Professional Documents
Culture Documents
004 Tappu Evaridi 21 30
004 Tappu Evaridi 21 30
004 Tappu Evaridi 21 30
parts 21 to 30 of 30 parts
by manmadha_murthy@yahoo.com
visit
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indin-telugu-stories-05/
http://teluguliterature.co.nr/
http://kama.ravi.us/cpg143/
œÁ¡Éå©Á§ÃžÃ - Part 21 - Manmadha Murthy
þ ÌÏœÁÅ ©ÃþÁÂþÊ ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÃþÁ ¬ÁÅ¥ÁþÁ œÁþÁ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä úÁýÅÁÅÑþÁ ¡Á§ÁÅ¡Áô
¥ÄžÁ ¡Á™Ê¬Ã œÁþÁ œÁ¨ ‡œÃà þ ©Ë¡Áô úÁƬÃÏžÃ. ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Íþà £Ì¥Áé¨Å úÁƬà ©Ê™ÉÃÑ
±Í¦ÏžÍ, ¨ÊÁ þÊþÁÅ œÁþÁþà €¨Â §É™÷ öÁϙə÷  ¡ÁýÅÛÁÅþÁäÏžÁÅÁÅ £ÉžÃ§Ã ±Í¦ÏžÍ
œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ, œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨Å €žÁŧÁÅœÁÅþÂä¦, œÁþÁ úÊœÁŨŠ¥É¨Ãì ©Á›Á™ÁÏ ÁÆ™Â
Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ.
"þÃþÊä €™ÃÊžÃ, ˆ¥Ãýà €ÏœÁ žÄ¯Á úÁƬÁÅàþÂä©÷?" €ÏýÅ ©ÁÏà œÁþÁÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ
¡Á™Á©Ê¬ÃþÁ ¡Áô¬ÁàÂþÃä úʜèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà žÂþÃþà €¡Áôå™Ê úÁƬÁÅàþÁäýÅì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ..
“ûÄ ûÄ.. ƒ¦ÁþÁÁÅ €¬Á¨Å £ÅžÃâ ¨ÊÁÅϙ ±ÍœÁÅÏžÃ. ƒ ¡Áô¬ÁàÂþÃä ‚¨Â ‹¡Éþ÷  ¡Á§ÁÅ¡Áô
¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ©É®Âò§ÁÅ" €ÏýÆ ªÂ¬Ãàë ¥ÄžÁ ©Ã¬ÁÅÁÅÑþÁäýÅì €ÏýÆ ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÊ
„þÁä ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ©Ê³ÂþÁÅ.
¬ÁÅ¥ÁþÁ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàÏžÃ. þÊþÁÅ Áƙ ˆ¥Ã ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ œÁþÁ
©Ë¡Ê ¡Á§ÃªÄ¨þÁ úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ.
¡Áõ§Ãà ¥Ã§Áë§÷ ©Á§÷Ñ œÍ úʬÃþÁ ¨Ä©÷ Äëþ÷ úÁřЧ÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþà „Ϟà ¬ÁÅ¥ÁþÁ. úÁÅþÄäþà ‡žÁ
¥ÄžÁ Á¡ÁôåÍÁÅϙ ¥É™Á úÁÅýÆÛ ¥Á¢Áì§÷ ¨Â úÁÅýÅÛÁÅþà „ÏžÃ. œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë ‚ÏÂ
¥ÁÁ©Â®Áò úÊœÁŨŠ¡Á™ÂݦÉ ¨ÊžÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ œÁþÁ ‡žÁ ¥Á ÂœÁëÏ €ÏœÁ ‡œÁÅà ¨ÊÁÅÏ™Â
¬Á§ÃÂÓ ƒ™ÁÅ ¡Ã¨ìÁÅ œÁÁÓ ¬Ëü÷ ¨ÍþÊ „þÂä¦.
œÁ¨ ©ÉþÁÁÅÑ žÁÅ©ÁôíÁÅþà ±ÍþÄ ý˨÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþà „ÏžÃ. úÁřЧ÷ §ÁÏÁÅÁÅ ¥Á Âú÷ €¦Êê¨Â
Äëþ÷ Á¨§÷ ¬ÃÛÁѧ÷ £ÌýÅÛ ¡ÉýÅÛÁÅþà „ÏžÃ. ‡™Á¥Á úÊœÃà ŠÁ £Ï§ÁÅ ÂüÅ, Ářà úÊœÃÃ
úÃþÃä ™Á¦Á¨÷ œÍ ¥ÁÅžÌâúÊ֨ „þÁä ©Âú÷ ¡ÉýÅÛÁÅþà „ÏžÃ. ¥É™Á¨Í ¬ÁþÁäþà ŠÁ úËþ÷
©Ê¨Â™ÁÅœÁÅÏžÃ.
þÊþÁÅ œÁþÁ ©Ë¡Áô €ÏœÁ ¡Á§ÃªÄ¨þÁ úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ ÌÏúÉÏ ‚£çÏžÃÂ
ÁžÃ¨ÃÏžÃ.
‚Á ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê ¥ÎþÂþÃä ‡¨ÂÍ ¨Â þÊþÊ £Êë÷ úÊžÂâ¥ÁþÊ „žÊâªÁÏœÍ "ˆÏýà ¬ÁÅ¥ÁþÂ,
‚ÏžÂÁ ÿÍý¨÷ ¨Â£Ä¨Í ¡ÁëªÁä ¥ÄžÁ ¡ÁëªÁä ©Ê¬Ã þÁþÁÅä „Ãѧà £ÃÃѧà úʬÃþÁ þÁÅ©Êíþ ‚¨Â
¥Á Âý¨Å §Âþà žÂþè ÁƧÁÅÖþà ©ÁôϙʞÃ?" €þÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃà ÂþÄ œÁþÁÅ þͧÁÅ œÉ§Á©Á¨ÊžÁÅ. "§ÂœÃë ýËëþ÷ ¨Í.. ¥Ä§ÁÅ.. ¥Á  œÂœÁ¦Á Âê.." €ÏýÆ
¥Á®Äò ¥Á Âý¨Å §Âþà žÂþè ̛ÃÃÏžÃ.
œÁþÁ ÌÏœÁÅ¨Í ©Á›ÅÁÅ þÂÁÅ ¬Áå«ÁÛÏ œÉ¨Å¬ÁÅàÏžÃ. €žÃ £ÿÁŪ œÁþÁÅ €¡Áôå™Ê úÁƬÃþÁ
£Ì¥Áé¨ ¥ÁÿÁœÁêÏ ¨ÂÁÅÏžÃ.
©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "©Áõ.. þÊþÁÆ ¥Ä œÂœÁ¦Á Âê..? ˆ¥Ãýà þÁÅ©Áôí €ÏýÅÏžÃ?" €þÂäþÁÅ.
"þÊþÁÆ.. ¥Ä œÂœÁ¦Á Âê..? ˆÏýÄ Â¬Áà €§ÁãÏ €¦Êê¨Â úɣŜ©Â?" €þÂäþÁÅ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã
úÁƬÃÏžÍ þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ ÂþÄ œÁþÁ úÊœÊ úÉ¡ÃåÏú¨þà þ ¡Áë¦ÁœÁäÏ.
€ÏœÊ œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä úÍýÅ þÁÅÏúà úÁýÅÁÅÑþÁ ¨Êúà þ裙à þÊþÁÅ ‚ÏžÂÁ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ
þÃÏúà œÄ¬Ã ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÃþÁ £Ì¥Áé¨ ¡Áô¬ÁàÁÏ œÄ¬Ã úÁÁ úÁ ¡ÊüĨŠœÃ¡Ãå ŠÁ ¡ÊüÄ
žÁÁÓ§Á à "¥Ä§ÁÆ.. ¥Á  œÂœÁ¦Á Âê ‚¨Â úʬÁÅÍ©Á™ÁÏ úÁƳÂþÁÅ" €ÏýÆ ¡ÊüÄþà þ ©Ë¡Áô
œÃ¡Ãå úÁÆ¡ÃÏžÃ.
¡ÊüÃ¨Í ŠÁ ©ÃžÊªÄ œÉ¨ì ¡Ã¨ì ¡Á§ÁÅ¡Áô ¡Ë ¡Á™ÁÅÁÅþà „ÏýÉ ¡Ã¨ì ¥ÄžÁ ‡ÃÑ §ÉÏ™ÁÅ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©Â¦¬ÁÅàþÂä™ÁÅ œÁþÁ ¡Ãë¦ÁÅ™ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â €þÁÂþÊ þÂÁÅ ¬ÃÁÅÓ
¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ.
©ÉÏýþÊ "€£Âç, ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÊåÏžÁÅ ‚þÃä œÃ¡Áå¨Å. €¦þ þÁÅ©Áôí úÁƳ©Áþà þÂÁÅ
œÉ¨Å¬ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"€¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡ÁåþÄ.. €§Á㠧œÃë ¥ÁÏúà þÞÁë¨Í „þÁä¡Áôå™ÁÅ ‡©Á§Í ¥ÄžÁ ¡Á™ÃœÊ ¥Á Â
©Â§Ê¥É €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ œÁþÁ úÊœÁ¨Íì ¡ÁýÅÛ úÁƬà ¥Á  ©Â§ÁŠžÁþà €§ÁãÏ €¦ÏžÃ.
€¡Áôå™ÁÅ Á®ÁÅò œÉ§Ãúà úÁƬÊà €žÃ ¥Ã œÂœÁ¦Áê. ÂþÄ €¡ÁåýÃÊ ü§ÁÁ©Á¨ÃðþÁ ͧÁÏ
ü§ÃñͦϞà ÁþÁÅÁ úʬʞà ˆ¥Ä ¨ÊÁ œÁþÁœÍþÊ €¨Â.." €ÏýÆ ±ÂþÁÅ.
€ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÊþÁÅ úɣŜÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä þÁ¥Áé¨ÊþÁýÅì ©ÃÏýÅþÁä œÁþÁÅ þ ¥Á Âý¨ÁÅ
€™ÁÅÝ©Á¬ÁÆà "€ÏýÊ €ÏÁŨ÷ €ÁÑ™Ê „þÂä§ÁÅ €þà ¥Ä§ÁÅ ¤Á¦Á¡Á™Á¨ÊžÂ?" €ÏžÃ.
" ©Ã«Á¦ÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úɣŜÂþÁÅ ÂþÄ ¥ÁÅÏžÁÅ þÉþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ¡Áõ§Ãà úɦÁêþæê" €ÏýÆ
‚ÏžÂÁ ¡Ê¬ÃþÁ ©Ã«Á¦Á ÂþÃä œÃ§Ãà ÁÏýÃþÁÆ úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.
“€¨Â.. ¥Ä œÂœÁ¦Áê œÁþÁ ¡ÁþÃ¨Í œÂþÁÅ £ÃüÄ „ÏýÊ ‡ÏžÁÅÍ œÁ¨ ‡œÃà úÁƬÃþÁ þÂÁÅ ¡Ë
£É§÷à ¥ÄžÁ þÁÅÏúà žÌÏÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁƬÁÅàþÁä þÁÅ©Áôí ÁþáÃÏú©Áô. €ÏœÊ ©ÉÏýþÊ ¥Ä
œÂœÁ¦Á Âêþà žÁƧÁÏ œÍ¬Ê¬Ã œÃ§Ãà žÁÅ¡Áåýà ¥ÁŬÁÅÁÅ œÁþÊä³ÂþÁÅ.. þÁÅ©Áôí ÁþÁÅÁ
úÁÆ™ÁÁÅÏýÊþÂ.." €ÏýÅ ±ÂþÁÅ.
©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ œÁþÁ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¨ÂÁÅÑþà ¥Á§Í ¡ÊüÄ œÃ¡Ãå ŠÁ £Ì¥Áé œÁþÁ ʬÃ
úÁơìÁÆà "öÁ¦Â ¥Ä œÂœÁ¦Áê œÍ ‚¨Â.." €ÏýÅ þÁ©ÂíþÁÅ.
£Ì¥Áé¨Í ŠÁ €¥Á Âé¦ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã ÁŧÃÖ¨Í ÁƧÁÅÖþà „ÏýÉ, ¥É ¡Ãë¦ÁÅ™ÁÅ
œÁþÁ ®Áò ¥ÁŸÁê þʨ¡Ë ÁƧÁÅÖþà ¥É §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä ¡ÉýÃÛ œÁþÁ
™ÁœÁþÂþÃä üŧÁÅëÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.
“€¦ÉÂê.. þÊþÂ.. £Â¦÷ ¢ÉëÏ™÷ þÂ.. ¥Á  ‚ÏýÍì ú¨ ¬ÃÛë÷Û ÏýÄ" €ÏžÃ œÁþÁÅ.
“€ÏœÁ úÃþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃÊ ©ÌýÅÛ ‡ÏžÁÅÁŨÊ. €¦þ þÁÅ©Áôí þÃüÏ úɣŜÁÅþÂä©Í ¨ÊžÍ þÊþÁÅ
ƒüÄ Â œÉ¨Å¬ÁÅÍ Á¨þÁÅ.. œÉ¨Å³Â?" €þÂäþÁÅ.
"‡¨Â.. €ÏýÊ" €ÏýÅ þ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä ¡ÁÁÑþÁ ¡ÉýÃÛ ©ÁÏà þ Ářà úÊœÃþà œÁþÁ ‡žÁ
¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþà ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà "‚¨Â" €þÂäþÁÅ.
þ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ ´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì ©Áô¨ÃÃÑ ¡Á™ÃϞà œÁþÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁ úÊœÃœÍ þ úÊœÃþÃ
¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ ‡žÁ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨Âʬà "ÏýÄ" €ÏžÃ.
"ˆÏýÃ?" €þÂäþÁÅ.
" §ÉÏ™Ãýà ¬ËüŨŠúÁƬà ¥ÁÁ©Â™Ã úÉ¦ê ¡Á™ÃÏžÍ ¨ÊžÍ úÉ¡Éå¦Áê Á¨þÁÅ" €ÏýÅ þÁ©Ãí
¥Á®Äò þ úÊœÃþà œÁþÁ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ±ÍþÃúÂÖþÁÅ.
"€¦ýÉ þÄÁÅ £Â¦÷ ¢ÉëÏ™÷ „þÁäýÊì €þÁä ¥Á Âý. ¨ÊÁÅÏýÉ ‡ÏžÁÅÁÅ ¤Á¦Á¡Á™ÁœÂ©Áô?" €þÂäþÁÅ.
"¬ÃÉÓÏžÁÅÁÅ? þÊþÁÅ ™Á žÂþÊäÂ" €ÏýÆ þ úÊœÃþà ¥Á®Äò œÁþÁ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã±ÂþÁÅ.
œÁþÁÅ ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬ÁÅÁÅþà „Ï™Á™ÁÏœÍ €©ÁªÁÏ ©ÁúÃÖþ œÁþÁþà ƒüÄ §ÉúÁÖÌýÛ¨ÊÁ
±ÍœÁÅþÂäþÁÅ.
"€žÊÏýà €¨Â ¨ÂʳÂà©Áô. ¡Áõ§Ãà úÁƬÊà ÂþÄ þÄÁÅ £Â¦÷ ¢ÉëÏ™÷ð „þÂä§Í ¨Ê§Í þÊþÁÅ
úÉ¡Áå¨ÊþÊ" €þÂäþÁÅ.
"¥Ä§ÁÅ ‡ÏœÁ úÉ¡ÃåþÂ, þÂÁÅ £Â¦÷ ¢ÉëÏ™÷ð ¨Ê§ÁÅ ÏýÄ. €¦þ ¥Ä§ÁÅ €ÏœÁ ¬Ê¡Áô ¡ÁýÅÛͩ¨Â
ˆÏýÃ?" €ÏžÃ.
“‡ÁÑ™Â? ¬ËüŨŠœÉ¨Ã¬Êà ÁžÂ. úÁřЧ÷ ÃÏžÁ ŠÁ £Âë ©Ê¬Ã ©ÂýÃþà £ÏŸÃ¬Ãà©Ã. €žÊ
þÁþÁÅä úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁ úÊœÃþà ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ‡žÁ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁ úÉ¦ê ¬ÁþÁä ©Á›ÅÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ þ ¥ÁÅúÃÖÁ œÁþÁ
€§Á úÊœÃà œÁÁŨŜÁÅϙ¨Ã. €¨Â œÁþÁ úÊœÃþà þ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ, þ úÊœÃþà œÁþÁ
úʜà ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ÁýÃÛ ©ÁœÂàþÁÅ.
ˆ¥ÁþÁÅÁÅÏžÍ ˆ¥É ©ÉÏýþÊ œÁþÁ úÊœÃþà ©ÉþÁÁÅÑ ¨ÂÁÅÑþà úÁÆ¡Áôþà œÁþÁ ©Á™Ã¨Í
¡ÉýÅÛÁÅþà „þÁä ¡Áô¬ÁàÁÏ ©Ë¡Áô œÃ¡ÃåÏžÃ.
œÁþÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÍ, ¨ÊžÂ ¤Á¦Á ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãÏ Â©Á™ÁϨʞÁÅ. ‡¨ÂËþ œÁþÁ¨ÍþÃ
¤Á¦Á ÂþÃä ¨ÊžÂ ¬ÃÁÅÓþÁÅ ±ÍÁýÂÛ¨ÏýÊ œÁþÁ¨Í ‚Ï ͧÃÁþà ¡ÉÏú¨Ã. €ÏžÁÅÊ..
"¬Á§É¨Ê.. þÄÁÅ £Â¦÷ ¢ÉëÏ™÷ð ¨Ê§ÁÅ €þà ©Ì¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ.." €ÏýÅ œÁþÁ ¡ÁÁÑþÊ ÁƧÁÅÖþÃ
¡Áô¬ÁàÁϨÍþà £Ì¥Áé¨Ãä úÁÆ™Á ³ÂÂþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. ¡Áô¬ÁàÁÏ ¡ÊüĨŠÁƙ œÃ¡ÁåÁÅϙ €¨ÂÊ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÁÅþÃ
¡Áô¬ÁàÁÏ ©Ë¡Ê úÁƬÁÆà ÁƧÁÅÖþà „ÏžÃ. þÊþÁÅ €¨Â œÁþÁ ¡ÁÁÑþÁ ÁƧÁÅÖÏýÊ ¬ÃÁÅÓœÍþÍ
¨ÊÁ ¤Á¦ÁÏœÍþÍ œÁþÁÅ ¡ÊüĨŠœÃ¡Áå™ÂþÃà Áƙ ¥ÉÅÿÁ¥Á Âý¡Á™ÁÅœÁÅþÁäýÅì „ÏžÁþÃ
€þáÃÏúÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ¨Êúà €ýÅ €™ÁÅÁŨŠ©Ê¬ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê œÁþÁ úÊœÁŨŠ¡Áô¬ÁàÁϨÍþà ¡ÊüĨÅ
œÃ§ÁɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ¦. þÊþÁÅ ©É®Ãò ‡¦§÷ ÁϙëÁþÁ§÷ þà þ÷ úʬà ¬ʡÁô žÂþÃ
žÁÁÓ§Ê þ裙ÂÝþÁÅ.
ÁžÃ¨Íà ¥É¨Ãì úÁ¨ì ¨à §Â©Á™ÁÏ ±Âë§ÁϤÁ¥Á¦Á ÂêÁ œÃ§Ãà ¬ÁÅ¥ÁþÁ ÁƧÁÅÖþÁä ¥ÁÏúÁÏ
©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁÅ ¡Áô¬ÁàÁÏ¨Ì £Â ¨ÄþÁ¥Ë±Í¦ÏžÃ.
‡ÏœÁ ¨ÄþÁ¥Á¦ÏžÁÏýÊ §ÁÆÏ ¨Ì œÁþÁœÍ ±ÂýÅ þÊþÁÅ Áƙ „þÂäþÁþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä
¥Á§ÃÖ ±Í¦þÁýÅì œÁþÁÅ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÁÅþà œÁžÊÁÏ €ÏžÁÅ¨Í þà £Ì¥Áé¨Ãä €¨ÂÊ
úÁƬÁÅàÏžÃ. ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Íþà ¡ÊüĨŠœÃ¡ÁôåœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨŠ¬ÁþÁäÂ
©Á›ÅÁÅœÁÅÏ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ €ÁÑ™Á ÁƧÁÅÖþÁäžÃ Áƙ Á¥ÁþÃÏúÁþÁýÅì œÁ¨ ©ÁÏúà ¡Áô¬ÁàÁÏ ¨Íþà £Ì¥Áé¨Êä
úÁƬÁÅàþÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁþà úÁƬà þÁ©ÁôíÁÅþà ¥É¨Ãì œÁþÁ ©Ä¡ÁôÁÅ žÁÁÓ§Á ü§Ãà œÁþÁ ¤ÁÅü¨
¥ÄžÁÅ þ œÁ¨ ±ÍþÃúÃÖ œÁþÁ úÉ©Ã¨Í "£Ì¥Áé¨Å £ÂÁÅþÂä¦Á Â?" €ÏýÆ ÁŬÁ ÁŬÁÂ
€™ÃÂþÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â "©Áõ" €þÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ÌÏœÁÅ¨Í ŸÁíþÃÏúÃþÁ üħÁ þà £ýÃÛ œÁþÁ ªÁ§Ä§ÁÏ ‡ÏœÁ
©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ „ÏžÍ €§Áã¥Á¦ÏžÃ þÂÁÅ.
þ œÁ¨þà €¨ÂÊ œÁþÁ ¤ÁÅüÂþÃà þÃúÃÖ œÁþÁ úÉ©Ã¨Í ¥É¨Ãì "¬ÁÅ¥ÁþÂ" €þÂäþÁÅ.
“þÄÁÅ £Â¦÷ ¢ÉëÏ™÷ð ¨Ê§ÁÅ ¬Á§Ê.. ±ÍþÄ ‡¡Áôå™ÁþÂä ˆ ¥ÁÁ©Â™ÃþËþ ‚¨Â úÁƳ©Â?" €ÏýÆ
¡Áô¬ÁàÁÏ¨Í £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ þ裙à „þÁä ŠÁ ¥ÁÁ©Â™Ã €ÏÂþÃä þ ‡™Á¥Á úÊœÃ
úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÅœÍ úÁơìÁÆà €™ÃÂþÁÅ.
“©ÁõÿÁÆ.." €ÏžÃ œÁþÁÅ. þÊþÁÅ ˆžÍ €þÊ ¨Í¡Á¨ œÁþÊ ¥Á®Äò "úÃþÁä ¡Ã¨ì¨Ãä úÁƳÂþÁÅ ÂþÄ
‚¨Â ¡ÉžÁ⠩®ÁòžÃ.. ‡¡Áôå™ÁÆ ¨ÊžÁÅ" €ÏžÃ.
“öÁ.. ªÁÅ£ëÏÂ.. þÊþÁŠ¨ÊüÃ¨Í úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÊ §ÍüŨÍì ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ¡ÁëœÃ §ÍüÆ ˆžÍ
ŠÁ ¬ÊäÿÃœÁÅ§Â¨ÃœÍ ÁÁÅѧÃà ¡Á™Ê žÂþÃä. ‚žÃÍ ¥Ä €ÏÁŨ÷ œÍ ¡É®Ãò €¦ê.. ¦ÁþÁ ‚úÊÖ
¬ÁÅŽþÃä ¥Á§ÃÂÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š¡Áõ§Ãà ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á ÂþÁÅ" €ÏýÆ €£žÁâ¥Á ™ÂþÁÅ. £ÿÁŪÂ
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ Áƙ þÁþÁÅä ¨Í£§ÁÅÖÁÅþÊÏžÁÅÁÅ €¨ÂþÊ €£žÁâ¥Á ™ÃϞʥÉ €þà ¯Á›ÂþÁ
Âþà ¬ÁÅå§ÃÏúÁ ¨ÊžÁÅ þÂÁÅ.
“©ÌýÅÛ.. €¦þ þÄÁÅ €£žÁâÏ úɱÂå¨ÃðþÁ €©Á¬Á§ÁÏ þÂÊ¥ÁÅÏžÃ. þÁÅ©Áôí €ÏœÁ þÁ¥ÁéÁ
±ÍœÊ.. ¨Êüà §ÍüŨÍì þÊþÁÅ þ ¢ÉëÏ™÷𠈥à úʬÁÅÁÅþÊ ©Â®Áò¥É úʬà úÁÆ¡ÃÏúÁþÂ?"
€þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ œÁ¨ ©ÁÏúà ‚žÁâ§ÁÅ ™Á©Â®ÁÅò
úʬÁÅÁÅþÊ £Ì¥Áé¨Êä €¨Â œÁžÊÁÏ úÁƬÁÅàÏžÃ.
"¥Á Âý¨Â™Á©ÊÏýÃ. ¥ÎþÁ¥Ê €ÏħÁÏ €þÁÅÍ¥ÁÏý©Â" €ÏýÆ œÁþÁ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã „þÁä
þ úÊœÃþà ¥É¨Ãì ¤ÁÅü¨ ÃÏžÁÅ ±ÍþÃúÃÖ œÁþÁ Ářà §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ ©Ê³ÂþÁÅ.
þÊþÁÅ ©ÁõÿÃÏúÃþÁýÅìÂþÊ œÁþÁ žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúà ‡ýÅ©ÁÏýà ¡ÁëœÃÁ ˜ÁþÁ ¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁ
¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä þ œÁ¨þà ̞Ãâ ¡ÁÁÑÁÅ ü§Ã¡Ã œÁþÁ úÉ©Ã ÃÏžÁÅ ¥É™Á ¥ÄžÁ
¥ÁÇŸÁÅ©Áô ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛþÁÅ.
þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà œÁþÁ ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§Ã ©Á›ÃÃþÁýÅì €žÃ§ÃÏžÃ. œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨Å
€¬Áå«ÁÛÏ ˆžÍ Ì›ÅÁÅœÁÅþÂä¦ ÂþÄ þÂÁÅ œÁþÁÅ ˆ¥Ã €ÏýÅÏžÍ ©ÃþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ.
œÁþÁ úÉ©Ã ÃÏžÁÅÂ, ¥É™Á úÁÅýÆÛ ¥ÁÅžÁÅ⠥ĞÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡É™ÁÅœÁÆ œÁþÁ ©Á™Ã¨Íþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä
œÄ¬Ã ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ýʣŨ÷ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê³ÂþÁÅ.
þ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ œÁþÁ þÁÅÏúà ‡ýÅ©ÁÏýà ©ÁêœÃ§ÊÁœÂ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. œÁþÁ ©Á™Ã¨Íþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä
œÄ¬Ã ©Ê¬ÃþÁ þÊþÁÅ ¥É¨Ã젥ʥÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÃÏúà ¨Êúà þèÅÖþÂäþÁÅ. €¨Â ¨ÊúÃ
þèÍÖÂþÊ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠœÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁþà Áƙ ¨Ê¡Ã þÂÁÅ
‡žÁŧÁÅ þèÍÖ £ÉýÂÛþÁÅ.
þÊþÁÅ œÁþÁ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã ¨Ê¡ÁÂþÊ ¥Á§Ê¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ ¨Êúà þèÅÖÏžÃ
¬ÁÅ¥ÁþÁ. €¨Â þ ‡žÁŧÁÅ þèÅÖþÁä œÁþÁþà þ ÎèèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà £ÅÁÓ¨ ¥ÄžÁ
¥ÁÇŸÁÅ©Áô ¥ÁÅžÂâ™ÂþÁÅ.
œÁþÁ ©Á®ÁòϜ üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁ žÂþ蠩ʙà¨ñ͜ÁÅÏžÃ. œÁþÁ¨Íþà üÏÁÅ, £É§ÁÅÁÅ
‚Ï ¡Áõ§Ãà ©ÁžÃ¨ÃþÁýÅì ¨Ê©Áô. þ ÎÃ¨Ã¨Í ¥ÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅ ±Í³ÂÃÏžÃ. þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÅ
œÁþÁ úÉÏ¡Á¨ ¡Ë ©Ê¬Ã œÁþÁ œÁ¨þà ÁžÁ¨ÁÅϙ ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨
¥ÄžÁ þÃÏúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ œÁþÁ œÁ¨ ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä þ ¥ÁÅŽþÃʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅÏýÊ œÁþÁ
úÊœÁŨŠþ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ þÁþÁÅä ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛ ÎèÃÏúÁÅÁÅϞà ¬ÁÅ¥ÁþÁ.
ÌžÃâ¬Ê¡Áýà ©Á§ÁÁÆ ŠÁ§Ã þÍýÍì ŠÁ§ÁÏ þͧÁÅ ¡ÉýÃÛ Á  šÁÏ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäÁ ¥Á Â
ÎèÃþà ¥É¨Ã젩ÙáÃÏúà þ úÊœÁŨÃä œÁþÁ úÁřЧ÷ ý¡÷ ÿÁÅÁÅѨ¡Ë ©Ê³ÂþÁÅ. þÊþÁÅ
ŠÌÑÁÑ ÿÁÅ÷ ©Ã¡ÁôåœÁÅÏýÊ œÁþÁþÁÅÏúà ‡ýÅ©ÁÏýÄ €¤ÁêÏœÁ§ÁÏ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
œÁþÁ ÌÏœÁÅ ÃÏžÁþÃÏúà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛ ‡žÁ ©Á§ÁÁÆ „þÁä þ¨ÅÁÅ ÿÁÅÁÅѨŠ©Ã¡ÁåžÄ³ÂþÁÅ.
žÂþÃœÍ œÁþÁ úÁƙЧ÷ ý¡÷ ¥ÄžÁ ÌÏœÁÅ žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúà ‡žÁ ©Á§ÁÁÅ ÌÏúÉÏ úĨÃÁ ©ÁúÃÖ
žÂþà ¥ÁŸÁê¨ÍþÃÏúà þÁ¨ìþà œÁþÁ £Âë ÁþÁ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁþà ¥É¨Ãì ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ÁƧÍÖ ¡ÉýÃÛ þ úÊœÃþà úĨÃÁ¨ÍÁÅϙ ¨Í¡Á¨ÁÅ
±ÍþÃúÃÖ œÁþÁ £Âë Á¡÷ ¨Í žÁƧÂÖþÁÅ.
€¨Â žÁƧÃÖþÁ þ úÊœÃà þÁÅþÁäÂ, ÁýÃÛ ÁÅÏ™ÁëÏ œÁèÃϞà œÁþÁ ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé. ¬Ëü÷
úÃþÁäžÃ €©Á™ÁÏœÍ þ ÁÅ¡ÉåýÍìà ¬ÁŨ¤ÁÏ ‚¥Ã™Ã±Í¦ÏžÃ. žÂþÃþà ¥É¨Ãì ©Á™Ã¬Ã
¡ÁýÅÛÁÅþà ¥ÉœÁࠡìÃÂþÁÅ. ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÁÅÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ þÍýèÍþÃÏúà "©Áõ.. ÿ÷éé" €þÁä
¥ÁƨÅÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ.
þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ €¨ÂÊ ©É¨ÃìÁ¨Â ©Â¨ÅœÁÆ þ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë
œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã þÁþÁÅä œÁþÁ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑϞà ¬ÁÅ¥ÁþÁ. œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃœÍ
œÁþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÃœÊ œÁþÁ ¥ÄžÁ þÊþÁÅ £Í§Âì ¡Á™ÂÝþÁÅ.
€¨Â ¡Á™ÃþÁ þÊþÁÅ œÁþÁþà ÁýÃÛ ÎèÃÏúÁÅÁÅþà œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¡Ë ¥ÁÅžÁÅ⨠©Á§Á ïÏ
ÁŧáÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. ƒ ³Â§Ã œÁþÁÅ Áƙ þÂÁÅ œÃ§Ãà ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ þÁþÁÅä ¥Á§ÃÏœÁ
±ÍëœÂðÿÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁÅ €¨Â ¨Êúà ÁŧÍÖÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ œÁþÁ ¥É™Á úÁÅýÆÛ úÁÅýÅÛÁÅþà „þÁä úÁÅþÄäþà œÌ¨ÃÏúÃ
þʨ ¥ÄžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê³ÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ úÁřЧ÷ ý¡÷ €ÏúÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥É¨Ãì žÂþÃþÃ
œÁþÁ œÁ¨ ¥ÄžÁÅ ¨Âà œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁþÁÅÏúà ©Ê§ÁÅúʳÂþÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úÁřЧ÷ £ÍýÏ, £Âë ¥Á ÂœÁë¥Ê „þÂä¦. þÊþÁÅ œÁþÁ ý¡÷ ¨ÂÃ
ÃÏžÁ ©É¦ÁêÂþÊ œÁþÁÁÅ ‡ÁÑ™Á ¨Êþà ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖþÁýÅìÏžÃ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä
§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ Á¡ÁôåÁÅþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅÏžÃ.
€¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÁä œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ ¨Êúà þ裙à þ úÁřЧ÷ ý¡÷ Áƙ œÄ¬Ã
ÃÏžÁà ©Ë¬Ã§Ê³ÂþÁÅ. þÊþÁÅ ¨Í¡Á¨ £Âë ©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ úÁ¨ìýà ‡¦§÷ ÁϙëÁþ÷ ¨ÃþÃ
¡Ä¨ÅÖÁÅÏýÆ úÁÏÁÅþÁ £¦Áý ¡Á™Âݦ þ £ÏœÁŨŠ§ÉÏ™ÁÆ. ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥Á ÂœÁëÏ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁŨÍà ¥ÁÅŽÂþÃä žÂúÁÅÁÅþà €¨ÂÊ £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþà „ÏžÃ.
€¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä œÁþÁ ©Ä¡Áô¥ÄžÁ þ úÉ¦ê ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ ¥É¨Ãì œÁþÁ £Âë ÿÁÅÁÅÑþÃ
©Áõ™ÁžÄ³ÂþÁÅ. žÂþÃœÍ œÁþÁ £Âë ³ÂÛë¡÷ §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨Å …™Ã¡Á™Ã œÁþÁ ©Ä¡Áô ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏÂ
žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ.
€¨Â þÁÁäÏ „þÁä œÁþÁ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ˆ úÂÖŸÁþ ¨Êþà þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ©Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÆ œÁþÁ
¥ÄžÁ þÊþÁÅ Áƙ £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþà œÁþÁþà ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúà ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÁÁäÏÂ
„þÁä œÁþÁ ©Ä¡ÁôÁÅ þ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å œÁÁ¨ÂþÊ þÊþÁÅ Áƙ £ýۨŠ©Ã¡ÁôåÁÅþà „þÂäþÁþÃ
œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¬Ã ±Í¦þÁýÅìÏžÃ.
œÁþÁ úÊœÁŨÃä ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛ œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃʬà ¬ÃÁÅÓ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏžÃ. þ þÍýÃþà œÁþÁ
úÉ©Áô¨ žÁÁÓ§Á ±ÍþÃúÃÖ œÁþÁ úÉ©Ã úéÁ§ÁþÁÅ ¥É¨Ãì þ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ ̧ÁÅÁÅœÁÆ
"¬ÁÅ¥ÁþÂ.." €ÏýÆ ¡Ã¨ÃúÂþÁÅ.
“‚ÏœÁ žÂ ©ÁúÃÖ ‚¡Áôå™ÁÅ €ÏœÁ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÃœÊ ‡¨Â.. ¬Áà ‚ýÅ œÃ§ÁÁ©Á¥Á Âé?" €þÂäþÁÅ.
¬ÃÁÅÓ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà €¨ÂÊ ¥ÁÅŽÂþÃä Á¡ÁôåÁÅþà ¥É¨Ãì þ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ§ÃÃϞà œÁþÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â œÃ§ÁÁ™Á¥Ê œÁ§Áũ¦ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÂ¥Á¥Á ÂœÁëÏ ©ÁõÁŨ™ÁÅœÁÅþÁä £ÂëþÃ
¨Âà ±Â§Ê¬Ã ‚ÏÊ¥Á ÂœÁëÏ ¨ªÁêÏ úɦÁêÁÅϙ þ þÍýÃœÍ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¨ÊœÁ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ
žÂ™Ã úʳÂþÁÅ.
¬Ëü÷ œÍ ±Í¨Ã¬Êà þ §Ì¥ÁÅé¨ ¬ËüÅ¨Í ¬ÁÁÏ „Ïý¦ʥÉ œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Å. ÂþÄ £ÃÁÅ©Áô¨Í
œÁþÁ ©Âýà ¥ÁÅÏžÁÅ þ §Ì¥ÁÅé¨Å žÊþÃÄ ¡ÁþÃç©Áô. ˆ¡Áô Á¬Ã žÍ§Á üÂ¥ÁÁ¦Á¨
¬ËüÅ¨Í ÁýÃÛ £ÃÁÅ©Áô „þÁä œÁþÁ ŠÌÑÁÑ §Ì¥ÁÅéþà þ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà ¥É¨ÃìÂ
úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
úÃþÃä úÃþÃä £ÌýÃ¥Á¨ ¬ËüÅ¨Í „þÁä œÁþÁ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Å þ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÁŸÁê þÁ¨Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å
¡ÉýÂÛÂþÊ €¥Á Âé¦Â§Ã ©ÁÏýÍì ©ÊªÁÏ ¡É§ÃñͦþÁýÅìÏžÃ. €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¥ÁÅŽÂþÃʬÃ
Á¡ÁôåÁÅþÁä úÊœÁŨÃä œÄ¬Ã þÁþÁÅä ÁýÃÛ ÎèÃÏúÁÅÁÅþà œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Ãä þ þÍýÃʬÃ
¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛ €žÁ¥Á³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁ ©ÊªÁÏ úÁƬÊÌžÄâ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê Áƙ üéÁôí¥ÁÏýÆ Í§ÃÁ §ÂüÅÍ ³ÂÃÏžÃ.
‡ÏœÁ œÁí§Á €¬Á¨Å ¡ÁþèÍà žÃà ¡Ã¨ì úÊœÁ þ ¡Á¡Áå þÂÃÏúÁÅÁÅϞ¥Á  €þà þÂ
ªÁ§Ä§ÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàÏžÃ. €ÏžÁÅÊ úÄÁÅœÁÅþÁä §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁþÃÏúà ¥ÁÅŽÂþÃä ¡ËÉœÃà œÁþÁ
úÉ©Ã¨Í "¬ÁÅ¥ÁþÂ.." €ÏýÅ ÁŬÁ ÁŬÁ €þÂäþÁÅ.
“ÿ÷ñ..ÿ÷ñ” €ÏžÃ.
ÂþÄ €¡ÁåýÃÊ þ úÊœÁŨŠªÁ§Á©ÊÁÏœÍ œÁþÁ úÁřЧ÷ £ÍýÏ þà ¥É®Áò ÃÏžÁ ©Á§ÁÁÆ
¨Âʳ¦. ‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï ±ÂÏýÄ ¥Á ÂœÁëÏ „ÏžÃ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁþÃ
¡ÉþÁ©Ê¬ÁÅÁÅþÁäýÅì ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþà þ ®ÁòœÍ œÁþÁ úÁřЧ÷ £Íý¥Ãä ©Ä¨¦þÁÏœÁ
ÃÏžÁà œÍ¬ÁÆà þ úÊœÃþà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÂÖþÁÅ.
œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê žÁƧÃþÁ þ úÊœÃœÍ ±ÂÏýÄ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ œÁþÁ ¡Á¡ÁåþÃ
þÃ¥Á§Á³ÂÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁÅ ‡ÏœÁ ©Ê™ÉÃѱͦ „ÏžÍ €ÁÑ™Á œÁèÃþÁ œÁ™Ãþà £ýÃÛ €§ÁãÏ
€¦êÏžÃ. œÁþÁ £Åüà ؞Âþà úÁÅýÆÛ „þÁä ±ÂëÏœÁ¥ÁϜ ±ÂÏýÄœÍ ¬ÁöÁ œÁ™ÃœÍ ¥ÁÅžÁâ €¦±Í¦
„ÏžÃ.
"ÿÁÆ.. ‚ÏœÁ ©ÊªÁ ¡Á™Ã±ÍœÁÆ.. ‚Ï £Å¦¬Êà ‡¨ÂÁ¥Á Âé?" €ÏýÅ þ úÊœÃþà ¥É ±ÌýÛ
©Ë¡Áô ü§Ã¡Ã ¥É¨Ãì þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ úÁýÅÁÅÑþÁ œÁþÁ ±ÂÏýÄ ¨Íà žÁƧÊÖ³ÂþÁÅ.
ÁţŧÁÅ ÁţŧÁÅ „þÁä ©ÉÏýÅëÁ¨ ¥ÁŸÁê ©ÉúÁÖ ¨ñ͜ÁÆ þ úÊœÃà œÁèÃϞà œÁþÁ
¡Á¡Áå. œÁþÁÅ ©ÊªÁÏœÍ Â§ÃÖþÁ §Á³Â¨œÍ €ÁÑ™ÁϜ œÁ™Ã „ÏžÃ. €ÏœÁ œÁ™Ã¨Í ÁÆ™Â
þ úÊœÃà ©ÉúÁÖ œÁÁŨŜÁÅþÁä §É¥Áé¨Ãä úÁƬÊà œÁþÁÅ ‡ÏœÁ ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ÏžÍ €§ÁãÏ
€©ÁôœÁÅÏžÃ.
€ÏžÁÅÊ œÁþÁœÍ "ˆ¥Ä ¨ÊžÁþà þÁÅ©Áôí €ÏýÊ ¬Á§Ã±ÍœÁÅÏžÂ. þÄ £Åüà ؞à úÁÆ™ÁÅ ±Â¡ÁÏ ¬ÃÁÅÓ
¡Á™ÁÁÅϙ ©Ê™Ã ©Ã§ÁÅì ©ÁžÁŨŜÁÆ œÁþÁ ͧÃÁþÁÅ ‡¨Â úÂýÅÁÅÏýÅÏžÍ" €þÂäþÁÅ. œÁþÁÅ
ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ.
¥Á®Äò þÊþÊ "€¦ÉÂê.. €¦ÉÂê þÄ £ÅüÃ؞à úÁÆ™Á¥Á Âé, ˆžÍ ±Â¡ÁÏ €þà œÁþÁ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅÏýÊ þ ©Ê¨Åþà ‡¨Â œÁþÁ¨Íà ¡Ä¨ÅÖÁÅÏýÅÏžÍ" €ÏýÆ þ £ÌýþÁ ©Ê¨Å, ¥ÁŸÁê
©Ê¨ÅœÍ œÁþÁ §É¥Áé¨Ãä ©Ã™ÁžÄ¬Ã þ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÅþÁÅ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨Íà Á¬ÁÅÁÅÑþÁ
žÃϱÂþÁÅ.
œÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÁƧÃÖþÁ þ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÅœÍ ¡Ã¨ì §É¥Áé¨ €ÏúÁŨÃä þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ
þ ¥Á§Í úÊœÍà œÁþÁ úÊœÁŨÃä ¡ÁýÅÛÁÅþà þ úÁřЧ÷ £ÍýÏ £ÌÏžÁÅ ¥ÄžÁ ©Ê³ÂþÁÅ. þÂ
„žÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁä úÊœÁŨÍà þ úÁřЧ÷ £ÍýÏ £ÌÏžÁÅ
¥Ářà ©Ã¡Ãå þ úÁřЧ÷ £ÍýÏ þà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ÃÏžÁÁÅ ¨ÂÃÏžÃ.
€ÏœÊ ¨Í¡Á¨ ±ÂÏýÄ ©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ þ ¡Á¡Áå þÁÁäÏ £¦Áý ¡Á™Ã ¬ÁÅ¥ÁþÁ úÊœÃÃ
þÁÁäÏ œÁèÃÏžÃ. œÁþÁÅ þ úÁřЧ÷ £ÍýÏ þà ¥ÉÅœÁàÏ ÃÏžÁà ¨ÂÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê
þÊþÁÅ œÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê „þÁä þ ©Ê¨Ãþà £¦ÁýÁÅ ¨Âà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ¡ÃÁѨ žÂ ü§à ±Í¦þÁ úÁřЧ÷ £ÍýÏ, ¥É®Áò žÂ ü§à ±Í¦þÁ
±ÂÏýÄ, ¥É™Á¨Í ¬ÁþÁäþà £Ï§ÁÅ úËþ÷ œÁ¡ÃåœÊ ¥Á§Ê¥Ä ¨Ê©Áô. ‚Á þ úÁřЧ÷ £ÍýÏ,
¥É™Á¨Í ¥ÁÏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ œÁ¡ÃåœÊ ¥Á§Ê¥Ä ¨Ê©Áô.
þÊþÁÅ œÁþÁ ©Ë¡Áô ¡Á§ÃªÄ¨þÁ úÁÆ™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¬ÃÁÅÓ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅÏžÃ.
€¨Â Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþà ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä œÁþÁ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ þ úÁřЧ÷
£ÍýÏ þà ¡Áõ§Ãà ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨ÂáÁ™Ê¬Ã, œÁþÁ ®Áò ©Ë¡Áô ü§ÃÂþÁÅ.
œÁþÁ ¡ÃÁѨ ©ÁžÁâ „þÁä úÁřЧ÷ £ÍýÏ þà ¨ÂʬÃ, œÁþÁ ®ÁòþÁÅ ÌÏúÉÏ ¡Ëà ‡œÃà œÁþÁ
¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ œÂ§ÃÖ „þÁä ±ÂÏýÄþà Áƙ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Âà ¡ÁÁÑÃ
©Ã¬Ã§Ê³ÂþÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ €¡Áôå™Ê ¡ÁôýÃÛþÁ ±Â±Â¦¨Âì „þÂä¥ÁÅ. ¥Á  ‚žÁâ§Ã
©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà £ýۨŠ©Áõ™ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê œÁþÁ §ÉÏ™ÁŠ®ÁÅò ¡ÁýÅÛÁÅþà §ÉÏ™ÁÅ
©Ë¡Áô¨Â ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ ®Áò ¥ÁŸÁê¨Í ¬ÁÏžÁÅ úʬÁÅÁÅþà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
€¨Â ÁƧÁÅÖþÁä ©ÉÏýþÊ œÁþÁ ¡Á¡Áå ¥ÄžÁ þ €§Á úÊœÃþà ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "‚ÁÑ™ÊÏýà ‚¨Â
‚ÏœÁ €™Ã©Ãþà ¡ÉÏúʳ©÷" €ÏýÅ ÁţŧÁÅ ÁţŧÁÅ „þÁä ©ÉÏýÅëÁ¨ ¥ÁŸÁê úÃÁÅÑÁÅ
±Í¦ „þÁä ¥É Â¥Á ¡Ä˜ÂþÃä þ £ÌýÃþÁ ©Ê¨Æ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê®Áò ¥ÁŸÁ¨Íà œÄ¬ÁÅÁÅþà þÁ¨¡Á
³ÂÂþÁÅ.
ŠÁ úʜà ©Ê®ÁòœÍ œÁþÁ £ÌýÃ¥ÁþÁÅ €¨Â þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ ¥Á§Í úÊœÃþà Áƙ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ
±ÍþÃúÃÖ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨ £ÌýþÁ ©Ê®ÁòœÍ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨Ãä ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÃ.. ÁŨ£Ã
§ÁÏÁÅ¨Í ÁÅÿÁ¨Â þͧÁÅ œÉŧÁÅÖÁÅþÁä œÁþÁ £ÅüÃ Ø ¥ÁÅÏ™Áþà ©ÁÏà "úÁÅ¡÷" €þÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ
¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ ¡ÉýÃÛþÁ ¥ÁÅžÁÅâÁÅ œÁþÁÅ "‚«÷ññ.. ¥÷éé.." €þà ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ œÁþÁ úÊœÁŨŠþ œÁ¨ ¥ÄžÁ
©Ê¬Ã œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ÁýÃÂÛ €žÁÅ¥ÁÅÁÅϞà œÁþÁÅ.
€ÏœÊ œÁþÁÅ þ œÁ¨þà €¨Â €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÁä ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ þ¨ÅÁþÁÅ œÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁ¨ÍÃ
žÁƧÃÖ žÂþÃœÍ œÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©Ã¨¦Á œÂÏ™Á©ÁÏ úɦÁê ³ÂÂþÁÅ. þ þÂÁÅ™ÁÅœÍ œÁþÁÁÅ
¬Áí§ÁÓÏ ÁþáìÁÅàþÁäýÅìϞà "‹ÿ÷ñ.. ¥÷é.. €¥Á Âé.. ‹ÿ÷ñ..‚«÷ñ.." €ÏýÅ ¬ÁþÁä ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ
þ œÁ¨þà ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêʬà €žÁÅ¥ÁÅÍ ³ÂÃÏžÃ.
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ þÁþÁÅä ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã úʬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥Á§Í ™ÁžÂþà ±ÌÏžÁÅþà ¡ÉžÁâÂ
‡Ïü¦÷ úɦÁêþà þÊþÁÅ ƒ§ÍüÅ ¥Á ÂœÁëÏ ƒ ¡Ã¨ìœÍ ‚ÏœÁ ÁŜà‡¨Â ¡Áë©Á§Ãà¬ÁÅàþÂäþÍ þÂÊ
€§ÁãÏ Â©Á™ÁϨʞÁÅ. £ÿÁŪ ‚ÁÑ™Á þÊþÁÅ ¦Á ÂÃÛ©÷ ±Â§÷Û œÄ¬ÁÅÁÅþà ¡Ã¨ìÁÅ ¥ÉÅžÁýÃ
€þÁŤÁ©ÁÏ §ÁÅúà úÁơìÁÅàþÁäÏžÁÅ©Á¨ì þʥɠþÂ¨Í ‚ÏœÁ ͧÃÁ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ.
ˆžÃ ˆ¥Ëþ ¡Ã¨ìþÁÅ ¬Áí§ÁÓ žÂí§Â¨Íìà œÄ¬ÁÅÉ®ÃòþÁ þÊþÁÅ ‚Á ‚¡Áôå™ÁÅ þ úÂþ÷ ¬÷ ÁÅ §É™Ä
€©ÁôžÂ¥Áþà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê „þÁä þ œÁ¨þà ¡Ëà ‡œÂàþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â ‡œÁà™ÁÏ ¡Ã¨ìÁÅ
þÁúÁ֨ʞÁÅ. "¡Äìü÷ ÏýÄ ‚ϬʡÁô úɦÁê§Â.." €þÁäýÅì þ ©Ë¡Áô úÁƬà þ œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
¥Á®Äò œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¨ÂÍÑ ³ÂÃÏžÃ.
“þÄ ¥ÁýÅÁÅ þÁÅ©Áôí £Â ‡Ïü¦÷ úʬÊà ú¨Â?.. þ ¬ÁÏÁœÃ ¨ÍúÃÏúÁ©Â?" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Ã €þÁäœÁÅì £ÃÁÑ ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛþÁ œÁþÁþà úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ "¡ËÃ
¨É¦ê úɣŜÂþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
ÌžÃâ þåô¨¬Ê¡Áô œÁþÁ úÊœÁ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ úÄÃÏúÁÅÁÅþÂäÁ "‚Á
úʬÃϞà ú¨ŠÂþÄ €¬Á¨Å ¡Áþà ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁžÂÏ §Â" €ÏýÆ œÁþÁþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ
œÍ³ÂþÁÅ.
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÁä œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃà þ ©Ä¡Áô ÁþÁ¡Á™Ê¨Â œÃ§Ãà ¡Ã¨ì ‡žÁ
¥ÄžÁ €ýÍ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å ©Ê¬Ã þ ¥ÉÅœÁàþà œÁþ÷ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÊ֨ ±ÌüëÁþ÷ úʬÃ
©ÁÏà œÁþÁ §ÉÏ™ÁŠ®ÁòþÁÅ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ £Åüà ؞Âþà ¡Ë þ þÍýÃœÍ žÂ™Ã úʳÂþÁÅ.
þÊþÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä ±ÌüëÁþ÷ œÍ þ ©ÁôžÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä žÂþè œÁþÁÆ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁŨÍà þ ¡Á¡Áå §É¥Áé¨Ãä ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ þ¨ÅÁþÁÅ þ ¡Á¡Áå¨Íà žÁƧÃÖÏžÃ. €ÏœÊ œÁþÁ
þ¨ÅÁ þ §É¥Áé¨Ãä œÂÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ ©ÁÏýÍìþà §ÁÁà¥ÁϜ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁÆêÁÅ
¡Á§ÁÅÉýÃÛþÁÏœÁ ©ÊªÁÏ Á¨ÃÃϞà þ¨Í.
©ÉÏýþÊ þ ¥ÉÅœÁàþà œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃà ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ ¬ÁÅ¥ÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê „þÁä þÂ
þ¨ÅÁþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ¨ÍœÁÅ žÁƧÃÖ ¥É ¡Á¡Áå §Á³Â¨Ãä üŧÁÅëÍ ³ÂÂþÁÅ.
¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ ŠÁ§Ã ¡Á¡Áåþà ŠÁ§ÁÏ þÂÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ "¡÷Ö.. ¡÷Ö" €ÏýÆ ©ÁúÊÖ ªÁ£Ââ¨Å, ¥Á Â
‚žÁâ§Ã þÍýà þÁÅÏúà ©ÁúÊÖ ¥ÁƨÅÁŨÅ, €§ÁÅ¡Áô¨Æ, þÃýÆÛ§ÁÅå¨œÍ ÌžÃâ þåà ´Â¨ ±ÂýÅ
§ÁÆÏ žÁžÁâ§Ã¨Ãì±Í¦ÏžÃ.
ÌžÃâ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ŠÁ§Ã ¡ÁÁÑþÁ ŠÁ§ÁÏ €¨¬Áý ¡Á™ÁÅÁÅþÃ
„þÂä¥ÁÅ þÊþÁÆ ¬ÁÅ¥ÁþÂ. ‚žÁâ§ÁÏ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ „þÂä¥ÁÅ. ŠÁ ¡ÁÁÑ ‡¦§÷ ÁϙëÁþÁ§÷
¡ÁþÃúʬÁÅàþÂä ÂþÄ ¥Á  ‚žÁâ§Ã þÁÅžÃýà ¥ÄžÁ úçÁÅ úÉ¥Áý¨Å ¡ÁýÃÛ „þÂä¦. œÁþÁ ‡™Á¥Á úɦê
œÁ¨ ÃÏžÁ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ, Ářà úʦê þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã „Ϟà ¬ÁÅ¥ÁþÁ.
“©Áõ” €ÏžÃ.
“¥Á§Ã" €þÂäþÁÅ.
“¥÷éé.. ¥Á®Äò ¥Á®Äò.. ‚Ï ‚Ï ©¨þà „ÏžÃ" €ÏýÆ ¬ÃÁÅÓ þÁ©ÃíÏžÃ.
“¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ‡þÃä ³Â§ÁÅì ¥Á®Äò ¥Á®Äò úʬÁÅÁÅþÂä.. ˆžÍ þåôÂþÁ £ÂÁÅÏýÅϞà ÂþÄ..
€£Âç ƒ §ÍüÅà ‚Á ú¨Š€þáÃÏúÁžÁÅ œÉ¨Å³Â.." €þÂäþÁÅ.
“‡ÏžÁÅÁþÂ?" €ÏýÆ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà ¡ÁÁÑþÊ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã „þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä
€ÏžÁÅÁÅþà œÃ§Ãà œÁþÁ ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™ÁÅÁÅþà €ÏžÁÅ¨Í £Â§É™ÁÅ ±Ì™ÁÅÁÅþÁä ¥ÁÁ©ÂþÃ
žÁÏ™ÂþÃä úÁơìÁÆà "‚žÃÍ úÁÆ™ÁÅ.. ‚ÏœÁ ¡ÉžÁâ ÁÆýÏ žÂþèÍà žÃà Á¬Ã œÄ§Â
žÁÏúÃÏžÁþÁÅÍ.. ©Á®ÁòϜ ¬Áí§ÁÓϨÍà œÊ¨Ã±Í¦ ƒ §ÍüÅÁÅ ˆ¥Ã Ž§Áé.. ƒ üþÁéà ‚Á
ú¨Š€þáìÁÅàϞà œÉ¨Å³Â" €þÂäþÁÅ.
“§ÂœÃë €ÏœÂ úÁƳÂþÁþÂä©Áô ¥Á§Ã ¥Ä œÂœÁ¦ÁêžÃ Áƙ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ‚ÏœÊ „Ϟà ÁžÂ..
¥Á§Ã €ÏžÁÅ¨Í ¡ÁýÃÛϞ ¨ÊžÂ?" €þÂäþÁÅ.
“‚ÏœÁ €ÏýÊ ¬Á§ÃÂÓ ‚ÏœÁ €þà žÁÅ. ŠÁýà §ÉÏ™ÁÅ €ÏÁ٨Š€ýÍ ‚ýÍ „ÏýÅϞà ¨Ê"
€þÂäþÁÅ.
“©Áõ" €þÂäþÁÅ.
“¥Á§Ã €ÏÁŨ÷ žÃ Áƙ ‚ÏœÊ „ÏýÅÏžÂ?" €ÏžÃ. þÊþÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Êå¨Í¡Á¨Ê
"€©ÁôþÁÆ €ÏÁŨ÷ žÃ ¡ÉžÁâžÂ ¨ÊÁ ¥Á  œÂœÁ¦ÁêžÃ ¡ÉžÁâžÂ?" €ÏžÃ.
“ˆ¥ÉÂþÁ¥Á Âé.. þÊþÁŠ̨ìà úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ.. ‚žÁâ§ÃžÃ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ ŠÊ ¬Ëü÷ „ÏýÅϞʥÉÂ"
€ÏýÆ þÁ©Ãí "ˆ¥Ãýà ¬Á™Éþ÷  žÂþà ¬Ëü÷ ¥ÄžÁ €ÏœÁ ‚ÏýÉë¬÷Û ¡ÁôýÅÛÌúÃÖϞà œÁ¥ÁÁÅ"
€þÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ €™ÁÅÁÅœÁÅþÁä ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ "þÃüÏ þÌ¡Ãå ¡ÁôýÛžÂ?" €ÏžÃ
¥Á®Äò.
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ. œÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆ¥ÁÅÏžÍ œÉ¨Å¬ÁÅÁÅϞ¥Áþà ¥Á®Äò
"ˆÏýà úÉ¡Áôå? ¥Ä œÂœÁ¦Áê ‡¨ÂÁÆ §ÂœÃë ©Á§ÁÁÆ §Â§ÁÅ ÁžÂ.. ¥Ä €ÏÁŨ÷ §ÂÂþÊ ¦ÁþÁ
úÊœÁ þÄÁÅ £Í›Ä úɦêÏúÁþÂ?" €þÂäþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ.
"ûÄ.. ±Íϙà ÏýÄ" €ÏýÅ ¬ÃÁÅÓ œÁþÁ úÊœÁŨœÍ ¥ÁÅŽÂþÃä žÂúÁÅÁÅϞà ¬ÁÅ¥ÁþÁ.
þÊþÁÅ €ÏœÁ §ÉýÃÛÏúà €™ÃʬÁ§ÃÃ, €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä œÁþÁÅ þÂÁÅ
œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ÁþáÃÏúÁÁÅϙ ŠÁ ¡ÁÁÑÁÅ œÃ§Ãà ¡Á™ÁÅÁÅþà ¥É¨Ãì ©ÃþÁ¡Á™Ä
©ÃþÁ¡Á™ÁþÁýÅì ˆžÍ Ì›ÃÃÏžÃ.
þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ œÁþÁÅ ‚ÏžÂÁ €þÁä ©ÂŽÂêþÊä ƒ ³Â§Ã ÌÏúÉÏ ÁýÃÛ €ÏžÃ.
žÂþÃœÍ þ ¡ÁŸÁÁÏ ¡Áõ§Ãà ¬ÁÉð¬÷ €¦þÁýÊì.. ‚ÏœÁÁÆ œÁþÁÅ €þÃϞà ˆ¥ÃýÏýÊ..
œÁþÁþà ˆ¥Ã úɦÁê¥Áþà ±ÍëœÁðÿìÁÅàþÂäþÍ þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ‡ýÅ©ÁÏýà ¥ÁþëÃþà ‡¨Â €¦±Í¦ÁþÍ
œÁ¨úÁÅÁÅÏýÅÏýÊþÊ ªÁÖ§ÁêÏ ©Ê¬ÁÅàÏžÃ. ÌžÃ⠩§¨ ÃëœÁÏ ˆ §ÍüÅ €¦œÊ ªÄë©Â§ÁÅ ÿÍý¨÷
ÁžÃ¨Í þÁþÁÅä þÁÁäÏ úʬà þ ¥ÁÅÏžÁÅ §Á¥Á› ™à £ýۨŠ©Ã¡ÃåÏúÃ, ©Â™Ã úÊœÁ þ ¡Á¡Áå
þÂÃÏúÂ§Í §ÍüÊ þ¨Íþà ±ÂœÁ ¨¨ÃœÁ úÁúÃֱͦϞÃ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ §ÂÁœÍ þÊþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ¥Á §Ãþ þ €ÏœÁ§ÂœÁé ¥ÁýÅÁÅ "‚¨Â
©ÃúÁÖ¨ ©Ã™Ã £§ÃœÉÃÏúÃþÁ žÂþè ¡Áë©Á§ÃàÏúÁ™ÂþÃä" ¡ÁëªÃä¬ÁÆàþÊ „ϙʞÃ.
‚Á ˆ ¯Á›¥ËœÊ €Ãä ³Â¯Ã œÂ®Ã ÁýÃÛþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Íà ¥Á§Í ¥Á›Ãß
œÄ¬ÁÅÌúÃÖ œÁþÁ Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ ©Â™Ã úÊœÁ þÁþÁÅä €þÁŤÁ©ÃÏúʨ úÊ³Â§Í ¯Á›¥Ê þÊþÁÅ
¡Áõ§Ãà ¥Á §ñͦÁ ÂþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ þÂ¨Í Í§ÃÁ¨œÍ §Áèñ͜ÁÅþÁä ÌœÁà ¨¨ÃœÁ ¡ÁôýÃÛÏžÃ.
‚ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ ªÄë©Â§Ã ¥É¡Áôå ͬÁÏ œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ þÊþÁÅ
‚¡Áôå™ÁÅ €žÊ ¡ÁþÁŨŠþ œÁÇ¡Ãà ͬÁÏ úʬÁÅàþÂäþÁÅ. ÂþÄ ‡ÁÑ™Í ˆ ¥ÁÆ¨Í þÊþÁÅ
úəñͦÁ Âþʥɠ€þÁä £ÂŸÁ þÁþÁÅä ‚Ï ¡Ä™Ã¬ÁÅàþÁäýÅìÏžÃ.
€ýÅ©ÁÏýà £ÂŸÁ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í þÁÅÏúà ±Í©Â¨ÏýÊ ¥ÁþÁÏ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþÊ ¥Á§Í þÁ¨ÅÁŧà úÊœÁ
úɦêÏúà "¥ÁþÁÏ ŠÁÑ§Ã¥Ê ÂžÁÅ ‚Ï ú¨ ¥ÁϞà ¥ÁþÁ £Âý¨Í ¡Áë¦Á ݓÁÅàþÂä§ÁÅ" €þÃ
¥ÁþÁ¬ÁÅÁÅ ¬Á§Ãâ úÉ¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ¥ÁþëÃà ¥Á Â¥ÁƨʥÉÂ.
€ÏžÁÅÊ €¤ÁÏ ªÁŤÁÏ ‡§ÁÅÁþà ¡Ã¨ìþà €þÁ©Á¬Á§ÁÏ §ÉúÁÖ ÌýÃÛ ‚¡Áôå™ÁÅ ªÂ¬Ãàë ÃÏžÁ
þÁ¨ÃÊÏžÁÅÁÅ ¬ÃžÁâÏ úʬÃþ þÂ¨Í ‡ýÅ©ÁÏýà èÄÛ ¢Ä¨ÃÏ÷ð ¨Ê©Áô. œÁþÁÅ ˆ þåëÁ¥ËœÊ "¥Ä
‚«ÁÛÏ ÏýÄ" €ÏžÍ þåëÁ¥Ê þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ þÁÏžÁÏœÍ þÃϙñͦϞÃ.
‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ŠÁÑ žÂþÃþÊ ÂžÁÅ.. Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÂ, ¥ÁŸÁŠ™à ©ÁžÃþÂ, ¬ÁÅ¥ÁþÂ.. ‚¨Â
€ÏžÁ§ÁÆ þ £Âý¨Í ¡Áë¦Á ݓÁÅàþÁä ©Â®Êò. €ÏýÊ þÊþÁÅ úʬÁÅàþÁä žÂþÃ¨Í œÁ¡Áôå ¨ÊžÁþÊÂ?
ˆžÃ ˆ¥Ëþ þ ¡ÁŸÁÁÏ ¡Áõ§Ãà ©Ãü¦Á©ÁÏœÁÏ €¦þÁýÊì. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¬Á¥Á ŸÂþÂþÃä £ýÃÛ
œÁþÁ „žÊâªÁÏ €§ÁãÏ €¦þÂ, ¥Á§Í ³Â§Ã þçÂã§Á› úʬÁÅÁÅϞ¥Áþà "ˆ¥ÁþÂä©÷?" €þÂäþÁÅ.
"þÁÅ©Áôí ¨É¦ê úɣŜÂþÁÅ" €ÏýÆ þÊþÁÅ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà þ ¬ÁÆý÷ ʬ÷ œÉ§ÃúÃ
€ÏžÁŨÍþÁÅÏúà ÿɦ§÷ §Ã¥ÁÆ©Á§÷ ÄëÏ œÄ¬Ã œÁþÁ úÊœÃà ‚úÃÖ..
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ ÃÏžÁ ¡Á™Ã „þÁä œÁþÁ £ýۨŠœÄ¬Ã úÊœÃ¨Í ¡ÁýÅÛÁÅþà £ÂœÁÆëÏ
©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃÏžÃ.
" £ýۨŠ‡ÏžÁÅÁÅ, €©Ã ‚ÁÑ™Á ¡Á™Ê¬Ã ‚žÃÍ ƒ ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÉ®ÁÅò. £ÂœÁÆëÏ Á™Ã¦Á
¡ÉýÛÁÅ. þÊþÁÆ ©Á³ÂàþÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁÁÅ ŠÁ ý©Á¨÷ ‚úÃÖ ¥Á§Í ý©Á¨÷ œÄ¬Ã þ ©ÁÏýÃÃ
úÁÅýÅÛͳÂÂþÁÅ.
ýÄúÁ§÷ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý £ÅžÃâ ©ÃþÊ ¬ÁÆÛ™ÉÏý÷ ¨Â œÁþÁ úʜèÍþà £ýÛ¨þà ¡ÁÁÑþÁ ¡ÉýÃÛ þÊþÁÅ
€ÏžÃÏúÃþÁ ý©Á¨÷ ŠÁ úÊœÍà, ÿɦ§÷ §Ã¥ÁÆ©Á§÷ ÄëÏ ¥Á§Í úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþà £ÂœÁÆëϨÍÃ
þÁ™ÃúÃÏžÃ.
þÊþÁÅ £ÂœÁÆëÏ ¨Íà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ý©Á¨÷ œÁþÁ ©ÁÏýÃà úÁÅýÅÛÁÅþà €žÃ ü§ñÍÁÅϙ ŠÁ
úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþà þ裙à „Ϟà ¬ÁÅ¥ÁþÁ. œÁþÁÅ þèÅÖþÁä úÍýÅÁÅ ¡ÁÁÑþÊ ÃÏžÁ þʨ ¥ÄžÁ
¡ÉýÃÛ „Ϟà þÊþÁÅ ‚úÃÖþÁ ÿɦ§÷ §Ã¥ÁÆ©Á§÷ ÄëÏ.
"¤Á¦Á¥Á Â? ‡ÏžÁÅÁÅ? þÊþÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ©Â™Ê ÄëÏ ‚žÃ. þÄÁÅ þÌ¡Ãå œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™Â
©ÉÏýÅëÁ¨Ãä Äìþ÷  œÄ¬Ê¬ÁÅàÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
"ûÄ.. ûÄ.. €žÃ žÁÅ.. þÊþÁÅ, €ÏÁŨ÷.. ©Ã«Á¦ÁÏ œÁ¨ÅÖÁÅÏýÊþÊ ¤Á¦ÁÏ Â „ÏžÃ" €ÏžÃ
œÁþÁÅ.
"¤Á¦Á¥ÉÏžÁÅÊ ¡ÃúÃÖ ¡Ã¨Âì. ŠÁ ©Ê®Á þÄÁÅ þÌ¡ÃåÂþÍ ¨ÊžÂ ‚£çϞà ÂþÍ „ÏýÊ þÊþÁÅ
¡ÁÁÑþÊ „ÏýÂþÁÅ ÁžÂ, þÂÁÅ úÉ¡Áôå.. ¦ÁþÁ úÊœÁ þÁÅ©Áôí ‡¡Áôå™ÁŠ©¨ÏýÊ €¡Áôå™ÁÅ
¡ÃÏúʳÂàþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"€žÃ žÁÆ.. ŠÁ ©Ê®Á Á™ÁÅ¡Áõ ÁýÂë ©ÁúÃÖÏžÁþÁÅÍÏ™Ã.. ¥Á  ‚ÏýÍì ©Â®ÁÆò úÁϡʳÂà§ÁÅ"
€ÏýÆ œÁþÁ ¬ÁÏžÊÿÁÏ £¦Áý ¡ÉýÃÛÏžÃ.
"€¦ÉÂê.. ‚ÏœÁ ¥Á ÂœÁëÏ žÂþÃà €ÏœÁ ¤Á¦Á¡Á™Â¨Â? þ úɨÉì¨Å ¨ÂÏýà žÂþéÃ. þÄ ÁŧÃÏúÃ
€ÏœÁ ¥Á ÂœÁëÏ ¨ÍúÃÏúÁþ ˆÏýÃ? þÄÁÅ Á™ÁÅ¡Áô §ÂÁÅÏ™Á ¥Ä €ÏÁŨ÷ úÊœÁ œÌ™ÁÅÁŨÅ
©Â™Ã³ÂàþÁÅ ÁžÂ!" €þÂäþÁÅ.
"öÁ.. œÌ™ÁÅÁŨÊ.. ŠÁÑ þåëÁÏ „Ï™ÁÅ" €ÏýÆ œÃ§Ãà §ÁÆ¥ÁŨÍà ©É®Ãò €ÁÑ™Á þÂ
£Â÷ ¨Í ¡ÉýÃÛ „þÁä ÁÏ™ÍϬ÷ ¨ÍþÁÅÏúà ŠÁýà œÄ¬ÁÅÌúÃÖ œÁþÁÁÅ úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â ¬Á™Éþ÷  œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁþÁÅÏúà ý©Á¨÷ þà ¨ÂʳÂàþÁþà …ÿÃÏúÃþÁýÅì ¨ÊžÁÅ.
©ÉÏýþÊ ¬ÃÁÅÓ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ œÌ™Á¨Å Á¡ÁôåÁÅÏýÆ ©ÁÏÃþÁýÅì þ裙ÃÏžÃ.
"€žÃÍ €¨Â ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ ±ÍœÊ €¬Á¨Å ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©ÃÏúÁ¨Ê©Áô" €ÏýÆ œÁþÁ úÊœÁŨÃä
£¨©ÁÏœÁÏ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà œÄ¬Ã £ÂœÁÆëÏ ÁúÁÅÖ ¥ÄžÁ ÁƧÍÖ £ÉýÃÛ þ úÊœÁŨœÍþÊ
ÄëÏ œÄ¬Ã œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê §Â¦Á³ÂÂþÁÅ.
"„ÿ÷ñ.. ÿÃ.. ÿÄ.. úÁÃѨÃèà„Ϟà ÏýÄ" €ÏýÆ œÁþÁÅ ¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§Ãñ͜ÁÅÏýÊ, ‡¨ÂÍ
œÁÏý¨Š¡Á™Ã ¥ÉÅœÂàþÃà €ÁÑ™Á ÄëÏ §Â¦Á™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà ¨Êúà þèÅÖþÃ..
"ˆžÃ úÊœÁŨŠ§ÉÏ™ÁÅ ‡œÁÅà.. ‚ÏžÂÁ ¬Á§Ã úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁ úÊœÁŨŠ§ÉÏ™ÁÆ
‡œÃà úÁƳÂþÁÅ. €ÁÑ™Á ¥Á ÂœÁëÏ þÁÅþÁä ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ Áƙ ¨ÊÁÅϙ ªÁÅ£ëÏ
úʬÁÅÁÅþà „ÏžÃ. ‚Á ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ Áƙ œÌ™Á¨ ©Á§ÁÁÆ þÁÅþÁä ¡ÁýÅۨ „þÂä¦.
"ˆ¥Ã ±Â¡ÁÏ £ÅüÃØžÂþà ¥ÄžÁ ¥Á ÂœÁëÏ €™Á©Ã ¡ÉÏúʬà ¥ÃèÃþÁ ¤Â¨þÄä ¥ÁýÅÁÅ þÁÅþÁäÂ
¥É¦þ÷ ýËþ÷ úʬÁÅàþÂä©Ê" €ÏýÅ þÁ©ÁôíœÁÆ €™ÃÃþÁ þ ¡ÁëªÁäÁÅ.
"€žÄ.. €ÁÑ™Â.. ‡©Á§ÁÆ úÁÆ™Á§ÁÅ ÁžÂ ÏýÄ.. þÃüÏ úÉ¡ÁåþÂ.. þÂÁÅ ©Á¦Á¬ÁÅ ©ÁúÂÖÁ
€ÁÑ™Á þÁþÁÅä úÁƬÃþÁ ¥ÉÅžÁýà ©ÁêÃà ¥Ä§Ê œÉ¨Å³Â?" €ÏýÆ žÄ§Â ԨŠœÄ¬ÁÆà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ
‚úÃÖÏžÃ.
€¨Â ¥Á§Í ¡ÁžÃ þåô¨±ÂýÅ ‚žÁâ§ÁÏ ˆžÍ ŠÁýà ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÆ Â¨Ï ©É®Áò£ÅúÂÖ¥ÁÅ.
þÃþÁäýà þÁÅÏúÄ Á¥ÁþÃÏúÁ¨ÊžÁÅ ÂþÄ ¡Ã¨ì ŠýÃÛ ©ÂÁÅ™ÁŦÁ ¨ÂÁÅÏžÃ. £ÂœÁÆëÏ ÁúÁÅÖ
¥ÄžÁ §ÉÏ™ÁŠ®ÁÆò ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ÿɦ§÷ §Ã¥ÁÆ©ÃÏ÷ ÄëÏ §Â¬ÁÅÁÅþà þÁÁäÏÂ
ÁƧÁÅÖþà „þÂäþÁÅ €þà Áƙ ¨ÊÁÅϙ ˆžÍ ŠÁýà ©ÂÁÅœÁÆþÊ „ÏžÃ.
¥Á§Í €¦žÁÅ þåô¨ŠÁ™ÃúÂÁ œÁþÁœÍ "‚¡ÁåýÃÊ £Â þÂþñͦ „Ïý¦ ˆžÄ úÁÆ™ÁþÄ"
€ÏýÅ ý©Á¨÷ ÌžÃâ œÁ™Ã¡Ã œÁþÁ ¥ÉŨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ÁýÃÛ §ÁÅžÁÅâœÁÆ œÁÅ™ÃúÂþÁÅ. þÊþÁÅ
…ÿÃÏúÃþÁýÊì €¡ÁåýÃÊ £Â þÂþà „Ï™ÁýÏœÍ ¥ÉÅžÁýà œÁÅ™ÁÅ¡ÁôÊ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ œÌÏ£Ë
ªÂœÁÏ ©ÉÏýÅëÁ¨Å ý©Á¨ÅÑ €œÁÅÁÅÑþà ©Áõ™Ã ©ÁúÂÖ¦.
ÁÅ¨Â£Ä §ÁÏÁÅ §ÊÁŨœÍ, ¨ÊœÁÂ, ¥Á§Ä €ÏœÁ „£Åç ¨ÊÁÅÏ™Á Í©Â £Ã®Áò¨Â ‡ÏœÍ
¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàÏžÁÅ œÁþÁ £ÅüÃØ ¥ÁÅÏ™Á. ©ÉÏýþÊ œÁþÁœÍ "‡ÏœÁ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàÏžÌ.. þÄ £ÅüÃØžÃ.. žÄþÃþÃ
±Í¦ €þÁ©Á¬Á§ÁÏ ÁţŧÁÅ¨Í žÂúáÉýÂÛ©Áô" €þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ ¨Êúà ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà ¡ÁÁÑþÊ „þÁä £Éý÷ ¨ÍþÁÅÏúà ¥Á÷
œÍ þÄ®ÁÅò œÄ¬ÁÅÁÅþà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÄ®ÁÅò ±Í¬Ã Á™ÁÅÍѳÂÃÏžÃ. "‡¨ÂÁÆ
£ÂœÁÆëϨÍþÊ „þÁä¥ÁÅ ÁžÂ.. ¢Éë«÷  ³ÂäþÁÏ úʬÊà ±Í¨Â" €ÏýÆ þ ý©Á¨÷ Áƙ ©Ã¡Ãå
¥Á§Í ¥Á÷ œÄ¬ÁÅÁÅþà ©ÁÏà £Éý÷ ¨Íþà þÄ®ÁÅò €ÏžÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â ‚žÁâ§ÁÏ ³Âäþ¨Š¥ÁÅÃÏúà £¦Áý ¡Á™Ê ¬Á§Ãà ¥Á§Í ¡ÁžÃ þåà ´Â¨Å ¡ÁýÃÛÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ
£Â œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþà €¨ÂþÊ ý©Á¨÷ð úÁÅýÅÛÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÁÅÏúà £¦Áý ¡Á™ÂÝ¥ÁÅ. §ÁÆÏ
¨Íà §ÂÂþÊ œÁþÁ £ýۨŠ€ÏžÁÅÁÅþà ©Ê¬ÁÅÍ £ÍœÁÅþÁä œÁþÁœÍ "‚¡Áôå™ÁÅ ¥Á®Äò €©Ã
©Ê¬ÁÅͩ¨Â. ¥Ä €ÏÁŨ÷ ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ.. ‡¨ÂÁÆ œÁþÁÅ ¥Á®Äò ©Ã¡Êå©Ê ÁžÂ?"
€þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÅœÁÆ "€¥ÉÂé €ÏÁŨ÷ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ‚¨Â þÁÁäÏ „Ï™Á™ÁÏ
þ ©Á¨ì žÁÅ ÏýÄ" €ÏžÃ.
"€¦œÊ ŠÁ ¡Áþà úɦê. þÄ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Ä €ÏÁŨ÷ œÍ ‡¨Â úɱÂå¨Â €þà ‚ÏžÂÁýà þÁÅÏúÄ
¨ÍúÃÏúà ŠÁ ¡ÁŸÁÁÏ ©Ê³ÂþÁÅ. ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ ‚¡Áôå™ÁÅ ‚¨ÂÊ ý©Á¨÷ úÁÅýÅÛÁÅþÊ œÁ¨ žÁÅ©Áôí
ÌþÃ, ±Î™Â§÷ §Â¬ÁÅÁÅþÃ, £ÌýÅÛ ¡ÉýÅÛÁÅþà §É™Ä €¦ê ÁƧÁÅÖþà ¥Ä €ÏÁŨ÷ ͬÁÏ ‡žÁŧÁÅ
úÁÆžÂâ¥ÁÅ.
§ÁÆÏ œÂ®ÁÏ úÉ©Ã þ žÁÁÓ§Ê „Ϟà ÁþÁÅÁ ¥Ä €ÏÁŨ÷ ©ÁúÃÖ ‡¨ÂÁÆ œÁ¨Å¡Áô Ì™ÁœÂ§ÁÅ.
€¡Áôå™ÁÅ þÁÅ©Áôí ©É®Ãò €žÃÍ €ÁÑ™Á ¥Ê¥ÁÅ ¥Á  ¬ÁÆý÷ ʬÁŨŠ¡ÉýÅÛ „þÂä¥Ê €¨Âé§Â
€ÏžÁÅ¨Í ÁƧÁÅÖþà œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁÅÍ. ¥Ä €ÏÁŨ÷ §ÂÂþÊ þÊþÁÅ ‚¨Â ŠýÃÛ ý©Á¨÷ œÍ
„Ï™Á™ÁÏ úÁƬà §ÉúÃÖ ±Í¦ þ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁœÂ§ÁÅ.
€¨Â ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ ÃϞ ¥ÄžÂ ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÏúà €žÁþÁÅ úÁƬÁÅÁÅþà ¬ËÁ úʳÂàþÁÅ
©ÉÏýþÊ þÁÅ©Áõí §ÁÏÁϨÍà žÁÆÁÅ" €þà úɱÂåþÁÅ.
"ƒ ÍìüÉý÷ ¨Íþ ¥Ä§ÁÅ þÁþÁÅä žÂÍÑ ¥ÁÏžÃ" €ÏýÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ €ÁÑ™Á ¥Á  ¬ÁÆý÷ ʬÁŨÅ
¡ÉýÃÛ „þÁä €¨Âé§Â ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà €™ÃÃÏžÃ.
"€©ÁôþÁÅ. ‡ÏžÁÅËþ ¥ÁÏúÞà ŠÁ ³Â§Ã ¨Í¡Á¨ ÁƧÁÅÖþà úÁÆ™ÁÅ. ©¨ÏýÊ ¬ÁÆý÷
ʬÁŨÃþà ¡ÁÁÑÁÅ ü§Ã¡Ã þÄÁÅ ³ÎÁ§ÁêÏ ¥Á §ÁÅÖÍ" €ÏýÆ €¨Âé§Â œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã
¬ÁÆý÷ ʬÁŨŠŠÁ ¡ÁÁÑ ¬Á§ÂâþÁÅ.
¥Á  ¬ÁÆý÷ ʬÁŨŠ§ÉÏ™ÁÆ ŠÁžÂþà ¥ÄžÁ ŠÁýà ¡ÉýÃÛ ©Âýà ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà €¨¥Á §Â
œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà úÁƳÂþÁÅ. ¥ÁƬÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ œÁ¨Å¡Áô¨ ¥ÁŸÁê¨Í ¬ÁþÁä „þÁä úĨÃÁ
þÁÅÏúà ÿÍý¨÷ §ÁÆ¥ÁŨÍþà ¡Á™ÁÁ ¬Áå«ÁÛÏ ÁþáìÁÅàÏžÃ.
¬ÁÅ¥ÁþÁÁÅ ©Ã«Á¦Á¥Ê úÉ¡Ãå "þÁÅ©Áôí ‚ÁÑ™Á ÁƧÁÅÖþà œÁ¨Å¡Áô ¬ÁÏžÁÅ¨Í þÁÅÏúà þʧÁÅÂ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ¡Á™ÁÁ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàÏ™ÁÅ. þÊþà ¬ËÁ úɦÁêÂþÊ ¨Êúà ©ÁúÊÖ¦" €þà úɱÂåþÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ ÍìüÉý÷ ¨ÍþÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÂä¥ÁÅ. ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Á§ÁÏ
ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ §ÁÆÏ¨Í þêÁî£âÏ ©ÁôÏýÊ ÁþĬÁÏ ýà ©Ã €¦þ ¡É™ÁŞ¥ÁþÃ
¨Êúà ýà ©Ã §Ã¥ÉÂý÷ €ÏžÁÅÍ £ÍœÁÅþÂäþÍ ¨ÊžÍ §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ "ý÷.. ý÷" €ÏýÅ ªÁ£âÏ
€¦êÏžÃ.
€žÃ ©ÃþÁÂþÊ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "¥Ä €ÏÁŨ÷ ¨ÂÁÅÏžÃ.. ©É®ÁÅò, ©É®Ãò ÍìüÉý÷ ¨Í
ÁƧÍÖ" €þÂäþÁÅ.
€©ÁôþÁþÁäýÅì œÁ¨ …¡ÃþÁ œÁþÁ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ "ˆ¥Ä ¤Á¦ÁÏ ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ
„þÂäþÁÅ ÁžÂ" €þà úɣŜÁÆ ÍìüÉý÷ ©Ë¡Áô þÁ™Ã¡ÃÏúà œÁþÁþà ¨Í¡Á¨ ÁƧÍÖ £ÉýÃÛ ÍìüÉý÷
œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƳÂþÁÅ.
"‡©Á§ÁÆ" €þÂäþÁÅ.
þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úÁÅýÅÛÁÅþà „þÁä ý©Á¨÷ …™ÁžÄ¬Ã §Ì¥ÁÅé¨Å ¬ÁÁÏ ÁþáÃÏúʨ ÃÏžÁÃ
ü§Ã¡Ã ÁýÅÛÁÅþà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô £Í¨÷Û œÄ³ÂþÁÅ.
"ˆ¥Ãýà ‚ÏœÁ ¬Ê¡Áô" €ÏýÅ ¨Í¡Á¨ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ªÄë©Â§ÁÅ þ €©ÁœÂ§ÁÏ úÁƬà "öÁ.." €ÏýÆ
€¨ÂÊ þͧÁÅ ©É®Áò£ÉýÅÛÁÅþà „ϙà ±Í¦Á §ÁÅ.
"§ÂœÃë þÁÅÏúÊ þÁþÁÅä §ÉúÁÖÌýÃÛ ¥Ä ¥ÁýÅÁÅ ¥Ä§ÁÅ öÁ¦Â ˆ¥Ä ¡ÁýÛþÁýÅì œÃ§ÁÅÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.
žÂþÃà œÍ™ÁÅ €žÃÍ ¡Áô¬ÁàÂþÃä €¨Â ‹¡Éþ÷  ‚ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛ ±ÍœÃ§Ã" €ÏýÅ œÁþÁ ©Ê¡Áô
¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúà ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÅ œÁþÁÅ œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™Ãúà œÃ§Ãà œÁ¨Å¡Áô £Í¨÷Û ¡ÉýÃÛ œÁþÁ «Á§÷Û
©Ã¡ÁôåÁÅÏýÆ..
"žÄþÃËœÊ þÊþÁÅ ‡¡Áôå™Ëþ §É™Ä €þà þÄÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅÁžÂ. €¬Á¨Å „žÁ¦Á¥Ê ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁžÂÏ
€ÏýÊ.. ýËëþ÷ ¡Áë¦Á Â›Ï¨Í žÁÅ¥ÁÅé, ŸÁƮà €ÏýÃÏžÃ.. €ÏýÅ ÁÅÏýà ³ÂÁŨŠúɱÂå©Áô.." €þÃ
þÁ©ÁôíœÁÆ €¡ÁåýÃÊ ©É®Ãò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà „þÁä þ ©Ë¡ÁôÁÅ €™ÁÅÁŨʳ§ÁÅ.
œÁþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà «Á§÷Û …™Ã±Í¦ÏžÃ. ±ÂÏý÷ £É¨÷Û
¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ©Áõ™ÁžÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖ þ裙à œÁþÁ ±ÂÏý÷ ©Ã¡ÁôåÍ
³Â§ÁÅ.
"öÁ.. ©Áõ§ÃÊ ±ÌÁ™Áà¨ÊþÂ.. ¥ÁÅžÁÆâ ¥ÁÅúÁÖý ˆ¥Ëþ „Ϟ €þà €™ÁÁ ¥ÁÏýÅþÂä™ÁÅ"
€þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ.
"œÁþÁÅ ˆ¥ÁÏýÅþÂä§Í €§ÁãÏ €¦þÁ þÊþÁÅ "¥ÁÅžÁÆâ ¥ÁÅúÁÖýʥà ¤ÂÁêÏ. þ £ÅüÃØ Â™ÁÅ
þÂÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¥ÁÅžÊâ.." €ÏýÆ œÁþÁ œÍ¨Åþà ©ÉþÁÁÅÑ ¨Âà þ£÷ ¥ÄžÁ "úÁÅ¡÷" €þÃ
úÁ¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÊ֨ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ Áƙ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úÁÅýÅÛÁÅþà „þÁä ý©Á¨÷ ¥Ářà ¨Âʬà þ ¥ÄžÁ ©Â¨Â§ÁÅ. œÁþÁÅ
¥Ářà ¨ÂɦÁê™ÁÏœÍ ý©Á¨÷ §ÉÏ™ÁÅ úĨñͦ þ ©Ê¡Áô ÃÏžÁ „ϙñͦϞÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ
þÊþÁÅ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©Â¨Ã „ÏýÊ œÁþÁÅ þ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í
žÂ§Ã úÁƬÁÅÍ ³Â§ÁÅ.
"©Áõ.. €¡Áôå™É €ÁÑ™Á úʧ§ÊÏýÃ" €þÂäþÁŠͥÁÅÂ. œÁþÁÅ €¬Á¨Å ¡Áþà ±Âë§ÁϤìÉà.. ‚Á
¬ÁÅ¥ÁþÁþà §ÁÏÁϨÍà žÃÏ¡Á™ÁÏ Á«ÁÛÏ €¦±ÍœÁÅÏžÁþÁä „žÊâªÁÏœÍ.
£ÅžÃâ¥ÁÏœÁřè þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Êúà þ ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ €ýÌ Â¨Å ‚ýÍ Â¨Å ©Ê¬Ã
ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ. œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþÁä ±ÌüëÁþ÷ ¨Í œÁþÁ ÁÆýÏ þÃÏ™ÁÅ þ Á®ÉòžÁŧÁÅÂ
ÁþÁ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁ Ářà úɦê þ Ářà §Ì¥ÁÅé ¥ÁÅúÃÖÁþÁÅ þÁ¨Ã¡Ã ±Â§Ê¬ÁÅàÏýÉ.. œÁýÅÛͨÊþà œÁ¥ÁÁÏœÍ
œÁþÁ ÁÆýÂþÃä £Â úÄÁ³ÂÂþÁÅ. "‚«÷.. „ÿ÷ñ.. ¥÷éé.." €ÏýÅ ªÄë©Â§ÁÅ ¥ÁœÁÅàÂ
¥ÁƨÅÁÅœÁÆ þ œÁ¨þà œÁþÁ œÌ™Á¨ ʬà ¥Á§ÃÏœÁ £¨Ï €žÁÅ¥ÁÅÍ ³Â§ÁÅ.
‚Á ‚ϬʡÁô ¬ÁÅ¥ÁþÁþà ¡Ã¨©ÁÁ ±ÍœÊ, œÁþÁà £žÁŨÅ þÊþÊ ªÄë©Â§Ã úÊœÁ
©É¦êÏúÁÅÁÅþʨ „þÂäþÁÅ. €ÏžÁÅÊ þ þÍýÃ¨Í „þÁä œÁþÁ ÁÆýÂþÃä £¦ÁýÁÅ ¨Âà œÁþÁþÃ
þ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¡ÁÁÑÁÅ ¨ÂÂþÁÅ.
œÁþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà þÁþÁÅä œÁþÁ ÎèèÍà ¨ÂÁÅÑþÃ
¥Á®Äò þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê žÂ§Ã úÁƬÁÅÍ ³Â§ÁÅ. œÁþÁþà ‡¨Â ±Â¨Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁþÁ
©Á¬ÁÅàϞʥÉ €þÁäýÅì ÍìüÉý÷ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ ÂþÄ œÁþÁÅ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
ªÄë©Â§Ãà žÂ§Ã žÌ§ÁÁÁÅϙ þ œÌ™Á¨Ãä ¥ÁƬÁÅÁÅÏýÆ ŠÁ ¡ÁÁÑÁÅ œÃ§Ãà "‚Á §Â"
€þÁäýÅì ÍìüÉý÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà ¬ËÁ¨Å úʳÂþÁÅ. €¦þ œÁþÁÅ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
"ˆ¥Ãý̦÷.. ‚ÁÑ™Á þÊþÁÅ žÂ§Ã žÌ§ÁÁÁ €©Á¬Áà ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ €ÁÑ™Á þÄ¨Í þÁÅ©Êí ˆžÍ
¬ËÁ¨Å úʬÁÅÁÅÏýÅþÂä©Áô?" €þÁä ªÄë©Â§Ã ¡ÁëªÁäÁÅ ƒ¨ÍÁϨÍà ©ÁúÂÖþÁÅ.
"ˆ¥Ä ¨ÊžÁÅ.. ŠÁÑ þåëÁÏ.. ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÄÍ ¥ÁÏúà £ÿÁÅ¥ÁœÃ ‚©Âí¨Ã" €ÏýÅ œÁþÁ ÎèÃ
©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþà ¨ÊúÂþÁÅ. €¨Â ¨Ê¬ÁÅàþÁä þÁÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¡ÁÁÑþÊ ÃÏžÁ þʨ¥ÄžÁ ¡Á™ÃÅþÁä þÂ
úÁÅþÄä ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. žÂþÃþà úÁÆ™ÁÂþÊ þÂ¨Í ²Âì«÷ ¨Â ŠÁ ¨ÍúÁþÁ ©ÁúÃÖÏžÃ.
©ÉÏýþÊ ÃÏžÁà ©ÁÏà žÂþÃþà þ úʜèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô œÃ§ÃÂþÁÅ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ
¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ œÁþÁÅ. œÁþÁ £ÅüÃØ™ÁÅ ˜ÁÏÁÅþÁ
þĨÅÁÅÑþà ¬Ä¨ÃÏ÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ.
"¥Á§Ã £ÿÁÅ¥ÁœÃ œÉúÃÖ ¥Ä úÊœÃ¨Í ¡ÉýÊÛ ©Á§ÁÁÆ ¥Ä§ÁÅ žÂþÃþà úÁÆ™Á ÁÆ™ÁžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥Ä
Á®ÁòÁÅ ƒ ÁÏœÁ¨Å" €ÏýÅ œÁþÁ Á®ÁòÁÅ þ úÁÅþÄäœÍ ÁÏœÁ¨Å ÁýÛ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà œÁþÁþÃ
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ©É¨ÃìÁ¨Â œÍ¬Ã..
ˆ Á®Á þÁÅþÂä§Í ˆ¥É þÊþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ä ‡žÁŧÁÅ úÉ¡ÁåÁÅϙ €¨ÂÊ ©É¨ÃìÁ¨Â
¡Á™ÁÅÁÅþà „ϙñͦÁ §ÁÅ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÁÅÏúà žÃÃþÁ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ©É®Ãò ÍìüÉý÷ œÁ¨Å¡Áô
œÄ³ÂþÁÅ. €ÁÑ™Á ‡¦§÷ ÁϙëÁþ÷ þÁÅÏúà €ÏœÁ úÁ¨ì ¨à ©Á¬ÁÅàþÂä Áƙ ©Á®ÁòÏœÂ
úçÁÅ úÉ¥Áý¨Å ¡ÁýÃÛ ÁƧÁÅÖþà „Ϟà ¬ÁÅ¥ÁþÁ.
œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÃ ý©Á¨÷ €¬Áà©Áê¬ÁàÏ ©Áõ™Ã±Í¦ „ÏžÃ. œÁþÁ Ářà úɦê ý©Á¨÷ ÃÏžÁÅÂ
œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê „ÏžÃ. œÁþÁ úÉ¦ê €ÁÑ™Á ˆ¥Ã úʬÁÅàÏžÍ …ÿÃÏúÁÁ¨þÁÅ. þÁþÁÅä
úÁÆ™ÁÂþÊ œÁþÁ úÊœÃþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà œÄ¬Ã úÁýÅÁÅÑþÁ ¨Êúà þ裙ÃÏžÃ.
€¨Â þ裙ÃþÁ œÁþÁ úÉ©Ã¨Í ¥É¨Ãì ÁŬÁ ÁŬÁ "‚Á §Â €þà ‚ÏžÂÁýà þÁÅÏúà ¬ËÁ
úʬÁÅàÏýÊ úÁÆ™Á¨ÊžÂ?" €þÂäþÁÅ.
"¤Á¦ÁÏ ©Ê¬ÁÅàÏžÃ.." €ÏýÅ ±ÂœÁ ±ÂýÊ ±Â™Á£ÍœÁÅþÁä œÁþÁ þÍýà ¥ÄžÁ þ ‡™Á¥Á úÉ¦ê ©Ê¬Ã
¥ÁƬà "‚«÷.. ¥Á Âý¨Â™Á ©ÁžÁÅâ" €þÁäýÅì þ Ářà úʜà úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Ãþà þ þÍýáË
©Ê¬ÁÅÁÅþà ¬ËÁ úʳÂþÁÅ.
"‹Ê" €þÁäýÅì œÁ¨ …¡ÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁ þÍýà ¥ÄžÁ „þÁä þ ‡™Á¥Á úÊœÃþà œÄ¬Ã œÁþÁÅ
úÁÅýÅÛÁÅþà „þÁä ý©Á¨÷ þà ¨ÂʳÂþÁÅ. žÂþÃœÍ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ¡ÁýÃÛ „þÁä úçÁÅ úÉ¥ÁýþÁÅ
ªÁÅ£ëÏ œÁÅ™Ãúà ý©Á¨÷ €ÁÑ™Á ÃÏžÁ ¡Á™Ê¬Ã œÁþÁ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã
¥É¨Ãì ¥ÁÏúÁÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ã¡ÃÏúÂþÁÅ.
"‚žÃÍ ©ÁúÊÖ¬ÁÅàþÂä" €ÏýÅ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑ ¬ÁÅ¥ÁþÁ úÊœÁŨŠ¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁþà ÁÆ™Â
¥É¨Ãì €žÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÂþÁÅ.
œÁþÁ úÊœÁŨŠ¬ÁþÁä ©Á›ÅÁÅœÁÅþÂä¦. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ úÊœÁŨÅ
©Ê¬Ã žÁÁÓ§Á ¨ÂÂþÁÅ. œÁþÁ úÊœÁÅ¨Ê ÂžÁÅ ©Á®ÁòϜ Áƙ ¬ÁþÁä úÃÁŧÁÅýÂÁŨÂ
©Á›ÅÁÅœÁÅÏžÃ.
€¨Â ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁ Ářà úÊœÃþà þ úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥É¨Ãì ¨Âà ªÄë©Â§Ã
ÁÆýÏ ¥ÄžÁ ©Ê³ÂþÁÅ. œÁþÁ úÉ¦ê ©Á›ÅÁÅœÁÅþÁäÏžÁÅ©Á¨Íì, ¨ÊÁ úʜà ¬Áå§Á î¨Í œÊ™Â
œÉ¨Ã¬ÃÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ªÄë©Â§Ã ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§Ã ü¨žÁ§ÃÏúÃþÁýÅì ÁžÃ¨ÃÏžÃ.
"¨¨ÃœÂ?" €ÏýÆ œÁþÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨœÍ ¬ÁÅ¥ÁþÁ úÊœÃþà ¡ÁýÅÛÁÅþà žÂþÃþà œÁ™Ã¥Ã
úÁÆ™Á³Â§ÁÅ.
‚Á œÁþÁÅ ˆ þåëÁϨÍþËþ œÁþÁ Á®ÁòÁÅ „þÁä ÁÏœÁ¨Å ©Ã¡Êå³Âà§ÁÅ €þà œÉ¨Å¬ÁÅ. €ÏžÁÅÊ
‚Ï洀 ¨ªÁêÏ úɦÁêÁÅϙ ©ÉÏýþÊ þ ‡™Á¥Á úÊœÍà œÁþÁ ÁÆýþÃä ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ÁÅ™Ã
úÊœÃþà ¬ÁÅ¥ÁþÁ œÁ¨¡Ë ©Ê¬Ã œÁþÁ œÁ¨þà ªÄë©Â§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁÏúÂþÁÅ.
€¨Â œÁþÁ œÁ¨ ªÄë©Â§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ §ÂÂþÊ ªÄë©Â§Ã ÁÆýÂþÃä ¥É ¡ÉžÁ©Áô¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
§ÁÅžÁâ³ÂÂþÁÅ. þ „žÊâªÁÏ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁäýÅ젥ɨÃì þͧÁÅ œÉ§Ãúà ÁÆýÂþÃä œÁþÁ
þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅϞà ¬ÁÅ¥ÁþÁ.
€žÃ œÁþÁ þÍýèÍà ©É®ÃòþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê žÂþà §ÁÅúà œÁþÁÁÅ þÁúÁÖþÁýÅÂì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ ©ÉÏýþÊ
žÂþÃþà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ê¬Ã þ ©Ë¡Áô úÁƬà "©ÁžÁÅâ" €þÁäýÅì ¥ÁÅŽÏ €ýÆ ‚ýÆ œÃ¡ÃåÏžÃ.
"‚«÷.." €ÏýÅ þ þÍýà ¥ÄžÁ ©Ê¨Å ©Ê¬ÁÅÁÅþà œÁþÁÁÅ ¬ËÁ úʬà ¥Á®Äò £¨©ÁÏœÁÏ œÁþÁ
œÁ¨þà ©ÁÏúà ªÄë©Â§Ã ÁÆýþÃä œÁþÁ þÍýèÍà ÁÅÂÑþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í ªÄë©Â§ÁÅ "ˆ¥Á©ÁôœÁÅϞà ‚ÁÑ™Á?" €ÏýÆ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà Á®ÁòÁÅ „þÁä
ÁÏœÁ¨Å ©Ã¡ÁôåÍ ³Â§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ Á®ÁòÁÅ „þÁä ÁÏœÁ¨Å ©Ã¡ÃåþÁ ªÄë©Â§ÁÅ Á®ÁÅò œÉ§Ãúà ¡Áõ§ÃÖ þÁÁäÏ ©ÁÏÃ
œÁþÁ ÁÆýÂþÃä úÄÁÅœÁÅþÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô ªÁÖ§ÁêÏ úÁƳ§ÁÅ.
"¥Ã¥Áé¨Êä €™ÃÊžÃ, ‡¨Â „Ϟà þ £ÿÁÅ¥ÁœÃ?" €ÏýÆ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê „þÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ
œÁ¨þà þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Ëà ¨Ê¡Ã ¥É ¥ÁÅŽÂþÃä ªÄë©Â§Ãʬà úÁÆ¡ÁôœÁÆ
€™ÃÂþÁÅ.
þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà ŠÁÑ ³Â§Ã ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖþÁ ¬ÁÅ¥ÁþÁ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà
¥ÁÅŽÂþÃä žÂúÁÅÁÅÏžÃ. "úÁƳ§Â.. ‡ÏœÁ ¬ÃÍÓ? œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê £Ï§ÂþÃä öÁ¦Â ¥Ä
Á®ÁòÁÅ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ¥ÁÅŽþÃä ¥ÁýÅÁÅ žÂúÁÅÁÅÏýÍÏžÃ" €ÏýÆ þÁ©ÂíþÁÅ.
"ˆ¥ÃýÍ ¥ÄÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÂ ? ¥Ä§ÊžÍ ¡ÉžÁâ ±ÍýÅ™Áþà œÁþÁÁÅ Ì¡Áå¨Å úÉ¡Ãå ©Á¡Ãå¬Éà..
¥Ä§ÊÏýÄ ˆ¥Ä œÉ¨Ã¦Áþà þÁÏÁþÂúè ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÂÛ§Ê! ¬Á§Ê¨ÊÏ™Ã.. ¥ÄÁÅ €§ÁãÏ ÂÁ±ÍœÊ
¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§Á¥Ê ˆžÍ œÁÏý¨Š¡Á™ÁœÂ¥ÁÅ" €ÏýÆ ¬ÁÅ¥ÁþÁþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁà ©É¨ÃìÁ¨Â œÍ¬Ã
œÁþÁ ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝþÁÅ.
"‚Ï ¨ªÁêÏ úʬÊà ¥ÉÅžÁýÃÊ ¥É¬ÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÁÅ" €þÁÅÁÅþÂä§Í ˆ¥É ¥Ê¥ÁÅ €¨Â ¥ÁÏúÁÏ
¥ÄžÁ ¡Á™ÃþÁ ©ÉÏýþÊ ªÄë©Â§ÁÅ "€¦ÉÂê €žÊÏýÃ.. ŠÁ ³Â§Ã ‚úÃÖþÁ £ÿÁÅ¥ÁœÃþà ¥Á®Äò ©ÉþÁÁÅÑ
œÄ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ œÁ¡Áôå œÉ¨Å³Â?" €ÏýÆ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥ÄžÁ „þÁä þÁþÁÅä ¡ÁÁÑÁÅ ¨Âà œÁþÁ
úÊœÁŨÃä ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¨ÊœÁ §Ì¥ÁÅé¨¡Ë ©Ê¬Ã ¥ÁÇŸÁÅ©Áô þÃ¥Á§Á ³Â§ÁÅ.
¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥Á ÂœÁëÏ ‚Ï ¬ÃÁÅÓ ©ÁžÁ¨þÁýÅì €¨ÂÊ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ¥ÁÅŽÂþÃä ¥ÁƬÁÅÁÅþÃ
€¨ÂÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà „ÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ ¥É¨Ãì ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¡ÁÁÑþÁ úÍýÅ úʬÁÅÁÅþà ŠÁ úÊœÍà ¥É
‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅé ¥ÁÅúÃÖÁþÁÅ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ œÁþÁ þ¨ÅÁœÍ Ářà §Ì¥ÁÅé ¥ÁÅúÃÖÁ ¥ÄžÁ
¥ÁÇŸÁÅ©Áô §Â¦Á³Â§ÁÅ.
€ÏœÁ ÃëœÁ¥Ê Á«ÁÛ¡Á™Ã ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ Áƙ ¨ÊÁÅϙ þÄý÷  ªÁÅ£ëÏ úʬà „Ï™Á™ÁÏœÍ
€¡Áôå™Ê ©Ã§Ã¬ÃþÁ ¥ÉÅÁӨ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÆà žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖϞà œÁþÁ ¨ÊœÁ žÃ¥Áé. §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ œÁþÁ
œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ £ÌýþÁ©Ê®ÁòœÍ œÁþÁ §É¥Áé¨Ãä §ÉÏ™ÁÅ ¡ÁÁѨÁÅ ©Ã™ÁžÄ³ÂþÁÅ.
žÂþÃœÍ œÁþÁ ¨ÊœÁ §É¥Áé¨Å §ÉÏ™ÁÅ ©ÃúÁÅÖÁÅþà ÁÅ¨Â£Ä §ÁÏÁÅ €ÏúÁŨœÍ ÁÅÿÁ¨Â þͧÁÅ
œÉ§ÁÅúÁÅÁÅϞà ¥É ÁþÉäœÁþÁÏ. ©ÉÏýþÊ þ œÁ¨þà ÃÏžÁà ©ÁÏúà §ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê
þ þÁ¨ÅÁœÍ ¥ÁÇŸÁÅ©Áô ÃÏžÁþÁÅÏúà ¡Ëà §Â³ÂþÁÅ.
€ÏœÊ "‚«÷.. ¥÷é.. ‹ÿ÷ñéé.. ..þ÷..ýÄ...." €ÏýÆ €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¥ÁÅŽÂþÃä žÂúÁÅÁÅþÁä §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁŨÃä œÄ¬Ã þ œÁ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ œÌ™Á¨ ʬà £¨Ï €žÁÅ¥ÁÅÁÅϞà œÁþÁÅ.
€žÃ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "‹ÿÍ.. €¬Á¨Å §ÁÿÁ¬ÁêÏ ‚ÁÑ™Á „ÏžÁþÁä¥Á Âý" €ÏýÅ ¨Êúà þÁþÁÅä ¡ÁÁÑÃ
œÁ¡ÁôåÍ¥Áþà ¬ÁÅ¥ÁþÁ ®Áò ¥ÁŸÁê ÁƧÁÅÖþà ¥É ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ ¤ÁÅü¨¡Ë €ýÍ
¨Š‚ýÍ Â¨Å ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê£ÍœÁÅþÂä§Í €§ÁãÏ Âþà þÊþÁÅ œÁþÁ ©Ë¡Áô €¨ÂÊ úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ. €¨Â ¬ÁÅ¥ÁþÁ
§ÉÏ™ÁŠ®ÁòþÁÅ œÁþÁ ¤ÁÅü¨¡Ë ¡ÉýÅÛÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¡Ã§Áë¨
ÃÏžÁÅ ±ÍþÃÏúà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©ÁžÁâþÁÅÏúà ¡Ëà ¨Ê±Â§ÁÅ.
žÂþÃœÍ œÁþÁ ¥ÉÅœÁà ŠÁÑ ³Â§Ã ¨èÍà ¨ÊúÃÏžÃ. œÁþÁ ©Ä¡Áõ, œÁ¨ ¥Á ÂœÁëÏ ‚Ï ¡Á§ÁÅ¡Áô
¥ÄžÊ „þÂä¦. €¨Â ¨èÍà ¨ÊúÃþÁ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥ÉÅœÁàþà œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑþà ¥É §ÉÏ™ÁÅ
œÌ™Á¨ ¡Ë úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ŠÁÑ ³Â§Ã œÁþÁ þÍýÃœÍ ¥É §É¥Áé¨ ¡Ë žÂ™Ã úʳ§ÁÅ
ªÄë©Â§ÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà úÁƬà ŠÁÑ ³Â§Ã ´Â÷ œÃþÂäþÁÅ. ¥Á  ¡É®Ãò €¦þÁ ƒ ‡þåÞÃ
¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ œÁþÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã Áƙ œÁþÁ þÍýÃþà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ
±ÍþÃÏúÃϞà ¨ÊžÁÅ. €ýÅ©ÁÏýÞà ¡Ã¨ì £ÅüÃØžÂþÃä €ÏœÁ £Â üŧÁÅëÁÅÏýÅþÁä ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô
ªÁÖ§ÁêÏ úÁÆ™Á³ÂÂþÁÅ.
"„¥÷éé... ¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ.. ¥Á Âéé.. €ÏÁŨ÷.. ¡Äìü÷.. úÁϡʬÁÅàþÂä§ÁÅ.. ‹ÿ÷..ÿÍ.. €ÿ÷ñ.. €ÿ÷ñ.. ¥÷é..
€žÄ.. €¨ÂÊ.. €žÄ.. ¥÷éé.." €ÏýÆ €§ÁŬÁÅàþÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥ÁƨÅÁŨŠ©ÃþÁä žÂ ´Â÷
¨ÍþÃÏúà £¦Áý ¡Á™Á¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà œÁþÁÅ £Â þÁϞìÁÅàϞà €þÊÏžÁÅÁÅ §ÁÅüÅ©Áô œÁþÁ ¥ÉÅœÁà ªÄë©Â§Ã
¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ‡Ã§Éçà ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ©Á§ÁÁÆ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅŽÂþÃä žÂúÁÅÁÅþà „þÁä
œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍì ŠÁýà ‚¡Áôå™ÁÅ ªÄë©Â§Ã œÁ¨ ¥ÄžÁ ©ÁôÏýÊ §ÉÏ™Í úÊœÃœÍ œÁþÁ ¨ÊœÁ §Ì¥ÁÅé¨þÃ
œÁþÊ ¡Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÅÏžÃ.
œÁþÁ €©Á¬Áà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ ¥É¨Ãì ©ÁÏà œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ „þÁä úÊœÃþà ü§Ã¡Ã þ þÍýÃœÍ
¥É §Ì¥ÁÅé¨Ãä €ÏžÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ÃÏžÁ ªÄë©Â§Ã þÂÁÅ™ÁÅ ¡ËþÁ þ úÄÁÅ™ÁÅœÍ ¡Ã¨ì ¥Á§ÃÏœÁ
§ÉúÃֱͦ ¥ÁƨÁ ³ÂÃÏžÃ. €¨Â ¥ÁƨÅÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ þÍýà žÁƨ œÄ§ÁÅžÂâ¥Áþà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÃ
œÁþÁ œÁ¨þà þ ©Á™Ã¨Íà ¨ÂÁÅÑþà þ Ářà §Ì¥ÁÅéþà œÁþÁ þÍýèÍà ÁÅÂÑþÁÅ.
€¨Â ÁÅÃÑþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ §Ì¥ÁÅéþà œÁþÁ þÍýèÍà ¨ÂÁÅÑþà £Â úÄÁ³ÂÃÏžÃ. €¡ÁåýÃÊ
ͧÃÁœÍ „£Ãç ±Í¦þÁ þ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä œÁþÁ ¥ÁÅþà ¡ÁÏýÃœÍ Ì§ÁÅÁÅœÁÆ ‡ÏœÍ €þÁŤÁ©ÁÏ „þÁä
žÂþè ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ ¡Ä¨Ö ³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁÅ €¨Â þ §Ì¥ÁÅé¡Áþà úÁƬÁÅàÏýÊ þ Ářà úÊœÃþà œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ±ÍþÃúÃÖ ¡Ã¨ì ¨ÊœÁ
¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä þ ©Ê®ÁòœÍ þÁ¨¡Á³ÂÂþÁÅ. þ ‡™Á¥Á úɦê þÂÁÅ œÉ¨Ã¦Á ÁÅÏ™ÂþÊ þ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ úʧà þ ¡Á¡Áåþà þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅÏžÃ.
þ „žÊâªÂþÃä €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ £ÅžÃâ¥ÁÏœÁŧ¨è œÁþÁ þ¨ÅÁþÁÅ £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã ¥É¨ÃìÂ
þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃÏúÃÏžÃ. "„¥÷é... €žÄ.. €¨Â.." €þà ¡ÉžÁâ ¥ÁƨÃà þ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁŨœÍ œÁþÁ œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ¡Á¡Áå ʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€ýÅ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ ¡Á¡Áåþà üŧÁÅëÁÅÏýÅÏýÊ ‚ýÅ œÁþÁÅ þ ¡Á¡Áåþà ¡Ä¨ÃÖ ¡Ã¡Ãå úɦÁê™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å
¡ÉýÃÛÏžÃ. œÁþÁÁÅ ¡Á¡Áå þÂÁ™ÁÏ þʧÃå ÁÏý Áƙ ¨ʞÁÅ €¡Áôå™Ê œÁþÁÅ ‡ÏýÍ €þÁŤÁ©ÁÏ „þÁä
žÂþè þ žÃ¥Áéþà üŧÁÅëÁÅÏýÍÏžÃ. þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ŠÁÑ €ÏÁÅ®ÁÏ Áƙ ©ÁžÁ¨ÁÅÏ™Â
¡ÁëœÃ ¥ÁƨÁÆ ©É®ÁÅàϞà œÁþÁ þ¨ÅÁ.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà ‡ÏýÍ ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©Ã¬ÁÆà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþà ¥ÁœÁÅà ¥ÁƨÁ³ÂÂþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô Á™ÃúÃÏžÄ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ "£ÂÁÅϞà ©Á§Á¬Á.. þÂÊžÍ £ÿÁÅ¥ÁœÃ €þà ‚úÃÖ..
‚¡Áôå™ÁÅ öÁ¦Â þÁÅ©Áôí ‡Ïü¦÷ úʬÁÆà ÁƧÁÅÖþÂä©Â..?" €þÁä ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ÂþÄ ƒ
¨ÍÁϨÍà §Â¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ.
Á®ÁÅò œÉ§Ãúà úÁƬÊà €¡ÁåýÃÊ ªÄë©Â§ÁŠ¨èÍà ¨Ê¡Ã „þÁä œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÃÏžÁà žÃÏúà œÁþÁ
Ářà úÊœÃþà ÁÆýÏ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã žÂþÃþà œÍ¨Å ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ™Ã¬ÁÆà ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Áõ
úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ €™ÃÃþÁ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ þÁ©ÁôíœÁÆ "ˆÏýÄ œÁþÁ £ÅüÃØžÂþÃä úÁÆ™ÁÂþÊ
€¨Â §ÉúÃֱͦÁ §Ê? ¥ÁþÁ ¡É®Ãò €¦ê ‚þÃä ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨¨Í þ £ÅüÃØžÂþà ¥ÄžÁ ¥ÄÉ¡Áôå™ÁÆ €ÏœÁ
¥ÁÅžÁÅâ ©ÁúÃÖþÁýÅì ¨ÊžÊ?" €þÂäþÁÅ.
þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¡ÁúÃÖ ©É¨ÂѦÁ ÌÏœÁÅ¨Í ¡Á™ÁÝýÅì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ œÁþÁÅ. "€žÄ.. €žÄ.." €ÏýÆ
¥Á Âý¨ÁÅ œÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅþÁä œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ..
"‚ÏœÁÁÆ þÍýà ¡ÁþÃœÍþÊ ¬Á§Ã¡É™ÁÅœÁÅþÂä§Â ˆÏýÃ? þÊþʥɠœÁþÁÁÅ ¥Ä ÁŧÃÏúà ‡ÏýÍ Ì¡ÁåÂ
úɱÂåþÁÅ" €ÏýÅ ¨Êúà €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏ™Ê žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁ œÉúÃÖ ¡ÉýÃÛþÁ ÁÏ™ÍϬ÷ ±ÂÉý÷ð ¨ÍþÃÏúÃ
ŠÁýà œÄ¬Ã œÁþÁ ©Ë¡Áô ©Ã¬Ã§ÂþÁÅ.
"úÃœÁàÏ ¥ÁÿÁ§Â›Ä.. ¥Ä§ÁÅ ‡¨Â €üÂä¡Ã¬Êà €¨Â" €ÏýÆ ªÄë©Â§ÁÅ þÊþÁÅ ©Ã¬Ã§ÃþÁ ÁÏ™ÍÏ
€ÏžÁÅÁÅþà žÂþà Á©Á§÷ ©Áõ™ÁžÃ¦Áê ³Â§ÁÅ.
“ŠÁÑ þåëÁÏ „Ï™ÁÏ™Ã. ‚ÏžÂÁ ƒ ¡Ã¨ì ˆ¥ÁþÃÏžÍ œÉ¨Å³Â? ‚žÃ ©Â™ÃœÊ Á™ÁÅ¡Áô §ÂžÂ ÏýÄ?
€¦þ žÄþÃþà ‡¨Â ©Â™ÁŜ§ÁÅ ÏýÄ? €ÏýÆ ‡þÃä ¡ÁëªÁä¨Å ©Ê¬ÃÏžÍ. žÄþÃþà ‡¨Â ©Â™ÁŜ§Í
œÁþÁÁÅ úÁÆ¡ÁþéÁíÏ™Ã" €ÏýÆ œÁþÁ úʜèÍþà œÌ™ÁÅÁÅþà œÄ¬ÁÅÁÅþà ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ.
"‚žÃ þÄ £ÅüÃØ žÂþÃ¨Í žÁƧà úɨ§Êà ±Í¦ ©ÁõÃÏžÁþÁÅÍ.. ÌžÃ⠬ʡÁýÃà ¬ÁÅŽÂþÃä
œÁýÅÛͨÊÁ ¤Á®ÁÅÁÅÑ¥ÁÏýÅ §Á³Â¨Ãä úèÁ§Ã¬ÁÅàϞà ÁžÂ.. §Á³Â¨Å þÄ §Á³Â¨œÍ Á¨Ã¬ÊàþÊ
ÁžÂ þÄÁÅ Á™ÁÅ¡Áô ©ÁúÊÖžÃ?" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ €¨ÂþÊ þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ªÁëžÁâ ©ÃÏýÅÏžÃ. ©ÉÏýþÊ þ úʜèÍþÃ
ÁÏ™ÍÏ þà ªÄë©Â§Ã ÁÆýÏ ýá÷ ¡ËþÁ þÃÏúà žÂþÃþà ¥É¨Ãì œÁþÁ €ÏÁÏ ¥ÄžÁÁÅ §Í¨÷ úʬÁÆà.. "
‚¡Áôå™ÁÅ ‚¨Â œÌ™ÁÅÁÅ ©Ê¬Ê³Â¥ÁþÁÅÍ.. œÁþÁ £ÅüÃØ™ÁŠ§ÊÖ §Á³Â¨þÄä ‚žÃÍ ƒ œÌ™ÁÅÁŨÍþÊ
„ϙñ͜¦ €þÁä¥Á Âý. žÂþÃœÍ €©Ã þÄ §Á³Â¨œÍ Á¨Ã¬Ê ¥Á §ÁÓ¥Ê ¨ÊžÁÅ.. þÄÁÅ Á™ÁÅ¡Áô ©ÁúÊÖ
€©ÁªÁÏ €ÏœÁÁþÂä ¨ÊžÁÅ" €ÏýÆ ±ÂþÁÅ.
"€¦êϞ þÄ ±ÂýÏ ¬Ëþ÷ ¬÷ ýÄúÁ§÷ §ÁÅ" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ þÊþÁÅ úÉ¡Áå™ÁÏ ¡ÁÂþÊ. þÊþÁÅ ˆžÍ
€þʨÍ œÁþÊ "€¦þ úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÁä ¡Ã¨ì œÁþÁÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÁÆ ‚©ÁþÄä þÁÅ©Áôí úɱÂå¨Â?" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ "þÂÁÅ Âì¬÷ ¥Á®Äò ¡ÄÁÅžÁŧÁÅ ÂþÄ ¥ÁÅϞà ¡Áþà úÁÆ™ÁÏ™Ã"
€ÏýÆ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ˆ¥Á Âé, §É™ÄþÂ?" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Áå ÁÅϙ ¬ÃÁÅÓ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ ¥É¨Ãì œÁþÁ ®Áò
¥ÁŸÁêÁÅ ÁžÃ¨Â§ÁÅ.
"œÁþÁÁÅ ¥ÉÅžÁ¨Ê ÌœÁà. ¬Áà ¬ÁÅþÃäœÁÏÂ.. þÉ¥ÁéžÃ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛÏ™Ã" €ÏýÆ þÊþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Ë¡Áô ÁžÃ¨Ã þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã §ÉÏ™ÃýÃþà £ÂÂ
©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ ®Áò ¥ÁŸÁê úÍýÅ úʬÁÅÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ £ÅüÃØ™Ãþà ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
¬ÁÅ¥ÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ±ÍþÃÏúà ¥É¨Ãì §ÁÅžÁâ³Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà ͧÃÁ ¡É§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ ¨ÊÁ ¤Á¦ÁÏ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ ¬ÁÅ¥ÁþÁ
§É¥Áé¨Å úÃþÁä €žÁŧÁÅœÁÅÏ™ÁýÏ Á¥ÁþÃÏúÂþÁÅ. œÁþÁ œÌ™Á¨Ãä €¨ÂÊ ©Ã™ÁžÄ¬Ã „ÏúÁ¥Áþà úÉ¡Ãå
€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ©Âýà ¥ÄžÁ „þÁä þ úÊœÁŨÃä ¥É¨Ãì œÁþÁ £ÅüÃØ žÂþà ¥ÄžÁÁÅ ü§Ã±ÂþÁÅ.
€¨Â ü§Ã¡ÃþÁ þ ‡™Á¥Á úʜà ©Ê®ÁòœÍ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨Ää £Â ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÃ, ÁÅ™Ã
úÊœÃþà ªÄë©Â§Ã ÁÆýÏ ¥ÄžÁÁÅ ±ÍþÃÏúÂþÁÅ. ͧÃÁœÍ ©ÊªÁÏ ‡Ã§Éçà ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ
ÁÆýÂþÃä þ ÁÅ™Ãúʜà ÁÅ¡Ãåý¨Í ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥É¨Ãì ¬ÁÅ¥ÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¬Á§ÂâþÁÅ.
€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ žÃÏúÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ÌÏúÉÏ ‚£çϞà¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ þ ©Ë¡Áô úÁƳ§ÁÅ. œÁþÁ
úÁÆ¡Áô¨Íþà ¤Â©ÁÏ £ýÃÛ €ÁÑ™Á ¬ÁÅ¥ÁþÁ ÁþÉä±Ì§Á €™ÁÅÝ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÁþà ÁëÿÃÏúÂþÁÅ. ‚žÃ ú¨Â
üÂÁëœÁ࠙Ĩ÷ úɦÁ Âê¨ÃðþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ. ¬Áà €ýÍ ‚ýÍ €¦œÊ ¡Ã¨ì £ÉžÃ§Ã ±Í©Á™ÁÏ ŽÂ¦ÁÏ.
€ÏžÁÅÊ €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ¬ÁÅ¥ÁþÁ §É¥Áé¨Ãä ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà „þÁä ‡™Á¥Á úÊœÃþà œÁþÁ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêþÁÅÏúà œÄ¬Ê³ÂþÁÅ. žÂþÃœÍ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨Æ ¥ÁƬÁÅÁÅ ±Í¦ ªÄë©Á§Ã ÁÆýÂþÃʬÃ
"ý¡÷" €ÏýÆ €œÁÅÁÅÑþÂä¦.
ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÁžÁ¨ÖÁÅϙ €¨ÂÊ ¬ÃÛ¢÷  „Ïúà "‚Ï ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ±Í©Â¨Â ©ÁžÂâ?"
€þÁäýÅì þ©ˡÁô úÁƳ§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ©Â®ÃòžÁâ§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà þ úÊœÁŨÃä œÄ¬ÃþÁ þÊþÁÅ
¬ÁÅ¥ÁþÁ œÁ¨ ©Ë¡Áô ü§Ãà ÁƧÁÅÖþÃ.
“£ÂÁÅÏžÂ?” €þÁäþÁÅ.
“©Áõ…” €ÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÆ ¥É¨Ãì þ œÁ¨ ©ÁÏúà þ þÍýÃþà œÁþÁ þÍýà žÁÁÓ§Á œÄ¬ÁÅÉ®Ãò "‚¡Áôå™ÁÅ
ŠÁÑ þåëÁÏ ÌÏúÁÏ þÌ¡Ãå Á¨ÅÁÅœÁÅϞʥÉÂ.. ÌÏúÉÏ ©Í§ÁÅÖÁÅþÂä©ÁþÁÅÍ.. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ
¬Áí§ÁÓÏ ÁþáìÁÅàÏžÃ.. ¬Á§ÊþÂ" €þÂäþÁÅ.
"¬Á§Ê" €þÁäýÅì œÁ¨ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …¡ÁôœÁÆ, þÊþÁÅ úɣŜÁÅþÁä þÌ¡Ãåþà ¤Á§ÃÏúÁ™ÂþÃÁþÁäýÅì ¡Ë
¡ÁÏýÃœÍ ÃÏžÁ ¡ÉžÁ©Ãþà þÌÃÑ ¡ÉýÃÛ þ ©Ë¡Áô úÁƬÃÏžÃ.
œÁþÁÅ €¨Â "¬Á§Ê" €þÁ™ÁÏœÍ ªÄë©Â§Ãà "‚Á žÃÏúÁÏ™Ã" €þÁäýÅì ¬ËÁúʬà ©ÉÏýþÊ þ úÊœÁŨÃä
¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥ÁÅúÃÖÁ¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¥ÁÇŸÁÅ©Áô þÃ¥Á§Á³ÂÂþÁÅ.
þ ¬ËÁþà €ÏžÁÅÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ŠÁÑ …¡ÁôœÍ úÁýÅÁÅÑþÁ ÃÏžÁà žÃÏú§ÁÅ. €ÏýÊ
œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà ¬ÁÅ¥ÁþÁ ŠÁÑ ³Â§Ã "€¥Á Âé.." €ÏýÆ ¡ÉžÁâ €§ÃúÃÏžÃ. œÁþÁ Á®Áò
þÃÏ™ÁÅ þÄ®ÁÅò „£Ã¦.
"‚žÃ ƒ §ÍüÅ ÂÁÅþÂä §Ê¡Áô ¡É®Ãò €¦þÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ €¦þ €þÁŤÁ©ÃÏú¨ÃðþÁ þÌ¡Êå ÁžÂ. ŠÁÑ
þåëÁÏ ‹§ÁÅÖÁÅþÂä©ÁþÁÅÍ €ÏœÂ €¦±ÍœÁÅÏžÃ" €ÏýÆ œÁþÁþà £ÅüØìÁÅàþÁäýÅì œÁþÁ œÁ¨ ¥ÄžÁ
úÉ¦ê ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ €þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁ±Í¦Ê ¬Á§Ãà €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ
ÁžÁ¨ÖÁÅϙ ªÃ¨¨Â „þÁä ªÄë©Â§ÁÅ ¥É¨Ãì ‡ÏœÍ ¬ÁÅþÃäœÁÏ œÁþÁ ¥ÄžÁ €ýÆ ‚ýÆ
±Ì§ÁÅìœÁÅþÁäýÅì œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÁžÁ¨Ö ³Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà ¬ÁÅ¥ÁþÁ "€¥÷é.. ¥Á Âéé.. þÌ¡Ãå.. ÏýÄ. ÁœÃà ¡ÉýÃÛ §ÉÏ™ÁÅ ͬÁÅàþÁäýÅì
¥ÁÏý „ÏžÃ.. ‹ÿ÷.." €ÏýÆ ¥Á®Äò ¥ÁƨÃÃÏžÃ.
"€¦±Í¦ÏžÃ.. ‚ÏÉÏœÁ ‚ÏÌÁÑ ¯Á›¥Ê" €ÏýÆ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏà þ þÍýÃœÍ œÁþÁ þÍýÃþÃ
¥ÁƬà ÁýÃÛ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. þ þÍýÃœÍ ¡ÉþÁ©Ê¬ÁÅÁÅþà „þÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ þÍýÃþÁÅÏúà ¥Á§Í
ÌžÃ⠬ʡÁô "€ÿ÷ñ.. „ÿ÷ñ.." €ÏýÆ £ÂŸÁœÍ ÁÆ™ÃþÁ ¥ÁƨÅÁŨŠ©ÃþÁ¡Á™Âݦ.
œÁþÁþà ‚Ï ™Ë©Á§÷Û úÊžÂâ¥Áþà þ ¡ÉžÂ¨œÍ œÁþÁ þ¨ÅÁþÁÅ €ÏžÁÅÁÅþà ¡Ä¨ÅÖœÁÆ þ ÁÅ™Ã
úÊœÃþà œÁþÁ ¥ÁÅúÃÖÁ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¥É¨Ãì þÃ¥Á§Á ³ÂÂþÁÅ. œÁþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ‚Ï ÌÏúÉÏ £ÂŸÁÂþÊ
"„ÿ÷ñ.. „ÿ÷ñ" €ÏýÆ ¥ÁƨÅÁÅœÍÏžÃ.
œÁþÁ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ úÁƬà þÂÉÏžÁÅÍ ü¨à ©Ê¬ÃÏžÃ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ „þÁä þ ¥ÁÅŽÂþÃä
¡ËÉœÃà œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà "±ÍþÄ œÄ¬É¦Áê¥Áþà úÉ¡ÊåžÂ?" €þÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ªÄë©Â§Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥É¨Ãì ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ™ÁÏœÍ €¥Áé §Ãà þÌ¡Ãå
ÌžÃâ œÁÃÓ €ÏúÁŨÍì ¬Á¥Áé œÁÁŨŜÁÅþÁäýÅìÏžÃ.
€ÏžÁÅÊ "öÁ.. öÁ" €þà "©ÁžÁÅâ, ©ÁžÁÅâ" €þÁäýÅì œÁ¨ €™ÁÝÏ …¡ÁôœÁÆ þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÂ
§Á¥ÁéþÁäýÅì ¬ËÁ úʬÃÏžÃ.
œÁþÁ žÁÁÓ§Á ©ÁÏÃþÁ þÁþÁÅä ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ‡žÁ ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã "„¥÷é.. ¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ.. ÏýÄ.."
€ÏýÆ þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ÁýÃÛ ¡Ã¬ÁÁ ³ÂÃÏžÃ.
"£ÂÁÅÏžÂ?" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ Áƙ þ úÊœÃþà œÁþÁ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ±ÍþÃÏúà œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ þÁ¨¡Á
³ÂÂþÁÅ. ‚ýÅ ¡ËþÁ þÊþÁÅ €ýÅ ÃÏžÁ ªÄë©Â§ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÍà ¡Ã¨ì œÁþÁ £ÂŸÁþà ¡Áõ§ÃàÂ
¥Á§ÃÖ ±Í¦ þåëÁ þåôÂþÃà §ÉúÃֱͦ ÁýÃÛ ¥ÁƨÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛÏžÃ.
"€žÄ.. €žÄ.. „¥÷é.. ¥÷éé.. „ÏÁŨ÷.. £¨Ê.. „¥÷é.. „ÏžÄ.. €žÄ.. ‹ÿ÷ñ.. ÿ÷ñ.. ÿ÷éé.. €žÄ.. ‚ÏÂ..
„¥÷é.. ‚Ï ©¨Ã.. ¥÷éé" €ÏýÆ ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃÖ ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÅàþÁä œÁþÁþà úÁƬà þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ
ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô úÁƬà þ £ÌýþÁ©Ê¨Ãþà ¡ËÉœÃà "¬ÁÉð¬÷" €þÁäýÅì ¬ËÁ úʳÂþÁÅ.
þ ¬ËÁ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ §ÉúÃֱͦ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‚Ï ©ÊÁÏ …¡Á³Â§ÁÅ.
žÂþÃœÍ ©Â®ÃòžÁâ§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁÅÏúà "œÁ¡Á÷.. œÁ¡Á÷.. œÁ¡Á÷.." €ÏýÅ ©ÃÏœÁ ªÁ£âÏ
§Â³ÂÃÏžÃ.
þ ‡™Á¥Á úÉ¦ê ¬ÁÅ¥ÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ œÁþÁ úÊœÁŨÃä ¡ÁýÅÛÁÅþà þ §Ì¥ÁÅé¨
¥ÄžÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ªÄë©Â§Ã žÁÏ¡Áô™ÁÅÁÅ ¬Áí§ÁÓ ¬ÁŎ¨Š€þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ ŠÁ úÊœÍà þÂ
§Ì¥ÁÅé¨Ãä ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ ¥Á§Í úÊœÃþà ªÄë©Â§Ã ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þÃ¥Á§Á ³ÂÃÏžÃ.
¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ …¡Áô™ÁÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ "„¥÷é.. ‹ÿ÷.." €þà ÁýÃÛÂ
¥ÁƨÅÁÅœÁÆ ¡Ã¨ì ¥ÄžÁ €¨ÂþÊ ©Â¨Ã±Í¦ œÁþÁþà £¨Ãì¨Â €œÁÅÁÅÑ ±Í¦Á §ÁÅ.
œÁþÁ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦þÁ ªÄë©Â§Ãþà ÁýÃÛ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþà œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ¥É¨Ãì ¥ÁÅžÁÅâ¨Å
¡ÉýÛ³ÂÃϞà ¬ÁÅ¥ÁþÁ.
€¡ÁåýÃà ÂþÄ ÁþÁÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ "úÄ.. ±Íϙà ÏýÄ" €ÏýÆ ¬ÃÁÅÓÂ
¥ÁÅŽÂþÃä €ýÅ ©Ë¡ÁôÁÅ œÃ¡ÁôåÁÅÏžÃ.
"€¥ÉÂé €žÁϜ ¬ÃÊÓ.. €¦þ ¥Á  ©Â§Ãþà öÁ¦Â ¡ËþÁ ‡ÃÑÏúÁÅÁÅþÃ, þÂÊ ³ÌÏœÁÏ €þÁÅÁÅþÁä
üÆþæÁ§÷ ™Ãþà þÄ £ÅüÃØžÂþà þÃÏ™ÁÅ ¡ÉýÃÛÏúÁÅÁÅþÃ.. ‚¡Áôå™Ê¥É þÁþÊä ±Ì¥ÁéÏýÅþÂä©Â..
€þÂê¦ÁÏ œÁ¨Äì" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ €þÁä žÂþÃà œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁ ±Í©Á™ÁÏœÍ ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô úÁƬà "‚ÏœÁÁÆ ‡¨Â
„Ϟà þÊþÁÅ ‚úÃÖþÁ £ÿÁÅ¥ÁœÃ" €þÂäþÁÅ.
“¨ÊžÁÅ.. þÄÁÅ ˆ¥Ã ©ÁžÁÅâ €þʞà þÃüÏ ÂžÁÅ" €ÏýÆ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥ÄžÁþÃÏúà ¥É¨Ãì ¨Êú§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
€¨Â ¨ÊúÃþÁ œÁþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà œÁþÁ £ÅüÃØ™Ãþà ¥É¨Ãì £¦ÁýÁÅ ¨Â§ÁÅ. ¨Ã
œÄ¬ÃþÁ £É¨Æþ÷ ¨Â úÃþÁäžÃ €¦±Í¦þÁ œÁþÁ £ÅüÃØ™Ãþà €ÏýáÉýÅÛÁÅþà §Á£ç§÷ œÃœÃà¨Â
©Ê®Âò™ÁÅœÁÅϞà œÁþÁÅ ©Â™ÃþÁ ÁÏ™ÍÏ.
žÂþà úÁÅýÆÛ ‡§Áë §ÁÁà¡Áô ¥Á§ÁÁ. ¬ÁÅ¥ÁþÁ ÁþÉä±Ì§Á úÃþÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ §ÁÁàÏ ¨ÂÁÅÏžÃ.
€žÃ ¬ÁÅ¥ÁþÁ úÁƬÊà ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÅϞà €þÁÅÁÅþÂä§Í ˆ¥É žÂþÃþà ©Ä¨¦þÁÏœÁ œÁí§Á œÁþÁ €ÏÁÏ
¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Âʬà ¡ÁÁÑÁÅ ©ÁÏà ¥ÁÏúÁÏ ÃÏžÁÁÅ ©Ã¬Ã§Ê³Â§ÁÅ.
"¥ÄÁÅ œÉ¨Å³Â? þÂÁÅ œÉ¨Ã¬Ã €¦œÊ þÂ洀 ©ÁžÁÅâ. ¥Á§Ã ¥ÄÁÅ ˆ¥Ã œÉ¨Å³Í?" €þÂäþÁÅ.
"þÄÁÅ ˆ¥Ã Â©Â¨Í úÉ¡ÊåžÂ..?" €ÏýÆ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ ©É¨ÃìÁ¨Â
œÍ³Â§ÁÅ.
žÂþÃœÍ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÝ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "úÉ¡ÁåÏ™Ã.. þÂÁÅ ˆ¥Ã ©¨Í?" €þÂäþÁÅ.
"þÄÁÆ.. þÄÁÆ.. ‚žÃ ©¨Ã" €ÏýÆ ©ÁÏà œÁþÁ þÍýÃþà þ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ ¡Á¡Áåþà œÁþÁ
¡ÉžÂ¨œÍ üŧÁÅëÍ ³Â§ÁÅ.
¡É®Ãò €¦þÁ ‚þÃä ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã ªÄë©Â§Ã þͧÁÅ €ÁÑ™Á œÁèà þÂ
©Á®ÁòϜ ¡Áô¨Á§ÃÏúÃÏžÃ. œÁþÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅàþÂä§Í þÊþÁÅ Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ ¬Á§ÃÊ þ ªÁ§Ä§ÁÏ
ͧÃÁœÍ ¨à ±Í³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁ œÁ¨þà €¨ÂþÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ©Ê¬Ã ©ÁœÁÅàÁÅÏýÆ "€žÄ.. €¨Â.. €¨Â.. þÂÁÅ.. €žÄ..
ªÂ¬Äàë.. þ £ÅüÍØ™Â.. ‚þÃä §ÍüŨŠ‚¨Â ‡ÏžÁÅÁÅ úɦÁê¨ÊžÁ¥Á Âé.. €žÊ.. œÃþɦê.. þ £ÅüÃØžÃ
þÄͬÁ¥Ê ÁžÂ.. „ÏžÃ.. €žÄ..€¨Â.. ¥÷ééé.. €¨Â.." €ÏýÆ ¡ÃúÃÖ ¡ÃúÃÖ ¡Á¨©Á§ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
€¨Â þ ¡Á¡Áå ¥ÄžÁ ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô œÁþÁ žÂ™Ã ü§ÃÃÏžÍ.. þÊþÁÅ ‡þÃä ³Â§ÁÅì §ÂÖþÍ ¨ÉÁÑ ¨ÊžÁÅ
ÂþÄ "‚Á ƒ §ÍüϜ ¥Ä ‚žÁâ§ÁÆ ‚ÏœÊþÂ?" €þÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ÂþÄ ¥Ê¥ÁÅ ƒ ¨ÍÁϨÍÃ
§Â¨ÊžÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁÅ ¨Êúà £ÂœÁÆëÏÁÅ ©É®Ãò ©ÁúÃÖ £ýۨŠÁýÅÛÁÅþà þ裙ÁÅÁÅþà þÁÁäÏ „þÁä ¥Á Â
‚žÁâ§Ã ©Ë¡Áõ úÁƬÁÅàÏžÃ. œÁþÁþà €¨Â úÁÆ¬Ê ¬Á§Ãà þÂ¨Í ‡ÏžÁÅÍ ŠÁÑ ³Â§Ã ¬ÃÁÅÓ
¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ªÄë©Â§ÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁÅÏúà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà "€žÊÏýÄ? þÁÅ©Áôí €¡Áôå™Ê
£ýۨŠÁýÅÛÁÅþà §É™Ä €¦Á Âê©Áô" €þÂä§ÁÅ.
"¥Á§Í ´ÍþÂ?" €ÏýÆ ŠÁÑ þåëÁÏ €§ÁãÏ ÂþÁýÅì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛϞà œÁþÁÅ. ªÄë©Â§ÁÅ
ˆ¥ÁÏýÅþÂä§Í œÁþÁÁÅ €§Áã¥ËþÁ ©ÉÏýþÊ "úÄ.. ±Íϙà €ÏÁŨ÷" €ÏýÅ þÁ©ÃíÏžÃ.
“úÄ.. ±Íϙà €þʞà þÄÁÅ …œÁ ¡ÁžÁ¥Á Â" €ÏýÆ œÁþÁ úÉ¦ê ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ ¨Â§ÁÅ
ªÄë©Â§ÁÅ.
¡Ã¨ì €¨Â ¡Á™ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ªÄë©Â§Ã úÊœÁŨŠ¡Ã¨ì ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ©É®Âò¦. úÁřЧ÷ ¥ÄžÁ
þÁÅÏúÊ œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Å ¡Ã¬ÁÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÃÛþÁ ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà "¡Äìü÷ ‚¡Áôå™ÁÅ ©ÁžÁÅâ
€ÏÁŨ÷.. ¥Á®Äò ¥Á  œÂœÁ¦Áê ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ" €ÏýÆ Ì›ÃÃϞà ¡Ã¨ì.
þ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁÂþÊ œÁþÁÅ "úÃœÁàÏ ¥ÁöÁ§Â›Ä ¥Ê§ÁÅ üÂä¡ÃÏúÂÁ žÁÏýÂ¥Á Â" €ÏýÆ ¡Ã¨ì
‡žÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúà œÁþÁ úÊœÁŨŠœÄ¬Ã œÁþÁœÍ..
"þÁÅ©Áôí úɦêÏúÁÅÍÁ ±ÍœÊ ±Í¦ÏžÃ.. ±ÍþÄ Â¬Ê¡Áô „ϙà þÊþÁÆ ¥Ä ÏýÄ úʬÁÅÍ©Á™ÁÏ
úÁÆ™Á©Â?" €þÂä§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ªÄë©Â§Ã £ÅüÃØ™ÁÅ úÃþÁä ¨à ±Í¬ÁÅÁÅÏýÆ …§ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ ÂþÄ ‚Ï ¡Áõ§Ãà
©ÃªÁí§ÁÆ¡ÁÏ žÂ¨Ö¨ÊžÁÅ.
¬ÁÅ¥ÁþÁ €¨Â "¬Á§Ê" €þÁäýÅì œÁ¨ …¡ÁÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "€¨Â …§ÃÊ œÁ¨ …¡ÃœÊ
¬Á§Ã±ÍžÁÅ.. ¥Ä ÏýÃþà þÊþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ úɦÁ Âê¨ÏýÊ þÄ ¬ÁöÁ¦ÁÏ ÌÏúÉÏ Â©Â¨Ã" €þÂä§ÁÅ.
€¨Â ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁÁÅ ‡žÁŧÁÅ ¥É®Áò ¥ÄžÁ ©ÁÏà ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. €¨Â
ÁƧÁÅÖþÁä ¥Á§ÁůÁ›¥Ê œÁþÁ úÊœÁŨŠ¬ÁÅ¥ÁþÁ œÁ¨ ©ÉþÁÅÁ ±ÍþÃÏúà œÁþÁ ±ÌþÄ ý˨÷ ¥ÄžÁ úɦê
©Ê¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Ã¨ì œÁ¨þà œÁþÁ œÌ™Á¨ ʬà ©ÁÏú§ÁÅ.
ªÂ¬Ãàë úÊœÁŨŠ¡Ã¨ì ±ÍþÄ ý˨÷ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ œÁ¨þà ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …¡ÁôœÁÅþÂä§ÁÅ. ¬ÁÅ¥ÁþÁ þÍýÃ
¡Áþà ¡Áô›ê¥Á  €þà ̞Ã⠬ʡÁýèÍþÊ œÁþÁ ©ÃªÁí§ÁÆ¡ÁÏ úÁÆ¡ÃÏúÁ ³Â™ÁÅ ¥Á  ©Â§Ã £ÅüÃØ™ÁÅ.
©Â®ÃòžÁâ§ÃþÄ €¨Â úÁƬÁÅàþÁä þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà œÁ¥ÁÁÏ. ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ
žÁÏ™ÂþÃä ¬ÁÅ¥ÁþÁ þÍýèÍÏúà œÄ¬Ã þ £ÅüÃØžÂþÃ¨Í ¡É™ÁŜ§ €þà €¨ÍúìÁÆà ©Â§Ã ©Ë¡Ê
úÁÆ™Á³ÂÂþÁÅ.
þ ͧÃÁ œÄ§Ê ¬Á¥Á¦ÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ žÁÏ™ÂþÃä ¥É¨Ãì ¬ÁÅ¥ÁþÁ þÍýÃþÁÅÏúà œÄ¬Ã þÂ
©Ë¡Áô œÃ§Ã§ÁÅ.
€ÏœÊ ¬Á¥Á¦ÁÏ ‡¡Áôå™ÁÅ ©Á¬ÁÅàϞ €þà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà þÂ
œÌ™Á¨Ãä £Â§Âì œÉ§Ãúà "¥Ä £ÅüÃØ™Ãà þ ³ÂíÁœÁÏ" €þÁäýÅì ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã €ÏýÅþÂä§Í €§ÁãÏ ÂÁÅþÂä ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. €¨Â ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÁä þÁþÁÅä ¥É¨ÃìÂ
©ÁÏÍ £ÉýÃÛ ©ÉþÁÁþÁÅÏúà þ £ÅüÃØžÂþèÍà ¡Áë©ÊªÃÏú§ÁÅ œÁþÁÅ. €¡ÁåýÃà ÂþÄ œÁþÁ „žÊâªÁêÏ
€§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ þÂÁÅ.
©ÉÏýþÊ ¬ÁÅ¥ÁþÁþà þ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ §Á¥Áéþà œÁþÁ úÁřЧ÷ ý¡÷ þà ±ÌýÛ ©Á§ÁÁÆ ü§Ã¡Ã žÂþÃ
£ÍýÏ £ÌÏžÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ¨ÂʳÂþÁÅ. œÁþÁ þÁÅÏúà €¬Áð¨Å ¡ÁëœÃ Á˜ÁþÊ ¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁ ±ÂÏýÄ
þà Áƙ ¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ ¨Âà þ œÁ¨þà ¥É œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃÏúÂþÁÅ.
žÂþÃœÍ þ ©Á®ÁòϜ þħÁ¬ÁÏ ©ÁÿÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ. ¬ÁÅ¥ÁþÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê þÂÊÏžÁÅÁÅ Áƙ þÂ
©ÁÏýÍì ‹¡ÃÁ §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ªÄë©Â§Ãà "‚Á ú¨Å" €þÁäýÅì ¬ËÁ úʬà €¨ÂÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô
¥ÄžÁà ³Í¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
œÁþÁÅ €§Á ÁÏý ¨Í¡Á¨Ê §ÉÏ™Ì ³Â§Ã úʬÁÅàþÁäÏžÁÅ©Á¨Íì ˆ¥É œÁþÁ £ÅüÃØ™ÁÅ "‚Ï þ œÂ¡ÁÏ
œÄ§Á¨ÊžÁÅ ‡¨Â?" €þÁäýÅì ꪃ œÂëúÁŨ ‡Ã§Éçà ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â ¬ÁÁÏ ¨Í œÄ¬É¦Áê ¥ÁþÁäÏžÁÅÁÅ ªÂ¬Ãàëà ͡ÁÏ ©Á¬ÁÅàϞʥÉ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ €žÊ¥Ä
¨ÊÁÅϙ þÊþÁÅ œÃ¦Áê¥ÁþÁÂþÊ žÂþÃþà œÄ¬Ê³Â§ÁÅ.
œÁþÁÁÅ Í¡ÁÏ ‡ÏžÁÅÁÅ §Â¨ÊžÍ ¥Á§Í þåëÁϨÍþÊ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. þ¨ÍÏúà œÁþÁ £ÅüÃØ™ÃþÃ
£¦ÁýÁÅ œÄ¬ÃþÁ ©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ ÌÏúÉÏ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏà žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁ ©É¦ê ¡ÉýÃÛ €ÁÑ™Á
þÁÅÏúà ŠÁ ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã œÁþÁ £ÅüÃØ™Ãà œÁèÃÏúÁÅÍ ³Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã úɦÁê£ÍœÁÅþÂä§Í €§ÁãÏ €¦þÁ þÊþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ þ þÂÁÅ™ÁÅœÍ
©Ê™ÉÃѱͦ „þÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¬ÃÁÅÓ ¥ÉÅœÁàÏ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã œÌ™Á¨Å œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþà ‡¡Áôå™É¡Áôå™Â €þÃ
‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàÏžÃ..
¥Á§Í þåëÁϨÍþÊ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÍýÅ úʬÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ªÄë©Â§ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁœÍ §ÉÏ™Ì
´Í ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛÂþÊ þÊþÁÅ ¥ÁœÁÅà Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô þÞÁë ±Í¦Á ÂþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. œÃ§Ãà Á®ÁÅò œÉ§ÃúÊ ¬Á§Ãà §ÁÆÏ ¨Í ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¨ÊžÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ ¨ÅÏÄ ÁýÅÛÁÅþà ÁƧÁÅÖþà ýà ©Ã úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï
žÁÅ¡Áåýà Á¡ÁôåÁÅþà ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÂäþÁÅ.
¥É¨Ãì „žÁ¦ÁÏ ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ¨þÄä ÁŧÁÅàÁÅ §Â³Â¦. þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ ªÄë©Â§ÁÅ ¡Ã¨ìþÃ
úʬÁÅàÏýÊ þÂ¨Í §ÊÃþÁ Á¬Ã, ͧÃÁ œÁ¨úÁÅÁÅÏýÊ þÂÊ þÁ¥Áé £ÅžÃâ÷ ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
€ÏžÁÅÊþʥɠªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ ¥ÁŸÁŠ™à úÊœÁ þÁþÁÅä úɦêÏúÃÏžÃ.. ¥ÃÁœÂ
¥ÁÁ©Â®ÁòœÍ úɦêÏúÁÅÍ¥Áþà þÁþÁÅä £¨©ÁÏœÁ ¡É™ÁÅœÁÅÏžÃ.
ˆ €þÁŤÁ©ÁÏ ¨Êþà ¬ÁÅ¥ÁþÁ úɦêÏúÁÅÁÅÏýÊþÊ þÂ¨Í €ÏœÁ Ã÷ ©Á¬Êà.. ‚Á £Â €þÁŤÁ©ÁÏ „þÁä
©Â§Ãþà ‡©Á§ÃþËþ ªÄë©Â§ÁÅ úʬÁÅàÏýÊ ‡¨Â „ÏýÆÏžÍ..
œÃ§Ãà …§ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁŸÁŠ™à ©ÁžÃþÁÁÅ ªÂ¬ÃàëœÍ ©É¦êÏú¨Ã. œÁþÁÅ ¥ÁŸÁŠ™Ã
©ÁžÃþÁþà ©Â¦¬ÁÅàÏýÊ ¥ÁŸÁÆ, þÊþÁÆ ¡ÁÁÑþÊ þ裙à úÁƬÁÆà §ÉúÃֱͦ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ ÁÆ™Â
¤ÁüþÁ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡É™ÁŜ¥ʥÉÂ..
¥ÁŸÁŠ™à ©ÁžÃþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁÁÅ ¥Á  ‚ÏýÃà ¥ÁƙîÁò €©ÁœÁ¨ „þÁä ³ÎüþÁê œÍ ¨ÃÏ÷
Á¨Ã¡ÃœÊ? ³ÎüþÁê þÂÁþÂä 5, 6 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å úÃþÁäžÃ. ±Í¦þÁ ˆ™ÂžÊ ¥ÉÅžÁýà £Ã™ÁÝþà ÁþÁäžÃ.
€ÏžÁÏ¨Í €¡Áð§Á¬Á¨Â „Ï™Ê ³ÎüþÁê ªÄë©Â§Ã ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅÁÅÏýÅÏžÂ..?
€¦þ £Â¨Å ™à žÁÁÓ§ÁþÃÏúà þÊþÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþÁä ©ÃžÊªÄ £Ì¥Áé¨ ¡Áô¬ÁàÁÏ þ žÁÁÓ§Á „þÁäÏœÁ
©Á§ÁÁÆ ‡©Á§ÃþËþ úÉ™ÁÌýÛ Á¨þÁþÁä þÁ¥ÁéÁÏ þÂÁÅ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ.
³ÎüþÁê ¬ÁÏÁœÃ ¬Á§Ê,‡žÁŧÃÏýà ¬ÁÅÏžÁ§ÁÏ Â§Ã ¤Â§Áê.. €£Âç ‡žÁ ¬Ëü÷ úÁƬÊà ™ÁžÂþÃÃ
þÂÊ Á®ÁÅò §Áå £ÅžÉâ¦ÁêžÁÅ.. œÁþÁþà ªÄë©Â§Ã ÃÏžÁ þÁ¨Ãʨ úʬÊà..?
€¨Â ¥Á  ©ÄŸÃ¨Í „þÁä ¡ÁëœÃ ŠÁÑ ™ÁžÂþÃä ªÄë©Â§Ã ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅÍ £É™ÃœÊ ‡¨Â „ÏýÅϞà €þÃ
¨ÍúìÁÆà ¡ÁÁÑÁÅ œÃ§Ãà ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.
þÊþÁÅ Á®ÁÅò œÉ§Ãúà £É™÷ ¥ÄžÁ ÁžÁ¨™ÁÏ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "€¥Áé¦Á Âê ¨Êú©Â?" €þÂä§ÁÅ.
"³Â¦ÁÏœÁëÏ 4 ÁÏý¨Å ©̬ÁÅàÏžÃ. €¦þ ©ËüÂ÷ úÁƙ¨à €þà ©ÁúÃÖ ‚¨Â öÁ¦Â þÞÁë ±ÍœÊ
‡¨Â?" €þÂä§ÁÅ.
"³Â§Ä €Ï™Ä. §ÂœÃë ýËëþ÷ ¨Í ¬Á§ÃÂÓ þÞÁë ±Í¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ©Á®ÁÅòœÉ¨Ã¦ÁÁÅϙ þÞÁë ¡ÁýÃÛÏžÃ"
€þÂäþÁÅ.
“¬Á§Ê ÂþÄ ¨Êúà ¬Áà ¥ÁÅŽÏ Á™ÁÅÁÅÑþà ¢Éë«÷ €©Áôí. £Â €¨¬Ã±Í¦ „þÂä©Ê¥É €þà ¤ÍüþÁÏ
úʬÊÏžÁÅÁÅ Áƙ ¨Ê¡Á¨ÊžÁÅ" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ ¤ÍüþÁÏ €þÂäÁ ÂþÄ Á™ÁÅ¡Áô¨Í Á¨Ã ÁŧÁÅàÁÅ §Â¨ÊžÁÅ. "þÊþÁÅ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬÃ
©Á³ÂàþÁÅ ÂþÄ ƒ ¨Í¡Á¨ ˆžËþ ýâÃþ÷ §Áݧ÷ úɦÁêÏ™Ã" €þà úÉ¡Ãå ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ¨Íà þÁ™ÃúÂþÁÅ.
œÁ¨Â§Â ³ÂäþÁÏ úʬà œÃ§Ãà §ÁÆϨÍà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ªÄë©Â§ÁÅ ©Ê™Ã ©Ê™Ã ýâÃþ÷ ¡ÉýÃÛ
„þÂä§ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ ÁƧÁÅÖþà ýâÃþ÷ œÃþÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ¥ÁÅ.
"œÁþÁþà œÁ¨úÁÅÁÅÏýÊ £ÂŸÊ¬ÁÅàÏžÃ. €¥Á ¦ÁÁÏ þ £ÅýÛ¨Í ¡Á™Ã ¥ÄÁÅ œÁþÁ ÁþÉäœÁþÁÏ
€§ÃåÏúÁÅÁÅÏžÃ.." €þÂäþÁÅ.
"¥Ä§ÁÅ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã úʬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ Á®Áò¨Íì þÄ®ÁÅò úÁƬà €¦ÉÂê €þáÃÏúÃÏžÃ. ¥Ä§Ê¥ÉÂ
§ÉÏ™Í ³Â§Ã ©¨þà œÁþÁþà £¨©ÁÏœÁ¡É™ÃœÃ§Ã. ±Â¡ÁÏ ¡ÃúÃÖ ¡Ã¨ì ¥ÄÁÅ ‡žÁŧÁÅ úÉ¡Áå¨ÊÁ
¬Á§Ê €þÁäýÅìÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
žÂþÃà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ "œÁþÁÅ €ÏœÁ €¥Á ¦ÁÁÅ§Â¨Ê¥Ä ÂžÁÅ.. ¡ÃúÃÖ ¡Ã¨ì €ÏœÁÁþÂä žÁÅ"
€þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
"€ÏýÊ?" €þÂäþÁÅ.
"ˆ¥ÁþÃÏžÃ?" €™ÃÂþÁÅ.
"§Ê¡Áô „žÁ¦Á ÂþÊä §ÁÆÏ ŽÂ®Ä úʬà œÂœÁ¦Áê §à ¬ÊäÿÃœÁŨ ‚ÏýÃà ©É®Ãò €ýÅ þÁÅÏúà €ýÊ
¬ÊÛ«Áþ÷ ÁÅ ©É®Âà¥ÁÅ €ÏÁŨ÷. €¨Â ©É®Êò ¨Í¡Á¨ ©Ä¨ÅÏýÊ ‚Ïͳ§à Á¨ÅžÂâ¥Á Â? €ÏžÃ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©Ãþà ´Â÷ œÃþÂäþÁÅ €þÁÅÍ" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
“€©ÁôþÂ?” €þÂäþÁÅ.
“©ÌýÅÛ” €þÂä§ÁÅ.
"€¥Á ¦ÁÁŧ¨ËþÁ ŠÁ ÁþÉä¡Ã¨ìþà þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ ¥Ä ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅÍ £ÉýÂÛþÁÅ. ¥ÄͬÁÏ
€ÏœÁ úʬÃþÁ þÊþÁÅ ¥ÄÁÅ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÁþ ˆ¥ÃýÄ? œÁ¡ÁåÁÅϙ ¬ÁÿÁÁ§Ã³ÂàþÁÅ ÂþÄ ‚ÏœÁÁÆ
©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÍ úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
"þ ±Âìþ÷ ¡Áë§ÁÏ þÊþÁÅ §ÂœÃë ¬ÉÁÏ™÷ ´Í ¬ÃþÃ¥Á ÂÁÅ ©É®ÁÅàþÂäþÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
“úÉ¡ÊåžÃ ¡Áõ§Ãà ©ÃþÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á  ¢Ä¬÷ ¨Í Á¨Ã¬ÃþÁ ±ÂœÁ ¬ÊäÿÃœÁÅ™ÃœÍ Á¨¬Ã ¬ÉÁÏ™÷ ´Í
¬ÃþÃ¥Á ÂÁÅ ©É®ÁÅàþÂäþÁÅ. þÁÅ©Áôí §Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ þÁÅ©Áôí ‡¨Âͨ ÁÏŸÁ§ÁÏ
§à úÉ©ÃþÁ ©É¦Á Âê¨Ã.." €ÏýÆ úÉ¡Áå™ÁÏ ¡Ã ¬Áà ¥ÁÏúà þÄ®ÁÅò œÂà œÃ§Ãà úÉ¡Áå™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
“ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÃœÍ þÁÅ©Áôí ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡Áôå. œÁþÁ ¥ÁþÁ©Á§Â¨Ãþà ˆžÍ ©ÃŸÁÏ ˆ¥Á §ÃÖ
þÊþÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ÂÁÅ ©É®ÃòþÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ¥ÁþÁ §ÁÆ¥ÁÅÁÅ §Á¥Áéþà úÉ¡Áôå. œÁþÁÅ þÃþÁä §ÂœÃë ýËëþ÷
¨Í ͧÃþÁ ͧÃÁ œÄ§ÁųÂàþÁþÁÅ. žÂþÃœÍ úÌÏÁ §ÁÅÖÁÅÏýÆ œÁþÁÅ ƒ §ÁÆϨÍÃ
¡Á§ÁÅÉ™ÁŜ™ÁÅ.. €žÊ ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í þÊþÁÅ ©Â®Áò §ÁÆÏ¨Í žÁƧÁœÂþÁÅ" €þà œÁþÁ ±Âìþ÷ ¥ÉÅœÁàÏ
£¦Áý ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
“€¦ÉÂê €žÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ ¨¨ÃœÂ.. ©¨ÏýÉ €¥Á Âé¦þÊ €™ÁÅÁÅ. ¡Ã¨Êì §Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ ¨Í¡Á¨
©Ä¨ËœÊ ‚ÏÍ ³Â§Ã Á¨ÅžÂâÏ €ÏýÅ ŠÁýÊ €þÁäžÃ" €þÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁ ±Í©Á™ÁÏ úÁƬà ¥Á®Äò œÁþÊ "‚ÏœÁÁÆ þ ±Âìþ÷ þÄÁÅ ‹ É þÂ
žÂ?" €þà €™Ã§ÁÅ.
“€ÏœÂ £ÂÂþÊ „Ϟà ÂþÄ ¥Á®Äò ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ¥ÁŬÁ¨Â¦ÁþÁ ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅͩ¨ÏýÊþÊ
ˆžÍ „ÏžÃ. ¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ €þÂä§ÁÅ.. ±ÍþÄ ŠÁÑ™Ê ÁžÂ ˆžÍ ¥Ä ¬Á§ÁžÂ œÄ§ÁÅžÂâÏ
€þà ¬Á§Ê €þÂäþÁÅ.. ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ¦ÁþÁ §ÁÅ.. ‚¨Â ‡ÏœÁ¥ÁϞà €©ÁôœÂ§Í.. ¥ÁþÁ üÄ©ÃœÁÏ ˆ¥Ã
€©ÁôœÁÅÏžÍ €þà ¤Á¦ÁÏ „ÏžÁÏ™Ä" €þÂäþÁÅ.
“ˆ¥Ä žÁÅ. þÊþÊ ‹É €ÏýÅÏýÊ ‚Á þÄÁÅ ¤Á¦Á¥ÉÏžÁÅÁÅ? þÃþÁÅä ‡©Á§ÁÆ ©Ê¨ÉœÃà úÁÆ¡Ê
€©ÁªÁÏ §ÂžÁÅ. ¡ÁõúÄ þžÃ.. ¡Äìü÷ Š¡ÁôåÍ©Áõ.. ¡Äìü÷.. ¡Äìü÷.." €þÂä§ÁÅ.
"€¨ÂÊ ¨ÊÏ™Ã.. ¥ÄÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ ¥Á ÂýÃúÂÖþÁÅ ÁžÂ.. ¥Ä§ÁÅ ˆ¥Ã úÉ¡Ãåþ žÁþÁÁÅÏ™Â
úʳÂàþÁþÃ.. ¥ÄÁÅ ¨Êþà £ÂŸÁ þÂÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ‡ÏžÁÅÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"ÂÏ÷ ¦ÁÅ ™Ã¦Á§÷. ‚ÏÁ ¥ÁŬÁ¨Â™Ãà ‡¨ÂËþ ©Ã«Á¦ÁÏ úɧʨ úÁÆ™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚žÁâ§ÁÏ
Á¨¬Ã €¨Â £Äú÷ ©Á§ÁÁÆ ©É®ÌòžÂâÏ" €þÂä§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÃþÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ þÊþÁÅ ¨Êúà úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþà ‚ÏžÂÁ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ‚úÃÖþÁ
§ÁÆÏ þÁÏ£§ÁÅÁÅ ²Íþ÷ úʳÂþÁÅ. ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ê ²Íþ÷ œÄ³Â§ÁÅ.
"œÁþÁÅ £ÂœÁÆëÏ¨Í „ÏžÁ¥Á Âé.. ©ÁúÂÖÁ ¥Ä §ÁÆÏÁÅ ²Íþ÷ úɦÁê¥Áþà úɣŜÂþÁÅ" €þÂä§ÁÅ
œÁþÁÅ.
"©ÁžÁÅâ¨ÊÏ™Ã.. €¬Á¨Å ¥ÄÁÅ ŠÁ ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ úɣŞ¥Áþà ²Íþ÷ úʳÂþÁÅ. ƒ §ÍüÅ
§ÂœÃë ¥Á  ©Â§ÁÅ œÁþÁ ±ÂœÁ ¬ÊäÿÃœÁÅ™ÃœÍ Á¨¬Ã ¬ÉÁÏ™÷ ´Í ¬ÃþÃ¥Á ÂÁÅ ©É®ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.
§ÁÆÏ¨Í ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨ ¬Ê¡Áô þÊþÁÅ ŠÁÑ žÂþÊä „ÏýÂþÁÅ.. ¥ÄÁÅ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ‡ÏžÁÅÁÅ
úɣŜÁÅþÂäþÍ £Â ¨ÍúÃÏúÁÅÍÏ™Ã" €þà úÉ¡Ãå ²Íþ÷ ¡ÉýÊÛ³ÂþÁÅ.
"„žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúÄ úʬÃϞà ú¨ŠÁžÂ.. ¥Á®Äò ‚¡Áôå™ÁÅ €ÁÑ™Á úÊœÁŨŠ©É¦Á Âê¨Â?" €ÏýÆ
œÁþÁ úÊœÁŨÃä žÁƧÁÏ ü§Ã¡Ã ¬ÁÆý÷ ʬ÷ œÄ¬Ã "ˆ¥Ã £ýۨŠ©Ê¬ÁÅͩ¨Â?" €þÃ
€¨ÍúÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
"€žÃÍ ±ÌýÃÛ ¬Áѧ÷Û „Ϟà€žÃ ©Ê¬ÁÅÍ ¨ÊžÁÏýÊ úħÁ ÁýÅÛÍ.. ±ÂÏý÷ ÂþÄ, úÁřЧ÷
ÂþÄ ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÉ þÄ®Áò¨Íì œÁ™Ã¬Ã±Í¦, ‚¬ÁÅÁ €œÁÅÁÅÑÏýÆ ‚£çϞà„ÏýÅϞʥÉÂ.. €žÊ
úħÁ €¦œÊ ¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ ‡œÃà ¡ÁýÅÛÍ©ÁúÁÅÖ ÁžÂ.. ¬Áѧ÷Û €¦œÉ ‚£çϞà ÁÆ™Â
¨ÊžÁÅ" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÅ ¥ÉÅþÁä þ úÊœÁ ÌþáÃÏúÃþÁ £Æì Á¨§÷ úħÂ,
¥Á ÂúÃÏ÷ £Îìü÷, ¨Ê¬Ä „쪃 œÉ¨ì £Âë, ¨Ï œÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. €ýÅ
§ÉÏ™ÁÅ €™ÁÅÁŨŠ©Ê³ÂþÍ ¨ÊžÍ §ÁÆϨÍþà ²Íþ÷ ¥ÉÂÃÏžÃ.
"€¦œÊ.. ¥Ä ©Â§ÁÅ ©É®ÁòÂþÊ ¥Á  §ÁÆÏ ÁÅ ŠÁ ³Â§Ã ²Íþ÷ úɦê. þ ¥ÁþÁ©Á§Â¨Å
‡œÁÅàÁÅÏýÊ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ¡ÉýÊÛ¦.. þÊþÁÅ ‡œÁÅàÁÅÏýÊ œÁþÁÅ ©É®Ãò ±Í¦þÁ ©Ã«Á¦ÁÏ
þÂœÌ úÉ¡Áôå. ¬ÁÅ¥ÁþÁþà ‡¨Âͨ ¥Á ¦Á úʬà þÊþÁÅ €ÁÑ™ÁÁÅ ©ÁúÊÖ³ÂàþÁÅ.." €þÂä§ÁÅ.
“öÁ.. ¦ÁþÊ.. ¥Ä§ÁÅ €ýÅ ¬ÃþÃ¥Á ÂÁÅ ©É®ÁòÂþÊ œÁþÁÁÅ ²Íþ÷ úɦÁê¥ÁÏýÅþÂä§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
“€¦œÊ ¥ÁþÁ ±Âìþ÷ ©Ã«Á¦ÁÏ ‡¨ÂËþ ¬ÁÅ¥ÁþÁœÍ Áƙ úɱÂå¨Ã" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
þÊþÁÅ œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ªÄë©Â§ÁÅ ‡©Á§ÃœÍþÍ ²Íþ÷ ¨Í ¥Á ÂýÂì™Ã ¡ÉýÊÛ¬ÁÆà ÁþáÃÏú§ÁÅ.
œÁþÁÅ œÃ§Ãà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Êå ¨Í¡Á¨Ê "ŠÁ ©Ê®Á ¡Ã¨ì ÂÁÅϙ ¡ÉžÂâ¦ÁþÊ ²Íþ÷ œÄ¬ÁÅÏýÉ
ˆ¥Ã úʬʩ§ÁÅ?" €þÂäþÁÅ.
"ˆ¥ÁÅÏžÃ. þÁÅ©Áõí, þÊþÁÆ …§ÁÅ úÁƬÊÏžÁÅÁÅ ©É®ÁÅàþÂä¥Áþà úÉ¡Ãå œÁþÁÆ, ¬ÁÅ¥ÁþÁ ÁÆ™Â
©Á³Âà§Ê¥É €þà €™ÃÂþÁÅ. þÃþÁÅä ©Â¦ÏúÊÏžÁÅÁÅ §É™Ä €©ÁôœÁÆ Á¨¨Å ÁÏýÅþÂä™Ê¥ÉÂ
€ÏžÁÅÊ..
"œÁ¥Á§Ãà ú¨ œÉ¨Ã©Ã „ÏžÁþà Š¡ÁôåÁÅÏýÅþÂäþÁÅ ÂþÄ ‚Á þÁ™Á©ÁÏ™Ã" €ÏýÅ §ÁÆÏ œÂ®ÁÏ
úÉ©Ã €ÏžÁÅÁÅþà œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ §ÁÆÏ œÂ®ÁÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþà ©É®Ãò ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ÌýÂÛ¥ÁÅ. ¦ÁþÁ
©ÁúÃÖ œÁ¨Å¡Áô œÄ³Â§ÁÅ. ¡Á¨Öþà £Æì Á¨§÷ úħÂ, §Á©ÃÁ¨ÍÏúà œÉ¨ìþà þ ¨Ê¬Ä £Âë œÁþÁ
Á®ÁòÁÅ ¬Áå¬ÁÛÏ ÁþÁ¡Á™Ê¨Â þ ¡Ëýþà ŠÁ ¡ÁÁÑ ü§ÂÖþÁÅ.
œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÃþÁ œÁþÁÅ ¬Á¤ÁêœÁ Áƙ ¥Á§ÃÖ ±Í¦þÁýÅì þ ‡žÁʬà £Â úÁƬÁÆà.. "§ÁÏ™Ã
§ÁÏ™Ã" €þÂä§ÁÅ.
"öÁ" €þà "¬ÁÅ¥ÁþÂ" €þà ¡Ã¨Ãú§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ¥Á  ÌÏœÁÅ ©ÃþÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ œÂœÁ§à ¡Ã¨Å¡Áô
¡Áõ§ÃàÂÁ ¥ÁÅÏžÊ ©Âèà ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÃÖ "þÊþÁÅ §É™Ä" €ÏžÃ.
€¬Á¨Å ¬Ã¬Á¨ËþÁ œÉ¨ÅÃÏýà ™Á¡Ã¨ì¨Â ©Í›Ä, ¨Ï ©Ê¬ÁÅÁÅþà „Ϟà ¡Ã¨ì. ÁŨ£à §ÁÏÁÅ
¥ÄžÁ œÉ¨Å¡Áô ¡Áõ¨Å „þÁä ¨ÏÂ, ¥Á ÂúÃÏ÷ §Á©ÃÂ, œÉ¨ì ©Í›Ä œÍ úÁÆ™ÁÂþÊ £Â¡Áô ĬÃþÁ
£Ì¥Áé¨Â ‡ÏœÍ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàÏžÃ.
¬ÁÅ¥ÁþÁ €¨Â §ÂÂþÊ, ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ãà 8 ÁÏý¨ ¨Í¡Á¨ ©ÁúÊÖ³Âà¥Áþà úÉ¡Ãå ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÏ
Á¨¬Ã ÿÍý¨÷ ¨ÍÏúà £¦Áý ¡Á™ÂÝ¥ÁÅ. ÿÍý¨÷ §Ã¬É¡Á ïþ÷ ¨Í ªÄë©Â§ÁÅ £Äú÷ ¨ ÁŧÃÏúà ©ÂÁ£Å
úʳ§ÁÅ.
§Ã¬É¡Áïþ÷ ¨Í „þÁä ¡Ã¨ì §Ã«ÃÌÏ™Á £Äú÷ ú¨ £ÂÁÅÏýÅÏžÁþÄ, ÂþÄ €žÃ ¥Ê¥ÁÅ „Ï™Ê ÿÍý¨÷
ÁÅ ÌÏúÉÏ žÁƧÁ¥ÁþÃ, žÁÁÓ§Á¨Í §Â¥ÁÃë«Áß £Äú÷ „ÏžÁþà úÉ¡ÃåÏžÃ. ¬Á§Ê ƒ §ÍüÅ §Â¥ÁÃë«Áß
£Äú÷ ÁÅ ©É®Ãò §Ê±Í ‡¨ÅìÏ™Í §Ã«ÃÌÏ™Á £Äú÷ ÁÅ ©É®Ââ¥Áþà þçÁ ߦÏúÁÅÁÅþà "ýÍ" €ÏýÆ
ýÍþà ¡Ã¨Ãú§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. ýÍ¨Í ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ‡ÃÑ ÁƧÁÅÖÏýÊ, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁÅ
‡ÂÑþÁÅ.. þ ¡ÁÁÑþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ.
£Äú÷ žÁÁÓ§Á žÃà ýÍ ©Â™Ãà ™Á£Åç¨Å ‚úÃÖ ¡ÁÏ¡Ã ¬Á¥ÁÅžÁëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÁŬÁÆà "€¦þ ±ÍþĨÊ
±Â¡ÁÏ €þÁÅÁÅÏýÊ.. ¥Á  ©Â§Ãþà £ÂÂþÊ £ÅýÛ¨Í ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä©Ê" €þÂäþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁœÍ. þÊþÁÅ
"ˆ¥Ä ¨ÊžÂ? þÄ Í¬ÁÏ œÁþÁÅ ‡ÏœÍ ¡Êë¥Á úÁƬÁÅÁÅþÊ þÁþÁÅä ¥Ä œÂœÁ¦Áê ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅÍ
£É™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ œÉ¨Å³Â?" €þÂäþÁÅ.
¡Ã¨ìþà ‚Ï €¦ÉÂ¥Á¥ÁÏ¨Í „ÏúÁ™ÁÏ ‡ÏžÁÅÁþà ªÄë©Â§ÁÅ ©Ê¬ÃþÁ ±Âìþ÷, žÂþÃà ÁÏŸÁ§ÁÏ
§à §Ã¦Á ¯Áþ÷ €þÄä úɱÂåþÁÅ. €þÄä ©ÃþÁä œÁþÁÅ "‹ÿÍ €ÏžÁÅÊþʥɠ¥Á  œÂœÁ¦Áê, ¤ÍüþÁÏ
úʳÂÁ þ úÃþÁäþÂýà ¥ÃœÁÅë™Ãþà ŠÁ™Ãþà ©É®Ãò Á¨¬Ã §Â©Â¨¥Á Âé, ©Â™ÁÅ ¥Á®Äò §Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ
¢Ëìý÷ ¨Í ÿËžÁ§Â£Âž÷ ©É®ÁÅàþÂä™ÁÅ €þà úɱÂå§ÁÅ" €ÏžÃ.
"öÁ.. úÃþÁäþÂýà ¥ÃœÁÅë™ÁÅ ‡©Á§Í žÁÅ.. ‚žÃÍ ¥Ä ÏýÄ þÊ.. Á¨©Á™ÁÏ €ÏýÊ.. ¥Ä
œÂœÁ¦Áê ©ÁÏýÍìþà ŠÁ ¤ÂÂþÃä ¥Ä ÏýÄ ©ÁÏýÍì þà ¥Á§Í ¤ÂÁϨÍà œÌ¦Áê™ÁÏ €þÁä¥Á Âý"
€ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
¥ÁÅÁÅÓ§ÁÏ Â¬Ê¡Áô þÄ®Áò¨Íì œÃ§Ãà ©Á™ÁÅ Ý ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÂÖ¥ÁÅ. ‡ÏœÁ ¡Ëà ‡œÃà ¡ÁýÅÛÁÅþÁä úħÁ
€ÏúÁŨŠœÁ™Ãúà ®ÁòÁÅ œÁ™Ã œÁ™Ã œÁÁŨŜÁÅÏýÊ ©Ã¬ÁÅÂÓ „ÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ÃÏžÁà ©ÁÏÃ
úħÁ €ÏúÁŨŠ€ÏžÁÅÁÅþà þÄýÃþà ¡ÃÏ™Á ³ÂÂþÁÅ. €¨Â ¡ÃÏ™ÁÅÁÅÏýÆ ‡ÏžÁÅÍ œÁ¨ ‡œÃàþÁ
þ Á®ÁòÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁÁÅ þ ©Ë¡Áô úÁơìÁÆà ˆžÍ úɣŜÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ ÁþáÃÏú§ÁÅ.
©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ ˆ¥Ã úÁƬÁÅàþÂä§Â €þà ©ÁÏà úÁƬÁÅÁÅÏýÊ ÂþÄ ©Ã«Á¦ÁÏ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ.
€žÊ¥ÃýÏýÊ þÊþÁÅ þÄ®ÁÅò ¡ÃÏ™ÊÏžÁÅÁþà €¨Â ÃÏžÁà ©ÁÏÃþÁ¡Áôå™ÁÅ þ ¡Ëý ÌÏÁÅ ü§Ã
±Í¦þÁýÅìÏžÃ. €¨Â ©ÁÏà þ裙à „þÁä ±ÌüëÁþ÷ ¨Í þ §Á©ÃÁ þÉ÷ žÁÁÓ§Á „þÁä ¡÷
¨ÍÏúà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å ¬ÁÂþÃà ¡Ë žÁ§Á îþÁ¥Ã¬ÁÅàþÂä¦.
€žÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁŠ©¨þÊ ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþÊ ¡Áë¦ÁœÁäÏ úɦÁêÁÅϙ þ úħÁ €ÏúÁŨÃä
¥Á§ÃÏœÁ ¡ËÃ.. ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ þ œÌ™Á¨Å ÁþáÃÏúʨ ‡œÃà úħÁþà ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅþÁäýÅì þÁýÃÏúÁ
³ÂÂþÁÅ.
"ˆÏýͦ÷ ÁŧÂë®ÁÅò þÁúÂÖ§Â.. ©¨ÏýÊ úÉ¡Áôå ©É®Ãò ¥Á Âý¨Â™Ã ©Á³ÂàþÁÅ. ‚žÁâ§ÃœÍ Á¨¬Ã
ŠÊ³Â§Ã ©Ê¦ÏúÁÅÁÅÏžÁÅ©Áô ÂþÃ" €ÏýÆ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ €ÏýÅþÁä ¥Á Âý¨ÁÅ ªÁÖ§Áê ±Í¦Á ÂþÁÅ. ¡ÁÁÑþÁ ¬ÁÅ¥ÁþÁ „ÏžÁþÁä ŸÂê¬Á ÁÆ™Â
¨ÊÁÅϙ §ÉúÃֱͦ ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ¥Á Âý¨Â™ÁÁ ±ÍœÊ £ÂÁÅÏ™ÁžÁþÃ.
"þÂÉÏžÁÅÁÅ ¨ÊÏ™Ã.. ¥Ä ¡ÁÁÑþÊ „Ϟà ÁžÂ ¥Ä ¥ÁÅžÁÅ⨠¬ÁÅ¥ÁþÁ.. œÁþÁÁÅ ˆ¥ÁþÂä ÁŧÁë
±ÍýŠ©¨ʥÉ €™Ãà úÁÆ™ÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
"ˆ¥Ã ¬ÁÅ¥ÁþÂ.. ¥Ä ÏýÄ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Á Â? ÁŧÁë ©Â®Áò ¥ÄžÁÁŠ¨à ¥Á®ÃòÏžÂ?" €þÂä§ÁÅ
ªÄë©Â§ÁÅ.
“‚¡Áôå™Ì œÁ¥Á ´ úʳÂàþÁÅ úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ªÄë©Â§ÁÅ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖ þ ©ÉþÁÅÁ úɦê
©Ê¬Ã žÂþÃþà þ ¤ÁÅü¨ ÃÏžÁÅ ±ÍþÃÏúà þ Ářà §Ì¥ÁÅéþà §Á©ÃÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
¥ÉœÁࠡìÁÁ ³Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â ©ÁúÃÖ ÁƧÍÖÂþÊ œÁþÁ úÊœÃþà ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ‚ÏžÂÁ þÂÁÅ
úʬÃþÁýÊì ¬ÁÅ¥ÁþÁ §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã §ÁÅžÁ⠳§ÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà €¬Á¨Å œÁ¥Á Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ˆ¥Ã ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ €§ÁãÏ
ÂþÁýÅì þͧÁÅ ©É®Áò£ÉýÃÛ „ϙñͦÁ §ÁÅ ÁŧÁë©Â®ÁÅò ‚žÁâ§ÁÆ.
‚ÏœÁ¨Í ¬ÁÅ¥ÁþÁ "‚«÷ ñ.. ÿ÷éé.." €ÏýÅ œÁþÁ úÊœÃþà ªÄë©Â§Ã úʜà ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ ÁÅϙɨʬÃ
¥Á§ÃÏœÁ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏžÁÅ.
“ˆÏýÃ? §ÁÆÏ É®Ãò ŠÁ ´Í ©Ê¬ÁÅÁÅþà ¥Ä œÂœÁ¦Áê žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Âà©Â €¦œÊ?" €þÂäþÁÅ.
„žÁ¦ÁÏ ªÄë©Â§ÁÅ €þÁäýÅì ¡ÁëœÃžÂþÃÄ €¨Â "úÄ ±ÍÏ™Ã" €þÁýÏ œÁþÁÁÅ …œÁ¡ÁžÁÏ ¨ÂÁÅÏžÃ.
€¨Â ÁÏý Á™ÃúÊ ¬Á§Ãà ªÄë©Â§Ã ¡Ã¬ÁÅÁÅ®ÁòœÍ ¬ÁÅ¥ÁþÂ, þÊþÁÆ ‚žÁâ§ÁÏ £Â ©Ê™ÉÃÑ
±Í¦Á Â¥ÁÅ. ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©É®Ãò €¬Á¨Å ¡ÁþÃ¨Í žÃñ͞¥Á  €þà ‚žÁâ§ÃÄ œÁÿÁ
œÁÿÁ „ÏžÃ. €ÏžÁÅÊ þÊþÊ ú̧Á©Á œÄ¬ÁÅÁÅþà "‚Á ú¨ŠÂþÄ ©É®ÂâÏ ¡ÁžÁÏ™Ã" €ÏýÅ ¨ÊúÃ
þèÅÖþÂäþÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ ¨Êúà þèÅÖþÂä§ÁÅ. ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ¬ÁÅ¥ÁþÁ Áƙ ¨ÊúÃ
þèÅÖþà ¥Á ÂœÍ ±ÂýÊ €™ÁÅÁŨɦÁê ³ÂÃÏžÃ.
ÌžÃâ žÁƧÁÏ ©É®ÁòÂþÊ ˆžÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§Ãà úÁƳÂþÁÅ. ‚ÏžÂÁ ¥Á Â
©Ë¡Ê ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúà úÁƬÃþÁ ¨Êüà ÁŧÁë©Â®ÁÅò ‚žÁâ§ÁÆ €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ‡ÁÑ™Á „þÂä§Í
ˆ¥É ¥Ê¥ÁÅ €¨Â ÁžÁ¨ÂþÊ ¥Á  ©ÉþÁÅÊ þÁ™Á©Á³Â§ÁÅ.
"€ÏÁŨ÷ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ™ÁŧÂ.. ÏýÄ þÃ, ¥É úɨÉì¨Ãä ‚žÁâ§ÃþÄ ¡ÁýÂÛ™ÁÅ" €þÂä™ÁÅ ŠÁ™ÁÅ.
“úɨÉì¨Å ˆ¥É ÂþÄ ÏýÄ ¡Ãý ¡Ãý ¨Â™Ã ±ÍœÍϞçÂ" ¡ÁÁÑþÁ ©Â™Ã ü©Â£Å.
"¥Á§Ã, ©Â®Áòþà §ÉúÁÖÌýÃÛϞà ¥Ä§Ê ÁžÂ. §ÉúÃֱͦ ©Â®ÁÅò ˆžÍ ÁƳ§ÁþÃ.. ©ÉŸÁ©Á¨Å
€ÏýÅþÂä§Ê" €þà ¥Á®Äò þÁ©ÃíÏžÃ.
“€ÏœÁ žÁ¥ÁÅé¨ÅþÁä ©ÉŸÁ©Á¨ËœÊ ©ÁúÃÖ ŠÁ úÂþ÷ ¬÷ ©¨þà €™ÁÌúÁÅÖ ÁžÂ.. ÁÅ®ÁÅò
Â¥ÉÏý÷ð úɦÁêÁ ±ÍœÊ" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
žÂþÃœÍ ýÍ ÿÍý¨÷ ©ÁžÁâÁÅ úÊ§Ê ©Á§ÁÁÆ ‚žÁâ§Ã þÍýÃà ¥ÁÆœÁ ¡Á™ÃÏžÃ. ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§Á ýÍ
žÃà ªÄë©Â§ÁÅ žÁ¤ÁÅ è¨Å ‚¬ÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ, ¬ÁÅ¥ÁþÁ ÿÍý¨÷ ¨Íà þÁ™ÁŬÁÆà ‡ÏžÁÅÍ œÁ¨ œÃ¡Ãå
úÁƳ¥ÁÅ. €ÁÑ™Á £Ë÷ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ¥Á  ©Ë¡Ê úÁƬÁÆà ÁþÁ¡Á™Â ݧÁÅ ‚žÁâ§ÁÅ ÁŧÂë®ÁÅò.
¥Á  ýÍ ©ÉþÁÊ ²Â¨Í €¦ê ©ÁúÃÖþÁýÅìþÂä§ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ©Â®ÃòžÁâ§Ã ©Ë¡Áõ úÁƳ¥ÁþÃ
œÁþÁÅ úÁƬÁÅàϞà þÁ¥Áé¨ÊþÁýÅì œÁ¨ €ýÆ ‚ýÆ €™ÁÝÏ …¡ÃϞà ¬ÁÅ¥ÁþÁ. ‚ÏœÁ¨Í ýÍÁÅ
™Á£Åç¨Å ‚úÃÖ ©ÁúÃÖþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "¥Ä §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©É®Âà©Â ¨ÊžÁÏýÊ Â¬Ê¡Áô
©ÁúÃÖ ¥Á  §ÁÆÏ¨Í ÁƧÁÅÖþà ©É®Âà©Â?" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁþà ‡ÏžÁÅÁÅ §Á¥ÁéÏýÅþÂä§Í þÂÁÅ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. €¡ÁåýÃà ýËÏ 7:30
©Á³ÍàÏžÃ. "ˆÏýà ‚ÏÍ ÁÏý ÃœÊ ¡Ã¨ì ¥ÄžÊ ÁžÂ.. ÁÏý Áƙ Á¨Ê§Â?"
€þÂäþÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ œÃ§Ãà ˆžÍ €þʨÍ ¬ÁÅ¥ÁþÁ "œÂœÁ¦Áê" €ÏýÆ ¨Â£Ä ©Ë¡Áô úÁÆ¡ÃÏžÃ. €ÁÑ™Á ¨Â£Ä
¨Íþà ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþà ¥Á  ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ. ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÏ ¦ÁþÁ
žÁÁÓ§Á þÁ™Ãúà œÁþÁþà ¡Á¨Á§ÃÏúÂ¥ÁÅ. "¥Ä§ÁÅ ©Á³Âà§Ê¥É €ÏžÁ§ÁÏ Á¨¬Ã ¤ÍüþÁÏ
úÊžÂâ¥Áþà ‡žÁŧÁÅúÁƬÁÅàþÂäþÁÅ" €þÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ.
¥Ê¥ÁÅ ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÏ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ œÁþÁ ©ÉþÁÅÊ §É³ÂÛ§ÉÏý÷ ¨Íà þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ. ¤ÍüþÁÏ
úʬÁÅà þÁ¨ÅÁŧÁÏ ˆžÍ ŠÁýà ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¥Ê ÂþÄ ¥Á  þÁ¨ÅÁŧà ¨ÍúÁþÁ¨Íì
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ü§ÁÁ£Í¦Ê §ÁêÁë¥ÁÏ ÁŧÃÏúÊ €þà þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ¬Á§Áí§÷ £Ã¨÷ œÊÂþÊ ªÂ¬Ãàë
‡ÏœÁ ©Â§Ã¬ÁÅàþÂä ©ÃþÁÁÅϙ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ê €ÏžÁ§ÃÄ £Ã¨÷ ÁýÂÛ§ÁÅ.
±Â¡ÁÏ ¥ÁŬÁ¨Â¦ÁþÁ þÊþÁÅ œÁþÁÁÅ žÁÁÅÑœÁÅþÂäþÁþÁä þÁÏžÁÏ¨Í ¡ÁëœÃ ¡Áõý œÁþÊ £Ã¨÷
Á™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ. ¥ÁŸÁê¨Í ¥Á  ©Â§Ã ¡Áþà £ÂÁÅÏžÃ. ‚ýÅ ¦ÁþÁ úÊœÁ ™Á£Åç¨Å ÁýÃÛ¬ÁÆà €ýÅ
¦ÁþÁ §à ¥ÁÅžÁÅ⨠¥ÁþÁ©Á§Â¨ÃœÍ ¥ÁžÉâ¨Å ©Â¦ÏúÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ £Ã¨÷
ÁýÛÂþÊ €ÏžÁ§ÁÏ ¨Êúà þ裙à ¨Â£Ä ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁœÍ "‚Á ¥Ê¥ÁÅ §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©É®ÁœÂ¥ÁÏ™Ã. þÊþÁÅ ©É®Ãò ¬Áà ¢Éë«Á¡÷ €¦ê
£¦Á¨ÅžÊ§Â¨Ã. ¥Á  úÃþÁä þÂýà ¢ÉëÏ™÷ ŠÁœÁþÃœÌ ¬ÃþÃ¥Á ÂÁÅ ©É®Ââ¥Áþà ±Âìþ÷ úʳ¥ÁÅ.
‚ÁÑ™Á þÁÅÏúà æÊý§÷ úʧʬÁ§Ãà ‡ÏœÁ¨ÊžÁþÂä ¥Á§Í 20 þåô¨Š¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ" €þà úÉ¡Ãå
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ úÁÆ™Á ÁÅϙ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬà ÁþÁÅä Äý§ÁÅ.
ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ Áƙ "þÃü¥Ê.. þÊþÁÅ Áƙ ŠÁ úÃþÁä þÂýà ¥ÃœÁÅë™Ãþà ©É®Ãò Á¨©Â¨Ã.
œÁþÁÅ ¥Á®Äò §Ê¡Áô „žÁ¦Á ÂþÊä ©É®ÁÅàþÂä™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
"€¦ÉÂê €¨ÂþÂ.. €¦œÊ ¥Ä§ÁÅ ©ÁúÊÖ ©Á§ÁÁÆ ¬ÁÅ¥ÁþÁþà ©¨ÏýÊ ©ÁúÃÖ ¨¨ÃœÁ žÁÁÓ§Á
„Ï™Á¥ÁþÁÏ™Ã" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
ªÄë©Â§Ã ¥Á Âý¨ÁÅ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¡ÁúÃÖ ©É¨ÂѦÁ ÌÏœÁÅ¨Ì ¡Á™Á ÝýÅì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ
¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ˆ¥Á Âé? ©É®Ãò þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ ©Á§ÁÁÆ ÏýÄ žÁÁÓ§Á „Ïý©Â?" €þÂä§ÁÅ.
¬ÁÅ¥ÁþÁÁÅ ©Ã«Á¦Á¥ÁϜ ¥ÁÅÏžÊ œÉ¨Ã¬Ã „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì ©ÉÏýþÊ œÉ¨Ã©Ã "¨ÊžÁÅ œÂœÁ¦Á Âê,
þÂÁÅ £Â þÞÌë¬ÁÅàÏžÃ. ‡¨ÂÁÆ þÞÁë±Í¦ÊžÊ ÁžÂ. Ïýà ©Â®Áò §ÁÆÏ¨Í ¡Á™ÁÅÁÅþà ¥Á®Äò
¥Ä§ÁÅ ©ÁúÂÖÁ ¨Êúà ©ÁúÊÖžÂþÃÁÏýÉ ©É®Ãò ¥ÁþÁ §ÁÆϨÍþÊ ¡Á™ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ" €ÏžÃ.
œÁþÁ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏœÍ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã ¥ÁÅŽÏ ŠÁ ©É¨ÅÁÅ ©É¨ÃÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "€¨ÂÊ¥Á Âé
þÄ ‚«ÁÛÏ" €þÂä§ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊþÁÆ, ªÄë©Â§ÁÅ ¥Á  §ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ã¬Êà.. ¬ÁÅ¥ÁþÁ, ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ©Â®Áò
§ÁÆÏ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨʳ§ÁÅ.
§ÁÆϨÍà §ÂÂþÊ ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "‡ÏžÁÅÁ쪀 ±Â¡ÁÏ ¡ÉžÂâ¦ÁþÃä ‚§ÁÅÁÅ¨Í ¡ÉýÊÛ
¡ÁëªÁä¨Å ©Ê³Âà§ÁÅ?" €þÂäþÁÅ.
žÂþÃà ªÄë©Â§ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "ˆ¥Ä ¨ÊžÍ¦÷.. ¦ÁþÁ Š¡ÁôåÁÅþà „ÏýÊ.. þÁÅ©Áõí ¡Ã¨Âì ‚žÁâ§ÁÆ
ŠÁ§Ã ¡Á¡Áå ŠÁ§ÁÅ þÂÍÑ©Á™ÁÏ ¥Á®Äò ŠÁ ³Â§Ã þ Á®Âò§Â úÁÆžÂâ¥ÁþÃ.. €¨Â €þÂäþÁÅ"
€þÂä§ÁÅ.
"¬Á§Ê.. ¬Á§Ê ‚ÏÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ýËÏ ¨ÊžÁÅ. ©É®Ãò ¬Áà ¢Éë«Á¡÷ €©ÁôžÂÏ ¡ÁžÁ" €ÏýÆ £ÂœÁÆëÏ
¨Íà žÂ§Ã œÄ³Â§ÁÅ œÁþÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ ³Í¡÷ ©Ê¬Ã ¥ÁÅŽÏ, ®ÁÅò úÊœÁŨŠ£Â Á™ÁÅÁÅÑþÃ, ®ÁòÁÅ ¡ÁýÃÛ „þÁä ‚¬ÁÅÁ,
„¡Áôå ©ÁžÁŨÅÖÁÅþà ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÁÅþà œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ žÁèÍà ©ÁúÂÖ¥ÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ
§ÂÂþÊ œÁþÁÅ þÄýÅ œÁ¨ žÁÅ©ÁôíÁÅþà §É™Ä €¦ê þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ÁÅ™÷ ¨÷ §Â..
¥ÁŬÁ¨Â™Ãþà ¥Á§Ä ‚£çϞà ¡ÉýÛÁÅ" €ÏýÆ þÁþÁÅä žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþà ¥ÁÅžÁÅâ
¡ÉýÅÛÁÅþÂä§ÁÅ.
"¡ÉžÂâ¦ÁþÁ þÄœÍ ¡Áþà ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþà œÃ§Ãà œÁþÁ §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ©É®Áò™ÂþÃà §É™Ä
€©ÁôœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¥É¨Ãì ¬ÁÅ¥ÁþÁ §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ²Íþ÷ úɦê. þÄ ²Íþ÷ ©ÃþÁÂþÊ þÊþÁÅ
§ÁÆϨÍÏúà ©ÁúÊÖ³ÂàþÁÅ, ¬Á§ÊþÂ? ©É®Ìò³ÂàþËœÊ" €ÏýÆ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä úÉ¡Áôå¨Å ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ
œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
€¨Â ©É®ÃòþÁ œÁþÁÅ "€¦ÉÂê ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á Â" €ÏýÅ œÃ§Ãà ©ÉþÁÁÅÑ ©ÁúÃÖ
¥ÁŸÂêþÁäÏ œÁ¨Á™Á ÃÏžÁ „ÏúÃþÁ ÁÏ™ÍϬ÷ ±ÂÉý÷ ¨ÍÏúà ÌþÃä œÄ¬Ã œÁþÁ üʣŨÍ
©Ê¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
"úÁÆžÂâÏ ÁžÂ. þÁÅ©Áôí Áƙ ¥Á§ÃÖ ±ÍÁÅϙ ¥ÁŬÁ¨Â™Ãþà ‚©Ã ©Â™Á¥ÁþÃ. ¨ÊžÁÏýÊ ¥Á®Äò
¨Êþà ±Íþà ü£Åç¨Å ©Á³Âà¦" €ÏýÅ ¥ÃèÃþÁ ±ÂÉý÷ þ ©Ë¡ÁôÁÅ œÍ³Â§ÁÅ.
"‚Á þÊþÁÅ ©É®Ãò §Âþ ¥Á§Ã" €ÏýÅ œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ ˆ¥ÁþÁÅÁÅþÂä§Í ˆ¥ÉÂ
¥Á®Äò ©ÉþÁÁÅÑ ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
“¨ÊžÁÏýÉ.. ¡ÉžÂâ¦ÁþÁ ©ÁúÊÖ¬Á§Ãà ¡ÁœÃ©ÁëœÁ¨Â ‚¨Â „Ïý© ˆÏžÃ?" €ÏýÆ þ úħÁ ÌÏÁÅ
¡ÁýÅÛÁÅþà ¨Âà þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê³Â§ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þ ¡Á©ÃýþÁÅ œÃ§Ãà œÄ¬Ã þ ¤ÁÅü¨ úÁÅýÆÛ Á¡Ãå "€žÄ ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Á§É æ÷Û Â
„þÂä©Áô. ¡Á¨Öýà úħÁ¨ÍÏúà ¨Ê¬Ä ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þÄ £Âë.. £Âë ¡Áõ§Ãà Á¡Áå¨ÊÁ
¬ÁÁÏ ¡Ë £¦ÁýÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä þÄ úÁþÁÅÁýÅÛ.. €žÃ§Ã ±ÍœÁÅþÂä©ÁþÁÅÍ. €¬Á¨Å £Âë
Áƙ œÄ¬Ã ±Â§ÊžÁÅâþÁÅ ÂþÄ.. ¥ÁŬÁ¨Â™Ä ¥Á ÂœÁë¥ÁþÂä ¡Áþà ¨ÊÁÅÏýÊ ‡¨Â?" €ÏýÅ
þÁ©Âí§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁ§Â¨þÄä üéÁôí¥ÁÏýÅ ¨Â¦. "ˆžÃ ŠÁÑ þåëÁÏ ‚¨Â
ƒ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÍ" €ÏýÅ ªÄë©Â§ÁÅ þÁþÁÅä €¨Â ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁÁÅ œÍ¬Ã þ úħÂ,
¨Ï¨Ãä §ÉÏ™ÃýÃþà Á¨Ã¡Ã £Ì™ÁÅ Ý ©Á§ÁÁÆ ¨Âà œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä þ §ÉÏ™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ
±ÍþÃúÂÖ§ÁÅ.
"žÂþà §ÁÅúà ƒ §ÍüÊ œÉ¨Ã¬ÃϞͦ÷.. ‚ÏÁ ŠÁÑ þåëÁÏ Áƙ žÂþÃþà ©ÁžÃ¨ÊžÃ ¨ÊžÁÅ"
€ÏýÆ þÊþÁÅ œÃ§Ãà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Êå ¨Í¡Á¨Ê œÁþÁ þÍýÃþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÁƧÊֳ§ÁÅ.
€ÏœÊ.. ‚Á þ þÍýÃà ¥Á Âý¨Ê Á§ÁÅ©Á¦Á Âê¦.. œÁþÁ œÁ¨þà ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛ þ œÌ™Á¨Ê¬Ã
€žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ ¥ÁœÁÅà ¥ÁƨÁ³ÂÂþÁÅ.
ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ þ ¡Á¡Áåþà üŧÁÅëÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ œÁ¨þà €¦«ÁÛÏ ¡ËÉœÃà "‚Á
©É®ÂàþËœÊ €ýÅ ¥ÁŬÁ¨Í™ÁÅ, ¬ÁÅ¥ÁþÁ ‚žÁâ§ÁÆ ©É¦ý÷ úʬÁÅàÏý§ÁÅ" €ÏýÅ ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ
œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÁÅÁÅþà ©É®Ãò±Í¦Á §ÁÅ.
³Â¦ÁÏœÁëÏ þÁÅÏúà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê §ÁÁŨŜÁÅþÁä þáÁôå¨ ÁÅÏ¡Áýà ªÄë©Â§Ã þÍýà ¡ÁþÃÃ
¥Á§ÃÏœÁ §ÂüÅÁÅÏžÃ. ‚Á œÂ±Âþà œÁýÅÛÁÅþÊ ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍì ¨ÊþÁÅ. €ÏžÁÅÊ úħÂ, ¨Ï¨Ãä
ü§ÁÁ£Í¦ÊžÃ œÁ¨ÅúÁÅÁÅÏýÊ ©Á®ÁòϜ €žÍ¨Â €¦±ÍœÁÅÏžÃ. þÃþÁä þÞÁë ¥ÁœÁÅà¨Í, ýËëþ÷ ¨Íþà ÁÅ™ÃÝ
©É¨ÅœÁŧÁÅ¨Í ü§ÃÃϞà ©Ê§ÁÅ, ƒ §ÍüÅ ¡ÁýÛ ¡ÁÁ¨Å¨Â §ÁÆ¥ÁŨÍþà ýÆê£÷ ¨Ëý÷ ©É¨ÅÁÅœÁÅÏýÊ ©Á¦Á¬ÁŨÍ
þÂÁÏýÊ 30 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å ¡ÉžÁ⠩§Á¦þÁ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÃœÍ..
¨ÍúÁþÁ¨œÍ ©Á®ÁÅò ©Ê™ÉÃÑ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁÅÏúà ©ÉúÁÖþà ©Ã§ÁÅì ¡Áôý۳¦. ‡ÏžÁÅËþ ¥ÁÏúÞÁþà ¨ÊúÃ
úħÂ, ¨Ï¨Ãä ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ, úħÁ ÌÏÁÅ ¤ÁÅü¨ úÁÅýÆÛ Á¡ÁôåÁÅþà §ÁÆ¥ÁŨÍþà ýÆê£÷ ¨Ëý÷ þà ¡Ã £É™÷
¨Ëý÷ ©Ê³ÂþÁÅ.
£É™÷ ¨Ëý÷ ©Ê¬Ã €¨Â ÁƧÍÖ £ÍœÁÅþÂäþÍ ¨ÊžÍ œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ "ý÷.. ý÷" €ÏýÆ ªÁ£âÏ.
©Á®ÁòϜ ÁţŨÅÂ, „žÊëÁÏ „ÏžÃ. œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä €™ÁÅÁŨœÍ ©É®Ãò ¥É¨Ãì œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÃúÂþÁÅ.
‡žÁŧÁÅ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ. þÊþÁÅ œÁ¨Å¡Áô œÉ§Á©ÁÂþÊ ÿÁ™Â©Ã™Ã ¨Í¡Á¨ÁÅ ©ÁúÃÖ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà Á™Ã¦Á
¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
œÁþÁÅ §ÁÆ¥ÁŨÍà §ÂÂþÊ þÂ¨Í ‡ÁÑ™Á¨Êþà ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. ¥É¨Ãì ©É®Ãò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþÃ
œÁþÁ ©Ë¡Ê úÁÆ™Á³ÂÂþÁÅ.
"‚žÊÏýà ÁÅ™ÃÝ ©É¨ÅœÁŧÍì ÁƧÁÅÖþÂä©Áô" €ÏýÆ ©É®Ãò ýÆê£÷ ¨Ëý÷ þ÷ úʳ§ÁÅ œÁþÁÅ.
€ÏœÊ ŠÁÑ ³Â§Ã ýÆê£÷ ¨Ëý÷ ÂϜà §ÁÆÏ €ÏœÂ œÉ¨ì ¡Á§ÁÅúÁÅÁÅþÊ ¬Á§Ãà ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅŽÂþÃà úÊœÁŨÅ
€™ÁÝÏ ¡ÉýÅÛÁÅþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã, ©Ê®Áò ¬ÁÏžÁŨÍìÏúà úÁÆ¬Ä úÁÆ™ÁþÁýÅì œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁÆ™Á³ÂÂþÁÅ.
¨Ëý÷ ©Ê¬ÃþÁ ©ÉÏýþÊ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ã úÊœÁŨŠœÁþÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþà „þÁä ¨Â¨ÃÖ ¥ÄžÁÁÅ ©É®Âò¦. ¥Á§Í þåëÁϨÍ
¨Â¨ÃÖ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁþÁÅÏúà …™Ã ÃÏžÁ ¡Á™ÃÏžÃ. ¨Í¡Á¨ €Ï™Á§÷ ©Ê¦Á§÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþÊ €¨©ÂýÅ ¨ÊžÊ¥É ¡ËþÁ
¨Â¨ÄÖ œÄ¬Ê¬Á§Ãà Ář§ÁϨ ¨Êúà „þÁä ¡ÁÏúÁ þÂÁÅ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÃÖÏžÃ.
"ˆÏýà €ÏœÁ þÁ©ÌíúÊÖ ©Ã«Á¦ÁÏ" €ÏýÆ ¡ÁÏúÁþÁÅ Áƙ ¨Âà ÃÏžÁ ¡Á™Ê¬Ã žÃªÁ ¥ÉŨœÍ þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ
þÊþÁÅ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä ¥ÁÏúÁÏ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ œÁþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÊ ¥Á®Äò ©É¨ÃìÁ¨Â œÃ¡Ãå þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁþÁÅÏúà £Âëþà ¨Âʳ§ÁÅ. žÂþÃœÍ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï
¨Ï ¥Á ÂœÁë¥Ê ¥ÃèÃÏžÃ. þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËþÁÅÏúà ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä þ ¥ÄžÁÁÅ
©ÁÏà Ářà ¥ÁÅúÃÖÁþÁÅ œÁþÁ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ.
ŠÁѳ§Ã ©Á®ÁòϜ ¡Áô¨Á§ÃÏúÃþÁýÅì ©Á›ÃÃÏžÃ. €¨Â þ §Ì¥ÁÅéþà úÄÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ œÁ¨ ¡Ë þ úÊœÃþÃ
©Ê¬Ã þ ‡žÁʬà ¥ÉœÁà €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¬ʡÁô þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ úÄÃþÁ œÁþÁÅ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ
¨Êúà ÁƧÁÅÖþÃ.. "ˆžÄ žÂþÃþÄ úÁÆ™ÁþÄ.." €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥ÁÏýÅþÂä§Í þÂÁÅ œÉ¨Ã¬Ãþ ‡ÏžÁÅÍ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ €¨Â ¬Á§Á¬ÁÏ ¥Á Âý¨Â™ÁÅÍ©Á™ÁÏ þÂÁÅ ¤Á¨É
þÁúÃÖÏžÃ.
€ÏžÁÅÊ ©Ä¨¦þÁÏœÁ ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô ¬ÁϤ«Á›þà ±Ì™ÃÞÂâ¥Áþà "¥Ä§ÁÅ ˆ¥ÁÏýÅþÂä§Í þÂÁÅ €§ÁãÏ Â©Á™ÁÏ
¨ÊžÁÅ? þ £Ï§ÁÏ ‚žÃÍ ‚ÁÑ™Ê „ϞàúÁÆ™ÁÏ™Ã" €ÏýÆ þ ¥ÁÏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ ©Ë¡Áô úÁƱÂþÁÅ.
"€ÏýÊ.. €ÏýÊ.. ‚žÄ" €ÏýÅ œÁþÁ úÊœÃþà ¨Ï ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ þ £ÅüÃØ žÂþà ¡Ë ©Ê¬Ã §ÁÅžÂâ§ÁÅ.
“£Ï§ÁÏ €ÏýÊ.. €žÃ ™Á©Â§ÃœÍ.. ¥Á§ÂêžÁ¬ÁÅà¨œÍ ¥Á Âý¨Â™Ê¡Áôå™ÁÅ €¨ÂþÊ €ÏýÂ¥ÁÅ.. ¨ÊžÁÏýÉ" €ÏýÆ
±Â§ÁÅ.
"¨ÊžÁÏýÊ.. ˆ¥ÁÏý§ÊÏýÃ?" €þÂäþÁÅ. €¨Â €þÁä ©ÉÏýþÊ "€¨Â €™Ãà „Ï™ÁÁÆ™ÁžÊ¥ÉÂ?" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þ ¬ÁÏžÊöÁþÃä, ¤Á¦Á ÂþÃä þÃüÏ úʬÁÆà ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ "ˆ¥ÁÏýÂ§Í þÃüÏÂþÊ úÉ¡Áå¥ÁÏý©Â?" €þÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ œÃ§Ãà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡Êå ¨Í¡Á¨ œÁþÉ "¡ÁúÃÖ ¤Â«Á¨Í úɱÂå¨ÏýÉ ¡Áõ.. €Ïý§ÁÅ" €ÏýÅ ¡ÁúÃÖ žÂþÃ
¡Ê§ÁÅ úɱÂå§ÁÅ.
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà ©Ãþà þ ¥ÁÅŽ¥ÁϜ ¬ÃÁÅÓœÍ ‡§Áë ÁϞà ±Í¦þÁýÅì €¦êÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "úÄ.." €þÂäþÁÅ.
þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©Ãþà ¡ÉžÁâ þÁ©Âí§ÁÅ ¦ÁþÁ. ©ÉÏýþÊ "¥Á§Ã žÄþÃþà ˆ¥ÁÏý©ʥÃýÄ?" €ÏýÅ œÁþÁ úÊœÃþÃ
¦ÁþÁ €ÏÂþÃʬà úÁơìÁÆà €™Ã§ÁÅ.
œÁþÁ ¡ÁëªÁäœÍ þÂÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ ¥Á§ÃÏœÁ ¬ÃÁÅÓ ¥ÁÅÏúÁÅ̬ÁÅàþÂä, ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ¥Á  ¬ÁϤ«Á› þÂ¨Í ‚ÏÂ
‚Ï ©Ê™Ãþà §ÁèìÁÅàÏžÃ.
"€ÏýÊ „žÂÿÁ§Á›ÁÅ. þÁÅ©Áõí ¥Ä ©Â§ÁÆ úʬÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁþÁÅÍ. œÁþÁÅ €Áљ ‚Áљ þÁ¨¡Á™ÁÏ, §ÁÅžÁâýÏ
¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÊÛ¬Á§Ãà þÄÁÅ ©Ê™ÉÃÑÏžÁþÁÅÍ.. ©ÉÏýþÊ þÁÅ©Áôí œÁþÁœÍ ˆ¥ÁÏý©Áô" €þÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¥Á®Äò œÁþÊ "þÁÅ©Áôí úÉ¡Êå ¥Á Âý¨ ¡Áë§ÁÏ €¦œÊ.. ˆ¥Á쪀 ‚Á úʬÃÏžÃ
ú¨ŠÂþÄ ¥Ä ¥ÉÅ.. þà þ ¥ÉÅœÁà¨Í ¡ÉýÛϙà €þ¨Ã. €¨ÂÊ €Ïý© ˆÏýÃ?" €ÏýÆ ¡ÁúÃÖ €þÂä§ÁÅ.
€ÏœÊ þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©ÃþÁä œÁþÁÅ ¡Á™Ä ¡Á™Ã þÁ©Áí³Â§ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â þÁ©ÁôíœÁÅÏýÊ œÁþÁ €ÏÁÏ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ
ýÏÁÅ ýÏÁÅþÁ …ÁÅœÁÆ œÁ¥Á ´Â ÁþÁ¡Á™Á ³ÂÃÏžÃ.
“úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
“ƒ ÁÏý ¬Ê¡Áô ¥ÁþÞÁâ§ÁÏ.. ¥ÁÏúÄ ¥Á§ÂêžÂ, œÁ¡Áõå, Š¡Áõå €þÄä ¥Á§Ãֱͦ.. ¬Á§ÁžÂÁ ¥Á Âý¨Â™ÁÅÁÅÏýÆ,
ŠÁ§Ãà ˆ¥Ã Â©Â¨Í ¥Á§ÌÁ§Ãþà ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ¨ÊÁÅϙ €™Ãà €™Ãà úʦÏúÁÅÁÅÏýÆ þÁÏžÁÏÂ
Á™Ã¡ÊžÂâ¥Á Â?" €þÂä§ÁÅ.
"€žÃ ¬Á§Ê.. ‚ÏœÁÁÆ ¥Á Âý¨Íì ¡Á™Ã žÂþÃþà úÁÆ™ÁþÊ ¨ÊžÁÅ" €ÏýÆ þ ¨Ï £ÌÏžÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡ÁôýÅÁÅÑþÁ
¨Âʳ§ÁÅ. ¥Á§Í ¯Á›Ï¨Í ¨Ï Áƙ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà žÁƧÁÏ €¦±Í¦ÏžÃ. ‚¡Áôå™Ê ¡ÁôýÃÛþÁ
±Â±Â¦¨Â £Í¬Ã ¥ÉŨœÍ £É™÷ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä þÁþÁÅä ‚ÏœÃÏœÁ Á®ÁÅò ©Ê¬ÁÅÁÅþà €¨ÂÊ úÁÆ™Á
³Â§ÁÅ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ. ýÆ£÷ ¨Ëý÷ ÂÏœÃ¨Í þ ©Á®ÁÅò ¡ÁúÁÖ ¥É§Ã¬Ã ±ÍœÁÅÏžÃ.
œÁþÁ úÁÆ¡Áô¨ÁÅ þÂ¨Í ¬ÃÁÅÓ ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§Ãà ±Í³ÂÃÏžÃ. €ÏžÁÅÊ "ˆÏýÃ? €¨Â úÁƬÁÅàþÂä§ÁÅ?" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á ¨ÊžÁÅ. ¥Á®Äò œÁþÊ "þÊþÁÅ ‡ÏœÁ €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ™Ãþà ÂÁ±ÍœÊ.. ƒ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ‚ÏœÁ
€ÏžÂþÃä úÁÆ™ÁÁ¨ÃÊ ¤ÂÁêÏ þÂÁÅ žÁÃÑÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ±ÌÁ™Áà¨ÁÅ þÂÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ Á§ÁíÏ „þÂä ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ¬ÃÁÅÓ ‡ÁÅÑ©Á©ÁôœÁÅÏžÃ.
"ŠÁÑ ³Â§Ã þÄ €ÏžÂ¨þÄä œÁ™Ã¥Ã œÁ™Ã¥Ã úÁÆ™ÁþÄ" €ÏýÅ œÁþÁÅ œÁþÁ úÊœÃþà þ ‡žÁ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¥É¨ÃìÂ
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ ±ÌýÛ ¥ÄžÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÂÖ§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ €ÁÑ™Á ̨åà §ÂüÅÁÅþà „Ï™Á™ÁÏœÍ œÁþÁ úÊœÃà ©ÉúÁÖ œÁèÃþÁýÅìÏžÃ. þ ©Ë¡Áô úÁƬà "£ÂÂ
©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ „þÁäýÅìϞà þÄ ¥ÉÅœÁà" €þÂä§ÁÅ.. €¨Â €þÊ¡Áôå™ÁÅ "¥ÉÅœÁà" €þÁä ¡ÁžÂþÃä ©ÁœÃà ¡Á¨ÅÁÅœÁÆ..
þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. œÁþÁÅ þ ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÅ ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ¥ÉÅœÁà ʬà ¡Á§ÃªÄ¨þÁ úÁƬÁÆà..
"ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ Áƙ ¨ÊÁÅϙ ‡ÏœÁ ªÁÅ£ëÏ „ÏúÁÅÁÅþÂä©Áô. ¥Á  ™ÁžÃ £œÃÁÅþÁä §ÍüŨÍì €ÁÑ™Á
©ÉÏýÅëÁ¨Å œÄ¬ÁÅÍ¥Áþà ‡ÏœÁ ±Í§Ãþ ©Ãþà úÁúÊ֞à žÁÅ" €þÂä§ÁÅ. €¨Â €ÏýÅ œÁþÁ €§ÁúÊœÃþà þ ¥ÉÅœÁà
¥ÄžÁ ©Ê¬Ã ¥É¨Ãì þÃ¥Á§Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§ÁÅ.
žÂþÃœÍ þ ©ÁÏýÍìþà §ÁÁàÏ ¥Á§ÃÏœÁ ¥Á§ÁÅÁÅœÁÆ þ¨Íþà ©Ê™Ã þåôÂþÃà ¡ÁžÃ ™ÃÄë¨ úÌ¡ÁôåþÁ ¡É§ÃÃ
±Í³ÂÃÏžÃ. œÁþÁÅ œÌÏžÁ§Á ¥Á Âý¨Å ¡Ã €¬Á¨Å ¡ÁþèÍà žÃÃœÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁþà þ ªÁ§Ä§ÁÏ ŠÁýÊ Í¨
¡É™ÁÅœÁÅÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÁä þ §É¥Áé¨Íìà §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®Áòþà ŠÊ ³Â§Ã üÌþñ§ÁÅ ¦ÁþÁ. €ÏœÊ žÂþÃœÍ þ¨ÍþÃ
þÃÁëÿÁÏ ¡Áõ§Ãà ¬Á™Á¨Ã±Í¦ "‚«÷ñ.. ¥÷éé.." €þà ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ œÁþÁ úÊœÃþà ÁýÃÛ ¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁ ©Ê®Áòþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê þÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã ŠÁ ©Ê¨Ãþà œÁþÁ þÍýÃ¨Í ¡ÉýÅÛÁÅþà úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà
"©Áõ.. £ÂÁÅÏžÃ.." €þÂä§ÁÅ.
¡Ëà €¨Â €þÂä ¨Í¡Á¨ "€¦þ ‡žÁŧÁÅ ÁþáìÁÅàþÁä ¥Ãý¦ ¥ÄžÁ öÁ¦Â þͧÁÅ ¡ÉýÃÛ üŧÁÅëÍÁÅϙ ƒ
©Ê®ÁÅò þÂÌÑþÉ ÁÁÅѧÃà ˆ¥ÃýÍ ƒ¦ÁþÁÁÅ" €þÁÅÁÅþÂþÁÅ.
“¥ÁÅÏžÁÅ ¥ÄÁÅ ˆ¥Ã Â©Â¨Í úÉ¡ÁåÏ™Ã.. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÁþÁÅä ˆ¥Ã úɦÁ Âê¨Í úɣŜÂþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"€¨Â €™Ã©Áô £ÂÁÅÏžÃ. ‚žÃÍ þ £ÅüÃØ Â™ÁÅ ŠÁýÊ Ê§ÃÏœÁ¨Å Ì™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ŠÁ úÃþÁä ¥ÁÅžÁâÏý
‚©Áí§ÂžÁÆ.." €þÂä§ÁÅ "£ÅüÃØ Â™ÁÅ" €þÁä ¡ÁžÁÏ ©ÁœÃà ¡Á¨ÅÁÅœÁÆ.
þÊþÁÅ €ÏœÁ ¬ÁŨ¤ÁÏ þÍýà ¡ÁþÃà Š¡ÁôåÁÅÏýÂþÁþà œÁþÁÅ …ÿÃÏúÃþÁýÅì ¨ÊžÁÅ. þÁÏžÁÏ ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ ¨ÊúÃ
ÁƧÁÅÖþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ þ ¥ÁÅŽÏ ©Ë¡ÁôÁÅ ü§Ã±Â§ÁÅ.
"¥Ä ©Ã™Á §ÁÅ ‡¡Áôå™Ëþ žÄþÃþà ¥ÁÅžÂâ™Â§Â?" €þà €™ÁÅÁÅœÁÆ žÂþÃþà þ ÁÅ¡ÉåýÍìà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
“¥ÁÅžÂâ.. ±Â™Â.. €¬Á¨Å €žÃ žÂþÃþà úÊœÁŨÍà œÂÃþÁ §ÍüÅ¨Ê ¨ÉÁÑ ¡ÉýÌÛúÁÅÖ" €ÏýÅ ‚Á Á¨ÊþÁþÁäýÅì œÁþÁ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ü§Ã±Â§ÁÅ.
þ ÁÅ¡ÉåýÍìþà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà €¨ÂÊ þ ¡ÉžÂ¨Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÆ ¥É¨Ãì þ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ ÁÅ¡Áôå ¥ÁÏýÆ ³ÍÃϞà þ ¥ÁÅÁÅÑ¡Áôý¨ÁÅ. þÍýèÍà §ÂÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÁÁ§ÁÅ ©ÁÁ§ÁÅÂ
œÁèÃÏžÃ.. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨Ãì €¨©ÂýÅ €¦±Í¦ÏžÃ.
þÊþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§Ãà £Â þÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É¨ÃìÂ
…¡ÁôœÁÆ þÁÏžÃÏúÁ ³Â§ÁÅ. œÁþÁ £ÅüÃØ™à œÍ¨ÅþÁÅ þ ÁÅ¡Ãå™ÃœÍ ©ÉþÁÁÆÑ ¨Âà ‡§Áë £¦Áý ¡Á™ÁÝ
žÂþÁÅ ÁÅÏ™ÁÅ ¡Ë þ¨ÅÁœÍ ÁÅÏ™ÁëÏ §Â¦Á³ÂÂþÁÅ.
œÁþÁ úÊœÁŨŠ§ÉÏ™ÁÅ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã Á¬Ã ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ þ úÄÁÅ™ÁŨÍþà ¬ÁÅŽÂþÃä €þÁŤÁ©ÃÏúÁ
³Â§ÁÅ ¦ÁþÁ. €¨Â úÄÁÅœÁÅÏýÊ.. „þÁäýÅìϙà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà úÁýÅÁÅÑþÁ þ þÍýèÍÏúà ¨Âʳ§ÁÅ.
œÁþÁÅ ¨ÂÃþÁ ¬Äå™÷ úÁƬà "‚ϬʡÁô „ÏýÊ Œý÷ €¦ê±ÍœÂþÁþà €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©ÁúÃÖϞʥÉÂ?" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
"þÊþÁÅ ‚¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ ¥ÄÁÅ úÊìÃþÁ ¡ÁþÊ.. ¥Á§Ã ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ þÂÁÅ úɦÁêÏ™Ã" £÷ €þÂäþÁÅ.
“€¨Â ™ÌÏÁ œÃ§ÁÅÁÅ™ÁÅ ¥Á Âý¨Â™ÃœÊ þÂÁÅ €§ÁãÏ ÂžÁÅ" €ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ ¦ÁþÁ.
"‚ÏžÁÅ¨Í €§ÁãÏ ÂþÞʥÁÅÏžÃ.. ¥Ä £ÅüÃØ Â™Ãþà þÊþÁÅ úÄÃþÁýÊì.. þ £ÅüÃØ žÂþÃä ¥Ä§ÁÅ þÂÁþ÷.." ¬ÃÁÅÓœÍ
©ÂÂêþÃä ¡Áõ§Ãà úɦÁê¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ.
€ÏœÊ þ¨Íþà ¬ÁÿÁþÁÏ ¡Áõ§Ãà úÁúÃÖ ±Í¦ÏžÃ. "€ÏýÉ.. €žÊ þ ¥ÉÅœÁà. žÂþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ¥Ä þ¨ÅÁ ¡ÉýÃÛ
£Â þÂÁÏ™Ã" €ÏýÅ ¡ÁúÃÖ €þʳÂþÁÅ.
žÂþÃœÍ §ÉúÃֱͦþÁ ¥ÁŬÁ¨Â¦ÁþÁ "€žÄ €¨Â €þÂä©Áô £ÂÁÅϞà €ÏýÆ þ ®Áò ¥ÁŸÁê £Í§Âì ¡Á™ÁÅÁÅþÃ, þÂ
§É¥Áé¨Ãä ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ úʧÃÖ œÁþÁ þ¨ÅÁœÍ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÂ™Ã úʳ§ÁÅ.
œÁþÁ þÂÁÅ™ÁÅÁÅ þ ©ÁÏýÍìþà §ÁÁà¥ÁϜ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¡Á§ÁÅÉœÃàþÁ ¢Ã¨ÃÏ÷. ©Á®ÁòÏœÂ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã
±ÍœÁÅþÁäýÅìÏžÃ. þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ €¨ÂÊ ¡ËÉœÃà œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ Ê¬Ã §ÁÅžÁÅâœÁÆ "€žÄ.. €¨Â.. „¥Á Âé.. þÂÁÏ™Ã..
€žÄ.. Šÿ÷ñ.. ¥÷éé.. úÁ¡Ê¬ÁÅàþÂä©Áô §Â.. ÁÏŸÁ§ÁÏ... ÿ÷ééé... €žÄ.. €¨Â.. Šÿ÷ñ.. „¥ÂÂéé.." €þà €§ÁŬÁÆà œÁþÁ
þÍýÃà ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí³ÂÂþÁÅ.
þ þÃýÆÛ§ÁÅå¨Å, €§ÁÅ¡Áô¨Å úÁƬÃþÁ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ §ÉúÃֱͦ þ §É¥Áé¨Ãä üŧÁÅëÍ ³Â§ÁÅ.
€¨Â œÁþÁÅ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê þÍýÃœÍ úʬÁÅàÏ™ÁÂþÊ ÁþĬÁÏ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì €¦þ Œý÷ €¦±Í¦Á ÂþÁÅ.
þÊþÁ¨Â Œý÷ €¦±Í¦þÁ¡Áôå™ÁÅ þÊþÁŠ§ÃÖþÁ žÃ¥Áé §Á³Â¨Ãä ¦ÁþÁ ¡Ãë¦ÁÏ üŧÁÅëÌþà ¥Á§Ä þÂʬÁÅàþÂä§ÁÅ.
œÁþÁ þÂÁÅ™ÃœÍ üè œÄ§ÃþÁýÊì „þÂä ‚Ï ˆžÍ.. ˆžÍ ©É¨ÃœÃ.. þ ©Á®ÁòϜ œÁþÁ ±ÍýŠͬÁ¥Ë §Âý
¡Á™Á³ÂÃÏžÃ.
þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê „þÁä œÁþÁ œÁ¨ ¨Íà ©Ê®ÁÅò üÌþáà œÁþÁ œÁ¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà "‚Á ú¨Å" €þÁäýÅì ¡Ëà ¨Ê±ÂþÁÅ.
œÁþÁÅ €¨ÂÊ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡Á™ÁÅÁÅþà œÁ¨ ¡ËÉœÃà þ ©Ë¡Áô úÁƬà Á®ÁÅò ‡Á§Ê¬ÁÆà "ˆ¥ÃýÃ?" €þÁäýÅì
úÁƳ§ÁÅ.
þ „žÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä ©Â§Ã¨Â ¥É¨Ãì ¡Ëà ü§Ãà þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ þÍýÃœÍ §Â¬ÁÆà œÁþÁ úÊœÁŨÃä
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÂÖ§ÁÅ.
€¨Â ŠÁ úÊœÍà œÁþÁ €ÏÂþÃä ¡ÁýÅÛÁÅþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ±ÌüëÁþ÷ úÁƬÁÅͣ͜ÁÅÏ™Á ªÄë©Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁ
¬Ê¢ÄÛ ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. ©ÉÏýþÊ "ŠÁÑ þåëÁÏ.. „Ï™ÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÊ úɦê üÂúà ÃÏžÁ ¡Á™Ã „þÁä þ £Â÷ €ÏžÁÅÁÅþà žÂþèÍÏúà ŠÁ ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã œÁþÁ
úÊœÃà ‚úÃÖ.. "§ÂœÃë ü§ÃÃþÁ žÂþÃÊ þÊþÁÅ ¤Á¦Á¡Á™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.. ¥Á®Äò Á™ÁÅ¡Áõ ÁýÂë ©Á¬Êà ‚£çÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ œÁþÁÅ ˆ¥Ä €þÁÁÅϙ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà þ úʜèÍþà ÁÏ™ÍÏ œÄ¬ÁÅÁÅþà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™ÃÃ
œÌ™Ãà œÃ§Ãà ‚ÏžÂÁ „þÁä ±ÌüëÁþ÷ ¨Íà ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
€¨Â ©ÁúÃÖÏžÊ œÁ™Á©Áô þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ±ÌüëÁþ÷ úÁƬÁÅÁÅþà þ ¥ÁÅŽÏ ¨Íà úÁƬÁÆà "žÃÏúÁþÂ?" €þÂä§ÁÅ.
"¥Ä ÁÆýÂþÃä. ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á Âý¨Å ¡Ã ÁÆýÂþÃä þ ¡Á¡Áå ¨Í žÃÏúÁÏ™Ã.." €ÏýÆ Á¬Ã œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ
þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
žÂþÃœÍ "¬Á§ÁÅë" ¥Áþà ªÁ£âÏ úʬÁÅÁÅÏýÆ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ þ¨Íà žÃÁ£™Ã ±Í¦ÏžÃ œÁþÁ ÁÆýÏ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ¥ÁÅ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …¡Á³Â§ÁÅ. œÁþÁ …¡Áô™ÁÅœÍ þ¨Íþà €Ãä
¥Á§ÃÏœÁ §ÁèñͳÂÃÏžÃ.
€ÏœÊ þ §ÉÏ™ÁŠ®ÁòœÍ œÁþÁ ®ÁòþÁÅ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã, œÁþÁ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã þ¨ÍÃ
€žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅ "€žÄ.. €¨Â.. …¡ÁÏ™Ã.. €žÄ.. ‹ÿ÷.. €¥Á Âé.. €žÃ§ÃÏžÃ.. öÁ.. €ÿÁñ.. ÿ÷ééé.. €žÄ.. €¨Â.. „¥÷é..
úÁÏ¡ÁôœÁÅþÂä©Áô§Â.. €žÄ.. €¥Á Âé.. ¥÷éé.. €žÄ.. žÃÏúÁÅ.. žÃÏúÁÅ.. €žÄ.. €¨Â žÁÏúÁÅ.." €ÏýÅ ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÆà
‡žÁŧ̜ÁÅà¨Ã©Áí ³ÂÂþÁÅ.
ŠÁ ¡ÁÁÑ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …¡ÁôœÁÆþÊ ¥Á§Í ¡ÁÁÑ œÁþÁ œÁ¨þà ©ÁÏúà þ §Ì¥ÁÅéþà œÁþÁ
þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ.
©ÉÏýþÊ þ úÊœÍà §Ì¥ÁÅéþÁÅ ÁýÃÛ ¡Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÆ œÁþÁ þÍýÃʬà ÁÅÁÅÑœÁÆ "€žÄ.. €¨Â.. þ §Ì¥ÁÅéþÃ
£Â úÄÁÅœÁÆ.. ¡Á¡Áåþà ¡ÁÁ¨ ÌýÅÛ.. €žÄ.. …¥÷é.. €¥Á Âé.. ¥÷éé.." €þà €§ÁŬÁÆà þ §Ì¥ÁÅéþà ¥Á§ÃÏœÁ
ÁýÃÛ œÁþÁ þÍýÃʬà €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ €¨ÂÊ ³Í¨Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ.
¥Á§Í ¡ÁžÃ, ¡ÁžÃÿÊþÁÅ þåô¨ ©Á§ÁÁÆ ‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Áí§Á¥ÁÆ ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ €¨ÂþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà „Ï™Ã
±Í¦Á Â¥ÁÅ. ƒ ýËÏ ¨Í ªÄë©Â§ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¨ÊœÁ £ÌÁÑþà ¥Á§ÃÏœÁ €§ÁÁžÄ¬ÁÅ „Ïý§ʥÉ €þÁÅÁÅÏýÆ €¨ÂÊ
Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
ÌžÃ⠬ʡÁýà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨Ãì œÁþÊ ¨Êúà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãà œÁÁŨÅÁÅþà œÍ¨Å œÃœÃà¨Â ©Ê®Âò™ÁÅœÁÅþÁä ÁÏ™ÍÏ
þà œÄ¬Ã ¥ÁÏúÁÏ ¡ÁÁÑ ©Ê¬Ã ¡ÁÁÑþÊ „þÁä £É™÷ «Äý÷ œÍ œÁþÁ €ÏÂþÃä ªÁÅ£ëÏ œÁÅ™ÁÅúÁÅÍ ³Â§ÁÅ
"žÂþÃþà ‚¡Áôå™ÁÅ €ÏœÁ ªÁÅ£ëÏ œÁÅ™Á©Á™ÁÏ ‡þÁÅÂ" €þÁÅÁÅþÁä þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¥Á§Í þåëÁϨÍþÊ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ
¨£ÃÏúÃÏžÃ.
£É™÷ «Äý÷ ©Ê¬Ã œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà ªÁÅ£ëÏ œÁÅ™ÃúÃþÁ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ, £É™÷ «Äý÷ þà ¡ÁÁÑÁÅ ©Ã¬Ã§Ê¬Ã
¨Êúà ÁƧÁÅÖþà þ ¥ÁÅŽÏ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖ Â¨Ã œÄ¬ÃþÁ £Å™ÁÁ¨Â ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà þ ¡ÉžÂ¨
¥ÄžÁ ©Ê¬Ã §ÁÅžÁ⠳§ÁÅ.
‚Á þÊþÁÅ ¥Á§Ê¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ žÂþÃþÃþ÷ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþà þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ
€ÏÂþÃä €¨Â þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÁä ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ ¥ÄžÁ œÁ¨ ÃÏžÁŨÅ ¡Á™ÁÅÁÅþà œÁþÁ œÁ¨þà þ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ žÁƧÊֳ§ÁÅ ¦ÁþÁ.
€¨Â ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ ¥Á  §ÉÏ™Ì §ÎÏ™÷ ¡Áõ§Ãà €¦Êê ¬Á§Ãà ¥Á§Í €§ÁÁÏý ¡ËþÊ ¡ÁýÃÛÏžÃ. §ÉÏ™Ì §ÎÏ™÷ ¡Áõ§Ãà
€¦Á ÂêÁ €¨ÂÊ €¨¬Ã ±Í¦þÁýÅì ³Í¨Ã ±Í¦Á Â¥ÁÅ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ. €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô „þÂä¥É œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ
„¨ÃÃÑ ¡Á™Ã ¨Êúà ýËÏ úÁƬÊà 11:30 ©̬ÁÅàÏžÃ.
"€¦ÉÂê ¨Ê©ÁÏ™Ã, ¥Á  ©Â§ÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ" €ÏýÆ œÁþÁþà ¨Ê±ÂþÁÅ. €¡ÁåýÃà ‚Ï §ÉÏ™Ì §ÎÏ™Íì
©Â™ÃþÁ ÁÏ™ÍÏ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™ÃÊ ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅÏžÃ. þÊþÁÅ ¨Ê¡ÁÂþÊ „¨ÃÃÑ ¡Á™Ã ¨ÊúÃþÁ œÁþÁÅ, žÂþÃþà œÁþÁ £ÅüÃØ
™à þÁÅÏúà ©Ê§ÁÅ úʬà ¥ÁÏúÁÏ ÃÏžÁ ©Ê¬Ã ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ¨Íà þÁ™Ãú§ÁÅ.
‚žÊ €žÁþÁÅ þÊþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Â®Áò §ÁÆ¥ÁÅÁÅ ²Íþ÷ úʬà €ýÅ ©Ë¡Áô þÃÏúà ªÄë©Â§ÁÅ ²Íþ÷ ‡œÁàÂþÊ ¡ÉýÊÛ³ÂþÁÅ.
¥Á  ¬ÁÏÊœÁÏ ¡Áë§ÁÏ ‚Á ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ œÁþÁ §ÁÆ¥ÁŨÍÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÊÖ³Âà§ÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ÿÁ™Á©Ã™Ã œÁþÁ £ýۨŠ©Ê¬ÁÅÁÅþà œÁ¦Á §Á¦ê
©É®Áò £ÍœÁÆ ©ÉþÁÁÅÑ ©ÁúÃÖ œÁþÁ ¨Â¨ÃÖ üʣŠ¨ÍÏúà ÌÏœÁ ™Á£Åç œÄ¬Ã þ úÊœÃ¨Í ¡ÉýÃÛ "œÁ¡Áôå €þÁÅÍÁÅ..
ˆ ™Á£Åç „Ïúà ¥Ä ¡Ã¨ì¨ÁÅ þ ¡Ê§ÁÅ úÉ¡Ãå ˆžÁþÂä Ìþà ‚©Áôí" €þÂä§ÁÅ.
“€¦ÉÂê ¨ÊžÁÅ ¨ÊžÁÅ? €¨Â œÁ¡Áôå €þÁÅÍÁÅ €þà ¥ÁÅÏžÊ €þÂäþÁÅ ÁžÂ. þÊþÁÅ úÁúÃֱͦÊÏœÁ ©Á§ÁÁÆ
ÁŧÁÅàÏ™Ê ¬ÁÅŽÂþÃä ‚úÂÖ©Áô.. ƒ üþÁéÁÅ ‚Á ƒ §ÂœÃë Âä¡Á¨Šú¨Å. ˆžÍ þ œÁÇ¡Ãà ͬÁÏ" €þÂä§ÁÅ
¦ÁþÁ.
"‚Á ©Á³ÂàþËœÊ" €ÏýÆ þÁþÁÅä žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑþà þ £ÅÁÓ¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛ. Ž§Ã ³Â§Ã €þÁäýÅì
þÁÁäÏ „þÁä þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä ŠÁ ³Â§Ã þåçà §ÁÆÏ ¨ÍÏúà £¦Áý ¡Á™ÂݧÁÅ œÁþÁÅ.
œÁþÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ ¨Ëý÷ §Ãå €¨ÂÊ þÁÁäÏ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©Â¨Ã ±Í¦ žÁÅ¡Áåýà Á¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ. œÁþÁÅ
©É®ÃòþÁ §ÉÏ™ÁÅ, ¥ÁÆ™ÁÅ þåô¨ÍìþÊ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÃþÁ ªÁ£âÏ. ªÄë©Â§ÁÅ ©ÁúÃÖþÁýÅìþÂä§ÁÅ.
“©Áõ" €þÂäþÁÅ.
“‡þÃä ³Â§ÁÅì úʳ™ÊÏýÃ?" €ÏýÆ ¨ÅÏà ÁýÅÛÁÅþà þ ¡ÁÁÑþÊ ©ÁúÃÖ ¡Á™ÁÅÁÅþà þÊþÁÅ Á¡ÁôåÁÅþà „þÁä
žÁÅ¡Áåýà ¨Íà žÁƧÁÅœÁÆ €™Ã§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ žÁÅ¡ÁåýèÍà žÁƧÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "€žÊÏýà £ýۨŠÁƙ ÁýÅÛͨʞÁÅ. €ÏœÁ €¨¬Ã ±Í¦Á ©Â?"
€ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ.
þ ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ "€¦ÉÂê ¥Á§ÊÖ ±Í¦Á Â" €ÏýÆ ¨Êúà œÁþÁÅ ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ ¡Á™Ê¬Ã „þÁä ±ÂÏý÷
œÄ¬ÁÅÁÅþà žÂþèÍÏúà œÁþÁÅ ©Â™Ê¬ÃþÁ ÁÏ™ÍϬ÷ ŠÌÑÁÑýà œÄ¬Ã ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©É¦Áê ³Â§ÁÅ. ¥ÉÅœÁàÏ
¥ÁÆ™ÁÅ „þÂä¦. ¥ÁÆ™ÃýÃþÄ œÄ¬Ã ¥ÁÏúÁÏ ÃÏžÁ ©Ê¬ÁÆà "€§Áã¥Á¦ÏžÂ ‡þÃä ³Â§Íì?" €þÂä§ÁÅ.
"±Â¡ÁÏ úÃþÁä ¡Ã¨ì, „žÁ¦ÁÏ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì.. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì.. ‡¨Â œÁýÅÛÁÅÏžÍ ˆ¥ÃýÍ" €þÂäþÁÅ.
“ ¡Ã¨ìʥà £ÂÂþÊ „ÏžÃ. þÊþÁÅ ¬Á§Ê €ÏýÊ œÁþÁÅ ‚ÏÍ ³Â§Ãà Áƙ §É™Ã „ÏžÃ. þ üÆþæÁ§÷ Â™Ê ƒ
©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ŠÊ §ÍüÅ €¦žÁÅ ³Â§ÁÅì €¦Êê ¬Á§Ãà ‚ÏÁ ¨Ê©ÁþÁþà ¥Éŧ¦ÏúÁÅÁÅ ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ" €ÏýÅ
þÁ©Âí§ÁÅ ¦ÁþÁ.
“‚ÏÍ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á  ¡ÉžÂâ¦ÁþÁ ©É®ÁÆà ©É®ÁÆà þÊþÁÅ ©ÁžÁÅâ ©ÁžÁÅâ €ÏýÅþÂä ©ÃþÁÁÅÏ™Á ¡Ã¨ì¨ÁÅ
ˆ¥ÁþÁä Ìþà œÄ¬ÁÅÉ®Áò¥Áþà ÌÏœÁ ™Á£Åç ‚úÃÖ ©É®Âò§ÁÅ".
“þÊþÁÅ ¨ÉÁÑ ¡ÉýÛ ¨ÊžÁÅ. €žÃÍ €ÁÑ™Á ýʣŨ÷ ¥ÄžÊ „þÂä¦ úÁÆ™ÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ ©ÉÏýþÊ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã „þÁä þÍýÅì œÄ¬ÁÅÁÅþà ¨ÉÁÑ ¡ÉýÃÛ "¡ÁžÃ ©Ê¨Ê" €þÂä§ÁÅ.
€žÃ ©ÃþÁÂþÊ þÊþÁÆ ªÁÖ§Áê ±Í¦Á ÂþÁÅ. "¡Ã¨ì¨ÁÅ ˆ¥ÁþÂä Ìþà œÄ¬ÁÅÉ®ÊòÏžÁÅÁÅ ¡ÁžÃ ©Ê¨ §ÁƱ¦Á¨Â?"
€þÂäþÁÅ.
"€žÃ ¡Ã¨ì¨ÁþÊ €¦êÏ™ÁÁ ±Í©ÁúÁÅÖ. þÃþÁÅä §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ©Â¦Ïú™ÁÅ ÁžÂ.. ŠÍÑ ³Â§Ãà ‰žÁÅ ©Ê¨Å
úÌ¡ÁôåþÁ ¨ÉÁÑ ÁýÃÛ ‚úÁÅÖÏý™ÁÅ.. £Â ™Á£ÅçþÁä ©ÉŸÁ©Á ¨ÂÁÅþÂä™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ ©ÊªÁÏÂ.
“þÊþÁÆ ¥ÁÅÏžÁÅ €¨ÂÊ €þÁÅÁÅþÂäþÁÏ™Ã. €ÏžÁÅÊ œÁþÁþà ¥Ä Á®ÁòÁÅ þÊþÁÅ ‡¨Â ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ €þÃ
Áƙ €™ÃÂþÁÅ. ÂþÄ ¡ÉžÂâ¦ÁþÁ „žÊâªÁÏœÍ ‚©Áí™ÁÏ ¨ÊžÁ¥Á Âé. þÄ ¡Ã¨ì¨ÁÅ þ ¡Ê§ÁÅ úÉ¡Ãå ˆ¥ÁþÂä
ÌþéÁôí €ÏýÅ £ëœÃ¥Ã¨Â™ÁÅœÁÅÏýÊ ¥Á§Ä £ÉýÅÛ úɦÁê™ÁÏ ‡ÏžÁÅÁþà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
“¬Á§Ê¨Ê.. ©ËüÂ÷ Ž§ÁÅÖ¨ÁÅ Á¨Ã³ÌúÃÖϞà €þÁÅÁÅÏýÂ¥ÁÅ" €ÏýÅ ¨Ëý÷ §Ãå ¥Á®Äò ©ÁúÃÖ þ ¡ÁÁÑþÁ
žÁÅ¡ÁåýÍìà žÁƧ§ÁÅ.
“€¦þÂ, þ ͬÁÏ ‚úÂÖ§ÁþÁÅÍÁ ±ÍœÊ.. ©Â®Áò ¥ÁþÁ©Á§Â¨Ãà ÁþÉä§ÃÁÏ úʬÃþÁÏžÁÅÁÅ ¥ÄÁÅ ¢Äü÷ ¥ÁÅýÛ
úɱÂå§Ê¥É €þÁÅÍ©ÁúÁÅÖ ÁžÂ?" €ÏýÆ þÁ©ÂíþÁÅ.
“þÃü¥Ê.. þÊþÁÅ ©Â™Ã ¥ÁþÁ©Á§Â¨Ãä ©Â¦ÏúÂþÁþà œÉ¨Ã¬ÁÅÏýÊ, ¡ÁžÃ ©Ê¨ ¬ÁÏÁœÃ €ÁÑ™Á ¡ÉýÅÛ þ ¡Á®ÁÅò
§Â¨ÌýÃÛ „Ï™Ê ©Â™ÁÅ" €ÏýÅ €ÏÁäÏ „þÁä þ ‡žÁ ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã þÁþÁÅä œÁþÁ ÎÃýÍìà ¨ÂÁÅÑþÂä§ÁÅ
œÁþÁÅ.
œÁþÁ ÎÃ¨Ã¨Í €¨ÂþÊ ŠžÃñͦ ¥ÁœÁÅà þÞÁë¨Íà ü§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ
ÂþÄ „þÁäýÅìϙà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê Ë¡ÁôÂ, ¥ÁœÁÅà €þáìÁÅàÏýÊ „¨ÃìÃÑ ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ.
œÉ¨ì œÉ¨ì©Â§Ã ±Í¦ „ÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ ¨ÊúÂ§Í ˆ¥É ³ÂäþÁÏ Áƙ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁýÅìþÂä§ÁÅ. œÁþÁ œÁ¨
þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê „Ïúà þ¨ÅÁœÍ þ ¥ÉÅœÁà ¥ÄžÁ §Â¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
"€¦ÉÂê ±ÌžÁÅâþÊä ˆÏýϙà ‚žÃ? ýËÏ ‡ÏœÁ¦ÏžÃ?" €ÏýÆ œÁþÁ œÁ¨þà ¡ÁÁÑÁÅ ¨Âà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
“ýËÏ 9 ÁÏý¨Å žÂýÃϞͦ÷. þÊþÁÅ ‡¡Áôå™Í ¨Êúà ³ÂäþÁÏ Áƙ ¡Áõ§Ãà úʬà þÃþÁÅä ¨Ê¡ÁôžÂ¥Áþà ©ÁúÂÖþÁÅ.
€¨Â ©ÁÏýà ¥ÄžÁ £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä þÃþÁÅä úÁƬà ŠÁ úèáà ¨ÍúÁþÁ ©ÁúÃÖ €¨Â þ þ¨ÅÁœÍ
žÂþà ¥ÄžÁ §Â¬ÁÆà ÌœÁà ¡ÁžÁâœÃ¨Í ¨Ê±ÂþÁþÁä ¥Á Âý" €þÂä§ÁÅ.
“£ÂÂþÊ „Ϟà ¥Ä úèáà ¨ÍúÁþÁ. ¥ÄÁÅ ¥Á§Ä þÞÁë ¨ÊúÃþÁ¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ €žÊ ŸÂê¬Á €¦±ÍœÁÅÏžÃ" €ÏýÆ ¨ÊúÃ
¡ÁÁÑþÊ „þÁä ý©Á¨÷ €ÏžÁÅÁÅþà þ ©ÁÏýÃà úÁÅýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
“úÃœÁàÏ ¥ÁÿÁ§Â›Ä. ¥Ä§ÁÅ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬà §Áϙà þÊþÁÅ ©É®Ãò ÿÍý¨÷ §Ã¬É¡ïþ
Á ÷ ¨Í ¬ÃÏöÁúÁ¨Ï ‡¨Â
©É®Âò¨Í ©Ã©Á§Â¨Å ÁþÁÅÁÅÑþà ©Á³ÂàþÁÅ" €þÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ.
“ƒ ¥ÁŸÁê Â¥ÁÏ œÁ¡Áå ¥Á§Ä ŸÂê¬Á ¨ÊÁÅϙ ±ÍœÁÅÏžÃ. ƒ ŠÁÑ §ÍüþÂä ¬Áà ¡Á©ÃœÁëÏ „ϙà ©É®Ãò
¬ÃÏöÁúÁ¨Ï þÁ§Á¬ÃÏÿÁ ³Âí¥Ã žÁ§ÁîþÁÏ úʬÁÅͩ¨Ã" €þÁÅÁÅÏýÅ £ÂœÁÆëÏ ¨Íà žÁƧÂþÁÅ.
£ë«÷ úʬÁÅÁÅþÃ, œÁ¨Â§Â ³ÂäþÁÏ úʬʬÁ§Ãà ¥ÁœÁÅà ©ÁžÃ¨Ã ©Á®ÁòϜ öÁ¦Â ¢Éë«÷  €þáÃÏúÃÏžÃ. žÁÏ™ÉÏ
¥ÄžÁ „þÁä ý©Á¨÷ œÄ¬ÁÅÁÅþà ©Á®ÁÅò œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþà €žÊ ý©Á¨÷ þà §Ì¥ÁÅé¨ ÃÏžÁþÁÅÏúà ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ÁýÅÛÁÅþÃ
£ÂœÁÆëÏ ¨ÍÏúà £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ.
§ÁÆÏ ¨Íà §ÂÂþÊ þ Á®ÉòžÁŧÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁÝ žÁǪÁêÏ úÁƬà þÂÁÅ þÍýèÍÏúà ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ...!
€ÁÑ™Á §ÁÆϨÍþà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà „Ϟà ¬ÁÅ¥ÁþÁ. ¨ÏÂ, ©Í›Ä ©Ê¬ÁÅÁÅþÃ
©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. œÁþÁ ¨Ï ±ÌýÛ©Á§ÁÁÆ ¨ÂÁÅÑþà £Ì™ÁÅÝ ©ÁžÁâ ÁÅ¡Áå úʧÃÖ ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
„ÏžÃ. ¥Á§Í úÊœÃþà œÁþÁ œÁ¨ ÃÏžÁ ¡ÉýÅÛÁÅþà „ÏžÃ.
©Í›Ã, §Á©Ã ‚Ï œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ €¨ÂþÊ „þÂä¦. €¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä œÁþÁ ®Áò ¥ÁŸÁê¨Í
þèÅÖþà „þÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. œÁþÁ ±ÂÏý÷, €Ï™Á§÷ ©Ê¦Á§÷ ±ÂžÂ¨ žÂ ÃÏžÁà ¨ÂÁÅÑþà „þÂä§ÁÅ. œÁþÁ
±ÂžÂ¨ žÁÁÓ§Ê ŠÁ ¡ÁÁÑ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ±ÂÏýÄ ¡Á™Ã „ÏžÃ.
¬ÁÅ¥ÁþÁ §ÉÏ™ÁŠ®Áò ¥ÁŸÁê þ裙à „þÁä ªÂ¬Ãàë, œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ¥É ¨ÊœÁ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÃÏúÃ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ªÁ§Á©ÊÁÏœÍ …¡ÁôœÁÅþÂä§ÁÅ. ©Â®Áò ©Â¨ÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÊ֨͡Á¨
œÂ¥ÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¡Áõ§Ãà úɦÁ Âê¨þà œÌžÁ§Á¨Í „þÁäýÅìþÂä§ÁÅ.
"úÄ.. úÄ.. ‚žÊÏýà ‚žÃ.. ±ÌžÁÅâþÊä ‚Ïʥà ¡Áþà ¨ÊþÁýÅì ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ§Â?" €þÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃà ÂþÄ þÊþÁÅ §ÁÆϨÍà ©ÁúÃÖþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ Á¥ÁþÃÏúÁ ¨ÊžÁÅ. ªÂ¬Ãàë þ ¡ÁëªÁäÁÅ
¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ ¥Á§ÃÏœÁ ©ÊÁÏ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ …¡Á³Â§ÁÅ.
¡Ã¨ì Áƙ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ "ÿÁÆ.. ÿÍ.. ÿ÷éé.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷éé.." €þà ÁýÃÛ ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ
œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‡Á§Ê¬ÁÆà ªÂ¬Ãàë …¡Áô™ÁÅà ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚¬ÁÅàÏžÃ.
‚Á⠩®ÃòžÁâ§ÃþÊ ƒ ¨ÍÁÏ ¨Íà œÄ¬ÁÅÁÅ §Â©Á™ÁÏ þ ©Á¨ì žÁþÁÅÁÅþà þ ¬ÁÆý÷ ʬ÷ œÄ¬Ã þÊþÁÅ
œÉúÁÅÖÁÅþÁä §ÉÏ™Í úħÂ, ¥Á ÂúÃÏ÷ £Îìü÷, £Âë, ¨Ï¨Ãä œÄ¬ÁÅÁÅþà ¥Á®Äò £ÂœÁÆëϨÍà þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ œÃ§Ãà £ýۨŠÁýÅÛÁÅþà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ªÄë©Â§ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ¥ÄžÁ €¨ÂþÊ ³Í¨Ã±Í¦ „þÂä§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ‚žÁâ§ÁÆ Œý÷ €¦þÁýÅìþÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ §ÁÆϨÍà §Â©Á™ÁÏ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Êúà ©Â®ÃòžÁâ§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ‚ÏÂ
…™Áþà ¨ÃÏÁÅþà ¥É¨Ãì ©Áõ™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ ÁÆýÂþÃà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä ÁÏ™ÍÏ þà œÄ¬Ã ¥ÁÏúÁÏ ÃÏžÁ
©Ã¬Ã§Ê³Â§ÁÅ.
€¨Â ©Ê¬ÃþÁ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ ±ÂžÂ¨ ©Á§ÁÁÆ ¨Âʬà „þÁä €Ï™Á§÷ ©Ê¦Á§÷, ±ÂÏý÷ ¨þÁÅ ¥É¨Ãì ¡ËÃ
¨ÂÁÅÑþÂä§ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ¡Ã¨ì Áƙ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Êúà þ裙à œÁþÁ ¨ÏÂþà ÃÏžÁÃ
"ˆÏýà „žÁ¦Á ÂþÊä ¥Á§Í ŸÂê¬Á ¨ÊÁÅϙ žÁÅÂ›Ï œÉ§Ãú§Ê?" €þÂäþÁÅ ™Éë¬ÃðÏ÷ ýʣŨ÷ ©ÁžÁâÁÅ
þÁ™Ãúà žÁÅ©ÉíþÁ €ÏžÁÅÁÅÏýÆ.
"€žÊ¥Ä ¨ÊžÍ¦÷, ¬ÁÅ¥ÁþÁ ©Â®ÁÅò §ÁÆÏ ŽÂ®Ä úʬà £¦Á¨ÅžÊ§Á £ÍœÁÅþÂä§Áý. ©Â®Áò œÂœÁ¦Áê §Ã
¢ÉëÏ™÷ ‚ÏýÃà ©É®Ãò €ÁÑ™Á ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¤ÍüþÁÏ úʬà €ýÅþÁÅÏúà €ýÊ ¬ÊÛ«Áþ÷ ÁÅ ©É®Ãò 4
ÁÏý¨ÁÅ ©Â®Áò …§ÁÅ ©É®Êò ýËëþ÷ ‡ÁÅÑœÁÅþÂä§Áý. €žÃ úÉ¡Ãå ±ÍžÂ¥Áþà ©ÁúÃÖÏžÃ. œÁþÁÅ ©ÁúÊÖ
¬Á§Ãà þÁÅ©Áôí ³ÂäþÂþÃà ©É®Ãò „þÂä©Áô ÁžÂ. þÁÅ©Áôí ©ÁúÊÖ žÂ ‡¨ÂÁÆ ©É¦ý÷ úɦÁ Âê¨Ã ÁžÂ?
€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ …§ÁÊ ‡ÏžÁÅÁÅ ÁƧÍÖ©Á™ÁÏ €þà ˆžÍ ¬Á§ÁžÂÂ.." €ÏýÆ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃÃ
¬ÁÏü¦«Ã ‚úÂÖ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆžÍ €þÊ ¨Í¡Á¨ ¬ÁÅ¥ÁþÁ "‚Á þÊþÁÅ ©É®Ìò³ÂàþÁÅ ÏýÄ. þÁþÁÅä ¥Á§ÃֱͧÁÅ ÁžÂ?" €ÏžÃ.
"€¦ÉÂê ‡ÏœÁ ¥Á Âý¥Á Âé. þÊþÁÅ ¥Á§ÃÖ ±Í¦þ ¥Ä €ÏÁŨ÷ ¥Á§ÃÖ ±ÍþóÂà§Â?" €þà þÁ©Ãí..
"œÃ§Ãà ¥Ä …§ÁÅ ©É®ÂòÁ ‚ÁÑ™Á ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ¥Á§ÃÖ ±Í¦ £Â úÁžÁÅ©ÁôÍ" €þà ¬Á¨öÁ
¡Á™Ê³ÂþÁÅ. þÃþÁäýà þÁÅÏúÄ ¡Ã¨ì¨Í §ÊÁÅœÁÅþÁä ÁŜà úÁƬÁÅàÏýÊ, ¡Ã¨ì œÃ§Ãà ©É®ÁòÂþÊ ¥ÁÅÏžÍ
£Í¦÷ ¢ÉëÏ™÷ þà ©ÉœÁÅÁÅÑÏýÅÏžÁþà þÂÉÏžÁÅÍ ÁýÃÛ þÁ¥ÁéÁÏ ˆ§Áå™Ã ±Í¦ÏžÃ.
"€¨ÂÊ ÏýÄ. ¥Á§Ã „ÏýÂþËœÊ.." €þà "©É®Ìò³ÂàþÁÅ €ÏÁŨ÷" €ÏýÅ ªÂ¬Ãàëà Áƙ úÉ¡Ãå ¥Á Â
§ÁÆϨÍÏúà £¦Áý¡Á™ÃϞà œÁþÁÅ.
€¨Â ©É®ÁÅàþÁä œÁþÁ ©Ë¡Ê žÃÁŨÅ úÁƬÁÅàþÁä ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "‚Á žÃÁŨŠ¡Á™ÃϞà ú¨ŠÂþÄ
£¦Á¨ÅžÊ§ÁŞ¥Á Â?" €þÁäþÁÅ.
"€žÊÏýà ¥Á®Äò §Á©ÃÁ ¨Í¡Á¨ Á©ÁúÁÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä©Áô. ¥ÁþÁ ýÃë¡÷ ¥ÉÅœÁàÏ ªÁÇϧÁ ¥Á¦ÁÏ €©Âí¨Ã.
þÁÅ©Áôí ©Ä¨¦þÁÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÄ ©Á®ÁÅò ¡ÁëžÁ§ÃîÏú¨à €þà úɱÂåþÁÅ ÁžÂ?" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ þÂ
©Ë¡Áô úÁƬÁÆà.
œÁþÁÅ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁäžÃ þÊþÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþÁä £Âë ÁŧÃÏúÃ. ©ÉÏýþÊ þÊþÁÅ "€žÉÏýÏ™Ä, ÁÅ™Ãà ©É®ÁÆà
Áƙ €¨Â „ϙ¨ÏýÊ ‡¨Â. ÁþĬÁÏ žÊ©Áô™Ã žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Êò¡Áôå™ÁþÂä þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ÌÏúÉÏ
¡Á©ÃœÁëÏ „Ï™ÁþéÁíÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
€ÁÑ™Á ÌÏúÉÏ žÁƧÁÏ ¥ÉÂý§÷ ¬Ëè÷ ¡Ë ÁƧÁÅÖþà ÁþÁ¡Á™ÂݧÁÅ þÃþÁä £Äú÷ ©ÁžÁâ ¥Á¥Áé¨Éä
úÁƬÁÆà ¥Á¥Áé¨Ãä ÿÍý¨÷ ©Á§ÁÁÆ ©ÉÏ£™ÃÏúÃþÁ ÁŧÂë®ÁÅò ‚žÁâ§ÁÆ. ýÂÃð¨Í ‡ÃÑ ÌÏœÁ
žÁƧÁÏ ±Í¦Á ÂÁ ¥É¨Ãì ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§Ãà úÁƳÂþÁÅ. þÊþÁÅ …ÿÃÏúÃϞà þÃü¥Ê ¥Á  §ÁÅ ©ÉþÁÅÊ
²Â¨Í €©ÁôœÁÅϞà ©Â®ÃòžÁâ§Ã £Ë÷.
"ˆÏýà €¨Â ©ÉþÁÁÅÑ úÁƬÁÅàþÂä©Áô?" €þÁä ªÄë©Â§Ã ¡ÁëªÁäÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ þÃþÁäýà þÁÅÏúÄ þÊþÁÅ
Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŬÁ ÁŬÁ úɱÂåþÁÅ.
"œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úɣŜÂþÁÅ" €þÂä§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ýÂÃð¨Í ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Äý÷ ¨Í ÁŧÁÅÖþÁä ÄìþÁ§÷ ÁŧÂë™ÁÅ
©ÉþÁÁÅÑ œÃ§Ãà ¥Á  ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ.
ÌžÃ⠬ʡÁýÍì ¥Ê¥ÁÅ ‡ÃÑþÁ ýÂÃð ¬ÃÏöÁúÁ¨Ï ¨Íþà þÁ§Á¬ÃÏÿÁ ³Âí¥Ã ¨¦ÁÏ ©ÁžÁâÁÅ úʧÃÏžÃ. ‚Á
¥ÃÁœÂ ©Ã«Á¦Á ¨ ¥ÄžÁ ¨ÍúÁþÁ¨Å ¥Á Âþʬà þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ ¡Áõ§Ãࠞʩ¨¦ÁÏ ¥ÄžÁ ¨ÁäÏ úʬÃ
ÁÅ™ÃþÃ, žÊ©Áô™Ãþà žÁ§ÃîÏúÂ¥ÁÅ.
žÁ§ÁîþÁÏ €¦±Í¦Á ÂÁ, Ářà €ÏœÂ œÃ§Ãà úÁÆ¬Ê¬Ê ¬Á§Ãà ¥ÁŸÂêþÁäÏ 12 ÁÏý¨Å ©̬ÁÅàÏžÃ. ‚Á
þÁ™ÃúÊ ‹¡ÃÁ ¨ÊÁ ŠÁ úÉýÅÛ ÃÏžÁ ÁƧÁÅÖþà ªÄë©Â§ÃœÍ "œÃþÊÏžÁÅÁÅ ˆ¥ÁþÂä žÌ§ÁÅÁÅœÁÅϞʥÉÂ
úÁÆ™ÁÏ™Ã. Á¨Ã žÁÏúʬÁÅàÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.
"‚Ïʥà €¦œÊ €þÁÅ¥Á ÂþÁ¥Ê ¨ÊžÁÅ. ©Â®ÁÅò þÄ Í¬Á¥Ê ©ÉÏ¡Á§Âì™ÁÅœÁÅþÁäýÅìþÂä§ÁÅ" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
“‚ÏžÂÁ ýÂÃð¨Í ©É§Ä ÁÅ™÷ €þÂäþÁÅ ÁžÂ. žÂþÃþà £ýÃÛ €¦þ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ˆ¥ÁÅÏžÍ œÉ¨Å¬ÁÅÍ
¨ÊžÂ?" €ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ ¦ÁþÁ.
“öÁ.. Á§É÷Û Â …ÿÃÏú©Áô. ‡¨Âͨ ±Âìþ÷ úʬà ©Â®Áòþà ¥ÁþÁ ÿÍý¨÷ ÁžÃà §Á¡ÃåžÂâÏ" €þÂä§ÁÅ.
‚Á ÁÅ™Ã¨Í þ裙à œÁþÁœÍ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà úÁ§ÃÖÏúÊÏžÁÅÁÅ ‚«ÁÛÏ ¨ÊÁ þÊþÊ¥Ä
¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. þ ¥ÎþÂþÃä €ÏħÁÏ œÄ¬ÁÅÁÅþÁäýÅìþÂä§ÁÅ œÁþÁÅ. ÁřèÍÏúà £¦Áý ¡Á™Ã ŠÁ
úÃþÁä ÿÍý¨÷ úÁƬÁÅÁÅþà žÂþÃ¨Í ‚žÁâ§ÁÏ ¤ÍüþÁÏ úʬà œÃ§Ãà ¥Ê¥ÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ýÂÃð ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂ¥ÁÅ.
“§Ã«Ã ÌÏ™Á ÂþÄ ¤Ä¥ÁÅþà ¡ÁýäÏ ÂþÄ ©É®Ââ¥ÁÏ™Ä. ©Âýà ÁŧÃÏúà ‡ÏœÍ ©Ãþà „þÂäþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
žÂþÃà ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ªÄë©Â§ÁÅ "€©Ã ‚ÁÑ™ÁÁÅ ÌÏúÉÏ žÁƧÁÏ ÁžÂ. §Ê¡Áô ©É®Ââ¥ÁÅ ¨Ê©Í¦÷. ƒ
¨Í¡Á¨ ‚ÁÑ™ÁÁÅ žÁÁÓ§Á¨Í ˆ¥ÁþÂä „ÏýÊ úÁÆžÂâÏ" €þÂä§ÁÅ.
©Â™ÁÅ "¦¨÷ §É¢ÄþÁ§Ä, «Ã¡÷ ¦Á §÷Ý" €ÏýÆ €ÏœÁ ¬Áå«ÁÛÏ ¡Á¨Á™ÁÏ úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ "‚ÏœÁÁÆ
þÁÅ©Áôí ˆ¥Ã úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÂä©Áô?" €þà €™ÃÂþÁÅ.
"þÊþÁÅ ‚ÁÑ™Ê ÏŸÂë ¦ÁÆþéÁ§ÃðýÄ ¨Í £Ã.ÂÏ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅÏýÊ, ¬Á™Éþ÷  ¥Á  ²ÂžÁ§÷ ±Í¦Á §ÁÅ
¥Ê™ÁÏ. ‚Á ¥Á  ‚ÏýÃþà ±Í«ÃÏúÁ™ÁÏ Í¬ÁÏ úÁžÁÅ©Áô ¥Á Âþʬà ‚žÃÍ ‚¨Â ýÂÃð
þÁ™ÁÅ¡ÁôÁÅÏýÅþÂäþÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ "€¦ÉÂê" €þáÃÏúÃÏžÃ. þÂÉÏžÁÅÍ ¥ÉÅžÁýà þÁÅÏúÄ œÁþÁþà úÁƬÁÅàÏýÊ ÌÏúÉÏ
úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÁä ©Â™Ã¨ÂþÊ „þÂä™ÁÅ.
“‚ÏœÁÁÆ ‚¡Áôå™ÁÅ ‡ÁÑ™ÁÁÅ ©É®ÁÅàþÂä¥É ™Ã¬Ë™÷ úʳ§Â?" €ÏýÆ ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ
¡ÁëªÃäÏúÂþÁÅ.
þ ¡ÁëªÁäÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ "öÁ. ±Âìþ÷ ¥ÉÅœÁàÏ ¢ËþÁ¨Ëü÷ úʳÂþÁÅ. ƒ §ÍüÅ §Ã¢ËþÁ§Ä, «Ã¡÷ ¦Á §÷Ý
úÁƬÁÅÁÅÏžÂÏ. §Ê¡Áô „žÁ¦Á ÂþÊä §ÁÆÏ ŽÂ®Ä úʬà £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©É®Ãò §Ã«Ã ÌÏ™Á, ¤Ä¥ÁÅþà ¡ÁýäÏ
úÁƬÁÅÁÅþà §ÂœÃë ¨Êý÷ €¦þ ¬Á§Ê €§ÁÁÅ ¨Í¦Á úʧÁÅžÂÏ" €þÂä§ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆžÍ €þÊ ¨Í¡Á¨ ¥Á®Äò œÁþÊ "‚Á ‡¨Åìϙà €ÏýÊ ªÁþà ©Â§ÁÏ €§ÁÁÅ ¨Í¦Á, £Ì§Âë ÁÅÿÁ¨Å
úÁƬÁÅÁÅþÃ, §ÂœÃëà €ÁÑ™Ê ¡Á™ÁÅÁÅþÃ, žÃ ©Â§ÁÏ „žÁ¦Á ÂþÊä £¦Á¨ÅžÊ§Ã ¥Á®Äò ©ËüÂ÷ ©ÁúÊÖžÂâÏ.
¥ÁþÁ ýËëþ÷ ‡¡Áôå™Í ³Â¦ÁÏœÁëÏ ÁžÂ..!" €þÂä§ÁÅ.
¥Á  ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅþÁä ¡Áë³Âž÷ "ƒ§ÍüÅ ©Ä¨ÅÏýÊ ÏŸÂë ¦ÁÆþéÁ§ÃðýÄ Áƙ úÁÆ™Áϙà ¬Á§÷,
ú¨ £ÂÁÅÏýÅÏžÃ. ‚Á ¥Ä§ÁÅ ¤Ä¥ÁÅþà ¡ÁýäÏ ©É®Âò¨ÏýÊ §Ã«Ã ÌÏ™Á ¥ÄžÁÅÂþÊ ©É®Âò¨Ã. §Ê¡Áô
þÁþÁÅä §Á¥ÁéÏýÊ „žÁ¦Á ÂþÊä ©ÁúÃÖ ¥Ã¥Áé¨Ãä œÄ¬ÁÅÉ®ÂàþÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
‚Á €ÁÑ™Á þÁÅÏúà £¦Á¨ÅžÊ§Ã ¦¨÷ §Ã¢ÄþÁ§Ä úÁƬÁÅÁÅþà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÿÃÏžÁųÂàþ÷ «Ã¡÷ ¦Á §÷Ý ÁÅ
£¦Á¨ÅžÊ§Â¥ÁÅ. ©É®Êò¡Áôå™ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ þ úÉ©Ã¨Í ÁŬÁ ÁŬÁ "úÁÆ™ÁÅ ±Â¡ÁÏ ©Â®ÁÅò ¥ÁþÁ ýÂÃð
©ÉþÁÂ¨Ê ÁÅÁѨÂì ‡¨Â ©Á¬ÁÅàþÂä§Í. ‡¨ÂËþ ©Â®ÁòœÍ ¥Á Âý¨Â™Ã ¥ÁþÁ §ÁÆÏÁÅ §Á¡ÃåÏúÁÅ"
€þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÂÁÅ ŠÁ ¡ÁÁÑ Â®ÁÅò úÊœÁŨŠ©Á›ÃÃþÁýÅì €¦þ ¥Á§Í ¡ÁÁÑ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê
þÁÅÏúà üéÁôí ¥ÁÏýÆ þÁ§Â¨Å ¨ÂÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ¦.
‚žÁâ§ÁŠ¨Êü÷ ÁŧÁë©Â®ÁÅò ŠÊ ³Â§Ã þÁþÁÅä úʬÁÅàÏýÊ... ŠÁ ©Ê®Á ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ ü¦þ÷ €¦œÊ...
¥ÁÅÁÅÓ§ÁÆ Á¨Ã¬Ã þÁþÁÅä ŠÊ ³Â§Ã úʬÁÅàÏýÉ.. ‚Á ƒ ¡Áë³Âž÷ þà Áƙ ¥Á  §ÁÆϨÍà ¨ÂʬÊà.. ŠÊ
³Â§Ã þÁ¨ÅÁÅ§ÃœÍ úɦêÏúÁÅÁÅÏýÊ.. ‚¨Â þ ¨ÍúÁþÁ¨ÁÅ €ÏœÁÅ ¨ÊÁÅϙ ±ÍœÁÅÏžÃ.
ˆ þåëÁ¥ËœÊ þ ŸÂê¬Á žÂþà ¥ÄžÁÁÅ ¥Á®ÃòÏžÍ þåëÁ¥Ê þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÊ¥Á …§Á™ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ.
"þÃþÊä.. ¥Á Âý¨Â™Á©ÊÏžÃ? ƒ «Ã¡÷ ¦Á §÷Ý žÁÁÓ§Á ©Â®Áòþà ‡¨ÂËþ ¥ÊþÊü÷ úɦê" €ÏýÅ ¥Á®Äò
¥É¨Ãì þ úÉ©Ã¨Í Ì›Ã§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¨Í ¨ÍþÁ ¬ÁϜͫÁ ¡Á™ÁÅœÁÆ ¡Ëà ¥Á ÂœÁëÏ "¥Ä§ÁÅ þÃüÏÂþÊ €ÏýÅþÂä§Â?"
€þÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í ¥Ê¥ÁÅ ‡ÃÑþÁ ýÂÃð «Ã¡÷ ¦Á §÷Ý ©ÁžÁâÁÅ úʧÁÅÁÅÏžÃ. þÊþÁÆ, ªÂ¬Ãàë …ÿÃÏúÃþÁýÊì ÁŧÁë
©Â®ÁÅò ‚žÁâ§ÁÆ ¥Á ÂœÍ ²Â¨Í €¦ê «Ã¡÷ ¦Á §÷Ý ÁÅ Áƙ ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
ªÂ¬Ãàë ýÂÃð žÃà ™Ëë©Á§÷ œÍ ˆžÍ ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ©Â®ÃòžÁâ§Ã ©Ë¡Áô úÁƬà ‹§ÁÂ
þÁ©ÂíþÁÅ. œÃ§Ãà ‚žÁâ§ÁÆ ŠÊ ³Â§Ã þÁ©Âí§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ªÂ¬Ãàë ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. œÁþÁÆ, ™Ëë©Á§÷ ¡Áë³Âž÷
‚žÁâ§ÁÆ ˆžÍ ¬Ä§Ã¦Á¬÷  ¥Á Âý¨Â™ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. €žÊ €žÁþÁÅ þ úÊœÃþà ¡ËÉœÃà ¥É¨ÃìÂ
¨èÍà …±ÂþÁÅ.
"ˆ¥Ã ¨ÊžÁÅ. §Ê¡Áô „žÁ¦ÁÏ ©ÁúÃÖ ¥ÁþÁ¨Ãä §Ã«Ã ÌÏ™Á ¤Ä¥ÁÅþà ¡ÁýäÏ œÄ¬ÁÅÉ®Ãò €ýÅ þÁÅÏúà €ýÊ
€§ÁÁÅ €ÏœÂ œÃ¡Ãå úÁơóÂàþÁÅ €þà €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
“¥ÁþÁ¨Êä ¡ÉýÍë¨÷ ±Í¦Ïúà §ÍüÅÁÅ 400 §ÁƱ¦Á¨Å ‚©Áí¥Áþà €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
“¨ÍúÃÏúà úɣŜÂþÁþÂäþÁÅ. ¥ÁþÁÏ œÃ§Ãà ÿÍý¨÷ ÁÅ ©É®Êò ¨Í¡Á¨ ˆžÍ ŠÁýà ¨ÍúÃÏúÃ
úɱÌåúÁÅÖ¨Ê.. ‚ÏœÁÁÆ ˆ¥ÁÏýÅþÂä§ÁÅ ÁŧÂë®ÁÅò ˆžÍ ¬ËÁ úʬÁÅàþÁäýÅìþÂä©Ê?" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
"öÁ" €þÂä§ÁÅ.
"ˆ¥Ã ¬ËÁ úɦÁê ¨ÊžÁÅ. ¬ËÁ úʬÃþÁýÅì þÁýÃÏúÂþÁÅ. ‚Á ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¬ËÁ úʳÂþÍ
œÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅËþ þÂœÍ ¥Á Âý¨Â™ÊÏžÁÅÁÅ ©Á³Âà§ÁÅ ÁžÂ. €¡Áôå™ÁÅ ¥Ä ͧÃÁ ¡Áë§ÁÏ ©Â®ÁòþÁÅ
‡¨Âͨ ¥ÁþÁ §ÁÆ¥ÁÅÁÅ.." €ÏýÅ ±ÂþÁÅ.
"¥ÁÏúà ‰™Ã¦Á Â. ¥ÁþÁÏ ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÃ§Ãà ©É®ÁòÂþÊ €ÁÑ™Á þÃþÁÅä žÃÏúà þÊþÁÅ ˆžÍ ¡ÁþÃ
„þÁäýÅì œÃ§Ãà ýÂÃð ¨Í ‡ÃÑ ŠÁ ¡ÁžÃ þåô¨Š€¨Â ©É®Ãò ©Á³ÂàþÁÅ. ƒ ¨Í¡Á¨ ©Â®ÁòœÍ
ˆžÍ¨Â ¥Á Âý¨Â™Ã ¥ÊþÊü÷ úɦê" €þÂä§ÁÅ.
‚Á ¥Ê¥ÁÅ «Ã¡÷ ¦Á §÷Ý €ÏœÂ œÃ§Ãà úÁƬÁÅÁÅþà £¦Áý ¡Á™Ê ¬Á§Ãà ¥Á§Í ÁÏý ¡ËþÊ ¡ÁýÃÛÏžÃ.
œÃ§Ãà ¥Á  ýÂÃð ©ÁžÁâÁÅ ©É®ÁÆà žÁƧÁÏ „þÁä ¬ÁÆÑý§÷ ±Â§ÃÑÏ÷ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ‚žÁâ§ÁÆ
‚Ï €ÁÑ™Ê þ裙à „þÂä§ÁÅ.
¥Ê¥ÁÅ ýÂÃð ‡ÃÑþÁ ©ÉÏýþÊ ¡Áë³Âž÷ "ˆÏýà ¬Á§÷, ÏŸÂë ¦ÁÆþéÁ§ÃðýÄ Áƙ úÁƳÂà§Â?" €þÂä™ÁÅ.
žÂþÃà ªÄë©Â§ÁÅ "¨ÊžÍ¦÷, ¥Ê™ÁÏÁÅ œÁ¨ þÌ¡Ãå „ÏžÁý. œÁþÁþà ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§Á žÃÏúʬà þÊþÁÅ
¥Á ÂœÁëÏ ©Á³ÂàþÁÅ. €¨Â ¦ÁÆþéÁ§ÃðýÄ úÁÅýÆÛ ŠÁ §ÎÏ™÷ ©Ê¬Ã ©ÁžÂâÏ" €þÂä§ÁÅ.
"€¨ÂÊ ¬Á§÷' €ÏýÆ ýÂÃðþà ¥Ê¥ÁÅ „ÏýÅþÁä ÿÍý¨÷ ©Ë¡Áô ¥Á®ÃòÏú™ÁÅ œÁþÁÅ.
ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§Á þÁþÁÅä žÃÏúʬà "þÁÅ©Áôí ©É®Ãò ¬ʡÁô §É¬÷Û œÄ¬ÁÅÍ ¨¨ÃœÂ. þÊþÁÅ €¨Â ©É®Ãò
¦ÁÆþéÁ§ÃðýÄ úÁÅýÆÛ ŠÁ §ÎÏ™÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþà ŠÁ €§Á ÁÏý¨Í œÃ§Ãà ©Á³ÂàþÁÅ" €þà úɱÂå§ÁÅ
ªÄë©Â§ÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ "¬Á§Ê" €þà úÉ¡Ãå œÁþÁÅ ©É®Êò ©Á§ÁÁÆ Ã ÿÍý¨÷ ¨Â£Ä ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨɦÁê £ÍœÁÆ
¡ÁÁÑÁÅ úÁƪÂþÁÅ. þÊþÁÅ …ÿÃÏúÃþÁýÊì €ÁÑ™Á ¥ÉÂý§÷ £Ë÷ ±Â§÷Ñ úʬà þ ©Ë¡Ê úÁƬÁÆà
ÁþÁ¡Á™ÂݧÁÅ ÁŧÂë®ÃòžÁâ§ÁÆ. ©ÉÏýþÊ "‚¨Â §ÁÏ™Ã" €þÁäýÅì ¬ËÁúʬà ¨Â£Ä ¨Íà þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þ ©ÉþÁÅÊ ¨Â£Ä ¨Íà ¡Á§ÁÅÉýÅÛÁÅÏýÆ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. €ÁÑ™Á ¨Â£Ä ¨Í „þÁä ŠÁ ³Í²Â ¨Í
ÁƧÁÅÖÏýÆ ©Â®ÁòþÁÅ Áƙ ÁƧÍÖ ¥ÁþÁäýÅì ¬ËÁ úʳÂþÁÅ. ‚žÁâ§ÁÆ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ³Í²Â¨Í
ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ.
"¥Á§Ã þÃþÁäýÃþÃÏúÄ ¥Á  ©ÉÏý ‡ÏžÁÅÁÅ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ €ÏýÊ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ¨ÊžÊ" €þÂäþÁÅ.
"€žÄ.. þÃþÁä.. £Äú÷ žÁÁÓ§Á ¥Ä ©Â§ÁÅ, ¥ÃœÍ.. ¥Ä úɨÂ즜Í.." €ÏýÆ ˆžÍ þÁ¬Ã™ÁÅ þÁ©Äþ÷ €þÊ
©Â™ÁÅ.
œÁþÁÅ úɨÂì¦ €ÏýÅþÁäžÃ „¬ÁéþÁ ÁŧÃÏúà €þà €§Áã¥Á¦êÏžÃ. 'öÁ.. ÁŧÁÅàÏžÃ. ¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ ©Ê¬ÃþÁ
©ÉŸÁ©Á Â¥ÉÏý÷ð Áƙ ÁŧÁÅàþÂä¦" €þÂäþÁÅ.
"³Â§Ä €Ï™Ä.. …§ÁÊ ¬Á§ÁžÂ €þÂä¥ÁÅ ÂþÄ ¥Ã¥Áé¨Ãä £ÂŸÁ ¡ÉýÂÛ¨þà žÁÅ" €þÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ.
“€žÄ.. ©Ä™Ãà ±Í¦þÁ ©Â§Á¥Ê ¡É®Ãò ÁŞçÃϞà €Ï™Ä.. ©ÁúÊÖ þɨ¨ÍþÊ ¡É®Ãò. ¡É®Ãòà ¥ÁÅÏžÊ ŠÁ
³Â§Ã.." €ÏýÆ þÁ¬ÁÁ³Â™ÁÅ.
" €þÁŤÁ©ÁÏ „ÏýÊ £ÂÁÅÏýÅÏžÁþÄ.. ‡©Á§ÁÏýÊ ©Â®Áò ©ÁžÁâÁÅ ©É®Êà.. ¨ÊþñÍþà ü£Å ç¨Å ©Á³Âà¦
ÁžÂ.. þÃþÁä ¥Ä§ÁÅ, ¥Ä ©Â§ÁÅ, ¥Ä úɨÉì¨Å.. €¨Â ¡Áë©Á§Ãà¬ÁÅàÏýÊ.. ŠÁ ³Â§Ã ýËë úÊžÂâ¥ÁþÃ.." €ÏýÆ
úÉ¡Äå úÉ¡ÁåþÁýÅì œÁþÁ „žÊâªÂþÃä ¥É¨Ãì ̛ÙÁÅ þÁ©Äþ÷.
œÁþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ Í¡ÁÃÏúÁÅÍÁ ±Í¦Ê ¬Á§Ãà œÁþÁ¨Í ŸË§ÁêÏ ¡É§Ãà ±Í¦þÁýÅìÏžÃ..
"þÂÁÅ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ ŠÁýà §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì €þÁŤÁ©ÁÏ „ÏžÁÏ™Ä. €¦þ ¥Ä§ÁÅ Á§ÁśìÊà ¥Ä§ÁÆ, ¥Ä
úɨÉì¨Å ‚žÁâ§ÁÅ „þÂä§ÁÅ ÁžÂ.. ¥Ê¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ" €ÏýÆ ŸË§ÁêÏ œÁþÁ ¥ÁþÁ¬ÁŨÍþà ¥Á ÂýþÁÅ
úɱÂå™ÁÅ.
"þÁÅ©Áôí €™ÃÃþÁ žÂþÃà ¥ÁÅÏžÁÅ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖþÂ.. ¥Ä ‚žÁâ§Ã ŸË§ÂêþÃä ¥ÉúÁÅÖÍÁÅϙ „Ï™Á¨ÊÁ
±ÍœÁÅþÂäþͦ÷" €þÂäþÁÅ. ‚žÁâ§ÁÆ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. ¥Á®Äò þÊþÊ..
"ƒ§ÍüÅ §ÂœÃë 8:30 ÁÅ ¥Á ©§ÁÅ œÁþÁ ¬ÊäÿÃœÁÅ™Ãþà Á¨Å¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ £¦ÁýÁÅ ©É®ÁÅàþÂä§ÁÅ.
¥Ä§ÃžÁâ§ÁÆ 8;45 ±ÂëÏœÁÏ¨Í ¥Á  §ÁÆ¥ÁÅÁÅ §ÁÏ™Ã.. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÁÆžÂâÏ" €ÏýÆ ¥Á  §ÁÆÏ
þÁÏ£§÷ úÉ¡Êå¬Ã ©Á™Ã ©Á™Ã ¨Ã¢÷Û ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þ ü©Â£ÅÁÅ ©Â®ÃòžÁâ§Ã §Ã¦Á ¯Áþ÷ ‡¨Â „ÏýÅÏžÍ Áƙ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ ©Â®ÃòžÁâ§Ã ¥ÁÅÏžÁÆ
€¨Â ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ ÁÅ쪃 ŸÁ™Á ŸÁ™Â ÌýÅÛÍ ³ÂÃÏžÃ. þÂ
©ÁÏýÍì œÉ¨Ã¦Áþà œÁ¥ÁÁÏ, þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ©ÃžÁÅêœ÷ ±ÂÃþÁýÅì ˆžÍ Á¨©Á§ÁÏ. ‚Ï ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô
€ÁÑ™Ê „ÏýÊ ©Â®ÃòžÁâ§ÃþÊ ¯Á›ÂþÊ þ ÁžÃ¨Íà §Á¥ÁéÏýÂþʥɠ€þÁäÏœÁ €¨ü™Ã Á¨ÃÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. ¥Á®Äò œÁþÊ "±Âìþ÷ €ÏœÂ £ÂÁÅϞà ÂþÄ ŠÁÑ ©Ã«Á¦Á¥Ê ˆ¥Ã £Â¨ʞÁÅ"
€þÂä§ÁÅ.
"ˆ¥ÃýžÃ?" €þÂäþÁÅ.
"§ÂœÃë ¥ÁŬÁ¨Â™ÁÅ þÃþÁÅä ©Â¦ÏúÁ™ÁÏ ‡¨ÂÁÆ úÁÆ™Á¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ƒ§ÍüÅ ÁŧÂë®Áòþà þÂ
¥ÁÅÏžÊ úʬÊÏžÁÅÁÅ Š¡Ãå³Âà©ÁþÁÅÁÅÏýÊ, þÊþÁÅ §ÁÆÏ¨Í „Ï™ÁþÁþà úɱÂå©Áô ÁžÂ?" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ "¥Ä§ÁÅ §ÁÆÏ¨Í „Ï™Á§Áþà ©Â®ÁòœÍ €þÂäþÁÅ ÂþÄ, ¥Ä§ÁÅ „Ï™Á
žÁ¨ÅÖÁÅÏýÊ €žÃ ©Â®ÁòÁÅ œÉ¨Ã¦Á ¨ÃðþÁ ¡Áþà ¨ÊžÁÅÂ?" €þÂä§ÁÅ.
"þÃþÁä „žÁ¦ÁÏ ¬ÁÅ¥ÁþÁþà ‡ÁÑ™Á žÂúà ¡ÉýÂÛþÍ ¥Ä§ÁÅ €ÁÑ™Ê žÂÍÑ ©ÁúÁÅÖ" €ÏýÆ ÍìüÉý÷ œÉ§ÃúÃ
œÁþÁÁÅ úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ. þÊþÁÅ úÁÆ¡ÃþÁ ¡Êì¬÷ úÁÆ™ÁÂþÊ €¦Áê§à ¥ÁÅŽÏ ©É¨ÃñͦϞÃ.
“€¥ÉÂé ˆ¥É €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €¥Áé§ÁÅ ¡ÁŸÁÁÏ ¥ÉÅœÁàÏ ¬ÃžÁâÏ úʬà §É™Ä €¦Á Âê§ÁÅ €þÁä ¥Á Âý"
€ÏýÆ ¬ÁϜͫÁÏ þ £ÅÁÓ ¥ÄžÁ úÃýÃʳ§ÁÅ.
“úÄ ±ÍÏ™Ã.. úʬʞÁϜ ¥Ä§ÁÅ. €žÊÏýÍ þÊþÁŠ©¨þà ͧÁÅÁÅþÁäýÅì þÁþÁÅä „™ÃÃÏúÁ™ÁÏ"
€þÂäþÁÅ.
“¤Á¨Ê žÂþéÊ, ¨Êüà ÁŧÂë®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ‚¨Â ¥ÁŬÁ¨ÃžÂþè „Ïý©Â. „Ï™ÁÅ úɣŜÂþÁÅ" €ÏýÆ þÂ
¬ÁÆý÷ ʬ÷ œÄ¬Ã ¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ „þÁä ¬Áѧ÷Û, ¡Á¨Ö „¨Ãì±Ì§Á¨Â „Ï™Ê œÉ¨ì «Á§÷Û, ¨Ê¬Ä ™ÃüËþ÷ œÍ
„Ï™Ê ‡§Áë £Âë œÄ¬Ã þ úÊœÃà ‚úÃÖ..
ÁŸÁ ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ þÁ™ÃúÂÁ œÁþÁ ¥Á Âý ‡ÏžÁÅÁŠžÁþ¨þà ¥Á§Ê¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ £ýÛ¨Å
œÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëϨÍà þÁ™ÃúÂþÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÊì ³ÂäþÁÏ úʬÃ, ªÁÅ£ëÏ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþà œÁþÁÅ ‚úÃÖþÁ £ýۨŠ©Ê¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ
¨ÍÏúà £¦Áý ¡Á™Ê ¬Á§Ãà ¥Á§Í 20 þåô¨Š¡ÁýÃÛÏžÃ. ³ÂäþÁÏ úʬʡÁôå™ÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¬Á£Åç
§ÁÅžÁÅâÁÅÏýÊ ÌÏúÉÏ Á§ÁÅÁÅ Á§ÁÅÁÅ œÁèÃÏžÃ.
‡¨ÂÁÆ £ÂœÁÆëϨÍþÊ „þÂäþÁÅ ÁžÂ ÿɦ§÷ §Ã¥ÁÆ©Á§÷ §ÂžÂâ¥Á  €þÁÅÁÅþà ¥Á®Äò §ÁêÁë¥ÁÏ
€ÏœÂ ¡ÉýÅÛÁÅÏýÊ ‚Ï ¨Êý÷ €©ÁôœÁÅÏžÁþà €¨ÂÊ ³ÂäþÁÏ úʬà £¦Áý ¡Á™ÂÝþÁÅ.
þ üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ €¨Â ¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ „Ï™Ê ¬Áѧ÷Û ÂþÄ, žÂþà ¡ËþÁ «Á§÷Û ÂþÄ ©Ê¬ÁÅÍ
¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ §ÁÆϨÍà §ÂÂþÊ þ ©Ë¡Áô úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "©Í©÷.. ¬ÁÆ¡Á§÷ !.." €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ €žÁâÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãúà þÁþÁÅä þÊþÁÅ €žÁâÏ¨Í úÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ
þÃü¥Ê ™Éë¬÷ £Â ¢Ãý÷ €¦êϞà þ ©ÁÏýÃÃ. ¡Á¨Öýà «Á§÷Û ¨ÍÏúà þ ‡§Áë £Âë ¨Ê¬Ä ¥ÉÅœÁàÏ
ÁþáìÁÅàÏžÃ. «Á§÷Û ý÷ úɦÁêÁÅϙ €¨ÂþÊ ¬Áѧ÷Û ¥ÄžÁ ©ÁžÃ¨Ê³ÂþÁÅ. ™Éë¬ÃðÏ÷ ¥Ã§Áë§÷ ¥ÁÅÏžÁÅ
„þÁä žÁÅ©ÉíþÁ €ÏžÁÅÁÅþà œÁ¨ ªÁÅ£ëÏ žÁÅ©ÁôíÁÅþÃ, ±Í™Á§÷ §Â¬ÁÅÁÅþÃ, £ÌýÅÛ ¡ÉýÅÛÁÅþà þÄýÅÂ
œÁ¦Á §Á¦ê ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô œÃ§Ãà þÁ©ÂíþÁÅ.
"ƒ ™Éë¬÷ þÄÁÅ ¤Á¨Ê ¬ÁÆý÷ €¦êϞͦ÷.. ©ÉŸÁ©Á¨Å ©Â®ÁÅò ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êϞà ÂþÄ ¨ÊÁÅÏýÊ þÃþÁÅä
‚¨ÂÊ þè£ÉýÃÛ ©Â¦ÏúɦÁ Âê¨þà „ÏžÃ" €ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ ¦ÁþÁ.
œÁþÁÅ "©Â®ÁÅò ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ" €þÂäÁ ÂþÄ þÂÁÅ ýËÏ úÁƙ¨þà ŸÂê¬Á §Â¨ÊžÁÅ. Á™Ã¦Á §ÁÏ
©Ë¡Áô úÁƬÊà 8:40 ©̬ÁÅàÏžÃ. ‚ÏÍ 5, 10 þåô¨Íì ©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ ƒ §ÁÆϨÍà ©Á³Âà§ÁÅ.
‡ÏžÁÅÍ ¨ÍúÁþÁ §ÂÂþÊ ¥ÁþÁ¬ÁϜ „žÃíÁíÏ €¦±Í¦ÏžÃ. ŠÁ ¡ÁÁÑ ¤Á¦ÁÏ ¤Á¦ÁÏ ÂþÊ
¥Á§Í ¡ÁÁÑ þÁ§Â¨þÃäýèÍþÁÆ œÃ¥Ãé§Ã œÃ¥Ãé§Ã ÂþÁÆ €žÍ¨Â „ÏžÃ.
"©Â®ÁÅò ©ÁúÊÖ ¨Í¡Á¨ ¨Ëý÷  ýâÃþ÷ úɦÁêþéÁôí" €ÏýÅ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖþÁ ªÄë©Â§Ãþà úÁƬÃ..
"‚¡Áôå™Ê ¤ÍüþÁÏ úʬà ©ÁúÂÖ¥ÁÅ ‚ÏœÁ¨Í ¥Á¨Äì ýâÃþÂ..?" €ÏýÆ €þÊ ¨Í¡Á¨Ê ™Éë¬ÃðÏ÷ ýʣŨ÷
¥ÁÅÏžÁÅ þ裙à „þÁä þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖþÁ ªÂ¬Ãàë þ ®Áò ©ÁžÁâ ÌÏœÁÅ ÁƧÁÅÖþà ŠÁÑ ³Â§ÃÂ
þ ¬Áѧ÷Û úéÁ§ÁÅì ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Ëà ¨Ê±Â§ÁÅ.
žÂþÃœÍ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ ˆ €úÂÖžÁþ ¨ÊÁÅϙ þÁÁäÏ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÂÖ¦ þ œÌ™Á¨Å. €¨Â £¦Áý
¡Á™ÃþÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ "úÁÅ¡÷.. úÁÅ¡÷.." €ÏýÆ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁŧáìÁÆà ü§ÃÁÅœÁÅþÁä ©Ã«Á¦Á ÂþÃä
Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê þ ¡Á¡Áåþà œÁþÁ þÍýÃœÍ üŧÁÅëÍ©Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÊ۳§ÁÅ ªÂ¬Ãàë.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þ ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ œÁ¨þà þ ¥ÉÅœÁàʬÃ
¥ÁœÁÅà €žÁÅ¥ÁÅͳÂÂþÁÅ. þ ®Áò ¥ÁŸÁê œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ‡žÁŧÁÅ „þÁä þèũÁôýžÁâϨÍ
¬Áå«ÁÛÏ ÁþÁ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ. žÁǪÂêþÃä €¨Â €žÁâÏ¨Í úÁƬÊÌžÄâ ¥Á§ÃÏœÁ Á¬Ã §ÊÁ³ÂÃϞà þ¨Í.
€ÏžÁÅÊ ‚Ï Á¬ÃÂ, ¥ÁœÁÅࠪ¬Ãàë œÁ¨þà þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ "‚«÷ñ.. ¥÷ééé..
‹ÿ÷ñ.. ªÂªÄàë.. ÿ÷éé.." €ÏýÅ ¥ÁœÁÅà ¥ÁƨÃÂþÁÅ. €¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô Á™ÃúÃÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ
œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ "ý÷.. ý÷.." €ÏýÆ €©ÁôœÁÅþÁä ªÁ£âÏœÍ ÂþÄ ƒ ¨ÍÁϨÍà §Â¨ÊžÁÅ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ.
œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ úÁ¡Áôå™ÁÅ ©ÃþÁÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¡Ã ¨Êúà þ裙à "©Â®ÁÅò ©ÁúÃÖþÁýÅì
„þÂä§ÁÅ. úÃþÁä ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÃ¦ê" €ÏýÅ œÁþÁÅ ¥Á  ¬ÁÆý÷ ʬÁŨŠ¡ÉýÃÛ „Ï™Ê ÍìüÉý÷ ©Ë¡Áô
þÁ™Ãú§ÁÅ.
þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ þ ¬Áѧ÷Û þà œÃ§Ãà ¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ ¨ÂÁÅÑþà €žÁâÏ¨Í ŠÁ ³Â§Ã úÁƬÁÅÁÅþà þÂ
üÅýÅÛ ¬Á©Á§ÃÏúÁÅÁÅþà œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨʳ§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ÍìüÉý÷ ©Ë¡ÁôÁÅ ©É®Áò£ÍœÁÅþÁä ªÂ¬Ãàë úÁýÅÁÅÑþÁ à œÁ¨Å¡Áô ©ÁžÁâÁÅ þÁ™ÁŬÁÅàþÁä þÂ
žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖ "¥ÉÅÿÁ¥Á Âý ¡Á™ÁÁÅϙ ¡ÁúÃÖ €™Ãà Á¬Ã Á¬Ã úɦêÏúÁÅÍ.. ¬Ê¢ÄÛ ¥Á§ÃÖ
±Í©ÁžÁÅâ" €þà þ §Ì¥ÁÅé¨Å úÃþÁä þÌÃÑ ¥Á®Äò ÿÁ™Â©Ã™Ã ÍìüÉý÷ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ.
ªÂ¬Ãàë ¡Áõ§Ãà ÍìüÉý÷ ¨Íà ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä§Áþà þç ã§Á› úʬÁÅÁÅþà §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô
œÉ§ÃúÂþÁÅ. ‡žÁŧÁÅ þÁ©Äþ÷ þ裙à „þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ©ÉþÁÅÁ §Á ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ œÁ¨Å¡Áô œÃ¦ÁêÂþÊ "¥Ä ©Â§ÁÅ ©É®Ãò ±Í¦Á §Â?" €ÏýÆ ÁŬÁ ÁŬÁ €™Ã™ÁÅ þÁ©Äþ÷.
".. ¡ÁžÃ þåô¨¦êÏžÃ" €ÏýÅ §ÁÆϨÍà §Á¥ÁéþÁäýÅì ‚žÁâ§ÃÄ žÂ§Ã úÁơìÁÆà ¡ÁÁÑÁÅ
ü§ÃÂþÁÅ. þÊþÁÅ €¨Â ¡ÁÁÑÁÅ ü§ÃÃþÁ ¥Á§ÁÅ ¯Á›¥Ê ‚žÁâ§ÁÆ §ÁÆÏ ¨Íà ü̧Á£™ÂݧÁÅ.
§ÁÆϨÍà §ÂÂþÊ §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà £Í¨÷Û ¡ÉýÃÛþÁ þÁ©Äþ÷ œÁþÁ ¢ÉëÏ™÷ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "… ‚©Áôí" €þÂä™ÁÅ.
"ˆ¥ÃýžÃ?" €þÂäþÁÅ.
"¬Äíý÷ð €Ï™Ã. ‚ÁÑ™Á ŠÁ ¢Ê¥Á¬÷ ¬Äíý÷ ´Â¡÷ „ÏžÃ. ¥ÄͬÁÏ €þà ¡ÁëœÊêÁÏ €ÁÑ™ÁÁÅ ©É®Ãò
œÉúÂÖ¥ÁÅ" €þÂä™ÁÅ þÁ©Äþ÷.
"‡ÏžÁÅÁÆ?" €þÂäþÁÅ.
"‡ÏœÁ ¬Ê¡ÁýÃÄ þÁÅ©Êí ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÅþÂä©Ê œÁþÁÁÅ ¥Á Âý¨Å §Â©Â?" €þÂäþÁÅ §ÁÁÅ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà.
"€¦ÉÂê.. €¨Â €þÁ¨ÊžÁÏ™Ä.. ƒ ™Éë¬÷ Áƙ ¥ÄÁÅ £Â ¬ÁÆý÷ €¦êϞà €þÃ.." €þÂä™ÁÅ §ÁÁÅ.
œÁþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁ ÁŧÃÏúà €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä™Áþà €§ÁãÏ €¦êÏžÃ. "œÁþÁÆ ¥Á  ©Â§ÃœÍ Á¨¬Ã ©É®ÃòÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
"€¦œÊ þÊþÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÂþÁÅ ÏýÄ. ©Â™ÁÅ „Ïý™ÁÅ" €þÂä™ÁÅ §ÁÁÅ ©Ë¡Áô úÁơìÁÆà.
"€žÄ.. €þÁŤÁ©ÁÏ Â©Á¨ÃðϞà ©Â™ÃÃ. ¥Ä ¬Ã¬ÁÛ§÷ Áƙ „Ïý§ʥÉÂ.. ¥Ä§ÁÅ ©Â™Ãà ±Â˜Â¨Å
þʧÁÅåœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ ¥Ä ¬Ã¬ÁÛ§÷ œÍ.." €ÏýÅ ©ÂÁêÏ ¬ÁÁÏ¨Í ¡Ê³Â™ÁÅ.
©ÉÏýþÊ þ úʜèÍþà ¬Äíý÷ ±ÂÉý÷ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡É™ÁÅœÁÆ "¥Á§Ã þÁúÃÖœÊ.. §ÁÆϨÍà ©ÁúÃÖ
‚ÏœÁ ¬Ê¡Ëþ ‚Ï ¥Á Âý¨œÍ ¨¯Ê¡ÁÏ úʳÂà§Â? ˆÏýÄ?" €þÂäþÁÅ.
"€ÏœÊþÁÏý§Â. €¦œÊ þÊþÁÅ §É™Ä" €ÏýÆ €¨ÂÊ þ裙à „þÁä þÁþÁÅä ÁýÃÛ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþà þ ¥ÁÅŽÏ
¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÛ ³Â™ÁÅ þÁ©Äþ÷.
“ÁÅ.. ÁÅ.. ¬Áà þÉ¥ÁéžÃÂ" €ÏýÆ œÁþÁ Îèà ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþà ¥É¨Ãì ©É®Ãò ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ
ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úÌÂÑ ÁÅϙĨŠ©Ã¡ÁôåÁÅÏýÅþÁä þÁ©Äþ÷ §ÁÁÅ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "þÁÅ©Áôí ŠÁ €§ÁÁÏý £¦Áý
©É¦ý÷ úɦê. þÂÁÅ €¦±ÍÂþÊ þÊþÁÅ ©ÁúÃÖ þÃþÁÅä ¨Í¡Á¨ÁÅ ¡ÁÏ¡ÁôœÂþÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
§ÁÁÅ "€¨ÂÊ" €þÁäýÅì œÁ¨ ©Áõ¡Ã §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™ÁŬÁÅàÏýÊ "ÁÅ" €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ.
"œÁþÁÆ ‚ÁÑ™Ê „ÏýÊ þÄÊ¥ÁþÂä €¤ÁêÏœÁ§Á¥Á Â?" €þÂäþÁÅ þÁ©Äþ÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà.
©ÉÏýþÊ þÁ©Äþ÷ "€¦ÉÂê Í¡ÁÃÏúÁÅÍÁÏ™Ã" €þà §ÁÁÅ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ.. "€¨ÂÊ „Ï™Á§Â. €ÁÑ™Á ÁƧÁÅÖþÃ
¥Á¥Áé¨Ãä úÁƬà ‡¨Â úɦÁ Âê¨Í þʧÁÅÖÍ.. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÁÅ©Áôí ýËë úÊžÁÅâ©Áô ÂþÄ" €ÏýÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ
ÁƧÁÅÖþà „þÁä þ ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Â™ÁÅ.
ŠÁ ¥ÁÅžÁÆâ, ¥ÁÅúÁÖýÂ, ¡Ã¬ÁÅÁÅ™ÁÆ, §ÁÅžÁÅâ™ÁÆ ˆ¥Ä ¨ÊÁÅϙ œÁëÏ þ¨Íà ü̧Á£™Ã ±Í¦ œÁþÁ
¥ÁÁœÁþÁÏ ¥ÃœÁÅë™Ãà úÁƱ¨þÁä œÌÏžÁ§Á €œÁþÃ¨Í ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÍýÅ úÁƬÁÅÁÅþÃ
þ¨Íà žÌ¨ÅÖÁÅ ±Í©Â¨þà ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÁä €œÁþÃä Á¥ÁþÁäýÅì ¬ËÁ úʬà ¡ÁÁÑþÊ „þÁä žÃÏ™ÁÅ
ÃÏžÁþÁÅÏúà ŠÁ ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã œÁþÁ úÊœÃà ‚úÂÖþÁÅ.
žÂþÃþà €ÏžÁÅÁÅþÁä €œÁþÁÅ žÂþà Á©Á§÷ þà ¡Á§Á ¡Á§Â úÃÏúà ÿÁ™Â©Ã™Ã œÁþÁ ÁÆýÂþÃà œÁèÃÏúÁÅÁÅþÃ..
€ÁÑ™Á ˆ¥Ã ü§ÁÅÁÅœÁÅÏžÍ þÊþÁÅ Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨ žÁÆÁÅ™ÁÅ þ¨Íà žÃñͦÁ ™ÁÅ. €ÏœÁÁÅ
¥ÁÅÏžÊ ªÄë©Â§Ã þÂÁÅ™ÁÅœÍ £Â Á¬ÉÃѱͦ œÁ™Ã œÁ™Ã ¥Á §à „þÁä þ žÃ¥Áé œÁþÁ ÁÆýÂþÃä
‡ýÅ©ÁÏýà ‚£çϞà ¨ÊÁÅϙ ÁÅýÅÁÅÑþÁ ¥ÃÏʬÃÏžÃ.
€¨Â úÁýÅÁÅÑþÁ œÁþÁ ÁÆýÂþÃä þ¨Íà žÃÏúÃþÁ þÁ©Äþ÷ ©ÉÏýþÊ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÄä þ ‡žÁ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
«Á§÷Û, £Âë¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä Á¬Ã ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ ©ÊÁÏœÍ ™ÃÏúÁ
³Â™ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÂ¨Í úÃþÁ䠩ʙà §ÂüÅͳÂÃÏžÃ. ©Ê™Ã ¡Áõ§Ãࠜ§³Âà¦Ã
úʧÁÅͣ͜ÁÅþÁä ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í "„ÿ÷ñ.. ÿÅÅÅ.. ÿ÷ééé.." €þà ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÁýÃÛ €žÃ¥Ã ¡ÁýÃÛ
€¨ÂÊ þ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ.
¥ÉÅœÁàÏ ¥ÄžÁ úÁƬÁÅÁÅÏýÊ §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ ÁþÂä ‡ÁÅÑ©Á úɦÁê¨ÊžÁÅ ÁŧÁÅ™ÁÅ. œÁþÁ €Ï™Á§Êí§÷ ÁÆ™Â
¡Áõ§ÃࠩáÁå¨ÊžÁÅ œÁþÁÅ. €žÃ ‚Ï €¨ÂÊ œÁþÁ ¥É®Áò ©Á§ÁÁÆ ü§à „ÏžÃ. žÂþà ¬ÁÏÁœÃ
žÊ©Áô™É§ÁÅÁÅ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ ŠÁÑ £ýÛ Áƙ ©Ã¡ÊåÏžÁÅÁÅ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÁ¨ÊžÁÅ ÁÆ™Â. €¬Á¨Å œÁþÁ €ÏÁÏ
‡ÏœÁ ¬Ëü÷ ¨Ì „ÏžÍ úÁÆ¬Ê €©Á¬ÁÏ Áƙ þÂÁÅ §ÂÁ ¥ÁÅÏžÊ þ žÂþÃ¨Í žÁƧÁÖ™ÁÏ.. œÁþÁÅ ˆ¥Ã
úʬÁÅàþÂä™Í Á¨žÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê œÁþÁÅ Œý÷ €¦ê±Í©Á™ÁÏ ü§ÃñͦÁ ¦.
€¡Áôå™Á¡Áôå™Ê þÂ¨Í ©Ê™Ã §ÂüÅÁÅþÊ ýËÏ¨Í œÁþÁÅ €¨Â Œý÷ €¦±Í©Á™ÁÏœÍ þÂ¨Í ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ €¬ÁÏœÁÇ¡Ãà
Á¨ÃÃÏžÃ. ©ÉÏýþÊ œÁþÁþà þ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¡ÁÁÑÁÅ ±Ì§ÃìÏúà ¨Êúà ÁÆúÁÅÏýÆ ±ÌýÛ ¥ÄžÁÁÅ ÁÅ¡ÁåÂ
¨Âà „þÁä ¬Áѧ÷Û þà ÃÏžÁà ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ œÁþÁþà ¡ÁÁÑà žÌ§ÃìÏúÁÂþÊ Á£ÅÁÅÑþÁ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà œÁþÁ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ þà ¡ËÃ
¨ÂʬÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. œÌÏžÁ§Á¨Í œÁþÁ €ÏÂþÃÁÅþÁä §Á£ç§÷ þà Áƙ …™Á žÃ¦Áê¨ÊžÁÅ. œÁþÁ €©Á¬Áà
úÁƬÁÅàÏýÊ €ÏœÁ ©Ã¬ÁÅÁŨÍþÁÆ ¡ÁÁÅÑþÁ þÁ©ÁíÁÅϙ „Ï™Á¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ.
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
œÁþÁÅ €¨Â €ÏœÁ œÌÏžÁ§Á ¡Áõ§Ãà úɦÁê™ÁÏœÍ þ žÁÇ«ÃÛ ¡ÁÁÑþÁ ÁŧÃÖ¨Í ÁƧÁÅÖþà „þÁä §ÁÁÅ ¥ÄžÁ
¡Á™ÃÏžÃ. §ÁÁÅ €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úÊœÁŨÃä œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¡ÉýÅÛÁÅþà ŠÁ ¨Š¥ÄžÁ ¥Á§Í ¨Š©Ê¬ÁÅÁÅþÃ
ÁƧÁÅÖþà „þÂä™ÁÅ.
þÁ©Äþ÷ œÌ¡Áô™ÁÅà £Â ©Ê™ÉÃÑ ±Í¦ „þÁä þÊþÁÅ §ÁÁÅ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ˆÏýà ‚Ï €ÁÑ™Ê ÁƧÁÅÖþÂä©Áô.
‚¨Â §Â?" €þÂäþÁÅ.
“þÄ ¤Â§ÁêœÍ ¥ÉÅžÁýà §ÂœÃë €¨ÂÊ úʳ©ÁþÁÅÍ.. œÁþÁÅ £ÉžÃ§Ã±Í©Á™Á¥ÉÂ.. ¨ÊžÂ þÃþÁÅä
€¬ÁÿÃêÏúÁÅÍ©Á™Á¥É ŽÂ¦ÁÏ" €þÂäþÁÅ.
"¥Á§Ã ‡¨Â úʳÂà©Áô? þÄÁÅ €þÁŤÁ©ÁÏ ¨ÊžÁþÂä©ÁôÂ" €ÏýÅ œÁþÁþà ¥Á§ÃÏœÁ žÁÁÓ§Á ¨ÂÂþÁÅ.
“€žÄ.. €žÄ.. þÂÁÅ ¡Áô¬ÁਊúÁžÃ©ÃþÁ €þÁŤÁ©ÁÏ „ÏžÁÏ™Ä.. ©Ä™ÁÅ ¥Á§Ä œÁëÏ œÌÏžÁ§Á¡Á™ÂÝ™ÁÅ"
€þÂä™ÁÅ.
“ÁÅ™÷.. €¦œÊ þÄ ¡Áô¬Áਠþ¨ə÷Ø ¡Áë§ÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ˆ¥Ã úʳÂà©Í úɦê" €þÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ ÁŧÂë™Ã úÊœÁŨŠþ «Á§÷Û £ÌœÂਠ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà „þÁä þÂÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ
ü§Ãà þ ¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ ¥É¨Ãì ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÅ ŠÌÑÁÑýàþ «Á§÷Û £ÌœÂà¨Å €þÄä …™ÁžÄ¬Ã «Á§÷Û
þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Âʳ™ÁÅ. €žÊ ýËÏ¨Í þ úÊœÁŨŠœÁþÁ «Á§÷Û ÁÅϙĨ ¥ÄžÁ ¡Á™Á™ÁÏœÍ þ «Á§÷Û
…™ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê œÁþÁ «Á§÷Û Áƙ …™Ã ÃÏžÁ ¡Á™ÃÏžÃ.
þ ©ÁÏýà ¥ÄžÃ «Á§÷Û œÄ¬ÃþÁ ©ÉÏýþÊ þÁþÁÅä ÁýÃÛ ÎÁ¨ÃÏúÁÅÁÅþÁäýÅì œÁþÁ úÊœÁŨŠþ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
¥É¨Ãì þ £Âë ÿÁÅ÷ …™ÁžÄ³Â™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ Í§ÃÁœÍ £§ÁÅ©ÉÃÑþÁ þ ‡žÁ ±ÌÏÁŨ ŸÂýÃà œÁýÅÛͨÊþÃ
£Âë œÁþÁÅ €¨Â ÿÁÅ÷ …™ÁžÄ¬ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê §ÉÏ™ÁÅ ±Â¦Á¨Å ©Ã™Ã±Í¦ þ ©ÁÏýÃþà €ÏýáÉýÅÛÁÅþÃ
¨Æü÷  ©Ê¨Â™Á³ÂÃÏžÃ.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà þ ©ÁÏýÍìþà §ÁÁà¥ÁϜ ŠÁÑ ³Â§Ã ±ÌÏà þ ¥ÁÅúÃÖÁ úÁÅýÆÛ ¡Áë©ÁÿìÁÅàþÁä
¢Ä¨ÃÏ÷ Á¨ÃÃÏžÃ. ‚Á œÁýÅÛͨÊþÁýÅì þ ‡™Á¥Á úÊœÃþà ÁÅϙɨ ¥ÄžÁÁÅ ±ÍþÃÏúà þ Ářà §Ì¥ÁÅéþÃ
©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà œÁþÁ þÍýèÍà ÁÅÂÑþÁÅ. €¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¥Á  ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä
þÁ©Äþ÷ ¥É¨Ãì ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Ê úÁÆ™Á³Â™ÁÅ.
£Â Á¨Ã ©Ê¬ÁÅàþÁä ¡Á¬Ã©Â™Ãà œÁ¨Ãì §Ì¥ÁÅé €ÏžÃ¬Êà ‡ÏœÁ £Â ÁÅ™ÁųÂà™Í €ÏœÁÁÏýÊ £Â þÂ
§Ì¥ÁÅé¨Ãä ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ úÄÁÅœÁÅþÁä §ÁÁÅ œÁ¨ ¥ÄžÁ ŠÁ úÊœÃþà ©Ê¬Ã €œÁþà œÁ¨þà þ ÁÅϙɨ ʬÃ
€žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ þ §ÉÏ™Í úÊœÃþà œÁþÁ ±ÂÏý÷ ©Ë¡Áô ü§Ã±ÂþÁÅ. þ úÊœÁŨŠœÁþÁ ±ÂÏý÷ £É¨÷Û £Ã¨÷ ¥ÄžÁ
¡Á™ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þ „žÊâªÁêÏ €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä ©Â™Ã¨Â ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨Êúà þ裙à œÁþÁ ±ÂÏý÷
…™ÁžÃ¦Áê ³Â™ÁÅ §ÁÁÅ.
þÊþÁÆ ¥ÁÏúÂþÃà úéÁ§Á ü§Ãà þ ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ÃÏžÁà ©Ê¨Â™Ê¨Â ÁƧÁÅÖþà þÂ
¬Áѧ÷Û ÿÁÅ÷ …™ÁžÄ³ÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ ±ÂÏý÷ ¨Âʬà ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Ê¬ÃþÁ §ÁÁÅ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï €Ï™Á§÷
©Ê§÷ œÍ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
þÊþÁÅ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ˆ ±ÌüëÁþ÷ ¨Í ÁƧÁÅÖþÂäþÁÏýÊ.. þÊþÁÅ €ÁÑ™Á ˆ¥Ã úʬÃþ ÍìüÉý÷ ¨Í ÁƧÁÅÖþÃ
„þÁä ªÄë©Â§Ã Á®ÁòÁÅ ¬Áå«ÁÛÏ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖþÁ §ÁÁÅþà úÁƬà þÁ©ÁôíœÁÆ.. "‚Á €žÃ ¥Á ÂœÁëÏ ‡ÏžÁÅÁÅ" €þÁäýÅì œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ
þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã €Ï™Á§Êí§÷ þà Áƙ ÃÏžÁà ¨ÂʳÂþÁÅ. €ÏœÊ "ýÏÁÅ" ¥ÁÏýÅ ©ÁúÃÖ þÂ
¨Ãà œÁèÃϞà €¡ÁåýÃÊ þÃÁѣ̙ÁÅúÁÅÁÅþà £Å¬Á¨Å Ì™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ €ÏÁÏ.
œÁþÁ ¥ÉŨ ©Ë¡Ê ŠÁ ³Â§Ã ¡Á§ÃªÄ¨þÁ úÁƳÂþÁÅ. œÁþÁ ÁÆýÏ ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ §ÁÅ €ÏÁ٨ ÁÏýÉ
¡ÉžÁâžÊ „ÏýÅÏžÁÅ. þÊþÁÅ ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ úÁƬÃþÁ ¥ÁÁ©Â§ÃÁÏžÁ§Ãà „þÁäýÅì œÁþÁ þ£÷ þà œÍ¨Å
Á¡Ãå¨ÊžÁÅ. ŠÁýà §ÉÏ™ÁÅ €ÏÁ٨ ©Á§ÁÁÆ Ê©Á¨Ï ‡§Áë ÌýÌÛúÊ֨ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅϞà œÁþÁ þ£÷. þÊþÁÅ
ŠÁ ³Â§Ã þ Á¨¨Í úÁƬÃþÁ ¬ÁÅÏœÄ úʬÃþÁ ÁÆýÏ ¨ÂþÊ „Ϟà œÁþÁ ÁÆýÏ.
€ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ ¥Ê¥ÁÅ úʬÁÅÁÅþÁä ¡ÁþÃœÍ ©Ê™ÉÃѱͦ „þÂä™Ê¥É þ£÷ úéÁ§Á §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ œÁ™Ã
úÁÅÁѨŠÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. ‚Á ÁÆýÏ úÁÅýÆÛ ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ Áƙ ¨ÊÁÅϙ þÁÅþÁä «Ê©÷
úʬÁÅÁÅþà „þÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ ÁÆýÂþÃä žÄ¯Á Á¥ÁþìÁÅàÏýÊ œÁþÁÅ ¥É¨Ãì þ ¡Ã§Áë¨Ãä ¡ËÉœÃà þ ©ÁÏýÃ
¥ÄžÁ ¥Ãèà „þÁä ¬Áѧ÷Û þà Áƙ ¨Âʳ™ÁÅ.
þ ¥Á ÂýÁÅ œÁþÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ˆ¥Ä úÉ¡ÁåÁÅϙ œÁþÁ ¥ÁÅŽÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ œÄ¬ÁÅÌúÃÖ, œÁþÁ
þ¨ÅÁœÍ þ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁ ¥É¨Ã젧¦Á³Â™ÁÅ. €ÏœÊ œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà þ ©ÁÏýÍìþà þÁ§Â¨þÄä ©ÁªÁÏ
œÁ¡Ãå ±Í³Â¦. œÁþÁ œÁ¨þà þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ¥ÉÅœÁàʬà £¨Ï €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏý €¨ÂþÊ
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ©Â¨Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ. €¨Â ©Â¨ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ¨èÍà ¨ÊúÃþÁ þ ®ÁÅò §ÉÏ™ÃýÃþÃ
§ÁÁÅ ©Ä¡Áô úÁÅýÆÛ ¥É¨ÃÁ¨Â ©Ê³ÂþÁÅ.
€¨Â ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨ÃþÁ ©ÉÏýþÊ þ úÊœÁŨŠœÁþÁ œÁ¨ ¥ÄžÁ¥ÁÅÏúà œÄ¬Ã ©ÉþÁÁÅÑ ü§Ã¡Ã €ÁÑ™Á ¥ÁÏúÁÏ
¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ¥Á  ©Ë¡Áô þͧÁÅ œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþà úÁƬÁÅàþÁä þÁ©Äþ÷ ¥ÄžÁ ©Ê³ÂþÁÅ. þ úÊœÁŨŠœÁþÁ ¥ÄžÁ
¡Á™ÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ©ÂýÃþà œÁþÁ úÊœÁŨÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ þÁ©Äþ÷. €¨Â ¡ÁýÅÛÁÅþÁä œÁþÁ úÊœÁŨÃä ¨Âà þÂ
§Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. úÊœÁŨÍà ©ÂýÃþà ¥É¨Ã젡ìÁÁ³Â™ÁÅ.
ÃÏžÁ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê §ÁÁÅ þͧÁÅ þ žÃ¥Áéþà ÁÅ®Áò£Ì™ÁŬÁÅàÏýÊ ¡ËþÁ þÁ©Äþ÷ úÊœÁŨŠþ §Ì¥ÁÅé¨Å
§ÉÏ™ÃýÃþÄ Á³Â ¡Ã³Â ¡Ã¬ÃɦÁê ³Â¦. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Á§Í ¥Á™ÁÅ ÁþÁÅÁ „ÏýÊ öÁ¦Â ©Â™Ã ÁÆýÂþÃä þÂ
þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÊ žÂþÃä. ¨ÍúÁþÁ §ÂÂþÊ ÍìüÉý÷ ¨Í ÁƧÁÅÖþà ¥Á¥Áé¨Éä úÁƬÁÅàþÁä ªÄë©Â§Ã
ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ "ˆ¥Áϙͦ÷ ªÄë©Â§ÁÆ.. ‚Á £¦ÁýÁÅ §ÁÏ™Ã.. ©ÁúÃÖ ¥Ã ¥ÁÅžÁÅ⨠ÁÆýÂþÃä þÂ
þÍýÃéÁíÏ™Ã" €þà €§ÁÅžÂâÏ €þáÃÏúÃÏžÃ.
ÂþÄ ªÄë©Â§Ãþà úÁƬÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ÁŧÂë®ÃòžÁâ§ÁÆ £ÉžÃ§Ã±Í¦ ±Â§Ã±ÍœÂ§Ê¥É €þÊ ¤Á¦ÁÏ œÌ ˆ¥Ä
€þÁÁÅϙ €¨Â Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþà ÁŧÂë®ÃòžÁâ§ÁÆ ‚¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅŽÂþÃä öÁ¦Â €þÁŤÁ©ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í þ ®Áò ¥ÁŸÁê ÁƧÁÅÖþÁÅ „þÁä §ÁÁÅ ¥É¨Ãì ¨Êúà þ裙à œÁþÁ úÊœÃþà žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁÃ
±ÍþÃúÂÖ™ÁÅ. ‚ÏžÂÁ þÊþÁÅ €ÁÑ™ÁþÁÅÏúà ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã þÁ©Äþ÷ ÁÅ ‚©Áí™ÁÏ úÁƬÃþÁýÅìþÂä™ÁÅ žÂþÃͬÁ¥Ê
£ͨŠ€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þ …ÿÁ þÃüÏ úʬÁÆà žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁ þÁÅÏúà ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã žÂþà Á©Á§÷ …™ÁžÄ¬Ã
œÁþÁ ÁÆýÂþÃà œÌ™ÁÅÁÅÑþà €¨ÂÊ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà ®Áòþà ÃÏžÁà ü§Á©Ê¬Ã „þÁä þÂ
®Áò ¥ÁŸÁê¨Íà ©ÁúÂÖ™ÁÅ œÁþÁÅ.
œÁþÁÅ €¨Â þ ®Áò ¥ÁŸÁêÁÅ §ÂÂþÊ þ §ÉÏ™ÁŠ®Áòþà ¨èÍà ¨Ê¡Ã œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã
þÂÁÅ žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. €¨Â žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁÅ œÁþÁ ÁÆýÂþÃä úÊœÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþà þ žÃ¥Áé
€ÏúÁŨʬà ¥É¨Ã젧¦Á³Â™ÁÅ.
"€¬Á¨Ê ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã €ÏœÁ Á¬Ã¥ÄžÁ „þÂä™ÁÅ. ‚Á ¡ÉýÛ™Á¥Ê œÁ§Áũ¦ §ÊÖ³Âà™ÁÅ" €þÁÅÁÅÏýÆ œÁþÁ
ÁÆýÂþÃä þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ±ÌüëÁþ÷ úʬà "‚Á žÃÏ¡Áô" €þÁäýÅì œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â úÁƬÃþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥É¨Ãì þ¨Íà žÃÏúÁ³Â™ÁÅ. €ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ þÁ©Äþ÷
žÉ£çÁÅ, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÁÁÅ þÍýà ¡ÁþÃÄ £Â ©Ê™ÉÃѱͦ „þÁä þ ¥ÉÅœÁà €ÏœÁ ¨Â©Áô ÁÆýÂþÃä ˆ £ÂŸÂ
¨ÊÁÅϙ ¬Á¥Áé œÁþÁ¨Íà ¡Ä¨ÅÖÁÅÏžÃ. €¨Â œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ¥ÉÅœÁàÏ þ¨Íà žÃÏúÃþÁ §ÁÁÅ ¥É¨Ãì þÂ
¥ÄžÁ ©Â¨Ã þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ „þÁä þÁ©Äþ÷ úÊœÁŨÃä ¡ÁÁÑÁÅ ¨Âà ©ÂýÃþà ¥É¨Ãì œÁþÁ þÍýèÍÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÃÏ™ÁÅ žÃñͦ „þÁä œÁþÁ ÁÆýÏ ‚¬ÁÅàþÁä Á¥Áéþà ¬ÁÅŽÂþÃà §ÁÁÅ ¥ÄžÁ þÂÁÅ
€ÏœÁŨÊþà ¡Êë¥Á ±ÌÏÁÅÌúÃÖÏžÃ. þÁ©Äþ÷ úÊœÁŨÃä ¨Âà ¡Á™Ê¬Ã þ §Ì¥ÁÅé¨Å €ÏžÁÅÁÅþÁä œÁþÁ œÁ¨þà þÂ
‡žÁʬà £¨Ï €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ..
"¥É¨ÃìÂ.. €žÄ.. €¨Â úÄÁ¥Á Âé.. þ £ÅüÄØ.. ±Â¨Å ©¨Â.. ÁþÂä.. .. €ÁÑ™Á ±Â¨Å ‚¡Áôå™ÁÅ §Â©Á¥Á Âé..
€¦þ ¡Áë¦ÁœÃäÏúà úÁÆ™ÁÅ.. €žÄ.. „¥÷éé.. ÿ÷ñ.. €¨Â.. úÄÁÅ.. €žÃÌ €¨Â.. €žÄ.. ‹ÿ÷ñ.. ¥÷éé.. €¨Â
þáè÷ þà ̧ÁÅÁÅ.. €žÄ.. ̧ÁÅÁÅ... ÁýÃÛÂ.. €žÄ.. ¥÷ééé.." €ÏýÆ ¡ÁúÃÖ ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÆà ŠÁ úÊœÍà þÂ
§Ì¥ÁÅé¨Ãä œÁþÁ þÍýÃà ©Ê¬Ã ÁÅÁÅÑœÁÆ.. ¥Á§Í úÊœÃþà œÁþÁ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã þ¨Íà ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛÂ
€žÁÅ¥ÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ.
þÊþÁÅ …ÿÃÏúÃþÁýÅì ©ÉÏýþÊ Â§ÉÖ¦Áê¨ÊžÁÅ œÁþÁÅ. ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ þ¨ÅÁÅ þåô¨ ¬Ê¡Áô þ žÃ¥ÁéþÃ
ÁÅ®Áò£Ì™Ãúà ÂþÄ ©ÁžÁ¨ ¨ÊžÁÅ. ƒ þ¨ÅÁÅ þåô¨Ìì ‡ ¡ÁžÃ ³Â§Íì Œý÷ €¦ê±Í¦ „ÏýÂþÁÅ þÊþÁÅ.
œÁþÁŠ§ÊÖ ¥ÁÅÏžÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Ãä œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÉœÁŨÍà ÁýÃÛ ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà "„¥÷éé.. ¥ÁÁ éé..
þÄ.. ‹ÿ÷ñ .." €ÏýÅ ¡ÉžÁâ ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà þ ¥ÉÅœÁàʬà ÁýÃÛ €žÃ¥Ã ¡ÁýÃÛ €¨ÂÊ þ ¥ÄžÁ
³Í¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ §ÁÁÅ.
€¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ ¥Á  ¤ÂÍœÁÏ úÁƬÃþÁ þÁ©Äþ÷ à ¥Á®Äò ¨ÊúÃþÁýÅìÏžÃ. žÂþÃþà €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¨ÍÏúà £¦ÁýÁÅ
¨Âà œÁþÁ Ářà úʜà ÁÅ¡ÉåýÍìà œÄ¬ÁÅÁÅþà ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ™Ã¬ÁÆà ¥Á  ‚žÁâ§Ã ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ.
¨Í¡Á¨ ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ œÁþÁ ÁÅ¡ÉåýÃà ¡Áþà Á¨ÃåÏúà „Ïý§ʥÉ €þÁÅÁÅÏýÅ þÁ©Äþ÷ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ
"‚ÏœÁÁÆ ƒ ¡ÁþÃ¨Í ÌœÁà þÄÂ, ¨ÊÁ §ÁÁÅ Â?" €ÏýÆ €™ÃÂþÁÅ.
žÂþÃœÍ œÁþÁÅ €©Á¥Á ÂþÁÏ ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÃÛ "ˆžÍ ú¨ §ÍüŨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úɦÁê™ÁÏ ÁžÂ, €ÏžÁÅ©Á¨ì
©ÉÏýþÊ €¦±Í¦ÏžÃ.. ‚ÏÍ úÂϬ÷ ‚úÃÖ úÁÆ™ÁÏ™Ã.. þ œÁ™Â úÁơóÂà!" €þÂä™ÁÅ.
"úÁÆžÂâÏ..€žÄ.. úÁÆžÂâÏ" €þÁäýÅì þÁ©Ãí þ ¥ÃžÁ „þÁä §ÁÁÅ þà ¡ÁÁÑà ü§ÁÅ¡ÁôœÁÆ "€¦þ þÄÞÃ
¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã €ÏýÊ þÁ¥ÁéÁÏ ÁÅžÁ§Á™ÁÏ ¨ÊžÍ¦÷" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÊþÁÅ ˆžÍ €þʨÍ œÃ§Ãà œÁþÊ "¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã ‚¨Â ¡ÉýÛÂþÊ €¨Â €¦±ÍœÁÅÏžÁþà ‡þÍä
¡Áô¬Áà¨Íì úÁžÃ©Â. €ÏžÁÅÁþÊ ©ÁúÊÖ ¥ÁÅÏžÊ þ úÊœÃà §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ¡Áþà Á¨Ã¡ÃÏúÂþÁÅ" €þÂä™ÁÅ.
"€žÄ ©Ã«Á¦ÁÏ. œÁþÁÅ €¨Â úʬà §Â£ýÊÛ ‚ÏœÁ ¬Ê¡Áô úɦÁêÁ¨Ã™ÁÅ" €þÁÅÁÅÏýÅ þÁ©Äþ÷ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ.
‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ þ þÁÅÏúà Äëþ÷ ¬ÃÁä¨÷ ©Á¬ÁÅàϞ €þÁäýÅì úÁƬÁÆà œÁþÁ ÁÆýÂþÃä úÊœÃœÍ ¬Á©Á§Á
žÄ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.
‚ÏžÂÁ ÿÁ™Â©Ã™Ã¨Í œÁþÁ ÁÆýÏ ©Ë¡Áô Áƙ ¬Á§ÃÂÓ úÁÆ™Áþà þÊþÁÅ þ žÁÇ«ÃÛ œÁþÁ ¥ÉŨ ©Ë¡Áô œÃ±ÂåþÁÅ.
‚ÏžÂÁýè ÂÁÅϙ œÁþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§Ãà £ýÛ¨þÄä ©Ã¡Êå¬Ã „þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ÁÆýÏ Áƙ ‚ÏúÁÅ
¥ÃÏúÁÅ §ÁÁÅ ÁÆýÏ ¬Ëü÷ ¨ÍþÊ „ÏžÃ. žÁÏýÊ žÂþà ÁÅÏ™ÁÅþà ¥Á Â¥ÁƨÅÂþÊ œÍ¨Å Á¡Êå¬Ã „ÏžÃ. ‚Á
œÁþÁ ¥ÉŨ úÁÅýÆÛ žÁýÛ¥ËþÁ €™Á©Ã¨Â ©ÉÏýÅëÁ¨Å ¡ÉÏúʬà „þÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ œÁþÁ ¥ÉŨ ©Ë¡Ê úÁÆ™Á™ÁÏ
Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÁ©Äþ÷..
ÁŧÂë™ÃœÍ ¥Á§Í ³Â§Ã úʦÏúÁÅÍÁ ±ÍœÊ ¢ÉëÏ™÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ü§ÃÃþÁ €©Á¥Á ÂþÁÏ ÁÅ ‡ÁÑ™Á £ÂŸÁ
¡Á™ÁÅœÂ™Í €þà ¥ÁÏúÁÏ úéÁ§Á ÃÏžÁÁÅ ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä ®Áòþà ¡Ëà ¨Ê¡Ã, ¥ÁÏúÁÏ ¥ÁŸÁêÁÅ ü§ÃÃ
©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÃ..
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
"¬Á§Ê œÁí§Á §Â €¦œÊ.. ¥Á®Äò ¥Á  ©Â§ÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
þ ¡Ã¨Å¡Áô ©ÃþÁä ¥Á§ÁůÁ›¥Ê þÁÏžÁÏ þ ®Áò ¥ÁŸÁêÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ þÁ©Äþ÷. ‚ÏžÂÁ œÁþÁ ¢ÉëÏ™÷ úʬÃþÁ
¡ÁþÃþà þÊþÁÅ ‡Ïü¦÷ úɦÁê™ÁÏ úÁƳ™ʥÉ €¨Â §Â©Á™Á¥Ê œÁþÁ þÍýÃþà þ ¥ÉÅœÁà ¥ÄžÁÁÅ œÄ¬ÁÅÌúÃÖ þÂ
§É¥Áé¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ þ¨ÅÁœÍ žÂ™Ã úʳ™ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â ŠÁ þåëÁÏ ±ÂýÅ þ §É¥Áé¨Ãä üŧÁÅëÁÅþÊ ¬Á§ÃÃ
€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ „þÁä þħÁ¬ÁÏ ±Í¦ þÂ¨Í ¥Á®Äò ͧÃÁ §ÂüÅͳÂÃÏžÃ. ŠÁ úÊœÍà œÁþÁ œÁ¨þà ¥É¨Ãì þÂ
¥ÉÅœÁàʬà €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ ¥Á§Í úÊœÃþà ¥Á  ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÁä §ÁÁÅ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃÏúÂþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ žÂþÃà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã ¡Á™Ê¬ÃþÁýÅìþÂä™Ê¥É þ úÊœÃà œÁ™Ã œÁ™Ã œÁèÃÏžÃ.
©ÉÏýþÊ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä £É™÷ «Äý÷ œÄ¬Ã žÂþà ¥ÄžÁ œÁ™Ãþà œÁÅ™Ãúà œÃ§Ãà þ úʜèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¨Ã
œÄ¬ÃþÁ £É¨Æþ÷ ¨Â ¥ÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþà „ÏžÁžÃ. ¥Á  ÁžÃÁÅ ©ÁúÊÖ¥ÁÅÏžÊ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì €¦¡ÃÏúÃ, ¥Á  §ÁÆϨÍ
¥ÁÆ™Í ³Â§Ã ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁÏžÁÅ©Á¨Êì¥É €žÃ ‚Ï ¥ÉœÁàÂþÊ „ÏžÃ. €¨Â ¥ÉœÁà þ úÊœÃà œÁèÃþÁ žÂþÃþÃ
¡ÁýÅÛÁÅþà ¬ÁÅþÃäœÁÏ þÁ¨¡Á³ÂÂþÁÅ.
þ þÁ¨Å¡Áô™ÁÅ œÁþÁ¨Í ¥Á®Äò ͧÃÁ §Ê¡ÃþÁýÅìÏžÃ. ¡ÁÁÑÁÅ ü§Ãà þ ‡žÁ ¥ÄžÁ œÁþÁ €¨þà ¡ÉýÃÛ þ ÁÅ™Ã
¥ÁÅúÃÖÁþÁÅ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà úÁ¡Áå§ÃÏúÁ ³Â™ÁÅ. ÃÏžÁ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁ©Äþ÷ þÍýà ¡Áþà üͧÁÅÂ
³ÂÁÅœÁÅÏýÉ ¡ËþÁ þ Ářà ¥ÁÅúÃÖÁþà §ÁÁÅ þÍýÃà €¡ÁåÃÏúà þ úÊœÃœÍ §ÁÁÅ ÁÆýÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ ÁýÃÛÂ
þÁ¨¡Á ³ÂÂþÁÅ.
ÌžÃ⠬ʡÁýÃÊ þ ÁÅ¡ÉåýÍì ¨ñͬÁÅÍ ³ÂÃϞà §ÁÁÅ ÁÆýÏ. €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ þ žÃ¥Áé §Á³Â¨Ãä ¡Ä¨ÃÖ
¡Ã¡Ãå úʬÃþÁ þÁ©Äþ÷ ¥É¨Ãì œÁþÁ œÁ¨ ¡ËÉœÃà ÌÏúÉÏ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏà žÃÏ™ÁÅ ÃÏžÁþÁÅÏúà ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã
œÁþÁ ÁÆýÂþÃà œÁèÃÏúÁÅÍ ³Â™ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà úÁƬÃþÁ þÊþÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÄä œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÃÖ þ §É¥Áé¨ §ÉÏ™ÃýÃþÄ
§ÉÏ™ÁÅ ©Ã™ÁžÄ¬Ã þÁ©Äþ÷ ÁÆýÂþÃà ³ÂíÁœÁÏ ¡Á¨ÅÁÅœÁÅþÁäýÅì ¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. €¨Â œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþà „þÁä
þ ÁÅÿÁ žÂí§ÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥Á§Í þåëÁϨÍþÊ ¡ÁëœÁê¯Á¥Á¦êϞà þÁ©Äþ÷ ÁÆýÏ.
‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁŨ ÿÁ™Â©Ã™Ã ¡Á™ÁÁÅϙ þ §É¥Áé¨ úéÁ§Á œÁþÁ þ£÷ þà þÃÏúà ¥É¨Ãì §ÁÅžÁ⠳™ÁÅ
þÁ©Äþ÷. œÁþÁ §ÁÅžÁÅâ™ÁÅà þ¨Íþà œÂ¡ÁÏ œÂ§Â³Âá¦Ã úʧÁÅÁÅÏžÃ. "¥÷éé.. œÁí§Á žÃÏúÁÅ.." €þÂäþÁÅ.
þ ¥Á ÂýÁÅ Á¬ÉÃÑ ±Í¦þÁýÅì ŠÁÑ ³Â§Ã þÂ¨Í žÃÁ£™ÂÝ™ÁÅ þÁ©Äþ÷. œÁþÁ žÁÆÁÅ™ÁÅÁÅ §É¥Áé¨Ãä
úĨÅÖÁÅÏýÆ Á¬ÁÅðÁÅÑþÁ žÃÁ£™Ã þ žÃ¥Áé €ÏúÁŨÁÅ œÁèÃϞà þÁ©Äþ÷ ÁÆýÏ. ±ÍýÅÁÅ ŠÁÑ
³Â§Ã ¬Áí§ÁÓÏ þ Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ ¥É§Ã¬ÃþÁýì¦ÏžÃ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ §ÉúÃֱͦþÁ œÁþÁÅ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‡œÉàœÃà Ìý۳™ÁÅ. œÁþÁ ŠÌÑÁÑ žÉ£çà þÂ
§Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÁÅ €žÃ§Ã €žÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ "„¥Á Âé.. €¥Á Âé.. ‹ÿ÷ñ.." €ÏýÅ €§ÁŬÁÆà ¡ÁÁÑþÊ „þÁä §ÁÁÅ
ÁÆýÂþÃä ŠÁ úÊœÍà ÁýÃÛ ¡ÁýÅÛÁÅþÁÅ... "‚¨Â œÄ¬ÁÅÁŧÂ.. þÄ £ÅüÃØ™Ãà ¥ÁÅžÃâ©ÁíþÄ.. „¥÷é.." €ÏýÅ
¡Á¨©Á§ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨Å ¥ÁÅÏžÁÅ €§ÁãÏ €¦þÁýÅì ¨ÊžÁÅ §ÁÁÅÁÅ. €§ÁãÏ ÂÂþÊ ÁŧÂë™Ã ¥ÁÅŽÏ ©É¨Ãà ±Í¦ÏžÃ.
©ÉÏýþÊ ¨Êúà ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ¥É®Áò¡Ë ÁƧÁÅÖþà œÁþÁ ÁÆýÂþÃä þ þÍýà žÁÁÓ§Á œÉúÂÖ™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ
œÁþÁ þÁ§Â¨þÄä …¡Ã§Ã ±Í¬ÁÅÁÅþà ‰§Áþ÷ §Â™÷ ¨Â œÁ¦Á §Á¦ê „þÁä §ÁÁÅ ÁÆýÂþÃä ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
¡ÉžÂ¨Ê¬Ã §Â¬ÁÅÁÅÏýÆ ¥É¨Ãì þ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ Â§ÃÖ „Ï™Á™ÁÏ ©Á¨Êì¥ÉÂ
„¡ÁåÂ, ©ÁÁ§ÁÅ œÁèÃϞà €žÃ.
€¦þ ÃÏžÁ þÁ©Äþ÷ ‚¬ÁÅàþÁä ¬ÁÅŽÂþÃà ¥ÁÏúÄ úÉ™ÂÝ ¨ÍúÃÏúÊ ¡Á§Ã¬ÃàœÁŨÍì ¨ÊžÁÅ þ ©Á®ÁÅò. „¡ÁåÂ
©ÁÁ§ÁÅ œÁÁŨŜÁÅþÂä ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍÁÅϙ §ÁÁÅ ÁÆýÂþÃä €¨ÂþÊ þ þÍýèÍà ¡Ä¨ÅÖÁÅÑþà £Â úÄÁ
³ÂÂþÁÅ. þ ¡Ä¨ÅÖ™ÃÃ, úÄÁÅ™ÃÁÅ §ÉúÃÖ ±Í¦þÁ §ÁÁÅ œÁþÁ úÊœÃþà þ §Ì¥ÁÅé¨ ¡Ë ©Ê¬Ã ©ÂýÃþà Á¬Á Á³Â
¡Ã¬ÃɦÁê ³Â™ÁÅ. ¥Á  ‚žÁâ§ÃþÄ €¨Â úÁƬÁÅàþÁä þÁ©Äþ÷ ¥Á§ÃÏœÁ §ÉúÃֱͦ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ …¡ÁôœÁÆ þÂ
žÃ¥Áéþà ±Ì™ÃúʬÁÅàþÂä™ÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô „þÂä¥ÉÂ, þÊþÁÅ ‡þÃä ³Â§ÁÅì §ÂÖþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ þÁ©Äþ÷ "„¥÷éé.. " €þà ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ
þ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Ê ©Á§ÁÁÆ þÊþÁÅ §ÁÁÅ ÁÆýÂþÃä þ þÍýèÍÏúà œÃ¦Áê¨ÊžÁÅ. þ©Äþ÷ €¨Â ¡Áõ§Ãà Œý÷
€¦ þ ¥ÄžÁ ³Í¨Ã±ÍÂþÊ §ÁÁÅ ÁÆýÂþÃä þ þÍýèÍÏúà œÄ¬Ã §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä þÁ©Äþ÷ ©Ê¡Áô ¥ÄžÁ ©Ê¬Ã
þÂʬà ÁýÃÛ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ "ÁÅ™÷ ü£÷" €þÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ §ÁÁÅ €¨ÂþÊ ¥É®Áò ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà þ þÍýèÍÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁ ÁÆýþÃä Ářà úÊœÃ
ÁÅ¡Éåýà œÌ ¡ÁýÅÛÁÅþà Á®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¥ÁƬÁÅÁÅþà œÁþÁ úÊœÃþà ªÁ§Á©ÊÁÏœÍ …¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ
§ìÊà üÃÁŧÁϜ þ ¥ÄžÂ þÁ©Äþ÷ ¥ÄžÂ ¡Á™Á™ÁÏ ŽÂ¦ÁÏ €þà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ ©ÉÏýþÊ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä
£É™÷ «Äý÷ œÄ¬Ã ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¥ÄžÁ Á±ÂåþÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â Á¡ÃåþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê §ÁÁÅ "„¥÷é.. ¥÷ééé.." €ÏýÆ ÁýÃÛ ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ ¥Á  ¥ÄžÁ Á¡Ãå „þÁä
£É™÷ «Äý÷ ¥ÄžÁϜ œÉ¨ìýà žÁë©ÂþÃä ¡ÃúÃ夀 úʬà €¨ÂþÊ ¥Á  ‚žÁâ§Ã ¡ÁÁÑþ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã ±Í¦Á ™ÁÅ.
¥Á§Í 5 þåô¨ ©Á§ÁÁÆ ¥Á  ¥ÁÅÁÅÓ§Ã¨Í ‡©Áí§ÁÏ ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. €¨Â 5 þåô¨ŠÁ™Á©ÁÂþÊ þÊþÁÅ
Á®ÁÅò œÉ§Ãúà "‚Á ¥Á  ©Â§ÁÅ ©ÁúÊÖ ýËÏ €¦êÏžÃ. œÁþÁÅ ‚¨Â ¥ÁþÁ¨Ãä úÁƳ™ÁÏýÊ ‚Ï洀 ¨ÊžÁÅ. ‚Á ¨ÊúÃ
£¦Á¨ÅžÊ§ÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
þ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁÂþÊ ‚žÁâ§ÁÆ £ÅžÃâ¥ÁÏœÁÅ®Áò¨Â ¨Êúà £ýۨŠ©Ê¬ÁÅÁÅþà ©É®Áò™ÂþÃà £¦Á¨ÅžÊ§Â§ÁÅ. þÊþÁÅ
€¨ÂÊ þÁÁäÏ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ¥Á§Í £É™÷ «Äý÷ €ÏžÁÅÁÅþà þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Á¡ÁôåÁÅþà §ÁÁÅ
©Ë¡Áô œÃ§Ãà "¨÷ žÁ £É¬÷Û" €þÂäþÁÅ.
€§ÁãÏ ÂþÁýÅì ¥ÁÅŽÏ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. "€žÊ ÌžÃâ §ÍüŨÍì ¡É®Ãò úʬÁÅͣ͜ÁÅþÂä©ÁôÂ?" €þÂäþÁÅ.
‚žÁâ§ÁÆ "©É®Ìò³ÂàÏ" €þà úÉ¡Ãå §ÁÆÏ ¨ÍÏúà £¦Áý ¡Á™ÁÂþÊ, §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà Á™Ã¦Á ¡ÉýÃÛ
ªÄë©Â§ÁÅ ÁƧÁÅÖþà „þÁä ÍìüÉý÷ ©Ë¡Áô þÁ™ÁŬÁÆà..
"‚Á œÁ¥Á§ÁÅ £¦ÁýÁÅ §Â©ÌúÁÅÖ ÁžÂ" €ÏýÅ þ ©ÁÏýÃà úÁÅýÅÛÁÅþà „þÁä £É™÷ «Äý÷ þà €¨ÂÊ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
ÍìüÉý÷ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã...
( ‚Ï „ÏžÃ...)
€ÁÑ™Á ªÄë©Â§ÁÅ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁƨŠ±ÍÁÅ Áƙ ¨ÊÁÅϙ ÁƧÁÅÖþà „þÂä§ÁÅ. €ÏœÁ ‚§ÁÅÁÅ €¨Âé§Â¨Í
ÁƧÁÅÖþà £ýۨŠ…™ÁžÃ¦Áê™ÂþÃà ‡¨Â ¥ÊþÊü÷ úÊ³Â§Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ €ÁÑ™ÁÁÑ™Á úçÁÅ
úÉ¥Áý¨Å ¡ÁýÃÛ „þÂä¦.
‚Á œÁþÁÅ ÁƧÁÅÖþà „þÁä ¬Áá¨ÂþÃà ÌÏúÁÏ ¡ÁÁÑ ÃÏžÁ €ÏœÂ œÁ™Ã œÁ™Ã üÃÁŧÁÅ üÃÁŧÁÅ „ÏžÃ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. €¨ÂÊ þÁÁäÏ ¨Êúà þ裙à þÁþÁÅä ÁýÃÛ ÎèÃÏúÁÅÁÅþà þ ©ÁÏýÃÃ
úÁÅýÅÛÁÅþà „þÁä £É™÷ «ÄýÃä ¨Âʬà þÁþÁÅä ¡Á§ÁÅ¡Áô ©Ë¡Áô þÁ™Ã¡ÃÏú§ÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ä ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅϙ "«÷.." €þÁäýÅì þÍýà ¥ÄžÁ ©Ê¨Å „Ïúà ¬ËÁúʬà þÁþÁÅä €¨ÂÊ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ
œÍ¬Ã þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ œÁ¨ žÁƧÊֳ§ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ þÁ©Äþ÷, §ÁÁŨŠžÁÅþÁÅä™ÁÅœÍ þ ©Á®ÁòϜ €¨¬Ã±Í¦ „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì ªÄë©Â§Ãà ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÊ ‹¡ÃÁ
¨ÊÁ "ˆ¥Ã ©¨ÏýÊ €žÃ úʬÁÅÍÏ™Ã" €þÁäýÅì þ ©Á®ÁÅò œÁþÁÁÅ €¡ÁåÃÏúà €¨ÂÊ þÞÁë¨Íà ü§ñͦÁ ÂþÁÅ.
€¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ œÃ§Ãà ¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ „žÁ¦Á ÂþÃà ÂþÄ ¨Ê©Á¨ÊžÁÅ. ¨ÊúÊ ¬Á§Ãà œÉ¨ì œÉ¨ì©Â§Ã ±Í¦
„ÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ ‚Ï €¨ÂÊ þ ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÂä§ÁÅ. ¥É¨Ãì Á®ÁÅò þÁŨťÁÅÁÅÏýÆ ¨ÊúÃ
ýËÏ úÁƳÂþÁÅ. „žÁ¦ÁÏ 8 ÁÏý¨Å žÂýÃÏžÃ.
§ÍüÅ ªÁÅÁë©Â§ÁÏ. €žÊ ¥Á  ‚ÏýÍì „ÏýÊ ªÁÅÁë©Â§ÁÏ ‡ÏœÁ ÿÁ™Â©Ã™Ã „ÏýÅÏžÍ ÁŧÁÅà̬ÁÅàÏžÃ.
©ÊÁÅ©ÁþÊ ¨ÊúÃ, ³ÂäþÁÏ úʬÃ, žÊ©ÁôþÃà þË©ÊžÁêÏ ©ÁÏ™Ã, ƒ ýËÏ ÁÅ ¡Áõü Áƙ ¡Áõ§Ãà úʬà „ϙʞÂþÃä.
€ýÅ©ÁÏýÞà ‚ÁÑ™Á ‚¡Áôå™ÁÅ ©ÁÏýåĞÁ þÁƨŠ±ÍÁþÂä ¨ÊÁÅϙ ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÂäþÁÅ. þÂ
¤Á§Áà žÌÏÁœÁþÁÏ úÁƬÁÅàÏ™Á ‚žÁâ§ÁÅ ¡Á§Â¦ ÁŧÁë©Â®ÁòœÍ §ÁÏÁÅ ü§Ã¡Ã, ÁþĬÁÏ Á™ÁÅÍÑþËþÂ
Á™ÁÅÍÑÁÅϙ €¨ÂþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà þÞÁë ±Í¦þÁ þ ¥ÄžÁ þÂÊ ªÁÖ§Áê¥Ê¬ÁÅàÏžÃ.
þÊþÁÅ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà €ýÆ ‚ýÆ ÁžÁ¨™ÁÏœÍ ªÂ¬Ãàëà Áƙ ¥É¨ÁÅ©Á ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. œÁþÁÆ ¨Êúà ©Áô¨Ã¬ÁÆà
"ýËÏ ‡ÏœÁ¦ÏžÍ¦÷?" €þÂä§ÁÅ.
“öÁ.. £Â þÞÁë¡ÁýÊÛ¬ÃÏžÃ" €ÏýÆ ¥Á§Í ³Â§Ã ©Áô¨Ã¬ÁÆà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ £É™÷ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨ÊúÃþÁ þÊþÁÅ ÃÏžÁ¡Á™Ã „þÁä ý©Á¨÷ €ÏžÁÅÁÅþà þ ÁÅϙɨ ©ÁžÁâþÃÏúà œÌ™Á¨
©Á§ÁÁÆ Á¡Êå¨Â ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
"¨ÊžÍ¦÷.. ¡Áë³Âž÷ Â™ÃœÍ £Ê§Á¥Á ™à ¥ÁÏúà §ÊýÅÁÅ Š¡ÃåÏúÂþÁÅ. ýÂÃ𠀦œÊ öÁ¦Â ¬ÁÅŽÏ „ÏýÅÏžÃ
ÁÆ™Â. €¦þ ¥ÁŬÁ¨Â™ÁÅ ‚úÃÖþÁ ™Á£ÅçÏžÃÂ?" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
‚Á œÁþÁœÍ ©ÂžÃÏúà €§ÁãÏ ¨ÊžÁþà œÉ¨Å¬ÁÅ ÁþÁÅÁ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà §É™Ä €©ÁôžÂ¥Áþà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô
þÁ™ÃúÂþÁÅ.
".. £ë«÷ úʬÁÅÁÅþà ŠÊ ³Â§Ã ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþà ©Á³ÂàþÁÅ. ƒ §ÍüÅ ªÁÅÁë©Â§ÁÏ. €žÊ ¥ÁþÃÏýÍì
„ÏýÊþÂ.. €¦þ ¥ÄÁÅ ŸÂê¬Á œÁ¡Áå ¥Á§Ê¥Ä „Ï™Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ ƒ ¥ÁŸÁê" €þÂäþÁÅ.
"¬Á§Ê ¨Ê©Í¦÷. ¥ÁÅϞà úÉ¡ÊåžÃ ©ÃþÁÅ. €ÁÑžÁ ©ÉÏýÅëÁ¨Å ¥ÉÅýÃÁ¨Å ¥ÉÅýÃÁ¨Å  „ϙà ¥ÁÅŽÂþÃÃ
ÁÅúÁÅÖÁÅÏýÅþÂä¦. ¬Áà ³ÂäþÁÏ úÊ¬Ê ¥ÁÅÏžÁÅ ªÁÅ£ëÏ úʬÁÅÍ §ÂžÁÆ?" €þÂä§ÁÅ.
“€žÃÍ.. €ýÅ œÃ§Ãà ‚ýÅ œÃ§Ãà ¥Á®Äò ©Áê©ÁöÁ§ÁÏ €ÁÑ™ÃÊ ©É®ÁÅàÏžÃ.. ¥ÄÁÅ €¬Á¨Å ©Ê®Â ±Â®Â ¨ÊÁÅÏ™Â
‡ÏœÁ ¬Ê¡ÁýÃÄ €žÊ ŸÂê¬Á €¦±ÍœÁÅÏžÃ" €þÂäþÁÅ.
€¨Â €þÂäþÊ ÂþÄ þ ¥ÁþÁ¬ÁÅ …§ÁÅÁÅÏýÅÏžÂ. ¥É¨Ãì ©ÁÏà ¬ÁÆýÊѬÁÅ ¨ÍÏúà ÿɦ§÷ §Ã¥ÁÆ©Á§÷ ÄëÏ
œÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨʳÂþÁÅ.
þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ €©Ä ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþà œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ¥Á  ¬ÁÆýÊѬÁŨŠ§ÉÏ™ÁÆ þÄýÅ ¬Á§Êâ¬Ã ¡ÉýÃÛ
„þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
þÄýÅ ¬Á§Ãâ „þÁä £É™÷ ¥ÄžÁ §ÂœÃë þÊþÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþÁä ¬Áѧ÷Û, «Á§÷Û, £Âë ¡ÉýÃÛ „þÂä¦. €©Ã €ÁÑ™Á ‡ÏžÁÅÁÅ
„þÂä¦É €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁä þÊþÁÅ ¥Á§Ê¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ €©Ã œÄ¬Ã ©Ê¬ÁÅÍ ³ÂÂþÁÅ.
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ÿɦ§÷ §Ã¥ÁÆ©Á§÷ ÄëÏ §Â¬Ê¡Áôå™ÁÅ ‡ÏžÁÅËþ ¥ÁÏúÞÁþà ®ÁòÁÅ Áƙ ©Â™Á™ÁÏ
¥ÁÏúÞÁ¦ÏžÃ. ¬Áѧ÷Û ¥É®Áò ©Á§ÁÊ „Ï™Á™ÁÏœÍ ¥É®Áò ÃÏžÁþÃÏúà ¡ÁúÁÖþà ú¦ÁœÍ þÁÅþÁ䠥ɧìÃ
±ÍœÁÆ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦ þ ®ÁÅò.
þÊþÁÅ £ýۨŠÁýÅÛÁÅþà ©É®Ãò €žÁâÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁƧÁÅÖþà §É™Ä €©Áí™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬʬÁ§Ãà œÁþÁÆ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà
úʬà £¦Áý ¡Á™ÂݧÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
"€þÁäýÅì þÄÍ ©Ã«Á¦ÁÏ úÉ¡Áå™ÁÏ ¥Á§ÃÖ ±Í¦Á ÂþÁÅ.. ‚¨Â úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ ¡ÁÁÑþÊ œÁþÁÅ ±ÌýìÏ ¨Â ÁýÃÛ „þÁä
ŠÁ ÂÃœÂþÃä …™ÁžÄ¬Ã þÂÁÅ úÁÆ¡ÃÏú§ÁÅ.
€žÃ úÁÆ™ÁÂþÊ "úÄ" €þÂäþÁÅ. ±ÌýìÏ þÃϙ ©Â™Ã ±Â§Ê¬ÃþÁ ÁϙͥÁŨŠ„þÂä¦.
“€ÏžÁÅ¨Í ÁÏŸÁ§ÁÏ Â§ÁÅ ©Â™ÃþÁ©Ã §ÉÏ™ÁÅ.. §ÂœÃë ÁŧÁë ©ÉŸÁ©Á¨Å ©Â™ÃþÁ©Ã ¥ÁÆ™ÁÅ. ‚Á ±ÍœÊ.."
€ÏýÆ ±Â§ÁÅ.
“‚Á ±ÍœÊ œÁ¥Á§ÁÅ ©Â™ÃþÁ©Ã ¥ÃèÃþÁ §ÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁ ©ÂÁêÏ ¡Áõ§Ãà úʳÂþÁÅ.
‡ÏžÁÅÍ € ÁÏ™ÍϬ÷ úÁƬÁÆà €¨Â ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÅÏýÊ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÂ¨Í Í§ÃÁ §ÂüÅͳÂÃÏžÃ.
"þÊþÁÅ ©Â™ÃþÁ©Ã §Â.. €þÃä ©Â™ÂþÂ?" €ÏýÆ ©Ê®ÁòœÍ ˆžÍ ¨ÉÃÑÏúÁÅÁÅÏýÅþÁä œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà..
"€ÏœÁ ¬Ê¡Áô ¨ÉÁÑ ©É¦Á Âê¨ÃðþÁÏœÁ Á«Áۥʥà žÁÅ. þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÊ œÁþÁœÍ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì €¦êÏžÂ..
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÂœÃë œÁþÁ §ÁÆ¥ÁÅÉ®Ãò ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ÂþÃúÂÖ§Â.. ¥Á®Äò …§ÁÅ ©É®ÁÆà úÉ¡Ãå ±ÍžÂ¥Áþà ©ÁúÃÖþÁ
œÁþÁþà ÿÁ™Â©Ã™Ã §Í ³Â§Ã úʳ§Â?" €þÂäþÁÅ.
"þÊþÁÅ ¨ÉÁÑ ©Ê¬ÊžÃ €žÃžͦ÷. þÊþÁÅ œÉúÃÖþÁ ±ÂÉý÷ ¨Í ¥ÉÅœÁàÏ 25 ÁÏ™ÍϬ÷ „þÂä¦. €ÏžÁÅ¨Í ƒ
¡ÁžÁÌÏ™ÁÆ ±ÍœÊ ‚Ï 14 ¥Ãèà „þÂä¦ ÁžÂ. ¥ÁþÁÁÅ ‚Ï ƒ §ÍüÅ, §Ê¡Áô ¥Á ÂœÁë¥Ê „þÂä¦. ‚Á þÁÅ©Áôí
‡ÏœÁ ¥ÁÏžÃœÍ úɦêÏúÁÅÁÅÏýÊ ƒ 14 Ž§ÁÅÖ €©ÁôœÂ¦Á  €þà ¨ÍúìÁÅàþÂä!" €þÁä œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ
"úÄ.. úÄ.. úÄ..¥ÄÁÅ €¬Áð¨Å ©Ê§Ê ŸÂê¬Ê ¨ÊÁÅϙ ±ÍœÁÅÏžÃ" €ÏýÅ Á¬ÁŧÁÅ ÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â Á¬ÁŧÁÅÁÅþÂäþÊ ÂþÄ "§ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÍì 14 ³Â§ÁÅì úɦêÏúÁÅÁÅÏýÊ.." €þÁä ¨ÍúÁþÁ¨Ê þ œÌ™Á¨Å
üéÁôí ¥ÁþÁ³Â¦. þ ¨ÍúÁþÁ¨Íì þÊþÁÅÏýÊ œÁþÁÅ ©Â™Ê¬ÃþÁ ÁÏ™ÍϬ÷ „þÁä ¡Ê¡Á§Ãä ¥Á®Äò „Ï™Á úÁÅýÃÛ
úÉœÁà £ÅýÛ¨Í ¡Á™Ê¬ÁÆà "¨ÉÁѨŠ¬Á§Ã±Í¦Á ¦ ÂþÄ ‚Á ÃÏžÁà ©É®Ãò ýâÃþ÷ úʬà ©ÁžÂâÏ ¡ÁžÂ" €þÂä§ÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ ©É®Ãò §É³ÂÛ§ÉÏý÷ ¨Í ýâÃþ÷ úÊ¬Ã Â¢Ä œÂà £¦Áý¡Á™Ê ¬Á§Ãà 10:15 ©̬ÁÅàÏžÃ.
"ýÂÃð ©Â™ÁÅ ©ÁúÃÖ „þÂä™Ê¥É úÁƬà ©Á³ÂàþÁÅÏ™ÁÅ" €ÏýÆ £¦ÁýÁÅ ©É®Âò§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. þÊþÁÅ €ÁÑ™Á þÁÅÏúÃ
§Ã¬É¡Áïþ÷ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Ãò §ÁÆÏ ŽÂ®Ä úʬÁÅàþÂä¥ÁÅ, ¨ÉÁÑ úÁÆ™Á¥Áþà úÉ¡Ãå ‚ýÅ œÃ§ÃÊ ¬Á§Ãà ªÄë©Â§ÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ
œÃ§Ãà ©Á¬ÁÆà ÁþÁ¡Á™ÂݧÁÅ. "œÁþÁÅ ©ÁúÃÖ „þÂä™ÁÅ. ‚Á ©É®Ãò ¥ÁþÁ ¬ÁÆýÊѬÁŨŠ¡ÁýÅÛÌžÂâÏ ¡ÁžÁ" €ÏýÆ
§ÁÆÏ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ œÁþÁÅ.
¥Á§Í 15 þåô¨Íì §ÁÆÏ ŽÂ®Ä úʬà ýÂÃð¨Í ‡ÃÑ §Ã«ÃÌÏ™Á ©Ë¡Áô ¡Áë¦Á ݓÁÅàþÂä¥ÁÅ. ¡Áë³Âž÷ œÌ ±ÂýÅ
þÃþÁä ©ÁúÃÖþÁ ÄìþÁ§÷ ÁŧÂë™ÁÅ ƒ§ÍüÅ §Â¨ÊžÁÅ. €žÊ €™ÃÂþÁÅ œÁþÁþÃ.
"¨ÊžÁÅ ¥Á ™ÁÏ. €ÁÑ™Á €§ÁÁÅ¨Í ƒ§ÍüÅ, §Ê¡Áô §ÂœÁÅë®ÁÅò §ÁŨÍþÊ ¡Á™ÁÅͩ¨à ÁžÂ. ©Â™ÁÆ „ÏýÊ
‚£çϞà €þà œÄ¬ÁÅÁÅ §Â¨ÊžÁÅ" €þÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷.
©ËüÂ÷ þÁÅÏúà §Ã«Ã ÌÏ™ÁÁÅ ©É®Êò žÂ§Ã ‡ÏœÁ ¬ÁÅÏžÁ§ÁÏ „ÏžÍ ¥Á Âý¨Íà ©Á§ÃßÏúÁ¨ÊþÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥Á§Ê¥Ä
¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ §Í™÷ ¡ÁÁѨÁÅ úÁƬÁÆà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. €¨Â ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ §ÍüÅ ‡ÏœÁ œÌÏžÁ§Á Á™ÃúÃ
€ÏžÂ¨þà œÁþéÜħ úÁƙ¨ÏýÊ ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨþÂä ©¨þáÃÏúÃÏžÃ. ÂþÄ ¥ÃèÃþÁ §ÉÏ™ÁÅ
§ÍüÅ¨Æ €ÁÑ™Ê Á™Ã¡Ê¬Êà €§ÁÁÅ, £Ì§Âë ÁÅÿÁ¨Å úÁÆ¬Ê €©ÁªÁÏ „Ï™ÁžÁÅ ÁþÁÅÁ ‚«ÁÛÏ ¨ÊÁÅþÂä
£¨©ÁÏœÁÏ ¡ÁëžÊªÂ¨Ãä ©ÁžÃ¨Â¥ÁÅ.
§ÂœÃë 9 ÁÏý¨Å ©̬ÁÅàÏ™Á ¥Ê¥ÁÅ ‡ÃÑþÁ ýÂÃ𠀧ÁÁÅ ©Ë¡Áô £¦Á¨ÅžÊ§ÃÏžÃ. ¥ÃÏžÁÅ ¬ÄýÅ¨Í ™Ëë©Á§÷
¡Áë³Âž÷ ŠÁÑ™Ê „ÏýÊ ªÄë©Â§ÁÅ, þÊþÁÅ ©ÉþÁÅÁ ¬ÄýÍì ÁƧÁÅÖþà „þÂä¥ÁÅ. ¡Áë³Âž÷ ˆžÍ œÉ¨ÅÁÅ ±Âý¨ ¬Éý÷
¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ±Âý¨Å ©ÃÏýÅ þÊþÁÅ úÁƬÃþÁ §ÁÅ«ÃÌÏ™Á, ¤Ä¥ÁÅþáÁýÂä¨ €ÏžÂ¨Å ÁŧÁÅàÁÅ œÉúÁÅÖÁÅÏýÅ œÁ¨
¬Äý÷ ¥ÄžÁÁÅ ©ÉþÁÁÅÑ ©Â¨ÃÖ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ „þÁäýÅìϙà ªÄë©Â§Ã úÊœÁŨŠþ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ¡Á™Ê ¬Á§ÃÃ
¥É¨Ãì Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ.
ýÂÃð ‚Ï ©ÊÁÏ ±ÍœÁÆþÊ „ÏžÃ. €¡ÁåýÃà ‡ÏœÁ žÁƧÁÏ ¡Áë¦Á ›ÃÏú¥ɠÁƙ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ªÄë©Â§ÁÅ
€¡ÁåýÃÊ þÊþÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþà „þÁä ¬Áѧ÷Û þà þ œÌ™Á¨ ¡Ëà ü§Ã¡Ã þÁÅþÁä „þÁä œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ œÁþÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.
ŠÁ ¡ÁÁÑ €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÊ ¬Á¥ÁÅžÁëÏ¨Í žÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ £Â œÁ™ÃúÃþÁ ©ÁÏýÃà ýÂÃð ©ÊÁÏ ©É®ÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ
£¦ÁýþÃÏúà ©Á¬ÁÅàþÁä úÁ¨ìýà ¨à œÁèà ©Á®ÁòϜ üéÁôí¥ÁÏýÅÏýÊ.. ¥Á§Í ¡ÁÁÑ þ œÌ™Á¨ ¡Ë ©ÉúÁÖÂ
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÁä ªÄë©Â§Ã úɦê þÂ¨Í Í§ÃÁ¨Ãä œÁýÃÛ ¨É¡Á³ÂÃÏžÃ.
€¡ÁåýÃÊ £Â úÄÁýà ¡Á™ÃÅÏ™Á™ÁÏœÍ ©ÉþÁÅÁ ¬ÄýÅ¨Í œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¡Áë³ÂžÁÅÁÅ ÁþáÃÏúÊ €©ÁªÁ¥Ê
¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ ¥Á§Í ¨ÍúÁþÁ ¨ÊÁÅϙ œÌ™Á¨Ãä þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅþÁä ªÄë©Â§Ã úʜà ¡Ë þ úÊœÃþà ©Ê¬Ã þ œÌ™Á¨
¥ÁŸÁêÁÅ ü§Ã±ÂþÁÅ. žÂþÃœÍ ªÄë©Â§Ã úɦê þ ¥ÉÅœÁà ¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ. œÁþÁ €§ÃúÊœÃœÍ þ ¥ÉÅœÁàþÃ
þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ ¥É¨Ãì ŠÁ ©Ê¨Åþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê¨Íà žÁƧÂÖþÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà þÂ¨Í Í§ÃÁ ÁýÛ¨Å
œÉÏúÁÅÁÅþà ¡Á§ÁÅÉ™ÁÅœÁÅÏžÃ.
©ÉÏýþÊ þ §ÉÏ™ÁŠ®ÁòþÄ ÌÏúÁÏ ‡™ÁÏ úʬà œÁþÁ úʜà ¡Ë þ úÊœÃþà ©Ê¬Ã œÁþÁ ©Ê¨Ãþà þ §É¥Áé¨ÍìÃ
¥Á§ÃÏœÁ ¨ÍœÁÅ €žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁ ¥Á§Í úÉ¦ê €¡ÁåýÃÊ þ «Á§÷Û ¡Ë ¥ÁÆ™ÁÅ £ÌœÂà¨Å ©Ã¡ÁåžÄ¬Ã £Âë¨Íà žÁƧà ±Í¦ „ÏžÃ. úÊœÃþà þÂ
‡žÁʬà ¥Á§ÃÏœÁ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÅ "úÁϡʬÁÅàþÂä§ÁÅ.." €þÂäþÁÅ.
¥Á§Í þåëÁÏ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™ÁÅ þ ÁÅ¡ÉåýÍì þÁ¨ÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ªÄë©Â§Ã úÊœÃ
©Ê®ÁÅò úʬÁÅàþÁä €¨ì§Ãà §ÉúÃֱͦþÁ þÊþÁÅ þ ÁÅ¡ÉåýÍìþà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ã œÍ¨Åþà ¡ËÄ ÃžÁÄ ©ÊÁÏÂ
™ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. ‡¨ÂËþ §ÁÅ ©ÉþÁÁ ¬ÄýÅ¨Í €¨ÂÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà þ £ÅüÃØ žÂþÃ
þÃÏ™ÁÅ ¡ÉýÃÛÏúÁÅͩ¨þÊ Í§ÃÁ þÂ¨Í ¯Á› ¯Á›ÂþÃÄ ‡ÁÅÑ©Á ³ÂÃÏžÃ.
þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ ©Ê®ÁÅò úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃœÍ þ¨Íþà œÂ¡ÁÏ œÄ§Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ ¬ÄýÅ¨Í ™Ëë©Á§÷
„þÂä™ÁþÁä ŸÂê¬Á €¦þ ¨ÊÁÅϙ ªÄë©Â§Ã œÁ¨þà þ ‡žÁ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþà ‡™Á¥Á §Ì¥ÁÅéþà £Âë¨ÍÏúÃ
£¦ÁýÁÅ ¨Âà œÁþÁ þÍýÃʬà ÁÅÂÑþÁÅ.
€¨Â œÁþÁ þÍýèÍà ©ÁúÃÖþÁ þ §Ì¥ÁÅéþà úÊÁÅœÁÅþÁä ªÄë©Â§Ã œÁ¨þà ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþà þ ‡žÁ ʬà £¨ÏÂ
€žÁÅÁÅþÁÅÏýÆ, ¥Á§Í úʜà ÁÅ¡ÉåýÍì „þÁä œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà ¡ËÄ ÃÏžÁÄ ™Ã¬ÁÆà, þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê
œÌ¨ÃúʬÁÅàþÁä ªÄë©Â§Ã ©Ê®ÁòÁÅ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ‡Á§Ê¬ÁÆà ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí ³ÂÂþÁÅ.
€ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þ §Ì¥ÁÅéþà úÄÁÅœÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ œÁ¨þà ¡ËÉœÃà, œÁþÁ §ÉÏ™Í úÊœÃþà þ ¥É™Á ¥ÄžÁÅ ©Ê¬Ã
þ œÁ¨þà œÁþÁ ©Á™Ã ©Ë¡Áô ¨Â§ÁÅ. €¨Â ©ÁÏÃþÁ þÊþÁÅ ¥Á§Í ¯Á›Ï¨Í œÁþÁ €ÏÂþÃä þ þÍýèÍÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþÊžÂþÊä.. ÂþÄ ‚ÏœÁ¨Í ŠÁÑ ³Â§Ã §ÁÅ¨Í ¨Ëý÷ ©É¨Á™ÁÏœÍ „¨ÃìÃÑ¡Á™Ã þ œÁ¨þà ¡ËÃ
¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ.
¥Ê¥ÁÅ „þÁä ¡Á§Ã¬ÃàœÃþÁÅÏúà œÊ§ÁÅÁÅþÊ ¨Í¡Á¨Ê ¨Ëý÷ ©Ê¬ÃþÁ ™Ëë©Á§÷ "¥Á§Í 5 þåô¨Íì €§ÁÁÅ úʧÁ£ÍœÁÅþÂä¥ÁÅ
¬Á§÷.. ˆ ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§ÁÁÅ ±ÍþéÁí ¥ÁÏý§ÁÅ" €ÏýÅ œÁ¨ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ±Âå™ÁÅ.
ƒ ¬ÁÏÁ˜ÁþÁ ¥Ê¥ÁÅ …ÿÃÏúÁþÁÏœÁ œÁí§Á ü§ÁÁ™ÁÏœÍ.. þ ÁÅ¡ÉåýÍì „þÁä £ÅüÃØ Â™ÁÆ, €¬Áà©Áê¬ÁàÏ „þÁä
þ £ýÛ¨Æ.. þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ªÄë©Â§Ã úɦê.. ‚©ÁþÄä ™Ëë©Á§÷ ™à Á®Áò¨Íì ¡Á™Ê „Ïý¦.
€¨Â œÁ¨ œÃ¡ÃåþÁ ™Ëë©Á§÷.. ¥Á  ¡Á§Ã¬ÃàœÃ úÁƬà „¨ÃÃÑ ¡Á™ÃþÁýÅì ¥Á®Äò œÁ¨ ©ÉþÁÁÅÑ œÃ¡Êå¬ÁÅÁÅþà §Í™÷ ¥ÄžÁ
žÁÇ«ÃÛ ¡É™ÁÅœÁÆ ™Ëë©÷ úɦÁê³Â™ÁÅ. €¨Â ¥ÁÅŽÏ œÃ¡ÁôåÁÅþÁä €œÁþà úÊœÁŨŠýÍ¥Á ÂýÃ÷  §Ê§÷ ©Áõê €žÁâÏ
¥ÄžÁÁÅ ±Í©Á™ÁÏ þÊþÁÅ Á¥ÁþÃÏúÁÁ ±Í¨ÊžÁÅ.
€ÏýÊ €žÂâþÃä €™Áج÷Û úʬÁÅÁÅþà ©ÉþÁÅÁ ¬ÄýÅ¨Í ÁƧÁÅÖþÁä ¥Á¥Áé¨Ãä Á¥ÁþÃÏú¨þà ˆ¥ÉÂ. €¡ÁåýÃÊ ªÂ¬Ãàë
úÊœÃþà ¡ÁÁÑà ü§Ã¡Ã þ ¬Áѧ÷Û þà ¬Á§ÁÅâÁÅþÁä þÊþÁÅ, þ §Ì¥ÁÅéþà œÃ§Ãà £Âë¨Íà œÍ¬Ã «Á§÷Û ÁÅϙĨÅ
¡ÉýÅÛÍ ³ÂÂþÁÅ.
ªÂ¬Ãàë Áƙ œÁþÁ £ÅüÃØ Â™Ãþà €œÃ Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ œÃ§Ãà œÁþÁ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷ ¨Íà œÍ¬Ã ±ÂÏý÷ ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ
ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ. ™Ëë©Á§÷ ¡Áë³Âž÷ ¥Á¥Áé¨Ãä úÁƳ™Áþà þÂÁÅ ¡ÉžÁâ ¬ÃÁÅÓ Á¨ÁÁ ±Í¦þ ©Á®ÁòϜ €žÍ
§ÁÁ¥ËþÁ ýÉÏ«Áþ÷ ¡ÁôýÛ³ÂÃÏžÃ. žÂþà ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà ÁýÃÛ ¥Á Âý¨Â™ÃœÊ þÁþÁÅä ¡Áë³ÂžÁÅœÍ ¡Á™ÁÅÍ¥ÁþÃ
ªÄë©Â§ÁÅ £¨©ÁÏœÁ ¡É™ÁœÂ§Áþà œÉ¨Å¬ÁÅ. €ÏžÁÅÊ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅϙ €¨ÂþÊ ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í ªÄë©Â§Ê ¡Áë³ÂžÁÅœÍ "þÄÁÅ ƒ ¡ÁëžÊªÁÏ €ÏœÂ œÉ¨Ã¬Ê „ÏýÅϞà ÁžÂ. ˆžÁþÂä ¥ÁÏúà ÿÍý¨÷ „ÏýÊ
€ÁÑ™ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®ÁÅò. ¥Á§Ä úÄ¡÷ ÿÍý¨÷ à ÂÁÅÏ™Â" €þÂä§ÁÅ.
¥Á§Í ¡ÁžÃ þåô¨Íì ¥Ê¥ÁÅ ‡ÃÑ „þÁä ýÂÃð ŠÁ ÿÍý¨÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ÃÏžÃ. "ƒ …§Íì þÂÁÅ œÉ¨Ã¬ÃþÁ ¥ÁÏúÃ
ÿÍý¨÷ð ¨Í ‚žÃ ŠÁýà ¬Á§÷" €þÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷.
ªÄë©Â§ÁÅ þÁþÁÅä §ÁŨÍþÊ „Ï™Á¥Áþà úÉ¡Ãå žÃà ¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®Âò§ÁÅ. ªÄë©Â§ÁŠ§÷ žÃÁÂþÊ ¡Áë³Âž÷ ÁÆ™Â
§ÁŨÍÏúà žÃà £¦Áý þèÅÖþÂä™ÁÅ. "¥Á§ÂêžÁ¬ÁÅà™Ê!" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®ÃòþÁ ªÄë©Â§ÁÅ 5 þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÂþÄ œÃ§Ãà §Â¨ÊžÁÅ. ©Á¬ÁÆàþÊ þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "§ÁÆÏ
žÌ§ÃÃÏžÃ" €þà úÉ¡Ãå §ÁŨÍþà ¬ÁÆýÊѬÁŨŠÃÏžÁà žÃÏúÁ ³Â§ÁÅ.
³Â¥Á ÂþÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþà ÿÍý¨÷ ¨Íà ©É®ÁÆà ¡Áë³Âž÷ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "¥Á§Ã þÁÅ©Áôí ‡ÁÑ™Á „Ïý©Áô" €þÂäþÁÅ.
“±Â¡ÁÏ" €þáÃÏúÃÏžÃ.
©ËüÂ÷ ¨Íþà ÿÍý¨÷ ¨Í „þÁäÏœÁ ¬ÁÅÏžÁ§ÁÏ ¨ÊÁÅþÂä ƒ ÿÍý¨÷ ¨Í §ÁÆÏ Áƙ £ÂÂþÊ „ÏžÃ.
¬ÁÆý÷ ʬÁŨþà §ÁÆÏ ¨Íà œÉúÃÖþÁ §ÁÆÏ £Í¦÷ ÁÅ ™Á£Åç¨Å ‚úÃÖ ¡ÁÏ¡ÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "ˆÏýͦ÷
¬Á™Éþ÷  ¨ÍúÁþÁ¨Í ¡Á™Ã±Í¦ÂÅ" €þÂä§ÁÅ.
"‚ÏœÁÁÆ ‚ÏžÂÁ §ÁÅ¨Í ‡ÁÑ™Á ©Á§ÁÁÆ ±Â¥ÁÅ?" €ÏýÆ ©ÁúÃÖ þÁþÁÅä œÁþÁ žÁÁÓ§Á œÄ¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
"þÃü¥Ê.. þÂÊ ±Â¡ÁÏ €žÊ ŸÂê¬Á €¦±Í¦ÏžÃ. ‚ÏžÂÁ §ÁÅ¨Í ‚ÏÌÏúÉÏ „ÏýÊ þ ¥ÄžÁ ‡ÃÑ ³Âí§Ã
úʬÊÏžÁÅÁÅ §É™Ä €¦êϞà ‡©Á§Í ¥Á§Ã" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
"€¦ÉÂê.. §Â¥Á Â.. ¬ÁÅ¥ÁþÁ þÄÁÅ ‚žÌÁýà þʧÃåÏúà ¡ÉýÃÛÏžÊ" €ÏýÆ €¡ÁåýÃÊ ÁÅϙĨŠ©Ã¡Êå¬Ã „þÁä þÂ
«Á§÷Û ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨Âʳ§ÁÅ ¦ÁþÁ.
þÃüÏ úɱÂå¨ÏýÊ ‚ÏžÂÁ §ÁÅ¨Í €¨Â ¬ÁÁÏ¨Í ¡É¦Áê™ÁÏœÍ þÂÁÆ €¬ÁÏœÁÇ¡ÃàÂþÊ „ÏžÃ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÅ
úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà €™ÁÅÝ úÉ¡ÁåÁÅϙ ¥É¨Ãì œÁþÁÁÅ ¬ÁÿÁÁ§ÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Í €§ÁÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ
€¨¬Ã±Í¦þÁ ªÁ§Ä§Â¨Íà ¡Áõ§Ãà þÁÁäÏ ŠÁ§Ã ¡ÁÁÑ ¥Á§ÌÁ§ÁÏ ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÂä¥ÁÅ ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ.
"©Áõ.." €þÂäþÁÅ.
“œÂÏ÷ð §Â! ¥ÁþÁ ¡É®Ãò €¦þ ƒ ‡þåÞà ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Íì ‚úÃÖþÁ ¬ÁÅŽÂþÃÁþÂä ‡ÁÅÑ©Á ¬ÁÅŽÂþÃä ƒ þ¨ÅÁÅ
§ÍüŨÍì ‚úÂÖ©Áô" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
“þÃüÏÂ?" €þÂäþÁÅ.
"ŠýÅÛ!" €þÂä§ÁÅ.
ŠÁ ©ÃŸÁÏ úɱÂå¨ÏýÊ þÊþÁÅ Áƙ ƒ ýÃë¡÷ þÁÅ £Â ‡Ïü¦÷ úʬÁÅàþÂäþÁÅ. ÂþÄ ™ÁžÂþÃä ÁþÁÅÁ ¬ÃÁÅÓ
©Ã™Ãúà £¦ÁýÁÅ úÉ¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
"‚Á §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÍì ¥ÁþÁ ýÃë¡÷ €¦±ÍœÁÅÏžÁÏýÊ žÃÁŨÅ „ÏžÃ" ¥Á®Äò ¦ÁþÊ €þÂä§ÁÅ.
þÃü¥Ê. §ÉÏ™ÁÅ §ÍüŨÍì ¥Á  ƒ ýÃë¡÷ €¦±ÍœÁÅÏžÁÏýÊ þÂÁÆ žÃÁŨÅÂþÊ „ÏžÃ. €¦þ œÁþÁÁÅ ŸË§ÁêÏ
úɣŞ¥Áþà "žÃÁŨŠ‡ÏžÁÅÁÅ ¨ÊÏ™Ã.. ¥ÄÁÅ €ÏœÁ þÁúÃÖœÊ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ ¡Ã¨ì¨Ãä ¥Á  €¥Áé ©Â®Áò
‚ÏýÃà ¡ÁÏ¡Ã ‚žÃÍ ‚¨ÂÏýà ýÃë¡÷ ¥Á®Äò ¡ÉýÅÛÁÅϞ¥ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
þ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏœÍ þÁÏžÁ ¡Á™Ã±Í¦Á §ÁÅ œÁþÁÅ. ‚Á ¥Á§Ä ¨Êý÷ €©ÁôœÁÅÏ™Á™ÁÏœÍ þÞÁë±ÍžÂ¥Áþà ¨Ëý÷ §Ãå
¨ÅÏà úÁÅýÅÛÁÅþà ©ÁúÃÖ þ ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. þÂÁÅ ¨Êúà £ýۨŠÁýÅÛÁÅþÊ ‹¡ÃÁ Áƙ ¨ÊÁ
€¨ÂÊ ¡Á™ÁÅÁÅϙà ±Í¦Á ÂþÁÅ.
¥Á§ÁŬÁýà §ÍüÅ „žÁ¦ÁÏ ¨ÊúÊ ¬Á§Ãà 9 ÁÏý¨Å ©̬ÁÅàÏžÃ. þÊþÁÅ ¨ÊúÊ ¬Á§ÃÊ ªÄë©Â§ÁÅ ¨Êúà ³ÂäþÁÏ úʬÃ
§É™Ä €¦ „þÂä§ÁÅ. þÊþÁÅ ¨Ê©ÁÂþÊ "œÁí§Á ¨Êúà §É™Ä €©Áôí. ƒ §ÍüÅ €§ÁÁÅ ¨Í¦Á €ÏœÂ úÁÅýÃÛ œÃ§ÃÃ
§Â©Â¨Ã" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
"€©Ã §Ê¡Áô ©ËüÂ÷ ©É®Êò¡Áôå™ÁÅ Ã úÁÆžÂâÏ. žÂ§Ã¨ÍþÊ ©Á³Âà¦Áþà ¡Áë³Âž÷ úɱÂå™ÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
“þÃü¥Ê.. §ÂœÃë ‰™Ã¦Á  §ÂþÊ ¨ÊžÁÅ.. ¨ÊžÁÏýÊ ©ÁúÃÖ ¥ÁþÞÁâ§Ã ¡ÁÁÑþÊ ¡Á™ÁÅÍ¥ÁþÊ ©Â™ÃþÃ" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
“úÄ.. úÄ.. „žÁ¦Á ÂþÊä ¥Á®Äò ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛ§Â? ¥Ã¥Áé¨Ãä ¥Á §ÁÖ™ÁÏ þ©Á¨ì žÁÅ" €þÂäþÁÅ.
þÊþÁÆ ¬ÁÆý÷ ʬ÷ ¨ÍÏúà ¨Ëý÷ §ÉÏü÷ Á¨§÷ úħÂ, ¥Á ÂúÃÏ÷ £Îìü÷, ¨ÏÂ, £Âë¨þà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¥Á®Äò
‡¨ÂÁÆ ªÄë©Â§ÁÅ ©ÁúÃÖ §ÁúÁÖ úʬÃ, þÁ¬Á ¡ÉýÃÛ ‡¨ÂÁÆ ©Ã¡Ê妳Âà§Áþà œÉ¨Å¬ÁÅ ÁþÁÅÁ €¬Á¨Å ©Ê¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ
‡ÏžÁÅÁÅ¨Ê €þà € £Âëþà œÃ§Ãà ¬ÁÆý÷ ʬÁÅ¨Í ¡Á™Ê¬Ã ¥ÃÁœÂ £ýۨŠœÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ úʬà £ýۨŠÁýÅÛÁÅþà ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ªÄë©Â§ÁÅ œÃ§Ãà §ÁÆ¥ÁŨÍà ©ÁúÃÖ „þÂä§ÁÅ.
"ˆÏýà €þÃä ©Ã©Á§Â¨Å ÁþÁÅÁÅÑþÂä§Â?" €þà €™ÁÅÁÅœÁÆ §ÁÆ¥ÁÅ¨Í „þÁä €žÁâÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. ©ËüÂ÷
¨Íþà ÿÍý¨÷ ¨Í ¨Â ƒ ÿÍý¨÷ ¨Í þèũÁôýžÁâÏ ¨ÊžÁÅ.
"öÁ.. €þÃä ©Ã©Á§Â¨Æ ÁþÁÅÁÅÑþÂäþÁÅ. ÂþÄ ¥ÁþÁÏ ©Â¨Ä ¨Íà ©É®Êò ¥ÁÅÏžÁÅ úɦÁ Âê¨ÃðþÁ ¥Á§Í ¥ÃŽê¥ËþÁ
¡Áþà ŠÁýÅÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.
"þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ªÁëžÁâ ©ÃþÁÅ. ¥ÁþÁÏ ‚¡Áôå™ÁÅ §ÁÆ¥ÁŨÍÏúà £¦Áý ¡Á™Ã ‡žÁŧÁÅ „þÁä ÿÍý¨÷ ¨Í ýâÃþ÷
úʳÂà¥ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÿÍý¨÷ ÁÅ ÌÏúÁÏ žÁƧÁÏ¨Í „þÁä £ýÛ¨ ÌýÅÛÁÅ ©É®Ãò §ÉÏ™ÁÅ £Îìü÷ ¡Ä¬ÁŨÅ
ÌϞ¥ÁÅ" €ÏýÆ ˆžÍ úÉ¡Áå £ÍœÁÅþÁä œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ €™ÁÅÝ ¡Á™ÁÅœÁÆ..
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ ¥ÁŸÁê¨Í €™ÁÅÝ ¡Á™ÃþÁÏžÁÅÁÅ ©Ã¬ÁÅÂÓ úÁƬÁÆà "þÊþÁÅ úÉ¡ÊåžÃ ¡Áõ§Ãà ©ÃÏý© ¨ÊžÂ?"
€þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
“ £Îìü÷ ¡Ä¬ÁŨŠœÄ¬ÁÅÁÅþà £ýÛ¨ ´Â¡÷ ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ´Â¡Áô¨ €©ÁœÁ¨ „þÁä ý˨§÷ ´Â¡÷ ÁÅ þÁ™ÁÅžÂâ¥ÁÅ.
€ÁÑ™Á ý˨§÷ œÍ þÁÅ©Áôí ˆ¥Ã úɱÂå¨Í œÉ¨Å³Â?" €þÂäþÁÅ.
“ ý˨§÷ ©ÁžÁâÁÅ ©É®ÁòÂþÊ ¥ÁþÁÏ þÃþÁä §ÂœÃë ýËëþ÷ ¨Í ©ËüÂ÷ ¨Í žÃà €ÁÑ™Á þÃÏúà €§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ¥ÁþÃ
úÉ¡Áôå. ýËëþÁÅ¨Í ‡©Á§Í þÄ ¬ÁÆýÊѬ÷ žÌÏèÃÏú§ÁþÄ.. ¡Áë¬ÁÅàœÁÏ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ „þÁä £ýۨŠœÁ¡Áå ¥Á§Ê £ýÛ¨Å
¨Ê©ÁþÄ.. €ÏžÁÅÁþÊ ƒ §ÉÏ™ÁÅ £Îìü÷ ¡Ä¬ÁŨŠ€§ÉØÏýÅ ÁÅýÃÛ©Âí¨þà €™ÁÅÁÅ.." €þÂä§ÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ "¡ÃúÃÖ žÂþÂ. ‚Ï €§ÁãÏ Â¨ÊžÂ? ý˨§÷ ™ÁÅ þÄ £Îìü÷ ¡Ä¬ÁŨŠÁÅýÂÛ¨ÏýÉ
̨œÁ¨Å œÄ¬ÁÅͩ¨à ÁžÂ.. ©Â™Ãà úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨ ¡Áë§ÁÏ þÄ ¬ÁÆý÷ ʬÁÅ ±Í¦ÏžÃ £ýÃÛ þÄ ©ÁÏýÃ
¥ÄžÁ „þÁä £Îìü÷ œÁ¡ÃåœÊ þÄ žÁÁÓ§Á ¥Á§Ê¥Ä £ÎìüŨŠ¨Ê©Áô ÁžÂ..
"‚Á ú¨Êì.. ¡ÁÏ™Ã. ¥ÄÁÅ ¥Á§Ä €žÊ ŸÂê¬Á €¦±ÍœÁÅÏžÃ" €þÂäþÁÅ. ¡ËËœÊ €¨Â €þÂäþÊ ÂþÄ ¥ÁþÁ¬ÁŨÌ
œÁþÁÁÅ ©ÁúÃÖþÁ ¨ÍúÁþÁÁÅ ¬ÁϜͬÃÏúÁ ³ÂÂþÁÅ. €¬Á¨Å §ÂœÊë ¡Áë³Âž÷ ÃÏžÁ þÁþÁÅä ¡Á™ÁÅÍ¥ÁÏý§ʥÉ €þÃ
‡žÁŧÁÅ úÁƳÂþÁÅ. þ¨Íþà ƒ ¥Á §ÁÅå úÁƬÁÅàÏýÊ þÂÊ þÁ¥Áé £ÅžÃâ ©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ.
"€žÊ ŸÂê¬Á €þà ÁžÍ¦÷.. ƒ §ÂœÊë ¥ÁþÁ ýÃë¡÷ ÁÅ Ž§Ã §ÂœÃë. §Ê¡Áô ¥Á®Äò ýËëþ÷ ¨Í „ÏýÂ¥ÁÅ ÁžÂ? ¥ÁþÁÏ ˆ¥Ã
úʬÃþ ƒ §ÍüÊ úɦÁ Âê¨Ã.." €þÂä§ÁÅ.
‚žÁâ§ÁÏ §ÁÆ¥ÁŨÍÏúà £¦ÁýÁÅ þÁ™ÁŬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ "€¦þ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁ €™ÁÅÁÅœÂþÁÆ, €¬Á¨Å ¥Ä§ÁÅ
¡ÁÁÑþÁÅÏýÊ €ÏœÁ ŸË§ÁêÏ úʬà ©Â™ÁŠ̨œÁ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅÏý™Â?" €þÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ±Âìþ÷ ¡Áë§Á¥Ê ©É®Ãò ýâÃþ÷ úʬà ™Ëë©Á§÷ ¡Áë³Âž÷ œÍ ŠÁ 10, 15 þåô¨Íì £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅžÂÏ
§É™Ã „Ï™Á¥Áþà úÉ¡Ãå ‚žÁâ§ÁÏ þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÅ £ýÛ¨ ÌýÅÛÁÅ ©É®Ãò §ÉÏ™ÁÅ £Îìü÷ ¡Ä¬ÁŨŠÌþÃ, €©Ã
¡ÁýÅÛÁÅþà ý˨§ÃÏ÷ ´Â¡÷ ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÂÖ¥ÁÅ.
€ÁÑ™Á ÁÅýÅÛ ¥É«Ãþ÷ ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ªÁëžÁâ ˆžÍ «Á§÷Û ÁÅýÅÛÁÅÏýÅþÂä™Í ÁŧÂë™ÁÅ. œÁþÁÁÅ žÁÁӧèÍ
ÃÏžÁ ú¡Á ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà £ýϬ÷ ÁÅýÅÛÁÅÏýÆ ŠÁ 10, 12 ˆ®Áò ÁŧÂë™ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÂݧÁÅ.
¥Á¥Áé¨Ãä úÁƬÁÆàþÊ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃþà ¡Ã ¥É«Äþ÷ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨Êúà ©ÁúÃÖþÁ ¦ÁÅ©ÁÁÅ™ÁÅ ¥Á  ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà
"úÉ¡ÁåÏ™Ã" €þÂä™ÁÅ.
"§ÉÏ™ÁÅ üÂÉýÅì €§ÉØÏýÅ ÁÅýÂۨͦ÷. ¥Ê™ÁÏ ¬ÁÆý÷ ʬ÷ §ÂœÃë ýËëþÁÅ¨Í ‡©Á§Í ÌýÊ۳§ÁÅ. œÁþÁÁÅ
©Ê¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ £ýۨŠÁƙ ¨Ê©Áô. ‡¨ÂËþ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¨Í¡Á¨ ÁÅýÃÛ ‚©ÁíÁ¨©Â" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
“¥Á Â¥ÁƨÅ €¦œÊ ÌÏúÉÏ Á«ÁÛÏ ³Â§÷. €¦þ €§ÉØÏý÷ €ÏýÅþÂä§ÁÅ ÁžÂ. ÌÏúÁÏ §ÊýÅ ‡ÁÅÑ©Á
€©ÁôœÁÅÏžÃ" €þÂä™ÁÅ œÁþÁÅ.
"€¦œÊ €¦ÏžÃ¨Ê.. ¥Ê™ÁÏ Â§Ã ±Âë£ìÏ œÄ§ÃœÊ €žÊ ú¨Å" €þÂä§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
þÊþÁÅ ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅÏýÊ £ÂÁÅÏ™ÁžÁþà "€©ÁôþÃ.. ÌÏúÁÏ ‡ÁÅÑ©Á €¦œÊ €¦ÏžÃ. ‡¨ÂËþ ƒ ³Â¦ÁÏœÂëþÃÃ
‚©ÁíÁ¨©Â?" €þÂäþÁÅ.
"€¦œÊ £Îìü÷ ¡Ä¬ÁŨŠ‚¨Â ‚©ÁíÏ™Ã. ‚ÏœÁÁÆ žÃ §Á©ÃÁ œÉúÂÖ§Â?" €þÂä™ÁÅ ©Â™ÁÅ.
“¬ÁÆý÷ ʬ÷ ±Í¦ÏžÃ €ÏýÆÏýÊ..!" €ÏýÆ ªÄë©Â§ÁÅ ˆžÍ úÉ¡Áå£Í¦Ê ¨Í¡Á¨ ¥Á®Äò ©Â™Ê "‹ÿ÷! ¥Á§ÊÖ
±Í¦Á ÂþÁÅ.. ¬ÁÆý÷ ʬ÷ ±Í¦ÏžÁþÂä§ÁÅ ÁžÂ? ¥Á§Ã ̨œÁ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅÏýÊ ¡Á§Á©Â¨ÊžÂ?" €þÂä™ÁÅ.
“€¦ÉÂê ‚ÁÑ™Á ©ÁžÁÅ⠥ʙÁÏ.. €žÃÍ §ÁÆ¥ÁŨÍÌ §ÁÏ™Ã. €ÁÑ™Á œÄ¬ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ" €ÏýÆ Ì¨œÁ¨Å
§Â¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅʥɠ€ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛ „þÁä ¡Áô¬ÁàÂþÃä œÄ¬ÁÅÁÅþà ¡ÁÁÑþÊ „þÁä ÁžÃ¨Íà þÁ™Ãú™ÁÅ.
úÃþÁä ÁžÃ €žÃ. ŠÁ ¥Áƨ ‚ÏÍ ÁÅýÅÛ ¥É«Äþ÷ „ÏžÃ. ‚ÏÍ ¡ÁÁÑ §ÉÏ™ÁÅ ýʣŨ÷ð þÃÏ™ÁÅ ÁÅýÂÛ¨ÃðþÁ
£ýۨŠ©Ê¬Ã „þÂä¦.
"¬ÁœÁêþ§¦Á› ¥Ê™ÁÏ. €ÏžÁ§ÁÆ ¬ÁœÁêÏ €Ïý§ÁÅ" €ÏýÆ ŠÁ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ „þÁä £ýÛ¨þÄä ¡ÁÁÑà ü§Ã¡Ã
œÁþÁ úʜèÍþà ¡Áô¬ÁàÂþÃä ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ, ýÊ¡÷ €ÏžÁÅÁÅþà þ ©Ë¡Áô œÃ§Ã™ÁÅ.
“€§ÁÁŨͦÁ §Â©Á™ÁÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Â ¥Ê™ÁÏ" €ÏýÆ þ ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¥ÉÂúʜà žÂ ̨ìà ¬Äì©÷
̨œÁ £Å÷ ¨Í §Â¬ÁÅÁÅÏýÆ €™Ã™ÁÅ.
“‚ÁÑ™Á ‚žÃ ¥Á Â¥ÁÆ¨Ê ¥Ê™ÁÏ. ¢Ä¬ÁÅ ¡ÁþÁŨ ¥ÄžÁ ©ËüÂ÷ žÂ ©ÁúÃÖþÁ ¡ÁëœÃ ŠÁѧÁÆ ‚žÃÍ ‚¨Â ¥Ä¨Â
©ÁúÃÖ €§ÁÁÅ úÁÆ™ÁÁÅϙ ©É®Áò§ÁÅ. ‚ÏœÁÁÆ ¥ÄœÍ ©ÁúÃÖþÁœÁþÁÅ ¥Ä ©ËüÂ÷ £ÂëÏú÷ ¥Áþô ¨ÊÁ ¥Ä
…§ÁÅþÃÏúÊ ©ÁúÂÖ™Â?" €þÂä™ÁÅ.
ŠÁÑ þåëÁÏ œÁþÁÅ ˆ¥Ã €ÏýÅþÂä™Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €§ÁãÏ ÂÂþÊ þÂ¨Í þÊþÁÅ þÁ©ÁôíÁÅþÂäþÁÅ. ©Ã«Á¦ÁÏ
ˆ¥ÃýÏýÊ ©Â™ÁÅ þÊþÁÅ ˆžÍ ¢Ä¬ÁÅ ¡Áþà ¥ÄžÁ ©ËüÂ÷ ©ÁúÃÖ.. ‡¨ÂÁÆ ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ ©ÁúÂÖþÁÅ ÁžÂ €§ÁÁŨͦÁ
Áƙ úÁƬà ±ÍžÂ¥Áþà ©ÁúÂÖþÁþà €þÁÅÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.
€žÃ žÁÅ þÂÁÅ þÁ©Áôí œÉ¡ÃåÏúÃÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ ‚ÏžÂÁ ©Â™ÃœÍ "¥Ê™ÁÏ ¬ÁÆý÷ ʬ÷ ±Í¦ÏžÃ.." €ÏýÆ
úÉ¡Áå™ÁÏ úÁƬà ©Â™ÁÅ œÁþÁÅ þ ÃÏžÁ ¡ÁþÃúÊ¬Ê ÁÅ¥Á³ÂàþÍ ¨ÊžÂ ©ËüÂ÷ £ÂëÏú÷ ©Â®ÁÅò þÂÁÅ œÍ™ÁÅ ¡ÁÏ¡ÃþÁ
€ýÉÏ™Á§Í €þÁÅÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ.
ÂÁ¨ §ÁêÏ ÁÏŸÁ§ÁÅí¨Ê œÄ§ÂÖ§ÁþÁäýÅì.. þ ¡Áþà ©Â™Ê ¬ÁŨ¤ÁÏ úʳ™ÁÅ. €ÏžÁÅÊ þÁ©ÁôíÁÅÏýÆ.. "©ËüÂ÷
©Â™ÁŠžÁÅ.. þÊþÁÅ úÊ¬Ê ¢Ä¬ÁÅ ¨ÍþÊ ÁÅ¥Á³Âà" €þÂäþÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ þ ¥É™Á úÁÅýÆÛ ýÊ¡÷ ©Ê¬Ã ̨ÃúÃ, ̨œÁ¨Å £Å÷ ¨Í §Â¬ÁÅÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ.
"€©ÁôþÁÅ ¥Ê™ÁÏ" €ÏýÆ þ ©ÉþÁÅÁ ©É®Ãò þ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ ˆ©Í ̨œÁ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚úÂÖ™ÁÅ.
‚Á þ ¥ÁÅÏžÁŠ̨œÁ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÃÖþÁ œÁþÁÅ ¬ÁÏžÊÿÁÏ þ裙Á™ÁÏ úÁƬà "€¦
±Í¦Á ¦Á  ̨œÁ¨Å §Â¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ" €þÂäþÁÅ.
"€ÏœÂ €¦±Í¦ÏžÃ ¥Ê™ÁÏ.. ‚Ï ¥Ä úɬ÷Û Ì¨œÁ ŠÁÑýà œÄ¬ÁÅÁÅÏýÊ.." €ÏýÆ ÁÅýÁ¨Å ¥ÃÏ™ÁÅ.
"žÂþÃÉÏžÁÅÁÆ €ÏœÁ ¨ÍúóÂà©Áô.. ̨œÁ Áƙ œÄ¬ÁÅÍ.. §Á©ÃÁ úÁÁÑ ÁÅýÂۨà œÉ¨Ã¬ÃÏžÂ?"
€þÂäþÁÅ.
"€¨ÂÊ ¥Ê™ÁÏ" €ÏýÆ ÌÏúÁÏ œÁ™Á£™ÁÅœÁÅþÁä úÊœÁŨÍà ýÊ¡Áôþà þ úħÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ ‡žÁ ¥ÄžÁ úÁÅýÃÛ Ì¨œÁ
§Â¬ÁÅÍ ³Â™ÁÅ. œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà úħÂ, §Á©ÃÁ¨ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ œÁþÁ úʜà ©Ê®ÁÅò œÁÃ¨Ä œÁÁ¨þÁýÅì þÂ
ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ œÁèà ©Á®ÁÅò üéÁôí¥ÁÏžÃ.
“ˆÏýà €¨Â úħÁ ¥ÄžÁ ̨ìÊà §Á©ÃÁ «Ê¡÷ ¬Á§ÃÂÓ ©Á¬ÁÅàÏžÂ?" €þÂäþÁÅ.
“€žÄ.. €žÄ.. ¥Ä§ÁÅ, ¡Ëý ÌÏÁÅ.. €žÄ" €ÏýÆ ˆžÍ Ì›Á ³Â™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ.
"ŠÁÑ þåëÁÏ „Ï™ÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁŠ̨ŬÁÅàþÁä ýÊ¡Áôþà ©ÁÏýà ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨ÂÃ, ¡Á©Ãý ÌÏÁÅ ü§ÃÖ..
€¨Â ¡Ëý ÌÏÁÅ ü§ÁÖ™ÁÏœÍ „¨Ãì ±Ì§ÁÁþÂä ¡Á¨Ö „þÁä þ §Á©ÃÁ¨ÍÏúà §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨Å ÌýÌÛúÃÖþÁýÅì
œÁþÁ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ žÁ§ÁîþÁ¥ÃúÂÖ¦. ¡ÁúÁÖþà ú¦ÁœÍ ÁÅÏ™ÁëÏ ±Â¨§ÂœÃ¨Â ¥É§Ã¬Ã±ÍœÁÅþÁä §Ì¥ÁÅé¨Å,
©Âýà ¥ÄžÁ ˆ¡Áô ‡žÃÃþÁ žÂë¯Á ¡Á®Áò ¬ËüÅ¨Í …§Ã¬ÁÅàþÁä þ œÊþÉ §ÁÏÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Æ.. ¡Á¨Öýà §ÉÏü÷
Á¨§÷ §Á©ÃÁ¨ÍÏúà ¥Á§ÃÏœÁ €žÁÅèœÁÏ œÁþÁ Á®ÁòÁÅ €©Áô¡ÃÏúà „ϙ¨Ã.
þÊþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà þÍýèÍÏúà ¥Á Âý §ÂþÁýÅì €¨ÂÊ þ裙à þ ‡žÁ ©Ë¡Ê úÁƬÁÅàϙà ±Í¦Á ™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ ÁŧÂë™Ã¨Í ŸË§ÁêÏ ©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. "ƒ ÌÏ™Á¨þà úÁÆ¬Ê ¥Ê™ÁÏ" €ÏýÆ ŸË§ÁêÏÂ
þ Ářà §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê³Â™ÁÅ. ‚ϬʡÁô €¨ÂÊ ÌþÁ³ÂÃœÊ €ÁÑ™Ê žÁÅ›Ï
¡ÉýÊÛ³Âà™Ê¥É €þà ¤Á¦ÁÏ ©Ê¬ÃÏžÃ. €ÏžÁÅÊ..
"‚«÷.. ©ÁžÁÅâ. £¦Áý ¥Á  ÁÅ¥Á³Âà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ. ¥ÁÅÏžÁŠ̨œÁ¨Å §Â¬ÁÅÍ" €þÂäþÁÅ.
þ ¥Á Âý¨ÁÅ ˆ¥Ä ‡žÁŧÁÅ úÉ¡ÁåÁÅϙ ©ÉÏýþÊ €ýÅ œÃ§Ãà ̨œÁ¨Å §Â¬ÁÅÍ ³Â™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ.
ƒ ¨Í¡Á¨ þÊþÁÅ þ ¡Ëý ¬Á§ÁÅâÁÅþà §ÁÆÏ ¨ÍÏúà £¦Áý ¡Á™ÊÏžÁÅÁþà ÁÅ¥ÁéÏ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á
³ÂÂþÁÅ. €ÏœÊ ŠÁÑ ³Â§Ã þÁþÁÅä ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúà ÎèÃÏúÁÅÁÅþà þ ¡Ëý ÌÏÁÅ ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ
þ §Ì¥ÁÅé¨þà žÌ§ÁÁ£ÅúÁÅÖÁÅþà ©ÂýÃþà Á¬Ã œÄ§Â ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ "ŠÁÑ ³Â§Ã.. žÁþÁÁÏ™Ã
¥Ê™ÁÏ" €þÂä™ÁÅ.
"‚¡Áôå™ÁŠžÁÅ ¥Ê¥ÁÅ ©É®Ãò €§ÁÁŨͦÁ €ÏžÂ¨Ãä úÁƬà §Â©Â¨Ã" €ÏýÆ œÁþÁ ¡ÁýÅÛ
©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅͳÂÂþÁÅ.
“¥Á§Ã ¥Ä ¨Í¦Á úÁÆ™ÁþéÁí§Â" €ÏýÅ þ úħÂ, ¨Ï¨þà ¡ÁýÅÛÁÅþà ŠÁÑ ³Â§Ã ¡Ëà ¨Â™ÁÅ.
œÁþÁÅ þ ©ÉþÁÅÁ þ裙à „Ï™Á™ÁÏœÍ €œÁþÁÅ €¨Â úɦÁê£ÍœÁÅþÂä™Áþà …ÿÃÏúÁþà þÊþÁÅ „¨ÃÃÑ
¡Á™ÁÝþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úÊœÁŨŠþ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ¡Á™Ã þ ¡Ã§Áë¨þà þÃ¥Á§Á³Â¦. þÊþÁÅ ˆ¥Ä €™ÁÅÝ
úÉ¡ÁåÁ ±Í©Á™ÁÏ úÁƬà œÁþÁ ͧÃÁ œÄ§ÁÅÖÁÅþÊÏžÁÅÁÅ Š¡ÁôåÁÅÏýÅþÂäþÁþà €þÁÅÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ,
þÁþÁÅä €¨ÂþÊ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏú™ÁÅ. ©ÁÏúÁ™ÁÏ¨Í ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ‡ÁÑ™Á ¡Á™Ã ±ÍœÂþÍ €þà €ÁÑ™Ê
„þÁä ýʣŨ÷ þà ÁýÃÛ ¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ ˆ¥Ã úʬÁÅàþÂä™Í …ÿÃÏúÊ ¨Í¡Á¨Ê þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ÁýÃÛÂ, ©ÉúÁÖ œÁèÃϞà €œÁþà üϤÁÏ.
žÂþà ¬Áå§Áîþà £ýÃÛ œÁþÁÅ ±ÂÏý÷, €Ï™Á§÷ ©Ê¦Á§÷ œÄ¬Ê¬Ã „þÂä™Áþà €§Áã¥Á¦ÏžÃ. €œÁþà úÊœÁ
þ ©ÉþÁÅÁ þÁÅÏúà ÎèÃÏúÁÅÁÅþà „þÁä œÁþÁÅ þÁþÁÅä €¨ÂÊ þ ¥ÁÅÏžÁÅþÁä ýʣŨ÷ ¥ÄžÁÁÅ
©ÁÏúÃ, œÁþÁ ÁÆýÂþÃä þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÏúà ¨Í¡Á¨Ã ¡ÉýÂÛ¨þà ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ
‡©Áí§ÁÆ €¨Â þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê¨ÍÏúà ¡ÉýÃÛ úʬÃϞà ¨ÊžÁÅ. þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ©ÉúÁÖÂ
œÁÁŨŜÁÆ ¨Í¡Á¨ÁÅ ±ÍþÁþà ¥Éŧ¦¬ÁÅàϞà œÁþÁ ÁÆýÏ. žÂþà ¬Áå§Áî œÁÁ¨ §Âþà úÍý
œÁÁŨŜÁÆ ‡ÏœÍ Á¥ÁéÂ, ˆžÍ œÃ¥Ãé§ÃÂ, ¥Á§ÃÏœÁ ¨Í¡Á¨ÁÅ úÌúÁÅÖÁÅ ±ÍœÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁþÃ
„ÏžÃ.
ÂþÄ ¥Á§Í þåëÁϨÍþÊ þÂÁÅ £¦Áý þ ͬÁÏ ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä ªÄë©Â§ÁÅ ÁŧÁÅàÁÅ
§Â©Á™ÁÏœÍ.. "‚žÃÍ ‚¡Áôå™ÁŠžÁÅ. ³Â¦ÁÏœÁëÏ ÌýÅÛ ¥ÁƦÁÂþÊ þ §Á©ÃÁ¨Å œÄ¬ÁÅÁÅþÃ
¥Ê¥ÁÅÏ™Ê ÿÍý¨÷ à §Â" €ÏýÅ œÁþÁ ¡ÁýÅÛ ©Ã™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅþÃ, þ úħ ¨Ï¨þà ÃÏžÁÁÅ
¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ. ‚Ï €ÁÑ™É „ÏýÊ €¡ÁåýÃÊ ©ÁªÁÏ œÁ¡ÃåþÁ þ ªÁ§Ä§ÁÏ €œÁþÃÃ
¨ÌÏñ͜ÁÅϞʥÉ €þà ©ÉþÁÁÅÑ œÃ§Ãà Áƙ úÁÆ™ÁÁÅϙ ÁžÃ¨ÍÏúà ¥ÁÅÏžÁÅ ÁžÃ¨ÍÃ
©ÁúÂÖþÁÅ. €ÁÑ™Á þÁ©ÁôíœÁÆ þ裙à „þÁä ªÄë©Â§Ãþà úÁƬà "‚Á ©É®Ââ¥Á Â" €þÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í œÁþÁ £ýۨŠ¬Á§ÃúʬÁÅÁÅþà ¥Ê¥ÁÅþÁä žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ. œÁþÁþà úÁÆ™ÁÂþÊ
ªÄë©Â§ÁÅ..
€ÏžÁÅÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ¬ÁœÁêÏ "ÌýÅÛ ¥ÁƬʳÂÁ ‚ÏýÃà ©É®Êò¡Áôå™ÁÅ þÊþÊ ©ÁúÃÖ ¥Ê™ÁÏ Â§Ã
ÿÍý¨÷ §ÁÆÏ ¨Í ‚³ÂàþÁŨÊ" €þÂä™ÁÅ.
"¬Á§Ê €¦œÊ" €ÏýÅ ©Â™Ãà ¥Á  §ÁÆÏ þÁÏ£§÷ úÉ¡Ãå €ÁÑ™Á þÁÅÏúà £¦Áý ¡Á™ÂÝ¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ.
œÁþÁÅ þÂœÍ €ÏœÁ ¡ÁúÃÖ ‡¡Áôå™ÁÅ ¥Á Âý¨Â™Ã „Ï™Á§ÁÅ. "úÄ.. úÄ.. ˆÏý ¥Á Âý¨Å" €þÂäþÁÅ.
"³Â§Ä §Â.. €žÊ ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ¡ÉýۣͦÁ ™Â.. þÄÁÅ þÌ¡Ãå ©É¦Áê¨ÊžÂ?" €þÂä§ÁÅ.
"©ÉŸÁ©Á.. þÁþÁÅä ÁÅ¥Á³Âà €þÁÅÁÅþÂä™Â?" €ÏýÆ £ÅÏÁ¥ÁƜà ¡ÉýÃÛþÁ ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô úÁƬÃ
þÁ©ÁôíœÁÆ..
"öÁ.. ¥Ä§ÁÅ ÁÅ¥Á³Âà.. þÊþÁÅ ¥Ã ¥Ê™ÁÏ þÃ" €ÏýÅ œÁþÁþÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ „™ÃÃÏúÂþÁÅ.
‚Á €ÁÑ™ÁþÁÅÏúà ©ÉþÁÁÅÑ ÿÍý¨÷ ÁžÃà ©ÁúÂÖ¥ÁÅ. ÁžÃ¨Íà §ÂÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ þÂœÍ "‚Á ƒ
úħÂ, §Á©Ã ©Ã¡Êå¬Ã §ÍüÅ ¥ÁþÁÏ ÌþÁä ±ÂÏýÆ, «Á§÷Û ©Ê¬ÁÅÁÅþà §Â. ¥Á®Äò ¥ÁþÁ …§ÁÅ ©É®ÃœÊ
©Ê¬ÁÅÁÅþÊ €©ÁªÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÍ ¨ÊžÍ" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥ÁÅúÁÖý ‡ÏžÁÅÁŠžÁþ¨þà ¬ÁÆý÷ ʬÁŨÍÏúà ±ÂÏý÷, žÂþà ÃÏžÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþÊÏžÁÅÁÅ
œÉúÁÅÖÁÅþÁä ŠÊ ŠÁ ±ÂÏýÄ, «Á§÷Û, £Âë¨þà œÄ¬ÁÅÁÅþà þÊþÁÅ ÁýÅÛÁÅþÁä £ýۨŠ©Ã¡Êå¬Ã €©Ã
ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ £ýۨŠ¥Á §ÁÅÖÁÅþÊ¡Áôå™ÁÅ þ ¥ÉŨ ©ÁÏÊ žÄ¯Á úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ " ý˨§÷ ™ÁÅ þÃþÁÅä
£ÂÂþÊ §ÉúÁÖÌýÃÛþÁýÅìþÂä™Ê.. €ÁÑ™ÁϜ úÉ¥Áé „ÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨ÁÅ þÂÁÅ ‡ÁÑ™Á¨Êþà ¬ÃÁÆÓ ¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖÏžÃ. œÁþÁÁÅ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â
©Ä¨¦þÁÏœÁ œÁí§Á £ýۨŠ¥Á §ÁÅÖÁÅþà "¡ÁžÁÏ™Ã" €þÂäþÁÅ.
þ üéÜÁÏ¨Í €¨Â ±ÂÏý÷ ©Ê¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ Áƙ €žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã. ÌÏúÉÏ ¨ÆüÅÂ
€þáÃÏúÃϞà ÂþÄ ±ÂÏý÷ œÍ ±ÂýÅ £É¨÷Û Áƙ ÌþÁäÏžÁÅ©Á¨ì ˆ ¬Á¥Á³Âê ¨ÊÁÅϙ ±Í¦ÏžÃ.
‚žÁâ§ÁÏ £¦ÁýÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ¡Áë³Âž÷ §÷ §É™Ä  ¡ÉýÅÛÁÅþà ÁƧÁÅÖþà „þÂä™ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ Â§ÁÅ
"‚žÊÏýà ̜ÁàÂ! ‚ÏžÂÁ ý˨§÷ ¬ÁœÁêÏ Â™ÁÅ œÁþÁþà ÁÅ¥Á³Âà €þÂä™Áþà „Íë«ÁÏ Â£Í¨Å"
€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÊ¥ÁþÂä œÁÁÅÑ©Á œÃþÂäþ ˆÏýÃ? €ÏžÁÅÊ..
"€¨ÂÊ ªÂ¬Ãàë" €ÏýÅ ©ÉþÁÅÁ ¬ÄýÅ¨Í ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. ™Ëë©Á§÷ ¡Áë³Âž÷ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Á  ‚žÁâ§Ã
¡Áë©Á§Áàþ €§ÁãÏ Âþà ©Â™Ã¨Â œÁ¨ ÍÁÅÑÏýÆ ©É®Ãò §÷ ³ÂÛ§÷Û úʳ™ÁÅ.
‚Á €¡Áåýà þÁÅÏúÄ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ˆ™ÁÅ ÁÏý¨ ©Á§ÁÁÆ €§ÁÁŨͦÁ €ÏžÂ¨þÄä œÃ§Ãà œÃ§ÃÃ
úÁƳ¥ÁÅ. ±ÂÏý÷, «Á§÷Û ©Ê¬ÁÅÁÅþà „þÁäÏžÁÅ©Á¨ì þÂÁÅ þÁ™Á©Á™ÁÏ £Â öÁ¦Â „ÏžÃ. úħÁ
ÁýÅÛÁÅþà „Ï™Ê žÂþÃÁþÁä £Â ³ÎÁ§ÁêÏ €þáÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ. þÊþÁÆ, ªÂ¬Ãàë €ÏœÂ œÃ§ÃÃ
úÁƬà œÃ§Ãà §ÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà ³Â¦ÁÏœÁëÏ ˆ™ÁÅ ÁÏý¨Å žÂýÃÏžÃ. ‚Á §ÁŨÍ
‡ÁÑÂþÊ ªÂ¬Ãàë ™Ëë©Á§÷ œÍ "ˆžÁþÂä ¥ÁÏúà ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§Á ¡Á©Í¦÷, ¤Íüþ¨Šúʬà ©É®ÁžÂ¥ÁÅ..
Á¨Ã žÁÏúʬÁÅàÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.
¥Á§Í ¡ÁžÃ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §÷ ŠÁ ÿÍý¨÷ ¥ÁÅÏžÁÅ ±Â™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ
üʣŨÍÏúà ÌÏœÁ ™Á£Åç œÄ¬Ã ¡Áë³Âž÷ ÃúÃÖ "þÁÅ©Áôí ¤ÍüþÁÏ úʬà ©ÁúÉÖ¦ê" €þà úÉ¡Ãå þÂœÍ
Á¨Ã¬Ã ÿÍý¨÷ ¨Íà þÁ™Ãú§ÁÅ.
¥Ê¥ÁÅ ¤Íüþ¨Š¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþà œÃ§Ãà §ÁÆÏ úÊ§Ê ¬Á§Ãà ýËÏ 8:30 žÂýÃÏžÃ. ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§Á
¡Á™ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ „žÁ¦ÁÏ ¥Ê¥ÁÅ §Á©ÃÁ¨Å ‚úÃÖþÁ ý˨§ÃÏ÷ ´Â¡÷ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ €žÃ
¥ÁƬʬà „ÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ €žÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁýÅìþÂä§ÁÅ.. þ ©Ë¡Áô úÁƬà úÃþÁä ŠÁ þÁ©Áôí
þÁ©Âí§ÁÅ. þ ¨ÉÁÑ ¡Áë§ÁÏ ý˨§÷ ¬ÁœÁêÏ ƒ §ÍüÅ ¥ÁÅÏžÁÅÂþÊ ´Â¡÷ ¥ÁƬʬà ©É®Ãò
þÂͬÁÏ ÿÍý¨÷ žÁÁÓ§Á ¡Á™Ã¡Áô¨Å ¬ÁÅàϙ¨Ã. €ÏžÁÅÊ ÿÍý¨÷ úʧÁÂþÊ œÁþÁ ͬÁÏ €ýÆ
‚ýÅ úÁƳÂþÁÅ ÂþÄ œÁþÁÅ ‡Áљ ÁþÁ¡Á™Á¨ÊžÁÅ.
¥Ê¥ÁŠ§÷ žÃÁÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ ¡Áë³Âž÷ œÍ "þÊþÁÅ ŠÁ ¡ÁžÃ þåô¨Íì ©Á³ÂàþÁÅ.. ÌÏúÉÏ ¡ÁþÃ
„ÏžÃ" €þà úÉ¡Ãå þÂœÍ ±ÂýÅ §ÁÆÏ ¨Íà þÁ™Ãú§ÁÅ.
“ŠÁ ¡Áþà úɦê. ©Â™ÁÅ §ÂÂþÊ ¥ÁÅÁÅÓ¨Íà žÃÏúÁÅ. ¥Ä§ÁÅ ¥ÁÏúà §Á¬Á¡ÁýÅÛ¨Í „Ï™Á þÊþÁÅ
§ÁÆ¥ÁŨÍà ©Á³ÂàþÁÅ" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
“þ ‚«ÁÛÏ ÂžÁÅ. ƒ §ÍüÊ ¥ÁþÁÁÅ Ž§Ã €©ÁªÁÏ. ¥Á®Äò §Ê¡Áô ¥ÁþÁÏ …§ÁÅ ©É®Êà, ‚Á þÂÁÅ
¢Ä¬ÁÅ Ì™Á©Á¨Æ þÄÁÅ ¡Ã¨ì¨ Ì™Á©Á¨Æ ‡ýÆ „ϙʩÊ.. ƒ §ÍüÊ ¥ÁþÁÏ ¥Á ÂÃØ¥ÁÏ ‡Ïü¦÷
úɦÁ Âê¨Ã" €þÂä§ÁÅ.
"ˆÏýÃ.. ¥Á®Äò ¡Á§ÁŸÂêþÁÏ ˆžÍ ¨ÍúÁþÁ¨Íì ¡Á™ÂÝ©Áô" €ÏýÆ ªÄë©Â§ÁÅ €þÊ ¬Á§Ãà œÃ§Ãà ƒ
¨ÍÁÏ ¨Íà ©ÁúÂÖþÁÅ.
"¥Á§Í ©Ã«Á¦ÁÏ.. ©Â™ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÉýÃÛþÂ.. ©ÉþÁÁ ¡ÉýÃÛþ ÁÏ™ÌÏ ©Ê¬ÁÅÁÅþÊ ¡ÉýÊۨ úÁÆ™ÁÅ"
€ÏýÅ þÁ©Âí§ÁÅ œÁþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í œÁ¨Å¡Áô ¥ÄžÁ "ý÷.. ý÷" €ÏýÆ ªÁ£âÏ €¦êÏžÃ. ªÄë©Â§ÁÅ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô œÄ³Â§ÁÅ.
‡žÁŧÁÅ ¬ÁœÁêÏ þ裞à „þÂäžÁÅ. œÁþÁþà úÁÆ™ÁÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ "ˆÏýà ¥Ê™ÁÏ Â§Ã §Á©ÃÁ¨Å
ÁÅýÃÛ œÉúÂÖ©Â?" €þÂä§ÁÅ.
"" €ÏýÆ œÁþÁ úʜèÍþà ±ÂÉý÷ úÁÆ¡ÃÏú™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ. ©ÉÏýþÊ ªÂ¬Ãàë þ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "¥Ê™ÁÏ,
ý˨§÷ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ¥Ä £ÎìüŨŠ§É™Ä €¦Á Âê¦Áý" €þÂä§ÁÅ.
©ÉÏýþÊ œÁþÁÅ ¬ÁœÁêÏ ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "©É®Ãò €©Ã ¥Ê™ÁÏ ÁÅ ‚©Áí©Á¦Á Âê" €þà þÂœÍ "¥Á§Ã þÊþÁÅ
©É®Ìò³ÂàþÁÅ ¥Ê™ÁÏ" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ úʜèÌþà §Á©ÃÁ¨ ±ÂÉý÷ œÍ þ žÁÁÓ§Á ©ÁúÂÖ™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ. ´Â¡÷ ¥ÁƬÃþÁ
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ‚ÏýÃà ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ. œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ³Í¡÷ ©Â¬ÁþÁ
Áţ®ìÁÅàÏžÃ.
"¬Á§Ê „Ï™ÁÅ €¦œÊ" €þà ±ÂÉý÷ œÄ¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. £ÂœÁÆëÏ ¨Íà §ÂÂþÊ þÂ
©ÁÏýà ¥ÄžÁ „þÁä «Á§÷Û ©Ã¡Ãå ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Ê¬Ã §Á©ÃÁ ©Ê¬ÁÅÍ £ÍœÁÅþÂäþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í þ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúà §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠþÁþÁÅä úÁÅýÊ۳¦. þÊþÁÅ …ÿÃÏúÃþÁýÊì ¬ÁœÁêÏ þ ©ÉþÁÅÊ
£ÂœÁÆëÏ ¨Íà ©ÁúÃÖþÁýÅìþÂä™ÁÅ. „žÁ¦ÁÏ þÊþÁÅ ¡Áë©Á§ÃàÏúÃþÁ œÄ§ÁÅ úÁƬà œÁþÁÁÅ £ÂÂþÊ ŸË§ÁêÏ
©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ. €¨Â þÁþÁÅä ©ÉþÁÁþÁÅÏúà úÁÅýÊÛ¬ÃþÁ œÁþÁ úÊœÁŨÍà £Âë ¥ÄžÁþÁÅÏúÊ þ §ÉÏ™ÁÅ
§Ì¥ÁÅé¨þÄ ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥É¨Ã젡ìÁÁ³Â™ÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÃà „žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúÄ þÊþÁÅ üÍ Ì™ÁÅœÁÅþÁä ͧÃÁ¨Å ¥Á®Äò £Å¬ÁÅðþÁ ¡Á™ÁÉœÂà¦.
©ÉÏýþÊ þ úʜèÍþà §Á©ÃÁþà ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™Ê¬Ã œÁþÁ úÊœÁŨ ¥ÄžÁ þ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ÁýÃÛÂ
€žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÁþÁÅä €¨ÂþÊ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏúà ÎèÃÏúÁÅÁÅþà ¥É¨Ãì þÁ™Ã¡ÃÏúÁÅÁÅÏýÆ
£ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ. ©ÁúÄÖ §Â©Á™ÁÏœÍþÊ œÁþÁ úÊœÁŨŠþ ‡žÁ ¥ÄžÁ
þÁÅÏúà úÃþÁä ±ÌýÛ ¥ÄžÁÁÅ ü§ÃÖ €ÁÑ™Á ¥É¨Ãì þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ þ ±ÂÏý÷ £É¨÷Û …™ÁžÄ¦Á
³Â™ÁÅ.
¥Á§Í þåôÂþÃà þ ±ÂÏýÆ, žÂþÃÃÏžÁ þÊþÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþÁä ±ÂÏýÄ §ÉÏ™ÁÆ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúÃ
©Ê§ÁÅ €¦Á Âê¦. ‚¡Áôå™ÁÅ þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ Ê©Á¨Ï £Âë ¥Á ÂœÁë¥Ê „ÏžÃ. €¨Â þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ÃÏžÁþÁÅÏúÄ
„žÁ¦ÁÏ ¬Á§ÃÂÓ Á¥ÁþÃÏúÁ¨ÊžÁÅ ÂþÄ œÁþÁžÃ £Â ‡¯Á§÷ ¬Ëü÷ úÊ¬Ê £Â™Ä ¨ÂÁÅÏžÃ. ©ÁÏýÍìþÃ
ÁÏ™Á¨Å ‡ÁљéÁÁÑ™Á ©ÁÏ¡Áô¨Å œÃ§Ãà ‡ÏœÍ ¥Á Âþ÷ ¨Ä  ÁþáìÁÅàþÂä¦. þÊþÁÅ €¨Â
úÁƬÁÅàÏ™ÁÂþÊ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁƨűÍÁÅ ¨ÊÁÅϙ ¥ÉÅœÁàÏ £ýÛ¨þÄä ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ ¡Á™Ê³Â™ÁÅ
œÁþÁÅ.
€¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ¥ÉŨ ©Ë¡Áô úÁƬÃþÁ þÂÁÅ þÍýèÍÏúà ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ. ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÊþÁÅ ÁþÄ,
©ÃþÄ ‡§ÁÁþÁÏœÁ ¡ÉžÁâ ¬ËüÅ¨Í „Ϟà ¬ÁœÁêÏ ÁÆýÏ. þÊþÁÅ úÁƬÃþÁ ©ÃžÊªÄ £Ì¥Áé¨ ¡Áô¬Áà¨Íì
©ÊýÃ¨Í Ář €ÏœÁ ¬Ëü÷ ÁÆýÂþÃä úÁƬÃþÁýÅì ÁŧÁÅà ¨ÊžÁÅ. ‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ 8 €ÏÁ٨ÁþÂä
‡ÁÅÑ©Ê „ÏýÅϞʥÉ €þáÃÏúÃÏžÃ. žÂþà ¬Ëü÷ úÁÆ™ÁÂþÊ þ ©ÁÏýÍì „žÊíÁÏ, þ ÁÅϙɨÍì
žÁ™Â Á®Áò¨Íì ©Á›ÅÁÅ €þÄä ŠÊ ³Â§Ã ¥ÉÅžÁ¨¦Á Âê¦.
£ýۨŠ©Ã¡ÃåþÁ ¥Á§ÁůÁ›¥Ê ‡Ã¬Ã ‡Ã¬Ã ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ ÁÆýÂþÃä ŠÁ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþà þÂ
¥ÄžÁÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ.
"ŠÁÑ þåëÁÏ „Ï™ÁÅ" €ÏýÆ ¡ÁÁÑþÊ „þÁä £Â÷ ¨ÍÏúà ŠÁ ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã œÁþÁ úÊœÃà ‚úÂÖþÁÅ.
þÊþÁÅ ‚úÃÖþÁ € ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã œÁþÁ ÁÆýÂþÃà œÌ™Ã™ÁÅ. ¥ÁűÂå©Áô ©Á§ÁÊ ©É®Ãò à ±Í¦ÏžÃ
ÁÏ™ÍÏ. žÂþÃþà £ýÃÛ €§Áã¥Á©ÁôœÁÅϞà €œÁþÞà ‡ÏœÁ ¡ÉžÁâžÍ.
"ƒ §ÍüÅœÍ þ §É¥Áé¨Å úÃþÃà ±Í©Á™ÁÏ ŽÂ¦ÁÏ" €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þ ¨ÍúÁþÁ¨Íì þÊþÁÅÏýÊ œÁþÁÅ
þ ®Áò ¥ÁŸÁê úʧà ¥É¨Ãì þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê úÍýÅ úʬÁÅÍ ³Â™ÁÅ. þ úÊœÃþà úÃþÁä ¥Á Â
‚žÁâ§Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ±ÍþÃúÃÖ žÂþÃþà ¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ. þ ÁÅ¡Êåý¨Íà ¬ÁÁÏ ÁÆýÏ ÁÆ™Â
¡ÁýۨʞÁÅ. žÂþà €ÏúÁŨþà þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ±ÌüëÁþ÷ úʬà "¥É¨ÃìÂ.." €þÂäþÁÅ.
þ ¤Á¦Á ÂþÃä €§ÁãÏ úʬÁÅÁÅþÁäýÅìþÂä™ÁÅ œÁþÁÅ, €ÏžÁÅÊ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ¥É¨Ã젇ϜÍ
¬ÁÅþÃäœÁÏ žÃÏúÁ³Â™ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â ¥É¨Ãì þÂ¨Í žÃÏúÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™Í ¨ÊžÍ, ÁžÃ ™Í§÷
œÉ§ÁŬÁÅÍ©Á™ÁÏ, ªÄë©Â§ÁÅ ¨Í¡Á¨ÁÅ §Â©Á™ÁÏ ŠÊ³Â§Ã ü§Ãà ±Í¦Á ¦.
"þÊþÁÅ úÉ£ÃœÊ þÁ¥Áé¨ÊžÁÅ ÁžÁÆ.. ‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™ÁÅ ¥Ê™ÁÏ ý˨§Íà ‡¨Â ÁÅ¥ÃéÏúÁÅÁÅÏýÅþÂä§Í"
€ÏýÆ ¥Á ÂÁÅ žÁÁÓ§Á ©ÁúÂÖ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
ªÄë©Â§Ãþà úÁÆ™ÁÂþÊ úÁýÅÁÅÑþÁ þ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ¨Ê©Á £Ì¦Á Âê™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ. €žÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ
œÁþÁ ¡Ã§Áë¨ ¡Ë úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ "þÁÅ©Áôí ÂþÄ.." €þÂäþÁÅ.
".. þÁÅ©Áôí þÄ ¡Áþà úʬÁÅÍ.. ¥Ê¥ÁÅ ¥Á  ¡Áþà úʬÁÅÁÅÏýÂ¥ÁÅ" €ÏýÅ ªÄë©Â§ÁÅ þ œÁ¨ žÁÁÓ§ÁÂ
©ÁúÂÖ§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ±ÂÏý÷ £ýϬ÷ …™ÁžÄ¬Ã žÂþÃþà ÃÏžÁà ¨Âʬà „þÁä œÁþÁÅ €Ï™Á§÷ ©Ê§÷
¨ÍÏúà ÁÆýÂþÃä £¦ÁýÁÅ ¨Âà þ þÍýÃà €ÏžÃÏú§ÁÅ.
œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ¡Áë³Âž÷ ¥É§ÁÅ¡Áô ©ÊÁÏœÍ œÁþÁ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ „þÁä £ýÛ¨þÄä …™ÁžÄ¬ÁÅÁÅþÃ
©ÁúÃÖ ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁÁÅ ‡ÃÑ þ £Âë¨Í œÁþÁ úÊœÁŨŠžÁƧÂÖ™ÁÅ. ÃÏžÁ ¬ÁœÁêÏ, ¡ËþÁ ªÄë©Â§ÁÅ
¥ÁŸÁê¨Í ¡Áë³Âž÷.. þÊþÁÅ Á¨¨Í Áƙ …ÿÃÏúÁþà ¬ÁþÃä©ÊªÁÏ ‚žÃ. ƒ ©ÃÏœÁ €þÁŤÁ©ÁÏœÍ.. þÂ
©Á®ÁòϜ ‡ÏœÍ „žÊíÁÏÂ, ýÉÏ«Áþ÷  „ÏžÃ.
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ ‡þåÞà €ÏÁ٨Íì §ÁÅ €ÏÁ٨ ©Á§ÁÁÆ þ §É¥Áé¨Íìà žÁƧÃÖþÁ ¬ÁœÁêÏ
¥Á§ÃÏœÁ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©É®ÊòÏžÁÅÁÅ ýËë úʬÁÅàþÂä™ÁÅ. œÁþÁ €ÏÁÏ úéÁ§ÁÅì þ §É¥Áé¨ €ÏúÁŨÁÅ
œÁÁŨŜÁÅþÂä¦. œÁþÁÅ ‚Ï ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©Á¬Êà þ €ÏúÁŨŠ£žÁ⨦Êê¨Â „þÂä¦.
¥Á§Í ¡ÁÁÑ ¡Áë³Âž÷ œÁþÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨þÄ £Âë¨ÍÏúà £¦ÁýÁÅ ¨Âà ©ÁÏÃ
þ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä ¥ÁÅþà ¡ÁÏýÃœÍ Ì§ÁÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ‚Á ªÄë©Â§ÁÅ ©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨÅ
úÁƬà ¥Á§ÃÏœÁ §ÉúÃֱͦ þ œÁ¨þà œÁþÁ ¥ÉŨ ʬà ÁýÃÛ €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ œÁþÁ €ÏÂþÃä þÂ
ÌÏœÁÅ ©Á§ÁÁÆ ÁÅÁѳ§ÁÅ.
žÂþÃœÍ œÁþÁ §Á³Â¨Å €ÁÑ™Á ÃÏžÁ ©Ê¬Ã „þÁä ¥Á  €ÏžÁ§Ã £ýÛ¨ ¥ÄžÂ ¡ÃúÃ夀 úʬÃþÁýÅì
¡Á™Áݦ. ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ ÁÆýÂþÃä þ þÍýèÍÏúà œÄ¬Ê ¬Á§ÃÊ ÃÏžÁ ¬ÁœÁêÏ …¡Áô™ÁÅ ¥Á§ÃÏœÁ
‚ÏœÁ¨Ì þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê …ÁÅœÁÅþÁä ¬ÁœÁêÏ "ÿ÷ñ.. öÁñ.." €þà ÁýÃÛ ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ þ ¥ÄžÁ
©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ. œÁþÁÆ Œý÷ €¦±Í¦þÁýÅìþÂä™ÁÅ. ¬ÁœÁêÏ €¨Â ©Â¨Ã ±ÍÂþÊ ¡Áë³Âž÷ þ þÍýèÍþÃ
œÁþÁ žÁÏ™ÂþÃä £¦ÁýÁÅ ¨Âà ÁÅ¡Éå™ÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþà ™Ã¬ÁÆà þ ¥ÄžÁ ©Â¨Ã „þÁä ¬ÁœÁêÏ ©Ä¡Áô
¥ÄžÁ œÁýÃÛ..
"ÌžÃâ ‚¨Â ©ÁúÃÖ ¡Á™ÁÅÁÅÏžÁÆ" €þÂäžÁÅ. ¡Áë³Âž÷ ͧÃÁ ¥ÁþÃäúÃþÁ ¬ÁœÁêÏ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê
€¡Áôå™Á¡Áôå™Ê ¥ÉœÁà €©ÁôœÁÅþÁä œÁþÁ ÁÆýÂþÃä "úÁÅ¡Á÷" ¥ÁÏýÆ ¨Â™ÁÅ. £Ã§Á™Â ÌýÃÛþÁýÅì þÂ
§É¥Áé¨Íì žÃñͦ „þÁä œÁþÁ €ÏÁÏ ŠÁÑ ³Â§Ã £¦ÁýÁÅ §ÂÂþÊ þ £ÅüÃØ žÂþÃà úÁ¨ìþà ¨Ã
œÁèà öÁ¦Â ¢Ä¨÷ €¦Á ÂêþÁÅ
‚ÏœÁ¨Í ¡Áë³Âž÷ ¨Êúà ©É®Ãò ¬ÁœÁêÏ Ž®Ä úʬÃþÁ úÍýÅ¨Í ¡Á™ÁÅÁÅþà œÁþÁ €ÏÂþÃä þ §É¥Áé¨ Ê¬Ã
§ÁÅžÁâ³Â™ÁÅ. €žÃ úÁƬÁÅàþÁä ªÄë©Â§ÁÅ "ÁÅ.. ÁÅ" €ÏýÆ ¨Êúà ©ÁúÃÖ..
"‚žÃÍ ‚žÃ ©Ê¬ÁÅÍ ¨ÊžÁÏýÊ ¥Ê™ÁÏ Â§ÁÅ Í¡ÁÃÏúÁÅÁÅÏý§ÁÅ" €ÏýÆ þ £Â÷ ¡ÁÁÑþÊ ¡ÉýÃÛ
„þÁä ±ÂÉý÷ ¨ÍþÁÅÏúà ŠÁ ÁÏ™ÍÏ œÄ¬Ã ¡Áë³Âž÷ úÊœÃà ‚úÂÖ™ÁÅ. ¡Áë³Âž÷ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁÅÏ™Â
žÂþÃþà œÄ¬ÁÅÁÅþà œÁþÁ ÁÆýÂþÃà œÁèÃÏúÁÅÁÅþà œÃ§Ãà þ ®Áò ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
"‚ÏÍ ©Ã«Á¦ÁÏ" €ÏýÆ ªÄë©Â§ÁÅ ¡Áë³Âž÷ žÁÁÓ§Á ©É®Ãò úÉ©Ã¨Í ˆžÍ úɱÂå§ÁÅ.
€žÃ ©ÃþÁä ¡Áë³Âž÷ þÁ©ÁôíœÁÆ þ ©Ë¡Áô úÁƬà "ŠÁÑ þåëÁÏ €ýÅ œÃ§ÁÁϙà ¥Ê™ÁÏ" €þÂä™ÁÅ.
“‡ÏžÁÅÁÅ?" €þÁäýÅì œÁþÁ ©Ë¡Áô úÁƳÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ªÄë©Â§ÁÅ þÂÁÅ ¡ÁÁÑ ©ÁúÃÖ þ ¤ÁÅü¨
¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã "¡Äìü÷ ŠÁÑ ³Â§Ã ¨É¦Áêϙà ¥Ê™ÁÏ" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ þ ÁÅ¥Á³Âà €þà ©Â®ÃòžÁâ§ÃÄ úÉ¡ÃåþÁÏžÁÅ©Á¨ì "¥Ê™ÁÏ" €þà ¡Ã¨Å¬ÁÆàþÊ "þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì
úɦê" €þÁäýÅì þÁþÁÅä üÂä¡ÃÏúÃþÁýÅì œÁþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨Å ©Ãþà ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ.
"¥ÁÅÏžÁÅ §Á£ç§÷ œÃœÃà œÄ¬Ã €¨Â ©Ê¬Ã ‚žÃÍ žÄþÃœÍ £Â œÁÅ™ÁÅúÁÅÍ" €ÏýÆ ¡ÁÁÑþÁÅþÁä
ý©Á¨÷ œÄ¬Ã œÁþÁ úÊœÃà ‚úÂÖ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. ©ÉÏýþÊ ¬ÁœÁêÏ œÁþÁ ÁÆýÂþÃà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä ÁÏ™ÍÏ
œÄ¬Ã ÃÏžÁ ©Ã¬Ã§Ã ªÄë©Â§ÁÅ €ÏžÃÏúÃþÁ ý©Á¨÷ œÍ žÂþÃþà ªÁÅ£ëÏ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
"‚¡Áôå™ÁÅ ‚¨Â ©ÁúÃÖ ‚ÁÑ™Á Í™ÁÁÅ þÁÅÁÅþà ÁƧÍÖ" €ÏýÅ ¥ÁÏúÁÏ œÁ¨ ©Ë¡Áô „þÁä Í™ÁÁÅ
þÃÏúà ¬ÁœÁêþÃä ÁƧÍÖ£ÉýÂÛ§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â ÁƧÍÖÂþÊ œÁþÁ ®ÁòþÁÅ ©Ã™ÁžÃ¦Áê¥ÁþÃ
úÉ¡Ãå þ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ..
“¥Ê™ÁÏ ¥Ä§ÁÅ ‚¨Â §ÁÏ™Ã" €ÏýÆ ¬ÁœÁêÏ §ÉÏ™ÁŠ®Áò ¥ÁŸÁêÁÅ þÁþÁÅä ü§Ã¡Ã ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ä§ÁÅ
¥É¨Ãì ÃÏžÁà ©ÁÏà žÂþÃþà ¥Ä þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÍÏ™Ã" €þÂä§ÁÅ.
©ÉÏýþÊ ªÄë©Â§ÁÅ þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ©ÂýÃþà ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Áë³Âž÷ œÍ "‚Á
þÄ ¡Áþà ÂþéÁôí" €þÂä§ÁÅ. œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ¡Áë³Âž÷ ¥É¨Ãì þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁÅÏžÁÅ ¥É®Áò ¡Ë
ÁƧÁÅÖþÃ, œÁþÁ €ÏÂþÃä þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ¨Í¡Á¨ÁÅ ¡ÉýÊÛÏžÁÅÁÅ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÁ
³Â™ÁÅ.
ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ úÊœÁŨœÍ þ ¡Ã§Áë¨þà ¥Á§ÃÏœÁ ©É™Á¨Åå úĨŬÁÆà "¥É¨Ãì ¡ÉýÅÛ.. Á¥Áé þÌ¡Ãå
œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™Á žÃ¨Ã" €ÏýÅ ¡Áë³Âž÷ þà ±ÍëœÁðÿÃÏúÁ ³Â™ÁÅ.
¡Áë³Âž÷ žÁÏ™ÁÏ þ §ÉÏ™ÁÅ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê œÁÁ¨ÂþÊ þ ©Á®ÁòϜ ŠÁÑ ³Â§Ã ü¨Åì¥ÁÏžÃ. œÌ™Á¨
¥ÁŸÁê ˆžÍ Á¥ÁéÂ, ¬Á¥Á頜æÁêþËþÁ ¢Ä¨ÃÏ÷. œÁþÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ¥Á®Äò þÂÁÅ þÌ¡Ãå
Á¨ÅÁÅœÁÅϞʥÉ €þÁäýÅì ¬ÁÅþÃäœÁÏ œÁþÁ €ÏÂþÃä þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ¥É¨Ãì §ÁÅžÁÅâœÁÆ
þåôÂþÃà ŠÁ €§Á €ÏÁÅ®ÁÏ úÌ¡ÁôåþÁ ¨Í¡Á¨ÁÅ ±ÍþìÁÅàþÂä™ÁÅ.
œÁþÁ €ÏÁÏ ¬ÁÁÏ ©Á§ÁÁÆ þÂ¨Í žÁƧÊÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þ ¡Ã§Áë¨þà ©Ã™ÁžÄ¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà „þÁä
ªÄë©Â§ÁÅ ŠÁÑ ³Â§Ã œÁþÁ úÊœÁŨÃä ©ÁžÃ¨Ê¬Ã þ ±ÌýÛ ÃÏžÁÅ œÁþÁ œÁ¨ ¡ÉýÃÛ ¥É¨Ãì þÂ
žÃ¥Áéþà þÂÁ³Â§ÁÅ. €¨Â úʬÁÅàþÁä¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ‡™Á¥Á úɦê þ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ „ÏýÊ Ářà úɦê
©ÁÏà þ裙à „þÁä þ ‡žÁ þÁÅÏúà ÃÏžÁà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä §ÉÏ™ÁÅ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ ¡Á™Âݦ.
þ¨Íþà ÁÅœÄ, ͧÃÂ, ©ÊªÁÏ, ¥ÁƨÅÁÅ¨Æ úÁƬÃþÁ ¡Áë³Âž÷ þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê €¡ÁåýéÁ§ÁÁÆ
§ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ €ÏÁÅ®Â¨Ê žÃà „þÁä ÁÆýÂþÃä ¥Á§ÃÏœÁ ¨Í¡Á¨ÁÅ ¡ÁÏ¡ÊÏžÁÅÁþʥɠœÁþÁ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ Á¬ÁÅÁÅÑþÁ žÃÏú™ÁÅ.
€ÏœÊ œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃœÍ þÂ¨Í ŠÁÑ ³Â§Ã §ÁÏ¡ÁÏœÍ Í¬ÁÅàþÁäÏœÁ £ÂŸÁ Á¨Á³ÂÃÏžÃ. þÂ
þÍýÃ¨Í þÂþÁÅœÁÅþÁä ¬ÁœÁêÏ ÁÆýÂþÃä ŠÁÑ ³Â§Ã ©ÁžÃ¨Ê¬Ã "€¥Á Âé.. þÌ¡Ãå.. ¡Äìü÷ œÄ¬É¦ê"
€ÏýÆ €§ÃúÂþÁÅ.
þ €§ÁÅ¡ÁôÁÅ £ÃœÁà§Á ±Í¦þÁ ¡Áë³Âž÷ Á£ÅÁÅÑþÁ œÁþÁ €ÏÂþÃä þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁþÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ
¨Âʳ™ÁÅ. þ §É¥Áé¨þà þÂÁÅœÁÅþÁä ªÄë©Â§ÁÅ úÁýÅÁÅÑþÁ þ ÃÏžÁ þÁÅÏúà ¨Êúà "§÷ ¦ÁÅ ‹É?"
€ÏýÆ ‚ÏÄì«÷ ¨Í €™ÁÁ ³Â§ÁÅ.
þ Á®Áò ‡žÁŧÁÅ ®ÁÅò £Â§Á ü¡ÁôÁÅþà ÁƧÁÅÖþà „þÁä ¬ÁœÁêÏ ¥Á ÂœÁëÏ "¥ÄÁÅ €ÁÑ™Á
¡ÉýÃÛÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ ‚žÊ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Â ¥Ê™ÁÏ" €þÂä™ÁÅ.
"¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã €ÏœÁ ¬ÁŨ¤ÁÏ ±ÍžÁÅ ¥Ê™ÁÏ. ¥Á  ‚ÏýÞà Áƙ þÊþÁÅ ¥ÉÅžÁýà ³Â§Ã ¡ÉýÃÛ
þÁ¡Áôå™ÁÅ ‚¨ÂþÊ £ÂŸÁœÍ €§ÃúÃÏžÃ. €¡Áôå™ÁṢ̌ç§Ã þÁÆþÉ ¬Ä³Â œÄ¬ÁÅÁÅþà þ ©Ê®ÁòœÍ žÂþÃÃ
£Â ¦¨ÃÏ÷ úʬà €¡Áôå™ÁÅ ¡ÉýÂÛ.. ‚Á úÁƬÁÅÍÏ™Ã.. €¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ žÂþÃà €¬Á¨Å žÂþÃÁþÂä
©ÉþÁÁ žÂþÃ¨Í ¡É™ÃœÊþÊ ‚«ÁÛÏ" €þÂä™ÁÅ.
€žÃ ©ÃþÁä ªÄë©Â§ÁÅ "‚¡Áôå™ÁṢ̌ç§Ã þÁÆþÉ ¬Ä³Â ‡ÁÑ™Á þÁÅÏúà œÉžÂâÏ.. ‚Á €ÁÑ™Á ¡ÉýÃÛÏžÃ
ú¨ŠÂþÄ.. ‚ÏÁ ¡ÉýÛ©Á¨ÃðþÁ žÂþèÍþÊ ¡ÉýÅÛ" €ÏýÅ ¡Áë³Âž÷ œÍ €þÂä§ÁÅ.
¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåëÁ¨ÁÅ þ þÌ¡Ãå ¡Áõ§Ãà œÁÂÓÁ œÃ§Ãà þÊþÁÅ ‚ÏžÂÁ „þÁä ¦Á ÂÏè÷ ¨ÍþÊ
©ÁÏà ¬ÁœÁêÏ ÁÆýÂþÃä þ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¡Áë³Âž÷ ƒ ³Â§Ã þ ©ÉþÁÁþÁÅÏúÊ ¡Ã§Áë¨
¥ÁŸÁê ÂÁÅϙ £ÅüÃØ žÂþèÍà žÃÏúà œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ …¡Á³Â™ÁÅ.
þ €©Á¬Áà Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ¬ÁœÁêÏ œÁþÁ €ÏÂþÃä ¥É¨Ãì þ þÍýèÍÏúà œÄ¬Ã ªÄë©Â§Ã ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ..
"¥Ä§ÁÅ ‚¨Â §Áϙà ³Â§÷" €ÏýÆ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþà €ÁÑ™É ¡Á™Ã „þÁä ±ÂÉý÷ ¨ÍÏúà ŠÁ ÁÏ™ÍÏ
œÄ¬Ã œÌ™ÁÅÍѳ™ÁÅ.
¬ÁœÁêÏ €¨Â ¨ÊúñÍÂþÊ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ ¬Á á¨ÂþÃä Áë¥ÃÏúà þ œÁ¨þà œÁþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêʬÃ
¨ÂÁÅÑþÂä§ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ÁÏ™ÌÏ œÌ™ÁÅÁÅÑþÁä ¬ÁœÁêÏ €¨ÂÊ ©ÁúÃÖ þ ±ÌýÛ ÃÏžÁÅ ü§ÃÃ
‚ÏžÂÁ ªÄë©Â§ÁÅ úÄÁÅœÁÆ úÄÁÅœÁÆ ©ÁžÃ¨Ê¬ÃþÁ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä œÁþÁ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í þ £ÅüÃØžÂþÃ¨Í …ÁÅœÁÅþÁä ¡Áë³Âž÷ "„¥÷é.. ¥÷éé.. ‹ÿ÷ñ.." €ÏýÆ ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ œÁþÁ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅ¨Í ©ÊÂþÃä ¡ÉÏúÁ³Â™ÁÅ. œÁþÁÅ €ÏœÃ¥Á žÁªÁÁÅ ©ÁúÊÖ¬ÁÅàþÂä™Áþà ¥ÁƨÅÁŨÃä £ýÃÛ
…ÿÃÏúÂþÁÅ. þ …ÿÁ þÃüÏ úʬÁÆà "„¥÷ééé.. ¥÷éé.." €þà ÁýÃÛ ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ œÁþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ
€¨ÂÊ þ ¡Ã§Áë¨ Ê¬Ã €žÃ¥Ã¡ÉýÃÛ „ϙñͦÁ ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷.
ŠÁ ¯Á›Ï ±ÂýÅ œÁþÁþà €¨ÂþÊ „Ï™ÁþÃúÃÖ ¥É¨Ãì þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅþÁÅ ÃÏžÁà žÃÏúÂþÁÅ. žÂþÃœÌ þÂ
£ÅüÃØžÂþèÍÏúà "œÁ¡÷" ¥ÁÏýÅ ©Ã™Ã±Í¦ÏžÃ ¡Áë³Âž÷ ÁÆýÏ.
‚Á €¨Â ©ÁÏà þ裙Á™ÁÏ þ ©Á¨ì žÁþà þ þÍýèÍþà ªÄë©Â§Ã ÁÆýÂþÃä Áƙ £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã
¡ÁÁÑÁÅ ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ. €¨Â ©Â¨ÂþÍ ¨ÊžÍ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê úÍýÅ úʬÁÅÁÅþà þ £ÅüÃØžÂþèÍÃ
žÃÁ£™Ã±Í¦Á ™ÁÅ ¬ÁœÁêÏ.
€¨Â ŠÁÑ ¯Á›Ï Áƙ þ £ÅüÃØžÂþÃà §É¬÷Û ‚©ÁíÁÅÏ™Á ¥Á§Í ÁÏý ¬Ê¡Áô ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ
©Â¦Ïú§ÁÅ ¥ÁÁ©Â®ÁÅò ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÆ. ©Â®ÁòÁÅ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ §ÂÁÅϙ ªÄë©Â§ÁÅ Áƙ ÁÏ™ÍÏ
©Ê¬ÁÅÁÅþÊ ©Â¦Ïú§ÁÅ. ‚Á ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÆý¨Å, þ £ÅüÃ؞à ™ÁÅÁÅÏýÅþÁä ý ¡Áõ§Ãà €¦Êê
¬Á§Ãà þÁ¨ÅÁŧÁÏ ¡Áõ§Ãà €¨¬Ã ±Í¦Á Â¥ÁÅ. þÂËœÊ ÌžÃ⠬ʡÁýà œÁ§Ã©ÂœÁ ‡©Á§ÁÅ þÁþÁÅä
úʬÁÅàþÂä§Í, ‡©Á§ÃžÃ þÊþÁÅ úÄÁÅœÁÅþÂäþÍ Áƙ œÉ¨Ã¦ÁþÁÏœÁ þħÁ¬ÁÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ¨Ê©ÁÂþÊ œÁí§Á ³ÂäþÁÏ úʬà §É™Ä €©Áí¥Áþà ÿÁ™Â©Ã™Ã ¡ÉýÊ۳§ÁÅ. þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÊÖ
¬Á§Ãà œÁþÁÅ ©É®Ãò §ÁÆÏ £Ã¨÷ ÁýÊ۬à ©ÁúÂÖ§ÁÅ. ¡ÉýÉÛ¨ÍÏúà œÄ¬ÃþÁ úħÁ ÁýÅÛÁÅÏýÅþÁä þÂœÍ
"‚¨Â úÁÆ™ÁÅ" €ÏýÆ œÁþÁÅ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ±ÌýìÏ ÁýÃÛ „þÁä ±ÂÉý÷ œÄ¬Ã þÂÁÅ úÁƱ§ÁÅ.
þ ÁÅ쪃 ü§ñͦþÁÏœÁ ¡ÁþÁ¦êÏžÃ. €ÏýÊ ŠÁÑ §ÂœÃë ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÅ ¥Á®ÁòœÍ ‡þåÞà ³Â§ÁÅì
úɦêÏúÁÅÁÅþÂäþÁþÁä ¥Á Âý €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™ÁÁ ±Í©Á™ÁÏ úÁƬÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÊ "þÊþÁÅ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì úʳÂþͦ÷, ‚Á
©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ ‡©Á§ÁÅ ‡þÃä ³Â§ÁÅì úÊ³Â§Í þÂËœÊ ÁŧÁÅà ¨ÊžÁÅ" €ÏýÆ þÁ©Âí§ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á Âý¨Â™Á¨ÊžÁÅ. ‚Á ƒ ‡þåÞà ±ÍœÊ ‚Ï 6 ¥Ãèà „þÂä¦. ƒ §ÂœÃëà ýËëþ÷ ¨Í
‡©Á§ÁþÂä žÌ§ÁÅÁŜ§ʥÉ ‚©Ã „Ïúà ¡ÉýÅÛ €ÏýÆ ¥ÃèÃþÁ ÁÏ™ÍϬ÷ þ úÊœÃà ‚úÂÖ§ÁÅ.
œÁþÁÅ ¥Á Âý¨Â™ÁÅœÁÅþÁä žÂþÃà žÊþÃÄ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚©ÁíÁÅϙ œÁþÁÅ ‚úÃÖþÁ ±ÂÉý÷ œÄ¬Ã þÂ
öÁÏ™Âç÷ ¨Í ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
©ÉÏýþÊ §ÁÆÏ ŽÂ®Ä úʬà 9 ÁÏý¨Á¨Âì €§ÁÁŨͦÁ ©ÁžÃ¨Â¥ÁÅ ¥Ê¥ÁÅ. ¥Ê¥ÁÅ ¡Áë¦Á ›Ï
úʬÁÅàþÁäÏœÁ ¬Ê¡Áõ ™Ëë©Á§÷ ¡Áë³Âž÷ ¥ÁŎϨÍà ¬ÁÆýàúÁÆ™Á¨ÊÁ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÁÅþÊ
ÁƧÁÅÖþÂäþÁÅ. €§ÁÁÅ¨Í £¦Á¨ÅžÊ§Ã £Ì§Âë ÁÅÿÁ¨Å úÁƬÁÅÁÅþà œÃ§Ãà ©ËüÂ÷ úÊ§Ê ¬Á§ÃÃ
³Â¦ÁÏœÁëÏ Â©Ì¬ÁÅàÏžÃ. ¥Á  ýËëþ÷ ÁÅ ‚Ï €§ÁÁÏý ¥Á ÂœÁë¥Ê ýËÏ „ÏžÃ.
¬ÊÛ«Áþ÷ ¨Í žÃà ¡Áë³Âž÷ ÁÅ ýÂÃð £Â™ÁÅÁ ‚úÃÖ ¬ÁÆý÷ ʬÁŨŠœÄ¬ÁÅÁÅþà £¦Á¨ÅžÊ§Â¥ÁÅ. €¨Â
ÌÏúÉÏ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ §ÂÂþÊ "ŠÁÑ þåëÁÏ" €ÏýÅ ªÄë©Â§ÁÅ œÁþÁ úʜèÍþà ¡ÉýÉÛþà ÃÏžÁ ¡ÉýÃÛ
©É®Ãò ¡Áë³Âž÷ œÍ ˆžÍ úÉ¡Ãå ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
þ ©ÉþÁÅÊ ©ÁúÃÖþÁ ªÄë©Â§ÁÅ "ŠÁÑ þåëÁÏ „Ï™Á©Í¦÷. ¥ÁþÁœÍ ±ÂýÅ ƒ ³Â§Ã ‡©Á§ÁÅ
¡Áë¦Á ݓÁÅàþÂä§Í úÁÆžÂâÏ" €ÏýÆ ±Â¬ÉÏü§÷ ¨Ã¬÷Û ©Ê¬Ã „þÁä £Í§÷Ý ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ.
"ˆ¥Ãýà ƒ¦ÁþÁ „žÊâªÁÏ. §ÂœÃë ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÅ ¥ÁÁ©Â®ÁòœÍ €ÏœÁ ¡ÁúÃÖ úɦêÏúÁÅÁÅþà œÁþÁ ͧÃÁ
œÄ§ÃÖþÂ.. ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Á®Äò ýËëþ÷ ¨Í ‡©Á§ÁÅ žÌ§ÁÅÁŜ§ €ÏýÆ ©É®Âò§ÁÅ" €þÁÅÁÅÏýÅ ¡ÁÁÑþÊ
„þÁä £Å÷ ³ÂÛ¨÷ ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨʳÂþÁÅ.
ˆžÍ ¥Á ÂÁüËþ÷ Ìþà ‚ýÅ œÃ§ÃÊ ¬Á§Ãà ¥ÁÅŽÏ þħÁ¬ÁÏ ¡ÉýÃÛ þ ©Ë¡Ê ©Á¬ÁÅàþÁä ªÄë©Â§Ã
ÁþÁ¡Á™ÂݧÁÅ.
"¥ÁþÁ £Â™÷ ¨÷.. ¥ÁþÁœÍ ƒ ³Â§Ã ‡©Á§ÁÅ ©Á¬ÁÅàþÂä§Í ýËëþ÷ ‡ÂÑÁ þÁÅ©Êí úÁÆžÁÅâ©Áô ¡ÁžÁ" €ÏýÅ
¬ÁÆý÷ ʬÁÅ €ÏžÁÅÁÅþà ýËëþ÷ ©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ ¦ÁþÁ.
œÁþÁ ©ÉþÁÅÊ ýËëþ÷ ‡ÃÑ ¥Á  ÁơʨÍà €™ÁÅÁÅ ¡ÉýÂÛþÁÅ. €ÁÑ™Á €¡ÁåýÃÊ ©ÁúÃÖ ÁƧÁÅÖþà „þÁä
¥ÃèÃþÁ ‚žÁâ§Ãþà úÁÆ™ÁÂþÊ ªÄë©Â§Ã úçÂÁÅ ˆ¥ÃýÍ €§Áã¥ËϞà þÂÁÅ. €ÁÑ™Á ‚ÏúÁÅ ¥ÃÏúÁÅ 75,
80 ˆ®ÁÅò „þÁä ŠÁ ¥ÁŬÁ¨Â©Ã™Á, 55, 60 „þÁä ¥Á§Í ¡ÉžÂâ©Ã™Á ÁƧÁÅÖþà „þÂä§ÁÅ. ©Â®ÁòþÃ
úÁÆ™ÁÂþÊ ªÄë©Â§Ã £ÂŸÁ ÁŧÁÅàÌúÃÖ þÁ©Áôí ¡ÁôÍ ¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ.
ýËëþ÷ £¦Á¨ÅžÊ§ÃþÁ ÌžÃ⠬ʡÁýÃÊ œÁþÁ £É§÷à ¥ÄžÁÁÅ ‡Êѳ§ÁÅ ªÂ¬Ãàë. §ÂœÃë ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÅ
¥ÁÁ©Â®ÁòœÍ ÁŬÄà ¡Á™ÁÅœÁÆ þÊþÁÆ ¬Á§ÃÂÓ þÞÁë ±Í¨ÊžÊ¥É ªÂ¬Ãàë €¨Â £É§÷à ¥ÄžÁÁÅ ‡ÁÑÂþÊ
þÊþÁÆ þÞÁë ¨Íà ü§à ±Í¦Á ÂþÁÅ.
¥ÁŸÁê¨Í ‡¡Áôå™ÁÅ ¨Êúà ¤Íüþ¨Šúʬà ‡¡Áôå™ÁÅ ¡Á™ÁÅÁÅþÂä¥É Áƙ ÁŧÁÅà¨ÊžÁÅ ÂþÄ ¥Á§ÁŬÁýÃ
§ÍüÅ ©ÊÁÅ©Á üÂ¥ÁÅþÊ "¥ÁþÁ …§ÁÅ ©ÁúÊÖ¬ÁÅàÏžÃ.. ¨É¦ê" €ÏýÅ ªÂ¬Ãàë œÁýÃÛ ¨Ê¡Ê ©Á§ÁÁÆ ƒ
¨ÍÁϨÍà §Â¨ÊžÁÅ þ ©Á®ÁÅò.
¥Á§Í ̞à ¬Ê¡ÁýÃà ¥Á  …§Ã ¬ÊÛ«Áþ÷ ¨Í ÃþÁ ýËëþ÷ ¨ÍÏúà žÃà ýÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅÁÅþà ‚¨Åì
úʧ¥ÁÅ ‚žÁâ§ÁÏ. ‚Ïýà žÁÁÓ§Á ýÍ žÃà ¬ÁÆý÷ ʬÁŨŠžÃÏúÁÅÁÅþà ýÍ ©Â™Ãà ¥Äý§÷ úÁƬÃ
¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä þÊþÁÅ "‚ÏœÁ „žÁ¦Á ÂþÊä ¥Á  ‚ÏýÃà ©ÁúÃÖϞà ‡©Á§Â?" €þÁÅÁÅÏýÆ §Âü§ÂÏ
§à ‚Ïýà ©Ë¡Áô €™ÁÅÁŨɦÁê£Í¦Á ÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í §Âü§ÂÏ Â§ÃœÍ ˆžÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆ úʜèÍ
úÃþÁä ¬ÁÏúà ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥Á  ©Ë¡Ê þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ ©Á¬ÁÅàþÁä œÁþÊ þÂÁÅ ‡žÁŧÁ¦Á Âê§ÁÅ.
œÁþÁþà úÁÆ¬Ä úÁÆ™ÁÂþÊ "ƒ¦ÁþÁ ‚¡Áôå™ÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ ©ÁúÂÖ§Â?" €þà ªÁÖ§Áê±Í¦Á ÂþÁÅ. œÁþÁÅ
‡©Á§Í žÁÅ, ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê. ¥Á  ™Á£Ã™ÁÝ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ §à ¤Á§Áà..!
( ‚Ï „ÏžÃ..)
ýÍ ©Â™Ãà ™Á£Åç¨Å ‚úÃÖ ¡ÁÏ¡Ã ‚ýÅ œÃ§ÃÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ §Âü§ÂÏ Â§ÃœÍ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆ ¥Á Â
©Ë¡Ê ©Á¬ÁÅàþÁä ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áêþà úÁƬÃ.. "€§É§É! £Â©Á§ÁÆ ¥Ä§ÁÅ ‡¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ?"
€ÏýÆ œÁþÁÁÅ ‡žÁŧÁÅ ©É®Ãò œÁþÁ úʜèÍþà ¬ÁÏúÃþà €ÏžÁÅÁÅþÂä§ÁÅ.
"ŠÁ €§ÁÁÏý €¦êÏžÁ¦Á Âê þÊþÁÅ ©ÁúÃÖ. ¥Ä§ÁÅ …§ÁÅ ©É®Ãò „þÂä§ÁÅ, ˆ þåëÁ¥Ëþ œÃ§ÃÃ
§Â©ÁúÁÅÖ €þà §Âü§ÂÏ Â§ÁÅ úÉ£ÃœÊ €žÃÍ ©Â®ÃòÏýÍì ÁƧÁÅÖþà ¥Ä ͬÁÏ ‡žÁŧÁÅ
úÁƬÁÅàþÂäþÁÅ" €ÏýÆ ¥Á ÂœÍ ±ÂýÅ €™ÁÅÁŨŠ©Ê³Â§ÁÅ œÁþÁÅ.
þÊþÁÅ €¡ÁåýÃÊ ‚Ïýà œÂ®ÁÏ œÄ¬Ã ‚ÏýÍìà €™ÁÅÁÅ ¡ÉýÂÛþÁÅ. ªÄë©Â§ÁÅ, §Âü§ÂÏ Â§Ãà ÂÏ÷ð
úÉ¡Ãå ©Â®Áò £Â©ÁÂ§ÃœÍ Á¨¬Ã ‚ÏýÍìà €™ÁÅÁÅ ¡ÉýÂÛ§ÁÅ. œÁí§Á ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà ©ÁúÃÖ
¦ÁþÁÁÅ ýâÃþ÷ ©Á˧ úɦÁ Âê¨Ã ÁþÁÅÁ ³ÂäþÁÏ úʬÊÏžÁÅÁÅ ©É®Ââ¥Áþà ¥Á  ¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨ÍÃ
©É®Ãò £ýۨŠœÄ¬ÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ.
¬Á™Éþ÷  €ÏýÊ ¢Ä¬ÁÅ¨Í ÌÏúÉÏ €§ÉØÏý÷ ¡Áþà „ϙà ©ËüÂ÷ ©É®Áò¥ÁþÂä§ÁÅ. ‡ýÆ ¡Ã¨ì¨Å
Áƙ ¨Ê§ÁÅ ÁžÂ, œÁþÁÅ ‚ÏýÍì ŠÁÑýÊ ‡ÏžÁÅÁþà ¨¨ÃœÁþà Áƙ œÄ¬ÁÅÁÅþà ©É®ÂòþÁÅ
£Â©Á§ÁÆ" ¥Á  ©Â§Ã ¬ÁÏü¦«Ä þÂÁÅ ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
¥Á  ©Â§Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©ÃþÁä ¦ÁþÁ ˆ¥Ä €þÁäýÅì ¨Ê§ÁÅ. œÃ§Ãà ¥Á  ©Â§Ê "墀 €žÄ ˆ¥ÁþÂä
œÄ¬ÁÅÁÅÏý§Â" €þà €™ÁÅÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.
‚Á þÊþÁÅ œÁí§Á ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà ©Á¬Êà ¥ÁÏúÞÁþà £Ä§Áũ¨Ìþà £ýۨŠœÄ¬ÁÅÁÅþÃ, ý©Á¨÷
¤ÁÅüÂþÁ ©Ê¬ÁÅÁÅþà £ÂœÁÆëÏ ¨Íà ü§ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÊþÁÅ ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþà œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ
¬Á§Ãà ªÂ¬Ãàë ¡ÁÃÑÏýà ©Â®ÁÅò œÄ¬Ã ¡ÉýÃÛ „þÁä ±Â¨ ±ÂÉý÷ð œÉúÃÖ ±Â¨Å ©Ê™Ã úʬÁÅàþÂä§ÁÅ.
³ÂäþÁÏ ¥ÁÅÃÏúÃþÁ þÊþÁÅ ÿÁ™Â©Ã™Ã ©É®Ãò ¡Áõü ¡Áõ§Ãà úʬÃ, €¡ÁåýÃÊ ©ÁúÃÖ ‚¨Åì
…™ÁŬÁÅàþÁä ¡ÁþÃ¥ÁþëÃþà ¡Ã¨Ãúà ™Á£Åç¨ÃúÃÖ ¥ÁÅÏžÁÅ ©É®Ãò ˆ©ÁþÂä ÁƧÁ¦Á¨Å
ÌþÁÅÁÅѧÁ¥Áéþà úÉ¡Ãå ýâÃþ÷ ˆžÁþÂä úÊžÂâ¥Áþà ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡ÁôÁÅ þÁ™ÃúÂþÁÅ.
"€£Êç.. €žÊ¥Ä ¨ÊžÁ¥Á Âé. úÁÁÑ ™ÁÅÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ. ‚ÏÍ þ¨ÅÁÅ §ÍüŨÍì ªÁ¨©Á¨Å
€¦±ÍœÂ¦Áþà žÃÁŨŠ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ. £ÅŸÁ©Â§ÁÏ §ÂœÃë ýËëþÁÅÁÅ ©Â®ÁòþÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅþà Á¬ÁÆà§Ã
©Á¬ÁÅàÏžÃ" €þÂä§ÁÅ ¦ÁþÁ.
"¥ÄÁÅ ˆžÍ ¡Áþà „ÏžÁþÂä§ÁÅ ÁžÂ? þÁþÁÅä ªÉ¨©Áô ¡ÉýÛ¥ÁÏý§ £Â©Á§ÁÆ?" ¥Á  ©Â§ÁÅ
€™ÁÅÁÅœÁÅþÁä ¡ÁëªÁä þÂÁÅ ©ÁÏýÁžÃ¨Íà ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
"€¦ÉÂê ‡ÏžÁÅÁÅ ¨Ê©Á¦Á Âê, þÁÅ©Áôí ƒ§ÍüÊ ÂÏ¡÷ þÁÅÏúà ©ÁúÂÖ©Áô ÁžÂ. ¡Áþà Áƙ ‡ÁÅÑ©Á
„ÏýÅϞʥÉÂ.. þÁÅ©Áôí ©É®Ãò §Â. þÊþÁÅ Á¨ÉÁÛ§÷ ¢Ä¬ÁÅ ©Á§ÁÁÆ ©É®Ãò, þ ¡Áþà úÁƬÁÅÁÅþà ƒ
§ÍüÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ £¬ÁÅðÊ œÃ§Ãà ©É®Ãò±ÍœÂþÁÅ" ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê§à ü©Â£Å.
“¦ÁþÁ §ÂÁà §Á›Ï ˆ¥Á¦ÁÅêÏýÅÏžÂ?" €þà „žÁ¦ÁÏ þÁÅÏúà þÁþÁÅä ©ÊŸÃ¬ÁÅàþÁä ¡ÁëªÁäÁÅ
¬Á¥Á ŸÂþÁÏ žÌ§ÃÃÏžÃ. œÁþÁÅ Á¨ÉÁÛ§÷ ¢Ä¬ÁÅ¨Í ˆžÍ ¡Áþà ¥ÄžÁ ©ÁúÃÖþÁýÅìþÂä§ÁÅ.
©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê §ÁÅ €ÏýÊ ©Â®Áò …§Ã¨Ì ú¨ ¥ÁÏúà ¡Ê§ÁÅ „ÏžÁþà Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ
úÉ£ÃœÊ ©ÃþÂäþÁÅ. ¥Áþëà úÁÆ™Á™ÂþÃà ‡ÏœÍ ÁϤħÁÏ úÁÆ™ÁÂþÊ Î§Á©ÁÏ §ÉÏ™ÁÅ
úÊœÁŨœÍ þÁ¥Á¬ÁѧÃÏú¨þáÃÏúʨ „Ïý§ÁÅ.
‚Á ±ÍœÊ …§Ã œÁž¨Íì žÊþÃþÍ ¥ÁŸÁê¬ÁàÏ úʬÊÏžÁÅÍ, ¨ÊžÂ …§Ãà ©Á¨ÃðþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ
ÁŧÃÏúà ˆžÍ ¥Á ÂýÂì™ÊÏžÁÅÍ œÁþÁÅ Á¨ÉÁÛ§÷ ¢Ä¬ÁÅ¨Í ¡Áþà „ϙà ©ÁúÃÖþÁýÅìþÂä§ÁŠ£ͨÅ
€þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
Á¨ÉÁÛ§÷ ¢Ä¬ÁÅà ‡¨Â ©É®ÁœÂ§ÁÅ, ±ÍþÄ þÊþÁÅ ¥Á  ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®Ãò, ¥Á ÂþÊü§÷ œÍ ¥Á ÂýÂì™Ã
¡Á§Ãé«Áþ÷ œÄ¬ÁÅÁÅþà §ÂþÂ, ¥Ã¥Áé¨Ãä þ ¬ÁÆÑý§÷ ¥ÄžÁ Á¨ÉÁÛ§÷ ¢Ä¬ÁÅÁÅ œÄ¬ÁÅÉ®ÌòúÁÅÖ"
¥Á  ©Â§Ã ÌÏœÁÅ.
"€¦ÉÂê €žÊÏý¦Á Âê ªÂ¬Ãàë, þÊþÊ¥ÁþÂä úÃþÁä ¡Ã¨Âì™Ãþ œÁ¡Ãå ±Í©Á™ÂþÃÃ. þÊþÁÅ ýÍ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ
©É®Ãò ¡Áþà úÁƬÁÅÁÅÏýÂþÁÅ ÂþÄ þÁÅ©Áôí ‚Á žÂþà ÁŧÃÏúà ¨ÍúÃÏúÁÁÅϙ ¢Ä¬ÁÅÁÅ
£¦Á¨ÅžÊ§ÁÅ" €þÁä¦Á Âê§ÁÅ €ÏýÅþÂä§ÁÅ.
ªÂ¬Ãàë ¥Á Â¥ÁƨÅ „žÁ¦ÁÏ ©É®Êò¡Áôå™Ê ¨Ïú÷ £Â÷ð ¡ÁýÅÛÉ®Âà§ÁÅ. ƒ§ÍüÅ ©Â®Áò £Â©Á§ÁÅ
„þÂä§ÁŠ£ýÃÛ ‚ÏýÃà ©Á³Âà§Ê¥É œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. €¦þ ‡ÏžÁÅËþ ¥ÁÏúÞÁþà ©ÁÏý §ÁêÁë¥ÁÏ
¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÂÛþÁÅ. ¥Á§Í ÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¢Ä¬ÁÅÁÅ ©É®ÊòÏžÁÅÁÅ œÁ¦Á §Á¦ öÁ¨÷ ¨Íà ©ÁúÃÖþÁ
ªÄë©Â§ÃœÍ "¨Ïú÷ £Â÷ð ±Â÷ úʬà ‚©Áí¥ÁÏý§Â" €þà €™ÃÂþÁÅ.
"©ÁžÁÅâ¨Ê, £Â©Á §ÁÅ Áƙ „þÂä§ÁÅ ÁžÂ ¤ÍüþÂþÃà ‚ÏýÃà ©Á³ÂàþÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
¦ÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê §ÁÅ "€žÃÍ ¥Á§ÂêžÁ¨Ê ©ÁžÁÅâ. þÂÁÅ Á¨ÉÁÛ§÷
¢Ä¬ÁÅ¨Í ¡Áþà ‡¡ÁåýÃà €©ÁôœÁÅÏžÍ ˆ¥ÉÂ. €ÏžÁÅÁþÃ, ŠÁ ÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ŠÊ ³Â§Ã
¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÁÅþÊ ©É®ÂàþÁÅ. þÁÅ©Áôí öÁ¦Â þÄ ¤ÍüþÁÏ ±Â÷ úɦêÏúÁÅÁÅþà ©É®ÁÅò"
€þÁ™ÁÏœÍ..
"‚Á þÊþÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÂþÁÅ €¦œÊ" €þà þÂœÍ €þà ¡ÁÁÑþÊ ÁƧÁÅúÃä ýà ©Ã úÁƬÁÅàþÁä
©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê§à ©Ë¡Áô œÃ§Ãà "¥Á§Ã þÊþÁÅ £¦Á¨ÅžÊ§ÁÅœÂþÁÅ £Â©Á§ÁÅ. ¥ÄÁÅ ˆ¥ÁþÂä
€©Á¬Á§ÁÏ €¦œÊ ¥Á  ¢Ä¬ÁÅà ²Íþ÷ úɦÁêÏ™Ã" €þà úÉ¡Ãå £¦Á¨ÅžÊ§Â§ÁÅ ªÄë©Â§ÁÅ.
œÁþÁþà €¨Â ¡ÁÏ¡ÃÏúà œÁ¨Å¡Áô ©Ê¬Ã þÊþÁÅ Áƙ ˆ¥ÁþÂä œÃϞ¥Áþà ©ÁÏýÁžÃ¨Íà ©É®Ãò
‚ÏžÂÁ ¥ÁÁ©Â®ÁÅò ‚žÁâ§ÁÆ œÃþÁ ¥ÃèÃþÁ ýâÃþ÷ ÌÏúÉÏ œÄ¬Ã ¡Áþà ¥ÁþëÃà ‚úÃÖ
¥ÃèÃϞà ŠÁ ¡ÊìýÅ¨Í ©Ê¬ÁÅÁÅþà œÃþÁ³ÂÂþÁÅ. €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ öÁ¨÷ ¨Í ÁƧÁÅÖþà ýà ©Ã
úÁƬÁÅàþÁä ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê §ÁÅ ¨Êúà ©ÁÏýÁžÃ ©Âèà ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÃÖ "‚žÃÍ €¥Á Âé,
¬ʡÁô €¨Â þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Â¨Å³ÂàþÁÅ. ŠÁ ÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¨Ê¡Áô" €þà úÉ¡Ãå ¡Ã¨ì¨ £É™ÁÆëÏ ©Ë¡Áô
þÁ™Ãú§ÁÅ.
"€¨ÂÊ €þÁä¦Áê §ÁÅ" €þà œÁþÁœÌ €þÃ, ¡Áþà ¥ÁþëÃà „œÃÊÏžÁÅÁÅ £ýۨŠ©ÊžÂâ¥Áþà ¥Á Â
¡Á™ÁÁ ÁžÃ ©Ë¡Áô þÁ™ÃúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ¥ÁŸÂêþÁäÏ ¤ÍüþÂþÃà Áƙ ©ÁÏý úɦÁê™ÁÏ ¡Áõ§Ãà
€©Á™ÁÏœÍ, ¡ÁþÃ¥ÁþëÃà £ýۨŠ‚úÃÖ þÊþÁÅ Áƙ ¬ʡÁô €¨Â þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Â¨ÅžÂâ¥Áþà ¥Á Â
§ÁÆϨÍà ©É®Ãò ¡Á§ÁÅ¡Áô ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô Á™ÃúÃÏžÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ "€¥Áé§ÁÆ, þÉþÁÅ ‚Á ©É®ÁÅàþÂä..¨Êúà œÁ¨Å¡Áô
©Ê¬ÁÅÍϙà €ÏýÅ ¡Áþà ¥Áþëà ©ÁúÃÖ ¨Ê¡Ê ©Á§ÁÁÆ ¥É¨ÁÅ©Á ¨ÊžÁÅ. ¨Êúà ýËÏ úÁƬÊà 11
ÁÏý¨Å ©̬ÁÅàÏžÃ. "€¦ÉÂê €þÁä¦Áê§ÁÅ ¨Ê¡Á¥ÁþÂä§Ê" €þÁÅÁÅÏýÆ ¨ÊúÃ
¡Á§ÁÅÉ™ÁÅœÁÅþÁäýÅì ©É®Ãò ¡Ã¨ì¨ £É™÷ §ÁÆÏ ™Í§÷ žÁÁÓ§ÁþÁÅÏúà "€þÁä¦Áê§ÁÆ" €ÏýÅ
¡Ã¨ÃúÂþÁÅ.
þÊþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà úÁƬÃþÁ ¡ÁþÃ¥Áþëà "€¦Áê§ÁÅ ‚ÏžÂÊ ¨Êú§Á¥Áé, £ÂœÁÆëÏ ¨Í „þÂä§ÁÅ"
€þà úÉ¡ÃåÏžÃ.
"‹ÿ÷.. €¨ÂÂ. ¦ÁþÁ ÁÏý œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¨Ê¡Á ¥ÁþÂä§ÁÅ. þ ¥ÁœÃ¥ÁÏ™Á. €¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÍ
¨ÊžÍ þÞÁë ¡ÁýÊÛ¬ÃÏžÃ" €þà žÂþÃœÍ €þà ÿÁ™Â©Ã™Ã ©É®Ãò ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ ÁÏú¨Å
¡ÉýÛ³ÂÂþÁÅ.
€žÃ €ýÅ ©É®ÃòÏžÍ ¨ÊžÍ £ÂœÁÆëÏ ¨ÍþÁÅÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê §ÁÅ.
€¡ÁåýÃÊ ™ËþÃÏ÷ ýʣŨ÷ ¥ÄžÁ €þÃä ¬Á§ÁÅâœÁÅþÁä þÊþÁÅ "ŠÁÑ þåëÁÏ¨Í ©Á™ÃÝÏúʳÂàþÁÅ
€þÁä¦Áê§ÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"œÌÏžÁ§Ê¥Ä ¨ÊžÁÅ þÞÂþÁÏÂþÊ ÂþÄ €¥Á Âé" €ÏýÆ œÁþÁÅ öÁ¨÷ ¨Íà þÁ™Ãú§ÁÅ. €ÁÑ™Á
œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ã „Ï™Á™ÁÏ Á¥ÁþÃÏú§ʥÉÂ.. "‚žÊÏý¥Á Âé.. ©ÄŸÃ ©Âèà ‚¨Â œÉ§Ãúà „ÏžÃ"
€ÏýÆ öÁ¨÷ ¨ÍÏúÊ €§Ãú§ÁÅ.
"€¦ÉÂê, ¡ÁþÃ¥Áþëà ‚¡Áôå™Ê ©É®ÃòϞà €þÁä¦Áê§ÁÅ. þÊþÁÅ ©ÁúÃÖ ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÂþÁÅ" €þÂäþÁÅ ¬ÁÛ©÷
¥ÄžÁ €¡Áôå™Ê ©Ê™Ã ¡ÉýÃÛþÁ ¡Á¡Áôåú§ÁÅ ÃþÉä¨Íà ©ÁÏúÁÅœÁÆ.
"þÊþÁÅ ©Ê³ÂàþÁŨÊ" €ÏýÆ ¦ÁþÁ ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ©ÃþÁ¡Á™Á™ÁÏœÍ, œÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ¥ÃèÃþÁ ÁƧÁ
€©Ä ¬Á§Áâ³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Ì 5 þåô¨Íì œÁþÁÁÅ ¤ÍüþÂþÃà €þÄä ¬ÃžÁâÏ úʬà ¡Ã¨ì¨ ÁžÃ
¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©É®Ãò ÁÅ¥ÁéÏ žÁÁÓ§Á þÁÅÏúÊ..
"€¨ÂÊ ©Á™ÃÝžÁÅâ©ÁôÂþÄ ŠÁ ³Â§Ã ‚¨Â §Â¥Á Âé!" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ ¨Í¡Á¨þÁÅÏúÊ.
"úÉ¡ÁåÏ™Ã" €ÏýÆ ÁžÃ¨Íà €™ÁÅÁÅ¡ÉýÂÛþÁÅ. €ÁÑ™Á ©ÁÏýåĞÁ «Á§÷Û ¨ÊÁÅϙ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ
ÁƧÁÅÖþà „þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ. €¨Â ©ÁÏýà ¥ÄžÁ «Á§÷Û ¨ÊÁÅϙ œÃ§ÁÁ™ÁÏ ¥Á  ‚ÏýÍì €¨©ÂýÊ
£ýÃÛ þÊþÁÅ žÂþà ÁŧÃÏúà ¡ÉžÁâ ¡ÁýÃÛÏúÁÅͨʞÁÅ.
œÁþÁÅ €þÁä ¥Á ÂýÁÅ ªÁÖ§Áê ±Í¦ þ ©Ë¡Áô þÊþÁÅ ŠÁ ³Â§Ã úÁƬÁÅÁÅþÂäþÁÅ. „žÁ¦ÁÏ ³ÂäþÁÏ
úʬà ÁþÁÂÏ£§ÁÏ §ÁÏÁÅ §ÁÓϙà úħÁ ÁýÅÛÁÅþÃ, ¥Á ÂúÃÏ÷ £Îìü÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþà „þÂäþÁÅ. ‚ÏýÍì
¡ÉžÂâ¦ÁþÁ ¦ÁþÁ „þÂä§ÁþÊ Î§Á©ÁÏœÍ §Á©ÃÁ ¨Í¡Á¨ £Âë Áƙ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. ¥Á§Ã ƒ
£ýÛ¨Íì ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÃݬÊà œÁ¡Áôå ˆÏýÍ þÂÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ..
œÁþÁÅ ˆ¥Ã €ÏýÅþÂä§Í þÂÁÅ ŠÁÑ ¯Á›Ï €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €§ÁãÏ ÂÂþÊ œÁþÊþ ƒ ¥Á Âý¨Å
€ÏýÅþÁäžÃ €þà þÁ¥Áé¨ÉÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í œÁþÊ..
"¤Á¦Á¡Á™ÁÁÅ. Á¬ÁÆà§Ã €þÃä ©Ã«Á¦Á 嬮 úÉ¡ÃåÏžÃ. ƒ §ÍüÅ þÊþÁÅ ‚ÁÑ™Ãà §Â©Á™ÁÏ Ê©Á¨Ï
þÄ Í¬Á¥Ê. „žÁ¦ÁÏ þÄ ¤Á§Áà, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¡Áþà ¥Áþëà ‚¨Â ‡©Á§Í ŠÁ§ÁÅ „Ï™Á™ÁÏœÍ
‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ÂþÁÅ" €ÏýÅ þ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á³Â§ÁÅ. œÁþÁÅ þ ©Ë¡Áô þÁ™Á©Á™ÁÏ úÁƬà þÂÁÅ
œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ ¥É¨Ãì þ €™ÁÅÁŨŠ©ÉþÁÁÅÑ ¡Á™Âݦ.
"¡ÁýÅÛÍ.." €þÂä§ÁÅ.
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ œÁþÁ ¤Á§ÁàœÍ þÁþÁÅä úɦêÏúÁÅÍ¥Áþà €™Á™ÁÏ, žÂþÃà ¥Á  ªÄë©Â§Ã ¥ÉžÁ
¥ÁÅžÁë ¡Á™Á™ÁÏ €þÄä ŠÁÑ ³Â§Ã ÁŧÁÅàÁÅ ©ÁúÂÖ¦. €¡ÁåýÃÊ þ úÊœÃà œÁþÁ ÁÆýÏ
©ÉúÁÖ œÁÁŨŜÁÅÏžÃ. ¡Ëý ÌÏÁÅ ü§ÃÖþÁ œÁþÁ úÊœÁŨŠ¥É¨Ãì þ §Á©ÃÁ ÿÁÅÁÅѨÅ
…™ÁžÄ¦Á³Â¦. ÁŸÁ ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ ©ÁúÂÖÁ ‚Á ©ÉþÁÁÅÑ œÁÊӞà ˆ¥ÁÅÏžÃ? €ÏžÁÅÊ ©ÉúÁÖÂ
€§ÁúÊœÃà œÁÁŨŜÁÅþÁä œÁþÁ ÁÆýÂþÃä þ ÁÅ¡ÉåýèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÂä§ÁÅ ©ÃªÁíþŸÁÏ
€þÁä¦Áê. ©ÁÏýåĞÁ Ê©Á¨Ï ¨ÏÂœÍ œÁþÁ §ÉÏ™ÁŠ®Áò ¥ÁŸÁê ©ÁÏà ÁƧÁÅÖþà „þÁä þÂ
þÍýÃ¨Í œÁþÁ ÁÆýÏ „ÏžÃ. œÁþÁ úÊœÁŨŠþÁÁäÏ „þÁä þ ©Ä¡Áôþà œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÂä¦.
"€žÄ.. €¨Â ¨¨ÃœÂ.. þÄÁÅ ªÂ¬Ãàë ™ÁÅ úÄÁ™ÁÏ £Â €¨©ÂýÅ úʬÃþÁýÅìþÂä™ÁÅ ÁžÊ.. ¬Áí§ÁÓÏ
úÁơìÁÅàþÂä©Áô.. €žÄ.. ‚ÏÂ.. œÍ¨Å ÌÏúÉÏ ©ÉþÁÁÅÑ ¨Âà ÁÅÏ™ÁÅþà þ¨ÃÁœÍ þÂÁÅ..
€žÄ.. €žÄ.. ‹ÿ÷ñ.. €¨Â.." €ÏýÅ ¡ÁúÃÖ ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÆà ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ „þÁä œÁþÁ úÉœÃþà ÃÏžÁÃ
ü§ÃÖ þ Ářà §Ì¥ÁÅéþà ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþà ¡Ã¬ÁÁ³Â§ÁÅ œÁþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô úÊÂþÍ ÁŧÁÅà¨ÊžÁÅ ÂþÄ „þÁäýÅìϙà "‚Á ú¨Š¡Áô" €ÏýÆ þ œÁ¨þÃ
¡ÁýÅÛÁÅþà ¡ÁÁÑà ¨Â§ÁÅ ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê. "‚ϬʡÁô úÄ©ÁþÁÅÍ þÄ þÍýÍìþÊ
§ÊÖ³ÂàþÁÅ" €þà þÁ©ÁôíœÁÆ ¨Êúà ÁƧÁÅÖþÃ.. "‚¨Â §Â.. þÄ ¥ÁÅÏœÁþà ¬Áà úÁÆ™ÁþÄ" €ÏýÆ
þÁþÁÅä œÁþÁ žÁÁÓ§Á ¨ÂÁÅÑþà þ ¨Ï £ÌÏžÁÅ ¥ÄžÁ ©É¦ê ©Ê³Â§ÁÅ.
œÁþÁÅ ¨Ï £ÌÏžÁÅ …™ÁžÄ¬Ã ¨ÏÂþà þ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¨ÂɦÁêÂþÊ ‡ÁÑ™Á¨Êþà ¬ÃÁÅÓ
¥ÁÅÏúÁÅÌúÃÖ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÍà þ £ÅüÃØžÂþÃä Á¡ÁôåÁÅþÂäþÁÅ.
"öÁ.. Á¬ÁÆà§Ã úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê.. ŠÁÑ ©ÉÏýÅëÁ ¨ÊÁÅÏ™Á þÁÅþÁä ¡ÉýÅÛÁÅþÂä©Ê" €ÏýÅ
©ÁÏà þ £ÅüÃØžÁþà §ÉÏ™ÁÅ §É¥Áé¨Ää ©Ã™ÁžÄ¬Ã ©Âýà ¥ÁŸÁê¨Íà žÊþÃͬÁ¥É ©ÉœÁÅÁÅœÁÅþÁäýÅì
žÄ¯Á úÁÆ™Á³Â§ÁÅ.
"¬ÃÉÓÏžÁÅÁÆ?, ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ ©ÁúÂÖÁ žÄþÃþà ‡¨ÂÁÆ þÂÁÅ €§ÃåÏúÊžÊ ÁžÂ.. ¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÁÅ"
€ÏýÆ þ §É¥Áé¨Ãä ¥Á§ÃÏœÁ ©Ã™ÁžÄ¬Ã œÁþÁ £ÌýþÁ ©Ê¨ÃœÍ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê §ÁÅžÂâ§ÁÅ.
"Í©Â £Ã®Áò¨Â þÁÅþÁä ¡ÉýÅÛÁÅþÂä©Áô. ªÂ¬Ãàë ™ÁÅ žÂþÃþà §ÍüÆ Ì§ÁÅÁÅÑ œÃÏý™Â
ˆ¥ÃýÃ?" €þÂä§ÁÅ œÁþÁÅ.
"¬ÃÁÅÓ ¡Á™ÁÁÅ, ‚ÏœÁÁÆ ªÂ¬Ãàë ™ÁÅ €ÁÑ™Á þͧÁÅ ¡É™ÁœÂ™Â ¨ÊžÂ?" €ÏýÆ ¥Á®Äò §ÉýÃÛÏúÃ
€™Ã§ÁÅ œÁþÁÅ.
"¥Á§Ã þÊþÁÆ úÄÁþÂ?" €™Ã§ÁÅ. œÁþÁÅ €™ÃÊ ©ÃŸÂþÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ úÃþÁä ¡Ã¨ì©Â™ÁÅ.. ¬Äíý÷
œÃþÁþ €þà ©Â®Áò €¥Áéþà ¡Á§Ãé«Áþ÷ €™ÁÅÁÅœÁÅþÁäýÅì „ÏžÃ..
"þÃþÊä €™ÃÊžÃ.. ƒ Í©Â £Ã®Áò ªÂ¬Ãàë ™ÃÊ €ÏÃœÁ¥Á Â.. ¨ÊÁ þÊþÁŠ¬Áà §ÁÅúà úÁÆ™ÌúÂÖ?"
€ÏýÆ ¥Á§Í ³Â§Ã œÁþÁ £ÌýþÁ ©Ê¨ÃœÍ þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê §Â³Â§ÁÅ.
"Á¬ÁÆà§Ã úÉ¡ÃåÏžÃ.. ¥ÁöÁ §ÁÅúà„ÏýÅÏžÁþÃ.. §ÁÅúà ˆ¥ÃýÌ úÁÆ™Áþ ¥Á§Ã?" ¥Á®Äò œÁþÁ
¡ÁëªÁä.
€ÏœÊ, œÁþÁ œÁ¨þà úÁýÅÁÅÑþÁ ÃÏžÁà ©ÁÏúà þ ¡Á¡Áå ¥ÄžÁ œÁþÁ žÂ™Ã ±Âë§ÁϤÃÏú§ÁÅ œÁþÁÅ.
žÍ¬ÃýÃœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÁä ¡Á§Á¥Á ÂþÂäþÃä £Â Á¨Ã ¥ÄžÁ „þÁä ©ÁêÃà £Â þÂÃþÁýÅì þÂ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ þ¨ÅÁ ©Ä§ÁÏÁÏ úʬÁÅàÏžÃ. þ ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¥É®Áò ©ÁžÁâ ¥ÁÅ™ÃúÃ,
§ÉÏ™ÁÅ ¡ÁÁѨÁÆ ©Ã™ÁžÄ¬Ã ©É¨ÃìÁ¨Â ¡Á™ÁÅÁÅþà §ÉÏ™ÁŠ®Áò ¥ÁŸÁê ©ÁÏà þ ¡Á¡Áå
úÄÁÅœÁÅþÁä ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê œÁ¨¡Ë þ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ÁýÃÛ €žÁÅ¥ÁÅͳÂÂþÁÅ.
œÁþÁ „þÃÃœÍ ©Â®Áò …§ÁÅ €ÏœÁýÃþÄ Áü Áü¨ÂžÃÏúÊ ©ÃªÁíþŸÁ ªÁ§Áé, œÁþÁ úÁÆ¡ÁôœÍþÊ ¥Á Â
©Â§Ã ÁÅϙɨÍì §Ë¨Å ¡Á§ÁÅÉýÃÛÏúÊ ©ÃªÁíþŸÁ ªÁ§Áé.. ‚¡Áôå™ÁÅ ŠÁ ÁÅÁѨ ©ÁÏà þ £ÅüÃØ
žÂþÃä £Â þÂÁ™ÁÏ úÁƬÁÅàÏýÊ þ ϞÁÏ ¥ÄžÁ þÂÊ Á§ÁíÏ ©Ê¬ÃÏžÃ.
œÁþÁ œÁ¨þà ÁýÃÛ ¡ÁýÅÛÌþà þ œÌ™Á¨Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ "€žÄ.. €¨Â.. „¥÷é.. €þÁä¦Á Âê..
‚ÏÂ.. €žÄ.. „¥÷é.. ‹ÿ÷ñ.. ‚«÷.. ¥Á Âéé.." €ÏýÆ ¥ÁƨÁ³ÂÂþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ ¬Ê¡Áô Á™ÃúÃÏžÍ ÁŧÁÅà¨ÊžÁÅ ÂþÄ, ÌžÃ⠬ʡÁýà œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥É¨Ãì œÁþÁ œÁ¨þà þÂ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ¡ËÉœÂà§ÁÅ. €¨Â ¡ËÉœÃàþÁ œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ úÁŬà þÁ©Áôí ¡ÁôͨÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ.
þÊþÁŠ§ÃÖþÁ §Á³Â¨Í, ¨ÊÁ œÁþÁÅ þÂÃþÁ¡Áôå™ÁÅ €¦þÁ úÉ¥ÉÂé œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ œÁþÁ ¥ÁÆœÃ
úÁÅýÅÛ, ¥ÁÅÁÅÑ ÃÏžÁ, £ÅÁÓ¨ ¥ÄžÁ œÁ™Ã œÁ™Ã ¥É§ÁŬÁÅàÏžÃ.
"€þÁä¦Áê§ÁÆ.. ‹ÿ÷ñ.." €ÏýÅ ¥ÁœÁÅà ¥ÁƨÃà œÁþÁ ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ÁýÃÛÂ
€žÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê œÁþÁ üϙ ±ÂœÃþÁ ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê ¥É¨Ãì œÁþÁ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà ÃÏžÁÄ ¡ËÄ …¡Á³Â§ÁÅ. ÁÆ™÷ð £Ï™Ã ©ÊÁÏœÍ ¥ÉÅžÁ¨¦êþÁ œÁþÁ …¡Áô™ÁÅ
þÞÂþÁÏ ±Â¬ÉÏü§÷ ýËëþ÷ ©ÊÁÏ ¡ÁôÏüÅÁÅþÃ.. €ÁÑ™ÁþÁÅÏúà ‡÷ð ¡Éë¬÷ ¬Äå™÷ €ÏžÁÅÁÅÏžÃ.
œÁþÁ …¡Áô™Ãà þ ¥ÉÅœÁà¨ÍÏúà ÁÁÅϙ §Á³Â¨Å …§Á³Â¦. þ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨÃä œÁþÁ ©Ä¡Áô
úÁÅýÆÛ ÁýÄÛ ¡ÉþÁ©Ê¬Ã œÁþÁþà þ¨Íà £¨Ï €žÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ ¥ÁœÁÅà ¥ÁƨÅÁÅœÁÆ þÂ
þÁ™ÁÅ¥ÁÅþà Á¬Ã ‡Á§Ê¬ÁÆà œÁþÁÁÅ ‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚©Áí³ÂÂþÁÅ. ¥Á§Í §ÉÏ™ÁÅ þåô¨
…¡Áô™ÁÅœÍ €þÁä¦Áê§ÁÅ Áƙ Œý÷ €¦þÁýÅìþÂä§ÁÅ.. €¨ÂÊ þ §Ì¥ÁÅé¨ ¥ÄžÁ œÁ¨ ¡ÉýÃÛ
¥ÁœÁÅ࠳ͨñͦÁ §ÁÅ.
‚žÁâ§Ã¨Í ‡©Á§Á¥ÁÆ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅϙ ¬ʡÁô €¨ÂþÊ ¡Á™ÁÅÁÅþà „ϙñͦÁ Â¥ÁÅ. ÌžÃâ
¬Ê¡ÁýÃà œÁþÁŠ§ÃÖþÁ §Á³Â¨Å þÁ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁÁÅ ŸÂ§Á §Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÛ™ÁÏœÍ,
œÁþÁþà þ ¥ÄžÁ þÁÅÏúà ¬ÁÅþÃäœÁÏ ¡ÁÁÑÁÅ œÍ¬Ã, ¨Êúà £ÂœÁÆëÏ ¨Íà ¡Á§ÁÅÉýÂÛþÁÅ.
‚ÏúÁÅ¥ÃÏúÁÅ ŠÁ £Éý÷ þÄ®ÁÅò ±Í¬Ã œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê £Â Á™ÁÅÁÅÑþÁäÁ ÂþÄ üÃÁŧÁÅ
±Í¨ÊžÁÅ. €¨Â ªÁÅ£ëÏ Á™ÁÅÁÅÑþà £ÂœÁÆëÏ ¨ÍÏúà £¦ÁýÁÅ ©ÁúÊÖ ¬Á§Ãà œÁþÁÅ £ÂœÁÆëÏ
™Í§÷ ©ÁžÁâ þ裙à „þÂä§ÁÅ.
"‚ÏžÂÊ úɱÂåþÁÅ ÁžÂ.. Á¬ÁÆà§Ã, þÊþÁÅ ¥Ê¥ÃžÁâ§Á¥Ê „ÏýÊ ¤Íüþ¨ŠúʬʡÁôå™ÁÅ £ýÛ¨Å
ÁýÅÛÍ¥ÁþÃ.. ‚¨ÂÊ ©ÁúÃÖ ©Á™ÃÝÏúÁÅ" €ÏýÆ þÁþÁÅä €¨ÂÊ þÁÁäÏ ©ÁÏýÁžÃ ©Ë¡ÁôÁÅ
¨ÂÉÑ®Âò§ÁÅ.
œÁþÁÅ þ úÊœÁ úʦ¬ÁÅàþÁä ¡ÁþÃà ŠÁ ¡ÁÁÑ ¬ÃÁÅÓ „þÂä ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ÌœÁàÂ.. ˆžÍ œÉ¨Ã¦ÁþÃ
„žÊíÁÏ Á¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ. €ÏžÁÅÊ œÁþÁÁÅ ¥Á§Ã €™ÁÅÝ úÉ¡ÁåÁÅÏ™÷ þÁÁäÏ þèÅÖþà œÁþÁ
ÁÏúÁÏ¨Í ¤ÍüþÁÏ ©Á™ÃÝÏúÁ³ÂÂþÁÅ. ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê §ÁÅ Áƙ ©ÁÏýà ¥ÄžÁ £ýۨʩÄ
¨ÊÁÅϙ €¨ÂþÊ þÁÁäÏ ÁƧÁÅÖþà ¤ÍüþÁÏ úʬÁÆà, þ ©Ä¡Áô úÁƬà "þÄ ÁÏúÁÏ ÁÆ™Â
œÉúÁÅÖÍ.. ‚žÁâ§ÁÏ Á¨Ã¬Ã œÃϞ¥ÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
"€žÊ, þÁÅ©Áõí ¥Á  £Â¨Å ™ÁÅ Á¨¬Ã úʬÁÅÍ©Á™ÁÏ, €žÃ ¡Á¬ÃÁýÃÛþÁ ¥ÁŸÁÅ €þÊ ÁŧÂë™ÁÅ
þÃþÁÅä £ÉžÃ§ÃÏúà ¨ÌÏÁžÄ¬ÁÅÍ©Á™ÁÏ €þÄä úÉ¡ÃåÏžÃ" €þÂä§ÁÅ
œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä þÊþÁÅ ªÁÖ§ÁêÏ "ˆÏýÄ, ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ þÁþÁÅä ¨ÌÏÁžÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁþÃ
úɱÂå§Â?" €þÂäþÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ œÁþÁÅ "öÁ.. þÁÅ©Áôí ¥ÁŸÁŠ™ÁÅ ¡ÁþÃ¨Í „þÁä¡Áôå™Ê ÁžÂ ¥Á  Á¬ÁÆà§Ã þÃþÁÅä
§É™÷ öÁϙə÷  ¡ÁýÅÛÁÅÏžÃ. ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ªÂªÃàëà œÉ¨Ã¦ÁÁÅϙ „ϙ¨ÏýÊ þÁÅ©Áôí œÁþÁÅ
úÉ¡ÃåþÁýÅì ©Ãþ¨þà þÃþÁÅä ¨ÌÏÁžÄ¬ÁÅÁÅÏžÁý ÁžÂ!" €ÏýÅ þÁ©Âí§ÁÅ.
Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ þ ÁŧÃÏúà €ÏœÁ úÄ¡÷  úÉ¡ÃåÏžÁþÊ ¬Á§Ãà þÂÁÅ ©ÊªÁÏ Á¨ÊžÁÅ.
€ÏžÁÅÊ ©ÉÏýþÊ "¥Ä§ÁÅ ©Ã™Á úÉ¡ÃåÏžÁϜ þÁ¥Á Âé§Â" €þÂäþÁÅ.
"¥Á§Ã ©ÊªÁ¡Á™ÁÁ ˆ¥Ã úɦÁê¥ÁÏý§ÁÅ. œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á ¨Š¬ÁÂþÃà ¡Ë €£žÁâÏ.
œÉ¨Å³Â?" €þÂäþÁÅ.
€ÏžÁÅÁÅ œÁþÁÅ "þÂÁÆ ¥ÁÅÏžÁÅ €¨ÂþÊ €þáÃÏúÃÏžÃ. €ÏžÁÅÊ œÁþà ƒ ©Ã«Á¦Á ¨ŠúÉ¡ÁåÂþÊ
þÁ¥Áé ¨ÊžÁÅ. ÂþÄ ‚ÏžÂÁ þÁÅ©Áôí þÊþÁÅ úʬÁÅàþÁä ¡ÁþÁŨà ‡žÁŧÁÅ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â, þ úÊœÁ
úɦêÏúÁÅÁÅþÁäžÃ úÁƬà œÁþÁÅ úÉ¡ÃåϞà þÃü¥Ê €þáÃÏúÃÏžÃ" €þÂä§ÁÅ.
‚ÏœÁ žÁƧÁÏ ©ÁúÂÖÁ ‚Á €¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ žÂúà ¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €ÏžÁÅÊ.. "¥Ä§ÁÅ ©É®Ãò
ÁƧÁÅÖþà ¤ÍüþÁÏ œÃþÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úɦÁêÏ™Ã. €¬Á¨Å ü§ÃÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ˆ¥ÃýÍ ¡Áõ§ÃàÂ
úɣŜÂþÁÅ" €þÂäþÁÅ.
"€¨ÂÊ" €ÏýÆ œÁþÁÅ œÃ§Ãà ©É®Ãò œÁþÁ ÁÏúÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ÁƧÁÅÖþÂä§ÁÅ. œÁþÁÅ €¨Â
ÁƧÍÖÂþÊ "€¬Á¨Å ‚ÏœÁÄ ü§ÃÃϞà ˆ¥ÃýÍ œÉ¨Å³Â.." €ÏýÆ ¥ÉÅžÁ¨Å¡ÉýÃÛ, ü§ÃÃþÁ
©Ã«Á¦Á ¨Š€þÄä ŠÌÑÁýàúɱÂåþÁÅ œÁþÁÃ. ©ÊªÁÏ¨Í Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁÁÆ, ©Â®Áò
±Â¨Ê§ÁŠ™Ãà „þÁä ¬ÁϤÁÏžÁÏ, Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ ¥ÁŸÁÅ Â™ÃœÍ ‡ÏœÁ ÁÅœÃÂ
úɦêÏúÁÅÁÅþÁäžÄ €þÄä úɱÂåþÁÅ. ÂþÄ, ƒ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ªÂ¬Ãàëà œÉ¨Å¬ÁþÄ, œÁþÁÅ Áƙ þÁþÁÅä
±ÍëœÁðÿìÁÅàþÂä§Áþà ¥Á ÂœÁëÏ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ.
þÊþÁÅ úÉ¡ÃåÏžÁϜ ©ÃþÁä œÁþÁÅ, œÊ¨ÃÁ þÁ©Êí¬ÁÆà "žÌÏÁ ¥ÁÅÏ™Â.. €¡Áôå™Ê €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
€žÄ ˆžÍ ¥Á ¦Á úʬà þÃþÃä ‚¨Â ©Á¡ÃåÏúà „ÏýÅÏžÁþÃ.. €¦þ ‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÃþÃà ±Í¦ÏžÃ
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁÅ ¤ÍüþÁÏ úɦÁê™ÁÏ ¡Áõ§Ãà €©Áí™ÁÏœÍ úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþÊÏžÁÅÁÅ ©Â«÷ £Ê¬Ãþ÷
©Ë¡Áô þÁ™Ãú§ÁÅ. þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ©Ãþà œÁþÁ¨Í ©Ê™Ã §ÂüÅÁÅþÁäýÅìÏžÃ.. œÁþÁ €ÏÁÏ
¥ÁƧəÁÅ ±Ì™ÁÅÁÅþÁ ¨Êúà ˜ÁÏÁÅ ˜ÁÏÁÅþÁ ™ÁÅœÁÅÏžÃ.
œÁþÁÅ €þÁä ¥Á Âý¨Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ "€ÏýÊ, Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ §ÁÅ €¨Â ±Â¨Ê§ÁìœÍ, œÁþÁ
Ì™ÁÅÁÅ ©Á¦Á¬ÁÅþÁä ÁŧÂë®ÁòœÍ œÃ§ÃʬÁÅàÏýÊ.. ¥ÄÁÅ Í¡ÁÏ §Â©ÁýÏ ¨ÊžÂ?" €ÏýÆ
€¡ÁåýÃÊ œÃþÁ™ÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃþÁ þÊþÁÆ ¨Êúà þ裙ÂÝþÁÅ.
"Í¡ÁÏ ‡ÏžÁÅÁÅ? žÂþà ¬ÁÅŽÏ žÂþÞÃ. €¨ÂÁþà þÁþÁÅä …§ÁÊ ©ÁžÃ¨É¦Áê™ÁÏ ¨ÊžÁÅÁžÂ.
‚žÃÍ þĨÂÏýà ¥ÁÅžÁÅâÁÅ¥Áé¨Ãä þÂÃÏžÁ ¡Á™ÁÅͣəÁÅœÁÅϞà ÁžÂ.. €¬Á¨Å ¥Á Âý̬Êà.."
€ÏýÆ ¡Ã ¡ÁÁÑþÊ „þÁä þ¡ÃÑþ÷ œÄ¬ÁÅÁÅþà úÊœÁŨŠœÁÅ™ÁÅúÁÅÍ ³Â§ÁÅ.
ŠÁÑ ¯Á›Ï œÁþÁœÍ ¥Á  ©Â§Ãà ƒ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä œÉ¨Å¬ÁþÄ, þÊþÁÅ ¬ÁÅ¥ÁþÁþà œÁþÁ ÃÏžÁ
¡Á™ÁÅÍ £ÉýÃÛþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ,, ‚©ÁíþÄä úÉ¡ÊåžÂâ¥Á  €þáÃÏúÃÏžÃ. ÂþÄ ‡ÏžÁÅÍ
úÉ¡Áå¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í œÁþÊ..
"þ ¥Á Âý ©Ãþà ªÂ¬Ãàëà ˆžÍ¨Â ‡©Á§ÃœÍþÁþÂä ˆ§ÂåýÅ úɦê. ¥ÁÅϞà œÁþÁÅ úəñͦÁ ™ÁÅ €þÊ
¢Ä¨ÃÏ÷ œÁþÁ¨Ì §ÂþéÁôí. þÄÁÅ žÍëÿÁÏ úʬÁÅàþÂäþÁÅ €þà œÁþÁÁÅ £Â €þáÃÏúÂÁ, þÄÁÆ
‡©Á§ÃœÍþÁþÂä ˆ§ÂåýÅ úɦÁê¥Áþà €™ÁÅÁÅ" €þÂä§ÁÅ.
œÁþÁÅ ¥Á ÂýÂì™Ê ¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅÏýÊ þÂÁÅ €¬Á¨Å ¥Á Âý¨Å ¥Á ÂýÂì™ÊžÃ ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê
§Êþ €þáÃÏúÃÏžÃ. þ úÉ©Áô¨þà þÊþÊ þÁ¥Áé¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ. ÂþÄ ˆžÍ ŠÁýà €þ¨þÃ..
€¡ÁåýÃÊ œÁþÁ úʜèÍþà ÃþÉä¨Å €ÁÑ™Á ¡ÉýÄÛþÁ ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê §ÁÅ, €¨Â ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ
©ÁÏà úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑÏýÅþÁä þÁþÁÅä ¥É¨Ãì ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ©ÂýʬÁÅÁÅþà þ §Ì¥ÁÅé¨Ãä
©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÂä§ÁÅ. þÁÁäÏ „þÁä þ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê ©ÉúÁÖ ¨ñ͜ÁÅþÁä œÁþÁ žÁÏ™ÁÏ
ÁÅúÁÅÖÁÅÏýÍÏžÃ..
œÁþÁ úÊœÁŨŠ¬Á¥Áé þ §Ì¥ÁÅé¨Å ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÅÏýÊ, œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ ¥É¨Ãì þ ¥É™Á ¥ÄžÁ
¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ ¥É¨Ãì "€©ÁþÄä ‡ÏžÁÅÁÅ, þÁÅ©Áôí ¬Á§Ê €þÂä©ÁþÁÅÍ, ¥Á  ªÂ¬ÃàëÃ
Á¬ÁÆà§Ãà ¨ÃÏ÷ Á¨Ã¬Ê¨Â þÊþÁÅ ˆ§ÂåýÅ úʳÂàþÁÅ, €¡Áôå™ÁÅ ‡ÏúÁÂÑ ¥ÁþÁÏ þÁ¨ÅÁŧÁÏ ŠÊ
¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ.." €ÏýÅ œÁþÁ úÊœÃþà ¥É¨Ãì þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁÁÅ ±ÍþÃúÃÖ þ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁ
œÁ™Á¥Á ³Â§ÁÅ.
ŠÁÑ ¯Á›Ï ±ÂýÅ œÁþÁÅ ˆ¥Ã €ÏýÅþÂä§Í €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ. €§ÁãÏ ÂÂþÊ þ úÉ©Áô¨þÁÅ þÊþÊ
þÁ¥Áé¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ‚žÃ ƒ¦ÁþÁ §à ¨ÍúÁþÁÍ ¨ÊÁ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ §à ¨ÍúÁþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ
ÂþÄ ‚žÁϜ ¥ÁÅÏžÁÅÂþÊ ¨ÍúÃÏúà ¡ÉýÅÛÁÅþÁä ¡ÁŸÁÁϨ œÍúÃÏžÃ.
ŠÁ¡ÁÁÑ þÊþÁÅ œÁþÁÅ €þÁä ¥Á ÂýÁÅ ˆ¥Ã ¬Á¥Á ŸÂþÁÏ ‚žÂâ¥Á  €þà ¨ÍúìÁÅàÏýÊ ¥Á§Í ¡ÁÁÑ
þ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ úʜéʮÁò¨Íì ŠÁ žÂþÃþà Á¬ÁÅÁÅÑþÁ þ §É¥Áé¨ÍìÃ
žÃÏú§ÁÅ ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê. €ÏœÊ "‚«÷ñ.." €ÏýÅ œÁþÁ úʜà ¥ÄžÁ þ úÊœÃþà ©Ê¬Ã ÁýÃÛÂ
¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ úʬÃþÁ ¡ÁþÃà þÊþÁÅ ¥Á®Äò ©Ê™ÉÁÑ™ÁÏ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ œÁþÁÅ, ŠÁ úÊœÃþà þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ
úÁÅýÆÛ ©Ê¬Ã €¨ÂÊ ©Á™Ã¬Ã ¡ÁýÅÛÁÅþÃ, þ §É¥Áé¨ ¥ÄžÁ „þÁä úÊœÃþà £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã
§É¡Áå±ÂýÅ¨Í œÁþÁ €ÏÂþÃä þ ©ÉþÁÁþÁÅÏúà §É¥Áé¨Íìà Á¬ÁÅÁÅÑþÁ žÃÏú§ÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â ©ÁÏà þ裙Á™ÁÏœÍ, þ §Ì¥ÁÅé¨Å, ¥ÁÏÁ®Á ¬ÁÆœÁëÏ þ ‡žÁ ¥ÄžÁþÁÅÏúà ÃÏžÁÃ
©Ê¨Â™Á³Â¦. þÊþÁÅ ¬ÃÏ÷ €ÏúÁŨŠ¡ÁýÅÛÁÅþà ¬ÁۙĠ©ÁÏà þèÅÖþÁä ¥Á§ÁůÁ›¥Ê
©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê§ÁÅ €ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ ©Ê¬Ã „þÁä œÁþÁ úÊœÁŨÃä €¨Â
¨èÍà ©Ê¨Â™ÁÅœÁÅþÁä þ §Ì¥ÁÅé¨ ¡Ëà ü§Ã±Â§ÁÅ.
£ÂœÁÆëÏ ¨ÍÏúà œÃ§Ãà ©ÁúÊÖ¬Á§Ãà ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê §ÁÅ €¨ÂþÊ þħÁ¬ÁÏ ©ÁÏýÁžÃ
þʨ¡Ë ¡Á™ÁÅÁÅþà „þÂä§ÁÅ. œÁþÁþà ™Ã¬Áà§÷ç úɦÁê™ÁÏ ‡ÏžÁÅÁþà ¥É¨Ãì þÁ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ ¥Á Â
¡Á™ÁÁ ÁžÃ¨Íà ©É®Ãò £ýۨŠÁýÅÛÁÅþÊ ‹¡ÃÁ Áƙ ¨ÊÁ €¨ÂþÊ þÁÁäÏ ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ
©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
€¨Â ‡ÏœÁ¬Ê¡Áô ¡Á™ÁÅÁÅþÂäþÍ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ „þÁäýÅìϙà þ ¥ÄžÁ ˆžÍ £§ÁÅ©Áô ¡Á™Á™ÁÏœÍ
Á®ÁÅò œÉ§ÃúÃþÁ þÂÁÅ, ¥Á®Äò þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¬ÁÏžÁÅ úÁƬÁÅÁÅÏýÅ þ §É¥Áé¨Íìà úÌúÁÅÖÁÅ
±Í¦ÊÏžÁÅÁÅ ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÅàþÁä ©ÃªÁíþŸÁÏ €þÁä¦Áê§ÁÅ ÁþÁ¡Á™ÂݧÁÅ.
œÁþÁÅ ©É®ÁÆà, ©É®ÁÆà þÁþÁÅä žÁÁÓ§Á ¡Ã¨ÃÖ "þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúà £Â ¨ÍúÃÏúÁÅ.
þÁÅ©Áôí ¬Á§Ê €ÏýÊ.. Á¬ÁÆà§ÃþÃ, ªÂ¬Ãàëþà ©Á¡ÃåÏúÊ ¡Áõúà þ™Ã" €þÂä§ÁÅ.
"‚Á þÊþÁÅ ©É®Ìò³ÂàþÁ¦œÊ" €ÏýÆ ÁÅ¥ÁéÏ ©Á§ÁÁÆ ©É®Ãò ŠÁÑ ¯Á›Ï à ¨Í¡Á¨ÁÅ
©ÁúÂÖ§ÁÅ.
œÁþÁÅ €ýÅ ©É®ÁòÂþÊ, öÁ¨÷ ¨Í „þÁä ³Í²Â¨Í Áƨ£™Ã œÁþÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ÁŧÃÏúÊ
¨ÍúÃÏúÁ³ÂÂþÁÅ. ŠÁ €ÁÑ, œÁ¥ÁÅé™ÃþÃ.. úÄ.. úÄ.. ‡ÏœÁ þĜà œÁ¡Ãåþ ÂþÄ.. €ÏœÁ
ͧÁ¥Á Â? €¦þ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ‚ÏœÁ žÁƧÁÏ œÊ©Á™Á¥Ê þ œÁ¡Áôå.
ªÄë©Â§ÁÅ ©Ã«Á¦ÁÏ ¡Áõ§Ãà ¥Á§ÃֱͦþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÊ ÁžÂ þÊþÁÅ £Â¨Å™à ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅ
¡ÉÏúÁÅÁÅÏžÃ. €¦þÂ.. £Â¨Å ™ÁÅ þÁþÁÅä §ÉúÁÖÌýÛ™ÁÏ ©Â™Ã œÁ¡Áôå žÂ? ©Â™ÁÅ
§ÉúÁÖÌýÛÁÅϙ „ÏýÊ þÊþÁÅ ©Â™Ã ¥ÄžÁ ¥ÉÂüÅ ‡ÏžÁÅÁÅ ¡ÉÏúÁÅÁÅÏýÂþÁÅ?
žÁÅ þ œÁ¡Êå €þÁÅÁÅþÂä, £Â¨Å ™ÁÅ ƒ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ¥ÁŸÁÅœÍ úÉ¡ÁôåÍ©Á™ÁÏ œÁ¡Áôå žÂ?
¥ÁŸÁÅ™ÁÅ žÂþÃþà €©ÁªÁÏ œÄ¬ÁÅÁÅþà þÁþÁÅä ¨Í£§ÁÅÖͩ¨þà úÁÆ™Á™ÁÏ ©Â™Ã œÁ¡Áôå
ž�
©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ã¬ÃþÁ ªÄë©Â§ÁÅ, §ÍüÊ þ úÉÏ¡Á ¡ÁÁ¨ÌýÄÛ, œÁþÁ €ÁÑÁÅ £ÅžÃâ úÉ¡ÁåÁÅÏ™Â
þÁþÁÅä ¥ÁŸÁÅ™à ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅÍ ¡ÉýÂÛ™ÁÏ ¦ÁþÁ œÁ¡Áôå ™Â?
€ÏœÉÏžÁÅÁÅ? ©Á§Á¬ÁÁÅ €þÁä €¦Êê ©ÃªÁíþŸÁÏ Â§ÃœÍ ‚¡Áåýà ©Á§ÁÁÆ þÊþÁÅ ÁŜà žÄ§Â
©Â¦ÏúÁÅÍ©Á™ÁÏ œÁ¡Áôå žÂ? ‚©ÁþÄä œÁ¡Áôå ÂþÁ¡Áôå™ÁÅ Á¬ÁÆà§Ã ©ÁžÃþÁ œÁþÁ œÁ¥ÁÅé™Ã ÃÏžÁ
þÁ¨ÃÃœÊ œÁ¡ÊåÏýÃ..?
¥Ä - ¨¨ÃœÁ...
( ¬Á¥Á ¡ÁàÏ )
ˆ ÁŸÁþà €¬Á¨Å ¥ÁÅÃÏ¡Áô ¨Êþà ¬Ä§Ã¦Á¨ÂÓ €¨Â ±Ì™ÃÃÏúÁÅÁÅÏýÌ ±Í©ÁúÁÅÖ. ¨¨ÃœÁ œÁþÁ
¡ÁÃÑÏýà ³ÎüþÁêþÄ, ‡žÁŧÃÏýÄ ¬ÁÅÏžÁ§ÁÏ Â§Ã ¤Â§ÁêþÃ, ‚Ï úÁÅýÆÛ¡ÁÁѨ „þÁä
™Á©Â®Áòþà ¨Í£§ÁÅÖÁÅþà ¥É¨Ã젪¬Ãàë §à ÃÏžÁ ¡Á™ÁÅÍ £ÉýÛ™ÁÏ, €žÊ ¡ÁÃÑÏýÃ
§Âü§ÂÏ œÍþÍ ¨ÊžÂ ªÂ¬Ãàë ¢Ä¬Á§÷ §à ÃÏžÍ œÁþÁÅ þÁ¨Á™ÁÏ.. ¥ÁŸÁê¨Ì ¥ÁŸÁŠ™à ©ÁžÃþÁ
¡Áë©ÊªÁÏ.. ¥ÁŸÁÅ, ©Â™Ã ©ÁžÃþÂ, ¨¨ÃœÁ, ªÂ¬Ãàë¨Å ŠÊ ¥ÁÏúÁÏ ¡Ë úʬÁÅÍ©Á™ÁÏ
‚Á ±ÍœÊ ªÂ¬Ãàë, Á¬ÁÆà§Ã Á¨Ã³Â§Â ¨ÊžÂ €þÁäžÃ ¥Ä …ÿÁÊ ©ÁžÃ¨Ê³ÂàþÁÅ. ÂþÄ ‚¡ÁåýÃÊ þÂ
ÁŸÁ £Í§÷ Ì™ÁÅœÁÅÏžÁþÃ, žÂþÃþà ©ÉÏýþÊ ¡É¦Á Âê¨þÄ ÌÏžÁ§ÁÅ ¥ÉÏ£§÷ð ¬Á›ÅÁÅ™ÁÅ
±Âë§ÁϤÃÏúÃþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÄÁÅ œÉ¨Ã¬ÃÏžÊ. ©Â§Ã ͧÃÁ ¥ÁþÃäÏúÃþÁýÆì „ÏýÅÏžÃ, ¥Á§Í
¬Ã§Ã¦Á¨÷ §Â¬ÊÏžÁÅÁÅ ýËÏ žÌ§ÁÅÁÅœÁÅÏžÁþÁä „žÊâªÁÏœÍ ƒ ¬Ã§Ã¦Á¨÷ ‚ÏœÁýÃœÍ ¡Ê¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
¥Ä,
¥ÁƧÃà