16

Zv Ae¯’vi weeiY Zv Ae¯’vi weeiY

wi wi
L L

‡Kmwnw÷ª
 i“Mxi bvg t µwgK bs t ( †Kvb& A‡½ wK †ivM, KLb †_‡K †iv‡Mi ïi“, †iv‡Mi KviY;
†ivM KLb ev‡o / K‡g,
wcZvi bvg t ZvwiL t wK‡m ev‡o / K‡g Ges wK ai‡bi wPwKrmv Kiv n‡q‡Q
BZ¨vw` LuywUbvwU wjL‡Z n‡e) t
wVKvbv t eqm t

‡ckv t wK ai‡bi KvR t

weevwnZ/ AweevwnZ / wecZœxK/ weaev / wØZxq

evi we‡q| we‡qi ZvwiL t

wecZœxK ev weave nevi K‡Zvw`b c‡i cybt we‡q t

¯^vgxi KvQ †_‡K K‡Zvw`b `~‡i Av‡Qb t

kvixwiK MVb t

mš—vb t †Q‡j t †g‡q t

RxweZ t g„Z t

fvB‡evb KÕRb t RxweZ t g„Z t

‡Kvb& eq‡m wKfv‡e g„Zy¨ n‡q‡Q t

Wvt Rûi“j Bmjvg
wece †nvwgIc¨vw_
14/4, wbDK‡jvbx, XvKv- 1207
‡dvb t 9141883

1| eZ©gvb †iv‡Mi weeiY t

Zv Ae¯’vi weeiY Zv Ae¯’vi weeiY
wi wi
L L
Zv Ae¯’vi weeiY Zv Ae¯’vi weeiY
wi wi
L L
 3| ‡QvU‡ejv †_‡K G ch©š— †Kvb eq‡m wK †ivM n‡qwQj Ges
wK wPwKrmv Kiv nq?

wK †ivM KLb wK wK †ivM KLb wK

n‡qwQj wPwKrm n‡qwQj wPwKrm
v v
PzjKvwb wmwdwj
m
cuvPov Mbwiqv
`v` cÖmªv‡e
i cxov
GKwRgv emš—
wbgywb Rj emš—
qv
UvBd‡q evZ
W
h¶v Wvqvwe
wUm
nuvcvwb RwÛm
nvg cywiwm
g¨v‡jwiq nvBcvi‡
v Ubkb
KvjvR¡i Kzô
c¶vNvZ evMx
cvMj Mf©cvZ
mywPev AuvwPj
qy
2| i“Mxi evm¯’vb I Zvi cvwicvwk¦©K cwi‡ek †Kgb ? ïK‡bv /
4| wkï‡`i Rb¨ t (M‡f© _vKvKv‡j gv‡qi kvixwiK I gvbwmK Ae¯’v
mu¨vZ‡mu‡Z / †Lvjv‡gjv/ †Kgb wQ‡jv ? †Kv‡bv †ivM e¨vwa, `yN©Ubv Ges †m m‡ei
e×| evoxi Av‡kcv‡k Lvbv, †Wvev, bvjv, b`x, cyKzi wPwKrmv m¤ú‡K© weeiY) t
Av‡Q| eb¨vi cvwb I‡V / I‡V
bv|
Zv Ae¯’vi weeiY Zv Ae¯’vi weeiY
wi wi
L L

12
`v`x t
¯^vgx/ ¯¿x t 5
5| i“Mxi kvixwiK ev gvbwmK †Kv‡bv weK…wZ ev Amyweav
fvB t _vK‡j Zvi weeiY t
‡evb t
PvPv t
PvPv‡Zv fvB t
PvPv‡Zv †evb t
bvbv t
bvbx t
gvgv t 6 | gvbwmK ¯—i t
gvgv‡Zv fvB t (K) i“Mx t †mw›U‡g›Uvj, ivMx, Awfgvbx, wLUwL‡U M¤¢xi,
ivM nVvr I‡V / nVvr c‡o, co‡Z †`ix nq, c‡oB bv, ivM‡j
gvgv‡Zv †evb t K_v †e‡a hvq| DMÖ / ek¨ / SMov‡U|
dzdz t
dzdz‡Zv fvB t (L) kvš—, webqx, D`vi, †Lvjv‡gjv, M¤¢xi, D`vmxb,
AbymwÜrmy|
dzdz‡Zv †evb t
Lvjv t (M) AvÇvevR, MíevR| K_v e‡j †ekx / Kg/ ga¨g|
Lvjv‡Zv fvB t
(N) `vbkxj, †Lqvj e‡m `vb K‡i, AÜfv‡e `vb K‡i,
Lvjv‡Zv †evb t
mnvbyf~wZkxj (cïcvLxi Kó
15| i“Mx DËi †`q `ª“Z / ax‡i / wPš—v K‡i| DËi w`‡Z BZ¯—Z ‡`L‡jI †Ku‡` †d‡j)|
K‡i / j¾v cvq / †Mvcb
Ki‡Z Pvq | K_v †e‡a hvq, ¸wQ‡q ej‡Z cv‡i bv, `yÕGK K_vq (O) m‡›`ncivqY, wnsmvcivqY, AnsKvix, GK¸u‡q, ¶gvkxj, bv
DËi †`q, we¯—vwiZ e‡j, PvB‡ZB ¶gv K‡i / ¶gvq kZ© / ¶gv Ki‡ZB cv‡i bv|
cÖm½ †_‡K cÖm½vš—‡i hvq| K_v e‡j `ª“Z / ax‡i / (P) cÖdzj / welYœ; PÂj / axi ; g‡bi g‡a¨ Aw¯’iZv ; Kg©V /
Pvwe‡q Pvwe‡q| K_v ej‡Z ej‡Z †Ku‡` †d‡j| D‡ËwRZ nq| Ajm ; KvR `ª“Z K‡i/ Av‡¯— K‡i ; m½wcÖq /
wbR©bZvwcÖq ; cwi®‹vi / †bvOiv / ga¨g ; ‡MvQv‡jv /
16| BwZc~‡e© wK wK Ilya cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q t A‡MvQv‡jv ; wn‡mex ev wgZe¨qx / †ewn‡mex|
17| wbe©vwPZ Ily‡ai bvg t (Q) g„Zz¨fq t †ivMx g‡b K‡I g„Zz¨i mgq G‡m †M‡Q, †h
†Kvb mgq g„Zz¨ n‡Z cv‡i|
(R) fq t AÜKv‡ii, fy‡Zi, †Pvi-WvKv‡Zi, Mi“I, KzKz‡ii, mv‡ci,
S‡oi, we`y¨r PgKvwbi, k‡ãi, fx‡oi, Gw·‡W‡›Ui, DuPz
†_‡K c‡o hvevi, Kv‡Ri ïi“‡Z, cix¶vi, Da©Zb Awdmvi /
†nWgv÷vi / wcÖwÝc¨vj WvK‡j, AcwiwPZ †jvK evox‡Z
G‡j, cywj‡ki|
6 K‡i bv)
(S) fxi“ cÖK…wZ, me mgq wec‡`I Avk¼v|
(T) KL‡bv e‡ov iKg fq †c‡q‡Q / cvqwb|
(U) AvZ¡nZ¨vi B”Qv, msmvi Z¨v‡Mi B”Qv, Lyb Kivi B”Qv,
wZi®‹vi ev MvwjMvjvR Kievi Af¨vm ev B”Qv|
(V) wb‡Ri Nievox, weQvbv †Q‡o Ab¨ †Kv_vI ivZ KvUv‡bv
hvq / hvq bv, NigyLx / åg‡bi B”Qv|
(W) K_vq K_vq wK‡i Kv‡U/ Kv‡U bv|
(X) åvš— aviYv t †K †hb †cQ‡b Avm‡Q| †K †hb cv‡k ï‡q
Av‡Q| †K †hb `~I †_‡K WvK‡jv| mvc ev Bu`yi †hb cv‡qi
Zjv w`‡q P‡j †M‡jv| kixiUv †hb KuvP / KvV w`‡q
evbv‡bv, eywS gU K‡i †f‡O hv‡e| kix‡ii †Kv‡bv Ask
†hb e‡ov /j¤^v n‡q‡Q| †hb A`„k¨ †Kv‡bv kw³ i“Mx‡K
Pvjv‡”Q, wb‡Ri B”Qvq P‡jbv | i“Mxi e×g~j aviYv (hvi
†cQ‡b †Kv‡bv ev¯—eZv †bB)|
(Y) `ytL-K‡ó Av`i hZœ ev mvš—¡bv cQ›` K‡i / K‡i bv | Av`i
h‡Zœ ev mvš—¡bvq Kó ev‡o / ev‡o bv| ivM fvOv‡Z
†M‡j Av‡iv †i‡M hvq / hvq bv| `ytL-Kó-ivM †P‡c iv‡L /
iv‡L bv|
(Z) gvbwmK AvNvZ t e¨_©‡cªg, eÜzwe‡”Q`, AvZ¥xq-
¯^R‡bi we‡qvM, g„Zz¨ BZ¨vw`, hv g‡b co‡j GL‡bv
†Pv‡L cvwb Av‡m|
(_) `xN©wbk¦vm c‡o / c‡o bv| Mjvq fvZ / cvwb ev‡a/
ev‡a bv| Lvevi g‡a¨ cvwb †L‡Z nq / nq bv| Mv‡j /
wRnŸvq Kvgo jv‡M / jv‡M bv|
(`) eZ©gvb †ivM m¤ú‡K© aviYv t wPwKrmv n‡e / n‡e bv|
(a) A™¢yZ wewPÎ †Kv‡bv B”Qv ev Af¨vm (hv nvm¨Ki, †KD
(b) Mvb fv‡jv jv‡M / jv‡M bv| weiw³ jv‡M / Kvbœv Av‡m|
(c) ¯§iYkw³ t ¯^vfvweK/ †ekx/ Kg| cov g‡b _v‡K bv|
eZ©gv‡bi wKQy g‡b _v‡K bv, wKš‘ AZx‡Zi K_v g‡b
_v‡K| AvZ¥xq-¯^R‡bi / ¯’v‡bi / eÜzi bvg fy‡j hvq| K_v
ej‡Z cÖm½ fy‡j hvq| †KbvKvUv K‡i wRwbmcÎ †d‡j
Av‡m|
11
13| ïaygvÎ gwnjv‡`i Rb¨ t
(K) FZz t wbqwgZ/ AwbqwgZ| gv‡m GKevi/ `yevi/ 28
w`‡b/ 30 w`‡b| KL‡bv GK mßvn
Av‡M| KL‡bv GK mßvn c‡i|
K‡Zvw`b ¯’vqx t
(L) iO jvj/ Kv‡jv/ †duKv‡k/ jvj‡P| Zij/ Pvc Pvc|
(M) MÜ Av‡Q/ †bB| kix‡i †Kv_vI jvM‡j PzjKvq/ Nv nq|
(N) mªve VvÛv/ Mig|
(O) ‡ekx nq w`‡b/ iv‡Z/ Pjvq emvq/ kq‡b/ me mgq|
(P) Kvc‡o `vM jvM‡j I‡V/ I‡V bv|
(Q) e¨_v nq/ nq bv| e¨_v †ekx/ Kg|
(R) e¨_v KLb †_‡K ïi“ nq| KLb †kl nq t
(S) FZzi mgq Ab¨ †Kv‡bviƒc Kó t
(T) cÖ`i t Av‡Q / †bB| Zij / Pvc Pvc / m~‡Zvi g‡Zv / cv‡qi
cvZv ch©š— Mwo‡q hvq|
 ‡Kv_vI jvM‡j PzjKvwb / Nv nq/ nq bv|
(U) cwigv‡Y Kg/ †ekx| iO ......................... MÜ
...............................
(V) FZzi c~‡e© /c‡i / `yB FZzi gv‡S / me mgq / w`‡b /
iv‡Z|
(W) Rivqy †e‡ivq / †e‡ivq bv| Dcyi n‡q emv hvq / hvq bv|
(X) ‡hŠb Ae¯’v m¤ú‡K© Avi wKQy ejvi _vK‡j t
14| eskMZ †iv‡Mi BwZnvm t
wcZ… / gvZ… es‡k Kvi wK †ivM wQ‡jv / Av‡Q –
wcZv t
(K) ‡evjZv, wfgi“j, †gŠgvwQ, mvc, KzKzi, weovj, †kqvj
cÖf„wZ cÖvYx‡Z Kvg‡o‡Q wK bv|
(L) †QvU‡ijv †_‡K G ch©š— wUKv, Bb‡RKkb, wewmwR,
cwjI, G·-‡i, †iwWI †_ivwc,
Acv‡ikb BZ¨vw` n‡q‡Q wK bv|
12| †hŠb Rxeb t
(webv wØavq hveZxq K‡ói / Amyweavi K_v Ly‡j ejyb,
Ab¨_vq wPwKrmvi e¨vNvZ n‡e| g‡b ivL‡eb wPwKrmK
Avcbvi m‡e©vËg eÜz, †Kvb K_v j¾vq †Mvcb Ki‡eb bv, Zv‡Z
AvcbviB ¶wZ n‡e| Avcbvi †MvcbZg K_v †KD Rvb‡Z cvi‡e bv,
GLv‡b meB †Mvcb _vK‡e| wPwKrmK Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡Z
Pvb | AvcwbI Zv‡K mvnvh¨ K‡i Avcbvi †ivMgyw³i c_‡K mnR
Ki“b|)

gvZv t (K) ‡hŠb wgjb A_©vr ¯^vgx / ¯¿x mnev‡mi Kvgbv t

¯^vfvweK / †ekx / Kg|
`v`v t (L) mnev‡mi mvg_© t ¯^vfvweK / †ekx / Kg|
(M) Amvg‡_©i KviY wK t
10 (N) mnev‡mi mg‡q / Av‡M / c‡i †Kvb Kó ev Amywe‡a t
(L) gv_v aivi cÖK… (O) mnev‡mi c‡iB Nyg Av‡m/ Av‡m bv|
wZ t KLb, wK Kvi‡Y, wK Ki‡j Dckg nq t (P) ‡hŠbv‡½i †Kv‡bviƒc weK…wZ / †Kvb Amywe‡a
(M) wRnŸvi cÖK… (Q) ‡Kv‡bviƒc †hŠbeK…wZi Af¨vm A_©vr n¯—‰g_yb,
wZ t mg‰g_yb BZ¨vw` wQ‡jv ev Av‡Q|
(N) kix‡ii Ab¨
†Kv_vI †Kv‡bv Amywe‡a ev Kó _vK‡j Zvi weeiY t
(O) wewo /
wmMv‡i‡Ui a~quvi MÜ mn¨ nq / nq bv|
(P) cvqLvbv Kivi
mgq evqy m‡i / m‡i bv| 7
(Q) `yM©Ü t gy‡L /
cÖmªv‡e / cvqLvbvq / evqy‡Z / Nv‡g| 7| mve©‰`wnK Ae¯’v t
(K) ¶zav t ¯^vfvweK/ †ekx / Kg t me‡P‡q †ekx ¶av jv‡M
11 | evn¨kw³i cÖfve t mKv‡j / `ycy‡i / weKv‡j /
 iv‡Z, ZLb bv †L‡j gv_v a‡i, ewg nq, ewg ewg fve nq,
†cUe¨_v, †cU †gvPov‡bv,
`ye©j jvMv BZ¨vw` Amyweav †`Lv †`q|
(L) me©`v LvB LvB fve / Lv`¨ †`L‡jB ewg Av‡m| `yÕGKevi
Mv‡j w`‡jB †cU f‡i hvq|
(M) i“wP Av‡Q / †bB|
(N) wccvmv t ¯^vfvweK / Kg / †ekx| fvZ Lvevi mgq QvovI
cvwb †L‡Z nq / nq bv| VvÛv cvwb / Mig cvwb /
¯^vfvweK cvwb| Nb Nb / Aí Aí / †ekx|
(O) Nyg †_‡K D‡V / ¯^cœ †`‡L D‡V cvwb †L‡Z nq / nq bv|
(P) Lv`¨ t gvQ * gvsm * wWg * `ya * ¸o * wPwb BZ¨vw`
wgwó RvZxq * UK * wZ‡Z * Svj * Pwe© * Avjy * i“wU *
KuvPv wcuqvR * cyB kvK * †njvw * Kjwg * euvavKwc
* ¸i“cvK * jNycvK * wbivwgl|
jeb t †ekx / Kg| cv‡Z AvjMv jv‡M / jv‡M bv|
(Q) Pv / Kwd Lvq / Lvq bv| gv`K `ªe¨ Lvq / Lvq bv / c~‡e©
†L‡Zv|
(R) wK †L‡j mn¨ nq bv, Amywe‡a nq t
(S) wK †L‡Z B‡”Q K‡i bv t
(T) ‡Kv‡bv ALv`¨ Lvevi Af¨vm Av‡Q / wQ‡jv , †hgb t gvwU,
LwogvwU, PK, Kqjv, Pzb, KvMR, †K‡ivwmb, KvV‡cwÝj
BZ¨vw`|
(U) Lv`¨ cQ›` t †ekx Mig / Aí Mig / VvÛv|
(V) `ya t †ekx Mig / Aí Mig / VvÛv| Pv t †ekx Mig / Aí Mig /
VvÛv|
(W) d‡ji g‡a¨ †Kvb&Uv †ekx cQ›`t
(X) cvqLvbv t wbqwgZ / AwbqwgZ| w`‡b GKevi/ `yBevi/
wZbevi| GKw`b / `yBw`b / 3/4 w`b Aš—i| cvqLvbvi
Pv‡c Nyg fv‡½ / Nyg fvO‡jB cvqLvbv / Nyg fvOvi
wKQy¶Y c‡i / wKQy Lvevi c‡i cvqLvbv / ‡L‡Z †L‡Z
cvqLvbv Pv‡c / Lvevi c‡iB cvqLvbv| gj big / k³ / ga¨g|
g‡ji cÖ_g Ask k³ I †k‡li w`‡K µ‡g µ‡g big| e‡ov b¨vo /
†Qv‡Uv b¨vo| e‡ov ¸U‡j / †QvU ¸U‡j| †fv¯‹v| †eM Av‡Q
/ †bB| Avg hvq| i³ hvq| g‡ji
8
eO njy` / mv`v / jvj‡P / Kvj‡P / meyR / Kzg‡ov cPvi g‡Zv /
Pvj †avqv cvwbi g‡Zv|
¯^vfvweK MÜ / `yM©Ü / UKMÜ|
(Y) cªmªve t wbqwgZ / AwbwgZ | ev‡i †ekx / Kg / ¯^vfvweK|
cwigv‡Y †ekx / Kg / ¯^vfvweK|
R¡vjv t cÖmªv‡ei Av‡M / c‡i / mg‡q| cÖmªv‡ei bvjx‡Z wKU
wKU K‡i /gv‡S gv‡S / me
mg‡q| Zj †c‡U UbUb K‡i t me mg‡q / cÖmªve Pvc‡j / n‡q
hvevi c‡iI | cÖmªve K‡i
DV‡j `yÕGK †dvUv c‡o| cÖmªv‡ei iO t cvwbi g‡Zv / `y‡ai
g‡Zv / nj‡` / jvj‡P| cÖmªv‡ei
mv‡_ cuyR c‡o / jvjv g‡Zv c‡o| ¯^vfvweK MÜ / `yM©Ü /
SuvSv‡jv MÜ|
(Z) kqb t wPr / Dcyo / Wvb Kvr / euv Kvr / Dfq Kvr , nvZ cv
Qwo‡q, KuyPwo-gyPwo n‡q| Mig
Kv‡j wKQy GKUv Mv‡q w`‡Z nq / nq bv|
(_) ewjk t DuPz / bxPz / ga¨g| cv bvPvq| Kcv‡ji Dci / Nv‡oi
bx‡P nvZ iv‡L|
(`) Nyg t ¯^vfvweK / †ekx / Kg| cÖ_g iv‡Z / gvS iv‡Z / †kl
iv‡Z| mÜvq Ny‡gi †SuvK| Nyg
‡_‡K †fv‡i / wej‡¤^ I‡V| Nyg fvOvi ci Avevi Nyg| me mgq
Nyg Nyg fve wKš‘ ïB‡j Nyg
nq bv| Ny‡gi g‡a¨ wPrKvi / µ›`b / †evevq aiv| bvK WvKv /
jvjv cov / `uvZ KvUv / Nygy‡j
‡PvL †Lvjv _v‡K / kh¨v g~Î BZ¨vw`|
(a) ¯^cœ t D‡o hvIqv| c‡o hvIqv| cvqLvbv Kiv | cÖmªve Kiv|
Mvb MvIq| cix¶v| muvZvi
 ‡`Iqv| giv gvbyl Rxeš— †`Lv| gvby‡li jvk †`Lv| wb‡Ri g„Zy¨
†`Lv| mvc| KyKzi| Av¸b|
ågb| w`‡bi KvR| `uvZ c‡o hvIqv | f~Z| gvivgvwi| hy×| f‡qi
¯^cœ| ¯^cœ †`‡L fq cvIqv | ¯^cœ g‡b _v‡K bv|
(b) Nvg t nq / nq bv / Kg / †ekx| †ekx Nvg nq gv_vq / Nv‡o /
Mjvq / gy‡L / bv‡K / ey‡K /
wc‡V / me©kix‡i| gv_vi Nv‡g evwjk wf‡R| ïay XvKv / AvjMv
¯^v‡b Nvg| †R‡M _vK‡j /
Nygy‡j Nvg| †h Kv‡Z †kvq †mB w`‡K / wecixZ w`‡K Nvg|
†fvi iv‡Z Nvg| Nvg‡j fv‡jv /
Lvivc jv‡M| nvZ-cv‡qi Zvjy Nv‡g| Nvg VvÛv / Mig| Nv‡g
¯^vfvweK MÜ / `yM©Ü / UK MÜ
wgwó MÜ / imy‡bi MÜ / MÜnxb / cv Nv‡g|
(c) ‡MwćZ / evD‡R `vM jv‡M t nj‡` / jvj‡P / Kvj‡P|
(d) ‡iv` mn¨ nq / nq bv| nvm‡j †Pv‡L cvwb Av‡m / Av‡m bv|
(e) R¡vjv t nv‡Zi / cv‡qi / gv_vi Zvjy‡Z| †PvL / gyL / eyK / †cU
R¡vjv| me©kix‡i R¡vjv|
gv_v / nvZ / cv Mig|
9 †_‡K DV‡j, nuvU‡Z _vK‡j|
8| cÖeYZvmg~n t
(K) N‡ii `iRv Rvbvjv eÜ K‡i †kvqv hvq / hvq bv|
(L) ‡jc-Kuv_v gywo w`‡q †kvqv hvq / hvq bv|
(M) kxZKv‡j iv‡Z evB‡i †ei“‡j gv_v XvK‡Z nq / nq bv|
(N) VvÛv jvMvi cÖeYZv| nVvr K‡iB VvÛv †j‡M hvq | VvÛv
jvMv fv‡jv n‡Z bv n‡ZB Avevi
jv‡M| †Kgb K‡i VvÛv jvM‡jv eySvB hvq bv|
(O) kxZKvZi / Mig KvZi| kwZ-Mig †Kv‡bvUvB mn¨ nq bv /
†Kv‡bvUv‡ZB Amywe‡a nq bv|
Mv‡q e„wói cvwb co‡j Amywe‡a nq| e„wó‡Z wfR‡Z fv‡jv
jv‡M|
(P) cQ›` t kxZKvj / MigKvj / el©vKvj / emš— / kir / †ngš—|
(Q) ‡MvQj Ki‡Z B”Qv nq / nq bv| †ivRB †MvQj K‡i / K‡i bv|
GKw`b / `Õw`b / K‡qK w`b Aš—i †MvQj K‡i| †MvQj Ki‡j
fv‡jv jv‡M / Amywe‡a nq| ev‡iv gvm VvÛv cvwb‡Z / Mig
cvwb‡Z †MvQj| ïay kxZKv‡j / VvÛvi w`‡b Mig cvwb‡Z
†MvQj|
9| `yN©Ubv t AvNvZ t
(K) nv‡Zi AvOy‡ji / cv‡qi AvOy‡ji gv_vq / gv_vi Zvjy‡Z
†QuPv jvMv / †LuvPv jvMv / AvNvZ
jvMv BZ¨vw` | †gi“`Û / †Kvg‡i / Ab¨vb¨ ¯’v‡b AvNvZ
jvMv|
(L) kix‡ii †Kv_vI e¨_v wQ‡jv / Av‡Q / †bB|
_vK‡j †Kv_vq t
(M)e¨_vi cÖK…wZ (wK‡m ev‡o / K‡g) t
KLb ev‡o / K‡g t
10| eZ©gb kvixwiK Ae¯’v t
(K) kixi `ye©j | wmuwo fvO‡Z / bvg‡Z Kó GK ¯’v‡b †ekx¶Y
`uvov‡bv hvq / hvq bv| eyK
aodo K‡i / K‡i bv& gv_v †Nv‡i w`‡b / iv‡Z / ï‡q / e‡m /
`uvwo‡q _vK‡j, †kvqv /emv