文章總數: 1 篇

版面/版頁: 文化/P46 日期: 2008-05-16

信報財經新聞
作者: 紙鹿

點到即止

　　興幸對進念．二十面體早存偏見，讓我有機會看到一台精采絕綸的好戲。

　　由於自小離港的關係，沒有經歷過本地中史教育的磨練，對中國歷史所知非常皮毛，僅從電影及歷史小說中接
觸過，更沒有讀過黃仁宇的原著。基於以往看進念劇場的經驗，本以為讀與不讀其實沒有多大關係，心想反正劇團
習慣借題發揮，以多媒體影像及字幕，配合演員的形體動作，以及有一句沒一句的對白來刺激思想，或批判時弊，
原著很多時不過起了一個請君入甕的作用罷了。

　　但對於載譽重演的《萬曆十五年》，這實在是以小人之心度人了，結果完全出乎我意料之外。劇場難得地依書
直說（絕非貶義），老老實實地演繹原著，以宏觀歷史的角度，透過六個主角探討中華民族由盛轉衰的因由。

　　最欣賞演員楊永德，在劇中分飾張居正及李贄兩要角，前者權傾朝野，負起教授皇帝的重任，一人之下，萬人
之上，一坐下便有壓場之勢；後者一身破衣，是個半瘋半癲的思想家。演員得以極快的速度讀出冗長的自白，其中
不少較抽象化的理念，經他口中說出來亦有條不紊，令人聽得明明白白，拍案叫絕。假音人陳浩峰飾演的小太監亦
鬼馬滑頭，跟鍾家誠飾演那時古時今的說書人，就像一對活寶，在嚴肅的題材上負起娛樂觀眾，調節心情的重任。

　　導演特意在劇中加插萬曆年間寫成的崑曲《牡丹亭》選段，更借萬曆皇帝一角分析其創作背景，以及它背後的
藝術意義。不單讓這位拒上早朝的天子有了自圓其說的借口，更讓觀眾對這沒有多大作為的皇帝多了一份同情。作
為觀眾，這亦是我首次在電影以外能欣賞到崑曲的機會，比起接觸得較多的粵劇和京劇，自然另有一番韻味。

　　此劇能擺脫一般進念劇場的框框，相信與其《走向共和》編劇張建偉不無關係。不過可能因為篇幅及劇場形式
所限，不少論點均點到即止，看畢此劇後趕緊買了黃仁宇的原著，望能填補劇中遺漏了的空間。

The copyright of this content is owned by the relevant media organization / copyright owner. Any reproduction, adaptation, distribution or
dissemination of this content without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. This content is sourced from
Wisers' electronic services.
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的
電子服務提供。
Print out of Wisers Information 慧科電子資訊服務列印本