ျမန္မာ႔ႏိုင္ငံေရး လမ္းညႊန္ေျမပံု ႏွင္႔ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ အတုအေရာင္ အမ်ိဳးသားညီလာခံ ႏွင္႔ပတ္သက္သည္႔ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္မ်ား

The Union of Myanmar
The State Peace and Development Council

(Order No 13/2003)
11th Waning of Thadingyut 1365 ME
(21st October 2003)
National Convention Convening

Management Committee reconstituted
To enable the National Convention Convening Commission to carry out its duties and responsibilities
successfully and smoothly, the State Peace and Development Council has reconstituted the National
Convention Convening Management Committee with the following personages:
National Convention Convening Management Committee

(1) Maj-Gen Lun Maung
Auditor-General
(2) Maj-Gen Than Htay
Director of Supply and Transport
(3) Brig-Gen Aye Myint Kyu
Deputy Minister
Ministry of Hotels and Tourism
(4) Maj-Gen Thein Tun
Director of Signals
(5) Brig-Gen Khin Maung Tun
Vice-Quartermaster General
(6) Brig-Gen Thein Tun
Deputy Minister
Ministry of Industry-1
(7) Dr Mya Oo
Deputy Minister
Ministry of Health
(8) Brig-Gen Phone Swe
Deputy Minister
Ministry of Home Affairs
(9) Col Nyan Tun Aung
Deputy Minister
Ministry of Transport
(10) Col Hla Thein Swe
Deputy Minister
Ministry of Finance and Revenue
(11) Brig-Gen Than Htay
Deputy Minister
Ministry of Energy
(12) Brig-Gen Aung Tun
Deputy Minister
Ministry of Commerce
(13) Lt-Col Pe Nyein
Director-General
State Peace and Development
Council Office
(14) U Soe Tint
Director-General
Government Office
(15) U Tun Tun
Director-General
Presidential Office
Chairman
Vice-Chairman
Vice-Chairman
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
(16) Brig-Gen Khin Yi

Director-General
Myanmar Police Force
(17) U Tun Hla Aung
Director-General
Bureau of Special Investigation
(18) U Khin Maung Htay
Director-General
Myanma Radio and Television
(19) U Than Swe
Director-General
Department for Progress of Border
Areas and National Races
(20) U Ko Ko Kyaw
Director-General
Ministry of Foreign Affairs
(21) Daw Thin Thin
Director-General
Auditor-General's Office
(22) Dr San Oo
Managing Director
Myanma Electric Power Enterprise
(23) U Htay Aung
Managing Director
Myanma Hotels and Tourism Service
(24) U Khin Maung Aye
Managing Director
Livestock, Feedstuff and Dairy
Products Enterprise
(25) U Min Swe
Managing Director
Myanma Railways
(26) U Hla Thaung Myint
Director-General Road Transport
Administration Department
(27) U Nay Soe Naing
Managing Director
Public Works
(28) U Maung Maung Tin
Managing Director
Myanma Posts and Telecommunications
(29) Col Than Aung
Director of Medical Services
(30) Col Wai Lwin
Deputy Commander
Yangon Command
(31) Brig-Gen Myo Myint
Commandant
Defence Services Records Office
(32) U Myint Aung
Secretary Yangon City
Development Committee
(33) Col Myint Aung Kyaw
Ministry of Defence
(34) Col Khin Soe
Ministry of Defence
(35) Col Soe Myint
Ministry of Defence
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
member
(36) Col San Pwint

member
Ministry of Defence
(37) Col Than Tun
member
Directorate of Military Engineers
(38) Lt-Col Bo Lwin
member
Commander of Indaing Station
(39) U Khin Win
member
Principal Union Solidarity and
Development Training School
(40) U Win Myint
member
Director Pyithu Hluttaw Office
(41) Maj Than Htay
Secretary
No 1 Motor Transport Battalion
(42) Lt-Col Maung Maung Shein
Joint-Secretary-1
Commanding Officer of No 2 Motor Transport Battalion
(43) Capt Maung Thein
Joint-Secretary-2
Staff Officer
No-1 Motor Transport
Sd/ Than Shwe
Senior General
Chairman
State Peace and Development Council
NDD
''DrDrdku
dkuaa&&ppDEDESiSifhzfhzGHGHzz;;w
wdk;dk;w
wu
ufafa&&;;t
tiift
ftmm;;ppk k
o
okakaw
wo
oeeEESiSifhrfhrSw
Swfw
fwrrf;f;w
wiifXfXmmee
jjrreefrfrmmhEhEdkidkififiHaHa&&;;v
Maapp)) EESiSifh fh
vrrf;f;!
!$e$efafajjrryyHk Hk ((RRooaadd M
11999933cckEkESpSpf f t
tw
wkt
ktaa,
,mmiift
ftrrsdKsdK;;o
omm;;n
nDv
DvmmccHEHESiSifhyfhyw
wfo
fou
ufo
fon
nfh fh
aau
ummu
ufEfE_w
_wfcfcsu
sufrfrsmsm;;
D
Dooccuum
meennttaattiioonn aanndd R
Reesseeaarrcchh D
Deeppaarrttm
meenntt
N
Neettw
woorrkk ffoorr D
Deem
mooccrraaccyy aanndd D
Deevveellooppm
meenntt
22000033 cckEkESpSpf/f/ aat
tmmu
ufw
fwdkb
dkbmmv
v 2233 &&u
uf f
Documentation and Research Department, NDD
Page 1 of 1
NDD
rrmmw
wdu
dumm
ed'gef;
trsdK;om;nDvmcHay:aygufvmyHk
trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifzGJpnf;jcif;
nDvmcHudk,fpm;vS,fowfrSwfjcif;
e0w trsdK;om;nDvmcHrS tajccHrlrsm;csrSwfjcif;
(u) EdkifiHawmfzGJpnf;wnfaqmufyHktcef;
(c) EdkifiHawmft}uD;tuJtcef;
(*) pD;yGm;a&;ESifhpyfvsOf;onfh tajccHrlrsm;
nDvmcHusif;ycJhonfh t}udrfta&twGuf
trsdK;om;nDvmcHusif;ypOfumvtwGif; xl;jcm;onfhtajctaewcsdK
aemufqHk;t}udrftrsdK;om;nDvmcHusif;ycJhjcif;
0ef}uD;csKyfAdkvfcsKyf}uD;cif!Gefwifjyonfh Road Map
trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SiftzGJ0ifrsm;ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;
0ef}uD;csKyfAdkvfcsKyf}uD;cif!Gef. EdkifiHa&;vrf;jyajryHktay: wkefjyefcsufrsm;
EdkifiHa&;vrf;jyajryHk axmufcHqENjyyGJrsm;
etz. vrf;jyajryHkESifh ASEAN Edik if rH sm;
ed*Hk;
taxmuftuly pmtkyf/ pmwef;rsm;
aemufqufwGJ (u) (tajccHrl 104 csuf)
3
4
4
5
5
6
6
7
7
7
9
10
11
12
14
14
15
16
Page 2 of 2
NDD
jrjreefrfrmmhEhEdkidkififiHaHa&&;;v
Maapp)) EESiSifh fh
vrrf;f;!
!$e$efafajrjryyHk Hk ((RRooaadd M
11999933cckEkESpSpf f t
tw
wkt
ktaa,
,mmiift
ftrrsdKs;dK;o
omm;;n
nDv
DvmmccHEHESiSifhyfhyw
wfo
fou
ufo
fon
nfh fh aau
ummu
ufEfE_w
_wfcfcsu
sufrfrsmsm;;
ed'gef;
urBmay:&Sd EdkifiHrsm; tcsif;csif;=um;wGif aomfvnf;aumif;/ EdkifiHwEdkifiHwnf;wGif aomfvnf;aumif; jzpfyGm;wwf=uonfh yd

yuQrsm;udk oufqdkif&m EdkifiHrsm;u ajz&Sif;Ir&/ r+yD;qHk;=uv#if a'owGif; =oZmwduU&Sdonfh EdkifiHrsm; (odkr[kwf) tiftm;
}uD; EdkifiHrsm;u =um;0ifaphpyfajz&Sif;ay;wwf=uonf? Oyrmtm;jzifh ta&Stv,fydkif;a'owGif ESpfaygif;rsm;pGm jzpfyGm;ae
onfh tpPa&;-ygvufpwdkif; jy\emajz&Sif;&eftvdk@iSg ta&Stv,fydkif; +idrf;csrf;a&;vrf;!$efajryHk (Road Map) wckudk
ukvor*~/ Oa&myor*~/ tar&duefjynfaxmifpkESifh &k&Sm;EdkifiHwdku a&;qGJpDpOfay;cJh=uonf? xdkodk EdkifiHwEdkifiHcsif;pD. yd
yuQrsm;rSpI EdkifiHwum ta&;tcif;qDodk OD;wnfaeonfh jy\emrsm;tqHk; =um;0ifaphpyfay;aeonfh EdkifiHrsm;u Road
Map ac: vrf;!$eftpDtpOfrsm; a&;qGJaqmif&Guf taumiftxnfazmfaejcif;rSm acwfpm;vmonf?
jrefrmEdkifiHtwGufvnf; jrefrmhEdkifiHa&;udpPrsm;ajz&Sif;ay;&ef xdkif;EdkifiHu r=umrDu EdkifiHa&;vrf;jyajryHk (Road
Map) wckudk a&;qGJtqdkycJhonf? odkaomfvnf; =o*kwfv twGif; etz 0ef}uD;tzGJtajymif;tvJrsm; yvkyfcJh+yD; AdkvfcsKyf
}uD; cif!Gef 0ef}uD;csKyfjzpfvmcJhonf? AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef 0ef}uD;csKyfjzpfvm+yD;+yD;csif;yif =o*kwfv 30 &ufaewGif jrefrmEdik f
iH wnfaqmufa&; vkyfief;pOf tqifhqifh/ jrefrmEdkifiH. Road Map udk csjycJhonf? tqdkyg Road Map wGif tqifh (7)
qifh yg0if+yD; 1996 ckESpfrSpI ,m,Dqdkif;iHhxm;onfh trsdK;om;nDvmcHjyefvnfusif;ya&;qdkonfh tcsufvnf; yg0ifonf
udk awG&onf? xdka=umifh 1993 ckESpf ESpfOD;ydkif;rS pwifusif;ycJh+yD; 1996 ckESpfwGif &yfem;xm;cJhonfh trsdK;omnDvmcHESifh
ywfoufonfhudpPrsm;rSm jyefvnfta&;ygvmygonf? xdkumvtwGif; ppftkyfpktaejzifh zGJpnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mwGif
yg0ifrnfh tcef;vdkuf acgif;pOf 15ck ESifh EdkifiHawmftajccHrlrsm; owfrSwf&mwGif tajccH&rnfhrl (104)csuf/ EdkifiHawmf/ Edkif iH
awmfzGJpnf;wnfaqmufyHkESifh EdkifiHawmft}uD;tuJtcef;rsm;twGuf tao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;/ EdkifiHawmfzGJpnf;wnf
aqmufyHktcef;twGuf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif; odkr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o owfrSwfa&;ESifh pyfvsOf;onfh tao;
pdwf tajccH&rnfhrlrsm;udk csrSwfcJhygonf?
jrefrmppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;taejzifh 1993 ckESpfuwnf;u usif;ycJh+yD; 1996 ckESpfwGif &yfqdkif;v#uf&Sdonfh trsdK;
om;nDvmcH usif;y&jcif;. &nf&G,fcsufrSm 1990 arv a&G;aumufyGJwGif tjywftowf atmifyGJcHcJhonf@ trsdK;om; 'D
rdkua&pDtzGJcsKyf (NLD) udk tm%mv$Jajymif; ray;vdkonfhtjyif a&&Snw
f Gif ppfwyfrS wdkif;jynftm%mudk qufvufcsKyf
udkifxm;Edkifa&;twGuf enf;vrf;&Sm+yD; if;wdkpdwfuduf zGJ@pnf;yHktajccHOya'wckudk zefwD;ay;vdkjcif;om jzpfonf? e0w.
a=unmcsuftrSwf 190 t&qdkv#ifvnf; zGJpnf;yHktajccHa&;qGJa&;wm0efrSm a&G;aumufyGJtEdkif& v$wfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;. wm0efomjzpfonf? a&G;aumufyGJtEdkif& v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;om v$wfawmfac:,l+yD; tpdk;&w&yfzGJpnf;jcif;
ESifh zGJpnf;yHktajccHOya' a&;qGJjcif;wdkudkom aqmif&Guf&rnfjzpfonf?
,ckaumufE_wfcsufpmwef;rSm 1996 ckESpfwGif &yfqdkif;oGm;cJhonfh trsdK;om;nDvmcHtwGif; jzpfysufcJhonfh tajc
taersm;/ 0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef. Road Map tqdkycsufrsm;ESifh oufqdkifonfh ta=umif;t&mrsm;udk jyefvnft
rSwf& od&SdEdkifap&efESifh a0befoHk;oyfedKifap&eftwGuf 1992 ckESpf rS 1995 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;
'Drdku&ufwpfwyfOD; (ru'w)rS trsdK;om;nDvmcHESifhywfouf+yD; a&;om;xkwfa0cJhonfh pmwef;rsm;/ jrefrmppftm%m&Sif
rsm; xdef;csKyfxm;onfh owif;rD'D,mrsm;/ twdkuftcHtzGJtpnf;rsm;rS xkwfa0onfh pmtkyfpmwef;rsm;/ BBC, DVB,
RFA jrefrmydkif;tpDtpOf xkwfv$ifhcsufrsm;tay:tajccHI ypkxm;jcif;jzpfygonf?
Page 3 of 3
NDD
trsdK;om;nDvmcHay:aygufvmyHk?
trsdK;om;nDvmcHESifhywfouf+yD; ppftpdk;& (e0w vufxuf)u 1991 twGif; yxrqHk;t}udrf urBmod xkwfazmf
a=unmcJhonf? xdktcsdefu (4/ 10/ 91) wGif yvkyfonfh (46)}udrfajrmuf urBmhukvor*~taxGaxGnDvmcHY EdkifiHjcm;a&;
0ef}uD;a[mif; OD;tkef;a*smfu if;ajym=um;onfhrdefcGef;wGif xnfhoGif;ajym=um;oGm;jcif;jzpfonf?
OD;tkef;a*smf. rdefcGef;t& e0w taejzifh trsdK;om;nDvmcHodk wufa&mufcGifh&Sdolrsm;udk atmufygtwdkif; tkyfpk
(3)pk cGJxm;onfudk awG&onf?
1? a&G;cs,fwifajrSmuf+yD; udk,fpm;vS,rf sm;[k aumfr&SifutodtrSwfyxm;olrsm;?
2? wdkif;&if;om;vlrsdK;pkacgif;aqmifrsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;?
3? EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;ESifh trsm;uav;pm;jcif;cH&aom EdkifiHa&;orm;rsm; [lI jzpfonf?
xdkaemuf e0wtwGif; acgif;aqmiftajymif;tvJrsm;jzpfay:cJhonf? 1992 ckESpf/ {+yDv (23) &ufaewGif e0w
OuUX AdkvfcsKyfr;}uD;apmarmif &mxl;rSz,f&Sm;jcif;cH&+yD;aemuf AdkvfcsKyf}uD;oef;a&$ e0w OuUXjzpfvmonf? AdkvfcsKyfr;}uD;
oef;a&$ e0w OuUX jzpf+yD;+yD;jcif;rSmyif a=unmcsuftrSwf (1192)udk xkwfjyefum trsdK;om;nDvmcHudk 6vtwGif; ac:
,l usif;yay;rnf[k a=unmcJhonf? 1992/ arv (28)&ufaewGif trdeftrSwf (992) jzifh ZGefv (23)&ufaeY trsdK;om;
nDvmcHusif;ya&; !SdEd_if;aqG;aEG;yGJ yvkyfrnfjzpfa=umif; e0wrS a=unmcJhonf?
!SdEd_if;aqG;aEG;yGJtm; ZGefv (23)&uf/ (30)&ufESifh Zlvdkifv (10)aersm;wGif usif;ycJhonf? aqG;aEG;yGJudk a&G;aumuf
yGJtEdkif& (7)ygwDrS atmufygudk,fpm;vS,f (28)OD;jzifh usif;yjcif;jzpfonf?
(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf
(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJcsKyf
(3) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&;ygwD
(4) jynfaxmifpkytdk0f;trsdK;om;tzGJcsKyf
(5) rd (ac:) crD;trsdK;om;nD!Gwfa&;tzGJ
(6) &Srf;jynfudk;uef'Drdku&ufwpfygwD (1)OD;
(7) vm;[ltrsdK;om; zGHzd;wdk;wufa&;ygwD
(15)OD;
(6)OD;
(3)OD;
(1)OD;
(1)OD;
(1)OD;
trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifzGJpnf;jcif;?
e0wonf atmufwdkbmv 2&ufaewGif trdeftrSwf (1392)udk xkwfjyefum trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;
aumfr&Sifudk zGJpnf;cJhonf? tqdkygaumfr&SifwGif AdkvfcsKyfrsdK;!Gef/ e0wtzGJ0if
OuUX/
OD;rsdK;!Gef/ !$ef=um;a&;r;csKyf/ jynfolv$wfawmf&Hk;
wGJzuftwGif;a&;r; (1)/
OD;atmif!Gef/ 'k-!$ef=um;a&;r;csKyf/ jynfolv$wfawmf&Hk;
wGJzuftwGif;a&;r;(2) /
tjzpfwm0ef,l+yD;/ if;wdktygt0if tzGJ0if (18)OD;jzifh zGJpnf;xm;onf? tqdkygaumfr&SifrS w&m;ol}uD; OD;atmif
wdk; acgif;aqmifaom nDvmcHusif;ya&;vkyfief;aumfrwDESifh Adkvfr;csKyfwifat; acgif;aqmifaom nDvmcHusif;ya&; pDrHcefcGJ
r_aumfrwDudk xyfqifhzGJpnf;ay;cJhonf?
nDvmcHOD;wnfcsufrsm;tjzpf(1) jynfaxmifpkryduGJa&;/
(2) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfr_ryduGJa&;/
(3) tcsKyftjcmtm%mwnfwHhcdkif+rJa&;/
(4) ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&;/
(5) EdkifiHawmfY w&m;r#wjcif;/ vGwfvyfjcif;ESifh nDr#jcif;wnf;[laom avmuygvw&m;rsm; ydkrdkxGef;um;a&;/
(6) tem*wfEdkifiHawmf. trsdK;om;EdkifiHa&;OD;aqmifr_tcef;uwGif wyfrawmfu yg0ifxrf;aqmifEdkifa&; qdkonfh tcsuf
6 csufudk owfrSwfay;cJhonf?
Page 4 of 4
NDD
nDvmcHudk,fpm;vS,fowfrSwfjcif;?
onf?
e0wrS trsdK;om;nDvmcHwufa&muf&ef atmufygtwdkfif; udk,fpm;vS,ftrsdK;tpm;rsm;ESifh vlOD;a&owfrSwfay;cJh
(1) EdkifiHa&;ygwDrsm;rSudk,fpm;vS,frsm;(2) a&G;aumufyGJwGifa&G;cs,fcHxm;&aomudk,fpm;vS,frsm;(3) wdkif;&if;om;vlrsdK;udk,fpm;vS,frsm;(4) awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;(5) tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;(6) todynm&Sif/ twwfynm&Sifudk,fpm;vS,frsm;(7) EdkifiHh0efxrf;udk,fpm;vS,frsm;(8) tjcm;zdwf=um;oifhonfh yk*~dKvfrsm;pkpkaygif;
48OD;
99OD;
212OD;
93OD;
44OD;
35OD;
90OD;
81OD;
------702OD;/
nDvmcHudk,fpm;vS,fpkpkaygif; (702)OD;teuf 1990/ arv a&G;aumufyGJwGif tEdkif&onfh v$wfawmfudk,fpm;vS,f

(99)OD;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,f (48)OD; nDvmcHodkwufcGifh&onf? v$wfawmfudk,fpm;vS,f (99)OD;rSm tEdkif& yg
wD (7)yg wDteuf NLD ygwDrS udk,fpm;vS,f (92)OD;/ useftEdkif&ygwD (6)ygwDrS (1) OD;pD/ woD;yk*~vudk,fpm;vS,f (1)OD;wdk
jzpf=uonf? xdka=umifh v$wfawmfudk,fpm;vS,f (99)OD;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,f (48)OD; (pkpkaygif; 147OD;) rSty
usef udk,fpm;vS,f (555)OD;rSm e0w tvdkus/ e0wpdwfuduf a&G;cs,fxm;jcif;jzpfonf?
e0wrS trsdK;om;nDvmcHwufa&muf&ef udk,fpm;vS,fa&G;cs,fyHkESifhywfouf+yD; u,ef;trsdK;om;pnf;vHk;nD!Gwf
a&;ygwD/ z,fcHkrde,frJqENe,f v$wfawmfudk,fpm;vS,f cGef;rm;&fudkbef . oabmxm; xkwfjyefcsufwGif --- e0w trsdK;om; nDvmcHodk tkyfpk (8)pk wufcGifh&a=umif;/ EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,f pm;
vS,ftkyfpkwGif EdkifiHa&;ygwD (10)ck wufa&mufcGifh&Sd+yD; ygwDwygwDv#if udk,fpm;vS,f (5) OD;om
wufa&mufcGifh&a=umif;/ xdkygwD (10)ygwDrSm rv$Jra&Smifom csefxm;&onfh ygwDt enf;i,frS
ty tjcm;ygwDrsm;rSm wpnygwDESifh vsdK0Sufr[mrdwfyxm;onfh ygwDrsm;jzpfa=umif;/ useftkyf
pk (6)pkrS udk,fpm; vS,frsm;rSm pkpkaygif; (530)OD;&Sd+yD; if;wdkonf e0w ppftkyfpkrS pdwfudufa&G;
cs,fxm;onfh udk,fpm;vS,frsm;jzpfa=umif;/ e0w ppftkyfpktaejzifh nDvmcHudk,fpm;vS,f
(702)OD; owfrSwfxm;&mwGif tenf;qHk; (550)OD;onf e0w wdk pdwfuduf a&G;cs,fxm;jcif;
jzpfonf---[k azmfjyxm;onf?
e0wrS trsdK;om;nDvmcHwufa&muf&ef tkyfpk (8) pk owfrSwfcJh&mwGif wdkif;&if;om;vlrsdK; udk,fpm;vS,frsm;
qdkonfh udk,fpm;vS,f tpktzGJwckudk awG&rnfjzpfonf? jrefrmEdkifiHonf wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHk aexdkif =uonfjzpfI
wwdkif;jynfvHk;ESifhywfoufonfh trsdK;om;nDvmcHwGif wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;. udk,fpm;vS,frsm; wuf a&mufcGifh&&a&;
rSmvnf; ta&;}uD;onfhtcsufjzpfonf? odkaomfvnf; e0wtaejzifh trsdK;om;nDvmcHodk wdkif;&if;om; vlrsdK;udk,fpm;
vS,frsm;qdkonfh tpktzGJudk if;wdkESifh typftcwf&yfpJa&; vkyfcJh=uonfh tzGJtpnf;tcsdKrS acgif;aqmif;rsm;udkom wuf
a&mufapcJhonf? xdkodk e0w taejzifh typftcwf&yfpJa&; tzGJrsm;rS acgif;aqmifrsm;udk wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;tjzpf
jynfolvlxkt=um; tjrifa&mufap&efvnf; if;wdk. rD'D,mrsm;rSwqifh t}udrf}udrf azmfjycJh=uonf?
e0w trsdK;om;nDvmcHrS tajccHrlrsm;csrSwfjcif;?

e0wonf if;wdkpdwfudufa&G;cs,fxm;onfh udk,fpm;vS,ftrsm;pkESifh trsdK;om;nDvmcHudk 1993ckESpf ESpfqef;ydkif;
rS pwifusif;y+yD; aemufqHk; nDvmcH &yfem;cJhonfh 1996ckESpf twGif; zGJpnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mwGif yg0ifrnfh tcef;
vdkuf acgif;pOf 15ckESifh EdkifiHawmftajccHrlrsm; owfrSwf&mwGif tajccH&rnfhrl (104) csuf (tajccHrl 104 csuf tjynfhtpHkudk
aemufqufwGJ-u wGif azmfjyxm;ygonf?)/ EdkifiHawmf/ EdkifiHawmfzGJpnf;wnfaqmufyHkESifh EdkifiHawmft}uD;tuJ tcef;rsm;t
wGuf tao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;/ EdkifiHawmfzGJpnf;wnfaqmufyHktcef;twGuf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkr[kwf udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o owfrSwfa&;ESifh pyfvsOf;onfh tao;pdwt
f ajccH&rnfhrlrsm;udk csrSwfcJhygonf? e0w nDvmcHrS csrSwfcJh
+yD;onfh tajccHrl (104)csufonf a&&SnfwGif ppfwyfrS qufvufcsKyfudkifv$rf;rdk;Edkifap&ef a&;qGJrnfh zGJpnf;yHktajccHOya' w
Page 5 of 5
NDD
&yf jzpfay:vmap&ef &nf&G,fjcif;jzpf+yD;/ wdkif;&if;om;tcsif;csif;t=um;wGifvnf; pnf;vHk;nD!Gwfr_yduGJaprnfh tcsufrsm;udk

awG&Sd&ayonf? if;tajccHrl (104)csufrS tcsuftcsdKudk oHk;oyfwifjyvdkygonf?
(u) EdkifiHawmfzGJpnf;wnfaqmufyHktcef;
e0w trsdK;om;nDvmcHrS csrSwfvdkufonfh tajccHrl 104 csufwGifyg&Sdonfh EdkifiHawmfzGJpnf;wnfaqmufyHk t
cef;rS tcsuf (1) ESifh (2) wdkwGif(1) EdkifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfjzifhzGJpnf;rnf?
(2) &Sd&if;pGJ wdkif;ckESpfwdkif;udk wdkif;a'o}uD; (Region) ckESpfcktjzpfvnf;aumif;/ &Sd&if;pGJjynfe,f
ckESpfjynfe,fudk jynfe,f (State) ckESpfjynfe,f tjzpfvnf;aumif; ydkif;jcm;owfrSwfonf? xdk
wdkif;a'o}uD; ckESpfckESifh jynfe,f ckESpfjynfe,f wdkonf tqifhtwef; wlnD=uonf[k azmfjy
xm;onf?
tcsuf (1) wGif azmfjyxm;csuft& EdkifiHawmfzGJpnf;wnfaqmufyHkrSm &Sif;vif;uGJjym;jcif;r&Sdonfudk awG&onf?
EdkifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfjzifh zGJpnf;rnf qdk&mwGif (Union) udkqdkvdkjcif; odkr[kwf (Federalism) udk qdkvdkjcif;jzpf
onfudk &Sif;vif;pGm azmfjyrxm;ay? jrefrmEdkifiHonf wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHk aexdkif=uonfh twGuf wdkif;&if;om;vlrsdK;
tcsif;csif;=um;/ tcGifhta&; nDr#r_&Sda&;onf ta&;}uD;onfhtcsufjzpfonf? xdkodk wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; t=um; tcGifht
a&; nDr#r_&Sda&;udk tmrcHonfh zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmuf&ef wdkif;&if;om;tiftm;pkrsm;/ twdkuftcHtiftm;pk
rsm;u vdkvm;=uonf? xdka=umifh jrefrmEdkifiHtwGuf zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmuf&ef toifhawmfqHk;jzpfonfudk t
rsm;uajymqdkae=u&m/ e0w taejzifh zuf'&,fjynfaxmifpkqdkonfudkvnf; jiif;qefjcif;ry/ wjynfaxmifpepf[kvnf; r
ajymqdkbJ jynfaxmifpk [kom vHk;I azmfjyxm;onf? odkaomf e0w tajccHrlrsm;onf 1947 ckESpf zGJpnf;yHktajccHOya'
jyXmef;csufrsm;uJhodkyif wjynfaxmifpepfqDodk OD;wnfaeavonf? xdktjyif e0w tajccHrlrsm;udk t*Fvdyfbmomjzifh
xkwfa0onfh owif;pmrsm;Yvnf; jynfaxmifpkudk (Union) [kom a&;om;xm;onfudk awG&onf?
tcsuf (2) wGif azmfjyxm;csufrSmvnf; 1947 ckESpf tajccHOya'uJhodkyif wdkif;a'o}uD; (7) ckESifh jynfe,f (7) ck
jzifh zGJpnf;rnfh tajccHrljzpfonf? jynfe,f (7)jynfe,frSm ,ciftwdkif;yif Armr[kwfonfh wdkif;&if;om;vlrsdK; (7)rsdK;udk
udk,fpm;y+yD;/ ArmvlrsdK;wrsdK;wnf;u wdkif; (7)wdkif;udk udk,fpm;yaeonfhoabmjzpfonf? xdka=umifh ArmvlrsdK;wrsdK;wnf;
ESifh usefwdkif;&if;om; vlrsdK; (7)rsdK;udk EdkifiHa&;t& tiftm;xdef;!Sdxm;jcif;jzpfonf? xdktjyif tajccHrlt& xdkwdkif;a'o
}uD; ckESpfckESifh jynfe,f ckESpfjynfe,fwdkonf tqifhtwef; wlnD=uonf[k azmfjyxm;ojzifh jynfaxmifpk v$wfawmfodk
wuf a&mufcGifh&Sdonfh trwfOD;a&onf wdkif;&if;om;rsm;udk udk,fpm;yonfh udk,fpm;vS,fta&twGufESifh ArmvlrsdK;udk
udk,fpm;yonfh trwfOD;a&udk nDwljzpfap&ef zefwD;xm;jcif;jzpfonf? wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHk aexdkifonfh jrefrmEdkifiHt
wGuf wdkif;&if;om;tcsif;csif;t=um; EdkifiHa&;t& tcGifhta&;nDwlnDr#jzpfoifhayonf?
(c) EdkifiHawmft}uD;tuJtcef;
e0w . tajccHrlrsm;t& orRwOD;aqmifonfh tpdk;&yHkpHudk zGJpnf;rnfjzpfonf? EdkifiHawmforRwESifh 'kwd,orRw
rsm; a&G;cs,fwifajrSmufjcif;ESifhpyfvsOf;I EdkifiHawmforRwudk orRwa&G;cs,fwifajrSmufa&;tzGJjzifh a&G;cs,fwifajrSmuf&rnf[k
azmf jyxm;onf? e0wonf EdkifiHawmforRwudk ppfwyfu vdkvm;onfholudkom a&G;cs,fcefxm;Edkifa&;twGuf tajccHrlwGif
EdkifiHawmf orRwonf EdkifiHa&;/ tkyfcsKyfa&;/ pD;yGm;a&;/ ppfa&;ponfh tjrifrsm;&Sd&rnf[lIif;/ ppfwyfudk,fpm;vS,frsm;rS
a&G;cs,f olwOD;u tedrfhqHk;tqifh 'kwd,orRw&mxl; &,lxm;Edkifa&;twGuf e0w tajccHrlwGif
orRwtjzpf ta&G;cs,fcHrnfh 'kwd,orRw oHk;OD;udk wdkif;a'o}uD;rsm;ESifh jynfe,frsm;rS udk,f
pm;vS,fOD;a& wlnDpGm a&G;aumufwifajrSmufonfh v$wfawmf&Sd a&G;aumufwifajrSmufjcif;cH&
aom udk,fpm;vS,frsm;tpktzGJ/ vlOD;a&udk tajccHa&G;aumufwifajrSmufonfh v$wfawmf&Sd a&G;
aumufwifajrSmufjcif;cH&onfh v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tpktzGJ/ azmfjyygv$wfawmf ESpf&yft
wGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;onfh wyfrawmfom; v$wfawmf
udk,fpm;vS,frsm;tpktzGJ/ ,if;tpktzGJ wzGJpDu 'kwd,orRwwOD;pDudk v$wfawmfudk,fpm;rsm;
xJrS jzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJrSjzpfap a&G;aumufwifajrSmuf&rnf[k azmf
jyxm;onf?
Page 6 of 6
NDD
xdktjyif EdkifiHawmforRudk a&G;cs,f&mwGifvnf; ppfwyfu wpHkw&mv$rf;rdk;xm;Edkifa&;twGuf txufygtpktzGJ 3

zGJrS a&G;cs,fxm;onfh 'kwd,orRw oHk;OD;xJrS wOD;udk EdkifiHawmforRwtjzpf ,if;tpktzGJ 3zGJyg0ifaom jynfaxmifpkv$wf
awmf udk,fpm;vS,ftm;vHk;yg0ifonfh orRwa&G;cs,fwifajrSmufa&;tzGJu a&G;cs,f&rnf[k tajccHrlwGif jyiSmef;xm;onf?
(*) pD;yGm;a&;ESifhpyfvsOf;onfh tajccHrlrsm;?

e0wrS pD;yGm;a&;ESifh pyfvsOf;onfh tajccHrl 7 csufudk csrSwfcJh+yD; tajccHrl yxrtcsufwGif EdkifiHawmf. pD;yGm;a&;
pepfonf aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfonf[k azmfjyxm;onf? tajccHrl wwd,tcsufwGif
EdkifiHawmfonf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif w&m;ojzifh ,SOfydifjcif;udk ysufjym;ap&ef wOD;w
a,mufjzpfap/ tpktzGJujzpfap/ vuf0g;}uD;tkyfaqmif&Gufr_ odkr[kwf aps;upm;r_yjcif;jzifh t
rsm;jynfolwdk. tusdK;pD;yGm;udk xdcdkufepfemapjcif;rS wm;qD;umuG,frnf [k azmfjyxm;onf?
odkaomfvnf; ppfwyftaejzifh tem*wfjrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;wGif csKyfudkifxm;Edkif&ef &nf&G,f+yD; 1990 ckESpfuwnf;
u zGJpnf;vkyfudkifaeonfh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;OD;ydkifvdrdwuf onf pwifzGJpnf;pOfuyif usyfuka 1000
(tar&duefa':vm 1666.6 oef;)jzifh rwnf&if;ESD;cJhonf? xdktcsdefu zGJpnf;cJhonfh ukr`%Drsm;teuf t&if;tESD;t}uD;rm;
qHk; jzpfonf? 2001-2002 bma&;ESpfwGif usyfuka 200 txd wdk;wufrsm;jym;vmonfh OD;ydkifvdrdwuf udk yk*~vdu pD;
yGm;a&;vkyfief;&Sif wOD;csif;aomfif;/ tpkpyfvkyfief;rsm;taeESifhaomfif; rnfodkr# ,SOfydifvkyfaqmifEdkifrnfr[kwfay? xdk
a=umifh pD;yGm;a&;ESifh pyfvsOf;+yD; jyXmef;xm;onfh tajccHrl wwd,tcsufrSm vufawGtm;jzifh rnfodkr#tusdK;oufa&mufr_
&Sdrnf r[kwfay? xdktjyif tem*wfwGifvnf; e0w rS csrSwfonfh tajccHrlrsm;t& ppfwyfonf EdkifiHa&;wGif OD;aqmiftcef;
urS qufvufyg0ifaeOD;rnfjzpf&m ppfwyfydkif OD;ydkifvdrdwuf. pD;yGm;a&;t& vuf0g;}uD;tkyf/ cs,fvS,fvkyfudkifr_rsm;udk
wm;qD;Edkifrnfr[kwfyg?
nDvmcHusif;ycJhonfht}udrfta&twGuf
trsdK;om;nDvmcHtm; 1993 ck Zefe0g&Dv 9&ufaewGif pwifusif;ycJhonf? nDvmcHtm; &yfem;jcif;ESifh ta=umif;
trsdK;rsdK;jyI a&$qdkif;tcsdefqGJcJhojzifh pwifusif;ycsdefrS aemufqHk;t}udrf&yfem;cJhcsdefxd nDvmcHtm; 6}udrf usif;ycJh&onf?
pOf
1?
2?
3?
4?
5?
6?
t}udrf
yxrt}udrf/
'kwd,t}udrf/
wwd,t}udr/f
pwkwt}udrf/
yrt}udrf/
qXrt}udrf
pwifusif;yonfhae
9/ 1/ 93 /
1/ 2/ 93 /
7/ 6/ 93 /
18/ 1/ 94/
2/ 9/ 94/
28/ 11/ 95
&yfem;onfhae
11/ 1/ 93/
8/ 4/ 93/
16/ 9/ 93/
9/ 4/ 94 /
7/ 4/ 95/
31/ 3/ 96
wufa&mufoludk,fpm;vS,fOD;a&
699 OD;/
695 OD;/
698 OD;/
643 OD;/
600 ausmf
677 OD;
trsdK;om;nDvmcHusif;ypOfumvtwGif; xl;jcm;onfh tajctaewcsdK

trsdK;om;nDvmcHusif;yaepOfumvtwGif; e0wrS nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;udk rw&m;zrf;qD;axmifcsjcif;/ udk,f
pm;vS,frsm;taejzifhvnf; twkta,miftrsdK;om;nDvmcHudk qufvufwufa&mufvdkjcif;r&SdI xGufcGmoGm;jcif; wdk&SdcJh
onf? wwd,t}udrfusif;yonfh nDvmcHumv 1993ckESpf/ =o*kwv
f twGif; nDvmcHaumfr&SifrScsrSwfxm;aom vkyfxHk;vkyf
enf;rsm;udk azmufzsufonf[kqdkum nDvmcHudk,fpm;vS,f a'gufwmatmifcifqifh (r*Fvmawmif!Gefrde,f) udk zrf;qD;
um atmufwdkbmvwGif ppfcHk&Hk;rS axmif'%ftESpf 20 csrSwfcJhonf?
e0w ESifh typftcwf&yfpJa&; vkyfxm;aom 0jynfaoG;pnf;nD!Gwfa&;ygwD (0oy) acgif;aqmifonfh wdkif;&if;
om;vufeufudkiftzGJtpnf;rsm;onf 1994 atmufwdkbmv (28)&ufrS Edk0ifbmv (3)&ufaetxd 0jynfe,f yefqef;
rdwGif tpnf;ta0;w&yf usif;ycJhonf? tpnf;ta0;usif;y&jcif;rSm e0wtaeESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftiftm;pk
rsm;ESifh +idrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;csdefu ay;cJhonfh uwdrsm;udk taumiftxnfazmf&ef ysufuGufjcif;/
trsdK;om;nDvmcHwGif a&;qGJaeonfh EdkifiHawmfzGJpnf;yHktajccHOya'onf ppfrSefonfh ygwDpHk'Drdkua&pD jynfaxmifpk wnf
Page 7 of 7
NDD
aqmufEdkifrnf[k r,Hk=unfjcif;wdka=umifh jzpfonf? tqdkygtpnf;ta0;rS +idrf;csrf;a&;ESifh'Drdkua&pDwyfaygif;pk (Peace

and Democracy Front) udk zGJpnf;vdkufa=umif; 'DZifbmv (7)&ufaewGif xkwfjyefa=unmcJh=uonf? PDF tzGJ0ifrsm;
rSm 0jynfaoG;pnf;nD!Gwfa&;ygwD/ udk;ueftzGJ/ ucsif (pckefwifh&if;tzGJ)/ &Srf;tzGJ/ yavmiftzGJwdk jzpf=u+yD; A[dktr_
aqmiftzGJrSm(1) ausmufnDvd_if (0oy)
OuUX
(2) ayguf,lcsef (0oy)
'k-OuUX
(3) Adkvfr;}uD;pdkif;vif; (&Srf;tzGJ)
taxGaxGtwGif;a&;r;
(4) pckefwifh&if; (ucsif)
tzGJ0if
(5) &efrdk;vsef (udk;uef)
tzGJ0if
(6) tdkufrGef; (yavmif)
tzGJ0ifwdk jzpf=uonf?
PDF wyfaygif;pk. qHk;jzwfcsuf tydk'f 9/ 10/ 11 wGif udk;uefa'orSpI u,m;jynfe,fpyftxdjzpfaom oHvGif
jrpfta&Sbufurf;wckvHk;udk pkpnf;+yD; udk;uef/ 0/ &Srf;/ vm;[lESifh tcgwdkif;&if;om;rsm;twGuf !Gefaygif;jynfe,fazmf xkwf
ay;&ef/ usdKif;wHkrdtm; !Gefaygif;jynfe,frdawmftjzpf owfrSwfay;&efESifh TqHk;jzwfcsufrsm; taumiftxnfay:onft
xd ud;yrf;aqmif&GufoGm;&ef qdkonfh qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfcJh=uonf?
xdkodk 0oyOD;aqmifonfh typftcwf&yfpJa&;tzGJwcsdKu wyfaygif;pkzGJ+yD; if;wdktwGuf jynfe,f&&Sda&;t
wGuf ud;yrf;vmonfhtcg e0w . trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&Sifu 1995 ckESpf/ {+yDv (7) &ufaewGif tpDtpOfr&Sd
bJ wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;twGuf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpkrsm;udk owfrSwfay;vdkufonf? if;wdk. owfrSwfcsuft& em
*/ "Ek/ ytdk0fh/ yavmif/ udk;uefESifh 0 wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;onf e,fajr{&d,mtenf;i,fudk udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;/
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;tjzpf toD;oD;&&Sd=uonf? nDvmcHusif;ya&;aumfr&Sif. Todkvkyfaqmifcsufonf 1993 ck
ESpf/ pufwifbmv (16)&ufaewGif csrSwfcJhonfh tajccHrl (104)csufyg udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpkrsm; owfrSwfay;jcif;/
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o/ wdkif; owfrSwfay;jcif;udpPudk EdkifiHawmfu aumfr&SifzGJpnf;I aqmif&Gufay;&efjzpfonf [k azmf
jyxm;csufESifh uGJvGJaeonf? xdka=umifh wdkif;&if;om;rsm;twGuf e,fajrowfrSwfonfh udpPonf odrfarGeufeJ+yD;/ wpHkw&m
c|wfacsmfwdrf;apmif;oGm;ygu wdkif;&if;om;tcsif;csif;=um; pnf;vHk;nD!Gwfa&;udk xdcdkufEdkifapa=umif; axmufjy+yD; trsdK;om;
'Drdkua&pDtzGJcsKyfESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;pk udk,fpm;vS,rf sm;u nDvmcHaumfr&Sif. vkyf&yfudk tjyif;txef uefuGufcJh=u
onf? xdktcsdefu nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifOuUX AdkvfcsKyfrsdK;!Gefu nDvmcHOD;wnfcsuf (6)&yfudk taumiftxnfazmf
&ef twGuf if;wdkwGif vkyfydkifcGifhtjynfh&Sdonf[k ajymqdk+yD; uefuGufcsufrsm;udk y,fcsum aemufwaewGif nDvmcHudk
(6)vausmf &yfem;a=umif; &kwfw&uf a=unmcJhonf?
1993ckESpf {+yDvwGif u,ef;trsdK;om;pnf;vHk;nD!Gwfa&; 'Drdkua&pDtzGJOuUX/ z,fcHkrde,f v$wfawmfudk,fpm;
vS,f OD;cGef;rm&fudkbef;onfif;/ 1994 ckESpf {+yDv 9&ufaewGif vm;[ltrsdK;om;zGHzd;wdk;wufa&;ygwD/ rdkif;jyif;rde,f v$wf
awmfudk,fpm;vS,f/ trsdK;om;nDvmcHudk,fpm;vS,f/ EdkifiHa&;ygwDtpktzGJrS obmywdtzGJ0if OD;',feD &,fatmifwdkonf
if; twkta,mif trsdK;om;nDvmcHudk pGefcGm+yD; vGwfajrmufe,fajrodk xGufcGmvmcJhygonf? cGef;rm;&fudkbefonf 1993 ck
ESpf Zefe0g&DvwGif pwifusif;yonfh e0w trsdK;om;nDvmcHodk wufa&mufcJh+yD;/ {+yDvtwGif; vGwfajrmufe,fajr rme,fy
avmodk a&muf&SdcJhonf? e0w trsdK;om;nDvmcHESifh ywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk 1993 ckESpf/ {+yDv 5&ufaewGif
rme,fyavmY usif;yyvkyfcJh&m e0w trsdK;om;nDvmcHwGif ppfwyfu EdkifiHa&;wGif OD;aqmifrnfqdkonfhtcsufudk rnf
onfhv$wfawmfudk,fpm;vS,furS vufrcHa=umif;/ ppf0g'DaemufvdkufESifh ordkif;w&m;cH tjzpfrcHEdkifI vGwfajrmufe,fajrodk
xGufajy;vma=umif; &Sif;vif;ajym=um;cJhonf?
OD;',feD&,fatmifuvnf; 1994 ckESpf/ arv 26 &uf aewGif xkwfjyefonfh a=unmcsufwGif tcsuf (3) csufjzifh
if;taejzifh rme,fyavm (vGwfajrmufe,fajr)odk xGufcGmvm&jcif;ESifhywfouf+yD; &Sif;vif;xm;ygonf? tcsuf (1)wGif
(1) e0w rS }uD;r;usif;yaeonfh trsdK;om;nDvmcHudk vHk;0t,Hkt=unfr&Sdaoma=umifh vGwf
ajrmufe,fajrodk xGufcGmvm &jcif;jzpfonf? tb,fa=umifh t,Hkt=unfr&Sd&onfqdkaomf (u) trsdK;om;nDvmcHOD;wnfcsufrsm;udk/ trsdK;om;nDvmcHwufa&mufonfh udk,fpm;vS,f
rsm;udk,fwdkif a&;qGJ&rnf jzpfaomfvnf; e0wu udwifa&;qGJcsrSwfxm;+yD;jzpfaejcif;?
(c) tajccHrlrsm;csrSwf&mwGifvnf; rlrsm;udk e0w uyif vrf;cif;csrSwfjy+yD; oifh/ roifhaqG;aEG;
=uyg[k awmif;qdkcJhygonf? odkaomfvnf; udk,fpm;vS,ftpktzGJrsm;. aqG;aEG;t}uHycsufrsm;
udk e0wrS av;pm;vdkufemr_rybJ aemufqHk;wGif olwdk vrf;cif;xm;onfhrlrsm;twdkif; waoG
rwdrf;csrSwfjcif;/ TuJhodkrlrsm;csrSwfEdkif&ef udwifjyifqifr_rsm;yvkyfxm;jcif;?
(*) olwdkcsrSwfcJhaom orRwa&G;cs,fa&;rlt&qdkv#if tkyfcsKyfa&;,EW&m;wckvHk;udk ppfwyfu
om &moufyefv$rf;rdk;oGm;rnf jzpfjcif; ponfwdka=umifhjzpfygonf[k azmfjyxm;onf?
Page 8 of 8
NDD
aemufqHk;t}udrftrsdK;om;nDvmcHusif;ycJhjcif;
aemufqHk;w}udrf jyefvnfusif;yonfh trsdK;om;nDvmcHudk 1995 ckESpf Edk0ifbm 28&ufaewGif pwifcJhygonf? nD
vmcHodk wufa&mufcGifh&Sdol udk,fpm;vS,faygif;rSm 677 OD;jzpfonf[kqdkygonf?
aemufqHk;t}udrf trsdK;om;nDvmcHjyefvnfrusif;yrD Edk0ifbmv 22 &ufaewGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfrS t
rsdK;om;nDvmcHESifhywfoufonfh oabmxm;a=unmcsufpmwef;wapmifudk xkwfjyefcJhonf? tqdkyga=unmcsufwGif trsdK;
om;nDvmcHESifhywfouf+yD; yGifhyGifhvif;vif; a0befaxmufjyxm;+yD; ed*Hk;wGiftrsdK;om;nDvmcHudk ,cktwdkif; qufvufusif;yoGm;rnfqdkygu(u) trsdK;om;jyefvnf&if=um;apha&;/
(c) ppfrSefaom'Drdkua&pDEdkifiHawmfjzpfay:vmEdkifa&;/
(*)trsm;jynfolwdk ,Hk=unfvufcHEdkifaom zGJpnf;yHktajccHOya'w&yfay:xGef;a&;/
rsm;udk taxmuftulyEdkifvdrfhrnfr[kwfyg? xdka=umifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyftaejzifh t
xufyg &nfrSef;csufrsm; jzpfajrmufa&;twGuf awGqHkaqG;aEG;!SdEd_if;jcif;jzifhom tajz&SmEdkifrnf
[k cdkifrmpGm,Hk=unfayonf [k azmfjyxm;onf?
qufvufI trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfrS trsdK;om;nDvmcHESifhywfoufonfh oabmxm;rsm;udk trsdK;om;nD
vmcHusif;ya&; vkyfief;aumfrwDOuUX OD;atmifwkd; xH Ekd0ifbm 27 &ufwGif ay;ykd@cJhygonf? tqkdygpmwGifvnf; trsdK;om;
nDvmcHESifh ywfouf+yD; yGifhyGifhvif;vif;a0befaxmufjyxm;um tydk'f 46wGif---txufwGifa&;om;azmfjycJhaom trsdK;om;nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;a&G;cs,fjcif;/ ppfrSef
aom ygwDpHk'Drdkua&pD EdkifiHawmfwnfaqmufa&;/ trsdK;om;nDvmcHtwGif; aqG;aEG;wifjy&yHk
enf;vrf;rsm;ESifh trsdK;om;nDvmcH tcsdefZ,m;rsm;t& vnf;aumif;/ trsdK;om;nDvmcHESifhywf
oufI tm%mydkifrsm;. trdefrsm;/ a=unmcsufrsm;ESifh tjcm;xkwfjyefonfh tcsufrsm;ESifh
vnf;aumif; vufawGaqmif&Gufcsufrsm; udkufnDr_r&Sda=umif;awG&Sd&onf? xdktjyif 'Drdkua&pD
EdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;twGuf taxmuftuljzpf&rnfh vdktyfonfh 'Drdkua&pDrlrsm;t
ay: tajccH&rnfh tajccHOya'w&yf rxGufay:vmEdkifyg? trsdK;om;nDvmcHusif;yyHk usif;yenf;
rsm;t&vnf; jynfolvlxk. qENoabmxm;rsm;udk xkwfazmfay;EdkifpGrf;r&Sdaoma=umifh zGJpnf;
yHktajccHOya'w&yf v#ifjrefpGm ay:aygufvmEdkifrnfr[kwfyg? yuwdtajctaerSm tm%mydkif
rsm;onfvnf;aumif;/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyftygt0if EdkifiHa&;tzGJtpnf;rsm;onfvnf;
aumif;/ ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pD EdkifiHawmfopfudk wnfaqmuf=u&ef wlnDpGmqEN jyif;jy
v#uf&Sd=uygonf? trsdK;om;nDvmcHESifh ywfoufonfh udpPtm;vHk;udk tm%mydkifrsm;ESifh ouf
qdkif&m EdkifiHa&;ygwDrsm;/ wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;/ jynfolvlxk udk,fpm;vS,frsm;ESifh rsufESmcsif;
qdkifaqG;aEG;=u+yD; tajz&Sm=uygv#if wdkif;jynftwGuf/ ppfrSefaom 'Drdkua&pD ay:xGef;a&;t
wGuf rGefjrwfI aumif;rGefonfh &v'fay:xGufvmrnfjzpfygonf [k azmfjya&;om;xm;onf?
xdkodk trsdK;om;nDvmcHESifhywfoufonfh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf. oabmxm; pmwef;rsm; xGufay:vm+yD;
aemuf Edk0ifbmv 28&ufaewGif trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifrS owif;w&yfxkwfjyefcJh&m Edk0ifbmv 29&ufae
xkwf ppftpdk;&ydkif owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;ygonf? tqdkygxkwfjyefcsufwGif
1995ckESpf/ Edk0ifbmv 28&ufaewGif usif;yaom trsdK;om;nDvmcH pHknDtpnf;ta0;udk usif;y
cJha=umif;/ 27/ 11/ 95 aewGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfonf trsdK;om;nDvmcHudk a0befykwf
cwfxm;onfhpmudk tzGJcsKyfOuUX OD;atmifa&$vufrSwfa&;xkd;+yD; trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;
vkyfief;aumfrwDOuUX OD;atmifwdk;xHay;ydkcJha=umif;/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfu ay;ydkcJhonfh
pmESifh ywfouf+yD; trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;vkyfief;aumfrwDu 28/ 11/ 95&ufaewGif o
abmxm;jyef=um;&ef pmjzifh xyfrH ta=umif;=um;a=umif;/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfonf
28/ 11/ 95 &ufaewGif trsdK;om;nDvmcHusif;ya&; aumfr&SifOuUXxH pmwapmifay;ydk+yD; pHknD
tpnf;ta0;Y ajym=um;onfh trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifOuUX. rdefcGef;wGif if;wdk
vdkvm;onfh awGqHkaqG;aEG;a&;udpPvHk;0ryg0ifojzifh ,if;wdk. udk,fpm;vS,frsm; trsdK;om; nD
vmcHodk qufvufwufa&mufrnfr[kwfa=umif; pojzifh azmfjyxm;onf?
xdktjyif 1996/ 'DZifbmv 1&ufaexkwf ppftpdk;&owif;pmrsm;wGifvnf;
EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm; tpktzGJwiG f yg0ifaom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfrS nD
vmcHudk,fpm;vS,f 5OD;ESifh a&G;aumufyGJwGif a&G;cs,fcHxm;&aom udk,fpm;vS,frsm; tpktzGJ
wGif yg0ifaom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfrS nDvmcHudk,fpm;vS,f 81 OD;wdkonf 1995 Edk0if
Page 9 of 9
NDD
bm 29&ufESifh 30 &ufwdkwGifusif;yaom trsdK;om;nDvmcHtpnf;ta0;odk obmywdt zGJ.

cGifhycsufr,lbJ ESpf&ufqufwdkufwufa&muf&ef ysufuGufojzifh tqdkyg nDvmcHudk,fpm;vS,f
86 OD;tm; trsdK;om;nDvmcH udk,fpm;vS,frsm;tjzpfrS &kyfodrf;a=umif; azmfjyxm;onfh owif;
rsm;azmfjyxm;onfudk awG&onf?
trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&Sif. xkwfjyefcsufrsm;ESifhywfouf+yD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfrS 1995ckESpf/ Edk
0ifbmv 30&ufaewGif trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifOuUXxHodk pmwapmifay;ydkcJhonf? tqdkygpm ed*Hk;wGifed*Hk;tm;jzifh &Sif;vif;wifjy&v#if trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf. 27/ 11/ 95 aepGJygpmonf trsdK;
om;nDvmcHESifh ywfoufonfh udpPtm;vHk;udk tm%mydkifrsm;ESifh oufqdkif&mEdkifiHa&;ygwDrsm;/
wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;/ jynfoludk,fpm;vS,frsm;ESifh rsufESmcsif;qdkif awGqHkaqG;aEG;+yD; tajz&Sm
&ef rGefjrwfaumif;rGefonfh oabmxm;udk wifjyjcif;omjzpfonf? xdktjyif 28/ 11/ 95 aepGJyg
pmonfvnf; ppfrSefaom ygwDpHk'Drdkua&pDtajccHOya'a&;qGJEdkifrnfh trsdK;om;nDvmcH jzpfay:
vma&;twGuf jzpfoifhjzpfxdkufaom enf;vrf; ay:aygufa&;udk OD;wnf+yD; trsdK;om;tusdK; pD;
yGm;twGuf aqmif&GufEdkif=u&ef jynfolvlxku a&G;aumufwifajrSmufxm;aom jynfoludk,f
pm;vS,frsm;. wm0efodr_jzifh wifjyjcif;omjzpfa=umif; &Sif;vif;tyfygonf[k azmfjyxm;onf?
xdka=umifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyftaejzifh ppftpdk;&rS pGyfpGJouJhodk trsdK;om;nDvmcHtm; oydwfarSmufxGuf
cGmoGm;jcif;r[kwfbJ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfrS trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifxHodk tqdkycJhonfh pmESifhywfouf
+yD; ta=umif;wpHkw&m jyefr&rcsif; nDvmcHtm; qufvufwufa&mufjcif;yrnfr[kwf[k oabmxm;ay;cJhjcif;om jzpf
onf? xdkodk trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf udk,fpm;vS,frsm;onf tm%mydkifrsm;xHrS ta=umif;jyefr_udk apmifhqdkif;aepOf nD
vmcHOya't& 48 em&D twGif; nDvmcHrwufI [kqdkum nDvmcHrS xkwfjypfjcif;cHcJh&onf? xdkaemuf trsdK;om;nDvmcHudk
qufvufusif;ycJh+yD; 1996 ckESpf rwfv 31 &ufaewGif &yfem;cJhonfrSm ,cktcsdeftxd yifjzpfonf?
0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD; cif!Gef wifjyonfh Road Map

AdkvfcsKyf}uD;cif!Gefonf etz twGif;a&;r; (1) tjzpfrS =o*kwfv (25)&ufaewGif etz ppfaumifpDESifh tpdk;&tzGJ
twGif; &mxl;ae&mrsm;tajymif;tvJ jzpfcJh+yD;aemuf 0ef}uD;csKyfjzpfvmcJhonf? 0ef}uD;csKyftopf AdkvfcsKyf}uD;cif!Gefonf
=o*kwfv 30 &ufaewGif &efukefrd jynfolv$wfawmftaqmufttHkY 0ef}uD;Xmersm;rS wm0ef&Sd yk*~dKvfrsm;/ tpdk;&r[kwf
aom vlr_a&;/ pD;yGm;a&; toif;tzGJrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm;awGqHkI if;wdk a&SqufoGm;&ef a&;qGJxm;onfh rl0g'
vrf;pOfrsm;ESifh ywfouf+yD; &Sif;vif;ajym=um;cJhonf? AdkvfcsKyf}uD; cif!Gef. ajym=um;csufudk aumufE_wfazmfjy&v#ifjrefrmEdkifiHudk rdrdEdkifiH/ rdrdvlrsdK;ESifh qDavsmfaom 'Drdkua&pDEdkifiHtjzpf yHkazmfay;&rnf[k ,Hk=unf
a=umif;/ ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pDpepfodk ul;ajymif;Edkifa&;twGuf wqifh+yD;wqifh ajymif;vJr_
rsm;aqmif&Gufaea=umif;/ wdkif;&if;om;jyefvnfpnf;vHk;nD!Gwfa&;twGuf e,f pyfa'ozGHzd;a&;
vkyfief;rsm; tav;xm;azmfaqmifaea=umif;/ wdkif;&if;om;vufeufudkif tiftm;pkrsm;/ Oya'
abmiftwGif; 0ifa&mufa&; em;vnf,Hk=unfr_jzifh vkyfaqmifEdkifcJha=umif;/ acwftqufquf
EdkifiHa&;avmuom;rsm; ar#mfvifhcJhonfh trsdK;om;nDvmcH}uD;udkvnf; usif;yay;cJha=umif;/ ajr
ay:EdkifiHa&;tiftm;pkwckjzpfonfh NLD ygwDu EdkifiHawmf. tem*wfta&; tav;rxm;bJ/
trsdK;om;a&;xuf/ vlyk*~dKvfwOD;wa,muf. oabmxm; ESifh rdrdygwDwckwnf;. ta&;udkom
OD;pm;ay;aea=umif;/ trsdK;om;nDvmcHysufpD;&m/ ysufpD;a=umif; vkyfaqmifcJhonfhtwGuf EdkifiH
a&;qdkif&m wdk;wufjzpfay:r_rsm; wHkqdkif;oGm;cJha=umif;/ wnfqJtpdk;&ywfusa&;twGuf EdkifiHa&;
upm;onfh vkyfaqmifcsufrsm;a=umifh toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOf aES;auG;cJh&a=umif;/ ponf
jzifh ajym=um;cJhonf?
0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef &Sif;vif;ajym=um;cJhonfh EdkifiHawmfwnfaqmufa&;vkyfief;pOf tqifhqifh/ jrefrmEdkif
iH. Road MapwGif vkyfief;pOf (7) &yfyg0ifonfudk atmufygtwdkif; awG&onf?
yxrtqifh
'kwd,tqifh
1996 ckESpfu pwifI ,m,Dtm;jzifh qdkif;iHhxm;vsuf&Sdaom trsdK;om;nDvmcH}uD;udk jyefvnfusif;y

jcif;?
trsdK;om;nDvmcH}uD; atmifjrifpGm usif;y+yD;pD;onfhtcg ppfrSef+yD;/ pnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pDpepf
jzpfxGef;a&;twGuf vdktyfaom aqmif&GufzG,f&m vkyfief;pOfrsm;udk wqifh+yD;wqifh qufvufaqmif
&Gufjcif;?
Page 10 of 10
NDD
wwd,tqifh
pwkwtqifh
yrtqifh
qXrtqifh
owWrtqifh
trsdK;om;nDvmcH}uD;u csrSwfay;aom tajccH&rnfhrlrsm;ESifh tao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;ESifhtnD zGJ

pnf;yHktajccHOya'rl=urf;udk a&;qGJjcif;?
jzpfay:vmrnfh zGJpnf;yHktajccHOya'rl=urf;udk jynfvHk;u|wfqENcH,lyGJusif;yI twnfyjcif;?
zGJpnf;yHktajccHOya'opft& v$wfawmfrsm;zGJpnf;a&;twGuf w&m;r#waom a&G;aumufyGJrsm; usif;y
jcif;?
zGJpnf;yHktajccHOya'opfESifhtnD v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh v$wfawmftpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;?
v$wfawmfrS a&G;aumufwifajrSmufaom EdkifiHawmft}uD;tuJrsm;ESifh v$wfawmfrSzGJpnf;ay;aom tpdk;&
tzGJESifh tm%mydkiftzGJtpnf;rsm;jzifh acwfrDzGHzd;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf wnfaqmuf
jcif;?
trsdK;om;nDvmcHusif;ya&; aumfr&SiftzGJ0ifrsm; ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;?

etz onf if;wdk. EdkifiHa&;vrf;jyajryHk (Road Map) udk pwiftaumiftxnfazmfonfh taejzifh trsdK;om;nD
vmcH usif;ya&;aumfr&Sifudk jyefvnfzGJpnf;ay;cJhonf? etz . pufwifbmv 6&ufae aepGJjzifh a=unmcsuftrSwf
102003 udk xkwfjyefcJh+yD; trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&Sifudk atmufygtwdkif; zGJpnf;cJhonf?
(u) 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;odef;pdef/ (etz twGif;a&;r; -2)
OuUX
(c) OD;atmifwdk; (w&m;ol}uD;csKyf)
'kwd,OuUX
(*) AdkvfcsKyfwifxGwf (v#yfppfpGrf;tm;0ef}uD;)
'kwd,OuUX
(C) Adkvfr;csKyfausmfqef; (jyef=um;a&;0ef}uD;)
twGif;a&;r;
(i) AdkvfcsKyfcifatmifjrifh
wGJzuftwGif;a&;r;
(!$ef=um;a&;r;/ jynfolqufqHa&;ESifh pdwf"mwfppfqifa&; !$ef=um;a&;r;&Hk;)
xdkaemuf pufwifbmv 23&ufaewGif etz . a=unmcsuftrSwf 112003 jzifh trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;
aumfr&Sif tzGJ0ifrsm;udk atmufygtwdkif; wm0efay;cJhonf?
(1) OD;at;armif (a&SaecsKyf)
tzGJ0if
(2) AdkvfcsKyfvGef;armif (pm&if;ppfcsKyf)
tzGJ0if
(3) OD;aomif;!Gef (Oya't}uHay;)
tzGJ0if
(4) Adkvfr;csKyfpdk;armif (ppfOya'csKyf)
tzGJ0if
(5) AdkvfcsKyfausmf0if; (umuG,fa&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(6) OD;odef;pdef ('k-0ef}uD;/ jyef=um;a&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(7) OD;odef;pdk; ('k-w&m;ol}uD;csKyf)
tzGJ0if
(8) a'gufwmxGef;&Sif ('k-a&SaecsKyf)
tzGJ0if
(9) a'gufwmwifatmifat; (w&m;&Hk;csKyfw&m;ol}uD;)
tzGJ0if
(10) Adkvfr;csKyfoef;xGef; (umuG,fa&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(11) Adkvfr;csKyfOm%f0if; (r[mAsL[mXme)
tzGJ0if
(12) 'kwd,Adkvfr;}uD;udkudkvd_if (okawoeXmecGJ/ umuG,fa&;0ef}uD;Xme) tzGJ0if
(13) OD;jrifhodef; (!$ef=um;a&;r;csKyf/ jynfolv$wfawmf&Hk;)
wGJzuftwGif;a&;r; (2)
xdktjyif etzonf atmufwdkbmv 2&ufaewGif trdeftrSwf 122003 jzifh trsdK;om;nDvmcHusif;ya&; vkyf
ief; aumfrwDtopfudk jyefvnfzGJpnf;cJh&m atmufygtwdkif;jzpfonf?
(1) OD;atmifwdk; (w&m;ol}uD;csKyf)
OuUX
(2) OD;at;armif (a&SaecsKyf)
'kwd, OuUX
(3) a'gufwmoef;!Gef (OuUX/ 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJ)
tzGJ0if
(4) Adkvfr;csKyfatmifodef; ('k-0ef}uD;/ jyef=um;a&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(5) OD;odef;pdef ('k-0ef}uD;/ jyef=um;a&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(6) OD;armifatmif ('k-0ef}uD;/ vl0ifr_}uD;=uyfa&;ESifhjynfoltiftm;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(7) OD;atmifodef; ('k-0ef}uD;/ arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(8) OD;rsdK;!Gef ('k-0ef}uD;/ ynma&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
Page 11 of 11
NDD
(9) Adkvfr;csKyfoef;xGef;
tzGJ0if
('k-0ef}uD;/ e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHzd;wdk;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0ef}uD;Xme)
(10) OD;cifarmif0if; ('k-0ef}uD;/ EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(11) a'gufwmxGef;&Sif ('kwd,a&SaecsKyf)
tzGJ0if
(12) OD;wifat; (w&m;&Hk;csKyfw&m;ol}uD;)
tzGJ0if
(13) OD;atmifjrifh (tzGJ0if/ 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJ)
tzGJ0if
(14) OD;armifyg ('k-rdawmf0ef/ &efukefrdawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)
tzGJ0if
(15) Adkvfr;}uD;oef;jrifh (r[mAsL[mXme)
tzGJ0if
(16) OD;ae0if; (!$ef=um;a&;r;csKyf/ e,fpyfukefoG,fa&; OD;pD;Xme)
tzGJ0if
(17) OD;bdk=unf (OD;aqmif!Gef=um;a&;r;/ &kyf&Sifvkyfief;)
tzGJ0if
(18) OD;cspfEdkif (!$ef=um;a&;r;csKyf/ jyef=um;a&;ESifhjynfolqufqHa&;OD;pD;Xme)
tzGJ0if
(19) OD;ausmfqef; (!$ef=um;a&;r;csKyf/ ydkaqmifa&; pDrHudef;OD;pD;Xme)
tzGJ0if
(20) OD;ausmf0if; (!$ef=um;a&;r;csKyf/ tEkynmOD;pD;Xme)
tzGJ0if
(21) OD;0if;armif (ygarmuQcsKyf/ A[dk0efxrf;wuUodkvf)
tzGJ0if
(22) OD;aZmfrif;odef; (ygarmuQcsKyf/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsdK;rsm; zGHzd;a&;wuUodkvf) tzGJ0if
(23) a'gufwmydkufwif (ygarmuQcsKyf/ uGefysLwmwuUodkvf)
tzGJ0if
(24) OD;uHaZmf (ygarmuQcsKyf/ pD;yGm;a&;wuUodkvf-&efukef)
tzGJ0if
(25) OD;b[ef (t}uHay;t&m&Sd/ w&m;&Hk;csKyf)
tzGJ0if
(26) a':oef; (ynma&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(27) OD;rsdK;oef (armifqk&Sif) (jyef=um;a&;0ef}uD;Xme)
tzGJ0if
(28) a':cifEk (tr_aqmiftzGJ0if/ jrefrmEdkifiH 0dZmESifhody`Hynm&SiftzGJ)
tzGJ0if
(29) OD;qef;xGef; (!$ef=um;a&;r;/ w&;&Hk;csKyf)
tzGJ0if
(30) a':ydkydk=unf ('k-!$ef=um;a&;r;/ a&SaecsKyf&Hk;)
tzGJ0if
(31) a':eef;EGwf
tzGJ0if
(32) a':jrjr ('k-!$ef=um;a&;r;/ yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&vkyfief;)
tzGJ0if
(33) OD;aomif;!$ef (Oya't}uHay;)
twGif;a&;r;
(34) OD;cifarmifjrifh (!$ef=um;a&;r;csKyf/ 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme)
(35) a'gufwmaomif;jrihf (t}uHay;t&m&Sd/ usef;rma&;0ef}uD;Xme)
0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef. EdkifiHa&;vrf;jyajryHktay: wkefjyefcsufrsm;?

etz 0ef}uD;csKyfopf AdkvfcsKyfcif!Gef u EdkifiHa&;vrf;!$efajryHk (7) csufudk csjycJh+yD;aemuf jynfwGif;/ jynfy rS t
wdkuftcHtiftm;pk trsm;pku tqdkyg tcsuf (7) csufudk vufrcHEdkifa=umif; wkefjyefcJh=uygonf? AdkvfcsKyfcif!Gef. EdkifiHa&;
vrf;!$efajryHktay: xm;&Sdonfh oabmxm;tjriftcsdKudk atmufygtwdkif; pkpnf;azmfjyvdkufygonf?
etz0ef}uD;csKyfopf AdkvfcsKyfcif!Gef. EdkifiHa&;vrf;!GefajryHkyg tcsufrsm;udk vHk;0vufrcHEdkifa=umif; jynfolv$wf
awmfudk,fpm;yaumfrwD CRPP u pufwifbmv 16 &ufae CRPP zGJpnf;wnfaxmifjcif; 5ESpfjynfh ESpfywfvnfaewGif
xkwfjyefcJhonf? etz . vrf;!GefajryHktm; CRPP taejzifh vufrcH&jcif;rSm etztaeESifh rnfonfhtzGJtpnf;ESifhr# r
wdkifyifcJhaoma=umifh[k qdkonf? xdktjyif CRPP taeESifh wdkif;jynftusdK;twGuf &nf&G,f+yD; awmif;qdkcsuf 5csufudk
awmif;qdkxm;&m
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
a':atmifqef;pk=unf/ OD;wifOD;ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vHk;udk jcGif;csufr&Sd tjrefqHk;v$wfay;&ef

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf A[dk/ jynfe,f/ wdkif;/ rde,f&Hk;rsm;udk jyefvnfzGifhvSpfcGifhy&ef
EdkifiHa&;ygwDrsm;tm; vGwfvyfpGmpnf;&Hk;vkyfydkifcGifhrsm;ay;&ef
jynfolrsm;tm; a=umuf&GH/ pdk;&drfr_rsm; uif;&Sif;pGm rdrdwdk,Hk=unfcsuft& EdkifiHa&;wGif yg0ifaqmif&GufcGifhy&ef
etz onf trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;/ trsdK;om;csif;aoG;pnf;nD!Gwfa&;twGuf tem*wfwGif 'Drdkua&pDjynfh
0+yD; ppfrSefaomjynfaxmifpkwnfaqmufa&;udk a&S;&_aomtm;jzifh a':atmifqef;pk=unf/ wdkif;&if;om; acgif;
aqmifrsm;ESifh !SdEd_if;aqG;aEG;r_rsm; yvkyf&efqdkonfh tcsufrsm;yg0ifonf?
xdktjyif etz u qufvufusif;y&ef jyifqifaeonfh trsdK;om;nDvmcHonf ,cifuyHkpHtwdkif;jzpfvmrnfudk vHk;
0 vufrcHEdkifa=umif;vnf; xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf?
Page 12 of 12
NDD
etz u a&Squfvkyf&ef csrSwfvdkufonfh EkdifiHa&;vrf;!efcsuf 7 csufukd csrSwfvkdufjcif;onf cHppfukd OD;wnfjcif;

jzpfonf? xdka=umifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyftaejzifh t=urf;rzufonfh enf;ukdokH;+yD; EkdifiHa&;xkd;ppf wkH@jyef&ef vkdonf
[k a&eHacsmif;re,f NLD 'k-OuUX OD;vSjrifhu ,lqonf? if;udpPESifh ywfouf+yD; OD;vSjrifhu RFA ESifh awGqHkar;jref;cef; w
ckwGif etz. EdkifiHa&;vrf;!GefajryHkaemufudk rvdkufEdkifa=umif;jzifh ,ckvdkajymqdkoGm;ygonf?
--- [m rvkdufbl;/ usaemfwkd@u/ bmjzpfvkd@vJqdkawmh jynfolvlxkvnf; tukefvkH;odw,f/ ol
wkd@taetxm;ukdvnf; usaemfwkd@ okH;oyfaew,f/ tJvdk okH;oyfwJhtcg=uawmh/ olwkd@ tm;ukd;
wJh 0efxrf;awG tvkyfrvkyfawmhbl;/ bmeJ@wlovJqkdawmh Gufpkwf}uD;eJ@wlw,f/ uJ Gufr&Sd&if
wufeJ@avSmf&atmifqkdawmhvnf; olwkd@wuf}uD;uvnf; wu,fh wu,fusawmh bmrSokH;r&
bl;/ tcktaetxm;u tukefvkH; pkwfjywfowfaewm/ tJawmh wufusKd;eJ@wloAsm/ aemuf t
ck olwkd@tckvkyfaewJh tpkd;&tzGJ@uvnf; EkdifiHwumaxmufcHr_vnf; wckrSr&Sdbl;/ aiGa=u;
vnf;r&Sdbl;/ bmeJ@wlovJqkdawmh avSuGJ}uD;eJ@wlw,f/ Guftpkwf wuftusKd; avSuGJ}uD;eJ@/ ol
wkd@ b,fxdatmifavSmfrSmvJ/ b,fa&mufrSmvJ/ avSmfcsifoavmufavSmf/ avSmf&if;epfrSmyJ/ 'gy/J
usaemfwkd@u 'DvdkokH;oyfw,f/ tJawmh olwkd@u tckb,folawG ygyg rygyg igwkd@csnf;yJavSmfr,f
uGmqkd/ avSmfprf;av/ avSmf&J avSmfaygh/ olwkd@vnf; vkyfp&m&Sdwmvkyfaygh/ usaemfwkd@uvnf;
vkyfEkdifwJh[m vkyfrSmaygh? [m bmvkd@wuf&rSmwkef; usaemfwkd@u/ 'DnDvmcH usaemfwkd@ twGuf
vGefcJhwJh 93 wkef;unDvmcHyJ/ cifAsm;/ b,folrSt,kHt=unf&Sd wmr[kwfbl;?
csif;jynfe,f xefwvefrJqENe,frS v$wfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmrl;xef url &onfhtcGifhta&;rSefor# ,lxm;
&rnfqdkonfh cH,lcsufESifh etz. trsdK;om;nDvmcHudk jyefvnfwufa&mufrnfjzpfa=umif;/ w&m;0if xkwfazmfajymqdkcJh
onf?
&Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzJG@csKyf url trsKd;om;nDvmcHudk ,cifudk,fpm;vS,frsm;ESifhyif jyefvnf pwifrnfqkd
v#if nDvmcH jyefvnfwufa&mufrnf r[kwf[k ajymqkdvdkufonfhtjyif trsKd;om;nDvmcH. vuf&Sdukd,fpm;vS,f a&G;cs,fykH/
&nf&G,fcsufrsm;ESifh uef@owfcsufrsm;udkvnf; jyifqif&efvdktyfa=umif; axmufjyxm;onf? tqdkygudpPESifh ywfouf+yD; &Srf;
wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzJG@csKyf. OuU OD;cGefxGef;OD;u DVB ESifh awGqHk&mwGif atmufygtwdkif;ajymqdkcJhonf?
trsKd;om;nDvmcHudk &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzJG@csKyftaejzifh jyefvnfwufa&mufa&; r
wufa&mufa&;qkdjcif;xuf nDvmcH}uD;jyefpv#if b,fenf;b,fykH prnfqkdonfudk qef;ppf+yD;rS
omv#if wufoifh rwufoifhqkdwm ajymcsifa=umif;/ wufoifh rwufoifh qkdonfh ae&mwGif
vnf; nDvmcHu 'Drkdua&pD &Sd r&Sd? aemuf+yD;awmh kd;om;ajzmifh rwf. rajzmifhrwf./ aemufw
cg wkdif;&if;om;awG udk,fpm;ywJhudpPrSm wkdif;&if;om;awGudk vGwfvGwfvyfvyf yg0ifcGifh &SdEkdif r
&SdEkdifqkdonfudkvnf; xnfhwGuf&ef ta&;}uD;a=umif;/ usaemf qkdvdk&if;uawmh a':pkvnf; vGwf
ajrmufr,f/ aemuf EkdifiHa&;tusOf;om;awG vGwfajrmufr,f/ NLD vnf; wufa&mufwJh nD
vmcH}uD;jzpfr,fqkd&if tm;vkH;twGuf tqifajyrnfh trsKd;om;nDvmcH[k xifa=umif;/ tu,f
I nDvmcHrSm Ttwdkif;jzpfrvmygu tcsdefukefcH+yD; t"dy`m,fr&Sdonfh nDvmcHodk wufa&muf
rnfr[kwfa=umif;/ ajymqdkoGm;onf?
xdktawmtwGif; atmufwdkbmvqef;wGif &efukefodka&muf&Sdvmonfh ukvor*~ txl;udk,fpm;vS,f rpPwm &m
ZmvDonf atmufwdkbmv 1&ufae eHeufydkif;u nDn$wfaomwdkif;&if;om;rsm; r[mrdwftzGJ UNA ESifh awG@qHkcJh&m
rpPwm&mZmvDu etz0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;cif!$ef@. Road Map tay: UNA . oabmxm;tjrifukd t"duxm; ar;
jref;cJhonf? UNA tzGJ@ ajyma&;qdkcGifh&Sdol (OD;)ylusifh&Sif;xefu rpPwm&mZmvDtm; AdkvfcsKyfcif!Gef. Road Map tay:
UNA . oabmxm;udk ,ckvdkajymqdkcJhonf?
wdkif;jynftwGuf aumif;wJhenf;vrf;[m trsdK;om;nDvmcH wu,fvkyfr,fqdkvdk@&if tJ'DnDvm
cH rvkyfcifpyf=um;rSm trsdK;om;tzGJ@csKyf&,f/ aemuf vlrsdK;pktkyfpkawG&,f aemuf+yD;awmh etz
&,f tm;vHk; vGwfvGwfvyfvyf aqG;aEG;wdkifyif+yD;awmhrS tJ'g yxrOD;qHk; vkyfay;zdk@ta&;}uD;
w,f? tJ'DnDvmcHrSm [dk usaemfwkd@ wm0ef&Sdr,fh nDvmcHusif;ya&;aumfrwDtzGJ@0ifawG udk
tm;vHk;u aqG;aEG;wdkifyif+yD;awmhrS oabmwlwJh 'D aumfr&SiftzGJ@awG tJ'g a=unmay;rS?
aemuf nDvmcHukd wu,fusif;yr,fqdkvdk@&Sd&if b,fae@pr,f/ b,fae@ +yD;qHk;r,fqdkwmudk owf
rSwfxm;zdk@ twdtus? tJ'DaqG;aEG;wJh tcsdeftcgudk [dk usaemfwdk@ }uD;=uyfuGyfuJzdk@ =um;jzwf
tpdk;&yJac:ac:/ tajymif;vJxJrSm wm0ef,lr,fh tpdk;&tzGJ@yJac:ac: tJ'gawGtm;vHk; oabmwl
nDvkyf+yD;awmhrS nDvmcHvkyfr,fqdk&ifawmh 'g usaemfxifw,f jynfolvlxkoabmeJ@vnf;
udkufnDr,f/ tJ'gqdk&if usaemfwdk@u vufcHw,f? tJvdkrS r[kwfbJeJ@ 'D ta[mif;}uD;udk jyefvkyf
vkyfaewm[m 'D ta[mif;}uD;u jynfolvlxku r}ukdufbl;? tJ'ga=umifh 'g[m rjzpfEkdifbl;qkd
Page 13 of 13
NDD
awmh &mZmvDtpPar;vf qDrSmwifjyw,f? tJ'ga=umifh cifAsm;taeeJ@ etz qDrSm usaemfwkd@ o

abmu 'Dtwkdif;ygyJ? tJ'gudk wifjyay;ygqkd+yD;awmh 'g usaemfuawmif;wm
ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ KIO url trsKd;om;nDvmcH udk,fpm;vS,fa&G;cs,fyHkpepf yjyif&ef etzudk wkdufwGef;
vdkufonf? KIO tzJG@taejzifh trsKd;om;nDvmcHudk axmufcHaomfvnf; nDvmcHodk wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;ESifh EkdifiH
a&;ygwD udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufEkdif&efvdktyfa=umif; KIO t}uD;tuJ Akdvfr;}uD;aZmfqkdif;u etz 0ef}uD;csKyf Akdvf
csKyf}uD;cif!$ef@xH pma&;ta=umif;=um;cJhonf?
rGefjynfopfygwDtaejzifh etz 0ef}uD;csKyf AkdvfcsKyf}uD;cif!$ef@. Road Map (7)csuft& usif;yrnfh trsKd;om;nD
vmcHonf ,cifuusif;ycJh+yD; tqHk;rowfEdkifonfh nDvmcHrsdK;jzpfv#if if;wdkygwDtaejzifh wufa&mufrnfr[kwfa=umif;
rGefjynfopfygwD ajymcGifh&yk*~dKvf EdkifAnm;rGefu DVB ESifh awGqHkcef;wckwGif atmufygtwdkif; ajymqdkcJhonf?
'Dvkd t&ifu nDvmcHrsKd;qkd&ifawmh usaemfwkd@ygwDtaeeJ@ 'D vufcHzkd@ trsm;}uD; cJ,Of;ygvdrhf
r,f? yg0ifwufa&mufaewJh ukd,fpm;vS,fawG taetxm;u wu,fwrf; ppfrSefzdk@vdkw,f?
vGwfvGwfvyfvyf olwkd@&Judk,fpm;vS,f olwkd@ vGwfvGwfvyfvyfa&G;cs,fydkifcGifh &Sdzkd@vdkw,f?
aemuf+yD;awmh 'DnDvmcHrSm vGwfvGwfvyfvyf aqG;aEG;ydkifcGifh&Sdzkd@u 'grS usaemfwkd@ EkdifiH jzpf&Sdae
wJh jy\emtm;vkH;udk ajyvnfapr,fh tajzrsKd; xGufay:vmrSmjzpfw,f? olwkd@&J tck 0ef}uD;
csKyfopf AkdvfcsKyf cif!$ef@&J 'D RoadMap u &Sif;&Sif;vif;vif;csjywm r&Sdwmudk usaemfawG@&
w,f? tJ'Dawmh 'Dtajctaeay:rSm usawmh +yD;cJhwJh nDvmcHrSmvnf; usaemfwkd@ udk,fpm;vS,f
awG yg0ifwufa&mufcJhjcif; r&Sdygbl;? tJ'Dawmh tck 'D Road Map tay:rSmvnf; &Sif;&Sif;vif;
vif; csjyxm;wmr&Sdawmh usaemfwkd@ygwDtaeeJ@ avhvmapmifh=unfhwJh taetxm;rSmyJ &Sdao;
w,fvdk@ usaemfwkd@ ajymcsifygw,f
EdkifiHa&;vrf;jyajryHk axmufcH/ qENjyyGJrsm;?

etztzGJtwGif; &mxl;tajymif;tvJrsm; yvkyfcJh+yD;aemuf 0ef}uD;csKyftopfjzpfvmol AdkvfcsKyfcif!Gefwifjyonfh
EdkifiHa&;vrf;jyajryHktay: twdkuftcHtzGJtpnf;rsm;/ Edkifiw
H uma&muf jrefrmh'Drdkua&pDa&;vl_yf&Sm;olrsm;u uefuGufae=u
aomfvnf; etz url if;wdk. vufudkifwkwf }uHzGGHtzGJudk EdkifiHa&;vrf;jyajryHk axmufcHqENjyyGJrsm;tm; jrefrmEdkifiHtESH
usif;yyvkyfapygonf? etz taejzifh ar 30 'DyJ&if; vkyf}uHr_}uD;wGif vufpGrf;jy toHk;awmfcHcJhonfh }uHzGHtzGJudk acwW
vufv#dKI uefvefumaemufwGif tem;,laeap+yD; AdkvfcsKyfcif!Gef csjyonfh EdkifiHa&;vrf;jyajryHk udpPay:aygufvmrSom
Zmwfpifa&SxGufI jyefvnfyGJxkwf ujyapjcif;jzpfonf? &efukefrd ok0tm;upm;&HkwGif pufwifbm 20 &ufwGif usif;ycJh
onfh EdkifiHa&;vrf;jyajryHk axmufcHqENjyyGJodk vl 15000 wufa&mufcJha=umif; ppftpdk;&xkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif
azmfjyxm;onf? rEav;rwGif pufwifbmv 22 &ufae@ESifh u&ifjynfe,f zm;tHrwdk@wGifvnf; tvm;wl usif;ycJh=u+yD;? yJ
cl;wdkif; yJcl;rdwGif atmufwdkbm 2&ufwdkwGif usif;ycJhonf? qufvufIvnf; jrefrmjynftESHtjym;wGif EdkifiHa&;vrf;jyajr
yHkaxmufcHqENjyyGJ rsm;usif;yaea=umif; ppftpdk;&xkwf owif;pmrsm;wGif azmfjyxm;onfudk awG&onf? atmufwdkbmv
(21)&ufae@wGifvnf; a&S@a[mif;+rdK@awmf yk*HY wdkif;ESifhjynfe,ftoD;oD;rS }uHzGHtzGJ0if 1990OD; wufa&mufapcJh+yD; jynfvHk;
u|wf axmufcHqENjyyGJ}uD;udk usif;ycJhonf?
etz . vrf;jyajryHkESifh ASEAN EdkifiHrsm;?

=o*kwfv 25 &ufaeu etz twGif; tajymif;tvJrsm; yvkyfcJh+yD; AdkvfcsKyf}uD; cif!Gef 0ef}uD;csKyf jzpfvmjcif;t
ay: xdkif;EdkifiHu udqdka=umif; 0ef}uD;csKyf rpPwm oufqifESifh 'kwd,0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD; csmAmvpfwdku xkwfazmfajym
qdkcJhonf? =o*kwfv 30 &ufaewGif 0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;cif!Gefu tqifh (7)qifhyg vrf;!$efajryHkudk csjycJh&mwGifvnf;
xdkif;0ef}uD;csKyfu if;wdkwifjyxm;onfh Road Map ESifh wlonf[kqdkum axmufcHcJhjyefonf?
ar 30 'DyJ,if; vkyf}uHowfjzwfr_}uD; jzpfyGm;cJh+yD;aemuf/ a':atmifqef;pk=unfESifh tzGJcsKyfacgif;aqmifrsm;/ vli,f
tzGJ0ifrsm;udk zrf;qD;xm;jcif;ESifhywfouf+yD; jynfwGif;/ jynfy u a0befjypfwifcJh&mwGifvnf; ASEAN tzGJ 0ifEikd if rH sm;yif yg
0ifvmcJhonf? txl;ojzifh ta&Sawmiftm&S. acgif;aqmifwOD;tjzpf owfrSwfjcif;cH&ol rav;&Sm;0ef}uD;csKyf a'gufwm
romoD,m udk,fwdkifyif a':atmifqef;pk=unfudk rv$wfay;ygu jrefrmEdkifiHudk ASEAN toif;}uD;rS xkwfjypf&vdrfhrnf[k
yif +cdrf;ajcmufajymqdkcJhonf? xdkaemuf jrefrmEdkifiHodk tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSvnf; EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;a[mif; tvDtvmwyfpf OD;
aqmifonfh udk,fpm;vS,frsm; apv$wfcJhjyefonf? xdktawmtwGif; AD,rferfEdkifiH wGifusif;ycJhonfh tpnf;ta0;wGif EdkifiH
Page 14 of 14
NDD
jcm;a&;0ef}uD; OD;0if;atmifu a':atmifqef;pk=unfudk xdef;odrf;xm;r_onf atmufwdkbmvwGif usif;yrnfh ASEAN xdyf

oD;tpnf;ta0; rwdkifrD +yD;pD;oGm;rnf[k a=unmcJhonf? xdkodk ASEAN EdkifiHrsm;bufrS oabmxm;ajymif;vm+yD; a':
atmifqef;pk=unfudk qufvufxdef;odrf;xm;v#if atmufwdkbmvwGif bmvDY usif;yrnfh ASEAN xdyfoD;tpnf;ta0;
wGif etztm; 0dkif;0ef;zdtm;ay;=uvdrfhrnf[k ar#mfvifhcJh=uonf? odkaomfvnf; vufawGwGifrl a'gufwm r[moD,m t
ygt0if ASEAN acgif;aqmifrsm;u etz. EdkifiHa&;vkyfief;pOf (7) csufudk axmufcH=u+yD; tqdkygvkyfief;pOfrsm; taumif
txnfazmfEdkifa&;twGuf AdkvfcsKyfcif!Gefudk tcsdefay;&efvdktyfa=umif; ajymqdkcJh=u+yD; tzsm;&_;oGm;onf? aemufqHk;wGif
etz . vrf;jyajryHkrSmvnf; ASEAN EdkifiHrsm;. axmufcHr_udk &cJhonf? tmqD,H xdyfoD;aqG;aEG;yJG wufa&muf vmonfh
*syef0ef}uD;csKyf *leDcsDkd udktdZkrd url a':atmifqef;pk=unfukd tjrefqkH;v$wfay;&ef etzudkawmif;qkdcJhonf?
xdkif;EdkifiHwGif atmufwdkbm 20-21 &ufwdkwGif usif;yrnfh APEC xdyfoD;pnf;a0;yGJrwdkifrD tar&dueforRw
a*smhcsf'bvsLbk&Sf ESifh tar&duefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; aumvif;yg0,f wdku jrefrmhEdkifiHa&;ESifh a':atmifqef;pk=unf vGwf
ajrmufa&;twGuf tav;ay;ajymqdkaqmif&Guf=u&ef xdkif;EdkifiHtygt0if ASEAN EdkifiHrsm;tay: wdkufwGef;ajym=um;cJh
onf? xdkodkajym=um;csuftay: xdkif;0ef}uD;csKyf rpPwm oufqifu tar&duefEdkifiHonf jrefrmEdkifiHESifh ywfouf+yD; rnfodk
udkifwG,f&rnfudk aumif;pGmoabmraygufa=umif; wkefjyefcJhonf? APEC tpnf;ta0;wufa&muf&ef tar&dueforRw
bk&Sf a&muf&Sdvm+yD; jrefrmEdkifiHudpPESifh a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufa&;twGuf xyfrHajymqdk&mwGifrl xdkif;0ef}uD;csKyf
rpPwm oufqifu tar&duefESifh xdkif;EdkifiHwdkonf jrefrmEdkifiHtay:xm;onfh tjrifrSmwlnD+yD; csOf;uyfyHkom uGmjcm;
a=umif;jzifh avoHajymif;oGm;onf? xdka=umifh ASEAN EdkifiHrsm; txl;ojzifh tdrfeD;csif; xdkif;EdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHta&;
ESifhywfouf+yD; wpHkw&m 0ifa&muf ajymqdk&ef 0efav;aeonfhtjyif if;wdk. oabmxm;rSmvnf; tcsdef/ ae&m/ vlyk*~dKvf
tay:rlwnfI ajymif;vJaeonfudk awG&onf?
xdkif;EdkifiHwGif usif;ycJhonfh APEC tpnf;ta0;wGifvnf; jrefrmEdkifiHudpPESifh a':atmifqef;pk=unfudk jyef vnf
v$wfay;a&;udpPonf tvGwfoabmaqG;aEG;onfh tqifhwGifyif +yD;qHk;cJh+yD; tpnf;ta0;wGif ajrmufudk&D;,m;. !luvD;
,m;'Hk;ysHtpDtpOfESifh t=urf;zufr_wdkufzsufa&;udpPrsm;om v$rf;rdk;aecJhonf? tpnf;ta0;t+yD;wGif jrefrmhEdkifiHa&; udpPESifh
ywfouf+yD; ASEAN udk,fpm;udkifwG,fajz&Sif;&ef xdkif;0ef}uD;csKyf rpPwmoufqifudk wm0efay;a=umif;ESifh ,ckESpfrukefrD
xdkif;EdkifiHwGif jrefrmhEdkifiHta&;twGuf aqG;aEG;yGJw&yf usif;yrnfjzpfa=umif; owif;rsm;xGufay:vmonf?
ed*Hk;
jrefrmppftm%m&Sifrsm;onf 1990 a&G;aumufyGJtEdkif& v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk tm%mv$Jray;csifojzifh
tem*gwf jrefrmhedKifiHa&;udk ppfwyfrS w&m;0if qufvufv$rf;rdk;EdkifcGifh&dSrnfh zGJpnf;yHktajccHOya'w&yf ay:aygufvma&; t
wGuf&nf&G,fI twkta,miftrsdK;om;nDvmcHudk 1993 ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif pwifusif;ycJhjcif;jzpf&m OD;wnfcsuf/ &nf
&G,fcsuf rrSefuefcJhojzifh nDvmcHudk,fpm;vS,fa&G;cs,fjcif;ESifh nDvmcHpnf;urf;rsm;/ nDvmcHtwGif; aqG;aEG;wifjy qHk;jzwf
onfhpepfrsm;rSm vGwfvyfr_r&SdouJhodk 'Drdkua&pDvnf; ruscJhay? xdkodk ppftm%mydkifrsm;tvdkus a&G;cs,fxm;onf@ udk,fp
m;vS,ftrsm;pk wufa&mufap+yD; if;wdkpdwf}udKuf zGJpnf;yHktajccHOya'w&yfudk a&;qGJedKifap&ef ud;yrf;cJhaomfvnf; jynfol
vlxk. udk,fpm;vS,frsm;jzpf=uaom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyftygt0if/ wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;taejzifh ppftpdk;
&. trsdK;om;nDvmcH}uD;rS trsdK;om;jyefvnf&if=um;apha&;/ 'Drdkua&pDEdkifiHawmfay:aygufa&; ESifh trsm;jynfolwdk ,Hk=unf
vufcHEdkifrnfh zGJpnf;yHktajccHOya'w&yf ay:aygufvma&;wdk@udk rnfodk@r#pGrf;aqmifedKifrnf r[kwfa=umif; wnD w!Gwf
wnf; wifjyvmonfhtcg/ nDvmcHtm; &yfqdkif;vdkuf/ jyefvnfusif;yvdkufESifh t}udrf}udrftvDvD tm;xkwf usdK;yrf;=unf@cJh
ao;aomfvnf; 1996 ckESpfwGifrl rnfodkr#a&Squf&ef rjzpfEdkifawmha=umif; em;vnfoabmayguf oGm;cJhojzifh umv&Snf
=umpGm &yfem;cJh&jcif;jzpfayonf?
ppftpdk;&taejzifh 1990 taxGaxGa&G;aumufyGJESifh 1993 trsdK;om;nDvmcH}uD;wGif 4if;wdk@ pDpOfxm;ovdk
jzpfrvmonfhtjyif jynfwGif;jynfy zdtm;rsm;udk ydkrdk&ifqdkifvm&ojzifh a':atmifqef;pk=unfacgif;aqmifaom tzGJcsKyfESifh
[efjyawG@qHkaqG;aEG;a&;rsm;udk vkyfjycJh&jyefonf? odkaomf etz ppftpdk;& vdkvm;awmifhwaeonf@ wdkif;jynf. tcsKyftcsm
tm%mudk ppfwyfrS w&m;0if qufvufv$rf;rdk; csKyfudkifedKifa&;OD;wnf&nfrSef;csufrSm tzGJcsKyftygt0if wdkif;&if;om;rsm;ESifh
awGqHk!SdEd_if;aqG;aEG;r_rS rnfodkr# &&dpS &mta=umif; r&dSojzifh/ ar(30) 'DyJ,if; ta&;tcif;ukd zefwD;I awGqHk aqG;aEG;a&;
wHcg;rsm;udk wzufowf wif;wif;uswfuswf ydwfypfvdkuf+yD; ppftm%m&SifpepftwGuf aemufqHk;ESifh wckwnf;aom xGuf
aygufjzpfonf@ ppfwyftvdkus zGJpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk jzpfonfhenf;jzifh tjrefqHk;a&;qGJ twnfjyKedKif&ef tvdkiSm t
rsdK;om;nDvmcHudk jyefvnftoufoGif;&ef aoG;&l;aoG;wef;jzifh usdK;yrf;tm;xkwfvmjcif; jzpfayonf?
AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef@. tcsuf(7)csufyg edKifiHa&;vrf;jyajryHkonf trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh at;csrf;om,m
a&;twGuf taxmuftuljzpfaprnf r[kwfa=umif; jynfwGif;jynfy&dS jrefrmjynfolvlxkrS a0befaxmufjyaeonfh=um;rS
Page 15 of 15
NDD
tmqD,HedKifiHrsm;u etzppftpdk;&. edKifiHa&;vrf;jyajryHkudk bmvDxdyfoD;tpnf;ta0;wGif w&m;0ifaxmufcHcJhjcif;onf

tmqD,HedKifiHrsm;. &yfwnfcsufudk txift&Sm; jyocJhjcif;jzpfonf? ,QK&ufydkif;twGif; usif;y+yD;pD;cJhonf@ befaumuf
APEC tpnf;ta0;}uD;wGifvnf; jrefrmhta&;udk xifoavmuf tm&HktpdkufcJh=uonfhtjyif r=umrD tmqD,HedKifiHrsm;.
a'owGif; acgif;aqmifjzpfvm&ef tvm;tvm&dSaeolvnf;jzpf/ etz ppfAdkvfcsKyfrsm;ESifhtvGrf;oifh+yD; ppftm%mm&Sifrsm;
zufrS ckcHumuG,f ajymqdkay;aeolwOD;vnf;jzpfol xdkif;edKifiH0ef}uD;csKyf rpPwm wufqif tm; tmqD,H edKifiHrsm;udk,fpm;
jrefrmhta&; udpPrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;&ef tmqD,HedKifiHrsm;rS tqdkjyKcJhjcif;ESifh ,QKESpfrukefrSD xdkif;edKifiHu uruxvkyf+yD;
jrefrmhta&;ESifhywfoufonf@ edKifiHwumaqG;aEG;yGJw&yfudk usif;yjyKvkyfay;rnfqdkonf@ tcsufrsm;onf jrefrmedKifiH. trsdK;
om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh 'Drdkua&pDpepfaz:aqmifa&;wdkxuf ppftm%m&Sifpepf &yfwnf&Sifoef oufpdk;&Snfa&;udkom ydk
rdktusdK;jyKvdrfhrnfjzpfayonf? ?
taxmuftuly pmtkyf/ pmwef;rsm;?

1? e0w. trsdK;om;nDvmcHtay: avhvmoHk;oyfcsu/f ru'w/ A[dkXmecsKyf (a'gif;*Gif)/ 1994?
2? ppftpdk;&rSyvkyfrnfh twkta,miftrsdK;om;nDvmcHtm; avhvmcsufpmwrf;/ okawoeXmecGJ/ ru'w/ /A[dkaumfrwD
XmecsKyf (rme,fyavm)/ 1992?
3? 1962 ckESpfrSpI jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;qdkif&mrl/ vkyfaqmifcsufrsm;tay: oHk;oyfcsufESifh e0w trsdK;om;nDvmcHrS csrSwf
xm;aom tajccHrl (104)csufteuf pD;yGm;a&;qdkif&mrlrsm;ESifhpyfvsOf;I jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH zGJpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'

a&;&m ESD;aESmzvS,fyGJodk jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;rS wifoGif;onfhpmwrf;/ ru'w/ A[dkXme
csKyf (a'gif;*Gif) / 1994?
4? acwfydif*sme,f/ trSwf (7)/ 1993/
5? trsdK;om;nDvmcH EdkifiHa&;ygwDtpktzGJ0ifrS obmywdtzGJ0if OD;',feD&,fatmif. rme,fyavm (vGwf ajrmufe,fajr)
odk xGufcGmvm&jcif;ESifh ywfoufonfh oabmxm;xkwfjyefa=unmcsuf? 16/ 5/ 94?
6? ,aetypftcwf&yfpJa&;tay: jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;. oHk;oyfwifjycsuf/ A[dkaumfr
wD/ ru'w/ 1995?
7? wdkif;usdK;jynfy/ 'kwd,wGJ/ (1991-1995)/ &efukef/ 1995?
8? ? wdkif;usdK;jynfy/ wwd,wGJ/ (1995-1997)/ &efukef/ 1998?
9? jrefrmhpG,fpHkusrf;ESpfcsKyf/ 1994/ &efukef/ pmayAdrmef/ 1994?
10? trsdK;om;nDvmcHtay: trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf. oabmxm;xkwfjyefa=unmcsu?f A[dktvkyftr_aqmiftzGJ/ t
rsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf/ &efukef/ 1995/ Edk0ifbm 22&ufae?
11? a&$carmufrSwfwrf;v$m/ twGJ 1/ trSwf 2/ 1995 ckESpf/ 'DZifbmv?
12? a&$carmufrSwfwrf;v$m/ twGJ 2/ trSwf 3/ 1996ckESpf/ rwfv?
13? jrefrmhtvif;/ 1995/ 1996/ 2003? ckESpf/ Edk0ifbm 29?
14? jrefrmhtvif;/ 1996 ckESpf/ 'DZifbmv 1&uf?
15? jrefrmhtvif;/ 31/ 8/ 2003/ twGJ (40)/ trSwf (333)/
16? jrefrmhtvif;/ 3/ 10/ 2003/ twGJ (41)/ trSwf (3)
17? 'Drdku&ufwpfjrefrmhtoHowif;v$mrsm;? 20030907/ 20030913/ 20030917/ 20031002?
18? DVB, BBC, RFA jrefrmydkif;tpDtpOf toHv$ifhcsufrsm;?
Page 16 of 16
NDD
EkdifiHawmfzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'a&;qGJa&;twGuf
trsKd;om;nDvmcHusif;ya&;vkyfief;aumfrDwDrScsrSwfaom
EkdifiHawmftajccHrlrsm;
(u) EkdifiHawmfeJ@pyfvsOf;+yD;-(1) jrefrmEkdifiHonf tcsKyftjcmtm%mydkif vGwfvyfo!fhEkdifiHjzpfonf?
(2) EkdifiHawmfudk jynfaxmifpkorRwjrefrmEkdifiH[kac:wGifonf?
(3) EkdifiHawmf.tcsKyftjcmtm%monfEkdifiHom;rsm;xHrSqif;ouf+yD;EkdifiHawmfw0ef;rSmwnfonf?
(4) EkdifiHawmf.e,fedrdwfonfEkdifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'twnfjzpfo!fhae@wGif wnf&Sdo!fhtwdkif;jzpfonf?
(c) EkdifiHawmf.OD;wnfcsufeJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonf(1) jynfaxmifpkr+ydKuGJa&;/
(2) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!$wfr_r+ydKuGJa&;/
(3) tcsKyftjcmtm%mwnfwHhcdkif+rJa&;/
(4) ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&;/
(5) EdkifiHawmfYw&m;r#wjcif;/ vGwfvyfjcif;ESifh nDr#jcif;wnf;[laom avmuygvw&m;rsm; ydkrdkxGef;um;a&;/
(6)EdkifiHawmf.trsKd;om;EdkifiHa&;OD;aqmifr_tcef;uwGif wyfrawmfuyg0ifxrf;aqmifEdkif a&;wdk@udktpOfwpdkuf
OD;wnfonf?
(*) ygwDpHk'Drdkua&pDeJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonf ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pDpepfudkusifhoHk;onf?
(C) EdkifiHawmfzGJ@pnf;wnfaqmufyHkeJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EkdifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfjzifh zGJ@pnf;wnfaqmufonf?
(2) &Sd&if;pGJ wdkif;ckepfwdkif;udk wdkif;a'o}uD; (Region) ckepfcktjzpfvnf;aumif;/ &Sd&if;pGJ jynfe,f ckepfjynfe,fudk
(State) ckepfjynfe,ftjzpfvnf;aumif; ydkif;jcm;owfrSwfonf? xkdwdkif;a'o}uD;ckepfckESifh jynfe,f ckepfjynf
e,fwdk@onf tqifhtwef;wlnD=uonf?
(3) xkdwdkif;a'o}uD;ckepfckESifh jynfe,fckepfjynfe,fwdk@.trnfrsm;udk &Sd&if;pGJtwdkif;ac:qdkoHk;E_ef;onf?
(4) wdkif;a'o}uD;wckck.trnfudkjzpfap/ jynfe,fwe,fe,f.trnfudkjzpfap ajymif;vJowfrSwfvdkv#if
oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;/ odk@r[kwf jynfe,ftwGif;aexdkif=uaom EkdifiHom;rsm;.qEN&,l+yD; Oya'jy
Xmef;jcif;jzifh ajymif;vJowfrSwfrnf?
(5) wkdif;a'o}uD;rsm;/ odk@r[kwf jynfe,frsm;wGif wdkif;a'o}uD;/ okd@r[kwf jynfe,f&&Sd+yD;o!fhwdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm;rSty usefwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;teuf avsmfuefoifhjrwfo!fhvlOD;a&&Sd+yD; e,fajrwqufpyf
wnf;wGif pkpkpnf;pnf;aexdkif=uo!fh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGuf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;
(Self Administered Zone) owfrSwfay;&efjzpfonf?
(6) xkdodk@owfrSwf&mwGif vlOD;a&ESifh e,fajrtus,ft0ef;tay:tajcyI udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
(Self Administered Zone) tjzpf oifhavsmfovdkowfrSwfay;&efjzpfonf?
(7) EdkifiHawmfwGifyg0ifo!fh wdkif;a'o}uD;rsm;/ jynfe,frsm;/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm; po!fh EdkifiH
awmf.e,fajrtydkif;tjcm;[lor#onf EdkifiHawmfrSrnfo!fhtcgrS cGJrxGuf&[k tajccHrsm;csrSwfyg
w,f?
(i) EdkifiHawmft}uD;tuJeJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmft}uD;tuJonf EdkifiHawmforRwjzpfonf?
(2) EdkifiHawmforRwudk orRwa&G;cs,fwifajrSmufa&;tzGJ@jzifh a&G;cs,fwifajrSmufrnf?
Page 1 of 1
NDD
[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(p) EdkifiHawmftcsKyftjcmtm%m ydkif;jcm;cGJa0jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmftcsKyftjcmtm%m. cufroHk;jzmjzpfo!fh Oya'ya&;tm%m/ tkyfcsKyfa&;tm%mESifh
w&m;pD&ifa&;tm%mwdk@udk wwfEdkifor#ydkif;jcm;oHk;pGJjcif;ESifh tcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;
wdk@yonf?
(2) xdkokd@ydkif;jcm;xm;o!fh EdkifiHawmftm%moHk;&yfudk jynfaxmifpk/ wdkif;a'o}uD;rsm;/ jynfe,frsm;ESifh
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; cGJa0tyfESif;onf[ktajccHrlrsm;csrSwfxm;ygw,f?
(q) Oya'ya&;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmf.Oya'ya&;tm%mudk jynfaxmifpkv$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;v$wfawmfESifh jynfe,fv$wf
awmfrsm;tm; cGJa0tyfESif;onf? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'u
owfrSwfaomOya'ya&;tm%mudkcGJa0tyfESif;rnf?
(2) jynfaxmifpkv$wfawmfwGif vlOD;a&ukdtajccHa&G;aumufwifajrSmufo!fh v$wfawmfwpf&yf/ wdkif;a'o
}uD;rsm;ESifh jynfe,frsm;rSudk,fpm;vS,fOD;a&wlnDpGma&G;aumufwifajrSmufo!fh v$wfawmfwpf&yfaygif;
ESpf&yfyg&Sdygonf?
(3) wdkif;a'o}uD;ckepfckwGif wdkif;a'o}uD;v$wfawmfwpf&yfpDESifh jynfe,fckepfjynfe,fwGif jynfe,fv$wf
awmfwpf&yfpD&Sdonf?
(4) jynfaxmifpkv$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;v$wfawmfESifh jynfe,fv$wfawmfrsm;wGif v$wfawmfudk,fpm;
vS,frsm;tjzpf EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya't&owfrSwfxm;o!fhOD;a&twdkif; wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom;rsm;yg0ifonf?
(5) avsmfuefoifhjrwfo!fhvlOD;a&&Sdo!fh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGuf oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;/
odk@r[kwf jynfe,fESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkOya'ya&;wGif xkdwdkif;om;vlrsKd;udk,fpm;vS,frsm;yg0if
cGifh&Sdonf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(Z) tkyfcsKyfa&;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;t}uD;tuJonf EdkifiHawmforRwjzpfonf?
(2) EdkifiHawmf.tkyfcsKyfa&;tm%mudk jynfaxmifpk/ wdkif;a'o}uD;ESifh jynfe,frsm;tm; cGJa0tyfESif;onf?
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; udk,fydkiftkyfcsKyfa&;tm%mudk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya't&
owfrSwfay;o!hftwdkif; cGJa0tyfESif;rnf?
(3) jynfaxmifpk/ wdkif;a'o}uD;/ jynfe,fudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkESifh c&dkiftkyfcsKyfa&;wdk@wGif umuG,fa&;/
vHkcHa&;/ e,fpyftkyfcsKyfa&;po!fhwm0efrsm;xrf;aqmif&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfutrnfpm
&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom;rsm;yg0ifonf?
(4) txuftydk'f (q) tydk'fcGJ (5) t& oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;/ odk@r[kwf jynfe,fESifh udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&pD&ifpk Oya'a&;wGif udk,fpm;vS,fyg0ifcGifh&&Sdo!fh wdkif;&if;om;vlrsKd;jzpfv#if xdkwdkif;a'o}uD;/
odk@r[kwf jynfe,fESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpktkyfcsKyfa&;wGif t"dutm;jzifh xdkwdkif;&if;om;vlrsKd;
rsm;a&;&mudkaqmif&GufEdkifa&;twGuf wdkif;&if;om;vlrsKd;udk,fpm;vS,frsm; yg0ifcGifhy&efjzpfonf?
(5) txuftydk'f (C) tydk'fcGJ (5) ESifh (6)/ tydk'f (q) tydk'fcGJ (5) ESifh Ttydk'f tydk'fcGJ (4)ygudpP&yfrsm;udk
EdkifiHawmfu aumfr&SifzGJ@pnf;I aqmif&Gufay;&efjzpfonf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(ps) w&m;pD&ifa&;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmf.w&m;pD&ifa&;tm%mudk jynfaxmifpkw&m;v$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmfrsm;/
jynfe,fw&m;v$wfawmfrsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkw&m;&Hk;rsm;tygt0if tqifhqifhaomw&m;
Page 2 of 2
NDD
&Hk;rsm;tm; cGJa0tyfESif;onf?
(2) jynfaxmifpkwGif jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfwpf&yfxm;&Sdonf? jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfonf
EdkifiHawmf.tjrifhqHk;w&m;&kH;jzpfonf?
(3) jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfwGif pmc|efawmftrdef@rsm;xkwfydkifcGifhtm%mrsm;&Sdonf?
(4) wdkif;a'o}uD;wdkif;wGif wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmfwpf&yfpDvnf;aumif;/ jynfe,fwdkif;wGif jynfe,f
w&m;v$wfawmfwpf&yfpDvnf;aumif; xm;&Sdonf?
(5) atmufygwdk@udkw&m;pD&ifa&;rlrsm;owfrSwfonf?
o Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;/
o Oya't&uef@owfcsufrsm;rSty jynfol@a&S@arSmufwGifw&m;pD&ifa&;/
o tr_rsm;wGif Oya't&ckcHacsycGifhESifh t,lcHydkifcGifh&&Sda&;[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(n) wyfrawmfeJ@pyfvsOf;+yD;-(1) wyfrawmfonf tiftm;awmifhwif;+yD; acwfrDo!fh wpfckwnf;aomwyfrawmfjzpfonf?
(2) wyfrawmfonf wyfydkif;qdkif&mudpPtm;vHk;udk vGwfvyfpGmpDrHcef@cGJpD&ifaqmif&GufydkifcGifh&Sdonf?
(3) wyfrawmf. umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf vufeufudkifwyfzGJ@tm;vHk;. t}uD;tuJjzpfonf?
(4) wyfrawmfonf EdkifiHawmfvHkcHa&;ESifh umuG,fa&;wGif jynfolwpf&yfvHk;yg0ifa&;twGuf pDrHaqmif&Guf
cGifh&Sdonf?
(5) jynfaxmifpkryduGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfr_ryduJGa&;ESifh tcsKyftjcmtm%mwnfwHhcdkif+rJa&;
wdk@udk umuG,fapmifha&Smuf&ef wyfrawmfwGift"duwm0ef&Sdonf?
(6) wyfrawmfonf EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'udkumuG,fapmifha&Smuf&ef t"duwm0ef&Sdonf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
() EdkifiHom;/ EdkifiHom;rsm;. rlvtcGifhta&;/ wm0efrsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) wdkif;&if;om;rdbESpfyg;rSarG;zGm;oltm;vHk;onf EdkifiHom;jzpfonf? EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya't
wnfyjyXmef;o!hfae@wGif Oya't& EdkifiHom;jzpf+yD;olrsm;onf EdkifiHom;rsm;jzpfonf? EdkifiHom;jzpf
jcif;/ EdkifiHom;yjcif;ESifh EdkifiHom;tjzpfrS&yfpJjcif;wdk@onf Oya'jzifhjyXmef;o!fhtwdkif;jzpfrnf?
(2) EdkifiHom;wdkif;onf EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifowfrSwfjyXmef;xm;o!fh wef;wlnDr#r_tcGifh
ta&;/ vGwfvyfr_tcGifhta&;/w&m;r#wr_tcGifhta&;ponfwdk@ cHpm;cGifh&Sdrnf?
(3) w&m;&Hk;.cGifhycsufr&&Sdu EdkifiHom;wpfOD;udk 24 em&DxufausmfvGefIcsKyfaESmifxm;cGifhr&Sdap&?
(4) EdkifiHom;wdkif;onf jynfaxmifpkryduGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfr_ryduGJa&;ESifh tcsKyftjcm
tm%mwnfwHhckdif+rJa&;wdk@udk apmifhxdef;&efwm0ef&Sdonf?
(5) EdkifiHom;wdkif;onf EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'ukdvdkufemapmifhxdef;&efwm0ef&Sdonf?
(6) EdkifiHom;wdkif;onf Oya'jyXmef;csufESifhtnD ppfynmoif=um;&efwm0ef&Sdrnf?
(7) EdkifiHom;wdkif;onf Oya'jyXmef;csufESifhtnD ppfr_xrf;&efwm0ef&Sdrnf?
(8) jynfolwdk@.at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rdk;a&;wdk@onf EdkifiHom;wdkif;.wm0efjzpfonf?
(9) EdkifiHom;rsm;. vGwfvyfcGifh/ vkyfydkifcGifh/ cHpm;cGifh/ wm0efESifh wm;jrpfcsufrsm;xda&mufcdkifrmjy!fhpHk
ap&efvdktyfaom Oya'jyXmef;rnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(X) wdkif;&if;om;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmfonf wdkif;&if;om;rsm;. pum;/ pmay/ tEkynm/ ,Ofaus;r_wdk@udk zGH@zd;wdk;wufap&ef ulnD
aqmif&Gufrnf?
(2) EdkifiHawmfonf wdkif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vHk;nD!Gwfa&;/ cspf=unfav;pm;a&;ESifh &kdif;yif;ulnDa&;wdk@
wdk;wufjzpfxGef;ap&ef ulnDaqmif&Gufrnf?
Page 3 of 3
NDD
(3) EdkifiHawmfonf wdk;wufzG@Hzd;r_enf;yg;aeo!fh wdkif;&if;om;rsm;. ynma&;/ usef;rma&;/ pD;yGm;a&;/ vrf;

yef;qufoG,fa&;ponfwdk@yg0ifaom vlr_pD;yGm;a&;wdk;wufzGH@zd;r_twGuf ulnDaqmif&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
() awmifolv,form;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmfonf awmifolv,form;rsm;.tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smuf&efvdktyfo!fhOya'rsm;
jyXmef;aqmif&Gufrnf?
(2) awmifolv,form;rsm; pkdufysKd;xkwfvkyfo!fh aumufyJoD;ESHrsm;oifhwifhr#wo!fhwefzdk;&&Sd&ef ulnD
aqmif&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
() tvkyform;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonftvkyform;rsm;.tcGifhta&;rsm;umuG,fapmifha&Smuf&efvdktyfo!hfOya'rsm;jyXmef;
aqmif&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(%) todynm&Sif/ twwfynm&Sifrsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-EkdifiHawmfonf todynm&Sif/ twwfynm&Sifrsm;.tusKd;udk ulnDaqmif&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(w) EdkifihH0efxrf;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifihH0efxrf;rsm;onf ygwDEdkifiHa&;ESifhuif;&Sif;&rnf?
(2) EdkifiHawmfonf EdkifihH0efxrf;rsm;.f vkyfief;cGiftmrcHcsuf&&Sda&;/ pm;0wfaer_zlvHka&;/ tdrfaxmif&Sif
trsKd;orD;0efxrf;rsm; rD;zGm;jcif;qdkif&mtusKd;cHpm;cGifh&&Sda&;ESifh t+idrf;pm;0efxrf;rsm; pm;0wfaer_
oufomacsmifcsda&;wdk@twGuf vdktyfo!fhOya'rsm;jyXmef;rnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(x) trsKd;om;,Ofaus;r_eJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonf trsKd;om;,Ofaus;r_zGH@zd;wdk;wufcdkifrmapa&;ESifh apmifha&Smufxdef;odrf;a&;twGuf ulnDaqmif
&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(') ynma&;/ usef;rma&;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmfonf jynfolrsm;. ynma&;ESifh usef;rma&;wdk;wufapa&;wdk@twGuf tav;xm;aqmif&Guf
rnf?
(2) EdkifiHawmfonf jynfolrsm;. ynma&;ESifh usef;rma&;wdk@wGif wdkif;&if;om;jynfolrsm;uyg0ifaqmif&Guf
Edkif&efvdktyfr!fhOya' jyXmef;aqmif&Gufrnf?
(3) EdkifiHawmfonf tcrJhroifrae& rlvwef;ynma&;pepf azmfaqmifrnf?
(4) EdkifiHawmfonf bufpHktawG;tac:t,ltqrSefuefI tusifhpm&dwWaumif;rGef+yD; EdkifiHawmfwnf
aqmufa&;twGuftusKd;yr!hf acwfrDynma&;pepf azmfaqmifrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(") pdkufysKd;a&;eJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonf vufr_v,f,mrS pufr_v,f,mokd@ul;ajymif;Edkif&ef enf;ynm/ t&if;tESD;/ pufypPnf;/ ukef=urf;
tp&Sdonfwdk@udk twwfEkdifqHk;jz!fhqnf;rnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
Page 4 of 4
NDD
(e) pufr_vufr_eJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonfpufr_vufr_vkyfief;rsm;wdk;wufzGH@zd;a&;twGuf vdktyfo!fhenf;ynm/ t&if;tESD;/

pufypPnf;/ ukef=urf; tp&Sdonfwdk@udk twwfEdkifqHk;jz!fhqnf;rnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(y) tvkyftudkifeJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonf jynfolrsm;tvkyfvufrJhenf;yg;ap&ef wwfEdkifor#ulnDaqmif&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(z) rdcif/ uav;/ tdkrif;rpGrf;olrsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmfonf rdcifESifhuav;oli,frsm;/ rdbrJhuav;rsm;/ usqHk;aomwyfrawmfom;rsm;.uav;rsm;/
tdkrif;rpGrf;olrsm;/ roefrpGrf;olrsm;tm; =u!fh&_apmifha&Smufrnf?
(2) EdkifiHawmfonf roefrpGrf;jzpfvmaomwyfrawmfom;rsm;tm;oifhwifhavsmufywfpGmaexdkifpm;aomuf
Edkifap&efESifh oufarG;ynmudktcvGwfoif,lEdkifap&ef pDrHaqmif&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(A) vli,feJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonf vli,frsm; rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ tawG;tac:rSefuefa&;ESifh Avig;wefwdk;
wufzGH@zd;a&;wdk@twGuf aqmif&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(b) bmom omoema&;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) +idrf;0yfydjym;a&;ESifhaomfvnf;aumif;/ jynfol@udk,fusifhw&m;ESifhaomfvnf;aumif;/ jynfol@usef;rma&;
ESifhaomfvnf;aumif;/ EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'yg tjcm;jyXmef;csufwdk@ESifhaomfvnf;aumif;/ r
qef@usifv#if EdkifiHom;wdkif;onf bmom omoema&;wGif vGwfvyfpGm,lEdkifaom tcGifhta&;/ vGwf
vyfpGmudk;uG,fwnfaqmufEdkifaomtcGifhta&;wdk@udk tnDtr#&&Sd&rnf?
(2) bmom omoema&;qdkif&mudk;uG,fwnfaqmufr_ESifhqufpyfaeapumrl xdkodk@qufpyfaeaom pD;yGm;
a&;/ bma&;/ EdkifiHa&;ESifh tjcm;avmuDa&;aqmif&Gufr_wdk@udk txufygtcGifhta&;wGifryg0ifap&?
(3) xdkokd@vGwfvyfaomtcGifhta&;rsm;udk ay;xm;aomfvnf; jy!fhol@tusKd;udpP/ yjyifa&;udpPwdk@twGuf
EdkifiHawmf.Oya'yjcif;udk rwm;jrpf&?
(4) Ak'<bmom omoemawmfonf EdkifiHawmf.EdkifiHom;trsm;qHk;udk;uG,f&mjzpfaom *k%fxl;0daooESifh
jy!fhpHko!fh bmom omoemjzpfonf[k EdkifiHawmfutodtrSwfyonf?
(5) EdkifiHawmfonf tpPvrfbmom omoem/ c&pf,mefbmom omoem/ [dENLbmom omoemESifh ewf
udk;uG,faombmomwdk@udk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'tm%mwnfaomae@Y EdkifiHawmfwGif&Sdae=u
aom udk;uG,f&mbmom omoemrsm;[lI todtrSwfyonf?
(6) EdkifiHawmfutodtrSwfyxm;aombmom omoemrsm;udk EdkifiHawmfuwwfEdkifor#ulnDapmifha&Smuf
rnf?
(7) EdkifiHa&;udpPtvdk@iSm bmom omoemudktvGJoHk;pm;ry&/ xdk@jyif vlrsKd;a&;a=umifhaomfvnf;aumif;/
bmoma&;a=umifhaomfvnf;aumif; wpfzufESifhwpfzuf/ wpf*dk%f;ESifhwpf*dk%f; rkef;wD;jcif;/ &efrljcif;/
pdwf0rf;uGJjcif;wdk@ay:aygufvm&ef &nf&G,faom/ okd@r[kwf ta=umif;&Sdaomtytrlonf EdkifiHawmfzGJ@
pnf;yHktajccHOya'ESifh qef@usifonf? xdktytrlrsKd;twGuf tjypf'%fay;Edkif&ef Oya'jyXmef;Edkif
onf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(r) pD;yGm;a&;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmf.pD;yGm;a&;pepfonf aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfonf?
Page 5 of 5
NDD
(2) EdkifiHawmfonf trsKd;om;pD;yGm;a&;wdk;wufzGH@zd;a&;twGuf EdkifiHawmf/ a'oqdkif&mtzGJ@tpnf;rsm;/ or

0g,rtzGJ@tpnf;rsm;/ zufpyftzGJ@tpnf;rsm; yk*~vdupo!fh pD;yGm;a&;tiftm;pktm;vHk;udk pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&GufcGifhyonf?
(3) EdkifiHawmfonf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif w&m;ojzifh,SOfydifjcif;udkysufjym;ap&ef wpfOD;wpfa,mufu
jzpfap/ tpktzGJ@ujzpfap/ vuf0g;}uD;tkyfaqmif&Gufr_ odk@r[kwf aps;upm;r_yjcif;jzifhtrsm;jynfol
wdk@.tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufepfemapjcif;rS wm;qD;umuG,frnf?
(4) EdkifiHawmfonf trsm;jynfolwdk@. aexdkifr_tqifhtwef;jrSifhwifa&;ESifh taxGaxGt&if;tESD;rsm;wdk;
wufzGH@zd;a&;wdk@udk a&S@&_aqmif&Gufrnf?
(5) EdkifiHawmfonf trsKd;om;pD;yGm;a&;wdk;wufzGH@zd;r_twGuf enf;ynm/ t&if;tESD;/ pufypPnf;/ ukef
=urf;tp&Sdonfwdk@&&Sdap&efulnDrnf?
(6) EdkifiHawmfonf pD;yGm;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk EdkifiHydkifodrf;,ljcif;ry?
(7) EdkifiHawmfonf w&m;0ifxkwfa0xm;aom aiGa=u;udk w&m;r0ifaiGa=u;tjzpf owfrSwfjcif;ry[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(,) ajr/ a&/ av/ o,HZmwypPnf;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmfonf EdkifiHawmf&Sd ajrtm;vHk;/ ajray:ajratmuf/ a&ay:a&atmuf/ avxktwGif;&Sdo,H
ZmwypPnf;tm;vHk;. yif&if;ydkif&Sifjzpfonf?
(2) EdkifiHawmfonf EdkifiHydkifo,HZmwypPnf;rsm;tm; pD;yGm;a&;tiftm;pkrsm;uxkwf,loHk;pGJjcif;udk uGyf
uJ}uD;=uyfEdkif&ef vdktyfo!fhOya'rsm;jyXmef;rnf?
(3) EdkifiHawmfonf EdkifiHom;rsm;tm; ypPnf;ydkifqdkifcGifh/ tarGqufcHcGifh/ udk,fydkifvkyfudkifcGifh/ wDxGifcGifh
ESifh rlydkifcGifhwdk@udk Oya'jyXmef;csufrsm;ESifhtnD cGifhyrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(&) a&G;cs,fwifajrSmufjcif;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHom;wdkif;onf Oya'ESifhtnD a&G;cs,fwifajrSmufcGifhESifh a&G;aumufwifajrSmufcHydkifcGifh &&Sdf
rnf?
(2) a&G;aumufwifajrSmufxm;aom jynfol@udk,fpm;vS,fudk oufqdkif&mrJqEN&Sifrsm;u EdkifiHawmf
zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif jyXmef;csufrsm;ESifhtnD wm0efrSjyefvnf&kyfodrf;cGifh&Sdonf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(v) EdkifiHa&;ygwDrsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonf ppfrSefaomygwDpHk'Drkdua&pDpepfxGef;um;a&;twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;udk pepfwus
zGJ@pnf;Edkif&ef vdktyfo!fhOya'jyXmef;aqmif&Gufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(0) ta&;ay:umveJ@pyfvsOf;+yD;-(1) wdkif;a'o}uD;wpfckwGifjzpfap/ jynfe,fwpfe,fwGifjzpfap/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkwpfckwGifjzpf
ap/ tkyfcsKyfa&;qkdif&mvkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD
aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdo!fh ta&;ay:tajctaeay:aygufv#if EdkifiHawmforRwonf xdkwdkif;a'o
}uD;/ jynfe,f okd@r[kwf ukdk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpk. tkyfcsKyfa&;qdkif&mtcGifhtm%mudk oHk;pGJ
aqmif&GufcGifh&Sdonf? xdkokd@aqmif&Guf&mY vkdtyfv#if xdkwdkif;a'o}uD;/ jynfe,f/ odk@r[kwf
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkESifhoufqdkifo!hf Oya'ytcGifhtm%mrsm;udk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'
wGif owfrSwfjyXmef;csufrsm;ESifhtnD EdkifiHawmforRwu oHk;pGJaqmif&GufcGifh&Sdonf?
(2) wdkif;a'o}uD;wpfckwGifjzpfap/ jynfe,fwpfe,fwGifjzpfap/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkwpfpkwGifjzpfap/
jynfolrsm;.touftdk;tdrfpnf;pdrfudk xdyg;tEW&m,fyr!fh ta&;ay:tajctaeay:aygufv#if/ odk@r
[kwf ay:ayguf&efvHkavmufaomta=umif;&Sdv#if xdktEW&m,fudk wyfrawmfonf EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHk
Page 6 of 6
NDD
tajccHOya'wGifowfrSwfjyXmef;csufESifhtnD wm;qD;umuG,fapmifha&SmufcGifh&Sdonf?
(3) EdkifiHawmf.tcsKyftjcmtm%mukd qlylaomif;usef;r_/ t=urf;zufr_paom t"rRenf;jzifh&,l&efaqmif
&Gufjcif;/ okd@r[kwf udd;yrf;tm;xkwfjcif;a=umifh jynfaxmifpkyduGJr!fh/ odk@r[kwf wdkif;&if;om;pnf;
vHk;nD!Gwfr_yduGJapr!fh odk@r[kwf tcsKyftjcmtm%mvuffvGwfqHk;&_H;apr!fh ta&;ay:tajctae
ay:aygufv#if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf EdkifiHawmftm%mudk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOy
a'wGifowfrSwfjyXmef;csufrsm;ESifhtnD &,loHk;pGJcGifh&Sdonf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(o) EdkifiHa&;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) EdkifiHawmfonf vGwfvyfIwufuG+yD; bufrvdkufaom EdkifiHjcm;a&;0g'udk usifhoHk;onf? urBm+idrf;
csrf;a&;ESifh EdkifiHtcsif;csif;rdwf0wfrysuf aygif;zufqufqHa&;udk a&S@&_onf? EdkifiHtcsif;csif;+idrf;csrf;pGm
twl,SOfwGJaexdkifa&;rlrsm;udk apmifhxdef;onf?
(2) EdkifiHawmfonf rnfo!fhEdkifiHudkrS pwifusL;ausmfwdkufcdkufjcif;ry?
(3) EdkifiHawmftwGif; rnfo!fhEdkifiHjcm;wyfzGJ@udkr# wyfcscGifhty[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
([) jypfr_jypf'%feJ@pyfvsOf;+yD;-(1) rnfo!fhjypfr_qdkif&mOya'udkr# aemufa=umif;jyeftm%moufa&mufap&ef jyXmef;cGifhr&Sd?
(2) vl@oduQm!d_;EGrf;ao;odrfapo!fh jypf'%f jyXmef;cGifht&Sd[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
() obm0ywf0ef;usifeJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonf obm0ywf0ef;usifudk umuG,fxdef;odrf;apmifha&Smufrnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(t) taxGaxGjyXmef;csufrsm;eJ@pyfvsOf;+yD;-(1) jrefrmpmonf &Hk;oHk;pmjzpfonf?
(2) EdkifiHawmftajccHrlrsm;onf Oya'yv$wfawmfrsm;u Oya'jyXmef;&mwGifvnf;aumif;/ EdkifiHawmfzGJ@
pnf;yHktajccHOya'ESifh tjcm;Oya'ygjyXmef;csufrsm;udk teuft"dy`g,fzGifhqdk&mwGifvnf;aumif; vddkuf
em&r!hf vrf;!$efrsm;jzpfonf?
(3) EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufrsm;udk teuft"dy`g,fzGifhqdkjcif;/ jynfaxmifpkv$wfawmf/
wdkif;a'o}uD;v$wfawmfrsm;ESifh jynfe,fv$wfawmfrsm;ujyXmef;o!fhOya'rsm;onfvnf;aumif;/ jynf
axmifpk/ wdkif;a'o}uD;rsm;/ jynfe,frsm;ESifh ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;.tkyfcsKyfr_qdkif&mtm%m
ydkifrsm;. aqmif&Gufcsufrsm;onfvnf;aumif;/ EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'ESifh nD!Gwfr_&Sdr&SdpDppf
jcif;/ jynfaxmifpkESifh wdkif;a'o}uD;t=um;/ jynfaxmifpkESifh jynfe,ft=um;/ wdkif;a'o}uD;ESifh jynf
e,ft=um;/ wdkif;a'o}uD;tcsif;csif;/ jynfe,ftcsif;csif;/ wdkif;a'o}uD;/ odk@r[kwf jynfe,fESifh udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkt=um;/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpktcsi;f csif;jzpfay:o!fh EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajc
cHOya'utyfESif;o!fh tjcm;wm0efrsm;udkaqmif&Gufjcif;wdk@yEdkif&ef EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'
qdkif&m cHk&kH;wpf&kH;udk zGJ@pnf;rnf[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mY yg0ifr!fh
tkyfcskKyfa&;qdkif&mzGJ@pnf;r_tydkif;twGuf tao;pdwftajccH&r!hfrlrsm;
1? jynfaxmifpktpdk;&tzGJ@ zGJ@pnf;a&;ESifhpyfvsOf;+yD;Documentation and Research Department, NDD
Page 7 of 7
NDD
(u) EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;t}uD;tuJonf EdkifiHawmforRwjzpfonf?

(c) (1) EdkifiHawmf.tkyfcsKyfa&;tm%mudk jynfaxmifpk/ wdkif;a'o}uD;ESifh jynfe,frsm;tm; cGJa0tyfESif;
onf?
(2) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; udk,fydkiftkyfcsKyfa&;tm%mudk zGJ@pnf;yHktajccHOya't& owf
rSwfay;o!fhtwdkif; cGJa0tyfESif;onf?
(*) EdkifiHawmfwGif jynfaxmiftpdk;&tzGJ@udk atmufazmfjyygyk*~dKvfrsm;jzifh zGJ@pnf;onf?
(1) EdkifiHawmforRw/
(2) 'kwd,orRwrsm;/
(3) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;/
(4) jynfaxmifpka&S@aecsKyf/
(C) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkv$wfawmf. oabmwlnDcsufjzifh(1) jynfaxmifpktpkd;&0ef}uD;Xmersm;udk vdktyfovdkowfrSwfEdkifonf? xdk@jyif owfrSwf0ef}uD;Xme
rsm;udk jyifqifjcif;/ jz!fhpGufjcif;yEdkifonf?
(2) jynfaxmifpk0ef}uD;OD;a&udk vdktyfovdkowfrSwfEdkifonf? xdk@jyif owfrSwfOD;a&udk wdk;jcif;/ av#mh
jcif;yEdkifonf?
(i) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;onf atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHk&rnf(1) touf 40 ESpf jy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!hft
&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(3) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opPm
2? jynfaxmifpk0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;&ef(1) v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJujzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap owf
rSwfxm;o!fht&nftcsif;ESifhjy!fhpHkaom oifhavsmfo!fhyk*~dKvfrsm;udk a&G;cs,f&rnf?
(2) umuG,fa&;/ vHkcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;twGuf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfxHrS oifhavsmfo!fh wyfrawmfom;rsm;.trnfpm&if;udk &,l&rnf?
(3) umuG,fa&;/ vHkcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;rSty tjcm;0ef}uD;Xmersm;wGif
wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;vdkv#if wyfrawmfum
uG,fa&;OD;pD;csKyfESifh !SdE_if;aqmif&Guf&rnf?
(c) EdkifiHawmforRwonf rdrda&G;cs,fxm;o!fhyk*~dKvfrsm;. trnfpm&if;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfxHrS&&Sdo!fh wyfrawmfom;rsm;.trnfpm&if;wdk@udk pkpnf;I jynfaxmifpkv$wfawmfokd@wifoGif;
vsuf oabmwlnDcsuf &,l&rnf?
(*) jynfaxmifpk0ef}uD;.t&nftcsif;rsm;ESifh rjy!fhpHka=umif; txift&Sm;rjyEdkifygu jynfaxmifpkv$wf
awmfonf EdkifiHawmforRwu trnfpm&if;wifoGif;o!fhyk*~dKvftm; jynfaxmifpk0ef}uD;tjzpfcef@tyf
wm0efay;&ef jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(C) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jynfaxmifpkv$wfawmf.oabm
wlnDcsufr&&Sdo!fhyk*~dKvftpm;trnfpm&if;opfudk jynfaxmifpkv$wfawmfodk@xyfrHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(i) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkv$wfawmf. oabmwlnDcsuf&&Sd+yD;o!hfyk*~dKvftm; jynfaxifpk0ef
}uD;rsm;tjzpfcef@tyfwm0efay;&rnf? xdkodk@cef@tyfwm0efay;&mwGif EdkifiHawmforRwonf jynfaxmif
pk0ef}uD;wpfOD;csif;pDtvdkuf wm0ef,l&r!hf0ef}uD;Xme okd@r[kwf 0ef}uD;Xmersm;udk owfrSwfay;&rnf?
(p) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;cef@tyfwm0efay;o!fhtcgwdkif; jynfaxmifpkv$wfawmf
okd@ta=umif;=um;&rnf?
(q) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;onf EdkifiHawmforRwtm; wm0efcH&rnf?
Page 8 of 8
NDD
Oya'ya&;qdkif&mzGJ@pnf;r_tydkif;twGuf tao;pdwftajccH&r!fhrlrsm;
1? Oya'ya&;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmf. Oya'ya&;tm%mudk jynfaxmifpkv$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;v$wfawmfrsm;ESifh jynfe,f
v$wfawmfrsm;okd@ cGJa0tyfESif;onf?
(c) ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'uowfrSwfxm;aom Oya'ya&;tm
%mudk cGJa0tyfESif;onf?
2? v$wfawmfESpf&yfESifhpyfvsOf;+yD;(u) vlOD;a&udktajccHI a&G;aumufwifarSmufo!fh v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJ@pnf;o!fh
v$wfawmfudk jynfol@v$wfawmf[kvnf;aumif;/
(c) wdkif;a'o}uD;rsm;ESifh jynfe,frsm;rS OD;a&wlnDpGma&G;aumufwifarSmufo!hfv$wfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;v$wfawmfukd,f
pm;vS,frsm;jzifhzGJ@pnf;o!hfv$wfawmfudk trsKd;om;v$wfawmf[kvnf;aumif; oHHk;E_ef;&rnf?
3? jynfaxmifpkv$wfawmfzGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;jynfaxmifpkv$wfawmfwGif atmufygv$wfawmfESpf&yfyg0ifonf(u) vlOD;&udktajccHI a&G;aumufwifarSmufo!hf v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzifhzGJ@pnf;o!fh
jynfol@v$wfawmf/
(c) wdkif;a'o}uD;rsm;ESifh jynfe,frsm;rS OD;a&wlnDpGma&G;aumufwifarSmufo!hfv$wfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;v$wfawmfukd,f
pm;vS,frsm;jzifhzGJ@pnf;o!fh trsKd;om;v$wfawmf?
4? jynfol@v$wfawmfzGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;jynfol@v$wfawmfudk v$wfawmfukd,fpm;vS,fOD;a&trsm;qHk; 440 OD;jzifh atmufygtwdkif;zGJ@pnf;&rnf(u) vlOD;a&udktajccHI a&G;aumufwifarSmufo!fh 330 OD; xufrydkaom jynfol@v$wfawmfukd,fpm;
vS,frsm;/
(c) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnDtrnfpm&if;wifoGif;o!fh 110 OD;xufrydkaom
wyfrawmfom;jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;?
5? v$wfawmftoD;oD;. t}uD;tr;ESifh 'kwd,t}uD;tr;wdk@ESifhpyfvsOf;+yD;- oufqdkif&mv$wfawmfoufwrf;wpfckpDtwGuf v$wfawmfyxrtpnf;ta0; pwifusif;yo!fhae@wGif
v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm; uodopPmyEdkif&efESifh v$wfawmfOuUX/ 'kwd,OuUX a&G;aumufwifarmuf
ay;&ef usif;yaomv$wfawmftpnf;ta0;udk }uD;r;}uD;=uyfay;&r!fh t}uD;tr;tm; obmywd[k
vnf;aumif;/ jynfaxmifpkv$wfawmft}uD;tr;ESifh 'kwd,t}uD;tr;udk em,uESifh 'kwd,em,u
[kvnf;aumif;/ jynfol@v$wfawmf/ trsKd;om;v$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;v$wfawmf/ odk@r[kwf jynf
e,fv$wfawmft}uD;tr;ESifh 'kwd,t}uD;tr;udk OuUXESifh 'kwd,OuUX[kvnf;aumif; ac:a0:oHk;pGJ
&rnf?
6? jynfol@v$wfawmfobmywd wifarSmufjcif;ESifhpyffvsOf;+yD;(u) jynfol@v$wfawmfoufwrf;wpf&yf. yxrt}udrfjynfol@v$wfawmftpnf;ta0; pwifusif;yo!fh
tcg jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;tm; obmywdtjzpf wifarSmuf&rnf?
(c) obmywdonf jynfol@v$wfawmfa&S@arSmufwGif uwdopPmy&rnf?
(*) obmywdonf jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUX a&G;aumufwifarSmuf+yD;onftxd jynfol@
v$wfawmftpnf;ta0;udk }uD;=uyfuGyfuJ&rnf?
Page 9 of 9
NDD
7? jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUX a&G;aumufwifarSmufjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfol@v$wfawmfwGif(1) jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf jynfol@v$wfawmfOuUXwpfOD;ESifh 'kwd,OuUXwpfOD;udk

jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJrS a&G;aumufwifarSmuf&rnf?
(2) OuUX odk@r[kwf 'kwd,OuUXae&mvpfvyfv#if teD;uyfqHk;usif;yaom jynfol@v$wfawmftpnf;
ta0;wGiftpm;xkd; a&G;aumufwifarSmuf&rnf?
(3) OuUXonf OuUXwm0efudkxrf;aqmifEdkifpGrf;r&Sdo!hftcg 'kwd,OuUXonf OuUXwm0efudk ,m,D
xrf;aqmif&rnf?
(c) jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUX a&G;aumufwifarSmuf&efenf;vrf;rsm;udk Oya'jzifhowfrSwf&
rnf?
8? jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0efxrf;aqmifjcif;/ &yfpJjcif;wdk@ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@onf aemufwpf}udrfjynfol@v$wfawmfoufwrf; yxrt
pnf;ta0; pwifrusif;yrDtcsdeftxd OuUXESifh 'kwd,OuUXwm0efudk xrf;aqmif&rnf?
(c) jynfol@v$wfawmfOuUX okd@r[kwf 'kwd,OuUX E_wfxGwfv#ifjzpfap/ jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,f
tjzpfrS &yfpJjcif;cH&v#ifjzpfap/ jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnfydkifcGifh r&Sdv#if
jzpfap/ OuUX odk@r[kwf 'kwd,OuUXwm0efrS jynfol@v$wfawmf.&kyfodrf;jcif;udk cH&v#ifjzpfap/ uG,f
vGefv#ifjzpfap/ OuUX okd@r[kwf 'kwd,OuUXtjzpfrS &yfpJ+yD;jzpfap&rnf?
9? jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyfydkifcGifh/ &ydkifcGifhwdk@ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyyf dkifcGifh/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhowfrSwfay;&
rnf?
10? jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. tqifhESifhpyfvsOf;+yD;- jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyyf dkifcGifh/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhjyXmef;o!fht
cg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf jynfol@v$wfawmfOuUXudk 'kwd,orRwtqifh owfrSwfonf? 'kwd,OuUXudk
jynfaxmifpk0ef}uD;tqifh owfrSwfonf?
11? jynfol@v$wfawmfaumfrwD0ifrsm;zGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfol@v$wfawmfwGifh(1) jynfol@v$wfawmfonf Oya'=urf;aumfrwD/ jynfol@aiGpm&if;aumfrwD/ v$wfawmftcGifhta&;
aumfrwD/ tpdk;&.tmrcHcsufrsm;/ uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pDppfa&;aumfrwDwdk@udk jynf
ol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJ@pnf;&rnf?
(2) umuG,fa&;ESifh vHkcHa&;qdkif&mudpP&yfrsm;udkvnf;aumif;/ wyfrawmfqdkif&mudpP&yfrsm;udkvnf;
aumif;/ avhvmwifjyap&efta=umif;ay:aygufygu jynfol@v$wfawmfonf umuG,fa&;ESifh vHk
cHa&;aumfrwDudk wyfrawmfom; jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfI zGJ@
pnf;&rnf? xdkokd@zGJ@pnf;o!fh umuG,fa&;ESifh vHkcHa&;aumfrwDonf vkyfief;vdktyfcsuft&
wyfrawmfom;r[kwfaom oifhavsmfo!fhjynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udkvnf; x!hfoGif;
zGJ@pnf;&efvdktyfyguzGJ@pnf;Edkifonf?
(3) jynfol@v$wfawmfonf Oya'ya&;/ tkyfcsKyfa&;/ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;ta&;/ pD;yGm;a&;/ bm
a&;/ vlr_a&;/ EdkifiHjcm;a&;wdk@tjyif tjcm;a&;&mudpPrsm;udk avhvmwifjyap&efvdktyfygu v$wf
awmfaumfrwDrsm;udk jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfIzGJ@pnf;Edkifonf?
(4) jynfol@v$wfawmfonf jynfol@v$wfawmfaumfrwDrsm;. tzGJ@0ifOD;a&/ wm0ef/ vkyfydkifcGifhESifh ouf
wrf;wdk@udkowfrSwfay;&rnf?
(5) jynfol@v$wfawmfonf trsKd;om;v$wfawmfESifh!SdE_dif;&efudpPay:aygufvmv#if jynfol@v$wfawmf
Page 10 of 10
NDD
ESifh trsKd;om;v$wfawmfwdk@rSudk,fpm;vS,fOD;a& wlnDpGmyg0ifaom yl;aygif;aumfrwDwpf&yfudk zGJ@

pnf;onf?
16? trsKd;om;v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0efxrf;aqmifjcif;/ &yfpJjcif;wdk@ESifhpyfvsOf;+yD;(u) trsKd;om;v$wfawmfOuUXESihf 'kwd,OuUXwdk@onf aemufwpf}udrftrsKd;om;v$wfawmfoufwrf; rx
rt}udrftpnf;ta0; pwifrusif;yrDtcsdeftxd OuUXESifh 'kwd,OuUXwm0efudk xrf;aqmif&rnf?
(c) trsKd;om;v$wfawmfOuUXESihf 'kwd,OuUXonf E_wfxGufv#ifjzpfap/ trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,f
tjzpfrS &yfpJjcif;cH&v#ifjzpfap/ trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnfydkifcGifhr&Sdv#if
jzpfap/ OuUX odk@r[kwf 'kwd,OuUXwm0efrS trsKd;om;v$wfawmf.&kyfodrf;jcif;udk cH&v#ifjzpfap/ uG,f
vGefv#ifjzpfap OuUX odk@r[kwf 'kwd,OuUXtjzpfrS &yfpJ+yD;jzpfap&rnf?
17? trsKd;om;v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyfydkifcGifh/ &ydkifcGifhrsm;ESifhpyfvsOf;+yD;- trsKd;om;v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyfydkifcGifh/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhowfrSwfay;&
rnf?
18? trsKd;om;v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. tqifhESifhpyfvsOf;+yD;- trsKd;om;v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyfydkifcGifhESifh &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhjyXmef;o!fh
tcg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf trsKd;om;v$wfawmfOuUXudk 'kwd,orRwtqifhowfrSwfonf? 'kwd,OuUX
ukd jynfaxmifpk0ef}uD;tqifhowfrSwfonf?
19? trsKd;om;v$wfawmfaumfrwDrsm; zGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) trsKd;om;v$wfawmf Oya'=urf;aumfrwD/ jynfo@l aiGpm&if;aumfrwD/ v$wfawmftcGifhta&;aumfrwD/
tpdk;&.tmrcHcsufrsm;/ uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pDppfa&;aumfrwDwdk@udk trsKd;om;v$wfawmf
udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJ@pnf;&rnf?
(c) umuG,fa&;ESifh vHkcHa&;qdkif&mudpP&yfrsm;udkvnf;aumif;/ wyfrawmfqdkif&mudpP&yfrsm;udkvnf;aumif;
avhvmwifjyap&eft=umif;ay:aygufygu trsKd;om;v$wfawmfonf umuG,fa&;ESifh vHkcHa&;aumfrwD
udk wyfrawmfom; trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsmjzifh umvowfrSwfIzGJ@pnf;&rnf? xdkokd@zGJ@
pnf;o!fh umuG,fa&;ESifh vHkcHa&;aumfrwDonf vkyfief;vdktyfcsuft& wyfrawmfom;r[kwfaom
oifhavsmfo!fh trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udkvnf; x!fhoGif;zGJ@pnf;&efvdktyfygu zGJ@pnfEdkif
onf?
(*) trsKd;om;v$wfawmfonf Oya'ya&;/ tkyfcsKyfa&;/ wdkif;&if;om;vlrskKd;rsm;ta&;/ pD;yGm;a&;/ bma&;/
vlr_a&;/ EdkifiHjcm;a&;wdk@tjyif tjcm;a&;&mudpPrsm;udkavhvmwifjyap&ef vdktyfygu v$wfawmfaumfr
wDrsm;udk trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfIzGJ@pnf;Edkifonf?
(C) trsKd;om;v$wfawmfonf trsKd;om;v$wfawmfaumfrwD;rsm;. tzGJ@0ifOD;a&/ wm0ef/ vkyfydkifcGifh/ &ydkif
cGifhESifh oufwrf;wdk@udk owfrSwfay;&rnf?
(i) trsKd;om;v$wfawmfonf jynfol@v$wfawmfESifh!SdE_dif;&efudpPay:aygufvmv#if trsKd;om;v$wfawmfESifh
jynfol@v$wfawmfwdk@rS udk,fpm;vS,Of D;a&wlnDpGmyg0ifaom yl;aygif;aumfrwDwpf&yfudk zGJ@pnf;Edkifa&;t
wGuf ,if;aumfrwDwGifyg0ifr!fh trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk a&G;aumufwifarSmufwm
0efay;tyfEdkifonf? ,if;yl;aygif;aumfrwD.oufwrf;onf oufqdkif&mv$wfawmfodk@ tpD&ifcHpmwif
oGif;+yD;o!fhtcsdeftxdjzpfonf?
(p) trsKd;om;v$wfawmfESifh jynfol@v$wfawmfwkd@onf txuftydk'fcGJ (u)ESifh (c)yg aumfrwDrsm;uaqmif
&Guf&r!fhudpPrsm;rSty ta=umif;udpPwpf&yf&yfudk v$wfawmfESpf&yfpvHk;uavhvm&ef&Sdygu ,if;v$wf
awmfrsm;. OuUXrsm;onf tcsif;csif;!SdE_dif;I trsKd;om;v$wfawmfESifh jynfol@v$wfawmfwdk@rS udk,fpm;
vS,fOD;a&wlnDpGmyg0ifaom yl;aygif;aumfrwDwpf&yfudk zGJ@pnf;aqmif&GufEdkifonf? trsKd;om;v$wf
awmfonf xdkaumfrwDwGifyg0ifr!fh trsKd;om;v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;udk a&G;aumufwifarSmuf
wm0efay;tyfEdkifonf? ,if;yl;aygif;aumfrwD.oufwrf;onf oufqdkfif&mv$wfawmfodk@ tpD&ifcHpm
Page 11 of 11
NDD
wifoGif;+yD;o!fhtcsdeftxdjzpfonf?
20? trsKd;om;v$wfawmfaumfr&SifESifh tzGJ@rsm;zGJ@pnfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) trsKd;om;v$wfawmfonf trsKd;om;v$wfawmfaumfrwDrsm;avhvm&efta=umif;udpPrsm;rSty useft
a=umif;udpPrsm;udk avhvm&efvdktyfygu aumfr&SifESifh tzGJ@rsm;udk trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;jzifhvnf;aumif;/ oifhavsmfo!fhEdkifiHom;rsm;x!fhoGif;Ivnf;aumif; zGJ@pnf;Edkifonf?
(c) trsKd;om;v$wfawmfonf txufygaumfr&SifESifh tzGJ@rsm;udk zGJ@pnf;o!fhtcg ,if;aumfr&Sif odk@r[kwf
tzGJ@rsm;.tzGJ@0ifOD;a&/ wm0ef/ vkyfydkifcGifh/ &ydkifcGifhESifh oufwrf;udkyg owfrSwfay;&rnf?
21? trsKd;om;v$wfawmf.oufwrf;ESifhpyfvsOf;+yD;- trsKd;om;v$wfawmf.oufwrf;onf jynfol@v$wfawmf.oufwrf;ESifhtnDjzpfonf? jynfol@v$wfawmf
.oufwrf;ukefqHk;aomae@wGifh trsKd;om;v$wfawmf.oufwrf;onfvnf;ukefqHk;onf?
22? jynfaxmifpkv$wfawmf em,uESifh 'kwd,em,uwdk@. wm0efxrf;aqmif;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfol@v$wfawmfoufwrf;wpfck pwifo!hfae@&ufrS vaygif; 30 jy!fhajrmufo!fhae@&uftxd trsKd;
om;v$wfawmfOuUXESifh 'kw,
d OuUXwdk@onf jynfaxmifpkv$wfawmfem,uESifh 'kwd,em,u wm0ef
udkyg xrf;aqmif&rnf? useo
f ufwrf;umvtwGuf jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@onf
jynfaxmifpkv$wfawmfem,uESihf 'kwd,em,uwm0efudkyg xrf;aqmif&rnf?
(c) jynfaxmifpkv$wfawmfem,uonf em,uwm0efudk xrf;aqmifEdkifpGrf;r&Sdo!hftcg 'kwd,em,u
onf em,uwm0efukd ,m,Dxrf;aqmif&rnf?
23? wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfzGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk atmufygtwdkif;zGJ@pnf;&rnf(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,frsm;wGif rd@e,fwpfrd@e,fv#if ESpfOD;uspDa&G;aumufwifarSmufo!hf
wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;/
(c) wdkif;a'o}uD;rsm;wGif xdkwdkif;a'o}uD;&&Sd+yD;aom odk@r[kwf xdkwdkif;a'o}uD;twGif; ukd,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&pD&ifpk&&Sd+yD;aom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSty usefwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;teuf avsmfuefoifh
jrwfaom vlOD;a&jzpfo!fh EdkifiHawmf&SdvlOD;a&pkpkaygif;. okn'\rwpf (0.1) &mcdkifE_ef;ESifhtxuf
&Sda=umif;/ oufqdkif&muowfrSwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;u vlrsKd;wpfrsKd;v#if wpfOD;uspD
a&G;aumufwifarSmufo!fh wdkif;a'o}uD;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/
(*) jynfe,frsm;wGif xdkjynfe,f&&Sd+yD;aom odk@r[kwf xdkjynfe,ftwGif; ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpk&&Sd+yD;
aomwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSty usefwdkfif;&if;om;vlrsKd;rsm;teuf avsmfuefoifhjrwfaomvlOD;a&jzpf
o!fh EdkifiHawmf&SdvlOD;a&pkpkaygif;. okn'\rwpf (0.1) &mcdkifE_ef;ESifhtxuf&Sda=umif;/ oufqdkif&m
uowfrSwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;u vlrsKd;wpfrsKd;v#if wpfOD;pDusa&G;aumufwifarSmuf
o!fh jynfe,fv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;/
(C) tydk'fcGJ (u)ESifh(c) okd@r[kwf tydk'fcGJ (u)ESifh(*)wdk@t& a&G;aumufwifarSmufo!hf v$wfawmfudk,f
pm;vS,fpkpkaygif;. oHk;yHkwpfyHkESifhnDr#aom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnDtrnfpm
&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;?
24? wdkfif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfobmywd wifarSmufjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfoufwrf;wpf&yf. yxrt}udrf wdkfif;a'o}uD; okd@r[kwf
jynfe,fv$wfawmftpnf;ta0; pwifusif;yo!fhtcg wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf
udk,fpm;vS,fwpfOD;tm; obmywdtjzpfwifarSmuf&rnf?
(c) obmywdonf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfa&S@arSmufwGif uwdopPmy&rnf?
(*) obmywdonf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUXESifh 'kwd,OuUX a&G;aumufwif
arSmuf+yD;onftxd wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmftpnf;ta0;udk }uD;=uyfuGyfuJ&rnf?
Page 12 of 12
NDD
25? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@ a&G;aumufwifarSmufjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfwGif(1) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynf
e,fv$wfawmfOuUXwpfOD;ESifh 'kwd,OuUXwpfOD;udk oufqdkif&mv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJrSa&G;
aumufwifarSmuf&rnf?
(2) OuUX okd@r[kwf 'kwd,OuUXae&mvpfvyfv#if teD;uyfqHk;usif;yaom v$wfawmftpnf;ta0;
wGif tpm;xdk;a&G;aumufwifarSmuf&rnf?
(3) OuUXonf OuUXwm0efudk xrf;aqmifEdkifpGrf;r&Sdo!fhtcg 'kwd,OuUXonf OuUXwm0efudk ,m,D
xrf;aqmif&rnf?
(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUX a&G;aumufwifarSmuf&ef enf;vrf;
rsm;ukd Oya'jzifhowfrSwf&rnf?
26? wdkif;a'o}uD;v$wfawmf odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUXESifh 'kwd,OuUXwm0efxrf;aqmifjcif;/ &yfpJjcif;wdk@
ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@onf aemufwpf}udrf wdkif;a'o
}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfoufwrf; yxrt}udrftpnf;ta0; pwifrusif;yrDtcsdeftxd OuUX
ESifh 'kwd,OuUXwm0efudk xrf;aqmif&rnf?
(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUX okd@r[kwf 'kwd,OuUX E_wfxGufv#ifjzpfap/ wdkif;a'
o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJjcif;cH&v#ifjzpfap/ wdkif;a'o}uD; okd@r
[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,t
f jzpf qufvuf&yfwnfydkifcGihf r&Sdv#ifjzpfap/ OuUX okd@r[kwf
'kwd,OuUXwm0efrS wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. &kyfodrf;jcif;cH&v#ifjzpfap/ uG,fvGef
v#ifjzpfap/ OuUX odk@r[kwf 'kwd,OuUXtjzpfrS &yfpJ+yD;jzpfap&rnf?
27? wkdif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyfydkifcGifh/ &ydkifcGifhrsm;owfrSwf
jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyfydkifcGifhESifh &ydkif;cGifhrsm;
udk Oya'jzifhowfrSwfay;&rnf?
28? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. tqifhESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUXESifh 'kwd,OuUXwdk@. wm0ef/ vkyfydkifcGifhESihf &ydkifcGifhrsm;
udk Oya'jzifhjyXmef;o!fhtcg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf OuUXudk
jynfaxmifpk0ef}uD;tqifh owfrSwfonf? 'kwd,OuUXudk wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;tqifh
owfrSwfonf?
29? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf aumfrwDrsm;/ tzGJ@rsm;zGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfonf zGJ@pnf;yHktajccHOya't& tyfESif;o!fh Oya'ya&;/
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;ta&;t&mrsm;udk avhvmwifjyEdkifap&eftwGuf vdktyfo!fhtcg aumfrwDESifh
tzGJ@rsm;udk oufqkdif&m wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJ@pnf;Edkif
onf?
(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfonf txufygaumfrwDESifh tzGJ@rsm;wGif oifhavsmfo!fh
EdkifiHom;rsm;ukd x!fhoGif;zGJ@pnf;Edkifonf?
(*) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfonf aumfrwDESifh tzGJ@rsm;udk zGJ@pnf;o!hftcg ,if;aumf
rwD odk@r[kwf tzGJ@rsm;.tzGJ@0ifOD;a&/ wm0ef/ vkyfydkifcGifh/ &ydkifcGifhESifh oufwrf;udkyg owfrSwfay;&rnf?
30? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oufwrf;owfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;Documentation and Research Department, NDD
Page 13 of 13
NDD
- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oufwrf;onf jynfol@v$wfawmf.oufwrf;ESifhtnDjzpf

onf? jynfol@v$wfawmf.oufwrf;ukefqHk;aomae@wGif wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmf.
oufwrf;onfvnf; ukefqHk;onf?
31? jynfol@v$wfawmf/ trsKd;om;v$wfawmfESihf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,fwdk@. wm
0ef/ vkyfydkifcGifh/ &ydkif;cGifhrsm;ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfol@v$wfawmf/ trsKd;om;v$wfawmfESifh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,fwdk@
. wm0ef/ vkyfydkifcGifhESifh &ydkifcGihfrsm;udk Oya'jzifhowfrSwf&rnf?
32? jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;. t&nftcsif;owfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- atmufygt&nftcsif;rsm;ESihfjy!fhpHkolonf jynfol@v$wfawmfokd@ v$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumuf
wifarSmufcHydkifcGifh&Sdonf?
(u) touf 25 ESpfjy!fh+yD;ol/
(c) EdkifiHom;rdbESpfyg;rSarG;zGm;aom EdkifiHom;jzpfol/
(*) jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifarSmufcH&o!fhtcsdefESifh wpfqufwnf; jynf
axmifpkjrefrmEdkifiHawmfwGif tenf;qHk; 10 ESpftajccsaexdkifcJhol/
(C) a&G;aumufwifarSmufjcif;qdkif&mOya'wGif owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHkol?
33? jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifarSmufcHydkifcGifh r&Sdolrsm;ESifhpyfvsOf;+yD;- atmufygyk*~dKvfrsm;onf jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifarSmufcHydkifcGihfr&Sdap&(u) jypfr_wpfckckudk usL;vGefojzifh oufqdkif&mw&m;&kHk;. jypfr_xif&Sm;pD&ifjcif;cH&I axmif'%fuscHae
&ol/
(c) EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya' tm%mrwnfrDujzpfap/ tm%mwnf+yD;rSjzpfap jynfol@v$wf
awmfudk,fpm;vS,ft&nftcsif; ysuf,Gif;apo!hfjypfr_jzifh jypf'%fcsrSwfjcif;twGuf jynfol@v$wf
awmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifarSmufcHydkifcGifhr&Sda=umif; oufqdkif&mu owfrSwfo!hf
umv ukefqHk;jcif;r&Sdao;ol/
(*) pdwfayghoGyfonf[k oufqdkif&mOya'ujyXmef;xm;o!fhtwdkif; owfrSwfjcif;cH&ol/
(C) vlrGJtjzpf oufqdkif&mw&m;&kH;. a=ujimcHxm;&jcif;rS v$wfajrmufcGifhr&ao;ol/
(i) EdkifiHjcm;tpdk;&.aus;Zl;opPmudk cH,lapmifha&Smuf&kdaool okd@r[kwf EdkifiHjcm;tpkd;&. vufatmuf
cHjzpfol odk@r[kwf wdkif;wpfyg;. EdkifiHom;jzpfol/
(p) EdkifiHjcm;tpdk;&. vufatmufcHjzpfolaomfvnf;aumif;/ wdkif;wpfyg;.EdkifiHom;aomfvnf;aumif;
cHpm;&aomtcGihfta&;rsm; okd@r[kwf aus;Zl;cHpm;cGifhrsm;udk cHpm;EdkifcGifh&Sdol/
(q) EdkifiHjcm;wdkif;jynfwpfckck. tpdk;& okd@r[kwf bmoma&;tzGJ@tpnf; okd@r[kwf tjcm;tzGJ@tpnf;
rsm;rS aiGa=u;/ ajr/ tdrf/ taqmufttHk/ ,mOf/ ypPnf; ponfwdk@udkwdkuf&dkufjzpfap/ oG,f0dkuf
aomenf;jzifhjzpfap/ taxmuftyHh&,loHk;pGJol odk@r[kwf ,if;okd@taxmuftyHh&,loHk;pGJo!fht
zGJ@tpnf;0ifjzpfol/
(Z) EdkifiHa&;udpPtwGuf bmoma&;udkta=umif;yI qENrJay;&efaomfvnf;aumif;/ qENrJray;&ef
aomfvnf;aumif; ajymqdkjcif;/ a[majymjcif;/ a=ujimcsufxkwfjyefjcif;ESifh ,if;odk@yvkyf&ef tm;
ay;v_H@aqmfol odk@r[kwf ,if;odk@yvkyfo!hftzGJ@tpnf;0ifjzpfol/
(ps) omoemh0efxrf;/
(n) EdkifiH0efxrf;/
cGif;csuf? ? ,if;pum;&yfonf wyfrawmfom;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh roufqdkifap&?
() EdkifiHawmfydkifaiGa=u;/ ajr/ tdrf/ taqmufttHk/ ,mOf/ypPnf;ponfwdk@udkwdkuf&dkufjzpfap/ oG,f0dkufaom
enf;jzifhjzpfap/ &,loHk;pGJo!fh tzGJ@tpnf;0ifjzpfol?
cGif;csuf? ? (1) EdkifiHawmfydkifaiGa=u;[laompum;&yfwGif t+idrf;pm;vpm/ p&dwf/ aiGa=u;aomf
vnf;aumif;/ EdkifiHawmftusKd;twGufaqmif&Gufojzifh EdkifiHawmfuw&m;0if
Page 14 of 14
NDD
axmufyHhcsD;rSifhxm;aomvpm/ p&dwf/ aiGa=u;aomfvnf;aumif; ryg0if?

(2) EdkifiHawmfydkifajr/ tdrf/ taqmufttHk/ ,mOf/ ypPnf;[laompum;&yfwGif Oy
a'wpf&yf&yft&aomfvnf;aumif;/ wm0eft&aomfvnf;aumif; EdkifiHawmf
uoHk;pGJcGifhyxm;aom odk@r[kwf EdkifiHawmfxHrS tca=u;aiGjzifh iSm;&rf;oHk;pGJ
aom EdkifiHawmfydkifajr/ tdrf/ taqmufttHkESihf tcef;rsm;/ tjcm;taqmuf
ttHkESifh tcef;rsm;/ EdkifiHawmfydkif av,mOf/ &xm;/ oabFm/ armfawmf,mOf
ypPnf;ponfrsm;ryg0if?
(X) EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya' tm%mrwnfrDujzpfap/ tm%mwnf+yD;rSjzpfap jynfol@v$wfawmf
udk,fpm;vS,ft&nftcsif; ysuf,Gi;f apo!fh a&G;aumufyGJqdkif&mw&m;rJhyusifhr_ usL;vGefjcif;a=umifh
odk@r[kwf a&G;aumufyGJqdkif&mOya'ESifhtnD aqmif&Guf&efysufuGufjcif;a=umifh jynfol@v$wfawmfudk,f
pm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifarSmufcHydkifcGifhr&Sda=umif; oufqdkif&mu owfrSwfxm;o!fhumvukef
qHk;jcif;r&Sdao;ol?
34? wyfrawmfom;jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;. t&nftcsif;ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnD trnfpm&if;
wifoGif;aom wyfrawmfom;rsm;onf jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!hf
t&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHk&rnf?
35? trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. t&nftcsif;owfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf(u) touf 30 ESpfjy!fh+yD;olrsm;jzpf&rnf?
(c) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;rsm;tjzpf a&G;aumufwifarSmufcHydkifcGifh&Sdaom
t&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHk&rnf?
(*) jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifarSmufcHydkifcGifhr&Sdapaom jyXmef;csufrsm;ESifh
vnf;oufqdkifap&rnf?
36? wyfrawmfom;trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. t&nftcsif;ESifhpyfvsOf;+yD;- trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnD trnf
pm&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom;rsm;onf trsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwf
xm;o!fht&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHk&rnf?
37? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. t&nftcsif;owfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf(u) jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifarSmufcHydkifcGifh&Sdaom t&nftcsif;rsm;ESifh jy!fh
pHk&rnf?
(c) jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifafrSmufcHydkifcGifhr&Sdapaom jyXmef;csufrsm;ESifh
vnf;oufqdkifap&rnf?
38? wyfrawmfom; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. t&nftcsif;ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
Oya'ESifhtnD trnfpm&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom;rsm;onf wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f
v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fht&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHk&rnf?
Page 15 of 15
NDD
tkyfcsKyfa&;qdkif&mzGJ@pnf;r_tydkif;twGuf tao;pdwftajccH&r!fhrlrsm;
1? jynfaxmifpktpdk;&tzGJ@ zGJ@pnf;a&;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;t}u/D;tuJonf EdkifiHawmforRwjzpfonf?
(c) (1) EdkifiHawmf.tkyfcsKyfa&;tm%mudk jynfaxmifpk/ wdkif;a'o}uD;ESifh jynfe,frsm;tm; cGJa0tyfESif;onf?
(2) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; udk,fydkiftkyfcsKyfa&;tm%mudk zGJ@pnf;yHktajccHOya't& owfrSwf
ay;o!hftwdkif; cGJa0tyfESif;onf?
(*) EdkfifiHawmfwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJ@udk atmufazmfjyygyk*~dKvfrsm;jzifhzGJ@pnf;onf(1) EdkifiHawmforRw
(2) 'kwd,orRwrsm;
(3) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;
(4) jynfaxmifpka&S@aecsKyf
(C) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkv$wfawmf. oabmwlnDcsufjzifh(1) jynfaxmifpktpdk;&0ef}uD;Xmersm;udk vdktyfovdkowfrSwfEdkifonf? xdk@jyifowfrSwf0ef}uD;Xmersm;udk
jyifqifjcif;/ jz!fhpGufjcif;yEdkifonf?
(2) jynfaxmifpk0ef}uD;OD;a&udk vdktyfovdk owfrSwfEdkifonf? xdk@jyifowfrSwfOD;a&udk wdk;jcif;/ av#mhjcif;
yEdkifonf?
(i) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;onf atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!hfpHk&rnf(1) touf 40 ESpfjy!hf+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!hft&nft
csif;rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(3) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol/
2? jynfaxmifpk0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;&ef(1) v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJujzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap/ owfrSwf
xm;o!fht&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkaom oifhavsmfo!fhyk*~dKvfrsm;udk a&G;cs,f&rnf?
(2) umuG,fa&;/ vHkcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;twGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfxHrS oifhavsmfo!fh wyfrawmfom;rsm;.trnfpm&if;udk &,l&rnf?
(3) umuG,fa&;/ vHkcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;rSty tjcm;0ef}uD;Xmersm;wGif wyfr
awmfom;rsm;tm; jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;vdkv#if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfESifh !SdE_dif;aqmif&Guf&rnf?
(c) EdkifiHawmforRwonf rdrda&G;cs,fxm;o!hfyk*~dKvfrsm;. trnfpm&if;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS
&&Sdo!fh wyfrawmfom;rsm;.trnfpm&if;wdk@udk pkpnf;I jynfaxmifpkv$wfawmfodk@wifoGif;vsuf oabm
wlnDcsuf&,l&rnf?
(*) jynfaxmifpk0ef}uD;.t&nftcsif;rsm;ESifh tjy!hfpHka=umif; txift&Sm;rjyEddkifygu jynfaxmifpkv$wfawmf
onf EdkifiHawmforRwu trnfpm&if;wifoGif;o!hfyk*~dKvftm; jynfaxmifpk0ef}uD;tjzpfcef@tyfwm0efay;
&ef jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(C) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpktjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jynfaxmifpkv$wfawmf.oabmwlnDcsuf
r&&Sdo!fhyk*~dKvftpm; trnfpm&if;opfudk jynfaxmifpkv$wfawmfokd@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(i) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkv$wfawmf. oabmwlnDcsuf&&Sd+yD;o!fhyk*~dKvfrsm;tm; jynfaxmifpk0ef
}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf? xdkokd@cef@tyfwm0efay;&mwGif EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef
}uD;wpfOD;csif;pDtvdkuf wm0ef,l&r!fh 0ef}uD;Xme odk@r[kwf 0ef}uD;Xmersm;udk owfrSwfay;&rnf?
(p) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;cef@tyfwm0efay;o!hftcgwdkif; jynfaxmifpkv$wfawmfokd@t
Page 16 of 16
NDD
a=umif;=um;&rnf?
(q) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;onf EdkfifiHawmforRwtm; wm0efcH&rnf?
3? 'kwd,0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;tm;taxmuftuly&ef v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJu
jzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap/ atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkolrsm;udk
'kwd,0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;Edkifonf(1) touf 35 ESpfjy!hf+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fht&nf
tcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkol/
(3) EdkifiHawmfESifh EDkdifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol/
(c) EdkifiHawmforRwonf 'kwd,0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0efay;tyf&mwGif umuG,fa&;/ vHkcHa&;/ jynfxJa&;/
e,fpyfa&;&mwm0efrsm; ay;tyf&efjzpfygu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS oifhavsmfo!fhwyfrawmf
om;rsm;.trnfpm&if;udk &,l&rnf?
(*) EdkifiHawmforRwonf umuG,fa&;/ vHkcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;rSty tjcm;0ef}uD;Xm
ersm;wGif wyfrawmfom;rsm;tm; 'kwd,0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;vdkv#if wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESifh !dSE_dif;aqmif&Guf&rnf?
(C) EdkifiHawmforRwonf 'kwd,0ef}uD;rsm;tm; cef@tyfwm0efay;&mwGif wm0ef,l&r!fh0ef}uD;Xmersm;udkowf
rSwfay;&rnf?
(i) 'kwd,0ef}uD;rsm;onf oufqdkif&m jynfaxmifpk0ef}uD;tm;vnf;aumif;/ oufqdkif&m jynfaxmifpk0ef}uD;rS
wqifh EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
4? jynfaxmifpk0ef}uD;wpfOD;OD;tay: pGyfpGJjypfwifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfaxmifpk0ef}uD;wpfOD;OD;tm; atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkifonf(1) EdkifiHawmf. aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(2) zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif;/
(3) tusifhoduQmysufjym;jcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif owfrSwfxm;o!fh jynfaxmifpk0ef}uD;. t&nftcsif;ysuf,Gif;jcif;?
(c) jynfaxmifpk0ef}uD;wpfOD;OD;tay: pGyfpGJjypfwifvdkygu EdkifiHawmforRw odk@r[kwf 'kwd,orRwudk pGyfpGJjypf
wifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;I zGJ@pnf;ykHtajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf?
(*) odk@&mwGif jynfaxmifpk0ef}uD;wpfOD;OD;tay: pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuefI pGyfpGJcH&olonf jynfaxmifpk0ef
}uD;&mxl;wGif qufvufwm0efxrf;aqmifap&ef roifha=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfwif
jyv#if EdkifiHawmforRwu pGyfpGJjypfwifcH&o!hf jynfaxmifpk0ef}uD;tm; wm0efrS&yfpJ&rnf?
(C) pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfygu xdkodk@qHk;jzwfa=umif;ouf
qdkif&mv$wfawmfOuUXonf EdkifiHawmforRwxH wifjytpD&ifcH&rnf?
5? jynfaxmifpk0ef}uD;ESifh 'kwd,0ef}uD;wdk@. &mxl;oufwrf;/ &mxl;rSE_wfxGufcGifh/ wm0efrS&yfpJcGifh/ vpfvyf&mxl;ae
&mwGif jz!hfpGufcef@xm;cGihf ponfwdk@ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfaxmifpk0ef}uD;ESifh 'kwd,0ef}uD;wdk@. &mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifh EdkifiHawmforRw. &mxl;
oufwrf;twdkif;jzpfonf?
(c) jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;onf &mxl;oufwrf;rukefqHk;rD ta=umif;wpfckcka=umifh rdrdo
abmqENtavsmuf &mxl;rSE_wfxGufvdkv#if xkdokd@E_wfxGufvdka=umif; EdkifiHawmforRwxH pmjzifhwifjy+yD;
&mxl;rSE_wfxGufEdkifonf?
(*) EdkifiHawmforRwonf(1) ay;tyfo!hfwm0efudk ausyGefpGmrxrf;aqmifEdkifaom jynfaxmifpk0ef}uD; okd@r[kwf 'kwd,0ef}uD;
wpfOD;OD;tm; &mxl;rSE_wfxGuf&ef !$ef=um;Edkifonf? !$ef=um;o!fhtwdkif; vdkufemjcif;ryv#ifwm
Page 17 of 17
NDD
0efrS&yfpJ&rnf?
(2) &mxl;rSE_wfxGuf&r!hf okd@r[kwf wm0efrS&yfpJcH&r!hf wyfrawmfom;jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf
'kwd,0ef}uD;ESifhywfoufv#if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh !SdE_dif;aqmif&Guf&rnf?
(C) &mxl;rSE_wfxGufjcif;a=umifhjzpfap/ wm0efrS&yfpJcH&jcif;a=umifhjzpfap/ uG,fvGefjcif;a=umifhjzpfap/ tjcm;t
a=umif;wpfckcka=umifhjzpfap/ jynfaxmifpk0ef}uD; okd@r[kwf 'kwd,0ef}uD;&mxl;ae&mvpfvyfv#if EdkifiHawmf
orRwonf zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;cef@xm;jcif;ESifhpyfvsOf;o!fh
jyXmef;csufrsm;ESifhtnD jynfaxmifpk0ef}uD;topf odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;topftm; cef@tyfwm0efay;Edkif
onf? xdkokd@cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fh jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;. &mxl;oufwrf;
onf EdkifiHawmforRw. usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf;twGufom jzpfap&rnf?
(i) jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;onf v$wfawmfwpf&yf&yf. ukd,fpm;vS,fjzpfv#if jynfaxmifpk
0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI v$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf
rSE_wfxGuf+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(p) (1) jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;onf EdkifiHh0efxrf;jzpfv#if jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'k
wd,0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI wnfqJ0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESiftnD Edkif
iHh0efxrf;tjzpfrS t+idrf;pm;,l+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(2) umuG,fa&;/ vHkcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;twGuf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;ESifh 'kwd
,0ef}uD;rsm;tjzpfcef@xm;jcif;cH&aom wyfrawmfomrsm;onf wyfrawmfrSt+idrf;pm;,l&ef odk@r[kwf E_wf
xGuf&efrvdk?
(q) jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;onf EdkifiHa&;ygwDwpfckck. tzGJ@0ifjzpfv#if jynfaxmifpk0ef}uD;
odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm0efay;tyfjcif;cH&o!fhae@rSpI rdrd&mxl;oufwrf;twGif; ,if;yg
wDtzGJ@tpnf;. ygwDvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;ry&?
(Z) (1) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;ESifh 'kwd,0ef}uD;rsm;tm;cef@tyfwm0efay;tyfo!fh EdkifiHawmforRwonf&mxl;
oufwrf;rukefqHk;rD E_wfxGufaoma=umifhjzpfap/ uG,fvGefaoma=umifhjzpfap/ wpfpkwpfckaomta=umif;
a=umif;a=umifhjzpfap EdkfifiHawmforRw&mxl;vpfvyfygu tpm;xkd;a&G;cs,fwifarSmufvdkufo!fh EdkifiHawmf
orRwtopfu jynfaxmifpk0ef}uD;topfrsm;ESifh 'kwd,0ef}uD;topfrsm;udkcef@tyfwm0efay;+yD;o!fhtcsdef
txd jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;ESifh 'kwd,0ef}uD;rsm;onf rdrdwkd@.vkyfief;wm0efrsm;udk qufvufxrf;aqmif
&rnf?
(2) tpm;xkd;cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!hf jynfaxmifpk0ef}uD;topfrsm;ESifh 'kwd,0ef}uD;topfrsm;. &m
xl;oufwrf;onf EdkifiHawmforRwtopf. usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf; ukefqHk;onftxdom jzpf&rnf?
(ps) jynfaxmifpk0ef}uD;ESifh 'kwd,0ef}uD;rsm;. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;I owf
rSwf&rnf?
6? a&S@aecsKyftac:ta0:ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfaxmifpka&S@aecsKyf[k ac:a0:oHk;pGJ&rnf?
7? jynfaxmifpka&S@aecsKyf cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf Oya't}uH^m%frsm;&,lEdkif&efESifh Oya'qdkif&mwm0efrsm;ay;tyfEdkfif&ef v$wfawmf
udk,fpm;vS,frsm;xJujzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap/ atmufaz:jyygt&nft
csif;rsm;ESifhjy!fhpHko!fh yk*~dKvfwpfOD;OD;tm; jynfaxmifpkv$wfawmf.oabmwlnDcsufjzifh jynfaxmifpka&S@
aecsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf?
(1) touf 45 ESpfjy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fh t&nf
tcsif;rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(3) (uu) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;tjzpf tenf;qHk; ig;ESpfaqmif
&GufcJhol odk@r[kwf
(cc) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaom w&m;a&;0efxrf; odk@r[kwf Oya'0ef
Page 18 of 18
NDD
xrf;&mxl;wGif tenf;qHk; q,fESpf wm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf

(**) w&m;v$wfawmfa&S@ae (Advocate) tjzpf tenf;qHk; tESpfESpfq,f tr_vdkufygaqmif&Guf
cJhol odk@r[kwf
(CC) xifay:ausmf=um;o!fh *k%fowif;&Sdaom Oya'ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforRwu ,lqol?
(4) EdkfifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay:opPm&Sdol?
(c) jynfaxmifpka&S@aecsKyftwGuf owfrSwfxm;o!fht&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHka=umif; txift&Sm;rjyEdkifyg
u jynfaxmifpkv$wfawmfonf EdkfifiHawmforRwu trnfpm&if;wifoGif;o!fh yk*~dKvftm; jynfaxmifpka&S@
aecsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(*) EdkfifiHawmforRwonf jynfaxmifpka&S@aecsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jynfaxmifpkv$wfawmf.oabm
wlnDcsufr&&Sdo!fhyk*~dKvftpm; trnfpm&if;opfudk jynfaxmifpkv$wfawmfodk@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(C) jynfaxmifpka&S@aecsKyfonf jynfaxmifpktpdk;& tzGJ@0ifjzpfonf?
(i) jynfaxmifpka&S@aecsKyfonf EdkfifiHawmforRwtm; wm0efcH&rnf?
8? jynfaxmifpka&S@aecsKyftay:pGyfpGJjypfwifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfaxmifpka&S@aecsKyftm; atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkfifonf(1) EdkfifiHawmf. aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(3) tusifhoduQm ysufjym;jcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifowfrSwfxm;o!fh jynfaxmifpka&S@aecsKyf.t&nftcsif; ysuf,Gif;jcif;?
(c) jynfaxmifpka&S@aecsKyftay:pGyfpGJjypfwifvdkygu EdkfifiHawmforRw odk@r[kwf 'kwd,orRwudk pGyfpGJjypfwifjcif;
ESifhpyfvsOf;I zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf?
(*) odk@&mwGif jynfaxmifpka&S@aecsKyftay: pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuefI pGyfpGJcH&olonf jynfaxmifpka&S@aecsKyf
&mxl;wGif qufvufwm0efxrf;aqmifap&ef roifha=umif; pkHprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfwifjy
v#if EdkfifiHawmforRwonf jynfaxmifpka&S@aecsKyftm; wm0efrS&yfpJ&rnf?
(C) pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfygu xkdokd@qHk;jzwfa=umif;ouf
9? 'kwd,a&S@aecsKyf cef@tyfwm0efay;tyfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpka&S@aecsKyftm;taxmuftuly&ef v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;xJujzpf
ap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap atmufaz:jyygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHko!hf yk*~dKvf
wpfOD;OD;tm; rdrdoabmqENtavsmuf 'kwd,a&S@aecsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf(1) touf 40 ESpfjy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!hft&nftcsif;
rsm;ESifhjy!hfpHkol/
(3) (uu) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;tjzpf tenf;qHk; ig;ESpfaqmif&Guf
cJhol okd@r[kwf
(cc) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaom w&m;a&;0efxrf; odk@r[kwf Oya'0efxrf;
&mxl;wGif tenf;qHk; q,fESpf wm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf
(**) w&m;v$wfawmfa&S@ae (Advocate) tjzpf tenf;qHk; q,fhig;ESpf tr_vdkufygaqmif&GufcJhol
okd@r[kwf
(CC) xifay:ausmf=um;o!fh *k%fowif;&Sdaom Oya'ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforRwu ,lqol?
(c) 'kwd,a&S@aecsKyfonf jynfaxmifpka&S@aecsKyftm;vnf;aumif;/ jynfaxmifpka&S@aecsKyfrSwpfqifh EdkfifiHawmf
orRwtm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
10? jynfaxmifpka&S@aecsKyfESifh 'kwd,a&S@aecsKyfwdk@. &mxl;oufwrf;/ &mxl;rSE_wfxGufcGifh/ wm0efrS&yfpJcGifh/ vpfvyf
&mxl;ae&mwGifjz!fhpGufcef@xm;cGifh ponfwdk@ESifhpyfvsOf;+yD;Documentation and Research Department, NDD
Page 19 of 19
NDD
(u) jynfaxmifpka&S@aecsKyfESifh 'kwd,a&S@aecsKyfwkd@. &mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifh EdkifiHawmforRw.

&mxl;oufwrf;twdkif;jzpfonf?
(c) jynfaxmifpka&S@aecsKyf odk@r[kwf 'kwd,a&S@aecsKyfonf &mxl;oufwrf;rukefqHk;rD ta=umif;wpfckcka=umifh
rdrdoabmqENtavsmuf &mxl;rSE_wfxGufvdkv#if xdkodk@E_wfxGufvdka=umif; EDkfifiHawmforRwxH pmjzifhwif
jy+yD; &mxl;rSE_wfxGufEdkifonf?
(*) EdkifiHawmforRwonf ay;tyfo!fhwm0efudk ausyGefpGmrxrf;aqmifEDkifaom jynfaxmifpka&S@aecsKyf odk@r
[kwf 'kwd,a&S@aecsKyftm; &mxl;rSE_wfxGuf&ef !$ef=um;Edkifonf?
a=umif;wpfckcka=umifhjzpfap/ jynfaxmifpka&S@aecsKyf okd@r[kwf 'kwd,a&S@aecsKyf&mxl;ae&mvpfvyfv#if Edkif
iHawmforRwonf zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jynfaxmifpka&S@aecsKyf okd@r[kwf 'kwd,a&S@aecsKyfcef@xm;jcif;
ESifhpyfvsOf;o!fhjyXmef;csufrsm;ESifhtnD jynfaxmifpka&S@aecsKyftopf odk@r[kwf 'kwd,a&S@aecsKyftopftm;
cef@tyfwm0efay;Edkifonf? xkdodk@cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!hf jynfaxmifpka&S@aecsKyf odk@r[kwf 'kwd,a&S@
aecsKyf. &mxl;oufwrf;onf EdkifiHawmforRw. usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf;twGufom jzpfap&rnf?
(i) jynfaxmifpka&S@aecsKyf okd@r[kwf 'kwd,a&S@aecsKyfonf v$wfawmfwpf&yf&yf. ukdk,fpm;vS,fjzpffv#if jynf
axmifpka&S@aecsKyf odk@r[kwf 'kwd,a&S@aecsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI v$wfawmfudk,f
pm;vS,ftjzpfrS E_wfxGuf+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(p) jynfaxmifpka&S@aecsKyf okd@r[kwf 'kwd,a&S@aecsKyfonf EdkifiHh0efxrf;jzpfv#if jynfaxmifpka&S@aecsKyf okd@r
[kwf 'kwd,a&S@aecsKyftjzpfcef@tyfwm0efay;tyfjcif;cH&o!fhae@rSpI wnfqJ0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;
ESifhtnD EdkifiHh0efxrf;tjzpfrS t+idrf;pm;,l+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(q) jynfaxmifpka&S@aecsKyf odk@r[kwf 'kwd,a&S@aecsKyfonf EdkifiHa&;ygwDwpfckck. tzGJ@0ifjzpfv#if jynfaxmifpk
a&S@aecsKyf odk@r[kwf 'kwd,a&SaecsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;tyfjcif;cH&o!fhae@rSpI rdrd&mxl;oufwrf;t
wGif; ,if;ygwDtzGJ@tpnf;. ygwDvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;ry&?
(Z) (1) jynfaxmifpka&S@aecsKyfESifh 'kwd,a&S@aecsKyfwdk@tm; cef@tyfwm0efay;o!fh EdkfifiHawmforRwonf &mxl;
oufwrf;rukefqHk;rD E_wfxGufaoma=umifhjzpfap/ uG,fvGefaoma=umifhjzpfap/ wpfpHkpHkwpfckaomta=umif;
a=umifhjzpfap/ EdkifiHawmforRw&mxl;vpfvyfygu tpm;xkd;a&G;cs,fwifarSmufvdkufo!fh EdkfifiHawmforRwt
opfonf ,if;okd@tm;qufvufwm0efay;Edkdio
f nf odk@r[kwf zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufrsm;ESifhtnD
jynfaxmifpka&S@aecsKyftopfESifh 'kwd,a&S@aecsKyftopfrsm;udk cef@tyfwm0efay;Edkifonf? ,if;okd@cef@wm0ef
ay;rnfqdkygu jynfaxmifpka&S@aecsKyftopfESifh 'kwd,a&S@aecsKyftopfrsm;udk cef@tyfwm0efay;+yD;o!fht
csdeftxd jynfaxmifpka&S@aecsKyfESifh 'kwd,a&S@aecsKyfwkd@tm; ,if;wdk@.vkyfief;wm0efrsm;udk qufvufxrf;
aqmifapEdkifonf?
(2) tpm;xkd;cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fh jynfaxmifpka&S@aecsKyftopfESifh 'kwd,a&S@aecsKyftopfwdk@. &m
xl;oufwrf;onf EdkifiHawmforRwtopf. usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf;ukefqHk;onftxdom jzpf&rnf?
(ps) jynfaxmifpka&S@aecsKyfESifh 'kwd,a&S@aecsKyfwdk@. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;I
owfrSwf&rnf?
11? jynfaxmifpka&S@aecsKyfESifh 'kwd,a&S@aecsKyfwdk@. tqifhowfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfaxmifpka&S@aecsKyfESifh 'kwd,a&S@aecsKyfwdk@. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhjyXmef;
owfrSwfo!hftcg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf jynfaxmifpka&S@aecsKyfudk jynfaxmifpk0ef}uD;tqifh owfrSwf
onf?
12? pm&if;ppfcsKyftac:ta0:ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf[k ac:a0:oHk;pGJ&rnf?
13? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf EdkifiHawmf.t&toHk;pm&if;rsm;udk ppfaq;I jynfol@v$wfawmfESifh trsKd;om;v$wf
awmfodk@wifjyEdkif&ef v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJujzpfap/ v$wfawmfukd,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJu
Page 20 of 20
NDD
jzpfap/ atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHko!fh yk*~dKvfwpfOD;OD;tm; jynfaxmifpkv$wfawmf.o

abmwlnDcsufjzifh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf(1) touf 45 ESpfjy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!hft&nft
csif;rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(3) (uu) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaom pm&if;ppft&m&Sd&mxl;wGif tenf;qHk;
q,fESpf aqmif&GufcJhol odk@r[kwf
(cc) rSwfyHkwifpm&if;udkif odk@r[kwf vufrSwf& jynfol@pm&if;ukdiftjzpf tenf;qHk; tESpfESpfq,f
&GufcJhol odk@r[kwf
(**) xifay:ausmf=um;o!fh *k%fowif;&Sdaom pm&if;ynm&Sif odk@r[kwf pm&if;tif;ynm&Sif odk@r
[kwf pD;yGm;a&;ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforRwu ,lqol?
(4) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay:opPm&Sdol?
(c) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftwGuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifhrjy!fhpHka=umif; txift&Sm;rjy
oEdkifygu jynfaxmifpkv$wfawmfonf EdkfifiHawmforRwu trnfpm&if;wifoGif;o!hf yk*~dKvftm; jynf
axmifpkpm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(*) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jynfaxmif;pkv$wfawmf.o
abmwlnDcsufr&&Sdo!fh yk*~dKvftpm; trnfpm&if;opfudk jynfaxmifpkv$wfawmfodk@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sd
onf?
(C) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfonf EdkfifiHawmforRwtm; wm0efcH&rnf?
14? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftm; pGyfpGJjypfwifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftm; atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkfifonf(1) EdkifiHawmf.aus;Zl;opPmudk azmufzsufjcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif owfrSwfxm;o!fh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf.t&nftcsif; ysuf,Gif;jcif;?
(c) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftay: pGyfpGJjypfwifvdkygu EdkifiHawmforRw odk@r[kwf 'kwd,orRwudk pGyfpGJjypfwif
jcif;ESifhpyfvsOf;I zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf?
(*) odk@&mwGif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftay: pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuefIpGyfpGJcH&olonf jynfaxmifpkpm&if;
ppfcsKyf&mxll;wGif qufvufwm0efxrf;aqmif&efroifha=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfwif
jyv#if EdkfifiHawmforRwonf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftm; wm0efrS&yfpJ&rnf?
(C) pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfygu xdkokd@qHk;jzwfa=umif;ouf
15? 'kwd,pm&if;ppfcsKyf cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftm;taxmuftuly&ef v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJu
jzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap/ atmufazmfjyygt&nftcsif;ESifhjy!fhpHko!fh yk*~dKvf
wpfOD;OD;tm; rdrdoabmqENtavsmuf 'kwd,pm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf(1) touf 40 ESpfjy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fht&nftcsif;
rsm;ESifhjy!fhpHkol/
(3) (uu) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaom pm&if;ppft&m&Sd&mxl;wGif tenf;qHk;
q,fESpf aqmif&GufcJhol odk@r[kwf
(cc) rSwfyHkwifpm&if;udkif odk@r[kwf vufrSwf&jynfol@pm&if;udkiftjzpf tenf;qHk; q,fhig;ESpf aqmif
&GufcJhol odk@r[kwf
(**) xifay:ausmf=um;o!fh *k%fowif;&Sdaom pm&if;ynm&Sif odk@r[kwf pm&if;tif;ynm&Sif odk@r
Page 21 of 21
NDD
[kwf pD;yGm;a&;ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforRwu ,lqol?

(4) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol?
(c) 'kwd,pm&if;ppfcsKyfonf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftm;vnf;aumif;/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfrSwqifh Edkif
iHawmforRwtm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
16? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyfwdk@. &mxl;oufwrf;/ &mxl;rSE_wfxGufcGifh/ wm0efrS&yfpJcGifh/ vpf
vyf&mxl;ae&mwGif jz!hfpGufcef@xm;cGifh ponfwdk@ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 'kkwd,pm&if;ppfcsKyfwdk@. &mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifh EdkifiHawmforRw
. &mxl;oufwrf;twdkif;jzpfonf?
(c) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf odk@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyfonf &mxl;oufwrf;rukefqHk;rD ta=umif;wpfckck
a=umifh rdrdoabmqENtavsmuf &mxl;rSE_wfxGkufvdkv#if xkdokd@E_wfxGufvdka=umif; EdkifiHawmforRwxH pm
jzifhwifjy+yD; &mxl;rSE_wfxGufEdkifonf?
(*) EdkfifiHawmforRwonf ay;tyfo!fh wm0efudkausyGefpGrxrf;aqmifEdkifaom jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf odk@r
[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyftm; &mxl;rSE_wfxGkuf&ef !$ef=um;Edkifonf? !$ef=um;o!fhtwdkif;vdkufemjci;ry
v#if wm0efrS&yfpJ&rnf?
a=umif;wpfckcka=umifhjzpfap jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf okd@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyf&mxl;ae&mvpfvyfv#if
EdkifiHawmforRwonf zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf odk@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyf cef@
xm;jcif;ESifhpyfvsOf;o!ffh jyXmef;csufrsm;ESifhtnD jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftopf odk@r[kwf 'kwd,pm&if;ppf
csKyftopftm; cef@tyfwm0efay;Edkifonf? xdkodk@cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf odk@
r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyf. &mxl;oufwrf;onf EdkifiHawmforRw. usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf;twGuf
om jzpfap&rnf?
(i) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf okd@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyfonf v$wfawmfwpf&yf&yf. udk,fpm;vS,fjzpfv#if
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf odk@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI v$wf
awmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS E_wfxGuf+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(p) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf odk@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyfonf EdkifiHh0efxrf;jzpfv#if jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf
odk@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI wnfqJ0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm;ESifhtnD EdkifiHh0efxrf;tjzpfrS t+idrf;pm;,l+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(q) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf odk@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyfonf EdkifiHa&;ygwDwpfckck. tzGJ@0ifjzpfv#if jynf
axmifpkpm&if;ppfcsKyf odk@r[kwf 'kwd,pm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI rdrd&mxl;
oufwrf;twGif; ,if;ygwDtzGJ@tpnf;. ygwDvkyfief;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;ry&?
(Z) (1) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyfwdk@tm; cef@tyfwm0efay;o!fh EdkifiHawmforRwonf
&mxl;oufwrf;rukefqHk;rD E_wfxGufomG ;aoma=umifhjzpfap/ uG,fvGefaoma=umifhjzpfap/ wpfpHkwpfckaomt
a=umif;a=umif;a=umifhjzpfap EdkifiHawmforRw&mxl;vpfvyfygu tpm;xdk;a&G;cs,fwifarSmufvdkufo!fh Edkif
iHawmforRwtopfonf ,if;odk@tm;qufvufwm0efay;Edkifonf? odk@r[kwf zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;
csufrsm;ESifhtnD jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftopfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyftopfrsm;udk cef@tyfwm0efay;Edkif
onf? ,if;okd@cef@tyfwm0efay;rnfqdkygu jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftopfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyftopf
rsm;udk cef@tyfwm0efay;+yD;o!fhtcsdeftxd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyfwdk@tm; ,if;
wdk@.vkyfief;wm0efrsm;udk qufvufxrf;aqmifapEdkifonf?
(2) tpm;xkd;cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftopfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyftopfwdk@
.&mxl;oufwrf;onf EdkifiHawmforRwtopf. usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf;ukefqHk;onftxdom jzpf&rnf?
(ps) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyfwdk@. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;
I owfrSwf&rnf?
17? jynfaxmifpkpm&if;ppffcsKyfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyfwdk@. tqifhowfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfESifh 'kwd,pm&if;ppfcsKyfwdk@. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhjy
Page 22 of 22
NDD
Xmef;owfrSwfo!fhtcg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfudk jynfaxmifpk0ef}uD;tqifhowf

rSwfonf? 'kwd,pm&if;ppfcsKyfudk 'kwd,0ef}uD;tqifh owfrSwfonf?
18? jynfaxmifpk&mxl;tzGJ@zGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf EdkifiHh0efxrf;a&G;cs,fa&;/ avhusifha&;wm0efESifh EdkifiHh0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf; owf
rSwfa&;wm0efrsm; xrf;aqmifEdkif&ef jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@zGJ@pnf;&rnf?
(c) EdkifiHawmforRwonf atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkoltm; jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@ OuUXESifh
tzGJ@0ifrsm;tjzpfcef@tyfwm0efay;&rnf(1) touf 50 ESpfjy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fht&nftcsif;
rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(3) tawG@tuH&ifhusufaom todynm&Sif/ twwfynm&Sif/
(4) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol/
(5) EdkifiHa&;ygwD0ifr[kwfol/
(6) v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfol?
(*) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@OuUXonf EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif;/ tzGJ@0ifrsm;onf jynfaxmifpk&mxl;
0eftzGJ@OuUXESifh ,if;rSwqifh EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
(C) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@OuUXESifh tzGJ@0ifrsm;. &mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifh EdkifiHawmforRw. &m
xl;oufwrf;twdkif;jzpfonf?
(i) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@ zGJ@pnf;jcif;/ OuUXESifh tzGJ@0ifwdk@. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;/ &mxl;rS
E_wfxGufjcif;/ wm0efrS&yfpJjcif;wkd@udk Oya'jyXmef;I owfrSwf&rnf?
19? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@ OuUX. tqifhowfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@OuUX. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/&ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhjyXmef;owfrSwfo!fhtcg
rSDjirf;yEdkifa&;twGuf jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@OuUXtm; jynfaxmifpk0ef}uD;tqifh owfrSwfonf?
20? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ft}uD;tuJudk wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJ@0ifrsm;. tac:ta0:
ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ft}uD;tuJudk wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf ( Chief
Minister of the Region or State ) [k ac:a0:&rnf?
(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJ@0ifudk wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD; ( Minister of
the Region or State ) [k ac:a0:&rnf?
21? wdkif;a'o}uD;tpdk;&tzGJ@ odk@r[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJ@ zGJ@pnf;jcif;ESifh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf
cef@wm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD;wdkif;wGif wdkif;a'o}uD;tpdk;&tzGJ@/ jynfe,fwdkif;wGif jynfe,ftpdk;&tzGJ@ toD;oD;zGJ@pnf;xm;
&Sdonf?
(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJ@udk atmufazmfjyygyk*~dKvfrsm;jzifhzGJ@pnf;onf(1) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf/
(2) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;/
(3) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fOya'csKyf?
(*) EdkfifiHawmforRwonf oufqdkif&m wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf.oabmwlnDcsufjzifh(1) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;Xmersm;udk vdktyfovdkowfrSwfEdkifonf? xdk@jyifowfrSwf 0ef}uD;
Xmersm;udk jyifqifjcif;/ jz!fhpGufjcif;yEdkifonf?
(2) wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;OD;a&udk vdktyfovdkowfrSwfEdkifonf? xdk@jyifowfrSwfOD;a&udk wdk;
jcif;/ av#mhjcif;yEdkifonf?
Page 23 of 23
NDD
(C) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfESifh 0ef}uD;rsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHk&rnf(1) touf 35 ESpfjy!fh+yD;ol/

(2) toufuef@owfcsufrSty wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owf
rSwfxm;o!fht&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(i) EdkifiHawmforRwonf oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&ef(1) oufqdkif&m wkdif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJu owfrSwfxm;o!fht&nf
tcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkaom oifhavsmfo!fhv$wfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tm; a&G;cs,f&rnf/
(2) a&G;cs,fxm;o!fh v$wfawmfudk,fpm;vS,f. trnfpm&if;udk oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynf
e,fv$wfawmfodk@ay;ydk@v#uf oabmwlnDcsuf&,l&rnf?
(p) EdkifiHawmforRwonf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oabmwlnDcsuf&&Sd+yD;o!fh v$wfawmf
udk,fpm;vS,ftm; oufqdkif&m wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf?
(q) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyftwGuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESihf rjy!fhpHka=umif;t
xift&Sm;rjyEdkifygu wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfonf EkdkifiHawmforRwu trnfpm&if;wif
oGif;o!fh v$wfawmfudk,fpm;vS,ftm; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyftjzpf cef@tyfwm0efay;
&ef jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(Z) EdkifiHawmforRwonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&ef wkdif;a'o}uD;
odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oabmwlnDcsufr&&Sdo!fh yk*~dKvftpm; trnfpm&if;opfudk wdkfif;a'o}uD;
odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfodk@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sdonf?
22? wddkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyf
wm0efay;&ef(1) oufqdkif&mwkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJujzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;
vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap owfrSwx
f m;o!fh t&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkaom oifhavsmfo!fh yk*~dKvf
rsm;udk a&G;cs,f&rnf?
(2) vHkcHa&;ESifh e,fpyffa&;&mwm0efay;tyfEdkif&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS oifhavsmfo!fh wyfr
awmfom;rsm;. trnfpm&if;udk awmif;cH&rnf?
(3) oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftwGif;&Sdudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OD;pD;tzGJ@ odk@r[kwf udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oOD;pD;tzGJ@xHrS ,if;wdk@. OuUXtrnfpm&if;udk&,l&rnf?
(4) oufqdkif&m wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&maqmif&Guf&eftwGuf
a&G;aumufwifarSmufxm;o!fh v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. trnfpm&if;udk oufqdkif&ma&G;aumuf
yGJaumfr&SifxHrS &,l&rnf?
(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf rdrda&G;cs,fxmo!fh yk*~dKvfrsm;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;
pD;csKyfxHrS &&Sdo!fh wyfrawmfom;rsm;.trnfpm&if;udk pkpnf;+yD; oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynf
e,fv$wfawmfodk@wifoGif;v#uf oabmwlnDcsuf&,l&rnf?
(*) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;twGuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh rjy!fhpHka=umif;
txift&Sm;rjyEdkifygu wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f
0ef}uD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;o!fh yk*~dKvfrsm;tm; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;tjzpf cef@
tyfwm0efay;&ef jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(C) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm
0efay;&ef wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oabmwlnDcsufr&&Sdo!fh yk*~dKvftpm;trnfpm&if;
topfudk oufqdkif&m wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfodk@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(i) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oabmwlnD
csuf&&Sd+yD;o!fh yk*~dKvfrsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OuUX odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oOuUXrsm.
trnfpm&if;ESifh wddkif;&if;om;vlrsdK;a&;&maqmif&Guf&ef a&G;aumufwifarSmufxm;o!fh v$wfawmfudk,fpm;
Page 24 of 24
NDD
vS,frsm;. trnfpm&if;yg yk*~dKvfrsm;tm; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0ef

ay;&ef EdkifiHawmforRwxH wifjy&rnf?
(p) EdkifiHawmforRwonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfuwifjyvmo!fh yk*~dKvfrsm;tm; oufqdkif
&m wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf? xdkodk@cef@tyfwm0efay;&mwGif
wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;wpfOD;csif;tvdkuf wm0ef,l&r!fh 0ef}uD;Xme odk@r[kwf 0ef}uD;Xme
rsm;udk oufqdkif&m0ef}uD;csKyfESifh!SdE_dif;vsuf owfrSwfay;&rnf?
(q) EdkifiHawmforRwonf(1) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;jzpfo!fh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OuUXESifh udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh& a'oOuUXrsm;tm; oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oa&;&m
rsm;udkaqmif&Guf&ef wm0efay;tyf&rnf?
(2) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;jzpfo!fh wdkfif;&if;om;vlrsKd;a&;&maqmif&Guf&ef a&G;aumuf
wifarSmufxm;o!fh v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; oufqdkif&mwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&mrsm;udkaqmif
&Guf&ef wm0efay;tyf&rnf?
(Z) oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OuUX odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfciG fh&a'oOuUXtm;vnf;aumif;/ ouf
qdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&maqmif&Guf&ef a&G;aumufwif
arSmufxm;o!fv$wfawmfudk,fpm;vS,ftm;vnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;tjzpfcef@
tyfwm0efay;&mwGif EdkifiHawmforRwonf zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifowfrSwfxm;o!ftoufuef@owfcsuf
udk av#mhayghpOf;pm;Edkifonf?
(ps) EdkifiHawmforRwonf 0ef}uD;csKyfESifh!SdE_difI udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oqdkif
&m 0ef}uD;rsm;tm;vnf;aumif;/ wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0ef}uD;rsm;tm;vnf;aumif; tjcm;0ef}uD;Xmewm
0efrsm;udkvnf; yl;wGJwm0efay;tyfEdkifonf?
(n) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf vHkcHa&;ESifhe,fpyfa&;&mwm0efrsm;rSty tjcm;wm0efrsm;
twGuf wyfrawmfom;rsm;tm; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;vdkv#if
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS trnfpm&if;awmif;cHI ,if;trnfpm&if;udk oufqdkif&m wdkif;a'o}uD;
odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf.oabmwlnDcsuf&,lvsuf EdkifiHawmforRwxHwifjy&rnf?
() EdkifiHawmforRwonf wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfESifh 0ef}uD;rsm;cef@tyfwm0efay;jcif;rsmudk
oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfodk@vnf;aumif;/ jynfaxmifpkv$wfawmfokd@vnf;
aumif;/ ta=umif;=um;&rnf?
(X) (1) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf EdkifiHawmforRwtm; wm0efcH&rnf?
(2) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;onf oufqdkif&mwddkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf
tm;vnf;aumif;/ oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfrSwpfqifh EdkifiHawmforRwtm;
vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
() wdkif;a'o}uD;okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfESifh0ef}uD;rsm;.&mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifhEdkifiHawmforRw
. &mxl;oufwrf;twdkif;jzpfonf?
23? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;wpfOD;OD;tay:pGyfpGJjypfwifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf okd@r[kwf 0ef}uD;wpfOD;OD;tm;atmufygta=umif;w&yf&yfa=umifh
pGyfpGJjypfwifEdkifonf(1) EdkifiHawmf. aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(2) zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif;/
(4) zGJ@pnf;ykHtajccHOya'wGifjyXmef;xm;o!fh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfESifh 0ef}uD;.t&nf
tcsif; ysuf,Gif;jcif;?
(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;wpfOD;OD;tay: azmfjyygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifvdkygu
oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;v$wfawmf odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&teuf tenf;
qHk; av;yHk wpfyHkuvufrSwfa&;xkd;+yD; rdrdwdk@.pGyfpGJcsufrsm;udk oufqdkif&mv$wfawmf OuUXxHwifjy&rnf?
Page 25 of 25
NDD
(*) oufqdkif&mv$wfawmf OuUXonf pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@udkzGJ@pnf;I pGyfpGJcsufudk pHkprf;ppfaq;&rnf? pHkprf;ppf

aq;&r!hfvkyfief;yrm%udkaxmuf&_ I pHkprf;ppfaq;r_+yD;pD;&r!fhumvudkvnf; owfrSwfay;&rnf?
(C) pGyfpGJcsufudk pHkprf;ppfaq;o!fhtcg pGyfpGJjypfwifjcif;cH&aom wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r
[kwf 0ef}uD;tm; udk,fwdkifaomfvnf;aumif;/ ukd,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif; acsycGihfay;&rnf?
(i) (1) wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;wpfOD;OD;tay: oufqdkif&m wdkif;a'o}uD;
v$wfawmf odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf.pGyfpGJjypfwifr_ESifhpyfvsOf;I pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@u pHkprf;ppfaq;
awG@&Sdcsufrsm;udkwifjyvmv#if v$wfawmfOuUXonf oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;v$wfawmf odk@r[kwf jynf
e,fv$wfawmfokd@wifjy&rnf? oufqdkif&mv$wfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a& tenf;qHk; oHk;yHkESpfyHku
pGyfpGJjypfwifr_onfrSefuefI pGyfpGJcH&olonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;
&mxl;wGif qufvufxrf;&Gufap&efroifha=umif;qHk;jzwfv#if OuUXonf xdkqHk;jzwfcsufudk EdkifiHawmforR
wxH wifjytpD&ifcH&rnf?
(2) EdkifiHawmforRwonf wifjycsuf&&Sdv#if pGyfpGJjypfwifjcif;cH&o!fh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;
csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;tm; &mxl;rS&yfpJ&rnf?
(3) pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; oufqdkif&mv$wfawmfuqHk;jzwfv#if xkdokd@qHk;jzwfa=umif;udk v$wf
awmfOuUXonf EdkfifiHawmforRwxH wifjytpD&ifcH&rnf?
24? wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;wpfOD;OD; E_wfxGufjcif;/ wm0efrS&yfpJjcif;/ vpfvyf&m
xl;ae&m jz!fhpGufcef@xm;jcif; ponfwdk@ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;wpfOD;OD;onf &mxl;oufwrf;rukefqHk;rD t
a=umif;wpfckcka=umifh rdrdoabmqENtavsmuf &mxl;rSE_wfxGufvdkv#if xdkodk@E_wfxGufvdka=umif; EDkfifiHawmf
orRwxH pmjzifhwifjy+yD; &mxl;rSE_wfxGufEdkifonf?
(c) EdkifiHawmforRwonf(1) vkyfief;wm0efudkausyGefpGmrxrf;aqmifEdkifaom wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf
0ef}uD;tm; &mxl;rSE_wfxGuf&ef !$ef=um;Edkifonf? !$ef=um;o!fhtwdkif; vdkufemjcif;ryv#if wm0efrS&yf
pJ&rnf?
(2) &mxl;rSE_wfxGuf&r!fh okd@r[kwf wm0efrS&yfpJcH&r!fhwyfrawmfom; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef
}uD;ESifhywfouffv#if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh !SdE_dif;aqmif&Guf&rnf?
(*) &mxl;rSE_wfxGufjcif;a=umifhjzpfap/ wm0efrS&yfpJcH&jcif;a=umifhjzpfap/ uG,fvGefjcif;a=umifhjzpfap/ tjcm;t
a=umif;wpfckcka=umifhjzpfap wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;&mxl;ae&mvpfvyf
v#if EdkifiHawmforRwonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0ef
ay;jcif;ESifhpyfvsOf;I zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg oufqdkif&mjyXmef;csufrsm;ESifhtnD vpfvyfo!fh&mxl;ae&mwGif
jz!fhpGufcef@xm;Ekdifonf? xdkokd@jz!fhpGufcef@xm;jcif;cH&o!fhyk*~dKvf. &mxl;oufwrf;onf EdkifiHawmforRw.
usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf;twGufom jzpfap&rnf?
(C) (1) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;onf EdkifiHh0efxrf;jzpfv#if wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;
tjzpf cef@tyfjcif;cH&o!fhae@rSpI wnfqJ0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD EdkifiHh0efxrf;tjzpfrSt+idrf;
pm;,l+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(2) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJ@rsm;. vHkcHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;wGif wdkif;a'o
}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;tjzpf cef@tyfjcif;cH&aom wyfrawmfom;rsm;onf wyfrawmfrSt+idrf;pm;,l
&ef odk@r[kwf E_wfxGuf&efrvdk?
(i) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfESifh 0ef}uD;rsm;. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jy
Xmef;I owfrSwf&rnf?
25? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfESifh 0ef}uD;wdk@. tqifhowfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfESifh 0ef}uD;wdk@. wm0ef/ vkyfydkifcGifhESifh &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhjyXmef;
o!fhtcg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfudk jynfaxmifpk0ef}uD;tqifhowf
rSwfonf?
Page 26 of 26
NDD
26? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmet}uD;tuJESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmet}uD;tuJonf &mxl;tav#muf oufqdkif&mwdkif;

a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftpkdk;&tzGJ@. twGif;a&;rSL;jzpfonf? xdk@tjyif wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmeonf oufqdkif&m wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJ@&kH;vnf;jzpfonf?
27? wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fa&S@aecsKyftac:ta0:ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fOya'csKyf[k ac:a0:&rnf?
28? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fOya'csKyf cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf Oya't}uH^m%frsm;&,lEdkif&efESifh Oya'qdkif&mwm0efrsm;ay;
Edkif&ef v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;xJujzpfap/ v$wfawmfukd,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap atmufazmfjy
ygt&nftcsif;rsm;ESihfjy!fhpHkolwpfOD;OD;tm; wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'csKyftjzpf cef@tyfwm0efay;
Edkifa&;twGuf oufqdkif&m wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfodk@ wifjyoabmwlnDcsuf&,lI EdkifiH
awmforRwxHwifjy&rnf(1) touf 40 jy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwf
xm;o!fht&nf;tcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkol/
(3) (uu) wdkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaomw&m;a&;0efxrf; odk@r[kwf Oya'0efxrf;&m
xl;wGif tenf;qHk; ig;ESpfwm0effxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf c&dkiftqifhxufredrfhaom&mxl;wGif tenf;qHk;
ig;ESpfwm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf c&dkifxufredrfhaom w&m;a&;0efxrf; odk@r[kwf Oya'0efxrf;&mxl;
wGif tenf;qHk; q,fESpf wm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf
(cc) w&m;v$wfawmfa&S@aecsKyf (Advocate) jzpfv#if tenf;qHk; q,fhig;ESpf tr_vdkufygaqmif&GufcJhol?
(c) EdkifiHawmforRwonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fOya'csKyftjzpfwm0efay;tyf&ef oufqdkif&mwdkif;a'o
}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfu oufqdkif&mv$wfawmf.oabmwlnDcsufjzifh wifjyvmo!fh yk*~dKvftm;
wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fOya'csKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf?
(*) wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'csKyftwGuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh rjy!fhpHka=umif; t
xift&Sm;rjyEdkifygu oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfonf oufqdkif&m wdkif;a'o}uD;
odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;o!fhyk*~dKvftm; wkdif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'
csKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jiif;y,fcGihfr&Sdap&?
(C) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'csKyftjzpf cef@tyfwm
ay;&ef wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oabmwlnDcsufr&&Sdo!fhyk*~dKvftpm; trnfpm&if;opf
udk oufqdkfif&m wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfokd@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(i) wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'csKyfonf oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJ@jzpf
onf?
(p) wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'csKyfonf oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfrSwpf
qifh EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif;/ jynfaxmifpka&S@aecsKyftm;vnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynf
e,f0ef}uD;csKyftm;vnf;aumif; wm0effcH&rnf?
(q) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fOya'csKyftm; pGyfpGJjypfwif&efudpPay:aygufv#if wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynf
e,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef}uD;wpfOD;OD;tm;pGyfpGJjypfwif&ef zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufESifhtnD aqmif
&Guf&rnf?
(Z) &mxl;rSE_wfxGufjcif;/ wm0efrS&yfpJjcif;/ vpfvyfo!fh&mxl;ae&mwGif jz!fhpGufcef@xm;jcif;/ EdkifiHh0efxrf;jzpfygu
t+idrf;pm;,l+yD;jzpfonf[k rSwf,ljcif;wdk@ESifhpyfvsOf;I wdkfif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf okd@r[kwf
0ef}uD;rsm;twGufowfrSwfxm;o!fh zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufrsm;onf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynf
e,fOya'csKyfESifhvnf; oufqdkifap&rnf?
(ps) wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'csKyf.wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;I owfrSwf
Page 27 of 27
NDD
&rnf?
29? wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'csKyf. tqifhowfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fOya'csKyf. wm0ef/ vkyfydkifcGifhESifh &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhjyXmef;owfrSwfo!fh
tcg rDSjirf;yEdkifa&;twGuf wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fOya'csKyf.tqifhudk wdkfif;a'o}uD; okd@r[kwf jynf
e,f0ef}uD;tqifh owfrSwfonf?
30? wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf tac:ta0:ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf[k ac:a0:&rnf?
31? wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ft&toHk;aiGpm&if;rsm;udkppfaq;I oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynf
e,fv$wfawmfodk@wifjyEDkif&ef wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonff v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;xJ
ujzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap/ atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkolwpfOD;
OD;tm; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;Edkifa&;twGuf oufqdkif&m wdkif;
a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfodk@wifjyoabmwlnDcsuf&,lI EdkifiHawmforRwxHwifjy&rnf(1) touf40 jy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwf
xm;o!fht&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkol/
(3) (uu) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaomw&m;a&;0efxrf; odk@r[kwf Oya'0efxrf;&m
xl;wGif tenf;qHk; ig;ESpfwm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf c&dkifpm&if;ppft&m&Sdtqifhxufredrfhaom&mxl;
wGif tenf;qHk; q,fESpfaqmif&GufcJhol odk@r[kwf
(cc) rSwfykHwifpm&if;udkif odk@r[kwf vufrSwf&jynfol@pm&if;udkiftjzpf tenf;qHk; q,fhig;ESpf aqmif&Guf
cJhol/
(c) EdkifiHawmforRwonf wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyftjzpfwm0efay;tyf&ef oufqdkif&m wdkif;
a'o}uDd; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfu oufqdkif&mv$wfawmf.oabmwlnDcsufjzifh wifjyvmo!fh yk*~dKvf
tm; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf?
(*) wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyftwGuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh rjy!fhpHka=umif;
txift&Sm;rjyEdkifygu oufqdkif&m wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfonf oufqdkif&m wdkif;a'o
}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;o!fhyk*~dKvftm; wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fpm
&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(C) wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uDD;csKyfonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyftjzpf cef@tyf
wm0efay;&ef wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oabmwlnDcsufr&&Sdo!fhyk*~dKvftpm; trnfpm
opfudk oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfokd@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(i) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyfonf oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfrS
wpfqifh EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif;/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftm;vnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; odk@r
[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyftm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
(p) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fOya'csKyftm; pGyfpGJjypfwif&efudpPay:aygufv#if wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynf
e,f0ef}uD;csKyf okd@r[kwf 0ef}uD;wpfOD;OD;tm; pGyfpGJjypfwif&ef zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD
aqmif&Guf&rnf?
(q) &mxl;rSE_wfxGufjcif;/ wm0efrS&yfpJjcif;/ vpfvyfo!fh&mxl;ae&mwGif jz!fhpGufcef@xm;jcif;/ EdkifiHh0efxrf;jzpfygu
t+idrf;pm;,l+yD;jzpfonf[krSwf,ljcif;wkd@ESifhpyfvsOf;I wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf odk@r[kwf 0ef
}uD;rsm;twGufowfrSwfxm;o!fh zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;onf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynf
e,fpm&if;ppfcsKyfESifhvnf; oufqdkifap&rnf?
(Z) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&ifppfcsKyf.wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;I owf
Page 28 of 28
NDD
rSwf&rnf?
32? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf. tqifhowfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf. wm0ef/ vkyfydkifcGifhESifh &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jzifhjyXmef;owfrSwf
o!fhtcg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf.tqifhudk wdkif;a'o}uD; odk@r
[kwf jynfe,f0ef}uD;tqifh owfrSwfonf?
33? udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wdkfif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'otkyfcsKyfa&;tzGJ@ tac:ta0:ESifhpyfvsOf;+yD;- udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wdkif; okd@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otkyfcsKyfa&;tzGJ@udk udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;
tzGJ@ odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@[k ac:a0:oHk;pGJonf?
34? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJ@ odk@r[kwf udk,fydkfiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@ zGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) udkf,fydkfiftkyfcsKyfcGifh&wdkfif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdk@onf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;jzpfo!fh
tm;avsmfpGm tqifhtwef;wlnD=uonf?
(c) udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wdkif; okd@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;wGif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJ@rsm;ESifh
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@rsm; toD;oD;zGJ@pnf;xm;onf? ,if;OD;pD;tzGJ@rsm;onf zGJ@pnf;yHktajccHOya'
t&cGJa0tyfESif;o!fh Oya'ya&;tm%mudkvnf; usifhoHk;onf?
(*) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJ@ odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@wGif tzGJ@0ifOD;a&tenf;qH;k q,f
OD;yg0ifap&rnf?
(C) udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;OD;pD;tzGJ@ odk@r[kwf udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@udk atmufygyk*~dKvfrsm;jzifhzGJ@pnf;
&rnf(1) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; okd@r[kwf udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;&Sd rd@e,frsm;rS a&G;aumufwifarSmuf
xm;aom wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/
(2) vHkcHa&;wm0efjzpfap/ e,fpyfa&;&mwm0efjzpfap/ ay;tyfEdkif&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifh
tnDtrnfpm&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frsm;/
(3) tydk'fcGJ (1)ESifh(2) ygyk*~dKvfrsm;u a&G;cs,fjz!fhcef@tyfxm;o!fh ukd,fpm;vS,frsm;?
(i) txuftydk'f (C) tydk'fcGJ (1)ESifh(2) yg udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD; okd@r[kwf udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;
tzGJ@0ifrsm;onf rdrdwdk@tcsif;csif;!SdE_dif;v#uf udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'ot
wGif;rd@e,frsm;rS a&G;aumufwifarSmufxm;aom v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;teuf oifhavsmfolwpfOD;tm;
udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OuUX odk@r[kwf udk,fykdif;tkyfcsKyfcGifh&a'oOuUXtjzpf a&G;cs,f&rnf? xdkodk@a&G;cs,f
o!fhyk*~dKvf.trnfpm&if;udkoufqdkif&mwdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfrSwpfqifh EdkifiHawmforRw
xHwifjy&rnf?
(p) EdkifiHawmforRwonf trnfpm&if;wifoGif;vmo!fhyk*~dKvftm; oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OuUX odk@
r[kwf oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOuUXtjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf?
(q) udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OuUX odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOuUXonf &mxl;tavsmuf oufqdkif&m
wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;jzpfonf? odk@jzpfI wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;ESifhpyfvsOf;
+yD; cef@tyfxm;o!fhenf;vrf;rSty zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifyg&Sdo!fh jyXmef;csufrsm;ESifhtnD udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&wdkif;OuUX odk@r[kwf udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOuUXESifhvnf; oufqdkifap&rnf?
(Z) oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OuUX odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOuUXESifh OD;pD;tzGJ@0ifrsm;onf(1) oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; aexdkif=uo!fh udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&wdkif; okd@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o&&Sd+yD;aom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSty usefwdkif;&if;
om;vlrsKd;rsm;teuf avsmfuefoifhjrwfaom vlOD;a&jzpfo!fh vlOD;a&tenf;qHk; 10000 ESifhtxuf&Sd
a=umif; oufqdkif&muowfrSwfo!fh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;&Sdv#if ,if;wdkfif;&if;om;vlrsKd;udk,fpm;vS,f
wpfOD;uspDudk OD;pD;tzGJ@tjzpf a&G;cs,fcef@xm;&rnf? ,if;okd@a&G;cs,fcef@xm;jcif;cH&aom OD;pD;tzGJ@0ifonf
wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;
rsm;ESihf jy!fhpHk&rnf?
Page 29 of 29
NDD
(2) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJ@ odk@r[kwf ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@wGif tzGJ@0ifOD;a& q,fOD;r

jy!fhao;ygu tzGJ@0ifOD;a&tenf;qHk; q,fOD;jy!fhap&ef vdktyfo!fhtzGJ@0ifOD;a&udk oufqdkif&m udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&wdkif; okd@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; aexdkifolrsm;xJrS wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf
jynfe,fv$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fht&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkaom oifhavsmf
o!fhyk*~dKvfrsm;tm; rdrdwdk@oabmqENtavsmuf a&G;cs,fcef@xm;&rnf?
(ps) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJ@ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@
wdk@wGif OD;pD;tzGJ@0ifpkpkaygif;. av;yHkwpfyHkjzpfo!fhOD;pD;tzGJ@0ifOD;a&udk wyfrawmfom;rsm;jzifh vdktyfovdkjz!fh
pGufwm0efay;Edkifonf?
(n) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@0iftjzpf wm0efay;tyf&ef wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnDtrnfpm&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom;rsm;onf wdkif;a'o}uD; odk@
r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. t&nftcsif;ESihfjy!fhpHk&rnf?
() (1) oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJ@OuUX odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@OuUXonf
udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@0ifrsm;. trnfpm&if;udk a=unm&
rnf?
(2) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; okd@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@OuUXonf oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;
odk@r[kwfjynfe,f0ef}uD;csKyftm;vnf;aumif;/ oufqdkif&m0ef}uD;csKyfrSwpfqifh EdkifiHawmforRwtm;vnf;
aumif; wm0efcH&rnf?
(3) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@0ifrsm;onf ,if;wdk@.OuUXtm; wm
0efcH&rnf?
(4) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@OuUXESifh tzGJ@0ifwkd@ESifhyufowfI &m
xl;oufwrf;owfrSwfjcif;/ ta&;,ljcif;/ &mxl;rSE_wfxGufjcif;/ wm0efrS&yfpJjcif;/ vpfvyf&mxl;ae&mwGif
jz!fhpGufcef@xm;jcif;wkd@twGuf Oya'jyXmef;owfrSwfay;&rnf?
(X) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOuUXESifh OD;pD;tzGJ@0ifwdk@. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifh
rsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;IowfrSwfay;&rnf?
() oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; okd@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otaxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmet}uD;tuJ
onf &mxl;tavsmuf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odk@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfciG fh&a'oOD;pD;tzGJ@. twGif;a&;rSL;
tjzpfaqmif&Guf&rnf? xkd@jyif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odk@r[kwf ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otaxGaxGtkyfcsKyf
a&;Xmeonf oufqdkif&mudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; okd@r[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJ@&kH;vnf;jzpf
onf?
() trsKd;om;nDvcHpHknDtpnf;ta0;Y csrSwfxm;aomtajccH&r!fhrlrsm;teuf Oya'ya&;/ tkyfcsKyfa&;wdk@ESifhpyf
vsOf;+yD; csrSwfxm;o!fhtajccH&r!fhrl tydk'f (Z) tydk'fcGJ (5)wGif txuftydk'f (C) tydk'fcGJ (5)ESifh(6)/ tydk'f
(q) tydk'fcGJ (5)ESifh Ttydk'f/ tydk'fcGJ (4)yg udpP&yfrsm;udk EdkifiHawmfu aumfr&SifzGJ@pnf;I aqmif&Gufay;&efjzpf
onf [k azmfjyxmo!fhpmydk'ftpm; txuftykd'f (C)/ tydk'fcGJ (5)ESifh(6)/ tydk'f (q) tydk'fcGJ (5)ESifh Tt
ydk'f/ tydk'fcGJ (4)yg udpP&yfrsm;udk trsKd;om;nDvmcHu wpfyg;wnf;aqmif&Gufay;&efjzpfonf?
35? jynfaxmifpke,fajrjzpfo!fh &efukefrd@awmftkyfcsKyfa&;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfaxmifpke,fajrjzpfo!fh &efukefrd@awmfwGif TzGJ@pnf;yHktajccHOya'tm%moufa&mufo!fhae@Y wnf&Sd
aeaom &efukefrd@awmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd c&dkifESifhrd@e,frsm;tm;vHk;yg0ifonf?
(c) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpke,fajrjzpfo!fh &efukefrd@awmftwGif;&Sd c&dkifESifh rd@e,frsm;udk vdktyfovdk
jyifqifowfrSwfEdkifonf?
(*) EdkifiHawmforRwonf(1) &efukefrd@awmfaumifpD (Yangon City Council) wpf&yfukd zGJ@pnf;xm;&Sd&rnf?
(2) owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHko!fhyk*~dKvfrsm;udk &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0if
rsm;tjzpfcef@tyfwm0efay;&rnf?
(3) jynfaxmifpke,fajrjzpfo!fh &efukefrd@awmf. vHkcHa&;qdkif&mudpP&yfrsm;udk !SdE_dif;aygif;pyfay;Edkifa&;twGuf
aumifpD0if odk@r[kwf aumifpD0ifrsm;tjzpfwm0efay;tyfEdkif&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS owf
Page 30 of 30
NDD
rSwft&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHko!fh oifhavsmfaomwyfrawmfom; okd@r[kwf wyfrawmfom;rsm;.trnf

pm&if;udk&,l&rnf?
(4) &efukefrd@awmfaumifpDwGif OuUXtygt0if tzJG@0ifOD;a&udk Oya'ESifhtnDvdktyfovdkowfrSwfEdkifonf?
(C) &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifrsm;onf atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHk&rnf(1) touf 35 ESpf jy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,ftwGuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh
jy!fhpHkol/
(3) EdkifiHawmforRwuowfrSwfxm;aom tjcm;aomt&nftcsif;rsm;eSifhvnf; jy!fhpHkol?
(i) &efukefrD@awmfaumifpDOuUXonf EkdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif;/ aumifpD0ifrsm;onf &efukefrd@awmfaumif
pDOuUXESifh &efukefrd@awmfaumifpDOuUXrSwpfqifh EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
(p) &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifrsm;. &mxl;oufwrf;/ &mxl;rSE_wfxGufcGifh/ wm0efrS&yfpJjcif;ESifhvpf
vyf&mxl;ae&mwGif jz!fhpGufcef@xm;jcif;wdk@ESifhpyfvsOf;+yD;(1) &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifrsm;. &mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifh EdkifiHawmforRw.
&mxl;oufwrf;twdkif;jzpfonf?
(2) &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifwpfOD;OD;onf &mxl;oufwrf;rukefqHk;rD ta=umif;wpfckck
a=umifh rdrdoabmqENtavsmuf&mxl;rSE_wfxGufvdkv#if xkdodk@E_wfxGufvdka=umif; EdkifiHawmforRwxHpm
jzifhwifjy+yD; &mxl;rSE_wfxGufEdkifonf?
(3) EdkifiHawmforRwonf(uu) ay;tyfo!fhwm0efudkausyGefpGmrxrf;aqmifEdkifaom &efukefrd@awmfaumifpDOuUX odk@r[kwfaumif
pD0ifwpfOD;OD;tm; &mxl;rSSE_wfxGuf&ef !$ef=um;Edkifonf? !$ef=um;o!fhtwdkif;vdkufemjcif;ryv#if wm0ef
rS&yfpJ&rnf?
(cc) &mxl;rSE_wfxGuf&r!fh odk@r[kwf wm0efrS&yfpJcH&r!fh wyfrawmfom; &efukefrd@awmfaumifpD0ifESifh
ywfoufv#if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh!SdE_dif;aqmif&Guf&rnf?
(4) &mxl;rSE_wfxGufjcif;a=umifhjzpfap/ wm0efrS&yfpJcH&jcif;a=umifhjzpfap/ uG,fvGefjcif;a=umifhjzpfap/ tjcm;t
a=umif;wpfckcka=umifhjzpfap &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0if&mxl;ae&mvpfvyfv#if EdkifiHawmf
orRwonf zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD &efukefrd@awmfaumifpDOuUXtopf odk@r[kwf
aumifpD0iftopftm; cef@tyfwm0efay;Edkifonf? xdkodk@jz!fhpGuf cef@tyfxm;jcif;cH&o!fh &efukefrd@awmf
aumifpDOuUXtopf odk@r[kwf aumifpD0iftopf. &mxl;oufwrf;onf EdkifiHawmforRw. usef&Sdo!fh&m
xl;oufwrf;twGufom jzpfap&rnf?
(q) &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifwpfOD;OD;onf v$wfawmfwpf&yf&yf.udk,fpm;vS,fjzpfv#if &efukefrd@
awmfaumifpDOuUX odk@r[kwf aumifpD0iftjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI v$wfawmfukd,fpm;vS,f
tjzpfrS E_wfxGuf+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(Z) &efukefrd@awmfaumifpDOuUX odk@r[kwf aumifpD0ifrsm;onf EdkifiHh0efxrf;jzpfv#if &efukefrd@awmfaumifpDOuUX
okd@r[kwf aumifpD0iftjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI wnfqJ0efxrf; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifht
nD EdkifiHh0efxrf;tjzpfrS t+idrf;pm;,l+yD; odk@r[kwf E_wfxGuf+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(ps) &efukefrd@awmf. vHkcHa&;qdkif&mudpP&yfrsm;udk aygif;pyf!SdE_dif;ay;&eftwGuf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fh wyf
rawmfom; &efukefrd@awmfaumifpD0if odk@r[kwf aumifpD0ifrsm;onf wyfrawmfrSE_wfxGuf&ef odk@r[kwf t
+idrf;pm;,l&eftvdk?
(n) &efukefrd@awmfaumifpDOuUX okd@r[kwf aumifpD0ifwpfOD;OD;onf EdkifiHa&;ygwDwpfckck.tzGJ@0ifjzpfv#if &efukefrd@
awmfaumifpDOuUX odk@r[kwf aumifpD0iftjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI rdrd&mxl;oufwrf;t
wGif; ,if;ygwDtzGJ@tpnf;. ygwDvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;ry&?
() &efukefrd@awmfaumifpDzGJ@pnf;jcif;/ OuUX odk@r[kwf aumifpD0ifrsm;.wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk O
ya'jyXmef;I owfrSwf&rnf?
(X) &efukefrd@awmftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmet}uD;tuJonf &mxl;tavsmuf&efukefrd@awmfaumifpDtwGif;a&;rSL;
jzpfonf? &efukefrd@awmftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmeonf &efukefrd@awmfaumifpD&dk;vnf;jzpfonf?
Page 31 of 31
NDD
36? &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifrsm;tqifhowfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifrsm;. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;o!fht

cg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf &efukefrd@awmfaumifpDOuUXudk jynfaxmifpk0ef}uD;tqifhowfrSwfonf?
37? jynfaxmifpke,fajrjzpfo!fh udkudk;u|ef;rd@e,ftkyfcsKyfa&;ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfaxmifpke,fajrjzpfo!fh udkukd;u|ef;rd@e,ftkyfcsKyfa&;udk jynfaxmifpke,fajrjzpfo!fh &efukefrd@awmftkyfcsKyf
a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&rnf?
38? c&dkiftqifhESifh rd@e,ftqifhwdk@.tkyfcsKyfa&;ESifhpyfvsOf;+yD;- c&dkiftqifhESifh rd@e,ftqifhwkd@.tkyfcsKyfa&;udk EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; wm0efay;aqmif&Gufap&rnf?
39? &yfuGuf odk@r[kwf aus;&Gmtkyfpk.tkyfcsKyfa&;ESifhpyfvsOf;+yD;- &yfuGuf odk@r[kwf aus;&Gmtkyfpk.tkyfcsKyfa&;udk &yfuGufu=unf!dkav;pm;+yD; oduQmorm"d&Sdo!fhyk*~dKvfwpfOD;
OD;udk Oya'ESifhtnD cef@tyfwm0efay;aqmif&Gufap&rnf?
rSwfcsuf? ? (w&m;pD&ifa&;qdkif&mESifhywfouf+yD; csrSwfxm;o!fhtajccH&r!fhrlrsm;udk qufvufaz:jy&efusef&Sdygonf?)
zGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mwGifyg0ifr!fh w&m;pD&ifa&;qdkif&m zGJ@pnf;r_tydkif;twGuf

tao;pdwftajccHrlrsm;
1? EdkifiHawmf. w&m;pD&ifa&;tm%m cGJa0tyfESif;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;EdkifiHawmf. w&m;pD&ifa&;tm%mudk
(u) jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf (Supreme Court of the Union) wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmfrsm;
(High Courts of the Regions) jynfe,fw&m;v$wfawmfrsm; (High Courts of the Satate) ukd,fykdif
tkyfcsKyfcGifh&wdkif;w&m;&Hk;rsm; (Courts of the Self Administered Dovision)/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o
w&m;&Hk;rsm; (Courts of the Self Administered Zones)/ c&dkifw&m;&Hk;rsm; (District Courts)/ rd@
e,fw&m;&Hk;rsm; (Township Courts)/ Oya't&wnfaxmifaom tjcm;w&m;&Hk;rsm;ESifhtnD cef@xm;
aomw&m;ol}uD;rsm;tm;EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya't&vnf;aumif;/ tjcm;Oya't&vnf;aumif;/
(c) ppfbufqdkif&mw&m;&Hk;rsm; (Courts Martial) tm; EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHkajccHOya't&vnf;aumif;/ tjcm;O
ya't&vnf;aumif;/
(*) EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'qkdif&m cHk&Hk; (Constitutional Tribunal) tm; EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHk
tajccHOya't&vnf;aumif; cGJa0tyfESif;onf?
2? jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf zGJ@pnf;a&;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmfwGif jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf (Supreme Court of the Union) wpf&yfxm;&Sdonf?
EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'qdkif&m cHk&Hk;rsm; (Courts Martial) . pD&ifydkifcGifhtm%mrsm;udkrxdcdkufapbJ
jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyfonf EdkifiHawmf. tjrifhqHk;w&m;&Hk;jzpfonf?
(c) (1) jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf (Supreme Court of the Union) . t}uD;tuJudk jynfaxmif
pkw&m;ol}uD;csKyf (Chief Justice of the Union) [k ac:&rnf?
(2) jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyfwGif jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyftygt0if jynfaxmifpkv$wfawmfcsKyf w
&m;ol}uD;rsm; (Judges of the Supreme Court of the Union) OD;a& tenf;qHk;ckESpfOD;rS trsm;qHk;
q,fOD;txd cef@tyfEdkifonf?
Page 32 of 32
NDD
(*) (1) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyftjzpf cef@tyfoifhaom yk*~dKvf.trnfpm&if;udk jynf

axmifpkv$wfawmfodk@wifoGif;oabmwlnDcsuf&,l&rnf?
(2) EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifowfrSwfxm;aom jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf.t&nftcsif;rsm;ESifhr
jy!fhpHka=umif; txift&Sm;rjyEdkifygu jynfaxmifpkv$wfawmfonf EdkifiHawmforRwu jynfaxmifpkw&m;
ol}uD;csKyftjzpf cef@tyf&ef trnfpm&if;&Sdoludkjiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(3) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyftjzpfcef@tyfwm0efay;&ef jynfaxmifpkv$wfawmf.o
abmwlnDcsufr&&Sdo!fh yk*~dKvftpm; trnfpm&if;opfudk jynfaxmifpkv$wfawmfodk@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sd
onf?
(4) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkv$wfawmf. oabmwlnDcsuf&&Sdo!fh yk*~dKvftm; jynfaxmifpkw&m;ol
}uD;csKyftjzpf cef@tyf&rnf?
(C) (1) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyfESifh!SdE_dif;um jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol
}uD;rsm;tjzpf cef@tyfoifhaom yk*~dKvfrsm;.trnfpm&if;udk jynfaxmifpkv$wfawmfodk@ wifoGif;oabmwl
nDcsuf&,l&rnf?
(2) EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifowfrSwfxm;aom jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;.
t&nftcsif;rsm;ESifhrjy!fhpHka=umif;txift&Sm;rjyEdkifygu jynfaxmifpkv$wfawmfonf EdkifiHawmforRwu
jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;tjzpf cef@tyf&ef trnfpm&if;wifoGif;olrsm;udk jiif;y,f
cGifhr&Sdap&?
(3) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;tjzpfcef@tyfwm0efay;&ef jynfaxmif
pkv$wfawmf.oabmwlnDcsufr&&Sdo!fh yk*~dKvftpm; trnfpm&if;opfudk jynfaxmifpkv$wfawmfodk@ xyf
rHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(4) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkv$wfawmf.oabmwlnDcsuf&&Sdo!fh yk*~dKvfrsm;tm;jynfaxmifpkw&m;
v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;tjzpf cef@tyf&rnf?
3? jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyfESifh jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;.t&nftcsif;rsm;ESifhpyfvsOf;+yD;jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyfESifh jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rs;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh
jy!fhpHk&rnf(u) touf (50)ESpfxufri,f/ touf (&0)ESpfxufr}uD;ol/
(c) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;ESifh
jy!fhpHkol/
(*) (1) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;tjzpf tenf;qHk; ig;ESpfaqmif&GufcJhol
odk@r[kwf
(2) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaomw&m;a&;0efxrf; odk@r[kwf Oya'0efxrf;&mxl;wGif
tenf;qHk; q,fESpf wm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf
(3) w&m;v$wfawmfa&S@ae (Advocate)tjzpf tenf;qHk; tESpfESpfq,f tr_vdkufygaqmif&GufcJhol odk@r[kwf
(4) xifay:ausmf=um;o!fh*k%fowif;&Sdaom Oya'ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforRwu ,lqol?
(C) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol/
(i) EdkifiHa&;ygwDr[kwfol/
(p) v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfol?
4? EdkifiHawmforRwtm; vkyfydkifcGifhrsm;tyfESifhjcifESifhpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;w
OD;OD;tm; atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkifonf(1) EdkifiHawmf.aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOa'wGif jyXmef;xm;aom jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wf
Page 33 of 33
NDD
awmfcsKyf w&m;ol}uD;t&nftcsif;ysuf,Gif;jcif;?
(c) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;wpf
OD;OD;tm; pGyfpGJjypfwifvdkygu rdrd.pGyfpGJcsufudk jynfaxmifpkv$wfawmfem,uxH wifjy&rnf?
(*) jynfaxmifpkv$wfawmfem,uonf pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@ udkzGJ@pnf;I Oya'ESifhtnD pHkprf;ppfaq;ap&rnf?
(C) pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@udk zGJ@pnf;&mwGif jynfol@v$wfawmfESifhtrsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;a& wlnDpGmyg
0ifap+yD; ,if;tzGJ@0ifrsm;xJrS oifavsmfolwpfOD;OD;udk pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@OuUXtjzpf wm0efay;&rnf?
(i) pHkprf;ppfaq;r!fh vkyfief;yrm%ukdaxmufI pHkprf;ppfaq;r_+yD;&r!fh tcsdefumvudkvnf; owfrSwfay;&rnf?
(p) EdkifiHawmforRwonf rdrd.pGyfpGJcsufESifhpyfvsO;f I rdrdudk,fwdkifawmfvnf;aumif;/ ukd,fpm;vS,fapv$wfawmf
vnf;aumif; pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@a&S@arSmufwGif &Sif;vif;wifjyEdkifonf? oufqdkif&mtaxmuftxm;rsm;ESifh
oufaorsm;udkvnf;wifjyEdkifcGifh&Sdonf?
(q) pGyfpGJcsufudk pHkprf;ppfaq;o!fhtcg pGyfpGJjypfwifjcif;cH&oltm; udk,fwdkifaomfvnf;aumif;/ udk,fpm;vS,fjzifh
aomfvnf;aumif; acsycGifhay;&rnf?
(Z) pGyfpGJjypfwifr_ESifhpyfvsOf;I pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@u pHkprf;awG@&Sdcsufudkwifjyvmo!fhtcg jynfaxmifpkv$wfawmf
em,uonf jynfaxmifpkv$wfawmfokd@ wifjy&rnf?
(ps) jynfaxmifpkv$wfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&. oHk;ykHESpfyHku pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuefI pGyfpGJcH&olonf
jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf okd@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;&mxl;wGifqufvufxrf;
&Gufap&ef roifha=umif;qHk;jzwfv#if jynfaxmifpkv$wfawmfem,uonf xdkqHk;jzwfcsufudk EdkifiHawmforRwxH
wifjytpD&ifcH&rnf?
(n) ,if;okd@wifjytpD&ifcHo!fhtcg EdkifiHawmforRwonf pGyfpGJjypfwifjcif;cH&o!fh jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@
r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;udk &mxl;rS&yfpJ&rnf?
() pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; jynfaxmifpkv$wfawmfu qHk;jzwfv#if xdkokd@qHk;jzwfa=umif;udk jynfaxmif
pkv$wfawmfem,uonf EdkifiHawmforRwxHtpD&ifcH&rnf?
5? jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;wpfOD;OD;tm; pGyfpGJjypfwifjcif;ESifh
pyfvsOyf;+yD;(u) jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;wpfOD;OD;tm; atmufyg
ta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkifonf(1) EdkifiHawmf.aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif jyXmef;xm;aomjynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wf
awmfcsKyf w&m;ol}uD;.t&nftcsif;rsm; ysuf,Gif;jcif;?
(c) jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;wpfOD;OD;tay:pGyfpGJjypfwif
vdkygu EdkifiHawmforRw odk@r[kwf 'kwd,orRwudk pGyfpGJjypfwifjcif;ESifhpyfvsOf;I zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;
csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf?
(*) odk@&mwGif jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;wpfOD;OD;tay:
pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuefI pGyfpGJcH&olonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD; odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmf
csKyf w&m;ol}uD;&mxl;wGif qufvufxrf;&Gufap&efroifha=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfwif
jyv#if EdkifiHawmforRwonf pGyfpGJjypfwifjcif;cH&o!fhjynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;
v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;tm;&mxl;rS&yfpJ&rnf?
(C) pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfygu xdkokd@qHk;jzwfa=umif; oufqdkif
&mv$wfawmfOuUXonf EdkifiHawmforRwxHwifjytpD&ifcH&rnf?
6? jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;.&mxl;oufwrf;ESifhpyfvsOf;
+yD;- jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf okd@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;onf atmufygta=umif;
Page 34 of 34
NDD
wpf&yf&yfray:aygufv#if touf (70)ESpfjy!fhtxdwm0efxrf;aqmifcGifh&Sdonf(u) rdrdoabmtavsmuf &mxl;rSE_wfxGufjcif;/

(c) zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufrsm;ESifhtnD pGyfpGJjypfwifjcif;cH&I &mxl;rS&yfpJcH&jcif;/
(*) Oya't&owfrSwfxm;aomaq;tzGJ@. ppfaq;csuft& udk,fpdwfESpfyg;teuf wpfyg;yg;onf xm0pOfc|wf,Gif;
oGm;jcif;a=umifh wm0efudkqufvufxrf;aqmifEdkifpGrf;r&Sda=umif;awG@&Sd&jcif;/
(C) uG,fvGefjcif;?
7? jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;onf ygwDEdkifiHa&;uif;&Sif;
a&;/ EdkifiHh0efxrf;tjzpfrS t+idrf;pm;,la&;wkd@ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf okd@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;onf ygwDEdkifiHa&;ESifh
uif;&Sif;&rnf?
(c) jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;onf EdkifiH0efxrf;jzpf
v#if jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;tjzpf cef@tyfwm
0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI wnfaeqJ0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD t+idrf;pm;,l+yD;jzpfonf[k rSwf,l
&rnf?
8? jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyfESihf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;.wm0efrsm;/ vkyfykdifcGifhrsm;/ &ydkifcGifh
rsm;ESifhpyfvsOf;+yD;- jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyfESifh jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGihfrsm;/
&ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;I owfrSwf&rnf?
9? jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf okd@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;.wm0efrsm;. tqifhESifhpyf
vsOf;+yD;- jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;rsm;.wm0efrsm;/ vkyfydkif
cGihfrsm;/ &ydkifcGihfrsm;udk Oya'jzifhjyXmef;o!fhtcg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyfukd 'kwd,
orRwtqifhowfrSwfonf?
10? wkdif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfrsm;zGJ@pnf;a&;ESihfpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD;wdkif;wGif wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmf (High Court of the Region) wpf&yfpDvnf;aumif;/
jynfe,fwdkif;wGif jynfe,fw&m;v$wfawmf (High Court of the State)wpf&yfpDvnf;aumif;xm;&Sonf?
(c) wkdif;a'o}uD;w&m;v$wfawmf odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;t}uD;tuJ (Chief Justice of
the High Court of the Region) odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyf (Chief Justice of
the High Court of the State) [kac:&rnf?
(2)
wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmf odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfwGif wkdif;a'o}uD;w&m;v$wfawmf w&m;ol

}uD;csKyf odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyf tygt0if wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmfw&m;ol
}uD;rsm; (Judges of the High Couty of the Region) okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;
rsm; (Judges of the High Couty of the State) OD;a& tenf;qHk; oHk;OD;/ trsm;qHk; ckESpfOD;txd cef@tyf
Edkifonf?
(*) (1) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf/ oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf
wkd@ESifh !SdE_dif;+yD; oufqdkif&mwdkifa'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfcsKyftjzpfcef@tyf&eftrnfpm
&if;udkypkI ,if;trnfpm&if;udkvnf;aumif;/ oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyf
onf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyfESifh!SdE_dif;+yD; oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfodk@
ay;ydk@&rnf?
(2) EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif owfrSwfxm;aomwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf
Page 35 of 35
NDD
w&m;ol}uD;csKyfESifh wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;. t&nftcsif;rsm;ESifh

rjy!fhpHka=umif;txift&Sm;rjyEdkifygu oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfem,fv$wfawmfonf Edkfif
iHawmforRwu jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf/ oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfwkd@
ESifh!SdE_dif;+yD; oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;tjzpf cef@tyf&ef
vnf;aumif;/ oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfu jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyfESifh
!SdE_dif;+yD; wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;rsm;tjzpf cef@tyf&efvnf;aumif;
trnfpm&if;ay;ydk@olrsm;ukd jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(3) tydk'fcGJ (2)t& jiif;y,fjcif;cH&aom yk*~dKvfrsm;tpm;trnfpm&if;topfudk owfrSwfxm;o!fhtwdkif; xyf
rHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(4) EdkifiHawmforRwonf oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfu oabmwlnDolrsm;udk
oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyftjzpfvnf;aumif;/ ouf
qdkif&mwdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;rsm;tjzpfvnf;aumif;cef@tyf&rnf?
11? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyfrsm;ESifh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;
v$wfawmf w&m;ol}uD;rsm;. t&nftcsif;rsm;ESifhpyfvsOf;+yD;wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;rsm;ESifh wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;
v$wfawmf w&m;ol}uD;rsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHk&rnf(u) touf 45 ESpfxufri,f/ touf 65 ESpfxufr}uD;ol/
(c) toufuef@owfcsufrSty wdkif;a'o}ud; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;
aomt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(*) (1) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifx
h ufredrfhaom w&m;a&;0efxrf; okd@r[kwf Oya'0efxrf;&mxl;wGif
tenf;qHk; ig;ESpfwm0efxrf;aqmifcJhol okd@r[kwf c&dkiftqifhxufredrfhaomw&m;a&;0efxrf; okd@r[kwf Oy
a'0efxrf;&mxl;wGif tenf;qHk; q,fESpfwm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf
(2) w&m;v$wfawmfa&S@ae (Advocate) tjzpf q,fhig;ESpf tr_vdkufygaqmif&GufcJhol odk@r[kwf
(3) xifay:ausmf=um;o!fh *k%fowif;&Sdaom Oya'ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforRwu ,lqol?
(C) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol/
(i) EdkifiHa&;ygwD0ifr[kwfol/
(p) v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfol?
12? EdkifiHawmforRwESifh wkdif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfwdk@tm; vkyfykdifcGifhtyfESif;a&;ESihfpyfvsOf;+yD;(u) EdkifiHawmforRwonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyfukdvnf;aumif;/ wdkif;
a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf oufqdkif&m wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m; ol}uD;
wpfOD;OD;tm;vnf;aumif;/ atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifhpGyfpGJjypfwifEdkifonf(1) EdkifiHawmf.aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(2) zGJ@pnff;yHktajccHOya'wGif jyXmef;csufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefjcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif jyXmef;xm;aomwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyf
odk@r[kwf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;. t&nftcsif;ysuf,Gif;jcif;/
(c) EdkifiHawmforRwonf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyfudkvnf;aumif;/ wdkif;
a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf oufqdkif&mwkdif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m; v$wfawmf w
&m;ol}uD;wpfOD;OD;udkvnf;aumif; pGyfpGJjypfwifvdkygu rdrdpGyfpGJcsufudk wkdif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmf
OuUXxHay;ydk@&rnf?
(*) pHkprf;ppfaq;&r!fhvkyfief;yrm%udkaxmuf&_I pHkprf;ppfaq;r_+yD;pD;&r!fhtcsdefumvudkvnf;owfrSwfay;&rnf?
(C) EdkfifiHawmforRw okd@r[kwf oufqdkif&mwkdif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf rdrdpGyfpJGcsufESifhpyfvsOf;
I rdrdukd,fwdkifaomfvnf;aumif;/ udk,fpm;vS,fapv$wfIaomfvnf;aumif; pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@a&S@arSmufwGif
&Sif;vif;wifjyEdkifonf? oufqdkif&mtaxmuftxm;rsm;ESifhoufaorsm;ukdkvnf; wifjyEdkifcGifh&Sdonf?
Page 36 of 36
NDD
(i) pGyfpGJcsufukdpHkprf;ppfaq;o!fhtcg pGyfpGJjypfwifjcif;cH&oltm; ukd,fwdkifaomfvnf;aumif;/ udk,fpm;vS,fjzpfaomf

vnf;aumif; acsycGihf&rnf?
(p) pGyfpGJjypfwifr_ESifhpyfvsOf;I pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@u pHkprf;awG@&Sdcsufudkwifjyo!fhtcgwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf
jynfe,fv$wfawmfodk@wifjy&rnf?
(q) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&. oHk;yHkESpfyHku pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuef
I pGyfpGJcH&olonf wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyf okd@r[kwf wdkif;a'o}uD;
odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfw&m;ol}uD;&mxl;wGif qufvufxrf;&Gufap&efroifha=umif;qHk;jzwfv#if wdkif;
a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fv$wfawmfOuUXonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol
}uD;jzpfygu EdkifiHawmforRw}uD;xHokd@vnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;
twGufjzpfygu oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfxHokd@vnf;aumif;/ xkdqHk;jzwfcsufudkwif jy&rnf?
wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfonf azmfjyygwifjycsufukd&&Sdo!fhtcg EdkifiHawmforRwxH wifjy&rnf?
(Z) ,if;okd@wifjycsufrsm;&&Sdo!fhtcg EdkifiHawmforRwonf pGyfpGJjypfwifjcif;cH&o!fh wkdif;a'o}uD; okd@r[kwf
jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;udk &mxl;rS&yfpJ&rnf?
(ps) pGyfpGJwifjyr_onf rrSefuefa=umif; wdkif;a'o}uD; okdk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfu qHk;jzwfv#if
xkdokd@qkH;jzwfa=umif;udk wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfOuUXonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;
v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyftwGufjzpfygu EdkifiHawmforRwxHodk@vnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; odk@r[kwfjynfe,fw&m;
v$wfawmfw&m;ol}uD;twGufjzpfygu oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwfjynfe,f0ef}uD;csKyfxHodk@vnf;aumif; wifjy&
rnf?
13? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyfESifh wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wf
awmf w&m;ol}uD;wpfOD;OD;udk pGyfpGJjypfwifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyfudkvnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf
jynfe,f w&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;udkvnf;aumif; atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkifonf(1) EdkifiHawmf.aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifjyXmef;xm;aom wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyf
.t&nftcsif;rsm;ysuf,Gif;jcif;?
(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyfudkvnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynf
e,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;udkvnf;aumif; pGyfpGJjypfwifvdkyguoufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwfjynf
e,fv$wfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&teuf tenf;qHk; av;yHkwpfyHku vufrSwfa&;xdk;+yD; rdrdwdk@.pGyfpGJcsufudk
oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfOuUXxH ay;ykd@&rnf?
(*)
,if;pGyfpGJcsufudkoufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfOuUXu pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@udk
zGJ@pnf;IpHkprf;ppfaq;&rnf? pHkprf;ppfaq;&r!fhvkyfief;yrm%udkaxmuf&_I pHkprf;ppfaq;r_+yD;pD;&r!fhtcsdefumvudkvnf;
owfrSwfay;&rnf?
(C) pGyfpGJcsufudk pHk;prf;ppfaq;o!fhtcg pGyfpGJjypfwifjcif;cH&oltm;udk,fwdkifaomfvnf;aumif;/ udk,fpm;vS,fjzifh
aomfvnf;aumif; acsycGifhay;&rnf?
(i) wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyftay:wGifvnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD;
okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;tay:wGifvnf;aumif; oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f
v$wfawmf.pGyfpGJr_ESifhpyfvsOf;I pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@. pHkprf;awG@&Sdcsufudkwifjyo!fhtcg v$wfawmfOuUXonf ouf
qdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmfodk@wifjy&rnf? oufqdkif&mv$wfawmfudk,fpm;vS,f pkpk aygif;OD;a&t
euf oHk;ykHESpfyHku pGyfpGJjypfwifr_onfrSefuefI pGyfpGJcH&olonf wkdif;a'o}uD; odk@r[kwfjynfe,fw&m; v$wfawmf w&m;ol
}uD;csKyf&mxl;wGifvnf;aumif;/ wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol }uD;csKyf &mxl;wGif vnf;
aumif;/ qufvufxrf;&Gufap&efroifha=umif;qHk;jzwfv#if v$wfawmfOuUXonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;
v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyftwGufjzpfv#if EdkifiHawmforRwxHodk@vnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;
Page 37 of 37
NDD
v$wfawmfw&m;ol}uD;twGufjzpfv#if oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfxHodk@vnf;aumif;/ xdkodk@

qHk;jzwfcsufudkwifjy&rnf? wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,f
0ef}uD;csKyfonf azmfjyygwifjycsufudk&&Sdo!fhtcg EdkifiHawmforRwxH qufvufwifjy&rnf?
(p)
,if;okd@wifjytpD&ifcHv#if EdkifiHawmforRwonf pGyfpGJjypfwifjcif;cH&o!fh wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf
jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyfudkvnf;aumif;/
wdkif;a'o}uD;
odk@r[kwf
jynfe,fw&m;v$wfawmf
w&m;ol}uD;udkvnf;aumif; &mxl;rS&yfpJ&rnf?
(q) pGyfpGJjypfwifr_onfrrSefuefa=umif; oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fvGwfawmfuqHk;jzwfv#if
xdkodkqHk;jzwfa=umif;udk v$wfawmfOuUXonf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyft
wGufjzpfygu EdkifiHawmforRwxHodk@vnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD; twGuf
jzpfygu oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfxHodk@vnf;aumif; wifjy&rnf?
14? wdkfif;a'o}uD; jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyfESifh wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;
ol}uD;rsm;. &mxl;oufwrf;ESifhpyfvsOf;+yD;wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyfrsm;ESifh wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;
v$wfawmf w&m;ol}uD;rsm;onf atmufygta=umif;wpf&yf&yfray:aygufv#if touf 65 ESpfjy!fhonftxd wm0ef
xrf;aqmifcGifh&Sdonf(u) rdrdoabmqENtavsmuf &mxl;rSE_wfxGufjcif;/
(c) zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufrsm;ESifhtnD pGyfpGJjypfwifjcif;cH&I &mxl;rS&yfpJcH&jcif;/
(*) Oya't&owfrSwfaomaq;tzGJ@.ppfaq;csuft& udk,fpdwfESpfyg;teuf wpfyg;yg;onf xm0pOfc|wf,Gif;oGm;
jcif;a=umifhawG@&Sd&jcif;/
(C) uG,fvGefjcif;?
15? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyfESifh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wf
awmf w&m;ol}uD;rsm;onf ygwDEdkifiHa&;uif;&Sif;a&;/ EdkifiHh0efxrf;tjzpfrS t+idrf;pm;,la&;ESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;rsm;onf ygwDEdkifiHa&;ESifhuif;&Sif;&rnf/ wdkif;a'
o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyfESihf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw
&m;ol}uD;rsm;po!fhEdkifiHh0efxrf;jzpfv#if wkdif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyftjzpf
vnf;aumif;/ wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;tjzpfvnf;aumif;/ cef@tyfwm0ef ay;jcif;cH
&o!fhae@rSpI wnfqJ0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD t+idrf;pm;,l+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
16? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyfrsm;ESifh wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wf
awmf w&m;ol}uD;.wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGihfrsm;ESifhpyfvsOf;+yD;wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyfrsm;ESifh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw
&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;rsm;.wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;I owfrSwf&rnf?
17? wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf w&m;ol}uD;csKyfESifh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;
v$wfawmf w&m;ol}uD;.tqifhESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyffrsm;ESifh wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw
&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;rsm;.wm0efrsm;/ vkyfydkfifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;owfrSwfo!fhtcg rSDjirf;yEdkif a&;
twGuf wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;csKyfudk jynfaxmifpk0ef}uD;tqifh owfrSwfonf?
wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;udk 'kwd,0ef}uD;tjzpf owfrSwfonf?
18? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfvufatmufwGif w&m;&Hk;tqifhqifhzGJ@pnf;xm;&Sdjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfvufatmufY atmufygtwdkif;w&m;&Hk;tqifhqifh&Sdonf(u) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftwGif;ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpk&Sdv#if(1) c&dkifw&m;&Hk;rsm; (District Courts)/
Page 38 of 38
NDD
(2) rd@e,fw&m;&kH;rsm; (Township Court)

(c) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftwGif;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpk&Sdv#if(1) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;Y(uu) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;w&m;&Hk; (Court of the Self Administered Division)/
(cc) rd@e,fw&m;&Hk;rsm; (Township Court)
(2) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oY(uu) ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'ow&m;&Hk; (Court of the Self Administered Zone)/
(cc) rd@e,fw&m;&Hk;rsm; (Township Courts)
(3) usefa'orsm;Y(uu) c&dkifw&m;&Hk; (District Court)/
(cc) rd@e,fw&m;&Hk;rsm; (Township Courts)
(*) jynfaxmifpke,fajrY(1) c&dkifw&m;&Hk;rsm; (District Courts)/
(2) rd@e,fw&m;&Hk;rsm; (Township Courts)
(C) Oya't&wnfaqmufxm;aom tjcm;w&m;&Hk;rsm;?
19? w&m;ol}uD;rsm;cef@xm;jcif;/ ,if;wdk@tm;pD&ifydkifcGifhrsm; tyfESif;jcif;/ ,if;wdk@wm0efrsm;/ vkyfydkifcGihfrsm;/ &ydkifcGihfrsm;udk
owfrSwfjcif;/ ,if;w&m;&Hk;rsm;wGif 0efxrf;tzGJ@tpnf;zGJ@pnf;jcif;/ wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk owfrSwf
jcif;wdk@ESifhpyfvsOf;+yD;(u) wdkfif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmf vufatmuf&Sd w&m;&Hk;tqifhqihfwGif w&m;ol}uD;rsm;cef@
xm;jcif;/ pD&ifydkifcGifhrsm;tyfESif;jcif;/ wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;ESihf &ydkifcGifhrsm;udk owfrSwfjcif;wdk@onf Oya'ESifh
tnD jzpfap&rnf?
(c) jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf/ wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfrsm;ESihf usefw&m;&Hk;rsm;wGif
t&m&Sdtqifh 0efxrf;rsm;/ tjcm;tqifh0efxrf;rsm;yg0ifo!fh 0efxrf;tzJG@zGJ@pnf;jcif;/ wm0efrsm;// vkyfydkifcGifhrsm;/
ESifh &ydkifcGifhrsm;udk owfrSwfjcif;wdk@onf Oya'ESifhtnDjzpfap&rnf?
Page 39 of 39

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

The Union of Myanmar

The State Peace and Development Council

National Convention Convening

National Convention Convening Management Committee

(16) Brig-Gen Khin Yi

(36) Col San Pwint

Documentation and Research Department, NDD

urBmay:&Sd EdkifiHrsm; tcsif;csif;=um;wGif aomfvnf;aumif;/ EdkifiHwEdkifiHwnf;wGif aomfvnf;aumif; jzpfyGm;wwf=uonfh yd

Documentation and Research Department, NDD

e0wrS trsdK;om;nDvmcHwufa&muf&ef atmufygtwdkfif; udk,fpm;vS,ftrsdK;tpm;rsm;ESifh vlOD;a&owfrSwfay;cJh

nDvmcHudk,fpm;vS,fpkpkaygif; (702)OD;teuf 1990/ arv a&G;aumufyGJwGif tEdkif&onfh v$wfawmfudk,fpm;vS,f

e0w trsdK;om;nDvmcHrS tajccHrlrsm;csrSwfjcif;?

&yf jzpfay:vmap&ef &nf&G,fjcif;jzpf+yD;/ wdkif;&if;om;tcsif;csif;t=um;wGifvnf; pnf;vHk;nD!Gwfr_yduGJaprnfh tcsufrsm;udk

xdktjyif EdkifiHawmforRudk a&G;cs,f&mwGifvnf; ppfwyfu wpHkw&mv$rf;rdk;xm;Edkifa&;twGuf txufygtpktzGJ 3

(*) pD;yGm;a&;ESifhpyfvsOf;onfh tajccHrlrsm;?

trsdK;om;nDvmcHusif;ypOfumvtwGif; xl;jcm;onfh tajctaewcsdK

aqmufEdkifrnf[k r,Hk=unfjcif;wdka=umifh jzpfonf? tqdkygtpnf;ta0;rS +idrf;csrf;a&;ESifh'Drdkua&pDwyfaygif;pk (Peace

Documentation and Research Department, NDD

bm 29&ufESifh 30 &ufwdkwGifusif;yaom trsdK;om;nDvmcHtpnf;ta0;odk obmywdt zGJ.

0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD; cif!Gef wifjyonfh Road Map

1996 ckESpfu pwifI ,m,Dtm;jzifh qdkif;iHhxm;vsuf&Sdaom trsdK;om;nDvmcH}uD;udk jyefvnfusif;y

Documentation and Research Department, NDD

trsdK;om;nDvmcH}uD;u csrSwfay;aom tajccH&rnfhrlrsm;ESifh tao;pdwftajccH&rnfhrlrsm;ESifhtnD zGJ

trsdK;om;nDvmcHusif;ya&; aumfr&SiftzGJ0ifrsm; ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;?

0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef. EdkifiHa&;vrf;jyajryHktay: wkefjyefcsufrsm;?

a':atmifqef;pk=unf/ OD;wifOD;ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm;vHk;udk jcGif;csufr&Sd tjrefqHk;v$wfay;&ef

etz u a&Squfvkyf&ef csrSwfvdkufonfh EkdifiHa&;vrf;!efcsuf 7 csufukd csrSwfvkdufjcif;onf cHppfukd OD;wnfjcif;

awmh &mZmvDtpPar;vf qDrSmwifjyw,f? tJ'ga=umifh cifAsm;taeeJ@ etz qDrSm usaemfwkd@ o

EdkifiHa&;vrf;jyajryHk axmufcH/ qENjyyGJrsm;?

etz . vrf;jyajryHkESifh ASEAN EdkifiHrsm;?

jcm;a&;0ef}uD; OD;0if;atmifu a':atmifqef;pk=unfudk xdef;odrf;xm;r_onf atmufwdkbmvwGif usif;yrnfh ASEAN xdyf

tmqD,HedKifiHrsm;u etzppftpdk;&. edKifiHa&;vrf;jyajryHkudk bmvDxdyfoD;tpnf;ta0;wGif w&m;0ifaxmufcHcJhjcif;onf

taxmuftuly pmtkyf/ pmwef;rsm;?

xm;aom tajccHrl (104)csufteuf pD;yGm;a&;qdkif&mrlrsm;ESifhpyfvsOf;I jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH zGJpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'

Documentation and Research Department, NDD

(3) EdkifiHawmfonf wdk;wufzG@Hzd;r_enf;yg;aeo!fh wdkif;&if;om;rsm;. ynma&;/ usef;rma&;/ pD;yGm;a&;/ vrf;

(e) pufr_vufr_eJ@pyfvsOf;+yD;-EdkifiHawmfonfpufr_vufr_vkyfief;rsm;wdk;wufzGH@zd;a&;twGuf vdktyfo!fhenf;ynm/ t&if;tESD;/

(2) EdkifiHawmfonf trsKd;om;pD;yGm;a&;wdk;wufzGH@zd;a&;twGuf EdkifiHawmf/ a'oqdkif&mtzGJ@tpnf;rsm;/ or

(u) EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;t}uD;tuJonf EdkifiHawmforRwjzpfonf?

7? jynfol@v$wfawmfOuUXESifh 'kwd,OuUX a&G;aumufwifarSmufjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;(u) jynfol@v$wfawmfwGif(1) jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf jynfol@v$wfawmfOuUXwpfOD;ESifh 'kwd,OuUXwpfOD;udk

ESifh trsKd;om;v$wfawmfwdk@rSudk,fpm;vS,fOD;a& wlnDpGmyg0ifaom yl;aygif;aumfrwDwpf&yfudk zGJ@

- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fv$wfawmf. oufwrf;onf jynfol@v$wfawmf.oufwrf;ESifhtnDjzpf

axmufyHhcsD;rSifhxm;aomvpm/ p&dwf/ aiGa=u;aomfvnf;aumif; ryg0if?

Documentation and Research Department, NDD

xrf;&mxl;wGif tenf;qHk; q,fESpf wm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf

(u) jynfaxmifpka&S@aecsKyfESifh 'kwd,a&S@aecsKyfwkd@. &mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifh EdkifiHawmforRw.

jzpfap/ atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHko!fh yk*~dKvfwpfOD;OD;tm; jynfaxmifpkv$wfawmf.o

[kwf pD;yGm;a&;ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforRwu ,lqol?

Xmef;owfrSwfo!fhtcg rSDjirf;yEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfudk jynfaxmifpk0ef}uD;tqifhowf

(C) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfESifh 0ef}uD;rsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHk&rnf(1) touf 35 ESpfjy!fh+yD;ol/

vS,frsm;. trnfpm&if;yg yk*~dKvfrsm;tm; wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0ef

(*) oufqdkif&mv$wfawmf OuUXonf pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@udkzGJ@pnf;I pGyfpGJcsufudk pHkprf;ppfaq;&rnf? pHkprf;ppf

26? wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmet}uD;tuJESifhpyfvsOf;+yD;- wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Xmet}uD;tuJonf &mxl;tav#muf oufqdkif&mwdkif;

(2) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;OD;pD;tzGJ@ odk@r[kwf ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJ@wGif tzGJ@0ifOD;a& q,fOD;r

rSwft&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHko!fh oifhavsmfaomwyfrawmfom; okd@r[kwf wyfrawmfom;rsm;.trnf

36? &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifrsm;tqifhowfrSwfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;- &efukefrd@awmfaumifpDOuUXESifh aumifpD0ifrsm;. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;o!fht

zGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mwGifyg0ifr!fh w&m;pD&ifa&;qdkif&m zGJ@pnf;r_tydkif;twGuf

(*) (1) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyftjzpf cef@tyfoifhaom yk*~dKvf.trnfpm&if;udk jynf

wpf&yf&yfray:aygufv#if touf (70)ESpfjy!fhtxdwm0efxrf;aqmifcGifh&Sdonf(u) rdrdoabmtavsmuf &mxl;rSE_wfxGufjcif;/

wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmf odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfwGif wkdif;a'o}uD;w&m;v$wfawmf w&m;ol

Documentation and Research Department, NDD

w&m;ol}uD;csKyfESifh wdkif;a'o}uD; okd@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;. t&nftcsif;rsm;ESifh

(i) pGyfpGJcsufukdpHkprf;ppfaq;o!fhtcg pGyfpGJjypfwifjcif;cH&oltm; ukd,fwdkifaomfvnf;aumif;/ udk,fpm;vS,fjzpfaomf

v$wfawmfw&m;ol}uD;twGufjzpfv#if oufqdkif&mwdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,f0ef}uD;csKyfxHodk@vnf;aumif;/ xdkodk@

(2) rd@e,fw&m;&kH;rsm; (Township Court)

() (1) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyftjzpf cef@tyfoifhaom yk~dKvf.trnfpm&if;udk jynf