¬∏dG ‘ Ö◊G

$
øjô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL
Ω2003 - `g1424 ¤hC’G á©Ñ£dG

05/456280:∞JÉg - 11/3771:Ü.¢U :ähÒH ËôdG ájÉæH ,ôjõæ÷G á«bÉ°S ´QÉ°T ,áæ«àdG ÚY

111637:∞JÉg - 13079:Ü.¢U :≥°ûeO (961 - 1) 785107 - 785108 - 860138 - 786233 :∞JÉg
4656605 :∞JÉg - 182065:Ü.¢U :¿ÉsªnY ¿ÉæÑd - ähÒH 13-5574:Ü.¢U(961-1)786230 :¢ùcÉa
islamic_of@intracom.net.lb :ÊhεdEG ójôH asp@asp.com.lb :ÊhεdE’G ójÈdG
www.almaktab-alislami.com :âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG www.asp.com.lb :âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG
 ˜»ÑædG åjOÉMCG øe ¢ü°ü≤dG ´hQCG á∏°ù∏°S

¬∏dG ‘ Ö◊G

¬«≤a …OÉ°T :ÖJɵdG

äÉ°SGQó∏d º∏©dG QGO õcôe :êGôNEG
¿GÒe OGDƒa :Ωƒ°SQ
Ap ƒ˘°V ≈˘∏˘ Y »˘˘Ø˘ °†˘ r ˘jo Ap Gƒ˘˘¡˘ dG ºo ˘ «˘ °ùf ¿É˘˘c
mIô˘˘¡˘ °ùH Åo ˘ Ñ˘ æ˘ jh kɢ jq ô˘˘Yɢ˘°T Gk ƒ˘q ˘L ôp ˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG
.má∏«ªL má«FÉ°ùe
áÑൟG páaôZ ‘ áo ªWÉah ºo «gGôHEG ™n ªàLG
ák ˘°üb ɢª˘¡˘d …n hÒd ɢª˘gón ˘dGh ¿hô˘¶˘à˘æ˘j
.˜ »ÑædG påjOÉMCG øe ák ∏«ªL

4
5
 ?ºo «gGôHEG Éj ân æc øn jCG :áªWÉa
ón ªMCG »≤jó°U Oo ƒYCG âo æc ó≤d :º«gGôHEG
.pá°SQóŸG øY Ö n «s ¨J ¬qf’C ,p¬°Vôe ‘
.kGÒãc än ôNs ÉC J ∂ n æµd :áªWÉa
¬˘˘d πo ˘ ˘≤˘ ˘fCG âo æ˘˘ c »˘˘ qfC’ ,º˘˘ ©˘ ˘f :º«gGôHEG
.pá°SQóŸG ‘ Ωn ƒ«dG ÉgÉfòNCG »àdG ¢ShQódG n
.Ap ÉØ°ûdÉH ¬o d ƒYOCÉ°S :áªWÉa
¬Ñt MCG ÉfCÉa ,kÉ°†jCG ¬o d ƒYOCÉ°S ÉfCG :º«gGôHEG
.p¬∏dG ‘

6
7
,pá˘ª˘∏˘µ˘dG ∂n ∏˘Jp ™˘bh ≈˘∏˘ Y Üo C’G πn ˘ NO ɢ˘æ˘ gh
.pΩÓ°ùdÉH ºgQn On ÉÑa
.…O’hCG Éj ºµ«∏Y Ωo Ó°ùdG :ÜC’G
.…ódGh Éj Ωo Ó°ùdG ºo µ«∏Yh :O’hC’G
Éj zp¬∏dG ‘ ¬o Ñq MCG{ án ª∏c âo ©ª°S ó≤d :ÜC’G
.º«gGôHEG
»˘≤˘jó˘°U ø˘Y ºo ˘q∏˘µ˘JCG âo æ˘c ,ºr ˘©˘f :º«gGôHEG
.ón ªMCG
’ ,p¬∏dG ‘ Ö u ◊G øY ºo q∏µàf ÉæsfGC Éà :ÜC’G
,∂n dP øY ák ∏«ªL ák °üb ºcÈ n NoCG ¿CÉH ¢SCn ÉH
.πo Ñb øe p¬pHÉë°UC’ ˜ »ÑædG ÉgGhQ
.»HCG Éj ™l FGQ :O’hC’G
8
9
p¿Gƒ˘˘ ˘NCG ,p¿É˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dGp Ëó˘˘ ˘b ‘ n¿É˘˘ ˘c :ÜC’G
ɪgóo MCG ôn aÉ°ùa ,¬∏dG ‘ p¿ÉHq Éëàe p¿ÉæeDƒe
√ón ˘≤˘à˘ aGp Ωɢ˘jC’G pó˘ MCG ‘h ,mó˘ «˘ ©˘ H mó˘ ∏˘ H ¤EG
.¬«dEG GƒbÉà°TGh Gk Òãc ¬Ho Éë°UnCG
¤EG Gk Òã˘c âo ˘r≤˘àn ˘°TG ó˘˘≤˘ d :øeDƒŸG π˘Lô˘dG
.p¬∏dG óÑY p¬∏dG ‘ Éæ«NCG
¬oJó˘≤˘à˘aG ó˘≤˘d kɢ°†jCG ɢfCGh :ô˘NB’G ø˘eDƒŸG
.kGÒãc
òo æ˘e ɢæq ˘Y √Qo É˘Ñ˘NCG âr ©˘ n£˘≤˘fG ó˘≤˘d :πLôdG
.mIÎa
?Al »°T ¬H s⁄GC πr gn iôoJ Éj :ôNB’G
10
11
¤EG máLÉëH hCG ,Ée m ≥«°V ‘ ¬q∏©d :πLôdG
.¬pÑfÉéH ∞ o ≤j ør en
.πµ°ûdG Gò¡H ≥n ∏r≤nf ’ ¿CG Éæ«∏Y :ôNB’G
øs ˘Ä˘ª˘£˘æ˘d ɢnfôr ˘naɢ°S ƒ˘d ∂ o jCGQ ɢ˘e :π˘Lô˘dG
.¬pdGƒMCG ≈∏Y
mI󢫢©˘ H mIó˘˘∏˘ H ‘ øo ˘ µ˘ °ùj ¬˘˘æ˘ µ˘ dh :ôNB’G
.lIÒÑc ¬o æ«Hh Éææ«H áo aÉ°ùŸGh
.oáaÉ°ùŸG ák ∏µ°ûe âr °ù«d n :πLôdG

12
13
hCG √Qo ÉÑNCG Éæn∏°üJ ≈àM ôr ¶àæf ÉæYr On :ôNB’G
.ÉæpJQÉjõd ƒg »n JCÉj
p¬∏dG p¿PEÉH ¬pJQÉjõd Ö o gPCÉ°S ...’ :πLôdG
.»©e »n JCÉJ ¿CG øo µÁ ân Ä°T ¿EGh
ɢ˘æ˘ qfCG ¬o ˘ d πr ˘ bo h »˘˘eÓ˘˘ °S ¬o ˘ ˘¨˘ ˘∏˘ ˘HGC :ôNB’G
.An ÉYódG ¬o rdnCÉ°SGh ¬«dEG n¿ƒbÉà°ûe
∂Yo Op ƒà°SCG ..¬o ∏dG An É°T ¿EG ¬o¨∏HCÉ°S :πLôdG
.»NCG Éj ¬n ∏dG
.p¬∏dG p¿PEÉH ≥l aq ƒe :ôNB’G

14
15
 ™o ˘£˘≤˘j øo ˘eDƒŸG πo ˘Lô˘dG ≥n ˘ ∏˘ £˘ fGh :ÜC’G
n¿É˘˘ ch øn ˘ ˘eDƒŸG √ɢ˘ NCG Qn hõ˘˘ ˘«˘ ˘ d päɢ˘ ˘aɢ˘ ˘°ùŸG
.kÉbq É°Th kÓjƒW ≥o jô£dG

16
17
 ,m¥É°Th m πjƒW m ≥jôW øpe ¬o nd Éj :πLôdG
õs Y p¬∏dG øe Ün GƒãdG ∫n ÉfC’ πo ª–CÉ°S »æµdh
.πs Lh
øn ˘°ùM ¬o ˘ær ˘pe ¬o ˘∏˘dG ™n ˘ªp ˘°S ,pπ˘©˘Ø˘ dɢ˘Hh :ÜC’G
q kɪ«¶Y Gk ÒN ¬o Hn ÉKCGh ,p¬∏dÉH ¬pà≤K
√ôn °ûHh
.pπjõ÷Gp ÒÿÉH
?»HCG Éj ∂
n dP ∞
n «ch :áªWÉa

18
19
øn pe øo eDƒŸG πo LôdG Ün ÎbG ÉeóæY :ÜC’G
‘ πl ˘LQ ¬o ˘n∏˘Hɢb ɢgóo ˘ °ü≤˘˘j »˘˘à˘ dG pIó˘˘∏˘ Ñ˘ dG
.p≥jô£dG
l gGP ân fCG øjr nCG ¤EG :Öjô¨dG πLôdG
É¡jt CG Ö
?Ö
o «q £dG πo LôdG
p√òg ‘ ‹ m ñCG nIQÉjR óo jQoCG :øeDƒŸG πLôdG
.pIó∏ÑdG
∂
n d πr gh ,¬o ∏dG An É°T Ée :Öjô¨dG πLôdG
?Ée ál ë∏°üe hCG ∂ n d É¡«°†≤j ál LÉM √o óæY
.’ :øeDƒŸG πLôdG

20
21
n dm ∫Éà ¬Ño dÉ£J ∂s∏©d :Öjô¨dG πLôdG
∂
?Ée má©Øæe hCG
.kÉ©ÑW ’ :øeDƒŸG πLôdG
?¬nJQÉjR óo jôJ GPÉŸ r¿PEG :Öjô¨dG πLôdG
.p¬∏dG ‘ ¬Ñt MCG ÊC’ :øeDƒŸG πLôdG

22
23
 ?GPÉŸh !p¬∏dG ‘ :Öjô¨dG πLôdG
»æÑs ëj r¿CG ‘ ™o ªWCG ÊC’ :øeDƒŸG πLôdG
.p¬∏dG ‘ øn eDƒŸG »NCG âo ÑÑMCG ɪc ¬o ∏dG
ó˘≤˘ d ∂
n «˘˘a ¬o ˘ ∏˘ dG ∑
n Qɢ˘H :Öjô¨˘dG π˘Lô˘dG
n «dEG p¬∏dG ∫o ƒ°SQ ÉfCÉa ,∂
∂ n d ¬o ∏dG Ün Ééà°SG
n ôn ˘ pÑ˘ Nr ’oC
ân Ñ˘˘Ñ˘ MCG ɢ˘ª˘ c ∂˘˘Ñs ˘ MCG ¬n ˘ ∏˘ dG s¿Cɢ H ∑
.p¬∏dG ‘ ∂ n Ñn Mp É°U
kɵ∏e Öo jô¨dG πo LôdG n¿Éc ,r¿PEG :º«gGôHEG
!páµFÓŸG øe
p π˘˘Lô˘˘dG ≈˘˘dEG k’ƒ˘˘°SQ n¿É˘˘c ,ºr ˘ ˘©˘ ˘f :áªWÉa
.¬o nd p¬∏dG páÑëà √ôn °ûÑ«d u p øeDƒŸG
24
25
 ?...kGóZ kÉ°†jCG Qo hRCÉ°S ør en ,r¿PEG :º«gGôHEG
án éjó˘N »˘à˘≤˘jó˘°U Qo hRCɢ°S ɢfCG :áªWÉa
.kÉ°†jCG p¬∏dG ‘ É¡Ñt MCG ÊC’
p ø˘˘ ˘©˘ ˘ a ,…O’hCG ɢ˘ ˘j ºr ˘ ˘ ào ˘ ˘ ær ˘ ˘ °ùMC
n G :ÜC’G
iôn ˘ ˘Yo ≥o ˘ ˘Khr nCG{ :∫n ɢ˘ b ¬˘˘ sfCG (˜)»˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dG
.zp¬∏dG ‘ Ö t ◊G p¿ÉÁE’G
Gk ô˘LCG p¬˘«˘a Ú˘Hu ɢë˘à˘ª˘∏˘d ¬o ˘ ∏˘ dG ós ˘ YCG ɢ˘ª˘ c
.kɪ«¶Y
√ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y »˘˘HCG ɢ˘j ∂ n d Gk ô˘˘µ˘ ˘°T :O’hC’G
.pá∏«ª÷G pá°ü≤dG

26
27
 :∫Éb ¬fCG (˜)¬∏dG ∫ƒ°SQ øY
πãªn c É¡«a p ™bGƒdGh ¬∏dG Op hóM ‘ p ºFÉ≤dG πo nãen {
,ÉgÓYCG º¡o °†©H QÉ°üa ,máæ«Ø°S ≈∏Y Gƒªq ¡à°SG m Ωƒb
GPEG ɢ¡˘∏p ˘Ø˘°SCG ‘ ø˘jò˘˘dG ¿É˘˘ch .ɢ˘¡˘ ∏˘ Ø˘ °SCG º˘˘¡˘ °†©˘
o ˘Hh
ƒd :GƒdÉ≤a .º¡nbƒa ør en ≈∏Y Ghôe Ap ÉŸG øn e Gƒ≤à°SG
!!Éænbƒa r ør en Pp ƒD f ⁄h ,kÉbôN ÉæÑ«°üf ‘ ÉærbôNn ÉsfnCG
GhòNCG ¿EGh ,kÉ©«ªL Gƒµn∏g GhOGQCG Éeh ºgƒcôJ ¿EÉa
.zkÉ©«ªL Gƒ‚h ,Gƒ‚ º¡jpójCG ≈∏Y
(2493) …QÉîÑdG √GhQ

28