M¡VÝ` {g§Yw !

Mmirg dfmªnydu hm ^mJ IynM XwJ©_ hmoVm. S>hmUy ñQ>oeZnmgyZ AmR> {H$_rda Agboë`m H¡$ZmS>
JmdmÀ`m ~mhoa hr EH$mH$s Q>oH$S>r C^r hmoVr. Q>oH$S>rÀ`m _mJÀ`m ~mOybm ñ_emZ Agë`m_wio
H$mog~mS>À`m Q>oH$S>rH$S>o H$moUr {\$aH$V Zgo. ImXrMr gmS>r ZogUmè`m VmamVmB© Am{U AZwVmB© ZmdmÀ`m
XmoZ ~m`m Mma-nmM dfmªnmgyZ BWo `oD$Z am{hë`m hmoË`m. Ë`m§À`m XmoZ PmonS>çm Am{U Ë`mV ^aUmar
bhmÝ`m nmoem§Mr emim...
EH$m Q>iQ>irV Xwnmar nm`Ï`mer AgUmè`m qnnimer EH$ ~¡bJmS>r `oD$Z C^r am{hbr. H$moQ>-
Q>monr-YmoVa KmVbobo EH$ J¥hñW CVabo. Ë`m§À`m_mJyZ hmVmV diH$Q>r KoVbobr EH$ Vê$U _wbJr
CVabr. {Vbm {VWoM Wm§~m`bm gm§JyZ Vo da Ambo. AZwVmB© dmK AmhoV H$m, Aer Mm¡H$er Ho$br.
Mî_m hmVmZo ZrQ> H$aV AZwVmB© ~mhoa Amë`m. Ë`m§Zr hmoH$ma {Xë`mda Ë`m _wbrbm _m_m§Zr hmH$ _mabr.
gmo~V gm_mZ ¿`md§ H$s KoD$ Z`o Ag§ WmoS>§g§ Jm|YiyZ {VZ§ diH$Q>r {VWoM R>odbr. AZwVmBªZr {Vbm
{dMmab§, H$m` Zmd Vw_M§? - "qgYw... A§{~Ho$'. BWo ahm`Mr V`mar Amho H$m? "hmo.' O§Jb Amho,
nmUr {dhrardê$Z ^ê$Z AmUmd§ bmJV§, OodUmV S>mi^mVmn{bH$S>o COoS> AgVmo... gmogob H$m...
"hmo.'
"R>rH$ Amho', _wbrÀ`m _m_m§H$S>o diyZ AZwVmB© åhUmë`m - Amåhmbm EH$m {e{jHo$Mr JaO AmhoM.
amhÿ Xo {hbm BWo. diH$Q>r, Q´>§H$, {\$aH$sMm Vm§ã`m gJi§ gm_mZ AZwVmBªÀ`m KamV XmIb Pmb§.
~¡bJmS>r KoD$Z _m_m {ZKyZ Jobo. qgYwZ§ Amd§T>m {Jibm. Vê$UnUrM Amboë`m d¡Yì`mZ§Va {VZ§ nwîH$i
OJ nm{hb§ hmoV§. S>moio H$moaS>§ ahm`bm {eH$bo hmoVo. qhJÊ`mÀ`m Aml_mVhr {Vbm {dÚm{W©Zr åhUyZ
àdoe {_imbm ZìhVm. ñd`§nmH$KamV H$m_mbm åhUyZ Vr am{hbr. e§^a XrS>eo nmoù`m ^mOyZ hmVmbm
\$moS> `m`Mo. VemM hmVmV boIÊmr Yê$Z Vr {eH$br. {e{jH$m åhUyZ H$m_ H$am`M§ hmoV§ {Vbm. nU
EH$Q>r amhUma Hw$R>o Am{U H$er? emoYmemoY H$ê$Z _m_m§Zr {Vbm H$mog~mS>À`m `m O§JbmV AmUyZ
gmoS>b§...
AZwVmB© qgYwbm VmamVmBªH$S>o KoD$Z Joë`m. VmamVmB© _oOm_mJo ~gyZ H$mhrVar {bhrV hmoË`m.
VmB©, hr qgYw A§{~Ho$. Amnë`mH$S>o {e{jH$m åhUyZ amhUma Amho. VmamVmBªZr Mîå`mVyZ da nm{hbo.
_wbrÀ`m ZmOyH$ àH¥$VrH$S>o nmhÿZ Ë`m åhUmë`m, "`m H$m` BWo amhUma...'
qgYwVmB© am{hë`m. Voìhm H$mog~mS>Mr emim ZdrZ hmoVr. ZdrZ åhUOo {VWë`m Am{Xdmgr
nmSçm§gmR>r emim hm àH$maM ZdrZ hmoVm. H$embm Om`M§ emioV, EdT>çm bhmZ nmoam§Zm H$m`
H$am`M§` {eHy$Z, Ago àíZ Zoh_rM Agm`Mo. ~mbdmS>rÀ`m {e{jH$m _wbm§Zm Jmoim H$aV
nmSçmnmSçmVyZ qhS>V. {eH$dU§ gmoSy>Z ~mH$s gJù`m JmoîQ>tH$S>o _wbm§Mo bj Ago. EH$Xm VmamVmBªÀ`m
dJm©V EH$ _wbJm H$mR>r KoD$Z Ambm. VmBªZr {dMmab§, H$mR>r H$embm ao? Vmo åhUmbm, Vwbm _mam`bm
AmUbr Amho. VmB© åhUmë`m, Ag§ H$m. ~a§... AmnU Vr H$mR>r ZrQ> R>ody ~a§... Hw$R>o R>ody`m... Vmo _wbJm
åhUmbm, `m Imonmb§ {R>dVmo. ~a§, R>od - åhQ>ë`mda Ë`m _wbmZo H$mR>r R>odyZ {Xbr... Agbo àg§J amoO
àË`oH$sÀ`m AZw^dmbm `oV. {g§YwVmBªÀ`m dJm©V EH$ _wbJm {ha_wgë`m Vm|S>mZo ~gbm hmoVm. Ë`mbm
VmBªZr {dMmab§, H$m` Pmb§ ao ~mim... "VmB© S>moH$m§ XwIV§`.' VmB© Amnë`m Q´>§Ho$VyZ ~m_ KoD$Z Amë`m.
Ë`m _wbmbm Odi KoD$Z H$nmimbm ~m_ Mmoibm. WmoSçm doimZ§ Xwgam _wbJm CR>bm. VmB©, S>moH$m§...
VmBªZr Ë`mbmhr MmoiyZ {Xbo. AmUIr Mma nmM OU CR>bo. qgYwVmBªÀ`m bjmV Ambo, Ë`m§Mr S>moH$s
XwIV ZìhVr. Ë`m§Zm VmBªZr Odi ¿`m`bm hd§ hmoV§. dmabr Am{Xdmgr§Mr hr _wbo. O§JbmV amhUmar.
H$îQ>mM§, Jar~rM§, Am{U A{ZpíMVVoM§ {OU§ KoD$Z Ambobr. OrdZmMr emídVr H$mhr Zmhr, àË`oH$mZ§
ñdV…M§ ñdV… OJm`M§. _wbm§Zmhr ñdmdb§~r ~Zmd§ bmJV§. KaMr H$m_§ H$amdr bmJVmV. VmÝhçm
_wbmbmhr gH$mir EH$Xm nmOyZ AmB© O§JbmV bmH$S>§ VmoS>m`bm Jobr H$s Ë`m _wbmZ§ aSy>Z aSy>Z AmH$m§V
Ho$bm Varhr AmB© `oV Zmhr. aSy>Z Cn`moJ ZgVmo, Amnb§ AmnU OJmd§ bmJV§ ho VoìhmnmgyZ Vo _yb
{eH$V§. _moR>r ^md§S>§ YmH$Q>çm ^md§S>m§Zm H$S>oda KoD$Z qhS>VmV, ñdV… Oo ImVrb Ë`mVboM XmoZ Kmg
YmH$Q>çm§Zm ^adVmV. AmB©dS>rb {Xdg^a am~bo ZmhrV, Va amVÀ`m OodUmMr ^«m§V Ago. Ë`mVyZ `m
_wbm§À`mV amH$Q>nUmM CVaVmo. ~mbnUhr CÝhmVM AgV§, Ë`m§Zm {Oìhmim {_iV Zmhr. qgYwVmBªÀ`m
ho bjmV Amb§ Am{U Ë`m§Zr `m _wbm§À`mV Amnbm Ord AmoVbm. VmBªMm _m`miy hmV nmR>rdê$Z {\$abm
Zmhr Agm {dÚmWu Cabm Zmhr. `m _wbm§À`m KaM§ dmVmdaU H$m` AgV§, Ë`m§À`m AmB©~mnmM§ OJ H$m`
Amho, Vo g_Omd§ åhUyZ qgYwVmB© `m _wbm§gmo~V Ë`m§À`m Kar OmD$ bmJë`m. Ë`m H$mimV dmaë`m§n`ªV
H$m¡b§ Am{U {dQ>m§Mr lr_§Vr nmoMbobr ZìhVr. ~m§~yda eoU_mVr qbnyZ Ho$boë`m Hw$S>mÀ`m q^Vr Am{U
gmJmÀ`m nmZm§Zr {edbob§ N>ßna Aer Ka§ AgV. qgYwVmB© Ë`m Kam§_YyZ ghO dmdaV. nigmÀ`m
nmZmMm ÐmoU H$ê$Z Ë`mV bmner KoD$Z ß`m`bm Ë`m {eH$ë`m. gwê$dmVrbm ÐmoU ZrQ> hmoV Zgo, _J Ja_
bmner dmhÿZ hmVmda gm§S>m`Mr, ~m`m hgm`À`m... ¿mamV EImXoM ^m§S>o Agm`Mo, Ë`m_wio ÐmoUmbm
n`m©` ZìhVm. nU qgYwVmB© {eH$ë`m...
Mm°H$boQ>Mm ~§Jbm `m _wbm§Zm ñdßZmVhr {XgUo AeŠ` hmoVo. ehar ~mbJrVm§er `m _wbm§Mo
ZmVo ZìhVo. qgYwVmBªMr à{V^m Am{U CËH$Q> ào_ `mVyZ Img `m _wbm§Mr JmUr V`ma Pmbr.

O§JbMr nmIao, Amåhr N>moQ>r _wbo ! N>moQ>r _moR>r PmS>o, amZ Amåhm§ Iwbo
IOwè`m H$ad§X§ Iyn Iyn ImD$ ! C§M C§M VmS>mda VmS>Jmoio H$mTy>
XJS>mZo qMMm H$em nQ>mnQ> nS>V ! PmS>mda MT>VmZm H$Yr Zmhr AS>V

Aer JmUr hr _wb§ _moR>çm_moR>çmZ§ AmoaS>V, A{^Z` H$aV JmD$ bmJbr. qgYwVmBªMm Jim
AVrd JmoS> hmoVm. OmoS>rbm àgÞ Moham Am{U _wbmV _yb hmoUmam A{^Z` Agm`Mm. _wb§ Xoh^mZ
{dgê$Z Ë`m§À`m gmo~V Jm`Mr, ZmMm`Mr. "Amoë`m Amoë`m _mVrda nm`R>go CR>V' Ag§ åhUVmZm
qgYwVmB© Imbr ~KV, gmS>r qH${MV CMbyZ AbJX nmdb§ Q>mH$m`À`m Voìhm Ia§M nm`mImbr Amobr
_mVr Amho Ag§ dmQ>m`bm bmJm`M§.
 AZwVmBªZr qgYwVmBªZm CÎmoOZ {Xb§. {g§YwVmBªÀ`m ~mbJrVm§M§ EH$ nwñVH$M V`ma Pmb§.
VmamVmBªZr qgYwVmBªZm _J EH$ H$R>rU H$m_ {Xb§. {g§Yw, Vwbm JmÊ`mMr AmdS> Amho Zm, _J Ag§ H$a.
BWë`m Am{Xdmgr ~m`H$m Iyn JmUr åhUVmV, Ë`m§À`mH$Sy>Z Vr JmUr {eH$. Ë`m JmÊ`m§M§ g§H$bZ H$a.
qgYwVmBªÀ`m AmdS>rM§ H$m_ hmoV§. EìhmZm {g§YwVmB© dmabr ^mfm AñI{bV ~moby bmJë`m hmoË`m.
g§dmXmMr AS>MU ZìhVr. nwT>Mo XmoZ _{hZo {g§YwVmB© nmS>monmS>r qhS>V hmoË`m, nU EH$hr ~mB©
Ë`m§À`mg_moa Jm`bm V`ma hmoB©Zm. ~m`H$m bmOV, naŠ`m _mUgmg_moa - Vohr hmVmV dhrnoZ KoVboë`m
~mB©g_moa Jm`Mr Ë`m§Mr V`marM hmoB©Zm. b½Zmb§ Vy `o, _§ hm_r gm§Jy JrVm§ (b½ZmV Amåhr åhUy JmUr,
Voìhm `o.) Ago Ë`m åhUV. eodQ>r {g§YwVmBªMr dUdU nmhÿZ EH$m nmS>çmVbr EH$ åhmVmar V`ma Pmbr.
{VZo gwê$dmV Ho$ë`mda ~mH$sÀ`m ~m`H$m§Mmhr Yra Monbm. _J qgYwVmB© ñdV… Ë`mVbo EImXo JmUo
åhUV. hr ~mB© Amnbr JmUr åhUVo ho nm{hë`mda ~m`m Iye Pmë`m. {g§YwVmBªH$S>o JmÊ`m§Mm JR>²R>mM
O_bm...
`m H$m` BWo amhUma? Ag§ VmamVmB©§Zr Á`m§Zm åhQ>b§, Ë`m qgYwVmBªZm AmVm H$mog~mS>bm `oD$Z
Mma XeH§$ CbQ>brV. {nH$ë`m Ho$gm§À`m qgYwVmBªÀ`m Vm|S>mV AmVm EImXmM XmV {eëbH$ Agob.
gm§Yohr XwIV AgVmV. nU JmU§ {eH$dVmZm Ë`m§À`mVyZ M¡VÝ` Amog§S>V AgV§. _wbm§Zm JmUr
{eH$dVmZm Moham àgÞ hdm ho Ë`m§ZrM Amåhmbm {eH$db§. _wbm§gmaI§ ZmMVmZm A§J Mmoam`M§ ZgV§,
_wbm§Mo H$mZ ZmOyH$ AgVmV, Q>mù`mgwÕm AbJX dmOdm`À`m, Ago ~maH$mdo qgYwVmBªZr Amåhmbm
{eH$dbo.
MmanmM dfmªnydu EH$b {dÚmb`mÀ`m {ejH$m§À`m à{ejUmbm Amåhr qgYwVmB©Zm _moImS>m
VmbwŠ`mVë`m EH$m XwJ©_ JmdmV KoD$Z Jobmo hmoVmo. JmdmV OmUmam nmMghm {H$_r añVm _mVrMm hmoVm.
H$mhr {R>H$mUMo IS²S>o Amåhr H$m`©H$Ë`mªZr Am{U JmdH$è`m§Zr AmXë`m {XderM l_XmZ H$ê$Z ~wOdbo
hmoVo. Ë`m añË`mdê$Z qgYwVmBªZm EH$m Orn_YyZ Amåhr AmUb§. gÎmar Amobm§S>boë`m qgYwVmB© Iyn
WH$ë`m hmoË`m. WmoS>r {dlm§Vr KoD$Z Ë`m Am_À`m à{eúmU {e~ramV Amë`m. g_moa n§MdrgoH$
Am{Xdmgr Vê$U-Vê$Ur dhrnoZ KoD$Z ~gbo hmoËmo. XwJ©_ JmdmV emim MmbdÊ`mgmR>r BVH$s Vê$U
_wb§ V`ma AmhoV ho nmhÿZ qgYwVmBªZm ^ê$Z Amb§. WH$dm Zmhrgm Pmbm Am{U nwT>Mm EH$ Vmg Amåhm
gdmªZm Ë`m§Zr M¡VÝ`mÀ`m Pè`mV ÝhmCZ H$mT>b§. {ZKVmZm Amåhm XmoKm-{VKm H$m`©H$Ë`mªZm Ë`m§Zr Odi
KoVb§. XmQ>ë`m H§$R>mZo åhUmë`m, "AZwVmB©-VmamVmBªM§ Ia§ H$m_ Vwåhr _wb§ nwT>o ZoVm`². _mP§ gJi§ Vw_M§
Amho AmVm...' Ag§ åhUyZ Ë`m§À`m _m`oMm hmV Am_À`m nmR>rdê$Z {\$abm...

àmaãYmH$S>o AmUIr H$m` ^m½` _mJm`M§ Amåhr...

- {_qbX WÎmo
22 E{àb 2005