文章總數: 1 篇

版面/版頁: 人物/003 日期: 2008-05-23

生活區報 (香港經濟日報) - 新界
作者: 麥耀邦
東 沙田 馬鞍山

鍾景輝 無處不演

　　鍾景輝的外號，不論是「King Sir」還是「戲劇大師」，都予人高高在上、神聖不可侵犯的感覺。但近年他卻
以高齡走入電視圈接近群眾，甘心作一名不太受重視的甘草演員，演出如《甜孫爺爺》、《高朋滿座》等「師奶劇
」，演的都是主角阿爸甚至阿爺等二、三綫角色。

　　論語有云：「七十而隨心所欲。」由舞台走入公仔箱、從「戲劇大師」變成「閒人」，已屆71歲的King Sir笑
言，並沒感到被忽視，強調「我自己重視便行」，不失大師風範。

　　以下是記者看過最好的履歷，再沒有更好的了：戲劇博士、18年演藝學院戲劇學院院長、16年電視台主管、當
時得令的電視、電影及舞台演員如蘇玉華、黃秋生及詹瑞文均為其得意門生。還未夠？香港舞台劇獎4屆最佳導演、
8屆最佳男主角、06年TVB萬千光輝演藝大獎，還有銅紫荊星章……

　　甫見面，記者遞上卡片，King Sir邊用雙手接邊說：「我冇卡片派！」孑然一身，換了別人，擁有同樣的銜頭
、勳章，卡片大概要像聖誕卡般大才夠威風。

身份對調了　快感前所未有

　　自60年代當上電視台編導及管理層，其後轉任戲劇學院院長，King Sir大部分時間都以教學及導演為主，學生
及作品多不勝數。

　　教學和導演都是指揮別人的工作，要有十足的分量、威嚴與經驗才行；如今他卻在電視及舞台當演員，被年輕
的導演、編劇及監製指揮，甚至喝罵。

　　身份對調了，King Sir卻能享受前所未有的快感。「做導演要顧全劇本內所有事情，連布景及服裝都要照顧；
演員則主力創作角色，而且舞台劇就在觀眾面前演出，你未站過在台上，不會知道那種感覺。」

　　他解釋，60年代回港教書時（於浸會學院任教）辦劇社，因為當導演的人不多才「披甲上陣」，後來轉任戲劇
學院院長為學校導戲，一導便近40年，才會給人「很喜歡做導演」的錯覺。

但求有得演　舞台電視不拘

　　King Sir愛演戲愛到一個程度，在沒有話劇演出的日子，就在電視台拍劇。曾有不少個晚上，電視台播出的三
綫劇集都有他的份兒。

　　雖然他認為站在演員的角度，演電視劇較舞台劇容易，「好多時一個特寫鏡頭已代替了許多演技。」但他強調
電視的魔力在於其觀眾層面：「電視能在最短時間接觸大量群眾，我（於演藝學院）教書時，都不時對學生說，不
能忽視在電視出現的兩三分鐘。」

　　的確，兩屆影帝黃秋生從電視台出身，「美女廚神」蘇玉華也由舞台走到電視。

　　如何證明電視演出有助提升知名度？訪問在尖沙咀星光大道進行，剛巧一班小學生正在訪問途人，得知King
Sir在場時一直守候在側。記者問小學生是否得知King Sir的名字，沒有一人說得出，但卻齊聲叫道：「佢咪係『甜
孫爺爺』囉！」

　　King Sir坦言他的首選仍然是話劇，希望觀眾如看電視時認為他演得不錯，便買票看他的舞台劇。本月31日
，King Sir將為中英劇團於香港大會堂演出探討人生哲學的《相約星期二》，無論喜歡King Sir在《甜孫爺爺》或
《高朋滿座》演出的朋友，都可借此機會再睹其風采。

----------------------------------

新劇加場籌款

　　下月初，鍾景輝將再登舞台，參演改編自全球暢銷書籍《最後十四堂星期二的課（Tuesdays With Morrie）》

的劇目——《相約星期二》，假西灣河文娛中心演繹慕理教授的雋永故事。由於反應熱烈，10月尾將於香港文化中
心重演5場。劇中主角慕理教授患有肌肉萎縮脊髓側索硬化症，大眾可由該劇得知患者的需要，劇團遂加開10月25日
的慈善專場，為香港肌健協會籌款，以改善本地肌肉萎縮病患者的生活。

The copyright of this content is owned by the relevant media organization / copyright owner. Any reproduction, adaptation, distribution or
dissemination of this content without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. This content is sourced from
Wisers' electronic services.
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的
電子服務提供。
Print out of Wisers Information 慧科電子資訊服務列印本
版面/版頁: 人物/003 日期: 2008-05-23
生活區報 (香港經濟日報) - 新界
作者: 麥耀邦
東 沙田 馬鞍山

　　另外，劇團將於5月31日及6月8日假香港大會堂加開慈善場，分別為香港老年痴呆症協會及四川災後重建籌款。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

「Hi-Fi」難聽 要求同學叫「King」

　　「King Sir」或「戲劇大師」，兩個花名都堂而皇之，究竟是如何得名？鍾景輝笑言，在外國讀書時因無英文
名，洋人同學都叫他「Fai」，每次見面都會「Hi！Fai！」，讀音像「Hi-Fi」一樣，令鍾景輝覺得難以入耳，亦容
易給人取笑。故此他要求同學稱呼他做「King」，自此「King」就成為鍾景輝的獨有英文名字。回港執教鞭，學生
自然稱呼他做「King Sir」，因而得名，與King的英文意思皇帝無甚關係。

　　「戲劇大師」的名字則在鍾景輝回港後，為香港話劇團導演過3、4套戲後才出現，鍾景輝指連自己都不清楚為
何有這樣唬嚇人的名字，相信是人們給面子而已。

有獎不怕領 以示支持與尊重

　　凡任何有獎的遊戲都會列明「員工家屬不得參與」一項，King Sir在過去17屆香港舞台劇獎頒獎禮，曾獲4屆最
佳導演及8屆最佳男主角獎，然而他既為主辦單位香港戲劇協會的會長，亦為評判團主席，卻從沒像「已上岸的大歌
星」般宣告不再領獎，讓後輩有得獎的機會。

　　「外國的頒獎禮中，拒絕領獎的人士都是反對主辦單位或評審制度，我作為會長當然支持協會舉辦的頒獎活動
，不領便等如不支持協會。另外，如果我宣布不領獎後令其他人得獎，是因為我不要才輪到別人，對得獎者是一種
侮辱。」為了不侮辱比自己年輕的話劇工作者，King Sir只好繼續領獎。想要得獎的劇界中人，惟有加倍努力超越
這位大師了。

從不介意被模仿

　　由藝訓班到演藝學院，King Sir教過的學生眾多，堪稱桃李滿門，他亦受盡學生們的愛戴與尊重。近年活躍於
舞台及電影的演藝學院畢業生詹瑞文，數年前開始，經常在公開表演中扮King Sir，令觀眾捧腹。

　　記者多番追問King Sir可有覺得詹瑞文的演出有醜化及挖苦之嫌，King Sir一直含笑指：「無所謂，得啖笑之

嘛。」他還大爆學生們曾流傳「扮King Sir扮得唔似唔准畢業」的說法。而在他眼中，編劇系的畢業生梁嘉傑（藝
名十仔）扮得最維肖維妙，「比詹瑞文更似我！」

The copyright of this content is owned by the relevant media organization / copyright owner. Any reproduction, adaptation, distribution or
dissemination of this content without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. This content is sourced from
Wisers' electronic services.
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的
電子服務提供。
Print out of Wisers Information 慧科電子資訊服務列印本