文章總數: 1 篇

版面/版頁: CINEPLEX/B94 日期: 2008-05-13

東Touch

香港獨立微風七月好風

知道要訪問《七月好風》的幕後班底，忙着搜集資料之際，同事A不知何處收的風，走過來請我幫他拿作者陳慧的簽
名，坐在對面的同事聽見亦驚訝起來，「你要訪問陳慧嗎？甚麼時候，我想跟你一起去。」原來大家都看過陳慧的
作品，被她細膩的筆觸感動過，才出現兩位大男生頓變小fans的場面。其實被陳慧文字感動的又何止同事二人，她
筆下的故事，更被譚國明及麥婉欣兩位導演兼好友爭相要拍成電影呢！

上海情懷

電影於06年十月開拍，分別在香港及上海取景，各拍攝五天，中間因為資金問題，暫停了半年才繼續拍攝，這些艱
難的日子，麥婉欣都在譚國明身邊，這位好友真係唔話得。「我跟陳慧與麥婉欣都太熟了，麥婉欣更像我妹妹一樣
，今次她從一開始已經參與、給我意見，直至上海搵景、budget上出現問題等，她都幫我不少。」麥婉欣說，其實
《七月好風》這個故事她同樣想拍成電影，後來傾好了由譚導拍，她當然希望他順利拍出想要的版本。「陳慧的故
事我全部都想拍，她的文字很有香港地道情懷，是很生活化的東西，這樣的題材，就是能夠觸動我們這個年紀的人
，想起以往的一些人和事。」三人都認為上海是個很有吸引力的地方，當然作者陳慧是對這個地方有特別深的情懷
，才會寫出《七月好風》這故事。「一位朋友的家人在上海開舖，便跟他去走一趟，其實我爸爸離開前在那邊住了
好一段時間，雖然父母不是上海人，但我們一家都跟上海很有淵緣。那次跟朋友坐車，看見一個路牌上是他哥哥的
名字，令我聯想到很多可能性，在想他的家人可能曾在上海經歷過的事，於是起了寫這個故事的念頭。」陳慧說自
己喜歡寫作，是為了記下不同時段的一些經歷，《七月好風》正是她對上海的感覺的記錄。a

從文字到電影

大相中不是陳慧小姐，陳慧小姐不願出鏡，我們就尊重她吧。不過很高興她有來一同接受訪問，因為她的風趣跟俏
皮，令訪問的氣氛輕鬆不少。《七月好風》是由譚國明執導、改編陳慧《四季歌》內其中一個同名短篇，亦是去年9
月香港亞洲電影節的開幕電影之一，那時上映了兩場，過了半年有多，電影終於上映，可惜暫時只有6場，難得監製
麥婉欣積極表示喜見獨立電影有進步。「要拍一部獨立電影不容易，特別是資金有限，找演員會有一定限制，今次
找董敏莉及森美演出，他們肯接，是好現象，代表他們對電影有信心。」問到作者對演員可有意見，她謂自己從不
將心目中的角色跟改編電影或劇的演員比較。「始終文字跟電影是不同的媒體，我不會作比較，要我揀，我心目中
《拾香記》的男主角是梁朝偉啊！但現實歸現實，我不會強求。之前看過電影，我很開心見到導演將他們另一些特
質放大了。」譚國明亦表示，雖然森美平時多以開心搞笑形象示人，但他認識的森美是憂鬱男生一名。「06年因森
美借我們劇社排歌舞劇而認識，我看見的都是他排完劇失落、一個人在沉思的一面，跟他在螢幕前不一樣，我今次
就是要將他靜態的一面放大，他也樂得有新嘗試。至於董敏莉，我跟她已多次合作，以往找她演的角色都較年輕，
今次她要演得成熟一點，事實上她的演出賦予角色一種獨特感覺，是我意料之外的。」

由舞台劇開始

譚導演跟陳慧於2000年認識，那時他為劇團改編陳慧《拾香記》的同名舞台劇演出，他笑言因身材變化關係，第二
度公映時要演另一個角色。「00年我在劇中演相逢一角，但去年重演時則被安排演大有，我想是因為身型變了的緣
故！」身旁的陳慧立即笑謂喜歡他這個答案，夠誠實。令這對好友熟絡起來，是因為他們曾經合租了一個
workshop，陳慧最記得是譚國明工作枱上的混亂。「那時我坐他旁邊，他的桌上永遠都好亂，唔明白點解有咁多嘢
。他給我的感覺是很勤力，做起事來很用心，不過熟絡了發現原來他玩都很用心的。」譚國明在旁插嘴：「我work
hard，play hard嘛！」而在導演心目中陳慧是心思細密的人，對不同事有她一套看法，「有問題我會問她意見，因
為她總會客觀給我分析，不過她工作時我是不敢跟她說話的。」麥婉欣是譚國明的同校書友仔，二人相識更久，麥
婉欣說：「我的畢業作就是找他當主角，而我的第一部電影《哥哥》，他亦身兼男主角、副導演及剪接，他就是這
樣一直在我身邊，因此這次他開拍《七月好風》，我也希望出一分力。」

The copyright of this content is owned by the relevant media organization / copyright owner. Any reproduction, adaptation, distribution or
dissemination of this content without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. This content is sourced from
Wisers' electronic services.
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的
電子服務提供。
Print out of Wisers Information 慧科電子資訊服務列印本