©Á¦Á Âê.. ‚©Ã úÁÆ™ÁÅ.. £Ï§ÁÅ £ÏœÁŨÂì
‡ÏœÁ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàþÂä¦ÉÂ" €ÏýÆ œÁþÁ úÊœÁŨŠþ ¬Áàþ¨ʬà úÁÆ¡ÁôœÁÆ þÁþÁÅä ¥Á§ÃÏœÁ
žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑþÂä§ÁÅ.
€¡ÁåýÃà ¥ÁŸÁÅÁÅ ÌÏúÉÏ ŸË§ÁêÏ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. ¥É¨Ãì œÁþÁÅ þèÅÖþÁä úÍýà þÁÅÏúÃ
ÁžÃ¨Ã ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. œÁþÁÅ ¥Á  ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ þÂ
ªÁ§Ä§ÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ¤ÂÂþÃä ¥ÁŸÁÅ ©Ë¡Áô œÃ¡Ãå þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ œÁþÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã œÁþÁ
©Á™Ã¨Íà ¨ÂÁÅÑþÂä§ÁÅ.
€¨Â þÁþÁÅä ©Á®Íòà ¨ÂÁÅÑþÁä ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨŠþ ±ÌýÛ¡Ë ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅ ¥É¨ÃìÂ
©ÂýÃþà úħÁ ÁÅúÃÖ®Áò ©Ë¡Áô ü§Ã¡Ã þ úħÁ ÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨Âʳ§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ¥Ê¥ÁÅ ÁŧÁÅÖþÁä
úÍýÃà ©ÁúÃÖþÁ ¥ÁŸÁÅ þ ‡žÁŧÁÅ þ裙à ¥Á§Ê ¬ÁÏžÊÿÁÏ ¨ÊÁÅϙ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä
þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ©ÂýÃþà ¥ÁÇŸÁÅ©Áô þåç™ÁÅ.
"þ §Ì¥ÁÅé¨Å úÁƙ¨Ã, ©ÂýÃþà œÂ¨Ã" €þÁä ͧÃÁ ¢ËþÁ¨÷  €¡ÁåýÃà œÄ§ÃÏžÁþÁä
þÁÏžÁÏ œÁþÁ Á®Áò¨Í ¬Áå«ÁÛÏ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨ÁÅ ªÄë©Â§Ã üϤÁÏ ©Áõ¡Ã§Ã ±Í¬ÁÅÁÅþÁäýÅìÏžÃ. ¡ÁÏúÉ ÃÏžÁ ˆ¥Ã
©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ œÁþÁ ©Á®Íò ÁƧÁÅÖþÁä þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê¨Í ÁýÃÛÂ, ©ÉúÁÖÂ
œÁÁ¨ ³ÂÃÏžÁžÃ.
ªÄë©Â§Ã ¬ÁÏÁœÃ ˆ¥É ÂþÄ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨ÁÅ Í¡ÁÏ §Â©Á¨¬ÃϞà ±Í¦ þ ©ÁÏýÍì
¬ÉÁ¨Å ¡ÁôýÛ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦Á Âê¦. ©Á®ÁòϜ ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà œÁ¡ÁþÁ ©ÁÿÃÏúÁÅÁÅÏžÃ. œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê þÁ§Â¨Å üéÁôí ¥ÁÏýÆ ¨ÂÁ ³Â¦. ªÄë©Â§Í, ¨ÊžÂ ¥ÁŸÁÅþÍ ‡©Á§Í ŠÁ§ÁÅ ú̧Á©Á
œÄ¬ÁÅÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨Íà ‡ÏœÁ œÁí§Á úÌúÁÅÖÁÅ ±ÍœÊ €ÏœÁ £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁÅ €þÃ
©ÁôÏžÃ.
€¡ÁåýÃÊ úħÁ ÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨ÂʬÃþÁ ªÄë©Â§Ã úÊœÁŨŠþ ¨Ï £ÌÏžÁÅ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. ¥Á§Í
þåëÁÏ¨Í þ ¨Ï £ÌÏžÁÅ ©Áõ™ÁžÄ¬ÃþÁ œÁþÁÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ ÁýÃÛ úÉ¦ê ©Ê¬Ã ŠÁÑ
³Â§Ã ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©ÉþÁÁÅÑ ©Â¨Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â ¬Á™Éþ÷  ©ÉþÁÁÅÑ ©Â¨™ÁÏœÍ, þÊþÁÅ Áƙ œÁþÁœÍ ±ÂýÊ œÁþÁ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â
¡Á™ÂÝþÁÅ. €¨Â ¬Á™Éþ÷  ¡Á™Á™ÁÏœÍ þ ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ŠÁÑ ³Â§Ã ¨èÍà ¨Ê³Â¦.
©ÉÏýþÊ ªÄë©Â§ÁÅ ¥ÁŸÁÅœÌ "‚žÃ £É¬÷Û ±ÌüëÁþ÷.. ¨Ï ³Âà ¨Âɦê" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â €þÁä ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ¥ÁŸÁÅ þ ¨Ï ̬Á¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþà ŠÁÑ ÁÅÏüÅ ÁÅÏü™ÁÏ..
žÂþÃœÍ þ ¨ÏÂ, ÁÅúÃÖ®ÁÅò ©Áõ™ÃþÁ þ úħ §ÉÏ™ÁÆ ©Áõ™Ã œÁþÁ úʜèÍà §Â©ÁýÏ
ˆÁÂ¨Ï¨Í ü§Ãà ±Í¦Á ¦.
¥ÁŸÁÅ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ þÁÅþÁä ©ÁôþÁä þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ þ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê¨Í Á®ÁÅì §ÁåÁÅϙ úÁÆ™Á ³Â™ÁÅ. œÁþÁ úÁÆ¡Áô¨ÁÅ þÂ¨Í ‡ÁÑ™Á¨Êþà ¬ÃÁÅÓ
¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ œÄ¬ÁÅÌúÃÖ þ §É¥Áé¨
¥ÃžÁ £Í§ÃìÏúÂþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í þ ÃÏžÁ ©ÁôþÁä ªÄë©Â§ÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã þÁþÁÅä œÁþÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¡ÁÁÑÁÅ
žÌ§ÃìÏú§ÁÅ. žÂþÃœÍ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ £Í§Âì ¡Á™ÂÝþÁÅ þÊþÁÅ. þÁþÁÅä €¨Â ¡ÁÁÑÁÅ žÌ§ÃìÏúÃþÁ
ªÄë©Â§ÁÅ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà ¥ÁŸÁÅ ©Ë¡Áô úÁŬÁÆà "‡¥Ãýà €ÏœÂ þÊþÊ úɱÂå¨Â? ¡ÉžÁâ þÁÏÁ
þÂúà²Íü÷ ‚©ÌížÁÅâ" €ÏýÅ œÁþÁ ¨Â¨ÃÖþà ©Ã¡Áå ³Â§ÁÅ.
ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ¥ÁŸÁÅ Áƙ œÁþÁ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁýÅìþÂä™ÁÅ.
œÁþÁ ±ÂÏý÷ £É¨÷Û ©Ã¡ÁåžÄ¬ÁÅàþÁä úÁ¡Áôå™ÁÅ þÂÁÅ ©ÃþÁ¡Á™Á ³ÂÃÏžÃ.
‚žÁâ§ÁÅ ¥ÁÁ ©Â®ÁÅò þÁþÁÅä úʬÊÏžÁÅÁÅ ŠÊ ³Â§Ã £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁþÁä
©ÁõÿÊ þ¨Íþà ͧÃÁþà ¥Á§ÃÏœÁ §ÁèÃÏúÃÏžÃ. ÂþÄ þ œÁ¨ œÃ¡Ãå ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Á§Ã ¥ÁÅŽÏ
úÁƙ¨þÂä ¬ÃÁÅÓ ©ÁôÏ™ÁýÏœÍ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©ÁôþÁä þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä œÄ¬Ã ©ÂýÃœÍ
¥ÁÅŽÂþÃä Á¡ÁôåÁÅþà €¨ÂÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôϙñͦÁ ÂþÁÅ.
ÌžÃ⠬ʡÁýÃà ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Á§ÃžÍ ŠÁ§Ã ©Áõ¡Ã§Ã þ ©É¡Áô ¥ÄžÁ ©ÉúÁÖ ³ÍÃÏžÃ. ©ÁêÃà
œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä ©Ä¡Áô ¥ÄžÁÅ ¥É™Á ©Á§ÁÁÆ ±ÍþÃúÃÖ þ œÁ¨¨Íþà ¥Á¨Éì¡Áõ¨þÁÅ ©Â¬ÁþÁ
úÁƬÊÏžÁÅÁÅ ÁýÃÛ ¨à ¡Ä¨ÂÖ™ÁÅ. "‚ÏœÁÁÆ €žÃ ªÄë©Â§Â ¨ÊÁ ¥ÁŸÁÅþÂ?" €þÁäžÊ
œÉ¨Ã¦Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
¥ÁÅŽÏ ¡Ëà ‡œÃà úÁÅžÂâ¥ÁÏýÊ ‡ÁÑ™Á¨Êþà ¬ÃÁÅÓ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í þ ©Ä¡Áô ¡ËþÁ ©ÁôþÁä
¥Á™ÁÅ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä ¥É¨Ãì þ §ÉÏ™ÁÅ ¤ÁÅü¨ ¥ÃžÁÅ ü§ÃÖ þ §ÉÏ™ÁÅ
§Ì¥ÁÅé¨Ãä §ÉÏ™ÁÅ ¡ÁÁѨþÃÏúà ¡ÁýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ.
úʜà ¬Áå§ÁîþÃ, þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÃÛþÁ ¡ÁýÅÛþà £ýÃÛ €žÃ ªÄë©Â§ÁŠžÁþà €§Áã¥Á¦ÏžÃ.
€ÏýÊ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ¥Á  ©Â§Ã ¥ÁÅÏžÊ þ ¥ÄžÁ ‡ÃÑ þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¡ÁýÅÛÁÅþÂä™ÁþÁä¥Á Âý.
œÁ¨úÁÅÁÅÏýÊþÊ þÂÁÅ ‚žÃ Á¨Â þÃü¥Á  €þáìÁÅàÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ£Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä þ œÁ¨ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. žÂþÃþà £ýÃÛ
ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ ¥Á ÂœÍ ©ÁúÃÖ úʧ§Áþà €§Áã¥Á¦ÏžÃ. €¨Â þ œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþÁä úÊœÁŨÅ
£¨©ÁÏœÁÏ þ œÁ¨þà ¡ËÉœÃà, þ ¥ÁÅŽÂþÃä ¥ÁƬà ©ÁôþÁä úÊœÁŨÃä €œÃ Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ
¡ÁÁÑÁÅ ¨Â¦.
€¡Áôå™ÁÅ ¥É¨Ãì úÁÆ¬Ä úÁÆ™ÁþÁýÅì Á®ÁÅò œÉ§Ã¬ÃþÁ þÂÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ þ œÁ¨ ©ÁžÁâ
¥É®Áò ¡Ë ÁƧÁÅÖþà ©ÁôþÁä ªÄë©Â§ÁÅ ÁþáÃÏú§ÁÅ. þ úÊœÁŨÃä ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ þÃÏúà œÄ¬ÃþÁ
©ÉÏýþÊ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ©ÁÏúà œÁþÁ üϤÂþÃä þ ¡ÉžÁ©Áô¨Ê¬Ã §ÁÅžÁâ³Â§ÁÅ.
œÁþÁ üϤÁÏ þ ¡ÉžÁ©Áô¨ žÁÁÓ§ÁÁÅ §ÂÂþÊ ÁÅ¡Áôå ¥ÁÏýÆ ³ÍÃϞà ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ.
ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨Íà ªÄë©Â§ÁÅ ¡Áõ§Ãà ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ ©ÁôþÁäýÅìþÂä§ÁÅ.
‚Ï ¨¬ÁêÏ úʬÊà ‚ÏÊ¥Á©ÁôœÁÅÏžÍ €þà þͧÁÅ ¡Áõ§ÃࠜɧÃúà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà þÂ
þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà "‚«÷ñ.. €ÏýÆ
œÁþÁ œÌ™Á¨Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
‚¨Â ¡ËþÁ þÊþÁÅ ªÄë©Â§Ã ©Ã«Á¦ÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ.. ÃÏžÁ ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ ¡Áþà œÂþÁÅ úʬÁÅÁÅ
±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ. £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþà œÁ¨ ‡œÃà ªÄë©Â§Ã üϤÂþÃä úÄÁÅœÁÅþÁä þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡Ë úÊœÁŨÅ
©Ê¬ÃþÁ ¥ÁŸÁÅ, ¥É¨Ãì þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Ëà ¨Ê±Â™ÁÅ.
¥ÁŸÁÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Ëà ¨Ê¡Á™ÁÏœÍ ¬Á±Í§÷Û Í¬ÁÏ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä £É™÷ ¡Ë
þÃÏúÂþÁÅ. þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡Ëà ¨Ê¡ÃþÁ ¥ÁŸÁÅ ¥É¨Ãì œÁþÁ œÁ¨þà þ ±ÌýÛÃÏžÁÅ žÁƧÃÖ þÂ
£Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ þÂÁ³Â™ÁÅ. þÂÁÅ ©Á®ÁòϜ ¡Áô¨Á§ÃÏœÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁýì¦ÏžÃ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úÊœÁŨœÍ þ §É¥Áé¨Ãä ©Ã™ÁžÄ¬ÃþÁ ¥ÁŸÁÅ ¥É¨Ãì œÁþÁ þ¨ÅÁþà þ §É¥Áé¨
¥ÁŸÁê¨ÍþÃÏúà ¨Í¡Á¨ÁÅ ±ÍþÃúÂÖ™ÁÅ.. €ÏœÊ.. þ þÍýÃ¨Í „þÁä ªÄë©Â§Ã üϤÂþÃä £¦ÁœÁÁÅ
œÄ¬Ã "„¥÷é.. ¥÷é.. ¥÷éé.. €.." €ÏýÅ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ÃÏžÁà žÃÏúÂþÁÅ.
þ úʬÁÛ¨ÁÅ þ œÌ™Á¨Å, ±ÌýÛ ¡Áõ§Ãà þ ÃÏžÁ ©ÁôþÁä ¥ÁŸÁŠ™à ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã ©Â™Ã
¥ÁÅŽÂþÃä ©ÁœÉà¦Áê ³Â¦. €žÃ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "€¦ÉÂê.. œÁþÁÁÅ ©Áõ¡Ã§Ã ™ÁžÁÅ.. ¨É¦ê"
€ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ.
€¡ÁåýÃà ÂþÄ úÁƬÁÅÍ ¨ÊžÁÅ þ ±ÌýÛ, œÌ™Á¨Å ©Ê¬Ã ©Â™Ã ¥ÁÅŽÂþÃä €žÃ¥Ã©Ê¬ÁÅàþÂäþÁþÃ.
žÂþÃœÍ ŠÁÑ ³Â§Ã "€¦ÉÂê" €ÏýÆ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. œÌÏžÁ§Á¨Í þÊþÁÅ ‚žÁâ§Ã
¥ÁÁ©Â®Áò ¥ÁŸÁê þÁÁäÏ ©ÁôþÂäþÁÅ €þÁä ¬ÁÏÁœÃ Áƙ ÁŧÁÅà¨ÊžÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þÁþÁÅä ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â œÍ¬Ã þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
œÁþÁ œÁ¨ žÁƧÊֳ™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. ¬ÁÏžÁýÍì ¬Á™Ê¥Ã¦Á  €þÁäýÅì ªÄë©Â§ÁÅ ¥Á®Äò œÁþÁ £ÅüÃØ™ÃþÃ
œÉúÃÖ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä þ þÍýèÍà €ÏžÃÏú§ÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ £ÅüÃØ™ÃþÃ
þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÍÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨŠ§ÉÏ™ÁÆ þ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë ©Ê¬Ã ©ÂýÃþà ¥Á§ÃãÏúÁ
³Â§ÁÅ.
ÃÏžÁ ¥ÁŸÁŠ™à þÂÁÅ™ÃÃ, ¡ËþÁ ªÄë©Â§Ã ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÃÄ þÂ¨Í ¯Á› ¯Á›ÂþÃÄ Í§ÃÁ §ÁèÃ
±ÍœÁÅÏžÃ. ¬ÃÁÅÓ, ªÁ§ÁÏ €þÄä ¥Á§ÃÖ ±Í¦ ªÄë©Â§Ã üϤÂþÃä ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÅÃ, œÍ¨ÅþÃ
©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ, ¥É§ÁŬÁÆà £¦Áý ¡Á™ÁÝ ‡§Áëýà þ£÷ ¡Ë þ þ¨ÅÁœÍ Á¬Ã §Â¦Á ³ÂÂþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅàþÂä§Í €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê.. ¥Á®Äò "„¥÷é.. ¥÷é..¦Á Â.. ¦ÁÁ .." €ÏýÆ þÂ
þÍýèÍþà œÁþÁ üϤÂþÃä ŠÁÑ ³Â§Ã £¦ÁýÁÅ ¨Âà œÁþÁ ÁÅ¡Éåý¨Í £ÃÃÏúà þ ±ÌýÛ
¥ÄžÁÅ ©Áõ¡Á ³Â§ÁÅ. €ÏœÊ œÁþÁ €ÏÁÏ üÉý÷ ¬Äå™÷ œÍ þ ±ÌýÛ ¡Ë ©ÁôþÁä œÁþÁ ¡ÁÏúÉ
¥ÄžÁÁÅ œÉ¨ìýà žÁë©ÂþÃä ¡ÃúÃ夀 úɦÁê³ÂÃÏžÃ.
©Â™Ãþà úÁƬÁÆà þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í "‚Á úʬÃϞà ú¨ŠÂþÄ €¬Á¨Å ¡Áþà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ§Â
þ¦ÁþÂ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¬Á§ÃÂÓ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÁäýÅì ªÄë©Â§ÁÅ "‚Á üŧÁÅëÁÅÏžÃ
ú¨ŠÂþÄ.. ¨Ê¦÷.. ¨Êúà ÁƧÍÖ.." €ÏýÅ œÁþÁÆ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ.
ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁÂþÊ "¦Áü¥Á Âþà üä¨Å ±ÂýÃÏúÊ £ÂþìÁ¨Â" œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¡Ã
¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁÆ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä ªÄë©Â§ÁÅ þ ±ÌýۥĞÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨÃä ±ÍþÃúÃÖ ©ÂýÃþà þÂ
œÌ™Á¨ §ÉÏ™Ãýà ¥ÄžÂ ©Ê¬Ã §ÉÏ™ÃýÃþÄ ©É™Á¨Å堩ÙÁžÄ³Â™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ ©Ê®ÁòœÍ þÂ
§É¥Áé¨Ãä £Â ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÃ.. þ §ÉÏ™ÁŠ®Áò ¥ÁŸÁê ÁƧÁÅÖþà þ „¡Á¬ÁÅà ©Ë¡Ê
Á¬Ã úÁƬÁÅàþÁä ¥ÁŸÁÅœÍ..
"úÁÆ™Á§Â.. £ÅüÃØ ¥ÁÅÏ™Á ‡ÏœÁ ©Áô§Â©Áô§ÁÏýÆ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàÏžÍ.. þÁÅ©Áôí ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô
¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÃÛþ žÄþà üè €›ÁžÁÅ.. žÂþÃà ©¨ÃðϞà ¥Áúà Á¬Ã ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä ÁÆýÏ..
€ÏžÁÅÊ œÁí§Á þÄ žÁÏ¡Áô™ÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛ žÄþà ÁŨ œÄ§ÁÖ ¨ÊžÁþÁÅÍ.. þÊþÊ §ÁÏÁϨÍÃ
žÃ¨Ãð ©Á¬ÁÅàÏžÃ.." €ÏýÆ ‚ýÅ þÊþÁÆ þÂœÍ ±ÂýÅ €ýÅ ¥ÁŸÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ´Â÷ œÃþʨÂ
¥Á ÂýÂì™Â§ÁÅ.
ŠÁ ¥ÁÁ ©Â™ÁÅ œÁþÁ ¤Â§Áê ¥ÉÅœÁà¨Í ¨Â˜Ã žÃÏúÁ¥Áþà ¥Á§Í ¥ÁÁ©Â™Ãþà €þÁ™ÁÏ ‡ÁÑ™ËþÂ
©ÃþÂä§Â? €¬Á¨Å ‡©Á§ÁþÂä úÉ£ÃœÊ þÁ¥ÁÅéœÂ§Â? €žÃ þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ü§ÁÁÁÅÏýÊ þÊþÁÆ
þÁ¥ÊéžÂþÃä žÁÅ. ÂþÄ €ÏœÂ Á¨¨Í¨Â ü§Ãà ±ÍœÁÅÏžÃ.
ªÄë©Â§ÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ ¥É®Áò ¥ÄžÁ ©ÁÏÃ..
ªÄë©Â§ÁÅ úĨÃÖ ¡ÁýÅÛÁÅþà ©ÁôþÁä þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ €ÏÂþÃä ©Ê¬Ã ±ÌüëÁþ÷
úÁƬÁÅÁÅþÊÏžÁÅË ¥É¨Ãì §ÁÅžÁ⠳™ÁÅ. œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þ ¨Íþà ͧÉѨ ÁÅÏ¡ÁýÃ
¥Á§ÃÏœÁ §ÂüÅÁÅÏžÃ..
"©Áõ.." €ÏýÅ ¥ÉÅœÁà ¥É¨Ãì ¡ËÉœÃà þ £ÅüÃØ žÂþÃœÍ ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä ¥ÃÏÊ žÂþÃà œÁë
¡Á™Á ³ÂÂþÁÅ.
þ œÁëÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ¥ÁŸÁÅ ‚ÏÁ ¨¬ÁêÏ úɦÁêÁÅϙ ¥É¨Ãì œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà þ¨ÍÃ
žÃÏúÁ³Â™ÁÅ.
œÁþÁ €§ÁÅ¡ÁôÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÁÝ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ £ÃœÁà§Á±Í¦ þ ¥ÁÅÏœÁ ¨Íà žÃÁ £ÍœÁÅþÁä ©Â™Ã
žÁÏ™ÂþÃä Á£ÅÁÅÑþÁ £¦ÁýÁÅ ¨Âʬà ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ.
þÊþÁÅ Áƙ "¥Á®Äò ˆ¥ÉÅúÃÖÏžÄ €þÁäýÅì ©Ã¬ÁÅÂÓ ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.
¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁŎϨÍþà ©Ã¬ÁÅÁÅþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ þÁ©ÁôíýÅ ³Â§Ä ¢Á§÷ œÁ ‚Ïý§Á¡Á ïþ÷,
£ý÷ ¬Ê¢ÄÛ ÁϬ÷ ¢Á¬÷Û" €ÏýÆ ‡¡Áôå™ÁÅ œÉúÃÖ ¡ÉýÂÛ§Í ˆ¥É ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä œÁ¨Á™Á
ÃÏžÁþÃÏúà ŠÁ ÁÏ™ÍÏ œÃ¬Ã ¥ÁŸÁÅ úÊœÃà ‚úÂÖ™ÁÅ.
ªÄë©Â§Ã ©ÁôžÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä ¥ÁŸÁÅ ©ÉÏýþÊ ÁÏ™ÍÏ Á©Á§÷ ‹¡Éþ÷ úʬà žÂþÃþà œÁþÁ
€ÏÂþÃà œÌ™ÁÅÁÅÑþà ¥Á®Äò þ œÌ™Á¨ ©Ë¡Áô œÃ§Ã™ÁÅ.
‚Ï ¨¬ÁêÏ úʬÊà ¥Á®Äò ˆ¥Ã ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ €þÁäýÅì ƒ ³Â§Ã þÊþÊ þ úÊœÃþà ü§Ã¡Ã
¥ÁŸÁÅ €ÏÂþÃä ¡ÁýÅÛÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþà "©Áõ" €þÂäþÁÅ.
€ÏœÊ þ Äëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ €ÏžÁÅÁÅþÁä ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà Á¬ÁÅÁÅÑþÁ ÃÏžÁà žÃÏú™ÁÅ..
œÁþÁ úÊœÁ¨ÁÅ þ §É¥Áé¨Ãä úĨÅÖÁÅÏýÅ ¬Á§ÁÅëþÁ ©É®Ãò þ €ÏúÁŨà œÁèÃϞà ¥ÁŸÁŠ™Ã
ÁÆýÏ.
‚ÏœÁ¨Í þ ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä ªÄë©Â§ÁÅ ¥É¨Ãì ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà þ œÁ¨þà þÁÁäÏÂ
©ÁôþÁä œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþà ©ÁÏà œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä
¥É¨Ãì þÃ¥Á§Á ³Â§ÁÅ.
žÂþÃœÍ þ¨Íþà ˡÁô ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§Ãà ±Í¦ÏžÃ.. "‚«÷ñ.. ‚ÏÂ.. „¥÷é.. €žÄ.. „¥÷é.. ¥÷éé.."
€þà ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ ¥ÁŸÁŠ™à ¡Ã§Áë¨ ¡Ë ©ÁôþÁä þ úÊœÁŨÃä ÁýÃÛ £ÃÃÏúà ©Â™Ã
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‚ÏÁ ‚Ï þ¨Íà ©Ê¬Ã žÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
þ ¥ÁƨÅÁÅþà úÁƬÃþÁ ¥ÁŸÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ §ÉúÃÖ ±Í¦ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ¥Á§ÃÏœÁ ¡Ëà ‡œÃà ‡œÃà
žÃÏúÁ ³Â™ÁÅ. œÁþÁ ŠÌÑÁÑ ±ÍýÅ þ £Ì™ÁÅÝ ©Á§ÁÁÆ œÁÁŨŜÁÅþÁä €þÁŤÁÆœÃ
Á¨Á³ÂÃÏžÃ.. œÁþÁÅ ©Ê¬ÁÅàþÁä ŠÌÑÁÑ ´ÂýÅà žÃ¥Áé ¡ÁúÁ֙à €©Áí ³ÂÃÏžÃ.
¡ÁÁÑþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ©ÁôþÂä§ÁþÁä ¬ÁÅåëÿÁ Áƙ ¥Á§ÃÖ ±Í¦.. "€žÄ.. þ §ÂüÂ.. €¨.. „¥÷éé..
¥÷é.. €žÄ.. €¨Â.. €ÿ÷ñ.. €žÄ.. ¡ÁúÁÖ™Ã.. úɦê.. €žÄ.. „¥÷é.. „¥÷é.." €ÏýÅ €§Á©Á ³ÂÂþÁÅ.
þ €§ÁÅ¡Áô¨Å ¥ÁƨÅÁÅ¨Æ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ §ÉúÃÖ ±ÍœÁÆ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä
œÁþÁ úÊœÁŨŠ¥Á§ÃÏœÁ £ÃÃÏúà þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä Á¬Ã ¡Ã¬ÁÁ ³Â§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ
£ÅüÃØ™ÁŠ¨à ±Í¬ÁÅÁÅþÁä £É¨ÆþÁŨ ¥Á®Äò ¥É¨Ãì ©Áõ§ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
€žÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ¥ÁŸÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä þ úÊœÁŨÍì ŠÁ úÊœÃþà œÄ¬Ã
¥É¨Ãì ªÄë©Â§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ʬà ü§Ã±ÂþÁÅ. þ „žÊâªÁêÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ œÌ™Á¨
¥ÄžÁ ©ÁôþÁä þ œÁ¨þà ¥É¨Ãì ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä œÁ¨Á™Á ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã¡Ã ¨Êúà œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ
úÊœÃà €ÏžÊ¨Â ±ÌüëÁþ÷ úʬÁÅÁÅþà ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ.
ÃÏžÁ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ©Ê¬ÁÅàþÁä ´ÂýìÁÅ Á¬ÉÃÑ ±ÍœÁÅþÁä þÊþÁÅ, ÁÅ¡ÉåýÃœÍ ªÄë©Â§Ã €ÏÂþÃä
¡ÁýÅÛÁÅþà žÂþÃþà þ þÍýà ©Ë¡Áô ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà ±ÌÏà ±Í¦þÁ ªÄë©Â§ÁÅ
þÁÏžÁÏ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà þ þÍýÃà €ÏžÃÏúà ©ÁÏà œÁþÁ úÊœÁŨÍà ¥Á®Äò þ §Ì¥ÁÅé¨
¥ÄžÁ žÂ™Ã ±Âë§ÁϤÃÏú§ÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©ÁõÁÅœÁÅþÁä ¥ÁŸÁŠ™à þÁ™ÁÅ¥ÁÅ¨Í üͧÁÅ ‡ÁÅÑ©Á €¦êÏžÃ..
œÁþÁ ©Áõ¡Áô™ÁÅþà £ýÃÛ œÁþÁÁÅ €¦±Í©Á¬ÁÅàÏžÁþà €§ÁãÏ €¦ÏžÃ.. þÂ¨Í Í§ÃÁ €¡Áôå™Ê œÄ©Áë
³Âà¦Ã úʧÁÅÁÅÏýÅÏžÃ.. "€¦ÉÂê ¤ÁÁ©ÁÏœÁÅ™Â.. ©Â™ÁÅ ‚Ï ¬ʡÁô €©ÁÁÅϙ úÁÆ™ÁÅ
³Âí¥Ä" €þÁÅÁÅþÁääÏœÁ¨ÍþÊ ©Â™ÁÅ.. "ÿÁ.. .. ÿ÷éé.." €þà ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ €¨ÂÊ þ ¥ÄžÁ
©Â¨Ã ±Í¦Á ™ÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â ©Â¨Ã ±Í©Á™ÁÏ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "ˆ¥ÃýÃ? €¡Áôå™Ê €¦±Í¦ÏžÂ.. ¥Ã ÁŧÁë©Â®ÁÅò
ˆžÍ ¡ÉžÁâ ±ÍýÅ®Áòþà €þÁÅÁÅþÂäþÊ.. ¨Ê.. ¨Êúà ¡ÁÁÑÁÅ §Â" €ÏýÅ þ þÍýÃ¨Í ©ÁôþÁä œÁþÁ
€ÏÂþÃä £¦ÁýÁÅ ¨Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ úɣŜÁÅþÂä§Í €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ €¨ÂþÊ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. €¨Â ¨ÊúÃ
ÁƧÁÅÖþÁä þÁþÁÅä €ýÅ œÃ§Ãà ©ÁÏà þ裙ÁÅ €þÂä§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ ¨ÍúÁþÁ¨Å ¬ÁÁÏ
€§ÁãÏ €¦Á Âê¦ þÂÁÅ. "þÃþÁä §ÁÆ¥ÁÅ¨Í Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ©ÁÏà þ裙à ¥ÁŸÁŠ™ÜÍ
úɦêÏúÁÅÁÅÏýÆ þ ¡Á¡Áå þÂÃþÁ ²ÍüÅ¨Í œÁþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ þÁþÁÅä úɦÁ Âê¨þà £ͨÅ"
€þÁÅÁÅÏýÆ ©ÁÏà þ裙ÂÝþÁÅ.
þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ªÄë©Â§Ã ±ÍýÅ¨Í €ÏœÁ ¬Áí§ÂÓþÃä úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ. œÁþÁÅ
¡ÉýÃÛþÁ ±ÌüëÁþÁÅÍ, ¥Á§Ã œÁþÁÅ ©Áõ¡ÁôœÁÅþÁä ©ÊÂþÃÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ œÁþÁ ŠÌÑÁÑ
´ÂýÅÁÅ þ €ÏúÁŨŠ€žÃ§Ã ±ÍœÁÅþÂä¦.. œÁþÁ ŠÌÑÁÑ ±ÍýÅÁÅ þ žÃ¥Áé¨Í ©Áõý £Â©Ã
¥Á žçà §Á³Â¨Å ©Áõ§Á ³Â¦.
þ ©Á®ÁòÏœÂ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÁä ¢Ä¨ÃÏ÷.. €¬Á¨Å ¬Áí§ÁÓÏ ‡ÁÑ™Í ¨ÊžÁÅ ‚ÁÑ™Ê ©ÁôÏžÃ
€þáÃÏúʨ ªÄë©Â§ÁÅ ©Ê¬ÁÅàþÁä ´Âý÷ð ‡Ïü¦÷ úʬÁÅàþÁä þÊþÁÅ.. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ ¥Á  ¡ÁÁÑþÊ
¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä ¥ÁŸÁÅ ¥É¨Ãì ¨Êúà þ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ §Â©Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.
€¨Â þ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ©Â™ÁÅ œÁþÁ ÁÆýÂþÃà œÌ™ÁÅÁÅÑþà ©ÁôþÁä ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÊ
©ÁôþÁä ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà þ þÍýÃà ‡žÁŧÁÅ œÄ¬ÁÅÌúÃÖ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.. ©Â™Ã
©ÁôžÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ ¥Á §ÁÅ ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä þ þÍýèÍÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥ÁÅÏžÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã §Á£ ç§÷ ©Â¬ÁþÁ œÁèÃϞà þ ¥ÁÅÁÅÑÃ. ÁÏ™ÍÏ ©Â¬ÁþÍ ˆ¥ÉÂ..
©Â™ÁŠ§ÃÖþÁ üÃÁý ‚Ï €ÁÑ™ÁÁљ œÁ™ÃÂþÊ ©ÁôϞà þ þÍýÃà ©Áô¡Áå ©Áô¡ÁåÂ,
©ÁÁ§ÁÅ ©ÁÁ§ÁÅ œÁÁ¨ ³ÂÃÏžÃ.
¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ þ þÍýÃ¨Í œÁþÁ üϤÂþÃä ©ÁôÏúÃ, œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ þ œÁ¨þÃ
¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ¥ÁÅÏžÁÅÁÆ ©ÉþÁÁÁÆ ©Áõ¡Á ³Â™ÁÅ. "ÌÏ¡ÁžÃ¬Ã þ þÍýÃþÊ
žÃ¥Áé ©ÁõÿÃÏúÁÅÁÅÏýÅþÂä™Â?" €þÁÅÁÅÏýÆ þ þ¨ÅÁœÍ œÁþÁ €ÏÂþÃä §Â¬ÁÆà
žÂþÃþà þ þÍýèÍà ¡Ä¨Ö ³ÂÂþÁÅ.
¥Á§Í ÌžÃâ þåô¨ ±ÂýÅ ©ÁÏÁÅþà ©ÁôþÁä þ þÉþÁÁþÃÏúà ªÄë©Â§Ã ±ÍýÅ, ¥ÁÅÏžÁÅ þÍýèÍ
¥ÁŸÁŠ™à ÁÆýÏ þ¨Íþà ͧÃÁ, üè ¥ÉÅœÁàÏ €›Ãà ±Í¦É¨Â œÁ¥Á ¡Áþà úʬÁÅÁÅ
±Ì¦Á ¦. ƒ ÌžÃâ þåô¨Íì ‡þÃä ³Â§ÁÅì Ëì¥Á ÂÁÅðÁÅ úʧà ©ÁôÏýÂþÍ þÂËœÊ ¨ÉÊÑ ¨ÊžÁÅ.
€§ÁÁÏý ¨Í¡Á¨Ê §ÉÏ™Í ³Â§Ã ©ÁýÏœÍ ªÄë©Â§ÁÅ ƒ ³Â§Ã ¬Áà ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Ê ©Áõ¡ÃþÁ
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÂþÄ Œý÷ €©Áí¨ÊžÁÅ. œÁþÁÅ ©ÉþÁÅÁþÃÏúà ¡ÉýÛ™ÁÏœÍ, þÊþÁÅ ©ÁÏà ©ÁôÏ™Á™Á¥ÁÅœÍ..
œÁþÁÅ Œý÷ €©ÁíÂþÊ œÁþÁ §Á³Â¨þÄä þ ¥ÉÅœÁà ¨ÍþÃÏúà £ÌýÅì £ÌýÅì ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ
¡Á™Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å €¦êÏžÃ.
ªÄë©Â§ÁÅ €¡ÁåýÃÊ §ÉÏ™Í ³Â§Ã Œý÷ €©Áí™Á¥ÁÅœÍ ‡ÁÑ™Á ¨Êþà þħÁ¬ÁÏœÍ þ §É¥Áé¨
¥ÁŸÁêþÁÅÏúà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà £¦ÁýÁÅ ¨Âà ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä œÁ¨Á™Á ¡Ë ©Â¨Ã ±Í¦Á §ÁÅ.
‚Á ªÄë©Â§ÁÅ €¨Â ©Â¨Ã ±ÍÂþÉ €¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ ©ÁÏà ¥ÁŸÁŠ™à ÁÆýÂþÃä úÄÁÅœÁÅþÁä
þÉþÁÅ Áƙ þ þÍýèÍþà ÁÆýÂþÃä œÄ¬Ã ªÄë©Â§Ã ¡ÁÁÑþÊ þħÁ¬ÁÏ ©Â¨Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ þ úÄÁÅ™ÁÅœÍ œÉÁ þĨÃñͦ ©ÁôþÁä ¥ÁŸÁŠ™à ÁÆýÏ Í§ÃÁœÍ ‡Ã§ÉçÃ
¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ €¨Â ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©Â¨ÃþÁ ©ÉÏýþÊ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ¥É®Áò ¥ÄžÁ
þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÅ þ ¡ÁÁÑÁÅ ©ÁúÃÖ, œÁþÁ ÁÆýÏ œÍ¨Åþà ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÃ, ‡§Áë £¦Áý ¡Á™ÁÝ
ÁÅÏ™ÁÅœÍ þ ¥ÁÅúÃÖÁ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã §Á⠳™ÁÅ.
€¨Â ¬ʡÁô §ÁÅžÃâþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨Ãì ©ÁÏà ‚ÏžÂÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁÁÅ ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã ‚úÃÖþÁ
œÁ¨Á™Á ÃÏžÁ úÉ¦ê ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. €ÁÑ™Á ‡þÃä ©ÁôþÂä¦É œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ¥ÁŸÁÅ úÊœÃà ¥Á§ÌÁýÃ
žÌ§ÃÃÏžÃ.
œÁþÁ £ÌýþÁ ©Ê¨Ãþà þ ¥Á ¡ÄýÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¥É¨Ãì §ÁÅžÁÅâœÁÆ œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Åþà þÂ
§É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨Íà úÃþÁä žÃÏú™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. €ÏœÊ œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ €¡Áôå™Á¡Áôå™Ê §ÁÅœÁÅþÁä
ÁÅÏ¡Áýà ¥Á®Äò §ÂüÅÁÅÏžÃ.. ©ÉÏýþÊ þ úÉ¦ê ±ÍþÃúÃÖ €¡ÁåýÃÊ ÁÏ™ÍÏ œÌ™ÁÅÁÅÑþÃ
©ÁôþÁä œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ÁÅ¡Éåýà œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþà þ §É¥Áé¨ Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâÁÅþÂäþÁÅ.
þ ©ÁôžÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä ¥ÁŸÁÅ ‚Á ¨ªÁêÏ ‡ÏžÁÅÁþÁäýÅì ±ÌüëÁþ÷ úÁƬÁÅÁÅþà œÁþÁ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ þÂ¨Í žÃÏú™ÁÅ. €¨Â ¥ÉÅžÁ¨Ë.. þÂÁÅ ¥Áƙ͞Ã, ¥ÁŸÁŠ™ÃÃ
§Éϙ͞à €¦þÁ žÁÏ¡Áô™ÁÅ ¡Áõ§Áà¦Ê ¬Á§Ãà ¥Á§Í 15 þåô¨ ¡ËþÊ ¡ÁýÃÛÏžÃ.
¡ÁžÃÿÊþÁÅ þåô¨ ±ÂýÅ ©Ä§Â©ÊªÁÏœÍ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©ÁõÃþÁ ¥ÁŸÁÅ "€ÿ÷ñ.. ÿ÷ééé..
¥÷éé.. ÿ÷ñ " €þà ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ Ëì¥Á Â÷ð úʧÁÅÁÅþà þ ¥ÄžÁ €¨ÂþÊ ³Í¨Ã ±Í¦Á ™ÁÅ. œÁþÁ
£ÅüÃØ™ÁÅ ‚Ï €¨ÂþÊ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©ÁôþÂä™ÁÅ. ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁ ¥ÁÅŽþÃä þÂ
§Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ ¥ÁœÁÅà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþà ©ÁôþÂä™ÁÅ.
¡ÁÁÑþÊ ªÄë©Â§ÁÅ £ýۨŠÁƙ ÁýÅÛÍÁÅϙ þÁÁäÏ ¡Á™ÁÅÁÅþà €¡ÁåýÃÊ ¥ÁÏúà þÞÁë¨Í
©ÁôþÂä§ÁÅ. €¨Â þ ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ œÁ¨ ¡ÉýÅÛÁÅþà ©Â¨Ã ±Í¦þÁ ¥ÁŸÁÅ œÁ¨ ¥ÄžÁ þ úÊœÃþÃ
©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ þÊþÁÅ Áƙ ¥É¨Ãì Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ "¡É®Ãò®ÁòÁÆ ¥Á§Ã¦ÁÆ €þÃä §ÁÁ¥ÁŨ
ªÁŤÁ§Âê¨ÁÆ Â©Á¨¬ÃþÁ ÁþÃú÷, ŸÁ§Áé©Á§ÁÏ.." €ÏýÆ ˆžÍ úħÁ¨ ´Â¡÷ €™Áí§ËÛ¬÷
¥ÉÏý÷ ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ ¥É¨Ãì Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ £Â œÉ¨ì©Â§Ã ±Í¦ ©ÁôÏžÃ. ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ þÊþÁÅ ‡ÁÑ™Á ©ÁôþÂäþÍ €§ÁãÏ
¨ʞÁÅ. Á®ÁÅò þÁŨťÁÅÁÅÏýÅ ¨Êúà ÁÆúÁÅþÂäÁ ÂþÄ þÊþÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁä¥ÁÅ ©ÁôþÂäþÁþÁä
¬ÁÏÁœÃ þÂÁÅ œÁýۨʞÁÅ. Á£ÅÁÅÑþÁ ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä £É™÷ «Äý÷ œÄ¬Ã ©Á®ÁÅò Á¡ÁôåÁÅþÃ
úÁÅýÆÛ úÁƳÂþÁÅ.
¥É¨Ãì ¨Êúà þ裙Ã, ÃÏžÁ þʨ¡Ë ¡Á™Ã©ÁôþÁä ¨Ï œÄ¬Ã ÁýÅÛÁÅþÃ, žÂþà ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä
§Á©ÃÁ œÄ¬ÁÅÁÅþà ©Ê¬ÁÅÁÅþà ÿÁÅÁÅѨŠ¡ÉýÅÛÍ ³ÂÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í "ÁÅ™÷ ¥Á §ÃäÏ÷" €ÏýÆ
£Âœ÷ §ÁÆÏ ¨ÍþÃÏúà ªÄë©Â§ÁÅ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà ©ÁôþÂä§ÁÅ. "§ÂœÃë £Â €¨¬Ã ±Í¦þÁýÅìþÂä©Áô. €ÏžÁÅÊ
¨Ê¡Á¨ÊžÁÅ" €ÏýÅ œÁþÁÅ ™Éë¬ÃðÏ÷ ¥Ã§Áë§÷ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Ãò œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÌþà £Ä§ÁÅ©Â ¨ÍþÃÏúÃ
œÁþÁ £ýۨŠœÃ¬Ã ©Ê¬ÁÅͳ§ÁÅ.
ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™Á ÁÅϙ ÃÏžÁ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä úħÁ œÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
£ÂœÁÆë¥ÁŨÍà §ÂÂþÊ úħÁ ÁýÅÛÁÅþÃ, ¥ÁÅŽÏ Á™ÁÅÁÅÑþÃ, úɞçà ±Í¦þÁ £ÌýÅÛ
¬Á§ÃúʬÁÅÁÅþÃ, œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÌþà £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ.
“¨ÊžÁÅ ¨¨ÃœÂ ‚¡ÁåýÃÊ ¨¬ÁêÏ €¦±Í¦ÏžÃ. þÊþÁÅ ©Ä¨¦œÊ ³Â¦ÁÏœÁëÏ œÁí§Á ©ÁúÊÖ³ÂàþÁÅ,
‡ýþÂä £¦ÁýÁÅ ©É®Ââ¥ÁÅ" €ÏýÆ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÌþà þ £ÅÁÓ
¥ÄžÁ ŠÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ ¢Ä¬ÁÅÁÅ £¦Á¨Å žÊ§Ã ©É®Âò§ÁÅ.
œÁþÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ §ÂœÃë ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Ãä œÁ¨úÁÅÌþÃ.. "€žÃ €¬Á¨Å Á¨Â þÃü¥Á Â"
€þÁÅÁÅÏýÅ ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. €ÁÑ™Á ¡ÁÁÑ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã ©ÁôþÁä ©Â™ÃþÁ
¥Á¨Éì¢Áô¨Å, £É™÷ «Äý÷ ¥ÄžÁ €ÁÑ™ÁÁљ ©ÁôþÁä ¥Á§ÁÁ¨Æ, ¡ÁÁÑþÊ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ ©ÁôþÁä
§ÉÏ™ÁÅ ©Â™Ê¬ÃþÁ ÁÏ™ÍϬ÷ ‚©ÁíþÄä "€žÃ Á¨ žÁÅ þÃü¥Ê" €þà §ÁÅüÅ©Áô úʬÁÅàþÁäýÅì
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦.
‚Á ¨ÍúÁþÁ¨œÍ £Å§Áë £žÁâ¨Å ©Ê¬ÁÅÍÁÅϙ ÁžÃ ¥ÉÅœÁàÏ ªÁÅ£ëÏ úʬÃ, ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ
«Äý÷ð ¥Á §ÃÖ ©É®Ãò ¢Éë«÷  œÁ¨Â§Â ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁÏý úʬÁÅÁÅϞ¥Áþà ©ÁÏý ÁžÃ ©Ë¡Áô
þÁ™ÃúÂþÁÅ.
œÁþÁÅ €ýÅ ©É®Êò ¬Á§ÃÊ §Ë¬÷ „™ÁÁýÏ Áƙ ¡Áõ§Ãà €©Á™Á¥ÁÅœÍ, ¬ÁÛ©Áô¨þÄä §Êå¬Ã
¤ÍüþÁÏ úÊžÂâ¥Á  €þà ýËÏ úÁƬÊà €¡Áôå™Ê 11 ©Á¬ÁÅàÏžÃ. €¡Áôå™Ê ‡ÏžÁÅÁÅ¨Ê ‚ÏÌ
€§ÁÁÏý à œÃϞ¥Áþà €þÁÅÁÅþà ¡Á™ÁÁ ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÁŬÁÅàÏýÊ "ýÃÏ÷.. ýÃÏ÷.." €ÏýÆ
™Í§÷ £É¨÷ ¥ÉÂÃÏžÃ.
"ƒ ýË¥ÁÅ¨Í ‡©Á§ÁÅ ©ÁúÂÖ§Â?" €þÁÅÁÅÏýÆ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÉ§Ãúà úÁƬÊà ‡žÁŧÁÅ ¥ÁŸÁÅ.
þÊþÁÅ œÁ¨Å¡Áô œÉ§Á©ÁÂþÊ "ÿÁ¨Íì ÏýÄ" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÆ ‚ÏýèÍà ü̧Á¡Á™ÂÝ™ÁÅ. ¥ÁŸÁÅþÃ
úÁÆ™ÁÂþÊ §ÂœÃë ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ŠÁÑ ³Â§Ã ÁŧÁÅàÌúÃÖ þ þÁ§Â¨þÄä üéÁôíþÁ
¨Â¦..
œÁþÁÅ €¨Â ¨Í¡Á¨ÁÅ §ÂÂþÊ œÁ¨Å¡Áô©Ê¬Ã Á™Ã¦Á¡ÉýÃÛ œÁþÁ ©ÉþÁÅÊ ¨Í¡Á¨ÁÅ þÁ™ÁŬÁÆà
"ˆ¥Ãý¦Á Âê ‚ÏœÁ ±ÌžÁÅâþÊä žÁ§ÁîþÁÏ?" €þÂäþÁÅ.
"§ÂœÃë ‚ÏýÃà ©É®ÃòþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ ÁÏýà ¥ÄžÁ ÁÅþÁÅÁÅ ¨ÊžÁÏýÊ þÁ¥Áéϙà ÏýÄ. Á®ÁÅò
¥ÁƬÃþ œÉ§ÃúÃþ §ÉÏ™Ê Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. §ÂœÃë €ÏÁŨ÷ ¡ÁÁÑþÁ
©ÁôÏ™ÁýÏœÍ ¬Á§Ã ‡Ïü¦÷ úɦÁê¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
ÁœÁ þɨ§ÍüŨÅ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨œÍþÍ, ¨ÊÁ §ÂœÃë ¡ÁúÃÖ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁýþÁ
©Á¨Íì œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ þÂ¨Í Áƙ £É§ÁÅÁÅ, ¬ÃÁÅÓ¨ ³ÂàþÂþÊ Í§ÃÁ, ¡ÁúÃÖœÁþÁÏ €þÄä
¡É§ÁÅÁÅœÁÅþÂä¦. €žÊ ÂÁ ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ €¡Áõë©÷ úʬÃþÁ §ÁÏÁÅ ¥ÉÅÁÅ™ÁÅ ÁžÂ €þà ¥ÁŸÁÅ
€ÏýÊ ¥Á§ÃÏœÁ úÁþÁÅ©Áô ©ÁúÃÖÏžÍ ˆ¥ÉÂ..?
§Á›Ï œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ.. œÁþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÊþÁÅ
þ ¡Á©Ãý ÌÏÁÅþà ü§ÃÖ "ˆ §ÉÏ™ÁÆ? ƒ §ÉÏ™ÊþÂ?" €ÏýÆ þ úʜà ©Ê¨Å §Á©ÃÁ ÃÏžÁ
©ÁôþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨ ©Ë¡Áô úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà ƒ ³Â§Ã ´Â÷ œÃþÁýÏ ¥ÁŸÁÅ ©ÁÏœÁÅ €¦ÏžÃ. þ ¡ÁëªÁäÁÅ ˆ¥Ã
¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ þͧÁÅ œÉ§ÁÅúÁÅÌþà €¨ÂþÊ ©Áôϙà ±Í¦þÁ œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬÃ
þÁ©ÁôíœÁÆ œÃ§Ãà þ ¡Ëýþà ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþà "ˆ¥Ãýà ¥Á Âý¨Å §Âþà £Ì¥Áé¨ €¨Â
©ÁôϙñͦÁ ©÷?" €þÂäþÁÅ.
"öÁ.. þÊþÊ.. ÂþÄ ‚ÏœÁÁÆ ¥Á  ©Â§Ã €¡Áõë©Á¨÷ ‡¨Â ¬ÁϱžÃÏú©Áô? þÃþÁäýÃþÁÅÏúÄ €žÊ
¨ÍúìÁÅàþÂäþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
“þÊþÁÅ ˆ¥Ä úɦÁê¨ÊžÁÅ ÏýÄ. þÃþÁä ©ÁôžÁ¦ÁÏ 10 ÁÏý¨¡Áôå™ÁÅ ¥Á  €þÁä¦Áê ©Â®Áò ‚ÏýÃÃ
²Íþ÷ ©ÁúÃÖÏžÃ. þÊþÊ ‡œÂàþÁÅ. €žÃ ªÂ¬Ãàë €ÏÁŨ÷ žÁÁÓ§ÁþÃÏúÃ. œÁþÁ ¡Ê§ÁÅ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â..
Á¬ÁÆà§Ã ÏýÄ ÁŧÃÏúÃ, ¥Ä ÁŧÃÏúà ˆžÍ €§ÉØÏýÅ ¥Á ÂýÂì™Â¨þà þÁþÁÅä ©ÉÏýþÊ „™Ã¡Ã
¤Á©Áþ÷ ÿÍý¨ÅÁÅ §Á¥Áéþà úɱÂå§ÁÅ. ŠÁ ©Ê®Á þÊþÁÅ §ÂÁÅÏýÊ þ §ÁÿÁ³Âê¨þÃä ¥Á Â
€þÁä¦ÁêœÍ úɣŜÂþÁþà £ÉžÃ§ÃÏú§ÁÅ. žÂþÃœÍ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ £ÉžÃ§Ã±Í¦þÁ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ
„™Ã¡Ã ¤Á©Áþ÷ ©ÁžÁâÁÅ ¡Á§ÁÅÉœÁÅàÁÅÏýÆ ©É®ÂòþÁÅ" €ÏýÆ ±Â™ÁÅ.
"œÁ§ÁÅ©ÂœÁ?" €þÂäþÁÅ.
ýâÃþ÷ ©ÁúÊ֨͡Á¨ œÁþÁÅ þÂœÍ ú¨ ©Ã«Á¦Á ¨Š¥Á ÂýÂì™Â§ÁÅ. Á¬ÁÆà§Ã ÏýÄà þÂÁÅ ¥ÁŸÁê
ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä §ÁÏÁÅ œÁþÁÁÅ œÉ¨Å¬ÁþÄ, þÊþÁÅ ¥Ä ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅ ¡Á™ÂÝþÁÅ €þÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ÁÆ™Â
œÁþÁÁÅ œÉ¨Å¬ÁþÄ.. €¬Á¨Å ¥ÄÁÆ þ ¥ÄžÁ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¥ÉÂüÅ ©ÁôÏžÁþÄ €ÏžÁÅÊ €ÏÁŨÃä
‚ÁÑ™ÁÁÅ ¡ÁÏ¡ÃÏú§ÁþÄ úɱÂå§ÁÅ.
œÁþÁÅ úɣŜÁÅþÁäžÃ ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ þÁ¥Áé¨ÊžÁÅ ÂþÄ œÁþÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ §ÍüŨ ÃëœÁÏ Á¬ÁÆà§Ã
ÏýÄ, ¥Ä§ÁÅ þÊþÁÅ Á¨¬Ã ŠÊ ³Â§Ã §ÁÆ¥ÁÅ¨Í žÁƧÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ Áƙ ¥Ä§ÁÅ œÁþÁœÍ
úɱÂå§Áþà úÉ¡ÁåýÏœÍ €ÏÁŨ÷ úɣŜÁÅþÁä ¥Á Âý¨ ¥ÄžÁ þÁ¥ÁéÁÏ Á¨ÃÃÏžÃ.
þÂÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨ ¥ÄžÁ þÁ¥ÁéÁÏ Á¨ÃÃϞà €þà þçÂã§Á›ÁÅ §ÂÂþÊ €ÏÁŨ÷ ¥Ã§ÁÅ þÂœÍ
©É¦êÏúÁÅÁÅþÊžÁÅÁÅ §É™Ä €þÄ.. §ÂœÃë 8, 8:30 ¥ÁŸÁê¨Í ¥Ä ‚ÏýéÁžÁâÁÅ þÁþÁÅä §Á¥ÁéþÄ
úɱÂå§ÁÅ. ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¬ÁÏžÊÿÁÏ ©ÁôþÂä, ‡¨ÂËþ ¥ÃœÍ ŠÁÑ ³Â§Ã ¬ÁÅŽÏ
±ÌϞ¨þÁä ͧÃÁœÍ œÉÃÏúà þÃþÁä §ÂœÃë €ÏÁŨ÷ úÉ¡ÃåþÁ ýË¥ÁÅÁÅ ¥Ä ‚ÏýÃà ©ÁúÂÖþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÄÁÅ œÉ¨Ã¬ÃÏžÊ ÁžÂ.." €ÏýÆ œÁþÁÅ úɣŜÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä
¡Áõ§Ãà úʳ™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ.
¥ÁŸÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š©ÃþÁä þÊþÁÅ þ úÉ©Áô¨Ãä þÊþÊ þÁ¥Áé¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ªÄë©Â§ÁÅ ¥ÁŸÁÅ
©ÁžÁâÁÅ ©É®Ãò þÂÁÅ œÁþÁ ¥ÄžÁ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¥ÉÂüÅ ©ÁôÏžÁþà úɱÂå™ÁÏýÊ €¬Á¨Ê þÁ¥ÁéÁÏ
ÁÅžÁ§ÁýÏ ¨ÊžÁÅ. ˆžÃ ˆ¥Ëþ ü§Á¨ÃðϞà ü§Ãà ±Í¦ÏžÃ.. ‚Á ü§Ãà ±Í¦þÁ žÂþÃ
ÁŧÃÏúà œÁ¨úÁÅÌþà ¨ÍúÃÏúÁ™ÁÏ ÁþÂä ü§Á¨à ðþÁ ©Ã«Á¦Á ¨ ÁŧÃÏúà ¨ÍúÃÏúÁý¥Ê
£Éý§÷ €þÁÅÁÅþÃ, ¥ÁŸÁÅ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ
"€¦œÊ þ ͬÁÏ €ÏœÁ §Ã¬÷Ñ œÄ¬ÁÅÁÅþÂä©ÁþÁä ¥Á Âý. þÂ¨Í þÄÁÅ €ÏœÁ ˆ¥Ã
þÁúÃÖÏžÁ¦Á Âê?" €þÂäþÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©Â™ÁÅ "‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ‡þÍä ³Â§ÁÅì úɱÂåþÁÅÁžÂ ÏýÄ..
§ÉÏ™ÁÅ.. ƒ üþÁéÁÅ §ÉÏ™ÁÅ ©ÁôþÁäÏœÁÂ¨Ï ‚Ïʥà ©ÁžÁâþáìÁÅàϞà þÂÁÅ" €ÏýÆ ¥Á®Äò
œÁþÁ žÁÇ«ÃÛ þ ‡žÁ ©Ë¡Áô œÃ±Âå™ÁÅ.
©ÉÏýþÊ þ ¡Ëý ü§ÃÖ.. §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÆ "‡ÏœÁ ¬Ê¡ÁýÃÄ §ÉÏ™Ãýà ͬÁÏ
ˆ¥Ëþ úʳÂàþÁÅ.. ˆ¥Ëþ úʳÂàþÁÅ €ÏýÆ ¥Á Âý¨ÊþÂ.. ¨ÊÁ úʬʞà ˆ¥Ëþ ©ÁôÏžÂ" €ÏýÅ
þÁ©ÂíþÁÅ.
þÊþÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ €¨Â €ÏýÅþÂäþÍ €§ÁãÏ ÂþÁýÅì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ œÃ§Ãà ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â ÁƧÍÖÂþÊ þÊþÁÅ ÿÁÅÁÅѨŠ©Áõ™ÃþÁ þ §Á©ÃÁþÁÅ ¡Áõ§Ãà þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ
þÁÅÏúà œÄ¬Ã ÃÏžÁ ©Ê¬Ã, þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÁÁÓ§ÁþÃÏúà ÃÏžÁÁÅ üħ™ÁÅœÁÅþÁä þ ¡Á©Ãý
ÌÏÁÅþÁÅ œÄ¬Ã ¤ÁÅü¨ úÁÅýÆÛ Á¡ÁôåÌþà ©É®Ãò ³Í²Â¨Í œÁþÁ ¡ÁÁÑþÊ ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
€¨Â ÁƧÍÖÂþÊ œÁþÁþÁÅ þ ¡ÁÁÑÁÅ ü§ÁÁ¥ÁþÃ, œÁþÁ œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥É¨Ãì þ ‡žÁ
©Ë¡Áô ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ¤ÁÅü¨ úÁÅýÆÛ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä þÁ ¡Ëý ÌÏÁÅþÁÅ ÌžÃ⠜̨ÃÏúÃ
œÁþÁ œÁ¨þà þÁÁäÏ ©ÁôþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë þÃÏúà œÃ§Ãà œÁþÁ œÁ¨ ¥ÄžÁÅ ¡Ëý ÌÏÁÅþÃ
úÁÅýÃÛ..
" §ÉÏýà ͬÁ¥Ê ÁžÂ €ÏœÁ §Ã¬÷Ñ œÄ¬ÁÅÁÅþÂä©Áô.. §ÉÏ™ÁÆ ‚¡Áôå™ÁÅ þÄ©Ê.. ˆ¥ËþÂ
úʬÁÅÍ" €þÂäþÁÅ.
¬ʡÁýà ©Á§ÁÁÆ œÁþÁ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ €¨ÂþÊ œÁ¨ þÃÏúà ¡Á™ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ
¥É¨Ãì þ ¡Á©Ãý ÌÏÁÅ ¨Âʬà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¡Ë©Á§ÁÁÆ þÁÁäÏ ©ÁôþÁä þÂ
©Á™Ã¨Í œÁ¨¡ÉýÃÛ ¡Á™ÁÅÁÅþà þ ©Ë¡Ê úÁÆ™Á ³Â™ÁÅ.
"ˆÏýà €¨Â úÁŬÁÅàþÂä©÷" €ÏýÆ ¥É¨Ãì þ ‡žÁþÁÅ ©ÁÏúà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨œÍ œÁþÁ
¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã §ÁÅžÂâþÁÅ.
þ£ÅüÃ؞à €¡ÁåýÃÊ Í§ÃÁ¨ ±ÌÁ¨Å ÁÁÅÑœÁÆ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ‡¡Áô™É¡Áô™ÁÅ €ÁÑ™Á œÁþÁ
žÁÏ™ÂþÃä ¡É™ÁŜ™ €þà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàÏžÃ.
þ¨Íþà ͧÃÁþÁÅ ¡Á¬ÃÁýÃÛþÁ ¥ÁŸÁÅ ¥É¨Ãì þ ©Á™Ã¨ÍþÃÏúà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà œÁþÁ «Á§÷Û
©Ã¡ÁôåÍ ³Â™ÁÅ.
“€¨ÂÊ" €ÏýÆ ¨Êúà œÁþÁ «Á§÷Û £ýþ÷ ¬÷ ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÆ ¡Ã¨ì¨ £É™ÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú™ÁÅ.
“€ýŠžÁÅ ‚ýÅ" €ÏýÆ ¥Á  £É™ÁÆëÏ ©Ë¡Áô úɦê úÁÆ¡ÃÏúÁ£Í¦ "‡ÁÑ™Á €¦œÊ
ˆ¥ÁÅϞèÊ" €þÁÅÁÅÏýÆ þÊþÁÆ ¨Êúà þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÃÏúà ÃÏžÁÁÅ üħ™ÁÅœÁÅþÁä úħÁ ÌÏÁÅþÃ
œÄ¬Ã ¥Á®Äò þ ¤ÁÅü¨ úÁÅýÆÛ Á¡ÁôåÁÅþà œÁþÁþà ²Â¨Í €¦Á ÂêþÁÅ.
žÂþà ¥ÄžÁ Áƙ úÉ¦ê ©Ê¬Ã ¨ÂÁ£ÍœÁÆ "©ÁžÁÅâ¨Êϙà ÏýÄ, ‚žÃ ¥Ä§Ê œÄžÁÅâ§ÁÅ" €ÏýÅ þÂ
©Ë¡Áô úÁƬà "‚žÃ ¥Á§Ä €þÂê¦ÁÏ, þÊþʥɠ‚¨Â ŠÁÑ ™Âë¦Á§÷ œÍ ©ÁôÏýÊ ¥Ä§ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ
©Á®ÁòϜ Á¡ÁôåÌþÃ.. ˆ¥Ä £Â¨ʞÁÅ" €ÏýÆ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖ þ ¤ÁÅü¨ úÁÅýÆÛ
Á¡ÁôåÌþà ©ÁôþÁä ¡Ëý ÌÏÁÅþà ¡ÁýÅÛÌþà ŠÁÑ ÁÅÏüÅ ÁÅÏü™ÁÅ.
žÂþÃœÍ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÃ úħÁ ¡Áõ§Ãà ©Áõ™Ã œÁþÁ úʜèÍà ©ÁúÃÖÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ Ê©Á¨Ï
¨ÏÂœÍ þèÅúÌþà ©ÁôþÁä þ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä ÁýÃÛ ÎèÃÏúÁÅÁÅþà ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä
¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ œÍ³Â™ÁÅ.
œÍ¡Áô™ÁÅÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÃþÁ þ ¥ÄžÁ œÁþÁÆ ¡Á™Ã þ þÍýÃ¨Í œÁþÁ þÍýÃþÃ
¡ÉýÃÛ þÁþÁÅä ¥ÁÅžÂâ™ÁÅœÁÆ ŠÁ úÊœÃþà þ œÁ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ þÍýÃþà œÁþÁ þÍýèÍÃ
€žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅ ¥Á§Í úÊœÃœÍ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ žÂ™Ã úʳ™ÁÅ.
€¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ þ §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ þÂýêÏ úʬÁÅàþÁä œÁþÁ úÉ¦ê ¥É¨Ãì þ ±ÌýÛ ¥ÄžÁÁÅ,
€ÁÑ™Á þÃÏúà þ ¨Ï £ÌÏžÁÅ ¥ÄžÁÁÅ ü§ÃÃÏžÃ. ©Â®Áò ©ÁžÃþÁœÍ £Â ±ÂëÄÛ¬÷
©ÁôþÁäýÅìÏžÃ, ‡ÏœÍ ¨ÂÁ©ÁÏ ŠÁÑ ¨ÂÁÅ ¨Âà þ ¨Ï ¥ÁÅ™Ãþà ©Ã™ÁžÄ³Â™ÁÅ. ¥Á§Í
þåëÁ¥ÁÅ¨Í þ ¨Ï Áƙ ÃÏžÁ þʨ¥ÄžÁ ¡Á™Ã©ÁôþÁä þ úħÁþÁÅ úʧÁÅÁÅÏžÃ.
‚¡Áôå™ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã žÌ§ÁÅìœÁÅþÂä¥ÁÅ. ªÄë©Â§ÃœÍ ŠÁ ³Â§Ã,
¥ÁŸÁÅœÍ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ±Ì™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþà ‚Ï ¡Áõ§Ãà 1 2 ÁÏý¨þÂä ¨ʞÁÅ €¦þ þ¨Í
€ÏœÁ ͧÃÁ ‡¨Â Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÍ þÂÊ €§ÁãÏ Â©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ.
“¬ʡÁô ¬Á§ÁžÂ ƒ §ÉÏýÃþÄ úʬà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ žÂþà ¡Áþà ¡Á™ÁœÂþÁÅ" €ÏýÆ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä
œÁþÁÅ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà þ ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ €ýÍ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å ©Ê¬Ã ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ.
žÂþÃœÍ ‡§Á력ɧÁŬÁÆà œÁ®Á œÁ®Á ¨Â™ÁÅœÁÆ ¡ÁëœÁê ¯Á¥ËϞà œÁþÁ þ£÷. €¨Â ÁÅÏ™ÁÅÂ
¥ÁÅžÁÅâ £¦Áý ¡Á™ÁÝ þ£÷ þà þÂʬà úÁơìÁÆà "£ÂÁÅϞ ÏýÄ.." €ÏýÆ þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ
œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà þ ©Á®ÁòϜ ͧÃÁœÍ ŠÁÑ ³Â§Ã ´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì ‡Ã§Ã ¡Á™ÃÏžÃ.
§ÂœÃë Áƙ œÁþÁÅ €žÊ ©ÃŸÁÏ þ ¥ÁÅúÃÖÁ¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ €ÏÁÏ œÍ §ÁÅžÁâýÏ ÁŧÁÅàÁÅ
©ÁúÃÖÏžÃ. žÂþÃþà £ýÃÛ œÁþÁÁÅ þ £ÅüÃØžÂþÃÁþÂä §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÊ ¦Á ©Á ‡ÁÅÑ©Á ©ÁôÏžÁþÃ
€§Áã¥Á¦ÏžÃ.
þ ÁÏýÊ ¬ÁÁÏ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ©ÁôþÁä ÁŧÁë©Â™Ãþà €ÏœÁ Á§Ã ïÏúÃþÁ þ§̥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ þÂÁÅ
‡ÏœÍ Á§ÁíÏ ©ÁôÏžÃ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà €™ÁÅÝ úÉ¡ÁåÁÅϙ þ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁŨÃä §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë ©Ê¬Ã ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å þÃÁÑ ±Ì™ÁÅúÁÅÁÅþʨ ©ÂýÃþà ©Á™Ã¬Ã
¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â þÃÁÑ £Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë œÁþÁ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ ©Ê¬Ã ¬ʡÁô §ÁÅžÃâþÁ ¥ÁŸÁÅ..
"ŠÁÑ þåëÁÏ €¨ÂþÊ ¡ÁýÅÛÍϙà ÏýÄ" €ÏýÆ €žÃ¥Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÁä þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨
¥ÁŸÁêþÁÅþÁä úĨÃÁ¨Í œÁþÁ £ÅüÃØ™Ãþà ¡ÉýÃÛ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ úÃþÁä ©Áõ¡Á ³Â™ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁëœÃ ¡ÁþÄ þ¨Íþà ¥Á ÂÃäþà ¥Á§ÃÏœÁ §ÁÁ¨Ö ³ÂÃÏžÃ. ‚Á œÂ®Á¨Êþà þÊþÁÅ
©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ©ÁôþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ©ÁžÃ¨Ê¬Ã œÁþÁ €ÏÁÏ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã "€ÁÑ™Á
úʬÃϞà ‚Á ú¨ÅÂþÄ €¬Á¨Å ¡Áþà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ©Á¦Á Âê þÁ§Â¨Å ¨ÂʬÁÅàþÂä¦" €ÏýÆ
¡ÁúÃÖÂ €þÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ ¥Á§Í ¥Á Âý ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ þ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úʧà œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ
§É¥Áé¨ Ê¬Ã §ÁÅžÃâ ±ÌüëÁþ÷ úÁƬÁÅÁÅþà žÃÏúÁ£ÍœÁÆ ¥Á®Äò ‡ÏžÁÅÍ þ ©ÁÏÁ
¬ÁÏžÊÿÁ¥ÁÅ úÁƳ™ÁÅ.
“€žÃ žÁÅ ÏýÄ, §ÂœÃë €ÏÁŨ÷ úɱÂå§ÁÅ ÁžÂ.. ¬Ê¢ÄÛ ¢Á¬÷Û €ÏýÆ, ¥Á§Ã œÌ™ÁÅÁÅ
¨ÊÁÅÏ™Â.." €ÏýÆ þÁ¬Ã™ÁÅ.
œÁþÁÅ œÌ™ÁÅÁÅ €ÏýÆ úɣŜÁÅþÁäžÃ ÁÏ™ÍÏ ÁŧÃÏúÊþÁþà þÂÁÅ €§Áã¥Á¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "
œÌ™ÁÅÁŨÆ, Ì™ÁÅÁÅ¨Æ ¥Ä €ÏÁŨ÷ ¡ÁÁÑþÁ ©ÁôþÁä¡Áôå™Ê ÂþÄ ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ £ÅüÃ؞à þÄ
³ÌÏœÁÏ.. œÁí§Á žÃÏúà žÂþà ©Ê™Ã úÁ¨Âì§ÁÖ©Á¦Á Âê" €ÏýÆ œÁþÁ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë úɦê©Ê¬Ã þ¨ÍÃ
ÁýÃÛ €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ €¨Â œÃ¡ÁôåœÁÅþÁä œÄ§ÁÅÁÅ ©Â™Ã üϤÁÏ þ £ÅüÃØžÂþà ¨Í¨Íþà ¡ÁëœÃ
€ÏÁÅ®ÂþÃä œÂÁ³ÂÃÏžÃ.
"„¥÷é.. ¥÷é.. ¥÷ééé.. öÁñ.. €ÿ÷ñ.. „ÿ÷ñ.. ¥÷é.." €ÏýÆ Á¬Ã ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ œÁþÁ ¡Ã§Áë¨þÁÅ
¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛ þ¨Íà €žÁÅ¥ÁÅͳÂÂþÁÅ.
þÊþÁÅ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÃÏúà £¦Áý ¡Á™Ê ¬Á§Ãà ¥ÁŸÁÅ Áƙ ©ÁúÃÖ ¥Á  ¡Á™ÁÁ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÁÅþÃ
©ÁôþÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ ‚Ï €¨ÂþÊ þÁÁäÏ ©ÁôþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ £ÂœÁÆë¥ÁÅ¨Í ©ÁôþÁä ý©Á¨÷
þà þÌ¥ÁÅé¨ žÁÁÓ§ÁþÃÏúà œÌ™Á¨ ©Á§ÁÁÅ Á¡Êå¨Â ÁýÅÛÁÅþà ©ÁúÂÖþÁÅ.
€ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä ¥ÁŸÁÅ þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÂþÊ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà œÁþÁ
žÁÁÓ§ÁÁÅ §Á¥ÁéþÁäýÅì ¬ËÁ úʳ™ÁÅ. ˆ¥ÃýÍ €þà ©É®Êà ©ÉÏýþÊ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä ý©Á¨÷
¨Âʬà þÁþÁÅä œÁþÁ ÎèèÍà ¨ÂÁÅÑþà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ œÍ³Â™ÁÅ.
“¥Á®ÄòþÂ?” €þÂäþÁÅ.
“©Áõ” €þÂä™ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ¥Á®Äò œÁþÁ üϤÁÏ ¥Á®Äò ¨à ±Í¬ÁÅÁÅþÃ Í™É œÂëúÁŨ £Å¬Á Ì™ÁÅœÁÅÏžÃ.
"þ ©Á¨ì žÁÅ £Â£Å. ¥ÁÅÏžÁÅ ˆ¥ÁþÁä œÃþ¨Ã. §ÂœÃë þÁÅÏúà ˆ¥Ä œÃþÁ¨ÊžÁÅ. ŠÁýÊ Á¨ÃÂ
©ÁôÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
“‡ÏžÁÅÂ, œÁ¥Á§Ã ¡Áô›ê¥Á  €þà þ úħÂ, ¨Ï §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ©Áôϙà ±Í¦Á ¦ ÁžÂ..
§Á©ÃÁ ˆ¥É öÁ¨÷ ¨Í.." €þà þÁ©ÂíþÁÅ.
“€¦ÉÂê, ¥Á®Äò £ýۨŠ©Ê¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ ‡ÏžÁÅÁÅ ÏýÄ.. ‚¨ÂÊ œÃþʬà ©ÁúÊÖžÂâÏ ¡ÁžÁÏ™Ã"
€þÂä™ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í ¡Á™Ã ©ÁôþÁä þ £ýۨŠ€ÏžÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ "ˆ¥É £Â£Å.. þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ
¬ÃÁÅÓ ©ÁôÏýÅÏžÃ" €ÏýÆ þ ¨Ï œÄ¬Ã ÁýÅÛÍ ³ÂÂþÁÅ.
"±ÍþÄ, ŠÁ ¡Áþà úÊžÂâÏ ÁÏ™Ã" €ÏýÆ ÃÏžÁà ©ÁÏà €ÁÑ™Ê ¡Á™Ã ©ÁôþÁ œÁþÁ ±ÂÏý÷
œÄ³Â™ÁÅ. ±ÂÏý÷ úʜèÍà œÄ¬ÁÅÌþà žÂþà üÊ£Å¨Í úɦê¡ÉýÃÛ ŠÁ ©Áþ÷ §ÁÆ¡Ä Â¦þ÷ þÁÅ
£¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã þ ©Ë¡Áô úÁƬÃ..
“‚¡Áôå™ÁÅ ƒ ¦þ÷ þÁŠ¨èÍà ‡Á§Á ©Ê¬ÁÅàþÂä £Ì¥Áé ¡Á™ÃϞà €þÁÅÍϙà ¥Ä§ÁÅ ¥Ä úħÁ,
¨Ï ©Ã¡Êå¬Ã ¥ÁþÁ ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà €¦ÊêÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‚¡Áôå™Ê ¡ÁôýÃÛþÁ ±Â±Â¦¨Â ©Áôϙ¨Ã.
¨ÊžÂ £Ì§ÁŬÁÅ ¡Á™ÃϞà €þÁÅÍÏ™Ã.. ¥Ä§ÁÅ €¨ÂÊ £ýۨŠÁýÅÛÍÏžÃ.. þÊþÁÅ £ýÛ¨Å
©Ê¬ÁÅÍÁÅϙ ‚¡Áôå™Ê ¡ÁôýÃÛþÁ £Â£Å¨Â œÃ§ÁÅÁÅœÂþÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
“¬Á§Ê €¦œÊ.. úÃþÁä Á§É¯Áþ÷, ŠÁ ©Ê®Á £Ì¥Áé ¡Á™ÃϞà €þÁÅÍ þÊþÁÅ ‚žÃÍ ƒ úħÁþÁÅ
¥Á ÂœÁë¥Ê ©Ã¡Êå³ÂàþÁÅ, ¨Ï þ ©ÁÏýà ¥ÄžÊ ©ÁôÏýÅÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
€ÁÑ™Á ¡Á™Ã ©ÁôþÁä ¦þ÷ ¨Í £Ì§ÁŬÁÅ úÁƬà þ ¥ÁÅŽÏ¨Í úÃþÁä þÁ©Áôí.. €£Â ç¦ Â§Ã
¥ÁÅŽ¥ÁÅ¨Í œÉ¨Ã¦Áþà þçÁÅœÂðÿÁÏ.
"œÃÁÑ ÁŞçÃÏžÃÂþÄ ‚Á ©É®Ãò ¤ÍüþÁÏ úÊžÂâÏ ¡ÁžÂ" €ÏýÅ þÁÁäÏ þ裙à ©ÁôþÁä
œÁþÁ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþà ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
"€£Âç.. ‡þÃä ³Â§ÁÅì úÁƬÃþ €©Ê ÁžÁÏý¦Á Âê" €ÏýÆ þ ¡Ëý ÌÏÁÅþà ¬Á§ÁÅâÍ
£Í¦Á ÂþÁÅ.
ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á €ÏœÁ ¬Á§ÁžÂ ¡ÁžÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ ÁžÂ €þà €¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ã þ žÁ Ç«ÃÛ œÁþÁ œÌ™Á¨
©Ë¡Áô œÃ±ÂåþÁÅ. þ §Ì¥ÁÅé¨Å €¨Â þÁÁäÏ £¦Áý ¡Á™ÁÂþÊ €¦Áê§à £Å¨Íì™ÁÅ ¥Á®Äò
¡Áõ§Ãà ©Áõ¡Ã§Ã ±Í¬ÁÅÁÅþà þÃÁѣ̙ÁÅúÁÅÁÅþà ¬Ä¨ÃÏ÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ.
"ˆÏý¦Á Âê þÄÁÅ €©Ã ‡þÃä ³Â§ÁÅì úÁƬÃþ ̜ÁàÂþÊ ©ÁôþÂä¦Á Â" €ÏýÆ þÁ©ÂíþÁÅ.
“ÌœÁà žÁÅ.. ÏýÄ ‡þÃä ³Â§ÁÅì úÁƬÃþ œÁéà œÄ§ÁþÁÏœÁ €ÏžÁÏÂ, ÁÅÏ™ÁëÏÂ
¥ÁÇŸÁÅ©Áô £Ï§ÁÅ £ÏœÁŨÂì.." €ÏýÅÏýÊ "ú¨Šú¨Å.. ‚ÏÁ þÄ ±ÌÁ™Áà¨Å ¡Ã ¤ÍüþÁÏ
¡Áõ§Ãà úɦê" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÆ ¨ÊúÂþÁÅ.
“©ÁžÁÅâ ÏýÄ ©ÁôœÁà ¡É§ÁÅÁÅ œÃÏýÂþÁÅ" €ÏýÆ ©Â«÷ £Ê¬Ãþ÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò úɦê Á™ÁÅÍÑ
³Â™ÁÅ. þÊþÁÆ ©ÁÏý ÁžÃ¨Íà þÁ™Ãúà ¥Á  ‚žÁâ§Ã ÁÏú¨Š€ÁÑ™Á ©Ê¬Ã úɦê Á™ÁÅÁÅÑþÃ
œÁþÁÁÅ ŠÁ £Î¨÷ ¨Í ¡É§ÁÅÁÅ ©Ê¬Ã ‚žÂâ¥Áþà £Ì©÷ì œÄ¬ÁÅÁÅþà œÃ§Ãà ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþà œÃ§Ãà ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ¥ÁŸÁÅ þ ¡Á©Ãý
ÌÏÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ úÊœÁŨŠœÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ žÂþÃþà ŠÁÑ ÁÅÏüÅ ÁÅÏüÅ þ ©ÁÏýÃ
¥ÄžÁ þÁÅÏúà ©Ê§ÁÅ úʳ™ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà ͡ÁÃÏúÁÅͩ¨ÃðϞà ±Í¦ ¬ÁþÁä þÁ©Ãí "¥ÁÅÏžÁÅ ¡É§ÁÅÁÅ œÃþÁÅ..
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÁÆžÂâÏ" €þÂäþÁÅ.
€žÃ œÃþÊÏžÁÅÊ.. ‚žÃ úʬÃÏžÃ" €ÏýÆ ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ¡ÁÁÑþÊ ©ÁôþÁä ÁŧÄÖ¨Í ÁƧÁÅÖþÃ,
þÁþÁÅä ©Ã¬ÁŧÁÅ œÁþÁ ©Á™Ã¨Íà ¨ÂÁÅÑþÃ, þÊþÁÅ ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ
¨Í¡Á¨Ê Á§ÃýœÍ ¡É§ÁÅÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê³Â™ÁÅ.
"úÄ.. ˆ¥ÃýÞÃ?.." €ÏýÆ þÊþÁÅ ˆžÍ €þÁ£Í¦Ê ¨Í¡Á¨Ê œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä ÃÏžÁà ©ÁÏúà œÁþÁ
þ¨ÅÁœÍ þ ±ÌýÛ ¥ÄžÁþÁÅÏúà §Ì¥ÁÅé¨ ©Á§ÁÁÆ þÂÁÅœÁÆ ¡É§ÁÅÁÅ ¥ÉÅœÂàþÃä üŧÁÅëÍ
³Â™ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà þÂ¨Í Í§ÃÁ, ©ÁôžÊëÁÏ ÁýۨŠœÉÏúÁÅÁÅþà ¡Áë©ÁÿÃÏúÁ ³Â¦.
"þÂÁÅ.. ‚ÏÂ.. þÂÁÅ.. €žÄ.. „¥÷é.." €ÏýÆ þ úÊœÃœÍ ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§ÁÅÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþà þÂ
§Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ±Í¬ÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â þ裙à þ ©Ë¡Áô Ë¡Áô úÁƬÁÆà þ¨ÅÁœÍ ¡ÉžÂ¨ úÁÅýÆÛ œÃ¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ þ¨Í
¥Á§ÃÏœÁ Á¬Ãþà ¡ÉÏúÃÏžÃ. ¬Á™Éþ÷  œÁþÁ ¥ÄžÁ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¡Êë¥Á ¡ÁôýÅÛÌúÃÖÏžÃ. €ÏœÊ
ŠÁÑ ³Â§Ã œÁþÁ ±ÂžÂ¨ žÁÁÓ§Á ©ÁÏà ÁƧÁÅÖþÃ, ͧÃÁœÍ Í™É ÃœÁà¨Â £Å¬Á¨Å
Ì™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ üϤÂþÃä ¡Ãë¦ÁÏ þ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þ œÁ¨¡Ë œÁþÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ÁýÃÛ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ þ úÄÁÅ™ÃþÃ
‡Ïü¦÷ úɦÁê³Â™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ. §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ œÁ¨ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä œÁþÁ úÊœÁŨÃä
þ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁÁÅ ü§ÃÖ, þ §ÉÁѨŠ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥É¨Ãì ¡Ëà ¨Ê±Â™ÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁä¥ÁÅ ©ÁôþÁä œÁþÁ ‡žÁŧÁÅ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï ¨ÏÂœÍ ¥Á ÂœÁë¥Ê
þ裙à ©ÁôþÂäþÁÅ þÊþÁÅ. €¨Â þ裙à ©ÁôþÁä þ ©ÉþÁÅÁÁÅ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä ©ÉþÁÁþÁÅÏúÃ
ÎèÃÏúÁÅÁÅþà œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä þ ¤ÁÅü¨ ÃÏžÁÅ ±ÍþÃÏúà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨þÄ
©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥É¨Ãì þ ¥É™Á ©ÁÏ¡Áô¨Í ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡Éý۳™ÁÅ.
þ¨Íþà ͧÃÁ €¡ÁåýÃÊ ¡Áõ§Ãࠜ§³Âà¦þà úʧÁÅÁÅÏžÃ. ‚Á ŠÁÑ ¯Á›Ï ÁÆ™Â
¨¬ÁêÏ €¦œÊ œÁýÅÛÁÅþÊ ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍì ¨ÊþÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥É¨Ãì "„¥÷é.. §ÁÆ¥ÁŨÍà ©É®ÂâÏ
¡ÁžÁ©Á¦Á Âê" €þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ þ úÉ©Ã žÁÁÓ§Á þͧÁÅ ¡ÉýÃÛ "œÌÏžÁ§Á ©ÁôÏžÂ?" €ÏýÆ ÁŬÁ ÁŬÁÂ
€þÂä™ÁÅ. œÁþÁ üϤÁÏ ¨Ï ¥ÄžÁþÃÏúÊ ÁýÃÛ þ ¡Ã§ÁÅžÁŨ ¥ÄžÁ ÁÅúÁÅÖÁÅÏýÌÏžÃ.
“€¦œÊ ‚ÏÁ ¨¬ÁêÏ žÊþÃÄ?" €ÏýÆ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä œÁþÁ úÊœÁŨÃä ÃÏžÁÃ
ü§ÃÖ þ ¨Ï £ÌÏžÁÅ ¥ÄžÁ ©Ê³Â™ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úÊœÁŨŠþ ¨Ï £ÌÏžÁÅ ¨ÂɦÁê™ÁÏœÍ þ ¨Ï ©ÁÏýà ¥ÄžÁþÁÅÏúà ü§Ã
þ ®Áò žÁÁÓ§Á ÁÅ¡Áå ¡Á™ÃÏžÃ.
€§ÁÁÏý ÃëœÁ¥Ê žÃ¥Áé þÃÏ™ÁÅ ¡ÉýÃÛÏúÁÅÁÅþà ¬ÁÅŽ¡Á™ÁÝ þÂÁÅ ‚ÏœÁ¨ÍþÊ €ÏœÁ ͧÃÁ
Á¨Á™ÁÏ þÂÊ ªÁÖ§ÁêÏ ©ÁôÏžÃ. "‡¨Â ©ÁôÏ™Ê þÊþÁÅ ƒ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ©Â§Â¨Íì ‡¨Â
¥Á §ñͦÁ ÂþÍ" œÁ¨úÁÅÁÅÏýÊ þÂÊ þÁ¥Áé £ÅžÃâ ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Íà §ÂÂþÊ œÁþÁ Îèà ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Íà §ÂÂþÊ œÁþÁ Îèà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÃ
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã þ ¡Á¡Áå úĨʨ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨Æ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ ©Ë¡Áô "þÄžÊ ¨ªÁêÏ"
€þÁäýÅì úÁƳÂþÁÅ.
œÁþÁÆ £É™÷ ¥ÄžÁà ‡Áѣ͜ÁÆ ¥Á®Äò ‡ÏžÁÅÍ Ã "ŠÁÑ þåëÁÏ ÏýÄ. €ÏÁŨ÷ «Ê©ÃÏ÷
¥Ã§Áë§÷ ‡ÁÑ™Á ¡É™ÁœÂ§ÁÅ" €þà €™Ã™ÁÅ.
œÁþÁÅ ¡ÁëªÁä ‡ÏžÁÅÁÅ €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä™Í €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ €ÁÑ™Ê ÃýÃà Á¥ÁÅé¨ÁÅ
œÁèÃÏúà ©ÁôþÁä €žÂâþÃä úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ.
¥ÁŸÁÅ ©ÉÏýþÊ ©É®Ãò €žÂâþÃä œÄ¬ÁÅÁÅþà œÃ§Ãà £É™÷ ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ
úʧÃþÁ œÁþÁÅ þ ®Áò ¥ÁŸÁê ÁƧÁÅÖþà "ÏýÄ, ¥Ä§ÁÅ €¨ÂÊ ¡Á™ÁÅÁÅþÃ, ‚žÃÍ ƒ €žÂâþÃä
‚¨Â ¡ÉýÃÛ þÊþÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅàþÂäþÍ €žÁâÏ¨Í úÁƬÁÅàÏ™ÁÏ™Ã.. €¡Áôå™ÁÅ ¥ÄÁÅ ‡ÏœÁ Ã÷
©Á¬ÁÅàÏžÍ ¥Ä§ÁÅ ©ÁõÿÃÏúÁ¨Ê§ÁÅ" €ÏýÆ €žÂâþÃä þ úÊœÃà ‚úÃÖ žÂþà ±ÌüëÁþ÷ þà €™Áج÷Û
úʳ™ÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨Ãìè ¡Á™ÁÅÁÅþà ©ÁôþÁä þÂÁÅ €žÁâÏ¨Í þ ¡Á¡Áå ¬Áå«ÁÛÏÂ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ €¨Â €žÁâÏ¨Í úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ œÁþÁÅ þ §ÉÏ™ÁŠ®Áòþà £ÂÂ
©Ã™ÁžÄ³Â™ÁÅ.
€¡Áôå™ÁÅ þ žÃ¥Áé ©ÃúÁÅÖÁÅþà ‡§Áëýà §É¥Áé¨œÍ þͧÁÅ œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþà £Â ¡ÁÏ™ÃþÁ žÂþÃ¥Áé
¡ÁÏ™ÁÅþà §ÉÏ™ÁÅ úʨìÊà ‡¨Â ©ÁôÏýÅÏžÍ €¨Â ÁþÁ¡Á™Á ³ÂÃÏžÃ. úʨÃþÁ §É¥Áé¨ÁÅ
ÌÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÃÁѣ̙ÁÅúÁÅÁÅþà þ ¥ÁÅúÃÖÁ ¬ËüÅ¨Í ©ÁôþÁä £ÌýÃ¥Á ÁþÁ£™ÁÅœÁÅÏžÃ.
€žÁâÏ¨Í úÁƬÁÅàþÁä þÂÁÅ ¬Áå«ÁÛÏ ÁþÁ¡Á™Â¨þÍ ˆ¥É ¥ÁŸÁÅ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úʜà £ÌýþÁ
©Ê®Áòþà þ §É¥Á騡ÁÁÑ ¡ÉýÃÛ þ §É¥Áé¨Å §ÉÏ™ÃýÃþà §ÉÏ™ÁÅ ©Ë¡Áô¨Â ¨Â™ÁÅ. žÂþÃœÍ
þ £ÅüÃØžÂþà þͧÁÅ ŠÁ ÁÅÿÁ¨Â œÉ§ÁÅúÁÅÁÅÏžÃ.
€¡Áôå™ÁÅ œÁþÁÅ ¥É¨Ãì ©ÁÏà œÁþÁ œÁ¨þà ŠÁ ¬Ë™ÁÅÁÅ ¡ÉýÃÛ œÁþÁ þ¨ÅÁþÁÅ ¥É¨Ãì þÂ
§É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÁÅþÁä ÁÅÿÁ¨ÍþÃà ±ÍþÃÏúà þ §É¥Áé¨ úÁÅýÆÛ ÁÅÏ™ÁëÏ §Â³Â™ÁÅ.
€ÏœÊ œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡Áþà €žÁâÏ¨Í ¬Áå«ÁÛÏ úÁƬÃþÁ þÂÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ Á¬Ã §ÊÃÏžÃ. ŠÁÑ
³Â§Ã þ úʜèÍþà €žÂâþÃä ¡ÁÁÑþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡Ë ©Ã¬Ã§Ã ÌýÃÛ "‚«÷ ñ.. ¥÷éé.. „¥÷é.. €ÿ÷ñ.."
€ÏýÆ þ úÊœÁŨœÍ œÁþÁ œÁ¨þà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â ±Âë§ÁϤÁ¥ËþÁ ¥Á  §ÉÏ™Á©Á §ÎÏ™÷ ¥Á§Í 20 þåô¨ÁÅ ÂþÄ ¡Áõ§Ãà ¨ʞÁÅ. ¥ÁÏúÁÏ
¥ÄžÁ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä þÊþÁÅ þ ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÂä ¥ÁŸÁÅ
œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþà þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¡ÉýÅÛÁÅþà œÁþÁ üÅýÅÛ¨Íà ©Ê®ÁÅò
üÌþáà þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "¥ÁŸÁÆ" €þÂäþÁÅ.
“©Áõ..” €þÂä™ÁÅ.
"‚ÏœÁ úÃþÁä ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í €ÏœÁ ¬ÁÅŽÂþÃä ‚©Áí™ÁÏ ‡ÁÑ™Á þʧÁÅÖÁÅþÂä©Á¦Á Âê?" €þÂäþÁÅ
¥ÁþÁ¬ÁÆå§ÃàÂ.
“¥Ä ÂÏ¡Ãì¥ÉÏý÷ð ÁÅ œÂÏ÷ð ÏýÄ. ƒ Éë™Ãý÷ €ÏœÂ ¥Á  ©ÁžÃþÁÊ žÁÁÅÑœÁÅÏžÃ" €þÂä™ÁÅ.
"þÄœÍ ™Á£Å¨÷ ÊÏ ™ÃþÁ £Â¨Å™à ¥ÄžÁ þÄÁÅ Í¡ÁÏ ¨ÊžÂ?" €þÂäþÁÅ.
"¥ÉÅžÁýÍì ¤Á¨Ê Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖϞà ÏýÄ. ÂþÄ ©Â™Ã ™Á£Å¨÷ ÊÏ ¡Áô›ê¥Á  €þà ¥Ä ±ÌÏžÁÅ
žÌ§ÃÃϞà ÁžÂ. €ÏžÁÅÊ ‚¡Áôå™ÁÅ ¡ÉžÁâ Í¡ÁÏ ¨ÊžÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
"£Â¨Å Â™ÃœÍ ¬ÊäÿÁÏ ¥Á ÂþʳÂà©Â. ¥Ä ©ÁžÃþÁœÍ Áƙ úÉ¡Ãå ©Â™Ãþà ¥Ä ‚Ïýà û¦Á¨ÁÅ
Áƙ §ÂÁÅϙ úʳÂà©Â?" €þÂäþÁÅ ©ÊªÁÏÂ.
©ÃŸÁÏ £Â¨Å™à ¥ÄžÁ þ Á¬Ã œÄ§ÁÅÖÁÅþÊ ¥Á §ÁÓÏ¨Í ¥Á§Í ³Â§Ã ¬ÁÉð¬÷ €¦Á ÂêþÁÅ.
"œÂÏ÷ð ¥ÁŸÁÅ. þÁÅ©Áôí ©Â™ÃœÍ ¬ÊäÿÁÏ ¥Á ÂþɦÁê™Á¥Ê žÁÅ, ©Â™Ãà ¥Á§Ê €¥Á Âé¦ ±ÌÏžÁÅ
žÌ§ÁÁÁÅϙ úʳ©ÁþÁÅÍ þÁÅ©Áôí ‡¡Áôå™ÁŠͧÁÅÁÅÏýÊ €¡Áôå™ÁÅ ƒ ÏýÄ þÄÁÅ ©ÃÏžÁÅ
úʬÁÅàÏžÃ" €ÏýÆ œÁþÁ œÁ¨þà ÁýÃÛ þ §Ì¥ÁÅé¨ Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
“‹.. œÁ¡ÁåÁÅϙ ÏýÄ. ¥ÄÁÅ ˆ §ÍüþÂä ýËÏ „ÏýÊ ¥Á  ‚ÏýÃà §ÁÏ™Ã. ¥Á  ©ÁžÃþÁþÃ
¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʳÂàþÁÅ. ©¨ÏýÊ ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ ‡ÏúÁÂÑ.." €ÏýÅ ±Â™ÁÅ.
“€žÊ.. Á¬ÁÆà§Ã ÏýÄ, ¥Ä§ÁÅ Á¨¬Ã úʬÁÅÁÅþÂä§Ê €¨Â úʬÁÅÍ©ÁúÁÅÖ" €ÏýÆ þÁ©Âí™ÁÅ.
“€öÁ.. €£Âç¦ Â§Ãà ¤Á¨Ê ͧÃÁ¨ÅþÂä¦Ê" €þÂäþÁÅ. €¨Â €ÏýÅÏýÊ ¬Á™Éþ÷  þ ¥ÁžÃ¨Í
ŠÁ ¨ÍúÁþÁ ¥ÉžÃ¨ÃÏžÃ.
©ÉÏýþÊ " ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¬ÁÏÁœÃ ¬Á§ÊÂþÄ, ¥Ä €ÏÁŨ÷..€žÊ ¥Á  ©Â§ÁÅ þÄ Í¬ÁÏ €ÏœÁ œÂêÁÏ
úʳ§ÁÅ Á™Â. ¥Á§Ã ¥Ã ©ÁžÃþÁþà ©Á¡ÃåÏúà œÁþÁþà ¥Ä ªÂ¬Ãàë €ÏÁŨ÷ œÍ üœÁ Á¨¡Á
ÁÆ™ÁžÁÆ" €þÂäþÁÅ.
"¥ÁÏúà ƒ™Ã¦Á  ÏýÄ. €™Ãà úÁƳÂàþÁÅ. œÁþÁÅ ©Ì¡ÁôåÁÅÏýÊ ¥ÁþÁ þÁ¨ÅÁŧÁÏ ŠÊ
§ÁÆϨÍ.." €ÏýÆ Á¬Ã þ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Ã¬Ã™ÁÅ.
©ÁžÁÅâ þ¦ÁþÂ, ¥Á®Äò ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ©ÁžÁÅâ. ‚¡ÁåýÃÊ ©Á®ÁòϜ ¡ÁúÃÖ ¡ÁôÏ™ÁŨ œÁ¦Á §Á¦êÏžÃ.
‚Á þÂÁÅ ©Í¡ÃÁ ¨ÊžÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁ Îèà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþà ¨Êúà þ裙à þ £ýÛ¨Å
ÁýÅÛÍ ³ÂÂþÁÅ.
"ˆ¥Ãýͦ÷, €ÏœÁ Á ™Á þÞÁë¨Í „þÂä©Áô.. þÄÍ ¥ÁÏúà ©Â§Áà úɣŞ¥Áþà þÊþÁÅ ‡ÏœÍ
œÁëÏ ©Á¬Êà" €ÏýÅþÁä ªÄë©Â§Ãä úÁƬÁÆà.
“€©Áôþͦ÷ þÃüÏÂþÊ. §Ê¡Áô §ÂœÃë ýËëþ÷ ¨Í ©ËüÂ÷ ©É®Ãò œÃ§Ãà žÃ©Â§ÁÏ ¥ÁŸÂêþÁäÏ
ýËëþÁÅ¨Ì €ÁÑ™Á þÃÏúà ©ÉþÁÁÅÑ ©Á¬ÁÅàþÂä¥ÁÅ. ‚Á ƒ 4, 5 §ÍüÅ¨Æ ¥ÁþÁ ¬ÉÁÏ™÷
öÁþÄ¥ÁÆþ÷ €þÁÅÍ" €ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ.
ýÃÉý÷ð œÄ¬ÁÅÁÅþà úÁƳÂþÁÅ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê. §Ê¡Áô §ÂœÃë ýËëþÁÅÁÅ ©ËüÂ÷ ÁÅ ¥Á Â
‚žÁâ§Ã ¡Ê§ÁÅœÍ ¢Á¬÷Û Âì¬÷ ¨Í £Å÷ úʬà „þÂä¦ ýÃÉý÷ð.
"€¦ÉÂê €žÊÏý쪀 ‚ÏœÁ Á§ÁÅÖ ¡ÉýÃÛ ¢Á¬÷Û Âì¬÷ ¨Í £Å÷ úʳ§ÁÅ. öÁ¦Â 3 ý˧÷ ¨Í
úɦÁêÁ±Í¦Á §Â. £Í¨É™ÁÅ ™Á£Åç ¥ÃèʞÃ" €þÂäþÁÅ.
ªÂ¬Ãàë úÁÆ¡ÃÏúÃþÁ ýÃÉý÷ð úÁƬà ¥Á  ©ËüÂ÷ ¡Áë¦Á Â›Ï þÃüÏÂþÊ „ÏžÁþà þç ã§Á›
úʬÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ þÁÏžÁÏœÍ ªÄë©Â§Ã ¥ÁÅŽÂþÃä þ žÍ¬Ã®Áò¨Íà œÄ¬ÁÅÁÅþà œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨
¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ "œÂÏ÷ð €Ï™Ä.. ‚þÂä®ÁòÁÅ ©ËüÂ÷ úÁƙ¨þÁä þ ͧÃÁ œÄ§ÁÅœÁÅÏžÃ.
¡Ã¨ì¨Å Áƙ ©Áôϙà ©ÁôÏýÊ £ÂÁÅϙʞÃ" €þÂäþÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ ¦ÁþÁ þÁ©ÁôíœÁÆ "‚žÃ ¡Ã¨ì¨œÍ ©É®Âò¨ÃðþÁ ýÃë¡÷ žÁÅ ¨¨Äì. úɱÂåþÁÅ ‚žÃ ŠÁ
©ÃŸÁÏ ¥ÁþÁ ¬ÉÁÏ™÷ öÁþÄ¥ÁÆþ÷ €þÃ. þÃþÁäþÊ §ÉÏ™Í ªÍ¤ÁþÁϨÍþà þÁÏžÂþÃä
úÁ©ÃúÁƬÃþÁ þÃþÁÅä ƒ §ÉÏ™Í öÁþÄ¥ÁÆþ÷ ¨Í ‡þÃä €þÁŤÁ©Â¨Ãä §ÁÅúà úÁÆ™Á £ÍœÁÅþÂä©Í..
žÂþÃà ¥ÁŸÁê¨Í ¡Ã¨ì¨Å ‡ÏžÁÅÁÅ ¥ÁþÁÁÅ €™ÁÅ ÝÂ" €þÂä§ÁÅ.
"€ÏýÊ ¨ÊžÁÅ.. ÃÏýÊ ¨ÊžÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁþÁÏ ´Â¡ÃÏ÷ ÁÅ ©É®Âò¨Ã. þÄÁÅ ¥ÁÏúà £ýÛ¨Å
Ìþ¨à ¡ÁžÁ" €ÏýÆ þÁþÁÅä ‚Á ¥Á Âý¨Â™ÁþéÁíÁÅϙ £¦Á¨Å žÊ§ÁžÄ³Â™ÁÅ.
"‚¡Áôå™ÁÅ ´Â¡ÃÏ÷ ‡ÏžÁÅÁÏ™Ä.. þÂÁŠ©Á¨ÃðþÁþÃä £ýۨŠ„þÂä¦ ÁžÂ" €ÏýÅÏýÊ ÁÆ™Â
©ÃþáÃÏúÁÅÍÁÅϙ þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁÏ £¦Á¨Å žÊ§Á žÄ³Â§ÁÅ.
¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ, ©Â™ÁÅ œÁþÁ ©ÁžÃþÁþà ©Ì¡ÃåÏúà ªÄë©Â§Ã à üœÁ úʳÂàþÁþÁä
©Ã«Á¦ÁÏ ªÂ¬ÃàëœÍ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. žÂþÃþà ¬ÄÉëý÷  ©ÁôÏúà œÁþÁÁÅ ¬Á§Ëåëü÷ ‚žÂâ¥Áþà þ ±Âìþ÷.
¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ ÁÏý¨¬Ê¡Áô ü§ÃÃϞà ¥Á  ´Â¡ÃÏ÷. ´Â¡ÃÏÍì ªÄë©Â§ÁÅ ™Á£ÅçÁÅ ˆ¥Á ÂœÁëÏ
©ÉþÁÅ™ÁÁÅϙ þ úÊœÁ ÌþáìÁÅàþÁä £ýۨŠúÁƬÁÅàÏýÊ €¦Áê§ÁÅ ˆžÍ ¡ÉžÁâ ¡ÁŸÁÁÏ
œÍþÊ ƒ ©ËüÂ÷ ýÃë¡÷ ©Ê³Â§ÁÅ €þáÃÏúÃÏžÃ.
œÁþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ þÁþÁÅä ŠÁ úħÁ¨ ´Â¡÷ ÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®Ãò „¨Ãì ±Ì§ÁÁþÂä ¡Á¨Ö „þÁä úħÁ¨Å
§ÉÏ™ÁÅ ÌþÂä§ÁÅ. ŠÁýà £Æì Á¨§÷ €¦œÊ ¥Á§ÌÁýà ¨Ëý÷ §ÉÏü÷ Á¨§÷ úħÁ. §ÉÏ™ÁÅ
úħÁ¨Å ‡ÏœÁ ¡Á¨úÁ „þÂä¦ÁÏýÊ úħÁ¨þà ¥ÁÆ™ÁÅ, þ¨ÅÁÅ ±Ì§Á¨Å ©Ê¬Ã €§ÃúÊœÃ
¥ÄžÁ ¡ÉýÅÛÁÅþÂä þ €§Ãúʜà ©Ê®ÁÅò ¬Áå«ÁÛÏ ÁþáìÁÅàþÂä¦.
úħÁ¨¨ÍþÊ §Á©ÃÁ ¡Ä¬÷ ¨Å Áƙ €ýÂú÷ úʬà „þÂä¦. ¥ÉýħæÁ¨÷ œÍ ÁÅýÃÛþÁ §Á©ÃÁ¨Å
©Ê¬ÁÅÁÅþÂä ŠÁýÊ ©Ê¬ÁÅÍÁÅþÂä œÊ™Â ¡ÉžÁ⠜ɨæÁžÁÅ. ‚ÏýÃþÃÏúà £¦Á¨Å žÊ§Ê ¥ÁÅÏžÁÅ
þÂœÍ ŠÁ žÃ §Á©ÃÁ œÉ¥Áéþà úÉ¡ÃåþÁ ªÄë©Â§ÁÅ, úħÁ¨ ´Â¡÷ þÃÏúà þʧÁÅ ý˨§÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ
ý˨§÷ žÁÁÓ§ÁþÃÏúà þÁþÁÅä ¥Á§Í £ýÛ¨ ´Â¡÷ ÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®Ãò €ÁÑ™Á þ úÊœÁ ŠÁ úÁřЧ÷
ÌþáÃÏú§ÁÅ. þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ‡¡Áôå™ÁÅ úÁřЧÁÅì ©Ê¬ÁÅÍ ¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ. þÊþÁÅ
Áƙ ¬Á§ÁžÂ ¡Á™Ã œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÊì ŠÁ úÁřЧ÷ ÌþÁÅÁÅÑþÂäþÁÅ.
€ÁÑ™ÁþÁÅÏúà þʧÁÅ ¥Á§Í žÁÅ›ÂþÃà ©É®Ãò €ÁÑ™Á þÂͬÁÏ ŠÁ üÄþ÷ ±ÂÏý÷, §ÉÏ™ÁÅ
«Á§÷Ûð ÌþÂä§ÁÅ. «Á§÷Ûð ¨Í ŠÁýà ¥Á®Äò ¡Á¨Öýà „¨Ãì ±Ì§Á¨Â „þÁä œÉ¨ì «Á§÷Û. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ €žÊ
´Â¡Áô¨Í þ úÊœÁ £¨©ÁÏœÁÏ §ÉÏ™ÁÅ œÉ¨ì, ŠÁ þÁ¨ì, ŠÁ §É™÷ Á¨§Íà ¡Á¨Ö ¨Ê¬Ä ™ÃüËþ÷
„þÁä £Âë¨Å ÌþáÃÏú§ÁÅ.
€ÁÑ™Á þÁÅÏúà ¥Á§Í §É™Ä ¥Ê™÷ £ýÛ¨ ´Â¡ÁôÑ ©É®Ãò ¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ „Ï™Ê ¬Áѧ÷Û ŠÁýÃ
ÌþÂä§ÁÅ. ƒ ´Â¡ÃÏ÷ ¥ÉÅœÂàþÃà ÁþĬÁÏ §ÉÏ™ÁÅ ©Ê¨ §ÁƱ¦Á¨þÂä Ž§ÁÅÖ úʬà „Ïý§ÁÅ.
€ÁÑ™Á þÃÏúà þʧÁÅ ŠÁ ¥ÁÏúà §É³ÂÛ§ÉÏý÷ ÁÅ ©É®Ãò ‚žÁâ§ÁÏ ¤ÍüþÁÏ úʬà ‚¨Åì úʧÊ
¬Á§Ãà §ÂœÃë 10 ÁÏý¨Å ©̬ÁÅàÏžÃ.
§Ê¡Áô œÁþÁÅ ¢Ä¬÷ þÁÅÏúà §ÂÂþÊ £¦Á¨ÅžÊ§Â¨Ã £ýÃÛ ‚žÁâ§ÁÏ ÁƧÁÅÖþà ¥Á  ¡Áë¦Á ›ÂþÃÃ
¡ÉýÉۨŠ¬Á§ÁÅâÁÅþà ¡Á™ÁÅÁÅϞ¥Áþà ¡ÉýÉۨŠ¬Á§ÁâýÏ ±Âë§ÁϤÃÏúÂ¥ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ
´Â¡ÃÏ÷ ¨Í ÌþÁä ŠÁÑ £Æì úħÁ œÁ¡Áå ¥ÃÁœÂ©ÁþÄä ±Â÷ úɦÁê¥ÁþÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ ÌþÁä©Ã ÂÁÅϙ þÊþÁÅ ¥Á§ÃÌþÃä £ýۨŠ¡ÉýÅÛͣ͜ÁÅÏýÊ "¤Á¨Ê žÂþÃ©Ê þ¨ÅÁÅ
§ÍüŨÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ÌþÁä £ýۨŠú¨Êì.. ¥Á®Äò ©Ê§Ê £ýۨŠ‡ÏžÁÅÁÅ" €ÏýÅ ‚ÏÊ¥Ä
¡ÉýÛþéÁí ¨ÊžÁÅ.
"ƒ £Æì Á¨§÷ úħÁ §Ê¡Áô £¦Á¨ÅžÊ§Ê ¥ÁÅÏžÁÅ ÁýÅÛÁÅþà §Â.. ¥ÁþÁÏ ©É®ÊòžÃ ¢Á¬÷Û Âì¬÷
ÁÆ¡Ê¨Í ÁžÂ.. €ÏžÁÅ¨Í þÁ¨ÅÁŧÁÅ ¡Áë¦Á ›ÄÁŨŠ©ÁôÏý§ÁÅ.. ¥ÁþÁœÍ±ÂýÅ ‚žÁâ§ÁÅ ¥ÁÁ
©Â®ÁÅò ‡ÂѧÁþÁÅÍ.. ¡ÁÏ™ÁÁ úʬÁÅÁÅÏý§ÁÅ ¨ÄÑ ©ÉŸÁ©Á¨Å" €ÏýÆ £Æì Á¨§÷ úħÁ
œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÁ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. €¡Áôå™ÁÅ €§Áã¥Á¦êϞà þÂÁÅ €¦Áê§ÁÅ ¢Á¬÷Û Âì¬÷ ¨Í
‡ÏžÁÅÁÅ £Å÷ úʳ§Í.
±ÂÃÏ÷ €ÏœÂ €¦±Í¦Á ÂÁ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ „þÁä ¡ÉýÉۨŠœÄ¬Ã ÃÏžÁ ¡ÉýÃÛ ¡Á™ÁÅÍ £ÍœÁÆ
"€¦ÉÂê ¥Á§Í ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ©Á¬ÁÅà©Áô ±Â÷ úɦÁê™ÁÏ ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á Â¥ÁÅ €ÏýÅ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä
ªÄë©Â§ÁÅ ©É®Ãò €¨Âé§Â œÉ§Ãúà €ÏžÁŨÍþÃÏúà ŠÁ ±ÂÉý÷ œÄ¬Ã ¡ÉýÉÛ¨Í ¡ÉýۣͦÁ §ÁÅ.
“§Ê¡ÁýÅäÏúà ©ËüÂ÷ ¨Í £ýÛ¨Íì þÃþÁÅä úÁƬà Á¬ÉÃÑ ±Í¦ ‡ÏœÁ¥ÁϞà ©ÉŸÁ©Á¨Å þÃþÁÅä
©Â¦Ïú¨ÏýÂ§Í ˆ¥ÉÂ.. €ÏžÁÅÁþà ¥ÁÅÏžÁÅ üÂÁëœÁàÂ.." €ÏýÆ ±ÂÉýÅä ¬ÁÆý÷ ʬÁŨÍ
¡ÉýÂÛ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨Å €§Á ãÏ úʬÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ ŠÁ ¯Á›Ï ¡ÁýÃÛϞà þÂÁÅ. €¨Â €§Á ã¥ËþÁ
©ÉÏýþÊ þÂ¨Í Í¡Á¥ÉÂ, ¬ÃÍÓ Á¨Â¨ÃðϞà ±Í¦ œÁþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨Å þÃü¥Ê €¦œÊ ‡¨Â
„ÏýÅϞ €þà ŠÁ ¯Á›Ï ©ÁõÿÃÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ©ÁõÿÁÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê üéÁôí ¥ÁÏýÆ
œÃ¦Áê ¥ÁƨÃà þ §É¥Áé¨Å úÉ¥Áéèì³Â¦.
¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÁÆà "©ÁÏý €žÄ ¡ÉýÅÛÍÁÅ, þÊþÁÅ ¨Ïú÷ ýËÏ ¨Í
‚ÏýÃà ©Á³ÂàþÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ©É®Ãò ý˨§÷ žÁÁÓ§Á þÁÅÏúà þÄ §Á©ÃÁ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþà €ýÅþÁÅÏúà €ýÊ
‡ÁÑ™ÁþÂä ¥ÁÏúà ÿÍý¨÷ ¨Í œÃþʬà þÃþÁÅä ‚ÏýÍì ©ÁžÃ¨Ê¬Ã þÊþÁÅ ¥Á®Äò ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÂàþÁÅ"
€þÂä§ÁÅ.
“¬Á§Ê” €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ €ýÅ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÁòÂþÊ þ ¨ÍúÁþÁ¨Å ¥Ê¥ÁÅ ©É®Áò£Í¦Ê ƒ ýÃë¡÷ ¥ÄžÁÁÅ ©É®Âò¦.
ªÄë©Â§Ã ©Á§Á¬Á úÁƬÁÅàÏýÊ ƒ ¡Áë¦Á Â›Ï¨Í ‡þÍä ÌœÁà §ÁÅúÁŨŠúÁÆ¬Ê €©ÁªÁÏ
©ÁúÊÖýÅìÏžÃ. ¨ÍúÁþÁ §ÂÂþÊ þ þÁ§Â¨Å üéÁôí¥ÁÏýÆ œÃ¦Áê ¥Áƨæ. ‡¨ÂÁÆ
©ÁÏý úÊ¬Ê ¡Áþà ¨ÊžÁŠ£ýÃÛ "¥ÁŸÁÅ €þÂä ©Á¬Êà £ÂÁÅÏ™ÁÅ, ªÄë©Â§ÁÅ ©ÁúÊÖ ¨Í¡Á¨ ŠÁ ´Í
¨ÂÃÏúɦÁê ©ÁúÁÅÖ" €þÁÅÁÅÏýÆ ýà ©Ã úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ.
‚ÏýÃà úʧÁÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ "¥Á§ÃÖ ±ÍÁÅϙ £Æì Á¨§÷ §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ, þÃþÁä ÌþÁä
£Æì úħÁ ÁýÅÛÁÅþà 5 ÁÏý¨ Á¨Âì §É™Ä „Ï™ÁÅ. þÊþÁÅ ¢Ä¬ÁÅþÁÅÏúà ©ÁúÊÖ¡Áôå™Ê ýÍ
œÄ¬ÁÅÁÅþà ©Á³ÂàþÁÅ. þÊþÁÅ §ÂÂþÊ £¦Á¨ÅžÊ§ÁŞ¥ÁÅ" €þà úÉ¡Ãå ©É®Âò§ÁÅ.
©ÁÏýà ¥ÄžÁ „þÁä úħÂ, §Á©Ã ©Ã¡Ãå ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Á©Ê¬Ã ý˨§÷ žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúà œÉúÃÖþÁ £Æì
Á¨§÷ §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþà €žÁâϨÍà úÁƬÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã ɩÁôíþÁ €§Á©Á£Í¦
œÁ¥Á ¦ÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €ÏžÁÅÁŠ§Á›Ï €žÁâÏ¨Í úÁƬÁÅÁÅþÁä þÂÁÅ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ
€¬Á¨Å §Á©ÃÁ „Ϟ €þáÃÏúʨ ¬Áå«ÁÛÏ þ §Ì¥ÁÅé¨Å ¥ÁÅúÃÖÁ¨Íà ¬ÁöÁ žÁ§Á îþÁ
¥Ã¬ÁÅàÏ™Áý¥Ê.
©ÉÏýþÊ ÿÁ™Â©Ã™Ã ¡ÁÁÑþÊ ¡ÉýÃÛ „þÁä £Æì Á¨§÷ úħÁ œÄ¬Ã ÁýÅÛÁÅþà úÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€žÃ Áƙ ¡Á¨Öþà úħÁ €©Á™ÁÏœÍ þ §Ì¥ÁÅé¨Å ‚Ï ¨Ëý÷  ÁþáìÁÆàþÊ „þÂä¦.
§Ì¥ÁÅé¨ ÁþÂä ‡ÁÅÑ©Á œÊþÉ §ÁÏÁÅ¨Í „þÁä þ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. ƒ ©Ê«ÁÏ¨Í þÊþÁÅ ÁþÁÅÁ £¦ÁýÁÅ ©É®Êà ¥ÁÁ©Â®Áò €ÏžÁ§Ã žÁ Ç«ÃÛ þ ¥ÃžÁ
þÁÅÏúà œÁ¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ €³ÂŸÁêÏ.
ÂþÄ ƒ ©Ê«ÁÏ¨Í þÁþÁÅä ¡ÁÃÑÏýà ©Â®Íò, ¨ÊžÂ œÉ¨Ã¬ÃþÁ ©Â®Íò ‡©Á§ÁþÂä úÁƬÊà.. €¥ÉÂé
‚ÏÊ¥ÁþÂä ©ÁôÏžÂ.. ŠÁ ©Ê®Á ƒ úħÁ, §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁÅÍÁ ±ÍœÊ ªÄë©Â§Ãà ͡ÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÁþÃ
œÉ¨Å¬ÁÅ.. ¥Á§Ã ‡¨Â €þà €¨ÍúìÁÅàÏýÊ "ýÃÏ÷.. ýÃÏ÷.." €ÏýÆ ™Í§÷ £É¨÷ ¥ÉÂÃÏžÃ.
"úÁúÂÖþÂë žÊ©Áô™Â.. ƒ ýËÏ¨Í ‡©Á§ÁÅ?" €þÁÅÁÅÏýÆ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ý©Á¨÷ œÄ¬Ã ¤ÁÅüÂþÁ
Á¡ÁôåÁÅþà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Êà ‡žÁŧÁÅ ¥ÁŸÁÅ.
þÊþÁÅ œÁ¨Å¡Áô œÃ¦ÁêÂþÊ þÁþÁÅä œÍ¬ÁÅÁÅÏýÆ ¨Í¡Á¨ÁÅ ©ÁúÃÖ "³Â§Ä ÏýÄ. „žÁ¦ÁÏ ¥Ä
žÁÁÓ§ÁÁÅ §Â©Â¨þà £¦Á¨Å žÊ§ÃþÁ þÁþÁÅä ¥Á  ©ÁžÃþÁ £¨©ÁÏœÁÏ ¡Ã.. ‚žÃÍ ‚¡ÁåýÃ
©Á§ÁÁÅ ¡Ä¨ÃÖ ¡Ã¡Ãå úʬà ¡ÁÏ¡ÃÏžÃ." €ÏýÆ þÁ©Âí™ÁÅ.
"¡Á§ÊìžÁÅ ¨Ê©Á¦Á Âê. þÂÉÏžÁÅÁÅ ¬ÁÏü¦«Ä ‚¬ÁÅàþÂä©Áô. €¬Á¨Å þÊþÊ þÄÁÅ ²Íþ÷ úÊžÂâ¥ÁþÃ
€þÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ƒ §ÂœÃëà ©ËüÂ÷ ©É®ÁÅàþÂä¥ÁÅ. œÃ§Ãà ³Í¥Á©Â§ÁÏ „žÁ¦ÁÏ
©Á³Âà¥ÁÅ" €ÏýÅ þ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ Á¡ÁôåÁÅþà ©ÁôþÁä ý©Á¨÷ þà œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ÁŧÄÖ ¥ÄžÁ
©Ê¬Ã "¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò ˆ¥ÁþÂä œÂÁŜ©Â?" €ÏýÆ €™ÃÂþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆžÍ úɱÂå¨þà þͧÁÅ œÉ§ÃúÃþÁ œÁþÁÅ ˆ¥Ã úɱÂå¨þÁÅÁÅþÂä™Í Áƙ ¥Á§ÃÖ
±Í¦þÁýÅì þ ÁÅϙɨ ©ÁÏÁ ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà úÁƬÁÆà „Ï™Ã ±Í¦Á ™ÁÅ.
œÁþÁÅ ¥Á Âý¨Â™Á ÁÅϙ ‚Ï €¨ÂþÊ þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàÏ™ÁýÏ œÍ ¨Êúà œÁþÁ žÁÁÓ§Á ©É®Ãò
œÁþÁ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ÁÅžÁÅ¡ÁôœÁÆ "ˆÏýÃ? €¨Â úÁƬÁÅàþÂä©÷?"
€þÂäþÁÅ.
"¥Ä§ÁÅ.. ¥Ä§ÁÅ.. ƒ ™Éë¬÷ ¨Í ŠÁ ³Â§Ã €žÁâÏ¨Í úÁƬÁÅÁÅþÂä§Â?" €ÏýÅ œÁþÁ úÊœÁŨŠþÂ
§Á©ÃÁ, úħÁ¨ ¥ÄžÁþÃÏúà ±Ì™ÁÅúÁÅÁÅ ©Á¬ÁÆà ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ¥ÁÅúÃÖÁ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "‚©Ã ‡ÏœÁ ¬Áå«ÁÛÏ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦ÁÆ úÁƬÁÅÁÅþÂä§Â?" €þÂä™ÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â þ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å ¡ÁýÅÛÍ©Á™ÁÏœÍ þÂ¨Í „žÁ¦ÁÏ þÃÏúà §ÁÁŨŜÁÅþÁä œÂ¡ÁÏ ŠÁÑ
³Â§Ã £Å¬Á¨Å ÌýÃÛÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "úÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ ¨Ê©Á¦Á Âê.. ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÊ
¬Á§Ã±ÍœÁÅÏžÃ" €ÏýÆ þ ¡Á©Ãý ÌÏÁÅ ü§ÃÖ "€¦þ þÄÁÅ þ ©ÁÏýÍì œÉ¨Ã¦ÁþÞÃ
ˆ¥ÁÅÏžÃ" €ÏýÆ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠÁƙ ©Ã¡ÁôåÍ ³ÂÂþÁÅ.
þÂ¨Í §ÁÁŨŜÁÅþÁä œÂ¡ÁÏ ¡Á¬ÃÁýÃÛþÁ œÁþÁÅ €¨ÂþÊ þÁþÁÅä ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ
ÎèèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. ‚Á ‚žÁâ§ÁÏ €ÁÑ™Ê.. öÁ¨÷ ¨Íþà ÁúÁÅÖ ¥ÄžÊ.. Š§Ãà ±Í¦..
ŠÁ§Ã ¨Í ŠÁ§ÁÏ Á§Ãà ±Í¦ ¥Á  œÂ±Â¨Ãä úÁ¨Âì§ÁÅÖÁÅþà ¨ÊúÊ ¬Á§Ãà ¥Á§Í ¥ÁűÂå©Áô ÁÏý
¡ÁýÃÛÏžÃ.
"œÂÏ÷ð ÏýÄ. ¥Ä§ÁÅ ³Í¥Á©Â§ÁÏ œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ©Á§ÁÁÅ ƒ €þÁŤÁ©ÂþÃä ÁŧÁÅà úʬÁÅÁÅÏýÆ
„ϙà ±ÍœÂþÁÅ" €þÂä™ÁÅ ¥ÁŸÁÅ œÁþÁÅ ©É®Áò™ÂþÃà ¬ÃžÁâ¥Á©ÁôœÁÆ.
¥ÁŸÁÅþà ¡ÁÏ¡ÃÏúà œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ ©É®Ãò ¢Éë«÷  ³ÂäþÁÏ úʬÃ, ±Â÷ úʬà „þÁä
¡ÉýÉÛ ¨ÍþÃÏúà þÃþÁä ÌþÁä ¨ÊúÄ £Âë¨ ¨ÍþÃÏúà œÉ¨ì £Âë œÄ¬ÁÅÁÅþà ©Ê¬ÁÅÁÅþà žÂþà ¥ÄžÁ
ªÄë©Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÊì £Æì §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ, úħÁ ÁýÅÛÁÅþà §É™Ä €¦Á ÂêþÁÅ.
§É™Ä €©ÁôœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ˆžÍ ©Á¬ÁÅà©Áô ͬÁÏ £Ä§ÁÅ©Â œÉ§ÃúÃþÁ þÂÁÅ úħÁ¨ ÃÏžÁ ¡ÉýÃÛ
„þÁä þÃžÊ¬Ä £Ì¥Áé¨ ¡Áô¬ÁàÁÏ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ªÄë©Â§Ã Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ ¥ÁŸÁÅ úÊœÁ úʦÏúÁÅÁÅþÁä
þÂÁÅ ‚Á ¡Áô¬ÁàÂþÃä ªÄë©Â§ÃœÍ ¡ÁÏúÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ ‚£çϞà ˆ¥ÁÅÏžÃ?
€ÏžÁÅÊ ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬Ã ¥Ê¥ÁÅ ©ËüÂ÷ ÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®ÁÅàþÁä ¡ÉýÉÛ¨Í £ýÛ¨ €™ÁÅÁÅþÁ
¡ÉýÂÛþÁÅ. ªÄë©Â§Ãà ¡Áô¬ÁàÂþÃä úÁÆ¡ÃÏúà "ƒ §ÍüÊ ¥ÁŸÁÅ žÂþÃþà œÉúÃÖ ‚úÂÖ™ÁÅ" €þÃ
úɣŞ¥ÁþÁÅÁÅþÂäþÁÅ. "©ËüÂ÷ ¨Í ÿÍý¨÷ §ÁÆÏ ¨Í ¬Á§ÁžÂ ¡Áô¬ÁàÁϨÍþà £Ì¥Áé¨Ãä
úÁƬÁÆà ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ úʬÁÅÁÅÏýÆ.." ƒ žÁÅëªÂêþÃä ©ÁõÿÃÏúÁÅÁÅÏýÍ ªÄë©Â§Ã ͬÁÏ
‡žÁŧÁÅ úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ.
ýÍ¨Í ‡ÃÑþÁ ªÄë©Â§Ã úÊœÃ¨Í ¥Á  ¡ÉýÉÛ¨ œÍ ±ÂýÅ ŠÁ úÃþÁä ±ÂÉý÷ „Ï™ÁýÏ úÁƬà "
±ÂÉý÷ ˆ¥ÃýÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
žÂþÃà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ "¥Á  ¥ÊþÊü§÷ ©ÉŸÁ©Á, ©ËüÂ÷ £ÂëÏú÷ ¨Í ‚©Áí¥Áþà ‚žÃÍ ƒ ±ÂÉý÷
þÂÁÅ €ÏýÁýÂÛ™ÁÅ. €Ïýì ©ÉŸÁ©Á, þÊþÁÅ ‡ÁÑ™Á ¬ÁÅŽ¡Á™Ã ±ÍœÂþÍ €þà ÁÅ®ÁÅò ©ÉŸÁ©ÁÁÅ"
€þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "€¦þÂ, ±ÂÉý÷ ¥Ä ©ËüÂ÷ £ÂëÏú÷ ¨Í ‚©Áí ¥ÁþÂä§ÁÅ
ÂþÄ, ¥Ã¥Áé¨Ãä €ÁÑ™Ê ©Áôϙà ¡Áþà úɦÁê¥ÁþÁ¨ÊžÁÅ ÁžÂ?" €þÂäþÁÅ.
"þÃü¥Ê €þÁÅÍ, ÂþÄ þÊþÁÅ ©É®Ãò ±ÂÉý÷ ‚úÃÖ ©ÁúÊÖÏžÁÅÁÅ ÁþĬÁÏ ŠÁ ÁÏýÂ, §ÉÏ™ÁÅ
ÁÏý¨þÂä ¡Á™ÁÅœÁÅϞà ÁžÂ. €ÏœÁ ¬Ê¡Áô þ £Ï§ÂþÃä ©ÁžÃ¨Ã „ϙ¨à ÁžÂ" €ÏýÆ þÂ
©Ë¡Áô ¡Êë¥Á úÁƳ§ÁÅ.
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì ©ÃÏýÅÏ™Ê ¬Á§Ãà ªÄë©Â§Ãà þ ¥ÄžÁ ¡Êë¥Á ¥Á§Ä ‡ÁÅÑ©Á €©ÁôœÁÅþÁäýÅìÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ þÁ©Ãí ©Áõ§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í œÁþÁÅ ýÍ ©Â™Ã œÍ "ŠÁÑ þåëÁÏ ¡Áô" €ÏýÆ žÂ§Ã¨Í ÁþÁ¡Á™ÃþÁ ŠÁ ÿÍý¨÷
žÁÁÓ§Á ýÍ ¡ÃÏúà ©É®Ãò ˆžÍ ±Â§Ãð¨÷ ÁýÃÛÏúÁÅÁÅþà ©ÁúÂÖ§ÁÅ. "ˆ¥Ãý쪀 €žÃ?" €ÏýÊ
"§ÂœÃëà ¥ÁþÁÏ ýËëþ÷ ¨Í œÃþÊÏžÁÅÁÅ úÁ±ÂœÄ¨Å œÄ¬ÁÅÌúÂÖþÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
¬ÊÛ«Áþ÷ ¨Í ýÍ žÃà ©Â™Ãà ™Á£Åç¨Å ‚úÃÖ ¡ÁϱÂÁ, ªÄë©Â§ÁÅ þÂœÍ "ýËëþ÷ ÁÅ ‚Ï ýËÏ
„ÏžÃ. ¥ÁþÁœÍ ±ÂýÅ ¥ÁþÁ ÁÆ¡Ê¨Í ‡©Á§ÁÅ ©Á¬ÁÅàþÂä§Í úÁÆžÂâÏ ¡ÁžÁ" €ÏýÅ §Ãü§Êí«Áþ÷
¨Ã¬÷Û €ÏýÃÏúà „þÁä £Í§÷ Ý ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ.
¥Á  ©ÁžÁâ ¨Êü÷ ¡ÉžÁ⠨ʞÁÅ. ªÄë©Â§ÃžÃ ŠÁ ¡ÉýÉÛ, þžà ŠÁ ¡ÉýÉÛ. œÁþÁÅ ŠÁ ¡ÉýÉÛ
¡ÁýÅÛÁÅþà þÁ™Ã¬Êà þÊþÁÅ ¥Á§Í ¡ÉýÉÛ €ÏžÁÅÁÅþà œÁþÁþà €þÁŬÁ§ÃÏúÂþÁÅ. §Ãü§Êí«ÁϬ÷ £Í§÷ Ý
©Ë¡Áô ©É®Ãò ¢÷6 Íú÷ ¨Í ¥Á  ÁÆ¡Ê ¨Í ‡©Á§É©Á§ÁÅ „þÂä§Â €þà úÁƬÊà ¥Á  ¡Ê§Áì ÃÏžÁ ¥÷ë.
ÁÏŸÁ§ÁÏ (62), ¥Ã¬÷ ¬ÁÅ¥ÁþÁ (19) €þà §Â¬Ã „ÏžÃ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã €ÏýÅþÂä§Í þÂÁÅ €§Á ãÏ Â¨ÊžÁÅ "¥ÁŬÁ¨Ã ©Â™ÁÅ ˆÏýÏ™Ä.. œÁþÁÅ ¥ÁŬÁ¨Ã ©Â™ÁþÃ
¥ÃÁÅ ‡¨Â œÉ¨Å¬ÁÅ?" €þÂäþÁÅ.
žÂþÃà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ªÂ¬Ãàë "©Â®Áò ¡Ê§Áì ¡ÁÁÑþÁ £ÂëÉý÷ð ¨Í „þÁä þÁÏ£§÷ð úÁƳ©Â?
€žÃ ©Â®Áò ©Á¦Á¬ÁÅ" €þÂä™ÁÅ. €¡ÁåýÃà ÂþÄ œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÅþÂä§Í þÂÁÅ €§Á ãÏ
¨ʞÁÅ.
"‹ÿ÷.. €žÂ.. €¦þÂ, ¡ÁϜ̥ÃéžÊ®Áò €¥Á Âé¦ ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþÁÅ €¨Â „ÏýÊ.. £ÂÁÅÏýÅÏžÂ.."
€ÏýÅ Ì›ÃÂþÁÅ.
“€žÃÍ.. ¬Á›ÅÁÅ™Ê ©ÁžÁâþÊžÃ. €¬Á¨Å ¡Ã¨ìœÍ ¥ÁþÁÁÅ ˆ¥Ã ¡ÁþÃ. þÄ žÁ Ç«ÃÛ €ÏœÂ
¥ÁŬÁ¨Í™Ã ¥ÄžÊ „ÏúÃ.. ‡¡Áôå™ÁÅ ©Ä¨¦œÊ €¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã Á®ÁòÁÅ ©ÃÏžÁÅ úɦê.. ¬Á§ÊþÂ?"
€þÂä§ÁÅ.
“¬Á§Ê ¥ÁöÁþÁŤ©Â.. ¥Ä§ÁÅ ‡ÏœÁ úÉ£ÃœÊ €ÏœÊ ÁžÂ.." €ÏýÅ þÁ©ÂíþÁÅ. ŠÁ ©ÃŸÁÏÂ
úÁƬÁÅÁÅÏýÊ œÁþÁÅ ¬Á§ÁžÂ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™Áþà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ ƒ ÊÏ þà þÊþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ
‡Ïü¦÷ úʬÁÅàþÂäþÁÅ.
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã €£Âç¦ €þÁÅÁÅÏýÂþÁÅ ŠÁ 40 ˆ®Áò ©ÁêÃà ¥Á  ÁÆ¡Ê ©ÁžÁâ £¦Áý ÃýÃÄ
¡ÁÁÑ þ裙à „þÂä™ÁÅ. ©Â®ÁÅò ¥Á Âý¨Â™ÁÅÁÅÏýÅþÁä ©Ã«Á¦Á ¨ ¥ÄžÁ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ þÂ
úÉ©Ãþà ±ÍþÃúÃÖ þÊþÁÅ ©ÃþÁä ©Ã«Á¦Á ¨Šˆ¥ÃýÏýÊ.. "©É®ÁòÂþÊ ²Íþ÷ úɦÁêϙà þÂþÂ.. œÃ§ÃÃ
‡¨Åìϙà §ÂœÃëÊ ¥Ä§ÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§ÊžÃ. þÊþÁÅ ¬ÊÛ«ÁþÁÅÁÅ ©Á³Âà¨ÉÏ™Ã.. ŠÁ ©Ê®Á ©Ä¨Å
ÂÁÅÏýÊ ™Ëë©Á§÷ þà ¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁÅ.. .. ¬ÁÅ¥Á, þÄÁÅ £Å÷𠈥ÁþÂä ©¨Â.. œÂœÁ¦ÁêþÃ
üÂÁëœÁà úÁƬÁÅÍ.
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¡ÉžÁ⠩§ÁÅ €©Á™ÁÏœÍ ©Â®Áò €£Âç¦ Ã ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í œÁþÁþà ŠÁѧÃþÊ
¡ÁÏ¡Á™ÁÏ ‚«ÁÛÏ ¨ÊÁ ©Â®Áò €¥Á Âé¦ ¬ÁÅ¥ÁþÁþà œÍ™ÁÅ ‚úÃÖ ¡ÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä§Áý. ‚ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä
úÉ¡ÃåþÁ ¦ÁþÁ ¥Á  ÁŧÃÏúà Áƙ ©Ã©Á§Â¨Å €™Ãà œÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ‡¡ÁåýÃþÁÅÏúÍ
©ËüÂ÷ úÁƙ¨þà „ÏžÁþÃ.. úéÂÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ¨Ä©÷ žÌ§ÁÁ™ÁÏœÍ ©É®ÁÅàþÂä¥Áþà úɱÂå§ÁÅ
ªÄë©Â§ÁÅ.
“¨ÊžÁÏ™Ä, ˆžÍ ŠÁ ¥ÁÏúà ÿÍý¨÷ úÁƬà €ÁÑ™Á žÃÁ™Á¥Ê" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
“¥Ä§ÁŠ©¨ÏýÊ ¥Ê¥ÁÅ žÃÊ ÿÍý¨÷ ¨ÍþÊ žÃÁ ©ÁúÁÅÖ. ¥Á  ¬ÊäÿÃœÁřÞà ú©Áô ‚¨Åì ÁžÂ..
©Â®Áò £ÏŸÁÅ©Áô¨Å, žÁÁӧà ©Â§ÃœÍþÊ ‚Ïýà þÃϙ ¥ÁþÁÅ«ÁŨŠ„Ïý§Áþà ¥Ê¥ÁÅ ˆžÁþÁä
ÿÍý¨÷ ¨Í „ÏýÂ¥Áþà úɱÂåþÁÅ. ¥Á  ¬ÊäÿÃœÁřà ̙ÁÅÁÅ ýËëþ÷ ¬ÊÛ«Áþ÷ ÁŠ§÷
¡ÁÏ¡ÁôœÁÅþÂäþÁþà úɱÂå™ÁÅ. §÷ ™Ëë©Á§÷ ¥Á¥Áé¨Ãä ¥ÁÏúà ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®Ãò
€ÁÑ™Á þÁÅÏúà ¥Á  ¬ÊäÿÃœÁřà ‚ÏýÃà œÄ¬ÁÅÉ®Âà™ÁÅ. ¥Ä§ÁÆ Â©Â¨ÏýÊ ¥Á ÂœÍ ±ÂýÅ €žÊ
ÿÍý¨÷ ÁÅ §Â©ÌúÁÅÖ" €þÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ.
“©Â®ÁÅò úÁÆ™Á£ÍœÊ £Â ™Á£Åç „þÁä ÁÅýÅÏ£Ï ¨Â „ÏžÃ, ©Â®ÁÅò žÃÊ ÿÍý¨÷ ¨Í ¥Ê¥ÁÅ
žÃÁÁ¨¥Á Â?" €þà þÊþÁÅ €þÁÅÁÅÏýÅÏýÊ ªÄë©Â§ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ "€¦œÊ ‚ÏÊÏ? œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â
¥Ä§ÁÅ „þÁä ÿÍý¨÷ ¨ÍþÊ žÃÁŜ¥ÁÅ.. ¥Á ÂÁÅ ŠÁ ¬Á¥Á¬Áê œÄ§ÂÖ§ÁÅ" €ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ.
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¥Á  ©Â§ÁÅ €¨Â ¥Á Âý¨Íì ¡Á™Ã „ÏýÊ €¥Á Âé¦ ¥ÁýÅÁÅ ˆžÍ ¥Á ÂÁüËþ÷
úÁžÁÅ©ÁôÁÅÏýÆ ÁƧÁÅÖþà ©ÁôÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í ýÃÉý÷ Á¨ÉÁÛ§÷ ©ÁúÃÖ ¥Á  €ÏžÁ§Ã ©ÁžÁâ ýÃÉý÷ð
úÉ÷ úʬà ©É®Âò§ÁÅ.
"¤÷îÖ ¢Á¬÷Û ‚¦Á§÷ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂäþÁÅ ÏýÄ" €ÏžÃ œÁþÁÅ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™ÁÁ ±ÍœÊ
£ÂÁÅÏ™ÁžÁÅ €þÁÅÁÅÏžÍ ˆ¥É "¥ÄÁÅ ¡Ã¨ì¨Å „þÂä§Â ÏýÄ?" €ÏžÃ.
“þÄ ¡Ê§ÁÅ Áƙ £ÂÁÅÏžÃ. þ ¡Ê§ÁÅ ¨¨ÃœÁ.. ‚žÃÍ ¥Á  ©Â§ÁÅ ªÂ¬Ãàë" €ÏýÆ ªÄë©Â§ÃþÃ
¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʳÂþÁÅ..
‚Á ‚žÁâ§ÁÏ ¥Á Âý¨Å, ƒ ¥Á Âý¨Å úÉ¡ÁôåÁÅÏýÆ ¥Á§Í ÌžÃâ þåô¨ŠÁ™Ã±Â¥ÁÅ. "þÊþÁÅ
¬ʡÁô ¡Á™ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ œÂœÁ¦Á Âê" €ÏýÅ ¡Ã¨ì ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁÁÅ ‡ÁѣͦϞÃ.
“€¡Áôå™Ê ˆ¥Ã ¤ÍüþÁÏ œÂœÁ¦Á Âê.. ‚ÏÍ ÁÏý à œÃϞ¥ÁÅ ¨Ê" €ÏýÆ ¡Ã¨ì œÁþÁœÍ
œÉúÁÅÁÅþÁä œÁ¨Á™Â, žÁÅ¡Áåýà ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã, œÁþÁÆ ¡Ëà ‡ÃÑ ¡Á™ÁÅÁÅÏžÃ.
œÁþÁÅ €¨Â ¡Á™ÁÅÍ ÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ þ úÉ©Ã¨Í "‚žÊ ¥ÁÏúà €©ÁªÁÏ.. ©É®Ãò Á©ÁúÂþÃä
©Ã¡Ãå ±Â§Ê¬Ã §Â" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ £Âë ÁÅ ¡ÉýÅÛÁÅþÁä ¥ÁÅžÁÅ⠡ʧÁÅ Á©ÁúÁÏ. ¥Á  ¡É®Ãò €¦þÁ ÌœÁà¨Íì ‡¡Áôå™ÁÆ £Âë
©Ê¬ÁÅÁÅþÊ „Ï™Ê žÂþÃä. €¡Áôå™ÁÅ ¦ÁþÁ "€ÏœÁ €ÏžÁ¥ËþÁ ©ÂýÃþà ‡ÏžÁÅÁÅ €¨Â Á©ÁúÁÏ úʬÃ
£ÃóÂà©Áô" €þÊ ©Â§ÁÅ. €¨Â žÂþÃà Á©ÁúÁÏ €þà ¡Ê§ÁÅ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ.
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ úÁƬÊà ¡ÉžÁâ ¥Áþëè „þÂä§ÁÅ. ¦ÁþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ €¨Â þ ªÁ§Ä§ÂþÃä
¡ÁëžÁ§ÃîÏú¨ÏýÊ ˆ¥ÃýÍ „ÏžÃ. ÂþÄ €ÏœÁ Ž§ÁÅÖ ¡ÉýÃÛ ¢Á¬÷Û Âì³Íì ýÃÉý÷ £Å÷ úʬÃþÁ
ªÄë©Â§ÁÅ, ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý ©ÃþÁÁ ±ÍœÊ ¥Áϙà ¡Á™ÁœÂ§Áþà œÉ¨Å¬ÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥Á§Ê¥Ä
¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥ÁÏúà þÞÁë¨Í „ÏžÃ. þÊþÁÅ ÁÆ¡Ê ¨Íà §Â©Á™ÁÏ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ
Á®ÁòœÍþÊ "±Âë§ÁϤÃÏúÁÅ" €þÁäýÅì ¬ËÁ úʬà þÞÁë ±ÍœÁÅþÁäýÅì Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ, œÁþÁ ‡žÁŧÁÅ þÊþÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê ¥Ãè¥ÁÅ.
"‡¨Â ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ¨Â?" €þà €¨ÍúìÁÅàþÁä þÂÁÅ ‡žÁŧÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ
úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁä ¥Á ÂÁüËþ÷ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏà " ¥Á ÂÁüËþ÷ ŠÁ ³Â§Ã
‚©Áí§Â.. úÁƬà ‚³ÂàþÁÅ" €þÂäþÁÅ. €¨Â ©ÁÏÁ™ÁÏ¨Í þ ¡Ëý ü§Ã, ¡Á¨Öýà §Á©ÃÁ¨Íþà þÂ
£ÏœÁŨŠŠÁÑ ³Â§Ã ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã Á®Áò¨Íì ¡Á™Âݦ.
þ ÁÅϙɨ ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁþÁýÊì žÌÏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÁÆà.. ©Á›ÅÁÅþÁä úÊœÁŨÍà œÁþÁ ¡ÁÁÑþÊ
„þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬Ã þ úÊœÃà ‚úÂÖ§ÁÅ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ. ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÁþÁ úʜèÍþÃÏúÃ
€ÏžÁÅÁÅÏýÆ ±Ì§Á±ÂýÅ ü§ÃþÁýÅì þ ¡Ëý ü§ÊÖ³ÂþÁÅ. €ÏœÊ ¥ÁŬÁ¨Â¦ÁþÁ ¥Ã™Ã
ÁÅ™ÁÅì ©Ê¬ÁÅÁÅþà þ ‡žÁ ©Ë¡Ê úÁÆ™Á ³Â§ÁÅ.
žÂþÃœÍ þ Ářà §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁþÃÏúà ¡Áõ§Ãà ¡ÁÁÑÁÅ œÌ¨ÃϞà þ úħÁ. þÊþÁÅ úʬÃþÁ
¡ÁþÃœÍ ¡Á¨Öýà §Á©ÃÁ¨ÍþÃÏúà þ Ářà §Ì¥ÁÅé ÁÅÏ™ÁëÏÂ.. þÁÅþÁäÂ.. œÊþÉ §ÁÏÁÅ
¥ÁÅúÃÖÁœÍ ¬ÁöÁ œÁþÁ Á®ÁòÁÅ ¬Áå«ÁÛÏ žÁ§ÁîþÁ¥Ã©Áí ³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä þÁÆê¬÷ ¡Ê¡Á§÷ œÄ¬ÁÅÁÅþà žÂþÃþà œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃà €™Á ÝÏ
¡ÉýÅÛÁÅþà úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÁäýÅì þÁýìÁÆà þ ‡žÁ ©Ë¡Áô žÌÏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ™Á ³Â§ÁÅ. þÂ
§Ì¥ÁÅé žÁ§ÁîþÁÏ ¥ÁŬÁ¨Â¦ÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¬ÁÏúÁ¨þÁÏ §Ê¡ÁôœÁÅþÁäýÅìÏžÃ.. ŠÁ úÊœÍà
¡ÁÁÑþÊ „þÁä œÁ¨Á™Áþà œÄ¬ÁÅÁÅþà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
‚Ï ¬ʡÁô €¨ÂþÊ ©ÁžÃ¨Ê¬Êà œÁþÁ ¤÷ æ §Ëü÷ €©Á™Á¥É ¨ÊžÁ öÁ§÷Û €ýÂ÷ §Â©Á™Á¥ÉÂ
ü§ÁÅÁÅœÁÅϞʥÉ €þÁä ¤Á¦ÁÏœÍ ¥É¨Ãì þ ¡Ëýþà ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ. ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÁÅþÁä
ªÄë©Â§ÁÅ þÞÁë±ÍœÁÅþÁäýÅì þÁýìÁÆà ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¡Á™Ê ±ÂýÅì Á¥ÁþìÁÆàþÊ
„þÁäýÅìþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ¡Ëý ¡Áõ§Ãà ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ, ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ãà žÌÏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÊ
£ÂŸÁ þÃÏúà œÁ¡ÃåÏúÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ÁÅ £É§÷à ¥ÄžÁ þÁÅÏúà žÃà ÃÏžÁÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
¥Ê¥ÁÅ ¤Íüþ¨ŠúɦÁê™ÂþÃà §É™Ä €©ÁíýÏ úÁƬÃþÁ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁ
¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä œÁþÁ ¥ÁþÁ©Á§Â¨Ãþà "¥ÁþÁ¥ÁÆ ¤ÍüþÁÏ úÊžÂâÏ §Â. ŠÊ ³Â§Ã œÃþʬà þÞÁë
±ÍžÁÅ©Áô ÂþÃ" €ÏýÆ ¨Ê±Â§ÁÅ. œÂœÁ§à ¡Ã¨Å¡ÁôœÍ œÁþÁÅ Áƙ žÃà £É§÷à ¥ÄžÁ þÃÏúÃ
žÃéÁúÃÖÏžÃ. œÁþÁÅ žÃà §ÂÂþÊ ‚žÁâ§ÁÆ úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþÊÏžÁÅÁŠ£ͨŠ©É®Âò§ÁÅ.
©Â®ÁÅò €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "¥ÁŬÁ¨Â™Ãþà ‚Ï¬Áà §ÉúÁÖÌýÂÛ¨Ã. ˆ¥ÃýÃ
€¨Â ÌÏúÉÏ ÌÏúÉÏ Â úʳÂà©Áô" €þÂä§ÁÅ.
“¡Á™ÃœÊ.. ˆ¥ÁÅÏžÃ? ¡Á™ÃœÊ ¡Á™ÁþÄ.. öÁ¦Â ©Â™ÃœÍ úɦêÏúÁÅÁÅþÁÅ ¥ÁŬÁ¨Â™Ã žÉ£ç ‡¨Â
„ÏýÅÏžÍ Áƙ §ÁÅúà úÁÆ™ÁÅ.. ‡¨ÂÁÆ ÁÏ™ÍϬ÷ þÄ ¡ÉýÉÛ ¨ÍþÊ „þÂä¦ ÁžÂ.." €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¬Á¥Á ŸÂþÃà þÂÁÅ þÍýèÍþÃÏúà ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ. €¬Á¨Å œÁþÁ „žÊâªÁêÏ ˆ¥ÃýÍ €§Á ãÏ
©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ƒ §ÊýÍì ‡ÏœÁ ¥ÁϞà ÃÏžÁ þÁþÁÅä ¡Á™ÁÅÍ£ÉýÛ œÁ¨úÁÅÁÅþÂä§Í €¬Á¨Ê €§Á ãÏ
©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¥Á ÂýÊ €™ÁÅÁŞ¥ÁþÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþÊÏžÁÅÁÅ ©É®ÃòþÁ
œÂœÂ, ¥ÁþÁ©Á§Â¨Å ‚žÁâ§ÁÆ œÃ§Ãà ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
©Â®ÁÅò ¤ÍüþÁÏ ‚ÏýÃþÃÏúà ±Â÷ úʬà œÉúÁÅÖÁÅþÁäýÅì „þÂä§ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ œÉúÁÅÖÁÅþÁä úÁ±ÂœÄ¨Å
œÃþà ©É®Ãò úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþà ©ÁúÂÖÁ Áƙ œÂœÂ, ¥ÁþÁ©Á§Â®ÃòžÁâ§ÁÆ œÃÏýÆþÊ
„þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ÃýÃÄ ¡ÁÁÑ ÁƧÁÅÖþà £¦ÁýÁÅ úÁƬÁÅàÏýÊ ªÂ¬Ãàë ‚ÏžÂÁ þÊþÁÅ
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã žÁÁÓ§Á œÄ¬ÁÅÁÅþÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÃ§ÁʬÁÅàþÂä§ÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í œÁþÁÅ œÃþÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ ¬ÁÅ¥ÁþÁ úɦê Á™ÁÅÁÅÑþÊÏžÁÅÁÅ ¨Êúà ©É®ÃòÏžÃ. œÁþÁÅ
€ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ªÂ¬Ãàë œÁþÁ úÊœÃþà þ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ Ářà §Ì¥ÁÅéþà §Á©ÃÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ
¡ÁýÅÛÁÅþà Á¬ÁÅÁÅÑþÁ ¡Ã¬Ã§ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™Ã ‚ýÅ œÃ§ÃÃþÁ þ Á®ÁÅò œÁþÁ ¡ÊìýŨÍþà ¤ÍüþÁÏ
œÃÏýÅþÁäýÅì þÁýìÁÆà ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Áô žÌÏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÁÅàþÁä ÁÏŸÁ§ÁÏ Á®Áò ¥ÄžÁ
¡Á™Âݦ. þ Á®ÁÅò œÁþÁ ©Ë¡Áô ¡Á™ÁÂþÊ œÁþÁÅ úÁýÅÁÅÑþÁ œÁ¨ žÃÏúÁÅÁÅþà ¤ÍüþÁÏ
úɦÁê³Â§ÁÅ.
€ÏžÁÅÊ ªÄë©Â§Ã úɦê ÁþÁ¡Á™ÁÁÅϙ þ úħÁþÁÅ ¬Á§Ãâ þ úÊœÃþà œÁþÁ úʜà ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÂ
‡žÁʬà ÁýÃÛ €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ¥É¨Ãì þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠŠÌÑÁÑýà ©Áõ™Á
œÃ¦Áê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ ©ÁôžÊâªÁÏœÍ €¨Â úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§Í ÂþÄ œÁþÁ úɦê þ §ÉÏ™Í ÿÁÅÁÅÑ
©Ã¡Ãå ¥ÁÆ™Í žÂþà ¥ÄžÁÁÅ ±ÍœÁÅÏ™Á úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþÊÏžÁÅÁÅ ©É¨ÃìþÁ ¬ÁÅ¥ÁþÁ œÃ§ÃÃ
§Â©Á™ÁÏœÍ úÊœÃþà úÁýÅÁÅÑþÁ ©ÉþÁÁÅÑ œÄ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë.
€¡ÁåýÃÊ þ¨Íþà €Ãä ¡Áõ§Ãà §ÂüÅÁÅÏžÃ. öÁ¦Â ÁƧÁÅÖþà ýËëþ÷ ÃýÃĨÍÏúà ¡ÁëÁÇœÃ
€ÏžÂ¨Ãä úÁƬÁÅàþÁä þÁþÁÅä €þÁ©Á¬Á§ÁÏ §ÉúÁÖÌýÃÛþÁ ªÄë©Â§Ã ¥ÄžÁ ‡ÁÑ™Á¨Êþà ͡ÁÏ
©ÁúÃÖÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¨Í¡Á¨ÁÅ §ÂÂþÊ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ Áƙ ©É®Ãò úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþÃ
©ÁúÂÖ§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨Ê þ þÁ§Â¨þÄä œÍ™Ê¬ÃþÁ ¢Ê¨ÃÏ÷ Á¨Á ³ÂÃÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ
Áƙ œÁþÁ £É§÷à ¥ÄžÁ œÁ¨Á™Â, žÁÅ¡Áåýà ©Ê¬Ã ¡Á™ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ §É™Ä €©Áí³Â§ÁÅ. €žÃ
úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "¥ÁŬÁ¨Â™ÁÅ ¡Á™ÁÅÍ £ÍœÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ £¦ÁýÁÅ ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ.. þÄ
ý¨ÉÏý÷ €ÏœÂ ¡ÁëžÁ§ÃîÏúÁÅ" €þà úÉ¡Êå¬Ã ¨Êúà ÿÁ™Â©Ã™Ã £¦ÁýÁÅ þÁ™Ãú§ÁÅ.
þÊþÁÅ œÁ¨ ‡œÃà ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁÁÅ úÁƳÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ¬ÁÅ¥ÁþÁ €ýÅ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ§Ãà ¡Á™ÁÅÁÅþÃ
„ÏžÃ. ‚Á ˆžÍ ŠÁýà úɦÁ Âê¨Ã €þÁä ©ÁôžÊâªÁêÏœÍ þÊþÁÅ ¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ. €¨Â ¨ÊúÃ
þ裙Á™ÁÏ ¨Í þ ¨ŠŠÁ úÉ¡Áôå ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÃ. €ÏœÊ þÂÁÅ ²Âì«÷ ¨Â ŠÁ ‰™Ã¦Á Â
©ÁúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ úÉ¡Áôåþà ©Ã¬ÁŧÁÅ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã ©Ë¡Áô „þÁä £É§÷à ÃÏžÁÃ
œÍ³ÂþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ¡ÁÁÑ ¬Á§ÁÅâÍ©ÁýÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ žÂþà ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ÃýÃÄ
¨ÍþÃÏúà £¦ÁýÁÅ úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ. ‚žÉ €žÁþÁÅ þ ¡Ëý ÌÏÁÅþÁÅ ¡Áõ§Ãà ü§Ê֬à ÌÏœÁÅ
ÁƧÁÅÖþà ÃÏžÁà ©ÁÏà úÉ¡Áôå ͬÁÏ ©ÉœÁÅÁÅœÁÅþÁäýÅì þÁýÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
€¨Â ©ÉœÁÅÁÅœÁÅþÁäýÅì þÁýìÁÆà þ œÁ¨ ©ÁÏúà ‡žÁ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ
ªÄë©Â§ÁÅ §Á©ÃÁ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ ÿÁÅÁÅѨŠ©Ã¡Êå¬Ã ©ÁôÏ™ÁýÏœÍ, þÊþÁÅ ¡Ëý ÌÏÁÅ ü§ÃÖ €¨Â
ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä¡Áôå™ÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å ¬ÁÁÏ ¬ÁÁÏ ¥ÁÅúÃÖÁ¨œÍ ¬ÁöÁ ¥ÁűÂå©Áô
©ÁÏœÁÅ ¡Ë žÁ§ÁîþÁ¥Ã¬ÁÅàþÂä¦.
¥É¨Ãì ‹§Á úÁÆ¡ÁôœÍ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ãþà Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. œÁþÁ Á®ÁÅò þ ‡žÁ ©Ë¡Áô
€œÁÅÁÅѱͦ úÁƬÁÅàþÂä¦. þ ‰™Ã¦Á  ¢Á¨ÃÏúÃÏžÁþÁä þÁÏžÁÏœÍ ¥Á§Í ÌžÃâ þåô¨
©Á§ÁÁÆ úÉ¡Áôåþà ©ÉœÁÅÁÅœÁÅþÁä þÉ¡ÁÏœÍ €¨ÂÊ ©ÁÏà ÁƧÁÅÖþà ¦ÁþÁ Á®ÁòÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ
©ÃÏžÁÅ úʳÂþÁÅ.
ÌžÃâ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁŠ©¨þÊ ¦ÁþÁ £É§÷à ÃÏžÁà œÍ¬ÃþÁ úÉ¡Áôåþà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã
¨Êúà þ裙à ü§à ±Í¦þÁ þ ¡ËýþÁÅ ¬Á§ÃúʬÁÅÁÅþÃ, úÉ¡Áôå¨Å ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÆ ÁÏŸÁ§ÁÏ
§à ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.
£¦Áý ™Í§÷ ©ÁžÁâ þ裙à „þÁä ªÄë©Â§ÃœÍ ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂåþÁÅ. œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ
"€¦œÊ ¥ÁŬÁ¨Â™ÁÅ £Â ÿÄýÉÃÑ ÌýÅÛÁÅÏýÅþÂä™ÁþÁä ¥Á Âý" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¬ÁÏÁœÃ ˆ¥É ÂþÄ €þÁ©Á¬Á§ÁÏ þÁþÁÅä §ÉúÁÖ ÌýÂÛ§ÁÅ" €ÏýÆ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á
£Í¦Á ÂþÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ ©ÉÏýþÊ þ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþà "±ÍþÄ.. þÄœÍ ±ÂýÅ þÁþÁÆä £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ
§Á¥ÁéÏý©Â?" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÆ €™Ã§ÁÅ.
"úÄ.. úÄ.. €¬ÁÿÁêÏ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÂ" €ÏýÆ œÁþÁ úÊœÃþà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÃ
þÁ™ÃúÂþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ¨Íà §ÂÂþÊ ©Ã™Ã±Í¦þÁ þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠ¬Á§Ã üʬÁÅÁÅþÃ, œÁ¨
¬Á§ÁÅâÁÅþÃ, £ÂœÁÆë¥ÁÅ¨Í ¡Áþà ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþà œÃ§Ãà ¥Á  ÁÆ¡Ê ¨Íà þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÂä§ÁÅ. ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁÁÅ
‡ÊѬà „þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ Áƙ £É§÷à ¥ÄžÁ œÁ¨Á™Á ©Ê¬Ã, ‚ÏýÃþÃÏúà œÉúÁÅÖÁÅþÁä žÁÅ¡ÁåýÃ
Á¡ÁôåÁÅþà ¡Á™ÁÅÁÅþà þÞÁë ±Í¦ÊÏžÁÅÁÅ ýËë úɦÁê³ÂÂþÁÅ. ÂþÄ.. ‡ÏœÁ ¬Ê¡ÁýÃÄ þÞÁë ¡Á™ÃœÊ
ÁžÂ.. þ ©ÁÏýà þÃϙ ͧÃÁ¨Å.. ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃÖ ¨ÍúÁþÁ¨Æ..
"ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ þÞÁë ±ÍÂþÊ ªÂ¬Ãàë ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁþÃÏúà ÃÏžÁà žÃà ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä
©Â¦¬ÁÅàþÁäýÆì, €¨Â ©Â¦¬ÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ ¬Á™Éþ÷  ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ãà ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖ œÁþÁÆ
¨Êúà ©ÁúÃÖ ¥Á  ‚žÁâ§ÃœÍ ü¦þ÷ €¦þÁýÆì" ‚¨Â ©ÁõÿÃÏúÁÅÁÅÏýÅ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ žÁÅ¡ÁåýÃþÃ
¡Áõ§Ãà Á¡ÁôåÁÅþÃ, úħÂ,¨Ï¨Ãä £Ì™ÁÅÝ žÂ ¨ÂÁÅÑþà £ÅüÃØžÂþà ¥ÄžÁ þ úÊœÃþà ©Ê¬Ã
þÃ¥ÁŧÁÅÁÅÏýÆ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô „þÂäþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ þ ¥É™Á ÃÏžÁÅ ©ÉúÁÖþà ©Áõ¡Ã§Ã œÁÁŨŜÁÅÏýÊ
¥É¨Ãì Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ. ™ÃÏ ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ ÁÆ¡Ê €ÏœÂ ¡Á§ÁÅúÁÅÁÅþà „ÏžÃ. þ ‡žÁÁÅ
žÁÁÓ§Á¨Í ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã ¥ÁÅŽÏ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. úÁýÅÁÅÑþÁ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÃ
þÞÁë±ÍœÁÅþÁäýÅì þÁýìÁÆà ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä Á¥ÁþÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ.
ü§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ €¦Êê ¬Á§Ãà þÂÁÅ ŠÁ þåëÁÏ ¡ËþÊ ¡ÁýÃÛÏžÃ. þ úħÂ,
¨Ï¨Ãä £Ì™ÁÅÝ ¡Ëà ¨ÂÁÅÑþà þ £ÅüÃØžÂþÃä ¬Á©Á§ÃÏúÁÅÁÅÏýÅ €¨ÂþÊ þÞÁë¨Íà ü§Ã
¡Áë¦ÁœÁäÏ ¨ÍþÊ œÁþÁÅ þÂÁÅ žÁÁÓ§Á §Â©Á™ÁÏœÍ œÁþÁ ©Ê™Ã …¡Ã§Ã þ ¥É™ÁÃÏžÁÅÂ
œÁèà þÂÁÅ ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁ þÃÏúà ªÄë©Â§Ã ÁŧÁÁ ¬ÁþÁäÂ
©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. £ÿÁŪ ÁŧÁÁ ªÁ£âÏ Áƙ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ãà ¥Á§ÃÏœÁ ŸË§ÂêþÃä
‚úÃÖþÁýÅìÏžÃ.
þ ‡žÁ žÁÁÓ§Á ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ „þÁä œÁþÁÅ ¥É¨Ãì þÂÁÅ ¥É¨ÁÅ©Á §ÂÁÅϙ üÂÁëœÁà þÂ
¡Ëý ÌÏÁÅþà œÁ¡ÃåÏú™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Á¨Öýà §Á©ÃÁ¨ÍþÃÏúà ±ÌÏÁÅÁÅ ©ÁúÃÖþÁ þ §Ì¥ÁÅé¨Å
™ÃÏ ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅ¨Í Áƙ ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅìþÂä¦. ¬ʡÁô ©Âýà ʬÃ
œÁžÊÁÏ úÁƬÃþÁ œÁþÁÅ ¥É¨Ãì œÁþÁ úÁÆ¡Áô ¥Á®Äò þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¥Á§Á¨ÂÖ§ÁÅ.
€¨Â þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÆ, ‡žÁ ©Ë¡Áõ úÁÆ¡Áô¨Å œÃ¡ÁôåœÁÆ œÁþÁ Ářà úÊœÃþà ©ÊÁÏÂ
™Ã¬ÁÅàÏ™ÁýÏ ‹§Á Á®ÁòœÍ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÂÁÅ œÁþÁ Ářà úÉ¦ê €ÁÑ™Á ˆ¥Ã úʬÁÅàÏžÍ €§ÁãÏ
úʬÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ ‡ÁÅÑ©Á ýËÏ ¡ÁýۨʞÁÅ.
œÁþÁ €©Á¬Áà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ þÞÁë¨Í œÃ§ÃÃþÁýÅì ŠÁ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÂþÁÅ. €ÏœÊ þÂÁÅ
¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖϞà €þÁÅÁÅþÂä™Í ˆ¥É úÁýÅÁÅÑþÁ ÃÏžÁþÃÏúà ¨Êúà œÁþÁ £É§÷à ¥ÄžÁ
ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ. €¨Â ÁƧÁÅÖþÁä œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ¡ÁÏúÁ ¨ÊžÁÅ. œÁþÁ €ÏÁÏ ˜ÁÏÁÅþÁ
¨èÍà ¨Êúà ¡Ë £É§÷à ʬà úÁƳÍàÏžÃ.
œÁþÁ Ářà úÉ¦ê ‚Ï €¨ÂþÊ žÂþà ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ™Ã¬ÁÆà þ ©Ë¡Ê úÁÆ™Á ³Â§ÁÅ.
þÊþÁÅ ¥Á®Äò þÞÁë¨Í ±Ì§ÃìþÁýÊì ©É¨ì蠜çÃà ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁÅ þÞÁë±Í¦ „ÏýÂþÁþà þçÂã§Á› úʬÁÅÁÅþÁä œÁþÁÅ ¥Á®Äò ¥É¨Ãì þ £É§÷à
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ ¥É®Áò ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÊ úÁƬÁÆà œÁþÁ úÊœÃþà ¥Á§ÃÏœÁ
©ÊÁÏ ™ÃÏúÁÅÍ ³Â§ÁÅ.
‡¨ÂÁÆ ¥Á  ©Â§Ã žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúà Ãëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ „Ϟà ÁþÁÅÁ ‚Ï ¥ÁŬÁÅÁÅ¨Í ÁÅžÁÅâ¨Âý
‡ÏžÁÅÁþÁäýÅì þÊþÁÅ úÁýÅÁÅÑþÁ þÊ úÊœÃþà úÂúà œÁþÁ Ářà úʜà ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃ
œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©ÂíþÁÅ.
€¨Â €þʬÃþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÂþÄ þÂÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ £§ÃœÉÃÏúà ‡ÏœÁ ¡ÁúÃÖÂ
¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂäþÍ. þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ ÌÏúÉÏ ŸË§ÁêÏ œÉúÁÅÖÁÅþà "þÁÅ©Áôí ¬Á§Ê €Ïý©Í
¨ÊžÍ €þÄ.." €ÏýŠ̛çÁÅ.
"¥Ä ©Â§ÁÅ..!" €ÏýÆ ˆžÍ €þÁ£ÍœÁÅþÁä œÁþÁ þÍýà ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã œÁþÁ œÁ¨þà €¨ÂÊ þÂ
‡žÁÁÅ ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþà "‚ÏÁ ¥Á Âý¨Å ú¨Å.." €þÂäþÁÅ.
þÊþÃúÃÖþÁ ±ÍëœÂðÿÁÏœÍ ŸË§ÁêÏ œÉúÁÅÖÁÅþÁä ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¥É¨Ãì þ ‡žÁ ¥ÄžÁ „þÁä
œÁþÁ œÁ¨þà ¡ËÉœÃà ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä úÊœÁŨÍà þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠ©Áõ™ÁžÄ¦Á ³Â§ÁÅ.
"‚¡Áôå™ÁÅ €žÃ ©Ã±Âå¨ÃðþÁ €©Á¬Á§Á¥Á Â?" €ÏýÆ þÊþÁÅ ¥Á§Í ¡ÁÁÑþÁÅÏúà ÿÁÅÁÅѨÅ
©Ã¡Áå³ÂÂþÁÅ.
"€©Á¬Á§Á¥Á Â.. £ÏÁ§ÁÅ Á¨ªÂ¨Âì ¡ÁúÁÖþà ú¦ÁœÍ ¥É§Ã¬Ã ±ÍœÁÅÏýÊ.. §Á©ÃÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúÃ
úÁƬÁÅàÏýÊ ©ÂýÃþà €¨Â úÁƬÁÆà „Ï™Ã±Í©Â¨þáÃÏúÃÏžÃ" €ÏýÅ ¥É¨Ãì þ úɩèÍ
€þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨþÄä ©Áõ™Ã §Á©ÃÁ §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨Å úĨà þ £ÏœÁŨŠ§ÉÏ™ÁÆ
œÁþÁ Á®ÁòÁÅ þÁÁäÏ žÁ§ÁîþÁ¥Ã©Áí ³Â¦. ¡ÁžÉâþåÞʮÁò ¥ÁŸÁÅ žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúÃ, €§Á©Ë ˆ®Áò
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã ©Á§ÁÁÆ €ÏžÁ§Ãþà Á§ÃïÏúÁ Á¨ÅÁÅœÁÅþÁä þ úÁþÁÅÁýÅÛ ¥ÄžÁ þÂÊ
‡ÏœÍ Á§ÁíÏ Á¨ÃÃÏžÃ.
‚Á ¡ÁôÍ©ÁýÏ þ œÁ§ÁÏ €¦ÊêýÅì ¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ¡ÁýÅÛÁÅþà "©ÂýÃ
¬ÁÏÁœÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÁÆžÁÅâ§ÁÅ ÂþÄ ¥ÁÅÏžÁÅ §ÁÏ™Ã" €ÏýÆ œÁþÁþà þ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁÆ þÊþÁÆ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä £É§÷à ¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑ þ ®Áò ¥ÁŸÁê úÍýÅ úʬÁÅÁÅþÃ
þ ¥ÄžÁ ©Â¨Â§ÁÅ. ÃÏžÁ ¡ÁÏúÁ ¨ÊÁ ±Í©ÁýÏœÍ œÁþÁ üϤÁÏ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©ÉúÁÖÂ
œÁÁŨŜÍÏžÃ. üϤÁÏ úÁÅýÆÛ €™Á©Ã¨Â ©ÉÏýÅëÁ¨Å ¡ÉÏúʬà „þÂä§ÁÅ.
¥É¨Ãì þ úÊœÁŨŠ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁêÁÆ ¡Áϡà ͧÃÁœÍ ¨à ±ÍœÁÅþÁä œÁþÁ üϤÂþÃä þÂ
úʜèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÁÅâÁÅþà "©Áõ" €þÂäþÁÅ. þ ¡Ã¨Å¡Áô €ÏžÁÅÁÅþÁä œÁþÁÅ
¥É¨Ãì œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ þ¨Íà žÃÏúÁ ³Â§ÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ ÁÏ™ÍÏ ©Â™Á¥Áþà ¥Á§Ä ¥Á§Ä úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ €¡Áôå™ÁÅ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ
þÂ¨Í þÃÏ™ÁÅ žÃÁ£™Ã ±Í¦ „þÁä œÁþÁþà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã ÁÏ™ÍÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþà ¡ÉýÛ¥ÁþÃ
€™ÃÊÏœÁ ¬ÁÿÁþÁÏ þÂ¨Í ¨ÊžÁÅ. ͧÃÁœÍ ¨à ±ÍœÁÅþÁä þ ©Á®ÁÅò ‚Ï ¨ªÁêÏ úʬÊà
œÁýÅÛÁÅþÊ ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍì ¨ÊžÁÅ.
€ÏžÁÅÊ ¥Á§Ê¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ œÁþÁ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ¨ÍÃ
£¨Ï €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. žÂþÃœÍ þ §É¥Áé¨Ãä §Â¬ÁÅÁÅÏýÆ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ þ ¥ÉÅœÁà¨ÍÃ
¥Á§ÃÏœÁ ¨ÍœÁÅ žÃà þ €™ÁÅÁÅ œÂÃϞà œÁþÁ üϤÁÏ.
þÊþÁÅ þ ¥ÉÅœÁàþÁÅ ¡ËÉœÃàþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¥É¨Ãì œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ÃÏžÁÄ
¡ËÄ žÃÏúÁÅœÁÆ þ ¥ÄžÁ ©ÁõÁ³Â§ÁÅ. €ýÅ §Ë¨Å £Ï™Ã ÁÅžÁÅ¡Áô¨Æ, ‚ýÅ ÁÏŸÁ§ÁÏ
§à …¡Áô™ÁÅœÍ þÂÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ ÁþÁ¡Á™Á ³ÂÃÏžÃ.
þ úÊœÁŨŠ€¨ÂÊ œÁþÁ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ þ¨Íà ¥Á§ÃÏœÁ £¨ÏÂ
žÃÏúÁÅÁÅÏýÆ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ Áƙ ©Áõ¡ÁôœÁÆ ¦ÁþÁ žÁÏ¡Áô™Ãà ‡žÌ§ÌœÁÅà¨Å
‚©Áí³ÂÂþÁÅ. ¬ʡÁýÍì þÂ¨Í „žÊëÁÏ œÂ§Â³Âà¦Ã úʧÁÅÍ ³ÂÃÏžÃ.
€žÊ ¬Á¥Á¦Á ÂþÃà œÁþÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Áõ¡Áô™ÁÅ¨Í ©ÊÁÏ ¡ÉÏúà ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ¬Äå™÷ œÍ
©ÁõÁÅœÁÆ "‚«÷ ñ.. ¥÷éé.." €ÏýÅ þ¨Íà £®ÁÅÁÅÑþÁ ÁÁÅÑœÁÆ þ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã ±Í¦Á §ÁÅ.
‡þÃä §ÍüŨÅ ³ÂÛ÷ úʬà „þÂä§Í ˆ¥É ÂþÄ œÁþÁŠ§ÃÖþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁÁÅ
üÃÁŧÁÅ üÃÁŧÁÅ ŸÂ§Á §Á ³ÂÃÏžÃ.
€¨Â §ÃþÁ üÃÁŧÁÅ €ýۨŠÁýÃÛ ¥Á§ÁÁ¨Å ¥Á§ÁÁ¨Å œÁ¦Á §ÁÅ €©ÁôœÁÅϞʥÉ ©É®Ãò
Á™ÁÅÁÅÑϞ¥Áþà ¥É¨Ãì Á®ÁÅò œÉ§Ãúà þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ œÁ¨ ¡ÉýÅÛÁÅþà ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä
œÁþÁþà ¨Ê©Á¥Áþà úÉ¡Áå£ÍœÁÆ ‡ÏžÁÅÍ ¡Ëà úÁƬÃþÁ þ ÁÅ쪃 ŠÁÑ ³Â§Ã ü¨Åì ¥ÁÏžÃ.
€ÏžÁÅÁŠ§Á›Ï ‡¡Áôå™ÁÅ ¨ÊúÃÏžÍ ˆ¥É ¡Ë £É§÷à ¥ÄžÁ „þÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ œÁþÁ Á®ÁÅò ¡ÁœÃà
¦Á¨Âì úʬÁÅÁÅþà ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàÏžÃ. ŠÁÑ þåëÁÏ ©Á®ÁòϜ ©Á›ÃÃþÁýÅì €¦±Í¦
©ÉÏýþÊ ¥Á®Äò Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ úÁƬÁÅàþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÃœÍ úɣŞ¥Á  ©ÁžÂâ €þÁÅÁÅÏýÆ ¥É¨Ãì œÁþÁ
œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà "‚Á ©É®Ãò ¡Á™ÁÅÍϙà ¥Á®Äò ¥Á  ©Â§ÁÅ ¨Ê³Âà§Ê¥ÉÂ" €ÏýÆ ¥É¨ÃìÂ
€þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä œÁþÁÅ ¥É¨Ãì þ ‡žÁ ¥ÄžÁ þÃÏúà œÁ¨ ¡Ëà ‡œÂà§ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â úɦÁêÂþÊ
þ Á®ÁÅò¥É¨Ã제ɧÃúà ¡Ë £É§÷à ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁþÁ €ýÅ œÃ§Ãà ¡Á™ÁÅÁÅþà „ÏžÃ.
£ÿÁŪ œÂœÁ §ÁÅ ¨Ê©Á™ÁÏ úÁƬà þÞÁë þÁýìÁÅàþÁäýÅìÏžÃ.
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ þ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨Ê©ÁÂþÊ þÊþÁÅ ÿÁ™Â©Ã™Ã §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨŠ¡ÉýÅÛÁÅþÃ,
úÃÏžÁ§Á ©ÁÏžÁ§Á ©Áõ™Ã ±Í¦ „þÁä úħÁþÁÅ ¬Á§ÁÅâÌþÃ, ¨Ï œÍþÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ©Ì¨Á ±Í¬ÃþÁ üÃÁŧÁÅþÁÅ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþà ªÁ£âÏ úɦÁêÁÅϙ žÁÅ¡ÁåýÃ
¥ÁŬÁÅÁÅ œÁþÂäþÁÅ.
þÞÁë ¨Êúà £É§÷à ¥ÄžÁ þÃÏúà žÃà §ÂÂþÊ þ Á®Áò¨Íìà úÁƬÃϞà ¬ÁÅ¥ÁþÁ. ©ÉÏýþÊ Ã¨ÄÛÂ
Á®ÁÅò žÃÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ þÊþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ªÄë©Â§ÁÅ ¨Êúà ÃÏžÁà žÃà ©ÁúÃÖ ¥Á  ¬ÁÆý÷ ʬÁŨÅ
§ÉÏ™ÃýÃþÄ £É§÷à ÃÏžÁ þÃÏúà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã §É™Ä ¡É™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.
"€¦ÉÂê žÂþÞʥÁÅϞà €ÏÁŨ÷ €ÏýÆ" ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà ƒ €¥Á Âé¦ ‡©Á§ÁþÁäýÅì
úÁƳ§ÁÅ. "‚žÃ ¬ÁÅ¥ÁþÁ, ¥Á  §ÉÏ™Í ©Â™Ã ÁÆœÁŧÁÅ" €ÏýÅ œÁþÁþà ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʳ§ÁÅ
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á  ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ƒ¦ÁþÁ ªÂ¬Ãàë §ÁÅ, ©Ã™Á ©Â§Ã ¤Â§Áê ¨¨ÃœÁ. ‚žÁâ§ÁÆ þÂÁÅ
£Â ©Á¨¬ÃþÁ ©Â§ÁÅ" €ÏýÆ ¥Á  ‚žÁâ§Ãþà ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʳ§ÁÅ.
¥ÁÅÏžÁÅ €þÁÅÁÅþÁäýÊì ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã Í¬ÁÏ ©ÁúÃÖþÁ §ÁŨÍþÊ ¥Ê¥ÁÅ Áƙ ‡ÃÑ
©Â®ÁòœÍ ±ÂýÅ ©Â®ÁÅò žÃÁ£Í¦Ê ÿÍý¨ÅÊ £¦Á¨ÅžÊ§Â¥ÁÅ. ¡Áë¤ÂÁ§÷ Â§Ê Â§÷ ™Ëë©÷
úʬÁÅàþÂä§ÁÅ, ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ œÁþÁ ¡ÁÁÑþÁ ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÄýÅ¨Í ÁƧÁÅÖÏýÊ, þÊþÁÅ, ¥Á Â
©Â§ÁÅ, ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©ÉþÁÅÁ ¬ÄýÅ¨Í ÁƧÁÅÖþÂä¥ÁÅ.
ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ §ÂÂþÊ "¥Ä§ÁÅ §ÁÆÏ œÄ¬ÁÅÁÅþà ³ÂäþÁÏ €žÄ úʬà §É™Ä €©Áíϙà €ÏÁŨ÷.
þÊþÁÅ ŠÁ ÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ™Ëë©Á§÷ þà ¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁÅ. ©Â™ÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä ‚ÏýÃà œÄ¬ÁÅ̳Âà™ÁÅ"
€þà ÁÏŸÂÏ Â§Ãà úÉ¡Ãå ¥Á  €ÏžÁ§Ã žÁÁӧ ªÉ¨©Áô œÄ¬ÁÅÁÅþà ©É®Âò§ÁÅ ¡Áë¤ÂÁ§÷
§ÁÅ.
œÁþÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ¥Ê¥ÁÅ ŠÁ §ÁÆÏ, ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¥Á§Í §ÁÆÏ œÄ¬ÁÅÁÅþà §Ã¬É¡Á ïþ÷
¨Í þÃÏúà £¦Áý ¡Á™ÂÝ¥ÁÅ. ¬ÊÛ«Áþ÷ þÁÅÏúà §ÁÅ¨Í ©Á¬ÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áô ÂþÄ, ÿÍý¨÷ §Ã¬É¡Á ïþ÷
žÁÁÓ§Á ÂþÄ ¬ÁÅ¥ÁþÁ, ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅì €¬Á¨Å §ÂœÃë ˆ¥Ä ü§ÁÁþÁýÊì ¡Áë©Á§ÃàÏúÁ ³Â§ÁÅ.
þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¬ÁÅ¥ÁþÁ Á®Áò¨Íìà úÁƙ¨ÏýÊþÊ €žÍ¨Â „Ï™ÃÏžÃ.
¥Á  §ÁÆ¥ÁŨÍà ©É®ÁòÂþÊ ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "€©ÁôþÁÆ §ÂœÃë ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ þÞÁë
±ÍÂþÊ ÃÏžÁà ©Á³ÂàþÁþÂä§ÁÅ.. ¥Á§Ã §ÂþÊ ¨ÊžÊ?" €þÂä§ÁÅ.
"¨ÊžÁÅ.. þÊþÁÅ œÁþÁà ¥É¨ì þÁúÁÖ úÉ¡Ãå.. ©Ä¨ÅÏýÊ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÁÆžÂâÏ ¨Êϙà €ÏýÆ
¡ÁϡʳÂþÁÅ. ¯Á›ÂþÁ ¥Ä ¥ÄžÁ þÂÁÅ ‡ÏœÁ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏžÍ œÉ¨Å³Â?" €þÂäþÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ €¬Á¨Å §ÁêÁë¥ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÃœÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê „þÁä üÃÁŧÁÅ ¥Á§ÁÁ¨Å úÁƬÃ
ªÄë©Â§ÁÅ þÊþÁÅ ¬ÁÁÏ þÃü¥Ê úɱÂåþÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ ‡ÁÑ™Á ¡Á¬ÃÁ™ÁœÂ§Í €þà "¥ÁÅÏžÁÅ ©É®Ãò
³ÂäþÁÏ úɦÁ Âê¨Ã, ©Á®ÁòϜ ©Ã¬ÁÅÂÓ „ÏžÃ" €ÏýÆ £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
žÂþÃþà úÁÆ™ÁÂþÊ ªÁÖ§ÁêÏ œÁþÁ úʜèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà ¡ÊüĨŠœÃ§ÁɦÁê ³Â§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
€žÊ €žÁÅþÁÅ þÊþÁÅ ¡ÉýÊÛ¨ÍþÃÏúà ý©Á¨÷ €ÏžÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨Íà žÁƧà Á™Ã¦Á ¡ÉýÂÛþÁÅ.
þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà ý©Á¨÷ úÁÅýÅÛÁÅþà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ‚Ï ¡Áô¬ÁàÂþÃä
œÃ§ÁʬÁÆàþÊ „þÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ. ÁþÄ þÊþÁÅ £ÂœÁÆëϨÍà ©É®Êò ¥ÁÅÏžÁÅà ‚¡ÁåýÃÄ ŠÊ œÊ™Â.
‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ «Á§÷Û œÁ¡ÃåœÊ ¥Á§Ê¥Ä ¨ÊžÁÅ. ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÃ§ÁʬÁÆà þÃÙà „þÁä
œÁþÁ £ÅüÃØ™Ãþà ¬Á©Á§Á žÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ žÂþèÍþà £Ì¥Áé¨Ãä úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
"ûÄ.. ûÄ.. „žÁ¦Á ÂþÊä ˆ¥Ã ¡ÁþÁ쪀 €žÃ" €þÂäþÁÅ §ÁÆϨÍà þÁ™ÁŬÁÆà þÊþÁÅ.
"£ÂÁÅϞà úÍžÁêÏ. „žÁ¦Á ÂþÊä ©Ê§Ê ŸÂê¬Á ¨ÊÁÅÏ™Â. ¥ÁÅÏžÁÅ ©É®Ãò úÁÁÑ ³ÂäþÁÏ úʬÃ
§ÁÏ™Ã. ýËëþ÷ ¡Áë¦Á Â›ÏœÍ ©Á®ÁòϜ žÁÅ¥ÁÅé ÌýÅÛÁÅþà ‡¨Â „þÂä§Í úÁÆ™ÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ §ÁÆÏ ¥ÉÅœÁàÏ ¡Á§ÃªÄ¨þÁ úÁƳÂþÁÅ. §ÍüÅÁÅ ‡ÏœÁ ú§÷Ø
úʬÁÅàþÂä§Í ˆ¥É ÂþÄ §ÁÆÏ ú¨ £ÂÁÅÏžÃ. ÁžÃ¨Í ‡¦§÷ ÁϙëÁþÁ§÷, ýà ©Ã ÁÆ™Â
„þÂä¦. £É™÷ð ÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ §ÉÏ™ÁÅ œÁ¨Å¡Áô¨Å ÁþáÃÏúÁ™ÁÏœÍ €©Ã ˆ¥Ãý €þà ýìÃ
úÁƳÂþÁÅ.
€žÃ ŠÁ þèũɜÁÅà €¨Âé§Â. €ÏžÁÅ¨Í ÃÏžÁ ¬ÁÆý÷ ʬÁÅ¨Æ ©Á˧ ¡ÉýÅÛÁÅþÊÏžÁÅÁÅ
£ͨŠŽÂ®Ä „ÏýÊ ÌÏúÁÏ ¡ËþÁ €§Á¨Å ¨Â §ÉÏ™ÁÅ úÉÁѨŠ©Ê¬Ã „þÂä¦. ©Âýà ¥ÄžÁ
£ýۨŠÂþÄ ¨ÊžÂ ˆ©ÁþÂä ©Á¬ÁÅà©Áô¨Å ÂþÄ ¡ÉýÅÛÍ©ÁúÊ֥ɠ€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ ¥Á  ¬ÁÆý÷ ʬÁŨŠ§ÉÏ™ÁÅ €¨Âé§Â¨Íà ü§Ã¡Ã, þ ¬ÁÆý÷ ʬ÷ ‹¡Éþ÷ úʬÃ
§ÍüÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ „þÁä £ýÛ¨Íì ÌÏúÁÏ ©Á®ÁÅò Á¡ÁåÁ¨ÃžÊžÃ¨Â „þÁä úÁřЧ÷
œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬ÁÅÁÅϞ¥Á  ©ÁžÂâ €þà ŠÁ þåëÁÏ ¨ÍúÃÏúÃ, ŠÁ ©Ê®Á
©Ê¬ÁÅÁÅþÂä ªÄë©Â§ÁÅ §ÁúÁÖ úʬà œÄ¬Ê¦³Âà§ÁÅ ÁþÁÅÁ ‡ÏžÁÅÁÅ¨Ê €þà £Âë, ±ÂÏýÄ ¨ÊÁÅÏ™Â
„œÁà úÁřЧ÷ ¥Á ÂœÁëÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í €¨Â úÁřЧ÷ ©Ê¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ þÂÁÅ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã. €ÏžÁÅÊ ÌÏúÉÏ ÌœÁàÂ,
©ÃÏœÁ €þáÃÏúÃþ €žÁâÏ ¨Í úÁƬÁÅÁÅþÁä œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ ¥ÄžÁ þÂÊ ¥ÁÅžÌâúÃÖÏžÃ. ¨Í¡Á¨
£Âë ©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ þÃÁѣ̙ÁÅúÁÅÁÅþÁä þ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å úÁřЧ÷ ý¡÷ ¨ÍþÃÏúÃ
ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. ©ÉÏýþÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ „þÁä úÁÅþÄä œÄ¬Ã þ ‡žÁ
Á¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁ ±ÌÁ™Áà¨ÁÅ ¬ÃÁÅÓ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÁÅþà "±ÌÁ™Áà¨Å ú¨ŠÂþÄ, Á¨Ã žÁÏúʬÁÅàÏžÃ.
œÁí§Á £ýۨŠ©Ê¬ÁÅÍÏ™Ã, ©É®Ãò ˆ¥ÁþÂä œÃϞ¥ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"úÃœÁàÏ ¥ÁÿÁ§Â›Ä" €ÏýÆ ªÄë©Â§ÁÅ £ýۨŠ©Ê¬ÁÅÁÅþà §É™Ä €¦Êê ¬Á§Ãà ¥Á§Ì €§ÁÁÏý ¡ËþÊ
¡ÁýÃÛÏžÃ.
œÁþÁÅ §É™Ä ÂÂþÊ ‚žÁâ§ÁÏ Á¨¬Ã ÿÍý¨÷ ¨ÍþÊ „þÁä §É³ÂÛ§ÉÏý÷ ÁÅ þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ. §É³ÂÛ§ÉÏý÷
¨Í ÁƧÁÅÖþà ýâÃþ÷ §Áݧ÷ úʳÂÁ "ƒ ÿÍý¨÷ úÁÆ™Á™ÂþÃÊ úÂþ ÂëÏ™÷ Â
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. §ÁÆÏ §ÉÏý÷ ‡ÏœÊ¥ÃýÃ?" €þà €™ÃÂþÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ œÁþÁÅ "úÁÆ™ÁÅ ™Â§ÃìÏ÷, ¡Áë¬ÁÅàœÁÏ ¥ÁþÁÏ ¬Á§ÁžÂ ‡Ïü¦÷ úɦÁê™ÁþÃà ©ÁúÂÖ¥ÁÅ.
‚ÁÑ™Á Áƙ þÄ €›Â ¡Ë³Â ¨ÉÁѨŠ¥Á Âþʬà öÁ¦Â ‡Ïü¦÷ úɦê" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "¥Ä ‚«ÁÛÏ ¥ÁöÁþÁŤ©Â" €ÏýÆ œÁ¨ œÃ¡Ãå €ýÅ úÁƬÊà
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ, ¬ÁÅ¥ÁþÁ þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÅ §É³ÂÛ§ÉÏý÷ ¨Íà ©Á¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
žÂþÃœÍ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ªÄë©Â§Ã ¡ÁÁÑþÂ, ¬ÁÅ¥ÁþÁ þ ¡ÁÁÑþ ¬Éýè÷ €¦Á Âê§ÁÅ. ©Â®ÁÅò
Áƙ ýâÃþ÷ §Áݧ÷ úʳÂÁ €žÄ ‚žÄ ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÆ ÁƧÁÅÖþÂä¥ÁÅ.
¥Á Âý¨ ¥ÁŸÁê¨Í ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ œÁþÁ ¬ÊäÿÃœÁřà ̙ÁÅÁÅ œÁþÁ ͬÁÏ Â§÷ ¡Áϱ™ÁþÄ,
œÁþÁÅ £¦Á¨Å žÊ§Ã ©Â®Áò ‚ÏýÃà ©É®ÁÅàþÂäþÁþà úÉ¡Ãå "¥Ä§ÁÅ §ÁÆÏ ¨ÍþÊ „Ïý§Â? ¨ÊžÁÏýÊ
ˆ¥ÁþÂä ±ÍëÂëÏ „ÏžÂ?" €þÂä§ÁÅ.
žÂþÃà ªÄë©Â§ÁÅ "±ÍëÂëÏ €ÏýÆ ˆ¥Ä ¨ÊžÁÏ™Ä. ¥Á  £ÂëÏú÷ ¢Ä¬÷ ©Á§ÁÁÆ ©É®Ãò €ÁÑ™Á
ŠÁ ±ÂÉý÷ ™Âë¡÷ úʬà §Â©Â¨Ã. €žÃ €©ÁÂþÊ ‚Á ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ Á¨¬Ã ƒ ©ÃªÂŽ €ÏžÂ¨Å
úÁÆ™Á™Á¥Ê" €þÂä§ÁÅ.
"‚ÏÊÏ €¦œÊ? ¥Ä§ÁÆ þÂœÍ §ÁÏ™Ã. þÊþÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä €ÁÑ™Á ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ©É®ÂàþÁÅ" €þÂä§ÁÅ
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ.
"€¦œÊ þÊþÁÅ §ÁÆÏ ©Á§ÁÁÆ ©É®Ãò ±ÂÉý÷ œÄ¬ÁÅÁÅþà ‚¡Áôå™Ê ©Á³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ ªÄë©Â§ÁÅ
¨Êúà ¥Á  §ÁÆÏÁÅ ©É®Âò§ÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ þÊþÁÅ, ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ, ¬ÁÅ¥ÁþÁ €ÁÑ™Á ¥Ãè¥ÁÅ. §ÂœÃë
ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏ ÁýþÁ œÁ¨ÅúÁÅÁÅÏýÊ þÂÁÅ ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Á§Ã ¥ÁÅŽÏ úÁƙ¨þÂä £É§ÁÅÁÅÂ
„ÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ "€©ÁôþÁÆ, ¥Ä§ÁÅ Áƙ ©É®Âò¨Â? ¨ÊÁ ªÂ¬Ãàë §ÁÅ ŠÁѧÊ
©É®Âà§Â?" €þà €™Ã§ÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ þÊþÁÅ "¦ÁþÁ §à ¢Ä¬ÁÅÁÅ þÊþÁÅ ‡ÏžÁÅÁÏ™Ä, œÁþÁÅ ŠÁѧÊ
©É®Ãò ©Á³Âà§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ "€¨Â €¦œÊ ¥Á§Ä ¥ÁÏúÞÃ. ¥Á  ¬ÁÅ¥ÁþÁ ú©Áô ‚ÏýÃà þÊþÁÅ
‡ÏžÁÅÁÅ œÂœÁ¦Á Âê þÂÁÅ €ÁÑ™Á ‡©Á§ÁÆ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÁÆ™Â, þÊþÁÅ §ÂþÁÅ €ÏýÆ ŠÁýÊ
ͨ. ¥ÄÁÅ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ ¨ÊÁÅÏýÊ Â¬Ê¡Áô ¥Ä§ÁÅ ‚žÁâ§ÁÆ Á¨¬Ã ¨¯Ê¡ÁÏ úɦÁê ©ÁúÁÅÖ"
€þÂä§ÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ þÊþÁÅ "€¦ÉÂê, žÂþÞʥà ¤ÂÁêÏ. œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â. ¥Á  ©Â§ÁÅ §ÂÂþÊ ¥Ê¥ÁÅ ¬ÃýÄ
úÁƬÊÏžÁÅÁÅ ©É®ÁÅàþÂä¥ÁÅ. œÁþÁÆ Â©Â¨ÏýÊ ¥Á ÂœÍ §Â©ÌúÁÅÖ ÁÆ™Â" €þÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í §ÁÆ¥ÁÅà ©É®ÃòþÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ úÊœÃ¨Í ±ÂÉý÷ œÍ œÃ§Ãà ©ÁúÂÖ§ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â
©Á¬ÁÅàÏ™ÁÂþÊ ©É¦ý§÷ ¥Ê¥ÁÅ §Áݧ÷ úʬÃþÁ ýâÃþ÷ ¡Êìý÷ð œÍ §Â©Á™ÁÏœÍ €ÏžÁ§ÁÏ ýâÃþ÷
œÃþÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ¥ÁÅ.
þÊþÁÅ œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ €™ÌݬÁÆà "‚«÷.." €ÏýÆ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁþÁ §ÂœÃë
þÁþÁÅä, ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ãþà úÁƬÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ªÄë©Â§Ãà úÉ¡Ãå „Ï™Â¨ÃðÏžÃ. œÁþÁÁÅ €§ÁãÏ
žÁÅ €þÁÅÁÅþÂä§Í ˆ¥É œÁþÁ ¥ÁÅÏžÊ €¨Â €þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ©Â§ÃÏúÁ ÁÅϙ „ÏýÊ ‚ÏÊ¥Ã
€þʩ§Í.
£Ã¨÷ ÁýÂÛÁ €ÏžÁ§ÁÏ ¨Êúà £¦ÁýÁÅ þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ. ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ
"þÄÁÅ ˆ¥ÁþÂä €©Á¬Á§ÁÏ €¦œÊ ÏýÄ þà €™ÁÅÁ¥Á Âé. þÊþÁÅ ©Ä¨¦þÁÏœÁ œÁí§ÁÂ
©ÁúÊÖ³ÂàþÁÅ.: €ÏýÅ üÂÁëœÁà¨Å úÉ¡Ãå §ÁÅ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ "þÊþÁÅ œÁí§Á ¡Áþà ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþà §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨Íì §ÁÆÏÃ
©ÁúÊÖ³ÂàþÁÅ. §É™Ä  „Ï™ÁÅ, ‡ýþÂä £¦ÁýÁÅ ©É®Ââ¥ÁÅ" €þà úÉ¡Ãå ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã
©ÉþÁÅÁþÊ Â§÷ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ.
©Â®ÁÅò €ýÅ ©É®Äò ©É®ÁòÂþÊ ¬ÁÅ¥ÁþÁ þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ÏýÄ, §ÂœÃë.. ¥Ä§ÁÆ.. ¥Á Â
œÂœÁ¦Á Âê.." €ÏýÅ Ì›ÃÃÏžÃ. ˆ ý¡Ã÷ €¦œÊ ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê §ÂÁÆ™ÁžÁþÁÅÁÅþÂäþÍ
ý¡Ã÷ §Â©Á™ÁÏœÍ þ ÁÅ쪃 ü¨Åì ¥ÁÏžÃ. œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Â €þÃ
¨ÍúìÁÅàÏýÊ ¥Á®Äò œÁþÊ
" ©Ã«Á¦ÁÏ €ÏÁŨ÷ ÁÅ.. €žÊ ¥Ä ©Â§ÃÃ.. Áƙ œÉ¨Å¬ÁÅ ÁžÁÆ?" €ÏžÃ.
"ƒ ¡Ã¨ì úÂþ œÉ¨Ã©ËþÁ ¡Ã¨ì ¨ÂÁÅÏžÃ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. œÁþÁÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɱÂå¨Í
€§ÁãÏ Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
"ˆ¥Ãýà ÏýÄ.. ¥Ä§ÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ" €ÏýÅ œÁþÁÅ þÁþÁÅä þèžÄ¬ÃÏžÃ. €¡Áôå™Ê..
¯Á›ÂþÊ.. þ ¥ÉžÁ™ÁÅ¨Í ŠÁ £ëöÁéÏ™Á¥ËþÁ ‰™Ã¦Á  ²Âì«÷ €¦ÏžÃ. €ÏœÁ œÁÁÅÑ©Á ýË¥ÁŨÍ
€ÏœÁ úÁŧÁÅÁÅ €¨ÍúÃÏúÃþÁÏžÁÅÁÅ þÁþÁÅä þÊþÊ €¤ÃþÁÏžÃÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"þÄ ¡ÁëªÁäÁÅ œÄ§ÃÁ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úɣŜÂþÁÅ ÂþÄ.. ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á  §ÁÆÏ ÁÅ ©É®Ââ¥ÁÅ ¡ÁžÁ..
þÊþÁÅ €§ÉØÏý÷  £ÂœÁÆëÏ ÁÅ ©É®Âò¨Ã" €ÏýÆ ¨Ã¢÷Û ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
¡Áô¬ÁàÁÏ €ÁÑ™Á „Ϟà €þà þçÂã§Á› úʬÁÅÍ ÂþÊ, œÁ¨Å¡Áô ¨Í¡Á¨þÃÏúà £Í¨÷Û ¡ÉýÃÛ
¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ÁƧÍÖ.. þÊþÁÅ ‚¡Áôå™Ê ©Á³ÂàþÁÅ" €ÏýÅ £ÂœÁÆëϨÍà þÁ™ÃúÂþÁÅ.
£ÂœÁÆëÏ ¨Íà þÁ™ÃúÃþÁ þÊþÁÅ £¦Áý „þÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁÁÅ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §ÂÁÅϙ „Ï™ÊÏžÁÅÁÅ
ý¡÷ œÃ¡Ãå þÄ®ÁÅò §ʨ úʬà ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ, ¥ÁÆ™ÁÅ þåô¨Š€¨ÂÊ ©É¦ý÷ úʳÂþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ £ÂœÁÆëÏ œÁ¨Å¡Áôþà €œÃ üÂÁëœÁà ªÁ£âÏ §ÂÁÅϙ ̞Ã⠜Ĭà ¥É¨Ãì þÂ
œÁ¨þà œÁ¨Å¡Áô ¬ÁÏžÁÅ¨Í ¡ÉýÃÛ £¦Áý §ÁÆϨÍà œÌÏà úÁƳÂþÁÅ. þ ±Âìþ÷ ¨Íþà œÁ§ÁÅ©ÂœÃ
¤ÂÁÏ Áƙ ¬ÁÉð¬÷ ¢Áô¨÷ €¦êÏžÃ. §ÁÆÏ¨Í ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ¡Áô¬ÁàÁϨÍþÃ
£Ì¥Áé¨Ãä œÁžÊÁÏ úÁƬÁÅàϞà ¬ÁÅ¥ÁþÁ.
€¨Â ¡Ã¨Ãì¨Â ¥É¨Ãì €™ÁÅÁÅ¨Í €™ÁÅÁÅ ©Ê¬ÁÆà §ÁÆϨÍà þÁ™ÃúÃþÁ þÊþÁÅ, œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþÃ
„þÁä úÍýÅÁÅ ÌÏúÉÏ žÁÁÓ§Á §ÂÂþÊ "ˆÏýÃ? €ÏœÁ žÄ¯Á úÁƬÁÅàþÂä©÷?" €þÂäþÁÅ.