文章總數: 1 篇

版面/版頁: 綜合新聞 日期: 2008-04-05

揚子晚報

方芳“駡街”技驚四座

　　方芳　　阿雅

　　楊婷　　上半場，女人在笑，男人也在笑，甚至更誇張；下半場，女人在哭，男人也在抹淚，甚至更動情。昨
晚，賴聲川的相聲劇《這一夜，Women說相聲》在南京人民大會堂上演，台上三個女人使出十八般武藝演出精彩絕倫
，台下觀眾則徹底被三個“Women”的“相聲”打動，上半場笑得肚皮疼，下半場則不知不覺紅了眼圈。在這之前南
京觀眾最熟悉的應該是台灣的娛樂主持人阿雅，而其實在台灣名氣和實力更勝的方芳昨晚在南京“一戰而紅”，徵
服了所有觀眾，今晚她們將演出第二場。

　　賴聲川道盡女人心事

　　在一場名為“TotalWomen”的公司產品酬賓大會上，兩名超級業務員“藍鑽”和“紅寶”着急地等待着一名神
秘老太太的亮相。結果，老太太沒來，卻來了一個自稱是老太太孫女的女子（方芳），於是一系列和女人相關的話
題由此展開……這出舞台劇的結構“很賴聲川”，不過讓觀眾更加稱奇的還是“百分百女人”的台詞，記者旁邊的
一位女觀眾在中場時悄悄嘀咕：“這些對白真的都是賴聲川自己寫的嗎？”當記者接過話來表示除了妻子和女人以
及演員們提供的部分靈感外，具體都是出自賴導之手時，她驚訝道：“可賴聲川怎麼如此了解女人？”的確，劇中
從“潑婦駡街”到“大姨媽”，從“旅程”到“戀愛病”和“立可肥”，完全由女性視角出發，有些話題是女人自
己都忽視的。劇中方芳講述了奶奶那個年代女人對發言權的缺乏和自己作為一個中年失婚女人對安全感的缺乏；阿
雅和楊婷則盡述年輕女孩面臨的“大姨媽”、戀愛、美容、減肥等問題的矛盾；而最後的“女書”一節更是在女人
之間都極為私密的話題。

　　“大姨媽”更感動男人

　　劇中阿雅和楊婷兩人是配角，是負責給方芳“捧哏”的，不過這兩片年輕漂亮的“綠葉”卻恰如其分必不可少
。當方芳在奶奶和自己兩個角色之間迅速轉換時，她們是最機靈的配合者，而到了年輕女孩的時尚話題，她們則成
了最好的“主角”。在七個片段中，只有“大姨媽”和“立可肥”是阿雅和楊婷的“二人轉”，而這段也讓觀眾對
這兩個漂亮女孩颳目相看。“大姨媽”探討女性生理期的尷尬與遺憾，而“立可肥”則抒發女性關於美和減肥的永
遠追求和痛苦，盡管二人“說相聲”的功底不及老練的方芳，可二人卻以一種更為活潑自然、頗似脫口秀的方式表
達出來，話題有趣卻又引人深思，反而更貼近年輕人的心理。現場女觀眾一副“心有戚戚焉”的深情，而更為感動
的則是男觀眾，很多人表示“‘大姨媽’、減肥美容這些小事平時總聽老婆（女朋友）嘮叨根本沒有放在心上，卻
原來女人有很多矛盾來自男人，這些根本不是小事”。

　　“潑婦”方芳徵服觀眾

　　“當初這個戲想了好長時間不知道誰能演這位老太太，後來娛樂大姐大張小燕和制作人楊佩佩跟我說：尋遍兩
岸只有一個人能演，就是方芳。可當時方芳已經退休去美國享受天倫之樂，經濟上也非常優裕。我打了很多次越洋
電話而她并不想再出山，後來多虧她兒子是我舞台劇的粉絲才說動了她”，賴聲川私下里曾透露自己的“三顧茅廬
”，不過方芳的表演的確值得這樣的邀請。開場一段300多字的“駡街”她連氣都沒換一次，引來全場不可思議的掌
聲，而這只是開始。賴聲川形容該劇的台詞“像瀑佈一樣”，所以沒法打字幕，而方芳一個人就佔了大多數，可她
不僅大段大段溜嘴皮子，黃梅戲、京戲、揚州小調、西北小調、山東話、河南腔等各種傳統元素加進來簡直是信手
拈來。上半場她“技”驚四座，下半場她則勝在感情，“旅程”和“女書”兩段心靈剖白極為震撼。“旅程”一段
她一個人長達17分鐘的獨白讓全場鴉雀無聲，這段經歷失敗婚姻的中年女性如何尋找自我的心理歷程被林青霞贊譽
為“舞台散文詩”，好多觀眾低語“方芳太厲害了！”面對南京觀眾，方芳還臨時加詞：“算命的說我前生是秦淮
河畔的名妓”，讓觀眾笑倒。

　　三個女人的幕後故事

　　昨天上午三人集體去醫院掛水

　　盡管晚上的演出極為精彩，可觀眾們不知道：在昨天上午的發佈會上，方芳出席了10分鐘就匆匆趕往醫院，而
隨後阿雅和楊婷在發佈會結束後也都趕到醫院去掛水了。原來，劇組一行人在上海等地接連演出十分疲勞，而方芳
在上海期間就患了重感冒，其間還回了一次台灣做身體檢查，還未痊愈又藉此次來寧機會回了趟安徽老家捐助了一
所希望小學，連續的奔波讓她昨天感冒又加重了；而阿雅和楊婷二人也是上海、北京兩地來回跑，阿雅只要空下來
一天就要趕到北京正在拍戲的劇組去報到，而楊婷除了演戲和盡地主之誼照顧兩位台灣演員外還要兼顧北京家里的
女兒，兩個人也相繼染上了感冒。為了不影響晚上的演出，主辦方上午就要帶三個人去醫院，尤其是戲份最重病情
也最重的方芳，可方芳堅持要參加發佈會，“哪怕只打一句招呼我也一定要通過媒體向南京觀眾打個招呼，因為對
南京我始終有着特殊的感情……”

The copyright of this content is owned by the relevant media organization / copyright owner. Any reproduction, adaptation, distribution or
dissemination of this content without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. This content is sourced from
Wisers' electronic services.
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的
電子服務提供。
Print out of Wisers Information 慧科電子資訊服務列印本
版面/版頁: 綜合新聞 日期: 2008-04-05
揚子晚報

　　方芳首度公開親生父母是南京人

　　方芳對南京有什麼特殊的感情呢？在記者的一再追問下，已經起身離座的方芳又坐下來跟大家聊起來，“以前
我從來沒有說過這個秘密……我有兩對父母，一對是我親生父母，他們是南京人。在我小時候他們因為不得已的苦
衷把我交給安徽全椒縣的一對夫婦來撫養，他們就是我的養父母。為了不傷害養父母的感情，我一度只承認自己是
安徽人，親生父母來看我我都叫叔叔阿姨。養父母問我為什麼，我就開玩笑說我這麼有才華這麼可愛誰不想把我當
孩子啊……來到南京我情不自禁說出來了，一是因為我養父去世了，養母也已經80多歲了，現在說出來已經不會再
對他們造成傷害，二是我到了南京就想認祖歸宗了……”

　　阿雅笑稱“愛上賴聲川了”

　　三個女人都很精彩，可一提起導演賴聲川三人馬上露出一副“粉絲”的神情來，尤其阿雅，“賴導是位非常優
雅的導演，怎麼形容呢，他就像是交響樂，既鏗鏘有力又浪漫溫柔”，說着她自己突然大笑起來，“說得我好像愛
上他了”。因為演戲，阿雅錯過了前幾天好姐妹大、小S在北大的演講，“她們也都特別想來看我說相聲呢。小S的
公公婆婆也想來內地”。不過說起姐妹的感情生活她變得機警起來，“對姐妹的感情我不發表意見……大S很好啊，
她也常來內地工作，小S家庭生活很幸福啊”。

　　本報記者張艷/文尤曉源/攝

The copyright of this content is owned by the relevant media organization / copyright owner. Any reproduction, adaptation, distribution or
dissemination of this content without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. This content is sourced from
Wisers' electronic services.
本內容之版權由相關傳媒機構 / 版權持有人擁有。除非獲得明確授權，否則嚴禁複製、改編、分發或發布本內容。版權持有人保留一切權利。 本內容經慧科的
電子服務提供。
Print out of Wisers Information 慧科電子資訊服務列印本