I

^-'^'(^S

PHILONIS OPERA
PHILONIS ALEXANDRINI

OPERA QVAE SVPERSVNT

EDIDERVNT

LEOPOLDVS COHN et PAVLVS WENDLAND

VOL. IV
CONTINENS DE ABRAHAMO
DE lOSEPHO
DE YITA MOSIS LIB. I

DE YITA MOSIS LIB. II

DE DECALOGO

BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI

MCMII
 0'

PHILONIS ALEXANDRINl

OPERA Q^ AE S^ PERSVNT

VOL, IV

EDIDIT

LEOPOLDVS COHN

BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS OEORGII EEIMERI

MCMII
\i:i_

hf
 PROLEGOMENA
Praeter codices MAFGHP(L) in Prolegomenis voluminis primi
descriptos in hoc volumine quarto codices adhibiti sunt CVOBEKZ, de
quibus deinceps nobis dicendum est.

Atque C quidem uobis est codex Parisinus graecus 435 (olim i^

Regius 2551) bibliothecae nationalis, membranaceus, formae maximae,

foliorum 175, saeculo X[ exaratus, quo contiuentur haec scripta Philonis:

1. OiXtovo; pio? aocpoij zou xa-a ot^aaxaXiav TeXEiiuOsvto? t^ vofiwv

dYpa'cp(ov eaii Trepi appaaij-. •

2. 4>iX(ovo; Pio? iroXiTtxotj OTcep eaTi Trspt itocjyjcp.

3. OtXiovoc TTepl Toui [3io'j [j,(ocje(oc a' (Z)e wVa Jibs/s lib. 1). explicit

his verbis: Ta [xev otj xaTa ttjv paatXeiav -reTTpaYiJ-cva auToi (xe[xuvrj-

— 199,16 huius
Tat: (p. editionis); quae sequuntur verba XexTeov
— PaatXeta altera manu (c. saec. XIII) suppleta sunt in margine.
4. Tcept cptXavdptoTTia?.

5. irept [j,eTavotac.

6. Trepi eu7evet'a;. huius opusculi particula tantum descripta est.

incipit: Oi[xat ttjv euYevetav. explicit: ooTts av xaXaiv xat aYadoiv

-^evr^Tat ^ove^ov: — (II 438,44—439,24 Mang.).

7. sequuntur excerpta tria e libro II de vita Mosis sine titulis:

a) M(oiiae(oc avapa'vTo; — kayo-naq iep(oa6vrjV (p. 237,17 — 240,14

h. ed.).

b) Tu) 7:p(oT(o [xr^vl irept tS' fj[j.epav — TravTa/oae 6ta7:e[j,'j^a[Aevrj;

(p. 252,11—254,15).
c) 'O&ev etx6T(oc — iayoLxia t(ov ep-j-^ov eaTtv (p. 255,17 — 257,2).
adiunguntur haec verba, quae ex tou irepl OXa'xxotj X670U

deprompta esse librarius in margine adnotavit: OU iayji^ 06

Philouis opera vol. IV A
 ir PROLEGOMENA
Trpooieatt Tuiv xot^ cpuastc -upavvixtov, Travoup^iai? xiis iTrt^ouXas

xaxop&ouoiv {adv. Flacc. p. 517,9 — 11 Maog.)' xu> [xsv d-^voia

xou xpsixxovo; otafiapxdvovxi au-j-yvwfxrj SiSoxaf o o' e^ £Trtax7][jir,;

dStxuiv diroXoYtav oux ej(£t TrposaXuixuj? iv xa> xou atjv£i86xo<j

oixaaxr^ptu): (ibid. p. 518,27 — 30).

8. OtXwvo.;; dpsxuiv a' o iaxt x^c auxou Trpeapetac irpo; l'dtov.

9. Oi^.ojvoc txexat r^ Trepi dpexuiv o' (De vita contemjjlatwa) . abrum-

pitur fol. 173" uno folio abscisso verbis rpou^evYjaev otxeioxaxov

(p. 486,10 Mang.).

scriptus est codex manu nitidissima, sed indocta. vj et t (vel ei) sae-

pissime confunduntur: ut — r^:s in clausula vocabulorum pro — ta, in

infinitivis — r^v pro — stv exaratum est. talia in apparatu critico

singillatim non adnotavi. compendia scripturae fere nuUa sunt exceptis

eis quae antiquitus in usu communi fuerunt: Oa, dvoa, ouvoa, sim. iota

dvexcptovTjxov plerumque omissum est, paucis locis adscriptum (ut fiexwtxi'-

aaxo p. 11,23). v paragogicum multis locis ante consonantem quoque

principio scriptum fuit, sed postea erasum est. scripturae specimen extat
in fronte libri P/iilo about the ronteniplative life bij Fred. C. Conybeare.i
Oxford 1895. codicem iam a Turnebo et Mangeio adiiibitum ipse

denuo contuli Parisiis.

Ddicev V est codex Vindobouensis supplementi graeci 50, membra-

naceus, formae quadratae, foliorum 108, saeculo XII scriptus. fuit olim
Joannis Alexandri Brassicani iureconsulti, tum bibliothecae Windhagianae,
unde in bibliothecam Caesaream translatus est. insunt haec scripta:
1. OiXmvos irept xou ^iou [xu>uasu>c: 'ko'{o<, a'.

2. XoYOs Ssuxepo?.

3. -rrepi tepwauvrjs: Xoyoc; -{ (De vita Mosis lib. IIIJ.

4. (I)t'Xu>voc Trepi dpsxwv rjxot dvopeiac xai euae^et^a? xai 9tXavi)puj7:t'ac

xai |j.£xavot'ac (De fortitudine) . in margine correctoris manu

haec adnotata sunt: o Xo^oc ouxo? dvaxecpaXatujatv 7:epte"/et xuiv

OTTtaSev £tpr][i£vu)v TCspt fjiwaeujij -/j"(ouv ^tou auxou xat dpexT)? xal

xuJv ex {)sou TToptaOevxujv aux(o •/aptau.dxwv.

5. Bto? TToXtxtxou- oirep saxt 7r£pi tu>a7]cp.

codex elegantissime scriptus, sed ab horaine docto quodam saeculi XIII

ab initio ad tinem correctus vel potius pessime corruptus est. is enim
 PROLEGOMENA III

(cuius manum in apparatu critico uota V^ significavi) sicubi verba

scriptoris non percipiebat vel non apte dicta esse arbitrabatur, litteris

nonnullis vel erasis vel mutatis vel additis vel superscriptis quavis fere

pagina pristinam scripturam ita delevit, ut quid antea scriptum fuerit

saepe dignosci nequeat; atque cum ingenio suo mediocri nimis indulgeret,
coniecturis suis sententiam scriptoris permultis locis impudentissime
pervertit ac pessumdedit. exemplis quibusdam rem illustrare liceat

p. 61,11 6 ifap xrjv iroi[X£vix7]v axpos apiato.; av slV^ xai PaaiA.eu? V: axpo?
in dpiatoc „correxit" V^, ut nunc legatur dpiatos dpiaxo?. 66,6 d Itci

7% Ixdcp/jc xr^<; stjc recteV: x^c oaiac pro x^c <Jtj? tentavit V. 68,12
irpo^svouv (pro Trpd^ewv) tSioxrjai V: litteris irpo erasis absurdum ^evwv
reposuit V^ 77,21 in versu Euripidis in codicibus Philoneis quidem

varie corrupto V^ coniecit 77^? xuxXov i6-q<; T^pfxsvov irpoc ixiOepa, postquam
librarii V scripturam prorsus abolevit. 78,16 xpyjaxov iih ouSsv aXK

ouS' sx xtj/Y]? opwvxsc recte V (ut videtur): aXK ouo' su[x£vsc maluit
scribere V". 93,19 xat otc dv -poaxdYjj-aaiv siprjxoxsc V: liaec verba sane
corrupta temere V- corrigere conatus est, cum scriberet xat ol^ dv wai
TrpdYfJiaai irpoaxsxrjxoxsc. 99,17 pro s^atpsxou; (sic V^ ut videtur) V^ cum
e^apxsaat scriberet, tautologiam inculcavit repetens id quod scriptor verbis
a'i ^svoivx' dv txavai dixit. mancam codicis
119,9 scripturam otd (pdovov
htoz oux oXtYotc xwv 8iaxsxa7u.£va>v (V) corrector ita explevit, ut vocis

iXtpta littera a erasa et verbis 8s xat 8td xr)v in fine versus additis

sententiam redderet 8td cpOovov latos" oux 0X1^01 3s xat otd xrjv xtov 8ia-

xsxa7[A£va>v . . . svavxtwatv. 143,7 [xrjosjxia? evoptofxsvr)? svatiYou? XtpdSo? V,

ubi Evatj-cou? (post £vopa>ix£vr]c) leviter corruptum est pro otau-(otji?: quod
cum nesciret quid sibi vellet, svauYouc in sv autois temere correxit VI
170,15 xat Trpos diroYvojatv r^orj xpaTrojxsvtov aa>xrjpiac Xap6[X£voc Ma>ua^c xd
xax' AiYUTrxov iTrsxsXsa^ arj^xsia V, ubi inter Ma>t>a^? et xd verba xrjv

tspdv ^axxrjptav sxstvrjv, ot' rjc omissa sunt: V^ voce aa>xrjpta? in paxtrjpta?

mutata sententiam restituisse sibi visus est. 214,16 genuinam codicis

scripturam xatd Trpo&satv V^ „correxit" in xax' STricppoauvr^v Ostav. 219,11

fifj Ss dvaxdfxTrxst (aia&rjGtc) Trpo? vouv uir-/jp£xtc ouaa cpua£a>c v6[j,otc auxou

V^ recte: corrector cum haec verba male intellegeret, coniectura sua

vat }xr]v xai (pro votxotc) textum inquinavit. paucis locis ubi textus levi

corruptela infectus facile sanari potuit, corrector verum vidit ac manum

 IV PROLEGOMENA
scriptoris restituit: velut 86,12 irpospyojxevou pro xepisp/ofxsvou. 88,12
T«iv ante ex-6; addidit. 90,13 fortasse recte -iroioxr^atv addidit; potest

etiam vocabulo xat interposito locus emendari: yuXihv (xal) aT(Ji(ov t^ioxr^ai.

99,4 e^Tt Sucfftevstav pro eiri oucjjLsveia. 132,24 zpocjooxr^&evra pro zpoa-

ooxr^aav-a. 219,18 et? 8e xat -^(xtau? pro Trevxe 6s xat %tau. 241,2 -^

pro ok (idem Turnebus quoque emendavit). codicem bis liberalissime

huc transmissum contuli.

A codice V pendent sex codices Philonei, duo saeculi XIV, quattuor

saeculi XVI:
codex Venetus app. class. XI 31,

codex Laurentianus X 23,

codex Vindobonensis historicus graecus 81,

codex Leidensis suppl. gr. 105,

codex Leeuwardensis 40,

codex Monacensis gr. 19.

qui libri omnes e codice quodam fluxeruut, cuius librarius codicem

V iam correctum adhibuit, id quod inde apparet, quod omnibus locis

ubi V correctoris manum expertus est eorum codicum scriptura cum V^

convenit. atque duo quidem libri qui primi nominati sunt omnino eadem
quae V scripta Philonea eodem ordine exhibent. est autem codex

ueto^aM ^d ^enetus app. class. XI 31, bombycinus, formae quadratae, foliorum 304,
"^^
"
saeculo XIV litteris minutissimis multisque compendiis scriptus. in folio

praefixo haec rubro scripta sunt a librario: r; [BtpXo^ ^oe (xapxtavou

AoiaOtou: 7:epte-/et 6e Otlujva- exxXrjataaxtxr,v xar' exXo^rjv /poviaiav dxoXou-

Stav xai spajxYJixaxa 7pa[jiu.axix9;; xe/vr^; [xexa xij? auxuiv xXtaeios' -poaexi

8e xai exepa 6ta'(popa 6ta jxsaot) xtvot: (lapxiavou [jLOVoxpoirou opaxovxaptou:

— (idem nomen legitur foL 272': xs>>o; auv {^soi xr,? xXtaeu); xuiv epu>xrj-

ti.dxu>v: — ixapxiavoij opaxovxapiou txovoxpoTrou: — ). postea codicem Gaspari

Contarini fuisse altera notitia narrat: Questo codice era de Card'. Gasparo
Contai^ini nei risguardi al principio: Bt[3Xiov xouxo xou LaaTrdpo? Kovxa-
ptvou. anno 1817 Morellio curante codex in bibliothecam Marcianam
translatus est. fol. 1'— 80' continentur haec scripta Philonis:

1. OiXojvo; Trepi xou [3iou tjiujuaeos Xo-j-o? «'.

2. X670; osuxspo?.

3. TTSpt t£ptt»auvr^S AO-j-o; y'.

 P R L E G ri MEN A V

4. ^t'X(ovo? Trepi ap£To>v ^xot dvopsia? xai suaspsia? xat (piXavOpoiTrtas

xal [xeTavoia?. in margine eadem adnotatio quae in V (v. supra).

5. Pios TToXiTtxotj OTrep eoTt Trepi tuiayjcp.

Eorum codicum qui a V pendent unum in adnotatione ciitica

memoravimus Laurentianum X 23 (0), de quo iam dixit Wendland D<co<iice()

in Prolegomenis voluminis tertii p. I — III. est codex, ut ea quae

necessaria sunt breviter repetam, merabranaceus, saeculo XIV scriptus,

continet foliis 1 — 87'^ quinque libros Philonis eosdem eodem ordine eis-

demque titulis ac V et Venetus app. cl. XI 31, fol. 87^ — 116 librura -epl

Tou Ti? 6 Tfov &eta)v 7:paY|xaTa>v xXT,pov6[xos. in hoc ultimo libro codicem
(quoad prima manu exaratus est i. e. fol. 87^—95) textum praebere
cum classe codicis A cougruentera, in quinque libris prioribus ab hac

plaue discrepare iam monuit Wendland. duobus igitur exemplaribus in

transcribendo librarius usus est, uno quod e V fluxerat in libris de vita

Mosis, de fortitudine, de losepho, altero in libro quis rerum divinarum

heres sit. sed cum codex Venetus app. cl. XI 31 ab initio ad finem
cum V (et V") omnino consentiat, exemplar illud quod librario codicis
praesto fuit non iam integrum videtur fuisse. nam iu fine libri de losepho

inde a fol. 78^ non cum V consentit 0, sed ad textum codicis A proxirae

accedit. hoc igitur loco (de losepho § 170 p. 97,16 svexa t^? Trpo? tov

aoeXcpov eTitpouX^) librarius ad alterum exemplum videtur transitum

fecisse, quo etiamin libro quis rerum dicinarum heres 5^^ trauscribendo

usus est. quae res quaraquara nullo indicio codicis notatur, in dubium
vocari non potest. nara cura semper in adnotatione critica consensura
VO notatura reperias, inde ab hoc loco usque ad finera libri de. losepho

consensus AO cernitur: cf. 97,17. 98,1.4.6.9.10.13 etc. codicem

contulit Wendland. de ceteris codicibus a codice V pendentibus infra
dicendum erit.

Alterum genus codicura est BE(K). ac Iittera'B quidera in hoc

volumine significatur codex Venetus graecus 42, raerabranaceus, forraae DccodiceB
quadratae, foliorum 142, saeculo XII diligentissirae scriptus. fuit olim
cardinalis Bessariouis, ut fol. V adnotatum est: philonis quedam oraciones;

liher h. Car Tu^culani; a/t'Xa)vo? Xoyoi: — xTr^aa ^-/jtjaaptwvo? xapor^vaXeti)?

Tou Toiv TotjaxXa>v. insunt sex libri Philonis:

1. <I>iXa)VOs Trepi too ptou [iu^aeaj;.

 VI PR L EG MENA

2. (^ik(avo<; Trepl tou piou inuaioic. '{'

3. Ot'Xajvoc Tiepl Tou Ptou uwaeajc. XoYO? ^'

4. TTCpi dtpeToiv T^TOi Trepl otvopetot? xal euaePeict? xat cciXavOpWuia? xal

fAeTavoio?: Trept dvopeta?: (De fortitiidine)

5. ^ioz Tou TToXiTixou' OTrep eaxt Trepi lojcJY-p.

6. Tou auTotj ptos [xaToc StSaaxaXtav TeXeitoOevToc* t) voijio? aYpdcpwv

(^i)^ Ahrahamo).
compendiis codex fere caret exceptis commiiuibus illis Oa, Ou, xcj, xu, Trpa,

TTva et similibus. iota mutum saepe adscriptum est: exeivcoi, dirTjteaav,

Ta)i, otxTpwi, TT/. 7)fiepai, dcpTJtpyjvTat, awtov, exoeStyjiTrjfievo;, Oe(jTCtC"/ii, eTi'

dxaptCTiat etc. librarii errores quidam correcti sunt ab ipso ut videtur,

non altera manu. codicem a me primum adhibitum contuli Venetiis.

codicis B apographum est codex Barberinus V 52, chartaceus, saec. XV,
quo contineutur 'Spi-j-evouc ex twv et? to xa-a ixaTOatov etja^YeXtov tkrf^r^-

Tixtov Topto? oexoTo?, deinde sex scripta Philonis eadem quae in B. de

vita Mosis librum I contulit Wendland, unde apparuit codicem descriptum
esse e codice B et correctum e codice quodam classis V, fortasse ex
Veneto app. cl. XI 31. cum codice B cohaeret etiam codex miscellaneus
. Vallicellianus F 9, qui fol. 290'— 294^ initium tantum libri de Ahra-
hamo usque ad p. 6,8 T:pope[3XTjaOat exhibet.

DecodiceE E nobis est codex Oxouiensis collegii Liucoluiensis 34,

membranaceus, formae maximae, foliorum 280, saec. XI — XII duabus

manibus scriptus. constat e duabus partibus, quarum priore (fol. 1 — 140)
a Cosma quodam exarata ©eoSojpiTou Trepi ^rpovotac oexdXoYo? continetur,

posteriore (fol. 141 — 280) sex libri Philonis:

1. OiXojvo? zepi Tou Ptou [xojaeojc.

2. Ot'Xajvo; Trspi tou Pt'ou [xojacaj?* ('•

3. OtXajvoc -cpl Tou ^tou uajaeaj? Xopc ^'

4. -epi dpcTojv TjToi :Tcpi dvopia? xal euaepeia; xat cfiXavilpaj-ta? xai

[xeTavoiac: — Trepi dvSpia?.

5. Pt'o? TOU TToXtTtXOU' OTTep COTt Tiept ^UjaiQCp.

6. Tou auTOu Pt'o; xaTa 6iooaxaXt'av TeXetujOevTOs, t^ vofio? dypdcpajv.

iu fine unum folium interiit, codex abrumpitur verbis yvoj aic

cuaepctac, xXT^po? {De Abrah. § 268 p. 58,20).

codex diligentissime scriptus est, compendia raro adhibita sunt, velut

 P R L KG M EN A VU

ha, xa. 6'jvoa, avoo, Trpt t o>. (Ttot-cpi tojv oXwv), r.a.a (iraoa?), ovt (ovtoc),

opi (ao>T-/)piGtc) et similia. iota mutum omissum est in libris de losepho

et de Abrahamo, ubique fere adscriptum in libris de vita Mosis et de
f&rtitudine: velut aujjtpouXuii, iTriTrovcui, £9.L>Tan. eipvjv/ji, 'Iu/tji^ xiopKmoiotc,

TiaTr-iTwia;, Ctwtoi?, 7.vrjtp-/)xev. v paragogicum multis locis principio scriptum

fuit, sed semper fere erasum. codex iam a Mangeio adhibitus a me
collatus est Oxonii.

Codices BE fere gemelii sunt atque ex eodem exemplari videntur

transcripti esse: id iam inde efficitur, quod uterque de vita Mosis libros III
et II qui feruntur ordine inverso tradit. quamquam vero consensus
est maximus, utriusque tamen lectiones in apparatum criticum recipiendas
esse duxi cum propter parem dignitatem tum quia suas uterque habet
proprietates et corruptela.s, ut interdum quid in archetypo scriptum
fuerit uisi utroque collato non possit cognosci. veJut p. 2.15 Totpo.

6i8aaxa>>ou? E, Ttapa 6i5aaxa'Xu>v B praebet: videtur in archetypo clausula

(fortasse abbreviata) non satis dilucide scripta fuisse, ut alter librarius

oioaaxaXouc alter oi6aaxaX(«v legere sibi videretur. 8,9 Tacei? B: 7rpa'^£t?

recte E. 16,14 eXeu&epoic B: eXeuOepats recte E. 21,13 opaTov corr. B:

aopaTov E. 23,12 aua[3oXixtoc recte B: auixpouXixu); E. 25,3 xaxiav recte B:
xaxia E.

Hoc loco revertendum est ad quattuor codices illos, quos praeter

Venetum app. cl. XI 31 et codicem a codice V pendere supra diximus.
codex Vindobonensis hist. gr. 81 (cum codice 80 a bibliopego colligatus), ^hist^^gr*^ si

chartaceus, formae quartae, foliorum 194, saec. XV exeuote vel XVI^'^'gr^|o|"PP'"

ineunte manu Arsenii (Monembasiae archiepiscopi) scriptus, continet 4o
Monacensi gr.

haec scripta Philonis: i9

1. <I)tXa)Vos 7:ept tou ^tou (jKDuaeo?: Xoyoc a'.

2. X670? oeuTepoc.

3. Trept tepouauvr^?, Xo-jo; 7'. inter fol. 106 et 107 quaternio videtur
intercidisse, quo facto finis libri III de vita Mosis, totum opus-

culum de fortitttdine , et initium libri de losepho periisse indi-

canda sunt. desinit fol. 106' verbis toiouto? jiev 6 pto?, ToiauTTj

oe xat 7) TeXeuTT) tou ^aaiXso)? xal vo|jio{)£tou (de vita Mosis II

§292 p. 268,18), incipit fol. 107^ verbis xoi? aoeX^oi? avecpEpev

(de losepho § 8 p. 63,1).

VIII PROLECtOMENA
4. De Josepko.

5. OfXoiVo; pio? xaxA oioaaxotXsiav tsX£io)9£vxos ri v6[xo? aYpacptov.

codex Leidensis suppl. gr. 105 (olim Claromontanus 198, tum Meer-
mannianus 375), chartaceus, formae quartae, foliorum 115, saec. XVI
(cf. Geel, Catal. libr. mss. qui inde ab anno 1741 bibliothecae Lugduno-
Batavae accesserunt p. 30), continet haec:

1. (PiXcovo? TTcpt Toui piou [xojuaso?: Xoyoc a'.

2. XoYos oeuTspo?.

3. irept tspwsuvYj?: Xoyo? y'-

4. <I)tX<i)VOs irept apeTaiv tjxoi avopstas xat suaspeia? xat 9iXavi)p«)TTiac;

xal ^iexavoia? (De fortitudine). in margine idem scholion quod

in V.

5. Pios TToXiTtxou, OTTSp £(5Tt Txept toxsr^cp.

(). <I)tXu)vo? pto? xaTot oioaffxaXetav TeXeKu^evTos r^ v6[jlo? aYpa'cp«)v.

codex Leeuwardensis 40 (bibliothecae provincialis Frisiae), olim

Pelicerianus 136, deinde CJaromontanus 199, tum Meermannianus 376,
ex venditioue Meermanniana emptus a lacobo Amersfoordt et ab eius
vidua bibliothecae Leeuwardensi donatus, chartaceus, formae maximae,
foliorum 281, saec. XVI, constat e duabus partibus, quarum prior

(tol. 1 — 146) duodecim libros Philonis coutinet, quorum textus ad

classem H pertinet: cf. quae dixi iu Prolegomenis voluminis primi p. XV;
altera parte (fol. 147 — 281) haec descripta sunt:
1. OiXcovos -epl Tou ^iou [xo)ua£«)g Xoyoj; a'.

2. Xo^o; SeuTEpoc;.

3. Trept leptoauv/jc. Xoyo? */'.

4. Pios TioXtTixou OTuep eSTt 7r£pi toxirjcp.

5. OiXtovo; TOpt apsTtov vjTot dvopetac xat 3uC£[3eta? xat 'fiXavOptoTriac

xat [jL£Tavotac. in margine idem scholiou quod in V,

6. OtXtovoc pto? xaia otSaaxaXetav xsXettof^evTo?' fj v6[xo? aYpdcpcov..

desinit fol. 21 A"" supra. sequitur fol. 276'' iterura

7. <I)iX«)voc Tiept dpsTtov vjxoi dvop£tac xat eua^P^ta? xat cptXavi>pa)7ria$

xat [letavoia?.

codex Monacensis graecus 19, chartaceus, formae maximae, foliorum

496, saec. XVI, foliis 378 — 496 continet haec Philonea:

1. <I>iX«)vo; 7:£pi Tou ptou [j,o)ua£o)r X6yo? a'.

 P R L K (i 6 MEN A rX

2. Xofo? osuxejio;.

3. TTspi ?£po)Guvyjc, X0705 7'.

4. <PtX(iiVO? Ttepi apeToiv r|Toi 7.v6pet'7.? xal euaepetotc /at cpiXav&pcoTrta?

xat ueTavoia?.

5. ^io? -oXtTtxou oTrep etjTi Trepi twa-zjcp.

6. Ot'Xa)Vo? ^io? xaTK oioaaxaXtav TeXeir«OevTo;" r^ voao? aYpacpojv.

hi codices quattuor nihil valent ad textum Philonis recensendum vel

emendandum: in quinque prioribus libris de vita Mosis, de /ortitudine,

de losepho. omnino pendent, ut iam dixi, a correcto codice V et ex

apographo eius codicis descripti sunt; in libro <le Abrahamo, qui liber

in codice V eiusque apographis deest, plane consentiunt cum textu

codicum BE et e codice B vel apographo eius videntur esse transcripti.

Ad codices BE proxime accedit codex Laurentianus conv. soppr. 1

59 (K), chartaceus, formae octavae, foliorum 212, saeculo XIV exaratus.

continet fol. 26 — 212 scripta Philonea, quorum de parte posteriore

(fol. 187 —212) dixi in Prolegomenis voluminis primi p. XXVII sq., iu

partc priore (fol. 26 — 184) haec extant:

1. X670S oeuTspo; (de vita Mosis qui fertur liber II). sequitur

fol. 33"^ linea vacua relicta sine titulo (a rubricatore supplendo)

2. de oita Mosis qui fertur liber III.

D. <I>iXa)V0? ~ept Tou Ptou atouaeo)? X6",'oc a'.

4. ^io? Tou TToXiTtxoij OTTep eaTi -ept l(oar^'^.

aocpoG o>v

5. Tou auToij pios tou xaTot otoaaxaXtav TeXetoi&evTos 7] voiioc a-j-pa-

cpa)v: ecTt jrepl dppaa'[j. (verba aocpou ot eaTt -epi dppadjx

addita sunt postea).

6. ^tXoovoc Trepi dpeTwv vJTOt Trept dvopeta? xai euaepeta^ xat cptXav-

{>po)T:tas xai aeTavoia?: Trept dvSpetac (De fortitudine). in margine

idem scholiou quod iu V. desinit fol. 184^ his verbis: TttaTic oe ttj?

ex Oeoij auixaa/iac t6 re Gtt' 6X170)^ -oXXdc (II p. 383,16 Mang.).

post fol. 184 duo folia interciderunt (185. 186), quibus finis opus-

culi de fortitiidine et initium legum allegoriarum libri primi

abrepta sunt.
forma textus ac dignitas huius codicis in singulis libris diversa cst. iu

1 et 2 i. e. in libro de vita Mosis II plane consentit K cum codicibus VO,

X PR LE < i MENA

etiam eis locis ubi V correctus est, unde eflicitur codicem K iu hac

parte vel ex ipso V iam correcto vel ex apographo eius descriptum esse.

in libro primo ^e vita Mosis (3) singularem textus formam (una cum Z)
praebet K. librorum de losepho , de Abrahamo, de jortitudine (4. 5. 6)

textus artiore uecessitudine coniunctus est cum codicibus BE. sed in

libris de vita Mosis primo et de losepho et de fortitudine correctoris

manus occurrit (in apparatu critico nota K^ significata) ,

quae dubito
au non diversa sit a librarii manu, eiusdem certe aetatis fuit. fol. 150'^

quod primi versus sex a librario vacui relicti a correctore postea

perscripti sunt {de Ahrah. § 69 p. 17,2 —8 (7r£pi)£-/ouatv — :t£7roir|x6xt),

correctoris manum diversam fuisse demonstrare videtur. sunt autem

quae probent librarium et correctorem eundem fuisse. nam is qui

textum eorum librorum corrigere conatus est, aliquo codice usus est cum
classe codicum VO conspirante. iam vero cum librarius ipse de vita

Mosis librum II e codice eius generis transcripserit, eum qui codice

eiusdem classis in corrigendis aliis libris usus est a librario non diversum

fuisse consentaneum videtur. atque uno loco quidem hoc certo con-

cludendum mihi videtur: nempe cum corrector correctiones ex altero

exemplari depromptas superscribere soleat, de losepho §27 p. 67,7 pro

xaivtocjiv, quod in primario fonte sine dubio extabat, coniecturam in V*

traditam xaxwv librarius in textum recepit ac de suo iv r^ videtur addi-

disse. itaque, si recte se habent quae exposui, librarius codicis K in ea

de qua agitur parte duobus exemplaribus usus est, uno cum classe

codicum BE cognato in eis libris trauscribendis, quos uumeris 3 —

supra notavi, altero quod e codice V iluxerat in textu perscribendo

libri II de vita Mosis et in corrigendis libris de vita Mosis I, de losepho,

de fortitudine. primarium igitur exemplar de oita Mosis librum II conti-

nuisse non videtur, in altero exemplo quippe a codice V pendente liber

de Abrahamo (in quo codex K correctionibus caret) non extabat. ceterum

locis nonnullis librarius ipse ubi scribens erraverat superscripta vera

aotvxoc txc,

lectione errorem suum correxit: velut p. 22,5 /.tuivctCovxoc. 49,13 GXt)?.

•>, Ci£0)C 7p. X7]V TToXlV

49,16 £pc(axr)v. 97,20 xoi,- ctctou y.o/.otCEafkt. 107,25 sic ai-jUTrxov.

Y^Yovo r^ ucpaivov

110,20 'iuvx£c. 118,11 ip77a!xu.£V(u. 120,7 auvEiaecpotivov. 121,5 o-^yji-

 P R LEG MENA XI

^ety)? £V ov 7p. ij7r£iiTo>v eOsi

^eviir^q. 122,11 7rd{>£i. 126,21 pioxov. 139,18 utio kov. 142,2 eOvei.

Trpo£p-/£aOai
179,12 TTopEUECfOat. codicem ante me uou adhibitum contuli Florentiae.

Textus codicis K, quem maxime cognatum esse codicibus BE dixi,

lougius ab his distat in libro primo de vita Mosis. atque in hoc uno
libro socios habet tres codices: Mazarinaeum, Coislinianum 384, Lauren-
tianum XI 13, ex quibus unius Mazarinaei utpote antiquissimi scripturae
diversitatem in adnotationem criticam recipiendam esse duxi, reliquos
duos omisi, quoniam nihil eos novi praebere intellexi. continet autem
codex Coislinianus 384, bombycinus saec. XIV, inter alia fol. 212—236
unum Philoneum de vita Mosis librum primum, cuius collationem

Francisco Cumont debeo. codex Laurentianus XI 13, quem ipse

inspexi, chartaceus saec. XIV, fol. 2" — 33" tradit eundem librum. denique
codex Mazarinaeus 1310(Z) in bibliotheca quae Mazariiie vocatur Parisiis ih' cudiccz

asservatus, bombycinus, formae octavae, foliorum 34, saec. XIII, nihil

nisi Philonis de vita Mosis librum primum exhibet sine titulo, praefixo

solo nomine (piXwvoc paene evanido. cf. H. Omont, Inventaire sommaire

des mss. gr. de la bibl. nat. III p. 349. hunc codicem in usum raeum
olim contulit S. Reiter. ordo foliorum codicis Z nunc valde turbatus

est. comprehendit codex tres quaterniones (a' ^' "i') et unum quinionem
(8£xdcpuXXov) ,
qui hoc ordine succedunt: quaternio I = fol. 1 — 8; qua-

ternio II = fol. 10—17; quaternio III = fol. 9 et 27—33; quinio =

fol. 26. 18 — 25. 34. textus omnino consentit cum codice K, nisi quod
locis uonnullis socors librarius menda commisit, quibus K et Coislinianus

(et Laur. XI 13) carent: ut p. 122,6 xpocprjC r^[x£T£pou primum per errorem

scripsit pro yjaspou (sic K Coisl.), deinde correxit fjtx£T=pac. 124,9 ttjv

post Toiv omittit. 125,13 Trap' AquTTTtojv irapEXdfjiPavE pro dv£Xd[xpav£.

125,15 6ta(C£p6vT«)c pro SiacpEpovTai. 129,1 ut:' dXXoic pro £Tr' d'X\oic.

132,20 Tarc 7cpoT£pai? fjxouaaic pro TrpoTEoov. 136,11 6[i.o06fjiou? pro

(1)[XOOU[AOU?.

Atque haec quidem hactenus de novis subsidiis, quibus in textu

librorum huius voluminis constituendo et emendando usus sum. nunc

pauca dicenda sunt de aliis tribus codicibus, quorum lectiones in apparatu

critico non esse enotandas existimavi. primus est codex bibliothecae

 XIT PR LE (t MENA

necodiceUr- Vaticanae Urbinas orraecus 125. bombvcinus, formae quartae,

. i '
foliorum '
binate 125
309, saeculi XIII— XIV; continet fol. 214—229^ et fol. 230—277 scripta

Philonea haec:
1. <I)t7.(ovoc -epl xaiv avacpspofxevwv sv ciOai vojiwv sic 66o ysvtj loiv

8sxa XoYiojv, xo sxtov xai -h i^hoiiov, to xaia' xs iioiyoiv xai TravTo?

axoXaaxou xal xo xaxa avSpocpovcov xat 7ra'(jyj? pia; (De specialihus

lefiihus lib. III). sequitur (fol. 229^* med.) apisxsioou pi^xopoc sx

xoii aTreXXa YsveOXtaxou.

2. ^Pt^Xtovoc TTspl [X(i)uiaeoc X670C Trpoixoc.

3. Trepi XT^? xou iKouaeos vofj.oBsxixf^? X670? Ssuxepo^ {De vita Mosis

qui fertur lib. II).

4. Trspi x^c xou (xcouaso? tepwauvr^c X6yoc xpt'xoc (De vita Mosis qui
fertur lib. III).

5. Trept apsxwv Y]Xot avopetac xat suas^sia? xat 'fiXav&pwTrta? xat ;t.exa-

vota? (De fortitudine). in tine subscriptio haec: xsXoc xou Trspt

apsxfov 7]xot dvSpsiac xat suasj3sia? xat 9tXavi>p(o-iac xai }iSxavotac.

adiungitur idem scholiou quod in initio habet V.

praeterea fol. 306' et fol. 308'' excerpta quaedem ex aliis libris Philonis

leguntur: cf. vol. I p. LIX. librarius codicis Urbinatis duo vel etiam
tria diversa exemplaria ad manum videtur habuisse. textus enim de
mta Mosis libri primi congruit fere cum classe codicum BE(MA), sed
aliquot locis vel superscriptas vel in margine correctiones exhibet, quae

partim ad codices HP partim ad classem VO pertinent. in libro II de

vita Mosis codex eandem fere textus formam praebet quam classis

FGHP, sed interdum rursus secundum classem VO correctus est. ceterum

sua vitia habet neque ad textum Philonis emendandum quicquam valet.

T)r r,.<ii( .
Alter codex ex apparatu
^^ critico huius voluminis exclusus est
Vf-nfto II

Veuetus graecus 41 (chart. saec. XIV), quem in Prolegomenis volu-

minis primi p. X sq. ad codicum familiam A pertinere dixi. is tamen
in libris de losepho et de vita Mosis diversam ab A praebet recensionem.

cxhibet eos libros in initio codex his titulis:

1. OtX(ovo? touoatou 3ioc TroXtxtxos orep saxt Trspl xoO t(oaTy'i,

2. xou auxou -ept xou (^tou a(oas(oc (lib. I)

3. xou auxou (^Q^uiVoc louoatou Trspt xou j3tou xai au8t? u.(oas'(oc (lib. II).

4. xou auxou (ptX(ovo? touoaiou Trepi xou ^tou }Ji(oas(o? (lib. III).
 PR L E G M E N A Xm
textus libri de losepho, quamquam titulus idem est atque in A, uon
tamen per omnia cum codice A conseutit, sed in multis ad textum
codicis K proxime accedit. at librarium ipsum duobus exemplaribus
usum esse verisimile non est, videtur potius codex ab eo adhibitus iam

mixtus fuisse. in libro I de vita Mosis plane congruit cum codicibus

KZ, in libro II eiusdem operis proxime accedit ad codices BEM.

ceterum praeter corruptelas ex archetypo transcriptas codex multa vitia
praebet ab ipso librario commissa.
Tertius hoc loco nominandus est codex bibliothecae Vaticanaei>e Paiatinoi;

Palatinus graecus 152, chartaceus,XIV (cf. saec. Stevenson, Codd.

mss. Paiat. gr. p. 82), quem cum Laurentiano LXIX 11 et Veneto 41

artissime coniunctum esse in Prolegomenis vol. I p. XXX dixi. is

secundo loco foL SB"" — 69"^ de vita Mosis librum III (non I, ut errore

ductus ibi scripseram) hoc titulo tradit: xoGi autoti OiXtovo? to-joato-j -rrepi

xotji ptou utocfstoc. in hoc libro non minus quam in ceteris omnino con-
sentit cum Veneto 41, textus igitur idem est quem codices BEM praebent,
vitia ad unum omnia eadem quae iu Veneto 41.
Haec hactenus de codicibus in hoc volumine adhibitis, iam de lu-codicum
(iiguitate
pretio et diguitate singulorum codicum vel generum ac de necessi-

tudine, quam inter se habent et cum aliis codicibus, nonnulla dicenda

sunt. quod in Prolegomenis vol I p. XLI statui^ nullum extare codicem
vel genus codicum ceteris omnibus ita praeferendum, ut recensio

Philonis eo niti possit, id et libris in voluminibus II et III editis com-

probatum est et de hoc volumine valet. duodecim vel tredecim codi-

cum, quibus in his libris recensendis usus sum, suam quisque habet
praestantiam, sua quisque vitia. atque C quidem, cum vetustate ceteros

codices superet, non tamen textus integritate ac bonitate omnibus

praestat. aliquot locis sane quidem unus omnium genuinam vel optimam
scripturam nobis suppeditavit: ut p. 16,7 k\y%hzts C: iXsfy&evTs? ceteri.

31,4 d7rau)(£Vt'Couct tov tt^? cpiSaetu? vojjlov C: a~. -u)'^ ttj? cpussto? v6(i.tov

ceteri. 34,11 iTZTorjmi C: TrsTrovr^xai ceteri. 41,11 ao-fxa-acpXExSTjVai C:

cjuvavacpXsydTjvat ceteri. 54,13 sx xr^q oixsia? C: sx tt,^ otxia, ceteri.

55.20 xatvouixsvTjV C: xtvou,aEVT^v ceteri. 66,13 oXt^o/povtOs C: oXiyo-

ypovttoiaxos ceteri. 78,18 s$ aBXT^TtxT^; aaxr^atv C: sc daxrjTtxTj<; daxTjatv

ceteri. 88,9 oL xdXXo; C: ou om. ceteri. 104,1. 2 C"^ xal ufiatvei C:

XTV PROLEGOMENA
C"^ xai om. ceteri. sed multis locis textum praebet valde corruptum
vel inutilibus coniecturis tentatum: ut 4,3 ar,<\>ziji\> pro aYjToiv. 10,13
dv£p-/rjfx£voti pro dva)^£otjL£va'.. 11,14 yEvsac pro veas. 12,4 £7:ivor^aa'vt(ov

pro £Trt7:o&r^advT(jov. 14,12 xatdaTatJtv pro a-datv et outr,? pro dvdvTsi?.

15,14 i6i(i>[x£V(ov pro fjV(otx£v«)v. 15,18 xaxoTrpaYta? t"v pro xaxoTrpaYtoiv.

22,14 7:apaxpaT£iTai pro -ap' dxpaTEi t£. 37,7 et:'. ttjv d'fav£aTdTyjv 8td-

votav pro £i:t Ta cpavivTa Tr)v otdvoiav. 42,15 post lacunam maiorem ad
sententiarum conexum restituendum C addidit verba ot 0£ oo^io t(o dTr'

dv^ptu-tov et verba tradita o'jo£ <p6poc tic tjv dTi' dvOp(o-(ov mutavit in
ouTo; OE ouT£ (so^o) T(o dr,' dv{>p(o7:(ov. in libro de Ahrahamo cum C
plerumque consentiunt codices FG, in libris de losepho et de vita Mosis

codex V tam prope ad eum accedit, ut ad idem archetypum uterque

pertinere videatur. cuius archetypi textus non magni faciendus est, si

quidem plerumque corruptam scripturam vel cum aliis vel soli codices

CV(0) exhibent: cl'. e. gr. 64,7 [j-£Td tyjv om. 77,2 xaTd to'j ot^jxo^j rdv pro
xat Ta Toul o7][jLou 7:dvTa. 83,23 'iavtaata? om. 85,2 IXXoYia&EVToc pro ao/w/voit-

a9£VToc. 118,11 d^sSoV./ot; pro dafjucptovotc. 169,12 TrpofjiyjOeta pro 7:po [xta?.

pauca sunt exempla genuinae lectionis in CVO solis servatae: 68,2 dYovtav.
78,11 £X£r. 105,22 xaTaa/£8£VTa. 167,22 day£Toic. aliquot locis collocatio

verborum in his codicibus tradita (inprimis propter hiatum) praeferenda

videtur: 82.8 tt, /(opa at>[jtpaiv£tv. 91,4 xo daupicpopov, to pXa[3£p6v. 96,1
6[xofxr^Tpto; dS^Xcpoc. 156,19 ota xptTvj? 6.'{a%hz Ivixa. 157,12 xaTop9oijvT(ov
7:dXtv. vidimus codicem C. ubi a ceteris codicibus omnibus discrepat,

nonnumquam bonam tradere lectionem, saepius corruptam. idem de

codice V dicendum est; is enim ubi differt a codice C, egregias scripturas

aliquot vel solus servavit: ut 72.11 xoajjitav. 76,12 o£a7:oT(ov te ya.XeTzlhv

xai 6£a7:oiv(ov. 83,13 £iad"j'otjatv auTov. 115,3 i7:tO£a£t$. 140,1 auTO?.

145,15 ou6£v6? laTt /pEioc. 157,13 7:oAu/pr^[xaTt'a. 165,14 tou I&vouc.

saepius vero lectiones praebet omnino neglegendas: cf. 62,1 67j[iaY(o7ta?
pro aTpaT/jYtac. 62,11. 12 -j-Evo^x^va pro ai:e'(6\iBva. 65,4 7:poa£7rtpdX>vOVT£? pro
7:poauT:£pPa'XXovT£c. 68,1 TdvavTta pro Ta dvattta. 80,8 Trdar^? d6rj[xovta? pro
clar^: xcti d6r^[jiovia;. 81,21 euuiyooar^q pro £u(o5(0U[XEvr^?. 88,12 peufioTo;
ivaTdvTo? pro p. £vaTda£t. 90,4 cpavTda[xaat pro (pdatxaat. 91,10 pouv pro vouv.

95,11 dv£upO[XEVOu? pro aipo'j[x£vot (otpouixEvou?). 97,3 7:dvT(ov pro T:apd Tuiv.

122,4 xaTrjopouvT(ov auTuJv pro xoTr^Yopouv auToJv. 123,10 auTfj pro suduf.
 PROLEGOMENA XV

J35,6 xaaivjrj pro -rfi'^?. 140,5 ota/fspovTt pro ototcssuYovT'.. 143,19 rotvTS?

pro TTOt&ovTs,-. 149,16 TTOvr^pov pro -ripov. 1.51,13 iJpso (lot-ojv d-;il':i.>. pro

{>. i6=ot'.. 170,15 Xa[5o[j,£vo; pro AajB^v. 184,1 ix^fJYsiv pro s'f' o^tst.

198,8 rpovsvor^xoTujv pro iTposvtoxrjXOTUjv.

Muito melioris notae classis est codicum BEK. ac libri quidem de

Abrahamo te.xtus in eis oodicibus traditus longe optimus iudicandus

est, quod verum esse ex apparatu critico primo conspectu facile intellegi

potest. est sane ubi falsa vel corrupta in iis quoque legantur: ut 2,15
ot8a3xaXo'Js ('5ioa3xdX(ov). 3,10 irpotjst-tov. 3,16 o. 6,8 to u.-»; :rpoPspXr|a9at.

8,10 stcjtv pro cprjcjtv. 9,7 Trpovoia; pro Trpovoaia;. 14,10 s::' axpav s'joa'[xov''av

pro i-' axpov suoattioviac. 14,12 E-/S3i>aj vel s/stuj pro su/s(ji>oj. 14,19 soa-

dTrp pro dpsTrp. 15,19 dX^stvwv pro dX^r^orjvojv. 21,23 Osiov (BK) pro atoov.

31,16 -^pO/iCjav (-^ptav) pro r^pir][jiojvTo. 38,1 xotc aapxos (p-lot? pro Totc sapx"!)?

Tzddscjtv. 38,21 cptXocJocpta pro cpiXoaTopYia. 51,16 teps'jSTat pro tspsus. sed ea

valde superantur nuraero lectionum optimarum, quae sine dubio pro genui-

nis habendae sunt: cf. inprimis 2,7 otxoiov. 2,18 rjuvouTfjtV^aav. 16,16 dxu.a-

Coutjr^?. 18,12 irdAtv. 19,13 dva(3Xs(l;aaa. 24,17 TtTpwaxst. 27,15 d-oooasmc.

28.10 Tu/rj xaOapilsTaa. 32,5 T7)C '^psivrjC r^ osvopocpopoc 37,3 dxoTJv.

40.4 ra8t. 43,11 ::pdYuaToc. 43,19 sv-aaOa taTausv/jc 44,10. 11 susXtas

. . . xaTa [xsXr^. 56,23 dv d/i)otTo. non prorsus eandem praestantiam

codicum BE textus ostendit in libro de losepho, quamquam nonnullis

locis una cum codicibus K et M genuina verba scriptoris tradit: ut

61.11 xaTajp8to/toc. 62.13 dxdxotc Totc YiOsat. 66,7 d7ro{>v7]axovTi. 91,14

Ttov xax' a^jTov otxotujv. 93,3 r|TTOV. 102,17 svoeta TTtsai^stc, dvtdTto voaio.

109,1 vsoc saTtv. saepius vero memoriam exhibet deteriorem. idem fere

dicendum est de textu librorum de vita Mosis in BE tradito. et in

primo quidem libro codices BE maxime conspirant cum codicibus MA,

ad quos saepe proxime accedunt codices KZ. quibus sex codicibus

multa sunt communia menda scripturae, pauca exempla egregiae memoriae:

ut 161,8 dvTixpu. 168,2 st'Tt. 195,2 acpsTspt'aaai>at. in altero libro codices

BEM(A) soli nonnunquam verba scriptoris integra servaverunt: cf. 201,

18. 19 Xo7ia[x(p — S'jpot. 206,15. 16 Tpt-oc [xsv r,v d::' 'x-VXscdvopou xou

TTjv AquTLTov TiapaXapovTOc. 209,19 as^xvuvotjvTsc. 209,22 xaTax>.tvsvTSC.

234,21 r^c. 257,8 dTroowastc. sed plerumque textus corruptus eorum

cedere debet memoriae codicum aliorum.

l
XVI PROLEGOMENA
Codex K per magnam paitem huius volumiuis optimus omnium
codicum iudicandus est. iu libris de Ahrahamo et de losepho textus
eius uon solum ceteros verum etiam codices BE, quibus maxime cognatus
est, praestautia louge superat. quamquam ne ipse quidem corruptelis
omnino liber est: cf. 1,13 auvTSTaxTott. 7,1 r^ Trpo? u^day om. 8,3 irpa-
•i\>dxuiv (-paYfxaxsioiv recte BE). 11,22 Trptoxov. 13,15 ^iuxtx:^;. 20,2
TO) dpyaiin ovoiJLaTt. 20,10 Xei'0[x£vou ('is^iovou recte BE). 21,12 ouaa-
TToaTracDsvTtov. 21,13 dKaixr^bziq. 22,7 a7:£p,aaT(uv pro rveufxaToiv. 24,9
rpaYfxaaiv pro -apaYYeXfxaaiv. 35,13 axpoTa-yjv (axpoTr^Ti recte BE). 43,6
xav ouaxX£tac (aveu ouaxoXia? recte BE). 51,14 xaipo^uXaxr^aeo)^. 51.15
oeoetTTvr^fievoi; (oeoeiTrvoTrotr^fievot? recte BE). 52,20 aui'it'vovTai pro auv-
raTavxai. 62,1 [xaaTt^tas pro aTpaTr^ytac. 68,21 irXr^Oou? pro Tret&ou?.

77,12 depaTreuau). 78,1 Tra^u xmv pro Tra'v-cov. 92,6 TrapaTraretv pro Trept-

rTa''£tv. 99,18 apiav (atoTrjpt^av) pro atxmviav. 104,22 6ea7r6r/jv pro aufx-

TOTrjv. uon tameu ex eodem atque codices BE, quibuscum maxime con-
sentit, sed ex multo meliore et integriore exemplari codicem K tran-
scriptum esse permultis locis probatur, quibus BE vitiosam exhibent scrip-
turam, K memoriam exhibet genuiuam. cf. 1,8. 2,1. 2,2.2,20. 3,4. 3,9.

3,13. 3,16. 3,19. 4,1. 4,4. 4,23. 5,8. 5,12. 5,16. 6,21.22. 7,19. 7,22.
8,13. 9,12.13. 9.21. 10,1. 11,2. 11,23. 13,2. 14,9. 16,18. 16,21. 17,2. 18,2.

18,5. 19,6. 19,9. 19,15. 16. 20,4. 20,15. 22,5 (ETrtxr^oeia pro TreSt^a BE).
25,7. 25,9. 25,11. 25,20.21. 26,15. 27,15. 31,9. 37,4. 37,8. 89,1. 50,12.

52,24. 53,10. 53,19. 54,2. 56,9. 57,11. 58,12.13. 70,21. 74,25. 76,22.
80,23. 84,17. 85,2. 91,22. 93,15. 93,19. 94,18. 101,17. 109,19. 112,24.
atque iis quidem locis, cum codices BE corruptam praebeant lectionem
vei verba omittant, codex K cum ceteris codicibus faciens integra verba
scriptoris tradit. sed saepe solus unice veram scripturam nobis suppe-
ditat: ut in libro de Abrahamo p. 8,20 exvevtxr^xoTa (id quod Mangey
pro eu vevixr^xoTa recte coniecerat). 17,8 Taur^j toi tt^ 86;-/] (ubi Tot pro

Tt? idem Mangey couiecerat). 20,11 eTrtXexTou (scribebatur eTriXeYojxevoo).

21,20 T(ov TTspt 'fU/Tjv a-jafy(ov. 24,24 eic /eipaiv atxtXXav, sicut Mangey
(ex conioctura ut videtur) pro sk y£tpova a. scripserat. optimum vero
textus Philonei testem se praebet in libro de losepho, cuius memoria
permultis locis, qui corrupti vel iacuuosi leguntur in ceteris codicibus

omnibus, illius codicis scripturis mirilice rediutegratur atque illustratur:

 PR LE G ME N' A XVir

63,12 auv5iatTT^cj£«>; (coniecerat Mangey). 68,12 rpacswv (hoc quoque conie-

cerat Mangey). 71,6 ojao^viojiovouvts? pro 6(j.oYV(oaovou(3'.. 72,6 addit verba
zpo? aTravxa, quae oraittunt ceteri. 72,13 ttjv stjv ']/uy>]v, ubi cjfjV omittunt
ceteri. 73,13 a-jvTei^vst pro sovaost, quod hoc loco sensu caret. 74,5. 6
ooxwv sTriTYjSEtjetv, ubi So/wv omittunt ceteri, vulgo scribebatur cum H
£TC'.Trj06'je'. o'. 75,1 (o 3uvotxa> pro ojs 3'jvotxa) (verum prope divinavit
Mangey, sed voluit m suvoixei?). 75,7 otapo>.ac o' epavtai. quam ad
scripturam proxime accedunt VO otaPoXa; ipavtCw, alii praebent otaPoXac
o' £vt'o>v, alii o' ipavtw omittunt. 75,10 addit otxetoTaTov, quod omittunt
ceteri (ubi Mangey vocem aliquam, forsan otxeTov vel roiov. deesse recte
adnotavit). 75,11 xai opav Ta irpo? oipeV/etav : ceteri varie corrupti,

apavTa C (i. e. APANTA pro APANTA), epwTa BEM, aTravTa VO, airavTa

Ta ceteri; opav Ta scribendura esse iam viderat Mangey. 76,2 a>A' oux
e^w 3ouXo;, £'jT:aTp''oy]c o' £t xa'' tic aXXo? pro aXX.' ouiv £^«0 SoGXoc, Euita-

TpiSrjc £i xai Tt? aXXoc. 76,8 ol» tyjv x^t' etxe pro ouSev xaT* itiou. 78,16
aXX' ouS' £x Tuyjr;?. 78,21 dirpocstTOc oixtw 7''v£Tat, yprjaToj ird&Et, ubi pro

^tveTat ceteri praebent ivt. 81,8. 9 oxva> te '(dp, et xat tic dXXoc, Etvat

xaxtttv dY^eXoc auvaX-^w te, ubi ceteri varias corruptelas passi sunt. 87,1
{xovov £VTt>cp£'a&(o Tt xaXoxdi-aOiac £{XTr'jp£uji,a: pro vocabulo proprie Philoneo
£VTo<p£a&(o ceteri praebent Iv Tt u<ptaTdaOuj vel £v Tt ucpeaTaTuj. 87,17. 18
TuJv Trap' f^txTv i'(p-^'(op6T(ov pro £irt tojv TrapEYprjYopoTcjv. 87,23 dXXd Ttou

(quod coniecerat Mangey) pro dXX' ou, 88,3 -yT^pa 0' ETTETai teXeutt^ pro
-/f^pas 0' sTTi T£X£'jTfj. 90,12 addit dxo(ja[xaat post {>£d(xaat, quae vocabula
semper coniuncta apud Philonem leguutur. 91,8 addit ydp. 91,22
dxrjpdTotc pro dxpdTotc vel dxpiTotc. 92,5 £ui>tJT£va)c pro Eu&u^evuic vel
EuOu^EVEc. 99,16. 17 TrpoaEirtSa^j^tXeuEaOat pro Trpoaoa^j^tXeuEaOat. 102,10
£Tr£taav, id quod sententia loci necessario postulat: pro eneiCAN plerique
codices eiTe xdv vel xdv exhibent i. e. €IT€KAN, AO fjve^xav, scribebatur

cum C eXeyov. 102,13 (ovr^aofxevou? pro f^vojjxevou?, quod eo loco absurdum

est. 105,10 addit ei?. 107,5 Ttov TprjTrojv jj.ETapoX^ pro tojv XotTroiv,

ubi scribebatur quod male coniecerat corrector H^ to XotTcov. 109,5

addit ETi T7]v aVjv post zk o^iv EXdetv. 110,6 6 twv Toao'jT(ov iraTTjp

ixsToav dTrdvTcuv pro xat tujv, ubi scripturam txeTojv veram esse demon-
stratur verbis quae sequuntur ixETai ^dp eajxEv, 111,10 addit Ex^jrcup-aTos.

112,14 addit irptoTrjV. 112,21 addit TreptTTeuaat, siue quo sententiam

Philyuii opera vul. IV 3
XVIII PROLEGOMENA
rautilam esse apparet. 113,10 addit [xt;. 116,10 addit ouiav tj.iav.

quod ad librum I de vita Mosis attinet, codicem K longius etiam dis-

cedere a codicibus BE et singularem textus formam una cum codice Z

habere supra diximus. memoria eius libri in KZ tradita non parvi
aestimanda est, si quidem saepe cum codicum FGHP memoria, quae
optima declaranda est, maxime consentit, ubi ceteri codices falsa tradunt.

nonnullis etiam locis KZ soli verba scriptoris genuina tradere videntur:

cf. 119,8. 9 xotl ev oux oXqoic. 122,18 ast pro orj. 128,4 Kpb<; txstais.

133,3 -poTspov. 139,7 addunt ^e. 148,11 scpoopuvoixsvo^ (cf. de plant.

§ 171 vol. H 168,4) pro a(poopo6p.svoc, quae forma verbi alibi nusquam
legitur. 172,16 sTTcXacpptCoivro pro ETrsXacppiCovxo vel STryjXacppiCovto.

174,17 ta fiev STrapevTa TeXeacpopeTxai Ysvr^, at 8e xoiv Sevoptov cpuaeic, ubi

pro '(ivr^ ai ceteri Yeveaeoj; praebeut. 197,11 evexa xwv oXojv xa jxepTj pro
evexa xaJv aXXtov ta Trept'. saepius vero vel cum BEMA memoriam
corruptam sequuntur vel propria vitia exhibent. denique in libro II

de vita Mosis codex K, ut iam dixi, plane congruit cum VO, nullius

igitur ibi pretii est.

Pauca de reliquis codicibus adiungenda sunt. codicis M auctoritas

in vitis patriarcharura uon tanta est quanta in aliis libris Philonis (cf.

vol. T p. XXXIII. XXXIX). in textu libri de Abrahamo, in quo codicum

BEK auctoritatem praevalere vidiraus, M non minus quam alii codices

memoriam sequitur deteriorem. in libro de losepho propius accedit

ad codices BE, quibuscum tam egregiae scripturae documenta quam

vitia pleraqae habet communia. cum eisdera oranino coniunctus est

in libris de vita Mosis aliquanto plus valet ad textum libri de decalogo

constituendura et emendandum, ubi saepe vel solus vel accedente

versione Arraenia scripturam egregiam suppeditat: cf. 269,16 Trpoc

aTTa'trjV. iv TToXeaiv ouv pro vulgata -po; a7ra'tif]v ev TroXeaiv ou. 271,9
addit o.Wo. xat. 272,7 [x/^xett dautxotCtoaiv, ei Xo-jta &eo'j aufxpepTjxev eivat

Tous v6[xou?, ubi vulgata scriptura graviter depravata est ixTjxett dautxaC«)at

NeiXov [x7]8' ei au(xpe[5r//.£V eivat {>eou tou? v6[xou;. 272,18 «>? e-irttyjoeiotatov

t£pocpa'vtrjV pro lepocpavterv. 274,20 addit x63[xov. 275,16 a/£o6v ti pro

aj(eor^v. 276,15 ap/fp pro rf/j^z. 278,7 [xr^te'pa, ubi ceteri vel [xopcpv^v

vel '{rjix^r^yj absurde praebent. 279,8 ouevtos pro cpusvtoc. 282,2 auto-
xpatf^ lisov pro autoxpate'; (ora. Oeov). 282,23 to i'aov a7:ooto6vte? pro
 P R L E G M E N A XIX

Tuiv Tcjmv jxe-aoioovTe;. 284,7 or|[j.ioup7ot [le-^dKoi, epXa'|av pro xal or(|xio'jpYta

txsYaXa ipXa']/cv: cf. Wendland Philos Schrift iibei' die Vorsehung p. 91.

286.11 xaipti) STCopa? pro xat ra? STropa'?. 287,3 sxOvfjaxouat pro l$rjai>£-

vr^xaat. 289,16 aYvotov pro ayvosic. 294,9 ixt) dYvoetxaiCJav pro jxr;

aYvoot>jj.£va rattoaav. 295,5 xuvss o^xoupoi pro xuvss oixou.

Codex A, quem plerumque eandem quam M sequi memoriam

constat, in libris de losepho et de vita Mosis haud raro discrepat ab eo
et ad alios codices propius accedit. ac textus libri de losepho quidem
in A traditus singularem quasi locum obtinet. multo saepius enim
cum classe codicum FGHP quam cum M et BE congruit. multis autem
locis ab omnibus discedens proprias habet lectiones et maxime verborum
collocationes a ceteris diversas. verum discrepantiae illae non plane
spernendae sunt, si quidem in quibusdam verba scriptoris genuina
videntur esse tradita: ut 64,11 Trpocpaaiv tJb? pro irpocpaasi «j;, quod
propter hiatum reiciendum est. 66,22 dy.^ pro sxsi, quod sensu caret.

67,6 stairefxcp&r^vai pro sxireix^ii&rivai. 70,19 ou5' exatpa C^^v l^eaTtv, ubi

necessarium illud C^jV in ceteris omnibus deest. 81,13 £Trt oe xaiv Osttuv

aTO(p9£7[xa'T(ov xat oattoTaTov, ubi Oeitov sine dubio rectius se habet quam
vulgata scriptura 6at'(ov. 104,11 addit TrapiSetv, quod omittunt ceteri.

105,10 [xYjoefxtas a^ia aTcouoTjS pro [xyjosvo?. 107,18 aToXyov pro aziyov.
118,13 8t' Tjv pro oi' (ov vel oto. aliquot etiam locis cum optimo codice

K iu bonis scripturis consentit: 62,1 Trpoa^-j-tov pro vulgata irpoaYtoYr;.

64,16 [X7] TTOi)'. 93,19 TrpoaTa'TTtoatv, ubi FGHP Trpa'TTcoat, reliqui irpoa-

Ta-([xaaiv praebent. 95,2 [xtJpta Ttvwv Trovrjf>£VTfov. in libro I de oita

Mosis codicis A memoria fere eadem est quae codicum BEM, sed haud
raro propria praebet. atque est ubi vel solus vel cum uno alterove

codice (K, F, G) coniunctus lectione sua nonnihil ad textum emendandum

confert: cf. 133,20 TrpoYujxvaata AG pro Trpo-cufxvaafxa. 134,17 TrpoaTaata
pro TrpoOu|xi'a. 136,13 xauaTov AG pro xauaTtxov. 168,21 laTrj AF pro

laTt'. 194,12 (o? txr|0' £t pro (b? £t |J.rjO£. in libro II de vita Mosis et

maxime in libro qui vulgo fertur tertio multo saepius codex A concinit

cum familia codicum FGHP quam cum BEM. atque eius quoque libri

locis nonnullis vel solus vel cum codice F coniunctus genuinam scrip-

turam servavit: cf. 217,3 ixsrvov. 217,11 tujv AF pro Tr]v et et pro £ts.

217.12 TjSri AF pro t^v Srj. 219,16 otj pro os. 222,1 xsopo? AF pro
 XX P R L EG MENA

/£opou. 222,10 y.axa -a:; -Xsupac. 224,9 Tor. Xonra. 228,16 oyr^|xa AF
pro SXW'^- 232,20 [iB-Bvnpif^noar^Q AF pro vsto-csptC^JusTjs. 236,5 addit

auTov Ts. 237,1.2 sTripaTtxoo pro szipaTr/o-j?. 238,21 8iaXXaxt>i? pro

oiaiTTjTTjc. 246,15 addit (Ju avOpwrs. 247,7 oi' wv pro oi' a?. 248,11
o'j8s pro 0'JTS. 256,17 s^ooOsvrjasvou pro vulgata »]|xsX-/)tj.svoi?. 259,4 ot

jjisv AF pro oTjjiat. 265,2 addit sOptov. 265.22. 23 to-j xpa-tcjTou xai

07;|X(jucpsXs3TaT0'j, T^? Ta'csa>c pro tT|C tou xpaTictTou xai orjjxwfsXsaTa^tot) taSso)?.

268,4 ^ooKeoiid-iDv pro pouA-irju.a'T(ov. 268,5 xXi^pou otavojxv^v pro 8ia[A0V75v.

Codices FGHP plerumque ita inter se consentiunt, ut unam classem

efficiant, nisi quod in textu libri de Abrahamo FG saepe ab HP discedunt

et cum codice C congruunt. optimae notae classis eorum codicum est

in libris de vita Mosis. ut dubium esse non possit, quin textus eorum

auctoritate plerumque sit constituendus. sed quamvis consensus late

pateat, singuli tamen codices suas quisque virtutes habent itemque

corruptelas. ut G solus textus formam genuinam servavit his locis:

138,4 [xeTsaTOtystoijTo pro vulgata scriptura avsaTotystouTo. 140,6 TrpoYovix(u

pro 7rpo7ovtx(ov. 154,9 xatTot ^s £v ~^> auTaTc. 208,6 TSTatai. codices HP,
qui ubicunque a FG discrepant lectionem depravatam exhibere solent,

aliquot tamen locis unice veram scripturam tradunt: 121,17 svtoi oitj-

ps'jv(ov. 123,13 -j'uvat(jj Toiv 'Eppatxoiv. 136,1 addit H Ttc ante ttTptoaxstv,

quod ceteri omnes omittunt. 136,4 au^rjv pro ao-r^v. 228,8 sTrtSsixvuTat.

codex P in libro de decalogo ad classem codicis A pertinet, non ad H:

cf. vol. I p. XVII. codex F in libro II de vita Mosis saepius, ubi depra-

vata est memoria codicum GHP, ab iis discrepat et eadem tradit quae codex
A, quem in eo libro ad classem FGHP proxime accedere dixi: cf. 209,19.

214,4. 217,11.12. 222,1.2. 224,10. 228,16. 2.30,3.20. 232,20. 239,23.

240,21. 241,15. 246,8. 247,19. 251,3. 251,12.13. 255,1.256,15.257,20.

259,4. 263,4. 268,1.3. uonnullis etiam locis unius codicis F auctoritate

textus emendari potest: 206,9 sti xaipoJv. 207,15 av-ecpssTtwvTsc. 209,6

sv 7S(o[xsTpta xat oiaXsxTtx'^. 209,10 touos. 211,12 addit ^v. 211,17
addit (jo?. 214,14 tou Osou cpuatv rXstu pro 'fuatv tou Osou TXeco, quae
coUocatio verborum propter hiatum ferri uequit. 222,22 toutok; item
vulgatae scripturae toutco prcpter hiatum praeferendum. 245,7 KpoiTo?,
oc. 253,16. 17 sXso?. 264,19 l$aXXa'TTSTat (quod sagaciter coniecit

Maugey) pro sSdXXsTat. 265,4 «ttst^ju. 265,10 svsYpa''frjaav.

 PROLEGOMENA XXl

Praeter libros manuscriptos in hoc volumine adhibita est versio r>e versionp
Armpnia
Armenia, quae inter alia scripta Philonea continet Patriarcharum
lifrrum i. c. de Abrahamo et librum de decalogo. cf. vol. I p. Lllsq.

comparationera cum textu graeco instituit et lectiones versionis

F. C. Conybeare amicus mihi benignissime commodavit. in utroque

libro, quamvis multa interpres vel male intellexerit vel in vertendo
praetermiserit, plerumque tamen versionem meliorem prae se ferre

memoriam ex apparatu critico satis apparet. etenim versio libri de

Ab)'ahamo. ubicunque codices inter sc discrepant, ad textum optimorum

codicura BEK proximc accedit, ut lectionum ab iis traditarura probitas

auctoritate interpretis Armenii saepe confirraetur. cf. 2,7 ojioiov. 2,18

/juvoii/jOTjaav. 19,13 ctvapX^oa. 20,10 ^sYtuvoS. 20,16 TroXXa. 21,24
acpopia?. 22,21 ecp' "JjSovVjv. 23,7 oXiYtov. 24,17 Tirpduaxet. 28,10 Tuyo
xa&apOeToa. 32,16 |iV7]u£Tov. 34,10 YaaTpifxapYOTata. 36,2 -/povou xat

Ptou. 36,17 TreXaY«)V. 37,8 ira&oc. 41,9 Trpbs TroXueTtav i'aa)?. 43,11
TtpaYfiaToc. 47,14 sTitxuSeaTipav ouaav. 48,10 .8uo o' oi vuvt. 54,16 xatpov.
56,23 5v ot/OotTO. est etiam ubi textus in codicibus depravatus ex Armeniae
versionis genuina memoria emendetur: 11,20 '^^'/shc. 14,22 -/pafxjxaTwv.

15,20 Tou? auv a^aOvJaet. 41,3 TrpoaeaOat. 41,8 Trupav vi^aavTac. similiter

res se habet in libro de decalogo; ubicunque enim codex M meliorem

quam ceteri codices lectionem praebet, plerumque sociura habet inte-
gritatis interpretera Arraeniura. cf. 272,7. 273,9. 10. 276,15. 277,1.
278,7. 279,8.16. 281,4.20. 282,2.8. 283,4.8.13. 286,11.15.22.
287,3. 290,2. 295,5. nec desunt loci quibus versio Armenia genuinara
scripturam servavit, cum codices omnes corruptelara passi 'siut: cf.

276,19 Trpo'j»TravT«)aa. 283,5 xaxTjYopov. 289,8 sTret'. 293,10 TrpoaTaTTeTat.

294,17 eyovTe?. 297,2 cptXr^Sov-rav. 297,20 xat tov. 298,21 dvt(iTepov.

299,15 TdXTjOk epYov. 300,11 TouTot?. 300,18 xuptouc. 301,3 eTriOuixeTv.

304,23 TrpoxaXouuivot. 306,11 TrapaxaTadTjxoiv. 306,22 evSeyojxe^vtov.

307,9 cpopo).

Excerpta Philonea in hoc volumine adhibita sunt quae extant in

5^*" c^didbBs
C 32 ^™*^"''
codicibus Neapolitano II (N), Laurentiano LVII 12, Laurentiano
VI 4, Viudobonensi hist. gr. 67. codex N, de quo cf. voL I p. LVIII
et vol. II p. Ilsqq., undecim excerpta continet, octo e libro II de vita

Mosis p. 207,1 —5 auvoXto? — twv paatXewv, 225,17 — 226,4 et [xev —

XXIl PROLEGOMENA
xoofiij), 230,7 — 231,22 —
oyr^iioL xooijoc stvai, 241,12 — 13 to ixETotTreiOeiv

— apYctXEov £i6a»?, 242,19 — 243,5 on 7:o'vto — svoiatTaaOcti, 249,6 — 23

elTa — euoai[xoviac, 256,1 — 257,2 6 6e rotrjxrjC — ctva-f/atav, 263,4 —
e(p' — ofc TTjv aXT^Beiav, tria e libro de decalogo p. 293,8—296,19 Tiapa*/-

^eXXei — TrevTotSi, 299,6 — 301,2 xpiTov — dTretTreiv, 301,3 — 303,8 TeXeuTaiov —

TouTwv, sicut in ceteris excerptis N plane cum codice F conspirat, ut
solus nihil ad textum constituendum vel emendandum conferat. e libris

de Abrahamo, de losepho, de vita Mosis libro primo compilator nihil

excerpsit.

Flor. Laur. i. e. florilegium viginti quiuque Philonis senteutiarum

codice Laurentiano LVII 12 traditum, de quo cf. vol. I p. LXIX, ultirao

loco excerptum praebet e libro de Ahrahamo p. 34,18 — 35,14 ttjv opaatv

6 Oeo? — ouz lyjiXiTr^z. codex quo usus est excerptor melioris notae

videtur fuisse, cum lectiones eius omnes fere cum textu codicum BEK
congruant.
Codex Laurentianus VI 4, membranaceus , saec. XIV, quo
continentur LXIII capita expositionum sacrorum praeceptorum e Scripturis
sacris et patribus ecclesiasticis collectarum (cf. Bandini, Catal. codd. gr.

bibl. Laur. I p. 92 sqq.) fol. 73'' excerptum e Philonis de vita Mosis libro

primo praebet p. 194,22 — 195,10 i-aiviaac — Y£Ysvrjai)at.

Codex Vindobonensis hist. gr. 67. membranaceus, saec. XII,

vitiosissime scriptus, fol. 56'' — ^O"" excerpta continet e Philonis libro de

decalogo et ex libris de specialibus legibus. sunt autem ex libro de

deccdogo descript;i haec: 1. p. 269,11 — 270,5 (Pt^.tovoc to-joatou: ai TroXXat

Ttov TcoXEfov — sxTrteCojjtsvot. 2. p. 271,6 —9 toutov tov Tponov — tou

Tta&ou?. 3. p. 295,5—296,15 xuvec oixou — sv -to OpoTrXacTeiv. excerptor

maxime cum codice F consentit, sed ipse verba tradita scriptoris hic
illic immutavit. ceterum codex vitiosis scripturis scatet^, ut dvostoupYi-
ixa'T(ov, xe-xrjP^Ti^XsuTat, scaTcr^vaios, dp-/a*|"j'£Xou; (pro dYeXdpyouc).
^
In catena in Octateuchum, cuius auctorem esse Procopium
sophistam Gazaeum arbitror, cum multa fragmenta Philonis Quaestionum

et Solutionum tum excerpta e libris de vita Mosis Philonis nomine notata

leguntur novem, sex in catena iu Exodum, tria in catena in Numeros:
1. p. 130,3 — (12) 17 Tov dvatOiOivTa AiYUTiTtov — uTraveywprjaev. 2. p. 141,
6 — 13 cx TToXXou Tou TreptovToc — 8pav eufxapec. 3. p. 141,17 — 20 aTS
 PROLEGOMKNA XXTff

§7) ToO OeoD — oux eTtottosuasv. 4. p. 142,1.2 oexot iTT7'70VTai — TeXsioc

dptO|x6?. 5. p. 147,11 — 20 tyj? AtyjTrTou — otsT/ypouv ttjv /ctXaC^Jtv.

6. p. 153,2 — 154,7 ixeTa ttjv Ttbv t:pu)tot6x(ov — uTrepeyovToc tou otxaiou.

7. p. 251,4 — 7 QtTroaiaiveTai 6 Oeoc — TeXswTaTOv rapav6p,r^u.a. 8. p. 255,

4 — 18 w; ou OrjptutjLSvat — avaccepei Oem. 9. p. 256,1 — 257,9 6 oe

TcoiiQTTj; Twv oXu)V — T(«v /apiCoiJievaiv. quae excerpta alicuius momenti

esse iure expectaveris, quoniam catena initio saeculi VI composita
libros manuscriptos Philonis vetustate longe superat. ac re vera textus

Philonei memoriam ostendunt plerumque optimam: cf. inprimi.s p. 141,

19.20 eofAOu, ai?. neque tamen magna sunt utilitate,cum per omnia
fere memorlam eandem exhibeant quam codices FGHP, quos optimae
notae vidimus esse in libris de vita Mosis. constat catenam permultis

codicibus esse traditam : cf. quae dixi in Jahrhikh.f. protest. Theologie XVIII
(1892) p. 475 sqq. ipse excerpta Philonea omnia e codice pereleganter

scripto Parisino gr. 129 saec. XIII descripsi (cf. H. Lietzmaun, Catenen

p. 37), contuli vel passim inspexi codices Laurentianum gr. Nr. 44

Acquisti saec. XI (cf. l<tudi italiani di filol. class. I p. 212), Venetum

gr. 534 saec. XI, Turicensem C 11 saec. XIII, Burneianum 34 saec. XV.
praeter codices Catenam Lipsiensem i. e. catenam iu Octateuchum a

Nicephoro Graeco Lipsiae anno 1772 in lucem editam adhibui. vitia

singulorum codicum in adnotatione critica neglexi.

Singularem in catenis locum obtinet codex Barberinus IV 56

saec. XII (cf. Wendland, Aristeae epist. p. X), qui multa et pretiosissima

excerpta maioris ambitus ex libris de vita Mosis continet, quae Wend-

land enotavit. cf. quae aduotavi ad p. 124,7. 156,6. 189,17. 191,14. 192,16.

200,9. 202,6. 204,6.22. 205,11. 206,1. 210,11. 213,13. 215,12. 241,20.

246,4. 247,6. 254,18. 256,1. exemplar quo usus est compilator optimae

notae fuisse apparet, si quidem excerpta Barberina tantum uon ubique

textus Philouei formam ostenduut genuinam uec solum plane cum classe

codicum optimorum FGHP conspirant, ubicunque eorura memoriae fides

habenda est, verum etiam interdum cum aliis codicibus, sicubi contra

codicum FGHP auctoritatem textus constituendus videtur: ut p. 156,19

Barberinus rectam quam exhibent codices CVO collocationem verborum

confirmat oia xpiTTj? aYaOoc iVtxa, cum allera evixa ora xptTTj? ayaOoc

propter gravem hiatum reicieuda videatur. 157,13 TToXu/pr^;jLaTt<f quod VO

 XXrV •
PROLEGOMENA
et Barberinus praebent aptius sine dubio dictum cst quam (fiXo-/p7)}i,aTtflf.

aliquot locis una cum codice F solo vel AF solis veram scripturam
Barberinus tradidit: cf. p. 206,9. 11. 207,15. 209,6. 10. 211,12. 17. 245,7.
246,8. 255,1. 256,15. 257,20.

E codice Laurentiano V 14 saec. XII, quo continetur cateua in

Psalmos (cf. Bandini, Catal. codd. gr. bibl. Laur. I p. 34 sqq.), excerptum
Philoneum Wendland enotavit e libro primo de vita Mosis petitum
p. 173,7 — 177,10, quod ad textum emendandum vix quicquam confert.

Nicetas episcopus Serranus e Philonis narratioue dc LXX inter-

pretibus in catena quam in Psalmos composuit pauca excerpsit: cf. adnot.

ad p. 207,6. 208,20. Aristeae epist. ed. Wendland p. 158. idem in

catenam suam in Evangelium Lucae conscriptam cum alia tum sex

excerpta e Philonis libro de decalogo recepit, quae Wendland ex codice
Vaticano graeco 1611 saec. XII notavit (cf. vol. II p. XVsqq.): 1. p. 294,
7 — 18 01 ouv -j'0V3u>v otXoYotjivTs? — sOsXrjGouaiv. 2. p. 295,13 —296,18
T&v -(ocp TTsXapYtov — £9iXo36cp-/)asv. 3. p. 297,1 — 298,14 fisYiOTOv aSuvj-

HCtTtov — 7.ve-,'pacprj. 4. p. 298,15 — 21 osuTEpov os 7rp6aTaY}j.a — asau-

Xirjxo)?. 5. p. 299,6 — 18 TpiTov oi eaTi 7rapa'Y7sX(ia — aavao$av6]j,£va.

6. p. 299,19 — 301,2 xXerTsiv Totvuv d7:£nr<juv — (|;£u87) jxapTuptav dTrenrEiv.

quae excerpta non parvi momenti sunt ad genuina verha Philonis

restituenda. optimo codice Nicetam usum essc vel iudo apparet, quod

ubique fere cum codice M et versione Armenia omnino consentit, aliquot

locis cum codice F, ubi is vera tradit.

i)e florikgiis jjj loanuis Damasceni Sacris Parallelis et in gnomologiis
quac ab eis pendent pauca leguntur excerpta ex fine libri de AbraJiamo

et ex libro de losepho, complura e reliquis libris in hoc volumine editis.

quod in prioribus voluminibus diximus et satis comprobavimus, excerp-

torum D memoriam esse optimam ct aiictoritate sua muhum conferre

ad lectiones codicum meliorum confirmandas vel genuinum textum

Philonis restituendum , hoc loco repeterc vix opus est. in his igitur

libris 1) plerumque conspirantem videmus vel cum BEK (de Ahrahamo)

vel cum AFGHP (de losepho, de vita Mosi^) vel cum M (de decalogo).

p. 290,18. 19 pro codicum scriptura yyr^Go.\i.i^m<; D^ rcctam praebet /aTa-

Xpr^aajjievouc, quae versione Armenia confirmatur. quamquam non

negandum est nonnunquam excerpta vitiis infecta esse neglegentia
 P R L E G M EN A XXV

librarioium orti8. titulus quoque libri eius ex quo vcrba excerpta sunt

interdum ral.sus intlicatur, ut de cita AIosls II p. 206,8 <l>tXo>vo; £x ir^s

Toiv voatov dX'Kr)-(fjp(rx<; , p. 215,13 toO otuToui Trspt xoafiOTzoitotc. ad Damasceui

codices in Prolegomenis voluminis primi p. LXV sq. enumeratos in iioc

volumine accessit codex llierosolymitanus 15 (I)"), cuius IVagmenta

Philonea Papadopulos-Kerameus edidit: cl. vol. 11 p. Xll. in tVagmento
quod D" fol. 227^ exhibet verba Philonis de decalogo § 41 - 43 neglegen-
tissimc discerpta et decurtata sunt.

Ad scriptores qui Philonis operibus usi sunt in hoc volumine accedit

apnd s^ripto-
"^"
Flavius losephus. qui cum Philonem nusquam nomiuatim laudet
'^'^^

(excepto uno loco Ant. /?/rf. XVIII 8,1: cf. vol. I p. LXXXXV), tacite

multas sententias et expositiones eius in usum suum convertit. iam

'
quae de laudibus legumlatoris Hebraeorum et de ratione eius ab aliis

diversa in prooemio Antiquitatum ludaicarum exponit sine dubio partim

Philoni accepta refert, inprimis verba quae ad initium libri de opificio

mundi (vol. I p. 1) adnotare debebam haec: (§ 19) taTsov ouv, oti TtavTtov

exeivos dva^xaioTaTov yjYT^aaTO tiu xai tov sauTou tieXXovTt ptov oixovoixyjaetv

xaXw; xal toTc aXXoi? vofioOeTcTv Oeou TtptoTov cpuctiv xaTavor^aai xai T«iv

epYtov Ttov exetvou OeaTYjv xi^ vo~ -|'2v6[ji£Vov outo>; 7rapa'o£i'j'ixa to 7ravTO)v

apiOTOV txijxsToOat xaO' oaov otov t£ xat TreipaaOat xaTaxoXo-jOeTv. . . .

(§ 21)
TOUTO 6rj TratSeuaat PouXrjOek Moiuarj? to Traioeujia tou; eauTou TroXtTa^ ttj?

Ttov v6iio)v oux dTTo au[x3oXato>v xal twv tz^oc, dXX-^Xou? 6txato)v yjp^aTO toTc

oiKkoic TrapaTiXr^ato)?, dXX £7:1 tov Oeov xat Trjv toO x6a[xou xaTaaxeur)v Tot;

7vo)}xac auTfJuv dva-ja^wv xai Tretaag, oti twv sTri 7% spYojv tou 0£ou
xdXXtaTov iaixsv d'vOp(o7rot, ots Trpos -rjv euaip^tav ea/ev uTraxouovTas, pa6io)c

V]8TfJ TTEpi 7rdvTU)V £7r£lO£V. (§ 22) Ot [X£V -(dp dXXot VO[J-oO£Tai ToT; [xuOoi^

eSaxoXouOTjaavTes twv dv0po)7rtvo)v dtxapTrypidTo^v £tc tou; 0£ous Ttp X6y»p

TYjV ataj^uvr^v [x^TEOeaav xat rroXXrjv 'jTroTtur^aiv toT? Trovr^poT? £6o)xav

(§ 23) 6 6' "/)}X£Tepo$ vojxoOeTr^? dxpaicivr; Trjv dp£T/jv eyovTa tov O^ov dTro-

cfTjva? tp'/]Or^ oeTv touc dvOptoTrou^ £X£t'vr^; 7r£tpdaOai }x£TaXa}xpdv£tv xai tou^

jxrj TauTa ccpovouvTac »xr^6£ [xrjv 7riaT£uovTac dTrapatTijTto? £x6Xaa£. (§ 24)

rpo; -y.'j-r^v ouv Tr;v u7r60£aiv 7rot£iaOat ty;v eceTaatv touc dva^vojaoixevouc

7rapaxaXto* cpav£TTat ^dp axo7rou[x£vot? ouTto; ou6£v out' dXoyov auToT^ out£

Trpo; rrjv [i£7aX£t6Tr^Ta tou 0£ou xat ttjv citXavOptoTriav dvdpfxoaTov 7rdvTa

•,'dp t:^ Toiv oXtov ^uasi aujxcptovov £y(ct Trjv 5td0£atv, Td usv atvtTTO}X£Vou
XXVI PR L EG M E iN A

Tou vofxo&STou oe^io)?, ta o' sXXrjYopouvTo? [i£Ta osfiVOTTyTO?, oaa o" ic

eudeta? Xrcstj&ai ouvscpspc, TauTa pyjTui? sfxcpaviTovTo?. sed maxime Philonis

libros de vita Mosis a losepho lectos esse loci nonnulli demonstrant,

quibus vel res a Mose gestas similiter atque ille narrat vel sententias

eius et allegoricas explicationes supellectilis sacrae adhibuit. cf. adnotata

ad p. 123,17. 155,11. 165,4 (ubi codicum scriptura in suspicionem a
Mangeio vocata losephi loco confirmatur). 170,10. 203,14. 204,23. 221,1.

224,13. 228,18. 248,2 (ubi losephus legem quandam Mosaicam perinde

ac Philo interpretatur). textus Philonis e losephi locis nullum fere

fructum percipit, quoniam is non verba sed sententias tautum nostri

scriptoris adhibuit.

Clemens Alexandrinus Philonis libros de cita Mosis bis expresse

laudavit (cf. vol. I p. LXXXXV sq. et infra p. 124,7. 125,5), multis locis'

tacite compilavit. inprimis quae Stromatum lib. I cap. 23 de origine

et educatione Mosis et de Hebraeorum exodo uarrat, fere omnia ex
Philonis libro I d^ vita Mosis ad verbum trauscripsit. cf. quae adnotavi
ad p. 119,4. 120,9. 121,4. 122,14. 125,5. 133,19. 153,4. 155,7. 159,7. 13.
tum quas Stromatmn lib. V cap. 6 profert allegoricas interpretationes

partium sancti tabernaculi et reliquae supellectilis sacrae magnam partem

ex Philouis libro II de vita Mosis excerpsit. cf. aduot. ad p. 221,1. 223,14.

224,10.13.225,8.227,18.228,18. Clementis testimouia, quae quidem

Philonis sententias verbo teuus reddunt, utilissima sunt, si quidem vel

codicum meliorum scripturas coufirmant vel ad textum emendandum

nonnihil conferunt. cf. p. 122,15. 133,20. 153,5. 225,6. 9. Clementis (et

losephi) auctoritatem secutus p. 123,18 \Lih'j scripsi pro vulgata lectione

\io)c. p. 155,7 codicum lacunam e Clemente explere possuraus.
Origeues raro sententias librorum huius voluminis in usum suum
convertit: cf. adnot. ad p. 9,4. 25,16. 142,7. 221.1.

Ab Eusebio in Praeparatione Evangelica unus iocus libri de

Ahrahamo adhibitus est: cf. adnot. ad p. 5,1. 7,6.

Isidorus Pelusiota unum Philonis locum e libro I de cita Mosis

(de visione Mosis) laudavit: cf. adnot. ad p. 135,3, uuum c libro de

losepho tacite exscripsit.': cf. adnot. ad p. 98,16.
loannes Lydus in libro de Tnensibiis duos locos e Philonis libris
de vita Mosis transcripsit: cf. adnot. ad p. 120,9. 206,15.
 P R L EG MEX A XXVII

Tn ChroDicon Paschale cx Philonis libro H de vita Mosis lociis

de institutionc Paschatis transiit: cf. adnot. ad p 252,1.

Ambrosius his libris Philonis non videtur usus esse. tres tantura locos

attuli, qui ad sententias Philonis alludere videutur, ad p. 16,21. 39,6. 124,7.

Procopius sophista Gazaeus ut in catena sic in commentariis
quos scripsit in Octateuchum, quorum unum gravissimum fontem Philonis
Quaestiones et Solutiones fuisse Wendland demonstiavit (Neu entdeckte

Fragmente Philos p. 29sqq.), praeter eas libris de vita Mosis usus est.

ac primum quidem partem praefationis suae conscripsit adhibitis eis

quae Philo de vita Mosis lib. II § 46 — 53 exposuit de ratione, quam

Moses in dispositione librorum Pentateuchi secutus sit: cf. adnot. ad
p. 210,14—212,17. deiude locos nonnullos, quos in catenam receptos
videmus, in commentariis quoque usurpavit: cf. adnot. ad p. 130,3. 141,

10. 142,1. 153,2. differentia autem ea est, ut in catena ipsa verba

Philonis transcripta sint. in commentariis a Procopio plerumque suis verbis

reddita vel etiam abbreviata vel amplificata. vel in alium ordinem redacta.

tum vero locos alios in commentariis adhibuit, quos in catena vulgata

frustra quaerimus: cf. adnot. ad p. 144,20. 155,14. 223,1. 224,6. 246,15.

denique unum libri de losepho locum adhibuit: cf. adnot. ad p. 98,16.

commentariorum in Octateuchum (vel potius Heptateuchum) textus graeci
parva pars adhuc edita est (ab A. Mai Class. Auct. t. VI = Migne Patrol.

gr. t. 87,1 p. 1 — 365), integri servati sunt in codice Monacensi gr. 358
saec. XI (olim Augustano), ex quo multa Nicephorus in editione Catenac

Lipsiensis et Wendland 1. 1. protulerunt. plerisque locis verba graeca e

codice Monacensi vel a Xicephoro vel a Wendlandio euotata afierre licuit:

quorum ubi testimonia deficiunt, versionem latinam laudare necesse fuit.

ad textum Philonis constituendum excerpta commeutariorum, quoad ipsa

verba scriptoris tradunt, eandem praebere utilitatera quara excerpta

catenae conseutaneum est; nec mirandum quod Procopius, ubicunque

lectioues codicum Philoneorum iuter se discrepant, ad codicum FGHP
memoriam proxime accedit. cf. e. gr. p. 142,11 x'j'.v/,v et s,366ti-/)v.

154.1 iOsXouatv et iv s/.aTspo). 155,17 /.al si or^. ueglegentem in

excerpendo Procopium depreheudimus Comnient. in Exod. 27,1 (Mignc

p. 640), ubi duos Philonis locos male composuit et vocabula Ouc5!aa-r,piov

(— P(«;x6?) et Ou[iia-r]|iiov confudit:
XXVIII PR L E G M E N A

Philo de vita Mosis II § 94 . . . Procopius &uaiaaTrypiov o£, cpoot,

xiPojTO?, Xoyyia, TpaTrsCct, BufxiaTyjpiov, xaXei Tov iv uTratOpto Pto^xov, twv

Pu>|x6c. 6 }i£v o5v pcoao? tSpUSTO £?a6o(ov TTjs sy.q'^ri^ avTtxpu?, ctcpe-

h 'jTraiS tiaoQ'(OV TTjC tJxr^VTp aT(oTa ToaouTov oaov ixavov XeiTOup-

avTtxpi), acps5T(o$ toooutov oaov txavov jOic eivat oia'aTr^}i.a :rpo^ Ta? xaO'

XsiToupYoTc etvai oiaarr^}i.a Trpo? Ta% exaaTr^v fjuepav sTriTsXou^xevac Ouatac.

xa0' £xa5T/^v r^fjLEpav iT:iTeXouijL£vac f^v Se £v }X£i)opt'(o T(ov 6' xat s' xiovcuv,

UixJtac. § 101 £v oe Td} ijLeOoptd) -£pi (ov epEi, 07:£p eaTtv etreiv xupt'(o?

T«>v TetJCJaptov xai 7r£VT£ xiovtuv. o-£p 7rp6vaov £tp76}xevov Suatv ucpaaaaat,

iaTi xupi'«)c etrEiv irpovaov stpYOfievov T(o txev evSov, o xaXeiTai xaTa-eTaa^ia,

ousiv ucpastxaai, Tm |iev Ivoov 8 T(o ©£ £xt6?, 7rpoaaYop£u£Tat xaXu}x-

xaXeiTai xaTaTriTaafjia , -m 6' ixToc |xa, evOa -^v xai to OuataaTy)piov (leg.

7rpoaa"(opeu£Tai xaXu}ji}ia, Ta XotTra i}u}xiaTrjpiov) xat r^ Xu/vta xat /; Tpa'-

Tpia axeury twv 7rpoetpry}ievo>v topuexo- TreCa.

}x£aov iiev To i)u}i,taTijpiov, . . . (102)

§£ Xu Xvtav ev toi? voTtotc

(104) 7] 0£ TpOTTECa Tt'OeTat TTpO?

Toic Popei'oig . . .

Haec hactenus de libris manuscriptis et excerptis ad textum

constituendum in usum vocatis. restat ut singulis libris in hoc volumine
editis pauca praemittam.
DE ABRAHAMO. codices BEKCFGMAHP. accedit versio Armenia.

titulus in codicibus traditur pto? aocpou tou xoTa StoaaxaXiav TeXetcoOevTOs

Y- votxtov a"i'pa(p(ov, o iaTi Trept 'APpaatJ., ab Eusebio Hist. eccl. II 18,4

{Trepi) ^tou ao'.pou tou xoTa otxaioauvr^v (leg. oioaaxaXt'av) TcXet^oOivTo; f^

v6}x(ov aYpa'i(ov. post v6}x(ov otYpacptov libri numerum to TzpCo-ov addidi,

tjuem intercidisse vel ut supervacaneum omissum esse consentaneum

videtur, cum secundarius titulus (TreptJ votxojv a-j-pacp^ov post interitum
librorum de Tsaaco et de lacobo in hoc libro tantummodo scrvatus esset.

in Sacris Parallelis excerpta ex hoc libro breviter laudantur ix tou 7repi

^iou aocpoO: cf. adnot. ad p. 59,13. 14. codices plerumque in duas partes
discedunt ita^ ut BEK (cum versioue Armenia) meliorem, ceteri deteriorem

ostendaut memoriam; passim CFG singulares praebent lectiones et

plerasque corruptas. Mangey cum primus codicem Lincolniensem (E)

 P R LE fi M R NA XXIX

adhiberet, vulgatam .scripturam locis quibusdam emondare potuit. neque

taraen qua erat in tractandis libris manuscriptis incuria plane copiam

bonarura lectionura exhausit. multo plures emendationes vel lectiones

verum attingentes equidem cum e codicibus BE elicui tum e codice K, quera

primus in usum vocavi. — post librura de Abi'ahamo interierunt vitae

patriarcharum Isaaci et lacobi, quas a se conscriptas esse Philo testatur

ipse initio libri de losepho, quem quartum librum de vitis patriarcharum
fuisse dicit: . . . Tpsu os zott aocptov ot zpeaPurot-ot ao.-zo. MojysYJy i-rtojvufioi

TouT(ov ttiv Too? f^irjo^ <zvo!7£7pa9(o c . Tov T£ sz otootcJxotMa? xai TOV

auTOfiotOf, xat tov otaxTjTtxov. TSTapTOv xaTa to £cf^> ava7pa'<{>(o tov zoXtTtxov.

non iam supererant aetate Eusebii. quippe qui eas ignoret.

I)E lOSEPHO. codices BEKMCVOAFGHP. titulum codices exhibent

pio? zoXiTtxoy (vel TToXtTixo?) 07r£p saTt TTEpt t(o!5r^9. ^^ Eusebio Hist. eccl. II

18,6 breviter laudatur 6 TroMTtxoc. in Sacris Parallelis, ubi duo tantum

excerpta ex hoc libro recepta sunt, alterum laudatur Ix to-j ek xov

'I(o(JY^ : cf. adnot. ad p. 79,2. codicum memoriae tres fere partes discerni

possunt: 1. BEKM. 2. CVO. 3. AFGHP. quarum nullius quidem

auctoritas omnino neglegenda est, sed praevalet memoria codicum AFGHP.
singularem vero locum tribuere necesse est in classe BEKM codici K,

in classe AFGHP codici A, quorum memoriae praestantia quanta sit in

hoc libro supra deraonstravimus p. XVI sq. XIX.

Librum de losepho secundum consiliura scriptoris statim sequi

debebat liber de decalogo: cf. Einteilung u. Chronol. d. Schri/ten Philos

(Philol. Suppl. VII) p. 409 sq. sed quoniam nobis propositum est, quatenus
fieri potest, ordinem librorum a Mangeio institutum retinere, inter duos
libros illos cura Mangeio libros de vita Mosis interiecimus.

DE VITA MOSIS LIBER I. codices BEMAKZCVOFGHP. titulum

in codicibus traditura Tr£pt tou ptot> Mtouo^toc (X6-,'oig TcpuiTO?) confirmat
Clemens Alexandrinus Strom. 1 23 p. 413 P. . . .
(] 'fr^si <I>tX(ov sv T(i>

M(oua£(oc ^1(0. eundem testatur loannes Daraascenus in Sacris Parallelis,

ubi multa fragmenta laudantur <I>tX(ovo? Ix tou TTEpi M(ot>(5£(o? ^too:

cf. adnot. ad p. 124,6. 128,3. 133,14. 134,12. 145,12. 158,18. 175,15.

187,13. 188,5. in Eusebii tabula librorum Philoneorum (Hist. eccl. II 18)

libri de vifa Mo.fis nnn commemorantur fortasse culpa librariorum omissi.

memoria codicum in quattuor classes dividitur: 1. REMA. 2. KZ. 3. CVO.

XXX PROLEGOMENA
4. FGHP. textus codicum KZ maxime cum textu classis BEMA cognatus
est, sed multis locis ab eo discedit et classem FGHP attingit. longe

optimam huius libri memoriara classis FGHP servavit, quae insuper

testimoniis excerptorum apud scriptores et iu catenis traditorum saepe
confirmatur. codicis F vetusta manus fol. IS"" incipit a verbis ;3va; o5v

s'jsp7£3''a; ixcf.voTopis'. § 199 p. 168,1. ea quae praecedunt fol. 3 — 14 a

lacobo Diassorino suppleta sunt ex editione principe: cf. vol. I p. XXV.

Satura Fmc^Wna (Vratisl. 1896) p. 110 sqq. in priore igitur parte buius
libri meliorem memoriam efficiunt tres codices GHP.
DE VITA MOSIS LIBER II. codices BEMVOKAFGHP. operis de

vita Mosis tres libros distinguunt codices et editiones omnes; nempe

librum II in duos libros (§ 1 — 65 et § 66 — 292) discissum praebent.
equidem libris secundo et tertio in unum coactis divisionem genuinam
restitui. etenim duos de vita Mosis libros a se conscriptos esse ipse

Philo testatur de humanitate II p. 383,11 Mang. -a «isv o-jv =x Trptoxrj.;

7)Mx''a? aypi ^r^ptu; . . . -STrpa-yasva auT(i> oaOTjXtoTai -po-epov sv oucl tsuv-

Tacsaiv, ac avs-jpa^a t,oo\ ^ou '^(ou MwuasoDc. ubi unus codex C sv TpitJt

auvTa'^£aiv praebet, quem iuiuria Mangey secutus est. cf. Wendland

Hermae vol. XXXI p. 440. deinde duas fuisse auvTa^si? de vita Mosis

elucet e verbis quibus liber II incipit: r; asv -ooTspa a6vTa;t'c lati Trspt

-|'£v=a£foc Ty,c Mwjasto; xal TOocsrjC, sTt os -ato£''ac xat ap/rjC, . . . 7)v oe

vjvt a'jvTaTTO[jL£v, TTspt Ttov £-o(jL£vtov xat dxoA.o6i)(ov. in altera autem

auvTd?£t tres partes (seu virtutes Mosis) se tractare velle Philo dicit § 2: r,

a£V 7:pa7aaT£'j£Tai T:£pt vofxoOsatav, yj o£ 7:£pt dp/tsptoauvrjV, r; os T^XcUTata

Trepi -pocprjT£tav. ac prima parte absoluta simul hanc et argumentum

libri I comprehendens ad dp/tsptoauvrjV transit his verbis §66: ouo txsv

rSr/ \>i^r^ Tou ^tou Mtoua£toc ot^SsXr^XuOaa^v, t6 ts Tispi ^aaiX£t'as xai votxo-

BsTixriC TpiTov o£ TipoaazoooTsov To -£pt tcptoauvr^c, denique ad TrpoccTjTStav

his verbis § 187: ... otstXriaEvoc 7r£pt t(ov TiptoTtov Tpt(ov xai s-'.8so£i/(b?

Mtouar^v otptaTOv paatXsa xai voaoOiTrjV xai dp/i£p£a to TsXeuTaiov sp/oaat

orjXtoatov. oTt xat TrpocpriTr^? ^s^ovs ooxt[x(oTaToc. accedit testimonium

gravissimum cateuae Barberini IV 56, in qua non modo e.xcerpta ex

initio libri II (cf. adnot. ad p. 200,9. 202,6) sed etiam e libro III qui

vulgo fertur petita sx to'j Tispi tou Mtouas^o; |5i'ou X670U o£UT£pou laudantur:

cf. adnot. ad p. 241,20. 254,18: et excerptuni illud quod a §65 usque

 PROLEGOMENA XXX f

ad § 71 pertinet (cf. adnot. ad. p. 215,12) i. e. finem libri II et partem

libri III qui vulgo feruntur comprehendit, totum aperte tamquam ex

uno libro II petitum significatur. videntur autem verba illa § 6G 060

usv rjOTj 'j.ipr^ xtL ab auctore archetypi codicum male intellecta ansam
dedisse ad librum II dissecandum et novum librum eo loco incipiendum.

tituli quoque speciales inventi sunt et in codicibus quibusdam traditi :r£pt

votxo&sTixTjC (lib. II) et Trspt isptoauvrjC (lib. III), cum plerique codices

titulos exhibeant -cp'. tou ^('00 Mojucjsojc Xo"(oc osuxspoc et zspt -ou ^iou

Mmoaiwq U^oq TpiToc ceterum inter § 65 et § 66 lacunam statuendam

esse cognovit Massebieau (Le classement des oeuvres de Philon p. 47). nam
cum § 46 legis Mosaicae sive Pentateuchi duas partes distinguendas esse
Philo di.xerit, unam historicam alteram legalem qua praecepta et inter-

dicta contineantur, et de utraque deinceps se expositurum pollicitus sit,

pars quidem historica §§ 47 — 65 tractatur. desideratur autem expositio

altera de praeceptis et interdictis; quae, postquam ex uno libro duo

lacti sunt libri, sub finem prioris videtur intercidisse. cf. Einteil. u.

Chronol. d. Schriften Philos p. 415 sq. — codices in tres partes discedunt:

1. BEM. 2. VOK. 3. AFGHP. meliorem textus formam in universum

exhibent (A)FGHP, ceteri deteriorem. in codice K is liber non ex eodem
exemplo quo ceteri descriptus est, sed a memoria codicis V omnino
pendet. codex A in priore parte (§ 1 — 65) ut in libro I fere consentit

cum classe BEM, in posteriore (§ 66sqq.) multo saepius cum classe FGHP,
ut plerumque lectio codicum BEMVOK opposita sit lectioni codicum
AFGHP; haud raro codices A et F vel coniuncti vel soli genuinam
scripturam tradunt.
DE DECALOGO. codices MAPFGH. accedit versio Armenia. titulum

libri subscriptionem codicis G secutus restitui Trspi twv Ssxa Xoywv 0"

xscpaXaiot vouwv dn{\ pro vulgato codicum FH et editionum Trspt tojv

osxa XoYttov a xscpaXata voaujv sicjtv. codex M praebet Trspt vofiouv tSsac

(cf. § 1 . . . xuiv avaypacpsvTtov vojxcuv xb.z tosa? axptpwaw), codices AP eis

TTjv osxa'Xo7ov Maj(5s'«>c; similiter loannes Damascenus in Sacris Parallelis

laudat OtXojvoc sx to'j stc tov (vel ttjv) osxaXo^ov: cf. adnot ad p. 280,20.

287,22. 290,8. 13. 15. 299,17. 300,1. Eusebius Hist. eccl. II 18,5 breviter

laudat TTspt tojv osxa Xoyijov. meliorem quam ceteri codices memoriam
codex M prae se fert, qui. quamvis multis vitiis infectus sit, saepissime
XXXTI P R L EG MEXA

tamen vel cum versione Armenia coniunctus vel solus genuinam scripturam
suppeditavit. quod ad ceteros codices attinet, eandem memoriam
sequuntur AP et FGH. codices AP soli textum genuinum raro servarunt:
cf. 271.21 iv. 290,15 oToa yap oloa. 291,22 r.fisoa'.,-. 303,16 svojxo-

ftcTcho. saepius codici F veram scripturam debemus: cf. 277,11 ivi, ote.

290.5 -'.. 291,10 tV /osjxorotiav. 292,19 t^s afxspiaro-j. 298,8 uiroi-

y.oupyj|jisv«)v. 298,16 av0pu>7:ov. 303,19 dpYaXsajTaTa?. 304,14 dvOptoTCoo. —

loannes Christophorson Anglus in fine versionis suae latinae quattuor
librorum Philoneorum (cf. vol. I p. LXXX) cum varias lectiones e codicibus

enotatas tum coniecturas quasdam protulit, quarum tres dignas existimavi

quae in textum reciperentur: p. 281.12 la-j&o^pd^o'.. 292,3 e^aVjfjispov.

294,19 dv»pwTCouc.
Sero mihi nuntius allatus est, in bibliotheca Vaticana palimpsestum
extare, quo cum alia scripta Philonis continentur tum liber de decalogo;

de quo fusius alio loco disserendum erit.

Scribebam Vratislaviae
m. Martio a. MDCCCCII.
L. COHN.
 ADDEXDA ET CORRIGENDA

p. 25,lC adnot. cf. Caten. in Gene.s. 18,7 'Aoi^Xou: -avra anouocttw; h xol 017.0) TO\i

aocpoii YivETat. Procop. Gaz. Comment. in Genes. 18,0 (iligne t. 87,1 Col. 365)
-dvxa civrou.a £v tiu oixo) ToiS OiTOUoatou y''''^'^*^'* '(i'(p'Ji-~Ton ydp -spi fA^v

a'jToO* ,,-iCat £a7re'J3£v 'AjBpaay. inl ttjv axrjvrjv". xai -c(?,tv ,,£t'; Tas poa; sopafjiev

aoTo;". -po; 0£ ttjv Yuvatxa '.prjaf „a7r£'jaoV. y.at -£pi to'j -aioos £iprjTat OTt
.,£Ta^'Jve Toij TiotTjaat aOTo", 5r)XovoTt t6 [j.oa^a'ptov. Comment. in Genes. 12,5
(ibid. Col. 321) „xat Tct; 'h'jyaz oi a; exT^aavTo" to'j? 6ijLOTpo-o'JS votjt^ov

otxETOc ouO£t; Y^ip xaTa to £iprju.£Vov Ppao'j; bt oixta acjoj.

78,21 corr. yprj3Tw.

86,13 corr. o\
104,20 adnot. corr. xat V-.
134,15 corr. wcpEXEtav.
141.1 corr. -(hz-zcLU

149,13 sqq. cf. Schol. codicis Laur. IV 13 iu (iregor. Naz. or. XLII 2 (ed. Puntoui
iu E. Piccolomini, Studi di Jilologia <jreca I p. 211): -fj; i^r^d-riz twv
AtY'J~Ttu)v tzXt^^^tiz'. <^rikoi'j}yiTb-^ oz axoro; sxetvo ikv^iTo i/. toj 'i^rj/.acprjTuJ;

£x T07:o'j ef; tottov xtvEia^at tou; AtYUKTiou;, [J.rjT£ Tj^tou £v rj[ji.£pai; Tpiai ccai-

vovTo; [J-^x£ TU)v daT£p(uv xat Tfj; asXrjvrj; £v vu;iv dXXd xat t6 otaxovtx6v
7:ap' rj[jLtv touto rrup xal [/.£{}' uXtj; cpaivov tiu tou d^po; Co''foJ xat ttj ttuxvo-

TT^Tt d7T£ap£vvuTo Ta Tou cptuTo; [J.T] IvEpYOuv, £{ (j.rj [jiovov Tr^; xa'ja£0);, 10; £v

To) pio) Tou MujuaEU); C>i?vU)v 6 Tuiv 'E^paiwv aocpwTa-o; ta-opEt.

(notitiam huius testimonii H. Useneri benignitati debeo).
170.17 adnot. corr. 'jowp.
183.18 corr. y^Y'^"'''^'
'^•'^'-

190.2 corr. Td.

211,18 corr. d7:aYop£ja£atv.

Philouis opera vol. IV

 INDEX SIGLORVM

C = Parisinus gr. 4;)5

Y == Vindobonensis suppl. gr. 50
= Laurentianus X 23
B = Venetus 42 gr.

E = Oxoniensis Lincolniensis 34
K = Laurentianus conv. soppr. 59
Z = Mazarinaeus 1310
M = Laurentianus X 20
A = Monacensis 459 gr.

F = Laurentianus LXXXV 10
G = Vaticano-Palatinus 248 gr.

H = Venetus 40 gr.

p = Petropolitanus XX Aa 1

L = Parisinus 433 gr.

N = Xeapolitanus II C 32 (excerpta)

I) = Sacra Parallela
Dc = Coislinianus 276
DK = Vaticanus 1553 gr.

DP = Parisinus 923 gr.

DM = Venetus 138 gr.

DH = Hierosolymitanus 15
DR = Rupefucaldinus (Berolinensis Phill. 1450)
DL = Laurentianus VIII 22
Dv = Vaticanus 1236gr.

Arm = versio Armenia

Cat. = Catena
Turn. = Turnebus
Mang. = Mangey
V = lectio vulgata
 O A I i^ N 2

BIO:^ 20<1)UV lOY KATA AIAA2KAA1AN TEAKlQeKNTO:^

M N0Mt2N ArPA(Di2N (TO nPfiTON) EVTl nEPI ABPAAM

IIp. IM, (1.) T(oy tEpiijv vojxtov h ~sv-5 pi[3Xot; c?va-j'p7.9£VTfov r^ T,[j(j}-r^ 1

xotXstTat xal eTriYpotcpsTat rivsatc otiro -r^<; -zoo xoSfxou -csvsieouc, TjV ev

dpyiQ TTspts/Ei, XapoDcja xtjV TrpoaprjStv, xai'TOi jiupuov otXXtov Sfxcpspo-

;xi'v(ov -paYixaKov , ocja xar eiprjV/jv -q -oXsixov r^ oopac xat dorjphx

r^ Xijxov X7i £ui)'/]vtav r^ xotc [x£-j'iaxac xtov eTtt -(yjc oOopotc oiot Tiupo?

xat Goaxo; r^ xouvavxtov -j-evsaet;; xat suxpocpta» Coitov xal cpuxuiv xaxa

10 xYjv otspoc xal X(ov £xrjat'(ov (opoiv £uxpacjt'av xal otvSpuiv xoiv fisv apsx'^

x(ov 0£ xaxia 3u;xpi(oaa'vx(ov aXX' £T:£t xotjx(ov xa ;x£v iaxt xou xoajxotj 2

ixEprj, xa 0£ 7iai)y];xaxa, xsXeioxaxov o£ xal -///jpsataxov 6 xoa;xoc, auxt»

xTjV oXr^v Pt^pXov dv£i)r^x£v. ov (xkv ouv xpoTrov q xoa^xo-otta otaxixaxxat,

|.. •_' M. Sta XTp TTpoxipa? at)vxa'?£(oc, <o? oiov x£ |

vjv, r^xpt[5(oaa[X£v. ettsI os o

1 —3 OtXcuvo; ^ioc, aocpoii too xotTa StSacxaXtav teXekuSevto; 7j vd|j.(ov czYpa'cp(ov o Igti

TTcpt dppaa'[j. C, Pto; socpou tou v.aTa 0l5acfxaXtav teAeicoSevtoc vd[j.ots aypa'cp(ov, o; ECTt

TiEpt cippaci([x G, ToO auTOu §10; aocpoO too zaTct 6toaa7.aXtav TEXEtcodEVTOc rj vd[x(ov, 0;

sa-t TiEpl appaaij. F, xoo a-jTOj ptos xaTci ot5aa-/.aXt'av teXekoSevto? y) vdixo; ciYpa'cp(uv BE,
(OV
Toij aijToij pto? (cocpoO ss.) TO'j 7.aTd otoaczaXtav TEXsttoSEVTo; rj vd[j.o; ciypczcpcov (5 ECTt

TiEpi C(ppac<'[x add. postea) K, Pio; cocpoO toO -/.aTd otoaaxaXtav TEXEttoOEVTOS /5 vd[j.(jov

dYpacptov MA, Trspt Ptou cocpovi v] vd[j.(ov dYpa'cp(ov HP 3 t6 -p(LTOv addidi 5. 6 rjv

TTEptE/Et om. Arm 7 y.at dcpopta; BEK Arm: dcpopia? ceteri rj 8 rj Xtij.6v xat EO&rj-
vtav om. Arm cpilopd;] cpOopdg A, cpopd; BE 8. 9 6t' u5aT0? xat Trapo; transp. Arm
10 TtJov pr.] tVjv II (Tiirn.) dvSpuJv BEK: t(Lv dvoptLv ceteri 11 ETrst BEK:
iTTEtoo ceteri toO om. K 12 [xa{}7][j.axa FG 13 auv-ETay-Tat K
Pliilouis opina vol. IV 1

»
 PH I L N I S

Touc vojK/j; x-y-oc to izr^z ("''•''^) ''^xoAouOov av 7.7 •/.0:10 v oiiosovaaOa'.. Ttov

izl [>.i'poi); y.al oj; av sixovtov u-spdEStv uOf/jaaasvot tou; y.ai)oXixa)Tir>ou?

xal oK av ap}(£-uTLOU? Trpoispou? oispsuvv^aojiJLSV. outoi os sisiv dvopfov

01 avsTriXv^-Tcuc xal xaXuic [3'-a)(3avT£?, <I)V -ac apsTa? £v Tal? kpfOTaxat;

£aT-/)XlT£U5l)ai -jpacpaiC 5U(J.p£|3"/;X£V, OU TtpOC TOV £X£''vt0V £7raivov aUTO T)

uovov, a/.Xa xal o-to to'j touc £VTU-,/a'vovTac -poTpi'!/aai)a'. xal £zl tov

oixoiov C^/ov aYaY^iv. 01 -j-ap Ip.-iuyoi X7i Xo-,'.xol vfjaoi a'vop£c ix^Tvot

7£Yovaaiv, ous ouoiv "/aoiv £a£u.vuv£v ivoc akv [io-j/.orfovoc i-tOiTcai,

OTi xa T£i)£ia£va oiaTa^yiJ a-a tt^? cpua£a>c oux d-ao£i, o£UT£pou 0£ oti
ou -oXuc Tcovo? ToT? £&£Xouai xaTa tou? x£ia£vouc v6|j.ou? Cv 5
^~6t£ 10

xal 'y.Ypabci) T-(i voaoi>£3ia, -p''v t'. t->,v dp/>,v dva-ipa'fr,va'. tcov iv aip^t,

hrjZiiiiZ xal £'j7t£T(oc i/p/jjavTO 01 -pojTO'.* »oc o£ovrojc dv Ttva 'favat,

Touc T£i)£VTac voaou? ij.-/iO£v d/.X' 7, 'jro[fvr^aaTa ^Tvai pc^ou Tmv -aXanov,
dp-/atoXo-(ouvTac £p-,a xat Xi^j-^ouc, oic £}{pr^aavTo. ix£tvot -;dp otjT£

-,'V(opiaot xai c5otT/;Tat -;'£v6;x£vo'- Ttvtov o'jt£ -apd 0'.oaaxa'Xotc d -/07) lo

7rpdTT£tv xal /.£-£'.v dvaotoa)^i)£VT£c:, autr^xoot 0£ xat aijTOixaOEts, dxo-

XouQtav cp'ja£(oc darraada^vot. t-/;v cp^jatv a-jTr/A 07:£p iart Trpoc dXr]i)£tav,

•KpsapuTaTOV i)£aaov ^Tvat u7:o/.ap6vT£c aTravTa tov ,3iov r^uvop.r^i)/)-

aav, u^ra^Ttov ij.£v ouoiv -jV(oij,atc ixouaiotc ip-^aada^vot, 7:£pt os Tuiv ix

Tu/r^C 7LOTVttotx£voi Tov Ocov xat XtTaTc •/.at tx£ai'at.; ic£U[X£vtC6ix£vot 7rp6? 20

oXoxXr^pou [x£Touat'av Cto-7^c ot' dixciOT£p(ov xaTopOouaivr^c T(ov t£ ix

TTpovotac y.al xuiv dv£u ixouatou -(vtojxrp.

1 7.cz-ot t6 £;t,; ora. BE -/.at «-/.oXo-jOov scripsi: -/ata7.'-iXo'j3ov BE, (J-/()Xoj«}ov

ceteii ctvo(-/7.atov 7^v K Arm, tjv (om. «vaY-/aIov) BE 2 Int tj.2pTj F

7.at (o? av om. C (o; av £{7.fJvtov] ibaavel 7.0[vdiv BEMAP^ ct7.'>v(ov]

£7.£tv(uv G 3 -/at om. C ot£p£'jvr,S(ofx£v codd. : 5t£p£uvi^co{j.£v Maug.

5 o'j/ UTTEp Tov £7.£tviuv ETuaivov G, o'j/ 'j7:£p Tov (corr. ex Tou) Tov lx£t'v(ov liraivov F,

oh/ uir^p TOJ |-/.£tv(ov £7:aivo'j C r/£tvov EP 7 oaotov BEK Arm: TtTiv

6(j.ot'(ov ceteri S fXEv] -cap P, fj.£v ort in ras. H (Turn.) ostcat L (Turn.)
9 T£i}£tij.£va BEK.M: Ti&£(j.£va ceteri Ttov tt^; cfj3£(os coni. Mang. o£ om. A
ofkt BE 10 £»£Xo'jai BEK: 9£Xo'jat ceteri 11 ti] t£ BE 12 Ttva]
Tt; C, Tt FG 13 Tt5)£VTac Mang. tj.Tj6£v om. A ctXX' t; coni. Wendl.
Toj ^to'j K 15 ot6aS7.a'Xo'j; E, otoa37.aX(ov BK 18 7:piap'jTaT0v CFGArm:
v6(j.tu.ov, 7:p£a,3'JTaTov K, 7:piaP'jTaTov voiAiaov ceteii a-avTa tov piov rjovojxi^-

i)Tjaav om. CFG, T)'jvoixTj!}Tjaav om. in lac. A 18. 19 Tj'jvo;j.T,t}r(aav BEK .\rm:
lvop.o9£Trjaav MIIP 19 ol om. E 20 7.at XtraT; om. BE 7.ai raT;

t-/£atat; BE 22 otv£u] ii, Arm

7 Eij.iLu/ot v6[xoi] V. Hirzel, 'lAypacco; voijo; p. 17. 51 ss.

 DE ABRAHAMO 3

(2.) 'Kttsi.ot] -oivjv 7.0/7) nsTOUCfi''?.; 'ZY7.i)(Tjv £5T'.v ikTzi^ y.r/.i 7

T7'Jt/,V 0^7 XitO^OriOV OOOV Y) 'i'./,7r>ST0C 'XV^TSaVS'. -/7.1 'XVoCyo'. 'v'J/7)

a-0'J07l^0'J3a T-J/cTv TO-J -OOC '7./.rjl)e'.7V X7A00, TOV TTOWTOV sXTf^^iOC

£[>7aTYjV -rjOCfiT-EV ^//vJ^rjtOTTOv" TO /OIVOV TOU 7EV0'J? '!('voa7 -/.7^' i^at^pSTOV

.')
/7'piv oojpr(a7'u3vo? 7'JTO). X^Xoaroi 77.0 tov avi)poi-ov 'Mvoj? /7./,o'j3'.v, <S

(OC (JLOVO'J TOO? a).rjl)2'.7V OVTOC 'XvOpOJ-OU TOU T7. (/771)7. TCpoaOOZOJVTO?

X7l £/.-iai /pr^ofTaTs icpiopuo.svo-j- £; o'j or^/.ov, oti tov ougeXtt-v ouz

avi)p(OT:ov 7.XX' avi)p(o-o£'.o£? /,-'£1^71 i)/;pi'ov to or/.E^.fjTaTov avf}poj-''vrp

'!/'j/rjc, £/.-t07, 'icp-^jp/ijxivov. oDsv /7t T.TC/Aho: 'jjxvrpai [jOtJ//j;ji£vo; 9

10 TOV £'J£Xt:iV 7:pO£l-(dv, OTt OUTO? 7)X~ia£V £-t TOV TtOV oX(OV -7T£pa Z7t

p. 3 M. -rAr^-f^v (cf. Gen. 4, 26), l-<.\t{zr „a'jT/j r; ,3t[5Xos ]

-,'ev£a£(o? 7.vf)p(o-ajv"

(Gen. 5, 1), /71'Tot 'naT£po)v /ai 7r7'--(ov -J)oy] yr^ovoT^ov aXXa tous [Jt£v

'7.p/rj-,£Tac Toij u.t/TOu yivo^j; u-£X7|B£v sTvai, toutovi os to'j /ai)apajTa'Tou

xat ot/;i>r^u,svou, o-£p ovtoj^ iaTt /.o"j''./ov. /7i)7-£p 77^ zotr^T/j? l'>

l.") Oar^po^, [j,up''(ov ~o'./)T(ov ovtcuv, /7.t' ico/rjv XiyETat, xal to ix£/,av

oi *cp^7'''[J'--'''! xatTOt TTavTo? ^ I^'!

/-£'->>'•'>''' i^Tt aiXavo^' ovto^, /a"t ap/(ov
'AO/jvrjaiv 6 i-(ovuao; /7.I T(ov ivvia ap/6vT(ov aptaToc, a^-x»' ou ot /povoi
/aTaptf)aouvT7t, tov 7utov TpoTrov /at tov iX-iot /p(oa£vov „avi)p(o-ov"

xaT' ic'>X"'i''' tovrj[iaa£ zr/. -/,/;i)/j t^ov a'/./.(ov '7.'fr,3u/7!37c (o^ ou/ '/ctfov

2 GtvczT£a'/£t] avc('.paiv£t CF dvaT£|j.v£t y.al oiu. Arin 4 post IpaGTrjv add.

iv(b; M avBpoj-civ ora. BE G raYafta F 7 otjXov ott CBEK:
OTjXovoTi ceteri ou/ BE Arm: cjo' ceteri 8 too or/.£toTa'TO'j P
9 "i^u/ji; om. BE y.ai ora. Arin 10 e-j^Xtcistov BE -poaEtTrtjjv BEK
0'JTo; r^X7rt3£V i-f/.aXsIaDat • a'jrrj tq pipXo; yEV^aEio; dv&pib-cuv C adiiot. in marg.
13 -iCaOaptoTspo-j BE 14 otst&iajj.Evo-j A 6'vTto;] outo; A XoYtv.tov BE
6 TLOtTjTT)? MAIIP 15 TOtTjTcJuv ovTtuv BEK: oviiov TTOf/jTdJv cctcri y.aT'

£;o/rjv om. (1 15. 16 y.at fj.£Xav t6 10 conicio IG <;)] BEK, (u P

TcdvTco; BP^MA o.£Xav ovTto; BEM.\ IG — 18 zal d'p-/iov — y.aTaptilij.o^JVTat

d
ora. Arm 17 6 d'ptaTo; BEKF 19 tovo[j.aa£v CE ^cc-jarj/daa; (sic)

C, ^fr;a'j/daa; MAII dito-j; BE

3 sqq. Eusel). Pr. Ev. VII S,5 . . . Tzap' y.ai TTpuJTO; dXr,9r); dvOpiOTio; /pr|p.aTtaat

Tiap'* 'EjSpaiot? dvayeYpa-Taf y.£/X-(jTai h' ojv (yoov?) 'Evto;, 6'T:£p laTtv dXrj&r,; dvOp(o;:o;,

£'j8'jjjoXo) T:poau)V'jjj.ta. o-joe y^P «XXov ©aalv ikqiHfi Trpoai^y.£tv ryY£ta9at y.at ovofxdC^tv

dvSpouTTOV ri t6v 9£ou '(^^iuiaEUi^ y.at £'ja£i3£t'a; ^tt-^PoXov, t6v dXrjdtJus Y'^'^~'-'^^^' ^I*^^
'''-"^

£'ja£pri, (G) OTt orj to-j; (j.-)j TOtO'JTO'j;, 9p£(j.[j.dT(ov y.aT^ O'J0£v dXo'Ycov otacpEpovTa;, ofa ^Tit

Yaa-£pa y.at fjoovrjv TrprjVEt; y.aTap£pXry[j.£vo'j;, 9r)pac fitdXXov -/^ dv9p(o7:o'j; f^ 'E^pattov
dTioy.aXEtv otoda/Et YP"'f^ y.'jptoX£y,T£tv £i9ta(j.£vr) Td; TrpoarjYopta; .... (11) Toto'aoe jjisv

0'jv 6 T:ap' 'E[jpatot; ^tafjy.Tat rrptoTO? -/at dXrjSr); dvi}p(OT:o; ... 6 0£0'.ptX(ov T:p<oTtaT0S,

0; /)XT:ta£v £T:t/.aX£iai)at t6 6'votj.a y.'jpfo'j toO flioj.

 4 PHIL NIS

11 -r^q auxris Trpoapr^asw? emlayziv. su usvtoi y.a\ tY)v [itJtiXov -('svsctsok

Tou TTpo^ ctXr^Ostav av&pto-ou -poasi-sv, oux 7.7:0 axoTiou, Siori '(pa^sr.i;

xal [xvv^txTj? a^to? 6 eusXTric, otj T9i? sv /apTtotot^ utio a/jT(ov ota-

cpi)aprjCJO[X£Vot?, aXXa Tr^? ev adava'Tm rfl cpuast, Trap' Ta? a-otjoat'as

fj

12 -pacsts avaYpaTTTOtj'; sTvai aupi|3£j3r|X£v. £i [jlsvtoi xaTapti)[i,7Ja£i£ Tts 5

drro Tou -pwTOu xai 'iri'(tvooi, tov utto }j.£v XaXoat^ojv 'Evdu? 'EXXa'ot
13 o£ 6iaX£XT(o 7rpoaaYop£u6a£vov ^avOpojTiov" eupv^asi TSTapTOV. ev dotf)-

ixor? Ss r] T£Tpa? T£Tt'[Ar^Tat Trapd xs toT$ alXoiq cptXoaocsot?, oaot Td^

da«)[xa'Tou; oijat'a? xai vorjTa? rjaTidaavTO, xai [xdXiaTa Trapd Mtouast Ttp

Tcavaocpct), o^ a£[j,vuv(jjv tov TSTapTov dptf)[xov cpr^atv, oTt «d^tos eaTt 10

xat atv£T6;" (Lev. 10, 24)* ot' dc 6' otTt'a,- l/i/i)/], otd Tr^; TipoTipac

14 auvTdc£«)C £''pr^Tat. dyto? os xat STratvsTo^ 6 sueXTTtc, (u? TouvavTtov

dvayvo? xat <]>£xto; 6 ouaeXTrt?, <p6^io Trpo^ aTtav-a aufiPouXtp xax(p
/p(jL)[x£Vo;* ouosv -j^dp outo)? e/Opov dXXo dXXo) cpaat'v, (Jj? sXTrt^Sot cp6,3(p

xat cp6pov iXTTtof xat [xvjttot' etVjToj;* •^rpoaooxta [jiv -,dp sxdTeoov, 15

dXX' -q [X£v d7af)(Tjv, rj 6' £[j.7raXiv xax^wv, dxaTdXXaxTOt 6' at cpuasi;

15 TouT(ov xat daufxpaTot. (3.) ToaauTa [xsv d^ro/prj ^rept £X7rt'6o? etTreiv,

-?^v e7rt Oupai? oia 7ruXojpov rj cpuat; t6puaaT0 paaiXt'6(ov T(bv evoov
K) dp£T(ov, ak otjx eaTtv hzoyjXv (xr) Taur/jv TTpoi)£pa7:£uaavTa?. TroXXd
[X£v ouv ot vo[xoi)£'Tat, TroXXd os ot riavzayoo v6p.ot 7rpa-j'[iaT£uovTat 20

Tiept Tou Td? <];u-/ds T(Tjv £X£ui)£p(ov £X7r''6(ijv /pr^aTojv dvaTrXrjaat' 6 6'

dv£u 7rapatv£a£(ijc 5t/a tou x£X£uai)r)vat -,'£v6[X£voc su^XTrt? d-,'pdcp(i) [x£v

v6[f.(p 6£ TrdXtv auTO[xai)£t t/jv dp£Tr)v -auTr^v 7r£7rat6£UTat, ov v) (puaii;

£i)rjX£.

17 AiUTEpav 0' IXa/e Td|iv [xsTd tyjv £X7rt'6a r) irut toic d[xapTa- 25

1 ini ante YevEaeto; add. BE 2 civ9p(0TO'j om. F 3 t^;] tots P

/apTTjOiotc A post /apTiBtot; add. toI; II-L(v) ct)t(ov] a/j-i/scov CFG (Turn.)

3. 4 otC(cpt)apYjaoij.£vots K, 6tacpi3aprjao[j.£VTj? C (Arm?) 4 ttj?] toT? BE

Tif) om. AK 7]] -^? A .5 avaypaTTTOu;] av£|a>v£t7TT0u; Arm post
p.£VTot add. y.at AH H tov] xat F |X£v u;r6 transp. HP 8 —9 Trapd
ouaia? ora. F 8 t£ om. IIP', ss. P- 9 xat vo7]Ta; ouata; transp. K (fort. recte)

[xtua^ (t, {x(oa£t ceteri 1 1 oe P)EK O.tidri cum seqq. coniungit et EipTjTai
om. Arm (fort. recte) 12 6 £'j£ATrt; om. BE 13 ofvayvo? BEK: EvayTjc
ceteri 14 dXX(ij] dXXtos BEM, dXX' uj; A 15 xat alt. om. II 'P', ss. TPP^
16 ii
0'] Tjo' MAH, 6 0' Mang. 0' ai] oe CF'(i 17 xat] al CF'
19 TTpoSEpaTreiaavTas CBEK: TrpoftepaTreuovTas ceteri 20 ouv om. A 23 ;i£7rat-

OEorat, 8v ] TiETraiSeuT^ov BE 24 £'t)/j--c£v B 25 oe BEK 'iKa-/z BEK

Arm: e^£t ceteri
 I) H A i;k a II am o 5

vofxiyri'.; aEtc(voi7. xai '^z).-uo'ii^' oDev £;r,? ctv7.-j'[>a'ii'. tov d-Jj '/}^'/>-

voc piou TTfjo; Tov aasi'vtt» [i£-:ot|SaXovxa, o? xotXsLtai Trotpa jxsv '
Kp[i7.iot?

'Evtu^, (o; o' av 'MXXr^Vo? sr-otiV „x£/apia(X£vo;", h:^' ou xat Tauxt

l>.
t .M. XiXsxra!, (ij; aoa |
„£ur|p£af/ja£v '
Iv,/()j/ x(i> l)£(i) xat ou/ rjupiaxexo, oxt

h [i.£X£i}/iX£v auxov 6 v>£o;" (Gcn. 5, 2-i). r, -(ap ix£xaf)£3t? xpo-r,v 18

£[x(patv£i xat [AExaPoXrjV irpo^ 0£ xo psXxtov ?; [xsxaj^oXr], otoxt rpo[ir^-

Oata 'jtvsxai Qeou* ttSv '"j'ap x6 auv ihio xa)^6v xal au[j/.p£poy 7ra'vxo)^,

£7r£t xai To av£U i>£tas l-rrtcppoauvrp dXuatx£X£c. eu o' Eipr^xat xo „ou/ 11)

r^uptaxExo" zrX xou [x£xax3i)st[Xc'vou, X(j) x6v riYfrjJ.m xai £Trt'Xrj7rxov

10 dTraXr^XtcpDat ^tov xal YpaviaDa'. xat [xr^xi!)' £'jptax£at)ai, xaDdTrsp £t

ixr^O£ XT]v dp/rjV £Y2V£xo, Tj x(o x6v [i£xaxtD£[i3;yov xat £v xrj psAxtovt

xa/DivTa t7';£i 6ua£up£Tov £tvat cpua£f ttoXu/ouv [xev 'cdp r; xaxi'a, 6t6

xai TToXXoi? ,'V(«pt[xov, aTrdvtov 8' rj dp£X7j, (bc [xr^o' utt' h\[-[Wi xaxa-

Xa[xpdv£ai>at. xat dXXd)? 6 [x£v cpauXo; d-j-opdv xat DsaTpa xat otxaaTr^pia 20

15 pouXsuTTJptd T£ xat £xxXr^ata^ xai Tzdvxa auXXo^ov xat i>t'aaov dvDpnjTr^ov

d'x£ cptXorpaY[xoauy"o au^div [x£xaxp£/£i, xr,v [xsv -|'Xtt»xxav dvt£t? Tipoc

d'[x£Tpoy xat dTripavxov xat d'xptxov ^tvj-f/iaiv, au-|/£(ov d'T:avxa xai cpup(oy,

dXr^Dsai «Ieu^^ xat prjXoT; d'ppr^xa xat Tota xotvoi; xat tEpoTs pipr^Xa

2 x6v om. BE djj.Etvu) BEK: dfxstvova ceteri |xeTapaX()VTa CBEK: [xsxa-

pd?AovT-a ceteii 3 £i7rot£ II 'P dcp' o'j 11 (Tuin.) 4 'Evib^ om. Arm
£'jpt'a-/,£TO K, £'J- ex tj-j- corr. B 8 eu] o BE etprj-o C t6] xat BE, t6
xat Arm 9 £'jpt'ax£TO BEK ante tw add. \ BE xw\ t6 F t6v tiuv
dp/atiov A -/.ai oin. Jlang. 10 aTtaXTjXicfDat K, d-aX-(]X£tcp9at BE: d7irjX£tcpi}ai

ceteri jjtov -xat 'fycpavtaSat BEK: -m\. T^cpaviadat piov transp. ceteri, xai Y-pavtaSai
om. Arm ]j.r^-/A\ti' BEK: [j.Tj-/ETt ceteri 11 f).£TaTt9£[X£vov BEK: a£TaT£i}£iixe'vov

ceteri \'l cp'ja£t] cpijatv H, Td?Ei BE 13 oe BEK 'jt:'] dTi' F

15 dv9p(.t)7iwv xat 9taaov transp. HP 16 ttjV ij.ev yXcuxTav] t^ [j.ev Ta (Tj-a BE
17 diJ.cTpajv xat diiEpdvTtDV BE Arm 7.at d-/.piTOv (dxptTcov BE) oti^Y'')*''' BEK: oitj-

yTjatv y,at d'xpiT0v transp. ceteri, xat dxptxov om. .Vrni post cjy^Ecuv add. ydp
CFG.A. aTravxa BEK: TidvTa ceteri 18 xat tota— (SipTjXa om. Arm

1 sq(|. Euseb. Pr. Ev. VII 8,13 dXXd ydp [xETd tov eiprjixEVOv ('Evd);) dXXo; ,,£iJTjp£aTT]a£

Tti) XUptW xat OU/^ TjUptaXETO", (0? CpTjOt Mcoua^?, „Ot&Tt p.ET£9TjXEV aUT^V 6 ^EOC" Ol'

dxpav dpETTJ; TsXEttoatv ouaE'jpETo; ydp 6'

Y' cjocp6; dXTjSdi;. (14) o'jto; 6' av etTj 6 ev

9£(j) TEXsto;, 6 TY]; Tdiv TioXXdjv otaTpipTj? p.£TaTE9£t[X£V05. 6 -j^dp [x)] TOtoiJTOS dyopd; xat
otxaaTTjpta xaTiYjXEta; te xai c[x;ropt'a? xal t6v ttoXuv 6'j^Xov p.£xaot(i)X(ov, to9o'j[XEV()? te

/,al ib9(i)v, [XEaos £v auTtiJ xaxta? pu9o) xaTaTitviTaf 6 6' utio 9£0'j XTjCp^Et; xat touv t^oe

^/.Eiae [j.cTaT£9Etp.£vo; dcpav)]; [xev y.ai dvEupeTo; dv9pu')7rots, &£()) hl ^O.oz yeyovtb; 'jtio

&£0u E-jpTjTat. (15) TouTov 'Evtij-/ 'EPpaiot? 6vo[xdC£tv 'fO.oy /dptv 0£ 9eou arj[j.at'vot dv
Touvo[xa.
6 PHILONIS

xctl cy-o'J07.''oic "j'sXoia 7.vo([ai-'V'jc. oia xo [xrj -ST:7.i03'j3i)7t ~h sv xo(ip(o

xaXXiatov, r^aoyiay^ za Cik wTa iiroupiaas ivsxa -oXuTrpaYfjLOvos Trspisp-

21 ^rct^* xa "(ap stspojv sits 7.771)7. siV au xaxa '(tlyzxai [Jiav&a'vctv, (oc

au-ixa Tot? [isv i^&ovsrv, scp' ou os 7^osci)ar [5a3xavov -'ap xat [iiaoxaXov

22 xal cpiXoTTovr^pov 6 cpauXo? cpu^ist.. 6 0' aatsToc stxraXtv airpaY- 5

(4.)

fjLOvo; ^-qkiaxr^z pt'oD 7570^(1)? u-o/topsT xal jxrjvu^atv 7.771:7, XavOotvsiv

TO'j? TioXXou; aqiwv, ou 017 [jita^vOpojTrtav — otX^^vi^pto-o? 77'p, si xai

Ti; aXXoc — , aXX-z ota to 7:poJ3spXr]ai)7t xa/tav, r^v 6 -oXus «^j/Xoc

aa;T:a'CsTat, /aiptov [xsv scp' 01? aTsvsiv actov, Xut:o'j[xsvoc os scp' of? 737^^-

23 f)svat xaXov, tov svsxa au7xXstaa'[xsvoc oCxot t7. iioXXa xaTaixsvsi [x6- 10

Xt? Tac xXtata'6a? uT:sp[3atv(ov v^ ota touc STrtcpotTcovTa? auvs/saTSpov

sq(o ttoXsco? T:posXO(ov sv tiova^p'''?. T:ot3tT7t T7C oiaTptPas f|Otov aufx-

St(0T7.tC 7p(O[XSV0C TOt? 'ZTT^VTOC TOU ^EVOU? aVl)p(O7:(0V 'Zp''atOlC, tov T7.

|xsv a(o[xaTa otsXuasv 6 /p^jvoc, ta.c 0' apsta? ai aTroXstcpOstaat ^pacpat

C(OT:upo'jat ota TS Troirjixa^Tcov x7.t twv xaTaXo^aSr^v a'J77pa[X[x7!Ta)v, oF? 15

24 rj ^u/"'i T^scpuxs psXttouaO^t. ota touto sTttsv OTt 6 {xsTaTsBsic „ou)(

supta/STo" ouasupsToc xai ouaOTJpaTo; (ov. [xsi)op[x''CsTat o-jv st? TLatos''av

s? c/.[xai)''7c X7.t s; c/.cppoauvr^; S'!; cpoovrjatv sx ts ozCtdaz dz \

'horjzioL\i p. 5 M.

X7.t sc otasps''^; sic S'jas3stav, y.al T:7!Xtv sx [xsv cptXTjOovia; stc s^xpcztstav,

sx os cDtXooo?t'a? st; otTucptav (ov ttc r^ rXoutos STrotcto? 7) paaiXstac xat 20

25 ouvaaTSta? XT^atc (ocpsXitxojTspa; si 77.^ /pr) TdXr^f)!? st7:sTv, 6 [xrj

TuciXbc aXX' o^u pXsrcojv t:Xouto? f, tuiv c/.pstoiv satt 'usptouaia, r)v suOu?
^vr^aiov xat s"jvo[>ov 7:707 fzc v6i)ouc xat 'Lsu6(ov'j'xouc d.p/7.c uT^oXrjTctsov

26 ffj^s^xovtav sv6t'xto? czT^avta 7:putavs'jouaav. o'j ost 6s d^vostv, ott td

BsuTspsta cpspsTat [xsTavota TsXsiotryTog, lijarrsp x7.t dvoaou aoOtxaTO? -'j

1 t6 alt.] T£ (XiP^, TTjv AP-F 2 5' BEK, yip Arm iTiouptaas scripsi: iro-j-

ptGtaa; BE, liicjpta; A, EUTTOotas CFGM, ^Tropi^tocaas suTnoptct; HP(v), iTToptct; (sic) iizop-

Stctaas K, Gtcppo'jpa (sic) Aim post £V£-/a acUi. xat H-'(v), ora. ceteri 2. 3 TiEpi-

epyaaias L (Turn.) 3 post Trsptspytas add. ^TtopDtaaa; M Arm yap om. CFG
Arm, eras. H stT' M sit' aj BKK Arm: eiTe (om. a-j) ceteri 6 [xo'vtu

a-jvayaTta A 8 t6 ;xyj TrpopciSXrjaSat BEK 9 0' BEK 11 -/.Xrjatctoa; CG

12 h voi-(^io!. (sic) B, h |xovaYptto C(v) -l^otov] iStov A 12. 13 a'j(xpttoT7j; C
13 Toii] Tot; E dv&ptoiTtov om. BE dptatot?, cLv] dpta-o? u)v I'G

15 otd — auYYpaixijidTtov om. Arm y.aTa XoydoTjV MH 16 tooto BEK: tout'

ceteri 17 £'jpta7.£T0 C Arm: Euptay.stat ceteri p.£r}ap[xo'C£Tat GK 18 dfi.a-

i)£ta; FCx z'k Arm

T£ dvop£iav dvoptav EFG
iv. 0£tA'!a; lt>. 20 xat pr.

— drjcptav] „et ab omui malitia iu omnem virtutem" Arm 20 pr.] 6 F, om. v^

BE Arm 20. 21 paatXEia;— (bcp£Xtfx(OT£pa om. Arm

tj 21 ypr] om. BE
22 Tjv] TT]V BE 22 — 2-4 Vjv — TrpoTav^uouaav om. Arm 23 euvojxov] £uyv(Ofxov F
Td;] TO'j; A 2-1 dTiavTai BE 25 c<voao'j] voatoooo; Arm
 I> K A I', l{ A II A M () 7

V 0'.r,ViX2^ X71 ~sXs'.ov

ev otpiXO'.'; rpjUTOtKo Osicc^ iSTaroii SuvafASujc, /) o' «7:0 tivos /fiovo'j

PsXtiojcji; loiov d-;a^\)bv sucpuoGi; 'J^u/Tp scjti [ay) toi; -cc.otxor? £-i|ji.svo'ja/j?

aXX' aopOTipois x^l otvopoc 'jvtojc 'ipov/;[x7aiv STCiv/^To^s/p s-j^iiov

.)
xaTC(CJT0(3tv ['vu/vj?] xctt T(i 'f7.vTotata tu>v xa/.mv s-tTps/o-jcj/);.

(;").) OOSV StXOTfo; T(0 IXSTaVcVOYjXOTt TaTTil xaT7. t6 SqTjC T^^/V 21

Oso'jtXTj xai '.ptXctpSTov, 0; 'K|3pat(juv }j.£v r/j yXwttTj xaXitTai Nois, t^

os 'Iv.Xtjviov „ava7:auais" >] ^otxaio;", otxsto-raTat 7rpoap/)ast; ao'f(p'

Sficpavai? (Asv 6 otxatoc, (xtjisivov "cap ouosv otxatoauv/];, Tr)s sv otpsTar^

10 Ycstiovtooc, v) xaOa'-sp sv /op^r» xaX/.taTS'jo'jaa -psaps^jsf /) 0' citva-a'jai;,

Snsl xat TOuvavTiov T/)v napa cp'jatv xtv/)atv Tapa/ojv xat Oop6pa)v

aTa'astov ts xat iroXs(j.(ov aiTtav eivai au[X|3s|3/)xsv, v)v «xsTtaatv ot cpauXot,

Y)ps[xatov os xai T)au/aCovTa xat CTaOspov STt 6s xat £tp/)Vtxov ^iov 01

xaXoxa.*j'aOtav TSTt^xT^xoTS?. stto^xsvo? 6' auTOs auTco xai tt)V s[3ofj[x/)v, 28

1.'» 7)v
'
KjSparot aa'[3paTa xaXouatv, otva^-uauatv ovo[x7'Cst, ou/, (jo? oiovTai

TtVSC, OTl Ot^ SC T)[XSptOV T^OV aUVTjOoJV Sp7(l>V a.-St/STOTO -uXtjOo-j, OtXX'

OTi T(i) ovTt 6 sp6o}j.o? apiO[i6; sv ts T(i) xoa[i(o xat sv T)[xtv auTOtc

c«£t ocaTaataa-o; xat otTCoXstxos xat c/.cptX6v£txo? xal £tpT/^tx(oTaTo? aira'v-

T(ov otptO[X(Jov £aTt. [xapTups? 0£ Tou Xe/OivTO? ai sv T)[xiv ouva'[x£is* 29

20 at [xsv "(«p Sc Tov airauaTOV xat auv£/f( Tr^^X^tiov sv 'CQ ^^^- OaXa'TT/]

auTxpoTouaiv, ai ts ttsvts aiaOrjast; xat 6 -pocpopixo? Xo"j'o?, ai [xsv

k60(o Toiv aiaO/)Ta)V, (uv sav [xtj TUY/7'vu)aiv, avtuJvTat, 6 0' 7./aX''v(o

aTo^xaxt [xupta Toiv T)au/aaT£(ov exXaXuiv tj

6' £|366[x/j 8uva[At; t) -spt 30

Tov fj-j-s^x^va vouv, 0; oTav £-txu6£aT£po? -j'svTjTai Ttov SQ xat 6uvaTojTspc/.

1 i] Trpos UYEiav om. K xat ^^ HP, xoci rursus del. H xott om. BE
2 "zfii Oetas Arm o dya&ov om. Arm. 4 dXXa CFMA dopoTEpot;
HP, dvop(j)T£po(c A dvSpos] dvSpsiot? coni. Mang. 5 'b'r/r^z seclusi („re(lundat
ut videtur" Mang.) 6 to om. Turn. 7 xy] YXcotTrj BEKArm: t/] om.
ceteri 8 0' K 9 6 om. F 10 -^ A 11 pv. xat om. GK Arm
Tapdycov M(t 12 aixtav om. F 13 aTaSrjpov M £ti — siprjvtxov om. Arm
ETt 0£ zal BEK: £Tt 0' ceteri 14 a'jT(L GH'-: auTio ceteri 15 adppaxov HP
ovofAdCsiv n'P 17 £v T£ CBEK BEK: om. ceteri
: te om. ce^eri 18 det
xai d'.ptX(>vetxos ]jEK: d'.piXov£tx(>TaT()? te ceteri 19 [j.dpTu; BE 20 OaXdaar]
BEH 22 £dv om. Arm dvttiJVTat] xtvojvrat BE, dydovt^ovTat Arm 23 xtuv
•/ja'j)faaT£ov M, lov Tjau/aaTEOv CFG 0£ F 24 0; om. BECFG Arm post
otav add. BE t]£7it7.'JO£aT£pov AFG xat om. BE Arm 0'jvaT(juT£pa BEK:

ouvaxioTdTr) ceteri

6 Euseb. Pr. Ev. VII 8,16 xptTo; p.£Td tojtou; rdXtv dXXoc dv&pcu-o; otxato? TTECcrjvtb;

6 N(ii£ Ev T7]' Y^VEa auTOu [XEjxapTuprjTat,

g P 11 I L NM 8

pcjay) xaiaxparrjcyas ayayoirjr^TQ, |x6vo>aiv acj-7.cJC(<jicV0s xat Tar? sautotj

-Kpbc sa-JToy (xotiptov) 6[j.tXiai? (b? aTTpoaosr]? (ov siipou xat aurap-

xfstato^ £au-(o, xTjvtxauTa cppovTio^ov xat Trpa^fxatstuiv |

d-aXXaYsk twv p. 6 M.

'}1 iv T(p \hr^-(o ^ivsi [jtov s^joiov xat -,'aXr|Vbv aa-al^sTai. (6.) outoj; 6'

a-oasijLVuvsi tov cptXaipsTOv, (SctTS xat ^svsaXoy^ov auTbv ou, xaOa^Trsp sOo? 5

£-1 Tu)V (zXXcov, TiairTKov 7] TrpoTtaTTTccuv Tj TTpoyov^ov TTOtsTxai xaiaXo-j-ov,

o(Jot -pb? dvopoiv T| TTpb? ^^v'^'-^'"^ siatv, dXXa' Ttv(ov dpsTmv, [lovov

ouyt [Boaiv d'vTtxpu$, oxt otxta xat auY-,'svsia xat TraTpU ouSsjxta saTtv

sTsoa ao'i(o OTt [0.7] dpsTat xat ai xat' dpsTa? 'updcEt;' „auTat" -(dp

cp-/)atv „at -,'£vsas'.s Nws* Nojs d'vi)p(o-os oixatos, tsXsio^ sv t-(j -,'svsa 10

li2 autou, T(o Os(o su-/ipsaTr(asv" (Gen. 6, 9). ou osi ok d-jvosiv, oit vuv

^dvDpoiTOv" ou xotv(p TUTTcp ib Xo-jtxbv Ovr^Tov OpQV xaXsi, ibv [xivTOl

xai' s?o-/7]v, 0? sTcaXrjilsust Touvojxa xd dit&aaa xat XsXuTT/jxo-a irdi^yj

X) xai Ta; i)-/'jpto)8£aTdta? xaxia; trj; '\'^'/Ji'^

drS/^qXa.YMC. a-/i[j.srov os* ixsTa

Tov „dvi)p(orov" ST:tXs-i'St ibv ^oixatov" st-d^v „d'vi)p(07:o? otxatos", tb? 15

dotxou psv ouosvbc ovto? dvi)p(o-ou (xupttutspov 5' sittsTv dvOptoTTOfxopcpou

34 i)r;ptou), (xovou Ss o? dv CvjXojt-))? -(j 8txatoauv/]?. oTjat o' auibv xat

^TsXstov" -,'£-(ovsvat otd toutou zaptatd?, (b; ou |j,tav dpstrjv dlXa Trdaas
ixTT^aato xat -xf/jadtisvos sxdat^ -/atd tb STttpdXXov ^ptbtisvo? StstiXEasv.
3' auibv XaaTrpotdtto 20
35 i-tatscpavwv (b? d-j^^ovtaiTjv ixvsvtxrjxota x-/]pu-j'iiatt

TTOoas-txoaasi cpdaxojv, ott „t(p Ostu su-fjpsatrjasv"' ou tt -^svoit' dv iv

t-(j cpuast xp£tttov; tic -/aXoxd-(ai)i'a? svap-j^saTspo? s^Xsy^^o?; £t -(dp ot

ouaapsatTjaavts; ttui Oeoj /axooat'[j,ov£;, ot; suapsatr^aat auvipy] Trdvtcus

1 -/.paT-/j5a; CFG /j dva-/(of(i^aif) RE, dva/(opi^a£t A, dva-/top£t Ann 2 la-jTOv]

a-jTov C -/oipiov add. Wang. (vel scribendum td; — 6p.t?vt'a?) 3 TrpaYp.a-
Tstuiv B, 7LpaYp.aTi(iiv E: -payp.dxtov ceteri Ttov] xov G 4 tio om. FG
/aXrjVov scripsi: -/aXiQvtov codd. ooxco; EEK: o-j-to ceteri 7 Tipos alt.

om. BE dXXd xivtov; MAFIII', xivtuv om. Arm i) exspto H'P

y.axd M Trpd^et;] xctlsi? B 10 cprjaiv] etatv BEK N(0£ alt. om.
CFG Arra -/.ai xeXeios Arm, x£?.£io; om. G 11 vijv ora. F 12 -/cat

SlvTjTov Arm xov] x6 BEAF'1IP 13 o;] o L',E dxcDaaaa MFK

15 xov alt.] xo coui. Mang. xov ouaiov etTttbv «'v&ptoTio; om. Arm 16 dStV.ou]
ot/.a(ou CFG post ovxo; distinguunt ct dvi)p(b7:o'j cum seqq. coniunguut CFG
16. 17 -/.'jpitbxepov — i}/jpto'j om. OFG (fort. recte) 17 Sl pio'voo CFG 6' BE

os] (b; AII'P, 8; om. V,K

f,] ri ABE 18 Tiaptaxd A 19 £-/.E-^iriXo G

20 V om. BE ^xv£vi-.tTf/.dxa K (coni. Mang.): zb v£vt-/Tj-/o'xa ceteri 21 xt

CFG: xt; corr. ex it K, xi? ccteri 22 -/pEtxxov corr. in -/p£txTtov K: om. I!E,
xpeixxtuv ceteri xt; -/.. £vapy^ax£po; Mang.: xvj; /.. lvapy£axaxos codd. Arm
2:; x(o )}£(o i',EK: x(o om. ceteri ajvEJBr] I5EK: au[j.|3£,3TjX£ ceteri
 D E A 15 RA 11 A M 9

ouoat^fjfjvs^. (7.) oux d-rj a/oiroij aivtot -ai: Toacotats c/.osfzr; 06

u[ivrja7.c Tov avUpw-ov iiTcr-sv, oti ^tsXsioc r^'^ iv Tfj "|oVsa auToO"
(Gen. G. U), orjXtov oti ou xaUa-ot^ a/./.a /aTa au";xot3iv Tfov xaT ixstvov

Tov "/povov -i'i",ov6Tujv d"caOo^ "/]v, yVjrj -/ap oux stc u.axpdv iTttijivrj- 37

5 a&r^asTat aocpoiv sTipojv, 0" ty]v dpsTr;v dvavTa"j'a)Viaxov sa/ov, ou iiovr^porc

dvTc;£Taai)ivTc* OUO' OTI PsXtIOU? £"j'£VOVTO TOJV XttT' auTou? dzooo"/rj^

xai TTpovoiJitac dctioDivTSs, d)A' oTt 'iuaiv cuu.otpov xTrjadjj.cvot otsTrjprjaav

auTYjv doidaTpo'fov, ou csu"'o'vtcc; jj.o/Urjpd i-tT/)OcuaaTa, d}X ouos TrjV

dp/rjv auTOt? 7rcptT:ca6vT£?, :rpor^"i'oua£va)C 0£ xa/.ojv £p"i'(ov xat Xo^^tov

10 daxr^Tat ,'£v6jj.£voi tov [3tov iir^xoajxouv. i}auij,aaiwTaToi tx£v ouv dvopcc 38

ixstvoi -j'£"j'6vaatv , o't xrd<; opaaT? iX^uUipatc -/.at eo^zvi^v^ i/prjaavTo,

l>.ri xaTa jjttj-rjatv -q ivavTtojaiv sTspojv, dX/J auTo to xaXbv xal to

otxatov d-o8£;d(Xcvoi, i)au[xdato? 0£ xat 6 -r^q xaD' auTov -CcVcdc ot£vr|-

vo"/(l)C xat arjOcvt auvcV£/i)£U («v i!^rj/vOjaav 01 tto/vXoi* 6£UT£p£''ajv (x£v

15 ouTO? i'.ptc£Tat, Ta 6£ TcpcoTa tojv d'i}X(ov ix£t'vot^ dvaocja^t r, cfuats.

7 M. Ta (xsvToi 8£UT£p£ra xal auxd ix£"j'dXa' xi |

0' ou/l [xi^a xat -spt- 39

ixd/r|Xov tov oprcst xat otopstxat Oso^j; aaa^axdxrj 0£ Ktaxt? at Ttov

/aptTojv uTT^pPoXa'', dJv ouxo; £xu"/£v. iTTcl -(dp dotxrjtxdxojv oopdv JO

-/jv^-cx^v 6 /povo; ixstvo? x.ai -aaa "/topa xat sUvoc xai 'iTO/ac -xat otxta

20 xat ixaaToc tota Ttovrjptov iTrtTrjOcuadTtov dv£K£-X"/]aTO, 7:dvT0)v ixouaio)?

xal ix TTpovotac (oc iv d-ctovt rrspt ToJv iv Tto 6iaixapTdv£tv •Kptoxsitov

1 fxevTOi om. Arm Toiaixatg F 2 tjv om. IJEK a-j-o^J codd. : abxoO v
3 xa&aTra; cocld.: -/.a&arav voluit Mang. 4 -ccyovoTtov om. Arm o o'f] rj A
dvTa"^(ov[a-ov II'P 7 -povop.ia;] Trpovota; BEK dX/.-i A 8 [j.o/i)rjpd £;rt-

TfjOe'j[j.aTa BEK Aim: i7itTTjO£'j[j.aTa \j.oj%ripoi ceteri o'j -£pi7:£aovT£s £i; [xo/07]pd

|-tT/jO£'j[j.a-a Arm 8. 9 dXX' — ;:£pi7r£aovTe; om. Arm '.) xaXtuv] oXtov Arm
10 8a'j[j.aai(oTaT0i BEK: &au|xaaT0TaT0t ceteti dvope; K : ot d'v5p£? BE Arm, dvi^pujTtot

ceteri 11 xat £'jy£V£aiv om. Arm 1:^. 1.') -/.al a'jToot-/.atov da7raCo(J-£vot BE)

13 i}a'jij.dato; BEK: i}a'j[j.aaT6; ceteii xai)^ ia^jTov F, -/.aTa^jxov 16 a'jTd

BEK: TaijTa ceteri 18 ir.tiryq F -/dp 0111. Arm dotxrjij.dTtov BEK
Arm: dof/.rj[xdTU)v xai daeprj[tdT(ov ceteri 19 6 -/_po'vo; £-/.£ivo; BEK Arm: dxetvo;

^povo; ceteri xal 7ro'Xtc xa\ £t)vo; transp. BEK 19. 20 xat o(-/ta xai
£-/aaTo; {ota om. Arm 20 dve7:£7:Xrja-o BE, dvaTteTrXrjaTO K: £7ie7:XrjaTO ceteri

TrdvTtu; F 21 7:povoia;] 7:apotvta; BE post oj; atld. ydp BE

4 Origenes Homil. in Num. IX 1 t. X p. 77 {Lommatzsch): Sed et ex iis quae legimus

singuli quiquo iustorum magis ex comparatione ceterorum clari videntur liabiti apud
Deum. denique de Noe scriptum est, quod esset iustus et perfectus iu generatione
sua; in quo ostenditur, quod non ex integro perfectus, sed in generatione sua per-
fectus fuerit et ad comparationem ceterorum iustus pronuntiatus sit,
10 P II I L N I S

</.at>.X(oaivojv — asra cr-ouo7;c 77.0 a-aiyjs ics-.Xovstxriuv, ixa^Tou xov -Xr^-

(Jtov (xs"'£{)£i v.a.y.ia^ o-zp^oXtX''^ s-sfj-oaivou xal arjosv rrapoiXsiTrovTO? t(ov

41 -rjh^ s.-(kqTz-ov xai £-a'paTOV ^iov — • (8.) s'f' of^ 6 Oeo? stxoTcu?
ooa/spavotc, si t6 Opov t6 (ipiaTOv slvat ooxouv xat cu*f|'sv£iac act(o&sv

TTj? 7rp6; auTov svsxa tti? sv t(o Xoy^o xotvtuvtac, osov dpSTYjv e-tTr^Ssusiv, 5

srr]X(o3£ xaxtav xat Ta stor^ 7Ta'vTa xaxt'ac, otxr^v oot^st tv;v -po3r^xouaav,

dcpavfaat tou; tots ovTa? xaTaxXucj[X(o otavorji}st'c, ou txovov tou^ sv z-q

-sotdot xai Tot; /t)aaaX(OTSpot? dXXd xat tou$ sv toT^ u^r^XoTaTotc

42 opsat xaTOtxouvTac. vj (xsv -(c/.p iiz-(dikri OdXaTTa }i£T£(opo; (b; ouosirco

•^rpoTspov dpOsTaa 8id t(ov aToixdTcov dt)poa pu[x-(j toi; xaD' fjtxa? sia- 10

sppu/j -sXdYsat, t7. os -Xr^jxtxupavTa vr^aouc xat /i-stpouc s-sxXuas,

T.rj-(iji'^ 0' dsvdoDV xat zoTajx(ov (zui^fjSvtov ts xat /stadppouv i-dXXyjXoi

cpopai auvrj-Tov dXXr^Xat^ dva/so[).£vat xat zpo^ u''Vj; s-atpojxsvai

43 S7ts,8atvov. ou [xtjv ouos 6 dfjp fjps[xsf TtdvTa "j-dp tov oupav6v Pa9u

xai auv£/£s vscpoc ZTZzXyz xat -v£U[xaTa f^v s?at'ata -<ixrt.'(r,i ts [3povT(ov 15

xai c-iXd[x^I;£tc daTpaTtwv xai x£pauv(ov cpopai, xaTapp"/j7vu[X£V(ov otxppcov

aTTauaTiov, loc vo[xtaat Ta [xspr; tou -avToc £tc [xtav '.puatv ttjv uoaTo?
dvaaTOt/£tou[xsva a-£uo£tv, sto;: tou [x£v dvu)i>sv xaTapdTTOVTOC tou ok
/.aTtoOsv E-avtovTo; [X£Tdpata fjpi)r^ Ta pstOpa, oU ou [xovov f^ 7T£0td;

xat oar; /&a[xaXfj xaTaxXuai)£taa f/f avi'a»)r^, dXXd xat t(ov uiJ^r^XoTdttov 20

44 opiav at xopu'.pat. TdvTa 7dp -d fxspyj t^? "j'f,c iSu xai)' uoa-o?, (o?

-aaav xai)ryp-dai)at xat t6v xoa[xov dxptoTrypiaaOivTa <^tyxKui T[XY][xaTt

Tov -avTsXfj xat oXoxXr^pov. [xTjTS si-stv [xr^TS vurfin.y. i}s[xtc, XsXoj-

1 a[xiXX(i){jL£vot BE, aixiXX(oix£V(i)v om. Arm yap KMAHP: om. ceteri ante
EcpiXovEixouv add. otcu F, o-jtio; G, £cptXovci7.0'jv om. C Ey.asrot H- 2 p.£Y£8£t
xa-/.(a; BEK Arm: xoexia; [xeye&si ceteri s-jiy'^-''''^'' H- '2.3 xat— ^tov om.
Arm "2 -apaXt-()v-o; RE t(Lv] tov F 4 £t corr. ex et? BE Cwiov
Arm t6 alt. ora. BEF 6 post IC^XtoCc add. os 111* -/.at— xaxta; om.
Arm EtOTj] TjOT] A 7 acpaviaat BEK: dcpavtCeiv ceteri ou [xovov

BEK Arm: o'J ij.ovov os ceteri S y.at -ou 7i)au.a?.{ot£poi; om. Arm 'j'iir|Xo-

Td-ot; om. Arm !)

y^p om. BE i)dXa3ja BEK 9. 10 (b? 0'J0£7:(o

7:p(5Tcpov om. Arm 9 10; corr. ex tov E, luv B ojttio BE 11 -Xr^ij.-

ij.'jpov'Ta CFG xat ora. BE 12 0' BEK Arm: t' CMAUP, te G, tiov F
dcvdtuv CEG: d£Vvd(ov ceteri 7:oTap.(ov a'j8tYcV(ov BEK Arm: au&(y£V(ov rotafjicov

ceteri T£ BEK: om. ceteri 13 aflr^lai^ BE: dXXi^Xot; ceteri

dv£py_oij.evat CFG 14 aute Pa9u add. xa'i MAGHP 15 xai prius ss, H-P-
T£ BEK: 0£ ceteri 16 £7nX£t'l)£t; doTptov BE 17 tt^v] to-j KH'P
18 £(o;] (os CFG y.aTappdTTOVTO? CABEK post oi add. aolI BE
20 -iCai 057] /9a[xaX7) om. Arra 21. 22 tbs oXtjV dvr^p^rda&at BE 22. 23 fjLeydXii)

MiiU om. Arm 22 [xfciXa T[j.T^[j.aTa coni. Mang. 23 [j.t^t'' BEK vofirjaat P
 I) K A 15 K A II A M() 1]

,jr,3i)c<i ooxsiv. riXkr/. yj.o /7.1 6 7/^0, £;(o jxsfjou^j 'Wj./iut to'j zaT-z ae-

Xr]y/jv, a-ac avy-XtoTo viy.r,i}£u 'jtto Tr,s "oui uoato; cpofja; xal pia?, OTisrj

ava xpdio? -/jv izsivou /ojpav i-sa/s. tots orj tote suDu^ icsOsipiTO 45

03a a-apTV. zat oivopa — 'fDcrpsi ^ap ()>; svozta zat -/.ri)o; ap.STpov —
£i)vrjCJzov o' at [xuptai tojv C",')(«v d-^s/.at rijjLSpcov 6(jio'j zat d-'pt'iov r^v

"[•(zp sizoc, Toij xpaTtSTOu -|'£vouc dvi)pco-(ov dcpaviCoasvou, (xrjosv u-oXst-

csi^rjVat T(ov /£tp6v(ov, £-st zat TTpo^ xd; sxsivou /psta; syeveto oo'j).a

p. 8 M. Tp(5-ov Ttvd osj-oTixaTc TipoaTd^satv u-rjp£Tr,30VTa. togoutcuv |

or, zai 40

T/)/.izo'jTtov s-!ppa;dvT(ov zaz(ov, d-so izsivo; 6 zaipo; (jjapp/jas —

10 -dvTa -dp Ta to'j zoa;)0'j [J.s'p/j, ot'/a t(ov za^d tov oupavov, £z'vrji)/j

-apd cpuaiv, (ijs dv p^apsiav zal i)avaT(oO"/) voaov voar^aavTa — ,

[xovo;

0£ sr^ oixo? 6 TO'j /.£/i)s'vTO? dvSpos otzaiou xai Oso^-fiXou; otaa(iJC£"at

ouo Xap6vxoc Ta; dv(oTdT(o ocoped?, (xtav [i.s'v, r^v si-ov, xo [xrj -aat
TOUTOic auva-oXsai)ai, sTspav os t6 ~a7.tv dp/-/jY£Tr^v auTov u-dp;ai vsa;

i.j dvi>p(.6-ojv aTTOpdc" r,ct'(oa£ -j-dp auTov 6 i)£6c zat xsXoc tou -,'svouc r;[xojv

zal dp/r,v -jsviai)ai, ts/.oc [xsv t(ov -p6 xou zaxaz/.ua^xo.ij, tojv os ;).STd

t6v xaTaxXua[x6v dp/rjV.

(9.) ToiouTOC [xsv 6 T(Tjv zai)' a'jT6v dpiaxoc, TOiauTa 6s zat xd 47

Tsilsiixsva di)/.a a'jTto, o-oia osor^Xcozsv 6 tspoc ).6-j'0c. t(Tjv 6' stpr^-

•JO [xsvcuv Tp'.(Tjv stTS dv6p(Tjv £t'TS '-l^u/rp TpOTTojv ivapixovtoc r) Tdctc* 6 [xsv"

-;dp TSAstoc oAoz/.r^poc i; dp/rjC, 6 6s [x£TaT£i)£t}x£VO? r^[X''sp-jOc, tou |3!.'ou

t6v [xsv -p6Tspov /p6vov dvai)£ts zaxt'a, t6v o' uaxspov dpsx-^, 7tp6s rjV

[x£xavsax"/j xat [x£xojxt'aaxo, 6 os sX-ixiCtov, (b? a'jx6 orjXoT xouvo[xa,

2 a-czaav y^Xtu (sio) BE dv/j/.tuTat F, 7)X>.ottu!)rj Ariu vtzTjiJcU] xtu V£vt7,^ai)at

BK, T(i) vi-/.fjai)ai E cpopa; v.at ptas BEK: pta; xat cpopa; ceteri, 'fopa; v.ai om. Arm
?> TOTE Stj to't£ BEK: alt. TOTc oin. ceteri 5 ol BEK 8 -paisatv FG
u-i(]p£T/jaovTa CBEII'-: 'jTirjpsTiqaavTa ceteri 9 s-Tjppa;avT(ov p]; v.aTappa^ctVTUJv

coni. iMang. 10 v.aTa tov o'jpav6v BEK Arm: /.a-^ oupavo'v ceteri 12 oe
om. Arm 6 om. Bli 13 [xev om. BE 13. 14 -aat to^jtoe?] Ttaaiv
ojToc A 14 cip/T]Y£TTjv «'JTOv BEK: auTov dp/TjYETTjv ceteri 'J-dpsEtv KU-
vsa;] Y'Via; CFGA, toO •\vtmq, ttj; vsa; BE 15 toj -(i-^o^j:; r^\i.w^ BEK Arm: i^ij.(iJv

Tou Y^''^^? ceteri 18 v.aD'' a^jTtuv G 19 Tt&£p.£va CFG 19. 20 T(Lv —

TdSir om. CFG 20 ^i^TS dvopujv om. IIP' (Turn.), add. mg. P- ^^'J/Ji'

scripsi (sic Arm ut vid.): 6'jy(juv codd. ante Tprj-tuv add. £tT£ H- (Turn.)
TpoTituv corr. ex Tpo'7rov K, TpcjTrov BE 21 otJjvXr^rjo-^ F fx£TaTt&£a£vo; CFG
TjixtcpYo; M Toj p''o'j om. C, post )(prJvov (22) transp. Arm 22 -pdJTOv K
dvai)£k BEK: dvaTti)cl; ceteri 0£ BEK 23 [xsTtutv.TjaaTo M, [j.£T(uxrjaaTO

BAFP o' BEK Tojvooa om. BE

12 P 11 1 L N I S

iXXiTtr^c, i^^tiiiEV;; \isv dii toD xoJjjo^ [ir^-ai o' £'i!X23i}a!. xouiotj

oso-jvr^ijisvoc, o(XX' £oix(o; xnlc, r^kiouaiv , o" a-cuoovxcs £t; Xtfiiv^c /a-

Tcttpciv OctXaxTEUouaiv ivoptn^aaaOai. \i-q ouvaasvot.

48 (10-) H [Asv ouv -poTSpa xpta? tujv ap£T/)v sTriTToDrjaavTtov os-

6r]X(oTat. u.siC(ov os saTtv f^ sTs'pa, -spi r^; vuvi Xsztsov. sxstVri iasv

-ap Totc sv f,Atx''a -atotx-;^ aai)rj;)aaiv soizsv, auTr^ os toi; avopuiv

alJArjTtxuiv -|'uixva'au,aatv Siit tou^ tsoouc ovko; aXstcpojxsv^ov a7a)vac, o'i

a(oaaaxt'a? xaTa^^povouvis^

xsvot Tf|C xaTa T(ov av

sxaaTO, scp' sv xat lo auTO tsXo? STrst-j-ojisvo?, au&t? dxptPsaTspov 10

spouftsv a os ^p-/j -spt T(ov Tpfov auXX-^por|V Ttpost-stv, dva-jxatov

50 ;j.Y] -apaatto-f^aat. toutoui; Tot'vuv auixpspr^xs jj-idc otxtac xai svo;

-j'svouc sivai -
— 6 -,-dp TsXsuTato; utoc f).sv saTi tou [xsaou, uitovo? 6s tou

TTptoTou — xat TrdvTa? cptXoi)sou.; 6;j.0'j xai Oso'^ tXsic, d-^aTnf^aavTa; tov
dlfi^r^ Osov xat dvTa-^aTrrjOs^vTa? irpoc auTOU, 8? f^ctwas, xaOaTrsp orj- 15

Xouatv 01 /pr^a^xot, otd Tac uTTsppoXds kov dpsTwv ah auvsptouv

51 xotv(ovr,aat Tf^c Trpoapvjasto^ auTou. to "dp i'6tov ovojxa Tot? .sxstvcov

svapfxoad;xsvos fjvcoas, ty]v sx tcTjv Tpt(ov auvOsTov -/Xf^atv STrti:prjp.t'aa^

sauTcp* „TOUTO "i^dp fiou" cpyjarv „ovo;xd saTtv aicovtov, Oeo^ 'Appadu,
•xat Osos 'laadx xai Oso^ 'Iaxco[3" (cf. Exod. 3,15) — dvTt tou |
xaOdTrac p. 9 M.

t6 Trpo^ Tf xal fxr^TtOT' stxoTO);' ovojxaToc "jdp 6 Oso; ou osT-ai, [xt) 21

6s6[xsvo^ 5' 6'[xto; syapt^STO xto 'jsvsi tojv dvOpooTrtov xXf^aiv otxstav,

tv' s/ovTs; xaTacpu-j^fiV Trpo; txsata^ xat XtTd^ [xfj d[».otpajatv sXTr''6o^

52 ypyjaTf|s. (1^-) xauTa [xsv o'3v stt' dvoptov 6at'tov stpf^aOat ^oxsT,

I iXkziKrii BECGM [j.£v om. CFG [xtjttiio BEK: outtuj ceteri xoo-oo
om. Arm 2 Xip.£VO!? BEK: Xiij.eva ceteri 2. 3 xa-ipptv^ A -/oiTaipEtv

DaXa-TEocjatv om. Arm 3 aute SaXaTTEJO-Jiiv adci. l-t MAHP OaXatTEoo^jaiv

BEK: £vi)aXatT£6o'jatv ceteri 4 £-tvoijaavT(ov CFG, £TcntovTjaa'vT(.ov coui. Mang.
-1. 5 E-/8£0f|Xtoxat K 5 o' F tj EXEpa 1>E Artu: /j om. ceteri 6 -atotxois
CFGA 7 di)X7]T(jJv C 8 ato;xa a-ziac M, atd^xato; axtav A 9 -tov] t/jv F
ouv 6m. CFG post ouv aild. xal KH'P, del. 11- 10 teXo;] yEvo; F
II 7tpo£t7t£tv CFir-: 7tpoa£iTt£tv ceteri 12 -ootots CFXiM.A 14 TtavTa F^G
cptXoOious] i)£0'.ptXo'j; (', SEOcptXoO; FG ante 6p.o'j add. xat (i dEocptXdJs F
dyaTf^sav-o? in ras. F' 16 al; corr. ex of; P), oF? E 17 (a'j-o'j;) -/oivto-

vrpat (vel xotvujvyiaat TTj? (Eaoroij) TtpoapfjaEtu; aoTO'!);) conicio a'jTO'J BEIv: a'jTO'j;

(i Arm, a-j-rj? A, a'jT0ti; ceteri (probat Weudl.) 18 (xp[xoadfX£vo? BE

19 a'jT(IJ BEK 20 -xai utrumque om. BE xaDdTra?] ar.ci^ OFG, /«})' aitav

Mang. 21 t6] xd Arm 22 tiu om. F 23 tv' ]WAi: tva ceteri

ixEafav G (itfxotpot watv BEK 24 post oiv add. tb; Arm ett' dvopdJv
om. BE 6atu)v] vel delendum vel scribeudum TptdJv cen.suit Mang.
 D !•: A B R A II A M 13

ar|Vuac(T7. o' iaTt cpussou? do/^Xoxspa; Z7i roX-j [jcAtiovo? trp iv ^.lail/^-orc.

tpoiroy; "j'«f>
'^u/tj? soixsv 6 ispo'; otsfiSuvc/aOcd Xo*|'oc, aatsio-j; <Z7r7vtCitc,

tov [xkv £x oto7(5xaXia;, tov o' £x ^'jaiu):, tov 3' £; ctaxr^aeu); sots-

[JEVov toGi x^Xou. 6 jxkv Yj.rj Ttpojtoc, s-txXryatv 'A(5lp7.o((ji, a'ja[jOAov

.'»
otootaxaXixrjC rzpstrp sativ, 6 os ;xsaoc, 'laot^x, ^uatxrj?, 6 os tptto?,

'Ic(X(oP, aaxr|ttx^c. otXXa ^ip oux ocYVor^tsov, ott ustSTrotsrto toiv 5I{

tptfov sxaato; 6uva'[A£iov, (ovoaaai)/) os 7.7:0 f^; -KXsova^o-Ja/,? xat'

£7:ixpa't£iav •
o'jt£ -(ap oioaaxaXtav a'v£'j cpua^to? r^ aaxr^ascuc tsXstfoOyjvat

ouvatov o'jts cp'jat? s-t Trspa; sattv sXiJsTv txavrj ot/a to-j (xaOsrv xai

10 otaxrjaai o'jt£ aax/^atc, st tjLr] -poi}sjxsXt(o8s'/// cp'jast ts xat oioaaxaXt''/.

Trpoar^xovtto? o'jv xal tr]v tuiv tpt(ov Xo7(i) [xsv czvopoiv spY(o 0' (b; st- 54
-ov apstuiv oix£'6tr|ta a'jvr,«|is, cpuastoc, [xa&TJasuic, c^axrjas(oc, a; stspu)
ovojxatt Xa'pita? taapiOtxou? avOptoToi xaXouatv, r^ tui xs/apiaOat tov
Osov t(p rjix£t£p(i) -(£V£t ta^ tp^i; ouva'(X£t? Trpo? ts/.st6tr|ta tou p''ou 7]

15 Trap^aov autat oso^opr^vtai 'j>u/-(] XoYixrj lauta';, 6(opr^ixa tsXsiov xat

xaXXiatov, tva xat to atojvtov 6'vo|xa to orjXo'j[Jtsvov sv . toTc: /prja[*ot;

£•^1 tptuiv }xrj £- c/.vi)p(o-(ov [xaXXov t] tuiv £tprj[X£V(ov 6uva'}X£(ov

Xs-f/jtat. otvi)pto~(ov [X£v -'ap cpOaptrj cpuatc, acpBaptOs 8' rj tuiv c/.p£t(ov 55
suXo^totspov §£ £r:tc5r^[xt'Csai}ai to ciiotov czcp&a'ptot? T:p6 Ovr^tuiv, srst

20 a'J77SV£C [X£v ottSiotr^tos otcpi)apata, £/i)p6v oh, i)a'vato?. (12.) /pr; 5G

[xivtot [xr^o' ixsivo ot-jVostv, ott t6v [xkv 7:p(otov avOpujrov t6v ^rjYSvrj

T^atspa tuiv (i'/pi tou xataxXuatxou cp'jvt(ov Eia7]-,'aY£ , t6v oe [xovov £x

tr,s toaatStr^? cpOopot? uT^oXstcpOsvta T^avot^xiov svsxa Stxaioauvr]? xat tr^s

a.kkr^Z xaXoxot-|'ai)t'ac tou vsa'aovtOs aui)t? xatvou -,'£vou; otvOptoT^tov, ttjv

25 o£ 7:spt'as(xvov tpto(6a xat T:£pt[xa'/yjtov svos £i.oous £7:tX£70[x£vou „[3aa''X£tov

1 S' om. BE ante cp'j5£(o; acld. xott BE 2 6 Upo? Xoyoc cza-£to? otspsj-

vasSai aTravxac BE otEpfxTjVeueaSat coni. Mang. 3 0' pr.] ol BE

G daxTjXTi? coni. Mang. 7 Exaaxo; om. CFG (bvo[j.a'a5}at F 6' BEK
9 cpjatv CFM t/.avT;v CM, txavov F 10 aax/jaiv C aute cpiaet

add. xai F 12 otv.Eto-a'Tr) G ^'janac, [xaDv^asco;, czaxTjaEto; Wendl.: cpoat;,

[j.d9r]at;, dT/.rpn codd.; cpuatv, [xd9ryatv, aaxT^atv Mang. "

14 xoO ptcj BEK: toO
ora. ceteri 15 a'jTd SeotopTjTat FG "r''-*'/'"'^^/
(^*'^') -'^^ T^Astov -/.al

I>EK: om. cetori 17 ^-i TptuJv irq irz''] [j.yj irt Tpttov C(v) i-'' fort. delen-
dum 17. 18 o'jvd[j.£(ov XeyTjTat BEK: AeyTjTat 8'Jvd[X£(ov ceteri 19 0' BEK,
om. Arm t6 dtotov Mang. : t6v dtotov codd. 20 CJYycvrjs H
diotoTTjTOs BEK: dtotcjTfjj ceteri (v) dcpDapata v 21 tov alt. om. BE
22 TO'j om. BE 23 Tiavotxtov scripsi: Tiavotxetov BEEIP, TiavotxEi* ov CG, Ttavoixt*

ov MAF, Tiavotxt K; -avotxl Nuie voliiit Mang. 24 v£daavT0s BEP <xai)

xatvoj coni. Mang. (cf. § 252)

 14 PUILONIS

XCtt '<.trjrj.Xt<J\irj. V.rjX £l}vOC (ZYIOV" (Exod. 19, G) Ol /p-/j3[i.ol X7.A0U3l.

57 fi-/jv6Et os Touvoaa tyjv ouvaii.iv ccutou' 7rpoaovou.aC£Tai ^ap 'El^patojv

"j'X(ij-tr| to si^vo? 'lcipar,X, o-sp spu-r^vcu&iv £3ttv ,,fjp(~j v Osov.'' opast?

o' r, [X5.V oi' ocp&aAurTjv iv arasatc xa/-/.ta':3'j£t taTc at3i}r]35(jtv, STcst

xai ota aovrjs xataXaa[j7'vetat ta X7/J.t3ta t(T)v ovtcuv, r])aoc xat ssXr^vyj 5

xat 6 aujxTtac oupavoc -z xat /osaoc, /j o; ota tou trp 'j^u/jjC 7)73-

ijLOvtxou •:tpocp£p£t tac aXXac oaai -ipt auto 6uva'[XEi;* autr^ |

6= satt p. 10 il.

58 9p6vr^3i? o'}ic ou3a oiavotac. ot(o 0£ [jlt) [jlovov icE^svcto taXXa 03a

3v t?] '.pu3£t ot' i-taf/jar^c x.ata/.aajtiavstv. a/./,a xct tov Tratipa xai

7:otr|triv t(Tjv auji.-avt(uv opav, i-' axpov suoataovi'ac istuj -pos/.rj/.uOojc 10

ouOEv -ap av(otsp(o Osou, rrpoc ov eI' ttc to tr^s 'J^u/rjC Ofxaa tstvac

59 i)ax£, txovr)v £u/£ai)(o zat ata!atv. at a£v 77.0 dva'vt£t? ooot xaaatr^pat
£'f

X7.t ppaostat, rj os xata -pavouc oopa', aupaov s/ouaa to -Xsov rj

xa'i)ooov, ta/£ta xat oaatr,. -o"/./,a os ta xat(o ,3t7r6asva, (ov ouSsv

^ 6''f£/.oc, otav ix tu)V autou 6uva'a£(ov dvaxpsadaas trjv 'Vj/r,v 6 Osoc 15

o/.xrii 6uvat(ot£pa -pos iautov i-tazdar^tat.

00 (l-^O Taijta [j.£v ouv xoiv^ Tr^pt ttov tpt(ov dva^xat^o^ rpostprjaOoj.

/.sxtsov 0' scTjC, £V otc sxaatoc lota Ttpor^vs-f/sv, d-6 tou -pojtou tr^v dp/rjV

Xapovtac. exEtvoc to''vuv £ua£[jS''a?, dp^tr^c tr;c dvfotdtco xat [xs7t'at/-c,

CrjX(otr;c "("sv^jxsvoc ia-o'j8aasv s-saOat i)s(o xat xataTT£ti)r,c sTvat totc -'O

-poatatto[x£votc u-' a'JtO!j, -poatd;£ts 'JTtoXaajjdvrov ou tdc otd ':^iovr^z

xat 7pa[xudt(ov (x/)vuo[xsvac auto [xovov. dXXd x7.t tdc 6td t/jC cpuasoj?

1 -/ctl pr. om. H(v) ?> epjxtjveuDev estiv K, EpuTjVEu&sv (om. sattv) BE: EptxTjVEOEtat

cetcri 4 BKK
hi tj [xev] Tyixrv CF*' ')
v.aTaXa|j.pa'v£3<}o(t A G C'j[x-a;
(jupavfj? tiansp. K 7 oaat BEK: ac ai CFG, oaai at M.MIP aoTO KMAHP:
a'jTov BE, a-JTa CFG, aoT/^v voliiit Mang. 0" eaTt BEKF 8 0' 11 £;£ysv£To
OJ
[J.7J [J.OVOV traiisp. IIP(v) e;lY£V£TO (sie) A TaXXa EK, TaXXa B: Ta aXXa ceteri
IJ iv T7^ a.'ja£t om. BE 10 i-' axptov A i-' a/.pav ejoat.aovtav BEK
ta9to k 11 TT^c oin. E o(x;j.a Tctva; BEK Arm: T£t'va; o[j.(xa ceteri

12 -e-f&axs MA i/eaDto J5EM, e/sTto AK aTaatv] xaTaaTaatv CFG:\I

dvavT£t;] aoTris C ooot om. Arm 13 ctopa om. Arm 14 xa»}' 656v FG
l;j auTou scrip.si: aoTtJJv K, aoTOo ceteri (v) o'jva'[x£tov corr. e.x 0'jva(j.£vu)v C
(zvay.paaa; L (Turn.) K! iaoTOv BEK: auTov M, aoTov ceteri £-ia-aaT]Tai BEK:
£-ta7:aaatTo ceteri (v) 17 ouv BEK: om. ceteri zlc^Tp^ui F 18 npo^v^y/^v]
otTjV£Y-/,£v BEK T/jv ap/Tjv om. CFG 19 XajBrJvTo; C aute (ipET/j;

add. 7,at C (Turn.) apeTr;;] IpaaTTjs BEKIIP 22 Ypa[j.[xaT(ov Arm (coui.

Mang.): -pay[xaTtov codd. a-jro Arm (coni. Maug.) : auTto Cddd.

8 cf. ad vol. II GG,9

 I) !•: ABRAIIAMO 15

TpotvoTipot; 3/j;x3'VjU o-/;///j|xivcts, a; y, (z/.7)i)ia-aT/, twv o;t3iJr^ac(ov -,oo

axo/p TTp a-iaTOu xott (ipspaiou xa-0!/.c(up</vct. Osojixevo? -j-ap ti; tyjv Cl

2V T-fl 'fJ(J3' T7$IV Xal TTjV TtaVTO; Xo-(r/j Xf;EtTTOVa TtO/aTctaV, Yj /pT)Tat

xoa[j.oc, avaSioaiaxsTat, ©(Isyy'^!-'-^'''''^'-» [avjosvoc, £'Jvo|xov xal ctVy/jV.xov

.0 PtOV £-lT/)0£'J£tV £t; T7]V T(UV xaXojV £;OJXOlW(jtV aTToJiXl-OVTa. £Vap-|£Cf-

TaTat 0£ TT)c £(jS£p£ta; a-oo£t;£t; £tatv, a; -spir/ouatv at t£pai Ypacpa''-

Tipa)T/)v 0£ X£XT£ov, 7) xat -pioT/) T£TaxTat. (14.) XoY''(o ir^/O^U -£pt 62

Toij -aTptoa xat a'j-f|'2V£tav xat -aTpcoov oTxov xaTaXt-erv xat [i.eTavaaTTjvat,

xai)a'-£p 0(-o TT(? c£vr^S £ic ttjv oix£''av £-avt(>iV a/./.' oox a.-o tt^c otx£tai;

10 £i; TYjV ;£v/)v <x£/.Xtov a-a''p£iv, £T:£a-£'jO£ a'JVT£''v(ov, voa''!^(ov ta'>Tt;xov £ivat

T(o TcXetuJaat to Ta/£(oc to -poaTa/!)£v avjaat. xatTot -iva £T£pov £txoc {>?>

0'jT(o; axXtVYj xai aTp£-TOV ",£V£a()at, mq |xyj 'it'XTpois u~a/i)rjVat xat uttsv-

oouvat au"f;£V(Jliv xai TraTpiooc, (ov 6 TTfiOo; £xa'aT(o -po-ov Ttva au*pi'c7s-

v/)Tai xat auvr^u^/jTat xat [j.aXXov Yj ou/ TjTtov twv r^v^oixev^ov ixcpwv au[x-£-

15 '.iux£; (xa'pTup£; 0£ ot vo[i.oi)£Tat TYjv o£UTEp£'jouaav OavotTOu Ti[X(op''av xaTa 04

T(ov £T:t Toic [x£Yt'aTotc £aX(ox'jT(ov opiaavTc? 'fu-frjV, ou OcUTcp£'jouaav,

(5; -j''
^[iot oox^r, Ttap' aX/)i)cta otxaCo'Ja-o, ttoXu 0£ ap-j a>.£(oT£pav, £1' -(£

Tripa; [X£v xaxOT:pa-^i(bv 6 OavaTO?, ap/Yj o', ou Tripac, Y) '.pu"(Yj -/.aivoT£p(ijv

au[x'fop(ov, avi)' evo; to'j //opk aX",'r^oov(ov [xuptou; STra/^ouaa OavaTOuc

1 1 M. Touc auv atai)r^a£t. |
xa^' £[XTropt'av Evtot ttoOoj /p/)[xaTta[xou ttXeovtec r^ 65
21 xaTot T:p£a|j£tav v) xa-a Oiav t(ov et:! t-?|C 'xXXooaT^rjs 01' Ep(OTa T:aiOct'a?,

oXxOU? E/OVTEC OUVajXEtC TT,; E;(0 [XOVYp Ot [XEV Ta? ET:tXEpOct'aC, Ot 0£ TO T/)V

1 /j om. BE 4 dvaoioct^j/.ETat] '2;j.a otoofa/.cxott HP (Turn.) £vvo[xov A

G izrjil P.KIv Arm: ora. ceteri 7 '/)] y) M TrXrj/Oei?] TTsiaiJch Arm (coni.

Ht

Mang.) S xat [j.£-avaa-rjVO(t oni. F \).zza.:ix'q'iOii (J ci?7.iav K

10 £7:£a;Ti'joc BEK : £a7:£'J0£ ceteri 11 tio] to F eiV.o;] £txotio; II'P
12 ante 'iy.Xtvrj add. -/.at sed rursus del. II citXtpto BEK b-a/i)r,vat t£

v.ai BEK 12. 13 IvSouvat BE 13 ujv] ov F tcjorov corr. ex tp07:tov F

auyY£-/'£"''VT]tat BEAP- 14 o'j/ om. Arm r^ttov] zl^ A vjvtoixEvojv]

t5t{o[X£V(ov CF(tA ix£>.(jijv Arm 15 0' BEK 16 6piCovt£; BEK

o'j O£'jt£p£'jooaav om. II', add. rag. H- 17 (jj; y£ jxot BEKM.V 7:ap'

GBEK: 7:apa ceteri 7:apa tot? dXirj&Eta Of/.a'Co'jat Arm 6' BEK
IS -iCazo^ipaYta? ojv GF(;;, -/.a-/.07:pa-cia; wv A 0'] 0£ F, t£ CG o'j 7:£paj om.
CFG (fort. recte) 19 avil' £v6; om. F tou om. M to'j j^topt;

dXyTjSovtovom. C dX-^£iv(jjv BEK post d^ocrjOoviov add. VjOoviuv FG

20 Tou; cov ataO/ja^t Arm: oos auvata9/,a£t BE, ou auv a{a&ria£t KF(iMAII'P, aov ata8rja£t
(ou eras.) H-E(v), Iv a^jvataav^a^t C 7:o9ou CF'GA 21 ot' ep(ota BE:
rj ot' eptota ceteri 22 l7:i-/.£p5ia; BECFG
16 P HIL N I S

TToXtv s-i X7'.ptuv £v "01? ava"j'X7.iOTaTOi? xat }XcYi3toi? ovTjSai, oi os

la-rjrArjy (ov -potsrjov r^Yvoouv xspditv ajxa xal tocpsXsiav -•((]

4"^X"fl
^apct-

axsuaCouaav — xucpXol yap Trap' oci) [^Xs-ovra? ava-oor^[i."/i-o'. 7:ap' Ixosor^-

ixr^xotac — , oaw^ i-£i-;ovta'. to -atpdjov soacpo? losiv •/.at -po3x'Jvr|aat

•xat auv/'|i)£t; da-a3a3i)at a'j-fj'3Vfov ts •/ai ©''Xtov /;oiatr^c xat Troilstvo- 5

tdtryc o']/£coc d-oXauaat xat -oXXdxis td? -pdcstc, (ov £v£-/a icsor^arjaav,

arjX'JVOu.£vac 6p(ovt£? •/atiXt-ov tulpto t(ov Trpoar^xovtcov iXyBivtc?

66 [jtatotdtfo. u.£t' o/aYoiv ok outo? rj xat u.ovoc daa t(p •/.zKfjsbr^vrM

[j.£tav''atato xal ty^ 'I^u/rj -po tou atoaato-; tTjv d-otx''av iati/vX^to, tov

67 £Tct tots Ovrjtor? fiAEpov -ap£'jrja£pO!jvtoc Ipcutoc oupavtou. ouosvo; 10

ouv cspovtt aac, ou ouX^ttov, ou o/)[xot(ov, o'j auacpottr^ttbv, ouy £tat'p(ov,

ou t(ov dcs' araato; oaoi -po^ -atpo^ •?, ixr^tpo; "A^aav, ou -atptoo;, oux

dp/aicov iOaiv, ou auvtpocp''ac, ou auvo'.att7^a£(oc, (ov ixaatov d*i'(o-,'6v t£

xat ouaa-oa-aatov oXxov i'"/ov ouvaaiv, i/.EuOipatc xat dcsitoi? opaat?

fj
td/tata ix£tavtatatat, to (xiv ;rp(btov d-o tY;; XaXoattov -j'9;c, £•> 15

oat'ixovoc '/cop^x? xai xat' ixsivov dxtxa^o^jar,? tov -/povov, £tc t7]v

Xappat'cov ",'9)v (Gen. 12, 5), £-£ita ou [xaxpdv uatspov xal d-o taur/;;
£t; £t£pOV tO-OV. TiSpt OU X£CO[X£V £X£TvO 7:p6t£pOV £ir6vt£C.

6S A't or^/.coOsraat drotxta'. t(p [xsv p/)t(p tr^c -pa-frjC 'j-" dvopo?
(15.)
aocpou -j-s-ovaat, xatd oi touc iv dXXrj-'Opt''y. voaou? u-6 cpiXapitou ^"'^ZV -^

69 tov ciXr^^^r^ C7jtouar|C i)£6v. XaXoaiot -(dp iv toi; [xdXtata ota-ovr^aavts?

1 Aoi p.£Yi'aTois om. Arru ovrjacd] or/.rjjat M, -/.cttavofjaai CFG o' BE

2 a)v] '/)v A o Tiap'' (5;'j [i^iiiovta; BEF: -czpogy [j>i-ovTac G, 7:ap' o;'j ,3?i7:ovT£;

A, Ticipoiu p>i-ovTe; C, r.ap" (i|'j,3X£-oJvTa; KMP, Trpo; (irJ^Xe-ovivTa; H, rpo; 6-b p>i-
t:ovto(? V dva-o8i^ixrjTot -ap' £xo£5r)!xrj-/.o'TC(; om. CFG -
dirooi^fxrjToi BE
irap' l7.O£0rjU.Tj7.'jTa; KM: -ap£-/C0£Or)[xrj7OTa; BEP, 7:ap£x5£0'j-/()Ta? A, Tipo; eV.oeorjfxr]-

7.o'Ta; H(v) -i rj:i£iyovTO G ante t6 add. xai CFA TraTptjjov]

-p(LTOv P -icai 7:po5-/'jvrjGa[ om. Arm 5 r|8t'3Trj; -/al om. Arm 6 Ta; om.
BEK 7 £X/a£VT£? C Arm: ilr/%h-zz F, £/.£T/a£VT£; ceteri 8 p£,3a(0TaTco H
(Turn.) (j>.tyov (alt. o in ras.) B r^ xat] rfAZ BE 11 ojv] -pOv BE
o'j cp'j/.cTtuv] o(p£tX£Tcov A 0'j/ sTatptov om. H £t£pcuv A Arm 12 osot
r^aav om. Arm rpo; oin. C 7:aTptoo;] 7:aTpo; CFG 12. 13 o'j-/ «zp/atcuv

£i)iuv om. Arra 13 o-j a^jvotattrja^cu; om. Arm 14 (-/at) oXxov coni. Manj.
Eycuv A po,st E/ov ss. -/at B (Riciit.) £X£'ji)£pat; E: iXvjdipon ceteri (v)

15 -Ji H, ?) BMA Ta'/taTov K p.£v om. CFG 16 (ix(xaCo'jaT)s BEK Arra:

(ip[xo^O'jarjS ceteri 17 Xappatcuv yrjv] MeaoT^OTaixtav Arm yrjV om. BE It^eit'

BEK l7:£tTa— -jaTepov om. Arm 18 to7:ov— cij:(JvT£; om. BE - li> At] at oe BE
pfyTcu BEK: p^^jxatt ceteri 20 YMxa oe dXXrj-i^optav vo'(xtov Arm £v dXXrjyopia BEK:
dXXrjYoptas ceteri 21 £v toI;] EaoTot; (i ota7:otrjaavT£; BE (alt. t corr. ex v E)

21 sqq. Amlros. De Abraham II 3,'J .... unde liqiiet eo referendum quia, qi imdiu
 I) E ABRA IT A M 17

otcj-povoaiav •/.71 rA-jzr/. xr/.X; /.'.vr^-jsa'. -Cfov 7.at£orijv 7.v<zOs'vt£c 'jt:sX7J5ov

oixovoasTcfLla'. -7. sv xoaad) o-jvaasaiv, 7.c "sots/ciy^iv (zoiUaot /7.1 czpiil-

[JLWV ava/vO-jiat, (x7t) Tr,v 6071);^ 0'j3t7.v SGrsavjvov ty;? -x-vpocTO^j X7.t vor^TTj?

ou XapovTe;: Ivvoiav, 7XA.7. r/;v iv ixs''vot; T7!;tv otsps-jviijasvot. xwt^! ts xa?

5 rjXiou X7i asXrjVrj; X7t Toiv aA>.(ov TrXavr^Touv X7t 7.7:X7V(Tjv -sptooo-j; xoti

X7Ta Tot; T(ov £r/jat(oy (opwy a£T7j3o/.7.; xat xaT7. tyjv twv oupavt'(ov

TTpo? Tot E-t'j'e'.a cu[jL7ra'i)£iay tov xo3[iov auTov u-sXaPov etvai Osov, oux
etjayoic to Ysvo'a£vov £^oaot(637VTe; T(o Trs-otrjXOTt. TauTr, TOt T(j oo^-{) 70
auvTpacistc X7.t -/a/.oataac aaxoov Ttva /povov, (oa-so ix [^aftso;

5. 12 M. UTTVOU I
ototcac to Tr|C '/u/r,; oaaa xat xatiapav au^rjv dvTt CxoTOU?
11 j3a{)£'o; pXs-£iy dp^dasvo; r|XoXo'ji>7ias t(ij cpsYyst xat xaTStosv, }X7)

TipoTSpov s&sdsaTO, Tou xosaou Ttvd rivto/ov xat xu^£pyyiT/)V £'.p£3T(0Ta

xal 5(0Trypt'a)C etjO-jvovTa to oixstov spYov, e-taiX^tdv ts xat 7rpo3Ta5t'av

xat T(oy sv auTdJ a£p(ov 037 Os''ac £-dcia cppovTt^oo; -otO'ja£voy. o-oj? 71
15 ouv [3£|3at(6(3r^Tai t7)v cpav^raav o't]>iv £v r/j otavota -aYt(oT£pov, auOis
cpr^atv 6 lepo; X670; auTor „Td [xsYdXa, (o outoc, UKOTU7:(6a£t [3pa-/uTsp(ov

1 v.ai Tot 7:<zvTa F, xoti Trotv-a oin. G u-eXc(,3ov CFGK: 01; oreXct^ov BE, aF? •jt:e-

Xa^Sov ceteri 2 — 8 aptt}aoi--£-oi7j7,o'Tt in K ab alt. manu suppleta 2. o a;

czvaXoYiat om. Arm 2 a3-£fi l/ouatv BE 3 -/.at addidi la£}j.vjvov CFGK:
£a£ij.v'jvav ceteri 5 GeXTjvrjC xat rjXtou transp. BE Arm quart. y.at BEM: rj ceteri
G zatd] xat F Td? om. II'P' optJuv C twv om. G 7 (5'J[jis&£i* (sic) C
8 lio[AOt(oaavT£; codd. (Turn.): ^cpo(j.otti)aavTES Mang. toT om. H^P TOt K
(coni. Mang.): ti? ceteri oo^ei G 10 otavotia; CA(v), otavota? FG
12 Ttvd om. H'P 1;!. 14 l7:t[j.£X£tav — 7:oto'jjj.£vov om. Arm 14 ante v.at

add. auTou vel toO -avTo; Mang'. post otmz add. 0' H(v) 15 yoviv coni.
Mang. [jE|jat(oar|Tat codd.: pepattoa/j v 15. 16 au9ic cpTjatv BE: a-j cprjatv

KAHP, cprjatv CFGM K) 6 tepos Xcjyos a-JTui BEK: autdi 6 Upo; Xcjyo; ceteri

Chaldaeus fuit, hoc est non solum in regione, sed etiam in opinione Chaldaeorum,
Don poterat deum videre, quem intra mundum quaerebat. Chaldaei enim mundum
superiorem deum dicunt, ut etiam . . . stellarum cursu ferri adserunt ea quae terrena
sunt et quodam coerceri vinculo. unde et deos stellas appellaverunt, eo quod eas
dominatum quendam habere supernum credant, quia quaedam stellis ad terrena com-
passio est. ergo qnamdiu mens Chaldaicis erroribus flectitur, non videt deum,
. . .

quem in his quaerit quae videntur, non in his quae non videntur. unde nec . . .

Abraham primum videbat. quomodo autem poterat videre eum, supra quem alterum
esse arbitrabatur? ubi vero ad aliam demigravit non regionem, sed veram religionem
paratam humilitati — hoc enim significat Ciianaan — , tunc deum videre coepit et
eum cognoscere esse deum, cuius invisibili virtute advertit omnia regi et gubernari.

hoc ergo scriptura docet, quia Abraham steilarum observatione demigrans deum vidit.

Philouis opera vol. IV 2

 18 P H I L N I S

TtoiXiyj.c 'j'V(op''C£XO([. -poc rj -f; rjTj.ooyj r^'icrflt TY)v cpav-a^i^av a-cpiYp7/iOt?

fiSYsQssi. -ap7.-s;j.'I^aasvoc 0'jv tO'j? zs xocr' oupavov -sp'7:o/,0'jv:7.? y.ai

-Yjy XaXoalxTjv e7rtCiTr|[i-/jv [j.sTavaaTr|i)t 7:p6; okr(OV )^povov ot-6 Tr^

[j.£7t'aTy)i; -oXso>?, to58s tou xosfjou, -p6c ^pa/UTSpav, ot' r^? oi)V7]af/| [xaXXov

72 xaTaXapsTv t6v ecpopov tou TravTrk." ota touto tyjV TpojtrjV a7:otx''av 5

a-6 TYjc XaXoaiojv ^(riC stc ty]v Xappat'u)v Xs-jSTat -otrjSaaDat. (16.)
Xappav 8s' EXXr/^taTt „Tp(o-j'Xat" Xs-jOVTat. xata 3'jai3oXov at Ttov r,[j.sTs-

pu)v at5&r]asojv /wpat, oi' tov co3-sp '^j-(ov sxa^atr^ otax'j-Tstv TTscpuxs Trpo^

73 TY]V TOJV 0lX2'.'o>V 7.VTt'Xr^'jtV. C/.XX7. tt T0'JT(OV, Sl'-Ol Tt? dtV, 0'fsXo^ YjV, St

{jYi vo'JS dopaTo; xai)a'rsp i}a'j;jaTo-ot6c svSo&sv u-y/st -arc sauTou 10

ouva'us!3iv, ac tots i^sv dvtst? xat STityaXcov tots os dvTt3-(ov xat dv&sXxmv
[3''a x''vr((3tv sjjiJsXrj xat -dXtv Y;auyt'av £[j7rapst)(e toi? Oau}j.aat'ot?;

TouTO £/(ov •napa asautco t6 Kapdost-j-u.a oaotoj? ou acpoopa tloOsT? Xapstv

74 tYjv s-tjtry;»rjV xatavoY]3stc. ou -'^p ^v aot ;j.sv vo'j? S3ttv r^-^BiidiV

s7:tTSTaY;j.svoc, (o x7.t tou scotxaTO? d'7:a5a xotv(«vt'a TistBap/ei xat sxdsTYj 15

Toiv atcJi)r^asojv s'7:sTat, 6 os xoatxoc, t6 xdXXtcfTov xal txsYtcJTOV xal

TsXs(oTaTOv Ep-jOV, ou T.dvxa Ta dXXa cruixpsjjr^xsv stvat (X£p/j, Pa3tXs(o;

d;».otp£t TO'j auvs/ovTo; xat sv6''xojs s7:tTp07:suovtoc. £i S' dopato?

75 6 j3aa'.X£'jc, ;xyj Oau[jd3r,s' o'j6£ "jdp 6 sv aot vous opaToc. Ta'JTd Tt;

s^itXo^tCo^JSVoc X7t ou 7:6pp(ol}sv dXX' s-pj-uOsv dvaotoaax^^^xsvoc sx t£ 20

£auTO'j xai t(ov Trspt a'jT6v etasTat aa'.po)?, oTt 6 xoa[xoc oux laxiv 6

7:pa»To; Oeoc, dXX' spyov tou 7:po>TOU Oscj xat to'j au[xT:dvTu>v Tratpo?,

0? dsioYj; u)V 7:dvTa <patvsi [Jixpiov ts au xai txsYdXtov otaSsixvu; xd?

1 rpz-f]az] fif^t CFG (Turn.) 2 zapa-E.u-LctfJsvo;] iXaaaaevo; BE TreptTro-

Xoiivta; ciat^pa; Arm 3 /(lO^o^^ oin. Tiirn. 4 ot" 7^? oov/jaTj BEK Arm:
ouv/yCJT) Y^ip ceteri (v) 5 post TravTo'; add. oti }j.tj acautoj BE 6 ttjv rdjv

yappaicuv A Trotsta&at HP(v) 7 /appd F o' BEK 8 ota-

7.6-T£tv T:c'<:p'j-/.£ BEK: tte^juxe 0ia7,'jT:T£'.v ceteri 9 tjv nm. MHP(v) 10 dopaTto;
coiii. Mau^. Oa'j[xaaTOT:ot6c G, &a'j|j.aTOT:oiO'j; .V evoov REK
u-Tj/ci B, u'fTj-/£r C, u'fT^/£t G, fi~ziyzi ¥ l\ V BEK 12 irdXtv BEK
Arm: t:oXXt]v ceteri (v); -icaTd t:oXXt,v coni. Mang. iij-apei/^ Tot; 8a'j,o.aai'ois BEK:
|(X7iap£t/£T0 Tot? Qa'j[xaat ceteri toT? Oa'j;j.aai'oi; om. .\rm 13 t6 om. BEF
14 xaTavoTjaTjc C 0'j] £i A ij.ev] -(z BA 6 voy; CFG(v)
15 w] ou F 16 7.al i/£YiaTOv om. BK Arm 17 TEAeibTaTOv BEK: teXek)-

Tatov ceteri oj— [x^pTj om. Arm Td d'XXa TrdvTa transp. F 18 CJvf/ovTO?
Mang.: auv£;ovTOs codd. lT:tTpo-£'jaavTo; BK, iTttTpoT:c'jaovTo; KHP dopdTco; C
19 6 paatX£'JS BEK Arm: om. ceteri (v) |xt) — opatc); om. CFG 20 d>vX

iyYuS^v ora. BE 21 eauTOu BE: auTOJ MH-', T(iiv eautoij K, autou CFHip, j^j) (gjc)

G, auTd? A auT6v codd. eiaeTat] ei eaTat G 23 dtOTj? BE

au om. K oeixvu; CFGM.A.
 I) E A 15 R A n A M 19

cpuasi?. 3a)ac(to; ';cio rj'^\)a.h)rj7- r,<y/_ r^^tcu^jE x^TctXctaliavsiOcti. Tot/a usv 7(i

s-eiOTj Ovrjxov ociotou '];C(6aiv ouy oaiov r^v, ':a-/a os y.ott ot' ocaOsvsfav -9;?

fifj-s-spotc o'Ls(0'?' ou "|'ap av iydjryr^^z tw? 7.tco to-j '^.'vtoc s/./sousvac a'j-

13 M. -j-a'^, o-OTE o'jos TOtic a/i' TjXio-j 7Tpoa,3As-s'.v ax-iaiv o^a ts satt. (17.)
6 t£xixr;ptov 6s svap-j-sa-atov tT^c 'z-otxta?, t^v -7.-' aatpovoa''a? xat tT,? 77

/aXoaiCouar^? 6o$TjC rj otctvota satsiXato" X=-(etat -|ap suOu; a(ji.a tl^

}x£tavaata'ast tou aocpou' „(o'fi)/i os 6 Oeo'; t(j> 'A|3paa'a" (Gen. 12, 7)*
(ij 6r,Xov ott -potepov oux TjV iacpav^c, ots /a),6atC(ov f^ toiv (zatspcuv

/opst'a -poast/sv sq(o to-j xoaaou xal tr,? ataO/jty;? o'ja''ac suapjioatov
10 xat vorjtT|V cp-jatv o'j6sa''av a-X(Jus xataXaa|3a'v(ov. srrsi 6£ [i.sts/(o- 78
pT,as xat (xsO(opat'aato, xata -otvaYxaTov s-^v^o tbv xoaijov 'j-TjXOov oIXX'

oux outoxpa'topa, ou 7:putavs'jovta oXXa -putavsuoasvov U7t' atttou tou

neTtotTjXOtoc, oTtsp Tj ototvota tots Ttpuitov avajjAsti/aaa slos. tto/.Xtj --ap 79

auTTj? Ttpotspov ot/Auc uTtb tojv atai)T,t(ov xat£X£/uto, T,v svDspaotc xat
15 ota-upot'; o^j-j-tjLaatv avaaxeSaaaaa aoXtc Ta/uacv (jijc sv at!}p'''z xaBapa tou
TtotXat xpuTttOfisvou xat dstoou; (povtaat'av Xa^stv oc sv£xa 'ptXav&pcu-tac

otcptxvoutxsvr^v -7]v O/U/tjv ('o? sautbv o'j/. aTrsatpa/iTj , rpo-j-avtr^aa'? 6s

XTjv sautou cp'jaiv s6st^s, xot)' oaov Oiov ts r/^ tSstv -bv [iXs-ovta. otb 80
Xs-j-etai, ou/ ott 6 aocpb? sToe Oeov, dXX' ott „6 Osbc (jr^ Or/' toj ao'^(ij'

•20 xot -cdp rjV d6'jvatov xatoXapstv ttva ot' autou tb 7:00? dXr^Os-.av ov,

fXT] 7iopacp7]vovtos sxsivou sautbv xai s7tt6£''cavto$. (18.) [xaptupst os 81

1 «icpSotXtxou; G 3 lxy£OtJ.£vas BEK Arm: -/£0[j^va; ceteri 4 OTro^tav A

KM: oFa ceteri
oifa (v) 5 oi om. BEK dvapyECTaTOv ttj; ci7rot/.ta? BEK
Arm: t^; dzot/.iac svapysaTaTOv ceteri t,v] t^v AG ciaTpovojxtx^c Arm
C 7) otcivota] /j oiavota; BE 6. 7 i'j9'j; a;xa ttj ij.ETavaaTassi BEK Arm : £'J8'j;

post a^TavaaTaast trausp. ceteri 7 ij.£TaaTaait FG S tbt B, 6 (pro lu)

Arm oTjXov oti CBEK: OT;Xovo-t ceteri tjv om. Arm. aaTptov BEK
9 7:op£ia CMAH-P- 9. 10 'i^ta — xaTaXatApctviuv om. Arm 9 c/.va'pao3Tov BE
10. 11 tJ.£T£/(opr,a£ /-at iji£5JtoptJiiaaT0 BEK Arm: (j.£i}top[j.. /.ai ;j^£i£y. ceteri 11 L;.c9(op-

tJ.rjaaTO BEAP xa^' dvayy.atov MH'P 12 cj 7:p'JTav£'JovTa dtXXd om. BEK

Arm (fort. recte) BEK Arm (coni. Maug.):
13 dva^XE-Jjaaa dvTtpX^-l/aaa ceteri
TtoXj F 14 a'jTrj A £vb£'p[j.ot; MAHP: ev 8£ptxot; ceteri 15 ota7:dpot; P
15. 16 dvaaxEOdaaaa — xp'J7TTO[X£vo'j] dvaax£7:TO[X£vo'J (cet. om.) BE 16 dtoou; BE
£v£/.a BEK: £'vE-/.£v ceteri 17 d'fi/.vo'j[x£vo'j ttj; 'W/tj; F ia^jTov BEK:
a-jTov M, a-jTov ceteri 18 a-jToO F t' MH- Y' om. BK
18. 19 Tov— 9£o'v om. A 19 oTt ou/ transp. K tocp9rj 6 %zbi transp. BK
20 ot' om. CFG a'jToO EKH: a'JTOo ceteri ov] dyado^v Arm
21 iaUTov codd: sa^jTo v £7:tO£t';avTo; BEK: -apao£t';avTo; ceteri ; 7:poccrjvavTo;

et 7:poo£i'?avTo; coui. Maug.

 20 P HIL N I S

Yoip "Appotij. to dpyjxXov ovoaot, -possppr^i)-/] o" 'jstsoov "Appctaa, 'ftov^ tx=v

£v6? atoi/Eiou tou a>vcpa 6t-Aaataai>3vtoc, ouvausi os u.£-j'a).ou -pa-j-fiato?

82 xat ooyaatoc ivostca.u-svotj trjv astapoX/jV. 'Appaii. asv -(ap epfir^vsuUsv

£5ti „-at7ip (AStiojpos", 'Ajjpaaa 0£ ,,-atrjp sxXsxto? "//j^ou;", to 5

asv -rpotspov sixcparvov tov astpoXo-jtxov xat aststopoXo-jtxov s-txaXouasvov,

0'Jtto; t(ov XaXoatxtov oo-jaa't(ov sz![jis/-0'ja£vov, (o? av tt^ -atrjp rj-ovmv

83 s-tasXr^&siVj, to o' ijstspov tov crocsov. ota [xsv -ap tr,s y/oijb tov

-pocpopixov Xo-'ov atvtttstat, ota toO -atpo^ os tov -?j-,'sij.ova vo'jv — -atr,p
-j-ap 6 svota&sto; cp-jaet toiji -|'£-/'(ovo'j -psaj^i-jtspos *,£ (ov xal ta Xsxtsa lo

u-oa-irstpojv — , 017. os tou s-tXsxtou tov aatstov stxato; asv --ap xat

•Kscpupfisvoc 6 cpauXos tp-^iTroc, sx/-sxto^ os o 'i-,'ai)o^, S7rtxpti)stc s^ a-a'vt(ijv

84 ctptattvSrjV. t(o ;)sv 0'jv ij.stS(opoXo-j'tx(o astTov o'jokv to'j xoau.ou to

-apa!zav sivat ooxsF, (jj xal tac t(ov -tvou.svcov atttac avatt^Or^aiv o os

aocpo? axptjSsatspotc oafiaatv tO(6v tt tsXstotspov vor^tov ap/_ov ts xai 1.5

ri-'£aov£uov, u'f' ou taXXa |

osa-oCstai xat x^j^spvatat, -oXXa xatsas;ji'!>ato p. 14 il.

tr,c zpots'pa; Cojr,; sautov (o? tu'fAov [jt'ov 6tsc£/.rj/,ui)'-;ta, axrjpt7:to[xsvov

85 i-t tots ataOrjtotc. a|jSi3at'(ij xat avtoputto 'i'jast rpa-'aati. osutspav o'

a.Totxiav atsX/,st7.t Xo-^tfo -ot/.tv -staOsU 6 aatsto, ouxst' sx toXs(oc

£i's JToXtv, d/X st^ ywp^v ^?''^/IJ- "')'' (G(en. 12, 9), sv rj -rXaCoasvo.r oistsXst -'O

86 [AYj Suaapsatojv t-;^ -Xdv(j -xai ttij oi' a'jf}]v dvt6p'jt(o. xattoi tt'; itspo^

oux av riyj}ia\}q [iq (xovov ty;s 0''xstac d-avtatdasvo^, dXXd xat s^

1 Tor; 6ptojj.svot; K 2 i'j3pao. SIA: ajjpoto. ceteri, aijp^ia v ttu ctp/Gttto

''jvo'ij.cxTi K -poaspi^iJT] EK ol BEK .'5

ahz^a om. .\ 3.4 Tipayactto;
xal oin. Arai 4 %(n 6o'-j'[j.ato; om. BE £vo£;o!a2vo'j BE (j.cv om. K
4. 5 lartv £p[j.TjV£'ji)£v traiisp. HP o ijou; YCi 6 -/.at [j^£-L£ajpoXoYt7,ov

om. FCt |-txaXo'jp.£vov ora. Arra 7 o'jtto; BE, o'j-(o^ K: o-Jtto ceteri

/ctXoat7.(uv BEK: /aXoaiojv ceteri 6o7ij.'i-(ov om. lUP £-tLA£Xo'[j£vov CMHP(v),

£7rt[j.£Xop.£vo'j G Tt; om. Arm 1* otd roii -atpos oeBEK: otd oi to-j ^raTpo;

ceteri 10 6 £v6id&cTo; om. Arm ccja£t] -£cp'jx£Arm -/EYiuvoiJ E Arm,

Y^yovoo B: X£yo(jt£vov) ceteri -psajj-jTEpo; — 7,at om. Arm -{t BE: t£ ceteri

(Turn.), om. Mang. 11 £-iX£-itTO'j K (£xX£7.to'j Arm): £-iX£X£-,'ix£vo'j AP, E-tXe-co-

[j.£vo'j ceteri; £;£tX£Y}j.£vo'j coni. Mang. -(ap om. BE 13 -oO BEK: om.
ceteri 14 -apd-av] -dv CFGA -itai om. G 1.') d7.pi^£aT£pov BE
Tt Arm: oTt P>EK, to ceteri (v) IG d-f q-j BEK TdXXa EK, xaXXa B:
td dXXa ceteri a-o'jodC£Tai F TroXXi BEK Arm: zoXXdxi C, -jToXXdxt?
ceteri (v) 17 ^to-j BK a/, [J£vov A, lac. expl. raan. rec. 18 cpyatv

C, cp'ja£(oc A 19 CT£XX£Tat BEK Arra: rdXiv aT^XXcrat (ut -dXtv bis legatur)
ceteri o'J7.£t' BEK: 0'j7.£Tt ceteri "21 tt] om. F 22 o'jx om. CG
-fiyiadri \ ij.tj BEK: ou ceteri ot/.ia; BCFGM post /.ai eras. tov HP
 D K A \>, R A IJ A -M
21

r/Tzoi^r^: -o/,ca>c iX^uvoasvoi; =l<; fjo^i^di-zr/K y.o.\ 0'j3-oo3'jto'jc 'Xvooi.V.c;

-(; (j o'j/. c?v ustotTpcz-oasvo? i-oi/.ivoooif/jaEv o'.V.7.03, ^^w/io. asv

cspovTtaoic Tfov jisXXoujfov iXrtO(ov, r/jV os rctpousav 7.-opiav a~£'j6(ov

£y.'fi)7eTv, sur^Osiav u-oXotP(bv aov^Xtov /czpiv 7.7018(0^ 6ij.oXoYO'j[j.£va

5 aip£rai)o(i y.axa'; aovos 0' cj-ooi'. TouvavTiov TreTuovOivai '.f3a''v£Tai, pi'ov 87

T^SiaTOv vou.C«>v Tov av£u auvo(aiTrj(3£(o? Tr^c tojv TroXXuiv. /al -£Ci'jx£v

0'JT(OC £/£lV 01 ^ap ^r^TO'JVT£C y.al £-t7:0l)0'JVT£; l)£OV '7.v£up£rv Ty)V o['Xr/,/

auTii) [A^iv^oaiv a"j'aTC(oai, xaT a-jTo to-jto a7r£'joovT£; 7rp(OTov £;ou.o'.o'jai)at

T-^ [j,axapt'a xai £uoat'}xovi 'i'ja£i. £y.aT£pav ouv d-oooa'-v 7:£~otr|U,£'vot, 88

10 T7]V T£ pTiTTjV (o? £7r' dvSpo? xat T7]v ot' U7rovot(ov (oc £7rt '}'JXr,c, dci£-

paaTov xat tov dvopa xai tov vouv d7:£'.pr(Va[x£v, tov uIv 7:£ta8£VTa Xoytoi?

£x ouaa7roa7TdaT(ov d'f £Xxuai)£VTa , tov o£ vo'jv, oTt o'j ur/pi 7ravT0?

d7:aTrjf)£ic £7:t Tr,c ataOr^Tr,s ouatac laTr^ tov ooaTov x6a;iov 'j7:oXa[3(ov

urj'i3Tov xat 7:p(0T0v ^Tvai Oeov, a^Xb. dvaopau(ov t(o XoYtaiAdj '^uaiv £T£pav

15 du.£i'v(o Tr,c ciparr,? vo/jT7]v £i)£daaTO xat tov d;j-'.porv 7:ot/iT/]v ouoij xat

fj£[j.6va.

(19.) TauTa Tou Oeo'ftXou? Ta TrpoTiXeia, 01? £7rovTai 7ipd?£tc o-jx 89

£uxaTacpp6vr^Tot. to o£ yx.i-[Z\Viz, a'jT(ov o'j 7:avTt T(o or^Xov, dXXd ijiovov

ToTc Ycuaaitivoic dp£TrjC, of t7. Oauuarousva 7rapd Totc 7:oXXoT? £t(oOaat

20 )rX£uaC£iv £V£xa (j.£"j'£{)ou; T(bv 7rspt (i^u/rjv d7a9(ov. d7:o6£;dij.£voc ouv 90

6 O^o? T/)v £tpr(;j.£vrjV Tcpactv auTt'xa tov daT^Tov d;a£tp£Tat ix^YdX^o otop^a,

Tov Ydtiov auT(o xivouv£'JaavTa Trpo; ouvarou xat dxpaTou; dvopoc £T:t-

PouXsuOrjVat 8taT/;pr^aa; d-i^auaTov t£ xat acuov. f; 6' atT''a Tfp £Trt&£as(o; 91

dp/fjV £Xap£ TOtdvO£. xapTroiv dcpopta; drrt au/vov /p6vov -j'£VO|j.£v/ic,

2 [ASTa-pa-oijLEvo; BEK : [Ac-atpsTTOfjicVo; ceteri otV.aoc] dTroarEXXo^ti.svo; H

4 dYaDcLv oni. C 5 o-J-oal BEK: ovjto; ceteri rouvavTiov codd: toOto
Arm 6 TJvotatTrjSEU); xf^z, tcov TtoXXdiv BEK: Tr^; t. ::. a'jvo. ceteri 7 e-jpiiv

CFG: dveupslv fort. secludendum 8 v.a&' a^jTo BE aTrsjoovTs; rpciJTOv

BEK Arm: T^pdiTov a<:£'J00VT£; ceteri 10 ^t:' BEKH- Arm : 'J::' ceteri

11 xai Tov dvopa om. K 12 ojaa7:oa7:aa9£vT(uv K tov] t6 C 13 dTrat-

Tr,i)ct; K oparov CF-31H-, opaTov corr. ex do'paTov B: dopaTOv ceteri 13. 14 tov —
a£ov om. .Arm 11 dXX' KHP 15 s&ea-o BEK TrotrjTTjv oijoij BEK Arm:
6ij.oiJ 7:oiTjTT]v ceteri 17 toO] Toua (sed a eras.) C 17. 18 ouxexaTaccpcjvrjTot
(sic) C 18 7:av-t Ttu BEK: tii) om. ceteri -dvTrj FG 19 ot Td] oTa CFG
zapd om. H (Turu.) 20 -spi 'Vj/rjv K: Trspl '^J^yfJi^ BE, ttjC ^''"'/.^/^ (*^™- '^^P^)

ceteri 21 6 Oeo; om. BE i"-£Y'^^'(l

*^'^- -A^™ -2 dv.paTou?] auTO-
xpdTOpo; male coni. Mang. 23 awov] Ssiov BK 24 xaprov .A dtpopta;
BEK Arm (coni. Mang.): aTropia; ceteri

J4sqq. Gen. 12,10 sqq.

 r II I L N I s

TOTS jisv ota -oXXtjV y.al aasTOOv £~oa[3piav tots os oi' aiyyiiw X7.t rczX-/;v,

ai zaTa Suptav -oXsic aweyzi Xtu-u) TrisciOeraat zsvat twv otzr^Topwv r^aav,

aXXcuv aXXax6(Ji axiSvaasvfov xaTa CVJTVjStv Tpocprj? xat Tioptsaov tiov ava*|'-

1)2 xat'(ov. -ti86ijL£Vo; ouv 'A^paaii acpOovov suOr^viav xai cusTr^ptav sv At-

"p-Tco, Too [.tsv TTOTaaoiji Tai? 7rXr|aa'jpatc XiavasavTOC iv xatptp Tot TrsSia, 5

T(ov 0£ Tov (j-opov eoazayw £V£''x6vTtov xat avaOo^-iiaaEVcov |

^uxpastai? p. 15 M.

!)] -Vcuaa'T(ov, a-a''p£t -a3av T7)v otxtav i-a-oacvoc. r,v o' auTm -('yrr^

T7;v T£ 'l^o/rjV aptSTr^ xai to acoaa Ttbv xaO' auTYjv 7r£pixaXX£aTa'Tr^'

TauTr^v to6vT£C Tfov At'j'U7CTt(ov ot £v TiXst xat t9)? £uaopc5t'a; dYa'[i£voi

f»4 — XavOdvsi ^dp tou? ev l^o/ai? ouo£v — [xr^vuouat T(5 paatXei, jis- 10

TaT£a'}dix£vos 0£ TY]v d'vi>p(o-ov xat Osaada^voc £x-p£-£aTa'Tr|V odnv,

'^pot.yh cppovTtaac atoou^ xai voatov tcuv i-t Tt|jL-?j ;sv(ov 6pta&£VT(ov,

svSouc dxpaata ot£vo£tTo X67(p ijikv auTYjv dYa^iaBat -poc Ydaov, to o'

95 dXr^Osc aia/uv£iv. yj S' dT£ iv dXXoTpta y-^j -ap' dxpaT^T t£ xai (otjLoOu[j.tp

SuvdaTrj tou ^orjOr/aovTOc drropouaa — ouoe -|'dp 6 dvrjp laO^VEV dpri'(eiv 15

TOV £-tXp£[ida£VOV £X T(OV 5uvaT(OT£p(OV Cp6[3oV ScOtCl)? £-t T7]V TcXsU-

flO Taiav aa ix£t'v(p xaTacp£'j-,'£t auix[i.a/t'av Ty]v ix Oeo-j. Xa,3(Juv oi twv

c£V(ov oixTOV 6 £'j[X£vrp xat rXs^oc xat u-ip^ia/oc T(ov dotxou[jL£V(ov

dX-(r^o6va? SuaxapTEpr^Touc xat yaXs-d? Tt[i(op''ac i-d-st T(i) ^aatXsT,

TavTot'(ov xax(ov dva-Xr^aa? auTou a(o[xa xai '^"J/TjV ouaia'T(ov, (b; Ta? 20

[jL£v icp' '/joovriv d-Youaac opicst^ aTrdaac ixx^xocpOai, Tac 5' ivavTias

TTapstaiXr^XuOivat c2povT''8ac Trspt d-aXXa-fr/C dvr^vJT^ov |3aadv(ov, -jcp' div

2 "/du.di Tiiea&Elacd BEK Arm: Trtta&sta^i XtfJttB :^Xoytaij.to A) ceteri 4 eu&Evstav B,

£ut}£V£iav E, eOa&evEiav K 4. 5 xat EUEtr^ptav ev oiyjir-to BEK Arm: ev atyjTrrcu xai
EUitrjpiav transp. ceteri 5 tai; -X7]fxij.'jpai; ante Xtfxvaoavto; BEK Arm.: taT;
r:Xy,ixixipat; post rsoia transp. ceteri -Xr^ij.ixjptat; G Xtixva'aavtos (Xi[xva-

aavTo;
^ovto; K) Ev xaiptu BEK Arm: ev v.atpdj Xiixvaaavto; ceteri rrEOia] £rttr,S£ta BE
7 TtVEOfxattov] a-Epij.attov K 8 ttov xa&' outfjV om. Arra xata'JtTjv C.

xot' a'jt7jv FG \) TuJv aiyjrtttov BEK Arm: twv om. ceteri 10 post
ixTjVjooat a(Jd. orj H(v), oe (rursus del.) P 11 E'j7Tp£-EatatrjV BK post
o'1/tv add. a^jtTJ; Arm 12 optaSEvtiuv rj xat optaOEvto A 14 ata/jvEtv BEFG:
aiayuvEtv ceteri tj M 6e BEK at' E Ttapa-/paT£itat CGA
6txo8j[x(o A l.T EatEVEv A 16 0'jvatotEptov BE, c(S'jvattot£piov H'P'
17 ajx' BEK: a[xa ceteri 18 d6f/.o'j(x£vtov BEK Arm: a|j.a post ctotx. add. ceteri
19 tiXYrjOo'vas] 6o'jva; C, f,5ovds F'G, ootva; F- 20 xa-/.(iJv Travtottov transp. HP
atiiixa BEK: to auiixa ceteri ttjv t!>u-/7jv CIIP o'jai'atov FG 21 £3)'

7)8ov7)v BEK Arm : lcp' TjSovds ceteri; £cprjOuvo'jaa; coni. Mang.

 DE A i;il A II A M (t
2B

7uavaCo;j-3vo? uci)' y,[xEryC(v /'y.t v'jxT(op s^ETf/^./y.iCcTO. Z7.p'7.7ii/.a'j33 oe !)7

T7,c -'.adjpiot? y.aX auaTr^c 6 oTxoc auToT, fj,-/)OiVoc i-i tI^ TrotfyWjixta

o-jtj/spavavTOc, 7.XX7. -7'vT(ov i'vsz7 ToQ auvatVEiv aovov ou au-j'/£tpoupY"'i'

aavTJov To 7.otx"/)a7.. TOUTOV Tov TpoTTOV 7) aiv 7.7vs''7 Tyjs 7Uvaixo? 98

o ot7(J(i)C2t7.t, Tou os dvopoc TT^v xaXoxotYsftiav xai susspstav 6 Dso; 7^ct'(juasv

£T:iosi'^aa8ai
y^P^» ai!>T(t) ixsYtaTOv 7:apaa/(uv, aatVTj xat avjppiaTov oaov

ou7r(o xivouvcuaavTa oia.cp&otprjvai tov yhiri^j, oc o'jx stxsXXsv oXiyojv

aptSfxov utoiv r^ OuY-XTSptov Y^^^vav, aXX' o/vov sUvoc xat eOvaiv t6

Oso'.piXiaTaTov, o aoi ooxsT tyjv uTcsp TravTo? avOp^y-ojv Yi'-"^'JS tsptoauvr^v

10 xat -pocpr^TStav Xa/srv.

(20.) "Hxouaa asvToi xal cpuatxcov dvopoiv cjx d-6 axo-ou t7. 99

T:ept t6v totcov dXXrjYopouvTwv, o" t6v txev (zvopa auajBo/.txoic scpaaxov

a-ouoarov sTvai vouv sx Tvi? -spl TO'jvoixa sp(xr|V£uOsiarjc Buvdfxsto?

Tsx|j.atp6ixsvot Tporov daTStov sv 'fU/"i^, ~"/iv 6s to-jtou ''iVjX/.rj. dp£T"/]v,

15 r^? TO'jvoaa' saTt XaXoataTt ixiv lappa, 'EXXr|ViaTi os „d'p/ouaa", oid

t6 [xr^osv dp£T^? dp/ixtuTspov ^Tvat xal y]Y£u-ovix(i)T£pov. Yd|j.o? 6s, ov 100

asv dptjLoCsTai "fjoovv^, a(o[j,dT(ov xoivtovtav sXa/sv, ov Ss aocpta, XoYtaijiaiv

xaOdpascoc scpisfxivtov xal teXsi^cuv dpsTuiv. ivavTttoTaTOi 0£ dXXrjXoi^

stVtv ot Xs/OivTSC '^d[i.fii. xaTa asv ^dp t6v t(Tjv aojaaTojv arstpst jxsv 101

p. IG M. t6 dppsv, ^''JVYjv o' uTTooi/STai t6 Or^Xu, xaTa Ss ttjv |

sv <l\jyaXq a'jvo3ov

i\ saTiaXiv f; [X£v dp£Trj Ta^tv Yuvaix6; £/£tv 6oxouaa a7:£t'p£tv Tcicpux^ pouXdic

dYaOdc xat Xoyou? aT:ouoatou? xat pio^cp^X^aTdTojv ^tarfj-yja^ic ooYfi.dTO)v,

6 §£ XoYtatxoc £tc t7)v dvop6c /(opav TdTT£aOat voij.taO£tc -aq ispo7:pS7:src

xat Osia? uTcoos/sTat a7:opd;' r^ fx7^7:oTs t6 Xs/Osv s'}suaTai 6i' d~dTT^v

1 f).e&' i^|J.£pas A -icat vjy.Tiup om. A vjxxa; C rapa-eXccjSE BKMA,

zapct7:£X£'ja£ E: -apaTti^Xauae ceteri 2 v.olI a'j(j.7rac BEK: xal om. ceteri
a'Jf».7:aaac C 6 olxos auxdi BEKArm: au-di 6 oixo; ceteri; a-JToO coni. Mang'.
rpovofxia F 3 aiveiv GFG O'j/1 BE 4 ayvta M 5 otaacb-
Cexat BEK Arm: oteatbC^TO ceteri o' BEK -/.at euaepetav 6 Oeo? BEK Arm
6 deo? -/at euaEiS^tav transp. ceteri 6 lirtSetcaa&at BEK: ETLtoet-iCvjadat ceteri

civjPptaTOv] d-/,tvo'jvov F 7 o-jtku BEK: o6oE7::to ceteri otacp&aor^vat xov ya^aov

BEK Arm : -6v Ya'[j.ov otacp9ap7ivat transp. ceteri /'«'[j.ov (xrjpTjaa;) coni. Wendl.
coli. 21,23 6; om. Turn. oXtytov BEK Arm: om. ceteri 9 -avxos BEK:
aiiavTOC ceteri ttjv leptoa-jvrjv P 11 post v.a\ add. dTio P 12 TOTtov]
TJTTOv H'-L (Turn.) a>j[j.po'j?a-/(o; E 16 slvat -/.ai •/jyefi.ovf/.ibt^pov om. CFG
ov] tuv A 17 YjOovT) A eXaj3cV Arm ovj tov A 18 svavTtoTaTOi EKF
S' BEK 20 yovTjv o' u7:oo^/£Tat BEK Arm: yovi^v, b-oo£-/£Tat os ceteri 21 l^£tv
yuvafitos transp. HP a-jfxPo-jXd; BK 22 -/.ai Xo^yoo? aTTouoatoj; om. Arm
23 dv5ptov K 24 -/ai a^ta; om. Arm /)] tj BP
24 P H T L N I S

ovoixattov. s7:£ior^"p o jxkv '^oi): appsvo? y;

3' ap=-r^ Or^Xeoc [j.£-ri"/£i

102 )j7paxTrjpo? £v cptovaT;. si oi tic -ac STrisxiaC^iuaa? xXt^ssi? a7raixcpia'ciac

"(ufAva xa Kpa^Yixa-a pouXrjOsr/j xa&apwc tosrv, srasTai Sioti appsv tx=v sattv

y; dpstr; '-p'j3£i, Tcaposov xtVcT xat otaTtOrjafi xat xaXac ivvotac xa/aov -pa'-

$£(ov xal X6y«)v u-riyBi, Or/y os 6 Xoy'.!5[x6c xtvo'j[xsvo; xat Tcatostjojxsvoc 5

xat a)'^sXo'jasvoc xat auvoXwc sv tco -a'3/stv scSTa^oasvoc, xai to -d&o?

103 auTci) TOUTO [xovov s5Tt aioTrjpiov. (21.) a-avTS? txsv ouv xai oi '^auXo-

TaTOt Ttr XoYq) Tiafoat xat OauadCouatv dpsTrjv oaa t(o ooxstv, ypwvTai

o' auTr,c ToTc -apaYYS^^i-^-Stv ot daTStot ixovot. oto xai 6 ^9); AtYUTTTOU

PaatXs'jc, oTTSp sa-i a(jtX|3oXtxu)c vo'jc (ptXoaa)|xaTOc, xaDuTtoxptvoasvo? lo

(oc £v dsdTp(o Tupoa-otr^Tov s-tixop^dCsi xotv(oviav, T:p6c £Yxpa'Tstav 6

dxpaTr;c xat -pos a(o'f poa'jvrjV 6 dxoXaCTOc xat ^poc otxatoa'jvr/; 6 dotxoc,

xat xaXet ttjv dpsTrjv (oc sauTov tv;? -apd toTc -oXXoTc su'f rjix''a? 'i}d'/6-

lO-I ixsvoc. OTTsp xaTtO(ov 6 s'popoc — [xov(o Y^p s^saTt i)s(j) '^u/YjV tosTv

— sixiarjas xat -poupdXsTO xat [iaadvotc r|XsY?£v dpYaXstoTdTatc r,i)o; 15

xaT£'i>£uaixsvov. at os pdaavot otd Tt'v(ov opYdv(ov; v; 7rdvT(oc ota tcov

Tr|C dpSTr^c [lepoiv, a-sp £~stai6vTa ^(aXsTKoc atxtCsTat xat TtTp(oax£t;

pdaavo; ix£v '[dp iaTtv dirXr(3Ttac 6XtYoo£ta, pdaavoc os XaYV£t'ac £Y-
"xpdT£ta' aTps^^iXoijTat 0£ xat 6 'ftXooo^oc dTU'^t'ac £'jryjx£pouarjc xai 6

105 dotxoc otxatoauvr^? l-atvouixiv/;?. ixtav

Y^p djxvj/avov 'I^uyrjv xaTotxsTv 20

ouo Ta? s/9pdc cpusstc, xaxtav xat dpsTVJv ou /dptv, s-siodv auvsvs/Oo)-

atv, daufx^aToi xai dxaTdXXaxTot aTdasts xat -oXsixot auYxpOTOuviat,

xaiTOi Trj? dps-y-; siprjVtx(0Tdr/)v cpuatv s/o'jarp, fj
'xiaatv s-tjxsXE; £ivat,

oTav £tc /£tp(ov aatXXav tsvat ixsXXtj, Trj^c loiac 6uvd|xs(0'j dTrozstpda&at

I £-£ior,Trep BEK: STreiTTsp ceteri 2 -rt F j-tax£'jaCo'J3a; CG d-a[j.ccic(aa?

II: dvanGtp.cptc(aa; A, dTrafxcpteaa; (e corr. ex a) E, d7raij.cpt£aa; BKP, EvaTiajxcptEaas CFGM

3 StoTi] OTi vel OY] oTt conicio 4. 5 y.ai v.aXd;— OTtrjyel om. Arm 5 ucpY)y£t

E, 0'frjY£tTat (YEtxai in ras.) B 0£ BEK: o' ccteri xat 7iatO£'Jo'[j.£vos om. Arm
7 a'jT(Jii TouTO [j.o'vov sa-i BEK, touto a'JTiu [j.ovov £aTt Arm: £aTtv post 7ia'9o; (6) transp.

ceteri 9 auT^s] auToT; AH'P -pa'y[j.aa!.v K 10 a'j[xpouXf/tus E

voj; c;tXoaci)[j.aTo; BEK Arm: 6 voj? 6 cptXoa(u[j.aTo; ceteri xa8'J7ioxpivd[j£vos C
II £-t[j.opcpdC£tv K 12 dxpoaTry? H'P' 13 xai om. K 14 &£<!)

BEK: T(I) &£(IJ ceteri l.j £[j.i'a7jae BEK: iij.iTr^ai zt ceteri .d;r£|3dX£T0 BE,
d7r£|3dXX£TO K 16 otd Ttvojv ilA -^ codd.: ?; v 17 ira^ioyza coni.
Mang. TtTptua-/,£t BEK Arra : Trtxptu; ceteri 18 oXtyooEEta BEMP, dXryoSEta v

19 0£ om. BE 20 [xiav . . . 'i^uy-Vjv ABE Arm: [Jtd . . .

'l>'jyji ceteri

21 (p'ja£t CFG 21. 22 a'jvayJ}(IJatv K 23 r^] -ig A 24 OTav BEK

l7:dv ceteri -/£tp(ov K (Mang.): yetpov BE, ydpo^^oL ceteri dp.iXXa BE
Tdc iota? ouvda£t; liE
 I) ! A li I! A 11 A M O 25

TTpOTcpOV. Tv', £t |XEV t3/'J0t •/.7.-:7-;(OV''a7.:;i)0!l , a'JV'.aTY,T7.t. 31 o' 7.3i)E-

veaTEpa /p<«TO -fj

o-jv^iuit, ar/>E au7X7TC«[3rjV7.i T7;v cto/rjV ctc tov c/.7a)VC(

Oappri-jrj' xoixtav tjisv -j'7.p /;TT73i)at oux otia/poy, -;/] s-j-fj-cvec tzooS''^, 106

ap£T-/)V 0£ OVSIOOC, fi
-rrOtVTCOV OlXStOTOtTOV £'JxX£t7, 6'.' r^V 7r£'fUX£ vtxotv ?!

i) OtaTripstv OtUTTjV Otlf|TTr|TOV.

(22.) To fJl£V 0'JV x^t-itJ-TtUJV 7CSV0V X7t 7.X0/,7aT0V E'.'pr|T7.t. TOtJ 0£ 107

ToiauTa -s-ovi)oToc agio.v ita^jaaaat Tr|V ''.pt}.7vi)pojT:''7v, oc tx=a"/]iJLPpi'a;

p. 17 M. j
{)£aaa'|j.£voc Tpsrc toc dtvopac oooi-opo'jvTac — ot os OstoTEpa? ovtss

'fuasco? iXsXy^i^Eaav — rpoa^pajJKov ixsteue Xt-aptJuc ar; -apEXOstv ^'jtou

fo T^/jv ov.r^^irjV, otXX' 1»; -ps-ov £ia£Xf|Xu06Ta; ?£vt(ov u£Taa/£tv ot 5' o'jx

£X Tujv XsYoasvfov jxotXXov 7] Tr|C otavotas £t6t3T£? ctXr|i)s'jovTa tx-/i6£v sv-

oota'aavT£c £-iv£uoua!. -Xr|pcov)£t; os T7]v ^oyr^v /apa? 7:a'vT' iaTro-joaCsv lOS

£t; To a.vu-£pi)£Toy t^? 'j-nW/r^<; xat Tq ;j.£v -i-uvaix'' 9"/j3t ..ars^jaov

xai Tpt'a [Ji£Tpa TroiYiaov £-|'xp'J9i(oy," auTo; oe £i; Tot |3ou/.6)j.a auvTStvac,

15 ar^rjXhv xat £'jaapxov ot-j'a-|'tov [jL6a/ov, otxsTrj 7:apa6t6oja'.v. 6 os xaTaO-Jaa? 109

axsua^si Ta'/iaTa' (Bpaous -(ap ouo£!? T.po^ '.5tXav&poj-''av iv oi'x(o aocpou,

aXXa xat -jUvat/Ec xat avopsc xat 6ouXoi xat IXsuOEpot T^poOutjL^TaToi

-poc T7C Ttov ;£vtCoa£vojv u7:/ip£atac. iaTtaOsvTsc 5' ou ToT? £UTp£7:tai)£tat 110

aaXXov -?| r^ toij ;£yo66/ou '('Vtuarj xat 7:oXX-^ Ttvt xat a.7:£pa!yT(o cpt/.OTtata

20 7:ap£/ouatv aOXov £/.7:tooc [j.£tCov atjTto, utou -(v/iat^ou -(Ev^atv £tc viujTa

p£,3ato>i)/iaoa£vrjV u7:oa-/6[j,£Voi oi^ £vo; to'j tojv Tpioiv otpt'aTou — X£-,'£iy

1 iva BEK lOpet AK auvtaTYjTai MFG, aovtCTaTat GA zi alt.] -/j A

o£ BE 2 /pwvTo A [j.7]6sv P 3 Sapprjaii F, &apariaTj K, 8ap-
orjaat BE -/a-/tav BK: /.a-/.ta ceteri (/a-z.ta v) fj]
-/j A 4 dpexriv
BEK: dpsTr/ ceteri (v) o' BEK r^] % A £'j-/A£tav A
7t£yiJ-/£ vf/av BEK: T:£cp'j-/£v 7\ vf/av ceteri 5 auTrjv F: aurf|V auTr]v P, a'JTrjv

a^jTrjv H', a-jTr) a-jTrjv H-'(v), auTrjv ceteri 7 8a'j;j.daaaDat L (Turn.)

ante ij£ar|[j.,3pta? add. tw -/aipd» A [j.£0/j[APptav BE S ovTa? E 'J i\zKr\-

8£Cav BEK: EXcXrjiJEtCav CFGMP, £XrjX'j8£taav AH zpoaXaptiiv BE a^jxou

codd. (v) 10 EtOEXrjX^jiJi^JTa; BEK: £b£Xt}ovTac ceteri ot BM 11 itooTs;]

{So'vT£; BE 12 7:a'vT£? C £a-o'JoaC£v BEK: £CU£'jo£v celeri \o utio'

ooyjjs BEK: dTroooyrj; ceteri 14 £-f/.p'j'.fi(ov codd. (v) 6' BEK
17 -/al oouXot -/al £X£'ji)£pot BEKArtn: -/at £X£'j9£pot -/at ooiiXot trans|i. ceteri

18 5' om. A o'j TOt;] outcds C 19 -/at TioXXry— cptXoTip.ta om. Arm
/at alt. om. K 20 IXTitoos om. BE utou tou YvrjOtou H(v) £? K
21 t6 p£i3at«)&r]Oo'[j.£vov BE, p£pai(u9-/]00[j.£vr|V om. Arm. 'jr:oa/o[j.£vou (om. ot")

Arm Tou et dpiOTOu om. Arm to-j tcLv] to'Jt(ov A

7 sqq. Gen. 18,1 sqq. 16 Orirjenes Homil. in Genes. IV 1 (t. VIII p. 103 Lomm.)
„Puer, inquit, festinavit facere eum." ipse currit, uxor festinat, puer accelerat: nullus
piger est in domo sapientis.
26 P H ] L N I S

77.0 iv T7.ut(u TAv~a: 7.i}p6ouc r^v ot<piX6cio'.pov, svl os XsYovri toij; a7.Xouc

111 aUVcKtVi'J3'.V EJX-pSTTSC . 6XX0L '(CHp OUo' U7rta)(V0UaSV0lC s'vSX<Z TOU TTSpt

To Trpa"|'[xa ctTriatou ^t^aloi^ Trpossixov -/)0-/] yotp u-spr^Xtxs; '(eyjvoxe^

112 oiot |i.ia/pov 7r;pac dTrs^j-vtoxsaav Ttaiooc a7:opa'v. otxouaaaav ouv trjv

Yuvatxa sv dtpy?] cpr^ai '(sXdaai xat usta tauta, siTrovtujv „jx7) aSuvatsi 5

Trapa T(o ftsd} -av pr/U-a;" xataiosaDsraav rjpvr|af>ai tov YsX^ota' :ra'vta

"(otp fjost i)s(i) ouvata a/soov sc sti arap-j^avtov toutt to o6"j'ua Trpoua{)ouaa.

113 tots [xoi ooxst TTpuitov ouxsf)' otxotav tiov optousviov XapsTv '.pavtaat'av,

otXXa asfjtvoTSpav rj Trpocprjtoiv r^ ot-j'"j'sX(ov jxstaPaXovTcov diTo irvsuuaTixrj?

114 xat (]^u"/OEtoou; ouat'a? si; otvi)p(o7:6[xopcpov losav. (23.) t6 [xsv ouv 10

csiXocEVOV Tou otvopos siprjTai, Tra^psp^j^ov ov otpsTrjs fisiCovo?" rj 6' dpSTr]

Ocoaspsta, Trspi r^: xat Trp6tspov sirotxsv, 'qc osqixa aacpiaTaTov t7. vuv

115 Xs)(»)svTa sattv u); sttI ^svwv dvopwv. st o' suoaifxova xat txaxdpiov

oixov uTTsXapov sivat Ttvsc, sv (o auvs[5yj "xaTa^^f^rjvai -/ai svotaTpi'];ai

aocpou^, oux dv d^iaiaavtac dXA.' ouS' oaov oiaxu'liai (xovov, si' tt Tidboq 15

Evetopcov tai? c|;u"/at? toiv svoov ovttov dvt'atov, £"((!) os oux oToa, tiva

uTiEppoXvjv suSaiixovta^ xat ixa/apt6tr^toc stvai cpio TiEpt trjV otxtav, sv

^ xata/O^vat xat csvtcov Xa/siv u-susivav d-'"j'sXot Tipoc dv&pwTrou?,

ispot xat Osiat cpuasic, uTtootdxovot xai u'T:ap-/ot tou Trptotou Osou,

I
oi' (ov oia TTpsaPsutoJv oaa dv OsAr^a-Cj tm "j'EVSt rj|X(ov TrpoOsaTrtaai p. 18M.
116 oiaYYeXXst. ttojs ^dp dv tr]v dp/rjv stasA&siv uTrsixstvav, et txrj xaOaTrep 21

vs(o; su auvteta-jfisvov TiXrjptotxa tou? svoov d'Travtac -(josaav svt TistOap-

1 zabxta BEK: iGi auzGi ceteri 2 e[j.7:p£7i£S BKMA: EUTrpcTre; ceteri ou8'

codd.: ou/ Turn. Mang. u7rta/vo'j[ji£Vou; HP, u7TtC)^voi)[X£vif]; A 4 aTTEYvio-

xeaav BEK: dTzeYvtuaav ceteri 7:ai5wv coni. Mang. ouv BEK: youv ceteri

4. 5 xrjv YuvaT/.a £v dpyfi BEK: £v G(p-/fj ttjv YU^^at'-^» transp. ceteri 5 -(tXdsai cpT]al

transp. K cprjal BEK : cpaal ceteri Taux' CFGMA G tco Qcib PjEK: %cU)
MAH-, Aeou CFGH'P 7:av prjfjia BEK: 7:av om. ceteri rjpvrja9at K, vipVcTaSai
BE: (zpvYjaaa&at ceteri 8 TrpiJuTov om. Arm ojxotav CBEK: o[Joiov ceteri,

6[Aot(us Arm 9 7:pocprjT(Juv BEK : 7:pocp7]T(Juv ttvcov ceteri (j.£TapaXX()VT(ov

MFG(v) 10 {o£av] ouatav P 1 1 ov] -^v A -

dpEXYi; ij.£tCovo; BEK
Arm: [j.£tCovo; dpexTis ceteri 12 emo^Aev] dp-qxai BEK fjs] £i? F
aacpEax^pov BE 13 eJ o'] rj^ BE, ei? Anu 13. 14 [j.a/dpiov olxov BEK,
Arm: olzov post tivec transp. ceteri 14 xataTayil^vat A, zaTaySfjvat om. CFG
otarpt'iai CFG 15 d?t(uaavTas] dvaxuiLavTas BE ouo' BEK: ouoe ceteri

16 ivEiopiov BEK: £(opcuv ceteri ovtcov BEK Arm: om. ceteri post
dvtarov add. ov BE o' l>FK 17 cpdij Ecp" lo BE 18 v.aTata-

yDfjvai A aYYE^c"'' K dvOpouTrtov C 20 fjf^.^juv om. BE

21 oia3T^XX£t CFG dv om. BEK 22 auvT£TaY[».^vT]s Arm tous] t^s C
Trdvxa; IIP
 DK A r, RAH A MO 27

•/ouvictc xsXctjaaotn ko to'j -ryrjiaT-/)xotoc wav-vsl xu^ipvr^Tou ; 7i(oc o'

av ecjTt(o[i.£V(ov xal ScViCoii-svoiv T:7p£a/ov uTr6K-/j'|iiv, st [xtj tov sotTiaTopa

auYYevTj xat ofiooouXov Jjyouvto t(o auT(ov -poa-c^soYoTa osa-oTT];

vofxiaTsov aivTOi xal xata tyjv siaoSov auT(ov sti. aaA/.ov s-ioouvai -avTa

r) Ta [xsprj Tv-p oixia? Trpos t6 pi/.Tiov aupa Ttvt TsXstOTa^T/j? apsTY;; i-trvsu-

a(}£VTa. t6 ok aupiTcoatov oiov £ix6; -/svsa&at, TrjV iv £U(o/iat; aoiX^tav 117

£-tO£txvu(jLiv(ov -p6; t6v iaTtaTopa xaiv EaTt(o[i.iv(ov xat Yuixvorc r^&Eat

TTpoaaYopsuovTcov xat ojxtXias xa; apitOTTOuaa? t(o xaipto Trotou[xiv(ov.

T£paaTtov o£ xat t6 [xtj TrtvovTa? TitvrjvT^ov xat t6 [itj iai^iovTac iai)i6vTtov 118

10 7rapi/£iv cpavTaatav. ctX/.a tkuti •(£ (Jbs dxo/.ou&a* t6 0£ TrpwTov ix£tvo

T£paT(ooi3TaTov, da(o[xdTouc ovTa^ [touoe a(jj[xaTO?] £tc toiav dv»yp(oTr(ov

[X£[xopc5(oai}at /dptTt r^J rp6; t6v daT£tov Ttvoc •;a.p £V£xa TauTa sDau-

[xaToup*|'£TTo r^ tou T:apaa/£tv at'ai)r^atv t(o ao'f(j) oid xpavoTipa; o'J;£(o?,

rjTt ou Xi>//jt}£ Tov TiaTipa toioutoc (ov;

15 (--t-) T*^- \^~^ ''^'JV Tr^c p"/)'^/? d7:oo6a£(o$ («61 }v£Xi/i}(o* TrjC os 119

8t' uTTOvoKov dpx-iov. au[x(5oXa xd iv cp(ovat? twv otavotV. [x6v/] xaTa-

Xa[iPavo[xivtov iaTtv iTTciodv ouv r; "^^u/rj xai}dTT£p iv [X£a/)[xppta i)£(o

TrEptXa^xcp&rj xai oX/j 6t' oX(ov vo/)tou cptoT^c dvaTrAyja&Eiaa Tai; iv xux/.(o

x£/upiivat? au"i'arc daxtoc -/ivrjTat, TpiTTYjv cpavTaaiav ev6c UT:ox£t[xivou

20 xaTaXa[A|3dv£t, tou ;x£v (oc ovtoc, xoiv o' dXXoov 8uoTv ioc dv dT:au7aCo-

[xiv(ov dT:6 toutou a/ituv OTrotov Tt au[iPatv£t xat toTc iv ata&rjTto

cpojTi StaTpipouatv 7] -j'"^? £aT(i)T(ov 7] xtvou[xiv(ov StTTat axtat T:oXXdxtc

auv£[XTrt7:Touat. fxvj [xivxot vo[xtadT(o Tts £Tri Oeou xdc axid? xuptoXo-jSi- 120

3 otuTdiv CBEK: auTcL ceteri (Mang.) TrpoaTretpsuydxa BEK Arm: TrpoaTrscpEUYevTa

(sic) M, TrpoaTrecpeuY^vat AP, Trpoa;recpuxEvai CFGH(v) 4 v.a\ om. F 5 t6

om. P 6 £v om. BEG Mtfilsiav CFGHP 9 to pr.] xd) A
i 6
rtvovxa? CFGK Arm: -£[V(I»vTa; MAHP, om. BE TrtvcivTtuv CFGK Arm : TreivcovTcuv

B, TrEivtovTtuv ceteri t6 fxr] BEK Arm: t6 om. ceteri 10 TauTi BEK:

TaOxct ceteri 11 TepaTcoo^atspov A touoe E Arm, to5 os B: touaoe CKM,
Tou; 5^ AFG, toutouc HP(v) touoe atofxaro? seclusi 12 ttj? BE
£V£-x£v BK, £V£X£ E 13 /j om. BE 15 a7roo(>a£u)? BEK Arm: u7ro8£a£tu?

ceteri tbot] tus 0£t BE; woz Mang. X£X£/9a> BE Arm: \iXzY.Tai ceteri

IG otavota BEK: ev otavota ceteri [xovot A 17 rj <b^jyji BEK Arm : ij om-

ceteri 18 7r£ptX£tcpi)rj P 18. 19 tat; . . . x£/u[j.£vatc auYal; H-(v): Ta? . . .

x£yufji,£va; auYa? ceteri Arm; td; . . . -xEj^ufxsva; auya; (dvaXaSouaa) conicio vel td; . . .

/.£)(Uf«.£vac auyd; daxtou; 8£/rjtat (auyd; daTrdarjTat Wendl.) 19 daxto? y^^^^i'^^'

om. Arm 20 tdiv o' dXXtuv BEK: toiv 6' dXXotv ceteri 21 tdiv axttwv ABE
oTTOiov] oixotov BE 22 latcottuv] 1'attu tiov MA otttat? xat CG post
axtal add. xat A 23 auvEaTrtTrtouat BEK: aufnrtTrtouat ceteri
28 P II I L N I s

31)71 •
y,TA/yr{j\z ovo[t7roc s3Tt aovov -ooc svapYS-JTSpcv z;j'i73iv toG

121 OTjXoufisvou TrpaYaaTOc, £-£i to -s aX-/;f}£c ou^ uiSs Eysr aXX' laTiv,

(i)? av Tic rj-('jTaTa tt^ a/^r^Osiac i3Ta'usvo? sr-oi, raTT^p fxsv Tuiv oXtov

6 fxs30?, oc sv Taic I
ispaTc YpacpaTc -/.'jpui) ovoaaT'. xaXsTTai 6 (ov, ai p. 19 M.

os TTap' sy.aTspa ai -pEa[56TaTai xat £Y7'jTa'T(o toj ovtoc o'jva'astc, f, itsv j

rof/)TtX7;, 7]
0' a-j ,3a5t/.txf/ -po3aYop£'jsTai os f; asv -otr^Ttxfj Oso^,

Ta-JTYj "(ap £i>r^x£ t£ xal 6t£X03[ir^3£ -0 -av, f, o£ {3a3tXtxf, xupioc, Osai^

122 -ap aoyzvi xat xpaT£iv t6 -^Tror/jxoc -ou -csvotisvou. oop'j'.popou[x£voc ouv

6 [i£ao; u'^' £xaT£pa? t(ov ouva'tj.£(ov Taps/si x-^j 6paTtx"(J otavota tots

asv £,v6c TOT£ 60 Tpt(ov cpavTastav, £v6i? a£v OTav axpcu? tu/Tj xaOap9£i3a 10

xat [i.f, [xcjvov Ta rr/.f,!}/; T(ov aptOuKov a/./.a xat Tf,v -siTova aovaoo?

6ua'oa u-£p|3aaa -p6c Tf,v atjLt-j-f, xai aa^jix-Xoxov xat xai>' a'JTf,v ou5£v6?

£7Tt6£a To -apa'-av losav i-Et-cr^Tat, -piaiv 0£ OTav iir^-(o Ta? |X£-'a'Xa;

TEAssO^raa T£>.£Tac STt sv TaTc ,3pa/UTSpatc op-j-ta^CvjTai -/ai [xt] 0'jvr,Tat

t6 ov avsu STspou Ttvo; £c auTou ixovou xaTaXa^sTv, aXXa 5ta Tuiv 15

12,] 6p(oas'v(ov, f, xT''Cov f, apyov, os-jtsooc txsv oijv. (o; csaat, -Xou? outo?,
(X£T£/St 6' OUOSV fjTTOV 6(icr,C OsOCpt/wO^j;* 6 OS -pOTSpO; TpOaO; OU
[x£Ts-/£t, dXX' auToc £aTt i)£0'.ptXf,? 6o;a, |xa/Aov 6£ xai 6oc/;? -p£3J3uT£pa

xal -avT6? Tt[xt(OTSpa tou ^oxsTv dXTjOsta. -j'V(opi[X(oTSpov 5£ -6 6r,Xou-

124 [X£VOv -apa3TaT£0v. (25.) Tp£tc £t3tv f,i)(ov dv0p(o7:''v(ov Ta';£'.?, (ov £xa'3Try 20

6taxsx}.f,p(oTat txtav t(ov s'"p-/j<j.sv(ov 'iavTaatiov, f, ;j.sv dp''3Tr, Tf,v [xsar,v

TOU 0VT(O? OVTOC, f, OS [XSt' SXS''vr,V T7]V s-t osrtd. Tf,V StJSp-(£TlV, '\

\Szhi ovo[xa, f, 6s Tpt'Tr, Tf,v s-1 OaTspa, Tf,v dp/txr]v, f, xaXsiTai xupto?.

1 SGTt ix()vov BEK: auTo ((zo-d) A) jx()vov laxi ceteii saTiv ocjto [xdvov 6v()ixaTo;

Arui ivEpysCTepav BEK 2 -pctyij.aTo;] ypocixuaTo; Arm (oos K, (oo" BE:

o'jT(i)? ceteri 3 jyyjTaTa tt)? dXrjSeta; BEK Arm: t?^; dXTjiJsta; syyjTaTa transp. ceteri
Ei-otEv BE 4 o; om. Arm at] ot BEK Arm:
Mang. 5 al TrpsapiTaTai
al om. ceteri syyjTaTU) BEK: BEK Arm: ojv fxlv ceteri
£YY'jTaTat ceteri tj [j.£v f,

6 o' a-j] 0£ (om. wS) HP ;3aai?vixf,* Ttpocayope-JSTat 6e BEK Arm: |3actXi-<crj Tzpos-

ayopcitTat (ovopiaCsTat F)' xat ceteri ^£0;] x'jptos A 7 auTr) BEK ts om.
BEK 6tiX()Cfxrj (i. e. ot£xdc[X£t) C x-jpios] &£d; G 8 yojv BEK 9 -a^zlyt
BEK 9. 10 TOT£] -0T£ (bis) K, t6 (bis) CFG 10 t-j/tj xa8ap&£lca BEK Arm:
-icai)ap&£ica il^o/rj 4'OX'] S") ceteri
(rj 13 to^av om. CFG dz£t'y£Tat AK

14 £Tt om. K 15 ante i\ add. BEMAP- 16 optoixEvcuv] opcofx^vtov coni.

/]

Maug.: cf. § 188 18 scti 8£ocptX>]; BEK Arm: scTtv \ &£0'fiXr]s ceteri
[xaXXov 0£ -^at MAK: fxaXXov orj xal BE Arm, fX'5AXov §£ HP, \ orj C, £t orj F, £tor) G

19 Tou] T(L K 20 f/9u)v om. CFG dv&ptoTitov CFG, dv9pco-tv(ov om. A

21 fxta CFGM 22 ovtos ovtio? transp. CABE oe^ta MF ^] % A

23 6 Oeo; BEK
 DE A V, R A H A M 29

xa IJ.3V 0'jv api5"a tmv r,i)(T)v tov zai)' ct-jTov oyio tivo; ovTot i)eo7~3'jE' 1*^.'»

irpo^ liTfizvo; i-ipou jj.et)i>.y.o[jisvct, t(o -STaa&ai [j.ovaof/.«>; Trpo^ t7;v

£vo; Ti[jLr]v Ttov o' a/Jaov Ta uev oia tTjC c'jEp",'£Tiooc auvt^aTaTa'. xal

YVtopiCsTa'. o'jva'[xE(u; T(u zatpi'. Ta os oia tt^c [•ir/.jOdy.r^s. o os X£7<ij, rifi

5 TOiouTov £3Ttv. av&pto-o!. u,ev £-£t07.v a!.'5i)ojVTai y.aTa -po'ia3iv £Tatp£iac

-poatovTa? auTor^ Tiva? stti Ur^pa -XEOve^twv, u-o[jX£zovTa'' t£ xal a-o-

oiTpscpovTat TTjV -po3-0''r,TOV xoXaxet'av xat Tti)a3£tav auToiv oeotoTe; (o;

5'.poopa £-tCr]aiov 6 0£ Oeo? -xt^ pXa[3r,v oux £-iO£/oix£vo; a-avTac 127

Touc /a!) r/.'Ttvo'jv t-^sav zpoatpouasvouc Ttaav auTov a3a£vo; -oo3-
10 xaAst-at, [j.rjO£va axopax''r£tv act(Tjv to -apa-av, a/,/.a aovov oux (XVTtxpuc
Toi? axoa? e/ouatv Iv t^ '|u/"fl O^a-iC^i Ta-^s- .,Ta a£v TrpojTa taiv 128
aOXtov xsiae-ai toic sjxs Oepa-suouat ot' £fi£ auTov, Tot os os^jTspa toic

ot iauTouc, v^ TU/eiv a^aOojv £>.-t'Couatv Tj TtfKoptojv d-aXXa"f/)v £'jpr,a£-

aOat -poaoox(Tjaf xal "ap si saataOo; /) tojvos i}£pa-£''a xal a}] dosxa-

lij aTO?, dXX' ouo£v rjTTOv ivTOi; sVLe~.-:cf.<. Octojv -£pt|5o/,(ov xat 0'jx £;oj

p. 20 M. T:Xa'C£xat. Ta os dOXa tois |

(j.£v £a£ Tt(j,(oa'. ot' sak x£t'a£Tat 'i''/,ta, 12!)

Tor? 6£ oid Tac /pet'a? '^tXta a£v 0'j', to oe [j.r, dXXoTp''otc voatCsaOaf
0£/oaat "jdp xai tov Tr,c su£p",'£Tio6; (lou ouvdasto? pouX6}j.£vov a^TaXa/ETv

£i; }j,£TOuat'av d"caO(ov xai tov oOi^oj trjV rj-EaovtxrjV xat oea-OTtxrjv
20 iXaax6(x£vov £;ouat'av th d-oTpor/)v xoXdaEoj;- o-j "jdp d"|'vo(o, otoTt

-poc -m /-:t'pou? a-/j -'t'",v£aOai xat [icXTious laovTat T(tj auvE/Et Tr,c

0£pa-£i'a; EtXtxptvr, xat xaOapdv Euaijjstav dazr,aavT£;. £t -;dp xat 130

1 Tov BEKH- Arm: t(Lv ceteri -/.a-r'' 'j.'jtov CFMAP vj-zn om. FG
4 0£ alt. oin. H^P 5 i-^tpi^z; CFG G -pciatevTa; BE G. 7 u-o-
Gtp£'fovTC(t F 7 zpoanotrjT/jV MA Tti)a3t'av .\BE, TtSctaaciav KF, «TtOo:-

aeiav (! w; om. BE 8 £v5c-//J(j.£vo; BE 9 ryVTivaoOv BEKAG

to^av] atttav coni. Mang. 9. 10 -poay.aXcitat C Arm: -poy.aXeitai ceteri
10 fJiovovo'j .\, ijiovovou zat K 11 xoi;] ta; BE 8£a-t'C£i iv t?j 'l^r/r^

transp. BEK taoE om. Arm 12 £|j.a'jtov BE 0£ om. BE

13 £a'jto\j; BEK: autoj; H-, a-j-oo C, aJtoj? ceteri ?; t'j-/£tv BEK Arni: rj om.
ceteri dyaS^Juv om. BE 13. 14 £>jpria£a&ai BEK: £up£a&at CFG, e-jpaa&at
MA, c'jp£iv IIP 14 £t £u.{j.iai)o;] Eaxat CFGA
ij.ta96; -^] f,
Mantj.
t(Juvo£] to'Jt(ov BEK 14. 15 y.al [atj BEK Arm:
do£/.aato? xat [j.rjO£v doe-/.aatov

MAHP, -/.av [XTjolv doExaOTOV C, y.ai (JLT,0£va o' £xaatov FG IG o' BEK
[j.£v BEK: om. ceteri IG. 17 cptXta (bis) CFABEK 17 o'j] ouoa^jLoO K
to] BE
t(jii dXXotpiot; (dXXotptot; C) codd. : dXXotptou; v 18 PouXojj.evo? A
(j.£taa/ctv CFG 19 cpiipov A 20 oiott] o-t CFG (fort. recte) 21 toT]
to ABEF !J.}j]
fj.0'j
P ytvea&at AP, "^Ev^aOat BEK 22 da-/,/jaavT£;] y.-zr^ad-

(j.£voi Arm ci /dp v.oa] -/ai (dp A

30 P H I L N I S

fxc('Xt3T7. 0? TpOTTOi 0'.acpipou(J'.v, 7.9' u)V TOio-JVTOC. Ta; -rjri; tTjV aosr/.ciQtv

opfxac, otjy. ottTta-eov, ozi axo-6? st; xat ziko; sv saTiv auxot?, -6
1'}1 OspaTTStJctv oxi 5' Tptt-/] iavzaata £v6; isriv uttozei-
£fji£." 7j 8'jva'fxsi

uiEvou, cpavepov ou aovov ix Tr,; iv 6.KKr^';rjp(r/. Osdjpt^ac, aA/.a xat tt^i;

pTjTYj? YpaCpTp TaO£ -£pl£/o63-/is' T^Vt'y.a [JEV ','ap 6 aO'i6^ ty.£T£'j£t Tou; :>

EotxoTa; oootzopot; Tp^T; ;£vt3()7)va' -ap' a-jTco. 6ta/.£-,£Tat TO'jTOtc o-j/

tb; xptstv, aXX' u); ivi', xa'' '^qai^ „xupt£, et dtpa £'jpov */aptv Ttapa

aot, 1X7] -ap£>a)-(j?; t6v Ttaioa 5ot>" (Gen. 18, 3)' t6 Yotp „xupi£" xat
-6 ^Tiapa aot" xai t6 ,.aT, ::ap£Xi)Tp" xat oaa TOtauTa -p6? £va

132 r£cpt)x£v dX).' ou 7:p6^ -X£t'o'j; Xrj^aOai' T,v''xa 6= ^£vtC6a£vot cptXo- lO

cppovo'jvTat t6v ^£vo66/ov, -d/.tv £1; ij-ta/v£tTat u>: aovoc auT6c -aptuv
-,'VTjat'o'j 7:ai66; a-opdv otd tujvo^- „£-avtojv TjQto 7:p6; ak xaxd -6v
-^
xatp6v TOJjTov £1? viojTa, xat £Q£t utov Sdppa t; yuvVj oou" (Gen. 18, 10).
1153 (26.) <I)av£pa)TaTa [i.£vroi xat 6ia-ovy]x6-a":a [xt^vu^i otd Tuiv £?t^;

t6 o/iXo'ju.£Vov. T( IVjoofxtTaiv /u)pa, ixorpa xt,; XavaviTtooc 7^?, r^v 15

uaTcpov (ovotxaaav Zuptav FlaXataTtvTjV, doty.T^fidTOiv (xupt'(ov oatov ysfxt-

aOstaa xat adXtaxa tojv ix "jaaTptjxapYta? xat Xa-,'V£!^a? oaa t£ [xeyiOrj

xat tcXt^O/j Tujv d'X>.ojv T,6ova>v £-tT£t/t'aaaa t^o/j 7:apd tuj StxaaTf, Tuiv

134 oXu)v xaT£~j'vujaTo. ai^Ttov 6£ xt,c Ttept t6 dxo>.aaxatv£iv d[X£xpt'ac

£*l'£V£TO xot; oixTTjxopatv 7) Tuiv /op'/]7iuiv £7:dXXTjXo; dcpOov''a" paOuYcio? 20

1 ucp' BEK -oiiby-ai BE xds om. F t7)v BEK: oin. ceteri 2 -eAo;
IvsaTiv A 3 o' tJ 8t) G o-jvotfxts Arm 3'jvGtfxct suspectum; cf. "27,19

G 65oizopo'j; BEK 'ptl^ BEK: xptai ceteri a-Jtai codd. (v) 7 d apct BEK
Arm : otpa om. ceteri 8. 9 t6 ydp — TrapEX&Tj? om. Arm 8 y.'jpto? CG
9 Sv H'P 10 XEYcsaat] -li-Ato^ai M II xov «evooo/ov BEK Arm: -6v ;j.£v =£vo-

odyov MAFGH, t6 fxsv ;£voodyov CP; T(i) uiv ^ivoodTiij (sic) Turn. £??] of? .\

12 a-opi; CFG £i:av((i)v om. BE 13 i; K ci; vstota] zh (Jupac Arm

y.at Eaxat 'Jto; Sctppa tt) Y(jvaiy.t' ao'j Arin 14 ota-ovTjTdraTa MGH(v), (xoia-ovTj-
TdTaTa AP (prob. Mang.), dotazdvT)-a BEK, oia-optu^ta-a (u) corr. ex tj) F, om. in lac.

C, y.ai ota;:. om. Arm ; dotaTroprjTOTaTa conicio [xtjVjei BEK: ixTjVjEtat ceteri

15 fxolpa om. CFG yavavaKu-too; BE post irfi add. f^v BEK

16 a'jpt'av BE: a'jpot ceteri; il^jpta; coni. Mang. datuv om. BEKF Arm
17 £v Y(^3xptfxapYtat; y.al Xayvetat; C, £v etiam G 17. 18 fxEYe^Et xal TrX:^9et KG

18 £7itT£iy_taa; (i, £-t-'jyt'aaaa F

15 sqq. CVem. Alex. Paeday. III 8 p. 280 P. oi iloooixtTat 'j-6 ttoXXtj; Tpu'.pfp iiox£tXavT£C

d^ da£XY£iav, f«.of/e'JOvTe; fxev doecii;, Ttept Ta ratotxd Ixfxavdi; l-xoTjfx^vot, £Trci6ev auTob;
6 zavtezdTiTTj; Xdyo; . . . xaTacpXeYTjvai -poa£Ta?£ ~i Sdoofxa . . . yEyovev Tofvuv fi SoSo-
fxtTdiv di/.aia Ttix(upt'a tt^; £'jXoyiaTO'j TOt; dvilpdozot; atoTTjpta; £tLXtUV
 D I-; A B H \ H A M 31

,7.p V.l\ Z'j'jrjrjrj- 0'j37. /^ /<'\07. 7T7.VT0UiJV dv7 TTaV STOC oO'.^0&t'a xaOTToJV

i/jjri-o' „ii.sYta-r| o' «&/// •/.ot/.oiv" (u; sT-s ti? ou/. czkO axo-oG „Ta Atav
«•,'ai}a." (ov 7.ouvc(TO!jVTc? '^irjzv^ tov xopov wa-sp -a {)piu.u.aTa 135

aztpTtOVTcC d~a'J/£Vt'Couat TOV TT,C 'iOaSdJ? VOaOV, O./J/J.-rjy T.rj))rj xat

->
o'yO'ia"|ia; xat rjyy.o.^ iziliaaouc ucTaotoj/.ovTe;- o'j ",dp |j.ovov {)-/j-

/v'j;j.avoijvTs; d/./.OTpt'o'j; -d[j.o'j? ots'ii)stpov, d/./.d xat dvop=? 'jVts?

d'ppiaiv iTttpatvovTsc, ttjv xotvTjv Ttpo; -rhc, 7:da-/;ovTa; ot opajvxs; 'fuatv

o'Jx^ aioo'ja£voi, -atooa-opo^jVTs; i^^iY/yj'^ !J.£v aTsXrj 7ovr,v a7:£''povT£c,

6 o' £/.£-j'/o? -po; 0'jO£v -rjV ocp^Xoc, ijTto ,3tatOT£pa? vixcualvwv £7:t-

'1 M. O-jaiac. £tT' £x TO'j xaT' | «o/.t^YOv i&t^ovTec Ta "ovatxojv uroasvstv 136
11 TO'j; dvopac 7£vv/)!)£VTas Uy.stav xaT£ax£'jaaav a^jTot; vj3ov, x7xov
o6aaa/ov. o'j !j.ovov Ta so^jfxaTa u.aXaxoT/)Ti xat ilpij-l-st "cuvatxouvTsc,

d/./.d xai Tac '\^/jJ'^ d-£vv£CJT£pa; dT:£p"j'aCo}j.£vot, xal t6 */•£ st:'

auTouc r,xov !J,£po; to cjfnrav dvOpw-ojv ^ivo? ot£'ii)£tpov £t ^ouv

15 'E/.X/;v£; otxou xai jSdppapoi suacpojVTjCjavT^c sCTQ^tosav tdc TOta^jTa;

OfxtXtac, TjprjfxcovTo av s^Tp at Tro/.st? oj3-cp >/<taa)0£t voato x£vojO£taat.

(27.) Xa^obv 6£ 6 Oso; oTxtov dT£ ao^T-^ip xai cpt}.dvOpu>-oc -Jj.c, (x£v 137

xaTa 'juaiv dvopoiv xat Yuvatxojv auvdoou? "('ivojxsvac ivsxa ~a''oajv

cj-opdc /)'jcTja£v oj; £vt ixdXtcJTa , Ta? o' £xciu>.ou? xat £xO£a[xouc ota-
•20 [xiaTjaa; Ir^^znz xat tou; rj[j'^^'^-rj.i i-t Ta'jTa; irpopaXotxsvo? ou-/l Ta?

ev eOsixaivoupYT^aas o' extottouc xat7:ap-/;/7.a7(x£vac Ttixojp''^? £Ttau)p/;aaTO,

1 £'juopo; KMHP: «'jopo; A, svjopo; BKCFG £'j'.?opta -/apTKLv BEK: -/.apTTuJv

Eucpopta ceteri 2 ei-sv av F 4 tov t. cp. vo[xov C; tujv t. 9. voixwv ceteri

5 (5iocpaY£t'a; HP 6 ov-e; ora. Arm 9 -/^v om. BE ^s^aio-epac BE
vf/.coixEvo; coni. Mang. 10 £8t'^ov-a; K; jDtCetv coni. Mang. 11 yevvTjiJEVTa;
om. BEK (fort. recte) y.a-£a7.£'jaaav BEK Arm: %aT£ax£6aCov ceteri a^j-oi;

H-(v) -/.^-/(1)^ BEAHP 12 ou BEKArm: ou (j.o'vov ycip ceteri

jxcJvov

Y'Jvat-/oiJv-o? M 13 a-/'£vv£a-£ca; BKK: dY£vv£a-o(Ta? CMP, aYEvsara^Ta; AFH,

^•/EvvEa-a-uj; G ci(r:£pYaaaa£vot H -/.at alt. BEK Arm : om. ceteri y^
BEKM: Y^ ceteri 13. 14 ir^ a'j-0'j; scripsi: irsf' a-jTOl; BE Arm, lcp' Ea-jxoT; K,
£-' a-JToI; ceteri 14 ^{birj^ civSpojzcuv transp. H £t] ot A ouvBEK
16 Tjp/yixujv-o] /^piJTjaav K, -/^ptav (sic) BE av om. K XotixwOT; EF, KP
>a[/.(i)0£i

17 ot-/.TOv o£ ).aP(Juv o Seo; Arm 18. 19 £-.£-/a -aioujv aTTopa; om. BEK (fort.
recte), airopa; om. Arm 19 ib? Ivt ij.aXtaTa om. Arm -/ai om. C
dilEaixo-j? BEK 20 £-1 TauTa BEHP(v) 7:poPaXo[x£vo; CM: -po^aXXo[x£vo;
ceteri Ta; KH'-: Tal; ceteri (v) 21 -/.aivo-jp-^^ryaa;] -/aivoupYtczt; CFG(v)
OE M ^/.TOTTOus BEKAH: ^/-o'7:ot; ceteri (v) zapT/.XaY(x£va; Tt;j.u)p(a; BEKH:
— ai;- ai? ceteri (v) £Ttij.u)pTiaaTo BEK: £7:£Tt[j.u)pT(aaTo ceteri

2 Menand. frg. 724 Kock: dp-/-)] p.£YtaT/j xdiv ev dvilptuT^ot; -/a-x(Lv,

(1)^«^^, Td Xiav dYaSd.

32 PE I L N I S

138 xsXs-jci -jap s?7.i'c5vrp tov aipa vecpdjDivTa -rjXuv oa3pov oi)/ uSotTo;;

7./v/.a -upo? Gsiv ai)p6a; os v/ioua/jc aoiaatarto xal a-aost») P'j[J.'/]

cp/.oYoc, sxaiovto akv aYP'^'^

"''•'^'' Xsi|J(ov3c xal /.asia a/,3y) xai i///]

6aj'jtata xal oputxoi |3aihic. sxa'.'eto o' /; -so'ac xai 6 toO aftou xal
ttov aX)v(ov !j-apt(ov a-ac xap-6c, sxatsto oz xal zr^q opsivr^ /] osv- 6

139 opocpopo?, a-tktyuiv p''Caic autaTc sa-'.Tpaasv(ov s-a'jA.e'.c os xal 0''xta'.

xat "'-'/r, xat oia ev otxoooixarc tot(otixa xai o/jifista zavta auYxate-
-'.';> npavto xat "/iaspa ata at ixsv s'javopO'j3at -oXstc ta/.poc tojv oixrjfipajv

S7S-;sv/;vto. at o' sx Xtihov xat c'j/.tov xataaxs'jat ts'ipa xat Xs-t-/) x6-

110 vic. s-st rjs 77. iv 'iavsp»} xal ursp -jrjC a-avta xatava/.toasv /) cpXoc, K)

Y^o/" xat trjV "|r^v atjt/jv sxats xattotatcu 6iao'jaa xal t7)v ovu-apyouaav
r(ottx/)v o'jvaatv scpOsipsv stc a-YOvtav TravtsXr^, u-sp tou [x/)8' a'ji)t'?

-ote xap-ov eve*|'xsrv ri yXorjCpopr,aat to -apa-av ouv/jUrjVat" xat li-e/pi

vjv /sjizzo.'.. to 7ap xspa-jvtov ir-jp rjxtata a^jsvvjaevov v^ vs;jietat v)

141 svt'j'istat. -;'attc 6s aa^fejtatrj -Ji 6pto;isva" to'j 7ap a'ja[5s|5rjx6toc i.o

-ai}o'JC avr,!J.et6v eattv 6 te '7.va6t66aevoc aet xarvoc xat 6 'j.sta/./.S'jo'jat

2 vTjtpouCTj? ABE, VEiO/O-JSTj; FHP dotccifi-to; -/.al a-ajatw; C \M^'^\'^

^"

3 cpXoYo? BEKHP: zupos CFGMA 4 xott op'jaoi BEK : op'j[j.ot zt ceteri

o" rj] o)] IIP 5 aute t(Lv adii. 6 BEKA oe] o/j BEK -rfjC (ipeivrj; rj

OiVopo'fopo? BEK: 6 r7); 6psivf|; OEvopocpopo; ceteri (v) fi aTsXr/tuv MHP, a—-
}.v(yio\ F ccjtiJuv K 7 xat oacc — orjpL(jata oio. Arm loiiuxixarc xal

or,ij.oatat; F 7. 8 TjYxatETrtiA-p^xv-o A, a-JY/.otTErrtrpavto BEK: aoYxaxeiiifi-paTO

ceteri 9 xaTaay.i-jaaTat H 10 xaTrjvAtuaev C- 11 r/.aiev (xutrjv

trausp. K xat alt. aute /.ot.-oj-d-to transp. BEK Arm Ivj-ap/o-jaav om. Arm
12 d'(rj-H<x TiavTeXst (om. st;) CFG aYtuvtav M -avTi/.d); K 13 0'jvrj8fjvat
oin. Arm 14 TiOp om. CFG a^JisvvtjTat G, ajjsvvjTat ij.ovov CF, a^evvj-at fj.£v HP
rj pr. et r^ EVTVfctai om. Arm 15 toO] taijTa CFG 16 [j.vtj;j.£iov BEK .Ariu:

ar^p.£fov ceteri post saTt repet. Ta 6ptij[j.£va BEK aet om. Arm

1 sqq. Gen. 19,24 11 sqq.. /o*e/>//. Ant. Iiul. 1 104 b~o o/] tootov tov xaipov ot

2ooo[j.iTat 7:Xi^8£t -/at ij.£Y£&£t /_pTj[Aa'TOJv uTrepspovo^jvTe; £t? t£ (i*^i}pto-0'J? fyaav uPptaTat
xat -p6; t6 i)£tov aa£^£r; . . . (195) /aXezrjva; ojv £7rt tojtoic 6 ^eoc £Yvto Tt[A(opf^aaa9at
Tfjs 'j-£pTjcpavt'ac a'JTOu; xai t-^v t£ -(yXtv «'JTrjv xaTaaxc('iaa&at xai ttjv /topoiv o'jt(o;

dcpavtaai, tu; (j.^T£ oi-jtov £Tt ;j.fjT£ xap-6v £T£pov I; a-JTfj? tivaoo&fjvat. 14 sqq. Sitp.

Sa/om. JO/J a'JTr] oixaiov ^^azoXX'j;jLEvtuv daePiJuv ipp'jaaTO ©'JYcJvTa v.aTaiSdatov -up TrevTa-
-oAito;- (7) fj; eti fj.apT'jpiov Tf^; -ovTjpta? xar:viCo[J.£vr) xa9£aTTj-/£ /£pGo; xat dT^Xeatv
(opat; -/ap-ocpopouvTa cpoTd. loseph. Btll. lud. IV 4S3 YEtTVta 6' r) 2ooo,aiTt; ccjttj (scil.

T-^ 'AacpaXTtTiot XiavT]), -dXai ;j.£V £'joaipi(ov -(r^ xap-tuv 8' £V£xa xat Tfj? xatd r:o'X£t;

-£pto'jata;, v^jv Se x£xa'j(j.£vr) -'iaa. (4S4) cpaai o' tu; ot'' da^SEtav oixTjTo'piov xepa-jvoT;
xaTscp/.^l-Tf eaTt YO^'' ^'^' Xet''iiava tou 8ct'o'j Tropo; xal ~£vt£ p.£v -oXetov foelv axid;, £ti

0£ xdv TOt; xap-oi; a-ooidv dvaY£vv(D[J.£VTjv, ot /pdav ;j.£v c/o'jai Tot; e6tuoi';j.ot; 6[j.otav,

6pc'La[j.£vcov OE /£paiv ti^ xanv6v dvaX'JovTat xai T£'ipav.

 D 1-: A B R A DA .M 33

ilcTov ty;c 03 -zrA ttjV /witj -o} rv/j.; suo7.'.;j.ovt7; £V7[>731T7.-:ov UkO-
Aoi-cTCC. 03r;;i7 ttoX'.; |xi7. t<T)v 6i»op(ov /7.1 r, sv •/.'j7./.o) ,'Tp kOA'J7!v-

DpdjTTOc ii£v r, TToX'.;, z'y/o^j~rj: os X7.1 £'jaT7yu? x7t 3!jv6/.uj? /.arjTzryz/orjrj;

\ •r^, -po; ikzY/ov 8''//j;

"('''^"M-Ti
'^-'?- oiy.aaOsta/ic. (28.) otXXa yjip 142
.')
OU/ EVSX7. TO'J ryr^hliaOLl jJLi T7.'? [J.c77/vOUpY-/j{)st(j7.- a^JJJLCiOOOt; XaiVa? Ta'JT7

6'sr?,//i)ov, ot/.A.' sxsTvo [3o'jX6tj.3voc -ap7.jTrj37.t, OTt t<ov tpiojv »'o; avopojv

JI. i-i'i7vsvTrijv T(j) aocpro 6'jo (j.6vo'jc etc ty]v |

acpaviaOiraav /ojpav t7.

/.OYta' 'p/;jtv iXiisiv i-' 6Xii>po) tojv ot/.r,T6pojv, to'j Tp''TO'j ix/) otxatojaavTo;

•^xetv 6s X7T7 ,£ T/jv iij,rjV Ivvotav r^v 6 -po; ocXTjOsiav tov, apaoTTOV 143
8'
10 'jTToXapojv stvai t7. [xsv -/.701)7. -apojv 81' auToij yapiCsaiyat, jxovat?

=itiTp£-£tv Taic 6uva'ix£ai xai)' uur^psatav Tot ivav-ra yetpoup^Eiv, Tva

[xovujv a-^aDtov airtos, xaxou 83 fxr^osvo? -por^YOujxevoj? votxiC/jTai. touto 144

txoi Soxouai xat tojv [3aat/v£(ov 01 ixi[xou[x£vot ttjv {ist^av cp-jatv iTpa^TTSiv,

T7.^ IXiV ydrji-a; 6t' iaUTOjV -pOTStVOVT£C, T7.C 6£ Tt[X(0pt'7C 6t' £T£pO)V

lo p^paiouvTE?. rDX £~£t6-/) t(Tjv 6u£iv 6uva![X£tov 7] fxEV £U£p-;£-i; saTiv, 145

r) 6£ xoXaaTr^ptoc, bAi-irji xaTot to stzo; s-fiaiveTat tyj 2o8o[xiTa)v -,-/],

otOTt Tojv ap''aTa)y iv auT/j 7i£VT£ 7:6X£(ov T£XTap£; [xiv lixsXXov ijxiTt-

-paai)at. [xt'a 6£ a-aOrj; T:avT6; xaxou aojoc u-oX£''7T£a&7f iypTjV 77.^

017. [tsv TrjC xoXaaT/;p''ou ^'.'vsaOat ty^v '^Dopa^v, afoC-^Oat 6£ 617. Tr,c

20 £u£pY£Tt6oc. aXX' i-£t6r, xat to a(i)Co[x£vov [xipos ouy 6XoxX7)pou; xat 140
TTaVT^Xst? £ty£V C/.pSTaC, 6uVa'[X£l (X£V T0'J 6'VTO; eU£pY£T£lTO, 7tpOr^70U-

[x£va)C 8£ T^c ix£''vou cpavTaata; otvotciov ivotxiav)/; xuystv.

(29.) '^H [x£v ouv iv cpavEpoj "/al TTpoc tou; ttoXXou? aTtoooat; r]6' 147

1 0' BEK |-t TTjv ^u)pav BE, i-i tyj

X^^P^ ^^ '^^' /.'"P'^» ^'^ ^- ^ OroXet-
zsTat BEK: 'jz&XEXctTiTai (.-eteri 2 tiBv oixopuiv BEK (tiov 6ao'!tov Ai"m): om.
ceteri rj om. BE 3 o.£v BEKH'^: om. ceteri 4 %zio. om. C
oixaaDcfaa CFG 5 -/cvd; A, -/otvds CBE TaijTa BEK: Ta'JTt ceteri

8 ccaatv KUP sXilstv sz"" iJXsOpu) BEK Arm: iTt" cjAeSp^o iXDsIv ceteri

9 os -/a-a Y£ BEK: 0; ys -/aTd ceteri fjv om. C dpixciTTOv post r^v transp. BE
dpfxcJiTcov A 10 u-EAaPtv CG, UiTeXctixSavEV F Tiaptbv BEK (Tcapttbv Arm) : om.
ceteri a'jToij F^HP, scfJToiJ F-': a-JToO ceteri 10. 11 [xtjvati; 8' iiTtTpETretv Tat;

0'jvdaeai -/aOtj-Tjpeaiav Td evavTta y£[pO'jp-/£lv C: [>..

0' i. z. 0. -/a!)' utt. tiov o'jvdij.£ujv Td

£vavTta )^£ipoupY£iv FCMAHP, [x. 0" c. t. 0. /.. 'j. t(ov -/Etpo'jpY£iv 0'jva(X£vu)v -d ha-moL
K, xd 0' EvavTta -/a&^ 'J7:r,p£aiav t(I)v ojvd(j.ctuv -^Etpo-jp-ifEiv BE, Td 0' dvavTta -/ai)'

uz/jpcaiav Tat; 0'jvd|j.cat [xc^vai; £-tTp£-£tv -^^Etpo^jp-CEtv Arm 12 ().ovov BE

atTta; (i os BKKF-'H-': om. ceteri Trpo/jyoufXEVo-j C 15 ouoiv FHP
17 7:evt£ om. F .\rm TEoaapEC BEK 17. 18 IfXTitixTrpaatJat Mang.
18 0' BEK pobt dzai)/;; adtl. -/at H'-'(v) oino^ om. Arm yp^v BE
fjo'

19 TTjV om. F 21 £JTjp-('£TEtTo AFGK 23 a'jTr, K

Philoui.< upera vol. IV 3
 34 P II I L N I s

£5Ti.'y v;
5' £V o(-oxp6cp(o xccl ttoo? o).i70u?, ocot TrjOTrouc ^u/t^c ipsu-

vaiaiv ot/.X' ou aco[iC(-(ov tjLOpcpac, auT-./ot /.E/Dr^jstai. ao[j.poXixu); f^

7:£VTa7:o/.'.c at iv f^fjirv 7:ivT£ ats&T^astc ^tat', Tot tu>v fjOovwv op-j-otva,

i
148 01 tov arajai u.ixf/at t£ a-j xat ixs^aXai T£/.£atoup70'jVTa'.. f, '^ap opuiv-

T£c )(ptou.otTu)v xai 3/Y;u.a'T(ov -otxt/.ta; Iv te c?.'}u/oi?: xat 'lioyj^v iyouaiv 5

fj6otJL£l)a fj CpOiVCOV £aU£X£3Ta'T(0V aXOUOVT£? f^ xaTot -j'£UaiV £V T0?C 7r£pt

£0«)ofjV xat TTOCitv fj xaT' 03cppr|atv £v e'jtoO''atc dTu.(ov f^ £v ij.a/.axor; xat

140 i)£p}xor? £Tt 6£ /,£''otc xaTot Tf|V d^iv^v. ^(oio6£aTaT7t u£v o'Jv xal dvopa-

7:oo(jL)0£aTaTat twv 7:£vt£ To^r^ ciatv atailf^astc. ^cuat:, oacpp/jatc, dor^

7:£pi fi? T(ov {}p£uua'T(ov xat t(ov f)/jp''ujv Ta aaTptixapYOTaTa xat auvou- lO

ataaTtx(oTaTa udXtaTa i-Tor^Taf ot' o/,/]c -jdp f|tjL£pac xal vu/.toc f^

150 Tpocpujv d-XfjaToo? iucpop^rTat f^ rrpoc Tac o/£ta? op}j.a. ouo 6' £tatv

iucpi/voaocpot xat f,-,'£uovt'6£?, d/.ofj xat opaai;* ^pa6'JT£pa oi -(o^ xal

i)r,X'jT£pa loTa ocpUa/.uujv £7:t Ta opaTa cpUavjVTujv 'j7:o £'jToXut'ac xat

otjx dvau£v6vTu)V, d'"/pt; dv £X£tva xtv7^a"(j, 7:pou7:avTiaC6vT(ov 0£ xai 15

dvTtxivfjaai -j^Xty^oixivtov. dxof^ |j.£v ouv, 6i6ti ppa6£ta xal Or^XuTipa,

6£UT£p£'jouaav -dciv T£Ta'/i)u), |

7:povout'a 6' iaTto tic £cai'p£To^ 6pda'£f p. 23 il.

TauT/jv -jdp 6 {)£o; [jaatXt'6a toov dXX(ov d7:£cpr^v£V £-a'vu) 0£tc d7:aa(ov

xat (oa7:£p £7:' dxp07:6X£U)C t6puadu£voc oilxEtOTdT/jv dz^tp-jdaaTO <yu/-^.

1 6'j)^a)v H-(v) 2 a'j[j.poXtxd); oin. BEK, cum kty^r^tjzxai coniungit Arai

3 7r£v-£ om. Arm 4 ij.ty.pat

— (j.£yc(X<xi om. Aiin Te a-j BEK: aij om. ceteri
/;] (i 5 -/pTjfAC£T(ov AFCtlJP t' BEK G ev-cXEOTctTojv C 8 eti oe

uioii HEKA: £Tt T£ Xetot; F-HP'-, £Tt -eXctot; MF'GPS £v t£ X^tot? C Cu)o5£axa-
-at BE (j£v — dvopa-ooiooEaxaTai om. G, |j.£v — ttevte om. F 0'jv om. EE

8. 9 cevTpa7:oou)0£5TaTat E, dvTpaT:oou)0£a-aTai B, dvopa-iuoiaxaTat AV 9 tiuv 7:£vt£

om. BEK 10 Tiuv i)Tjpt'cov BEK: Tuiv om. ceteri yaaTpt[AapYo'TaTa BEK
Arm: caaTpt[j.ap-/cjvTa ceteri (v) 11 i;:Tdy]Tat C: 7:£T:dvTjTai ceteri (et Arm)
12 £'j7:op£tTat 1I'P Ta? o/ita; P>EK: Ta; om. ceteri ory^a coni. Mung.

0£ BEK 13 at cit/.daocpot II P y/£[jdv£; BEK ppa/'JT£pa C, 3pa/JT£pa F

-w^ om. BEK 14 'jttoJ dno A 15 [AE/pt; IIP(v) -/.tvTjaet A
16 o'jv ora. BFj otdxi corr. ex OTt K 17 Td;tv xzidyQio BEK Arm: iyixui

Td?iv ceteri: T£Td/(}iu xdsiv coni. Mang. 18 TauTTjv] to'jt<ov G dXXwv] oXtov K
dva7:dcpT)v£v F 18. 19 ETidvo)— -xat om. Fior. Laur. Tt&£t; IIP T^aadiv P,

d;idvTU)v BE 19 ir."] i^ F iopuad[j£vo;, T£X[iTjptov ot/.itdTaTOv '!j'jyr^i-

ao(j.(j£TapdXX£i ydp xais Flor. Laur. 't''-^'/J}'^

-'^1''

18 — 35,14 Flor. Laur. Nr. 25: tt;v opaatv 6 O^o;— s/ojaTjs.

 DE A 1;R All AMO 35

TSZ[J.T|pi(ij30tiTO o' av T'.; £/. TO'j !j'jaaETO'.[iot/-/.E'.v -c/a; i/.zr^r^; toottczT;* 151

XuTrr^? fisv '^arj

£Y"i'''"'^M-^'''1'=^
o'ii)7/.aol a'jvvo!.a; ';£ao'jj'. /.7.1 /.'XT/j'ii''otc,

j(otpa? 6' £[i.-c(/.tv, 'j7:o[j.£'.oi(L:;t Z7.'t -£,/; i)ajt, 'iOjVyj 0£ /.potTr^aavTo^,

T(3tpot/(uOO'j; 7£[j.ou3tv (yTot;i7.c, /.tvr^cf^i; /.'ai 7:(z/,[xo'j; X7.l r^oiSTpocpot;

5 GCTa/.xou5 £v&£/0[j.£vof £t o' orj'(r^ Y.OL-:dT/rji, T(ia/'jT£f>a TTO); xal 'jcpat- 152

fio; r, rylii;, xat £v \ih tio Xo-jtC^sDat xat 'fpovTiC^tv Ttvo; -/;peix£t xai

£XV£V£UX£, [J.OVOV OU 3UV£XT£tV0U3a r(J 0t7V0l7. £7'JTrjV, £V 0£ T7.t; 7.Va-

(]>'j;sat xai -ivsasst 3'jV7vt'£Tat xai /a/.aT7f xal -pocttovTi txsv cst/.io 153

Ttpos^jaYY^/.iC^Tat -h -r^; £'jvo'.'7c -ai>oc £'jot(i) xat -a/./jvtu (iX£[xtxaTi, £t

10 6' £-/i)po? Tu/ot, To 0'jaa'p£aTov Trp '}u/rjC -ai)o^ -po[x/jvu£f xai i)paa'j-

xr^Ti [X£v 7:po-/jOa)ai xat -KpoexTpE/ouaiv oc5i)a).[xot', aioot 0£ Trpatos

Tjpefxotjaf [x7.t] (jt>; auvs/.ovTt cppaaai ^u/rp sixova o£or^[xioup77)ai)ai

TTjv opaatv d/.poTr^Tt Tr/v/;; £u [XEixt^xr^txsv/;? evapY^? £[xc5a''vouaay

£r6(o/.ov ota ota xaTOTTTpou -rfj C5'jatv opaT7;v i; a^jTr^; o'jx r/0'jarj?.

l.j ct)./.a -j-ap ou TauT-(j [xovov Tot; czAAac atai)"/;ast; u7:ep[idX/.£t t6 xdX/.o; 154

6ciOa>.[xa)v, dX^.cjt xai otoxt Tuiv d'XX(ov iv Tat; £-,'p/)Y6pa£at — tyjv -jdp

xai>' uTTVov dTTpastav ou 7Tap7X/j7:T£ov — £7rtX£t7rouatv ai -/pr^ast;'

67:6t£ -('dp [x->, xtv/;a£i£ Tt Ttbv sxToc, r,au/dCouatv, at 6£ Tuiv ocpOa/.-

[xcov 7va7:s-T7[x£V(ov £vs'p-j'st7t a'jve/£t; xai dotdjT7Tot [j./)6s7:ot£ 7:/.r,pou-

•-'0 [x£vcov £''at X7t T7'jT-o 7:aptaTdvT(ov, r^'^ iyrjOT. -rjh; '>j/7]v au-j-(£V£tav.

aXk £xe''v/i ;x£v azv/.vrr-rj; r/j^jrj u.3<j' fa^pav xal vtjxTujp oiaviaxaTat, 155

1 hl BEK av om. BEK a'jfx,acTapaXeiv H(v) po7:ais K 2 iy-^iwo-

[x^vTjS BE Flor. 4 xtvi^ait; BEKH- Flor.: -ical -/itvi^aEt; ceteri Trapaa-pocpas

(om. dTa-/.TOu;) Flor. 5 evosixvjasvot coiii. Mang. opytov Flor.
CsaBai
6 Xo^ytCetv K Ttvo; BEK Flor.: oin. ceteri 7 ivveveuxc K 9 Tipo-
c^jaY-j-e^wiCeTat BEKMH- Flor. : -poaeuayycXiCctat ceteri x-?^? om. BEK
e'jot'(o= (a eras.) C pXeafxatt] i)£X-/ifj.aTt H i). 10 et 6" e/J)po; fj/ot om.
CFG 10 post T'j/ot (post pA£[xtj.aTt) add. -/at -dKr/ CFGMA, 7:a/.tv HP, omisi cum
BEK Arm Flor. 10. 11 TrpoTTTjOiLat [x£v &pac!'jTrjTt Flor. 11 rpato;] 7:pa$£(o; F
12 -/al seclusi (ora. Arm Flor.) w; ajv£/.c>v-:t BE Arm Flor.: dj; om. ceteri
CF'E
oeOTf)[xtoup-/'eia9ai 13 cixprJ-Tj-t BEilA Flor. cc/.potc(x/]v ceteri 14 opav :

Flor. CFU-: a-j-TjS ceteri

a'j-7); o-j-/. om. BEMA Arm Flor. ojx
^/o'jaTj;] 7:ape-/o6aTjC F iu ras. l,j 'JTiopdXXet CFGMP 16 post i'(^ri-;6p-
oeat add. otacpEpet Arm 17 7:apaXet-Tc'ov H'P post s-t/.etnojat add. -(ap
BEMHP Arm IS -(af] yoOv F BEK: o'j ceteri -/.tv/^a£t ett A,
[j.-/]

xtv/ja£t£ £Ti F 18. 19 dva7:£-ta[j.£vujv o'.ii)a/.[xuJv transp. H 19 (XTjOe-uj A

19. 20 7:e7:XtjP0'J[X£vu)v (sic) G 20 -a'Jtt BE zapaatdvtujv H^P, Ttap' tj

TtdvTUJv (sic) FG, 7: et lac. 10 litt. C ^'-*Z''i'

-^ -^ (xevet d-/ctvTjto; A, {X£v

d/.ivTjto; CFG
3*
 36 P Hl L N I S

tot? 5' "ztE (jap/.o? -XsiSTOV (jiSTi/oustv ahrdrjv.r^z iooi)-/j ompsw, fj.ipo;

^at3U TOti -OtVTO^ '/Jir>VrtVi Xttl pt^OU OtOtToXsrv ivspYOUVTOt; zh.Z 7.p[J.0T-

15G T0'j3ac ivspYStot?. (30.) o o' icTtv «vaYxatoTaTOv tt^; a-o tojv 6(j.jxa'-

Tojv (ycpsXera^, 7)6rj /.ExTiov. ;x6v-(j -;ap opaiarsi -«Jv atcj&y^cisujv 6 Oso?

aviTStXe 9'«?, o xat Toiv 6'vt(ov iaTt xaXXtOTOv xat TrpujTov iv tspatc 5

157 ptpXot; (Ji)vo[xa'ai)r^ xaXov (Gen. 1,4). oitt); oi cpwTo? 'fuctc- t6 ;jLiv

jap aito Tou -/^p£t(ju8ouc irupoc, cpOapTOu cpi^apTOv, ixXa;x-ct cJiSiatv ivoe/o-

;j.£vov, t6 oi aapsSTOV xat dStotcpOopov iofTtv , avojDsv d.Tto tou ouoavou

-po? /((xd.c cpspofiEvov, ()ja;-£p d-' dsvdojv -r(--(ijv i/dsTOu t(Tjv dsTipojv

au-jd? ix/iovTO;* ixaTipo) 6' -/; 6'c|;i; ivo;jLtX£t xai ot' ducpoTipajv 10

158 -poapdXXst toT? opaTor? et; dxpt[3£aTdTr^v d.vTiXr^i];iv. Iti Totvuv iiri^et-

p(o;i,ev 6cpi)aXp.ou^ X6-;otc i-jXoj;xtdCs'-v, tou Osou touc dXrjOsic eitatvouc

auT(ov I
aT-/jXtT£uaavTO? iv oupav(ij, tou? daTspa;; -rjXtou '/dp auyai xai ii. 24M.

a£X-/jV/;c xat tcTjv dXXojv rrXavr^Tojv xal d-Xav(Tjv tou /dptv -e-jovaatv

159 OTt \x\ -~rf, 6cpOaXu.u)V iv£pY£ta<; £ts ttjv tou opdv u-r^peat'av; oto xat i.j

-poa/p(oiji£vot T-;^ -aatov dpt'aT-(] O(op£a cp(OTt xaTaOsojvTai td iv xoafito,

-(rjV, cpuTa, Ctoa? -xap-ou;, -£Xa-j'oJv dva/ua£i;, -oTa^j-ouc auOt-i'£V£r? te

xat -/st^xdppou? -r^-j(Tjv t£ otacpopdc, lov at ;x£v (];u/p6v at oi O^piiov

vdaa -po/iouat, -dvT(ov tojv xaTa tov dipa auvtaTa;xivojv Tac cpuastc —
d;xuOr^TOt 6i £tatv toiat xat dirsptXrjirTot X6-jO) — , xat zrX Ttdat tov 20

oupavov, o; dXr^O^ta -x6a[xo? iv x6a;x(o o£8r]tj,ioup-|'-/iTai, xat Ta xaT'

oupavov xdXXrj xat 0£ta d-|'a'X;xaTa. Tt'? ouv xojv dXXcuv aiai)/;a£tov

160 £T:au-/y;a£i otapr^vat ttots xoaouTov; (31.) dXX' idaavT£s xd? i-t Tat^

2 /pdvoo -/.ai [3to'j BP.!1K Anu: ^tou -/povou (om. xott) cetevi TiXeiv BEK
EvepYoOvxa; BEK: ivcpyouat ceteri o TtptLxov om. ,4im 7 /psiiooou;]
aToi)(£iiuooij; coui. Mang. i-/JA\s.v,o') MA 7. 8 0£-/o',u.£vov F 8 5' BEK
xal dota'cp8opdv Eaiiv BEK Arm: -/.al acp&apTOv ectiv CCtM.-\, -ical acp9apTOV (om. danv) F,
£ati /.at d(cp»}ap-ov HP a-6 tou oupavoO BEK: d;:' oupavou ceteri 9 d£va'«)v
C: d£vvd(ov ceteri 10 £-/.y£ovTos] £)(Ovto; CFG £-/aT£pou CFd S' fj]

oTj BE, om. CFG ivo^atXei BEK: h^Cktl ceteri 11. 12 £;ri-/£ip(Juij.£v BEK
Arm: lzr/£ipoufjL£v ceteri ; ti 0£ vjv (£7rr/£tpoufi.£v) coni. Mang. 12 Xo'yoi; BEK
Arin: Xd-j'{o ceteri tou IIeou om. Arm 13 tcuv datEptuv .Vrm 15 t^;]
Tou? dcft}a?vfj.(I)v CABEK: tcTjv d-.pDaXf».tuv ceteri tou om. BE
16 '.pwTt om. CF(f 17 -^XaydJv (dva)(ua£i;)_BEK Arm: -£Xa'YTj(, dva)rua£ts) celeri

dvaa/ia£t; MF^^GHP' 17. 18 7roTafi.ous auStyEVEi; t£ -/.al "/£if).dppou; BEK Arra:

TTOTafJKov au&ty£V(iJv t£ -/ai /Eifidppiov ceteri 19 vdfi.aTa C, «fj.a A, vafia om. Arm
T(I)v om. BE tov ddpa C: tov om. ceteri 20. 21 tou oupavou BE
23 uitau/jQaEt BE otaprjvat] iTttp/yvat coni. Mang. Ta; CFG : om. ceteri

£iti om. ilP'

 I) K \ i; i; \ II A M o 37

r27'Tvc«tc ~fj auficpoTov /jaiv ijoiaaot "•.v.tvouaciic, t-/]v i-'.i)'ja''7.v, Hzxd^^w-

tJ.£V Ty]V /.O-^-jU [i.cT7-OlO'J[Aiv/|V rj-^rtT^-'^ •
y^c 6 CT^jVTOVO; 7.71 T£).£'.0T7T0?

•OpOixOC r3T7T7l X7T7 '7.ip7 TOV -3p''-j3'.OV, 0T7V plK -V£'j;i.7'T(0V X^l ZT'J-Ol

|3povT(T)v a'jp'iov -oX'jv vm\ /^Xe-ov rA-rt:[r,^i i;/j"/(oatv. 'Vifl^Xaol 0£ 101

'i 7.-0 YYj? £V 7X7p£r CpOctVOUaiV £t.; 0Up7v6v Z^t T7 TripO.Ta TO(J 7:7VX0C,

£-' oiv^ToX-X? OIXOU Z7t 6'ja£lC apXTOV T£ X7t fl£ar^jli[3pt7V, (X7l) a(ptXVO'J-

U,£VOt TTpO; TO l}e(Op£rv IXxOtjatV £T:t T7. Cp«vivT7 TTjV 6'aV0'7V. 7] 03 TO lfi2

7T7pa-X7JatOV £v6£$7U.£Vyj TT^^Do? OtJX rip^lAEt, 'Z/.a' 'ZTS 7X0t'arjT0C X7t

7£lXt'vrjT0i 0tja7, -7p'7. X'(fi O'|/£(OC TOU 6'JV7ai)7l T7 \ryr^-rj. i)£(Op£rv T7^
10 accopij.7S Xapouaa, cic ax£'j/tv rjXi)3, rox£pov Ta cpaviv-a TauT' laTiv

d-^£V7]Ta 7] '[z^^iaziiit, eXa^^v 7p;(r,v xat TitJTcpov aT:£ipa \ -£TC£paaij.£va

xat 7:6T£pov et? t) tcX£iov£? etat x63[iOi xat TuoTspov xa. xitTapa axoi/^ia
Toiv dT:a'vT(ov iaTtv rj ccuatv £caip£Tov oupavoc xat Ta iv 7L)T(t) xsxXv]-

p(l)T7t i)£tOTip7? X7t OU/t "0^? dXXotC Tr^C aUTr^C 0Ua'.'7C £-t/.7/6vT7'

15 £1 0£ 5r] X7t "(i-pv^v 6 x6a[ioc, ut:6 Ttvoc ^i^ov^ x7i tic 6 or^fxtoupp; 163

xax' ouatav 7] T:ot6Tr]T7 X7t Tt 5t7V07]i)£ic £T:ot£t X7t Tt vuv T:pdxT£i

xai xic: 7UX0J 6t7",'(wYrj x7i [5''oc X7t oaa dXXa ~£ptxx6? vouc (ppov/^a£i

au[xpt(i)v EuoOe 6t£p£uv7a{)7t. t7ut7 6£ X7t Ta Tot7UTa dvdxetTat x(u 164

cpiXoao'f£rv £c ou 6rjX6v iattv, oxt ao^^i^a x7l cpiXoaocpr^ t7]v dp/7]v d~'

20 ou6£v6? £i'Xr^cp£v Exipou t«)V £v r^tj.iv 7] TrjC r,-j'£[j.ovioo? twv ataOr^actuv

6pda£a)c, r^v xal [xovrjV ix Tr^? a(o[i7.Ttxr]C /(upac 6iia(oa£v 6 Oso? Ta?

1 cpc(xvat;] cpotVTOtaiatc Arm t6 a6[j.cp'jrov] aY.h a-JucpiJTiov Fd, aTro t(uv aiJjicpuTtov C
(Lv
T^fitv K &p£[i|j.a] t)p£[j.[j.o(Ttov C, acuiia BEK 7:tatvo'jaa? CFG: rialvov ceteri

Tr]v dT:t9'j[j.tav ora. F^ 2 t)jv Xoyou om. K Xoyo) A, tou oXo'j BE

TTjv TOJ oXo'J p.eTaT:otou[j.£vr]v apExrjv mg. A d/.o"^v IjEK: "apsx^v ceteri; aia&rjaiv
coni. Mang. -^ CAHP 3 ptat \\''{y) 4 ai)p;j.6v] auptY[j.6v Arm
/aXe-ov om. CFG £?rj/(7jatv] l[j.7:otouaiv BE o" BEK 5 yrjc] tr]; G
dvaxapti CFMHP, ^vaxapt G cpi)avioatv Turu. 6 xat a(id. Arm: om. codd.
7 T:p6s t6 BEK Arm: 7:p6; tdi ceteri ert TrjV acpaveaTctTrjv otccvoiav CFG
8 b)\t\^rx\}.bir\ BE 7:a8o; I3E1\A Arm: oeo; ceteri ; sioo; coni. Maiig.
8. 9 czxoi[iT]To; /.al czEi/.tvrjTo; BEMF: cJ/o([J.rjTO; /.at ci/ivrjTo; CGAK, <z£t/.tvTjTo; /,ai

d/.ot[irjTO; HP, -icat (X£f/tvr]To; om. Ann 9 Td vorjSEVTa F, tcov vorjTcbv I^E

9. 10 Tct? o(Cpop[J.ds XaPoiJaa I\ Arm Xapojaa: oin. BE, Xapouaa tds dcpopp.a'; ceteri

10 ^y!T\^JVi CFG 11 dyEwrjTa AKGHP sXa/Ev K 12 7:X£tov£c

ot; oi;
BFIK: 7:X£io'j; ceteri T£aaapa BEKP 14 t/;? dXXrjs A, t?]? dXXrjs K
o'jata; Arm
om. ^T:tXa/(ov IP 16 7:p7TT£t ISEK: 7:pdaa£t ceteri

17 Tis BEK: Tt; iaTtv ceteri voj;] i3to'j; F 19 aocpia om. .Arm
20 EiXrjcpEv BEK: EAa^Ev ceteri post add. oTt BE ?]
38 P II I L N I s

Tsciciapctc cpOctpoic, oTt a[ (jisv aotpxl y.al toTc scfpxoc -oti^stjiv soouXstj-

ac(v, -/; 0£ la/ucsv ciivaTsrvai tov auyiva xat pXsij^cti xotl |

Tsp<];£t? ETsptZs p. 25 M.

tXVStjpsrv TTOXU PsXTtOUC TWV au>ti.7.TtX(«V r,00V(OV ix TT]? TTEpt TOV

105 xo3(iov Oscuptas xotl tujv iv auT(o. aiav ouv 103-50 ix TrsvTa-oXs^o?

T(ov iTsvTS ata&T;ae(ov t7]v opotaiv icatpETOu "jSp(oc Ttjy^siv txpjioTTOV TjV 5

xat cp&sipousvtov t(ov (i'XX(ov otaasvsiv, oti ou -ept TtJt ^vr^-a stXsiTat

ixovov (b? ixeTvai, jjiSTavraTaai}at os rpoc Tac acpilapTOUc ^uast^ otcioi

KiO yjy.''rjO'jaa ttj i)ir/. toutiov. oto xat -ayxotXco? „aixpa'v" t£ xat „ou

IJiixpav'''' (cf. Gen. 19, 20) ttjv TroXtv TauTr^v ot •/pT;a;j.ot 8iaauvtaTaatv

atviTTOfjtsvoi TTjv opaatv *

[j.txpot usv -(ao A£"j'STat Eivai, otoTi 3pa/u 10

fXSpOC T(OV £V TjlxTv saTt, US^j^aiXT^ OS, OtOTl (JLE^j-OtX^OV EcprETai TOV aufji-

-rjy-rj. oupavov xat xoauov -'Xt/ous'vrj xaTa9sa'aaai}at.

167 (32.) llspt txsv ouv TTjC s-t'pavstaT;C o''|i£(os xat T(ov ototot'u(ov xat

-Ka-f/.aXcov csvt(ov. sv oic oox^Tjv iaTtotv 6 csvooo/o$ staTtotTO, xaf)' oaov

icptXTOV T^V, OtXplPouatV T]uTv Ta TCSpt TOV TO-OV 0S0TjX(OTai. [ie"|'iaTTjV 15

os TTpotctv otSiav otxoT]? ou/ T)au/aaT£'ov oXt-jOu -j'ap o£(o cpa'vai Tra^aa?

lOS oaat ftEocpiXeT;; uTTspPa^XXsi. ^.exteov oe Tot xat'pta -spt auTT^?. uto? ix

TTjS -/afjLSTTjC -|'t'v£Tai T(o aocpto -('VT^atoc, a-ja-T^Toc xat jxovoc, to te a(o[xa

xaXXtaTOC xat ttjV '}u/t]v aptaTo^* t///) -j-otp TsXEioTSpa; ttjc r^Xtxta? ic£-

(paivev ap£Ta'c, (b? tov TCaTs'pa ]xr^ TTotOEi ixovov £uvot'ac (puaixTJc aXXti "20

xat *,'V(o;xTj xa»)a'7i£p vjOtov otxaa-Tjv ta/upa tivi xs/pT^a&at otXoaTop-j^iot.

100 otaxsiusv(o 0' out(oc ica-tvat'(o^ i)saT:tCsTai Xo-jtov outtot' iXTrta&iv,

1 aotp-itl] aap--(i-iCO(t BEK -rfi K, Tf|C F ^ai^eatv] cptXot; BEK ioouXiodr^gav G

'2 0' BEK c/.va[3X£io!t Arm (fort. recte) £T£pa; om. HP 4 xuiv] tc/. coni. Wendl.
5 -£VTc] iTTTti Tiirn., om. Arm apao-Tov f^v om. II P', add. mg. P- 6 8ta-
[X£V£iv (st in ras.) B, ota,u.£va)v E EtAElxat EMFII 7 ao'vov] [xo'vcu? H- (Turn.)
8 post yaipouaa add. -c/jTOt; y.at BEK toutiov liea transp. K Sto xal BEK Arm:
7.at om. ceteri 9 otaauvtaTioatv HP, otaviaTaatv BE, 7TaptaT(J)atv K 10 [xtxpdv
tx£v >iY£a8at (om. ydp) BEK 11 ,u£yc(XrjV ]!Efv otc/Tt] OTt IIP(v), om. BEK
post [j.£YaX(ov add. yczp BEK 12 -/aTai}£G(aaailat BEK : S£a'aaa9at ceteri
lo ouv CBEK: om. ceteri 14 ^aTfxv] eaTtv F £taTiaT0 KHP: EaTtaTO ceteri
/.a9daov codd. 15 Tjutv om. BE IG ydp om. CF(i Arm 0£to cpdvat om. BE
19. 20 £;£cp£V£v H', i;£cpav£v A 20 Td; dp£Td; K (b;] wi BE TraSEiv

G, TOi)£tv BE, TtdSov T:ai)£tv Ann ;xr| post zoa^tv transp. BE i'- Euvota; BE Arm
aTop-j-ta
21 yv(b[XTj Mang-. : -j^vtb^xr); codd. cptXoaocpta C, cptXoaocpta BEK 22 ota

/.£t;x£v(ov CA oujtot' BEIv: ouTTOTe ceteri

17 sqq. Gea. cap. 22

 1) E A 15 II All A M 39

acpot^tacjo;'. tov utov im Ttvoc u'br^}/t70-fj') xoXwvotj -oppojT-xtoj 7:o/.3(oc

aT:oaT7'vT7 Tpttov ooov /jasptTjv, o os xatTOt (zXsxTto -oi}(o xot> Traiooc 170

EXXpSuaUiVO? OUTS TTjV Xp^^^V Ji=T£|37.X£V 0'JT£ TYjV 'Vj/TjV i-i-VCZU-CpOrj,

*
7Vtl)tJL-0 o' aV£VO(JT(l) Xai OtppETTit Ot£jJ.£lV£V fXxXlVTJC, 0^0? X7.t TTpOaf^oV TjV

5 IptoTt 8c 0£t(i) S^oauaaaivo; «xva xoaTo; ivixa 7ra'vTa o3a su^Y^vsta?

(ivouaTa xal cpt^Tpa xat ur|03vi tujv Ivoov £;£i-(ov to Xo^tov, £x -oXtjav-

OptoTiOU OspaTT^ia^ oix^tojv ouo uovouc tou; TTp3a[3uTaTouc xai ua/.taTa

cptXoo£(37r()Tou; 7:apaXaP(ov. (b; 3V3xa Ttvo; i£poup"j'''a? Tibv iv £i}£i

TETapTO^ £cfj£t auv T(iT TTatot. Tov 'j£ TrpoSTa/OivTa '/(opov (jjaTTSp 7.7:0 171

10 axo7:ta? Jo(J(jv ix [xaxpou Toi^ |ji£v \)eodvooc:'. x£X£'j£t xaTau£V£tv, t(o 8e

7rai8t 7:up xat qjX'-/. 6i'6(oai xoixtCstv, auTo 8txai(baa? t6 icpctov xa 7rp6c
T7]v Ouaiav £7:r|-/{>taOat, xoucfOTarov [3a'po;' ouO£v y«P £ua£p£t'a? aTro-

V(bT£pov. pa6tCovT£C 6' taoTa/(bc ou toT? a(b|xaat uaXXov Tj TaTc 172

p. 2GM. Siavotatc ooov tyjv £7:tTO[j.ov, r^ oatoTrj? t6 t£/.oc, £7:1 tov |

-rjoazy.-

i:> 5(i}£VTa T07:ov dcptxvo'jvTat. xa7:3ti}' 6 |j,£v 7:7.Trjp auvExout^i XtOouc, 173

fva OEiftaiTo P(0(xov, 6 8= uto? Ta txkv dXXa opiov oaa 7:p6? i^poup^tav

£UTp£7:Yi, C'oov 6£ [j//]03'v. d7:t6(bv 3t; Tov 7:aT£pa „t6ou t6 TTtjp" lcpr^

„xat Ta cuXa, 7:dT3p, 7:o'j t6 tsp^iov'''; 3T3po? fi£v ouv a opdv i\j.z\Xtv 174

ct6(bc xat T-^ '}^Z"(i

auaxtdCtov urc6 tou A3/0£vtoc xdv auv£/ui}-/j xat

20 6axpu(ov 7:Xr|p(juO£tc Itxcpaatv tou -(=vrjao[j.£vou 7:ap£a/£V sx Tr^ 7:3pt-

7:a0-/]a£(os r]au/dC(ov. 6 6' otjo£[xtav £v5£?d|X£Voc Tpo7:7]v out£ xa.Ta 175

1 acpaytaaat] Ivaytaat F -/.oXocpcovtoo BE -opptoxaTOU A 2 oodiv F

7ro'9to aXexTco tiansp. HP o SYva'[xcp&rj CFd: rjYvafxcpt^T] A, ixvafjicpSr) BE, £xafjL(xit}7]

MKHP(v) 4 0£ BEK dv£vooiaa-u) BEK oie[X£V£v HP a-zXtv-^s]

dppcTi^; K TTpdaOev yjvJ rrpoTspov K, TTpo^Tspos BE 5 os BEKH-: om. ceteri

post -iCpa'To; add. o' C, o; .Arin G -/at alt. om. BE to Xo-j-tov sgEtTitov transp. K
7 p.o'vo'j; BEK: om. ceteri TSTapTO?] tertius Ambros. 10 axoTrtrj; BEK
8£pa7:£'joiJ3t BEKAG xd-n» 7.aza\i.hza Arm II oiotoatv £T:(cp£p£iv BEK
Ofitaitoaas] oi-jtaiov vo[j.iaa? BEKMA t£p6v i*'(in'P 12 t/jv om. E
iT:rj"/i)Tia&cti C, £;rrj;(ft£laiiat BE, £7r£tj(i}fjaBat A 13 8' laoTa/tTj; ]\1: o' l'aot Tay£(o?
CF(iHP, 010 aot za-/i(ii^ A, oto Ta/£«j; Arm, £t; o Ta'/0s B]'], ouv ti)? ta/o; K 14 fj C,
•/ai fj FG t6 ora. C_FG Arm 15 -/.a-£ti)' BEK Arm: -,tal ceteri 16 6£i[j.otTo C,
6£tp.aivrj FG, iTrl t(o 5£t[J.at (jiro 'iva oeitj.atTo) A tov P(o[j.6v AFG o"' BEK
£t;
opdjv post t£po'JpYiav trausp. ll(v) 17 Trpo; K 18 a] av (1 llj -/.av] -/.ai F
21 fjau/aCtuv post 6 o' transp. liEK lvo£?a[j.£vo; BE: £vo£t;a[j.£vo; ceteri (v)

6 Ambros. De Abrah. 1 8,68 senex Abrabam et tiives pecoris atque abundans servitiorum
non quaesivit comitatus sui agmina: ipse quoque ligna concidit et obsequia maiora
viribus suis non intermisit . . . et cum duobus ipse tertius proficiscitur hostiam suam
ducens et die tertio ad locum sacriticii venit.
40 P H I L NM S

TO aa)').7. 0'jrs 'Arf.xa t/jV f}W,v'AO.v cfTO!v)so(i) alv r(u |3/.2aa7Tt aT7.t)cpi(r)

05 T«) XoYiaixdl» (2-/ja'. -po; ty^v TrsGatv ^.TTOxptvojjLEvciC' „(7) Ts/.vov, 6 ihoc
o<];£Tai tspcTov sa'jT(o X7l sv sp-/;ara -oX/./i^. o'.' r^v '.'cjojc c/.-oY^.vdjaxs'..,-

supsQr^csaOa'.' -dvxa. o' iaOi i)s(o 0'jV7T7. x7.1 oa7 iv c/ary/avd) y.7t 7.rop(o

176 XStTat TTCtp' 7.Vl)ptO-0tc'\ X7l T7Ul}' «[0.7 Xs-,'(OV 7] Ta/taT7 TOV UtOV J

s;ap-aaac i-iTt&r^at -(o ^(oiitu xai a-aaaVsvos t'^ os^ta to c'/foc

s— s<pspsv (ijc dtvatpr^aojv (sOavst o' o a^orrjp {)s6c 7.-' aspo; cpa>vrj

[i.saoA7|3rjaac t6 sp-jOv, r, -poasT7TTsv c/.vs/siv x7t ar] 'i;7'jaat toO -ato(5c,

ovoixaaTt x7Asaac oU "ov z7Tsp7, tv' s-taTps'!/7c x7t 7.vTta7:7'a7c 6tax(o-

177 Xua/] T-/;v acca^^jrjv sp^aaaaOai. (33.) xat 6 (xsv otaaiuCs"^^ "6 ooipov 10

avTi/7ptaaij.svoi) to'j i)soij xat t6v cpspovTa sv of? suaspsiTO avTiTtfj-r^-

aavTo?' Tto §' r^or^ xat r] Tipa^ic, st xat [i.rj t6 tsXo; s-/)xoXo6Dry-Jsv,

oXoxX/jpos xat -avTsXr^c o-j tj.6vov sv Tat^ tspalc ^''pXot? aX/.a xat sv

I7<S TaTc T(ov 7.va- tvtoax.ovTtov otavoiatc 7.V7'-'pa-T0c saTrjA''TS'jT7t. oi/J.7 TOt?

cptAa-s/i)r^fxoat xat -a'vT7 6ta|j7/v/vO'jatv, o't '>j-'ov -p6 s-7t'vo'j Ttaav 1'j

£i)t'CovT7t, t6 -p7/i)iV sp^ov o'j ooxEt ;j.sY7. X7l i^auaaaTov, tijc f|astc

179 u-o/.afA[javouisv stvai. -oXXotJc ^(zp xat aXXotJ? csaat t(ov -a'vu '.ptXotxsi'(ov

xai '^piXoTSxv(ov STrtoo'jvat touc sauTuJv 7:7.t07c, touc [jlsv u-sp -aTpiStov
acpa'j'iaai)r^aoasvouc. XuTr^pta f, -oXs[i(ov f, 7'j/a(7jv f, s-oa[5pt7C fj

voaryjjtaTtov Xoi(j.tx(ov 7svr,aoas'vouc, tou; 0' unsp vsvoLitaasvr|C suas^^stac, 20

180 st zai (j-f; -poc c?.X-/]f)st7V oua/^c* '

EXXf/Aov asv 's touc oox!a(OTa'TOUC,
o'jx i6t(oT7; [iovov aXXot xai ^aatXstc, oXt-a cppovTtaavTac «)v sysv-

vr^aav ota Tf^s tout(ov dvaipsasto^ ouvdixst? aTpaT£U[i.dT(ov jxeYdXac xal

1 t6 om. C OTctSipw — |3X£[xac(Tt om. CFG \}.ti] [xevtoi H-(v) alt. a-a&epdi
BEKCFG Arm: o-aScpmTEpio MAHP(v) 2 U t(o BKH^, t(o (ora. Ss) E: (xevTot

ceteri cf-riat ora. H(v) post Tr/vov add. lot\ H-(v) 3 (VJxG> F
y.ai £t £pr|;j.i!a roXXi^ H- (Turu.) 4 £'jp£))T;acT(3(t C (fort. recte) t'a9t BEK
.Arm: £iat ceteri .5 zao' BEK: -api oeteri r, ABEP, rj M, r^ ora. GFG
G s^apTi^acx; coni. Mang. 7 i-' liEMA Arm: £-' K, sv ceteri (Turn. Mang.)
8 -^ FHP: '/] CBEKM, y) AG dv£/£tv] ap-/£tv K [x>j BEK: [XTjOe ceteri

9 iv' BEK: tva ceteri £7rtaTp£'l;aaa -xal dvTia;raaaaa BE 10 spydaaaSat om.

Arm 11 £'Ja£p£t t6 A 12 t(|)] t6 A t^otj -/.at BEK: ora. ceteri

Tj T:pa;t;] £t 7:pd;£t; .\ -pd;(;] /dpt; mg". C ei \>.i\ y.aX transp. K

14 T(iJv om. F post dvaYiv(oay.o'vTajv add. dvaY-/.aiOTdT(ov G dvdYpa;:TO;]
dv£;dX£t-To; Arm l.j of; <b6'io\. CH- (Turn.), ot 'li6'(oi FG, (iioyov om. H'P
Ui -pa-/J)£v BEKIl-: 7:poaTayj)£v ceteri oox£t BEK: 5o'^£t ceteri 16. 17 (b;—
stvai om. Arm 17 cpTjaouat Arm (coni. Mang.) 18 £auTtuv BEK: aijT(ov

ceteri 19 XuTTjpta] X'JTpa coni. Mang. 20 0£ BEK 22 3«otX£ls

ora. F cppov-taavT£; H'P
 1) 1-; A H i; A II A M 41

TO/.'j7vl)o(i'j-o'jc iv |j.kv T(i a'jfi(j.7/t'a Tcta-usvcfc ot7jcoi7i, iv 03 -r^

txsfjir)r x(ov i/i>[j(ov cttjTopost QioLOiizipai' [iafj[ioipwj. ok i'i)v/; IJ-^/r^'- I^'

7:oA///'j -7.tooxTOV'.otv oj? oatov iVj^ov y.^l Osorpt/.sc Trp033af)7t, (»v ac|j.vrj-

ai)7t TOO 7",0'JC xat TOV l£p(ijT7T0V M(U'ja"?//* 7tTt(o;j.3V0? ",'70 «UTOtJC

•' Tou at7'au.7Toc (paaxei, oit ^tous uiouc 7tjT(«v X7"t T7C Oy,aT£p7; -/aTa-
p. -7.M. x7iotjat Tou OsoTc 7L)tu)v" (Deut. 12, 31)' 'Ivowv os |
xotj? 7(j|xvo- 182

aotptaTOts ot/pt vov, i-stootv ap/"/)T7i x^T^/.^aJ^^vstv "/; aaxpti X7't c?/17T0?

VOaOC, TO *r,p7C, -piV ,3sJ37t(OC Xp7T"/jOr,V7t, 7:-Jp7V V-/,a7VT7? £7'JT0'JC

ia-t-p7!v7t, 0'JV7aiv0'JC STt -pOC -oX'J£Tt7V t'a(oc 'ivTta"/£tv • "/]0"/) f^i "/.7.1

10 "juvata -poaTTobavovTtov avBptov oparjaat -j£",'Vjl)oTa -po; Tr)v 7'jt"/;v

-up7v xai CfwvTa TOt? £X£''v(ov aojpLaatv u-ojxstvat au"(xaTaciX£^0"?jVaf

xauTa }4.£v £txoT(oc av Tt> T"?,? £tjToXa''ac i)aua7'a£t£v ix -oXXo'j TO'j 183

-£ptovTOc xaTa^spov/jTixdoc i/ovTa 07V7'tou xal (ijc i-' 7i)avaat'7v

7'JTOV t£aEV7 X7t 7-V£UaTt l)£0VT7* (34.) TOV 0£ Tt T:poa"?,X£V i-^tVElv

15 (joc i-,'/£tp"/iT"r,v x£xatvoup"j'"/)ij.£V"/j.; 7:p7'6i«)c, -?,v x7t tot(OT7'.' x7l [ia.a'.hzli

xai oXa £i)v"/j opojaiv iv -/.aipots; i-C(ij oi rrpoc t"/)v to'jt(ov paaxavJav 184
X7t 7:ixpi'7V ix^rva Xe^o)* T(ov xaT7i)u6vTa>v 7:7.107? 01 [xsv z^zi touto

opojaiv. (oa^Tsp ivi'ouc z^nay.ry^ xCov j3ap[5a'pojv, ot oi ot' aSouXif]Touc

X7t a£",'7Xa$ u7:oi)£'astc 7:6X£(6v ts X7t /ojptov iTspojc x7Top()o'ja!>7t nr^

"20 8uv7aiv(ov. (ov ot u.£v otvayx"/] Tou; 7'jt(ov iTctotoo^atv utto ouvaTojTSpojv

,3taai)£VT£?, ot oi 66:"/,c xat Tta"?,? i'-.it£'a£vot xf^t £'jx/v£t'7c asv Trj?

1 T£TaY[j.£vas BE: TeTayp.£vou; KHP, T£Taya£vrj ceteri '2 auTOjSot E 0' EEK
3 :ratSo"^-ov£rv F ociiov] })£iov BEK TipoasaSat v (Arm): zpoEaUat codd.
u)v] (b; Arm 4 -o'j aycj; BEKHP: toj [j.'jao'j? C, tous a'JTO'j; AFG, om. M
fAcoaTiv BEK, ij.(j)a£a ceteri 5 tj.iaaaaTo;] [j.'jao'j; coni. Mang. '^aa"/.ctv K
uio'j; auT(I)v BKK: gcjtiov om. ceteri Ta; om. BEK 6 'Ivodiv] io^juv CA
7 vuv BF-K: Tou vuv i^eteri rj rj A [j.a-/pd] [j.tapa coni. Mang.
8 TTupdv vTjaavta; scrip.si (sic Arm): Trupdv dvr,aavTa; K, -upd vTjaavtac corr. ex 7:up

dvr,aavTa; B, 7:up dvr,aavTa; E, -up a'LavT£; C, -up d'LavTa; ceteri (v) iauTou;
P)EK: a'JTO'j; H'-, a-jtou; ceteri 9 £[j.-i[j,7:pdvai CM 7:p6; 7:oAu£Ttav tato;

BEK Arm: -p6; 7:oAu taov HiP, 7:p6; 7:oA'j laio; ceteri (Tnru. Mang-.) 10 7:pod7:o-

flavdTiov (sic) V. 11 auy"/aTacpA£"/i)fjvai C: auvavacpX£"/OTjvat ceteri 12 t^;

£'jTo).[J.ia; 8aup.da£t£v BEK: 8auiJ.da£ic Tr]; £'JToXfxia; ceteri 14 a'JT6v] a-JT/iv FH
(Turn. Mang.), om. Arm t£[j.£va 11-: t£[j.£va KM, 'i£[j.£vov F, t£[j£vov C, te[j.£vov

ceteri o£ tt 11-': oi -i M, 0' £Tt ceteri 15 £YZ^'P''i'^^''] ^TZ^^P^' "^^? ^^'

iy/_£ipiTfii A, rj^/^ip^tv r^; BE Arm 17 -f/.ptav] cptXo-ovrjptav coni. Mang.
18 Itpaa-icov I5EK Arm: om. F, cpaat ceteri Tdiv papPdptov BEK: Ttiiv om. ceteri
ota[3o'jXTjTOu; MA 19 -okzwy BEKll-': t:oX£[j.(ov ceteri /optov .4

20 u)v om. CFG a^jTcijv B: auT(ov ceteri 'Jitootooaatv A 21 post

ptaai)£VT£; add. Turu. Mang. ot oe cpopo) tw dr:' dv8p(i)7:iov (e C: cf. ad 4-2,15)
21 — 42,15 o't OE— -/at rj.riv om. CFG 21 Tt(j.^;] dTt(j.ta; H^P
 "

42 pn I L N I s

185 sv -(!} -c<povt'.. zbzrT^iiia; os -r^q zh ucitspov. oi }x;v o'jv lOsi 5'i7.7'a-

CovTcC ouSsv ibc sotXi [^-^77. opa)3'.v eYypovr^ov 77.0 sOo? e^taouTai
csucici TToXXay.'.?, (oc x«i xa 6u!3u7Toaov/jT7. y.al ouaxap-sp7]Ta paotw;
186 i-S/.79p''C£'V, T7.C U7:Spj3o/.7.C TtOV ao[5sp(OV S;SUa7.pU0V. TWV 0' SVSX7.

osouc £-toi6ovTcov s-aivo; ouSs'';* 6 77.^ £-7tvo? sv exoustotc xaTOpOto- 5

[jLaat 7pa'<f)£Tat, Ta 0' a|3ou)v-/jTa £T£potc 7.va'xstTat -pa^ixa^tv, r^ xatpoi?

187 ?; vjfot.i^ r^ Tatc a-' dvi}p(o:T(ov 7.va'7xaic. st 8s Tts 66;7j? ope^i^juevoc

utov •?! Ou^aTSpa -poisTat, 'J;S70tT' av svoixoj? ixaX/.ov r^ STratvotTO,

Oavatd) Tcov '.fi/.TaT(ov (bvo'jasvoc Ti;xr]v, r^v xal xsxTr^jxsvoc dr.:;.S'.).sv

188 'JTtep a(oTr^pta; t(ov tsxv(ov 7.-oppi~TStv. speuvr^Tsov o'Jv, et u~6 Ttvo? 10

T(i)v Xs)^&evT(ov -?]TTr;dek exeivoc iazXkz acpa^taCetv tov utov, £i)ouc T|

Tttxr^c /j osouc. sUoc u.ev o'jv t6 e-t -atooxTOvta Ba|3uX(ov xal Mejo-
TTOTaixia xat t6 XaXoat^^uv eOvo? ou -opoor/£Tat, ev 0^; sTpdcir^ xat

e-s,3t'co3s t6v -/.stova ypovov, (uc Trj 3uvs/s;''Z T(ov optofxsvtov dtx^XuTS-

189 patc tau Ttov ostvtov '.sovTaatatc xexpatrjaDat ooxsTv. xat [xrjv 0'jos l">

cptjpos Tt? r^v d-' dv{)p(b-(ov — ouos ^ap t6 /pr|ai)sv auTfo uovto Xo^tov

i^'6et Tts — , ouoe Tt$ aujx'.popd xotvrj xaTsiXr^cpsv, r^: sost r/jV i}spa-st'av

190 dvatpsaet ^eveaOat tou ooxttxtoTaTou -atooc. dXX^i i)/jp(bu.svoc |

eiratvov p. 28JI.

T(bv 7roXA(bv e-t T-/-,v rrpditv (opur^as; xot Ttc e-atvoc ev eprjUta, [x/;6sv6;

TO'j ueXXovTO^ e-eu'.p-/ju-/jastv -ao^ivToc, d/.Xd xat Ttbv oustv otxsTwv 20

[xaxpdv ST:iTrj6sc daoXstcpOivTtov, t'va [xrj e^xa/.Xto-illeaiiat xat ev£-t6£''xvu-

191 aOot 6ox-/j [xdpTupas d-a^o^xevo; (bv euaipet; (35.) aTo^xaatv ouv

d-/aXivot$ xat xax/j^opotc &'jpac £-t&£VT£c [xeTptaCsTcoaav tov sv ouTot?

1 £1; -6 -apov A £t; om. AIIP (Turn. Mano;.) -/a'i o'jcj-/.arjTEprjToc ora. Arm
4 i;£'jij.o(ptCov Mang: l^suuaptC^iVKov codd. (£;£'ju£vi^;vthjv K), i;£'j|j.ap('r£3i)at Arm ;
(y.rn)

ra^ ur. T(jijv cpop. i^£'jij.5tpiC£tv conicio 5 0£o; .V 6] o'j K c(/.o'jaiot; K

7 dr:' av&pwiitov] (xtt' om. BEKA, o-.-ctvxtuv H (Turn. Mang.) S [j.aXXov om. A
9 8avc(T0'j MK (forf. recte) -/.at om. KL(v) 10 atoxTjpia? TtlJv T£-itva>v BEKA:
TT]? ^£-/,^(0^ ato-rjptas M, -rj? ttuv t£-/.vcov atoTT|p'!a; HP £p£'jvrjaov ABE
£t om. A 13 £!)vo;] £»0; H'P 14 £-£iit(oa£ BKA, i,^£,3t(oa£ E: if^iojaz ceteri
tb;] £v K opiouEvtov] 6ptuix£vtov coni. Manjj. ; cf. 28, IG 1.5 -/.£xpaTfjayat] -/EjrpTJ-

ai}at coni. Mang. (sic Arm) l.j. 16 o'jo£— dvBptoTTtov] 01 oe cpojjio Tto dr.^ dv&ptbrtov.
('
0'j-o; 0£ 0'JT£ 9o'P(u T(jj d-^ dvi}p(u-tov Ifi f^v om. Y(\ o'jok ydp] oute
GFG a'jT(ov G ix'Jvto; /.oytov HP, 6;j.oAo'-/'tov Fd 17 tjSt) F^
-/.otv>j -/aT£iArj'.p£v BEK: -/.aT£t/£ -/.of-r, ceteri r^v F( i 18 tou BEK Arm:
om. ceteri £7iaivov BEK: tov ;:apd add. ceteri 19 ^-t ttiv -pa;tv tbpixrjaE

BEK Arm: tbpixrjaev £7:1 ttjv 7:pd?tv trausp. ceteri £v £pTj[x'!a BEK Arm: Itt" ipTjfxta

ceteii 20 e7r£u'fT]fxta£tv F'H ouotv CBKHP 21 d-oXetcpSevTtov BEK

Arm: u7:oX£i'j.{)£VT(uv ceteri -/.at £V£-tO£t-/.vua()ai om. BEK £7:tO£ixvua9at F
22 £'JaE^£t BEK: £'ja£|3£t ceteri 23 d/aXivot;] -/.al -/aXivot; G; -/at d/aXtvot;
Mang. Ev BEK: i-" ceteri a^jTot; codd.
 1)E A HR A II A MO 43

|X'.!Joxo:/.ov ciDovov /.oX ri.rjt-Jj.z 7.v5oa)V £'j psl^uiJxoTojv utj aiviafloj^^.v.

a^ «irjao-TOV t^v £ucp"/)ii.t'a a^jvs-ixoaasrv. Z~\ 0£ t(o 'jVT'. £Z7'.v£-:Ti xc<'.

7.;t£pcta-:o; y; upa;u-, £x zo/J.(ov tuaaps; lo^iv. TrpojTOv asv TOivuv xo 192

TTSiOesboti Octl) -7[>7. 7:7.3'. TOic sij 'ff;OVoij3t a£avov X7t -£ptaa;(T(tov

5 £ivat VOIltC^^fJLSVOV £V TOrC aOtXtaTa £-£TTjOeU£V, (JU? fXTjOSVOC -(OkOTS TUJV

::pO3T£T0(7[X£vajv 0(Xo7Tj3at, (i'v£u ouaxo/.ia; xai 7.r|0t'ac, xav -ovtov t£

X7t 7/.7/,00VCIJV a£3T0V T, •

7:700 X7t TO /OT^aftsV £7:1 T(i) Ut(i) YSvvafjTaTa

xat CTsppOTaTa tJv£-;x£v. £7:£tT' oux ovtoc £i)ouc £v r^ /^"r^?-

x7i)77:£o l'j;{

Ta^os zao' £vt'otc £aTt'v, ctvUodj^coiluT^rv, r/j yyjzyvsj. -Jj.c, t(T)V o£tv(Tjv

10 cpavTaaiac £roji)£v £x>.u£tv, auToc Itx^XXc -pwTO? ap/cai)at xatvoTotTOu

xai 7:ap//.).a7a£'vou Trpa'7aaToc, o aot ooxeT aT,0£tc av uTcou^Tvat, xat

£t atOYjpou TTjV "^u/TjV Tj (7.o7aavTo? xaT£ax£uaaTO ' „'iua£'" "jtZp (ju;

sTtts Ttc „£p-,ov aa'/£ai}at.'' -vr^afjv t£ utov 7:£7:oiT^a£voc a';vov to-jtov 194

£ui)u; sr/s xai to 7:7'i)oc £::' atjToj tt,c £uvot'7C -VT^atov, 'j7:=p[57'/./.ov

1.')
Touc aa)'fpovac IpcuTa? xat t7.c 'f tXtac, oa7t ot' 'ovjij.7toc 7£Yov7at.

7:pOaTjV oi Tt X7t ^iaaTtXCOTaTOV Cp''/.TpOV, TO aT| X7l)' T/.tXtaV 7././.' £V 195

-•/^pfz 7£Y£VVTjX£vat Tov 7:atoa' Totc -j-ap o«|/t"|OVOt; £7:t[j.£aT^vaat' tm^ rii

toxeTc, Tj Tiij aaxpov £T:iT:ot)-^a7i /povov tt,v -'£v£atv auTojv Tj toj [xt^xsi)'

ETSpouc ^/.TrtCstv £a£ai)at, tt,c '^'ja^toc ivTauOa taTajiEVTj; (jIjs £7:t T£X£UT7.tov

•20 xat uaTaTov ooov. ix 7:oXu7:atOiac uev otjv iva irpoiaBat Oeoj xaOaT^sp 190
(Z7:ap/TjV TIV7 Tsxvojv zapotoocov ouo£v, £/ovTa ta; etti toTs C«)atv 7;oov(zc

I ctvSpiov dpETcts transp. BK aiveaDtojav om. in lac. C, a'jv£3Dujaav K, Y(V£ai)co-

aav G 2 cucprj|j.ta BEK Arm: cucprj;M'ai; CFGMA, EucpTjusiv HP 5 vofAiCo.o-^vov

BEK Arm: vo[j.iCofA£v ov (1, vofj.iCoo.ev o ceteri ETTExrjOc^jiev .V cos om. Arm
:icozo-e tdiv BEK Arm: -dJv TTcoTrore ceteri G d/.oYTyaat BEK Arm: d|xe/.f,aat

ceteri tiveo o-ja/.oXtas -/.ai difjSta; BE Arm: xdv ooax/.eta; xal drjCia? Iv, xdv d/jOtac

xal SuaxXeta; ceteri (v) xdv] xat FHP -t om. HP 7 i^ scripsi: eiVj cocid.

7:ap6 K, irap' S BE: oSev ceteri, om. Arm -oj 7pr,ai)JvTt II 8 aTeppo^xaT""

dvTjveyxev FG iTreiTa HP, eTret Tot C, irX too FG 9 Trapd evtot? [\HP.
aTravtot; BE dvi)p(u7:o-/.TOv£iv P t/]v aovE/etav CF(t Td;] ttj; C
II 7:pdYp.aTo; BEK Arm: 7TapaO£iYij.a-o; ceteri 12 ^T^ca/.coaaTo CFG
^jatv CFG 12. 13 Ydp — [jd/eai)at om. in lac. C 12 y^o] do' FG

(o; om. BE liJ epYOv om. F 7:£zoir,ix£vo;] -/exTrjfxevo; Arra 14 eoDu;]

lauj; coni. Manfr. 15 acoopoaova; B, acocppogva; E oaat] a'i BE
IG o' £Tt A t6] t(L BE 17 Y£Y£^r,xevat MF, Y^Y-vrjtxEvat A ::at6a]

utdv K £7:ift£fxr,vaat corr. ex £7:t[X£t'vaat C, l7ri;j.etvaat A(t 18 To/.et; BEK:

Toxrie; ceteri (v) 18. 19 [xrj xat}' eTepo-j; CAG, [xr) xal (in ras.) £T£po'j; F
19 e>.7:taetv CM. £/,7:tatv AF ea^aSat] Eiaao&ts coni. ilang. evTauSa tOTa-
fxevTj? BEK: £V tootco 7:£7:a'j;x£vr]; ceteri 19. 20 £7:i T£X£'j-ato'j xat 'jaTdTO'j opcj
conicio 20 £va 7:po£a&at] £va7:o&£a8at CFG 21 xot; t,(h^^s om. M
44 P H I L N I S

01) ur/.p7. -r/prj.'j/j[)irx /.'at yiziKqiio-r/. ty;; iizi tio 3'iC(- iGtjOsvT'. /.'jTTrjC'

ov 0= uovrjv tic s3/av -x-i^-r^Tov 0'.oo'jc Xoyou -ctvToc astCov sp-j-ov

OlC(-pC('TTST7.[, (i/^okv 0''y.S'.OT/jTt /OtpUOUcVOC. 'xXX' oXti t-^ p'J~"'^ ~p^^* '^

197 OsocpiXcC T0t/.7VTS'J(ov. sy.Eivo akv oy; s;7'.'p3T0V y.Oi\ a(>v(o 3/soov ti

T06t(O TTS-pGtyaSVOV Ot |J,£V -j'ap tzXXot, XOtV U-Sp 3(0Ty|pt7C :T7Tp''0(OV 5

r^ aTpOtT£Ufi(ZT(OV £-lOtOa)(Jl (3cpa*j'tCiai)/j30a£V0'JC TOU; E0tUT(OV, r, oixO' y.'ZT7.-

[XEvouatv r^ tjiaxpav acpiafTavTat twv [3(U[i.(ov /], xav -apaTu^f/a^vtoat, t-zc

o^iictc a7:oaTp£'fovT7t i)£a'aaai)7t aTj 'j-oixsvovt^?, a'XX(ov 'xv7tpo'jvT(ov

l!(8 6 6' (oa-£p ispsi)^ auToc xaTrjp/£TO tyjc t£poupY''7C, s'^' ut(j) t-z -dvxa p. •iDM.
I

otpiaT(i) cpiAoaTop-j-oTaToc -aTY;p' sas/.tas 'o' otv Ta^oc xat v6;x(i) t(ov lo

6/.ox(ZUTU)fxa'Ttov (cf. Lev, 1, 6 al.) xaTot as/.r^ tov utov t£poup7u)V.

0UT(O; OU t6 aSV Tt (iSpO? '7.-£xXtV£ TTpO; TOV 777 tOa , TO OE Tt TTpOC

£ua£[5et7v, otXX' oXr^v -r^v 'l^uyj^v oi' o>w(ov 6ai(^r/jTt TrpoasxXr^pojasv 0X177

1!)9 C5pOVT''aa? aU7YSVtX0'J 7i.'a7T0C. Tt Or^ T(0V Stpr^aiv^OV -p6$ £T£pOU^

XOtVOV; Tt 0' 0!JX £C7t'pST0V Xat 7:aVT6c Xo^OU XpStTTOV; (1)? TOV -(S JXT] lo

cp-jast j3a'axavov xai cptAoTt^iv/jpov xaTarXa-^rjvat xat Oauiaa^aat Tr/? Tr^piTTY)?

(X-j-av EuaEiSsiac, ou/ aTravTa oaa strov O!i>poa stc vouv paXXoaevov, dXXa

xotv £v Ti Tcov KavTujv txavvj -('xp xai r; £v6^ 'iavTaat'7 tu~(o Ttvi Spa/si

— pp'^-/'j ^' 0'j6cV £p-j'ov ao'^o'j — a£-j'si)o<j 'j^u/ri? xat 'j^lio? iacpr^vat.

200 (3^0 'AXXot - 'zp oux izt TTjc p/jTrjC xat '.p^vsp-ac diroooasto? .'0

taTaT7t Tot Xs/OivTa, '.puatv 6= tou rroXXorc dor/.OTipav £otx£ zapsa-

c£at'v£tv, r^v 01 Ta vor^Tot Tp6 tojv ataOr^Tuiv d7:oo£/6ij.£vot xat opdv
201 6'jvd|ji£vot -;vu)pt;ouatv. latt o£ Totd5£' 6 [xsXXr^aa? a'faYidC3ai)at

1 o'j om. C, eras. ¥, toj G aEiXiYfjLot-a ora. M, p.yj X£r{xii.a CF^G 2 zl/z\
CF(t Xoyoj TTOtvTO? K: -avTi-J; (om. Xrjycj) BE, TravTOs Xoyou ceteri
3 o^/.£tfiTaTov Kli oXtj tt; 00-^ MAGHP (oXyj poTzf^ v): 6'Xtjv tyjv poTr/jv CFBEK
4 TaXavTEjov CFM.\ r/.^tvuj MIIP(v) u.ev 6/j] oyj om. BE. [i.£v-o[ K
ov
[jLi-Jvov A Ti ora. Maiig-. 5 to'jto M.A.HP(v) -£-pa]f[j.£V(o K
6 BEK: y.ai ceteii
rj r, aTpaT£'j[jaTiov HP om. £7tiot6(jaat BE
£a'JT(uv BEK: a'JTtuv ceteii 7 rapa-uyyavtuat BEK : 7iapaT'j/(oai ceteri

8 d-oaTp£'I;ov-ai H 10 'jiXoa-opYtoTaTo; A £a£Xta£ BEK: i[j.eXr;ae MA,

i[j.EXX7]a£ ceteri (v) v(j[j.tuv AFG 11 v,a-d p.£Xrj BEK: otav£[;.(ov xaTd (jeXrj

ceteri (v) '£po'jpYtov BEK: i£po'jpY£iv celeri (v) 12 ;j.£v Tt] [jevToi AH
5' £Tt .\ 13 o/.r^v Tfjv 'ii'j/rjv BEK Arm: 6'Xy] ttj <I^U](^ ceteri 6attbTaTa H
-poa-/.£7.Xrjpu)7.£v K post oXtya add. ydp FG, eras. C 15 u.rj] [j.tjv BE
(v in ra.s. E) 17 j3aX(>[j.£-.'ov CK 18 xdv] xal HP £v xi] Iti G. ev Ttvi H'P
19 'hoyri A, J^^X^ ^^ £ij.ccaiv£tv C. i[jL'^aiv£t FG 2() d;to6o'a£tos Mang.
(cf. 27,15): 'J7:o9£a£toc codd. Arm 21. 22 -apacpaiveiv BEK 23 yvtopiao-jaiv

poni. Mang. (j.£Xiqaa; .\F, [XEXXtov K

 I) K A n l{ A H A M 45

y,alsX-oii Xr/J.fjoii::-', [j.kv 'Ii7.7'x, 'IvXrjVt:;?! 02 ;j.i-c(X//f '^^"'"'>? "'^''^ ''^'"^'

\xa.-o; „7£).(i>c"' 7i/,(oc 0' 'j'j/ z^to'. ~o.\h'.hy i7-;'.voa£Vor adjji-^T'.

•:rafya/>7.U|37VcT0t'. xa viv, a/./v' y) //izb. o'.7vo'.7V euzatjsia /.71 /aoa'. -7.'jx/jV 202

6 aocpos tipotjpYsrv XsYstat osovtdj; !)s(o ot7. loujio/.o-j -7.01377';, OTt

5 TO /OtipSlV ia,OV<0 l}£(0 OtXElOT7.-6v £3tlV £Tt''Xu~OV U.£V yap TO 7.Vl}p(O7riV0V

yivo? X«l TTSptOsic, Tj -7p6vT(0V X7X(OV T^ 7:p0300X(oa£V(OV, (b; Tj £-1

Tot; Ev /cpatv a,3o'jXr|-otc 7.vt7.ai)ai r^ i-t toTc ;)i/.Xo'j3' xo.or/.yr^ xat

'i6[5(i) xpaoai'v£3i)af 'i'/,u7:o; o£ /at aaolioc xat -a'/-h; 7T7!t}o'jc

afiito/oc Tj TO'j Dsoij '.ijst; £uoataov''ac xat ;j.axapt6Tr|T0c zavTeXoGI?

10 [jl6v/j jj.£Ti/otJ37. Tiij OYj TYjv a/.TjilT^ TauTT^v bu.o'Ko'((av (bjxoXo^/jxoTt 203

TpoTTtp /pT|3To; ojv xal (ptA7!vOp(OTro; 6 OiOC, '".pDovov £Xr|X7.X(bc acp'

sauTOtji, 7TpoaYjx6vT(oc dvTi/ap''C£Tai to oujpov, xaD' os^jv E/st ouvdaEojc

6 XT^'!;6a£vo?, xai [jovov ou TauTa i)£37Tt'^£t /,iY(ov* „to ;j.£v zr^; /^-p^' -^^4

"(ivoc xat To /at'p£tv OTt oux £C»-tv k-iijoo tlATjV £(xo'j toO ~r/.-rjb: t(ov

lo oX(ov xTTjjxa, aacpojc otoa, x£XTry;xivo? o oix(o; ou 'iDovto toi? d?''ot^

/pTJaDai* aqioc 6£ Tt'? 'xv £i'/j, ttXtjv si' Tt? £;xot xai tou iij.ot? [^ouXtj-

[xastv £7rotTo; To6T(p ^dp TJxiaTa asv dviaaDat -^xtaTa 6= cpopeTaDai

au;xp"/]a£Tai 7:op£UO[j.£V(p TauTr^v ttjv 666v, r^ TidDEat [j£v xat xaxt'atc

sa-tv d'|3aTo;, £U7:aD£''atc 0£ xat doETat? i;x7:£pt7:aT£iTat." ^xr^OEtc 6' 205

•20 u7:oAafiiT(o Tr]v a^xpaTOv xai d;xt";r^ AUTtTp /apdv d^:' oupavou xaTa^at'v£tv

p. 30M. £7:1 TTjV ^TjV, dXXd |

xixoaTat kz d;xcpotv, 7:£ptTT£uovroc tou xoEtTTOvo^-

ov7:£p TOOTtov xai To cpoj; £v oupavtp [x£v dxpaTov xal dfxr^EC axotouc
saTtv, Iv os ToT; 67:6 asXv^v/jv dipi C9'-psp(p x£xpa[x£vov ^atvsTat. TauTr^C 206

Ivexa TTj? ahiac ooxEi aot xal 7:p6T£pov '[tXdt^ana. r^ dpETT^; £7:(bvup.o;

1 (X2V om. CFGMA (j.£TaXr)'.pO£VTo? xoO ovo'(xaTo? oin. Aim. 2 oe HP

iyyiyvo^j.^vo? (.'F^xMA 3 7.aT0(Xa(i|^av£Tat ('.V rav^jv (vel xd v^v) coild.:

vOv V £uiTa'y£ta K. Eua-aOfita BE 4 0'jp.po'jXou (r ,0 to (ir.] xd) F

dvyptyTTivov HEK: dvi)pio7:iuv CXiMA, T(ov dvOpwTtujv FHP 6 r; pr. oin. CF(j
7 £v /£palv om. CF(i pcst dpouX-^Tois add. ytopErv C 8. 9 7:av-6; 7rd&0'j;

d{xeTO)ros BEK Arm: du.£To/o? TiavTo; Tud&o-j; transp. ceteri \0 [xovrj om. Arm
pcst 6((.oXoYiav add. e/eiv ABE 11. 12 dTr^ autoO BEK 12 xa9oaov codd. 13 (».()vov

o'j BE, p.ovovou K: (xo'vov o'j/t ceteri 16 /pfiaDat om. Arm 17 toiJTov F
d9i£a8a[ CF' 18 '/)] xal F xaxiat?] [j.aXa/tais FC, [j.aXa/.ctai; C
21 T7]v om. BE dXXd 7.£-/.paTat scripsi: dXX' iy^.sxpaTat KHP, dXXd xpd;xaTo; CFGA,
dXXd 7.p£;xaTat BE, dX?,' ^/.xp^u.aTat M; xpd[xd Ti coui. Mang. zpEttTOVo;] /Eipovo;

voluit Mang. 23 CocpEpoj om. BE xcxpa(».[X£vov HP cpatv£t CF

24 xat TipoTEpov Y^Xdaaaa BEK: YsXdaaaa xai 7:po'T$pov transp. ceteri •/) (t^? add. K)
dpcTTj; l7ituv'j(xo? codd.: dpcTrj; fj e7twvo(».o; Maiig. dp£Tfj;] dp/f,; vel dp/0'jarj;

dp£T^; coui. Mang.

46 P II I L N I S

Saooa -ooc tov -uvDavofjsvov apvr^^aaOai xov '(iuo-a (Gen. 18, 15),
xaTaostsaaa u./, ttots aoa to yo.'sjtvj ouosvoc ov ",'£v/)tO'j, [xovou Oi

to'j Osou, 39StEpu"/)tar o^.o-eo i)aoa'jvu>v a'jtY)v o '.sooc Xo-j'o; cp-/)^''*

207 (j/jozv suXa^Sr^O^?, ovtioc i'{i'K'X3o.; xal ustsjti 3oi /otpac. ou 7010

siasiv 6 TratTjp ttov 7.vi)pu)-(ov tb 'svoc X'j-aic xal hrjwaii xai a/Dsaiv 5

aviatotc SficpipcCjDai, •r:ap2u.'.cs os xal f?;; aiJLStvovoc cp^jtjso)?, £'joia'3ai

xal YaXr^via^sat Trots trjv

'^^^XW Stxatcusa;* trjv os tiov aocptov xai

tbv TTAstfo /povov tou [Btou YY^Ostv xat sucppaivsa&at tot^ to'j x^iaaou

Ostopr^aaatv i[5o'j>vr^i>r(.

208 (3T.) Toaa-Jta asv -spt tr^ tou dvopbc £uasPs''a;, st xat -oXXtuv 10

a/.A(ov sattv dcpi>ovt'a, XsXs/Uco. otsps'jv/jtsov os xai t/)v Tcpb; dvDpto-ou?

auto'j os^.otr^ta- tr^c -,'ap autr^? orSasu); sattv £'jas,3rj ts sTvat xat

cptXdvOpio-ov, xai -spt tbv autbv sxdtspov, batot/;; jisv -pbc Ocbv,

otxato3'jvrj os -pb; dvDoioTrouc, Dstoosrtat. zdvta a£v o'Jv td TTS-pa^-

[isva aaxpbv dv sir^ bts^tsvat, oustv bs ?( tpttJov o'jx dtoTtov s-iav/)aD-^vai. 15

209 -oXudp-jUpoc xat 7ioX'j/puao; sv toic adXtata u)v xai {)p£a}idtu)v tioXu-

Co)ou? s/ujv d-j's'Xa; xat tuiv s^/ujpttov xat a'jto/Dbvu)v tot? txavd

xsxtr^asvotc sv to) -sptouatd^stv dutXXioasvo^ xal 'KXouatcutspo; 7£-j'0vu)?

>) xatd [J.stotxov u-' o'jO£vb? iasacpDrj t(ov 'j-obscau.sva)v, dXX' u-b
210 -dvtu)V ttov stc irsrpav sXDbvtwv £-a'vo'j;i£vo; otstiX^asv. st oe xa'' -'0

ttc, ota ''.ptX£r TToXXd/tc, sx Dspa-ovtwv xat tiov auvbtatptj5bvru)V djxtXXa

xat otacpopd Tpb; stspou; sYsvsto, tautr^v s-stodto otaXustv "/)i3uxi(j

Paputsp(i) rjDst td cptXbvstxa xat tapa/coori xat ataataattxd •Jtdvta

211 -itpopsp.r^iLsvoc xat tr^^j

'}'->/V d-£X/)Xax(oc. xat Oauaaatbv oubiv, tl

TZfjh^ tou? dXXotpt'o'JC toto'jtoc r)v, 01 ,3aput£pa xat b'jvat(ot£pa /£ipt ->o

aua'f(uvr,aavt£c r);»'jvavto dv do/ovta /£tpu)V dbt'xa)V, b-bts xai Tipb;

2 xatao'j3aaa F' 8v A ycwtjtoO KAIIP o acpETept^rjtat II-: a-fETSpt-

CeTat ceteri autot; (- csaat A 4 ;jlt,o£v] ii.7j Arm E-jXa^/jDei; A

5 -(I)v dv&pcoTtiov t6 Yivo; BEK: to dv&ptij-tov yevo; ceteri (uotvai; G
5. G d/Eaiv dxpdToi; coni Man^. 6 £fj.'x.'jpea9at coni. Mang. 7 xat '{a.Xr^-

vtdaat ttotI BKK: roTe -icai yaXr^vtdaat transp. ceteri Trjv alt.j £t; CF(i
8 Ttldo^a. 11? Yrjt}£tv conicio 10 £t om. G 11 dXXtov om. P
dcpiJova (j, dcpdovia om. in lac. C u-;i<j\)o) V 12 3£,3atoTr^Ta F a'jTrj?]

a-jTOj K 13 Toiv auTuJv ((u ex 6 corr.) A; 10 a^jTo coni. Mang. (sic Arm) sxd-
T£pa P 15 f).ay.pdv II' ouotv KHP 6' CFGMA 1(5 7roX'j)^puao; /.ai T:oX'jdp-

jfjpo; transp. IIP 17 e/tov dyEXas BEK Arm: dyEAa? eytov ceteri 19 u;:''

ouSevo; CKII-r u:t' om. ceteri 20 tdjv om. BEFG 23 jSiapuTEpoj] TrpaoTeptu coni.
Mang. (-pacj-rjTt Td pap-JTspa Arm) ;idvT' C 24 d7:op£i3XTj;i.Evo? C, dTtoirpo^epXrjijLevos

H'P (-po eras.H-), -poaTiopepXrjij.Evo; BEK Etj ^ A 25 01] ?; A 26 dvdpjrovTa MA

 DK A I;K A II AMO 47

Tou; -jSvsi nzv oix£iO'j;, '('Vfujxr, o' r^AXoTpKoaivoor, ivr^ijLOo; /7.1 ;aovo'jc

7.7t -oX/.(o /a-ctosisTipa •/.s/.Tr^uivou; £[x=Tf>i7C2v, £).ot-rootxsvo? szobv sv

ot? TrXioVi/.TSiv souvctto. Y)v -•«p aoiXcs tooo; «dno, -9;; TraTptoo; oTi [xexot- 212

vid-aTO, auv£;£/.r,XuDa)C, aJBijjaioc, u-aiJ/iipoAO?, avttppircov (oos xaz£rcj£,

3, 31M. TOTS a£v -po33atV(ji)v I

cit/.ixot; aa~a'3aa3t, tot£ 0£ a/^/jViaCiov xai arau-
G -^£vtC(JUV ota Trjv -uiv Tpo-(uv av(oaa).tav. oOiV xat to oix£Ttxov auT(o ou3£pt 213
xat Tapa-/(Tjo£c r,v cJtocppovtaTfjV oux £/ov xat aai/.tSTa to -ota£vtxov

fiaxpav Tou 0£3-oTou ot£C£UY|X£vov a-£/.£ui)£pta'CovT£; 70UV u-' auDaoeta?

(xsi oiecpipovTO Tor? -pO£aTr,xoat tujv Op£aaa'T(ov tou aocpou toc TroXXa

10 £i'xouat 6ia ttjv tou oea-OTOu -pau-a'i)£tav 69' ou -po? a-ovotav £-to(>vT£?
xat Upaao? avata/uvTov (op-|'(ov, ar^vtuivT^; r^orj xai to axaTa'X).axTOV iv au-

TOt; C«J-upouvTe?, Ico; a-r^va-j-xaaav tou$ d6ixou[x£vou? £tc (i'auvav 6par,aat.

aa'/rp oe ia^ptOeaTa^Tr^c YEvou^vr,?, dxouaa; 6 daTEtoc ttjv dvTEcpopar^aiv, 214

£t6(oc £-txu6£aT£pav ouaav ttjv auTou jxeptoa -/.r^U^t te xai 5uvd_a£t, t/;v

15 otacsopdv oux £tda£v d'/pt vtx/]c £/.i)£tv, uTC£p Tou fxY) dvidaat tov d6£/.-

cpioouv £cp' TjTTrj Tujv t6tujv, d/.X' £v [x£i)opt'(ji aTas au|x[3aT/;pt'ots a6-;oi? tou?
oiacp£po[x£vou; xaTr,).Xac£v, ou Trpo; to -apov [xovov dXXd xat tov aiXXovTa
)/p6vov. £i6(b; -^dp oTi auvoixouvT£; |x£v xat £v TauTtu 6tatT(ojx£voi 215

-(vwataa/ouvTEC cpiXov£txr]aouat 3-d:j-<.: dz\ xat -oXiuouc xaT aKKr/M'^

20 E-(£tpovT£;, Tva [xrj touto -j'£voito, auixcpipov uTTEXa^SEV Eivat -apatT"/]aaai)at

t6 6}xo5tatTOv xai ttjv oixTjatv 5taCe!j;af xat (x£TaK£[X']/da£vo; tov d5eX-

cpioouv arpsaiv auTU) 5t6(oat Tr,; dtxetvovos ^idpa?, d'a[xevog ofjioXo-j-iov

•Jjv dv eTTtXecrjTai [x£pt'6a Xy)'I/£ai)at' xEpSaveTv -,'dp xipoo; fxE-|'taTOV, ttjv

1 dXXoTptoutxEvo-j? BE post Ep^,at>'j; add. oi HP(v) 2 TroXXdiv KP

^7.jx£-pictCst'' t^^T 2. 3 ev oU] Ivtot; 01? F, evioi; di G 3 -/^o^jvaTo E
0T£ BEK Arm: OTto-c ceteri 4 dv-ipsTrtuv JIG tooe BEK: ttjOe oeteri

5 TOT£ BEK: xal tote ceteii 7ipo3aiviuv BEK, -po3/]Viov A, zp(>s tivojv FG, -poa-
TtiTTTtov C G cJvo|j.a/.tav CFti (Maug-.) a-jToO BE 7 cppovTtGT/^v CFG
8 ante [xavcpav add. xal C •Jizb BE 10 eixouot] oixoOot A rrpaoT/jTa

BEK (foit. lecte) acp' oij conicio s-ioiocIvtcs CFG(v) 1 1 (jjpyvjv G

fxr,viovTe; G 11. 12 auTOt? codd. 12 er/^va^-^/.aaav couicio lo 0' BEK
£[xpptt)eaTa'T7j? BIjK: £ij.3pt{}£aTepa; ceteii 14 £;;t7.u0c3T£pav ojoav BKK Arui: om.
et eorum loco po.st 0'jva[j.ei add. UTicpej^o-jaav ceteri (v) a-jToO II: auTOJ ceteri
15 Stacpopdv] cp»)opdv G urj om. A 16 tottovj oojXcov Arm
dXX' ibs Arm C'jf«.3aTT,pt'ot; Xo^yot; BEK Arm: Xo'yo!; a'jf».tjaT/)ptoi; ceteri

17. 18 Tov y_po'vov tov |j.eXXovTa II 18 otatTiuvTat F l:U i'v' oiv C

yevTjTat BK 21 ctxTjatv] a'jvoixT,atv Arm; of/etioatv cuui. JIan<,^ 22 /(opa;]
/apd; P 23 ttjv BEK: om. ceteri

3 sqq. Gen. 13,5—11

48 P n I L N I s

216 storjV/)v. ysjx-JA -(: av stspoc d^DzviazirjO) ur/.rjaynirjr^^sf.zv outivocioGv

layjpotsrjoc wv; tic 6s vixav ouvaasvo^ [jO'j/.0'.t' av rjttasOa'. ,

[ati

a'J7/pa)[xsvoc ta) o^jvaaSH'. ; aovo? os o'jtoc to 'ipiatov o'j7. sv owp//)

xal 7:Xsovsct'a tiDsasvoc aX/J sv c/.jtajLastoj |i'.'(o xai to *;s st:' auxov
Y/.ov aspoc r,a!j/a^ovtt Ttaivtwv loo^sv sivai Bauaajttotato?. o

217 (3'^-) 'KkSioy; toivuv ojc s-' avDpw-ou tj Xs'cic i^^YMmr/.aTv/.r^

/.sXs/.ta'. . a/)V'jovta'. os xal tpo-oi 'Vj/r(C xata tou; a-o toJv or^tuiv

s-l ta vor^ta astiovtac. apaottov av si'/; xal tO'jtou? dvspsuvrjaa'..

218 jxupio'. [JSv o'Jv si3'.v d-h aupuuv d^s^rjrjyLay^ xata -avtooa-ac cosac -pa",-

[jLa't(ov {3uvi3td;j.svo'. , 0'jo o' oi vuvl [xs/Aovts? s-txp''veai)a'. tporro'., (uv lO

6 [J.sv -ps3|3'jtspoc, 6 os vstotspoc, -ps3[3'Jtspo? fxsv 6 td -pwta xat

/;-'SLiov'.xd f^ '•^'jasi tiiitov, vs(utspoc -^s 6 td 'j-r^v/>rj. xal sv sj/atiais

2iy scstaiTofj-Sva. 7:ps3|jutspa iȣv o'Jv xal ///suovixd '.ppov/jj-.c x'/l 3(o'fpoa'jv/)

xal o'.xa'.03uvrj xal dvopsi'a xal Ttdv o t'. -spl dpsf/)v |

xal ai xat p. 32M.
dpsf/)v -pdgs'.;- vsajtspa os -Xoutoc xat oo;a xal ^zp/-/) xat stj-j-svsia, 15

ou/ /) d/./;i)r]c, d/./v' -?jV oi tto/.XoI voa''^ou3'., xat oaa d'/J.a f/jv Tpt'f/)V

jistd td 'Vj/'.xd xat atofxattxd ta';iv zCkr^yj.v. f^tt^ suDuc satt xat

220 -z.kvj-aia. tO'jt(ov o'jv fjjv tpo-tov exdtspoc s/st xai)d7:sp ttvd?

TTOijxvac xat d-js'/.ac. 6 ;xsv t(ov sxto^ op£70.j.svoc dpyupov, /puaov, sa&rj-
tac. -dvta oaa tou -Xouterv uXai xat -apaaxeuat', xat -dXtv o-Xa, ;x/)/av/^- '20

ixata, tptif]psi?, t-Ttix-/)v xai 'ksCix-/jv xat vauttxTjv ouvafxtv, td? Trpo; /)•,£-

»xov''av dcpopads, £c wv -£ptYt'vstat to pS|3a''ajs xpatetv, 6 os xaAoxdyaH^^a?

spaaf/jc td xa!)' sxdatryV dpetrjv oo-j-aata xal td aocptac autrp ilsojp-r^-

1 av om. CFG da^svea-Epo? F 2 (a/'jpoTcpo; wv IjKK: iIjv ia/'jpdt£po; ceteri

O'jvafxevos] po'jA()|j.£vo; BE firj om. F, ;x-}j — 5'jvaa&at (3) om. BK 3 o' BEK
4 t6 ye £"' a-jiov BEK: -6 £cp' a-jtov ceteri 4. b to — (xepo; ora. .\im 5 T^a^iyd^o^noi
YG i)a'jiAaatwT£po; C 7 /iyi"*^' in textu, X^XEXtat mg. B xaTa toj; om. Arm
Tou;] T/^v K S -/.ai om. Arm £p£'jvr^aai BEK 9 fiev ouv ora. Arm
'j-6 BEK 10 o' ot vjvl BEK Arm: toivjv ceteri i-txptv£al)at ft£XXovT£;

transp. F 11 — 13 6 }xbi -p^a^. — l;£TaCofi.£va om. Arm II alt. ,u£v BEK:

(jLEv la-iv H(v). ;j.£v ojv £aTtv ceteri 12 ia/dzoiz C 13 £;£Ta^jiJi£va] taTto-
f(.£va coiii. Maug. coll. § 273 f).£v om. A /^•(ciJ.ow/.d ISEK: Yiiiiri^/v/.M-zipa. ceteri

£t

14 avopia BEG, dvopta .V ai om. CFG: Tas coni. Mang. 15 zpa;t? CF(r v£(b-

T£pa CGMP: v£(uT£pov BEK, V£ojt£po? AFH oo'|a xat dp/ri BEK Arm: dp^/Y) -/.al oo;a
ceteri 16 /.oa o-r/ \G aXXa om. BEK 17 xat pr.] Ta F /jTt; — T^XeuTata (18)
om. .\rm £'j!)'j;] uaT£pa coni. Mang. 19 -otfiEva; CFGA dyEXa;] aTidTa; FG,
or/.^Ta; in ras. C posl 6 fi£v atld. ydp BEK dpyjpiov MAFG /p'jatov A
19. 20 d'p7opov, j/p'ja(>v, saSfjTa?, TidvTa BEK Arm: dpyjpov --cat ^p'ja6v xat TrdvTo (om. sa8^-
Ta;) ceteri 20 7rapaax£'jaaTat .V o-?.a] ot Td CFGA 21 xat va-JTtxrjv om. K
23 Td pr. om. BE cocfta; BEK: xaTd aocptav ceteri (Arm) auTri; om. Arm
 DK A B l{ A II A M O 49

|ic(ta. roojTaz^i oe X7.i i-<.\iz\r^zai. toutojv sxctrioajv sisi' tive; oIol 221

i)p£;j.jx7!Tojv roipiEVcC, Ttbv |A£V ixTo^ m '^CKoyryr]\xa->^j'. mi '^fO/jrjnirA x(zl

aTpaTrj-iuJvTc; xotl oaoi t/)v stti tois rXr^Qsai ouvaaTeiav a-caroiai, tojv

os TTSpt 'lu/rjv oaoi 'ftXoxa/vOt xat c£tXa'p£Tot, fXTj xa v69a 7rp6 xtov

.'j
(vr^aiajv aXXa xa cv/^ata Trpo T(Tjv v6i)ujv (z-caOa aipooasvot. -civoTat 222

ouv (poatxv] Tt; auToT; tj oia[i.(Z)(r^ [xtjoIv E-^vcoxoai tujv auTuJv, akY. oltz^,-

OOUat Xat Oia(p£pO[Jl£VOl? (Z£t iLEpl TtpC!t-j'txaTO? auv£XTtx«jTa'tou TUJV £V Pt'(J),

TOtJTO o' £aTlv Tj xotat? Tuiv TTpo; dtXvjOeiav (z-^aOuJv. tz/pt ;x£v o3v 223

Tivos iTro/.efXiiTO -q '}u/7] xal t))v axa^atv -aur/jv £/(iJp£t [jrjTruj xsxaOap-
10 |X£v-/j T:avT£X(Tjc, otXX' Iti tujv TraSujv xat voa/)fxaT(ov Kap£'jr|;x£pouvT(ov

Tou; u-^iaivovTa? Xo-pu?* d'£ ou oe rjp^aTO 6uvaT(oT£pa '{VitaxSax xat

p(o;x-o xpaTaioTipcf. tov £-tT£t)^ta[x6v tujv £vavTi(ov ooc(ov xaOatpiTv,

i:T£pu;a[x£v/j xat copovvjaaTOs uTOTuXrja&sraa tov xb.z £xt6c uXa^ xeOau-

[j-axoTa Too-ov iv auT-?j oiaTEt/i^Et xai 6taCEu-|'vuat xat (o? (zv&p(i)Ti(jJ

15 6iaX£70[x£vr, 'ir^at'v (zixvj/avov 6[xo6i'aiTov £ivat a£ xat 6[x6aT:ov6ov 224

£paaT-/j ao'it'ac xal (zpsTrjC, TSt oyj -xat }x£Toixtaa'[X£vo; txaxpav (z-o-

CEu/Br^Ti, [x/j6£[i.t'av £/.(ov xotvtovtav, (zXXa [ir^o^ a-/£rv 6uva'fx£vo;* 6'aa

-,'ap u-oXa[xj5a'v£t^ Eivat oscta', Taut oiETat exeivo? £U(ovu[xa, xai oaa
TOuvavTtov axaia, TauTa rap' £x£tv(i) v£v6[xiaTat 6£cia.

20 (39.) Ou xotvuv £tpr^vix6? xat (ptXo6i'xatos auT6 fx6vov r^v 6 (zaT£to?, 225

(zXXa xai (zvopsio? -/at TroXE^xixoc" ou/ £V£xa tou -oX£txEtv — ou -ctzp

6ua£pi? rjV xat (£tX6v£ixo; — , (zXX' uTrlp ^Ej^atou Tr^? irp^; t6 [xeXXov fitprjvr^?,

p. 33M. -?|V ot dtvTiraXot xa&-()pouv. |

aa(p£aT(ZTr^ 8£ jrtaTt? xa 7rpa}({}£vxa. xrjV 226

1 TtpoaxaTCd 0£ -/otl £7it(x£XrjTat om. BEK (fort. recte) 3 dt-caTrdivTc; FH

5 (iXXa— vo9(DV om. F 6 /•ouv BEK auxot; om. BE vj otafxd/rj]

foia p.(i(/T) A jxT] ot£-cv(o-/.<>ai H- (Turn.) Td auxdiv H- (~d a'jx(uv Turn.)

G. 7 (iXX' «z7:a6o'jat] czXXd a;to'JodCo'jat CFGA 7 otacpO^tpofXEvot; F' ci£i]

a'jTot; BE 7r£pi] oid CFG 8 toOto o' £aitv om. FG xoiJTo— -/.piai?]
-/.piat; £aTiv C v/ om. F 9 a^jaxaatv HP 11 post Xo'-co'j; add.

iTapdTT£T0 CFGA o' BEK 1-J pio[j.y,] -cviotxri BEK -/.ai}aip£tv MAFG
a;
13 uXtj; K 1-4 a-jTTj codd. ota^s^jYvuat BEK: otaCeu-cvu^t ceteri

1.0 ctaatv A a£] t£ G 16 ipaaTTJ BEH- Arm: £paOTY]v K, ipaa-ijv F-, ^paOTrjc
F'G, Ipd; i~(\z CMAH'P ot]] o£ F'G tj.£Tot-^T)ad!XEvo; P 18 utto-

XaixpdvrjS C TauT^— 6£;id (19) om. F TauTa HP oiet'' C, ot£Tat

om. in lac. A, £-/.£tvo? ouTat transp. P 19 a-icaid BEK: dptCTEpd ceteri

^-c£tvtov A 20 auTw H'- (Turn.), £auT(o BE 6 om. F 21 ante

7roX£fxf/.6; add. ivTauSa r^v BE, ouTtEp £/pr]V Arm £V£-/£v BE 22 TjV Mang:
ujv HP, om. ceteri
Philouis opera vol. IV 4
50 p nIL N I s

TTpoc avaioX^s aorpav tr^c ot!y.O'j[xsv/;c -itrapsc ix£",'aXoi paaiXer? tVkrf/t-

aav, fiXc, uTiT^xouev eOvtj -a £(i)a, xa' te sxto; xal ivto? Eucppatou. ta
tjsv ouv aWrt. oisuevsv aaxaataaxa -siOap/ouv-a -ot? xuiv [^a(Ji/.i(ov a-t-

~a'Y[j.aai xal xou; sxrjaiou? oaajxou; aTrpocpaaiaxo)? stacpipovxa* txovyj

03 -/] l'ooo[j,[X«)V /aipa, Trpiv xaxacpXs/BrjVat, TrapaXustv r^pcaxo xrjv 5

227 ctpr^vr^v drcoaxaaiv £x txoXXou otavoouuivr^. -dvu -(dp ouar^; suoaijjiovo;

TX£vx£ ^aaiXsr? iTrsxpdxouv xds xs TxoXeis z«i xt]v ~[r^\ oaad[j.£Voi tuoXXyjv

[j.sv oux ouaav, £uaxayuv 0£ xal £uO£v6pov xal xapTrtov TrcpiTcXeajv o

7dp xai; akKai; xo [xi-yE&o;:, xouO' y; dp£X7] }lo6o[j.oic Tzoirjiaytv, o{>£V xal

228 kXeiVju? £paaxds £a/£v yj-(£[iovac xo Y.d\Xo; aux^? xaxaTrXaYEVxac. ouxoi lO

xov dXXov -/povov xou? E-irixa/Oivxa; cpopou? d7r£5i6oaav xoi? £xXoY£uai

xojv /pTfj[j.dx(ov, xou? ouvaxtoxipou? (Lv r^aav U7rap;(0i xt[j.a)vx£<; d[ia xal

oErjioTc';- ETzzi 6£ ixopiai^rjaav dYatltov xat, oir^p cptXEt, xopo? upptv

£-|'£Vvr^a£, ttXeov xrj, 6uvd[j.£a)^ cppovr^aavx^c dT:au/£vtCouai xo Tcptoxov, £ii>'

oia xaxot oouXot oeaTioxats xor? sauxuiv £7rtxi9£vxat axda£t T:iax£uaavx£; i5

229 r,
p«'V'(i- ^^^ ^^ xr^s sauxuiv Eu-^£V£tac uTro[j,vrja&£VT£c xai cppa^d}j.£Voi

6uvax(ox£pa /£tpt [xdXa xaxacppovrjxtxu); -qeaav (o? auxo^oEt 7:£ptea6[X£voi

xai autx7rXax£vx£; xou? [x£v £ui)u? eI; cpu-f/]v rj:^eay.irja.aciy, xou, 65 £7:1-

axpocpdor^v xxeivovxe^ y)Prj6ov otacpOetpouatv, at/[xaX(wx(ov 6£ 7roXuv o/Xov

d-^-a^ovxE; [X£xd xrj? a.k\q<; Xeta^ 6t£V£[xovxo* TrpoaaKd-^ouai [xivxot xat 20

Tou aocpou xov dosXcptoouv £t? [xtav xyj? TiEvxaTcoXsco? oux Ix ttoXXou
280 (xexujxrjxoxa. (40.) xouxo [xr,vui)£v utto xtvo? xoiv £x x^s xpOTcy;?

6ta3uji}£vxujv /aXe^rco; auxov r^virxaz xat ouxet' r^p£[xet otd touto auyxs/o-

I dvaxoXds CABE: dvaxoXat; ceteri xiaoapE; BEK 2 xd idia BEK: xa'

it kdia ceteri x' K evxo; v.m sxtos traasp. FGH 4 ^/cpepovTa F

5 5'BEK TiapaXuetv] TiapeAxeiv CF(i 8 IvSsvSpov HP -/al -<capTT(Lv

CFBEK Arm: -<cat ora. oeteri TreptTrXEtuv C^EK : TieptTcXsio ceteri 9 TrapEaysv
BEK: irapEl;(£v ceteri 10 eayevBEK: d/ev ceteri sayev ^paaxds trausp. K
II T(Lv dXXtov /povwv ABE 12 uTrapyot TipLuivTEs] Ojrepxtp.ciJvTES BE
13 0' BEK 14 syevvrjaav CF(i TrXeov BEK: TcXeto) ceteri 15 xot;
om. CFG, ToT; eauTuiv om. Arm 16 ot 51] ot 5' dvavxiot BEK auTuJv
CFGMA 17 l7r-(j£aav Arm auxopot E 18 eU accaY>jv P
daxeSaaav F 0' BEK 19 xTetvovTe? BEK: -^cTeivavTes ceteri atyixaXioTcov

BEK: at/_[xc<X(OTov ceteri 20 dyayovTc; BEK: dvayayo^vTes ceteri ; d7rayayo'vT£; coni.

Mang. otav£[j.ovTat F, ot" y^; evejxovTo BE Trpoadyouat BE 21 tov doeXcptoouv

Too ao'fO'j transp. BEK ty]; TrdXetu? F 22 Ttjiiv om. Arm ttjc om. CFG
pOTT^S A 23 otaatoilevTo; C(;MA Arm, otaato&evTo; \l ouxETt UP ou-;C hr^-
p^jxei CG, 007. ripii».zi F otd toOto om. Arm 23. r)l,l auY-/.e/'j[j.£V(o? A

1 sqq. Geu. cap. 14

 t) !•: AB RA H A M 51

{xevo^ y.ctl C'«VTa -jTEvOfov -o c(p"caX£a>Tcpov r^ el TsOveioTot STrui^cTO'

teXo? }X3v 70!p, ui^ 7UT0 Tcou ryqkoi Touvofjia, t«)V x7.Ta tov Piov airavTwv

xai [jidXiaTa xaxuiv YjOsi tt;v TeXE'jTr)v, [lupia oe tiov dpouXv^Tujv lcpe-

opeuovTa tois C"><3'.. otwxeiv 3' euTpeTriCofiSvo; eTrt TuJi puaaa&at tov 231

5 doeXcptoouv vjTropei a'ju.[-fd/(uv, d^Te ;evoc ojv xat [iSTOtxoi; xat [xr^oevo.:

ToX[X(«vToc d[i.d/ot^ 3ovd[j.eat Toao-JTwv paatXstov xat d'pTi vevixr^xoTwv

evavTtoL>a»>at. xatvoTdTr^v o' e$eupe ati[X[Aa/iav — iropoc ^dp ev diropoi?, 232

OTav oixatwv xal ^tXav&pwTrtov epYtov £cpir|Tai Tt?, £up''axeTat —

auvaYa",'wv '(o.p tou^ otxeTot? xat toT; dp"(upu)VT]Totc TrpoaTd^a; otxoi

10 xaTaiieveiv — eSetae "(dp e$ auTu)v auTotxoXtav — tou; otxoTptpas xaTa- •

X£"j'et xat otavetita? et? exaTOVTap/iac Tptatv eTi-^jSt Tdceatv, ou TatJTat;

TceTiotOti)? — TToXXoaTYj "(dp -^v [xoipa tiov Trapd toi? ^aatXeuatv — , dXXd
p. 34M. Tu> u7repij.d/o) xat TrpoaYu)Vtar(j tou |
otxatou Oeuj. aovxeivoiv ouv 233

eaTTEuoe [irjOev Td/ou? dvietc, io)? xatpocpuXaxrjaac vuxtoc STriTriTrTet

lij TOi; TToXejxtoic oeosiTrvoTrotrj[j.evoic ^oyj xat Trpo; uttvov [xsXXouat TpSTrec&af

xat Tou? ixev ev euvaT? tspsue, touc 3' dvTtTa/iHvTa? d'por|V dv/]pst,

TrdvTmv 8' Eppo)[XEVu)c STrsxpdTSt tu) {^appaXeto Tr^? 'T^^yjt^

[xdXXov r^

Tat? Trapaaxsuaic. xat otj TrpoTspov dvrixsv, ivi<; tyjv [xev dvTtTraXov 234

aTpaTtdv paatXeuatv auTOt? yjPtjoov dveXwv Trpo to'j aTpaTOTreoou xaTe-

20 aTopeae, tov 3e doeX'.ptoouv dv7^"caYe [xeTa Xa[j.Trpdc xat STrtcpaveaTdTr^?

vtxr^? ccTraaav Ty)v i'Tr7rov xat ty^v tu)v aXkuiV TrXr^Ouv uTroCu7tu)v xat

Xsiav dcp9ova>TdTrjV TrpoaTrapaXapwv. ov Oeaad^xsvo? o [liyx; tspeu? tou 235

1 t6] t6v P; t6 oiB. Arm dpyaXsioTaTOv BEKHP ei oio. A 4 ToJ

CKHP: t6 ceteri 5 post rjTidpet add. te BEK 7 iw dTOpoi? BEK Arm:

xai Iv dTidpoi; ceteri 8 scpteTat FGHP, scptSTat K, t-firixai ceteri 9 ^uvaYa-

Y«)v K 11 otav£i[xa; sxaTOVTdp/ai; (om. sd;) P Tptaiv ^TiiTd^eaiv BE 1)^) Tuiv

Stxaiiov Arm 14 d7:ea7r£u6e CGMA Tdyo? A xaipocpuXaxYiaeto? (sic) K

15 0£0£i7rvo7roi7][X£vot; BE: 8£5et7:vTjf).^vot? ceteri (j.£/,Xr)ijat Tp^Tieadat] TeTpa[x[x^voi;

Arm 16 tepeueTat BEK 17 TtiT om. G 19 7:p6 om. M 20 6' BE

dyq-ja-fs. BEK Arm: dvYiY^ ceteri 21 tTrTrtuv K, ijiTrtxTjv BE 22 TrapaXaPiuv HP
kpel)? BEK Arm: dp/tepeb; ceteri

13 sqq. cf. loseph. Ant. lud. 1 17G 'Appd|xw 0£ dxouoavTi ttjv OUfxcpopdv auTuiv cpdpo; t£

dixa TTepl A(oTO'j tou a^JYYs^^c/u? £tariX8£ zat oIxto? Ti^pi tojv So8ojj.tT(I>v cpiXtov 6'vtu)v xat
Y£iTvt(ovTU)v. (177) zai porj&Etv auTOtc 5oxt|j.daas oux dv£(X£tv£V, dXX' eTc^i/Sek xat -itaTa

7ie[X7ir^v ^j:t7r£a(i)V vixTa . . . xat cp&daai;, 7:ptv Iv 6'7:Xots '(Z^ia^ai, tou; [xev £v Tat; y.oiTats

ov-as d7:e7.Tetve (xrjo' iTrtvotav tt]; au|j.cpopds l^ovTa;, ot oe [xtj7:(o 7:p6? uttvov T£Tpa[j.[j.dvot

[j.d/eadat o' U7r6 fji£8rjc douvaroi ecpuYov. 'Appa[j.o? oe ottoxcuv etjreTo . . . iTrtoet^as 6'Tt t6

vtxdv oux i-i Tuj TrX/jSet xat ttj 7:oXu/etpt'a X£ta8at au[j.p^pTjx£v, dXXd 7:po8u[j.ta Ttov (xa/o-
[j,^vu)v xai t6 Y^^^^^aiciv xpaT£t TcavTO? dpi&[xou . . .

4*
 52 p ir T L N r s

aeYtaxou OeoIj s-ctviovTa z7.1 -rpo-otio^fopouvTa atoov [jsra cjoioy XTp

toia? ouvof|J.£(o; — OU0EV7. Yap ~ojv tjuvovxtov dTrsJ^aXc — , xaTaTrXa-jsk

xo [xs7£i)o; TTjC T.pdzzoi: xal o-sp stxo? ivvor^&st''? , to? oux avsu Osta^
£7Ticppoa;6v"/i? xai a'j[)aa/ta; xaxwpiltoDrp Tac yzXprj.q dvaxsiva; st; xov

oupavov ei}'/a.Xz auTov -(spatpst xat ETrtvtxta Idue xal Trdvxa; xoui; auvapa- 5

fxsvous Tu) d-(u)vt Xa[jL7rp(oc stOTia, -i^s-f/jDw; xat auvrjSotxevo? (b? st:'

otXitio xaTopD(op.a-f xat ^v xto ovxt otxstov auxto* „xotvd" ^dp xaxd
xrjv Trapoijxtav „xd cpi^tov", ttoXu 0£ nXiov xd xtov d-^adciiv, oU £v xsXo?

suapEaxEiv Oeco.
230- (-ll-) Tauxa jxev ouv at pr^xai -(pacpat TisptEj^ouaiv. datotxaxa 0£ 10

oaot xat -jujxvd Osojpstv xd Trpd-^fxaTa SuvavTat, oi ^0/"^ jxdXXov Tj

acojxaTi Co>vx£?, cpVjaouai xiov IvvEa paatXicov xou; [xsv xsxxapa? Eivat
xd^ £V yjatv x(ov xexxdp(ov 7ra&(ov ouvdixetc, rjoovrj?, ETrtOufxtac, (p6pou,

XuTrrj^, xou? o£ Tr£VT£ Td; taaptOu-ou; ataOv^aei?, op^atv, dxor^v, -^euaiv,

237 oacppyjatv, dcpvjv. xpoTrov '(dp Ttva ^aatXeuouat xat dp/ouaiv -/;fX(ov ib

dvr^(j.[X£vat x6 xpdTO;, dXX' ou/ 6[xot(o?' xi-r^-AOOi '{h.p at 7rsvT£ xojv

xexxdptov etat xat cpopou^ auxai; xat oaa[xou; dya.'[v.o.\.o\iz cpipouaiv 6-6
238 cpua£(o? optaOsvxac:. eq (ov -^dp dv i'6(0[X£v tj dxouatofxev r^ 6acppavO(o[x£v

Tj -/£ua(o[j.EOa Tj d'J;oj[x£Oa, Xurrai -xat rjSovat xat cp6,3ot xat £irtOu[xtat

auvtaxavxat, [x/jO£v6; xujv TraOuJv -xaO' auxo aOsvovxo^, £i [xrj £yopr^-c£tTO 20

23!) xat? oid tojv ataOTjasujv -rrapaaxeuat?. auTai -jdp ixeivcuv ouvdjxeis

eiatv, 7) oid -/pui^xdT^ov xat a)/r^[xdT(ov tj otd cp(ov9;; Tr,? sv t(o X£-(£tv

-?j dxouetv r^ otd -/uXojv tj 6i' dT[j.(ov t^ t(ov iv aTrTOi?, a [xaXaxd xai
axXrjpd r^ ipa.yia \
xat X^Ta r^ 0£p[j-d xat 'J>'J/pd' rauxa -jdp -dvTa ]i.

I aojou] G(oas n 4 -/otTop&cuSr] Fri', -/,aTO[39(u!}ct'if) rjEK tov riErv:

om. ceteri 5 £-ivt-/tot BEri: xa iTrtvivtta ceteri I! staTta] eitj V
CJVTjodfXEvos] Yrji)o;j.£vo; F (b; om. F £T:t Iv, £-1 tio l'' 7 otxEto-

taTto Bt^ri. aute -/.otvd add. postea ei B 8 xa pr. oin. ^''111*

T(ov cptXcuv AFHI^ 0£ om. BEK rXio-io. (', iiXziowa F(r ev teXo;

Mang. : ivTeXI; codd., l7:t|j.£X£s Arm 10 o' BEK 11 S£(op£tv xd Tipayfj.aTa

BEK: Tct ;:paYp.aTa ilEtopirv transp. ceteri ot om. Arm 12 C(i)[j.aTt

C(ovT£s] 0[x|xaaiv 6p(ovT£s coni. Mang. tou; [X£v om. BEK TECaapa; AFGHP
13 T£aaap(ov G, T£TTdp(ov om. BEK 14 Tob?] xd; BEK 14. 15 yeuaiv,
oacpprjatv BEK Arm: oacpprjatv, Yeiiaiv ceteri 15 dcprjv BEK: xai dcprjv ceteri

7i[j.tv BE 17 TEaadptuv BEK auTat;] ao9i; CFG dvay-/.at'oo; MAF

Arm: dvay/.atco; CGHP, om. BEK 18 opta&EVxas om. BEK 19 /j d'ino[j.£9a

fj Y£ua(o[X£!}a transp. H 20 aoyYtvovTat K 21 8t' aoxtuv A 23 y^uXuJv]

-/oijuiv Mang. oi" dT[x(I>v BEIC Arin: ot' om. ceteri rj t(ov BEK : rj om. ceteri

TtLv om. F Ttjjv £v d-TOt; om. Arm dTrXoT? BEK d] otd Arm
24 AEta q] dEtorj BE TaOta y«P ~dvTa 15EK: rrdvTa Ycip TaOxa transp. ceteri
 D K A B R A H A M 53

A£/t)svTsc dnooioovTat 'foooi, [jivs'. ToT; PaaiXsSatv t; 6!>7.tyaia, ot7v

oe ir/jxEU' rj|)oiu>,j auvTSA«I)VT7.i, GTviastc sui>uc z(zl itoXsfj.ot a'jviat(ZVTotr

TouTo 03 a'jtx[37tv£'.v £oiz£v, oTttv otcpty.vr^Tai TO STrwouvov *f7/P«?, £V Oji

.')
Tojv |x£v 7:7.i)(ov c/.a»)£V£aT£pov ouosv 7tv£Tai, TOtya o£ xai xr^^ TcaXaia;

ouva|X£(os xpaTaf^Tspov, afxuooai 0£ o']/£t; xai (OTa ouav^xoa zai sxaaTr^

Tu)v aXXcuv aiai>rja£(ov a[>.[jXuT£pa, ixrjzii)' 6[xoi(o; izaata otzpipouv xal

otxaC^iv 6uva[>£vr^ ixr^o' iaa tco -)//]i)£i 'j-0T£X=rv £tzoT(o; o'jv s^a-

aOsvY^aaaat r.riy-o. "zrjrW.rt^j xal x/.ti)£raa'. 6t' a''jt(ov 'j-o t(x)v 7.vtiraA(ov

10 7rai)(ov pa6ito; otvatpsTrovtat. cpuatxojtaTa os £Z£ivo Eipr^tat, oxi tojv 241

7:£VT£ paat/vSOJV OUO |X=V £t? Cpp£aTa £[lTrt1tT0Uat, TpsTs 0£ TTpO? cpu-j^Tjv

top|xr|aav (Geii. 14, 10)* acp"/] (x^v "cap xal '(suat? a/pt tojv to'3 ato-

[xaTo; ^aOuTaiTojv otcptxvouvTat a7rX7>|'/vot<; 7:apa7:£[A::ouaat t7. otx^Ta Trpo?

Stotxr^atv, fVfDaXixot ok xat (oTa xat '^>a'fpr^aic £;(o t7. -ouA [:Jatvouaat

]•')
ot-oot6pa'axouat t7)v 6ouX£tav to'j a^oixaTo?. oi; aTjaatv £cp£6p£U(ov 6 242

otaTEio?, £7r£t5y) xaT£r6£ Ta a'jix[xa/a xai cptXa Ttpo txtxpou voaouvTa zat

TToXEfXOV OtVT £tp7^Vr^? TatC £VV£a [5aatX£''at; -(VJOlJtVO'^, T:p6? TOt? 7t£VT£

T(ov T£TT7'p(ov TTcpt zpotTOuc ap/T^; 7.!xt>.X(0[x£V(ov, £ca7ttva''(o; xatpocpuXa-

Z7;aa; £7rtTt'{)£Tat, cp(XoTt(xo'j[i£voc 5rjixozpaTtav, TrjV dpiaTr^v Ttov TtoXtTstojv,

•20 avTt Tupavvi6(ov xat 6uvaaT£tojv £v ri^ 't"J/"(i xaTa5Tr]aaai)ai xat to

£vyo[j-ov xat to ot'zatov avTt 7tapavo[xta.j xat c/.6txt'a?, a^i te(o? ETtExpotTOuv.

ESTt 5' ou 7tX7'a[Aa [xuOou to X£/&£v, dXXcz 7tpaY[xa ttov d'!^£u6£aTdTojv 243
£v r^ixrv auTot? i)£(opou[x£vov TtoXXdxtc ixsv "jdp 6[A6votav tyjv 7tp6s toc

2 Tiopoi F(i 3 a'JVTcAo5vTat 1I'P; i.'cja TEXtbvxat coni. Mang. 4 ctcpr/rjTai BE

y^pa; 1I'P 6 0£ BEK: oe t£ HP- (Mang.), ~t ceteri 7 afjtpX'j(0Tepa MAG
EzacJTa ccy.pt^oijv BEK: dxpipouv E-ycaa-a ceteri 7. 8 7,ai otzaCetv om. Ann
8 otxd^stv BEKP mg. H; £{-/.dC£tv ceteri (xt;6' taa] (X7)o'' £is a CG, fxr^oEt; oi F
Toj 7:X^x)£t] a\)T(b ttX-^St] A ; Ttp TtdJl^i vel TOt? TrdStai coni. Mang. uttoteXeTv] uti^-

TtdETO CFGA 8. y auv£;aai)£v-^aaaat BE Arm, auv£|aa&£vr,aaaa K 9 /.Xt&^Taa

K, -/.XctaSelaat CFGA autuiv H: o'jt(Lv ceteri utto BE Arm: v.al u-6 ceteri
10 dvaTpETtovTat paottus transp. C, paot'(os om. Arm cpuatzioTaTai BE (sed t

eras. B) tojv— Tp£t? (11) om. BE 11 cppEaTa KHP: Td (pp^aTa ceteri

oe] OTj BE 13 7rapc[j.7:£aouaai CFG 14 patvcuaiv HP, [j.Evouaat F
15 post dTtooiopdazouai add. 6£ HP 16 tov a'j[j.[xayov -/.al cpiXov P voaouvta]
oby oixovoouvTa coni. Mang. 17 «vt' BEK : dvtl ceteri 18 t^aadpouv BEK
19 cptXott[xou[X£vo; om. F ttjv — ouvaatctdiv (20) ora. BE 20 i\ tyj "I^uj^t)

post cpt>.ott[j.ou[X£vo; (19) transp. K •/ataaf^aaa9at post 7ro>at£t(iJv (19) transp. K

21 £uvo[xov BE v.at pr. om. G to om. BK ai t£(o; i7re-/.pdT0uv]

oj; ^7rt7,paTouv FG, dr:t7.paTouv C 22 Trpayfj.dttov d'I;£UO£atatov BE Arm

23 trjv om. CA
54 P H I L N I S

ridbri StaTrjpouatv al ataOv^ssic /orjr^Yj^csni zy. aia{)-/jTa aozoi:, -o/.Xazic

os xal axaaiaCouai fir^xsx d^.ouaai ta laa tsXsTv t^ |j,yj owd\izva<. ota

To Tcapstvai xov a(ocppoviatr]v }jjyjV' o; sTrsioav dva/vaiprj X7]v aGtoD

rravtstj/iav, tot; dpsta? xat td tO'jto>v o6Y;jata xat Ostooy-aata, 0'jvaatv

dvavtaYoivtatov, sppcufjisvsatata xpatsT* csOaptd ydp dcp&dptu) auvoixeiv o

244 ou Ostxic. at [j.sv ouv svvsa otjvaatsrai tsttdpcuv -aOaiv xat -svte
aia07]as(ov cpOaptat ts xal cpOopd; aittai, 6 o' opixr^tr^ptu) ypwpsvo;
~aX<; dpsxaT? \6'(o; tepbc xat OsTo; ovtco?, sv dptOixto tattoasvoc oszdot

z^ ravtsXsta, rirjh; d'[jitXXav sXOtov, spptojjisvsatspa o'jvd;j.st f^ xatd Osov

ypa)[».svo; dvd xpdto; vtxd ~d; stprjtxsvac 6'jvaatsta;. lo

245 (•12-) I
Xp6v(i> o' uatepov atJt(5 tsXsutd r) "(uv/j Ou^t.rjpsatdtr^ xat p.3G.M,

td Trdvxa dpiatyj, ptupta Qzr(\ia-a tr^? cptXavopiac svs^xa^j.svrp tr^v auv

aut(p t(ov auY^svuiv dtroXsf^/tv, tr,v sx t^; oixsta; dvsvoo''aatov ustd-

ataatv, tdc srrt tr^ dXXooarrjC auvs/sT, xat i-ailr^loo; -'kd\a<;. tdc

246 xatd Xt[j.bv svosta?, ~d; sv -oXstj,ot$ auatpats''ac. dst Yap xat Tiavtayou 15

-apr^v otjSsva xottov r/ xatpbv d-oXstTrouaa, xotvojvbc ovxia; pt'ou xal

x(ov xaxd xbv [5t'ov -paY[j,dx(ov , s; i'aou otxaioijaa ixsxsystv dYaOoiv

otxou xat xax(ov ou ^dp (oa-sp svtat xd? ;xcv xaxo-pa-j-^ac d-soiopaaxs,

taTc 6' s'jtuy'.'at> scprjOpsusv, d/.Xd tbv sv d;j.'^otspatc xXvjpov (oc sTct-

fldXXovta xat dpjxottovxa '{ayiz-r^ [xsxd 7:po0u;jia; r.d^r^; dvsosysto. 20

247 (43.) TToXXd 6s ey(ov eYX(6p.ta tr^ dvOp(o7rou Sisctsvat, svb; 'J7:oavr^a0r|ao-
jxai, Ysvi^aexat xat xojv dXX(ov aacpsaxdty] 7:''att?. d-jOvo? ^dp oijaa

2 |xrjZ£T' K: ij.Tj-/.s-i ceteri jjl}) /.atotitoj^ai HE xd iaa oin. BEK

T£>.£la C 3 aocpiaTTjV C o^ om. BE aJ-oO H-: om. F, aj-oj
ceteri 4 ante xd; add. -/.at CFGM xai tcx om. CF(t 6 dvTayuiviaTov P
6 Teaadptov BEK 7 'j9opds BEK: otacc9opas ceteri atTi^at E 8 Upo;
Xdyo? transp. HP Arm 9 £ppiou.EV£aTaTa CF(t 11 o£ BEK aJTtjj om.
BE, TtXEUTd a'jTovi K Arm 12 Ta TrdvTa BFAi: TrdvTa ceteri cptXav-

opEiac HP 13 ajTuj] dvopi Arm d7:dXrj'l;iv A oixcta; C: otzia; ceteri

13. 14 fj.£TavdaTaatv coni. Jlang. 14 TrXdvcj; P 15 £v £vo£ta BE Tds

auaTpaT£ta? om. Arm -oXejxio K a^jaToaTtd? BE, CTpaT£ta; P TravTa/Ti P
16 CBEK Arm: -/.XtjOov ceteri (v)
-/.atpov diroXeiTTO-jaa CBEK: dTtoXtTroijaa ceteri

ante ptou add. BEK -/.at 18 -mX om. C (o? BE Ta;— dT:£ot'6paa7.£
om. CFG 19 5' ora. CFG £'Juj/tat; BE ^cptopuEv BE, £'j^op£'j£v P

Tov] TuJv A dij.'.coT£pois BEK 20 tt^s r.aar^z BE 21 o' K

21. 22 'j7rop.vr^ai}rjaop.at BEK: £7:[ij.vrja97jao[xat ceteri 22 -/ai BEK Arm: om.
ceteri

22 sqq. Gen. cap. 16

 DE A F. R A R A M 55

xott at£rp7, OEitjctact ;j.r, /7.-:7. to 7:7vte/.s; sr//j|j.''j: cV£7; 6 O£0'ii/.rp or-/.oc

otTToXcicpOYj, TTpoasXOoCiaa t(i> ctvopi cp-/)ai xaoe •

„t:o).'jv asv rjor^ ypovov '^48

au[i[3toOa£v 7.KX/]Aotc euapsatotjivTc;, ou Se /czpiv xat «'jtoI a'JV£XrjX'j97tiev

X7t r;
'fjjtc Tr]v v.vopoc X7t -['jv^txoc r)p;xoa7To xotvu)V''7v, texvojv (evsats

f) oux eaTtv, 7/./.' ouo' siaaDOts e; £[j.ou (£ uTreprjXixos rjor^ -j'e-j'ovuta?

e^TTtCsxat. ['rj or^ -apaTroXaue xrj? £[j.y)? «/ovta? [xr^o' Ivexa Tr;; -pos 249
£'»£ £uvo''a; auTo? ouva';j.£vo; eivat Tra-rjp x£X(oXuao' C"/lA0TU7:''a '[up

o'jx av ('EvotTo uiot rpo; exepav, v)v otj 01' £T:ti)u;j.t'av aXo-;ov ac"(j, vo;xov

05 'f
ua£U); £XT:i;x7rXa; ava-f/aTov. ou Xa'ptv ou/ uTrspOr^aofxat vu;xcpoaTo- 250
10 XoTv (jjij To £VO£ov £ixot p-sXXouaav ixTrXrjpouv xat si' -[£ arravTrjaetav

at Trepl aTtopa.? t£xvojv zoyj.i, a7. ;xsv £aT7t t7. (£vv(u;x£va /viQata, Oeaet

0£ -avToj; i;xa. Ttpoc os xo dvu7ro7:Tov Tr^; C/l^-OTUTCt'a? £p.rjV, et [3o'jX£t, 251

i)£pa'7:7ivav d'ia-(Oo, xo piev aojfxa oouXqv, iXEu&ipav Se xai eu"/£vr) Trjv

ota'vot7v, -/;? ex -okloiv /povojv ^rsfpav eXapov xat [Bdaavov, d'f r,c

15 fi^JEpa; To iTpujTov zl: Trjv £(xr;v oixtav rj/Drj, -(ivo? ;x£v At-,'u7:Tt'av, t-/)v

oe 7Tpoaip£atv'E(3pat'av. £3ti ;x£v f,i»rv o-Jata 770/.///) xat d'fi>ovoc 7:Xo'jtoc, 252

ouy (jj; ;x£Toixotc — fjO/j ('dp tojv auTO/Uovojv touc iv £'jTU/iat? Xa,u-
Trpat? u7:£p,3dXXo;x£v — , xXrjpov6;xo, 0' 0'josU d^coosoetxTat xai 8idoo/oc,

xaixot )'£ etvat ouva,a£vo; dv xat? £[j.ai? 7:ap7tv£a£ai 7:£tai)r)?." 0£ 253

uvaixoc £Tt ixaXXov Tf,v d£t xaivou[j£v/)V 'iiXavoptav xat

sd^ouaav X7t to 7:spt tou ;xs/.Xovto; £;ST7aTtxov X7i 7:po[xr|&s; d'-(£Tat

p. 37M. Tf)v U7:' auTYJ? ooxtfxaaUsiaav d/pt xou 7Tatoo7:oi/)aaai}at, \

(5j? 0' ot

aacpsaTaxa otrj^j'ou,a£vot' cpaatv, d'/pt xou [xtjvov £-[xu[j.ova -^£V£a&af "j'£vo-

p,£v/)? 0' otjx £1? [j.axpdv, d7:oa/£af}7t otd te cpuatxfjV i^^-^pdToioy xat

25 TfjV Tt;XT)V, 7)V d7rSVc(J.£ T'^ -(a^J.Sxfj. -j'lV£Tat [X£V OUV UIOC ix TTj? 254

2 d-oKzi'-f%eirj K rfiri om. K 3 dXX-^Xoi? (aXX-^Xou; BE) EiJapcOTOuvTes

BEK: cuctpeatouvTE; aXXiQXot; ceteri 4 trjv ex t^; corr. C 5 o'Jo' BEK:
o'jo£ ceteri yc om. A post •(£ add. xai G 6 7:aparo'Xa^£ P
8 a;Yj] £;t) F', £?£i; F-, /];/] (i votxcj F'G 9 £7.7rifj.7:Xds CFM, EXTitTrXa;

G: ^fj.TTti:Xd; ceteri 10 sv i[).o\ J^>E Arm d7:avTTj8£l£v BE 11 yEvo'-

(j.£va BEK 12 xo om. BEK PouX/j E 13 dyayou BE]: aYdyou ceteri
14 h. TToXXcjjv ;(p(>v(jjv BEK Arm: TioXXdJ /po'v(u ceteri 15 f^y&rj BEK: ziari/%r]

ceteri yevo; BEK: yEVit ceteri 17 ydp BEK: post ydp add. xai ceteri
18 o' CBEK: 0£ ceteri 19 ye BEK: om. ceteri dv BEK: £dv ceteri
20 -/.atvouixEvTiV C: /,tvo'j|X£VT|V ceteri cptXavopstav HP 20. 21 xat v^dCoua^iv

om. Arm 21 t6 om. E i^ExaaTixov] £{7.aaTt7,6v coui. Mang. iz -/.cd C

22 -aioozotiQa£a^at Mang. 23 aacpEaxaTa BEK: -d aa',p£aTaTa ceteri; da^faXEataTa
vel d/^7]8£aTaTa coni. Mang. 23. 24 y£vo[j.£VTj; 6'J xal yEvoa^vTj; BEK
2.J TTjv om. BE d7:£V£ij.£ BEKF; d7:£V£t[X£ ceteri ante yivETat add. y.ot K
56 PH I L NM S

O£paraivt'oo? suOu; xots, 7iv£T7.i os v.oX ;»cc/.f>oTc /oovo'.; uaTspov YV7;aio?

aireYvtoxoait ttjv s^ (xXXiqXwv "jsvsaiv, aOXov xaXoxc/.-jaiha; sX-ioos rA^sr^ci

TsAEioTspov Tou cpiXoowpou Osou TTapaa/ovTo;.

255 (44.) ToaauTa ij.3v ajroypyj 6£r,'(a.aTa -£pl T/p Yuvai/.o; stp"^^^'^'''^

TrXeio) o' iaTtv £Yxa»|iia tou aocpou, (ov oXt-|'(t) -poTepov £vta oi£qYi>.Oov h

Xs^o) 6£ xai To -K^pl TYjv T£X£UTriv TY]? yj^o.v^hz oux aciov £pYov -/jauyaaOri-

25fi vat. TOtauTTjV 7010 dTroPaXwv xotvcovov tou au;x-avTo; j5l'ou, o?av lo^icev

6 X670? xat (xr|Vuouatv 01 )^pYja[iot, t-7|? XuTrr|? £7ra-oouo[i£vr|C rjorj xat

xaTot TrjC 'i^u/rp xovtO[x£vyjS oiaTcep ai)Ar|Tr,c eTiexpaTr^as pcOaac xat

Oapauvac £u uaXa tov dvTtTuaXov cpuaet twv TraOoiv Xo-j'ta[Ji6v, oj au;*.- 10

PouXm Tiapd rdvTa tov ptov /p<o;)£voc t6t£ ota'.i£p6vT(os rjct^toae -^''O^ai^at

257 Ta piXTtGTa TtapaivouvTt xat au[x'i£povTa. r^v 0£ TauTt* [xtjto ttXeov

Tou [j.£Tpt'ou a'Ja6aC£tv to? £7:1 xatvoTaTr, xat dY£vr,T(p auticpopa [xiiJTe

dirai^eta xa&d7i£p [Ar|0£vo? oouvr^pou au^iP^^rjXOTOC /pr|ai)at, to oe fjJaov

TTpo Tfov dxptov £a6[x£vov [j.eTpto^TaOeTv 7r£tpdai)at, tI^ [j.Iv cpuaet to 1.5

otx^iov /pi^jc d7:o/.a|jOua(j [ir, 6ua/£pa''vovia, to ok au(x[5£|3r,xoc r^^j^y/ri

258 xat -pd(oc £7:£/.a'fpt'CovTa. [j.apTupt'at 6£ toutcuv £v Tatc i£paic pt(3Xotc

xa.TdxetvTat, dg ou Oijxt; (];£uoo[xapTuptu)v dXwvat, [xr^vuouaat OTt Ppa/ia

Toj a(i)[xaTt £7:t8axpuaa; OdTTov d^raviaT/j tou vexpou, to Tr^vOetv e-\

7:X£0V, (bc £Otx£v, dXXoTpiov ri7r,ad[x£vo$ ao'.pt'ac, ucp' r,c dvcOtod/i)/) tov 20

i)dvaTOV votitCetv [xr] apiatv ']>u/yjc, dXXd /toptatxov xat otdC^uciv d^ro

ato[xa-oc, oO£v r,XO£v d7:to'jar,c* riAOe oi, («c £v t"^ xoa[io7:oita

25!) 0£Or,XioTai, 7:apd O£0'j. xai)d7:£p 6£ ou6£ic dv d'/i)otTO T(ov [X£Tpi(ov

/p£o? r| 7:apaxaTa07]xr,v d7:oTt'v(ov t(i~ 7:po£;).£vo) , tov a'jTov TpOT^ov

1 Separratvtoo?; BEK: iJspaTiaivr); ceteri li om. G 2 d-oyvdjast A o T£?.£to'-

Tspov om. BR 6 W] orj 11 (\) t6] Tci BEK 8 y.at alt. om. HT
9 -/,ovtOf).EVT,; MHP: xovto'j;j.EVY)i; ceteri STiExpaTTjaEv Ippioaa; BE lU. 11 aua-
PoXu) G 11 T:£ii)£aaai om. HP 12 ,3£XTia (siO HP t,v- [XETptcj (13) om.
in lac. F ;j.t,t£] ;xrj0£v CG ttXeov CBEK: Trhiov M.4G, -Xeiou HP 13 dY£vvT|Tu)

AF, dysvvTyTto K |j.i^t' BEK 14 d;:a9Ti F 15 7:£tpaa9at BEK: TTctpaDfjvat

ceteri ttjv ev cfjaEt F IG /pEto; C, /p£o; om. BEK d-oXa,3ojaav G

5ua-/£pdvavTa BEK 17 7:pa£io? BE [xapTupta K, [xapTjpta CFG •

18 -/.aTa-

y.EiTai CFG, v.aTdx£tVTat om. BE [j.apTupt(I>v BE ;j.T|V'jO'jaai BEK Arm:

at [XTjV'jo'jatv ceteri 19 t6] tou G 21 apsatv] auvsatv P 22 otJsv 0' tjX&ev BE
0' ]^>EKF 23 0' BEK, oe om. H'P dv a-/i)otTo BEK Arm: dvdayotTO

ceteri 24 /pso; BEK Arm: xp£o; v) ceteri dTioTEtvtov AP, djioTtwJtov

CFG irpoETTOfx^vu) G

sqq. Gen. cap. 23 22 de opificio mundi § 135

 I» K A i;k a ha m 57

OUOZ XYjC 'i'j33(0C 0(-oXajXp7.VO'j3/p Ta Ol/.St7 /7/.S-7.''v3'.V (OoTO OSIV. 7././/).

TOi? dv7*i'y.7.iot; aatxcViCsiv. («^ o' y^xov oi ev -=Xo<. -aiv xa-a tyjv -/(upav ^OO
auvaX-j'"';^^^''''^?} lOovTc? o'j05v Tojv £v li)=i Trap' 7'jtoT^ '(vjo\iiv(}i'/ i-\ ~o~.<;

irevOoijai.v, oux fjKrysiorjisvy. o'j iior^vov. 0'j xOkEtov, o'jx 7.vof>(uv, ou -j'jV7.i-

') xfov, 7a).7. tyj? auiiTraarjC otxia; suaTaOrj xal vr^^^aXiov xaTr/f£t7.v, £i)a'j-

[j.aCov ou ixsTptto^ xat xov a/.Xov piov 7rpoxaTa7L£T:XryY[j.Evot to'j avopoc.

siT o'j ariYovTe; £V ea^JTOi; t7. Tr^^ apsTy;? a'jTO'j [i.sYsOr^ xat xa'>J.r^ — 261

p. 38M. -avTa ^ap tjV £cat'p£Ta — irpoasXOovTsc £qs'i(i)vr|aav |

^^aatX^uc rapa
i)£0'j £1 a'j £v rjtj.tv" (Cieii. "23, 6), a/.r|i)£aTa-a Xs-jOvts;* at tisv -|'ap

10 aXXat PaaiAstat -poc avi)p(i)7:(yv xaDtaTavTat, uo/.iu.oic xat aTpaTStaic

xai xaxois d[X!jf)r|Totc, aT:£p dvTSTrtcpipouaiv dXXr^XoxTovouvTc^ oi ouva-

OTEtOJV i^-itl^JLSVOt, ZSC«? "/.«t tTTTTlXa^ Xai VaUTtxd? OUvd[A£t? £7:tT£t/''C0VT£;*

Ty)v o£ Tou aocpou [^aaiXstav op£-|'£t i)£oc, -p^v rapaXap^jbv 6 airouoaroc

ouosvl [X£V atTto? -j't'v£Tat xaxou, 7:dat 0£ Tot; u7:r^xoo'.c d'^rj.{)ij)v xTr^asto;

1') 6[xou xal /pr]a£(uc, £tprjVVjv xat £uvo;jit'av xaTa-fj'£XX(i>v.

(4.).) 'Elaxt 6£ xat dvd-cpaTTTOc £7raivoc auTto /pr^aijLOtc [xapTupr^- 2{]2

i)£i'c, ouc Mtouarj; £i)£a7:t'ai)"/i, 6t' ou [xr^vu£Tat oTt „£7:''aT£ua£ t(» {)£(u"

((len. 15, 6), 07:£p X£/i)rjvat [xsv [3pa/'jTaTov saTiv-, £p-j'(J) 0£ p^patcoi^r^vat
[x£-'taTOv. Tivt -(dp dXX(o 7:taT£UTiov ; dpd -,'£ ri-j'£[xoviat? 7] 66;atc xai 263
•-'0
Ttfxatc r^ 7:£ptouat'a 7:Xo'jtou xai zi>'-tvth. r^ (j-^tia. y.rj) £uatai)rjat''7. r^ p(u[xr,

xat xdXXst aa)[xaTo;; dXXd do/yj [x£v 7:daa acpaXspov [xup''ous £/ouaa
Touc Xo/a)VTac E'.p£6pouc* £1 os 7:ou xat j3£j3at(oi)£t'ry, [x£Td fxupt'(ov oatov

xaxuiv, a opuiat xat 7:da/ouaiv oi iv T7.t; rj-'£[xoviat$, [3£[3atouTai. o6;at 264

6£ xat Ttfxat xTr][xa acpaXcptoTaTov, £v dxp''TOt? TjOEat xat 7:r/jvorc X6-;ot?
25 dv£?£TdaT(ov dvi)pto7:(ov aaX^uov • xdv £t 7:apa[x£vot, -jVrjatov d-j'ai)ov £/£tv

2 svaatj.EvfCetv coni. Mang. 3 auvaXY/jaavTc; A 4 ::£v8ojatv] arroSctvojatv

coni. Mang.: TrsvSsatv conicio post Yuvaixtljv add. oy T£/.vtov Arin 5 suaTai)^]
e-jaxaXri B, ^jOu/^ CFG 6 xov aXXov ptov BEK Ann: ,3tov post dvopo; transp.
ceteri 7.aTa7:£7:/.r(Yij.£vot P 7 £it'] £tT£ A, exi te Ctr, £ti F a-jTTj? K
|X£Y£9£i 7.01.) xaXXct A 8 paaiX^O Cl 10 TroXefxiotc BEK aTpaTial; BE
11 aTC£pavTa ^Trtcpspouatv BE; aTrav (pro arep) H'P 14 ouoevt] £vi F'G
15 6;j,ou xat -/priaEtoc om. Arm zal cuvoatav om. P 16 ctvczypaTrTo;]
civ£|aA£i7rTo; Arm auroij L (Turn.), stt' auTtB BK 17 ou?] a; BE
18 OTrep] o9£v CFG 18. 19 p.eYtaTov p£paiu)9r^vat transp. K 19 ye om. F

yj] -/at K, vj -/.at F 21 -/.dXXy] F ciXXdt BEKA: dXX' MHP, a;j.a CFG
[j.£v] 0£ F 22 Xa-/o-,Ta; A CFG
ttco; ^z^auudri EK, t3£patto9£tev CFG
23 oL] tuv BE, om. K oi] a't MA, om. HP p£patouTat BEKA: pe[3aiouvTat
ceteri 24 oi om. CF(r 25 -/.av] v.cn C Yvrjatto; BE e/.Etv]

itvat Arm
58 P H I L N I S

265 ou -i'yr/.t. -aoIjtoi 03 /ctt 3u7£vst7.'. -or/3orv'''ovT7.'. [xkv xai toTc

cpauXoTaTOi?' ot ok X7.l [jlovoic a-ofjoaioi?, £-jX(u[jiia -fvOYovoiV xai "^''y/JiZ

266 aXX.' ou T(»v eyovT(ov staiv. aXX' ouo' £-1 toic -cf>t to aoijxa ji-rfa

cppovsiv a;iov, £v ou Ta aXoya C<j>^- -AEOvsxTsr* Tt? ao avDpcuTKov

t(3/upoT£poc Tj p(o}j.a/>£(oT£poc Taupou JJ.EV £v r^;>.£potc, £v o' aYptot? 5

XloVTOC; TtC o' 0;U(J(J-£3T£pOC t£paX0$ Tj a£TO'j; T''c 0£ TSpt aXOTjV

£UT'jy7JC 0'j't(OC, (OC T(0V CtpWV TO V(o9£(3TaTOV, ovo^; Tt? 0£ 7r£pt Ta;
oacppv](3£tc xuvbc 7.xpt[5£!jT£poc, ov '.paaiv ot xuvr^Y^ttxoi ptvr^XaTouvTa
ToTc fiaxpav -t(ou.c(3'v c-jax^-j-^jj^ i-iTpi/stv o'j -poVooaEvov; o-£p yjji

267 r'/^\.<; £T£potc, toOto 'xuxTrjps; xuat {}r^p£UTtxot? xat t/vsuTtxoTc. uYt£tvo- in

TaTQt -;£ (JYjv xat (jjc svt ua'XtaTa avoaa TrXstaTa tojv dXoy^ov ^ojojv

saTtv. £V 0£ T(!j -£pt xaXXou; aYojvt xai tojv a'.[/'j/(ov £via' ;j,oi oox£t
vtxav 0'jvaa&at t7$ avopoiv oaou xat 7uvatx(ov £U[xop'.pi'ac xat u-£ppa'XX£tv,

a77!Au7Ta xat ^oava xal ^(o7pa'fr/|j.aTa xat auvoXojc oaa Ypacptxr^c IpYa

xat -AaaTtxrjC £v £xaT£pa ~3/v(j xaTopi)o'j;j.£va, -spt a a::ouoa'Couatv 15

E/vXrjV£c 'O[j,o'j xat Pa'ppapot -pos xoa[j.ov tojv -'j.ztav £v toTc £-t'fav£-

268 aTa'Totc yiupirji: avartOivTec. (46.) ;x6vov ouv a'];£u6£C |

xat p£[3atov p. 39M.
(ZYaObv r; Trpb? Oebv rtaTtc, T:ap/)Y6pr^;j.a [^iou, -X7jp(0[j.a /p/jaTojv

sXttioojv, acpopia ix£v xaxojv, aY^^tv^oJv ok 'fopa, xaxooat;xoviac d-oYvojatc,

YV(oatc £'ja£i3£t'ac, xXripoc £'joatuovtac, '!^^'/j^c iv d-aat |3c/.T''ojatc STr^pr^- 20

p£ta;x£vrp xat icp t6pupL£v/)c T(ij -dvTcuv atTto) xat 6uva;x£V(o [x£v -dvcrj.,

1 TiXoijTfj; K -po3opiCovTat scripsi: TTpoaopjxt^ovrat codd., YtvovTc<i Ann

3 ouoE CFG, om. Arm ztzI om. CFG Arm 4 h o?;] elv^xi A
T0( aXoya BEK: xaXXa ceteri, taXXa aXoYa Arm rXsovc/.-Et BEK: tiXeov 'iyti

ceteri 5 £v o' otYpiot; BEK: cirpio!; bi (om. ev) ceteri G oi BEK

aistoj K 7 £'jt'j/rj?] Ejatoyo? coai. Mang. ( ouxo; A voSsstatov EF'
8 oacfpi^aEi;] ataSi^ati; BF, ay.ptjSsatato; BEK 9 [j.a-/pots K Trttojxaatv]

adbixaaiv coni. Mang. z'jy.'jr.ix>Q E, e'JxoX(o; BK -potScJpiEvov E: -poetSo'-

;j£vov K, zi ex t corr.-B, 7:po£too',a£vov ceteri 10 a'j/.t/|pai; A Drjpi-jttv.oT;

BEK Arm: -/.'jvTjYettxoT; v.al i^ifjpsuttxots ceteri 11 y^ l'V'] Y^I-'''"'' -^' Y^ •^'^- ^^

avoaa] av oaa A, om. .4rm TrXcIata ti F ttov om. F C^tov om. BEK
(fort. recte) 12 evia] £v9a F 12. lo 00x11 vtxav] ooy.clv -/.av A, ooxetv
ixava BE 13 7.ai 'j-eppaXXeiv BEK: om. ceteri 14 v.al ^oava om. Arm
15 £v om. A "^^yS^Tl
^^- ^^^^ ^6 oij.o') post ^apj^apot transp. K ante
Ttpo; add. -/.at K -po; 7.oaij.ov] rpo7.oaixrjij.ata coni. Mang. tcov] tov K
17 dvatiD^vtat BEK 18 post dY^i^^'' add. -tati; HP tiv acov MAHP
Id r^opri A 7.axooatiJ.ov(ov I* '20 Y^^^uat; rjacp^ia; BEKM: £'Jac[3£ta; i^uxiii

HP, -(^ihoi:; CFGA Arm

om. zXripo;: desinit E xXfjpo; £ijoaifi.ovia; BKMA:
/?vfjpo;, £'joat|J.ovt'a CFG .Arm, £uoat(xovia; xXfjpo; HP ']^'-*Z^^
oi^- ^^^
20. 21 ^-£prjp£tafx£vrj CG 21 v.a\ £cptop'jtx£vrj; BK: om. ceteri tiov F
 D K .\ B i; A II A M 59

,3o'jAo|i.EV(i) 03 ta 7'pia-7. y.n{)d-zo -^hu ot asv o-. o/,'.3>}-/)r/7.c ooo-j ("iia- 2(111

oiCovTsc 'j-oazi^vitovTat /«l Trr-to-jaiv, o' os o'.7. \(^f/j-^ zai /.soj'iopo'j

aTriai^jTO) ywiwjx 7:op3''7., otJTO)^ oi oia tojv (ja)(j.aT'.zu)V jj-kv xal twv

ixTo? TTjv '^'jy-y^v a-jOVTS? ouoev aX/.' r, tti^ttteiv auT7;v it)iCou3'v —

.'>
'i/aab/jpa 7ap TauTa '{t -/ai Ka'vT(uv aPePaioiaTa — , oi 0£ ota tojv

zaTfz Ta; dpsTa; v}£«)pr^}jLa'T(ov £TlI Osov 3-£'joovtec -xacpaXr^ zai dzpd-

SavTov 68ov eu&uvouatv, u)? d-j^EuosaTaia '.pdva', oTt 6 |X3V sxeivoi;

-£7riaT£uz(o^ d-taT£i Oso), 6 6' d-iaKov izstvot; -£7:t'aT£uzs 0£(i).

dX/.' o'j uovov TTjV TTooc To ov 7:i'aTtv a'jT(i) uapTupouatv ot /p/jaaot', "JTO

10 TTjv paatXioa tojv dp£T«)V, d>J.d zat 7rpu)TOV auTov d7rs'.p7;vavTo „7:p£a-

[:J'jT£pov" (Gen. 24, 1), tojv Trpo auTCj TpiTrXdaia xai 7:oXXa7:Xdaia sTr^

Pto)aa'vT(ov, (ov ouoEva rapEtAYfajxEv d;t(oO£'vTa TauTrj? Trj; 7:poaprja£(oc.

zat u.r,7:0T' £tzoT(yc* 6 -'dp dXrj&sta 7:psa_3'jTspo; otjz sv jxrjzst /pov(ov 271

dXX' sv £T:atvsT(t) zal ts/vcI(i) pit;) i)£(op£iTat. louc ['£v o'Jv a'](ova 7:o/.'jv

lo Tpi^l^avTa; £v t"^ |x£Td acuaaTOc Cto"/] 6i'/a zaXozdYaOta; 7:o/>u"/poviou?

Traioa; XextIov, [xa&v]txaTa TioXidc dcta [x/josttots TiaiosuOsvTa?, tov os

'^povr]a£(oc zat aocf''a? zat t"?j'; 7:po? Oeov 7:t'aT£(oc EpaaOlvTa XS701 ti?

dv £vo''z(o? £Tvat 7:p£aP'JT£pov, 7:ap(ovu|xouvTa T(p 7:p(oT(j). Ttu "(dp o'vti 272

7:p(oT0s 6 ao'.p6? TOU dv{)p(o7:(ov -jsvouc, ('u? zuPspvv]-/]? [xsv £v v/ji, arjywj
0'
20 6' sv 7:oAst, aTpaT"/)76? 6' sv zoas;x(o, zat '^u/-/] [xsv £v a(o;xaTt, vo'j;

1 o.Ev om. BK 1. 2 [3o(Oi^ovTc; oooO trans]i. H 2 ~t '/.cet B o't 0£

TTjv (4) om. F 3 d--aiaT(u3 (sed c eras.) C au^u.axf/dJv (j.£v BK: [xev

post oi traosp. ceteri 4 ofXX' P 5 dSej^atcuta A 7 i9'jvo'J3iv K

9 TTiSTet A 10 0(-£'.irjVavTO BK: c(-£'.pr^vav ceteri 11 Tpt7:>.aa(ct -/.cd 7:oXX(x-

T^Aaata BK: xpt-Xaatova v.ai 7:o?>Xa-Xaatovct (T£Tpa7:>.aai'ova F) ceteri 13 ix-^-ot'

BK: ij.i^7:oT£ ceteri ypo'v(ov BKDV; /p(>vo'j ceteri 14 ir.wai CFG

y.ai T£X£i'(o BKD Arm: om. ceteri i3io'j CFG ojv BKD: om. ceteri
16 TToAias] 7:oXtT£(a; CFG 17 y.al ttj; BK Arm: v.at om. ceteri epaaOEvxot

post aocpias transp. D \v(ti A, 'j;Tja£t K, ).o-'0[; (prja£t B li) 6 et toj

om. B, T0'j om. Dv 20 oi (bis) D iv ante aioaaTt om. CF(;

13—16 DP fol. lOS-- DM fol. lOor (OtXouvo;) Dv p. 404 <P(Xu)vo; r/ tou 7t£pt ^icj coc?o'j
Mel. Aug. fol. 123r «tiXtuvo;: 6 aXr^^zw. 7:p£aP'jT£po;— 7:atO£'j&£VTa?. 13— U DR fol. 131 r

(<I)i'X(ovo; i-A To"j |3toa()^o'j) FJor. Par. Nr. 24 Max. Ecl. cap. 41 Anton. Mel. II 17 Col.
lOoGOiXiovo?: 6 (iX7)8£ta 7:pea3'I>T£pos— &io)p£lTat. 14 — 16 DP fol. 36^ <l)tX(ovo; £z too
7:£pt pto'j aocpou DRi 1. c. tou ahxo\i DRo fol. 22 D DL fol. 104r (PtXcovo; (r/ Toii add.
DL) r£pt piou ao'.p(I)v Ant. Mel. II 18 Col. 1057 <I)tXtovo;: tou; at(Lva (ypo^vov DP DR)
TToXuv Tpt''JjavTo; — 7:ato£u8EVTa;. 16 — 18 1)R fol. ISD tov yap '.ppov^Ccou; — evotxio; ovTa
7:p£ajiluTcpov. 18 — 60,1 Dv p. 6'J3 <I)t'Xu)vo;: Tijj ovTt— o'jpaviiT.
60 P H I L N I S

273 iv 'J>u"/(|, "/.ai -aAiv 0007.-^0; ,j.3v iv /oaa(o, Ueoc 0' iv o'J07.V(u. oc

TTp Tpo? au-6v -laicojc otYaacVOS xov avopa -['anv avTtoiOf»jr;iv auTfj),

T/iv 01' opxou j3£,3a»o(3iv «ov uTziayeTO owpswv, otjx.sTi aovov tbc avOpoj-d)
Dsoc, aXXa xai «k 'it'Xoc yviopi'jx(o otaXs^j-oasvoc" '-fjSt '(ap ,,xaT

iaa'jTO'3 (otjLoaa" ((ien. 22, K)), -ap' (o 6 Xo-oc opxo? isTtv, ivcxa 5

TO'j T/jV oia'voiav axAtvojc "/al -a-j'''(u^ i'Tt [xaXXov r^ -poTspov ipr^pst-

274 ai)at. irpsaPijTspo; asv ouv xat rpojTO? E3Tt ts xat Xs-j-saOo) 6 aaTStoc,

vstuTspoc 6s xat sa/aToc 7:ac a©pojv, toc vsojTspo-ota x-zt iv ia"/aTtaic

275 TaTTo;j.sva ;j.sTt(jL)V. TauTa |

jxsv o'jv i-t ToaoijTov zlrjr^rs\)iu. t(o 6s p. 4uM.
7tXr,!ht xat ;j.s7si)st T(Tjv iratvojv i-tTtt}stc (oa-sp Ttva xsciaATjV to'j 10

ao'iO'j or^aiv, oTt tov i)stov vo;xov xai Ta Osta rpoaTaY;j.aTa -d^^xrt.

ir^rjir^afj avYjp outo? (Gen. 26, o), ou Ypa;jLp.aatv avaotSa/Os''?, aX).'

aYpa/-p(o T-(J cpuast a-ou6a'aac u7taivo'jaai? xai avoaotc 6p;j.ar; i-axoXou-

Orjaat' -spl 6s (ov 6 Osoc 6;xoXo-;sT, t-' -poar,xsv dvijpo^j-ous r^ ^spato-

27(» TaTa iitaTs^jstv ; TOto-jTOC 6 [5''oc tou -p(oTOu xat 6.rjyq-(i-rjo tou sUvou? 15

iaT''v, (bc ;j.sv i'vtot 'ir]aouat, v^jit^xoc, (bc 6' 6 zap i;xo'j /.670C s6st^s,

voao? auTOC u)V xai Osaaoc rJ/io^y/srj;.

1 o-jpavo?] avo; (i. e. 'Jtvi^rjtuzo;) F(j [j.ev om. BK 0?] 6 0£ Arm 3 i3c,3c(tu>aiv]

-ept |3£j3c<iu)a£tij; 15 oJzeTi] ojy. saTt (j: oux a'j"6 coni. Maug. 4 cpiXu)

CFGA .')
oj[j.oac(;j.£vo; U', corr. H- opxo; om. CFG G. 7 £vrjp£[a8at FHj
7 y.al TtpioTos om. D^ 'is-i -zz BKDV; g^xu) ceteri; laxt t£ v.ai om. Arm
8 Td vsujTcpoTtotta? B t) ToaooTujv A, ToaojTuj B 9. 10 t(I) hk ~Xri%zi

BKMH: T(I) -Xrj9£i oe C, 0£ om. AFGP iO £-i9£U CFG x£'f«XTjv] xoXo-

cpcbva coui. Mang. 10. 11 toO ao'foj om. K (fort. recte) 11 -poaTctYfJ-ocxot

TzavxaBK: 7:avTa post ojto; (12) transp. ceteri 13 post a-o'joaaa; aiW. 0£ F
14 6ij.oXoY£i &£6s (om. 6) transp. K 14. 15 pEiSattuTaxa C, p£pato-rjTa G
15. 16 ToO Ye"'0'j; (l9vo'j; scripsi) iaTtv BK : jaTt -oO ^Ovou; transp. ceteri 16 0£ BK
Subscr. $tXujvo; |3io; aocpoj toj y.aTd otoaaxaXtav T£X£t(o8£VTo; ?; -£pt voijtov dYpa'cpujv
£aTt -£pi d|3paa'[x C, <PiXu)vo; ,3to; ao'fou xou v.aza otoaaxaXtav teXeiujOevto; r^ voij.u)v

dYpdcptov G Arm, $tXu)vo; [Bto; ao^fou toj -/.atd oioaavtaXiav te^.siujDsvto; II

7—9 pergit DV; TipEapjTcpo;— uc-uov. 8. 9 DH fol. 74r -oj aJxoj

y.ai Eajfaxo? <:d; dcppiov |X£tiiov.

i
 (I> I A ^ N 1'

B\iM llOAniKOV OnEP E^TI ilKIM IL>:^H(1>

41 M. (1.) Tpsic [xiv siaiv tos7.'., oi' <ov to arjia-v^ "s/^oc, [»ai)r^:3'c,

'fj^tc, aaxT^ai?, Tpsu os X7.1 ao'i(ijv oi -psaPuxa-ot xaxa MojuarjV i-«i»-

')
v'j(i.oi to'jT(ov (ov TO'jc P''o'j; ava-j'S*cpa'.i(oc, tov ts sz oioaaxaXiac xal

Tov auTO[j.a&rj xal tov aaxrjTtxov, TSTapTov xaTa to sqr^ ava-^pa^-j^j) tov

TioXtTtxov, ou TiaXtv s-(ovuixov sva Tuiv cpuXa'p/ojy oiaauv.aTr^aiv sx -paJTr^-;

r;>axt'a? auYxpoT/j{}svTa. rjp^aTO ixsvtoi a'j*(xpOT£rai}at Tispi Ittj 7^70^(0;

STCTaxatosxa TOi; xaxa iT0i}i.£yixr]v OstopTQtAaatv, a a^jyaost toT; Trspl

10 TioXiv oOsv oTixai xal t6 Troir^-ixov ysvo; „Tcotixs'va; Xaaiv" tou? ^aat-

Xsic s!.'(oi)£v ovo[xaCiiv ^j

'i^P ~V "oi^xsvtxYjv xaTojpOtoxto; aptaToc

av siyj xat paatAEuc, -r^; xaX^iaTr^c C(0(oy d'(i\r^:, av&pto-tov, -rjv stti-

[xsXsiav sv Tai? sXa'Txovo? aTcouorjC a?tat; dvaotSa/Osi? • xal xai^ajrsp

Tip jxsXXov-t 7roX£ixap/£tv xat aTpaTr^Ysiv dva^xaioTaToy at Tispi Ta xuvr^-

p. 4-2M. -/eata [xsXlxat, xov |

auxov tpoTtov xat 01? EXirt? £7rtxpoiT£uaai T.oXeio^

1. 2 *l>iX(uvo; pio; TioXiTty.ov» OTiep laxt tiz[A itoarjcp C, pfos -oXtTtxoo Oirsp Igti TrEpWioaTQcp
VOGHP, pio; Too -oXtTixoij oTTsp £0X1 Tzspi {(oar/f BEIvM, cf-tXtovo; io'j5ato'j ^to; TToXtTtxo?

oTTEp loTt Ttept Toij itoaTicp A, ToO <x'jTO'j ^to; -oXtxtxos OTtep laTi TTEpi itoarjcp F
3 t6 ouq. G 4 A
[j.to3Tjv 5 te CVO: t' ceteri 7 cpuXop/tov H
otavta-r,atv BEKMO, a'jvtaTrjatv F 9 sTiTa xat osxct F ante pr. toI; add. ot'

wv HU-* 7:ot[j.avTf/.rjv M 10 TrotrjTtxov] TrotrjTcov F 11 xctTtop&toy.ioc

BEK'M: apiaTo; V-K-0, a/.po? ceteri 12 xat om. A d-ifhf^i] (zXXtjS G

dv&ptojitov om. 13 y.at om. A 14 dvayxat^iTaTOv BKM : dvaYxatfJTaTat

ceteri 15 xat oin. F

3 sqq. Gen. 37,2 sqq. 10 Hom. 11. A 263 al.

62 p nIL N I s

or/£ioTctiov 7coi[i.£vixY] Koooi-^uiv ttc o'ja7. sTTtstaatct; '/.oCi aTpotT"/j"j'ta?.

4 Ivopuiv o'Jv & zaT7]p auT(o cppov/jaa £'j"j'£V£c zat jxetCov r^ y.o.x' tSitoTYjV

£Ua'jua!^£ xat TrEpi^i-s xai t(T>v aX/.(ov 'Jtujv ;ja/Aov Ictt^pysv, IrctSrj

o'jtYovo? rjV, o~£p ouo£voc TjTTOv a-|'(o"|OV EiTtv £''; £'j'votav xat aT£ Cit-

Xoxa)^o; (ov iC_oiTJj[jzi tyjv tou Tratooc ^ucjtv icatpETotc xat TTEptTTat? etci- 5

5 jxcXEiatc, tva {xyj IvTuipr^Tat [lovov, dXko. xat OaTtov h/Xd\i.'^r^^. (2.) cpOovo?

0£ 6 a£t TaT; [ASYaXat? euTrpaYiat* otvTt^rtaXo^ xal tot£ -acft -ot? fiepsatv

ot/tav xaTopOouaav ETrtOiixevoc otiaTrjaE xai}' £vo? -oX)^ous doEXcpouc

d/v£t'];a;, o" -r^ -poc £X£tvov zovrjia. to'j -aTpoc taoppoTrov ouavoiav £•<:£-

OstxvuvTo [xtaouvTE? oaov £aT£p'/£To* To o£ [xtoos oux s^eXdXouv, dXX' 10

£v £auToTs £Ta[xi'£uov, odev stxoTw? dpYaXetoTEpov scpusTO' toc ^dp atsYo-

G a£va rdi)/) \ir] ota-V£ovTa toTc i-ta/ouat X(>Yot? ^apuTspa. /ptdjxEvo;

o'jv dxdxoi; toi; rjOsat xat tyjv urrotxoupouaav e/Opav ix Ttov d^OcXcpaiv ou

auvt£ic, ovap tO(ov atatov, (oc oy; £'Jvot? otr^Y^^"'^^' jieSoqa" ^dp cpr^atv

.,d[x-/]TOu xaipov £cp£aTdvat xai TzdvTa? rjfxdc dcptxotxivous ek to Treotov 16

£Tri Tr^v Tou xapTTOu auXXoYrjV opETiava Xa[:JovTaig Oepi^Cetv, atcpviotov oe

To [x£v £»xov opdYfxa 'jTiavtaTaaOai xat [x£T£ojptaB£v op&ouaOat, Ta 6s

utxsTEpa (jiairep dTro auvOv^jxatoc IrtopajxovTa TeO/j^alvat xat [x£Td Tt^xr^g

7 TYjc Tidarp T:poaxuv£tv". ot 0£ £tc auv£atv dxptpETc xal o£tvol otd au[x-

p6X(ov t/v/jXaTTJaat •irpdYix' dSr^XouixEvov etxoat aTo/aajxot? „[xr^ voixfCet?" 20

lcpaaav ^easaOai paaiXEuc r^jxtov xat xupio?; TauTa -(dp otd Tr^c xaT£-

'];£ua[x£vr^; cpavTaaia? uiraiviTT-^,." to os [xTao? £Tt [xaXXov sCtoTrupstTO

8 TTpoaXaixpdvov d£t Ttva xatv/]v Tcpocpaaiv et; auva'jc/iatv. o oe ouo£v

uzio6[x£vo; oXtYat; uaTEpov 7];x£patc ovap totbv £T£pov xaTairX/jxTtxtoTEpov

1 otxeioTdTTj A Trpoc<Y«)v AK: TipoczYtoY'^] ceteri JTTtaTaaia; -/ai axpaTirjYta;

om. BEM, ^TCiataaia; -/.al oiu. CA^OK axpaTrjYta;] [AaaTtYta; K, orj[xaY(oYi'a? VO

2 £cfiop(uv A a'jT(u ante 6 -ax/jp traiisp. (i -/at fXEi^ov om. HP
-/.axa CYO 4 /jv om. F -/.at om. F ij.ovov] ixaAXov F
SaTTOv] [xaXXov A (Mang.) 9. 10 £7rtO£tV.v'jvTo (sie) M 11 sauTOis ('AG:
auTOt; BEVOH-, auTOi? ceteri 11. 12 (jzz-(6[}.t\a] Y£V(>ij.£va Y'K-', ^^''''toixeva V-O
12 litta/0'jat K, £7ttT'jpjat A, ctTitaTouat FGHP Xoy^ov V'-0 ^ap-jTepov F'

13 c(-/cx-/oti: TOt? BEM: di-/ta-/.ots (om. toI;) K, a-/a-/(i)Totc ceteri oixo'jpoiJaav HP

14 euvot?] dtvoT; (i. e. (zv8pto-oi;) A eoo^a — ajXXoYrjv (16) om. F eoo^e BM
1') ctfiTjTOJ BEM 16 op^Tiavov F post opErava add. oe H- oe] (xev H

17 [x£v om. MH £[xoij Turn. opa'[j.a (y eras.) E, opc((j.a F dravtaTaa8at

A (Mang.) 6' MAFK, oe ss. B, om. E 18 cJtto] £7it YOK- t£ -/ai VO
19 TTj? om. VO £{;] ib; YO ^ 20 TrpaYfx" ciSr)Xo'jij.£vov II: TipaYfJ-a otjXoj-

IJ.EVOV ceteri £txoat aTo/aaixoi; om. HP vo[xtCrj; F, vo[x['ar]; A

21 /.ai om. BEM 23 TrpoaXa^xpavtuv H, 7:poXa(xj3avov P, Xafx^civov F, TipoaXaij.-

^av();j£vov M 24 u7:£iO(Jfi£vo; codtl.

 I) K I S E P II 63

Tou TrpoTsryOfj znX^ dfizhs^v.c o!vi'i3p2V uizxn '[arj r^ho'j /.rd otXr^^r^^J xotl

£v5£X7. rlci-Arjrx; -^xovta; 7:r>ctax'JVcrv ri:i-Jj'K «j, tov 7:7.tso7. ))a'jix7!a7.VTa

~}j -,'£70vr>? svaTroUlaOai ty] ototvoia Ta|xt£'jovT7. xat axo7:o'j[j.£vov to iao-

txivov. £fiSpti)»o; o' £vo'ji)£T£i Tov Tiatoa xaTa 0=0$ TO'j [xr^ Tt otaaarjT£tv 9
'•>
xat 'or^ZKV ^.arjOL o'jv/jaoix£t)a £Y<jb xat tj [x-/]Tr^p xat oi aosXcpot Trpoa-

xuv7j3a'' at; — ota [a£v -(ap r/tou tov 7:7.T£pa, ota 0£ aoXrjVr^? tyjv

1'. i;''M. [xr^T£pa, ota 0£ tojv £VO£xa aaT£p(ov tou; |

£vo£xa aoE/v^io-j^ 'j7:o3rj;xa''v£tv

£01X7; — • [xrj0£ £tc vouv 7:oT£ EAiJot Tov aov. (u Trai, XaOoulaa 0£

xat -/) [xvv^iir^ twv ciav£VT(ov 'j7:E;£Xi)of to "cap ttjv £7:i Totc otxEtotc

10 £X7:tC£tv xat xapaoox£tv -/j-iE^xovi^av aT^EUxTov otyav 7:ap' £[xot xptr^, vo[xt'C(w

0£ xai 7:apa 7:aatv, oaot? laoTrjTo; iiikei xat au-f^Evtxojv otxoiajv." suXa- 10

[:Jr|})£is o' 6 TraTr^p, nq Ttc ex Tr^c auvotatT-//a£(iJs £7:t-c£vr^Tat Tapa/;/j

xat aTa'atc toic ao£)/foIc [xvr^atxaxouatv U7:£p Ttov ovEipaTojv Tto U^aaa-
[x£V(o, Tou? [x£v £X7r£[j.T:£t 7:ot[xavouvTac, Tov 0£ o'i'xot 7:ap£cp'jXaTT£v r/.yjji

15 xaipou Tou 7:poar^xovTOc, £i6ojc r^n xajv xr^ '{'U/?,? 7:ai)(yv xai voarjijaTcuv

X£",'£Tat £tvat yprjvrj^ taTpoc, ixavoc xat -ivdo^; dvzkzv^ xat i)u[xov a^Siaat

xat cpopov i)£pa7:£uaaf 7:avTa -,'7.p £c£U[xapiC£t xat oaa xaTot zr^v cpuatv

ouaiaTa. (ijc o' £T07:aa£ \ir^hkv £Tt Tatc otavotaic auT(~Jv e/Ooc u-oixou- 11

pouv, £X7r£[X7:£t Tov utov a[xa [x£v touc aoEAcpouc aa7:aao[x£vov, aixa oe

•20 xai o-/jXt>jaovTa, 7:uJc £/ouatv auToi te xat at tojv dpstx^xaTojv a-j-iXat.

(B.) Taur/jv tyjv ooov ap-/r|V auv^pr^ -j-evEa&at [xEya^X^ov xaxoiv te au xai 12

a-,'a&(ov 7:ap' iXT^toac £xaT£p(ov. 6 [xkv -(op Totc £7:tax7J'j;£at 7:£ti)ap/(ov

TOU 7:aTp6c "(jEt TrpoC TOUC OOEXcpOUC, 01 0£ [xaxp6i)£V 7.CpiXV0U[X£V0V lOOVTEC

aXXoc oXXu) StsXaXouv ouoev £'j(pyj[xov, 07:6t£ ouo' ovotj.oaTi 7:poaaYop£'j£tv

25 -^^touv ouTOV, aXX' ovEtpoTTXrj-^a xoi „£VU7:vtaaTY)v"' xat TOtotjTo £7:£cpr^[xtCov

1 Toi) om. P TTpoTepou mg. H, ET£'po'j iii textu II otv^cprjvev II

2 av)TC)v codd. (v) 4 oe C xi nm. HP .0 xat cp/jctv om.

post (ioEXcpot add. aou A 7 evoExct alt. om. CAFGHP 8 >xrjo' AVO, (xtj F
TioTe om. A XaSoOaa] sAaSelaa vel Aa&£iaa coni. Mang. 9 -/.01 om. FG
l7:s;^Xx)ot H xrjV om. YOF 10 a-;av] aTiav F 1 l oaoi;] 0?; BEK
eX
laoTTjTo; coiT. ex tacjtrj; B, taoTrj? CEHP iJ.iXXti BMV, ixOJ.zi K 12 oe
CYO Ti?] TTto? A auvotatTrjaEtu; K (coni. Mang.): auvavTi^aetu; ceteri
Y^vriTat VO 14 0' E 15 7ra9(jjv y.a\ om. VO IG srvat om. F
tzavos om. F xat ante -ev&o? om. A 17 ttjv om. M 18 ck CAVO
otavotat? om. A ci'/8o; FHP 18. 19 ^<:ot-/.o'JpoOv 21 oociv om. P
t£ om. M 21. 22 ts v.a-Ad>v -/.at czYaddJv au transp. A 22 7r£tt)ap/(Lv

Tttts ^7rta--cvl'£at transp. A (Mang.) £;:ta-/.£'kat BEMFi 23 rj-/.£t F

24 czXXo;] citXXu)? II oiEXa^.oOvD' G ottcIt' A o'jO£ CVO
25 dXXd C Ta ante Toia^JTa add. MAFH- xotaiJT'' AK
64 PHIL N I S

xat i-Ki Tosoitov 7rporj-|'ov opyrp, oijts xal tov stt' autto cpovov ou ravtec

rj.'Kk^ 01 TrXstou^ £[3oijX£tJOV xc(l uTTSp to'j IJ.7] x7.tc(cp(opaU-^vo(i pt-tsrv

avsXovtcC SYvtoxsaav et? opo-,'[J.a "(rjc; p7.!)'jtatov TroXXal os stai -spi tov

i;5 toTtov uoatoc o[j,|3ptou os?afJisvat'. xat ij.txpo!j to [xs'j't3tov a-j'o<;, aosX-

^oxxovtav, £tp7a'aavto, st [j,v] iraprj-j'opt'ai? toij TTpsa^utatotj jj-oXt? sTrst'- 5

ai^r^aav, 8; Trap-(lvsi [xtj scpott^aaOat tou [Jitaa[j.atoc, aXX' auto [aovov st^

sv tu)v opu-j'[j,at(ov pr'}at, otavoou[xsvo; tt aojtv^piov, iva Xapwv [xeta tr)v

14 ava/wpr^atv dTrai)rj -iravto; xaxou -apa-rts^x^-o tto Tratpt'. auvatvsadvttov

os, 6 [xsv 7Tpoai(ov rjaTrdCsto, ot os (b? Tto>,s[xtov auXXapovts; aTtaixTrt-

a)(ouat tYjv saOrjta xat tov [xsv xai)t[X(oatv stc [jaUst? poilpouc, trjv o' lo

Eptcpou at^txatt cpotvt^avts? 6taTrs[XTtovtat tio Tiatpt Tipocpaatv (o? ut:o i}r^pt'(ov

15 oaTtavr^Oivto;. (4.) sxst'v(j os ti^

^i}'-^?'^:
y.(/.-d xvja auvtu^iav s^x^jtopoi

ttvs? (jJootTTOpouv t(Juv sOoc s/ovt(ov d.Tr' 'Apaptac sic AiYUTrtov xo[xi'Cstv

cpoptov o^c dvsXxuaavts»; tov dosXcpov TttTrpdaxouatv, r]-,'r^aa[xsvou trjv

"^v(o[xrjV tou xai)' rjXtxiav tstdptou* xai -cdp outoc [xot ooxto ostaac, i.')

[X7] TToS}' uTTo t(ov op-f}jv dfisiXtxtov etl' aut(o C"JT^tJ[>ouvt(ov ooXocpovr^&-^,

auvspouXsuasv dTioooaOat oouXe''av uTtaXXattoixsvo; |

Qavdtou, xoucpotspov p. 44M.
16 xaxov [xstCovoc. 6 os TTpsaPutatoc — ou -(dp TraprjV 7rtTrpaaxo[xsvou —
oiax'j'}ac X7t [XT] xattoouv, ov dTroXsXotTrst Trpo [xtxpou, Sj3oa xat sxsxpd-

-/st xai tds sa07]tac Ttspipprjcd[xsvoc dv(o xal xdt(o xai>dTrsp s[X[xavrjc '^o

scpspsto tdc yj-^p^Z xpotojv xat td? xpt/a? ttXX(ov, „tt' Trsirovi^s;" Xs-^^ov

17 „stTrats, C'fl
'5) tsi}vy]xsv; si lisv oux satt, ostQats [xoi tov vsxpov, fv'

STTtoaxpuaac tto Trt(o[xati X(ocp7]a(o tr,c au[xcpopd?* totbv xstfxsvov Ttapry-

70p7]{}7]ao[xat, tt xat vsxp(o [xv/]atxaxo'j[xsv; Ttpoc tou? sxTrootbv cpOovoc

ouosU cpustat. si os C"(i|,

"'^^
'i^i^
dTrsX7]Xui}s; cpuXdttstat Trapd tt'atv; 25

I Trpor^YOv] ~poff/%r^am vel -por^^saav coni. Jlang. It:'] ev F 2 dWa C

l7r£pO'JX£'Jov A 2. V) -/.otTacp. ptTrtstv dvcXdvTc? Eyvtuy.Eaav ^ , x. dvsXo^vTs; ptTiTEtv

i. 2 pi'-T£tv OVO 3 cJvcXovta? A iyvio7.aaiv 1'"

TYjC -/7j? VO 4 aYo? VO 'j

raprjyopiai? II 7rp£ap'jT£po'j A, Trpsa-

^'jTOu BEII G otXXd C auTov fiMH 7 [xz~a ttjv om. CVO

9 o' (bis) BEKM 9. 10 ante dTra|j.7:tV/o'jat add. aTtaaav AFGHP 10 ol CVO
II otaT:£p.7Tou3i A (fort. recte) Trpocpaatv A: Trpotpdast ceteri 13 oooiirclpouv A
14 £iarjYr;aa|X£vou coni. Mang. 14. 15 ttjs -j'V(0[X7]s V-K"^0 1.5 oo-/£t VO
16 [xV] ~o%^ AG, [j.rj7T0T£ K: [xi^8' F, jj.t) ceteri utt' auTuJv K 18 o'j] 6 F'
ouo£ Y«[3 r^v A 20 t/]v laSfjTa C xa9d A £-/.[xav/]; G
21 £(fatv£TO H Ttb '/etpc A v.ai om. F 23 TiTtoixoiTi
 DK lOSKPlIO 65

OIJ yjL^j ryq X7.Y(0 XCtOaTTEO i/£tyr,c £V 'J-0']^t'7.U £'';x'', (o; 7.7:t3":stat)7i."

st-oyxdjv oTt ziTrpottctt xc.t T/jy Ttur|V i-ioEtxvufJisyojv, „xc(Xr(V iu7:op''ci!v" IS

stTTcV «satit^Xctafils" xdt xspor^ ot^.vstfi.fuij.eOcc tot? otvo(>7T:oot3Tc<T? tlsoi

XOtXta? (xOXtOV Gt[AtXXrja7[X£V0t aTcC57.Vrj<S0pl0U,cV, 7rpoaU7:Sr>|37/./.OVTS^ OtUTol)?

5 (i)(i.0Tr|Tt as[Avuv(uas{)of xaTa ciiXXoTpttov sxetvoi a'jVTt'ihvT7',, xaxa o'

otxstoTa't(ov xai cptXTa't(ov r);istc. xsxatvoupYi^i^^z^ ti.s7a •'Tvstooc, Trsptjjo- 1!)

r^TOC atr/uvr^. uvrjifsia xaXox-y-Yaih^a; ot 7:aTsp£c rj;j.(oy TravTa/o-j Tr^

oixouijLSvrp a.7:s>.t7:ov, 7.7:oXs'''}o[X£v xat r,[x£tc otT^taTta.; xal [J.taavi)p(jj7:i'ac

C3t&£pa7:£'jTOUc otaPoXac cpDavouai "j'ap at tojv ;j,£YaXoi)pYyjf)£VT(ov cp7];j.at

10 7:avxa/oa£, tojv ix£v £T:atv£TU)v OauuaCo[J.svat, tojv 6' u7:atTt'(ov (|ioy'^'->

xai xaTr|Yopi'a; xuY/avouaat. xi'va apa xp^i^^ov 6 Ttaxrjp rj^xfov ttjv 7:spt 20

T(ov auupsprixoxojv axor,v oscsxat; Tpta;xaxapt'(o xat Tptas'JOat'|xovt tov

xaU' r^iia; [3t'ov a[3t'(oxov 7:apsa/r,at>s. xov 7:paUs'vTa Trjc oo'jAs''ac r^

touc 7:£7:paxoTac xr^c (o^iOxr^Toc otxTtsTTat; tco/.u ;x7.XXov e'j otoa r);xac,

15 £7:£t xat xo!j aotxstaBat xo diitxstv ^aX£7:(ox£pov x6 [xlv ^(ap ouat

Por^Usixat xoic [xsYtaxotc, iXioj xai £).7:t'6t, x6 o' otjoexipoij [xeti/ov a7:aatv

Tjxxaxat xot^ xptxaT?. dWa xt xa'jxa dprjvojv .oLTir^yJa ;

^iXxiov r^auyd^siv^ 21

1X7] xal auxo; 7:apa7:oXaua(o xtvoc d7:£uxxo'j' xpa/uxaxot ya^p (iaxe) £t? r>pYr]v

xai drapatxrjTot xat TtvEt >.ap.7:p6c £xt 6 sv sxdaxoj i)u;xoc.'' (o.) roc 22

20 S' Yjxouasv 6 7:aTrip ou TdXTjHs?, oit 7:s7:patat 6 uto; autou, to oe

(]>£u6oc, OTt x£i}vrjX£ xat (wc U7:6 &7jp''(ov E^avdXojxat, ^^Xr^/Ustc xd usv (oxa

6td xujv XsYO[xsv(ov, xou? 6' ocpOaX^jious 6id xou cpavsvxoc — 6 "|'«p /tT(ov

p. 45M. auxou xax£a)(ta[X£VOs |

xat xax^jXta[x£vo? xat 7:oXX(o af^xaxt 7:e<:potvtYp-£vo?

2 hi. VO -iT.^OL%Tai (sic) K, TTETrpaHTat E 2. 3 xaXyjv etTisv £fj.7:optav

transp. VO 3 iazzik'x(j%t elTie ti-ansp. M otav£tp.(j!)fj.£i}a codd. : otavejxio-

[xe&a V 4 d:[xtXXr]ad[j.£vot coni. Mang. aT£Cfiav7jcpopoO;x£v KHP

7:poa'J7:opc(XXovT£? M, 7ipoa£7:ipaXXov-£? VO 5 t;j[j.OTT]Tt] (/{xcjaoTrjTa F a£ij.v'j-

vo(j.£3a CH^ v.aT' AVO xdiv dXXoTptujv P 6 [XEya? H -icat add_

ante TreptpcjrjTo; K 7. 8 Tza^^zayo^j ttj; oixo'ja£vfjc ante ot TraTspES ry^xdJv transp. A
8 <x7i£X£t-ov HP ot7:oX£t'Loj[j.£v VOK y.at pr. om. F ;j.iaavi)p(07Cia? xat
amtiziai transp. A 9 di)£paT:£'Jtou HP cpfj[j.at] [j.vrj[xat HP 10 7:avTa^o5
/dae
HP, Kca'zayo'i K 11 xtv'' A 7:£pi om. A 12. 13 t6 -xa&' u[j.ac

coni. Mang. 13 T:apaa/rja&£ K, T:ap£a/fja9at BEMV, na^iTyta^z A (Mang.)

T:ap^a/£T£ V-0 14 otxTtEi ti? A 16 o-jo' ET£po'j FIIP (7:ap'> a7:aaiv

conicio 18 zayyzazoi FP latE addidi £t? opYTjv BKM: ziz om.

ceteri 19 xat T:v£t] /.aTcvei E Xa[X7:p(Tj; BEFH-'; Xd(3pio; coni. Mang.
20 OE G post TcaTTjp add. aiToo VOK^ 21 £?av/jXuiTat CK 22 TdJv
cpavEVTwv A 23 a^jToO codd. : auToj Mang. xaTrjxta(j.evo? '/.aX xaTea/ia^xEvoc

transp. BEKM, xal xaTY]xta[j.£vo; om. C

Philouis opera vol. IV 5
66 P HIL N r S

sxs/ojxtsro — , ai)"iyui}5U (>~o ty;? 7:ery'.-7.i}-/]53to? dyr/yr^^; i-\ TrXiTsToy

)^r>6vov sxsi-o, [x-/jo' ociov tr,v xe'fo(A7;v i-aoai ouvaaivoc. {)>,'.[^o'jarp X7.l

23 ixTpa/r^XtCouar^s "rj? auu.iioo^.c. sii)' toarTrsp -'.V7. ~/i"[r^v Sotxpuojv s^aicpvr^s

avisk fi.oT' oia«)7^c -'.xpac -apeiv.s xal Ysvcta xai aiipva xaTSviTr-s

xat xa; Ktpi aoxov siOrjxa? aaa xotaux' skiXsy«)V „ou;( 6 Oavatoc 5

. us XuTtsT, xsxvov, aXX' 6 xoutou xpozo;* si s-t -(r,? stacpr^s t^c ar^;,

7:aprj"i'0p0'j[j.r,v, sDspa^Ttsuaa, svoay.suaa -potspov, aroilvrjaxovt' xsXsu-

xaiujv aa-aa[X(ov sxoivtovr^aa, xouc rV^UaXaous auvsxXsiaa, s~s6axpuaa
xetiASvm xti) vsxpto, 7:oXuteX(o; sxryosuaa, xoiv vo[xtCo[jtsv(ov ouosv Traps-

21 XiTtov. d}X si xai s-t x^; csvrj?, etTiov av xo otxsTov ociXy)[i.a xr^; lo

c£'jas(oc a7roXapo'j ar^?, w ouxo;, if/j xaxr^^^psf Trpo; Co>vxa? at 7taxpt'8s?,

oi-oOavjvx^ov os :raaa '^r^ xa/p-oc* (i)X'j;xopo; ouost; r^ -avts; avi)p(o-ot,

25 xai "i'ap o [j.axpo[5t(oxato; 6X'."jOy^p6vto; avtscstaCoasvo; atoivt. st os

6r| xat piat(o; -/.ai s; S7:t|3ouX^; eSst Ovfjaxstv. rjV av ;xot xou'.p6tspov

"xaxov, uk' dv&p(o7r(ov otvatpsDsvxoc, o" xxstvavxs? vsxpov av rjXsvjaav, i')

(b? s7:a[XT^aaat}at xovtv xat xo a(o;xa au"j'xpu'iai' st 6s -xat 7:a'vx(ov e^j-s-

•jsvrjvto (o;»6tatot, tt ttXsov sty^ov v; Of/Lavts; atacpov dTta/AotttsaOai;

t(ov 6' sv 66;t) 7:apt6vt(ov ia^oc ttc i-tatd^ xal Osaadfxsvoc, oixxov xr^

xotvr;c XaJ^titov '.p'Jas(oc, STtipLsKstac xat xacpr^? r^riiaat. vuvl 6', (o? X6"j'o?.

dxt&daotc xal aapxop6potc i>r^patv suro/ta xat &ot'v/j "jr/ova; -j'suaa[xsvot? 20

20 "xat saxiaOsTat xoiv s[x(ov aTzkrh^yywj. dOXr^xii^c st;xt xwv dpouXr^-

X(ov, stxfj "jS",'u;xvaaaat 7:oXXaTi; xaxo^raOsiatc, dX(o[xsvo?, Ecvtxsutov,

i}rjXSU(ov, dvaYxaCo[xsvo?, d'/pt xat ^''^XV i~i[5ouAsu6[xevoc ucp' (ov

xat TtoXXd stoov, 7:oXXd 6' 7;xouaa, ;xupt'a 6' auxoc

'5]xiax' s/p9iv ;xsv

1 sTci om. G 3 £XTpay7]XtCo'ja7]? AFGIIP: Tp(/y_rjXtCo(X£vr); ceteri 4 OTEpva xat

YEVcta transp. A /.o.-i-m^z AFGHP 5 auTov CAVOII-: a-JTOv ceteri 6 tojtcj
eras. V, om. BEKMO Tpo'::o; Markland: Tacpo; coiicl. post zl add. ydp V-K-0
Tfj? cfj;] TTJ; oaia? Y^K-O, Tr] Tacp^ BEII, ttj? afj;, ttj Ta-.ffj K', afjC in oata; corr. et

T^ Tacp^ del. K- 7 post IDspazEuaa add. av Mang. £voat'X£'jaa C, voarj-

X£'j&£VTa V-0 aT:oi}v/ja7.ovTt BEKM: d7:o{}vi^a-/.ov-a ceteri (v) 8 da-aa[j.(I)v

BEKMVO: da7:aai).dTtDv ceteri £Z£od7.p'Joa] E-cxdXud/a F D vcvofj-iaaevtov

V-K-0 0. 10 TrapsXst-ov HP, rrapsXEfi^a F lOTfj^pr. om. A 11 -p6;

Tdceo? (12) om. C«Jvil' A; C(uvt(ov coni. Mauor. TraTpioas K

12 d;:o&avdvTo; AEP (O7.'jixopo; ojosU // CVOBFIKM: (b-<c'j,aopot o' etat AFGHP(v)
13 dXtYo-/pdvto; C: dXtYO-/poviu)TaTo; ceteri 14 Srj] oei Y ,uot om. A
15 01 K 17 d'Tacpa F 18 sv ooto AFGHP: dXXtov ceteri (Mang.) li) Taccrj;]

-xaTrjcpsta; A 20 dTt&daoot; AI<"GVO 'A<ii 8otvr] om. P 21 tcuv

djSo-jXfjTtov Etfxt transp. G 22 £t-/.fj A: IxctdEv T-K-O, om. F, i-Azl ceteri

dXtbfxevo; MOGH', dXdfxsvos F 22. 23 {^rjTcJuiv, ;£vtTc'ja)v transp. A 24 fjxiaT'

l/pfjv corr. ex fj-iCtaTa ;(pfjv C

 D E 1 s i<: pH 67

i'iTat)ov T(T)v 7.v/jx£aT(ov, scp' ou 7T7'.os'Ji)£ic ;j.E-pi07:7.i)srv oux £7vaacpi)r,v

aXX' (J-J-^SV TOO aU{x[j£p///OTO? "a^Op/jK^XSpOV, O |J.Orj TYjV fxiar^V TYp '}u"/V

avczT£Tpocp£ xai xaOY)p-/jxs. t»' 77.^ jxsiC^iv ?( oixTpoTspov kSvOoc; ?) <J.£V 27

EOiDr); TOU k7i8oC Ol7XSXOU.l3T7l' UOt T(0 Traxpi, TOtJ OS oij }X£pOC, OU JJ,£}.OC,

5 o'j Ppa/u >.£i'']>7vov 7.X/.' u,£v okoq oC oXujv o£oa-a'vr,Tai ur^os Tacsf,;

0'jvr^i)£ic \i.t-'-x\rf:/Z'y. r, 0' ouo' 'xv £taT:£acpi)r,var txoi ooxet to -aoa^Trav,

£t ixYj TTpos avtac 'jTTo;xvrj3tv xat (ov uTTs;x£tvs xatvtoatv, zU c/J.r^a^zou^

xat auv£/£r? sp-ol au;xcpopac." xal txsv TotaijT' a.TTojoupSTO. 01

4GM. £;XTTOpOl 1 7TlTTpa'aX0Uai TOV TCaiOa iv Ai^-JTTTO) TtTjV £'JVOU"/OJV TtVt TOU

10 paaiXso);, oc saTiv czp/ijxa'7£tpo?.

(6.) ".\c'.ov p.£VTOt (XST7. T7]v prjTr)v otr^-|'r^atv xat t7. sv 'jTTOvo''at; 28

TTpoaaTTOOO'jvaf a/soov -jap t7. TravTa r^ t7. Tr/.staTa ty;c vo;xoi)£at'a;

d/Xrr(fjrjZ~.-a'.. TOtvuv STTtxptvofxsvo? TpoTTo; TTapa ;x£v 'Epp7.''ot; '](oaY]cp

0'
xa/.stTat, TTap'?. ~'EXXr|at „xupt'ou TTpoaOsat;", £u9u|3oX(oTaTOv (ovoaa)
i.j xat T(o or^Xouasvoj TTp-x-j-ixaTt otxsfJTaTov •
TTpoaO/jxyj -(otp saTi tyjc xo xupo;

aTTavTdJv av/j;x;xsvr,c cpua£(o; y] xaTa o/jixouc TToXiTSta. yj ;x£v -(ap [is-(a- 29

XoTToXt; 00£ 6 x6a;xoc saTt xat ;xia yor^-ai TTo}.tT£''cz xat voad) svt'* A070C

0£ iaTt c5'ja£(oc TrooaTaxTtxo? ;x£v (uv TTpaxTsov, aTra-jOpsuTtxo; Ss (ov

0'j Tiotr^Tsov at 6s xaTa t^-jttouc a'jTat rM.tiC a-£pt-j'pacpoi' ts statv

20 7.oti)(x(j) xat TToXtTstaic /pojvxat oiacpspouaat; xat vjixotc ou/l xot? auTot?,

aXXa -j^czp Trap' aXXot; li)/; xat vjatfxa TTap£?£uprj;xsva xat TTpoaTsOctpisva.

ai'Ttov os To ajxtxTov xat axotV(ovr^Tov ou ;x6vov ' EXX-/)V(ov TTpoc pap^a^pou; 30

fj pappa'p(ov TTpo? "EXXr^va?, aXXa -xai to sxaTSpou -(svou? loirf. Txpo? to

TTaDEtV
1 [x£Tptocppov£tv K 2 jxo'j C-MGO: [xo\J F, 6ixo'j B, ofxou ceteri 3 7.va-£-
xpocpe CBEKM: ctva-£-p5i'f£ ceteri xat om. BEM 4 alt. xou] xw HP, xiov V
5 oX(o? C:i (XTjO£v G ouvtjOeU coiT. ex ouvY]&7ic F Xay£iv A
riV A o^jo" av] ou6£v P £ta7T£[xcp8fjvat A: l7.7T£[xcf.i)Tjva[ ceteri

0'j0£v6; £V£-/a 7t£[j.cpaTjvat coni. Wendl. 6o7.?j G t6 7iapa'7cav om. A

£ 7.atvtatv

7 xat oni. F 'jr£[x£VTja£ xatv(jjc!iv P)E(V' ut vid.): -vcatvouaiv M, v.Evouaiv

Q
C, xaivtatv AF(iHP, -/.a7.tov V-0, -/.av.wv, iv' t, K czXXt^Xou; (sic) K 8 Toiajxa

M, TOtauxa 0' B £TT(oo'jp£to A 9 £v afyj-TU) xov 7tai6a transp. CVO

10 oaxt; YO 12 tcx pr. om. A tJ v.at HP 14 0£ CVO
-/t'jptoo fort. delendum censuit Mang. ovo[xa addidi 15 6TjAto[X£vu) M
7:pay[j.aTtF (coni. Mang.): yp^W-^*^"^ ceteri £OTt AFGHP : ItzI ceteri

IG cp'jaiv C 17 6 ora. M [xia F 18 ia-i om. A 7:poTp£7T-

Ttxos V-0 Ttuv 7:pa-/tT^(ov V^O otTiaXXaxTtxo; A 19 00] fXTj A

21 Tj&T) A 7:ap£;TjUpTj[X£Va C 23 £7.C(T£pOV UP
{x^po'Ji A, Y£vo; ceteri
5"
 68 p nIL N I s

OfiociuXov si!)' (o? £01X3 xb. oyj.ixirj. c(!!tuoij.£V01. xaioouc apouXTjtouc,

ctyov^av x70-(bv, xo Xu-po^stov. tyjv &sa'.v oti •uapdXto? r^ [icSoYeio^ Tj

xaTa V7;3ov r^ xata rjTrstpov t^ oaa toutoi; oaoioTpOTTa, Ta)//j&£? r^cu/a'-

Couatv £(3Tt o' 7j TrXiOvs^ia xal rj irpo? dX/vTJXou^ d-iaTia, 8i' S^ oux
dpxc5i)£VT£? ToT? Tr^; cpuacto; Oeaixoi? Ta o6$avTa aufxcpspeiv xotvfj tois 5

31 ouoYvwaoaiv oijli^aoi; TauTa voaou? sTrecprjataav. ware ^txoTO)? -poa&9)xat

jxa/J.ov ai xaTa aspoc TTo/.tTcia'. aiac ty;; xaTa Tr;v cpuaiv TTpoaOrjXat
|jL£v -jdp ot xaTa iro/.et^ voaot tou tt^^ ouacfo^ lop&ou Xoyou, iwpoaOvjXTj

o2 0£ eaTt -oXiTtxos 0.^/^^^ tou ptouvTo? xaTa cpuatv. (7.) oux dTro axoirou

jj-evTOt xat -/tTiova Troixtlov dvaXafi-Pdvctv )v£Y£Tat (Gen. 37, 3)* TTOtxiXov 10

•(dp -oAtTEta xai -oX'jTpo7:ov, ijupiai; oaas £vo£/oa£VT^ a£Ta[3oXd?, Trpoa-

(o-ois. -pd-jftaatv, aiT''at.;:, -pd;£(ov totoTT^at, xatp(ov xat t6-(ov oiacsopats.

33 (oa-ep ^dp xuPepVT^Tr^s TaT^ Tuiv 7rv£uadT(ov a^Ta^o/.ai^ auua£Ta^dXK£t

Tds TTpbs £u-Xotav por^J^etas, £ui)uv(ov to axdcpo'? ou/ ivt Tp6-(i), xat

taTpbs ou jjLta /p7)Tat i}£pa'K£ia -po? aTiavTas tous xdavov-a?, dXX.' ouSe 15

TTpb? £Va, TOU -d&OUS aTj £-t[X£VOVTO$, oXV £-tTT|pU)V dviast^, £7tlTa'a£t?,

7rXyjp(6a£ts. x£V(oa£t^, atT'.'o)v fxcTajSoXd^ 7roixtA/v£t TauTa Trpb^ aioTT^ptav

84 7roT£ [J.£V TauTt 7roT3. o£ TauTt I

7rpoacp£p(ov, ouT(os, ot{j.at, xat Tbv 7ro- p. 47M.
XtTtxbv dvaYxatov £Tva'' Ttva ^roXuetSrj xat 7ToX'j}j.opcpov, £T£pov [j.£v xaT
stpY^vr^v, £Tepov 5' £v 7roX£[x(o, dXXov o£ £7rtauviata[x£V(ov oXi-j-oav r^ t^oXku))/, 20

T(bv [J.SV 6X''-|'(ov £ut6v(oc xaT£;avtaTd[A£Vov, [j.£Td 6£ 7r£t9o'Js Tor^ 7roXXois

6[j.tXouvTa, xat OTrou ;i£v [j.£Td xtv6'Jvou to ^Tvat, 6td to xotV(o'.p£X£? ^&d-
vovTa Tous dXXoUi auTOup-^ta, ottou 6£ 7r6v(ov y- ax£'}ts, eTEpots u7rrjp£T£tv

1 Ta dvaiTta] rcivavtia VO 2 aY&viav CVO: aYiovta; K. dyovia? ceteri

t6 X'j-poy£(ov C\0: Ttbv X-j-poY^tov K, to Xu-poystov eeteri -apdXcto; B5IH

4 sati] ti F; stt coni. Mang. oi CVOF q ait. om. A 5 toT;
om. C TTj; om. F(i 6 oaoYviofAovojciv \0 vo'aoi; BEMF
(oat' A 7 at v.atd] cty.ciTiu; G trjv om. CAVOP TrpoaSrjXat —
cpoaiv (9) om. A 8 -clXtv Turn. 9 0' lati BEM tpiaEcu; (sed £io?

eras.) C 1 1 7:oXtt£ta om. P, add. mg. P TtoXotpoTro; £vO£yro'-

[xcvov A 1'2 aittat; om. A Trpd^eiov K (coni. Mang.): ^evtov ^"-0, 7:po;£viov

ceteri xat ante -/.atpiov add. A 13 •('ip om. H a'jij.ij£tapdXXot F

15 o'j] ou/i AFGHP o'jO£] o'j BEM 16 ^TrttdaEt; om. C 17 attttov
CA: aitiiov ceteri; attttov coni. Mang. taOta suspectum; xd conicio
18 alt. tauti] tajta BEKM oIij.at om. A 19 stvat dvaYxotov transp. HP:
etvat xai dvaYxalov Turn., xat' dvaYxatov £tvat Mang. 20 0£ VO BEKM
'

^— oXiYcov (21) om. BEMO 21 fxev] oe F fj.£td— ofxtXouvta (22) om. BEM
-rEtSoJ;] TiXrjiJo-Js K 22 tou eivai BEKM (fort. recte) fjetd xivSovou ti,

otov otd to xotvtocpeX^», coni. Maug. 23 7^ axfjtLis V- etepou; VO

 DE lOSEPIlO 69

iciiTcifi.evov. c'j ixsvTOt To 'ictvcti -iT.odT/.zaih.'. tv; avi)r>rij-ov o aiv 35

-otp or^(jioxo7roc xai SYjfiYjYopo? avctpa? sirt to pTjjAa. /7.i)a~£p t7. -i~p7.3/.o-

usva Tojv avoparootov, oouXo? dvx' IXsuOspou YtvsTa'. 0'.a Ta>v Tiawv, a^

oo/sr Xaapdvsiv, dza^^Osk 'JTTo ijLUptwv SeaTiOToiv. 6 o' a'jTO^ xal Or^- "50

5 ptdXwTO^ sisd-jSTaf 9/;ptov os aTiOaaov tj Xrf/^utaa xsvooo;''a auvao-d-

Couaa xai otacpOstpouaa tous /ptofisvous. oi o' u)vr^ad(jtsvot xat Kt-pd-

axouaiv ou "idp sts Ssa-iixr^s twv -oXit£uo[jlsv(ov, dX/.' o/ao^, sq sTspojv

STspot xaxd Tiva? s9sop£''as xat 6iaoo/d?* oi os Tpt'-paTOt xaxoiv i)sp7.-

-6vT(ov Tpo-ov dXXdTTOuat tou^ xup''ou^ ou/ uttojxsvovts^ tou^' rrpoTSpou?

10 otd 't7)v d'}ixopov xai cptX<)xatvov x(ov yjOtov dv(o{xaXt'av.

(8.) ToaauTa xal Trspt to'jt(ov. 6 asvxot vsavt'a? st? Ar;u-Tov ;j7

d/Ostb xai -(-'-'otjisvo?, (b? sXs/Otj, -ap' suvou/to osa-6T-(j, xri? xaXo-
xaYaOi^as xat £'j*|'£vs''as -stpav 6Xt-j'at? riasoats oou? T7]v s-t Tot>j oao-
SouXot^ ^oyr^v ~apaXaapdv£t xat aua-dar^^ Tr,? o-^xta^ TrjV £-tasXstav
15 f]o/j - dp 6 xTr^adtjisvo? sTsxarjptouTO otd -oXXoiv, (b? oux d'vsu Osfas
STriapoauvrjs sxsTvos sxaaxa Xs-jSt ts xat -pdTTSt. xm p.£v ouv ooxstv 38
uro Tou Trptaasvou xaO''aTaTo Trjs otxt'a? £-tTpOTcos, spY^ ^^ '''*'' "^-^^

dXr^Osiat? uTTo cpuascus [Jivtofisvrj? a'JT(p -6Xs(ov xat sOvou? xai '/(apa.^

iJLS-j^dXyj? 7i-('£aovtav sost -;dp tov asXXovTa sasaOat TcoXtTtxov £-'-j'ua-

20 vdaaaOat xat EvaaxryOr^vat Trp^Tspov toT^ x^t' otxovop,t'7.v otxta t£ -,'dp

Tr6Xt? la-tv EaTaXtjisvrj -xai Ppa/£ta xai otxovop.''a auvr^-j^asvr^ Tt^ -oXtxsta,

(b? xat T^6Xi<; iiev oixo? [J-^Ta?, -oXtxEta 0£ xotVT^ ti? otxovofjita. ot* 39
(ov [i.dXtaTa Tropta-aTat tov auTov otxovopLtxov xe stvat xat 7:oXtTtx6v,

1 t6 om. A 5 eiaaYerai] -{iwsTai A V A ci-tOaaov CBEHP: d-t-

ftaaaov ceteri tj] (u; F Xo^wiaa AFGHP: oo|a y.ai ceteri .% 6 a'jvap-
Tiaaaaa BEM, xai [xapfxaCo-jaa (sie) F 7 aXX' o/Xo; AFGHP: Oy^Xo? (6 o/Xo; \'0)
post o£a7:o'Trj; transp. ceteri 8 ecpeopta; G 9 Tpdirov om. FG toI;
zpo-spot; C, Tovjj -poT£pO'j; om. H 10 cptXo'7.iVov V 11 y,a\] [aev H (Turn.),
om. Mang. 12 dra^f&cl; AVO 14 a'j|i.T:daTr];] auv Trdat HP tf,;

om. KO 15 ydp] 6' A o'jx om. F IG sxaaTa IxeTvo; transp.

MAF^GHP, rjxtata exslvo; F-' -(L corr. ex ro C, tco corr. ex tou B, tou E
18 TrdXeto; CK(v) xal '/^wpoL; xal £9vo'j; transp. BEKM 19 [j.£YdXrj; AFGHP:
[j.£YdXrjv ceteri 19. 20 £Yye7'j[j.vda8at D 20 daxrj&rjvat D oi7.ovoatav]

ofxtav D, otxfav 7rpdY[j.aatv V-0 D

t£ om. 21 eaxtv om. BEKM
eaxi auveaTaX(j.£vrj D xai ot/.ovo[j.t'a AFGHPD: 7.ai om. ceteri a'JV£CTaX-

[J.EVT] D 22 7,at] xat fj D ti; om. D 23 -aptaxa D ot7.ovd[tov F

11 sqq. Gen. cap. 39 19 — 70,4 DR fol. 218r (I)iXtovo;: oet tov |j.EXXovTa

auTo; iaTiv
70 P 11 1 1- N I s

X7.V ta r:X"/]i}yj xal asYiOyj -(ov 'j~oy.st.asv(ov otoiAXotTTr^ •

xo(f)a-£o £~i

CfOYpa^w? iyzi xat 7r)^at3-:r/.rj->-' 6 "jOip aYotOos avopiav-oiroio? t] Cwipotcpo?,

sav T£ TToXXa xat xoXoasiaia tis-jSi)?] xaTaaxsua^^], £a'v t£ oXi-ja xat

40 {5pa)^'jT£pa, tTjV auTy,v i-to£txv'j;ji£voc "i/vr/^ 6 auTO? softt. (9.) a^oSpa

ok £uooxt»xa»v iv tor^ zata tr)v otxouptav i-t[3ouX£6£Tat itpo? xr^q tou 5

O£a-OTOU j''jvatxOs' i-i|3ou/.y]v Tr^v i; £'pioTO'; dxoXaatou. r^ 77.0 £'jixopcp['a p. 48M.

iTTtaav£taa tou v£avtaxou xat dxa&ixtfo^ -£pt to TtdDo? XuxTuiaa tou?
•iTSpt at^so)? X670U? -poaicpspsv ipptoaivto? ivavttoutiiv») xat [j.y]o' oX(o?

rpoatsatlat u-0(j,£vovTt otd Ty]v ix cp'j3£io? xai a£X£Ty]s ivuTidpcaaav

41 xoa[xt6trjta xat ato^^poa^jvr^v. i-£i os !(o-upouaa xat dva<pXs"]'ouaa ty]v 10

sxvoaov i-tOujxtav dst ;j.£v drs-stpdto, d£t 3' d-£t'j-,')^av£, jSt''?. XotTiov

Tpoa-ailouaa i/py]to xat Xapojxivr^ tr^j d;x-£/6vr,? £!Jt6vto? d'/pt xrf

euvTj? £-£a-daaT0 p(o|x'(] xpatatotspa, to'j -dDous ta/uv £Trioto6vto?,

42 xat tous da&^vsatdtous £uo&£ v£upouv. 6 ol trjS •napouar|? dxatpta?

(^v^a^vo? ouvat(ji)t£pos xac, iX^uOEptou? xat dcta^ tou ^ivou? Ippr^cs cp(ovd? 15

„tt' |3idv(j'," Xs7tov „i;atp£tot? sOsat xal vo;x'';xot;; -/ptofAsOa -r^\it<.<; ot

43 'EPpauov d-o-ovot. toT.j d'XXoi^ i'.isttat jxstd ty]v tsaaap£axaio£xdty]v

y]Xix''av -opvat; xat yrt.\xrjxvj-o.ii xal Tar-; oaat aia&apvouatv iirt toi?

atoaaat a£td ttoXXt^s do^ta? )^p^ai)at, -rap' y];xTv 8£ ouo' Itaipa C^^v

£c£ativ (Deut. 23, 17), dXXd xatd tr,-; £tatpo'jar,i,- (Sptaxat oixyj Odvato?. 20

TTpo or, auvootov voat;x(.ov oatXiav stipa? j'uva'.x6; oux taasv, dXX' aYvot

ydfxtov dYvat? •KapOivois Tipoasp/6[x£i)a -KpotsOstp-ivot tiXo? otjy^ y]Sovy]v

2 6 fXEv yap AV\ fi.£v expunxit V- o -/.oXaaatsa (sic) Ipya 7.a-aax£'Ja5irj D

-/al aute oXiya add. A 5 6' A oixovoixcav C (Turn.) 6 axo^Xa^Jxov A
-Tj; y^P t\>\i.oo'^ia.;, CV^K, Tr]v ydp sufxopcpiav IIP 7 -o) v£avt3-xtu corr. C
7r£pt] £711 A, oiu. F Tib 7:d&Ei F Xutttuaa zEpi -6 7:d9o? transp. G
8 Xo'youc om. BEM EvavTtouixEV^) om. A ,ay]0£ C 9 uTrofXEVov-a K
Evu7:dp^aaav AFItJIP: 'j;:dp5aaav ceteri 10 Se om. A post oe add. -/.al

AFGHP 11 o£ CAVO F-OP: zpo-a9ouaa AF^G, 7:p6

12 7:poa7:adouaa
7:d8ou; CV^BEKM, 7:p6c 7:di)o;V-0: 7rp6 7:£i&ou; coni. Mang. 13 ETreaTr^aTO VO
14 da&EveaTspou; FHP vEupouv eiouDev transp. K E-j-xatpia; F

15 ouvaxioTEpo? y£vo'fji£vo; transp. A EXEu&Eptas HP, £X£U&£pac CAFG prjcat

BEM, pTjiat XEyE-at K, p-^^as VO cptovds Epprj^s transp. A IG ^iyEt V-

vo[j.t,aot; AFGP mg. H: vo'|xoi; ceteri -/pwfxsi)' CVOK 'J[x£t; K 17 toI;
6' d'XXoi; FGHP, xot; dXXot; 0' A IS xal pr. om. F -/afXEfJzaic A,

/a(xatT'!»7iat? 11, ya;j.atT'J7:ots VOF(v) xat; AFGHP: om. ceteri 18. 19 tcj

att)(xaTt K Vd xE/prjaDat A o'joe sxEpa V, o'jOETEpa (i C^jV A

om. ceteri 20 xatd] v,ai AF ^dvaTo; AFGHP: tlavd-ou ceteri

21 7:p6] ^rap'' 6 F Etatpa; BEM dXXd CA 22 a'jv£p/o'!j.£8a F

IGsqq. cf. Amhros. Epist. I 2,20.

 I)E lOSKPUO 71

c/.XX'/ - VA)Cit((jv -7'Vj(i>v j-f^yjy. tU 6y) xoJi-f^v xoLyia^jZ-jijr/.^ TTyV r^aioyy '>'jx 14

ap;oa7i -ao^.vou.civ ctTio uoiyctixc, loij u,s"(iaTO(j xfov c(6t/."/)u7!T(ov, 6'^3'^

X(oy, et v.'x\ Tov aXXov -/fiovov u-rip/ov sx8£OirjT-/];x;voc xotl V£(jTrjTO?

opaats y;7[i.svos xai Trjv i-iyMrjinv i'^ri\v)7M^ TOUCpY^v, ouws aXXoTptov

.; tj.-}] i}r|p5v -|'aaov' ko J) xts otvi)fx6-(jjv ou ccova; -spi ^ap xoiy aXXfov

st(oi)6TSs Stacpspscj&at tj,6vov to-jH' oaoYvoj[J.ovouvTsc T:avTa)/ou -a!vTSs

actoy i)ava'T(ijv aup''(oy iv6ij.taay axp''Touc sxotoovTSc tous aXovxas Tots

~scp(opa/.65t. au 6' s-ioa^^tXsuoasvy] xat TptTTov -ooaTiilri^ aot a''aaaa 45

xsXeuoucra firj aotysusiy [j,6vov, aXXa xat osa-otvav xat osottotou "jUvarxa
10 ota'f Ustpstv st ^T] apa toutou X.oi^iv 7raprjXi}ov zh xrjv uixsTspav otx''av,

i'v' a-03Tas" T(ov u-r^psaiujv, a? oet OspaTiovTa uape/stv, rj.sijuto xat

sjxrapoivfo Tais eX-iSt to'3 -ptaasvou voi)su(ov auTOU -,'a[xov, otxi^av,

auYYsvstav. aXXa ^ap ou/ (o^ 6£jr:6Tr,v ix6vov aXX"). xal «o^ s'jep"'ST/iV 40
yjoYj Ttaav -poa'";o[>.af -avT' £-iTSTpo'.5S ij.ot Tot otxsia, ouosv o'j atxpov
15 ou [xsya u7r£?rjp/iTai to -apaTrav 0''/a aou ttjs 7uyaix6?* ayi}' div a^tov

p. 49M. auTov ev 0^? Ttapatvet? dtxst'<j;aai)at; xaXa? |

(bs sotxev dvTtTrape?(o otopsa?

xaT? TTpo'J-/)p-(aevatc /a'ptaiy otxeta?. 6 |xev oea-oT/jc at/[xdXojTov 6'yTa 47

(xe xat ^ivov Tats eu3p-'£atats £Xe'ji}spov xat datov to -j'0'jv stt' auTov
r,xov txspos d.7:stp-j'a'aaT0 , s-'(ij 8' 6 oouXoc ('oc csvro xat at/[j.aX(oT(p

'20 Trpoaevs/i^TQaoixat t^o osaTroTrj; Tivt '}u/-/j TrapaosEdixevo? to dvoatoup-f/jaa

TouTo; •Apoa[5Xs'!i(o oe Tiaiv 6cpi}aX[xoti; 6 aior^pouc s-j-ou; to auvstooc

eXXa|j.pav6[xsyov 6pi}ots 6'jx[xaatv oux sdast irpoapXe-^etv, xdv ouv/ji}(o Xav-

ftdvetv Xr^aoaat 6' ouoatx(Os" etat -ap eceTaaTat |xupt'ot twv Xdi)pa

8pu>[X3V(ov, or? ou i^sjxi'; rjau/d^etv. im Xs-j^etv OTt, xdv jx/joet; STSpo; 48

1 a;topav corr. ex a-opcz; VK, aizopct; CBE, OTiopas M 7.o(9ap£'ja(o A

2 TOii] Trr;; K' ?> atite veo^xrjTo; add. TotT; xrj? A (Maug.) 4 xpocp/jv KP
5 post Tt; add. civ A(tHr'V' 6 [j.ovov om. X 6|xoyvio,aovo'JVT£C K: 6[j.o-

YV(u[xovooai ceteri o ante Tzm-ajo'j add. AKGHP 7 ot^iov] cz^tou? '('j.p V-0
(X'jp((jov Sav^^ttov transp. K ay.pitio; A sxotoovxac H 8 TpiTxov
Weudl.: TptTov codd. TTpoaTiDst? P, -poaTtdcIaa BKMdH, 7:poaT£i}ctaa K
[xot om. H y.zlvjzi^ BEKMK 11 tv' aTioaTa;] iva Tipo; xd; BEM
12 Tov Y«'|xov \0 14 ffiri om. M jtavTc? (sed e; eras.) C eittTexpacpe

AVOP IG ;:apaiv£tv A C([j.ii'l/aa9at sv or^ 7iapatv£t; transp.

cxijetpeaDai corr. e.x cxfj.stcLcza&at K 17 ot/.=iats CV 18 7.a\ pr. om, VO

£U£pY£atat; AFGOP: sp-i^aaiats ceteri 20 ante Ttvt add. xat HP(v) iiapa-
oeio(j.at Y-0 ;
7:apao£^o'[x£vo? coni. Mang. 22 £Aa'jvo[j.£vov K 23 5" CVAK:
om. ceteri 24 i(L -(ap XEyetv A, iw Ki-jziw om. H oTt om. K', ss. K'-'

22 (5paot; o[j.[xaatv: cf. Sopli. Oed. Tyr. 138a. Eur. Hec. 972. Tlieocr. 5,36.
72 P M I L N I S

r/.h>)q-r/.i r. 3'jvai3i>oixsyO'; [ir, xaT£t'-Y,, fir,vur7]? orjokv r)tTOV (zuto^

-/cvrjSoactt xa-' stxczuToi) xojl -/rvwaaTt, ko p/viaaait, xr^ '-fuJVT], xoti)a-ep

[jllXpCO -pOTSpOV sTtTOV, UkO T0'J 3tJV£l06-0? £X£Y/6|X£V0C* £t 8i XOtl txr^Oilc

xatspsi, Tr)v -t^tp^Spov tou i)£Ou oixr^v xai Toiv -paYfACtTujv ecpopov out£

4!» oiotjj-ev out' aioou[i.£i)a ;" (10.) -oXXot ToiauTa auveipovTo; xai cpiXotJo- 5

(pouvTOc, exexwcpr^TO -po^ aTcavTa- ostval 7ap ai £-ii}uii.iai xal Tot? otxpi-

|3£(3T<ZTac T(ov atsUy-s^ojv iiitsxiasaf o-£p cuvioujv a-o6i6pa'ax£t Tot

50 tfiotTta x7TaAt-«jv iv ~aXi /spatv auTr,?, rov £-£tA7)-To. touto -aoia/sv

auTTQ t6 £pYov £up£aiXoY£tv TTpocptxast^j ax£-Toix£V(] xaiot Tou v£avi'axou,

aU auTov !zixuv£tTaf irapaY^voixEvto •^'^P

£? ot7opa; t«) auTr^? dtvopt 10

xaOu-oxptvoaevr^ Tr,v aojcppova xai xoaat'av xat toT? «xxoXotaTotc s-tr/]-

osuixaat -otvu oua/£patvouaav ,.,Y;o.'(zi" £cpr^ „i}£pa'7rovTa rjfxtv KaTSa

'Kppatov, rj^ ou aovov 7;6r^ t7]v arjv 'Vj/7;v 6t£'^i}apx£v su/spo)? xat av£-

cETa'aTaj? £TrtTp£'!>avTO'," atJTfp ttjv oixtav, otXXa xat etxou Gt-£T6X!j//)a£v

51 aia/uvat t6 aujjxa. tat? '(arj ojxooouXot; oux £;7)px£a£v auToj /pTJaOai 15

[xovat? aa£X*j'£aTaT(o xai XaYvtaTotKo y^vo^xsvio, zEtpav ok xai ttjv osa-

TTOtvav £-£/et'pr|a£v £[x£ xal |3ta'!^eai)at. xat ta 5£t7[xaTa Tr,; cpp£vo-

pXap^tas ivap^r^ xai 6r/.a iaTf -£pi-ai)r,aaaa 7ap (hi £;£'p(ov7jaa tou^

evSov por^Houc £7rtxaXouaa, -Tor^Uek 6ta to ot-epiaxiTrTov ttjv iai^TjTa

xaTaXt-(bv <z-o6t6potax£t cp6[3o) auXX^j-Lsoj?." r^v xat £-t5£txvuu,£vr^ Trtaiiv 20

52 £66x£t TTpoacplpEtv T(ov X£Yotx£V(ov. aT.zp dkr^df^ votiiaa? 6 ^^a-oTr^?

£ivat x£X£U£t Tov a'vi)poj-ov £tc eipxTTjV otTraYaYetv ouat Tot; [X£Yt'aTotc

d[xapT(i)V, £vl [xsv OTt [xt; [X£Ta6ou; cz-oXoYta^ (zxptToj^ x.aTEYVoj tou iir^ozv

1 xa-£t'-ot A, 7.ocT£i7toi K 3 [xixpovj L (Turn.) oe om. H'P xai

om. F 4 ToO oui. CVO tcuv <dv&pu)7-£t(uv) coni. Wendl., cf. § 170 et sic
saepius 4. .3 o'jt' sosoiij.ev H (Turn.): ojte Seiotacv ilang. 5 ouxe CA

6 lx£xiu'.p(u-o K -p6; azavxa K: om. ceteri 6. 7 -a; dxptpEaTaTOu; A

7 ffyvstocb; F 7. 8 xa ifxaTta om. xaTaXtrcbv -d tixdTta trausp. HP
9 auTTjs F £'jpT^atXoY£iv axrj-ToijivTj; K 10 du.'jv£-at V
auxrjs] xauTTi; A dvopi a'JTrj; transp. K 11 xai)'jroxptvaa£V7] V
xoafxtav VO: xoaatov ceteri ait. xat] xav H; xdv Turn., xdv ]\lang\ dxo-
XdaTot;] xaXXtaToi? P, dXXoi; CVO 12 O'ja^£patvouaav BMA: o'J5;(£patvouaa

ceteri (v) 13 /fir^ om. A ttjv arjW K: arjv om. ceteri 'r"-*xV3
ouotav vel xTrjatv coni. Maug. 14 post eTTtTp^ii^avTOS add. aou V-O
d-eTdXfxrja£v sixoij transp. A 15 TOt; M 17 s(X£ iTieyeipYjae transp. A
(Mang.) xat pr. om. VO -20 a'jAXTjiL£(o;] (j'j\6'lz(oi P tjv AFGHP:
om. ceteri -'1 'fcpetv HP 23 ix£Taot5oj; A to'J] toj v£avtou K

(fort. recte)
 D K I s 1-: p 11 73

V)OtX/j/OTO? WC -A aSYCJta -7fyC(V0;»7^a«VT0C. STSrXO 0£ OT'. 7) i7l)rjC, Y,V

TCpou^spcV r; ('^''^ "^^ (ZTCoXsrjUsraotv uTto xou Viavisxou, TrtiTt; /jV [^ia;,

ou/ rjV ixeivo? stpYaCsxo, oiXXa t/jV uTro[i,ovY)v t^v u7ts|j.siv£v ex t9)? "(u-

vatxos* PiaCoaivoD usv -|'7.rj sp^ov y)v ttjv aa-s/ovTjV tTj? 0£a-otvr|';

p. 50M. xaT£"/£'.v, [StaaDsvTO? 0£ Tr|V lotav a'.patpEi)r|Vat. aoY-j-vwSTO'; 6' iao); 53

|

6 Tfp a-jav a7raiO£'jatas, aTS ty;v 0''aiTav iv aa-jStpstfo 7rotO'ja£vo; a^iiaTO-j

xat xazvoGi xat Ticppac c?.va~X£(o, tou XoYtaaou xatpov oux £J(ovtoc

£vr^ps[jL£iv xat ayoM^siv sauTm oia to -£'iupOat (xaXXov 7) ou"/ r,TTOv

Tou aojuaTo;.
10 (11-) Tp3i? v)orj yapaxTfjpac tou roXiTixou 0'.£tu7:(O3£, tov ts 54

TToia£vtxov xat Tov otxovoatxov xat tov xapTSptx^jv. Trspl a£v ouv tojv

TTpOTSpOJV siprjTat OU£tV, 6 0' i-f/OaT-}]? OO-y r^TTOV £X£lV(OV TTpo; 7ToXtT£iaV

auvT£iv£i. Ttpos !J.iV ouv a7TavTa xa tou ^tou TTpa-cfxaTa XuatTcXk? Z'(- 55

xpa'T£ta zat acoTv^ptov, Trpo? 0£ ~a. 7r6X£(Os xat 8ia'i>£p6vT(oc, (o? dc5i)6v(o?

ij TOt? pouXouivot; aavi)a'v£tv ira^psaTt xat 7rpo/£tp6TaTa. -(i yap dvvo^t 56

Tots £; dxpaaiac £i)v£at xai /(opatc xat 6'Xotc /Xtaaat Tf,c otxoutAEvrj? iv

-f^ xat DaXa^TTTj -ivoasvac auacpopdc: T(Tjv "(dp TtoXiaujv ot ^rXstou?

xat a£-|'taToi ot' IpojTac xal ;jtot/£t'a? xat "|Uvatx(ov dTraTa? auviaTr^aav,

u'f ' (ov To zX£taTov xat d'ptaTov £?avaX(o9r^ tou te 'f^XXr^vtxou xat pap-

20 j3aptxo'j 7SV0U? xai tojv 7r6X£(ov fj vs^Tr^? £'.p&a'prj. st 0£ xd ez dxpaata; 57

aTda£t; ia'f'jXtot xat TcoXsaot xat xaxd iTrt -/axot; d[xu{)7]Ta, o^Xov OTt

-d ix a(o'f poafjvr^ £'jaTdi)£ia xat £tpT)vrj xat -sXst^ojv xTTjat? d-j'a&uJv xat

aTroXauatc.

(12.) "Actov asvTOt xat -d otd TOUTtov ia'.patv6|j.£va xard to dvA- 58

25 XouOov TrapaaTfjaat. 6 Trptdfisvo? tov i7rtxpiv6ix£vov ^uvou/o? £ivat Xrj-^Tat*

1 5' CBEKM o-£ F '2 TTposcpepsv H, -poasoiEpEv A, TtpcVfaivsv F

uTTo] «7:6 F Tjv] ryv F pta; fjv transp. HP 3 ttjv u7:o(j.ovr)v secl.

Mano;. : ttj; £::i^o'jX?i; coni. Weudl., cf. § 248 4 [xev om. A 5 -Aa-ziyzvi

AFGHP: l/£[v ceteri tStav] of-/.£tav A 7 avccTrXsw scripsi : dva7:X£cuv H, civof-

rXnac, ceteri (v) 8 TjPe.uleIv AFP Eva/oXaCetv conicio iv lau-rJ) AHP(v)

?j o'jy_ ^TTOv om. HP' 9 tcu a(u,aaTt HP 10 post xpcl; add. tj.£v HP(v)
0[£TU7:ioa£v 6 Xo'70? VO (fort. recte), 0[£T'j7:(oaa H(v) 1 1 -/al pr. VO
om. [aev om.
^oOv 0, o'jv om. G 12 o'j£tv CVOG: ouotv AKF, om. BEMHP (fort. recte)

0£ CVO 13 a'jv-£tvct K': a!jva5£t ceteri (v) hmzzljiz F 14 Ta tt,?

7:6X£tu? A 15 }i.a&£tv A TrdpcaTt [xav9dve[v transp. F 1(3 Td; KH-:

om. ceteri xal alt. om. F xXi^fjtaa^ K 17 7:X£[aT0[ A (fort. recte)

19 09' (ov om. F isavTjXio&T] CK tou 0' AFHP, t£ om. G

19. 20 ^apPdpou CVOBEM 21 xal pr. om. AVO £7tt xa/dJv F post
xaxol; add. otaoe/^ovxa^ V-0 OTjXovoTt AFGHPK 22 ex irf a(o'fpoa'jVTj; A
74 p n LI N I s

OcOVTWC' 6 '^rjp wVO'J[i.EVjC TOV 7:oX'.TlXOV O/Z/jC £3x1 -r>OC y.Kr^t) Zl^X^^ c!j-

voO/oc, oaa jxsv t(o ooxsrv i'/<i)V X7. •(svvr^Tr/.a, tac o' itc to -jsvvay

0'jvau.s'.c acprjprjusvoc. xaOa-sp xal oi roc otlzi; 'j-o/jj&svtcC ocpilaXaouc

S/OVTSC T^C Ol' 0Cpi)aXu.(OV £VSpY2^'ct'^ STSpOVTai pXs-SlV OU OUVa'jJLSVOt.

59 ~''c ouv fj TTpoc o/Xov £uvo'j/u)v 6[i,oior/jc; oti ot-jOvoc s3Tt aocp''ac ooxcov 5

s-tT/jOS'j£ty apsTr^y OTav vap in-/J.O(]y^ zat a'JY/./v'jO(ov -Xr,i)oc av&pto-tov

stc TatJTOv a'jvs'/vf>rj, Xs-jSi asv Ta osovTa, cppovst 6s xat -oaTTst TavavTta,
Ta vfjt^a -po T(ov -;v/;3t(ov a-oos/otxsvoc, svsxa xou oocr^ asv rjTTaiOat,
(50 t6 6' aXr^Osta xaXov [iYj £TrtT/jos'jsiv. of)sv xat — to -apaXoY^oTatov —
-'jv/] T(o £'jvo'j/(o to6t(o aovotxsi' avaTat -^ap o/Ao? £-ii)uat'av, (jja-£p 10

(7.vr;p -'jvar/.a, 6t' r^: s'xaaTa xat Xs-;s' xat -oaTTSt 3'jUi3ou).ov a-jTrjV

-otO'j[X£vo» a-avT(ov prjT(7jv xal a-oppr]T(ov [j.ixp(ov ts a'J xai [xs-,aX(ov,

61 fjxtSTa -po(3s-/£tv st(oi}(oc toTc sx Xo-iatxo'j. -po3'f'js3TaTa [xsvto'. xat

ap/tfxot-j-stpov auTov xaXst* xaBa-sp -('ao ouosv stsoov s-iT/iosust «xct-

-^oipoc fj T^x? avr^vjTou? xat -sptTTac -/aaTpoc f^6ov7'c, tov auTov -poTTov ]'>

xat 6 -oXtTtxoc 0//.0? Totc 6t" 'zxofjC Tsp^Lstc Ts xat l)pU(il£tC, 69' (OV I,

ot Tovot Tfp 6tavo''ac /a/.(ovTat xat Tp^^j-ov T'.va |

Ta v£'jpa xfjC ']"->//?(? P- ^l ^I- I

C2 £x/,'jSTa'., TfjV 6s TTpo; taTpou? [xa"|S'.'p(ov 6ta'iopay Ttc o'jx otosv; ot

lAov Ta u-jisiva', xav af^ rpocir|Vfj TU-j'/a'yT,, [xova ota cj-ouofp xfp Kaarp
£UTp£-''CoyTat, ot 5' zn.TzcOvj txova ta f^oia tou auixcpspovToc aXo-^ouvTsc. -'O

63 '!aTpot> [fsv o'jy so''xac»iv sv OT^pitij vrjfiot xal ot xaTa v6[xouc ap/ovTsc
pouXsuTat Ts xal 6txaaTai cppovTt'^ovTsc -r^<; T(oy xotvujv atoTr^p''ac xat

aacia/vSt'7.c 'zxo/.7'xsuTot . 6'iapTUTatc 6s ot -oXua^v&oco-ot twv vsojTspojv

0[xtA0f fxsXsi -jap auTotc ou Ta auvot'aovTa, aXhy. ttojc Tf|V sv tio JTapovTt

64 xap-toaovTat jxovov f,6oyr]v. (13.) spa 6' (ijc dxoXaaxo? -"jvrj -/at f^ 25

Tujv 6/Aojv £T:tf)uu;a to'j -o}.tTtxo'j 7.7.( cpy^atv a'JT(ij' .-T:ap£/vi)ujy, co

1 -lOv] t6 G 1. "i s'JvoO)^o; -pos aXiQ&iictv sOTtv trausp. 2 oaa] adJct F

Tcj] t6 OE 4 otd '^(ov 6'j3i)aX|j.{ov A 5 y)] ot 31 6')fX(ov P
£'JV0'V/(O K 5. () 507.(OV £7Tt-r;6E'J£lV K: £-tTTj6£'J£t 6^ 11(^)5 £~!TrjO£'JctV (OID. 6oX(I)v)

ceteri 7 ^'jveXSoi AV S too] ttjs P H a'J[xPoXov M

12 iTTczvTiov 010. IIP po,sr prj-(ov adil. -£ HP 14 £-£[iov 0'j6£v transp. A
17 01] o'J F 18 £xA'J£Tat AFGUP: ixA-jovTott ceteri 0£ om. CVO
19 oova codil.: u.ovov v 25 6'LapT'JTai? — ojxiXoi (24) om. G o-i^apT^Jtat;

BFM, 6'lapT'ja-at; II 6^ C v£ioT£p(ov] £-ep(ov coni. Mang. 24 ixiXXjt

IIMVO a'jvc/i'aovTa ISF.M: a'jvotaovTa -i*4v<5¥ (,sic) K, a'jvotaovTa a'jT(o A(Vi ut vid.),
cjvotaovTa tcu xoivdj \'-0, a'jvotaov-a a'JToi; CFGHP 25 0.6 vov v,ap:r(oaov-ai

transp. A 0'] oe -/al VO dxoXaOTo;] cixoXa7.£'j-o; CEEM y.ci\ eras.

A -, om. '2Q Tou 6'-/Xo'j coui. Mang. post a'JT(o add. (b; a-jvot^.to (cf. 75,1)
 DE 10 S E P Ff 75

ouTOC. £ic 0/^^ov, (o cJ'jvoixrT). rA'j-w^ iy.).7.i)oO tojv '.ouov 7;i)(T)v. z-<.-r^-

03ujj.aT(i)v, Ao-ju>v, =p-|-u)v, iv otc ix^6.'jj7y iuoi os 7:E'.i)7!p-/£i y.otl ias

i)£pO(Tr3'J3 /'/t oaot St' YjOOVTjC £(3tt jiot Trpatxs. aiJ3T"/)pov Yotp xat C(ui}£- 65
xc(c;tov xat '7.X-/ji)£iot; £T7.tpov xKt otxpii^ootxaiov. ''> xfi) xctl ci£[jiv6T-/iTi "po;
aTTV.VTCf /pOJUiVOV XOtt -pOs \Vffizw £'.'xOVT7, ;»OVO'J T.Zrji.zy r,ii.t'jri^J dt£t TOtJ

a'j;i'f£pOVTOC (ZV£'J OHpotrSt-y? TtOV '7.XpO(ij;X£V(OV, 0'JX rr^iyyy^, ot7|5oX7; C()

o' ipctvtu) xotT7. 3oG u.uo''o(? xal uooc tov iiAOv otvop7. tov «v/Xov. tov

aov 0£a7:6T/;v a.yj,<. --ap vuv ot-eXeui)£ptot^£tv oox£t; ;xoi X7t OTt ooO.o?
Tupavvtxotj -'£-,'ova? o^a-oiou Xtav a-evOii?. si hz TjOet?, OTt o^^^-r^r^r^r^-^J.o.

10 ijL£v otx^toTaTov £>.£u9£p(i). otx£Tr, o' oiXXoTptov, i7:£TratO£uao '3v a'ji)a'o£tav

u£f)£u,£vo;: £''; i;j.£ [j/.£7:£tv tyjv ix£''vou "j'uvatxa, i7:tf)uu''av, xal opav t7.

7:p6? apiaxstav ttjv i;x7;v, 6t' (ov ;j.a'>aaTa £uap£aTY)a£tc. (14.) 6 os 67

TToXiTtxo; 6'vTtoc o'jx ot;vo£r ;j.£v. OTt o^aT^OTtxrjV £couat'av £/£i 6 or,;j.oc,

auTov o' ou/ 6[j.oXo"f/;a£t oouXov otXX' sXeu^spov xai * •••

* Tr)v Tr,c

15 ^u/T)? '7.p£ax£tav. '7.XX' avTtxpuc ip^t"- „o/j(j.oxo7:£tv 0'jt' -£;j.ai)ov out'

STrixrjOeuato 7:ot£, 7:6a£(oc oi 7:pOjTaatav xat i7:t;x£X£t7.v £/£tv i-'/£tpiai)£t'?,

(oc 7.-'ai)6c £T:''Tpo7:oc r^ zaT7;p £'Jvouc ^- * * ciooXto? xatxai)aptoc a'v£u

T^c ly\Sr^o.z 'J7:oxp''a£<oc. Ta'jTa 'ipov(ov £^sTaai)r]ao;j.at [xvjosv u7:oaT£X/.(ov 68

u/joe a'j-j'xpu7Tt(ov '.5(op6; Tp67:ov, otXX^i t6 auv£t66i; au-jOt^^ov (az iv fjXtto

20 xai (ptoTi'" 'f toc -ap 7] 7.X7)f)£ta* cpo[37ji)r^ao;j.at 6' ouokv (ov av iirava-

T^tv/jTat. x-y.v ilavaTov a.T^st/.-^- OavaTou -^ao i[j.ot xaxov ap-a/.swTsoov

lOtUJV
1 £t; oj(Xov eias. V w s-jvof/.d) K : dj? c;'jvor/.(o ceteri, hic om. ot/.£'rojv K
at
Vj9(I)v om. F 2 X7t £::' £;j.£ H'P 4 bspov G 5 siV.OTCt IPP, skov BEM
7rcpi£/o[j.£vo'J F 7 o' £po[vt(L K': jpctvi^tu (om. o") YO, o" jpavt^to K-', om. in
lacuna BEM, o' £vt'ujv ceteri (v) xott secludendum videtur 9 T'jpavvt/.6; A
post (zyvoEi; add. tov aov osa-fjTTjV .A. oi] ol xal A o-t om. M
10 oi7.£t'>TaT0v K: om. ceteri £A£'ji)£pa V-0, iXE-j&spto o' K oi>/.£to'j V-0
5' FGHP, 0£ A: ora. ceteri (1)? TicTzottoe-jao av A 11 op-zv Ta K (coni.

Maug.): apctvTa C, £pojTa BEM. a:iavTa VO, -x-avTa Ta AFGHP(v) 12 ij.aXtaT' A,

[j.aXXov V 14 auTov 0, ex a-jTOv corr. YII: a-JTOv ceteri 0£ AYO
xal] v.aTa V-0 7.ai (TiavTa SpdjvTa v.axa) tt]v t. 'L. d. coni. Mang.
15 dp£ax£tav] £'jy£V£tav V-K^ OTj[j.oaxo7t£iv BEKM o-r/. £y.a&ov A (Mang.)
16 £7:£TiQ0£'jaa HP 2/£tv] dv£y£tv F, om. BEK 17 verbum deest ; opdato 761
/pir][j.aTt(o e. gr. conicio; ppap£'jau) pro xat 7.a9ap(.b; coni. Mang. coll. 76,15; sed for-
tasse haec dva7.o>.o'j&(o; cum seqq. coniungenda siint . . . 'jTioxptaEio? — TajTa 'ipovtbv

xtX. 18 Ta'JTa K «ppov£tv F li) [JirjOl] [xtjoev BE a^jyd^ov

(u; V-0, a'JYdJovTO? (vel a-jyd^ov oz'^) V 20 post cpujTt add. 7:£pt'i£ptov V-O,
ss. K- 0£ CYO' 20. 21 tov £7:avaT£tv£Tat (om. dv) A 21 7.dv]
xat C i-tCKT^ dTraiT^ HP xaxov om. K
76 PIIIhONIS

()1( o~6y.rji.ai:. r^v u7to;XiV(o to'j '/6.uvr. y.oX '[hxi ei 0c3~0T/p 6 07jU.oc, d/J.

oux £-'(0 oouXoc, suTraTpiO"/;? o' si xoti uc aXXoc, scptsusvoc E7"(potcp^?

70 Tr|C sv T«li [iSYiaTto xal apiaTto -oXtTs6[ioiTt touos tou xoajioo. othv

7ap tj.rj 0(upa, jxrj -apaxXrjsstc, «j-ri ti[j,(ov spwc, arj ap/r;s s-tOuuta, p. 5-2 M.
j

jxi] aXa^ovsta, jxr; o tou Soxs^v Tixspoc, jxr] axoXaata, [xrj avavopta, jxrj 5

dotxia, (xr^osv dX/.o T(ov oaa sx TtdOouc r^ xaxtac u-dyrjTat, Ttvoc STt

71 <popr|i)r^cJO[xai osa-OTSiav; \ or}.o'j OTt Tr;v d-' dvi}p(o-(ov; dXX' outoi ^s

Trjv a(o[xaTO? sTTf^pdcpovTat xupstav, ou t-};v x^t' S|xs' s-ib -dp d-o
Tou xpstTTOvo?, t9;s sv s[xauT(o otavoiac;, /pr^ [j.aTi!I(o, xai)' r^v TTaps-

axeuaajAat ptouv 6X17^ cppov-iCtov tou Ovr^Tou acotxaToc, xav oa-psou 10

StxYjv -sptTTscpuxo? ST:r^psd!r;Tai -poc Ttvoov, dcpsijxsvov Ttov svoov 8saTC0T(bv

TS /aXsTTuiv xat osarotvibv, oux dvtdaoixat Tr,v |3apUTdTr;^ d'jd'c/.r^v sx-s-

72 cpsuYtbc. sdv ouv otxd^stv os-(;, otxdato [xy;Ts -Xouatcp -poa&sjxsvoc oid

ty;v TTsptouaiav [xr^TS -svyjTt otd tov stti Tat? d.TU/iai? sXsov, dXXd Ta
"(bv xptvojxsvfov d^ttbjxaTa xat a/rj[iaTa TrapaxaXu'}d[xsvoc dooXtoc ppa- 15

73 [Sstjato t6 cpavr^aojxsvov ot^xaiov. sdv ts |3ouXs6(o, ";vto;iac etarjYvjaojxai

xd; xotvtocpsXst? , xdv ;»>, -p6$ rj6ovY;v tbatv sdv ts sxxXr^atd!Ito. touc

Otbirac Xo-ou; sTsootc xaTaXt-tbv toi? aojTr^ptot? /p7;aojjat xat aujxcps-

oouatv, s-tTtutbv, vouOsTtbv, atocppovt^tov, oux aijOdostav jxavttbor^ xal

74 -apdcpopov dXXd vr/fouaav -app/;at'av s-tTsr/;osuxtb;. st 8s jxt; /aipsi 20

Tt; Tat? [BsXTttbasatv, sTtiTtjxdTto xai -jovsuat xat s-tTpoTroi; xat otoa-

axdXot? xat Trdat toTc xrjostxoatv, oTt Tsxva 7vy;ata xai opcpavouc TraToa?

xat cpoiTr^rds xaxr^Yooouatv, saTt 6' ots xat TUTTTOuaiv, otc outs pXaacpy;-

1 bTtofAEVcj BEM 2 o'jx K: cjv ceteri (v) ooOXo;] ofjixo; A eb-aTpiSrj;

8' K: 0' om. ceteri (v) 2. 3 i-jypoLzffi tt]; .VFGHP: iy-^pa^-fzla^oLi ceteri (sic

Mang.) 3 roijoe otn. BKM twoe Tiij xo'3(xw conicio 4 rapaxX^aet;

AFGHP: -apcixXvjSt? ceteri G /.axta; 'q -aboo? transp. A O-dyeTat A,
•j-aYdYT)Tai V^O £ti] svsxa V-'0 7 cpopTjaoixai GH', ccopr^&T^SETat A
oea-OTa /] — c(v&piu;i(ov om. HP', add. mg. P- OTjXovoTt CAGP-
T7)v] T(ov BEM u-' AP- O'j-ot P 8 -/.upiav FL (v) ou tt;v

xax' l|X£ K': ouoev -/aT^ iixou ceteri 11 7:Epi-£cpu-/(jb; P dcsEt[A£V(ov AF';
dcp£t(X£vo? coni. Mang. 12 t£ ora. BEK yaX£ir(ov -/at VO: -/al )(aX£i:(uv

ceteri, yaXeTrdiv orn. F oux add. ante £-/r£cs£UY(bs F 13 ixrJTe] (xt) A

13. 14 otd TT)v -Eptouatav om. F 14 za om. FGH^P 15 d;t(b(xaTt xai
c5/T)[j.aTt F T£ 7.ai A 16 ^ouXEuaoo F, oouXeuto G, PouXeuio om. M
£taT)YT)aio[iat F 17 £-/7.XrjatdCa)v F 18 £T£pto A, £T£ptov F 20 Tapd-
ot

'fpova VO post v^ccouaav add. xal BEM /.'^''P^'

A. '/aipTj C 22 T£-/va]
/
T£ y.ai BEMVO 23 -/aTr)Yopouatv CFGTIP, -/atTjYopouatv K
 1) E I S K P II 77

ijn'7v rj'j\y oaiov s-rfr^ausiv, c</./v7. -ouv7.vti'ov T7. 's.iK(y.; suvot'o!C

0'P[>iv •/.'A

ovouLotTa. TTOtvtj 7ap ava;tov lov 7:o).tTix.ov £|xe xai toc tou orjtxou TravToc
s-iTSTpaaaivov sv toi? -sot to'j atj[ji'.ps'povTO? XoYi(j[j.or; yst'pova -(svsaOoit

Tivo; Tr,v totTptxviv Tr/vr^v s-iTr^SsuovTO?. sxsivo; Yap ooosv Tr^; -soi
• > TOV l)spC(-S'JOlJLSV0V Xot[i,7rpOTr,TOC SV TOlTc VO[JLt^O[XSVC(t<; S'JT'J/tC(t: 'ipov-

Tt'3otc, 0'j'iF OTt stJYSvrjc T^v rj -o/.'j/pr^[xaTO? o'j'i>' oTt Ttov zaT' otUTOv

svoocoTaTo; ^aatXsu* r^ Tupavvor, svoc -spts/STai [iovo'j toG a<Tj3at xaTti

oijvatxtv, xtxv oro TO^xaTc r^ xaussst /pTjaftat, xat'Ei te xat TS[xvst tov
(i'p/ovTa xai 0£a7r(jTT|V 6 'jTtryXoo; xat Xe-j-o^xevoc oouXoc £"|'(tj o' o'j/

10 Eva (i'vopa TroXtv o' oXrjv xafivo'j!5av 7:apaAa[3«ijv u7t' otp-('aXs(oTs'p(juv voaojv,

ac xaTS3xs'ja3av ai a^J-fjSvstc szti)'j[xtat, Tt 7:pa'5Cfstv otpstXoj; 7:oosusvoc

Ta cJ'jvot'jovTa 7:acjt xoiv^ Tot TOtj ostvoc r, to'j osrvoc (oTa Os&a-stjsiv

aveXstjilspti) xat acpoSpa oouXoTrpsT^ET xoXaxsta; Tsi)vavat fxaXXov av

M. sXoi^x/jv 7] 7:p6c rjOOVTjV ti '.5i>s7ca'[xsvoc |
S7:txp'j'i/at Tr,v a/./;Ustav xat
lo xotj au[x'f£povToc (zixeXfjaat.
^
„7:p6c Taui)'

(jus 6 Tpa^txoc '.prjatv

„!,T(iJ [xsv 7:'jp, i'T(o os 'faayavov^. —

„7:t[x7rpa, xa'Tatv)s aa'pxas, S[X7:Arjai)rjTt' [xou

20 7:tvtov xsXaiv6v at[xa' 7:p6a0£ "(ap xa'T(o

"iTjC siatv aaTpa, -'y; 6' avsta' stc ati)s'pa,

7:ptv ic, Ejxotj aoi Oujt:' cit7:avTTjaai Xo-jov."

1 xQtt £'jvota; oin. BEKil, adfl. mg. K- 2 a^tov V ^jjlj -rov 7:oXt-tv.6v
transp. G xat t'J(] xata C'\'0, xat xo C-, xat xov F Travua] 7:av CV,
t6 Trav V^O, 7:a'vTa om. A 6 -q zoX'j/pi^jxaTo; r^v transp. G -/ar' a'jT6v
KF: -xa&' auxov ceteri (v) 8 /;] xat F -/£/pria8at A -/.ait t£ corr.
ex -ycat ei'T£ B v.atEtv t£ xat t£[xv£iv VO, t£u.v£i t£ xal -xat^t transp. A, T£ om. C
9 -icat alt. om. K 12 dtoaT.vjGM K post &£pa7:c'j£tv interpung. CVOBEM
13 dv£>.£'j})£pov -/.ai ctpoopa oo'jXoT:p£::£S CVOK-BEM (yp. 'iv£X£'j&£p(u xat 6o'jAo7:p£7:£l

mg. V) -/.oAaxcta] y.at v.oXaxcta V', i}£pa7:£ta A av om. Bf^K^MV'

14 cpDcYY^^lxEvo; H 17 to; om. 18 ito) [j.£v 7:'jp om. F ij.£v]

Y£ V-O post cfdayavov add. toixov V'-K-, t6 [X£v 19 7:t-pa BM

aap-<(6; V-0 20 :/.ol 7:tv(ov F -xsXatvov araa T^tvtov transp. G
7:po'a9£v AF 21 ^^^5 x'jxXov lorj? VjpijLEvov 7:p6s a(8E'pa V-0 Eiatv] £trj K,
rjct C Y^
^' «vst'" FH: y^ "r' dvEia'' B^M, 7:rj6dv Etar^ B'E, Yrj o' dvEtatv A, y^

YTj t' '2v P, yri o' av eI'tj K, y^ o' dv^^Et C 22 %ib-oc C

16. 18 Eur. Phoen. 521 19—22 Eur. frg. 687 Nauck^

78 P ]I I L N I S

79 0'JTU)^ 0'jv r^ppsvajasyov xo '-pf/ov/]u.7. /.7.1 iztoc -«vtojv -7i)u)v tST^iasvov,

TjSovrjC, (£0|3oo, X'j--/j?, £-ii}u[A''7c, avopa -oXiiixov 6 OEaTtoT-/;? 6r,;xos

oux avs/£-o(t, auXXapojv 6' oi; syOpov zoXa^st tov s-jvouv xotl cstAov,

7700 SXStVOU TlfiOJpOUaEVOC laUTOV TYJ iA£",".3Trj TU)V TiaWplfUV, 7-7lOEU3t7..

6t' r,V OUX £U7.l}3V 7p-/£3l}7l, TO X7)./,t3T0V X7.1 [jtWfsXsaT^TOV. 3; OU

Tr£ptYtVcT7t X7t TO OtO/ctV.

SO (l'"^-) 'A-o/ptovTo)? OYj xal -api to'Jt(ov 6t£tX£Y[j£vot Tot iir^ r6tt>a£y.

6 6t7,3X/){ysic vs^vta? uTtb t-^c £p(ju|JL£v/)c Yuvaixb^ xio 6£37roT7] TrXaa^aiyrp

ctvTtaTpocpouc 7iTt7c. 7^^ r^v svo/o? auTrj, [XYjo' 7.7:0X071«? TU/Ojy £tC £tp-

XTrjV d7:a"i'£T7f X7t 7£V0[i.£V0C £V T(U 6£CJ(X«JTrjP''(JJ T030'JT0V 7p = TrjC 10

[X£7£l)0C £7:£6£tcaTO, (ijC X7t TOU? T^OVr^pOTaiTOUC T(TjV £X£t T£l)/)7:£V7t X7t

xaT7-Xr^TT£3i)at xat -aprj^op/jfxa T(Tjv au[J'.pop(ov u-oXaapavstv dXsaxaxov

81 £'jpr^x£vai tov dvUptoTTOv. oar^c 6' d7:avi)poj7:t'ac ot £tpxTocpuXax£? -,£-

ixoust xai (oixoxr^Toc, ou6£"ic d*jVO£t' cpu3£i T£ -,dp dvr^X^or? stctt xat

[x£X£xr, au-fxpoTouvTat i)/;ptO'j[x£vot xaD' £xdaT/)v r,[A£pav 7:pb? d-'ptoTr,Ta, i')

/p/j3Tbv tX£V OUokv dXX' 0'j6' £X TU//)C bp(bvT£C r, X£-,OVT£C /) 6p(OVT£C,

82 oaa ok |jt7toT7T7 X7.1 yaKtraozy.-y.. X7i)d7:£p -dp ot Ta ato|x7.T7 £'J7:7-

-j'£tc, 0T7V T7;v £; di}X/)Ttxr,c dax/jatv 7:poaXdp(oat, vsupouvxoi 5uva[xtv

dv7yxa-((ovtaTov xal £U£ct'av u7:£p[3a'XXouaav xx(o[X£vot, xbv auxbv xp07:ov,

0X7V dxt'i)aaoc xai dfxstXtxxo; cp'jat? dT/.r^Giv st? xb dv-/,[a£poy 7:poaXdp-/j, "20

6t/6i)£v d'[j7Toc X7t dTrpoatToc otxTOJ -;t'v£Tat, -/pr^aT^o -y.xit'. xal '.ptXav-

83 i)p(o7:oj. (oa7:£p -(dp ot t(Tjv d-ai)(ov oatX/jTat |j£XTto'jVTat xouc xp6-ou?

1 Tjpij.Evov AFGIIP E/.-6; AFGliP: om. K, va. ceteri (ss. K^) Tictv-ujv] Ttctvj

Tcov K x(ov -aSojv ^'0 taxdfxevo; A 2 l7:ii)u,uia; ora. A 3 ooXXap6v C

t6 P vm om. V<) 4 7:p6; C '). G i^ o-JitEp YtvsTai PEKM
() -/.oci oiu. A 7 oTj] ojv A 8 -Xctaaijiv/] M, 7:Xaac((j.£vo; F 9 «'jxrj A
ij.TjO£ C n. 10 £i; T/jV £tpxT))v F 11 ^/.sl CAVO: sxetae ceteri

12 (-/.ai) dX£;t-/.cc/.ov coiii. ilang. 12. 13 e'jpr,-/.£vai d\z^i-Aa'Aoy transp. K

13 o' oui. CVO oi £tpxToa>'jXaxE; d7:av8p(07:to; transp. CVO 15 auyxpoTO'!»-
[J.EV01 QrjptojvTat V-O i)rjpto'j[XEvoi post •/jtj.Epav trausp. A •xa&'' CAKV-:
•/.al ante -/.a&' add. ceteri 16 dX?.'" o-jo' iv. ^'r/rfi K (V ut vid.) cf. § 238: a>X
o'JO£ T'j/rj; BEM, dXX' ouo' £V)[j.£V£c V-0, om. ceteri (v) Xeyovte; r^ optLvTES r^ opcovTE;

transp. A; opiiivTE; /) XsyovTE; /5 6ptovT£s Mang. 17 ^tato^TTjTa M, j3E^aioTaTa B'K

17. 18 Eu^^payEr; A 18 di)XTjTt-/.T); C: da-<crjTf<trj; ceteri aay.irjatv] i-Axpi^jrfj

V-K-0 20 dTt&aao; CBEIIP: dTtSaaao; ceteri -/.al d[j.Ei>vf,cTo; om. A

TipaaXd^ot A 21 yivETat K': £vt ceteri ; rj vA Mang. rAdzi -/pTjaTto

transp. CA 22 xai (uaTTEp H "cdp om. HP'

Ssqq. Gen. 39,21—23

 D E 1 S E P H 79

/OXW/ZZi ~',\t aOVO'JtJlV, OUTdJ /71 0'. TOIC 7:0V-/)0'>r; CJ-jlTojVTc; 7.Z0;x7'TT0Vt7.t'

Tl TTjS i/.ElVOJV •/.CfA.lOt.;' OitVOV (•OCp TO £l)oC £;OaOHua7l 7.7t [^'.7573071

Ttoo.? 'f'j3iv. a'jvoiaTpt'{jO'j5'.v o'jv ot ctoxto^-fjXaxs; Aoj-oo'jt7t;, z/.szt^t?. S4

totya)_o'j/ot:. 'jprviat^Tc, ["^lt^iotc, 'iDooc^jatv, 'xviioo^iovotc. uot/otc, tEpoa'j-

• ' AOl^, toV 7.cp' Ey.7at0'J a7T<T»Vt7t tt [i.0/iJ-/)&l7C Z^t a'JV3p7Vt'o'jat 7.7' i/.

tr,c ~0A'jut70'jc 7.paa£(u; 'iv 7-otHXo'jai Trafjfx^uptov 7.7! 7:7a;jL''7pov 7.7xov.

I M. (!•>.) ot/,X' o;xojc 6 totouto; |

rj;x£p«ji)£tc utto tr^c tou v£7V''axou x7Ao- S5
x7.Y7Btac OL» [xovov a6£''ac xal ixc/Eiptac ii.£t£6u>x£v, otAXa. xat apxr,c
xr^ £cp' GtTtaat toi^ o£a;xa)-atc, ojs Xoy(o fj.£v £V£xa Ttpoa/"/];j.ato; £|jLpL£V£'.v

10 £tpxto'fu).a;, tr-v 0' £v Ip^ot; ta^.v 7:apax£/ajp/)X£vat t(o V£avt'7., 6t' r,;

0'JX OA!'-,^ a'JV£[5l7tV£ tOU; 77:7./l)£Vt7C tij'^£/v£ta(}7l. tO 70'JV /(optOV 0'j6' SG

6vo;x7!!^£tv £'t' r,;'!ouv £ipxtr]v, a/,Xa aa)'^povtat/;piov otvtt ^ap [tiaaaivcuv xat

tt|A(opt(Lv, 7C v'jxt(op xat |ji£i>' r,;j.£pav u7:£tx£vov TU7:t6jj.£vot xal xataoou-

ixEvot xat tt X7X0V ou 7:aa/ovt£c, X6-|'oi; xal ooyfxaat tot? <:ptXoao'.p''ac ivou-

lo L^Etouvto xat T7ts avuat;xojT£p7tc 7:avT0? /.670U 7:pa;£at Touotoaaxovto?,

tov -'7p 7'Jto'j J5''ov a(o'.ppoa'jv/)c X7t 7:a'a/;c 7p£tric 0^7 -'p^^-f-rjV ap/ituzov S7
£'j 6£6/);xtoup-cr,u.£vr(V iv fxia^i) OeU i7:£atp£<f£ xal tou^ 7:avu ooxouvta;
7.vta'taj'; i'x£iv, oU u.axpat v6aot tr^c 'i^u/rjc iXa>'.p-/;aav r^o/j -/.axt^ouatv

£7:1 TOi? ir£7:pa-dJ.£voi? autou; xat fi£tavoouat xat toiauT' i7:i<pi}£-f,'o;x£vots'

20 „7:ou 7:ot' txp' r^v 7:a/.a'. ToaouTov a-;a&6v, 0'j T7)v ap-/rjV iac57'X/)a£v,

t6o'j --ap i7:iXa;x'i;avT0C 7'JtO'j, u>: 7:p6c x7tortpov tr/^ 7/.oa;xt'7v 6p(ovt£^

auTuJv aia/uv6[x£Ua". (17.) to-jtov tov tp67:ov i^s/.ttou^xiv^ov £taa'-i'ovt7t 8S

1 post auvoO^Jiv add. rfii^ji y.al d-^a}}oi; HP(v) toT; alt. om. BEK' 2 xt BEM:
ora. ceteri tt];] to:; V-0 ;j ojv AFG :
0' IT, om. ceteri -/.)i-T£? C,

-it/izTat M 4 pto-fOopsOatv H dvopo'.pdvot; om. H b crtuvTai]

'J V
ajvudJvTat (sic) H, a^jvjXwvTat L fi -o/.jfxixt-coj; V ev ex sv corr. HP
fxtoipov YO 7 oi-b A 8 £7.x£/£ipta; VAP 9 try;] toI; B'E 7:po3-

(j-/j]\i(xzoz E £Tt asviiv coni. Wend). 10 oe C tcz^iv] 7Tpa;tv HP(v): TrpoaTasiav

coni. Maag. 11 "i-ojv] yx^ C 12 eTt F Vi vjxtcuo] vjxTat; corr. in vjxTa; C
14 -/.a-icov corr. ex -/.a-/.iov G, -ica7,(uv EFHP toi; C, toTs e.x ttj? corr. H: tyj;

ceteri 16 auTO-i V-H=: ajTO-J ceteri 17 sj] o'j G i-zT^vbz BEM,

£7tEaTp£'f£ V'-0, 0-EaTp£'L£ F 18 ikv^Tfx^i C 19 ajtoj; 0, auTou; KF,
aoTou; corr. ex aoTof; V: aoTot; ceteri (v) totajTa A £7:tcpi}£-(-/o'(j.£vot VO
20 apa K rd/.at om. A, post (Jya96v transp. F y«P CA: ydp 21 -/.ai

ceteri (u;] 7.at F -/dxoTTTOv E 21. 22 ajTtuv opwvTE; transp. CV

22 auTciiv CKOFUiP, aJTwv om. A ata/'jvd[x£9a— dp/toivo/doc (80,1) om. F
P£XTtO'J|XEV(Ov] £t3ayO[X£V(UV

2. 3 DK fol. 249* <I>iX(ovo; i/. toj tU tov 'icuaYf : ostvov t6 £t}o;— 7:p6; cpjat
22sqq. Geu. cap. 40
80 P II I L N I S

060 £'jvoui)^o'- Tou ^a(SiXim;, 6 [xsv rj.u'/yi\>iry/ytt^ 6 6k ap)^i(3txo-oio;, £v

ou i-stpotTrr^aotv zaxry"^opYji>sv-£? xal xataYVoja&sv-e?. 6 os xal tout(ov

tyjv iiTtasXEiav r^v xai toiv 6}XiXiV STtoisito, £u-/ou.£vo; OTCto; oto? t£ \
8!) fxr^Ssv ysiprjo; twv avsTCtXr^Trtiuv a-spYasaaUat tou; ucp' £aut(o. ypovou
0' ou jjaxpou otsX&ovtoc. £-t(ov tou^ oscfj-io-ac opa cuvvota? xat xatr^- 5

cpsia; ('£[jiovta; [xaXXov r^ Trpotspov tou; suvou/ou; xat ato/aaa![i£vo; ex

trj> acpoopa? XuTtrj? 7TpO{3-£7rt(jDX£vat tt v£(ot£pov £-uvi)a'v£to tyjv aittav.

!)0 d-oxpiva[i.£V(ov 0£, (b; ov£ipou? t6ovt£S aa/j; xat d6r|[jLovtac Tt^TrXv^ptovtat,

[XYjOEvo; ovto? xou otaxptvouvto?, ^i^apaEit^" l-frj „xal Str^Ysta&s, 7V(i)pt[xot

"j-ap laovtat PouXo[j£vou »)£ou •

pouXEtat oh ta auv£axtaafi.£va twv 7:pa7- 10

[j.dt(ov dvaxaAuTtx£tv xotc dXr^tJstav -oDouatv." £txa Tcp6x£poc 6 dp/totvo-

91 yjto; <^r^aiv' „£6oca [jLE^j-dXrjV dinzzXov £x-£cpux£vat tptojv 7rui>[i£V(ov £v

£uepv£axaxov axEAs/oc, x^Or^Xutav xat ^oxpurj^^opouaav (uc iv dx[i-^ xr,?

oTTtopa^, u-07r£pxa"ouar,$ os xr^? axacpuXr^? op£'|aai}at xwv ^oxpuoov xat

£tc £X7:(jo[ia |3aatXtxov d7roi)Xt[3£tv, 07r£p txavoi? i/ov dxpdxou 7rpoa£V£-p/£tv 15

02 x(u paaiXst." 6 6£ [itxpov ETxta/djv ,,£uxu/tav" £t7t£v „?) cpavxaata aot

xaxa-f/iXX^t xai xr,? 7rpox£pa, dvdXr/^tv dp/rj?* ai -jdp tp£t? pt'Cat tr^?

dfiriXou tp£Tc r^^xipa^ u7roYpdcpouat, [iei)' 5? u^ro^xvr^aOTJaEtat aou

6 paatX£u? xat [i£ta7r£[x6d[j.£vo; ivOivo^ 7rap£Q£t [x£v d[ivr^att'av, £7rttp£'ji£t

rjk trj? autr^? tx£ta7rot£rai)at td?£cos, xat u7t£p [5£pat(jL»a£(uc tr^c dpyr^c 20

otvo/or]a£tc dvaoouc ix^rcojia tco o^a^rotrj." xal 6 [xev £-|£7r;i)£t taut'

()!} dxouaa?. (18.) 6 6' dp/tatto7rotoc |

d^rooE^d^xEvoc f/jV otdxptatv, ('oc |>. 55 M.

xat auto? £utu/£s ovap tScov — r^v 5' ou [X£tpt(o; 7raXt'[xcprj[iov —

dTratrjOEtc xatc sxspou /p/jaxaTc EX7rt'at cpr^at^v „dXXd xd-j-to xavr^cpopEtv

1 0£ CA: 0' ceteii dpT&atTOTrotd; (sic) F Iv] £cp' VO 3 v^v] ^

CAV-K-0 oTdv T£ BEF, oKv t A, £{ oldv te CVOK r^v A, r^v F, tj

om. REM 4 IpyaaaaSat CK^, dTrepYaorjTat VOK^ iauTOv corr. ex eauTco F

a Y £uvo'y/ouc P
5 ^Tmov] £T:t F (1 yEpovTa; too; 0£a[x(OTa; ;j.aXXov Vj TrpoTspov K £'jvo'j-/o'j;

corr. ex 0£a;j.ojTa; 7 acpdopa BEKVO 7rpo7r£7rT(ux£vat G £7iov8av£TO

TTjv a?Ttav om. M 8 azoxptvafx^vojv CABEKM: dT:oxptvo[x£V(ov ceteri

-/at acrfi F ciicr^i'] VO

rAnr^^ -xai om. VO, cza/js -^cat oin. A doYjixovtas]

d8u;xta; A 9 oiaxptvovTo; A 10 f:lo'jX£U£Tat AF ll Trpdt^pov CAVO

12 £0o|£ BEM £t; £v F, £v oiu. BEMHl" 13 poTp-Jocpopooaav MAIIO
(b? om. A 14 uT:£p7r£p7.aCo'jarj; A 15 zlz] w? (r -icai ante OTrep

add. F 15. 16 lyo^i uavto? d-/pdTO'j t(o paatX£l Tipoa£V£Y7.£rv K 16 aot om. A
19 6 paatX£u; om. IIP', add. mg. P- 20 0£ CA: 0£ xal ceteri

21 TauTa CK 22 0£ CVO (bs] 0; BEMG 23 -/ai om. A

£'jT'j-/£;J £T'j-/£v CBEM 24 £Tatpou A iXTitat /prjaTars transp. A
 1) K iusi;ni() 81

30o$c< /7.1 TOia TzXr^ryr^ Z7va ~i\i\t.'j.~m'j v.o^u^izvj 37:1 t?,c xs^iaXYjC, to o

avujTaT<i> TA.ripc? sivai TzavTouov -(ivojv, 0^-; lilo? saTt /[ir,3i)ai tov [3a3tXsa

— 7ror/t'Xac o' itvat Ta; Trpoc otatTav paatXixTjv atTO-ovojv -spispYta? —

ofjvstc 03 -/.at)iT:T7ji.3vouc afj-aCs-.v a-o ~r^^ xscpaXr^? xat aTrXr^GTto.; £(icpop£T-

o ci)at, (Ji3yfiic o'j ~avT' c?.va/aoc>at /al [x-/]0£V tojv £UTp37rtai)3VT(uv 67:0-

Xt7T£ai!)ai." 0£ ^ipouXojir^v ixsv" sTtts „|j.-}j 7rapaaTr,V7.'' aot tyjV (pav- !I4

Taaiav r^ cpavslaav r]au/aai)rjVa!. r]. £i y.at oirj^^iTo Ttc, [xaxpav 70(iv,

iva [jiYj xaTaxo'jaai[jLt, Tuiv iiLoJv oktov YsviaQat, tyjv otr^-f/iatv • oxvoi x£

-;a'p, £t xat ~\.<; aXXo?, cTvai xaxJov ay-^sXo? ouvaX-,'(o t£ toT^ £v atJix'.£opaT?,

10 3V£xa c5tXavi)p(07:''a^ ou/ fjxtaTa t(ov u7:oii£vovt(ov oo'jv(o[x£voc. aXX' 95

£7:3tofj ToTc ov3tp(ov xpiTaTc 7.Xrji)3U3tv avayxatov i)3Ta Xf>,'ta ot3p(irjV3uouat

xat ^Tpo-irjTcUOuat, Xs^oj [xr^03v u7:oaT£tXaix£vo?* a(];£U0£Tv -,'ap £7:1 [xsv

7:avT(ov aptaTov, 37:1 os T(ov {}£t(ov a7:oc29£-j'[xa!Ta)V xai oaiouTaTov. t7. !)(»

Tpia xava au(xi%Xov TptGjv fj[x£p(ov iaTiv £T:ta/(bv TauTac 6 paatX£u?

15 avaaxoXoT:tai)f,vat a£ xal xfjV x£cpaXf,v a7:oT[xr,i)f,vat x£X3ua£t xal xa.'za-~d-

(tsva opv3a t(Tjv adjv 3U(o/r,i)r^a£Tat aapx(Tjv, a/ptc av oXoc £QavaXoj{)-(]c.'"

xal [X3V (oa7:3p stxoc au-j/ui)£lc -y.vaTSTpa^^TO , xapaooxiov t-/|V opi- 97

a{)3taav 7:poi)3a[xtav xal T-i^ otavoto. -a<; avta; 7:poao3/0[X3Voc. (jj;

0' ai Tp£T5 /][x£pai 6ff,X0ov, -(svsi^Xios iTziaxr^ tou paaiXs^ojc, £v -/j 7:avT£c

20 01 xaTa TY]v /(opav sT^av/j-ppiCov, otacp£p6vT(o; 3' ot 7:£pt Ta paat-

X3ta. £aTl(0[A£V(OV OUV TOJV £V T3X3t Xal T-fjS l)£pa7:£iaC £U(0/OU[X£V/i<J 98

(Sarsp 3V orj(xoi)otv''a, t(ov xaTa to 63a[j.(oT-/-ptov suvo'j/(x)V u7:o[xvr,ai)£is

ol-/i)-7jVat x£X£U3t xal i)3aaa[x£voc t7.x T-fp t(ov ov^rpojv 6taxpia£(o; 37:1-

1 -icava •HEfXfxctxujv 7rX'^p7] tiausp. "2 ocviotaTov A slvat] VjV F

z(m%z K (£1)0; iai\ .scripsi): EicoDi ceteri JJ 7:ot-/.i?.at o^ at z[jo? 0. jj. c. TTEpttp-^^tat

conicio; 0' (st/o;) £tvat coni. Wendl. xd?] xe A 4 opvst? Cdir. ex

opvt; K, opvt; BEMA apTia^Etv IIP b u.iy pi C r/j] m F; \)-ijpi^

TOJ V Ttdv-ra CVO, TtctvTa; F -/.at om. Y h. G UTToXitTiEa&at HP,

jro- corr. in d-o- K G jxev om. MA(v) S o-/.v(I) te K': o/.vo-cpat YOK-,
o/.voTEpa P>F, o/,vrjpo:£'p'-< Mj ^^''•''"i (o'"- te) ceteri 9 si -/at xi? aXXo; Iv: si' /£ Tt;
BEMVO, Ttc (cet. om.) ceteii (v) slvat -/.a-/.uJv ayizXoc x\K: ayyEXo; stvat -/a-/,wv

ceteri CJvaX-j^to xi K: cjva-j^w/at BEM\ ', l;iaytuyat \ -0, auvaXYio y«P ceteri

Tot?] xaT; 10 Y/.tc-a] TyTTOv coni. Mang. tcov om. VO 11 ovctpdTtov F

13 i)£t'ujv A: ocituv ceteri dot-ycrnxdTtov A 1.3 as aute -/eXiuact rejiet. G
15. IG -/.aTaaTdvTa A IG 0X0? A, oXto? F 17 post £t-/6? add. -/jv HP
dvETETpaTTTo CF^GP ; diiETETpaTTTO coni. Mang. 18 Td; dvta? om. BEM
19 0' at] 0£ (om. at) A y£V£8Xtov F -^] to F 20 t/jv om. A
o£ C, 0' AFGP
om. 21 £'j(o-/_o'jar]; VOK- 22 t6 om. A 23 Td/.]

xd-<c CVO, Td i-A E?

Pbilouis opera vol. IV g
82 .
P II I L N I s

it£VT7, 7(0 05 TrjV ctp/irjv "/jv oisiTcs upoTepov aT:ovsTac«i.

9!) (19.) Ka-ah\a';zU os 6 dp'/<.nivoy6n<; iyAczvt^ofvsT^i ToGi TOf-c xaxak-
'Kayj.z ~po£'.-ovTOC xal i-m^jxa Ttov aoa-s^ovTojv c/.TU/ryuaT(ov iT:r/oo-

'itcjavToc, "laojc jxsv s-sio"}) -ac a/r/.rji^^zoz ajavr^atov iciTlv cospYiTojv, -J

13(0? 03 xat /aT7. TjOovoiav i)eou jjouXr^&ivTOc Tac su-pa7ia? T(i) vsavia

100 av) oi' avDpto-ou -sviaUai [xaXXov r^ oi' saoToO. \izxo. ",'ap oiSTr, /rjwri^

T(i) PaatXsi Ta jxiXXovTa r^ Z^J^p?- G'japaiv£iv dyaila xal -/aza SiTTai?

ciavTaaiaic oi' ov£''po'j UoG-iCsTai -auTov u-oGr^fxaivousaic svsxa pePato-

101 T£pa; -i5T£(oc. £00c£ -'ap i-Ta (Boac dv£p-£iv ez tou TroTaaou, K:t'ova? 10

mx a^oopa £u3dp/.o'jc xat xaXdc 'V.iilrjVat, xal -apd Tatc o/i)a'.c v£a£ai)af
[x£i)' a? ET£pa; dp'.i}aov icjac, |
dadpxou? Tp^j-ov Tivd xal xaT£ax£X£T£u- p. oC M.

asva? xat £to£/{>£aTdTac, dv£Xi}£tv xat suvvsasai^at -at? -poTEpat?' sTt'

£ca-tvat(ju? UTTO Tuiv /£tpov(ov xaTa[5!p(o!)YjVat Tac; d[X£ivou? xat [xvjosv

dXXd [xr^os to ppa/uTaTOV Tatc ia'.ioprji)£t'c;at$ rpoc o-j-xov irtoouvat xdc 15

102 "j'aciT£p7c, dXX' r^ [j.dXXov r^ ou/ r^TTOV iaTd/.i)at. -£ptavaaTd<; 0£ xat

xot[xr^})£k -dXtv ET£pa -Xr^/iJrjVat cpav-aatla- voixtaat -(dp i-Td -upou

OTd/uc EXTTEcpuxoTac £v6c -ui)[x£vo?, taatTdTOUc ToTc [xEYE&Eatv, auco-

[xsvou; xat TEOr^XoTac ai'p£ai)at -p6? u'i/o; fxdX' £up(oaTou;' eii)' sTspouc

ETTTa Xs-Touc xat dai)£V£Tc dva-scpuxsvat -Xr^at'ov, ucp' (ov £-topa[xov-(uv 20

10.'> xaTazoi)rjVat tov EuaTa/uv -u{)[j.£va. Ta-JTr^v totov ttjv o'J;tv, t6 Xst-o-

[XEVov xrj? vuxTO? du-vo$ otaTsXEaac — rj-jctpov -dp at '.ppovTt^OE? xevtou-

1 Ttpoota^a; (sic) A 1.2 v.al rVjv 7,£'.pc(Xr^v c<-OTarj>}rjvc<t BRII.V 7ij.rji}£VTG( F

"2 Tcj] Tov VO c(7:ov£lp.at] c(-ooo\iv7t .V, c(-oXajjciv VOK- o o' KF
-£C0VT(OV
otvoyoo; REJI.V 4 a'j;xpY]ao;j.£vti)v K 4. h c(-oy.o'j'fi5avTO? A .")
euEpyE-
CKov P 7 ot' pi.] o^ F S TTj /(opa ca;x|jatv£tv CVO: C'j,a^atv£tv tv)

-/(opa ceteii S. 1) otTTat; ccavTaciat; post i)£C-iC£-at (D) transp. OV; otTTai; oi"

ov£tpo'J cf>.
i}. Mang. 9 ov£tpaT(i)v F i}£C-tC£t NOK- 'jrocr);j.aivO'jGC(t;

AFOHP: 'j-ocr];xatvovTO? ceteii !t. 10 p£,3aiOT^pa? —tCTSto; £V£/a transp. A

10 £Oo|a BEM cJveXv.eiv in textu IT, dv£p-£tv ing. II 1 1 cjoop' C
v.ai -/aXa; A: -/at om. ceteri -£pt F Ta; •'"/.')«? .VVO 12 ;x£3']
£ £

-/aS}' G dpt3[j.(,7 V-^O -/at oiu. AFGIT'P 12. 13 -/aT£C-/r|XtT£'jpi£va; V,

-/aT£C-/rjXtT£'j,a£va? O, -/aT£C/"T^XrjT£'j;).£va; IT, -/aTECTaX^jiva; M 13 -/al £i0£y(S£-

CTC(Ta; A: -/ai om. ccteri l.J ;j.r|0£ om. IIP' IG C'jv£CTdXi}at F

17. 18 TT^jpoj CTdyus AFGIIPK': -'jpoj; za/£t; ceteri 18 £-/7:£^u-/oto; G
fco-dTOj; A, iCtoTaTCJS H(v) 18. 19 a'j^avo;j.£vou; \0 19 pidXa VO,
^iaXXov IIP £'jptoCT(u; A (coni. Mang-.) eTto V 22 -/EVTpoiJcat CFHP

7 sqq. Gen. cap. 41

 DR I S E P H 83

37.1 X7t TlTOroSXO-JCfOtl , iJL3TazijX-;-0(l TO'j; -jO^f.CtT^? ^.\m TYj 3(0 •/7'.

TYjv '.pavT7,3i'c(V oirjYSiTat. txrjOEVo; 02 ^xrt'frxQ\yri~.z, £1X031 T7.Ar(i)£i; '-/vr^- 104

)v7Tr^37l 0UV7a£V0fJ, Z7f>£XI)»>JV 7.p/l0lV0/00C yr^^JVr „«0 0£S7:0T7,

Tov 7'vop7 ov CrjTii; £/.-i'<; £3T'.v c'jpr]3eiv oitji7pTovT7? £tx£ xat TOV

j 7.p/'.3lT0-0t0V £X£X£U37C SlC TO OSS.UOJTrjplOV a-a/l>rjV7l, £V O) TO'J ap/t-

|ia7£''po'j 0£p7-tuv r^v 'KPpalo?, a»Tivi 6tr^-f/;aa'(x£v}a i-ja) t£ x7.x£tvo?

ov£t'paTa T7. 'f7V£VTa riu.rv 6 o' outo); euOu^oXto; xat £u3xo-u); ot£-

xptv£v, (o; 037 TTpoer-ev IxaTEpo) au}ji[3Tjvat, Ttj) usv t^v 67:£tj.£tv£ Ttufoptav,

iaot 6£ t6 3oij Tu/£tv rXcto xat £U(X£vou;." (20.) 6 iikv ouv pastX^u; 105

10 rj./,rj{)(srj,; 7:po3Ta'TT£t G-JVTervavTa? avaxaXetv tov veavtav. ot o' aTroxet'-

pavT£: — Pai)£t7.'. 77^ r;37v 7ut([) /atTat xai^stp-julvo) x£'faXrp x7.i

7£V£t'0U X7.t aVTl pUTTWSr^C A7;<7:p7.V £3i>rjT7. aVTt66vT£; X7.t T7XX7

'i/at6p'jvavT£c £t3a'Youatv auTov 7:p6c t6v pasiXea' oc ex Tr,c o-l^etoc lOft

Tex(x/jp7!(j.£voc (i'vopa eX^ui^^pov xat £u7£vt^ — /apaxTTjpe? -j-ap £7:1-

lo 'i)7.tV0VTat TtV£? TO) 3(0(XaTt T(OV 6p(0[A£V«)V OU/ 6p7.T0t 7:a3tv, dXX' otc

t6 TTp 6tavot'ac outxa ^cjoopx^i — „(xavT£'j3Tai" £i7:£v „r) 'I>u/r| jxou

7:£pt Tou (XYj £t? aTiav d3a'.p£''7. touc 6v£t'pou; £7:taxtaa{}rja£3i)af 6eqtxa

('(xp ao^fias 6 veavtac outoc u7:ocpatvei, otaxaXutliet tyjv dXv^iietav, ota

'.5(0Ti axoTOC e7n3T7](XTj TYjv djxaOiav t(ov 7:*^' rjfxiv ao'.pt3TU)V d7:o3xeod-
'20 3£t." xat Touc oveipouc otr^-i^iTo. 6 oe Td^ttojxa xou XrpvToc ouokv 107

x7T7zXa-j£tc (o37:£p 'J7rr^x6(i) pa3iX£'jc, dXX' ouj( uttvjxoos ^aailtl, 7:appr^ata

auv atoot /ptojx^voc oteXiYeTO xat '.pr^aiv „6aa (xIXXei 7:ot£tv 6 O^o? iv

Tf, /topa, 7:po(X£jxrjVUX£ 3oi. T7.c jxivToi otTTa; cpavTaa''ac ;xr] 'j7:oXa'PrjC

2 otrjYEtTat VOIIP: oitjysTto ceteri v.cti [j.rjocvj; (sed -aii rursus del.) Iv

0£ om. EK, ss. P> 4 post ov add. ccjxo; Eyvtuv o £up/jC£iv (c£> coni.

Wendl. ])OSt «,u.opT(>vTas add. ydp V post sai add. te J"HP

6 Tjv 'Eppaio;-0£a7:o'Tr]v (8G,I9) om. P et in textu H, add. mg. H wTivt CREKM:
to AYO, a> 7.at FGH otfjYvjGaaJIat K' xcd IxeTvo; C 7 T<i oiu. \"

0£ VO ooTO? F post y.at repet. o^jtoj? VO ^'jay.fjrto; BEK: 3'Jx'JXaj; M,

£u9'JC7.07:ti); ceteri 8 (uail' A Ttij] tov K- 9 £a£ II 10 a'jvT£i-

vovTOt; M rhoi'(Cf(ta F 11 yal-ai /.t(DaKT]i ccjTdi xctSEipyij.Evco A

12 dvTiotoovT£C AF' T'}X/.a ABF, Tct ocXXa C 13 c-^actyoujtv «'jtov VO :

«'JTOV om. ceteri tov ^aatXEct AVO: tov ora. ceteri 14. 15 Ttvcc i-ffatvovTat

transp. VOK- 15 6p(o[J-Evo)v] £iprjfx£V(ov CVOEK K) to r7yC otavota; A:

TTj; om. ceteri fj^^joopx^T CH: o;!jo£px£t ceteri [j.o'j ora. VO, eras. K

17 £{aa'7rav A 18 yip om. A v£avta? ooto? ao'fia; K 07:0-

cpaivtov V-K-O ante 5ta7.aX'j(L£t add. /j H (v) otavaxaX'j'L£t V-0

19. 20 dTToaxeocJaa; V^K^O 20 t6 dt['(o[i.a AVO fxrjO£v A 22 auv
aibdi CGH 23 TrpOtix/jVjas A cpavTaaia? ora. CVO, (jiTTaata; mg.
6*
84 P H I L N I S

3Tv7.i ottxouc ovctp^jus* £1? sati, trjV avv.otTrXoxjiv e/(ov ou -EOittrjV,

](>S 7././.7 -poc iXs-f/ov Pspaiotspac Ttiatcios. af ts ^ap ttiove; s-ta poec
vsA 01 sij|3Xc((jtot zal suOaXsic s~ta |
ata'/UE; sviautou? s-ta or^Xotjiatv p. .07 M.

s!jf)rjVta? y.at sustr^ptac xat s-ta stspouc Xt[j.o'j at STravtoGaat £~ta [^iosc

XsTttat xal Etos/Ost^ xai ot 7rapE'.ii}ap[jL5voi xat (xsfxtjxotsc s~ta cta'/usc. -i

10!> r]cst txsv ouv EirtaEtta n:potEpa -iroXXrjv xat acpftovov l/wnrx stjxap-tav,

T:>//j}jL(i,upaic: [xsv oya irav stos tou itotafjLou Xt,ava'Covto; tac apotSpac,

T(OV OS -EOtOJV (i)? OUTTCO TTpOTcpOV SUtOXta ^p(0[J.SVtOV ' -^CEt 6s [XEta

tauta s-tastta -a/.tv svavtt'a /a/.s-rjV svostav xat a-avtv t^iiv ava7xat(ov

s-icpspouaa, [j.r]t' ava/soixsvou tou -ota[xou [x/jts tr,? 7?^ Xt7:atvo[xs'vrp, 10

«'o; T^? TipoTspa^ sut)/]vt'a? s//.ar>sai)ai xat st' tt /.st-Vy.vov -a/.atac sust/j-

110 ptac: r^v avaX(oi>rjva!. ta [xsv ouv sx irfi oiaxprasu); toiaut' sativ.

uTryi/si os [xot xal sx/.aXsi to Osrov u-opaXXov Ta ('os sv voao) aior^pia*

voao; 8s 'jtoXsoov xat /(opiiov /) papuTa'r/] Xi[xos, "(] xaTaaxsuaatsov

111 aatlsvEtav, Tva [xrj teXsuo; p^oaOsiaa toui; otxY]TOpac sx^a'*!'/]. ttu)? ouv \b

aat)svrjast; tou xapTtou t(ov s-ta st(ov, sv oTc /; su^opt^a, to ttXeo-

va'Cov (xsta ta; autapxst? toT? TrXr^Osai tpocpa? — satai 0' raoj; [xspo;

itsixTTtov — O/jaauptatsov sv TroAEt xat xooixatc:, [J-rj [xstaxoixt^Tovta? ta

ftspyj [xaxpoOsv, otXX.' s? (ov av 7) /(opiujv, ev £/.£t'vot? 'puXattovta; itpo;

112 T7]v T(uv oixouvT(«v irap/j-j-optav *

au-f/ofxi^Etv os tov xap-ov auToT? 20

opaY[xaai [xv;ts d/.0(ovTac [xrJTs auvoXoj- xaOatpovTa?, TSTTdp(ov svsxa*

Evo? ['sv Tou axs-rj /p(o[xsvov tt&oc -}.st'(o /povov ota[xsvstv dotd-

c5i)opov ETspou 6s Tou xai)' sxaaTov svtauTov -f'vsal}ai tr,? sui)/;vt'ac

U7r6[i.vrjatv, dXo(oVT(ov xal Xtxix(oVT(6v /) Yj.rj [xt'[x/jat; T(ov Trpo? dXv]-

113 Ostav aYaOoiv osuTspav sixsXXsv r)6ovrjv dTrEpYd^EaQat* TptTOu 0£ tou 25

[xr^o' Etc dpti)[x6v sXf^sTv, sv ard/uat xat ^pd-fxaatv d6r^Xou xat d-spt-

1 eivcet om. AVO 2 pEpatoTepov A 3 daTayue; IT 4 A[|xoo (x7t d'popta;> coiiieio

iTTtouaat conicio 5 scpSapaEvoi A an-ci.yyiz. U H ouv ora. VO TrpoTspov AF
7 7rXrj[j.'jpa[; C 8 to;] /j K', yp. (b; ss. K- 9 lvavT(a 7:a/.tv sTiTaiTia tr.msp.
VO; TiaXtv lvavT[a i-TasTta Manjj. IOixtjteC dvsp^;^o,u£vo'J A 12 TOtauta CBEKF,
TaijTa A 13 u^^Tjyet C [xoi transp. ante ihiov A t6 Oeiov VOK: t[ Oelov ceteri

Td CK: om. ceteri a(o--/ipta (ilT, atoTTjpfav AVOF 14.15 tjv xataaxsuaaTeov
daScvrj K' 15 teXeoj; AVO IzcpuYT) F' IG post of; acld. r^v F
IG. 17 Tui 7rXeovdC£iv V-0 17 0' la^o;] otaadi; BEMVO 18 7:£[j.7:tov

om. Ct 7ro'X£a[ V-K 20 oi-/.o'JVT(uv codd.: svotzo-jvTojv v a^jyvcojxtCetv

codd.: auYvto[xiaT£Ov v oz om. F 21 ix/jt' A 22 post /_po'vov add.

cpuXaTTo'fX£vov VOK- 23 tou] to'jto'j C 21 ixi'ij.Tjat;] 'j^roptvTjat; coni. Mang.
25 [x^XXct V20
 IJ E lOSEPIIO 85

7oc(''f/j ToO zc<o-o'j or7'oy/>v7oc, rv7. a/i -oo7.v7.-i:;ojci'.v cti o'.7!voto;i fov
£7/(opi(ov iv t7t? 7.v7X(yc>ia'. Trjij atjXXo7iai)EVToc, 7/./>' £!jl)'ja''7. yptoiJievjt

T-^ aiTt(ov 'y.ij.stvovt Tfjo^rj — Tf/icpst -|'7f(

£v Toi? [x7!AiaT7. £/.t:'';
—
£TrtXOU'f'''(oat TYjV 3/. TTp ivO£l7,- p703l7.V VjaOV T£T7'pT0'J 03 TO'J V.uX

h TOt? UpSaa^at yiXoV T£T7|J.t£!jai>7t, T(OV 7./'Jp(OV X7t 7.i)£p(OV £X TTp TOU

x7f/-otj xaOapactos ot7xpivo[j.£V(ov. £-tij,£>>yjTrjV os toukov y£tpoTOvr/T£ov 114

rjyorja CppOVt(X(OTaTOV X7t a'JV£Ttt)T7.T0V Xat £V TTOtat 0'^Xl|J.OV, 'fj<;

-'£VOtt'

7V tXaVO; 7.IXia(o; X7l 7.V£7C7/.5(0^ EUTpeTiy) Ta X£yi)£VTa TrOtElV U.r|0£|it'7V

^.rai^r^aiv Tou TT>.7]i)£atv ivotoou, 7r£pi To-j "j'£v/iao[x£vou Xt;j,o'j' ya),£-ov

10 -
7.p To T:pox7'avovTac t7.i; 'Luy7ic av^-sastv oua^/.TrtaTi''/. ic/y oi Ttc lir)

i-tv/)TY) Tr,v 7tT''7v, '^prjaEt o£iv, xa<)7'-cp iv stp^^/^fi "W"'' 2'-'

~rj''j''">-^'''

58 M. T(i> -oXiiKi) ~7paax£U(ov, xai iv |

£u-op''at? Ttov xaT' £vo£tav aor^Xouc

0£ £tvat TCoXiaous xat Xtixou; xat auv^Xoj; tou; xatpous xoiv c/.pouXrjt(ov,

£i; o'j; 7^77x7 tOV £tVat -7p£aX£Ua'a()7t, ah/A iXY] 7£V0lX£V(OV t6t£ TY)V

i.") i)£p7-£i'av Cv)tstv, ot' otjoiv o'cp£>.oc." (21.) 7.xo'jaac oi 6 [3aai>,£uc xat 116

t/)v tujv ov3t'p(.ov ot7xptatv £'ji)u[d(jXoj5 X7't £'jax(j~(oc atoyaCojxivrjV t7)c

aXr|i)£t'ac xat ty)v aujxPouAiav oaa tio oox£tv (of^pEXtixcotatr^v xata t7]v

totj [xiX/.ovtoc c/.ov)Xou TTpovotav, tou; auvovta? iYyutipto jrpoa£XO£tv

xcXs-jaac, tv7 \x-q xataxouot, „7.p' " £t~£v, „(zvop£C, £'jp-/)ao[X£v totoutov
•20 avi)p(07:ov, oc £y£t 7:v£U[xa OeTov iv £aut(o" (Gen. 41, 38); auv- 117

. £7:7tvo'jvt(ov 0£ X7t auv£U'ir|[xouvt(ov, c/.7:tO(ov £''c tov 7:ap£at(ota „i77U4:"

ciTtcV „iattv ov 7:apatv3r; 7.vaCr|t£rv, otj [j.axp7.v c/.cpiar/)X£v 6 cppovifxo?

x7t auvEfic, ov EOEt X7t7. t7; aa^ u'.pr^"f/)a£t$ axoT:£tv, auto? ojv tuy-

ya'v£t?' otj "(ap a'v£u {)£ou tatjt' 7.7:o'pi)£7",'£af)at' [xoi oox£t?. t't>t 07j

XXoyt
2 a'jyvco;x[ai3£VTO; .\, EXXoytaSEVTo; CVO £ui)'j;j.io'.] £'j!}TjVta BEMA o xpocprjs

OF(;H(v) 4 £-t7.o'j-i;iCo'jat C', £-txo'j'ft^o'jaa FJlV-0 y.at om.

i

5 )('jXov A 8 dpiiacjj? BEMV: «[xtaco; CK'G, i';/.' taw; FII, d;x£aoj; A, c([xt'o&(os

A'"K-0 dv£racpoj; AFGII: dv£7:icpaTmc ceteri (v); dv£7:ay&(oc coni. Wendl.

£07rp£7:rj GII 1) otoo'j; V-0, ivoo'j; L (Turn.) 10 -rt;] ti A 11 cpy^a£tv

oeT A post TTpovoEtv add. 0£t A 12 tcj om. A y.at] o'jt(u? A

cwqXo^Ji K 13 o" A 14 G(vc(Y7.-rj K 7:ap'xa-/£'jaai)o!t M, 7:o(paaz£'JC(ac(a!)at VO

15 CrjT£tv BEKiM: £7:tCr,T£tv ceteri ot£ C 7.at om. K 16 £ucto-
ycu? AK aToy_aCo'a£vo; BEMG, aToyaCcJ;x£vov C 17 oaov A tio] t6 C
18 £YY'JT£pio; M, rffjTipov F - 7:po£Xi)£tv Y'G 19 -/aTaxo'jrj VOK-
'ipa BEKMVO avopa M tov toiojtov M 20 «'JTdi CBEM
21 ETTtofbv Tiirn. 22 7:apr|V£i; BEKM\'0 o'j — a-/.07:£iv (23) om. A
24 ouo£ '(ap \ Ta'jTa F, T'aj-a pobt ;j.ot transp. M orj] 0£ GH, om. F
86 PH I L N I S

AoX -ojjr/jAiifioyz -i^'> x' i-vxi'Lv.oy ttjC iiJ-Tj? 01x17? X7i ty]V Ar,''j-TO'J

118 iratj-/)? S-lTpO-r^V. cU/ip£t7.V 0' OtJOci; [JLOU /7T0(-(V(1)5£T7.1 flVj Cit>,7.0T!.'7.

)^p(O}X£V0l), :r7'i)£l 6'J317T<0* ai' T£ 77.^ tX£-'7'X7l T(OV Ci63£(OV /povoi;

ou oozi;j.7l'ovT7i |j.7xf>orc, o"f/(i) 0'jva';i£a>$ piaC^^I-icvat 'iUav^tv £tc '7.-o6o/y]v

auTtOV dvUiripOsTOV, TOt T£ TZrA-^iJ.OLXa. ;j-£AX-/)(3tV X7l 6t7Tpt[i7iV oux dv£- 5

119 /£'at, Ttov xatpojv £-£iyovtojv st? t7? dvoL'(y.OLin: TrapaaxEudc.'" £t"'

auTov xaUt'(3T-/jai ttj;. paaiX^ta? 6id6o/ov, ;xdXXov 5', £t /py) TdX/ji)£?

6'
ci-eiv, jSaatXia, to ;j,£v ovo^xa ty]; dp/yic u7roX£t7ro;j.£VOs auT(i), t9j?
£V £p70tC Yj'£;JOVtaC £XaT7C £X£''V(I) X7t T77,).7 -pdTTtlJV 0Cr7 £771 Tia-iTJ

1-fO TO'j v£7V''ou. 6t'6(oaiv o'Jv 7'jt(>) ^'^[jT[lrja [jaiiXtx/jV xai tEp^iv laBrJTa lo

xat xuxXov /puaouv Tcsptolpatov xat £Trt ^^uTcpcTov T(Tjv dp;j,dTiov d.v7[5it-

pdaa? X£X='j£t -£pt£Xi)£rv TyjV TloXtV, 7TpO£p/0;X£VOU XT^pUZO? Xat 6rjXo'JVT(JC

121 TOic d-^voouai t})V /£tpoTov''av. ;x£Tovo,adC£t 6 auTov d-6 tyjc 6vc'.po-

/piTtxTjC i-|'/(op''(o -|'/,(i'jTTr, TTpoaaYopEuaac xai £-fi'U7. 7:06? -('dixov atjTto

TYjv i^Tf^pavEaTdT/iv T(T)V xaT' Ar;uT:TOv t£p£'ojc 'll/,t'ou i)u-'aT£pa. t7ut" \h

\22 £-|'£V£TO, TTcOt £T/] -i'£-,'0V0-:0C Y>/) TpidxOVT7. T0ta'JT7 T(TjV £Ua£iJ(OV T7
xiXr^' X7V "(a.p x).ti)(Tjatv, o'jx £tc dTcav 7rt'7rTouaiv, dXXd 5t7vaaTdvT£c
123 6pi)o'jvTat 7:7-('t'u)'; X7t p£pat'a)C, (oc ;x/jx£i)' 'j7:oax£/,tai)r,vat. tic 'jap dv

T:poa£66xr)a£ ^xfi "/i^i^spa tov 7''jt6v dvTt ;x£v 6o'j),ou 0£a7:6T-if)v, dvTt 6£

o£a;x(oTou TrdvTtov d^.ovtxoT^TOv, [

X7t tov 'j7:o6idxovov £tpxTO'X)uX7xoc ]). .:»9 M.

u'7:7p/ov [^iaatXiojc Ea^aD^t X7t dvrt tt^c £tpxTr)C t7 p7a''/v£ta otxrja£tv, -21

T7 7:p(T)T7 T(TjV £7:1 Tt[X7.Tc 'f^pfJfX^VOV dvTt TOJV cl? dTi;xt'7.v £a/a'TOJV.

124 rj}X oa(o; x7t •iyjvz TauTa xai -j'£vrjacTat TioXXdxic, oxav 6ox"() toj Hcov

] -poXrfiX|3av£ BEM rt CVOMF, om. A 2 o£ YO ?, /(>(o[x-:vo; YOK

4 oy-/,(i) o'jvoc(j.ctu;] a/.Xa 0'jv7;j.£t .\F(il[ 'j-ooo-//jv AF(iH 5 a'j-:(iL)v HO:
aot(I)v ceteri [XEArjOtv \'0M .'i. (i dvE/ovtott A (i aiite ct; add.
-/.c(l C 7 Tfp paaiXsict? v.ai)iaT/jai tiaiisj). IJKM (Mari^.) oe VO
8 u-oXl:ro;j.£vo; liKKMF o.b-w CMGK, aux^ F', auxr,; F- ttjC 0£ (3, 0£

iTiz transp. F 9 xaXXa MAKVF, Ta aXXa C, aXXa G oaa om. JjEM

10 oiotoatv o'jv F(ill: ojv om. ceferi: oiotoat -(o^rj conicio aJ:6v F
iipav] 7:op'j)'jpav cuni. Maiiij. 11 /.•j-/.Xov] -/.Xotov coni. Mang. 7:£pto£ppaiov

AYFK, -EptO£p£OV C 0£'Jt£plOV (' (.Mancr.), 0£'J-Ep£tOJ \, 0£'Jt£p£t'tOV

12 7tpo£p/oij.Evo'j V-'0 (coui. Maiig.): 7:£ptEp/o(X£vo'J ceteri 13 0£ CVO

IG YEyovio; 17 yap eras. F ei? «Trav CAEKF: £taa'7:av ceteri

ztTiTtoatv F ciXX' dvaafy^vtE; VO 18 tb;] ("oatE VO ij.tj /.aS^j-

7:oa-/£Xta!)-7jvat C yap om. M 19 tov a^jtov oin. A dvtt : rursus

incip. P et te.xt. H oi om. M.\(iHP 20 dliovtxtotatov C, d;ttijtatov

AFGHP -6v oin. F 21 td oin. A 22 tiov alt.] xrj? K'

23 Totaijxa .V
 D E I S K IMl 87

[xovov ivTLCiioiOo) Ti •/.7////.7Y'xl):7.; ia7:'j[;S'Jtj.7. tc.Tc ''^'y/rjXz, Z-z^j >yyj:^-

X7.r0V TiOtS ptTriCotXcVOV £X/.C(;X'|^7'..

(22.) 'FiTTSt 0£ 7:p6x£lT7.l [<ET7. TYjV f<//T/)V 7.-6ooa'.V X7'. TYjV TOOIil- 12[»

X(0Ti[)7V £;£T7!C31V, X£XT£OV 7. /(yYj Xal TT^fit 7.UTTp. 13(0? |X£V oijy -^£-

'>
XdaWZOl T'.V£s T(T»V £tX7'.0T£fi(0V 7.X0'ja7.VT£C' £7(1) 6'
£f>(0
[Xr^O^V 'J-OGT£t-

}.7'|X£V0C, OTt 6 roXtTlXO? -7!vT(l)C 6v£l[>OX[JtTtx6; io^TtV, 0'J/t T(OV [•j(li[J/j}/jyui'^

o66£ T(TjV £V76oX£a/o6vT(UV 7.7t £V30''i.taT£l)6vTOJV £-t iXt3l)(i) X7.1 TY)V

T(ov X7U' 'J7TV0V cpavT^atojv ot7'xptatv oipYtjfjiaixoij -[-j^fjXrjixot -£-of/)ix£V(ov,

a.Xkcf. Tov xotvov X7t -7'voyj[xov x7t [xiyav 6'v£tcjov 06 xot|X(o[x£V(ov txovov
10 aXXot X7l £Yrj7jYOpi6TO)V £t(Ol)(Jj; 7.XptpO!JV. 6 0£ 6'v£tpOs OUTO?, (jijC 7.'I^£U- 1^0

oiaT^Ta cpavat, 6 t(ov 7.vi)p(o-(ov iatt pio?' (b; Y^f ^'' "''^•^' "''^•*^' '^~'''^^'''

'-iavTaat'atc pXirrovT^; ou [:!/v£-otj.£V •/at c?.-xo'JovT£? oux 7.-xo6o[X£v •xai Y£o6-

ixsvot r, 7.-T6[Jt£vot o'jT£ "j^uotxEOa 0'Jt£ 'y.TTTOix^Oa X£Yoyt£s t£ ou Xiyoix^v
xai -£pt-ato'jvT£; ou 7:ep'-aT0'j[x£v xat tat? aXXat; xtvv^a^at •xat a/ia^at
i.'j /pr,ai)at oo-xotjvte;: ouo£[j.ta to -apa^Trav /p(6[x£i)a — x£vat 6' £iat tr,?

otavotac -pos 0'j6£V 'jzox£t';x£vov yXr^Dzi'-/. ;x6vov 7.V7C(07p7'io6a^/;c xat

avEtoojXo-otooar,? fz ;x-/) ovta (o; ovta — , o'jt(o xat t(ov -ap' /]ixtv

£7P"/j'cop6t(ov at 'iavtaaiat toT; ivj-vt^otc iotxaatv r/.i)ov, 7.--?,).0ov,

£'£a'vyjaav, aT:£7L-//>/]a7.v, Trpiv •xaTaX/)'.p<)-?,vat ^^^^^''(o; a7i:£TCT/)a7.v. £p£uv-/)- 127

20 adxvii o' fxaaTo; auTov xat tov ^Xs^/ov oi'xov)£v av£u t(ov -ap' £;xo'j

7:t'at£(ov £ra£tat, xat [xaXtat' £'.' tt? 7:p£a,3'jt£po? -/]6-/j Y^Yovdij; tuY-/7'vof

O'jto; r,v 6 TTOtE ppicpos X7t ;x£t7. taijta 7:at?, £tt' £''^-/jPoc, £tta ;x£i-

pa'xtov, -xat v£avt'ac a'ji)'c, £tt' avr^p, xat -/Eptov uatatov. aXXa 7:o'j 128

1 ^vT'jcp£a9(o Ti K: £v Tt ucptaTaaOco FGITP (Mang.), h ti u^^taxctTU) A, h zi u'i£jTC(TU)

CVOBEM {u^^Dza-ddw Turn.), yp. u'sp£aTaa8(o uig. V mg. K, yp- £v tt u'fcaTC(T(o alt. mg. K
3 dirooto^oat F -1 d /yrj] otypi F 5 of-xstOTSptov M 7 sv ctooA£a);ouvTcov
M, ctooX£a/o'jvT(ov F, ^vaa/ouvTtov (i 9 (j.£Y!Jtv xcil -ctvorjaov tran.sp. A
10 6 o' A, oj; Y<ip V-0 outo; V', outto; V-0 13 ojt£ (alt.) K'FGH:
o'j&'' AP, /j ceteri t£ ora. EP 14 -xctt teit.] t£ y.ai VOK- 15 t6
7:otpc(7:txv om. IIP, add. rag. P- po.-5t stai fort. addendiim oo;at vel cpftVTaaictt; a-/.iat

add. Maug. 16 aute -po; add. -/.at AFGIIPVi txXrj&cta; A 17 ctotoAo-

7:otO'ja/j; H(v) ovta (b;] ovTto; II 17.18t(ov 7:ap' -/jjj.Iv r^prjYopo'T(ov K (cf. § 147):
^iii TtJuv 7:u.pc'(rjq-irj^j6-:ni-j ceteri (Yp. i-\ tiov 7:ap£Yprj-/opo'TU)V mg. K) 18 at om.
CVO 19 a7:c-i]or,aav] c(7:£5-^;j.T,aav Turn. ctTieTTTYjaav] c«7:£aTrjaav FG
20 6£ A a^JTOv BEKMVO: auTOv CF, auTcLv ACiHP postiXEY/ov add. auTilJv HP
ante av£u add. -/.ai AFGHP 21 [xctXta-a AAO yjq om. y^Y^''^'^;]
tov TU-f/ctvEi AG 22 6 eras. V, om. zha HP 23 'jaTaTa
otXXa -ou K (coni. Mang.): ctXr ou ceteri

lOsqq. cf. H. de Aruim, Quellenstudien zu Philo ]). 94 ss. 22 sqq. cf. Plut. de
el ap. Delph. 18 p. 392 C. 31. Auton. Imp. Corament. IX 21. Senec. Epist. 24,20
88 PH I L N I S

tAvx ixsrv7: oux iv ixkv -aiol to [jps'fo; u-£;y)/.i)3v, 6 os -7.rc iv

Trap-/;[j(o, 6 6' iv ixcif>«xt(i), to 0£ [jLStpotxiov iv vsavia, sv avopl

l'f/][3oc

129 o' 6 vsavtac, ocvYjp o' iv -,'spovti, ^^'pa o' f-cTat -eXcUtv]; ta/(Z jxEvtoi

ta/a xal t(ov r,Ktxuov ixa'3tY] rapa/topoucra toGi xpatoDC tr] ;xsi>' iautr,v

-poa~0(}v-(,a;x3t. tr,c cpuasfjj; r,!xac avao'oa5xo63r|? "/;3u/rj [ir^ o£ot£vai

tov £-1 -7.at ijavatov, i-Etorj toac -potsoouc cuixaptoc r//£-,x7!X£v, tov
krr-r^r :ov {xsipaxtoo, tov v^avtou, tov

i:JO avopoc, (ov o'jo£tc It' icrtt j-T^pcuc i-tata'vto;. (23.) ta. o' a/./,a oaa
•Kopt to (jw).rj. r,\y/. ivuTtvta; ou Y.akkrj^ |x£.v i'fr^!X£pov, -ptv (/.vi>r,a7t

!xapatv6!X£vov; G-jcia oi |
a.pijjatov ota tac i'f£opouc aaf()£V£tac; tc/uc p. ('O .M.

o' suaAojtov voaoic ix !xupi'(ov -pocpa^asruv; rj t' czxptjS^ta t(ov atai)/]- li

i;51 3£(ov ou -a-jta p£U[xato; ivcitaa£t ppa/ioc avatp£T:£tat. t/]V os t(uv

£7ct6^ czaa/f£iav tts oux olos; ^xta rjixspa -Xoutoi ^xoYa/.ot -oX/,a!xtc

c/.-£ppur|aav ta Ttptotcta t^ov iv tat>; avojtatu) tt^xaTs iv£Yxa'[x£vot

!J.uptot -p6? -/i^x^Xriixivrov xai acpavoJv aooqiav !».£t£paXov ap/at [^aat- i.J

l:!2 Xe(ov at !J.£-iatat X7f)r,p£i)/;aav |':ip7-/£t'/. x7tpou po--/]. i-,"jU7ta'.' [aou

tov /.6-;ov Atovjatoc 6 iv Kopivi)(»), 6: l'tx£).tac ^xiv t-jpavvoc -/jV, ix-

7:£a(ov oi t/jC -/(-lo^jovtac stc KoptvOov xata'i£u*,'£t xal - pa^x^xatiaf/]"; 6

133 toaouto; r)-,£!X(j)V -'t'v£tat. auvc-fjuatat xat Kpotaoc 6 jVuotac [riaat/.^uc,

TcXouatfotatoc [BaatXiiov, oc iX-taac f/jv IlspaaJv xaO^X^Fv ap/-/jv ou 20

!x6vov tr,v otx£''av -poaa-£|3a/v£v, a.X/.a X7t ^(o-'pr,i)£tc i^xi/.Xr^a^ X7t7-

134 T:''!X7:p7a!)at. !X7'ptup£c toJv ivurvi^ov o'jx avop£S !x6vov. d/./.a. x7t

-rjKsi:, i'i)v/). /(0071, -/^ 'K/,),7'c, r, 'j7p[japoc, -/^-^tp^jotat, vr,at(ota'., /;

1 post -c(vt' adil. c/ixoo 3Iang. 3 ok. h C Y'QP^ ^ STTEtctt 7£}.£'JTrj K: -^r^pa;

(Yeocc; C) 0" srrt tc/.EJ-:/] ceteri 4 to v.rjizrj- C ij.eti^ ETjxrjv CBKMC:

o.Et}^ ccjT/jV AEP. [j.iT^ a'jT/,v VOFIl .j ci-oi^vrji/.it .\, zpoai:o!)vrja-/£iv oo/cl
IjEKM c'.vaoioo[a-/,oJ3rp r/jJ-cc; tiaiisp. G C £v -'^at (i, i-i. T:c<VTtov A, i-\ -'x^^i

0111. JI 8 rx/JC C U o'J -/AWrji C: 0'J 0111. cetori dv!}r,jC(t Maug'.: 'ivDrjGr,

-/p. daScVEia;
F, otvDrjast ceteri 10 oi CAVO: 0' ceteri c(a'.f.c(A£tc(; K 11 0£ VO

\'l o'J TTayia om. C T:c(-,'tov K post p£'J!J.a-o; add. -/dp \ -0

£v3TC(VTo; VO |jpa/c[a A o£ CVO: 0' ceteri Ti. 13 tiTjv £-/.t6;

V-0 (coni. ilatig.): twv om. ceteri 13 eioc F aia rjixEptov F

-rjVkdvdz om. 14 c(vcppjr|3av C 15 ante citoo;tav add. £t; G
c/.oo;tav corr. ex oo;av V !J£T£,3a/./.ov F 1(3 j6pa/£ta -/.. pOT:/, II

[xo-j] [j.ot C, ij.cv A 17 Tio /,'>/io IIP 0; — paat?,£iov (:.'0} um. in textu,
1'
add. mg. T-Jpavvo; \).vi tran.sp. .\ 19 tojojto; codd.: toio-jto; Mangf.
•/.ai om. C A'jO(i)v .V 20 Tr|V cJpyrjv 21 £o.£/.r^a£ K
21. 22 T:t'[j.T:paat)at BKM
 I»E lOSKlMK) 89

l/JpdjTT/p /j Aat'7. , 0'jats, 'JMrt.~Ul:r^' iJ.3;j.iv/jXS -j7.p oOoSV r,u07.|X0ij -fi

~7.rjd~c/y iv 6uoi'(o, Tf>o-ai; os xal [j.£-:7{3oXoii; iyyf]a'-j-rj izdiv-a 017.

nOtvTojv. AquTrio; "ors -oXXojy iilvojv y,-j'3u.ov''7v si/iV, 6}X<x vuv sa-i 135

OOUA"/). MaxSOOVS; oGtojC i-l xaipoiv yJxia737V, m^ 7.-7a/p 7.V7'']/C((3l)7.l

.j -Y|; 0!XOUJJ,SV/j^ TO Xp7T0C, 7/,X7. VtJV TOU SZ/.OYi'ja'. T<TjV yf//j'J.aTOJV TOU;
£-iT7/i}3VT7^ 'j-0 T(7jv x'jp!.'<ijv o7a;j.o'j; £T/)a!'o'jc sta''^ Epouai. ro'j ot 1)}G

q T(ov llToX£[j.ai'ajv oixi'a xat y; xai)' ixaCTOv tojv oiaoo/ojv £7ti'ia'v£ta

(i.£/pi "jYJc xat OaXa^TT/jc TT^paiiajv £xXa'|x'}aaa; -oO 5' at tojv auTOVj-

|j.ojv iilvojv X7.t ttoXeojv £X£'jl)£pt'7.i; -ou 0' £'ixr7^>'.v at oo^jX^tat tojv

10 uTT/ixoojv ; 0!j llipaat a£v Ilapi)'jat'(ov £~3xp7T0'jv, vjvl 0£ lUoacov

llapDua.Tot ota Tac tojv '7vDpojTr£t'ujv 7:p7.",'|X7!Tojv aTpO''^^.^ X7l T7.c 'zvoj

X7t xaT(o 7r£TT£''a; xai asTaOia^tc aijTojv; dva-kdx-ooav^ Ivtoi [xaxpa'? Ttva; 137

X7i aTr£paTouc £UTL)/t'ac ia.-jTou, at 0' ap/at [X£'(a'X(ov xaxojv £taf xa.t

aT:£UGOVT£; (jj? iTi' a*|'a&(ov xX/;povo[xt'av £upt'axouat 0£tV7.; x7xo-p7."(t'7$, xal

15 Touv7.VT''ov xaxov TrpoaooxY]a7VT£; 7.*i'aDorc iv£TU/ov. a&A/jTat ouv7!|Xcat 13S

X7l p(i')ij.7t? X7l £tJ£;t'7!? a(0;X7T0JV ;X£Y7 Cip0V0'JVT£C, 7.V£yOO''7aTOV Vl'x/)V

iX-!'a7VT£c, ica"j'(ovtot TcoAXa'xi? i"/£vovTo [x/] 6oxt[xaaD£VT£; Yj xaTaaT7!vT£.;

£!c Tov d-|'(ova Y)TT7]D/^aav, ot 0' dTro"cv(jvT£C xat o£UT£p£t'(ov i'j>t'ceaDai

T7. Trp(OTa T(OV dDX(J(JV aT£''.p7VYj''i}OpoijVT£; /jp7VT0. OipOU^ dva/D£VT£C 130

•JO Ttvic — -j'7.p xatpo? £U7:Xo''7^ — ivaud-j^/jaav, iTSpot 0£ "/^ijxtovoc

7.Vatp7-Y]a£3D7! -poaOOXOJVTEC 7.XtV0'JV(OC d/pl XtlxivojV 7:7p£T:£;X'iD/]aaV.

loc i'i' 6[xoXo"i'0'j[A£va xipo/^ auvTstvouatv svtot tojv i[X7r6p(ov d-^voouvT^?

T7C icpiopou? Cvi^tictc, £[X7T7Xtv >.o"j'tC6;x£vot pX7[j/ja£aDat ;x£"j'dXajv dri-

61 M. Xauaav (ocpeX^t^ov. o-jko; d6/)Xot fxsv at T'j/ai Trpo; ixdTEpa, Ta 6' 140
p. |

25 dvDpojTT£ta (oc iTTi 'Ioyj^ T7Xa.vT£U£Tat pdpEatv dvtaots iTrtxou'i>tC6[X£va

1 [j.c,a£vrj-/.£] [j.£|j.v-/]fj.at II o'joc(;j.oj um. A 2 t/[/ffx~o il : £/prjaavTO cuteri

3 TiOTcJ T£ F(t 4 0'JT(o; ora. A £7:t 7,at[i6v OAVO 5 oixo'j;x£vrj?

om. K', ss. K^ (3 ttoj om. C- G. 7 0' Yj VO, rj o£ C 8 aute TToii

spat. 18 fere litt. in C 0£ F 9 7toA£(ov VO: xtov 7:oA£tov ceteri

TTOO] TToXu AHP 10 7TC(p9'JrjV(Lv CVOK- VJV A 11 7.Vvlp(U7T!'(JJV C

a-pocpi;] otacpopa; A: rpo^rci; coni. Mang. 12 y.czi pr. om. oictrXczT-

TO'jctv VOK- ;j.t/.pcx; C 13 oi7T£paTO'j; scripsi; d7T£t'po'j; VO, GciT^ipctxcj;

ceteri a'jT0t; M 14 C7:£voovt£; F 7,Xif)povo[j.t'a A et c&rr. K

IG £t; ante ctvEvootac-ov add. CVOBEM 17 £A7TtaavT£;] apTTdcav-;; .\^

\).r[\ -/at ydp V-K- rj] -/at V-^O, /) (corr. ex 01 ut vid.) xat K 18 /at]
/,av V-0 0£'j-£pt'(«v C, 0£UT£p£Ta VO 1!) 7Tp(0Tcta 1* 20 £v ydp
-/atp(3j HP 0£ om. AFGHP 21 dypt Xt[j.£V(uv d7,tv6-Jvto; transp. IIP

22 ^cpoixoXo-j^o^jfx^va MG Ivtot om. 23 pXapriccabat om. in lac. G

23. 24 dTTYjXaucav AVO (Mang.) 25 dv&ptoTTta C, dv&pojTitva F (oCTicp A
TaXavT£'j£t coni. Wendl.
90 PHIL N I S

X7.t xaBs/.y.ovTcc ostv-}; o' dari/^tiy. 7SJ.<. tto/jj s/.otoc /.'j.xo.y.i/y-o.i t<7jv

7:p7.Y[j,at(ov (b^ o' iv ["^7.1)31 rj-V(ij T:/,7!Io;j.3t}7. ;j.r,02v i^xrsptc/.OsTv

axpij5£ta XoYtci;iOU ODvaasvo'. |j//jo' cutovojc xal ra-,''(o; iriopa^aaDa''

14! Tivo^, Ofxiai^ -j'ap ior/s xal cpa^aaaai. xal (Sa-op iv TaT; -Koix-at; Ta

-pojTa -apip/£Tai cps-jYOVTa Ta? 0'}£ic xav toT;; /ctaappois to 'fspo- o

|j.3vov p3'j;xa '.iUavct -apaopa;xov rjvj-rfii T7'/o'jc tTjV xaTa/.-/)'V.v. o'jt(o

xat Ta iv tio ij''(i) rp7'-';xaTa 'f£po;xcva /at -aps^.ovTa ciavTa^sTat ;x£v

142 (ijc G7:o;j.3VovTa, ;x3V3t 0' 0'jo' i"' c/./apic. ri.LL az\ 'j-oa'jp3Tat. x-xl

ot i-j'pr^YopOT3c, oaa 73 -po; to iv Tatc xa-aXTQtJ/satv 7.,33,3atov ouosv

T»ov xotja(o;x3V(ov otacpspovTcC, aTtaTuivT^c sauToy; txavol vo[JtCo'jatv 10

sivai Ta? (p'j33tc t(ov rpaY;»aT(ov (/.-/.7^331 AOYia;xotc opav o'!c ixa^aTTj

T(oy ata!)r]a3(ov 3tc iT:taTrj;xr,v i;x-ootoc, o3xaCo;j3v/; Osa^xaatv, axoua-

;xaat. /'j/.(Tjv -otoTr^atv. aT[x(ov tofjtrjat, zpoi; arso otTTOx/.^^vo-jaa a'jv3-

cpiXxsTat xat t7]v oAr^v '}'J/r]v o'jy. i(oaa oofloiailat xat ot-TataT(oj ota ofz

Xsojcpopfov oouiv -poip/caDaf to 0' 'j'L/j/.OTa'-£ivov xat [x£-|'aXo;xixpov lo

xat -av oaov dvta^iTryTt xat dv(o;xa/,t'a a'JYY3V£c d.T:£pYdCeTat xat a/OTO-

143 otvtdv dva-j'xdC£t /at no/.'jv i;».-o'£t '.'/.ffiov. ('24.) ToaatjTrp o'jv

T7pa/r)c /at dTa;t'as £Tt oi daac^3''as 73;xovtoc to'j |3t'o'j, rapsXUovTa

6£t TOV TToXtTlXOV (oaTTcp Tivd aOCpOV Tr)V OV£!pOXplTtXy]V Ta [X£})rj[X£ptvd

EvuTTvta xat cpda[xaTa t(ov iyprjopivat ooxo!jvt(ov otaxotv^tv cixfiat oto- 1'0

/aatxot? xai £0X0701; T:ti}av6T/;at T:£pt ixdaTO-j dvaotoda/ovTa, oTt to-jto

l /a&cXxdtxsva conioio os CVO 2 [xt^os ev YO -trAz\%iv) VOK

4 y.c(t pr. om. K ^avTaojxaat VO 5 -pioTa] TOtaota .i ouyovTa VO
7:pa'Y[xaTa
y.av] -/.a\ G 7 Travra K cpav-a^£t Y- 8 ouo'] ojy. VOF
£-' 0111. M a/,/.^ dit 'j-oaJptTai AF(tHP: dXXd y.ai •j7:o3Jp£t y^ ceteri

9 ;rp6; -6 om. .\ vt om. \'0 d;S£,3aiot .4. 10 ota^Epo^jatv Y^K-

dTrav-djVTc; F, dT:aT(Juij.iV CBEKM, dT:aT(u|j.iVot \'0 ia'JTC-'j; om. F t/.avo'j; Y-0
vo|xiCo'Jitv AFGHP: voij.iCov-cc ceteri 12 ^[j.TTCiOtov V(> ot/.aCo[J.£vrj P, o£xaCo[j.£V7]

H, o£X£aCoij£vrj (i (v), o£),£aC(jij.£vot F 12. lo d/o'J3ij.a3i (sic) K: om. ccteri

13 /'jXdJv A, /tX(I»v VO, y'j[j.(I)v P T:oto'Tr]Otv V-O : om. ceteri ante dT;j(Lv

:ul(l. -/ai mg. H 14 opf)ojai)ai] opStu; A 15 X£(ocpo'po'j 6S00 YO

-po£'p/£o9ai oodjv trausp. G t6] tOJ HEKMVO u'];rjXoTd7:£tvov y.at ;x£ya-

Xof».iypov AFGHP: JiiiifjX^r) Tar£tv6v xat (JsydXuj [xt/p6v ceteri 16 dvt3o'TrjOt K,

dviOfJTrjTa F, too^Trjxi HEM y.ai tert. om. HP (v) 17 (XiY;j.fJv F
18 d-agtas xat Tapa/r^; transp. HP dTa;(a;] dTapa;ta; BEKM, a'JY"/Jje(o;

oe] o£ -/.ai AFGHP Y^y'^'''"^^] Y'"''^.'-'-^'^']'

^i l'J 0£i Y-, orj V T:oXiTf/.6v

mg. H, 6p£[po7.piTt-x6v in te.\tu H [X£8rj[j.£ptvd] ;j£&" r];j.£pav YOHP(v) 20 cpav-

Ta'o[j.aTa AE 20. 21 3TO/aa[xot;] XoYta[xoT; A 21 £-/.daTtov conicio

0todoy,ovTa L (Turn.)
 I)E lOSElMIO 91

Z7K0V, E/ErvO atV/pOV, -^'JtO 7.j</.i)0V, X7.y.0V i/.crvo, XOOtl 0''/7.'.0V, ao'.zov

TOUVGtV-lOV, XGtt -aXXct Ta'JT(,, TO (iOOVtiXOV, TO aVOf/SlOV, TO c'J3£,3s?,

To oaiov, To 3U[J.f£rjov, To (o^sXtfxov, zat TraXiv to avcucpiXsc, to a/.o-

"ftcJTOv, To d^&vvs?, t6 daepic, t6 dvoatov, t6 dsutxctopov, t6 [:lXa[j£f>ov, t6

5 (piXatJTOV. xat STt 7rp6? TouTot? dXXoTptov toDto, jj-t] £-ti>'j|X£f i,'6'.ov 144

TO'jTo. /pfo ;x7) Ttapa/pcua^vo;* -£piou5tdC£t?, txsTaoioou* t:>.o6to'j ^dp

t6 /d/v/.oc 06/ £v paXavTt'otc, dXX' sv t-^ t(ov /pY)'CovT(ov i-tzo-jpt^a'

6Xi-ja /sxtrj^iat. ;x7] 'fi)6v£i Torc s/o'J3f -ivr^Ta -dp 3d3/avov o^joil;

dv £Asr|(jaf suoo^stc xat TSTt^xr^aat, ;x-/] xaTaXaCov£'jo(j* Ta7:stv6; st

10 Taic T'j/atc, dXXd t6 (ppovrjaa |xy] xaTa-t-TSTOi- -dvTa aoi zaTa vo'jv

/(opsi, ;xsTapoX-}jv suXapo'}* -Tatsic -oXXdzt?, y^pr^aTa sX-t^s* -p6s

,'dp TdvavTta tiov dvi}p(i)-(ijv ai Too-at'. asX-/jvr^ asv -jdp zat y.toc 145

xat 6 a'j;x-a-: 0'jpav6c aa^sT; xat dptor/.ouc s/st Tac TpavoTr^Tac, d'Ts

). 62 M. TrdvTiov t(ov |
zaT auTov 6;xot'(ov ;xsv6vtiov xat Tot? Tr|? d.Xr^Ost^a; a'jTr,?
1.') ;x£Tpou|x£V(ov xavoatv £v Tdc£atv ivapftovtoic xat au;xcptovttov Tatc

dpiaTat?, Ta 6' sTit^^ta t:oXXy|C d.Ta;iac "|'£p.ovTa zai Tapa/r,c dajj^x^^ftova

xai dvdp;xoaTa, (oc xupttoTaTa cidvat, oti TauTa ;x£v [BaUu azoToc
/aTStXrj-isv, izstva 6 £;x'ispsTat Tr^XauYsaTdTC) cptoTt, ;xdXXov 6' a'JT6

'^Co<; saTtv siXtzptvsaTaTov xat xaOaptoTaTov. £t 70UV [BouXr^i^str^ 6'.a- 146

•20 zu-Tstv siato Ttc Ttov 7:paY;xdTtov, supv^a^t t6v oupavov r);xs'pav atojvtov,

vuzt6c zat Trdar^C axidc dftsTo/ov, aTs 7TsptXa;x-6a£vov dap^OTotc zal

d/rjpd-otc doiaaTdTto? ^sY-jsaiv, 6'ao) ts ota^iipouatv ot irap' y;;xTv 147

1 7.a-/£lvo A toOt' AVO . !2 Touvav-tov] e/.eTvo HP xaXXa ABFH

Ta'JTi A cppovrj[xa F' 3 xai — dvcucpEXs;] t6 cf.tXav{}ptozov, y.cd TrotXiv conlcio
4 t6 cJycvve; oiu. .\ d-jvd^ GVHP t6 dautj.cfopov, t6 pXa|3£pdv CVO:
t6 transp. ('
t6 pXaiJcpov, oc5'j[j.©opov ceteri 5 ETTtD^jrj.civ 6 -cpto'jat'a;
|XcTC(6t6o'j A 7 pctXXavTtot; C, jjaXavTtoj A 8 yip K: om. ceteri
10 cpp6vt[xa BJI vojv] po^Jv VO 11 -aist; ¥ 12 ctviJptoTrtvtuv vel
dv9pto7:£t'a)V coni. Jrang. 6 TjXto; A 14 -(jjv -/.a-" a'jr6v 6[J.ot(ov BEKM:
6iJ.ot(ov (6)J.otto; Y-0) Ttuv xaT^ a'jT6v ceteri post a^j-Y]; acld. a^JToi; V-'

16 o£ C -oXXf,;] ~olUv.iz A 17 oTt om. G 18 0' pr.] oi BEKMVO

o'jt6 scripsi: a-jTd codd. 19 Po^jXtj&eitjv M, PouXtjS-^ U 20 Tt; post
Etato om. VO, post pouXrjDstTj (19) add. V^O, ante stato trausp. F tiov om. F
21 axta;] xa-/.t'a; A 22 d->tT]pa'T0i; K': d-zptTot; VOK-', d-/.pctT0ts ceteri
dotaa-d-/.T(o; 0, dotaaTaTot; C; (-/at) dotaaTaTot; coui. M-aug. cpEyyouatv (sic) BE

6-7 DP fol. 180r et 186' I)V p. 481 et 502 Mel. Barocc. fol. 17r Flor. Par. Nr. 2
Max. Ecl. c. 12 Anton. Mel. I 31 Col. 884 «DtXtovo; D" fol. 173v Nt,Xo'j et fol. 178' L)R
fol. 169r <PiXtovo;'Epp(xtou loann. Georgides iu Laur, VII 1.") fol. 82i- (»PtXtovo;): 7rXo'jTO'j

TO -xdXXo; — £7ii/,o'jpt'a.
92 P 11 I L N I S

SYprjVoryO-e; t(Tjv y.'A<iwi).iv(ifj, toa^uTco X7.t iv v.zyyxi t(o y.oaad) ta

otjpavta Ttov £7n-j'3itov, t7. aev £-j'pi-/)"j'opaet yp/a»|i.sv7. otxoiiJLr^Tfo oia xa;
7.-Xav£Tc xal a-Tai3Tou; xal sv aTraat xaTopUouaa; bjz[j'(Z''a:, ~a. 6'

G'-v(o xaTS/ouEva, xav zl -ooc ppa/l» rjia.vif^zrj.vr^, -aKv^ xatiE/.xotjLEva

xat xaTa6api)avovTa ota to ii,7jO£v £ui)'jt£V(7k ouvaaDai t-^
't"^/"^
^

i3X£-£tv, dlka T:Ka:lzai)a>. y.ai -zrj>.--a''.ev^ • i-iaxoTEiTai -j'7p '];£uo£ai

oo$ai?, ucp (I)V ov£tf>toTT£tv avaYxaCo[x£va xat Tuiv -pa-([idTW^ uaT£pt-

148 C^^vTa ouo£v -a'(iu>; xat p£j3auo? txava xaTaXaaPa'v£tv iaTt'. (25.) aua-
PoXtxuJc [i£VTot X7t £-'. To o^uT^Oiiov T(ov [daatXtxtTjv 7.pa7!T(ov ava-

patv£tv Ki''z-a>. ot' atTtav Totavo£' o -o/j.tixo^ t7. o^ut^p^ra cpip^Tat 10

[37ai/v£(oc* o'jT£ -ap [o-.cutrj; iaTtv o'jT£ ,37atX£'jc, a/./.' aa^otv a£f)optoc,
l6t(0T0U tJ,£V (OV Xp£lTT(JOV, iXaTTOJV o' £tC «p/YjV a'jT£couatov i3aatX£(oc,

T(o OTfjud) [5aat/.£t /p(o[jL£vo;, uTrkp o'j rsh-a -pa'TT£tv -po/jpr^Tat xaOapa
149 xai otooX(oT7't{"j -''aT£t. cp£p£tat 0£ (oc icp' aptxat^tou otcppou |x£-£ajpoc

u-(j T£ T«jv -pa-|'iJLa'Ttov xat tojv o/Z.cuv £i^ u'}o? aip6[x£voc, xai txa'Xta& lo

otav xata vo-jv ixaata [xtxpa xat ix£'j'a/.a "/«Jprj, ix/)0£vo; avtt-viovtoc
[j-r^o' avttatato'jvtoc, aX/.' (o; iv £'j-/.ot7. -avt(ov a«Jtr|p''(o? utto 0£ou
xup£pvoj[x£V(ov. ov t£ oiO(oatv ''j
[ja3tA£'js oaxfjXtov, ivapYiatcctov
o£r,'[ia -i'at£(t'j; iativ, r/^ •n£-t'at£ux£v o t£ [^aatXeu^ or^[j.o? tco iroXiTtxo^

150 X7t roXtTtxoc T("} jSaatXcuovTi or]ix(t). 6 ok 7r£pt tov Tpa/r^Xov 20

/puaoijc x'jx/.oc £'jooE['av loixo-j xat /'^Xaatv i'otx£v u-oarjixa['v£tv ico; [X£v

7ap Ta xaT7. tr)v ~oXtt£tav c^jooci -pa"j[xata atjt^o, 7aup6c iatt xat a£[xvoc

avT[
I tosojTov VO 7-aai K 2 EYf/riY''^^''' CAVOK: JYP^QYop*"'^' ^^5 £yprjYop(>at

cetcii d/.otij.rjtto CK: av.oiixr,Ttu; ceteri i5 ct-Tataxoij;] ct-a^ja-ou; L (Turo.)

5 £udu-£V(uc K: £'j!)uy2vtl); CVd, £j()'jt£V£; A, e'jS'JY£V£; ceteri trjv tii'jyr]v V-0
(i 7:c(pc(7iiai£tv F, Traparat^tv K 7 avaYxa^yij.£va CV'BEK'M: dvaYr-aCo[X£vrj ceteri
7. 8 'jaxEptCov-a CV'BEK'.M: uaT£pt>j'jaa ceteri 8 o'JO£ IjK.M zat] o'j .V

i/.avrj AV-K-II- 9 |j.£v aot F 0£'j-£ptov C lU A£Y£ta[] or/^xat F

£[

0£'j-£pta C cfc'p£Tat K, '-f£p£[

toO V-0 11 ;3aa[/.£ta; A alt. o'jt£] ate A
\'> wv otn. A ajt£;0'jatov CB1']K'3I: a'jT£;o'ja[0'j ceteri 13 tw — /pw|j.£vo;]
i5[o')T0'J |j£v wv xp£[T-tov repet. (i -pa'TT£tv ora. A -po£['prjTa[ A
14 dooXo)TdT(u A o" C.VVO dpaaT£[0'j .4V-0: dpij.aT['o'j ceteri

15 o);X(uv] oXojv .1 £'; om. F 'j^Vt F 16 voOv] pojv BEKM

£'xaaTa om. [j.[v.pd t£ BEIv.MO v.ai om. M ywpr^sr^ A
18 t£] o£ A (Mang.) 19 otlfixi om. F( i ^aT[ AFP v'] "-«^^' AFCiBP
,3aatA[x6; F "_'() val AFGIIP: v.ai rjV celeri ,jaa[X[v.(u ovit \ OK-
-£p[] ~p6; A 21 z'jxXo;] -xXo[6; coni. Manf^. 22 xrjv om. P £'joo£[

BKKM\'OP: £'Jo6rj C, £'jo6etT(3ti FGH' (Mang.), £uooouTa[ .\II-' ('rum.) TrpdyfJLaT^ F

a'jT(u 0, a'"jT[uv 1)
 DK lOSKlMIO 93

UTTo To)v o/A(oy Tia(i')|j.iVji;' £7:s'.07.v rls -r^Iaaa jU|j.|irj, arj •/7Ta Trpo-

OllpsaiV ToijTO *|'Otp UTTatTlOV , 7.)A7. TU/r^pOV, 0-Sp £3Tt atJ*fj'V(oaTOV.

0IJ03V YjTTOV SXx£T7l V.aTdJ 017. TO'J TrSfilCCJ/cVtOU XOaoO-J X7.t T7.-£lV0'JT7t,

[lOVOV 0'JX £-tXi-jOVTO; TOIJ 0£j-OTO'J* „T0V -£ptaO/£VlOV TO'jTOV X'J/.),0V

5 £0(opr|aa'|xrjV aot xal /oaaov xaTor/i)o'j;xiv(ov T(oy ia^ov xal 6.'-/')Yr^\>

''/-oT'r;'/avoix£V(oy.

, r»;iM. (-6-) I
"Hxouaa ij.£VTot xai>' k~i[jav loiav TpOTrtxtoTsrjOV Ta rsot ir»l

Tov TOTTOV axf>iPo'jvT(ov. r^v 0£ -oidfjE' Tov [^aatXia Tr^; Aiy'jt:to'j tov

ria£T£pov votjv ikz'[ov sTvat, tov rr^? xaf)' £xaaTov a(0|j.aTixrj; /.">p'^'^

10 riY£[jLova, oij ota [BaatXstj; avri~Tat to xpa^Toc. (o Y^voiJisvd) ''.stXoa(oaa'T(t) 152

Tpia Ta -X£i'aTrjC 'ycto'j[j.£va a-0'jorjC oia-ov£tTat, atTta xat f>'Vy. xat

TTOTa'. -apo xal Tpiai /prjTai tois t(ov A£YO[j.£V(ov smiieXr^Tarc, ap/i-

atT07rot(() xai dp/iotvo/o(i) xal dp/t[j.aY£t'p(i) • TrpuTavsuEt '(ap o (j.£V -zr/.

7r£pt £0(O0rjV, 6 6£ TOt TTSpt TTOaiV, fJ £7riT£TaXTat ToTiJ TTSpt aijT'7 Ta

ij oi|ia -J)6'ja[xaaiv. Tra'vT£c 6£ £iaty suvou/ot. iTt^to-); 6 'ftXr/jovo'; d'-,'ovoc 153

£aTt Tojv dvaYxatoTdT(ov, a^o^-fpoauvrjC, atoouc, £-j'xpaT£t7.c, otxatoauvr^c,

dTrdar^c dp£TrjC* ou6£V yj.p o'jt(oc i/Doov dXXo dXX(o, (oc dp£T/j rjOovr^,

6i' -?,v dXo*,'Otjatv 01 ttoXXoI (ov aovov d;tov Tr^^x/povTtxsvat, TaTc dxal>Ex-

TOtc £T:i()u[xtat; /aptC6[J.£Voi xal otc av TrpoaTdTTu)aiv £rxovT£c. 6 iikv 154

20 ouv dp-/t[Ad-j'£tpoc 0'jT'stc ^saij.foxrjpiov dTtdYSTat outs Ttvt TreptTf^Trtct X'j[j-(]

5td To [j--}] aifoopa tojv dvaYxattov slvai Tac TtapapTuastc otj/ r)6ovdc

0'jaa? dXA.' suapEaTa r^owmv uTtexxa^j^xaTa, 6'jo 6£ t(ov Ti£pt Tr^v diRiov

YJ.axi[ja TtpaY[j.aT£uo[X£vujv, dp-/tatTOTtot6c xat dp/totvo/6oc, £Tt£t6rj rd

2 o'j-yr 'JTtatTtov VO 3 cjoe K t^ttov BEKMV-O: -/psiTTov ceteri

4 fj.ovovoii (/. eras.) V, [xovovoo (10, p.ovovoj -/at K Tt£ptaij/£va P>K, Ttcpt

OLuii^oL M '/•j7.Xov om. K ')

cot oin. I5KM dY-/ovTjs OV, oin.

G dTrorjyyavovTiov KKKM 7 ]iost. (jevTOt ss. -/at H- (v) TpoirixtoTepav A

T(i] T(OV A 8 T^^iV tO-OV V-, TtiJV TfJ-tOV ^' TJTTOV eX TO^TTOV COIT. H
9 voiiv] Xoyia(j.6v A clvai ora. A 10 o;] (u corr. H fiaGtXu corr. H
dvrjTTTS FG, dvrjTTTOv H lo C-VOK: tlj? ceteri yevoijevoj A, Y(vofJ.£vto H(v)
cpiXoa(o[j.dTOU A 11 Tpia CVOK: Tpia ydp ccteii 'itXoTrovittat A
12 Ttap' oaov VO [j.£XT,Tat; K 13 -/al |ir. om. A Td om. CVO
14 o£ CVO £TrtT£TpaiiTat A l.j £0£aij.aat F o" BKMA vrjo'jy_oi

0£ £tat TrdvT£? trans[i. HP, £'jvoij/ot oe 7:dvT£? £tat'v K cptXoorj[j.o; CBKMA

17 Trdarjs BEM dp£TT] rjoovrj V'M, dp£TT] rjoovrj? C 18 post (ov add. aYaduJv
VO, ss. K- }i.o'v(ov AV-K"-'0 xat— ^ixovt^; om. C
19 TrpoaTd-Tcoatv
AK: TTpdTTwaiv FGHP, 7rpoaTdY(j.aatv BKMV, V-0
(Lat 7rpdY[J.aot £tV.ovt£;J £ipr)-

--co't£; BKMV, 7rpoaT£Tr,xoT£; V-0 22 aa,3£aTa AKO, a-^Td,- (sic) BKM; ai td

coni. Mang. di)X(av K' (fort. recte) 23 dp/tatTo;roioj xat dp/_totvo-/oo'j V'-0
94 PIIILONIS

suv£xtt/(otata ta>v sh to CV"' /p/iCitfjiwv satt [jrjmiic x7.i urjotc, (Lv

i-tjAsXotac: [xev ot^ioufisvmv oi Ttposatoitsc £txot(oc s-at^voiv tuv/avouatv,

IT).') oXfjtopoujjLsviov 0£ op-CTjs X7.1 xo/vaa£(oc c/.ctotjvt7.t. otc('fop7. o£ X7V taic

xoXaasatv, oti otacpopoc tj "/psta, atttojv tji£v ava-jxatotaty}, ot'vo'j o£ ou

T:a'vu Xp^/i^i^IJ-ifJ* '-t^^ 7'^p 7./pa'to'j oi/a C<"Otv avi>p(o7roi va[j(.atiai(o 5

150 'joatt KOt(p /p(i)[i.£vot. ot' -?(V a-^ttav -po^ [j.£v tov dp5(ioivoy6ov -j'ivovtat

xataXXaYat xat autipa^a^i? (o; dv dixaptovta -itspt to sAattov [j.£poi;, datSji-

fjata 6£ xat dxatdXXaxta td rpoc tbv dpytaitOTroiov iativ d/pi i)avdto'j

Xaixpdvovta t/jV opYYjv (oc dv -£pt tb ix£",tatov dotxyjaavta* tsX^tJtyj

-j'dp STTStai attt(ov a-rrjzi' ou /dptv xal b -nispl ta'Jt' icatxapt^uv £txbt(oc 10

UvYjaxst xpsi.t7.ai)£tc, oixotov xaxbv (b oisO/^xs 7:ai)(ov xat "jdp aijtbc

dvsxps[j.aas xal 7rap£t£tV£ tbv •K^ivuJvta Xtjitw.

157 (2^0 loaaGta xat 7:£pt tO'jtotj. o [X£vtot paatXi^oc uTtap/o?

xatactaO^tc xat v(f AtYUTitotj t/jV £7rt[xsX£iav xai T<ijrjCj-oisir/y Xa^uiv

£$fj£i -(V(optaf^/jab[x£voc fJ.Trxai toTc £Y/(opt'oic xal touc /.£"j'0[xsvouc vo[i.ou? 15

sri(ov xatd TrbXsic ^toAuv rj,ij-cr,o Trbiiov svstpYaCsto toic bpuiaiv, ou

[ibvov tatc (b'isXsi'at?, a? sxdatot? 7rap£T/£V, dXXd xat tats ^rspt tyjv

l.^.S o'kv t£ xat tTjv fJXKr^\> 6[j.tX''av dXsxtoi? xat E^aipitoii; /dpiaiv. STrst

ok xatd tY)v ^('ov bv£tpdt(ov a'j-j'xpiatv kviaz-q ^rpotspa tr^s £ui}rjVia? tj

£Trta£tta, tb TrsjxTrtov |
t(ov xapTrtov dvd Trdv £to;: auvd-((ov otd t£ ttov p. G4 M
'jna'p/(ov xal t(ov f/XXoiV, o't -pb; td? brj[xoa''a; yjjtlrx: uTrr^pitouv autoj, 21

toaaur/jv rjOpotaE TrX/jDuv opa"j'[xa't(ov, ba/)v ouoEt; Tr(o Trpbt£pov -(£V0-

I yp7jat[j.cov mg. 11, 'ivayxauov in texlu 11, /prjatp-eov om. M "2 tivcoxto; om. A
4 OTt] OT^Sv IIP ;j.£v yip A .0 ypTjatfJ.rj om. F (! Tzortij] TtoTaadJ BEM

ypib(X£voi] c(pxo'jrj.£vot roni. Mang'. 7 ajij.pc/ast? E, 'j'j;j.pi['Jo(a£t; KM^S

0(0 IX

o:;xc(ptc('vovTa F S T^-^t om. OAVO 9 to] tov II 'P o!;j.c(pTrjaav-o( A

10 Ta'jT(2 ("VO 11 (j) Jlang.: luv rodd. TraJhov (' 12 Xt;j.ov M
13 ;jEVTOi] ;j.£v 0'jv P.PHCM (Mang.) 11 t/jv om. A l.J vo;i.O''j; VK: vo;xou? ceteri

16 Tii^jXtv A c('jTO'j ex ccjTOo coir. H: ccjtoj ceteri, om. P Tro8£v M

6p(I)Ctv] Ttapoiictv P)KlvM 17 (ocpsXiatc M HxaCTo; P', iy.aCTw H-
TaZ? CAKFH-P'-: <im. ceteri 18 ])Ost xat pr. add. 7T£pt VO tl-jV a7vXrjv]

(j:£yc<ArjV A aX/jXTOi; VO t£ vcat F /api'c;j.aaiv BEM 19 tiov

om. A ovEtpiuv K ota'/.piatv conicio dv£CTrj TrprjtEpov F, q TtpoTepa VO
II eras. V'-, ora. \'.K 2(l r'; £TtTa£Tt'a ttj? suilrjvta; trausp. HP 20 cova^ytov

('K: cjXAeycuv AP-, dyY^^^iov ceteri 21 rjTretpsTOUv K 22 TrpaypLCtTtov FHP

7:10] t6 VO, om. A

losqq. Gen. cap. 41,4:6 .sqq.

 I)K lOSKIMIO 95

(i.£v/jv iu£av/(to* -lati; os a7.'fcaT0(T/j T'j |x-/)o' '7.r.,'.Uar^l)y|V7.'. O'jva5i>0('.,

x7i-ot [j.'jpi'a tiviov Tovrj(>£vt(ov, oic s-iasXsc, TtspispYia oi7piUar]!37a;i)7.t.

77=017';,
5[£$£^l)0VT(OV 02 TtOV STtTOt £T(OV, iv 01? £U'fOp-/)aeV 7]
«p/V 1;")!»

£X7'lJ.|3aV£V X'.JX(3?, OV £-'.[37t'vOVTa /71 a'JV7'JcO|J.£VOV OU/. £/(0'>-/j3£V

T) Al-prTO?' 7.V7/£(JU.£V0C -'7^ X7t T7C £cr,C O.zl TjAzi: X7t /(Op7C

£-lX7T7X7a[j7'v(0V 'Z/p' ~£p7T(0V X7l T(OV TtpO'; 3(0 X7l T(OV ZpOC

Suaaa? i,<x)baas tyjv otxoujxivr^v iv x'jxX(o -7a7.v x7T7.a/a)V. A£Y£T7'. 1(10

70UV jxrjO£7roT£ xotVYj voaoc x7T7axr/|i7i ToaauTr^, x7t)a'TL£p Y|V -'aTpwv

TTaios; ovofxotCousiv £p7:r/V7* X7t -j'(y.p aoTr^ Ttaat toic; [xip^aiv i^ticpoiTuiaa

10 TYjv xotV(ovi'7v T(ov 7jXx(o[xiv(ov a(ou.a'T(ov oXr^v ot' oX(ov aTOt/r^oov 7:'jpo;

TOOTTOv irtvitxsTat. touc 0'jv ctcp' ix^aTr^i; ooxta(oT7TO'j; 7tpo6a£voi 101

atT(ov7C icirsaTtov £tc Aqu^TTOv r]orj ya.p r; rp6vot7 to-j v£7vt'axo'j

7r7.vt7/oa£ otrj-fjiXXsTo T^ixtstjaaixivou Tpooac 'acp&ovouc £[c x7tpov

£vo£t'7;. 6 0£ To jx£v TTptoTov x^X^ust c/.vot/})rjVat Tou; aeopou? (ZTtavTac. Hi'2

1;')
uTioXajxPavtov £ui}u[xoTipouc 7:7paax£U7'a£tv touc toovTac xat tpoTtov Ttva

T(y.c '\iuyy.^ citva&pi^^^iv Ttpo t(ov a(o;xa'T(ov iXTttat /prjaT7t?, £7t£tT7 ot(z

tiov £7rtTp77tivT(OV T7C atT7p/t'7C i7t(o).£t TO^C £/OUatV tOVrjTtX(T)C, GTO/7-

C6jX£V0C TO'J JxiXXoVTOC (Z£t X7t TO i^ttOV 6p(0V tOU 7r7p6vT0C 'XXpt-

piatspov.
'20
(2<^-) 'Kv oi TO'jT(t) x7t 6 7raTrjp, 'j7Toa7:avtC6vT(ov yV/j Ttov ava-;- 103

xai(ov, dyvoaiv Triv tou 7tato6c £UTU](tav £X7tiix7r£t oixa t(ov utoJv £7tt

1 iJ.rfik VO 2 [j.'jpt'a Tivtijv ttovyji^evtcov AK'P-: ^a-jptct ttoXXcov TTOv/jiIevTiov V-K-,

fxoptaoiov TTOVTjiIevTOJV C, [xijptiov Ttuv Ttovrjflsvttov II-(v), (xopia Ttov 7rovrj{}EVTtuv ceteri

£7Tl[J.£XyjC F ?> Ot£Xt}(>VTU)V VO £V 0111. A(i 7)ucpo'prja£v CFGHP

(ip-;(y]v oin. F 4 aovaijgavojjLEVov AFir(v), c('j^o'[j.£vov M 5 vt(zi pr. om. F
ciel om. VO G Ttliv alt.] tov C 7 oXrjV t/jv o[xou[j.evrjV (tuiu Traaav om.) A
8 yoviv] ydp AP'-, ycip ouv FGP' 9 spTirjva AFHP: spTtrjTa ceteri EpTT/jV

M-(txcii zc<i)oj TTcpatov adnot. G et nii;-. FH ajTr; AFGHP 10 trjV -/.otvtuvtav

AF'G1TP: Trj -/.otvtovia celeri YjXto[j.EVtov P., YjXto[X£vtov E, ctAtoij.Evtov VOK'-, rjVtu-

(x^vtov CK' oAvjv AI''(iHP: oXrj ceteri aTiyrjOov K 11 dcc' £-<taaT0t; A,

6o-iti(j.tutdTO'j C a'tpo'J[J.£Vot AFGHPK: aipou[X£VO'j? CBEM(v), dv£upo[X£voo; VO

12 £?£7r£(x7rcv M l.'i 7cavTa5(o'&£v rjfyiXktxo A Ta(j.i£'jao(X£VO'j BEM, Ta[xi£ij-

aa(X£vrj HP 14 dvot/»)7jvai om. A dvot/Drjvai -/.£X£'J£t conicio

aopO'j; E'M 1') ::apaa-/t£'jdaat VO, 7:apaa-it£ua'CEtv HP Ifi dvaSpe-Lat VO

i)£pa7T£'ja£tv 'i>'j/d; (om. Ta;) in textu HP, dvaDpE^iiEiv <ii'j-/d? mg. HP; dvai)p£'ii£tv Tac
'L'j^di; v 17. 18 aTO](aC(>[.t£voi (j 18 tou (xe/vXovto; om. V 20 xai
om. F 21 IttI] et?. L(v)

20 sqq. Gen. cap. 42

96 P R I L N I S

aiTOJVtaV TOV VSdjTCtTOV oixOl X7.T7.J/WV, 0? YjV 6lJ.O|XrjTplOC (ZOeXooC T(j)

1(14 [jO!o;'./.i(oc: \)~6.rjym. 7.7.I 01 akv £tc Aiyutctov s/vOovTi? hjxwf^d\oucn.w

(U; C</.X0Tpl'(() T7.0£/.Cp

~a\a<.m -ryOijX.uvouGit

IGf) pspaio)3iv. 6 ok tou^ K£7T[>axoTaj ^Easaa^vo; coi>'jc £-,'V(ijpia£v ar.a\/-rj.c

UTTO (JL-/50EV0C auToc Yvwptai^st? t6 TTapaTrav, tx-}] ['JouX-/;i}£Vtoc ttou tou

t>£ou TaX-/j()£c avacp-7jvai oia Tivac ava-f/atac aiTiac, ac tots [BiXTtov TjV

/;!3u/a'C£3()ai, aXX.' r^ tyjv o'j/tv aXXacavToc £tc (3£p.voT£pov eiooc to'j t-ZjV

-/(upav E-iTpa-EVTOC r^ -apaTp£'l;avTOc Tac axptj^Eic xaTa/,'r/!;£ic t-?jC oia-

Kir» votac T(T)v 6p((jVT(ov, eit' o'j/ (fjS-Ep vioc xat T03a'JT/jc -?j",'£[j.ovtac

otaoo/oc '^o/Ji'-' "V-'

uETa [^aat/.ia -pdjT-z^v ava'];a!jx£voc, £tc ov avaToXat

xat ouaEts '7.-£|':iX£-ov, |

TjXtxtac a>'.;j--(j -/.at (j.EYEi)£t ttjc EQOuata; E-opi)£ic, p. fi5 M
xatpov £/(ov a|X'jvYjc Eu.v/)aixa!x-/)a£v, aXX' EYxpaT(oc t6 -a'i)oc ev£7X(jIjv xat

TatxiEuaafAEvoc auTOu t/j 'Vj-/-/j jxet'-). tto/.Xo!} tou T:pou.-/ji)ouc eTr£[x6pcpa!l£v

'xXXoTptajatv xat jliX£(x|xaat xat '^iovq xal toic aXXotc xa()uTTOxptv6(x£voc li)

t6v 6ua/Epa''vovTa „ou6ev" eittev, „(Jo ouTot, '•ppov£tT£ EiprjVtxov, dXXa' Ttc

Tcov PaaiX£(oc E/!)p(T)V xaTaaxoTeouc u(xa; £q£t:£;x'!;£v, (jj xaxac uTr/jpEaiac

lf»7
6aoXo7/-]aavT£c

T(ov 6p(o[X£V(ov stt' EVEopa,

uTr/jp£T-/-]a£tv X-/]a£ai)ai

xav paOsi
ixev (i)-//i)/-^te,

axoT^j) auaxidC"/jTat."
Xavi)a'v£t 6'

TTEtptojxEviov
ouosv
I
6' dTroXo-|'£Tai)ai -/at ots^iovTtov, tbc stt' d-j'£v-/^Totc xaT/jYopouvTai, |x-/^t£ -'O

^dp -apd ouauEvtov -?]x£tv [xt]t' auTOt Toic E-;-/ajpt'oic dTi£/i)£ai)at ;x-rjo'

dv uT:o[x£rvat ttots TOiauT/jv otaxovtav, Elvai '(a.rj Tac cpuastc Eip/jvixoi

xai [xE[j.ai)/iX£vai a/s66v iz STt v-/jT:t'ujv Ttatotov Ttadv EuaTdi)Etav Trap'

6ai(oTa'Tto xal UsocptXEaTaTd) TraTpt, (o 6(oO£xa -,'evo[xevu)v utuiv Eva [x£v

1 atT(ovta A 6[xo[x/jtpto; dosXcpos ("VO: (xosXcpoc post u7rc«p-y/o) (2) transp. ceteri

2 zias.Kdfj^zzi ct? .'\iY'j--ov C 3 tio c/.0£Xcpco CVOIIP, cioeXcpto (otn. toj) G

4 TiaXcztoj] pc<p[jO!p(u coni. Manji". vjOrj -[voax'jvojcit trnnsp. A 5 Pcpcttmaiv]
TtXst^oaiv P TreTipcc/oTa;] if(0[j<xyjj'zac, ^'-K-0 G ttco orn. \ 7 tccXtji)?; F
Gcvai)£rvat VO (01') c!? coni. Wendl. tot£ oin. VO vjv om. F
£tOO?
8 Yjdos K n z£ptT[j£iLavTO<; AF Ta? om. IIP' 9. 10 ttj; otavota;
OVOK: -/ai otavoia; .\F(iIIi'», om. WVM 10 EiTa VO 11 paatXEU)? F
12 £T:£pX£;Tov HP 13 A
d[j.'jvat £-f/paT(u;] £-/pc(T/,a£ IIP 14 a'JTo5 V'-':

aoTOj ceteri 15 cJXXoTpttbaEat \0 ^\i\i.[).a~i coui. Mang. IG 10 ojTot,

£t-£ transp. IIP 17 r^ixa; (i •/a-/cic] -/at Tcis (i 18 6[xoXoyrj-

aavTa; M XrjasaDE G [j.sv om. VO 20 0£ CVO 21 auTou; K
rLT.i/^fj^z G, dz£)(£aBat P>FKM, 'j;r£/£at}at C 22 dv] au F -ot£ om. A
23 i^ETt CFP Tiatoiov om. FIIP £-j::d!}£iav P, £'j7r£ti)£tav II 24 zaTpi
/at OEocptXEOTa^Tco trausp. A ikocpiXEo; (alt. eras.) C post ocboExa atlci.

[j.£v HP(v) Y''"'"''-'-^"'''^"'''

^^ y£tva[X£vcuv O [xev ora. Mang.
 DK [OSEPI[0 97

t'jV vstjuzctioy oux iyu^xri ~m 'r^v/.iiyy d-oor^moi^ oi/.oi •/^.Totasivo!!, osxa

0£ TO'jc o[>(o;j.svo'j; Tjjxa.; svtaijt^a UTrap/stv, xov os Xoitcov iy.-00(uv

",'£7£V7jai)ai — , (21).) xatjt' oixousac ««jc iirl x£{)v£(T)X!. Eotoxdj T.'y.rA t(i>v

otTTOOOtxsviov XI x/jV 'l/oyr^v aryv. stte-ovBe!; xoit -(af* £t ;x/) i^sXaXT^ls 1<>S

."»
TOX£ xo -apotaxotv ttoIOoc, otXXa xotjxois UTroxu<£0[j.£V(i) xotl C«>7:'jpoou£V(o

Travxfw; xa svxos £xott£xo, [iotOcr o' ojito; r\xhi z^r^ah ottjxou' „£t x»)

ovxt iiq xaxotax£'|/o;x£vot x>jV ^TjV d'^Xy%z, Tpo; Txtaxtv xrjv lixyjv ufxsr?

;x£v £vxa'ji)or otaxpt'|iax£ jSpayuv xtva /povov, 6 os vEtuxaxo? aoEXcpo?

uu-tov 'v.'itx£at)(o a£xax)//it)£'tc £-iaxo/auatotc "j'pa';x|xaa'.v. itzv o' £V£xa lOl)

10 xo'j Tiaxpo; i-zqr^G\iz dmivai '•iioP/jao;x£vou 'crj.-ya. xy]v txaxpav utxtov

oiaCsuctv, ot [x£v otXXoi iTotvxfiS aira'pax£, xaxa[A£tvotT(o o' £1? 6,a-/)p£uau>v,

dyjA^ ay £Trav£Xi)y^T£ auv T(i} v£(oxaTtp' xtp.u)pta 0£ xaxa x(~jv [j/] Tt£i-

i)opyotjvx(ov 7) otv(oxotx(u rpox£ia£xat i)a'vaTO?." xat 6 ;x£v xoiatjx' 170

otTTEiArjaac uro[3X£Tro;x£voc xat pap£tac opT"^/'^ 5£t-,'aaxa Trapaa/tov oaa x(p

1.'» orrAziv otTr/jXXaxxcxo' ot 0£ auvvotac xat xax/i'f£tas 7£;xiai)£vx£c ixaxiC^jv

iauxouc £V£xa xr,; Txpoc xov ao£/,cpov iTrtpouXrjC ^ix^Tvo'' X£-j'ovx£C

^^xa^iix/jfia x(ov Tiapovxtov iaxt xaxwv alxiov, xr^c icpopou otx/jc xojv

otvi)pojTT£i(ov T:pa7aa'xtov rfir^ xt ;xr|/avto;x£V/jC xai)' 7);xo)V ppa/uv "|'ap

Yjau/aaaaa /povov otavt'axaxat xTjV otp.£t'Xtxxov xat otTrapat'x/]Tov auTrjC

20 iTTi8Etxvutx£v/j '.puatv Toic otctotc xoXa'a£toc. Titoc "/ap oux a^tot; o't 0£6- 171

U£VOV Xai TrOTVt(t);X£VOV TOV OtO£)/.pOV Ot OtV/]X££tC UTT£pEtOO;X£V OtJO£V [XSV

i^afxapTovTa, 'favTaat'a? 0£ Tac xai)' uTtvov ota to cptXot'x£tov (juc

auvrj»)£aiv otvEV^-fxovTa, UTr£p tov ot OrjpttooiaTaxoi -xai TTa'vTtov a-j-pttoxaxot

1 (t/jv) ^jXtxtav conicio '2 yji).6(^ (ielendiiin videtur evxaQi)^ VO

ixTcoSdiv EH'0 o xajxa CF* -apd xiuv] Tr^-ivxtJiv VO 4 7r£Trov&£t MG
£t -/dp xai [).}] trausp. A 5 Trapia-dvov F xcJTtu A (Mang.) u-oxijcpoij-
a
(J.EVGIJ CVO G TtdvTtu;] Ttdvxa coui. Mang-. 7 EcpT/Oc ('
7:fj6;
xrjv Titaxtv F
8 v£(UT£po? F 9 £cpixE:i})uj VO o' oiu. BEM iO i7i£tYEa9£ BE[<:MF
dii:i£vat Mang'. : d;T£rvat codd. cpopTj8/jao(j.£vou A (Mau;^.) 11 d;rav~£; VK-
12 l7ravaya7jT£ AFGHP 13 /j AKF-'H-'P^: 6 CVOBEM, om. F'GH'P'
xat ooi. M TOtaOra CF 14 a)((i)v F toj] t6 P 17 xtjuv

atxtov pcst rj[j.(juv (18) tiansp. K £Ctiv aixtov -/.axeLv trans]». AO 18 dvDptu-
TTitov C. Tt om. F PP'^/'^
^" )'• £Cf/ja'J/daaaa FHP(v)
aetoc
«'jr/j? codd. 20 xoAdC£ai)ai K tkL;] Trtja^ov VK- d;iov HP'
0? C: om. ceteri 21 o't dv/]?.££lc om. A u7r£pt6o[X£v C, 7:£pt£too[j.£v V
ouSiv [j.£v] o6 [J.EV ('BEM, ou[j.£vo'jv VK-' 22 post t^afj.apT6vta add. xt, dXXd (tum
61 om.) CVBEM xd?] x6t£ C cptXotxtov 23 auv&Eatv (sic) G
dvEVEyxavTa A xai 7rdvT(uv dYpituTaToi om. F post TidvTtuv add. dvUpioTKov
BEM (Maug.)
Philouis opera vol. IV 7
98 P IT I L N I S

oua/_£patvov-sc r^[isi^ ouy o3ia — osi 77.0 |

rz-iicuosiv — £tpYO!crau.£Ha. p.GGM.
172 ToiYapouv xal xauxa xal Iti X^"-?*"
"0'J~wv TTStScCjilai TpoaooxwjjLsv,

orxivs; [xovoi a/£Oov s^ a-a'v-(«v «zvOptoTrcov cu-atpioai Xe-jOixsvoi oia

-a; TraTsptov zat Tra-K-irwv xal irpoYovwv u-sp^a/.Xouaa;- apsta? fjSXtJ-

1715 vaasv xtjv au-pj-svciav STrtcpavs; ovsioo? xxTjSaat^at aT:ouoa'aavxs?." 6 5

os Trpsapuxaxoc xiov aosXcpiov, oc xai sv <zp/fj, auvxiilsuisvojv xr,v srt-

[^ouXr^v, r^vavxtouxo, „s-t orj 7:£T:paY[xsvotc" strsv ^dvwcps/.^rc at ijisxa-

[j-sXstaf -Tiapsxalouv, ixsxsuov, £Ss'dCo>v oaov saxi xo dvoatoupYr^ixa,

jxr] Suixto /apiCsa&at* auvaivstv osov, xaic dpouXtat? sauxoiv sr^axs,

174 xoi-,'apouv xapT:ouusi)a zr^: au»)ao£ia? xat dasj^stac xd7:''/Etpa' Cvjtstxat 10

ixov r) £-' sxstv») xupsuUsraa s-i[jouXr], os Crjtoiv oux saxtv 7!vi)p«>T:o?,

175 dXX' T^ dsoc r^ A070C r^ vo;xoc OsToc." (30.) xauxa 0' rjXousv rpa&ek
dosXcpo? vjCu/';^] otaAa/.ouvxojv. ipixrjvioj; ix£xacu ovxoc* xat viy//)$)£k

uro xou Tid&ouc;, ix£X/vO)v oaxpuEiv, o>? \x7] YEvotxo xaxacpavr^c, dTco-

axplcpsxat xat -po/ias f)£p;xd xat ST:a'XXrjXa odxpua xat T:poc oAt'*cov 15

£T:txou©tai)£t'c, xrjv o'!/tv droixacd;x£voc, £T:taxpscpsi xat xsXsust xov

/iXixta osuxepov xtov dosXtpcov sv o-j^sji xaTc d-dvxwv 6si)rjVat, xov auxoj

1 £tpYaac(jx£&a AOP^HP: £t'pY'^5[j.£l)ct ceteri 2 /Etpto to6t(ov KF: to'jtiov om. CV,
to6t(ov /£tp«o transp. ceteri -itGiai^e B 4 post Ta; acld. t«ov AOHP
5 aoYY^''^'*''] £UYevEtav K' (fort. recte) G tujv otOcX'.pu)v] doeXcco; AO aoX om. F
cuvT£&£i|x£vu)v CV G. 7 TTj po-jArj AOV", TTjv pouXvjv V 7 post YjVav-
TtoijTO add. l;7rap£-/.a/.£i F dirt otj Maiig.: iTii K, i-£io}j ceteri 8 7:ap£xdXo'jv
om. F •;iap£-/a'X£t, t-x£T£'j£v BEMGHP, Uet£'J£v etiam F ^^^xaCov C
9 yapiaaaSat AOF a^jvatvwv H'P 0£ov] os O auvatvEiv 0£ov] o£Ov

auvatvEtv F, 7:apTjvo'jv, dXX' u[x£t; A

-'
a-jTuJv F 10 da£p£tas -/.at a'ji)oo£ia;

transp. AO Ta l7tt'/£tpa CAG 12 TauT^ /f/.o^jtv (om. o") V /jxouaEv A

13 T^yOU/^ — [X£Ta;u] £v odi£ai — y.aTd/vXrjXov (17 !>y,l) <> v.ivTjtisU MAOF
14 oa-iCp'j£tv CVBEKM: IvoaxpuEtv ceteri (v) -/.a-acpav^U 16 djrofxap-
5d(xevos 17 £V r/a/ia F Tal; K: t(ov ceteri

16 — 99,8 Procop. Gaz. coinmeiil. iii Gen. 42,24 (Wendland Xeu entd. Fragra. Philos

p. 91 = Migne P. G.
•
t. 87,1 p. 179 iiif.): tov oe h '(^hT.ia 0£'JT£pov tov }iu;j.£iov 6 'Iwar/cp

OiSrjvat 7rpoa^Ta;£v (b; auTuj -/aTdXXrjXov • 6 y^P ^'^ TtXiioat 0£'jT£po; tw T^apEa/d-tu xa-dX-

krjXoi, £7:£t -ital tiu TEX£UTaio) 6 7:pioT0?' latu; [XEVTOt xat otoTi ttjv 7:X£iaT7jv piotpav eoo^e

T«Lv d[xapTrj&£VTU)V Eta£V£Y-it£Tv •

£t '(ap 0£'JTEpo; tov auv£Td/51r) TiH 7:p£a^UTdTu) /prjaTa

au[xpouX£'jaavTt, lato; dv au[X7:v£uadvTujv dXXi^Xot; tiov ^rptoTtov -icat ota touto Tt[xtu)TdTu)v

-/extoX>jTO t6 7:Xrj[x[xEXTj[xa. Isidor. Pehi.s. Epist. 111, 115 (Migne P. G. t. 78 p. 820): ^7r£io»j

YEYpacpas, ot' tjv atTt'av tou; dXXous doeX^f ou; ^rapsU 6 'Iu)a/]'f tov ^i[X£«ova [xovov ^x^XEuae

OEilTjvat, OfxTjpov TTjS T(ov doEXcpiov £7:avooou Y2vrjao(X£vov, cprj(jii* £7:£to/j T(ov T/^v TpaYiuoiav

i-Azi-iri-i -/caT' auTOu opafxaTOupYTjadvTtov -/.opucpato'TaTo; TjV. ei

y'^P
£cppd?aTO fXETd tou
TrpEaSuTd-tOU tou '('ko\).i^^ dpiaT/jV £tarjYT]aaix£vou, i'jio; dv v.at t/jV E-ipouXrjv dvdTp£'iEV
 DKIOSElMrO 99

x'ZT7X).rj/.'jv — 6 ^ap sv -Xsioat osutEpo; toj rotpscj/aTO) y.czTotXXTjXoc,

STTsl /.7'. Tfi) TsXeoTotiVo TtpoJTOC — ' toojc [AsvTOt "/7.1 oioTi TY]v rXstSTr^v 170

[J0tp7V £00;2 Tfov 6tlX0!f>Trjt}EVTOJV £ia£VE-,'XStV aOVOV 0'J a-JVTaY!-'-^"^^/"^'''

Z7t TO'JC 77./.0'JC a/.zhuiV STTt OUSaSVStaV "

Sl 77.^ 3'JV£Ta/l>ry T(i> ZpSCjP'J-

T7T(i) /[yt-j-Jj. Z7t ©iXotvOpUJira PouXsUOtXSVfO, VSWTSpO? [JLSV SXSIVOU,

T(Juv 0' 7X/.(ov -psaP'jTspo; tov, latoc: av taoj; s-sa/sDrj Taotxr^ao, t(ov
TTjv avioTa'T(Ji) T^x^tv xat tiixtjv s/(>vtojv su[i.7:v£6vt(ov xai 6ao7vu)(j.ovouvTo>v

Tispl •i:pa'Y<j.aToc, xat xai}' aiJTo -oXXyjv po-r]v a'Jvscps''XxsTO' vuvi 0' 177

'a-oaTa? TrjC r^aspotj xat 7.as''vovo? T7'cetoc Trpo; ttjv otviQ(i.spov X7t

10 /aXszYjv r(ijToiioXr,as xat Ta'jTr,c a-ooEt/i)£tc \'[zu.wy o^jtojs s!)a'pa'JV£

TO'jc a'jv£cia-Toas'vouc tou •irapavo[j.7](jiaTOc, m^ rjyvjimxmz. tov STTtXr^-TOv

ai)Xov otailXrjaai. ota TauT' s? li-a^vTojv [xovoc outoc o£i)r^vai fxot oox^r.

ot 0' 'xXXot TTjv ot'x.ao£ £T:a'vooov r^o/j •KapsuTpSTrtCovTat , xsXsuaavTo? 178

TO'j Tr^c X"Jpa? siitTpo-ou tois TwUpo-ojXouat Ta ot-fisia tojv aosX^tov
16 (o; qsvojv a-avTa 7rXr,p(oaat xat r^v sXajBov Tt[X7]v £7:1 Toiv aTO[x''ojv

Xa'i)pa xaTai^sivat [xrj TrposfircjvTa; 0^.; 'Xirsotooaav xat TptTOV ti 7:poa-

£7:toa']/iX£U£at)ai xpocpotc, a" -(ivoiVT' av ixavai xaTa tyjv ooov, £?atp£Touc

'j7:£p Tou 7tapa7:£[xcpi)Y)vai ty)v attojviav c/.[X£tojTOV. oootTropouvTojv os 179

Xal TOV £V O^aitOt? doEXcpOV (OC £IX0; 0lXTtC0[X£VOjV, OU/ r,TT0V 0' £7:1

•20 Tio TTaTpt xaTr^cpouvTojv, £1 7:dXtv 7xo'ja£T7t a'j[xcpopd^, xai)' sxdaTr^v

2 TfjV om. AO aoTpav] T[ij.cop(av HP rjij.c(f>Tf|&£VT(uv H 4 oooaEveiav

T-'KO: 0'jaaevEia ceteri (v) 4. 5 -p£a[3'jTc<-(o iug. H, -p(.u-:to in textu H
5 jxElvo; HI" (J av] uiv HP 8 xa9' auToAK: 7.aTa'JT0 0, 7.0-' ahxia^
ceteri a'jv£'f£(Avc'jato V; av scpstXy.iTo coni. Mang. oi C 11 ecpaTiTo-

VOp./j

u£vo'j; BEKM -apa<iT(o(xaTo; C avsvorJTco? CVBEKM: dv£voo(a'aT(o? ceteri

Tov 0111. K iz^tXrjTtTov AFP-: dvs-tXrjaTov C^ -K-, dv£7ttXT,7:Tov ceteii 12 oia-

vjaat A<) TaOxa AO, toOt' MK o£i)r|vai outo; transp. F oo/.J) AO
13 otV.a5' P 7:ap£'JTp£7ti^ovTa( V: 7:aprj'JTp£7:i'CovTO ceteri /.at ante xeXe'!)-

aavTo; atld. K 14 7t'jppo7t(oXouat M, z'jp07toXoua( G 15 a;:av M

16 7:po£[7tovTas CBEI^lM: 7tpo£i7tovTo; V, zpO£t7:c<vT£; V-, 7:poa£(7:o'vTa; ceteri of;]

(o? coni. Man<j. tpiTov Tt CVBEKM: xt om. ceteri; xpiTov sti coni. Wendl.
16. 17 7tpoa£7tioa'i;tX£'j£ai)at K: TtpoaoaiiiXE^jaaai^at V-, 7:poaoa'kX£'j£ai)at ceteri 17 -/aTd
CVBEKM: y.at y.atd ceteri £;atp£TO'j; C: om. BEKM, i;apx£aat V-ss. K-, i;ai-

pETtos ceteri 18 atTtuvciav HP, aptav (i. e. ctoTT/piav) K 19 61 V

20 (i-<to'jaei£ P a'j,a(j)opa'; A

ixetvou [xev -^dp vetoTepo? r,v 0£'jT£poc tov v.ai)' rjXixiav, Ttov 0' dXXtov 7tp£ap'JT£po;, y.ai

etxo; rjv y.ai tou; d'XXo'j; \ cpo,3rji)£VTa; /j 6'ja(07trji)£VTa; Tfjv tJjv 7tp£ap'JTdT(ov YV(OfJ.rjV

cp^aat T/jv ETtt^o^jX-^v, xat fxdXiaTa y.at xou T£Ta'pTO'j dYava7.TOJvTo; irX toT; YtvojJiEvot; xat
auToO Tou 7tpd-c(xaTo; e/ovTO? TtoXXrjv poTtTjv itpos t6 fxrj 7tpa)(!)fjvai.
"LOO pn I L N I s

ooov iXaixouix£V/)c xoX aTroxsipotjLSvr^? auxoti X7)s su-ctiota;, xal Xsyov- p, 67 M.

I

6' eivat ta ozo\ia xsAeuxTjs

Tcuv „aXX' ouos -rrisieuast oeoeaDat, Trpocpaatv

G-oX7]'ietai ota to tou; aita^ TtXr^^evtac ei? ta auta TrpocjTrtaietv",

ea-epa zataXaa[:iavet xat twv u7roCu7tu>v xa&eXovtec ta a/i)y^ -A aev

e-exo'jcptCov, autoi oe paputepac taic '}u/atc cppovttoa? efjiyoyjxo' cptXet 5

-j-ap ev tat? avaTrauXat; twv cj(otxa't(ov evapyeatepac tuiv a[3ouXr)to)v t) ota'-

vota XajiPavouaa cpavtaatac -/aXeTroic a-^av i)XtPeai>at xat TTteCstjDat. (31.)

ISO Xuaa? oe tt; ev d-fi'etov opa -apa t(u atoixi(jj paXa'vttov uTcofxeatov dp"(upiou

xat otapt(}[xr(ad[xevo; suptaxev oar^v tou aitou xaUrjXS tttxrjV d-ooeoojxevvjv

181 aut(o xat xata-Xa7ek toTc doeXcpoic dvecpspsv. oi o' oo ydptv dXX' lO

eveopav u-otOTrrjaavtec r^Outxouv xat [^ouXoixevot -dvta td dpista otepeu-

vv^aaailat cpoptp otto^soj^ d'pavtec fj

td/tata auvstetvov xat fxovov oux

182 dirveuatt ileovts? -oXuy)aspov ooov e-ttejxovts; dvuouatv. ett' dXXa-

yobev d'XXot tov r^rx-zior/. oux doaxputt -sptXa[56vtsc scptXouv exa'at(j)

•JteptTrXsxotxevov xat -spt/e6[j.svov sxi)utxojc, xat'tot tr^c 'l-uyrjs r^hq xt 15

ixavTsuofxevr^s dpouXr^tov xai -jdp 7rpoat6vtac xat osciouaevou; xatsvoet

xal Tov uTToXetcp&evta utov ojc uatepyjx6ta tr^; ppaoutr^to? "(jttdto xat

TTpo? td? etaooou? dTrspXs-s aTre-joujv tov dpiBjxov xoJv texvojv TtXifjpYj

183 OedaaaBat, [xr^oevoc 6' e?oji)ev ett -poaETrtcpott^ovtoc, oteTrtor^jxevov

toovtec „tojv dpouXrjtojv" ecpaaav, „(o Ttdtep, dvtap6tspoc tr^c [xai)rjas(os 6 20

svooiaa[x6c eatt' [tai)(ov [xev -(dp ttc ooov supsv stc atotr^piav, ?] o d[xcpi'-

^oXos d'YVota ouaoota; xal d.T-optac at'ttov dxoue orj acpoopa [xsv dvtapou

1 auTdi V-GHP (v) £07ic([0£ia; K, £UT:aiO£tas AOff 2 os V teXeuttj;

Ti Seafid transp. AHP (v) 3 ocjTd corr. ex auTou V \i)i aute 7rpoa--at£!v
add. F 5 pap'JT£pai; M £0£;avTO CV fi £vapy£aT£p{juc V'
6.7 /j otaXa(xpavo'jc!a 'favTaata CVBEM 7 -t^Ceciiczt] ^taCEaUai H 8 TiEpt AO
^aXAdvTtov GE 9 xa87jX£ om. M, /.aTEO/j/.E KF dTiootoofxEvrjV BEM
10 auTui oodd. (v) 11 ujT07rTrjaavT£? -/al pouXojxEvot] pouX(5fj.£vot ouv V
TdYyEia HP 12 a'jv£T£tvov M (Mang.): atjvoi£T£tvov ceteri fiovovo^j AOH,
fto'vov o'j xal P, fi.ovovo'J/i \ ,
f(.ovovo'j/. corr. in (xovovou/t K lo 7.d7iv£'jaTi H

£ '('

dTTOTcftovTE; AO ^lTa CV 11 -apaXapovT£? A, -apaXapo'vT£; 0, TiEpipaXcIvT^;

BEMV 1."» TrEptTrXay.oix^vov I>1\ xat Ttspt/EOfiEvov om. M Ti£pt/£o_u.£vov

P>EKA(i: 7rapa/£oiji£vov 0, :i£pt£/fj;ji£vov reteri xattot] xot Tt V'-0 IG Tipoatov-

(UV lOV
Ta; 7,ai 0£?io'jfi.£vo'j; A: zpoaifJvTtov y.a't 0£$to'Jfi£V(uv v 17 xal tov K: 7.at om. ceteri
d7ioX£tcft)£VTa AO (u; K: xat tb; ceteri ib; oiu. V 18 t^/cvwv]
Tratotuv M 19 eti oin. V 20 dviaptuT£po; C.^P, dv(apo'T£pov F Tr^;
oiB. U 22 afria V
 DEIOSEPHO 101

oir|Yr^[iatoc-, (zv7.Yx.a!.'ou 0£ XcyDrjVai. 6 aL»[i.T:£jxcpD£lc rjjitv dosXcpo; iri 184

aiTfovtav xal txYj £T:c(V£ArjXui)a); C"^ [X£v — osT '(ap xov (bc £7:1 T^DvEfoit

diT7.XXa$7.t aoi) [xet'Cova cpo^ov — ,

^mv o' £V AtYUTrTti) xaTaij,£V£t irapa

T(f> T?!? /wp*^^ £7:tTpo7:(o, o^ £it' £x otaPoAri; £t.T£ xai 67:oTO~r^aas

5 auTo? aiTtav r^ixiv (oc xaTaaxoT^ot? iuscpep^v. aT:oXo70ti[j.£V(ov os oaa 1.85

6 xatpo^ xat rrspt' t£ aoGi xou T^axpo? ots^iovxtov xat loiv a7:oX£t7:o(x£V(ov

aosXcptov, £vo;; [jlsv tou tsOvsiotoc, £TEpotj os lou T:apa tjot otaTpt^ovTO?,
ov £(pa[i.£v sTt vsov ovTa ota Triv yjXtxtav oixot xaTa[j.£tvat, 7:avTa

a7ra[i7:ta/0VTSc xai d7:o-|'utj.vo'jVTSc Ta Tr^; cru^Ysvstaij sic to dvu7:o7:Tov

10 ou8£V 7jvu(3a[j.£V, dXX' scpr^ [xovrjV av auT(o 7:tciTtv d'|;£u5oui; 6[j.oXo-,'tac

-(svsaOat -rjv (5jc auTov acptStv tou vstoTaTou 7:ato6c, ou /dptv xat tov

OEUTSpov xaTsayrjxlvai puatov t£ xat iviyupov ixeivou. to [xsv ouv 186

s^^tTa-j-fxa 7:dvT(ov dvtapoTatov. 6 os xatpo; auTO TTpoaiaTTSt [xaXXov tou

p. G8M. xsXeuovTO?, (o |
T^staTsov sc dvd-f/Tj? ota Td7:tT"/^6£ta, [xov/j^ At^u^^TOu
16 5(oprj-/ouarjS auTa loTc At[x(p 7:iEa&£tatv." (32.) 6 o£ ^apuTaTOv dvaaisvdca? 187
„Tiva 7:p(OT0v" sTttsv „oXo',pup(0[xat; tov T^apsa/aTov, o; ou tEXEUTato;

dXXd 7:p(oT0? sXaj^e ttjv T(ov au[xcpop(ov Ta^tv; rj tov osuTspov, o; Ta

0£UT£p£ta T(ov xaxuiv ripato, 7:pb ftavaTou 0£a[xd; r) ibv VE^oTaiov, r];

d7:£uxTatoTdTrjV obbv d'.ptcETat, sdv d'pa d7rt-(], Taic t(ov dSsXcpoiv xaxo-

20 7:pa-(iaic ou acucppovtaOEt'?; E-j-db oe xatd ixeXy] xat [xspy] otapTto[xsvo?

— [xsprj ydp Tsxva "iOVE^ov — ziq d7:atot'av xtvouv£U(o ^^sptsX&siv o

7:oXtj7:at? xai suTtat? d/pt 7:pb [xtxpou vo[xta&£t'?." b os TrpsapuTaTO^ 188

„£i? 6[xrjp£tav" scp/) „aol 6uo tjiou; 6i6(u[xt, ous xal [xovou? i-j-svvvjaa'

1 |j.rjvj[j.aTo; xat acUl. ante otTjYrj[j.c(To? F -/jiAtuv AO 2 atTcuvta AO, atTio-

veia P TovJ T(Ji>v \', om. F toc, om. AH o aTraXXot^at] a;reXaaat

coni. Mang-. arj<j] ae V [j.et'Cova om. V cp&pmv V oe CVA
,5 aTroXoyoofxevot et ot£?tovT£s (6) scribendum videtur o^ BEM, oe -xal AO<J, xat F
fi 6 om. AOFGHP xal om. AOFGHP 7 pr. toO om. AO alt. toO om. AO
aoi] aou BEM 8 Irt veov ovTa om. V otxoi scripsi: oixaoe codd. [xervai AO
TravT"' AP 9 d;ravtapvTe; F -^jixvoiivTEC BEK'M £'JY£Vcta? V 10 dv
om. AO 6[j.oXoYtac] dTzoXoyia^ conicio 1 1 ihg aoTvjv 0, £toc aoToO A
]"2 /aTaa-/irj7,£vat BE; AaTia'/r]-/.z coni. Wendl. pua^tov C 13 dvta[3(jTaT0v VF:
dvtafjtjjTaTov CGP, dvtapturepov AO, dvtapoT£pov ceteri 14 TrtarEOv FHT
Td £TrtTfjO£ta CVAO r^s atYOTTToo AP- 15 PapuTara AO, jBapor^pov H
IG Trpo-Epov AO etTr£ post (iXocpuptuijat transp. VG (ss. K-'), om. K'
oXo^fjpojjjat EVFG: 6Xocp'jpo[xat ceteri (v) 17 Trptorov F a'j|j.cpoptov] aop.-

ccEpovTtov CBEM 0£'JT£p£ta] pap'jT£pa coni. Mang. 18 /•jpiaTo F

10 d'fi'?£Tat om. F dp' A 20 au[j.cpopir)9e['c V-K- [jEprj -«cal f>.£Xr) CVFG
otatT(ji)[j£vo; F 23 ei; ojXTjpetav] (ao[xotp(av FGHP 6t'o(o[xt o'jc om. FGHP
102 P H I L N I S

TO'jto'jr 7.7:o/.ts'.vov, krjy liY) Sffiov c/.zooo) tov i-j7£'.pt:rf)rj30|i.£vov 7.0£>/iov,

oc 9.'iiy.oiJ.£Vos £t? Ari'u-TOV 6'jo -zrATJjvr^jV. -Jx arjtata rjaiv. 'iv [j.sv --'cjtiv

aoffr^ to-j ar, xa-aof/.o-o-jc |r/)0£ 7to/.£aio'j? £lvat, it^pov ok to tov

189 aosXcpov tov £v o^aaoT? a-o^.apeiv 6'jvr^i)rjvai." a^oooa 6' a/Doaivou

Toij Ttatpo? -mi /.£"j'ovtoc d^vosTv, ott 6u£Tv ovtojv 6ixo|xrjTp''ujv 6 aiv b

ffir^ T£i}vr//£v, 6 6' eVyyjtjLOC xal ;ji6voc d-oX^icpOcU £u/va|3Y]CJ£Tai tyjv

666v xai Cwv -poaTtodavsiTai toj 6££t xaTa t))v cpopepujv £X£''vajv uTto-

avr.atv. a a^jviprj tov Ttpot^pov Ttaihrv, TauTa ),£YOVtoc. tov ^uTO/.aoTaTov

xat dpytxov '.fjict xal 5'jv7.t6v st-^rv — r)v 6£ xai)' T/txtav d-6 toij

TtoojTou T£Taptoc — 7:po(jtr,ada£Vot 6t£parjV£'j£iv i-Etcav td 6oxo'jvTa 10

190 -aatv. £66x£t 6£ t(ov aiv dvayxatojv uaTiptCovTwv — 6 77.0 xoataU^tc

-p6T£po? aiTOc £-tX£Aot'-£i — , xpaTO'jvToc 0£ Tou Xiaou xat TtiCoVTOC,

(ijvrjaoaivouc duiivat, [j.yj Paotsta&at 6£ tou v^ojTaTou xaTaaivovTOC*

Tov ^dp T7)S /ojpac £-''tpo-ov d-rj-;op£UX£vat 6''/a to'jtou -apa-i'£V£ai)at,

191 >,o-j'iada£vo; 6£ at£ aocpoc dvr^p, (5jc eativ d'[X£tvov iva -po£ai)ai to} 15

Tou [xiXXovToc d6y)>.(o xai djxcst[36Xoj Ttpo ttjC 6u.oXo">j'ou|x£vrj; tojv ToaouTojy

d-ojX£''ac, 7-v u-otx£V£r -d? otxo? £v6£t'c/. Tvizaxizk , dvta'T(o voao), cpr^atv

192 auTotc ,,dX/.' £t tyjc itxrjc [jOuX7)a£aj? £-txpaT£aT£pa Ta Tr,c dvaYxr,? £aT''v,

£txt£ov t'aojc -,dp t'aoj; r, 'puatc otxovojx^i ti j^i/.ttov, 6 ar'Z(o tatc otavotatc

19lj r,;j.(ov -apacpat'v£tv dciot. /.a|j6vt£c oijv xat tov v£(otatov. (ijc -por^pr^aU^, .'O

dr'.t£, ;xr) ;x£Vtot tov a-jTov 6v xat zp6ai)£V TpOTtov -dXat ;x£v ";dp dp7up''otj

[xovov £'6£i -p6; aitojvtav d-j'voou;x£votc dvDptoTtoic xat ar^oiv -oj -£-ovi}6atv

dy/)X£aTov, vuvt 5£ xat oojpojv, TptoJv £V£xa, t7)c t£ |

-poc tov Y|'£;x6va ji.Glt.M.

I post £Yy£[piai}7]aojj.cvciv adil. [j.ot JIP 3 t6] too AOt\illP '.). 4 tov ev
0£tjij.ot? (ioEXcpov AO -1 6'jvT|^o;j£vov (i oi V 5 ciyvotiv] c(iroxv£iv

conicio, dij.(piYvo£iv coni. Mang. o'Jofv MAOKi^'!' 6'vtoiv K; ovtoiv 6;xo(j.t)-

tototv A <; y.at (j.6vo; oin. !"

vAa^i^jq^r^^jZTO.i VK- 7 cpoPcpdiv] cp£po-
ij.Evtov F 8 £u-oX(j.ioTa-ov VilP '.) ipytxov] ivoptxov AO O-jvot-io-

titov K 1). 10 ar.r, toj -ptoto^j xcci)' fyXf/.tav transp. K 10 £-r£taav K:

£tT£ 7.civ i;H. £iT£ -/.'}v V'MF(ilIP', Y^-riXav V-', Yiv^yxctv AOP-, ^X^yov C(v)
\'l npoTcpov \()IIP(v) £-tXcXoin£i CF: a-oX£Xo[-£i AO, u-oX£Xo[7:ci ccteri
V.) (i^vTjaotxEvoo; K: y)V(otj.£vo'j; ceteii C£7:[£va[ CV-F'-; a-£tvat ceteii 14 a-£[-
p7]X£vai A l.j 6' C; 6r| coni. Mang. 17 -[£a3£[; dv[a-iu voaw BEKM:
dv[a-(i) voaii) oni. CV, r:i£a9£U civeizwv oaov ceteri: dv[axii) voaio -[£a8£[; Mang.
18 |3ouX?i; .\111' 1!) t£[7.T£ov (sic) C »£[a ante cp'ja[; add. V^
o[7.oooij.£i CF(iHP xat; r,;j.£-£pa[; o^avocai; (oni. r,;j.iov) CV 20 T:ap£ij.cpatvc[v
HEM, -apa[Atv£iv (sic) F 21 xal oin. M 7rp6a8£ CBEGP
'

22 aituj-
v£(av HP (j.T,6£7roj K, (j.r,5£v (om. ttu)) AO 23 vjv VAO

I I sqq. (ien. cap. 43

 DE lOSEPHO 103

xotl ai-c(f>/-/)v apcCJ/iiac, ucp' ou ''•^•'- "'^'J "^^^ iv

("'«"r^''^-^'^^'- 'f^-"^?

0£(3;xor? aKO/.ctPeiv OaiTOV rroXXa /atctOivTct; c(uto'j XuT(>a v.oX xoGi tr^v

uiTovoiav Tr)i; xaTaa/o-Tp wc svt u,a'XtaTa laaaaOat. TT7'vTa>v oSv oatov 194

•?i
TjiXiispa 77] '^spst Xa,36vTcs (Sairsp ttva? otTiapxac xofxi^Csxe tio

5 citv&pa)7r(o xat oiaaov otpYupiov, t6 te ot-ooo&ev -poTspov, 8 i'ato? d^c^oia

Tivo? c/.-co6i)rp xat stsoov a'jTapxsc stc atTtoviav. c-t'j>ep£a9e tx£vToi 195

xat Tas fjxeTspas ^iiyd:, a^ rpo$ tov atoTTjpa -otoutj-sOa Oe^v, iva xai

£ua'peaTot Tors £-|')/«)p''oic ^evtTsuovTe? tjts xat £-av£p/-/jai)s atooi toc?

cfva^xaCa; -apaxaTai)'/;xa?, utou?, ct-ooi66vT£S -aTpt', t6v ts xaTaK^t-

10 ^pOsvTa TTpoT^pov £v 6£au.or? xat ov auv£-a'Y£ai)£ vuvt v^anaTov xat

TrpaYaa!Ttov a-£tpov." aoavTs; os a'jv£T£tvov £t; AquTTTOv,

(33.) Eit' oXiYat; 'jaTspov f|(x£patc acptxojx^vou; t6(ov 6 tt;? /topa; 196

i-iTpoTCO? ^aO/j Ttccvu xat x^Xeuet toI! TrjC otxta^ e7:i|xeXoutx£V(p -oXuisXs?
aptaTov £UTp£~''^£tv xal tou$ av8pa; £iaa'7£iv aXtov xat TpaTri^riC \xt\ii-

15 covTa?. £t3a/i)£VT£; Oc xat icp' oTtp txf) auvata&ou-svot ot£~T6y]VTO xat 197

auY/ui)£VT£; £T6-aCov £-1 xXo-y^ usXXsiv auxocpavTsTaOai tbs ucpsXoix^vot

T/jV TO'J aiTOU Tt[X7]V, 7]V TTpOT^pOV £V ToT; Ot77£''otC OtV^tjpoV slTa Tti)

T7); OtX''a; £-ia£X7|—^ 7rpoa£X06vT£? OtTTsXoYOUVTO 7:£pl 0'J U/iO^U £T6X|xa

XaT/]YOp£rv TO auV£to6c tt6a£V0t xai aaa 7TpOCp£pOVT£? S7TS0£''xVU0V to
•20 ocp7'jptov £t; aiT^ooatv. 6 0£ /p-/jaTors xat cstXavOptoTrot? X^Yots 198

£uOu(XOT£pOU; a'JTO'JC £7rOl£t Cpa'aXtUV „0U6£U 0Ca£i37]? sailV OUTtO?, (OS

Ta? TO'j Osoij '/dfji-rj- auxocpavT^Tv, 6; rXstoc £t7)' 0/)aaupou? (ap £v

TOt? 'ja£T£po'.$ toa|ip/ia£v c/.";-i'£t'oi; 0'j [xovov Tpocpac aXXa xat t:Xo'jtov

£? £TOt'[xou 6t6o'j;." 01 6£ 7:apr^-'op/;0£VT£C £V Tot^st 6'.£T''0saav a otxoOsv 199

25 s7T/jV£-i'xavT0 6(opa xal 7Tapa-;£vo[X£V(p tuI! 0£a7T6T-o xfj? oixtac 7:poa£cp£pov

7ruv&avo}X£Vtp oi, ^rto? £/otsv xat zl 6 TraTf^p C^, 7rspt ou 7rp6aO£V

1 acp' BMG Yvwpt^ECsSs MFG 2 xaxaOev-a; — Xa|3ovT£; (4) om. K', suppl. K-
3 piv oviv VK^ oaa OGP, oaov V 4 cp£p£i -/t] transp. AO, cpspet om. VK-
5 t' A npoTcpov ora. G o om. CH(v) post i.'ato? ss. ydp H-(v)
6 aiTUiVEiav 7 cco-Tipa] Tipa (i. e. Ttaxepa) AOP- 8 eTiavep/ea&s 31,

y uiot; EEMFUPi, 'Jtoj; om. K'-, ss. K- 9. 10 y.aTa-

 P H I L N I S
IQ4

«Oxcuv ouo£v, Ttapi ok toG -(zrryo? oti

zlfivj. a-ov.pivovToti -ept <i5v
C^^;

200 7.7.1 uYiaivsi. -/aisucatisvo; 5' ixeiv(i) -/.7.1 Ocoo i)iat7-:ov -po(3ct-(ov,

oaofiY^Tptov TTspipX^afisvoc aoeX^ov (oc ctosv, ou x7.xaa/_(ov a/.//

Tov

vtx(«[x£vo? u-6 tou -ai)o'jc. -r/tv v£vsa!)ai xaxacfavrjC, £-t3xp=cp£xat

Y>/j
xai opaa(yv -pocpasiv £-t xt xuiv xax£-£t-,'6vx(uv — IxXaXr^aat -,'op 5

xam>£c xaipoc oux r]v — £v !xu-/(r> xtvt xr^; otxtac avax/.au3a'a£voc

xoiv oaxputuv 's^orAy. (34.) £tx 7.-ovt'!-dfj.£voc /.o-,taa(u

201 d-o-/£t -zr^v

-r< dvtac £-£xpdxr^!3£ xai zpoa£A&('uv £taxt'a xouc clvouc d-ooous -po-

x£pov xat xov dvxi xou VEwxdxou xaxaa/£i)£vxa £ts oaTip^tav auvetaxttovxo

202 o£ xat dXXoi xoiv -ap' Ai-|'U7rxiot? ooxttxujv. ai o' uzooo/at -xaxd xd lo

zdxota £'/daxotc i-tvovxo, yaKt-hv r^';oo\iivo'J -aXatous vojxouc -aptO£tv.

203 x7t xauxa £v £U(o/ia xtvt'. ivOa xoJv dr^otiov at -?,oovat -/.^''o-j?. |
i;-?^^ p. 7031.

o£ -ooaxdcavxoc -/.axd xdc -/j/.txtac xaOiCs^t^^xt, av^Trto xcov dvi)p(o-tov

£v xatc aua-oxtzaic auvouaiatc xaxaxXt'a£t -/pa>ijiv(ov, iOauaa^ov, £t

Ai-,"j-xtoi '^r^Koi-ai x(ov auxwv 'EPpaiotc stai -drzio: x£ -i^povxtxox^c i.")

204 xat xd$ -p£apux£p(ov -xai vsfuxipcuv xt[)d? otaxpiv£tv i-taxd;x£vot. xd-/a

aivxot xat xov dXXov "/povov, £<paaxov, xr^c /wpa? d[xai>£ax£pov xd

7T£oi fjiai-rjy d" 0'jar,c. dvY-jp ouxoc xoTc xotvotc i-taxac ou aovov xoti;

a£-[dXotc -pd-j'[»aa'.v -^jpjxoaEv £'jxa?''av, ot' (ov xd £tpf]vr,? xai -oXitxou

xaxop{)o'jai)at Tri^uxEv, dXXd xai xotc £ux£/.£ax£potc ^Tvat 6o-xouatv, div -20

xd -/.^taxa iv -atoiai?- D.apoxr^xa -dp £-t>|XOuatv £U(o/t'at a£fxv6v

20r» d-,av xat a'jax-/;p6v aufi-ox/jv rjxtaxa -apa6£/6[A£va'.. xotouxou; iiTa''-

vou; r,oinrj_ auv£'.o6vx(ov , xpd-£rat [aev ou acpo^^pa -o/.ux£A£ic £taxo[>.t-

1 ov)T(I>v }>VAH'-': ccJT(ov ceteii 1. 2 'Ifi /.oX C: oin. eeteri 2 'j-^-tcttvot H

%zo'fili5^a-z Tiirn., i^zo^-sO.ics-a-i Cotelier (Moniiin. Eccl. II 568) 3 aXXrl (om. r)5r,)

BEKMV 1 /.aTa^pavf, .\ d-oaTp£'.p£Tai coiii. Maug. coll. 98,14. I.t

5 -po'faa£i C\ l!EKM(v) G xatpo; oni. H Ttvi om. A 8 iatia

CVBEKM 9 avTi too v£(UTa'TO'j om. AO -/aTaayibv F 10 oov.tacuv]
-j'v(upi(J.(ov A 1 1 /joiJIJ-i^i^oi F, TjYTjiJ.£vo'j 31 jiDSt Y^-o^JiJ.Evo^J ;id(i. -apa-
aaX£'j£iv H-(v) -apio£Tv A mg. P-: om. ceteri 12 TajT^ AO Tivt corr.

in X'j£iv V-, Tivi om. K, X'J£iv ss. K'-'; -/oivr; coni. Maug. Ev&a] £v ai; F'-

diTjOKuv scripsi : dvoptuv (iP', dr,0(uv ceteri i; rj; F 13 -poaTcz^ovTO? (i

14 a'j(j.r:oTi-/(uv .V zi] oi GIIP, £1 oi AO (Mang.) 15 post AtyuTrTtot add.

07:(o; 11 CTjXiu-al om. A Tdi£(ov .\(1FGHP t£ CK: om. ceteri

T:£'fopTt-/oT£c M 17 TT,; -/(opa; om. 111" 18 s/ojar,? K, l/ojar,; AO

dYO'jaTj; post citixa9£aT£pov (17) traiisp. CV (Mang.) /oivr,; M 20 -/aTopDouv V
-/at V: y.ai i^ CV, -/dv ccteri (v) 21 -£otat; M, -af.of.ai; H, -atotot; AOF(il'
iXaptoTaTOv AO 22 a-cav om. .\0 a'jij.-0TT)v] o^a-oTTjv K 23 v.

/ai /oa(^ovTai F
 DEIOSEPHO 105

COVIO!!, Ot7. TOV XtJXOV OtJX CtClOJtJaVTOC tr/O q£V00O/0'J TOtlC STEpfOV OtTU/tOtl;

£VTf>u'j5v ^.uToi 6' c(T£ a6v£(jtv c/.xpi[3£Ts xctt TOUT^ £t? T7. rfxojixia raps-

>.o('[i[5o(v<jv, (iK a-£tpox(x/.iav, 7rpa-i'iia £-icpOovov, a-EaTpaTrTat, >i70VT£?'

to? xal To TO'j auvaXYouvTo? toi? OcOfjtEvoti; xat to tou £aTta'Topo; a/rjtjia
.")
oiaa(oC£t ij-zxiopiov ajxcpoiv tiOeic auTov xai ttjv Iv £xaT£p(i) jxE(x'kv

zy/^Z'j'((})V . at i»£V o'Jv 7:apaax£'jai to ajxtaEC eT/ov Trpoacpopot ko ifOfi

xaip(p Ys^pvuTar t6 o' E/AtTTEc avE-Xr^pouv ai auv£/£tc cpiXo'fpoa'jvat

TTpo-oaEaiv, £u/atc, rapatv£a£at Tatc £ic dvdXr^^iv^ a toTc sXeuOEpotc

xat [xr, aao'jaoi? t6 tjOoc 7)0t(o Tuiv oca TTEpt iotoorjv xat Tioatv EUTpETCt-

10 Louatv 01 9iX£aTta!Top£c xat cpiXooEiTTVOi Ta ;xr^o£ixtac oizia arouor^c £'-s

oXrcocppovfov iiTiosiCtv T:o[X7roaToXouvT£C.

(35.) T-i^ o' uaTEpaf-x a;xa -f^ £(p ix£Ta-£ix'ya;>£voc tov E-tTpo-ov 207

Ty)c oixtac x£/.eu£t Ta d'(';^~.oi twv avopfov oaa E-r^vE-f/avTo -|'£|X''aai

aiTou xat TraXtv eitI twv aTO[xt(ov ty)v Tt|xv)v sv paXavTiot? xaTaOorvat,

15 £tc 5£ t6 to'j vsfoTOCTOu xai t6 xa'XXiaTov t(ov apYupwv £x-a>[xa, tp irtvEtv

eOoc -T/^v auToc. "/at 6 ;x£v Ta -poaTa/OEVTa -poO'ju(oc £-£T£).£t 208

;xrjO£va ;xapTupa ::apaXa;x[5a!v(ov, ot o' o-joev T(ov xptj^fa Y£YOVot(ov
EtooTEC 7.v£C£'J7vuaav Ezt ToTc -ap' £X-''oac otYaOoTc aiiaat /at'povT£c.

a [X£v yap TrpoaEO^-jxr^aav, Tauia f^v ettI xXoTtyj tou c/.TroooO£VTOc 209
20 dp-uptou auxocpavTiav lcstv, ctoeXcp^v tov oar^peuovTa |xr| d.r:oXr/l/£aOat,

7:poaa-0|3aX£Tv xat t6v vscuTaTov i'a(oc u'?:^ tou a7rouoa!aavToc atjTov

d/Orjvat ^ta xaTaa/eOEVTa. tfi 8' d7:o[3ctvTa ata''tov -sXEtoTspa eu/wv 210

1 a;[oijvTO? in ras. 2 os V ax' s; aOvECtv FG, aT' sf; Ouvestv AOHP

ToO-o £is V, TO'JTOt? F 3 dTietpoxaXias F zpaYix" A 4 xcti t6 V-B-MFH'-:
To (om. -/.al) K, t6 oid. ceteri toO] tou? alt. t6 tou] tootois F
.5 otaaJjCst G^F : otaatoCsiv ceteri TtScis dfxcpolv transp. K, du.'foTv om. HEM
auT6v H: a^JTOs Y^ a'jT6 ceteri (fort. (Jelendnm) G d|j.iY£? .AO(i 7 yEyovjiat
BKilF: Y^^^cIij.Evat V-', yEYOvevai ceteri EXXstze; C 8 vr/a\z vag. II. vjw/o.li
hJ
in textu H dvdXrj-kv] dvdXojaiv K 9 pr. xat om. 10 cpt/.caTidTopas
AOKFG: cpiXoEaTtdTopj; ceteri (v) [j.T;0£[j.td; AO: [J.rj0£v6; ceteri zU K
(coni. Mang-.): om. ceteri 11 £7:tO£t;tv] exTtArjEtv coni. Mang. ]i £7ii om. H
Tujv om. M ^a/./.avTtotc CE, |3oX£VTtot? M 1,5 y.at K: om. ceteri
16 TrpoTaOsvTa CK 17 post zapaXaajSdvujv ackl. tujv xpocpa ^tfowzui^ AO
0£ V o'J6ev ])0st jZ'jo^6Tui'^ transp. V 18 dvECcjyvjov AO D.v.iooL V
airaat om. V 19 Taot' V, TOtauT' AO 20 £?iv M 21 TipoaaTO-
PaXElv AFG-K-: TipoaanoxaXEtv V, 7:pocaT:oXEtv CK'(v), 7:poaa7roXa|3£tv ceteri
oe xal A a-o'JodCovTOS AO 22 [ih. oro. CVBEXI xaTaa/cOevTa CV:
xaToa)(£8^VTa? K, xaTaaTadEVTa BEM, 7.paTrji)E'vTa ceteri (v) TEXEWTspa V

12 sqq. Gen. cap. 44

106 PH L l N I S

-0 -po; to) jJ-Ti (3'JX0'f7.vT-/]i)rjV7t -f>77rs;-/)c zal aXujv, a a'j}i|3o/.7. p. 7131.

I

Yv/jaiou 91X17; 7.vi)pa>7:oi? 7.v£up-//Tat, }jie-aXa)r£iv, 10 /ofiiaaaOat xov

c/.osXfov 7.v6,3ptatov, |x-/)0£vo? svtuyovto; xat 5s/;i)£vto?, to xat tov

vsojtatov a7aY£iv -poc tov -atlpa acoov, sz-sfsu-ota; [j.£v tac £7rt

xataaxoTTojv uTrovotac, a<p{)ovov os tpo^ojv 7rXy;i)o; iTtfispoasvou;, 5

yyrp-b. 0£ xat 7:£pt tou jxiXXovtoc /.OYt^ojfivouc* £t 77,0 STtt/.tTrot

ta-it/)6£ta 7roXXa'xtc, scpaaxov, ouxsx)' oj; 7rp6t£pov 7r£ptO££t? dXXa

7£7/ji)6t£; OJs "JTpOC tOtOV d).X' OU C£V0V tOV X~(fi yjJipa^ £7rttp07rOV

211 d7roo/j[xr]aoa£v. (8^).) d/./.a 77.^ o-jtoj 6iax£ta£vajv xat totaGta taic;

'\ioyrxl<; dva^ro/.ouvtdjv, arfvioto; xat dTrpoaooxr^to? xaorr/r^ xataXa;xj3a'v£t. 10

TTpoatay&sk 77.0 tr^; otxta? £7:t[A£X/)tr,;, £7:a76[i£Vo; OspaTtovtujv

TiX-fjOo? o'jx oXtYOv, xataa£tajv td; /^tpac xat [i£V£tv uTtoar^fj.aivojv

212 £[3orj6p6[x£t. xat auvt£tvac d'ai)[X7.to? 7:Xr,p/)? ^ETTsacppaYtaOs" sTt:^ „xat

td; 7:pot£pac xaO' autojv atttac* d7a0d xa-xoT; d[X£t(|<d[x£vot 7:d/.tv

t/jv aut/)v ooov tojv d6ix/j[j.dtojv itpaTteaOs* ty)v tou a''tou tt[x-/)v i.j

'j7:£;£/.6;).£Vot xat [xstCov £tt 7:poa£c£tp7daaaO£- -ov/)pi'o( 700 tuyotjaa

213 d[xv/)at''ac £7ttoi6u)at. to xdXXiatov xai tt[xtojtatov £X7:aj[xa tou 6£a7:6tou,

£v oi 7:po7:6a£tc 7:pO'j7:tv£v u[xtv, x£xX6cpat£ ot Xtav euydptatot, ot Xtav

£ipr;Vixot', 01 [x-/)6' 6'vo[xa -xataaxo^^TjC £i66te?, ot oittov dp7'jptov £t?

d7:66oatv to'j -potipou -x^xo^xix^tsc, eviopav ('oc i'oix£ xat ^eX^ap £7:t 20

Ofjpav xat dp7:a7/;v 7:X£t6vojv. dXX' 0'jx £t; d7:av £'jo6£t xaxia, Xav-

214 Odv£tv 6' dit t^yvdCouaa xatacpojpdtat." tauta auv£tpovtoc, dyavet?

£7:d'j'/)aav, X'J7:r^; xat cp6pou, tojv dp^aX^ojtdtojv •/axojv, £ca''cpvr^?

£7:t7:£a6vt(ov, ('oc [xryO£ otdpat to at6[xa 5'jvaaOaf t(Tjv ^do d7:poa-

6oxT)t(ov xax(ov at 7:poa[joXat -xat totc 5£tvot.; 7:£pt X670U; dcp(ovt'av -25

215 £[X7:otouat. 7:ap£t[X£vot 5' 0[xoj; 'J7:£p tou [xt) 6ox£tv dXtax6[x£vot t(lj

l -xai om. V 2 yvr^aia; AKP cpt/.tac mg. K, cptXavDpoj-ia; iii textu E

dv})poj7:otg om. AOP ij.eTaXaPttv F 4 £7:1 om. HP(v) i)ost i-\ add.
tdiv V j xaxaaxoTiots K (fort. recte), £7ria7.()7iu)v H^P 0£ om. FlJHP
(i o£ om. A ir.ikti-oi ¥ 1 xa ^7rt-rjO£ia CVAO £7rtO££i? \'

D a-oor)|j.-^ato|j.£v F, £-i6rj[x-^aojj.£v AV- II Trpoata/OEv CBEKM l'i oXiywv

AOF |x£V£iv] (X£X£aiv G 13 i?or);|opo[X£i (sic) F TtXr^pEt; F
£7:£a'fpc<Yiaa£ CVBEKM: iTrtacepaytaaai)^ H'P, £7:£acf)paYtaaa{)£ ceteii 14 •/ai)" auxtuv
7rpo-£pas trausp. A 16 7:po£;£tpYa'aaa8£ V, 7:poa£5£pYaa£a})£ BE.M 18 TrpoTicia^i;]

Trpo TtoTOo V -po'jT£tv£v M .JacT; \--', rjij.tv A VJ [irfii CV

21 il/jpa xat ap-ayr^ coni. Wcndl. TrX^f^viov om. F £iaa;:av AGP EuooEt

£l
CVBEM, Euooot K: £'JoooOTat ceteri (v) 22 oi CV, 0' oui. A aut AO
•/.aTa'fopaTat A 2.') £;:£7:rjY£taav AO 21 t6 oni. V 25 at -poa,3oXat xaxtliv

trausp. A xal— X6yo'j; om. \'

26 ;:oto'jat H ^£ CK
 DE lOSEPHO 107

a-jvstooTi xc/.i)-/ja'j/otC3tv ,.::«»;" z^swsw „«7roXoY"/;Giojxof)7. xoti Trpo? tiva; au

'(ap [j.sXXci? sasa^at xott oima~r^^ 6 xccuv^Yopoc, o; (occsiXcs xctt £-£p(wv

aixttojxEyfov fjjjLtv auvaYOpsustv iz wv i7r3tpa'i)-/j;' r^ xo txsv ap'j'upiov

x6 supcilsv iv -or? aYYciotc "poispov ouosvo; sXrjyovioc sxojxtaajj.cv

o otTrootuaov-cc, Toaaurfj o' s/pr|aa'ixc!)a twv xpoTKov ijLcTaj^oXfj, u)? tov

csvoooyov ajjietil/aaOat CvjiAiai? xat xXo-at?; otX/.' oute -'syove touto
fJtrjT' ctS VOUV lA-Oot TiOTS TOV f,;jiTcpOV. O; o' OtV 3y(OV Ot/,(t) TO 216

cX7r(jjji.a T(ov oco£X<p(ov, i}v"(]ax£T(o' i}avc(Tou *,'ap Tototxr^jxa, ei '(i'(wz-j

ovTtoc, TtjxojjxsOa otot TToXXa'* -pwTov [j,£v oTi -X£ove;ia xai to Ttov

10 dXXoTpt^^ov £-t!)ujjL£lv -apavo[i(oTaTov, ocUT£pov oti tou? (o^.peXrjxoTa?

[5XdT:T£tV £7:t/£lp£tV dvoatlOTOiTOV, TpiTOV 6£ OTt TOU^ [X£Ya CppOVOUVTa;

p. 72M. £7r' euYcveta to T(ov 7:poYov(ov dct(o[».a |

xaOatpetv epYOt? uTraiTiot;

ToXjidv ovctSoc aia/iaTOV oi? d^Tcaatv Ivo/oc (ijv, £i,'ti; fj[j.(ov ucpTfjprjTat,

{)avdT(ov ixupt'(ov dcia 7:£7rpa/()j? T£A£UTdTto." (37.) xat d[xa X£-'OVTc? 217
l.j Ta d/Oyj T(ov u7:oCu7t'(ov xaOatpouat xat 7:poTp£7:ovTat \iz-a -dar^c,

£7:ijx£Xcta; Epeuvav. 6 0£ oux d-,'vo(ov iv t(o tou v£(oTdTOu xaTa-

x£t'jx£vov aTe auTo? XdOpa Dek eao^-.piCeTo xat ttjv dp/f|V d7:o tou

7:p£ai3uTdTOu 7:otr|ad[x£voc kzr^z xaTtx aToT/ov E7:axoXou9(ov Tat^ fjXixt'at;

iaxOTTEl, rpOCpEpoVTO; ExdaTOU xat £7:tO£tXVU[).£VOU Ta d-ffEla, [X£/pi tou

20 TEXcUTatou, Ttap' (o xat to C"1"OtJfA£Vov dvEup£0"/j, (5)? loovTa^ dOpoouc

dvot[xioc7t xal Tac iaO-T^Tac oiappfjcavTac ixoaxpuEtv £7:taT£vovTac -/.at

CoJvTa Tov doEXcpov £Tt 7:po0py]VOuvTa? xat ou/ f^TTOV auTOu; xat tov

7:aT£pa, oc 7:pou'/.£-|'c Tac au[X|3"/iaojx£vac t(>) utci) xaxo7:pa7iac, 6t' ds

pOuXojxeVOt; auVa7:00"/i[X£rv TOV doEXcpOV OUX £T:£Tp£-£. XaT"/;''fOUVT£C OE 218

•25 xat au7x£/u[xEvoi ttjv auTf,v u7:£aTp£cpov ooov Et? t">jV ^roXtv zy.-nzKr^'^-

•2 £a£c8at] Etvai BK'M (Mang.), ora. E 6] -/ai V-Il- (Turn.) o;] (ov A
(ocpiXss M 3 a'JV7]Y0p£'j£tv V i^ (ov £7:£tpot9rj; ante rj[xtv ajvoiyopcJctv

transp. AO r^] ot OV-H'-, ot A 4 t6 £'jpc}}£v om. CVBEM :> tcLv

Tpoirtov K: -6 Xoittov H'-(v), t(ov XotTrdiv ccteri 5. G toj; ^s^^ooo^^ou; F

C :rj[j.ta AO ojt£] o'J CVBEKM (Mang.) 7 jxrj-£ CV 7. 8 otXdi

t6 £y.7:(0[j.a lytov transp. K 8 SavaKo F 9 ota ttoXXou? K 1 1 oi om.

CVBEKM '
U -£7:pax(b; FG XEyovTcS CVBEKM: Xjovtc? ceteri (v)
17 ap/YjV om. A 18 £; ^; F xara aTOtjrov om. F aTor/ov .VO:
3Tt/ov ceteri (v) d-/oXou9(I)v G 1!) -/.ai £7:t0£f/v'j[).£vo'j om. AO post
ixs/pi add. 7.at V 20 dvr,'jp£a/) C, £'jp£8rj F dt}po'(o; CF, d}}p6ov VBEKM
21 ivoa-/p'j£tv AO, 6a-/.p'j£tv M 22 tov do£X'f6v C^ovta £ti transp. HP; t6v docX'f6v
£Tt CiovTa Turn. a-JTOv); VAGH'-': a'jTOo C (Mang.), auToos ceteri 22. 23 -/at

-/at
Tov TiaTEpa] •?( t6v raTEoa K, Ta -/aTa tov ;:aT^pa C (Mang.) 23 Ta? auixprjao-

YP- ^V •^'^^^'"^

[x£vo'j; A 25 6o6v 'J7:£aTp£'fov transp. \ v.<; atyjT^tov K

108 P H I L N I S

Toj cfjaPcPr^xot'. -/.7.1 to -pa-|'(i« £-ti3o'jX7]v d/.X' o-j '^ilacj-iopioy

fxsvot

rtSsXcpou voijLiCov-e;- siTa -m TTp /(«pa^ 3-'.Tp6z(o ~f>ocja/i>iv-£? (ii/.a-

219 0£//fov ='jvoiav d-o ^vr^Gtou 7:di>ou? STiiostxvuvxa'. rpocj-saovTS? -/dfi

dDpoot TOic £X£t'vo'j -,'ova(3tv (jd; xXo7r-(j 7:dvT£? £vo/oi, ;i-/jO Et-iTv

{>£}it? iz' auTwv, £oa/.pupp6oov, tx£T£uov, EauTou? £c£ot6oaav, £xouaiov .i

oouXctav j7rta-/vouvTO. OEfl^TOT-rjV 7rpoar^76p£uov ix^ivov, 7:popX-fjTOuc,

otx^TQtSac. dpYupcovr^TOUc, ouokv T:apaX£t7rovT£c t(Tjv otx£Ttxu)V 6voadT(ov,

220 dv£xd/,ouv £auTO'jc. 6 6' Iti lAdXXov d7:o7:£tp(i)|X£voc r]i}£i papu-dTti)

(pr^aiv a-jTOtc- ,.a-/-^6£7:oT£ touto £pYaaai|x-r^v , (oc ToaouTous dT:d-i'£tv

£v6c drfap-ovTo;' Tt -;dp £tc asTouatav d'ciov v.rjX=iv Tt(x(opi(uv touc txrj 10

T(ov doixr||xdT(ov xotvo7:pa-f/]aavTac; £X£tvo? txovov, s~£i xal [x6vo?

221 £7:oa;£. xoXaC£ai)(o. 7:uvUdvoixai jx£v ouv, OTt Tipo Trjs 7:6X£(oc xal

OdvaTov xaTa tou dXovToc* £-'(o 6' £-/.aaTa 7:p6? t6 £7:i£ix£C

(opt'C£T£

d-j(ov xal 7;[x£p(oT£pov £T:txou',piC(o t-/]v Tta(op''av 6ou/,£''av ootaac dvTl

222 UavdTOU." (38.) /aX£7:a»c 6£ ty]v d-£t/,7;v 9£p6vT(ov xat £9' oU i^

iauxocpavTOuvTO xaTa6uo[X£V(ov 6 T£TapTOC xaU' -/^Xtxtav — -/)v 6£ TOAixr^T-/j;

(x£t' atoous xat OappoA£OS, 7:appr^at'av ttjv d'v£u dvata/uvTt'as £T:tT£T/)-

6£ux(Os — 7:poa£X8wv cp/jai' ..oioaat, oiaT^oTa, |xr) Outxol /ap''aaaOat

lA/jo' oTt T£Tacat TY]v jxsTa Jjaat/ia Td;tv ^^poxaTa-j^v^ovat 7:p6 Tr^c dzo-

223 Xo-,'tac r^auiv. z'jvOavojx£V(o aot xaTa t\v 7:poT£pav £7:to/);tt'av -£pt t£ 20

dosXcpou xai 7:aTp6c d7:£xptvdjx£0a' 7:aTrjp ix£v |

iaTt 7:p£a[j'jT-/)c, ou p. 73 M.

/povcp jxdXXov -i'£-(rjpax(jjc t) Tatc £7:aXX7)Xots 6uaTu/t'ai?, ucp' (ov -jUjxva-

C6jx£vo; dOX-/)TOu Tporov £v 7:6vots xat ouaxapT£p7)TOt? xaxo7:aO£t'atc

1 Ttov a'jixp£prj->t()Ttov F o Ivvotav HP i-tOit-^vjov-at AO, i7r£0£t-/v'jv-o V'-'

4 -/.Xo<:rj VBEKM: •/.Xo;:?!? ceteri [xrfit GV .^

£-"'
auxujv Wendl.: st:'

a'j-(ii (cum proximis coniimctum) codd. (! 'jTrta/vouv-at F rpojjXn^To^j; M

mg. K-, ;:po|ipX-^TO'j; (a eras.) V: 71^03,3X1^^0'^; BE, 7TpoaY)X'jTO'j? ceteri 7 Ttapa-
XiTtovTE; VBEMAO 7:apaXi-o'vT£; post o{-/.£ti-/(.ov transp. AO post ovoa<z-ojv
add. wv CVBEKM 8 sa^JTob; IIP: au-ob; ABKKV-', a'JTO'j; ceteri 0£ V
pai%TdTii) coni. Mang. coll. 97,6 H toOt^ A tooojto^j; ardY£tv] Toao'j-
Tot; azaatv £V£-/£tv CVK-BEM 10 ajxapTiLvTo; C, ao.apTdvovTo; A Tt; F
1-2 |Ji£v om. AO -xat post oti transp. AOFGHP(v) 13 optr^Tc GH
ToO om. M 0£ CF 14 -/.ai om. C 15 v.o.i om. HP Ifi 0£ om. F
ToXarjTfas AOFGHP 17 ,a£Td B ;).£t^ atoo-j; om. ^\ 18 7:poa£X8(ijv
om. F /p7]aaa8at AOFGHP (Turii.) 19 [j.r,0£ CV .^aaiXsu); ¥,
i3aaiX£iav C 21 to-j do£Xa>oo II P doeX-jidjv F -/.ai -cpi 7:aTp6; BEKM
zp£a|?'JT£po; C 22 dXX£7:aXXr,Xai; II P "23 -rrjvot;] 7:(>Xot; (sic) M TXr,7:a-

ȣta; G

ij -po,3XY]-o'j; e Soph. Ai. 830

 DE lOSEPHO 109

OtoTi/,3Cj3V 70£//J0C &£ XOJJ.'OYJ VSOC S3T''v, E/tO-«UC aTipYOaEVO? UTTO TO'J

-ot-poc. iTrstOYj zat oiIhyovo; saTi xctt ousiv Y-^oasvtov oaotiTjTptwv

</7TcXst''Jl}y) [lOVOC, TO'J 7Tp£aPtJTSf<0'J Ptai'(UC «TToOaVOVTOC. X3>,='J0VT0C 2'i4

0£ CjO'J ivilaOS TOV ciOcX^-^SOV CtYOfj^Sr,/ xat 7.TTEtX0'JVT0;, £1 aYj 7:0(pa*'£VOtTO,

o ayjo' Tjaiv stc o<|(tv iXO^tv £Tt tyjv stjv i7:tTpa7Tr^3£ai)o«, xaT-/)90'jvT£^

0(7:T;XXc(TTO[X£&a X(2t iioXt? oixaos i7:av£/v0ovT£? ioTjXo-jaEV t7. d-o cjo'j

T(u Tratpt. 6 03 xa-' ap/ac asv dvT£X£7E oeoiujc acpoopa TTspi tujI 225
TTatot, T(ov o' dvaYxa''(ov u7:o(3T:avt^ovT(i>v xat jxrjSiVo; tjjiwv toXjx(ov-oc

irt atTojv''av tjxsiv ot/a to'j v£(oTdTO'j ot(/. T(i; sdc £7ravaTdaetc, [xoXi?

10 n-£''f)cTat to'jtov auv£X7r£a'i;at a'jpt'a akv atTt(i)[i£voc, o-i do^Xcsov dW.ov

£/£tv (JujxoXo7T^aafi.£v, txi)pi'a o' oixTtCofxsvos,^ si iie.lXr^azi otaCsuYvuaOaf
VT^TTio; -^dp isTi xat 7Tpa*i'aa'T(ov d'u:£tpoc, ou fj.6vov xtov xaxd ttjv dXXo-

oa7TTjV, d>.Xd xat "(ov xatd ttjv TloXiv. Trpoc ouv o'jT(o otax£ia£Vov tov 226

TraTipa 7T(o- dv d'.ptxo!'[X£i>a; ttat 5' 'jcp&aXtxot? auTov t)£daaai)at ot/a

15 TO'JTOiJ OUV/)aO[X£l)a; TeXeUTTjV OtXTt'a-TjV U7T0[X£V£t [JOVOV dxO'jaaC, (Os

oux iravsXT^Xu&EV sti)' T)|xdc dvopo'.p6vouc xat ^raTpoxTovouc IxaaTOs

ip£t T(ov cptXa7C£/i)T^}x6v(ov xat i7rt TaT? TOtauTat? aufxcpopatc ii)£Xoxa-

xouvTojv. To 0£ TrX^raTov TTj? xaT/j'(opt'a? puT^astai xat' iao'j* TroXXd 227

-'dp u7r£a/6}x/iv -(jj 7Tatpi TrpoiaQai Trapaxata&TJxT^v Aaix[3dv£tv 00.0X07(0^.

•20 TjV d7roo(oa£tv. otav d^ratt/jOto* 7r(o? 0' d'v, £t ixtj i;£ua£vtai)£t'Tjs aut6c,

dzo6o'jvat ouvatixT^v; oTxtov oioixat to-j 7rp£a^utou Xa^iEiv xat £ts

£vvotav iXi^civ t(ov xax(ov oraTrso dvta&Tja^tai aT, xoatadixcvoc ov

1 £3-(v BEK'i]: £:;Tt -cttol (sic) C, i^j-t T.aAio'/ ceteri STspyfJixsvov VA

j-6] -oifja 2 £-£tOf;] Sirii HP £aTtv CH alt. xat] v.ott -(ap F, xai

otD. HP 6'jorv AKHP 0'j£tv Y£voij.£vtov 6[J.&p.rjTpt(ov] 6ij.oiJ.rjTpia>v yap oootv

Y£vofj.Evtov HP o d-eUi^f^q F' 4 oi aoii CK: oe (om. aoii) V, 0' (om.
aolj) ceteii (fort. recte) c/TrEtAoiivTa G 5 zk o-itv ^jfj.tv transp. HP
£'ti Tfjv Tfjv K : om. ceteri 6 otV.oto' AH 7 xaTctpya; 0(tP 8 0£ C

9 (jj; ante lirt add. .AO atTiuvciav HP a'j[? om. F £7tavc(caa£i; K,

i;:avaaTC(a£t? AHP 10 aXXov dtoeXcpov transp. K, otAXov om. BEM 11 eI/ew

GH (V ut vid.) 'iviofxoXoYrjaauEv AO 6£ C\ uEA/jaet VBEM

12 T(Lv om. (' 12. 13 c<XXooa-Tj C lo trjv (totav) TroXtv vel Ta; -tjXti;

coui. Maiig.; .sed cf. de decal. §13 fisv oyv F 14 av] ojv O, om. A
'j('ft7.toft£9a FG Ttat — 0'jvrja(>ft£8a (l.^j) om. BEM oe ('VK auTov
i}£c<aaat)at ot/a to'jto'J 0'jvrja(>fi.£i)a CK: 1). 0. t. 6. (om. a^Jtov) V, oiya t. 0'jv. au. t). AO,
6. t. 1). a''j. 6'jv. F(rHP IG (zvopoxxcJvou; (pro dvopocpcivo^j;) 17 Tal;

om. A 19 '(a[j—-0LtrA ora. BEM Xafi^'iv(uv 20 o'Tav c(-attrj8(L d-o-

6ioa£tv 21 0£'ofiai (ao'j> coni. Mang'. 22 oT; F

110 PHILONIS

i2S 7.,3o'jX(ov sv£/£ipiC£v. d}la cf-j [jisv u-so (ov £00?7.s rj0r/.rj(3i)7i or/ctc

AotaSavc. ooj!3(o o' sOsXov-rp i'n'<i' oou^ov airo -zao-r^: avaYpacps

xr,? r.asoac, aaasvoc uTroasvu) Ta T(ov vsojvv^xtov, iav xo iraioi^ov

221) si)s>.7]a/j? saaat. Xr/l^sTai o' oux auio? tyjV yaptv, iav apa otomc, aXX'

1X7] Trapojv STCt/oucpia&sU "«"V cppovTtOfov, 6 t(~jv ToaooTdjv TtaTrjp 5

i/STojv a-avT(ov r/STat -jap saasv xaTaTtsosuYOTSc STCt Tr,v arjV tspto-

230 TaTr^v os^iav, r^c [xr^SsTiOTS 6taaa!pT0i[*£V. e^^eo? ouv stas/.UsTO) as

Yr,pioc avopo; touc apsTvi? ai».ou? xa-a Ttaaav rjXtxtav ota-ovryaavxo?*

Tac xaTa -uptav TroXstc st^ aTrooo)(7jV auTOu xat Ttfxrjv ETrsaTps-I^s. xai-

Tot csvtxtoTspotc sHsat xat voixtaot? xal — oXt> oisaTuJat yptotxsvoc, ou lo

^!!p7./sr Ttvt T(ov s-,'/(opi(uv 7;/./.OTpt(oasvoc ' a/./.' r, to-j ptou xa).ox7.Ya-

i)i7. xal To auaciojvov xal otxo/.oYoafxsvov ttooc ip7a /.o-|'(ov xat Tpoc

/.0-,0'jc sVitov scsvix/jasv, (o; xat touc svsxa |

t(ov -aTptwv [xt] £ij-|'V(o- p. 74M.
231 [xova, [x£i>ap[xoaaa&a!. Totaux/jv [isXXst? -/.aTaTti)sat)at xa'ptv, -?|; oux

av oovaiTO Ti? [xstCova Xapstv xt? -,'ap av ",'s'votTO TraTpt O(opsa txstCtov 15

r^ 'jtov a7ro-,'V(tjaf)svTa xo[it'aaai)ai;"

232 (39.) llavTa o' -/(aav aTro^KStpa xat TauTa xat Ta TrooTspa, Trtoc

s/oojt TO'j Tr,c /ojpac s-tTpo^KO^j axo-otJVTo; £'Jvotac Trpoc tov 6(xo[xr)-

Tptov aosXcpov sosotst --'ap, [xrj '^uat-/-fl xtvt aX/.OTpi(oastxs/p/;vTat, xai)a'-sp

01 £X [X7]TpOt(OV "j'£-,'OVOT£; TTpO? TOV £? ETSpai; taOTt[J.O?J "j'tJVatXO; OtXOV. 20

233 ota TOUTO -xat ('o; -/aTaaxo-o-Jc '(^xioi-o xat •Kspl tou -,'svo'jc £-uvi)a'v£To

Trpociaaiv Tou i'V(bvat, st ~£pi'£aTtv 6 aoEAcpoc, aXX'-/ [xt] ec s-tPo'jX-7;s

1 cipo'j)v(ov CYBEKil: g(Po'jAtjtio; .\ (pi-ob. Mang.), dpoj/.to; eeteri (v) ivE-/£t-

prjacv AH [xjv om. A soetga; C aotxetaOat VAO oixtjV A

::; o£ ('
sDsAovrt AO l", vctov/jttov om. F, oo'j>.tov add. F-; apyjp^ovT^Ttov
coni. Mang-. coli. 108,7 4 lf^'lt~cti scripsi: lri<bTi coikj. 0£ CV
0'jy.] oijo AO iaw'] c<v K y xotouTcov A (! ty.cTdiv K' : -/ott TtiJv

ceteri post aravxtuv adii. i/.T.z-Tiu/Mi A mg. P- ctjv oiu. V

7 70'jv AO 8 TO'j? oin. F dp£r7j;] xat' apsTTjv AO 9 TioXtv (sic) E
a'JTo"j cocld. £-£-p£'k K 9. 10 -/atxot H-': y.ai to'j; V-, xat toi; ceteri
1(3 -/pto[j.£vo'j; \- 11 ppayj Tt BKKM TtLv] toI; (tH- Ttov
ytopftov F', T(LvO£ T(ov y(upt'(ov A()H'P, t(Lv 0' £Y/iopttov V TiAXoTpttoixeva?
C\ 'KF, T,XXo-pt(o|xf;oic V-II- 12 post /.o'y(ov add. aocptov G 13. 14 £'jyvio-
[xova; Flll" : o^xoyvtoixova; ceteii 1,') Tt; .\OF(tH: om. ceteri (v) ydp
oni. M K; 'J(ov K: tov ceteri 17 0£ CV T^aav] fjv conicio
i-o-Eipa om. AO ante -to; ss. xoO \-K-' 18 sjvotav G, -rd? £vvoia; VBEM
19 dA/.o-pt(oa£i] d7.o>.0'jl}i'a paene eras. v.£/pTj-at M, 7.£7.-Tjv-at (j

j'£YovfJ lao
'JO [xTjTp'jttov VAOK(iH'P': [jL£Tpi(ov ceteri cp'jvT£? K 6[xoTifxo'j A
0I7.OV om. \ -21 y.at -epi— S7:'jv&dv£T0 om. BEM ^-'Jvi)dv£To] -/jti(5to A
'22 -pocpda£t CVBEKM 6 om. M
 !) K lOSKP flO 111

v.vrjp/^iat, /7t ivot X'XT3a/s touc a>Aou? iaaotc c/.-aiVysiv rjtAO>/r;rj(3avT0(;

rJi.Yrizvj tov vswTaTOV, ov lostv tjLaXtST' sttoDsi zat t/j? £-' atJTtr)

•/aXs-Tp y.at paptjTaV/;; otvta? a-aXXa^rjVat. xat irsiorj zapE-jSVETO 234

xai Tov aosX'fov £i)ea'caTo, atzpov oaov avsOst? xr^? cppovTtooc, xaXsaa?
5 £zt c£vt'av xat s3Tt(ov iroXuTsXsaTspat^ suio/st tov 6[iou.-/jTptov Trapa-

cxeuai?, aropXsTrtov st; sxaSTOV xat TSxaatpofASVo? sx ty;? ot|;£a>c, si' Ttc

auToi? u-oixotjpst (sOovoc. xal w? dafjLSVtCovTac sajpa xat dva/soas'vo'j; ^!};')

£-t T(j Tou vsajTaTotj Ttfi."^, ouatv rjor^ txapTUfitat? ar([j.Eto)ad|Aevoc to

|xrjO£v l/Do? uTcoTucpsaOat xat TptTvjv STrsvor^ae, tt^v tou xexXsccOat
10 ooxouvTo? sxirtijjxaTO? atTt'av dvaOslc Tij) vscoTaTO)' aa'isaTaToc dp spLsXXsv

sXs7/os ouToal -'svsaOat Trj? sxdaTou otavo''a;; xat otxsfjTrjTOc ~r^c, r^frj-

Tov auxo-pavTO^jjxsvov do£)/^ov. il wv dirdvTdjv r]oy] auvsTTEt&ETo ireot 286

Tou [X7] xaTaaTaatdCsaDat jxr^o' iTrtPouXsusaUat xov [)//)Tpo)OV oT/ov

Xo-(ta[xov Ts stxoTa xat Trspt tojv auTO) auixPsprjX^^jTojv s},d;xpavsv, o)c

15 oux s-tPouXai; dosXcpoJv auTa [xdXXov zXt] Trs-ovi)oj; r^ xaid Tpovoiav

Dsou Ta ua/pdv s;x[3Xs7rovToc xat Ta ;xsXXovTa ou/ r,TTOv tojv TrapovTojv
opoJVTOc. (40.) eit' im aufxpdastc xat v.rj.xoLX\'X'(a: isto vt/fiiASVoc 237

uTro 'ptXotxstou -ird&ouc xai 'jirsp xou \ir^hev ovsioo? TrpoapaXEtv toic

dosXcpor? svsxa ty;? -pd$suj; otjosva tojv Atvu-Ttojv £Otxat'(oa£ rapsTvat

•-'0 xaTa TTjv -pcuTr^v dva-('vtoptaiv dXXd xsXstjaa? aTraaav tyjv r)epa-st'av 23.S

usTaaTrjVat, Trr^^f/^v Ttva oaxpu(ov £cat'cpvrj? dvsic xat --^ osctd -poasX&srv

E-fj-uTEpo) arjp.7;va?, t'va p,/jo' sx xtj//;? STraxouaat' Ttc dXXo? ouv/;&-(j,

cpy;aiv auTOis* „£7rsaxtaau.£vov -pd-;'p.a xat /povfo |j.axp(i) au-(xexptjcpOat

ooxouv (xeXXcov dvaxaXu-TEtv ;xovoc ^aovot; uaTv dTra^air''a/(o' doEXcpov ov

0'JS
1 ha y.azia/z to'jc] ^j-/.c(Taa/£TO'JS AOGH'P, axaTaa/ETto F dTratfisiv eaaa? transp.
2 p.aXiaTa CVK ^i yaKtTZiaTd-r^z F 5 ?£via post zoAoTEXEaxepat;
add. r/pTJTO xal HP(v) cudj/ei scripsi: £o«o/£T K'F, £>j(o/£iTai AO, z>nayp.TO reteri (v)
G c(? £va £xaaTov VK- 7 £7:oi7.o'jp£T KM av£yo[j.Evo'j; AOP- i) d/yo;
M ut vid. TptTOv u7r£vo'TjO£ AO Too om. 10 l7.7ta)[xaTo; K : om.
ceteri 1 1 6 'iXzj/rji V ooTtual F o'jto; £(J£AX£v 'iXtf/o:; transp. A
(Mang.) Y£Y£v7ja8at K oi7.£toTaTo; BEM 12 aov£7i'j8£TO H (Turn.)
13 TiaTpdiov AO 0I7.0V oin. O 14 r' A abxtu V-: aoTdi ceteri
15 7:^7rovTl£v (etT) del.) 10 pr. Tot om. AOFGHP pX£7rovTOS F [x£Ta-

paXXovxa BM, [j.£=XXovTa E 17 ^lTa CV ieto AFG: ieto ceteri

18 'jTiio To\) A cj>iXotxto'j F TcpopaAEtv BE.M 19 post o'jO£va add.

0£ F 21 £;atcpv7]; om. A c<'i£ts A 22 arjij.£tva; F [xr^OE C
aXXo; om. G 23 cpaalv V 24 [ieXXov F' dva/.oTiTetv M (xcivo;

om. A l7:a[ir:ta/to CV

17 sqq. Gen. cap. 45

11! PH I L N I S

rj-iooabz ct? Ar-yuTTTOv. ixsTvo? ov rjpaxs vrjv TTapctJTfoTa auxos £i[J-t

239 £70)." xaTot-XotYsv-dJV 6' aoxmv Trctp' iXTrtoa -/.at ot£-TO-/jp.£V(ov xoti

(ScjTTsp 6Xx-(j Ttvt piott(o Tac o'\)ei<; km ^r^v xtzTapEpXr^xoTtov xal mTzr^-

70T(ov acp(uV(ov xat a-/av(ov, „[X7] xaT/jcpsrTE" |

EiTrcv, „aavrjaTtav dira^v- p. 75M.

Ttov T:ap£/(o Toiv £i; hxh 7r£Tcpa7[x£V(ov. (xyjOcVo? £T£pou 0£rc&£ Trapa- r>

240 xXr.Toy auTox£X£U3T(o xat £xou3t'(o ",'V(oii-irj -poc cju;j[5a(3£t? EBHXovxyjc

acpqjiat aufjLpouXois -/pyj(3a[j.£voc 6u3i', r/j t£ irpoc tov TtaTspa £ua£^£''a,

(o To TrXEiaTOv T% /otptTO? otvaTiOr^^jLt. xat Tr^ cpuatxrj cpiXavi^pto-ta, -q

241 irooc a-rravTac 6tacp£p6vT(uc ok irpo? touc acp' arixaTOC /pmiiai. xal

voaiCto T(ov auapcpr^xoTcov ou/ uixac aXXa i}£ov arxtov 7£-|'£vrja&at 10

SouXvjUEVTa |X£ TdJv auTou yaptTtov xat 6(up£(ov. ac £v toIc ava-jXaio-

xaxotc xaipoic r.ci(oa£ t(o -j'£V£i T(ov otvi}p(o-{ov 7:apaa-/£iv, u~r^psr/jv

242 -(£V£a»>at xat otaxovov. £vap-f7j 6£ TrtaTtv 6uvaai)£ XajBstv iz <ov opaTS-

TTOtaav (ji£v AquTTTOv £TrtT£Tpa[xtJLat, Tt[ir,v 6£ £/(« TYjV TrptuTrjV Trapa

T(p paatXct xat [xs viov ovra irp£apuT£poc (ov (ijc iraTEpa Tifxa- i)£pa-£uo- ij

aai T£ ou/ u-o t(ov £'(-/topt'(ov [xovov otXXa xat utto TrXEtartov aXXtov

£i)v(ov, oaa xat uTrr^xoa xat auTOvoixa* /p£'-a ^ap iravTa 6ia T7)v

243 Ivoeiav 7rposaT(OTOC. ap-.upoc t£ xai -/puaoc xat', to to'jT(ov ava-xaio-

TEOOV, at Tpocpat -irap' £[xot ixovto Ta[xt£'jovTat 6iav£ixovTt -/.at xaTaxEptxaTt-

CovTt Tcpoc Tac ava-f/atac yp£tac £xa'aTOic Ttov 6£0[X£vtov, toc [xr^TE Tt -20

TUJV £tC TpUCp7)V ~£ptTT£Uaat IX7^|T£ T'. T(OV £IC £X7rX-/jp(oatV £v6£taC £7rt-

244 XtTrEiv. aKt^ oux ivappuvoixEvoc xat a£[xvuv6[X£voc TauTt 6t£cr^Xi)ov, <zXX'

IV aiaSr^ai^e, oTt xiuv Tr^X'xouT(ov ouo£k IjxsXXev o(Vi)p(o7ru)V at'Ttoc

£'a£a&ot oouXto xat txETot TauTa oeainiiXQ ^evo^xevo) — xat -,'ap eoi^r^v

zoT£ ouxocpavT/)i)£i'c — , otXX' 6 Tczc £a/a'Tac auixcpopa'c t£ -/.at 6ua7rpa- -io

-^to? [x£i)ap[xoaot[xevoc £tc t-zc c/.vtoTaTto xai TrptoToc £UTU-/iac Beoc -f/^,

2 0£ CV, o-jv F (Tiij) zap^ iX-ioa coni. Weiidl. o y/jC BEMAO 4 xar/ycp-7(T£ P
5 Trapeyco post TrETrpayjxsvtov transp. M Oitai)at BE 7 ayu.fiooXot; Mang.
a.jp.p6Xou codd. 8 d) K: y; AOFGHP, om. CVBEAI 11 [jie AOKFB-^
(jiev ceteii auxoO H lo svapyrj] £v ap/jj H (Tuiu.) Aa[iav oOvaaris

tiansp. AO dvaAaiSelv CVBEKM; ouvaaOs av Xaptiv coni. Maiig. 14 ini-zi-

Tpa|xij.ai ai.'YUT:TOv traiisp. i^'

0' AF', te CV TiptoTTjv K: om. ceteri

15 TOJ om. VF 17 xat post oaa oiu. V, y.at oaa transp. AO XP'^°' BM:
/p/jCst C(v), /p£ia ceteri Tiavxtuv \ FG, Tiaat AOi'- 18 dpyopou xe xa.i

/puaoO VK'-' 11' ai] xai (! 19. 20 xav£p(xaTiCovTt 20 Tt] xtvi F

21 TpucpVjv] Tpocr-rjv coni. Mang'. zEptxTsuaat K: om. cetori Tt] Ttvt F,
om. CAO 22 o'j7. ajilpuvcjixEvo; (', 0'J/ afJp'jv(>;j:evo; \ BEKM xat aepivj-
vtjixEvos om. AO ii/jXSov (i 23 'tva C czvflptoTto? AOF
23. 24 saeai^at atxto; transp. HP 24 o£a(xtu-/j] osa-o^Tfj BEM 25 a'j(j.cpopa';

T£ xai C: om. ceteri

 DE lOSEPnO 113

(o TravTa ouvaia. zaoxa. IfioGi otavooupisvoo, [xrjXsti £uXa|3ojc e^ets 245

xa? Suacppocuva; sxtcoowv T:otrjCa'fAevoi xal Trpo; [Xa[iav [XcTa^aXov-e;
su&ofxiav. su av £)^oi xal irpo? xov Traxspa auvtEivai xal TrpoiTov auToJi

ta TTEpl TTjs sfiYis eupsceo)? £ua"fi'eXi'saa8ai • cpOavouai yap at (cr^fiai

5 TTavta/oae." (41.) ot os xata otaooj^T^v tou; STraivou? autou auvet- 240

povTe? aTTauaToj? dj^aXivoi? CTO[i,aatv £;u[xvouv aXXo? aXXo Tt 5t£;tu)V,

6 [i£v To dfAVT^ctxaxov, 6 0£ To cpiXotx£tov, 6 oe TTjv cuvectv, diravT£?

o' d&poot TTjV £ua£p£tav £Trt Tov t)£ov dvacp£povTO? Ta teXt] taiv xatop-
Uou[JL£vu)V xat [XTjXsti tat; d[5ouXTjtots dp;(at? xat Trptutais evctdaect
10 t(ov [j,7] xatd •i'V(u[XT|V oua/epdvavto? xat tyjv u-eppdXXoucav [X£t' atoous
xaptsptav 0? Iv tocautai? •yEYOvcb? dvoufxaXtat? outs oouXeuojv ^Xda- 247

cpyj[iov ouSlv eiTre xatd toiv dSsXcpoiv (o? irETrpaxotcov out' £t? £tpxTT]V

dTraYO[x£vo? utt' d&u^xta; E^eXdXT^ae Tt twv dT:oppT|t(ov oute ttoXuv

p.7GM. /povov £X£t xata[X£V(ov, ota |

cptXEi, toT? 0£C[X(utats £i)ou? ovto; td?

i^j lota? dtu/ia; dva^xetpeTcOat, d7re*(U[xv(oC£V dXX' (os [XT^oev eiO(oc t(ov 248

aut(i5 cu[xp£py]xot(ov, dXX' ou6' ote td ovet'pata ot£xptV£V t; tots £uvou-

/ot? Tj t(u paaiX£r, xatpbv £/(ov £i? [xyjvuatv e-ttT^oetov, ecp{>£Y$aT() Tt

Tispt TT^s lotas £UY£V£ta?, ouo' 0T£ PactXeco? u:rap/o? i/EtpOToverTo

xat TTj? AiYUTCTOu rAariq ttjV eut^xeXetav xat irpoCTaaiav TiapeXdjxPavev,

20 iva [xTj oo^^j Tt? etvat twv ;^[j-eX(r][xev(ov xat dcpavwv, dXXd T(p ovTt

£UTcatptoT|?, ou cpuc£t oouXoc, dXX' ETTipouXd? ucp' (ov ^xtct' exprjv

dvTjxictou? uT:o[xe[xevTjX(b? xai cu[xcpopd?. ett oe Trpo? toutot? eppuyj 249

zoXu? ETratvos tcotTjto-j autou xat 0£$i6tTjto;- td? "(dp t(ov d'XX(ov dXa-

Coveta? xat dTratoeucta; TjYe[x6v(ov eioote? l9au[xaCov to dvsTrtcpavtov

25 xat dtpaYtpOTjtov xai (o? £ui>u; tO(ov xatd t7)v irpotepav 66bv aTO-

I TaiJT' A [xtj-/^t' AF £-/rjT£ V 5 7iav-a-/da£] Tzccnayo^z^ xaTd tioXu HP(v)

/aTd] [xETd M 6 aTraiaxcus AOFGHP: dotaaTdxtus CVBEKM; foit. scribendum

d:raoo-(us xol dSiaOTdTto? 8 8e CV tov om. C dvacp£(30VT0S KV^,

corr. ex dvacp^povT£; E: dvacp^povTe; ceteri 8. 9 tcuv 7.aTopao'J[x^vtov xd ii\-r\

transp. A 9 dpyai; om. H'P 10 [xt] K: om. ceteri ouaxepdvavTo; VBEM,

0'jay£pafvavTo; (sic) K : ouayepdvavxa; G, 0'jay£pdvavT£; GHP, 5uay£paivovT£s AOF
II dvoixaXiat; C 11. 12 o6o£v eiTr^ pXdocpT)[xov transp. AO 12 o5t£ C
13 biro C ^^eXdXTjOE rt om. dTroppi^Tiov] dpouXi^Tcov AO 15 dxuyta;]

Tuya; AO dvafXETpelaaat corr. ex — £iTai K aTrEYUfxvou AO dXX' (b;]

dXXcuj AOGH'P, d'XXots T£ F, dXoYio; H- F^joev £Joib; om. AOFGHP

IG dXXd FG ouo£ V a'jv£xptv£v V 17 i^%ifc,rxT6 ii CK: xt cpuXd^aodat

18 dXX' oio' BKM oioe C xou paotX£(u; F

F, Tt ^cpa^Yfao&at ceteri
20 £lvat om. A 21 T^vciaxa C 22 u7ro[x£[x£VTjX(b; dvTixdaxou; AO
transp.

23 aiTTJ; F 24 eioc^te; TjY£fxov(«v trausp. BEKM dv^iracpov AOFGHP

25 (o; om.
Philouis opera vol. IV o
114 P H I L N I S

xistvai Suvafxevo? r^ xo youv teXeuTaiov Xijxwxxouat tpocpac [ir^ -otf/a-

a/eTv Ttpos tu) fAT) Tiij.a)pr]sasi>ai xal (o; '/dpnoq a$ioi? oojpeav eowxe

250 xaTriTr^osta xrjv Tt|XY)V auToiv d7:ooo&r|Vai xsXeusac. o-jtw ixsvtoi ta

t^? s-ipouX^? xal TTpaseu)? et? airav TjYVorjilrj xat oieXaOev, &(!&' ot

sv TsXsi Toiv AtYUTTTrajv auvr/SovTO, (u? TTpoiTOV apTi Ttov doeXcpeov TOU 5

zpoeaTwtoc Y]z6vt(ov, xal etti bvtav sxdXouv xat oOdvovtec surj-CYsXtCovTO

-(!> |3asiXer, xai •irdvTa oid TidvTtov sYSfxs xapas oux eXaTTOv r, sirsp

251 su^fopr^aev y] TteSid? xat 6 Xtfxo? ek su&r^vtav [xsTspaXe. (42.) ^vouc

o' 6 paatXeuc, oTt xat TiaTr^p eSTtv auTtS xat rj ^sved 7roXudv)}p(o-oc,

TTpoTpe-et [xeTavacJTrjVat -avotxt ttjv [5a{)uYetOTdr/)v Ai-(u-tou [j,oTpav lo

6[xoXo7Y5aac osStoprjaOat toTc dcit^oixEvot?. dTrv^va? ouv xat dpjxa-

[xdSac xat TtXrjOoc u7roCu7i(ov eTCrjyOtaixev^ov TdTttTrjOeia ototoat toTc

doeXcpoTc xat OepaTtstav ixavr^v, Tva ixeT' dacpaXsia^ d^aYcoat tov

252 Ttatepa. 7:apaYsvo[xev(ov oe xai td Trept tov doeXcpov d'7:taTa xat

[xetCova sX:Tt8(ov oir;7ou[xsv(ov, ou 7:dvu 7:poaeTys' xdv 'i-dp oi Xe-j-ovTs; 15

d^toT^iOTOTaTOt, dXX' ^ -(e tou 7:pdY[xaToc uTrepPoXrj paot'(oc auvatvsTv

253 oux s7:sTpe7:ev. lOtov os 6 7:peai3uTr^? Ta? sv ToiouT(p xatp(p 7:apa-

axsud? xat XopyjYtac T(ov dvaYxat(ov dcpO(ivouc toi; 7:ept toutou XsYO[xevotc

euTuyr^fxaat auvc/.Souoac ufxvet tov Oe()V, oti to 8oxouv sxXeXot7:evat

254 [xepoc trp otxias d7:e7:Xr^p(oaev. v) oe /apd xai cpo^ov euOu? e-j-evvrjas 20

tY) "j^uy^ Ttept t9)? t(ov 7:aTpi(ov exotatTrjae(oc* fjoet ^dp xat vsoTr^xa
EuoXtaOov cpuast xai ^evtTstac tyjV st? to dtxapTdvstv sxsyetptav xat

1 ti.T] oin. P', ss. P- 2 Toj] t6 GHP otopect? 3 xa l-itrjO£ta CV

auTot; y TiotpaooSrjvat VBEM 4 Tzpd^tvjz A ciaoe-av AK
(jucj-' HP, (ij; o' F 5 -p(i)T(ov V tcLv om. CVBEKM G EurjyyEX^-
CovTo] i^Xouv nP(v) 8 eucpcJprjaev CVBKMH'-: rjucpo'prjaEv ceteri Eu&Tjviav]

K
e'j-opt'av [xeTepaXev CG 9 oe CV pr. xal om. K i^ om.
CBEKMA yeved] a-JYY^veta coni. Mang. 10 [xeTaaTiivat CVGHP'
Ttavot7.t (— el C) fjiETaaTTivai transp. CV Travoixet CHP(v) 11 ciTri^va;]

arJiyx-^o^ (yov in ras.) F 11. 12 d|xa5a; M, P

d[xc«|a; 12 Ta iTiiT^oeta CVBEM
13 [xeTd CVHP 15 [xetCu) AO xdv VMK-F-: xal corr. ex xav B, xat
ceteri 16 r^ ^t CM, rj te E, fj Te (sed te del.) B: i^ (om. ye) ceteri
aovioetv 16. 17 auvatvitv ou/. ETiETpEjrev CV: rJr/. IreTpeTie auvatvetv ceteri
17 IjrcTpe^ie A o' A tio Toto-jTto A 19 u[AV£t VBEKM: ufjivEl ceteri
^XXeXotTtevai CVBEKM 20 v.ai om. AOFHP 21 ExotatTTiaetos VK: ImCT]-
TT^aE(o; A, lxCTjTi)a£(oc ceteri 21. 22 -/at — cpuaet] t6 t^; vEtoTdTTjs EuoXtaSov
tp-iaeto; C; t6 t^c veo^trjTo; eur5Xta9ov «puaEt conicio 22 ^EvtTEtav V-K'-^ Tr^; A
ixE/Etpfav CBEKMO: ^/xeyetpiav ceteri

6 Thom. Mag. Ecl. 252,il R. . . . xai ?£vtat; r^ ^EVOooxia . . . y.at ^evfa t6 auto', (u;
<PtX(ov i't Tu7 TTEpt 'Icoa/ycp: T(T)v Ei; Trjv ^evtav yjxovTtov doeXcpcuv.
 I)E [OSKlMfO 115

lidXiGxa ~r^; sv AquKTci) '/(!i[jOL; TucpX(oxTo6cirp -c.rA tov aXrj!)r| t)sov

/7M. svsxa I
Tou -(evr^xa. X7i Ovr^Ta OsoTrXoKJTsTv xat TrpoasTi ttXoutou xai

ooqrjs S7ri{>£a=i? oXrfocppoat oiavotat? STrtTiOsvTat xat oioTt aTroXetcpOst'?,

ur^osvoc Twv ix xr^q ~aTp(oa? otxta; aovEcsXrjXuOoTo; atocppoviaTou,

.')
fiovo; ojv xat spr|]j.oc otoaaxaXtov aYoOwv sTotpio? laTat 7:p6; ttjv t(uv
oOv£t'a)V ixsTapoXrjV, outo)^ o5v oiax£t'[i.£VOv iou)V (p (i6v(p oovaTov aopa- 255

Tov ^uxrjv opav iXsov XafiJBavst xai xotixo)[X£V(i) vuxTO)p EKtcpav£t'? cprjaf

„[xrjO£v EuXaPou jrEot tt)? Et? AquTrTOV dcpi^ecus" auTo; r)7£[i,ov£ua(o

r^? ooou 7rap£5(«)V Trjv d7:o3r^[xiav dacpaXTJ xat EudpEaTov dTTOO(oa(o

10 [XEVTOt xai Tov TptTToOrjTov utov, 0? TTOTE T^Ovdvat vo^xtaOsk £X TToXusTia?

ou Coiv [lovov dXXd xat -/(opas ToaauTrj? rjY£[X(ov dvacpat'v£Tat." -\r^-

p(oOsU S' EusXTTtaTia? d[xa r^ so) -j-SYrjO^os ETrsaTrsuosv. 6 o' uio? 256

dxouaa? — axoTiot ydp xat cppaaTryps? t9)<; ooou TrdvT' eov^Xouv — ou

[xaxpdv -(ov optcuv aT^iyovxa 8td zayioiv dTrigvTa T(p TraTpt' xai xard
15 Trjv xaXou[x£vrjV '
Hp(o(ov 7r()Xtv svtu/ovtec E-nrtTrTOuatv dXXv^Xot? rdc
XEcpaXd? sTri t(ov au/svo)v spstaavTS? xat Ta? saOrjTas odxpuai cpupovTS?

T:oXu)(povt'(ov daTraa[xdT(ov dTrXr^aT(oc IvscpopouvTo xat [xoXt? Trauad[x£vot

auvsTstvov d/pt t(T)v [3aatXst(ov, Osaad[x£voc os 6 paatXsuc xat tvjv 257

o<{/tv xaTairXaYSis rrjC os[xvoTrjTO? (oc ou/ uTrdp/ou TraTspa dXX' sauTou

20 [xsTd Trdarjc atoou; xat Tt[xrjC sos^iouto' xat [x£Td Ta? sv lOst xat

scatpsTOu? cpiXocppoauva? ot'o(oatv auTo} ^rjC dTroTO[xrjV dpsTcoaav xal

ccpoopa suxapTTov, touc ts utouc auTou T:uv0av6[x£vo; Eivat xr/jvoTpocpouc

Trjv TToXXrjv ouatav iywzac ev Op£[x[xaat xaOiaTrjatv ETri[x£XrjTd? T(ov

1 T^?] ToTs P, TTjv Y -/topav T'jcpX(i)TTO'jcav V 2 YEvvrjTot VKOF

IJvTjTot] TucpXa HP post rpoi^Tt add. oxt V-K"- 3 iTrta^aets V: STit&eat? ceteri

i7riT(!}cVTC(t CVBEM: l7:tTt»)£vtat K, STrtTtSexat ceteri iTitTtftevTai secludendum puto

4 auv£^£XrjXu9o'TOs scripsi: i^EXrjXu&otos K(v), aovE?£XT)Xu9(5T(ov V, om. II, l$£XrjXu{}oT(ov

ceteri 5 xat om. AO 6 6%^l(a^ C ij.£TapoX/jv] oTroooyrjv coni.

Mang. [xovov O 0'jvaT(o FG 7 op^xv K': toetv ceteri -/totfiu)-

(X£vu)v OFP 8 u/jSsv] [xrj F 10 [xevtoi] (xev aot BK 7:Ept7:o9rjTOV VA

12 0£ CVA iTreaTTEvOcv M, laTiE-JOEv VAO oe CV 13 cppaTrjpE? A
14 6pi'(ov CKV^rP: 6p(u)v corr. ex opiwv E, lcpEtov F, (5p^(ov ceteri dTrsyovTt V^H^
(Turn.) otaTa-/£to; C (iirrjv (sic) M 15 TioXiv Tjptowv transp. F 16 tou;

a'j/£va; VK^ cpjpovxE; CVBEKM: cp'jpavT£s ceteri 18 S' A 19 oby^

(oc transp. AO (Man!?.) 20 Traarj; om, F atooos xal om. AO Tt^Arj; xal

afooOs transp. F £0£^ioi)TO VK: loo'^ei toutov CBE, eoo^e toutov M, eoe^oOto

TouTov ceteri (v) ^v om. BEM 22 &' A 23 exovTa? ora. AO

0-11 Gen.4fi 2-4 12-18 Gen. 4r,,28. 29 18-1 10,2 Gen. 47,1-10
8*
116 PH I L N I S

tot'(ov aiTToXia zotl pouxoAiot y.oX -otjxva? /at [xuf-iac o37.c ctYsAac i-f/si-

pisot-; otL>"oTc.

(osxs
25S (43.) '0 03 vsotvta^ xoGoturd kI<3T£(o? ixp^/^'^"^ u-£pPoX-(i,

Trpc(7;xaT(uv tU ap-pptafiov 7rap£-/6vT(ov 7cX£iSTas

Twv xottptuv y.ott Tuiv

oaot? dcpopuac, oyvryO^k oi' oXqou -Xou5t(oTaTa? tSv xaT' auTov 5

YcVsaOoti, Tov -(vr^aiov (o? a>//ji)(o; -p6 tou voOou ttXoutov zat tov

pXETTOVTa irpo Tou TucpXou Oau|jLC(ca; a-oVTa tov dtpTupov xal /puaov,
oaov £x Tr^? Ti<j.r;? 7]i>poiC£ tou ctTou, £v ToTs PaciX£(oc £i>r^aauptC£TO

Tau.i£ioic ouo£(j.tav opa/fATjv voccpiaa'[x£voc, d/.Xot ;x6vaic dpx^cOetc Taic;

2r)9 0(op£aTc, aic d;x£ip6aEvoc IxeTvoc dvT£/aprC£to, xaOaTrEO t£ otxtav p,iav 10

AquTrTOV xat cuv auT^ '/'"P^? £T£pac xat Ixhr^ -lEcOivTa T(p Xtp.(j)

TiaVTO? X67OU XpcTTTOV £7:£Tp67r£UC£V 6 dvYjp OUTOC XaTOt t6 TpETCOV

8tav£}xa)V xa? Tpocptic xat dcpopaiv oux £t? t6 7rap6v [xovov XuciteXe?

2G0 dXXti xai ttjv 7rp6; t6 u-eXXov (ocplX^tav. rjVtxa -('ouv 6 £[5oo,ao; £vtauT6?

TTj? £VO£ta? Ivicr/), ;x£TaTr£[x'j;d|X£vo? tou; ^^(opYOu? — r^ori YOtp |

Trjs p. 78 M.

£ucpopt'ac xai EuOr^vta? iXTrtc r^v — iotoou xptOdc te xat 7:upouc zU C7:£p- IG

[laTa cppovTt'cas tou ;xrj0Eva voccptcacOai xaTaOfiTvai te £t? Tot? dpoupa?

d iXa^EV, rj^TTrjpa? xat lcpopou? ETrtXE^ac dptCTi^vor^v, 0" ttjV CTtopav

TrapacpuXdJouci.

2()1 iMETa 0£ Tov /.tu-ov /povotc p.axpoTc uCTEpov TEXEUTr|CavToc: Tou 20

7:aTp6c, u7:ovot'a 7:Xr(/{}£VT£C ot doEXcpot xai 0£i'cavT£c, uit) ti yxkzT:w

7:di}(oCi ;xvr|Ctxaxt'a, 7:poc£X86vTEs eoeovto Xi7:ap(o; ETra-^^jxEvot "(uvaTxac;

2»i2 xat -(EVEdv. 6 6' o7:t6axpuca? cpr^ct^v „6 \ih^ xatpoc txav6s U7r6votav

1 7:ot[).via YA 3 Toaauxr,? CBEKM 4 alt. tujv om. A(>K 4. 5 oace;

zXEtaxa? transp. M b dcpopixds oaa? transp. A, czcpop[j.a; oaa <) ouvr|9^vai

AOFGIIP ot'J 6' BEM 6'Xou AF
dXiYo-j] -XouaitoxaTov AO
7.a-' auT(Lv G, xaO' JauTov K G r}X-f]%riA 8 paatXtxoTs A 9 Ta[XEtot; CVHP
ouoi (xiav BEM 10 avTS/aptCeTO CVEKM: aTrs/aptCeTO corr. ex dvTeyapiCsTO B,
dvTt)^aptaaTo ceteri -' A ofxiav fxtav K: om. ceteri 11 tw om. G
12 TTpETiov] TTplx^ov (i. 8. TiaTptxov) VAOGII, Tmxov (i. e. 7rv£U[xaTi7.6v) F 13 Tpocpd?]
Xi.ij.ai; [lovov post dccopdiv transp. M 14 et? tt)v Y youv] ouv M,

T^p Y 15 iTziaTTi AO ante Tfjs add. Tats A 16 cucpopias xat ora.

BEKM suTTopta? AO £6&T]vi'a; xat sucpopta? (euTtoptas) transp. CA
iKrAi Tjv] sXTtiaiv 0, iXTitatv dvT)a|x^vtC£v A Tzuppous M 17 te] bl coni.
Mang. 18 3 AY^, ot corr. ex a; E: a; ceteri EXaPov KV'- te xat F
22 [xvTjatxaxtot scripsi: [xvr^atxaxta? codd.; (ix) vel (utto) fi.vT]atxaxt'a? coni. Mang.
i-aYdp.£voi post 7£V£dv (23) transp. V yu^aZ-Aa^] Y'J^a»a ^^' 23 0£ CV
23. 117,1 UTrdvoiav 7.aTaaxEudaat txctvd? transp. BEKM

Ssqri. Gen. 47,13sqc|. 20 sqq. Gen. 50,15 sqq.

 DE lOSEPHO 117

xaxotax£'ja37.t zoX; dobpr^xy. sfj-aaaasvji? /ott ixtj oC zTirjrjo (i.7.>Aov r^

Tou suvstooxos sX£Y)(0[jLSVoi?' 7] yap XcXsuxtj xou Kaxrjo? xov dp/aiov

cpopov, ov TTpo xtov xaxaXXa^uiv ei/sxe, xsxatvtoxiv , (oc xou \iri

Ko~r^aai xov Traxspa /apiv xyjv aiivYjaxtav itxou -apaa/ovxo;. £(<« ^'•'>

5 OE xov xpouov ou /povoi? [jL£xaPaX)vO[i.ai ouo' oiioXoYrjsa? Iva-ovooc

civat opa'a(o -oxs xa aaiTrovoa* ou '(ap uTrspOiast; aijLuvvjc £xatpo'fu-

Xa'xouv, a/vXot xvjv si? aTrav ot~aXXaYr)v xr,? /oAa'acu>? £/apiCo|x"''i''' £"-
V£[i«)V xo txsv XI xt}x-(j xou -axpo^j — Oii ^ap a'];3uo£Tv — , xo 0£ xi

£uvoia x'^ -po? uaa; ava^^xata. £t 0£ xai TO.xp6c £V£xa 7:a'vx' Eirotouv ii04

10 xa /pvjaxa xat ciiXa'vi>pa)Tra, cpuXa^o) xauxa xat -axpo; x^xsXeuxr^xoxo?-

X£{)vrjX£ 5' ou6£t; Trap' saot xptxifj xojv a^a&tov avopoiv, aXXa xat
Ci^asxat xov aei /povov d-f/^pcu? d&avdxoi cpua£t, 4"^/fj firjxsxt xaic

aiotxaxoc dva'7xat? evososijlIvo. xt os osi ixovou }X£[xvrjaOat xou Y^vr^xou 205

iraxpoc; £/oix£V xov d^ivrixov, xov d'cpi}apxov, xov diSiov, „o; £cpopa

15 Trdvxa xat -dvxtov £Tiaxou£i" xai xuiv rjau/aCovxwv, xov d£t pXsTTOvxa

xat xd £v jxu/oT? xr^ 6tavot'ac, ov ixdpxupa xaXto xoij auv£t66xoc Sn

dcl^suoeat xaxaXXayaTc. s-jw 7dp, xat ij.r^ &auixdar^x£ jxou xov X670V, 20(»

xou Oeou £iixt (Gen. 50. 19) xou xd -ovr^pd pouX£U[xaxa ujxoiv £ie

d"|'ai)a)v 7:£ptouatav [X£{}ap[xoaa[X£vou. •(ivea&^ ouv dcpopot xai Ttpo^ x6

20 [xeXXov /pyjaiixcoxspcov [x£i>£;ovx£c r^ C«Jvxo? £xt xou -axp6i; ixapTiouaOs."

1 post dcpop7)Ta 3—4 litt. eras. V o^ sxspou CV-: oC sx^ptov K, ot' sTspov ceteri

(0' F) 2 Too aov£ioo'Tos CVK: /ctptv add. ceteri (v) 3 x£7.atvu)7.£v Mang.:

x£xaivt/.£v BM, x£xatvfiC£v e XcXEVtoxev corr. K, x£xev(o/,£v ceteri cb? toO] (uar'

ou C TOJ om. M [XTj om. Turn. -i X'j-rjaai (j,ou M, XuTrrjaai [xou

ixt

(corr. ex (xs vel |xt) 15, Xozrjaai[x[ (sic) E, Xo-rjaat K, AuTi/jaatpLt C yaptv tov

TraTEpa transp. AO £|xoiJ] 'JjxIv ]^EM 5 ouoe C eva;rov8ov C

() uTrep&Eats G, UTrepSEaEt VBEM, uTro&eaet; 7 etact-av YAK 8 pr. rt corr.

ia TT] F, om. CVBEM 0' BEKM alt. ti] rrj V, om. BEKM 9 xal om. F
-avxea (sed ea eras.) C 10 cpuXa'aato YBEKM zaTpo; TETEXEUTrjxoTo; Mang.:
zpoaTETEXEUTTjxoTo; ViAOH, TETEXEUTrjXOTo; Y-, rpo? TETEXEU-rjxoTa ceteri 11 oe C

12 cpjOEto; K '\>'->'/Jii
FH(v) 13 atofxaTtxat; V £vS£0£[XEvrjV K ti oe

0£t scripsi: Tt oe (om. oel) CVOGUP, ti olt A, Tt oei BEKMF, post [xcjvou add. oet AOP-
(j.E(xv7)a8£ CVFGIIP CBEFG: yevvtjtou ceteri 14 £/o(x£v om.
Y''''^'^^^

CVBEM dY^vTjTOv CABEFP: c«Y£vvr]Tov ceteri 16 Td] Totc (sed. ot? eras.) C
ov] TOUTOv BEM xaXdJ fxap-upa transp. K 17 £^10— E{[xt (18) om. BEM
(xou om. CVK 18 alt. tou] 0? BEKiM u(X(I)v 3ouXe'j[xaTa transp. AO
T|(j.(5Jv G 19 (xe9T]p(xoaaTO BEK'M y^'^^' ^ -^ /pTiai(j.(i)T£pa F IxapTrouaSat M

14. 15 nom. Od. X 109. fx 323 'HeXtou, os rcavT' E-fopa xai -dvT' d;raxou£t. II. F 277.
113 PHILONIS

267 (44.) Toiouzoic {}7pa6vo(c tou; aosXoous XoY'''''?, spT^^t? t7.? u-oc-/£(33i;

£3c|3aiou fJiaXXov ouosv iTapaXiiKyv xoiv ei? lut[i.£X£iav. [x£Ta 0£ tov

Xiu-ov, iir' sudr^via xat £U£T-/ipt'a ttjC /(opas 7507] Ye^yjf^oTtov to)V oixyjTopwv,

£Ttjj.aT0 irpo; a-avT(ov aaoi^ac dvT£XTiv6vTa)V uTisp (ov £u TiETrovOcaav ev

268 xatpot? d^ouXifJTOi?. rj 0£ or^aq puEiaa Ta? £?rj$ ToXet? xaTETt^ae Tr^? £7:1 5

Tojo£ T(p dvopt £uxX£ia?. £TYj o£ (3ttoaa? 6£xa Trpo? Toi? IxaTov eTeXsurfjaev

£'j-i'r,pa); £ir' axpov £Xi><bv sutxopcpia? xat (ppovrjaeto? xat Xoyujv 8uva';ji£(oc.

26!) [JLapTup£t 6£ To [JL£V xdXXo; tou a(o[xaToc epto? o; £c£(xrjV£v |

iiz' auT(o p. TLiM.

yuvatxa, Tr^v 6£ auv^atv 7] Iv Tat? d^jLuOvJTOt? tcuv xaTa tov [3t'ov dvoj-

[xaXtatc oij.aXoTr^i; £uap[j.oaTt'av TOt? dvap[x6aT0t; xat au[x(p(ovt'av Tot? ic, 10

auTuiv dau[xcp(ovot? ip^aaa^xlvr^, ttjv 5£ t(ov a6-|'(ov 6uva[xiv f] t£ tojv

6v£tpdT(ov 6tdxptat^ xat rj ev Tat; 6[xtAtat? euETueta xat rj -apaxoXou-

Of^aaaa 7:£i{)(o, ot' f^v ouoet? tojv dp)^o[X£V(ov dvd-^xyj [xdXXov v^ £X(ov u-f^-

270 xouc. TOUTCDV oe T(ov eviauTojv £7rTaxai6£xa [xev clyrA jx£ipaxt'ou 6t£Tptp£v

£v T-(j TiaTptoa otxta, TptaxatOExa 6' £v Tatc dpouXr^Tot; auvTuytat?, ETit- 15

|3ouX£u6[x£voc, -t-paax6[x£voc, oouXeuujv, auxocpavTouiiEvoc, ev 0£a[xojTr|pt'oj

xaTa5ou[x£vo;, touc 6' dXXou; oY^ovjxovTa £v ffj'£[xovta xat euTpayra t^

irdaij, Xi[xou xat EuOrjVta? Icpopo? xai ppaPeuTr^; dpiaTo;, Ta Tipo; sxaTEpov

xatpov TTpuTavEueiv txavouTaTOs.

1 TCJTOi? CYBEKM &paa'Jvoc? F Xoyot; oin. CVBEKM 4 dvexxci-

vovTwv M, dv-£XTtvv'jvTiov AO TrETidv&ctatv VAOK- 5 s? f^; ¥ 6 xojoe
om. F oexa Picuaas transp. F 7 v.ai Xoywv ouvdjxeio; om. F
8 a(i)[j.aTOS xdXXo; (om. toO) transp. A< 9 Yuvaixa; CVAO xuiv om. V
9. 10 dvo[xaX(at; C 10. 11 i^ alixcbv oiu. IIP (Tutu )
11 auTuiv codd.

(Maug.) d'fwvot; ('\ '

£pyaaa[j.£V(o K 12 6rj.iAtat?] 6[xaXtat; G,
dvujij.aXta(; IIP 13 Ot' t^v AO : 016 M, ot' iov ceteri 14 jx£v om. C
otETpi-iiEv CVBEK.M 1.') 0£ CV ouax-jytai; K IG dv t(Ju oeoixw-
Tr)p(u) Y 17 0£ CA Tjy£[j.ov£ia II 18 Xtij.dJv CVBEM £'J&/)via;]

E'j&rjvocpopia; C, £u&7)vujpta; BEM 19 'f/.avoTaTOs C f cpiXwvo; ^(0; aocpou

(sic) 6'irsp lattv {(uai^cp f siibscr. C
 I A Q N :^

OEPi Tor Bior MQr^E^^; Aoro^ riPQioii:

II p. 80M. (1.) Mwusio); Toij xaT« [jl£v tiv7.; vouoOiTOu tcov 'louoottwv, -mib.

0£ TIV7; £pu,7jV£(o; voaojv ispcuv, Tov ^iov (/.va-cpa(]>0(i 0!svo7^i)-/jV, avopo?

5 Ta 7ra'vTa [isyi^otou xat TsXsioTa^Tou, xat YvtwptfJLOv toT? aqtot? fj,7)
aYVosiv

auTOV aT:ocpT|Vat. Toiv jxsv "(ap v6[i(ov t6 xXso?, ouc dTroXsXofirs, ota

Tidar^sT-^s otxouixsvYj? TrscpotTrjxos dypi xat Toiv xr^z, -(t^? TsptxdTouv scpOaxsv,

auTov 8s otJTt? T,v sit' dXvjDsia? raaoitv ou TroXXot, otd '.p&ovov i'a(o? xal

sv oux rj'k('(oi<; T«)V otaTSTaY[ASV(ov utto t(ov xaTa ttoXsi? voijLO&SToiv

10 svavTt(o(Jtv oux s9eXrjadvT(ov auTov [j.vTj[i.Tj? d^tuiaat t(ov irap' 'EXXvjai

XoYitov* (Lv ot TiXstou? Tac ouvdjist; a; sayov otd iiratosia? u^ptaav sv

p. 81M. "£ iron^txaat xai toTc xaTaXo*(do7jv |

auYYpdixfiaat x^ujxcoSia; xat aupapi-

Tixd? dasXysta? auvDsvTsc, irsptpoTjTov aiaxuvyjv, ouc sost Taic cpuasat

xaTaypTjaaaBat Trpoi; ttjv twv d-caOuiv dvopoiv ts xat [3t(ov ucpTjYT;aiv,

1. 2 OtAuiVo; Trepl -cou ^(ou (xuiuaecus Xo^yos a' VK, cp(Xiovo; TiEpl toj fltou (xeoaeu)? a' CM,
TTspl [3to'j jAouDaeui; Xdyo; a' G, xoi» auxoO TOpt Toii ptou [xtouaEto; Xoyos a' P, cpiXtuvos

-epi Tou piou fxwaEuj; BEO, ^tXwvos tou5aiou irepl xoij [itou (xwasujc A, cptXwvo? Tiept tou

ptou (xujaeo); Xdyo? irpdJTo?: OeoXoyou xal Trpocpv^TOU 11, TiEpi ptou (j.wua^u); Xo'yo; TrpwTo;:

{}coXoyta; xat -pocprjTEtct; L, cptXwvo; touoafou Trspt ^tou (xujuaeu)?. OTrep saTt Trepi flsoXoytas

xai Trpocpr^Tstas, Xdyo; a' F- (= Turn.), tit. otn. Z 3 (xujuaewc KZ : (xwaso; G,

(xtoaeujj ceteri 4 vd(xtov kpuiv ep[X7)v^u); transp. VO dtvaypa^iaatJat Z>

otaypcidiat BM 5 Ta] tou AG ci^tois] d^iouat coni. Mang. 6 aTzo-
XeXetirav G 7 TrecpotTTixixos K alt. xifis om. CEVOHP TrecpOaxev UP,
ecp»aasv KZ 8 o' AG waxis G 8. 9 xal ev K'Z : ri xrjv dv HP(v),
om. ceteri 9 dXtyots] 6\i-(0i oc xal otd xrjv V-OK- xaxd Td; TrdXet? HP(v),
xaTa TcdXtv KZ 10 xat add. ante ivavTiujatv BEMAG 11 Xoytuiv] Xo'yu)v C
Tratotd; G 12. 13 au^aptTtx^s AGUP

4 Ciem. Alex. Strum. I 22 p. 411 P. outo; 6 Mujuaf;? i^eoXdyos xai Trpocpi^Trjj, tb; o^ Ttve;,

vo'(x(ov tep(ov £p[xrjveus r^v.

120 PHILONIS

ho. \vf-z Tt xaXov rfloyjn. -aoaooOb d.[tyw.riV \ vsov 7/favtai)-^ Xapi-^ai

Suvaasvov ixv]-' au xa« dfjieivou? uTcoOeaEi? TrapsXOovTS? xd? dva^iou;

dxoTjs KpoxpTvat ooxoiat cfTrouodCovTS? xd xaxd xaXoi? dTra^^sXXsiv si?

4 ovsiSojv STcicpdvciav. dXA.' £7(075 tyjv xoutwv paaxaviav uTrsp^dc -d -spi

Tov dvSpa u.7]vuau> aa&ojv auxd xdx pipXtov Tuiv tspaiV, 5? i>au[i-dc>'.a

[xvTjasTa tt,? auTou cocpia; d-oXlXot-s, xat -apd Ttvwv d-o tou sOvou^
-osaSuT£pa)V Td -(dp Xs^oasva toT? dvaytvcoaxotxsvot? dst auvucpatvov xal

Std tout' sSoca piaXXov sxsptov Ta Trspt tov [Btov dxpipwaat.

5 (2.) "Apcoaai 3' dcp' ouirsp dva-fxaTov dp?aai>at. Mojuar^c 7SV0;

0' xat STpd^-/;, tujv Trpo^ov^ov 10
asv saTt XaXSaToc, E^svvyjUyj sv x\i"|'u-t(o

auTou otd -oXu/poviov Xtjxov, os Ba^uX^ova xat touc 7rXy^aiOy((opous

STri^sCs, xaTd C^l^/jStv xpocprj? stc Aqu-Tov -avotxl [jiSTavaaTdvT(ov, 7^v

TTSOtdSa xai paOsTav xat •jrpoc -dvTa 'OvifjKOTdxyjv, div •?] dvi>p(o-tv/j

6 cpuat; osTTat, xat ixdXtaTa xov xou atTOu xapKov. 6 -j'dp TauTr^c TroTafj-o^

i>spou; dxfxdCovTO?, rjvtxa tou, dXXou? cpaat jxstouaOat /st|xdppou? xs 15

xat auOfj-svsTc, s-t|3atv(ov xs xat dvaysojxsvos ^Xr^txixupsT xai Xt[xvdC£i

xd; dpoupa?, a" ustou [xrj Ssoasvat cpopd? dcp&oviav Travxoi(ov d-j'ai>(ov

1 Tt] t6 C tT) f^au/ia VO '2 o^jvaixsvov uin. II^P', ss. II-P- au xds]
auTd; EZ dva^ia; CVO 3 ooxuiat] Of/.atuiat coni. Mang. -/.aXiJuv C
iTiaYYsXXeiv KZ et;] (os BEMAG 5 -/.d-/c] -/at AG, i/. (om. xat)
^tpXov G 6 a-jToO BE: auToO ceteri ct-oXEXenrs G Ttvos G
•jcpaivov
7 ctct orn. G auveiasccaivov K 8 ISoce C, £0£t;a II' TZcpt] Tipos P
y apEaa&at dvaY-/,atov transp. AG fxtouaTi; M: [xuiarj; ceteri yevo;] yevo-

[Acvo; P 10 loTtv ippato; AGnP(v), yp. xat yaXoato? mg. A 11 pa,3u-

Xujvo; G TO'j;] Td? Lyd. 12 i-teCe K'ZHP: smeas ceteri [j.£Tavi-

OTdvTUJv n, ix£TaaTdvTU)v BMKZ jfp^ ei; y^v AG, ets ttjv CEVOK-, ets ttjv

corr. in 775^ B 13 7:atotdoa G «ov] oaujv HP(v) dv&puj-eta K'Z

14 Tuiv . . . xapTTuiv VO 15 cpaai tou; dXXou; transp. CVOZ 16 l-tpatvuiv
T£ -icai dva/£d[X£vos om. BEMAG •p\yii^i\. G 17 at] at 0" HP(v)
u£Tou post cpopas transp. VO cpopdv dccdovtav BEM, cpo'pov d'cp8ovov KZ

9 Clem. Alex. Strom. I 23 p. 411 P. MtouaTis d'vuj9£V t6 fhoi XaXSato; cov ^v AiY'J7:Tip

yevvdTai, Tuiv -poydvtov outou otd 7:oXu/pdviov Xt(x6v £x BajjuXuivo; £t; Aiyutitov fj.eTa-

vaaTdvTiov. Ps.-Iusdn. Coh. ad genl. 10 . . . ouTOt ((PiXujv t£ aoX 'ItoarjTro;) ydp TdS
'Io'jSaiujv laTopouvTes TrpdSets drro }i£v Toij XaXoaiwv yEvcj; '(z-(t\riQ%ct.i cpaat* Tuiv 0£ -po-

Yovwv a'jTO'j oid XtixoO npdcpaatv 0716 ttjs <Potvtx7]; £7:1 T7]v AtYUTiTov [xeTavaaTdvTtov, ^/£j
t6v dvopa T£T£/dai cpaatv. loann. Lyd. de mens. IV 47 (p. 103,17 Wuensch) . . . Y.al

ydp 6 (PiXcuv t6v Mwuaeu)? ^tov dvaYpdcptov XaXSatov elvat auT6v X^y^i, -(zyz-jf^adii 5e
^v AtY'J7tTii), tb; Tiiiv TrpoYovujv a'JTOu ^/.eiae -iCaTeX&dvTujv otd Xt[x6v -xaTaa/dvTa Ba^u-
X(iiv7. -/.at Tdc 7:Xr]aio-/(i)p'5u?.
 DE VITA MOSIS L I B. I 121

ava -5v £xoc /opyjYOtJcriv, st ;xv; -ou asaoXapr^asisv opYV] OsoGi oC s-t-

TToXaCouaav aaipsiav -ujv oixrjiopwv. Traxpoc Ss xal [xr^Tpo? sXa/s Tfov 7

xaiV sauTo-j? dptstfov, ouc ^uXsxas ovxa? -Jj ojxocppoauvr^ ixaXXov

(pxsCtoasv •?! x6 -(svo?. sJBoojxyj -/svsa (o') ouxo? saxiv dTio xo5 Trptoxou,

5 0? STrr^Xuxrj? a)V xo5 autxTiavxo; 'louoatcuv sOvou; dp/r^Ysxr^? sysvsxo.

(3.) xpocprp o' rj^ito&y) PaaiXtxrjc dr: aixiac xotdaos' xr^c //opac 6 8

PaaiXsu?, si? -oXuav&paj-iav STriotoovxo? dst xou sOvou?, osiaa; jxyj oi

STToixoi ttXsiou? 7sv6|xsvoi 8uvaxo>xspa /sipt xoi; aux6/i)oai -spi xpdxouc

drjyr^Z datXXaivxai, xyjv la/uv auxmv dcpaipsiv s-ivotai'; dvoaioupYoi?

!M. £[xry/avaxo ]
xai xsXsusi xoiv Ysvvojjxsvtov xd (xsv dr^Xsa xps'fstv — szsl

11 -(uvrj otd (fuasojs daQsvstav oxvr^pov st? -oXsjxov — , xd o' dppsva oia-

cp&stpsiv, Tva a-}j au^r^dr^ xaxd roXsts' suavopouaa ydp ouvajxt; ouadXojxov
xat ouaxaOaipExov STrtxst/iajxa. -(svvr^&st? ouv 6 raic suOu; of];iv 9

svs'faivsv daxsioxspav t; xax' lOitoXTjv, a>; xat xoiv xou xupdvvou xr^puY-

15 ^dxuiv, scp' oaov otov xs r^v, xou% -('ovsT; dXo7r,aai' xpsi? -(ouv cpaat

{x^va? scpscrp otxoi -(aXaxxoxpocpyiOr^vai XavOdvovxa xou? iroXXouc. sttsi 10

6', ota sv aovap/iat? cptXsi, xat xd sv {xu/oT? svtot otyjpsuvoiv aTrsuoovxss

dst xt xatvov dxouajxa irpoacpspstv x«} ^aatXsT, cpoprjOsvxs? jxt] aajxr^ptav

svl [AVtofxsvoi TrXstou? ovxss auxot auv sxstvu) TrapaTioXwvxat, osoaxpu[isvoi

1 (x^ CEAGHP: (x^tko ceteri

7ro'j [xsaoXGtpTjaT) £v opyTj L (Turn.) 2 aa/e]

£TUX£ V^OKZ 4 qSoojxot; Z' o' addicli 5 £7:r]XuTTis C

Y£T-/);
dp-/rj£V£TTj? K 8 ETTotxot K'ZIIP: ocTioixoi ceteri toI; a-JTO/itoat o'jva-

TojTEpa -/£tpt transp. KZ 9 'jciatpETv KZ (fort. recte) 10 post t(Lv add.

[jiv AG Y£vo[X£V(ov L (Turn.) 12 siavopoOaa ylp] ^7:£t Euavopo-jaa

nP(v) 13 £'ja'j'; om. BEMAG 14 ^vEcpTjVEv HP(v) tou xupawoj

MAGK: To'j om. ceteri 15 aXY^aat P -(o^j^ HP: ouv ceteri

16 i<ft^i HP Clem.: £;)]; ceteri Xav»avov K, XavSavtov Z 17 Evtot oirp

p£'jvtov HP: £T£pot ot£p£'Jvav ceteri 18 xotvov L (Turn.) PJ tiXeiove; HP

icapaTTcJXXtovxat P, ;iapa7:oXXuvTat H, Tipoaa^roXcovTat A(v), Trpoaa^roXXtovxai G

4 sqq. pergit Clem. Alex. l. l. : £?od[XT] ysvEa yEvvTj^Ets xal xpacpEls paatXtxw? 7:£j5taTaa£i
iTTtOEOw/.oTtov ^v AiYUTrToi t(ov 'KPpaiiov, ostaa? 6
-/£7pr|Tat TOtauTT]- £t; 7ToXuav»p(07:(av
y£Vvoj[x^^(ov ix t(ov 'E,3pat(0v
;?aaiX£u; t^; /«jpa; tt]v i/. xou ttXt^Sou; eTTt^ouXTjv t(ov
x£X£U£i xa ;x£v'&-/ii£a Tp^cp£tv auTOu;— da»£vh Y^P £i; 7:()X£(xov yuvtj — ,
oiacf»£ip£tv Se -rd

£U7:aTptorjv 0£ tov ^ratoa ovxa TpEi; scp;^^; xpuTT-

dppEva, £uaXxTi v£dTrjTa ucpopto(j.£vo;.
E^vota; ttjv Tupavvt-/.i)v (J)(j.c!TT)Ta
tovte; £Tp£cpov [^rjva; ol -io^tli, vt-/.o')aT]; Trj; cpuat-^Ti;
a-/.£uo; xi 7:otT)-
0£i'aavT£; hi uaTEpov (j.t) auva7:dXojvTat toT Tiatot, £x piSXou tt); ^7:txojp('ou

eXcooou; ovto;- iiit-

Tov 7:aioa lv»£tji£vot £-/Tt9£aat 7:apd Td; c,'x»a« 'ou
7:oTa(j.ou
ad(j.£vot
do^Xcpi^. 6sqq. Exod. cap. 1. 2.
T^p£t 5^ t6 d7:o^T]ad;x£vov d7:oja£v £aT<oaa tou 7:ato6; tj
122 PniLONlS

-axA 071)«; to5 roTctaor; y^r/i atsvovTc,- a-/]caav,

Tov -aioa iY-'Mo.ai t7.?

ot'xTtCo[JtBVOi [jiv auTOu; TYj? ocva-f/Tj? auTf>/sipac ts xat tsxvoxtovou;

d-oxaXoSvT£?, otxTiCojxsvoi ok xat tov TraTSa tt^? zapaXoYWTdTrj? d7:(o-

11 Xsia?. £it>', a>? stxoc £v dUoxoTW 7:pd7|j.aTt, xaTr^7opouv auTuiv o);

u£iCovo? aiTia)v cJua'fopac* „"t vap" lcpaaxov „£uOuc yevvcujjlevov oux 5

£^£i>Y/au£v; Tov fxT] cpOdflavTa Tpocprj? 7j}i£pou }X£TaXa-/£tv ouo' avOptoTrov

ot TtoXXot vo[xiCou3tv rj}x£T? 8' ot -EptTTOi xat Tp£T? !J.Tjvac oXou?

dv£i>p£'i;a}X£V, oa6tX£5T£pa^ fxcv iauToT? dvtac, Ttu 0£ Tiu(opia? IxTTopt-

CovT£C, iV' rjoovujv xai dX-j-rjOovwv £-1 -XeTstov dvTtXa[j.pdv£!3i>at ouvd-

12 ix£Voc £v aia)>7]i3£t xaxoiv dpYaX£0)TEp(uv ota^OEipr^Tai." (4.) xat ot jx£V 10

d^vota Tou [j.£AXovto? dTrijjESav otxTptu xaT£a-/r^|X£Voi -£Vi>£i, doEXcpy] 8=

Tou £XT£i>£VTO^ jSpEcsou? £Tt 7:ap&£vo; uTTo cpiXoix£t'ou 7:dv>ouc (xixpov octtoOev
£xapaoox£t t6 dTTopr^aotxEvov d uot ooxeT 7:dvTa au|Xj3r|Vat xaTa Oeov

13 7:oo[xrji>ou[x£vov tou 7:at86?. UuYaTr^p f^v Tto [3aaiX£T t^c /(opac d-|'a7:v]T7j xat

txovYj* TauTr^v cpaai Y^jfxa[X£vrjV £x TloXXou /povou [xt] xutaxEtv texvojv (os 15

£t'x6$ £7:iv>u[xouaav xat udXtaTa -jEVEac dppEvoc, r^ t6v £uoat[xova xXr^pov

TfjC 7:aTp(oac fjYE^xoviac otao£$£Tat xivouv£uovTa iprjfj.ta OuYaTpiooiv dXXo-

1 z£pl H (Turn.) 2 aoTou; COMK'Z 4 stxo; GHP: om. ceteri

^v aXXu) zpaY[J-aTi ccXXovco't(o HP v.aTTjYopo-jvTCUv VO ai-tuv CMK

5 sXtYov Z, eXeyov corr. in ecpaaxov K •iv/-^<i>iJ.z^o'j A'OKZAG-: Y£v6fj.evov ceteri

6 Tov] xd M Tov Y^p (J-11 AG T;u.Epo'j] T,!J.£T£pa; corr. ex Tjfxstepoo Z

7 oXou; [xrjva? transp. CVO, o?.o'j; om. A 8 avs&p£6a(j.£v GH-, dv£&pE'io[j.£v (sic)
H'P: £&p£6a!JL£v ceteri eauTot; KZ: a'JToi; CM(tH'P, a-jtoT; ceteri 9 rjoovdiv]
£V
oo'jva)v coni. Mang. 1 1 xaTt37rjtj.£vot VOMA, xaTr^ayriijLEvot G ra'&£t K,
-diiti IIP 12 £Tt -ap9£vo? GHP: om. ceteri «ptXotxtoo 0, cptXov£txto-j M
a-u)&cv C, a-o&£v (0 corr. ex to) Z, a-(o8£v (to corr. ex 0) K, a-to&tv E 14 7:po-
|i.'j9o'J!J.£vov G post d'JYciiTjp add. oi BMKZ, -(ap CEVO Ib too /povoo
VOK'-' T£xvtov GHP Ciem.: om. ceteri 17 TjY^iJOvta; GHP: £'joat!i.ovt'a;

y.at TjY£!/ovia; A(v), xXTfjpovoLtias zai TjY^iJ^ovfa; ceteri post •/ivo'jv£'jovTa add. ffi-q

V-O 18 d£i K'Zn2: om. A, orj ceteri t'u; om. CVO

14 sqq. pergit CVe?«. Alex.: IvTaoila tj d^JYdTr^p toO j3aGtX£(u;. s^j^viij ypovio ij.t] 7.010x003«,
T£xv(ov 0£ l-ii)u!J.O'Jaa, Ixeivtj; dcptxv^tTat -t\z rj!J.£pa? £-1 tov TroTaiLOV Xo-JTpot; xat z£ptp-

pavTTjptot; ypT]ao!J.£V7) •
£-axo'jaaaa oe xXa'jr}!i.optCo!J.£vou tou Ttaioos x£X£'j£t 7:poa£vey&7)vat
o'jTTj xat X aTotxTEipaaa iCrjT£i Tpocpov. lvTao8a zpoaSpa^jiooaa tj doEX'j7j toO 7:aio6s eyetv
e'faax£v 'EPpatav •('yiil-A.a [xtj -p6 -oXXoo TETOxuTav, t;v zapaaTi^aEtv auTT] TpocptJv, tl

pcjXotTO* TT]; 0£ oovi)£[A£vT]; xai oerjSeiaT); zapi^veYxe tt]v ^jtT^Tepa ttjv too rot66s Tpocpov
lao!J.^vTiv (o; Ttvo aXXT]v o'jaav irX pTjTiu p.ta&u). EtTo TtdETat toj Tiatotu) ovo|xa tj paatXt;
MujoarjV £T'J!J.(oi otd to I; 'jSoto; dveXEaSat o'jt6" t6 ydp 'jotop !j.(u'j 6vo!J.d^ouatv AiY'J^Ttot.
 D E V I TA M S I S L I B. I 123

fyiJLSjOa Tii) ,37!psi Tojv fpov:i''^o)V 7.7:7.-'Cip3ij37.i X7[ or lOou? =/r;'jcjav oixot

xot-a}i3VEtv xai ji,rj8£ xot? xXiataoot? u-sppaivstv sSopixrjaai jxsxa Ospa-

Tratvtowv s-t xov Troxafjiov, Iv&a 6 TraTc scsxsixo* xaVst-a Xou-poi? xat
p. 83M. TTSptppavtr^ptot; -/o^aOat ixsXXouaav sv tw oaauTa'T(o Toiv sXtbv |
auTov
5 i)ea'aaai}at xal xs)>suaai -poacpspsiv, siTa 6l-o xs^aXr^c a/pi -koou)v 15

xaTaOetoasvrjV Tr,v ts suaopcptav xai susjtav aroos/saOat xal osoaxpuusvov

optoaav eXsstv, tjoyj Tr^ '^'^'/Ji^

TSTpaauswrj? auT-^ Trpoc ur^Tptpov Tiai&o;

ojc e-t "cvrjat'cp -aioi' -(vouaav o' oTt tojv 'E|3pat'«>v ecTt xaTaoetaa'vTa)V

Tou |3aatXs'co; to -poaTaY[xa ^ouXeusaOat -epi Tr^c Tpocprp auTou* [xrj

10 •(a.rj aacpaXsc suOu? sTvai votxtCsiv si; Ta paat'Xsia a'7siv. ota-opouarjc o' 16

STt, T7]v aos/zirjV tou -atoo? xaOotfrep aTto axo-r^c tov svootaauov aTO/a-
aajxevr^v -uvOavsaOat -poaopajxouaav, si ,3ouXr^aeTat YaXaxTOTpocirjOr^vat

TOUTOV -apa -|'uvat'(p T(ov 'Eppatxoiv ou rpo -oXXou xurjaavTf TrjC oe 17

PouXeaOat ^aixevr^S, Tr,v auxTJ? xat tou ppesouc ixrjTepa -apa-j-a^eiv

i.j (oc aXXoTptav, r^v eTotaoTepov otaaevr^v u-ta/veradat irpocpaatv (bc eTit

fxtaOtp Tpocpeuaetv, e-tvot'a Oeou tou Totc -pioTac Tpocpa? T(p Tiatot ",'vr|at'ac

euTps7:i'Covtoc' siTa ototoatv ovoixa Osaevrj McouarjV eTuixojc ota to

sx Tou uoaTOC auTov avsXsaOaf to "(ap uo(op ixuju ovofxaCoustv

At-j-u-Ttot.

20 6' otOpoa; s-to(>asi; xat -apaucrjSet? XaixPa'v(ov ou auv 18

(5.) 'EtcsI

2. 3 fxET». T(uv t)Ep(x-atv[0(uv VO 4 fxeXXouactv — ScaaaaBai (5) om. 1I'P, acki.

mg. 11- a'Jt6 KZII- 5 eIt' A 6 t' A eujxopcpiav -/at s-je^tav

GIIP: c'j£;tav -/.al £'j[xop(ptav ceteii ditoos^aaOai K'Z 8 yvoOaav GUP:

yvouaa ceteri 9 to toii paaiXeujs TzpdaTaYixa VO |3o'jX£'jiTat KZ
10 £'j8'j;] auxrj V, aijtTj OK'-^ 11 o-/07:iris VOK'-', axoTrta; (i, axoTToO K'ZII- to5
evootaaiAOJ coni. Mang.: sed cf. e. gr. I 19,9 13 toutov scripsi: toOto codd. (v)
-£pl Z Y'jvat(u tdiv e^patxdiv H'P: yjvaiw k^paiyM K'ZH", fu^aiiiii\ ePpaix^iJv

V-OK'-, Yuvat/.d)v £ppat-/(jijv ceteri o'j

— -/'j/,aavtt om. BEA xu^aavtt GHP:
•/'jTjadaT] K'Z, -/'jrjaaaiuv C, -/'jrjadvtujv ceteri 14 abt^s EVOGH-: autrjs ceteri

zpoaaYayciv VO, 7:apa in -poa corr. K 15 "/jv GIIPKZ: ttjv o' V-0, (05 ceteri

dapiEvto? KZH- U7:ta-/V£rtat K'Z 7:p()cpaaiv (u? BEMA: 7:p()cpaatv (om. tbs)

GVOK^ 7cpo'fda£t toO GHPK'Z 16 tpocp£jatv C'Z toj K'Zir-: -/at

CV0K2IPP, om. BEMAG; fort. scribendum toO -/at 17 &c[x£vrjv V'A

ij.(oarjV codd. Etoiixio; VG 18 dvcXea^at] Y£v£a!)at A [xwu Clem.

Al.: adJ; codd. (v)

17 loseph. Ant. lud. II 228 . . . y.a-z^ autdiv t)jv £7:t-/Xrjatv ta'Jtrjv tdjv au(j.pcPir]-/dT(uv

l&eto ei; tov Tiotauov l(x-£advtf xo ydp uocop [xdju Aty^J^^ttoi -/aXcjatv, arj; {iofii Niese)

U T0'j? [i; uoaxo;] acudevTa;. cf. c. Ap. I 2S6. Hesych. (j.diu- to 55(up. Suid. jxuiu-

to 'joiop -ap' AJyuT^Tioi;, ii ou y.ctl Mouuafjc.

124 P H L
1 N I S

Xo-jO) -w Y.a-A /povov Oa-Tov 3' a-otiT()oc '(vjzxai, -ar/f^^ r, [x-/;t/;f>

aaa xctl xpocpo? xoij-iCousa t{) 6o6cfyi [i.rjxsti YciX-xxto-pocpia? osousvov,

19 euysvrj xal da-eTov ocp&r/^oti. TsXsto-epov Oo -f,? ^^kvdaz. toouaa xdx

tf^c o'}3a>? £Tt }xaXA.ov r; TTpoTspov a-otaaaa suvoia; utov TToisrTai Ta

TTspt Tov oYxov T^? "(aaTpo? xzyydmaa TrpoTspov, iva Yvv^aio; aXXa fAT) o

uTropoXtuaToc vo|j,ia&-(j- -a'vTa o' scsuaaptCet Osoc a av i&cXYJarj xal Ta

20 ouaxaTopOfoTa. Tpocpfj? ouv r^ov] ^aaiXtxfp xal lispaTicia? a?to6a£vo?

ou/ oFa xo[j.t5-(j VT^Trto; ^Ssto TtoOaaixot; xat -s/vwat xat TCat.otarc, xatTot

Toiv Tf|V s-ifxsXstav auTou TrapstXr^cpotojv avsastc s/siv sritpS7r6vt(ov xat

[xrjOsv £-iostxvu[xsv<ov axui)p(o-6v; aXX' aioo» xat a£[xv6tr^ta -apaciatvojv lo

dxoua[xaat xat Osa^jxaatv, a tf/; '^i'-^7JC^

stxsXXsv (ocpsXfjastv, -poast/s.

21 otSdaxaXot 8' suOu; dXXa/o&sv dXXot Ttapfjaav, oi (x£v d~h Ttov TiXrjato-

/(opfov xal T(bv xaT* Ar,'U-Tov vo[x«Jv auToxsXsuaTOi, oi o' dro Tf^;

'EXXdoo? s-t [xs-(dXat; otopsat; [x£ta-six'^i)3VTs;' (ov |

iv ou [xaxp(o p. 84M.
/p6v(o Ta? ouvd(X£t? u7:£p£[3aXsv sujxotpta cp6a£(o? cpOdv^ov Tot? ucprj-j-f^a^tc, 15

(i), dvd[xvrjatv sivat ooxeTv, ou txdOrjatv, Itt xal TrpoasTtivouiv auto? xa

22 ouai)£(opr|Ta. iroXXa '{arj at |x£-j'dXat 96a£t; xatvoxoixouat tojv zlc. im-

aTrjurjV xat xai)d-£p Ta susxTtxa t(ov a(0[xdt(ov xat -dat toT; itspcatv
£uxivrjta cppovtiotov dT:aXXdtt£t touc dXstzta'; ouosv f^ ,3pa/sa -aps/ovtac

1 OE KZH-, 8' om. GH'P 3 Euysv^] c'J[x£ye97) coni. Mang. /«/.] xoct A
4 £Ti om. VO, post TTpdxspov transp. BEMA(Vi ut vid.) o-dzaaa euvota; GHP
(VI ut vid.): ctTrciOTj; £'jvota; C, ctTraaat; cuvototts BEMA, otzciaais svvoioti? KZ, Trctarjs

tz^ttbaaaa euvota; V-O G £'j[xapt'C£t BMGK'Z, slcUfjiaptCst mg. BM a om. H'P

£dv VO, Ectv ex av corr. K d£X7)3Tj VO, i&cXijaEt Z, s&EXTjaot A 8 •/.ai

Tratotat; GHP: om. ceteri 9 -t^v om. AZ 7rap£iXT]'fo'-(i)v] [j.£TaXa/ovTa)v A

10 d7rt5£f-cvjij.Evov (r -apa'iatvov G 11 7:poa^^/£ (i 13 TtLv om.
BEMA voucov CVoKiZ, voatLv oin. BEMAG 15 'j-cp£i3aAX£v KZ Barb.,
TrapE^aXEv (i 16 o'J] tj BEMAKZ [jaOTjatv ex (j.a{}Tj[jaaiv corr. K
£Tt GHP Barb.: dXXct celeri a^jTots K'Z 17 /cvotofxoijat P 17. 18 -tLv

tk ejrtat^fxTjV GHP Barb.: om. ceteri

6 DC fol. 126v DR fol. l^Or tou aoToiJ r/. toO 7:£pt MtouaEtos Ptou: ^ictvxa £$£U(xapt'Cet

Oeos a dv £j}£XT^aTj (8£XiQar] DK) -/at Td oua-/.aTdp&(oTa. 7 — 127,1 Catena Barber.

IV 56 fol. 104r TO'j a'j-ou £•/ ^rptoTOu Xoyou to'j Z£pt (xtoaEtos ptou: 'wtXoao^fta; (j.£v o'Jv

0'JTiu -<caTa-/(i)/t(j.o; •ji-(o\z- Tpotpfj; ydp Tffiri

— auvTj/ouvTe;. 7 sqq. Ambros.
Hexam. 1 2fi Moyses utique ille eruditus ia omni sapientia Aegyptiorum, quem de
flumine collectum filia Pbarao ut filium dilexit et subsidiis regalibus fultum omnibus
saecularis prudentiae disciplinis iuformari atque instrui desideravit. 17 Clem.
Alex. Sirom. II 19 p. 482 P. ... at ydp ij.£Ya'Xai cp'ja£ts -/al yu^xvat TTaOtuv £'ja-o/ouat'
TTto; TtEot TTjv dXi^^Etav, r^ tprjatv 6 riuiJaydpEto; fPtXtov td Mu)ua£(o; £^t,-j'0'J(j£vo;.
 DE \" I T A M S I S L 115. I 125

tuiv zk s-ijisXsiav, (oa-sp /al 'iziupyjug ta z<j''^\'j.a-r/. xal suYiVTj oivooot

PcXxtouiJ.sva ot' sotuxuiv, ibv ctu-bv xpoTrov eu^puv]? 'i'^'/}'!

'Kpoa-otvTtosct

TOt? X3"(ou.£vot; ucp' auxT^c jiaXXov r^ xtov oioaaxovTtov vy^z^zX-oii xat

Xapofxsvyj Ttvbc irtaTrjaovtxrjC '^P/.V "''•'^"^

~V ~(Zp'>^'J'-''''^v «tV-oc stc

o -sotov" opfia. aptOfjLOuc usv ouv xat 7S(ofASTptav tt^v ts ouOjjLtXTjv xat 23

apixovix7]v xai asTptx7;v Ostooiav xat ij.ouaix7)v tyjv au[j~aaav ota! xs

ypv^astoc op-j-a^vtov xat Xo"j'<ov twv sv Tai? xs/vat; xat ots^oooi? To-txto-

Tspat? Ab(o--iuiV ot Xo-j-tot -apsoiooaav xai 7:poasTi Tr^v ota auixpo/jov

cptXoao'f''av , r/.' iv toTc XsYotjisvotc tspoTc Ypa'}i,u.aatv sTrtSstxvuvTat

10 xat oia TTj? Ttbv C'iJ(ov a-ooo/r^c, a xat Ostov Ttu.ars Y£pat'pouaf
TYjv o' aXXr^v syxuxXiov -atostav 'EX///)V£c sot'6aaxov, ot 6' sx Ttov

-Xr^ato/(op(ov Ta' t£ 'Aaaupta 'jrjd\i\ioLTa xai tyjv t(ov oupaA"'iov

XaXoaixTiv £-taTr]ur(V. TauTr^v xal -ao' AiYUTTTt^tov dv£XaiJL[5av£ [xaOr^- 24

(xaTtXTjV £v ToTc [xdXtaxa i-tTr^osuovTcov xat Ta Trap' d[xc50Tspots dxpt-

1.0 ^toc iv o^c T£ aujxcptovouat xal ota/jipovTat xaTa^xaOtov, dcpiXov£''x(oc xdc

Iptoa; U7:£p^a's, Trjv dXr^Ostav sCr^TS'., [xr^osv 'LsuSo? Tr^c otavo''ac auTou

7:apaos/saDat ouvatxsvrjC, (o? sOoc toTc oipsaioud/ots, (>'i toTc -poTsOsTat

6'
ooYuaatv o-oTa dv T'j/r, ^or^Oouatv oux £$£TdCovT£C, st ooxtixa, to

auTo optbvTsc ToT? £-t jxtaOtp auvayopEuouat xat iir^Qkv tou otxat'ou

20 K£''fpovTtx6atv. (6.) rjor^ oe touc opouc ttj? -atStxfp rjXtxta? u-sppatvtov 25

1 y.c(t pr. om. BEMA e-jTrXaCTa GHP e-jyEvf^ GHPO: xd euyevf/ ceteri

2 ot' auTdiv C -poaTiavTiLca GHP Barb.: -po3'J7ravT(Juaa VOK^, 7:pci'j-avT(7j:;a

ceteri 5 o-jv om. Barb. tt^v te GHPK^Z Barb.: xat ttjv te ceteri

fi fjLeptxTjv A, taTpixTjv Clem. Al., fxsTpixrjv om. P y.at iio'jatX7)v xat Oeiopiav P
7. 8 TpoTTtxtoTEpai; Barb., Tpo7:T)7.0T^pat; G 8 aiYJ7:Tiot Barb. XcJyot MGHP
7:ap£ooaav HP(v) 9 cptXoao'ftav] aotptav BMK'Z, 7:Epto'jatav VOK- l7rt5et-iC-

vjTat C 10 pr. xai] y.at tov (Tr)v ?) coni. Mang. alt. xat GHP Barb.
om. ceteri 11 iotoaoxaXov (sic) M oV\ 6 C 12 t' IvZ
13 IXdfxPave A(v), 7:apeXd,aPav£ Z 15 otacpcpovTcu; Z l.j. IT. xa; epioa;

om. G ir. iTTeCTJTct BEMAKZ(v) 17 alpeatdpyai; GHP Barb.

7:poaT£t)£rat Z 18 tj^^Tj AG Barb.: pj/ot ceteri 18. 19 Ta-JTO (om. o') C
20 6e xal G 7rat8txTi;] ^pecptxr); A(v)

5 seqq. Clem. Alex. Strom. I 23 p. 4i3 P. . . . h hi TjXtxta yevo^fievos dptftixTjTtxTiv Te -/at

yetofAeTptav, p'j9fi.ty.7]v xe y.at apfxovtxi^v, cTt -e faTptxTjv afia yat fjicjaixTjV 7:apa toT? oia-

7:p£T:o'jaiv Aiyj^^Tttov ioiodaxeTO, xat zpoa^Tt ttjv ota a'jfx,3oX(ov cptXoaocptav, tjv h TOt?

'tepoyXyftxou Ypdfi.;jLaatv ^-toe(/.v'j(v)Tat, tt)v 0£ dtXXTjv IyxjxXiov 7:atoetav "EXXrjvec ^Otoaaxov

Iv AfyJTTTtij ibs av paatXixov 7:ai8(&v, tJ]
^tjoi <PfX(ov ev t(u M(oua^to5 P^({>. 7:poaef«.dv-

&ave oe xd ki^ciizxiia-i (leg. "Aaa^jptmv) Ypdfi.fxaTa xat ttjv t(ov o-jpavttov iTrtaTiQfJiTjv Trapd

T£ Xa/.oatoiv 7:apd t£ AJyJT^Ttwv.

126 P II I L N I s

s-£t£ivs fJ]v cppoyrjGiv, ou/ toc. i'vioi tas ij.£if>axiwoEt^ iriOuixtac dyy.-

X'.va»touc £U)v xaitoi [lopia i/ouaa; u-sx/auaata oia -apaaxsud^

acp&ovou?, dq at paaiX^rat /op-/j70u3'.v, aXXa (jujcppoauv-(| xat xaptspta

wa-£p ttalv rjvtat? £vor^aa'[x£vo? auta; tv]v eU to -p^-jao) cpopav av£/at'ttC£

26 pt'a. xal xuiv otXXtov jjiivtot -ai)a>v Ixaatov i; Eautou jxsfjir^vo; xat o

X£Xutr/jx6? 9ua£t ttOaa£U(ov xa^r^ijisptov E7:pa'uy£v £t oi -ou otaxtvr/)£t'v]

(jiovov rjau/-^ xat Trtsp-jqatto. xo/.aastc EappiOEatEpa^ 7:ap£t'/Eto r^ ota

/.oYfov I
ETTtTTXvjcEt;- xat auvoXajc tac -po^jtac tr,c 'j^u/r^? £-i|5oXa'c t£ xat p. S5M.
opaac tbc acpr^vtaatriv r--ov i-£tr,p£t osoitoc, (xy) -poExSpaixouaat toij

y)vto/£tv o'.p£t'Xovtos Xo^taixou -a'vta ota Tra^vtu^v auY/£a>atv autat Y«p lO

siatv at d^aOa^v atttai xat xaxaiv, d*j'aOa)v jxev, otav f,"|'e(xovt XoYm
27 -ciOapyoiat, toiv o' svayttujv, otav £tc dvap/''av Exotattoivtai. xatd to
stxo? ouv of t£ auv8tatpi'(5ovt£c xat ot d'XXot -a'yt£; EtEOr^-Eaav, uj;

£-1 xa'.v(p Ocdixatt xataTrXrjttoaevot xat ttc dpa 6 ivotxiov autou tul

ajoaatt xat d*|'aX(xatocpopoup.Eyo; vouc iatt, -otEpov dvOptoTTEtoc f^ Oeio^ 15

fj jxtxto? £c dfxcpotv, 8t£p£Uva)fAEvoi , -m ix/)0£y l/Etv tot? TroXXoi?

28 oixoiov, dXX' u-£pxu7:t£tv xat irpo? to }x£-|'aX£tot£poy £?f^pOat. yaatpi

te ydp £$0) tu)v dva^xatwv oaaixfov, ou? fj ^uat? EtacEV, ouSsv ttXeov

£/opr]-j'Ei, tujy tE uTroYaatp''^)^ f^oovuiv £t ixf| ;x£/pt anopac -at-^jujv

29 -j'v/ja''a)v ouoE EixEixvr^to. "jEvoixevos te ota^Epovtu)? daxr^tTjC oXiYOOEEta; 20

xat tov dppooiattov ptov (bs ouSeI? itEpo? jXzudiaaL^ — 4'"Z'(i T°^P
ETToOEt ixovfl CfjV, 00 atbixatt — td cptXoao'x.iac ooYjxata otd ttbv xaO'
ExdatrjV fjiJEpav £p-(a)V £T:£0£t'xvuto. Xe-jU^v ixev ota EcppovEt, Trpdttujv

OE dxoXouOa toT? Xe-'0(x£voi^ stc dpixovt'av X'j-jOu xat [jt'ou, v/ oto? 6

XoYo; totouto? 6 ^ioc xat otoc o [iio; toio'Jto$ 6 Xo-j'o; EcetdCtovtat 2.')

1 post l-£TctvE add. Y.od GHP 2 j/ousr;? A (Turu.) 4 ivojaaiicvo; P

Barl). a'jToitj Z ."j ij.3v ti (i }xe{X7]vu>; G G Tii}a5£'ju)v CG:
Ttt}<xa3£6o)v ceteri xal EiTjixEpwv GPKZ P>arb. U <Tt> coni. Mang.
oia-/.ivTjOri IliP 7 i/.ppiaeaTEpa; G 7. 8 rj . . . ir.nzXri^tii GHP Barb.:
Tj . . . |-i;rXrj?i; ceteri 8 tt]? 'i-J/T]; om. KZ iTiipo-jXd; P 9 Trpo-

E-/.opa[xo')at H BEMA 11 aiTtai BMK'ZHP: aiTtat ceteri

10 a-JY/uaioaiv
14 dpa] av P 15 dvSpi^nto; CMG (dvSpwTitvo; Barb.) 17 ^;f,p9at AGnPK^Z
P>arb.: i^^Ut BEM, ^ieXOstv CYOK^ 18 ttXeov GHP Barb.: om. ceteri
19. 20 YVTjaicuv a,:opd; raiowv transp. CVO Barb. 20 yvr^atcuv om. A
o'jo' A, o-joiv IIPKZ te] 0£ BEMA oXiYOoeia; CAHP, oXiYoosta? MO

21 ptoTov K ouoeU] o'jo' £t Tt; Barb. 22 l7r£7:6&£t GHP Barb.

|x6vov Cr)v BEM, Ci^v [x6vov A 23 EpYtov r;tj.£pav transp. BEMAVO IpYov Z
^:£0£t-/vuTo IpYtov trausp. C 24 |i!to'j -/al Xoyo-j transp. G 25 Pto; et Xoyos
'uin AoYo; ot l^io; transp. KZ £;£-d^wvTat AHV-'0 Harb.: ^;£Td!(ov te ceteri
 DE YITA MOSIS L I B. 1 127

xaOoc-cp iv rjp«^otvii) [i.ou3r/(u auvrj/ouvis;. ot usv ouv -oXaoi, xo'.v 30

auTo [jLovov aupa ^myzXd tivoc zoToyyxq Trpoa7:sar,, cp uafoat xai -vsouat

[X£"j'a'Xa xal xaxaXaCovsuoasvoi tojv dcpaveaTspojv xaUaVjaata xal -apsv-

o/Xrjixata xal -(9]; a/Urj xal oaa toiauta d-oxaAouaiv. wa-so to dxXivs?

o tf^; £u-pa7ia; sv Pspauo irap' sautot; eu fidXa a9paYtad|i.£vot [xr^Ss

[xs/pi TTj? uatspatac iato? ota^isvouvte; ev oiiotco. "^iJX^/^ 7°^? <^'3"ai)- 31

[xrjTotspov ouosv dvu) xai xdtui td dvOptuzsta Trsttsuouar^?, r^ [xta ttoX-

Xdxi? //[JLSpa tov [jisv utj^rj/vov xaOatpst, tov os tairstvov [i.st£(opov

scatpsf xat tauta opojvtsc dst ('tv6[isva xat aacpoic stSots; O[itos UTrep-

10 6-tat [xsv otxsiojv xai cptXojv stat, v6[j.ou; os 7rapaj5atvouct, xaO' ou;

£7svi(]i>rjaav xai stpdcprjaav, sOr^ 6s Trdtpta, ot; [i.s[x<]>i? ouos[xta Trpoaeati

otxaia, xivouatv sxosotr,trj[xsvoi xat otd ty)v tojv 7tap6vt(ov dTrooo/r)V

ouoevb? ett tojv dp/ai(ov [xv7)[xr^v /.a[xpdvouatv. (7.) 6 os s::' autov 32

cpOdaa? tbv opov tr,? dvi>p(07:tvr,? sutu/ias xat OuYatptoou? [xsv tou

15 Toaoutou paaiXs'(o; vo^xtaOst;, trj? 6s T:a7:7:(pa? dp/r,? oaov ou6s7:(o

p.86M. '('SYOv^o? £X7:tat |

tat; d7:dvt(ov 6td5o/oc xat ti "j'dp dXX' r, 6 vso?

PaatXeu; 7:poaa*^opsu6[xsvo^, trjv au^pj-svtxrjv xat 7:po"j'OVtxr]v sCr^Xojas

7:at6siav, td [xsv tuiv sia7:otr,aa[xsv(ov d-^aOd, xat si Xa[x7:p6t£pa

xatpot?, v6i)a stvat uT^oXa^ouv, td 5s toiv cpuast -(ovetov, ei xat 7:pb?

20 oXi-pv d^avsatspa, oixsia 70UV xat *|'V7]ata' xa0d7:sp ts xpttrj? d6sxaato? 33

toiv "(svvrjadvt(ov xat toJv sta7:otrjaa[xsv(ov tou? [xsv suvota xat t(o

cptXsiv £xi)u[X(oc tou? 5' su/apiatt'ai? dv&' div su £7:av}sv r^fisipsto xai

[xs/pt 7:avtb; rj[i.£idiat' dv, si [xr) xatsTosv ev ti^ /.*"?? [J.£"^a xaivoup-

^rjOsv u7:b tou [5aatA£(o? dasprj[xa. ^svot -cdp rjaav, (b? scpr^v 7:p6tspov, 34

25 01 'louoaiot, t(ov tou sOvou; dp/rj"cst(ov 6id Xt[xbv d^ropicf tpocpr^; ex

1 auvTjyouvte? AHPV^O BarV).: ouvTj/ouvTa; ceteri 2 autd) Z (xo'v(o G

Ppayeict; A (prob. Mang.) xtvos] xts Iv'Z 3 pr. xal G (coui. Mang.):
om. ceteri alt. -/.ctt GHP: te -/.ai ceteri 4 a.y%-q GHP: ayOo; ecteri (prob.
Mang.) 5 eauTOts KZ: auToii; VOH, ayToTs ceteri ot ixrfii Z (fort. recte)

7 0'j6e £V CVOK^ Tdv&pioTita 0, Ta civOpiiJTrta CG, ta civOpiJjTrtva A

Ti [xta C, i^ [xta Gn(v prob. Wendl., v. Test.) 8 uiTjXc/Tepov VOK^ TaTretvo^Tepov

VOK- 9 pr. ocal om. KZ 10 oJ-xeitov] ^xetviov Tiirn. 11 v^Dr,

Turn. TraTpdJa M 13 6' CGIIPKZ 15 zaTptoa; HP (Turn.)

l.^j. IG Y^yovtb; osov ouo^Trto transp. G 16 6 om. M 18 -/at] xav coni. Mang.
20 -/cat xaDaTrep KZ te GHP: Tt? ceteri 21 t<u] to G 22 ^>cS6[x(os] Trpo-

a6(xoj; BEMA (Mang.) 51 VO (iv9(ijv CZ 23 i]i).d'lrxiz'' Z, ir^ixeipeT' M

4 „ay»o« dpoupr,;'* Hom. 11. 1 104. Od. u 379 7-9 Eur. frg. 420 N. cf. ad
vol. lil 237,21
128 PH I L N I S

BctSu/.oJvoc zctt T(ov avto actTf/a-sioiv st? AquTiTOv asiavacj-avTfov. xal

-po-ov Ttva txitat xata-scssuYots; w? ir' aauXov tspov rr^v xs paai-

35 Xi(o; irtGTtv xat xbv ot-o Ttov oixr^Topwv IXsov. ot 77.0 csvot Traf/ sjxot

xotTTj Tcuv u7roO£Ca[xev(ov txsTat Ypacp£ai)(o(3av, [liTotxoi os -pb; ixiTatc

xat cptXot, a-suoov-£? st? actToiv i(30Tt[xiav xal y^itviiovtSs r^or^ TroXtTai?, ij

auTO/i)ov(ov oiacpspovT^?. toutou? ouv, 0" ttjv [jl£v oixsiav

36 0X17«) T(ov
a-eXi-fiv, stc 0' AquzTov r,xov (o; £v 8£UT£pa TraxpiSi [xst' ascpaX^iac:

otxr^(JovT£C, 6 Tyj.; /(opa^ yjys^J^wv r^vopaTrootCsTO xat (o? roXsji-ou v6[i(o

Xa^tJjv aty[xaX(oTou^ rj 7rpt(X[i£Vo; Trapa Ssa-OToiv, oi^ r^aav oixoTptpsc,

uTir^Y-"*^ ''•"'^ oouXou; ctTrscpaivE xou? oux dXsuOspou? ixovov (zXX(i xat 10

civou? xat txsTa? xat [jisTotxou; outs aibsai>£tc outs oeiaa? xbv iXsu-

tHotov xat ^svtov xai txsaiov xal scpsaTtov Osbv, 0? T(ov toiout(ov saxtv

37 scpopOs. £Tt' £7:tTa'Y[jLaTa iTTSTaTTS PapijTSpa ir^c, buva'[i£(o; (i'XXou?

st:' aXXot^ -bvouc TrpoaTiO^t^, xat Toi^ c/.7ra7op£uouatv uti' aaOsv^ta?

b aibrypoc £i7:£T0' S7:iaTa!Ta? (t^p) ~^^ £p7(ov (Xvr^XE^aTaTou; xal (otxoi^ufiou? 15

oubevi auY7V(o[jLrj? (j.£TabibbvTa? fjp£tTO, ou? ^ip^obtouxTa;" (Exod. 3,7al.)

38 ot7:b Tou au[ip£pr|x6To; (ovbixaCov. ^tpyaCovTo b' 01 [xev TrrjXbv et? 7:Xtv0ov

ayr^[xaTtCovT£c, ot 0= T:avTa/6i)£v a.-/jjoa auyxo^xiCovTs? — TrXtvOou "i'ap

ayupoi 8sa[x6? — , ot r^aav ot7:oT£TaY[x£vot 7:pb? oixiuiv xai t£1"/(ov xat

7:6Xs(ov xoTaax£U(z? xat bi(opu/(ov citvaTO[xots, uXocpopouvT£? auTOt [X£i}' 20

Y)[xspav xat vuxT(op (i'vsu 8tabo/rj?, oubsixtav e^ovTS? dvotTrauXav, otXX'

ou6' oaov xaTabapQstv auTo [xovov E(o[X£vot. |

zctvTa xat T(i T(ov brjixtoupY^ov p, 87 M.

xai T(z T(ov u7roup-j'(bv bpav otva-fxaCo^xEvot, (o? £v Ppa)(£t T(3t a(o[xaTa atjToi?

1 (xsxaaTctvTE? A 2 v.aTaTZccpeuxdTcS M, v.otTaTrt^sjydTujv C xs GHP: ora.

ceteri 3 tov] t(ov G 4 u-oo£-/oij.£V(ov K'Z txE-ai] osaTidTat DR

t7,dTat; AKZ: otxsTatc HP, otxeta? Y-0, ixe-ac ceteri cptXot; HP 6 dXiyov M
ouv ora. BEMA ttjv] y^v coni. Mang. otv.iav L (Turn.) 7 a-eXEt-ov K
Y|Xyov in textu <), yp. rjxoy mg, ntza BEMAKZ 8 (b?] (oaet G, (o;
VI HP(v) 10 val To-j; G 11 otx^Ta; E o'jt' KZ 12 v.al

^^./tov om. HI* xat icpEa-iov om. HP 13 l7riTC<Y[AaT' C 14 aXXou; M

Trdvot; GO Ib 6 atorjpo; £t-£T0 GHP: om. ceteri yap add. Mang.
civT|X£to? eyovTa; HP vai (bixo9'j(j.oos om. HP 16 aoYyvdjfjiTjV Z
17 OE A -Xtv8ov G-, 7:Xtj&o; G' 18 oi — aoyxofxiCovTe; om. M
1!) evoea(xo; II P Tot/dJv B, to(/u)v MZ, Tot/(uv corr. in Tet/div K
20 ottop'jY(ov 20. 21 v.a!}' Tj^xepav (r 21 aveu G% av(o G' 22 (xdvov ooto
transp. H'P xai om. M 23 pr. xa om. O opav om. HP, jio.st

dvaYxaCd(xevoi ss. P- aoTUJv K'Z

3.4 I)r foj. 24Gr Dm fol. 2.'j()v (I)(X(ovo; ix too Trepi Mtooae^o; [-itou DK fol. 217^ OtX(ovo;:
oi ;£vot Tiap ' ^(joi v.ptTTJ t(ov 'j;:ooeEa[j.ev(ov iv.eTat f^ai^iaxiwaa-j.
 DE VITA MOSIS LIB. I 129

airaYOfc-jsiv, ate X7.i ttj? 7:f/07.v7.-t-to'j5rp. aXXoi "j'ouiv stt 39

'V-^Z^j?

aXXot; sc3{}vifjaxov o); utto Xoiukoooo; cpUopac, oG? dta^^fou; e?(u taiv

6piu)v d-cppiTTtouv ouos xovtv £~a[xrj3a!3i)at toT? acoaasiv sojvts? dXX

ouos oaxp'j3ai a^JYY^vsi; rj cpCXouc o'jt(o? oixtpfo? oiacpfyapsvxa?' dXXa
5 xai to~s doou/.totoic -7'i)Eat tr^ 'i/'j-/r,c, d aova cr/soov £; dzdvtcov

iXsuOspa f, '.5'j3t; dvfjX£, os3-ots''7v i-rj-3'7.o'jv ot dasJjsT; dvd'(-/.r^^

dvuitoictci) pdpct oi)vat(ot£pas uisC^ivte;. (8.) £-t 6r) toutot? di)'j[X(ov 40

xat o'ja/£pa''v(ov otEtiXet [xiQt' diA-jvaaOat tou; dotxouvta? ii.fjt£ por^iiEtv

Toi? dotxoo[x£vot? ixavo; («v 5 o' oio^ ~s r^v, otd X6yo)V (ocplXst

10 Ttapatvojv Totc [xsv icpsstoiat [AStpidC^tv xai to cpoopov twv £7:itaY[xdT(ov

uTcavtsvat xat /aXdv, tot; 6' sp^j-aCotxivotc cp£p£tv td Ttapovta -j£vva''(oc

dvopa? t£ ETvat td cppovf^fxata xai [xt] cuYxa'[i.v£iv td; 'io/d.; tot;

a^ofxaatv, dXXd ypr^a-a Ttpoaooxdv sx itovyjpojv T.dv-cc -jdp [x£tapdXX£tv 41

td £v xoafxtp Tzrjh^ TavavTta, v£cpu)3tv eU ati>p''av, 7Lveu(xdt(ov ^ta? £ic

15 dspa vfjV£[iov, xX'j6(ova OaXdttvj; £t? r^aoyiav xat -j'aX7]vr|V, td 5' dvi)p(o-

TTSta X7.1 [xdXXov, oaoi x7t datai)[xrjtot£pa. toto'jtot? xat^Tr-zoojv (oaTcep 42

d-^ai)6; latpo; (i)£to tdc voaouj xattot paputdta? o'jaa? £7rtxoucpt£tv at

5' OTtoTS X(ocp7^a£tav, auBi? ex ^r^ptTpoT:^? STretiOevto cpspouaat tt Trdvtojc

£x Tou 8ia7tv£uaat xatvov xaxov d.p-(aX£(ot£pov tujv 7rpot£p(ov. f^aav -j'dp 43

20 TtV£; T(ov £cp£ar/jxoT(ov dTt'i)aaoi acp66pa xat XsXuTTrjxo-e;, [xyjosv et?

d-j-ptOTTjTa T(ov io,3oXojv xat aapxopo'p(ov 5tacp£povT£c, dv&p(07:o£t6f( i)rjpta,

TfjV Tou C(o[xaToc [xopcpfjV £tc ^oxrjCiv f([X£p6trjto? irrt Of^pc/. xat d7ra'f(]

TrpoP^pXvjfxevot, ct^v^pou xat d6d[xavto? d7:£t!)£at£pot. tout(ov Eva tov 44

PtatotaTOv, £7:£t6rj 7:p6? t(p [x/)6£v £v6t66vat xat T7.t? 7:ap7.xXfja£atv Itt

1 «-£ om. CYO, &-Z y.a.\ om. BEMA rpoaavczTrtTrxcjarj? Z 1.2 'J-' i'XXoi; Z
2 ''i-£8vrjCxov BEMAK'Z, iTr£i'}vrj!j7.ov 3 optcuv GHP: optov ceteri

d-sppt7:Tov MA, IpptTrxoov K^Z 5 toI; 'i'J/_rj; A, tots ^l^-jyots (sic) P tj.ovov VG
6 0£a-OTi'ccv G 7 S^jvattoTEptos TitatCovTs; P iTzi or) corr. in
ir.tiVri K, ir.ti^T] BEM, i-i otj oin. in textu VO, yp. irstOTj TO'jTOt? mg. VO
8 Tob; dof/.oovTa; [j.i^te PoTj&cIv om. BEMAVO 9 yp. Tct (iotxo'j(x£va xag. VOK
0£ A, BEMKZ
o' ora. t' CAHP 12 auY-iCa'[xv£tv (sav) conicio

13 (i.£TapaAX£t BEMA 14 iv xoGfxtu GHP: Iv xoi xo'a[X(o ceteri v^cptoat?

BEA pta BEA, Stav K'Z 15 -/.Xjotov BEA £t; om. H'P
15. 16 cJv&ptoTTia C 16 oato xat GHP: oatoTTEp ceteri Toto'jTots GIIP: T0'JT0ts

ceteri 17 a>£TO GHPKZ: laTO ceteri iittxo-jcsiCEtv HP 18 6zot£]

£1 7:oT£ coni. Mang. TiapaTpoT:^? VO l7rtT(&£VT0 M 19 post dpya-
X£(bT£pov add. Ttiiv Trovtov HP(v) yotp om. M 20 aTfSaaot CHP : ciTtOaaaot

ceteri 22 9i^pav xat dTrdTrjV M 23 7rcpt|3£pX7][X£voi coui. Mang.

Tov] Ttov G 24 TtiT] t6 CBEMAG £Tt om. BMVOKZ
1'hilonis opera voi. IV (J
 130 PniLONIS

[laXXov EbtpayuvEXO, tou? xo T.poatoiybBV jxrj ot-vcusxl xcrt ocu/stpta

opoivTotc -u-Twv, 7rp07TrjXaya'C<«v aypi {}ava'-ou, Tra^cac atxiCo[X£Vo? atzia?,

avaipsT §txai(oaas £ua"j's? stvat to £p",'ov xai TjV £uaY£? tbv £-' oX£i)pto

45 CwvTa dv\}pi]j-(jiM d::o/vXu3i}at. TauT' dxouaac o [BactXsuc -/)7avdxT£t

OElvbv y)YOU[Jl£VOC, oux st' Ttc T£i)v-/;x£V 7, dvf,p-/)X£V dotxfo? Tj otxat'(oc. 5

dXX' £1 b OuYaTptoouc auTu5 aTj ouixcppovct [Ar^oi touc auTou? i/Opou;

xal cpiXou? uTr£t'Xr/f£v. dXXa atjEi ;j.£V ouc auToc 3T£p-j'£t, 'fiXEt os ou?

::pop£[3XrjTat xat iXEEt Trpb? ou; dxpiT.-oi; xai d-apatr/^To)? £-/£t.

40 (9.) Xaj3oa£vot o' aizoL^ d'fopti.% oi Iv T£X£t xat xbv VEavt'av u^opo)- p. S8M.
I

[XEVot — f)o£3av -jap avr^atxax/^aovTa Tuiv dvotjtoupYTjtxdTtov auToT; xat lO

ETtt xatpwv d}xuvou[x£vov — dva-£-Taa£voic «b-jt xou -d7r-ou u.upt'ac

otaSoXd? £-7JvxXouv, ot [xev evOev, ot o' £vi>£v. ojc xat TTcpt d-iatpECJEto?

X7)? dp/Tjc £(x-ot7Jsat OEOc, „E7:ti)7Ja£Tat" X£-('ovx£c, „ou3ev cppovEt [XtXpOV,

d£t xt 7:poaT:ept£pYdC£xat, 7:pb xatpou ^astXEtac ipa, i)toT:£U£t xtvdc, IxEpot?

dTTEtXET, xxEtvet Xtopic otxr^c, xou; [j.dXi3x' euvouc sot T^popipXrjXat. xi lo

07] [XEXXEtc, dXX' ou/ a oiavoetxat opav u7:ox£'[xv£tc; [xE-j-a xot? £7:t-

47 i)£[X£vot; at xtov £7:i|3ouX£UO[X£vtov dvapoXat." xotauTa otEctovTtov, U7:av-

1 l^expayjveTO GHP: ^tpoc/uvETO ceteri 7:pay8£v B', 7:poaxa/9jv corr. m. rec.

2 T.daoiQ . . . otfzias codd. : -ison; . . . dlv.ioni v at-ia? G 3 dvTjpit H
oixatwaas scripsi: otxo'aa? codd. pr. suaYs;] E-jyevsc G 4 avi}pu);-ov G
xau-a CM, y.at xouxo Cat. 5 dv/^prjTat VO 6 uuixcppovTi AVO, aup-cpajvsl P
[XTjoe] [j.)j A a'jtO'j; om. n'P 7 auto; om. CVOG Cat. 8 d7to,3£|3XrjTat

Cat. post iKzti add. to'jc Cat. codd. nonnulli daTopyio; xal dTrapaxXT^Tto;
V20K2 9 0£ Cat. veaviaxov n(v) 10 7-oeaav— 7:d;:7:o'j (11) om. Cat.
TySstaav codd. (inOEaav scripsi): Beiaav Mang. [xvrjat7.axTjaavTa ADP 11 £7:1

xatptov CVOUP: Iti y.aipov ceteri dfxuvoufXEvot M, dfxuvopLEvov CVO

12 8e Cat. dcpTjp^aeu)? H'P 13 £7:ia^aovTat G 15 [xdXiaTa VO
16 |xlXXr,s KZ u7:ot£[xv£i; BM
C, (XEXets (t£[x in ras. B): u7:o[x£V£[; EA, u7:o[x£V£[v
G, u7:o[XEV£t VOHPKZ, u7:ocp^p7]s C 16. 17 l7:tTt8£(X£vots V-OK- 17 at tujv
GHPKZ: om. ceteri p£^ouX£U(j.^vwv G TauTa C 17. 131,1 urav£/toprja£v
GHP Cat. dv£yioprja£v ceteri
:

3—17 Catena in Exod. 2,12 (cf. Caten. Lips. I p. 565.567) «PiXujvos ePpatou: tov dvai-
p£8EVTa AiyuTtTtov l7:tatdTrjv cpTjfxt (cpTjat codd. nonnulli) tuiv epytov U7:dp-/£iv u)fxo'tatov.
Tjv ydp EuayES — ot oe ev8ev (12)* xai totauta otc^ttjvtujv U7:av£yu')prjaiv (17).
'6 — 12 Procoj). Gaz. Comme.nt. inExod. 2J2 {mgn&\.Sl,\ Col.5I9. 52b.Wendland Neu entd.
Fragm. Philos p. 93): CTjXioaa? d7:£7,t£iv£ tov AtyuTrtiov, to; cpaatttVE;, cbtxo^TaTov ipYootu)XTr,v
u7:a'pyovTa- ot) ydp fjv a;iov d7:X(I)c cpovou t6 [xd/Eailai, dXX' £vo'(j.ta£ otxatov tov ^7:' iXi^^m
C<i)VTa TtLv dv8pu)7:u)v d7:oXXua9at. oBev xal (xdXXov 6 PasiXeus i^ya.wy.TriSz Seivov -fjyou-
(XEvo;, oux Ei Ti; Tsavrjxev rj dv{;prjX£ otxatw; rj dotxws, dXX' ei 6 duYaTptoou; auTu7 fxrj

au[j.cppov£l (j.rjOi tou; auTOus lyflpou; xai cpiXou? rjyou^xEvo;. tjv otj XapovTe; dcpoptxTjv ot
iv t^Xei (xup(at;, cpaat, otaPoXaT? tov paatXea xaT" autou oteyEtpouatv.
 DE VITA MOSIS L I B. I 131

ey(D[jr^azv stc ttjV Z\).rjrjr,v 'Ap7.[ji'7.v, EvOa oia-pi[5£iv r^v d(j<^oiki<;, d[i.rx

XGtl Tov i)cov -OTVttofjisvoc, Tva Touc usv s; a}i.r^"/ava)V pusrjTai aotx'fop(ov,

Tou; 02 ixr|OEV TrapaXiTiovTac Toiv ziq E-vjpciav a?t'(oc Tt^ar^Tat, ~apa''3/-o

o' aoTfo TauT' l-iosrv dacpotepa ot-Xacria'aa? ttjv xa'ptv. 6 0£ i-axousi

5 Ttov £u/(uv dYa'|j.£voc auTou to cptXoxaXov ^Oo? xat ijLtaoTrovyjpov, oux £i?

ixaxpav Ta xaTa tyjv /(opav, («? Osro -psTTOV, otxdaac sv (o os stisXXs 48

6txdC£'-v, Touc dpETrjC dOXou; Mojuarp 6tr^i)X£t tov dXst^-TrjV l/tov iv

£auT(o /.07iau.6v daTEtov, ucp' ou Yup-vaCoixsvoc -poc tou? dpt'aTou? ^'-oo^,

Tov T£ Usojpr^Ttxov xat rpaxTixov, Ittoveito 9tXoaocpt'a? dvcXiTT^ov dst ooy-

ic txaTa xat -q ^^/oyf^ oiaYivtoaxcov zo-p6yoi; xat [xvr|U.-/fj TapaxaTaTiOsfxsvoc

£t; t6 clXr^azov auTa xat Ta? otxst^a? auTtxa -pdcst? lcpapixoTTojv £-atV£Td>
Ttdaac, £ot£a£voc ou tou 6ox£tv dXXd Tr,c d>//ji}£''ac, 6td t6 -poxsTaOat axoTiov

sva Tov opOov TrjC '^uascoc Xoyov, oc [xovoc laTtv dpsTtov dpyv^ t£ xai •irr,Yy^.

£T£pO? [X£V OUV Op^TJV d[X£lXtXTOV PaOlXECO? dTCOOtOpdaxtOV Xai d'pTt TTpWTOV 49
io £tc dXXo5a-r,v dcptYa£voc, [xr]iT(o TOic twv £-t/a)pt'(ov £i>£atv IvcotxtXr^xtbc

[xr|6£ dxpi[5(oc l-iaTdix£vo; otc /aipouatv t^ dXXoTptouvTat, xdv la-ouoaa£v

r^aoyir/. yrjui\izvrj^ r)/^ryyi:;-zrjo-j ^r^v Touc TToXXouc Xavi}dv(ov r^ |jouXr^i)£i5

sic [xsaov -ap£p/£a{)at tou; youv ouvaTouc xat tou; -XstaTOv ta/uovTac

XiTrapsai O^paTustat? IbufxsvtC^aOat, -ap' (ov Ttc (o'.psXsta TrpoasooxaTo

20 xat por]i)£ta, sl' tivsc I-sXOovtsc dirdYsiv 7:f>6c ^tav l-stpwvTO. 6 6s 50

Tr,v IvavTtav to'j sixotoc dTpa-6v r]Xauv£ Taic tv]? ^u/^? uytatvouaatc
opjxai; ETro}x£VO'C xat [xr^oEutav s(ov u-oaxsXiC£af)af oto xai Tr^c u-ouar^?

1 r>jv ora. M 'ippai^^iav IIPZ 1. 2 aij.rt. xai GHP: ~a -p6; KZ, xai (ora.
ap-a) CBEMA, 'i'[Aa -/.at om. VO (fort. recte) 2 pyaExat M auij.cpop(I)v

ora. VO 3 IzTjpstav GTIP: aotxtav V-OK-, aio-rjptav ceteri TtasTat M

Trc(paa-/ot MA 4 -ao-a CM X^P^"'^ Z^P^''' GHP(v) 5"'
CGIIP
'j-a7.0'j£t M .')
dyiixivo;] d-oo£/0(j.£vo; coni. Manff. 6 5' .\V0 post Ss
add. v.at HP(v) 7 -rrj; 'ipEtrj? KZ [j.toaf|; codd. 9 ^rovelTO GIIP:
otETTOvEixo K'Z, -poaj-otslTo C, ;/£T£iroi£iTo VOK-, om. BEMA xai ante ^tXoao-
cptas add. BEMAKZ 'ist] Tct 9eta coni. Mang. 10 t>jv d^^xV ^
£'jaTo/(o? V-OK- 11 y.ra ante e[; add. KZ a'jTd] auTdi VK-, auTui
£cpap|j.o^tov K'Z 11. 12 |-aiv£Td; -a'aa; VHPK^Z, £7ratveTd; d;ra'aas G: ^jratveTuis
Trdatv V-OK^, l;rap£Td; (i. e. iiz^ dpeTd;) ;rdaa; C, STratveta; 7ra'vTa; BEMA (Mang.)
12 post Trdaa? (TidvTa;) add. el^ev A (Manij.) too] t6 G 13 sva ora. HP
Xoyov Tj vo[Aov \()K-GP H '^pyrjv] apyri-j II 15 dXXooaTr^
dcpteixevo; A ^-i/ioptwv GHP: £Y/(opi(ov ceteri TjSeaiv .V 16 (j.rjo' AVO
18 ttXeiov M 19 XtTtapatat A, Xi-apai; KZ, Xnrapetv y.at V-0 Tt's BA
20 et Ttve? GHP: zi otj Ttve; ceteri (Mang.) dTrEXDovTE? G l7rdy£iv MP
21 £^/C(5tos] ettoilclTo; coni. Mang. 22 iJ.rfii \j.lrL-/ C.VVO u7ro'iar];]

£i7:ouar|; G
 j 32 p H r L N I s

ouvaasio; iaxiv ozz ttXsov svsctvisusTO |

ouvaixiv 7./.7.i)a!'r>£Tov to or/.7.'ov p. SiJiM.

•fjY^JJ.^-VOC, UCp' OU 7TpOTp7-E'C «'JTOXsXsDSTOC okI Tr,V TWV a3l)£V£3TSp(JUV

(3uaaa/t7V Teto.

51 (10.) Aico) 0£ zcd -0 y.az' ixEivov 7.uTtu tov /povov -pa/Oav, ei

zal [xixpov oaa '(Z t(o oozeTv, d/X ouz dno cppovY;u.aTO? jxtxpoij. xt-/)Vo- 5

Tpocpouaiv "ApaPc? xal vijiouci Ta bpi[L[ia~a oux avops; jxovov aXXa xal
YuvaTxs? VEOi T£ xal -apQEvot -ap' au-oi?, ou/t twv r^a^Xr^iiEvtuv xat aooqtov
52 [xovov aXXa xal twv aYav E-i(pavu>v. s-Ta or, xt^pat TcaTpb? i£p£(o? -ot'avrjV

a-j'0U3at -apviciav £->' Ttva -"/)7V]v xat Ttov laoviujv £xorj3a'a£vat touc xaot-

axou? aXXr^ oiaoE/oaivrj Tiap' aXXr^; u-sp Tr^^ Iv Ttp rov£rv iao[i.otpt'ac (j.a!Xa lo

53 -poi)u[x(oc Tac OEqaiieva'?, a" -Xr^aiov IxotvTo, -Xr^pouatv, £7:t'fotT7)aavT£?

o' £T£poi 7tot[X£V£? xat Tr^? T(ov 7:arj\}iviuv aai)£V£ta^ u-£ptoovT£; T(i;

(x£v £-£y£ipouv [x£-a t^^ t:o''[avvj? iXauvEtv, -a o' otxEia Op£[X[xaTa

Trpoar^Yov £-t t6 £UTp£-tai)£v -otov aXXoTptov zaprtoacjtxEvot -ovov.

54 lotov 6e Moouar^? to -,'£vo[x£vov — ou Yap r,v -opoto — auvTEtvac lOEt ij

zai TrXr^atov aTa? „ou -aua£ai)£" eI-ev „ao'zouvT£C, Tr,v Epr^^xt^av vo[xt-

Covte; Eivat 7rX£0V£;t'av ;

ppaytovas zat 7:7;/£t; apYou? TpicpovTEC oi)x

ipui)ptaTE; /aiTat [3ai>£rat zai aapxE? u[X£t? iaTE, oux (xvopE;* at [xev

xopat VEavtEuovTat [xr^oEv oxvouaat xuiv 7rpaxT£tov, oi Sk vsavtat zoptxtoc

55 r]oq TpuccaTE. ou PaotEiaUE; ou/ uTTExaTr^aEaOE Tat? 7:poT£pov Tjxouaatc, 20

(Tjv xat To -OTOV E3Tt; otxatto;: av auTat? iTravTXr^aavTEC, t'v' acpOovtoTEpov

uotop £17], xat t6 EUTpETTtaUEv (zcpEXEaOat aTTEuoETE; aXXa «xa -6v oupa!vtov

Tr^? otxr^s ocpi)aX[x6v ouz dccEX£tai)£ |3XE7rovTa zat Ta ev toT? £p7j[X0Ta'T0t?.

56 £[x£ 70UV E/EtpoTovrjaE por^Oov ou TrpoaSoz/j&EV-a' xat -(dp £t[xt au[x-

\f-ayoq Tat? dotzou[x£vat? [xetcz [XEYaXr^? /£tp(^c, r^v ou bi\iiz r^l.aoviy.xai^ 25

opav ataOT^aEaOE oe auT7)c ez tou dcpavou? TtTptoaxouar^c, ei [xrj [xe-a-

57 pa'XotTE." TauTa otEcttjVTO?, cpopr^OivTEc, E-itEt xat hi';uiv dn.a £V£i)ouata

1 dy.ctOatpETOv Mang.: auSafpsTov codd. AKHP:

3 i£to reTO ceteri 4 tov
ypovov om. 5 \t GEP: om. ceteri t6 G t(iT] G «i'ppat3£; PZ
v^pioyat GHPKZ: Tpscpoust ceteri 9.10 xaooiaxo-j; A 10 oia/£OfX£vrj G
uTTEp TTjs bi Tti)] e{; t6 :i£pt to (r 12 0£ 14 xapTiiuaaixevot MAP
-(5V0V] -/^pSoS M 15 [XeDGfjC KZ CJVtStVtOV Tj&£1 G 1G -XY)(Jt(OV G
7raijS£a9at MG, 7ra'jea9e 0, TrauaaaiJt Z £l7r£v] ecct) A 16. 17 eivai vo[xi'-

Covte; transp. A 18 PaOetat] papciat M dcTai G xat oivc

20 zpoT^pai; Z 21 uTravTXi^aavTe; A 22 eitj uoiop transp. nP(v) cicpcXeaSat

AGHi': ucp£)iai}at ceteri 23 dcccXelaOai G 24 Trpoaooxrj&evxa V^OK^ (coni. Mang.):

Trpoaooxrjaavra ceteri 25 7cX£ov^/tT£? G 26 aia&^i^aEaSai G iy. TdcpavoOs
a!}c
26. 27 (X£Tapa'Xota9£ VO, [j.£TapdXXotT£ K 27 ^-ci 7.ai] xat -("ip 51 Ivooi^Eata M
 DE VITA MOSIS L I B. I 133

[a.STaaop'ioua£vo; =['; -pry^r^T-/;-,', ivq /p-/)(3[j,ou; X7i Xo^ta Dss-iCst, v.aTa-

rciOcr? TS Y'^^''^^"'^-
"'^''^'^
"'V''
~'j('J-v-/)v tojv -0([>i)iva)v sTtl Ta; 6£;«}isv7.c
ocYovTOt Trpoxspov fxexotaxrjaatjicvot tac eauTwv, (11.) at 3' iTuavyjsaav 58
oixaos acpoopa *c£"f/]{)uTat xat Ta auix[3a!v-a Tiap' £XT:''oa; sxot/jY'^'^^"'^'

5 u)? TTO^^uv ffjtcpov £V£pYa'aaai}at -ou ^svou tq> Tratpt. xat£[x£[xcp£to -/ouv

autas stt' a/aptatt'a totauta X£-'ajv ,,-t TraOouaat }A£i>t'£t£, o£ov ocYstv

£Ui}u? xat ^r-ep dv£6ueto Xt-apstv: r) ttva }j.iaav{>pu)-t'av jj.ou xat£-|'VO)t£

p. 90M. 7) o£utspov •irspt-sasTv dotxotc ou |

-poaooxats; por^Ooiv dTropsTv rjyd.Y'<T^

tou? £-tXr]a[xova? /aptttov. a/X o[j,(o? dvaopafiouaai (to -^ap dfia^ptr^fAa

10 [A£/pt vuv sattv idatixov) Tt^ [x£td a-rrouo^s -/at xaX^Tts c£vt'o)v . |x£v

rpotspov auOt? 6s xai daotp^? (oostXstat -cdp autoli /dptc) jxsOl^ovta."

auvtst'vaaat 6s xataXa[x[3dvouaiv autov ou -i:6ppa> tr^? irvjYT)? xai 6r^Xa»aaaat 59

td d-o tou -atpos otxa6s au(x.-£i'i)ouatv 7)X£tv. 6 os Tratvjp trjV [xsv

o'']/tv suOuc to 6£ [jouXrj[xa oXt-^ov uatsoov xata-Xa-;sls — dpt6r^Xot

15 -jdp al [xs-j'dXat cpuast? xat ou [xT^xst ypovou -(vajpiCojxsvai — 6t6a)at tr-v

xaXXtatcuouaav auttu taiv i^u-j-atspa^v -cuvaTxa, 6t' svos £p-(ou 7rdv&' oaa
Toiv £1? xaXoxd-^aOt^av [xaptup7)aa; xat (w; d^tspaatov [xovov to xaXov
latt tfj? a/z)' Etspou auatdasa)S ou 6c6[x£vov, dXX' iv lauto) 7r£ptcps'pov

td -'va)pt'a[xata. [xstd 5£ tov -jdixov -apaXapdiv tdc d-|'s'Xas STiot^xatvs GO

20 7:poot6aax6}x£voc £t? r(-(S}xovtav 7:ot}xsvtxY] ^dp [xsXst/j xat 7Tpo-(U}xvaat'a

1 post fx)] add. 7.al BEMAKZ, 7.ai eras. K &c3i:[C£t C: OesniCot A, &£a7:iCr| ceteri (v)

1. 2 xaTazti^Etv (_T 2 te om. (i 3 otyouat conicio, otyovxs; (zottCouat) rpoTEpotv

coni. Weiidl. -po'T£pov KZ: -poTspac ceteri (v) «'jtujv GHP aio' KZ, at 5e Y(J
I7:av^7.a3tv 4 a'f dopa oizaoE transp. Z S7.ot7)YO'JVTat V-0 5 ivspYaaaa&at
VOGIIP: Ipyaaaa&at ceteri Toi T:aTpl Toii ^^vo-j transp. KZ 6 ^;:' d/aptaTia; M,
^t:' tiixaptaTiot om. in textu G 7 ixou om. P 9 yap post [X£/pt (10) transp.
GHP 10 ievituv — dtxoipfjs (11) ora. A 11 p.Eascovti V^O 12 ou 7:dpp<o
auTov transp. A 14 oXtYov AK: 6X1^10 ceteri tipioKjXat M 15 Y^^twpt-

CovTat D 1" 7.ai cbs d^tepaaTov GHP: xat d;t£paaTov V^ ut vid., d^tEpaaTov ydp
/.aX C, -/ai Y<ip d^tspaaTov ceteri 18 ou] fXTj -epKpEpujv MA
19 Td d'ptaTa Y''«>pi'a[xaTa D oe] 6)) HP (Turn.) 20 ek iifZ[).o\iav codd.: ei;

TTjv ii-(ziJ.oyia^ V TjYEfxoviav <zotfX£vt7.^> coni. Mang. 7:poY'Jfxvaata AG Clem.

7:poY'J}xvaafxa ceteri

14. 15 DH fol. 254^ (piXtovos DK fol. 141r OtXtuvo; va toO 7:£pt Mto-jaeos pto-J: dptoTjXot
at [XEYdXat cp-jaets xat ov) fxrixEt ^(pdvo-j ^'''«"piCovTat. 17 — 19 ibid. 7,at d^tepaaTov

xaXdv laTt t6 ttj; dcp'' £T£po'j a'jaTdaeto; ou 6eo'(j.evov, dXX' dv £a'JTu3 (kzipui DR) T^epffEpov
td dptaTa Y^^wptafxaTa. 19 — 134,2 Clem. Alex. Strom. I 23 p. 415 P. . . .
cf>£'jY£t

OTj IvTeiJ&ev y.ai TTOtfxatvet T^pdiSata TzpoStoaa^.dftevos Et; "/jY£ixovtav 7:poYUf-vaata ydp paat-
Xeta; tw fj.£XXovTi t/j? r^f».£ptoTdTTj; Ttov dv&pio7:tov £7:taTaT£tv dYeXrj? fj 7:ot;x£vt-/7), v.a^dizzp

xai TOt; 7:oX£[j.t7.ot; t?J 9'ja£t Vj 9rjp£UTtxT^. d'Yet 5e a'iT6v dvTeiiSev 6 Seo; ^T:t vq-i t(ov

'
ESpatiov aTpa-fjY'^-'"''-
134 P H I L NIS

[3a3'.A£tc(; Tto "xsXXovTt -Tp r^asofoTaT/jC TU)V -y.vKrydj-tov i-iCTaTEiv

d-iikr^?, xaOocTtsp xal xoT; -oXsa-.xor; ta; cpucje-.c ta x'jv/;7iaia- i)/;f/a'.;

yap i|A7rpoueX£T(i»3iv oi -poc tac azrjaTarjyy/: a/.S'.cpo;)£voi, TuJv a/.oYojv

ora T'.voc ukr,z u-op£pXr^[X£Vtov -po; aa-crjaiv Tr^ xai)' £xa'r3pov xaipov

61 y.rjyr^:, Tov T£ 7toX£ij.ou xai xov etpr]vr^;. fj ja£v ^ap xoJv d-(ij{u)V Ur^pa o

a-paTr|-'ixov xaT' syOpuiv iaxi -(6u.vaa\i'-J., fj 0£ t«)V fjaspcov i-tai/.sia

xal T.poa-aaia pastXixov -po? u-/)xool)^ «-/(ovtatxa" oto xat „-otix£V£;

Xatov" 01 |3ot(5'.X£rc, o'j/ (jj; ov^too; aXX' m; u-£p[3aXXouc3a Tifxfj, -poa-

02 ayjrjzov^xo.i. xat uot ooxst af^ "oo; ooca; tojv zoX/.(1jv aX/.a -po;

dcXfj Ostav £p£Uvtoa£V()j to -paYaa • — 7£XaTto 6' 6 [jouX^-jaevo; — aovo? 10

otv -j£V£30c(i paciiA£u? TiXstoc 6 Tf,v 7T0ta£Vtxf|V £7:iaTf^ixrjV a-aO''vc, cV

sXaTTOJt C<oot; TTatosuO^U Ta t(ov xpstTTOvtov c/.ar]"/avov ''d.rj -b. ns^^df.a

TTpO T«)V [Xtxpoiv T£X£30fjVat.

63 (1-0 rsvoasvoc o'jv T(ov xaO' auT^I/v a-jsXap/oJv aptcjTO^ xal

TTOotciTfx (t(I)v) oaa 7Tpo; TfjV T(Tjv Op£aaaT(uv suv£T£tV£v (jucpiXstav 15

txavo; £X to'j |xrjO£v a^TOxv^Tv 'z/.).' sOcXoup-j^o xat auT0X£X£U3T(i) TTpo-

Oua''a st^ 6£0v TY, 7:poaTa3t'X /pf,30at tx£Ta |

xaOapa? xat dociXou p. 01 II.

64 TTiSTSoo^ r/jcrj(3£ Ta? d-^iKar tijs 'J7:o Tuiv aXXouv vop.£U)V fj6/) xai

cpOovstaOai \irfikv ojxotOTpoTTOV sv TaTc t6''ats 7:otavat; ootovTcuv, at;

£UTU/£? £tvat £6ox£t f| £v 6ao''(i) u-ovr^, Tat? 6k t6 af, ^sXTiouaOat xaO' -20

IxocaTrjV fjjxspav sXaTTtoat; 6ta to asYdXa; st(oOs'vat XaajSdvstv £7:to63st$

£x }X£V £uaapx''as xat 7:t6Tr,To; £t; xdXXoc, st; os TrXfOo? s; £'jTOxra?

2 xd; cp6a£i; om. VO 9r,pai; corr. ex 8rjpa; A, Orjpctc CV, O/jpav

3 Tci; om. VOGHP arpa-otp/iav 4 tJjv -pop£pXrjjX£[X(uv G -crfi

Mang.: tov G, Tdiv ceteri

yP-
"'^^^' sTcpov mg. V'0 xottodiv AHPKZ
6
5 pr. -ov] Tcjjv Z, T(uv V-'0 alt. tov] twv Z, tt,; (tHP, om. YO G a-pa-rj-
Yf/.tJiJv G £"'. xar' sy&piov transp. M yjavaaaa VOGHP: 7rpoY'j,ixvaa().a

ceteri 7 oto] ot' (ov A 10 £pi'jviou£vco GHP: om. A, IpEuvioixEvov ceteri

OE X 11 -OL;j.aviy.rjv MO 12 pr. xaj t6 Z •(oi.p'] 0£ A 13 -eXia&rjvat]
7:ai0£'jyr,vai 1) 14 7.ail' a-jTtJiiv MP' 15 -div addidi post oia add.
T£ V'-0 16 r/.av6; corr. ex ixavd)? B, 'f/.avio; E 16. 17 TrpoDuixia Muug.:
7:poaTaai!a codd. 17 ct; 0£0v fort. delenda TrpoaTaaia A (Maug.): rpo&upna
ceteri y.aDapa; Maug.: -/apa; codd. 18 xal om. VO 19 at;] £t; A;
oi; conicio 20 rj £( BEM.V ijovy^ GHP: [xo'vov [xovrj CVOZ, (xtjvtu ixov^

K, (x(5vov £i£v BEMA TaT;] toI couicio t6 om. CBEMA 22 7roto'Trj-o; MAK

7 cf. De losepho §2 12. 13 Di' fol. 76r D^I fol. 77» Ix to"j Ticpl .M(u'ja£(o;

Pfou DK fol. 248^ i-A To'j r.tpi MioaEco; ^io-j D^ fol. 74i- toj ao-oO £x toj -£pi Mtoasto; ptou
DL fol. 144v OiXtovo; DV p. 363 Flor. Par. Nr. 12 Max. Ecl. cap. 17 Anton. Mel. I oO Col.
933 OiAtovo;: d[xr,yavov Ta u£ya'Xa rp6 tiov |j.typiov -at6z'ji}rjVat. 14 sqq. Exod. cap. 3
 DE VI TA MOSIS Llli. l 135

X7l Tojv TTcpi otC(tt7.v 'j-^'.zV/ijy/. ayojv os Tr/./ Trot^av/jv st? tottov £'j'jooov 65

T3 y.al 3'j'-/opTOV, SvOot 3'JV3|j7.tV£ "/.7.1 7:oX/.7]V -oav -po[3c(T£'J3lti.OV 7.V7-

otooaO^t, 7£vou.£vo? -poc Ttvt v7'-£'. i)£7u.7 £/T:Xyjy.Tix(oT7TOV opa. pctTo;

r^v, dx7vi}(o6£? Ti cptJTov x7.t cit3i}£V£aT7Tov ouTo?, ouo£v6; TTup -poaevcY"

5 xovTO?, £$7t'cpvT^; dvax7t'£Tai xat -epia/eOek o/.os £x ptCrp £is citxpiixova

iToXX-/) o).o"'i xai)d7:£p d-6 tivo; ~"/)*j't,s dvoti^po-jSrp oi£ij.£V£ aojoc, ou
xaTaxai6a£voc, oid Ttc d~ai)v]c ouai'7 xat ou/ 'j/,ry -tjpoc a^jTo; (ov,

dXXa tpociT] /p(da£voc T(o -upt. xaTa 6£ }jL£a/jv tt]v cpXoya [J.opcprj tis 66
fjV -EptxaXXcaTaTr^, tujv opaTojv £acp£p7]i; ouocvi, O^osiS^aTaTOv otYaXjxa,
10 cpa>; atJYO£i6£aT£pov toij Tcupo? d-aaTpd-Totjaa, r^v cv/ ti? u-£T6-r|a£v
£tx6va TO'j ovTo; cTvai' xaXeiaOcu 5£ ci['(^(a}^rj:^ oTt a/£66v Tot }A£XXovTa

7£vrja£a{)at otYj-j^XXe TpavoT£pc/. cpojvr^s 'fi^^^vM 5'*^-

'V M-S7aXoup"|'r(0£t'ar^;

o'!i£(o;. a'ja|3oXov -(dp 6 (x£v xatoaevoc pdTO? tojv d6txoutx£V(ov, t6 6£ 67

cpX£YOv 7:'jp T(ov d6ixo'jvT(ov, t6 6£ 0.7) xaTaxat'eai}at t6 xatoaevov tou

15 a-}] rp6c TuJv £-iTti)£ix£V(ov cpOapr^a^a&at tou; d^ixouuivous, dXXd Tot?

[X£v otrpaxTOV xat dv(ocp£X9i "("^via&a'. TViV £7rt'{)£aiv, tois 8£ ttjv £7:t[jOuXYjv

dCrjixiov, 6 6c ^'"f^^Xo; 7Tpovo''a? Tr^? Ix i)£0'j Tct Xiav cpo,3£pd 7:apd xa<;

d7:dvT(ov £X7r''5as xaTa ttoXXtjv r,au/i'av £^£uaap''CovTOC. (13.) T7)v 6£ 68

|5dToc, (jj? iXr/Orp 9'jt6v daU^viaTaTov

1 l;G(y(ov KZ os Mang. : -e codd. Ivjopov VO 2 -popaaT£6at|xov A

2. 3 civaoioo3i}o(t zpo^a-e-jattxov transp. CVO 3 yevoixjvo; -po'; Ttvt vaTiEi GHP:
YEvdfievo; ouv rrpo; Tiva vazrjv ceteri ^/.-XrjXXf/.cuTa-ov GHP: zXTj-/-rjv.o'T£pov A,
7:X7]XTix(o-aTov ceteri 4 -i GIIP: om. ceteri oOxto; A 7:up6? A
4. 5 zpoaevEYXctvto; K'Z 5 oXw; A cxxpe.uova; VOH^, cixpo'(X£va M
6 ~rj-(rii] xaixi'vo'J YOK^ dvo[x,3p'JO'jarj? V, dtvaPp'JO'jar] Y-OK-; ctvOfxppo-jar] (scii.

cpXoY'') coni. Mang. 7 oJata] ouaa Hip 8. 9 Tt; YjV GHP (Isidor.): om. ceteri

10 a'JYO£tO£aTatov G jTtetcJ-aa^v KZ (Isidor.) 11 0' A a/£o6v] ayEorjv coni.

Mang. 12 •(zw-fioz':^^ Z oti^YT^'^'^ P' o'7]Y£XX£to (sic) H, otrjYY^XXeto v
13 oi£to;] 9'ja£(o; A 15 cp^api^aeaOat l7:iti9£[x£vajv transp. L (Turn. Mang.)
cp8£p£ta&at .A. 16 civaja^Xct G •/£V£a9ai codd.: -[erqafS^OLi v i-r.i^oXri^

voluit Mang. 17 0' YO 18 l;£'j{xapt'aovto; voluit Mang. 5" VO

19 (b; om. A

3 sqq. Clem. Alex. Paedag. II 8 p. 215 P. . . . ir.zX yx^ b TcaYxpatr;? x6ptos tujv oXcov,
OTTTjvi-iCa vofxo8£-£tv rjp^rEto, To7 XdYoJ t(ij M(o'ja£t /.atacpavr] £^o'jX£to ^''''^&at t7]v a-jtoii
0'jva[xiv, o'ii; autto Oitxvjtai &£0£ior]s cp(ot6; [X£[xopcp(oa£vou ir.i cpX£YO{x£vip jSsxtiu- to oe
ci7.av!}(oo£; 'fJtdv £attv 6 ,3dtoc. 3—11 Isidor. Pelus. Epist. II 143 . . . xat ttciXiv

6 <DtX(ov 7:£pt tou 9cdpiato; oO £To£ M(0'jarj; £-/.cppa'Ciov cpTjGi- „&£a(xa 7:Xr]xttx(otatov

opa". eita [j.£t' ollyx' ,.y.atd (X£arjv oe t7]v cpXdya (xopcp^ tt; f,v i:£ptxaXX£aTdtT), t(Lv

opatdiv £[x'.p£pr]; o6o£vt, S£0£tO£atatov afahj.(x, cpto; a'JYO£tOEat£pov tou Z'jp6; d7:aatpd7:TOuaa,

r,v av tt; j-Etd-aaEv Eiy.dva tou 6'vto; etvat".

136 P 11 1 L N I S

(zA/w' ouos (zzsvTpov, oj; si y.ai aovov s-t'}7.ucisi3 ti^ Titpojcfxsiv, o'Jt

EcavaXto&yj xto cpuaei oaTrav/jpm jropi, TOOvavtiov 6s s^uXayOyj 7:p6;

autou xat oiaasvtov o-oToc 7jV Trplv dvaxarsaOat [aTjOsv d-oPaXwv to

09 zapd-av auYyjv 7rpo3s/.a,3s. |
toui)' d-av u-OYpa/frj ti? softc tr,? st^vuYj; p. 92 M.

u-oi>scjs«)c, 7] zat' sxsivov tov -/povov s-sT/s, jxovov ou ^ooJaa toi; sv o

au!J.c50paT;* „[17] dva-tTxtste, to da&svsc upaiv ouvatxi; sativ, r^ xai

xsvtsi xal xatatpwasi jAupiouc. u-6 tojv scavaXuiaai 7Xr/o|jLSVu)V to

-(svo^ dxovtojv 6'.aacot)r^asa&s udXXov r^ d7:oXsrai)s, toi? xaxoi^ ou xaxoj-

Or^asaOs, a/X otav [xdXiata -Kopijsrv vo[i.''a-(j tt? u;j.dc, tots [idXiata

70 TTpos sux>.siav sxXd[x<!>sts." Trd/.iv to -'jp cp&opo-oio; ouaia 6isXrf/ouaa 10

tou? u)[jto{>urj.ou;' „[17] tai? t6''ai? d/.xat? s-aipsaOs, td? d^id/ou; pto^ias

t66vtsc xai>atpou[isva; awfpovta&r^te- t; [isv xauattxT] 6uvafj-is tr,;

cpXo-jO? (o? ^uXov xatstat, to 6s 9'Jast xauatov ^uXov ofa -up S[icpav(o?

xai'st."

71 (l'!-) l^^ tspdattov touto xat tsi}autxatoup"j'r^[isvov 63t?a^ 6 i}s6.g lo

ttr) M(ouast, ~apat'vsatv svapYsatdtr^v ttov iis/A(ivttov d-otsXsraOat, xat

otd /pr^a^itov dp/etat Tipotps-stv aut6v s-t tY;v tou sOvou? a-s-jostv
SKt[is>.stav, fo? ou [xovov sXsuOspia; Trapaitiov dXXd xai 7;7S[x6va tr^
svi}sv5s d-otx!.7.; oux st.; [xaxpdv "|evrja6[xsvov, 6[xoXo"j'(ov sv dtraat

72 auXXr/isaOat. „xaxou[i,3vtov "j-dp sx 7:oXXo'j xal ouaavaa/stous uPpst; 20

uTTOtxsvovttov, ouosvos dvi}pto7:tov o'Jt' S7:txouotCovto? 0'j't' sXsouvto; tdc

au;x'.popd?, oixtov" csrjatv „aut6s sXapov xai -^dp {016') ioh. sxaatov
xal T.dv-ix: 6[xo9u[xa66v scp' ixstsia? xal Xttd? tpa7:o[xsvouc sXztCstv

t7]v s? stxou |3o7]i}stav st[xi 6s t7]v (pua'.v rjrrto? xai -(vr^atotc ixsta'.?

1 o'jo' AP, o'jT£ CVO tj.o'vo'j K Tt; II (coni. Mang.): om. ceteri
2 i^ctvrjXcot}/] C 0' A l\.z'^'jKrj.y%r^ VO 3 npiv G1IPX'Z: Tipo? Ttii

[XYj CBEM.V, -p6? TtlJ VO, zpoa- K- oi-Oi^ictXAtuv 4 a-jyrjv CHP: a-jTTjv

6v
PEV^AGK'Z, a'JT/]v M, ajTo V-OK- 5 'jT^o&Easujc] otai^sasto; couicio i~zl/t]
£-Tj/_ct coni. Mang. (j.ovovo'j-/t VOG 15 rj;j.(I)v A 7 zaTaTpiuast GHP: -icaTa-

Tpioyei CVOK-, -xaTaTp'j/£i ceteri; 7.aTaTtTptija7.£i v •jzo eras. V, oni. e^aXdiaat P

8 -/.al d7.(3VT{uv V-0 5taa(u8/ja£a8ai AG^ ixaXXov— •/.axiu&i^aeaDe om. A
ci-oX£ia&ai M 8. U -xa7.(u87ia£a8at M 9 ,adXtaTa om. K^Z rjixa; G
10 (xv£7.Xa;xti£T£ A 11 6,u.oil'ju.o'j; Z fi-aipeaae C-VGK: iTratp^aSat ceteri
pto;xa; om. G 12 -itaDatpo.uEva; \OKZ \o -/.a'jaT6v AG: -xatop.£vov V-0,

-icaoaTixov ceteri 16 ,txto'ja£t C: ;j.to'jafj A, ;xtua£l oeteri (XTroTEXetv V-0

18 atTiov GHP(v) 19 £vt£'j&£v G 21 ojt' £-txo'j!5iC£aaat ia/^JovTo; ojt^
iX££tv HP 22 a'j,a(fiopa'; aou .V a-JTo; om. M oto' addidi
ioto-j; V, i6t(o; V-OK- 24 YVTjato; ir'P oi/.£TC(t; HP
 DE VITA MOSIS LIB. I 137

Tkzu};. i'Di 07] TTOoc Tov [jocrt/ict -7,^ iirfih iuXo(|3-/)i)sk to -7.oc(-av 73
/<'V''^-^

— 6 ii.3v "j-ip -poTspoc T3i}v/)XiV, ov aTrsStopaszs; oia cpopov £-i,3o'jXt^?,

ctspo; 03 TTjv ya)pav i-iTSTpct-Tai [jirjSevo; xoiv -pa*j'u.axcov aot jj.v/ja'.-

xaxd)v — xat -vjv xoo IDvou^ Yspouatav Trpoa-apaJ.aPcbv £t7:= /p/jaadT

j -poax£xXr,ai>ai utt' £}j,o'j t6 IOvo?, Tva xata xa TTa'xpia Ouafl -pioiv

r;[x£pa>v ooov l^to xoiv optov Tr^? /topa? 7:po£X&6v." 6 0£ oux d-(voa)V 74
£-1 Tot; Xrj'o;j.£voi; d-'.aTr]aovTac to'ji; t£ 6;xo'f'JXotj; xat to-jc d/.Ko'JS

dzavTa; ,,£dv o'Jv" 'fr^a'' „-uvDa'v(ovTat, ->'

to ovofxa toj -£;ji'}avTi, u.rjo'

a^JT^!^; £t-£rv l/tov dp' ou o6;oj oiaraTdv"; 6 0£ „t6 ij.£v -poJTOv /i-j^" 75
10 (pr^atv „a'jTot?, oTt £-'a> stfxi 6 (ov, tva [i.ai}6vT£c 6ta'iopdv ovto; xs xai

jj.rj ovTo; •iTpoaavaotoa/Ooiaiv, (u; ouo£V ovotxa -6 -apd7:av ett' sfiou

xuptoXo-j'£tTat, (o [x6v(i) irpoacaTt t6 £tvat. Idv o' daOovlaXipoi xdg 76

(pua£t; ovT£$ liTtCrjToJat TTooapr^atv, or^Xojaov au-oT? jxv] txovov xoui}' oti

M. I
O^o? -^"-5 c(/,X' OTt xat Tptoiv tojv I-(ov6;x(ov dvoooiv dp^Tr,?, O^oc
15 'Appad;x xai O^o; 'laadx xai O^o; 'laxcup, (Lv 6 jxlv ty;; otoaxTrjC, 6 ol Tr^;

cuatxr,?, 6 ol Tr^? daxrjTtxr,? aocpt^as xav(ov laTtv. Idv ol STt d-iaToiat, xpiat

a/(|X£iots dvaotoa/0£VT£? |x£Tai3aXo'jatv, d TrpoTepov out£ xts £i6£v ouTe

7;xoua£v dv&pojTroov." r^v ol Td ar^aiTa Totd5£' pd[56ov, r^v sXyzv, zh to'j- 77

07.250? [jvlc/.i x£/.£'j£i' "/) 6 a'jT''xa '!;u/(oi}£taa £tp-£ xal t(ov d7:6o(ov t6

20 Y(eu.ovtx(oTaTOv ur£pu.£-,'£Or^c 6pdx(ov •j't'v£Ta!. T^XEioTaTOC Ta/£(o; 6' di^o-

1 "Xso; G ;:p6;] -apdi A(v) s-jXaiBrj^ct; GHP: oo,3rji)£t; ceteri

3 7:paYixc(-(ov] rpa-/J}£v-r(i)v coni. ilaug. 4 7:apaXa^(bv CBEMA(v) 5 7:po-

-iC£xX7)a8at coni. Mang. post iva add. ixot lIP(v) 6 656v GHP: om. ceteri
esio T(uv opcov GHP (mg. YO): Ttov &'p(ov om. ceteri :cpo£X9(ov YOGK-, ir.z)S6y Z
8 ToO 7:£ix'j<avTo; A(v) 9 auTO G l/(ov GHP: l/cu ceteri (v)

10 o^-ct eyto codd.: 6'ti om. v 11 t6 7:apa7:av ir.' £(j.ou VO, t6 7:apa7:av iiz

Ifxol KZ: It:' ^jxoj t6 7:apa7:av transp. ceteri 12 oe YO 13 7:po'ppr]atv GHP

14 Tpt(ov (ivopdiv T(ov £7:(ov'j[xtov dpeT^; (Oso';) coui. Mang. 15 6t6a7.TtxTj; U

16 da7.7)T7); voluit Maug. aocpta; VOK-GHP: om, ceteri oe] 6e atX HP(v)
17 o'jt' AG 18 pdijoov ij.£v Z 19 Tjo' KZ 20 opd-/.(uv ytvsTat U7:£p-

(X£Y£8t]; transp. KZ TEXetoTaTo;- Ta/£to; 6' d7:o/(op/jaa; GHP (mg. YO): TeXstd-
TaTo; Ta/_£(us- d7:o/(op^aa; 5' ceteri (v) 20. 138,1 'J7:o/(opif]aa; K'Z

6 sqq. Exod. cap. 4 10—12 DC foi. 223v (PtXtovo;: Xey^, cpr|at'v, a-jTot; 7:u&o-

[jivot;, Ti; 6 d-oaT£iXa;, 6 tijv d7:£aTaX-/t£v (X£, 'tva (xa&(>vT£; oiacpopdv 6'vto; te -xal (xt)

6'vTo; 7:p6; dXrj8£tav oioa/!}(ojtv, (b; o-joiv 6'voixa iii^ ^[xoij t6 7:apd7:av -yfjptoXoY^rTat, tu

(j.dvo) t6 eivat 7:p'ja£aTtv. cL Ps.Iustin. Cohort. ad gentes 21: o6o£v Y^p 6vo{xa £7:1 deou

-/.•jptoXoY£tai}at oovaTOv. ... «iY"^" T<^P ^''jotv „£tat 6 (j')v", dvTt6taaT£XX(ov £a'JT6v o/jXovoTt

6 u)v Tol; (x/) ouatv, 'iva YvuJaiv ol 7:pdT£pov d-aTrj^EVTE;, OTt o'j/t Tot; ouatv dXX(z toi;

0'jatv -poaea/ov. ... otd touto 7:p6; t6v MtouaEa ecprj .,£^(0 etuit 6 (ov~, tva otd ttjs
p.>j

ix£to/Tj; ovto; tou Oeou [ovto;] -/tat (xr) 6'vt(ov 6ta'fopdv otodSrj.
138 PIIILONIS

/(op-/)ac(c dr.b Toij O^^jo xctt oia ofo; -yy/j Trjioc 9^77)^ 6p[xa)v [j.3TC(xo(>.3rTC(t

X7l iisoGi Trpoaxa?avxos «[xa xs Uaoao? sfXTroiir^atzvxOs sTTiopaxxsxat xr;?

78 oupas. 6 05 (XuaTrtuijLsvo; sxi xaxa xtjV eTiacpYjv faxaxai xal irpo? ixtjxo?

£u fxaXa xa&sk sui^us sk ^axxrjpiav [xsxsaxot/^etouxo x/jV auxTjV, (Os

i)au[xa'Cctv }x£V x<z^ (x£xapoXa? a^xcpoxlpac, Troxipa 0£ xaxaT:XrjXXix(ox£pa, 5

[ATj SuvaaOat otaxptv£tv, xr^s ']'UX^i? taoppoir») TrXr^/OEtarj; ©avxaata.

79 XOUXO ll£V 6y] -ptOTOV, £X£pOV 0' OUX ctC [XaXpaV £l)aU[XaT0Up7£tT0* xtov

)(£tp(ov xrjV £X£pav TipoaxaxT£i TOt; xoX-ot? £Trtxpu'i/avTa [xtxpov uax£pov

7rpo£V£Yx£tv • 6pa'aavxos 6£ x6 x£X£uai)£v, 7] y^tp A£uxox£pa /tovoc ^cairt-

vai'«js citva^atViXaf 7T(xXiv 6£ xaOivxo; £ts xou; xoXttou; xat otvovrpxovxoc, 10

80 £1? xr]v auxT]v )(p6av xp£7T£xat x6 oixEiov cxTToXapouaa £160;. xauxa ix£V

ouv utt6 [xovou [xovo; £TTai8£U£xo, (ju; Trapfx 6i6aaxc(Xto -fvtopi^xoc, l^tov Trap

£aux(o xa xoiv x£pa'x(ov op-,'ava, xr^v x£ /sTpa xat xyjv [Baxxr^ptav, ots

81 TTpo£cp(jjotaai}rj. xptxov 6' £TTtcp£p£ai}ai [xkv oux r^v ouo£ TTpo6t6a'ax£a{)at,

£[X£XX£ 6' £XTTX7]xx£tv oux iXaxxov XYjv a.p/Tjv xotj -j^tv^a&at Xap6v iv 15

At-pTTXto. 7]^ 0£ xotouxo' „xotj TTOxa[xiou" cprjatv „u8axo; oaov dv

ci(puaa'[x£Vo; ettI xtjv -,'-7|V Ex/ir,?, ai^xa cav{}6xaxov laxat Trpo? xfj /poa
82 xat xr]v 8uva[xtv £X£poi(o&£v £is (y.XXa-f}]v 7Tav-£Xr|." Triaxov 6' (jo?

£otx£ xat xoux' av£cpat'v£TO, ou [xovov ota t6 tou X£-j'ovxo? d'\izooU, dtXXt/.

xat 5t(3t xd y]8y] TTpo£TTt6£t/i}£vxa £TTt x£ xr^? /itp6c xat xr^ |3axx/]pta? 20

83 9au[xaxoup-(7][xaTa. TTtaxcutov 6' oixdjc T:apr|X£txo X7]v /£tpoxovtav

1 fjOT] GHP: om. ceteii 2 xe om. M -4 [j.£T£aTOi/£iouTo G: dv£aToi-/£toijxo ceteri (v)

5 (xij.cpoT£potc lag (XExaiSoXcl:; transp. CVO (i otcc/cplvat \ 7iXyjy_9£tar]s

CVOGHP: tiXtjy^^'''^? '-"steri lly_poiavK'Z cizo,3aXouaa G 12 otoaaxdXou

nPV-O(v) ^^ijupiii.a V-0 13 alt. rljv GHP: oiu. ceteri 14 TrpoEcpo-

ota'a{}T] GP, T:poa£cpu)Otda{}r) A l7:tcfatv£ai}ai P 15 0£ A cj-x 1'XaTTOv

om. T-rjv om. VOHPKZ ttjv to-j Y£V£a9at dpyrjv traiisiL A
;£V£ai}a[ BEMA(v) Xa,3tbv VGPHvZ IG toioOtov GHO dv] ia\
(illP, om. ceteri 17 ttj; -jrfi P £-/./E£t; AVO Zpoi'^ K'Z
7ravdXr,)}£C 0£ (b; E7:p£T:ev
18 7:avT£Xr|. TTiaiov GllP: 7:avT£X7:taTOv CVOBEJIZ, 7:avT£?.7:taTov K, 7:avTd-
7:taTov A oe M.l 11) toOto A 20 7:pO£7:tO£t-/8£VTa GHP: £7:t-

0£i/8£VTa ceteri 21 8a'jp.aatoupyrj[i.aTa BEMVKZ

21 sqc]. Oricjenes in Exod. Homil. III 1 {t. IX p. 22 Lomm.): ubi coepit audire vocem
dei et eloquia divina suscipere, tunc seusit exilem et gracilem vocem suam tardamque
et impeditam esse suam intellegit linguam: tunc se pronuntiat mutum, cum coepit
agnosccre verum illud verbum ... at si i])sum quis contempletur divinum verbum,
. . . ipse apud deum mutum se animal profitebitur . . . omnes enim homiues ad com-
parationem verbi diviui non solum ineloquentes, sed et muti putaudi sunt.
 DE VITA JIOSIS LIB. l 139

tG/VOOOJVOV X7.1 [jp7.0'J-,X(oaaOV, OUX SuXo^OV, aUTOV £lV7.t (paCJ/OJV X7[

fiaXtat' 7.'.p' ou XsYOVTOs •/]/.oui Ooou* voixiaaj ^otp r/]v 7.v»)pa)T:t'v/)v

XoYtof/jTa x7Ta auYXpiatv tTj? Ost^; dftovtav stvai xat a[j,a ttjV cpuaiv

p.!34M. su^^apr); wv uTTcatiXXsto |

tots ui:spo'j';:otc, ta Aiav [jLS"j'dAa xptvcuv ou
b xai)' auTov, xai -rrapsxd^vSt stspov sXs^ailai tov suixapuj; i-/.aaxoi tuiv

STTiataXsvTcuv oiaTrpdcaaDai ouv/ja6[jt3vov. o o' dTcooscdusvo; autov 84

xri<; atoou? „dpd "/s d"(vost^" si-s „tov oovta dvi)pojTT(o aTotxa xai xaTa-

axeudaavta "(XtotTav xal dpt/)ptav xat tvjv a-aaav Xo-(VAr^<; cpojvTp

op"j'avo7ioitav; autoc st(j.i s"ju>. [x-/josv ouv ostarj;* £[xou "|'dp STTivsuaavto;

10 dpi)paji}rjastai Trdvta xal (xstaPaXsi Ttpo* to [xstpiov, «>.; [xr^osvo; sti

£[XTTootCovto; peiv zoxpoyov xat Xsiov dito xaOapd; irr|"(rjS to tojv

a6",'(ov va[xa. /psta o' st *j'svoito £p[x/jvioj;, uTtootaxovixov at6[xa tov

dosXcpov s?£tc, tv' 6 [xsv Toj -Xrji>si d-a-p^iXX-fj td aTTo aou, au o' izstvoj

td dsta."
15 (15-) Taut' dxouaa; — ou ^dp r^v sts a-av dvttXi^/Eiv dacpaA£? 85

ou6' dxtvouvov — d'pa? ipdotCs [xstd "('uvaixo; xat tixvojv ooov t/jv sti'

AquTTtov, xai)' r^v uTravtvjaavta tov dosXcpov 'iTstOEt auvaxoXouDsiv

uTTSirojv td Osra XoYta* tip o' dpa Trpou-stp^faato /] '\'0'/y] xat' stti-

(spoauv/jv i)£ou 'Kpo; T£ti)ap"/tav, ojc dvsvootdatoj? auvatvsTv xat £toi[xuj^

20 iTi^ailat. -apa-j-^vo^xEvoi 3' £t; AquTTtov Yvto^x-/) xat 4"^Z"^ P-^'^

"^^
H--'-'
^^

TTpuJtov tou; or;»xo-(ipovtac tou lilvou; auva-,'a"j'6vT£S sv dTroppr^Toj [xr^vu-

ouai tou; yjjT^aiioh; xat uji; iX^ov xat otxtov XaPojv autujv 6 t}s6?

sXsuOsprav xat t7]v IvOivos [xstavdataaiv sic d|xstvuj ^(copav 6_aoXo"j'ujv

1 pr. -Aou GHP: om. ceteri cjXo-j-ov] eJJyXujiTov GII-, ejXaXov V-OK^
aOtov CBiMGPKZ 2 [xctXtara MA -l^xouaE V- vo[j.taott tlPO
3 XoytOTrjTa GliP: vYj-toxrjta ceteri Oetas Mang. : czXr]&£ia; codd. -icat a[xa

om. Z 4 'jTreaxeXXcTO GHPV^O: uTtEatEXXs ceteri xd corr. in Taoxa V,

TaOia o'j CVGHP: om. 0, vj ceteri 5 -xai)' a'jTov GIIP: -/ax' a-jxclv

ceteri (v) (! ETTtTa-i^EVTcov V'-0 o'jvrjao[j,£vov GIIP: o'jvdp.£vov ceteri

7 dp' A ys KZ: om. ceteri zI-vj CBE 9 eyco om. M

l;rtT:vE'jaavTo; vel £ij.7:v£'JaavTo; coiii. Mang. 10 [j.£Tptov GHP: peXxtov ceteri (v)

c!j; (iUP: om. ceteri eti om. M II petv] p£'ja£tv coai. Mang.
12 Xoyiov] XoYtaij.uJv GIIP 13 ctT^ay/eAXEt G, ciTTayyEXXot A c<t:6 GHP:
'j;:6 ceteri a-j] aol G 0£ C 15 Tauxa C, toOt' HP zhdnay AKZ
ciacpaXE; GtvTt)iy£tv transp. A(v) 16 o'jo£ C ci'pa;] opds C xri;

-/'jvai-x6; K £7:'' (illP: -/.ax'' ceteri (v) 17 d-avti^aavTa VOK-

•([j. 'j::£i7:a)v

18 u;:6 twv (sic) K 18. 19 -/at' Ert aco-fp-iTJvr^v V 19 Q^oj GHP:

«Etav ceteri auvatvetv] a'jvt£vc<t V-OK'* 22 (o?] £t; M a^jidiv Xai^ojv

tran>p. G 2o Tr]v] tcov ilP [j.£Ta'aTaaiv MG

140 PH I L N I S

87 au-o; eazadai zr^q 6oo'3 Y(Bau)'^ o-<.T/yz.~.-a<.. \xzxa os xaij-a y.ai t(u

PacjtXct Oappoucfiv yjSt] oiaXsYsaOai -epl tou tov asojv ispo'jp7r]aovT7.

£x-i[i.<]>ai Tu)V opu)V osiv 7ap lcpaaxov iv ipr^\).io za^ -aTpiou; i}uciiac

s-iTsXeaOrjVat, [i-q xaTa toc auTa TaT; twv a7A(uv av&pw-cuv ^ivotisvac,

aXXa Tpo-tp xal v6[j.(p otacps-j-jOVTi t7]v xoivoTr^Ta oia Tac Ttov sOcuv o

88 icaipsTOu? totoTr^Ta?. 6 o' i^ h<. STCapya^vtov Tipo-ovtxoj t'j'.;(i) ttjv

^oyjiv 7rs-t£a[jL£voc xai [irj^iva to -apa-av vor^-hv i)sov scu) t^ov opaTcuv
vo[j.iC«)v d-oxptv£Tat TTpoc SPptv £t-(ov „Ti? £!jTiv ou /p7] [ji£ 6-azo'jstv;

oux oToa Tov Xs*/6[x£vov toutov xaivbv x'jpiov oux £ca-oaT£XXo) ~b c&voc s-i
89 -po^da^i EopTr^ xat Ouatwv dcpr^vtdsov" (cf. Exod. 5,2). eii)' aT£ /aXsTtbc lO

xat pap'j[xrjVt; xal d-apa''TrjTo; ttjv op-j-riV xsXs-jst tou; toT? £p70t?£C5£3Tu)Ta^

-po-r//.a/irsaBat 6i<; dvsasic xat 3"/o/.r,v svotoovTa^j, dvsastoc xal 3/oXrjC

sivai A£-j'(ov Tb pouX£'j£jOat -spt Ouaiuiv xat eopTuiv tou; -('dp iv dvd-(xat;

TouTOiv ouoe [i£[xvr^(50at, dXX' oi? 6 ^ioq £v £U7raO£ia TToXXfj xal xpucp-^].

90 papuT£pac ouv r^ TrpoTspov auiicpopdc u-0[X£v6vtu)V xat i~\ toTs d[i.(pl 15

Mujuar^v oua/£patv6vT(ov w<; \

d-aT£(o3t xal Ta iilv XdOpa toc 0£ cpavEpuis p. 95M.
xaxr^YOpouvT(ov xat da£p£t'as atTi(0[ASV(ov £-t t(u ooxeTv i}so'j xaTsii^suaOai,

ostxvustv dp/£Tat M(oua7]c d -po'jo'.od/i}/) zioa-a, vo[j.''aa; tou? &£aao-

[jLSvou? £x Tr^c s-s/o'jarp d-taT''a? s-'; -taTtv tojv X£-;o[X£vu)V [jL£Taj3aX£Tv.

91 7j 0£ Tu)v T£pdTwv £-''6£t?ic sYivETo xat T(i) jSaatX^T otd a-ouorj; xal 20

ToT? sv TsX^t Tuiv Ai'('J--((av. (16.) 'jrdvToov ouv -(bv ouvaToJv auppu-
£VT(ov £tc -d paat'X£ia, Xa[3(ijv ttjv paxTrjptav 6 Mu)'jas(o? drjt).z,h; xai

xa-aasiaas fidXa s-tOEixTtxuic st; TO'j'8acpo? pi'TTSf xal r^ [jlsv opdxwv

1 auTo; VO: a'jxf|; Z, auTOt; ceteri 2 Xaov P UpcjpyrjSavta V'II'P

o £v sprjfxfa YOK- -1 ^'"''Ol-ieva; (iV-0: Y^^^Oix^vat; ceteri (yevoaEvai; v)
5 vd[i(o xat Tpo'7:u) transp. Z otacpipovTi VO Tr^; xoivo'-tjto; Y-O
iSvdJv P>KZVOH G towta? (sic) oo' Z -poyovixii) CG: -poyo-
vixdJv ceteri 7 £;(o -(Bv opa-div vorjtov tJeov transp. KZ 9 j^a-ocstsXXtu
Y'GHP: i^a-oatcXd) CV-O, c(7:oat£XX(o ceteri 10 eoptdiv Z ctcpr^vtctaovta

EKM, ctcprjvtctaovta; C 11 trjv] zh GHP, om. CYO 12 post (b; add. et;

G^IIP 13 to'J?] toT; BEMA U o'JO£v KZ -ollri om. A

15 e::l oin. M IG post 0£ add. y.at HP 17 xatrjyopo^jvtcuv YOG'
ciaci^eta; Maiig.: ciaEj^Etav codd. ti.7] to C -/.atE-is-JaSat GHP: -xata'L£'J0£a9at
ceteri 18 oet-xvjetv GHP: oiaxovsTv ceteri 18. 19 a£aao[i.£voos VOGHP
0caaaa£vo'j; ceteri 19 st; trjv -tattv U 20 post iSaaiXsT add. a-jtOJ GHP
21 5'jvaat<Lv coni. Muug. 21.22 aupoidvtuiv G 22 iJKo-jaeu); VG: [xcu-jaoo C,
fx(ocj£(o; ceteri 23 ptTiteT BEMA, pj-t£t G

1 sqq. Exod. cap. 5 20 sqq. Exod. 7, 10 sqq.

 DE VITA MOSIS L [ R. I 141

auxixa 'jivc-ai, ot o' iv x6yAo) zaTsUsmvTO xai aixa Oaujxas-r/oK s/ovts;

6-6 oiou? £?avay(jupouvTsc a-scpsuYov. aocpiaTat 3' oaoi xal fiaYoi Traps- 1)2

Tu-f/avov „-'' xaTa-XT^TT£cii)s;" sTzov „ou8' rifisr? tojv toioutwv aij.£X£-

Tr^TU)? s/^^IASV, aXXa /pwusOa Ts/vr, 3-/itjL'.oup-((j) twv oaotwv." sli)'

5 £xa'ciTou paxTTjpiav TjV sT/s prLavTO?, op^xovTojv -Xt,Boc t/,^ xat -spt £va

Tov TrptoTov siXouvTO. 6 o' £x -o/Aou Tou -spiovTO? oiavaSTac -pos 93

u'VjC Ta a£v aTspva £'jpuv£t, to os aTojxa oioica? oXxou 7:v£'jaaTo? puaif)

PiaioTa'T-(] xai)a'-cp [joXov t/8uu)V 7:a'vTa? iv x'jxX(o aa^T^v^uaa; £-ia-aTat

xat xaTa-i(jbv stc ttjv ap/aiav cpuatv t7;c paxr/jpiac }x£T£,3aXcV. t^ot] 94
10 aSV OUV £V £Xa'aTOU "^ ^UX"^ '^"^"'' S^sXoxaXOUVTtuV t6 UTlOTTTOV Ot7JX£Y^£V
T| a£YaXoup7T,!)cTaa 061^, (oc arjXSTi voat'C£iv av&po^^Trtov ao',p''a[j.aTa xat
-v/yxc, cTvat T7. ^ivjjjL^va Tt^-Xaaasva^ rpoc ^j.rAxr^K aktA o'jva;xtv Octo-

Tspav T7]v TO'jT(i)v atTtav,

fi
7:a'vTa opav cUfiapi^. £-£t 0£ xat oaoXo^ctv 95

ava"f/aaO£VT£? ui:6 tTj? Toiv •^tvofxsvtov £a'^avouc £vap7£ia? 0'J0£V t^ttov

15 iOpaa^jvovTo, tTj<j auTT^c a7:av0p(oT:''a; xat aa£p£''as (ua-£p a-j'aOou Ttvoc

£-£'.XT|aa£V0' [j£[3atOTaTOU, [j.t]t£ tou; xaTaoouXojOsvTac aoi'x(uc £X£ouvt£?

ar^Tc Ta ota tojv Xoyojv -poaTaTTi^jusva op^ovTS?, aT£ ov) tou 0£Ou
TpavoT£patc /pr^aaojv a-oo£tc£ai TaTc ota arj;xct'cov xat T£pa!Tojv to [jO'jXryaa

o£or/.toxoToc, £[j.[5ptO£aT£pac £-avaTa'a£(o? £0£T,a£ xat •kXtiYojv icfjou,

20 aT? ot acppovc? vouO^TOuvTat, ouc Xoyoc o'jx £-a''o£uac.

1 7.ata9e(iJVT0 C £//jvt£;] ayovTs; A 2 £;u) /wf-ouvts; P.EMAKZ, £?av£-

/(opo'jv IIP c«-£9'jYov CVO, £cp£'JYov G, om. IIP ?> 7.c(ta-X-^TT£a8at O
5 Yjv om. G xal] ot coni. Mang. 6 eJXoOv-o BEV o£ VO
7 otavof;ac VO Cat. 8 ptatotato^J K '^yAoz vel ^oXoj; Cat., dfACpnSoXto V-0
9 tfj;] ta; V-0 p.£t£|3aXA£v 11 9. 10 o'Jt(o; |j.£v oov £7.a'aT0'j tooto t£&£a[j.Evo'j

tuJv l9£Xo7.a7,o'jvt(ov Cat. 12 tsyva;] T£/vaa[j.aTa Cat. codd. nonnulli

7:£7rXa3[j.£va Cat. 12. 13 &£totatr,v A (Turn.) 13 ir.tl GHP: iTretor] ceteri
xat CVOIIP: om. ceteri 14 IvapyEia; C^ (coni. Mang.) : IvEpYEta; ceteri
16 ^v£iXT,[j.(j.ivot C (et V ut vid.), dvt£iXrj(j.a£vot V-OK"^G, dvttXa[x,3avo'[j.evoi mg.
PspaiotTjto; K, '^jz^wj-r^zn. Z, ptatotdto^j BEMA 17 Xoytov] Xoyt(ov coni. Mang.
7TpostaTTOij.Evot A 18 l7:iO£t;£at A(v) to po'jXrj[xa] po'jX7]fj.a in fine ()ag.
om. B, to in tojto corr. m. alt., tojto M 19 i^ravatdaEto; Mang. : iTtavaaTdaEtu;
codd. loer^aEv CB 19. 20 £aij.oJ, auCat.: ah fto'vat; GHP, at; fiovov KZ, ^aftoj
(om. ar?) ceteri 20 ot om. Cat. £zatO£'ja£v CB Cat.

6—13 Catena in Exod. 7,12 (Cat. Lips. I p. 629) OtXtovo; £|3pato'j: h. 7:oXXo"j toj
— cpi()VTOS 5iavaatd; Ttpo; 'j'Lo; 6 Ix t^; ^dpoou M(0'jac(o; YcV()f».£vo; opd7.u)v td fi£v aTepva

eop'jv£t — opav E^fxapE';. 10—13 Procop. Gaz. Commenl. in Exod. 7,12 (Migne t. 87,1
Col. 543 Wendland Neu entd. Fragra. Pbilos p. 93): Taota oi/jXEY^e t-x ao'fta(xaTa /at Td;
7re7:Xaaft^^a; T£/va; -06; drdTTjV yj r.aTaTitojaa fjd,3oo; too 'Aaptbv Td; T(ov fidY^ov (b;

dTto 9etoT^pa; 7:oi^aaaa tojto o-jvdfiEto;. 17 — 20 Catena in Exod. 7, 13 (Cat.

Lips. I p. 630) <Pt'X(ovo; £i3pai'o'J: aTe orj — ^;:aiOc'ja£V.
1^2 p n I L N r s

ilG Ar/.a 02 i-a*j'ovt7.!. xr^ /woa tiufooiat. X7.T7. t(Tjv zikz^rj. f,[j.7p":"/)/.OT«ov

tiAsioc 7.pti);i.oc -/o/.asstoc- tjv os xoXaat? T.r/oylrj.ymr/. tic iv sUst.

rot 77.p 3Tor/£t7. tou TavToc. 77] X7t 'jotop x7.t 7.f,p X7t -Dp, i-i-
(17.)
TiOcVTai, otxatoosavTO? ilsou, oF? d-e-sXssf)-/) 6 xojaoc, Tf^v acrsj^ojv p. 9GJI.
I

y(o,oav (s&apYjVat, -poc svosi^tv xp7'T0'j; «p/f^? fj

vAyor^zau -ct «uTa xat 5

(3(or/;o''(oc £-t -svicjsi t(ov o/.(ov a/r,jjL7.T''CovTOC xal Tps-ovTOc o-ots

97 3o'j/.r/}3''"/i -poc TfjV xaTa T(ov aaspaiv a-(o/,3tav. otavinit ok t7.c xoXa'3stc,

TOcTc [J-SV T7.? ix T(OV Z7/'ja£pS3Tip(0V 3T0t/3''(OV -"7,s Xat 'JOaTOC. ic (OV

a-cTsXia&ziCJav at r;(o;».aT'X7t -oiot/jtsc, icsstc t(o M(o'jai(oc ao£/.'f(o,

Totc 0' rcrac ic, aiooc xat 7:'jpoc t(ov 'I/'j/o-'ovt;A(oT7'Tcov [aov(o M^oussT, 10

iiiav 03 xotvfjV da^oTspot? s[5o6;)//iv s-tTpi-st, TpsT^ os Tac <i'/.Xac sic

'.)S a'j;xz/."/]p(03tv 0SX700C 7.vaT''i)"/i3tv a'jT(o. xat -ptoTac s-i-^pspstv ap/STat

T7.C 7.'i' 'jOaTOC- £7:SlO->j -^ap TO 'JO(op At-"J-TtOt Ota^fSp^-jVTOJS SXTSTtff/iXaai.V

'irj/fv Tfc T(ov o/.(ov -sviascoc toOt' stvat vo;j.''Covtsc, a'JTo rofoTov

/ict'(oa£ xa/.s3at -rpoc Tf,v T(ov aT:oos/o;j,ivajv st:'.'-}.^^;''^ ts xat vo'jOsat'av. l."i

1 0' AGFIP, ora. Cat. -zlziuii C.it. codd. nonnulli rj|j.c(fjTr);j.£V(ov IIP '2 xoXdatioi

om. Cat.; vel delendum vel scrib. /.oXaa£(ov censuit Mans. •/jV scripsi: f; codd.
ef>£'.

di 0£ 7.o/.c(:;£i; r-^pTjXXcc/^jIat coni. Jlang. silvit K 3 ~"jp xctt 'Jrjp transp. KZ

4 TOJ 'dcoo K G Y£V£C£t corr. ex '(z^rirpv. K 7 [Vrj/.TjBfj A rtov

om. AGITP 8 Ti; om. VOG t^Lv om. V, ss. ^- i( ci! atoactTixai]

y.ial G(o,aati 7.ai A TitdtTj-LE; Z ij.(0'j3£o; M, p.(oa£(o; AKZ do£?.cp(ii

mg. P, ivto (i. e oev!)pto:r(o) in textu P 10 c<£p(ov (i [j.(o'j5£r CVOHP:

[j.to'jS^ ccteri 11 7.otvfjv CGnPK'Z: 7.otvtov£lv ceteri d([xcf-OT£pais

Efio^iixTjV GIIP: £--a VO, om. ceteri 1"2 a-jtto codd. \?, acp'] lcp' A {i^ v)

14 ToOxo A 15 •/jiiu)3£v Z, fylitoaat K xaXsGat] 7.oXaaat A (prob. Mang.)

£XTr).T,SlV C

1. '1 ibid. <t)t7.tovo; l^pato-j: 0£-<ca l-ctYOvxat XTfj "/tjjpa r^.r^-cii 7.ata ttov T^Xetto? (T£X£ta

Monac. 9) fju.aptTj7.dt(DV -zihtioi dptt)ij.d?. ~[jo\i'(ti 6 Mtoar;; Ta? -Kr^-iri^ 7.at tov 7.atpdv,
tvot [J.T) od;r) Toi? 7:oXXot? a'jTOiJ.aT(o; y^''''^'^^'' ^ — ^^ Procop. Gaz. Comment. in
Exod. 742 (Migne t. 87,1 Col. 545. 546 Wcndland 1. ].): 0£-/a Sl iTrapvtai ttJ /lupa ti[j.(o-

ptat, 7.atd tdiiv T£X£ta fjij.apTTjxdt(ov T^Xcto; dpt0(j.6; xoXdaEto;. ^ hl -xdXact; -apaXXdtTet
td; £v eilci. oixattbaavTo; &£0'j otd atotyeitov, oU v.da}jLo; a'jv£CtT), tfjv dc^^div cp8£t'p£a9at
y(opav, -p6; £'v8£t;iv 7.pdto'j; dp/T];. tpst; p.£v ojv -?.Tjyd; tds £x TdJv -ayuTdttov atot-
/£i'(ov, YTj; -/ai uoatoc, 6 M(ooa^(o; do£Xcp6; £-tTp£-£Tat, td; 0£ (!aa; i; depos ''tai 7:up6s
[j.dvos 6 M(o'jai)?, |j.tav ol xotvTjV d;j.'f(o tijv E(3od;j.Tjv, xd; oe tpet; Td; dXXa? et; a'j[j.irXrj-

ptoctv o£xdoos £a'jttp %zbz dvatt&r,ct. v.at -ptbta; |-i'f£p£tv dpyetai td; I? uBatos' i-d
ydp 'jotop A^yiTiTtot StacoEpdvTtu? £Ti'(XT,aav dpyjjV ttj? tdiv oXtov yEv^CEto; elvat xoijto vo;xt'-

aavTE? ... 7 Orignic.s in Exod. llomil. IV 3 (/. IX p. ']? Lomm.) Sed et illa

non rainu.s mihi intuenda videtur observatio, cura quaedam verbera iVaron inferre
dicitur Pharaoni vei Aegy|)to. quaedam Moscs, (inaedam vero ipse Dominus.
 DE VITA MOSIS LIB. I 143

tt 0'jv o'jx zl; tx7.y.po[v 3'jvi|5-/j; toD MtyjJswc 7.os)/fO'j 7:po3Ta;£i i)cta !)!)

7.C(-£Vc-j'-/.0VT0C -YjV JBa/.TrjpiaV 3-1 -COV -0T7.;j.6v, U3V 3'ji)'JC 7.7:' Att)i07:ia;

aypi OaXassr^c £t; ataa Tpi^rstat, auv£c7iaatoGiVT7i o' atjToj Aiavat,

Sitopu/sc, y.privat, ooio.xa, r.r^ir/.i, a'ju.T.y.aa y) zaT' Ai'-(U7:Tov o'jata

6 uSatoc, (o; 'X7:opia Trotoo ta Trapa tatc: oyQai? avaatiXXstv, ta; 5

dvat£[xvo|x£va? 'sXi^a; xaOa^TT^p Iv taT? aifxoppaYiatc xpoDvr^Sov auXouc;

dxovtt'^£tv araatoc, |xrjO£atdc ivopwixivr^c ot7'J70'jc Xtj5dooc. £va7:£i)vif,sx£ 100

Oo xat t7. *i'£vr^ taiv tyOucov d^Travta, dT£ Tr,; CfoTtxr,? ouvda£(uc £i;

'f
i)opo7:otov a£T7[5aXou3rjC, u)? ouawoiac TrdvTa otd 7:dvTojv dva7:£rXr,aLlat,
10 toao'jt(ov arj7:oa£va)v dOpoov awadttov 7:oX'jc ot xal dvi}pa)7:(ov oyXo;

u7:o ot'Vjuc oiacp&ap^U £X£tto aa)pr,oov i-\ tiov tptooujv, ou ai)£v6vtu)v

£7:1 td [xvr^fxata tuiv otx£t'u)V tou? t£t£>.£utr^x6ta? EXX0[xtCeiv. £7:1 -(dp 101

r^rxipac £7:td to o£tvov £xpdtr,a3v, fujc ot [xkv At"j'u7:ttot touc dtx^-.pl

iM(OUar,V. OUTOt 0£ TOV 0£OV tX£T£UaaV, OtXTOV Xap^Tv TuJV d7:oXAU[X£VUJV

i.j 6 OE t7)v cpuatv iKzoiC [X£ta[3dXX£t to atjxa stc tjoujp 7:6tt[xov aTrooou?

tio TTOta.auj xaOapd td dpyaXa pEiOpa xal aujtv^pta. (18.) jxtxpov o£ 102
oaov dv£{}£Vt£i; £7:1 trjv autrjv u)[x6trjta xal 7:apavo[xtav uvto, (b; r^

tou otxa''ou 7:avtd7:aatv zq dvi)p(o~ujv dcpaviaUivto? r, tujv U7:o[x£tvdvt(ov

[xt'av tt[x(op''av 03'jtepov oux £ioji)6t(ov £7:t7:Xr^tt£ai)af 7:af)6vt£C o dv£-

20 oiodaxovto vr(7:i'u)v 7:at6ujv tpoT^ov [xyj xatacppov£tv r, ^dp x6Xaat?

£7:o[X£vr^ xat' lyvo? [X£XX6vtojv ixev iJjpdouvE, 7:poc oe Td dotxr^ixaTa

p. 97 M. v)30VTac £7:topa[xo'jaa xat£Xd[Xj3av£. 7:dXtv -j-dp 6 M(oua3U)S |

doEXcpoc 103

xEAEuaOEl; 6t(opuct xal Xt'ixvat; xal IXEat tr;v pd,3oov ixtEtva; £7:t''.p3p£f

7:poc 03 tr,v 3xtaatv ,3atpd/ojv 7:Xr^i)'j; dv£p7:3t toaa^tr,. ijjc [xr, [xovov

1 Tt] ToiJ-0 coni. ManjT. [xioaEio; codd. 2 dTio AG 3 oe CYO

7
4 oi(opuY£c VO, ouop'j/£; K -rjat ora. REM.\ 5 Ta Tr^pd -at; o/aoti;

CV"GIIPIv.'Z: -i; rcto' ccJTal; o/!)a; V-'0, rat; (sic) -crr/ cfJtciU o/i)as K-, Ta; 678«;

BEMA 0£ C 6 ccjXoj; eras. V, om. 7 otccjyTis C, Iva^jyoj; V^

ut vid., Iv a-jxoi; V^OK^ 8 -^al om. G CVO
7:av~a 9 (X£-a|5aX).0'jar,;

BEMAIIZ ot' a-dv-(ov M 10 di)poo)v HPKZ 14 t7,£-£'jaav GIIP:

l-/.^T£'jov ceteri 15 tiotiixov] -oTa'}xtov BEMA IG 0' AGIIP
17 (ijfxoTctTa M t£VTo AK: ievto ceteri 19 -/.al ante o£'jTcpov add. V-O
5E'JT£pav GK'Z, o£'jT£pa coni. Mang. oux £{(oi)oTiov] i!)£XovT(ov V^^OK'-^

^jriTrXT^TTEailat GIIP: 7TXTjTT£39at ceteri TiailovTE;] 7:dvT£; VO 19. 20 dv

iotodc-/covTO A 21 fx£Xo'vT(ov KZ 22 -/taTaXa(xi3dv£t IIl' ix(oa£'(o; codd.

24 dvloTret GIIP: dv£tp-£ ceteri

1 sqq. Exod. 7, 19-25 22 sqq. Exod. 8.1-15

144 PHILONIS

d'(r)[A: 7.0.1 TzaaoLV ttjv u-ctiOpov, duA -rjh; toutoi? Ek7.'jas'.c, oixfec,

isoa, 'KavTot i^tcoTtxov xotl 6"/)fx65iov to-ov TTSTrXrjpoisOat, x.aOa-sp eU

a-otxiav £V -('svoc tcov svuoptov Tr^: cp'jtji(os £XK£tj.']^ai 8iavorji}£t'3r^c ~ph^

104 TTjv ivavTiav /copav IvavTia -,'ap /£pcioc uoaTt. [j.r^T' o5v £?«) TrposXOEtv

£V3/a TO'J 7:pOXaT£/£30at TO'JC aT£V(OK0UJ fJt"/^T' £VOOV 0'JVaa£VOt [X£V£tV •'3

— xal -ap Ta iv l-iu/oTc "rjO^r^ 7TpoxaT£tXr/i£Cfav a/pt xat twv G'Vy.oTa'T(ov

av$o-ovT£c — £v £3/aTatc ?jCrav 3'j[)/.poparc xal !j(oT"/jp''ac a-0YV(o3£i.

105 -7!Xtv ouv xaTacp£'J70UJtv k~i touc a'jTO'jc, u-o5/o[j.£vou to'j PacrtXito;

£-tTp£'}ai TTjV £?000V 'E^pat'otC' Ot OS XtTaTc TOV l)£rjV £;£U[J.£Vt'C0VTaf

xat £-[V£u5avToc, T(ov tpp'jv(ov ot ilcV £tc Tov — OTatj-ov dva/(opouat, T(ov 10

o' £'ji)uc ota'ff)ap£v-(ov xaTa Ta; Tpiooouc i)rj[j.(Tjv£C r,3av, 3(oprj0ov

£t:[9£o6vt(ov xal tou; otV.oOEv 6ta Ta? avuzoriTOuc 63[J.a'?, a" ix v£xp(ov

!3(o[j.a!T(ov zat TotouTojv av£'i£povTO. a xat £[j.'j/u/a 6'vTa 'koXX")]v ar^Stav

6ta-V£u3avTe? ol Tr^ £-'

lOG -ap£/£Ta' Tats at3U-/-^a£:;t. (19.) Tt[j.(opia;

oXqov toSTTcp Iv Tot; (/-((oatv a&A-/)Tat auXX£?a[j.£vot 8uva[jiiv, Tv' air' 15

£pp(o[i£V£S:£pa? It/oo:; aotxojat, Ta'Xtv et? ty)v auvr^&y; y.oi/.iay dve6pa}j.ov

107 £xXai)6[X£vot (ov T£(oc u-£[x£tvav xax(ov. £-ia/(ov 0£ Tas ix to-j uoaTO?

Tttitopta; 6 \\zh: Tac ix 77)? i-i^ep^ tov auTov £-taT-/jaa? xoXaaTr]v, ou

•KOtXtv xaTa to zpojTa/Dsv t-(J paxT/jpta To-joacco^ 7:at'aavTo; cpopa axvfirajv

lOS e/uOr^ xat TaOeTaa xaOd-£p vicpo; di^aaav £7:£a/ev ArcuT^TOv. to oe 20

C(oov, £t xat ppa/uTaTOv, ojx^o? dpYaX£(oTaTOV • ou -'ap [x6vov XuitatveTat

T"/jV £Ttcpdv£tav xv/-,3[xo'jc i'X7:oto'jv d"/)6£~c xal |'j}.aj3£p(oTdT0Uc, dXXd xat

ek TdvTo; [jtd!^£Tat 6id [xuxT"/,p(ov xat (Jjt(ov at'v£Tat 6£ xat x6pa?

I dYopcit;] (XYpou; coni. Mang. tvjv GIIP: ora. ceteri •jTraiSptov GHP(v)
4 IvctvTtav] T(I)v jvavTttov HP (Turn.) [x/^ts GIIP 5 8uva[j.£V0t [xevctv

GHP: [XEvstv ouva'(j.£vot ceteri G td oin. P TrpoxaTctXi^^fEtaav HP(-v)

u'|;rjXo-£p(ov 7 Ev^pTiov-c; A 8 ^-l tou;] ets BEMA 9 IS£0[X£-

viCovTO CBEMAK'Z 10 £t; tov 7:oTa[j.6v om. A tov GHPY-0: om. ceteri
oia
II Oc VO xaTacp8ap£VT(ov (r !)tij.a)V£? C 12 £-tcp£pO[JL£vu)v V-0
TO'j;] T(I)v V'-0 66;j.a'; KZ 14 cJva7:v£6aav-£; coni. Mauc^. l.'j r/ GIIPKZ:
om. ceteri IG dof/.ui3i GUPKZ: dStxoost ceteri 17 |-/.Xa9ofj.£vot om. A
T£ (Ij; A U7:^}j.£tvav GIIP: U7:E[j.£tvav (sic) A, u7:£[j.£vov ceteri 18 Ix t^s

Yfjs lirtcpspEt BEMAKZ 19 Touoacpo; om. M axvrjTrtov H, axvttpdiv

CVOBEM 20 iyJj&Ti GHP: d;£/uOY) ceteri 21 papuTaTov M dXX'
fj(j.oj; Z post XufxatvETat add. tiov GtofxctTtov V-OK^ 2I. 22 ttjv £irtcpa'v£tav

Xu[j.atvcTat transp. H(v) 22 l[xroi(ov A pXa_B£p(oTdTa; BEM 23 Tdv-6;]

t' duTo; (sic) 0, Tct £vt6; A, 7:avT6; (i ota] [J-^"/_pt BEMA

17sq(i. Exod. 8,10 — 19 20— 14G,8 Procop. Gaz. Commenl. in Exod. 8,16 (Migne
t. 87, 1 Col. 555 Wendland Neu entd. Fragm. Philos. p. 94): ol 61 X£7rTo'TaTOi axviTTEs
 DE VITA MOSiS LIB. I 145

0(p8aXuL(oy £tCJ7r£x6[X£VOV, £'' [ir^ (pi>X7';7.'.tO TIC* 'fU^.aXTj 0£ Zl^ £li.£XX£

TTpo? -03a'j-7)v £!3£a&at cpopav, xat ji.a'Xt5-:a i>£olj xoXaCovTos; rcjco; av 109
Tt? £7rtCr^--/'3£t£, otot -rt xot; outwc dcpaviat xat r^tx^^ixEvot^ C«>ot; £-t-

[iU)p£tTo Tr|V ywpav -ap£k apxTO'j? xat /Jovtas xai tzol[jOoXzi^ xat Ta

5 -zAXa •'ivrj tojv aTti)a(3(ov Oriptmv, a aapxoiy avi)p«)Tr£ta)V a-T£Tat, xat

£t u,7j TaijTa. Ta; 70UV At-pzTtac ac;-''oac, (ov Ta ov^YfjaTa -£cp'jx£v

avu7r£pi)£T(jL)c avatp£Tv. £t 6' ovTtoc a^j-voct, [j.ai)£T(o* -pojTov a£y OTt 110

Touc otxr^Topac Tr^ /wpa; 6 i)£o; vo'j8ETY)Sat [j.aXXov £,3o'jX£To 75 ota-

]). 98M. cpO^rpaf i3o'j>.rjf)£t; ^ap d<pavtC£iv £t? ]

d-av oux dv ^(sioii; r/prjTo -poc
10 xc/.; i-Si-jz'.: (o3-£p c»'JV£pYoT?, dXXd TOt; {)£r|>.dTOts xaxoTc, Xi[j.(p T£

xai Xotuto. iXiTa 0£ TaijTa xdx^Tvo -posotoaaxia&to [J.d&rju-a icpo? 111

d-avTa Tov jjiov dva-jZaTov Tt' 0£ tout' £aT''v; dyi)p(o-ot ;x£v Ydp OTav

7:oX£|X(oat, To 0'jvaT(oTaT0v £i? au<x[xa/t'av l-txoupixov £?£TdCouatv,

TYjv auT(oy dai)£V£tay iy.-hqazi' x^zo; 0' f| dv(oTdT(o xat [x£"j't'aT7] 0'jva[xt;

15 (ov ouo£V(ic £aTt ypiToc" idy oi -kOu [5ouXr|f)rj xa&drEp opvdvoic Tiat

1 £iaT:£xio|j.^vciv AZ 51] o)j A 2 post taio; add. 0' V^OK- ;

(ojv) av coiii.
Wendl. 3 ovjtcu A, o'jt(o; om. K'Z a^faveat y-ai om. A 4 apxou; C
y.al pr. et alt. om. VO ra ora. BEMAKZ 4. 5 xaXXa VO 5 dTiSasiov
CBEKIIP: d-tftaaawv ceteri post a add. icai BEMAKZ dv9p(OTit(uv G,
dv8p(OT:iv(ov A 6 SefYfxaTa GP 7 ei 0' ovtcus «77021 om. C
£t 0'] 00 ""
K'Z ovT(o?] o'JTto; V-OK^ dyvoet GHP: dTtopsI VOK-, dvaipel
BEMA, om. K'Z 8 r7j; /lop^S om. L (Turn.) 10. 11 Xoifxto xs xai Xtfxto

transp. A 11 zpooioaaxEaSto BEMA 12 oe] oai BEM tout' CGHP:

Tovi-o ceteri y^P VOGIIPD: om. ceteri 13 e-jvaxtoTepov II'P
ovo[j.dCo'jatv Dii 14 £-/7rX-i^aaet BEAn^P, £X7r?.-i^TT£t D, ixrXTjptoaEt KZ 6 Oeo? D
0£ VOD Yj om. D dvtuTaTrj D 15 wv] uj C, os V^O, wv S? K-
o'JO£V(); eOTt ypito; VOK-': 0'J0£v6; yp£ta (corr. ex /peTo?) laTtv DC, ouSevo; Iv '/peta Eaxiv

DR, 0'J0£v6c /pEto? (om. ia-zi) CGHP, & 0'j6£v6; /p£ta K'Z, om. BEMA oe D:
ora. codd. 7:o'j] Tiep A

dcpaveat ori-(\Laai to'j; Ai-{^r.zio'Ji dXyJvo^jat' ot' (ov 0£t-/.v'jTat, to; ou y.aTacpSetpat 8c6;

zato£'jaat oe [xovov A{Yu;rTto'JS tjPcjXeto. ^ ydp av ^pTteTd xai 9r,pta xaTa to-jtcuv £7.ivr]a£,

[xdXXov oe Xt[xov T£ 7.at Xot[xov. dXX' 0'JOe TOi; fxeYdXa 0'jva[j.£vot; Cwot; /p^Tat Trpo?

C'J{x(xa/tav i)e();, (o; av ij.7) t^s ^/etvtov ooSif] 6'Jvd[j.£to; Td ;rpaTTo'[J£va, Tot; 0£ XeTCTOts xal

da9ev^atv d[xd/o'j; 0'jvdfxet; IvtVjatv, (b; 07:' a-jTtov dTtaYop^'^'''^" Ttdaav tt)v AiyjJiTov xat

^odv dvaY7.aaT)T,vai, oxt „6dxTuXos toOto deoii" • /etpa y^P ^ecju fxr^oe tov a-jfXTiavTa xo'afxov
(>cptaTaai}at. 4 cf. Sup. Salom. 11,17 (18) 0'j Yop rj7:o'p£t ;fj 7:avTOO'jvafxo'; aou yeip

xal xTiaaaa t6v 7.0'afxov 1? dfi.(>pcpo'J 'jXr,s I7:t7:ifx']>at a-jTOt? t^XtjSos dpxtov tj ftpaaet?

X£ovTa;. 12 — 146,4 DC fol. 126v xovi auTou (tptXtovos) i-A Toii a-jToo Xo'you (7:epl

Mtoualoj; Ptou) DR foL 120'' Toij auxou: dvi)p(o7:ot fxev ydp — lYxaTaa/.eudaa; ot' a'jT(ov

d[x'jv£tat [j£v Tou; dotxouvTa;, porjOei 0£ toI; dotxou[j.£vot;.

l^hilonis opera vol. IV 10
 146 P H I L N I S

7or^37.3i)o!t Tpo; t7.c v.Knooia:, ou -a sopwasviatata xotl \xv^ia-a alrjsi-

tctt. tTp to6t(ov aXxr,; rj/.tsta '.^povtt'C(ov. otXXa toi» £'jt£/vE3i xat |j.iy.ooL?

rltxdyrjo^ y.rj.\ ocr^ttrjtouc o'jvot[X£i? £"j'xatct3xiuotaac otauvctat Si' autojv

112 tou? ototxoijvtac, xaDa xat vuv. ti ^ap EUt&Xlatspov axviTroc; aKK &[j.u)?

toaoutov la^^uasv, tuc d-a^opEuaai iraaav ArjU-tov xat ixpootv dvaYxa- a

aOYjvat, oti „oa'xtuAoc i)£0'j toux' latt" (Exod. 8,19)' '/=-~-poi "jdp O^ou
arjO£ tv)v a'j;j-a3av otxoufxivr^v u-oatr^vat dv d-o -sodtouv £-t zipata,

ad/./.ov o' ouos tov aufi-avta xoaaov.

113 (-0.) Totautai [x£v at otd tou Mtouaio)? do£X'iO'j ti[j.ajp''af d;

os auto? MtuuaTp uTrr^pitr^a^ xat £? ouov t9;? cp'ja£(o? auviatrjaav ix£p'ov, lO

xatd to dxoXouOov £-iax£-t£ov. drip jj.£v o'jv xat oupavo;;, ai xa&a-

piutatat [jtotpat tr,; ttov oXtov ouatac. -ap' uoato? xat -^r^^ oiaoiyrjvzai

tr)v £-' AiYu-t(o vouO^atav, r^; £-ttpo-oc £/£tpotovv]0/i MtouarjC.

114 -/jp^ato os T:p6t£pov tov dipa otaxtv£tv Ar;u-toc ^dp aov/j a/£o6v tt

Tiapd td? £v t(o votttp xA''<xatt "/copo:? tajv ItTjaicuv (opwv jxiav trjv l.j

/£ia£ptvr;v ou -apao£/£tai, td/a txiv, (o? ^^670^, 8td to p,7) -6pp(o

C<«vrp 6tax£xaua£v/)c £tva'.. piovto; to-j -uptooouc ixstO^v dcpavojc xat

tdv xu/./.(p -dvta d/.Eat'vovtoc. td/a ok £7:£i xai tatc 0£ptvat.; tpOTrat^

115 -/.rjjxaupov/ 6 -otaiio^ -poava/.t3X£t td? v£'p(oa£tc — d'p/£tat ix£v 'jdp

iTTiJ^ai^v^tv Olpouc £vtataa£vou, A7)7£t 6£ X7)70vtoc, £y (p /p6v(ji xat 01 20

£t/jaiat xatapdttouatv £? ivavtiac tujv to'j N£''Xou ato|xdt(ov, 6i' (ov

£ti x(oXu6rx£vo? £x/£taOai, t9)c OaAaaa/j; u-6 Pia? toiv dviixouv -p6?
ud^o? atpO}x£vrjC xat tdc tptxutxtac (oaTC£p «xaxpov t£T/oc d-ot£tvo'jar^c,

Evto? £t/.£ttat. xd'-£tta t(ov 6£''0p(ov 'j7:avtta-6vt(ov tou t£ xatt6vtos

1 £pp(0[/.£v^aT£pa GZDK 2 tr^; twv c</.7.Tp fjy.tara cppovTi^ovTcov DC to'jt(ov

T£pOV
om. DK £yT£A£aT£poi? D -/.at (xty.poTc om. D 4 E0T£X£aTaTOv G
a/.vrj|-o; G b (u; GHP: KZ,
(VjaT' ('ijaT£ ceteri 6 SeoO tout"] «utoO t' Z
8 0£ VOKZ !l TotauTa (sic) Z |xtoja£os KO, ix(oa£(o; MAH, [x(oa£o; P
10 [X(oua7js a-jTo; transp. CVO 11 xat ante at add. P>EMAKZ 12 rapa C
xat om. V, add. V= 13 £-' a^yjTrTtu GHPKZ: £-' aiyj-tov ceteri [xioaTjS

ota
14 fx£Tax[v£tv G l."i Tiij om. GHP optov G 17 post C<ov7j? add.
TTi; \-() (fort. recte) x£/.au[X£vrj? BEMA i)ost povTOS add. yip CBEM
£X£tO£v Toii zop(o6ou; transp. BEMj^KZ dcpav(L;] cxcoOovtos coni. Mang.
18 dXEatvovTo; GHP: XEatvovTo; BEMAVO, auatvovTo; CKZ 19 jTXrj[x[j.'jptov scrip.si

(cf. § 202): -X7)[X[xup(ov IIPKZ, -Xrj^xupojv (i, TrXTjOuvtuv ceteri TrpoaavaAtOXEi A

fxEv om. BEAKZ, [xev ydp om. M 20 8£pou; om. A 20.21 al ^TTjatat ^O,
at ^TTjatoi KZ, uETtaiat B, UETtat M 21 xaTapdTTOuatv CGUOZ: xaTappdTTouaiv
ceteri (v) post xaTapdTTOuat add. v.al ot GIIP 24 EtXEiTai BEVOHPZ
 DE VITA MOSIS LIB. I 147

avwOev aTco xoiv r.r^'(iuv xat xou ftupaCs /(upetv o'fetXovxo; xat? dva/o-

-ai; dvaxp=/ovxo; eupuvesOai xe [xr] ot^vatxevojv (oi 7dp 7:ap' Ixdxepa

£xi)Xt'pou3iv oyJ)at), }Ji£X£topiCo[xevo? ut^ etxo? eTrtPatvst — , "d/a o' 116

£::£i xat -eptxxov r^v ev AtYuirxio ^etaoiva "^£V£Ci)af -po; o *cdp at

5 xu)V O[j.pp(ov cpopat /pii/Sttxot, xai 6 -oxaixo; Xttivd^ujv xdc dpo-jpa; ei;
xap-ojv £xr^(3t'(ov '(ivzaiv. f, 0£ cp-jst? ou [xaxatoupYoc, co; u£xov /oprj- 117

p. 99 il. -jcTv [X7) o£0[x£vrj "(i^ , xat |

d[xa /ottpet xoj -oXuxpo-o) xat -oXua/toet
x(ov £-taxrjiLOvtx(ov epYtov xfjV au[xcp(oviav xou liavxoc £? evavxioxf^x^ov

£vap[xocJa[X£vrj* xat otd xouxo xoi; \ikv dvtoOev e^ oupavou xot; 0£

10 xdxcoilev £x -rj-j-ojv x£ xai -oxaixtov uape/et xfjV £$ uoaxo; (ocpeX^taV.

o'jx(o; ouv xf^;

/^P'^' otax£t[X£vyj; xat xat; /£t}X£ptvat; eaptCouarj? 118

xpo-aT; xal xtov [a£v zpo; Oa/vdxxrj [xovat; ^exdatv dpaiatc Xt-atvo[x£V(ov,
XtOV o' U-£p M£[X'itV, XO Pa3t)v£tOV x\t'j'U-XOU, [Xr^OE VtO0[X£V(OV xo ~apd-
zav, £Qatcpvr^; ouxto; £V£(ox£ptc»£v 6 dr^p, (Sai)' o5a ev xot; ou3/£t[x£pot;
15 df)poa xaxa3xf/l^at, cpopd; uexoiv, /dXaCav -oXXrjv xat Pap£tav, dv£[x(ov

au[xT:i-x6vx(ov xat dvxt-axa^ouvxojv pTa;, vecpoiv pv^^ets, e-aXXr]X.ou;

daxpa-d; xat [jpovxd;, xepauvouc auv£/£t?, o" x£pax(o6£axdxr|V o'^tv

T:ap£t/ovxo- Oeovx£; -^dp otd xfjC /a/.dCrj?, [xa/o^xevr^; ouata;, o'jx£

IxrXOV aUxfjV 0'j'x£ £aj3£VVUVX0, [X£VOVX£C 6' £V 6[X0t'(lJ Xai OoXt/£UOVX£C

20 dv(o xat xdxoj otexv^pouv xf,v ydXa^oy, dXX.' ou [xovov f^ £;atato; cpopd 111)

-dvxojv xou; otxfjxopa; £i; uT^ppaXXotSaa; ouaOujxta; fja-j-ev, dX>.d xat

1 xoij oin. A post ocpsiXovTo; add. -/.ott IIP 1. 2 post dvaxoTrat; add. o' V-0
2 eup'jveTC(i xctl [xr] o'jvafX£vo; a^jaTeXXeadat V-0 3 exDXii^ouctv GIIP : SXtpo-jatv ceteri

4 Iv om. Mang. y^"'"^"' ^ "0 -^ "''•^'^ om. V^, add. V- G xapTiov A

7 OEOfj-lvrjS Y^s VO, ouvafxlvr) yii K^ Tf) -pj (t roX^ja/eoei CVA
9 «pixooafxivT) VOKZ 10 Trapf/ujv A 11 £apt^o'jaat; Z 12 -pos]

dv BEMAKZ 8aXaaarj Z [xovats] [xdvov Cat., [xcIXt; K'Z -iatxaatv Z

13 0£ Cat. Evila xo ^aatXstov Cat. vtcpo[x£V(ov A, vstcpofXEvtuv GITP

t6 om. A 14 Tal; o'ja/et[X£p(at? Cat. 15 d9po'a; V'-0 /dXa^av

GHP: xai /riXaCav ceteri Papetav] pa9£iav GHP Cat. 16 ^ia; GHP (et

VI ut vid.) : iSiav C, pta ceteri KZ

cxXXeTiaXX^Xou; (Cat. Monac. 9) 17 xat

om. GHP Cat. a'jvE/£T? 7.£pa'jvo'j; transp. HP Tepa-toosaTepav Cat.

18 8£0VT£;] atSovTE; V-OK- fAa/oix£vrjv o'jatav VO o'jt' A 19 stexov

Z, It£[xov Cat. oijT' A 0£ BEM Cat. 20.21 a;rdvTtBV cpopcx CVO
21 'j-EppaXooca; MG 0'jacp7)[j.ta; A Tjyev GHP xat om. U'P

11 sqq. Exod. 9,22 sqq. 1 1—20 Catena in Exod. 9,24 (Cat. Lips. I p. 652) (Pt^vtovos

ePpatou: Trj; AtyjTTTOu oe ttj; /Eijj.epivrj; £apt^0'jcrj; Tponrj; (sic), tojv \x.vi -po; flaXdTTTj —
ot£TrjpO'jv TT]v ydXaCav.
10*
 148 PHILONIS

To ToD KpaYfxaTOc aq\}t^' \i~i\rt.fjw y1[j, o-sp zal TjV, sx [xrjV.uaTojv

dciojv 7.sy.7'.votjpYyj3f)ai -Jj. a-jM^avtot, vsfoTSp''aav:oc (uc 0'j-(ij rpo-epov

'
Toij aipoc £Tcl XuaT, xal cpOopa oivoptov t£ xal xap-tov, oFc a!JVcCii)a'p-/j

C(ua oux oXtYa, Ta u-sv -spi-iuqsai, Ta 0£ [riapct tt^s £-'.-t-TOua-/jC

yaXdZrfi &auE[j xaTaX£uai}£VTa, Ta o' u-o tou Trupoc icavaXajOivTa- o

Ivta S' TjiJLtcpXsxTa otsfisvs tou; tu-ou? tujv x£pauvt'u)v Tpau[j.aTojv £t;

120 voui)£atav xoiv optovTojv STricpspOfiEva. (21.) X^ocprjaavToc 6£ tou xaxou

xai -aXiv Tou paatXioj; xai tojv ttsoi auTov {}paauvotj.£V(ov, £•'; tov

aspa MojuaTjC TT^V potjjOOV £XT£l'v£t, X£X£'jaaVT0C TOU l}£OU. xa-£tT'

av£ao; xaTapa'TT£t, voto; piatoxaTOc, oXr^v ttjv r)[ji£pav xat vJxTa -poa- lO

s-tT£tvoix£Voc xat a<poopuv6[jL£vo;, auToc xai)' auTov u)v [LZYjXq Cr^ii-ict.'

ir^rjn^ T£ 7^0 iaTt xat x£(paXaX7r,? xat papurjxoos, aaa; t£ xai a6rj[j.ovia^

£[j.-ot£tv ixavoc, xal u.dk'.a-' £v At-j"j-T(o xsttxivTj xaTa Ta voTta, 5t'

tov ai -£ot7:oXr]a£ic tojv cptoacpoptov aaTsocuv. (o; a[xa t(o 6taxtvrji)r,vat

121 Tov acp' fjXiou cpXo^txov auv£7:(oi)stai)at xat -avTa xaistv. dXXa -jdp 15

dix' auT(ij xat -Xr^Oo; d[xr))ravov 'l.touiv s-scpspsTO cpi>op07rot6v cpuToJv,

dxpt6£?, a" p£u[xaTo; Tp6-ov dTzaoazoi^ £x)^£6[xevai xat irdvTa rXr^ptoaaaat

Tov dipa 6t£cpa70V. oaa 01 x£pauvot u-eXitiovto xat rj ydXaCa, 6j; |

122 [xr,6sv sv zq ToaauTr, "/topa [jXaaTavov stt {)£ajp£Tai}at. t6t£ [xoXt? zh p- 100 M.

dxptp^aTaTr^v Ivvotav t(ov otx£''tov sXi}6vTSC ot iv TiX^t xaxtov -poasX- 20

{}6vT£; iXe^ov T(ij paatXst" ;,[x£/pt t''voc oux s-tTps-stc Trjv s^ooov Tot?

1 xcd om. M 2 x£xaivo'jpY£ia&at EG auaj^czvTa] aijx-avTa GIIP'

o'j-ti) GHP: 0'j ceteri 3 ^Sopa] copd G 4 Trapa-L-j^Eat YO Iri-

7:T0'jai]? E, £;:i7rxo'jarj; C 5 xa — l^avaXtuSsv-a om. rao' KZ, td oe A

/.atavaXwi^Evta KZ (j 6i£|X£iv£ AVOZ 9 pLtoaf,; KZ xd-etta
10 /.atappo(tt£t GH-K, -/.apdttEt (sic) M, -/,at tapdttst A voto; ptatotato; GHP
voxos om. VO, PiatcJtato; votos ceteri tvjv vj-^tta G, vV/.ttup H (Turn.)
10. 11 7rpoae7:tt£ivo(j.£vo; GIIPKZ: i7:tt£tvo_u£vo; ceteri (Mang.) 11 acpoop'jvou£voe
KZ: atco6po'j|x£vo; ceteri (v) 12 ts om. A £att] TjV V-O /.£cpaX-/Yjs

aX fj

E, /.£'faXY>/; B, /.£cpaA-;'6; A pap'j-/,oo; HP, 3ap'Jxoo; V, ^api^-/.oo? daa;]

a'ja; K'Z a^jOTjixovia; Z, £'joaiixovia; G 13 td om. 14 5ta-
<tovt8f,vat M 15 7:dvta] taota A -/.ai^tv] xtvEiv BEMA IG daa M
autuj O da///avov GIIPKZ : dixr,/dvtov ceteri 17 d-xpi6a; IIP d7:a'jatto;
GHPKZ: om. ceteri 17. 18 £-xy£o'[X£vat -xal 7:a'vta 7:Xr,ptoaaaat tov d£pa GKZ;
om. ceteri (v) 18 oi£'x.a-/ov GHP: xd 0Ev8pa ot^cpayov ceteri (xd 6£v5pa acld. etiara
mg. H) u7:£X£t7:ovto C, 6[£X£i'7:ovto ^'0 19 fxo^yt; GHP, totvuv (pro [j.oAts)

20 d-/tpiPe5TCt'r7jv GHP: d-itptpeat£pav ceteri xaxoiv GHPKZ: om. ceteri

7 sqt]. Exod. 10,12— '20

 DE VITA MOSIS L I B. I 149

avopasiy; 7] ou~(o [j,avi>avcic ix kuv -j-ivoijisvtov, OTt aTroXojXsv AiYOTrxo?;"

6 5' 037. x») ooxeiv icpiek ojaoXo7£t, /ctXa.awzoz tou ostvoij. -aXiv
0' £u$aasvou Mojuariio?, u-oXaPujv £x tt^ OaXa'—-/;; aveijio? d-oaxtov/jat

tac dxpioas. dvaax£6aa&£ta(J5v 6£ xat to5 paatXioj^ 7r£pi tvjv toij li^vous 123

5 acpcOtv 6ua0avaxo5vto?, e7rtYt'v£tat tiov 7tp6t£pov xaxoiv [j.eTCov XatxTtpac

,'dp 7i;x£pac 0'jarj?, EcaTrtvaiwc dvayjXzai axotoc, latoc \ikv xat -fjXtou

7£vo[jL£v/)s £xX£t'!;£U)c t(ov Ev lO^t teXetotipac, taaj^ 6£ xat auv£/£tatc

v£cp(ov xai -uxvof/jatv d6taatdtotc xat -tXY]a£t ptatotdf(j t9)? t(ov dxtivcuv

(popdc dvaxo-£ia"/jc, «iJC d^tacpopEiv rjtxEpav vuxtoc xai xt -^dp dXX' t)

10 txiav voxta votxiC£ai)ai aaxpotdf/;v tptalv Y];x£patc '.'a/jV xat tatc taaptD-
I fj.oic vu?i'. totc 67] cpaat tou? u£V ippttxtxivot)? £v tatc Euvaic u.rj toXixav 124

£?avtataaOat, tou? 6' oTuote xateTteqot tt tuJv tvjc (pua£(oc dvaYxat'(ov

£-a9(o[X£vouc tot'/(ov 75 ttvoc £t£pou xaOaTrep tucpXouc txoXt? 7rpO£'p-/£ai>af

xai Yap tou /p£tto6ouc Tcupoc to cp£*f(oc to [xev uTto trj? xate/ouar^C

15 CdXr^? Eapivvuto, to 6£ tto [3di}£t tou axotou; djxaupouixEvov Ivr^cpavt-

Ceto, (o; tYjv dvaYxaiotdt/]v o']^tv tiov ata&r^aE^ov uYtaivouaav Tf/jpov

£Tvat [xYjSev opdv 6ova[X£vrjV, tctpdcp&at 6£ xat tdc dXXa? oFa utiYjxoous
7r£aouar|C tTJc rjYEixovtooc • oute -/dp X^Y^tv ttc out' dxouEiv ouxe Trpoa- 125

EVE-f/.aa&ai tpocpdc uTZEixevEV, dXX' rjau/t'a xat Xi[j.(o ^rapEtstvov autouc

•20 ouoEtxia t(ov aiai)Y]a£(ov a/oXdCovt£C, dXX' utto toij Ttd&ooc oXoi auvYjp-

TraaiJ-Evot, [X£/pt rdXtv M(ouar|C Xa,3(bv oTxtov txEtEuet tov i^eov 6 oe

(poj? dvtt axotouc xat rjjxipav dvti vuxtoc IpYdCEtat auv atOpia TioXXfj.

2 £cpt£lv (sic) VO, dcpict; A; scprjastv couicio -/aXctaavTO? GHPV-(.): /aXciaav-o; bt

ceteri (v) 2.3 TiaXiv 0' GIIP: 0' om. ceteri (v) 3 fjiiouaeo; MAKHP utio-

i3aX(uv VO T^; GHP: om. ceteri a7:oaxtovir)ai GHP: d-oaxEoavvuat ceteri

4 d-oa7.£oaa3£ta(iJv A 5 ouaSavaToJvros CGHPZ TrpoTsptuv ARiZ -/.axov VO

6 (X£v om. KZ 7 yivo[j.£V7j; BEMKZ T£A£(UT£pa; 8 7:tX£tar| G
P^PatoTaTYj coni. Maug. 11 ori om. GHP; 0£ Turn. 12 AazzTzd-foi Tt GHP: Tt

om. Z, Tt -/.aT£7r£iyoi cetcri Tiov t£ G 13 toi/wv GHP : toi/ou ceteri

7:poa£p/£a&at CVBEM, o[£p-/£aaai G U Td [j.£v CVBEMA U. 15 UTto t^; -/.aT£-

/oOarjs >;.'ilr^^ GHP: -Sq -/aTe/ouaT) C'iXT) (xaXdC/] 0) ceteri 15 td 0£ CVBEMA

Pad£t] pdp£i GIIP d[xaupo'jij.£va CVBEMA 16 ttj dvay-/atOTdTrj o'kt V-O
o'kv fort. delendum jy''^'''^'^^^^ ^''^^> '^' uYiatvouaav BEM, Trjv rjY£|J.ov£'jo'jaav AP-
7:7]p6v] 7:ov/]p6v VOK- 17 (xtjOev GHP: (xrjo' VO, [xrjO£ ceteri 0'jva[j.EV7)v

GHP: 0'jva[j.£V7) V^O, 6'jva[X£vojv ceteri tous dXXous ofa codd.: olov

Mang. 18 oute d-/co6etv G 18. 19 7:poaev£Y-iCat VO 19 a'jTO'j; CMGH'PKZ

20 0'j6^ [xtd ]]EM xoXdCovTe; M, ivaa-/oXo'j[X£vot mg. 21 [j.toafj; P
Xa^etv O 0I-/T0V Xa^ojv transp. M 22 atOEpta M

5 sqq. Exod. 10,21—29

150 PH I L N I S

126 (22.) ToiotuTa; cpaal -iSviaOcii xai t«; Sia txovou Majucioj';

zXr];£t^, TT]v oia ^aXaXr^? xal xspauvoiv, r/jv 017. Tr^; axoioo?, r,v
^'i
o'.a

axoTooc, -aaav tosav 'fwTos ou Tiapsoe/eTO- xotv-(j auTo; ts xat

127 6 dosX'i6s; [xiav iTTSTpdirrjaav, r^v atJTi/.a arjaavai. xsXsuaavTo; toO

&soui, TSfpav aTTo xajxivou Xa;j.pdvo'j3t Tat? X^P^'-^' ^i^

^lwuarj? xaTiz 5

[jiiooc zh Tov dspa StliraTTsv IrsiTa xovtopTos at'fvioiov s^^svsyi^sk

dv&pcoTTOts Ts xat d/.o-|'ot; C<|')Ot? d7p''av xat ouaaX-j'^ xaTa Tr^c oopd;

dirdar;? iXxtoatv etp-|'dCsTO xat Ta awtxaTa euOu; ]

auvoiosi TOtc sqav- p. lOlM.

Orjasaiv u-otcuou; s/ovTa '.pXuxTaivac, a? STOTraasv dv Tt? dcpavto; utto-

128 xatoixsva? dvaCetv. dX-f/jSoat ts xai -spicoouvtatc xaTa t6 stx6c sx 10

Tr* sXxtoasfo? xat cpXoYwastoc -tsCoasvot [x']tXXov r^ o'j/ viTTOv tujv

atojxd-tov Ta? 'j^y/dc sxaavov sxTSTpu/tousvot Tat? dvtatc — sv -jdp dv

Tt; dTCO xs^^aXr,; d/pt TroouJv auvs/s? sXxoc si^sdaaTO, Ttov xaTa [xs'Xos

xal [xspo? oisa-ap(xsvu)V st? aiav xai Trjv aur/jv iSsav dTcoxpi&svTtov —
sto; TrdXtv txsatai; tou vojxoOstou, a? UTtsp Ttov Traa/ovTtov srrotrjaaTO, 15

129 rj voao? pdtov s^svsto. xotv/^ (xsvtoi ttjv voui}sa''av Ta^jTr^v s-STpd-

rrjaav osovTtoc, 6 asv dosXcpo; otd tov s-svs/i}ivTa xovtooT^Jv, sttsi

Tfbv dr.h ';r^c auapaivovTtov ttjv STrtusXsiav sXa/s, Mtouar^^ os otd tov

dspa ixsTa^aXovTa -po? xdxtoatv Ttov otxTjToptov Tar? 0' d-' dioo?

xai oupavoij TrXvjYaT? outo? u^KrjpsTSt. 20

130 (23.) AotTTat os Ti|xu)ptat TpsT? statv atjToupYr^Ostaai o''/a ~r^^

dv&ptoTTtov uTrrjpsata?, tov xaTd uiav sxdaTr^v, tb? dv oiov ts fj,

or^Xtuato.

TrptoTT] 6' saTtv Ysvouivrj otd Cfoou Tujv sv TTrj cpuast irdvTtov Opaau-
7]

TaTou, xuvojxuia?, r^v etujxuj? sxdXsaav ot OsTtxol Ttov ovotidTojv —

1 Toaautas M [AwJaeo; MKllP 2 /aXd^rjs GIIP: /aXaCuJv ceteri
01' ctxpioo; M (fort. recte) 3 a/o'TO'j? MGIIP: toO axo'Tou; ceteri ioeav]
fotav M T£ GHP: om. ceteri 5 [xioafj; 5.6 xaTa (j-spos bm. KZ
7 xat ante C«JOi? add. C ouaaXYrj GHP: o-jaavSrj A, ouaaX^rj ceteri (Mang.)
TTJ; om. G 8 aT.dsrfi GIIPKZ: ~<i<sr^<; ceteri 8.9 eiavOrjaeatv GHPKZ: i)7tav-

O/jaeatv ceteri 9 u-to^iOo-JS A cpX-jxTatvai; M 10 dvaCfjv GH rz] hk. conicio

-sptoojvtat; Z 11 cpiXoyvtoaeoj; (sic) A 11.12 Tuiv au)[jidttov om. KZ
12 £xa[j.ov U'P l-/.tpij/o'[XEvot A 13 ESsdaato GHP: s&sato ceteri
13. U [j.£po; -/ai [xO.os trausp. CVO 14 £a-ap[j.£vu)v GHP^ alt. xai om.
auTTjv om. CVEA, ss. B auyxpiaEvtujv coni. Mang. 16 pdov Vi ut vid.
16. 17 Itpd7r7]aav M 18 [j.uja7i; G post otd add. to HP 19 8']
ydp V-0 20 u;:rjp£t£t GUP: u-rjp£t£ito ceteri 22 u); dv ofo'v t£ fj G, (b?
oidv t£ 7] IIP: (o; old; t£ u> A, (b; dv oto; t£ co ceteri 23 0£ lattv CAVO
2-1 £totu.u); K

4 sqq. Exod. 9,8—12 23 sqq. Exod. 8,24 sqq.

 DE VITA MOSIS LIB. r 151

aocpot yj.rj YjSav — sx '(ov c/vwioeaTaTfov C,m(av aovMvze^ -o'jvo[X7,

[jLUias xat xuvoj, tou \ikv Toiv /epsoitwv UpaauTotTOu, tTj? os tcov 7:t"/]V(ov
£-tcpotT(L3t Y^p xat £:riTps-/ot>(jtv otoswc, xotv avc''p-f(j Ti?, £t? to otrjTT/^TOv
avTtcptXovsixouaitv, aypi? av aruaTO? xai aapxwv xop3ai)(T>3iv. r^ os 131

5 xuvoauta t/jv acp' sxaTSpou TrjXaav 7rpoa£tX-/)cpura or^xTtxov xat £7:t[3ouXov

C(oov iaTf xat -(ap TroppojQiv usTa poi^ou xaOa^rep piXoc £taaxovTt'- ,

CsTat xat £-s[j-7rt'-Touaa Ptat'(o? £u [jLa'Xa i-f/pitj-TSTat. tots o£ xat l."{2

i}£7]XaT0? r/^ ?] TTpoa^oXv], cjj; o£0t7rXaata'ai}at ttjv s^ auTr^c £7rt[3ouXYjv

ouxsTt [xovov Tot? cpuatxoT? xc)rpYi[X£vrj, 7:X£ov£XTY][i.aatv, otXXa xat toT?

10 £x i}£t'a? £7rtcppoauvr|(?, r^ to C'pov (SrXtC^ xat 7rpoc aXxrjv ayrj'(Eipi xara

Tu)V £Y'/(opt(ov. fjiSTa TrjV xuvoixuiav etTTEto Ttjji(yp;'a TraXiv aveu au[j.- 133

7rpac£(o^ 0tvi}p(O7rtv/jc, Poaxr|[j.a'T(ov ilaivaTO?* [^ouxoXta -j-ap xat atTroXta

xai 7rot[xvta [j.£YaXa xat oaat u7roCu7t(ov xat aAX(ov {)p£(ji[xa!T(ov tSiat

7raaai [xta rjixipc/., (o? cicp' £vo? auv&v^txaTo;, aY^XvjOov 8t£cpi>£t'povTO,

p. 102 M. Tvjv avi)p(jL)7:iov |

ot7r(oX£tav, rj [xtxpov uaT£pov ^ixeXX^ "ctv£ai)at, Trpo-

IG [jL/jvuouaat xai)a'7r£p £v TaTc Xoi[X(oo£at vt^aots* XsY^Tai -[ap ^rpoa^-j-^ov

Ttc £Tvat Xotixtx(ov c/.pp(oaTr^[X7'T(ov 7] CfHov c/.XoY<ov atcpvtotos cpOopa'.

(24.) [X£i)' 7-v /) oexa^T/j xat T£X£UTat'a oi'xrj 7ra'aac u7r£p[3a'XXouaa Tot; 134

-poT£pag £7r£Y£V£T0, Oa'vaTOC AtYU7rTt'(ov outs rravTCDV — ou '(a[j ip/j-

•20 fxojaai T/;v '/(hrjoy 7rpo-(jp£tTO 6 %=h<; t.KKol vou&^Tr^aat [xovov — out£

T(ov -XctaT(ov dvopojv 6[xou xal '('uvatztov ic. d7ra'a/j? fjXtxto?, dXXd toT?

I 'jUvSevTs; om. Y<) t6 ovoixa VO 2 xoii] xf,; A toO /£pac<(o'j C

y£paoti(ov 9paa'JtaT0u] 9r,pttov ouarj? A rfj;] xoO BEMlrKZ 3 post £7:t-

(potTdiai add. te (i doEdJ;] civato(L; coni. Mang. ^"•'pT^j

^Z 4 av
GHP: om. ceteri aapxo; K'0 5 post orjx-ctxov add. ycip A
^TiiSoXov coni. Mang. 7 £-£ij.7ii'7iT0'jaa GHP: IztirtTrxcjaa 0, ^rEtaTrtTiTouaa ceteri

gy (xczXa om. M £Y/ptrT£Tat MAOGPKZ xal ora. M 8 -po^oXr] HP

iTripouXtav H; ^TrtiSoXr^v coni. Mang. 9 x£ypT]ij.£VT); GHP: /ptoixEVT]? KZ, /ptouEVTj
CBEMA, /p(oij.£VT]v VO /pcoo.Evrj Tot; 'fjaiy.ot'; transp. A alt. -ot;] rfjs L (Turn.)

10 (ozXtCs GIIP: io7:Xt--c£ ceteri 6i/|Y£tp£ BEMAKZ 12 -/at add. ante poaxTj-

(xcxTcuv G xai om. G 13 oaa KZ aXXojv GHP: 6'aat ceteri

) iUai] (ZY^Xat VO 14 otEccOEtpcTO G 15 [J.t7.p6v GHP: rcpos (xt-/.p6v ceteri

e(X£XX£ corr. cx -r^iJ.zU.z B, -/j^jieXXe EA 15. 1(5 7:po(irjV'jo'jaat H-Z: 7:poij.rjV'io'jaa ceteri

KJ loip] YO'JV CVIIP 1(5. 17 7:poaY(JUv Tt; VOK-', 7:poaY(ov ti; CBEM: ^^poaYtoY'^? '^'^

A, 7:poaYioY<^'' '^' GHPK'Z 17 cipptoaTr|U.aTtov GIIP: voatov ceteri (v) dlofoc

II 'P atcpvioto; om. KZ cpopct G lU 7:pdT£pov O eyeveto M

OJTE TravTtov om. ou C: o'JO£ BEilAKZ, o'jt£ VOGHP 20 6 om. M

11 sqq. Exod. 9,3—6 18 sqq. Exod. 12,29 sqq.

152 PH I L N I S

ocAAot? Cv)v Ecpisi; |j.ova)V -cwv -pcuTOtoxojv •/.a-ot'J/-/j'^tCsT7t OavaTOv y.rAd-

asvoc a-o tou -psapoTaxou tcuv [iaaiXioj; -atoojv xat Xr^ca? et^ tov

135 -r^? aaavectTa^Tr^; aXsTptoo?. ncpt -j-ap uscsa; vuxTa; oi -pcuTot TraTspa^

xat [xryTspas TrpossnrovTec xat uti' exetvcov utol TOtXiv TrpGjTOv ovo|j.a-

3i)3VTes uYtotivovTe; xat Ta cJwiAaTa epp(o;j.evot 7:otVTe? otTr' ouoeixia; i)

upo9a'ae(o; r)[3rjOov eqaTTivaico? av/jpr^vTO xat ouoe[j.tav otxtav dttj.oipr;C5at

l'i() (paat TOTe Tr^; aufx^iopac. aua oe t-^ i'(|) xaTa to eixo^ ixaaToi Oeaaa'-
tj.£Vot Tou; (ptXTa'TOuc otTTpoaooxrjTcus TSTeXeuTrjXOTa?, oi; oaootatTot xat

6[j.oTpa'7:sCoi [J-i/pi Trj? eaiTspa; SYSYevr^vTO, papuTotT(o Ttsv&ei xaTa-

a/ei}evTs; oi[j.(oYrj? -«'vTa evs-Ar^aav, (oaxs auvs[3r^ xat otoc Trjv xoivo- lO

-paYtav Tou 7ra'i)ouc aTravT(ov oci}po(o? 6[xo&u[xao6v exi3orjaa'vT(ov eva

Dpr^vov a-6 TepaT(ov l-i rspaTa xaTot -aar^? Tr^? /(opac auvr^/f^aat.

137 xat [xs/pt [xsv sv TaT? oixtaic oisTpt^ov, otYVowv sxaaToc t6 tou -Xr^atov

xax6v s-t Toj sauTou [xovov saTSvs, -poeX&(ov os xat y^ouc toc T(ov aXXojv

6t-Xouv TrevOo? -p6s tco loiu) xai t6 xoivov eu&u; cXa';j-pavsv, eTr' 15

eXa'TT0Vt xai xoucpoTepo) [xeiCov xai paptjTspov, otTS xal ttjv eXTiioa xt)?

7Tapa[xui)ta? dcp^iripr^ixsvos* Tt; '(ap etxeXXe Trapr^Yop^^^ STepov auTo; tuv

138 Touoe /pstos; o-sp 6' sv toTs toioutoi? ^tXei, Tot TrapovTa vofitaavTS?

dp/Yjv sTvat [x3ir6v(ov xai Trspt Tr,? Ttov eTt C(ovt(ov d-(oXeta? xaTa-
6et'aavTec auvs6pa[xov et? Ta paaiXeta 6e6axpu[xevoi xat Ta? ea&fjTa? 20

Tteptsppr^YI^^'''^^ xaTS|36(ov ts tou [3aaiXs(o? (b? 7:a!vT(ov atTt'ou t(ov au[x-

139 [Be^r^xoT^ov oeivtuv. st

Y^p, iXeYov, suOu? sv dp/-^ M(ouae(oc Ivtu/ovto?

eiotaev eceXBeiv to s&vo?, ouosvo; otv Tuiv y-P^otojv TreipaOf^vai t6

TTapdTiav euavTos 6' au<}a6eta Trj auvrjOst, Tot srt/stpa zr^<; dxatpou
9iXovsixta; s? sTot^^xou Xapsiv. sit' otXXo; dXXov TrapexdXei t6v Xe(bv 25

ixeTa TrdaT]? a7:ouof|? e^ d7:dar^c Tf^ /(bpac ecsXauvstv, xat t6 [xt'av

1 Itptsls GHP: scpels ceteri [xovov OZ 2 j^aatXetuv V, paaiXettov V-0

3 dXsaxpiSo; O 7:pu)Tov BEMAP-KZ 4 TrpioTov om. AVOK 5 post
-dvTES add. 0' KZ (i ouosaiav] ij.tav ouoe [xiav CVO dfjotptaai A
7 xrj; TOTE transp. Mang. 9 dypt 10 xai GHP: om. ceteri
12 a'jvrjy_^aat xard jrdarjS -fj? otv.ouijivrj; (sic pro X(opas) trausp. A U zw] xo
EAPZ, t6 too G -poacXatbv G 15 1::' GHP: om. ceteri 16. 17 t^s
Ttapafxudta; om. M 17 d9aipo'ju.£^;o; BEMAKZ efxeXXs -aprjopsiv kTspov
GHP: EfxsXXev ETEpov Traprjyopelv KZ, 'iixzkXt TTaprjYopav (om. ETepov) ceteri 19 ttjs
VOGH-: om. ceteri eti GHP: ora. ceteri dTKoXeias GHP: om. ceteri
21 T£ ora. BEMA 22 [xwjaeo; BMAKHP 23 eiaaav M uTts^EXaetv
CVG 24 (xr; £i';avTo; V'0, p.^ e.xpunxit V^ 25 stTa CVBEKZ
26 -dsr^i om. V i- d-dar|; mg. O, -darj; iu textu O e^sXauvstv GHPO:
eXauv-tv ceteri
 DE VITA MOSIS L I B. I
153

7)a£f(7.v ;xaAXov os ai(>0(v auTO ixovjv x7.-aa/civ -pio; (zvY/3t3Tov -t[jm)p''7.v

p. 103 .A]. Tii>£ij,3vo'.. (25.) ot o' sXaovoucvot xoti o'(oxfjjj.ivoi xr)c au-(Lv oUYcvsta^ 140
I

£ts ovvotav sXilovTs; T'>X;i-/)|xa ToAaaiatv, o-oiov etxo; r^v xou? iXzo-
Ospoo? xat [jLTj a|j,VY)[j.ovac (ov s~s[5o'jXc6i)rj3av c/.6ix(o?. TroXXyjv -j^op hzirjy 141

5 ixcpopTQaavTsc tTjV asv aiJTOt otsxoatCov i-/,-/i)'.aasvot, T7)v os toTc ukO-

CoYtot? £7:si>saav, ou ota cpiXo/pr^jj.aTiav y), ojc av Tt; xaT-/j-,'op(bv st.'-ot,

TTjv Tojv aXXoTpi(ov i-t&u[j.t'av — iroOsv; — aXXa -puJTOV ;j,sv (Lv Trapa
-a!vTa Tov /povov -j-r^psTr^aav czva-j-xatov fita&ov xo^xtC^^jixsvot, stTa 6s
u-sp (uv xaTs5ouA(i)i)r^aav sv sXaTToat xai ou/t xotg ''aot^ avTtXu-ouvTsc*

10 TTou -ap sai) o;jo'ov C"/l|i.''7. /pr^;j.7'T(ov xat aTspr^atc sXsu!}sp''7c, 'j-sp

?!? ou ;j.ovov 7-po(s3i}at t7.? ouatac oi voijv s/ovtsc c?.>,/,7. xai c/.-oi)vrjaxstv

1 «'JTov CBil aoTo IJ.OVOV ora. A Trpo;] st; couieio avrjxea-ou T[jj.u)ptct; coni.
Mang. 2 oio' Z, ol oe V() l;£Xaovo'(j.£vot KZ auxcov codd. 3 xous]
T£(o; KZ 5 dxmoprjGavTE; GIIP Cat. (of. Clem. Al.): e-jcpoprjaav-s? BEMVOKZ,
£'jcppovi^aavTi; A, a'j(j.'fopT^aavT£; C G 7.a7.r;yop(uv coni. ilang. £t7:rj M
7 djv] H'P, 6v 11- 8 dvay7.aiov— -xaT£SouX(i)t)rjaav (9) om. A 7.o(j.iadp.£vot K
£iTa] £v&a Cat. 0£ GIIP Cat.: U xal ceteri 10 £a-tv Cat. 11 -pot£a{)ai]
Trpotaat vel zpo'£tat Cat.

2 — 154,7 Catena in Exod. 12.36 (Cat. Lips. I p. 692) (Mtovos ifipa-Vyj: a£Td t/jv tojv

~p(OT0T0-/.(ov TuJv Aiyj-Ticov dr(uX£iav oi 'E,3patot £Xa'Jvo'(j£voi xat ot(07,c<,u.£vot — 'j-£p-

E/ovTo; To-j 0[xatO'j. Procop. Gaz. Comni. in Exod. 11,2 (Migne t. 87, 1 Col. 559
Wendiand Neu entd. Fragm. Phiios p. 94): a7.'jX£'joua[ to-j; A^YUTiTto-j; o'j t(ov dXXo-
Tp['(ov i7ci9'Jo.oijvT£; — ar.a-it — , dXX' ujv u7:rjp£Tr]aav dvay^.alov p.ia86v -ytofJ[Co(J£vot '/.OLi

Q\i-A i!ao[; dvT[/.'J7:o5vT£; •

ttoj ydp i!aov £X£'j&£pta 7,a[ /p-^jj.a-a; ^; a-JTOos (X£Ta; ov-a;
xal ^EVou; £aT£pTjaav 'j;:£p f^; 0'j ,o.o'vov o-jata; 7:po[£a&a[ zai Tas -L-j/ds 0£ 7:po8'j(x(o; ot

YEvvatot T(ov dv9pa)7:(ov l9£>>.ouatv f^; d7:oaT£pY]aavT£; (b; ^v 7:oX£(xo) to'j-ou; at/fxaXtoTou;

£[pydaavTO. Iv ky(.(x~ipM orj -/aT(opi)ouv, £t&'' u); Iv £tpf^v/) [j.[ai)6v XafxpdvovTs; 7:ap' d-i(()VTtov,

3 (oy?) 7:oX'jv /pdvov oux d-oo^oovTtov £aT£pT]VTO, £['8' (b; cv -oXEfxw Xdcpupa -/.o[X[^(3[x£vot

0[/a T^c £v 6'7:Xots 7:apaax£ufjc d(j.uvd(x£vo[, Oeou ttjv oixrjv ppa^c-jaavTo;. ^6110^ 0£ -oXi-

lJ.o\i Tol; x£-xpaTrjxda[v Ta t(ov fjTTrjfXEVtov -/aptCETat* dXX' 0'J0£ -/.a-d 7:oX£[j.t'(ov 6 odXos dzd-
pXrjTo;. 4sqq. Clem. Alex. Slrom. 1 2-'j
p, 415 P. . . . 'jaTEpdv t£ £;tdvT£; ot "Eppatoi

i^oXXfjV Xi'!av T(ov Ar/U/^Titov ExcpopVjaavTEs d7:7]£aav, o'j otd 9tXo"/prj(j.aTtav, tb; 01 -itaT^YO-

pot' (paa[v — 0'J0£ ydp dXXoTpitov a'JTO'j; dv£i:£[8£v £7:[9u[XEtv 6 ^Ed; — , dXXd 7:p(oTov u.£v

(ov 7:apd 7:dvTa t6v /pdvov u7:rjp£Trjaav toi; A^yJi^tfo^; [xta&ov dvaYxatov -<(0[X[^d[j.£voi,

£7:£[Ta OE 7.a[ Tpd;:ov T[vd fj[X'jvavTO dvT^Xur.ouvTE; (b; a;[XapY'jpou; At-j-Ui^-^ou; ti^ ttj; X£t'as

excpopiQaEt, xaSdTTsp lx£tvo[ tou; 'EjSpa^ou; t^ xaTaoouXujact. eit" ouv, oj; ev -oXiiJ.w (patr)

Ti; TOUTO •|'£yovEvat, Ta T(ov £yJ)p(ov 'jEpEtv fj^^ouv vdp.(ij tcov -/.ExpaTrjxdTtov (b; 7.p£['TT0V£;

fjTTdvtov — xal TO'j 7:oX£[xou f^ aiTia 0[-ita['a- (X£Ta[ otd Xt(x6v ''E,3pato[ y-cov 7:p6; AJyui:-

Ttou;, ot OE Tou; ^evou; xaTaoo'jX(oad(X£vot Tpd7:ov ai/(j.aXtbT(ov 'j7:r]p£-£tv f^vdy-itaaav acptat

(XTjOE t6v {j.[ai)6v di:ootodv-£; — , £['t£ (b; dv e^pi^vrj (X[a86v EXa^Sov Tr^v XEiav 7:apd dxdvTOJv

T(ov 7:oXuv /pdvov o'jx d7:ooiodvT(ov dXXd d7:oaTepouvT(ov.

154 pn I L N I s

iv /atwoUouv, si'i>' (us sv £tpr/V(| aiofOov X-xu.-

142 3&iAouaiv; kxcixi[j(\) Syj

BavovTSc, ov -ctp' ocx6vTu)v TToXuv ypovov oux dirooioovTtjov aTrsaftspouvxo,

(oc iv TToXstJKp Tot TuJv s/apojv (pspEiv a?iouvT£C VOU.O) T(ov xsxpaTr^-
ci'i>'

xoT(wv 01 ;x£v yap ysipaJv Tjp^av aotxcuv, civouc xal ixsTac, (oc Z'z>r^v

-poTspov, xaTaoouXoj3au.3VO'. Tpo-ov ai/ua/.wTojv. oi o£ xaipou -apa- i>

-saovToc r^fxuvavTo 6i/a tt)? £v o7t/>o'.c -apasxEurjC. zpoas-iCovTo? xai

T7)v /£rpa uTTspr/ovToc Tou oixaiou.

143 (26.) ToaauTaic jxsv o-q -\rf(aic xal Tijxojpia'.? A''|'uzto; £voui>£T£ito,

(ov ouo£ata twv '

PZppata)v xatTOi 7£ iv Taic a-jTaic 7r6X£3t xai x(o[j.a'c

xai otx''a!C auvotaTptijovTOiv -^'l/aTO, 7% uoaTO; dipo; zupoc, a a£prj 10

ty;s 'f'ja£(o; iaTiv, r,v da7)/avov ixcp-j^otv, £-tO£a£VU)v or^ xat -apa-

oocOTaTOV TjV, 'j-o TU)v auT(ov xaTot Tov a'jTov t6-ov xat /povov tou;

144 uiv oia9U£''p£ai)at, tou; 6= aw^EaOat. 6 -oTatxbc £tc aiaa a£T£|3aX£v,

d>A' ou/'E[3pa''otc- r,v''xa -i-dp pouXrjOsT^v dp-jaaaOat, Tpo-rjv £Xda[3av£V

el; -oTtfxov. j3dTpa/oc £x to)V uoaTojv i::'. Tr/; yioarjv dv£p-uaa; d-j-opd? l.')

xat i-a'j).£ts v.at o']xt'ac i-Xr^p<natv, r/jX d-o tcov T,ppai'o)v icav£/(op£i

a6v(ov xai)d-£p 6taxp''v£tv i-taTaasvoc, o-j? t£ /pvj xo/.dC^aOat xai Touyav-

145 Tiov. o'j axvt.'-£c, ou xuv6u.uta, oux dxptc, r^ xat '•f

UTa xat xap7:ou; xal Cwa
xat dvOp(o7zou; |xri'dXa spXad/s, TOUTOtc 7Tpoa£7:T/;aav ou/ ustwv, ou /aXd-

Cr^, ou x£pauv(ov at -j'£v6[x£vat |

auvE/£T? '.popat p.£/pt touto)v ItpOaaav p. 104 M.

IXxtoaEo)? TTjS dp'(aX£(OTdTr^? £ic to 7:aO£Tv ouo' ovap £7:ir]a0ovTo • ^aOu- -21

1 £t}ao'jaiv GHP Cat.: ToX|A(L3tv ceteri ev iv.aTEpo) (iHPK'Z Cat.: Exottspiu (om.
bi) C, sxaTspto; VOK-, r/.aTepov BEMA 5ry] 5' ojv V^O, 0£ Cat. xaTop-

8o0vT£; V-^O Cat. £i»' GHP: xat V-^O, eltc ceteri 1.2 £t'&'— XajxpctvovTE;
om. Cat. 2 ov -ap' azovTwv A, 6v Tiapa dxovTtov CVOBEM: ov T:apa (repi Z)

r/CiVTtuv KZ, ov r:ap' ey.ovTcuv G, (ov-sp £7.ovT(ov n'P, ujv zap' £xovTtov H'-, aTiEp dy.o^j-

Tu)v Cat. 3 cli}' E, £It' V, £lTa -/.at V^OK- 4 yip om. G fjp^av

/sipdiv transp. IIP 4.5 (b; £c?rjv -poT£pov om. O <! otya] oii VO
TTJ;] Toic MGP -poaant^ovTc; (i 7 otxaioJ (&£0'J> coni. Maug., sed cf. § 260
8 Tt}xu)pta(?] vou&£atat; K'Z 9 -/.atTot y^ £v Tat; a'jTat; G: xattot y£ £v Tats a^JToiv
HP, -xatTOt Y£ Tai; auTau C, xatxot Tat; ajTat; B'^MKZ, -/.aitot y£ Tosa^JTat; VO, -xatTot

ToaajTat; B'E, -xat TOtajTat; .A. 10 -/.at oiy.tat; om. KZ (fort. recte)

a'Jv8taTptidvT0)v K 11 cpjacco;] -/.Tta^w; \"-() £aTtv, rjv] £aTt -^at fjV ^-O
post dix-^yavov arld. iattv (J otj] ov vuv G 12 xat om.
13 v.£T£,3aX?.£v K 14 dppjaaailat II PZ lo £t; om. £-1 ttjv y^paov

om. GIIP dyopd;] dypou; coiii. Mang.; cf. 144,1 \G dv£/ibp£t (i

1/ IJ.OVOV \() ryj- z{] OJT£ C, rjV T£ C", 0'ja:i£p (i 6)] (i 18 CXVr|-£;
G, axvtcpE; CVBEM, /.-noi; O ;^'jvoa'jtat Ciha xat xap-oj; transp. V(>
lU ixffD.a. om. BEMAKZ v.at TOJTOt; (i 20 y£vo;j.£vat GIIP: ytvoa£vat
ceteri 21 /ia8ovTO G
 DE VITA MOSIS LIB. I 155

xaToo axoTou^ zoi; aXXot; ava/uOsvTor, iv au*f(j xai)apa oiv^YaYov, -ou

7j!i.S|ir^aiou cpcoxo? £-da'ixuOV-o;' avaipouiisvtov tojv Tiap' AquTTTioi?

TTptOTOTOXfOV, ST£X£'JT-/)a3V 'l']|3paiOC OUOc'';" OtJO£
yj.fj
ct/OC rjV, OkOTS
xat Tj Tuiv aauOr^Tojv cpOopa OpsjxijaTouv ouOEatav tojv ~apa Touxot?
o d'(iKr^\/ auvsTTsa^aaaTO Trpoc a-ojXstav. xai [xot t'.? ooxst -apaTuyujv 146

Tots -j'cvo[XEvotc xax' ixstvov xov xatpov [xrjosv av aXXo vojxtaat touc
'Eppatous v) Ocaxac (ov STspot xaxJov uTTEasvov xai ou jxovov »• •» *,

aXXa xat ixaO"/][xa'Tojv to xa/AtaTov xat (ocpsXttJKoTaTOV ava5toaaxoix=vou?,

Euaspstav o-j -j-a^p -oO' o'jtujc y) tojv aYaOoiv xat xaxojv xp''atc ifx^^favojc

10 T^XOo Totc [x£v cpOopav Tot? o£ aojTr^piav TTapaa/ouaa.

(27.) T(ov 3' eEtovTojv xat asTavtaraasvtov ot «xsv avopoc £/ovt£? 147
7jXtx''av uTTsp £?7^xovTa }xupta'6a? f|aav, 6 8' aXXoc OfxtXoc -p£apuTojv,
Tratoojv, Y^vatxujv ou paotoc aptOar^Orjvaf }xtYa'6(ov os xai ou-f/Xu^^ov xat

{)£pa-£iac ^j/j-o: auv£?rjXO£v (ijaav£t voOov iiz-a (vriaiou -Xf^Oou?- ouTot

15 o' f^aav ot £x 7Uvatx(ov ^^''''"/lOivTcC A'/,'ur:T''tov -oX; 'K|5pa''ot? xat -m

'uaTpoKo YEVot -poav£[xrjO£VT£? xat oaot to OEocpiXcC d-(a'[X£vot tojv dvopuJv

£-r^XuTat i^j-ivovTO xai £i 6t] xtvE? tiJj ixeYsOst xai -Xf^Oet tcuv £-aXXfjXojv

I ^riYu&£VTo; KZ oii^Y^^Y^'' GIIP: otrjov ceteri 1. 2 toO T][j.£prjato'j 'xkoto;

codd. (praeter A): Toij cptoTos fjjxspTjatou v 2 cpcuTos post xa9apa (1) transp. A
3 £i3paIo; ouoet; BEMAZ :^£ppatu)v o-jSei'; K, ouoeU ippaTo; ceteri 4 alt. ToJv oic. Z
Xsyo
5 auvEa-aaa-o PKZ 6 ycvo(j.^voic VGH: •(zwithoi^ A, Y'voaEvo[? OP, XsYOtxsvot;

ceteri [xrjosv av P, [xtjo' av II: (xtqoev (om. av) ceteri 7 xai ou [j.6vov om.
GHP lacuna e Ciera. Alex. sic videtur explenda (axtvouvoj; £X[xav&avovTas ttjv

5'jva[xiv Toij Seoj): touto post [j.o'vov deesse existimavit Mang. 8 pr. xat om.
cxvaotoa37.o'[Xcvot VO 9 t/jv £U3^Pitav V- i[xcpav(ij; GHP: £[j.cpav7); ceteri

II dv5p6;] avop£; voluit Mang. 12 [xup(a'o£; BM zpEO^UTuiv GHP: -p^opu-

TEptuv ceteri (v) 13 paotov A c/rj9r|a£Tai ante (Jpl&^xTj&vivat add. HP, rursus
del. H 14 Ocoa-ia; G post auv£CfiX9£ add. toXu; V-'0 voOos V^O
15 ot om. C Toi? Ippatots a^Yu-iTtwv transp. A(v) 17 zat £i 5^^ GHP
Procop.: f^oTj 0£ 7.at V-0, xat -/jor| ceteri (v); xat -(ip rfiri coni. Mang. tw] tcov H

7 Clem. Alex. Strom. 1 23 p. 415 P. E-£tTa vouOcTOuvTai [x£v AtYu-xtot -oXXdxt; ot -oXXd7.i;

dauvETOt, OEaTal os 'E,3patoi V(iyo'/TO cLv sTEpot xaxdiv 'jrE[j.£vov dxivo'JV(o; £z[xavi}dvovT£;
TT]v 0'jva[xtv Tou S£ou. llsqq. Exod. 12,37. 38. 11 — 13 loseph. Ant. luil. II 317
t6 [xev o'jv -av TtX-riSo; t(ov [X£TaviaTa[XEV(uv Y^Jvat^tv a[xa xat texvoi; azo-ouatv oux
£'japti1[XTjTov ^v, 01 5£ aTpaT£-jat[xov e/ovte; t7,v 7jXt7.tav -£pl £$TQ7.ovTa [xuptdoE; f^aav.

14—156,1 Procop. Gaz. Comm. in Exod. 12,38 (Migne t. 87,1 Col. 575 Wendland Neu
entd. Fragm. Philos p. 94): ouTot fjOav ot ir. Y'Jvat7.(Lv Y^^^v^jiIivTE; .AiYUTTTtajv [v.al] toI;

'f^Spatots xai Ttij -aTptto y^vei 7:poav£ixY)9£VT£? xat oaot t6 OeocpiXe; aYdixEVOt twv cxv5p(ov

7.at d oq Ttv£; Ttu [x£Y£0£t 7.at -X^^Oei tcov |-aXX^Xtov ^.oXd-Sciov auicppovtaOEVTE;

(XETEpdXoVTO.
 156 pniLONis

148 y.oA7'3stov |i,it£Jia'A0VT0 sw^jjoviaOivTcc, touT(i>v 7.-a'vt(ov YiStxcbv i/eipo-

tovslto M(uoar/C tyjv apxV ''^°" [3otaiX£iav Xapobv ou^ (5ja-£p eviot ttov stlI

ta? o'Jvaatcia? toi}ou[xs'v(i)v o-Xoic zal [JLry^avY]u.aaiv t--r/ar? ts xal t<zCi-

xaTc xal vayttxaT? ouva^iJisaiv, dlX' apstrj? Ivsxa xal xaXoxayaOias xal tr^?

-po^ a-avta; euvota;:, fj

'/j/(i>[xewz ast StsxlXst, xal -poasti xat tou cptXa- 5

II!) pitou xat 'iiXoxa'Xou Osou Yspa? a;tov autto -apaa/ovtoc. l-siorj yap
tTjv Ai-j-u-tou xats/vtTTSv fjY-IJ-QViav, Ou-|'atptoouc tou to'ts [jaai/.suovtoc (uv,

ivsxa taiv xata -7;v ^(upav Ytvoasvtov aotxr^piatdiv -oXXa ^atpsiv (ppaaa?
tai^ a-6 tuiv Ostxsvtov s/v-tat oia <]''J"/rp suysvstav xat '^povrjij.atoc

[i.s-j-eOo? xat to fjLtao-ovrypov ^uast, t(5 -putavsuovtt xat s-taeXou[i.svip 10

toiv oXtov soo^sv autov atisii^aaOat jSaaiXsta TroXuavOpto-otspou xai

xpstttovo; sOvouc, ozsp s[xs/i.sv £; a-avttov tcov aX/.tov tspaaOai ta?

u-sp tou ysvou; tuiv av&pto-tov aisi -otr^aojisvov su/a? u-sp ts xaxtJov

irjO a-otpoTrr^; xat [istouat'ac a-jaOtov. TrapaXaj^tuv ah, tfjV dcjyr^v ou/ «joaTtsp

svtot tov t'6tov au'?stv oTxov xal touc utouc — ouo ^ap -^aav au-ip — Tpo- lo

aYstv £-1 uisYa ouvatf.stoc saTtouoaasv, tb; sv ixsv ttp -apovtt xotvtovou;
aOO'? os xal otaoo/ouc a-o'.ifjVaf | ';'^iJiii-ri "jOtp aoo/ao xat xaOapa ~oo; p. 10.3M.

-dv-a. [itxpa! ts au xal [xsYa/.a /ptoixsvo; tf^v '.iuatxTjv -poc ta tsxva

(ptXoatopYtav oia xoitfjC aYa&oc svtxa tm -sot tov XoYia[xbv dSsxaattp.
151 -pouxstto '(ap Iv auttp tsXo; dvaYxatotatov, ovf^aai touc dp-/0[xsvouc 20
xat TtdvO' u-sp -fj? touttov (Jo'fs/.st'ac s'p7(p xat Xoy<1> -potYfxatsusaOat,

[xr^osva 7:apa/.'.-ovt'. xaipov t(ov auvtstvovttov alc xotvfjv xatopOtoatv.

152 [xovo? outo? ttov TTto-oi)' .f^Y^P-'''''-'-^^^'^"'^"'''
'^'^ '/p'i3b\i oux d'pYupov sOr^aau-
p''aato, o'j 07.a[xou; s;s/,scsv. o-jx ot/.Cas, o-j /tr^ixata, ou Ops[X[xata, ou

1 [xste^ctXov-o ato'^pov[a&Evt£? IlEMII/y, ijicti^c('/.Xov-o a(u9pov[a&£VT£; AGPK: acDtppovt-

aSlEvte; fxsTE^ctAovTo CVO Procop. rjYsatov om. IIP I. 2 t/zipoTOVTi^ M
3 td; oin. YO 3. 4 -c^aT; (JIIP 5 sovota;] dati-.OTrjTo; V-0 xal TzpoaETt
GHP: xal om. ceteri G i-ziori GHP: e-eI ceteri 7 xaTEXst-Ev G
-fjYEjxovtav] e-joatixovtav A to't£ om. A 8 Ytvou.£vtuv om. EEMAKZ: yEvo-
tj.Eviov V 9 9E(i.£V(ov] !)p£'La[x£vtov V-^O 10 Y 'B-M
£-tjx£/.ou{X£vto Barb.:
e-iixeXofxEvio ceteri 11 aixEivaa&at (sic) M roX'jav9p(o7roTepa \
?' a'
13 ovi}p(07:(ov GHP Barb.: d-dvT(ov dvdptbTrujv C, d7:a'vT(ov dv8p(b7:(ov K, dvilptoTZtuv
d7:'ivT(ov ceteri (v) aielGHP Barb.: om. ceteri 7:otrjadjx£vov VBEMAKZ
rj ota y.ptT7i; dyaSo; svtxa CVO Barb.: svtxa ota •/.ptTTj; dyaao; transp. ceteri (v)
20 £v KH-: om. M, £v ceteri 22 7:apaXt-ovTi GHP (7:Ep[Xt7:o'vTt Barb.): 7:apa-
X£t'7:ovTt ceteri Et;] 7:p6; A(v) y.otvrjV GHP Barb.: om. ceteri (v) 23 <ouv>
o^iTo; coni. Weudi. 24 oO oaa}j.oj;-v.T)^fxaTa om. oj xTi^fxaTa om. Z

6— 15SI,8 Catena Barber. IV 56 fol. 104^: et^eI or, trv Aiyj^^toj — tpovoia.
 DE VITA MOSIS LI B. I 157

{)£p77:£''av otxETr/.TjV, 00 7:po(3rjoou;, oux okKo Toiv zU troXuTsXsioiv X7l

Ttcpiouacav o'jO£v ixTr^aaTo, xatToi 7:avT(ov £/£iv acpOoviav 6'jya'u.£vo;"

dXk uiToXapojv 7r£vt'ac '];u/'xrp £p",ov £lva'. tov £v Tai; uXai? aTiooiyoaOai 153
ttXoutov to'j (j.£v (1)? TU'iXo'j xaT£'f r>6vrja£, tov 6£ ^kiTcovzot. -r.? 9'ja£(o?
T) £$£Tr|jLr^a£ xal Crfkiozr^:; uj; oux olo' ei zi; £T£po; auTOU 'i-evofji^vo; £v

[j.£v iaOr^at xal TpocpaTc: xal toTc aXXo'.? toTc 7:ept 6t'aiTav ou5£v £7rtTpa-

7(p6cOV TTpO; a£[lv6T£p0V 0'^y.OV £UT£X£iaV xat £'JX0Xt'ay £7:£Tr|6£UEV t6la)T0U,

7:oXuT£X£iav 03 Tip 6'vTi paaiXix7)v £v ot; xaXov r;y ^^XsovsxteTv tov
ap/ovTa- TauTa o' r^aav £7xpa'T£tai, xapT£pt'at, awcppoauvat, a-f/tvotat, 154
10 auviaeic, £7:taTr;uat, Trovot, xaxo7:a!i}£'ai, r^oovoiv u7:£po'{;tat, otxaioauvai,

7rpOTpo7iat TTpo; Ta ^zK-ia-za, ^l/6-(oi xal xoXa'a£i? auapTavovTcov yoixtuot,

ETraivoi xal Tt|xat xaTOpQouvTcuv TraXiv auv v6\i(o. (28.) TOf(apo'jv 155

TToXXa x^tpsiv 'siprhc/y-oi. TToXu/pr^ixaTta xat T(p Trap' dvOptoTrot; u£Ya

7rv£0VTi 7rXouT(o -(Epatp^i {)£o? Tov [AS^taTOv xai T£X£(oTaTOV dvTi6ou;
i.'j 7rXouTov auTtij' ouToc 6' laTtv 6 Trp auu^rdarj'; ^r^c xal DaXdTr/;?

xat 7roTau(ov xat T(ov dXXtov oaa a-oiyjJ.T. xal au7xpi'[j,aTa* xotv(ov6v

-(dp dctouaa; dvacpav^vai tt^; iauTOu XrjC£(os dvr^xE TrdvTa tov xoajxov

(o? xXrjpov6ij.o) xT7)aty dptioCouaav. TotYapouv 67rTJxou£v (o; 0Ba-6~ri 150

T(ov aTot/£''(ov IxaaTOv dXXdTTov 7)v £T/£ 6uva[j.iv xat TaT? TcpoaTd-

20 ^£atv u^rcTxov xat Oau[j.aaT6v '.'a(oc ou6£v £t -cdp xaTa tt^v Trapot-

[j.iav „xotvd Ta 'i''Xtov", o''Xo? 6= 6 7rpo'^"/]Trp dvet'pr^Tat 0£ou (cf. Exod.

33, 11), xaTa To dx6XouOov [x£T£/ot dv auTou xat Tr^ xTv^aeioc, xaO'

8 y^p£ito6£c. 6 [j.£v -i^dp Oeo? 7rdvTa x£XTr^[x£vo? ou6£v6; 6£TTat, 6 6£ 157

1 tx£Tix-^v Z post a.)Xo add. xt KZ TioX^JTEXetov] TcoXiTstav BEMA

4 to; GnPKZ Barb.: orn. ceteri • post (3X£-&vTa add. tov Mang. 5 olo'
om. Turn. 6 ia^ai GHP {i<j%r]ati Barb.): ia%f^-zi ceteri xpo^irj KZ
G. 7 ^TitTpaYojodiv] ^Tttp-jpiwv V-OK- 7 post 7:p6; add. tov V-OK- totto-

Tuiv A 8 TrXcOvevtTEtv xaXov ^v transp. C 9 os A /.apxipiai —

dyytvotat post auveGEt; (10) transp. G, post l7rtaTTj[xai HP 11 ^iXiia P vo,u.ip.ot]

evvofxot I5EMAKZ 12 7.aTOpi}o'jvTtov TraXtv CVO Barb.: TidXiv xaTop&o6vTiov ceteri

13 7:oXj-/pTj[xaTta VO Barb. : cp tXoypTjfxaTta ceteri (v) 14 tJeo; GHP Barb. : 6 Oso; ceteri

TsXEtuTaTOv HP Barb., xEAattbTaTOv G: TeXetoTatov ceteri civTtotoob; VO 15 6 t^s

a'j(X7:ciaTj; GHP Barb. (6 ttjC coni. Mang.): lacj-T;; aj|X7:a'aTi; CV, taoTT); TA::Tii BEMAK'Z,
JaoTT^s TTj; 0£a7:oT£t'a; aja7:'iaT,; V'-0, tt); 0£a7:oT£ia; ss. K-^ 8aX'/aar,; CAGH Barb.
IG oaa aTotysta] aT0ty£i(ov oaa HP -/otvwv C, -/.otvov C-MA 17 czvaccT)vat

CBEMK (prob. Mang.) 18 xTtaiv G, xXfjatv M u7:Y/.o'ja£v BEMA 19 xat

eras. C, om. VOGHP Barb. 19. 20 TrpoaTctieaiv corr. ex 7:pci5£3tv B, TipczS^atv M
20 7.at ante u7:£t7.ov add. V^ xat post Yctp add. A 21 cpt^.tov] tujv cpiXtov

VOATPKZ civ£tprjTat CVGHP Barb.: sipijTat ceteri 22 [xeTE^fei Barb.,

{XEToyot A xTtaeto; K, cp'ja£(o; G 22.23 xat}' o GHP Barb.: 7.aTa t6 ceteri

J58 PHILONIS

a-ouoaios avi)pto-o; xsxt •/;:«'. usv ouosv xupico; a/v>.' ouo' sauiov, ttov

03 Tou Uso-j /3iixr//.['tov. xaJ)' o3ov av otoc te "i^ . [xsia/.a-f/avsi. ]

xal p. 106 M.

jxt^-ot' cixo-toc- xocjao-oXtTr^c -(ap eaTtv, -^c '/d^^'^ aiTia? ouosfxia Toiv

xaTa T7]v oixouusvrjV ttoXscov svsYpa'cp7], Gi6vTa>*, ou fispo^ yi^P^? ^^^'

ir)8 oXov Tov x6af[jiov xXr^pov XaPwv. ti o' ;

ou/l xal liSiCovo? Tr^; irpo? T)

Trjv -aTsoa Tu)V o/vtov xal 'uOir^TTjv xoiv(ov''a? dTrsXauas Trpoapr^aecoc Tr)c

auT9)c aQKo&src; u)voaa!(3i)vj ^ap oXou xou sOvous Osoc xal pasiXsuc*

si'c Ts Tov Yvocpov, £v{>a r^v 6 i)s6c, stssXOsTv >.s--sTai (Exod. 20, 21),
TOUTSSTiv £i; TTjv dsior, xal d6paTov xal d3(ou.aTov t(ov ovt(ov Trapa-

osrj'fiaTtx7)v ouatav, Ta dOsaTa cpuast OvryTYJ xaTavoujv xaQdirsp te 10

Ypa^Yjv su osorjij.ioup^rjasvrjV sauTov xai tov eauTOu ^tov et? (isaov

-poa-i'a7(jov Ka-jXaXov xai dsosios? ep-fov saTr^as rapdSsi-^jxa toi? eOsXouai

suoatfiovsc 8' oaoi tov tuttov xaX^ sauToiv ^pu/ai? sva-s-

159 jjLtfisTaOai.

adcavTO t) sa-ouoaaav sva-oadcaaOat- cpspsT^o -j'dp r, otdvota [j.a'>vtaTa

asv t6 stoo? TsXstov dpsTrp, st os ii-q, tov -puv u-sp tou xTr^aaa&ai i.")

160 t6 sTooc dvsvooiaaTOV tto&ov. -/.al [ifjV ouo' sxeiv^ ti; d-jVosT, oxi Ci^j^-ojTat

T(Ji)V sv66^(ov 01 dcpavsic stai -/.at, (ov dv sxsivoi jxdXtax' opsYsa&at ooxoiat,

7:p6c TauTa Ta? auT(ov d-oTstvouatv optxdc" STtstodv -'ouv r;-(S[j,(ov dpr/jtat

xai)r,ou7:ai)£iv xat zpo; t6v diSpoo-^atTOv d-oxX''vstv [jtov, autx-av 6Xt-|'ou

SsTv t6 uttt^xoov -dc -^aaTpoc xat t(ov [xsTa -j-aaTspa TTpoaavapprj-jVuatv 20

1 ouO£v] ouo^ £v VO ouo'] o'jos YO EocjTo^v co(3d.: auTOv V 2 5v GHP

P>arb.: oiu. ceteii f^]
ctVj BEMAKZ [j.fZ'xl'r(-/d\z\. GIIP Barb.: [XExa-

Xaij.pc<vEi cetcri 3 yap] ti; V-0 b oXoy tov v.daaov] o/.tjv ttjv ot/.o'j[j.£V7]v KZ
[xsiCovo; VOGUP Barb.: txeiCoSi ceteri Tvi;] toT; A G xai -oirjTTjv xdiv oXwv
transj). Barb. y.otviovia;] xXTjpovo^xia; KZ, yp- "/.otvcovia; mg- Z d^iriXaucJi CVOH^
Barb. post -poapTjacU); add. te CVOEII- Burb. 7 iJjo; oXo-j tou e&vou; transp.
CVO Barb. ts vcat BEMAKZ xat ^aatXeu; om. Barb. paat/icov CHP
8 yvo^^ov mg. M, yv(59ov in textu M 9 xat do'paTov om. Barb. 10 dSsaTa]
^EaxdBEMA, {}a'j[xaaTd VO avrj-d BEMA ~s GHP Barb.: ydp VO, om-
ceteri 11 zt -/-al V ea^JTOu VOKZ: a-jToij C, aiTOo ceteri 12 Trapa-
YaY^ov VOAGKZ TidYxaXov GUP Barb.: -dai xaXov ceteri 13 hi VO
a-jtdjv G 14 ?;] P £va-oixd;aai)«i GHP Barb: d::o[xd;aai)ai ceteri

15 |J.Ev] 0£ M Tfj; dpctri; V^O tov] t6 BEMAVO 1G o-jSe C

17 Etaiv CKZ dv om. M 18 auT(yv VO: autcjv ceteri o'jv BEMKZ
Barb., y^^"' 0'°- -^ ^'* /.a})'j7:a5)ctv (sic) M 19.20 oXiyo^j oetv] oXcta^at
0£i DK 20 Ta;] xuJv D Tipoaavapp/jYvjatv GHP Barb. (-p6; dvapp-^Y'''-*^'"' ^*^i
TTpo; dvappi^oootv D^): dvapprjYVjaiv ceteri

18 — 159,5 Dl' fol. 117\'DI5 ful. 27r (I'iXujvo; i/. toO -£pt MwaEio; ^ioo: ETtEiodv r;-f£[X(bv

Tiuv oaoiiuv ctaiv.

 DE VITA MOSIS LIB. I 159

squ) -(ov ava-)fxat'(ov sTrtiluijLta?, st \xq -ivss ctjijLOtpta /pr^satvro cpu3Scoc

'^u-/r,v o-jx iTtijBouXov aXX' c-jixsvr^ xctt i/.sto x-r^cfotasvof iav o' auatrj- 161
pOTcpav xcti osjxvoxspotv eXr^-at Trpoatpsciv, xoit ot /vi7v c<tjTu)v axpa^Tops;
[iSTOpa/Aouai /itpos SYxpa'T£tav r^ 'f^^.^co rj atooi ^j-ouoalTovTsc u-o///)']^tv

5 six-oisTv, oTt apa C/jXtoTat T(j)V 6[xot'(ov sta»'* xat oux av -oii' ot /st'pouc

Tot T(ov xpstTTov(ov aXX' oijos (xavsvTsc aTtoooxtfxa^Coisv. Ta'j(a o', s-st 162
xal vou.oi>STrj; sixsXXsv sasaOat, ttoXu TrpfJTSpov auToc S7t'vs-o voixoc

s'[i'];u/og T£ xal Xo^txo? Os''a 7:povot'7., -^Tt; a-j'voouvTa auTov stc votxoOsTr^v

s/stpOTovr^asv aui)tc.

10 (29.) 'E-siOYj TOi^vuv rap' sxovtujv s/.ape T7;v ''J.oyj^'-', Ppa|3s'jovTOs 16:>

xat s-tvsuovToc Osoij, tt^v 'y.-otxt'av saTsXXsv st? Ootvixr^v xat ^up''av
Tr^v xoiXrjV xat IIaXaiCTt'vr^v. r^ tots Trpoar^YopsusTO Xavavat'tov, r^ ot

opot Tpi(bv r,[xsp(ov fjoov otsiaTrjXsaav a-' AtYtjTrTOU. sit' rj-jSV auTous 104
p. 107 M. oij
I
Trjv s-tTO[xov, -zixa ixsv Eu/.7pr,&s''c, [xr^ irol)', u-avTtaaavTtov tujv
15 otxr^T^^ptov ota cpoj^ov avaaTa'ascoc xat avopaTro5tap.ou xai -jSvoixsvou

T.oKi[j.o'j, -aA'.v TYjV a'jTr]v ooov 'jzoaTps'!;(oatv sic Ar-(u-TOV, a~' s/Opuiv
£-' s-/Opouc, vsujv s-' ap-/aiou?, -s/.uic xat //.3'j/; -/svr^aoixsvot xat /.et'puj

xai apYCtXscuTspa tujv -poTspujv u-0[asvo'jvts?, a[xa 6s -xat PouXfjixsvo?

auTou; 6i' spy)[xr|? a'-^(ov xal [xaxpa; 6oxt(xa'aat, ttujc s/ouat TtsiOap/ta;

•20 sv otjx acpOovot; /opr^Yiai; aXX' sx xou -xa-' oXt'-fov u-oa-avtCouaat;.

sxxpa-otxsvo; ouv -v;v s~' £uOs''ac, s^xa^patov aTpa-ov sup^bv xal voixtaa? 105

1 £5(u8£v HP (Tarn.) lztJ)'j.xt(uv 1) ci|xotpta Z 2 tXctov YOGIIP

-iC-r]Co([X£vot] /prjadasvot A, /prjaoixEvov CVBEM 0£ D 3 d-/pc('top£; ccjtiLv

transp. A -i aiodi C trjv \)-.6ki]<lia H'P o d'pa om. D

6—9 xd/a — ayOt? otn. VO, add. man. rec. mg. V 7 vrjjxos GnP(V) Barb.:
Xdyo; ceteri 8 £t; vo[j.o&£Ti->cr]v BEMA 10 £-£i A 11 &£0vi GHP: -oO
0£oii ceteri \'2 tj C 13 ooov om. KZ otEtat/jx^aav CVO: ow.azr]-

xEiaav ceteri d-' otjyj-to-j ot£atY/.£aav transp. C £tta BEMKZ

15 dvaatda£(oc] dvaatat(oa£(o; G, E;ravaatda£(oc AY-0 (Mang.) 16 dr' YOGHP:
BEMAKZ 'S
I 07:6 ceteri

vouatv V-0
17 £ts

(3o'jA£'j''Jij.£vo;
£/i}po'j;

corr. ex [3o'jXd(X£vo; Z
^^'''^/^^^1-^-'^°'"'

l'J
^l

vel -/ai delendum

b-oi).z-

vel

scribendum dtpt^oiJ; r.ai |xa-/,pa; censuit Mang. 7T£ii)ap/ta(; P "21 r.ctpE-

7:dfX£vo; M xrjv GHP: tfjc ceteri (v) dtpa7:(ov C

7. 8 tVew. Alex. Strom. 1 26 p. 421 P. . . . M(o'jaf/; 0£ a^jVcXdvti EtTiEtv vd[j.o; £|x'i'j/o? f^v

t(ij /prjat(ij Xdy^u -^'Ji3£pv(oo.£vo;. 13sqq. Clem. Alex. Slrom. I 24 p. 417 P. M(0'ja^c
tov /,a6v ^layaycbv uro7:t£'Jaa; ET^toico^Etv xo'j; Aiyu7:xtou? xrjv dX^y^/'' '^^' CJvtoixov 07:0-

Xt7:(ov 666v £7:1 -))v £pr)(xov £tp£;:£TO -icai v6-/.x(op xd TroXXd x:^ 7:op£ta ^/.£/pr]to. itEpa
•(dp fjV o!xovo[j.t'a, /.a&' tjv i7:aiO£6ovto 'Eppatot ot'' lpT)[xfa; 7:oXXfj; xai ypdvo-j [xa-/po'j,

sis (xdvov to 7:iat£'JEtv tov iIeov £tvai ot' 'j7:op.ovTi; ^St^dixEvot atocppovo?. 13sqq. Exod.
13,17.
160 P H I L N I S

xot-arstvsiv a"/pi xTjC Ipu&pac i>aXa'-xryC oooiTropsiv -/jp/STO. TSpa^a-iov

03 oaat cuapr^vat xax' sxeivov tov ;^povov [icYaXoup-f/jjxa tr,? cp-jsscuc,

KJO [xr^ostc 7:«) }jL£jj.vr(Tat naAat -/syovo;, vscpsXry -j'ap sts Euuis^sOr^ xiova

a/yjaattaOsrtia KpofjSt trj? TzKr^buoi, r^iiipcn:; «xsv r/tostos? sxXa'a-ouaa

'ziiY(o^i vuxTcop os ciXo-,'ostos'c, u-sp Tou txTj -/.a!;^sai)at xaTa t7)v -opst'av, 6

aXX' ocTTXavsaTa'T(i) siTsaDat r^-(s.ii6'A 68ou. xa/a fxsv-ot xat tcov u-drjyiov

Tt; r,v Tou jxs-jaXou [3aatXsu)C, acpav);; a-fj-sXo?, EYxa-stXrjjxjxsvo? -ri vscpsXrj

-por^Y/jTrjp, ov ou Osjxtc atofxaxo? ocpOaXaor; opaaBat.

1(17 (30.) Bsaaa![xsvo? o' 6 -rj? At",'U7:T0u ^aatXsu? otvoot^x ypojjxsvouc,

loc (osTo, xat ota Tpa/stac xal aTpt(5ou? epTQixr^? ^aStCovTa; ^aOr^ [xsv lO

s-t T(o xaTa Tr,v zopstav acpa'X[xaTt, vojxiaas auYxsxXstaOat ots^ooov

oux s/ovTac, £-1 os T(o [xEi^saOat [xsTavo(ov £Tr£}(et'pEt ottoxsiv, (o? r,

cpopto T7]v -Xr^Uuv u-oaTps'L(ov xat 6ouX(oa(i[x£voc aufttc r) aroxTEv^ov

108 rj[j/]6ov -xcprjVtaCouaav. £!) a-aaav tyjv tir-txTjv 6uva[xtv TiapaXa^^ov

ax.ovTtat7'c T£ xat acpsvoovr^Ta: xat i--0T0Q6tac xat touc aXXou; oaot lo

trjC xoucpr^? 6-Xt'astoc x^xl ta xaXXtata t(ov 6ps-av/;cp6pcov aptxattov

s^axoata totc sv tsXst oouc, v.'a [xsta tou Trpszovto; act(o[xatoc s-axoXou-
i)r^a(oat xat tYj? atpatsta? [xstaa/foaiv, ouosv xd/mz avsk srscsdst

xai auvtstvtov sa-suos ^ouXoixsvos scartvaito; ou TTpotoofxsvot? s-iatrjvat*

to -jap avsX-tatov xaxov otpYaXstotspov atst tou 7:poaooxrj{}sv-o?, oa(p 20

10!) xat to oXtYcuprjDsv susTTt/stprjtotspov tou auv cppovttot. xat 6 jxsv tauta

6tavorji)stc s-rjXoXo'ji)st vo[xi!!(ov autojjost -sotsasaOa', ot 6' stu/ov r^or^

TTapa tal; r/ioat tr,? OaXatt/jc atpat07rs6suovts^- [xsXXovtrov 6' aptato-

1 i}aXc«G5T]; VOMKZ W/.'-'^ GHP: TJp;ato ceteri 2 ttj; om. H

3 YSTO"^")? Ct 4 aiTaiyrjixa-iaScraa GP 5 cp^yyj;] c^co; P /.atoc om.
G cirXotveaTdtTr, HP(v) Tjysjj.ovta H (Turn.) ttj; oooj HP ixev xt G
8 -poTjYrjTtop GHP (v) 9 oe A tr^? om. H dvoota] dvool Turn.
10 tb; om. V^ ut vid., (oc ojeto om. CBP^MA tpa/sia;] jiaDEia; coni. Mang. coil.

1(51,9 ^prjfxouc C'M, ^p^fj.ou C- 11 iru tw — e/ovTa; (12) om. HP, add.
mg. H'-P- £Y7.s7.Xefa9at C, ouv 7£7.Ajra&ai VO, y.ExXeiadai BEMA 12 oe
om. H i-iyziptl M 14. 1.5 -apaXa^tbv dxov-iaTds t£ om. HP 16 xd
oin. G 17 £;a7.o'a'.a] / C tou om. P 17. 18 £7:a7.oXo'j9oiai GHP
18 aTpatid; A dvsU GHP: dvt^U ceteri 'j-£^£ilEi BEMAKZ 19 eaTio-JOE

(sic) M, i7:£C7r£'jO£ HP, z-cptyt^ YO 7:potooij.Evoi; A: -poEtoojxEvoi; ceteri 20 at£i

GHP: d£i ceteri oaov M 21 £'j£-ty£tpo'T£pov 0, EUETTt/EtprjTov A

Gjv cppovTtoi GHP: £v cppovTtoi KZ, ajjxcfEpovToc CVBEMA, d-poaoo7.rj-(i>; Eia-tnTovTo;
V'-'0 Totajta 22 oto' Z 23 i}a),dGG/); YOZ aTpatoTTE-
oejovte; GHP: GTpaTO-EOE-jaavtES ceteri (v)

1 sqq. Exod. 13,21.22 9 sqq. E.xod. cap. 14

 D E V I TA M S 1 S r. I R. I
161

TToisTs&at, t6 usv 7:pa>-cov tA-o.Yjz irrf/sT-o roXu?, ais Tocro-jtujv dv&pwrtuv

6(j.0Li zal u-oCu^itov jxixa a-ouoTp sXauvovTfuv, w; ix/uOEvra^ -ojv 3y.-/)v«)v
lOS M. -spipXsTtssOai xai tJjxaxoutJtcrv |
azpopatotjvtac- sTt' hkr^ia ustspov £7:1

Xocpou !J.£t£ajpo? 7j dvttra/.oc zatacpatvEta'. ouva^xt; sv toi? oTtXot? £xt£ta-|'-

'>
[i£'v7] Tipo^ V-^yjC^- (31.) £~t 0£ t(p Trapa/.OYoj xat drpoaooxrjtfo xata- 170
T:Xa7£vt£? xat ijL7^t£ 7:po; aixtjvav £utp£T:£t? ovt£; otd 3T:dvtv dfxtjvtyiptajv

— ou Yj_o £7:1 T:6X£tj.ov dX/.' £t; drrotxrav £;-/,£3av — [j.Tjt£ 'iUY^tv

ouvdtjLiVot — xatoT^tv }j.£v ydp TAko.yj;^ ^Z^P'^' ^' dvttxpu, td 0£ 7:ap'

£xdt£pa ,3ai)£ta xal d-[A^r,q ipr^txrj — acpaodCovt^; xat toj !j.£Y£&£t

10 tojv xaxojv d^rsipr^xots;, ola Trapd td? totautac cit/.^T sujxcpopd?, tov
d'p-/ovta fjttojvto 9daxovt£?* „otd to [j-t] £tvat [j,v^u.ata iv AtYU7:toj, 171

ot? d7:o0av6vt£i; Ivta^fr^sotx^Oa, £?r]Ya7£? rjixd?, v/ ivtauOa xr,o£ucr|;

d7:oxt£iva?; Tj ou Traaa SouXet^a xou^otspov xaxov davdtou; 0£>.£daac

£/.£ui>£pta? oA7:t6t to 7:/.r|i)o? tov yjXzTM-zovj tzo\ tou Cr,v £Z£xo£[j.aaac

1') xt'vouvov. YjVo^tc tr)v 7)[x£t£pav d-/.6r/;ta xat tr,v At-jUrttojv Trtxptav 172

xat to paputxr^vt; to \xi-{z%rj; tuiv dcpuxtojv xaxoiv ou/ opdc; tt 7:oaxt£Ov;

T:o/.£txuj(x£v doTi/.ot 7:p6c uj7:Xta[X£vouc; d/./.d c5£uyu)[X£v xa0d7r£p dpxuat

xuxA«j&£vt£c dvr/.££atv i/OpoTc, Ipr^txtat; d^dtots, d7:/.a)totc 7:£/.dY£atv;

£t 6£ or; xat 7:/.ujtd, ttc £U7:opta axacpuJv st? 7:£patujatv;" 6 5£ tauta 173

20 dxouujv tot; [j.£v auv£Ytvujax£, tujv §£ )/pr^atxuiv £[jt£txvrjto* xat otav£itxa?

tov vouv xal tov /.o^ov xatd tov autov ypovov tu) (xev £V£tuY/av£v
dcpavuj? tu) Oeu), iv' iz dat^yjy.vmv puar^tat aujxcpopuiv, 6t' ou 6' iOdpauvc
xat 7:apY]76p£t tou; xatapouivtac „ix7j dva7:t'7:t£t£" X^yujv „ou/ 6txo''ujc

dvOpujTio? dixuvEtat xat Oeoc. t»' txovoi? toT? suX^YOt; xat ^rtOavoTc 174

25 7rpo7:tateuet£ ; 7:apaax£urp ou6£[j.tdc iatt /oeToc 6 Osoc por^Ooc* sv

1 i^-qyq-zo A 2 6(xoij om. A ixyjbsvTa; Mang.: s^cXrjA-jdoTa; CKZ(v),

lieXdovTct; V-, jxAuSevTa; ceteri 3 oXtyov conicio 4.5 cXT£Tay[j.£V7] GHPKZ:
IxTiTaixevr] ceteri 6 zbiz^ZTztU ovts; M, £V)Tp£zis8£VTt; C 7 post irdXEfxov
add. 3;^X8ov V-0 ^l^ecav GHPKZ: om. ceteri cpuyElv GHP: cpeuYstv

ceteri 8 y.aTOTriaOsv A z£>.ayo; GHP: 7rdA£[xo; ceteri; xaTOTitv [xev ydp

7:d/.£[xo;, rsXayo; Se avTixpu; coni. Mang., ipse transponendis verbis TrEXayoc et

d/8pot locum emendari posse putaveram: xaTOTrtv p.£v ydp £/9po'', -i\i-(oz o' dvT[xp'j

(cf. de vita Mos. II §251). sed nihil mutandum 0£ VO dvTr/.p'j BEMKZ: dvTr/.pu;

ceteri 9 pa3£la ex ^aUa corr. B, pa9^a CE iprj[^.ta M (Mang.) 12 aTio-

r}avo'JvT£; A 14 Tov /aX£7r(5T£pov E, t6 y(aX£zo'T£pov G 15 r^ixETEpav]

TjfXEpav C T/]v Tuiv a{Y'J<:Ttu)v A 17 avoTiXot CGHP cp£'JYO(x£v GO

dpx'jai om. in lac. C d'p7.'j3t GHP: h d'px'jat ceteri 19 TaoT' BEMAK
20 /pT]a{X(I)v] yp7]a[xdT(uv Z 22 oi' ou] tu) VO oe M, 6' ora. BEA, 0£ ss.

1> man. rcc. 24 ::t8avor; xat c-JXoYOi; transp. A 25 -poa-taT£'j£T£ AVO

/p£o; A Weo; om. GUP 6 ^OTjbd;, CZ, fJor,i)(iJv V-
Philonis opura vol. IV 1 ]
162 pniLONis

y.Tiorjrji; ropov eOpEiv l'6'.ov i)eo'j- ta 7.0'jV7.Ta -avTl Ysvrjto} uovw ouvata

175 xat zaTa /iipos." xal Ta-JTa usv £T'. xaUEaT(y; ots;fjE'.* tjLixpov 6'

£-i3/(bv £vl}ou; YtvsTai xaTa-vs^jailsls u-o to'j stco&o-o; sTTicpoiTav auTto

7rv£U[xaT0> xal 9£S7r''C£t -pocpr^-£'j(ov -a!o£' „r^v opaTS axpaTtav euoTZKouaav,

oux£-' avTtT£TaY[j.£vy/^ o<i>ztsbz' -sastTat Yap -potpoTraoryV -aaa xat 5

[3ui)toc dcpavic3i}r'a£Tat, to; u.r^hk X^-zLavov a'jT^; u-kp -jTp sTt csavrjVat,

17(i xal o'j fir]xsi /povou. aKky. r^ s-'0'jar, vuxTt." (32.) xat 6 [isv -auT

diTScpOs^-jSTO. xa.Tao-JvToc 6' r/vtou . votoc suOu; rjp^aTO xaTa(3x7]7TTS'.v

Btaio-axoc, ucp' ou to Trs/.aYoc £^avs/(opr^3sv, sttoOoc [X£V d[x-a)T''C£tv,

-0T£ os xat [xaXXov tt)8oufi£vov to TTpoc I

atYta/vOtc u-S3upr^ xaOdTTsp p. 109

£t; /apdopav r^ /dpup^tv dsTv^p ts TTpouoa^^vsT' ouos''c. dklcf. ttuxvov n

xat [j.sAav vsco? d-avTa tov o'jpav6v £zst/£, "jvo^^f^yoou? tt); vuxtoc

177 o-jsr^c £t; xaTd-/.rj;tv T(Tjv 6t(oxovTojv. -pojTa/ilEtc 6£ Mcoua^? ri^

paxxr^pta -a''£t -r^v Od/.asaav -/; 6s oaYSiaa 6t''c>TaTat xat tojv T[j,/;[xdT(ov

xd [isv -po^ T(ij pai'£VTt [J.£pet [xsTSujpa irpoc u-io; sgatpSTat xat Tia-j-svTa 15

x£i/ou; xpaxatoj; r|p£[x£i xat rjau/aCs, xd 6' 6-t'a(o axaXEVxa

xooTTov

xat /aXtv(o9£vxa Ty;v £tc t6 -p^-ja^o cpopdv xat)d7:£p yjv^at; dcpavia^.v

dvr/atTt^s, t6 6s [x£aa''TaTov, xaf)' o sysvsTO v) prjEic, dva^/jpavDsv 6o6c

suosta xat Xsojcp^^po; •;v/--u<.. to'jto t6(ov .Mtouar^ xat i>au[xdaac s^svv

Ost xai -X/;p(oO£U /apdc iOdpauv^ xou? ''otooc xat fj

xd/iaxa -pO'jxpe7:£V 20

178 dvaCsu^vuvat. Trspato-jaOat 6£ [X£XX(ivx(ov, ar^[xsTov £7:tYiv£xat xspaxio-

1 TTopov EupeTv] TLcJpiov euTTopit GHP '(zy^r^xui KZ, y^"''^! xdi GHP
2 7.a9£artlj; ibv BEMAK, xai^EaTdiatv oiscrjEi YOGKZ: i^ei ceteri

tj.f/.p(i)v II, [xi7.poiJ Z OE V 3 post EvSo-j; add. — GIIP, sed cf. § 201
7,aT0(-v£'j38£t; GHP: y.ctt 7.aTC(r:v£'j3l+£l; ceteri £7:tcpoiTav oiu. .\. -1 v.od

fleaTtt^ei GIIP: 7.a'. om. ceteri 5 o'J7.£t' GIIP: o'jx£-i ceteii «'jty; ante

0'l;£aS£ add. VO ryiea&at G 7:£a£l-£ G G yr^v BEMA csavrjvott]

TocfTjvat A T ypo'vajv Y aXXi] dXX" £v BEMAKZ TajTa (', -aijil' G

8 ^-£cp8iYY£To G OE \0 9 £;av£/iopTja£v GIIP: •j-avE/ioprjacv CYO,
dv£-/(i)prja£v BEM.MvZ ^;av£/(!)prja£v secludendum videtur 10 0£ om. H'P
t6 om. KZ 11 -j/.vov T£ 13 rpoaTa/8£v CEAKZ [xioarj; P

14 9dXaTTav CVO 1.'j ait. rpo;] £t; t6 A l;atp£Tat GHP: ai.'p£Tat ceteri

7:ay£VTa] navTa .V IG yjp£[j.!C£ A IT v.a^iTztp om. A 18 ave-/aiTt^£

scripsi (cf. 126,4): (iv£/atTt^£TO codd. 7.a86 CK, ^v u» H(v) ifj om. A
•/) p^Sn ^ysvETO transp. H(v) 656; om. BEMA 19 ytyvETat C toOt"" VOGHP

1. 2 DC fol. 138r ToO a'jTOJ i/. toj -spl tt,; xaTa .\I(o'ja£a xoaixoTOita; et fol. 151»
Too a'jTO\J £7. TTjS 7.a-d Mioa£a xoaixo-otta; I>H fol. UlGr (I)t7.tovo;: totov iIeoj Td do'JvaTa
T:avtl Y£V7jtiu aCy<Ji 6'jvaTd /al 7,aTd /£101';.
 DE YITA MOSIS LIB. I 163

osaxaxov v; '^arj 60^^70; vs^s^.yj -oajxocj-otTOusa tov aX/.ov /povov ava-

xafiiTTSt Ttpo? xa oupara to-j zXr^Ooy?, o-co? o-ttjOocpuXax^, xal Ta^^OsTaa

[jisOopto, Toiv OKoxovTcuv xat Tojv otojxoaevojv tou? usv T,vio/0!jaa (3a)T/jpio);

xat aacpaXoi; s-v^Xauvc, tou; oh avsip-j-s xat avsxoousv ecsopjjiav eTrst-

.')
-(OjxEvoyc* a-sp opoivTsc oi At-^u-Tiot OopujSou xat Tapa/rp T:a'vT' s-Xrjpouv

Tac TS Ta;st; uro osouc cuvs-/sov s~su.-i7:tovts? aXXr^^.otc -xat C^jTOuvts? v;or]

cpu^stv, ot' ouosv r^v ocpsXoc. ot ixsv "(ap 'E|3patot ota ^rjpa? aTpairou Trspl 17!)

paOuv opOpov ixsTa -j-uvatxoJv xai ratoojv sti xoato-;^ vr^-t'(ov TspaiouvTaf
Tou^ 6s Ta T[X7]ULaTa tou -EXa'-'Ouc sxaTSoojOsv i-txu/j.3i>svTa xat svoj-

10 OsvTa auTot; apaast xat r--otc -xaTa-ovTOt, jjopsioi^ -vsuaaat Tr,c

TraXtppotac dva/uOsts/j; xal asTStopot; Tptxuix''a'.; £7:topaao'j5rjC, o); [xr^Ss

TTup^opov uTcoXstoOr^vat tov d-a-f,'sA.ouvTa TOt? sv x^t^uTTTip Ta; aicivtoiouc

au}xcpopa'c. to as-^a to'jto xat OauaasTov sp-jov 'E,3patot xaTa-Xa-csvTSc 180

dvataoiTl vtxr^v o'jx s/.-taOsiaav rjpavTO xat xaTtoovTs; sv d/apst cpOopdv

15 dOpoav 7roXs}xt'o>v 0'jo -/ooo^jc, tov asv dvopojv, tov 6s -(uvatxojv, £7:1

Tr,s r/tovo? ar/^aavTs? su/aptaTixou? 'javou; s'!c tov ilsov -(iSov, £?dp-

/ovTo; Mojuasoj; jxsv toTc dvopdatv, d^sXcpr^? 6s to'jtou -atc ','uvat;iv

rj-j^sfxovs? -cdp ouTot tujv -/opajv s-^s-j^svr^VTO.

(33.) "ApavTS? 6' d7:6 OaXdTTYj; [xs/pt txsv Ttvo; «LooiT^opouv [xrjX£tt 181

20 TOV d7:6 TOJV i/OpUJV OppojOOUVTS; CpoPoV. ETTlXtTroVTOC 0£ TOU 7:0T0U

Tptaiv Tjaspat;, aSOt; ev di}u[xtais TJaav 67:6 6t'Vju; xat 7:d/.tv r]p;avTO

[xs[x^!<iu.oipstv oj; [xr^SiV su 7:pozs7:ov06Ts;' dst *j'dp rj tou 7:ap6vToc

7:poapoX7j ostvou Ta? i-\ toi? 7:pOT£poi? d-caOoT; -/joovd? dcpaipstTat.

1 TrpoaTa-oOsa coni. Mang. b 01 om. IIP (Turn.) zavr' GHP: Travta ceteii

G ^-[TTtTi-ovTs; M, auv£ix;rt--LOvri; VO 7 oOos A cJTpazou] ct-pa;:-^ (sic) xz

y.ai Z 8 -aioiov] t£7.vu)v YO vr,7:t(ov -/.01x10?) transp. KZ 9 £7.a-

TEptuSsv GHP: cJcp" £7.aT£pu)&£v BEMAKZ, icp' £zat£pu)8£V CVO 10 ayToi; apaaat 7.ai

(;--ot; GHP: 17:7:01; auTOi; 7.at apfxaat YOKZ, ir.i Tot; auToT; --tat ap[).aat C, i-\ xol;

a-JTOt; apixaat -/cat t7r-oi; A, i-\ toI; a'JT0l; -/.al apfiaat -/.at t-Ttot; BEM -/.aTaTiovToI

GHPKZ: -xaTairciV-ov C, --caTa ttovtov BEMA, -/.aT£-ovTO (sic) V, -/.aT^rcJvto-jv

-xai ante popstot; add. CVBEMA [iop^ot; KZ post zv£j[xaaiv add. i/.

CViBEMA 11 Tpt-^'j().ta; A 12 d-oX£tcp9f/-at CVOGHP ^fvtoio'j; C

13 odev ante t6 add. V-O £p-/ov r;iIP: om. ceteri 14 Gtvat}xu)Tt GIIPKZ:
dvat[xa7.Ti ceteri d/.ap£t codd. 16 tovo; C £(; tov Oeov f^oov GHP:
^8ov zpo; tov Seov M, tjOov ei; tov tJ^ov ceteri 17 ix£v uwjaEo; transp. A(v)
18 ifEfi^ri^-o GHP: ly^vovTO ceteri 19 0' ora. G }}a/;c«TTrj; GHP: t7j; &a-
XccTTTj; ceteri SaXdaaT]; K 22 7:e7:ov&c/T£; A

19 sqq. Exod. l.j.22— 27

11
 164 P HI L N I S

182 Osacfaasvo'. oe Tzr^-^a.!; l7:i-p£/ou3'v |

m; apU(30[i.£voi ys>-^o.<; uro-Xsa), p. IIOJI.

oi' a-jvotav -d/vr^0o5; aTraxTjOsvTs?' Tttxpal Yap TjCJav siTa Ysusafisvo'.

-jvajxcpOsvte? tco Tiap' iX-ioa -A ~t swixaTa -apsTvTO xai -ac '^'y/p.;.

avaTrsirTtuxsofav, ou/ ouTtoc ko ko.uxoX; («c £-1 toT^ 'n^Tziox; -atsl

1S3 axsvovtsc, ouc aoaxputl -otov aiTouvcac opav ou/ ur:£(i£vov. svto'. o

Ss Twv 6XiY(opoT£p{ov xat -po; £'j3£[:l£'.av afBEpauov xal toc rpoYEYOvoTa

^TiwvTO u)c oux sr £U£p-j'S3i'a autxPa^vTa [AaA/.ov r, oia tjLcTousrav ap^a-

A£a)T£p(ov au[j.cpopu)V, ajieivov elvai A£",'Ov-£S Tpic, ou/ «Tra?, 6-' i/OpaJv

aroOav^Tv r^ oi'];£i -apaTroXEaOai' Tr;v fisv -j-ap aizovov y.oii Ta/eTav tou

piou [j.£Ta3Ta3'.v ouO£v ailavaatac oiacp£p£tv toTc £-3 opovousi, Oa'vaTov lo

o' (oc a/.r,0(uc £tvai tov [3paouv xai [ist' a/.-j'rjO')V(ov, 0'jx £v -m T£i)va'vat

I<S4 t6 cpo[B£p6v aX/J £v [x6v(o t(o droOvrjax^tv i-irtosixvuix^vov. TOta-jTatc

/p(o[x£V(ov 6Xocpupa£at, -a'Xtv ix£T£U£i tov i)£6v Mtoua^c £~taTa'[x£vov

T7]v !^to(ov xal [xdXiaTa ttjv dvBp(o-(jov daOivitav xat Ta; -ou a(o[xaTo;

dvd-f/.a; sx TpO'.prp r,pTrj;x£vou xat 6£3-o''vat? /aXs-aTc ^uvs^^u-^^xlvou, ij

Pp(o3£t xat Toa^t, au-,'-,'V(Jbvai (x£v toTs dUujxouat, ty)v oe -dvxmv Ivoetav
£X7:>vrj3at, [j.r; /oovou [X7jx£t, otopsa o' dvuTrspOeTii) xat Ta/eta, otd

-Y)v Tou OvrjToi) '.5uat/r,v 6Xt-j'(optav ocuv xatp6v Tr^ j3orjO£''ac £-tT:oOouvToc.

185 6 ok TYjv Ta^ojv a'jTou 6'jva[xtv cpOa'v£t -pO£x-e[x'ya; xat oiot^ac -6 tou

tx£Tou TTjc 'Vj/Tp dxo''[xrjTov 6'[x[xa ;'JXov 6£''xvu3tv, Trpoaexa^ev dpd- 20

(xevov eic Tac T:rj-|'dc xaOeTvai, td/a [x£v xaT£axeuaatJ.£vov ix cptiaetoc

7:oio'jv ouvaixtv, r, td/a r,-jv6rjT0, ~d/a 0£ xat t6t£ -oojtov 7:ot7j9ev etc

1 'jttotiXeco GY-0 : uTroTrXeoi ceteri 2 d:taTT)&£VTe;] dTro-XavrjOevTt; VO

3 Yvacpaev-ccc VOK-', xa[xcp8£v-£; K^Z 4 lcp' auxoT; AEHP, i-' auxof; G (et V
ut vid.) 5 o'j;] 0'jx BEMVO, oj; o'jx A (Mang.) doaxp'JTt G-, oj oa7.p'j-l G'
post doaxp'j-l add. ydp V-0 aJxojvTa ^'-0 7 rj dXXd VO
9 oiiLtj C(r 10 ixcTdaTaatv CAGH: [XE-:dSTaatv corr. ex ij.£-avda-a5tv Z, [xexa.
vdaxaatv corr. ex [j.tTdaTaatv 1>, ixETavdaraatv EMVOKP £u&avaaia; coui. Mang.
ToT; £'j 'fpovojct ota'iEp£iv transp. 11 o" om. A ix£-d C tw] t6 G
12 Tii)] t6 G 13 (xwjafjs GHPK^Z: 6 [xtojaYi; ceteri ^7-iaTd[x£vo; BEMAVO
14 -r^v dvSpioTtiuv YGHP: tyjv tojv dvOpio-iov 0, Ttuv dvSptoTCtov ceteri alt. xal]
otd V^O 14. 15 TaT; . . . dvdy/.ats A 15 Vip-rj[XEVou et a'jveC£UY[j.£vo'J HPKZ:
•/jpT7)[xEvrjV et a'jv£C£'JY[X£vr]v ceteri 15. IG pptoast -icai 7io'aEt a-jvECeuY^vrjv transp. M
17 Tayet (sic) Z 18 toj om. K 19 t/^v tXetov abxob (a'jTOJ scripsi) ouva^xtv GHP:
T^ iXeio au'jou o'jvd[XEt ceteri (v) otavoi^a; YO, otavot;a; corr. ex otot;a; K
20 otx^TO'j VOG Trj? (Lj/ri; dxoi[j.Tj-ov 6'ix[xa KZ: dxofij.r^TOv ttj; ^'Jy/i? %."•« G, dxot-
ixrjTOv 6'[X[j.a ttj; il^J/f^; HP(v), Tfj? 'i'j/^; om. CYO, Tf^; 'Vj/ji; dxo([xrjTOv om. BKMA
;JXov GHPY-0: ;'jXov y^p ceteri (Ydp eras. V-) 21 (xev HP: [xev xal ceteri (v)
zpoxaTEax£'jaa[x£vov coni. Mang. 22 ttoiojv] TrotEtv Y-0 (prob. Wendl.); <tbs> Trotoov
ronicio; (y.at) TTOioijv roni. Mang. tJ 7j M \)v. ~'}yju'] Td/tata H: 7tpo'a9£v conicio
T^tos coni. Wendl. if-f^ozlzo GHP (v) TtpioTov GHPKZ: om. ceteri
 DE V[TA M08 IS L I B. I
IfiS

r^V SIISAXeV UTTr^pcTcTv /pStaV, 7SVOJ>ivOU gs tO-J /£XeU(Ji}£VTO?, Ctt 1X£V ISfJ

TTr/Yctt 7X'jxctivovTai }i£TaPc<Xo'jacz'. -po; to -otiijlov, wc u//)o' £t ttjv

ap/Tjv £Y£vovt6 ttote Trixpal ouvasOott oiaYVoivat, oia to pir^ok txvo; 7)

CwTTtipov Tr^? apxaia? xaxia? £ts !J.v/'}xr^v •j-oKzM'/xirxi. (34.) to 0£ IS7

j 8ttj/o? ax£aa'fji£vot [».£1}' rjSovrjC oi~Xaat'a;, ETrEtOT] t^; a-coXaucJEa)? to
7:ap' £X~toa ao\L^z^r^y.o<; a-^a&ov sucppa-^vEt [xaXXov, £Tt xai Ta? uopta?
TrrXyjpu)aavT£^ av^^Eu^vuaav, (oa-£p a-o Oo''vr^; xat tXapa? £ua>/t'a^ iaTta-
0£VT£c xat [aeOuovts? ou TVjv £v orvo) fAEOr^v aXXa Tr^v vr/fa'Xtov, r,v

yjxpaTtaavTo Ta; TrpoTroast; Xap6vT£s Ttapa Tr^? £ua£[3£;'a; tou -po£aT(OToc

l 10 ap)(ovTo?. acptxvouvTai 0' £i? aTaOfxov 6£UT£pov, £uu6p6v t£ xat £u6£v- 18S

P opov — AtXEttx (ovotxaCsxo (Exod. 15, 27) — , zTjYai; xaTapp£6}i£vov

6c!jO£xa, -ap' aU o-zliyji via cpoivtxcov £U£pv£aTaTa r^v tov aptOfiov
p. 1 1 1 M. £p6o}X7]xovTa , ToT; o^u Tfj 6tavoi'a [3X£Tr£iv 6uvaa£V0tc aYaOoiv twv
I

iOvixwv £vap"j'7] arjtxcTa xat o^iYjxaTa' csuXai t£ -t'<Ji 'ou eOvou? lSi>
y^-P
15 6(o6£xa, (ov £xa'aTr^
^W/? -^si X670V £ua£[3ouaa, /opriYouarjc £ua£[3£i'a;

citEvaouc xat (zv£XXiT:£r; xaXa^ Trpot^£tc, 'izvdpyrxi hh to'j autx-avTo? eOvou?

L £poo[x-/jxovTa '(EYovaat cpoivtxt -m t(ov 6Ev6p(ov citpiaTcp Trpoar^x6vT(o?

r Trap£ixaaO£VT£c, 6 xat 6cpOr;vat xat xapTrov eveyxeiv iaTi xczXXtaTov, OTrEp

2 |X£TapdXXouaat VOG t6 MGHP: om. ceteri (u; ixtjo' et Turn.: («; d

[X7)5e codd. (Mang.) ifho^no BEMAKZ oiaxptvat KZ [xtjOe] [xtj HP
3.4 vj C<o7i'jpov GHPKZ: C«>Tiupo'jv (om. r^) ceteri 4 CwTr-Jp^^v (ti) coni. Mang.
7.axia;] -f/pias coni. Mang.; sed cf. loseph. ab ipso Mang. laud. fi s-jcppatvet

(tHP: 7)'jcppav£ C (Mang.), eucppavE ceteri Tct; 'j5p(as ex Ta 'jopia corr. B, ra

•Jopta EVAKZ, Ta 'jopeta CV-0 7 tXapa; xat trp.nsp. A 8 ci?.Xa ttjv

'/YXidXm GHPKZ: dXX' (om. tyjv 'n^Y^JM')) ceteri 9 •/i-/.paTfjaavTo B^E, Tj'>/tpar/^-

csavTO A TTciaEt; A Xa^x^avovTSs HP -rfi £'JC£§£ta; om. G

10 c(cptxv£iTat HP 0£ .VVO t£ om. M 1 1 atXi[7. C, atXtv H\ eX^iix

VOG tijvo[xaC£Tat (sic) C /.aTappuc;[j.£vov P 12 -apci (ora. a?;) H'P

•j-iKv/Ti 'lin cpotvi/.(ov CVOGHPK-: nzzkv/r^ cpotvtxcov vea BEM, cpotvtxtov 'j-zXi/i] v£a A,
•jZzKiyr^ cpotviy.tov (om. v£a) K'Z a add. ante £'j£pv£aTaTa HP tov om. HP
13 6'jva[X£vot; ^Xett^cv tran.sp. VO 13.14 ci-/a9(ov t(ov eBvtxtov GHP: t(ov £8vf/.(ov

ctya&cov KZ, t(ov d-ja%(L'i l9vt7.(ov ceteri 14 o^tyfxaTa] TaY[j.aTa VO t£ codd.:

tA£v V efat] •?|aav M tou eOvo^j; VO: t6 £&vo; ceteri l.j Xc/Ytov G
£'JaeiiioJaa GHP: e-jacjBoJ; ceteri ^'jaep^ia;] e-jaep^u 0, e-JXa^^ta; BM 16 c/.£va'o'j;

CE: cievvcto-j; ceteri -/.aXa? om. Y^vvapyat H ISJvo^j;] £i}o'j; P, dv&p(o-£io'j

Yevo'j; V-O 17 T(ov(iHP: om. ceteri oevopto VOM dptaTto 0£v6p(o transp.

17. 18 -poOTjxovTto; -ap£f/.aa»)EVT£s GHP: 7:poarj7.c>VT(os d7r£t7.aa{}£VT£; C\'(J, zap£t7.aai)£VT£;

Trpoa^/j-AOvTto; ceteri 18 dv£V£Y7.erv ea-t 0, eaTi -poa£V£Y7.£tv BEMAKZ o;r£p GHP : ceteri

4 cf. loseph. Ant. Jud. III -j' dcpt7.vojvTat 6£ . . . £t? Mdp Tonov o'jt(o; otd ttjv toO 'JOaTo;

-/.a7.tav ovo[xa'aavT£;- [j.dp yxrj q -iy.pl.oi Xr/ETat. § (j ... r/.£-£Jtov ouv Tp£-£Tat tov Seov

|X£Ta|3aA£tv t6 'jotop v/. ^7^; ::apo'Ja^/]; /.'xvArxi; -/.at -c>ti[j.ov a'JTOt; -7pc(a-/£tv.
166 PH I L N I S

y.oti TTjy Cwttxr^v iyzi ouvctjxiv oux iv fjtu7.t? (oa-cp t7. otXXcz xa"op(Of-tJY-

ijlev"/)v a}X dviocpoiTov, xwpotot; xpoTrov £v t(5 fjisaaiTdTo) xoiv otxpS[j.6v«)v

190 iopt)(X£V/;v, ucp' (Lv 0^« y]Y£ijLovts ovtoj; £v xuxXto oopucpopsiTai. ToictuT-/)v

6' s/£i cpuciv xotl 7] oidvotot T(ov -jsuaaixsvdjv 6at6Tr,To;* d'v(o ",'dp [)£[).«'-

})rjX£ i^XsTTEtv T£ xoil cpotTav xat [JL£TEU)po-oXouaa d£i -AiX Ta Osia 6i£p£u- 5

vu)[j-£vy] xdXX/j yle^r^v xiQETai Tot £TCq£ta, Tauta |x£v -aioidv, Exsiva

0£ aTrou07]V ax; d>.rj})«)? vo[xt'Couaa.

191 G>^-) MsTa 03 TauT' ou -oXu? 6iy;Xi)£ /p6vo; xat dTropia aiTiu)v

£Xt[i.a)TTOv, (oaTTcp £x otaoo/TjS dvT£:rtTiO£[X£va)V t(ov dvaYxattuv olaTTOivat

",dp yaKZKoi xat iSaoETat, TTEiva xat 6t<];a, 5taxX-/;p(i)ad[j.£vat Ta? xaxcuast? lo

Ev [X£p£t TtpoclxEtvTO xat auv£(3aiv£ xaTa Tr^v Tr;? £T£pa? dv£atv £7ct-

jt^vEaOai TTiV £T£pav, OTEp r^v ToTs Trda/ouatv dcpopyjTOTaTOv, ei ^s Tipo

[».txpou 66^avT£? dTTaXXaYTjVat 6tcj;ou; icpEOpEuov xaxov TTEivav Euptaxov.

192 r^v 6' ou [xovov 7] Tuapouaa a-dvt? /aX£7:6v, dXXd xat /; :rp6c tov [xlXXovTa

/povov T(ov £-tT/i6£t(ov d-oYv^oat?' 6po)VT£s ",7.0 jSaOEiav xat -oXXrjV lo

£py][xov xat xaoTKov d"|'ov(oTdT/iv acp65pa r^f}u[)ouv TrdvTa ('dp r,aav rj

Tpa/£tat xai dT:oppo)",EC TTSTpai /] dX[xup6"j'£a)? 7:£5td; 7] 6'p/] XtOw^EaTaTa

7j (J;d[x[xot ^a&Etai Trpo? -r^Xt^^aTOv u'iio; dvaTStvouaat, xat TipoaETt -0Ta[x6?
ouoEts, oux a.u\)i'('.vr^^ , ou /Et[xdppou?, ou5£[xta tt-zj^i^t], a^apTov ouoev
ouSe oivopov, ou/ -rj^xspov, otj T-f^; d"j'pt'a? uX-/]?, ou C'i>ov TTTr^vov rj yepaaXov. -20

oTi [x-/j Ttov EpTTETtov Ta topoXa zpoc oXiilpov dvi)p(o-(ov, occEtc xat

193 axopTitot. Eii)' uTTO[xt[xv/iax6[x£vot Ty;? xa^' Ai-jUtttov EuOr^vt'a? xai eue-

T/iptac xat Ty;v t(j1)V exeT T:dvT(ov dcpOoviav dvTtTt&EVTSc; t'^ TtdvTcDV ivTauOa
£vo£''a yaXeTMq scpEpov -/at Trpo; ETEpou? ETEpot TotauT' £Xo"j'0-o''ouv

1 (oarrsr} VOGIIP: ('oC-Efj y.ai ceteri Ta/.Act VOliZ 1.2 /.ciTopiopuYixEvov

J)E.MA l' ivdjcpotTov BE-MHl': avtfjcfjTov ceteri tov Tporrov BEVAKZ
3 iop'j;)ivov BEM.V Y;iiJ.rj'nv.o; K ovto; Z 4 "/dp om. GHP', ss. P-
J ;j.£T8tup07l0pOU3a GH- 5.6 £p£'JVWiJ.EV/) 11 (j Tl&Ea&Cd CVGHP
Ta"jTa C\'0 8 d7:opry.] cc-stpia Richt. Tauchn. 10 Ttclva -xal ot'ia GHP:
oi'La -/.al ::£iva ceteri 11 sTEpa; GIIP : T:poT£pa; ceteri (v) 1'i £T£pav] rpo-
Tepav il, 6£'JT£pav m^^ M acpop/jTOTEpov ll'P £i y^ cotkl.: oi' -,'£ v
lo £C5£Op£'JovTo; -/.axou TTEtpav l'.EM.\ Tj'jpta-/COv C 14—17 zpo;— r£Tpat /j

oin. VO, supp!. mau. rec. mg. V 17 ci-oppdiyEc GHP(V): aTOpptoyaoE; ccteri
7j ante oprj om. 'i'urn. opot (sic) A 18 TrpoaETt GHP: om. ceteri
20 o'J oEvopov (illl' /y|j.£po'j coui. Mang. 'q (illP: o'j ceteri 21 t(Lv
uu). .\ 22 eTt' C 2o £-/.£i] £7.c(viuv H TtU^vTE; A 24 post
£T£po'j; add. 6yj M TOiaJTa A

8 sqq. Exod. cap. 16

 DF VITA M0 8IS LIB. I 167

„sr' iXsuftsptac iX-ioi txsiavotaTav-i? ouos TOtj Cv ^-Oiiav lyotxEV ot

xaii; [x£v UiToaysasai tou yj'-M'^^'^? suoatfxovs?, iv os xois IpYoi? avOpfijTrojv

p. 11:.'M. aTtavTfov xa/ooaijjLOveaTaToi, ti tsXoc saTat XYJ? ]

av/;vuTOU xat [xaxoa? 194
ouTtos ooou; Tcaat xat xoTs -Xsouat xat xoi? TisCsuouatv opo; sis ov dcpi-
')
^vxai -poxcixat, xoi? [xev etxroota xat Ai[X£V£S, xot? 6s tcoXis xt; r^

/(jopa, jxovois 5' r^txtv apaxo? £p-/j[xia xat ouaoota xat yxKzTzaX ouaeX-
Tttaxiaf -poiovxtov ^a^p, (oarEp ayavls xai ^aOu -zKixy'^ aTtopsuxov
avacpatv^xat xaO' £X7!ax/iv Y)[i£pav £upuv6ix£vov. ix£X£a>piaa? xal cpuar^aa; 195

7][xa? Tdl XoYd) xai x^vojv iX-ioujv Ta (OTa TtX/jpioaa^ TrapaTstvst Xtjxcj)

10 Ta^ 7aax£pas ouoe xa? ava-jxatas sxTxopiCajv Tpo»a?* dTTotxia? ovofxaTi.

Toaauxr^v TxXr^Ouv ^Tra^xyjaev e^ otxoufxsvY]? x6 Txpojxov st; doixr^xov aYaYtov,

eixa xai zU aoou TrpoTzsu-TKov, X7]v tou Piou xsXsuxatav ooov." (36.)
xotaux' 6v£t6tC6[x£vo; ou/ ouxco; Itti xaic sic auxov xax/;7opiatc ioua- 196
/£patvsv, <jj; irt x(5 xrj? (Vtdp./js auxojv dvtopuxor Tr^Tretpaixsvoi "(dp

15 (xupi(ov oa(ov sx xou TrapaXo^ou au[x[^S|3/ix6x(ov Trpa-j-adxcov Tcapd x6

xaOsaxo? sOoc ojcpstXov utco [xr^osvo? £xt xoJv ^uXoycuv xal TciOavojv

d'7£aOat, Tc^Tciaxsuxsvat 5' auxtp Xa^ovxs? diTo6£i^£iS ivapY^axdxa? xou

TC£pt dTcdvxojv d^p^uSstv. TtdXtv o' oxs Et<j svvotav -?jXOs xr^c £vo£ta;, 197

r^c [J-eiCov ou6£v -xax^v dvOpoJTcoic saxt, auv£Ytvojax£v o/Xov £i6(b; d^s-

20 patov cpuast TcpdY[xa xat utc6 T(ov sv "/spat oiaxtvou[XEVov, d Xr]0//v [xev

Tojv TcpoYE-j^ovoTojv EpYdCsTai, ouasXTTtaTtav 6' si; Ta [xsXXovTa. Tcdvxojv 198

ouv sv da/£Toi? ovT(ov dvtats xal Ta; dvojTaxto Tcpoa5ox(ovx(ov aup.cpopdc,

a; svotxiCov scpsopEustv xat syYuxdxoj Tcapstvai, xouxo [xsv 8td x/jV au[j-

cpuxov STCtstxsiav xat cpiXavOpajTctav, xouxo os pouXctxsvoc ov r/£tpox6v/]a£V

25 -/j^E^x^va xt[xr^aat xat sxt [xdXXov (oc £ua£|3stac £/£t -/cat oatoxr^xo'; £v x£

xot; cpavspotc xdv xotc do/^Xotc d-aai 6iaauaT-7,aat 6 Oso; iXs"/;aa? t6

1 (AexaOTCtvTES (r 01 MGO 2 xuiv dv&pw-oav A(v) 5 EfATCopta H'P,

£[j.zop£ia C alt. TOis] xt; P G jxdvov VO 8 vm aute xa»' add. A(v)

7-ai ante (xexeujpiaas add. Z [j.ET£copTjaa; B'E 8. 1) /jij.a; xal 'fjaifiaa;

transp. Z 11 dvaYaycbv BEMAK'Z lo a-jxov AE: auTOv ceteri

•-cax/jYopiatc VOKGHP U (u;] oaov KZ aoxtov GHP: om. ceteri

d'top6T(o HP 15 oatuv GHPKZ: ot^tov ceteri 16 xaSEaxo? MA: •/a&EaTtij;

K, w ex 6 corr. Z, Ao.^znzuic, ceteri 17 Xa,V;v-a; VOGHP 18 ot£ .scripsi:

otav codd. 11) /j; GllP: oj ceteri (v) -'! 6'] o£ t/;v GEIP
22 doxETot? GVO: inyi-oK BEKZ, sa/dxat? MAGHP (v); dvr^vcEaxot; coni. Mang.
23 d; om. G 23. 24 £(xcpuTov HP 26 pr. xoT; om. A -/dv] -/at £v CVO
0!a3T-7,aat M
 P H I T. N T S
168

11>9 -ctBoc tatai, civac ouv £U£f>735ic(C sxctivo-oi/ct, -pavotcocti? o:ru)c cu.-

ciocasai -aiosuOroaiv yj6y] \ir^ o-jaavca/cTsrv, si' ii |x-}] /ctTa 7va>|i,-/;v suOb?

cc-opair^, TX-/]-tx(u? 5' uTrotjLSvsiv ypr^aTa -spi T(7jv [jlcXXovt<ov Trpoa-

200 ooy.rovTcc. Ti ouv auvif"^-/]: t"^ uaTspaia -ipi ttjV iVo opoao? (BaOeia

xal -oXXt] Trepl au[i.-av f^v sv xuxXtp to azpuro-zoov, r^v iTiivKpEV vjsoy:^, 5

otT^Oyj usTov xal -ap-/jXXo7[i.svov, ouy uO(up, ou /otXaCav, ou xtova, ou

xpuaTaXXov — TauTa -ap ai tu>v vs^iov a-£pYaCovTat [j.eTapoXat TaTc;

/eijxspivarc Tpo-aic — . aKka xiY-/pov ppa/UTOtTrjV xal XeuxoTOtTrjV, -?j

oia Tr]v i-a'/.>//iXov cpopav a(opr^8bv -pouxi/UTO T(ov ax/;v(ov, a-iaTo;

o'V.?' Y^v xaTa-Xa7ivTS? i-uv9a!vovTo tou yjYetxovoc, tu ts 6 ustoc outoc lo

iaTiv, ov ouosi'? -to -poTspov slosv |

avOptoTtcov, xai -poc ti •I-^o^jvj. p. 113^1.

201 6 6s xaTarvsuaOstc sv&ou? -j-tvsTat xai OsaTrtCst Ta'8s' ^Ov/jtoic [j.sv ctvstTat

TtsStas fj paOu"j'£to?, r^v avaTe[j.ovT£? stc auXaxa? dpouat xai aTretpooat

xat Ta d7J.a Ta xaTa •jStopYtav opoiat xaprou; iT/jaiou? ixTroptCovTS? ets

dccOovtav Twv dva",'xatojv Ostj) o' ou [ita ixoTpa tou -avToc dXX' 6 15

au[j.-ac xoa[j.oc u-OjBijS/.r^Tat xat -d toutou i>-ipr^ -ohc d-aaav /p3tav

202 (ov dv OiXrj (b; oearoTri oouXa u-r^pSTr^aovTa. vuv ouv ioo^^v auT(j), tov

dipa Tpocpyjv ive^xsTv dvO' uoaTOc, £7rei xat •,'?! uoXXdxt? ustov r^vz'(xzv'

6 ',dp iv Aqu-Ttp -OTa[tb; xaO' sxaaTov ivtauTbv TaT; s-tj3dasat -Xr^[i-

txupdbv oTav dpo-/] Ta^ dpoupac, Tt stsoov t] usto; iaTt xdTtoOev i-tvicp(ov :" 20

203 -apdooqov p.iv ov] to ip-jov, st xai ivTauOa sot/]* vuvi 6s xat -aoa-

6o;oTipot; dXXot? iOau;xaToup-'sTTo. i-£V£Yxd[x£vot --dp d/.Xoc d/.Xa/oOsv

1 ?£va;: incipit manus vetustior codicis ¥ (fol. 15r) EUcpyEaia;] ivepyaia? (i

Tpc«vo-Epc(t;J -/aivoTEpcti; .V 2 (eixcpccaesi) iratSeuStLatv scripsi: (£fj.'fC(C)£aiv) aioeaScuaiv

codd.: ctvaotoa/ftojaiv coni. Mang. p.r) om. A eiti BEMFH-K'Z: £-t A, ei GH'P(v),
£7:£t CV, £-dv V-'OK- Ta ante y.ata add. V- 3.4 TtpoaooxtJiivTj; AVendl.: TTpoaooxr,-
aav-a; A, -poaooy.cJuvTa; ceteri (v) 4: ~£pi] -apa F 5 £v om. A t,v] 'fj K'Z,
7,v om. Fn'l^', ss. ir-P- £t:£v[C2£v VOFKZ: •j-^v^icfEv Jl, £-£V£icp£v ceteri 7 xp-jataXov
FGH 8 post -/.£-f/pov add. v.al F i3a8'J-aTrjv VOK- X£j-^0TaT7]v]
X£7:-o-c<Tr|V BEMAKZ yJ /, C 9 aXX£-c«XXTr]Xov C aopr,o6v GZ
zpouxE/JTO AFGHP: 7:po-/.£y'jTO ceteri 10 tov rjEuiova P 6 om. A(v)
12 £v}}o'j; T£ FHP 13 |3a8jy£u); AKZ avaT£ixvovT£; HP, avaTEfxvo-jaiv F
14 TaXXa VO iTr,at(u; ABE di om. G 1.5 0£ YOFZ o'J]

oJ0£ BMFKZ IG. 17 -po; anaaav ypEiav wv av SeAt] FGHP (idilrii ¥): 7:p6; a;
av %ilri -/p£ta; ceteri (jils/.ot A) 17 u7:ir]p£r^aovTat F, u-r|p£T£t BEMA(v)
18 av£V£Y7.£iv HP 19.20 7:Xr,p.'jpoJv GZ 20 apor^ FHP, apO£t G: dpo£jTj
ceteri (v) 7.c<T!.oil£v joTtv -jctoc transp. Z £7:tvtcpu)v VOFKZ: £7:tv£t'fu)v

t^eteii 21 ij.£v FGIIP: [j.£v ydp ceteri o/j eras. K t6 spyov FGTTPV'-'(»:
t6 £T£pov epyov cetcri (etcoov eras. V-) £( xat eras. V-, om. £aTr] AF: £aTt
ceteri 7.ai om. V(J 21.22 7:apaoo?OT£pov d'XXo coni. Mang. 22 dXXa/o'&£v
dXXo; transp . CVO
 DE VITA JIOSIS LIB. I 169

a*('"j'eia auvsxotxiuov, ot [jlev sttI T(ov 'jzoC'J",'t'<ov, oi 05 x7.Ta tu)V to[i(ov

£7:r^/8i(5[xivot, -povoia to-j -poc -Asioj yriovov TatxicusaUat Ta i-iTiQSsia.

r^v 0' apa aTautsuTa xat aO/jaafjpis-a, oojpsa; ast via; SYvtoxoTO? Toij 204

Osou yaptCsaOaf Ta |j.£v -('ap -po? tyjv tots /pvjaiv auTapx'/; ax£ua'aavT£;

5 [j,£{>' Yjoovy;? Trpoar^vr/xavTO, tcov 0' aTroXstcp^svTtuv si? tyjv uaTSpatav

ouosv £Tt atpov £uptaxov, aXXa [xsTaPepXr^xoTa xai 6ua(oO"/j xat ixsaTa

TotouTOTpo-(ov C'«oJV, 7. xaTa ar|'}iv swo&s YSVvaaOat* TauTa [xsv ouv

a-JTSppirTouv xaTa to stxoc, sTspa; 5' suTpsTTEt? Tpocpa? avsupiaxov, a^

atxa r^ opoato xaU' sxa'a~/jv -/ifxspav auvs^aivs vtcpsoOat. Yspa^ 8' £$at- 205

10 psTov -?i
tspa sp5o[xa; sT/sv s-stOYj '/ap ouSsv stpsiTdi opav £v «ut:^,

-a'vT(ov 6e [xtxpoiv xat [X£"(dX(ov £pY'i>v dvs/stv otsipriTat, au^xotxiCsiv

ou 6uva[xsvotc tote Ta s-iTrjosta -po txtac 6 Oso; ust 6t-Xd xat xsXsust

(pspstv stc 6'jo rjtxspa; a-jTdpx/] Tpocprjv sao[isv/)v toc 6s auyxotxtaUsvTa

aioa oistxsvsv, ouosvo; r^ rooTspov '-i^&apEVTO? to TrapdTrav. (37.) XsSto 206

15 §£ xat t6 £Tt TouTOu {)au[xaat(oT£pov s-t "'ap et/] TsaaapdxovTa, ToaouTov

txyxo? aiuivoc, 65ot7:opouatv auToTc at /op/iYiat t(ov dva"i'xat'tov sv Td;sat

tats £tpr^[xsvatc s-it^vovTO xaOdTrsp sv atTap/''at; [xsfxsTpr^txsvat; -poc Tac

s-tpaXXo'jaa; sxdaTot; otavotxdc. dtxa [xsvTOt xat tyjv TptroOr^TOV r)txspav 207

dvEOt^daxovTo — ^r^TOuvTE; -/dp sx -oX/.ou, t''s dp' saTiv -/j to'j xoatxou

20 YEvsOXtoc, £v fj
Toos To -dv d-sTEXsaO/j, xal zapd -aTsptov xai -po-
"^ovcuv T7)v Cri-r^nv^ aXuTOV oiaos^dtxsvot txoXt? EOuvr^Or^aav S'jpstv —
lUM. ou jxovov 1
-/pr^atxoTs dva6t6a/>>svTsc, dXXd 7.0.1 Tsx[x-/ipt'o) zdvu aa'f£i*

1 £-t] 'j-o A -/.ctTd Toj; (o[xo'j; GHP (fort. recte) 2 i-rj/_&rj[X£vc<i A

-Xciova IIP Taatijsa^&at FHP Td-tTV]0£ta FIIP -i dva-f/.rjv t£ y.at

-/pr,atv A(v), dva-fiCTjV te y.ai oinisi cum ceteris codtl. a-/.e'jdaavT£; FGH?: -xaTa-

3/.£jdaavT£; ceteri os F, 0' aj BEMAKZ d7:oX£icpi)£VTtov GVOFIIP: dpa

X£ttcft£VT(ov G, 'j-oX^ff !}£VTtov ceteri G £Tt FGHP: Tt ceteri (v) r^{>pta7.ov C

aEaxd] [xe-i BEMVO 7 ojv om. KZ 8 dvr^'jpta-/.ov G 9 vt'f£ai}at

CVO: vt ex v£[ corr. K, v£tcp£ai)at ceteri '(ipai FGHP : -£pa? ceteri 0£ C

9.10 £;aiatov A 10 oJO£v £cp£t»r] FGH, £t/£v o'JO£v P 11 i-iyevj BEMAK'Z
otv^pr|Tat HiP, 0£tv £ip/j-ai V-0 12 O'jvatj.£v(ov BEMAK^Z TaTitTi^oeta FHP

rpo atd; FGHP: -po|xrj9£ta CVO, om. ceteri otTzXd; VO 13 £t; ojo r;!X£pa;

post Tpo'j3rjV transp. F £ao;x£vot; 1* 14 oiEfXctvev H'P, ot£{X£tv£v K,

ot£[x£vov AVO fi
HPKZ: ri G, '1) F, oin. ccteri '.f»ap£VTo;] 6'i>i}£vTo; K^
15 0£] Sr; FGHP ett^] eti G ToaoJTO ('
16 aJdJvo; om. A
17 aiTap7-iats AFG zp6;FG0PKZ: ora. ceteri 17.18 Taf; i7:i,3aXXo'jaat;

',£;:t^aXo'jaai; FO) £-^daTot; oiavoixat; FOHP 18 post £-t^aXXo'Jaa; adtl. /p£(a;

\'"0 (mg. K) £7.dar/i; K'Z otavo|xd;] otavoixta; A, otav£[xo'jaat V^OK-
IJ.EV Tt <; 19 dp' FGHP: dpa B, dpa ceteri eaTtv om. A 20 -ooe]
•roTc G 21 dXjTov] dX'j;:ov KZ £6'jvrji)y]aav FHP : T]6'jvrii}r,aav ceteri
170 PHILO\MS

Tou ';a.rj -Xsova^ovTOC sv Toti^ aKhon: Yifxipotic, (o^ kXiyj)/]. cpOsioojjivou,

-0 zrjo TTJc £i3o6[iy]s 'joasvov oi» aovov ou [xeTsPotXsv, c/./vXa xal txsTpov

208 ziyz oi-Xaatov. tj 8s xprjcric t,v -oia'6i' auXXsYOVTSc aaa riQ £(o -o

vicpoasvov -/;Xouv r^ iTpi^ov, £i&' £t{;ovTc; Yjosiav T:a'vu too^y/; oTa tjicXiVrj-

20!) xTov 7rpoai'f£povTO [xyj osojxcvoi 5iTO-6v(uv 7t£pt£p7tac. aXXa ';c/.o xat 5

T(ov £tc appoStatTov j3t'ov oux stc jiaxpav £u-6pouv, 03a-£p iv oixou-

jx£VY] y/upa xat Euoataovt PouX-/ji>£vto? tou v>£ou xaTa -oXXy]v -sptouaiav
aoOova x^^pr^Y^tv iv £prj[jit'a* Tai^ -('ap icfTripats opTUYOjir^Tpuiv v£'^o^

auv£xk £x OaXa'TTr^? EricpEpoixsvov a-av to aTpaTo-soov i-^axtaCs la?

-Tr]a£tc -po37£toTa'Ta? -otoutxivwv zU ~o EuOr^pov auXXa[x{3a'vovT£c ouv 10

xat ax£uarovT£C (oc '^tXov ixaaTot; xp£(ov driXauov Y]oiaT(ov aixa xat

Tr/^ TpocfYjv zapr^-opouvTS? dvaYxauo 7:poao']/v^[xaTt.

210 (38.) To'jT(ov [X£V ouv -oXXy)v y,'ov dcpOoviav otjx i7:tX£t7r6vTtov,

uoaTo; 02 xai 7ta'Xtv r.daaaa. ostVY; a7Ta'vts STTf/tvsTaf xat 7rpo; dTio-

",'vtoatv rjoYj TpaTTotxivtov C(or/;pt'ac, Xa,9(bv McuuoTp tyjv lEoav jBaxTr^ptav 15

ix£''v/)v. ot' r^ Tot xaT' A"t'YUT:Tov d7:£T£X£a£ a/jfiEia, Oso^^op/jOEU "rYjv

211 dxp6TO[xov 7:£Tpav 7:at£t. r^ o', £"t'T£ 7:pou7:ox£t[i£vr^? ~''/*i'^i*

cpX£|3a xai-

piov otaxo7:£taa £i't£ xai t6t£ 7:p(OTov 'joaTo; d'^av£atv u7:ov6[iOt?

1 (bs oin. F 2 alt. oj om. E, ss. B |j.£t£^ot/,A£v M o t6] tov Z

4 vt3)6ij.evov CVO: vt ex vet corr. K, v£t'fd;j.£vov cetcri sIt' K'Z 5 aito-
Ttoitov C
z£pt£pYt'as codd.: 7i£pt£pY£tct; v 6 xtLv] tov FG TjOTtopouv C

&aa7:£p £vFGHPKZ: oaaTt^p (om. £v) C, oaa ~£pi ceteri 7 .3Xrj8£VTo; M

Toj oiu. VO 8 post a'j9ova add. au-ot; V-OK- 9 a-av FGHPKZ: a Ttdv
CVOBEM, Ttav A 10 Ttpoay^to-aTou; M -otoj;j.£vov ('FGHP(v)

ouv eras. V'-', om. 11 d-dXauvov M 11.1:2 xat -rjv tpo-jrjv] -/.otvrjV Tpo-f/jV

/atvtp coni. Mang. 12 tr, Tpo-yr^ .\F 7:po3odir,[xaTt CVOFG: 7:poa£'ir]ixaTt

BEAHP, zpo£'i<-[xaTt MKZ 13 ojv om. Z TtoXXrjv ora. BEMAKZ

d«c8oviav -^yov transp. BMKZ £-tXtro'vTU)v FGH'P 15 acoTrjptas] pa/.Trj-
ptas V-0 oIxTov add. ante Xa^tuv BEMA Xa,3wv] Xa^d|j.£vo; VO, om. KZ
;x(oar|; GHP 15.16 -/jv — 7]; om. BEMAVO jiiaxTrjptav CKZ: £X£tvrjV
£vc£ivrjv

;Vay.Trjptav FGHP 16 i7:£T£X£a£ CVOHP, £-£-£A£t G Trjv FGHP: Ydp BEMA,

om. CVOKZ 17 rat£t r£tpav transp. A(v) r^ oi VOF, /^0' KZ, q
0' om.
BEM.V Ttryyo; (sic) VOK- 18 Goaatv BEM d'fav£atv] d'j£atv C,
d'^atp£atv P 'jnovd[xo'j C

10 cf. loseph. Ant. lud. III J'> y.at ;j~t'' dXiyov dpfJYtov TtXrjyo? . . . ECStT^Taxai Tr)v [X£Ta?u

i)dXaTTav •j7t£p£X96v zat 'j-6 7,dr:o'j t£ iaa -rj; TtTi^a^to; xat TtpdoYatov [j.aXXov t(ov

d'>.X(ov Sv xa-acp£p£Tai £i? to'j; 'E,3paio'j;. lo sqq. Exod. 17,1 —6 17 sqq. cf. Sap.
Salom. 11,4 £ot''Lr;aav xai £7:£xaX£aavTd a£, y.at io6%T] a^JTOt; i/. r£Tpa; dxpOTd[xo'J uoto
y.at i'aua wb-qi iv. Xti}o'j a7.X»jpou.
 DE VITA MOSIS LIB. I 171

£is aur>jV otOpoou auppuivToc xat acpoopa £xi>XipsvToc, avas-oii-aiOeraa zq

Pta tTjC cpopa? xpouvr^oov iy.yzXmi, (ju; txrj totc (xovov -apaaysiv axo?
Stil^ou? aXXa xal 7:po? ttXsuo ypovov ToaauTai? fxopiaaiv a/fOovtav TroTou*
Ta -j-ap uopta 7:a!vT' lirXv^pfoaav, u); xai TtpOTSpov ix Tuiv -•/j-j'"^^? <^"

o Trixpal ;j3v TjSav cpuast, asTs^aXov o' £T:i'fpo5uv-Cj Osia ^rpo? to -(Xuxtov.
£1 OS TIC TOUTOi; a7rtC5T£T, OcOV OuV OIOSV OUt' ICvjTVjai rOT£' l-j-VU) 212

•'dp av cuOito?, £-va) ra-,'i(o? xaTaXa^wv, oTt Ta -apaooca ov) TauTa

xal T:apaXo-;a Osou -o.viwi icftiv, a-tO(ov £ts Ta T(i) ovTt tjL£-j'aXa xoi

arouorj? a;ta, -^iv^stv oupavou xat -XavvJTtov xat a-Xavoiv aciTipojv

10 yoozia'; xai cpcoTOs avaXajx^!;iv, rjjJpa; tj,£v rjXtaxou, vuxT(op os tou oid

tjcXr^vrjC, xat -(7;$ Topuatv iv Ttp u.£3atTaT(o xou -avTOc, ry-£''p(jDV t£ xai

VT]3(ov u7r£p,jaXXovTa ;x£-,'£Or^ xat Cojwv xat '^utojv aauOr^Tou; toias,

£Tt os TCiXa-^aiv dva/u3£tc, TroTajxuiv auOt-,'£V(ov xat )^£taa'pp(ov '^opdc,

II.jM. d£vdo)V psTOpa ::r|-j'(ov, (ov at |

[xsv '|u/p6v at 0£ 0£p(x6v uo(op dvofx-

15 [3pout5tv, dlpOs TTavTOia; TpoTrdc, i-r^amv cbpojv 6taxpi'a£ts, dXXa y.d)Xr^

jxupia. £7:tXt~o' dv 6 pto? tou ^ouXo;j.£Vou 6tr^-j'£TaOat Ta xaO' sxaaTa, 21:^

[xdXXov 6' £v Tt T(ov ohoTytptazipviV tou xoaaou <x£p(ov, xdv st ixsXXot

7:a'vT(ov dv0p(u7:(ov sa^aOat aaxpoPtooTaToc. dXXd TauTa (x£V 7:p6; dXr)-

Octav 6'vTa Oautxdata xaTa7:£cpp6vr^Tat t(o auvv^O^f td 6£ jxr, iv £'0£t,

20 xdv |xixpd -(], c£vatj cpavTaatat; £v6to6vT£; /taTa7:X-/;Tr6a£0a T(p cptXoxaiv(p.

(39.) "'HoY] 6£ 7:oXX->^v xat d7:6p£UTov 5tEc£X-/jXu06Tu)V, opot Ttvks 214

dv£'fat'vovTo -f?(?
otxoua£v-/j? xat 7:podat£ia /(opac, £i? -?^v ixsOcupfxt^ovTO*

VEtxovTai 6' auT->,v ^>oi'vtx£?. lX7:iaavT£? oe |5iov suotov xai -(aXr^vov

auToT? d7:avT-/^a£a0at -i-vojar^c £a'fdXr|aav. 6 -dp TrpoxaOv^aEvoi; |3aatX£uc 2U}

1 £i; aoT/jv ora. FGHP 'ii}p'Jov M 3'jppEovTo; BEM, a^jpsvTo; F £7.}}X[3ovto?

CVOFGHP 2 '.f8opc(; (i [j.ovov om. VO 2.3 oi-Lou? ofxo; transp. (i

3 oi-Ltj; F" Tosaj-at; om. K^Z 4 jopcia C -ctvTa FIIP, tovt' G

£7. FGHP: ar.b ceteri 5 fX£T£[3aAXov F o£ C yXixctov CH
6 o-jt' AFGHP: o'jr£ ceteri oiosv CVOEHP: tlbv^ ceteri ojte GVO
roT£] T:(U7toT£ A(v) 7 av £'j&£(o; Eyvco om. H'P 8 iaTtv FGHP: £tatv
ceteri (v) £::ioiijv F(iHP FGHP: rpo;
zi<; ceteri 12 d[x'j8/^T(ov K,
da-j&riTO-j; om. \ 13 £Tt 0£ FGHP: £Ti U xal ceteri 14 d£vdiov CE:
d£vvd(ov ceteri 14. 15 'ij/puiv ai 0£ &£p[j.(ov uodTtuv dvo[x|?pojai Trrjydc A (Turu.)
Ifi £7:[Xct-oi CK 17 [X£p(I)v Toj 7.o'3[j.o'j trans|). BMAKZ ]y Ta VOK-FGHP:
d ceteri [x)]] o)) C post £8£t add. r,v CBEMA, r^ KZ 21 d;:c;p£UTov]
dot7.r,Tov coni. Mang. 23 £vv£[j.ovTat FHP; £V£(j.ovto coni. Mang. auTrjv]

a-jTa FGHI* 0£ om. F £jO£iov \ 24 auTOt; oin. A auTot;

codd. d-avTr;aaaOai K, ditavTaailat (illP rpo/.al}rj;j.£vo; FGIIP: xailrjyou-

|j.£vo; K^Z, 7,a8r([X£vo; ceteri (K-)

21 sqq. Exod. 17,8—16

 172 PHTLONIS

Tzofjdr^av^ £uXaj3r^i)ei'c, avaatrjda? tyjv ix tjov roXotov vsoTr^xa, ixa/acj-a

txev avctpctov uTrr^vTtaCiV, st hi piaCoiVTO, oia xetotbv du.uvou|ji£vo; axtxrjcji

xai aoTi -pioTov xaOtSTaiisvot? sic a7«)va x£X}xrjx6T0? oooiTropiat? xat

216 ivoiioic ciTicov xat -otu)v, 5 xaT7. aioo? avTs-ETt&ETO. Mfouar;? os

-apa Ttov (jxo-<ov yvou* o'j aaxpav oi3aTr,x6Ta tov i^&pov aTpaTOv, 5

xaTOAE^ac Tou? 7)Pa)VTa? xat CTpoTr^Yov iX^asvos £va Tuiv 'j-ap/(ov

'IvjCoOv, -rjhq TTjv jxstCova (Juajxa/iav auTos r^-si^iTO" z3ptppava'|X£voc

•jOtp ToTs sicoOoci xaOopaoT; £-t xoX(ovbv tov :rAr^at'ov a£Ta c-ouor;;
avaopaatov tx£T£U£ tov Osbv 'jTTcpac-tcat xoi vt^xr^v xot xpoTO? -3pi-

TTotrjCat Toi; 'Eppaiot?, ou? £x yaXs-toTiptov -oXsjxiov xat xaxtov otXXtov lO

sppucoTO txrj txovov Ta? £$ avi}pto-tov £7:txp£(xoo0£tca; cuucpopa? airo-

cx£oa'co?, dXXa xot ococ o t£ Ttov CTOt/Eitov vstoTEpicab; Exatvoup^r^ce

217 xot' Ai-jU-TOV xot £v ToTc bootroptats dvv^vuToc Xtixos. vjSr^ 0£ asXXov-

Tiov £tc ad/rjV xaOiCTOcOat, TspoTtooicTOTOv ti cua^3oiv£t -dOoc -spi

tdc /£~pa; a'jTou' xou^fOTOTOt vdp iytvovTO iv aspEt xot pop-JTOTaf 15

sii}' b-OTS asv £7:£Xa'fptrotvTO ~ph<; utj^oc aipofxsvot, to cuaaa/txbv

ipptOVVUTO XOl dvbpOYoOtCoiXSVOV £-tXUO£CT£pOV £YtV£TO, OTTOTE OE XOTtO

,3piC£tav, ic/uov ot dvT''-oXot, ar^vuovTo; btd cujxpbXtjjv to'j 0£ou, oTt

T(OV a£V £3Tt -J^ XCtl Ol TOU -OVTOC £C/0Tt0l xXr^pOs 0'X£tOC. T(OV o'

OiOtjP b lEptoTOTOC, XOl toC-£p £V TtO TroVTl paCtX£'j£t xol XpOTEt ",'7)? 20

218 OUpaVOC, OUTtO XOt TO IOvOS -£pt£CTOt T(OV dvTt7:oX£}XOUVT(OV. d/pl }X£V

0'JV TtVOC 01 /£tp£? 0^0 -XdCTfj^EC £V a£p£t |X£V | £-£X0UCpt'r0VT0 , £V p. IIGM.

a£p£t b' £-£pp£-ov, Tr^vtxo-jTa xoi b dYtbv daciv^piCTO? r^v £;o-tva'.'toc

o' dpapsTs 7£v6[x£vai, boxT'jXoic dvTt TopctT» /pfo;j£vo', UiTStopot Trpb;

•2 'jravTtaCev C d|x'jvo[Xcvo; \0 'iziAfjai FGHPK'Z: ixixTj-t ceteri

o v.al] -pd; C, to-j? BEMA y.a&c^Tcty.ivoj; BEMAKZ 7.£X|xr|X(5aiv CVO

•4 xai roT(ov om. BEMA a om. GHP av£-£Tt&ETo Z [xcos/;; CKZ
5 yvo-j; 7:apa tujv axoztLv trausp. A ^'/.^?'''' FGHPKZ: i/dpuJv ceteri
7 [xit^ova] avtoSgv r-.ti-(i-:o VGHPKZ: r^-{tl-o ceteri S toT; om. Z
9 i7.£T£'Jc F(iHP: i7.£T£J£i cetcri 10 rroAEacuv codd.: y.tvojvtuv v 11 ii.rj

FGHP: o'J ceteri 12 [x^T^topta-xo; A U T^paTtoS^aTaTOv FGHPK'Z:

T£paTtoo£aT£pov ceteri 1.5 £Yiyvov-o F 16 iTiEXatppiCotvTO KZ: £7:£Aa'^piCovTO
("MG, £7:rjXacf,ptCovTO ceteri (E-r^Xa-jpjvovTO <)) 17 ^ptuvvjTO <L'Z £-i7.'J0£-

yt
3T£pov] £-t7.paTEaT£pov cuui. Matig. £'ia{v£T0 A 17.18 xaTio /JpiaEiav FtiHP:
y.aTto ,3api^a£iav CAEVO, 3ap/(a£'.'av /-yTiu B, ^apja^tav y.aTio M, papf,a£t£ xaTto K, ^ap-j-
aci£v xa'T(o Z 18 ol um. A 19 iaTtv r; yr; F 0£ F 20 ^aatXrjEi]
7.£X£j£t 7.paT£l] xaTaxpaT£r GH(v) 21 -cptEarat FGHP: TicptEaTr^ V(l, -£pt-
EaTt ceteri 22 -tvo;] oao-j V-'0 23 oe F £7:£pp£7:ov] £7:^^pii)ov C
Tv^iy.ajTa] ///ixa FHP 24 ytvo^xEvat P /.ai aute oay.TJXoi; add. V-0, o' po.st
oa7.TJAoti; add. (i ij.£:£(opo' om. BEMAKZ
 D E VITA MOSIS L I B. I 173

uij/o^ 7)p&yjaav, xa&otTrsp ai Tz-r^vai ^usst; aspoTropouaa'.. /al otspsvov

avtocpoiTot ;j£/p'. totji ttjv vtxTjV 'EjSpaiou, avav:aY(ovt3Tov apaaOat, tojv

syJ)p(ov YjJ^rjOov avatps&svTtov aTrep t£ ota&sTva'. -apa to -poafjxov saTrou-

oa^ov -aOovTtuv {jLSTa otxTp. tots xai MtoDaf,? top-JSTa' %i^')V, ov 2l!>

o (XTtb TO'3 3'jap3pr//.0T0? (ovofxaas „i)so'j xaTacp'j-(75v" (Exod. 17, 1"j), scp'

ou Tot s-ivtxta s9'js j^apiaTr^piou? su/as a-ootootS;.

(40.) MsTa TY]v fi.a'yr^v TauTr^v s^vto osiv ttjv ytopav, s'!c r,v arrd)- 220

xvCsxo t6 sOvo;, xaTaaxs'^aaUa'. — osuTspov o' 6ooi~opouaiv sto; svst-

aTY^xst — PouXofxsvo? IJ.7J, ota '^tXsT. ",'v(oataa/_sTv oux stooTac, dX)!

10 dxo-^ Trpotj.a96vTa; auTT^v, s7rtaTf([jf(j Ttov IxsT pspata •/ptojxsvou?, t6

rpaxTsov sx/,o*|'iCsafy7t. 6(oOExa 6' iaap''i);xou? TaTc cp'jAaT; avopa;, sE 221

sxa'aTr(^ sva '^'JXapyov, aipsTTai tou? 6oxia(oTa'TO'j? aptaTiv^r^v Trpoxpivac,

t-^a [xrjOstxia ;xoTpa rXsov f^ sXaTTOv svs-f/ajASvr^ otacpspr^Tat, -aaai 6'

s; laou ota Tuiv sv TsXst Ta -apa toT; xaToixotc, st po'jXr^i)sTsv ot

lo -s;jLcpi}3VTS? d'ii3uosTv, s-f;v(oatv. sXojiSvoc 6' auTO'J; cpr^ai Ta'6£" „T(ov 222

dY(oV(ov xat x'.v6'jv(ov, oj; 6-saTrjU.sv xal [is/pt vuv u-opisvop.sv, dO).6v

3'!atv at xAvjpou/i'at, (ov Tfj? sXtti^oc ay] oia^ta^pTOifisv sUvoc 7:oX'javi)p(or6-

TaTOV stc d-otxiav -aparsairovTS?. saTi o' (o^^sXtaojTaTov f^ t^tt^ov

xat dvdp(o-(ov xal 7rpaYfia'T(ov s-iaT'/][jiYj, (oa-sp f^ a*j'vota ^Xapsp^v.

•20 u[Aa; otjiv s/stpoTOvr^aaasv, t^va TaTc uusTspaic o'i>sa'' ts xat 5iavotat; 22!5

2 c(V(o'^'jTOt CVOK TOJ om. IIP £|3paiot? A dvtaytovtaTov M

o otaScIvat] -/.araHeivat H rapa] -epl KZ 3. 4 J3-aoaCov (sic) E
4 'too'j£TO M ov] iov G 5 TO-j 3'jfAi3epTjXOTo; VOKZ : tiov autXjSeprjxo^riov

ceteri (v) xaTacpuYetv C 6 /apiaTTjpto-j; FGHP: Ta; yaptaTTjpiou; ceteri

7 post fXETa add. 0£ AV 7.8 d-to7.tC£ KZ 9 po-jXdfxevo; FGHPK'Z: po-j-

>.o'uEvo; OE ceteri 10 auTr^ A JmCTT^u.7]] yp. /] StaYvtbaei mg. <>

\
Ttov r/Ei] Ttiiv y.aTaaxo-TjaavTiov Ta IaeI '-',
Ttiiv Ta h.tl /aTaa-/07rT)ac<vTtov (»

^ePaia FGHPV-OK'-: [Sspattos ceteri t6] o HP II oe eras. V-, o' ora. AO

12 cptXap/ov FGZ 13 TrXelov A 14 Tst om. FGHP -apa twv Iv

Tot; /aTot-/ot; HP 15 ^;rl y''«>j'"' A, ^-lYvtoatv P oe A 1(> to^

vijv A 17 afxctprotij.Ev G, otajxctptTjixev (sic) M 18 -ca-ovte; P l^ /j

om. A

7 sqq. Num. cap. 13. 14 7—174,2 Catena Laur. V 14 ad Psalm. 105,24

£;0'jo^vtoaav •cr)v l;:t8uu.riTr)v : cptXtovo;: dK£7:ef)L<I;avT0 Yr)V aYa&rjv Tr)v ttj; eTraYYE^taS, ^i
eupriaei; Iv xt) |3tpXo> Ttov 'Apt&;xtov. tj o^ taTopta TOiauTTj- oeoTepov fxev ooot-opoOat toI;

'E^paiot; £To; evetOT^/et, Mto-ja^; oe CYvto ttjv /tbpav, ei; rjv aTrtp^/iCeTO to ci)vos, /ata-

a-/E'iiaa&at. /at o^j otb8e-/a iaapti){j.o'j; — Tpo-/ptva;. o''j; eXfJixcvo; -{zvia^ai cpr)at Tuiv

Toao'JTtov ix^jpfiiDiov tbra -/at d'f»)a>.ixo'j; -po; rrjv t(ov dvaY-/at'tov eto^vai aa»rj

/atctXrjiLiv.
174 P n'I I' f> ^' T S

TaxsT Ocaawasi^a' Yivssi^s St; twv toscjtcov aufitaotov wto! x7.' oo{>7.Xaot

2-J4 upoc Trjv (ov dvaYxarov siSsvai sacpr, xaTaXr|'Ltv. a os -jvtovai -KO&ouasv,

Tpia TauT' saTtv otxr,Top(ov -^{^Os ts xat ouvaijitv, -6Xs(ov ttjv sv

suxatpta Osatv xal sv otxoSoatai; s/upoTTjTa r, TouvavTtov, -/(lipnv si

Pai^uYsioc iaTt xal rt(ov. o.'ioibr^ TravToiou? xap-ous svsyxsiv a~apTU)v 5

TS xat osvop(ov, v^ as-t6ys(o; S(x-a/av, Tva Tzpo; |xsv tayuv xat TrXr^Oo^

oixr,T6ptov taopp6rot; ouvausat opa^cutjisOa, -po? os ttjv sv toTc t^tto'^

spujxvoTr^Ta txrj/avrjaaat xal Tatc sXs-6Xsatv dvaYxaiov os xai ty)v /(opav

stosvat, st apsTwaa r, «xr/ Tspl ^ap XuTcpa; sxouatou? xtvSuvouc iJro-

225 ;jsvstv r^/.tOtoTrjTOC. Ta 6' OTr/.a xat [xrj/avT^aaTa rjtxuiv xai Traaa 7) lO

ouvatxtc sv [j.ry^vii -zm TTtaTsustv 8s(o xstTaf TauTr^v s/ovts; ttjv irapa-

5xsuy]v ouosvt Ttov (po[5sp(Jt>v £t;0[xsv txavT; •ap d[xa/ou? p(u[xa? sus^iatc,
T6X[xatc, stiTTStpiatc. TrXrjOsatv sx tto/Aou tou |
TrsptovTO? xaTaxpaTsiv, ji. UTM.
ot' 7;v xat sv 3prj[x"(] paflsia /oprj-,iat T:a'vT(uv staiv oaa sv susTr^pta

22() t:6).s(ov. 6 os xatpoc, sv (o [xd/.taTa /(up^^t; dpsTTjv ooxt[xd^sa&at au[x- 15

pipr^xsv, sap saTiv, o vuv scpsaTrjxsv (jopa *('dp sapo; Ta [xsv aTrapsvta

TsXsacpopstTai ysvyj, at os Ttov Ssvopojv ouast? '^PXV''

^^xiipdvouatv.

d[xstvov o' dv £t'7j xai £T:i[xsrvat [is/pt Ospou; dxixdCovTO? xat otaxo[xtaat

227 xapTTOu; otovsi ostytxaTa /(opa; £'joat[xovo^." (41.) TauT' dxo-jaavTs;

krii TV]v xaTaaxoT:7]v £;f,saav ut:6 TravTo; tou 7:Xv;0ou? 7:poT:s[x7:6- 20

[xsvot 5s8t6Toc, [xr; auXXr/pi)£VT£; di:6X(0VTat xat au^xprj ouo Ta yxXzTzdi-Oixa,

1 Td-/.£id£v BKZ 8£a3oV.£8a G -(l^tsU YOFGnP: yEVca8£ ceteri

07)] 07) o'jv F, 0£ 2 Tipo; CVFGHP: zpos t6 ceteri wv dvaYxatov GHP:

T(Lv dvaYxatuiv ceteri Laur. (v) cacprj] dxptprj F post 0£ ss. otj K
o Tpta FGHP: oin. ceteri TajTa CVO Laiir. t£ ora. Laur. t/jv] t£

Laur. 4 8£5£(os H'P -£ /al A otxooofxtai; FGHP: o{zooO(xaT;

ceteri (v), oixooo[XT) Laur. iyjp^^jT/jta CFiiHP: (5-/_'jpo'T7)Ta ceteri 5 Ejy^to;

Laur. loTt om. Laur. ante ^7^87) add. £t FGHP(y), xal Laur.
£to
5. G aTrapTdiv t£ xal 0£vop(uv om. Laur. G At—o^yEio; A, X£7:t(5y£ios BEilKZ
9 £xou3t'to; G 10 T?)Xi8iioTaTov coni. Mano:. ; r;).i9toTrjTo; (EpYO'*') conicio
[i.r,/av7j ixat} "
(i 11 post oijva,u.t; add. TjjAdiv F 12 piojxai; coni. Mang.
13 xpaT£Tv F 14 ^priptr) FGHP: sprjiJLia ceteri pa^Etat corr. ex Pa9£i'a B,
i^aS^tat MKZ IG lopa — Xa[x3^vo'jaiv (17) om. Laur. y^pI P'^'' ^, om.
BEMA 17 (i-/r^, at KZ: -(vd^szuii ceteri (v) 'j;J3£t;] £x'j'ja£i; coni. Mang.
18 pr. xal om. Laur. alt. xal om. BEMA 19 TajTa CF 20 ttjv
om.M xaTa3xo-£Tv C 20. 21 7:apair£pn:o'[X£voi coni. Mang. 21 0£01(jT£;

EMAVO dndXXtovTat K

2—6 pcrgit Laur. V 14: ^i ol yviovat — EtxzaXtv. 15—20 pergit Laur. V 14: 6 51
xaipi^; — l;/eaav.
 DE VITA MOSIS LIB. I 175

av3p(uv xs, o" 9t>Xf(? ixas-crjC 06'.? TjCJav, 59^7^1 xal a.'{w.a. xiov zctoa

ToT? ecpEopsuoujiv l/&poT? ojv wcpiXtaoc vj E-tCfXTJji.rj. KapaXajSov-sc 22S

0' oTTTfipa? y.ai f|Y£[i.6va? tfp ooou Trposp/ojxsvoi; sosiTrovto* xat 73^6-

jjLSVO'. -Ar|3'Vjv, io u']>r(X6ta-ov opo? Ttov ::5pt tov tokOV avaopafiov-sc,

5 xaTsBetovTo Tf,v '/(iipo.v, rjc TTSOta; [xsv rjv IloXXt] xptQoccopo?, Trtjpocp^po?,

EuyopToc. opsivf, 0' o'jx IXaTTOv auTTsXdjv xat crTsXs/tTjv 'xXXojv xaTa'-

TrXetoc, 3'jo3vopoc 'X-7.37.. /.a'3to;, zoTaiioic xat ~r^';al<; 0t3^to3a5vrj -poc

accOovov uopeil^av, tb; sx Ttov TrpoTootov a/pt Ttov xopu<ptov oXa Ttbv

opuJv Ta xXt[j-a"a oevopeat xaTasxtotc a-Jvucpa^vOat, otacpepovTtoc 0= touc

10 au/evav xal ooai PaOeiai otacpuaetc. xaT£i)eiovTO os xal tocc tJAzi<; 229

spu[ivoT7'Tac ot-/6i)sv, sx Ts TO-txf|C -spt r}jv &satv s'jxa'.pta? xat zspt-

[5l6XtoV S/Up6TrjT0C. S;ST7!!^0VTSS OS Xat TOU-; 0'//.f|TOpaC StOptOV 7.-S''pOU?

t6 -XfjiJoc, -sptjjLTjXesTctTou; -(tYavTa; r^ •[tYavTtbosic T7.? Ttbv ato[xa'Ttov

'j-sp^o/.a.; sv ts [xs-j'si)sci xat ptbtxaic. TauTa xaTto6vTS? si; axpi|5saTspav 230

15 xaTaX/jtj/iv £-s[xsvov — oXts&r^pov ^ap at -ptbTai cpavTaa''ai /povto

[ioXt? £V3<:ppa7tC6[j.svat — xat a[xa a7:ouof,v s-oiouvto op£t{^a'[x£vot Ttbv

dxOOOOUtOV, [xfj apTt TTptbTOV aT£pfiOU[tSVfOV 7././.' fjOYj UTTOTTSpXaCoVTtOV,

s7:tost;aa&at -avTt toj -/.r^&st t7. [xrj o^y.oi^to; cpi)ap/j(36[xsva. [xa'XtSTa 231

0' auTouc xaTszXrjTTSv 6 TfjC d[j.-sXou xap-oc* ot "cdp [^OTpus? u-so-

20 [X£*j's&sis f|3av, dvTt7:apsxT£tv6[x£voi Tat; xXr|[xaTiai xat [xoa/£'Ju.aatv,

d'i:taToc dia' Iva 70UV £xt£[x6vt£c xai oox''oo; sx iiiaoiy dTrattopT^aavTs?,

1 o<hiz — om. in
V.OLI lac. C o-Lei; BEAKZ 3 7:poep/d(XEvol VOF
4 TuJv — To-ov om. Laur. -cpl] -apa P tujv to'-(uv K, tov roTafxov A
5 7.pii)rj'f.dpo? Laur. C> oe BEMFKZ sXaTTOv BEilA: iXaTTtov ceteri

7 a-a:;t II', -a5a Laiir. 7 — 10 7:p6; — oiacpoCEt? om. Laur. 8 acpilopov F

10 oaa BEMA [ia^eloi AP ota cpjssi; AF, ota cpuatv (illP 12 ^/'jpd-
TTjTo; CFGHP: d/'jpo'-TjTo; ceteri iioptuv] s-jpov coni. Mang.

12. 13 t6 ttXtj&o; d7:sipo'j; F 13 toj ::Xrj&£t VOK- Laur. Yiyav-a; 7^

et Tot; — b::£ppoXd; (14) om. Laur. 14 ev ts piu[XT) xat p.£y£))£aiv Laur.

d-/.pifleaTdTTjV VO 15 d/aa87jpal BEMAKZ (Mang.) ccavTaaiat] cprj ixa t D
10 ^/acppaYiCd!J.£vai DK, £[j.cppaytCdfj.evai DP raoiouv IIP op£'I^djX£voi I^aur.

17 [XTj — aTepicpo-jfxevojv om. A, }j.}j

— dXX^ om. Laur. 18 Izioetjeotlai G
19 pdTpy; FGHP 19. 20 TOfxixeyeSet; A 20 dvTirape/.Teivdixevot — [j.oa/£'j[xaatv

om. Laur. xXtjxaTtat AEFGHPZ 21 ojv Laur. T£tj.dvT£; FGHP

iv. u£ao'j A, ix£aov (om. iv.) VU Laur.

3 — 176,3 pergit Laur. V 14: dTtTTjpa; oe xal T^Yeixdva; TapaXaJ^dvTe; zpoep/oadvot; —

^/.dfxt^ov. 15. IG DP fol. 257v Dm fol. 2G8r Dh fol. 271^ tKXujvo; e/. to'j T^epl

Mtu-£to; piO'j: dXiabrjpov ydp «l i^puJTai cp7,}xot /pdviu [xdXi; ^vacppaY(Cd[x£vat.

276 P H I L N I S

•^s Tot? doya? ouat vsoic. t(o <xsv £v9sv t(o o' lvi)sv. STrsTt^i^saav, i/.

Siaooyr^s, TrisCofxsvtov atsl tcov rpotspujv — Paputottov Yotp r^v otj^Oo?

"^'^2 — , sxojjLiCov, TTSpl tu)v dva"i"/.ai(ov ooy^ Ojxo^ppovouvts;. (42.) SYsvovto

|jisv oijv autoTs aatXXat jxtjptat xal Trptv sravT^xstv xata t7]v ooov, dkKa.

xoucpotspat, uTisp tou (atj "j'va)5t[xa)(ouvta)v jxrjo' |

aXXa aXXcov otra^pjs).- p. 118M.

Xdvttov ata'atv sv t(o -^&st YsvsaOat, yaXsrcotspat os fxsta tTjv r,

233 S7:a'vooov. ot fisv -;ap TTSOt t^c t(ov ro/.scov s/upotr^to; xat m; sxaatvj

7roXua'v&p(i>7:6$ satt otsctovts^ xat -avta atpovts; t(o k6'(oi rpo; to

[xsYaXstov cp6pov svstpyaCovto tot? otxououatv, ot os tov a::a'vta>v (ov

stoov ucpatpouvts? oyxov -apsxot/.ouv jxy] avaTriTitstv. aXX' syeaOat tT^^ lO

a.vov/.''a; u); autopost 7rsptsao[isvou?* ouosjxrav -j'ap avOsQStv 'k6Xiv Trpoc

toaautTj? ouva'[iS(oc s^-.pooov ai)p6(o; l7:tata'arj?, aXXa tto [5apst Trtsailsraav

TitTCtEtv 7:poastti}eaav 6s xat ta sx toiv t6t(ov 7:ai)(Tjv sxottspoi tai?

'loyai; tujv axou6vt(ov, ot [xsv avavopot ostXtav, ot 6' axata'7:Xr^xtoi

234 Oa'pao; [xst' susXTttatia?. otXX' outot [xsv 7:s[x7:r/j ixoTpa t(Jov ot7:o6sost- ij

Xtax6ta)v Tjaav, ot 6' s[X7:aXtv taiv -(svvatcov 7:evta7:Xa'atOf to 6' oXt-jOV

Oa!paoc dtoX^xi^ac svaipavtC^^at 7:sptouaia, o oy; xat t6ts '.paat 3U[xj5rjVaf

tuiv -|'dp td peXtiata 6tsct6vtu>v ouotv ot tdvavtta cpdaxovts; osxa 7:£ptr)aav

outuic, (Sats xai atS[X7:aaav uTrrj^^^d-jOvto trjv T^Xr^Ouv sxstvu^v [xsv dXXo-

235 tpi(oaavT£?, eautois 8' oixsttoadtxevot. 7:spt os ~r^; yyy^ja; tautd 7:a'vts; 20

1 rjs] £{? GP: xai coni. Mang. os HP zT.zti^fSrvi scripsi: j;:[9£vt£; codd.

2 7rtEC^|XEvu)v — 7:poT£pu)v] |-£Tt9£aav Laur. ilti om. P.EMAIv^Z twv om. A

." dvay/.otioT^iTiov KZ 4 xod — -/.o'j'fOT£pott (5) om. M Tipiv om. V, ss. V-
5 [X7] om. A aXXiov aWi transp. F 5. G £-aYy£XXo'vTiov FG
7 Tuiv om. AF i/jjpo'TTjTo; CEFGP: 6/upoTrjTo; ceteri 8 la-t om. F
9 ToTs om. M post oi 51 add. 060 Laur. tov] t(ov BMVG, tov Tdiv V-OF
10 d'^c(tpo\>vT£; A(iPKZ [xrj c(va7r(-T£tv dXX' ora. Laur. dvTtTrtTiTEtv F
dAXd F 11 dvi^E^tv K VI di}poov KZ lo rt-TEtv FGHP: dTrenrEiv

OEtXta OEiXta
ceteri, dTiEpEtv (Turn.) v 14 oe F 1.'). IG dTrooEopay.rjtwv (.', dTcoO£Opa[^.rjxo'TU)v H:
d-ooeopaijirjxoTiov P, d7:oosopa7.0T(ov ceteri 17 Evacpavi^ETat FHP: dvacpavt^ETai (",

d'fav(CETat H mg. E, IfxoiaviCExat ceteri lyr^ai HP 18 Ta om. H

o'jEtv F() 19 ante o'j-(o; add. 7.at •j-Epta/'jaav V-OK- (oaTE] oTt V-G;
('oSTE om. Mang. -/at om. N -O a'jixzav uti. t6 :rX-^8o; C I^ttj-

•^dYovTO KZ 20 a'jTOts GII-K, a-JTot; FIPPZ oe F Ta-kd FGHP: Td a'JTd

ceteri TidvTej om. A

7—11 pergit Laur. V 14: Ittei oe £;:avrjX8ov, ot [jiiv olxa TTEpl Trjj — a-jTo^oet Trept-

Eao(xlvo'j;. 15 — 177,2 pergit Laur. V 14: TiEpt oe t^s /(bpa; — IxoirjYO-jfXEVot

(20— 177,2). ZEpirjaav os Tr^? 7:Eij.7rTrji: ij.otpa; Tdiv Ta ^IXttaTa St£;tovT(uv ot TavavTta
'^day.ovT£; -cVTarXdatoi, (oaTS xai a'j(x7taaav ij7iTjYa'Y0VT0 r/jv TtXrjHuv (cL \h — 19).
 DE VITA MOSrS LIB. I 177

aTiecpaivovio ^vcufi-fl fxia to xaXXo^ xal x9)s TrsStaoo^ xat tr^ opsivyp exoiTj-

70ij(xsvoi- „Ti o' ocpsXo;" 3Ui>u; dv2[56r;aav „ri\iXv dXXo-picuv d"i'a&a)V xat

-atj-ca TtscppoupyiiJisvwv xpaiaia /stpt Trpo? ro dvacparpsTov;"^ xat tou outjtv

STrtopa[i6vTs? jj-txpou xaTaXsuoustv auTouc rioovrjv dxor;; tou auacpspovTOC

r. xat dTidTr^v dX.r39£ta; rpoxptvavis,-. zo oU 6 rf|'EtjL(bv ^^avdxtst xat 230
d[jLa rjuXaPsiTo, [xi^ Tt OsT^Xatov xaTaaxri-^^To xaxov outio; £xi)u|X(o^ drt-
STouat Tot? 5(pr^afA0t?' o-Ep xat eysvsto' twv Yap xataaxoTC^ov ot (-iev

OEtXol osxa Aoi[jLtu3et voato Stacp&sipovtat [xetd tmv Ix tou irXrjOoug

auvarovor^OsvTtov, [xovot 8' ot au[x[3ouXsuaavT£^ ouo [xrj 6pp(oosiv dU'

10 EcptEabat Tr^? dTrotxtac satoOr^aav, oti xataTtEt&st? eysvovto TOtc Xovtot^,

^spas scatpsTov Xa,36vT£s to [».r) TrapaT:oA.£a9at,

(43.) Tout' aittov sysvsto toij [xrj Oattov ^xstv st, r^v dTr(oxtCovto 237

i'r,v. ouvd[i£vot "jdp stst OEutipco [x£td trjv dTr' iVt-j^uztou [xstavdataatv
td? £v ^upta TToXstc xat td^j xXr^pouyta; svvsfxsa&at, trjv d-^ouaav xat
15 STTttoixov £xtpa7t6[X£vot ooov ETrXdCovto, ouaavaTTopEutouc xai [xaxpdc
dvoota? dXXac stt' dXXatc dvsuptaxovtsc sts dvr^vutov 'j^uyr;'; ts xat

a(o[iatoij xd[xatov, otxa? dva^xatac t^c d-j^av das^Etac utto^xsvovts,.

p. 119M. 6xT(b "i'Ouv IvtauTOu? Ttpoc Totc tptdxovTa otya lou |

TrapsXr^Xui^OTOs 238

ypovou, YsvEa; ^tov dvi}p(oTrivrj?:, d'v(o xdT(o tptp6[ievoi xat idi; dpdTou;
'20 £pYj[xtac dvafxsTpouvTs? etet teaaapaxoatto [x6Xt? ETit tous xri<; ywpas
opouc Trap£-i'£vovto, £'f
' ous xat Ttpotspov r^X{>ov. Ttpb^ Ss Tai? siaPoXai? 239

(oxouv stspot ts xat orj xat auyi-evsT? autcuv, ou; (oovto [xdXtata [xev

auvex7:oAs[xy-astv tov Tipos ~ou? datuYettova? TroXsfxov xat Tipos trjv

dTtotxtav dTuavta au[XTTpd;stv, st 6' dTroxvoTev, [xetd [xrjOetsptov youv

25 T£tdSea&at /Etpac dvEyovta?. ot ydp d[xcpot£p(ov tojv sOvuiv Tup^-j^ovot, 240

2 0£ F fj[xlv om. F 3 TiEptcppoupr][x£va)v P xpaxatS BMKZ:

icpaTepa A, xapxepa ceteri 4 xaTaXXEuouatv C 5 Tipoxptvov-e; IIP
i^'' ofs] vj^bi A 6 £7:taxrj'L7] VOK^ Laur. xaxov] xal K 9 060
oin. HP; 8'jo au[xpo'jX£'jaavT£c Maiig. 10 Xo^yots VK- 12 touto F
13 (X£Ta'aTaatv G, sTiavaaTaatv A 14 £vv^[X£a&at scripsi: £7.v£(X£a}}at codd.
ayouaav] £ui}£tav vel sitn. expectat Wendl. 15 ^7rtTt(xov K ^TrXaCovTO FGHP:
£3rop£UovTo ceteri ouaava7:op£'jxous FIl'P: oua7rop£'jTou; eeteri 16 aXXas]
aXXov VO £'jptaxovT£; C; auv£(povT£; coni. Mang. avuvTjXov M
17 dvayxatas] diia; coni. Mang. ayav ora. VOFGIIP 19 /Aria CViFGHP':
x«l 7.dT(o ceteri 20 £T£t] £t tt G tou? om. F 21 d(xpoXat; C
22 Tc om. A alt. xal CVOFG-': om. ceteri 23 tou; om. BEMAKZ
24 (Sitavxa om, A 0£ F dTOxvotvro V-0 (xtjo' £TEptov MKZ

25 xetd^aaOat K, x£xd|o(xsv Z

3 — 10 pergit Laur. V 14 : xat xoT; oualv ^TriSpa^xtjvTe? (xixpou xaxaXEuouatv auxou

(3. 4). itf'' oli Miouai^; /jyavdxxet — ^atdBTjaav (5—10). 21 sqq. Num, 20, 14—21
Philonis opera vol. IV 12
178 PHILONIS

xou Xi 'EppottzoD xal toD t7. r&ovSTsta xaTOixouvxoc. otOcXciol 660 r,3av

OfiOTraTptot xotl 6[i.o[xv)Tptot, -poc os xat oiSufJiot, c?.^' Jiv stc T:o)^u7raioiav

sriStoovTtov xot Toiv otiro-jovtov eixcopta Ttvt y^pfojxsvcov si; [isya xat

TTOAuav&OfoTTOV lOvo.? Exaxspa tu)V otxitov otvsyuOr^' otXX' r; [asv ecpiXo-

j^ajpr^asv, rj 0', (o^ sXs/Oyj irpoTspov, st^ Aqt^^J^^^^v [JSTavaaTaaa oia 5

241 At[i.ov ypovotc u3TSpov s-avrjst. ttjv 0' otxstoTr^Ta r, [jlsv otscpuXaTTS,

xatTot -oXuv ypovov 6iaC£UX'^^t^3a, zpos tou? [jir^osv sxt ToJv T:aTpt'u)V

cpuXaTTOvTa^, aXXa TtavTa Ta Tr,^ otp/atac zoXtTstac sx3s6fOTr,[As'vou?,

UuoXapouaa toTs r,[j.spotc Ta> cpuast; ap[j.0TT0v sivat otoovat Tt xat "/ao''-

0' -a
242 C=3i)at su-fjsvstas ov6[iaTf r, stjL-aXiv cstXtxdt 7:a'vTa STps'|/sv TjOsort lO

xat Xo-,'ot; pouXai^ ts xat -pa';s3tv ota-ovoot? xat a3U[jL[5a'Toic /ptoijsvr;,

7:aTptxr,v s/Opav ^(o-upousa — 6 -,ap tou si)vouc ap-/rfj'STrjC auTo^ aro-

Sotxsvoc Tiu aosXcpco Ta -psspsra [iixpov u3TSpov uiv s;S0Tir] [xsTsrotsrTO

T:apa8atv(ov toi; 6tj.oXo-,'ta? xat soova OavaTov otT:stXtov, st [xyj ctTTOOoir,

—
TauTr^v TTjv TraXatotv otvopo? svoc Trpos sva s/J)pav sOvoc TOOauTatc uaTspov 15

243 "jsvsat? sxatvujaev. 6 [xsv ouv /^•'ieiitbv tu)V 'Fippattov Mtouar,;, xatTot -j''

auTopoet ouv7![xsvos sXsiv iz 5-iopO[xr,c, oux sotxatu>as otdt Tr;v siprjfisvr^v

au-|'-j'svstav, oiXX' ooto -/prjaaaOat [xcjvov r^?tou t-^ ota Tr,c /u>pa; 7rotv&'

u7:ta-/vou[xsvoi; 7:pa';siv xa svaTTOvoa, [xrj Tsixstv -/toptov, fxr] t)psfx[xaTa,

[x/j Xetav otT^otSstv, uoaTO?, st 7:otou -j^s^votTo a7:a'vtc, Tt^xrjv 7:apsQSiv -/.ai 20

T(ov aXXtov Tot; o(-/oprj-j'r,Tot; cuvitov ot 6' stpr,vtxat; outw TTpoxXrjaeaiv

czvot xoa'Toc rjvavTtouvTO 7:6Xs[xov c/.7:siXouvtss ,

si Ttuv optuv i7:tpa'vTa?

1 te] y' A -A om. A 060 om. FCilfP 3 intoovTtuv CVBEMA

rdiv om. A e-jcfopt')'.] £'j[j.'jtpta K'Z Ttvl om. A xat om. G
4 ofxttov] ot/Etiov BEMA 5 oe VO otavaaTaaa A G iTravfjaai (sic) F
01
£t/.£ioTrjTa G £cp'JXaTT£ VO 7 £Tt] ItzI F 7:aTpt(I>v C'Z
5 6tacf'jAa'TTovTa; F 9 urcoXaj^oJaa; F rj;x£'potc] Tj[X£T£'poi; G xi

om. K 10 auyyEvias A 0£ irctXtv GIIP civeTp£'|iev coni. Mang.

ijilEat] £i6£at co(/iiatio7ubus (?) coni. Mang. post y)a£ai add. sed rursus e.x-

7:p£a
piinxit T£ K 12 Ctu~'Jpo^3av M a-j-o;] a-JTOt; FIIP 13 plpapEia Z
;j.t/p6v — (Ji£T£7:ot£tT0 om. M u;i£aTr, 7:£7iot'TjTO A 1-1 Ta; ojxoXoyta; CKZ:
Ta; om. ceteri d7:oXoyta; BEMA (ouoXoyta; m^. M) scpcJva FGHP: om.
ceteri d7:oooi'rj VOFGIIP: d7:ootoirj BE, dizoouir^ CMAKZ 15 dvopo; ora. M
£v6; FGHP: om. ceteri K; £/atv(ua£v G: exEvcuaev ceteri ys AKZ
18 ,u.ov(oi K 7:dvTa A VJ iatj t£[X£Iv scripsi: jx/jte [xtjv codd. ;
/(optov (jiXdiLetv)

coni. Mang. 21 toT; d/opr,Y/jToij om. BEMA jtost toI; add. yE F

d/oprjyrjTOt; GIIP: d/op/jYOt; \ OK-, dyopTjToT; FK^Z, dyopatot; C Etprjvtxat; FGHP;
EtpTjiji^vot TC(t; celeri oijtio oui. FGHP(v) -poa/X/,a£atv FHP (Mang.),
7tpo3xXia£aiv G
 D E V I T A M S I S L 1 B. I 179

ri (j>au(3avta; auxo [xovov at.'ai)otvTO. (44.) /aXsTTO)? os t7; 7.roxpt'3ci; 244

ivTjvo^oKov xat Yjovj Trpo? aij.uvav opuKMVTojv, sv s-/)xo(o stas ^avops;"
eTTrev, „7; iasv ayava^xtr^atc GjJLtov suXoyo? xat Stxata* (p'/)C5ta "jap dcp'

Yjjxspotj -jVoju./]? itpotstvaixsvfov, Trovrjpa aTro otavot'a; dTTcxptvavto xaxo-

1-20 M. IQ&OU?. dXK' ouy^ OTi I
TTjC a)[xotr,to; IxsTvot ofxac STtdctot tt'v£iv stst', 245
6 8ta TOU&' r,\u\> km td? xat' autoJv ttiMopta? dpixottov resi^at. evexa
XY^? Ttpo; to lOvo? ttfirp, Tva xal tatjtiri fio/i)rjp(ov d"(a»)ot 3tacpsp(oijL£v,

ecctdCovtc? ot> [jLovov, et xoXaateot ttve? eioftv, dXX.' et xat 69' rjaojv

euiTrjSetot touto -rrdcf/etv." etT' exTparojASvo; rf;z ot' etepa? tT;v rXr^fltSv, 246
10 £-ei8r] td.; xatd trjv yturjoiv ooouc drdaa; cppoupatc StsCwajxevac etoev
uTTo t<ov ^'kd^r^v [x£v ouoefxt^av £v8£;0fi£v«)V, of^ovco 8£ xat ^a3xavt'a

tfjV i-ttoixov oux eojvtwv rpoipyssOat. tauta Se (Sacpestdt/j rt'3Ttc 247

f,v dvta^, r,v ert T(p to e&vo; £Xeui)ept'ac Tu/etv rjVtfovTo, o/jXovoTt yat-

povTec, fjVr/.a Tf,v ev At^urTto rtxpdv 6ouAet'av urejxevov dvd-jx/j "jdp

15 r,iq cpepet Xurrjv Td-j'ai)d T(ov rXr^3t'ov ert tot; toutwv eucppaiveaBai
xaxotc, xdv [xf^ o[xoXoY(o3iv. etu/ov -jdp ('0? rpo? 6[xoYV(o[xova? xat td 248
autd pouXo[xevou? dveveYzovte? td au[xpdvta Xurr^pd te au xal oaa xa{)'

fjOovr]v, oux etSote? ott ropp(o rpoeXyjXuf^aat [xo/{)7]pta^ xat e&eXe;({)p(o?

xai <ptXar£/&y][x6v(oc l/ovte; tjteveiv [xev eri toTc dYaDoTc, fjSeaOat 8^

'20 ert ToT? Ivavttotc etxeXXov. tfjC oe xaxovota? dvaxaXucpOetarjs ex£t'v(ov, 249

ex(oXui)/iaav ei?
V,^^?'^'^
eX&etv uro tou rpO£Cft(otoc Ert8ei;a[xevou Stjo

td xdXXtata, ^pov/jatv iv taut(o xal /prjCJTot/jta" to fj.£v ^dp [irfikv

rai^sTv cpuXdcaai)at auveaetoc, to oe [xr^o' d[xuvaa{)at au^YeveTs ovtas

2 J) av5pe; BEMAKZ 3 slrov 1I'P dyotvcfxxrjat;] Trapot^xrjCJi; Z

u
tj[X(7jv A, TjpKJiiv BEMZ 4 7jix(uv acUl. ante rpoxstvafxevuiv V-'(> TrpoTetvo-

[ji£vu)v M: zpoT£tva[Xcvoi Turn. .')

aXX' om. F Tetveiv (XiZ G touto F
/.ax^ om. G teaBat AFFKZ: lEa&at ceteri 7 £r)vo;] yevo; CVO (fort. recte)

Ti(i.;is] atSoijs CVO (fort. recte) [j.o/5)rjp(I)v] Trovrjpdiv KZ dYaSol om. A

8 iu: £,;] dXXd II 'P y £lTa F 10 T/jv om. G II £v5£?0[xf;(ov FGHP;
-po^p/Ea&at
|-itoeSo(x^v(ov 0, |-/co£Sa(x^v(ov ceteri vcai om. 11 'P 12 7rop£'j£a&at K
dvtas] dvoia; Turn. CBE
I 13 dvta;
om. A
rjv transp. A(v)
15 of;] f;s G ?.'jrr]s G TdYaOd
orjXov

FGHP:
oTt

xd dyaSd ceteri
14 i\

IG -cdp om. Z y.i\ om. A 17 dvEVcy/CovTa; A 18 ropptoTdTO) HP

7:po3£XrjX'j8aat U'P 19 0' CVO, §£ om. A 20 e[j£XXov] ^poyXovTo V* •

T/j?] TOl; C dva-/iaXu'f£tarj; Turn. 21 £7T[0£;a[j.£vou F, lvo£tSa[x^vou A

22 [Lriobi FGIIP: (xrjO^^ ijirjo^^a ceteri (v) ^2.23 7iai)£tv ptrjoiv transp. H
23 cpuXdieaaal BEM 24 aeXrjaat AH(v)
12*
 lAO P H I L N [ S

250 (•!•"'•) Tac (isv 0'jv to'jt(ov -roXiic -apyj[X£i'i»axo. [BotstXsuc os tt^

TTp oaopoi» Xavavr^c ovoaa, twv 3xo7T(ov airaY^stXa^vrtov xov 68oti:opoGvta

OToa-ov 01» Ka'vi> [xaxpav acpsGTr^xoTa, voixtcia? aauvTaxTov ts sTvat xat

paotto? st 7:posKtt)otTO vixr^sstv, aoa^ ;xsTa Tr^ otxstac vsoTr^To;

£uo7rXousr|? STrscsOst xat tou; TrptoTou^ uTravTtaaavTac aTS [xt, rapscrxsuaa- &

asvouc £t? [xa'/rjV TpSTrsTat* xat Ka^Cov alyjioihu-w: s-i tio Ttap' s).-t6a

£ur|ixspr^[xaTt 'fusr^&stc 7:poifj£t, xal loh; aXXouc aTravTa; )^stp(o3s3»)at

251 voat'Cfov. ot 6s — ou ^«zp rjva^ixcpOr^tJav ^ttttj xr^: Tpospyo^xsvr^;: Ta'cs(o?

— aX/J sTt [xaXXov r, TrpoTspov ciT:a'G>avTsc suToX[X''ac xat Tr;v svostav

Ttov £aX(oxoT(ov sxrXrjSat Talc 7:poi)u;xtat^ s7:£i"j'6[xsvot auvsxpoTO-jv (i'XXo? lO

aXXov [xy; a7:oxa';»vsiv „avs7£tp(jo;jsi)a" XsyovTsc, „apTt ttj; -"'•'

X*^P°^*
j3at'voix£v axaTa'T:XrjXTOt [X£Td Tr,c £v t(o Oapp£tv eyopo-r^-zo? ^^vjiij[i=ba-

Ta Ts'Xrj TaTc «p/at? roXXaxt; xp''vsTaf st:! tcov stapoXtbv 6'vtsc xaTa-
7:Xrj;(o;>si)a touc otxr^TOpac. {o; s/ovtsc [xsv Tr,v sx Ttov t:6Xs(ov susTr^-

ptav, dvTtosotoxoTsc 6' 7)v £x Tr^ ipr^^xiac ST^a^^otxsOa a7:dviv T(ov dvaY- p. 121 M.

252 xat'(ov." xat d^txa 6id toutojv 7:poTp£7:ovT£^ auTouc r^^JcavTO tyjc /topa^ h-

d7:ap-/d? dval)v^a£tv Tto O^to Ta? TroXstc tou ^aatXsto? xat tou; sv sxdaTr,

7:oXt'Ta?* 6 o' £7:'.v£U£t Tatc z.uyaX^ xat Odpao; £[X7:v£'jaa; toT; 'R[5pa''otc

253 TTiv dvTt'7:aXov aToaTtdv dXtovat rrapsaxsuaasv. ot 6' dvd xpdTo; sXovts?
Td^ /aptaTr^pt'ou; 6[xoXo-j't'a^ sttstsXouv, ouosv £x tt,; Xsta; voa'fiaa'[X£vot, 20

-d? 8£ 7:6X£i; auToT? dvopdat xai x£t[xr^Xiot? dvtsptoaavT^?, xai d7:6 to'j

1 TOUTiov om. yo 2 o[>.6riO'S] Ofjioytopo-j A (Turn.) yoLhhriz Z

<"Apao> ovoixa coni. Mang. Toyvo;xa \-'t>K-' axorov K 3 fxa-/.pdv

Trctvj trausp. A(v) te om. AZ 4 £t paoito; transp. V, zi om.

7:poa£<:i8otTo V^K-, rpoETiiSstTO G, 7:po£7:t!)£rvTo F, zpo£7:t&otvT0 CA; 7:po£7ri8£tvTo (sic)
Turn. Mang. otxia; Z, ofxitou CV 5 -pcoTco; VOFIIP u7:avTt-

a'5a; A 5. G 7:apaa/.£'jaa[j.£vo'j; IjEMFPZ (J -ap" iX7:ioa; VOKFHP, 7:ap-

£X-iot Z 7 Trporjaai (sic) F /EtpioaiaiJai Mang.: /^tptoaaaSat coclil.

8 ot 0£ VOK'-': oTo"' Z, ot V ceteri ouj o'J0£ A(v) dyvacciJrjaav M, i-/.va'[x-

5f»rjaav FII'P r^Ttrj FGHPKZ: om. ceteri 10 £X7:Xrjp(oaat BEMA

TT^; rpo9o[xta; CVBEMA, tyj zpo&oata V'-0 11 d7:oxa[X£tv V-0 11.12 l7:i-

fiatv(oy.£v AFH (Mang.) 12 icaTd7:Xrj-/,T0t HP iyyaoTr^roz CFGHPK: oyopo'-

TTjTo; ceteri Ytvco|j.£8a YOFGIIP: Y£vcopi£&a ceteri 13. 14 ->caTa7iXT|So'(X£Sa H
14 l/ovta; V-0 15 dvTto£0(oxoTa; V-OK- 5'] U Tj,utv V^OK^
d7:ayo'jx£t)a F IG autoy; ABEVOH"-: aoTO-j; ceteri 18 7:oXtT£ta; C
U VO 19 dvTtTtaXov] Ttov dv-tzdXcov BEMAKZ (v) dXiiiaat H oto' Z,
ol hi F £X(5[x£vot H'P 21 d-f t£pcoaavT£; V-^OK'- alt. xal FGIIP: om. ceteri (v)

1 bcjq. Xum. 21,1-

 D E \' IT A M S I S L I B. I 1 81

3U|j.|5e|5-/i/oToc oX-/jy t/)v iSoi.iiXcictv wvofiotaocv „7.val)£u,a". xctOa-Ep yari 254

eU sxaaToc -aiv sOaePouvToov otTio tojv s-yjatwv d-y.pyz-zo.i xap-wv, oy;
av ix T(Jov loriov ao'(y.O]ii'l,r^ xTryjxaTujv, tov «utov too-ov xal oXov to

sOvoc jxcYaXrp "/a»pa?, ei? TjV [jLSTaviaTCtTo, jAeya T[ir|aa, ttjv euOu?
5 atpeOeiaav j3aatXei'av, aveOr^xev a-ao/T^v Tiva Tr^; aTrotxia;* ou Yap evo-
[itCsv oaiov elvai oiave''aaaOat •[r^v y; TroXet? xaTOtxr^aat, -ptv xat Tr^

^((upac xat Tu>v zoXecuv aza'p;aai>at.

(46.) Mtxpov o' GaTspov xat ~>j7V'' euuopov aveupovTec, r^ TiavTt 255
-Xv^Oet -OTov e/op7]-f/jaev — ev cppeaTi 5' r^v /; Ttr^Yrj xat errt T(ov

-
10 tt;^
/^P^* ^P">'^
— 1 warep ou/ uoaToc aXX' dxpotTou a-a'aavTec Ta?
tj^u/a? dve/uO/)aav u-6 Te eucppoauvr^c xat /apa? aaaa xatvov ot Oeo-
cptXei; /opou; zept to ccpeap ev •/.oyXta aTr^aavTe;; rjoov et? tov xXr|pou/ov

Oeov xai tov dXr^Ouic yjYeaova Tr^ d-otxt'ac, oti -ptJoTov ir.i^jdiv-t; i?

epr^tjitac tjLaxpa? Tr^? oixouae^vr^? xai r^v eiieXXov xaOecetv ttotov acpOovov

15 dveupov, dptxoTTOv rjYYjadaevot tjLrj darjiiettoTov ty)v -/;7>/V -aoeXOsiv.

xal ^dp eTu/ev ou /spaiv lotwTtov dXXd [SaatXeoav dvaTeTar^aOat cptXoTt- 256

}jirjOsvTu)V, (jo; Xoyo?, ou [jlovov ::ept ty;v supsaiv tou uoaTOS dXXd xat

^ept TTjv Tou cppeaTO,- xaTaaxeur^v, v/ ex -r^q 7:oXuTeXst'as JBaatXixov

'fai'vr^Tat to ep-ov zat r; Toiv xa-aaxeuaaa'vTu)V dp/rj xat ixeYaXdvota.

20 YSYr^O(jo? o' s-i Tot? atei au|jLpat'vouatv d-poaooxv;Totc d-jaOoic 6 Mojuar^c 257

s/u)pet -poacoTepco, ttjv [jisv vsoTr^Ta oiavstaa? ei'^ ts rpcuToaTdTac xai

oTtiaOo^fuXaxa?, -jr^patou; 6e xai Yuvata xai -at-^a; sv ixsaot? Tdcac,

tva otd TuJv Tap' sxaTSpa cspoupdv s'/o)atv, edv Te dvTtxpu edv Te

xaTOTTtv l/Opos o[xtXo? irtr,.

1 dva97j[j.a AFGIIP '{'xo om. F o a'jy/.o|xt^T,Tcti AP [\) 4 [ji£-av-

latavTo BMK 'l^-Woi. CVOFHP: -/.TryfjLa ceteri .j ai[j£!}cr3av FHP: om. A,

EJpjDeTsav ceteri dv^&rj7.av (J 5. 6. Ivofjii^ev ('FGP: £v'jij.taev II (v),

evo^At^ov ceteri (j oato? (i oiavetfAcaSai (sic) KZ 8 oe F

£j'jopov FGHP: 0111. ceteri dveopovTe; FGH: ebpo^VTe; ceteri 11 da[Jia

y.aiv6v om. F 13 dXrj»>fj (), dXrjOfj corr. ex dXrjt}(Ju; K l.'j rpocX&etv G

IG £Tu/ov BEM |3aatX£(o; dvaT£Tt(xfjai}at A 17 Tr^v om. VO
'joaToj om. A, suppl. man. rec. 19 'jatvrjTai] 'fpovr,[j.a (sic) K v.a-ot..

ax£'jaa[j.dTtuv G dp/r, 7.al FGHP: dp/rj (om. xat) KZ, £v dp-/^ BEMA, dp/fj&sv
CVO (v) 20 o£ FKZ o' (o£) FGHP: 5' (oe) euDosceteri (v)

Tat; F at£i F(iHP: om ceteri dyaboT? om. F (xtoaf,; A

21 TTpoaTaTa; .V 22 '^•jXa7.a; II P ycpatoo? C 2^ 'jpo'jpds 0,
(OV
'.ppo'jpo'JS MV- dvTi7.p'j; CVO (v) 24 £/9p6; A, £/i}p(i>v \-0K (v)

ofjLtXov Richt. Tauclin. Iriot KZ, ocpDetV/ iu textu 0, yp. £7rtrj rng.

8 sqq. Num. 21,16-18

132 P Ji 1 L x\ I s

258 (47.) OXr/aic o' GsTipov Yjuspai; si^ Trjv twv 'Auoppaituv ipav
-/(i)|>

£[xpaXfbv -peapstc i^sTTSfx-s ~p6? xov paai>ia — l^r/bv o' cbvotJia^CsTO —

7:poTp£7ru>v £cc' a xal tov av)7Y£VT| TrpoTopov 6 o' ou txovov -p6? u^piv

ctTTSxpivaTo ToT? ^xouai atxpou xal dveXobv auTouc, si [jly) voixo; 6 rpsa-

[BsuTixo; iauooojv syevcTo, aXXa xal ravTa t6v OTpaT^v auvaYa^cbv o

259 £C5(ooaa [
voatCcwv auTixa t(o zoXsato zsptsasa&ai. aua-XaxsU os ou p. 1-"2JI.

7:p6; aixcXsTr^TOUC xat avaax.r^TOUC cYVoj T7)v actyr^v ouaav aXX' ai)XrjTa;

T(o ovTi TToXsfjKDV ar^TTTjTouc, of 7:p6 ixtxpou TToXXa xai a£7aXa fivopa-a-

diaavTO a{oaa'T(ov dXxTjv xai cppovrjiia otavoia? xat dpsTTp u'i/oc irrt-

0£i;da£voi, ot' (Lv Tou? }xsv ivavTKoiHvTac sx -oXXou tou TrsptovTo; io

EiXov, s^auaav 0£ twv d-6 Tr^ X£ta? ouosvo? Tot -pmTa T(bv dOX^ov

260 dvaOstvat tii) rhto a-ouodaavTsc* o? xat tots cpaEdasvot xapTsoojc d7:6

T(bv auToJv |5ouX£uadT(ov xai 7:apaax£U(bv dvTScpcbptjLr^aav djxa xat t^

dxai)atp£T(o tou otxaiou /ptbii^vot aufJLjxa/ia, oi' r^v £UToX[x6T£pot t£

261 r^aav xat dY^ovtaTat zpoQuaot. aacpr;; 0£ 7:taTt?* 0£UT£pa? oux sSsTjaE 15

ad/r^c. dXX' f, -p^bTV) xat ixovr^ iyiv^TO, xa&' f^v 7:aaa r, dvTi-aXo;

262 ixXiDrj ouvaat; xat dvaToaT^staa f^i3r^o6v auTtxa f/faviaOrj. at os zoXsts

1)7:6 t6v auTov /oovov xsvai ts xat 7:Xf;p£tc SYsyivrjVTO, xsvat ;xsv Ttbv

dp/at(ov olxr^Top^ov, 7:Xfjp£t? os twv xsxpaTr^xoTojv •

tov auTov asvTot

Tpo-ov xat ai xot' aYpou; s7:auX£tc spr^atoOstaat T(bv sv auTaic dvTS- 20

XajSov dvSpac ^zkzioo^ Ta -dvxa.

263 (48.) OuTo^ 6 7:6X£[xo? dzaat ;>£v toic 'Aatavoi; sOvsat cpop£p6v

osoc svstpvdaaTO, otacpspovToj; os Totc 6;x6pot?, oaio xat Ta ostvd £77u-

Tsp(o -poasooxdTo. zlc, os of sx Ttbv daTuvstTovtov 3aatXs(ov ovoixa

1 d[X}xopat(uv VO 2 rpEa^^j; G izi-z\i.'bt CF T:p6; xov ^iQOAa

om. VO 6' AFGHP: hi ceteri 6 xr^; /tbpas jiiaaiXEb; ante iovo|xd^£-o
adii. \
''0
3 70'jc a'JYY£vTj (sic) K oo"' KZ 4 {xixpov M
4.5 rpea^uTixo; .\Z 5 TidvTa FGHP: om. ceteri G £cpopu.a E, £ccop!j.a

FHP, £cpopfi.dv (J 7 dvaayifiTou; G syvto om. 8 xtu ovti to-

XEutov drjtTi^-0'j; CVOFGHP: 7:o?i[x(ov drjTTi^TCJS Ttu ovxt BEMAKZ S. 9 7;vopa-
Ya8-^aavto FGH 10 oi' tbv] oto A (v) 11 siXov] y.aSei/.ov coui. Mang.
pr. Tcuv codd.: om. v dSXujv] dXXtuv Z 13 dvt£cptop|j.iaav F 14 toj
oixaiou: cf. 154,7 £iJtoXu.ibT£poi AZ 15 -tctt; cotid.: t) -tati; v
josTjaav A IG dXXd F rj 'q HEMKZ 18 £Y£Y£vrjVto] iyivovto A (v)
r.t zXi^pri; (J |x^; ti G 20 -/.atd F 22 ;x£v BEMAKZ
om.
23 dv£ipYdaaTO (i oe] orj F oaov Z 24 Ttpoaooy.dTo (sic) M
£/. FGHP: 7.at CVOK-, om. P.EMAK1Z ovo;xa FGHP: ovoaaTt ceteri (v)

1 sfjq. Num. 21,21 sqq. 24 sqq. Xiim. cap. 22

 D K V I T A y\ 8 I S 1, 1 H. I
183

BaXot/./^c. aa-jC/XrjV /7.1 7:oA'jav{)p(o-ov tTjC iroac aoTo^v 'j-rj-asvoc, nfjh

stc X^Trya; iXOstv arEi-wv, aviixpu; ;xsv 'jTtctvrav ou/ soo/t^aaCs tov
ixTropO/jasu); ot' 07tXu)V sXsuOcpov toXs;xov o'.ctoiopaa/(ov, =::' oiwvou;
8s xal ixavTiiac iTparrsto vou.i'Co)v otpai; zni ouvr^asaOai Trjv aijLayov

5 pto^ir^v Tu)V 'Eppai(jDV xa&sXsiv. avT;p 8' r^v xaT* sxsivov tov ypovov 264

e-1 (xavTSia -spipor^TO? Msjo-OTaaiav oixuiy, oc a-avTa ixsv iasau/jTO

Ta aavT'./9;c sior^, oiujvoa/oziav o' sv toi? [xaXtSTa a'j"j'/s/poTr^/(ij;

sOauaa'!sTO, zoXXoic /ai 7:oXXa'/i; £-tosi;a'asvoc aTriaTa /al lASYaXa.

TTposiTrs *'ap Toic ;xsv s-oiX|3pi'a? Ospou; a/aa^ovToc, toic o' a'j/aov 265
10 T£ /al 'fXoYabv sv [xsa(p ^(stauivi, Tois 6' s; susTr^ptac a^op-^av /al
eixTraXiv sx XijxoS 'sopdv, svioi; 6s 7:Xr^ap,upac TtOTatxuiv xat xsvcuast^

xal i)spa7r£i'a% Xotjxixtbv voar^aaTajv xai aXXujv at;ptu>v, (ov s/aaTov 6

TrpoOsa-iCsiv oo/uiv ovofxaaTOTaTo; r^v s::l asYa su/Xs-^as -oosp/oasvoc

ota Tr^v s7:t,3a''vo'j3tv ast /ai cpOavo'jaav 7:avTa/(>as '"frjarjV. s::! to'jtov 266
15 s;s7:s[X7:s Tuiv sTatpu)V Ttva; TTapa/aX^ov -^xstv /al Su)psa? Tac txsv v;or^

7:apst/s, TOis os Scuastv (oaoXoYSi Tr;v -/psiav fp svsxa [xeTa7:s'a7:otTO

M. OTjXuiv 6 o' oux a7:b 'ipovVjjxaTO? £'JYSvoij? xal {3£J3at'o'j, 1
dXXa to ttXeov

daT£tCo[x£vo; ci)? ov] Tuiv £>AoYt'txu)v 7:pocpr^TU)V YS*j'ov(b ;/al (xr^OEV dvsu

)(p-/ja[xo)v st(oi)ti); 7:pdTT£iv to 'Uodr.T^, 'j-av£0'JSTo Xsy^ov oux £7:t-

20 Tp£7T£iv auTcj) j^aoi^stv Tb Osiov. xai ot [xsv ^xovtsc S7:av/(saav d-paxTOt 267

Tipb? Tov J5aatXsa, STspoi o' suOu? sttI ttjv auTrjv /p£t'av £/£ipoTOvouvTO

Tu)v 6oxi[xu)Tsp(ov, 7:Xst(o [xsv S7:t(psp6ixsvoi /p7;[xaTa, 7:sptTT0TSpa? 6s

6u)psd; u7:ia/vo'j[xsvot. bsXsaaDsk os xai toic vjor^ 7:poTsivo;xsvoic xai 268

Tatc ;xsXXo'Jaatc sX7:t'at xal Tb d;tu)Lta t(ov TrapaxaXo-jvTwv /atatosaOsU

os _
_

1 £(iVj'j CP ;x&tpav] [jippav (sic) Z •j-rjpyij.Evoj 2 avxr/pys K^Z

otTravTdv AF eooxtjAaas HP (v) o ota5i5paaxo)v FGHP: d-ootopaaxcuv
ceteri 4 STpare-ro FGHP: etp^ttsto celeri dpaf;] dpelv (sic) K
0'jvYjdi^a£3!}at G o p(o[j.T,v] -o'Xtv G G aavTia G ij.£v oin. A
7 oi(ovoaxo7:£t'av A, oicuvoaxoTreiv FGHP 0£
\'
8 pr. xai F(iHP: om ceteri

!• 0£ AVO d/[j.6v (r 10 /Etij.divo; HP £? om. M 11 £/.

Xt[xoO FGHP: £/. om. ceteri (v) 'fi)opdv C, d^r^ovtav F- -Xrjfxupa; G

IJ 6 ora. KZ, eras. V 13 ooxtiiv] [j.ai)(ijv CKZ, (xa8(i)v ooxtuv BE.M.AV (}j.a&(bv

cras. V'') ovoij.a TrtaToraTOS A rJxXeia; FGHP: rrj; rjxXeia; ceteri (v)
14 xal 'f
8dvo'jaav FGHP: om. ceteri 16 eivExa BV 17 0£ F 17. 18 xo

zXlov da-£iC')(j.£vo;] t6 8etov rpocpaaiCo^ixevo; coni. Mang. 18 daTtJoiievo; C\'0

T(uv CFHP: om. ceteri; ti? Mang. 20 a\)iu}] a^zd G 21 t6v ^aatXea KZ:
Tov om. ceteri oe F £'!)&t);] aj&t; HP ajT/jv FGHP: om ceteri

22 TteptoaoTEpa; F 23 7:pOT£ivo;j.£vr,; M
184 PHJLONJS

ivcotoou, -dtdv TTpocpaatCoasvo? to Oeiov oux icp' u',i£r --^^ youv Gcts-

potta 7rap£(JX£uaCe~o r/jv ejooov ov£t'paTa otr^YOutxevoc, ucp' (ov £/.£•,'£

rXTjyOets £vapY£at (paviaatai^ avayxaCea&at iiT^y.ixi a£V£tv, aXXd toTc

26!) -p£(5,3s!Jtv dxoXouO^iv. (49.) rjOT] 0£ auT(5 ::po£pxou£V(o -jtv^Tat xaTa

Tr;v ooov ar^ a£tov dpi6-/jXov 7:£pi ToiJ tt]v ypeiav i'^' r,v auv£T£tV£v £ivat 5

-aXtattr^aov to Yap u-oCuYtov, (o auvs^atv^v auTov £7ioy£raOat, 7:po£p-

270 yoaevov £7:' suOetas s^aTrtvatwc faTaTat to TrpuJTOV £iO', «SaTrsp sc

ivavTtac j3ta Ttvo? dv(oi)ouvTo? v^ dvayatTtCovToc, utto Trooa? £y(op£t xat

TtdXiv £7t1 osctd xal sucovuaa S7:t'^£poa£vov xat (oO£ xdx£r3£ 7:AaLOiJL£Vov oux
ryp£tj.£t, xaOd7:£p iv oiv(p xai .asOrj xapr^j^apouv, xai TroXXdxi?; tu7:to[i£vov lo

rjXo-jct T(ov 7:>vr/i'(7jv, wazz. xat tov £7:oyoua£Vov atxpou xaTajBaX^iv xat xai>£-

271 C^a£vov oa(oc dvTtXu7:r^aat. t(ov ("('dp) rrap' £xdT£pa y(opi'(ov r^aav ataaaiai

xat cppaYiiot 7:>//;a''ov ot^ot' ouv TouTOt? 7:po5/jpd*/0/i cpspoa^vov, '(ivu xai

272 xvr^aa; xat rooa; 6 o£a7:oTrj? i)Xij36;i£Vo; xat 7:t£C6a£vo; d7:£opu7:T£TO. r^\>

o' , (o; £oix£, 0£t'a Tt; o^^t?, r^v to [xsv C<«ov £7:t(poiTu)aav sx 7:oXXou Oeaad- lo

|x£Vov u7:£7:TrjC£v, 6 5' d'vi)p(u7roc oux sioev, si? iXsYyov dvataOr^ata?' 67:0
•jdp dX6-;ou C<oou rrapEUYiaspsrTO Td; odists 6 u-yj [lovov tov xoaaov dXXd xat
273 Tov xoaaozotov auyuiv ooav. jjL^Xt? 'i-ouv tov dvOEaTr^x^Ta iO(ov dyY^Xov, oux

i7:ei0Yj TOiauTr^? Oiac /(V dcioc, dXX' Tva Ty)V aTtatav xat ouo£V£tav iauTOu
xaTaXd|3-(i, Trpoc txeatas xat XtTdc £Tpd::£TO auY7V(ovat 6£6a£vo? U7:' 20

274 d-j-voias dXX' ou xaO' ixouatov Yv^oar^v dtxapTovTt. t6t£ a£v ouv 67:0-

aTp£'^£iv o£ov, £7:uvOdv£TO Trj? cpav£iar^c od/£(oc. £t dvaxda::Tot 7:a'Xtv

TTjV £7:' ol'xou- Y) os auvtoouaa ttjv £tp(ov£tav xat a/STXidaaaa — Tt

1 £cfi' 'jyieT] £xcfi'jYeiv VO 3 r:ATj-/_9£lat'; A ivaY7,c(C£38at oin. I^

ij.Tj7.£Tt] 0'J7. £Tt P ;x£V£tv] tjiXX^tv coul. Maug. 4 £-iYtv£Tat KZ

4. .")
-/aTd TTjv 606 V ora. A 5 Trepi eras. V-, om. 7 tSTaTO V-0
8 dvT(u8ouvTo; AZ (v) £y_(up£i] £X7iop£T JJP 9 cp£po{A£vov vel -£pi'f£po'-

ij.£vov conicio 10 h oivto FGHP: £v ora. ceteri aou [li^r^ om. P

xapj^apouv PZ i:o?vXa7.i II r[>,6-(zi — e-o/o'j[j.£vov om. M
T(bv om. VOFGBP 1-2 dvTiX'j-f, 3at] t^v ti X^j-yjciat BEMA, X'j-ctv V-^O, dvTt-
T:£tv

Xj--7^3at K Y^^P ^''•^1- llang. ;

post. ExctTEpa add. ^dp V- -aod A
/(upiov G 13 7:poT/;ppdy8T| AVOGKZ (v) 14 xal -ooa; GHP: om ceteri
7:t£^r)|X£vo; xal i)XiPo'jX£vo; transp. AFHP 15 0£ AVO fxev t6 transp. Z
'fOiTtiicav A 16 u7:£aTTj;£v I' oioev G 18 yyr^'] 0'jv BEMAK^Z (v)

totbv] opdv G 19 -^v i)£as transj). A (v) dTtLi.tav] atTtav F o'JO£-

vtav C, o'j8£V£tav 15MPKZ ea^iTO-:] a'JTOJ 15EMAKZ 20 txeatav A

•j;:'] G 21 e7.0'j5tov FGHPZ: £7,0'J3tav ceteri
0U7. djJiap-tJuvTt Z

ojv KZ
om. 21. 22 u-oaTp^-i£tv FGHP: £7:iaTp£'.p£tv ceteri 22 dva-
7.dii-T£t GZ -dXtv FGHJ'Z: om. ceteri 23 ttjv om. FGHP
i-.' oixoj CVOFHP: £-' ot7.ov ceteri auveto^jta V'-K'^
 D r-: V T A M s I s L I \i. I 185

^ip £0£i -uvOaveaOat Tispl rpaYtxaio? out(o? EUKpavouc, o -a? a7:oo£i$£U

124 M. £t)(£V £; iouTOu |XY] osoaEvov TT,; £x XoYojv TTiSTsa)?, £t }xr] apa ocpOaX-
I

fxuiv Jna aX-/ji)£aT£pa xat -pa7aa!Ta)v pv^aaTa; — ^paoiCs" si-ev ^icp'

t)v s-£6o£is ooov ovr]a£t; -/ap ouoiv, itxou Ta A£XT£a j-r^yoovTO? av£u

5 Tr^? ar^? oiavota? xat Ta «(ov^c opyava Tp£TTOVTO?, -fl

oixatov xat aua-

(SEpov y)vio-/75a(i) -(ap iyob tov Xoyov ^zaTziQiiiV fxaOTa oia Tr^s ar^?

7X(uTTrjC ou auvtivTOc." (o(J.) axouaac o' o jjaaiX£'jc £770; T/S'] ^E^ovoTa 275

ficToc Tojv oopuoopuiv u-avTr^aotJi£vos £^/j£t, xat oVTuyovT(ov, ota £ix6?,

To fx£v -p(oTov r^aav cpiXocppoauvat xai o£ct(6a£tc, zX-zol |3pay£ta xaTa'[x£}x'}i?

10 r£pt Tfp ^paouTfjToc xat tou (xri ETOt[x()T£pov 7;x£iv* jxETa oe TauT' £U(o-

•/tat r^aav xat -oXuTEXEt? £aTta'a£t; xal oaa a/vXa Trpoc u-ooo/fjv ;£V(ov

£&os £UTp£ztC£a&at, 'f

tXoTtu.tat'; jBaaiXtxaTc ravta -po^ to txE^aXEtoTEpov
£7riot86vTa xai aEixvoTEpov 07XOV. t"^ 6' uaTEpaia a<xa Tfj iu) tov aavTtv 276

6 BaXa'xrp -apaXa^(i>v ettI 7£(oXoccov dvr^^a^EV, £vi)a xat aTr^Xr^v auv-

lo £|3atv£v lopuaOat oatjxovtou tivo?, r^y ot ^(/(optot 7:poa£Xuvouv txEpo^

0' evOevoe xaO£(opaTO Tf^ t(ov 'EPpat'(ov aTpaT07:£0£t'a^, xaOdrrcp

aTTo axoTTiac irEOstxvuTO toj ad^d). 6 0£ 0£aad[x£v6; 07)af ,,au aiv, 277

(o jjaaiXcu, ,3"^Liou> £-Td OEtadaEvo; aoa/ov icp' ExdaTou xal xpiov

ispEuaov £7(}j 0' £XTpaT:6a£vo; 7:£'jaoaat Toij Oeo'}, t-' Xexteov." ecoj

•20 0£ 7:pO£X0(>JV £VOOU$ a'JTtXa ^lVETat, zpocpr^TtXO'J 7:V£U[xaT0; ET^tcpotTY^aavToc,

TidaaV «UTOU Tf,V £VT£-/V0V [xaVTlxfjV 'J7:£p6plOV Tfp

1. 2 ^[x^avous xd; otTroSeticts cl/sv FGHP: e[X'favdis dTroosi^eic ej^ovxo; VO, eixcpavet? d-o-
oet;et; e/ovtos C,- dTrooei^et; £i.i(pavet; l/o^i-o^ BEMKZ, d-ooei^ets eyov-o; (om. £[j.-

(pavel;) A 2 [xtj oeou.£vov FGHP: xat [it) 6eo;j.£vo'j ceteri Aoyo-J BM

dX7]9£at£pa; ante TMxziai add. A (v), om. ceteri 3 dX7j9£3-£pa] 7:t3TOX£pa A (v)

^aoiCeTe HP 4 Tct] t£ C (v) ixXezT^a BEMA av£'j — tpe-ovTo;

(5) om. A 7 YAtbacTjs C 8 tujv om. BMK'Z •j-avTrjad[jievos K
£VT'jpvTa; F: a^jvxj/ovTiov
"
coni. Mang. 9 xaTdTi^ixdii; G 10 [j.£Td oe]

-xol \>.txa BEMAKZ TajTa VO 11 -^aav om. FH (fort. recte)

^Evujv FGHP: om. ceteri 12 eu-pETtiC^a&at e&o; transp. G '^tXocppoaJvat; P

13 £::toovTa A d;j.a t^ ew om. P 14 ,3d/.a-/.o; CBEMA -/£(0-

Ao'fou F(tHP dvriyayev FGHP: dvijveyxev KZ, rjvaY/.aa£v ceteri £v8a --cat

aTryXr,v a'jv£^atv£v FGHPKZ: om. ceteri (add. man. rec. mg. V) 15 top-JaSat

FGHPK: iop'jaaa9at ceteri .3(ofj.6v ante 6attJ.ovt'o'j adil. CV-0, post Ttvo; add.

BEMA oai[xovo; C %-t] 6 BM, ov AE 16 -/.a&^topdTO om. M

axpaTOTrEoia? AV 17 a-/.07:td; v (of. 39,10): 'j-MrJffi A, c-/.07:t^; ceteri

£0£i-itvuTO V, £7:£6£ixv'j A 18 i»ost ,3aatX£u repet. cprjct K £7:Td P(o[xo'j;

transp. M, 6£t[xd[j.£vo; £7:Td transp. A 19 t£p£uov G oe F Ti FGHP:

-6 ceteri 20 7:poa£X&<}jv Z 21 ;j.avTf/.-)/v] [j.aytxrjv BEMAKZ
post [xavTt-/CTjV add. co^ftCTeta v (cf. 186,1)

17 sqq. Niim. cap. 23

186 PHIL N I S

Osai? -(Oip oux r^v i£p(OTat-(, xa-oxtoy^ a'jv8'.ai-aa&a'. 1x^71x7;^ aocfia-siav.

£ti)' u-oa-p£'}a; xai -a'? 's Ouatac lowv xat tous pioaou; (i)iYovxa;

278 ujaTTcp Ii0tx-/)V£'JC uTTopaXXov-o? sTspou Osa-iCE'- totoe- ,,£x jNkao-oxafita?

u£T£Z£}x'iiaTO }i£ BaXaxT^? ixaxpav ir^v a-' dvatoAuiV aT£iXa'tx£vov aTto-

or^ixtav, Tva T''ar^Tai tous 'Ej3pato'jc dpai?. £7^0 0£ Ttva too-ov dpdaojxai o

ToT? uv; xaTapdToic 'j-o O^ou; O^daopiat [xsv auTou? o^^OaXixors dcp

uthrXo-d-uiV fjolav xai Trj oiavoia xaTaXr/|iO}xai, [3Xd^j;at 6' oux dv ouvaifxr^v

Xaov, 0? jxovo? xaToixr^aEt, jxr; auvapi0|xo'j|x£voc £T£poi; £Ov£aiv, ou xaTa

t6-(uv dT:oxXr]ptoatv xal )^(opa; dTtoTojxr^v, dXXd xatd T7;v twv i?aip£T(ov

iOtov loioTYjTa, [xrj auvavajx'.7vua£vo; d/./vOic £i; Tviv Ttov -aTpitov ixSiai- 10

270 T/;a'.v. Tt^ £-' dxpt[3£ia; suos ty)v 7:ptyT/)v xaTa,3oXr]v tt;? TOuTtov 7£V£-

'ZtMi\ Ta [i£V atoixaT' auTOt? 1'q dvUpto-tvtov ot£7rXdaOr; aTTEpfxdTtov, £x

o£ Ocitov £'fuaav at 'Irjyii' oto xat -'£76vaatv d7/i'aT:opot Osou. diro-

Odvoi ixou 7] '}u/7] Tov |

ato|xaTtxov piov, 7v' £v '}u/arc otxai'tov xaTa- p. 125 M
oiilixrjO-(j, otds £lvat auajBijBr^xs Ta; TOUTtov." 15

280 (•'>1-) TaiJT' dxoutov 6 BaXdxr^s tiioivsv iv iauTtp. zauaa(x£vou

6e, to zdOo; o'J /topr^aac „£rt xaTdoats" £t-£v ,,£/Optov a£TaxXr,0£ts

£u/d? TiOitx£vo; £x£ivot? o'JX £pui)pta?; iX^Xr^Octv d'p' sjxauTov d7:aTU)v

(b; £-1 cpiXt)) aoi Tr)V 'jTrsp twv T:oA£ai(ov dcpavu)? T£Ta7a£vo) Td;tv, r^

vuv 7£7ov£ SrjXr). a7)::oT£ xat Ta? 'jr^pOsact? tt)? ivOdO^ dcpi^s^o? 20

£7:otou oid T-/)v 'j7:otxoupouaav iv t^^ 'r''->Xfl ~P^^^ H--^ £X£t'vou? otxsioTyjTa

-ohc, 6' ia£ xat tou.; iaou? dXXoTpttoatv rrtaTts yJ-O , (bc 7:aXat6^

1 t£pioTC(Trj y.azo-ff^ FGUP (-/.aToxoj/r) seripsi): icpiOTatriv 7.aT0//jV VK-, teptoia-r^v xaia-
vcioyrjv ceteii (v) [xaYtx>jV aocstOTctav FGHP: 1x371x7^ ao'ftatEta ceteri; (xaYtxr)

(oin. ao!pt3T£ia) v 2 t£ FGHP: om. ceteri .'!

£p[/.TjV£'j; FGHPZ: £p[j.rjV£a)? K,
£p[xrjV£ios ceteri 'j-oi3aX/,ovTo; VOFGIIP: u7:Oj3aXovTo; ceteri £T£po'j

oin. VO (add. mau. rec. mg. V) 4 ("tiaXaxo; BEMA h TtarjTat] £V0T]arjTat

cotii. Maug. 7.aTapa'ao[xat P G po.st [A£v add. ojv BFMAKZ
a'JTot; VOK-Z dcc']£'.p' P 7 opiLv GZ 8 7aTot/.ria£t£ V
!) TU)v om. A 10 £9(I)v YFP: T,i}tov CF, om. 0. iOvuiv ceteri a'jvava-

uiyvj[X£vo; Mang: aJvc<va[xtYVj[j!.£vu)v codd. aXXoi;] dXXr^Xot; K 10. 11 £xoi-

/.rjaiv P \-l atu;j.aTa \(>FIIP a-£p[xa'Tiuv] ato[xd-u)v BEMAKZ

14. la /.aTapt»,aT/i>oJ 1' l'J -^tJTa CBKMF iSaXdxi; CG, pdXaxo; BEMA
17 7.aTaxXr)}}ct; G 18 i)xKi-irfi EZ dpa A, dp' CE, 0' dp' VO
10 'jHEp] -jTio M, £x (i T£TaY!X£vwv (scd v eras.) C '-'0 'J7io&£a£i; G
.£v-aj8a F dtpi;£u);] d;til);£(o; (sic) (i l'l 'j7:ot/opojaav BE, irtxoupouaav AG
22 0'] OE CG, 6e xat HP

13 dYxtaTTopoi Seoj: Aeschyli frg. 162 Nauck'^ (ap. Piat. de rep. 111 p. 391 e)
 DE VITA MOSIS LIB. I
187

Koyj;, Tuiv dovjXtov xa sijl 'fotvr;.'' 6 0£ xr^; xa-o/(u/7J; dveOels „a6ix(u- 281

Tct-r^v" ciTTcv „aixic(v u7rou.ivoj auxo^avxouijicvo;' Xi-j-oj ^ap lOiov ouosv,

stX^' axx' av oTzr^yr^Gi^^ xo Ooiov, oTtsp ou-/i vGv Tzpuixov syd) \ikv ciTrov,

ai> 6' vjxouaa?, d\W. xal -poaOev, rjVixa xou? zpeapei; eTrejx-jia?, oi?

5 a-sxpivaar^v xauxa'." vou-iaa? o' 6 [jaai^.su? r^ xov aavxtv a-axav r^ 282

x6 Osiov xps-eaUai xal xai^ xojv xotcojv asxa^oXar? xo xtjc Yv^itxr^?

£}(up6v dXXaxxeiv, st? sxsoov aTraYaY^uv yuipiov sx Xo'fou 7:a'vu Trspi-

jxrjxou; s-soeixvuxo aspo; xi -r^; dvxi-dXou axpaxid?* sixa TrdXtv STrxd

^{ofj.ouc lopuadixsvo; xat xd iaa xoi; zooaDsv ispsia xaxaOuaac scs-
10 -sjxkS xov advxiv s-' otojvou; xat or^ii.iy.; atatou^. 6 os aovoji^sic s^ai^cp- 283
vr^c Dsocpopstxat xat ar^osv auvtstc, (Sa-sp asxavtaxaixsvou xou XoYiajxou,
xd u-opaXXo[xsva s^sXdXst -pocpr^xsu(ov xdos- .,dvaaxd; dxous, ^aatXsu,

xd (oxa sTTOuptaac. ou}( tt>; d'v&p(jt)7:o> 6 Oso? oia-isuafJrjVat Suvaxat

ouo' (u? uto? dvOpcjiTou [xsxavosi xat aTzac, sitkuv oux stxixsvst. '^11)57-

]5 csxat xo -oLpd-oi.v ouosv, iay) xsASKuOvjasxat ^spai^u;, s-si 6 Xo^o?

spYov saxiv auxoT. zapsX"/;cpi}r^v 0' st:' £uXo"(iatc, ou xaxdpat?, i'((s}.

oux saxat ttovos r^ aoyUo; sv 'Ej3patotc. 6 i)s6? auxuiv irpoaaTrtCet 284

TTsptcpavctJc, oc xai xtjv X(uv AiYuzxtaxoiv puixr^v xaxojv dTreaxsoaasv (uc

i'va dvopa xd; xoaauxa; aupidoa? dvaYaY^uv. xofjapouv otojvoJv dXoYouat

20 xai 7rdvx(uv X(uv xaxd aavxtxT^v svt x(p xou xoatxou YiYsaovt Triaxsuovxsc.
6p(u Xaov (uc axutxvov dvtaxdjxevov xat (u? Xsovxa Yaupouixsvov.

1 dcpavf^ F'HP xaTO/cu/r;; .scripsi: 7.aT0/rj; VOIv-FGHl', v.azoiAUi/ji^i celeri

2 £ir£v] £(C7j F (xtTtav om. G auxocpavTtav A i.'oiov ouosv CVO

ouoEv toiov ceteri 3 aXXa F octt' F, aT' GHP (Mang.): oaa ceteri

'yj(T^yfflT\ C, 'j-rf/v^aot A xo 8£tov — rjvixa (4) otn. (i i'(ia jxev CFHP:

(i£v Eyd) ceteri 4 /.ai om. 5 xauTa FH, TavJTa GP: xa auTa ceteri
6 -(UV TOTTtUv] TO'JT(UV TfyOTtWV K T^J Y"'"*^-^/'
— tA-^M (7) OID. HP, add. IDg.

U-P- 7 £}('jp6v CGH*': oyupov ceteri d7raXXa'TT£iv G 7. 8 'jTiep-

IxTjXOu; A, 'jTrep [xr,xou; P- 9 xola om. G kpeiot; FGHP (v)

9.10 l;£7r£[x<i£ C 11 8eocpop£tTat codd.: SetoctopEtTat v 12 i3aaiA£'j(ov F

13 eTTouptaa;] £-£up/,aa; (eu ex ou corr.) F, eTraKopr^aa; AGIIP (v); £7:opi)tdaa; coui.

Mang. 6 Dco; FPD: om. ceteri Ti a'j-d aute oia'i£ua&^vat add. VOK-'
0'JvaTat ora. D 14 ou5e D, ou/_ M 14. 15 cpi}£YY£Tai F, post cp&£Y;£Tat add.

Vdp A 16 TrapeXi^cpSrjv FGHP: ^rapitXi^tpEtv ceteri oe (', o' om. A

17 Eatt AF ' [xo^So; r^ Ttcjvo; transp. C 18 7r£ptcpav(u;] zpocpav(iJ; A,
cpavEpcu; H (v) 19 Toaa-jTa; om. A dvaYayJjv FGHP: dTraYaYwv ceteri
20 T(i)v om. BEMAKZ 21 opdi codd.: optu oe v

13 — 16 DC fol. 121v D'i fol. ll^r «PtXiovo; £x Tou TiEpi M(i)U3eio; ptou: o'j/ (o; dvOptuTio;

6 Ueo; 0ta'i/£ua9f;vaf O'J0£ (b; uto; dvi}p(07rou (xeTavosr dra? EtTriijv £(j.|X£vei (^(X(X£vet DK)"
cpSeY;£Tat t6 TrapdTiav ouoev, o (x)j TEXEKoSrjaETai p£J5ai'(o;, £7r£i (i^rEtorj D^) 6 Xo'yo; Epyov

eariv au-ii).
18g P II I L N I S

-p6? uTTvov, £7prf^op(b^ Tov £-iviV.iov a3£-:ot'. •JU.VOV." 12fi il.

ou -r>c''i3Tai ciX/.'
I
p.

2S5 ('"^2.) Xa>.s-(Ju? 0' £V£7X()jv i-1 T(o -ap" s/.-ioaj auT(o ta ty;^

[javTixT^; a-avrasOai ^-/vi^ptoTrs" £l-£, „;a7;t£ apa; Tii)£ao \rr(z' eu/a?

Tiotou' j5£XT''a)v ^ap Toiv u,/) xai)' /jooyrjv XoYtov y) axt'v8uvo; Y)ai)/ta." 5

xat Ta'jT" £tz(«v (ua-sp £x>.aOo!J.£vo? div ci-s oiot t6 tt^? -'vo^aT^? dpi-

[Batov £t? a'>.Xov tozov o.-rc^z tov u,a'vTiv, acp' ou Sst^os |x£po? ti it^?

2.S6 'K,3patx9;? STpaTia? xaTapaaOat zap£xa'/.£t. 6 0' otTS X£i'ptov £xei'vou,

xatTot zpoc Tot? £-ic5£po[j.£vac xaT/j-opta; a.-oXo-ta [iia /ptouEvo; otX/;-

Oei, (oc ouo£v i'6iov Xl-cot, xaT£/6[j.£vo? ot xat iv&ouattbv ot£paT/<'£'Jot 10

TOC £T£pOU, OEOV UT^XST^ STTaXoXouOstV OtXX' OUMOS Ot-a''p£lV, STOtlJLOT^pOV

Toij 7rapa-£t».-ovTo; 7rpo£c£Tp£/£v, a[i.a [j.£v oiT^a£t, xaxto jjLSYOtXto, 7T£-i£a-

txsvo?, 'Xixa os xat t-^ Stavoia xaTaoaaOat 7Xt/6[x£voc, £i xai ttj 'ftovfi

2S7 Ot£X(oX'j£TO. Tapa-jSVOLlSVOC 6' tU OpO? tX£UOV T(OV 7:pOT£p(OV (X/pl

7:oXXo'j xaTaTEivov x£Xe'jet ixev tt)v a'JTr;v £7:tT£X£iv Oua''av |3(0[xouc 7:a'Xtv 15

e7:Ta xaTaax£ua'aavTa? xal ispEta T£aaap£axat6£xa ^^poaaYa^ovTa; ixaaK»)

f5(ou,(o 6'jo, }x6a/ov T£ xat xpt6v. auT6; os oux£ti xata -6 etxoc £7:1

xXTj66vas xal ottovou? T^to 7:oXXa tyjv a'jTOu t£/v/jv xaxiaa? (o? /p6v(p

xaOa'7:£p Vpa^T^v i;i'T/jXov -evoixiv/jv xal touc £'jOuj36Xouc aTO/aaixou?

£ca[xaup(oOeraav • aXXto? 6£ xal tx6Xi; iv£v6/jaev, oti ou ouva6£i Tto tou 20

I EutoyYjSrjacTai AF-GHP: £uto-/iQa£Tai ceteri Srjpot; H, 8^pat; A _ aX).' —

ujxvov om. M £Ypr,Ydp(o? BEVAFK 3 oi (' 4 jxavTetas Z
azatac&at G u.r^z' A 5 c<xtvo'jvo;] civ/joovo; coui. Marklaud
6 (oa:r£p — v.-tv post cj^^patov transp. F 8 60' KZ. 0' om. CBEMA, 6 oe

«TE /E'p(uv V- in ras., om. a-zi] axe F, azsp CBEMA -/Etptov FK: -/ciptov V-
-/EtXsiov k, yciptuv ceteri |xta om. FGHP (Turn.) /ptoixsvo? [xta Mang.
/pioix£vo'j Y'-' 10 Ki-izi AVOGZ oj om. H'P otepij.rjvsJEt M.A.

II ETspiuv V post 0£ov add. ojv V-G |xrjy.£T' £r:axoXo'ji)£tv GHP. arj7.£Ti

£-a7.oXo'j&£tv VOFK'-: [xr] xaT£7:ay.oXo'j8£tv ceteri oiV.ao' £-aip£tv F

1"2 ot£E£Tp£/£v A y.ay.tLv ii£Yc<Xtov VOGHP 13 7.aTapaai}at FGIIP: 7.aTa-
pa'aaai)ai ceteri jh/oixzyoi; oiu. FGHP: y.av ceteriA ct xai
14 o£ AF 15 £y.T£X£iv A IG T£aaap£axato£y.a FGHP: TsaaaptaxatoExa C,
T£aaapa xat o£xa ceteri rpoac^Y^^vTa? VOG 17 660 CFGHP: om. ceteri
0' A £^7.0;] £ito86? coiii. Mang-. (cf. LXX) 18 t£To AFHPKZ: ieto ceteri
a-jTOJ \: a'jT7)v KHP, om. G, aJTOJ ceteri («; FGHP: om. ceteri 19 Tot;
£'JiI'jp()Xot; GTO/aajxotc CVOK- aTO/_aa;j.O'j;] z£tpaaixou; .4 20 'ijxajpto-
S£taav BEM.AKZ oi] te coniciu ; aXXto; t£, £t y.at ;xoXt; coui. ,Mang.

5 bi" fol. 358r DM fol. ^G!)-- tPtXtovo; i/. toO T:£pi Mtua£to? ,3io'j DH fol. 06'^ DU
foi. 36" et 272"- OtXtovo; lo. Georgides p. UBoiss.: P^Xticov (fiEXTtov D^> DR'-' Georg.)
T(ov (toj DM) [xr; y.a!)' r^oovTjv Xoy(ov (Xoyo-j D") yj a-^tvo-jvo; ^;a'J/t'a.

17 s(1(|. Num. cap. 24

 DE VITA MOSIS L I E. I 189

Oeo-j poyXy^aaxt r, xoa pticjBfoaausvou rpoatpsatc a-Jiov PaaiXstus. tparo- 2SS

[xsvo? ouv xa-ra xtjv £pT]j*rjV opa xaTa ^uXa; laTpaTorsoEuxo-a;: 'Kppatou;
xal To Ts TXfjOo? xal ttjv Ta'ctv mc roXstoc aXX' ou aTpaTorsSou xaTa-
irXaYek sv(>ouc Ysvoasvoc avacpt^rfi-STat Taos* «cprjStv 6 avOptoTro? 6 2S9

5 aXTjOivo); opojv, oaT'.? xaU' u~vov svapYTj ^avTastav sTos dsou toTc Tfp
'l^uxfjC axot[arJTOtc otxftaaiv. (o; xaXot aotj ot oTxot, aTpaTta 'E(3pat'u>v,

ai axr^vai aoo (oc va^Trat axia'Couaat, cbc Trapaostaoc srt TroTa[i.ou, u)?

xsopoc rap' uoaTa. s^sXsuasTat' roTS avi)pa>7:oc s; uiitov xal srtxpaTrjast 290

roXXojv sBvtov xat srt[5aivouaa f, touos paatXsia xa&' sxaaT/jV f|[ASpav

10 rpbc u']/o? apOr^asTat. 6 Xaoc outo? f^YSfiOvt Tfj^ dr' At^urTou ra'ar,c

oSou xsypTjTat x)t'j) xai)' sv xspac a^ovTt Tr^v rXr^i^uv. TOf^apouv sosTat 291
p. 127 M. sOvr^ roXXa s/Opcbv xat oaov sv auToTc rTov d/pt [jlusXou Xrj<!*STat xat

Taic sxr^poXtatc droXet tou; ouaixsvstc. dvarauasTat xaTaxXtvstc loc

Xstov f, ax6[jivo? XsovTOC, [idXa xaTa^povr^txioc osSttoc ouosva, cpo^Sov

15 ToTc dXXot? svstp7aa[isvo?' d&Xtoc oc dv atjTov rapaxtvf^aac £72ip"(]- '^*'-

[jLSV suXo'i'ouvTs'c as su^r^iifac dctot. xaTdpac o' ot xaTapioiisvot."

(.')3.) Zcpoopa o' srt TouTotc d-j-avaxTv^aac 6 paatXsuc „sr' dpatc'' 292

sTrsv „s/i}p(ov [jLSTaxXrydstc £u/d? fjoy^ Tpeic Tac ursp sxet'v(ov rerotr^aat*

'feuYS OYj v)dTTov — o;u rd&oc eaTt Ou[x6c — , [ir^ xi xat vstuTspov
•20 sp-jdaaaOat [5taaO(o. roaov rXf^Ooc /pr,[jLdT(ov, dvor^TOTaTS, xat O(ops(ov, ^^,*}

roar^v o' £U'fr^[jLtav xai oocav d^frjprjaat aeauTov ccpsvopXapTjc (Juv

eraveXsua^o osptov dro Tf^c $£vrjc £t; Tf,v otxetav dYaOov [jlsv ouosv,

2 k'()rjU.ov K'Z 3 dtXX' ou] ocXXou BEMVO; w; ravo zoXXoo mg. M

3.4 -/.axa7:Xocyrj; C 4 dvctccOEYYE-af -ctoe cpYj-jtv MA (v) ,")
dXTjSivo; VOF
7 axTjvat] axtai BEMAPZ pr. («;] tbacl A a'ja7.to(^o'jao(t FHP (v)

8 'joa-o; KZ l-txpaTTjar, A 10 rpo;] zii G ::po; 'j-Lo; om. A

dr' om. BEMKZ 11 oooO om. K', ss. K-' 12 ro?;X(Lv A d'/pi

FGHP: pLr/pi cetsri XTQ'l/£-at] XdtieTat coni. Mang. 13 -xaTaxXivEtc

CBEMGP: 7.a-a-/.Xtv»El; F, xaTa-^Xt&et; AVOHKZ 1,'> post dftXto; ackl. o' FGHP (v)

^ysipot A 16 £'jcprjij.ta;] EuXoyta; KZ os F 17 os C'

t;

18 Tp£t; Z, -pt; BEMK (prob. Mang.) 19 ^attv 6 9'J[j.o; F, y^jao; saTt transp. Z
pri Ti -/.ai FGHP : fxr^ -icat Tt CMAVOK'Z, iJ.r^7.ixt EK'-', (jl/j -xat Tt corr. ex (j.rj7.£Ti B
20 post ipYdaaaSat add. Tt Barb. ptdaaaSat £pYda(u[j.at A; ptaax^et; ^pydatopiat
coni. Maug. dvorjTOTaTe ante /prjfj.dTujv transp. F, post 6(op£(Lv transp.
CVO Barb. 21 roarjv] -darjv G o^ CVO, o' om. Barb. aaoTov FGHP
Barb. 22 £ravcXe6sei K e{;] i7z\ HP (v) oixeiav] oixtav CVGHZ (Turn.)

17—190,5 Catena Barber. IV 56 fol. 147r Toii «PtXtovo;: dYava-/CT/jaa; i^aatX£'j; BaXd/.

i-'' dpat; elrev — cf.>jAd;£Tat tov rh-l-ixko-^.

190 P H I L N I S

ovstor, 05 /.oti -oKkr^v (b; iotxsv iKT/wr^^, o-jto)? aot -(ov xotta tTjV sTct-

294 STviarjV, 59' ot? TrpoTspov £a;c}J.vtjvotj, "('sXoia&evTwv."' 6 0£ „Ta jiev Trpo-

Tsoa'" ct-£ ,,-a'vT' sdTt XoYta xai -/prjSaot, Tot 0£ [ti/vXovTa /i"(£3f)ot -"(vcufxr]^

Trc iar^c stxajtat.'" xat tt;; os^i^? >w^Po[j.£VOs jjlovo; uovto auvs^ouXstJE,

01' <ov, (oc av oKv TS (], cpuXa^sTai tov avTtKaXov GTpaTov, dasprjtxa 5

xaTrj^opcov outou [jLi-ciaTOv • Tt -^'p, euto'. Tt? otv, tota'Cetc xat ari^^Qu-

Xs'jstc TOt EVOVTta ToTs /prjap.ot^ uTroTiOstxsvo?, st [xr; apa Ttov Xo-j'i(ov

295 ot aat potJ/.at otjvaTtoTspat; (54.) cpspE 0' o-jv xat toc xaXa? outou

Traoatvsast: s;£Ta'aio;»sv. toc TSTs/vtTSUjxsvat rrpo? OfxoXo- otjjxsvrjv r^x-r/y

Tujv dsl vtxav 6uvaix£V(ov. £t6(oc "j'ap ^L^patotc [xtav ooov d/.(oasoj; 10

•Kapovoatav, 8td Xa-i'V£t'o; xat dxoXaatoc, jxs7dXo'j xaxo-j. Tpoc asuov

296 xoxov, daspstov, d'7siv ouToy; sa-ouooasv 7i6ov7]v osXEop -po9£t'>. „£iat"

-.do sTttsv „at sy/toptot -j^uvaixsc, (o ^aatXsu, otocps^pouaat ttjv o(J»iv Ite-

oiov dvrjp 6' ouosvl jxdXXov sud/.ioTO^ r^ ^uvatxoc sutxopcpta. Tai? ouv

-sptxaX/.saTaTots sdv STrtTps-Lr,; uiaBapvstv xot 6/)aoatsustv. d-jXtaTpsu- 15

297 aovTot ttjv vsoTrjTO tojv dvTtrdX^ov. ucprjYr^Tsov 6s ouTOtc, [xr; eui)u^

saTroos/sa&ot Totc s&sXouat t7;v («pav 6 •,dp dxxiajxo? u~oxvt'Ca)v to?

OOud; S-S-'Stp£l [xaXXoV XOt TOU; SpujTO^ dva(pX£-i'£f TpO//jXtCoiX£VOl os

29<S Tot? £-iOu[xt'at? -dvi}' u-o[x£vouat opdv ts xoi -da/stv. -po; oe tov

ouTto 6taxst[xsvov spaaT/iv X£-f£T(o |

cppuaTTOixsvr^ Tt^ tujv ztX ty)v Oyjpov p. 128 M.

dXetccofxsvtov „„ou Bsfxt; otxtXtoc aot Tr^ sixr^? dTroXouaot, Trptv dv -ii

1 (JvctOTj 5£ xai ai3-^'JVTjv tb; eof/.ev transp. A, ib; sotxs oz 'uiT/Jiwr^y xai ovEtOTj transp. VO
-oD.m FGHP Barb.: om ceteri ouxio YOMG Barb. 2 xccraYeXaa&evxtov VO
;5 £i:i£ rctvxa F, -ctvxa ei7:£v transp. HP (v) 5 «puXa^sTai V-OK-FHP Barb.:
«'jXa;TjTat GVG, 'f'jXa?ai-o BE1IAK'Z (llang.); cp'jXdgaa&at Turn. atpaTdv]

OTpaT/iYOv VO 5. 6 da£[3r][j.a . . . ixsyiaTov FGHP: daE^eiav . . . [xzfiszriw ceteri

G au-oO V^O: auToii ceteri VO

totdCrjs (1.7 a'j[xpouXE6if]j \0, au[xPo'j-

Xc'j£iv P, a'j[xpaatX£'jei? F 7 TavavTta AVO 8 cpEpe 0' cjv FGHP: ccepE

OJV CVO, Cp^p' OJV BEMAKZ T£T£/VT]T£'J}J.£Vat AFHP, T£/VtT£'J[X^Vai KZ

10 l^palo; F 12 laTto^joa^ev BEMAKZ (Mang.) -poaDet; CM. ixpoTi-

^£1; A (Mang.) 1.'» at om. F ly/ioptat MKZ 15 iiitaTprirj;

(sed eras.) C, i7:iTp£'i;£t; (i or|[xoai£'j£tv (to A'iX\oi) coui. Mang.
10 d'fTjTjTlov HP 6' CVO 17 T/]v ajpav om. F dxxta^xo; C-F:
daTta(x6; CVO, daT£ta(x6; ceteri 18 l;:cY£p£i GH-P- (v) dva^fX^ie'
FGHP (v), dva'fX£Yei om. in Ime paginae K 19 'jTTo^jivo^jai C 20 cpp'jaTTU)-

[j.^^Tj G, cf>paTTO[x£VTj P TTjv FGHP: om oeteri 21 6uiXta; FGHP: t?j;

6[xtX(a; ceteri aot tt^; ojxiXta; trunsp. BMKZ av om. F

2 sqq. cf. losefth Ant. lud. IV § 126 .sqq.

 DE VITA MOSIS L I B. T 191

IxStotif/jft-^;: [lev xa Tra-pta, iisxoiPaXdjv Ss T![j,r^a"(jC ai:=p £-((u. Trtatt?

Ss {jioi TTp pspatou (j-£TaPo/.Tp 7£Voit' av apiSrjXoc, TjV EOsXrjarj; [jLExa-

orXiiv T(uv auTuJv aTrovowv ts zat Ouaiuiv, a? a-^aXtiaat xat coa'votc xat

TOi? XotTTors a^toptjtxaatv l7:tT£),oGiu£v."'" o o' aTs aa"j'/;v£ut)£U ~a'",ai? 299

5 TToXuEiosat, /Akksi xat aTto[j.uXiai; ^^stpa^-foYtatc, ouosv c?.vT£tTr(ov, £;r,7X(ovta-

[isvo? xbv /.07ta[x6v, a&Xto^ uT:r,p£T7;j£t toi^ rpoaTaTTO[x3vots, dva7pa'f£tc

Toijl 7ra8ou^ oou>.Os."

(55.) '0 [J.£v 8rj toiauTa auvEpouAsusv. 6 o' oux o.tzo axoitou 300

vofj-iaa^ Etvat ta Xsjz&svta, tov xata (>.of/(ov v6[xov rapaxaXu'];a![x£vo^

10 xat tou^ £T:t 'j9opa xat TTOpVEta x£tfi£Vou; dvs/.tov, ('o? £i [xr^os t7]v

dpxrjv £-|pdc3r^aav, dvEor^v STrttpir^t tau -,'uvat;t tdc 6[xtXta? ttooc ouc

otv Ei>£>w(oat T:ot£tai>ai. ,ooOEt'ar;C ok dostac, Tr,v TTXr^Ouv t(ov [x£tpaxt'tov 301

ErVj-yovTO TioXu TTpOTSpov T7]v otdvotav auT(ov dTcaTojaat xat TpsTrouaat

taT^ YjTf-sioii^ rpb? daE^Etav, sto^ utb? tou dp)(t£p£(o; <I>tvE£; £T:t toi?

15 -^tvo^xEvoti; acpoopa yxkzr.r^voL; — S£iv6tatov ^dp auttp xatscpai^vEto, £t

()(s>'' £va xatpbv d'[x(p(o td ts a^ofiata xat td? (j>u)(dc oTttOEOojxaat, td

[j£v rjbovaic, Ta; oh toj Trapavo^xsrv xal dvoaioup-jEtv — EvsavtEuaaTo

VEavetav dvopt xaXto xat d-jaQto Ttpoar^xouaav. t6(bv -[dp Ttva t(ov d-::ij 302

tou -,'£Vou? Duovta xat Eiatovta irpb? Tr6pvr,v, [x-/]t£ xE/ucpota Et; rou-

20 6a'fo? [x-/]T£ Xav^dvEtv touc t:o/.Xou; T:£tp(o[xivov [xrj!)' oTa 'f tXst xXE-rovTa

1 ^^oi!ztTTj8f;; corr. ex — et; M, ^/otaitiQ&ek G, ixoicttxrjSsU AF [xev om.

TifXTjaet; CFH 2 ^^z^airt:; KZ, d^epaio-j P V''
^SsX/jaeis FG ;3 jtto-

odjv G ai] w; E, ib? corr. in tov B, oiv MA 4 jcptopjfxct^tv Z

So' KZ .'>
-/.aUet om. CBEMA xat om. FGHPK'Z a-tojxu/.tctt? A,
c;ru>[x'j/.ia CVOKZ /sipctYioYiat;] /oprjYicit; CFHPZ. xcit TrtDctvoTrjXt \ -0,
-tSaVOTTjTt
/opTjYiai; K ^?rjY7.<ovt5[X£vo; AFGTIP: £;TjYxtovt3[XEVo; ok ceteri G toT;

-paTTO[j£vot; AVOG 8 or) VOFGIIP: o-jv ceteri ouvePouXeuciev CVOK- (v)

oo' IvZ, 6 6e F 9 TtJuv [xot)(«uv F 10 oiDopa] cptopa V'(), '.pl)opa corr. V-

ai
[j.T^JJe] (x^ BMKZ 11 dvEOTjv A. dvaiOT,v CPKZ ^rttpeTrEtv F
12 O^Xtost F /.at ooDeiSTj; VO 5' A, oi om. CVO 13 aoxdiv
T/jv otctvoiav trans|). CVO 14 6 'Jto; KZ toj om. A 15 ytvo-
[XEvot; MZ' Barb. auTo Barb. et] £i; Z 10 a(x'fto om. BKMAK'Z
TE td transp. FP Barb. alt. tci] Ta; FlillP Barl). 17 tci;] Td GIIPK Barb.
18 veaviav 0, veavei et iac. 7 litt. (om. dvopt) G xdYa8d) AO PJ ftuovTa

/.al ora. GHP Barb. zk] Tipo; AVO 20 ij.tjT£ FGHP Barb.: tijaTe ceteri

Tret

9rjp(i)(xevov K, ^Tjpiofxevov (ftrj ex Tret corr.) Z fJ^']*'] M'^^ F

8 sqq. Num. cap. 2,'j 14— 192,l(; Catena Barher. IV .00 fol. 148v: >j{o; tou

dp^tep^oj; (Ptvee; — STpaTidv ^/.TjXioou.

192 PHILONIS

-rjv e'.'3ooov, vAXa az~^ dvoi'.T/'jvxo'j Upoccjou? t7jv otxoaatav ir.iov.y.vj-

asvov xai cppuotiTOfxsvov (Jbs E-t afsavcr TrpayfxaTi toI xaTa"|S/.a'aT(o, iravj

-txpavDst; xat TrXyjpto^sU op-j'9;? otxaiac £7rsia6pa|ji(bv STt xaT' suvr;v

xstas'voui; ctjxcpOTSpouc tov t' spaSTTjv xctl Tr,v sTarpav dvaipst irposavaTS-

303 atJjv xot Tot YSVvr^Ttxa, StoTt G-opaT? u7:r,psTrj3av sx»>s3,aotc. touto o

})sa3a'[j.svoi ttvsc to -apaostYaa T(ov ttjv s-f/pottstav xat ftsojs^siav i^^r^-

X(ox6t(ov -po3Ta';avToc Mtouasfoc s;nar]ciavTo xal -avTac touc tsXs-

oiOsvTac Toi^ /stpOTtotr^TOis auYYSvstc xai cpiXouc r,,3rjSov otv£//jVT£c t6 jxsv

ijLtasaa tou Iftvouc sxxaUatpouat ota Trjc t(ov Trpor^StxTjxoTtov otTcapatTrjTou

Tta(opta?, Touc 5' aXXouc zapaa/ovTac droXoYtav svop-j^saTotTr^v uTTSp lO

t9;c auTiov £uas|5st'ac -spts-otrjaavTo, arjOsvo Tuiv dcp' araoToc xoto-

xptTcuv oixTtadasvot ;xr^o' s/.s(o Td6tx-/;[xaTa auTuiv TropsXBovTs; , d/./.a

xa&opou; vo[xt'aavTsc touc ouTo/stpo?" oOsv ouosvt TapE/copr^aav Tr,v

304 STTscoSov cpspouaav Totc optoatv d'I>suosaTaTov ettoivov. T£Tpaxta)(tXiou?

os cpoat -p6; TOtc otaauptot? |

dvaipsUrjVot jxta r^\iipo., auvavotpsi)svToc p- 1-'* ^I-

sijiruc TO'j xotvou ;xida;xaTo;, 8 Trdaov t7)v aTpoTtdv sxr^Xtoou. T(ov os 16

xaOapai'tov £-tT£X£a{)£VT(ov, w; dptaTst ^s^po? £7td;iov tio utto tou dp/ts-

p£(oc, oc -pioTo? £-t TYjv d^xuvov (opar^asv, sCt^tsi zapoa/stv M(oua9;s*
cp&dvst os /p/ja;xots 6(op/;ad[j.£voc o \)=h<; <l>tv£st to ^.SYtaTOv dYoOov,
sipv^vrjV, p.rj6sic txav6c dvi>pto-(ov -apoa/siv, 7:^6? 6s r/; £'-prjV7; xot 20

-a7xpoT/jat'av tsptoa^jvrj?, o'jT(p xot ^Evst xXYjpov dvocpotpsTov.

1 tx£Ta F 2 cppaxxo'[X£vov irP clj; om. C v.araYpic(aT(u (sic) Z

T.wj — oixaia; (3) om. zotvj FGHP Barb.: TtctXiv C (V iit vid.), r.tiKka V-,
(iin. ceteri o |-£taopc(;j.ojv FGHP Barb. : i7rtopa,a(i)v ceteri £TtJ kvX A
4 T£ VOF £-:£pav Barb. 4. ')
T:poaazoT£[jLiov (i 5 'jTrrjpETtaav A ;

•jjrT]p£T7]a£v couicio ci9£afi.oi; Z 6 Tr]v FGHP Barb. : om. ceteri 7 [xto'ja£o;

MAFGHP 8 oc/£tpo-oir,Toi; Barb. 9 otT;Otxr,-/.c;T(uv M 10 §£ AF

Trapaa/o'vT£; Barb. 11 a'jT(ov AVOG: a'JT(I)v ceteri £T:otrjaavTO H'P
Tdiv] Tov G 12 o(xT7]ac<u.£vot Barb. fxrjS' FH^P: |xrjT' ceteri (v)
Tciotxi^fxaT' GH-K. Tdoty.Tjpia tJjv H'P, Tdt5i-/.T;[xa Z, t(uv ciof/.rjfxaT' C dXXd cod(i:
dXXd xat V 13 post y.a&apo-j; add. [xdXXov V-0 o'jO£vt] o'jos Y-OF
14 It:£;ooov CGHPKZ: £t:' £;o6ov ceteri d'L£'jO£aTaTOv] xatTOt ci'I^£'jSEaTaTa V^O
£T:atvov FGHPKZ: om. ceteri 15 U BP^MAKZ: om. ceteri oja[x'jpioi; AFHi
dvaip£t)£tvat G 16 post ej&j; add. xat KZ tt^v om. IIP 61 om.
Barb. 17 'jtEt FHl' Barl». 18 (xtoafjs Barb. 19 oiopTjad^xEvo;
post dYaSov transp. VO (Ptv££l om. A, post dYO&ov transp. KZ
20 Ixavtu; (sic) Barb. dvDpouTrtov ixavo; transp. M 21 xX^pov FGHP
Barb.: xX7]povo|x{av ceteri (v)

IG — 21 Catena Barber. 1\' aG fcl. 1 lOr (I)iX(ovo;: tiov xaaaoa^ujv — -/X7,&ov dvc(Cfaio£Tov.
 DE VITA MOSIS LIB. I 193

(56.) 'EiTsl 02 -S)v ku.o'jk{iov ouokv iz' f^v u-rAonzov x7.x«jv, aXXa 305
xal oaot Ttpo? auTotxoXtav r^ Trpooo!3i'av uTrajTrieuovxo 7ra'v-£'; aTucuXtuXsaav,

soocev sivai xaipo? iiriTr^Oiio-a-o; x^; IkI xov BaXa!xrjV axpaT£i'a?, avopa

u.opi'a xal Pe|3ouA.ii)[a.svov ip-|'^'cja!ji>ai xaxa xai oeopaxoxa, ^el^ouXsuijtevov

5 jiev 017. xoiji [xdv-ziuq, ov f\l-iaev apai; xiai ouvr|(j3ai}a'. xaileXerv xriv

6'jva[i'.v xaiv 'EPpatfov, osopaxoxa os oia xr^^ Tuiv -juvaixoiy aasX-^stac

xat axoXaatas, a" Ta a=v atuaaTa XaYvsi'ai? Ta? 6e 'J^uy^a.^ dasps^a twv
ypoiliivoiv 6ts'f Dstpav. iravTl [ikv ouv tuj axpaxtp TroXefjtstv oux sooxt- 306
fjiaCsv, st6(bc xa uTispoYxa TtXr^&r, -xatovxa Txspt auxoT; xat a[jLa XuaixsXey
10 r]-|'0'j[xsvo? scpsSpsiac stvat auaaa/ujv xoTc Tipoxaaouat ,3orjDo'jc, dptaitvorjv

6e Touc riP«)VTa; STCiXeca^, /tXtouc ex 'fuXr^? sxdaTr^C, oa»6sxa /tXid6as —

ToaauTai -^dp -^aav at ccuXa»' — xat aTpaiTj^ov eXofxevo? tou ttoXsjxou
Otvse; -stpav f^or^ oeocoxoxa axpaxr^Ytxr;? euToX[x''a? c-t xaXoT^ tepstot?

scsTTSfji-s Tou; oTrXtTac xat i)apauvu)v TOtdos oisc-iQSf „ou/ uirsp y.ooi- 307
ij Touc dp/rjC 6 -apfuv aYwv saxtv ou8' uirep tou xxT^aaa&at xd sxep«>v,
-ept (Lv r, [jLovujv r^ ad/.taxa ot -rjXefJiot, dXX' uTrsp euaspst'as xai oato-

xr^xoc, d)v xouc r([j.exspouc au-f,sveTc xat cptXou? r^XXoxptwaav ot s/Qpoi

Traparxtot -^svofxsvot xoTc u-a/OeTat /aXsTrrp d~ujXst'a?. saxtv o'jv d'xo7rov 308
otxs''u)v [xsv aijT^^j/stpac -i's-|'sv^ai}at -apavo[xrjadvxu)v, e/&pu)v 6s /aXe-
20 7ra>xepa rj6txr^x6xu)v aTroa/sa&at, xal xouc [xsv (xa&dvxa? dotxsTv dvq-

pr^xsvat, xou; 6e ptaaaixsvou? -xal oi8a';avxa? dxt^xujpy^xous xaxaXtTretv, ou?

1 f^v Ir' transp. P xaxov VZ 2 oaa FHiP 7ra'vT£; dTituXw-

Xeaav G, tz. dTroXouXeaav FH-, ;:. dTTtuXo^Xsaav HiP: Trdvra; dTrioXeaav ceteri

3 iTTtTTjOEioVrjTo; M iTTi] et; C ^dXaxov BEMA cxpaTta; FH'P

4 (j.'jp'!a om. VO post fxupta add. filv A [B£po'jX£'j[j.£vov — oeopaxoxa
om. BEMAVO ,3£,3o'jX£'j(x^va A 5>£v om. A 0'jvY]a£a!}at FGHP:
om. ceteri 7 da^pstat; HP 8. 9 ^ooy-iixaaEv P 9 uTT^poyy-a

scripsi: u-£po'pta codcl. Ti-aiovTa] TrxeovTa (>, rX£ta> ovra BEMAVO mg. K
Tispi a'jrot; CKZ (^^'^TOt? v): Trap'' £a'JTOt? FGHP, ;rap'' auTOUs BEMAVO mg. K
10 l'i^£Opia; VO, £'.peop£tav HP aufji.[j.d/ou; BEMAKZ -poxaij.ouat F(jHP :

-po7.d[xvo'jat ceteri (Mang.) 11 /_iXto'j;] /tXta; A otuo£xa— cp'jXat (12) om. BEM.A
'h

13 iTti -/caXot; lepeiots om. FGHP 14 i;^Ti£[x7r£ K, i^iKziJ.<ht CZ 15 Trapov Z

Toij -icr/jaaaSat Ta ex om. in lac. G 16 (xo'vov MAVO (v) post [xdXtaTa
add. £{atv A (v) TroX^yxtoi CBEMVO 18 toI; om. A /aXeTt^?
om. in iac. G 19 yevea&at KZ Trapavo^xtadvTtov H "20 7ta&o'vTa; F
20.21 dv7)pT,x£vat FGHP: dv£X£tv ceteri (Mang.) 21 to'js o^ ptaaa[X£vo'j; FGHPKZ:
ptaaa[x£vou;, tou; o^ ceteri (v) xal Siod^avTa; FGHP: xal om. ceteri

1 sqq. Num. 31,1 — 12

Philouis opera vol. IV lo
 194 PHILONIS

a-avTcov aiiiou? sTvat af'j[Xi3i|3Yixev, dJv r| osopa/as-.v r, -s-ovBacitv ixst-

309 voi." (i^^O v£up(jo&£vt3c o'jv -aLC Tapaivia^cjtv Ix^ivoi xal oaov iv

xaT? 'buycdc, TzrjooTZTipyz *(£vvaio-:r(-o? Cfw^up^iQfJavTS^ u)^ ia' 6u.oXo"j'ouu.svrj

viV.-^ r.po'; Tov oc^oiva. Tsvto cppoviQaaatv dr^-xr^-ot?' xal 3U[xTtXax£v-£c

TOcraut(j -epioudta pwaTj? xal ToXfxr^? r/p-j^aavTO, (ju? ispsuaai [xsv tou? 3

dvTi7:a'Xous, auTol os -dvTS^ gojO'. £-av£/.{)£Tv, ouoevo; d-oi)av6vTO? dXX,'

310 ouos toodBsvto;. |

uzsAa|3sv dv ti; Ttbv dYvoouvTcov to cJutxPsjSr^xo; toobv p. 130 M.

auTou; ciiaviovTa? oux d~o rroXsji.ou xal -apaTd;£tt)? dcpixv^TaOai [xdXXov

rj Toiv £v Tat^ oTrXoaxo-tat? £-tO£t'^£u)v , d? I&o, sv £tp7]V(j TcOistadat,

7U[xvdcifxaTa 6' etai xat [xs/iTai auYxpoTOUfxsvtuv td xa^' i/Opwv sv lO

311 9tXot?. Ta? [xsv ouv 'jioXsi? v^ xaTaaxdzTOVT£; r^ £fx-i7rpdvT£? y-?^''''^''^''''}

at; [xr,o' st Ty;v dp"/7]v (oxt^ailr^aav £t-erv lyzvr OLlyjLaXdiZOi)/ os atufxdTtov

d-ep'!Xrj-TOV dptOixov d-aYa'|'6vTS? dvopa; ;x£v xat -('uvatxas xT£''v£tv

£Otxat(oaav, tous [xsv oTt pouXEuixdTcov xat /stp(ov 7)p?av dotxo)v, Ta?

o' STTSi xaT^YOY^TSuaav TrjV 'E[3pat(uv vsoTr^Ta, TtapatTta; Y£VO(x£va? 15

auTot^ dxoXaata; xai dasp^ta; xat Ta TeXsuTaia i>avdTou- vsoi?

os xo[xiofj Tratat xai -apDsvot; auvsyvcoaav, d[xvr^aTt'av Trj^ TjXtxta';

312 scpeXxoijivr^c. Xstac oe ~oXX9)c d-jav £UTropi)aavT£; ex t£ t(Juv

SaatX^r^ov xdx T(ov t6t(OTtx(ov otxtoiv, £Tt ok toov x^t' dypouc

c-auX£(ov — 7;v *;dp ev toi? /cuptot? oijx eXdTTcuv Tr^? iv toT? daTsatv — , 20

TJxov £ts t6 aTpaT^^KSOov e^Kry/Ota^xsvot t6v Tuapd twv £/&p(ov TidvTa

313 ttXoutov. eiratveaa^ ok M^ouar,? t6v t£ aTpaTr^Yov <I>'.v£ss xat tou?

2 IxEtvot FGHP: om. ceteri 3 7TpoiJ-ctp/_ov A ^x.o,aoAoYou[XEV7) KZ

4 vixTj] oixr) GH levTO AFHPKZ: ievto ceteri 5 i»? peOaott BEMAVO
G a-jTol 81 TzctvTss Guioi BiEVFGHP: aotou^ ol Trdvxa; ctooj; ceteri (v) iTiav-

Tti^Eiv G [xryosvo; Z 7 av FGHP: om. ceteri t6 aujxpeprjxtus A

8 d'.pf/,v£ra9at FGHP: autoj; dcptxvsfailai ceteri 9 6-Xoxo-t'at; Z 9. 10 7:ot£ra8ai'

y'jij.vdaixata 6' £tat VOFGHP: -oi£laDai Y'j;xvc(a[xaTa • oto CBEMKZ, 7:oi£ta&ai yjixvda-
d
(xata- oi' tov .\ 10 ajY/.poTOJv-ojv coni. Mang. 11 lixrt-pdivTE; K
12 (XTjO' £1 A: £t [xr|0£ ceteri 15 o' CFGHP: oe ceteri trjv Tdiv i^paftuv K
a;
Y£voa£VT;; K, Y^Y^^^^ii"-^''^? ^ (Turn.) IG aijtol?] autrj; G td om. G
17 dixvrja-efav G 18 os om. A d-op^aav-eg Z 18. 19 tdiv paatXef^ov
FGHPK'Z: trj? paatXEta; ceteri (v) 19 /Ay. YOFGHP : xal ceteri (v) lotto-

T(Lv V'0, Yp- ^ottutixijjv mg. e-i oi FGHP: eti bi -/.al ceteri dypou;]
auXoj; A 20 IXd--(ov VOFGHP: eXaTTOv eeteri Tr^;] toI; GP\ Tiuv
BEMAKZ 21 rj7.(ov G 22 fxcuafjS KZ
22—195,10 Cod. Laur. VI 4 fol. 73r ^(Xtuvo?: Iraiv£aac oe Mtuuaf,; tov t£ axpaTr^Y^v
OtvEej xat Tou; 7rapata;a[x^vouj 7:poatdtT£t [xsv £;cu toj aTpatOT^EOOo xatafXEtvai TToXXd;
^f£;f^; fjjxepa;, ctu 6e ^t.tydXiu tepet — fZfz^fiO^iai.
 DE VITA MOSIS LIB. I 195

-C(paTO(ia;j,svci'ji; ira zz Toic xa-or>i}a)u.7.a'- xal oti Tat? (ocpsXsiai? oux

eTTSopatjLov tt;v Xsiav aovo'. 3cpsT£pi3acJi>a'. o'.avo-/)i>ivToC, dXX' ei? [xsoov

irpoiji)s(3av, iva xal oi xaTaij.sivavTsc Iv xai; axrjva:; ;j.STa'a}((oai, Tcpoa-

Ta'TTS!. Touc tx£v zzui TO'j aTpaTOTTSOou xaTajxsvsiv T'.vd; r,[ispas, t(5

5 os fisydXci) tspsi xaBdpat xou cpovo'j to'j; d-b ttj? irapaTd^sooc "^xovxa?

Tuiv C'jatxd/ojv. xat -jdp st v6u.tu.ot at xaT' t/Jipvr^ a'^v.'(a(, dXX' o 314

-jS XTstvojv dvDpto-ov, st xat 0'.xaiu>c xat da'jv6[xsvoc xat ^taa&st?,

uratTto? stvai Soxst otd ttjv dvco-dToj xat xotvrjv a'j'fi'sv£tav ou /dpiv

xaOapairtov sosvjae toTc xTS''vaat Tpo? d-aXXaYr^v tou voaiaO-svtoc d''i'ot)?

10 -j'S7svrj3i}at. (58.) ixst" ou ttoXuv jxsvTot /povov xai xrjv Xst^av oisvstas, 315

Totc asv atpaTS^jaaixsvotc — oX-zfoc o' dpti>;xo? f^aav Trapd touc rjau-
/daavTac — otoouc 7Jixta'j ;xspoc, ddTspov os toTc xaTaastvaatv sv t(o

aTpaT0-s6(p' 6''xatov -;dp 'j-sXaj^sv etvat xat to'jtoic txe-aoouvat Tr^c

(ocpsXs''ac, st zat a}; Totc atofiaat, TaT? 'ojv '!/u/atc ota^^oviaaixsvotc

15 ot 7dp ecpsopot T(ov d-((ovtaT(ov oux eXa-Touuevot xaT; TrpoOujxiai; /povtp

xat T(p cpi}a3()rjvat aovov uaTsptCouai. XajSovTcov oe tiov jxsv oXt^-^^ov 316

p. lol M. 7tAs''(o 6td To -poxtvouvsuaat, t(ov 6s •KAst6v(ov k}A"(u 6td |

t7]v evoov

fiovvjv, s6o?sv dva-f/atov sTvat rAar^; Tr^ Xsta? Tdc d.T^'j.r//rj.c, xaOtspoiaaf
x6 [xsv o'jv -evTyjxoaTov ot scpeopeuaavTsc, •iTevxaxoaioaTrjV os ixotpav ot

20 7Lp07ioXs;xr]aavTSc siar^ve"(xav tojv o' d7:ap/(ov xd? aev uapd xoiv

axpaxeuaaaev(ov xip [xsYdXtp tspsT Tipoaxdxxst oodrjvai, xdc oe Trapd xoiv

1 xaTop&dutxaatv VOG -/.al om. VO tb'.ssXial; G 2 [xovrjv

aaeTspisacjSat BEMAKZ: ota(JG.£t£ptaaai}ai ceteri (v) 3 -/axcu ustvavTE; BEM

3. 4 7:poa-a--ct om. BMG, post r,ix£pa; (4) transp. KZ 4 to'j;] -tu Z
7.a-aiJtIvat Laur. 5 -/.adapai FGHP Laur.: v.a&atpctv BEMAVK, 7.at}afp£t COZ
£{
cp(ovou G G £t] al M a't om. G 8 xotvfj V'M CJ-fcevetav
om. K', suYY^vEtav xal xotvrjv transp. Z 10 -oXo (om. ypfjvov) FGHP
12 |j.Epo; AFGHP: (j.Epo'j; ceteri 12—14 ev — a(()(xaai FGHPKZ: om. ceteri
Lj 'j-^XaiScv elvai FGHP: 'jTreXa^E tojto KZ 14 xciiv a(0|xaT(uv K ota-

Y(ovtaa,a£vat; K IG xtij om. A 'jaxcptVjjat Turn. 17 EXaxxov CVO

18 [JOVT^v] xaTa|jov/;v A (v) EOogav M 'biiY/.rCwi etvai om. F
19 ^'fEOpcJovTE; M TTEv-axoaioar/jv (sic. codd.)] /:£VTrjXoaxr)v A; TiEVTaxoata-

axTjv V 2U 0£ CF

4 sqq. Num. 31,19 — 24 5 sqq. cf. Procop. Gaz. Comment. in Num. 31J9
(Migne t. 87,1 Col. 882): ceterum ante communionem seu participationem praecedit
purificatio; nam etsi iusta caedes fuerit, elTusio tamen est fraterni sanguinis, et Deo
displicet hominis internecio, eum enim ad vitam, non ad mortem condidit (Caten.
Lips. I p. 1386 'A^Xoo). 10 sqq. Num. 31,25 sqq.
13*
196 P H I L N I S

xarotasivavTtov sv ko CTOCtTorrsOfo toTc vsajxopoic, oic ovou7. AeoTtai.

317 y.Xlapyoi ok X7.1 sxaTovTap/ot xal 6 aXXo? oijliXo? XoyaYojv xal xaEt-

apyojv 6-sp Ts t-^^ aG-ojv a'0T-/)pia^ xal T(bv auaTpaTsuaatxsvwv xai

-Tj? iraVToc XoyoD xpsiTTovo? vtxTj? edeXovxal xofitCouaiv l^aipeTOU?

aTrapya';, xoaaov xe ypoaouv oaov exaCTO? ex t^; Xeias dvetjpe xat 5

axsury TToXuTeXeaTa-a, uiv 7ra'Xiv uXyj ypuao? TjV 5. MiouaTJc XaP(bv xal

TTjV euas[5siav tojv cpsoovTojv d-|'a'fjLevoc dvaTt&r^aiv sv t"^ xai)tepu)[jie'v(j

318 axrjV-(j t9)> suyaptaTta? T(ov dvoptov u-oavr^ixa. r.a'(y.aKr^ oe vj 8iavo[j.7j

Tu)V d-arjyoiV zaz jxev Tojv ;r>j Tte-oXsiArjXOTtov, rjixtaetav dpeTVj; ttjV

ytopl? eo"(OU upoi)u[j.tav auTo [xovov e-iosi^a^xevcov, toT? vetoxopot; lO

dTCEvsitis, Ta; oe T(bv dY(oviaa[xsvtov, of atbixaai xai '^uyaT? extvouveuaav

oXoxXr^pov dvopa*|'ai>tav 7rapaay6[xsvoi, T(j) TrposaTrjXOTt tojv ve(ox6pa)V

leoeT Tto [j,s*j'dX(i), Ta^ oe tcuv Taciaoyojv oTts rj7e[i.ovtxd$ toj auixTidvT^ov

r)*|'e[x6vi t}E(ij.

319 (59-) ndvTsc ouTOt ote7roXe[i.rj»}7jaav ot KoXeixoi, [iv^-aj otape^rjxoxo^v 15

'lopodvYjv Tov e",'ytbptov -0Ta[x6v, Trpo? tou; Tr^; dvTiTrepa? -j-r;; otxv^Topas

euoat[xovos xat ^ailsia;, ev -^ koXXy] Treotd; atTocp6po; xal ytXov xTV^vsaiv

320 eve-f/teTv d'(a\}r^. Taur/jv (b? eOedaavTO ttjv y(bpav at xTr^voTpocpot ouo

cpuXat, fxoTpa tou au[x-avTo; exTr^ aToaTou, M(ouar/^ txsTsuov s-iTps'}ai Ta?

xXrjpouyta» evTau&oT Xa^eTv auTa? tjo/j TTOTe t8pui)etaa^' sTrtTr^oet^TaTov 20

"/dp Ecpaaxov elvat tov tottov svvs[xea&ai xe xal etip6axsa9ai 9pe[x[xaaiv

suuopov ovTa xal suyopTOV xal 7rpO|3aTsuat[xr^v d'cpbovov Tr^av aTrauTO-

321 [xaxtCov-a. 6 6e vo[xtaa? auTou? r^ TtposSptc/. t-))v 6iavo[xr]v Td xe -j^spa

I Ttu om. Z 2 ytXtctpyai A oe ora. £xa-ovTC(pyat A

3 auTuiv VO: om. FHP, au-div ceteri aaaTpaTsuaafXEvuiv FGHP: aTpaTeuaa-
[j.^va)v ceteri (v) 4 X6-[o<j om. F .')
Ix] 6 G, om. A 6 ttoAuts-
?iaTaTa] -oX'!)T([j.a TjEiIAK'Z 7 -/,aS)i£pto[j.dvy]] 7.a&' upoauvTjv G 8 Tray-
xciXu); HP 9 7.al add. ante ttjv VO 9. 10 ty]v xtopis om. M
10 £pYO'J FGHP: spytuv ceteri (v) c-tO£i|a[XEVo)v FGIIP: £;r(0£i;avTiov ceteri
Tl
II aiofxaxt VOG, ctufxaai Iv 'Vjyj;
'' 1-1: rjy£[xdvi FGHP : fj.£Ya'Xiov

r]Y£[xdvt A, (xiyaXu) ^;y^."^o'^' ceteri (v) 15 -d/.Efxot corr. ex TToX£Li.iot B, 7coXE[xiot G

16 TT]; om. V^GKZ, sf; ss. K'^ dvTt-^pav V^OK- 17 t^s ante £uoa((xovos
add. V-0 18 civ£V£Y/Etv IIP^ czYaYEiv A al om. KZ 19 post
irrtTpfiiat add. auTOls V'-0 19. 20 Tot; -/tXr,po'J/i'ais (sic) G 20 EVTauSoI
om. BEMAVO auTd;] T-d? VOF lopuvSEfaa; G, lBpuv&T]ao[).£va; V-0
21 Elvat Ecpaaxov transp. A (v), Ecpaaxov om. KZ te om. A (Turn.)
22 eijuSptJv xe Z 22. 23 (X7rauTovo|xtCovTa (sic)

18 sqq. Num. cap. 32

 DE VITA MOSIS LIB. r 197

irpo /aipou Xcxfipavciv actouv v^ Trpos xou? asXXovcct;; TroXlfj.ou? otTTOXvsTv,

scpsopsuov-tov £Ti TrXstovoiv pacjtXstov, o'i TTiv £i'3tu xo'j 7:oT7.[j.otji yjii^av

8t£XExXY]pa)VT0, TrotvD ouayBpdvoi<; Trpo; opYTjV aTroxpivsTai xott cpYjaiv

„{)[i.sr; usv ouv svTau&ot xaQsosra&s a/oXrjV sv 06 osovxt xat apYiav 322

5 S50VTS?, Touc 0' utxsTspou; au*(7svst; xat cptXoui; ot XstTrofxsvot zpayri-

Xtouat TroXsaot, xat Ta txsv aOXa [jiovotg uii,rv ws STrt xaTa>pi}a)[j.£VOtc

p. 132 M. Traat ooi)r]asTat, ifdyai 8s xat irovot xat |

xaXaiTraiptat xat 01 ava>TcxTa>

xt'vouvot ET£pou? czvafXEVouatv ; otXX' ou otxatov u[i.a? jisv stpyjvrjV xat xa 323

cx iri^ £t'p7]Virj? (z-j^a&cz xap-ouailat, tou? 0' aXXou? TroXEpiot? xat xaxoi?

10 cz[xui>r^TOt? svailXstv, ouos T-poai}'/]xrjV t6 oXov [xspou; Elvat* TOuvavTt'ov

'[ap £V£xa Twv oXa)v tcx [X£pv] xXrjpovojxia-; cz?touTat. Tra'vT£? iaTS 324
taoTttxot, -(svo? EV, ot auTot TraTs'p£c, otxt'a [xt'a, sfJyj toc auTot, xotvu)Vt'a

v6[xo)V, aXXa [xupia, oiV sxaarov ttjv otxsioxr^Ta auvost xat Trpo? suvotav

(zpjxoCsTat. ota ti otj Toiv i'aa)V Iv toT? [xE^t^aTOts xat ctvaYxatoTaTot?

15 citCta)UsVT£; £V Tat; OtaVO[X0ttC -XEOVEXTV^aETS, OJC -?! CZp/OVTE? UTrrjx6u)V 7]

osaTTOTat oouXo)v xaTacppovrjaavTSc; sost [xsv u[xac TaT? ETSpa)V TrXr|7at? 325

irsTratosua&af cppovt'ixa)V ^czp czvopaiv [xt] ava[xsvstv, a)^pt? otv ett' auTOU?
£Xi}-o Tot OEtva'* vuvt 8e Trapaost7[xaT' e/ovte? otxEta tou; TraTspa;, 0"
xaxsaxs^avTO Tr^vSs ttjv yoirjyy^ xat Ta; £X£tva)V au[xcpopa? xat Toiv

20 auvarovor^BsvTojv — czrravTEc "j-ap s;a) ouotv c/.Tra>XovTO — , osov [x-/jOEVt

Tu)V ofjotojv auvsTrtYpotcpEaUat, OEtXiav, ai xevot cppEvtov, C^/^outs o)? oux

euaXojTOTEpot YEvr^aoixsvot xal -a; Trpoi)u[xt'a? uTroaxEXtCsxE xoiv otvopaYa-

i)iC£ai)at Trpoatpou[x£va)V exXuovts? xat TraptsvTE? auxoiv tcz cppovr^^xaTa.

2 eao) A 3 ota7.£7.?^/jp(ovTO KZ, ottxXYjpwaavxo FG, ezExXv^pcovxo A (v)

ouayep-zvcc;] 5'ja)(£pc(t'v£i 7.c(l Z o(7:oxptv£T7.[ codcl. (Tiirii.): £7ri7.ptvETai Mang.

4 ouv FGIIP: 0111. ceteri evxcxyila VOK- 5 os AF T][xex£pou; F
00
auyY£V£(; FGIIP: oi7.£io'j; 7.al a^jyYEVit? ceteri (v) 5. 6 xpoa/rjXtdiat A
6 -oX£}i.tot GIIPK' '-laXa] 'iaUa G xo(xop8(U[xdvots BEMG 7 otct-

Srjaexai HP 8 £T£pot; P dva[j.£vo'jatv CP ''iM-^» Z xd om. M

9 o£ F post Aa/.oli add. xoaouxots A (v) 10 Trpoa&rj7.TjV FGIIPKZ:
:rpoai)rj7,rj; ceteri [j.£po'j; FH^KZ: fjilpo; ceteri 11 oXtov II^KZ: (i'XXu)v

ceteri (XEprj H"-'KZ: 7i£pl ceteri xXrjpovo}).t'as] Trpovo[j.t'a? coni. Mang.

d^tojxat K: d^to^jvxat FGHPZ, d^io^jxe ceteri 14 0)] CVOFGP: 6e ceten' (v)
1.') TrX£ove7.xr]a£X£ ev xai; otavo[j.at; transp. Z ^TrXeovexx/jaexe G; ^TiXeovexxi^aaxe
coni. Mang. 17 £7:' a'jxo'j; om. M 18 IX9oi Z TrapaoetYfxax' CBEMKZ:
7:apao£tY[J.axa ceteri 19 7.axeazd'iavxo G 20 d^rovorj&dvxtuv F
e

Ydp om. M 0'jelv F 21 C^Xouxat G

198 PHILONIS

326 •zrjqdp-oi cnsuoov-sc ajj-apxavciv OTcsuasTS xai Tipo? xiatopias- yj ^ap

otxy] uoXts fj-sv sicuOs xtvstaOa'., xiv/iOsiaa o' a-a^ cpi)a'v£i Trpo-

327 xa-aXaii.pa'vouaa xou? a7ro6iopa'axov-ac. otav ouv aTcavTs; [j.sv oi

e/Opol xai^atpsOwaiv, Ecpsopoc os |x-/]0£k £Tt Tcpoaooxa-at tcoXsixo?, sv

Ss TaTs suOuvat; otvsTriX/yTTTOt ooxtfiaaOoJaiv oi ou[j.fxayoi, jxt^ /.i-o-a^tov, 5

jxvj Xi~oo-pa'Ttov, tx-/]0£v aXXo tojv scp' f]TT-(j otaTrsTTpaYasvot, Tcapa-

ij,£u.sv/]x6tss 6' £c ap7/i? (z/.P^ t£/-ouc cpatvtovTat xai toTc aojij.aai xat

Tats 7rpov}u[j,tatc, £p-/iu(oi)fj os Ttaaa 7] Xtupa tujv 7cpo£V(ox/;x6Tu>v,

Tr^vtxauTa ooOvjaETat Ta -(ipa xat Ta dptaTsta TaT; cpuXat? s^ laou."

328 (60.) Ty]v OE vouO£at'av Trpaojc £V£-ix6vT£s u)c utot YVTJatoi ocpoopa £uvou 10

TiaTpoc — rjoEaav *jap auTov ou xaTaXaCov£u6(j,svov dp/Tj? icouota,

iipox/]66[j.£vov os 7ra'vTujv xat otxatoauv/jv xat laoT/jTa Tttj.ojvTa xat to

[j.too7r6v/jpov oux st:' 6v£t'6£t awcppovtoau) 6£ tcov [3sXTtouoOai ouva[J.svujv

aist Ttotoutxsvov — „eix6tuj? [xev" scpaoav „d-j'avaxTsts, st touO' uirsi-

X-/jcpac, OTt TTjv au[x[xa/iav dTroXfirovTS? Trpo xatpou Ta? X-/]c£tc XapsTv 15

329 57:st76[x£0a. /pr) 6s oacpuj? st^svat, OTt ou6£V 'r,\ia; z>rj^tX tujv ouv

do£T"^j, xdv ETTtTrovtoTaTOv -i)''ydv'ri. xpt'vo[j£V 6 dpSTYjc sp^a, TcstOap/sTv

Ts I
oot TOtujos Y]-j'S[x6vt xat ToJv ostvcov [j-/] uOTSptCstv xat £v d^cdoats p- 133 -M.

£^£Ta'CsaOat Tats [xsXXouaaic OTpaTEtatc, d!/ptc dv Ta Tcpd^^xaTa Xa'p-(]

330 TsXos aiotov. 7][x£r? [xsv ouv xaOd xal TcpoTspov auvTa^d[x£voi 8ta|3r,a6- 20

[xsOa Tov 'lopodvr^v ev TaT? TcavTsu/iats, ouosvi tojv oTrXtTtov 7ip6cpaatv

TTapao/ovTsc [xovrj;* utot os xo[j-t6-(] vr^Tctot xat OuyaTspss xat ^uvaTxEC

xai To TcXr^Ooc twv jSoa/rj^xdTojv, idv £7-tTp£7i-(]c, u-oX£X£t'iiovTa!, 7:atot

[x£v xat ",'uvatciv oixta? STcauXst, os Ops[j[Aaat xaTaaxsuaadvTojv 7][J.oJv,

I Totyapouv K az£'jS£Te FGHP: aTTsoOcTS ceteri (v) 2 ol CBEBIKZ

aTTa?] a'j})i? G 3 [j.£v po.st oxav transp. BMKZ 5 sutJivat;] dSv^vat; Z
oo7.tixaGi}(La[v] ooxdiatv FGHP 5. 6 Xt-oTa'|tov — Xtroa-patiov C: XotTToxd^tov — Xot-

TToatpaTtov Z, XEtTTOTdjtov —
•
XetiToaTpdTtov ceteri 6 [xrfii GKZ 7 o' om. Z
cpatvwvTat FHP: cpatvovTat G, ccaivoivTO ceteri 8 £prj[j.wf)-^a£Tat A fj oin.

TTpovEvoTizdTOJV VO (evwxTixd ss. man. rec. V), evtoxY]7.o'Tiov (i 10 acpoop' FGflP

II Tjoeaav scripsi: f^o^iaav codd. £;ouata dp^fjc trausp. KZ 12 xat
otxatoauvrjv oiu. (r lo o'r/. ora. KZ tujv] tou Z 14 ai^l FGHP:
om. ceteri ai£t 7Toto'j(x£vov] dvTtTToio'j;j£vov vel TT£ptzo[0'j|x£vov coui. Jlang. ; ota-

7TOV0'J|X£VOV Vel |-tO£t7.V'J|X£VOV COUiclo £t TOUl}'] £t TOiJTO F, Etil' A

l(j ^7T£iY(OiJ.£0a 17 £7Tt-ovwT£pov K'Z xptvdfxeva UP 18 te
om. CVO 19 aTpaTtai; \0FGI1PK- Ta TTpdyjxa (sic) II 19. 20 TeXo;
aiaiov XdPrj traus|). 11 'JO xalP d 15EM a'JV£Td;afj.£v A 21 TravTEO-
T'j/_iai? Z 22 (xovfj; ;Tapaa/_ovT£; trausp. CVO 7.o;xto-^ om. H
liost ))'J7aT£p£; add. xat jxTjTEpE; A (v) 23 £7rtTp£7T£i; G
 D E V I TA M S I S L I H. I 199

iva [i,-/jO£v ic. s7rtopo[Ar,c: ostvov Tia&aiaiv iv dxsi^^tSTOts xal dcppoupr^toi?

Trpo/axaXr/jjflsvxs?." 6 o' TXso) xw pXsfXjLtaxt xal Trpaoxspa x^fl cpojv^ 331

„d(];suoo!jatv 6[i,rv" scpyj „[3spaiot [Asvouaiv a? "(jxrjCiaa&s Xr^^st?. uTroXei'-

irsGi&c [xsv to? d^iouxs "lUvatxa^ xai Traioa? xal Poaxvjixaxa, xaxd Xoyoo';

5 o' auxot otapaivsxs [isxd xwv d')Aa)V oj7rXta;xsvot xat sxxsxa-([Asvoi irpo?

[xd;(y]v (jL)s auxi'/a, rjV 6s-(], TroXs[x7]aovxss. auilt^ 6' oxav d'-avxs? ot 332
£j(Opot xaOaipsOuJat xal -(svo^asvt]? sipTJvrjS xrjv /wpav ot xsxpaxrjxoxe?

8iav£t'[j,o>vxat, xat u^xsT? ST:avsXsuasa&s Trpoj xou; oixstou? xwv stti-

paXXovxojv diroXauaovxSs d'(ai}(hv xai xap7rajao[xsvot. r|V £i7.sa&s [Aotpav."

10 xaux' £tTro'vxo: xat uTroa/0[xsvou, TrA.r^poji)svxSs suilu^xt^a; xat /apa; xous 333
[xsv otxstou; [xsxd xojv Ops[x[xdxo)v dacpaXoj? sv £pu[xaat ouaaXwxot?,
d)V xd TrXsTaxa /stpoTroirjxa rjV, topuovxai, xd o' OTrXa dvaXapovxs?
£?£i)sov xojv dXXojv au;x[xd/ajv T:po9u[x6x£pov o)? rj [xovoi TroXs^irjaovxs?

Ti TTpoa-|'o)Vtou[ASVot Trdvxo)V 6 ^dp TrpoXa[5a)V xtva oa^psdv Trpoi}u[x6x£po?

15 st? au[x[xa/tav, dTroxtvstv dvayxarov vjjikr^^fj. vo^xt^Cojv, ou /apt'C£a&at.

xd [X£V orj xaxd x/jV paatXstav T:sTcpa7[j.sva auxo7 [xe^xr^vuxat* Xsxxsov 334

o' scrj? xal oaa oid xr^ dp/tspojauvrjs xai vo^xoOsxtxrj? xaxwpOojas' xat

j-dp xauxa? TrsptSTroiTJaaxo xd? ouvd[X£t; o); dp[xoxxouaas [xdXtaxa

PaatXeta.

I fXTjSev] (xrjSsis Z 2 TtpozotxaXTjCpSevTE; (rj ex ei corr.) Z, 7rpoxaTaX£icp9£VT£; A,

pX£[J.,aaTt
7rpo/aTaX£tcp9£VT£s P 0£ A pX£[x;j.aTt] o(X[j.aTt VO, oiA[j.aTt K
7rpadT£pov FG, TrpoTEpov BEMA 3 [Aevo-jatv C 3. 4 uTroXiTreaJ^E OKZ,
u7roX£t7rea9at MG 5 [xETot] Trpo; tr (i'XX(ov] oXcov BEMAF £vt£-

Tay^j.^voi KZ 6 oeot A 6' om. \0 7 £i; ante ty]v add. P

post 7.£7.paTy]XfjT£; repet. Tr]v ydupav Z 8 otav£![j.tovTori FGHP: 6iav£(xouvTat V-0,
otavE(A(ovTat ceteri 7.al] au&t; (paene evan.) Z E^ravEXeosa&e M
8. 9 £7rt3aXo'vT(ov MKZ 9 ci^roXaiaavTE; KZ, ct7ro,3o!XXovT£; G 10 pr. zal om. M
II daccaX(Ju? om. 12 tjv om. A top'jovTO A oe F
13 [j.dvov A 14 TrdvTtov Mang. : TrctvTco; codd. TrpoXaPtuv VOFGHP
XaP(ov ceteri 7rpo{}'j[j.dTaTos Turn. 15 ek a'j[j.[j.ayiav codd.: efs tyjv

a'j[x[j.a-/(av v vo;j.t'C(ov om. BEMA IG o)] om. G auToO VO

[XE(j.'jvr,Tat CK, \).i\):i]'i'^xai corr. ex [j.£(j.uvr,Tat B; hic de.sinit C, reliqua suppl. in marg.
man. rec. XExr^a BEMKZ 17 Se P tcpoauvr); G vo(xt-

-/rj; G 7.aTdpl}(oa£ MZ 18 Td; om. A 19 paaiXEta FGIIP:

PaaiXet ceteri
 <1) 1 .\ Q N I

nEPi TOT Bior Mcir^iiEQ:^: Aoroi AErTEPOi

(1.) Tl USV TTpOTSpa Ci'JVtC(CU isn iTcpl •[SvicJEUiC TTp M(U'J3E0j; IIp.l34]il.

y.al TO^j^iTp, £ti 6e -aios-^ac /7.1 c(p/r,c. r^v ou aovov 7.v3-'.Xrj-:a)C c<X/vOt

y.ai cjoopa s-aiViToi; "^/P^s, X7i tcov i'v te AtY'j--(o -/7.1 xnlz oooi-opiottc 5

£-1 TS Tr^z spuOpot? i}7Xa33rp zal xata ttjv Eprjfxr^v TTS-paYjxivtov, a

6'jvaixiv TTacJav Xoyujv u-sp^aXXsi, xal TrpojiTi ttovcov ous xatcup&ojcfi

xai xXr^pou/ioiv a; sx [xipou; dzlvsias xoTc aTpaTeuaaasvoi;* t)v

6£ vuvl auvTaTTOasv, Trspl tcov £-oa£V(ov xal dxoXo'ji}(ov. c-aal '{d?

ttvs; oux d-o axo-ou, jj.ovo)^ dv o'jt(o tdc -oXst? £-i5ouvai rpo? to 10

^iXtiov, idv (rj) oi paaiXsi? cp'.Xoao'.prja(i)aiv v^ ot cpiXoaocpoi paaiXEuacuaiv.

6 6' £x Tispittou cpavsTtat [xrj jxovov ta'jTa$ £-i6£6£r(fx£vo? td; 8uvd;x£i;

£v tautco, tr^v t£ j3aaiAtx")jv xat ^tXoaocpov, dXXd xat tpst? £t£pac, («v

r) a£v -p7.-(aat£'j£tat -£pt vo;xoi}£a'.'av, '(^

\
6£ -£pi dp/isp^oa^jvr^v, y; 6£ p. 13.5 M.

tEAEutata 7:£pt -poc5r^t£iav. -£pt (ov vuvt XiyEtv £t/.6;xrjV dva^xaaoc 15

1. 2 <I)t'Xcovo; -cpl T0'j pto'j jji.(03£(o; ([j.(o'ja£o; (j) Aoyo; OEJxepo? BEMGLT, toj au-oj
-£pl p'!o'j o.(o3£(o; \6-(0i Oijxepo; P, ^iXcovo; to'j07tou z£pi |3io'j fxtoasco; A, toO a'j~oO
-£pi Tr;; TOJ [X(o'J3E0? voaoSsTtXTj; F, AoYo; oejTEpo; VOK 3 TrpOTEpa] Trpcb-rj P
(x(ouaEo; IIP, ij.(oaEoi; BKAF 4 Ext 0£ YOKF: eti oe -/od ceteri '/;v FGHP:
T^ BEM, ?j AVOK 5 te FGHP: otn. ceteri 6 -£-pciYlx£va F
7 iifjvtov] ttoXeixcov F 7caTo'p(}(oa£ F 8 E-EVEiixe GHP 9 vjv P
/.i\ T(ov <zy.oXo'j8(ov nP (v) 10 [x(iv(os] ixclvo? Barb., (xdvov FH'? (Turn.), [xdAt; G
11 Yj addidi vj oi cfiXoaocpoi FGHP Barb.: otXcJaocpoi t£ ceteri 12 oo' FP,
oo£ K, (X(oaTj; o' Barb. cpavElToitGHP Barb. ('rurn.): ctatvETOtt ceteri (Mang.)
^riOEOEY[x£vo; M 13 7-at t/^v cptX-iao^fov P 15 EtXdavjv FGHP Barb.:
£Xo([j.T,v BEMAV, £Xoi[j.Tjv iv V-OK

9—202,4 Catena Barber. IV 5() ful. lOlr (PtXiovo; £,3pato'j if. to'j rEot toj [x.(07£(u;

Ptou XdY0'j 0£UT^po'j: cpaal tivec — Tctaa; £y£t. 11 Plat. Kep. V p. 473 d
(EpLst. YII p. 326 b)
 DE YITA MOSIS LIB. II 201

u-oXotPojv T(j) auT(i) tAv: ecp^ptiOXTSiv i'{ivt-o -(ap Trpovota Osou

PaatXsu; T£ xal voulo&st/^? xal ap/tcpsu; xal •npocpr^Tyj; xal £v sxa'aTu)

Ta -pcoTcta r^vsYxaTo- oia ti os to) ai»T(p Ka'vT' icpapjjtoTTei, orjXojTSOv.

PaotXst Trpocv^xei TrpocJTa'TT£tv a /pr] xal aTta-j-opsustv 5. u.q yjjr/ i^poa- 4

5 Tacts 0£ Twv TrpaxTStov xat dTiaYopsuat; twv ou TrpaxTSOiV totov vojxou,

(u? £u9u? sivat Tov }i.£v paaiXla v6\iov lunLu/ov, tov 0£ voulov ^aatXsa

oixaiov. ^aaiX£uc 0£ xat vofxo&iTr^s ocpsiXst [xrj Tdvi>p(o-sta fxovov dXXd 5

xai Ta Osta auvs-taxoTrstv ou "cdp d'v£u Osia? £7rtopoauv/j; xaTOpSouxat

xd paatXstov xat u-rjxotov TrpaYtxaTa* ot' r,v atTtav sor/ja£ t(o toioutu)

10 T^? Trpidr/j? t£pa)auvr,c, v/ £"1 TsXstot? ispot? xat S7rtaTrjtji-(j TsXsto:

T^? Tou Oeou {IspaTrsia? d7roTpo7rv]v |j.£v xaxtov txsTouatav 6' d'(ab(siv

auT(o T£ xat ToT? dp)(0[X£vot; aiTTiTat Trapd tou iX-va xai Tat? eu/at?

auvsTrtvsuovToc" ~<1>; "cdp ou TeXsacpopi^a^i Td? zhyo.z, 6 xat £x cpuasu)?

eujxsvrj? xat tou; Yvyjat^O!); {^spaTr^uovTa? auTov 7rpovo[xt'a; d^ioiv; dXX' 6

15 £7r£tor] (xupi'a xai j5aatX£t xat vou,oO£T(| xat dp/tspsT twv dvfJpcuTrsr^ov

xat Ost'(ov dor^Xa — -jSvr^Tbc ^dp ouocv rjTTOv xai Ovr^To? iaTtv, st xat

ToaouTOv xat outu); dcpOovov ^rsptPs^XrjTat xXr^pov suTrpaYiuiv — , dva-c

xatu)? xat Trpocp/jTsta'; £tu/£v, Tv' oaa \it] Xo7ia[x(t) ouvaxat xaTa-

Xa[xPa'v£tv, TauTa 7rpovot'a 0£ou £upof div 7dp 6 vou; d7roXst'7r£Tai, 7rp6c

JO TauO' fj TTpocprjTSta cpBdvst. xaXv; '{z 7] au^uvia xat 7ravap[xovioc xtov 7

T£TTa'piov ouvd[X£(ov £[X7rX£x6[X£vat ''/jsj xai dXXrjXwv £/6[xsvat

1 o-oXa|3tbv codd.: 'j-e/.a^ov Barb. (v) post •JizoXaiStbv add. ycip GIIP Barb. (v)

Tcu ccj-oj om. M r/evsTO yap] s^ jyeveTO GIIP Barb. (v) 2 xal votxo-
OETifj; om. G 3 rjV£Y7.£T0 K 5' auTtb (om. toj) VOK 4 Trpoa-

rj7.£t om. M G ixiv ora. F, fxsv — tov oe voixov om. A ^jx'iiuj(0v vcjfxov

transp. Barb. D 7 Td avdptuTreia GH, Ta dv9p(b7:tva AD 8 post xaiop-

tfojtai add. ttote F Td Ttbv paatXetov F 10 teptus-JVT];] iTrtcppoajvrj;; G
7.at add. ante ispou \()K 11 toj om. BEMA oe VOKG 12 aj-(b
AVOH-P: a'jTtb cetcri af-rjaai M, aiT^aai Barb. post tXeu) add. yEvrjTat
Barb. lo auvE-ivEuiavTos FGHP (Turn.) r/. cpuaeto; GHPBarb.: t^
cp'ja£[ ceteri 14 7:povo[j.t'a;] -povoias BEMA (prob. Mang.) dStobvTos A
16 xat O£itov om. BK.MA ycwrjTo; VOKG saTt -/.at OvtjTo; transp.
Barb. 17 Toao'JT(uv F xal eras. V, om. K o'jTfos] oiJto; V-OK
18 iva G Xoyiaad» [yr^ transp. A Xoyta[x(b BEMA: Xoyta[x(b S£i(o ceteri
0'jvaTat BEMA: 0'jvrjTai ceteri 19 TajTa — e'jpot (£'jprj) BEMA: om. ceteri
£'jpot A: e'jprj BEM (Lv ydp] d ij.£v ydp BEMA, 7.at (bvjrep V^^OK

19. 20 ;rp6; TaOa' -/j] Ttpo Ta'jTrj; BEMA 20 TrpocprjTefav A cpOdvet 0,

oiotoat BEMA y£] oe BEMAF r; a'j^'jyta] fjao/ta M 21 dXXi^Xtuv
£/o[xevat FGHP Barb.: dX?v-^Xat; e7io{).evat ceteri

1—8 DK fol. 114'' <PtX(ovoi i-A Tob Tiept |j.(uaEa)j ptoo: paci?.et — a'jv£7:ta7.oz£rv,
202 PH I L N I S

cjuYVopsuousi Ta.<; wcpsXsioic 7.v-'Ac(a[3avou(5c/.i -s v.ai av-sxTivousott, [xiaou-

jj.£vat -a? -ap&svou; Xaptias, aF; fiTj 6ia^£U"j'vuc?i)ai vojxoc ^usswc

axtvr^to?' E'j' u)V osovtcuc sr-ot xi? av, o xai s-l tojv aosTojv eru)i)e

XsysaBat, ott 6 atav s'-/(uv xat -a^sa? s/st.

8 (2.) Pry-sov 05 -rpu)Tov -sot ToJv xata trjv vo;joi)sttxY;v sctv. 5

oux aYvou) [xsv ouv, oti tol asXXovti aptat(i) "svrjassi^ai voaoSsf/]

7:po3r^xsi TavtsXs3t xat oXoxXv^potc xs/pr^a&at taT? apstat? 7:a'aatc"

SkSi os xav -aT; oixtatc ot asv sYY'Jta'tu) -jsvouc siatv, ot os Troppuj.

auYY^vsT? os 7ra'vtsc aXX7^Xu)V, xat tuiv apstwv ta? [xsv rpos-£'iuxsvat

9 voLttstsov aaXXov £Vt'otc TrpaYaast, tac o rjttov (oxstuiaiiat. |

voao&sttx-jrj o' p. 13G M.

a6sX'^a xat guyysvy) tsttapa tautt otacpepovtu)? scJtt* tb 'JtXa'v&pu)t:ov, tb ii

cptXootxatov, tb cptXa^YaOov, tb ixtaoTtovr^pov u7:b yap TOtStu)V sxaistou 7:apa-

xaXsTtat 7:ac, otip ^rjXoc staspystat tou voaoBsteTv, cptXav9pu)7:tac jxsv etc

JXS30V 7:pott93vat tac xotvujcpsXsTc '(vtjuaasavaotoacfxouar^c, otxatoauvyjc os u)c

laotr^ta ttar^tsov xat tbc to xat' a;tav a7:ovs[irjtsov £X7'atot?, c5tXa'i'ai)''a? o' 15

aT^oos/saOat ta cpuast xaXa xat 7:aps/s'.v a7:aat toTc dzio>.<; dtaaisuta 7:pb?
dcp&ovu)tdtrjV yor^av^, [xtao7:ovr^pt'ac os T^po^spXrjaOai touc dTtitdCovTa?
dpstr;v xat (i)? xoivou? oua[xsveT? tou ttov dvi)pto-u)v -j'svouc u-o^XsT^saOat.

10 [xs-j'a fxsv ouv, sl' t(p xat £v tt tu)v X£/8svtu)V XapsTv sysvsto, Oautxaatbv

o' (l)c sotxs toutujv dOp^-jwv 7:sp'.opdcaa0at ouvr^Or^vat, ou [xovoc Mtijuar^c 20

£cpixs'aOat ooxsT tpavioaac su [xdXa tdc stor^ixsvac dpstdc £v orc ot£tdcato.

1 auY^^topsuooct M dvaAo;fj.pavo'jaai Barb. te FGUP Barb.: om. ceteri

czv-£XT£tvo'J3C(t BMAVi 1. 2 jxtixo'j}X£vai FGnP Barb.: ixtixojaEvai te ceteri
2 ot?] at G GHP Barb.:
ota^£'jYvj39at ot£^£0y_8at ceteri 3 o£o'vto; G
£i'7:rj G 4 ott] VOK Barb.
otoTi 6 ctyvodj alv] ciyvo(I)[X£v F, ctYvooiJ[j.£vA
7 xorp^ai G rraaat? FGHP Barb.: om. ceteri 8 £-£\ 0£] £-£t07j FGHP
Bavb. (v) xdv BEVA Barb.: xav ceteri or/.stat? FG 9 0£ om. H'P
aklr^oiz WV 10 [xaX/.ov vo|xtaT£ov transp. £vtot; FGHP Barb.: ev
Tot; ceteri Trpayixastv, a? FG Barb. alt. o''] 0£ AV<)K 11 T£TTapa TauTi
FGHP Barb.: -apd TauTa BEMAV, -apct 7:dvTa V-OK 11. 12 t6 cpiXooixaiov, t6
cptXa'v&pu)T:ov transp. K 13 toj vo[xo9£-£tv FGHP Barb.: too voixoOeto-j ceteri
15 xat — £xa'a-ot; om. A t6 ora. BEMVK. t6 -poar//.ov V-0
r/.daTOt; d-ov£[X7jT£ov transp. BEM o£ AVOK 16 7:a3t A
18 o'ja[X£V£t; om. H'Pi toO TtiJv om. GHPi Barb. u-o^XETrsa&ai GHP
Barb.: u-op£3Xr|a9at ceteri 19 gv gV (£v6s V?) Tt FGHP Barb.: om,
ceteri 20 0£ AK d{}poov GH"-, df)poto; VOK Ttvct ante 8uvr)-
Orjvat add. V-OK ou] tuv V-OK 20.21 ^^ix£a&at [xtouafj; transp. Barb.
21 £t'prj[xfva; GHP Barb.: TipO£tp7)[X£va; ceteri

4 Dio^. La. VII 125 .... Ta; o' dp£Td; XEyouatv (STtutzoi) dvTa-/.oXou9£tv dXXrjXat; vtat
t6v [j.(av £-/ovTa -daa; r/ctv. 6—204,3 Gatena Barber. IV 56 fol. 105r ix tou
7:Epl Toij [xtoa^to; p' XcJyou oTt d'ptaT()s ioTi voixoS^tt];: tw ydp [xeXXovti — |-/tT£Tt(X7)xo'Tiov.
 DE VITA MOSIS LIB. II 203

suvicjaai o' oi xats lepat? ^1^X01? IvTU^/avovxsc, a; oux av, d [xtj xoioutOs 11

£7lc9'j/si, cf'jv£Ypa(|;£v ucsYjYrjSaixsvou i>£ou xat 7rap=0(oxe xot? d;iois

^p^aba'., xx-/;ij.dxtov x6 xdXXiaxov, xojv d-i'aXixaxocpopou[xsv(ov iv x-if]

^ux''^

::apao£r|';xdx(ov dT:£ixovit5[xaxa xal [xtfxr^txaxa, d xal ot 6r|X(ui}£VX£? voixoi.

5 7£7()vaa'. aacp iaxaxa xd; X£/i)£t'aa; E[xcpaivovx£? dpExdc.

(3.) 'Oxt 0' auxo? X£ vo^xoOexuJv dpiaxo? xuiv Travxa/ou rcdvxoov, 12

oaoi Ttap' T^XXrjatv r^ [3ap|3dpotc Ivlvovxo, xat 01 voixot xdXXtaxoi xal

toc rjXrfioy; )>£toi [xrjokv (ov /pT] -apaXt-ovXiS, ivapY^axdxr^ Ttaxi; f^o^-

xd [x£v xoiv dXX(ov vo[i,i[xa ei' xi? £Trioi x(p Xoyta^x^p, oid [xupia? upo- 13

10 (sdtseiq eupr^act xextvr^fjiva, t:oX£[xoic r, xupavvtatv 7] xiatv dXXotc dpou-

Xv^xot?, d ve(ox£pta[x(p xu/rjc xaxaaxr^7rx£f TToXXdxti; Ss xat xpucpT] itXeo-

vdaaaa yrjprf-iaiq xat Tiepiouatat? dcpOovotc xaO£tX£ v6[xou?, „xa Xtav

d-j-aOd" x(ov ToXXtov cpfoEtv ou 6uva(X£V(ov, dXXd 6'd xooov lEuPpiC-^jvxo^v

upptc 6' dvxt-aXov v()tx(j). xd oh xouxou [xovou |3£|3ata, dadX^uxa, dxpd- 14

15 oavxa, xa!>d-£p acppa-ftat cpuaEto? auxr,? aear^ti-aajx^va, {x£V£i 1:^71(0; dcp'

-?^c v][X£pac ^'iPoi'vri [X£/pi vuv xat Trpoij xov £T:Etxa -dvxa 6tatx£V£tv eXttU

auxd atoiva &a-sp dOdvaxa, eoj? dv ^Xioc xat a£Xir]virj xat 6 a'J[XT:ac

oupavoc x£ xat xoaixoc /]. xoaauxat; -('o^jv /pr,aa[x£vou xou e&vouc [x£xa- 15

1 OE AK oii] tb; L (Turn.) 2 a^jvEypa^^av K utprj-j-rjaaijivoj

FGHP Barb.: u'fT,Yr|T£Ov -^Y^aatxevo-j ceteri -napihio-At BEMAF rapaosotovte :

ceteri 4 tov ante <i7:£txovtatj.aTa add. FGHP Barb. FGHP Barb.

d Acd om.
ol FGHP Barb,: om. ceteri 6 oi VOK 9 d ti;] oaTt; BEMAF
i

imri Y^OHP (v), iTTiEt K Ttov XoyiafxtJuv K 10 supiQOxst (sic) G

11. 12 TrXeovaaaaa ora. H'P 12 Ta Xtav om. BEMA, spat. 6 litt. BEM
13 dlla y.al F 'J|BpiCovT(ov BEMA, evuppiCcJvTtov 14 oe VOK
dvTt7Ta/.o; K vc;fA(ju GHP Barb.: vo'[j.o'j ceteri fxo'vov BEIIVOK
15 v.ada7:cp — [x^vei om. F a£arjaetio(X£va BEMA IG Trdv-a om BEMA
oia.asveiv BEMA: otajx^veiv ceteri 17 av FGHP Barb.r om. ceteri 18 yoOv]

ojv Barb., om. A

12. 13 V. sup. p. 31,2 14 sqq. cf. Ecauff. Matth. V 18 d[XTjv yap Xeyto uuTv, eto;
av 7rap£>vi}-/) 6 0'jpav6; xal -/] yrj, lui-a ev r^ fAia xepata 06 [j./] ^rapeXO'/] d-o toj voaoj,
eto; av Ttczvxa -jvn^-zoLi. Ecang. Luc. XVI 17 euxoTrtoTEpov oe ^a-tv tov oupavov zat ttjv

Y^v TTapeX&ctv /) to'j vo'[j.ou (xtav -/.epatav Tieaetv. loseph. Ant. lud. III 223 o\ii (vo'[j.ou?)

•/.peiTTova; -/j xaTa a^jveatv dvOptoTrivT^v ovTa; ets tov ajravTa ^cjSatto; attova auve^-/) cpuXa'/-

otopedv etvat ooSavTa; tou Seou, (b? Iv EipTQvr) uno Tpucpr); [xy^t" ev 7:o)i[X(|)
ilTJvat fj.T^T'

-/.aT' dvdY->crjV 'EPpafou; Tiapap^vat Ttva Tuiv v($p.(ov. Contra Apionen II 277 . . . ou [j./)v

dXXd xdv rXo-jTou 7:o'X£U)v -/at xtov «JtXXtov dYa&tov aTep/j8to[X£v, yoo''
-/.al 7:ap' r)[j.tv, -<tat

vd[xoc rj(xtv dOdvaTo; 5ta[xevef -/ai oioeU 'Iou5at'a>v oute (j-axpdv o-jxto; dv d7:eX0ot ttjs

TiaTptoos ouTe 7:t-/p6v cpoPrjaeTat oea;:oTr|V, tb; (xy) 7:p6 ^/eivou oeStevat tov vo'[j.ov. (278) e{

\).ti o'jv otd TTjv dpe-Tjv Ttov vo'}xtuv ouT(o 7:p6; auTOu; otaxefjxeOa, auYX«op7)adTto<jav OTt

/.paTiaTOu; £-/o[x£v vd(j.oui;. cf. I 42,

I
204 P H I L N I s

SoXatc x7-a -t au-oc/.';'''^.: y.r/). TO'Jv7.VTtov, ouSsv aXX' ouos to af/poTaTov

Toiv 6ia-STa-j'[j.EV(ov sxivrjl)/], -ravTujv oj? so./s to as[j.vov -/.7.1 Hso-pc-sc p. 137 M.
I

IG ctUTtov sxt£Ti[j,r(XOTtov. 7. 03 u7] Xiixoc 7] Xoiao? v^ T:6/.=tj.o? r^ PaaiXsu?

ri Tupavvo? -q ^u/V r^ cJcuaaTO; r/ TraOuiv rj xaxitov £T:ava'cxaats t; ti

aXXo Oer^XaTov r^ av&pcu-stov xaxov eXuas, -rroJc ou Tr£ptjia'y-/jTa xai 5

17 -avToc X6-,'ou xpstTTOva xai)s'aTrjXsv; (4.) dhK ou-iiu) touto OauaaaTov,

xaiTot as"'a xai)' auTO os6vTtoc av vouta&sv, to sq arravToc tou yoovou

iTS(puXayOat touc voaou; sv 3s[5at'(tr aXX'' sxsivo OauaaattoTspov, tbc

soixs, To [J.7] |j.6vov 'louoaiouc aXXa xal tou? a/.Xouc a/soov a-avTac

xat uaXtaTa ot? otpsTTjc liXsttov X670? Trpoc ty;v d-KO0o/-r]v auTtov xat 10

-ta7]v (oattoaBaf ^spas ^ap tout' sXa/ov scat'psTov, 8 [ir^osvt T:p6asaTtv

18 sTs'pto. arj[j.sTov os- tojv xaT7. T7;v 'KXXdoa xai [jdp[3apov, tbc £-oc

st-stv. ou5s[j.''a -oXtc saTt'v, r^ t7 sTspac v6[xt[j.a rtfxa. [i6Xt? 6s xai Ttbv

auTr^c s']c dst rspts/STa'., Tpoc "dc ttbv xatptbv xat Ttbv TrpaY^J-d-tov

19 as&apfj.oCo[j,svr^ Tpozdc. 'AO/jvatot Ta i\axs5at[xovt'tov sf)yj xat v6[xi[xa 15

TTpo^spXrjVTat xat Aaxs5at[x6vtot Ta 'Ai)/jva''(ov dXX' 0'j6£ xaTa ttjv

pdp^apov Aqu-Ttoi tous SxuOtbv v6[xouc cpuXdxTOuatv 7^ Ilxu&ai tou?

AtYUaT^^tov r^ auvsXovTt cppdaat touc Ttbv xa^' Eupto-r,v 01 t7;v 'Aatav

o'//0'jvts? r, Touc T(bv 'Aatav(bv sOvibv ot sv E'jp(bT:r, • dXXd a/soov ot

dcp' -/iXtou dvt6vToc d/pt 5uo[xsvou, -aaa /tbpa xat sDvoc xat Tr6Xtc, 20

Ttbv $svtx(bv vo[i''[xtov dXXoTptouvTat xat ot'ovTat t7;v Ttbv oixst'tov aTTO-

20 60/r^v, st Ta -apd TOtc d'XXotc dTtiidCotsv, auvau^TJastv. dXX' ouy

wq' £/st Ta r,fiSTSpa* TrdvTac -,dp s-d-'STat xat auvs-taTpscpst, ^apjSdpouc,

I atxtxpdta-ov VOK 2 -av-cuv] TravKu; M 3 ix)] scripsi: orj F, [xrjtE

ceteri (v) Xiixo; (j otio. VOK 4 xay.tov A i-ctvaaTctasi; A

5 -Iq om. GIl 0'j r£p'.,u.c(/r,-a FGllP: ooy 'j-toixdyf^zoi. ceteri 7 xat ante
xa&'' add. F sa-jro VOK oefjvcu)? av] o'JTto BEJIA. O'j-:to; av V, o'JTto; elva

V-OK 8. i) tb; eot7.£ 9a'jtj.aa[(UT£p&v transp. VOK Barb. 10 ij.dXta&' Barb.

II TOj-o K IXa/ov FGHP Barb.: eXayev cetovi 13 s-epcj VOK
14 a'jTr;S BEMVK Barb. eic aet om. A alt. -tov GHP Barb.: otn ceteri
16 -po^£^Xr|-ai (i, Trpo^c^UovTat HP ouo£ FHP: ouo' ot VOKG, o'j/1 BEMA
16. 17 xaTd TY]v pdpPapov] -/.al ta Ttov j3ap3a'ptov A, pap^a^ptov etiatn E 17 av.'j8t-

-/(Ijv K cp'jXdaao'jatv VK alt. tojc] -(Lv F 18 a'jv£>.o'vTa BEMA cpdvai 0,

yp. opdaat mg. Ttuv om. GO 19 £i)tov A alt. 01] tj G, om. VOKF
20 a/pt xat o-JOfx^vou A 22 -ap' dX/.ot; B1']MA dTifxd^oiE BEMHP 23 too'

£/et Td if][X£T£pa G Barb.: (bo£ -zi /jij.£T£pa £/£t HP (v), cjtio? E/£t Td rj[x£T£pa ceteri

6—15 pergit Barb. IV 56: -/at ij.£t' oXiYa: dX/.' oj-to — tpo-d;. 22—205,3 pergit
Barb. IV 56: -/at peTd ixf/pd: d)./.' o'j/ — h.-z-i^.r-/.z. 23 sqq. loseph. contra
Apioncm II 280 u'f ' r]ij.(7jv t£ btrj/.£y/i)rjaav oi voij.oi v.ai tol; dXXoi; diraatv dv8pU)7C0t5
 DE VITA MOSIS L I P,. 11 205

"EXX-/jva$, rj~£tpi&Ta?, vr^atoita?, Ii)vr| ta swa, ta ijTrspia, EuptoTrrjV,

'Aat^av, ocTcaaav trjv otxou[i,£vr^v aTio -ipatfov i-1 -ioata. ti? (^P 'V''
-'

tepav ixstvrjV ipSofxrjv oux £xtcti|jLrjX£v, av£atv -ovfov xat paattuvrjV

autrn t£ xat toT? TrXr^ataCouatv, oux zKzoxiipoii [xovov aXXa xai oo-jXot?,

5 txaXXov 0£ xal u-oCuyiots 01806?; cpi^av^t 7ap r) £X£/£ipta xat irpo? 22

Ttaaav a-j-iXrjV xat oaa Trpo? utrvjp^atav 7£-|'ov£v avBpoj-ou xai}a'-£p

oouXa i)£pa-£uovta tov cpua£t 0£a-otr^v, cp&a^vEt xat Tipo; o£vop<ov xat

cputuJv a-aaav loiav ou -(ap ipvo?, ou xXaoov, aXX ouos rdxrjXov

£9£ttat t£[x£tv Tj xaprov ovttvouv 6p£']^aa0at, Tra'vt(uv otacpstaivwv xat'

p. 1;j8 M. £X£tvr^v I
tTjV rjjjLEpav xat (SaTC£p £X£Ui)£piav a^ovttov, xotvm xr^pu-j'[j.att

11 [xr^OEVo; ETifj^auovtoc. tts Se trjv A£-i'0[X£vr|V vr^at£tav ou t£i>rj-£ xai 23

Trpoa/uvct ot' Etou; a"j'oa£vr|V tr)? t£po[i.r^vtac auar/jpotEpov xat a£[x-

v6t£pov tpoTTOv; £v f|
[x£v -(ap TioXu; axpato; xat tpa'T:£Cat TroXutoXEU

xat oaa T£pt eStoSrjv xat TCoatv acpi)ova Tca'vta, 6t' wv at ax6p£atot

i:j ^aatpo; rjoovat auvau^ovtat 7rpoaavapp-/j7vuaat xat ta? u-oYaatpt'ou?

£Trti}u[xia;' £v rj 6' ou aittov, ou Trotbv £?£att -irpoaEvi-cxaai^at, 24

xa&aoaTc o-to; oiavotats, [xrj6£v6c ivo/Xouvto; [xr^o' £[x7ro6t'Covto;

a(o[xattxou TraOouc, OTrota 'ftXEt au^x^atvEtv £x zAr^a[xovrj?, £optaC(oatv

tXaax6a£V0t tov Tratipa tou Travto? atatotc zoyrn;, 6t' (ov a(xv/jatiav

20 [XEv TraXat(bv a(xapt/)[xatu)v, xtTjatv 6e xat aTroXauatv viouv d^(a\}<Jiiv

£t(o&aatv ait£tai}ai.

3 ^y.EivTjv GHP: om ceteri lxT£-i|xrjy.a; K toviov aveaiv transp. VOK

4 a-jxtu BEMFn'K 5 Ix7.£/£tpi'a VKAGH- alt. xal GIIP: om. ceteri
b ;:aaav om. G 7 SEpazcoovta GHP: SepaTiEoaav-a V-0, a)£pa-£'jaovTa ceteri
cp'ja£t] totov A 8 aXX' om. A 9 ovxtvaoOv V-'0K otacpettxEvtov

post 7,[XEpav (10) transp. VOK 10 otaYo^vttov VOK -/.otvijj — £7m!^a'j-

ovTo; (11) om. VOK 11 vrjatEtav] Eaxiav HP, vr]aT£iav mg. 11- 12 post
-ooa-iCUvEi add. [xaXtaTa G, -/.ai (xaXiata FHP (v) ciYO|j.£vr,; VOK 13 yj GHP:
^S F, afs ceteri zpdm!^a -oX^jteX/j? HP (Turn.) 14 a/.opaaTOt M; d/jj-

Xaatot coni. Mang. 15 7rpoaavappY)yvija8at K Ta; oin. M. l(j VOK

0£

17 oTTto;] d:rX(o; V-OK (xrj5^ -ap£(j.7to5fC'>v-oc P 18 eopTct^ouatv VOK.FHT

19 afafat; MO d^xvrjaTtav codd.: d(xv7jaT£tav v 21 EttoOfltaiv om. F

aEi -/.al p.aXXov auTcuv ^tjXov l(x7rE7T0tTQxaat (282) ou (xrjv dXXd -/ai TrXi^SEatv ri^-ri

TtoX'JS C^Xo; '(bfo^iz^ tf. (xaxpou ~r\z r)(XET£pa; £'ja£^£ta?, ouo' laTiv ou izokiz 'EXX^vtov
ouo' -/jTiaouv 0'JO£ ^dp^apo; 0'j5^ ev £i)vo?, svi^a (xrj to Trjs E^oo^xdoo;, rjv dpyou^xEv rjixEi;,

?9oj ou 8ia7r£cpotTr|7.E -Aai al vrjaTEtat -icai X'j/vii)v dvaxauaet; -ital 7:oXXd Tdiv zli Pp(Joaiv

ri^xiv ou v£VO(xta(X£V(ov 7:apaT£Tripr)Tat.

11 — 13 pergit Barb. IV 56: -/.al 7:dXtv: ti; oj — TptJrrov.
206 P ri I L N I S

2h (5.) T6 0£ "Tp vou.O(}33iac tsoo-pE-e? uj? ou -ap' ToL)oa''ou aovov

a)>Aa y.ai Taoa 7:aai toTc a/>Xo'.c T£i)a6[i.aaTat, OT/.oy h. ts twv elpr,-

26 [ji£vu)V TjOYj zax Toiv asX/vOVTtov Xi-i'£3i)ai. to r.akaiw SYpa^cpTjaav ot

vofjioi "|'Xa)3a7j XaXoar/C{] xal [xs/pt TroXXou ot£tx£ivav £v oaouo ttjv o-.a'-

Xextov ou [jL£TaPa'XXovT£c , £(juc [XT^-w To 7.a/.Xo? £t; Tou; aXXou?

27 dv&pcu-o-jc dvicpT/^av a-jTuJv. sttsI 6£ ix ty;? xai)' ixdsTT^v yjjiispav

Guvs/0'jc [isXsTTp xal daxT^asojc Ttbv /pcotxsviov arai)T|ats syiv^-o xat

£T£pot^ xat To xX£o? scpotTa -avTa/oa£ — Ta -jdp xaXd xdv cp&ovo)

Tipos 6X'/,'oy £T:i3xtaa8-() xpovov, £-1 xaipwv au&t? dvaXd[j,-£t ^-ja^oj;

ctjtxsvsta — , ostvov Tf|'Tjad[i.svo'' Ttvs?, si oi v6[Jiot Trapd toJ Y)(itas'. 10

TtiTijLaTt TO'j '(hou^ dvi}pa)T:a»v s^^Taa&v^aovTat (i.6v(p t(o pappapix(j), to

o' 'EXXt^vixov Ets aTrav d[i,oipTja£i, -po? £p[i,T|V£t'av ttjv tout(uv s-pd-ovTO.

28 t6 o' £p70v £-£i xat \iv(Oi f^'^ xai xoivcucpEXlc, oux lOtioTaic ouo' dpyoucsiv,

(ov -oXuc dptOixo?, dXXd [^aatXsuat xat jSaatXstov dvsrsilTj tco ooxt[x(oTdT(p.

29 riToXsptato? 6 (I)tXd6sX'fo; £-ixXTji)sk Tp''To; u.h f^v 6.7: 'AX£?dv6pou 15

Tou TT|V Aqu-Tov irapaXaPovTO?, dpSTai; 8£ Tau £v /)-j'£[xov''a -dvT(ov,

ou/t Tuiv xai}' auTov [xovov, |

dXXd xat Ta>y TudXat 7:(o7roT£ "(EYEVT^^xivajV p. 139 M.

dptaTo?, ou xat [xr/pi vuv ToaauTat; 'jaTspov YsvEaT» ao£Tai to xXio;

TToXXd 6£i'-j'[xaTa xat [xvTj[x£ta ~\z iiz'{aKo'^rjrja'j'n^<; xa-d ToX^tc xat /(opa?
d-oX'.7:6vTOc, (o; TJOTj -xat sv 7:apot[xta? si'6£t Tds dr.eo6'{y.oo^ cptXoTi[X''ac '20

1 vo[i.o8^0£U)? K TTapd VK 4 yXcutttj Barb. 5 it£Taj3aX()VTi; V-OK

t6 -ycctXXo; £'!j oin. Barb. 5. 6 toT; oiXXoi; dvSpio-ot; Barb. dv£!:p-/jvav GflP
Barb. : divEcpTjVEv F, cVEcpTjvav ceteri «'jtujv AV-0: auTob; Barb., auT^Lv ceteri
o' A Barb. 7 ifhzzo VOKF Barb. 9 i-\ -/atpiiiv F Barb.: I;ri y.oLipGi D Max.,
^-l -/.atpov ceteri ante ao9t; add. XuSeI; D^l, XoSEvra DP Max., Xu&iv Barocc.
10 £'JY£V£t'a BEMA Barb. 11 yEvcj; dv9pio-tov F Barb.: dvSpcu-wv y£vou; ceteri;
Tou dvSpto-ujv -('£vo'Js oui. iu textu 11, add. mg. 11 12 ziad-a^ A 13 o'jo']

00-/.BKMA 1-1 TcoXb;] 6 7:0X0; FP Barb., 00 ttoX-j; GH (v) dvEx^&y)] dve-

tIoo; K 15 V BEMA: f^v twv ceteri dTio BEMAF 16 tou BEMA:
om. ceteri 7:apaXapovTo; BEMA: 7:apaXapo'vTa Barb., 7:apaXapo'vTtov ceteri
17 ]ir. T(I)v] Tov G dXXd om. V, suppl. V- 7:dXai om. Barb.
18 d'0£Tc (i

1—210,3 pergit Barb. IV 5G : -/.ai ijLcTd Ttva: t6 oe — l7:tS7); Oct-xvjvTat.

8—9 DP fol. 354' DM fol. 265^ OiXujvo; i-A ttj; tcuv vofAujv dXXrjyopta; Mel. Barocc
fol. 222 V Max. Ecl. cap. 54 (P(Xu)vo;: Td -xaXd — dvaXdfjntEi. 15—16 /0. Laur-
Li/dus de mens. IV 47 (p. ]03,22 Wuensch) XEyEi 61 6 auTo; OtXwv -/.at 7:£pl Ttiiv

OUY-/'pa}Ap.dTU)v Tou Mujuoeu);, oti ut:'' aiTOu (Jiev ttj XoXoaix-^ ^^^^""^0 ^TP^'?^i 'JOTepov oe
'Ji:6 riToXEfxaiou £t; Tr)v 'EXXdoa |J.£T£'fpdo&T], 8; Tp^TO; r^v Tdiv dr' 'AXEidvopou T7)v
.\tYU7:T0v T^ctpaXajB^JvTwv, tptXdOcXcpo; iT:f,t£-<tXT)[Jidvo;.
 DE VITA MOSIS L I B. II 207

xai ixsYc().«z; xatacjxsua; (PiXaosXcpsiou; a7t' sxsivou xaXsTa&at. auvoXw^ 30

[J.SV oijv 7] xujv nToXs[j-ai(Juv oixta oiacpspovto)? Kapa ta? a/J.a; [5a5rXsia?
7)X}xac>sv, sv Ss torg Il-oXsaaiot? 6 OiXa'osXcpo?* 03a -j-ap eU sopasev
ouTO? s~ai.vsTa, [xoXt; sxsivoi ira^v-s? d&poot 6tS7:pd;avxo , 7svo|xsvoc
o xa&dTisp sv C«io> xo rjYSfxovsuov xscsaXr] xpo-ov -ivd toiv paatXscuv.

(6.) 6 07] TotouTo; C^/ov xat TTo&ov XaP(bv -f^? vofxoOsata? rjixajv st? 31

'EXXdoa y/.coTTav tyjv XaXoatxTjv }xs&ap[x6C£(5i}ai oisvosTto xat 7:psaPsi;

suOu? s?S7:suL7:s 7:po? tov -r^(; 'Jouoata? dpyizpioi. xat [3aat}ia — 6 ydp
auTo; Tjv — To Ts pouXr;[xa StjXcuv xat 7:poTps7:cov dptaTivo-/iv sXsaOat
10 Tou; Tov v6jj.ov otspjxr^vsuaovTas. 6 o' oia stxo; r^abzU xat vojxiaa? 32

oux dvsu Osta; s7:icppoauvr^^ 7:spt to TOtouTov sp^ov sa7:ouoaxsvat xov

[3aai/vs'a, axs']>d;xsvoc tou; 7:ap' auTa ooxtfxcjoTdxou; 'EjSpatcov, o't 7:06?

x'^ 7:aTpt'(o xat ty)v 'E).Xr^vtx7jv s7:s7:at'6suvTO 7:aiost'av, daixsvo? d^roaTsXXst.

(o? rjxov, S7:t ^svtav xXrjOsvTS? Xo^ot; daTS''ot? xat a7:ou6at'ot; tov 33
15 saTtdTOpa suto)^ouv dvTScpsaTtuivTS?' 6 [xsv -(dp d7:s7:sipdTO Tf^ sxdaTou

ao'ft'a? xatvd; dXX' ou Ta; sv s&st C"/)T7^ast? 7:poTStv(ov, ot 6' suaTo/^o;

xat su&U|36Xojc, oux STitTpsTrovToc [xaxp/jYOpsiv tou xaipou, xai)d7:sp

d^^ocpds-pj-^asvot Ta 7:pOTai}svTa otsXuovTO. 5oxt[xaai)svTs; 5' suOu? 34

rjp?avTO Ta Tf,i; xaXfj? 7cpsaj3st'a$ dTroTsXsTv xat Xo"ctad[xsvot 7:ap' auToT?,

20 oaov srTj t6 7:pdY[xa &saT:tai}sv-a? v6[xous /pr^a^xoT? 6tsp[xr^vsustv, iir^x'

1 cptXaoeXcptou; Gr Barb. 2 paatXsia? om. A 3 6 om. BEMA

3. 4 oijTo; Eopaasv transp. Barb. IxeTva A 5 t6] xco G 6 vofxo-
Olascu; K 9 dpta-ivofjv] aptaxTjv o)jv Barb. 10 tou;] tov G
oi£p(j.r/V£'jov-a; A\^ 12 auxdi V-OK: aoTco ceteri 13 Tiaiotav G

14 IttI ^evta BEMA, ^7:1 ttjv ;£viav VOK daTt'01; Barb. 15 civTccpeOTt-

(ov-c5 F Barb.: civSsaTKovTE; ceteri d-£rc£tpaTO GUP Barb.: £::£tpa-o ceteri

16 o^ Barb. 18 TrpoTsSevTa VOKHP Barb. 19 r^pxovTO FGH^ Barb.,
etXovTo P (Q^ ut vid.) l-tTeXstv GHP Barb. (v) -/.at GHP Barb.: om.
ceteri post Xoytac^fXiVot adcl. oe V-OK auToT? VOKH^: auToI? ceteri

20 Sea7ria9ivTes G vo'fAOt; F post /prjaij.ot; add. i^etot; V-OK

1 —5 N fol. 157r: auvo'Xto? — tu>v PaatXetov. 6 — 13 Nicetae Catena in Psalm.

(Migne P. G. t. 69 Col. 700) (PtXcovo; -itai 'louaxtvou: . . . . oTe oc piETa 'AXegavopov
Tov Ma/.eoova 6 OtXcto^Xcpo; nTo^kefiiato; -/tar' Aiyutitov Ij^aaiXeuae, C^Xov Xaptiuv xi^;

'louoattuv cptXoaocpta; et; 'E>.Xa6a •fXdi-z-a^j ttjv XaXoat-/tT)v (X£&ap|xo'Ceai)at Sievoeixo -/.aX

rpia[Jets eu&u; l?£zeu.Ti£ 7rp6; 'ACaptav t6v To^xe ttjc ''louoatas cip^/iepla, t6 pouXiQfxd Te
OTjXdiv -ital Trpoxpeirtov dpiaTtvorjv £X£a8at t6v vo(xov otepixT/veuaovTa?. 6 0£ dp/_tepcu? ota

ef7.6s fjaSci; -/.at vo|j.taa; oux ccveu 8etas iTrtcppoauvrjs ~Ept t6 toioutov epyov laTrouoaxevat
t6v paat)v£a, ax£'Ldixcvo; tou? Trap' auTw ooxtpKOTdxou; 'EjClpaitov, 6i Trpo; tt] -aTpitu -/.at

TT)v 'EXXTjvt7.T)v ^TrcTcatOiuvTO Tiatoetav, xat eS cxdaTrj; Tuiv oto6£xa tpuXtuv 'i^ dvopa; ^Trt-

Xe$dpt£vo; dapL£vo; dTroaTEXXct. 15 dvTEcpeaTtdivTe? e Plat. Tim. p. 17^1.

208 p n I L N I s

acssAsrv T'. \i-q-t r.poabtX^^ai r^ a£TC(!>£rvat ouvotaevoac, 7.XXa xtjv sg dpyr^:;

loiav ysA Tov T'jrov a-JKov oia^oXa^t-ov-ac, £3xot:ouv t6 xa&apio-a-ov

Toiv TiiOt Tov tojtov ycuptcuv £;oj kO/.eco;' Ta ^ap svto; Tsr/ouc aTS

TravTOoaTCuJv r.zTXr^^u-o. C<iJ«>v o-a vojo-j? xat Ts).3'jTa? xal Ta; u"iiai-

35 vjvTtov oux eua-jsi; Trpa^si? TjV 6'-o-Ta. v^aoc v) <I>a'po; -poxsiTat tt^; 5

'A>.3cotvop£ta?, Tj? «'JXV uroTatvto? TStaTat TTpo; tt,v 7:6>>tv -sptxXsiOfjisvo;

0'jx rj:;y,_'^jrjSSv. Tot 03 -o/.Xa T£va-,'to0£t &aXa'TTT,, oj? xat tt,; ttov p. 140 M.
I

xtju,aT(ov csopa^ t6v -o/.uv v/ov xat Tia^Ta^ov £x ravu (jtaxpou ota-

36 aTVJaaTo; -po£xXu£3i)ai. toutov i^ a-a'vT(ov ToJv iv x-jx/.o) xptvavTE?

£7rtTTjO£t6TaTOV ^Tvat Tov To-ov £VTj3u;(a'cjat xai ivYjp^jxTjSat xat [jl6v-(] t'^ lO

(Lu/Tj Trpos [jtovou? 6}jLtXTj3at tou? voptouc, £VTaui)ot xaT£[X£ivav xat Ta;

t£p(3ts ^tpXou; Xa,S6vT£? otvaTstvoustv aa' auTat; xat t(z? ;(£Tpa? et?

ouoav6v, atTOuuevot tov deov [atj StaijLapTstv tT|; -po&£a£«);' 6 8 SKt-

v£'j£t TaTc £'jvar?, tva t6 z/.stSTov t, xat t6 a'j;j.-av "|'£vo; av&pcuTrtov

(o9£/.Tji}-^ ^pTjaoij.cVov sic £-av6pi)«)atv ptou cptXoa^cpoic xai 7ra"cxaXot; 15

37 otaTOt"i'[iaat. (7.) xaOt'aavT£? o' Iv aTroxpucpo) -/ai [j-t^osvo? -rap^vTo;

OTi [i-rj T(Ji)V TT,? cpuaeco; [xspuiv, "cTjC uoaTO? d£pos oupavou, 7:£pt (ov

TTpotTov tt,; "c^viascoc IfXcXXov t£pocpavT"/]a£tv — xoa[xo7:otta *c^-P ^i

"^"^v

v6a(ov iaTtv dp/v^ — , xaOd^KSp £vDouatt6vT£c 7:po£'py^T£uov oux d7.Xa

dXXot, Ta 6' auTa TdvT£? 6v6[xa:a xat pT^txaTa, (jja7:£p 'jzo[3oX£(o? '20

38 ExdaTOf; dopaTU); £vtj-/ouvto;. xatTot Tt? oux otO£v, OTt 7:daa [x£v

1 Tj] (JL^T£ OHP P)arb. 0'jvc(38(zt V-OK 2 ota'f'jXc(;(X3&(xt V-OK

3 E;to 'zr^^ 7:(!Xe(o; V-OK Barb. 4 7r£7:Xry&oTa codd.: TrXYjpio^EV-a v

G au/7jv FGIIP Barb.: (ip/rj ceteri TETaxat G Barb.: T^TpaTr-ai F, T£Ta = Ta[ M^
T£Ta-/.Tat ceteri 7:£ptxX£[0|j.£vos F'IIP Barb.: 7:£piy,X'jCo[X£vo; V-'<>K (v), 7:£pt7,Xi-

vojx£vos ceteri 7 T£vay(t)Oir) BEM OaXdoaTj (J Ttuv oin. F

8 l-t. -A-)':i om. M |xa-/.poo FGHP Barb.: ^^oXXoo ceteri 9 7.ptvovT£; GHP
10 Tov FGHP Barb.: oin. ceteri ^vrjau/^aat VK- 11 ivTaoSa Barb.
12. 13 £?s Tov o'jpavov BKM.l 13 os \'K 14 -ivn;, tiv&ptoT^ujv BEMAF:
YEvo; T(ji)v (iv8p(i)7itov GHP, dvilptorctov -'evo; V()K Barb. 15 tu©£X-^(jr/ FGHP
(Turn.), to'f£XTja£t Barb. /pT,ao'|j.£vo; G 18 7:po'j-(ov \ -OKG Barb.
£(X£XXov om. A 19 dp/rj ^att transp. VOK 20 dXXot FGHP Barb.:
(jtXXo; ceteri 21 £7.da-oi; FGHP Barb. : IxdaTto ceteri olo£v codd.: £loev v

20 — 21 pergit Nicetas 1. 1.: ot oi sv oia-frjpoi; otv.t'a/.oi; /.rL-h. o-jo, to; cprjatv 6 'louoalo;
OiX(ov, .... oiatp£i}£VT£; Iv (pdpiu ttJ 'AX£;avop£(a; vrjatjj zdaav ttjv S^tav ypacpryv xal
a'JTO'JC T0'j; 'l^aXixo-j; rjp;j.r,v£>jaav, 7,ai 7:dvT£; £v ttJ £p[xryV£((j( auvttctbvrjaav cjS^v dXXr^Xtov
7:apaAXd;avT£S 0'jt£ 7.aTd ttjv Evvotav ojte xatd tt]v X^;iv, dXXd Td a'JTd (>vo'(jLaTa xal
pT,[j.aTa, toa-Ep uTioPoXlto; exda-tu dopdTto; Ivtj/oovtos, toU orjXo'j[xf^ot; ivapjxoadfxEvoi
7:pdYixaaiv, (LaTS fta-jodaat t6v IlToX£;xatov.
 DE VITA MOSIS L I B. 11 209

otaXexToc, y) S' 'EXX-/jvtxr) otctcpipovTtoc, ovofjia-ujv TrXooTat, Z7.t Tautov

£vOu}x-/j[j.a orov Ts jj.£-ta'.ppa'Cov-a zat TtapacppaCovxa a/-/)[xaTtaat TO/Aa/o);,

aXXoTs aXXac ecpapaoCovta Asgst^; ousp l-t TauTr,? tt]? vou.oi)£3ta? o'j

cpaat a'j;i[5l-7^vat, auvsvs/Orjvat o' sic TauTov y.upta y.uptot? ovofjaat, xa

.'/LUryVtxa ToTs XaXoatxok, ivapjxoaOsvTa s-j [xa/,a toTc o/j/.o'ju.svoi?

Tpa-j'[j.actv. ov -;czp Tpo-ov. otaat, Iv j-£(o|j.£Tptc/. xat 6ia.}.£XTtxr, toc ?.9

a/;}j,atv6;j.£va -o!xt/,tav £p;j./iV£''a^ o'jx av£-/£Tat. a£V£t 6' c/.a£Ta'[3/.-/;Toc

/) £; ap/-?,c T£i}£taa, tov auTov oj? £otx£ Tp6-ov xat ouTot auvTp£/ovTa

Totc 7:paY[j.aatv ovopia.Ta lcsopov, a-£p 6t) [xova jxaXtata Tpavwa^tv

y;

10 £(X£/./.£v sficpavTtxoic Ta 6rjXo6|x£va. aa.oz(S~d~r^ os to!j8£ -lattc' lav 40

T£ Xa/.oatot TY)v 'E/J.ryVtxrjv -j-XaJTTav £a'v t£ ''E/./.-/)V£C Tr^v XaX8a''a)v
czvaotoa/Oojat xat c/.[xc50T£patc Tat^ -'pacparc ivTu/coat, t-zj t£ Xa/.oatx-/;

xat r^ £p[x-/)v£oO£t'a-/,, xa{)a'-£p ctOcXcpa? txaX/vOv 6' aj; }xiav xai ty)v

aur/jv £V Ts toi; -potvfxaat xai Totc ovoixaat TeO-r^-aat xat -poaxuvo^jaiv,

lo o'j/ £ptxr^v£a? £X£''vou; czXX' t£poc5avTa; -/.at -pocpy^Tac -poaaYop£uovT£c, ots

£;£7£V£T0 auv6pa[x£tv >.o-|'ta[j.oT? £tXtxpiv£at toj Mojua^aj; -/.a&apojTaToj -v£u- .

u-aT'.. oto xai ;j£/pt vuv c/.va Trav Itoc lopTr; xal -avrjupt; a-^^Tat xaTa t-/)v 41

<I>a'pov vr^aov, £i? -?^v o'jx 'louoatoi aovov cz/./.cz -/al T:a,a-X-/)0£r? £t£pot

p. 141 M. 6ta-X£ouat t6 t£ |
-/ujptov a£avuvouvT£c, Iv (5 -pujTov Ta t>)C Ipfxr^vei^a^

20 l$£Xaa'i£, x7.t TTaXatac £V£x£v Eu^p-csai^ac o(£[ v^aCouar^; £u/aptaTy)aovT£? tuj

0£uj. ;x£Ta 6£ Tac £'j-/ac xat Totc s-j/apta-tas ot [xlv --/i^a';j.£Voi ax-/)va; It:! 4^

Tujv at-''.aXuJv' ot 6' l-t iirfi ai-j-taXiTtooc 'vaaaou xataxXtvivTEs Iv

1 ovo|xc(T<ov om. HP', add. mg. P- -rov «'jtov A 2 £vt)'jfxTj[j.a et -zz oio. A
y.cd -apotcppofCovta om. BEMAF 3 aXXo-s] a/.Xa; te FH' Barl). aXXag]
a/loict^ YOKGH-, aXXot; H' Baib.. cDjm; F voi».o&eCi£uj; K 4 TauTOv
rodd.: TauTO v 4.5 t7. o' iXXrjVtxd M (i olixai Tpd-ov transp._ Barb.
£v Y£(o;xcTpta y.al o'.a/.£7.Tf/tT; F Barb.: YEiojxETpta; xai oiaX£7.Ti-/.fjS (dpi>)(XT,Tt7.Tj; Y^OK)
ceteri 7 -ot/tXta A 8 -/.011 oyTot Tpo-ov transp. Barb. aovTp^-

/ovTa GHP Barb.: a-JvTpf/ovTa {h-^i/m-o. BEMA) ydp ceteri 9 ovojxaTa oni. M
OT)] 7j coni. Mang;. ;xo'va r^ om. F ri\ f) E, ora. YOKH Barb.
Tj ij.a'XtaTa ora. G 10 tovjoe F Barb.: TouTot; BEM, toutoo ceteri 10. 11 ia'v

T£ (ydp) coni. Mancr. 12 --tai] oaoi coni. Markland 13 ot£pu.TjV£o8£iar]

GHP Barb. o£ VOK 15 £pu:r)Vct; FGHP Barb. £7.£ivou; FGHP
Barb.: om. ceteri tou; ante of; add. V-^OK IG £;cY£v£to GIIP Barb.:

£Y£vovTO F, t[ht-o ceteri ;xuj'ja£o; FHP, [xtoaEOji; VOKAG Barb.

17 d'/pi G 1!) 0£[j.v'jvojvT£; BEMA: a£p.vivovTe; ceteri •td AF Barb.
To ceteri; to {'£t('(Oi) coni. Mang. 20 £V£xa GHP Barb. atVt Barb.
(uj;> det coni. Mang. vcaCooOTj V'-'OK 21 e'j-/apiaTY)pia; Barb., £'j£pYcaiac M
Td; axTjvd? FG Barb. 22 tujv a.i(ioiKiby codd.: tov ab^ictKow Barb., toj aiYtaXoii v

oid' K 7.aTaxXivevT£; BKM : -/.aTa/XtDevTe; AFG, -/taia7.X{vavT£; HP Barb., 7.XivavT£; VOK

Philouii opera vol. IV 14
 210 PHILONfS

uTrat&pu) ijlet' oiXEtwv xal cp''X(ov sSTioiv-ai, TcoXuToXssTspav Tr;c £v

43 PaatXetoi? xaTatJxsur,? tote ttjv axTr)v votxtCovTS?. outco jxsv ot voixot

Cr^XtoTot xat zept}xa'/r^Tot Trastv totwTai? t£ xat 7)-j'£txo3tv STriSeixvuvTat,

xat TauT' Ix TO/J.oiv /povwv tou £dvou>; oux sutu/ouvto? — ta Se

44 Toiv }X7j £v axjxatc tte^^uxe zwc itrtaxta^CEcy&at — • £t 0£ "^ivoixo ti? 5

occsopfirj 7rp6> t6 Xafx-poTEpov, -osr^v stxo; ETiiooatv *j'£vr^a£aOat; xaTa-

XtTtovTa? av oTaat xa TSta xat -oXXa /atoEiv cppaaavTac toT? TraTpiot?

£xa'aTOu? jxETat^a/.Etv s-\ Tr;v toutojv jxovtov Ttur]v suTU/ia -j-ap tou

£{>vou; ot vofxot auvavaXa'un{>avT£^ aixaupcoaouat tou; aXXou? xa9a'T:£p

dvaT£''Xac ^Xtoc tou; daTEpac. lo

45 (8.) 'ATCO-/prj [x£v ouv xat Ta X£/&£VTa roXuc Eratvo? Etvat to-j

vou.o{)£Tou. 7rX£i'u)V 8' iaTtv STspo;, ov auTat r£pt£/ouaiv at t£pu>TaTat

[3''i3Xot, -poc a? rjor^ Tp£-T£ov, £ts svoEt^-.v Tr;; tou auyYpd-jiavTOC dpETr^.

4C TCjTcov Totvuv t6 uev iartv taToptxov [xspo;, t6 oe TZEpt Ta;

zpoaTd;£tC /at dT:a"j'Op£'ja£lC, U-£p OU 0£'JT£pOV /.£;0}X£V t6 -po- l:>

47 T£pOV Tfj Td;£t TTpOTEpOV dxpi,3(oaaVT£y. laTtV OUV TOU taTopixou

t6 U£V Z£pt Tr;C TO'J XOafiOU *'£V£a£(OC, TO 0£ YEVEaXo^tXOV, TOU

03 Ysvsa/.o-rxo-j t6 uev -sot xoXda£toc daEptov, t6 6' a'j 7:z.rA

Ttjxr^c oixaiwv. ou os /dptv £Vi>£vo£ Trjc votxoOsat^a; r^p^aTo toc -Epl

1 ixsid: Tuiv oixEttuv A EtaTiuiv-o VBEJIAF 2 tote] TauTrjv coni. Mang.

azTrjv spat. 3 — 4 litt. OpuJvTe; Barb. 3 iTriOiixvjvTat] iirtST]; (i. e. Iz' i'arj;)

ostxvuvTat Barb. 4 i>: FGHP: i::\ BEilA, i^-i VOK C yevr^seaaai FGHP :

yevEa&at ceteri G. 7 y.a-aX[7ro'vT£S M 8 Exa'atot; BEMVK (Mang.)

uETa^aXelv FGIIP: |X£v xaTa^aXstv BEMA(V'?), TrdvTU); y.aTaopaij.eTv V-OK
TO'j-u>v] -(Lv [xo'vov F 11 0'jv FGUP Barb.: om. ceteri
/.at om. F slvat om. A 12 -Xs''ujv GHP: ;:XeIov Barb., -Xeta K,
rXetuj ceteri os sattv VOK stspo; ov FGH- Barb. : etcpo; iov H'P,
jTcpa u)v ceteri a-jtal Barl).: aytot F, ajtat ceteri (v) tEptotaTOt FGHP
13 EVOEtitv cotld.: trjv k'vo£t?tv v ayyypd-iavto;] ajyypdixijLato; F
l') zpoatd^eis] Tipd^ei; FGHP' IG tr] om. 18 81 om. A
19 o'j ol GHP Barb.: to'j oe BMV^OKF, toooE EAV Tf^i IviJsvOc voao!)£aiai
transp. F, tfjC vofxodecta; ivOevos Barb. ta] td; H'P

11 —
213,1 pergit Barb. IV 56: xat [xe&' etepa: d;:o'yprj d7roXEa9at. —
14—212,17 Procop. Gaz. Comment. m Genes. praef. (Migne P. G. t. 87,1 Col. 24.
Wendlaud Neu entd. Fragm. Phiios p. 33 sqq.): o-ito; ouv (Mwjarj?) o6o [xete- . . . .

X/i/.uiJev etorj YpacpY];, to [xev tatoptxov, to oe voij.o8ettxov * tou ol vo[xo&£TtxoO to utev

-apatvettxov, to oe diraYopeottxo^v • y.ai toij latoptxoij to [xev zept xoa[xo'j yev^aeu)?, to
0£ Y£V£aXoYty.dv •
tou oe yeveaXoYtxoiJ to [xiv zept xoXdaeui; daePuJv, to oe 7r£pl t^; tujv
oty.atujv tt^xT];. to oc tatoptxov 7rpo'jta|e to\J vofxo&ettxoij otd tota-jtr^v atttav o'j Trpay^xa
TTOtuiv TTaXaiojv Trpayixdtujv i^ixtv Strjyr,aaa8ai trjv tatoptav y.ate7ra-/y£XXetat, dvwOev 0£
[xai] dno (rpo coild.) tr^; toii -avto; yev^aew; t>/.i ^p/Jjv 7roirjaa'[x£vo; oei/.vjat tov
 DE VITA MOSIS L I B. II 211

xot? ~oo3-:cir;£i^ xoti dT:cf.'(ooa6av.: iv osuxsfxjj Dsic, XexTsov. ou 77.0 48

oia Tt? j'JY7pa'^Eu; i-s-zr^oeoas -a/.auuv Trpiacsojv xaTaXiTrsiv uTroixvr^txaxa

TOis SKEixa -(iiji '|u/a"jOJ7Tj3ai /apiv dvtocps/voic, d/./.' r^oyjxoko^ir^QV^

avtodsv dp?a'[A£vo? d-o ttj? toIj r^oy-M •(fdaeai^, v/ s-ios''?-/] 060 Ta

5 dvayxaiOTaTa* Sv fiev xov auTov r.o.-ioa xat tioit/Tyjv Toii xoaiJLOu xat

dXTji)£''a voixo9sr/jv, iTcpov oe tov /pTjaoij.iVov toT; vojxoic dxo/.o'j&tav

cpuasa)^ dG(T:aao}i£Vov xal ptcoa-^juevov xaTa tyjv tou o/.ou otdTa^iv

dpo-ovia xai a!Jij.c5U)via Trpos sp^a Xoyojv xat -poc /.oyo-j? IpYojv.

(9.) Ttov [xsv ouv akl.iu'^ voaoOoTuiv ot usv 3ui)u? d TS /prj TrpaTTStv 49

10 xat d uTj otaTa^dixsvot Ttua)p''a? xaTa Ttbv -apa,3a'.vovT(«v wptcjav, ot 0'

p. 142 M. I
d[x£tvou; 66?avT£$ Etvat tyjv dp/Yjv oux IvOivos s-otT^aavTo, uoXtv os

T(5 X6y«> xTt'aavTs; xat topuadasvot -poTspov TjV svout^ov otxstOTdTT^v

xat -ps-foosaTaTTjV stvat r^ xTta&star, -o/,tTS''av otd tt,c ~Cov v6[j.ojv

UsaStO? S^T^p^XO^OV. 6 OS TO [XSV -pOTEpOV U-OAap(JuV (o-£p TjV) Tupavvi- 5(>

15 xov T£ xat osa^TOTtx^v, dv£u -apaixuOiac iipoaTdTTstv (b; oux sXsuUspotc

dXXd oouXot?, To 0' uaxspov s^ifisXsc [tsv, ou [xtjv T^Xsta)? £7:aiv£Tov

diraat Tots xptTaic, (o; sotxsv, sv £xaT£p(o t(ov X£/{)£vt(ov 6tT^vrj'X£V.

sv Ts Yap Tatc -poaTaQsat xat dro-jOpEuasatv 'j-oTi^d^Tat xat -apT^YOpsT 51

To -X£ov Tj x£Asu£t, jx£Td -poot[xt(ov xat £~tX6Y(ov Ta -AEiaTa xat dva^-
•20 xaioTaTa 7:£tp(o[x£vo; ()Zir^'(=~.aiion, to'j -poTps'Laai)at /dptv [xd/./.ov Tj

1 Tot; om. F rpoOTa^si;] -pdiets FGH'P 3 i^rjyo^yjjrfz^j VOK 4 Toy om. F

0'jo] pi(o F 4. 5 TdvaYxaioTaTa Barb. 5 auxov om. Turn.
G dXrjdeia; VOKH (v;, dXrj&T] (sic) P post tov add. ajxov BEMAVi, ay-o-i

V-OK 7 da-aaduEvov BE, dvaCTraadixEvov A oAo-j] Xoyoy YOK

8 (tv> dptxovia coni. Weadl. co(j.a)'jt'a M 12 tjv FH- Barb.: om. ceteri

13 elvai post ot-/.£to-:dT7]v (12) transp. A (v), &£lvat (pro sTvai) V-K, eivat om. IIP
post~-oXiT£iav add. zal BEMAV\ '/jv V-OK 14 £cpi^pixoCov FGHP Barb.: -po'-

Ttpov dcp^p[/.oCov (ecpTQpfxosav V^OK) ceteri (v) 6 0£ xat K 15 10; om.

BEMA 17 tb; F Barb.: om. ceteri (v) £xa-£pa Y'OK 18 /.at

taTc d-aY0p£'J5£3tv BEMA (Mang.): xai draYOOEiaiatv om. Tiirn. -apTjyop^t]

7:apaiv£t (f

TiaTEpa Toij %6Q\t.on xal notr]-r|V tootov cjv d?.rjil£ta vojxoSettjV u7rdp);ovTa- ^/pr]V Y«P

lyvtbaSat Tipo tiov vtjatov -6v vo(xo&£TT]v. . . . OEtxvuat Se Mtouari; xal OTt 0£t tov toi;
v()[xot; ypr]j(>[X£vov aoix^itovov tov ^tov x^ too ^tavTo; dp[j.ovt'a -xat xd^Et 7rap£/£a&ai xat

0£f/vjvat ajvdoovTa Xoyot; Ipya -/.at -ot; Epyot; tA pi^[j.aTa. TOtYapouv Ttov dXXtov ,vo{xo-

i}£T(Lv T(uv ij.Ev Ey&^jc 6pt^ovT(ov Ta zpazT^a vcat [^.y] xat Tty.topta? ^TTtTiSEVTtov toI? Tiapa-
paivooat, Ttov 0£ TttiXtv xTtadvTtov Iv ^iptoTOi;, £tTa otd Ttov vo[X(ov rjv £vo[xtaav -oXtT£t'av

dp[xoadvT(ov TT] 7:o'X£t, 6 Mtoua-^; t6 [X£v ^rptoTOv vo[xt'aa; £tvat Tupavvtxov xat [X7]0£[xt'av

E/ov rrEtStb xat 7tapau.o{}tav, t6 0£ £T£pov I^ijxeXe; [X£v, o'j |xt]v otd TidvTtov icaxtopilcu-

(xevov, auTo; £xaT£piov &irjv£y/,£v toj t£ y'^P

vo[toO£Tt-/,4J t6 zapatvsTfxov SYVtaxefxtSs <tou)
14*
 21 P HIL X I S

Y&a'j;rp -a-eivoTspov t; xaTa ttjv d?ictv Toiv v6u(ov u-oXn^uy/ siva'.,

7:po? to [iSY-i^^^^ '''-'='' /•^'''•'^^ "^/^ '"'1' vo[AOi>£3''as dy.piPesraTr, o-^e'. -rr;

xard oidvoiav d-iowv xat voaisac auTTjv xpst-Tova xat i>£'.o-£pav r,

(o5T£ x!Jx>.o> Ttvt T«)v Eut "(rp 6pt!38^vai, Trj? }i£7aXo7r6A.£(o; tyjv Ysvsatv 5

stsr^YT^aaTO, touc voaou; £}i'.p£psaTdTr^v £tx6va ~r^^ to'j x63[iou 7:oXtT£''a;

;):? r)Yr^ad|X£voc elvat. (10.) twv "j'ot5v iv jx£p£t otaT£TaY<j.£V(ov Td^ o'jvdii.£t;

£t' Tt? dxptj5(OC £;£TdC£lV £l)£>.T]a£t£V, ^UpT^aet TY)C TOU -iraVTO? dpfiOVta? £9t£-

r)3 ii£vac xat T(o X6y(o Tr^c dto''o'j 9'j5£(o? cJuvaoo'jaa?. oto xat tou; dcpi)6v(ov

a£v aYaO^ov d;i(oi)£VTa? 05a xaT' £U£;t'av a(otidTtov xat Tac r^pt -/.outov 10

dXXa £xt6c suTU/ta?, dp£Tr^? 6' dcprjVtdaavTac xat o-jx

xat o6;av xai Ta

dvd-jX-rj "j'V(otirj o' ixouato) 7:avoup7t'av xal dotxtav xat Ta; c/.kK(/.^ Y.o.y.ia^,

(u; iJ.i'(a ocp£Xo; Tr)v a£7taT/jv ^r^ii''av, £-tTr^8£uaavTa? xa&d7r£p oux

rhyioio-uiv £/Opou; dXXd tou a'jazavTo; oupavou t£ xal x6a}iou Ta? £v
£i)£t Tta(oo''as o'j cprjatv u-oji£tvat, d/J.d xatvoTdTa; xat 7:aprjXXa7ii£va^, i'^

a; £ii£Ya/.oupYrja£v /) ndp^opos ttp i)£(o [itao7:6vr^po; ot^xr^ T(ov to'j

zavTo; 6paaTtx(oTdT(ov aTot/£t'(ov £7:tf)£a£V(ov uoaTo? xal 7:up6c, (o?

xatpwv Z£pt6oot; tou; a£v xaTax/.uaaot; cii^apr^vat, touc oe xaTa-

1 post -ATiaiv add. vtal FGHP Barb. (v); -/.al delendum censuit Mang.
2 Y.oLZ^ a^iav BEMA (v) 3 -/.al to vAXkoi F 4 vo,uiaa;] vofjioj Barb.
iCOEiTTOva ouTTiv transp. Barb. toO -/.osiioo] -/.oafio-j A, tou vo'fiO'j V,
£vvo<jiotj V20K TtoAtTrj; K 7 ouv Barb. 8 ifdtXq(Sti M
8.9 •j'.pteii£va; Barb. 9 oto] oC r/j GHP (Turn.) toj?] tcjv Barb.; tou;
(dYaDovi;) vel (suas.Sei;) coni. Mang. 10 aev] ut; K to'j; arojoatou; add.
ante d=ito»£VTa; Barb. Td; ocra BEM, -a oaa AF £'k;ta; H'P Barb.
Td;] Ti A 11 T';>.Xa \0K Barb. £-at6;] Ta £-^t6; Barb., toc t7;; V-OK
'icpr|Via'aovTa; H'l* 12 -avojpyta; -/.'/t 'iot/.ia; H; -/.at dof/.iav om. 'rurn.
13 T/)v om. VOK 14 0'jpavo'j] dvoj (i. e. dvbpturroj) BEM IG i!; ilr^-

.-itoJpYrjaEv BEMA 17 posl £rt»£a£vtov add. aOToT; V-K 18 pr. to'j;]

Tol; F

7tpoTpi£-£tv p.'aXXov Tj ^id^o^ai Xoyov -otou[j.£vo;, xat t6 -o'Xiv -/cipozoirjxov dp-/y^v iroirj-

aaaSat Tr,; aJYYpa'-prj; 7.TiCo[x£vr,v tw Xo^yiu Ta7:£tvo'T£pov v.axa Trjv d;tav ,T(Lv vo'{itov
q
•j;r£t'X7)'f£v, (ov (rp6;) t6 -xdXXo; dxptp£l zr^ U-j. Aa-rx tijv otdvotav dztowv tt/; im y?;;
uirepioiov -xTiaEU); ^7:1 r>;v (j.£YtaTrjv TTfJXtv, tov -/.oaiiov, dv£5pa(A£v -/.at ttjv o-jtt^; u^fTjY^iaaT^^»
Y£v£aiv, ^fx'f£p£aTa'Trjv £{-/.(5va toj; vdao'j; -f^ tou -/.datxo^j 7:oXtT£ta; fjYO'j[i£vo;- Tdiv youv
vdiitov fj 0'jvau.t;, £i Tt; d-/.piPu); l;£Ta'a£t£, t-^ tou TtavT^c dp[j.ovt'a a>JvaO£t. TOtYapoOv £i
Ttv£; ravT£Xu); ^;£7:i^6Tjaav dpETTj;, (u; ojx dvSpiuTrwv iyjlpou; dXX' oupavoj ts -/.ai -/.da-
,uo'j -avTo; o'j Td; £v £»£i Ttiiwpia; UTioiiEtvat cprjatv, dXXd -/.atvd; -/at 7:aprjXXaYfi£va;,
T(Lv Toj ravTo; 6paaTi-/.u)T'iTujv aToi/eicuv dnt-(8£[j.^vu»v «-jTOt; tioaTOi xal rr-jpd;.
 DE VITA MOSIS LIB. 11 213

(pXc/i}evr7c aTToXea&ai. -zK6.Yq [xsv ctpOevta xcri -OTauol txstewpiaOsv-sc 54

auOqevcrc le xal ^(Stjiotppoi tk^ sv t-j^ TTsStaoi zoXst; rj~6.(irt.c. STrexXuaav

xat xateaupav, xa? oe xaxa ttjv opetvyjv ai ;i.£i>' Y)tx£pav xat vuxTop
auve}(£ic xal aota'aTaTOi otXjBptJUV csopai. /p^v^p ^' 'JSiepov ix Tuiv 55

h u-oXsicp^evTcov -aXtv to-j -'svo-j? auvaur/iOivToc xai ets -oX-jav&pco-iav

14;'. JI. e-tSovTo?. ezeiov; to Tzept touc -poYovou? 7ra!0oc ot ]

aTTO^ovot uai)-/)}xa

awcppoa-jv/jc oux e-otr^aavTo, -pb? o' dxoXaata? eTpd-ovTO CvjXoiTat

-/aXcTTtoTepwv £-tT-/)0£U[xdT(ov Y£v6|x£vot, -upt TouTOUc dvaXoJaat otevoTJi)/].

tot' ouv, (joc txr/.^uet -A Xoyta, xspauvoi puevTe; i; oupavou tou; t£ 56

10 da£,3et$ xaTe-pr^aav xat t7.s -oXets auTuiv xat [le/pt tou vuv [xvryjxeta

Tou aufxpepr^xoToc dXe/TOu -df^ou? oetxvuTai xaTa lupiav, epeiTria xat

T£(ppo xat OeTov xat xarvb'; xai /; sTt dvaoioouevr, cpXb; duaupa
xai)dzep otaatxu/otxevou irupoc. ev 6e toutio auvepaive tous ts daepst? 57

-rjxz eipr^txevat^ Tiutoptat; xoXd^ea&at xat tou; xaXoxd",'ai)ia 6tevr/,/o/6Tac

15 £u Tida/etv dpeTr;? £-a?t(ov dOXcov TU-f/dvovTa?. ev tx£V *,'£ t:^ cpopd 58

Tou xepauvtou Tiupb; otxr^TOpotv auToT; oXr^c /topa; £[XT:t7rpa}X£vr,c, ei?

ixovo; dvYip [xeTOtxos eTTtcppoauv^, Oeia atpCs"^'-» ^i^Tt Ttov eY/(opi(ov

zapavotxr;[xdT(ov ouoev r^a::daaTo, Tuiv txeTotx(ov eitoOoTcov dacpaXeta?

evexa Ta ^evtxd Ti[xdv, e-et tois dTttxdCouai xtvouvo; £x t(ov auTO-

'jo -ixSww^ £7i£Taf xaiTOt 7' oux £7r' dxpov r^XOe aocpia?, (jjc otd TsXeto-r^Ta

Tr,s ev auT(o cpua£(o; ToaouTou Yep^o; d^toj^rjvat, dXX' OTt jxovos toT;

-oXXot? ou auvr^ve/i>/) -pbs Tb dj^pootatTOv dTroxXivaat xat Tidaa? txev

r,QOvd; Trdaa? 6' e7:it)u[xtac /op/j*,'iat? dcp{)6vot; dvd-iaatv (oaTrep cpXoYa

Xaaiu) uX-Tj x£XU[x£v-(i. (11.) xaTa oe Tbv [xe-;av xaTaxXua(xbv oXt^ou 59

1 [x£v <Ydp> coni. Mang. 2 dTiExXjsav M, y.a-Ey.Xjaav G o STieaupav G

4 auvEycI; oin. A tiLv &ij.ppu)v VOK TtiJv oixppujv post vjxtcop (;>) transp.

cp9opat'p .5 srauSrjSEVTo; V()K 8 -/aXeTtOiv HP zupi] Ttept M

10 daepoyvTa? F too ora. F 11 dXi^xToy V, dXrjaTO^j V^OK, dXX'
£/. TOJ H'P £vo£tvcvjTat G lo otaa,au-/o'j|j.£vo'j M, oid Cjx'J/o|j.£vo'j K
It xaXo/.aya&ta; Turn. 15 zt: d?i(ov M Toy/ctvovTa; di^Atov transp. GH
-'£] ydp V-OK 16 -/.£pa'jv£tO'j F (Tr^?) oXr;? voluit Mang. ^{j.Tct(x-

T:pa|X£vrj; E 18 £5;:daaT0 coui. Man^. -/.at TaJTa add. ante Tuiv V^^OK
20 7£ VOK -^Xds] A (v) 21 yEpw;] y^"'0'j? A !j.c;voc Mang.:
Y*£
[xovov codd. 21.22 0'j a'jvr,v£/0/] toi; -oXXoT? trausp. F 24 /.aaiw] »)£tu) F,

»£10) --tai (illP (Turu.) ''At\ -/£-/'jpt£vi(] BEMF: ^£/o[XEvr, 'jXt] GHP, 'jXr^ /.r/jJ-

[XEVTjv VOK (Maug.), 0X7] -/.£xp![j.£vr]v A oXtYov A

1 — 4 Gen. cap. 7 4 — 24 Gen. caj). 1!J 10—13 cf. dc Ahrah. % UU.Ul

13 — 15 pergit Barb. IV 56: -/.al (j.£Td Tiva: £v o£ tojtw — z-r^fmvi-i',.
214 pnIL NI s

oiio ciavott TO'j au[j,-7.VT0c avBpcu-cov Y£Vouc cpDcipoaivou, sva or/ov

dTrot&^ Ysvsc&at Tuavik •/axotj X670C s/si, tov TTpscfp-jTaTov -/al 7]Y£[J-ova

T7]? otxia? £716107] 5uvs[3atvs u-/]0£voc doix7][AaTOc £xou3tou Trpoofd^liaaOat.

Tov o£ TpoTTOv TTjC a«)T-/]piac, o)? at tspat Pt[3Xot zspir/ouatv, dctov

60 iaTop-/ji}T|Vat otd ts [X£YaXoup7''av xat d[i.a ^ek-itiiW r^^ojv. vo[j.iai>£ic '>

•;dp £-tT7]0£to? Elvat [17] fiovov d[>otpr|aai tt]? xotVTJc auijicsopas, dXXd
xat ostJTspac '('sviaswc dv^ptu-ojv auTo? dp-/7j -(zyia^ai, Ostatc -poa-

Tdc£atv, dc ucprjYouvTo ot /p7]a[jLoi, CuXtvov or^^itoupY^jaa? Ipyov [xsY^ctTov

Tptwpocpa xat TSTpcopocsa, xat Tpocpac: £Tot[iaaa[i£voc, acp sxaaTou -jcvouc

C(ua)V oaa /Epaaia xai TTTr/.^d £ia/]Ya"(£v dpp£v ts xat OrjXu a7:£p[j,aTa

•j7:oX£t7:6[jL£VO? -po? xaTa/Aa77]v xatpojv tojv auOis 7:ot£ Y£V/]ao[X£V(ov

(H (jo^t Yap T7]v Tou 0£ou cpuatv TX^fo. xdv st Td ^lo/] cpOEipotTO, aXKd TOt

T7]v £v TOt? Y£V£atv dcpOapatav £V£xa Tr^c 7:po? auTov oixoioTrjTOc |

xat p. 144 M.

Tou ar^hby T(ov xaTa 7:p60£atv cpuvT(ov 7:ote Xui}r]Vat ota[Ji£vouaav IG

(12.) ou /dpiv udvza £7:£tOdp/£t xat Ta t£(os £^rjYpi(«[J.£va 7][A£pouTO

62 xat oCa vo[j.£t xal d-^zkdpyri TtOaa^uOivTa £7:rjXoXouO£t. [X£Td 0£ T7]v

siaooov d7:dvT(ov zi Tic iOsdaaro to 7:Xrjp(o[xa, oux dv ot7][xapT£v £t7:(ov,

dvTt[xt[xov £ivat Y"'j?

dT^darji; £v £auTto cpspov Ta Cto(«v Y^vr^, (ov xat 7] 20

au[x7taaa y"^j "^- d[xui>/]Ta sior^ xat TtpoTspov rjvEYxe xat Tacj; auOt?

(Wi oi'a£i. Ta 0' EtxaaOivTa /povotc uaTepov ou [xaxootc; d7:£J3atv£' to [j.£V

] 0E(u] OE VOK civBfjcuTrtov oin. 111' sva] xov N(u£ A (v) 2 otd
add. ante tov V-()K 4 -ovoi tov xpoTrov BE (u; ott AF: 6v at V-OK,
at (om. lu;) ceteii: (u; (om. ai) v 5 laTopviaai BEMA (v) r;9(uv FGHP:
iu:^9r]v ceteri IJ slvat s-tT-^oeio; ti-ansp. HP (v) 7 ])Ost dv&ptoTztuv add.
yEVou; YOK 8 u'^ Tjyojvtai IIP 9 Tpia-/oa(o'j; FG : -ptaxoaias ceteri ^
10 0f7.Yijj.aTa evoov trans|i. o 11 T£Tpopocpa BMF £xaaT0'j] sxaTEpou H
12 de'pS£v BM T£ om. VOK 13 'jTroXtTio^aEvo; BEM xaTaXXayTjv
/.aip(uv corruptum : vcatay(uyrjv yEvoJv conicio, y.aTafjO^vrjv zat £TEp(uv (scil. a;rEp[xa'T(0v)

coni. Mang. 14 toj Deoj tpjatv F: cp'jaiv toj Seoj transp. ceteri iV.ecov FGHP
d om. VOK Toi om. VOK '

15 ctcpDapatav om. n'P IG twv FV-OK:

om. ceteri (v) -/.ata zooflEatv] za-' i7:icppoa'JvrjV OEiav V-OK 17 Ta
T£(o; FGHP: Ta te ceteri /jypttoaEva EirjfXEpojTO BEMA (v) 18 ceyE>.ap/Tj

codd.;(cly£Xapy_Et E): ocyEXdpyt;) v TiOaas^j&EVTa HP: Ttflaaa£'j9£VTa FG, TiiJaad

ovTa BE, Ttflaaad ovta M.V\'OK 2U Elvai yr,; F: yfj; Eivat trausp. ceteri
--iaf,; P)EMA sa^JTtujFGIlP : a'JTto ceteri cpEpiov B'EV', cpEpovTa n'P
21 Et'6-^ GHP: yEvrj ceteri ;rprj-Epa F i,'otu; (illP: GoTEpov ceteri (v)
22|post oi'aEt multa deesse putavit Mang. aTiEpatvov VOK
4sqq. Gen. 6,13 — 8,19
 DE VFTA MOSIS L I B. 11 215

Yotp TtaD&^ iXtucpa xai /] tw xaTaxXucf[xo5 cpDpa xaO' k/.a.arf^v /][»,s'pav

efietouTO, T«)V ts 0}i[5pu)v £Ti:t(3)(£>)£VT(uv xal tou xaTa Traofav yyjv avayu-

OsvTos GoaTo^ r(j [j.sv avaXi(5xo[j,£Vou t(o acp' /jXio-j cpXoYP"? "^"^ ^^

uTTOVoGToijVTO? £1? }(apa'opa? xai cpa^pa-f/ac •xat Ta; aXXag rf^s "f^?
5 xotXoT-ziTac- wOTTsp 7ap Osou 7:poaTa'?avToc, s-xa'ar/) cpuaic oTrsp £-/pr^a£v

oTa 8a'v£tov avaYxaiov dTr£Xa[jL|3av£, Oa'XaTTa xoCi T:rj'(cd xat :TOTa[xoi* Tipo?

yap Tou? otxstou^ tottou? IxaaTov p£tdpov uTi£V(3aT£i. [i.£Ta oe t^>jV 64

xdOapatv t«)v utto a£X-/jv/jv, dT:oXouaa(A£v/]s ttj? -frj? xat v£as dvacpav£i'a/)';

xat Tota!jT/)s, oi'av sixoc cTvat ot£ r}]V dp/-}]v [i£Td tou xoa^xou TtavToc
10 £XTtC£TO, TTpfjctatv £x Tou coXivou xaTaax£ua'a[j.aTOc auToc xai yuv/j xat uiot

xai TOUT(ov Y^JvaixEi xat }i£Td tt^s otxtai; dYsX/jOov Ta auv£XTjXuOoTa Toiv

C(i>«)V 7£v/j TTpo; TTjV Twv 6[ioi(i)v aTTopdv T£ xat 7£V£atv. TauTa tiov (»5

dYa&(7)v dvopwv saTtv dptaTEla 'xat dOXa, ot' (Sv ou iaovov auTot xat

Y£vr^ ao)T-/)pt'ac etu/ov touc [j.£YtaTouc xtvouvouc £xcpuY0VT£c, o'i xaTa

13 Tov Tu)v aToty£t'(i)v v£(juT£pia[j.ov Toic TiavTayou Tidatv £TC£T£tyt'a9rjaav,

dXXd xat TcaXtYYSVEaia? eyevovto /]Y£[j.6v£$ •xai SsuTEpac dp]|(yjY£Tat

TT£pt68ou, xaOdTTcp £[j.TiUp£U(i,aTa Tou Co>«>v dpt'aTou "(ivouc dvi)p(uTr(i)V

UTroX£tcp{)£VT£c, T-/]v -riYS^AOVt^av xtov T:£pf|'£t'(jov aTiac dTidvTOjV sXa/ev

dvTtlJtiJ-OV Y£Y0v6s 0£OU OUvdtl£(l)C, £tX(J)V TYJC dopdTou cpua£(i)c £iicpav/j?,

20 dlOtOU Y£V/]T-/].

l ydp Otn. A cpopd AVOK: cpi^opd ceteri (v) r)(X£pav om. BEMA
3 T^ (bis) GHP: Tirj (bis) ceteri U -xai VOK . -i cpdXocyYas V
5 ydp om. BEMA 'J u7r£Xoc[j.pav£ H 8 xiov] c/jv !) xoiaiiT;; AOP:
TOiauTrjv ceteri oiav GHP: oTtoiav ceteri Toij om. HP TravTo; om. F
10 -/j
Y'-»'''''/
'^«t 0' 'J'01 H 11 pr. -/ai] -/tat ai BEM.V (v) ciYeXrjOov om.
BEMA auvEta£?>.r]Xut}o'Ta H, auv£tceA&o'vTa 1* 12 -(iYri om. F
14 Tou ;).£Yt'aTou -xtvouvou D £-/.cpuYc>VT£; -xtvouvous transp. A (v) 15 tov
om. F !J£T£(upta(j.6v Barb. 16 dp-/r,YETat] cxp-/_^adat Barb. 17 qjru-
p£U(j.aTt K Tou] Tcov BEMA (v) civapcoTKov om. F 18 uTioAEicp-

ȣVTOj BEMA o] -xai D, o om, BEM Tdiv om. Barb. sXa/ov BEMK
19 dvTt'(j.t(i.o; BEM -/eyovo; AGHP Barb.: Y£Yov(bc ceteri ouvc<ij.£(os codd.:
ouva'(J£U)v V •JO •(fr/riTTi VO, yvJ^ri-zfi K, -/^evryTrj; liarb. «DtXcovos 7T£pt

Tou ^tou (Acoua^to? Xoyos fl' subscr. B lacunam statuit Massebieau

13 — 20 Dii fol. 33^' Toij auTOu (OtXtovo;) TTEpl •/oajj.OTiotta; (sic) D>' fol. 38'' tou
c«uTou : dYC(8(lJv dvoptLv EOTtv dpiaT£ta — £-xcpuYc>vT£;, dXXd -/cai TraXf/Ye^^s^ia; eyevovto rjyE-

[x6v£? -/at 0£UT£pas dp)/rjY£Tat TtEpiooou, Iv tijT -/.aTd tcov atot^Ettov v£toT£pta!J.(;li Tots Tiav-

Ta/ou Tidatv £7rtT£i-/ta{}£VTi, -<ca^a'7r£p £(j.7rup£U(j.aTa — £Xa-/£, -xaTd tov ^tov y^^^o? '^eou

ouvd(j£(o; -/cai £t-/C(bv r^; dopdTou -/.ai dtotou cpuaEto;. 12—217,10 pergit Barb. IV 56:
-/at TrdXtv: TauTa — -/.aTd t/jv tEotoauvrjv 7rdvTa.
216 P H 1 L O N I S

60 A'>> [i-sv rjo"/) iiiryq tO'j pto-j Mcoociitos otici/.-/)X!ji)a[XcV, to p. 145 M.

(1.) 1

i£ -srA ,3o(atXsta? zctl vo[io&3tt-/-?p-' Tptxov os -poa7:Tooo-£ov -6 Trspl

tsococruvYjc. TOivuv las^iCTOv xc/.l c/.va-f/.aio-a-ov ap/tspsi -poacivai osr,

T/jV sucfspstav, sv ToTg [i.a7,t3Ta ol>toc -/jaxyjasv a[j.a y.at cp-jasoj? sujiotptc/.

vpyiaausvoc, rv (SaTrsp a"cai)yiv apoupav cptXoaocpia TcapaXapoijaa 8oY[xa'T(ov 5

UscopCa 7:a-f/a'X(ov ipsXTttoas xat ou -poTspov avYjXSv -q TsXstOYov/jSrjvat

fi7 Torjc apSTr,c xapTrouc ota ts Xo^iov xat 7rpacs«ov. Tot^apoijv [jlst' oXi^cov

aXXojv cptXoDsoc TS xat OsocptXr,? s-j-svsto, xaTarvsuaOstc utu' spwTO^

oupavtou xat otacpspov-toc Tt[i.y]aac tov v)-;S[xova to'j :ravToc xat avTi-

TtiAyjBsi? utt' auTOu* Tt[XY] o' apfxoTTOuaa aoziw {)spa7rsuEtv xo Trpo; dXr^- lo

Ustav ov tspojauvr; os OspaTrstav STiiTSTr^osuxs i)sou. toutou tou -(spto?,

ou [istCov 7.-(a&ov sv toi? ouatv oux saTiv, rjEtouTo /pr^afxoTc sxaaTa tu>v

(iS st? Ta? XstToup-(t'a? xat ispac uTrr^psat^a? avaotoaaxo[xsvoc. (2.) sosi os

TrpoTspov (oaTTSp Tr^v 'j/u/rjV xai to a(o[ia xatJapsuaat, [x-/]osvoc TraUouc

7rpoaa'}a'[xsvov, aXX' aYvsuaavTa c(-o 7:avT(ov oaa Ty)C Ovr^r?,; saTi lO

(i!) csuastos, atTtcov xai ttotojv xat tr^; 7:00; -(uvaTxas 6[xtXta?. c/.XXa tau-

Tyjc [xsv sx 7:oXX(ov -/povtov -/aTscppovr^as xat a/soov acp' ou to 7:p(oTov

r]p3aT0 TipocprjTSustv xal OsocpopsTaOat, ^Tpoar^xov -/j-j^o-j^xsvoc sTOtfiOv \>. 14G il.
I

s<x-aps/stv c/.st ToTc Xpy/a[xoTc sauTov aiTitov os xai rroTtov S7:t rjixspa;

Tsaaapa'xovTa sc?^? -^.0-/^;^^, o/jXovoTt Tpocpac s/tov c/.[xs''vouc Tac ota JO

Ostoptac, aic otvtoOsv cztt' o'jpavou xaTa7:vs6[xsvoc Tr,v [xsv otavoi^.v to

7:p(^T0v, s7:eiTa os xat to ato[xa ota Tr^c '}u/r^c ipsXTtotjTo, xaO' sxa'Tspov

1 iucipit hic iii codicibus et editionibus liber tertius, ego libros II et III in unum
coniunxi cftXojvo? 7i£pt tou [iitou p.(oa£a)? XcJyos -/' UEMG, cpiXtuvos to'j6ai'ou Trepi ^io'J

;j.io3£iu; A, TO-J aOxoO v.tpl tou [jtou (xojuaEo; Xoyos y' P' cptXtovos TTEpt tou piou [X(oO£(os

hj-[oi TptTo; (ss. 7:£pi t£p(oa'jvTj; Xo^yo; TptTo;) H, Trspi t£p(oa'Jvr|S Xo^yos •[' VO, tit. om. K»
Tou auTOu Tr£pt t7j? ij.(uaE(o; t£ptoa'Jv»j; F r]oTj] £toTj A p.EpTr] om. A
p.uja£(o; BEMA Barb., (X(oua£o; FGHP [x(oaE(o; tou ^iou transp. A (v)

ot£XrjXu8a[j.£v M 2 te om. A (v) aroooTEOv Barb. 3 0£t corr.

cx 0/) A 4 ouTOc] a'jT6; A (Turn.) 5 7:apaXa[j.i3avouaa A

(5 Tza-fv.dldiQ AFGIIP P>arb. (Turn.) rj] '1] Ikrb., om. A. teXeiou; YEVTjSrjvat G
7 Tou; TTj; dpETTj; G post Totyapouv add. 6 Barb. 7.8 oXtYou; aXXou; V-OK
i

8 EyEVETO A 9 oupaviou om. in lac. Barb. 10 oe VOK 12 et:'

(iya&ov (sic) P rjltouTat (sic) M 14 /aDapEuaat] })£pa7:£uaat Barb.

l.j aYvs.jaav-a YOKG: «YVEuaav BEFHP, aYVEuaat MA Barb. (v) £aTt om. K
Haib. 16. 17 TauTT;c] oTav P^arb. 18 ^EOcpopEtaOai] £ij.cpopaa8at Barb.
U) aUt A, c«Et om. Barb. oeI te .V (v) 11). 20 Tsaaapay.ovTa r]p.£pa; transp. A (v),

T£[j.TjCf>aYdvTa (sic) ifj[J.£pa; Barb. 20 ofjXov oTt Barb. Tpocccic om. H\ ss. H'-*

Ta; — o'jpavou (21) ora. in lac. Barb. 22 0£ .AF: om. ceteri £,3£Xtiouto

0111. in lac. Barb.

 DE VI TA MCSIS iAK 11 [111] 217

T:p6<; Tc ia/'jv xal sus^tav i-toioouc, (h; xou; loovia^ Gaxcpov dmaxzh.
eU Yotp 000? «'{^yjXoxaTov xctl tspwtatov Tuiv iTcpt tov to-ov av£>aWijv 70

TrpoSTacsat i}£''aic, OTicp a.TTpoaiTov xal a[3aTOV r^v, sic ixsivov Xs^-siat oia-

fjsrvai Tov /povov ouSkv £-t9spo[i,svo? tuiv si; o.va.y/Mia; arroXauaiv

o Tpo^pTy? (xal) Tjjispat? GsTspov, u)s sXs/i)/), Tsosapa'xovTa xaTs^atvs ttoXu
xaXXtmv TYjv o'']^tv v) ots av/jSt, wc tou? opojvTa; TsO/juSvai xal xaTa-
TTS7rX-^/9ai xat jxr^o' s-t ttXsov avTs/siv tou o'f&aXu.or; o'jvaci)at xaTot

TYjv -poajSoXTjv TjXtostoou? 9S770US a-aaTpa'7rTovToc.

(3.) FiTt 0' ava> otatpt'P(ov sauataYco-stTo -atosuofxsvo; Ta xaTa 71

10 Tr)v tsp«j(3'jv/)v 7ra'vta xat Trpoita, a 0/] xat Ttpuita rq Ta'?st, Tot iTspi

TTjV TO'j ispou xat toiv sv auTOj xaTaaxsuv]v. si |j,sv ouv tyjv /wpav, 72
sic YjV asTavtaTavto, rjor^ -apstXYfsaav, ava.-f/atov r^v topuaaaOat Trspt-

ar^txoTaTov vswv sv t(o xaQapoiTa^to) Xtdojv woXutsXwv uXr^c xat -spt

auTov tsi/r^ as^aXa osttxaaDat xat v£u)x6poi? 7:a<xTrX/ji)£ts otxtac, 'o.vo-

15 aa'aavtac tspOTroXtv tov to-ov. s-si 0' stt xata tvjv spr/txr^v STiXa^CovTO, 73

TOtc ar^TTU) T:a'j'to); topuv)sraiv f|pij,OTT£ '^opr^Tov l/stv ispov, Tv' sv Tai?

6oonTopt'at? xal atpaTOTT^osiai? avaywat Ouatac xat Ta aXXa oaa xaTa

Tot? t£poup7tas opoiat ar^O£Vo? djxotpcuvTc; wv /pTj touc iv TroXsaiv

otxouvTac. ay.Ti^^r^v o'jv, spyov ispuJTaTOv, orjixtoup^stv s6o?sv, r^; xr^v 74

20 xaTaaxsufjV i)sacpa!Totg Xo*ciot; stti tou opou; Mu)uaf^c dvsotodaxsto, t(bv

1 dzt5-£tv— u-LrjXoTaxov (2) 0111. iu lac. Barb. 2 tdjv] xov Turn. sXdujv BEXIYUK
3 y.ai apa-ov om. BEMYOK r^v om. A ^/.etvov A: rxetvo GHP Barb.,
7.ai ceteri 4 Toaoutov adcl. ante ypovov V^OK dvayxatav A (v)
.j y.al add. Turn. tEtTapay.ovTa A Barb. -/aTEpatvE] -/.ar/jEt BEMVOK
.5. G zoAu •/aXXitov 7>|V o-inv om. in lac. Barb., ttoXj — dv/jEi om. BEM
(j -/aXXtu) AF 7 fJ.Y)o'] fxrjOEv A (v), [xtj M y 7:atO£'Jo',u.£vo; om. II td
om. A (Turn.) 10 pr. -iiat ^rpuiTa om. A (Turn.) 0))] oel A (Turu.)
alt. AOLi TTpiLta codd. : v.oa om. Maug. II t)jv AHP: om. ceteri xuiv AF:
TYjv ceteri iv auTw om. F £t AF: £t; ceteri 12 fXcTavtaTaTO F
/jOT) AF: /(V orj ceteri {av> fjv coni. Mang. 12. 13 7iapaarj[j.o'TaTov V-OK
13 £v eras. V, om. OK t/. Xt9u)v YOK 14 aij-6v FGHP: a-jTtiJv K, auTui
TtaVTT/./j&cTs

ceteri; auto v vcU)-/c/po'j; A ::Ar]ij.7rX-/j9£t; (sic) E, 7:oX'J7iArj»)ET; BM

14. 15 6vo|xa'adv-£; BEMV, 6voij.daat te V-OK Up07:oX£tv (sic) otV.ta; o-ioiid-

aav-as transp. A 1') UpdzoXtv V'-' £Z£XdCovTo A l(j 7:^7101; B'EV'F,

TrXayiu); P top'Jvi}£tatv VKF 17 aTpaT07:£0tai; II dvdyujai %'jdai

FOHP: dvd-^ot iluatas A, dyujat duaia; ceteri; iluatac dvdywat v TuXXoi HP,
TdXX'' AG 18 td;] Tr^? F ;j.rjO£V FH djj.otpouvTa? G
I!l orj!J.to'jpY£iv £oo;£v om. G £Oo;av K ttjV om. A11'P •_'0 Xoyot; Turu.

2 Exod. 24,18. 34,28 5-8 Exod. 34,29 sqq.

218 PH I L (} N I S

(jisXXovTwv oiTzo-tltlabon ao>aaTa)v dsioaaTOu; lUa^ t(j '];u/xi Ustopwv,

TTpo? a^ iost xa&ocTTSp dTi' dpxsTUTcou 7pa©7j? xat vovjtwv 7rapao£i-,'[xdTo>v

75 aia5)yyT0( [j.i[ji75[xaTa dTTeixoviCi)9)vai. TipoSTJxov -jdp r^v tw tb; dXr^dujc

dp/tep£t xal TYjv to5 tepou xaTaaxeurjv £TrtTpa7rr|Vat, tv' sx ttoUou tou

-eptovTO? -/ip[xo3[ji£va? xal su[j.(piovo'J? Totc or^[itoupYrji)£tat -otY;Tat Tot? 5

76 £v Tt{5 lEpdcjDai XeiTotip^ta?. (4.) 6 [jib ouv tutto; tou uapao£i7[xaTos

£V£(5(ppa-i"'Cs'^'^ otavota xou TTpocpT^Tou otaC<wYpacpou[x£vo? xai -po-

~ii

ota-)>aTTOU£Voc dcpavoi; dvsu u/^tjc dopaTot; EtoEai' t6 o' d7roT£X£(3[xa

TTpoC TOV TUTTOV £0r;[XtOUp-j'£tTO, £Va7:0[xaTT0[X£V0U TaC acppa'j't6aS TO'J

77 T£-/vtTou Tats -poacp^ipot? ixdaTtov uXtxai? ouatatc. r^v o' yj xaTaax£U7] io

TOtdoc* oxTw xai T£aaapdxovTa xiovec xiopou |

tt)? dar/TTTOTdTr^c d7:6 p. 147 M.

aT£X£/«)v xo-£VT£c £U£pv£aTdTojv TTsptepdXXovTO Xpuatp pai}£t* xdTrsti)'

£xdaT(o o'jo dp-,'upar ,3da£ic 'j7:r^p£t6ovTO xat xaTot t6 dxpoxtovtov £cpr,p[x6-

7S C£TO /pua9) x£cpaXic. £t; [xev ouv t6 [xrjxoc T£aaapdxovTa xtova? 6t£-

TaTT£v 6 T£/viTrjC, £xaT£ptoi>£v Touc yi[xia£ts cixoai, [xy]0£v £v [xiato la

6idar/j[xa 7TOtou[A£voc, dXX' ecr^c EcpapfJoCtov xai auvd^iTwv, Tv' oia xtr/ooz

o']>tc [xia ^Tpocpatvr^Tat •

£tc ok ~h TtXdto? EacoTaTov tou? Xot7rou; 6xt(o,

Sc [x£v xaTd r>,v yiiar^^f -/(opav, ouo 6' £v Tais Trap' ixdTEpa trjC \iiar,z

-j'(oviatc, t6v [x£v £7:1 6£ctd, t6v 6' £7:' £ua»vu(xa* xaTa oe t-}jv £iao6ov

dXXoui; T£aaapa?, Ta [x£v dXXa 6[xoiouc, jxtav 6' dvTt ouoiv d'/ovxot.z 20

,3datv T(ov £c dv-ixp'j, [X£i>' ouc £c(oTdT(o t:£vt£ [xovats Tai; ,3da£at 6ia-

79 cpepovTac, -/aXxat -,dp r^aav (oaTE -r,? axrjv^; tou; a'j[xrotVTa? Elvai,

6t/a T(ov £v TaT; -;tov''at; 6uotv dcpavoiv, 7:£VT£ xat 7:£v-r//ovTa iixcpavEic,

t6v d7:6 [xovd6o? d/pt 6£xd6oc Tr,c 7:avT£X£ia? au[x7:Xr^po'j[x£vov dptd[x6v.

1 au)ixdT(ov] a)(rj[xctT{j>v coiii. Mang. o(au)[xa-o'j;] aau);xc«xu)v K 2 d-'

om. BEM 3 tiu] tcov K 10? om. X 5 ;roi£tTat OP (Tiirn.)

7 svsacppa-j-tCeTat (sic) M 7.8 otaTiXaTTOixcvo; BEMF 9 tov om. A

10 TtyvTjTo^j .\ ixaaTio BEMA (v) ol A 11 darjTiTOTaTou F
''
- , .
MF
, ,

11. 12 a-oaTt/iywv t 12 v.aTzst-a A 13 'jrEpeioovTO A, oTrepEioovxo (v)

14. 15 oiETaTTev AFGHP: a'jv£TaTT£v ceteri 15 te/v^tt]; A sxaTEpwJJev oe BM

17 EatotaTov -XdTosjtrcansp. A (v) iaib-a-ov siuspectum (Wencll.) 18 TaT;]
ots

Toi; A (Turn.) 19 ywviat; B\ -OKG: -^^wvtats M, -i-wvia? ceteri (Turn.)

OEstd K 0£ \ OKHP i-i VK £'jtbvu[j.ov K 20 TeTTapas AP
o'jEtv VOKF 21 i?] H AVK dvTt/.pj; VOKFH'P [j.dvais AFGHP
|j/Jvov ceteri 23 0'JEtv VOK 24 d/pt] ;xE/pt A (v) ajixTrXrjpojvTa? V-OK

1 1 sqq. Exod. 26,18 sqq. — cf. loseph. Ant. lud. III § 116 sqq.
 I) E V I TA M S l S L 1 B. II [III] 2l9

st oh. |3ouXrj{)Et-/j ii? tou; iv xqji 7:po7ruXai(j) ttsvxs tco uTraivlpo) auvaTi- SO

TovTccc, xsxXr^xEv auA-/]v, Tidsvat /a>pi'c, aTToXeicpOr^asTat 6 dtYKoTaTo?

KEVTyjxoviaoo? apiOijLO?, o6va[i.t; tov tou opi)o"ca)vtoi) TpiYOiVou, OTTsp s5Tt

Trj? Ttt)v oXu>v '(tviazui<; dp^y^, au}XTrX-/]p<o9£ls ix t&v svto^ xiovwv,

o T£aaapa'xovTa |i,£v tojv xaB' sxaTspav TiXsupav eixoatv, s^ os twv sv

asaci) 8tya tujv Trapa TaT? Ywviat? dTTOXBxpufXfjisvtov, Teaaa'p(ov os t<ov

dvTtxpu, £(p' tov To xaTaTr£Taatxa. tyjv o' atTtav, 7^ Ivsxa tou? ttsvte SI
Toi? TT£vr/]xovTa au-f/aTaTa^TTfo xai auTJov Tti}/}(jLt, or^Xwao),
X*"?'^ q
TTEVTas atai)/5a£a)v dpti)[jLO? saTtv, aiaOyjai? o' £v dvQpcuTru) t-^ txsv

10 v£U£i rpo^ Ta ixToc, TT^ Oi dvaxdfXTTTEt -po; vouv uTtrjpETt? ouaa

cpua£(o; vojxoic auTou. oio xat ttiv [xE^optov )(topav dTTEVEiaE Tot? 82

TrevTE* Ta fxEV ^dp £vt6'; auTtov exveveuxe Tipo; Ta d'6uTa Tr^; axyjvrjc,

aTuep iaTi auapoXixo); vor^Td, Ta 6' exto; Trpo; t6 uTraiOpov xat

TTjv auXrjV, aTtEp Eaxtv aiaf)yjTd* 7rap6 xai Tat? pdasat otrjVSYxav,

1.5 -/aXxai 7a'p £tatv eTret os i^^ ev rjjxtv ataOyjaEto; xecpaXy] [xev xat

rjY£[xovtx6v 6 voug, £a/aTtd o£ xat <uaav£t [3a'at? t6 aiaO/jTov, EixaaE or)

t6v [x£v vouv /puato, /aXxo) oe t6 aia&rjTov. [X£Tpa oe twv ztovtov 8.'{

TauTa* osxa [X£V 7ry]/£t? t6 [x^xo?, e^? 0£ xat r][xtauc t6 supos, Tv' yj

axr^vy) Tuaat Totc |jL£p£aiv tbyj TupocpatvyjTat.

p. 1 i8 31. (5.) ria-f/dXot? 0£ xat TroixiXot? ucpda^xaatv auTyjv TTEptEpaXsv, 84

I

21 uaxtvi)to xat Tiopcpupa /at /ox/tvtp -/ai [3uaatp xaTa-/p(o[j.£vo? Etc Tyjv

1 Tiu UTiat&po) om. A 1. 2 aovaTrxou; V-OK 3 -piYcovtou Hl'

4 EVTos] £7.x6; M, 07.XW BEGHP (Turn.) 5 y.ol^'' exepav P post TiXeupav
interpung. BEM lixootv, s? o^] stxoat o' ix BEM G Trapd] iv A (v)

7 avxty.pus VOKFH^P 7. 8 xoTs TtEvxe xob; G 8 auYzaxaxaxxtov (iH- (Turn.)

9 £v AHP: om. ceteri 9. 10 x^ — x:^] T.iq — nri A (v) 10 vsuet AGHP: vsuetv
ceteri r/.xo?] t/. Tqi M o' VOK ava7.a'[xr:xet AGHP: ava/aiA-
TTXctv ceteri rrpo? xov vouv A (v) 1 1 vo'fj.ot;] vat [xrjv y.al V-OK
aijxo'» vo[j.ot; transp. F 12 Ivxos] £7.x6s EF Ivveveuxe VOK
14 oirjvey/E HP Mang. coll. 218,22
15 £tatv] -^aav coni. ir.d 0£ AFGH'P:
£-1 OE BEMVH-, £-£to>/ V^OK -/ecpaXr]] -/^cpaXatov H (v) IG iayaxid AFGHP:
£a/axtal ceteri ^c^ais AFGHP: pc<a£ts ceteri xd aiaDrjxd^jV-OK
o9£v -/at add. ante £t-/aa£ V^OK £t-/aa£ — ata^/jxcJv (17) om.'^BEM

etV.aaov A orj A: oe FGHP, om. VOK 18 post add. £-/a'ax(o V-OK iJ.Tfi7Loz

di \'-0K: £t; A, ttsvxe ceteri (Turn.) o£ xat] of/a A rjfxiau; V-OK:

r^ij.i<3'j ceteri (v) 19 zpo»£pr)xat A 20 0£ om. BEM TreptE flaXev]

r£pt£-/o(X£a£v F 21 -/o-/-/tvto •/ai TTopcpupa trausp. GHP zaxa/poujXEvo? V-K

£t?] auxJiv V-OK

18 Exod. 26,16 20 sqq. Exod. 26,1 sqq.

 '
220 PH1L0N*I8

ucpv]v. hi-m -('ap a? oiot ttjc ispac •,pc(cpr^s (bvo[i,o(asv oiuXafac £x xtov

citpTiu)? X£/i)svT«>v 7svu)v s6y}ii.io6pY£t, [AV]Z£i [Ji£v oxT(i) xct £i'xoat Tir^xajv

sxaatr^v, ct^ 0£ T£craapac ~'^iX^^^ "^P^^*

supov; dtTroTStv^uv, tva xat osxaoa
d'/jo<3i TYjv TravTsXEtav xat TSTpctoa ttjV osxaSo? ouatav xat tov oxT(tj

xat eixoatv aptOjxov TsX^tov laov tois sauxou [i£psat xai TsaaapaxovTaoa 5

TYjv Co)oyjvi-A(ii~dTriV, sv q otaTrXotTTsa&at cpaatv otvOpto-ov sv TdT Tyjs

85 cpuasoj; Ep7aaTy]pt(o. ot [xsv ouv oxT(ij xat £t'xoat 7rVj)^£t? Toiv auXatcuv

ToiauTr^v lyouat tyjV otavoixv^v • osxa jjlsv xaTot xov opocpov — ToaouTOV

•jOtp saTt Tr^? a'Arf>ri^ to supoc — , ot os XotTTOt xaTa xa? -Xsupac,

sxaTsptodsv svvsa, -po? axs-rjV otTioTstvovTat twv xtovtov, u-oXsi-ojxevou io

-•/]-/;£(oe otTro Tou ioa/^ouc, iva [xy] STrtaupr^Tai (to) -d'(y.aKo\> xat tspoTrpETrss

S(l ucpaajxa. tu)v 6e T£aaapa'xovTa, o'i auvaptO[xouvTat sx tou -uiv osxa

auXat(ov TTAa^TOUc, Tpia'xovTa [j.£v 7.7roXa[xpctvst to [xrjxo? — ToaouTov *,'otp

saTi xat (to) Tr^? ay.ri\>riZ — , svvsa os 6 oTrtai)ooo[xoc, tov os XotTrov t6

xaTot t6 TrpoTTuXatov, i'va osaiio; rj tou oXou 7rsptpXrj[xaT0?' s-t os tou 15

.S7 7rpo7ruXat'ou t6 xaTa-sTaa[xa. a/soov 0£ xat at auXatat xaTa-

, •:T£Ta'a[xaT' £ia''v, ou [aovov toj tov opocpov xat tou? toi/ou? xaXuTTTctv,

otXXa xat TtS auvucpa'v9ai Y£V£ai toT? auToT?, uaxtvOto xat ^pcpupa xat
xoxxiv(p xat Puaa(p. ix oe tujv auT(ov to te xaTa7rsTaa[j.a xat t6 Xs-jOjievov

xc(Xu[X[ja xaTsaxEuotCETo, t6 [xsv sraoj xata tou? Tsaaapa? xiovac, iv' szt- 20

xpuTTTrjTat t6 otouTov, t6 6' sc^o xaTcz tou^ Trsvts, (jbc [xrjSstc; scdtTro-TOu SuvatTO

SS Tojv [X7] isp(o[xsvujv xaTa&saaaaOat Tot a^ia. (6.) tcz^ hh. tojv ucpaa[j.a'T(ov

1 YG(p] 0£ A, ij.iv •jrxrj V^Olv 't£pc<? AGIIP: oiu. eeteri auXcttas] auXal (o;

1?E.MV' ;j Tipo?] BEMd

zo (Mang.) c/.vaT£tv(ov A (v) oexdoa]
oj/a E 4 TiavTEXEiov VOK 5 ccJtoO A v.od t/^v Tsaaapay.ov-
Tctoa A (v) 6 CtooyovcoTccTrjv corr. ex C">0YC)'''t''-fOTC(Tr;v A cprjatv M
7 oxTtb xat EiV.oai] v.rj' VOK, £txoato-/.Tib A (v) 8 e/ovtes P xaTci
Ttjjv dpc!cp(ov VOK, -/.aT' opocpov A 9 -/.aTa] Trapa A (v) 10 cJroTEt-
vovTat x\.FOHP: c<-ot£ivc;vtcov BEMV, ci(7iOT£tvovT£; V-'OK u7roX£t7:'J[X£vot 0'j BEM,

'J7roX£i7ro|X£Voi P 1 1 r.if/yjz BEM, 7:)^/£(o; civaauprjTai A (v)

t6 acid. Mang. 7:av -/.aXov A 12 iv. tou om. BEM 14 to &M.

Mang. 0" P>EMGHI' 67ito{}doo[xo? VOKG: 6 om. ceteri
d7:ta9o5d[j.ot? A to dj >.oi7:dv A(iHP, Ttijv oe Xot7:wv V to om. AVOK
15 -/.aTa era.s. V-, om. OK 7:pd7:uXov A 16 7:po7:'JXou AVOK
v.aX om. A 16. 17 /.aTa7:cTc<a[j.aTa VOKF, -/aTa7r£Ta'a|Aaatv A 17 zm']
To M, T(uv K T£(/ou; A -/aX'J7:T£tv] -/a'[j.7tT£tv KF 18 t(Jj] to M
auvucpaa97.t \0K uazivDtv^u 111* 20 -/,aT£a-/£Uc<C£To AGHP: •/.aTaa-,c£udCeTat
ceteri 22 •/.aTa9£daaa9ai AGHP: xaTa!}£da8at ceteri (Mang.)
 DE VITA MOSIS L I R. II [III] 221

uXa.; cf.piaTivOYjv sirs/pivsv sx [xypiwv oacov sXojxevo? toT? aiTor/£''o'.c

icjotpit)[Aou?, 3? (Lv aTceTsXsaOr^ 6 x6a[A0S, xal Trpo? auTa Xo-^ov eyodaoL^.

'(T^v xal o6(op xai depa xal Ttup* r; (isv "cap [36a(Jo; ix 77^?, e; GoaTOc
8' Yj TTopoupa, 7]
0' ua'xtv&o; dspi ojxotouTai — cfz-jast "(ap txsXa;

5 ouTo; — , To Se xoxxivov Trupi, otOTi cpoivixouv szaTepov TjV "-ap

dvaYxaiov ispov yeipOTroirjTov xaTaaxeudCovTa? Toli TcaTpl xat r|"j'suL6vt

p. 14;>M. Toij TravTo? Ta? 6[-).oia; j

Xa^srv oucjta;, ai; t6 oXov £07j[xtoup-^st.

'H [xsv o'jv ay.r^vr^, xai>d-sp veoj; «710?, tov siprjtxsvov TpoTrov S!)

xaTS3xs'jdai>rj. Tstxsvo^ 6' a'jTY;c sv xuxXoj TrspispdXsTO T<rf/Jhv jx^xo;

10 sxaTov xat zXdTO? zsvr/jxovTa, xiova; iyov dcpsaTWTa? Taov dkXr^Kiuv

6tdaTrj[xa -svts r.r^yv.:, aj? tou; [xev autx-avTa^ scr^xovTa stvai, oia-

vsixeaOat 0' st; [xsv t6 txr^xoc TsaaapdxovTa, 7:p6; os t6 sijpo; stV.oat,

1 uXas] {8ea; A ocov AP "2 syojaac AFGIIP: l/ov-ra; ceteri

3 v.al dE'pa om. V, depa ss. V'-, dspa y.oX -Op 0, -/.al -Op depa K 4 r; '
-ja'-

7.tv8o? codd.: 6 0' •jdy.tv&o? v 6 tspov] om. BEMY', ay.rjvrjv Y-OK

7.a-aa7.c'jdCovTa; /itpoTtotrjTOv tiansp. A (v) 7.aTaax£'jdCovTa; AFGHP: 7,aTa-

ax£'jdCovTa ceteri TiaTpt AGHP: TiaTpl twv o/iwv ceteri 7 iorj[xioupY£tto

coni. Mang. 8 t<u £tpr,fXEvu> TpoTtu) VOK 9 -Epi£pdXX£TO AH (v)

-Tf/iuiw VOK [J.rj7.o; -rj/ujv transp. HP 10 E7.aT6v] p' VOK, 67.t(L BEM
£/a»v Turn. i^fsaTdJTa; P 11 a'j[j.-avTas AFGHP: :rdvTa; ceteri

12 0£ K TSTTapdxovTa AF, ij.' VOK Ety.oat] 67.TW H (Turn.)

1 sqq. losep/i. Ant. lud. III § 183 Ta ts cpdpar] sx Teaadpujv bcpavDEVTa ttjV twv aTOt/Etwv
'fjatv OTjXor i\ TE ydp ^uaaos t/jv •/rjv d;:oar;[xat'vEtv eoixEv ota t6 I? auT^; dvEraSat ro
Aivov, t] t£ 7rop'f'jpa Trjv SdXaaaav toj TrEtpotvTj^&at t(I)v (/8'ju)v toj a'i'(xaTi, t6v Se d£pa
8'' Bell.
,3o'jX£Tat orjXoOv 6 udxtv8o;, xai 6 ceotvt^ av eirj TE7.fAi^ptov Toij 7r'jpo';. cf.

Ind. V § 212 7rp6 OE TO'jTU)v (^'jpujv toj vao'j) {adt;.rjx£; -/aTaTtETaap.a zETtXo; TjV Ba^-jXu)-

vto;, zot-/.tXT6; ^; ua-ittv&o-j -xat P'jaao'j -/.d-x-xou te •/tai 7:op'f'jpa;, iJa-jLiaaTU); (xev Etpyaa-

fxdvo;, ot)7. d^EiopTjTOv oi t^; uXr]; Trjv -^paatv £-/u)v, dXX'' u)a:r£p Et-^cdva twv oXu)v.

(213) ^od-Act •/dp atvt'TT£a8ai ttJ -/.d--c--to) [xsv t6 7:ijp, TrJ |3'jaau) o^ Trjv •^^v, Trj 0' 0a-/.t'v3o)

t6v d£pa xai ty^ 7:op'f'jpa Trjv ddXaTtav, t(Lv [xev va Trjs /pda? 6[J.otO'J[i.Evu)v, irfi hi

i3'jaao'J -iiat tt^; 7:op'f'jpa; ofi Trjv y^vEatv, l7:Et5-/) ttjV p.£v dvaotowatv r) -/tj, ttjV §' t^

SdXaTTa. C/e/«. Alex. Strom. V 6 p. 665 P. . . . . Td te •/tdXij[j.[j.a --tai 7:apa7:£Taa,aa

'ja-jct'v9(i) -/.al 7:opcp'jpa icd-iC-/.ii) te --cal ^'jaaii) 7:£7:oi^iCiXTO • "(jvtTTETO 0' (i'pa w; tq T<i)v aTOt-

/Euov cp'jat? E7:£/£i Tr)v d7:o-/.dX'j<Ltv toO %zo\i' e5 uSaTo; [xsv y^P ^ 7:opcp'jpa, p6aao; 6

E--C udxtvSd; te ««[xottoTat d£pt CocptoOTj? (!6v, c.ja7:£p 6 -icd-iC-/.o; tio 7:upt. Origenes in
fffi,

Exod. homil. XIII 3 (t. IX

156 Lomm.) ... sed videamus et cetera, hyacinthum
p.

et i>urpuram et coccum duplicatum et byssum tortam .... de his dixerunt quidam

ante nos . . . . ista ergo, ut et prioribus visum est, quattuor elementorum, ex quibus

et mundus constat et corpus humanum, tenent figuram, id est aeris, ignis, aquae, et
terrae. hyacinthus ergo ad aerem refertur — hoc enim ipse indicat color — ,
sicut

et coccus ad ignem; purpura aquae tenet figiiram, quasi ciuae de aquis accipiat fucum,
byssus terrae, quia oritur ex terra. 9 sqq. Exod. 27,9 sqq.
222 P H 1 L N I S

1)0 xotil' sxatspa [lipr^ touc Tjtxiasic. 'jXyj os •zCov aiuXwv xa (jlsv svtoc xsopo?, Ta

6' sz Tr^c sTCicpavsias apYupoc, aTrotvTouv o' ai [Ba^aetc xot^y-^'^? "'^'^'' 'o '^^Q? 'itJ^^v

irsvTS r.r^yuiv soo?s Y^^P (^Pl^o^^JV sivat tuj tsj^viVcj auvEXsiv oX«) r^\i(aei t6

utiio? TT^s XE"('otxsv7]ic auX7|?, 'v' Yj axr/vr) ~p6c t6 SnrXa^aiov {xsTstopoc op&siaa
TpocpaiVTjTai. XsTTTal 6' oOovai xaTa tou [xt^xou? xai TrXaTouc r^aav scpapij.0- o

Cofxcvai Toic xtoatv laTioic sp.9spETc, u-sp tou [ArjOsva tojv \iiq xa&apcov

J>1 siatsvat. (7.) r; os 9saic Totaos r^)/' \xi<3r^ [xsv TopuTO rj axrjv)) [xr/xoc

syouaa TpiaxovTa ~r^ye>.; xal supoc osxa auv t(o pa!i}st Ttov xiovcov,

ac3etar/)xst os tt;, au/.rp sx Tptojv jxspcov lao) otaaTVJixaTt, ouoiv ixsv

xaTot Ta? zXsupa;, svoc 6s xaToc tov o-taUo6o;xov, to 6s 6ta'aTr][xa kz lO

stxoat -r^yfjiv avstxsTpstTO • xaTa os t6 -poTruXatov, (oc stxoc, svsxa tou

7:X7)9ou? T(ov eiat6vT(ov {xeiCov syiveto 6ta'aTr^[xa TzevTr^xovTa zrj/uiv

ouT(oc yap ot sxaT6v ttjc auX9)? sjxsXXov sxrXr^poua^at, tcov xaTa t6v
oTCta&ooou-ov st'xoai xat ouc a-sXafxj^avsv r; axr^vvj TpiaxovTa auvTsBsvT(ov

92 Totc xaTa Ta? sta66ou$ -svTV^xovTa. Ta -(ap irpoTruXata Tr,? ay.r^vri<; 15

«'oaavst [xsaoc opo; t^puTo otTTrjC -svTrjXOVTa^ooc, Tr^c [xsv xaT' avaToXa'?,

Evi)a at staooot, Tr^? oe -p6c 6ua[xa'c, sv8a t6 te [xr^xos Tr^c axr^vr^c xat

93 6 xaTOTTtv TrsptPoXoc xa'XXtaTov 6s xat (xs"ctaTov aXXo -po-uXaiov sv

^PXXi '^i^ ^'* "^V ^'^^'' i'-366ou xaTsaxsuaCeTO ota TSTTa!p(ov xtovtuv,

xa8^' (ov ETstvETO TotxtXov ucpaaixa t6v auT6v Tporrov toTc stao) xaTot 20

T7)v axrjVTjv xax trp 6[xotac uXrj? a7:etp"caa[xevov.

94 "A[J-a 6e TouTotc s^rjjxtoup-j-stTO xat axsur^ 'sp'^-, xtfBcuToc, huyyia.

I ixatepov [jL£po? IIP ai:j/.(uv] a-TjXtov A Ivxo;] exTo; A

iciopo; AF: 7.lopo'j ccteri 2 0' at A: om. HP, ol (om. a'i) ceteri t6

'j'i^o; AF: To om. ceteri o oAtuv A 4 to -/.'iatov (sie) A

5 -pocpatVAjTat V^^OK (cf. 219,19): Trepicpatvoixo G, -£ptcpatvTjTat ceteri

i> Tot; xtoatv] TYjv -/.tvTjatv F [xtj om. HP' 7 tj ante a-Ar^Yq om. AFG (v)

8 xat om. A oixa. aov om. in lac. A, osxa suppl. man. rec. pa&st]

rct^fst V^OK 10 xa-d Tct; TiXe-jpct; A: v.dza -Xe^Jpct BE, y.aTd zXs^jpctv ceteri

I I -ig/£(ov BEM, -T|/Eiov VOK IvefXETpetTO VOK hv/.a] ha P

12 ^YevETo BEMG 13 o'j-(u; AV-0: o-jxto VKGHP. ouTot BEMF
14 auvTtSevTtov A, a^jviljTtuv n'P 15 Tot;] tdiv BEM 17 etaooo; (om. ai) A,
Etaoooi (om. ai) v o-jaixaic A (Turn.) 18 fjieYtaTOv os xat xa'XXtaTov
transp. A (v) 19 t7)v om. A 20 xotft' (Lv AFGHP: -/.«&' tjv ceteri
zof/ciXov A: To TTOtv.iXov ceteri (v) 21 dTrEtpYaafxevov AGHP: xaT£ax£uaaij.£vov
ceteri 22 d'ixa] dXXa F to^jtois F: to'jt(u ceteri (v)

18 — 21 Exod. 27, IG
 DK VITA MOSIS L I B. II [111] 223

Tpa7reC«, UuixtaTTfjptov. pa>[Aoc. 6 [asv ouv [iiotib^ lop-jexo h u-aiOoco.

T«iv £iao8(OV TTj? aXTjVYJ? aVTtXpU, acpSSTOJ? TOCJOUTOV 050V IxaVOV XeiTOUp-

701? eTvat oia'<3Tr;;xa TCpo; Ta? xaO' sxaSTrjv 7i(jie'pav lT:iT£>.ou[ieva? boaia:.

(8.) 7j oe xi[5(ot6«; ev aouT(o xal d[3aT0) Toiv xaTa7:eTaS[xa'Tojv eibo), 95

p. 15()M. x£/_pu3(ofi,ev/; r.oKD-zelm^ evoo&ev |
ts xat £;(o9ev, f^ eTrtOeixa (ocjavst

G TToiixa To Xe*(0[xevov ev tepai; ^('^koi<; tXaaTr^ptov. toutou [xrjxo? [xev 9(}

xat irXaTO? [xejxYjvoTai, ^dOoc 5' ouSev, £7:icpavet'a Y£(o[j.£Tptxfj [xdXtai)'

(o[xot(o[j.£vou, oTTsp £otx£v £tvat au[xpoXov cpuaixcuTepov [xev t9j? t^Ae^o tou
0£ou ouva'[x£(o?, i^OtX(oT£pov Ss otavoia? irdXtv, iXe^o 6' eaur^, Tr)v Ttoo^

10 utjio; dXo*j'ov ai'pouaav xat cpuaoiaav otifjatv aTucptac ep(0Tt auv eztaTr^Ix-^j

aTsXXetv xat xa&atperv d^touar^?. dX/.' fj [x£v xti3(0T6? dYY^tov v6[x(ov 97

saTiv £1? -('dp TauTr^v xaTaTi&eTat Ta ypr^aMvm XoYta' t6 0' iTctOejxa
t6 7rpoaa7op£u6[x£vov iXaaTTjptov ^datc iaTt TTTr^voiv ouoTv, a r.v-pim [xev

-j'X(oTr/i 7rpoaaYOp£U£Tat Xspoupt^x, (oc 6' dv 'EXAr|V£; £t7:ot£v, £7Tt-j'V(oaic

1 j xat £7:taT"/][XYj TzrAK-q. TauTa 0£ Ttve; [xev cpaatv eTvat au^xj^oXa tojv 98
f,[itacpatp''(ov d^xcpoTv xaTa ttjv dvTtTrp6a(oT:ov &eatv, tou Te uuo ^^v xai
uTrep ^fjV 7:Trjv6v -do 6 au[X7:ac oupavoc. £7(0 0' dv ^niottxt ByjXouaOat 99

ot' u7:ovot(ov Ta? 7:p£aj%TdTa; xat dvojTdTuj ouo tou ovto; ouvd[X£t^,

1 Puifxdt — ptofxo?] pcoLii; 0£ (cet. ora.) A o^iv om. F 'tOf/kro GHP

VtopuTo ceteri (v) 2 ocvtixpy; YOKF c('fs3T(LTo; BEM post
-/.avov add. f^v HP (v) 3 -/jyipoi; (sic) H T2Xo'j[i.Evas GH 4 doy-
Tot; P -/.aTa-ETaaiJiaTi F 1'atu A 5 t£ FGHP: oui ceteri
r-io V'K <7.a!) waavet coni. Mang. 7 o^ VOK |xaXi5)}' AGHP:
ixaXtaTa ceteri 8 (ufjLOtcuixevoy FGP: w(xoiu)(i.£vov H, 6[xotoo[x^vo'j A, oixotoj-

ixtvov ceteri (v) 9 oe om. M -aXtv om. VOK tXiio 0'

sauTii FGHP: tAeiu 0' auTTJ BEM, tXsio ayT/j? A, ttjv a-JTTjv tXEdu toO %to\> 0'jva|xtv

V-OK; tXsio
8''
eauTjj a-jr?^; v 11 auaxeXXetv BEMF dYYcIov] atTta A
Tuiv vo'tx(ov A (v) 12 lartv om. VOK xaTaTiDevTat AGIIP
13 CTrjv(Lv codd.: tiov tittjvijuv v ousTv VOK, 060 A TtaTptw] TraTpioa A;

TTaTpia V 15 [x^v om. M, cpoal [xev transp. VOK etvat om. M

a'jixpo?.ov P IG 'jTio
YV' codd.: qtco y^; v 17 toO add. aute uTrep V^OK
•jTTJp Yrj; FGH -Trjvuiv VOKM (Turn.) Y«p] i^^"^
^'^^

1 —3 Exod. 27,1 sqq. 1 Procop. Gaz. Comment. in Exod. 27.1 (Migne t. 87,1
Col. G40) : 9'jataaT/jptov oe, csaat, -/oXei tov £v uTOiDpo) ^to^xdv, Tiov eJadStov ttj? a/.r^^iT^z

a'vTf<cp'j;, ticeeaTtoTa ToaojTov oaov t-/.av6v XstTOupYot; elvai otctaTTjfta T:p6? to; -xa&' £-/.<iaTTjv

Tjij.£pav ^7:tT£Ao'j[xiva; il-jata;. 4. 5 Exod. 25,9 sqq. 6 sqq. Exod. 25,16 sqq.
14 — 17 Clnm. Alex. Slrom. V6 p. 667 P.: vai [xtjv xot to -/p'jaa ^^sivo dYO(X[xaTa, £;oirTe-

p'JYOv |-ica'T£pov a'jT(ov, etre to; 0'jo ap-/.T0'j;, tb; ^0'jXovTat Ttve;, d[x'iatvet, eiTe, 6'Trep

ixa/.Xov, Td O'jo •^jixtaccaipta. eSEXct oe t6 6'vo[xa Ttov Xepo^jpiix 5t]XoOv £7:t'Yvu)atv tioXXtjV.
224 pH 1 r> N I s

^aatXtxrjV ovotxaCexat 6' aev TrotyjxtxT] Suvajxt^

T7;v T£ Troty]TixT]v X7.1 y]

autotji dsos, xaU' tjV I&vjxe xat £-ot'7]a£ xat 8i£x6a(Ay^a£ toSe x6 uav, tj 6k

PaatXixy) xupioc, fj
xoiv '|'£vou£vm>v ap/£t xat auv 8tV(] pEpatoj? iTrtxpaxei.

100 [j,ovo? ^ap TTpoc: dX7]&£tav u>v xat TcotrjXT]? Eaxiv d^^^uSfoc, £Tr£i8T] xd (xt] ovta

-J]-j'a7£V sts t6 stvat, xat ^aatXEuc cpua£i, SioTt twv 7£yovot(ov ouo^U av 5

101 dpyot StxatoTEpov tou rETToirjXOTo^. (9.) Iv Ss tjo us&opito tcuv T£aadp(uv

xat TrivTE xtovcjjv, OTtcp icTt xupiu)c EtTr^iv TTpovaov £tp"i'6a£Vov ouatv

ucodatxaat. t(o |x£v Ivoov o xaAEiTat xaTaTC£Taa;xa, t(o o exto; o irpoa-

app^uETat xdXu;»[xa, Ta XoiTrd Tpta ax^ur^ tojv zpo£tpr^[X£va)V tSpusTo*

;x£aov jx£v t6 Ou;xtaTr^piov, -y^^; xat uoaToc auapoXov £u/optaTiac, 10

r]V £V£xa T(ov "(tvofxEv^ov d©' £xaT£pou 7:poarjX£ TroiEraUat* tov -j'dp

102 ;x£aov TauTa xou xoaixou tottov x£xXr]p(0Taf ty]v 0£ Au/vt'av iv toic

1 0£ AVOK 1. 2 auToO 8uva(xt; transp. BMVOK 2 autoO] ctuxr, A

£9t]xe ora. ot£7,oap.rjaE AFGHP: £7.o'a[j.rja£ ceteri o fj (i: •/] FP, r^ cetoii

dcpy_£t] o.pyji F, oni. n'P auv otxv]] auvo£i xai BM, oiV.-/] om. in lac. E
4 d']jEuoi^; V-OK fi dpyr^ MG TETxdpiov A, o' VOK 7 £' \'0K
8 -zm [X£v] t6 (x£v AVOKF (v) o] ov A (v), oiu. VOK TiiT o'] t6 6'

AVOKF (v) om. AVOK 9 xd ?.ot-d A: xd os Xot-d ceteri

Tpia AFGIIP: om. ceteri topuc-at G, lopuxo A (v) 10 fx£v AF: om. ceteri

(uTiEp) Y^S COnicio (cf. Quis rer. div. heres § 226) 11 '^v] i^\ B'E £:f>'

£-Aa-£pou H^ (v), lcp' £-<ta'T£pov H^P, dcp' £-/.aT£pou om. BEM 7:poav^x£i A (v>

12 Tou xda[xou xauTa transp. BEM x£-itAripa)-iC£ M 13 tujv om. V, add. V-

(\ —9 Procop. Gaz. l. l. -rjV 0£ h [X£3op[o> t(I>v 6' -/.al z' -/.idvcov, -£pt luv £p£t, o-ep iativ

£{7retv zuptto; Ttpovaov £ipYd[j.£vov ouatv ucpda[j.aat, TijJ [xev evSov o xaX^tTai •/,aTa:icTaa(j.a,
Ttp oe tnTbi -icaXEiTat -/dXu(xtxa* £v8a -rjv -icat t6 &u(j.taTrjptov xai r^ Xuyyia v.ai rj

TpdTiECa. 10 Exod. 30,1 sqq. 10—12 Clem. Alex. Strom. V 6 p. 665 R: dvd
[X£aov OE Tou -jcaXu^xixaTO; -/at tou 7rapaK£Tda[xaT0;, ev8a Tots t£p£uatv egrjv etatevat, i)u(xia-

Trjptov [t£] £7.£iTo a'j[xf!oXcv TTj; £v [XEao) To) -xda[j.io Tojoe Asiu.iyrfi 7?^;, iz -^; at dva!)u(xi-

da£i;. [xeao; oi ao.i 6 Td<:o; l-/.£tvo; tou t£ evto; tou -<caTa7t£Tda(j.aTo;, evOa (j.dvii) to)

dp/t£p£t £7r£T£Tpa7:TO pTjTat; £iat£vat rj(xlpat;, -/.at t^; £;(o9£v 7r£pt-/.£t(X£vrj; auXata; (auXr,;
leg-endum videtur) Tr^; 7:daiv dv£t(j.£vrj; 'EPpatoi;* (ov ?> t6 (j.£aatTaTov oupavou cpaat -/cat

yr;;' dXXot oe -itda(j.ou tou votjtou -/.at tou ataOr]TOu XEyouatv elvat au[xPoXov.

12 Exod. 25,30 sqq. 13 sqq. losepk. Ani. lud. III § 182 ttjv oe Xu-/_vtav I; 1^00-
(xrjXOVTa [j.opt(ov Ttof^aa; auY-iCet[(.£vrjv Td; Tdiv 7:Xavr]T(uv 6e-(Ca[xo[pta; 7[]vi;aT0* -/.ai Xuj^vou;
UTtep auTTj; ETtTd, t(Lv 7:XavrjT(ov ttjv cpopdv ToaouTot ydp Etai tov dpt9[xdv. cf. Bell.

lud. V § 217 (de tempio Hierosoiymitano) Ivecpatvov 6' ot (xlv £7:Td Xu-/vot tou; Tzki^^rj-
To; (ToaouTOt ydp a~^ auTri; SiTjpTrjVTO Trj; Xu/vta;). Clem. Alez. St7-om. V 6 p- 666 P.:

vai [xr]v 7] Te Xu-/via Iv toT; voTtoi; 1'xstTO tou OutxiaTrjpiou, oi' ^; ot tcov It^th cptoa-

'.pdp(ov 7.ivT,a£t; 6e5riX(ovTat voTtou; Td; 7:£pt7:oX:^aci; 7:oiou[xlv(ov. Tpei; ydp £-/.aTlp(o9£v

Trjc Xuyvta; l}X7:£cpuxaai (leg. l-/7:ecpu-iCaat) -/.Xdooi -/.at It:' auTot; ol Xu-/vot, l7:et -/at 6
/jXto; (oaTtEp /) Xu^^via (xlao; T(ov dXXcuv 7:Xavr]T<ov T£Tay[X£vo; toi; te UT^sp auTov Toi;
Ti u;:' auTov --caTd Tiva yefav [xouaf/rjv lv6t'5toai tou cpioTd;.
 D E V IT A M S I S L I B. II [lU] 225

-(ap xat ael.r^vr^ xat o». aXXot iro^^u Toiv [iop£i<uv acpeaxuJTc^ voiiou; roi-

ouvxa'. ta; TrspiTroXifjtJsi?* o[}ev Sc [J-sv xXa'ooi, -psi? 3' sxaiepto&sv, tt^

[jLsar^? hr/yioiz exTrscpuxasiv st; 7.pii>[Aov spoouov st:1 os 7:avT(ov >v7.[j.T:a- 103

oia T£ xal X6/vot sTTTa', auii-PoXa twv XsYo^isvtov Tapa toi; cptiaixoT?

!.'>! M. avopotai -irXavYJTwv 6 -,'ap ^Xto?, |

«iaTrsp tj "koyvia, (xiaos xtov E^ XcTaY-

G p,£vo? £v t£Ta'pTyj /topa cpcoa^f opst tot? uT:£pavto Tptat xat toT; Gr:' aoTov

laoic, ap[xoC6[i.£voi; to aouatxov xal O^tov o)? dkr^^S)^ op-j-avov. (10.) r; 104

0£ TpocTC^Ca Ti&ETat '::p6? toi? popstoic, £cp' Tj? apTot xat a>.£c, £7:£tor,

Toov -v£U[xat«>v ta [Bop^ta tpocpttxcotaTa xat otOTt iz oupavou xat "jTp

10 at Tpocpat, toti tj.£v uovtoc, trjC Ss Ta aTrspixaTa TaT; t(ov u6a't(ov

£T:ippot'atc t£A£tOYOvoua/jC. oupavou os xai 7/^? T:aptoputai ta a6\i^ok(x, 105

xai)a'7:sp iSst^sv 6 Xo-jO?, tou [X£v oupavou f- Au/vta, t(ov os T^spt-

£t(OV £c (Lv at o'.vai)u|i.taa£tc, to £tu[X(oc -poaaYop^uoiisvov OujxtatTJptov.

tov 0' iv u-atOpoi P(o[x6v £i{o&£ xaA£tv Ouataat7]ptov, (oaav£t tr^pr^- 10(5

15 tixov xat cpuXaxttxov ovta Ouatwv tov otvaX(ottx6v tout(ov, atvtttotxsvoc

ou ta [j-sXr^ xat ta txspr^ t(ov ispoup-(OU[xsv(ov, a7:sp oaT:avaaOat zupt

Tusciuxsv, dXXa tTjv 7:poatpsatv tou 7:poacpspovTOC" £t [x£v -j'ap ot^vto^xcuv 107

xat aotxoc, dtOuTOt Ouai'at xat otvispot t£poup7iat xat Eu/at 7:aXt[xcpy][xot

7:avT£Xrj cpOopczv £V0£/6[X£vaf xat -'ap 67:6t£ -'ivEaOat ooxouatv, ou

6' oato^ xat 6t'xato?, 108
'20 Xuatv (5C[xapTr^[xotT(ov, dXX' uzo^xvr^atv £p7a'CovTaf £t

[x£V£i pi^ato; 7) Ouata, xav td xpia oaT^avvjO-^, [xaXXov os xai st to

I ol om. F (v) -olb] TioXXol FH'P, om. A 2 [j.£v om. A

TpEic 0' om. BEM, 0' om. VOK 4 aVpoXov P 5 TrXavTjxdJv BEM\ OK
G bTi' airov A Clem. Al.: ucp' auxov ceteri (v) 7 lao; BEMV, iW? V^OK
(Jj; dXrj&toc -/.ai »£tov transp. VOK 8 ^tieio))] ettI 0£ A 9 xuiv BEM Clem. Al.:

om. ceteii Tpocpt[j.(uT£pa BEMF 10 ttj?] y';? A Tals] Tiic F

II iTTtppoiat; codd.: sztppoaTe Turn., iTrippoials Mang. TTapiSpuTai AFGHP:
-apiopuETai ceteri Td au(xpoXa TiaptSpuTai transp. A 12 oOpavovi FGHP:
om. ceteri 13 tk to add. ante £T6[xto; FGHP £T'j[i.toc F
ibataaTTjptov G, yp- 9uataaTrjptov mg. H 15 xat (fjXavtTtxiv om. VOK
t6 dvaXtuTtvcov VOK (v), tdiv dTtaXtoTf-cuiv A, tov dvaXoYt7.6v F toutov BEMF
transponendum coni. Mang. alt. Td om. A
Ifi oi ante t6 dvaX(0Ttx6v (15)
N 19 i-AOeyoaz^oii V-'OK 20 X6atv] yuaiv M(iHP
18 al 9uat'ai
BEMVi, j^^.,^^. -,.«1 ydp ETiETat p£t3aio; V-'OK
21 (jL^vEi- xai ydp ozoTE p^^ato;
7.dv] xat BEM -Mi] v-av AN

8 Exod. 25,22 sqq. 8. 9 Clem. Alex. Slrom. V G p. 667 R: Tipo; 81 toT; ^o-

TrapdDeat; Tuiv dpTtov, Sti Tpo-

p£(ot; To-j &o,xtaTr,pt'o.j TpdnECa d^^ t)]v »^atv, lcp^ -^; rj

17-226,4 N fol. 157r:

'^tfxtuTaTa Tuiv ,rv£U[xdTu,v Td pop£ta. 14 Exod. 27,1

£t (X£V — 7.^0(XtU.

Philonis opera vol. IV l^

 226 PU I L N1 S

TiapaTzav nr^ohv T:pri(Soi.'(oizo ispsiov y; -j'ap aXy^Or;; t£poup'|'ia ti'? av clVj irATjv

'I/'jvTp OsocptXou? EuaepEta: f,? to £'j/a'piaTov a^avaTtCeTat xat ava^ypaTTTov

aT7;XtT£usTai irapa i)s(o auvotatcuvtCov r^kuo xat a£XT|Vyj xat Ttu -KavTt

x6au(o.

101» (11-) TouTot; £cf,c tspav sa&fjTa xaTsaxstjaCsv 6 Ts/vtTTp t(» o

usXXovTt apytspst xai)''aTaai)at r.'r[v.d\r^y xat i)a'ju.aat(ji)TaTT^v zyouaoLV iv

Tot? 6cpa'a[xaat ttXoxt^v. Ta 6' ucpT^ otTTa f^v, to [j.sv uroouTTp, to oh

110 T:poaa-'op£U(>ii£VOV £T:(ua''c. 6 f)£v o'3v uttooutt^^ aatYeaTSpa? irAa^-

o\o; 7ap uaxtvdivoc, s;(o T(Tjv /.axio-dxoi xal Trpoc ia/aTtfi? jxspaiv,

TauTa Y(zp l-rrotxiX/vSTo /puaoi^ potaxot? xai xcuotuat xal (zv&tvot? tt/^sy- lO

111 ]i.aatv. 7) o' s7r(oa''?, sx-pST:saTaTOV spYOv xat TS/vtX(juTaTOV, sTrt-

aTTjfjLTj TsXstoTaTY) xaT£axsua'CsTO Tot? Trpostprjaivot^ 7£V£atv, uaxtvi)(o

xat zop'^upa xat .3'ja3(o xat xoxx''v(p, auY/aTaT:A£xo{xsvou /puaou*

~£Ta/.a ^ap stc /.sTTTac Tp''/ac xaTaTaT^&svTa -aat TOi? VT^jxaat auv-

112 ucpaivsTO. /.lOot o' sTTt T(ov axp(oix''tov svT^pfxoCovTo C[xapa!7oou kO/.u- i.j

TsXou? 8'jo TtixaXcpsaTaTOt, |

ot; Ta i^jvtijxaTa T(ov cpu/.a'p/(ov Iz xa^' 1'- l^- ^^-

£xa'T£pov £V£/apa'TT£TO. O(oo£xa Tot autxTtavTa* xal xaTa to aTf^9o;

akkoi Xt&ot T:o>.oT£/,er? 6(oo£xa otacpspovTs; Tatc /poat^, ccppaYiatv

soix^jTS?. £x Tptujv TSTpaCTOt/si" ouTot o' £vyjp(x6CovTO T(p TTpocayopsuo-

113 [X£V(p >.07£t'(p. t6 o£ Xoystov TSTpaytovov oit:Xouv xaTSCxeuaCsTO (jucavsi 20

3a'at?, Tva 6'jo «zpsTa^ aYaX[xaTO'.pop-(j, ofjX(oatv ts xai d/.Tr;9siav o/.ov

6' dXuastotot; /puaoT; dvT^pTT^To -po; s;

tt^v S7:(ojxt'6a, Cit-piO^xsvov

1 T:poaaYc«YotTo A 2 xai] zav M (Mang.) 3 &£(« codd.: ttu Oeiu v

a'jvotat(uvtCiov tu3 om. N 5 (zpo;) vel <£7:l) toutois coni. Mang.
it qi AF kpdv ^;r^; traiisp. GHP (Turn.) C upsi A fi. 7 £v toI; -j-f-is-

jxasiv £/o'jaa (sic) traasp. G 7 •j-o^Trj; P 8 u-oorjtr^? P

9 post ydp add. r^v V-OG: uaxiv&'jvo; H -/.aTtoTa-tov VK
ia/a-tai; AF (Mang.) 10 dvaEtvoT; VOK, dvat'[xoi? M 11 U VOK
£'j-p£;r£aTaTov AVOK post spyov add. xal TEXEiOTaTov VOK 12 T£X£to-7j-t F
10 y.al xoxxtvu) y.al i^jaato xat -oo-ijpa transp. F 0'JYxaTa-X£/.oa£vo'j AFGHP:
a-jjx-XExofxf/ou ceteri 14 A£-Td M 13 Xifttov H'P o£ VOK
£vrjp(x()i:ovTO AGIIP: rjp;xo^jVTO ceteri 16 Td om. AHP (v) 17 post
£/.dT£pov add. ov Td om. G 18 otLSExa om. H. (Turn.)
/poat; FGHP: /potaT; ceteri V.) T£TpaaToty£t AGHP: T£tpaaT0ty7) F. T£Tpa-
aToi/i; BEMV', T£TpaaTi/ttov V-OK 20 Xo-fim A Xo'yiov'a
22 oe VK dX'jai5iot; F (dX-jatCtot; v) ^vr^pTrjTO G

J^q^i. Kxod. cup. 28 8 Exod. 28,27 n 20 Exod. 28,15

Exod. 28,G
 DK VI TA MOSIS L I B. 11 [III] 227

auxT);, u~£p Tou [xr) yciXaa^ciLi. yjjoaoov os TSTa/.ov (waavsl STicpOf.vo; 114

eor^tjiioupYsT-o TEXtapa? iyov jXuccd; ovouaTo;, o ijlovo'.? toi? (uTa xal

•/XwTTav oiocpta x£xa&apii.svou &£ulis dzousiv xal XEyeiv £v 7.7101?, dXXio

0' ou6£vl To T:apd-av ouoafAOu. T£Tpa*j'pd[xaaTOV oe. Touvofj.d cp-zjaiv 6 Uf,

5 i>£oXoYoc cTvai, ~d)^a ttou aufiPoXa zibtU auTa Ttov TrptoTouv dpi&ixoiv,

ixovdoo? xal oudooc xal Tpidoo; xat T£Tpd6oc, £-£167; irdvTa iv T£Tpd6t,

ijTf\ieXov xat YpaixtjLT) xal £-i'.5dv£ia xal (3T£p£ov. t7. [xiTpa t«>v auix-

7:dvTo>v, xat at xaTa [xoucttxrjv dptaTai auiicpcuviat, r^ t£ otd T^aadptuv

£v £T:tTptTtp XoYfp xat 7) 8td Tr£VT£ £v Yi}jLtoXt'(p xat f( otd Traawv iv

10 6tiTXaat'tp xat f^ 61; 6td ~aauJv iv T£Tpa-Xaai(p •
£/£i ok xat Tac a.k\a^

diAuf^fjTOu? dp£Td? fj T£Tpd?, <i)V Ta? TT/.ctaTac fyXpt|jcuaa[i.£v £v tt^ -rrept

dptOfiuJv 7TpaY[xaT£i'a. [xtTpa 6' f,v u-' auTcp, tou ixtj '];au£tv ttjC 116

y,e<paXr^z x6 7:£TaXov. -po; oe xat xioapt; xaT£ax£udCsXO' xtodpet -jdp

ot Tuiv ecptuv paatXets dvTt 6ta6Y)fxaToc £t(o^aat /pf,a&at,

15 (!-•) TotauTr, ixkv f^ tou dp/t£p£(oc f,v iabr^q. ov 6' £/£t Xt^YOv 117

ou ::apaai(o::/iT£Ov auxv) T£ xat Ta \iipr^. oXr^ [x£v 6fj

-,'£Y^^-^ d7:£t-

xovtaixa xat [x''[x/;[j.a tou xoaixou, Td oe fxep'1'j xoiv xad' Ixaaxov [ispoov.

153 M. dpxxeov 6' d7:6 xou -oofjpouc ouxo; 6 ]

yixisiv au}x-a? eaxiv uaxt'v- 118

Otvo?, d£po? ExjxaYEiov cpuaet -(dp 6 dTjp jxeXac xat xpoirov xtvd ::o6if)pr^?,

20 dv(oO£V d7:6 Tuiv ix£Td a^XrjVrjv d/pt tujv '(r^^ Tai^eic -£pdT(ov, -dvTr,

x£/u[X£voc' o^£v xai 6 /tT(ov d::© aT£pv(ov d/pt t^ooujv 7:£pt oXov t6

auJLia x£/uTat. £; auTou 6£ xaTd xd acpupd poiaxot xat dvOtva xat 119

X(o5uiV£? £taf Td [X£v dv&tva au^^oXov -(r^:. avbv. -jdp xat ^Xaaxdvet

1 a'!)T(ov V^OK 1.2 ^STjixtci-jpYEtTo (oaavsl axEccavo? transp. A 2 XEaoapa; YK

(Ypafx|j.aT(ov> Y^^Jcpa; vel YpctfxfxaTa coni. Mang. 3] co F 4 os VOK b a'jix[:JoXov

V-(»KP a-jTO Y-OK; a-j-as (scil. xd; -{hr-ori-) coni. Mang. G £v x^ TETpaot

A (v) 7 primum xoii om. A 8 a't om. <> 10 -/.ai — T£Tpa;rXaaiiu

om. BMO ifj om. EF 11 dixu&^TCj; om. YK 12 fxtTpa] [xrjTpa G,
[j.£Tpa F yr' auxov A (uti' a^To v) rr^; om. AII'P (v) 14 eojcuv]
atY'j7:T[tov A 15 fj.lv AGHP: [xlv ouv ceteri fjv om. A (v) 16 aoTi^] oXr]

coni. Mang. ot)] Y3p A fiio^t^ om. A 17 xal [xiixTjfxa AFGHP: om.
ceteri -/.oaixou] Xo'yo'j H (Turn.) 18 0'] ok A, om. H'P a'j,a7:a;

AFGHP: 6 aufxita; ceteri 20 a/pt] ix£/pt A; vtat |XE-/pt v twv fr^z BEMG.
zrfi -[fii AFHP (v), Ttov ttjS Y^i» '^
O^ 21 xai AFGHP: om. ceteri. aTspviov

AFGHP: T(ov aT^pvcov ceteri d/pt AGHP: [J.E/pi ceteri ttoowv AFVOK:
T(ov 7:oo(ov ceteri t6 oXov transp. F 22 -/.aTa] Tcat EM 22. 23 dvbtva

(bis) BEM: dv8tva (bis) AFGHP, dv9£tvd YOK xai x(oO(ov£; — d'v9tva om. YOK
1 Exod. 28,32 18 Clem. Alex. Slrom. V 6 p. 66i P.: fj t£ y.aTd tov 7:oo/,pr,

otaax£'J// 5id 7:oiy.L'Au)v Tiov zpo; Td '.caivo[x£va a'j[x3oXiuv ttjv dr:' o'Jpavou jxr/pt yrfi

aivtaaoiiEvr, j'jvrt/jX/jV.

15*
228 P II I L NIS

Tzdvxa ix Taui/;;' oi os 00(3x01 uoaioc, Tcapa ttjv ouaiv Xs/Osvxss

£uf}up6X«)C" ot 0£ xojotovs; TT,; aptjLOVta? xai ctu[j.'i*uvia? -o6t(ov, outs

uS^tTO? 0'j&' uoojp aViU xr;? ••('swoouc ouaia? atjxapxs; sic

T^P T^i X"^P''^

120 Y£v£atv, oXV Tj auvoSoc xat xpaat; a[j.cpoTv. [xapxus os -otj 6rjXou[i£vou

xat 6 TOTco? £vapY£aTaTos* «j; 7ap iv iaydToi: tou Troor^pouc 01 potaxot r>

xat Ta avUtva xat ot xtootovs? £tatv, outoj? xat Ta wv saTt au(j.poXa

T7]v xaTfoTaToj /(opav iXa/sv sv x6a[X(o. 7?, xat uowp, xat tyJ

Tou iravToc ap[J.ovta auvr^/ouvTa Ta? otx£ta^ STrtosixvuTat Suva'[x£t?

121 £v (optaiiEvatc yp6v(ov uspt^ootc xat Tot; rpoaijxouat xatpoTc. xptiov

fi£v Sr; aTot/£t(ov, £; (ov xe xai £v oU xa Ovr^Ta xat cpOapTa '(ivr^ 10

7ra'vTa, aspoc, uoaTOC, 7?^?, 6 Troov^pr^c auv xoT? a-T^jOjpr^fisvotc xaTa Ta

; acpupa auixpoXov sost/Orj 7:poar^x6vT(oc* (oc 'jap 6 /tT(bv stc, xat xa

Xs/OivTa Tpta aToi/£Ta fxtac tosac iaTiv, STrsiorj Ta xaT(oT£p(o a^Xr^vvj;

a-avxa TpOTrac £/£i xal [X£TapoXa!c* xat xaBaiirsp ix tou /tT(ovoc

rjpTr^vTat 01' ts potaxot xat Ta avOtva, xat dr' aipo; Tporov xtva 7^ ir)

122 xai u6(op £xxp£[xavTat, to j'ap 6'/ry[xa TouTtov saTtv aii^p. tyjv 6' £7:(ofit5a

oupavou au[xpoXov 6 A^yoc £tx6at OTO/aatxoTc /p(o[X£voc: 7rapaaTr|a£f

-poJTOv [x£v -j'op ot £7rt T(ov axpoj[xt'ojv a[xapa'78ou 6uo AtOot Tr^pffsp^Tc

{xYjvuouatv, 10: [x£v rXrjv-ai Ttv£c, aaT£p(ov Touc Tjtxspac xal vuxto;
Y;7£[x6va?, r]Xtov xat a£Xr]v/^v, (0; 6' av £"f(UT£poj Tt? TTp a///;i)£t'ac 20

7rpoa£p/6[j.£vo? £i'7roi, T(ov f|fxtacpatpi(ov sxa^TSpov Taa t£ •('ap (o? 01

I ?.£y»evTo; H 2 tTJ;] Ta; BRM 3 ojte 'jocop AHP 4 -/prists OFP

() av»tva BEM: 7vi)ivi AFGIIP, av»£iva VOK o-jTto; AIIP: ouxto ceteri
8 ot7,£iot:] lotot? A (v) ^-toeiV.vjTctt IIP: ^rrtoetxvjvTat ceteii (v) 9 -/povou
'rurn. 10 07)] YjOrj II 'P wv t£ AGHP: (ovTrsp eeteri ilvrjTdt xal
'iDaprd FdllP: ':pUapTd xai {)vrjTd BEJI, aia&rjxd xat cp9apTd A (Mang.J, oui. VOIv
II om. A Td oin. A (v) 13 za om. A (Turn.) 15 t£ om. BEF, s.s. M
pr. xal om. dvDtva BEM: dvDtvd AFGHP, dv9£tvd VoK alt. -/.ai]

/.at rd F1I'P 'XT.h A lO oyrj[xa A, ayyjjja corr. in o/r^iJi F: a/rjaa

BEMVGHP, c;J3Trju.a V-'OK drjp BEMA (v) 18 apLdpayoot A (v)
19 r^[x£pas t£ xat A (v) 20 xfj; om. AGH'P (v) 21— 2-29,.'> taa — e/.d-

xepov om. VOK 21 o't om. Turn.

18 sqq. loseph. Ant. lud. III § ISo or,Aot oe y.at tov rjXtov -/.ai Trjv a£X7jvr,v tiov aap5o-
vjyojv Ixd-cpo;, 01; lv£Tcdp7rcoa£ tov dpyt£p£a. t/jv t£ otoBexdoa tiov >.i9iov Etxe xou;
(xfjvds Ti; SeXoi vo£tv, eiTe tov outco; dpi9[x6v t(ov dSTeptov, ov ^w5tax6v xixXov "EXXrjve;
xaXoJat, xfj; xax' exetvo YvtojXTj? o'Jx dv djxdpTOt. Clem. Alex. Strom. V6 p. 608 P.
o't o'jv iTzi Ti); l7r(0|xt6o? oixapdyoou cptoTetvol Xt9ot rjXtov xal aeXiQVTjv p.rjv6ouat to'j; auvep-
YO'j; Tfj; «.'jaeto;- yetpo; oe otfxat (L[xo; dpyr',. o't oe ^7:1 to} aTi^9et TETpaya TeTay[J.£vot
oioOExa Tov J(u5iax6v oiaYpdcpo'jotv vjjxlv x'jxXov xaTd rd; Teoaapa; toO eTO'j; Tporcd;.
 DE VITA MOSrS L F B. 11 [HI] 229

Xtiloi To i£ uTrep 77/.' xai utto yTjV x7t ouosTaryov Tr£(i''j-/£ txciouaflai

xotl 3'jva6c£(5&oti xai>a~£p a£Xy]v/j. (5uv£-i[iap-up£i os xat rj

XP^^" '-^
atxapa'YO(t) •(y.rj £oix£v yj tou TravToc; oupavou cpavTaata xaTt/. ttjv ttjc:

rjibtw^ -poa^^oX-qv. dvaYxatVo^ o£ xai xa&' £xa'T£pov twv XiOojv 2;

5 ovotxa-a iYYXucceTat, otoTt xat t(ov rj[xiacpaipt(ov ixotTapov ot-/a t£ixvov

Tov CM^otsopov tz £va7roAa[i.^a'v£i !^i[ma. Ireti)' ot xaTot Tot aTsova 124

owoexa Xi()ot Tat; /poat? 06/ o[xoioi 6tav£[XYji>£VT£; £t.; Tiaaapa^j aTot/ou^

£x Tpitov Tivos £T£pou o^tY^xaT' Eiaiv Tj Tou C<|>oi<5txo'j xuxXou; xat 7ap

p. l.')4 M. I
ouTOc TSTpa/jQ otav£[x-/;i)ct; £x Tpttov C'oot(yv Tac £T-/)aiouc (jiipa? otTroTeXEi,

10 £ap, 0£po?, [XcTOTitopov, /£t[j.(Juva, Tpo-dc T£aaapa?, aiv £xdaTr|C opos

Tpta Ooot.«i j'V(opiC6[X£voc Taic tou TjXiou Trcpfiopais xaTa tov £V dpiDfxoT^

dadX£UT0V xat j^spatoTaTov xai i)£tov ovtojc X6-/ov. oi)£v £V7jpix6- 125

^ovTO xat Ttp "poaaYopEuDsvTi 6c6vt(oc Xoy^ihv Xoy^o 770 ai Too-al

xat £T7]atoi topai T£TaYp.£V(o xat ^^71(0 auvtaTav-at, to -apa-

l.i> SocOTaTOV, Otd TY]C XatptOU (J,£Ta,3oXYi? £-t6£tXVU}XcVat T7]V otat(ovt-

^ouaav a'JT(ov [xov/jV. c'j 6' £/£t xat -dvu xaX(oc to Totc /pto- 126

[xaat Tou? 6(o6£xa Xii)ouc 6iaXXdTT£iv xat [xr^^iva o[xotov £tvat [xrjO^vt*

xai 7dp T(ov £v T(o C«)0cp6ptp ExaaTov droT^Xei Tt /p(0[xa otx^iov xaTd

T£ depa xat ^tjV xat uocup xat Ta toutcuv 7tai)T,[xaTa xat £Tt xa-d Ta

20 T(ov O^Kiyj xat (puToiv ^evrj -dvTa. (13.) otiiXouv 6£ to Xo7£tov oux 127

dTTO axo-ou' oiTTO? ^dp 6 X670S £v T£ T(i) TravTi xat £v dvOpcu-ou

1 u-jp •/•?,; BEMA: 'JTtEp yri; FGHP 'JTto 7?^? xd UTtsp VY' v 2 -/.ai

a'jvaj;£3aat BEMGII: V| a'jva6io(a5)at P, r, a-jvocjrivsa&ai F, r^ aj?£aaat A r]

seXrjvrj A (v) o Trj? om. AG (v) 4 y.al om. A y.aS}' £za-apov

AGHP: £xaT£p(o BEMF 5 xat om. A a add. ante oiya V-OK

x£ij.v()jxevov BEMV, t£ij.vo[X£vo'j V-^OK f. to'j C(uo?opo'J V-OK £Z£iTa VOK
Td' ora. A (v) 7 otu8£y.a om. BEMVF /poiat; AVOK TETTapas A
3TOt-/o'j;] aTt-/o'j; AVOK (v) 8 0£iY|xaTa £iatv VOK, otqitd xi v^ A
lU yziiidivi {i£T()7:(i)pov transp. AF TETTapa; A £/.a(jTT)s AFP: i/.aaTrj ceteri

12 p£^atov H o'a£v codd.: oDev y.at v 12. 13 £vr)p[j.()CovTO AFGHP :

Tjpt^LcJCovTO ceteri 13 Xoytto A 14 krictai A 1 .j £-[0£t/.v.j[j.£vai AFGHP :

Trjv om. F 16 a-jTtbv Fti: a'JT(Lv ceteri

£7:lo£tvtv6o'jaat ceteri

[j.ovrjv AFGHP: iJ.op-.priv ceteri 0' AFGHP: oe ceteri aiite t6 add. y.al v

0;
A £-/.aaTOv BE, EvtaOTOv M: gxaSTo; ceteri Tt oin. F
18 T(Lv om.
19 y.ai £Tt — TTavTa (20) om. H'P £Tt AFGH^-^: om. ceteri xaTa Td VOK
y.aTd (om. Td) BEM (Mang.), y.ai Td AFGH- (Turu.) 20 t(Lv om. VOK
? a
Y£vr, y.at cpuTdiv traasp. BE, vevr) xai (fJTtuv M ^rdvxa -/ivr) tran«p. \0K
Xoytov A 21 £v xri dvap())7ro'J V-K, Iv t?) tou dvaptu:ro'j
230 PTTILONIS

c2'j(J£f y/jrJj. usv to z5v o t£ -£p'. Twv dtSoia^^Tcuv /.7' rc(p70£iY(xaTUa)V

iSeojv. i? <ov voyjToc sTra'",-/; xoatJLOc, -/al 6 -spt t(ov ooczTtov, 5 oyj

[jLiu,T^u.aTa xat c/.7:£txovi<5u,oTa twv iO£(ov £x£iv(ov isTiv, i^ tov 6 aiaf^rjTo;

8' 6 u.£v iOTiv ivoiaBsToc, 6 o£ -po^o-
ouToc aTrcTsXsTTo • £v c?.v&p(o7L())

pix()c, (xal 6 [x£v) oia ti; -"/jVv^, 6 0£ ^^yojvo? dT:' ix£tvoo picov xai 5

Tou u.£v isTt /(upa To YjYijjLOvtxov, Tou 0£ xaTa -po'fopav ^XwTTa xat
128 CToiia xal r; aXXr, -asa cpojvr^c op-j'avo-o'.ta. ^///piot o' d~£V£'fi£v 6

-e^^viV/j? T^-pd-foiVov T(o Xo-^sio) Tidvu xaXoie aivtT-^itiEvoc, (az -/prj xat

Tov TT)? 'i6a£0)C Xo^ov -/at -ov Tou dvOptoTrou [3sPrj'/C£vat rdvT-fl -/at

xaTa jjir^o' OTtouv xpaoa''v£ai)ai. -apo xai Ta? £tpr,fi£va? o6o dp£Tdc lO

zpo3£x/vrjpojasv a'jTto, or^Xojatv t£ -/at dXr^i^stav o t£ 'dp r7p cpuasoic

/vO-/oc dXr^Or^? xal or^XcuTtxoc iTdvTajv o t£ to'j ao'^ou txtfiouji^voc ixEivov

offi£tA£t -poar^-/6vT(oc d'}£'J0£aTaT6c -£ sivat Ttaoiv dXr^O^tav -/at ayjSkv

129 cp&6v(p auaxidCstv, (ov r; ar^vja'.? (o'.i£),7^a£t touc dvaoioa/OivTa?. ou

ayjv dXXd -/at ouat Xo-j-ot; TOt? -m^^ £-/aaTOV "/ijxoiv,' -(j) -s Trpocpopixd) 15

xat £voia9£-o), ouo dp£Tdc dTrlvetjxEV otxsia?, T(p jx£V -po'foptxo)

or^X«)aiv, Ttp §£ -/a-d otdvotav dXrj9£tav dpaoCs'- ydp oiavoia fisv arjOsv

-apaSi/saOat <!/£!j6oc, £pfx-/;v£''a 0£ [x-/jO£v £[x-oot'C£iv Ttov £tc TrjV dxpt-

130 j3£aTdTr^v ov^Xtoatv. Xo-ou 6£ oijoev o'^£Xoc Ta xaXd xai aTrouoaia

a£[Avy]-j'opo'jvToc, o) [xr^ Trpoa^aTtv oix£''tov dxoXou^ta updqEtov oOsv to 20

XoYsiov -^pTrja£v ix Tr,c irtofxiooc, Tva \x\ -/aXdTat, tov X6-,'ov ou 6txat-

(oaac I
£p-j'o)v dr£C£'JxOaf tov "'dp totxov £V£pY£t'a? -/at rpd?£to; -oi£tTat p. 155 M.

131 aujx[3oXov. (14.) d [xsv o'jv atviTTETat 5td t-?^? t£pa? iai^r^Toc, iaTt

Toia'jTa. x''6apiv os dvTt 6ia6-/j[xaToc i7:t-ti)/jat --\ xEcsaX'/] 6t-/aitov tov

2 alt. 6 V-OK: om. ceteri -rdiv om AK 3 j^ — i<izv) (4) om.

Hipi, £? — tx£v add. mg. P-, (Lv — Eaxiv add. mg. II- i\ AFP-: om. ceteri

4 0£ YOK 4. 5 6 0£ 7rpocpopt-/o'; om. A 5 -/ai 6 ixev add. Turu.: om.

codd. oia — -^£-/{uvo;] ofa Tivos ryjYrjS dstpprjou V-OK 6 oe om. BEMF
-/E-l-tovo; Turn: -;£-/'ovw; codd. -/at p£(ov A (J £CJTt AFGHP: om. ceteri
OE po.st 7:po'fopdv trans]). BEM 8 Xoyioj A 9 tou (tHP: om. ceteri
11 zpoa£-/XiQpio5av BEM cfjxtLv K 12 dXrj^rjs t£ BEMFN
lo T£ GllP: om. ceteri 14 a'ja/.ic<C£iv VAGHP: aua-xtctCujv ceteri oioa/-
i}£VTa; M 15 toT; oual V-OK tw t£ — ot/.£ia? (.16) oin. P', add. mg. P-
;:po'fopi-/>jv (sic) K 16 tw ivotaDeTto G (Mang.) 17 'i/,/ji)c'.a N
18 7rapao£/£a8ai — [xrjO£v om Tcjjv AFGHPN: om. ceteri £t; .\FGHPN:
zpos ceteri 11) 6£] 0' apa AFN (v) post occeAo; add. tou v, om. codd.
20 oi/.£iiov AFN: otx£(a BEMGHl', om. VOK 21 XoYtov A 22 -pa?£(ov A
24 0' A, o/j N oi-/.at(ov A^JHP: of/.atujaa; ccteri

7 — 231,22 N fol. 157r: a/rjp.a — 7.oaiJ.o; £ivat.

 DE VITA MOSIS LI15. II [111] 231

lepcouEVOv T(i) U3(iT, xctil' ov /povov tspaxcc., -po^ipct.v aTrctvTcov xott ix-/)

aovov lOKoTojv "j.XXy. xal ^aatXscov. 67r£pa'v(/i oe to /puaouiv iaxi 132

-sTaXov. (o Toiv TETTaptov a'i •(•Xucpai YpajxaaTtov ivsa^fpa^taOr^aav, iz

(ov ovoaa Toui ovto? cpaat [xvjvjsaOat, («c ou/ oCov te ov avsu xaTa-
5 -/XT^actoc Osou auaTT^vat ti t(ov ovtojv apixovia *'ap -avTcov iaTtv yj

aY^tOotTp zat ikswq ouvaixt; auTou. toutov tov Tpo-ov 6 ap/iepEu; 133
6iaxoa[i.-/ji)ets aTsXXsTat rcpos Tas tspoupYia?, iv', oTav siatVj Tot? TiaTpiouc

su/ac TS xat Ouaia? 7:of/;ao(jisvoc, auvstasp//]Tat rac 6 xoajxoc auT(o ot' (ov

ETTtcpspsTat txt[ii»]]i,aTa, aspoc tov -o6r|p-/;, uoaTo; tov poiaxov, -,'7)c xo

10 avOtvov, -upoc To xoxxtvov, otjpavou t/jV sTucuixtoa, xat xaT* sioo? toiv ouotv

rjixtacpatpiotv tou? s-t Tuiv axp(oat(ov aaapaYoouc Trsptcpspsis, scp' (ov xaO'
sxaTspov -'Xucpat s8, tou 'l.uiry^npoo Tou; s-t T(bv CTSpvcuv otoosxa XtOouc sx
Tptojv xaTot TSTTapa? aTot/ouc, tou auvs/ovToc xai oiof/ouvTo; Tot autxTiavTa

To XoYstov. ava-f/atov --ap r,v t6v tsptojxsvov Ttp to'j xoajj.ou -aTpt 134
15 7:apaxX-/;T(p /prjaOat TsXstOTaTtp Tr;v apsTTjv uuo 7:p6c ts ajxvr^aTiav

aixapr/jixotTtov xai }(op>j-^tav acpOov(oTaT(ov a-;aOuiv. t,a(oc [JSVTOt xai 135

7rpo6ioa'axst t6v tou Osou 0spa7rsuTy;v, si xal «xv; tou xoaixoTcotou

ouvaTov, aXXti tou 75 xoaaou otrjvsxui; a;tov sTvat ^rstpaaOat, ou t6

}xt}xr;fxa sv8u6[xevo? ocpstXst r^ otavota t6 7rapa'6st-j'aa euOuc dyaXfxaTo-

20 cpopwv auTO? TpoTTOv Ttva 7:p6c ~rjV to'j xoaaou cpuatv sc dvOptorou
[xsOvjptxoaOat xat, si Osfxt^ si^rsiv — Os[xt? 6s dileu^siv 7:spt dX/;Ost'a?

X£-/ovTa — , ppax^u^ xoaixo; sivat.

1 Tw om. VIv 2 t6] Toj ttetiXo^j N 3 Tsaaapcuv FN, om. BEM

at yX^Jcpat] iY[X'r^a\ A yp^^h'-!-'-^""^'*
^'- "/^•'-''f^t transp. BEMFN 4 ovios]

oeovTo; H'P cp/jai 4. b -/.a-axAEtascu; B, 7.aTa7,Acta£to; E

A'x-a/.\ri'jnaz — apixovta (5) om. H'P, add. mg. H- 7 (dz tov vctov) etatVj coni.
Mang. itaioi VOK, £ta-^£i E AGHP om. ceteri 8 t£ auveiaEp- :

/ETat MFN 9 [xi|xrjp.aTa scripsi: (xt[XY]ixciTiov AFGHPN (v), fxtfj.r;[xa BEMVOK

'i. IOto av}}ivovBEM: tov avStvov A, t6 (iv»iv6v FGHP, t6 av»£tv6v VOKN 10 xal
oin. A (fort. recte) II toj;] Ta; G dxpwixiocuv A 11.12 /aHe/aaTov V^OK,
/aOExczaTrjv BEM 12 To-i C«>o'ffjpo'j AFGHPN: ora. ceteri 13 xaTct
TEaaapas V-OK, -/at Teaaapiov BEMV aTixo-j; AV-OK ajvsj^ovtos

AFGHPN: auvtovTOS BEM, ajvtsvTo; VOK Ta a'j[j.T:avTa] to a'j[x-av F<JHPN (v)

14 Xoytov A 1.') /prja&at FGHPN: /p^aaa&at ceteri TeXstioTa^Tiu F

d[xvrjaT£tav Turn. Ki /opr^Ytac AVHP dcpxIovtuTctTa; AV

18 akXd -(i TOJ transp. A, dXX' o'jv toj ys F 19 £vo'JO[X£vo; AFGHPN : £va'Jo'-

[Xcvo; V, £vaYO[j.£vo; V-OK, BEM

ora. t6 7:apd6£tY[j.a Tf, otavota transp. BEM
21 ij.£}lrjp[xoai)r] P alt. ile^xt; AFGHP ora. ceteri : oe d'l^£uo£iv FGHPN:
6' d'L£JO£tv A, ota-iEJOElv BEMV, xai dit-joetv V^OK r£pt oin. Turn.
 PH I L N I S
232

IBfi (l.').) Trov ok -po-o/.c(i(ov =;(ju -otrA TCfTc slaoooi: lou-zr^o ssxt

/aAxouc, oux dp-{o\> uXr^v X7.|36vtoc tou Tc/vitou zpoc ttjV xaTaaxsuv^v,

OTTSp 'fiXsr 7ivcai}ai, axsu"/; o' i-tasXoK orjfxioup-f/jasvTa irpo; STSpav

/pstav, a jxETa CTrouori? xat 'ft/.OTtfita^ -czr/)? at YuvaTxs; siarivs-p/av

aixtXXwfisvai toTc avopaat Ttpoc Euaipsiav, avfovisaa xaXov apaaOai 5

otavorj&cTaat xai xai)" oaov 8uvau.£(os eT/ov a-ouoaaaaai fxr) a-oX2i»i>r]vat

137 Tr^ ix£tv(ov oaior/)To;- xa-oTTTpa ^ap, oic sutxopcpiav si(oi)aat otaxoatxsiaDai, p. 15GM.

ix/;0£v6; -poaTa'cavTO?, auTOxsXsuaTco -poOujxta ato^poauvr^c xat xr^z

Trepl 7aaov a7V£ia? xat Tt -'ap akX' -q '];u/txou xaXXouc ar.arjyr^v 7rp£-

138 Trtoo£aTaTr|V a.Ttr^pcavTO. TauT' loolz T(o T£/viTr| Xa^SovTt /(ov£uaat xat lO

jxr^osv 7.::' auTwv iT^pov r^ Tov XouTT^pa xaTaax£ua'aaai>at, 7T£ptppavT/jptot^

0TC(Os 01 ]X3XX0VT£? ct? TOV V£()jV £tat£Vat t£p£T; £ut TCO Tac otaT^Tay-

]X£va; u-oup7£tv X£iT0up7ia^ /p(ovTat rooa; [xaXiaTa xai /sTpac

aTroviTiTOjxsvot — aufxpoXov dvuraiTt^ou ^(or^; xai piou xai)ap£uovTo; £v

T:pd$£atv £7catV£TaTc, ou TrjV Tpa/£Tav xaxia^ ooov t) xupt(oT£pov ^ittsTv 15

139 dvootav dXXd Tr)v ot' dp£Tr|? X£(ocpopov dTCcuOuvovTo; — . „u7:oixtavrj-

ax£'ai)(o aivTot" '-f/iai „xat o aiXXtov 7r£ptppaiv£a&at, oti touos tou

ax£uou; f, uX/) xdT07:Tpa f^v. fva xai auTo; ota 7:p6? xdTOTTTpov au^dC"/)

Tov '.oiov vouv xat, z( Tt uTTO^fatvotTo alayrj; £c dXo--ou 7:di}ouc fj 7:apd

cpuaiv £7:atpouar|C xai a£T£(optCoua/)c fjOovf^c f^ aTcXXouar^c £a7:aXiv 20

XuTrrj? xai xaOatpoua/); fj d^^oarpioovTo; xat d7:oxXivovToc Tr^v £7:' £uO£iac

opfxfjV cpojSou 7) Tf|? £7rtOu[Ai'a? 7:p6; Ta txv) TrapovTa sXxoua/)? xat d^ro-

T£tvouayj^ pt'a, touto Ospa^rsurj t£ xat tdTat tou 7v/)at'ou xat dvoOou

1 Td; Eiadoouc A 2 yilv.zioz V, /dl-Atoz V-OK c([>yt;v B-MAVKP^

ap-ppov F 2.;) Tipo; t))v zaTaax^y/jv 6cp£['Xci Yivea&at A 3 o-£p FGHP:
otTisp BEMV, f^rcp V-OK 4 -dsrii xat cpiXoTttj.tac transp. VOK cfTraarjS A
(i eayov A a-ouoaactt V, a-o'Joaaaa8at K 7 c'J(xopcpiav AFGHP: eis

i'J|xop!ftav ceteri (v) otay.oap.cia9at AFGHP: otay.ovciai^at ceteri 9 aXX'

otr. ACiHP (v) 11 zoy] TOJ H -cptppavTiot; M \o X£i-o'jpYia;
'j-o'jpY£tv transp. (fHF (v) 14 a-ovt-Td[j.£vot U' '/vj-at-tov BEM
15 xaxta? ooov om. BEM IC) r/yv om. BEMA\''F 6i' dpcTTjv A
d7i£'j8'jvovTE; VK, d7T£'ji}'jvovTa; O 16.17 'J7:ofxt|i.vrjax£a9(i> AFGHP: 'j-o(j.tjj.v^-
ax£a8ai ceteri 17 [ji£VTOt] ij.£v A 18 -/dT07:-pa AGH: xdTOTiTpov ceteri
19 -/at'] xdv A (v) 20 [X£T£ioptCo'jar;; AF: v£ioT£ptCo''»arjs ceteri (Turn.)
a'jaT£XXo'jar,s BEMAG 21 7.ai)ap£'jo'jaTj; A ttjv] ttj? BEM
22 TT^; eras. V-, om. OK [x/j eras. V'-, om. OK 23 t}£pa7r£'jTj t£ Turn.:
t}£pc«7i£'J7]Tat codd. (0£pa7:£'J£Tat A) toj AFGHP: to-j; ceteri yvrja(o'j; BEM
xai om. BEM

1 Exod. 30,18 7 Exod. 38,26

 DE VITA M08IS L I B. H [III] 233

[i.£Tot7roiM>UcVoc xo('XXoui?' ~o [XEv -irj.p -no (3(ojJ.aTr>c iv !Jo;j.tx£Tr;ta [ispwv 140

su-/poia Ts x«i £u37pxia xciTat, [^pa/uv tTjij axu9)c iyov xaioov, to os tt^

oiavoiac sv apuovia oo*|'uaT(ov xat apcT(bv au<x(i(i)vt'a, jx-/) ypovou |xryXct

[iapaivojxsvov, aXX.' scp' oaov SY/povtCst xatvouixsvov xat vsa'Cov, /p(!)[xaTt

5 gtaTrpszci x£xo(3[xrj[xivov a>,-/ji)st'a; xai o^xoXoytas spYojv zooc X070U? xat

Tipos Ep7a X670JV xat STt pouX£U[ia'T(ji)V Tipog ixa'Tspa."

(16.) Atoa/8svTt 6' auTci) Ta -apaosiY[xaTa t-?,? ispac a-Ar^^^r^c xal 141

avaotoaqavTt tou? otavoi'a o^sic xat sucpuwc iyr,vzac TTpoc ava'X-/)'j;tv xat

TsXEtcuaiv sp-j'(j)V, otTTSp dvaYxai(i)c sT/s o-/][xtoup7/j0yjvat, xaTa to sixo;

10 ispou xaTaaxsuaaDsvTOS sost xat ispsTc tou; S7:tT-/]0£toTa'TOuc atps8r;vat

Ts xat zpo[i.ai)srv, ov Tpoiroy Totc Ousia? avotYstv ts xat ispoup7srv

Tupoarjxs. tov [isv ouv aosXcpov s^ aravTO)v s-txpt'vac aptctTtvo/jv 142

dp/tspsa, Tou; 0' sxstvou -atoac ispst^ s/stpoTovst, Trpovo[xt'av ou

X(5 oix£t'(o 7EVSI otoouc, dXX' susspsia xat ostOT/iTt, dc svscupa toic

15 dvopdatv uTToucrac. aacprj? os TrtaTt;' ouosTspov utov — ouo 7dp r^aav

auTtp — TOUTOu Tou ^spcuc Tjctioasv, dva"i'xai(o? dv dtxcpoTspou; sXojxsvoc,

£1 Ttva Ti[xr)v Ivejxs t(o cptXotxsiti). xaOtaTT) os [xsTa tt;? d-avTO? tou 143
p. 157 JI. sOvou^ 7V(i)[xr^?, (j); Ta Xo^ta ucp/jYsiTO, xatvoTaTov TpoTiov xat | d'ctov

iaTop-/ji)YJvaf Xoust to rp(T)TOv auTou? uSaTt rryYrjC t(J) xaOapcu-dTo) xat

20 Co)TixojTa'T(t) xd'-siTa Tac tspd; dvaotoojatv saOrjTac, t(J) [),sv dosXcpoJ

Tov -oor^p/j xai Trjv S7:oj[xioa oiovsi Ocupaxa, t6 7ra[X7:otxtXov u<paa[xa

xat [ii[x-/][xa Tou TzavToc, Tot; 0' dosXcpiooi? /iToJvac; Xtvou?, Cwva^ ts

1 [X£-c«-otO'j;x£vo; AFGIIP: ij.£tc(7:oio'j;j.evou? ceteri |X£pwv] ;x£po? F

2 t6] t6 M oiavota;] G'j;j.|X£tpta? A ooy,ac<-:(ovj aojpiaTOJv

ap£ttl)v] ciepcuv A i otXX' — -/aivooixEvov om. F -/.tvoiixevov AII'

4. 5 /pio^xatt 0' £'J7:p£7:£t A (J 7:p6; £pya Xoyi""'' AF: Aoy(ov 7:p6; Ipya ceteri (v)
£ti 3o'-»XE'JfxaTU)v] £7:ti3o'jXe'JfJictT(i)v A £xctT£pa Ad: £xc<t£pov ceteri 7 oe A
oxTjvf;?] £7.£ivrj? .V 8 s)(0VTt F II pr. te om. A alt. t£ om. ¥, t£ xat
t£po'jpy£rv om. A 13 0' om. BEM 1.3. 14 o'j zm] a'jz6i A
15 'jtuJv H- (v) yip] 6' AHP (v) IG av] o'jv P, yc<p ctv (jv M, yap et

/jV .SS. B 17 £V£l|X£ A (£V£ljX£ v) £VttjX£ td» '.ptXof/.EtlO A: t(L CftXotXEltO

£V£[X£ ceteri (v) y.a{)iatir]at P, xatEatrj A 18 ucprjyEitat AV^K

19 Xo'j£t to 7:pdJtov a'j:o'j; AGUP: Xo'j£t (i£v a'Jto'j; to 7:p(otov ceteri 19. 20 -/ai

C(ott-/(utatio om. A 21 'jcpaajxa] c(7:£f/ovta[j.a coni. Maug. 22 doEXcptoots

FH^-^PV-K: ctOEXcpot; ceteri Xtvoj;] Xa[j.7:po'Ji BEM

17 sqq. Exod. cap. 29. Levit. cap. 8

234 PiiiLONls

144 xotl TTEoiaxsXr] Traar t(z? \xiv. o-ojc 7V£[j.7ror>i(3"oi xai £TOtii.6T£pot Trpoc

Ta^ tcoac U7roop*,'tot? (oSt, acpffj-otxsvtov to'j? avsttxivouc xoXttouc t(ov

)(tT()L)V(ov, Ta 6', 07T(o; txyjosv (ov xp67:T3ai}at Osixt? Kpo©at'vyjTat, xat

jxaXtCT' dv£p)^otx£V(i)V STrt tov pojjxov 9^ /aTt6vT(ov av(o9£v xai TrdvTa

145 6p(ovT(ov |X£Td aTTouSr^s xat Tdyouz' £t "j-dp fxv] out(oc dxptprjc Yr/ivr^TO .')

r^ aToXtatc: 6td tyjv tou jxsXXovto? d^v^Xou TrpocpuXaxrjV, xdv svsxa Tr^c

auvTovou TTcpi Ta; XsiTOupYtac ocuTr^-o; d7rrj'U(xvouvTO tov 7:poa7]xovTa

140 ispotc xal t£p«)[X£votc; x6a(xov cpuXdTT£tv d6uvaTouvT£S. (17.) u)<; 0£ Tai^

sai}r|a£atv -qTAriaE^j auTou?, /ptajxaTo; £U(oO£aTdTOU Xaptov, o [xup^^^txTj

T£yV(j xaT£tp*,'dai}7j, Ta iv u7raii)p(o TrpaJTa, tov t£ ^(otxov xat tov 10

XouTrjpa, xaT£/pt£v £7rtppaivtov s^iTdxtc, £7:£tTa tyjv ay.r^\>i]v xat Toiv

ispojv az£utov sxaaTov, tyjv xt^toTOv, tt;v Xu/vtav, t6 {)uu,taTV]piov, tyjv

TpdTTcCav. Ta arov6£ta, Tdc cptdXac, Td dXXa oaa 7:p6? Ouaia? dva^xaia

xai ^pr^aitxa, xal TsXcUTaiov -poaa*,'aY(ov t6v dp/t£p£a 7:oXXoli Xt7:£t ttjv

147 x£cpaXrjV dX£t'cp£t. tout' £7:iT£X£aas suaYojc d/{)r|Vai x£X£U£t [x6a"/ov 15

xai xptou; ouo* t6v [xsv, iva Ouarj 7:£pi dcpiasd)? d[xapTrj[xdT(ov, atvtTTo-

[levoc oTt 7:avTt -(ev/jT(o, xdv a7:ouoaTov (], 7:ap6aov viXi^sv £tc -jEVEaiv,

aujxcpuss t6 d[xapTdv£tv iaTtv, u7:£p ou t6 9£rov su/ai? xat i)uatat?

148 dva7xaiov £?£U[x£viC£ai)at. [xrj otaxtvr^i^EV £7:tv)£iT0- tojv ok xpt(ov t6v

[j,£V £T£pov £1? oXoxauTojtxa £u/aptaT75ptov ty;; twv oXo>v ototxYjaE^oc, 20

r,; xaTa to STripdXXov £xdaT(o [xipos [XETsaTt xap7:outx£V(t) Trjv d7:6

t(ov aTOf/£i(ov (ocpiXEtav, -(r^? 7:p6? otx/jatv xat Tas s? auT^; Tpocpd?,
uoaTO? 7rp6s 7:ot6v xai XouTpd xai 7:Xouv, dipo; 7:p6? dva7:vorjV xat

1 TtcpKJXEXr) BEMA -aat eras. V-', oin. OK 2 u-oupYta?] XeiTOupyta; A

(prol). Mang.) kpd? uTro-jpyiot? wat] 'tepoupyia; •jTroupydJatv a'c(03t BEM, tepojpYia;
•j-oupydjatv avu) VOK a'jacpiYYo;jiv(ov \(IK 3 'jT^ocpatvrjTat G
4 (xaXia-''AGHP: {xa/aaia ceteri /j] /^ v.ai BE -avTcuv A
.')
dxp(p'tos (sic) A -iz-jiYq-o FGIIP: Y£Y£v/jTat A. ey£Y£vy]to ceteri

(> xav scripsi: om. M, v.al ceteri 7 post d7:£Y'J[xvouvT0 add. dv V-'<)K
9 a{a&/jC£atv FHU-* 10 v.a-ctpYaaTai P TrpdJTov A pr. tov
om. A 13 TdXA' HP, rdXA' A D'JCiav BEMA 14 XtTrei]

Xi-a BEHP, ixdXXov ^'jtou \'-0K l.o -ajT' £-tT£X£Ca; £uaYuJ; FGUP: oiu. ceteri

rjaYtiJ;] £vaYa); Turn. Man^. d/Sr^vat F(tHP: v.at dy&Tjvat ceteri aoc/ov
£va ni']M 17 ^^"^''rjTiTj \'OK(i aro^joato; V'-KP- \'i'riri:si'j \'K
18 d(j.ap-dvov FHP ('rurn.) oj (tIIPV'-OK: tou ceteri 76 D^tov A : -ov
Seov ceter; (v) IS) d)? dvaYv.atov VOJv dvaY"/.atov ora. BEM |xrj

0ta7.tvrji}£v £7iti}£iT0 om. BEM\()K otaxtvrjil^v AFG: otav.tvr|{}£t; HP (v) £7ri-

i}£iTO AG: £-i&otTO FllP -20 £'j/aptaTrjptov oui. G 21 r^; REM: rj F, '/] ceteri

(^ Turu.) f).Epos £xdCT(o transp. AVOK 22 /tpog AF(iIIP: £i; ceteri

23 TTOTov AGIIP: t6 ttotov ceteri Xo'JTpd A(ill'-: Xo'jTpov H'P, Ao'JT^pa ceteri
 DE V TA M I S I S L I B. II [111] 235

T7C oia T(T)v otiai}v](3£ojv c<VTtXyj'!/sic — i-cioY] -^croiv dcYjp opYctvov — /71

STt Za; ST/jCitOUC oSpOtC, TTUpo; TOU USV ypctWOOU; -po? Ta S'];Opi£VC( XOtl

i>£pao(tvoaEva, tou os oupavtou -po? au-ff^v xctt t7. opotTa TrotvTOt* tov o' 14!)

cTcpov £t? Ty|v T«)V t£pa)|Ji£VU)V otot xot9o!pa£o>; otYvsuTixTjC TravTEXstav.

5 ov ETuiKo; „T£X£ia)ae«);" £xa'X£a£v (Exod. 29, 26. Lev. 8, 22), iTTEiorj

Tot? 'xpfioTTOuaa; {>£pa7r£UTaT? xat XotTOupYOi? {>£ou TEAETot; Irj.EXXov

i£po'javT£raf>at. tou o' arjxaTo; auTOu to jxev ev xuxXo) tou pa>[j.ou 150
aTiEvo&t Xa|3a>v, to oe '.pta^XrjV 'j-oa/o)v OE/£Tat xal azo toutou Tpia
fiEpyj Tou aa>fj.aTO? "/pt£i Toiv TEXoup.svtov iEp£a)v, ouc otxpov, axpav
p. 158 M. y£ipa, -ooo; otxpov, |
o£;ta Tot aufiTravTa, aivtTT6|i.£voc OTt oei tov
11 TEXstov xat XoYto xai £pYto xat ^m ravTi xa^ap£U£iv X670V tx£V '(ap

OtXOTj 6tX0tC£t, /ctp 0' EpYOU aU[J.poXoV, OtScOOOU OE TT^C TTEpt TOV ^tov

-ou?. iret 0' ExaaTOV auTuiv otxpov te xat 6£ct6v, uirovor^TEov 6rjXouai>at 151

TTjV Ev ExaaTOi; E-i6oatv [iETot ^E^ioTryTOc, £'.pt£fiE'vrjV Tri? axpac Euoai-

15 [jovia? xat Tou teXouc, lcp' aTCEUOEtv otva^xaiov xat Tots 7rpa'^£tc otTra'-

aa? dtva^x-EpEiv aTo/aCoftEvou? (oaTrsp £v Tais To$£tai? axoTrou tou TrEpt

Tov ptov. (l'*^.) -a'Xat [xev ouv kpEtou iv6?, TrpoayjYopeuETO „T£X£ta»- 152

aswc", otxpa'TO) a''[xaTt Tot "keyMvzrj. Tpia fXEp/j xaT£/pt£ Toiv lEpEwv.

auOt'; 0' Ex Tou -apot toj pu)[X(o Xa[3(ov, orEp ec a-a'vT(ov r^v t(ov teOu-

20 [XEV(ov, xat Tou X£/i>£VTo; /pta[xaToc, [xupE^j^ot xaTEaxEuaaav, avatxtcac to

eXatov T(i) a^fxaTt to'j xoaixaTOc toi'; tspEuat xai Taic saUr^aEatv auTwv
ETreppatVE, [3ouX6[xevo; auTou^ \x-q [j.6vov Trjc ecu) xat £v uTratOpo) [xETa-

Xaj^eiv otYveta^, aXXot xat Tfj? iv ot6'jTotc, ETrEtoTj xai £v5ov X£tToupY£tv

1 ota zai transp. M, ota xi; oia BE ori z-qc, ctiQ^rictwi Turn. rtuv

naocuv A 2 £ti] erri AVOK o OtpjxaivovTa P 0' A

xal — TYjv (4) om. A lipata] optofxiva BEM 4 '.£po'jij.£V(ov BEVdK,
6p(Of).£v(i)v A -avxeXcia? A -^ ovj A £Tj;i«)s FV-, £to'![j.co; V
ut vid. l> apf).oCo'J5as A XtTOopyoT; (i 7 (£pocpavToOa!>at A

aoTOj om. \K lU Ta om. 11 £'pYo) -/al Aoyco F, Epyo) /.ai Aoyto (r

AfJYOv] Xo'y()) Turn. y^^P

o"^- -^ 12 0£ \'<)K epyov A
lo £Ti£i] £m BEMP T£ om. A, ss. 1! l.j. 16 dva'f£p£tv d-daas transp.
V(JK 17 Tov om. F(IHP (v) i3tov] jBioo t^Xo; coni. 3Iang. !£p£iov F
T:poorjYo'pe'JTO FGH^ (Turn.) IIJ t(L p(oij.io AFGHP: tov Pcoij.ov ceteri yjV tiov

om. A 19. 20 Te8'j;/^v(juv] t£ })'joij£v(ov HP (v) 20 ;j.'jp£'l/6; -icaT£a/.£'jaa£v A

t6] t£ coni. Mang. 21 Toi? t£ VK aiail/joectv H'P (Turn.)
'a'jT(i)v AFGHP: om. ceteri 22 £7:£paiv£ A 22. 23 [j.£Taa/£tv A
22 T?;;] TOl? M
 236 P H I L N I s

153 £a£/Aov ra o ziao) rAyzm. sXottfo xotT£xr/f;iato. i>ua;t'c(c o irX Toti?

TTOOTipai^ (i.\\o.i otvctY^YOVTOjv, toGto [»£v tu)V i£p£ti)V u-£p ccjTmv. toOto

0£ TY;? 7£pOUat7C 6-£p a-aVTO; lOtJi ll^VO-JC, MwJdYjC a£V £IC TYJV

axYjvyjv £i(j£p;(£Tai Tov ao£Xcp6v sTTaYOfJisvo? — «^Yoor^ 6' r/,/ t9j^ t^AETrj^

r][i£pa xat TsX^UTaia. Tai^ Ytzp TrpoTEpov sTTTa t£pocfavToJv auTov t£ xal 5

Touc: aSiX^fioouc wpYtaCsv — , £ia;£X))ojv o' av£oioaax£v ota u^r^Yr^TYjs

ayaOoc £uaai}r, YVdjpiij.ov, ov yprj toottov tov apyitpia Totc eiau) -oi-

154 £r(3t)at A.£tTOupYiac. cTt' £?cXi)ovt£; aacpoTSpoi xat tac /jJ.ool^ avaTct-

vavT£; Trpo T^? xscpaXr^? suyot? xtilsvTat rw £i>v£t Totc Trpoarjxouaac a-6
xailapa; xat oaKJuxaTr^? Yvwar^c. Itt o' £u/oa£va)v, T£paT(oo£aTaTOV Tt lO

auapatvsi* £x Yotp twv a^uTfov, sitE aiOspoc aTToaTiaaaa tou xai)ap(o-

TaTou, stts aspo? xata trjv t(ov atoiysttov cpua£i »x£ta|3oXr|V avaXui)£vtOs

£ic -up, atcpvtotov ai)poa 9X6; otExiTaist xat auvtovo) ptja-(j cp£p£tat

;j.£v sTTt t6v ,3(oaov, tot 6' s-' autou -avta scavaXtaxst, -irp6c otfiat

aatpsatatr/^ or^X(oatv, oti ouokv avsu i)£ia? s-tcppoauvr^; sttstsX^ito, 15

155 6(op£av Yap s$at'pSTOV £tx6c r^v toic aYtots -poav£[jLr^i)r(Vat, jj,rj ixovov sv

01? avi)p(OTT0t SrjfxioupYOt', aXXa xat -m xai)ap(oTat(t) zr^; ouatac ~upi,

t6 ypst(oos? xai 7:ap' r,arv otkoc a/i 7:poaa'iiatto tou ,3(ofAOU, ota t6

15(5 aupta^ '.'a(oc avafjisai/Qat xr^pa;* a-tstat ';arj ou tjovov !I<o(ov aXoY^ov

67rt(oa£V(ov r^ £'];0[i.£V(ov £ig TrXr^atxovrjv |

aoixov Y^5tp6; tv;; taXaivr^c, p. 1.50 M.

dXXa xai avi)p(o7T(ov s; s^rtPouXrj? avatpouixsv(ov, ou tptuiv r^ tsttapcov, '21

1 y.a-£XEypt3ro BEYOK: xaxaxr/ptcxo FGU'-, -/aTE/piato JIIPP, 7.a-£/pt£T0 A (Jlang.)

2 dvaYov-fjuv A auToiv ESIKHP xal aate alt. toOto add. ^l 3 airavTo;
AFGHP: -avTo; ceteri 5 V-^P''^ AFGHP: ^ fjjxspa ceteri xaT? V-OK
(coui. Mang.): at ceteri -po^xEpov GHP^: TtpoTtpat; V-OK, ::po-£pai ceteri

i£pocpavT£t V^OK auTov t£ AP-: om. ceteri G doEXcptooO? GHPV-OK:

ddeXcpcjs ceteri lopytaCEv om. ia iac. BEM 7 daai)fj Richt.
8. 'J dvaT£tvovT£; II 9 'jitEp Td; -/ecpaXd; coai. Maug. Tt9£VT£s BEMV
II £tT- GHP: £!.':' ceteri AGHP: eit'
12 eiTE ceteri cpjSEt GHP: cp'j3txr]v

ceteri dvaX'ji)£VTo;] fXETapXrjSEVTo; V-OK 13 atcpvtotov om. BEM

ot£-/.7.aiet HP (Turn.) a'jvTo;A(o AFGHP (Turu.) 1-1 [xev om. A
Td 0'] 7,at td A £-'] £; HP (Turu.) £;avaXtax£t .\FGHP: dvaXta/.£t

ceteri oljxai rpo; trausp. A 15 £-£T£XEtTo GH: d::£TEX£tTO ceteri

16 oiopedv ydp] xat otopEdv A [xovov] ixevtoi V'-0K ev del. V^, om. OK
17 ot;] -^; V-OK 7.al eras. \ -',
om. OK; -/dv conicio t6 xai)apiotaTov . . .

TTjp V-OK 18 to AFGHP: to oe ceteri 7:poad'I^atTO GHP: rpoa'ia'j3aito A,

TTpoadi^TjTai ceteri 19 ij.'jpiai; V-OK dva[X£[j.d-/t)at GH (Turn.) -/-^pat; V-OK
dXoytov C«J("'^ transp. (i 20 o7:to;j.Evtov BEM, oTitrjfAEvcuv K ?; E'Lop.£vu)v

om. FHP (Turn.) 21 ETitfioXTi; M o'j — 6«,iXu)v (237,1) AFGUP: om. ceteri

1 sqq. Levit. cap. 9

 I)E VITA MOSIS LIB. II [111] 237

dk\rj, X7l iroXuavOpturtov citxi>.ojv rfir^ 70UV xotl atoXou? ti£-(aXoi)c srt- 157

Paxixoij -Xr^psi? oiazfA Tiupcpopot xaTscpXecotv [5Xr^i>£VT£? xat o>va; zoXst;

£^avaX(oaav, a'i (3[jitjy6}i,£vat jxr/pt OsjxEXtwv etc TEcppav £oaTravrjf)r|3av.

(oc fxrjo' i/vo? uT:oX£X£rcpJ)ai tou 7ra!Xat Guvotxt3[xou. TauTr^ £V£xa' |»ot 15S
.">
Soxu) Tr^ atT''ac (o? (j.£ijttaa[X£vov •^Xass tou kptotaTou xat xa&ap(oTaTou

P(o[xou -up To YjjZiGioe:. avi)' ou cpXo^a at&sptov (o|x[Bpr)3£v aTio tou

oupavou TTpoc StacfToXrjV a*i't(ov t£ xat pspr/.tov, dvBpco-stwv t£ xat

O£t(ov -^pfxoTT^ ^ap ~rj.X<; Ouatatc dcpi)apTOT£pav ouatav d-ov£V£[xrjai)at

irupoc T^? TTpo? Totc pt(OTtxdc ypsiac uT:r^p£Touarj?.

10 (19-) no>.A.(ov 0£ xaTa to dvaYxaiov dva^ofxivtov duatoiv xai}' 159

ixdaTr^v 7][X£pav xat 0tacp£p6vTtoc iv Tcavr^^^P-^'^ '^'^^ iopTaic U7r£p t£

lOia ExdaTOu xat xotVi^ UTr£p d7:dvT(ov, oid [xuptac xat ouyt Tac auTac

aiTtaC, dT£ T:0/.UavHp(O7:0TdT0U £&VOUC EUaEpOUVTOC, £0£rja£ Xat V£(Ox6p(OV

7:Xrjt)ouc £t? Tac i£pdc U7:rjp£atac. y)
6' atpEatc £"j'iv£-o TidXiv xaiv^TaTOV KJi)

15 dXX* ou Tov £t(oH6Ta Tp67:ov [xtav Ttov 0(oO£xa cpuXtov ETttxptva; dpt-

aTt'vor^v £y£ipoT6v£t i)£ocptXouc; IpYou 7:po9£tc d&Xa xat dptaT^Ta. to 0' IGl

IpY^JV TOtovoE r,v M(oua£(oc dvajBdvTOc £t; to 7:Xr^a''ov opoc xal 7:X£touc

y)[x£pac totd^ovTOc t(o Oeoj, ttjv d7:ouat'av at!>TOu xatpov E7:iT7jO£tov Etvat

vo[xtaavT£c ot [xt] pEJjatot Ta; cpuCEt?, &a'Ksp dvapytac "j'£vo[x£'vyj?, dcpETOt

jo TTpo; daE^Etav (op[xrjaav xal £xXa06[x£vot Tr^ 7:poi; t6 6v oat^T/jTo;

Cr^X(oTat T(ov AtYUT:Tiax(ov "j-ivovTat T:Xaa[xa'T(ov, EiTa ypuaouv Taupov IG^

xaTaax£uaad[x£vot, [x''[xrj[xa tou xaTa tyjv y(opav lEpooTaTou Cu>ou

1 aT'jXo'j? P 1.2 ir.i^ai:i7.o\> A: l;:tj3aTi7.(uv V^OK, im^joi-i-Aobi ceteri (Turn.)

"2 Tr'jpcfopot v,aT£cpX£^c(v PXtjSevte; GHP: Tiijpcpopot pXrjilevTe? (-/.XrjBEVTES F) xaTecpXe^av

A\'OKK, pXrjOevTs; Tiopcpopot v.c«T£cpX£^av BK, pXrji)^vT£; y.aT£cpX£g5tv (om. TrupcpdpoO M

3 aypi A ^oaTiav^t^TjSav codd.: ^Sociavrjaav Manff. 4 £:rtX£X£rcp8at A,
'jTToXeicpSrjvat VOK, cpatvea&at JjE .")
ooxdi om. G xal xai)apu)Ta'TO'j oin.

GHP (Turn.) (^ dv!)'] ctcp' M ai8ptov GHP tuixppta^v F, lufxPpriaav M

(5. 7 aTio Tov 0'jpavoJ AGHP: dn^ oupavou ceteri 7 pr. t£ oin. AKGHP
civHpioTctov A c)(v!)p(o7r£i(ov ts xat ^dio^ om. liEM 8 r/p[xoC£ BEM
cz7:ov£|xrja»ai M 10 dyoixEvtov HP (Turn.) 11 Tiavjy^^peat M £v

EopTai; BKVOKF 12 post -/.otv^ add. 0£ V-^K 14 7:Xrj8o'j; corr. ex TrXf^ao? F

i£pa;] oi/.£ta; K aip£atv (sic) M r/r/eTO A (Tnrn.) xatvoTaTrj V^OK
l.j cp'jXrjV A IC £pyov F 7:poai)£i; A ai)Xa xat] a'JTOt; VOK
dptOTEtav G 17 Mu)uae(o;: incipit fol. 120^ (jt(oa£(o? CHEM, [x(0'jalo; ceteri

19 dcpETOt A 20 t6 ov] toOtov A 21 /poaov HP 22 xaTaczeua'-

aavTec A; (xeTaa-/euaaa'[xevot Mang.

17 sqq. Exod. cap. 32

238 pniLONls

ooxouvtr)? sTvat, duofta? dUutouc dvYj-ov xat yopou? d/opsuTou? tisTasav

uixvou^ Ts fjOov DpT^vwv ouosv oiatpcpovta^ xai sjxcpopr^i^svTsc dxpaVju

o>.zK(i i>iih^ xaTtcj/ovTo, tyj [jiv ez oivou, ty] os xai dccpoauv/j?, xojiJLd-

^ovTsc Ts xat Tcavvu/iCovTsc d~po6f>aTO' tou ixsX/.ovtoc y;osst xaxotc

(juvsptouv, scpsopsuoucjrj? otxrjC, r^ fjirj [Sl^irovTac sp/.STTS xat wv d;tot a

163 Tt[xtopi(Ji>v ststv. sTCSt 60 ai £v toj STpaTO-soto suvs/st? sx[3or]3st?

xa-d TToXuav&pcuzouc 6|xtXouc dOpotCotxsvwv d'/pt ttoXXou otaSTr^ixaToc

s/topouv, (0$ xat !'s/pt Trjc dxpcopsta; tyjv -rsptr^/r^atv sK9stv,

TrXr^/Ostc td toTa Mtousrp sv d[xrj/dvotc r^v aTS Uso^i/.tjc 6[xou xat

cptXdv&pto-oc. iJ.r^T' sxXi-stv u-0(xsv(ov Td> rpo; ilsov 6[xt/vt'ac, d? 10

totd^tov ixovoc txovtp ots/vSYSTO, [xtjt}' uTTSptosiv Tou r/.TJDouc S[XT:t-Xa[J.SVOU

164 Tiov s; dvap/ta; xaxoTTpaYitov syvco '^oip tov dpouv ostvo? |

tov sx p. ICO M.

9(jovr^c dvdp&pou xat d(3r^[xou aTO/daacsi^at «j^u/r,; dor^Xtov xat dcpavwv

Tot^ dX//jtc -ai)tov totoTr^tac, oTt -apotvia? sSTtv r, xaTs/ouaa Tapa/r],

16.") -jsvvtoar^c dxpaatac [xsv xopov, xopou 6s u^ptv. dvils/.x6[xsvoc 6s xat 10

dvTtar.fju^xsvo; ~p6s sxaTspou ixspou? dios xdxetas Tt /pTj opav r^Tiopst.

axo7:ou[xsv(p 0' auT(p dsaztCsTat Tdos* „pdotCe Ta/sto^ svi^svSs, xaTd-

[ir^ilf irpoc dvoiAiav sa-suasv 6 Xsto;' /stpo-otVjTov xaTaazsudaavTs; Taupo-
[xopcsov i)s6v ou i)s6v TTpoaxuvouat xat duouaiv, tov stoov xat div r^xouaav

16(» d-dvT(ov oaa auvTstvst -p6$ suas^stav £xXai)6[xsvot.'' xaTa-Xa^sW 6s JO

xal dvaYxaai)sts -ta-sustv d-taTOt? Tpd^satv ota fxsatTrj'; xal StaXXaxTYjs

oux £ui)u$ dirs7:7]6rja£v, aXkot. TrpOTSpov Ta? u-kp tou £i)vou? txsata? xat

XtTa^ £TTOt£tTO aUY^Vuivat TtJoV r)[xapTr^lJ.£V(OV 5s6[X£VO?* sTt' £?£U[X£Vt-

adixevo? 6 xrjOEjx^bv xat TrapatTr^TT]^ tov rjY£(x6va £-avi(J£t /atptov aixa

I oo-/.oovx£; VOK dvTjYayov HP (Turn.) 2 Bp/jvtov o-joev otacEpovTce;

(iHP: ouO£v otacpspovTa; Spi^vtov F, ouosv &piQvtov otaccEpovTas ceteri £(j.cpopr,-

i)£v-a; II 'P 3 7,c(TtayrjVT0 F, xaTEa/rjVTO A, xaTci/ovto G; y.aTsa/ovTO v

t/)v [j.ev . . . T7)v OE .\ d'ypo3'jvY]; AGHP : j; d^poauvr,; ceteri .5 iire^tojv

IIP (Turn.) t7j; oixrj; BKMF post r^ add. xat il r, ur) ^>inovT£;
(om. £pX£-£) Turn. {] V A at] -/.at G, om. AF 7 di)potCo'[XEva[

(O

VOK, dl)poi^v[X£vo-j L (d{Ipot^o;x£v(;j Turn.) I:) 7:ArjaS}£l; VOK 10 [j.r,T£ K

pi

II -/.at ante (x-^&' add. M ^jx-iixirXatxEvcj C, ^ix7:t:LXaixEvo'j A 12 -/axo-

-paYEtiLv F Ydp] }X£v ydp M, youv A 15 xdpou] vd[xo'j Hiclit.

17 Tdo£] Ta-Jta A IvSevoe] £vt£J»£v BEMF 18 Xad; AG 19 0'j

Oeov AGHP: (Jv BEMVOK, ov v.od l\ w C Suouatv] CE^ouatv VOK

21 7:tat£-jEi CA (Turn.) 7:pd;Eatv] -pdyixaatv BM ofa i5EM: ota oe CV,
oTa 5)) V^OK, xal oFa AFGHP oiaXXaxTr,; A: oiatTr^Trj; ceteri (Turn.)
24 -apaiTrjtr^;] 7:apaotdtr^; V-OK
 DE VITA MOSIS L I B. II [III] 239

xal Z7-:r/^tuv i-(s'(r^\ie\. \xh '(Otrj tyjy ixs3io(V Toij Osoij -003130.8^00,

aUVV0l7.$ 03 XC(t X7.TT^93ta? tXSSTO? 7)^ OtOuJV STTt ZT^ -r/j TtXt^OoUs TT7p7-

vofiia. ("20.) YSVOfisvo? 0' sv itsaoi tou atpaTOTrioou xat tyjv sEaTrtvaiov 107
IxStaiTr^atv to5 TiXrjOot)'; i>aujia'5a<j xai oaov (icuoo? avO' oV/;? d>.r^ Osias
b (i-rlkXdzCfy-rj, xaTtocJuv oux si? a-avTa>j Trjv voaov d^tYixsvrjV, dXXd Ttva^
uYtaivovTa^ i'Tt xat fitao-ovrjpo) TrdOet •/ptoasvous, i^ou/.oixsvoc oiaYvuivat

TO'Js T3 dvtdTto^ £/ovTab xat TO'j? k-\ ToTc -e7TpaYu.svo'.; oua/soatvovTa^

xat st or, TtVc^ dtjLapTovTS? (jictavoouai, xv;puY!J-5t xr^puTTSt — to 0' r^v

d'pa pdaavo^ dxptprjs Tr,s ixdaTou otavota?. u)s £/oi itpos ts oatoTrjTa
10 xat TOUvavT''ov — . „£i'Tts" "|'dp cpr^at „~po? xuptov, izia Ttpo? jjls." [Spa/u 16S

fASv t6 Xs/Oiv. asYdXr^ 6' r; e[jLC2aats, saTt ';a.rj TOtovos t6 6y]Xotj[JLSvov

et' Tts u-r^osv Twv •/stpoTtotT^Ttov ixr^o' oaa YSvrjTa voixtCst Osous, dX/.'

sva Tov •?j-|'S[x6va t(T)v oXwv, etxot -poaiTw. tcuv ixsv o'3v dXXtov ot asv 1C9
svsxa TO'j Tov A'l",u-Tt7x6v 3!^-/j/.(oxsvat T-jciov dcpr^vtdrovTs; ou -poast/ov

15 Totc A3'|-oix3vots. ot 03 ^ojjti) xoXdastos iato; k';'(u-irjui iTpoasX&erv oux

sOdppOUV 7] T7)V 3X MfOUasto; Tt'atV OSOtOTSC r^ TTjV £X TOU TrXrjOoui?

eTtavdaTaatv det ';arj oi -o/.Xot toic (xrj auva-ovoouixsvot? s-t-tOevTat.

[i.ta 6' sS dTtdvTtov /; Xsyoixsv/j AsutTtxrj ouXrj tou xrjpuY[JaTO? STra- 170

•/.ouaaaa -/.aDd-sp dcs' 3v6s auvO-/)[xaTo; sOst ixsTa a-ouorj'?, -r^ rooto-
20 x£''a TTjv -poi)uix''av 3-to3f/.vu(xsv/) xat ttjv 6c'jT/jTa TTp ek suaspstav
). IGl M. il/u/txric I
opixr-?. ou; ''otov Mtouarj? toaTisp d-6 |37X[ir6o; d[xtXXto[x3vou; 171

„si [).-q [jovov Tot? ato[xaatv" sT-sv „3-ta7:su8£T£ ttjv :tp6? rjiiac dcptctv

dXXd xal Tai? 6tavot'atc, auTtxa [j-apTup/ii}-/jasTaf ?t'fo; dvaXaPtLv sxaaTo;

1 •/.atrjCfKiJv CA\'-OK, v.aTr/intov F 3 iiaztvaiotv BEM (Mang.), ^;c<-tvatios A

(Turu.) 5 u-TpJvctiavxo AF-: u-rjAAcigaTO F^GHP, /jXXct^ato C, -fjXXcijavxc/ ceteii

0'j ante /.aTtoibv add. M., pcst -/aTtStuv add. o" F zczvza; A (v;

dXXa] dXXci •/.at A (v) fi uytatvovTa; om. M 8 xal om. YOK

oTj FGHP: -/jOTj ceteri (v) atxapTctvovTs; M oe VOK 9 r/£i VOK
10 £1 Tt;] -zk (om. £t) A (Mang.) -/.'jpto^j BEMV (prob. Mang.) 11 t^

orjXoj
AFGHP: om. ceteri to otjXo'J|Xcvov om. P A£yoij.£vov A, X£yoij.£vov BEMF
12 [XTjOEv] [j.TjO£ H Y^''^''^^] Y^ voTjTa vofxt^rj A, vojxiCot G
cJXXd (om. £va) A l4 Toij tov] toutov F 16 pr. -/j om. A
[j.io'j3£(o; CViBE: (xtoa£(o; A, {xto'ja£o; ceteri 17 a(£t GHP 18 oi CVO
£; om. Turn. XcYO[X£vrj om. M 19 [x£Tci tioXXt^; a7:o'jofj; A (v)

'20 |-tOctxv'j[X£vTj AFGHP: £-tO£t-/.vj[X£vot ceteri ttj 6;6r-rjTt VOK t-7j;]

r}jv VOK, post T->jV aliquid eras. V zU om. z\)(jz^zlcti (sic) C

"21 ']>'j-/f/.Tjv 6p[x/jV V-OK ^jp.ijfi?] (^fT^j? A 22 eIttcv om. F
23 [xapT'jpT,y/)3£Tat AF: [j.apT'jpT,i}rjac':!)c ceteri ([xapT'jp-/jCia!)c v,:
240 PH 1 1- N [ s

Touc ixup['(ov a^ia OotvaxoiV ctpYastxsvouc, o" xov aXr^Hr, Osov xata-

Xiirovrss xou? ^j/cuomvuiious sor^txioupYr^aav cpBapxarc xai --'"1'^^'^

ou(3ia's T/jv Tou acpi)7'ptou xat aYsvv^tou Trpoapr^atv STticpr^jjLiaavte^. au'f;s-

vsTs xat 'fO.ouc aTCOxtstvatto 'fi/.iav xai suYYSveiav u-oXaPwv clvat

172 [iovr^v avopojv a7ai><ov oatotr^ta." ot os tr)v -apat'v£3iv itoiixotrjtt b

9i)a3avtec, £7:£i xat tac 7va)[xa; etu/ov r/.Xotpto>ix£vot a/^Sov acp' ou

to Kapavoar^txa •£v6j),£vov stoov, avaipouatv rjj^r^oov stc tpta/i/.touc

t(ov -po ixtxpou (ptXta!t(ov. x£ijX£V(ov 8' £v aYopa (x£ar( t(ov a(oixat(ov,

rj -/.rjOu? i)£aaa(x£vr| touc [x£v (oxttaato, to 0£ t(ov xtstvovtojv Ivil^paov

£tt xal |x£atov opYTjC 7:apa!atr^ixa xatao^taaaa z)6[io) voui>£t£ttat. lo

17o M(ouar;c 0£ tr;v aptat£tav a-oo£;aix£voc 7£,oo(? £-£v6r^a£ xat ip^jBat^oas

ff( Tpa';£t to otxeTov £0£t 7ap tou; uitep Osou tt[xrp ixouatov Tt6X£[xov

apa[x£vouc xai |3pa/£t xatpco xat«>pi)(ox6ta? a;t(o0rjvat tr^s {)£pa-£tac

autou Xa/ovtas t£p(oauvr(V.

174 C^l-) 'E~it ^' '>'J [J-''» ta^ts t(ov iep(oix£V(ov, aXX.' ot% [i£V £-t- 15

t£tpa-tat ta 7:£pt ta? £u/a; xat {)uat'a; xat ta; aX^a^ tepoupYia?

a/pt t(ov a6ut(ov touatv, ot; 0£ tout(ov [x£v ouoiv, £-tfi£A£tai §£ xai

'iuXaxat [x£i)' rj[j.£pav xat vuxt(op tou ts tspou xat t(ov sv aut(p, ou?

V£(ox6oouc Ivtot xa/.ouatv, /; — o/./.otc -oX/.a/ou [xupi(ov attta xaxojv

Y£VO[x£V/j Ttspt 7tp(ot£t(ov ataatc £7:£7:6Xaa£ xavtauDa, toiv V£(ox6p(ov 20

£7:ii)£fx£V(ov tois t£peuat xal trjv £x£tv(ov tt^xrjv 7:apaa7:a'aaai)at otavo/;-

i)£vt(ov xal tout' eufxapo»; r7.7:taav £aeai)at 7:oXXa7:Xaat'ouc tov apt{)[xov

1 [X'jpia YOK a;ia i)avaT(ov AGHP: &avocT(ov a;ta CBEMF, i)ava'-0'j dSta VOK
2 Y£"'vr(Tar; VOK 3 dysvrjTOu (dYsvviQTOo VOK) -/.al dcpSdpTOu transp. CAVOK (v)
4 dTioxptveTio C, d-o/.cipdTto VOK .')
(xovrjv om. H tj.ovov P
£TOt[xo'TaTa AHP (v) 7 yivofxevov CAVOK, yevojxevov oni. P 8 cftATdTtuv
x£tfi.£v(ov coniung. et post 7.£tu.£V(ov interpung. BIilM o'] a BEJl (V ut vid.),

0£ V- 9 TO'j;] oy; VOK (oxTiaaTO codil.: otxTiaaTO v 10 opY?/;]

opujsa P 11 jrtsvorpE] £-dvuj Y' (sic) A 12 to'j; corr. ex ttjC C

13 xaTop8u)7.dTa; FO (a{a)vio'j) i)epa-£ta; coni. Mang. 14 auToii] tou? V,
eras. V=^, om. OK kpws^jvrjV : desinit C fol. 122r 15 Se VOK
d?.).'' eras. V-, om. OK 16 Ta] Td; (), om. A dXXa; om. VOK
kpoupYfa; AFGHP: XEtTo^jpYta; ceteri 17 fxlv AFGHP: om. ceteri

£-t|XEX£ia AG (v) 18 '.s-jXaxr] G, cppoupd 7.at A (v) 10 post r^ add.

[xEVTOi V-OK 7.7,/.(iJv atTia transp. A (v) 20 Ytvoij.£vr( VOK
Trept om. G £-e7toXa'ja£ M 21 Ttapaazdaaadai AF: zopoaTT^aaaSai ceteri
21.22 otavor/OlvTUJv] po'jXr,r)£ vtujv A (v) 22 eufjiapi; coni. Maug. rjXTrtaav

AGHP: r]X7:iCov ceteri roXXa-Xaaio'j; AGHP: 7:oXXa7:Xd3tot ceteri tov

om. AP, ss. H

20 Num. 16,1 sqq.

 DE VITA MOSIS L I B. II [III] 241

rjV-Z;. UiTSp 03 100 [Xrj OOXerV tOia YVWIi.lfj VSWTSpfCsiV XOll TTjV TipaCf^U- 175

xaT/jv -cfov Bwosxa cpuXuiv GU[jicppoverv ava-st'0ou(3tv, -q tto/.XoI xuiv sixat-

OTSpojv s-yjxo),ouOrj3av o)? lystv ouva<x£V7j Trpsctpsrov fiYSijLOVia?. [x£-(<zv 17G

TOUTOv £-'.T£i/i3ixbv sYVtt) Mu)U37); '.iuou.svov xaO' auTou* Tov -(ap aosAcsbv

5 ap/tepsa xaTa Ta /p7j3&£VTa XoYta xJpr^TO, oiapoXal o' T^aav 6? tou; jiev

-/pr|3aou? £-t'}£uaaii.£vou, 7rotrjaa|X£vou os ttjv arpsatv oia tyjv oixstoTr^Ta

xat T7)v -00? Tbv doz.X's^hv £'jvotav. ccp' 0^? EtxoTco? dvtaOst?, st [irj [lovov 177

d7it3T£tTat Otd TOSOUTCUV £>v£-(/(OV TTjV iaUTOU TTtaTtV STCtOStcdfiSVOC, dXXd

[). 162 31. y.od £-' Ip-cot; a-zp dvacpspsTat Trpbc Oeou TtjiT^v, ot' a [lova xat tov
|

10 £v ToTc dWvOi^ To f^Oo; xaT£t];£ua[i.£vov dva-cxatov f,v dXrjOsu^tv —

dXf|&£ia -cdp o7:aob? 0£ou — , XoYAq [X£v dvaot6d3x£tv -£pt Tr,? eauTou
•irpoaipia^ajc o'jx £boxt'[xaC3, Tb ti£Tait£tO£tv £~t/£ip£rv tou? i:po/.aTa-

Xr/-pO£VTai; ivavTtaic SoEat? dp-caXiov £ioa)C, ix£T£U£t Ss tov Oebv

£fi'iav£ti; d-ob£'';£t; a^jTor? 7:apaa/£tv Trept tou [xrjbsv £(];£uaOat xaTa
15 -r^v TTj? i£p(oauvrj? a^pEatv. 6 oe x£X£U£i 6a)0£xa pd,36ouc Xapsiv Tat? 178

'.puXaTc i3ap''(}ixou.; xal Ta [xsv t(uv dXXcuv bvb[xaTa cpuXdp/tov iTrt-cpd^^ai

Tatc svbsxa, ti^ os \rj<.-r^ -h tou doeXcpou xal dp/tepscuc, sTt' stc Tbv

vs(jjv d/pt Tuiv d6'jT(ov eiaevs-cxsiv • 6 oe Ta TrpoaTa/OsvTa •KOiTJaac

sxapab-ox^' Tb d7:opr|ab[X£vov. x^ o' uaTspaia Xo-^tu) TrXrjxOst'?, dTzavTOC 179

20 Tou sOvou? 7rapsaT(OT0?, siasp)(£Tat -xat Ta? pd^oou? sxxoixtCsi, Td; [X£v

dXXa? ou6£v 5'd'^opov £/ouaa?, [xiav 6' scp' ri TO'jvo[xa iTTS-ce-fpaTiTO

1 oi om. H'P, ss. H- 1. 2 post TrpEap-jxaTTjv add. 'foXrjv A 2 Suoxctt-

oexa A (Turn.), tp' YO cpuXuiv] cpuXYjv VK, om. A dva7ret&o'J3i sujx-
cppoveiv transp. BBMF, a'ji^.cppovstv om. ^ V^OK^: ol AF, ot; ceteri
2. 3 ofxetoxepujv M (Turn.) 3 l-TjxoXoj&Tjsev M h/ti EH'P
etov
6'Jvaixevr,v M, 0'jvafxevot AK- TipesPetav BEJIF, Tipea^cia; VO, -peapetat? K
Tjye[xovtas FGHP: T^yepioviav ceteri 4 |x(o'jaT)? Iyvco transp. A (v) y.ai}''

auToii AV^OK: -/.aT' auxoij ceteri 5 eiprjTO M, rjpaTO F (o; jxev to-j;

transp. A 7 ttjv om. II 'P, ss. H^ 8 oicx xoaouTcuv ^Xeyxtov] -/.al TauTa
V-OK F AFGHP:
I ToaouTOts IXeyyot;
TifXTjv Oeoj trausp. F 11
iauTdiv
cxvaotoa'axet M
9 Trpo; zk
12. 13 7:po->caTa/.etcp8ev-a;
ceteri

M
13 IvavTtat;] ev rat; .\ 15 o(i)oe-<ca AF : oexao^jo ceteri 16 cpuXcipjjtuv

6vo'pLaTa trausp. P 17 XotTir]] Ae-jtTf/.rj mirabiliter coni. Mang. t6 om. F

elTa VOK 17. 18 et; vecb (om. tov) A 19 Xoyeito (et ex i corr.) M
20 itapeaTdiTo; Mang. (et ipse conieceram: cf. 250,13): TrpoeaTcLTo; codd.
21 otacpopov AFGHP Barb.: otacpepov ceteri oe VOK f^ FGHP: ^s
ceteri (v) iTie^jfeYpaTrTO om. Barb.

12 — 13 N fol. 157»: t6 [ieTa7:et&eiv — cipYaXeov etoJj;. 15 sqq. Num. cap. 17

20 — 245,9 Catena Barber. IV 56 fol. 141" <PtXtovoc eppatou Ix to-j Tiept Toii [xtoaeouc

^iou X^i-i-ou oe-JT^pou: Ttij pcipSou; i-A-AOit.i!^si pt(oaT)? — yeuaafxevov euaepeias (opytae.
Philonis opera vol. IV 1g
242 P TT I L N I S

Tou aosXcpou -3&autxa-oup7r^[xsvyjv oia ^ap cpuiov euY--'-? oT-ctaot vsou;

180 PX7.3T0UC S?£C5U3£ 7.«! Uk' cU'fOpia; XapTTuiv l^plOsV. (22.) 01 0£

xctp-ol xapucc r^sotv, a 'fJ3'.v svavTiav s/ei tou a/.Xoi;- £-1 -jap Ttov

z/.£t'cJTiov, GTacsuXrjC, iXatac, ar^/uov, otacpipci t6 aK£p(j.a xat t6 sSto-

oitxov, a otaaspovTa To-otc /toptCsTaf t6 [xsv -,'ap sotootaov lco), t6 5

§£ C57i£p[ia staaj xaTaxlxXstCTaf tou os xapuou Tauxov ea-i t6 t£

aTrspaa xat xo socootp-ov, dii.90T£piov st? [xtav lolav otTCOxptOlvTajv, xai

TOTTOS sFc 6 £Vt6c tO/UptO[X£V0; Xat -£piZ£'.ppOUprj[X£VOS Spxet 8t7:X(U, T(0

jxsv £x '.pXotou -a!vu [jai)s'oc, tco o' ouSb drooiovTt cuXtvou xaTa-

«cs' ou T£X£tav dp£Tr,v atvt'TT£Tat. (oa-£p -(dp sv xapu([) lO

181 ax£ua'aV-a"^s*

xauTov saTtv dp-/rj xat teXo;, dp/Tj [x£v 'q a-sp^xa, tsXo? os fj
xapTio?,

ouT(o; £/£t xat £TTi T(ov dpsTwv sxdaTrj -(dp aujx^s^rjxsv sTvat xat dpyj^v

xat TsXoc, dp/r^v [xsv, oTt oux s^ sTspa? ouvd[X£(o; dXX' e^ eauTrj?

182 c5U£Tat, TiXoc os. OTt ~p6; auTrjv 6 xaTa cpuaiv ^ioc airEuSst. [xia [xsv

aiTta -^os, Xs^STat os xai sTsoa t?,; -poTspa; s;j'.pavT'-X(OTSpa" xap'jou 15

t6 [i£v cpXotuiSic eaTt -ixpov, t6 6' siato 7:£ptxs''[xsvov (Jbaavsl ^'JXtvov spxo;

aTt'jp6v £-3 [xdXa xai xoa-att^v, oU d[xc50T£potc 6 xap-6? s-j'xaTaxExX£ia[x£voc

183 0'jx saTtv euXr^-Toj. to'jto TiotsiTat a'j[x[3oXov daxr^Ttxr,? (]^'J/r^?, dcp' ou ::po-

Tps-£iv auTrjv oi£Tat OEtv £-' dpsTTjvdvaotodaxcov, OTt7:6v(p-po£VTU/£Tvdva-j'-

xatov 7:txp6v os xat dvTtTUTiS? xat axXr^p6v 6 ttovoc, e; ou cpusTai Td"j'ai)6v, 20

1 Tou dothz>o'j GHP Barb.: 'zdh'h'-^o'j ceteri veou;] eu&u; A (Turn.)

5 3 — locoSttxov oin. AYOK a oiacpepovta] otocfEpov os BEM /apt^eTai H'P

post £';(o add. lap t6 £0(ijoi[i.ov aoT(ov ^art V-OK 6 xa-avcexXsta&at FGHP
T£ AGIIP Barb. : om. ceteri 8 dyjptofjiEvo; A -£pi'x^pouprj[jLevo; BEMV,
7:£ctpo'jpTj[j.£vos V-OKF Tu)] t6 E 9 cpXtou M ^aOso; ttczvj

transp. BM dT^ooEovto; V^OKHP 10 yc^p saTtv HP (bis igitur lativ

positum) 11 fj]
Tj (bis) BEM o' K 12 alt. -xal om. K
dp/r]v Turn. (v): dp/Tj AFGHP Barb., dp/fj ceteri Vd t^o; AFGHP Barb.:
T^Xei ceteri «P/V' l'"''"- (^'): ^py.rj BEMVO, dp/rj ceteri 14 teXos
AFGH Barb.: T^Xet ceteri [jlev ojv Barb. 16 cpX-Juioe; B, cpXttooe? M
TU
17 attcfp6v BEMVGUrP': a-picpv6v FG'-P2, a-p-jcpvov AH-Y-^O Barb. (v), atrjpcpvov

•(sic) K lyxaTaxexXeiafi^vo; om. BEM 18 £'jXrj--os] euXoyos Barb.

daxTjTTj; (sic) F 19 oetv om. BEM oieTat oeTv] a-eioetv coni. Mang.
TrpoaevTu/etv BEMV, sed a eras. EV-', 7:poiv-uy/dv£tv Barb. 20 axrjp6v M,
(jLttxpov N

19 — 243,5 N fol. 158>-: ott 7:o'vw — IvotatTaa&at. 19 — 243,3 DR fol. 274r

Ot>i(uvo; i-A Tou Tiepi Mtouaeo; piou: t6 ttcjviu xTrjSev Toyydvet dvayxatov. 7:ixp6; oe xai
oxXtjoo; xai dvTtTu::rjc 7:()vos — (Jioxapto'T7]Ta.
 DE VITA MOSTS L I B. 11 [TII] ^4^

p. 163 M. ou X<^'p'^
'^^ uLotXotxtcJTSOV. 6 |
txev yap -ov Ttovov cpsuYUjv cpsuys'. xal 184

xa d'('y.bd, b ok zhq-r/Mq y.al dvopsrtoc ut:o»xsv(uv -a ou3xap-spr|-a

aTti-jos'. TTOoc ;i.a/aptOT-/;Ta' ou ^ap d^pootaiTOic xal Tr,v 'Vj/r,v izT£i}r/,'ja-

jxsvot; xat to aoiaa oiappsouatv u-6 tt,c xai)' £xda-r|V Tifxspav doiaCTdTOU

5 &pu']^£o>c dpcTTj •irscpuXiV svoiatTdaQat, xaxoufxsvr^ os [xsTavtaTaTat rpdTspov

d-o>v£t'|tv -/pyjuaTtaaaa Trpo? Tov d'p/ovTa tov dpOov Xoyov. dXX d Ssi 185

TdXr^OEC si-stv, 6 cppovrjasoic xai aa>cp poauvr|s dvopsia; ts xat otxatoauvr|S

tsptoTaTo; Siaao; daxvj-d? jxsTaTps/si. xal oaot tov auaTr^pov xai axXrjpootat-

Tov [Btov, sYxpaTstav xal xapTSpiav, C,riXoo^i ahv suTsXsia xal o>.tYo6st7.,

10 6t' <i)v To xupttoTaTov Tujv sv rifxrv, 6 XoYiaa-^c, st; u-j'S''av dvoaov xat su£;iav
e-i5t6(oat xafts^.uiv tov ^apuv tou acufxaTo; £T:tT£t/taadv, ov otvocpXu-j^tat

xat d'i/ocpaYiat xat Xa^vsrat xal at aKXai d-XTJpioToi lT:ii)u[xtat auvs-

xpdTr^aav Y-^^-^^tJ^^at ttjv dvTt'TraXov d7/tvo''a? TroXuaapxtav. Xs^sTat 186

jxsvToi xat T(ov £v laoi j5XaaTdv£tv stojQdTtov 6sv6p«>v 7] dauY^oX^ xal

15 TcpoiTOV dvOsTv s-ja-jYsXtCoixEvrj cpoodv dxpo^putov xat u'aTaTOV cpu/.Aoppostv

Tyjv £-£T£tov -poc [xr|XiaTov d-OTe''vouaa T7)c '/}.or^q £u-f/)pt'av div £xd-£pov

7rot£rTai aujj-PoXov tTjs t£paTtx9;? «puXr;?, atviTTd[X£Vo? oTt xat TTptoTr^

xal uaTaTri tou aufx-avTO? dvOpcuTctov -(svou? dv&r^a^t, xai)' 6v

dv /pdvov 6dr(j T(o dsu) Tat? saptvai; Tpo-ai; s^Ofxottoaai tov 7-[x£T£pov

20 ^''ov dvs/.dvTt TTjV £-i^ou/vOV xat TO'j xaxodatixovEiv -/j-j-rjv 7:X£ov£;''av.

1 •/.a-aixaXoc7.taT£ov D tov om. YOK xal om. AD Flor. Par. noanulli Max.
codd. 2 TayaSa BEMA oe] 6' au A (v) dvopito; A
3 a-£'!)0£i] 'f£'jY£t VOK oj] o'jO£ A (v) xal ora. A¥ Barb., post "l^uxrjv

transp. X 'r''-'/V
'^' -^ ^- 4 r/.T£i}T]>.'jiji[jLEvot; scripsi :
^/.-£&Y]X'j;j.£vot;

V-OKFP Barb., i-Azz^r^hj^jixhoi^ ceteri (v) 5 fi.£TavtaTa-ai Barb. (coni. Mang.):

(0(0(0
|X£-avtaTaai}at codd. (v) G cx-o?.£i'<L£iv BEMVOK' tov 6p86v Xo^yov A
(t(Lv 6p&(Lv Xoytov Turn.) oeI] St) Barb., yp)j A (v) 7 dvoptas AE
9 post iYxpdT£iav add. t£ Mang. (5?,tY00££ta BEM, 6Xiyo§££i G
10 uYfeiav VKG Barb. U /.aDatpdiv A ov] ofov AG 1"2 xai

XaYvetat] xat «itLocpaYtat (sic) A al om. A (v) 14 h om. AVOK

j3/.aaTdv£tv £t{o9()T(ov AFGHP Barb.: pXaaTavo'vT(ov ceteri dii.'JY5dXrj AFVi
14. 15 7.at TTpcuTov AV-K Barb.: xai om. ceteri 15 cp'jXoppo£lv M, cp'jXXopo£Tv BEV
16 i-£T£iov] u-^Ttov BEM, 'j-atTtov F (V^ ut vid.) zpo; [xiQxtaTOv droTEtvouaa
om. £'jYrjpiav AFGH Barb.: dYrjptav P, £'j£Trjp(av ceteri 17 atvtTTo'-

[j.£vov V-'OK -/.at AFGHP Barb.: om. ceteri 20 £-t^o'jXriv A

titjyV'
xaxooatixovdv VOK rirjYTjV AFGH Barb.: -XtiyV' P, ttjv Yrr' BEMO, ttjv yt/V vK

1—3 Mel. Barocc. fol. 239v Flor. Par. Nr. 13 Max. Ecl. cap. 32 Anton. Mel. II 45
Col. 1124 OfXtovo;: 6 jxJv tov ut^vov (ffjyio^ — p.axapt(JTT]Ta.

16*
244 ^H I L N I S

1<S7 (23.) 'EireioT] Tot^vuv t(u TsXsioxaxu) 7)"^£[jL6vt Tlrxapa Setv scpafjisv

iTpoaeTvat, ^aatXetav xat vofioOeTtxTjv e$tv xat tepojauvrjV xal upo-

cpr^TStav, Tva oia \ikv ttj? voixoOsTtx^"; TrpocJTa^TTo a oei xal aTCa-

yope6-(( a fxrj Sei TrpotTTetv , oia oe Tf^c leptoauvy-c jj,)] [jiovov

xav9p(uTTeia t/.XXa xat Ta Oeta oteixi^, ota os -r^<; -rtpocpriTstac oaa [s.q 5

XoYta[xw xaTaXafiPavcTat BeaTrtC^, StetXeYfxevo; -rrept tojv TtpwTouv

Tpttov xat eTrtoeostyo)? Mcoua^v aptOTOv paatXsa xai vojxoOsTr^v xat

apytspsa To TeXeuTatov Ipyorxat STjXoiatov, oti xat Tipocpy^Tr^? '(i'(rtVE

188 ooxtixcuTaTo?. oux aYvoui [xev o5v, u)? Tca'vT' s^at ypvjajxoi', oaa ev TaT?

tepai? Pi^Xots avaYSYpaTiTat, -/pr^aOsvTs? ot' auTOu* Xsqw os Tot toiaiTepa, lO

irpoTepov eiTitov sxstvo* twv XoYto>v Tot jxev ex TrpoatuTCOu tou Oeou
XeYeTat 6t' sppir^vsa); tou Osiou TrpocpiQTOU, xa o' ex Trsuasu)^ xat airo-

xptaso)? Ei}saTrt'a{)r^, Ta o' ex TrpoawTrou Mtouasw; s7rti}sta'aavT0^ xai s^

189 auTou xaTaa/eOsvTo?. Ta jxsv ouv TrpuJTa oXa 6t' oX(ov apsTojv Osicuv

oetYfxaTa' saTt, Tr^? Te |

TXea) xai eusp7STt6oc, oi' uiv otTravTa; jxev p. 164 M.

avOp(o7rouc Trpb? xaXoxotYoOtav otXstcpet, fxotXtaTa oe t6 OspaTrsuTtxov 16

190 auTou (svoc, to xr^v -pbc su5atixovt'av ocYouaav otvaTsixvet ooov Ta oe

osu-epa [xt^tv s/et xat xoivtovtav, TruvOavoixevou [xsv tou TrpocpyJTOu

irepi (ov eTreCv^xst, otTroxpivojxevou oe tou Osou xat oioa'axovTo;' Ta 6s

TptTa dtvaTiOsTat tiu vo[xoOst^, [xsTaoovTO? auTip tou Osou Tr^? Trpoyvu)- 20

191 aTtxTJc 8uva'[xs(o?, -/j Osairist TOt [xeXXovTO. Ta [xev ouv TrpuiTa UTrep-

Oexeov, [xetCu» 'idp sartv r^ (os U7r' avOptoTcou Ttvo; sTratveOrjvat, [xoXt?

ofv utt' oupavou ts xat x6a[xou xat Tr^; t(ov oX(ov cpuas^o? ot^t(o^ e7X(o-

jitaaOevTa, xat aXX(o; XsYeTai (oaavst 6t' epixr^vecu?' spfxr^vsia 6s xat

1 £tpT|a£v VOK 3 -rpoatczTTei M post & otX add. -otEtv HP (Tuin.)

3. 4 dr.a-(opz'jzi E,. arM-jopvjti^ M 5 xci av{}pw7reta AFVOK Bai b. oato FP
6 a^eajiiCei F 7 [xwarjv P.arb. 8 Tipocpi^Trjs FGHP: TrpocpTjTdiv ceteri (v)

9 ayvoijiv A o'jv] taio; A <rcivTa A, TravTss F Barb. 10 6t']

Trap A M^OLi. M toiaiTepa] eior) A 11 Trpo'T£pov] TrpdJTov BEM
xd fxlv] Td ixjv ydp A. y«P xd |xev v i/. tou -poatuTTOiJ G toO aiite
8eoij om. M 12 8e(ou FGHP Barb. : om. ceteii oe Barb.
13 ok Barb. to'j [xtu-ja^o; P ixtouaecos BEMV: fxtoaito; Barb., (xcuuaeo? ceteri
^m8eta'CovTo; M 14 auTou codd. (Turn.) 15 SetyfxaT' A Barb.
T£ AFGHP Barb.: om. ceteri 16 ol om. BEM 17 oi] 8 G
o£ AFGHP Barb.: ora. cetcri 18 jxev] jxEVTot FHP Barb., ora. G
19 imC-fi-zBi AGHP Barb.: ^7iiC7]-ef ceteri 20 dvaT^&eiTat V-OK 21 tj AHP
22 fxeiCova AVOK Barb. -jt:'] ^jt' £Mva»^vat Barb. 23 av]
U VOK 23. 24 ^r/to,aiaa}lfjvai V-OK 24 post dXXto; udd. oti \'20K
oiepixrjvitoi !•;
 DE VITA M S I S L I B. II [111] 245

Trpocpry-siot ototcpspou^t. rspl 0£ Toiv osutiptov auTtx7. Tretpaaou-oti orjXouv

auvucpr^vac ocjxoi; xat xo xptTov stoo?, Iv oj to toS Xey^^vtos £v8outJttt»oe?

£[X97i'vsTat, xai)' o [j.a'XtaTa xat xupt'oj; vsvofxtaTat TrpocpTJTrp:.

(24.) Tr,^ o' uTCoa/sasoj; otpxTeov coos. TsxTapsc siat xoTrot ota 192

5 Trsuascoc xat aTroxptaetu? )^py]a[xot? vo|xo{}eTrj{)£VT£?, [itxTriv £/ovt£?

ouvaixtv xfj [xev vap 6 Trpocpv^Ty]? IvOouata Truv&avo[x£voc, x-q os 6 TraTYjp

OeaTTtC^t Xoyou xai diTOxpt'a£to; [XoTaotoouc. laTt Se irpujxo;, o; OLCy(

OTi Mwuarjv 6at(uTaTov Tuiv -loTroTe -c£vo[X£vu)V dXXot xat tov eirt [Bpa/u

7£uadfx£vov £ua£|5ot'ac wp^taev. e? dvo[xotu>v xic •('evo^xevo? d'v9pu>Tro; vo9o;, IQ.^J

10 AquTTTtou [X£V iraTpoc, [xrjTpoc 0£ 'louoata?, twv [x£v TauTr^? iraTpiujv

eOfov r^XoY/jae, rrpoc oe Tr]v AtYuirTtaxv^v, u>; Xoyo;, direxXtvev das^^tav

Trjv Tujv dvopwv Ci^jXwaac dOeor/jTa. [xovot ydp a/eobv dudvTujv i&vuiv 194
AtYUTTTtot 7^v £7reT£t'/taav oupavw, xrjv [x£v iao&£u)v Tt[x(ov dciu»aavT£S,

T(p o' ouoev -j'£pac £cat'p£TOv dTTOV£t'[xavT£C, (juc 0£0V Trpo TU)V PaatX£t(ov

15 xdc ia/aTtdc Tr£pt£7r£tv — £v '(rj.p x6a[tto paaiXetov [xev i^ptoTaTov

oupavo?, la/aTtd oe 7^, xa&' eauTYjv [xev daoaTrouoaaTOc, £1$ oe

au^xptatv touaa atOlpoc dTroXenro^iiV/j xoaouTOv oaov axoTo^ [xev cptoToc,

vuc oe fj[xepa?, cpi)opd 0' dcpi}apatac xai Ovr^Toc Oeou — . t^c -(dp 195

/topac ou/ u£T(u xai}dTr£p ai dXXat vi(po[xevrjS, dXXd Taic xou TroTa[xou

•20 TrXr^[X[xupa'.c £tu)i)ut'ac dvd Trdv eTO? Xt[xvdCeaOai, OeoTrXaaTouat x<^ Xo-^m

Tov NerXov At^uTrTtoi («c dvTi[xt[xov oupavou -ysYOVOTa xat Trept x^?

/topac aetxvrj^opouaiv. (25.) 6 8r| [itxTbc outo? ex^Tvoc oieve/Osts xtvi 196

T'a)v dTrb Tou opaTtxou xat £TrtaTYju.ovtxou ^ivou?, dxpdrtop utt'

2 auvu-frjvot; AFGHP Barli.: auvucpava; ceteri 3 -/.a86 AFUP 4 XEaaapES G

Barb. ycfp siat BP]1I TOTrot AGHPV Barb.: Tpo'7rot ceteri 5 /pTia-
[x(I>v V2K' 6 T^ AGHPK- Barb.: Trfi ceteri t^ AGUPK'- Barb.: Tt^ ceteri
0' AVOK Barb. 7 Trpwxo; 0; F Barb.: 6 Trpdixo; A, Trpcuxov ceteri (v)
8 |i,coafjv Barb. post oattbxaTov add. xal SeocpiXEaxaxov A (v) TrtoTroxe]

iTOXE A (Turn.) cTtI AFG Barb.: om. ceteri 9 (jjpYTjaev P', (up aiv

a
(sic) G, (jupYiaev K, (opYtaaev AP^ (Turn.), 7rap(upYta£v mg. H vo'i)o; om. BEM
10 0' BEMFG 'louoafa;] ou otxata? G 0? aute xdiv ss. H- (v)

xa-jXTjs AFGHPK-: auxfjs ceteri 11 i8Huiv B 12 CTjX^oaaaa BEM

a/EO(iJv P x(Bv i%w&w AVOK (v) 13 xifxrjv H' 14 osov] 0£ F
15 fxev AFGHP: om. ceteri 16 (i;toa7ro'joaaxov BEM 18 oe] 0' A
19 at om. A vtcpoa^vTj; Tura.: v£tcpo(X£vrj; codd. (Maug-.) 20 7rX7)[x'jpat? G,
TrXrjfxfxuptat; A x(u HP
Xo'yio ora.21 (b; AFGHP: om. ceteri
civxtxiaov M yzio-^OTOi AFGHP: -jzfo-dyai ceteri 22 ouxo; om. GHP
xtvt om. A 23 6paxixo'j] lepaxtxoO A (Turn.)

Levit. 24,10 — 1(5

246 P H L I N I S

opYTJ? coto? otuTou Ysvoucvoc; 7.7.1 (?ix7. TTj? AquTmaxTi? aHsoxr^TO?

Cr^XwTr)? (uv, 7.710 7^? zk oupavov stsivs T7]V 7.33^517^ |

sTrapaT^o X7t p. 165 M.

£^7731 X7i ji3jj.i7G>ix£vrj ^uyrj te y.OLi -(\iuz-'q y.ct\ raa-^ t-^ cp«>v9j^ opYavo-

TTOita xaTapa5a'!J,£vo? oi^ 6-3ppoXrjv xaxiwv ov ouo' utto Tra'vT(Jov aXXa

aovojv T(ov ap''aT(ov suXo^GTaDai i)3;xic, osoi Ta? TsXctac; xaOaipasts 5

197 30s?avT0. oto xat \}aoiidaa; ttjv '.ppevo,3Xa'[33iav xai tyjv tou Opaaou^

uT:£p,3oX7]v, xaiTot 'f 'j7r6rXsu)C ojv -apatjTYJiJiaToc suysvou? xai tsfisvo?

auTo-/£tpi'a otaoTriaat tov avOpoi-ov, eosias [xtj xoucpoTipav dva7:pa'crj

Tia(op''av taoppo^rov -j-ap £7rtvo7;aat Trpo? Toaaur/jv daspEtav xoXaaiv

19H dv{)p(OT:oc oijx dv IV/ua^v. £7:£i §£ xat Ttp jxrj a£[3ctv O^ov i^rsTai to 10

ij,7]'t£ -lOvsic u-r|T£ 7raTpi'oa [xrjT' EuspYSTa? Titj.av, 6 0£ ot) 7rp6c T(p jjlyj

a3'p£'.v xat xaxriYopstv toX;j.(ov Tiva tx-j/Oryp^^ac u7:sp]3oX7jv dzoXsXoi7:£;

xaiToi xal To xaxrj"|'op£iv ^ttov sv auYxpta^t xaTapac* dXXd 7X(oaaaX"|'ta

xai d/dXivov aT(5ixa OTav £xv6|xot; d'.ppoauvatc uT^r^psToJat, 7:a'vT(oc Tt

199 xatvoupY^lTat tojv df)£a;xioy. (o dvOpcoT:^, xaTapdTat' Ttc i)£6v; Ttva 15

xaX(ov s'T£pov i)£6v £tc TYjv Tr;? dpds [Bspaiujatv; v) or^Xov OTt autov x7.t'

auTou; d7:a-;£ [3£p-/-X(ov xat dvoat'tov ivOufxr^udT^ov, xaXov £xvt''];aai)at

TTjv di)Xtav '^u/Tjv £T:r|p£aai)3Taav a£v u-o cpojvrp, o'.ax6votc 6£ toTc

1 ai-o-j BEMFP 1.2 CrjXioTT); dSeoTrjxo; transp. AVOK (v) 2 CrjXioxo; M

3 xat ante [j.£[xiota[j.£V7) om. A (v) te xai YXtoxTTj AFGHP: om. ceteri
TrdiTj; A t^] ttj; BEMA (v) 4 xctxtwv scripsi : -/a/.OiJv codii. ov]

6 BEM(Vi ut vid.) 6 pr. -/.at AFGHP: om. ceteri 6—8 -xal Oauaaaa; —
av!)p(oi:ov om. Barb. 7 yc VOK :rapaST>)[j.aTOC wv transp. HP UfXEVo;
AF<tHP: t£[j£vos ceteri 8 oiapTf,aat BEMHP: otapTtaat VOKF", 8ta/p^aat AG;
ota/piQaaaSat v EO£ta£ oe A dva7:pac7) AF" Barb.: dvaTrpd^TjTat ceteri
9 Tt[j.(opiav om. VK' -/dp om. V^ daE^Eias A 10 ^7:£i] iTri K
6e -/.al eras. V-', om. OK, xai om. BEM a^pEtv Mang.: OEpovTt codd.
t6 AFG: /.ai t6 ceteri 11 [j.i]t'] [x-^te K EUEpyEata; F oe om.
BEM orf\ [xrj Turn. tu5] t6 M 12 /.aTTj-j'op£tv AHP, -xa-/o'jpY£lv

13 -itaiTOc om. A -/.al AGHP: om. ceteri ->ta-/.T]YopETv BEMF: -iCaTTjYOpEiv

ceteri 14 d/dXtvov AFGHP: d/aXtvtuTov ceteri 15 tb dvlipcoTrE A: ttb

dvOptoTTOt F, om. ceteri Oeov Ttvd; G 16 -/aXdiv] -/.aXov F

OTjAovo'Tt VOK 16.17 -/.aT' auTOu A: -/.av}' aJTOu ceteri 18 li.ev om. A

4—10 pergit Barber. IV 56: Aeyei Totvuv TCEpl toO -itaTapaaa[j.£vo'j ot' u-Ep^oXrjv -/.a-<t(I)v

Tov fle^v ov ouo' — £0£;av-o. 6t6 OEtaa; 6 Trpocpi^Trjs p.Tj -iCOutpOTepav — ou-x dv ta/uae
et pergit 247,6. 15 — 247,6 Procop. Gaz. Comment. in Levit. 24,10 (Migne
t. 87,1 Col. 781): 6 fle^v -/.aTap(b(XEvo; Ttva -/.£>.£UEt (leg. -icaXEt) 8e6v sTspov ei? t/)v t^s
dpd; p£[3attoatv; tj ofjXov OTt aur6v -/.a&' EaUTOu; expfjv [j.£v ouv 7:apEta8ai tou (cfleYla-
[xevou Tf)v YX(iJaaav 7:povota oe ttj; ot-/.TjC oute dYa96v urepPdXXov oute -/.a-.t6v £::ta-/ttdC£tat

Tipo; eXey/ov dpeTfj? fj -/.«-iCia;, tva ttjv (xev d-ooo/fj; ttjv oe Tt[xiopt'a; d;ttbaT[).
 DE VITA MOSIS M H. 11 [III] 247

(«ai -/rj-r^-j^j.^iirr^v^ aicfi)r](5£' tucpXi^. xoti o-jts v) -'XojtTa tou Toao-jtov 200

aa£[5r^fi,a cpD^Y^aaivoD -«p£'.'f)yj o'jt£ t7. to-j ;x£A/.ovto? c/.xo'j£iv dJTa

£7r£'fpa/i}r(; £i [i.rj afia xaTa Trpovotav Tr,; otxr^c, r^Ti? 0'jt' d^a&ov
uTr£ppa'XXov ouT£ ;ji£-j'taTOv xaxbv oi'ETai o^Tv £~isxidC£Ci)ai, irpo? f'\z'('/ov

5 evap7£aTaxov dp£T9)c r^ xaxia?, ?va ttjv tj,£v d7:o6o/_r^? ttjv 0£ Tiacupia?

d?ia)a-(j. 8id xouto tov (xev ei? ctpxT/jv dTia/OEVTa xe^^euei 6£i>r,va'., 201
TtOTVtdTai OE Tov i>3ov i>.aad[xevo? xaT; dvd-j-xai; -(ov otaOT^aetov, 6i' (Lv

xal pX£-oa£V d ;x7] Osfii; opdv xal dxouoaEv («v [xrj &£'[jLt? dxouEtv, o Tt

)(pr) iraOEiv tov Eup^Trjv daE^rjtxaTo; xat dvoaioup^v^txaTo; extotcou xat

10 ^£vou 6y]X(oaai. 6 Ss -irpoaTdTTEt xaTa/.EuaOrjvat, Tpoar^xouaav oifxai 202

6''xr;V uTroXap(jbv tyjv 6td XtOcov xat' dv6poc XiOtvr^v xai d-KOxpOTOv
t{;u/r]v EyovToc xal d[xa PouX6[j.£vo; TidvTa? xou; aTro xou lOvou; auv-
ecpdtj^aaOai t?,; xoXdaEcoc, ou? -(]6£i acsoopa Tpa-/£(o; EVEyxovTa; xal
cpovuivTa;' [xovr^c 6' (o; eoixe -9]? otd |3Ar^[xdT(ov eixeXXov at ToaauTat
15 [xupidoEc £'.fdTTT£ai)ai. [x£Td OE T7]v TO'j dvoaiou xat TtaXa^xvaiou xiaiv 203

£-l'pd'f7] 8tdxaY[xa xaivov, oux dv -ote -por^-jou^xevr^s dqt(ol)£v -jpa^rj?, dXX.'

p. 166 M. at d7rpoa56xr]TOt v£(ox£poT:oi''at xatvou? v6[xou; et? dvaxo7rr]v I

d[xapxry[xdx(ov

ETiiCrjTOuatv. auTixa 70'jv vo[xoi)£T£txat xd6£' 0? dv xaTapdar^xat Oe^v,

d[xapT['ac Evo/oc laTio, oc 6 dv 6vo[xda(] xo ovotxa xup''ou, dvr,ax£X(o

20 (Lev. 24, 15. 16). £'3 7', (o TtdvaocpE, [x6vo? dtxtYou; v^xpaxta^o 204

aocp''a;" Tou xaTapaaOat /stpov xo 6vot).dC£tv u^tEtXr^cpac; ou -j-dp dv

xov [XEV ^apuxaxov daEpr^txa £tp7aa[X£vov £7T£xou'ftr£C otyjixapxrjy.ooftv

1 xGti] xav V20K Tj om. A 'f/M^i^ia BM tq-j BEMVKH'-: t6 0,

om. AFGBiP(v) 3 i-z'^pdydri AGHP: d7:E'.?pay_&7] ceteii r^-t;] '^) A
ouT£ VOK 4 irAn-Aii^zfj^oi.i otsTat oelv transp. A (v) 6 oid oe tojto
FGHP (v) 7 —8 tXo(ad[j.£vo; — dvto'j£tv om. Barb. 7 IXasdaEvoc AFGHP:
tXaadp.£vov oeteri (Mang.) 01' wv A : 01' d; ceteri (v) 8 dxo^jojXEv]
dxojEiv G uiv] d G 9 £'jp£Trjv] EUEpyETrjv BEMA mg. K, om. F
TOJ dasjST^ixaTo; Bavb. lxTo'7rou FGHP: ixT07:tou ceteri (v) 11 ttjv otd

>i8(ov om. BEM xaxd Barb. dito'xptTov BM 13 Ta/E^o; (Turn.)

14 cpovdv 0, (povdv xaT"' auTOu V^K oiapX7](xdT(ov M 18 dv] 6y) F
/.aTapdacTat AF tov J^eov P 19 d|xapTi'ac AF: dfxapTia ceteri (dfxapxta v)
£aTat H ovoixdaot
'
A -/.'jpio-jBEM: to5 xupiou AVOK (v), &£0'j xuotou HP,
•/upiou Seou FG 20 £'j
f FGHP: £u yz A, eu ceteri (L AFGHPK^:
om. ceteri r|-/paTta(o] ijxpaT/jaio P, v^ xpaTEt; (o BEM, '/j -/paTEt; A mg. P-
21 Tou] t6 G t6] tou G UTtEtXrjcpdj; V-K (coni. Mang.)
ov
22 £tpYaaij.£va>. K, Etp-j^aa.aEvov om. A -/jpiapT-^xo^atv \\ xot? ^j|xapTrj/o'aiv V^OK

6_12 pergit Barber. IV 56: tov [xev Ei; £ipy.T/jV d7:a/8£VTa y.£A£'JEi OEiJf^vaf 7:oTvtdTat

OE Tov 8Er>v, Tt yyf] 7:a9Etv — 'i^uxrjv I/ovto;.

248 PH I L N 1 S

CSaXcpOV
SjTlStXS auVTOCTTOJV, XaTOC OS TOij PpCC/UTcpOV rjOt/-/)XSVC(l OOCCtVTOC

205 X7)V tzvojTaxaj Ttixwpiav, OotvaTov, wpiCsc. (26.) aXX' «Lc sotxs „i)£ou"

xa vuv ou/l Tou TTpcuTou xat YsvvTjTOu xu)V o/v(ov a/.Xa t(ov sv TaT?

KoXsai [iliivyj-ar ^{;iUO(ovu|xoi o' stVt '(poLZiitav xat -XaSToJv xiyyai;

SrytxtoupYoufxoVOf ?oa'vu>v -,'ap xai aYaXaaTcov xai TotooTOTpo-(uv d'ft- .5

6puixa'T(i)v 7) otxouaevr] [xsaTTj -s-ovsv, (ov tt^; ^Xus^-^q^xrx; d^dyev^

dviy.^y.o.lryj, tva |x-/)03k iOtCrjTat tujv .\l(ou33(oc -j'V(oprfx(ov auvoXoj; Ocou

206 7rpoapY;a£(o; d/.o-/£tv dciovtxoTdTr^ -,dp xat dctspaaToc t) xXviaic. st

0£ Ti? ou Xi-(oi pXaacpriixr^astsv eic tov dvi)p(i>-(ov xat Oeoov xuptov,

dXXd xai ToX|xr^a£t£v dxa''p(oc auTOu 9i>£-/caa&ai -ouvoixa, OdvaTov u^ko- lo

207 a£tvdT(o ttjv 6t'xrjV. ou6£ -j-dp T(ov cpuT£uadvT(ov -/aiTOi Ovr^Tojv urap-

/(ivT(ov ois [xiXet -,ov£(ov Ttfxr^c Ta ovoaaTa -po^ipouatv, dXXd Ta xupta

8td Tov stt' auToT? aejBaau.ov r,au/dCovT£? toTc Trp cpuaetoc dvaxaXouai

iraTepa xat \ir^-ipa Tpoaa-j-opcuovTc?, 6i' (ov £uOu? aivtTTOvTai Tac i;

£x£tv(ov dvuTTsppXr^Touc: EUcp-j^saiac xat tt;v auTwv £u/a'ptaTOV otd- 15

208 Oeatv. Ixt vuv au-C7V(oarj? dctouaO(oaav oi xot' s-tauptxov -(Xoutt/;?

dxatp£u6a£vot xat Xo-^^^ov dvaT:A'/;p(oaa -otouasvoi to d-jttoTaTOV xat O^iov

ovojxa;

209 (2^-) Mcxd 61 TY]V Tou -/^vvrjTOu t(ov oX(ov TttxTjv T7]v tcpdv s^ooar^v

£a£[xvuv£v 6 T:pocpT]Trj? t6(ov auTr,c 6cu(o-eaT£potc Ofiaaat xd/./.oc icataiov -iO

1 auv-dTTiov] TtpaxTcuv FGHP (v), aTKov A Ppa/uTaTOV VOK, PapuTepov HP

2 toptCes AGHP: (optaa; YOKF, ujptaev BEM 3 ^^'^'''tjtou Mang. (in append.):

YEVYjTou FGHP, yev^TOu A mg. K (Jlang. in textu), dytvvi^Tou V, dyevi^TOu ceteri;

dyEvvTjTou (sic) Turn. 7 [x/jos zU A [xouuaso; MHPK, [x(oa£(o; AFG

^EOU om. M 8 d;tovix(OTdTrj MO, d^iov sixoTa t^ F, d'itov £[xo't(oc' -^v A

/at] det A; det xotl v d^tepaoTov A, d-a^iepaaTo; FGHP; craSiepaaTov v

9 lifw] Xoyuj APV^OK e(s] tb; G dv&pto-tov AVOKH^P'-': dv»p(07:ov

ceteri detov AV-OKH-: Seov ceteri xai -/.uptov F 10 -/al om. A

dxatp(o; AFGHP: otxatcu; ceteri 11 ouoe A: ouTt ceteri (v) cpuUadvTtuv V,
cpuadvTtov AOK (prob. Mang.) 12 ix.fflzi BMAV^ Td •/.upta AFHP: Td
odxpua G, Tov xuptov V^ ut vid., t6 xuptov ceteri 13 £-' AFGHP: ev ceteri
Tot;] Tov VI ut vid., t6 V-OK 14 ot' (ov AFGHP: 6t' om. ceteri
atvtTTcTat BEMV\ atvtTTeadat V-OK 15 dvuireppXiQTajs M v.at om. VOK
auTtov codd. 16 e-t vuv] £ti [iTiv V^OK; ou Totvuv coni. Mang , eTt toivuv vel
t£ ouv conicio [(.t) ante d;toua&(oaav add. V-^OK tti; yXtu-Trj; G
19 YcvrjTOu BEMFP, ysv^tou A Ttu.rjv ante tou transp. F

2 sqq. cf. losepk. Ant. lud. l V § 207 ^Xaac?r,[jietTto oe [XTjoeU «Jsou; ou; Tro^Xet; dXXat
vo[xtCouat. Contra Apionem II § 237 . . v.ai Ticpt ye tou [x-^te yXeudCetv ^r^xt j5Xaa'.ST,[jLetv

Tou; vo|xtCo[i.^vous &£ou; -ap' eTepot; dvTt/.pu? r)[».tv 6 voixo&eTTj; d-£t'pT|-/cv auTf,; eve-/.a
TTpoarjYopta; tou 9eou.
 DE VITA MOSIS L [ B. !( [III] 249

£vs5(fpoc;'.j;jLEvoy oup7.v(u te xoX T(o aujjt-ctvti x(33a(p y.al u-o zr^ (puSoO)?

auTTjC c/.YaXtxa-o^opouasvov. £upi3/.2 -(ap auxYjV lo [j,£V tcooj-ov (xarJTOpa, 210

•/svsac Tr,c OtjXso; (zuiTO/ov, ix [xovou -KaTpo? aTcaporcjav (i'veu ajropa? zal

7£vv-/j0eraav aveu y.uT^aetoc- ezetTa o' ou TauTa tj-fivov xaTsTo^v, oti -a-jXaXrj
•'j
xal aa7^Tu)p, aXX' OTt xal (zei-a^pOevo;, out' £x [j.rjTp6s outs ar^Tr^p out' £x
167 M. [
cpOopa? ouTS (pOapr^aoiilvTj • elT' Ix TptTOu xaT£v6r^a£v auTTjv £?£Ta'^«jv
xal xoatxou Y^viOXtov, r^v iop-^zCst ixev oupavoc, iopT^zCsi 0£ -f^ xal xa Iv

•{% •j'avu[j.£va xai £V£U'.ppaiv6a£va t'^ TravapfAOVtto £j35o[j,(xot. TauTr^? 211

£vsxa Tv;? aiTt'ac 6 za'vTa [j-SYac Mwua^s eotxattoas tou? i-f/pa^fsvTa;

10 auTou r^ tspa -oXtTSia 0£a[xoT? ouascoc £1to[X£vou; -avry-|'up''C£i''', iv

tXapat? otaYovTa? suOuixtat?, (zvi^^ovTa; [xlv Ip^-ojv xat Tr/vojv tojv £t;

TToptatxov xat 7:paY[xaT£i5)v oaat xaTa |3ioo Ci^^cvjatv, (zyovTa? 8' ixs/st-

pt'av xai 6ia'f£t[X£vou; Ttczayj? STitTrovou xat xa[xaTrjpa; cppovTiooc,

a/oXa'CovTa? ou/ (Lc £vtoi -(sXojatv r^ -atotatc r^ [xt'[X(jov r^ bpyj^STthv

lo £-t6£i'^3at, -spl ac xr^pa-^vouat xat ouaOavaTOuaiv ot 0£aTpo[xavouvT£?

xat 0'A Tojv rf|'S[xov'.xu)TaT(uv a''aOr^3su)v, opaasuj; xal axor,c, 6o'jXr^v

d-sp-i-aCo^xsvot TTjv cpuast ^aaiXtoa '^^u/yjv, dXKv, [x6vtp T(p <piXoaoc5£iv

ou/ OTrep [x£0o8s'jouatv ot Xo-coi}rjpat xai ao'^taTai 7rfr:pa'axovTS? (o? 212

<i'/vXo Ti Ttov (ovt'(yv stt' d^opac oo-CfxaTa xat Aoyou?, o" '.ciXoaocpt'a xaTa
20 cpiXoao'^ta? ((o 77; xat -^Xts!) /ptofxsvot 6t' atujvoc oux £pui>pt(oatv,

dXXa Tuj Ttp ovTt '^tXoaocpstv, o-sp sx Tpiujv auvjcpavTat, pouXeu^xaTujv xat

Xo-ctov xat -pd^sujv, sts 'iv sToo? r)p[xoajx£V(ov Trpo; xTrjaiv xai d7:6-

Xauatv £uoat[xovt'a;. toutou ov^ Ttc dXo-fif-aas tou 6'.aTa'"C[xaT0c, STt tou? 213

)(prja[xou; IvauXous l/ujv touc -£pt t7)c tspac s,366[xr^c, ouc £t)£a-ta£v

1 dv£a'fpaYi3tj.Evov Turn. 2 ocj-fj;] auTo^ li o ^r^Xtiui FH 4 0£ VO

[j.'^vov TaJTa transp. BMAF, jj.(>va xaJTa VOK xaTcloov M -ayxaXr); A
G 0'jt' ^xcp9apTjao[X£VT) A el-a N, eiT' E 7. 8 xat -d £v yTj (tyj y^ F)
AFGHPX: om. ceteri 8 yav'j[j.£va BE: Yavv'j[j.£va ceteri (v) -avap[xovta H
9 £yypa!p9£VTa; K 10 roXtT£ta] ^tpXco vo[xoj; V-^OK 11 IXapais BEMVOK:
tXap'!at; AFGHPN: iXaptvat; (sic) v £v £'j9utjLt'at; AFN [X£v om. A
11. 12 £[; TTOptSfxov] iv. 7:opta[X(I)v A 12 7rpay[j.aT£iav BEMV, 7:paytxaT£ta; V^OK
(xyovTE; A 0£ A 12. 13 £/.7.£/£iptav VKII 13 otacc£t[j.EV7]; .V

14 5j(oXctCt3VT£; A; lvT/oXa'^ovTa; coni. Mang. y£A(Juatv AP y£X(oot v.al

T^atotai; BEM /; ante ijli;j.(ov om. FN 15 z£pt a; -/.Tjpatvouat] -Eptaxat-

po-joi A 0'ja9avaT(JlJatv AFPN ot U A 16 ])r. 7.ai eras. V-, om. OK

oojXtjv] SojXov FGHP (v) A
18 Xo9T)pat (sic) 19 ot A cptXoaocpic/.]

cpiXoaocpt'a; FH'PN 21 Toi tcu ovTt BEMGIIP: to 7(u tJvTt A (Turn.), [^r. toI

om. VOKFN (Mang.) auvjcpatvEtat V^OK 22 £v om. BEM

6 — 23 N fol. loSf; £tT« $x TpiTOj — ccT^^iXajatv £uoat|ij.ovia;. 23 S(iq. Num. 15, 32 — 3G

250 P H L I X I s

av£u -ooz^r^-w 6 i>3oc ota ^tovTj^ — -o -apaofjcoTaTC/v — opairjC, r^

xojv -apa-u7//y.vovT(ov ocpftaXaouc ojkov STnjYstps [j,aXXov, £-1 (ppoYaviaixov

£?rJ£i ota [xsaou Toy (JTpaTO-£Oou iTa'vTas siSobc iv -aT; sxr^vai?

ripsaoijVTa? , y.al opoiv STt TdSixyjua xaTacpavrjc G-£p to5 itrj

214 XaOeiv -,'tv£Ta'.. -uX(ov •j-ap izoi -po£XO()VT£; Tivk? £tc ipr|Ut'av, 5

Tv' £v Tti) xat}aptoTdT(i) xat rjao/dCovTi £'jc(ovTai, Uiav £xvo[i.ov

ioovT£;^ , ;'JX(ov uXr^v a-JYxofxtCovTa, xat 0'jaava3/£TrjaavT£c iiiiX-

Xr^aav [x£v auTov dv£/v£tv , XoYta[X(u oi to rapax£xivr^[jL£vov Tr^?

op^/TjC £-t3/0VT£c, Tva fir^Te tot(OT(zt Trpb dp/6vT(ov xoXdC^iv Ttvd ooxojst
xat Taui-' dxptTov, xdv d).X(o? to 7rapav6[j.r,[ia f,
i^x-^pave?, [i7]T£ tcj 10

-epi Tr;v r^iiioav cuaYouc [A''a3[xa 'jovou, xdv otxatoTaToc iQ, Tcpoad'Lr^Tat,

auXXajjovTi? dYO'ja'.v a'jTov i-t tov do/ovTa, (tj ^'jvT^iop^uov [XiV ot

215 t£p£Tc, Ttap^iSTrjX^i 0£ aoii-aaa r^ -Xr,()u; Trpoc dv.rjrjOLav.' . lOoc -fdp

riv, d£i [X£V xaTa to -ap^Txov, -porj-j'ou[j.£V(oc 0£ xaic ipoo^xaic. (o;

iov^Xwaa -xat TipoaO^v, cpiXoaocp^Tv, -ou [x£v rj-j'e[i6vo? ucpr^-^ou^xivou xat 15

otodcxovTOS d T£ I
yo-q TrpdTTeiv xai Xe-j^tv, Ttov o' et; xaXoxd"j'ai}iav p. 168 M.

21G £Ti8to6vT(ov xat p£XTiou[x£va>v Td T£ 7;i)rj xat tov p^ov. d'f' ou xat

£tc>£Ti vuv cpiXocJocpoufjt TaTc i^o^ixai? 'louoaTot Tr)v TrdTpiov cptXoaocptav tov

•/povov ix£Tvov dvai)£VT£c i-tc3T-/;[xr, xat i)e(op''c/. Ttov •K^pi cpuatv Td -[dp
xaTa -6X£'.c Tpoa£uxTr^pta Tt £T£p6v iGTiv r, otoacxaXeTa cppovT^cj^o)? 20

•xat dvop£iac xat aajcppoauvr^c v.ai of/aioauvr^c £uaHp£t'ac: t£ xat oatoTr^Toc xat

a'j[x-dar^? dp£Tr,c, -^j xaTavoETrat xat xaTopOouTat Td t£ dvOpto-£ta v.ou

217 i)£Ta; (28.) t6t£ [xIv ouv £t? ^tpxTr^v 6 -r^XixouTov da£[jr,ixa opdaa?
dzd-j'£Tat. Mtouar;? Se dTtoptov o Tt /p7] -aU^Tv tov dvOpto-ov —
1 otd 'fttJVTJ; codd.: -/al oia cccuvfj; v -ajJO(5o;toTC!Tov BE tj BEVOK:
?j M, -apo: A, 9] om. FGHP (v) 2 i--q'iti^t'] z-.q-(a'(z P 3 TravTo; A
£10(1);] totuv (i 4 £T(] 2-1 A, o-t 31 TC(OtxT,f).a AFGHP: Td ooxtfxa ceteri
5 ^pTjfxtav .A (Mang.): T^pefxtav ceteri (Turn.) (3 rja'j-/7^ovTt om. in textu E, add.
mg. E 7 {Sote; (sic) M 7.8 sixsXrjaav ViAFHP 8 [xsv AFGHP:
om. ceteri 9 i-taydvTsc AGIIP: i-ta-/dvTac F, £-£a-/ov ceteri (Mang.)
10 axpiTa \ -Q scripsi: f^v codd. (v) 11 -ept] Tiapa HiP sva-
^0'js VOK fj -^^v V-K 12 au/./apdvT£; AG: auXXapdvTE? o' ceteri (v)
auv»)0£'jov A oi om. AHP (v) 13 -apeta-T^xctaav A -aaa VOK
TiposJ £-' A 14 -apfyxov VOKCi £3oo;x7:8at; BEM 15 io^Xtoas H'P
16 y.ai A£y£iv om. F -xaXo-/dYa8t'a; AGLIP 18 ipoofxdoat; BM
-aTptav A Tov AFGIIP: oro. ceteri 1!) -£pt] -apd F' 20 laTiv
AGHP: om. ceteri otoaa-/.aXt'a AP, otoaaxaXcIov 21 dvopfa; EAG
23 ouv om. A Tr;/.t-/.o"j-o BEM daEprjixa opdaa; AGHP: opdaas dasprjua ceteri
24 dyc-at A [j.waf,; AVOK o' BEM tov dv&pio-ov -a9£tv
transp. A
 DE VITA MOSIS L 1 B. II [111] 251

(jO£i yj.rj ajior OavctTou oi7.7rsTrpot"|'ixsvoy, oJXy. xtc av ^svotto xpo-o;

apiJLo^ojy xTjc Ti[i(opio!;; — r},ziy.'^-T-a.'. -po? to ctopctTov dopaTW ^oy^-^ ouct-

(jTi^ptov y.cd £-uv8av£T0 TO'j xal -piv dxousai tcocvt' s-iaTafisvou oixaaTou,
Ti xsxpixev. 6 5' aTcocpaivsTat ttjv ^voiaftv, OTt xat Ov^jaxstv ocpsiXst xai 218

5 ou/ iTsptuc Tj xaTaXsuaOEic, iTiSiOY] xai touto) xaOa^-sp xat tuJ -po-

Tspo) ;j.£T£p7.X£v 6 vou; £1? xtocDTiv Xiftov £ip7aau.£V(o T£X£(uTaTOv TTapa-

v6[xr|[xa, ti> a/£6ov TidvTa Ta/Aa sixcpipsTat, oaa 7:£pt tou aE^aaixou Tr^;

epooiArjC v£vo[j.of>£Tr;Tai. otd ti'; oti ou/ ai pa'vauaot [xovov dX>.d xai at 219

dXXat Ts/vai xal -pa7tj.aT£rat xat [xdXtaTa at Tr£pt|7Topia[xov xai ^iou C"/;T/jaiv

10 rj otd TTupo? £taiv r; oux dvsu Toiv oid Trupoc* oi)£v dTra-i^opEust TioXXdxi;

£v Tat? £[3o6(xat; 7:up £vau£tv (u? dp/r^7ix(wTaT0v arTtov xat 7:p£aj3tjTaTOv

Ip-j-ov. 00 r,au/daavToc £vsvo-/j07] xai Ta xaTa [xspoc (5)? eixo; auvr^-

au/da£iv. uXr^ o£ ?uXa 7rup6c, (u; tov cuXtC6[x£vov do^Xcpov xai au"fj'ev£c 220

d[xdpTr^[xa t(o /a'ovTt opdv, to T:apav6txr,[xa ot-XaatdCovta, xfi fx^v OTt

15 7rpoaTa/v)£v r|p£[x£tv auv£x6[xtC£, Tifj 6' OTt xat TOiauTa auvsxotxi^cv, d

7:up6c laTtv uX/i, Tr^c tojv zsyvoiv dp/TjC.

(29.) ''A[xcp(o [X£v ouv Ta £tpr|[x£va Tt}X(opta^ daz^w^ Tzepiiyei otd 221

TTSuaeto? xat d-oApiatoa; p^Patoutxivac. £T£pa §£ ouo iaTiv ou/t Tr^

auTTjC dXXd otacp^pouar^? toiac, tov t6 [x£v 7t£pi xXvipou otaoo/ric, t6 o'

p. 169 M. oaa toj ooxeiv 7:apd xatpov |

£7:tT£Xou[x£vrp i£poup7tac, -£pi r^;

2 apjxdCiov T^; Ttixiopta; GHP : TfjS Ttfxwpia? ap[j.o'C(ov ¥, apadCtuv om. ceteri
ctopaToj ora. A ']^'J/7iS -^ 3 l-uv&ctvETo toj AF mg. P mg. K: om. ceteri

xat Ttptv A: 7.at om. ceteri (v) tou ante -ctvT' add. V-'OK ravTa AK
5 alt. -/.ai om. F (fort. recte) 6 fxsTEXotSEv F 7 TaXXa MG, -i aXXa AVOK
S oid Ti: OTt AFGH^P: oTt om. H', otoTi ceteri Pava-jaoi] ^dcjavot P.E'

post i).6\o-^ add. T£-/vat A alt. ai om. A 11 dpytxiuTaTOv M

aiTiov AFGHP: xat otTtov ceteri 12 spyov] opyavov coni. Mang. -/.al Tot]

•/.al t6 M, xal Ta om. A, Ta om. F (u; om. F 12. 13 a'jvr,auyd(j£tv AF:

a'jvrja'jya'C£tv GHP (v), ria-jydastv BEMV, TjauydCstv V-OK 13 (u;] (oaTE HP (v)

14 t6 eras. V-, om. OK TtapavdvTjixa M Ib t6 aute TzpoaTaySsv add.

BEM (Mang.) TrpoaTayHet; V-OK Td TOtaiJTa M 16 tcwv om. BEM

17 post TtfAcopta; add. T^eptEyet V-^OK 17. 18 7:£ptr/£t otd 7:£'ja£tus AF: -£pt£y£t eras.

V"-, ora. h. 1. OK, 8. tt. 7:£pt£y£t transp. ceteri oia7:v£'Ja£(u; P

18 p£^ato'JU£va; AG: PePatO'jiJ.£va ceteri 1:) zapaxX7)po'j K t6 6' AFGHP:
Td 6' BEM, Td 0£ VOK 20 v.at ante 7:apd add. BEM 7:apd 7.atp6v] 7:£pi

xatoou coni. Mang.; (zspl tt,?) rapd 7,atp6v conicio

4 — 7 Catena in Num. 15,35 (Caten. Lips. I p. 1267) C)tX(ovo; ePpatou: ci7:ocf.atv£Tat 6

%z6i 6'Tt yvr'axctv ry-DtiXzi 6 £v T(j) aa.3,3dToj a'jXX^;a; ;'jXa xai 0'jy £T£piu; ri xaTaXeua&^t;,

^7:etorj7:£p 6 voO; ajToj £(; xtucpr]v Xt&ov <j.z-i^jrAv* EfpYa-aevuj TeXetoTaTOv 7Tapavd|j.Tjua.
252 t" H I r. N I S

222 /.E/.Tiov -poTSpov. TfjV ap/Tjv TTp iaoivrj? iar|ji.spio(C -&a)-:ov ava-j'P«'-53'.

[i^va M(o'J3rp ev tai; -«iv iv.auTuiv Trspi^^oois ava&sk ou/ w3-£p Ivio'.

/povo) Ta -psapsla [xaXXov >] TaT? Tr^c <£,6ae<iK /a'p'.aiv, as avi-£iXcv avOpo)-

Tiois' v.ctTa ^ap TauTr^v Ta usv c-apTa, ?; avaYxaia xpocp-/^, TsXcto-covcTTat,

6 0£ Twv 0£v6p(ov xap-o? rjPtuvTfov apTt YevvaTai SsuTspav l/ojv Ta'?iv, 5

oOsv xat 6(|;t'YOv6'; laTtv asl -^ap sv Trj (s-jaet Ta [xtj X''av dva-f/.aTa

223 T«)V ccpoopa dvaYxaiouv 6s'JT£pa. (3'^66pa asv o'jv dva-j'x.ara -'jpoi! ts

xat xptf)at xat oaa aXXa sior^ Tpo^^r^c, wv dvs'j Cr^v oux s3Ttv sXatov
6s xal oTvo; xal dxpoopua ou/t Ttov dvaYxa''«)V, sttsI xai 6''/a to^jtov

d'/pt aaxpoTaTOu -f/]pu)C -apaTStvovTsc st^ -oXusTiav ^toijaiv d'vOpu>-ot. 10

224 Tip 6-/] [xrjvi tout(o Trspt TSC3apsaxat6sxdr/jv rjuspav, asX/.ovTo; to-j

asXr/;taxou x'jxXou -(tvsaOat •KXr^atcpaou^, d^STat xd otajSatr^pta, Srjjxocpav};?

sop-r^, TO XaX6aiaTi Xs-jOasvov nda/a, sv -^ o'j/ ot asv tSttoTat -poa-

dyouai toj ,3(011.(0 Ta tspsta, O'jou3t 6' ot ispst?, dX/.d votxou -poaTd;st

auuLTrav to sOvo; tspdTat, tcov xaTa |xspo; sxdcTOu xd; uirsp auTO'j 15

225 Oua''ac dvd-fovToc ts xat /stpoupyouvToc. 6 [xsv o'jv d'X>vOS aiTa; Xe(o;

iYe-jr^Ost xat cpatSpoc r^v, e/.daTOu vo[x''Covto; tsptoa-jvio TSTt[xr)aOaf

6s6axpu[xsvot 6' STSpot xat aTsvovTsc ^tf^-fov, o^^xst^^ov a-jToi? evay/os

TSTsXsuTr^xoTcov, ouc -svOouvTsc 6t-/.-^ xaTS'//ovTo Xuk-c, TrpoasiX-r/^oTSc

1 -poTcpov A (Mang.): -potEpas ceteri (Tura.) YP'^'?!^ F 1.2 ti^va

(xvaypacpit transp. A 2 ixioarj; BEF po.st dva&ci; add. auTJ) V-OK
3 -^pdvu) om. VOK xd? . . . -/aptta; V-OK 4 arapxa] a-ap£v-a VOK,
. . . jxa-a Chron. Pasch. (a-Ep;j.a-a Mai) tt) dva7-/.aia Tpocprj G TsXEaioupyetxat
Chron. Pasch. 7 zopd; A L) -/.at aute oi/a ora. AGHP Chrou. Pasch. (Turu.)
10 Yrjpo-j; Chron. Pasch. -ap£-/.T£tvov-£; M 11 tiu: incipit C foi. 122i-

o))] oe Chron. Pasch., -pcuTU) C to'jtoj otn. C T£aaapaaxatOi-/.a-rjv F

12 yEVEa&at (sic) Pi'EiI orjixo^avY]; (orjaocparjs Chrou. Pasch.) corruptum; orjijLO-

-eXtj; conicio 13 -/aXoaiaTT] A Ilaa-/a] cpa3-/a BEMGHP; nda-/.a Turn.

14 Upd A ot ora. CMO 15 -xepou; K autoj CBEMAH'
16 Tc] TOTc F(inP (v) /£tpo'jpYoOvTo;] t£pO'jpYojvTo; coni. Mang. d'XXos
om. VOK zd; CBEM "
Xao; A 18 aOTol;] aOtf^; M

1 sqq. Exod. 12,2 sqq. Num. 9,1 — 1 — 13 Ckronicon Paschale vol. I p. 3

{Dindorf): (PiXcuvo; tou zap' E^oai&t? ao^cu. TrjV dp-/7jv — t6 XaXoata-t Xeyd-
|X£vov Ilda/a. TauTa [j.£v 6 <PtXtov. 11 \_Ioa. Chnjsosl.'] Orat. in Pascha VII
(MiJne t. 59 Col. 748); £/o[x£v ij.dpT'joa; ao-.po'j; 'E,3pai'o'j; orov ^iXtuva -^ai 'IcbarjTiov
•/.al d'XXo'j; Ttvd;, &'t'-tv£; £v rot; ot/.£i'oi; a'j-j'ypdij.ti.aat oia^c^SatOJVTat, OTt 0'j S'jvaTat dzpt-
ptii; dXXio; t6 Ilda/a Y£V£3&ai v^ ,a£T' £apiv)]v tair)u.£ptav evaTdaav -/.at opt^ovtat o-JTOt
dv£xaH£v Tov ToiojTov £tp;x6v T£T7)p7)a&at a£Td Tr^; -/aTd a^XrjvrjV T£aaap£a-/a[0£-/dT7);.
18 sqq. Num. 9,6 — 14
 r)E VITA MOSIS T, {R. 11 [111] 25S

r^ oic/. Tou; ocitoi^avovTa? C'j"fj''^-^* ^'^'

"V ^'''- ~^'^ aT3p/i97Jvat -CTp

TTspl T/)v ispoupYtav 7)Oov-^; "o xat ttarj;, of? ouos 7.av)a'paa&ai xat

Treptppavaa&ai xat' ix£i'v/]v irjv /juspav sciY^vsto, [xv^Ttoj tou -svDou?

UTTsp/jjxspou xai £/TTpoi>saao'j YcYovotog. outoi u.£ta t/jV :ravv]Yupiv 226

^ TrpoGsXOovtcC t(p ap/ovtt auvvota'? fjieatot xai xaf/jcosta; ta auixpspr^xota

otr^-f/jaavto, trjv uttoyuov toiv au7Y£V(Juv tsXsutv^v, to tt£vi}oc «u zat'

dvaYzatov i/pT^aavto, to [xt) ouvr^Or^vat ota touto [xstaa/etv tr^c taiv

otapatrjptmv i}uatac. sTt' sosovto txrj sXattov taiv a/.Xcov svs^xaai^at 227

ix-/j6s to ETTt toT; d-oi)avouatv otxstotc dtu///ifxa sv dotxr^uato? [xsost

p. 170 M. xataptf}[xr(i}Y;vat tt[X(optav spYaad[J.svov TTpo [

sXsou* voixtaat -j-dp dv

\\ '/zirjmrx TraOsTv ttov dTToQavovtojv, et' •s tot$ [xsv ouosvo; sattv dvtt'-

\'r^\\^ stt taiv dpouX7)tajv, ot os C^vtsc oo^ouat teOvdvat tov pist'

aia&rjasu); Odvatov. (30.) taut' dxouaac scupa [xsv xai tviv oixatoXoYtav 228

oux d-q)o6v xat tY)v tou fxr) ispoup7rjaai Trd/.tv TTpocpaatv dva-f/.aiav xat

15 To au[xiTai}s? dvaxsxpafxsvov toutot;, STra^xcpotsptCojv 6s tyjv yvwixtjV

xat w37TSp STTt -Xdatfpj-o? dvttppsT:a>v — TTrj [xsv ^dp staXdvtsusv 6

sAso; xat td otxata, t(] 6' dvtsppt&ev 6 ^rj^r^z tr^; tu)V 6ta|3at/jpta)V

iluata;, sv (o xat iTpaito; (xyjv xai rjttspa xsaaapEaxatosxdt/) oeo/)-

X«)Tat tTj? ispoup7tac — , dpvr^ascug xat auYxataOeasu)? [xstacu cpopou-

'20 [J.SVO? ixetsust tov tisov 6txaat/)v -csvsa&ai xat yprjaixu) trjV xpt'aiv dva-

cp-^vat. 6 6' STtaxouaa^ i}saTrtCet Ao-j-tov ou iTspt cuv £vsTSu/i}r^ 229

fxovov dXXd xat -spt taiv au&t? Trote -[svr^aofxsvcov, st tatc autaT;
/py;aatvto auvtu/tat;* s-t6a'];tX£u6[x£voc os xai -£pt taiv xat'

1 iT^ TYjv G aTEpTjSr^vai MAFGHP: 'jcfTEpr^i^fjvat ceteri 2 xz -/.ai tijxy];

om. 0'jOEv 7.a9c(po(a&at AFGHP: T:£pixa9a'pa(J^at ceteri

3 (xi^7ro'j BEM .')

zpOcX&ovrs? K 6 tj;To'YUtov V^OK, utioycIov P
teXsuti^v add. iiig. H^P- t6— l-/p7)aavT0 (7) om. if)] o E' G. 7 -/aT' dvay-
-/.aiov GHP: xaTd Tavaf/.atov A, -/.aT' dvaY-x7]v ceteri 7 tt]; oid. A 8 oiapaTrj-
pttov 8'jaia; t^ (pro eit') A sAaTTOv AfiHP: IXdTT(u ceterl 9 ot-/£rov A
dofitT^piaTOs] dT'j/i^|xaTo; CVO (Turri.) 10 etpYaafx^vov A eX^o^j; \ OK
dv oru. M 12 £-t] i%\. A, om. v [j.£Td VOK 13 ata8iQT0'J
(sic) K TaijTa C [xiv OQi. A 6t-/atoXoYiav AFGHP: otaXoYtav
ceteri 14 dTttooov] d;roo(uv P [/.)) om. A -d^.iv BEMFV-K: TrdXat
ceteri (v) \h dva->c£-iCpaf«.p.£vov M dva[x'.poT£p^C<uv A 16 ->tal oin. A
16. 17 6 £X£o; F: t6 eX^os A (v), a^o; (om. 6) ceteri 17 o£ AVOK
18 (u scripsi: -/j codd. (v) '^/[-'•^pa T£aaap£a-/at8£-/.dTrj codd.: T£aa. i^\i.i^n v

18. 19 8£0^XioTat AGHP: tj 0£0T;XtoTa[ BEMFVK^, -^ OEO^XtuTai CV-'OKi

20 ^EOv] auTOv GHP (Turn.) 20. 21 dvacpaviivat FGHP, lvacp£ivai V-OK
21 eT£'j/Orj P 22 -£pt] -dv-tov VOK 23 auvrjj/iar; AFGHP: 0'jarj-

/tat; cetcri
254 P H I L N I s

aXkoi: ahia.<; ou ODvyjOlvTcov hpwo^^j^aon [izxa Trotv-oc; xoo sv)vou? 7rpo<5-

^30 EirtDcSTriC&t. ttva ouv ssxi ta Tcspt to'jtojv -/pyji&svTa ^vO-j-ta, [jiTjVtJxlov.

„au-j'7£vtx6v'' cprjat ^ttsvOoc avaYxaia [lev toic ao»' ai^jxaTos dvia,

231 7pa'<p£Tot 3' oux £v TrXy)[x[A£XEtaic. ioig filv ouv £}XTcp6{)£a[jiov laTtv,

ez,(ii iT£ptp6X(yv lEptov iXauvEa&aj, ou; dr.h TravTo; aYVEustv ouv sxouatou 5

[xovov dlXa xai tou [at] xaTa '(Viuirr^v [xta'a[j.aTOC Sst* ^(E'JO\i.i'^ou o'

£XKpoi}£a[xou, ii'q atspsa&ojaav tao^xoipt^ac tt^c Iv Tatc tEpoupYtai?, Tva

[J,7] 'ITpoai>-/]X-/j T£T£X£UT/jx6t(UV 01 C«JVT£C (JuatV •

ITOJaaV OS aT£ OEUTEpOt
o£UT£p(o [xr^vt, udXiv TEaaapEaxatoExaTifj vjjxEpa, xat OuETouaav xaTot xd

auTa xoic TrpoTEpot? xat Ttp Ou[xaTi /pTQaOtoaav (o? exstvoi v6[x(o xal 10

232 Tp6TT(o xtp TTapa7rXrjat'(p, xd 8' auxd £Trtx£xpdcp&(o xai xoT; [xv] otd

Tr£Vi}oc dXXd [laxpd; X^f'^^ dT:ooyj[xtac x(oXuo[x£vot$ d[xa X(p TravTt

Ei)v£i auvtepoup-(£tv ou -(dp oi ;£vtT£uovT£c rj ETEptoOt otxouvTEC dotxouaiv,

(bc aTEpEaOai t^? lay;? xt^xr^c, xai xauxa [xyj ^((opouay;? oid 7ToXuav0p(oT:tav

t6 IOvo? [itds )((opas, dXX' aTioixtac jravTa/oae otaTT£[xtLa[X£vrjC." 15

233 (31.) ToaauTa oi£tX£Y[x£vos TCEpt twv uaTspr^advT^ov jxev d[xa xtp

TrXr^Ost Otjaat xd 6ia|3axrjpta xaxd auvxuytac d[3ouXy]TOuc, ixTrX^aat o'

£t xat 6ij/£ dXX' ouv dvaYxatto; t6 sXXEtcpilev a-ou8aadvxujv, ettI xeXeu-

xaiov [xsxstixt otdxayfxa x6 -epi xrjc xmv xXy^p^ov oiaoo)(rj?, OTcep 6}xoi(o;

234 [xixt6v -fjv ex TusuaEto; xat aTroxptaEojc Xa^6v xy]v auaTaatv. r^v xi? 20

1. 2 -poJ^eaztCa VOK 2 xd repl] l:it Riclit. Xdyta /prja&EVTa trausp. A (v)

3 cpKjat] '.?'J3£t K, eatt M dvayxaiov A [xev AFGHP: ora. ceteri

dvia om. A 4 Ypa^ccitat] dvaYpdcpsrai A (v) ejXTrXTjiijxsXEfat; M, Iv TrXrj-

jj.£Xiat; (t £[j.7:pdy£a[xov codd.: ^xTtpd&eafxov Turn. 5 zspipdXtov] reptd-

ou)v CVOK dyveuci (sic) d:r6 TravTo; transp. F 6 xou [x)j oio. Turn.,
(j.>j om. 7 a-£p£ai}ajaav scripsi (cf. 1. 14): aT£p£ia9(oaav codd. (v)
r7jS om. VOK 8 T£XE'JTr)-/,dT(ov (sic) M 9. 10 toc aurd] xauTa A; xauTa (v)
10 To5 om. F 10. 11 Tpd7r(o xat vdij.tu transp. BI^lMGliP 12 dXXd] dXXd
7.atAF (v) 13 rf] oi Turn. iTEptu&sv F 14 aT£p£a9at] aTspEt-
a&ai A (v) otd om. Turn. 15 TravTapaa] zoXXapaE AHP (v)

otaTtEpKi'*''^''^''"')?' desiuit C fol. 123r Ifi uaT£ptadvT(uv G [xev AFGHP:

om. ceteri 17 ^/.rX7jaai] l/.7:Xr,p(7)aat AG (v), TrXrjpuJaat UP 17. 18 8'

£{ AFH'-: OEt GH'P, Se (om. £t) ceteri 18 ahV ouv dvayxattu; AFGHP: om.
ceteri t6 TEXEUxatov V-OK 19 6tdTay[j.a om. GHP t6] xtut E
20 |xtxT6v] [xixpov V Xaptbv BEM Barb. Tt; om. VOK

18 — 255,19 Catena Barber. IV dI> fol. 150^ (PtXujvo; £(3patou £x tou TtEpt (xtoaEiuj

SEUTcpou Xdyou: i~l TEXEuxatov [XETEtvai (sic) otdTaYjjia — Ta; Trapd [xtxp6v 6ta'.popd; Trapa-
OTaXovra. 20sqq. Num. 27,1 — 11
 DE VITA MOSIS LIB. II [III] 255

ovofji7. l'7.X7Taao, avyjp ooxtfxo? /ott ool.r,<; ouz dar^fxou" touto) Trivtc jj.£V

p. 171 M. -i-tvovxai OuYaxspe?, uioc |

8s ouosis* a? jxcTa ttjv tsXsuttjv tou TzoiTphq

aziprfiiv tr^s TraTpoia? Xtj^sco? UTroTO-r^aaaai ota to Ta? x/.yjpou/ta;

appscjt otooaDat Trpoaiaat Tcil r^-j'£tjLOvt ;j,£Ta Trj? apjj.oTTouar^c xopatc

atoou?, ou i}rjpojfj,£vat ttXoutov, a/J.d Touvoaa xai a$t'(u[j.a 7)a/6[j£vat
otaauiaat tou TiaTpo? xai cpaatv „6 [j.£v TraTrjp Yi[j,ojv STEXsuTr^asv, 235

£T£XeuTr^a£ 6' iv ouo£[j.ta aTa'a£t -(svoixevos, £9' (ov auvipr^ otacp&aprjvat

[AUptouc, dXX' £Cr]Xioa£ Pt'ov d7rpa'-j'[j.ova xat totwTr^v, £t [xrj dpa £v

d[j.apTta OsTsov to -'sved? dpp£vos d[xotpr,aat. TTdp£a[X£v 0' r][j,£t; oaa

10 [XEV Tu) ooxitv opcpavat', t6 0' dXr^Oes aot /prja6(j.£vat TraTpt' tou -(ap
-(svvv^aavTO'; 6 v6[xi(ios dp/(ov otxetoTepo; uTur|x6ots." 6 0£ 9au[xdaa; 236
T7]v cpp6vr|atv tu)v KapBivtov xat Trjv 7rp6> tov -(£tvd[x£vov euvotav
£7t£a/£V ucp £T£pa? eXx6[X£voc cpavTaaia?, xaO' rjV Tac x)v-/jpou"/ta?

avope? (wcpEiXov oiavifxEaOat 7E'pot; Xrj'i6[x£vot aTpaiEias xat 7ioX£[x(ov

15 ou? otiQdXyjaav, -j^uvaixt 0' r^ cpuatc dauXt'av tujv TotouT(ov d-|'(ovta[xdT(ov

7rap£-/ouaa orjXov^Tt xat t(ov eti' auTOic Tt{>E[X£V(ov di)X(ov ou jxsTa-

6iO(oatv. oOsv £ix6t(o; Trj? otavota^ d[xcpixXiv(o$ £/ouar^s xal dvTiaTToj- 237

[xEvr^s, dvacpEpEt toj Oe(o ty)v ota7r6pr^atv, ov (jO£t [xovov d'L£uo£at xat

dTiXavsaTdTot; xpiTr^pt^ot? Tds /«Td [xixpov otacpopd? otaaTEXXovTa 7rp6?

I ovofxa AF Barb.: 6vop.aT[ ceteri SaXTiaao scripsi: aaX7ract8 AFGHP Barb. (v),

aaXtxa 6 0' ceteri yp. fjV tc; 6vo'[xaTi caX7:ad& mg. K tiatfxou Barb.
fxev om. Barb. 2 YEivovxai V, yeivovto V-K 0' AH Barb.
ouSI ef; VOK Barb. 3 X^^scos H'Pi 4 apasa. VO oioo3i}at AGllP
Barb. : oeooaSat ceteri (Mang). -xopar; (sic) v 6 Toii Ttaxpo; otaawaat transp. M
6 {x£v 7:aT»]p] ott 6 7raTr)p Cat. iTiXcyxTjaev] exeXe^ta K et^XEuxrjaEv
r)[x(iiv transp. A Barb. 7 ^TcXe6tr]a£ 0' om. Cat. 0£ A ouoe (xta

Barb. otdaEcov coni. Mang. dcp' GHP: ucp' ceteri (v) 8 loiJjTrjv

xal czTTpdyixova transp. VOK -xai iotcotrjv om. Cat. dpa cras. II

S. 9 £v d[xaptia] d[xaptiav A Iv dfxaptia &£teov] iaxi Cat. !l. 10 oaa

[x^v toj] td) (vel To) [j.£v Cat. 10 oe Cat. tou — unrj->co'ots (H) om. Cat.

II ot-<c£io't£pov Iv u7c-^-/,oo; P 12 tov Y£[vd[X£vov] t6 -ctvofxevov (!at., to

Yevo'ix£vov V'0 13 uTr^ay^v Cat. u-f'] lcp' Cat. etipa;] r/.at^pa;
GHP Barb. Cat. (Turn.) 15 dauXtav] dt£X£tav coni. Mang. 16 S^Xov
ott E utt' auTots Cat. 17 oSev: incipit C fol. 123r 18 tuj om. Cat.
-/at ante d-kuoeat add. AFGHP (Turn.) 19 -xatd] Tiapd Barb. otaateX-
X6jX£vov P, Tiapaat^XXovTa Barb.

4 — 18 Cateua in Num. 27,3 (Caten. Lips. I p. 1359) OtXtovo; £Ppa(ou: tu; ou iIr]pco-

ixevat 7:Xoutov 7rpoaf,X&ov tcjj -/jy^fj.o^vi (x£td t^; dp[xottouar]; -/6pai; aioou;, dXXd touvofxa
— dvacfepet Seuj.
256 PHI L N I s

23S sTTtSsi^iv dXT^Osta; xai otxottocfjvyjc. o Ss Troir^Trp tajv oXtov, 6 xou

xoGfxou T.axr^p, -(TjV xott oupavov uo«op ts xal otspa xat oaa sx tou-cov
Sxa'(3T0u auvi/tov xat otaxpaToiv. 6 Oeoiv xat dvOpw-tov 7)Y£[i.<ov, oux
d-r^qt'(o5c /pr^[iaTt'aat xopatc opcpavats* "/pr^txaTtaa? os xat TtXsov Tt

Trapsa/cv r^ xaTa otxaaTrjv o £'jacvy;c xat TXsfoc, 6 7ra'vTa ota TrdvTwv o

7re~>//;ptoxoj? Tr,? susp-fSTtoos iauTou ouvdasfoc' s-atvov -/ap ots;r,X&s

23!t Ta)v -apOsvtov. (o oiaTTOTa, -to? dv c:i Tt? uavrjacts. -otto aTojj-aTt,

Ttvt -j-XtoTTTj, -ota cpmvY)? 6p-j'avo-ott'a, 7:otu> ^u/^; 7)-|'£[j.ovtxoj; ot -("dp

da-sps? £t? -|'Sv6ji.evot /opo? daovTat Tt [xsXo; STrd^tov; 6 5' oupavb?

oXoc £1? cprovTjv dvaXui)sic ouvT^asTai Tt t(ov atov dpsToiv 8tr/(75aaa&at lO

240 [ispo?; „6pO(oc" cpr^atv ^sXdXr^aav ai Ou-faTsps; SaXTradS." touO'

rXtXOV saTlV S"jX(O[Jlt0V OSOU [xapTUpOUVTOC, TtC OUX OiOS: TtdptTS vuv, ot

dXaCovss, 01 [ii';a ttvsovts? i-\ Tcd; £U7:pa-j"'at;, ot touc au/sva? ttXsov

Tr^? cpuasro? £7:aipovTs; "/.at Tac oopu.? dvsaTraxoTsc, Tcap' oU /Tjpsta

[JL£V -pvatxoiv -(iXto^, [xat] otxTpbv xaxov, £pyj[j.t'a os 7:ai6(ov opcpavoiv, 15

241 i

otxTpoT^pov rou -poT£pou, /Xsud^STaf -/.at xaTtoovTS? oTt ouTto TaT^stvot p. 172 M.

xat dTu"/stc stvat 6oxo'jvts; oux sv s^ouOsvr^asvot; xat dcpavsat TdTTOVTat

7:apd T(p Osto, ou Tr,; dp/"7p Tb dTtjxoTaTOV [xspo; stalv at 7:avTa/ou

2 pr. 7.ai oin. Barb. t^ -o'j-tuv otu. 3 kv.da-cj'] xat iw i/.dato) AFN
Barb., om. C 3. 4 ou xoLzr^^iuiat A 4 /pTjfxa-taat om. BEil
xopais — otxaoTTjv (5) om. C y.at BEMVOK: cctjjjiI ceteri (v) 5 post
oixaaT7]v add. vo'|i.o'j AFGHPN Barb. ; 6 ij.o'vo; s'j[A£vr); coni. Mang. 6 auxou
AVOK Barb. fi. 7 ETtaivov — Tzap&Evcuv ora. C 7 av] otj A
u|j.v^aei A 8 Tivt AGHP Barb.: 7:ota ceteri oi ydp] o'j ydp V-OKG^,
ou ydp ot C-, £t ydp Barb. 9 et; om. Turii. d'ao'jat C (aou>

l7ra?iov coni. Mang. 6] o-j C^V^OK U BEMO 11 — 18 6p&to;

— •9eoj om. C 11 -/"ap tprjatv Barb. 2!f<X7:aao scriiisi: dX7:a'Sa BEMVOK,
aaX7:ad& ceteri (v) 12 vuv] Totvuv BEMNOK oi om. A
13 cUTrpaYitai; Barb. tov au/£va H (v) 13. 14 Tr^; a;'ja£(u; tiXeov transp^

Barb. 14 iTiatpovtE; AGHP Barb.: atpovTs; BEMFN mg. K, om. VOK

l.'j (r/o.iv.w-^ AFN Barb.: Y'->vaix6; ceteri xai seclusi; xatTOt coni. Mang.
l(i v.al -/KvAit-t A OK post oti add. oi AFV-OKN Barb. (v) 17 dlou^evr]-
(jEvoi; A: 7i[A£X7][j.Evoi? ceteri (v) 18 tw om. N dtt^joxepov BEM

1 — 257,9 Catena in Num. 27,7 (Caten. Lips. I p. 1361) OtXtovo; Eppatou: 6 81

TrotrjTTji; TtJJv oXtov, 6 toj xoafj.o'J atoTTjp y.at td Trdvta a'jv£-/_(DV oux d7:r]|ioja£ /pr][jLaTt'aot

-/topats 6pcpavats- sTratvov ydp ot£;fjX8£ t(I»v -apSEviov, o'j-/t dY£pdaTO'JS Ta^JTas -/aTaXt7:£tv,

dXXd Tots (J.£v dvopdaiv (o; dDXa otxEla d7rEV£t[j.£ xd; -xXr,po'J/ta;, rd; 0£ /dptTO; xat ^tXav-
yptoTzta; ri|t(ija£v, o -/ai £vapY<Ju; 7:aptaTrjat ,,od(xa" XEytov „0(ba£is", dXX' ou-/ ,.d7rd8o(J.a"

0'J0E ndTroOtuaEi;" • TaijTa (j.£v ydp tota tujv Xa[j.J3avdvTiov, i-/.ii\a oe tcuv /opiCo(jLdv(ov.

1 — 258,4 Catena Barber. IV 56 fol. 150^' OiXtovo; £^pat'o'j: 6 7roir]TT]; tujv oXtov — 8io(oai
TOj; xXt^po'j;. 1—257,2 N fol. 158'": 6 8i T^otrjTT]; — o^Saaft: vo'j&£aiav dvay/a^ov.
 DE VITA MOSIS L I B. II [111] 257

rti<; ofxouasvr^? ^otstXorat, StoTi xai 6 xr,? yr^s ara? iv zuxXd) rspipo/.o;

saxaTia ttov IpYfov esTtv a-JTo-j, Ss^aaBs voudsatov dvaYxatav. STratvsaa? 242

o' o[i.a>^ f»)v £vt£u;iv -u)V Kap&£V(yv ouTS Tautai; dY£pa'3Touc xaTsXiTrsv

out' £is TTjv lar^v Tttxrjv toT; d.Y(ovt3TaT; oyorjdai TTsptT^YaYSv, d/.Xa toTs

5 fi£v 6i; abXoi otxsTa d.r£V£i[x£ Ta? xXr^pouyta? dv&' (Lv rjVOpaYaOtaavTO,

Td? §£ ydpiTO? xat '^tXav&pojTna?, ou Yspto?, rj;t(0(3£V o £vapY£3TaTa

TrapiaTr^at 8td Ttov ovofidTcuv „86[xa" hiyto)» xat „0(o3£i?" (Num. 27,7),
dX>.' oux „dir6oo(ia" ouo' „dTco8(o3£t?"' TauTa \ih ^dp iSta t(ov

Xa[xPav6vTtov, sxsTva 0= tujv yaptCofXEV^ov. (32.) OsaTCiaa? 0£ T.=rA (ov 243

10 IvsTuyyavov at 6p<:paval 7:ap{>£voi xai xa{)o/.ixioT£pov Tt&r^ai v6[xov Tr£pt

xXr|P(ov oiaooyr^c, irpcuTou; [x£v utou; Itci ixsTouaiav xa/.wv t(ov

raTp(o(ov, £'' Se ixrj ehv utot, oeuTSpa? &uYaT£pac, ai; cpr^ai SsTv rspt-

TiOivat Tov xXr^pov (uaav^t x^ajxov £c(oi)£v, dXX ouy (oc ioiov xat

auyjsvES xTfjtxa' to •jap rspiTti^s^xEvov ouSsfxtav otx£i(o3tv £y£i rpoc to

15 6taxo3[xoua£vov, dpixoviac xal £V(o3£(oc d/.AOTpiou[x£vov. ixsTd 0£ i}u*j'a- 244

T£pac TpiTOu? d6£//iouc xaXeT, TSTdpTr^v os i)£ioi; Tipo; raTpo; droviixsi

Td;iv, atvtTT6(X£vo; oti xal raTips? y£voivt' dv ut(ov xXr^pov6fj.of rdvu
^dp Eur^Oc? uro/.apsTv, oti raTpoc doeX^to V£[xiov xXr^pov dSEXcpioou otd

TTjv rpoc -aTspa auY7£V£iav auTov d<5£iX£To tov -raT£pa Tr^c StaSoyrjS.

20 dXX' £7:£t07j v6[xo; cpu3£(o; £3ti xXr^povotxsTsOat -'oveT? uro ratStov dXXd 245
[X7] TOuTou; xXr^povotxsTv, To (x£v dr^uxTov xai iraXi^xcpr^iiov r)auya3£v,

iva [xrj TraTTjp xat [xr^Tr^p 7:po3o6£Uj3i)at 6ox(o3i Ta i~ (oxufxoootc t£xvoi?

1 otOTi] oto BEMV, oi' OK, om. C arac] a-a; L, ar.az Turn. 2 Isttv

ct-jToJ A: auToO odq. C, outoO £3-1 ceteri (v) . isttv: desinit C fol. 123v

3 o' OJJ.U);] o' 6 (^.(oaTj; A; oe Mioar^? v 5 Ta?] tt/S F T^vopotYa&rjaav-o

FHP Barb. 6 S] (bs Barb. 7 zaptOTTjai codd.: 7:ap£aTT)ae v

5ii T(lJv 6vo|j.aT(ov om. Barb. Stct] t6 BEMVOK oojxa] oojxaTa Barb.,

ooyfxa M owaii; E Cat.: oo'ai; A, 8o'a£ts ceteri (v) 8 drcioioaa BM Barb.

o'jo'] o'j7. FnP (v) o'j6' d7ioo(oa£ts om. A dr.ohuiatn B'E Cat. droocjaEt; :

ceteri (v) [xev om. BEMVOK 10 *v£T'JY/avov AH-: Irjy/avov GH'P

Barb., Iv£tu/ov ceteri 6pcpavoi (sic) VK 10. 11 7T£p\ -icXripcuv — tov
xXijpov (13) om. VOK, add. mg. K^ 11 rpioTov FGHP Barb. (Turn.)
•jious om. M 12. 13 7:£piS£lvat A 14 7:apaTid£jj.£vov HP (Turn.)
0'j6e [xiav Barb. 15. 16 Td; {)uyaT^pa; BEM (Mang.) IG -/al ante T£Ta'pTrjV
add. FGHP Barb. (Turn.) post %dmi add. toT; BEM 17 v.cd om. Barb.
7:aT£pi;] 7:aTp6; Turn. •(iwi-'' MO Barb. 18 viixcov -/.Xripov om. A
do£X'ftooO] oioou; A 19 t6v 7:aT£pa BEMIIP (v) 7:aT^pa; A
20 v6(xo; cp'ja£(o; icTt] 6 v6(xo; lcptrjat A (Mang.) y^"'^^^ ^^ Barb. :
tou; Yo^^^ii

ceteri (v) 21 d-£'j-/.TaTov A (v) /;a'j/daa; K' 22 (xrj om. F

£-' iu/.'j|x6poi;] iT:[ xajxiAopct; A
Philonis opera voL IV 1
 258 PHILONIS

dT.ap-qYjpTjTa TrsvBrj, TrX«-^'i'o>; 3' ctuTOuc IxaXsae xoTc Osrot? ecpi£i'c, iv'

afjicpoTSpoiV (3Toya(3r|Tai xal tol» TrpsTrovTO? xal tou jirj xrjv ouatav dkko-

Tpiw&r^vau iLBicf. 6e Ostou? -i\xrixr^ Ta'?i; eaTtv ot SYYtcJTa ",'ivouc. wv

c/.st Toi? TTpwTot? §100)31 Tou? xXr^pou;.

240 (33.) TauT' ava^xatoj; otsqEXr^/vuOw^ irspl twv jxtxTYjV lyovTUiV 5

xXY]pou/t'av yprjGrijioiv, igrj? or^Xwffoj |

-a xax' ev&ouaiasjAov tou Tipo- p. 173 M.

cp7]TOU Osa-tai^svTa AO"j'ta* touto 7ap uTtcayojxr^v Oct'?siv. apyr; xotvuv

laTtv auTtu T^c OeocpoprjTOu xaToxojyrjC, -JjTtc xat to7 e&vei "i-eYovev

£UTrpa-j't'a? apyrj aTStXa[j.iv(o Triv czTr' AtYuirxou -poc Tac xaTa -uptav
247 zo/,£fc otTTotxtav jjLuptaat TroXXatc. czvoosc "(ap ojxou xat "uvaTxs^ cxTptpr^ lo

xat [xaxpav sprjjxr^v a~aaav ctvuaczvTc? snt OaXaTxav czcptxvouvTai Tr^v

'EpuOpav •Kpoaa",'opsuoa£vr/.'- sti>' t'oc stxo^ sv c/.[xr^"/a'votc T^aav ouxs

TtspatouaOat ouvaasvot ota axacptov c/.7ropi'av out' sirtaTpscpstv Trjv

248 auTr-jV 686v otacpaXs? ff,ou[xsvot. Staxstixsvot? o' outioc jxsTCov sTrtppa^TTSt

xaxov 6 -^ap tcov AtyuTiTtcov [5aaiXsuc ouvaixtv TrapaXaPojv oux suxaxa- 15

cspovrxov, iTTTTCJTr^v xal TTeTov aTpaTov, ST:s;£i)st otcoxojv xal aTrsuoojv

•/aTaXaPsTv, Tva Tiar^Tat tt;; s^ooou, r^v Osacpa^Tot; apior^^^ot^ sTrsxpele

T:oir,aaa8ai. otXX' o)? £'ot"/.cV dt^spato;; r^ uoyj^r^pcov otvOpcoTrcov 6ta'f)satc

loc sTTt T:Xa'axt",'7o; }xi"/pac svsxa T:pocpa'asojc psTtouaa 7rp6? xolvavTta.

24!» ixiaot 6f, ).rjcpi>£VT£? iyOpaJv xat i}aXa'xxrjC o(T:£Yvu)aav xr^v totav aojr/jptav, 20

ot usv suxTov ot",'ad6v fi-^^oujxsvoi t6v oixTtaTOV oXsSpov, ot 6' afi£tvov

1 TiXaytou; M 6' om. FGUP Baib. czuTob; ivAlzat ACillP Barb.: Ud-
Xeasv auTOUs BEMV'0'F, IxdXEOsv (xutoi; V^O-K xou; ^letou; Y-OK
Itoct; BEMFG Barb. tv'] iva -/.al A (v) 3 lanv ol om. P, oi om. GH
Tou y^vou; BEM 4 atet X fi -/.Arjpou^/fav corruptum; [xiitv (£yo'vTtov) -/at

/totvtoviav coni. Maug. ooll. 244, 18, ouvajxiv coni. Markland coll. 24.'), yprja[j.(I)v

om. Turn. ik rj; F, lifj? om. 7 Xoyta om. VOK Totvuv — yEYovev (8)
post (ipyyj (9) repet. IIP, rursns del. II 8 autti) AFGIIP: auxTj ceteri

fteocppouprjTOU V'F y.a-:oY.{a/~r^!; scripsi: Y.iTOiyAoyJi^ BEMA (v), Aaxo/rii ceteri

!) aT£t/.aixevu)v A (Turn.) 10 fap om. A 14 ot(x-/£t;j.£vots AFGHP: 6ta-
-/,£t[ji£V(uv ceteri outo) BEMGHP s-tppaTtTet MF. eTiapaTTet V-OK, im-
Tapc<TT£t AG- 1() ]>r. -/at] te -/.at 15RM g-euoiov -/at oiwxtuv transp. VOK
a'a£(oj
17 {}£acpc<T(Dv H 19 £V£->c£v BEO, £V£-/C£ M Tipocpi^Trj; K 20 DaXaaarj; F
(i~£YV(i)->t£aav FHP (Turn.). (i7r£YV'')-i(£taav .\ Trj? tota; atoTrjpia; \ -'OK

21 euxTov] i-A TtLv G (xyaSdiv G, d-,'a3or; BEM 22 vo^xiaavTe; AGHP

(Turn.) i/%pib^ A

10 sqq. Exod. cap. 14

 DE VITA MOSIS L I B. II [III] 259

^sveaSat ptTrTStv sau-ou? st; OaXctaciav oisvoouvto xctt' Tiva twv papo?
£5(ovT(ov E7ra/{)taaiAiV0i Tapa -(iX<; r/toatv £cpr|Op£tjov, ?v' , orroTav

i)£a'(5a)VTai tou? ttoXejj-iou? £770? ovTa?, xa&aAXoijLsvot paov sis [3ui)ov

£V£yO(ocJtv. d/,/.a *|'2tp ot [xsv •jrpb^ to aTropov ttj? dva^f/rj? otETCTorjVTO 250

5 8u(3i)avaTOuvT£;' (34.) 6 §£ TTpocpv^Ty]?, utt' £XTrXr^^£(jo? 6p(ov a£!3a"crjV£u-

[xevov (7j3Tr£p [^oXov iyjioiuv to au[j,7rav s^Ivoc, ouxet' (ov ev sauTtp

OEOcpopsiTat xai OsaTrtCEt Taos- „Tb [jlsv oso; dvaYxaiov, cpo^o? £77^^ 251
xat [AEya; xtvouvos* £q ivavTta? d/avsc sart Tzi\a'(oc, uirbopO[xo? £t;

xaTacpu^rjV ouostc, dTropta TrAot'(ov, xaTOTrtv s^^sopot cpa'Xa-;7£; £/J}p(ov,

10 a^t aTEt/ouatv d.TrvEuaTi ot(oxouaai. Trot Ttc Tpdirr^Tat, -ot Tt? ixvEuar,

Trdvra -iraVTa/bi}sv Eqa-tvaitoc STrs&ETO, 7?,, OalaTTa, dv(}p(o-ot, aTOt/Eia

9uas(o;. dXXd {kppsiTE, [ayj dTroxd^xr^Ts. aTr,T£ Taic biavotats [xr, 252

xpabaivbtjisvot, irpoaooxdTE tyjv dr^-r/jTov sx Osou Por)0£tav auTE-d^-cEXTo;

r]br| TrapiaTat, [xrj 6p(0[jL£vrj Trpoa^^ovtEiTaf -£Tr£t'paa&£ auTv;? rjOr^

ib TroXXdxtc d[xuvo[ji£vifjc d.cpav(o;* PXett^o [jLEXXouaav xovi'£ai}at, ppb/ouc toTc

au/Eat TTEptpdXXouaav t(ov dvTtTrdX(ov eXxei xard Tr^; OaXdTrrjC"

[xoXupoou Tpb-ov stc PuBbv /(opouatv. u[x£t; [x£v £Tt ^'«VTcov ataOd-

vEa&s, teBvscotcov 0' £^(0 cpavTaatav Xa^x^dvto* TV][x£pov 6s xat u^xeTs

p. 17-1 M. vExpou; auTOuc tlEdasa&s." |

xat 6 ixsv Tau-' dTcscpOsyYS^o [J-stCova ovTa 253

20 Ttdayj? sXTrtbo?, ot 6' ETTEtpaivTO Ep-j-ot; t^c K£pt to Xb-ftov dXrjOEtac. dTrs-

1 (ATZTtlv BEIIP {IdXot-xav A 2 r;oaw FG otots AGII (Turn.)

?> ileaaaivTO AVOK (v) xai)aXXcoij.£vot M 4 ot ixjv AF: olfxat ceteri

a-opov AF^GIIP: Tiapov ceteri iTTXorjVTO AVOK (v) 5 SosilavaTdJvTe;

tb

AGII'P opiLv uTc' ^xttXtj^eios transp. A (v) H po'Xov A, [3oXo'j V-^OK

0'J7.£Tt AGII ojv] ov VOKi av)T(o V, auTui OK 7 cp(}j3o; AF": xoii cpcipo;

ceteri; fort. scribendum xal (Yap) cpo'[3o; 8 i^ tivTta; M a/avE?] I[j.cpavrjs A

ireXceYOus A iTiTOOpofj.o; AGP 8. !) Et? t>)v xaTacpoy/jv M !) TiXoctuv]

nXeftuv G 10 at{/o'jc!tv BEM otioxoust K pr. rot| r.rj FP TpajiotTO G

alt. Tiot] TTfj BEMFUP r/.ve-jaT) 15EM0: ^-cvE^Jast ceteri 11 ini^tyTO \ OK,

£;£il£TO A 12 citTO7.a[X0tT£ 0, dTOXC<(XV£T£ A (v) 13 C</jTTr)TOV OID. A

TOJ ihoO P.EM a'JT£rayYEXTtu; A (v) 14 TrapEarat AFGllP: -a'p£att

ceteri TtpoaaYtoviEtTat A (v) post T:£;:£t'paa8£ adil. o' F 1'» pXETito

IJ.E/.X. 7.0V. FGHP: [xeXX. 7.0V. pX^Ttuj traiisp. A (v), pXETtto om. ceteri [xsXXoijaa

BEMK- xovteailat] 7.ovt£ta&at AFIIP (v), xtvEtailat G IG z£pt|idXXo'jaav

VAH-': -£pt(3a'XXouaa ceteri Ttov dvTtTidXtov VOKAF: 7.aTd tJjv dvTtrrdXiov ceteri (v)

ilaXdaarj; AVOK post liaXdTTrj; repet. d[x'Jvo[x^vrj; dcpavuj; (e iin. 15) HP

17 [xoXipoou BE: {xoX'jyoou M, [xoXtfioo'j ceteri (v) yopouatv FP 18 rj[x£u G
lli v£7po'j; a'jTO'j; codcl.: a'JTO'j; v£7.po'j; v i^EdaaaiJi F d7:£cpi}£Y;aTo BEM
20 oi VOK
17*
260 PH I L NIS

Paivs "('ap Ta ypq^Mvza ^v.ai; 8uva'ijisai [xuOajv dmSTOzspa' prjci?

0aXa'TX7j?, dyay(u[jr^(Si: sxa-spo-j Tar^ixaro?, nr^z'-; tu)V xata to pa^sv

usoo; oia ravTOs to5 [5aOo'j? xuaa^Ttov, ?v' dvTi tsixoiv fj

xpaTat-

OTa'T(ov, suOutsvt;? dvaToaT] Tr^ usYaKoup*'r^&starp ooou, r^ xwv xpu-

254 3TaX>.u)0svTu)V fisBopto; r^v, oootropt^a Toui s&voo; dxtvouvcu^ tts^su- 5

ovTo; 8ta OaXaTTr^; m; sri zr^oa^ aTparoG xal XtOutoou; sodcpoo?

— ExpauptoOr^ ^dp 7) (iid[i.fxoc xat r^ a-opd; atJT?;? oucita ao\iz>ocia.

r.vioOr. — , syOouiv dTrvsuSTt 6tu)x6vTujv scs6parj3tc airsuo^vTu^v sr

otxstov o/.sOpov. vs^sXr^ o-tsOo^uXaxousrp r)vi6/r,atc, sv -(j Osta Ttc

o6'; T.'Joh; au"j'7)v d-aSTpdrTOUsa rjV. rs/.aYcov d tsu)C dvaxorsvTa lO

otstcjTr^xst raA.tppota, to'3 StaxorsvTo; xat dva^r^pavOsvTOS [xspo-j;

255 atovtotoc OaXdTTUJCftc, roXsfi-iwv ccOopd, ou; -d ts xp'j3TaX/.u)9svTa Tstj^r^

xat dvaTparsvTa xaTS'jva3s xat at r/vr^jxjiupat tou rsXdYou? ojs-sp si;

'jdpa-j-j-a TTjv ooov srsvsyOstaat xaTSx/.usav, srtosicic t^> oOopac otd

Tibv s-avazXs-jjdvTujv stoudtujv, d Tr,v srt-fdvstav to'j -rsXdYO-JC xats- 15

GTOpsas, xai scpoopd xuadTu>ats, ucp' r^: aTravTs; oi vsxpot au)pr^6ov

drsj^pdaOrjaav st; tou; dvTt-spav atYta/.ouc. d'j'x'[/.'x\o. Osa "jSvrjaoasvot

ToTc oiaau)OsTatv, otc s^s^svsto \i.r^ aovov tou^ xtvouvou^ otacpu-sTv d/.).d

2 ^aXdacjTj; 0, UXiz^r^^ G 3 ^'ii)o'j; AFGHP: ^uaoj ceteri 4 euajTsvoO; A

(£ui)'j-£V7;; v): sy&uTEvoO; FGH, EuUuYcvoij; P, «'j&tYEv?]; ceteri \ A
4. ')
v.rj'ja-a).a)9£VTU)v VMAHP; xpuata/./.oj&evTiov (xyfxctttov) vel (uScitcuv) coni. Mang.
h 7^v ora. A G Oa/.aaaTj; P (b; om. BEJl 7 IvcajJtoSTj V'0

6 •1/atAij.o; P, Tj'Lcifi£vo; (sic) K aropd;] afif/.To; FV'-OK, a-ooa; ceferi

a'jtx-fijaa GHP: aufffu; o"' BEM, aja-jjaot o'' F, a^jixccuEraa AVOK (v) 8 lcpop-

<xT,ai; AFGHP: scpopfifiaat ceteri 9 oUeiujv F (5riat}o'fj/.a/.o; FHP (v),

(5-ia&oc5'jXa'x(o; A TjVto/oja/^; A, T^vtcJ/Tjai; in T^vto/ojaT); corr. P £v tj

om. A Ti; om. VOK 10 TjV om. .\ 3 t£(o;] ao-iov BEMVK,

auTOt; V-0 dvaxo-£VTa AFGII: dvaxoriv-iov celeri 11 ot£taTTjX£t] otd-

aTaat; V-0, oidaTaatv K 12 at-fviotov \'l\ Sa/.dTTtuat;] o'' dXd-TOjat;

BEM (V ut vid.), o' dvdXrtato; V-OK cpSopai A (v) xpoaTaXto^EVTa

VKMHP 13 pr. -xat eras. V-, oui. OIv xa-£'jvaa£ Turn. : -xaTEVEoaav A,

7.aT£VEoa£ FGHP, -/.aTExXuaE ceteri ai -Xv^ix;xupai] l-XTju.fi.'jp£ VOK

14 £-£V£-/9£taat -xatExX-jaav] £-£V£-/i)EVTo; -/.at -itaX'j'];avTo; V-OK 15 l;tava:iX£'j-

advTtov FGHP: urava-vE^jadvTiov 31, 'j-avarXE^JodvTtov ceteri (v) tou] a-jToo F

l.j. IG xaT£aT(ip£aav H IG xat aaoopa AFGIIP: acp(5opa (om. xal) ceteri
x'jf«.dTtoat; AGHP: x^jfiaTtoaTj; F, /.•jri.aTOuaav VOK, x-jfxaTO-jfxevTj; ttj; tfaXdaaTj; BEM

rdvTE; AG (v) 17 d-E,3pdai}Tjaav GIIP: d;E^3pdaaTjaav A, EppdaBTjaav F, dv£-

j3pda3T(aav ceteri dvTt-£pa; FHP, dvTt'-apav M
13 xaT£'Jvaae: cf. Soph. Ant. 833. Trach. 95.
 DE VITA MOSIS L I B. II [III] 261

/7t STTiosrv -o'j? £/i)piou; 0'jz 7.vi)pto7:'vaic diXXa ikioits o^jvau-sai zavTo;

XoYou ujr^ov xoXctoOivtac. oio-sp sr/.o-ojc Eu/aoiaioi; 'javoi; y^P^^P^^ 256

Tov £u£f>YiT-/;v • cii; 7«^ o'jo yojious otavsijxot; to sOvo;, tov [x£v otvopuiv,

Tov 02 7uvG(iy.(ov, £;ctpx£t [X£V otuto? toi? otvopotatv, £;7pyov 0£ xat

5 tojv -juvaixdiv xa{)t'atr|ai tvjv do^Xcpr^v, fv' aowstv u[xvou? si? tov
-atspa xat zoir^tTjv dvttcsOoYYoi» dpjxovtat; auv7jyouvt£c, oid ts xpda^coc

r^i)oJv xal ;xeXouc, ttov jxlv £-t tYjv autYiV aTTSUOovttuv d[xoipr^v, tou
o£ auvtataixivou xatd f/jv paputr^toc rpo? o?utr^ta autxcptovtav Z)^6'(yA
• dp ot ;j£v dvopojv ^OLpzX^, oc£T? o' ot Yuvat/oiv, i? (Lv, otav r^ xpaaic
10 -jsvr^tat a'j;x[X£tpoc, -^otatov xai -avapixovtov d7:ot£/.£ttat [xlXo;. td; 0£ 257
toaauta; ixuptdoa? £~£ta£V ojxoyvoj^xovrjaat xat tov a-jtov u;xvov iv

tautcr auvdo£tv td t£pdatta sxstva [XEYaXoupYrjuata , -zrA Jiv

0A170) rpotepov ot£?rjAi)ov £'.p' ot? 6 -pO'.prjtrj; YEYr^v^ojc, opoiv xat

f/jv to'j eOvouc 7:£ptydp£tav, 0'j6' auto? £tt yojpwv f/-,v rjOOv/)v, xatr^pys
15 tr^; cp6r|;* ot 0' dxo'jovt£? zh 6'jo yopou; dXtai)£vt£; td XsyOivta
auvi^6ov.

p. 175 M. (35.) I
To'jt' £att tr^? xat' £vi)ouataa[x6v TTpocfr^tEta? Mwuaio); 258
dp/7) xat 7rpooi[xtov. kzf^z hz ^ea-ilei -zrA to-j Trptutou xai dvaYxato-

tdtou, tpo'.pr(C, r^v ';f, [xsv oux f]'^t'(/.z — xai Ydp r^v atstpa xat

20 aYovo? — , o)[X[3p/ia£ 6' oupavo? ouy d-a6 dXX' £7:t teaaapaxovtastiav

ixdatr^c f^[X£pa? Ttpo t^? £o) xap7:6v atOiptov Iv opocjq) x£Yypq) 7:apa-

7:Ar^atov. ov loojv M(ouarjc auYxo;xiC£iv xsXsiki xai £7:i0stdaa? cprjai' 259

„7:tat£'j£tv oEi to) i)£(u z£7:£tpa[x£vou? auto'j toiv £U£pY£at(Tjv iv ;x£''Coaiv

1X7:160? TtpdYfi-aoiv dOTjaa^Jptata, dta^xtsuta td tfp tpocpfjS sato)*

2 Xoyo-j] Ipyou P XrjyoJ [lEiCova BEM, (xst^ova Xc)Y0'J VOK e-j/apiaxtzol;

eonicio 4 i^dpyoi M 5 xai ante trjv dosXcpiQv add. BEM

6 Tov T:otrjr/)v HP, ei? xov -o[r,-TjV Ci ts eras. V-, om. OK /.pasEcui

AFGDP: -/-paaecuv ceterl 8 ttjv 6;'jTrjTa VK !) [xsv] tcuv A

oe A ot om. A 10 dTroTcXet (i 11 ojxoyvujfiovetv \'K
-/ai VOK (coui. Mang.): om. ceteri 11. 12 £v xauTtu AFGflP: om. ceteri

12 auvctSetv AFGHP: 5'jvdoEiv xat XEyetv ceteri (prob. Mang.) r/clva A: £/.£tva xat

ceteri (v) [xeYaXo-jpyrjSev-a AGHP (v) 13 6t^X!}ov BEMF l-l -po/arr^p/e

VOK 15 eis 0'J0 /opob; ora. YOK dXta^evTes] otatpe&evTEs A (v) td Xe/-
9£VTa A: Tol; XeyiJerat VOK, tou; X£y&£VTa; ceteri 17 tojt' ean BE.MG, To-JTEOTt

VAFUP, TouTO £aTi V-OK (j.(uja£'(u; BEM: |X(U'j5£05 ceteri 18 dp//jv A

YOK
Tou om. 2U oa,3prja£ E oeA dXXd AVK £-1 om. A
TeaaapaxovTa£Tiav] T£aaapd-/ov-a ypovoj; UP 23 Tti» om. A a'jT(u P
24 Td om. YOK

18 sqq. Exod. 16,4 sqq.

262 pn I L N I S

2fiO u-vjosU a/p'. -[Aina^ 'j-oXst-iaDco u.r,OEV auT?,; txipoc." Tout' c/xou-

savtsc i'v'.o'. ttov ~oo: S'J3i3s'.av avspaatrsroiv, 'j-oXa[j6vTs; i'3u)c ou

/py;3,ao'JC aXXa 7:apai:vs3'.v ap/ovroc sivai ta Xs7oasva, Xs"'-0'j3'.v s-c

tr.v 'jstsoaiav tb os sr^-oasvov tov y.'Jx/,ov tO'j 3tpato-soo'j 0'j5oouiac

-Xr^poi to -pdiitov, sTt' th 3/.a)///;xac, (T)V r, -;svs3'.c sz 'i&opac sati. 5

21)1 u.sts,3aAsv. aTTsp -'oojv Mtouar,; sixotcoc i-\ toic d-si&sai -ixpaivetai*

-(b: •(Oio oux stxsXXiV, zl to3a'jta xal t/jAixa-jta &£asd}xsvoi, Kpbs iisv

tdc -iDavdc xai s'jXoyo'jc ciavta3''ac do'jvata -pa/&rjVai, tsXsKoOsvta

os S'jaap(o? sr!,cppo3'jva'.c i)s!.'a'?. o-jx svoo'.d'o'J3i aovov. dXXd xai d-i-

2fi2 atouaiv oi o'J3aai)s3tato'. -dvt(ov; dXX' o 7S -atr,p 0'J3lv svap7S3tdtai? 10

d7to6si?s3i tb X6-'iov to'j rpo^r^to-j 6iaa'jvs3t/;3sv, (ov tY;v asv stspav

c'jj)'jc dzs6s'';ato 'ZibopoL to'j 'j-oXetoOsvto? xat 6'ja(o6''cf xal zf^ -pbs
axtoXr^xac. tb '^a'jX6tatov rcoov, asta^oX"^, t7;v 6' stspav uatspov dsl

dp tb TrXsovd^ov tO'j 3'J7xoa'.3i)svtoc 'j-b tr,c zXr,i)'Joc tal? Y^Xiaxais

2(i3 dxti3[ 6'.sX'Jsto xal t/;x6asvov s;avr|Xo'Jto. (36.) 6s'jtspov o'jx sic 15

jiaxpdv s-'.i)sid3ac d7:09i}s-;Ystai X6-''.ov tb rspl tY;c ispa; s^botxrj?.

e/0'jaav -(•dp aut7;v sv tyj cp'J3si rpovoa''av, o'jx dcp 0'j jxovov eor^-

[x'.oup-,'7;i)r^ 6 xoaooc, dXXd xal -ph t^? oupavou xal -avtbc aiai)/;tou

-jsvsascoc, Ty-vor^aav dvOpcoTO'.. td/a ttou oid td; sv 'jbaai xal -upl

-jSvoasvac a^jvs/sTc xal s-aXXr]Xouc ciDopdc o'j 6'jvrjt)s'vta)v Trapd t(ov 20

T:p6tspov 6'.a6s;a3i)ai, avr]arjV t(ov srrs^.ta tr,c xatd tov sv yorr^oi^

sipabv dxoXoui)''a? xai td^soj?* ozso d6r^Xo'jasvov S7:'.i)s'.d3ac dvrjr^vs

264 Xo"j'i(o aaptupr/i)svt' oid aY;as''ou t'.vb; ivap-^^ou;. tb 8s ar^asTov toio'jtov

YjV sXdttcDV jxsv d7:' dspo; £-,'tV£-o fj cpopd tais Trpotspaic fjixspa'.?

1 d-oXi'.-E3«)tu VOK tojt'' AGllP: tajT^ ceteri "_'

citipactTtatiov A
4 Tov /•j/.Xiu AV, t'i 7.j/.Aa) V-OK. ojjOoixicz; AF: ojsostxta; ceteri
5 Elta AVOK 6 |xs-£^aXX£v F ario — lixiXXiv (7) om. F
1X1037); P drctrtss'.] dXrjS^at BEMA(V' ut \itl.) 7 5 aute -po; add.
BKJIVOK 9 o" A 9. 10 d-ia-o-jstv] dTTciaoOstv P 11 i-toetieat HP,
o-kai o£t;£at (; o'.£ajv£aTrp£v II'P 12 t'j%'Ji AFUIIP: om. coteri

d-£0£t;aTO FGIIP: £r£0£t;c<TO .V, £r£0£t;a-:o ceteri lo a-/.(o/.r,xa A ^tuov

dvr^XojTO
e.x Ctoto"' corr. V liv. A: £7:£t coui. Mang. l.j i^r^u.p.o^-o \
post 0£'JT£pov add. oi VOK IG d;:oi)£tdaa; BE.M(iII (v) 'f^iyfz-rti A
10 £v om. Hi* joaTt H (coni. Mang.) 20 /ivoixeva; VOK cf9opd;
AF(iHP: cpopd; ceteri 21 rpoTipov FGHP: rpoTeptov ceteri V-^^W^^
AF(jHP: [XVTjfxT] ceteri l'3 ixapTjprjdev-a; F •i-l ^XdTTa) F
eyive-o AVOK: e-/eveTo ceteri (v)
 DE VITA MOSIS L I B. II [III] 263

trj? Tpocpr-c, TOTc o' au oi-Xotaiouv xott TaTc |j.£v TrpOTSpcc; si' ti xaTs-
Xsicpi)y;, X£i[3ou£vov £Ty;x£To [J-£/pt Toij -avTsXw^ £t; voTtoa p-eTapaAov

otvaXojOfivai, tots o' ouoEiJ.tav ivor/op-evov TpoTrr^v iv 6ji.oio) otsfisvcv

£cp' oT; aYYsXXoijLSVoi? a[xa xai 6pa>[X£vot? xaTaTrXaycU M«)uarp oux
p. 176 M. icTO/aaaTo aaXXov r^ i)£ocpopyj&£tc i^idrdcss. xrjv £j3o6[i.r^v. |
zui XlYstv, 2(15

6 6'Tt xai at ToiauTat cixaatat a'r('(evcX^ T:pocprjT£''a? £iatv 6 "j-op vou?

oux av 0'jT(o; £uax6-n)^ £'ji)'j,36Xr^a£v, £i iiq xat O^iov riv 7:v£!jfia to

-oor^Y^TOJjv -po? atjTTjv t/jV dX7;i)£tav, t6 6£ T£pa'aTiov ou [xovov ix 2fi6

TO!j 6tTrXaataai)r|Vat Trjv Tpo'f/]v iorjXotjTO o'j6' £x toij 6ta[ji£tvai acoov

10 Trapa t6 xai)£aTo>; l&o;, dXXa xdx to'j d[xcp6T£pa TauTa a-j^A^rjVat xaTot

Trjv ExTr^v fy;ji£pav, dcp' fj$ f^p^aTO d-' dipo; r^ "pocprj /opr^7£tai)at,

[i£i)' fjV 6 i£pa)TaTo? -fj? £,366[xr^'; dpti)[j.6c Ifi^XXcv dvaTiXXEtv, <uaT£

Xo",'tC6[j.£vo? dv Tt? £6'pot xaTa Tr^v dxoXouOiav -r^<; to'j x6a[j.ou Y^viaioj;

TfjV oupdvtov ooOEiaav Tpocpyjv -^pcaTo Yap xat tov x6a[iov i^doo^ r^
15 -p(i)T-(j 6r^[j.toup7£tv xai Tf,v X£/0£taav u'£tv Tpocpyjv. fj 6' £tx«)V 6[).oio- 267
Tar/)' xa0d7:£p ^dp ix tou li.rj 6'vto; si? to eivat t6 T£X£i6TaTOV ipYov,

Tov x6a[xov, dv£cprjV£, tov auTov Tpo-ov xal £uOr^viav iv £pfyij.(o [x£Ta-

paXdbv Ta aTOt/£ra Tipo? t6 xaTETT^qov Tfj? /p£ias, t'v' dvTt -fp 6 df^p

atTt'a Tpocprjv d'7rovov cp^prj xai aTaXatTitopov ot? dva/copr^at? oux f^v

20 £'jTp£T:tC£aOat xaTa a/oXf,v TdT:tTfj6£ta. [izza TauTa TptTOv dvacpOrfjETat 2(iS

/pr^a[x6v T£paT(o6£aTaTov, or^Xtov oTt Tfj £,366fxr( Tf^v «ttoOuiav 6 df^p ou

T:ap£'c£i Tpocpf^v xat 0'j8£v st:! '^r^v dXX' ouos to Ppa/uTaTOV (i)? lOos
£V£/Of^a£Tat. tout' dT:£paiv£v cpYot;* rq [X£V
y^P ^poT^patcf TauTa 209

1 5' a'j AGIIP: 0£ ceteri oi-Xaata A 2 [xetapaXXov A 3 To'Te]

toOto A 0£ A o'jSe jxtav F £vo£/o(j.£vov scripsi: £xo£yd|X£vov

VOK, oe/o'jx£vov ceteri (v) (cf. 266,15) 4 dYYtXXojxEvois AFN: dyaXXoixEvot; VGHP,
dYaXXo'[X£vo; ceteri xal aixa transp. G (v), aixa om. A 6 at xotaOxat] at a'JTat V,
£t a
a'j-at a't V-OK tXcJtat A (txestat Turn.) 7 £'J37.d;:u);] £'Jatd-/_a);

t6 om. P 8 a'JT)]v om. AVOK (Turn.) T£pda-£tov F U otTtXa-

a9Yivat F 10 a'jp.,3atv£tv V-OK 11 ir.b AF r) -poc?)] FGIIP: /]

om. ceteri 12 t,v AFGHP: o BEM, tuv VOK dptDixd; t^; efiodixrjs

transp. A (v) 14 E^dot F, £co; ante eSdoo? add. V-OK 16 epYtuv G'P
17 £'ji)rjviav] £'ji)'jixtav K (corr. m. rec.) 18 t6 om. Turn. tva AG
19 dva/topTjatv K, dva/topojatv A (Turn.) 20 za £TttTiQO£ia VOK 21 OTjXtJuv

dxt scripsi: orjXovJvxa d-i A (coni. Mang.), ofjXov oxi E, otjXovoti ceteri (v)

23 tojt'] Ta^JT"" M, toOto oe A (v)

N fol. 158»: lcp' or; — Tr;v dX/^Se

264 P H I L N I S

IkctTTlCct, TtVS? 0£ T«)V G(,3£,3c(l(OV TQ f^Do; (Spay^aaV £-1 TTjV (JU-j'XO-

u.i07)v xal cJcpccXEVxE? xr^? iX-i^^o? ezotvfjsaav (XTrpaxxot, xaxiCovis; jxsv

sauTouc t9;? (XTrtSTtas, dXrjdofJLavTiv os xat Osocppa^ou-ova xai jxovov

-poopaTixov Toiv aSi^Xtov ctvaxaXoijVTS? tov -pocpf^Tr/A

270 (-T^O ToiauTa ij.iv isTtv, a -cpt -cr,^ oupavtou -poccT;? xaTayofxcVO? 5

£i>£a-tC£v. £T£pa 6' kzr^: (/vaYxaia, xatTot oo;avTa av Trapctiviasstv

soixsvat (la/./.ov f^ /pr^aiJ.or;, (Lv saTt xat to /pr^aOcV xaTot Tf/./

ueYt'ar/jv Tcov zaTptouv £xotat'T/;atv, -spt f^? xat ::poad£V sl-ov, fjVtVa

TsxTr^votusvot TaOpov /puaouv, Aqu-Ttaxou }xt'[jLr^aa Tucpou, /opou;

TaTaaav xat ^(«(xouc xaTsaxsuaCov xal duata? citvfjYov sxXaOojxEvoi xou lO

TTOoc dXfjO^iav Osou xat Tf^v -pOYOvtxfiV suysv^tav, f^ 6t' £ua£p£t'ac xat

271 oairjT/jToc /ju;/;i>/), xai>aipouvTsc. scp' otc Mtouaf^c -sptTrailf^aac, £i

-pcoTOV }x£v 6 Xao? Tiac s^atcpvrj? YSYEvr^Tai TUcpXo? 6 (i'/pt Trpo [xtxpou

~avT(ov £i>v(ov oSutoTriaTaToc, s-stTa os £t 7rXa'a|xa |

ixuOou xaT£'i>£ua- p. 177 M.

jx£vov i'a/ua£ ToaauTrjv auYfjV a^iaai Tr^? dXryOst^ac, f,v ouD' f^Xio? 15

£xXt-(i)v ouD' 6 aufx-a? /opo? xuiv dax£p(ov £-taxida£t — -spiXdfx-sxat

^"

-do t6t(o 9£7V£t vo/jTto xat dau)ixdT(|), T:p6c o TrapapaXXoitsvov t6

272 aia&r^T^v vuq dv -p6c f,[xspav sivai voaiaOEt^r^ — , ot' f^v aiTtav ouxsTt

a£V(ov 6 auT6? i^aXXdTTSTat x6 ts stSo? xal xrjv otdvotav xai STctO^idaac

cpr^at' „xt'? saxtv 6 }x-/] xtp 7:Xdv(o auv^vs/Osic ar^^s x6 xupo? sTrtcpr^ataa? 20

273x01? dxupoi?; -d? 6 TotouTo? stxot -poaiTto". txidc o£ ^uXf^c -poasX-

Ooua/jC ou/ fjTTOv Tatc otavotatc f^ toT; a(oaaatv, o7 TrdXat asv scpov(ov

xard T(ov dOstov xat dvoatoup-joiv, fj7£[j-ova 0' s^tjtouv xat aTpaxdp/r^v

1 (jjpi-iTj-o K (corr. m. rec.) "2 tt;? eXtiioo;] xf^j om. F, xibv eXtrioiov A (v)

3 EauTo-j; A: auTOu; MFGH', auxojc ceteri Oeotppaoixova A 4 d5i^X(ovJ

doeXcpoJv K 6 siJea-tCev AVOK ok VOK oo;avr' A
-apatvsaiv P 8 xai zpooOsv] £ij.rp038£v A (v) 12 [A(0'J3t); AVOK:
fxoxjfj; ceteri post -epi-ail/joa; add. /jV A (v) 13 nptoxov] Trpoxepov BEM
7:a; 6 Xao; transp. A (v) l-i 6?'j(07:ea-aTo; AGHP: 6|uioj:eaT£po; ceteri
16 £/Xi7:(bv AFGHP: exX£i;:(ov ceteri; £xXdfj.zu)v male coni. Mang. zEpiXdix7:£Tat
BEMVOK: 7:£ptXafj.^dvetai AFGHP 17 vor,Tt.bv xal datufxdTtov K 7:apa-
^aXXofXEVov] 7:opaXaijL|3avo'[j.evov BEMV 18 dv AFGHP: om. ceteri
7:p6;
770^" A 19 £;aAAdTT£Tai F (ooui. Mang.): £;dXXeTai ceteri (v) 20 cprjoiv

VOK ajv£-/»£i; F AFGHP: fxi^TE BEM,

fxrjOE (xtj \0K 22 ot

AFciHF: om. cetcri ecpovwv AFGHP: icppovo-jv ceteri 23 d^Etuv AFGHP:

dy£a[j.u)v ceteri aTpaTtdp/rjv F

3 dXr^&ojAavTtv ex. Aesch. Agam. 1240. 7 sqq. Exod. cap. 32 8 v. sup.

§ 167 sqq.
 DE VITA MOSI.S L I B. H [III] 265

oLVEupEVJ. oc Evor/.ojc Ocp/jYrjasTat /oc.oov xal Tpozov ttjC aauv/;?, —

oG? opYwvTOt? eup(ov y.7.i •(£IJ'^J''''^°t? iUToXtxia? xal 7r7pa(3T7]iiaToc, Iti

jxfiXXov Tj zpoTcpov i>iO'iop"/;i)si'c, „^170; fxotaTo? 'jjioiv avaXctj3u>v"

cp-/j<Jiv ,,aTTiTa) 6ta TiavTOs too aToaTO-sooi) xat XTaivsTO) u.y] uovov aXXo-
5 Tpio'jc aXXa xal 'iiXtyv xat auYYSvuJv to-jc otxiiOTa^Touc sztSTpocpaOTjV,

cua^saTaTov xpivcov to sp^ov u-sp dX-/)v)sia; xal Usou TiurjC, oiv u-sp-

liaysXv xat zpoaYU)ViCsa9at xoucpoTaTo; -ovoc." ot 0' auTo^ost 274

TptaxiXiouc xTS''vavTs; tou; dp-/rjYSTa? [idAtaTa TTp das^s''a? 7svo|xsvou;

oux drsAo^T^aavTO jxovov :rspt to'j ixrj auvs'id'}aai}at tou ToXuL7;}i.aTO?,

10 dXXa xat sv dptaTsu)V toTs 7£VvatOTdTOt? svsYpdcpyjaav xai -(spwc r^^ttoOrjaav

oixstoTaTou TaT? Trpd^satv, tsptoauvr^c* losi "'dp Ospa-suTac oafDTrjTO^

ysvsaOat tou; 'j-sp a-jTr^ dvopaYaOtaausvouc xat rpo-oXsu.rjaavTac.

(38.) "E)^o) 6s Tt ar^vjaat ar^ ;jista)6s'aTspov Xoyiov, Tiept ou xai 275

TcdXat otscr^XOov, ots Ta Tr^ dp/'Spo)a'jv/;? sr-;fjStv tou Trpocpr^TOu, o-ep

io ctuTo? -dXtv xaTaa/sOsk dvscpOsYcoiTO, tsXsiu)Osv ou [xaxpoT? }(prjvoi?

uaTspov, dXX' £'jO'js ot' s/pr^ajKposTTo. Tuiv -spi tov vstbv XstToupYuiv 270

ouo Tdcet; siat'v, /; txsv xpstaau)v tspsu)V, -/; 6' sXdTTwv vswx^^jpwv
r^aav 6s xaT' sxsTvov tov /povov TpsT? fisv tspstc, vsu)x6pu)v 6s -oXXai

/iXid6s$. ouTot (pua/jOsvTs; s-i tt) tou oix£''ou -Xv;Oou; -sptouaia -r^^ 277

20 Ttov t£psu)v xaTS'^p6vouv oXiYOTT^To; xat ouo Ev TauTO) 7:apavo}X7]u.aTa

auvucpaivov, (ov to ixsv r^v xaOatpeat? Tuiv u-sp£/6vT0)v, to 6' a-jcr^at^

TO)v sXaTTovo^v, ota "/;Ys;x6aiv u7:/;x6(ov s-iTtOsusvtov sttI auY/tJ^si to'j

xpaTtaTou -/.at or^ixcocpsXsaTdTOu, Tr^; Td;£(o?. £it' £7:iauviaTd}xsvot xai 278

1 -xcztpov AFGHP: om. ceteri xov 7po'7:ov BEVOK, tov Tpo'[xov (sic) M
2 opYouvta; M cjpwv A: om. ceteri 3 ^ixtuv P Xa,3(bv EEMF
3.4 cpr]aiv dvaXa^")'' transp. A (v) 4 atTetco F: ayizui HEMGHP, dyaYeTa) VOK,
icpop{xdT(o T£ A (v) oid] 01] H'P |;itj] oj G 6 SeoO Ttp.^; AVOK:
TtfxTjs bs.o'j ceteri (bv AFGHP: om. ceteri 7 aJTo^oei] a'jTO[xoX(o; A
9 post auv£'.pd<|iaa&a[ repet. fxovov E 10 £v dptaTeiov AFGHP: evapYeaTepco; ceteri
Tot; — Y£p(o; om. V<)K (suppl. mg. K m. rec.) yevatOTdTot; M
£veYpdcpT]aav F: dT^eypdccT^aav (d;:- corr. ex ev-) A, dv£Ypd'frjaav ceteri (v)

T^;i(i)&7]v K (corr. m rec.) 11 oJ-/.etOTdTrj; 11.12 oatoTTjTo; ye-

v£adat V : oaioTTjTo; y^Y'''^!'*^^" -^> Y^'''^'^^''''

oaiCiTryTo; ceteri 1-2 toj;] ttj; H'P
dvopaYa9rjaa(j.£vo'j; VAFGH 14 post OTe add. -/al A (v) t£p(03'jvr]; M
oTTep AFGHP: 0, Tt ceteri 15 to TeXeKudev V-^O 16 oTe AVOK
XetTO'jpY<I)v scripsi: XeiTo-jpYtiJuv codd. 17 -/.petTTtov G 20 oXtYOTTjTa K
T(o a'jT(I) A 21 alt. t6] t(ov F oe VOK 22 t(ov om. A
22. 23 TOJ -/.paTiaTo^J --cai 0TjU.io9eAEaTdT0'j tt]; Td;£(o; A : tt,; toj xp. -/ai otjix. td^eio;

ceteri 23 etTa AVOK a'JvtaTd[X£vot A (v)

14 V. sup. § 174.175. lOsqq. Num. cap. 16

266 PHILONIS

d\hoiC6]izvoi xo(T£[56tt>v tou 7rpocp7]TOU, (b? oi' oix£i6T-/jTa T(o T£ ixbehu\)

7.0.1 Tol? do^XcpiSoi; yapiaaaivou tyjv i£p«)a;6v/)v xoti £7rnl/£uaau,£vo'j toc p. 178 M.
I

-3pt TYjv atpsstv (xuTuiv, (i); iirtcppoauyrj &£ia, xa«}a-£p 6i£;fj£ia£v, ixyj

279 Y£v6fj.£va. £<p' ofc dvtai)£t? xat -£piaA7rjaac, xatToi TrpaoTaTO? ojv xat

r.}i,£p(oTaTOC, 0'JT(o; -po; oi/a''av op^Tjv -j-o u.iao-ovr^pou Tra&ou; y)xo- 5

vTj&rp (bc tx£T£'jaiat tov \}zov aTroaTpacpyjvat ttjV Ouciav auTujv, oux

£7T£tor|7:£p £fi£XX£v 6 StxaioTaTO^ xptTy;? tcpoup^tac dat^^tiiv r.apabiyeai^ai,

dXX' OTt v.at yj 'I^u/"»] toij 9£OcptXo'j; t6 x^t' auTTjv [lipos ooy utto-

atojTza, 3T:£'joouaa ij.yj £'joo£tv dvoatouc, dXX' d£t Trj? r.po^iatio; ota-

280 [iapTdv£tv. STt 0£ C^ojv xat Tt^TTupcDasvoc ut:6 Tr,c vo[xt'(i.ou ota- lo

«l'avaxTrja£(u* £v{}ouaia [i.£Tai3aX(uv £tc T:pocprjTr,v xat O^aTTiC^t Td6£*

^yaXz-w dTTiaTta TrpayiJ.a Tot? dTrtaToi? \i6voi;' toutou? ou Xo-p? dXX'

£p-ja T:at6£U£f T:a96vT£% ^i^aovTat t6 i\ihv d'|i£UO£c, ItteI [xai)6vT£? oux

281 £7V(uaay. £Trtxpi{}r^a£Tat 6£ to'jto r(] tou ^iou t^Xeut-^* £i [x£v

j-ap i)dvaTov £v6£;ovTat t6v xaTa cpuatv, T:£TrXaa[xai Ta Xo-jia, 'ci 6£ lo

xatvov Ttva xai 7:aprjXXaY[X£vov, t6 cptXdXrjdi? [xot [j.apTupr^d/;a£Tot.

ydaiiaxa •;r^c 6p(o 6tr^yoiY[X£vrj^ £t:i [xv^xtaTov £upuv6[j.£va, 7:oXuavv)p(wT:ou?

dT:oXXu[X£vas au*f|'£V£'!a?, auTdvopou; uT:oaupo[X£va? xat xaTaT:tvo[i£vac

282 otxiac, CwvTa? dvv)p(oT:ouc £t? doou xaT£p/o[X£vouc." £T:£t 6' r^aoyaaz,

py]-(vuTat [j£v -/] - r^ a£ta[x(o Ttva"/i)£taa, py--|'vuTat ok xai)' 6 [xdXiaTa 20

{XEOo; at ax/jvat tcuv da£p(ov yiaav, (u<; u-evzybelaa'; d9p6a;

1 cj'jva9po[Co[X£-.'0[ BEMF ot' AGHP: om. ceteri oiy.zirkaTot. M, 0['-/C£[o-

TaTO[; VOK 2 do£X'j>ot; EA /ap^aajxEvco VO, /ap[ac('[X£vov A

T/^v [£p(oO'jv7)V v.al liK^E^jaafxEvo^j AFGIIP: om. ceteri 3 ou/ aiitc (b; add. V^OK
o[£5/j£t(X£v AFGUP: £irj£[[x£v ceteri (j./) AGHP: om. ceteri 5 cjtcoc AG:
0'jT(o ceteri 8 -/aTa TaitrjV VOK 9 at£t A 11 £v£&o'ja[a VOK
•/a[ post £vi}o'ja:a transp. .\ (v) 12 aTrtaTta] drToaTaata BEJI (Mang,) post
Tipayixa interpuag. liEM (Maug.) toT? d-t'cTO[? [j.ovo[s- to'jtou; AVOK: toIc

dTztaTotS" [xo'vou; to'jtous FGHP, tou; drjaTOu? to'jtous BEM (Mang.) 12. 13 0'j Xo'yos

dXX" (dXXd A) epya] o'j ij.ovov Xo'yo[ dXX' Ipya BKM; 0'j Xoyo; dXXd 7,al £pya Turn.j
o'j [xovov Xo'YOt d?^Xd -/at Epya Maug. 13 7tai5£'j£[ TtaOovTas BEMF T:ato£'ja£[

coui. Mang. [j.a)}ovT£; M (coni. Mang.): [j.av9a'vovT£s ceteri 14 oe ora.

BEM 1.') DdvaTov £v8i?ovTa[ tov y.aTa co'ja[v BEMFK-: &dvaTov £X0£?ovTa[ t. x.

's. VOK', o£;ovTa[ t. x. cp. SdvaTov .\GHP (v) T:£-Xaa[j.a[ AFGHP: TiETiXaaixeva

ceteri Ta om. V', add. V-' IG -apyjXaa^x^vov ¥ [xou M

[j.apTup/jaETa[ BE IV otrjvotY[j.^/a .\, otrjYvu[JEVf|; (sic) F ^-ifAi^xiaTOv P
18 d7:oXXup.£vouj BEA (Turu.) auYxaTa;rtvo(XEva; A (v) l'J ^ibvTtov VOK
dv8p(b-ous om. VOK 7.aT£p/o[XEva; EVOK — ous ( corr. K m. rec.)

0£ VOK 20. 21 (XEpos (xdXiaTa transp. A (v) 21 e-£V£/9E[aa; BEM(V'

ut vid.), xaTEVc/&£(aa5 V^OK dOpcJcus GHP
 DE VITA MOSIS L I B. II [III] 267

£-ixp'jf i)Y^vaf T7. Y7p otccjTavTct [lipq -aXiv ciuvr/.Os, ~r^; "/p2'!o'.? rt-rro-

TeXsaOcicr/^c. r^c; svcxa rm^zoypri. fjiixpov o' uCTSpov tou; Tr^? aTaasto? 283

riY£ji.ov7? -svTrjXOVTa 7rp6? toi? oiaxoaiot? avopa^ xspaovol xaTaaxr/iiavTc?

atcsvtoiov aOpoous icavaXcuaav «xr^osv jxspos u:roXsi-6jJisvot t(T)v aa>[xaTa>v.

5 Tacp^C s-![iotpa's£Tat. t6 os twv Ttatupiaiv sTraXXr^Xov xat t6 sxaTspac 2.S4

[xsYE&o? 6ta'ar^aov xat TrsptpoTjtov aTrscpyjvs Trjv £ua£,8stav tou zpo'fy)Tou

^(prjaajxsvou i>S(o jxa'pTupt Tr^; -spt tou; /pYjaixou; aX/j&sia?. actov 2S5

6s xaxstvo 1X7] -apt6stv, oTt -a<; xaTot tcov aasp«)v xoXa'a£ts otsxXr^ptoaavTo

•|rj xat oupavo?, at tou jravT^? ^p*/^^'* "'^V '(^9 l''^X^W^^'^ sppiCojaav
10 jxsv s-t YrjC, scSTSivav 6' st? atOspa, xoaouTov o^og, aur/jv 5ta'pavT£c.

o&sv xat Toiv aToty£t(ov sxa^Tspov iyopvJYrjas Ta? TtuoDptac, r] alv Tv' 286
u-oaupr] xat xaTa-irj tou; tots j3apuvovTac auTY)v paYsiaa xat ota-

aTaaa, 6 6' Tva xaTa'.pXscr| xai 6ta'-pi)£['p"(] -up6; t:oX?.ou cpopav, xat-

voTaTov usTOv, 6}x[jpr]aac. t6 61 tsXo? xai toT; xaTa-oOsiat xat toic 287

p. 179 M. u-6 Toiv xspauvuiv ]

6t£9i)ap[j.£vot; TauT6v aT:S|3atv£v ouosTspot '(ap

16 s^a^vr^aav, ot \ikv c-txpu'f Oevts? "ffl

tq tou y^dnjiiOL-o^ auv66(p T:p6c

t6 laoTTSoov svcuOstar], ot 8' oXot 6t' oXojv avaX(oi)s'vTS* u-6 tou

xspauviou -upoc.

(39.) Xpovotc 6' uaTspov, s-^torj Tr;v svBsvos arrotxiav s|xsXXsv 288
20 et; oupav6v aTe'XXsai)ai xat t6v i)vr^T6v a-oXtTrtbv ^iov a-ai)avaTtCsai)at

ixsTaxXr^&st'; u-6 tou -aTpoc, o? auTov 6ua'6a ovTa, auijxa xat '['U/r^v,

si? aova6oc avsaTotystou cpuatv oXov 6t' oXcov txsOapixoCofxsvo; st^

vouv 7;Xto£t6saTaTov , tots or] xaTaaysOsU ouxs^Tt auXXr^por^v dOpoto

-avTi Tcp lOvst O^a-tC^tv sotxsv dXXa xat xaTa [xspo; sxdaTVj cpuX-^ Ta

1 eTrtxp'JpT)vai (i auvriX&ov H 2 Etvsxa VOK oe VOK

robi] (b; BEM(V' ut vid.) 4 aicivtStot F l?avdXiuaav coM: i^rjvaXtoaav
Maug. ixrjoi sv A •jrcoXtTrop.svot BEMG, l7:tXcizo'(ji£vot AO
5 i7rt[xotpdcT|Tat H, e:rt|xotpTia£Tat AV-OK b. G exaiepoj [xeyeOoj; VOK
7 To\J if>i]'j\j.o'J A 8 Se] otj A otsxX/^piuaav A !•
Y^/
''•^^ ojpavo'^

om. A TOJ om. A 10 dvETetvav coni. Mang-. os VOK

atO^pa AFGHP: depa ceteri dpavTSs A 11 tva AVOK \2 j^apj-

vav-a; A 13 oe VOK cpopd V'-'OK, ^dopdv MB I.j ota'.pOap-

ij.£vot; P o6o' ETspot F l(i tt,

Y?i PV-OK zfi post •[f
eras. V-,
om.OKFP ajvdotu om. VOKF 17 ivtuDEVTe; V ut vid., evtuOevxo;
AFV20K oe VOK 18 xepajvetVrj F '20 d»avaTfrea9at A\'OK
21 o;] (Ij; A 22 dveaTot/etojTo A (v) 2.3 xaTaaTaSet; A (u?

ante a'j>.XrjPor]v add. F 24 xat ora. G (fort. recte)

23 sqq. Deuter. cap. 33

268 pH I L Nr s

ixeXXovra YSVsaOai xal a-jDtc 7.-o|3r^3o;jisva* wv la asv r^oq aufi^sPr^zs,

xa 0£ iTOoaSoxatat, oioti. riartc tcuv asXXovttov f, tiov irpoYSYovoTfov

289 isXEt^ojaic. •^pfiot-e '(ap 6ia'f spovra^ xal tarc cr-oparc, xat [j.a'Xt(j-a iv

Toic u-r^Tpqiot? Yivsat, xal [3o'jX£'j(ia'-u)V -oXuTpoTrotc lOEais xai tujv -spl

Tov ^tov l-tTrj6£i)ti,a'-tov aij.uOr^Toic 6ta'.popar; (Sstrsp Tivot xXv^pot) ota- 5

2{»0 vo[xrjv XoYtojv xai ypr^aalhv apao^oocrav supEaOat. i)aDaa'ata usv o5v

taijiTa* OauaaatwTatov os xal to TiXo? toiv tspoiv YpajiaaTcov, o

21)1 xaOa-sp sv to) C_Mai xs'iaXrj Tr^c oXr^; voixoOsata? laTtv. r^^ri •(ci.p

avaXaajSavoasvo? xat s-' auir,? l^aX^ioo; iaTtoc, Tva tov si; oupavov

oooaov 6iirTa'a£Vo? £uOuv(], xaTa-vs-jaOsU xat £-iOsia'aa? C«Jv £Tt Ta lO

u)? £-1 OavovTt iaoTij) -po^fr^TSust 5s;ta)C. 6); sisXsoTrjas (J.rj7ra) TsXst)-

Tr^aac, «'os sTacprj [i.rjO£v6; -apovToc, or^XovoTt /spalv o'j Ovr^taic aXX'

aOavatoi; 6'jvotiisaiv , w^ 0'j6' sv tacpw tajv Trpo-atopa)V sxr^^suOv]

tuy(bv scatpstou uvr^jxatoc, o [itj^sU sI6£v avOpwTiwv, u)c aufiTrav to

eOvo? autov oXov [ir/^a 6axpuppoouv £7:£vO"/]asv lotov xat xotvov ttsvOoc 15

£-i6£i^a'(i£vov £V£xa tf^? aXsxtou xai -p6; £va ixaatov xal -ph; a-avta?
2{)2 cuvotac xal xrjO£[iOvtas. toto'jto; lisv 6 jBioc, tota-jtr^ 6s xai rj tsXsuttj

to'j paatXsu); xat voiioOstou xat dp/tspsujc xat -po'ff^tou Mcouasujs 6ia

tu)V isptov Ypa[i[iCXttov [ivr^[i0vsu£tat.

I •(z^^io^ai xotl AF: xai ysveaT; ceteri (v) 2 -poaeooxaxo V-OK 3 otacpe-
povras AF: otccccepovTa ceteri £v eras. V-, oia. OK 4 tai? jA7]Tpu)at;

Y^vvat; V-OK ^ooXe-jiAaTcuv A: j3o'jXir)iiaT(uv ceteri 5 tov] T<i)v K, om. A

xXfjpou codd. : xXf^pov v 5. G otavoiiYjv A (mg. P-): otaiiovvjv ceteri (Turu.)
6 Xoyttov F: Xoyiov A, Xo^ytuv ceteri (Turn.) '/prjajiov A ap[j.o^o'jaav

AFVOK: om. ceteri 7 TauTa] Tajta TtcivTa AVOK t6 om. M

AFG: a HP, om. ceteri 8 tiI) AGHP: om. ceteri oXr^;] aXXTjj VOK
ott
10 6ii-Taa£vo; ej&jvt] VK: ou-TdiiSvo; t»}6vr] 0, dva-Tdii£vo; cj&jvrj A, 5ta37tuj,ajvo;

£u9jvrj F, ot£'ji)'jvrj oit-Tdij.£vo; ceteri; otavj-/] 6ti-TdijL£vo; v £Tt TaJ £-£tTa A

II £-' d7:o}}avovTt A 0£;t(i)?] otEctwv coni. 31ang. alt. ib; AFGHP: om.
ceteri 12 ETdiprjv V-0 6tjXov oti E oj] au K 13 oJo'
h Td'f (0 Ttbv] oJ6£i; T(i)v cp(i)T(ov A : oJ6£(; -lo TiiJv coui. Aluug. £xrjO£Ji}r^v V'-'0

14 (b;] a)aT£ V-'OK 15 aJTOv oAov [ifjva] zat TrjvixauTa ii£v V-OK
ijif^vo] [irj (sic) BM, [j./^ 1!, oin. A oaxp-jppoouvTa F £-£vi}r;a£v AFG:
|-£vt}rj P, j-^vOrjaav H, £-£vdr]a£v ceteri /.at aute totov add. V-OK
ri

xat post iotov om. A IG £7:t5£t';aai}at V-'OK dXexTOJ A, dXfjXTOo VK

pr. xai om. AVOK 17 5£ oni. A y.at om. 18 xai voiioSeTou om. A
;j.vrj[j.ov£6£Tat
[itouaeo; AGP, [iioa£o; H l'J Ypa(x[j.dT(ov om. .V ixrjVueTat A, [xr,vjeTat F
iTrXi^ptooev 6 ;t£pt tep(oa'jvrj; Xoyo; subscr. U
7 sqq. Deuter. cap. 34
 0) I .\ Q N 2

DEPl TQN AEKA AOr^N

01 KEOA AAIA NOMQN Eivix

IIp. 180M. (1.) Tou? [5i'ouc Tfov xaxa Moiuasa aocpuiv avSpuiv, ou; ^
^^PX^r
^STas TO'j TjixETSpou £&vo'JC zai vojxou? d-cpa'cpous at ispai ^1^X01

orjXo'j3'.v, £v zou^ rpoTEpat; cjuvxa'c£5i jx£[j,r^vuxd)C xaxa xa dxoXouOa

kzr^; -ttiv dvaYpacpivxtov votjLujv xd? toia? dxoipcusa) fi-rjo', ei' ti; uro-
"^atvoiTo TOOTtO? dXXYjY^P'''^'^ Touxov TTapcU £V£xa Tr^; iTpo? otdvotav
cptXoaai)o'j? ETTtaxrjjxr^?, (] npo xmv Ijx^cavoiv £i)os xd dcpavr, Qr^-zXv.

10 -p6; Oo xo'j; dTCopouvxa?, xt 6r] 7:ox£ oux £v TToAEatv d/X iv £pv][x(o 2

[3ai)£''a xou? vojxou; £Xt'&£t, Xexxeov 7:pu)XOV jxev, oxt ai roXXat xtJuv

p. 181 il. -oXeujv dfxuDr^xujv xaxuiv £icft

|
jxEOfxat, xat xtov -p6; x6 O£tov dvoaioup-

'(r,\i-'i~(ii''' xat xojv 7:06? dX/.7]Xou; dotxrjjxdxwv. ouosv '(dp £3xtv jxyj 3

x£xt[3or^X£uxat, xd -jvrjCJta xuiv Wjbtuv 7:ap£ur^jx£pouvxu>v xat xdXrji}^ xuiv

1.J £t/.oxujv, d cp'ja£t jx£v xaxs6£u3xat, -t9avd; 0' u-0i3dXX£t cpavxa3t'a$

7:00; a-d-r^^j. £v TToXEStv 0'jv xat 6 ~dvxui'^ ETTtpouXoxaxo? cp-jExat 4

X'jcpoc, ov xtvE? x£i)r^7ra3t xat 7:po3xuvo'j3i xd? xEvd; ooca; sejxvo-

1 —3 tptXouvo; ~£pl TuJv oiy.01. XoYttuv (Xo'yu)v scripsi), o't y.Ee;a'Xc(icc vo'ij.a)v eiat G, cptXtovo^
Jo'Joaiou Trepi xtjuv 0£-/.a Xoytiov, cJ xetcctXata vojxiuv £{atv F, 7:£pt xuiv osxa Xoytcov, a 7.£'-fdXata

vo'fj.(ov £tat'v II, cptXtovo; io'j5ato'j £(; ttjv (sic) oexaXoyov [xtoaEto; AP, cptXtovo; 7r£pi vo'fxu)v

tO£a; M, tit. om. Arm 4 (xtoOa^a GH: fxwjarjv M, ij.ujaEa ceteri 6 Iv

TYj 7:poTEpa a'jvTa;£t Arm 7:poT^pat;] i^jXET^pat; M xaxa t6 ax6Xo'j9ov
Arm ut vid. 8 7:p6; otavotav] ot' 'jTiOvottov coni. Mang. 9 g'ftXop.ai}oO;
(a eras.) F iT.i^s-zdatvn coni. Weudl. fj r^ Arm 10 ti orj 7:ot£]

ota Tt H (v) 12 Eiat xaxuiv transp. F 14 7:aprj[x£pE'jov-ujv M

Ta dXrfiri M 15 eJxotujv] eixaioTEpujv M xaxE^E^JaaTO H (Turu.)
IG post d7:aTrjV interpungit M: post 7:dX£atv ceteri ojv M: o'j ceteri, dcp'' oj Arrn

cfjExai] iJiujTat (sic) M 17 Ta; xEvd; 6d;a;] toj; 7.£vo5d;o'j; coui. Mang.

11 — 270,5 Vindob. liist. gr. G7 fol. 5C"- <t(Xujvo; (o'j6a(o'j: al TToXXai Tuiv zdXewv
^/C7:iejdjxev&t.
270 P HIL NI S

TroiouvTsc 6'.a -/puauiv (jze^pavcov x<zl ocXoupYtSuiV xal -X"/]Qou? &sp7.-

TtovTwv -/.7.1 ry/r^\xd\wj, hS div 0'. AE-jOixsvo'. ixaxap'.oi xal suoataovs?

usTsojoo'. Ziirjvjxai, Tots ;xsv opst? Tj ''-ttouc x7.to!^S'J7V'Jvtsc tots 6s xal

avi)oa)zoo?, o" Ta oopsla xa-a Ttov abyivu)'/ a/J>ocpopouat tTjV ^u/TjV

5 zpo Tou attiijtaTos 6i' u-sppoXrjv 'j^pso); -isCo[j.svot. (2.) Tucpoc xai 5

TToXXwv a/vX(ov xaxtov 6r^[j.toupY6? iaTtv, a/.aCovs''ac, u-spo'I/''ac, avtao-

-rjTO^* at 6' S'!3tv ctp/at isvtxwv xat sa9U/v''a)V Tro/.sacuv ouosv tJLSpoc.

o'j xoivov, 0'jx '.'6'ov. o'j xaTa ^rjV, o-j xaTa i)77>aTTav, r^au/a^stv

6 sioaat. T'' 8s 6st Ttov -poc a/,/.r]/.ouc aaapTrjfiaTiov fjis[i.vrja&at; T-Jcpto

"j'ap xai Ta &sra sscoXfj-wprjTat, xa''Tot voat^iDfjLsva t9)? avfoTaTto xuy/a^vstv lO

Tta^c* Ttar, 6s T''c av -j-svotTO, ay; -poaoua/;; a>.yji)st'ac, r^ xat ovojjia

«Ttaov 5'
7 xai s'p"j'ov s/st TMxtov, i-st xat to 'iiS'j6oc sijL-aAtv cp'jast; t;

6>.t"|'iop''a Tfov i)s''a»v siicpavrj? toTc 6;u6spxsaTspov opoiat" aup''a; "jap

oaa? 6ta jpacptxrp xat -AaaTtxrp jxopcptoaavTsc tosac tspa xat vstb;

auTaT? zpoaTrcpts^ai^vOVTO xai iSwaou? xaTaaxsuaaavTSc a",a/.[i.aat xai i-J

coa'vot; xat TotouTo-po-oi? dcpt6p'j[jiaat Ttjj-a? taoXu[x-''ou? xat taoUsou? d~i-

8 vstixav, a-aatv d'}u/otc. ous su&upoXw; at tspat "cpacpat toT? sx ropvr^?

oux siooxs; Tov ovTa ovto)? dkr^br^ i)s6v jxupta -\r^^r^ 'ysu6u)vu,aajv -20

9 sxTSi)sta)xaatv. stx' «'XXajv irap' dXXot; Ttixajtxsvujv, t) -spt to'j dpiaTOu

xpaTr,aaaa of/6voia xal -a^ Tipo; tv. djXa rAv-a otacpopds s^svvr^asv.

10 st; a -pcoTOV d-tSobv s'?ui -jroXeujv sPouXVj&r^ vo[xo{)£T£tv. svsvost 6s

xdxsTvo SsuTspov, oxt Tou [xsXXovTo; ispou; vofxou? •Kapaosy(£ai)ai tyjv

o uEv] [xlv ojv M <>?^~-^] '3'JpTjO(; M rj y.ctl H, om. M 'InT.oii

'jzoCt'JY'''-*"'"'» -^^ '^

'sorjiloL AP, cpopta Viiul., cpoptia M tov a'j/i^a V
.j tA7:it^rjij.z\rji Viiul. TJ^o; (os) conicio (i. 7 dviaoTr^-o; Mang. : dvoaioTrjTo;
codd. 7 czl o'] aio' MP, at Aiin 8 post lotov add. TipuiTov Ann
9 rj.X},y]ko'jf\ (i'XXo'j; M 10 i;ioXiyiopsr-ai M xai-cot] itat Ta coni. Christo-
Ijlioison Tr(/d-ni F' 15 a'j-ot; M zposnEpie^a^XXov-o MH
\C) taoA'ja7:t'o'j? A, i3oX'j;j.zta; P y.at taoi)^o'j; M: om. ceteri : tjO<)£0'j; (ora. tao-

/,'j[x7:io'j; iiat) Mang. 17 arcaaiv] zaatv M: -Xaafxaatv vel 7:pa'Y[xaatv coni. Mang.
Upat om. AP' 19 o'jtco.: F 20 ovxw? ovTa transp. .Mil (v)

<-/.at) d>,7)8rj coni Maug. 21 zl-a YGU 22 ota-.fop(i;] cpopd; GH (Turn.)

23 ndXecDv Mang.: TioXeio; codd. ^vvo'£t AP' 24 to-j; [xeUovTa; Arin

11. 12 DP fol. 332^ <I>i>.iuvo;: tijxtj ti; dv y£voito — e/et xti.

 DE DECALOGO 271

p. 182 M. ^oyjtV avaYxocTov icf-iv a.~o[jO'j<^oi(S\)ai xocl h.y.ci\}r^^jctcsba.>. -zci.^ \

oussx-

uXuTOu; xr^Xroa?, 5? \i'.'(doiJiV xal au*f/X66«)V oy\o<; avfJfxwTrouv xaTtx

TIO/.EIC 7Tfi03S-0t'iaT0. TOUTO OS diX7;-/aV0V £T£pC0; Tj OlOlXta&SVTl CJU[-X- 11

Pr^vai, xal oijx su&uc dXXa jxaxpco /oovo) ua-spov, £(ju; dv ot T«)V

5 dp/aiojv 7:apavoarjadT«>v ivacppaYia&svTsc tuttoi xaTa «Jiixpov daaupou-

[xevot xat d~opp50VT£; d/^avtadaiai. toutov tov TpoTrov xat ot Tr,v 12

laTpixTjv d."|'a&ot aoSCouat tou; xdfxvovTa^- ou "cdp irpoTspov atTta xat TOTa
7:aps/£tv ditouat, Trolv r^ Ta Toiv voaujv atrta U7:e8s);£a&af ;x£vovTtov

'jdp dvtocp^X^T? at Tpocpat', dXXd xat £7:tCrj;i.tot, uXat Ytvofjisvat tou TrdOou?.

10 (3.) stxoTojc ouv £x Ta)v xaTd TtoXstc pXajScpujTdTajv auvrj{>£tu>v st? 13

krjr^iir^\' 6i.-0Lyx'ni)V. vjci. y.vjiuTff zc/.; 'Vj/d? d6txrjadT«)V, 7;p?aT0 7:poa-

cispEtv Tai? otavotat^ Tpocpd;* auTat 6s Tt'v£c dv slsv oTt [»}] vojxot xat

Xo^j-ot \}zloi; TpiTTj 6s laTtv atTta ^os* xa&d7:£p ot aT£XAO[jLSvoi txaxoov 14

7:aouv, ou/ OTav s7:t,3dvT£; tt^ 'nih; dTzb Xi[x£vo; icava/Ooiatv, dp/ovTat
li xaTaaxEudCstv taTta xat 7:rj6a'Xta xai oiaxa^, dXA sTt [xs'vovtss S7:l --7,s

sxaaTa twv auvTStvovTojv 7:p6? ttXouv £UTp£7:t'CovTat, tov auTov toottov

r^VMCSfj ou /.aJiovTac xXr|pou/t'a; xat Ta? 7:6X£t; otxr]aavTac tots CrjTstv

v6[xouc, or^ 7:oAtTSuaovTat, dX/J sTOttxaaajxsvou; tou; Tfj? 7:oXtTeiac

xavova? xat ivaaxr^&svTac ot; stxeXXov ot 6r,[xot xuj3epvaaOat aojTrjptoj,-

20 TfjVtxauTa staotxtCea&ai, /prjaouLSvou? eui>u; Tats twv otxaiojv 7:apa-

axeuai; sv oaovota xal xotvu)via xat otavo[x-^ tu)v S7:tPaXX6vTU)V sxdaTot;.

(4.) 'faal os Ttvs; xat TSTapTr^v aiTtav oux drrto^ov dXX' s-fiUTdTuj Tr^ ITj

dXr^{)£''a;' STiSt^Tj "(dp £6st 7:''aTtv sy^EvsaSat Tat? 6iavo''atc 7:spi tou [xtj

£'jpr]ixaTa dvi>pa>7:ou to-u; voixous dXXd Osou /pr^a^xou'; aaasaTaTou;

25 sivat, TToppujTdTU) Tujv TToX^ojv rj-r^'(ct.'{Z To sOvo; st? spr,[xrjV paOstav

1 dTr^jpptiictiDcii M /.a8a'pa:j9c(i M 1. 2 0'ja£7.-XrjT0'j? (r, o'J3cX7:X-jxto'j; P

3 TToXtv M 5 avoiJ.rjaaTtov M 6. 7 ot -epi irjv laxptXTjV AP
7 yap om. M Arm •/al T:o-d om. II (v) S -apaa/stv Vind.
dttorjvTs; M 7:ptv om. M 9 dXX^i xai M: om. ceteri (v) yevo'-

(j.£vat M 10 TrdXEt; Mang. (sic Arm): -dXtv codd. 11 ^p>]!XTjv codd.:

HpTjixov Maug. 12.13 Xdyot xat vdjxot M 13 o'' saxiv M 14 Xt(X£vo; FH:
Xiixevujv MAPCi 15 fxevovTEs] p.ev ovte; Arm 16 eiTpeTTtCovTe? H
18 7:oXtT£jtovTat Turu. ifjTot(xaatx£vo'j; M to-j; ora. Turn. 19 vj daxTj-
y£VTa; Arm 7^(xeXXov U 20 /pTjaoixevotj M 21 £v A: I9' ceteri
(Turn.) oixovota] oij.ota H otaaovrj A ert^aXdvTtuv F
22 dztuoov] d7:dSo'jaav M 23 otavotat; auTuJv Arm 25 eprjixov F (Mang.)

9 Vindob. hist. gr. 67 fol. 56»; ToijTov tov TpoTrov — to^j -d^o-j
272 PH I L N I S

16 xat «Yovov ou \i6vov T;;jLsp(ov xap-a>v dXXa xai irotifj.&u GoaTO?, i-.^', iav

£v aTTa'v£i *^£v6[jL£vot Tuiv ava"j'xaitov xal 8i<|/£i xat Xt[Au> SiacpSapTjVai

TTOosooxT^savTs; lcazivatu)? acpt^oviav Tciv ETriTr^ostwv aTrauToaaTiaOsvTcuv

avEuotSKtoatv, oupavo-j [xsv uovto? Tpocpocj to xaXou[ji£vov jjiavva. Trpocj-

o^r^iia 0£ Tpocpoiv oltz' dlpo? 6pTUY0[i.r;Tpa? cpopaV, uSaTOs Ss irixpou 5

"j-Xuxatvo^xEvou irpo; to roTtjxov, r£Tpa? os dxpoTotiou rrja; dvo[xPpouarj?,

[XYjxsTt OautxdCtocJiv. £t X6*|ia Osou au^ipipr^x^v |

Elvat touc v6[xou;, p. 183 M.

£vap-i'£aTdTrjV [3dsavov £tXr/.p6T£? ix twv y^oprj-jtuiv, 5? £g dizorAov

17 £5)(ov oux EX^Ki^aavT^c. 6 i'dp rpo? to C,r^v dcp9ovtav 8ous xat Tot; rpo?
To £u CV'' dcpop[xdc iSujp^rTO' rpoc [x£v ouv To C^v atTt'u>v I6£t xal lO

r.oxCov, aTr£p dv£uptaxov ou)^ £TOt[xaad[j-£vot, rpo? 61 t6 su Cj^v voinov

xat 6taTa7[xdTU)v, ot? ^sXTtoua^at zaq «^u/d; £[X£XXov.

IS (5.) Ar6' £taiv £v aTO)(aa[xor? £tx6atv aiTtat X£*j'6[X£vot rcpi tou

oiaropr^OsvTOC' Tac Yap dXr^B^t? ot6£v 6 Osos [xovo?. EtiKov 6' d7r£p

rjptxoTTi r£pt TOUTOiV kzr^q auTou; dxpt[5a>au) tou? v6[tou?, IxEivo xaTa 15

To dvaYxatov rpo[xr^vuaa?, OTt tojv v6\i(uv ou? [x£v auTo? 6 O^os ou

rpoa"/pr,ad[j.£voc dXXu) 6i' iauTOu [x6vou 9£art'C£tv r^ct'uja£v, ou; 6£ 6td

upocp-TjTou Mujuaioj?, ov dptaTtv6rjV ix rdvTujv ujc £-tTr^6£t6TaTov tspocpdvTr^v

11) irsXEcato. tou^ [x£v ouv auTOTipoatoruj? O^arta&ivTa? 6t' auTou (x6vou
autxpipr^xE xai v6[xou; Eivat xat v6[j.u)v tu)v £v [x£p£t x^cpdXaia, tous 65 20

20 6td Tou rpocprjTOU 'rdvTa? Ir' ix£ivou; dvacpip^aOat. (6.) X£;uj 6', (o;

dv ot6c "2 «i>? "-p^ £xaT£pujv xat rp6T£p6v '(- tujv x^^^paXatuj^saTspujv

1 rj(X£p(i)v oin. Arm tv' M : tva ceteri sdv om. M 2 Iv om. G

whri II (v) 3. 4 avE'jp(axu)aiv dTrauTOfxaxia&EVTtov transjj. H (Turn.)
4 ijictva H 4. 5 -poaofLtjxa H 5 pr. §£] te Richt. ct-' secludendum
putavit Mang. opT^jyo^xYiTpas eodd. (cf. Exod. 1G,13): 6pTUY0[j.rjTptuv Mang.
alt. Ss] f)iv H 6 t6 om. M ci om. M 7 dau[xaC<oatv £{ Xo^yta &£0'j

aijij.p£pryX£v Etvat toj; vo[).o'JC M Arm : 8a'j[j.aCa)ai NeIXov fxr^S' £t a'jixp£3rj-/.£v £tvat Oeoj
Tol)? vo'[xo'j; ceteri (v) tou; v6[».o'js corr. ex toT? v6[xoi; II post v6[j.o'j;

add. ot|j.tpiyvo<i)atv mg. H- (v) 9 dcpBovtav — £j CtJv (10) om. M 10 d'fop[xd;]

dcpflovta; A 11 post C^jV add. xat tb; £1x6; H et mg. P- (v) 13 atTiat
corr. in atTtat F r£pt om. M 14 oIoev 6 Seo; M: %toz olot ceteri (v)
6' «KEp M: oe d cetori (Turu.) IG Tuiv v6[xiov] toj; vo'[jlo'j; M oj;]
TO'j; M 17 EauToij M: a'jTOJ G, a-jToO corr. in auToiJ H, auTOj APF
OJ
ij.6vov G ou;] TO'j; M 18 toj -pocpr^TOJ APF ij.toa£U); MAPFH,
om. G 6v] 6; H £/. 7:a'vTiuv M: i^ ctTrdvTtov ceteri (v) t£po'fdvTrjv M:
(o;
UpotpavTEiv ceteri (v) 19 £7T£XE;aT0 M: e^iXeto ceteri (v) aJroTrpoaior.O'j; A
'20 pr. 7.sl om. Arm 22 r.tfi MF: /.ai TiEpl ceteri (v) post '(t add. TiEpt Arm
 DE DECALOGO 278

(ov £tjf)£u)C a^iov Oauiiaaat -ov apiOaov OE/.aoi '^^ TcavTEXEia repa-cou-

jx£V(i>v, 7- 7:a'(ja? }asv apiUuwv oiacoopa? apxrojv xai -spttxuJv xat apxto-

TrepiT-ojv. ap-t'(ov [xev ouoTv, TTEptTxoiv o£ Tptuiv, apti07r£pt--(ov 0£ Tzivxa,

Tzdaa.^ 0£ /.6*j'(ov -oiv sv dptOiJLors -oXuTrXaattov xat £T:t[i£p(ov xai utto-

•j £Trt[j.£pa)V 7-£pt£y£i. 7:a'aa? 6' 6yrt.hr^ir/.z. trjV t£ dptOjxr^tixr^v, r^ xiu 21

iafaptO[X(jj nr.^ijiyzi xat u-£p£/£Tat, oiov l-t tou ev xat ouo xai Tpta,
xat TYjv *c£(ofx£Tptx7^v, xai>' r^v otoc 6 X6"j'OC rpoc tov 7:p(oTov tou
0£UT£p0U, TOtOUTOC Xat 6 TCpoC TOV OEOTEpOV Toijl TptTOU, (OC l/St It:!

Tou £v xal Ofjo xat Tiaaapa, £v ts oi7:Xaaiotc xat TptTcXastotc xat auv6X(oc

10 TCoX'j7:Xaatotc xat 7:dXtv iv rifxioXtot? xat l7:t-ptT0t? xat totc 7:apa7:XTfjaftotc,

£Tt [X£VTOt xal Tr;v dpixovtxi^v, xa&* r^v o [X£30C T(ov dxofov tto ia(o
(XOptOJ U7:£p£/£t T£ Xat 'J7:£p£)(£Tat, (OC iySt £7:t TOU TP''tOU Xat TiTdpTOU

xal IxTou. 7:£pt£/£t 0£ 7) ^Exdc xat Tac T(ov tpt-,'(oV(ov xat t£tpaYtoV(ov 22

xat tuiv rxtXisiv TzoXw^iitvmv £[xcpaivo[x£vac tototr^ta? xai tdc toiv au[x-
p. 184 M. cptovtoiv. tr,v ts otd Tcaadptov £v £7:tTptTip ^6'(0i, t(j) tiaaapa |
Trpoc

16 tpta, xai TTjv otd 7:£vt£ £v f|[xtoXitp, toj tpia T:po? ouo, xai t7]v otd

7:aao)V Iv otrrXaattp, toj ouo 7:p6; Iv, xai tr;v oic otd 7:aatov Iv T£Tpa-

7:Xaatq), tcu 6xT(b 7:p6c ouo. 7:ap6 [xot Soxouat xai oi 7:p(OT0t td 6v6- 23
[j.ata totc 7:pa'-j'[xaat &£[j.£voi — aocpot "^'dp r|aav — £ix6t(o? aut7)v

20 7:p©aaYop£uaat OExdoa, (oaavsi or/dSa oijaav, 7:apd t6 or/^a&at xai

xsxtopr^XEvat td -^svr^ 7:dvta tojv dpt&fiuiv xai XoYtov toiv xat' dptd[x6v

1 £u9'j; M 1.2 -epaTOUfx^vtuv codd.: zepato^jixlvcuv Turn., TTEpavo-jfjivoDv Man^.

2 r^] d M api&(xd»v] apt9[J.o'j[xev(ov AP otacpopd; dpxuov dpti}|xa»v trausi). (i

2. 3 xal dpTioTT£piTT(ov om. L (Turn.) 3 ouoTv ex 8ueiv corr. 11, ouetv FG

4. 5 u7T0£7ti[j.£p(I)v M: £zi[^.opt'(ov ceteri (v) 5 Se M, om. Arm r, tcjj] ti>I

ydp Arm .'j. G t«ov {aapi&fj.iov AP, T(b lato dpi9(j.(o M 6 iiii t6 a' xat p' xai

Y' M 7. 8 Tipo; Tov TrpdJTOv tou oeuTepcj] xou a' Tipo; tov xou ^' M
8 TOiouTo; om. AP' 6 MH: om. ceteri 7:p6; tov 0£'jTepov tou Tptxo^j]

Tou p' Tcpo; t6v y' M 9 toij] t6 F, om. M '^v xal Iv 6 v.i xai 6uo
xal Tpet; xal TptdxovTa TcSSape; M TeTTapa AP 9. 10 xal suvoX(o; TtoXu-

7:Xaaioi? MF Arm: om. ceteri 12 post [xopito add. xat H (v) br.spi/ci Te xal

uTrepdyeTat MF: 'jTiepe/eTai %(X\ 'jTrepe/et ceteri (v) TpiTOu] a' M(i; oeuTe^pou coni.

(Jhristopliorson (Mang.), sed cf. de opif. mundi § 110 T£TdpTO'j] 5' M, T^aaopa G
13 exTOu] c' M, £; (I exTou xal TeTapTOu xat TpiTou transp. Arm
TtJuv H: om. ceteri 15 TeTTdp(ov FH h om. APF tuj] tou G
6' M 15. IG 7:p6c tov Tpia G 16 y' M •(' M ^' M
17 ^' M a' M 5t; xal otd H 18 toj] Td H tj' M
^' M 20 (bcavel] olovet AP 21 auyxe/top/jxf/at Turn. xd y^"'^

Ttov dptSjJKLv Trdvxa :iiat xe/topirjx^/at traasp. M zdvia xa -(irr] transp. AP

XtSyou; M dpii)(A(ov corr. in dpid(*6v AFH
Philouis opera toI. IV 18
274 P HIL N I S

24 xal dvotXoYttov apuovitov xs ao xat tjufxcptoviaiv. (7.) -rjv fjivrrjt SsxaSa

TCDO? TOts etpy](Ltsvot? xat 8ta tau-a stxoTo)? av xi;; i}a'J{ia(3£t£ Trspts-

youaav -TJv xe a8ta'a-a-ov cpucjtv xat ttjV oiaaTr^ixaTixr,v f| ixsv o'jv

aota'(3TaTO? Ta'TT£Tai xaTa afrjjxsiov txovov, r^ os otacJTr^[xaTixrj xaTa Tpsu

25 tosa; -i'pa[X(x9jc xat STricpavsta? xat STEpsou" t6 fxsv Yap 8uat ar^\ieioi<; i>

-cpaToutxsvov £(3Ti "^paiiiir^, t6 8' irt 86o 8taaTaT6v £T:tcpa'vsia, pu£t'(3r^?

ttXcztoc '(poi[i\iric, t6 8' stti Tpt'a (JTepsov, [xi(jxo'j% xat 7rXa'T0u; pa'i)os
Iirt

7:po3Xa,3ovT(uv, icp' lov rsTaTai t; cpucjt;* TrX^tous ^ap Tptuiv 8taaTa'astc

26 oux £Ysvvr^3£v. otpyiTUTtot 8£ toutwv ciptOfxot tou [xev cx8ia(5TaTou

ar|fi£iou t6 Iv, t% Ss Ypafxjx^? toc 8uo, xat eTticpavsta? }xev Tpia, lO

aT£p£0'j os Tsaaapa, oiv r; auv&sat? svoc xat 8uoTv xat Tptwv xat

Tsaacxpdjv (xiroTSAst osxa^Sa iiapacpatvouaav toTc opaTtxoi^ xat sTspa

27 v.oilXr^' ays86v -j-ap r^ a-stpta twv dpt&noiv Ta'jTrj fxsTpeiTat, 8toTt ot

au3T7]aavT£c auTTjv opot T£aaap£.; £iatv, iv xat 8'jo xat Tpta xat TETTapa,

ot 8' Taot opot £xaTovTa'oa "cswtoatv sx osxdowv — 8sxa "jczp xat i5

si'xoat xat TptdxovTa xat TsaaapdxovTa '(Ivo^^-oli sxaTov — . otxotoj; os

xat ytXtdoa s; sxaTOVTdowv xai [j.uptdoa sx yt).id8ojv, [xovd^ 8s xat

28 Ssxdc xat sxaTovTa^ xai ytXtdc Tsaaapss ooot ot 8sxdSa "j-svvtovTsc* ^Tts

8tya T(MV TrpoaBsv stprjii.svwv xat sTspa? dpiOfitov £[xcpat'v£i 8tacpopd?,

Tov Ts TiptoTov xoaixov, o; ixovd8t [xovYj [xsTpstTat, ou TTapdosfj-^ia 6 -20

Tpst?, 6 TC£VT£, 6 £-Td, xat t6v TETpdYtovov, t6v TEaaapa, tov tadxt?

i'aov, xai [isv orj tov x'j|3ov, t6v oxto), oc saTtv tadxt^ Tao? tadxtc,

xat t6v TsXsiov, tov s;, tao'j[x£vov tok sauTou [xipsat, Tpiai xat ouat

2 EixoTU)? av Tt; M: av -t; £t-/c&'Ta>c ceteri (v) {}a'j(xc(0£ie MAP: Oocjfxctiat FGFT
5 ypa[xjxT]v y.at l-tcpav£iav y.ai 5T£p£(j'v coni. Mang. ydp om. F (> o' AP:
0£ ceteri 7 U M Tp£t; M [3a»o'j; MII, xat ,3ai}o; AP
,j' a'
pa^o-j; zAc(TO'jj H 8 r^ om. GH (v) 10 y' M 11 o' M
a' M 8u£tv GH, ^' M y' M 12 TSTTapiov APF, o' M
ai:oT£?,£t 0£xd5a — T^TTapa (14) om. M opaTtxots APFG: opaTOtj H (Tiirn.)
13 [jL£Tp£tTat] 7:£paToOTat vel 7:£pa(v£Tai coni. Mangf. 14 £v xai ouo xai Tpia xai
T£T-apa G: £v6; Tcai O'jotv (o-jetv 11) xai Tpttiiv xat T£TTa'p(ov APFH (v) 1.0 o' M:
0£ ceteri 15. 16 t' y'»? '^'^"^ 'f-' G, SexdSa ydp xai eixocjdSa M IG X' MG
[j.' MG YtvovTat F: yfveTat MG, Ycvvdiatv H (v), om. AP p' M.\P
18 S' M oexdoa] t' M 20 xc$afj.ov M: om. ceteri (v) 8s] (b; F
\).vn\ MAPFG: [xfjvov H (v) [jLeTpetTai fxovT] transp. G 21 Tpeis FH,
y' M: Tpta APG (Mang.) t' M r M T^csaapa APG, 8' M:
T^Taptov FH (v) 22 tov x'J^ov .M: tov om. ceteri (v) (5xTti) FG, tj' M:
oyooov G mg. P (v), a'jTU) (sic) A, a'jTov P pr. (adxi; om. M 23 tov
l5tao'\uevov M «•jto') MF y' xai ^' xal a' M
 DE DECALOGO 275

p. 185 M. xat svi. (8.) | xt os oaX '/.axcfXi-(za\)o:i xa? Scy.aooc apstac aTCSipou? to 2'J

ttXtjiIoc, Tta'p£p^ov irotouixlvou; ep"cov [asy''''^''''' ^ "''•^'^^' '''•^'^^^ auu.^sfjrjXsV

aL>Tapx£3xa-r^v eTvat u<:o{}e5tv toic rept ta |j.aO'»]fjLata o'.atpi[5ou3t: tac

ij,£v ouv a/.Xac uTCEpOeteov, jxta? o' oux atozov tsu); ert[xvrja{>7;vat

SeiYiiato; svexa. ta; -j-ap Iv f^ cputjet htyju.iva: y.'xzrf(oo(oi.<; oexa 30

{xova; eivat cpatjtv ot ivotatptpovte? toi? tr^s 'JiXoaocpia? ooYfAaofiv
•

ousiav, roiov, ttosov, Tcpos tt, iroteiv, raa/siv, eystv, x£tcy9at, ta (ov

oux av£t> (TOVta), ypovov xai toTTOv. ouosv Ya^o iatt toutwv atjLetoyov 31

oiov i^w (X£t£yu) (i£v ouaia; oavetaa^ix^vo? acp' exaatou twv atotyetojv,
10 s; (iiv aTtet£>.£a&/j o6£ 6 xoafxo?, ^r^c xat uoato? xat a£po; xal Trupo?,
ta rpog tT)v ItxTjv auataatv autapx£atata •
|x£t£y to 8= xat •irototTjtoc,

xoi>' TjV avf)p<juT:os siat, xai TToadtr^toc, rr^Xtxo;- Ytvotxat 0£ xat

fj

irpos tt, otav [xou Tipoc o^ctorc ttc r, -poc £utovufxot? q' dkXa xat
TOt(Ju, tpt^tov tt Tj x£tp(ov, xat Tzaayto, x£tpou,£vo? r, tptpoaevoc uo'
15 etsptov xav ttp Ey£iv £;sta!Coaat, r^ -£pt^3£|3/vr(fi£vO'; r, (o-Atausvoc. /av

t(o xstai^at, aysoov tt xa&£Co,uevo? r^ xatox£xMix£voc' stixt 6s -a'vt(oc

xotv toTTto xal y^ry^oi, t(ov -postpr((xsv(ov ou5ev6c ouvousvou y(opU

dficpotv ucpiatoaOat.

(9.) Tautt usv oOv c?.Troyp(dvt(o; /.£>.sy&(o, auvucpa^vstv 6' otvo-jxatov 32

•20 ta dxoXou&o. touc osxa X670U? r, yprjatxouc, voaouc r^ bsauou? rpo?

dXif^OEtav 6'vtac, d9pota0£vtoc tou l&vouc dvopuiv ouou xoi YuvotxoJv

sis IxxXr^atov, 6 -i^atrjp tuiv 6/.(ov iflsaTTtaev. dpd -s cscuvTp tpo-ov

1 oexaSa; H 2 {A^Yiaxov Ipyov transp. Arm 3 Tots — Siaxpipo-jat om. M

4 d7:i[Avrja&7ivai MF: u7roii.v7)ai}^vai ceteri (v) 5 £vex£v GH (v) osxa]
Ssxitoa; Turn. 6 cpaalv elvai transp. M dvStaTptiiiavTE; M tot;

ttj; M: om. ceteri (v) 7 ouaia FH post irpd; Tt add. ttoO tto^te M
8 iTctvTa addidi (cf. vol. II 24,14); Ta u)v aveu 0'jy. 'iaxi tt coDi. Mang. xvi-j

/povo'j xal TOTTOU A Arm vcat] ri xai M post Torov add. slvat M
i) U.EV li.fziyoi transp. CiH (v) 10 ooe] o>vo; H (v) 11 xai om. A
12 xa&' Tjv] 7.aS6 A TTTjXtxoaoE F, -rjAtxfJTT)To; Arm 7:T]?.t7.o; Yivoixat (om. oe^M
Iti Ti;] OTTj; M fj-a/.Xd] vj aXkayri M 14 ttokL M: tioiu) (Trotuiv A) Tt

ceteri (v) Tt (post Tptpcuv) om. A 7.£iptov Mang. : xatcuv codd. Arm

7:c!ta/tov A 15 £T£po'j G x-dv F: xav ceteri, Iv Arm i;eTctCo|xat A

xdv AF: xav ceteri 16 a/eocJv ti M: a/£or,v ceteri (v) 17 xav (xc<v scripsi)

TO-uj xat ypCiVto M Arm: xav -/pcjvto xav TcIiTto F, xal /pdvu) xat to7:uj ceteri 0'jva-

ucp

fxevuiv H (Turn.) 18 auviaTaadai H IJ) Ta'JTT) M, TaijTa AP

20 vd[xo'j; M Arm: t^ vd|xo'j; ceteri (v) 21 ou; ante a&poiaO^vTo; add. FGH (v)

xal yjvaixtov Ofxo') transp. M 22 ei; ixyXrfAoL^i M: £v i'f.fXrpia APFG, om. H

(Turn.) 'ftuvfj» TpdTZOv] '.pwvrjV y/jivov M TpdTtou corr. in TpdTiov A
18*
276 PH I L XIS

Trposfievo? otu-o?; o.-i'{z. a-/jo' ci<j vo-jv iro-:' s^.&oi tov YjixiTspov ot>

-j-ap o)? av&p(o7:o? o ^eoc, sxoiiaTOs xat ^XwTzr^? xal ap-Yipuov 0£0-

33 asvoc. 6X\d -{i [xot ooxsi xa-:' sxsTvov tov /povov ispo-psTCsSTaxov -i

{>auaa-oup7f,3at xsA.e(jaac fj/ov ddpaTOv sv dspt orjatoupYrjOfjVat, TrdvTtuv

op7dva)v &au.aaaia)-spov, dp[xovta'.c -sXstat? f,pao3!jivov. oux dt|/u/ov i

dU' ouo' sx 3tt)ixaToc xat '^u/f^c TpoTTov Cqjotj sovscj-rjXOTa. dXXd ^0/-)]^

Ao-i'.x-r;v dvdTT/.sdj •larpr^^siac xat TpavoTr^TOC, 7] tov dspa a/r^ fi.aTtaaaa

xat SKtTstvaaa xal Tipbc Trup cpXo-jOstosc ixsTa[5la>.o'ji3a xaf^drsp -Kvsuua

otd ad^TTf^Yoc ^fovf^v Toaa'jTr,v svapSpov s^fj/r,asv, (uc TOtc sy-|'iaTa tou?

34 -rroppojTdToj xaT' |
laov dxpoda^^at ooxstv. dv&pwzojv [xsv ydp at cpojvat p. 186 M.

-ooc [xTj/ttaTOv dTroTStvdjxsvat rscpuxaatv s^aaOsvstv, oj? dptorjXou? xotc ii

[xaxpdv d^saTr^xdat [*f, ^''vsa&at Ta? dvTi/.f,'istc -rv.<; s-sxTdasatv sx

35 TO'j xax' d/.''-j'ov dixaupoutxsvac, s-stof, xai Ta dpyava cpdap-d* ttjv Ss

xsxatvoupy/jfxsvr/.' '.pcovf^v STrfirvsouaa dso'j 0'jva}xt? fjstpE xat Ktoizd^zi

xat dva/souaa zdvT^, xd ts>.oc tt,? dp/^c dTrs^cpatvs Tr,/.au-i'saTEpov, \b

dxOYjV STSpaV TTO/.U pS/.Tt'«) TfjC Ot' (OTOJV Tai^ IxdaTtOV <]/U/at$ SVTt-

Ustaa" 7] [xsv ydp [3pa8uTspa jrtoc oljaa ata&r,atc dxpstxt^Cst. u-s/ptc dv

u-' dipoc -/.ri/Osiaa dtaxivr,&r,, cpOdvst o' f, Tf^ sv&sou 6tavot'a<c d^u-

TdToj Td/st T:pou7:avT(oaa toTi; /.sYOfxsvotc

36 (10-) 0(ovf,ig jxsv 07] Tf,c d£t'ac Trspt toaauTa. osdvT(oc 8' dv Tt; 20

d-oof,aat, tou /dptv. -XstaTtov oa(ov [xuptddojv sic Sv -i^&potaasviuv

/(op''ov, s/.aaTov Dsaif^Cstv tojv dsxa Xoyiojv f^ctcoasv ('oc '>d/i Trpd;

ttXsiouc dX/.' (oi zpd; sva, „o'j [j.ot/S'jastc" Xsyojv, „ou cpovsuastc," „ou

1 iipoiiuEvo; M au-ou; F^-^^H' ?) aSr, APH (Tura.) OixeTepov A

'i dXXd fi (xot M {d}Xd y''
lixot Wendl.): aXV iaol cetevi (v) xar' M Aim:
zoL Y.a-:'' ceteri (Turn.) 4 fiyo^ M: tj)(T]v ceteri (v) f» f,pixo3u.Evov MAPFG:
fjpixoaixevov corr. in f,p(xogij.£vcuv H (f,p(xos(x£vtov v) a'Vj-^ov corr. ex aii^-jxo; H
G 0'j5e FG ayv£aTr,x()Ta scripsi: auvEa-rjxoTo; APFH, auvearTjxo; G, auve-
aTf,-/.tb; M; a'jv£aTT,x'Jtav coni. Mang. '^'->"/V] ''ly}]'^
coni. Mang. (cf. vol. II 277,19)

7 ava;:>.£u) M: civaTrXetov ceteri Tpav()TTjTo; F post TpavfjTTjTo; add.

::£pi£)^o'jaav Christophorson y to-j;] xat toI; M 10 yap om. A
14 xaivo'jpYou(j.^vT,v M l-t:rv£0'jaav PGH 15 -ctvTr)] -av M
'ipj(T,; M Arm (Mang.): y)/T,; ceteri (Ttirn.) czTrEcprjve corr. ex ctTiecpatve H,
c<rdcpr,v£ M (v) IG £xciaTO'j H (Turn.) IG. 17 ^vTeft^Iaa H 17 -d»; A
post ouaa add. Tdjv wTtov Christophorson (Maug.) 18 5' f,] otj M
19 7:po'j7:avT(Laa scripsi (sic Arm): -poau-avToiaa codd. ; T^poaiiavTuiaa voluit Mang.
'20 6t, TT,; om. M o£ovTto;] e^rJvTio; M -1 dnopfjaai GH'^: diropTJaai
MFHi, cinopfjaot AP (sic Mang.) 22 k-Aaa-oj Arm 23 dXXci GH
t*)s om. H (Turn.) 0'j cbove'j5£i; om. Arm
 DE D E CA L G 277

xX£<};ci$" (Exod. 20, 13ss.) xal xa «XXa xauTTj. Xsxteov ouv Sv \x£v, 37
oTt PouXsTat xdXXicjTov dva6iod^ai }xd{)-/j[ia tou? EVTUY/dvovxac Tai?

lepats Ypacpai?, ojc apa xaO' auTov si? sxa^Toc, oTav tj v6(j,i[xo; xat
Occj) xaTa-siUyjs, ta6Ti|ji6s stJTiv oXtp sOvsi 7roXuavi)pu)-OTdT(o, [j.aXXov

5 6£ xai -doiiv e&vsatv, st os oet TcepatTepoj 7rpoeX06vTa eiTrerv, xai

-avTi T(o x6a}X(p. otOTrep ev eTspoi? i-atvojv Ttva otxatov dvopa or^av^' 38

,,£",'(0 dni 6 &£6? ao?" (Geu. 17, !)• 6 6' auTo? 7;v xat x6(J[j,ou Oeoc,
6i<; Tou? u-r^xoou; tyjv auTTjv TeTaYfj-evou? -d^tv xal 6[A0ta>s suape-
OTOuvTas T(p Ta?idp)((p tt^? ifc/j? «7:060/^? xat z>.\ir^g [i£TaXa[i[3dv£tv.

10 0£UT£pOV 6£, OTt '/.rjlV^ [1£V (i)? 7rX>]&£t Tts £xxXr| (JidCtov oux £$ dvdYXYj; 39

otaXr/eTat ivt', ote oe TipooTdTTojv 75 d-aYop£utov, lota 6i<; evt IxdcjTtp

Tu)v £[xcpepo[X£va)V £u&u; av oo^at Ta 7rpaxT£a xat xotvT^ Tzdaiv dHpoot^

I

ucp/j7£T(Ji)af £U7C£ti)£(JT£pos 61 6 Ta; 7rapatv£a£t? auT07rpoGi(o7:(oc 6£/6[x£voc,

6£ auXXr^jBorjV [xeO' lT£p(ov xex(6'fa)Tai tov 6'/Xov dcpr^vtaa[xou Trapa-

15 xdXu[i[xa 7iotou(x£vos. TpiTOv, Tva [xvjo^i? 7roT£ [BaatXEu^ r^ Tupavvos 40

dcpavous i6t(uTou xaTacppovT^ao 7£[j.iad£i? dXaCov£ta? xat u7:£po(];ia?, dXX'

p. 187 M, £1? ^(x T(i)V t£pa)v v6[x«)v 6t6aaxaX£ra cpoiTr^aa? |

/aXda-o t(Zs ocppuc,

d7ro(j.a8(i)V oiYjaiv eixoTi (xaXXov 6' dXyjOei XoYia[x(p. £t -j-dp 6 d7£vrjT0i; 41

xat dcpOaoTo; xat dt6ios xat ouSevo? £7:t5£rj? xai 7:otr^TY;^ Toiv oXtov

I Ttt «i^XXa M: xctXXa APG, laXXa FH ojv h [xsv M Arm: [jiv ouv (om. ev)

ceteri (v) 2 oxt] (bc AP xaXXtaxa M 4 :roX'jav{)poj7:oTeugT«j

(x eras.) F", £'j in a corr. F- 5 rpo3£X^()v-a 31 G oioTrep codd. : oto'Tt

Turn. avopa otxatov transp. AP 7 pr. o om. M ac)? MAPF: 6

ao; G, aou U (v) 6 o'] 6 y^P ^>'Qi post fjv add. ydp FH
XajxpdvEiv AP' 10 8' MH oxi om. AP' tiX^&tj M
II Ivt, 0T£ F (coui. Mang.): evioT^ MAPH, £vl £xdaxu) G oe om. G
TrpoaTdxTet ?j aTrayop^^kt conicio toia M: iota o' FGH, toia 0£ AP
]'2 av 8()?ai] av o£|£Tai H; IvSElexat Turu. 13 8e MG: om. ceteri; ydp coni.
Mang. ; o-i £'J7:£t8£5T£po? Arm 1.5 -otcjfXEvov Turn. 16 xaxacppovinaet F
17 /aXdaEt A 18 dXrjSr^ F dYEVvrjTo; APF

18 — 278,18 DH fol. 227v (PiXojvo;: dvOpojTro? lov euTrpcJatTo; y.ai £'J£vt£Uxto? (278,8) eao

Tois Tcaai xat E^t^E ttjv <a)£auTOu oidvotav dv&pio7:o7taftetv ou [xovov oid Tds dorjXou? 7rp6s

Ta7:dvTT) (sic) Po'jXds xai Ttiiv e-j 7:paTto'vT(i)v xat Ttijv Iv xaxoTrpaytat;, dXXd xdv pE^attu?
7:apa[X£V7) (278,15—18), [xy) Tpa^^TjXidv £7:1 x/)v Tpaywoouixevrjv £'jTUj(iav (cf. 278,13). d ydp
6 aYevvrjTo; xat dddvaTO? xal dtoto; xat O'joev6s l7:i5eo(X£vos xat TrotTjTrj? xdjv 6'Xtov xat
EUEpYeTTjS xat paaiXe'j; ^aatXetov xai deo; 9e(lJv o'Joe t6v Ta^reivtjTOTOv U7r£pt6£tv U7r£(xeive

9et(ov Xoyttov, dXXd xat toutov v^^ttoaev vjui/i<jOi: i^Earxtijv 'teptijv tipo'favTO'jixevov eaxtav,

Tt ^(xoi Tto dvT)T()j zpoa^xev uiauyeveiv v^ ^recpua^aSat [ir£pt]'fpuaTTOixEviij 7rp6i: tou;

6[xo(ou{, xai [xiav [xrjT^pa ttjV xotvijv aTrdvTiov dvSptoTrcov cp'jatv xexrrjtxevov (18 — 278,8);
278 PH I L N I S

xat £U£p'j'£trjC xat paatXsuc '^OLdikivav xat dsos Osuiv ouSs tov -aTrei-

votaxov uTtepiOciv uTcijxEivsv, aXXa xat toutov euco)(T((jat Xoyttov xai

ikauwv tspfov ^$i'o>3£V, (i)? jxovov iattav jisXXouv xai |jiovo) xh 3U|x-

T:o(jtov iUtps-tCstJ&at -poc 'j/u/r^c rjydy^utsiv tepocpavtouasv/jc, fj

i)£]xic tac

ixeYaXa? tcX^iaDat teXEta';, £[xot tu3i Ovvjttp tt 7:po5f|Xov u(i»au5(£V£iv xat 5

::£cpu(Jr,!3i)at (ppuattO[x£Vto 7rp6? tou? 6}xot'ou?, o" tu)(atc jx£v avt'aot?

la-q 0£ xat opoia 3u7-j'£V£ta xlypr^vtat [xiav £-fjpa'}a}X£vot !J-/jt£pa tf|V

42 xotvf/; a-avto)V avi^ptoTro^v cpuatv; £U7:p6attov ouv xai eulvtcuxtov

ifxautov zap£$o), xav to tf|? '(r^^ xat tf^c &aX(xttrjc xp^zto? dv(X'}o)[xai.

toic a:ropu>tatot? xai dSoSotdtots xat otx£iotdr/)s au[xjxa/tac iprjjxotc, lo

£xat£pou to)v Y^V£o)V opcpavoic xai y^^*^'^^ VJi?^^'^^ u-o[x£vouaaic xat

TTpeaPutaic f^ [xf^ TratooTioir^aajxivots to Ttapdrav f, dzoPaXouatv o)xu-

43 [jopouc ous £7£vvrjaav. dv{}po)7:oc "cdp o)V 07x0^ xai a£[xv6tr^ta tetpaYU)-

OYj[iiv/jv ou oixaicuao) 7:poai£a9at, ixsvu) 6' ivto? r^c cpua^o)? touc

opou? autf^C \i-y] U7:£ppai'vu)v, dXX' £i)t^o)V tfjV ijxautou oidvotav dvOpo)- 15

TcOiraOEiv, ou [xovov otd tds dSr^Xou; 7:pbc tdvavtta [x^ta^oXdc xat toiv

£u 7:patt6vtu)V xai t(ov iv xaxoTrpaYiate, dXXd xai otd to dp[x6tt£tv,

xdv dTp£7:'cu)? xai jBePatu^c T:apa[X£V7j to ^utu/^iv, [xf^ £7:tXavi)dv£aOai

tiva iautou. oid tautd ixoi oox£i tous /pr^ajxou? ivtxuic d7:ot£tvd[X£voc

(oc 7:p6c £va OcaTTiC^tv iO^Xf^aat. 20

44 (11-) ndvta 0' u)C £tx6; td 7:£pi tov t67:ov i{)au[iatoupY£ito,

xtu7:oi? Ppovtoiv jXctC6vo)v ^ o)at£ /u)p£iv dxodc, datparwv Xd[x'}£atv

auY0£t8£atdtais, dopdtou adX7:iYY0? rf/i^ -ph: [xf^xiatov d7:ot£tvouari,

xa&ooo) v£'.p£X/;c, r^ xiovoc tp67:ov tf^v [X£v ^Sdatv i7:t ^fi* f^pf^pciato,

6" dXXo at^ipiov dv£t£tv£, 7:up6c oupavtou

to au)[xa 7:p6s u'];o; 'fop^ 25

xaTtvu) ^aOei td iv xuxXu) auaxtdCovto;* losi -(aci t)£ou 6uvd[X£o>?

I ^a(5tXeu)v M: xuiv paotXEwv ceteri (v) roiv Dewv G 1.2 tov taret-
votatov Al DH : xoii TaTreivoxaTOU ceteri (v) "J rrspttOttv M jTrEixevev A
ot?
4 '^''J/Tjv F' .0 Tt t6 zpo3T,7.ov II () dviaatj II .7 jXTjTdpa M Arm:
jiopOTjv FGH mg. P- (Turn.), ypacpTjv AP 8 otvt)pu)nu)v om. M I) pr. t^s om. M
post xat add. t6 F (v) alt. Trj; om. M 10 oixeto-ctTot; L (Turn.)
II yjrjptav F' 12 TzpeafluTdTots M [xtj MFG : fxrjoe APH (Turn.)
7:at6orotrjCa[XEvat? .M 14 [xevco FH oe APG 16 5td] -pos M
post doT^Xo'Ji add. twv evavTtwv II (v) -p6?] etc M T:p6c TdvavTta om. H
Td evavTta A 17 alt. xai oin. AP 18 Tiapaixevrj APFGDH; [jl^vt) MH (v)

K^ ea-jTOJ codd.: aJToO \ droTstvdjxevo; M: dT:0Teivo[xevo; ceteri (v)

-2o dTTOTetvouaT); F "24 r^pVjpciaTo APGH: epi^petaTo F, epeiptaTo M (sic Mang.)

25 oc FGII 2G a/ttd^ovTo; M
 DE DEGALOGO 279

««pixvouixEvr^c \irfikv xuiv tou xoatxou «xepaiv yjau^faCsiv, aXXa ::a'vxa

M. TTpo? uTryjpeotav |
auYxexiVTj(j9ai. irapsiaTy^xct oe 6 Xeoj? aYvsuaa? 45
6p.iXt(i>v TU)v TTpo? ^uvatxa? xai •jraaoiv /)0Ova)V £?a> twv Trpoc Tpocpas

avaYxatwv d7roay6jj,£voc, XouTpotc te xat TTEptppavTrjptotc xai>r^pd}jL£vo;

5 £x Tptoiv r^\iepS)V, STt xat xdc iaOr^Tas d7ro7TXuvd(j-£vo?, £v toT? [xdXiaTa

Xeu/eifioiV, dxpoPaToiv xat dvoipOtaxdb; Ta wTa, Mu>ua£a)s -poorjXo)-

aavTOs £UTp£7rtC£a8at :rpoc ixxXr^atav eYvto '(Cio auTrjV £aoii.£vr^v, r;vtxa

[xovo? dvaxXr^Ock E/prjafiwo^iTO. cpoivrj o' ex ixeaou tou pu£VTo; dTi' 46

oupavou Ttupoc 3?v)/£t xaTa7rXr^xTixa)TdTyj, t^c cpXoYo? £i? 8tdX£XT0v
10 dpOpoufxivrjC -yjv a'yjr^i}ri toTc dxpoa)[x£vot?, •fl
Td XeYoixEva outojc

ivapYo); ETpavouTo, o)? opav auTa jxdXXov r^ dxouetv 6ox£iv. eY-^udTat 47

hi fxou Tov X670V 6 votxo?, £v (0 YEYpaTTTat* „7rdc 6 Xaoj itupa ttjV

(pa)V7;v" (Exod. 20, 18)- £[x(pavTtX(oTaTa' Trjv txEV ^dp dvi>pu)7ro)V dxou-
OTr)v £ivat autxpipr^x^v, opaTrjv oh o); dXr^&oii? tyjv OiOu. otd Tt'; oxt

15 oaa dv Xe^-o 6 Oeo?, ou pyjjxaxd eaxtv dXX' ep^a, aTcep ocpOaXfxot 7rp6

o)Tu)V otxdCouai. ^ra^xdXu)? jxivTOt xat Oeo^rp^^ru); cipyjxai ix tou 48

Trupo? rj cpu)v}] Trpoepy^a&af rjxpiPu)Tat •(ap xai pe^aadvtaTat xd tou
Oeou XoYia xaOdirep )(pua6; 7rupt. [xrjvuet oe xat otd au[x,36Xou Tt toioutov

eTtetSrj tou 7rup6c t6 [xev cpwxiCetv t6 Sc xatetv 7r£cpux£v, ot [xev toTc 49

20 /prja^xoi? dctouvT£S ^ivat xaTa^rEtOeTc u)? £v daxito cpu)Tt tov det /p6vov

Ptwaovxai Touc voixouc auTOus daT£pas £/ovt£? £v '^u/-^ cpwacpopouvTa?,

oaoi 8' dcpr^vtaaxat', xat6[x£vot xat xaTaxat6[xevoi StaxeXouatv utto twv
evoov £7riOu[xiu)V, oa cpXoYo? Tp67rov TtopOr^aouat tov au[j.7ravTa Tuiv

£)(6VTU>V ^tov.

I r)a'J-/C('C£tv ixEpoiv transp. M 3 xdj xpocpo;; H (v) 4 aTrej^dfxevo; H

(Turn.) 5 etc] insX M tT]v ea&^xa M 6 dvcup&ujxibs MF', dviDp-

9[u)xu)s F- [xwjasu); M: |xu)a£U); ceteri 8 [xdvu); Rieht. Tauchn.

civaxXt&ets MFH' pjEvto; M Arm: cpuevTo; ceteri 9 otc^Xsxrov] oia-
XexTtx/]v M 10 ci9po'j|X£V7js F fj AF: '/) ceteri (v), fj Arra

II expavoviTO aytoTs Arm aOxd MGP'^ Arin: auxo P'FH (v), aOtd A
14 6paT7]v oi (b; om. Arm 6' M ttjv deoij MG: ttjv toi) Seoj APF,
Tou &cO'j H (v) 15 dv] sdv FGH PW'^"^^ F(i dXX' spTa] dvepYa F
16 T(j)v (i)TU)v M (Mang.) otxa'Co'jai M Arm: Stop(Co'JOt ceteri [xevxoi] |X£v H
(Turu.) 16. 17 etprjTat iv. toO Trupds i] cpwvr) M: ex xou nupds f; cpwvrj XeYE-ai ceteri

17 pepaadviaxat] 8e8a7:dv7]Tat H 17. 18 tou t^eoii M: xou om. ceteri

18 xat om. Arm. xt] ^ xi F toiouto FH (v) 19.20 toI; /p7)a-

IxoT; om. <j '20 aiei FG 23 xdiv] xdv A

280 PHILONIS

50 (12.) 'A jxev ouv ava-f/aiov r/^ zpoorfKioaui, tciOt' ItSTiv, stc'

auta 0£ TpsTTTSov Ta ^6710 xal TiavTa Ta ev toutoi? £p£uv-/)T£ov oia-

rfi-q

(fopa. 6£xa toivuv ovTa 6iEV£tiji£V £15 ouo TTEVTaoa^, 5? ousi 0-75^01?
6' £T£pa
ivE/apa^e, xat tj u£V -poTipa -£VTa5 Ta -ptoTEia £Xa-/£v, 7)

o£UT£p£t(ov r^ciouTo- xaXai 6' a[xcpoT£pai xal pKocp^XEis, £up£ta? 66ous 5

xat X£u)'^6pou$ £vt T£X£t -£paTOUfi£va^ avaSTiXXousat ::pb? a7:Tai<JT0V

51 'j;ux^s £'ft£[X£vr^; a£i Tou PcXTtaTou -op£iav. r^ u.£v ouv au.£tV(ov r£VTac

T0ia8£ vjv TTEpt jjLOvapxia?, ;i.ovap/£iTai xoaao?- -£pt coavwv xai

"fl

aYaX[iaTu>v xat auvoXto? dcpt6pu[xa'T(ov y(£ipox[xr^Tojv 7:£pi tou [iy] Xa[i-

pdvetv £-1 [xaTatVo Osou -poapr^aiv TiEpt tou tyjv lepav |

£,366[xr^v p. l!^y M.

aYSiv tcpOTTpETCu)?' 7:£pl ^ovitov Tt[x9); xai i8ta £xaT£pou xai d[xcpoT£pu)v 11

xotvfj- (oc Eivat T^? [xia? ^pacp^? tyjv [X£v dp-/V ^eov xat T:aT£pa xat

TOU 7:aVT6?, TO Ok tIXo? YOVEI^, 0" [Xt}XOU[X£VOl TYjV £X£tVOU

7:0tr^TY)V

cpuaiv Y£VV(oat tou^ etci [xipou?. y)

6' £T£pa 7:£VTd? xaq rAaa; ar^a-

7op£ua£i? 7:£ptr/£f [xot/£ia?, cp6vou, xXo7:^?, <}£u6o|j.apTupt(ov, £7:t- 15

Ou[Xt(OV.

52 'Fi7:tax£7:T£Ov 8£ [X£Td 7:dar^? dxptJiEiac Tuiv Xo-i't(ov SxaaTov [xr^6£v

dp/Vj 8' dpiaT/] 7:dvTojv [x£v tu)v ovtcuv

7tdp£p70V auT(bv 7:otou[jivou?.

Oeos, dpsTuiv 6' cuaipfita- 7:£pi tov dva-jxat^TaTOV 7:p(oTov 8t£c£X0£iv.

7:Xdvo? Ti? ou [xtxpb, to 7:X£TaTov T(ov dvOp(oz(ov Yivo; xaT£a)(r/x£ 20

7:£pt -paY^xaTOs, 07:£p i] [xovov t; [xdXtaTa r^v £txb? dTtXaviaTaTov Tat?

53 ExdaTiov 6iavoiat? ivtopuaOat. £XT£0£t(oxaat -,'7.0 ot [xlv id? Tiaaapa^

1 -^v dvayxarov trausp. H (v), f^v om. M -auta iaxtv M 2 6e M: 0' ceteri

4 r/apais H (Turii.) Tipotspa] £T£pa M, om. Arm r^ 5' kepa] rj 0£

OEUTEpa H (v) 5 oeuTEpetmv] t(ov /)a3o'v(ov H (v) xa?.at] xaXstj M

0£ AP 6 £v't] £v M avaTeXXoutjat H (Turu.), avaYYeXXousat M Arm
7 ltpic[j.£voj M atei GU ^» /^tpoTixi^Ttov M, /£tpoo(xi^Ttov F
10 £7:1] £v AP 9£0'J zpdap/jstv M Arm: TtpdaprjSiv Beou ceteri (v)

U pr. /.al om. M tota; M 12 -/otvr; M tt;;] t?,? |j.£v H (Turn.)

ypa'x.fj«] -£VTa5o? coui. Mang. ij.£v om. H (Turu.) U ::evTa; Ta; om. M
15 post ::£pt£/£t add. toutcuv M (Maug.) jxot/^ia; M: [xot/ettuv eeteri (Turn.)

18 -oto'j;xdvo'js corr. e.\ i:oto'!)[j.£voi H 0' om. Arm ;x£v om. Turu.
!!• Be APDK u)v] Tfi Artn 20 rXelSTov] TrpuJTov 1) 21 ;:£pi — £vt-

6p'jaftat (22) om. D r^ ;j.dvov /;] r^ [j.dvrj M 22 £viop'J£ai}at AP, £vt6p'!)-

aaa9ai M EvtTeDet/aai M, £XT£i)£ct-/aat Dit, £VT£i)£a/aat D? Ta; om. D

18. 19 DK fol. ^Si"" TO'j auTO'j: dp//j dptaTrj j:c<vt(ov ij.ev i}£ds, dp£T(ov 6£ £'ja£iS£ta.

20 — 281,6 Di' fol. 266' DR fol. 230^ (IXXtuvo; £-/ to-j ei? tov SexdXoYov. nXdvos Tt«—
-'iCE/aX^rl^avTO.

\
 DE DECALOGO 281

oipyd<;. •f7^v xai uoojp xat aspa xal -Op. ot o' rj/.iov xai acXr^vr^v xai

Tous aXXou? TrXavTjtac xat a7r?cavsis aaxspac, oi os [xovov tov oupavov,

ot Se Tov aujXTravta v.oaaov tov 6' dvwTaTw xai rpsopuTaTov, tov

Y£vvr^T-/;v, Tov ap/ovta t^? jxsyoXo-oXsojs, -qv aTpaTa'p/r^v ttjc dr^TTr^Tou

o OTpaTtdc, Tov xuPspvTjTrjV, 0? oixovouci aa)T/]pi(us dst Ta au[x7ravTa,

TrapsxaXu-iavTo <];euo(ovupiou; 7rpoap'/]aii? sxsivoi? STricpr^txiaavTs? sTepac

STSpot. xaXouat -/dp oi «xev ttjv Yr^v Kop/jv, Ar^ii/jTpav, IIXouTcuva, t/jv 54

02 OdXaTTav rioastoaiva, oaifxova? svaXtou? uTrdp/ou? auTto Trpoaava-

TrXdTTovTSs xai dcoaTrsta? otxiXou? jxsYdXou? dppsvtuv ts xat O/jXskjuv,

io"Hpav 6s Tov dspa xai t6 zup HcpataTov xai ^Xtov 'ATroXXwva xat a£Xr;v/;v

"ApTsixtv xai sfoacpopov '

Acppooir/jv xai aTtXpovTa ' Epfx^v •
xai tojv d'XX(ov 55

daTsptuv sxdaTou zolz STrtovutiiac jxuOoYpdcpot Trapsooaav, o^t 7rp6? aTrdTr^v

dxofjC su TSTs/vaaasva TrXdajxaTa auvu'f/^vavTs; soo^av iTspi tyjv tcov

ovofxdTwv Osatv xsxotx'|suaOaf tov ts oupav6v si? 7)<xia<patpta T(i) Xoy^) 56

15 6t/T(j otavstjxavTSc, t6 txsv u^rsp '(r^q, t6 6' U7r6 7?^?, Atoaxopou? exd-
Xsaav t6 Trspt tt)? sTspyjixspou C«>^? auToiv TrpoaTspaTsuadixsvoi 6t7^Yr^(xa.

Tou 77.0 oupavou auv£/(o?. xai dTrauaTtu? dst xuxXo) rspnroXouvTOs, 57

dvdYx/] T(ov Yjixtacpaiptwv sxdTspov dvTt[xsOtaTaai)at Trap' 7)[xspav dv(o

Ts xat xdT(o Yiv6[xsvov oaa t(i) ooxsiv oivai Yap xat xdT(o 7rp6s dXv]-

p. 190 M. Ostav ouocv sv Cfatpa, 7rp6? 6s tt]v rjixsTspav |

a/saiv auT6 [xovov

21 siVoOs Xr/saOat t6 [xsv uTrsp xs'paXY;; dv(o, xdT(o os TouvavTiov. toI 58

6rj (piXoaocpsiv dv6i>(o; sYvtoxort xai dooXou xal xaOapd? suaSjSsia^

1 Y7)v pin. D^f 5£ D 2 ctXXcjs om. D ot Se [xovov xov oupavov

om. Richt. 3 primum xov om. M ajixTtavxa tov •iCoa[AOv Dl'

t6 8' M 0£ D dv(i)-aTOv M o. 4 -ov ycvvtjt/jv] tov ys^^^ttjV F,

Tov iivn^TO'/ M (M;ing.), xat ^^''''^ti^v Dl*, -xai cJysvvtjtov D'' 4 [xeYaXoTrdXeioi
MD Arm : (aey^X/j? itciXeu); ceteri (Tura.) aTpaTap/yjv .\1 : aTpaTiapyrjv ceteri

(Turn.) drjTT^TOu] avioTaTto D b oiaxovo[X£l coni. Mang.

a(OTT)pt(ooto; D aiel FGII 7 01 [aev post t/]v •jf^\ transp. H, om. L (Turn.)
o/)}xr)Tpav codd. : Afj[jirjTpa v 8 ddXaaaav APH 9 post depaTistai add.
aJToii Ann [jiiYdXtov F 12 Ta? £7r(ov'j[).i'a; £xct3Tou trausp. M
ij.'j8oYpd'fot (Jhristophorson (Mang.): [i'j&oYpd'fou? M, [x'j8oYpdcfoi? ceteri, toI; p'jyo-

Ypdcpots Arm \o T£T£yvtTe'j(x£va M (Mang.) a^jvjcpdvavTe? FG, a-jvucpot-

vovte; H (Turn.) 14 tov te] tov ovTa t£ A /jij.ta'fai'pta MG Arm:

/)p.ta'fat'ptov ceteri (v) toj Xoyw om. M Arm (tort. rccte) 15 01/^] 5'jo

Arm 0£ M jtto -(frj AP 5toaxo'jpo'J5 A 15. 16 |-itdXeaav

t6 codd.: £7.aX£aavT0 Turu. 16 £T£p/j[iept'ac (om. Cco/)?) AP, Cu)T)s ss. P'^

19 Ytvc>p.£vov — xdTio om. M •(ivfjij.v^o^^ APF: ^'''oixevtov GH (v); -/tvo'J[xevov

coni. Mang. alt. --cat] /) Arm 20 acpaipa M Arm: acpatpat; ceteri (v)

21 Tul] TO M 22 C(VO»^£'JTtOS M
282 PH I L N I s

fji£Ta7:otouix=V(o xaXXtsxov /ai oJtoJTaTov u'ir/-,'£TTat T.(xpd'('(S.\u.a, tirfih tojv

TOJJ x65|xo'j !J£pu)V auTOxpaTT^ Oeov u7:oXafj-Pav£tv £tvaf xal '(ctrj 'ii'(ovz,

'[ivzaic 0£ cpOopac dpyr^. xav Tipovoia tou -sTrotr^xoTo; aOavaTtCr^Tat,

xat r/V -0T£ ypovoc, ot£ oux f^v i>£ov 6£ rpoT^pov oux ovto xai oltzo

59 Ttvoc ypovou y£v6[a£vov xai [xt] otaiu^vtCovTa Xrptv ou OcfitTov. (13.) dXXa o

•j-ap Evtoi z£pt Tac xptast? aTrovoia T03auTrj xiypr^VTat, o)? ou a6vov Ta

£ipr^}i£va Oeou? votxtC£tv, dXXa xat IxaaTov auToiv ^i'(iaTOV xal -ptoTOV

\h6v, Tov ovTa ovTojc Tj oux £to6T£c dotoa'xTw TY) cpuact T; ou 3-ouoa'-

CovT£c fxaOctv, £v£xa Tou [i.r^0£v £c(o T(ov aiaOyjToiv d6paTOV xat vor^Tov

aiTtov uKoXaajSdv^iv £ivat, xatTOt 5acp£CETdTr|? £77^? zapax^taEvr^? 10

60 -taT£a)?. 'l^uy^ vdp Cti>vT£c xat PouX£u6tx£voi xat -dvi)' oaa xaTa tov
dvOpojTrtvov ^tov opa)VT£? ou6£7:ot£ 'j/uyrjV ocpOaXaot? awfiaTo; iayuaav

U£daaa\>'j(t, xatTot ^tXoTtar^OivT^? dv Trdaa? cptXoTt[xta?, £i ttu)? to^Tv

oiov T£ f^v To d^aXfxa to -dvTu)V i£po7:p£7:£aTaTov, d'X)' ou xaxd \iExd-

[Baatv £txo? fjv Evvotav tou d^cvr^Tou xat diotou Xap^iv, 0? aTravTa tov 15

61 x6a}xov Tjvtoyoiv au)T7jptu)C d6paTo; iov xaT£uOuv£t. xai>d7:£p ouv tou

[Xi^dXou ^aatXlu)? Tac Tt[xd? £1' Tt? toT? uTrdpyoi? aaTpdTtats d7:£V£tix£v,

aoocev dv oux d^vu) [xovEaTaTO? [x6vov dXXd xai pfj^oxtvouvoTaTos Eivai

yapiC6[X£vo? Ta oeott^tou oouXoic, tov auTov Tp67:ov [dv] toi? auTOi? £i

Tt? 7£patp£t Tov TiET^oirjXOTa Toic 7£70v6atv, isxoi TrdvTwv dpouX6TaTO? 20

(ov xai dotxwTttToc, iaa 6i6oi)c dvtaoic otix irrt Tiix-i^ Tuiv Ta7:£tvoT£pu)v

62 dXX' £7:1 xaOaip£a£t tou xp£tTTOvo?. £tat 6' 0? xal 7:poau7:£p3a'XXouatv

dazSzic/. ari5£ to Taov d7ro6t56vT£?, dXXd toT? u.hv Ta -dvxa tu)V £7:1

1 avttnotO'j[XEvu) F 2 aixoxpaT^ 8e6v M Arm: auTOxpaTs; ceteri (Turn.)

3 xav APFH: xat MG ddavaTtCovTat G; dTta^avaTiCT]Tat Mang. 4 post

TipoTEpov add. [X£v HP^ (v) 5 Ytvd(x£vov M 6 dzovota] dvoia coni. Mang.
(u;J a)3T£ M (Mang.) [xdvct M 7 7rpo£tp7)[xeva M vo,u.tCo'j(Jiv M
8 i)£o'v et Tov oin. M dvTa ov-u); H, o'vtu); om. M r^ om. Arm
dotodxTuj TTj wuoet M Arra: doioaxTwtdTTj cpuact F, doiSaxTotdTrj cpjaet GH (Turn.),
doioaxTOTdTU) cpuaet .\P 10 aiTtov] ETCpov M 11 post !u)vt£c add.
dv8pu)-ot Arm pouXofievot coni. Mang. 13 Trdaatc 'ftXoTt[xtat; Richt. 14 t6
dyaXixa t6 zdvttav (om. Arm) lepoTrptTtdaTaTov M Arra: dyaXtiidTwv i£po7:p£7:^aTaTOv ceteri
(Turn.) 14. 15 [xeTavd^aatv coni. Mang. lo oyevv^tou MFH 0;] tbs M
17 uirdpyoi; aaTpdTrai; MF: u-dpyot; xai aaTpd-:ai; ceteri (v) 18 £tvat ante
[idvov add. H (Turn.), post (j.dvov M pt'Loxiv6uv(oTaTo; AP £ivat h. 1. om. H
(Turn.) 19 dv seclusi 19.20 £t' ti; M: om. ceteri (v)

20 Y^P^tpst MAP: •(tpoLipri e.x

y^P''"^'' corr. H, Y^P^'Vi ^^ (v) d,3ouX(OTaTo; H
20. 21 dot7.u)Ta-o; iov xal d^ouXdTaTo; transp. F 22 xai om. Arm 23 (xtjoI MA
Arm: ixrjOEv ceteri (Turn.) t6 taov d7:o^todvT£; M: Tuiv lawv (i.£Ta6tSdvTe; ceteri
(Turn.); t6 laov 6todv-£s Mang. TrdvTa tujv] rdvTwv G
 DE DECALOao 283

Tifi.-^ /apiCopevot, T(o ouSev VEaoviec aXX' ouSs ixvrjfjL-/jv, to xoivo-

101 M. TGfTov i-tXrjDovTai 7af> ou jxovov [i,s}xvTj(jOai Trpoar^xov r^v, |

im-
TTjOoUovTes 01 [5apuoat}JLOV£? sxouaiov XY]9r|V. sviot oe xai aTO[i.a'p7o) 63

xaTS5(o[x£voi XuTro toc SetYfxaTa t^? Iviopufiivr^g aaepEiac st? [xsaov

5 TrpocpipovTS? pXa(j(pr^}X£rv iTrtj^etpoust to ^eiov, dxovy]3a'[X£Voi xaxrjyopov

•/XfOTTav, a[xa xai XuTreTv e&£Xovt£? tou? euaepouvTa?, oU oiXextov xai

aTrapTjYopr^Tov £uOu? eiaSuETat ttevOo? ttjv oXr^v irupTioXouv ^'"/r/V ot'

»i>T(ov -?j
Y^P T^«iv dvoai'(ov IXe-oXtc tout' saTiv, (o [lovto tou? cpiXo-

Oeouc; £7rtaTO[xiCouat vo[xi'CovTac uTrlp tou [xtj Tiapo^uVciv Iv T(p zapovTt

10 xdXXtaTOV r|au'/iav. (14.) iraaav ouv ttjv TOtauTr^v T£pOp£t'av dTrto- 64
cd[X£voi Tous doEXcpou; cpua£t [XT] 7rpoaxuv(o[X£v, £t xai xa{)ap(OT£pa? xat

d&avaT(0T£pa? ouaid; iXa/ov — do£Xcpd 5' dXXr]X(ov toc Y£vo[j-£va xaOo

7eY0V£v, ETtet xat 7raTy)p d7ra'vT(ov et? 6 Troir^TYjc Toiv oX(ov iaTiv —
dXXd xat otavota xai \6'((ii xat 7rda-(] ouvd[x£t t"^ tou dYEV7]T0u )tat

1.3 dtoiou xal T(ov oX(ov aiTtou OEpaTrEia acpoopa £ut()V(o; xat £pp(0[X£V(o?

£T:a7ro8u(o}x£&a, fxr) u7roxaTaxXiv6[x£VOt [x>]o' uttei^xovtes Tai? T(ov ttoXXwv

dpEaxetat?, ucp' (ov xat ot 8uvd[X£Vot aqiCeoOat Stacp&EtpovTat.

np(oTOv [x£v ouv TrapdYveXfxa xai Trapa-f/EX^xdT^ov i£p(oTaTov aTr,Xt- 65

T£ua(o[x£v Ev lauTOK, £va Tov dv(OTdT(o vo[xiC£tv T£ xai Tt[xdv Oeov

20 86$a 8' -/j -oXuOeoc [xy;o' (ot(ov '}au£T(o xaOapai? xai dorjXioc dvopo?
etcudoTos C>)X£tv dXv]0£iav. dXX' oaot [xev 7]Xtou xai aEXvjvrj? xai tou 66

1 oe AP v£[xovT£j] (XETaotodvTs; M Hvifi[XT,v G Arin : [xvi^fXT)? ceteri (v)

1. 2 xaivo'TaTov coui. Mang. post xotvoTa-ov add. 'i^toiJvTai Turn., [i.£Taoi5o'v:£s
Mang. 2 ^TrtXaOovTat F', in £:r£Xa9ovTo corr. F'^ oy |xo'vov MAPH-: o\i

|x()vov oj FGII' ,a£[xvrja8at -poarixov -^v MF Arm: npoo^xov t;V [X£(xv7i3&ai

ceteri (v) 3 £vtot] £T£pot M (Mang.) U om. M aTO[xapyw] aTo'{xaTi
dpyui M, om. Arm 4 da^psfa? M Arm: doixfa? ceteri (Turu.) 5 xaxVj-
Yopov Mang. (sic Arm): xar/^yopov codd. 6 a[xa] dXXa F aX7]XT0v M
8 /) Y^^tp '"^^:
'l''? ceteri £X£7:oXi; FH TouT^aTiv MGH, TouTEOTt AP, om. F
(I) (xdvto M Arm : fx()vov dj APG, ol fAo'vov oj H, o't [xdvuj vto F 9 £7:taTO[xtCo'jat M
£7:taT0}xaTtCo'jai APFG, dTioaTOfxaTtCo-jat H 10 Tjau/iav M: ttjv r^au/tav ceteri (v)

12 5' om. M xailo] Tipo; o M 13 rrdvTtov M st; M Arm: om. ceteri

14 dyevv^Tou F 15 pr. xal] xat tou M (Mang.) d^paTTSta om. Arm atpdSp'
GH 16 l7ra7ro8u(i)fX£8a G, (o ex o corr. H: £7ia7:oo'jdfXE{}a APF, £7:a7:o6oad(j.£0a M
'J7:oxXtvd(x£voi .A.P (xtj5"'] [xtj AP 17 'j'.p'] dcp" H (Turu) 18 (x£v MG
om. ceteri; [xlv o-jv om. Turu. xat 7:apaYy£X[xa'T(ov] xal 7:apao£tY(xdTtov AP,
om. M UpojTaTov] tGjv lEptoTdTouv M 19 £v om. M £a'jTOt; MG
a-JTOt; H, a'JTOti APF tov] T(i>v AP dvto-aTov F 20 x^ftap(u;
xat dodXtoc dvopo; codd. : dvopo; xa»}ap(Lc xat dodX(o; Mang. 21 oaot] oi M
284 PHILONIS

(ji>|X7tavT0$ rjiipfxvoo T£ xott x6(5[jLou xai xtov iv otutot? 6Xo5/£p£aTaT(uv

(Aspoiv tb? Osfov TrpoTToXoi T£ xai OepaTreDxat, SiafJiapTavouat [isv —
710)? Yap ou; — tou? uTrTjxoou? Trpo Totj ap/ovTO? aTroaeiivuvovTE?,

^TTov 8k Ttov aXXtov aSixouat tojv SuXa xai Xi&ou? apYupov t£ xat

/puaov xat Ta? TrapaTrXrjatou; uXa^ ;xop(p(oaa'vT(«v «bc (ctXov £xa'aT0tc, 5

sit' d'(OLk\idz(uv xat $oav(ov xat Tdiv aXXtov /£tpox}i7]T(ov, (ov TrXaaTix'»]

xat C(07pacpt'a ^TjatoupYot iieYotXa ipXa^l^av tov ^iov tov av&p(o7rtvov,

67 xaTa7:X-/jadvT(ov ty)v oixou[j,£v-/jv. to -/ap xa'XXtaTov £p£ta[ja t9j? | 'J^uxt^? p. 192 M

£S£XO(]>av, T-/JV Tiepi Tou C«>VTO? d£t Ocou 7rpoar]xouaav uTroXvj-J/tv, (oarrsp

T£ dv£p}xdTtaTa axdcp-/j aaXetiouaiv (o8£ xdx^iae 3tacp£p6[x£V0t tov ai(bva, lO

ur^S£7:oT' £1? Xt[x£va xaTotpat [x/jo' ivopfxiaaaOat [BePat^jj? dX/jOita ouvd-

[xevot, TucpXtoTTOVTE? 7r£pi To Oiac d'Stov. Trpoc o [xovov o^uoopx^iv

fiS dvaYxaiov "rjV. xat [xoi oo-/ouat T(bv Tac tou a(b[xaT0s o'}£is 7:£7r/)p(o-

[X£V(ov dOXtooTEpov C*?^v *

£-/t£rvoi [x£v "^ap dxouai(o; ipXdpr^aav yj voaov

ocpi)aX}X(bv /aX£7rrjv u7roaTdvT£c ?) 7rpoc iyOpojv £7rtPouX£Ui>£VT£c, oi o' id

£xouat'(ji) 7V(b[x-(j t6 Tr^c 'j"J//i^ otxfxa oux r^[xaup(oaav [xovov dXXd xat
69 TravTeXtbc dTropaXeiv T^^itoaav. oOev toic jxev sXeoc (b? /jTu-//jx6ai, toi?

0£ xoXaai? (b? [xo/ijr^pois ETrETat oixai(oc, oi [xETa T(bv d'XX(ov ouoe to

Trpo/etpoTaTOV £V£v6-/jaav, o xat Traic „£7V(o V7j7rioc", oTt tou T£/vtT£u-

OevTO? 6 T£}(viT-/jc d[x£t'v(ov, xat Xp6v(p — TrpsajSuTEpOs ^dp xai Tp67rov 20

Tivd Tou Qrj[xtoupY"/jO£VTOc Trar/jp — xai ouvd[X£f t6 ^dp op(bv tou

70 Trda/ovTOc £7rtxuo£aT£pov. "/ai 0£0V , Eizsp dpa £$r^(xdpTavov , tou$

CtoYpdcpou; auTOu; xat dvoptavT07rotou? u^rEppoXaic Tt[X(bv EXTEOst^oxEvat.

Eiaaav dcpavEi? ouoev TrXiov 7rapaa/6vT£c, Ta 6' ExEtvtov

Tous jx£v u7r'

71 8Yjfxioup7rj{>£VTa TrXdajxaTa "xat CwYpacprjfxaTa t>£ouc £v6[xiaav. xai ot 25

1 te /al •/cJafj.ou om. Richt. "J TtpoaroXoi F-H o Tipo om. Turu.
ap/ovTOs] ap/£Tctt F' a£|xv'jvovT£s H (Turu.) .3 tftXtov F 6 elt"']

fjt' F -/£[poT[xi^T«iv M 6. 7 -XaaTf/CYis -^iat JioYpacpias M 7 ^«)ypa',ptxrj Arm

OTjjxtoupYOi M: 6rj[xio'JpYta Arm, •^ai orjjxtoupY^a ceteri ; /a-icat 6r)(xtoupYOt coiii. Mang.
£pXa'];av M: 'i§Xa<\it ceteri tov ptov tov dvSptbTiivov APFG: tov dv&p(b:itvov

{iiow H (Turn.), tov ^tov tcuv dv&pioTrtov M 8 /aTa7rX^aavT£S M 10 t£ FGH:

6' M, Td AP, om. Arm aaXeuouaiv (bo£ ;cd-A£ta£ M: tb6£ v.iAdQz aaXeuouat

ceteri (v) 11 tov Xt[X£va AP tj.Tj0£ •/a8op|xtaaa9at M 12 o^tjOEp-

itetv APF, £ iu corr. H 13 tiov om. M tou oin. APF
13.14 TteTirjptojxevov A 15 0£ M 18 ot] ot oi M U) -/at MGH: xdv
APF Arm (Mang.) 2"2 dpa MA, dp' PFGH: om. v 23 ^tuYpdtfouc] '(pa-ftli M
£-/T£&£ta-xevat M 25 alt. •itai] -/ai Yap Arm

19 Hom. H. P 32. Hesiodi 0|). 218.

 DE DECALOGO 285

[j^v xtyyXzrii TzolXdyn: aTiopoi xal aoocoi xaT£Y>^pa<5av aTU/iatc ir.oCKkrikoi:

svaTcodavovtec, xa os Ti/viTSudsv-a ropcpupa xat Xp'JC»u) xat -aic a>i.atc

TcoXuTsXstatc. ac ttXoutoc yoprj-j'£t. (J£|xvo7rotstTai xai iJspairsus-at, ou irpo?

sXsuJ^epmv [lovov a/vXa xai suTraTptooiv xat to awjxa xa/./.t3t(ov • isplojv

5 -^ap xat To 7SV0C ic£ta'C£tat fxsta Tzdfsr^c axptp£tac. £t avs-tXrjirTov. xat

Yj xotv(ovta Ttov TOtii ati>[xaToc [t^ptuv, £i su^traaa oXoxArjpoc. xai otjiruj 72

TOUTO o£ivov, xatToi osivov ov, aX^v' £x£tvo 7raY/a'/.£7:ov ^or, 7a'p ttvac

oi8a Toiv TLSTTOtr^xoTtov Totc Tcpoc iautojv YSYovostv £u/0[i£vouc t£ xat

OuOVtaC, oU TToXu piXttOV TjV £xat£pav t(OV /£tpa>V 7:pO!3XUV£lV, £t 0£ [X7J

10 pouXotvto oo^av cptXat>ttas £xtp£7ro[i.£vot. acp upac 70UV xai ax[iovac xat

Ypacptoac xat xapxtvouc xat ta dkXcf. Ip^a/v^ta. 61' tov £fxopcpto&r^aav at

193 M. uXat. (15.) I

xatTot 7:poc tooc o-jTtoc aTrovor^^Evtac a^iov Ttappyjataaa- 73

[isvouc £t7:£iv ^u/t^ov aptatr^v ^ivat au[i.p£prjX£v, <« -j'£Vvatoi, xat xi).oc

£u8at[iovta? trjv Tipoc O^ov £;o[xoto>atv. £u/£ai>£ ouv xat u^icic £co[totto- 74

15 ^rjvat totc dcptSpufxaatv. tva f»jv dvtotdttu xap7r(oar|ai)£ £uoat[ioviav,

ocf)9aX[iot? [xrj ^X£7rovt£c, toat [xtj dxouovtec. [xuxtf^pat [»-iijt£ dva7rv£ovt£c

[X7jt£ oacppatv()[iL£voi, ato[xatt [jufj cptovouvtsc [xr^Ss YSu6[x£vot, /spat [xkjts

Xaixpdvovtsc [xr^ts 8i86vt£c [xr^ts optovtsc, Troat [xf^ PaoiCovtsc, [xrjo'

dXXtrj ttVt t(ioV [l£po>V £V£p-,'OUVt£^. dX/v' (JUaTT^p £V £lpXt^ t(0 l£p(0

20 cppoupouu.£vot xai cpuXatt6[X£vot, [t£{>' f,[t£pav t£ xat vuxttop tov dTio

ToJv Ouoixsvtov d£t xairvov aza>vT£C- £v -j-dp [xovov tout' d-(a&ov

7rpoaava7rXdTt£t£ tot; dcptopufxaatv. dXA.' £Yor;s vo[xtCo> tauta dxouovtac 75

ou/ («s £1^' suj/aic dXX,' tbc STrt xatdpatc d-j-avaxtfjastv xat tpsdieaf^at

1 diooSot xal aTTOpot transp. M 7.aT£Yi^[jaaav F-', xareppa^YTjaav F'

3 xal dEpaTreuexat M: depaireieTat xe ceteri (v) 4 tepeutv codti: tep^tuc Turn.
5 xat M Arm: om. ceteri (Turn.) d/pi^eia;] euae^e^a; M ei'] etj G
6 atupiaTo;] a'j[t7tavTo; A 7 -/a.XzTz6w M 8 eauT<Lv M: auTdiv AFGH (v),

auTOv P 9 ixaT^pa; AP 10 pouXotvxo] ^^ouXovto M (Mang.)

ouv M ax[iu>va; M 11 taXXa FG, TaXXa H 12 tou? MAP:
TouTous FGH (Turn.) 13 eu/ujv] dpj(<I>v G, yp- ''^*' euytuv mg. G
14 ouv om. M Arm xat om. H (Turn.) IG f>.rjTe dvaTrv^ovTe; M: (Xfj

dvaTTv^ovTec ceteri (Turn.) 17 aTo'(AaTt — yeuo^pievot om. M 17. 18 txTj

XapipdvovTe; M 18 [ii^Te opuJvTe; om Arm fJ^Tjo'] [tT^T' M 19 fxeptov] [AeXuJv

coni. Mang. to7 om. G 20 tov] toiv APG 21 det MH: aiel APFG
r
xanv(MV AP: tou . . . xajivou coui. Mang. aTrtJuvTe; xaTivuiv A (i.o'vov tout''

M
4y«&ov : TouTO dyaSov (xtJvov ceteri 22 TrpoaavarXdTTETe APG : TrpoaavairXdTTeTat
MFH Arm (v) TauT' AP 23 dYavaxTyjaei M Tp^ilesBot Turn. (v);
Xfii<las%ai codd.
 286 P HIL N I s

TTpoc Xoi^optac ajxuvotv av:'.y.aTr,Yopo'jvtc<c' o [xsi^istov 7.v str^ t£X[ir,ptov

tr^c STrtTroXaCoucirp C)!3s,3£t7.c avOptoTTfov Usouc vo[itCov:<juv, or? o[xotot

7() TTOto tac cpuSctc ocTteucatvt' av ysvEaOat. (16.) [xrjoslc o'Jv t<ov r/ovtojv

<]^u/yjv «'j^u/w ttvt TTpofJxuvstta)* -a'vu Yap tojv atOTrojv sstt ta cp'J3£UJC

spYa Tpoc i>£paT:siav tstpa'cpf>at t(wv /stpoztjiY^tcov. AtYurttot? o' ou 5

[xovov to xotvov SYxXTjtxa /topac drasrjC, dXXd xat ftspov i;at'p£tov

£~a'-,'£tat O£ovt(oc* rpoc ydp sodvoic xat d-jdXixaatv £tt xai ^(oa d/.o-j-a

rapaYr/j/aatv st^ Oeuiv tt[xa'c, taupouc xat xptou? xat tpd^ou^, scp'

77 exdjtto [xuOtxov tt rXdcjfta tetepatcutxlvot. xat tauta [xkv liju)? I/-'

t'.vd Xo'|'ov, r;[x£pt6tata ydp xat (ocp^Xtixtotata x<5 ^ko' dpotrjp 6 ^ou? lO

a-jXaxac dvat£[xv£t xatp^o s-opdc, d>.orjaat rd/av, otav osrj tov xaprov

xa{>a!'p£3i>at, ouvat(otato;' 6 xptoc to xd/.Xtortov tujv sxsraaixdtujv,

iaQr^ta, raps/si" 'jUtxvd "(dp dv td (j(6[xata 6tscpf>£''p£to pctot(o;, rj 8td

OdXroc r^ oid xp'joc dixstpov, tots [xev zm dcp' f^Xt'ou cpXo"|'[xoj, tots os

78 r/] dr dipoc r£ptt];'j;£t. vuvi oe rpoaurep,3dX/vOvts? xat tujv dvrjixeptov i^j

td d-j'pt(6tata xal dtti>a3(6tata, Xeovtac xat xpoxoo£t'Xou? xat Epr£tu)v trjv

io^oXov dar''6a, YEpaipouatv lepot? xai te[xeveat Buaiai? te xat ravr^-yupeai

xat roixrat? xal totc raparXvjatot?* dcp' exatspou Ydp tujv etc /prjatv

ooOevtujv I
dv{>p(6rotc uro {>£0'j.
*f?p xat u6atoc. otepeuvr^adfxevot td p- 19^ M.

d"(pt(6tata o-jts (tujv) /spaat'(ov Xsovtoc i>rjpi(o6sat£pov dvsupov o-jte 20

7'J xpoxo6£''/.ou tuJv £vu6p(ov dypttotepov, a aepouai xat ttttujat. roXXd

[xevtoi xat dXXa ^tua, x'jvac, aiXoupou;, Xuxouc, xat rtr^vd ipt6ac xat

t£paxa>, xat rdXtv t/Ouujv r^ oXa td a(6[xata r^ aipr] toutujv exte&stooxaatv

1 dvTixaT7]YopouvT£C FH', dvTt xaTrjyopfa; M; dvTf/.axrjYopoOvTa; coni. Mang.

2 dv}>pu)ro'j; M 2. 3 ojxotoi -ote M: roTs post dv (3) transp. FGH mg. P''', oin. AP
3 dreuSaivTO M, drei^aiT' H 4 Tivt] ttotI M cp'J5£io;] t^; cpjseu); H (v)

5 /eipoTfi^Tiov M Ai-('jTz~ioii scripsi: atYurTtwv M Aroi, atY'J7iTio ceteri (v)

S' om. Arm y Tt M Arm: om. ceteri TepaTeucdfAevoi M 10 Tto
Ptto M: pt(o ceteri (v) post dpoTYjp add. Y^p Arm 11 dvaTefxveiv APF
xatpti) aTiopat M Arm: -/.at Td; a^iopd; ceteri; et; Ta; aropd; v dXoriaat GH
12 o'jvaTti)T£po; M Tuiv axezaaixaTujv t6 xdXXiaTOv transp. H (v)
13 oi£cp{>£fpovTo M 14 oe M: 6' ceteri 15 tt; dr' d^po; 7i£pn];6;£t M Arm:
d. d. reptt!;uy9evTa AP, d. d. zepti-jyb^vTo; G (Turn.), d. d. 7:ept!!/'j/r>ev H, d. d. rept-
/•j8ev F xat rpoa'j7r£p^dXXovT£; transp. H (v) dvTjfx^ptovJ dXoYOjv M (Mang.)

IG dypitoT^pa M dTti^aaioTaTa (iH: dTt&aatoTepa M, dTti>aaaoTaTa APF

xpoxoo/jXou; M 17 to,3oXu)v F^ lepet; P Suatet; t£] xat Ouatat; M
18 exttTepwv M 20 dYptioTepa MH (Turn.) ttav addidi /epalwv F',
/Epaatov H (Turn.) 22 xat zTr^vd M Arm: xat om. ceteri (v) 23 aEpo; AP
^XTE&etdxaotv M
 DE DECALOGO 287

o>v Ti av Y^voiTO xaTaYi^.cta-oTspov : xai orj Toiv ;3V(uv o? rOwTov 80

ei; ArcuTCTOv dcpix6|j.svoi, 7:ptv tov i-f/wfytov t-j^ov ctijoixisas&at Tat?

oiavotatc, ixi>v-/|arxoucjt yXsua^CovTs^* oaot os -atosta; opOrp sYeusavTo,

TTjv £-' acfiijLvot; -paYfiaat 3£[xvoi:otiav xaTaT:Aa*i'£VT£c otxTtCovTat touc

5 yp(Da£vouc, aiRtoiT£potJC, 07r£p stxo?, u7roXaaPa'vovT£c £tvat twv Tifxto-

[X£va)V, ji.£Tap£[5Xr^x6Ta^ £t? ix^iva TOt? "^'y/^d^, ">? av&pojro^tOYJ Ur^pta

TTspivoaTSiv ooxiiv. dv^Xtov oijv £x TTjC i£pd^ vo[xo{>£3tac irdaav Tr,v 81

Toia6-r|V iXi^Eojstv iri ttjv tou Trpo? d^&^tav 6'vtoc Oso-j TtjxrjV £xdX£3£v,

EauTO'ji Ttfxr^ Ofj T:poao£6fx£vo.? — ou ^dp ST£pO'j yp£toc rjV 6 auTaoxs-

10 STaToc lauTto — , pouX6(x£vo? 0£ t6 -^ivrjc Twv dvi>pa)7:«jv dvootat; TrXaCo-

U£V0V £t; d7:/.aV£3TdTrjV d-^StV 6S6v, fv' £7:6}X£VOV tyj cpuJEt t6 dptSTOV

Eupr^Tai Ts^.oc. EztaTT^txr^v tou 6'vTaj; ovtoc, o; ssti t6 T^poJTOV dyaO^v

xat T£X£tt>TaTov. do ou Tp6zov 7:rj"(rp dpOETat t(o x63}xto xat toTc £V

auTto Ta £7:t [j-ipouc dYaOd.

15 (17.) At£tArj'[X£vot xat 7:£pt T7;c OE-jTspac rapatV£3£(oc osa oiov 82

T£ r^v, T7)v £7:o[X£vrjV xaTa t6 iir^; dxpt^(o!jaj[x£v IsTt os [xr, Xatx^dvEtv

6'vo[xa Oeou £7:1 [j.aTat'to (Exod. 20, 7). Ta [X£v ouv Tr^ Td;£(oc -yvtoptfxa

TOl"? T7]V OtdvOtaV 6?U00pX0UatV 6'vO[Xa -(dp d£t 8£UT£pOV U7:0X£t[X£V0U

T:pd"|'[j.aToc, axtd -apax/.TJatov, r^ 7:ap£7:£Tat ato[xaTt. 7:po£i7:(ov ouv 83

•20 Tispi Tr,c u7:dp;£(o; xat Tt^xrjC tou dsi u7:dpyovTOc, £7:o[xsvaj? Tto Tr^

dxoXouOiac stp[X(p Ta 7:pS7:ovTa xat 7:£pt Tr,? xXr^asto; suBuc 7:aprj-i'Y£t/.£

TToXuTporoi -cdp xat T^oXustosi? at 7:spi touto t6 [xspo^ Ttov dvBptoT^tov

l xaTaYsXaSTOTtpov] &rjpttuO£aT£pov M St) om. Arm 2 tutpov] tjtiov M, TytptJuva Arm

2.3 ciaoixt3aa8at Tal; otavotai; M Arm: xai; otavoiat? cJaotxtaaadat ceteri (v) 3 Ia.-

^vrjaxouat M Arm: sSTjaSivi^xaat ceteri (Turn.) bi] yip coni. Christopliorson

5 u7:oXa[xpavovTE; elvai MF: slvai uTtoXaapdvovTe? ceteri (v) G iAzlya. in ^xefvac
corr. M 7 Soxetv TieptvoaTiiv transp. M 9 eaiJTOu] auTofi; M; auTo;
coni. Mang. Ttjx/jv M XP''°» '^i''] )fP^^^' ^^ ^*-*- '^^ rXaCofxevov
MFG: TrXaviofXEvov APH (v) 11 iva M 12 eupot AP ovto; ovt(u; H
14 Ta om. M 15 ouv ante xai add. F'^ 16 xaTot om. M axpi-

Pto30(xev APF (o ex (o corr. A) 17 (xaTatto corr. ex (xaTafot; H, (xaTaiot; Arm

18 Tijv om.FHDC (Tiirn ) otavota DC oi-joepxoOatv FGIl (v)

del MDC: o{el ceteri 19 -poaetTCtbv Riclit. Tauchn. 20 del MAP: altt

FGH, om. DC iiro^x^vto; MD*^': S7:o{xevo; ceteri (v) 22 post (xepo; add.

Toii Spxoo D

16 — 21 D*^^ fol. 223^' Too ayTOo (OtXcuvo;) : o'j XyLt,, cpTjatv, t6 ovo(xa xuptoo too Oeoo
100 ini ixaTaiu). -d (x^/ ojv ttj; TdSeio; yvtoptaa — eubj; TraprjYYStXev.

22 — 288,3 DK fol. 218» Of/.tovo; ^x toO ei; ttjv SexdXoyov; InetOTj 7:oX6Tpo:rot — vo(x{-
288 P H IL NIS

54 aaapxtot'.. y.dilhSTOv or, xat piwfS/ia-aTOv xai apfAOT-ov Xo-,-^"''^ cpuasi

x6 dvtt>;»o-ov. o-jkoc |
dX-/;i)s6siv icp' £xa'cJTOu 8s8wa7fi.sv-ifj, 60; touc p. 195 M.

/.rWouc opxou? oTvat votxiCit?^^'- osuxsooc os. cpaat, tt^^ou? -0 suopxelv

55 -rSrj ^dp *j'S ofjivu? stc drtaTtav 'jTrovosiTat. ii.£/.^Tr;? oOv saTw xat

Bpaouc. sl' •JTO)? svos/otTo TaTc uTrspUsasatv d-waaaUat tov opxov st os !)

Ttc oL^jfx^fAr^ ptdCoiTO. rsptcJxs-Tsov 01» :rapspYto^ sxaoiTa Tmv IjxcpspofASVwv •

Sfi To ^dp -pd-^aa ou ;»txpov, st xai t(o si^si xaTacppovstTat. ;j-apTupt'a ^dp
ssTt {}sou •JTSpi TrpaYixaTtov d;j,cpt(3[5r^TO'j[j.sv(ov opxoc' |j.dpTupa os xaXstv

STTt cpsyosi ^sov dvoortwTaTOv. lih '^drj. st [iouXst. tco /.0^(0 otdxu^J;ov

sic TTjv Tou fisX^.ovToc 6;xvuvat oidvotav s-t ']/su6sf ihdar^ -,'dp auTrjv 10

oux ^p£;j-ou5av, dkkd Oop6^ot> xat -zoipoiyr^c ^AsaTrjV, xaTr|7opoujx£vrjV

87 xai Tcdaac UjSpstc xat pXascpr^fitac uiro^jisvouaav. 6 -(dp sxdaTr) «j^^Xfi

!3U[X7r£cpux(bc xat auvotxtov s'Xs-(/oc. ouosv £t(joi}wc -apaos/saOat T(ov

uitatTt(ov. txtcjOTcovr^pco xat cptXap£T(o -/p^oixsvoc dst t-^ cpuast, xaTrjyopoc

6;xou xat otxacjTTjc 6 auToc tov, StaxtvrjOstc (oc [xsv xaTY,'opoc aiTiaTat, ih

xaTrj-yopst, Sucj(oT:£t, rdXtv 0' (u? 6txaaT7]<? 6i6dax£t. vou&stsi, TuapaivsT

1 ota[xapTiat F, at aaapTtai D 0»;] oi M, om. D 2 t6 dvofxoXoyirjTov

y.ai axaTOvojJiaaTOv toO OeoJ xat outco; (iXrji)£'j£tv stp' sxdaTto ib; D oeStyfXEVTj

AP'F'; 5£5t8aY[J.£vov voluit Mang. 4 drtOTtav] dStxtav M |j.£>,r^Tr]S FH

o-iv om. Arm £OTat L (Turn.) post eGto) add. rd; D 5 £{ U-
/otTO G OTT^pdEaeatv ex uroayEaeatv corr. H 6 dva-jfxdCoiTO D
r£piavcErT£ai}at M 7 t6 M: laTt ceteri (Turn.) £{ x.al tio] ovtcoc D
8 6 opxo; APD Antou. Mel. 9 t6v Se^v Anton. Mel. tOi] taSt APH'
ydp] o'jv Arm 6tdxu(J;ov GH: r.at otdxjiLov ceteri 11 o5y fjpE[xoijaav M
13 au[X7r£cpuxtb; xal a'jvoix<Juv M Arm : auvotxdiv xai a'j(xir£cpuxcu; ceteri autxTre^uxcbs]

au[xp£pT]xci>; D'' xat a'Jvotx(Juv om. D^ (auvEtSVjaEto;) eXey/o; coni. Christo-

phorsou 14 d£t MGD: akt ceteri xat xaTTJyopo; D'' 15 6[xou]

l[xou A 6 auTo; om. AP (ss. P-) IG xat xaTTjyopet fj[A(I)v xat o'ja(oret DP
Sl I) rapatVEt om. D^

C£a3at elvat. tum jiergit: *P{Xojvo;: ivE/upov oij jxtxp6v dii/Euoia; atScb; y'j ~p6; {^eov.

loTU) ouv 6 1.6-^oi {a(5Ttu.o; 6'pxtp (cf. Philonea ed. Tisch. p. 2,2). oT; oe (^[xvuvat Tt;

dvdyxT), [xai}lTU)Oav (u; EOTtv 6 6'pxo; [xapTupta deou rept 7rpdy[xaTo; d[i.cptopT]Tou[j.evou

(G — 8). 3.4 DK fol. ^l^"- (post locum ad p. 290,15 adnotatum) tou «utou
AntOD. Mel. II 04 Coi. 1157 «PfXtovo;: cpaot Ttve; -6 euopxeiv oux d7rc>p>.r]T0v • dXX' i]^r\

Y^ ^[xvu; et; drtOTtav urovoEtTat. 4 —9 jiergit D^: [aeXXtjttj; — dvooicoTaTOv.

7 — y Anton. ibid. [«.apTupta Oeou ^OTt Tiept 7ipaY|xdT(ov d[Ji(ptoprjTouij.£V(ov 6 opxo;*
[JtdpTupa 81 xaXetv ^Ttl ii»eu5et t6v Seov dvoattoTaTov. 12 — 289,4 D^ fol. 3l3r (piXtovo;:
6 exdcTT) <l^yri ou^xpeprjxcl); eXeY/o; — Ccurjv droppTgir].
 DE DKCALOGO 289

[xsxapaXXsa&af xav txsv is/usirj KzTacf.i, /sYYjftu)? xaxaXXaxTexai, [j.t]

SuvvjikU 0£ atJTTOVost iroXstxst [xt^ts [J£&' f|[x£pav [jirjTS vuxxwp dcpiaTot-

[xsvo?, dX>.a xsvToiv xal TiTpwaxiuv dviaTa, [xsxpt? dv ttjv ddXtav xat
ETrdpaTOV C«iV dTcoppTJ^Yj. (1^0 'i Xs^si?, £i'T:ot[x' d.v Ttpo; tov £Trt- 88
5 opxov, To>.fi7]!3£tij Tivt Tcov aeauTou '(vwpt^xtov cpdvat Tipoa^XOojv «>

ouTO?, 3. [xt^t' £i6£? [X7]t' Tjxouofa?, a>? tStuv, (ju? dxotiaa?, o»? Trapyj-

xoKouOTjxdb; diTaatv, dcptx6[«.Ev6; [xot [xapxupr^aov ; £-(oj [xlv (-£ oux oi[iaf
[j-avia?
Y°'P dO^pair^uTotJ t6 sp-cov. STcet Ttstv ocpi)aX[xoT? vv^cpojv xat sv 89

acatJTtp Soxuiv £ivat TrpoatScbv xov cptXov EpsTs* 8ta ttjv sTaiptav doi-

10 xoTCpdi^Et, irapavo^xEt, auvaaipst [xot; ofjXov ydp o)?, £t TauT' dxouaat,

TToXXd 5(aip£tv cppdaas ETatpta t^ vo[xtCo[X£v-(] xat xaxiaa? auTov, oTt TfjV

dpyr^v dvopt TotouTU) cptXia? ixotvwvrjasv, diroTirrjof^asTat xaOdTCEp dTio

Or|p6? d-ypiat^vovTOc xat X^XuTTrjXOTOc. slTa, Trpo? 5 [xr^os cptXov d^Etv 90

ToX[xy]a£t?, £TCt TauTa Oeov [xdpTupa xaXuiv oux IpuOpta^, xov Traxlpa

ij xat f^ye^xova tou x6a[xou; Tr6T£pov £-taTd[X£vo;, oxt TrdvO' opa xat

p. 19G M. TrdvTwv dxou£i, f^ tout' d"^vou)v; |

si [lev ouv dfvoujv, dO^oc Tic 91

£t ,
^>]Y^ S£ 7rdvTU)V dotX7][xdTUJV dOE^TYj?" TCpO; §£ TOJ dO£U)

xai xaTaaTpaTrjYEi? t6v opxov, 6[xvu? xaTa tou [xtj Trpoa£;(ovTo; uj; £Ttt-

[x£Xou[x£vou TO)V dvOpu)Tr£tu)V Trpa-c^xaTuiv £i 6' OTt Trpovoer aacpu)?

20 oiSac, uTr£pPoXfjv daep£t'a? oux dTroXeXotTrac Xe^u^v, d xai jxt] aT6[xaTt

xat 7XtuTT-(j, Ttp "j'Q5v auveiooTt Trp6; Osov Ta (|.ieuo7J [xot [xapTupet,

1 (XExaPaXEaftat M xav [xev] av (xev Yap Arm xaxaXaxTSTai G, xata-

XX (X

(xaxTeTai F, xaxajxaTTETat If, xaTaXXaTxexat M o dvtara] dviaTat D^

|j.d/pt (om. av) DP 3. 4 xat iTidparov om. DP 4 Xeyot? GH
l) fj.rjt£ . . . [x-^T£ M ^8u)v] eiou)v P, eiSw; M 7 ixev ye scripsi : (xiv

ydp M (Arm?), (xev ceteri (v) 8 ind Arm: ^Tit M, om. ceteri (v)

'J (o3tu)s> Ipel? Ghristophorsoa ^Tatpetav GH (Turn.) 10 auvaa^^ei]

ot

da^Pet H (v) et om. M taijxa FGH dxo6aat FG: dxouaat H,

dxoiaot AP (v), d/.oiaas M 1 1 etaipeia F^GH xai xaxtaa; M Arm :

xat om. ceteri 12 dTiOTrrjSTiaeTat MF: ditOTiTjO^cat xe H, droTiTjo/jaete APG

13 ftyjpos] rupo; AP (Drj ss. m. rec. in A) 14 ^eov (xdpTupa xaXuiv M Arm:
(xdptupa (^eov xaXoiv K, (xdpfjpa xaXuiv fteov APII (v), fidpTUpa xaXuJv tov Heov G
10 ToijTo APGH o'jv om. H (Turii.) dyvouiv M: dYvoet; ceteri (Turn.)
uiv U)V
18 xai om. M tov opxov AP (xrj om. AP Tcpoeyovxo; A;
Tipoad/ovTO? (xatd yvtufATjv aou) Christophorsou (u;] (j.rjo' Ohristophorson
post (b; add. (xr) APF 18. 19 e7rt[xeXo(x^voij GH (Turn.) 19 xatd ante tujv
add. AP dvHpu)7rtvujv M 20 oux dTToXeXonra; M: 0'j xaTaXeXotTra; ceteri (v)

21 0£o'v M: Tov 8e(>v ceteri (v)

Philouis opera vol. IV ^CJ
290 PHIL N I S

5UYxaxo(jpY£t, auppaoio6p'(tr [xta txoi tou irap' dv&pio7:ot? euSoxiasiv

iXvU xo 7rapaxa>.u']/acj9ai 3£ ttjv aXr^&itav u^kp stipou Trovrjoo?

"jcvou, uirep tou /etpovo; 6 xpei-c-tov, uirlp dvOptoTOu xai xau-ca

6 7ta'vT(ov apiaxoc. (19.) eiai 8' o" jj-YjSe x£poat'v£tv

92 [xo/i>rjpou i>£0>

xt ueXXovxEC lOet Trovrjpu) xa-ax6p(oc xai dv£c£xd3Tu>c oixvuouatv i-i toi^ 5

Tu/oustv. ouOiVo? d(j.cptapr|Touu£vou To Tapd-av. Ta jjlev aux(bv iv xo)

X6-|'(o TTpoaavaTT^.r^poiJVTc; opxoi?, (oc oux d[i£tvov ov dTroxoTTTjv pr]}idT(ov

txa^vXov §£ xat dcc(ovtav uTCOGT^vat -avT£X9j' (puexat Yotp ix iroXuopxiac

93 '}£uoopxL'a xat dsipeta. oio /pr, tov (xiXXovTa ofivjvat TtdvT' £-t[ji£X(bc

£;T]Tax£vai X7.t ^'filopa T:£ptTT(t)C, To -pdYtjLa, £t £'j;j.£7£i>£c xat £t 10

j-eYovev ovtcoc xal £t -pa/i)£v xaTct///;^^ -aYt(uc, iauTov, £t xaUap£'j£t

diuyfjV xat 3(baa xat 'fK{xi--'yy. Tr;v iisv -apavotxiac. to o£ [xta3txa'T(ov.

TfiV o£ p/va3'irjfj.t(bv ou Ydp oatov, ot' ou aTo^xaTOc to t£p(oTaTov ovo[xa

94 -pocf)£p£Ta'' Ttc, otd to'jtou ^OeYYsa&ai' ti twv ata/pwv. IpeuvdT^o Se

xat tokOv xat xa'.pov i-txYjciov otoa Y^p o^^d Ttvac iv ^epfjXoi; xai 15

dxaOdpTotc /(optotc. £v oTc o'jt£ -aTpoc o'jt£ [xrjTpoc dXX' o'jO£ T(bv

''jOv^i^^ov -p£a|5uTou Ttvoc £'j [3£,3t(ox6Toc d;tov ;)£tj.vf,ai)at, otoifvutjivou?

xai oA.ac of,a£t; opx(ov auvstpovTac. t(i) to'j t)£0'j zoXu^ovjlko xaTa-

95 /prjaaiiivouc ovofxaTt £vi>a [xf, 0£t zpoc da£^£tav. 6 oe Ttbv

X£/&£VT(ov oXiYtup"'? £/(ov "aTto To ix£v TTptbTOv (xtapoc xat dxdtlapTo; 20

I a'jvpa8to'jpy£i F, cjppototo-jpYit, fj.io: corr. ex a^jppaoicjpYrjjJia H -apa M

E-jooxelv M "2 -6] TOJ FG T:£pixaX'j'l/a3i>ai AP ae M Arin: om.
oeteri (v) £Taipo'j M .j -i F: om. ceteri (v) xat xataxdpu); Arra
G Ta fx£v a'jT(I)v corrujita: Ta ij.$iova tujv conicio, Ta uaTspi^fjaTa t<uv Xdytov coni. Mang.
II ;:ayi(D;] TiaYitoatv Y ja^jTov MGH: auTO AP, a>jTou F; autov Christophorson
12 YXdJTTav xai adipia transp. AP 12. 13 t)]v 5i pXaacpr,[jLttuv, t6 oe (j.taajj.a'Ttov transp.
AP 14 7:poa'^Ep£Tat H" Tts ora. D 6t' auTO-j DK aia/pdiv] o'!»/

oaituv xat ^XaacpfjpKuv 1)1! 15 |,|-. xat ora. Arra to-ov M: tov Torov ceteri (v)

oiSa Y^ip AP: f;OTj yap ceteri 16 o'jt£ -aTpo; o'jt£ (JiTjTpo; MD: 0'jTe .raTpo; ?,

(jTjTpo; APGH (Turn.), oute aTjTpo; /j -aTpo; F, ojte ,u7)Tp6j om. Arra 17 dSveitov]
otxeitov Christophorson 18 a^jvsipovTe; H -oX'jiov'j{j.tt>] 7to?,'ja£[j.viu vel TravaEfivtu

coni. Mang. 18.19 xaTa-/pr,aafj.£vo'j; DR Arm: xaTa/ptujjif;o'j; DP D^, -/prjaajjLevo-j;

codd. (v) 19 £v9a— aai^ctav om. DR £'ja£j3£iav G 20 t6 uh -piuTov om. Arm

8 DR fol. 2I9r «DtXtovo; ei; -ov osxa/.oYov Aiiton. Mel. II Gl Col. Ilj7 lo. Georgides
p. 34,19 B <I>iXu>vo;: i/. T:oX'jopxia; (TroXoXoYta; Georg.) (l*eu8opxia cp'j£Tai.

13— 14 DE fol. Il7v (I)t'Xtuvo; dx toO et; ocxaXoYov DL fol. 163^ ei; Tr]v oexaXoyov:
o'j/ Satov-aia/ptuv. 1.0—19 DP fol. 358r DM fol. 269r tpiXcuvo; ei; ttjv SexdXoYov:
oiod Tiva; (iS^jvapiia i^cr/ia:; dv ^£^1^X01; — rtp6; asi^tia-^. pergit D^: ti'; |-/et asdSpa
^vTzpeT:!; d-apaTrjprjTto; t(L xai d5taxpt'Tiu; 0'jTtu Otaxetoda YXiuaaaXYia;.
15 — 291,1 DK fol, ^ldr Toj a'jToij: oI6a tivds — l»e5pe'J0u3iv a'jTiij.
 DEDECALOGO 291

(i>v, eT{^' (i)? aiVi at [xs-yiaxai ruiv T:i[j.u>piu>v l^psopsuouaiv aixti), ttjC

ecpopou Ttov dvOpwTreiuiV 8tXT|; dxpsTCTu)^ xal dTrapyj-^opr^TuiC stci xot?

o'3tu) (i£-,dXoi? doixr|[xa(Jiv spuairj;. ^xi;, oxav jxrj irapa/prjfAa xoXdCetv

p. 197 M. dctot, kid Tro>vX(o oavetCetv eotxe xd; xt[j.u)pta;, |

d;. oxav Tf|
xatpo';,

5 dvaTCpdxxet [lexd xou xotVT^ au^jLcpepovxo?.

(20.) Texapxov eaxt 7rapd7-(iX[xa x6 rept xrjC lepd? e^oo^xr^?, fv' 96

£ua"^u)c xat oatu)? aYi^jxat. xauxr^v evtat |j.ev xuiv Tzoksiuv eopxdCouatv

d7:a$ xou [xtjvoc djro xr^c xaxd Oeov voupL/jviac otapt9[xou[X£vat, x6 oe

'louoattov eOvoc auve/uic (ri^xepac) e$ otaXeiTrovxec otei. Xoyoc o' eaxtv 97

10 dva"(pa«£tc ev xoTc xaxd xtjv xoatxoirottav, Trepte/tuv atxtav dvaYxatav

£v "(dp £c ri[x£patc «fT^at xxtaOrjvat x6v x6a[xov, x:(i
6' £po6[x(i

TTOuad^x^vov xu)v Ip^u^v xov Os^v dpcaaOai xd "^£*(ov6xa xotXuic

Oetupetv. exeXeuaev ouv xot xouc [xeXXovxoc ev xoux^; CV"* x-^ 98

TTo/.txeta xaOdTiep ev xotc dXXotc xot xoxd xoud' £7r£aOat 0£(i), rtpoc

15 [xev £p-|'a xp£-o[x£vouc ecp' ri[X£pac ec, dve/ovxoc 8e x:(] ^Poofnfj xai

cptXoaocpouvxac xot Oeu>p''atc [xev x'ov x^c cpua£(oc a)(oXdCovxac, lirtaxo-

irouvxoc oe xot el' xt [xrj xoOopuic ev xoTc irpoxepotc iTrpd/Ovj, Xoyov

xoi euOuvac (Sv eittov ?) eSpaaov irap' eauxuiv Xa^x^dvovxac ev xu> xr^c

(|/uyrjC PouX£ux7jpi'(o, auveopeu6vx(ov xoi auvsSexaCovx^ov x(ov v6[X(ov eic

20 xe X7;v xuiv TropopoOevxtov xax6pOu>atv xot Trpoc xtjv xou [XTjSev auOtc

£co[xapxdv£tv ~pocpuXaxr]v. dXX' 6 txev O^oc dirac xoxsxpTJaoxo xoTc Sc 99

Tj[x£potc Trpoc xTjv xou x6a[xou xeX£t'u>atv [x-i^xouc "/p^vcuv ou Trpoaoe^-

[xevoc* dvOp(o7ru)v 8' exoaxoc dxe Ovr^xr^c cpuae(oc [x£X£/(ov xot [xupitov

£v8£T|C u)v 7rp6$ xdc dvoYxotac xou piou /pstoc 6cp£iX£t [xyj xoxoxvetv

25 IxTroptCetv xd £7rtX7i8eta [xe/pt xeXeuxf^c xou ^tou 8tava7rau6[xevoc xdc

1 tha ADR aJel oin. D^ a't om. Turn. 3 ouxio; F

doixrjjjiaatv] cJaepTjjjiaatv coni. Mang. xoXa^eiv] ^/cptCoOv Arm 5 dvaTrpatTr) M
8 xaxa o^eov corruptum; -/.aTa aeXrjv/jv vel xaxd aeXrjviaxov xuxXov (cf. 252,12) conicio,
xard C' coni. Christophorson (r^i; voufxrjvfa; xaid C' Mang.) oiapt9[Jio'j[Jievat

Mang. : 8iapi8j>.oi[>.evoi codd. 9 fjfx^pa; add. Mang. otaAi7ro'vTe; MF

del F 10 b/ ttJ Mti)uadu>; xoajjioTrotta Arm ttjv xoajxoTrottav F: Trjv

om. ceteri (y) U ttjv o' IpSdjxrjV M 12 T:auo'(xevov M 15 i?)fxepat; A,

om. Arm 15. 16 xal cptXoaocpoOvTa; ttj k.^o6[t.ri transp. H (v) IG tujv] TaT; F
dva/oXdCovTa; coni. Mang. 18 rj] tjv A 19 pouXeuTTjptio] otxaaTrjpitt)
coni. Mang. Ttov vdfxujv M: vd(jLU>v ceteri (Turn.) 21 rpoS'fi>XaxT^v (a eras.) F,

cpuXaxTjv AP 22 fjix^pat; AP: om. ceteri (Arm) 24 xaToxvetv (S^ Tfj[x^pat«)

Christophorson 25 d(>.iioptCetv AP' TeXeuTfj; om. APF, add. mg. P^

e{; td; Arm

19*
 292 P H L I NIS

100 hoa.: ipSoixaSac. ap' o'j 7:o(-j'xaXT^ Trapaivsfjic xat Trpo? iracav dpeirjv

txav(u-:a'T-/j 7TpoTps(|/a(3i}ai xat oiacpepov-oi; zk eu(si^eiav; „s-iroi)" cpr|atv

„atVt Osm" irapa^SsiYfia Trpoi>£5[i.tac laxto aoi T:pa'^s(ov sv £;aT,u.spov

auTapxsaTa-ov, sv m tov xoaaov sOTj<xioupY£f 7rapa'osiYua xat to-j osTv

©tXoaotpstv 7) epootiTj, xai)' r,v STriosrv XsYSTai a stp-j'7'aaTO, o-toc xat 5

auToc eTTtOsfoprjc Ta cpuasojc xat Ta TSta ocja auvTStvei •Kpo? euoat-

101 fiovtav". TotouTOv oljiv dp/STL>-ov Toiv dptaT(ov pt(ov, TTpaxTixoij Ts xal

Oe(opT^Tixou, (xr; zapsXB^oaev, dXX' atVt zpo? auTo pXszovTs; svap-jSt?

stxova? xai tuttous Tai^ satJToJv oiavotai; sY/apdTT(oa£v scojiOtouivTs;

Ovr^Trjv cpuatv (ju; svsaTtv d&avdToj xaTa to /,s"i'Stv xai TcpdTTStv a /pi]. lO

iraj; os ]
XsYeTat sv s; r;iispaic YS-iSVTjaOat tov xoaiiov utto Osou tou p. 198 M.

(iTjOs )(p6v(ov st? To TToteiv Ssoiisvou, [isiiT^vuTat 6id -(ov dkkr^^^o^r^bivzuiv

102 sv sTspotc, (21.) ty;v [iSVTOi TLpovou.t'av, Tj? sv toT; ouatv S|3ooiid;

7;;t'(0Tat, or^Xouatv ot zspi Ta aa&r;aaTa 8iaTpt(];avT£c, ETTtfisXo»^ Tidvu

xal T:£cppovTia[i£V(oc auTrjv s;t/vsuaavTsc. r]os ';rJ.^ sariv r; sv dptOjJorc 15

TrapdEVOC, 7) dar^Ttop cpuatc, r^ aovdooc otx^toTaTTj xat dpyr^^, r; iSla

T(ov TcXavT^T(ov, £Tr£i xai Tr,c dTrXavouc acpat'pac aovdc* sx ydp [iovdoo;

xat sPootiddo; oupavoc 6 daojaaToc, to Trapdo£tY[ia tou opaTou.

103 Tr£Ttrj-j'£ o' 6 oupavo? £x ts t9;c dfxsptaTou cpuasfo^ xal tt^; tisptaTr,?'

fj [i£v ouv d[ispiaTo; ttjv T:p(oTrjV xat dv(oTdT«) xal dTrXavfj Treptcpopdv 20

£iXtj/£v, fjV [iovd; eT:iaxoT:er, f, os [isptaTr, ttjv xal Suvd[i£t xat Td;£t

oeuTepav, f^c £T:iTpOT:£U£t i^Soiidc, ^Ttc £$a/:^ 8iav£[iT^0£taa tou; £T:t-

104 xaXou[i£vou? sTTTa T:Xdvr^Ta? sipYdaaTo* oux £T:£tofj T:£T:Xa'vrjTat' ti tcuv

xard Tov oupavov 0£ta? xat [iaxapia; xai £uoai[iOvoc c5ua£(o; [i£T£a/r^-

x6t(ov, 01? T:aai to dT:Xav£c otx^toTarov — Tf^v youv £v 6[iOi(i) TauTO- 25

TTjTa a{i')CovTa 6oXi/£ust tov at(ova ;r/j6s;itav sv5s/6jisva TpOT:f,v xat

[iSTa,3oXfjV — , dXX' oti zspt-oXouvTat urrsvavTttoc Trj d[i£ptaT(p xat

1 ip6o|xa6as] £p6o{Aa; voluit Mang. '2 ixavioTatrjv M 3 7rpo&$Gu.ia F

2v om. Arm £;aTj[J-Epov Christopliorson (Mang.): £ic([jLETpov codd., £|d; fxeTpov Arm
:> ii om. M 8 auTo AP, auTo ex auTOv corr. H: au-ov MFG 10 ;Tpa'TT£iv MH:

To Tipc(TTEtv ceteri \'2 fx/jOE] ijl/] conicio -/po'v(ov MFGH: /po^voo AP (v);

/p(5vu)v (ixi^xo'Js) conicio 14 Tiavj] TiavTTj AP, Travj post 7r£cppovTia[x£vuj; (l.'j) trausp. H
(Turn.) 15 ci(vt/vc'jaavT£; AP Ifi q tosa] xai to^a L (Turn.)
17 ItieI yai] ^-t oe Arm yj aova; AI' 18 6 oupavo; A, 6 eras. P
rj o^ MAP 6 ora. AP t7j; djxcpiOTou F: t?js om. ceteri (v)

20 -epiccopdv] acpaipav coni. Mang. 21 fj [xovd; Arm TdSiv A

23 TtXavfjxa; FH 24 xaT^ oupavov H (v) 25 6[xo(iu] ojxotc/TTjTi Arin
27 OTi M: oTi y.ai ceteri (v) TrepiTioXovJvTai G: TTEpiTroXoijvTa APFH, -Ept-
zoAoJvte; M •jrrEvavTtio;] ^/avTtuj; H (v)
 DE D ECA L G 293

£$a)Ta'T(o (J(pai'p7, TrXotv/jxsc (ovoijiaaOrjaav ou xuptw? utt' avOpwTrfov

Euciioxspcuv, 0*1 X7)v tSiotv -\d\r^'^ xois oupavioi? eTXEcpTjjxtaav, a xrjv xol»

&etou axpaxo-eSou xa'Civ ouoi-oxs XiiTxst. ota txsv otj xauxa xat exi 105

7rX£t'(o x£xijj,-/)xat epooaa'?* £-' ouo£vi o' oux«> -povoijLta; £xuj(£v t)

y)

5 x(p [j.a'Xtaxa xov -oir^xriv xat -axlpa xcov oXtov £ixcpaiv£!Ji)at ot' auxT]?*

(a<; 7ap ota xaxoTixpou cpavxaatouxat 6 vou? O^ov Sptovxa xal xoa|i.o-

-otouvxa xat xuiv oXtov eTxixpoTreuovxa.

(22.) Mexa os xa Trept xTj? epoofiv)? Trapa^YsXX^t -£[xt:xov rapaY- 106

Y^Xfxa x6 -£pl yj-jim-j xtixr^? xa?iv auxtp 6ou; xy)v [j^Oopiov xcov ouotv
10 7r£vxa6(ov ' xeXEuxaiov Yap ov xr^; Txpoxipag, £v tj xa isptoxaxa 7rpoaxa'xx£xat,
auva'7rx£t xat x(j o^uxepa 7r£pt£-/ouar| xa 7:po? av9p(o7rouc 6i'xata. a^xtov 107
6' (os oltxai x65£' X(ov yov£(ov yj cpuat? dOavaxou xai })vy)xr); ouaioc

p. 199 M. £otx£v £tvat [X£96pt0s. Ovy^xrjC }i£V 6ta X7)v 7rp6$ |

dvOp^oTrouc xai xd

dXXa upa au*fi'£V£tav xaxd xo xou aa>[xaxo? £Trt'xr^pov, dilavdxou 6£ 6td

15 XTjv xou "C£vvdv 7rp6? Oeov tov •(£vvr^xy)v x(ov oX(ov £cO[xot(oatv. -^87) 108
[xev ouv xtve; xrj £X£pa jxepiot TrpoaxXr^p^oaavxe; sauxou? £6o;av ttj?

£X£pas oXtYtop^tv dxpaxov '(dp eficpoprjadfxevot x6v euoepsta? txoOov,

7roXXd /aipetv cppdaavx£? xai? dXXat; 7rpaY[tax£tat; oXov dvlO^aav xov

oixeiov [3t'ov Oepa^reta 0£ou. ot 6' ou6£v £c(o X(ov Trpo; dvOp(o7rou; 100
20 6txatto[xdxtov aYaOov u^roxo^rr^aavxe? £ivat [x6v/)v xy)v 7rp6? dv0p(o7rou?
6[xtXiav T^aTrdaavxo, xuiv x£ dya&^ov xy)v /pr|aiv iz "t'aou Trdat Trap-

£j(0vxe? 6td xotvtovta? Ttx^pov xat xd 6£tvd xaxd 6uvaixtv ^irtxoucptC^tv

1 £?ioxaTr] H (Turn.) post o-j xuptw; add. aW Arm 2 inoupvnoK; MG

3 xat £Tt om. Arm 4 yj om. F oukos F /jj (us Ghristophorson
(Mang.) 5 ot' auTf;; M: Sta Ta'jTrj? ceteri (v) 7 rdiv oXiov] xa Ttuv
aXXtov M 8 TTjaos Tf,; M 9 t6 ante tteixtctov (8) trausp. M Arm (t6 bis scripsit

Maug.) oo'j;] ota N ooelv FGII 10 ydp om. AP h ^]

jvot G mg. H (Turn.) :rpO!3TaTT£Tat scripsi (sic Arm ut vid.): Tipos -ra ::£vt£

MAFHN (Turn.), Trpos Td £T£pa tievte G, Trpos (Ta ttevte— -£pt£yo'j37] om.) P; Trpo? t6
&£tov Christophorson Mang. ; 7:poaTdTT£Tat Td ttevte coni. Wendl. 11 a-jvdTTTEt

aol\ tt) OcUTEpa MAFHN: /.ai ajvdrT£t ty) OEUTEpa G, xai Tr| OEUTEpa auvdTTTEt mg. U (v)

oi/.aia] 0f/.at(o[xaTa Arm 13 [jiEOoptov Gll (Turn.) 13. 14 Td dXXa M:

dXXa AP', TdXXa H, TaXXa F(iP-N 1-1 xaTd M (otd Arm): xat ceteri (v)

^Trfxaipov 31 1.5 yEvvdv] •(v^^iu-j-O!; coni. Wendl. yEVE-ifjv FN

If! Ea'jTO'jj M: a'jTO'j; APG, auTO'j; corr. ex a'jTO'jj H, a'JT0'j? FN 17 t6v
Tfji E'JaE3£tat A 20 0t7.at(O[j.dT(ov] otxattuv M (Mang.) "il t' AP rdat om. (i

8 — 296,19 N fol. 152» too aoTOj (<Pt'X(ovo;) 7t£pi -pv^tov Tt[xfjS: TrapaYyEXXEt — «lEtOTEpot

TtEVTaOt.
294 PH I L N I s

110 d^iouvzec. TouTOuc uev oijv cptXavOpto-ouc, louc 31 -poTEpou? cpiXoi^eoo?

iv8ixu)? av siTTOi Ttc, y)iit-£Xcic TT)v ap=T7]v oXoxXr^poi YOtp ot :rap'

QtaccoTEOOi? suooxtixouvTe?. oaot oe fjnfjT' £v toi? :Tpo? avdptoTrou?

icETOtCovTat, (3uvy;o6jji£voi ulv £7rt toT? xoivoT? ayaOorc, cjuvaXYouvT£^ o'

£7ri ToTc IvavTioi?, jxv^t' £ua£i3£ta? xai ocrtoTr^TO? 7:£pi£y(0VTat, [j.£Ta- b

PspXr^xevat oo^atEv av £tc Or^piojv cpuatv «ov t^c aYpioir^Toc oibovTai Tot

7tp(0T£ia 01 -('ovitov aXo7ouvT£C, sxaiipac {i-spiSo? ovTe? ^x^P^'' '''^^ ~^/^

111 TTpbs 9£6v xat xr,c Trpb? otvBptoTrou?. (23.) ev Suoiv ouv oixaGTr^piotc,

5 8/] jxova ioTtv iv t^ cpuOEt, liYj dYvoetTtooav £aXtoxoT£s, acfspita? jasv

iv 1(3 0£t(i), otoTi TGuc £x Tou (lYj ovTO? Ets ib £ivai rapaYaYovTac xat lO

xaTOt TouTO iit}ir^aa[i£Vouc Osbv ou TrspiETTOuat, }iiaav0p(o7:ta? o £v T(p

112 xot' otvOp(o7:ouc. Ttva yotp £T£pov £u -oir^aouaiv oi t(ov au7Y£VcaTotT(ov

xat Totc [i£"|'taTac 7:apaa/op.£V(ov oojpsa; oXiy^opouvTEc, div Eviai oi'

uTtEppoXrjV ouo' otiiotpot? EvSexovTai; ruo<: -j-ap av b Y£vvrjO£k otvii-

Y£vvrjaai 8uvatTo tou? aTretpavTa?, xXr^pov eSaipcTov Tr^; cptiasujc /apt- 15

aaii£vrjC Ttpb? T^aibas YOVEuatv £ts dvTiboatv eXOcTv ou ouvot(i£vov: oOev

xai acp68pa TTpoar^xev otYavaxTerv, £i arj 7:a'vTa iyovxt^ dvTi/aptCEaOai

113 [ir^OE. Tot xoucpoTaTa iOEXr^aouatv. otc Seovt^oc dv ei-otjif Tot Or^pta

7:pbc dvOp(o7:ou? rj[i£pouaOai ozl' xat TroXXdxic rjVojv 7i[i£p(o{)£VTac

XeovTa?, dpxTOuc, |
7:apodX£i?, otj [ibvov T:pb? tous Tp£cpovTa? 8id ttjv p. 200 M.

1 ctliouvxes] iSioouvtes H 2 (exdTepoi oe> rj(j.tTcXets conicio 3 (ii^Te N

4 IttI] iv M oc MN 5 nrjrt M f). 6 (leTapciSyjxevat APH Arm
(prob. Mang.) 6 av om. AP, ss. P- ft7jp((ov APFN: Ttbv drjptouv MG,
TTjv t(Lv Orjpitov H (Turn.); ttjv STjpttwv Mang. 7 TzptoTeta] ::peaPcia Arm
xai TTjj] TT)? Tc Nicet. 8 ouatv M (6'jat Nicet.): ouaiv corr. ex 5'jotv H,
5'joiv APGN, ouetv F oijv om. Nicet. oiy.aaTTjptoiv FGN 9 eattv

h M Nicet.: laTi (cm. ev) FGHN, e{al (om. ev) AP ctyvoctTcuaav M Arm Nioet.:

dYvoo'j(j.eva lattoaav ceteri (Turn.) 10 9cito] Sctu Arm oto'Tt] on Nicet.

Toij om. Nicet. -poaY«Y°''~^' MGN mg. P- Nicet. 1 1 deto H
oe AP Nicet. 12 -/.atd M Nicet. dv&p(o7:o'j;] a'JTO'Jc AP
13 7iapaayo(icvtov M Barocc: 7:apcayT)(Aev(ov ceteri ciXtYojpouvTa F
14 3v om. MFN Karocc. 14. 1.^ y^""''"'^'°" ^ l^ aTietpovTa; Barocc.
15.16 -/apiaa(i£vrj;] ydptaat iitav N 17 (irj G: (iT^oe ceteri (v), y^ Nicet.
Td Ttdvra H'mg.P'- eyovTcc Arm : [jiXXovxe; codd. (v) 18 DcXTJao^jatv N
1!) dvSptorou; Christophorson (Mang.): dvSptoTrtov codd. Arm ocl] ooxcl FX: oet

seclusit Christopborson, oloa coni. Mang. 20 apxous M TrapodXei;,

ctpxTooc transp. Arm

7 — 18 Nicetae Serrani Gatena in Lucam (cod. Vat. 1611 fol. 246"): ot oov Yovctov
d/.0Y0'jvTe; — e9eXTjao'jatv. 7. 8 Anton. Mel. II 12 Col. 1049 OtXtovos: ot Yoveujv

dXoYOOvTc; exaTepa; (icptooi etatv c/J}pot', xat ttjs 7:p6i 8e6v xai t^s 7:p6; dv8p(07:o'j;.
12—16 Mel. Barocc. fol. 235i? (<l)(Xtovo;): Tiva CTcpov- ov» 5uvd(ievov.
 DE DECALOGO 295

ETtt ToTc avaYxaiois X"'?'^'

'^^^^ '^''^^
'^P^^*
'^'^'-^^ aXXouc, fvc/a' ixot

Soxo) XT^c TTpo? sxctvoue 6ixot6Ty|TO(; * xaXov -jap ast xio xpsiTTovi to /eipov

dxoXouOsrv 6ta peXTtttiaetoc iXTriSa. vuvt 3' dvaYxaaOr^aojxat TdvavTia 114

Xe^stv atixr^Tai Orjpttov evtcuv, av{)pa>7rot, Ytvea&s. touc (ocpeXr^xoTac

5 dvTcocpeXeiv exetva oioe xai zeTraiSeuTat* xuvec otxoupot TrpoaaTri-

Couat xat -poaTroOv^axouat Ttov SeaTroTuiv, oTav xtvouvoc Tt? e^a-tvaiaj;

xaTaXdp^fi* touc o' ev Tat; Troijxvat? cpaat Trpoa^tovtCoaevouc Tuiv

OpejxjxdTcov d'5(pt vtxrjs r^ OavdTou 7rapa}xevctv u-ep tou ota-ripr^aat tou;

aYeXdp/ac dCrjjxiou?. etT oux ata)(p(ov sanv OLiayiazo"^, ev yaptTojv 115

10 dixoipaic d'v9pojTrov rjTTrjOrjVai xuvoc, tou Oyjpitov OpaauTaTou to

YjixeptoTaTov Ctoov; dXX' et [xrj tot? )(epaai'ot? dva6toaax6|xei)a, Trpoc

TTjv 7rT7jv))V xai depoTr6pov jxeTttojxev cpuatv a /prj Trap' auTTj? ;j.ai}r/a6-

fxevot. T(ov TreXapYuiv ot fxev "f/jpaiot xaTajxevouatv ev Tai? veoTTtai? 116

d6uvaT0uvTe? nrTaaOat, oi 6e toutcuv 7raT6e? oXt^ou 6ea> «dvat ^rjv xat

15 OdXaTxav e^rtTroTcofxevoi iravTaj^oOev exTroptCouat toi? Yoveuat -d e^ri-

TY]6eta' xai oi ;xev d^to); t^? fjXtxia? f/pe;xouvTe? ev d(pOovta oiaTeXouai 117

T^ 7rda-fl Tpu'f(ovTe?, ot 6e Ta? ei? tov 7ropta;xbv xaxo7raOeia? e^re-

XacpptC6{xevot t(o euaepeiv xai t(5 Trpoaooxdv ev '(ti[jol xd auTa TretaeaOat

I
X^^P^'^] /?£'«'' ^I '^ oo-aCi A dst M: aizi ceteri 3 ilrAoT. om. Arrn
oe M 4 £vtu)v] eviot tiLv M YeveaSe MGH, Y^veadat Arm 5 TreratSeuTai AFN:
jreTratoeuvTat PGH, ratoejerat M otxoupol M Arm : oixou ceteri Vind. (Turn.)
6 xoi 7ipoa;:o&vT]axouat om. FN e^aTitvaftos om. AP (add. mg. P-), e^aTtTj-

voto? Vind. 7 xaxaXapT] FN Vind.: -/.oTaXdpot ceteri (Mang.) (paai M:

cpoai xat ceteri Vind. 8 vixt)? tj M: om. ceteri Vind. 9 dYcXdp/o-j; FN,
dp/oYY^Xous Vind. aia/puiv] ata-/po'v Vind. 10 &paa'jTdTO'j] dYpttoTd-ou xM

II Cm^ov om. M 12 oJToic Vind. 12. 13 |xa8rjao'[Ae&a N Arm

13 veoTTtat; MAPF Vind. 14 6XtY«u AP Vind. 15 lirtTtoTtofxevot MAPG:
eTTtireTOjxevot corr. ex e:it;:oT(u(xcvot H, e7:treTo',i».evot Vind. Nicet., ecpt7:Ta'|xevot FN
15. 16 Td7:txfjO£ta FGN 16 %£[j.oijVTes H, rjpiepojvTc; Arm 16. 17 ev dcp9ovta

7:darj otoTcXoijatv Nicet. 17 to;] to F ei;] 7:p6; M xov om. G

xaxoTioSefo;] xaxfo; Nicet. 17. 18 e;:eXacpp(CovT£; conicio (sic Arm)

2.3 DR fol. 260v Anton. Mel. II 35 Col. 1093 <l)iXu)vo; lo. Georgides p. 49,3 sine lem-
mate: xaXov det t(u xpetTxovt t6 j^ctpov dxoXouSelv otd PeXTto')aeto; eX7:t'oa.

5—296,15 Vindob. hist. gr. 67 fol. 56': xuve; oixou fripoxpoffQb^i (29(3,4) tou; eauTtuv
Yovet; iTtca/dTtuv. ap' oux d'5tov ini TouTot; ^Y^-^^tX-jTtTcaDat ^jxa; xat xoxiCeiv eauTou;,
oaot Tou; eouTtJjv Toxot; (sic) UTtepopuiat Xt(xiij xol a\i/jxm xot TOt; dXXot; tou Piou xaxot;
ot
7:£pteaTty_ta|j.Evou; (sic); xat ydp 9eou UTTTjpiTat ctat 7:p6; Texvtov aTtopdv (296,12)— ^v T(i)

C(oo7:XaaTeiv. 13—296,18 pergit Nicetas 1. ].: dXXd xal t^; dXc^YOU cpuaeto; h
yaptTtov dfj.otpat; dYV(o[J.ov£aTepot cpatvovTOi. Ttov ^dp 7:£XapY(ov — toaauTO xot yov£(ov
7:£pt

Ti(xfj; icptXoaocpTjaev. 13 sqq. cf. Aristopii. Av. 1353 — 1357. Arist. Hist.

anim. IX 13 p. 615^ 23. Zenob. Paris. I 94 ibiqiie Leutschii adnot.

 P H I L N I S
296

G-o tuiv s/.Yovtov avaYxaiov ry^kqiic/. avTSxitvoucJiv, iv xaipoll xal

Xaj36vt£? au-o xal dv-a-ooioovtcC, ot' ouostspot tpicpeiv autou? o-jvavtai,

TTaiSs? iJ.sv £V ctpx^ "^^(5 -j-svissujc, Yovei? o' i-t tsXsof^ tou Piou*

o&ev autooiodxto) f^ ^ucrs'. veottotpocpr^aivts; 7r/potpo<?ouai xaipovtec.

IIS dp' OL)X dciov £7:1 toutotc dvi)pa):rou?, oaoi Yoviojv dixsXouaiv, i-jxa- 5

Xu-t£c9ai xai xaxttsiv iautou?, (JuXiYopr^xotac (ov r, u.6v(uv r, -po tdjv

d'XX(ov dva",'xatov r^v Tr^cppovttxivat, xai taut' ou 6t86vta? [xaXXov r^

d7:o5io6vtac; -atoojv -jdp i'6tov ouoiv, o «xrj -('ovio^v £5tt'v, r; oi'xoi)£v

IJO i7:io£Oa)x6ttov r^ td; aitta? tr^? x-r]a£(o; 7:apaaxofi£V(ov. ^uai^etav 61

xat oatotr^ta, tdc dp£t(ov Y|'£aovi6a;, dpd 7' ivtoc op(ov £/ou3t tuiv 10

'VjV(ov; u7:£poptou; txiv ouv dTreXr^Xdxaat xal 7:£cpuYa6£uxaat ' (}£ou "fdp

U7:r|p£tat Ttpbc tixv^ov a^topdv ot 'ov£tc- 6 6' U7:rypitr^v dtt[xd^(ov p. --'01 xM.
|

120 auvatt[i.dCei xai tov d'p-/ovta. t(ov 6' ^utoXjxotiptov d7:oa£[jivuvovt£; to

'(oviiav ovo[xd cpaat ttve?, (b? dpa 7:aty]p xai [xTJ-vjp i[x(pav£u £tat fteoi,

u.t!».ou[x£vot tov dYivrjtov iv t(p C'po~^^5t£Tv dXXd tov ixiv eivai tou 15

i^ivvrjaav. diiry/avov 6' ^ua^peta&ai

x6a[xou Oe^v, touc oi [x6v(ov (ov

tov dooatov u7:6 t(ov £tc touc iixcpav^Tc xai i-f^u? 6'vtac da^^ouvt^ov.

121 (24.) Toaauta xai 7:£pt 7ovi(ov tt[xTjC 'fiXoaocprjaa; tiXo^ i^tt-

tiDr^ai f;Q itipa xai &£totipa 7:£vtd6t. trjv 6' itipav dvaYpa(];d[x£vo?

7:£pii/ouaav d7:aYop£ua£t? twv 7:p6? dvi>p(o7:ou; d7:6 [xot/£ta; d'p^£tat, 20

I exY()v(ov APFN Vind. Nicet.: i^cfowoi'^ MGH (v) dvTtxxtvvouaiv M, dv-e/.-

Tivvjouaiv FN Viii(J., riCTtvouaiv Nicet. xccl--dvTa7:o8to6vT£s (2) om. Arm

•2Xau^dvovTes P xal au-o Nicet. dv-a-ooiO()VT£; M: ditootSovTe? ceteri (v)

6V — 3to'j (3) om. ViuJ. 6'-'

M (Arm), ote Nicet.: om. ceteri (v) ouo' mpoi
FGHi (Mang.) auTou; codd. 3 0£ MN Nicet. 4 veoTTOTpa-frjSEVTe; N
yaipovTE;] •{ipow-zai (i, tou; iauTuiv yoveI; iTztT/dzuiV ^ iiid. 5 dvi}p(o7:o'j; £7:t

TO'JTot; traasp. M dv&pdurou?— dixeXouaiv om. Vind. djxeXouatv] d[j.£X£t; M

.T. B £yAaXu7:T£a&ai rjfxa; Vind. 6 eauTOu; om. M [xo'vov FHN (v)

7 ou-Ydp (8) om. FN 8 totov ouo£v M: ouoev iotov ceteri (v) 9 r:apaayo(x£V(uv
MAPG Nicet.: Ttapeayr^ixEvcov FN, 3-trapaa-/oij.£V(ov H (Turu.) £ua£j3£iav — 7:ecpu-

yaOEuxaat (11) om. Nicet. 10 oaioTryTa] tao'TrjTa coni. Mang. Tas tiLv
dpET(Lv H (v) Y£ MN opov N, 6'p(uv om. AP (add. mg. P'-')

II drEXrjXdxaai M: EXrjXd/.aat ceteri

y^P ^^- Nicct. 13 tov rptoTov
dpxovra Arm post EUToXjxoTEpiov add. tcuv ;:at'o(ov Vind., tives Nicet.
14 ovo!J.a] d;t(utjia FN Vind. Nicet. Arm 15 dY£V7]T0v GH Nicet. : dYewyjTOv
ceteri ev -w ^(ooTtXaaTEtv] ovt(o; Ctuo-XdaTr^v Nicet. 1!) STepa] TtpoTEpa coni.
Mang. 0' ETEpav] SEUTEpav coni. Macg. dvaYpa-MfXEVos codd.: dvaYpailiofxevos v

8 cf. Plat. Legg. IV p. 717 b. 13sqq. cf. Praechter, Hierokles der Stoiker,
p. 4.5 sqq.
 DE DECALOGO 297

ji.£7iGTriV aoix-/j[xaTU)V -out' sivai u-oXapaiv. TtpfOTov txlv yao -"/ivV 122
e/ei cptXrjooviav, rj xai la a(ujj.aTa Oou-tsi twv i;(6vT(ov xat tou; ttjc

^oyri^ sxXuii tovouc xai ta? ouaiac ota'.p&sip£i -av-a oix-/jv aapidTou
-upbc wv av -poaa(!;-/)Tat xaTaccXr/ouaa xal a"/;o£v aoliov aroXsi-ouaa
5 Twv xaTa Tov av&pcuTrtvov ptov. s-^tT' ava-£tO£t tov [xot/bv oux 123
aotxsTv [jovov aXXa xat 6toa'ax£iv auvaotxstv sv axotvtovVjTotc 7rpaY[xaai

xotvtoviav TtO£[x£vov ouJTpou -j-ap [tou] xaTaa/ovTOC, a|x-/jyavov XajS^tv

tIXoc oi' £vb; (xovou Ta; bpiceic, aXXa 6£t -avTtoc ouo xotvo-paY9)aai,
-bv (x£v ucp/i-j'/)Tou Tov 6£ -iVajptixou Tattv XapbvTa, -pbc axpaaiac xat
10 Xa7V£tac ,3£pat(oaiv, aia/iaT(ov xaxuiv. ouos Yap tout' ev^aTtv £i-£tv, uic -h 124

aoiixa jxbvov ota^O^tpsTat Tr^c fioij(£uojx£vr^? -^uvatxbc, aXX', £t 0£t TaXrj8£c

siTTSiv, 7) 'iu"/7] ~po Tou ^(ojxaTO? £t^ aXXoTpt'(oatv ibiL,s-oii btoaaxoixsvr,

7ra'vTa Tpbrov aTzoaTpscpea&at xat txtasiv Tbv avbpa. xat r^TTOV av r^v 125
5£iv6v, £t To [j.Taoc £TrsoetxvuTO ejxcpavsc — Ta ^ap sv TtsptbTTTco paov
15 cpuXa'$aaBat — • vuvt b£ ouau-ovbr^Tov xat ouai)7]paTbv saTt, -avoupYotc

T£/vais auaxta^busvov xat Tr^v svavTtav laTiv ots tou cptXeTv 66?av ejx-oiouv

YOTjTetatc Ttat xat a-aiTat?. dvaaTa'TOuc -^s jxrjv TpeTs dTroo£txvuouatv 126

oixouc, Tbv T£ Tou T:apaaTrov6ou[X£Vou dv6p6?, oc Tot^ st:! -/a'[xotc suyac

xat Tac £t:i -(v/jat^otc rraiaiv sXTrioac TrepixbrrTSTai, xat 6uo b' sTspouc
20 Tbv Te Tou U.01/0U xat Tbv Tr^c '/'uvatxb;* xai -,'dp tout(ov £xdT£poc

upp£(oc xal aTtixiac xat T(ov ix£-j't'aT(ov bv£t6(ov dvaTrtfXTcXaTat. xdv 127
TroXudv{}p(OTrot ixsv Tu/(oatv at au-fj'£V£iat 6td Ta? £Trt-(a(it'ac xat -dc

d'XX(ov Trpbc dXXous £Trtixt;iac, d^il^^Tai xat Tr^? TrbX£(o? drdar^C £v xuxXto

p. 202 M. ^aStCov Tdbtxr^jxa. Tra-j'/dX£Trbv -,£ ixtjv |

xat b Tdiv t£xv(ov £Tratx- 128

l |jLeYiaT(ov Arm -oO-o AP 2 cciXr,ooviav Arm Nicet.: cptXrjoovia; cod(].

V]] 0? AP 3 TfJvoo; vaIUi transp. AP -rd; [xeyta-ras oojtaj Arm
4 p.T)0£ Sv Nicet. .')
xdiv om. H (Turn.) eTretta P 6 otoa37.£rv G
(coni. Mang.): 6toc«a/£t ceteri 3'jvaot7.£tv oioaa7.£i transp. Arm 7 ~o'j

(sic cod(i. Arra Nicet.) seclusi ; xo'jto'j Mang. Xa,3etv] eupetv AP ('Turn.)
10 TOUTO Nicet. eveaxtv] laTtv G 11 ij.oi)((o[j.£vt); AP 13 Tpo':iov om. F
Tyv om. M 14 iij.'fav£; ^Treoetxvuto transp. Nicet. 15 ante 0'ja'j-ovo'r^Tov add.
xai AP, ouauTTOiaTov 7.at add. Nicet. 16 od?av toj cpiXeiv transp. M 17 a-o-
0£t'7.vugaiv G, a-oo£txv'jatv AP 18 -apaa-£voojX£vo'j H (Turu.) o; Marklaud
(Mang.): o'J G Nicet., om. ceteri llj -apaxdzTcTat M, 7r£ptxd7rT0'jat Nicet.

6e AP 20 xdv T£ Toii] Tou T£ AP alt. Tov Arm (coni. Mang.): om. codd.
21 'jppE^ov Nicet. ava-t'|x-XavTat H (Turu.) 7.7.V yap Arm 22 jxev

om. Nicet. (fort. recte)

1—298,14 Nicetae Serrani Catena in Lucam (Vat. 1611 fol. 24.^v) (PiXujvoc: (xeytatov
aot7.Tjaa't(ov sativ tj jxotyeta. Trptutov [xev yap — -piTjtov d5t7Tj|j.a'Tcov dv£ypa'.pTj.
298 P H L I N I S

<poTSpioao?" [xvj *|'ap d"|V£uou(5r;C yuvaixoc, dij.'ftoocov xal aor^Xov, -a

dTTOxuoixeva itvo? itJtt ffl dXTjOsia Traipoc;- Eita Xav{>dvovxos tol» -pd-,'-

txaTOc, 01 txotytStot ttjv tcov Yvr^aitov TrapaSTraadixcVot Td;iv dXXoTpiav

•/evsdv voOcUOuai xai x/.v)pov oaov t(u ooxciv -aTpipov ouosv zpoarf/ovTa

129 oiaoEcovTat. xat 6 \ih iiov/h: £'^uppt'aac xat £va-£pu-,'(jbv to 7rd{>oc, 5

ETriXr^TTTov (j-opdv 5-£tpas, oTav dTroTiXr^ai)-?) Tf,c £T:tOu[j,iac, rjiyr^az-ai

6'
xaTaXtTitov, -/iXwTa i>£[X£vo? tyjv tou 7rapavo}xr^i>£VTO? aYvotav 6 ota

TucpXos [xr^osv Ttov u-otxoupr^fxivcov £-iaTda£voc 6y<; oiXotoTaTa zy.yj^^T.

130 Td £x Tu)V -oX£ai(oTdT(ov i>£pa-£U£iv dvaYxaaDT^aexat. 'javspbv o' £t

7£voiTO TdoixrjijLa, xaxo6attxov£aTaToi Y£votvT' dv ot jxr^Ssv r^Stxr^xoTes lO

dOXioi TraiSec, ixr^8£T£p(o yivct 7:poav£(jir^i>f,vat ouvdaevoi, [xtjtc T«p tou

131 -j-TjfxavTO? }xv)T£ T(p Toui [irjiyoo. TotauTac autx^opdc d-£p7aCo[X£vr^c Tfp

£xv6[xou [xiC£o)c, £tx6T(oc OTU-j-r^Tov xat i>£0[j,i'arjTov -paY[xa, [xoty£ta,

rptoTov doixyjtxdTtov dvs-^pd^pr^.

132 (-5') A£UT£pov 6£ 7:p6aT07[xa [xf| dvopociov£tv. d-j^XaaTtxbv -(dp 15

xal auvvotiov C<pov to f,[x£p(oTaTov dvOptuTrov f, '^uat; -'£vvf^aaaa npb?

b[x6votav xat xotv(ovtav ixdXEae, Xo-i^ov oouaa auva-fto-jbv £t; dpfxovtav

xal xpdatv -^Otov. 6 otj -/Tetvtov Ttvd }xt] d-^vo£tT(u v6[xou? cf/uaeto^ -/01

133 Oeajxou? dvaTpETrtov xaXoi? xat auixcpepovTto; aTraat -j^pacpivTa?. lazto

[j,£VTot xat t£poauXtas svoyos tov Tb t£ptoTaTOv Ttov tou i>£ou xTr^jxdTtov 20

a£auXr^y.(os* ti -j'dp a£[j,v6T£pov f, d-jttoTspov dvdOrjjxa dvOptoTiou; ypuab?

[xev xai dp-j^upo? xai Xti>ot -oXuTeX^t; xai oaat dXXat TtfxaXcpiataTai

1 a[x'ft6o$a xal aOTjXa G 1.2 -6 a7:oxu(>(X£vov AP Arin Nicet. 2 xfj dXrjScia M:

dXirj&eia ceteri 4 tco corr. ex t6 H 5 6iaSe-/_ovTai Christophorson
dcpUjSpiaas Nicet. ijraTiep-JYt"'' coni. Mang. 7 ev yeAioti AP ttjv om. L
(Turn.) -apaa7:ovor,8£VTo; coui. Mang. 8 'j-oty.o'jprj,a£vtuv F Arm (coni. Mang.):
i7:oixoupr)a£vu)v MAPH (v), £;:oixo'jpr,(i.£vo; G, ci7:oiy.O'jpou[X£viov Nicet.; 'j7:(uxoupT)fj.EVU)v

Wendl. EXYOva F: EYYOva ceteri (v) i) i^epaT^rietv] Tpocp£'J£iv voluit Mang.

10 TC(6ty.r,|j.a AP: t6 ciotx7)[xa ceteri y^'^^^"^^ P^I' H {x^°' £Teptu FH'
(Turn.) 13 £xvou.o'j] i/. toj v6(xo'j Niret. [j.t3r)T6v Nicet.
T) (xoi/eia A (Mang.) 16 !^wm'j Arm; (xat) Cwto^ coni. Mang. av8pto7:ov F
(U

Nicet.: om. ceteri (v) 17 Xcjyov oojsa] Xoy^v o'j3av A 18 6r)] oe Richt.
19 TO'j; ante /.alth; adci. Arm 20 't£poa'jX<a; H: iepoa^jXta ceteri (v)

Toij om. Nicet. xTta[j.dT(ov H (cf. de spec. leg. III 15 p. 313 M.): xTta(xdTtov
ceteri Arm Nicet. 21 dYi<^f*T£pov Arm (coni. Maiig.): dvtbTepov codd.
22 Tt(j.aX(p^aTaToi MFG

l.T — 21 Nicetae Serrani Catena in Lucam (Vat. 1611 fol. -liQ^): 6£'jT£pov oe T^pcJa-
TctYixa — aecjXrixtb;.
 DE DECALOGO 299

uXai zocjixoc otxooouy]ac(~u)v saTtv, a'injyoc ^'VJ/ujv avi)pa)-o? o£, 134

Ctpov apttJTov xaTa to xpeiTTOv tu)v sv auTw, ttjv 'l<r/r^v. (ioYiz\/i(i'aTrj<;

Ttp xaOapdjTaTm t^s ou^ta? oupavoT, u)? 6' 6 tu)v TrXstaTu^v Xo^i-oc, xai

Tii) ToO xotJfjLOu TraTpi, Tuiv iTrl •(Tj; a-avTwv otxsioTaTov a7r£tx6via<xa

6 xat [Jii}xrj(j.a tt^c diotou xat suSaitxovo? tosa.; tov vouv Xaptov.

(26.) TpiTOV 8' sciTt TT^; OEUTEoa? TrsvTaoo? TrapaYicXua |xr; 135

xXsitTStv. ^ap Toi? dX^^OTptoi; satxsy/jvu)? xoivoc z6X£u)C syOpo?,

[3ouXrj5et aev Ta Tzriy-tov ouvdixst oe Td Ttvujv ucpatpoup-evoc, tu) tyjv

(j.ev TrXeoveftav i-t (xr^xtGTov ixT^tveaOat, t6 8' da&evs? uaTeptCov ei?

p. 203 M. Ppa/u aTiXXsaOai xai «xovov ]

cpOdvsiv zt: oXt^ouc. oaot toivuv t(7)V 136

11 xXeTTTuiv ta/uv spoaeXapov, oXac auXuiat -oXet; dXoYoOvTec Ttixujpiujv

oid t6 £7rixu5eaT£pot Ttov vofiujv ^ivai ooxeiv o'jTot 6' sialv ot oXfcapytxot

Tai; (puaeiiT, ot Tupavvtoujv xat ouvaaT£iujv £-ti)uaouvT£c, ot Tac ixEydXac

epYaCojxevoi xXo-d?, asavoT? ovoixaat toT? dp/rjc xai fjYejxov.a; z~i-

lo xp'-j7rT0VT£? Xr|aT£''av TdXr^O£c ep^ov. £x TrpcuTr^; o-jv f,Xtxiac dvaotoaaxiaOuj 137

Tt? [x/jO£v XdOpa Tujv dXXoTptujv ucpatpetaOat, xdv Ppa/uTarov fj,
oioTt

£Y/poviCov sOo? 'juaeu); xpaTat^repov iaTt xat Ta atxpd a-/] xujXu6a£va

cpuETat xat eTitoioujat 7:p6; [j.£Y£Oo? auvau$av6(X£va.

6'
(27.) KX£7TT£iv d^reiTTwv eSf^? «!)£u6o}xapTup£tv d7ra-|'op£U£t, ttoXXoi? 13S

20 xai [xeYdXot? xai 7rdat /aXe^roT; tou; 'i£u6o}xdpTupa? £v6/ouc £t6u)c.

2 auTU) in auTU) corr. H 3 t7)v ouuiav AP 6 o' om. F -apdy-

yeXfxa] TiapdoetYfxa AP 7 xXETtxEtv] ^Ximvj N 8 d'fatpo'ju£vos FH (Turn.)
11 oXas] 03as M 13 -upavvfoo? H (Turn.) 14 tois MAPH: ttj; FGN
Nicet. (v) 15 TdXrj&E; epyov Arm: TdXT;9E3Tepov codd. (v) dvaoioa3X£T(D AP
16 (XTjSe Turn. 17 £5-[ om. Nicet. [xr) om. H tjr, /loXjo^acva] xajX'jo'[j.cva

ouoapiui? M post xu)X'Jo'(j.eva add. d(xap-iQ(xaTa D'' Max. 18 cpjETal D:

auSeTat codd. Nicet. (v) l7rtS(8oTot D a-jvaj^dvovTa D'* Max., ajvao-
govTa DK Barocc, £7ra'j|avopieva H (v) 19 tkffi] £'j8u; H (Turn.)
20 Trdat yakfKoii] -a'{yak^Tzoii Christophorson, ravTaTraat xaX^Trot? coni. Mang.

6 — 18 pergit Nicetas paulo post: Tpkov Se ecjti TrapdyYEXixa' (xt] xXEnTr,;. d); dXXoTpfoti
l7ttxe^T)V(Ji); — Trpo; iJ.if£.%oi a'jvaj?avd(xeva. 6 — 301,2 N fol. 153^ : -piTov o' ^aTi

•|*euoo(xapTUp(av dTreiTTEiv. 17 — 18 D^ fol. 310" «PiXtovo; i-A to'j £ts tov oexdXoYov
DK fol. 255r Mel. Barocc fol. 137r Max. Ecl. cap. 62 <Dt9.u)vo;: iy/i^o^nr^o^ e8o« —
auvau^dvovTa. 19 — 301,1 D^ fol. ^^l"" «DfXtuvo;: ot Td -iiEuo^ (j.av8dvovT£s Sua-

x^iXuj; (xavi)dvo'jat TdXr,8^. (tum post spatium:) 'iicUoo^japTupeiv d7raY0p£'J£t 6 il£to; Xoyo;

7roXXots — xoXda£u);. 19 — 301,2 pergit Nicetas: xXettteiv toivjv d;rct7rii)v — 'ieuo^

(xapTuptav dTrentEiv,
300 P H I L N 1 S

To ah Yotp -pu)tov cpOcipoucJt rrjv acu,v7]V otXr^Deiav, r^? oox £<5Tiv iv

,3uo yrSf,\iOL isptoTSpov, yjXtou Tpo-ov 9(0; TOt? 7rpa7|xaai -£piTtOEia-/jc, ivc/.

139 u-r^osv auT(bv s-taxtaTrjTat. osuTspov 0£ -pbs T(o <]^suo£ai>ai xai toc

7:pa'7[j.aTa o^a vtJXTi xat cxot(i) j3ai}£t -cptauTiiayouat xat auu-paTTouai

u£V Toi; ajjiapTOtvouatv, E-tTti)£VTat 0£ tots oi8txou]j-£vot$, a |j.v;t' £i6ov 5

(xtjt' v)xouaav }xr|T' laaai -a^ioj? £i6£vat xal acpoopa xaT£tXr/i)£vai ota-

140 p£patou[X£vot. -poa£c£p7aCovTat ok xat TptTOV Trapavojxr^jxa twv 7:poT£pu>v

otp7aX£coT£pov otav -jap a7:a'vt; a7:oo£tc£(ov 7) 6ta Xoy^uv v] 6ta 7paaaotTa)V,

£7:1 [xapTupac xaTa'f£'J7ouatv ot Tot; ot[X9ta,3r|Trja£ts r/ovTE?. wv TOt

pruaTa xavovE; £tai Totc 6txaaTar? 7:£pi (Lv [xiXXouatv otiTocpatvEaOaf 10

[xovoi; Yotp TOuTot? £7:av£-/£tv avot-(x/j, [xr^^Evbc ovto? ET£pou TtJuv ek

eXeY/ov e? ou au[xpatv£t, tou; jxev xaTa}xapTupou[X£vou? aotxEtaOat

vtxav ouvafxEvouc, tou^ oe izpoaiyovza: 6txaaTac a6txouc xat 7:apa-

141 votxou? 'i^Yfouc avTt vo[xtjx(ov xat 6ixat'(ov ypacpEtv. to [XEVTOt T^avoup-j-r^^xa

'iOotvEt xai 7:pb; otaiiSEtav ou ^ap otvoj^xoTOt? 6txotC£iv £1)0?, otXXa (lEtot 15

cpptx(o6£aTott<ov opx(ov, ous 7:apaj3atvouai 7:pb t(ov dt7:at(o[x£V(ov ot cpEvaxt-

CovtEC, £7:£t6Y] t(ov [xEv tb acpa'X|xa ou xatdt -|'V(o}xrjV, ot 6' £7:iaTyj[xi(j

xaTaaTpaTvj-j^ouat xat ex 7:povota; a[xapta'vovt£; xat tou; xupiou; t^c

'|v](pou auveJajxaptotvEtv otva7:£ti}ovt£? oux Etootac opuiatv £7:t ttixcopta

1 — 3 t6 |x£v— 0£'jT£pov o£ oiu. Dl'^ fol. 281'' 1 yip om. AP (ss. P-)
2 ,3ui)] xoajxd) Ann y.tTiixa] xprj(xa coui. Maiig. lEpcoTEpov v (Arm?):
lepioTaTov codd. D: {xdAXtov) xTfjjxa, teptuTaTov conicio 7:£ptTi))£taav coui. Mang.
Titay

3 |xr)0£ts N Tiij] t6 F, Yctp Tiu D 4 ax(>T£t AP 7i£pta[x'.ptaxouat F,

7:£pta|x'.ptaxo'jai N 5 post d|xapTa'vo'jatv add. oixaaTat; D (prob. Maug.) etci-

Tt9£VTai— £y^ovT£s (9) om. D R"^'] H-']"' AP; [xtjTc ter Nicet. 7 Ttpoa-

£;£pYa'CovTat Md: 7:poa£7r£?£pYdCovTat ceteri (v), 7:poa£7r£?dpYOVTat (siic) N 8 tj

post -q add. Arm alt. oid FN Nicet. om. ceten (v) : ypafxixdTiov]

zpaYfxdTiuv AP 9 (xdpTupa N 10 TOt; om. H (Turu.) TOt;

ot/.aa-ai; om. D 11 atjvot; — e/.^y/ov (12) om. D tootoi; Arm : om.

codd. Nicet. 12 d6f/,£ta&at] IX£Y/£a&ai Arm Nicet. 13 oe] o£ oO D
13. 14 dotxo'j; xat Tiapavoaou? D Arm, — o'j; ex — tus corr. H: d6t/.iu; y.at -apav(>}A(oi;

ceteri Nicct. 14 'iiT;'.po'j; D (Yvdijxa? Arm): om. codd. Nicet. vo',u.(ov xat
oficattov AP, 6txaio)v y.at vo().t[j.(ov transp. H, vofxtjxtov xat om. D yP^'-?^'"' ^ Arm:
dvaYpdcf£tv ceteri D Nicet. (Ypd(p£a8at v) 14. 15 tot£ jxevtoi y.al to rtav. odd^ii

7:p6; D 15 dv(o[xo'Tto; H (v), dvoixi^TU); D otxd^o'ja'.v (om. l%oz) D 16 zp6]

|X£Td Arm 17 oi D Nicet. 17. 18 £-iaT^[XTj; aTpaTvjYoOatv i/. -povota; D
18 xaTaaTpaTTjYouat FGHN Arm Nicet. : xxTTjYopo'Jat M.-^P (Maug.) Trpovota;] TtopvEta; P
/'jptous D Arm: xaTrjYo'po'j; codd. ('rurn.) 18. 19 tt^ diT^cptu AP 19 aute o-jx add.
dYO'jaiv D EiooTES N o optoatv om. D £7:1 Ttfxtuptas tou; ouoe[xtd; ditou; D

1 —3 Dl'fol. 72v ((PtXtuvo?) ex Tou Et; ttjv i}£tav OExdXoyov: aE[xv6v r^ dX/j&Eta — ^Tttaxtd^TjTat.
 DEDECALOGO 301

p. 204 M. xaiv ouosfiia; ac»ov xoXaaso)?. | 8ia usv or; Totoxa' [jot ooxsT 'iiEuoo-

fiapTupiav aTreitrstv.

(28.) TcXsuTaiov o' £7:ii}'jtj,£Ty arraYopsuei vsfoTspoiroiov xal em- 142

PouXov T7]v £7riv>uu,iav £16(0;. iravTa ix£v ^ap Ta <|^u"/rj? ird&r^ ya.\zTzd,

5 xivoijVTa xai cj£i'ovTa auTYjv Trapa cpuaiv xal uYiatv£iv oux ewvTa, yjAz-

-(juTaTOV 0' iri&uura" oto Toiv jx£v aXXtov fxaOTOv ftupa8£v £7:£tatov

xat -poaTrrrrTOv IcioBev dxoustov £tvat ooxeT, aovyj 0' £'iTt{)u[i.ia tyjv

dp/7]v £; y;u,u)V auTtov Xaa^dvct xat lcJTtv £xoucJio?. t'' 0' EaTtv 8 143

X£"j'(jo; Tou TtapovTOc xat vo[it3i>£VTOs aYaOou ^avTaat^a oi£Y£t'p£t xat

10 oiavt^aTr^at ttjv 'I/uyYjv i^pEii.ouaav xat acpoSpa [x£T£fopov £catp£t xa&a'Tr£p

o'.5i)aXaou? '.poic dvaaTpd'^av xaXctTat oe toutI t6 TrdSo; auTr^c tjoovy^.

t6 6' £vavT''ov ^7^1)0) xaxov, OTav IxPtaadaevov r.Kr^^^r^v £-£V£i'XT[rj 144

xatptov, auvvotac xat xaTr^c2£ta? £u8u? auTT)v dva^Tn^ijiTrXrjatv dxouaav

6'voaa OE [xai] to'jt(o t(o TtdUct hj-r^. oxi^j 6= t6 xa/6v aTj-to a£v 145
lo £ia(oxiau,£vov i)Xt'|3Y], ij.£>Arj 8' dcptxvEia&at xal 7Tap£UTp£7:''^YjTat, "oiay
xat dy^ovtav, d^rocppdoa? d'C^ikoo^, 7tpo£XTr£[i7:£t 0£t}iaTO'jVTac* cpo^oc

0£ 7ipoaa*|'op£U£Tai t6. TrdOor. £7r£todv §£ Xa^tov tis Ivvotav d'j'ai)o'j i>.r^ 140

rapovTo? rjpi^ir^-on Tu/£tv auTou, 7rp6? [irjXtaTov tt^v <iu/>]v £Xa'jv(ov

xal £7:1 TrXETaTov £XT£t'v(ov, 'iya'jaat tou 7:o{)outx£vou "j'/a/6ix£voc, (Sa7:£p

M i-rl Tpo/ou xaTaT£''v£Tat, a-edomv tx£v auAXa^Etv, £ciixv£ral}at 6' douvaTtov

xai TauTov TteTiovi^^bc toT; touc £cava/(opo'jvTac ottoxouaiv iXdTTovt ixsv

Td/ct 7:poi)uat'a 6' dvavTa"ctovt'aT(i>. ojxoiov bi Tt xat 7:epi Tac aia{)r^aEtc 147

£oi"/.£ auapatvetv ocp^aXtxot Te ^dp TioXXdxt? opaTou Ttvoc 7:dvu ixaxpdv

1 oia — aTretTOtv (2) om. Richt. fjiv om. Nicet. 1. 2 'icUOTj jxapxuptav Nicet.
3 8fe MN ^7:t&'j[x£tv Arm: i7ri8u^atav codd. (v) dyopeyEi H 4 r/jV ^tk.

fluixtav] Ta'JTrjv AP (Mang.) [xev om. P 'j''-'/.'')»] '^^;^

'V-^/Ji»
'^ '^ -/.tv&ovxa]

xXovouvTa coui. Mang. G 8e MN 7 fxdvTj om. Arm ^TrtSufxta N Arm: i^

i7:t9'j(xi'a AP, auTTj i7:t&'j[xta ceteri (v); aSxr/ vel a-j /j (pro auTrj) coni. Mang. 8 aijTuiv

om. II (v) Xafx[ic<v£iv F axo-jato; F II T0'Jtt] xoiito M 12 ciYa9o\J AP

^fxpiaca[X£Vov G iTrEVEyxot AP 13 y.atfjtav AP xai om. N

ot
t'j&'j; om. M 14 xai seclusi (om. Arm) 15 [xeXXtj A, [x^XXet l'II

0£ MN -ap£'jtp£7:iCrjtai codd. (irapaTpaTri^Tjtat A): 7:ap£'JTp£7:t'C£c;i)at v

18 t'j/£iv a-jtoj MFGN: a'Jto\> t'jy_£tv AP, Xapetv autoj II (Turn.) £Xa'Jv(uv

scripsi: IXa'jv£[ codd. (v) 19 YXt/o[j.£V7)v (scil. t/jv 'i"j/)jv) coni.Maog.

20 tpo/u» N icit7.£C3!)at FN 22 U MAP czvtaYtovtatu) AP'

23 t£ ycip om. Turn., t£ om. Richt. [j.axpciv 7:av'j transp. A

3 — 303,8 pergit N foi. 154^: t£?.£'jtaiov 5^ l7:iil'jaiav — a'?.t; uev oyj tO'Jtuj\
302 PH I L N I S

dcp£(JT(oTo; si^ xaxa^fj/tv eXOsTv ^TCSf(6[i£Vou xstvovis? auxou?, su [lalot.

y.OLl TtXs^OV TTp 0UVa[JlStO? SVS)^&SVTS?, uiXia&OV XKTa XSVOU TTSpl TTjV

dxp'.|3Tj Totji uTTOxsttxsvou -vvuiatv ocpaXsvTss xat TrpoasTi ttjv o«|>tv ii^

Piaitp xai auvTovo) t^c dTsvou? TrpoapoXYJ? da&evvjaavTsc dfxaupouvxat.

14S xat dpou TrdXtv daacpou; ix jxaxpou SiaaTi^fjtaTO? cpepofisvou, toe wTa 5

dvsYspOsvTa xat STrouptaavTa tSTai xat aTTSuost TrpoasA.Osrv st oFov ts

149 I^YUTspio, ~6b(o Tou Tpav(oi)T|Vat Tai? dxoai? tov ^X*^^* ^ ^' — ^'"^'

"j'ap d}Aaupo? (Jb? sotxs TipoaTtiTTSt — ouSsv Ttov stc "jVaiatv TTjXau-

YsaTspoy sTTtSiOfoatv, ojc sTt jiaXXov tov dvTJvuTOv xat dStsciTrjTov sTit-

TsivsaOat tou xaTaXa^siv rfxspov, TavTaXstov Ttaoupiav STrtcpspouaT^c ttjs 10

s-tDuata^* sxsivoc ts ^ap Jiv ops"/&stT( 7:dvT(ov oroTS «xsXXot <|iauastv,

d-STU7/avsv, o ts xpaTT^Ostc sirtOupiia, |

ottj^cuv dsl tojv dirovTtov, p. 205 M.

150 ouosroTS TrXT^pouTat irspt xsvTjV iXuaTr(oij.svoc ttjv opsctv. oiaTrsp ts

Ta sp~riV(oOT^ T(ov voaTrjij,dT(ov. st [xtj 7rpoavaxpoua9st'r; Toaais r^ xauasaiv,

szt&sovTa aua-aaav sv xuxX(i) xaTaXajx^dvst ttjv tou a(oaaToc xotv(oviav 15

ouSsv (Z7rai)sc txspo? suivTa, out(oc, st jxt] Xovoc 6 xaTa «tXoaocptav

taTpou oixTjV d-jaOou psouaav Tr,v sTrt&uixtav S7rta)(0t, :rdv-' sc dvdYxrji;

Toc Tou ^tou TTpdYixaTa xtvT^i>7JasTat jrapd ouatv ou8sv ^dp saTtv

u-s;T,GTjasvov o Siacpsu-jSt t6 TrdOoc, dXX' OTav d'5£iav XdpTQ xat sxsxstptav,

151 iTrivs'fiSTat xat atvsTat TrdvTa otd rrdvTouv. sutjOe? rato; aaxpT^Yopsrv 20
sart -spl Tojv ouT(oc ijxcpavuiv, a Tt'c dvrjp 7] TToXtc aYvosT xaO' sxdaTrjv
ou}( Tjixspav [xovov dXXd xat (Spav (Jbc siroc stTrstv sXsy/ov svap-jTj rapt-

aTdvTa; -/pTjadTcov spujc t^ 7uvaix6c rj Socr^c rj tivoc d'XXou Tuiv r;oovr]V

d-spYa^O[x£V(ov dpd ^^ [tixptov xat Tuiv tu)(6vt(ov at'Ttoc ^tvsTat xaxu)v;

152 ou otd TouTov au77svstat [xsv dXXoTpiouvTat Tr]v cpuatxrjv suvoiav [xsOap^xo- "25

1 auTous MFN, abrobi in a'jTO'j; corr. H 2 xaivou G 3 t/jV otl^tv om. H

X
(Tuni.) 4 ptat(u] {it^ixiui AP, [3ito M dxevoO; AP (Arin?): (xxevoij; G,
d~£Xo5; MFX, om. H (v) b cpepoixr/cj et; xa <Lta Ariu 6 ^YepdsvTa AP
^7:o'jp(aavTa] ^iropOtdaavta vel iTiopStaaiJivTa coni. Maug-. isTat MHFN
7.8 £Tt Ydp] ETictta AP 8 afxa^jpa); AP i) ^7:ioioo»atv G: iTrtotSou; ceteri (v)
dot£;/jTrjTOv FH", y.at doi£;ttrjTOv om. M 11 ixiXloi MAPFN Arm: ix^XXEt GH (v)
dTT £ t

12 af£l AP zapovTtov H 13 oijO£7ru> G Trapdt M te] bi G,

om. AP 11 „Trpoav£xptCto8£t'Tj Arm" 15 l7ri9EOVTa] £7rtv£fj.ou.£va Arm
17 fj£o'jaav] £pjro'jaav coni. Mang. 18 xaTaxtvTj9Tja£Tat AP y^P oiu. M
{xatv
19 ^/x£-/£iptav APFH 20 i7itv£(j.£-ai] l7rt|i.atveTat FN, £7:tv£pL£xat L (d^rtfxaiveTat
Turn.) aiv£Tat Mang.: ytvETai codd., yiyveTat N, xtvEltat Arm 7rdvTa]7rdvT/] A,
om.N taiu;] o'jTto; N 21 o'JTto;] ovxtu; M 22. 23 7:apiaT<I>vTa FN 23 tert. /^

om. N 25 ToiJTov scripsi: touto codd. euvoiav] Iwoiav FH

 DE DECALOGO 303

Cofievat -po; dvT^xeaxov eyxipav, /ujpat 8^ iiz^dXai aolI iroX-javOpui-oi

amazaiv lacpuXtot? £pTfj[i.ouvToit, 7^ os xat Oa'XaTia rXr^pouTat t(uv

xatvoupYO'jjj.£V(oy atst sutx^opaiv vau[xa)rtat? xat irsCat; a-paTtat;; ot 153

Yap 'E>.XViv(ov xai ^ap^a^ptuv Trpos t£ sauTOu? xat Trpoc dXkrikoo:;

b Tpa^fpOTjOivTs; TroXefxot iravTe? dTio ijLtas TCrj^Tp ippur^sav, s-tOuaia?

Ti yprjuaTajv r^ 86;7j? Tj r;8ovT|?' wspt '(ap TauTa xTypatvst to t(ov

dvi)p(oir{ov "(^vo?.

(29.) "AXtc usv ori TouTtov. j(pTj os [XT^o' sxeivo d^vostv, oTt 01 154

osxa /.6701 x^cpdXata vojjkov eiat Toiv sv srSst 7:ap' oXtjv ttjv vo[i.o{>eatav

10 Iv Tai? lepaic ,3ip).otc dvaYpa«£VT(ov. 6 [x£v ~p(OT0^ T(ov 7r£pt [xovapX'-a?" 155

ouTot 8£ 3r|Xou3tv, oTt Sv aiTtov xoui xocfixou xat rj7£[x(ov xat ^aaiXEuc

sic; 6 Yjvtoyuiv xai xuP^pv^ov Ta oXa stoTTiptVoc, oXtYapytav r^ oyXoxpaTtav,

eTTtpouXouc TToXtT^ta? 9uo[i£vac ::ap' dvOp(o-otc toi? xaxiaToi? e$ d-Ta-

cia? xat T:X£0V£6iac, £?£Ar^Xax(oc £x tou xaOap(oTdTou -r^^ ouata?,

15 oupavou. 6 0£ osuTSpo? xrjdXatrjv £aTt 7:dvT(ov, oaa -£pt /etpoxtxriTtuv 156

ivo^xoO^-ErTo, d.YdX[iaTa xat ?6ava xat auvoXtoc d(5topu[xaTa, tov "(pacptxT;

xat irXaaTtxTi ^\a.^zpou 8T|[itoupYot, xaTaax£udCetv oux euiv ou8' oaa

[iui>(ov 7rXda[iaTa 7rpoat£aOat, d£0"(afitav xat Oeo^ovtav xat xac djicpoTspatc

p. 20G M. £7:o[X£vas |
dfxuOriTous xat dp-(aX£(oTdTac x^pa;. Toi os TptTto u-o- 157
•20 aTs^Asi xd T£ dv(o[xoTa 7:dvTa xat ecp' otc 8[xvuvat 8£t xai 67:6t£ xat

OTTOU ypr| xat Ttva xai T.m^ e/ovTa xaTd t£ <}u/riv xat a(o[xa xai
oaa It:' euopxoic xat TOuvavTiov e/pTia&Tj. (30.) t6 8= xETap^^ov, t6 158
7:£pt TT|C £[38o[xdoo?, ouolv dXX' rj xEcpdXatov voixtaTsov £0pT(ov xat t(ov

2 TrXrjpouvTctt AP '
3 x£xaivoupyo'j(XEVtuv (sic) H (Turn.), x£xatvo'jpYT)|x^vtov FN
dt\ HFN 4 te] »' AP (Mang.) 6 Tj ooSrjc 7; /prifj.ctTtuv transp. AP
8 TOJTtov corr. ex tojtov H, tojto M Ixelv' AP 9 7rc«p' om. F
10 TtLv om. Arm 11 6 ^jy^M-"*'' '^P l^ £i; 0] to? Arm dXqoip/ia^j
oi Arm /| om. M (5/Xoxpaaiav MF'H 13 dv£7it|3ojXoj; M
Tiapd H 14 £Xr|Xaxtij; F^, XeXaxrjxcbj F' ti)v ooaiav AP 15 oaa]
oSev A 16 ^/o[xo&£T£rTo AP: ^voixoO£T£tTo av ceteri (v) 18 8£0Yafxt'av]
at
d£Ojxa/tav AP xal ^tofoyiay om. Arm d|xcpoT^pat; P: dixcpoTEpot; A,
d(x'fOT£pot; ceteri (Turn.) 19 dpyaXctuTdTa; F: dpya>.£tuTdTO'j; MAP, dpyaX^to-
T^pa; GH (Turn.) 19.20 uTtoaT^XX^t suspectum; uTCOTa'TT£t conicio
20 TrdvTa om. FH (v) 21 epvta MP: Eyovra; ceteri (v) acLfxa xai
'^jyriv traosp. F 22 alt. t6] tov G 23 £p3o(xd5o;] ^^Soixt]; voluit Mang.
dXX'] dXX' M 24 oia (om. TExaYH^vtov) AP, T£TaY(x^vtuv add. mg. P^
T8 G (Arm?): li ceteri (v)
304 P H I L N I s

159 £7:r^x6a>v s!j-/(ov xal Oucjcajv ts/.suuv. aU r^ XotTpsiot sYrvsto. k^orjar^v

6s XsyU) XOtl T7)V dUV S^OtOl r^ YOVttXOiTaTYj XOtt TTjV dtVSU S^OtOO?, STTt-

-po3i>oGi3av auT(f, liovao'. 6aotoi)[j.svy]v, (Sv exatspa Tas eopTot; :iapa-

otilasi- [jL0va'6i [isv tv^v ts ispoar^vtav, r^v adK-ci^i.v u7iOCC/)[xaivouat, xat

v/)5ts''av, sv yj ctTitov xal TtoToiv oi~oyri Sietprjtai, xat r,v 'Eppaiot u

7Tatpt'a) ",'Xa»tf(j lla^axa TrpoaaYopS'jou3tv, sv f^

&'jou3i Travor^ixEi autoiv

sxacrto; touc tspei? a'!>ta>v oux avaasvovts:, tspa>ciuvr^v tou votxou /apt-

aatxsvou tm sSvsi -avtt xata txtav r,txspav s^atpstov otvot Trav sto; et;

160 autoupy'av &u3ta)V xat stt trjv sv -q -poccpepstai opd-^Kxa /apiatr^piov

£u"|Ovtac xat cpopac trjC T:e6ta'6o? 6i' otsta/uojv -Xrjptoaeoj;' xai ty)v 10

otTro ta^jtr^? xatapiv)[xou[xsvrjV s-ta sp6oiia'at Trsvtr^xoatriv rjjxspav, sv rj

-poaot"j'£tv aptouc siloc, o" xa^ouvtat 7:pu>tOYevvrjjxa'Tu)V etufxo)?, eitst-

OTQTtsp statv ocTtap/T) 7svvrj[i7'ta)v xal xapTrtJov r)}xspou tpocpr)?, t)v

161 otvOpto-d) to} r;[xepa)ta't(o C,wuiv ot-£vstixsv 6 iiso?. £i36o[x7!6t 6s tas

[xs"i't'atac xai TroXur^^xspou; soptotc 7rpoasv.=t(xs xatot tots tou etou? tar,- 15

txr^pia.';. saptvr^v xal }xst07ra)ptVY)v, ouo ouatv ava9etc, exatspav ecp'

r)[i.epa; sTrta, Tr)v [x£v xatdt ~o £ap £7rt TsXst(oast Tuiv a^rstpoixsvcuv,

TY)v os [A£T07r(opiVY)v £7rt au-j'xotxior) xapTTuiv ara'vT(ov, ou? xat Ta oivopa

TjVS-jXsv STrra 6' r^txipai oti:£V£[xr]Or^aav £txoT(o? £7rTa [xrjai tt)?

iar^tx£ptac IxaTspac, iva [X7)v £xaaToc Aa^x^a^vrj 7£pa? Icaipstov [xiav 20

ispav 7)[xspav sopttoovj Trpoc £'Ji)u[X''av xai ocTroXauaiv £xe/£tp''ac.

162 dtxcpipovtai 6£ xat a)JvOi voixoi rotvu xaXo); tE&ivtec, ei? r)[x£p6tr^Ta

xal xotvu)Viav dtucsiav te xat taoT/jta TrpoxaXotSixsvof to'Jt(ov ot txsv

1 ats G Arm: om. oeteri (v) sYtYvsTO M, lYYtvexat G ipSojxcioa Arm

2 alt. T/jv] TTj F, TTj in ttjv corr. H '2. ','>
sTitTtpoai^ETaav AP; (o-jo') iTitTrpoa&eTaav

vel i7rnrpoaT£5}£Taav coni. ilang". 3 6[xoio'J}j.ev7jv MAPFG : (ju(xot(D}x^vrjV corr. ex

6}j.otou[xevTjv H ((u}«.onu(xevTjV v) 3. 4 TraptlJ^xeT (sic) AP', d7rapt&(X£T MP^
7,

.')
otrjpTjTat F'H' (J T.dT/rj. (i a'j-(Lv] auTo; conicio 7 auTdiv
0'J

om. Arm (fort. recte) 7. 8 yaptaaix^vTjv U 8 y.aTa scripsi: -xai G(H'

ut vid.), om. ceteri (v) K^ ttj;] ytj? H (Turn.) TreotctSos <xat t^; (5peiVTjS>

coni. Mang. coll. 305,4 12 sbo; apxous transp. F oi—b deo'; (14)
atld. mg. H irpu)TOY£VTj[xa-cuv Fti 13 YevTj}xa'T(ov FG xaprcou A
14 dv9p(i)7r(o F: dvt^ptoTioi; ceteri (v) !l,(i}Ui\ AGH Arm: C(o(o MPF (Mang.)
l.j post 7rpoa^vet}X£ add. '/.al Tdc Arm 16 }ji£8o7ru)ptvTjv F (item lin. 18)
ouaiv om. Arm 19 alt. £7:Td] ep6o'(xoic Mang. toTs ante ttjs add. Arm
20 Xajt^dvEt APG 21 lepdv om. Arm £uOu}j.tav] l;:[i}u(xiav F
^x7.£/£tp(a? APF 22 TiO^vTe; Richt. Tauchn. 23 te om. H
7:po7aX&u}x£voi Arm (coai. Mang.;: 7:poaxaXo'j}XEvoi MFGH mg. P-, om. AP
 1) E D EGA L G C) 305

£1(31 TTcpt ToO Xsyotjivou spSotxaxixoy, xal)' 8 oiaipr^xat raaav OLrj'fy,>

p. 207 M. i
T7]v -/(upav sav rjT^ts j-cipovTac ij./^ts apouiVTa? fi^gxi osvopa oia-
xaOaipovxa? r) TSfivovTa? r^ oa' aXXa Td)V xaTa 7e(opY''av iTTtTsXouvTa;*

£c Yap svtauTor? ttjV ts -soiaioa xat ttjv opstvrjv zlq xap-nSi)/ Yevsitv 163
o xat oaaatbv iTv^aiov cpopav TrovrjOstaas avsasco; r^Stcuas to5 otaTtvsuaat
yaptv xat d-sXeu9spta'aat /pr^aaixevas dveTitxeXsuaxti) ttq <p6ast. eTspoi 164
8' sial -spi Totj TTSVTryxoaToij stouc, sv (o Td ts Xs^^OsvTa dpTt'(oc S7ti-

TsXstxat xat — to dvaYxatoxaxov — xwv xXr^pou/tiov d-oxaxdaxaat?

sic xob? s$ dp/r^? Xa/6vxa; oi'xou;, Trpd^jxa <ptXav()p(07ria? xat oixaio-

10 auvr^^ asaxov. (31.) xo 6s zstx:rxov, x6 Trspt -(ovs^ov xtfxr^?, -oXXou? 165

xat dva"f/aious vojxou^ u-atvt'xxsxai, xou? £TCt TTpeaPuxais xat veotc dva-

Ypacpsvxac, xouc eti' d'p/ouai xat 'j7rr^x6ot;, xous st:' suep-j'exatc xat eu

7rs7:ovi)6at, xou; STit oouXot; xat osa^roxatc. "[ovei? uev "jdp sv x-^ 166

xpstxxovt x(ov stprj]xsv(ov etVt xd$et, ev -(j TrpsaPuxspot, rf/sij.^vs?,

1.')
suspYSxat, osa7:6xat, TraiSs? oe sv x-^ xaxaossaxspa, sv -^^ vstoxspot,

uTcy^xoot, su 7rs7rov^6x£c, oouXot. TroXXd oe xat dXXa Ttpoaxexaxtat, 167

veoi? ixsv etc aTzoooyr^v Y>]pioc, 7rp£a|3uxat$ 6' st? e^rtjxeXsiav ve^xyjxo?,

^retOap/tav 7jYe[x6v(ov, rj7e[x6at 8' (ocpeXeiav

xat u7rr^x6otc (xsv sic ei^

xtov dpyo[isv(jjv, xai su jxev 7re7rov{)6atv st; yapt'x(ov djxotpdc, dp$aat

20 3e 6(ope(ov et? x6 [xtj C"1X£tv xa&dirsp ev oavstot? d^roSoatv, xai Oepd^rouai

|xsv sts U7r7jpsai'av cpiXoosaTroxov, osaTroxat? 8' et? r^7rt6xr^xa xat 7rpa6x7jxa,

oi' (ov Ectaouxat x6 dvtaov.

(32.) Kat 7] ixsv TTpoxspa 7rsvxdc: sv xouxoic Trspaxouxat xecpaXat^oor^ 168

xu7rov 7repi£youaa, X(ov 8' ev sifSst v6ix(ov oux 6X170? dpt&}x6?. Tr^<; 8' exepac

1 £p5oixaTt7.ou <eTouc> coni. Mang. vtad'' Turn. (v): ica&' ov G, xa^a ceteri

6tr,prjtat F'H', Stj EtpTjtat AP cipyrjv corr. ex apyelv H 2 a-T£i'pavta; A

jjiY^t^ AP 2.0 7.a&atpovta; AP 3 r] t£ij.vovtai om. Richt. Tauchn.
oaa AP t£Xo"jvta; .4P, £-t ss. P- 4 Tiaiotdoa (i Y£vvy)atv AP
.T 6aa[x6v AP 6 )(prjaa}X£va; Mang. (y_pr/aoij.Eva; Wendl.): ^pT|aa[X£vo« codd.,

oin. Arm 8 tj ante tdiv add. Richt. Tauchn. aTtoxaTotataatv H

D 7:paY[xa] 7rpoatay[xa coni. Maug. 10 6 oi Tziixnxoi, 6 G 12 d::'

ap/ouat G: uTtap/ots MFH, £7:1 •j-apyois AP 13. 14 £v — tagci] t^s x<i»v

vipetttov(ov e{at (xeptoo; xat td;£io; H (Turn.) 14 Trpca^utepoi] itpeap6tat H (v)

15 6ea7i<)tot, eJepYEtat transj). M irai ci (sic) A 16 ej 7ipo7re7rov86t£s

Arm ok om. M 17 et« om. Arm 0£ M ets om. Arm
£i; e7:i(jeXEtav— rj£[x6at 6' (18) om. G 18 /jye^xovtov om. Mang. 0£ M
1!) £'j] toi; M 20 SepaTre-Jouat F, ^epotTrgouat P 21 5e M
^TTtotrita; 7.at 7:pa6tT)ta; H (Turn.) 23 Ttepatojtat Mang. : TrepatoOtat codd.

24 tf(? OE oEJtepa; coni. Mang.

Philonis opera vol. IV 20
306 P H I L N I S

TZfjoizrjV laxi xscpa^^aiov xh xaxa aoi/wv, (o uTroTSTaxxai TrXsraTa

ota-a'-j'[iaTa, to xaTa cp»)ops(JUv, to xaTa -aiospaaTwv, to xa-a t(ov

XaYvrcJTSoov ptouvTU)v otjLiXiaic xe xal {jiiceaiv sxvojxois xai axoXaaToic

169 /pu)[jL£vo)V. Ta? Bs tSsa? dvaYS-j-pacpEV ou/ uzep tou [xr^vuaat t6

TToXuYOUv xat TcoXuTpoTrov xr^^ axpaatac, dXV uTrep tou tou; da/TjjjLovu); p. 208 M.
I

C<oVTa; s[xcpav£aTaTa ouawTrsiv STravTXouvTa toTs (oaiv auTwv d&poa 6

170 ovsiOT], ot" o)v spu&ptdaouat. osuTSpov os xecpdXatov r; tou [jiy) dvopo-

cpoveiv dTraYopsuatc. ucp' ^v stai. -dvTS? ot -spt [Btatojv, uPpsoj?, aixiac,

Tpau[i.dT«)v, 7:/)ptt»as«)c dva"(xatot voixot xai acpoopa xotvojcpeXsic.

171 TptTOV OS t6 TlSpt TOU [i.7) xXsTTTStV, (j) UTTOTSTaXTat Ta STCl /pStDXOTCiaiC 10

opta&svTa xat E^dpvois 7rapaxaTai>r^xa)V xai dxotvujvrjTti) xotvujvtct xat

dvaia/uvTots dp7ra-|'ar? xat auvoXujc TrXsovs^tatc, ucp' (ov Trsii^ovTat Ttvss

172 cpavspu)? r^ Xd&pa TdXXoTpta voacpttsaOat. TeTapTov oe t6 Trept tou [iy)

(];euoo[xapTup£rv, o) TroXXd s[xcpspsTat, t6 [xyj dTraTdv, t6 [xtj auxocpavTSiv, t6

[XYj Totc s^aiiapTavouat au[X7rpdTT£iv, t6 [atj TcoistaOat TrpoxdXu[X[i.a TrtOTtv i.i

173 dirtaTtac, scp' ot; d^Traat vofxot TrpoavjxovTSs STsdvjaav. Trs^xTrrov os t6

dv£tp",'ov TYjv T(ov d6tx"/j[xdTo»v rrrj-crjV, STrtOuittav, dcp' ri? psouaiv ai

Trapavo[xiuTaTat Trpd^stc, totat xai xotvat, [xtxpal xat [)£"|'dXat, tepat xal

PepYjXoi, TrEpt T£ auj^xaTa xat ']^u/d? xai Ta Xs^jOixsva sxto?" 6tacp£U"j'et

^dp ouoev, (o$ xai TrpoTepov IXe/Otj, tt)v £Trti)ufitav, dXX' oia cpX6c sv 20

174 uXifl V£[i£Tat oa7rav(oaa TrdvTa xat cp&stpouaa. TroXXd os xat tujv uTro-

7ri7rT6vT(ov auT:iQ StaTSTaxTat Trpos ts vouOsata? STravopOcoatv £v5£/o[iEVojv

xai Tcpoc xoXaatv dcpyjvtaaroJv oXov tov |3iov £vo£5(ox6t(ov tu} -dijst.

175 ('^S-) Toaaura xat 7r£pi t^s osuTSpac Trsvrdoos dTro/p(ovTO);

XsXsxTat Trp6? EXTrXyjpojatv tojv oExa Xo-j-tojv, d^TTEp ispoTrpsTru); s/prjaev 25

auT6? 6 Osos. r^v yxp dp^xoTTOv auTou -fi

cpuaet, xscpdXata [xsv tojv

I i)7ioT0(TT£Tat F 3 XayveOTEpov G, XctyvtEdTEpov F 4 6' AP

5 7ioX'!)/ouv F', 7ro'j/o'jv F' tou] t6 H 6 e7iavTXo'jvTa scripsi: ETravTXouvTaj
codd., ^TtavtXtjJv Mang. a^JTdiv in auTdJv corr. H (auT(Lv Turn.) 10 x6
[XT) TiEpt Toij xX^TTTttv A, |xrj om. P OTioTaTTeTat FH (v) -/peoxoTriat; F
II ;:apa7.aTa8rjX(Lv Arm (cf. )juis rtr. div. ker. § 105): 7rapazaTa&)^xats codd. ; 7ropa-

/.aTaSiQXTj; coni. Maug. 13 ra aXXoxpia M lo. 14 to i).7i Trepi to'j <h£.u-

oofxaprjpEiv A, |xr] om. PG 15 7rpoxc(X'jfj.a 11 16 vo[j.ot um. Arm

TrpoarjxovTODS Arm 17 avetpYeiv Arm rji] ot; M 18 Trapavofxd)-
TttTot MH tepat] dvtepot coni. Mang. "20 xat om. APG, ss. P''

£v om. F 21 alt. xat om. FH (v) 22 aur'^] aurtp conicio

£vo£-/0(i£vu)v Arm (coni. Mang.): svoe/ojXEvrjv codd. 23 £x6e5toxc)TU)v AP(i
25 XEytTat M Xoyiojv M: Xoytuv ceteri o'ja7rep G 26 xdiv] xd AP
 DE DECALO(;0 307

Ev elosi vo}jL«ov auT07Tpo(3(ij7r(o? ihamcsa.i, vofxou? 0£ louc £v ni) [jipet

oia Tou TeXstOTaToij tiov Trpo(p-/jT(ov, ov sirtxprva? dptcjTtvoTQv xai dva-

TrXrjCfa? ivDeou TrvsutJiaTOS epfirjvsa twv /pyjajxtoSouixevcov eiXeio. [xsTd 176

81 TauTa XsY^ofAev tyjv aiTtav, ot' tjv tou; oexa Xoyou? v^ vofiou? dTre-

6 cpvjvaTo 'UXoiic Trpo5Td^£at xai dTra^copeuasSt xaid Tuiv rapaPrjao|X£V(ov,

(i)? eOo? vo|j,oi)£Tai<;, [j-vjoev opiaa? emziiiiov' Oeo? fjV, euOu; os xupto?
d^aJ^o?, [iovojv d7a9(ov aiTtoc, xaxou B' ou5£v6c. otxetoTaTov ouv utto- J77

XaP(bv auTou -"^ (puaet Ta a^jjivjpta xeXeuetv d[xt*j'^ xot d[j£To/a Tt[X(opia?,

p. 209 M. iva [xvj tko? |

cp6p(p Tt^ dcppovt au(x[3ouX(o •/pyjadjxevo? dx(ov dXX' e(xcppovt

10 Xo^tafjxo xa!)' ixouatov 7vu)[xy]v aiprjTat id psXitaTa, [xeid xoXda£(oc

oux rj^iojas DsairiXetv, oux dauXtav toT? dotxoTrpayouat otoouc, dXX'

etO(b? TTjv udpEopov auToli otxyjv xat T(bv dv{)p(OT:tv(ov ecpopov TrpaY[xdT(ov

oux yjpefxyjaouaav dT£ cpuasi [xtao-ovr^pov xal (oarrEp ti au-,7£V£c Ip^ov

exSecojievyjv TrjV xaTa tujv d[xapTav6vT(ov d[xuvav. £[X7rp£Tr£$ ^«p l^S

15 uTryjpEiat? [xsv xal UTrdp/ot^j Oeou xaOaTr^p toi? TroX£[>.ou aTpaTyjyoT?

£Trt XtTTOTdxTat; o" XeiTrouat Tyjv tou Stxatou Td$tv d[xuvTy]pi'ot? /pr^a&at,

T(o oe [xeydX^o paatXei tvjv xotvyjv dacpdXetav iirtYeypdcpf^at tou TravToc,

etpyjvocpuXaxouvTt xai id Tr^c etpyjvr^s dyai^d TrdvTa toT^ 7ravTa/ou Trdaiv

det TrXouatci); xai dcpi)6v(0s /opr^YouvTf t(o •j-dp ovti 6 [xev Oeo? TrpUTavt»;

20 eipi^vyj?, ot o' uTroStdxovot TroXe^xojv yjY£[x6v£s etatv.

2.3 ctvaTrXaaas Arm 4 Xeyioixev M(i: X£yo|X£v FH Arm, X^^oixev AP

vo'(xou? 'i^ X()yo'j; transp. M 4. b aTictpi^vaTo] aTrocpi^va? II (v) G ixtjoev
optaa;] ouoev (opiaev 11 (v) (M-£v) -^v Christophorson £'!)i}))s (sic) o' 6
x'jpto; AP 7 aya&d? om. M 8 a^Jxoo codd. cpdpw Arm (cf.

dc Abrah. § 14): om. codd. 10 xax" V alpEtxat corr. iu atp^xai II

11 otauXfav] ctayoAtctv M 12 amih codd. -/at secludendum putavit Mang.
7.vi)pto7:ivu)v M(i: ctvi}pt07T£t(ov APFH 14 £xo£?ojX£Vtov M £ijj:pe7:E; M
14. 15 yctp (rt add. H) UTTTjpexats (xev MFGII: [xlv yap u7tT)p£Tats AP (Mang.)
Ifi XetTroTaxxat; codd. ot] 75 A 17 6e om. M cta^pa^Xetav] tocpeXctav AP
(prob. Mang.) 18 eipTjvotpuXaxToovTt AP 19 [xevj (xdvos Arm TtEpi

Ttjjv Sexa Xdytov ot xecpdXata vd(x(ov etat subsor. G

0'
 ^.

PHILONIS OPERA
>
PHILONIS ALEXANDRINI

OPERA QYAE SVPERSYNT

EDIDERVNT

LEOPOLDVS COHN et PAVLVS WENDLAND

VOL. V
CONTINENS DE SPECIALIBVS LEGIBVS LIB. I— IV
DE virtvtibvs
de fortitvdine
de hvmanitate
de paenitentia
DE NOBILITATE
DE PRAEMIIS ET POENIS
DE EXSECRATIONIBVS

BLROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REOIERI

MCMVI
PHILONIS ALEXANDRINI

OPERA QVAE SYPERSVNT

VOL. V

EDIDIT

LEOPOLDVS COHN

ADIECTAE SVNT TABVLAE PHOTOTYPICAE DVAE

BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI

MCMVI
w
 PROLEGOMENA
In hoc volumine quinto, quo de specialibus legihus libri quattuor et

qui illis quasi appendices adiecti sunt libri de virtutibus et de praemiis

et poenis comprehenduntur, ad codices in superioribus voluminibus ad-

hibitos nova et pretiosa subsidia artis criticae accesserunt duo, codices

antiquissimi R et S.

R nobis est codex rescriptus Vaticanus -graecus 316, membra- De codice r

naceus, olim formae maximae, duabus columnis, quarum unaquaeque

€x triginta quinque versibus constabat, saeculo IX potius quam X niti-

dissime exaratus. simulacrum scripturae extat in tabula phototypica

priore ad calcem huius voluminis adnexa (continet verba utto xoZ v6[i.ou

-iLpojaYopsuofxsvot — ws>i\r^<st xov avi)p(u-ivov quae iulra leguntur p. 80,11

ad 81,16). codex Angelo Maio ') cardinali olim cognitus et ab eo

tractatus nec vero ut par erat numero significatus, postquam diu

delltuit, ante hos paucos annos casu rursus detectus est. stipendio ab

Academia Regia scientiarum Berolinensi munifice collato fieri potuit, ut

autumno anni 1901 Romam proficiscerer et codicem examinarem. ex

itinere reversus de uatura codicis in Actis Academiae^) rettuli. iu ea

commentatione quae fusius tractavi hoc loco brevius repetenda videntur.

codex olim Philoneus saeculo XIV (ut videtur) foliis singulis diremtis

aliterque conglutinatis (est enim nunc formae octavae) rescriptus est

obliqua scriptura a recentiore librario adhibita. continentur hoc superiore

et recentiore codice inprimis commentarii quidam ad Aristotelem a

byzantinis scriptoribus conscripti.^) codicis antiqui Philonei tantum

servata sunt folia 83 et dimidium. foliis quattuor disiecta membra

1) cf. A. Mai, Nova Patrum Biblioth. T. VI p. II pag. 67 adn.

-) Sitzungsljer. der Kgl. Preufi. Akad. d. Wissensch. 1905 p. 36 — 52.
^) cf, Brandis in Abhandl. der Kgl. Preufi. Akad. d. W. 1831 p. 60, ubi codicem
manu loannis Rhosi scriptum esse falso contenditur.
YI P R LE G MEXA

Philonea extant ad libros de migratione Ahmhami et dc losepho et

librum I de vita Mosis pertinentia; quam ob causam dubitari potest an ad

codicem recentiorem coniponendum folia duorum codicum Philoneorum

sint adhibita. reliqua folia omnia in pristinum ordinem redacta artissime

inter se cohaerent iu iisque sese excipiuut Philonis librorum particulae

haece: de vita Mosis lib. II § 71 usque ad finem, de decalogo, de specialihus

legihus lib. I, de specialihus legihus lib. 11 ab initio usque ad § 95 verba
•/0(1 i-sior^ t'.^ r?,; ocYav (ocxot/jto? xo(t£u.3u.'-5=-:o. iit iam dixi, codex elegan-
tissime et accuratissime vetusta scriptura minuscula quae vocatur exara-

tus est. accentus et spiritus summa cum diligentia eraut positi, sed

plerique nunc extincti. non minus accurate res orthographicas librarius

tractavit, ut ubique 'izrr-Jjq et c/ysv/jto; scripsit (non ysvv/jto; et a'{ivrr^-rjz\

ubique Tiilaso? aTtf^aao? Ti&asEus-.v (uon Tii)a33o? dTiDassoc t'i)7.33£'j£iv),

ubique divcto; (uon dswao?), ubique tj.to'j3rp (non ucusyjc), alia. menda
sparsim commissa litteris minoribus vel supra vel iu margine adscriptis
ab ipso librario correcta sunt, inprimis verba errore omissa postea sup-

pleta. veluti cle spec. leg. I § 333 (p. 80,19) scripserat ou ar;v d-h \
-cov

Po-j/vStjiadTtov vocabulo ccjtwv omisso, postea in margiue litteris minu-

tissimis t a-j adscripsit. compendia desunt, nisi quod hic illic ? (pro

xoti) et notissima illa Ua, za, o'jvo3, avos occurrunt. textum Philoneum
propter verba oblique rescripta lectu difficillimum esse apparet. in

multis paginis verba codicis antiqui adeo sunt oblitterata, ut praeter

verba in marginibus vacuis codicis recentioris servata nihil fere cerni

possit. maxime operam dabam ut novas huius codicis sententias in

textu vulgato praetermissas quam certissime investigarem; ac diuturna
saepiusque repetita observatione et oculorum contentione mihi contigit,
ut iis locis omnibus verba scriptoris recuperarem vel certa coniectura
quomodo supplenda essent reperirem. de spec. leg. I § 000 (p. 81,11. 12)
in verbis tl ar, azd'jo? i. a-j r^' ojToa xai twv |5ava'jaa)v -/.al tojv

toT£p(ov —yyuiv X£YO|j.sv(ov supstr^? (cf. simulacrum phototypicum)

diu multumque haesitabam, quae vocabula post sxdcpo; et ante tsyvwv
supplenda essent; tandem contento litterarum ductuum obtutu voces
IvauTrr^Yr^&vj et YAacpuptotspojv latere cognovi.

Codicem tam vetustum tamque accurate scriptum ad artem criticam

exercendam et ad textum scriptoris emendaudum et restituendum multum
 P R L EG MEXA VII

valere conseiitaneum est. qnamqnam non per omnia eius auctoritatem

eandem esse iudicandum est: namque in libris de cita Mosis aliorum
codicum memoria passim pluris aestimanda videtur. at in libris fle

specialibus legibus duobus prioribus, quippe quorum memoria propter

penuriam codicum non ita bonis fundameutis nitatur, novum hoc sub-
sidium optimum se praebuit; ac valde dolendum est quod textus libri

secundi non plenus in codice R servatus est pariter ac libri primi. in

hoc autem libro ope codicis R non solum verba scriptoris permultis
locis emendantur et vitiis purgantur, verum etiam verba multa ceteris
codicibus omissa recuperantur et maiores quaedam lacunae antea ne
animadversae quidem, quibus vulgata memoria corrupta et mutilata est,

mirum in modum explentur, id quod maxime valet in eo capite quod

-spl fbovTojv inscriptum est: cf. de spec. leg. I §326 (p. 79,3.4) xai 307-
v.i/u-cni — otot^vajvo!'. X7.t otaxpiva'.. § 330 (p. 80,4 — 6) '-jafxaatv 7.xotu.rj-otc —
ixTSTfjirjjxsvoo; 'j-o/.rj-vtv. § 335 (p. 81,9 — 13) xai ooob? sv baKdxTQ -o/.'j-

3/tOstc — y.r/.'. Tu)V 'i^/.a'.^'jpui~iou}'> Tsyvojv /.SYoaivtov E-jpsTrjC. § 341 (p. 82,
24. 25) -zaa 77.0 — a/.Xa xat 'f
i>st'povTat. § 342 (p. 83,2 — 8) £T'. oz 'zpao-

v''at — -po; oj'f s/.stav 'l^^r/j^:. lectionum codicis R optimarum, quibus

graviora ceterorum codicum vitia e textu Philoneo toUuntur, pauca
exempla insigniora hoc loco afferam: p. 3,11 C'jv<^i>u>v R pro a'jv6vTu)v.

6,17 Etvat R pro -/st^i&at vel xsta&at. 9,8 J3pt'Do'j3av R pro -XrjOo-j^av.

40,8 -po; 37:6pov R pro a-6pov. 41,5 d-^d^lzv^ R pro auYa^stv (scribendum

aYta^stv). 44,3 iJ'ju.aTa R pro i)'jij.ta'uaTa. 44,25 oia to R pro d-z. 45,20
ava-.stv R pro atYwv. 50,9 Ospaod R pro OsoIj. 01,17 r/jqaTO R pro

/)p?aTO. 69,13 apsTwv R pro apiOauiv. 70,1 w; R pro hm;. 71,3

y.i'/yrfiri.\ R pro 'f.i/iarjnK. 73,18 -otov R pro -oOov vel -ovov. 73,21

rx-rt:y/p\Wi"..t \\ pro a-or/otvt^ovTs;. 75,7 xatpov o^liv s/st Tr^; asTa[3o/.rj;

R pro xat -oi^stav s/st Tr,v asTapoXr/^. 76,7 'Ls'Jo6asvo; /.6-;ta R pro

'l*£'joo/.o"(ia? /.6youc. 77,2 s-itjLeXouasvo? R pro s-t[jO'jXsu6[j.svoc. »(,b

Traaav R pro -p6c. 77,G 7r>.aaaa'Tujv R pro -pa"j'aaTu)v. 78,20 dirj/.siav

voaov R pro a/./jOr; voaov. 79,14 Tr,v aaop'iov xat a'-oiov sx£t'v/jv a-jSi R
pro T7;v a[Aop'ft'av a'-o os axr^voCv a-/st. 79,17 s'joa''ij.ova R pro i'6ij.ova.

81,5 'jav-aato-jaOat R pro a'foaiouai)at. 81,8 vauv xaTaaxs'ja!aas R pro

vjv oupavov -/.aTaaxs^jaaa?. 81.22 OEavo-oiouai R pro aOsvo-oiouat vel

aT£vo-oto'jat.
 Yin PR LE G M E XA

De codice s S = cociex Seldenianus 12 (Coxe 11) bibliothecae Bodleianae,

membranaceus, formae quartae minoris, foliorum 156, saeculo X scriptus,

in initio et in fine mutilus/) imaginem scripturae habes in tabula

phototypica altera ad calcem hnius voluminis aduexa (extant verba

cpc(tr|V av w ooro; — (xvi>' svos toS u'fottpii>=vTo^ quae infra leguntur p. 211,

19 — 212,5). continentur hoc codice scripta Philonis haec:

1. De specialihus legibus liber III. initiam deest, incipit codex a

verbis TrposaYtu-j-ov yxrj xxdh.^^iza sv toT? -o'o6toi; t6 suuios; (p. 160,17).

in fine titulus libri subscribitur cptAcovoc rEpl tojv dvacpspouivuiv

SV S'.OS'. vou-tov st; (V \i'^T^ TOJV l /.OYtOJV t6 z "/-C.l t6 Ci "'^ ~-

xc(T7. ;xo'."/a)v xal -avToc axo/.ot3TO'j xal t6 xc(Ta avopocpovojv xcd

-a3/;c 7.3s|jsia; (sic).

2. TTspl TU)V 7.va'.pspopisvojv sv sios'. voaojv s''r Tp''a 7sv/] tu)v i' Xo^tujv

t6 /;' xal t6 i>'' xal t6 -spl to-j u"/; x/.s-tsiv xat 'i;suSojjLOtpT'jp£Tv

xat ar, S7:ti}'jij.srv xai Ttov s''; sxaSTOv ava'f spoasvojv xat -spt

6txa'.03'jvrp t; -aat toT^ i' Xo"j'iot? s^fapijLoCst, o s3Tt Tr^? 3'jVTa';S(oc:

{De specialibus legibus liber IV).

3. ot/.ojvo: -spt "i"'

apsTtov ac a-jv a/./,atc avs-j'pa'!/S a(o'j3rp 7:sp"t otv6pst'a;

xai otXavilpuj-ta; xat fjisTavo''a;: {De virtutibus). huius libri capiit

ultimum inscriptum est -spt su",'svs''a? {cle nobilitate).

sub finem codicis (fol. 150^' — 156'") aduexus est commentarius in Philonis

de numero denario doctrinam, qui inscribitur cpt/.ujvo? -spt Tr^; o£xa'6o?

£'!p/;;j.sv(uv £par^vs''a. incipit: cpt/.ojv tou? xaTa aoj'J3sa oia-i-opsuujv vojxou;

tspo'j? xat t6v sv a-jToT? a'jT(ij Os^uprjOsvTa vo'jv sxxa/.'j-T(ov t6v (o 6tsTa'/_i}rj3av

Tr^c osxa'6o; s;£0(s)''a3sv otpiOaov, t6 sv a-jToj -otx''/.ov xa/./.o? sxTiUsasvo;.

abrumpitur verbis s3Tt 6s y.at (scil. 6 avi)puj7Toc) zpo? Tt- r^ "/ap 6s;t6?

sSTtv \ dpi3T£p6; r, -r^

Codex satis eleganter scriptus est, accentus et spiritus plerique

appositi suut. compendiis scripturae passim usus est librarius, ut

signo / pro syllabis finalibus r//. tv, s'.v et suprascripto ? pro syllabis
finalibus r^?, tc, sij. exemplar illud ex quo descripsit librarius unciali
quae vocatur scriptura et sine accentibus exaratum fuisse veri simillimum

') cf. Coxe, Catal. codd. ms.-;, bibl. Bodl. I p. 500. cf. etiam qiiae dixi Philol.
vol. LI p. 266s.iq.
 P R LEG MEXA IX

est. nam ex archetypi continua et indistincta scriptura facillime expli-

candum videtur quod singula vocal)ula in codice S partim non satis

accurate diremta et distincta leguntur. iuprimis praepositiones cum

sequenti substantivo vel adiectivo vel pronomine ubique fere coniunctim

librarius scripsit: -ooscy&pojv, [i.=i}-/;|ji£pc(v, xaTOttouvavtiov. zo'.f)£xoi3TOv, xaOrjV

(pro xo(i>' 7-v), a'jv77Aai?, statauTov, dvi)tov (pro dvi)' (ov), rapoaot (pro Trap'

[j,oi), similia. passim etiam ou/ et cuc cum sequenti vocabulo con-
iunxit: ouxsva-jtotc, ouxavtoivTat, ou/^~ov, (u3£v. deinde librarius, quem
iudoctum fuisse unaquaeque fere linea docet, non modo ut alii librarii

solent multos errores commisit ex itacismo ortos, quo v; et st, y; et i, st et i,

£ et cti, u et ot confunduntur, sed etiam alias litteras in unciali scriptura

similes inter se non raro commutavit, ita ut interdum monstra vocabu-

lorum efficeret. veluti p. 165,21 £t'y] xptvrjtat scripsit pro 'eTTIKPINHTAl.

174,12 auv-c/vr^-rp pro auv xiyyq ~i:. 185,9 -/,£touaiv pro -/.Etou; 7;v.

196,4 otxiuiv auvtu/tat? pro oixstoiv euto/tatc. 200,20 r^oEcfio-ja (sic) pro

r, o£aaouc. 243.14 ou/ojXaCiov pro ou/ 6 Xa/wv. 262,13 ost ouv taa pro

orjouvtac. 271,4 dX/.a /,aa[idv£tv pro 'ANAAAMBANeiN. 272,20 Ki-(tiv £it£

pro Ae riNHTAI. 310,12 rcpojvri (sic) pro "H 'ePI<t>toN "H. 322,18 xaxo-
Tovtiiov pro KAKOTTOAITElCoN. 334,2 -(evou? r^ pro Ysaouar,. atque cum
librarius arclietypi scripturam incuriose tractaret, etiam graviora vitia
orta sunt, quibus memoria Philonis in hoc codice corrupta est. ut p. 188,1

jjLr, 7:£ti)ap/u)v pro MH 'eniOAPPwN. 197,13 [XEtautov pro MeCAYAON.

223,18 0£ut£p(ju pro Suo stsoa. 226,12 irdvta xatvouvtsc pro 'enANTAOYNTeC.
251,21 -«[xcpopttotuv pro fTAAIN 4>OPTIAooN. 261,10 £-ia/uottto3av pro
£-£ta/£tai)u)aav. 285,8 oi/.oOsov i; pro '-£iXo£i)v£c. 288,10 Sat[jLoviov pro

odvEtov. 293,6 '(0.0 /.aatot; xai TrXT^psat pro taXdpotc T:Xryp£at. ad errores
ab librario commissos accedunt depravationes a correctore nonnunquam
factae. codex enim a docto quodam homine (nescio quo tempore) cor-
rectus est. is multis locis accentus et spiritus a librario saepe omissos
adiecit ac raenda quaedam orthographica plerumque correxit, sed idem
falsas librarii scripturas corrigere conatus, cum non codicis cuiusdam
auxilio uteretur sed suo arbitrio ageret, passim verba scriptoris non
modo non restituit sed etiam magis corrupit. ut p. 238,9 librarius (S^)

£t ot-r^/u scripserat, ubi archetypum ((ua)£i ot-rj/£t habuisse videtur,

corrector (S^) temere correxit £i; ot-r]/£t. 262,2 [xs&tatojaav S' (cor-
 X PR () LE G MENA

ruptum ex us&icjOwcjav vel txs&cisOousav), in asOiittoJiv falso covrexit S".

262.13 ubi pro or,o'jv-ot? S^ scripserat osi ouv -ots, S^ -Aa iii -oua cor-

rexit. 264,7 e/.Tov S' (pro aXcy.tov), ly.zr^v S^ 276,11 uyiosta-/jt£(ucj (i. e,

uy; ostci/pS ojc) sine accentibus scripserat S^, falsis accentibus positis S'

scripturam depravavit, cuni nunc in codice legantur verlia illa u-/i03i3

T, TStOCJ.

Sed quamvis multis mendis et vitiis scripturae scateat, tamen cum

propter vetustatem tum propter memoriae praestantiam in optimis

Philonis libris manuscriptis numerandus est. atque etiamsi accurata

scripturae forma et specie a codice rescripto R valde superatur codex S,

in recensendis tamen eis libris qui in eo traditi sunt idem fere valet

quod codex R in libro primo de specialibus legihus. etenim ex eo primum

Mangey in lucem edidit integrum de specialibus legihus librum quartum,
cuius antea particulae tantum cognitae fuerant; ac praeter codicem S

totum eum librum unus codex M servavit. in libro autem de virtutibus

ceteris codicibus omnibus ita praestat codex S, ut permultis locis ad

corruptam vulgatam memoriam emendandam et uovam fere ac veriorem
textus formam restituendam plurimum valeat. etsi multa iam textus
vulgati vitia codice S adhibito ^langey correxit, non tamen ea qua par
est cura et sollertia codicem tractavit; etenim cum ipse eum anno 1891
Oxonii couferrem, multa Mangeium falso interpretatum esse ac plura

etiam et graviora plane praetermisisse cognovi. quam bona sit memoria

in codice S servata, inde etiam apparet, quod saepissime lectiones eius
testimonio Clementis Alexandrini confirmantur.

codfcibns' Praeter codices R et S in hoc volumine adhibiti sunt codices M, F,

G, A, HP; accedunt in parte maiorejlibri de virtiitibus codex C et in

eo capite quod de fortitudine inscribitur codices BEK et VO. atque M

(juidem solus omnium codicum titulos genuinos et recto ordine dispositos
quattuor librorum de specialihus legibus exhibet (cf. vol. I p. XXXII),
libri autem primi duo tantura capita priora continet quae de circum-
cisione et de monarchia inscripta sunt. in libro quarto eius operis

virtute fere certat cum codice S, si quidem maior pars eius libri nisi

his duobus codicibus non servata est atque, etsi memoria codicis S in

universum praeferenda videtur, nonnulla tamen eius vitia a codice M

absunt. primum vero auctoritatis locum dbtinet M in sccundo libro de
 P 11 LE G MEXA XI

specialibus le<jibus, quein integrum solus omniuni codicum servavit, cum

exiguam tantum partem alii codices exliibeant. textum eius libri. qualem
codex M tradidit, ne jMangey quidem uovit, primus in lucem edendum
curavit Coustantinus Tischendorf (Philonea, Lipsiae 1868, p. 1 — 83).
Wendhmd, cum codicem denuo conferret, nonnullis locis aliter scriptum

esse cognovit ac Tischendorf enotavit. multa autem quae in M corrupta

leguntur nobis emendanda reliquit. libri de virtutihus unum caput quod

de fortitudine inscribitur in M extat, liber de yvaemiis et poenis plane

deest. codicis F memoriam praestantissimam esse ut alias ita in hoc

volumine satis apparet. etenim ex eo in libro de specialibus legibus

primo singulorum capitum vera forma titulorum et distinctio genuina

restituta est, quam postea codicis R auctoritate confirmatam repperimus,

ac textus memoria codice F servata uon longe recedit a codice R, quo-

cum plerasque communes habet scripturas, ubi ceteri codices in diversam

partem discedunt; atque etiam codicum A et H lacunae maiores, quae

in capitibus de cictitnis et de sacrijicantibus extant, codice F pariter

explentur atque codice R. in ceteris huius voluminis libris codicis F

auctoritas, etsi non omniuo eadem est, non tamen parvi aestimanda
videtur; in libro de specialibus legihus tertio non modo saepe cum optimo
codice S convenit adversus deteriorem memoriam, verum etiam aliquot

locis unus sine dubio genuinam scripturam exhibet. cf. e. gr. p, 167,12

Tszvwv. 167,14 £'fiOps'jaovT0! laToj. 167,16 :catpi7.. 170,14 05a u-sp.

174,5 8v -pofipYjTO. 180,8 zal Trpos^.Or,. 185,4. 5 to-jto-j akv -poTipa.

187,24 7Tpo7.7(ov'.3Tr]v. 195,3 otaaoij a-'J(jirjOi -/./^pr,. 205,17 TOaiO!'.. 208,3

zhiy/z-o.i. itaque nou mirum quod in initio eius libri, ubi S deficit,

F saepe solus ad verba scriptoris restituenda adhibendus est. in libro

de praemiis et poefiis, cuius textus tribus tantum testibus nititur F, A, HP,

omnino fere F meliorem praebet memoriam, deteriorem A et HP. itaque

posteriore parte eius libri (inde a p. 364,16 6 -pocpr^r/;;), ubi F deficit,

verba scriptoris magis corrupta videntur extare quam parte priore. de

codice G hoc monendum est caput quod de humanitate inscribitur bis

in eo scriptum esse, uno loco sine titulo adnexum ad libri quarti de

specialibus legibus caput quod de iudice inscribitur, altero loco titulo

-spl 'fiXavOpco-ia; iustructum (cf. voL I p. XXXIV sq. num. 6 et 25).

priorem formam in apparatu critico G\ alteram cui adhaerent capita

 XII P R L E G M E N A

Tcol ij-ctcc/o-^ot^ et -spl £U7cVii:7? G" significavi. exemplum ex quo prior

fonna descripta est vel miitilum videtur fuisse vel non satis dilucide

scriptum; multis enim locis ac maxime talibus quibus verba scriptoris

corrupta videntur extitisse librarius spatia vacua reliquit. textus forma

G^ capitum de humanitate et de paenitentia et de nobilitate plane con-

spirat cum codice (' (ut in libro de Ahrahavio). codices A et HP ut

alilii ita in hoc voluraine plerumque deteriorem textus Philonei memoriam

eiliciunt. codex C, qui capita tantum •nspi ot/vCzvUpuj-ta; et TTEpi liSTavoia^

et particulam capitis 7:spl euYsvsiotc praebet (cf. vol. IV p. I), saepius cum
codice S congruit quam cum deterioribus codicibus. codicem (" in capite

-spl c-.XotvOptoKta; iuxta codicem L iam adhibuit Turnebus eiusque lectiones

non paucas in editionem suam recepit. (|Uod ad codices BER et VU
attinet, qui praeter vitas Abrahami losephi Mosis libri de virtutibus

caput primum -spt avopstot? exhibent (cf. vol. IV p. Vsq. IX. Ilsqq.), tres
codices illi priore loco nominati saepius cum libris manuscriptis deterioribus
faciunt quam cum melioribus, aliquanto plus auctoritatis habent codices

VO (et F, qui in eo capite eandem fere textus formam praebet), quippe

qui nonnunquam soli meliorem codicis S raemoriam sequantur. nec

desuut loci ubi vel soli vel cum uno alterove codice lectiones optimas
suppeditant: cf.p. 266,13 vt/.-/;. 267, -4 OappaXscota-rp. 269,9 :^ a-jIuivTSc.

270,7 -ay-OL 01 ~b. stprjULSvcz.

l)e libris manuscriptis haec hactenus, iam de ceteris subsidiis breviter

De versiou disserendum est. inter scripta Philouea in sermonem Armenium translata

Armeuia
librorum de spccialibus lcgibus particulae quaedam memoriae proditae
sunt hoc ordine dispositae:

1. de sacerdotibus (\.) i. e. caput quartum libri primi de specialibus

h>gibus quod rsot tsoscov insci-ibitur (p. 20,12 — 32,9).
2. de sacerdotibus (2.) i. e. eiusdem libri caput quintum quod -'spa

tspsojv inscribitur (p. 32,10—39,10).

3. Philonis de altari i. e. pars capitis ultimi eiusdem libri -epl

Udov-oov, (juae pertinet a verbis -'jp, ^r^at^v, s-t ToOi UusiaaTr^ptou

/.atJi>r,as-:at us(]ue ad finem (p. 69,1 — 84,8).

4. de decem verbis, ubi primum traditur initium libri tertii de spe-

cialibus legibus usque ad verba e-fapuo^stv to-jc Iv zXbti voaous

(p. 150,1 — lo2,4), deinde brevi fragmento de numero decem

 PROLEGOMENA XIII

interiecto liber Philonis de decaloyo sine titulo, tum novo titulo

PJiilonis dc decem verhis addito quae ibi sequuntur a verbis -rjtn-

=-'
xov Ypa';jiaa to-jt' £3-:''v usijue ad verba Tiaaruj to otx^aTrjrv.ov

auT(u (p. ]52,4— 16s,lU).

De auctoritate versionis Armeniae hoc tenendum est, memoriam ei

subesse optimam, id quod maxime apparet in fragmentis iibri primi

de specialibus legibus, ubi codices Armenii tantum non ubique cum codice

R congruunt; nam additamenta quoque ca})itis ttsoi O-jovtwv in R nuper

reperta, quibus lacunae textus vulgati complures explentur, in versione
Armenia servata sunt. perinde versio Armenia in fragmentis libri tertii
eiusdem operis eandem fere textus formam prae se fert quam optimus
codex S (vel ubi is delicit codex F). sed interpres cum verba graeca
fidelissime verbis armeniis reddere studeret, multas sententias scriptoris
male intellectas non recte vertit vel etiam ita corrupit, ut sine exemplo

graeco explanari nequeant (cf. vol. I p. LIII). varias lectioues in graecum

sermonem retro translatas F. C. Conybeare Oxoniensis amicus mihi rursus
officiosissime obtuiit. idem ex itinere hiemali redux plagulis perlectis

additamenta quaedam mecum communicavit, unde quae alicuius momenti

esse videantur in Addendis proferam.
Excerpta Philonea in hoc volumine adhibita partim e codicibus incodkibus"
tiaditis
miscellaneis partim e catenis et llorilegiis deprompta sunt.

Codex X = XeapolitanusII C B2 (cf. vol. I p. LMII et vol. II p. II sqq.) De codice n

viginti quinque excerpta continet^ uovem e libro primo de specialibiis

legihus p. 6,1 — 2 aovov oux — Oso-XasTrjasTot'.. 7,15—20 o-j a7;v — d-zpyjiad-

ixivot, 11,1 — 12,19 — T''c ok 'V(juo''ao'j?, 14,7 — 13 £-3ioy; — c;'jv t-^ -'jvotixi',

20,8 — 11 yoovoic —
v.rv. iX-iosc, 47,3 — (5 siTct — xotivoToa^rv to:;7.jt7,

49,2 14 TOr.? T£Tt'arjT7', 52,1—53,21 £7.V a£V OJV T7. a£AXoVTGt, 67,21

68,11 £v Tott? hpca^ — 7.o'jvc(T0(, quinque e liluo secundo p. 85,5 — 88,3 iv

ab T-?i
— voa'::£5aott, 100,13—101,20 uet'}. — 'jTToa^vo-jJtv, 102,3.4 Tot akv

(oTa — AOYujv -OTtaojv, 105,1 — 19 u-ott^Ttov — ot-OT!VV'JvT£C, 109,1 — 22 rrccj-

!Ja'ai>(o3av — /'^p'-v, quinque e libro tertio p. 160,10 — 161,11 £-£t3x£X(o-

[laxs — xotl vjxTcup, 175,3 — 18 sotv os xat — iXDiTv, 183,1 — 20 — -o&p(u!)£v

7.7T£'.pr]vC(T0, 189,4 — 14 oto -po3-/jX£'. — :rpooo'j>.(o3aa£voc, —82<>1.7 0'J -,'7p

-auTov — xaxuj; st-Eiv, unum ex libri de virtutihus capite quod inscribitur

TTspt £u-^£V£t'7c p. 325,12 — 329,12 aovou? -/o-r^ A£-(£iv — oKv x£ "AjV, quioque
 —

XIV PROLEGOMENA
e libro (7^' pjYiemris et poenis p. 343,23 — 345,5 -avxouv — -poTjX&ov,

349^1 — 17 — 7.o3//foi xo(p-o'f6pov, 351,12 —^13 Trpwzoc — s-iTst/taot?,

352,16 — 21 wcjzsp — oouv/ipa, 359,18 — 360,6 ol; [x=v — iTtsTai. ex libro

(juarto </<' specialibus legihus nihil excerptor descripsit. ceterum nihil

praebet quod non codice F traditum sit.

x£lS%s,i Codex Yindobonensis hist.gr. 67 (cf. vol. IV p. XXII) undecira

contiuet excerpta, sex o libro primo de specialilms legibus p. 3,18 — 4,7
[3Xs-ov-a; Tov cTii, 21,1 —6 '/Q-i\ xotvuv — cpucjsi? t/ixui, 21,6 —9 £1 7ap—
/.o-j-o-j — 25,10o£rTov
i>£ou, 24,19 — ia-ooio^ 26,12 — 14 '.Bpia istiv, |jiiai)u)[xa

-opv/j; — 42,13 — 19
osooTott, — libro secundo otpTOs tzvt^Totj?, tria e

p.87,17 — 88,3 opxoc — 127,8 — 12 dy/dr^v — 141,25

vo[it^£cji)o(t, d'(>xdau

142,4 yap ot — ^ovsr^unum libro 193,17^— 20

ai)avo(TtCou7t, e tertio p.

ypT]— unum
6[j,oXo-j"'o;,quarto 232,15 — 233,8
e libro — p. AlcouarjC TcavTsXuic.

excerptor passim verba Philonis ad arbitrium suum immutavit vel traus-

posuit. ceterum maxime cum codice F et titulis et lectionibus congruit.

sed meraoratu dignum est (juod duo excerpta praebet ex libri secundi
ile specialibus legihus ea parte, quae solo codice M servata est, unum ex
iibri (juarti capite de concupiscentia, quod codicibus S et M solis tradi-

tum est.

Escuda/eii^si 1^6 codicis E s c u r i al eu sis graeci X — I — 13 excerptis Philoneis

(cf. vol. I p. LX) nuper C. de Eoor collega amicissiraus certiorem me fecit;

idem rogatu meo excerpta illa pleraque in usum meum e codice henignissime
descripsit. continet codex (borabyc. saec. XIV) multas sententias e variis

scriptis Philonis excerptas:

fol.226'' 'Ez T(Lv Tou ippatou <l)t'/.(ovoc: (excerpta e libro de. opijicio mundi).
fol.226''' — 228'" 'Ex Tou Xoyou tou -spl (ov tspoupYouatv (z^eX ts xat xa''tv.

f(d. 228'' ''f/)3tv 6 cst/.cjDv TTcpt Tou r^Sm OTt 'Sfsj'(h; (ov -t'/.-/;[j.a xta. (de

Clieruhim § 2G. sequitur excerptura ex eiusdem liiiri para-

grapho 32).
lol. 228'' raed. i/. tou /.6-/00 tou -spt xaTa3Ta'as(ju; ap/_6vT(«v.

fol.228^ sz Tou -spt -j'£(op7tac /.6you. sequuntiir fol.229'' ct 234'' excerpta

ex legum aUegoriarum libris et ex libro quod prohus liber sit.

fol. 236^' — 238'' £x Tou Xo-pu tou -£pt tojv i>£o-£[j,7rTajv ovEtpojv (lib. I etll).

ex libri quarti de specialibiis legibus capitis de iustitia ea parte quae in

codicibus xaTasTait; dp-/6vTtov vel -spt xaTaaTassto; dp/ovttov inscribitur

 PR LE G M E X A XV

excerpta quindecim \n Escurialensi extant hoc ordine: p. 243. o —5 suTu/t7.v

00/. dpoxrjv — icEtotCscjil^zi, 243,13 — 17 taxoot — 'savrr^-ai 0£otSc("([j.=vo:,

245,18 — 20 Tou [ikv avaYivtoaxovtos — STrepeioouar^? satjTr|V, 247,17 — 18

6 v6[i.ijxoc af>7(ov — a-oXsXoi-sv, 251,8 — 17 xotvoi tto/.sojv — Tr^ aKr|i)ot>c

o']^sa)c, 253,2 —5 ot XstToup^ot — 254,2 — 3

[^aat/vscuc, — ava- Tot [j.sv aot/.a

cpatpsTOC, 245,18 — 20 ii-riyri Trasoiv — -aa/siv, 261,6 — sipv^vr^ -o/.sfjo-j.

261,16 — 262,1 ToT? sTspojv — aujcppovsiv, 262,7 — 11 xaTa — t6 TravTtov xaTot-

xtotoc, 253,7 — 11 6 -po; dArjBstav —

isps-j? 255,19 — 256,1
xaTaA//)-TuJv, Tt

051 — atoou[j.svotJC, 261,1 op-c^ •irpo XoYtCijxoij /aptCstat, 260,12 6aa[j.ot$ to-jc

uTTr^xoouc s/.Tpa/r^XiCsi, 261,16 — 262,1 Tot; sTspojv — acDcppovsiv (iterum).

exemplum illud quo iisus est excerptor melioris notae videtur fuisse;

congruit euim Escurialensis plerumque cum codice M. praeterea inter

excerpta ex libro primo cle somniis (fol. 237') interiectum est excerptum

e libro de praemiis et poenis p. 340,10 — 15 uiaTrsp — dvspsOtCscr&at, ubi

scripturam quae genuina videtur TrdXiv £^op[xrja-(] ex Escurialensi exploravi
pro vulgata -a/.tvopo[ir^arj.

In codice Parisino graeco 1630, de quo cf. vol. I p. LVI sqq., pads."i(';lo

quae extaut excerpta Pliilonea incipiunt a fragmento ex libri de virtutibus

capite quod de paenitentia inscribitur descripto p. 321,2 — 15 (ptXdpsTo? — oux

d"i'vor]3avTo?. hoc quoque loco librario exem))lum ut videtur optimum
praesto fuit, si quidem textus memoria quam prae se fert proxime acce-
dit ad meliores codices SCG".

Deni(|ue hoc loco monendum videtur in opusculo quod Philonis

nomine fertur -spt xoa[j.ou (cf. vol. II p. YI sq(|.) breve fragmentum extare
compilatum ex libri de rirtutibus capite quod de nohilitate inscribitur

p. 331,12 — 332.13 xat 6 tou 'louoai^cov sijvouc TrpsapuTaTo; — xal twv ev

auT(o. convenit E tautum non ubique cum codice F.

In catenam codicis Barberini IV 56 (cf. vol. IV p. XXIII) DjBarber."iv 56

recepta sunt quinque satis magna excerpta ex libro tertio de specialibus
legihus: p. 152,5 — 157,16 TiavTa/ou Tr^c otxou[j.svrp — xaxa xat oujtata,

158,18 — 159,13 cpopd twv [xvjviartov — osotco?, 160,10 — 163,1 sTtstcjxsxco-

(xaxs — xat Tuiv ofj-otOTpoTrtov, 184,2 — 185,7 (ubi falso litulo lau(huitur

verba cpi/.ojvo; SjSpatou sv -(i) -spt suas[5sta; /-''jY';))

tov dxou3t'(i) j'V(i'j[j.rj
—
u-o///)-T£ov, 186,3 — 188,19 £iTa otsjtdjv — DdvaTov xaTSYvuj. ad emendanda
verba scriptoris ex his Barberini locis nihil fere proficitur.
 XYI PROLEGOMEXA
De Nicetao Optimum
^ artis criticae subsidium in hoc volumine nobis praebet ^-
catenainLucam
Nicetae Serraui vel potius Heracleensis episcopi catena in Evangelium

Lucae composita (cf. vol. II p. XV sqq. vol. IV^ p. XXIV). transcripsit

Xicetas ex Philonis libris cle specialibus legibus quattuor looos hos:

1. Philouis de diebus festis Hebraeorum expositionem, i. e. longe

maximara partem libri secuudi de specialibus legibus (p. 96 — 139),

Xicetas in commentario suo ad Lucae verba 22,1 Vi^tCs os f| iop-rv]

T(ov cJ^-juKjuv v.-\. ita adhibuit, ut quasi epitomen doctrinae Philo-

neae conficeret, cum sententias gravissimas et quae maxime ido-

neae videbantur deiuceps reciperet, alias multas praetermitteret.
2. ex libro tertio duos locos descripsit, p. 152.4 — 153,8 X7.1 7paui;jLa

7r(ia»xov TO'j-6 ssTiv — ^-/jXo-jv sTrijjLsXi? et p. 173,7 — 174,9 ouosv -ip

OUTS l£pO-p=-£(JT3pOV — Xa^OVTS? TOU TTaOoD; oIxTOV.

3. ex libro quarto descripsit unum locum quem similiter contraxit,

recepit enira primum p. — 212,22

211,22 ^wpia — -r/. fxkv a/.Xa

£-a'-j'£'.v To/.ad)j'., deinde p. 213,11 — 13 -tTrpaa/oosiv — ^-073030-

/ai

fiSvo'j; i},7:'»>r, tum p. 213,22 — 214,1 — or/./j 0' sstoj OavctTO^

a-7paiT/;T0c.

codices Xicetae tres adhibui, Vaticanum gr. 1611 (saec. XII), Coislinia-

num 201 (saec. XV), Monacensem gr. 33 (saec. XVI); Vaticanum et

Coislinianum contulit Wendland, ]\Ionacensem ipse contuli. praeterea

locus quartus praesto fuit a Joh. Lietzmanno descriptus e Xicetae codice

Veneto gr. 494 (saec. XIII), ex quo codicem Monacensem 33 trauscriptum

esse constat. ceterum moneo exemplura graecum illud quod adhibuit
Balthasar Corderius in adornanda hitina huius catenae versione (Aut-
verpiae 1628) quodque ex codice Bessarionis Veneto transcriptum fuisse
in praefatione ille dicit etiamnunc extare in bibliotheca urbis gallicae
Perpignan. ') cf. H. Omont, Catalogue des manuscrits grecs des departe-

') Fugit hoc J. Sickenbergerum, qui docte de Nicetae cateua disseruit (Texte
u. Untersuch. z. Gesch. d. altchristl. Litt., N. F. VII, 3. 1902), p. 69 sq. ceterura verba
illa quae apud Corderium alterum excerptum ex libro tertio de spec. legibus sumptum
sequuntur (cf. Wendland vol. II p. XV-) eiiam graece extant, sunt autem haec: -potcpov
JJ.EV 6 vo|j.os Tct £v or? £'jxoXio-cpov oioXi3i}atvo[j.£v Btop9(o3c(|x£vo;' ofov t6 [lor/c-JEtv, |-£tor]
t6 -Op '.f.'J3i7.ov i3Ttv xal EvooDev -/.at t6 cpovrjciv, IttcIot] ;j.EYa %r^!^'.o') 6 8'juoc, 0£'j-£pa
Tot 3ravitu; a'j[x.3c(tvovTa -tf)/)3t, Ar/wv \}.r^ -/.ArLat, ;ji>] 'i-suoo^xctpfjvrj^r,;. quae num Philonea
sint equidem dubito.
 PR L E G .M EN A XVII

ments (Paris 18S6) p. 54. nam codex iste manu loanuis 3Iurmuris
Veuetiis anno loo^ scriptus olim fuit bibliothecae societatis lesu Antver-

piensis. Nicetas excerpta Philonea ex optirao codice deprompsit, quare

multis locis ad textuui Philonis recte constitueudum multura confert.

veluti p. 212,4 verba avaXo-j-ov y.cd xyjv i'xTi3iv ivoaoOsTrjas Xicetas memoriae
prodidit, codices SM plane omiserunt. maximi vero auctoritas eius

aestimanda est in excerptis ex secundo libro de specialibus legihus petitis,

quippe cuius memoria magnam partem nitatur uno eoque multifariam

corrupto codice M. itaque saepe lectiones a Niceta traditas memoriae

codicis M praeferendas duxi et in textum recepi. cf. e. gr. p. 119,8. 9. 12.

121,19.122,5.124,8.22.23.127,10. 129,5.12. 131,8.9.18. 1.33,2.1.3.20.

138,1. ac magnopere dolendum est quod iSicetas non ut solebat integra
verba Philonis transcripsit, sed hanc partem in epitomen redigere maluit.

In Flor. Laur. (cf. vol. I p. LXIX) tria leguntur excerpta huc perti- ce floriiegiis

nentia: ur. 19 ex libro II de specialibus Ie[/ibus p. 87,9 verba draa-ic/.:,

ou T.ia-zoi:, Yj -ohjorjy.iy. TsxuTJpiov. nr. 4 ex libro III p. 202,5 — 11 zO.o-

(jocp!.av — y.a-iy.yhi, ubi librarius verba Philonis paululura immutavit. nr. 13

ex libro IV p. 218,17 — 19 Iv aD-f/ptasi — TjItov aot/o;.

In loannis Damasceui Sacra Parallela et in llorilegia vel

guomologia quae ab eis pendent pauca ex libris de speciaUbus legihus

excerpta transierunt, paulo plura ex libris de virtutihus et de praemiis

et poenis. itaque raro D ad textum Philoneum corrigendum in hoc

volumine aliquid confert. ut p. 268,17 -oXoo3-/j? suppeditavit pro corrupta

codicum scriptura -o/.uts/.rjc et p. 269,2 zoXooes? pro -ohjze/d^. p. 311,3

Cr^cjaaai I) servavit, quod codices omittunt.
rii t 1 1 • • • L 111 •! • • De scriptoribus
Clemens Alexandrinus, quem saepissime verba rhilonis in usum ,|„i phiione usi
!• Ti 1 • 1 • • •
^""*
suum convertisse constat, cum alia ex huius voluminis linris tum maxirae
librum de rirtutibus adhibuit, cuius singula capita (de /ortitudine, de

humanitate, de paenitentia, de nohilitate) deinceps in Stromatum lib. II

cap. XVIII et XIX ita usurpavit, ut multas sententias illinc vel verbo

tenus vel suis verbis redditas transcriberet ac totam orationem suam

frustulis Philoneis tacite ornaret. id quod iam Potter iu anuotatiouibus

ad Clementis Stromata passira suis locis monuerat, fusius et singillatim

deraonstravit Wendland (Hermae vol. XXXI p. 435 sqq.). aliquot locos,

quos neglegenter properans excerpsit, decurtando et discerpendo ita

1'hilonis opera vol. V. "

XVIII P R LE G MENA

corrupit Clemens, ut uisi textu Philonis adhibito omniuo intellegi

nequeant. ubi vero Phifonis verba lideliter transcripsit, eius testimonium

utpote antiquissimi scriptoris ad textum Philoneum recte crmstituendum

plurimum valere consentaneum est. sed quouiam ad librum de virtutibus

recensendum optimo codice S uti nobis licet, Clementis auctoritas in eo

fere consistit, quod scripturas codicis S tantum uon omnes illius, testi-

mouio confirmatas videmus.

Eusebius Pamphili unum locum ex libro primo <le specialihus

legihus p. 3,18 — 4,22 xvAz f/.tov — auvssr/iaczv et p. 5,7 — 12 w3'J' G-so-

,3avT£c — assi^iia tt^ [xs-j'i3Tr, in Praeparationem Evangelicam recepit.

losephus in explanandis legibus Mosaicis etsi non verbis argumen-

tis vero saepe cum Philone convenit. itaque operam dedi ut eius locos

similes omnes adnotarem.

Graecae LXX virorum versionis locos non modo eos, quos Philo

enarrandos sibi proposuit, verum etiam eos, ad quos passim alludit,

summa cum cura conquirere et enotare studui. in constituendis Scrip-

turae Sacrae locis ab eis rationibus, quas in Prolegomeuis voluminis

prirai (p. LXXXIV) sequendas esse dixi, ne iu hoc quidem volumiue

discedendum esse arbitratus sum.-^) ut exemplum afferam, p. 324,2. 3

memoriam codicis S a Clemente Alexandrino confirmatam secutus verbis

ex Deuter. 2G,17. 18 a Philone laudatis eam formam, quae cum LXX
virorum versione omnino congruit, reddere non dubitavi: tov Osov sTXou
a"/;uEoov sTva.'' scii iIeov, zal x6p'.oc tTt.i-Jj az 5r,u.s&ov Ysvs'3i}ai Xaov auT(5.

vulgo secundum codicem (' scribitur: tov y.upiov avTr//J.a;(o a>;aspov

slvai 001 si^ Osov, xal -/.'jpio; c/.vTr,XXa!;aT6 as ar]<xspov -jSvsa&at Xaov a^JTo).

iusuper non hanc sed priorem formam vere i^hiloneam esse luculenter

inde apparet, quod scriptor sic pergit: -a-xa/.r^ ^s Tr^c aipsjso); f

avTwocj'.:.

') Xon intellego cur Strack (Einleituug in das Alte Testament, 6. Aufl., 190f
p. 215) haec scripserit: . . . Bedauerlich ist, dass in P/iilonis Alexandrini opera
Bertin 189G ff. die Citate oft nicht nach dem Worilaute der Philo-Handschriften, sonde
nach dem von L XX- Handschriften gedruckt sind. Vgl. Eb. Nestle im Philologns 189
i2l — 1'.^0 etc. quibus ille verbis sc neque editionem nostram et rationes quas secii|

sumus uovisse neque ea legisse quae ad Nestlei falsas opiniones refellendas in Phil
logi vol. LIX p. 521sqq. e.xposuiraus satis osteudit.
 PR L E G 31 EN A XIX

His hacteniis de libris manuscriptis et de ceteris subsidiis breviter

expositis iam de singalis libris Philonis in hoc volumine editis nonnulla
praemittenda sunt.
DE SPECIALIBUS LEGIBUS LIBER L codices RMFAH. sed M
duo tantum capita priora (p. 1 — 16) continet. accedit in particulis qui-

busdam versio Armenia (v. sup. p. Xll). titulum universalem ad omnes

quattuor libros pertinentem fPtXfovo? ~zrA tojv iv iiipti oiaxaYtxaTcuv e codice

rescripto P addidi. totnm librum primum titulo ~tp\ xiuv dvacpspoasvtov

sv £1031 voacov ii; o'jo x.3'^7!/,a'.a tojv oi/a XoYitov, to ts [itj voa''^s'-V zzw toij

kvhq i)so'j; k-ipoo; a-j-oxoatsTi; /al to ut^ /s'.p'iy.u.rjta Oso-Xastsiv secundum

memoriam codicum MF nunc primum instruxi. In prioribus editionibus

singula huius libri capita, quasi libri sui iuris essent, suis titulis e codi-

cum deteriorum AH memoria petitis iuscripta erant (atque ideo sic

laudari solent): -trA -spito;j.T|? de circumcisione, -soi iioyaoyioiq /.0^0- r/ p'

de monarchia Jih. I. IL -spl xo-j ttva ^spa ispsojv de sacerdotuvi honoribus,

irspi C".>wv "«iv zU t)u3''a» de animalibus sacrijicio idoneis sive de victimis,

-spt i)'jovtrov de sacrijicantibus sive de rictimas oferentihus, nec ^Mangey

quicquam mutavit, quamquam hos libellos re vera pro uno libro habendos

esse cognoverat (cf. eius notam vol. II p. 210). ceterum tituli illi non
omnes recte se habent, si quidem de monarchia liber II falso sic inscrip-

tus proprie in duas particulas dividitur. comprehendit enimvero de specia-

libus legibus liber primus, si memoriam codicum optimorum RF sequimur,
septem capita his titulis inscripta:

1. -spt -spito|j.9)? de circumcisione.

2. ot Ttspl [iovap"/i'a? vofxoi de monarchia.

3. -spi tspo'j de temph.

4. zspl ispsujv de sacerdotibus.

5. '•;i[jy. ispsojv de sacerdotum honoribus.

6. -spt C«Jt«v t(ov tU ta^ ispoupYiac zal ti'va t(bv Otjaiojv ta sioyj

de victimis (rectius de victimis et de sacrificioriim generihus).

7. TTspt i)'j6vt<ov de sacrificantibus.

capitum tituli partim iam antiquis temporibus videntur extitisse. nam

Eusebius (llist. eccL II 18,5), postquam titulum quattuor de specialibus
legibiis librorum laudavit -spt toJv dva'fspoasvojv sv s'.'o3i voaojv s'!; ta

a'jvtsi'vovta 7.s'idXaia t(Tjv os/.a /.oyojv a' [i' 7' 0', insupcr capitis sexti huius
XX P R LE G M E NA

libri iuscriptionem commemorat Ttspl -ajv zk -y.; ispou&Yictc ^mov -/^l iivct

xa Twv Ousiuiv eidr^. caput 6. <;/<? victimis integrum nunc primuni editur,

si quidem omnia quae a paragrapho 177 usque ad paragraphum 19S

leguntur (p. 43,11 — 47,6), ubi sacrificia diebus festis offerenda enu-

merantur, e codicibus RF accesserunt, omnino desunt in A H. primu*

ea detexit et e codice F in lucem edidit Wendland (Neu entdeckte Frag-
mente Philos p. 1 — 14), postea in codice R eadem reperta sunt. perinde

caput 7. de sacriricantibus nunc primum integrum prodit, auctum scilicet

iis quae de mercede meretricis in templum non inferendo exposuit Philo

§ 280—284 (p. 67,20 — 68,22). in hoc enim capite suum illa locum
habere testantur codices F, de quo iam monuit Wendhmd 1. 1. p. 13.") sqq.,

et R, in quo et inscriptio reperitur -cpl tou [^.''aBioaa -opvr,c sic to [coov

fxrj y.ofAtCsiv. codices deteriores AH et editiones hoc loco ea omittunt.

nempe compilator quidam medio aevo ea quae Philo hic de raercede

meretricis disseruit cum eis quae in libro de sacri/iciis Abelis et Caini

(§21 — 32 voL I p. 210,1 — 21.5,20) de certamine quodam cupidinis et

virtutis narravit ita conglutinavit, ut novum quasi Philonis opusculum

Tepl Totj \).{'5>)ia\x'x -opvr^? si? ~h icoov u.r, -po30£)^£3i}ct' componeret, quod

codicibus AHP (et G) traditur et a Turnebo et Mangeio inter libros

Philonis editum est (Mang. vol. II p. 264 — 269). nos genuino textu et

libri de sacrificiis Abelis ct Caini et capitis de sacrificantibus restituta

opusculum illud pseudo-philoneum ex editione nostra prorsus exclusimus.

porro caput de sacrificantibus multifariam, ut supra dixi, emendatum
ac multis sententiis auctum nunc prodit ope codicis R nuper demum
reperti. textum vulgatum huius capitis satis hicunosum esse antea iara

F. C. Conybeare versionis Arraeniae ratione hahita demonstravit (Classical

Review vol. X, 1896, p. 281—284).
DE SPECIALIBUS LEGIBUS LIBER II. codices R:\IF (L). in codice

R tertia fere pars libri servata est, desinit R p. 109,15 xaTsji.su/f&To.

codex F vix dimidiam partem exhibet, pertinet usque ad § 123 p. 115,20

u-r,p£at7.c. codex L initium libri praebet (usque ad § 38 p. 95,5 xal
£u/(T)v a/.ic), descriptum illud quidem a Nicolao Sophiano non e codice

quodam classis H, scd e codico Vaticano 379 gemello codicis F: cf. vol. I

p. XVI. totum librura unus codex M servavit. meraoria igitur posterioris

et maioris partis huius libri uno codice nititur, nisi quod passim aliquid
 PROLEGOMEXA XXI

auxilii praebent excerpta iii catena Nicetae tradita. constat liber e

tribus capitibus:

de iureiurando (p. 85,1 — 95,5),

de septenario et diebus festis (p. 95,6 — 141,16),
de colendis parentibus (p. 141,17 — 149,28).
in lucem prodiit totus hic liber nostra demum aetate. in editione prin-
cipe ab Adriano Turnebo curata nihil extat nisi initium illud quod codice L
traditur. anno 1614 David Hoeschel eam partem libri quae de septcnario
inscribi solet libello peculiari edidit ') vel potius edere sibi visus est.

re vera Hoeschelii libellus capitis de septenario et diebus festis integram

continet eam tantum partem quae et codice M et codice F traditur

(i. e. p. 95,6 — 115,20), quae sequunter apud Hoeschelium uon verba

Philonis sunt, sed Nicetae ex libro Philonis excerpta (p. 119,3 — 139,19),
id quod Hoeschel ipse ignoravit. de codicibus ab Hoeschelio usurpatis
adhuc dubitatum est. falso Mangey opusculum cle septenario ab Hoeschelio

editum esse coniecit ex codice Yaticano 379 (gemello illo codicis F);

„neque enim, inquit, in alio quovis Ms,, quod sciam, occurrit". iam
vero Hoeschel ipse in uotis duos codices aliquoties commemorat, unum
„codicem Boicum", alterum „codicem veterem Canteri". utrumque simul
laudat ad vocem dyarvsuaavts? (p, 101,18), ubi haec: dvaTCveuaavcE;]

datJTveimcvTsg cod. B[oicus] et vetus, quem vir clariss. Andreas Schottus

€ nob. et eruditissimi Tkeodori Canteri Bibliotheca, ut e.r sua ^lwvidv
Michaelis Ajwstolij Byz. (cui debentur fragmenta Philonis Ix rov tisqI

IloovoiagJ, misit. codicem Canteri, quem Hoeschelio ipsi ad manus

fuisse hinc concludendum quemque fundamentum editionis Hoescheliauae

fuisse iudicanduni videtur, indagare non potui. hoc vero certum est

memoriam eius non diversam fuisse ab ea quam codices F et Vaticauus 379

prae se ferunt, alterum codicem, quem Boicum appellavit Hoeschel,

eundem esse cum codice Monacensi graeco 113 pro certo nunc affirmari
potest (cf, Tischendorf Philonea p. XH sq,). est codex miscellaneus, charta-
ceus, saeculo XVI scriptus, fol. 225'' — 233^' extat: <I>t/.a)vo; louoaiou iTspl

') Philo ludaeus de septenario. Eiusdem fragmenta II e libro de providentia. Oinnia

e codd. mss. nunc primum edita a Duvide Hoeschelio, Augustae Vindelicorum ad insigne
pinus MDCXIV. exetnplari bibliothecae Regiae Beroliuensis hiic transinisso mihi
uti licuit.
XXII PR LE G M E NA

xTj? ejSSoar^; (p. 95,6 — 115,20). quod ad textus formam attinet, et ipse

paucis vitiis propriis exceptis pror.sus cum codice F congruit. hunc

codicem fuisse lloeschelii Boicuni eo comprobatur quod lectiones omnes
quas Hoeschel e suo codice laudat in Mouacensi extant. p. 95,15 pro
d-cp^dCsaOai, quod in textu habet (e codice Canteri?), codicem Boicum
ot-3&-|'daot(3i}at praebere Hoeschel adnotavit (sic Monacensis 113 cum ceteris

codicibus). p. 97,3 zaxd 0' sautojv Hoeschel in textu (sic F Vat. 379),

xaU' iau-ov coJ. B. Hoeschel in notis; voluit scribere xai)' iautuiv vel

falso legit is qui codicem inspexit, praebet enim xai)' iautfuv Monac. 113.
p. 98,2 UKoXai^o-Jairi; Hoeschel in textu (sic Vat. 379 et sine dubio codex

Canteri), uTcoXafAJ^avour/;? cocL Boicus Hoeschel in notis (sic Monac. 113

cum codice F). p. 100,4 euXopsitat Ss Hoeschel in textu (e codice Canteri?),

suXaPcttat ts cod. B. Hoeschel in notis (sic Monac. 113 cum F Vat. 379).
p. 100,15 d-io6vts; Hoeschel in textu (sic codd.), sTrtoovts? cod. B. Hoeschel
in notis (sic Monac. 113 solus). p. 101,18 dva-sucjavtss Hoeschel in textu
(per errorem?), ota-vsusavts? cod. B. et vetus . . . Hoeschel in notis (sic

Monac. 113 cum ceteris codicibus). p. 109,5 ad cpopcuv, quod in textu

scripsit, in notis haec adnotavit Hoeschel: pro (fi6(Swv qiiocl est in mss.

legendum (foQOJV. in utro(|ue igitur codice scriptum fuit cpo^cov, hoc vero
praebeut et Monac 113 et Vat. 379 et F\ accedunt aliae quaedam lec-

tiones, <|uibus Hoeschel cum Monacensi 113 congruit quasque e codice

Boico ab eo receptas esse putandum videtur. velut p. 97,7 dvotxsiv,

quod et Monac. 113 et F praebent. p. 105,2 oavsTtat, quod solus quan-

tum scio Monac. 113 habet (oavsisrtai F Vat. 379). p. 106,17 d-r^-i'usvoc,

quod rursus Monac. 113 solus praebet, pro u::r;-(asvoc, quod ceteri codices

omnes exhibent. p. 115,9 xojxtCovtai, quod Monac. 113 et Vat.379 praebent.

attameu codicem Boicum sive Mouacensem 113 Hoeschel non pro funda-
mento editionis habuit nec omnino ipse videtur inspexisse, sed scriptiiras

eius amico cuidam acceptas referre. rom ita se habere ipse fere

indicavit adnotatione illa qua primum codicem Boicum laudat ad vocem

d7:sp-|'d!^s3i)ai p. 95,15 his verbis: ciTieoyaGaaiyui cod. Boicus, ut ex litferis

nobiliss. loan. Georgij Hercvarti, sereniss. Bauar. Ducum consiliarij secreti,

intellexi. accedit quod saepius Hoeschelii textus a memoria codicis

^lonacensis 113 discrepat. ut p. 95,12 -atotdoo? ts xat stpYJvr^ (sic)

^lon., -sotdoo; ts xal opstvr^c recte Hoeschel. 96,3 irpuitov Mon., -pcut/j
 PR LE G M E NA XXIII

recte Hoeschel. 96,4 ?] oi' Iz Mon., ?) iz Hoeschel in textu (corr. in

notis). 97,17 xoa[i.oTroir^Ta^ Mon., xo(3u.oTCoXitot; lloeschel. 99,7 'j.u-r^v Mon.,
autio Hoeschel in textu (corr. in notis). 100,1)) oi/aiovtCouaav Mon.,
oiaitoviCouaotv recte Hoeschel. 101,6 avotcsk (sic) Mon., ava&Ek recte

Hoeschel. 104,4 zataCsuYvutai Mon., xataCso^v/jtai Hoeschel. 111,14 xsXeucu

Mon., xsXsuct recte Hoeschel. 113,3 eT:s~av/t-/ic>ta (sic) Mon., £-' otxf/iata

Hoeschel. 113,13 sij-opa>; Mon., otTiopcos recte Hoeschel. 113,19 oixstai?

Mon., otxtat^ recte Hoeschel. utrumque autem codicem non pertinuisse

nisi usque acl paragraphum 123 ipse Hoeschel testatur post vocem
6-r|p£(3ia? (p. 115,20) haec adnotans: '^Eno^ievoc dt etc. (p. 119,3 sqq.)
haec icsque ad tinem in codice Boico et vefere desiderantur, suppleta ex

recentiore antigrapho eiusdem Th. Canteri. codex Boicus igitur finem

cepit eodem loco quo Monacensis 113 (F Vat. 379) nec vetus Caliteri

codex plura continuit. quae deiude ex recentiore codice eiusdem Canteri

accepit continuationera esse libelli Philonei putavit Hoeschel et putaverunt

omnes qui post eum librum de septenario ediderunt. transiit enim totus
libellus Hoeschelianus primum in editionem Philonis operum Parisinam
anni 1640, ubi ad calcem adiecta sunt quae Hoeschel ediderat, tum in

editiones quae secutae sunt Francofurtenses a. 1691 et 1729. ex editione

Parisina a. 1640 librum de septenario in editionem suam recepit Mangey,
qui ne ipse quidem immutavit quicquam, nisi quod librum suo loco post

initium libri II de speciaUhus legibus inseruit. ab editioue Mangeiana

pendent editiones Lipsienses Richteriana et Tauchnitiana. Tischendorf,

cum totum librum ederet, alteram partem Hoescheliani libelli nihil esse

nisi excerpta primus intellexit, sed unde lluxerit antigraphum illud Canteri

nescivit; quod coniecit e codice M ipso excerpta illa (luxisse, plane erravit.

nunc demum postquam de Nicetae in evangelium Lucae catena certiores

facti ^umus, antigraphum illud quo ad posteriorem libelli de septenario

partem edendam usus est Hoeschel nihil aliud fuisse nisi Nicetae catenam

(vel si mavis excerpta Philonea ex Nicetae catena) luculentissime apparet.

nam quae altera parte libelli Hoescheliani continentur plane congruunt

cum excerptis ex ea parte libri Philonei a Niceta factis (inde a p. 119,3

usque ad p. 139,19). de antigrapho illo Canteriano ab Hoeschelio adhibito

mihi non magis quam Tischendorfio certi quicquam innotuit. coniecturara

tamen ausim facere eundem fuisse codicera quera a Corderio in adornanda

XXIV P R L E G M E N A

versione latina catenae usurpatam esse supra dixi (p. XVI). nam cum
veterem codicem Canteri, quo ad priorem libelli partem edendam usus
est, ab Audrea Schotto sibi transmissum esse Hoeschel ipse proiiteatur,

recentius illud antigraphum ad supplendum illum ab eodem viro missum

esse Hoeschelio veri simillimum videtur. itaque hoc putaverim Andream
Schottum simul cum Canteri codice Philoneo, quo prior pars capitis

de septenario continebatur, excerpta Philonea ex altero codice Canteri

(qui idem fuerit cum Nicetae codice in I)ibliotheca societatis lesu Ant-

verpiensi asservato) descripta misisse Hoeschelio, illa vero ab Hoeschelio

edita esse quasi continuationem libri Philonei. longo spatio temporis

interiecto postrema pars libri II de speckdibus legibus in lucem prodiit.

anno 1818 A. Mai cardinalis, cum librum Philoneum non integrum in

editionibus extare vidisset, extremam partem capitis de septenario et de

festis diebus (qua agitur de festo cophini) et caput de parentibus colendis

e codice M peculiari libello edidit (infra p. 139,20—149,28).') quanta
neglegentia hoc munere ille functus sit satis demonstravit Tischendorf.
Philonis de diebus festis expositionem praecedentem in codice M multo
uberiorem extare quam in editionibus Mai non vidit. tandem anno 1868
integrum librum II de specialihis legihus qualis codice M traditur

C. Tischendorf iu lucem edidit.") equidem in edeudo hoc libro a Tischen-

dorfio primum eo discessi, quod iuscriptiones particularum multas in
margine codicis M adscriptas iu textum non recepi, sed in apparatu

critico tantum commemoravi, deinde saepius memoriam excerptis Nicetae

traditam secutus vitia multa codicis M e textu sustuli, tum alias multas
et corruptas codicis M scripturas e coniectura correxisse mihi videor.

sero cum totus liber typis iam expressus esset, in commentationem incidi

quam scripsit I. H. Ilolwerda Batavus.^) in iudicanda Tischendorfii edi-

tione partim is eandem sententiam pronuntiavit quam ego in recensendo

hoc libro secutus sum. velut p. 86,13 corameudavit pivrot codicis M

•) Philonis ludaei Je r.ophini /es/o ef de colendis pnreniibus cum brevi scripto de

lona. Editore ac interprele Angelo Maio. Mediohini ISlS.
2) Phihnea inedita altera, altera nunc demum rec/e e.v retere scriptura eru/a. Ed.
ConsUintinus Tischendorf. Lipsiae 18G8.
=*) Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschapon.
Afdeel. Letterkunde. 2. Reeks, 3. DeeL Amsterdam 1873, p. 271—288.
 PR LEG M E NA XXV

scripturam in textura a me receptara. 88,7 — 12 in editionilius male

distrahi quae arte cohaereant recte observavit. 101,23 vulwatam scrip-
turam tots [izlTwovxai iure defendit. perinde 110,23 /pstof? et xaxttouaa.

emendationes meas locorum aliquot, quos et alius quilibet facile cor-

rexerit, idem anticipavit. p. 98,5 uTroTucpotjLsvov. 116,19 ([1,7]) ri^^uyoiSx^r^von.

116,24. 25 3'.otO£QO|x£vot)?. 122,13 auTot pro auTot. 129,22 [jLepaJv pro r^p.epmv.

144,20 otTTOoo/T,? pro aTro/TjC. 146,13 -i^vSpaYa&icavTO. 146,15 auTo [lovov

pro auTojv [jovov. 146,27 STrct Ttvt pro l~i Ttvi. 147,13 lcfjsi pro e^tsi.

reliquas coniecturas eius, qaas longe plurimas vix probabiles esse iudico,

in Addendis enotabo.
DE SPECIALIBUS LEGIBUS LIBER IIL codices SMFAGHP. accedit

versio Armenia, quae pertiuet usque ad paragraphum 64 (p. 168,10).

tractantur hoc libro decalogi praecepta sextum et septimum. proinde
liber dividltur in duo capita, unum quo de adulterio et ceteris legibus
ad nuptias spectantibus agitur (p. 150,1 — 173,1), alterum xaTot avopocpo-

V(ov iuscriptum quo praecepta de variis homicidii generibus enarrantur

(p. 173,4 — 208,8). inscriptiones particularum, quas multas S in textu

et M in margine praebent, ne hic quidem omnes in textum recipiendas

duxi, sed eas tantum quae codicibus omnibus tradita sunt. alterius

capitis (de homicidio) duplicem formara exhibet codex M. nam postquam

priore loco (9.) totus liber cura titulo suo 7:spt t(T)v avacpspotisvwv ev siost

votjLcov xt).. descriptus est, in fine codicis alterius capitis particulae tres

suis titulis instructae tou auTou cpiXfovo; touoatou -ept avopo^ovtov, Ticpt

TU)V otxsTa? xTstvovTcuv, TTspi Tou [jLTj dvai(3/uvTatv YuvaTxa? forma textus
diversa repetitae sunt (cf. vol. I p. XIII). in hac igitur parte textus for-
mam priore loco traditam nota H" significavi, alteram nota H^ ceterum
inscriptionem Trspt tou [jlvj dvats/uvTstv Yuvaixa; non ad orania quae
sequunter i. e. extremam partem libri tertii referendara esse, sed ad ea

tantum spectare quae Philo in enarrando praecepto Deuter. 25,11- 12

exposuit (p. 197,9 — 200,16), vix est quod moneam.
I)E SPECIALIBUS LEGIBUS LIBER IV. titulura codicum in fine

corruptum ope indicis Philonis librorum vetusti codice Vindobonensi

theol. gr. 29 traditi (cf. vol. I p. XXXVI) correxi. totus liber, quem
primus Mangey ex Seldeniano edidit, non traditur nisi codicibus S et M,

libri manuscripti deteriores (in quibus F) partes tantum exhibent pecu-

XXVI P R L EG M E N A

liaribus titulis instructas. dividitur hic liber, ut ipse titulus declarat,

iu quattuor capita:
1. de furto (Trspl xXo-y)c) et aliis huius geueris peccatis (p. 209,8 —
218,11). codices SM.
2. de falso testimonio (ou (];£uoo[xc<pTup-/]33i?) et de iudicibus

(p. 218,12 — 227,3). partem huius capitis, qua de vero iustoque

iudice agitur (p. 221,8 — 227,3), praebent etiam codices deteriores
FGxAHP, iam ediderat Turuebus; inscripta fuit -a -spl oixcotou

(de iudice), codices praeter HP titulum exhibent xa Trpo? 8txaa-r]v.

3. de concupiscentia (oux iir'.i)oij.r](j£i;), quo capite agitur etiam de

animalibus ad edendum concessis et prohibitis (p. 227,4 — 239,17).
codices SM. hoc ultimo decalogi praecepto explanato pergit Philo
agere de ea virtute, quae quasi ad omnes leges pertineat, scilicet

4. de iustitia (-spi oixa-.oauvryc). huius capitis initium solis codici-

bus 8M traditur (p. 239,18 — 242,2()), maior pars, quae -spl

xaxaiTajsuj^ ap/ovttov (de creatione principum) inscribi solet

(xaracjTaaft; ap/ovttov iu S), etiara deterioribus libris (p. 243,1 —

265,6).

I)E VIlvTUTIBUS. ad caput ultimum antecedentium librorum, quo

de iustitia egerat, quasi supplementum Philo adnexuit librum singularem

de aliis virtutibus quas legibus quibusdam Mosaicis commendari declarat.

titulus huius libri apud antiquissimum auctorem Eusebium (Hist. eccl.

n 18,2) legitur uepl luJv xptcov otpstuJv a; auv aXXatc avsYpa'^/3 MtouarjC.

idem fortasse legebatur in eo exemplari quo loannes Daraascenus usus

est, quippe qui excerpta (juaedam ex hoc libro proferat verbis (I)tXujvo?

£x -ou TTspi apstcov vel sx TO'j -ept tpttov dpsTuiv. cf. adnot. ad p. 268,17.

269,1. 300,9. codices in diversas partes discedunt, quare de titulo genuino

et de partibus huic libro adscribendis raultum disceptatuni est.') ab

Eusel)io proxime abest vetustissimus codex S: <I>t7.ujvo? Trspl 7' dos-
tujv a; auv aXXai? dvsYpct'];* Mwuavic rspt dvoostac xat cptXav&pfo-ta; xat

[Astavotas. ceteri qui quidem titulum generalem tradunt numerum 7' et

verba 5; auv d'XXat; dvs-j-pa^^s Miouar^? omittunt, addunt vero xat £uas[3sta?:

') de ordine capitum huius libri cf. Einteiluny u. (

'hronnloijie der Schriften Philos
(Philol. Suppl. YII) p.412sq. Wendland, Herinae vo]. XXXI p. 436sqq.
 PROLEGOMENA XXVII

(<l>iXa)voc) TTspi otpcTuJv rjxoi ~crA dvopsia? zotl suaspstct? xal cpiAavQpco-iot?

xott |j.£xo(voiot^. quamquam tractatus Trspl zi)aE[iz(oL; non traditus est, uon
tamen ea verba temere inculcata esse crediderim (cl'. etiam titulos codicum
FGHP infra memoratos). caput -cpl tuaz^^zh.^; iam antiquis temporibus
videtur periisse, si quidem Clemens Alexandrinus id uon iam habuit,
qui in excerpeudo hoc libro Philonis a capite Ttspt otvopsiot; statim ad

caput TTspt cpiXotvOpojTTtot? pergit. itaque librarium codicis S (vel eius

archetypi) propter numerum 7', cum tractatum -spt susspstot? in exem-

plari suo non repperisset, in titulo describendo verba xat eyjspsiot? praeter-

misisse, ceterum codicis S titulum pro genuino habendum esse arbitror.

verba autem Trspt xptwv apsxojv ita mihi explicanda videntur, ut tres

virtutes intellegendae sint tzvSpsia, euas[5sta, cptXotvi>paj-to(. nam particulam

illam quae -rrspt ixsxavotot? inscribitur artissime cum capite Ttspt tptXotvOpoiTrtot?

cohaerere nec [xsxoivoiotv proprie virtutem esse nemo est quin videat. atque
ad idem caput Ttspt ^tXotv&po^-ta? pertinet opusculum -spt s^jysvsta?, quod
in S aliisque codicibus capiti illi recte adnexum est. totus liber de

mrtiitihus (excepto capite illo -ept suasps''7.? depordito) uno codice S

traditus est, ceteris codicibus, etiam iis qui generaiem titulum exhibent,

partes tantum diversis locis collocatae. iam igitur liber de tribus virtu-

tibus principio e tribus partibus compositus fuit, Trspt otvopstac, -spt euas-

Psi7.c, •Kspt cpiXotvi>pa)-t'ot?. aetatem tulerunt capita duo Trspl ctvopsta? et

Ttspt cptXav&pw-ta; sive tractatus quattuor suis titulis distincti:

1. TTspt dvopeta? (de fortitudiue). tradunt praeter codicem S codices

FGAHP, hoc unum caput libri de virtutibiis exhibent codex M

et qui coniunctum praebent cum vitis Abrahami losephi Mosis
codices BEK et VO. codex F in hac parte eandem fere memoriam
prae se fert quara VO. codex G in medio capite (p. 275,11 ante
eOvoc) titulum addit Trspt suas^stac.

2. -ept cpiXavi)paj7:ta? (cle humanitate), cui adiuncti sunt tractatus

3. TTspt jjtexavota? (de paenitentia) et

4. Txspt £U7sveta; (de nobilitate).

integri tractatus hi tres cum titulis suis deinceps scripti leguntur in SCG'.

in codice F caput de htcmanitate, cui sine titulo adhaeret tractatus de

paenitentia^ sub falso titulo Xo'|'o; -spi suaspsta; extat, tractatus de nobilitate

alio loco descriptus est. in HP caput de humanitate (cum tractatu de

XXYIII PR L E G MENA

'paenitentia, qui titulo caret) titulum prae se fert "pl z^jdzJ^tii- X7.l cptX-

avOpoj-ict?, tractatus -spl zh^iv^zvj.z ut in F separatim extat. in A et G^

titulus capitis Trspi cpt>.o(vi>p«)-iac (et adiuncti tractatus r.zcA as-ravotac)

plane deest; in illis enim hoc caput adnexum est opusculo ex capite

secundo libri quarti de specialibus legibus decerpto quod zri. t.[M or/.ajirjV

(de iudice) inscribitur; tractatus Trepi zh^iz^zio-z in AG' non legitur. tracta-

tulus TTSpi ixstavotac integer servatus est tantura in SCG^ ceteri codices

AFG'IIP desinunt verbis -a-f/.a/.ov -j-ap xat 3'ja'fipov auToii-o/.stv (p. 322,22),

reliqua (usque ad p. 324,14) omittunt. tractatus rspt £UYsvs''as librarius

codicis C particulam exiguam tantum descripsit (p. 326.17 olaat t>,v

s'jYsvstav — 327,16 -svr^Tat -iovsfov), reliqua omisit. codex F in fine

mutilus est, desinit verbis hs,' 7)at3st7.c c;top-|'r,c (p. 335,5); in rellquis

igitur eius locn gemellum codicem Vaticanum 379 adhil)ui. apud

Mangeium tractatus de nobilitate post librum de praemiis et poenis col-

locatus est. etsi vero librorum ordinem a Maugeio con&titutum in hac

editione retinere studuimus, tamen hoc loco a Mangeio discedendum et

tractatum illura huc transponendum duxi.

])E PRAEMIIS ET POEMS. codices FAHP. codex F, cuius

raemoria ceteris codicibus AIIP valde praestat. partim rursus deficit,

desinit enim verbis ouxoc co cprjaiv (p. 364,16); quae sequuntur omnia manu
recentiore (lacobi Diassorini) ex editione Adriani Turnebi suppleta sunt.

cf. Satura Viadrina (Breshiu 1896) p. 110sq(|. hunc librum Philo quasi
appendicem librorum de specialibm legibus (et eorura suppleraenti de
virtutibus) esse voluit, hanc appendicem et codices et editiones iu duos
lil)ros raale discerptara praebent, unum -spt a»>Xtov xal s-tttixiajv, alterura

-spt apujv inscriptura. sed re vera unura esse librura nemo nou videt
et ]\Iangey recte iam animadvertit, expresse autem testatur Eusebius
(Hist. eccl. II 18,5), qui titulum huius libri sic laudat: -spt t(ov Trpoxsi-

tj.sv(ov £v uo voao) zot? [isv a-j'a&otc aDXrov -ot? os -ovr,potc s-iTtatwv xat

ap(7jv. itaque recte me fecisse arbitror quod titulum huic libro reddidi

-spi (i'9X(ov xat £-tTtai«jv xat ctpoJv. at ne sic quidem argumentum totius

libri iusto et genuino titulo significatur. neque enim integer liber

aetatem tulit, in modio lil)ro satis magna lacuna statuenda est. nara
Philo, postquam ab initio usque ad paragraphum G6 de praemiis legura
observantibus proraissis fusius disseruit, inde a paragrapho 67 (p. 351,5)
 PROLEGOMENA XXIX

poenas maleficis instantes enarrandas sibi proposuit, sed (luae de ea re

nunc leguntur admodum pauca sunt et in narranda seditione Core et

sociorum oratiu ai^rupte desinit (p. 353,18); verba autem quae sequuntur
lioLoxopia. oz cr7'frp sv toTc ispoi.; ctvaxstTai 7f>a[i,[i.c<ai ad prorsus alia spectare
quae non extant luculenter apparet. multa hoc loco deesse videri rec-

tissime monuit Mangey. sequitur a paragrapho 79 usque ad paragraphum

126 tractatus de benedictionibus inprimis Levit. 26,3 — 13 et Deuter.

28,1 — 14 pronuntiatis, quera inde a paragrapho 127 excipit tractatus con-

trarius de exsecrationibus Levit. 26,14sqq. et Deut. 28,15sqq. enarratis.

itaque lacuna ilhi maiorem partem capitis de poenis et initium tractatus

de benedictionibus absorptam esse elucet. hinc etiam explicandum videtur

quod tractatus de benedictionibus in libris manuscriptis titulo suo caret,

quippe qui una cum initio interciderit. eum vero titulum nobis supplere
licet. nempe loannes Damascenus in Sacris Paralielis ununi locum ex ea
parte laudavit hoc titulo: <I)tXa>vo; iz to-j Tcepi £'JXV "''•'^''
su/vO-i'id)v (cf. adnot.

ad p. 359,18). atque cum Philo ipse dixerit Ki';z t7$ £'J"/^-^ -poT=r>ov,

7.? zoKrj'((r/.; srtoDEv ovoua^e'.v (p. 353,21), antiquum titulum fuisse -spl

£'j/_(ov Y.rA £'jXo7'.(Tjv oxistimaverim ; itaque totus liber rectius inscribendus

fuerit -epi 7'i)/.(ov X7t e-tTiuuov v.r/.l e[jko';u~ov xoii 7.p(ov. iam igitur hic

liber ex tribus capitibus compositus fuit hisce:

1. -spt aOXtov xai e-itttjLtoov ((le pniemiis et jjoenis).

2. -ept e'j-/(~jv xat euXoYiwv (de henedictioyiihus).

3. Trepi aptov (de exsecrationihus).

in loannis Damasceni Sacris Parallelis aliisque florilegiis aliquanto plura

excerpta ex hoc Iibro servata sunt quam ex aliis libris huius voluminis.

e codice Hierosolymitano acce.ssit excerptum quod A.PapadopuIos-Kerameus

apud Philonem non reppererat (cL adnot. ad p. 343,7).

Scribebam Vratislaviae
m. Augusto a. MDCCCCVI.
L. COHN.
 ADDENDA ET ("ORinGENDA

.
20,13. 14 corr. o(pi3-(vo-/^|V.

21,9 adnot. corr. /|V cpaat] cpaat oeIv Arm

23.9 adnot. add. Trvcijj.a-ra Piata 'yopd; Arm
27.4 adnot. verba ('(Qovqcxv om. Arm delenda suut: add. 6 't£po; tspetov anooo; Arm
29.5 adnot. add. iv YevEajt] Ix Ycveasaj; Arm
30,3 adnot. corr. ean^oa;] r,;j.£pa? ia-epa; Arm
30,15 6ta Xo'y(ov (sicut scripsi) Arm

31,20.21 adnot. add. iva cpdipe; Tpojiov Tivd dvjzatTtto; C(a)vt£? (sic) Ann
34,1 adnot. add. -/.al Ao'yoi; rpo yevo-j; (sic) dopdTot; EtSeatv Arm
44,14 corr. ii^/,ilrj.

69,1 adnot. corr. «PtAiovo; Td -spi t6 Ouataar/jptov Arm

69,'5 adnot. T'JY/dvo'jatv etiam Arm
72,18.19 adnot. add. Tt 0£ Arm
72,25 adnot. corr. ote |-ot/j{}r) o iTdySrj Arra
73,12 adnot. add. opaTOj (om. o'jpavoj) Arm, fortasse recte.
73,18 adnot. corr. r^aDsvrjaav pro otETeXeaav Arm
74,11.12 adnot. dpyiov — dp/ovTiov habet etiam Arm
78,4.5 aduot. add. ot£V£t[j.£v a'jT/]v Arm (ut videtur)
78.12 adnot. TroXtTEta; pro -/.aTaaTdaEO); etiam Arm
79.3 et 4 quae supplevi confirmat Arm
79.10 adnot. corr. o-jata;] rj TioaoTrjTE; Arm

79.14 adnot. corr. tyjv d!j.op'fov -/,ai droiov r/.Etvrjv d-j-Et etiam Arm
79.15 i'(i^-nflf^'] Arm (ut videtur)
lyvtoptaEv

79,21 vf/.rjT/|pta] xptTr,pta Arm

80.4 0^; (quod seclusi) om. Arm

80,9 adnot. -o/,'jap/ia; auTwv Aoyw Arm

80,17 adnot. -/.dXXtov ^ztar/jpLr^; etiam Arm
81.11 £t; £a'jTOj;] £i; Ta^jTO Arm (fortasse recte).

83.8 TaOra] Ta loTa Arm; hoc fortasse etiain iu R suppleudum.

83.13 -c-aiO£'j[j.Evot;] rE-otrjij.Evot; Arm
85.9 6taX£;oj;j.£9a] otaXEytujj.Etla coni. Holwerda.
86,17. 18 -dvTa Taj8'] TajTa Tzdvi)' coni. Holwerda.
88.16 (t6 ti];) Trapa^daEUj; Ttov op-/(ov tou OEtv' dof/.Etv coni. Holwerda.
91,20sqq. e-eio)) — [^JEi^ato-j^j.r-o^j; aute o'j ydp £/o'jat — £aTE/.}.ovTo transponenda cens.
Ilolwerda.
94.12 r?,; Tt;j.rj;] tt] Tt^j.r' eoni. Ilolwerda.
97,16.17 oia /pr) to-j; tio ovti -/oajU.o-o).[Ta; y£vo;j.£vo'j; recte Ilolwerda.
 ADDENDA ET CORRIGENDA XXXI

p. 97,24 -/a[jLT:TO[ji£voi] 7.G(i)atpo'j,acvo[ coui. Ilolwerda.

99,14 [A£t' OLT-fylziiz] [ast' dfxeXeta; (M) prob. Holwerda.

100.15 corr. u-£p,3a/.Ao'jaav.
101,4 corr. -/.pciTTOu;.

104,18 doeXtpoT; insiticium esse ceus. Hohverda.

105.4 ([iaXXov) £Tt pA-itToci coui. Holwerda.
107,20 pa5i'w;] potovio; coni. Holwerda.
108,3 corr. cjjiotv.

117,19.20 ir.zio-q 7£voij.£vo; (outo;) tojtoi; coni. Holwerda.

119,4.5 verba xocTi 1£Xt,vy]v — oifjpi(}[j.Tj3avTO iuterpolata cens. Holwerda.
119.22 corr. h\
121.9 y.aTa dp/ftioXoytav Ttva vel xaTa -aXaidv Trapdooatv coui. Holwerda.
140,1 zapd TauTo; £opTr] p.h o'j (pro SeoO) coni. Holwerda.
144.1 corr. uYtatvo'vTU)v.

144.10 Toi; YEpastv (tt]v Yspastv M) deleuda ceus. Holwerda.

144.23 T£9£t7.£vat] T£8T,7r£vat coni. Holwerda.
145,9. 10 r)v a'jTO/.£AE'J3Tov t, cp'J3t; i^ £Tt a-apYdviov t£ Tat; 'Vj/at; coui. Holwerda.
145.24 TO'j; y'^°i"-^'''°'-*']
~°'-^'
y^'"'^F-^"'"^'-''
coui. Holwerda.

148.2 e''fopot] e-^£opoi coui. Holwerda.

148.3 adnot. corr. ^-i 7.aTaA£'ja£t Tt opwatv M
151.11 ^v 7ToXtT£ia] £V TT] Arm
-poT£pat'a

154,17 [j.d/at;] d[j.T,/dvot; xaxot; Arm

157.16 droppT]TTO'jaa] dro^ppTjTa Arm

167,3 Tov vdijitjj] Tiov vo'[j.u)v Arm

173,13 corr. o'jo£v.

211.22 adnot. corr. cpwpta S Nicet.; cpwpia v

215.23 corr. d/jTTTjTov.

270,1 TTj; T£ suspectum, corrigeudum videtur tcov Ti (Weudl.)

321.5 y.at tcov xaT' a^JTTjv {dYai)iTjv) d-dXa'jjtv coui. Weudl.
 INDEX SIGLORVM

R = Vaticanus gr. 316

S = Seldeniauus
C = Parisinus gr. 435
il = Laurentianus X 20
F = Laiu-entianus LXXXV 10
G = Vaticano-Palatinus gr. 248
V = Vindobonensis suppl. gr. 50
= Laurentianus X 23
B = Venetus gr. 42
E = Oxoniensis Lincolniensis 84
K = Laurentianus conv, soppr. 59
A = llonacensis 459 gr.

H = Venetus 40 gr.

P = Petropolitanus XX Aa 1

L = Parisinus 433 gr.

N = Xeapolitanus II C 32 (excerpta)
1) = Sacra Parallela
D<.' = Coislinianus 27(5
L)K = Vaticanus gr. 1553
DP = Paris. gr. 923
D^ = Venetus gr. 138
1)H = Hierosolyraitanus 15
DR = Rupefucaldinus (Beroliuensis Phill. 1450)
Dl- = Laurentianus VIII 22
D^' = Vaticanus gr. 1236
Arm = versio Armenia
Turn. = Turuebus
Maug. = Jlangey
Tisch. = Tischendorf
V = lectio vuigata
 (D 1 A Q X 2

riEPI TQN EN MEPEl AIATAPMATQN

nEPI TQN ANAtDEPOMENQN EN EIAEI NOMQN

EII AVO KE(I)AAAIA TQN AEKA AOEIQN, TO TE MH NOMIZEIN
:> EEQ TOV ENOI 0EOY2 ETEPOY:^ AYTOKPATEII
KAI TO MH XEIPOKMHTA OEOnAASTEIN .

IIp. '2I0M. (1.) Ta [xsv -/ivvj t(ov sv zk^zi v6[j.«)V, nl ~poaa'{opzu6iis.voi Ssxa 1

X6-('oi, ota TTp TTpoTspa; r^/pi|3oJVTcti auvTot^soj?, Tot o' iv ixspsi oiaTotY-

10 actTa zaTa ttjV tt^; ypa^TjC ozoXoui)iav vuv i-taf/STrriov. ap;o;j.at o'

aTTo Tou '(zhoiiivoo irapa Toi? TroXXotc. -^sXaTat os tj tjov -j-cW/jTtxnJv 2

TrcptTOtxv], irpa-caa a~ouoaC6fj.svov ou [xsTptojc -xat Trap' sTspoii; sOvscji

xat fj.a!Xt!jTa Tto Ai-cu7rTtax(5, o xat TroXuavOpojTT^TaTOV xat apyatoTaTov

xat cptXoaocpojTaTOV stvat ooxsT. irapo xat -pocr^xov r^v Traioixrjv yXsur^v 3
1.0 ixsOsixsvou; cppoviixojTspov xai asixv^Tspov dvaCr/trjCat -a; atTiac, lov

•/a'ptv sxpa^TrjSs to sOo?, xat ix/j irposcavaaTavTa; xaTa.-jtvojaxstv txs-|'dXojv

L 211M. sOvoJv zi'r/^i[jzirjiv, Xo-(tCo[xsvotjc, oj? etxoc, ToaauTa? | txupidoa^ xaO'

sxdar/jv -Cavsdv dTTOTS|xvsaOat, ixsrd yrAzr.dy/ dX-f/)o6vojv dxpoJTrypta-

1. 2 <Pt/,o)vo; TTEpi Toiv £v o.EpEi oici^TGtYIx^^Tcuv) R : 0111. cetcri 3 —7 Tiept twv

dva'icpo;j.Evajv . . . s^to jvo; . . . -/£trjo'-(J.r|Ta ScO-XaaTEiv M, xoO auxoij TTcOt . . . Aoyuiv . . .

ilEOTrXaaTciv V, <I)t7>«)vo? Trspt 7rsptTo;j.rj; A, (DtVicuvo? touoaiou -spl -cptTo;j.fjC II

9 ;j.^p»j M 10 oi An 11 o^ RM: o' ceteri 7'cvvTjtt-/.(ov] yewrjTwv
II (Turn.) 13 -/.at ap/atoTaxov orn. AIl (Turn.) 14 tptXoaocptoTaTOv] ttoXu-
ao'f(i)TaTov AII (Turn.) 7rpoarj-/tov] ;rpE-ov MF IG £-/paTTja£v s&o? (oiu. t6)

Mang. l9vos H 17 XoytCo^xeva; II ib; £{-/6; AII : w? o'V/t c(-/6; RMF (v)

18 <[xat/)v) 7r£ptT^;j.v£ai)ai coni. Mang.

ILsqq. cf. Wendland Archiv f. Papyrusforsch. II p. 22.sqq.

1'liilonis opeva vol. V. 1
2 P 11 1 T. N I S

Couaa? xd ts sauTtov xcti iwv oixsiOTatujv ocofxata, TioXXa o' stvai la

kov r.aXa.iivv Star/jpsrv xal STrtTsXsTv, 6'
TrpotpsTrov-a ttjv stav^YTjaiv toc

4 avtoTaTco TSTTapa* sv [jlsv yaXsKTjs voaou xat ouata^tou, roaOsv/j?,

d-aWo.Yf^v, 7jV avOpaxa xaXouatv, c/.tco tou xaistv svtucsoijlsvov, u)C oTfiat,

TauT-/]? TTj? irpoaryYopta^ Tu/ovTa, ozsp suxoXtoTSpov toT; dxpoTToaOia; 5

5 s/ouatv s-f|i'vsTaf osuispov os tTjV ot' oXou tou acjoixaTO'; xaOaptoT/jTa

TTOo; To dpjjLOXTOV Ta'^st tsp(jo[xsv/], Trapo xat ^upoivTai Ta awjxaTa Trpoa-

u-rsp|3dXXovTS^ ot sv AquTCTU) t(ov tsps(ov uiroauXXsYSTat ydp xai utto-

6 OTsXXst xat Optcl xat TroaOtat? svta tujv ocpstXovTcov xaOat'psaOaf Tpt'TOV

os TTjV TTpoc xapotav oixoiot/iTa tou -spiT[x-/jOsvTo; [j.spou?' -po? -['dp lO

-'svsatv d[i.cpuj Tcapsaxsuaatat, to [xsv b(y.drjrjisjv 7:vsu[xa vo'/];xdT(.ov, to os

"l'ovi[xov opyavov Op("V' sotxatujaav '(d[j ot rp^TjTot T(p dcpavsT xat xpstV

Tovt, oi' ou Ta voyjTa auvtaiatat, to Sfxcpavs; xat opaTov, m zd ataOvjTa

7 -(EVvaaOat Trscpuxsv, sco^xotuiaaf TSTapTOV os xat dva-cxaioTaTOV ttjV Trpo?

TroXuYoviav TrapaaxsuT^v XrcsTat ydp (i); suoSsT xb aTisppia {xy^ts axi8vd[XEVov i'»

[xr^TS Tisptppsov st? Tou? Tr,c TToaOtac xoXttou?' oOsv xat id 7:sptTS[j.v6jxsva

T<ov sOvtov Tro).u"i'ov(otaTa xat TroXuavOpwTroTata sTvat ooxsT.

8 (2.) Tauta [xsv ouv si; dxod? r^XOs Ta? rjixsTspa?, dp/atoXo^ou-

ixsva Trapd OsaTrsatot? dvopdatv, oi Ta Mujuasuj^ ou TrapspY»)? St/jpsuvyjaav.

s"C(jb os Trpo? ToT? stpr^jxsvot; xat autx^oXov Y^ou^xat tt^v 7rsptTOjx7]v ouoTv 20

1 T£ R: t' F, r MAH xal td xdjv FA (v) -roXXa 5' elvat AH: rroXXd

o' thi R, 010. MF To:] -d te MF 2 -poTps-ovxa] Tzp^TrovTa M

TTjV
— -o(Xai(ijv] Ttov TraXauLv t?j dytoY'] M itarjy/,c!iv RAH: EtaaY("TV FL^ (v)

o' om. MF 3 /aXe-:-/];] t6 £x t7j; MF -oaaEvrjj RMF: rdftou; AH(v)

TToa&EV/]? corriiptuin 4 dTraXXay^v om. RMF dTto to5 xaiitv RAH: d-o-
/£o;j.£vov xal MF 4. 5 cb; olij.at, TauTTj; AH: dj; olaat Ta'JTrj; oix£tOT£pac R, tb;
otx£tOT£pa; MF 5 T'j/ovTa RMF: to/o'vto? AH or£p RF: OTtEp xai M, 7]tic

AH(v); oaTi; coui. Mang. £'jxoXtbT£pov om. RMF toI? Ta; dxpo-oa9iac F(v)
d>tpo7:oa9ida£is M 6 E/o'jat yhs.Toii F o£'jT£pov AH (Se addidi): sTEpov

OE MF, om. R '

TTjV — aib[j.aTo;] otd T7;v orjXo'j;j.£v/jv MF xaSaptoTT^Ta R:

xa8apoTrjTa ceteri (v) 7 dp[j.o'TT£tv FL^ (v) Td;£t t£p(o;j.£VT) MFL^: i£puj;j.^vr)

(om. Td;£i) R, i£p(oa'jvr] AH 8 tcLv t£p£tov (TTatoe;) coni. Reitzeustein

u-oa'jXXdY£Tai] uTroaT^XXETat H, 'j7roa'jaT£XX£Tat A 8. 9 'jTroaTEXXEt] u7:oa'jaT£XX£t F
10 TT]v om. M alt. Trpo; R: £i; ceteri (v) 11 t6 p-h ydp v, ydp om. codd.
13 Td voTjTd RMF: xat xd voi^|jiaTa AH (v) w^ tb; R aiai}7]Td om. M
14 U ora. AH xal] ^j M xat dvay/.atoTaTov — £tpr/p.£vot; xal (20) om. F
15 Ttapaax£'jTjv RM : xaTaa/E'jTjV Ait (Tiiru.) £'joOEt RM: £uo5ot A (v), £6uj8oT H
16 TTj; 7:oa9(a;] T:oa8to'j; M ante xoXt^ou; add. (b; tjXSe AH(v) xai om. M
T£;j.voix£va H (Turn.) 17 oox£t R: om. ceteri (v) 18 0'jv om. M
19 jx(0'jalo; M, ;j.toa£oj; AH otTjp£'jvT|ao(v RM: otrjp;j.TjV£uaav AH (v)
7 cf. Herod. 2,37
 I)E SPECIAl.. l.EGIBUS LIB. I (DE CIRCUMCIS.)

SlVCtl ToTv 7.V0ff/.C(tO~7'TOtV SVO? [JISV 7j00V(OV £XT0IX7)C, CV. "/«^«^'^"'/'SUOUat 9

ototvoiav STtstoT^ -jotp TOt vtx-/jTyjptot cpspSTCtt Tuiv £v fjSovctT; CptXTpCUV 7]

dtvopos irpo? •(maiY.ct. auvouatoi, to uTcyjpsTouv Tai? TOiotuTctic 6[jiiXictt;

Op^aVOV axpWTTjptCtCclV ISOCS TOt? V0[-».0l)sTatC, aiVlTTOfJlSVOtC TrSptTOfiTjV

r> irspiTTr^c EXTO[j,y]V xai TrXEOVaCouar]? Tioovr^c, ou [xta?, akla ota ixta? ttj?

PiaaTtx«)Ta'TY)? xat tcov aXXcuv aTraawv sTSpou os tou "(vojvat Ttva 10

sauTov xat tTjV [3apstav voaov, or/jaiv, '}uy-7j? a.Tra)aaai)af svtot "(ap w?
ctYaBot CwoTrXaaTat C«^("v to xctXXtaTov, av&pcuTuov, Yju/rjaav ouvaaOat
p. 212 M. orj[j.ioup7£tv xat ouariOs^vTSs uir' otXaCovsta; sauTOU? s^sOEtujaav, |
tov

10 u)? dXr^i)»)? aiTtov -(svsaeo)? ovTa dsov TrapaxaXu6a'[X£Vot, xai'TOt ••('£ ex

Tu)v auv-/5&u)v £Travopi)tt>aaat}at ttjv dT:a'T7)v ouva'[i.£Voi' TioXXot [x£v Yap 11

Tiap' auTOt; Eiatv d'vop£? d^yovoi, TioXXat 6= aTsipai Yuvaixs?, uiv aTEXsT;

at ofjitXtai xaTa"f/]paaa'vTU)v ev aTtatota. Trovr^pdv ouv ooQav sxt^xyjtsov

TT)? Stavoia; xat Tac dXXa^ oaat [xrj cpiX6&£ot. toutu)v jxev 8r] Tispt 12

1-^»
ToaauTa* TpSTiTsov 6' ettI tou? xaTa [xspo? rjorj voixou? xat TrpcuTouc,

dcp' wv dp)(£ai)at xaXov, Toug Tiept (xovap/t'a? 6ptai)EVTa?.

Ot TCEpt [xovap/ia? v6[xot.

p. 213M. (1.) TivEc f^Xtov xai a£Xy)vrjV xat tou; dXXou; daTEpac uTrlXapov 13

etvai Oeous auToxpaTopa?, oi? xaq tcov "(tvo[X£vu)v dTra'vTU)V atTta; dvsOsaav.

1 elvai RF: evexa M, oiii. AII (v) IxTOfi/jV M 2 oiavotav om. AH

yap om. R 3 yjvatxa; F 4 a7.p(j)TTjptaC£i MF eooSe] Tiaat MF
a{viTTo'(X£vo; MF 4.5 ZEptTOfxrjv TrsptTTrjj £xto[x>]v scripsi: TreptTOjxrjv reptTT^;
^/.TO(xr;S R (ut vid.), 7:£ptT0[j.r)v -sptTTYis MF, Ixto;xyjv Tispi-Tri; AH (v) .')
dXXa
xat F 6 £T£pov F Ttv' F 7 trjv oiVjatv AH (v) 8 C")«)v R:
Cwov ceteri (v) dv8pw7ru)v F 9 i^sditnam AH 10 tu? om. F (Turn.)
atTtov Y£v^acU); ovTa RF: ovTa aiTtov yevEa^u); AH (v), ovTa -(t^iazuii atTtov M
/atToi — o'jva'|j.£vot (11) ora. AH ye R: y' MF 11 auvrjilwv R: auvo'vTujv
MF (v) 12 TioXXal oe] xat H (Turn.); TioXXat ok y.ai Mang. 13 op.tXtat]

rjpitoXtat .\H xaTr/YopTjaa^vTwv F'H (Turn.) 14 t^; otavotas — cptXo'i)£Oi

ora. MF o/j RMF: ouv AH (v) 15 7rptoT0'j? RM: 7Tp(oT0'j; y' F, TipuiTov AH
(Turn.); TipuJTOv y' Mang. 16 7r£pl] £7:t AH 17 tit. ot Trspt p.ovap-/fa? vo'[).ot RF:
01 7r£pt (j.ovap^tas Xtjyot Vind., Tt£pl fj.ovap/ia; mg R mg M, tpiXwvo; 7r£pt |xovap/ta; AII,

7r£pt (xovap/ta? Xoyo; TrpwTo; L (v) 18 daTepas oni. AH 19 a-jTOxpaTopa;] a-jTO-

/.paT£t; coni. Mang. Travtwv F Vind. atTta? d^rdvTwv transp. M IvEd^aav M

18—4,22 Euseb. Praep. Ev. XIII 18,11 £t-/OTuj; OTjTa Mwjarj; . . . [xovov rj£ia9at 9e6v

•/.ai (xovo) TTjv a£pda[xtov d7rov^fx£tv vo[xo(}£T£t TtixTjV Xeycuv "[xrj lOtijv — 7rpoax'jvrjaTr]; auTot;

(I)eut. 4,19). £p().TjV£'j£t 0£ TaiJTa otaaaciuiv £{; TrXdTo; 6 Ta 'EPpatwv 7:£7:ai0£'j(x£vo;

<I)tXu)v 5iZi Tcrj Xr/^tov Trpo; X£;tv Ttvd; TjXtov — a-jv^aTT^aav. 18 — 4,7 Vind. hist.

gr. 67 fol. 59v Oi Trepl (j-ovapy^as Xo'yot: — Ttvls -/tX. abrumpitur verbis (4,7) to'jc

0£ ixrj pX£7rovTa; tov Itti, folium proxiraum intercidit.

1*
4 pn I L N I s

M(o'JC5£T -/.oafixrj? 3oo?3v slvoti xcd 7£vr,to; xai xaiiaTrsp ttoXi? -?j

piSYta':"/;, aoyrjvza^ eyousa xcd 'j-r^xoour, dcp/ovTotc usv to'j? ev oupavco

TTCtvTOtc 0(301 7:Xav/)Tc? xott dirXavcIc aSTspsc, 6tt-/jx6ou; Ss Tas fisxa

14 3sAr]v/;v iv aipi xal -rrspiYcio-JC cp'j3et;' tou^ os ).£)(&£VTa? apyovza^

oux a!JTS;ouaioi)C, dXX' svoc tou -dvTtov TiaTpo; 'j-d^jyw:, ou fi,i[jiou- ;')

(jLSVouc TYjv £7:i(3Tacri'av xaTopi>0!Jv TrpuTavsuovTOc xaTa 6''xrjV xal voaov

sxaSTOV T(ov ';E'irj>jr'j-zwr Touc os ijfr^ ,3/.£7:ovTa; tov £7:i[5sprjx6Ta i^vioynv

ToTc ut:£C£u'(!j.£vo'.? (oc auToupYoic Tuiv Iv T(p xoapito "j".vojj.£vtov dvd'|/ai

15 Tds atTtac (Lv tyjv dyvoiav 6 isptoxaToc votxoi}£T/)c ct? £7:t3TT^[xrjV

fi£9apij.6C£tai Xi^oiV (o6£- „[X7j i6(uv tov t^Xiov xat Tr)v asXv^vr^v xat lo

Touc d(jT£pa? xat Tzdyza tov xotsixov tou oupavou 7:Xavr^{)£tc 7rpo3xuvr^(3-(j?

a'jToTc" (I)eiit. 4,19). £'ji)u[56X(oc 7:dvu xat xaX(Tjc 7:Xdvov £t7:£ ttjv

IG T(T)V £tp-/]ix£V(jjv (l)c i}£(Tjv dr^oboyr^v. ot "cdp t66vT£c rjXi^ou ix£v 7:poa66otc

xat dva/(opr/a£3t Tac £Tr^a''ou? (Spa? auvtaTa[x£vac, Iv afc at |

C«><uv xat p. "iUM.
GUTuiv xat xap7:(ov Y£V£a£tc (bpta[x£vai; yp6v(ov 7:£pt66oi? TsX^a^opouv-at, 15

a£Xr]vrjV 6' u7:-/jp£Ttv xal 6td6oyov rjXiou vuxTcop xrjv £7:tfj.£X£tav xal

TTpoaTaatav dvstXr/iuTav tov [xsi}' r,(x£pav -^Xtoc, xat touc dXXouc daT£pac

xaTa T-/jV TTOoc xd £7:'/j'cia au[XT:d&£tav [xupia T(bv £T:t 6ta[j.ov^ tou 7:avT0?

£V£p-j'0'jvTd; Ts xat opwvxac, TrXdvov £7:Xav7]i)rjaav dviQvuxov [xovou; Etvai

17 xouxouc i)£0'jc uT:oxo7:iQaavx£?. £i 6' £a7:ou6aaav 6td xrjC d^rXavou; pa6tC£iv 2o

66ou, X!7.v EuOuc £YV(oaav oxt, -/.a0d7:£p ara&r^aic u7:o6tdxovoc vou "j'£"cov£,

Tov a'jTov TpoT^ov xat ot atai)/;TOt 7:dvTc; uTrr^psTai tou vo/jTO'j xaTsar/jaav,

I |j.(u'jaT, MF, [xtuasl AH Zi (om. 6) AH -/.at aute yev/jTo; om. AH

Ycvv/jTo; Yiud, -/.c«i}G(-£[i om. MAH Eus. 2 ;j.£YaXr; F Vind.
o.rj/0-noLZ OE U (v) ; riry/rj-i-d^ T£ coui. Maug. 3 0(301] oiov Eus. TrXfzvrJTat M
4 £v (i^pt -/ai om. AH-. -/.ctl om. v 5 -'x~i[jrjz. v -ctTpo; 'jj:dp/0'j;] Tipo-

u-ap-/o'j AH G -pjTavcJovTct; Viud. 8 £v xd) -/oaixu) codd.: iv xo'(Jfj.(jj v

II 7:po3-/iuvr;C£i; M (v) 1-2 ocJ-oT; RMF Eus.: a-Jto-JSAH (v) 12. 13 rr^v . . .

a7:o5o-/-/jv] T(i? . . . o(7:ooo/g(; AH 13 ^Sovtes] dho-ztz M 7:po3c>oot? F et

Eus. codd. uouuuUi: -poooot; ceteri 14 (j'jvi5Ta[j.£va?] (ivEaTaX;A£va; AH

al] -/al AH (Turn.) \h (opia^jivyjv H (Turn.) TiEpidSot;] 7:po()oot; H
16 uTTTjpETtv codd.: 'j-rjp£-r,v v r^/.iVj -/,at 6ta8o-/ov transp. M 17 zIXt^-

9'jiav MAH (ov] w; All RM Eus.: rjXtov FAH

r,Xio; 18 Tri-iyeia Eus.
T(uv] Ta AH TiavTo;] TrapovTo? AH (Turn.) 20 8e AH 21 -/av

£j&'j;] £'j8'j; av AH (Turn.) voj om. AH 22 a[ai)r/T0t (&£ol) coni. Maug.

voTj-ou] vou L- (Turn.) -/aTea-r^aav AH(R?): a-jveaTrjaav ceteri

13 cf. Cic. de nut. deor. II JO Possetiie ... tot rebus ipsis se immutautibus solis
accessus discessusque solstitiis brumisque cognosci?
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. I (DE MONARCOIA) 5

aYairT^actvTSc zl 8='jT£p£i'a)V lcptcovTai. 7ra7"(£/vOiov fap oieaOai, oTt 6 \ikv 18

vou; 6 h rjfiiv ppa-/!STaTO? tov xat aopaTO? y)7£u.u>v tojv ata&r^Ttzojv

opYa'vtuv Ea-iv, 6 oe toGi TavTo? 6 jxr^icj-o? xat TEA.ctoTaToc ou/t pacJtXEus

PaatX£U)V Etvat TCECiuxE, [3X£7ro[i£V(ov ou pX£7:6ix£Vo;. rA^xri.c, ouv toos v.aT' 19

5 oupavov ouc aiailrjai-? £TTtaxo7r£r i)£0'j? oux a-jToxpaTET; voij-taTEov, ttjv

uTta'p-/oiV Tot^iv stXr/joTa?, u7:£u&uvou; a£v cp'jC£t "j-rj-ovoTac, Ivsxa o'

dpETTjS £ui}'jva; ou/ ucp£$ovTa?. ojai)' u7:£p[3dvT£; T(o XoYia[j.(j) Traaav 20

TTjv opaTYjV ouatav ettI Tr,v tou d£ioou? xat dopdTOu xai ji6v(] otavor/

xaTaXr^7:Tou tiutjv i'a)[j.£V, o? ou (xovov dco? Oeojv laTi vor^ToJv t£ xat

10 atai)r/Toiv dXXd xal 7:dvTa)V 6r][j.toupY6c. lav ol xt? tyjv tou dioiou xat

7:oir|TOU {)£pa7:£tav dXXo) 7:poav£ij,r, v£o)T£po) xal YEvr^Tol, cpp£vopXai3rp

dva"^e7pd<pOa) xai ivo/o; daEpEi'"/ Trj u,£YtaTr,.

(2.) Etat Zi Tiv£S o" /puaov xat dpYupov dvoptavT07:otor? u); i}£o- 21

7:XaaT£iv ixavoT? 7:ap£Ooaav ot os Xa[j6vT£; dp^rjV '3Xr,v Ovr^TO) 7:apa-

lo o£''Y}iaTt 7:poa/prjad(x£voi, xb TrapaXoYoiTaTOV, Oeo'js oaa ~w ooxeTv

£(j.6pcpa)aav •
xai V£(i)? xaTaaxsudaavTE? xat tSpuaduEvot [^ojaous £0£''(xavTo

Ouatat? T£ xat 7:o[X7:aT; xat -aT; dXXat? tEpoupYt^at? te xat d"j'taT£tat?

£7:i}X£Xo)? 7:dvu xat 7:£cppovTta[x£Vu)? '^z^o.i^riwsiv^ i£p£u)V T£ xat ispEiuiv

Tov TiEpl TauTa Tucpov uj; Evt [xdXiaTa aEtxvoTtoiouvTujv. 01? 6 Tuiv oXu)V 22

20 T:aT7;p 7:poaYop£'jEt Xr(o)v „ou 7:ot7;a£T£ uet' euou Oeou? dpYupou; xat

1 post (iyaTrrjSavTE? add. auxo MF ei] /j M post scpi^ovxat add. Trctvxs; MF

TraYYEXoiov ydi-j oiea&at oin. MF y^P ^'- °^ AH (v) 1. 2 6 }i.£v vou; 6 R:
voO; 6 (xev M, voO; [jev 6 FAH (v) 3 TeXEtdTaTo; RM: TEXscoTaTos ceteri (v)
3. 4 PaciXeu; 7.at paaiAEujv AH 4 a-av-a; MF 4. .o xous xaT' cjpavov
ou;] o'j; xot' ouoavov AH (Mang.) 5 ou7. au-oxpaTsI?] a'jT07.paT£is ob M (Mang.)
6 zikr\/6raz VL"^ (Turn.); Xapdvxa? Trjv Ta;tv t(I)v U7:apytuv mg H 7 £'ji}'Jva;

RMF: £'j&'jvTjV AH (v) 'j'f£;ov-a;] £;ovTa? AH c-jaTe F, (u; M

8 pr. TTjv om. M d£too'J;] dtotou M (Mang.) 9 ^EdJv %z6z transp. M, O^div
om. Eus. 10 d7rdv-(uv Eus. codd. nonnulli 11 v£(OT£'poj vcat y^vtjt^o]

voTjTti) xai 8£(opfj-(i) M, v£(OT£p(iJ T/ yevvTjTuj V '(z^rjTvli R : Y£vvrjT(o ceteri

14 ot W] ot M (Mang.) dpyrjv ss. R (ut vid.), dpyjpdv F 1;') xtij om. M

16 so£t(xavTo fortasse secludendum, (o''j;> ^oetpiavTo coni. Weudl. 17 dYiaxiat; M
18 7:dvu T£ AH (Turu) tepeujv Te RF: Upecov M, ieptljv AII UpetdJv] tipetujv

FAH, leptTdJv fsic) M 19 ae(xvo7roto'jvTU)v (b; evi [j.dXia-a transp. AH (v)

ol;] (b; M 20 TrpoaaYoprkt F'; d;raYop£'j£t coni. Mang. ;j.£t'' eaou scripsi
(cf. ley. alley. I §61): ().£-' £[j.£ M, (-otYJa£T') £[j.ol R, u().Tv F, om. AH

7—12 pergit Euseb. 1. 1. xii irA-(ci Xey^ov (oai>' [j.v^h-f^.

6 P HI L jS I S

vpoao-j?" (Exod. 20,23), jxovov ou/. avtizpu; avaoioaaxtuv, oti ouo' iz

£X£pas uX"/); y£tpoxii.r|-ov ouozv to rapa-av Oso-Xaafif^aETs 6'.ax(o/,u-

OsvTE? £x T(ov dpiSTiov dpYupo? Yap xal yyjah: ic/. TrpwTsia Tuiv sv

23 uXai? cpspovTai. ot/a ok tt^ p^jtV a~a7op£u3£U)? xat STepov aivixTe-

aUai ;xo'. «ooxsr tcov Ttpo? riOoTtoiiav jidXiCTa a'jvT£iv6vt(ov, 6i£X£"j'-/(ov T)

o'j tx£Tpt(o^ TO'j? 9t/.o/p-/iadTO'JC, 1

o" iravTa/oOEV u£v dp*c6piov xat p. 2loJI.

/puatov £x-opt'Couat, to 6£ 7:opttJi)£v (o; aYa/.tjLa O£tov ev do^jTot;

Or^aatjpocpuXaxouatv, d-|aO(ov atTtov xai ttj? autATudarj? £u6at[iovia? tout'

24 Eivai votxiCovTEc. xai oaoi [xsvtoi twv d-opcov x£xpdTrjVTat yaXz-^

voao), ^tXapyupia, oux e/ovts? lOiov ttXoutov, ov 0£pa-£ta? d^Koaouai, lo

TOV T(yV -/./)a''0V TsOr^TTOTS; Xai 7rpoaxUVO'JVT£C £(oO£V £IS TaC T(OV -£pt-
ouaia"ovT(ov otx''a^ d'ftxvo'jvTat xaOdTiep £t? i£pd ix£7taTa, -poa£uc6[x£Voi

25 xal zd.-^ada -apd Tuiv 6£aTroT(ov (o; 0£(ov atTr^a6tx£voi. Trpoc ouc xol

iv £T£poic cpr^atv „oux £TCaxoXouOrja£T£ stocuXot? xat Oeou? /(ovsutou?

ou irotv^aETE" (Lev. 19,4), otd autxp6X(ov dvaot6dax(ov, oti -Xouko Tijxd? 15

laoOiou? d-ovsixstv o'j TrpoaTQxsi* -Xoutou -j-dp at -Ept^or^Tot uXai

/puao? xal dp^upoc stvat -£cuxaaiv, atc dxoXouOouatv ot roXXot Ta tou

XeYotxsvou Tu-^pXo^j ttXo-jtou itova r^ \idh.a-za £u5aitxovta>; airia voixiCovTe?.

26 Tao' eaTtv d crjatv „ei'6(oXa", axtai? eotxoxa xai cpdajxaatv, ou5£v6?

Tf^pTrjfXEva ta/upou xat pefiatou* cpipeTai ^dp TveuixaTO? TpoTiov daxdTOu 2o

Tpo-d; xat tj,£xapoXdc -avTO''a^ £v5£/6tx£va. ar^astov 8' laTt tout(ov

£vap7£C' txTi -poXa^j6vT(ov ica-tvat'(o; laTtv ote zpoas-Tr^, •KaYt'(o;

1 ypusou; xat dpprjoj; transp. M jxcJvov o-jx] |xovovo'j/1 o'J7. AH (Turn.); ixovov-
o'J/i Mang. 2 /sipotfxrTov M Sso-XaST/jaETat N, /etpo-Xaaxi^aETe M
2. 3 otaxio/,'j&£VTc; F: o-jo x(oX'j9£vt£? RAH (v), xcoX-j&evts; M 5 ot£Xe'j'/ou.£vo'JS M
6 RF:
o'j 0'JO£ AH (v), om. M dpyjpiov [xsv transp. M 6.7 apyjpov /.'x\

/puaov F 7 dtYaXaa] dyaXXiaixa AH 8 post tout' repetit aiTtov M

9 oaot] larj AH ixsvTot RF: ixsv ceteri (v) toTc d-o'pot; AH (Turn.)
10 cp'jXapY'jpta A post £/ovt£; add. Ss AH (Turn.) 11 tov] t7]v Turu.
-Iri^sio^i IIF: 7TXT,ai(uv M, -Xo'jat(ov AH 7rpoa7.'jvoiJvT£;— -/aSa^-ep (12) ora. AH
12 d'ftv(vo'J[xevoi FL (Turu.) post -poacu;o[x£vot add. £p/ovTai AH (Turn.)
13 Td dYaSd M 14 oux d7.oXo'j})i^a£T£ M (Mang.) 16 d-ov£;x£tv JaoSeo-Js
transp. II (v) 17 ^lvat R: /£ia&at MF, xera&ai AH, ypfjaSat v; pstaSai coni.
Mang. 19 Tdo'] Td oe AH (Turn. Mang.) d] tj MF 20 -/ipTrjixEvcj II

fa/upou RM: 6/upou ceteri (v) Tpo'-ov rvEupLaTo; transp. AH (v) 21 Tpord;]
cpopd; F xai [x£Ta,3oXd; om. AH (Turn.) lv6£/0fJL£va codd.: £7.o£/oa£va v
o' £0X1 TO'jT(ov RMF: 0£ TOUTO AH (v) 22 evapyE; R.4H: evap^-EaTaTov MF (v)

-poXapovTtov RF: -poaXapo'vT(ov AH (v), -apaXa^o'vT(ov M -aytio; o' F

1.2 N fol. 1.5.5r: [xovov 0'J7 — beorXaatrpiTat.

 DE SPKCIAL. LEGIBUS LIB. I (DE MONARCUIA) 7

evsdrjCpOcti voatCovttov TiaXiv ctTis-rjOr^as, xcti ote [xsvxot TTCfpsSTi, xc(i)ai:=p

TOt oiot T(ov x7.T07:Tpojv slooiXa (pavxaCs"»'- '^V''

«^'^f^vjCitv c?.7:aT<ov-a xat

xaTa"j'or^T£6ovTa xat (i)? av ucpsaxyjxoTa Ta [at; urotJisvovTa. xat xt osi 27

Tov c^vi)p(t)7rtvov TtXouTov ri Tucpov, ov ava^^joYpa^iouatv at xsvat oocat,

y o/jXouv (JL)? sSTtv otpspaios; r/OYj "(a'p Ttve? xai Ta a/.Xa TiavTa C'ua xai

tpuTa', (ov -j^svscji; £3Ti xai (pOopa', auvsyo)? ixsv xat otTrauaTto; cpacit

psTctOai, Trj? o' aitoppota? dSyj^otepav ara&r^aiv eivat, c/.st vix(uar^? Trj?

Ttspt TYjv puaiv o?uTr/To; ty]v 8t' o^euiq cxxpiP^ TrpoaiSoXrjV.

(3.) 'AXX' oi') IJ.OVOV ttXouto? xat oo;a xat t7. ToiauTa siocoXa 28

10 xal ot[j.evrjVat axiat, dkka. xai 7ta'vT£s, oii; ot [xuOo^jpot^ot 6ta7tXa'aavTss

scSTucptoaav eTrtTsij^taavTsc Ta? (];£u6sT; 66Sa? xaTa Tr^; c/.>//)Ost'ac, Osous

xaivou? (uaTTsp otiTo [lyjyavrj? etaa"/a'i'6vT£? svexa tou tov cti6iov xai ovTa

ovTcoc Osov XrjOrj T:apa6oi)rjvai. 7:po; 6s to £U7:apot"j'tt)*j'ov [xsXsai xat

pu{}[AOtc xai [xsTpotc svrjp[Ji6aavT0 to 'j/suoo?, vo(i.uovT£; paotco; xaTa"j'orj-

lo Tsuasiv Touc £VTU"f/7'vovTa?. ou [XYiv c/.XXa xat 7:XaaTtx7]v xat Co^Tpacptav 21)

p. 21GM. auv£p"couc Tr^c dua-r^; \

7:poa7:apsXapov, Tva /p(0[j.7'T(ov xai a/-/)[i.a'T(ov

xai 7:otoT7)T(ov eu 5e6/j[xtoup"f/j[xsvatc losai; ()-a'(d'(iu'jTai tou? oooivTa?

xal Tac rfj-e^xovtoac ataOTjaet? o'Ltv xal c«xoy)v 6eX£a'aavT£?, ty]v [X£v

d'j*u-/otc £'j[xop(piatc, TY]v 6' £ucp(ovia 7:otr^Ttx^, auvap7:daajat t-/;v 'j^u/rjV

20 dpi^atov xal dvi5puTov auTYjv d7:£p"j'aad[xevot. otd tout* £7:taTd[x£vo; 30

1 ctTieTirjorjae RM: y.~zofiiiqQz ceteri (v) otav M 2 tot oiu. AII (Turn.)
i^ar.axMwza M (Mang.) 2. 3 -/cat •/.atayorjtEyovtcf om. F o av] otj R
ti RM (coui. Mang.): xat AH, om. F 4 tov om. Mang. av&pwTTivov RMF:
tdjv dv&p(o7r(ov AH (v) ri] -/.aX AFL^ (Turu.) post tucpov add. XeYitv R
dvaCtuzupoOatv vel aEjxvo-otoOatv coni. Mang. 5 xd dXXa R: tdXXa MFH, tdXXa A
6 cpaat xat d-aOjtou; trausp. AH(v) d/.ata7:a'jat(u; F 7 pEiaSat] Siap-
pitv AH diTopporj; MF dd om. MF 7. 8 trj . . . o;6trjti AH
8 p'jaiv Mang.: ccjatv RMF, ccopdv AH oi' om. AH 10 xal d[j.cvrivat

(daevtvat M, dixsvrjvol F) cxtat RMF: dij.z'ni\d AH (Mang.) (;j.jiIoi) 7:dvt£; conicio

TTdvts? o'j; RMF: dXXai dirdtat d? AH (Mang.) oi RF: om. MAH(v)

otazXdttooatv R 11 d;£t'j'f(oaav i7:tt£t/iaavt£; om. AU 12 7.atvo'j;]

x£vo'jc AH cta/jya-j-ov AH £V£-,ca toO [iyj AH (Turn.) 12. 13 '^vtto?

ovta M, ovtio; om. AH 13 tl^ov R: om. ceteri (v) XrjDrj] dXrjttrj A

14 -6 om. Turn. -iiEuoo; RMF : '\)vjcii; AH (v) vo[xtaavt£; AH (v)
14.15 7.atayor)tE'l)a£tv RM: -.catayor,t£'j£tv ceteri (Turn.) 1.5 i^ivx/i-na;, M

16 -poaTtapEXa^ov RMFN: 7Tpoa£Xa,3ov AH (v) 17 UTraydYcuvtat RMF: 'jrdytovtat N,

•j7:dyovt£; AH (Turn.); v)7Tayay()VT£; Mang. 18 rjyEijfJva? M H) os AH

otapTTdatoat H 20 dtoputov M a^jxrjv RMFN: ta^jtrjv AL''' (Tiiru.), ta^jTr,

UL' (coni. Mang.) dTiEpyaCiiiJ-Evot AH (v)

15 — 20 N fol. 1551': 0'J [xrjv — d7T£pyaad;j£vot.

8 PH I L N I S

iirl [i.ha 0'jv7'[Ae«j? TrposXTjXuOoxa -ov xucpov xctt 8opU9opou[xsvov utto

Tou TrXetatou Yavou; dvOpwTrtuv oux £c rhrr^y.r^:^ 6}X sxouatot? -(vtofjLatc,

£uXa[3-/)i)sk [J-v} T:ot£ xat oi ^r^MZoX xt;^ doExaatou xat (xXtj&ou; euas-

Pcta? xct&d-Kfip u-6 -/ctfACzppou TTOtpotsupaiaiv , svacppa^iCEXott pa&£T?

tukOuc TaT? Siavoiai; £Y/apdTT(ov oatoirjTOC, u-£p tou ijlyj auY/uOiv-a; 5

r, £-t>.£avi)£VTa? djxauptoO^vat tlOts "/povo), xat auvs/io^ £Trao£!. 7:ot£

ij.£v Arj'a)V OTi ^zhc, zh iatt xai xttatr^; xat -otrjty;c twv oXojv, 7:ot£

Oi ott xupto; t(ov YSYovotojv, £-£tO"}j to [jipatov xai -d-jtov xal to xupo; tij?

31 dXr^ i)co^ irspt autov (i,6vov Trscpuxs. XsXsxtai o' OTt „ot -poaxstjASVOt ~m
ovTt Ostp Coioi T:dvT£c" (Deut. 4,4). dp' ou/ outo; sativ 6 tptatxaxdpio? lO

xat tptasuoatij.wv Pt'oc, dYa-r^nxais s/eaOai tr^? dspaTisias totj irpsaPu-

tdtou Ttdvtojv atttou xat \ir^ tou? uTtootaxovou? xai TiuXtopou? 7:p6 tou

(SaaiXsto^ i)£pa7:sustv d?touv; di)dvato; r]os r, C<orj xat u,axpat'u)v sv taT?

trjS cpuaeo); atr^Xat? dva-jS^paTtTaf Tautl os td YpdtjLjxata tio xoajxo)

auvotata)VtC£iv dva^xaTov. lo

32 (4.) AuatOT^aaxo; ixev ouv xai ouaxatdXr^^tto? 6 7:atr)p xal Tj7£|xu)v

tu)v aua7:dvta)V sativ, dXX* ou Oid tout' dTTOxvr^TSOV ty)v Cr/^r^ytJtv autou.

ouo 5' £v taTc 7:£pt Osou C^^tr^asat td dva)tdta> taut' £7:a7:op£T r^ otdvota

Tou cptXoaocpouvto? dvoOoj?* sv txsv £t satt to OsTov, svsxa tojv S7:ttrj-

5suadvta)v dOsotyjta, xaxtwv tr;v [x^YiatrjV Itspov os t6 tt iati xatd 20

tYjV OUaiaV. tO [XSV OUV TtpOT^pOV OU TtoXuC 7:6V0C lO£Tv, TO §£ o£utspov

33 ou /aXsTtov [xovov dXXd xat tao); douvatov. £7:tax£7:ts'ov 5' sxdtspov.

2 7:X£i3TO'j] [j.cYtaTO'j R civ&ocJjTriov KMF: tuiv ocv9ptb7ia)v AII (v) cjx —

Yvwact!; om. in textu R, add. mg R, om. F £-/.0'j3tat; M 3 |xi^ ~ot{\

[).T{zz M TTj; t' Tum. c'.0c7.a3T0'j] ctX/,x-:o'j AH 4 7:apa3'JptJi)3tv RM:

7r£ota'jptJi)5tv AH, uroauptuatv F 5 6atd-r|To; RMF: 6a[d-r;-ct AH (Mang.)
6 £7:tX£av9£v-a; RFAH: ^T:tXa!3£v-a; M: i-tXEtavOevta? v 7.at a^JVEytl)?] a-jvcywc t'

AH (Turn.) 7:ot£] tote MF 7 7.at ante ytTiaTTj; om. F ;:ot£] totI MF,
To (sic) R 8 6' MF l7:£iori] l-cl Oct F ult. t6 om. AH (Turn.)

9 [xdvov 7:£Cp'jXcv R: |j.dvov 7:£9'J7.£vat F, [j.dvov Etvat 7:cCC'J7.£ M, £tvat 7:£cp'J7.£ [xdvov AH (v)

XEXsxTat] X^yETat AH 10 ap' o'j/_ RF: ctXX' o6/ M, xat AH Tpt3;j.axctptaTo; M

11 zr\i i)£pa7i£ta; om. M 11.12 7:p£aj3'j-aTO'j RMF: zp£ai3uT£po'j AH (v)
12.13 Toj paatXEtos RMF: Tfj; ,3a3tXcia; AH (Turn.) 13 a»dva-o; RM: a&avaToc
0£ F(v), d&otvaTo; ouv AH tjOE q Co)'! RM: r/ om. AH, YjOE y) om. FL (Turu.)

[j.axpaiti)v] [j.a7.p6; aitov FL (Turn.) £v om. F 14 51 RMF: te AH (v)

14.15 a'JvotattoviC£tv Ttjj xda(xto transp. AII (v) 15 tit. 7:d9£v to'j sivat Seov Xa[x-

pctvoij.£v Evvotav add. M (Mang.) 16 ctdpaTo; aute 6'jaTdT:aaTo; add. M

ojv om. M post 6'ja7.aTdXrj7:To; add. Eattv M (Mang.), sed repetit post (i\>\}.-

rrdv-tuv 17 £aTtv codd.: hoc loco om. Mang. toijto AH 18 ctvioTEpio AH

-auT' RM: Ta'j-a AH, TajTct te F £7:a7:opctv 5tavota F 20 ETEpov— tOEtv (21)
om. M 21 TTpdTEpov— t6 oe om. AH 22 ExctTspov RMF: £xa'T£pa AH (v)
 DE SPECIAL. LEGIHUS LIB. I (DE MONARCniA) 9

otsi Toi^vuv •(vuipisiiaioi xuiv S/jfxioupYuiv TcicpuxE TTcoc shoLi xa o-/iu.toup7r|-

DivTOf tt'c -ap dvopiav-a? 7] Ypacpa; Oectaapievo? o-jx euOb? evsvoryaev

avopiavTo-oiov 7; C«>7pa'90v; xi? os eaOrjta; r| vau? r^ oiV.ta? towv oux

evvotav iXot^EV ucpa'vTou xat vau7urj"('ou xat otxoootxou; TrapsXOcLy Ss xi;

5 £t? TToXiv euvotiov, iv -^ Ta Tr^ -oXtTSias Gcpoopa xaXtoc oiaxexoaji-r^Tat,

Ti ETepov uTToXYveTai r^ oxt e-tcJTaTetTat r^Se f, iroXt? u-' ap/ovTujv

117 M. I
dYa{)a>v; tov ouv dcptxoijievov etc Tf,v ujc dXr^Uojc fAe-j-^Xo-oXtv, tovos 34

Tov xoofiov, xat Oeaadasvov Tf^v opeivfjv xat i:eotdoa ^ptOouaav C,MUiv
xat cpuTujv xat TCOTaixuiv aijOfcevuJv xat ^ei[j.a'ppu)V cpopd? xat TreXaYcJuv

10 dva/uaetc xai euxpaaiac depoc xai tujv eTr|aiu)V ujpujv xpo-dc, etTa

f^Xtov xat aeX7]vr|V, touc f,uepac xat vuxto? f^j-eixovac, xai xd; tujv dXXujv

7:Xavf,Tujv T£ xat dTrXavuJv xat tou cua-avTO? oupavou zeptTroXrjaet; xat

/opetac, oux etxoTojc, udXXov oe dva-f/.atujc, evvotav Xf/J^eadat oet 'ou

— otr^TOU xal -aTpos xat -poaeTt f^-j'-^'-^''"^?; ou6£v y^P

"^^'^ Te/vtxwv 35
15 epyujv d7iauT0[j.aTiCeTaf Te/vtxtuTaTov oe xat eTriaTr^rj-ovtxujTaTov ooe 6

x6a[j.o?, uj; UTTO Ttvoc TfjV eTrtaTT^iir^v aYadou xai TeXetOTaTou TtdvTujc

Seor^tiioupYfjaOat. toutov tov TpoTTOv evvotav eXdpotxev uTrdpEeuj? {)eou.

Tf/.' 0' ouaiav, et xat ouai^f^paTov xat ouaxaTdXr^TTTOv etvat 'M\

(5.)

au[x[3ePrjX£v, ot).a>c xai)' oaov evo£/£Tat otepeuvr^xeov. d[xetvov yjxj

'20 ouoev Tou Cr^Tetv tov aKr^br^ Oeov, xdv f^ eupeat; auTou otacpeuYrj ouvaixtv

dvi)puj7:ivr^v, eTretOYj xat f, 7:£pt t6 pouX^ailat [xai}£ty aTvOuof^ xai)' auTfjV

dXexTOu? f^oovd; xat eijcppoauvac epYdCeTat. ixdpTupe; 0£ ot [j.7] /eiXeatv 37

1 TOivjv om. AH (Turn.) Y''^^pi^I-'-°' F 2 dvoofivTct F £Vcvorjc;£v

RMF: £vo'tjC£v AH (v) 3 pr. rj 7.ai F 0' FAH c£ia!J7,TC(; A

vajv M oixiav MF b tt]; otn. AH •/.£xo'a[X7jTai AII (Tiirn.)
G ^-ic;TC(-£iTat] 7.oc(T£tTo;t AH (Turn.) 7 w; dYctSuJv Mang. (non M) £t; T>yV

w; dXrj!}«I); (R":')^: d^ x\-/ dXr|9ai? F (Mang.), dXrjOui; £t; t)]v AH (Turn.) to'vo£]

Tov T£ M 8 Tr]v] Y-7jv MFL^ (Turn.) ,8pt9ouaav R: -XT^aouactv AH (v),

-XTj86oijaav MF 9 cpocid;] Tfjocpd; AH (Turu.) 10 ^uxpaata; R: £uxpaatav

ceteri (v) xai ante tujv om. AH (Turn.) £l&' MF 12 TrXavTjTiiJv M
T£ om. MF 13 0' MF XiQ-ka&at 0£i] X^i£a9at ov) H, ^'hzxai MF
14 -oiTjToO xai. -aTpo? RMF: Tra-po; xai zoitjToo AH (v) 15 d-ajTOixtCeTat AH
T£/_vt7.(oTaTo; AH (v) 0£ om. F' 7.at £-iaTrj;j.ovt7.(oTaTov RM: t)ni. ceteri (v)

oo£ R: om. ceteri (v) 16 0-6] d-6 M ttjv £rti3Tr|ixTjv post ^idvTUj;
transp. M 17 o£orj|xto'jpY£tat)at M 18 tit. -£pi oiata; 8£o0 add. mg M
0' om. Turn. 19 a'jij.p£p7jx£vat R xaSijaov AH, xat 6'aov M
19.20 dix^tvov Ydp o'j6£v RMF: o-joev Y^p dfxstvov AH (v) 20 tou om. M
Tj om. AH 6iacp£'JYTj RMF: oi^xcpsjY^ H, 6i£X'.f£'JY£t A ; 6tc(cpjYT, v 20. 21 6'jvaixtv

dvSpujTrtVTjV RMF: Trjv dv&pujirtvrjv 6'jva[j.tv AH (v) 21 7:£pi to RF: Ttcpl tou
ceteri (v) 21.22 xail' a-JT/jv (iauTr^v FA) dXsxTO-j; rjoovd; RMFA: d/ixTO-j; TjOovd;

xail'' £a'jTr,v H (Turn.) 22 U R: 6' ceteri

 —

IQ PHIL N I S

azoo'.; 'izo3a.iis'^o>. cpi/.oaocp^ac, 7./.X7. twv aoyujv xott oo"j'aaTO)V «'jtt^;

£7Tt -A£OV SCfTlOlftivtc?' TOUTUiV ^ap 6 Xo^iajJ-O? d-O -j'Tj? aV(0 IXST3U)pOC

otpBsi; 7.tO£po[37.T£r xott auii-spi-oXaiv t/vIoj xotl asXiQVT] xai Tto aua-rravTi

ouoavio, Taxet -avTa y^^iX^^P"-"""^* iSsiv, a[j.i)6poT£pai? /p^j"ai Tatc 7:003-

[BoXai?, axpa'TO'j xat -oXXou cps-fpu; £x-/£oasvo'j, u>c to tt,c '^uvTjC oijL|jLa 5

38 Tatc [j.apaap'J7arc axoTootv.av. aXX' 0'j oia touto -upoxaaojv d-a-i'op£'j£t,

-j-vwuTj 0* dTjTTT^Toj upo^ TTjv £vo£/o[j.£VT^v dlav TsTat, xai}d-£p £v dOXot?

£-£107] Toiv •upwTUiV 6'
6£UT£p£''«)V [J.£Ta7rOlO'J[X£VO?, BI^S^dKr^. OOLV-OLaiOL^

dXTyUo'j? o£UT£pd soTiv £txaaia xai ato/asixo; xai oaa £i; ttjv tu»v

3!> ^uX^i-fwv xai TriOavuJv toiav dvd-j-STai. xai)d-£p ouv oto; iatt tu>v id

daT£pu)V £xa3T0? xaTa tt^v oua''av ^tXtxptvuj; o'j't' £''oot£? 0'jt£ 6uvd[i£vot

aacpcTj? 6ia-j'vujvat C/i~-i^''' ci[j.u)C 7rpoi>u[j.ou[j.£i)a, T^p^iro^x^voi TOt? £tx63i

40 Xo-coi? £V£xa tou (pua£i cptXo^xaSou?, tov auTov xpOTrov, £t xai tt,? xaTa

Tov ovTU)? ovTa {)£ov Ivap^ou? cpavTaata? dixoipoujxsv, 6cp£''Xo[x£v [xtj

d7:oX£t7r£aOai tt^c C>;~>^/3£ui? auTou. 6td xo ttjv ax£'^tv xai dv£u tt^ i5

£up£a£U)C xaU' a'jTT,v TptiTO&TjTOv ^Tvai, iTTsi xai touc tou |

aa)[xaTo; p. "ilSM.

6(pdaX[xo'j? ou6£i; atTidTai, 7rap6aov f^Xtov a-jTov t^Eiv d6uvaTouvT£; tt)v

<pEpo[j.£V7jv dTToppoiav Tujv dxTivwv ETTt -(TjV opuiatv, fjXtaxiov au-j^uJv iayazov
41 cp£-fj'o?. (6.) £1? d^TCEp d7rt6ujv 6 t£pocpa'vTT^? xai OEocpiXiaTaToc Mujua^?

txsT£u£t Tov Oeov X£-j'u)v „£[X''.pdvta6v [xoi aauTov" (Exod. 33,13), [XOVOV "20

ou xaTaay£i}£ic xai £x|3ou)V dvTixpuc, oTt „to'j asv stvat as xai UT:dpy£tv

oiodaxaXoc xai 'j'.p-/j-f/jTTp uot "j-s-^ovsv o6s 6 x6a[xo?, xai tu? uio?

dvaoiodcac [is Trspi tou TraTpoc xai ojs s'p-1'ov Trspi tou ts/v^tou*

1 T(i)v ooyij.aTU)v M 2 yT/S RMF: 'tTj? yvtossu); AH, tt,; y^j^ I^" (^)

4 /p^cJE-at AH (Turn.) 4. 5 Tat; TieotpoXai; M G TaT; |xo![)aaf>'JYat;

axoToSivtitv RF: axoTOOtvtav ralc !j.O(paa[-rJYai? AH (v), Tal; ixapjxap'JYC<i; om. M

TTpoxaixwv M 7 0£ AH st; os/oixevyjv M ftsav om. M
utat MF 8 TTptuTcuv] 7ipu)T£tu)v coui. Mang. 9 d/.-qdooi] EvapYou; coui.
Mang. 0£'j-£pa AH (v), OEUTEpEta F o3ov AH (Turn.) 10.11 oto; — kxaoTo;]
ota £xc«aTTj T(Jov czpETwv eaTi AH 11 ojt'] ouv. M 11. 12 ^oiziuiz 0'jva'[j.£vot

trau.sp. AH (v) • 12 o' ante o;xu); add. A Tip-o;/.£vot om. AH

13 cptXofxaSoO; cpiaei trausp. F zi codd.: om. v 14 ov-a ovto); F
ci;j.otpoij;j.£v codd.: dfxotpovivTc; v 15 to om. M -fjC £'jp£aiio; tTzsi xai (16)
om. M 16 TO'j; M: om. ceteri (Turn.) 17 ocpSaXixov A atTtaTat]
taTat L (Turu.) do'jvaTo5vT£; ioeiv transp. M 18 dzoppoTjv MF
19 ;j.u)afj; AH 20 CEa^jTov F 20.21 -xovovo-j RMH: (j.ovovo'jxI FA (Turn.)
21 A'xza<jyt\}i.U xai £x^O(I)v RMF: xaTa/dtt; -xal |3o(JiJv AH (v) 22 fi-^owi (xot

transp. M ooe R: ora. ceteri (v) -;cat om. R (ut vid.)

23 oi6a'cas M
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. I (DE MONARCHIA) H
Ti? o£ xata xrjv oucfiav xuY/avst; (ov ota-j-vwvai :roi)wv ouoiva to-jtou tou
[i,a&y][jLaTo; u^^rjY/jTTjv £v ouoevi t(T)v to'j TiavtOij tjLsprov avsupia/oj. 6i6 42

07] SsoijLai xal TroTviwaai TcpoalaOai ttjv txeaiav avopoc ixetou xat oiXo-

Osou xai [lovov as OspaTreuciv dciouvTO?* «>? 7ap to cpu)? ucp' eTspou

jxYj "^vcupiCofxsvov auTO sauTou YV(i)picj[ia sativ, outoj? xat au aeauTov

fi.6voc av cpTjVai Suvato. 6i6 auYYVfutx-zj; dgtcu Tu-/_otv, st aTrdvst tou

otodqovto; £11 1 as xatacpu-j^siv £Odpp"/]aa Ttept aou aTcsuotov jxai^civ". 6 43

6'
6£ „Ty]v [X£V irpodu[j.t'av" ^Tjatv „£7ratVcT7]v ouaav diroo£/0[J.ai, t6

atTrj[Aa ou5£vt tojv £i^ -(ivEatv rixovTcuv £cpap[x6C£'-. /apiCofxat 6' s^oj

10 Tot otxsta To") Xr,']^o[x£vco- ou ^dp oaa (xot 6ouvat pa6iov xai dv&p(i)7r(o

Xa^sTv 6uvaT6v oOev opEyou toj /dptTO? dciVo Trdaas oaa? dv ot6; ts

(j 6£caaOat ooipsdc. Trjv 6' £[xrjv xatdXr/}tv ou/ o^ov dvOpojrou (puat? 44

dXX' ou6' 6 au[X7ra? oupav6$ t£ xai x6a[xoij 8uvrja£Tat /ojprjaai. yvduOt oy]

aauTov xat [x-J] auv^xcpspou toT? uttep ouvaiitv 6p[xaT? xat ETriOu^xtatc, [xrj5£

15 CE TtOV dvECptXTfOV EpOJ? aipETU) Xai [XETEOiptCsTUJ • T(OV ^dp E^-ftXTWV

ou6£v6? d[jiotpr]a£tc". TauTa dxouaa; ETrt OEUTEpav ixEatov tjXOe xat 45

cpr^at- „7r£7r£ta[xat [xsv toT? aoTc ucprjYr]a£atv, on oux dv ta/uao 0£?aaOat

To Trp av;; cpavtaatas Evap-yl? Etooc. txEtEuw 5£ trjV -,'ouv 7r£pt a£

56?av t>£daaaOot (Exod. 33,18)' oo^ov 5£ aijv slvat voixtCo) td; ^rspt oe

20 5opucpopouaac 6uvd[X£t^, div 5tacp£UYouaa yj xatdXr/|/t; d/ot tou 7rap6vTo?;

ou [xixpov EVEpYdCstot [Aoi 7r60ov Tr^c 6ta-cv(uaE(o$". 6 os d^xEipsTat 46

xat cpyjaiv „5; £7rtC"/jxsT? ouvd^xsn; siatv d6paT0i xat voyjTat TrdvTco; e[xou

Tou dopdTOu xai vor^TOu* Xe^oj bk vorjTot? ou/i to? r(6-/] U7r6 vou xoto-

1 iro8(o M 1. 2 ToiJ |j.oc9r,;xGtTo; tojtoo transp. AH 2 [jipcj; FN

£up[a7.to M 3 o)] R: om. ceteri (v) TrpoaE'a9ai] Trpoai^asaSod AII
lxET0'j] AN
ot7.£TO'j 4 Gz om. L (Turn.) 5 sotuTcu AH (Turu.)
lartv ora. FN ojtoj AH (v) ca'JTOv M 6 cpfjvai av transp. M
7 ot5cc^av-oc FN (Mang.) xaTa'.p£67Eiv FN £&a'ppy]aa RFN: £i)a'pa-/]aa M,
Qappto AH (Turn.) TTEpi] Trapd AH (Turn.) aTCc'J0to M 8 toTjai

ante ttjv transp. FN ETraivEx/jV cjaav om. N oe FN 9 o" i-(<ji]

o£ (om. i'(M) AH (Turn.) 11 post oaa; add. te FN 12 oFov t' N

cpjjtv N 13 o'jo' 6] O'J0£ F (a'j;j.-a;) 7.oa;j.o; o'Jpavo; te y.at jr^ M
0'jvaTat M (Mang.) 14 a'jv£7,'p£po'j] auij..t£ptcp£po'j AII (Turn.) 15 aipExio]
atpstTto M 16 -ajta R: TauT' ceteri 17 aat; om. Richt. ta/;jaa; N
18 0£ RMFN: o' iyoj AH (v) 19 7r£pt om. Turn. 20 oopucpopojaa; RAH:
oop'jcpc5po'j; MFN 21 EpydCETai AH (Turn.) ij.oi om. AII (Tiirn.)

o"" FN 22 voTjTai] o'JvavTat M 23 votjto-j 7,at otopdto^j trau.sp. F

Td;] y.at Richt. voJ RMFN: toj voj AH (v)

1 — 12,19 N fol, 15.3'': Tt'; oe— yvujpi[j.o'j;.

12 P H L I N I S

Xaapavouivct?, dW oxi £t xaTa/v7.[xp7vsrji)o(i oIoli ts sisv, oux av aiaDrjai?

47 ctuTa? a.W axpaicpvecjtatoc vou? xaxaAa[j.[3avoi. TrecpuxuTai. 6' axaxa'/v-/]irtot

xata tY]v oija;t'av ojxwc -apacpatvouoitv £X[a.aY£tov ti xai aT:£ixovt3[i,a tT^?

iautfov svspYcta?* otat at -ap' 'j[xIv acppa-ctOE? — otav (Yap) Trpo3£V£-/_i)-?j

x-zjpo? 7] tt? 6[iOt6tpo-o; 'j)^-/;, ;xuptou? ocouc tuirous £va7ro[xattovtat, 5

[x-/;6£v axp(otrypiaai)£raat [xspoc, j

aXX' Iv 6[xot'(D fxlvousat — , tota'jtac utto- p. 219 J].

XrjTCt£0v xat ta$ TtEpt £[x£ §uva[x£t? Tr£pt7rotouc5a; airotot; Ttototr^ta? xai

[lopcpa; a^xopcpotc xal [xr^o£v tr^; dtotou cpua£(o? [XT;t' dXXatxo[X£va; [xrjts

4S [x£tou;x£vac. ovojxdTouat 6' aijtd? oux diro axo-ou ttvsc tojv Trap' u^xTv

10 sa;, £7:£torj fxaata t(ov 6'vt(uv ^tooTtotouat td dtaxta tdttouaat xai lo

td diLctpa xat doptata xat da//i[xdttata 7t£pato'jaat xat 7reptopt'Couaai

xat a/r|[xatt'Couaat xat auv6A(u? to /£tpov £tc to d[X£tvov [x£9ap[xoC6fA£vat.

4!) [xv]t' 0'jv £[x£ [xy]t£ ttvd tujv £[x(Jov ouvd[X£(ov xaxd xrjv ouatav sXTriaTTjij

7:ox£ ouvr^a£ai)ai xaxaXaPsiv. t^Tiv 6' d^-pixtuiv, («^ eIttov, £tot'[x(o; xat

7tpoi)'j[f.(oc [X£taoi'6(o[xf ta'jta 6' iatlv =7:1 x/jv xou x6a;xou xai xoiv £v lo

a'jt(o xaXiaat Oiav, r^v o'j a(ju[xato; 6cp{)aX[xorc dXXd toT? otavoi^a; dxoi-

50 ixr^tot? 6'[X[xaat au[xPatv£t xataXa[x,3dv£aOat. [x6vov 6 aocpta? TfAEpos

auv£/y;c laxcu xat ttuxvoc, r^ 00Y[xdtojv dotoi[x(ov xat 7:£ptxaXX£axdx(ov

dvaTri^^x^rXrjai xou? cpotx/jxdc xat YV(opt'[xou; aurrj?". tauxa dxouaa? oux

£7:auaato xrjC £7:tv)u[xt'a?, dXX' sxt xov £Tct xotc dopdxotc 7:6i)ov £C(07:up£t. 20

51 (7.) Kat 7:dvxa? xou; 6[xotoxp67cou; £t'x 'o-jv cpuvxac e? dp/r^? st^xs

xai £x xou [X£xapdXX£aDai 7:p6? xy;v d[X£iv(o xd^tv xpstxxou; YSYOvoxa?

d7:oo£/£xat, xou; fxsv oxt xrjv suYlvstav ou xaxlXuaav, xou? 8' oxi rrpo?

1 oTi— dXX' (2) om. AII post zi add. v.at FN (v) oiat] oI'jv M
t' F 2 ante c(-/patcpvEaTaTos add. 7.? 6 AII 7.aTaXa[xpdvot MFN: xaTaXa^x-
|ja'v£tv RAII (Turn.); xaTaXa'poi Maug\ ZECfjxufai o' RMFN: TiEcp-jxev a't o' AU
(Turn.) 3 7:£picf.atvo'jatv AII (v) 4 sauTdiv RM: auTwv ceteri
otat] toaTTEp FN; ota conieceram, otov eoni. Weudl. at om. Turu.
Tj[xtv AIIN Y<ip addidi 7 pr. xat om. N dTcoiou; M 8 cifjifjpcpou; M
|X7jt' c«AXaTTo;x£vac scripsi (sic fortasse R): tx£TaUaTto|j.eva; M (Mang.), c(XXaTTO[x£va; F,
;j.rjT' IXaTTOup-Eva? N, [j./jt' iXaTTOuaa? AE (Turu.) 8. 9 |j./jT£ [x£touij.Evas om, F
9 OE N, o'' om. M Ttv£;] Ttvo; M A
r,;j.tv 10 ^ttei oe N
ExaaTov AII(v) EtooTtoiouai RAH: t5to7:otouat MFNL- 11 otciptaTa] do'paTa AII
12 y.at a/r;;xaTiCouaat om. AIl 7.a{)ap[jo^o';j.£vot F' (ut vid.) L- (Turn.)
13 ouva';j£«jv om. M 14 tiuv ?/ £'.pi7.Twv R.4H: tov o' £cpt7.To'v MFN eitiov]

z'sri-j M 15 TauTa] touto coui. Maug. 0£ laTtv AH ttjv] t(ov M

Toi;
15. 16 TcJov £v auT(i)] T/jv £[j.auTOu M IG TOt; RFN: ttjs M, tt)? AII 17 [xo'vov

codd.: ;j.c/voc v 't';x£po;] Epto; AII 19 auTrj; om. N TauTa R

TaijT* ceteri 20 ECtorcjpEt] multa liic deesse falso suspicatus est Mang.
21 eIV] eit' Fll 21.22 eite 7.at] eit' M 23 djioOE/EaSat M
 DE SPKOIAL. LKGIBUS LIB. 1 (I)E MONAliClIIA) 13

cuasSsiav r^ziui<srj.v [AsilopfjitaacOai — rout^uc 03 -/.oXzX 7:pocj-/]X'jTouc 7.-0

ToGi irpoasXriXu&EVOtt xaivi^ xctt <piXo&£(o -oJ.ttcia — ,

0" aui)tx<ov akv aXo-

yousi TTXc(ajj.aTa)v, -sptr/ovtai 6k axpottcpvou? aXr^iistac. ^aoTtfxtav youv 52

airacitv £7rr|XuTaiij otoou? xat /aptaafxsvo? oaa xat toic auTO/i)o5i Trapaivst

5 ToTs euTraTptoatc, [jyj ixovov auTouc Tt[j.arc ^cpatpsiv aXXa xat icatpsTco cpiAta

xat euvoia TrspiTT"!^. xat p,7^iroT' stxoTa);- ^a-iroXsXotiroTec" cpTjat ^iraTpioa

xat cptXou? xai cJu^pj-svsT; 61' apSTr|V xat ocJtoTrjTa ij.rj a[j.otpctT(ocav sTspcov

•iroXEujv xat otxsttov xai cptXojv, dXX' saTwsav scpsopot xaracpuYai Tot; Trpoc

stjaspstav atJTO[j.oXouaf cptXTpov -(ap dvuat[j.(oTaTOV xat osafxoc czXutoc:

10 euvoia? sv(oTtxr,? tj tou svo? {)sou tiixt)". irpoaTa^TTst os fj.7], -apoaov 53

auToi? taovofjitav xat taoTsXstav [s-r|XuTatc] iraps/st xaTSYvtoxoat tou
TiaTp(oou xat TrpoYOVtxou Tucpou, aT0[j.ap7t'c/. /prjaaaBat xal d/a/a'v(o

-,'X(oaa^j pXaacpr^tiOuvzac ouc sTspot votxiCouat fJsouc, tva iir^ xdxstvot ota-

xtvr^OsvTsc a [xt] i)s[j.t^ cpOs"i'c(ovTat xaTot tou ovtojc ovtos* d'{voia -(dp

p. 220 M. TrjC I
otacpopd?, aTs to '|»suoo; ('o; dXr^Os; -po[xai)ovTsc sx rat^ooov xat

10 auvTpocpov I/OVTSS, S5a[xapTy;aovrat.

T(ov 0' d-o Tou £i)vouc si' Ttvsc xaOucptsvTat ty)v tou svo; Tt[xr]v, 54
(w; Xt-ovTs; TYjv dva-f/atoTaT/jV TaEtv suaspsta; xai oatoTr^To? TaT; dv(o-

TaTco Tt[x(opiatc ocpst^Xouat xoXdCsaOat, axoro? atpou[XcVot Trpo auYOStos-

20 araTou cpojTo? xat TucpXr^v d-sp-caCoixsvot oidvotav Oqu xaOopav Suvaitsvr^v.

xat STrtTSTpdcpOat os xaXov a-aat toTc C^jXov s/ouatv dpsTr,; ix /stpoc 55

dva-paTTStv dvu-spOsTcoc Totc Tt[xa)pt'ac, [x'/]t' etc otxaaTv^ptov [j.rjT' sic

1 £'ja^p£tav RMAH: euYEvetav FL- (v) [j.£i}op,at'aG(ai}ai scripsi: [j.£i)aptj.oao(ai)ott codd. (v)
0' IxaXst MF 2 0? RAH: om. MF 2. 3 dloyo'jai RAH: dXoyoiarj F, d Xoyou;

li (sic) M 3 -£ptE/ovTat RAH: 7t£pt£^o[X£vrj MF 5e R: 0" ceteri

dXTjOEta?] TroXtTEiot? L^ (Tnrn.) taottfxta? H 4 ^TTrjX-Jxot? AH oioo-jc RM:

oou? F, |j.£Taoo'j? AH (v) 6 TraTptoa; M 8 oJxEtiov Mang. : oi7.t(Lv codti.

s^EOpot] cpatopot F 1' dvr)a'j[j.(oTaT0v H 10 £V(oTiy,rji: I{MF (coni. Mang.):

EptoTtxrjc AH(v) 11 a'j-oi? RF: om. MAH £-rjX(jTat; RMF (seclusi):

|-rjX'jai AH 11. 12 Too -aTp(uo'j 7.aT£-cva>xo'Ta; (sic) AH 12 pr. -/ai om. AH

/[jr\o%ai M d/aXtv(OT(o M 13 -cXtoxTrj F pXaa'fr^[j.O'JVTa F
(va] Etvat AH (Tnrn.) 13.14 otaxivrji)£VT£?] otavorj8£v-£; AII 14 (idif-
?ovTat M 16 a'jvTpo'fov RMF: ^'jvTpocpov AH(v) £;af«.apTrjatovTat M
17 tit. Trept t(I>v d;io too £i)vo'JC })£oO d7:oaTaTO'jv-a)v mg Madd. ei' tivei; RM: o'tTtv£; F,
Eiai Tiv£? oi AH (v) -ita))acpi£VTat RMF: -/aS^j^ft^vTE? AH (v) I8 (b? Xitto^vte;

(R)MAH: tbs Xei7rovT£s F; |-/Xt7:ovTec Mang. 21 oe om. F 22 dvjTTEpil^Tto? om. H

1 Lev. 19, 33. 34. Deut. 10,18. 19 13 Exod. 22,28. cf. etiain vol. IV 248,2 et

losephi locos ibi laudatos. 17 Deut. 13,12sqq.

14 PHTLONIS

Soo).suT7]piov M.yjXS 3'->vo>v(i>; i~' ^p/^l^iV a'(WTOi:, akkc/. T(i1 TrotpaaTCfVTt [xiao-

Tcovrjpfo -aOsi X7.t cptXoOsco xaTa^^pTjSi^at rpo? to(? twv o(a£[5(ov d-otpo(ir/]-

TOUs xoXaScic, vofxtaavTa? auTou? utto tou xatpou Ta -a'vTa Ys-j-svT^si^at,

PouXeuTa'?, StxaaTa'?, aTpaT-ziYou^, ExxXvjataaTa'?, xaT7|Y6pouc, (j.a'pTupa?,

vofxou?, OTjjjLOV, fva fx/jOcVo? (5i'vT0? s[X7T00a)V acpo[3oi auv dozia KoXhq TTpoa- 5

5(1 YujvtCtoVTai oaioTrjTOC. (8.) ava-(£Ypa7tTat Tt? Iv toi? v6[xotc -6 xaXov touto

ToXixr^txa ToX[x7]aac. £-£t8rj ytip lOoa^aaTo Ttva; aXXo^uXoi? auvovTa? •j''^^"'^^''

xai £V£xa Toiv Trpoc auTOt? '-piXTpfov otXoYOuvTa? [xsv twv TraTpttov, t£Xou[X£-

vou? Se Tfz? p.ui)txa? T^Xsxa'?, Iva xov £?ap)rov xai rjYE^xova xf^^ Trapavo[xia?

xaTaDappouvTa r]oq irapETctOEtxvuaOai or^[xoat'a to otvoatoupyrj^xa xai Ouata? 10

otYotXtxaat xat $oa'voi? otOuTOU? cpavcpa»? EirtTeXouvTa -apovxoc a-avTO?

Tou -XrjOou? £vOouata)v, av£i'pca? touc zap' £xa'T£pa £t:i r/jv Olav vjOpota-

[x£vouc, ouokv £uXapr|0£k otvatp£t auv vq -pvatxt', tov [xev £V£xa ttj^

eu[xa&£tas (Toiv) a XuatT^Xks (y.-0[xavOav£tv, Tr,v 6' ozi 6toa'axaXoc xaxuiv

57 EY£V£TO. TouTt To Ep^ov E^aicpvr^; opaaOev ev 0£p[x(5 -apaaTTq^xaxi [xupiou? lo

£vouO£Tr|a£ twv Eirt TauTa -apaax£uaCo[xev«)V. eitatvEaac ouv 6 Oeos

Trjv (jtptaTEiav auToxEXEuaxo) xat eOeXoupY'» aTTOUo-ifj YEVotxEvr^v otTtat?

auTov (xvaaTEcpEt owpEat?, stpv/V-fj xat hpwaiyrr^, rj^ [xev xptvac dtciov

ot-oX£[JOu [XETaTTOteiaOat [3tou tov otpa^xEvov tou; u-£p Oeou Tttxvi; d'((hvoL;,

T"(j
6' OTt •[Epa? otxetoTaTov £ua£,8ou? dvopo? tEpojatjVT) OepaTretav eTraYYeXXo- 2o

[xevYj xou Traxpo?, (o x6 oouXfeuetv o(jx sXeuOepia; [x6vov dWd. xat [3aai-

1 TTCfoaa-avTt ora. F 2 7,aTaypf,acita8at M 3 vo|x(3av-£; M autol)?

Turu. xa oin. F Y£y£vfj3&at] Y'''"')^-'"^^^

l^ 4 ^xxXyjaiaaTa;]
J7.xAr,atav M 5 ofjfxov, vdfxou; transp. R auv Gtosta RMF: auvd^co AH (v)
5. (j auvctYwvtCtovTat R 6 tit. Ti^pi cptv££; add. mg M 7 y^^P om. M
8 [X£v — TsXcxa; (9) om. AH -axpdjtov F (Turu.) 9 ante £va add.
TTpo; AH yjY£[xo'va xai E^ap/ov N, yjYs;xc>va xai £;c(p/ovTa F 10 -rjorj

7rap£zt5£txv'ja!)at RFN: TjOT] TiapaOEtxvua&at M, -(^orj Y^ip ^Tr£0£txvuT0 AH; TjOT) ycip 7:ap£7:£-

OEtxvuTO V 11 c«i}uTO'j; Mang.: aDuTot; codd. cpavEpOij om, FN

rapcivTO?] -apcDv M 12 zX/j8ou;] Ebvou; M Tiap' £xccT£pa tou; transp. F
13 Tov] T(I) M 14 £'j;j.ai}ta? M (v) Ttbv 1 XuaiTEXEC scripsi: oi XuattEXE? RF,
ciXuatTEXE; M, cov XuaiTeXE; AH (v) 15 £Ytv£T0 M opaaSEV RM: opavi}£v A,
opaS)£v FH (v) i/. 8£p;xou 7rapaaTfj[xaTo; x\H 16 youv M, y' o'-^^ F
18 auTov om. AH dvaaxpEcpEt H xptva; d(;tov RF: cz?iov xptva? MAH,
a;tov Siazptva; L- (v) 19 7roX£[xou M Deou Tt;j.fjC codd.: Tt(xfjC &£0u v
20 T-^] TTjV M £ua£^ou; avopo; oixEtoTaTov transp. H 20.21 ^TtaYYeXXojXEvrj

RMF (coni. Mang.); £-aYY£XXo[j.£vou AH (v)

Ssqq. Num. cap. 25 7—13 N fol. 155^: ETtEtofj— auv tt] •(uwar/.L
 1)R SPRCIAL. LRGIBUS LIR. I (DR MONARCIIIA) 15

Xeia^ ausivov. svioi oz ToaaufCj /.iypr^Mmi ijLaviot; UKcpjlioX-i^, (uax ouo' 5S

p. 221 M. ciiva/ojprjCitv auToi? si; fxsxavoiav |

aTcoXsiTtovTSs '.'svtai Trpo? SouXsiav xajv

)(£tpox!xr^T(ov, (pajjLti.aaiv auT7]v ojj-oXo-^ouvts?, oux £v /apTioioi?, (a).X'),

(b; £711 Toiv avopa~oo(ov lOo?, [aXX'] £v toT? a(«jjLaat xaTaaTiCovTc? auToc

5 aiov^p^i) -£Trupo>;x£v(o -po; avEcaXsiTCTOv ixovr^v ouo£ Y«p '/p^^vtu xauTa

dp-aupouTat.

(9.) Trjv o' 6|j.otav 7:poatp£aiv 6 i£p(oTaTO? Mcuuarj? xai Int T(ov 5!»

aXXtov airac dTra'vT(ov atiiCstv eoixev dXyj&Eta; IpaaTV]; tov xat otSdaxaXo?,

rjV xat -dat Tot? Yvcuptjjtot? iy^^apdTTEiv xat sv(S'.fpa'(CC,za\)ai 7roi)£t Ta?

10 (];£U0£tc oo^a; [jLaxpdv Tr,; otavot'a; auT(ov d7rotxiC(ov. ETrtaTapiEVo? "(ouv (iO

Tti" 7rXdv(p T(ov 7:oXX(ov Pt'(i) auiJi7rpdTT0uaav ou [i.£Tpt(o? £t? dvoot'av

jxavTtxr^v, ou8£Vt tojv £tO(ov auTr^ £7. ypr^aOat, TrdvTa^ ok tou-j xoXa-

xauovTa? auTYjV IXauv^t r?]? totou TroXtTEt^a?, OuTa?, xaOapTd?, ot(ovoax')-

7rou?, xEpaToaxoTTOu?, ETraoovxa?, xX-(j86atv ETravEj^ovxa?. azo-/^aaxa\ ",'dp 61

15 TrdvTE? ouTOt 7rii}av(ov xat Etx(it(ov, dXXoTE dXXa; d^ro Taiv auxaiv (cav-

Taat'as Xa[X[3dvovT£?, otd t6 jxy^te td uTroxEtjxEva cpuatv £/_£tv Trdytov (xtjte

TrjV otdvotav dxpt[5yi pdaavov 7r£pi7r£7roirjai)at, (] |5aaavtai)yja£Tat Ta

ooxtixa. TrapaaxEuai oe Tzdvm xauT EtVtv daE^Etas' oid Tt'; oti 6 7rpoa- (»2

£-/(ov xat TrEt&ojxEVo? auTOt? dXoY£t tou 7rdvT«jv atTtou [xova Taui)' utto-

20 Xafxpdvcov d^^a^SiV stvat xai xaxwv aiTia, xat oux ataOdvETEt Ta; tou

1 (oaT""] w; M 2 otuToT; F, lauTot? AH, om. M £t? RMF: Trpo; AII (v)

dTroXetTTOvTE? RF: dTioAtnovTE? MAH (v) tEvxat codd. 3 /stpotij.T^Ttov M

dXX' huc reduxi 4 -/ctTaaxiCovTE?] v.axaaxEudsOVTcj AH auxd RMF:
aurf|V AH (v) 5 ixov/jv RMF: oiaaovT^v AH (v) TauT* M 6 dixaupouxat
RF: d,u.aupouvTat MAII (v) 7 [j.(oarjs AII 8 aTia^ d;rdvT(ov RF: d7rdvT(ov
arraS M, om. AH ciijCetv] x-iCetv M 9 'rjv xat R: TjV om. AH, xal om. MF
£V/apdTT£tv M £va'fpaYtC£0')«' RMAH: lva',ppaYtC£tv FL^ (v) TtoSdJv AH
10 dfcuoEt; oo'3a; RMF: d'kuo£tc oo$at xal Ta; 'I/euSet; AH (Turn.) auriLv oiii.

Turn. tit. TTcpl o{iovoa-/,o'Tttt>v xaX XotTriov add. mg M y' °'^^ ^^ °'J'>' MF
12 Ti]v (j.avTtxT^v Mang. ouO£[».id xdiv tOctiiv AH ii ypr^ailat] )fpr;ai)at

TtapatvEt H, -/paaf^ai TtapatvEi A 12. 13 xoXax£'JOVTa; a'JTfjv] iTiaxoXouDouvTa? °''^~fj

coni. Mang., Scparsuov-a; vel T£/vtT£uovTa; aux/jv conicio 13 toiou scrii>.si:

foia; F, dtoiou ceteri (v) 14 T£paTooxo';rous, £-aoovTac om. M, iTrdoovTa? xepaxo-

a-/c(5Trou; transp. R xX-oodaiv £Trav£-/ovTa; om. F 15 dXXa;] dXXofas F
17 TieptTiEi-otfjaSat RMF: T:£pt7rot£tai}at AH (Turn.); Tr£7rotrja8ai Mang. paaaviailYj-

a£a9ai H 18 rapaa-/£uaaTat M hi om. M TrdvTa Taur' RM: xauTa

TidvT' F, Taura TidvTa A, Taura (om. TrdvTa) H (Turn.) 19 T:ui}d[j.£vo; F'
TauTa M

4 Lev. 19,28 13 Lev. 19,26.31. Deut. 18,10. II.

16 P HIL N I S

Paou C500VT''6ac i;a-t(ov c/.jjsl^^aio-atcov 7:3t3u.7'T(ov. oovtOtov xcd rrspmv

x7l csopa? £v alpi TTp (o0£ xaxeTcs xal yau.aiC.r^oiV spTrsTojv, a Toiv

(5(juAs(ov avsp-si Tpo; CVTjdiv TpocpTjC, STt 03 CTrXa^Y/vcov xal arjxaTOC

xai v£xp(ov a(ouLa'Tojv, a CTSpoasva "^u/TJC suOu; £-iau}i-i-TS'. xal cj-f/si-

Tai xat sTSOOio'j[jL£va Tac otx£''ac cp-jtJei; e^aXXaiTTei TTpOs tT|V /£i'p(o jji£Ta- ')

(13 [joXtjV. actoT ^ap tov iYYpacpoiJievov t"^ xaT-z to-j; voijlou? 7loXit£'''7. „t£-

Xstov" £Tvat, }JL7] £v oi; ot roXXot 7:£-atooTpip-/jVTat, piavT^iat? xat xXr^ooat

xai TriOavaTc £txaatai?, dXX' ev toT? 7:po? Oeov ouosv e/ousiv £7ra[jL'f0Tspt'-

(»4 -ov -Aj duicitJ^oXov dXX' dvsvooiacJTOv xat yi)[xv7)v dXr^Ostav. £7r£t 0£ Trastv

dvi}o(o7:oi? £p(oc ty;? twv tisXXovTtov £7:tcjTr]tirjC sviSpuTat xat otd tov lo

s'p(0Ta TOJTOv st:! H-jTtxrjV xat Ta dXXa si^or^ Tps-ovTat [jLavTtxrjC, (ju? 6t'

aiJT(ov To aacps? dvsupTjaovTs;, Ta 8' daacisia? '(i[iti 7:oXXrjS xat kz £auT(ov

dsl oisXsY/sTat, TouTot? jisv acpoopa £ut6v(o? £7:axoXou9£tv d^^aYopsust,

cprjat o' oTt, sdv dxXtvco? suaEpuiatv, oux |

d(j.oipr]aouat t?,? tojv ]j.£XX6v- p. :?2-2 M.

05 T(ov £7:t7V(oa£(oc, dl\d Ttc; l-i(pavzU £?a7rtvat'(o; TTpocpr^Trjs i^socpopr^TO* 15

i)sa-tst xat Trpocpr^TE-jast, Xs",'(ov jxsv oixsrov ouosv — ouos ydp, si XE^Et,

o'jvaTat xaTaXa^Etv o "jE xaTS/6[JLEV0c ovtto; xat ivOouaiaiv — , oaa 6'

£vrj/£tTat, otsXEuaETat y.0L})d~tp u7:o[3a'XXovTO? ETEpou* £p[j,r^v£t? ^dp siatv

ot 7:ooco^Tat Oeou xaTa/p(0[xsvou Totc ixstvouv opydvots Ttpo; 8Y]X(oatv (ov

dv s&sXrjar,. TauTa xat Ta TouTOt? 7:apa7:Xr^ata 7:£pi t^c tou svoc Oeou 20

xai ovT(oc ovTO? £vvo''ac u7:£t7:(ov, ov /oyj TpOT^ov d7:ovs[j.£tv auTto Tas

Tt[j.dc EcT^; uTtoicpdcpEt.

1 A
cpopTtoa; a[-i£j3atii)Ttov All 2 xat cpopot; codd.: xcti om. v

TTj? RMF: -rfiz AH (v)

ii>0£ 3 a'i:;j.aTo;] rj-aTo-: coiii. Mang. 4 a ora. M
CT£po[J.£va RAH: aT£pO'jij.£va F, £3T£prja£va JI C'j;Artr:Tct F 4.5 xat cjy-
•/EiTat RM: te v.at a. FAH (Turu.) .j ot/.£t'a; codd.: o^/.£io'j; Maujf.
G T/j] -Yi? RM TO'j? om. AH -oXtt^ta? RM 7 7:£-aiooTpij3r,v-at RMF:
TratooTptPojv-ai AII (v) 8 £txa3tai;] ix^atai? M d)X] aXXto; o' AII (Turn.)
9 o((j.tpipaAXov AH 1 1 i-t &'JTiXT)v] xai tVjV £riil'j;j.tav AII v.at sfs Ta
aXXa AIT xaXXa MF 12 dv£'jpT^aovT£5 RA: dv£p£'jv/iaovT£; MFH (v)

OE AII a'jT(uv il 13 at£t M accdop' MF c^jtovco;] a'jTou; AII

14 d7.Xivio? RAII (coui. Miing.): dy.i^^iac. M, dXTjSdi? FL- (v) 15 £;a-iv£ujc M
il£ocf.o'prjTO? om. A 16 £( liyzi] d Itjti coui. Mang. 17 oaov AH
18 otE;£X£'ja£Tat F; ot£pij.T,v£'ja£Tat (-v£'ja£t?) coni. Maug. post •('xp add. dij.'fd-

TEpoi R 20 Ta om. M 21 ovto? ovTto; R 22 e;t,? RMF: i^ tcptov

AH (Turn.) uTioypdcpEi: huc usque M

G Dcut. 18,13 15 Dcut. 18,15. 18.

 DE SPECIAL. LEGIiniS LIB. I (DE TEIIPLO) 17

Uz[A Upoo.

(1.) T6 usv dyta-d-o) v.al -oh^ aXr^Uctav tspov {}eou vouiCstv xov 6C

auixTCavta /prj xocJtxov sivat, vew [j.sv eyov-a to aYKoTcctov tr,? ttov

ovtouv O'j3totc uepoc, oupavov, avaOr^uata oe tou? aatepa?, iepe'ac oe touc

5 u-ooiaxovou? autou toiv 8uva'[Xc(ov a^fj-eXouc, aaoj[xa'tou? '\ioy_d^, ou

xpa'tj.ata sx Xo"(ix^$ xal aXoYOU cpuaecoc, oia? tac 7]fi.etepa? elvat aufi-

pipr^xev, aX/^' IxtEtfir^jxeva? to aXo^ov, oXa? St' oXtov voepa?, Xo'(ia(xou;

axpaicpveTc, [xovaoi 6[xoiou[xeva?. to oe /etpoxtxrjtov eoei '(ap opixa? C7

av&puJTTOJv rj.rj dvax6'];at copa; ta; et; euGie',jetav auvteXouvttov xat i)u(jt'ais

|t. 223 M. pouXo[xevcov r, sttI tots aufxpatvouatv aYaOoT? su^^aptateiv r^ scp' oi? |
av
11 d[xapta'v(oat auYYVfofxyjv xat ~apat'tr|aiv aiteta{)at. TCpouvorjas 5' u)? oute

TToXXa/oOt 0'j't' ev taut(5 TioXXa xataaxeuaaOr^astat tspa', 8txat(oaac,

eTretoyj st? eattv 6 Oeo?, xat lepov sv etvat [j-6vov. sTta tot; [jOuXo(j.svot; 68

sv tatc otxiatc a'Jt»«v tspoupYsiv oux ea)''r;atv, dXX' dvtatatxevou? dro

15 7:epdt(ov 7?,? etc tout' dcptxvetaOat xeXeust, d[ja xat tcov tp6-(ov

dvaYxatotdt/jV Xatx[3a'v(ov [3daavov 6 Yap ixtj fxeXX(ov t)'jeiv s'jaY(o? oux

dv u-o[xei'vat •irote -atptoa xat (ptXou? xat auYYSveic diroXt-rov ^evtteuetv,
dXX' eotxsv uiro 6uvat(otepa? oXx^^ aYo^xsvo; tvj? irpo; euae^etav 67:0-

[xsvstv t(ov auvr^Osatdtcov xat (ptXta't(ov (SaTrep ttv(ov rjV(u[xsv(ov rjspoiv

20 d-aptaa9at. xat touoe aacpsatdtrj TTtatt? td Ytv6[jsva- [xuptot Yap diro 69

1 tit. Tztpi hpo\} KF: zo\> «'jtou Trepi |j.ovo(p/to(c £Tt A, tou «'jtoo cpt'Xwvo; i0'joafou uept
[jovap/tas H, Trspi fj.ovap7ta; Xoyo; p,' L (v) 3 yp/j om. RF vetb RF:
vaov AH, v£(ov L- (v) fxEv zyo-ni om. AII; e/ov coni. Maiijr. ^6 om.
AH (Turn.) 4 pr. too? om. AH 7 XoYtC|xo'j;] Xoytxd; F- 8 f».ovaot]

[xovas F', [xovactv F- 6tj.oio'j(XEva? RF-: 6f».otouf(.£vou? F', (fj(j.ot(OfiEvo'j; AH (v)

!) cpopa? Ta; . . . C'JVTcAo'JVTtov] vel cpopo'j; tovj; . . . 'j-oteXcjvtojv vel cpopat; Tat? . . .

j'jvT£ivovTtov coni. Mang., cpopa; secl. Wendl. 10. 11 av a[j.apTavtoci R: afxap-

Tavo'jat F, afj.a'pT(oct (om. <2v) AH 11 oe AH 12 -oXXa-/o'S}ev AH
13 E-£torj] iT.tX R ic-tv 6 &e6; RF: Icti %z6c. AH (v) ev RF (coni. Mang.):
0111. AH (v) 14 ajtiov V oirs,iqaiy AH avtCTaf».£vo'j; post y^? (15)
transp. F 1.") xeXc^JcI om. AH 16 XafjL|3a!vtov dvay/.atoTa^Trjv transp. AH (v)

v/of((ui II 17 'j-o[j£tvat F (sic Mang.), 'jTrofj.Etvrj AH (Turn.) tiote om. AH

(Turn.) 18 dXXd R 18. 19 'j7rofi.£V£tv Maug. 20 ToiJoe] toutcj F-
TiiCTt; RF: TitCTt; ecti AH (v)

llsqq. Deut. 12,5sqq. 13 cf. loseph. c. Ap. II §193 tlc, vao; £v6; %zo\i, cpiXov ydp
d£l TravTt t6 6|j.otov, xotv6; aTrdvTtov xotvoij Seou aTrdvTtov. Ant. Iiid. IV §200 Upd Tro'Xt;
ECTio (j.ta ttj; Xavavattov yrj; . . . xat vstb; zlc, Iv ta-Jtr) eCTto xat ptofj.o; zlz h ZTipy. oe
. . .

TT^jXet iJ.r)TS i3(o!J.6; (j.i^t£ v£tb; ECTto* Se6; ydp £t; xat t6 'Eppattov y^vo; ev. cf. etiam i^
203.
Pliilonis opera vol. V. 2
 18 P H I L N I S

u'jryi(ov oaojv TToXscov, 01 U.SV o>A -j'V)c, 01 5; oia OctXaTf/jc, i; dva-:oX9)?

xal 6u3£«); xat apxTou xal ]j.£a;r^jx,3pia? xaO' £xac)X-/)v £op-r|V si; -o

!£oov xa-arpouaiv ota' tiva xotvov u-oopoixov xat xaTaYWj-Tjv da^paX^

-o/,tJ7:oa'7aovo; xal tapa/ojosciTdTou P''o'j, v/i^iuvts? £'j6t'av £'jp£tv xat

csoovtiowv dv£&£v:£C, aU £x Trpw-r^s ''f^t^i/So.z xaxaC£U7VL)v:at xat TTtsCovTai, ii

70 ,3pa/uv xtva otaTrvkusavTs; /povov iv tXapai; otaYEtv £ui)tj[j.rat;* sXttiScov

T£ yrjTflxuyv YSfiic&svTss ayoXdCouat tyjv dvaYxatoTaTr^v ayoXrjv oatotrjTt

xat TtpL-(] {)£0U, cptXiav xai 7:p6? tou? tscu? d",'vooujji£Vouc auvTti)£|x£voi

xat xpdatv 7)!)a»v irt Ouaiwv xat a-ov6uJv zU 32,3^'OTdTrjV TitaTtv 6ixovo''as

-010'JU.SVOt. 1"

71 (2.) To-JTOU TO'j t£pou 6 u.£v s^ojTdTO) Tr£pt3oXo; xai ;j.Y;x£t xal

TrXdTEt [jilYiaToc u)v -iaaapat aToatc st^ 7:oXuT£/.£tav r^axr^uEvat; (oyjpwTaf

OfnX^ o' laTtv auTuiv Exdar/], quX<ov xat AtOcov uXat? xat yopr^-jHat;

dcpSovoic xat 6r,u.toup''a)V £;j.-£ip''ats xal tujv lcpsaTTjxoTujv l-tfisXetat?

xaT£ax£uaaa£'vrj, t^XstoTaTov sp^ov oi 5' thm ,3pay'JT£pot u£v, auatri- 15

72 poTSpav 5' £/ovt£c Tr,v xaTaax.£ur^v. xa.Ta 53 to (xsaaitaTov a^jTo? 6

Voo)? 'KavTo; XoYOu xp£iTTU)v, (o; £x Tu)V (patvoa£Vu)V laTi T£xixr^paa&af

Ta Yotp Ivoov dopaTa jravTi t(>) tXyjv ivt -(o dpyispsT, xai touTtp [X£VTot,

6t' STou; £-tT£TpapL[X£Vov d-a? £tai£vai, TdvT' saTtv dO^aTa* -KupEtov ^dp

dvOpdx(ov -aYjP^c xai Ou[xia[xdTu)V £taxo[xtCet, tto/J.t,? 5' dvaotoousvr^? 20

(o; £tx6; dTuioo^ xaT£/£Tat Tav x'jx),u) -rdvTa xai r, 0'>is £-iaxtd^£Tat

3 t-irdSpop.ov A, t-TOOpoixov H 4 cuotav] aOEtav AH 6 ota-v£6aavT£s]

ota-pt'iiavT£? F oiayovTc; F 7 ayoXactust R (ut vid.) dvaYxaiotaTrjv]
c(YttoTctTr,v coui. Mang. !' |3$,3aioTdTTjv] pijiatcoctv xat AH: pepatoTaTr,; coni.

Mang. 11 £;(OTaT0c AH 12 Teasapat] TETpaat AH 13 Eativ auTuiv R:

a'jTU)v laTtv FAH (v) l-l d'f9o'vot? -/.at orjixtO'jpY"J''' 3,u--ctp''aic oiu. F
15 xaTcaxE-jaaixEvov AH at ... jSpayoTEpat AH 1.'). IG daTEtoTspav F-;
a-0'JOaidTEpo; r/ dTcpnEaTEpo; otd t6 drotxtXov mg F 1(! £-/o'jaat AH
17 -itpctaatov F cpatvoaEVtov RAH: TtepttcatvoaEveov F (v) 18 evoov RF:
ivTo; AH (Tuin.) t(i) oin. AH evo; F 19 aTra; efatEvat] otTCep

EiatdvTt F dSsaTa] opaTa F (Turn.) y'^P

^^'- H-^"' T^P ^Q W
20 TiXrypES om. F i)'jixta|j.dTU)v RF: 8'ju.td[..aTo; AH (v) 21 Tav R, Tav F:
Td EV AH (v)

18 cf. loseph. Ant. lud. XIV § 71 7:apr,vo[x^07] oe o'j at).txpd Trepi tov vaov apaTdv te
ovTa Ev Ttu Tipiv ypdvo) xai ddpaTOV (72) -apriXt^Ev ^dp d<; t6 Ivt6; 6 nofj.7n^io; xot
T(Ji)v rspt a-jTov 0'J"/. 6Xiyoi y.at eToov oaa jj.y^ }}E[).tT6v y,v toT; dXXoi; dv8pto~ot; r^ fjidvot?

ToT; dp/iepEuatv. 19 cf. Lev. 16,12. 13.

 DE SPECIAL. LErilBUS LIB. I (DE TEMPLO) 19

xal avaxo-Tjv iV/ai kOosoj yojpsiv douva-ouca. [j.£y'-^"o? 2e u)V xai 73

u']/yj),OTa-o?, /.atTOi ev -/OatJLaAtoTipo) xettxsvo?, Ttov ~£fii[j,-/)x£aTa-a)v opuiv

p. 224 M. ouoovos I
aTCoSsT. Ta jxsv ouv sv oixooofxtat? uTreppoXa? iyov-a irspipXsTTTa'

t' isTi xat i)au[j.a'C£"at Trpo? tojv opwvTojv xat [j.a'XiCTa tojv e-icpoiTcuVTojv

5 qsvojv, o't auYxpivovTSS Tat; or/.tojv o-/);xoat'ojv xaTaaxsuat; s/.-Ar^TTOVTat

To Ts xa'X}.o; 6[xou xai tyjv TroAuTsXsiav. aXao; 6s ouosv sSTtv sv tojI 74

-spip6).(0 TrpoSTacst v6[xou, ota TioXXa* TrpojTov [xsv OTt ouy Yjoovyjv xat

Tsp^tv Euota^YojYov s-tCvjTsr t6 Tipo; dXrjOetav tspov dXX' auaTr^pav d^i-

OTStav osuTepov o' OTt Ta auvTSivovTa Ttpoc ttjv tojv Ssvooujv ykor^^j

10 ou i)s[xtc siaxoiitCsaOai, Ta 6' saTtv dvfjpto-ojv xat Cwwv d/.^Yojv -sptT-

Ta)[xaTa* Tp''Tov o' oTt Ta [xsv Tr,; dYpTa; uXrj? ~p6? ouosv ocpsXo?,

^dyOo;" o' ojc ot rjjvr^zo.i cpaat „"r^(?",

"^- os Tri? Tjfxspou, xap-oJv

r,[xs'pojv otaTtxd, ;j.si)sX;£t Tou; oXtYOcppova; d-6 Tr^; Trspi ttjv tspoup^tav

ae^xvoTr^Toc. -ooc os TouTot? Xdata '/«jpta xai opu[xot [jaOsr? xaxo^jpYojv 7r)

15 statv svotatTrj[xaTa tyjv sx tou auaxtdCsai^at 7roptCo[xsvojv dacpdXstav xai

6'
Ta,? Iz svsopa? xaU' tov dv si)s>.T]do)aiv aicpvio''ouc STrtOsast?. at

supuyojptat xat t6 dva-S7:Ta|xs'vov xat t6 dvsi[xsvov -dvTrj, [x/)0£v6c Tac

o'l/st<c stxrootCovToc, -p^c Tr)v Tujv staiovTojv xal svoiaTpipovTojv dxpipri

Oiav t£p(o -psTTOJOsaTaTov.

20 npoa6oouc 6' l/si t6 tspov ou [x6vov d7roTO[xds 7?^? d>.Xd xat 76
(3.)

TToXu [xetCou; sTspac, a»! [xr^Ssvt /povtp cpOapyjaovTaf scp' oaov -j^dp t6

dv&pouTitov -jsvoc otaixsvst — • ota^xsvsi 6' stc dst — , xat at 7:p6aooot tou

tspou cpuXa/bv^aovTat auvotatujv^Couaat -avTi Ttp xoa^xco. TtpoaTSTaxTat 77

1 0£ om. F 1. 2 -/.ott ^'i/TjXfJTaTo; wv transp. AH (v) 2 xaiTOi scripsi:

7.al RAII (v), om. F, si ai\ vel y.av coni. Mang. 3 ev otxoooij.tai? RF: or/.ooo|xta;

AH, oixooofxat; L^ (Turn.), iv oi-/ooo[xat; Mang. 4 t' h-l RF: t' om. AH (v)

5 -at? o(xit7jv o/jixoaituv -/.aTasy.euat; R: Tat? otxooo|j.ai; t(Lv orjixoaitov oixidiv xat xaTa-
ay.£'jat; AH, Ta; oi.'y.ot 8r;ij.oat'a)v y.aTaazs-ja; F 6 te om. AII o' F
7 ota -oXXa ante -(>oaTa;£t trausp. F 8 czUa AH 8. 9 aBytaTsiav
(/. eras.) F 10 Ta'o' A (Mang.) dXo'y(ov C(o(ov xal dv9p(u-ojv transp. AII (v)
12 o' om. F IG Tct; RF: toO AH (v); t6 coni. Mang. irJEX/^acoatv RF:
eSJcXouatv AII (v) at^vtotoo; (aicpv/)oio'JS F) |-i{)£a£t; RF: atcpvtoitu; £TitTi8£a>}at

AH (v) 17 To dv£i;j.£vov R: t6 om. FAH (v); y.at t6 dv£i[X£vov om. L (Turn.)

19 icptjj i:p£7:(o6£aTaTOv scripsi: t£po7:p£-o)0^aTaTov codd. (v) 21 |xf|6£vi R, fXTjo"

£vi F: ouO£vi AII (v) otacciIaprjaovTai F 22 ota;j.£V£t, ota,u.£V£t 5' £is d£t RF
(otajX£V£t scripsi): ota;j.£V£i 6£ d£t AH, ota,u£V£l d£t v

12 Ilom. IL i: 104 a/So; dpoupr^?. cf. Plat. Theaet. 176d y/j; d/9rj. Kaibel, Sophokles
Elektra p. 265.
2*
 t» H L N I S
20 I

yao iV.aoirov dvy. rJjy sxoc dTtc(p-/7.; sia'^ spsiv 7.~o stxoaasiiac 7.pic(';x£vov.

«t 6' ci3CiOO0!i „XuTpC(" irposovojj.aCovTar Sio y.ai 7rpoi)u[j.o-ata TiOiouvTai

ta; a-apya'c, ^aiopoi xat 7£'|-/)i}otcC, toc ajjia t^ y.aTai)£a£t ;x£/./.ovt£c t^

oouXEiac a-aX>.aYVjv r, v6a(ov ax^atv £uptaxiai)ai xal [5£paiOTa'T-/]v iXsu-

78 0£piav 6|j.ou xat a(0T-/)piav zl<; fJ.T.a'^ xap-ouaOat. TroXuaviipcuTroTa^TOu o'

£i>vouc (o; £txo? xat Tot? dT:cf.[j'/az acp ilovajTaTas £tvat au;xp£j3-/;x£' a/£o6v

youv ava -aaav -6/.tv Tap.£ta T(ov t£pa>v /pv]|xaTu>v laTiv, £t? a Tiapa-

-'ivo[i£vot'; £i}os a-a'p7£af)at •

xai ypovoic (bpiaixlvoic t£poTto[j.TTOi t(ov

yp/];ja'T(ov aptaTtvo"/]v £-!xpt!)£VT£S, £; £xa!aT/iC ot Soxttj.fjuTaTOt, "/£ipo-

TovouvTai, a(oouc Ta; zKrUooi^ kvAaxuiV 7tapaTr£fi'J;ovT£C* iv '(a[j ~a\<; vo;xt-

p-ois ditap/ai? at tgjv £ua£pouvT(ov £A.7tt6£c £iat'v.

n^pt t£p£(OV.

r!) (4.) I
(J>u/.at tx£v £iat tou £i)vouc 0(uO£xa, ;xta o' Ix -aaojv dpi- p. 225 M.

aTtvi)/]v £7:txpti)£taa t£paTat, yipac dvopaYaOia; xat cptXoUlou aTtouorp toutI

/.a[3ouaa, xai)' ov xatpov £Ooc£v vj t:>.-/ji)uc dfj-apT^Tv iTtaxoXouOr^aaaa yv^ofiaic 15

£viojv d^vo^xoaiv, ot T-/]V A["j'UTtTtax-}jv £T:£taav C^j^.ouv r//.t&t6Tr^Ta xat tov

£7/(opiov Tucpov, ov £Tt' dX^YOtc C(tJotc xat ;xa'/.taTa Taupotc ;xui)oTtXaaTOuat"

Touc "j'ap r^"|'£;x6vac Tvic d-ovota? dTtavtac r,[5!r^6ov auToxiXsuaTot xa-

TaxT£t'vavT£s £ua','£c ioocav £p';ov £!p"j'dai)at, tou? uTt£p £ua£Jj£t'ac dy^Tjvas

otai)>.y^aaVT£c. 20

1 ixczaTOV RF: om. AH (Tuni.) a-o.oyriz RF: a7:ap/r]v AH (v) ilv.o-JOLixiac, RF:
eixoaacTOvJc AII (Tnni.) 'j.rj'i''-i.\xz^o-^ RF: ap?c([j.£vo'j; Atl (v) 4 voaov 11

(iV.£aiv] ctvsatv F supiay.caUc.! 1{(F'): £'jpta-/.^ F, £Jp£!v AII (v) 5 £i? a.r.av RF,
EjaaTtav AH: £ic zc<vt7. I. (Tnni.) 7 y<>'^v]
y^P ^'^''' ^' Tafi£tc( RF:
Ta[j.i£iov AII; taix^Tov v 7. 8 -7.pc(Yivo;j.£vot; RF: 7:o(pO!Y£vo(j.£voi; AII (v)

S) post /prj[j.c(-r(ov add. ciaiv et pcst £T:i-/pii)£vT£; interpnug-. FN (v) post sxaaTT];
add. o"" F (v), 0£ N 10 atboj;] ajvvcj; A 7:c(paT:£tj.'i;ovT£c PiF: i/.-^[j.'LovT£? H,
£X7:e[X'1;c(V-£; A: ;:o(p£X7:£;j.'LovT£; v Tai; oni. Tnni. 11 ^taiv om. FN
Eiai TTEpl Up£(ov (sic) AH 12 tit. 7:£pt i£p£(ov R1'(.4I1) Arni i;') [j.ev

RF': IJ.EV 0'jv AH (v) 14 c(iL(J7.pif)£!3a All a-o'jorj? R.'\1I : arjtxr^z .\rm,
<Lu/Yis F (v) 15 EOocEv] £T'j/£v Anu ap.apTciv£tv F 16 £T:£!aav C"r/^.ojv]

eC/jXouv Arm 18. 19 xTEtvavTE? AH

1 Exod. 30,12— 16 8—11 N fol. I56i-: xai yoovoi; -EXmoEC 14sqq. Exod.
cap. 32.
 DE SPKCIAL. LEGIBIS LII!. I (DE SACERDOT.) 21

(5.) NoiJioi 0£ lepsojv elah oios. Trav-sXrj X7.1 bXovXr^pvj zlvj.'. -ov 8(»

isrjir/. TrpocJTSXCXTa'., [i//j6stx[''xv sv im ato[»G(ti A(i'>|5i-/]v s/ovtc(. [jlt^ts xoct'

sv5si7.v STnXeiuovTO? tj axp«)Tr|piaa!>svTO? [xs'po'j; ^."/Jts xotTa 7rXsovaa(j.ov

«[xa T"^ Ysvsaet TrepiTTSuaavTo? r^ GaTspov sx voaoo TrpoacpuvTO? [ir^zz Tr,?

5 /poa? [jLSTapaXoija/;? st? XsTrpav r| \sv/j^'vrjL<; aYptous 7] [j.up[jLrjXi'ac rj ttva?

aXXa? scavOrjfxaTtov sxcpuaei?* a [xoi ooxsi Jtrvjza au[A[3oXa tr^ -spi ^'"XV
sTvai TsXeiOTr^Toc. si ^ap to cpuast Ovr^Tov aa)p.a tou tsps'(u<j STrtaxs-Ts'ov, Sl

Tva TTspi [jL/]Osv ocTu//][xa x/jpatv(], TtoXu ttXsov '/^"/"/jV t"/)v aOa'vaTov, r]v

(paai TUTr(joi>"?jVat xaTa t-/-jV stxova tou ovtoc* Xoyo; o' saTiv stx(yv Osou,
10 oi' ou au[XTrac o xoa[xo? s6"/j[j-ioupYet'To.

MsTot os T/]v s? suTraTpiooiv sijysvstav xat TavTsXsiav t/jv ev ts 82

0(jL)[xaai xal ^'^/'^'^'^'^spi eai)"?jToc, -?jV avaXa[j.[3a'vstv /pr] tov lepsa [j-sXXovto

XsiToupYsiv Tac tspac XsiToup-j-t^a?, vsvo^xoi^s^r/iTat. r^ 6' sai)"/]c saTt /iT(Juv 83

Xtvouc xal 7rsptCoj[xa, to [xsv stc at6ot(ov a^/.STrrjV, a [j."/] irpoc toj Ouaia-
15 aTrjptto ^utxvouaOat i}s[xtc, 6 6s /tTtbv svcxa Tr^s Trpoc ttjv uTryjpsat'av

6qijT"/)Toc* avsi^xovsc 7ap ev [xovotc /tTcuvtaxotc Tot ts tepeta xat Tac cu/a?

xat Tac aTC0v5ac xat 6'aa akkrt. Uuatai? /pvjatfxa Trpoaa/j-ouaiv st? avuTrs'p-

OsTOv Ta'/o? rjax"/j[xsvot. T(p 6' otp/ispst oietpr^Tat txev t7]v r^aijaviKr^nio.v 84

1 o' F 3 iTrtXct-ovToc] s-tA/jTTTOu AH rj RF: xai AH (Turu.), % xcti Arm

[XT^Tc «'j Arm 4 7Tooa-i'J';-o; F: rpoicp-jev-os RAH (v) 5 (j.£TO(PaXAo6arjs H,
|j.e-c(Xa^o'jarj; F' G £x'.pJa£i?] 'fiast; F Vind. a'J;j.,3oXov F Yiud.
7 slvat post a'ja3oXov (G) transp. F Vind. 8 a-Jy/rni.rt ora. D -oX'j]
7:oXX(L Vind. 8. 9 /jV ccaat om. D 9 csaat] cpaat Octv Arm
post T'J7:(o9r|Vat add. 0£t D Xoyo;] vou? AH 0£ AH 0£oO etxcov

transp. R 11 £'j:ra-ptO(Lv] £uy£vtuv AH ts RF: toI; AH (v)

12 'i'j"/at; RF: 'Vj/J) AH (Turn.) xal Trept iaSrjro; Arm 13 v£voixot}£T/;-at

om. F Arm. 14. 15 Ttij Ooataa-rjptto] P(o[xo'j; F 1.J /t-(ov om. AH Arm
T/jv om. F 16 xai -a? (eo/a;?) R: om. FAH (v) 17 oaa R: oa' FAII
{)'jaiai; /p/jai|xa RF: /pi^ai|j.a S'jat'ats AH (v) 18 otT^pr)Tai H

Isqcp Lev. 21,17—21. cf. loseph. Ant. lud. lll § 27S 1—6 Vind. liisl -r. CT
fol. 56i": TTEpl i£p£(u; (sic): — /p/j toivjv tov Up£a £v [xr|0£V[ X£t7:(>[X£vov £ivai, dXX' 6X(}-
xXrjpov xai (/pTtov opaaDat t£ v.at yv^optCeaDat, (xrjO£ [xtav £v ~m a((j[xa-t XiIjjBtjv £/ov-a,
(j.Tj rd ij.dpia £y.T£T[xrj;j.£vov, [xr] t/jv pdatv £7it/oXov, (J.rj-£ [xrjv £7ct zpoa^oTrou e^avS/jaEi!;

£pu»}pds -/j [x£Xaiva; rj Xi-/rjva; r/ [j.up(xrj-/.t'a; -^ Ttva? d'XXa; £;avi}r)(j.dT(ov cp-jaet; £/£toj.
6 —9 Vind. hist. gr. 67 fol. 60'": £t ydp t6 cfjait flvrjTov a(o[j.a toO tepEto; 7rpo£-ta-/.o7r£rv

/p-^, 'iva Tiepi (j.TjO£V dT'j/r)p.a -/Tjpatv/], \>:r^hi Tiva; £iavi)rj(J.dT(ov cp'ja£is -/^xTrjaOai, d (j.oi

ooxsi TcdvTa a'jij.i3oXov £ivai -r,; 7r£pi 'io/riv T^Xeto^TTjToc, 7:o?,X(ij 7:>,£ov 'io/riv t/jv d&dva-ov,
7]v cpaat T'J7:(ot}r,vai -/.aTd Tr]v tiwia too ovtoj? X(jyo'j y^oO. 7 - 10 D'' fol. 175'" <|)iX(ovo;:

£t t6 cp'ja£t — £6r,[xio'jpy£tTo. KJsqq. Exod. cap. 28. cf. De vita Mos.W § 109s(|(i.
cf. etiam Arisleae epist. § 96 — 98.
 F

22 P H I L N 1 S

saOrjTc/. '7.v7.A7.;».,3c(yciv, '(^vv/.o. ri.v s;c ta ofouta £7:ii)u[xtc(aa)V eiat^j, oi7. to

Ty;v o9ov/)v ex [j.-/)0£v6? laiv a-oOvYiaxov-tov toaTrsp la spia Y^vvSaOai,

TrpoatSTaxtai os xai stspa /priaHai 7:a!vu KOixrXr^v £X^6a/j xataaxsur^v,

ujc azc'.xovta;xa xai \v.\i.r^\io. tou xoaaou ooxeiv 3'vai. aacprj; ok maxic,

ST) r; xataaxsurj. -ptotov txEv yap svouaa TcsptcpspS'; sativ, oXov oi' oXfov 5

uaxtvOtvov, -oor]prp '/'-"(ov, aipo? autJ.poAoy, i-siorj-sp o ar;p xai cpuast

asXa? satt xai xpo-ov ttva Troorypr^c, avtoOsv a-o T(ov t.j.£ta (is):f^v'r^\i

80 I
tOT:(ov taiJEt? a/pt twv xattotato) ^r,? [J-U/(ov. eiD' uccaa^xa OcupaxoEtoec p. 2i'G M.

£-1 toutto, au[x[3oAov oupavou* ouo ts "cap £7:t Tuiv axpu)txt(ov XtOot

a[Aapa'7oou tr|C tt[xaX<p£ata!trjC uXr^? £tat'v, 6 [j.sv evOev, 6 o' IvOev, sr? lO

ExatsotoiJEV, 7:£0t'.5£0£Tc, 0£ri'[AaTa t(ov rjtxia-paiptouv, (ov to [x£v U7:£p 'fr^^j

87 to U7:6 7r]v sattv. sita 7:p6c toi; atspvotc otoOExa XtOot T^oXuTEXeK Ta>j

/poa? 6tacp£povt£?, ix tpt(oy t£ta7[i.£yot t£tpaatot/£t', 7:p6? 7:apa6£t"|'[j,a tou

C(potaxou tu7:(0(>£vt£c' xat -^ap exsivo; ex oouoExa auvEaTto? C<i>St(ov Ta? STr^-

88 atous TETTapac (opa? d7:oT£X£t Tpta V£t[j-ac et? £xa'aTrjV. au[X7:a? 6' 6 t(37:oc 15

xaXETTat XoY^tov Etuij.toc, £-£torj Ta ev oupav(p 7:avta Xo^otc xat dvaXo-

-|'tat? 6£6r|[xtoup-f/)tai xal auvtitaxtaf t(ov -('do ixEt to -arA-oiv dXoyjv

ouoEv. £7:1 6£ tou Xo-j^Etou otttd 'rid3[xata xataT^otxiXXst 7:poaa-j'op£utov

89 x6 [XEv 6r]X(oaiv, t6 6£ dX/jOEtav. atvtttEtai 6£ 6td [xev ty;s dXrjOEias,

ott oupavou t6 Tzarjd-rjy <^£u6oc £7:i[jaivEtv ou Oejxitov, dXXd touD' d7:av 20

EtS t6v 7:£pt-|'£tov 7:Eou-,d6£UTat /(opov '^u/atc iva-ctov dyi)p(o7:tov staotxtCo-

(XEVov, 6td 6£ Tr^ 6rjX(oa£(o^, ott ai xat' ouoavov c'ja£'? sxaata ^/jXouat

1(0 t(ov 7:ap' r,[ATv. d xai>' autd 7:dvT(oc dv r^v d-vtoata. ar^^xsTov 6 £vap-'£a-

tatov £t ixrj cstoc, rXtou rXtoc. dysXatfl^E, 7:(oc dv at ttov atuadttov

1 £31)7]-' F 7)vt7.a ctv] clrav F 2i; td ao^jra oin. F 2 spiot]

kpcta All o 7.£/p7,ai)at AII (Turu.) 4 lu; — 7.aTaa/.E'j>j (5) om. AII
(j.([j.7][j.a R: [xt'ij.rjfji.d Tt F (v) 5 ot' oAtov] oidXo'j AII 6 tja7.tv8(o AH
7 (j.£ta Mang. : xatd codd. 9 srrt -oOro H dxptouiiov] d^.ptov [j.ovtov F,
d7.pto;x(ov mg F-, 10 a;j.apdyoo'J RF Arm: aixdpayoot AII (\) 'jXtj? AH:
om. KF Arm ctatv] iattv F sf?] ci; A, et; om. Arni. 11 7:£pi-
'Jcpct? R (Arm?): -cOff^prj; F (v), -irjv^trAz, AH 0£ty;j.a i\\\ (Tura.)
12 OE AH iatt post 'J7:£p -/Y'' (H) trausp. AH 13 T£tpaa-oty_£( RF: tEtpa-
atot/tov A, TEtpaatt/iuv H l,']. 14 too Cioota7.oo AH: to Cvnoia-Am F, tov Ctooiaxov R
(ut vid.) \') tpta] TpEt; AH IG Xoy£tov] Xoytov F 18 Xoyto'j H,
Xoyo-J F' 7:poaayop£\Jov V 19 0' 20 ToOft' (toOt"' F') djrav RF:
TOUTO 7:dv AH (Turn.) 21 ci? t6 ... /(ootov F £vay(bv RF: dvay(oy(ov
AH; £?aytbv v 23 dv om. AII 24 rjXt'o'j /^Xios; scripsi (cf. § 284):
T)Xt'o'j R (ut vid.) Arra, fjXto; F, rjXto; 6' AH (v) ; r|Xi(bo£; coni. Mang. vel rjXto;

6tav£/.a[x'L£
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. I (DE SACERDOT.) 23

afnjOvjToi TTOio-r.Tc? oiscpavr^aav, tco)? o' 7.v ai TzoX-jaopcpoi twv /pojua-^ov

xal fT/r^aatmv tosat; r|ixspac 6c •/.al vuzTa; [i.7]va; ts xal ivLaijTol); zal

auvoXcu? )(povov Ti'c aveoeiqsv oti jxrj asXr^vr^? xai yjXiou xal tojv a/.Xojv

a(3T=pu)v ai Ivapfiovioi xai Travto? X6'(oo xpsiTTOu? Ticpicpopai; zi; ok Tr,v i)l

•j apiHfxou cpustv £1 [xrj -a Xe/OsvTa xaTa Ta^ tojv fxepoiv tou )^p6vou aov-
Oiasi^; ti? 6e Ta; ev 0aXa'(5ai(j xai ToaouTot? 7:£Xa'7eaiv oooy; dviTstxe

xai oieosuc -XojTripaiv £t jxrj a'. t<ov daTspojv aTpo'fai xal -sptoooi;

aocpoi 6' avops? xat fxupia aXXa -apaTrjpr^aavTS? dvrjpa-^av, ix tojv 92

oupaviujv ar^ fxciojadjxsvot vv]V£[xia; xat [Bia; rvEUfxdTojv, cpopd? xat dcpopta?

10 xap-wv, dv£i[x£va xat (pXoYu)5£aTaTa ^ipr^, y£t[xoJva; icatatou? xat iapi-

CovTas, au/fxou; xat iTiofxJBptai;, su-j-ovia? ?ltow> xai cpuTwv xai TOUvavTtov

exaTEpojv rf.Ymo.z 'y.oX Zaa TOtouTOTpOTra* TidvTojv ydp iaTr^X^TSUTat tojv krA
-/rj? iv oupav(p Ta avjix^ra. (6.) -po; 5£ toT; xaTojTdTw [xipcat tou ~o5v^- !)3

pou? d-rjWprjVTat /puaot poiaxot xwoojvi? t£ xat dvOtva' Ta 5' iaTt au[j.-

15 j3oXa
"f?^?
xat uoaTO?, ^rjC [X£v t(z dvOtva, irapoaov [3XaaTdv£t xat dvO^t

TidvTa £x TauT/j?, uoaTo; 61 ot potaxoi Xi/OivTS'; iTUfxoj? -apd tyjv puaiv,

T-)]v 8' dpfxovtav xat aufxcpojviav xai auvrj/yjatv tojv tou xoafxou [X£pojv ot

x(o5o)V£s i[xcpatvouatv. £u 5' s/et xat rj Oiat?* dvcoTdTio fxiv, iv (o ot J)4

XtOot, To xaXou[x£vov z^piaTv^Oiov, oupavou [xt'[xrj[j,a, Stou xat 6 oupavo?

20 dvcuTdTfo, 0£ TTOOT^pyj? uTc' auT(j), oXo; ot' oXcov uaxivOtvoc, i-£i07]

p. 227 M. I
xal 6 drjp [xiXai; o)v ttjv [xet' oupavov 8£UT£pav Tdciv xsxXr^pcuTat, Ta 5'

dvOtva xat ot pofaxot Tipos toT? eay^aTot?, StoTt ^r^ xat uocup tvjv xatoj-

TdToj Tou TavTo; [xoTpav iXa/ov. ^o' iaTiv r, t9)? ispd? iaOrjTOc xaTa- !)5

ax£urj, [xt'[xr^[xa tou TtavToc, Oau[xdatov sp^ov xai ocpOr^vat xat voryOrjVat*

1. 2 ypo);j.c(Ttov -/.ott ora. H 2 a/rj[xaT(ov y.at axttuv Arm oe R: te F, om. AH

4 a'i om, H (Turu.) r.cft om. H •
.5 si R: oTt FAII (v) [XEfjdJv]

f/[X£p(ov F 6 'da.M-ZTi V 7 oteoct^E R: e6£t;e F, dveoetEe AII (v)

8 cJtXXaRF: aXX' «TTa AH (v) aveypa^Lav F: civeypaiavTO RAH (v)

9 oipavdiv F pta; r.V£U|xaT(uv, cpopd; scripsi: ^tata; Tiv£'j|j.aT(ov ccopa? F, -vc'J|xc(T(ov

j^ltaia; cpopd; R, 7:v£'j|j.aTa jBiata xat cpopd; AH, zveuixctTtuv ^taj cpopd? L- (v)

10 dv£t(x^va RF Arm: r.at dv£t|X£va AII (v) 10. 11 depf^ovTdc AH 11. 12 xat

TO'jvavTtov £/.aT£piuv dyovta; om. F Arm 13 xofrcuTctTU) RF: xdTou AH (v)

14 draKopryVTat F' -/p'J30i RF: /p'J3£0t AH (v) dvDtvd F (v) Tdo'

Mang. l.j dvDtvd F (v) IG ot om. F 17 au[xcp(oviav] a'j[xcp()jvrjatv AH
18 ;x£v ydp Arm ot om. F 20 uk' a'jT(o RAH: 'j-' ^'jto F (Mang.)
oi' oXtov RF: ot' oXo-j AH (v) 21 p.z-'' 0'jpav6v RV: fXETd tov oupavov A (v), (j.eTd

Tcbv o'jpav(ijv 11 Td;tv 6£'JT£pav transp. U (v) xExXrjptoTai] T£TtfxrjTai FL^^v);

v£v^{XT/Tat coni. Mang. 22 dvSivd F (v) ot om. F 22. 23 -/.aTtoTdToj]
xdT(o AH 23 i^o'] (oo' AH rj om. F laTt 6' rj Arm
24 PHIL N I S

xal *'ap ryliv iyz'. y.Oi-a.-Kr^y.-iy.wzy-r^'^ ol'a'j rjuoEV 'jcictcjaa twv -7p' r^jj.Tv

iViZa TTOlXlXl^C 01100 XCtl -OAUtsXsia? XCtl v6-/)5tV XYjV TTcpi -tOV aUTTjC

y() [Aspuiv cpiXoaocpov. pouXsxai 'j'ap xov dpyiBpia irpuitov jxsv aixova tou

Travto? iyziv sficpavr^ 'irspl sautov, iv' sx t^? auv£)^ou$ Osac aaov -apsyjrj

tov lotov [3iov t^c tuiv oXtt)v cpucjsw;, s-stf) o-co? iv tat? ispoupYtatc 5

auAXsttouoy/fj -ac o xoaixo; autw* -psrrojosatatov os to tov tspwu.svov

t(o tou xoaixou -atpt xat tbv uiov, tb •rrav, l7:d'(za^a.i Trpb; Oepa-siav

97 tou osorjfAtoupyrjXoto? xat Ys^svvrjxoto;. latt os xai tpttov tt tr^? tspa;

scJi)rjto; auu-i^oXov dva-^xaTov jj,rj f,auyaa{}rjvaf toiv (xsv ifo^p dhktjiv oi

tsost? u-so otxst'(ov xcit 9t'/.a)V xat -oXttojv autb [xovov etwOaat xdq te lo

suyd? xal i)ua''ac s-ttsXs^rv, 6 os t(ov 'louoa''(jL»v ctpytspsu; ou ixovov u-sp

aTiavto; d.vi)p(i)T:(jov ysvou? dXXa xat u-so t(ov tr^? cpuas(os fispoJv, ^tjc,

uoato;, dspo;, irupoc, td? ts suyd; xat td; s-jyaptatta? -otsttai, tbv

xoajJLOv, o-sp satt tat? dXr^&siatc, sauto-j -atpioa stvai vo|x''C(ov, uTrsp

-q^ ixsat'at? xai XttaTc si'(o{)sv s?suasvt^eai)at tbv f,Ysij,6va TTOtvt^ofxsvo; 15

tfjC sztstxou? xal rXs(o cp'jas(oc a'jto'j astaotoovat t(i) ysvolisv^o.

98 (7.) Ta'ji)' u-st-(yv Kpoavoii-oOstst xe/.sutov tov -poatovta tto P(o[j.(p

xai '^«'jovta Ouatcov, sv (o yp6v(p tstaxtat td? tspdc XettoupYia; STriteXsrv,

[xT^t' oTvov |j,7]ts tt dXXo |j.si)uaaa 7r''vstv, tsttdp(ov svsxa t(ov dvaYxatotd-

99 t(ov, oxvou xai XVj&yj; xat uttvou xai dcppoauvrj?. dxpato? ydp tdc [xev 20

1 otav R Arm: oTov F, xott oiav AH (v) 2 vor,atv — (3) dp-/i£pEa] vorjStc -£pt xdiv

a'JToiv ti.£p(ov cpiXoaotfia; YtvETai tio dp-/tEp£t Arm a'JTf^;] auTiov F

5 £-£ir RF: £r£tTa AH (1 auXXaTOjpYEt H C£] ydp F t6 RAH:
om. F (v) t£pto;j.£vov codd. (v) 7 tov 'jto^v, t6 Tiav scripsi: t6v -jwv F
Arm (v), t6 ;rav RAH 8 0£(6r^u.tojp)Y"/)"/.''JTOs v.ai Y£Y£vvr]v.OTo; R: 0£OrjaioupY7]-

xoTo? AH, YSY'''''^^]"''^''^^' ^ ^'"™ 0) 'hTi] 'izi F TptTov Tt RF: tt om. AH (v)

lEpa; om. F 9 -(ip om. F lU te R: t" AH, om. F 11 'Io'joat(«v]

't£p£U)v Arm 12 dv{}pio-o'j F 13 -'jpo; RF Arm: xal -upo'; AH (v)

t' AH 13. 14 7.at Tov y.o'aij.ov R, tov te xoaaov Arm 14 iauTOvi -aTptoa
elvai RF: -aTotoa eIvoi ia-jTOJ AH (Turn.) 15 i;£'j[j.£vi^£ai}at RF: £g£U}j.evi'Ce[v

AH (v) 16 aJTOJ H (v) 17 TajTa -poetrtov .\rin P"*!-'^"^?]

&'J5ta-

aTTjpio) AH lit -r/jT' RF Viud.: fxrj AH (v) d'XXo om. RF -ivctv

{j.E8ua[j.a trausp. AH (v) TEaadpiov Vind. 20 xai aute u-vo'j om. H (Turu.)

17sqq. Lev. 10,9. E'/,ech. 44,21. losevh. Ant. Iud. III § 270 19— 25,10 Viud.
hist. gr. 67 fol. 58^' toO auToiJ -Ept tipcua-jvrj?: (ojte xXrjptoTOj; ojt£ £x -(bioxic, cjte e?
£v6; 'iirytpo'j pO'jX£Tat 6 ^61x0; toj; t£p£t; £ivat, dXX' ov t6 7tXfj9o; eXoito* v.at fap ixavo;
rpo; -taTtv 6 rapd tiov toio-jtojv Yt''Oij.£vo; £'-aivo;- dXXd) 0£t t6v t£p£a t6v ijEAAovTa £i;

Ta do'JTa EtatEvat ;j.riT' otvov 7riv£tv ;j."/jT£ ;j.rjv (j.£D'ja;j.a, TEaadptov EVExa Ttov dvaYxato-
TaTOJV — £;j.rootd; EaTtv.
 I)E SPECIAL. LEGIBUS IJB. I (DE SACERDOT.) 25

xoij awfj.aTo; ouvaiists avtetc ouaxivrj-oTspa xa [j.£/."/j r.oitX zal oy.v/)pois'po'jc

aTrsp^a^CsTat xat [jta xataoapOavsiv ava-f/aCs'-, ~'i'J? os TTi; ^^X^i? tovo'jc

s~iyaX(Jiiv Xr^SrjC 610.00 xal dcpposuvrp airtos 7ivs-:af vrjCpovTo; Ss xa' xs

ji.sp7j xou atofi-ato? ETrsXacpptCottsva suxtvrjtotspa a^ ts ataOr^asi; xaOa-

•")
pwtspai xai stXixptvsatspai ts voij? octjto~satspoc, aj; xat Trpotos'ai}ai

::pa'Y|jLata ouvaa&ai xat a Tcpotspov sTSev d-otjLvr|aovsuaat. auvoXojc jxsv 100

oOv tTjv oi'vo'j /prjatv a-aat totc xata tov jSiov d/.'jatt£/.satdtr^v 'jtto-

Xrj-tsov, 'hoyji^ -isCoijisvr^?, atai)v]as(ov djj.atjpou|xsv(ov, Paptjvo[j.svotj aiu-

[jiato? — sXsuOspov '{ap xai d^cpstov o'josv sa twv 7:ap' Ty[xTv, dXX' sxdatfo

10 Tpos -s'9'jxsv s[j.Tt6ot6; iattv — , sv os tai^ d7tats''at? xai ispo'jp7t'at;

p. 228 M. to ^Ad^o^ I
dpYa/.S(i)t£pov, oaco xat to Ttspl Osov scaixaptsiv totj Trspt

d'vOpa>7rov d'fcpr|t6t£pov. oOsv sixottoc -poatstaxtat v/)'.pa>vt'o'j? O-jsiv,

„zh oiaatoXrjv xat otdxptatv dYt'(ov xai ps|3rj/,a)v xat xaOaptov xat dxa-

Oa'pt(ov" xal vo[j,''ij.ojv xai -apav6[j.(ov.

15 (8.) 'E-£i 6' 6 isp£'j; -oXu Ttpo-Epov dvvjp latt xal tat? 7:po? 101

auvotjat'av op^xai? iz dvaYx/j? ocp^i^X^t /prjaOat, "j-d^xov autco [xvdtat 7:ap-

Osvou xaOapdc xat sx xaOaptov -(ovscuv xal Tid~7:aiV xat 7:poY6v(ov st'c

t£ xa/.oxd-YaOtav xat s'j"£V£'.av dpiativor^v ETtixptOlvtcuv. 7:6pvrj [xsv 102

•^dp xat [jz[ir^Km a(o[xa xai 'yu/_-/)v o'jos T-poas/.Ostv sd, xdv trjV EpYaat'av

20 d7:oOs[X£vr^ ^'/ytV-'-
xoajxiov xal au)'^pov u7:o6u/)tat, oid to ttjv dp)^at'av

7:poat'p£atv dvispov auf^ 7£vsa0ai. autr] 60 7:po? jxsv td ak\a. ST:ittjxt'av

1 ixEXrj] fAEpYj F Vind. Arm 2 -/.ataoctpOc^vciv] -/.ctTa/.aixjictvEiv AH oe FA

Yind.: xe RH (v) v^'j;ovto; RAH: vt/jovtiov F \'ind. Arm (v) ~z oin.
F Vind. 4. .5 7.ai)apwTa-c(t xa'. siXixpivEa-aTat F Vind., y.aSapujTcpat y.at EtAtxpt-

vsa-aTai (sic) R 5 te] oti F^ o?6T£po; H (u; y.at F Vind.:

(LaTE -xat RA, (ostc H (v) 7:po£tO£a8at R 6 eToov \ind. 7 a/.yat-
T£>.EaTaTov Vind. 7. 8 Eivat ante uTroXrjTTTEov add. F Viud. (v) 9 sa tJjv]
Eaytdiv Vind. ExaaTOv (?) Arm 10 «zYtaTtai; F 11 to om. R
,3Xd,3o;] 3dpoc AII (Turn.) dpyaXaioTcpov F', dpYaX£(OTaTov AH (Turn.)
xal om. Arm t6 om. AH i;a;xapTciv RAH: £;a[j.apTdv£tv F (v), daao-
TdvEtv D 12 v/j'.paXio'j; scripsi: vrjcpdXta RAH (v), om. F 13 £i; K.AH:
v.aia TTjv F (v) tcov ayiujv FH (v) 15 dp/t£p£o; coni. Mang.
16 /pda&ai AH (diixa F' 16. 17 [xvdTai 7rapt}£vo'j 7.a9apd; RF: -apf)£vta;

xa&apd; ixvdTat AH 17 /.at TrpoYoviuv om. AH 18 £7rixpi>)£''a7]; coni.

'h'y/ri RAH
Mang. 19 aGi[i.% y.at 'Vj/V'
^ ^"'>|xaTt xai
' (v) 7:poacX8ctv scripsi:

Tipoatoctv codd. (v) 21 Y^vEaOai] Y£Y£v-7,aOat F (Mang.) auTr,] a-JTr, AII (v)
TdXXa F

11.12 DR fol.SSr DI^ fol.'43r et 182'- «DtXcovo;: t6 -spt ^s^v dtj.apTdv£tv too TiEpi

dvSptoTiov dcpopTiTo-cpov. 13 Lev. 10,10 16sqq. Lev. 21,13. 14. ci. loseph.
Ant. lud. III § 277. c. Ap. I § 30. 31.
26 P HIL NI S

s/£Tfij aT.ouodaa.sa atczsaa-ojv y.aOapsucra!,' ixsravoia yj.p aoix"/)}xaT(uv

£-aiVct6v y.ai [irfie\<; s-spoc auT7]v a-^£ai)at 7.£X(o/.uc>v)(o, tEpsi 0£ u-tj

-pocjt-(o- ra 77.0 lEpcuofuvr/? i^aipETa Stxata au[jLcp(uviav £-tC"/)Touar^s ttjv

103 7.-0 7£V£3£(oc [^p/Tjc] aypt tsXsuty^; avuiTaiTiov. euyjO^c Yap oia }x£v

Ta; £x Tu)v Tpauu.a'T(ov £~i*|'£vo[Ji£vas ouXa; £v TOtc aui\iaaiv zip'(s.a^ai 5

Ttvac t£p(o3'jvy)c, a". a'j[ji(jO>,ov aTU/ta?, ou [xo/J^/jpta;, stsi', Tac 6£ ixyj

xaT* 'hd'(y.r^'^ jxovov a/.X' IsTtv ot£ xat £xouatot? '[vajixatc -£7rp7xut'a?

Ty)v tO['av (opav, £-£torj7:£p o']/£ xat [xoXtc [x£T£YV(oaav, £u{)u? d-o ipa-
aT(ov t£p£uatv dptxoCssdat xat d~o /afj.aiTu-£t'(ov ot? tspd ytopta [i.£Totxi-

C£3i)af jxivousi ^dp ouoev v^ttov ev Tai; iu/at? tojv [x£-avoouvT(ov 10

104 ouXat xat xuirot t(ov dp/at(ov dotxr^fxaTcuv. £'j xat -aYxdXto; iv £T£potc

oiswr^Tat „arjO£ |xt'ai)(oaa Ttopvr^c £tcjxoixtCstv £tc to t£pov" (Ueut. 23, 18)'

xatTOt TO *j£ voixiaixa xaii' a'jTO oux Ivo/ov, dXXd otd Trjv Xapouaav xat
Trjv rpa^tv £9 -q oiooTat. a/oX-^ 7' dv £Tt TrpoaoiTO Ttc £i? xotvcuvtav
t£p£tov YUvaTxac, (Lv xat Ta yprma-a ^i[i-qXa xat 7:apda/jixa, ei xat zaig 15

uXat; xat ToT? /apaxTr^pai ooxtixa.

1 arroooofaaaa ij.iaaa7'7(ov -/.aHapEuaat RF Arm: 010; ro TuJv -piv a7:o'Joaa;j.aT(ov xaBa-

pcuaat AH (Turu.); ota xo t(uv 7:piv [xiaap.a-iov zaUapEuaai Mung. (x£Tavoiav L
(Turn.) 2 £;:atv£-o'v RF: £::aivE-£Ov AH (v) ^Tcpo;] s; ETepuiv Arm
aytaBat a-jr/jv trausp. F u.rj RF: ixfjos AH (v) 3 7:poat-uj] ..concedatur"
(zpoaiEaiJiu-') Arm otxata; a'ja-.iiovia; R £;:tCrjTO'jai F', £7:iCT]T0'jarj F-,

£7:tCTjT0'jatv 7jC (ortura ex £7:iCr;,To0atv) R 4 •(vrn^^jna^ A «PZV ^^^

ap/Tj; seclusi .5 Ta; om. R £-/. om. F £7:tYivo;x£vac AH (Turn.)
£t'pYaa&ai F^ 6 i£ptoa'jvrj?] kpEujv F at] -/.al Arm £iat] £iatv

a'jTai Arm 7 xai om. AH (Turn.) 8 (xdXt; -/.at Arm

6'i;E aT:' F
£'J

9 -/a,ixai-tJT:tojv \l, -/aptatTUTrujv F II e'j RF Arm: oDev AH, oSev L, o9ev e'j v
12 (j-TjOe] [j.TjOev AH (Turu.) Eta-/.o;xtCEtv] ixrj -/.oixi^Etv AH (Turu.); -/.0|xtC£tv Mang.
£[s t6 i£p6v ante (xr) Ao,u.t'C£iv transp. A, om. H lEpov &£oiJ Arm 13 xo y^
RF Vind.: y^ t6 AHD (v) xad' Ea^j-o Yind., xaT' au-o D evo/ov] evhy^^
coni. Maug. ota om. D Aa,3ouaav] ,3aXoJaav coni. Mang. 14 a/oXrj F
y' av RAH: Y'^p
^'
W ^"0 -' -^^ 7:poaotTd RF: 7:pdaoiTd AH (Mang.);
TrpoaEtTo Turn. 15 -xat Ta om. AH 16 toI;] Tau H

10. 11 cf. Zeno

frg. 158 Pearson (215 Arnim) ap. Seu. de ira 1G,7 nam, ut di.xit Zeno, iu I

.sapieutisquoque animo, etiam cum vuluus sanatum sit, cicatrix manct. sentiet itaque
suspiciones quasdam et umbras affectuum; ipsis quidem carebit. 12 14 DK —
fol. 41v <PiX(ovo; zk t6v 0£-/.aXoYov (sic), Dli fol. 129'" Q)tXujvo;: (xta&uj,aa 7:dpvrjS eta-

-ytoixiCetv £is t6 Up6v a7:rjYdpE'jaEV 6 vo(xo9£TTj;- v.akoi it t6 vd(xta(j.a — OEOOTat. Vind.

hist. gr. 67 fol.GOr: (xta8ujij.a 7:dpvr]; cj {)e[xts tov UpEa £t; t6 tep6v eta-/.o(xtCetv Y.al-zoi

Tovj; (sic pro Td •(£) vd[xta(j.a — ojooTai.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIR. I (DE SACERDOT.) 27

(0.) Ta |j.sv o'jv rep'. -j'C([aov o-jtcu; r^/pi.3(uT7.i ko ap/iiOsT, loax' 105

ouo£ "/v;pav i^ci-at Y'^!''^^'-'

'5'.'JT(o, outs t£T£X£'jt-/)xoto? avopo? [^ovcui^sTaav

ouTs (ZTrrjXXc(7[j.ivrjV sti C^vto?, iva -puJTOV ixsv ek a|3otxov xai xaOapav
(ipoupav 6 ispo; aTiopo; /(oprj xat }j.r^8£ixiav xpaatv ai i^oval -po; ixi[j<xv

'>
otxtav >.a[j,[5av(oc;tv, £tTa 6' o-(o? citxax{0Ta'Tat? xat ctotaaTpocpot? TaT?

p. 229 M. ^oyalq Guv£p/o[j,£vot paot'(o; 6ta7:Xa'TT(jjat Ta |

fjdyj xat xou? TpoTiou;

a'JT(uv oXxot Yap xat ^ua/j-to-i-oi ota!votat irapBlv^ov -poc ap^Tr^v, zi; otoa-

axaXiav £T0t[j.6TaTaf yj S' sTspou -£Tpav dvopoc XajSouaa xaTa to stxo? 106
czTTEtOsaTspa -po; [j.7'&r^atv, axs ttjv ^u/yjv dxpai(pv£aTar/]v oux l/ouaa
10 xa87'-£p Ttva X£X£taa[j.£Vov xr^pov £t? TpavoTr^Ta Toiv £7Ypa(prjao[j.£V(ov

oo7[j.c(t(ov, dk\rj. Tpo/£Tav uTTo T(ov 7:po£Y/apa/i>£VT(jov t6~ojv, o^t oua-

£;a'X£t-Tot -(/pa[x£vovT£C f, o'j -apaor/ovTat acppaYToac sTspa? fj -apaoe^a'-

usvot au-j'/£0'jat TaT, iauTtov dv(0[xaAiatc. 7:ap&£vov o'jv 6 dp/t£0£'j; 107

d7£ai)(o -j'dfj.(ov d-'vr|V Xr^co ok 7:api)£Vov ou [xovov -/] [xtj £T£poc (!b[xtXr^a£v,

15 dXXd xat i-f' -^ [xr^o^k dXXo? dvf,p (ovojxdaUr^ otd Ttvcuv 6[jio/.o-j'taiv,

xdv d-j-v^ud t6 a(0[i7.

(10.) ToT? 0£ xatd [xspoc t£p£uat Ta [X£v dXXa 7r£pi -;d[xtov ota- 108

T£TaxTat Ta'jTd a xat toTc tyjv [xe-(t'aT/)v e/ouatv t£p(oauvr^v, scp^TTat 6'

o'j [x-^vov 7:api)£vou? dXXd xat //]pac, ou -daa; dXX' (ov T£T£XeuTr|Xaaiv

20 dvop£c, [x£t' doEta; d'-;£a()a'.. <ptXov£tx''ac -('dp xat aTda£tc ex tou [Btou

xojv i£p£U)v otexat 0£Tv 6 vtj^xo; dvaip^Tv 7:p6s (xev ouv xouc CojVTas

-(ivotvT' dv '.'a(oc £ptO£c ix 7:d!:)ouc -j-uvai/^f/ju, C.-qXovjraa:, toTc 6' d7:o-

1 fj.£v oyv] 0£ F (fort. recte) Yc<fj.ov R: -('7'fxo'j FAH (v) 2 t^tl-z/xi RF:
£-ft£-rai AH (Man,!:;-.) oote F: o'jo£ RAH (v) 3 ojt£ R: ojt' FAH ; ojt'

«V Mang. 4 ocpo-jpav om. Arm i£po?] toto; AH X<"P^ K,-

X("p^^ F)
/ui^lfiq AH (Turn.) 5 or/.tc(v] rA-/.zia\ AH, 6[j.iX[av Arm d7.o(xu>TC(Tot; RF
(c(xa-/.toTaTai; scripsi): cz7.c(xwtoi? AH (v) 7 auTfSv Turu. y'^P ^™ (coni.

Mang.): o£ RF, om. AH (y.oii) tk coni. Mang. 10 X^XiczaaEvov F, X^XEy-

[x£vov (•') Arm 11 £Y7C(p!!(/8£VTU)v AII 11.12 dvE^aXEiTrTot AH

12 -0(pa,u.EVOvT£; RF: TTEpijxEvovTE? AH (v) 12. 13 7ra!paO£/o'[x£vot AH
13 'j-jy/io^jQi'] o'J7, £(Bai Arm 13. 14 czYEa&to 6 dp/izpibi transp. F 14 aYEa&to
— 7:ap9£vov om. Arm y^i"-'"''
^^F (coni. Mang.): fdiJ.to A, -(dii.ryj H aYvdJv F
o£ R (sic scripseram): o)j FAH (v) [x/] £T£po? RF: £TEpo; o'j/ AU; [x>j eteoo;

00/ Y 15 (xriOEt; RF: ouoei; AH wvoij.aa»)rj r^ F 18 Tci a^Jtd F

dcptETat Mang. 19 o-V/ -izaaa; F 20 [jETa AH 21 t(I)v] toj F (Turn.)

22 yevoivt' av catu; RF: taw; '(ivrjf^z'' av AH (Turn.)

2 Lev. 21,14. cf. /o.v;)//. Jn^. /iu/. /// § 277 17 Lev. 21,7. cf. loseph. Ant. lud.

lll § 270.
28 P II I L NM S

i}avo'j3i auva-oi)v-/]3xc'. xctl ir/. ttjC zpoc -ou? osutsoou? avop7.? E/Opotc.

lOy aXXujc T£ Tov d^yiepioi. tcXs''ovo; soixotitossv a-jiatTsia? xal xaOapsso);

wcf-sp sv a-a3i toTc aXXoic xal sv -j'a[i,o'j xoivcuvta {j.sTaXa/siv, oux

sa'3ac oTi [».-}] zopryV aYs^jilar TOic os Ty,c osuTspac t7';sioc u-av7;xs Ta

TTspt auvo6o'j? Yuvaixiov, scptstc xat -s-sipaixsva? sTsptov avopoiv s-fj-ua- o

110 sOat. (11.) T.po^ os TouTto xat t6 "csvo? rjxpt[5u)ae Tuiv fj.sXXou3aiv

YaasTa&at, TrpoaToc^a? t(o [jisv ap/ispsi txvaaOai ut] -apOsvov txovov

OLKKa xat ispeiav s^ tepscov, iv' sx [xia; oixia? xat Tpozov Ttva tou auTou

artxaTOC (o3t vu^xcptoc ts xat v6iJ.'s.r^ Ttpo; ap|xov''av £-tostEoc[j.svot -ap'

111 oXov Tov |3t'ov xpaatv -/jiltwv ps|3atOTaTrjV. s-STpa'-/) os toT; aXXots xai lO

[X7] tspitov Ya^xsTv OuyaTspas, r/j [xsv oti jxixpa toutcov xaOa'pata, tyj

6' OTt t6 sOvoc oux s[3ouXr,0rj -(evsa? et? airav tspaTixr^c aixotpriaai ts

xai -avT£?.(oc a-sCsu/Oat. 6t' r,v atTtav oux ixduXuas touc aXXou? tspsac
s-t7a;xtac -oisTaOai -poc touc a~6 to'j sOvouc, |
arrr^p £'!ai os-jTspat p. 230 M.

auYYivsiaf 7a[xJ3pot Y«p ^-vO' ui«7)v rsvOspoTc xat avTt -aTspcov YaiippoTc 15

TrevOspot.

112 (12.) T'X [xsv orj -KSpt '(daoo Ta-jTa xai Tot toutoi? otxota /aptv

-aiocov Ysvsasojc. £-£i 6' £-£Tat Y^via^t cpOopa', xat tou? £T:t T^XeuTaT?

(zvs-cpa'i£ ToT? tspsijiat vo[xouc, xsXs^jaac [x)] s^' a-aatv auTouc txtatvsaOat

ToT? 6-a)ao'jv 7) xaTa cstXtav r, xaTa au-pjSvstav (ir/.sttofxsvotc, dXX £— t 20

[xovotc -aTpdat xat [j.rjTpdatv, utoTc xat Ou- aTpdatv, dosXooTc xai dSsXcpat?

113 TrapOsvotc. t6v 6' dp/tspsa -avToc ttsvOou; u-sEstXsTO* xal txrjTco-'

£ix6tu)C* Tac [xsv -dp tcov dXKwv tspsu)V uTrr^psata? dvO' STspcuv £T£poi

X^iTOup-j-^Tv ouvavTat, ('oc, xdv -svOuia'' Ttvsc, [xr^osv T(ov tz eOouc uaT£-

1 Ta T?jC . . . r/apot; RF: •/,... £/»pa AH (v) 2 xaaotpasu);] xoiasw; AH

o £v •(dij.ia -/.oiviovtav F 4 oTt] zi AU -ti? om. RF TGc;i(o; om. AH
£-avTj7.£ F (Turn.) 5 a^jvoooo; R: a'jv(ioo'j FAH (v) £©ci; F
i-TEptov otvoptLv RF: dvopiov EtEpcov AH (v) lyyjaa&at] {j.vaai}at AH
7 -ao&Evov (J.OVOV RF Arm: yjvalxa -aptJevov ij.o'vov AH: !j.(3vov yjvarxa -apSsvov Tiirn.,
ix(ivov Trap^Evov yjvaixa Mang. 8 tva AH !) i-iO£i;aixEVOi codd. : £7rt-

6£i?o'[j.£vot V 10 0£] 0£ -/.ai U 12 T£ om. AH (Turn.) 13 d-t^^vjydat

scripsi: d-o^sjcat codd. (v) 18 TEKt-nl^ (sic) R 20 (bx£iu)fj.Evo'j; H
21 |xovoi;] [x(jvot; i^ F (v) pr. -/.al] /; F u'[Ot; xai ^w^oL-rAavi om. R
22 a-avTo; F -evi^oj; v : -d9o'j; codd, 'j7:£^£i'Xa-o A 23 ydp
om. All (EpEiov om. AH 24 XstTO-jpyot H ij.rjO£ AH sDvo^j; L (Turu.)

8 Lev. 21,13. cf. loseph. Ant. lud. III § 277 tov arj/iz^jioL [xevtoi ojSs t£>)vtjx()to; dvopo;
Ti^ttoOc Y'-'''''''^^
XaPctv, TO'j-0 Toi; d'XXoi; lEpEjat a^jy^rtoptov, ;x'Jvtjv o' ocjTtJj (a-j-ov ?) Yafxelv

-ap!}£vov -/.at TaiTTjv (p'jXdTT£tv (cp^jXsTtv rocte coni. Mang.). c. Ap. I § 30. Sl
19sqq. Lev. 21,1— 3. Ezech. 44,25. d. loseph. l. l. 22 Lev. 21,11. d. loseph. l. I.
 DE S1'KCIAI,. LKGIlsrs LIi;. I (l)K S.\CKRI)OT.) 29

rAZeiv^ T7.; 02 To-j doyierAui^ ouosvi opav iosiTat. -7.0' ?,> c(tT!.'c(V ctfit-

avtoc 7.SI oiaxsXsixoj ix-r) TTposaTrxofiSvoc Vcxpoij cjwua-o?, ottoj? ta? 6-|p ~oo

lOvou^ soyjf.^ xc(l Ousia? Itotjio; u)V sv zaipoT; toi? Ttpoar^xouaiv a/cuX-jto)?

s-itcX-^]. zal "(ap a/vXo)? 7:poaxsxX-/;pu)a£voc Oso^ xal -9)? lepa; tctcstuc 114

5 Yo^ovfo; tac''ap/os ocpEiAst Tta^vtojv aAXotptousOat toiv sv -j-svsast, ixrj

"{OVSCOV, flY] tEXVO)V, [J.7] aOsXcpWV £UVOt'a? 0'JtO)? TjttfUfXSVOC, (JJ? Tj -apoX-
dsrv Tj 'jT:£pi)£3i)at tt t(ov 63''o>v, T:pa/»}r,vat -aivto)? aut''xa aa£'vov.

x£A£'j£t 0£ [J.V]t£ -7. tjjLOttta TSptppr^ttstv £-t ToXz otx£tota'tot; c/.Ttoi)avoij!jt 115

[X7]t£ c/.cpaip£tv (iT:6 TTj? xscpaXTj? t7. -apa'ar^[xa tr^; t£p(oauvrp [xT^ts auvoA(u;

10 £x to)v aYt'(ov £6t£vat xata Trpo^aatv 7:£Vv)ou?, fva xat tov tr^Trov aioou-

jx£vo; xat ta -Ept lautov -poxoa[xr^[xata oig c/.v£at£-tat, xp£ttt(jDV ot'xtou

7£V(j[x£voc, aXu-0? £''c ast oiatEXiQ. [3ouX£tat -fap autov 6 vjtxo? [X£''!ovo; 11(5

[x£[xoip7.ai}at 'fjasoj? r^ xat' a'v{)poj-ov, £-f(ut£po) Trpoatovta tTjC f)£ia?,

[X£{)optov, £t o£t taXr^i)£c X£-('£iv, ot[xcpotv, t'va otot [isaou ttvoc (xvOp(o-ot

15 [x£v tXa'ax(ovtat Osov, O^o? 0£ tac /7'pttac 7.vi)p(o7:oic 'j-ootax6v(o ttvt

/p(o[j.£voc op£-j"(j X7.1 /opr,-c-(j.

(13.) Ta-jt' £t-(ov £;rjC £'jOu? voixoOstst 7:£pt t(ov /pr^ao[X£voiv taTc 117

oiT^ap/atc. sa.v o'jv ttc, cpr^at, ttov t£p£0)V i^cpOaXtxouc 7] /sTpa; t] Jiaa^tc

7] tt [x£'poc aXXo Tir^pooO'^ to'j a(o[xatOs 7] xai ttva (j.(o[xov svoscr^tat,

20 X£itoupYiwv [X£v c/.v£/£t(o ot7. ta? £-fC£VO[x£va; xr^pac, ta 0£ xotva toiv

i£p£(ov -j'£pa xap7:oua0(o ota tTjv c/.vu7caittov £u-c£V£tav. £av {X£vtoi Xe- 118

Ttpai ttvo? £qavO-/)aaaat xat7!a/(oatv t] xal YovoppuT^c tt; Y^vr^tat toiv

t£p£(OV, [J.r^t£ tpa7:£C7;C t£p7.? '!/7.U£ta) (A7;t£ ttOV 7rpOX£t[X£VOJV (z'0X(OV t(0

-,'£V£i, [J-£/p!c -y.v fj t£ puatc £7:ia/7j xal -/] }A~rjr/. [xstapaXouaa t(o t^?
•2.5
u-ctou? aapxoc £?o[j.oto>i)r, /p(o[xatt. xav T:poa7''];r^tat [X£vtot tt; otou 11!)

I ra; F: td RAH (Tuni.) i-stl-ai codd.: i^fiexott Mang. 3 l&vou; RAH

Arra: F (v)
-/.'hfxo-j 4 alt. xott] ix R 6 (J.rj0£ doeX-jdiv AH (Turn.)
7 6at(ov F Arm: r)jitov R, ovtojv AH (Turn.) 8 t;j.'iTiot RF: £i|j.ara AH (v)

9 ix-^TE R: [j./jt' FAH dr.b om. F 11 e^-jtov RA : o-jtov FH

-oo7.o3;j./j[j.o'.Ta F: -/.oair/jij.ara RAH ccv eatETiTCd F 13 -/.aTo: AH
II Td/./,!)Tj F 17 £;•?,? 8u}}-j; Turn.: s^r,; RF (Mang.), cuSb; AH 18 cprjat xt;

transp. F 19 u.E'po; RF: ;j.£Xo; AH (v) 7ir/p(o9^ RF: TTctpaTtrjpuiOrj AH (v)

£VO£i;r)Tat AH (Turn.) 20 otv£-/£T(o RF: |xr) }j.£T£-/£T(o AH (v) ^f^-tvo.aEva;

AH (Turn.) -/.rjpot;] X(0|3ot; AH -/otvi] Xoi-d AH 21 -/.ap7:oiJc;8ott H

22 Ttvos RF: tive; AH (v) -aoX om. AH 24 ,o.£Ta,3otAXoJc;c/. (sic) F
25 OYtoO;] aXXri^ (?) Arm £;to;j.otu)i)rj (sic) FH

8 Lev. 21,10. 12 18 Lev. 21,17—23. cf. Toseph. Anl. Ih<I. III §'

§284 21sqq. Lev. 22,4—7.

OQ PH I L N I S

or^TTOTS Ttov ct/aOaoTcov ispsu; r^ zal vuxtojo, ola 'sikzl KoXXazi;, p. 231 M.
I

ov£'.pfu?rj, Tr)V Vjjxspav £X2ivr|V tjirjOsv 7rpoacpcpsa&«) xuJv xoti^tsptoOsvTcuv,

120 Xouaaasvo? o' £-i7£V0[jisvrj^ sa-spot? ypr^a&ai [xr) xs/ojXuaOfo. 1:0(001x0;

0' i£pS(o? xai }j.icji)(OT0C sip7sai)a) Tuiv a-ap-/<ov, 6 usv -^'por/.oc, STCSiorj

YSiTovs; Ta -oXXa auvsSTiot xal 6jj-OTpa'-£Coi' oso? ya^p, [Arj KpoY)Tai Tt? 5

Ta xav)t£0(oi)svTa 7:pocpa'a£t xaTa/pr^aa[i£vo; si? aalj^^tav axat^pco cptXav-

UpooTrra' [x£TaooT£OV -[ap ou iiaat •iravToov, aXXa tojv scsapjj-oCovToiV toi?

Xr^^l-oixsvot?* £t 61 (xrp to xa').XiaTov xat XuaiTsXsaTaTov tSv sv Ttp j5tqj,

T7';tc, ava'.p£87]asTat uro to'j jjXap£p(joTa'TO'j Trap£ur^;j.sprj{)£Taa, a'j-f/6a£(o;.

\2\ £'] -(ap t'aov [xsv [xspo; sv oXxaatv otaovTat vauTat x'j|5£pvr^Tat?, taov os 10

£v Tat? [j-axpat? TptrjpEat Tptr^pa'p/oi; xai vaua'pyot; £p£Tat xai to £7ti-

paTtxov, sv os CTpaTO-sSotc tfaov i-Trar? [isv tTrrap/ot?, 6-XtTat os

Tacta'p/otc, Xo/a^ot os aTpaTr^^oTc, sv 0£ TroXsai xptv6[j.£vot otxaaTat?

xai pouXEUTat -po[3o'jXoi? xai auvoXcoc ap/ouaiv totwTat, Tapa/at xat

aTa'a£t; •(e.^/r^^o^^-a.'. xal r; (ota) Xo^ojv taoTr^? tt-jV ot' sp^^ov avtaoTr^Ta i^>

'(Z'jvrias.1' To -y.rj toTc Ta; acta; avo[j.otot? o[j.oia a-ov£[j.stv avtaov,

122 To 0' avtaov 'n:rjrj xax(uv. ou /otptv xat Ta yspa tujv i£p£(ov ou

ooTSOv (jjarisp aXXotc ouok Tot? Trapoixot? svsxa to'j *c£tTvtav icpatLo-

[xsvotc (ov o'j i)£[j.tc' 0'j "j'ap otxtac aXX-i -j-svou; iaTtv r; Tt[j.7].

123 (14.) 6[xo''(oc [j.£VTOt [xr^os (xta&(oT(o [xr^osU -ap£/£Tco [xr^T£ [xta&ov 20

[XY)i)' u-rjp£aia? dtxoijSr^v t£p6v -fEoa;* ypv^a£Tat 7ap 6 Xa^tijv saTtv ots

1 y.ol\ om. AH 2 0Viip(o;£t H 3 oe AH IriytvouEvri? F

sa-spa?] f/u.Epo(; Arm 4 oi AH 5 yeitovec Ta roXXd RF Am: ;j.7) -c(vt£C

YEiTOVEc AH (v) -poTjxai] -porjTat codd. (v) 6 y.aTa/prjactfXEvo? RF: y^r^tsd-

(Xivo; AH (v) 7 pcst yap add. to'j-(i)v Arm 9 xou pXaPsptoTa-otj R: ttj;

l3Xa^£p(uTaTr,; FAHD (v) 10 (xev jX£po; scripsi: [X£v F Arm, [X£po; RAH (v)
0' AH 11 Tpi/jp£3i Tpirjpa'pyot? scripsi: Tpn^psst AHD (v), Tptrjpap/oi; RF
va-jap/at; AH (v) 12 £v oi RF: ev t£ AHD (v) a£v i7:-£T; transp. F
t--a'p/ot; F: ytXtap/ot; RD, ytXtap/at; AH 13 Ta?tap/at; AH (v) y.ptvofXEvot

ot7.a3Tat; RF: of/.aa-at; y.ptvdf;.£vot AHD (v) 14 po'jX£'JTat -po^o'JXotc D: jj0uX£'j-

Tai; 7:pd,3o'jXot RF, ,3o'jX£'jTai AH 7:po3o'jXot; — totwTat om. AH 15 otd

Xdyojv scripsi: Xdytov F (Turu.), Xdytu RAHD (Mang.) 16 toIs om. DP
17 xai om. Arm Td y£pa RA: y£pa H (Turn.), Ta yEpa Ta F (Mang.)
18 aXXot;] dXXoy£V£at coni. Mang. 18. 19 icfa-LofJEvoi; Turn. (R?): £cpa'J/a[xevot? FAH
19 yevdiv Arm 20 [xta&toTov H tJ-rjSetc RAH: Tt; F Arm (Mang.)
fj.ta8(jjv A 21 fA7i&' RF: ij.rjT£ AH post ote add. dvt£po; F (v), om. RAH Ariii

3.4 Lev. 22,10 7—9 DK fol. 179'' <Dt7.(ovo; £x tcuv TCcpt tou lepou (sic): ij.£Taoo-

teov o'j 7:aot — a'jy/'ja£tuc. pergit liu. IG 7 — 17 DP fol. 834r (PiXujvo;: fXETaooT^ov
0'j Traai — 7i7)yrj y.axdjv. IG. 17 D'"^ 1.1. i/. toj a^JTOu: Td ofxota toT; dvaitot; dro-
v£ij.etv d'vtaov, t6 0£ dviaov -rjy/j y.a/tuv.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIR. I (DE SACERDOT.) ?A

-po; 7. aYj osT, pi^-/)Xa xa TTp c'>(£vsia? aOXa xai trp -3f>l xov veojv

Asi-oup-j-ia; a-£pYa{3a'jisvor. oi' rjV atTtav oijo' a^J.o-iSVir auvo/.ojc o voao; 124

e7:i-p£-£'. [x£TaXa|xpa'vsiv twv aYuov, xav so-aTptor^? ojv Tu-jyavrj tojv

auToy&ov«)v xal Trpo? dvopojv xal Trpo? '(ovcav/mv ctve-tXr^TrTo? [«>v], r-^a ai

o Ti[xai [XY] voOeuojvtat, ij,£vo)ai 3' sv z-q tspaTix^ Tacci p£[5atoj? 'iuXatto-

[jLsvat. xat Yap atoirov ta? [xsv &(jaia; xal bpoupyta; xai oaa c/jXa Trspt 125

Tov Pojfj.ov a-('tat£U£tat \xq r^r/.Gvj dXXa tot? t£p£!jat [j.ovoic £-tT£Tpa/i&at,

td oe dvTt TOUTOJV di>Xa xotvd -(ivsa&at xat tojv £:titu)^ovtojv, oj; oIov [x£v

TTOvot; ttoaXoTc xai xa[j.dTOt; xai Tat? [j-£&' ri[j.£pav xai vuxTO)p cppovTtatv

10 aTTOTpu/stv Tou? i^psa?, xd 3' dOXa xoivd xai Tot; dp^ouatv duO^atVitv.

otxoYsvst os, cpriaiv, xai dpYupojvr^Tuj [X£Ta3i36Tuj SsaTioTri? tspsu; atTtojv 12fi

xat -otoJv sx toJv aTTap/ojv* -pojtov [xsv oti Ospd-ovtt -opo? sTc o

o^aTTor/j^, 3£ tou 3£a-6tou xXrjpoc at tspat oi/.avOpoj-w.t, s^ ojv dva/f/.v;

Tov oouXov tpscssaOai' ^sutspov 3' oti Ta Ysvrja6[j.sva -dvToj^ dvd-f/./y 127

15 Spav sxovTa;* ot 5' otxsTat, xdv [xr, {)sXoj[xsv, aTS dsi auvovTs; xat

p. 232M. auvoiatta»[x£vot, attia |

t£ xat -otd xat o<^ol tot? Ssa-oTat? TrpoeuTp£7Tt-

C6}X£voi xat tpaTrsCai; £'f£aToJT£? xal td Xst''}ava £xxopit'CovT£?, xdv [xyj

(cavepojc Xa[xpdvo)at, XdOpa ^ouv u^atp-zjaovTat, xXs-tsiv u-o TrjC dvd'c/.r^(;

Piaa&£VT£c, ojc dvi>'-£Voc sYxXr^fj.aToc, £i'-sp saTiv d3txr,[xa to £/. tojv

20 SeaTiOTtxoJv Tpl^^aSat, xai ETspov -poaxaTaax^udC^a&ai, xXo-r;;, tva oia

cpojp£? iTpo Tojv dvuTratTtoj; Cwvtojv dTroXauaojat tatv xa{}i£pojO£VTOJV,

OTTep saTtv dTOTTcuTaTov • TptTov xdxetvo yjjTf Xo7t'C£a9at, oTt Ta Tuiv 128

drcap/ojv ou Trap6aov £7:tv£[j.£Tat tot; oixstat^ oXf|0>prj9r^aetat, otd tov

SeaTTOTtxov 96,3ov txavo? -('dp outo; sTTiaTO[xtCsiv tr^v tivojv su/spstav

25 paOufxeiv oux £cpt£i'?.

2 dc-£pYa(jdiJ.£Vo;] T:otrjao!|j.£vo; All dXkofz^vfi F^ 3 liTiTpeTrsTai AH

4 alt. rpo; om. FA 7:p6? •/'jvaf/.div xal -pos dvopuJv transp. Ann luv secL

Mang. tv' F 5 ij.£tvwat AH 6 oa"' F 8 avxl tcjtwv]

i-i Tcjxot? AH post w; add. ou F (Mang.) 8. 9 oeov ajv 7:o'vo'.; F:

5£ov 7:ovotj a£v AH, [x£v om. R; ij.£v oeov 7:o'vot; Mang. 9 jj.£{}'] xaS' AH
12 0£pa'7:ovxt 7:o'po;] 8£pa7:ovxo; rdOo; AH 14 (y.ca) xov ooOXov coni. Mang.

l.'j opav sxovxac RF Arm: /yq opav £xo'vxa? AH; |J.y] opav axovxa; v dS£X(o^i.£v AH
10 w;] ihi av F £yy.X^|jLaxoc RF Arm: dotxi^fj.axos AH (Mang.) 20 o£a7:ox(uv

R (ut vid.) £X£pov F (coui. Mang.): £X£pav RAH (v) rpoaxaxaaxE-jaC^a^at R:

7:poxaxaa-/.£'jd^£adat F, 7:poC7:apacx£'jdC£a8at AH (v) 20. 21 ora cpwpE; RAH:

cpwpo; F (v) 21 7:p6 xojv Mang.: 7:p6s xuiv AH, xp-iT^ov RF; (cptopo;) xpoT^ov 7:p6?

xcov v 22 /prj xdx£tvq transp. F 23 d7:ov£p.£xai AH 24 0'jxo;] 6 a'jx6; F

2 Lev. 22,10 11 Lev. 22, IL

 F 1

32 p II 1- X r s

12!) (l'"^-) l^tJ'^' 'j-3i-(ov cpt/vCivi}p(o-(,'otc [».EC5-ov voaov 3;-?^ 7.va"j'pa(p£t.

iotv 0u7a'f/)p, cpTjCitv, ispsco? Yr^jxaasvry tj.r] tspst Xr^ps6a-c„ xsXstjTryaav-rj;

(zvopo; r, xai sti C«>v-oc, arctic zaTaXsicpbsraa, Tra'Xiv l-t xov -axptpov

oixov s-av£pyiai)(o ;AETa/.r/l'Ou.£vry t(ov c/.-ap/(ov. (ov xai -/jVr/.a -apDsvoc

y;v ixotVdV/sf Tp6-ov -jap Ttva xat vijv saTt ouvatxst -ao&ivo? /; xai

avoooc xal -atO(ov spr^aoc, ouSoaiav sTSpav iyouaa xaTacpyiV'' ^~^

!^''i

i:!(> Tov -aTSpa. tjtcov os ovTtov r, Ot^^aTspiov, avaYzr^ Tr^v [x/jxspa toT?

Ts/.vot? atjvTSTa!/i}af utot 7ap xal OuYaTSps; xr,^ tou Ysvvr^aav-o? otxta?

ovTSC stc TauTrv auvsccs/.xovTat xat Trv ar.Tspa.

Tspa tspscov. 10

131 (1.) lotc tspsuatv oux arsvstas /(opc.? aTTOToaviv o vjtio;, Tv' (o;

sTSpot Ta.? a-o TrjC ,'/,; xaorouasvot -poaooou; t(ov ava-f/atcov su-o-
p(oatv, 7././.' u-spjjoXfj /p/jaa;j.svoc Tt;).r^c tov Osov scpr^ xXr^pov ctu-ojv

sivat (Nuin. 18,20. Deiit. 18,2), xaT' avacpopav t/;v s-t Tot xaOispou-

[jisva, oustv svsxa, -rjs ~s avtoTaxto TiixrjC, s-st xotv(ovot T(ov xax' su/a- Jo

piaTtav czTTOvsaoasvcov "jtvovTat 9s(o, xat xou Tispi \i6vy. -Kpa^iuiaTsusaOai osTv

l.'{2 Ta zspt Ta? a"j'taTSt'ac (oarsp Tiva? x/.r|p(ov s-t[j.s/.rjTa'c. a os ] TrpOTt&r^atv p. 233 M.

cz!}Xa xat aptaTSta TauT' saTt'. Tp(oTov txsv ot-ovov xat a-aXat'-(opov

Tpocp7]v sTorjirjV xsXsust ",'ap touc atTo-ovouvTa; otTro 7:avTo; aTsaTo; xs

xat cpupaaaTOs apTov c/cpatpstv d-apyTjV stc ispE(ov /pr,atv, •Kpovoou[xsvo? 20

afxa xai Tr,c st; suaspstav a"couarp ooou voat'a(o oioaaxaXta T(ov acpat-

1)33 pouvT(ov. sOt^oasvot ";ap c/.si xai Tr,c c/.va"j'xatac Tpocpr,? cit-a^p/saOai Tr;v

Osou }xvy][x/jv otXr^aTov scouatv. ou [xstCov c/."j'ai)ov oux saTtv supsTv.

2 csr^aiv] ,ajv F ;j.r/ oui. F Ann 3 civofjo; RFIT: too civopo; A (v)

7.GtTC(Xr,'fScic!cx H 4 ^Travsp/Ea&to RF: civjp/saOio AH (v) -/.'A oin. L (Turu.)

b -rj RFA: £t H (v) 7 o' 8 Yotp .scripsi: oe codd. 9 aovEccsXxov-ai RF:
auvjcpEXv-ovTat AH (v) 10 tit. -(ipa tspEiov RF: Ttva -(iooi. isostov .\, too ocjtou cttXtovo;

toooatou TiEpt Tou Ttva yspa tcpEtov II, -cpt icpauv Arni 12 Tot;] Tct F F
tt,; oni.

13 Ttjj.T]; om. F 14 xaTd AH 15 ojstv RF: oootv AH ¥ t'

16 osiv RA Arm: o spat. 1—2 litt. F, ovj H (v) 17 Tci?] t?,? AH 18 a-ovov—
-av-os (19) om. AH 19 £TOi'|j.rjV Tpo'fi]v transp. R 20 apTov] otpTou Arm,
otpTtov AH 21 c([j.a oni. F otoaa-/.c(/,(u AH 22 y.at om. F
otp/eaSat AH

2 Lev. 22,13 19 Nnm. 15.19—21. ISJl. cf. losrp/,. Ant. Tud. IV § 71 . . .

TO'j; Tc -ETTOVTa; Tov atTOv -/.at cipTOT:oio'JU£vo'j; twv 7:co.;j.aTtov a'JToT; Ttva /oprjyEtv.
 DR SPEOIAL. I.EGIBr^ LIR. I (DE SACERD. ITONOR.) 33

TroXuavBptoTroxaxoi) o' sOvouc avaYxaiov sTvai xal -a; a7:ap/as acpOovou?,

(o^ xal Tov a-optoTaxov tcqv lepstov Ivsxa ^rspiouaCa? xpoccwv su-op(o-

TaTOV Soxctv sTvai. osuxepov 6s TrpoSTaTTet xal aTro t^? aXkr^^ aT:a'(jrjC 134

xTYJascoc a-a'pysci)ai, xai>' sxaaTr^v jxev Xr^vov oivov, xai>' exa'aTrjV o'

o aXtuva aTxov ts xal xpiOr^v, ojxor^oc 8' kz sXauov sXaiov xal a-o tjov

aXXtov axpoopuojv Y)fispou? xap-ouc, fva jxtj zrjyoL'(Y.'noL ixovov iyrjvxz^i

au/ixr|p()Tspov a-oC(oaiv, aXXa xai Tuiv Trpo; a^pooiaiTov prov suTropouvTs;:

iXap(oTspov s? acp06v(ov Tpucpoiai [xsTa xc^aixou tou Trpoar^xovTOC. TpiTOV 135

saTi Yspa; Ta Tip^oTOTOxa (zppsvixa -a'vTa Ttov ^epaa['(ov oaa Trpo? u-r^-

10 psa^av xal Xpr^aiv av&pa»-(ov TauTa Yap xeXeusi ota8i6oa&at toi? tspsuat,

^otov ixsv xat -poPa'T(ov xat aqtov auTd Ta sx70va, jx6a/ou? xat xptou?

xai yt[xa'pouc, s-sto}] xa9apd xai -po? Io(oo7jv xai -po; Ouatac saTi
Ts xat vsvofxtaTat, XuTpa os tojv aAXojv xaTaTtOsvat, fTrircuv xat ovtov

xat xaixr^Xtov xat Ttov Kapa7:Xr^at'(ov, u-tj jxsiouvTa? Tr;v d;tav, eaTt 8e 136

15 xat TauTa Tratxi:XrjOrj* xTYjvoTpocpouat ^dp xai ^«ooTpo^ouaiv sv toT;

[xdXtaTa ot dcTro tou ei^vou? atroXta xal ^ouxoXta xat 7:ot[xva; xat [xupt'a?

dXXac aYsXa; TravTooaTrtov C<oo>v sxvstxovTS?. rjor^ txsvTot xat -poaurrep- 137

pdXXcuv 6 voaoc ou ixovov diro irfi XTYJasto; xaO' exdaTr^v losav d.TTdp-

yeaOat T:poaTdTTst, dXXd xat dT:b t(ov oixst'(ov «iuytov ts xat atotxdTtov

-'0 ixsprj -^dp otatpsTa -jovstov Tratosc siatv, st os ost TdXr^Os? stTrsTv,

1 0£ AH 2 T(ov dTOptuTctTcov H 3 elvat ojxetv trausp. F aXXrjs

om. Arm 3.4 /.zr^rmaz -aOTj; transp. AH 4 xa&' kv.<j.<iz-iY) o'] ttjv V
AH (Turn.) b te] .aev AH xpiSi; AH (Turn.) i^ ilii&v eXaiov
y.al om. F Arm 6 aXX(ov om. Arm. xa dvaYxala AH 7 Tuiv] tov H
8 Tpucp (liatv R 9 -p(UT(5Tox' F post dppsvtxa add. xal AH (v)

9. 10 OZTjpeatav codd.: uTrrypsata; v 10 otooa&at AH kpcOat] i£p(u(X£vots

dv9pio-oi; H (v), t£po'j|j.£voij dv&piu-oi? A 12 xal -po? Suata; RF: -/ai Otjatav

AH (Turn.) 13 -/.aTaTi^Evat tcov dXX(ov transp. AH (v) 14 |xtj ij.EioOvTa;

TTjV d?(av om. Arm 16 fxdXtai}' F 17. 18 -poau-o^dXXwv A

18 TTj; om. F 19 :rpoaT£Tay£v AH (v) te om. AH (v)

3 Exod. 22,29. 34,26. Num. 18,13. Deut. 18,4. 26,2sqq. cf. loseph. Ant. lud. IV § 70
£Tt 0£ i-oLoyii Tov Xaov otxatov t(u &£iu TrdvTtov t(Lv £x ttj; yt)? '.5uo|x£vujv vtap-uiv i-ni-
'
cp£p£iv. 9 Exod. 13,2. 12.' 22,30. 34,19.20. Lev. 27,26.27. Num. 18,15. 17.
Deut. 1.5,19. cf. loseph. l. l. xal TdJv T£Tpa7:(j8(ov 5e TdJv etc Td; 9uaia; v£voaia,a£V(uv
t6 y£vvtj9ev irpuJTOv, dv apaev -^, x^iTaSOaat TrapaajjEtv Tot? lEpEoatv, toaTE auTou; zavotxt

atTEiadat Iv TT t£pa 7:dX£t. (71) t(ov o' o'j v£vofjitafj.£V(ov £a8t£tv 7:ap' a'JTOt; xaTa too;
7:aToto'j; vd[ji.o'j; tou; SEaiKJTa; atxXov y.ai T^(j.ia'j auTOt; dvacp^pEtv, dvi}pto7:o'j oe -ptoxo-
Tdxo'j 7:^vT£ a{xXo'JC.

Philonis opera vol. V. 3

34 P IT I L N I S

rjrjvv.rjzzo.. afu*f,'£vr/(i) aiuo!"' ysA iJr[u\t 7rpo-|'oytov. 7opa":o'.c ar^jscriv, st?

s/.YOvouc or/]/.o'jtj'. cpt'Atpoi? ts sv(ot'.7."7,? s-jvo'''^; zai 'i'j33(o: 05310.01; c<X'jto'.c

13S y)pij.o{jixsvot. ijXiK o[j.(o; xott xouTtov TO'j? -p(UTOTOxo'j^ appsva? Tpo-ov

a-u^yj^z xotBicpor, y«piaTr^ptc< euTsxvta? xal sufovias oijar^? ts xat sXtiCo-

fisvr^c, xai a[j.a pouX^itiSVo? ou (xovov afxsfjLKTOu? a/.X'z xat acp^^Spa s-aivs- •'>

Tou? elvat Tous Ya'aou?, sc tov TTptoTOC pXaaTV^ca, xap-oc xaOtspouTaf

OTtsp /p-/] ^frii^lrjyxvjvjz xat avopct; xal •|'uvaTxac soocppocjvrjC xat otxou-

ptac xat rj\s.vjrjirj.- 7:spts/Sji)ai xal auuTTVSovTac d/.XrjXotc sv ts )A'{ts^

139 /at £pY';> ~V '>SYOf;.svrjV v.nivM^h.'/ o(///)i)£t'a 7:aYt'u>; PspaiouaOat. tt)c

os Tujy -pwTOTOxcov I
uiaiv xai)tsp(o3£U)C, u-sp Toij arjTS '(0'jsX<; tsxv(ov p. 234 51.

[xr|TS Tsxva yovs(uv otaCsuYvuaOat, TtijiaTat t7;v dKap/r|V dpYUpiw p^/"<»i ^^

-pocjTaja; faov siVfspstv xat ~vrr^-n. xal ~/.0'jatov, ou Trpo; dct(o[jta t(ov

st5'.pspovT(oy 0'j5s -[jhc, s'js;''av /.at /MJ.rj; T(oy Ysvvr^BsvT^jjv d-to(joy, d/.X'

140 oaov wjrj.-bv stasvsYxsrv xat tc} /.''av d-op(o aTaOar^adasvoc. s~si6r,

Yotp "/] -at6(ov Y^vsai^ ev t'aai xat toTs Xaij.7rpoTdTOic: xat toTc d'.pave(3Td- ii>

Tot; suoOs auu.[jai'v£tv, i'ar|V e5txat'(oas xal tyjv stacpopdv voixoOeTrjaai

141 jTO/aadasyoc, (oc e^fr^v, ij.dXtaTa tou 7:dat 6uvaT0'j. (2.) [i.sTa 6s

TauTa xat dXXov 7:6pov o'j poa/uv ST^tvsast toT^j tsps'jatv, sxaaTOv
T(oy TTpoaoooDV d.Ttdp/saiJai xsXs^jaac, d.T:6 ts ^''tou xat orvou xai

sXaiou xat Iti i)psaadT(ov £7:'.Y0vr,? xaTd ts 7:o''ava; xat PouxoXta 20

xai atVoXia xal Tac d'XXa? aYsXac. oavj 6s xai to'jt(ov eaTiv

142 d'fOovi'a, -exixrjpaiT' dv Tt; sx Tr^ 7:spt to sOvoc 7:oXuayOp(07:ia?. ic

(Lv dTidvTcuv Sr^Xov laTtv, oti ^aatXs^juv as;jv6T/;Ta xai TtfxvjV 7:spid7rTEt

1 Xdyot? — sroeatv] toT; Trpoydviov aopctrois sKeatv coui. Maug. iopcttoi; EtoEaiv HL-:
dpp-^TOi; eiOctJtv AH, dopcttotc (om. Eioeatv) F Arm. 2 lyYovo^j? R t^ F
Ivvota? Avm 4 cuyovio!; v.ai EUTExvfa; trausp. F 5 a'jp6op'' F 6 Etvai

post aij.Ef;.7:T0'j; (5) transp. ATT (Turu.) (iXotaT/jSa; F: pXaaTVjaEi R, jjXaOTo; v^

AIT, pXaCTo; /y xai Arm 7 xat aute otvopa; oui. Arm 8. 9 spyto xai Xo^yto

transp. H (v) 9 dlr,^zl AH Traytioc scripsi: Tzafioi codcT. (v)

9. 10 TrjS . . . y.a8tcp(ua£(o; RAH: Tr^v . . . xabiEptuatv F (Turn.): t>,v xa&iEptusiv <ou

S£/£Tai) conicio, Ti]; . . . y.a9tEpii'j3E(u; (EipYtov) conL WeuclL 10 ante 'jTiEp add.
(b; H 11 Ti!j.aTat] dXXd Tio.aa8at Arm; (dXXd) TtfxdTai conicio 13 £'jEit'av]

c<E;iav TT, a;i'av A y.dXXo; codd. Arra: 8dXXo; v 16 sttoSEJ irecpoxe Arm
xat om. F voij.o9eTTjaai F Arm: om. RAH 18 l7:tve[j.ei] e-tvoeT AH
ExaaTo; F, ExaToaTov Arm 19 xat oi'vo'j R Arm: y-at om. FAH (Turn.)
20 eitt Yovri? F 22 Texij.i^poiT'' R: T£y.(j.i^patTO FAH TOpi RF: 7:apd AH (Turn.)
23 OTjXdv iaTtv RF: saTi orjXov AH (v) |5aaiXEiov RAH: r:!aaiXE(o; Etc F (Turn.)

3 Exod. 13,2. 22,29 U Rxod. 34,20. Num. 18,l.j. 1(J 19 Xum. 18,12.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. I (DE SACERI). HONOR.) 35

fji; tspcuaiv 6 vopio?' w? 705 v rf^saoii cpoooo; c/.~o --xvto; aspou;

y.zqatui^; oiooa&oti xsXsust, xott oioovTctt xov £V7.v-iov TpoTzov tj ov al

TToXst? ToTc otJvaaTai; stV-pspooaiv oti ixsv -j'7.p i? dvd'(y.r^g xal uoXi;, 143
£-iSTSvouaai, tou^ exXoycT; tcov /prjixotTfov (w; xoivou; Xufxsuiva? 67:0-

5 pXs-o;<.svc(t xat r.rjrtzdati^ aXXoTS aXXota? axTjTTTOfxsvat xat tjov 7:poi)£-

aatojv aXoYouaat Ta opiaOivTa tsXtj xat oaaaou; xaTaTtOsaatv ot^o' a-o 144
Tou sOvouc [Tot t£paTtxa] YSYrjOoTc?, /atpovTSC, tou? atTouvTa? cpi}a'vovT£?,

T7.; TipoOsafxta; £-iT£fxvovT£c, Xa[x^a'vsiv dXX' ou otoovai vo[xiCovt£.;, }X£t'

£ucpr,[xta? xal £u/aptaTiac xai)' Exa'aTrjV Tuiv £r/jat'a)V (Lpoiv ttoiouvt^zi

10 Ta; stacpopdc, dvopsc oixou xai Yuvaixs^, auToxsXsuaTto irpoOuixta xat

STOtjxoTrjTt xat a-ouo"/) iravTo? X6"(ou xpstTTovt.

(3.) Kat TauTa [xsv 7.710 Tr^; exdaTOu xTr^aso); s-tvs[x£Tat' dXXai 145
o£ statv £;atp£Tot Trpoaoooi TrpSTrooosaTaTat tspsuatv at diTo Tuiv dvaYO-

aivu)'> Ouatuiv. -avTo^ ^dp t£p£t'ou -poaT£TaxTat ouo toT; t£p£uaiv d7:o

15 ou£tv otooaOat <xsXujv, j3pa/''ova [xsv dTio /sipo? os$ia?, dTro os tou

aTTJOou? oaov t:Tov, to [xsv ta/uo; xat dvopsiac xat Trdar^ vo[xt[xou

TrpdcSfo; sv TS T(o oioovat xat Xa^xjjdvstv xat svsp^sTv au^x^oXov, t6 os

Tr,c 7rspt Tov {}u[x6v TXs^u 7:pa6Tr(TO?. evotxsTv 7dp auTov Xoyos £/£t 146
ToT; ar/^&satv, £7:£t0Y) /ooptov oix^toTaTov rj cpuai? d7r£V£t[X£ Ta a^lpva
20 OuLtfp 7rp6? £v8tat'Ty]atv, tx> yx\}d-so aTpaTtcuTrj TiEptlJBaXsv eU "6 oua-

dKiQ-ov Ipxo? o/up(oTaTov, t6v £7:ixaXou[X£vov i)(upaxa, ov ix 7:oXX(Jov

p. 235 il. xai auvs/(ov xat xpaTatoTdTcov oaTsoov drrstpYdaaTO |

acp rcEac auTov su

[xdXa vEupot? dppaYsatv. d7:6 os tu)v I^co tou |^u)[iou Ouo(j.£V(ov £V£xa 147

xp£(09aYt'a? Tpta 7:poaT£TaxTat t(o i£p£T oiooaOat, Ppa/tova xat ata-

•2'>
Yova? xal t6 IvuaTpov xaXou[J.£vov, t6v [x£V ^pa/tova otd ty)v oXqto

7:p6T£pov £iprj[x£vrjV aiTt'av, Ta; §£ aiaYova? tou ts xupiujTdTou Tuiv

1 yoOv om, Arm 2 /j F: ci; R, om. AH 4 X'J|j.£(Ijvc(; AII: l/8pou;

RF Arm 5 cJXXotcts] aXXots coni. Mang. axsr-oVevat AH 7 T<i

isoa-ixa seclusi 9 -/a&' £y.c<aTr/v om. H (opdiv] opdJv F TTOtoOvTs?

(sic) Mang. 11 £toi;j.o-TjTi] oaidTTjTt H aTTOuoT) om. R 12 c<-o-

VE[J.£Tai AH 13 0' F -pETT^oSEffTaTOt H 13. 14 £VC(Y0;J.SV(UV AH

\'i oocTv IIF: 0'Jotv AH 16 dvootc!; AH 20 a-pcttt^bTT^; AII 21 o/'jpw-

Tarov RF: e/oocoTa-a AH 24 -/.pcTjCpayta; R Tpta TaoTa Arm
24.25 staydvacF: aiaydva RAH 25 evjaTpov -/.aXo'j;j.cVOv RF: -/.aXoufXcVov ^'''^Tpov

(£V'jaTpov A) AH (v) post evjaTpov add. F: IvjaToov to Ev-eoov Xsyet

14 Lev. 7,21—24. 10,14. 15. Xura. 18,18 23 Deut. 18,3. cf. loseph. Ani. lud.

IV §74 Etvat 0£ -/.al TOt; v.oiz' okov 8'joyaiv eutoyiot; v/z-acl tt;; a'jT(Jiiv, dXXa ;j.rj iIpTja-/.£iac,

dvc<-f/.TjV /.oij.ijstv Tol; i£p£'jaiv IvjaTpdv te -/.al -/eX-jvtov -/.al tov 0£?t6v ,3pa/t'ova to'j 3'j,u.aT0C.
 :

36 P TI I L N T S

ficXfov, /£'^7.Xrp, y.rfx //r^rjo toIj y.cixa TTpr/cpopocv dzo.fjyf^v. ou to vatia

pelv zr(o ftV/n. -r;? to6ra)V y.ivr^asto; oux av O'jvotito' actoasvajv -/otp — 6:^

OL) xal -po3ajvo[j.aaii)rj3av £-'j<j.(o; — oTav -Xr^yOtoaiv u-o *j'Xa»-tr^?, aTraaa

148 f, tr,;: '^tovTi? opYavo-oiia auvri/sT. to os svuatpov sxcpuat? xoiXia?

iatr xoiXiav os cpatvr^v dXoYou Opiij.[j,atoc, E~tOu[xtac, sTvai auij.^spr^xsv, 5

fjtt? uTt' otvo^XuYt^Jt; xat o'LiO'.5a"jia? dpooixsvr^ tpocpaT? iiraXXrjXot?; attiojv

6[xo'j X7.1 -otojv dst xataxXuTsTat xat auoc tpo-ov iv ,3oppop(o Stattto-
[XEVYj yatpsf rapo xat to-o? d-svsuv^O/j a^^poSpa otxsiotato? 6 taiv

149 7rEptttu)[ia't«)V dxoXdatco xai d-p£-Eatdt(p Ops^xtxatt. dvt''-aXov Oo i-i-

Ou[xia? iYxpdtsia, r^v daxr^tsov xat oiaT:ovr(t£OV xat airouoaatEov [xvj/ctvi^i lO

'
Trdarj irEpi-oiEraOat (ju; [j.r(iatov dyaOov xal ToXEtotatov loia t£ xat

150 xoiv^ au[x'-.pEpov. £-iOu[xta [xev 0'jv |3£[5r^Xos xai dxdOapto; xal dvispo?

ouaa irEpa tajv dpEtr^; op(ov iXf^Xatat xat irEcpuYdSsutat 0£(3Vt(o;'

EYxpdtsta OE, xaOapd xat dxr/A''o(otoc dpstv^, Tidvtcuv oaa irpo?

Ppuiaiv xai TToaiv dXoyo-jaa xat i-dvoj toiv -/aatpos fjoovojv au/ouaa i.")

tataaOat, [3(o[X(ov tEpojv t^^auitaj xat tyjv rpoacpuatv £-icpEpo[x£vr| tr^

xoiXtac, u7rofjvrj[xa tou xata^fpovr^ttx^o? s/^i''' d-Xr^atta; xat Xat-

151 (xapYiac xal -dvtajv oaa td stc td? i-tOuixia? dva^Xi-jEt. (4.) i^'

aTraat [xivtot xat td? t(ov 6Xoxaut(o[xdtajv — d^xuOr^ta 6e ta'jt'

iatt — oopd; TrpoatdtTEi tou; 'jTrr^pETOuvTa? tat? Ouataic tspEiv 20

Xa[x[3dv£tv, ou ppaystav dXX' iv toT; [xdXiaTa iroXuypV^^xatov Sojpsdv.

ic (ov ofjXov iaTiv, oTt xXf^pov £va [xfj -apaa/(ov Tr, t£p(o[X£V"(j ''-puXfj

1 ij.£p(I)v AIT d-afj/Tj? F rJi RF: -/ai yip AH: -/at 750 tojtcj v
1.'2 -6 vaij.a f/£iv RF: o:[j.ap-dv£tv AH Arm 2 i^cu om. Arm otya ttj?

TOJttov -/tvrjaEOj; RF: /at 5t'/a ttj; /tv/jaeu); TCJTtuv AH (v) oJvatTcI Tt; AH
!jcto(j.£v(ov] a£to;j.£vai exspectaveris yap om. H (Turn.) 3 7:poa(ovo[xa'ai}rj

AH (Turu.) lT'jfj.toc F: iTotixio; RAH 4 0' F svuaTpov RFA:

f^vjjTpov H (v) 5 iaTtv R G Tpocpal?] Tp'j'f at; L (Turn.) 7 atel AH
8 TOTros d-£V£{j.fj9rj a(fo'opa RF: a-joopa c(;i£V£jj.i^}}rj T()7to; AH dr£V£(jfj9Tj codd.
l-£V£[j.i^i}r| V ot-/C£ioTaTo;] or/£to; coni. Mang. vel a-ftJopa delendum
9 eu-p£-£atat(o F 0' F 9. 10 ^7ii&U[xta AH 10 a7ro'JoaaTEOv -/at otaTrovr,-

TEov transp. F 10.11 [i-qya\Ti TiaaT) RF: r.drsri [xrj/avfj AH (v) 11 teXeio-
TOTOv F 13 TT^pav R T(j)v] TT/; R iXi^XaaTat F 14 -/aSapa]
xat /.aSapa AH c«p£Tfj AH: Iv dp£Tr) RF 16 -/at secludendum vidotur
-poa'.p'jatv] e-/.cp'jatv coni. Maug. 17 xaTacppovrjTixd);] -/aTrjyopTjTtxtJu; AH
18 Ta £i; Ta; RAH: Tds £{; tojt' F (Mang.), Tota'jTa; Arm 19 Td; ^7:1 tujv Arm
20 oopd;] otupid; Arm 21 |5pa/£ia; R 22 [£p(o;j.^vrj] £p(oij.^vrj H

5 cpaTVT]v (iXdp'j &pE[X[j.aTo; : cf. Plat. Tim. p. TOe 19 Lev. G,38.

 DE SPECIAL. LEGIBUS Llli. 1 (DE Sx^CEKU. IIOXOK.) 37

xaxa T7.uTa xai? aXXaic tou TTaa<ov sotoxo asixvoTspov Ttopov xal 7.71(0-

Tspov, xaTa -f>o'paaiv a-ao/uiv tujv i; a-avTO? duaia? cioouc, uTSp 152
02 Toij [j.rjOsva Toiv oioovtcov ovctoiCsiv Tots Xa(jipavoucjt, xsXeust Ta;

p. 2oG M. aTrap/as st; to tspov xo[itC£5i)at TrpoTepov, sTx' |

evi)£v3s tou; tepsT;

5 Xa[j.pav£tv f]p[j,0TT£ ^ap Octo jxsv xou; £U£p7£Tot>|i£vou; ev a-acft TOt;

xaxa Tov piov /aptST/jptou; dva'7£tv otTrap/a'?, tov os aTS [jltjosvo; Itit-

0£a xois dfj/ft To ispov uTcr^pETai; xat XsiToupYot; /_apiCs3i}at [xsTa azii-

voTrjTo; xat Ttfxrjc ttj? dT:dtjr|s* x6 -cdp [xyj -ap' dvOpcuTtojv dX/.d Ttapd

Tou TrdvTcov £U£p7£xou 6ox£Tv Xa[JLpdv£tv dou(J(uTxrjTov s/st ocopsdv.

10 (5.) ToaoUTtOV OUV 1TpOXSt[X£V(OV dl>X(OV, Idv XtV£s dTTOpoiat X(OV 153

t£pS{ov xoa^xtco; xat dvuaatxt'(Os Co>vx£?, xr^ f|[xsxspa; T:apavo[xta; scps-

axdai xaxfj-jOpot, xdv fjau/dCtoaiv st "(dp s7X£ti)ap/ou(xsv xoT? xsXsuaJ^sTai

xat xd^ d-ap/d^ sroiou[X£&a -(j 7:poax£xaxxat, oux dv [xovov sxstvot xwv
dvaY/ai(ov suTiopouv, dXXd xat xtov dXXcov oaa -rrpo? dppooiaixou; /opr^-

15 "cta? dvs7:i[XT:Xavxo. xdv dpa 7rox£ auOt? f^ cpuXfj xoiv tEpscov sv d^raai 154

xot; xaxd xov ptov dcpOovot? s?sxdC"/;tat, ixsYa osTY[xa ^evfjasxat xouxo

xotv^? oaioxrjxoc xat xfj? X(ov vojxifxtov stx' dxpt^sc sis «'Tiav (puXaxf,?.

dXX' T^ xivcov oXtYcopta — aTxavxa; "(dp oux dasaXs? atxtdaOai — "(s^ovsv

atxta TTSVta; xoT; i£pio[X£voi;, £t os osT xdXr^&sc stVsTv, xat auxoT?

20 sxsivot?. x6 "|'dp 7:apavo[xsTv s7:tCTQ[xiov xoT? 7:apavo[iouat, xdv Tipos 155

oXqov osXEdCTj /povov x6 0£ £7:sai}ai xoT? xfj? 'fuasco? v6[xots (o^sXt-

(X(oTaxov, xdv 7:apauxixa auaxr^p6v fj

xai [xr^osv 7:poarjvk s^xcpaTvrj.

(6.) Toaauxa; T^poa^iotov dcpop^xd; /aptad['.svo; xoT? tspsuatv ouos 156

x(bv £v x"^ OEUxsp'/ Td;st xaT(oXt'|'ojpr^a£v stat os vsooxopot. toutojv ot

6' slaoj
25 ixsv £7:1 Uupat; TopuvTat r:ap' auTaT^ TaT; staooot; 7:uX(jupot, ot

xaTd t6 7:p6vaov U7:sp tou iiq Ttva mv ou i>s[xt; sxovTa fj xai 6:/.rjvzri.

£7ripf|Vat, ot S' sv xuxXco 7:sptvoaTouatv sv [xspst otaxXrjp(oad[x£vot vux-a

1 Too RF: TiLv AH (v) Tropov Mang.: xpcjTrov codd., to'-ov Arm 1. 2 ';.YtwT£pov

RF Arm: o(7iovo')Tspov AH 2 stoo-j;] 006; Arm 3 Xa(j.P'ivo'jatv R

5 r|p(xo-T£v R '
9c(u [j.£v TO'j; F: 9£(B to'j; [j.ev RAH (v) 6 rj^ny.xs F:

IvayEiv RAH 0' F 6.7 iTttosri R 8 ttjs riTragr]? RF: tt,; om. AH
(Turn.) t6 codd.: xij) v 9 e-jspyeTOu RF: OTj^xto-jpYou AH oox^iv RF:
^/Elvct AH 11 u(J.£T£pa; Arm 11.12 ItpeaTcJoi codd.: dcpsaTdiat v

13 ^7toto6(X£&a codd.: l7:ovoj(J.£9a v (xovtov corr. ex (xdvov A 15 dv£7r/(x-

TrXavTO R: lv£;r((j.7rXavT0 AH (v), om. F ttot' F KJ y^vTjaeTat tojto codd.:

TO-JTO YEvyiaETat V 17 t?,;] toI; F 18 «TravTa; RF: Travxac^AH

18.19 Y^(ov£v atxia TTcVia^ RF: ^^7°'^' i^vnn.% akia AH (v) 21 ?/ F

22 ,xr,o£v RF: [XY) AII ^(j.<patvf)] fjv II 24 vioxdpot F 25 Tal; om. F

2(j Tiv' F ri /.ai RF Arm: xat om. AH (Turn.) 'yxov-' t"

38 PH I L N I S

X7.1 TjaSpCtV, y]a3p09'jXof/.c? X7.1 V'JX~0'Xi6X</XEC, iTSpOl OS T7.? SToac xotl

T7. £v UiiatOpq) xopo'jvTc; Tov 'iopuTov sxxoij-iCoucJiv £-i[jl£Xou[j.£VOI xa&a-

pioT"/]To;* 01? a-acft [xtaiJo; (opi3i)-/jaav ai OcxccTa'., vXr^[jo<; yap ViOjxopojv

157 ouToc. otj -poT£pov Y^^jM £'.a3£v vojj,oc a'jTar? -/prjCj&ai to'j? XapovTac
/] ~a/.'.v a/.Xac 0£xaTac oj? a-o xT/jaaTdjv lotwv arapcaa&ai xal oouvai r»

TOt; T/jC '7.|X£''vovoc Tac£(o; t£p£'J3f TrjVtxauTa -jap i'^r^y.zv aTroXauEtv,

158 -poTspov 5' o'jx ia. a-£VEia£ 6£ xat -o/.£t? a'jTOtc oxtcI) Tipoc TaT;

T£5aapaxovTa xat xaU' ixaaT/jv 7rpoaaT£ta £t? ot5/t).i'o(JC ~v^"/£t; £V xuxXo)

TTpo? voaa? {)p£;j;j.aT«)V xat Tac a)J,a? (ov oeT ~6)v£Cftv cfva^xata? utl/j-

p£3iac. £x 0£ TOUTojv a7r£xX-/]p(oi)7](jav £c, at ;i£v £XTo; ai 6e evto; 10

Mop6a'vou Tou 7:0Tau.0'j, TpEic ixaTEpcu&EV, zU xaTa'iU"|'-/;v Totc axo'jatov

159 'f
ovov 6pa'3aGiv. E-Etovj "('ap |
tov OTrtjjsouv "j'£v6[j.£V0V dvbpwran teXeu- \k "237 M.

r^? -apatTtov oux -yjv £uaY£c £ia(o -EptppavTrjpicuv 7:ap£p/£cj8ai /poj-

[xsvov Tipo; a!3<pa'X£tav xaTacp uy-^ t(o i£poli, xa? £iprj[x£va? avr^xE tzoXsic,

lEpa 5£UT£pa, TroXXr,v aau/.iav £/ouaa? fvExa tt;? r£pi touc otxv^Topa? lo

TTpovojxta; T£ xat Tt[x9is, 0'! Touc txETa? 6'.aa(oC£iv laE/.Xov, £t [jtaCotTO

Tt; £/upojT£pa 6'jva[xtc, ou TrapaaxcuaT; TaT? £tc tcoXe^xov ouaat?, dk}!

a?t(o[xaat xat Tcpovotxiatc, aTiEp ix tojv v6[xojv 6ta ttjv GEpivoTr^Ta zr^q

1.2 xai td RF: xai t6 A, xa? (om. xai) II 2 xcfjoOvts;] tbpdivTes AH

£-t;j.£Xou|j.Evot RF: srtjjLsXoijEvot AH (Turn.) 2.3 v.aOc!f>Eto'TrjTos F (xa^apioxrjTo;
seripsi): 7.c(9apOTrj-o; RAH (v) 3 loptcSrjaav at OExatat RF: tbptoSif] oexa-at AH (prob.
Mang.) 6 v£io7.o'p(uv F (Maiig.) 4 y' oiv F staaEv RF: AH
ia 7 Tat;]
ToT; H 8 xat om. Turn. /tXto'j? Arm 10 e? F: dva e? RAH (v) at [xev

£v-o; at o' £7.t6; F Arm 11 TpEtc] ~p6; AH 12 e-eiot) ydp] ^TiEtorjTrEp R

d'vi}p(i)7:ov H: dv!}po'j-(uv Turn. 13 EuayE;] EyyEVE; A 14 v.aTacp-jyvi' om. Arm
15 iyo-jTqc H 16 Tip.7i?] ©'jyrj; AH t7.£Tas RA: otxEta; FH (Turn.)
17 £-/up(0T£pa R: 6/uptot£pa FAH (v) ojcat; RF: om. AH (v) 18 Tipovo-
i

iJ.EtOft; A

3sq(|. Num. 18,21. 24. 26—28. cf. loseph. Anl. lud. IV § 6S -p6; toJtot; oe xai t6v Xa6v
E^ETalE T(I)v E-EtEiojv zapTKJJv 0E7.dtrjv a'jtoI; tE tot; A£'Jttat; 7.at lEpEOct teXeiv. v.ai d
|j.£v rj '-fjX/j rapa toO TrXrjDou; Aap-pdvEt tajt' ECttv dvayzatov o' TjyrjCd[j.rjv d tot;

i£p£'jctv toia zapd Trdvttov YtvEtat orjX(jJcat. ((JD) t(Lv ij.ev tEcaapd^.ovta xat oxttb TrdXEtov
tptaxatOExa Trapaj^ojpTjCat tou; AE'Jita; a'jTot; -poCctacE xai tt,; 0£7.dTTj;, ^; Ttapd toj
XaoO xat' ETo; Xaij.3dv0'jct, OE^.dTTjv a^Tot; d7rofj.£ptC£tv. ^siii]. Num. 35,2 — 8. 11 — 15.
cf. loseph. l. l. § 67 MtouCTj; o' £-£"t 7roX£;j.ou xai OTpaTEta; r^ t(Jl)V AEUtTtov d'f Etto cpuX))

i)£pa7r£'J0UCa t6v %z6v, 'tva ij.rj ot' dTroptav [):rfiz wTjTTjCtv ttuv £t; tov ptov dvayxat(ov
dfj.£Xot£v Tou lEpoij, xaTd _3o'jXrjCtv tou i)£ou ttjv Xavavattov xtrjaafj.^vou; tou; 'E|3paiou;
£7.£Xeu£ xatavElfxat tot; AsutTat; 6xt(i) xat TECcapd7.ovTa TKJXEt; dyaOd; xat xaXd; tt]; te

7rfj6 a'jT(Lv -/Tj; TrEptypd-iavTa; Et; otc/tXiou; "Tj/Et; d-6 TtiJv tEi/div a-JTOt; dvEtvat.
 DE SPECIAL. LEOIBUS LIB. I (I)E VICTLMIS) 39

t£pOj36vrp cl/OV, 0£ (iU*,'7.? £VXOS OpOJV TTj? TToXsCOC, £t; "?// -£'.pU7a- 160

osuTott, x7.TC(X£y.X£''ai)«) 017. Tou? sccEOpou? xoXatJta'?, o" Y£V£i -posr^xovTS?

Toj T£i)y£(oTi t:oi)(o tou au*f(£vo3?, xav jxy) Gcp' exovTO? 7vo('.p£f)^, xotTa

TOU XTclVaVTO^ C50V(03t, VtxdjVTO? TO'J OlXStOU -7'()ou; TOV aXptJiiYi TOJV

.')
otxatojv Xo7t3ij.6v. s^oj 6£ -potfov ir' okibpm (zvcvootaisToj -po£X£u-
ao'a£VOs 'i'aToj •
/.7^a£Tai "j-ap ouoiva Tdov do' a(\i.r/.xoz, uo (uv auTtxa
Xtvoi? xal TA'{mz aa-f/yVEuO^k olyf^az-ctu -poi)£a[xi'a o' Iotoj Tr^s C2U7% 161

6 [3toc Tou ixsYaXou t£p£(oc, ou T^X^UTirjaavTo? aixvr|aTt'a; act(oi)£is

xaxtTto. TauTa xat Ta toutoi; -apar/.r^ata voixoi)£T/;aa; 7r£pt T(ov lopiojv

11) kzr^; 7.va6i6aax£t Trsot Cwwv, a 1:00; Ouatac £3Ttv £~tTrj6£ia.

n£p \ C "> <^'J V T (Tj V £ t c T a c t £p up ",' t'a c

xat T''va Tojv i)uaiojv t7. £i.'6rj.

(1.) Tojv £tc T7.C t£poupYt'as C'jJo>v T7. ix£v iaTt '/j.rjao.ia., Ta ok a£po- 102
-opa. Ta jj-sv o'jv xiov TTTr^vojv ei)vrj [xupia oaa 7rap£Xv)(jbv ouo ufjva
\r) kz a.TraivTOjV srX^TO, -£pl3T£paV xal TpU-^JVa, ^tOtt Ti£ptaT£pa [X£V T(OV

p. 238 JI, cpua£t I

TtOaaojv xat a7£XaaTtx(bv r,a£pa)TaTov, TpuY()jv ok -ihv cp(ja£t

|xovojT'X(ov Ttt^aarj^iTaTOV. Tac 5£ Tojv -/epaa^^ov 7.;xui)r^Touc d-/i).y.;, 163

(ov 0'j6' aptUixov £'jp£tv £'jKOpov, u-spp^i? TpSt? 7.pt3tt'vorjV £-£XptV£,

Poojv xat -po,3aTojv xal af|'ojv rjtxeptoTaTat "(ap auTat xal yctpor^&i-

20 ataTar pouxoXia "(ouv fx£"|'dXa xat irotavta xat a']~6Xta Ttpoc evoc a-^zxo.i

xou xuj^ovxoc, oux dvopo; [xovov dXXd xat xoixto-^ vr^itt^ou zaioo?, el'? xe

1 sa/ov F post TjV add. -rt; R 2 7.a-ct7.o(X£t'a9to (?) Arm 3 to&ou F

5(vr]p£8rj F 4.5 xdiv otxotiojv RAII: toO ov/Mo\i F (v) 5.(1 7:poa£A£'jaoij.£vo;

F (Turn.) 7 cpijyrjc] 'fj3£(u; Arin 8 c([j.vTjaTta; RFA: c(;j.vrjCT£ia; H (Turu.)

10 8'jaic(? RF: Doaiav AII (Turn.) £a-tv] r^v F 11.12 tit. Trept Ciuwv

Ttov £i; UpoupYtct; xat Ttva tOov r}'jat(Lv £iot) R (Tas Upoijpyta; et Ta z(hr\ scripsi): 7r£pl

T(ov £ts xa? tcpoupYta; Cwwv v.ai xtva t(Lv SoaKov Ta £'torj F (cf. Eiiseb. Ilist. Eccl. II 18, .'j),

-Z(A C<'»(ov T(ov ei; tss 9'jata; 7.at -tva xdiv 0'ja:iuv Ta £'.07j A, toj ajTOo -cpt Cojtov t(Jjv

£t; 9'jaia; 7-ai ttva Ttiiv 9'jat(I>v Ta £t5rj H (v) 13 £ts Ta; i£po'jpYta; RF: £v Tal;

i£poopY'ai; AH (Turu.) 0' F 15 -cptaTspav xat Tp'JYova RF: om. AH (Turn.)

IC Ttilaatuv R, Tti)aaa(T)v FA: Tt&aaat7.(ov H (Tiirn.) 17 TiilaatoTaTov R: Tti}aa-

aoTaTov F (v), TiOaaacItEpov AH; /ctpoTjO^QaTaTov coui. Mang. td; 0£ RF: Ta;

Tc All 18 Ej-opov, 'j-eppd;] -poa'JT:£p,3d; F Tpci; (iptaTtvoTjv] Totaaptatrjv 0£tv II

20 YOJv] Ydp F 7iot[J.vta xat atTioXta RF: at-()Xta y.ai TiotVvta .\I1 (v) d'Y£Tat F:
djovTat RAH (v) 21 £t; Tc vo^j.tjv F: £i'; y^ vo[j.d; RA (v), ct; y^ vo[j.g H

.'>
Nuin. 35,26. 27 7 Num. 35,25. 28 15 Lev. 1,14 19 Lev. 1,2.
 —

40 P HIL N I S

voa7;v £;'.6vTa xoti OTioxe 0£oi iraXiv tU or^xou; uTroaTpicpovxa ev

164 xocjfxo). T% 6' TjtjLepoTrjXo? ttoXXoc [xsv xal aXXa arifxsia, cjacpiaTaxa

o£ xauxr xo xe 7ra'vTa sivai '/\or^(i>d'(a xai [xr^osv auxtov aapxo[56pov

xal x6 [JL7]X£ 7afx(}ious £/3iv ovu/a? [XTJxs ttjv Ixcpuaiv xtJuv oo6vxu>v

Travx^X^* x6 YOEp avoxlpu) (sotTvtov oux ooovTocpusT, otXX oaoi TO[xt'ai o

165 T(ov 6o6vx(ov xax' aux6 £-iX£},oiTraat. Ttpo? 0£ toutois xai pitocpeXeaxaxa

T(ov C«)tov eSTt* xpiot [X£V £1? ladriTa?, tyjv avaYxaiOTa^xyjv axlirrjV

a(o[xa'TU)v, p6£? 0£ elq t6 dtpoaai -^r^v xal 7Lpoexot[xotaaai>at 7rp6? aTiopov

xai xov ^EVO^xsvov aXoYjaat xap7:6v £i? [x£xouatav xai a7r6Xauaiv xpocpT^c,

aiY(ov os at xpt/e; xai oopat auvucpaiv6[X£vat' x£ xal auppaTTx6[x£vai lo

cpoprjxat Y-Tovaaiv 6ooi7:6pot; otxiai xai [xotXtaxa xoTc £v axpax£iat?, ou?

£$(0 7r6X£u>; £v U7:at0p(i) xa TroXXa otaxptpEtv otva^xotCouatv at /psiat.

166 (2.) 7ra'vxa S' oXoxX/jpa, 7r£pt [xyjosv [xepo? xvjpaivovxa xou a(u[xaxoc,

oXa 8t' oXujv otatv^, [xu)[xujv a^xsxoya* xoaauxTj youv saxt 7rp6vota, ou

[x6vov xots dva'YOuat xa? i}uat'a; otXXa xat Tor? t£pto[XEvot?, (SaTe oi i'>

00Xt[X(OTaT0t T(OV t£p£(OV OtptaTtVOr^V £7rtXptl>£VT£; St? TrjV TWV [J.(0[XtOV

£7Ttaxe«|;tv 017x6 xEcpaXri? a/pt irootov cxxptov epEuvtoatv oaa t£ £[xcpavTj

xat oaa U7r6 (aaTpt xat [*r|por? d7rox£xpu7rTat, [x-/] 7rou ti? ppa/ETa
167 XtoJSyj otaXiXrjOs. xo 6' dxpt|5£C xat TrsptTxov Tr;? £;£Tda£to? ou/ £V£xa

1 u;i03-f(dc50VT' F 3 -avx' F eIvoci /AorjcpctYa ]{F: /Aorjcpaya slvat AIl (v)

4 £/£[v ovu/ac RF: ovu/a? r/Etv All (v) ttjv £x'f'jatv R: xijV ex^uatv trjv FAH (v)

5 dvtuXEpto RF: £vooT£p(u AU (Turn.) ccatvelov F o. 6 oaot Toij.tai tujv

65()VT(ov R (Mang.): Top.tat om. AH (Turn.), ooovtojv om. F 6 xaT* auTo RFA:
xaT" ouTou H (Turu.) 7 xtuv om. R saTi F: dai RAH (v) eaSrj Ta;

TT-jV dvaYxatoTdxrjv om. F 8 o' F ei? Tdpo^aai F 7rpo£Tot(xdaat F

7rp6« OKCjpov R: Trpo; om. FAH (v); s.k OTrcypov coui. Mang. i) y£vo'fX£vov RF:
Ytvo';j.EVov AH (v) 10 at Tpi/£; xal oopat R: Tpi/£s xal oopal F, at Tpt/e;, at

£1
oopat AEI (Turu.); y.al Tpi/£; xal oopat Maug. 11 ohiai A, otx£tai R
12 Td -oXXd 6taTp{^£iv RF: Td jroXXd post /petat transp. AH (v) 13 xrjpatveTat
L (Turn.) Toii a(o[j.aTo; RAH: td tou a(u|j.aTo; F (v) 14 oXa] dXXd F
15 toGTe AH: tuaT' (sic) F, (b; R 16. 17 Itzi TroSiiJv d'xp(uv (om. xptft^vTes
d/pi) Turn. 17 ^TrtaxeiLiv RF: axe^j^tv AH (v) dTro xEtpaXrj? cod(i.: d;r6

Trjs x£'faXTj; v ^ZP^? ^^ "^' ^ £[j.'favfj] l(x'^afv£t F 18 oa' F

U7r6 RF: £7ri AH (v) dTroxExpuTrTat F: u-oxexpUTTTat R, dvaxexpUTrTSt AH (v)

ly oe AH

5 cf. Arist. Hist. anim. II i p, 501" 10 oaa jj.£v ydp saTt X£paTO'f c5pa, oux d[J.cptuOOVTd iaTiv
ou Y<ip £/£' TO'j; -poaStou; 6oo'vTa; £;rt ttj; dvto ataYo'vo;. 13 Lev. 22,18 — 25.
cf. Arist. ap. Atlien. XV 614 f (frg. 10 1 Rose).
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. I (DE YICTIMIS) 41

xS)v xaxaO-joixsvuiV aXXa loa Trepl xou? xata&uovxac avuraiTtoi) '((vzxoii'

^ouX&ioLi '(a.0 auTou? avaotoa'cai ota ao[ip6Xo)V, otcote Tcpoaipy^oivxo

[3(ju[i.oTc Tj sucojAsvoi Tj su/api3Tr^aovT£c, [irfihv appfiaTyjaa r^ voar^ijLa

Tj TTa&o? iTTicpspsa&at tq 'loy^i, -stpaaOai o' oXr^v oi' o>.(ov axrjXiotoTov

5 a-yta^Cstv, <oc loovTa (xrj aTroaTpacpr^vat \}z6v.

(3.) 'EttsI 03 Toiv Ouatcjv at [liv statv uTisp arcavTO? tol» sDvou?, 168

£t Ss ost xaXyjOe? etTreiv, uirsp a-avxo? avOpcoTTojv '(ivfjuc, ai o' uTtsp

p. 239 M. Exaaxou |
t(ov ispoupyetv a^touvxtov, Xsxtsov iTpotspov Tispt xoiv xotvtov.

Oaufj-aaTY) toutcov rj Ta'ct; saTiv* ot [lev -/ap ava-j-ovTat xaO' Exa'aTrjV

10 yjaspov, ot 0£ -ai? spooaot?, ot 0£ vou[ir/./iat; xot t£po(i.r^vtatc, ot os

vrjatEtotc, at os xptai xatpot? sopToiv. xoO' sxoaTrjV [x£v ouv f|[x£pav 169

8uo dfxvou? ava'7£tv otetpyjTot, tov [xev ofxo ttj £(o, tov oe oetlr^s saTre-

po?, uTrep cu/opiaTta^ exa^xepov, tov [xev 6-£p t(ov [xeO' fj[x£pav, xov

o' uTTEp T(ov vuxT(op EUEp-j-sataJv, o; aTTOuaToj; xot d6iaaTa'x(o? 6 Oeo;

15 x(S 7£V£t Tuiv dvOp(oT:(ov yr,pr^'(zX. xaic 6' epootxotc otTrXaatdCet xov 170

x(ov i£pet(ov dpti)[x6v, tao TrpoaxtOet; i'aotc, ta6xt[xov fj-j-ou^xevo? otiovt

X7)v £po6[xrjV, r,v xot YeveOXtov xou x6a|xou ttovxo? dv£Ypa<}£V ou ydptv

xfjV xf^? £po6[xr^C Ouatov £;o[xot(oaat x-fl „£voeXe/eta" X(ov fj[xepr^at'(ov

dtxv(ov otevof|v)r;. otc oe xoO' k-AdaTqv f^^xipov £T:tOutxtoxat xd TrdvT^ov 171

20 eu(oo£aTOxa Ou[xto[xdx(ov et'a(o xoiji xoxaTTExdatxaxo?, dvta/ovxo? f/tou

xoi ouo[x£vou, TTpo x£ xfj? eoiOtv^c Ouatas xot [xexd xf^v iaTuEptvf^v, ('oc

£ivat xd [x£v £Vot[xa Euyoptaxiav uTisp f^^xuJv x(ov £vai'[X(ov, xd oe Ou-

[xta'[xaxa uTrlp xou ff|^£[xovtxou, xou ev f^fxiv Xoytxou Trv£U[xaxo?, 0TT£p

1 dXXoi ToO codd.: 'iUA 'jt.6 toO Mang. in textii (sed cf. append.) dvuTiatTio^j RF
(coni. Mang.): 'jraiTtou AH 2 otd codd. : dzo Mang. Trpoaep/otvTo R:
rpoEpyotvTo FAII (v) 3 Ptojxoi? RF: ei; j3io[jio'js AH (v) /y vdaTjjxa om.AH
(Turn.), /j voaov post 7td9oj (4) add. A 5 dytdCetv Mang. : ctYd^ctv R, a<jfd!^zi-i YAK
9 SauixaOTrj to'jt(ov r^ R: »}au[^.aaT7) 0£ toutujv t!) F, dayjxaaTT) o' if) TOJTtov AH (v)

ydp om. F 10 £poo;xat; at 5e om. Richt. Tauchn. k^fihoiJ.doan (sic) F

14. 15 6 Oeo; t(L yEvei TtLv dv&piujrcuv RF: Ttu y- t. d. 6 Seo; AH (Turn.)
15 otTrXaatdCetv H 16 TipoTt&Eh AH 16. 17 a{(Lvi ttjv £poo'[j.rjv RF: t/]v

£,3oo'(xrjv aitovi AH (v) 18 svTEXej^eta R 19 exdaTrjv t/jv r)(x£pav F

£T:t8u(xtdaat L (Turn.) Ta om. RF 20 taw H 21 Trpd] ;rpo'; R

6 cf. loseph. Ant. lud. III § 224 86o (xev ydp siatv UpoupYiai, to-jtiov o' t; (xev utio t(dv

{Skotiov STspa o' UTio Tou o^ixou auvTsXouixEvat xaTd ouo yivovTat TpoTrou;. 11 Exod.
29,38—42. Num. 28,3—8. cf. loseph. Ant. lud. III ^ 237 15 Num. 28,9. 10.

cf. loseph. l. l. 19 Exod. 30,6—8. cf. loseph. l. l. § 199.

 :

42 ILO Nl

172 3[j.opcpw))r^ upo; ^.p/STUTtov loiay sr/.ovo; Oi'''xc. otptoi os T:po-t9cVt7.i

xaT? epoofxai? eirt ttj; tspa? -paTrlCrj; icrapiOfJioi toTc ixr^al to-j Eviauxou,

oual Ostxaatv ava sc, [otoOixa,] xata tov Xoyov xtLv tar|ij.spL(jDV i/a^tspa

— 660 yap ciaiv ava r:av stoc, sapivYJ ts xat |j.st07r(opivrj, a't ur^alv

zz /ataoiOij.oLivtat
— • oi' r^v atttav v: ;:- « (saptvf, ixsv) ta c-aota .')

-avta tsXsto^ovsttat, •/aU' ov yyjvuv ta osvopa "|Svvav ap/stat, usto-

TTuiptv^ os y.at ta)v osvoptuv xapTTo; tsXeCfopsTtat, sv (o xatptp TraXtv

otpyrj afTtopac. ojtco; ooXi/suouaa v) cpuai? tov atoiva aXXa; s-' aXXai;
d[xstj3£t ocopsa? dvi)p(.y7:(ov "csvst, tov stai a'j;j.poXa at Sittat tujv Ttpo-

173 xstusvojv aptcov scdoe?. a'!vittovtat os xal t/)v (ocpsXttJtotdtrjV t(ov 10

dpsttov sYxpdtstav, 7; 6op'j'iopsttat -po? sutsXs-.as xat suxoXi'ac xat

oXiYoostac, 017. tov sc dxoXaaia; xat -Xsoveaa; [iXa^spcotatov STrttst-

)^tau(>v •
dpto; ",'dp spaar^ ao'f ta; otapxr;; "po'f "'^, Ka.piyouaoi xat td

atofxata dvoaa xai tov Xo^tatjov u"j''.7) xat sv toT? (j-dXtaTa vr^ccdXtov

174 o'j/a os xai usXt-r^xta xai rfiua^iazo. xat oaa atto-ovtov xat cfiaptutuiv 15

-sotso-j^tat ts/vtts-jouat xata"(orjt£'jouaat tr,v duouaov xat d'ftX6ao'iov

xal dv6oa-oo(oosatdtr,v t(ov ataOv^ascov -jSuatv, 'j-rypstoijaav xaXuj jxsv

ouSsvt t)sd[j,att r^ dxo'ja[<.att, -laatpoc 6s tr^ taXa^^vr^; £-tOuu''atc, voaouc

175 acofxatt xat 'iu/^ xataaxsudCs'- -oXXdxt; dvtdtous. auv£7riTt'i}£tat 6£

ToT? dptots Xipavu)t6c xat ]

dX£;, 6 [xsv au}x[3oXov tou ;xr,6sv r^6ua[j.a p. 240 31.

1 Etxova 8£tc(v coni. Maug. ;:(/0Ti9Evat II 2 -?,?] -at; II 3 dip.ci^ii-j]

i)6tj.aatv F, &p£[j.[j.aatv L (Turn.) otuoexa seclusi tov oin. F

£xctT£pa] lov £7.aTEp'-/ F (Maug., qui ai 1. 4 delendum et -/ataptiljj.crTat 1. 5 scribendum
censuit); (Lv exatspa WendL Useneri sententiam secutus 4 ,u.£i*)o7:u)ptvri F,
(^TTtoptvTfj L (Turn.) 5 ot' rjv aiTtav codd.: om. v post aJttav lacunam
iudicavi; ot' y,v atttav (toOto 7:poaT£TaxTat, aoTtxa Xezteov) e. gr. suppleo eaptv/]

[x£v add. Turn. Ta om. H 6. 7 [ji£()oz(juptvTi F 7 (u om. F

8 ap/Tj? F o'jTco F (v) aXXa;] aXXats H (Turn.) £;:' aXXai; codd.

iTz'' aXXas Mang. 9 oujpEai; (sic) aij.£t'3£t transp. F 9. 10 7:pox£i[X£V(uv]

7rpoT£9£t(XEV(ov F II 0(op'j'y0p£tTat fl, oiopo'i)op£tTat A EUTEXsia; xat cOxoXia;

RF: £oy,oXta; xal EOTEXcta; (-Xta; II) AH (v) 12 (iXtyoOcta; FA 13 Tpo'fTj

F Vind.: Tpo'fr;v R, Tpu'fTj All 14 071?] R: •j-/ta FAH Vind. (v) £v TOt;

[jaXtaTa RF Yind.: om. AU (Turn.) 16 T£yviTEJ0'J5t F Vind.: T£/vtT£uouaat RAH

•/aTaYorjTc'JO'jaat FII Viud.: -/.aTayorjTE'Jooat R\ 17 (ivopaTTOOsaTaTrjv F, dvBpa-
TTOOEaTaTOv Viud. 18 £-t!)'j;j.t'at; F Viud. : £7:t9'j[j.ta AII (-la v), E7:t})u(xt'av R
ante vo'ao'j; add. '(] F, r, Viud. 19 a(o[j.aTt /.at] ato^j.attxot; F, a(o(j.att-/o'j; Vind.

1 Lev. 24,5. 6. 8. cL loseph. l. l. i^ l'i2. 143. 2J.5. 256 13—11» Viud. hist. gr. 67
fol. 56v TOJ a'jTOJ: aoTo;
y'^P
— avtaTO'j;. 19 Lev. 24,7.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIR. I (DE YICTIMIS) 43

SUCUOSaXcpOV rjXiyjrjeirxq sTvotl /.7t Z'(Y.r)rxxz(rj.; -O.^A ary^irj. Ol/V.CoySlTj, r/i

5' rjXz.; rj'.rj.lirj'^r^; T£ TOJV (3Uli.K«VT(0V 0^? ",'7.0 rjy 7:7.p7.7r7afl)co3t 017.-

T-/)po'JCit — X7l IX7.V0U 7rpoao']/-/)aaToc. olo' OT'. '(i\m-rj. X7i y}.z'sr^\> 17G

TauTot OrjCovTCti oi Trspt Ta au(i7:oai7. Z7.t t7.; suoj/tac TrpaYl^c'-'^^'^'^!-'--'"""''^

5 xal 7roXuTcXci? TpaTisC^x; jxsTaoiojxovTSc, oi opvsojv xal t/Ouujv xai

xp£(ov xat TTp oixoioTpoTtcu cpXuapta? aOXtot ootjXoi, urjo' ovap aAYjOou;

sXsuOsp-^a? -|'S'jaaai)ai ouvaij-svot. ojv o/,t-'a cppovTtaTsov toTc xaTot i)s6v

xai 'irpo? T-/]v Tou ovtojs ''"vto? apsaxstav Cr,v sYvojxoatv, o" tojv aapxos
aXo^sTv fjoovojv TTSTratosuiAsvot -rj.; otavota; yj-^^-; /'Xt suTiaOsta? Osu^pta

10 Tojv TYjs cpuasojij svaaxoufxsvoi ij.sTaoia)xoua'.

TauTa TTspt Tr^c s[5oo[xrj(; otaTacaixsvo; TaT? vourxrjVtat? orpX osTv 177

U'JSIV rjKrr/.rj.UZrj_ rjiysj T7. a^JULTraVTa *

[JlOa/OU? 0'J0, XplOV SVa, 7IJ,V0U?

STTTa'. siisiOT] 77.p 6 [Ji7;v Ts'/.sto?, sv ip Gzi.-r^vr^ tov sauT^; x'jx).ov

7V£paT0'JT7.t, TS/.StOV 7.ptUlx6v -_inWJ rfiimZVJ tSpOUp",'£Tai}7t. fj 6SX7C os 178

15 TravTsXfj? aptv)ti.o?, ov s-j [j.a'Xa oisvsiixsv st? toi X£/i)£VTa, tou; (xsv

ouo [xoa/ouc, SiTstof^ o'jo xivvjast; Etat asXr^v/]? asl 6tau)^oopoixouarj?,

fj ixsv xaT' aucrjaiv aypi 7rXrjaicpao'jc, f^ os xaTa ixsiujatv ot/pt auvooou,

Tov 6' ova xptov, sTrstofj Xoyoc zl; saTt, xai)' ov a^Jcsxcti ts xai (xsiouTat

ToTc laot; otaaTr]ixaat xat cpoiTtCoixsvr] xal i^rtXsiTrouaa, tou; os STrTa

•20 7.IXV0UJ, oTt xai)' Sj3oo[xaoa; s^rtosysTat tou? teXs''ou; a/r^ixaTta[xouc,

7rpa)Trj [xsv spSoixa^ot Tfj ctTro auvooou tov ot/OTOjxov, SsuTspa os t6v

TrXr^atcpaf,, xat OTav dvaxaixTrr^j TrdXtv, st; otyoTOfxov t6 7rpojTOV, S7rstT

si; a-jvooov d-oXf|';£i. tx£Td 0£ tojv tspEtojv aEixioaXiv dvao£0£U}xsvr|V 170

sXatm 7rooa'fspstv xat otvov st; a-rrovod; jxsTpot? ((opta[xsv)ois otsTdcaTO,

•2o oiOTi xai Ta'jTa Qzhr^vr^; 7rsptooot? xaTa Ta; ST-A)at'ouc («pa; TsXEacpo-

psTTat ota^xispovTO)? tou? xapTrou? 7rs7ratvoua"/]c, aTTo; os xat oivo? xai

I (5XiYoo2tas FA 2 5' R: o£ ceteri te codd.: xr,; v r^paTcaaSibat R

(Wendl.): 7:apa7:a!)(ii3i F, 7:cpi7iaa9(I»at A (v), Trspt-aSdiat H 3.4 y^XujTa xal /X£'jrjv

Tauxa 8rjaov-at RF: yXz'yrfi 9rjaouat xat ysXtoTa TaOta AII (v) (1 6[j.otOTp')7:ou RF
6[j.oTpd7:o'j AH (Turn.) ooJXot] 5' o5:ot F 8 xat oni. Turn.

ovTtos ovTo; codd.: '?t-:'jz ovtuj; v 9 dXoyEiv rjoovdiv RF: fjoovcuv (zXoystv AH (v)

otavota; RF: rfjC otavota; AH (v) 11— 47,(5 Taijta — xatvoTOfxstv RF: om. AH (v)
12.13 (i|xvo'j; £7:Ta R: kni:% d[j.vo'j; F 14 7:epaT0JTat Wendl. 7:£patouTai RF;
:

7:EpaT0t conicio fj oin. F 1.5 oi£V£tfi.Ev R: oin. F; oiatpst post }.zi%bna

add. WendL 16 £(ai R: om. F 19 oe R: o' F 20 xaJ)' £,3oo(j.doo; R

21 Tov ot/oTOixov R: t/jv oi/fjTOixov F 24 aTrovod; R: aTtovorjv F (j.ETpoi;

(Ijpta[j.Evot? scripsi: [XEtpot; oh RF; [XEtpot; ou (7:p^7:£i) olim coiiicccram

II Num. 28,11— 14. cf. loseph. Ant. lud. lll §238.

 F

44 P H I L N I s

l'Kaio\, pKjD^c/is-oiTai oucjiai zal Trpo? ypT^a-.v dv&ptuTCO'.; cfvaYxaio-caToti,

-ctaa'.; £ix6-(Us &ucJ''at? auYxa&tspouv-at.

180 Tt^ 6' i£po(i.rjV''a ot-Ta diiuLara 7rpocia'YSTai -poarj/.ovTw;, stcsi xal

oiiTO? 6 TTcpl a-j-rrj; Ao-jO?, 6 asv oj; vo'jar^viac, 6 os a»? tspoar^vi'a$.

(j [i.£V o'jv voo[xrjVi'a, ta "aa Tau aX/.at? ispoup-joTcJila'. oi£t'pr^-at, -^ os 5

xal tspofiYjVta, StTCXaata!^£tai xa owpa, otya -aiv \x'jT/(mv' zU '{ap

dvTt ouEtv T:poaa'Y£Tat, tou Ppa,3£'jTou otxatujaavTO?: dotatp£Toj 9'ja£i

[iOvdSo; Trpo otatpsTTjC oudooc yprjaaa&at £v drj/r^ tou iv.auTou.

181 '
Ev os Tto TrpojTtp xatptu — irpujtov 0£ xatpov xtjV iapiVTjV oipav

xat tar^ii.£p''av xaXst — Trpoatdca^ ETiTd fjaspac sopTTjv ^'"fstv ttjV etci- lO

xaXou[i£vr^v tojv d^u[xa>v ''aoTt'ij.ouc drsc^rjVS -daa; sv TaT; tspoupYiat;*

osxa "^dp oaa xat xai^ vou[i.rjVtat? Ousiv xai)' iY.da-r^v xsXsust, Ta a'j[i.-

182 T^ay-fx oXoxauTa, oiya Tojv -spt 7:Xvj[X[xsX£tas, dpti}[x6v £p6o[j.rjXOVTa. tov

Ydp auTov syeiv (ovj&yj Xoyov Trpbs [XTjva voufxr^vtav ov -p6; tar^[x£ptav

£poo[xo) [xTjVt Ytvo[X£vr|V Ta? £-Td TTj? EOpTTp fjiAspa?, Tv' dTrooT^VTi xai 15

TT]v d.rj/r^\> sxdaTOu [xr^vo; tspdv xat dOpotov TuJv s-Ta Tas iaapii}[xou>
zoX<; vouixr^vtat? f^[i£pa?.

183 MsaoJjvTo; os sapo; d'[xr^To; EVt'aTaTat, xaO' ov xatpov yaptaTr^pta

[X£V dvd-j-ETai T(p l}£(p TT,; -EOtdoO? ETTl Ttp -Xf^pTJ t6v xapTr6v SVTjVOyEVat

xai xd i)s'prj auYxojxtCsa&at, 0"/j[xoTsX£aTdTr^ S' d^ysTat EopTTj TzpoaaYo- 2o

psuo(j.svr| -p(oT07svvrj[xdTojv etu;j-(ij? dr.h tou au[x[jE|3-/)x6TOc, E-Etof^ T(uv

184 Y£VVTj[xdT(ov Ta TrptoTa, at dr^oipyai, tots xaOtspouvTat. TrpoaTS-axxai

o' dvd^stv Ouata? [xoayou? 6'jo, xpt6v sva xat sTrTa d[xvou?, xauxa (xev

osxa ispsta oAoxauxa, ouo 6' d[xvo'JC £ts ppujatv tspsojv, ou; ETitxaXsr

aojTTjpiou otd To Ta; Tpocpd? dvOpcuTiots £x TloXXojv xat TravTooaTrojv 25

SiaaEaojaOaf cpOopat -jdp sttoOaat xaTaXa^x^dvstv, at [xsv E-o[x[3ptat?,

ai 6' auy[xots, at 6' dXXatc d^xuOr^TOt? vsojTEpo-ottat^, at 5' a-j ysipo-

2 Tiaactt; F: zaoat R aoYy.aDtspojvratjR: xaStepoOvTat F 3 9'j|xaTa R:

0'jfx'.afj.aTa F 4 oe 1\: o"" F 5 fj R (iit vid.): ttj F 5. 6 ^ oe
/cat R: TTJ 8' F U rpioTto] zptoTOTdy.to F^ 11 d-£'ir|Viv R
12 VEO|xrjviats R 12. 13 aj;x7iavTa R: a'j[x:iava' F 13 dpt8;j.(ov R
18 8e R: 0' 21 :Tp{oTOYivrjfj.aT(ov F 22 Y£VT]jxa'Ttov F 25 atoTT)pto'j F:
atoTTjptou; R oia to R: izz F 7iavT00az(ov <-^tv8uvu)v) vel <xax(ov) coni.
Wendl. 26 cp»opat R: cpopa) F 27 aX/.at;] alXto; R

3 Num. 29,1—6. cf. loseph. l. l. ^ 2.3!J 9 Num. 28,16—25. cf. loseph. l. l.

^24;j 18 Num. 28,26— 31. J.ev. 23,18. d. loseph. l. l. § '25-3. 24 ojo

0' Lev. 23,19. 20.
c;;j.vo'j; -/.tX. cf. losrph. l. I. §262.253.
 DE SPEniAT;. LF/iTP.r'S TJR. T (DE VTnTIMTS) 45

TrrjiV|-oi xott' £'^ooou; sj(i)paiv TYjv -(T)v -iXa? 77^^ 07j05v £7ti/eipo6vT(ov.

£ixoT(u? ouv Ta (3a)(3Tpa Tto Tzaaa^ dTroax£oa'aavTi Ta; iiriPouXac dvaYETat 185

/apiSTrjpia xat dvd^ETat apTOt?, ou; irposevc^xovTE; tw P(0[j.o) xal avto

TTpos oupavov dvaT£''vavT£; iirtotavitjLousi toTc i£p£ij3t u£Td Toiv xp£(ov

.0 TTjC TO'3 tj(oT-/]pi'o'j Ouaiac £tC t£p07rp£7r£tJTdT-/;V £'J(0/iaV.

OTav 0' TpiTOC £V(JT7] xaipo? EV Tto £|3oo[i.(i) }xr|Vi xaT' isr^ijLSptav 186

jji£TOT:(opivr]v, £v dp/-ifj ix£v tepofAr^vta d^^STat T:po(ja*(opstJO[j.£vyj aaX7:i-fi'«iV,

7r£pi r^; £X£/(}rj -pfiTspov, 0£xdTrj 0' fj vr^aTEta, Trspt y;v Ea^rouodxaatv
ou txovov ot? CtjXo? efjaspE''^? xai oatoTr^TO?, dXXd xat 01? xaTa tov
10 dXXov ^iov euaY£; oijoev opd.Taf 7:dvT£? 7°^? fj^^TtufJiEVOt tou 7:£pt auTTjV

i£po7:p£7:ouc T£v>y]7:aat xat ot /£i'pouc toT? ^sXTt^oat tots youv etc l-fxpd-

Tstav xal dpETYjv djxtXXojVTat. otTTOU? 5' l/Et .Xoyouc to d?t'(o}xa Tr^ 187

YjjxEpa?, Tou; }x£v (og eopTr^c, touc 0£ (o? xa9dpa£to? xai oo''j^c dfxap-

Trj[xa'T(ov, £<p' of? dixvr^aTta osSoTat /dptat tou fXe^o Osou [xsTdvotav

15 £v 10(0 T(o ixr|0£ daapTdvetv TSTtixrjXOTOc. Tac [xev oIjv (o? eopTT]? 188

{)ua''a; taapi'i)[xouc d^^scpr^ve Tat? T(ov tEpoixr^vttov, [x6a/ov xat xptov xai

£7:Td dpvac, dvaxepaadiJ.evo? [xovdSa £[3oo[xd5t xat 7:po? dp/f|V to teXoc

d7:eui)'jva; — teXo; [xev ^dp IpYiov epSo^xd?, dp/f|V os [j.ovd? xExXr]-

ptoTat — , Ta? 0' (o? xaOdpas^o? (Tpsic)* 7:poaTa'TT£t ^dp 060 /t[xdpou?
20 dvdYStv xai xptov, eiTd cpyjat oeTv tov [xev oXoxauTouv, otaxXrjpouv oe

TOU? /ttxdpOU?, xai TOV [xlv Xa/6vTa T(p Oeio OuEtV, TOV 0' ETEpOV £t;

dTptpT) xat dpaTOV £pirj[xiav £X7:E[X7:£tv lcp' EauTtp xo[xiCovTa Ta? U7:£p

T(ov 7:X7][x[x£XYjadvTtov dpdc, 0" [x£Taj3oXaT^ TaT? 7ip6; t6 ^sXTtov ExaOdp-

Or^aav, euvo[xta xaivif] 7:aXatdv dvo[xiav exvt'];d[X£Vot.

25 T-^ 0£ 7:£VT£xato£xdTif] TY;? T^Xryat^aoijs aEXijvrj? d^ETat f] E7:t- 181)

xaXou[X£vrj axr^vuiv eopTf^, xai)' f^v 7:X£touc Eiatv at /opY]-ctat t(ov OuatuJv

xaTaOuovTat ydp ecp' f^txEpa; £7:Td [x6a/ot [x£v EJBoo^xf^xovTa, xptot os

3 -/ai avccYeT^Jtt secl.Wencil. (haud recte) 4 twv om. R 6 sva-T] xcttpo; F: -/.atpo;

IvOTrj R iv Tii) om. F 7 [XtOoTTtopivi^v F 8 Trepl /)? L': (u; R 7rpo'T£pov R:

t6 7:oo(T£pov) F Ttpo 0£-/aT' Tfj VTjOTEia (sic) F 9 alt. oT; om. F 10 oioiv

£'jaY£; F (vjoi-iii ohoi^ scripsi): z'j-(z^ez ohhh R 13 to'j; [xev . . . to'j; o£ RF:
Tov IJ.EV . . . Tov 8' Wendl. 0' F 14 d;j.vT^3T£ia oiooTat F: OEOOTat «[xvTjSTta R
yaptai . . . (X£TO(voiav R (Wendl.): /apt; r^ . . . (XcTavoia F 15 fXT,0£ scripsi:

p.T)8£v RF EopTTj? F: ^opTTi R 18 dpxTjv F: dp/yj \l 19 Tdc 8' Wendl.:

rd 8' RF Tp£is addidi; (7:poa^9TjX£) coni. Wendl. 20 dvdY^tv R: aiY«>v F;
afYui^' <dvdY£tv) Wendl. cpTjatv R tov R: t6 F

8 Num. 29,7—11. Lev. lG,5sqq. cf. loseph. I. l. §240—243 25 Num. 29,12sqq.

cf. loseph. l. l. § 246.
4n P II I L X I S

tij30!os? y.al 0S/.7. ao'.'t: oh ou^Tv oEovrtrjv s/c<tov, r/.~ay~oi C"}'^ C//.o-

/.CCJTO!. T:oo3T£TC<y.":o;'. 0£ xal ttjv o-jOO/jv isoiv vouusiv, -sol /p ocy.pij^oj-

xsov, otav af'ju.7ccx; 6 -spl Ttov sojiTiov i^cTC('C-/jTa'. Xoyo?, Iv (] -pos-

d'(s.xai oaa. xal sv TaT; [£po;j.r;Via';.

IIKI A? IXSV OUV UTTSp TO'J s'9vO'J? V) XUpltOTSpOV cIkSIV UTTSp TTaVTO; ^

ocvflpdj-fov -j-svou; xoivat xal oXoxauTot Dudiat xat' iarjV 6'jva;jiiv sip/jvtat.

TaTc 6' o/.oxa'jToi? xaii' sxaaT/;v r^aspav sopTr^ -aos-STai yt'fj,apo?, oc

xaXsiTat tjisv -spt a[jLapt''a?, xatai)'jstat os sic aiJ-aptrjaatojv oc^fsatv,

191 ou ta xpsa toT? ispsuatv et? sStooyjv d-ovsasTat. t''c o'jv a''Tt'a; Tj

oti sopr/j xatpo? lcJTtv etjcppoauvrj?, rj o' ot-isuorjc xat -po? 0(>.7]{)stav lo

e-jcppoauvvj cppovr^at'; ssTtv svtopujj.sv-/] 'l/u/'^ r:IS|3at(uc, cppov/jcjiv o' otx/.tvr^

Xapstv oux evsSTtv otvsu Osparrsta? aaapt/jaaTojv xat Tra&ojv Ixt0[j,r)c;

atoirov Yotp exaatov [j.sv tojv 6/,oxautouasvtov a.3ivs? xat otpXa[5e; (zveu-

piax6[i.evov xai)tepou(ji)at, t/]v oe tou O'jovtoc otavoiav ixrj o-j xexai)a'p8at

Tra'vta tp6-ov xat -ecpatopuvOat XoutpoTc xat zepippavtrjptot? /prj3a[j,sv/jv, 15

aTisp 6 trjC cpusetoc lopi^oc X6yo? ot' u-j-taivovtcov xat ot6tacpi)6p(ov (Jottov

li)2 (];u/at? cptXoOeot? ezavt/.sT. -po; os toutc) xc/./.stvo 6s6vta)S av Xsyotto*

at lopttooetc dtvesetc a'jtat xat sxe/stp''at [j-upi^ac rfir^ -oX/.a'xtc a[j.apt/i-

[xa't(ov ooou? avstst).ov axpatoc ^ap -/.at at [xet' otvocpXu-|'''ac rj'Wsa'((ai

ta? Y'^^"P^? czxopecfTOUc e-ii)u[X''a? eYe''pou3at TrpoaavacpXeYouat xai tac ^n

u-o Y^^stepa, xai peouaat xat /e6[xevat -a'vf/j cpopav ot[xui)/-^ta)v c?.7:ep-

7a'Covtai xaxojv to iri; soptrjC czoee; 6p[xr^tr^piov s/ouaat xat Ttpos to

11)3 [x/i6sv itaOeTv xataouYrjV. a-zp (3uvt6(i)V o'jx ecpr^xe xatot tot auta toTc
(xXXotc eoptocrstv, c?./,X' ev autq3 tco tr^ eucppoa'jv/jc xatpcl zpoitov [xsv

exeXeuaev a*(veustv e-utato^xtCovta; ta; scp' rjOov/jv 6p[xa'c, stta s''c to -2.')

tepov i-t [xeT0ua''av u[xv(ov xat eu/oiv xat Uuatojv sxotXsaev, Tva xa.x

1 0'joiv R (Wendl.): om. F 2 os R (^Yendl.): om. F 3 JicTct^TjTai Xo^yo? R:

X()yoj ^?£TaCif]Tai F 7 6Xo-/.a'jTat; R 8 oi R: o" F 9 toTc tcpsuatv
s[; £Otoor]v R: £t? £0(ooy]v toi; tspEuatv F 9. 10 ^. oti F 13 v.aX apXapl; R:
om. F 13. 14 civ3'jpta-/(o';j.£vov R: Ejpia-icoasvov F 1.5 -iptpav-Tjptotc F
/prjaaijL£vr,v F: /.£-xa8ap[X£VTjv R 19 (i(-/cpa-o; F: ot-icpaxot R ai R: om. F
"20 £-/c(po'jaat -poaavacf-XEyojat R: £;c/Eipo'jat (sic) rpoaavacpXsYO^JSat F 23 a-sp]
o-cp coui. Wendl. ta aytd R: Ta!j-a F 25 ^-ta-oat^ovta; R (Wendl.):
EiriaTojjiaTt^ovTas F -i; oui. R Etta R: eIt' F 2G ;j.cTO'jatav R
(Wendl.): jxexouata F £-/dX£aEv F: ixiXvj^t^ R

2 Num. 29,35. 36. cf. losep/,. I. 1. ^ 247 7 Num. 28,15. 22. 30. 29,.5. 1 1. 10. 19.

22. 25. 28. 31. 34. 38.

 DE SPEriAL. LErilP.rS LII!. T (DE VICTIMIS) 47

-01) TO-OU Z7./. TIOV 6p(0JA£V(J0V ySJX 'LZ'[fj\i.VJWi 017. tOJV XUpl«)T7.TU)V

7''3i)rj3£(ov. o63(o? xott 7X07jC, SYxpccrstac 7|xa X7.i £u3S|3st7.; ip7(j{)a)(Jiv,

cix' SiTt -7.51V uraav/jas tou !j.Tj 7.a7pTav£tv otoc ~~r^z Ouciac "oij TTspt

7.aapTl7.;* O -^Oip 7.avrj!3Tl7.V £9' of? TJtJ.apTSV 7tT0'ja£V0C OU/ CJTOJC

'j
iSTl X7X007.ia(OV, (03t' £V (0 /pOV(l) 7:7/-7'.a)V 70'.Xr(|J.7T(OV a''T£lT7t /.'jatv

STSpa xatvoTO[j.£tv.

(4.) T05a'3T7 -£pt T0'JT(OV Ot7).£-/l)£U ap/£Tat Otatp^Tv T7. TfJJV 194

ftustojv -(sv/] xal T£[jivojv £t; £to/j Tpta ta avojtaToj xo [xsv 6>«oxa'JTOv xaXst,

t6 Oc aajTr]piov,' t6 os -spt a.fjiapTtas* £i&' IxatJTov toi? apfj-6iTO'J5tv £-i-

10 xoaast Tou -psrovToc 7[),a xat suaYCj; ou fj.£Tpt'(o? CTo/aaafisvoc. -aYX7'>//j 195

os X7t zpoa-fjsaTaT/) toTs -pa^Ypiaa-.v -?; 6ta''p£atc axo>.ouf}tav £/ouaa

xat £'pij.6v £1 -"ip pO'j/.oiT6 Tt; £c£TaCstv axpt|3(I)C Tac a''Ti7?, (ov svsxa

ToTc -iTpcuTOi; iooq^v 'j(Vi>p(o-otc £-t Tac ota {)uat(ov £u/apiaT''ac 6[j.ou

Xat AtTa? £X<)£tV. £'Jpy-a£t OUO T(ZC (ZVtOTa^TOJ* }J.taV [A£V tyjv TrpO? ftcOV

15 Tt<j.7)v, T7]v 7'v£u T'.v6c sTSpou ot' ouTov }j.6vov YivoiisvrjV ojs citvaYxaTov

(xat) xaXov, STspav os T7]v T(ov Ouovto^v TTpor|YOUii£v/-v (o'.p£/.£tav

otTTrj 6' £aT''v, -/; [i.£v £-1 [j,£T0ua''7. (y.7ai)(ov, /; 6= iirt xaxoiv 'x-a/,/,a*''?j.

T-fl
|j.£v oijv xaT(i i)£6v xat ot' auTov fiovov Ytvo[x£v-c, 7rpoa-/]xouaav 6 19()

votAOS a7T£V£t[j.£ Ouatav tyjv 6>v6xauTov, oXox^pto xat TravTEXsi jirjO^v

'-'0
s-t'.5£po[jLSV-o Tr,g 0v/)t-7,c cptXauTia? oXoxXr^pov xat TravTsX-?,* ttjv os

/a!ptv (ivOp(oT:ojv, £-£t6/j oiaipsatv £7:£0£/£to •/) ooca, xat auTO? ot^TXs,

x7.T(z [J.SV Tr,v [j.sTouat'7v Tojv (ZY^OoJv 6p''a7C 0'ja''7v -?|V (ov6[j.aa£

acoTXptOV. Tiri 6£ 'fUYfj ~fUV XaXOJV (Z-0V£''lX7C T/jV 7r£pt (Z[J.7pTt'aC.

1 (6p(o;;j.£V(uv -/.ai R: orn. F otd t(Lv RF: o-jo^Wendl. 2 (zp.(z F: om. R

3 9'ja£(o; N Tou RF: ttj; Wendl. G -/C!»tvoTO[j£i conicio 8 /evtj]

£-07j F £i'oY; TO'-(z codd.: xpta £iorj v -/(xX^t RF: AH (Tuin.)

7:ot£i

9.10 £7:t-/.oa[j.£i RF: £7:tot(i)-/.£i AIT (Turn.) 11 at otat'p£(Ji; H

(sic) 13 ot'i RF:
om. AH (Turn.) 6[j.o') RAH: a\s.a F (Mang.) 14 ^oprjau) H 15 ot' «'jt^^.v
Mang. : oi' au-o A, oti t6 ceteri oj; avaY-/.aiov RF: --tat czvaY-/.atov AH (v); (i-/.£pc<tov

coni. Bernays 16 -/.ai -/.aXi-Jv .scripsi; <ov Tiij.aaSat) ava-f/.alov <->ta!) -xaXov coni.

Mang. -poTjYoyusvrjV RAH: 7:porjYou[j.£v(o; F 17 oe laTtv AH

p.£TO'jatav R 6' F rxr.fiiXo.-fyi R 18 tt; . . . Y'-vo.u£'vr, F: t/jv . . .

•{i-^)rj^.bn^^) RAU -/.'a-a r)£6v] -/.aT(i t6 c^ov coni. Mang. -/(zt om. AH (Turn.)

20 l7:t(p£po;j.£VT, RF: l7:t(p£po;j.£VTiv AH (v) 21 oo'|a] tloata coni. Maug.

22 [xev F: om. RAH (v) 23 atoTTjpiou coni. Mang.

3_g N fol. 156'': £lTa |-i— -/.atvoTOjj.£tv ToaaoTa. 14 cf. J. Beruay.s, Tiieophrasts

Schrift iiljer die Frommigkeit p. 105.

.xyj
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIR. I (DE VICTIMIS) 49

TeXaiV.; auTo? eattv yj euaYsaTaTTj Ouaia xal oX-/j oi' oXouv eua^peOTo;

{)£(o, Tac oe £TriTi9e[j.£va? tyj toIj C"/o'J xecpaX"^ '/sTpa? Seqfxa aa<f £- 202

OTatov slvai ao]j.[5£i3rjXc TTpac^oov avuTratTuov xat ptou iirfikv imozpo-

[xEvou Tiov £ts xaTrj*|'opiav d\W. toT? Tri? cpuaefoc vojxot? xal Ocaixot?

5 auvaoovToc, pouXeTat ^ap tou Ouovtoc -poiTov pev tov vouv ojatioaOat 20,'{

Yva)[xaic d^^aiiai^; xai au(x'.5£pouaai; ivaaxouaevov, £7:£tTa oe tov ^tov

E? apiaT(ov auv£aTa'vat Tipacsfov, wc ajxa t-(j Tuiv ^(Etpiov ETTtOiaei 8uva-

aOai Tiva Trappyjataaa'[X£Vov ex xaOapoui tou auvetooTO? Totauta EtTTEiv

at XEipsc auTat oute ooipov eit' aot'xotc E^^a^ov oute ta; iz apTTa-fTi? 204
p. '2[-2 M. xai TtAEOVE^tac otavojxac; oute arjxaTos |
dDtoou 7rpoar|'liavTO, ou Trv]pu>atv,

11 00'/^ Sppiv, ou Tpau[xa, ou [3iav £?£tpY«'aavTo, oux aXXo t6 ~apa'irav

ouSev Toiv '/.'j.-rjY)[jiav xai «j/o^ov £)(6vt(ov uTT/jpETr^aav, dXX' u-ootdxovot

7ra'vTiov £*c£vovTo T(ov xaXoiv xot au[xcp£p6vT(ov, d Trapd aocpia xat votxot?
xat aocpoTs xai vo[xt'(xotc dvopdat TETtjxr^Tat. (6.) to o' aFixa xuxXto 20.")

15 TTpoa/ciTat Ttu pwixio, otoTt xuxXoc ayr^adTOiV (t6) TcXEi^TaTov xai uTiEp
Tou [JLEpoc [xr^oiv spr^jxov xat X£v6v dTtoXEtoOrjVat ']/u/txrjC aTrovorjC*

"^u/rjC: -j'dp xupt'(oc etTteiv iaTt aTiovorj to arfxa, au[xpoXix(oc ouv dva-

otoda/Et Trjv otdvotav oXr^v 6i' 6X(ov ev xuxX(o j^opeuouaav ev rrdaatc

loeatc X^^ojv xat pouX£uixa'T(ov xat £p-j'(ov ETTtOEixvuaOat tt;v Ttpoc tov

•20 Deov dpeaxEtav, dTTOTrAuveaOat oe xotXtav xat Ttooac oiEt^pr^Tai, Ttdvu 20(>

au[x[:ioXtx(oc* otd (xev ",dp Tr,c xotXtac atviTTETat ttjv £7Tti)u[xiav, r,v

ExvtTTTeaOai au[xcp£pov xrjXtotov xat [xtaa[xdT(ov xat iii\)r^q xat Ttapotvtac

[xEaTr^v, xaxov pXapepcoTaTov ettI Xu[x|j tou piou t(ov dvi)p(oT:(ov au-j'-

xpoTou[x£v6v T£ xat auvaaxou[x£vov • otd ok tou touc TTooai; dTioXouEaOat 207

1 TEAstct? scripsi: xeXctai? codd. (v) 2 o' AII £7rtT£i)£t,aevo(; All (Tiirn,)
3 a'j[j.p£j3TjX£v R .0 Tyvotoovxa FN 8 -oj oiii. N xotccjT' F
9 FN
odjpot 0'JT£ rd; — otavo[j.a; (10) om. L (Turii.) 10 ojte II:

o'ji}^ FAH 11 EtVjYCtaavTO II (Turn,) 11, 12 oOx otAXio t(o Trap" oooEvt AII
(Turn.) 12 -/.ai 'VJyov R: r^ 'Lo^yov FAII (v) 13 zctvxto? sy^^Exo N
T(Lv /.aXtliv RFN.\: xwv oin, II (v) xat Ttov a'j;j.'f£po'vT(ov N d Trapa
ao'i!ta R: & r£pi ao'fta; F(N ?), «Trsp r?, ao'fta AH (v) 14 xai aoccot; R: zry^olz FN,
xat xaXot; AH (v) 1.'» Trpo/etTat AH (Turn.) t6 addidi TsXctoTaTov F
16 ToO] oo AH ;j-£pos p.TjO£v RAH: [j.tjO£v [xipo; F; (j.lpo; ouoev v a7:o'jOTj; A
17 yap 7.'jpt(u? RF: 6' ok AH (Turu.) sartv £t7T£tv transp. RF 19,20 7:p6;

i)£6v F 20 a-07:X'jv£a9at] ^/.vi7TT£a9al ¥ 21 ttjv ^7:tiJu[j.tav RF: (ij? ttjv £jTt-

8'j(xt'av AII (v) Tjv F: om. RAH (v) 22 £xvt';:T£ai)at RF: a.T^ov^TTT^atlat AH (v)

xat (xtaaixa'Ttov oui. H (Turn,) 23 xaxtJuv V 21 a'Jvaa-/.o6[X£vov] a'jva'j^o;x£vov

coni, Mang,

2—14 N fol, 156r: Tct? — T£Tt';j.TjTat,

Philonis opera vol, V, 4

50 P H I L N I S

To ixyjxst'- paivstv i-\ •;r^<;, a/X aiOspOiSoiTcTv /; yj.o to-j cptXo&lou

'l^oyTi r.rjh^ ak-qi}zia\/ dr.h -(ir^^ avto -poc oup7.vov "/joa y.ctl TiTspcoiJcTsa

u.£-£ojpo7:oX£r auvta^TTSCiOai '[hyoiiivq v.aX auY/opsusiv vjXicp xal GEKr^'j-q

zai -() Toiv aX/.(ov aaTiptov i£pajTa!r(j zat 7:avapijiovti|) aTpaTia, Ta^tap-
/ouvToc X7t r;*|'3u.ov£6ovTOc ToOi 0£ou Tou TYjv dvavTa^wviaTov xat dv- •')

20S actaipSTov paatXstav s/ovtoc, St' r^: svotxtoc sxaaTa rouTavsusTat. rj os

si? uLsr/j Toij lokju otavoix^)] o-/jXor, •/jTOt ojc iv t7. -dvTa ?j ott s; svo^

Ts xai £tc sv, o-sp ot [jisv xopov xat •/pr^aaoauvr^v sx7'/.saav, ot 6'

£x-upa>atv xat otaxoaar^atv, sx-uproatv usv xaTot Tr,v tou Ospaou

ouvaaTsiav tcov d'XAu)v s-ixpaT/^aavToc, 6taxoa|i,/jatv os xaTot Trjv tojv lo

200 T£TTa'pajv aTOf/£i'u)V taovofAiav, r^v dvTiotooaatv dXXv^Xotc. s[i,ol 0£

£u9u[5oXa>T£pov axo7rou[i£vq) Soxst touto o/j/.ouaUaf r^ TtaoJaa '^^oyr^

To ov 01 auTO To ov ocpst/.st [xr] 7./.o",ojc ar^o 7.v£-taT/;aova)c OLkKa.

auv £-taTrj[ji-c, xat /.o-'(p ttadv. o os zspt auTou /,670? toiji-/jv st:'.-

os/£Tat xai ota''p£atv xai)' sxdaT/yV tujv Osiojv ouvdiji£a)V xat dpsToiv lo

6 -jdp Oso; dYaOo? ts s3Tt xat -ot/jTrj? xat Ysvv/jTri? twv oXojv xal

•Kpovor^Tixoc (ov £Y£vvrya£, aojT/;p ts xai susoyst/jc, ixaxaptoTr^TO? xal

Trdar^C suoataovta? dvd-/.£(oc* (0^ ixaatov xat xaO' a-jTo i6t'7. asixvov

21(» xat s-atvstov xat ;i,std t(Tjv oixoysvcov £;£t7^oa£vov. s/st os xat td

dX/.a -aoTQ. otav [

pouX-/iO-/]?, cTj otdvoia, £'j/aptaTriaat -£p£ y^vsasojc p. 243 il.

/ijaixou Ostp, xat -spi tou oXou -oiou Trjv su/aptaTiav xal Tcspi -aJv 21 1

6Xoa/£p£aTdT(ov autou [x£pu)v (b; dv C<pou T£X£tOTdTou [x^Xujv, oFov

oupavoij Xsyco xat rjXtou xat asXrjvr^c, 7rXavr]Tojv xat dTrXavojv daTspojv,

3 [XET£iupo:roXEl R (sic scripserain) : ;xET£(upo-op£T FAH (v) G 0''

F 7 /^Tot

(o; RF: y^-ot ei; AH: oTt ?; £t; Turu. ev xdi tAv-^j.'] £13 ot-av-a R 8 £•;

£v RF: £'!? £va AH (Turn.) 9 £x-'jptu3iv yiv— o'.a-/.oc;j.rjatv 0£ (10) om. AH (Turu.)
i)£p!xoy R: Seou F; -'jpoc coni. Bernays 11 t3ovo,utav] or/.ovo[xi'av II (Turn.)
o'F 12 'L'j/rj RF: om. AH (Turn.) 13 ciXXa codd.: dXXa y.ai v
15 post otatp£3tv add. -/.at AH (Turn.) 1(5 YcVvryT/i; F: ysv^Trjs RAH (v)

17 *YEvvTj!j£v R ;j.a-/.apt(>TrjTo? RF: -/at !J.a--capt(uTaTO? AII (v) 18 xaf}'

aJTov R, •/.ai)' EauTo F 'oia^Eij.vov (sic) R 19 post i-atvETov add. R: ev

a7,Xoj -(aat?) toI; 6£OT,;j.to'jpYr^;j.Evot; OEtopoJafvov 19.20 TaXXa F Ta (zXXa
,3o'jXrjC)£ia oXo--cXTjpoj Taur/) R 20 iL oiavota RF: ar) otavota AH (v)
20.21 -epi YsvEaeu); -/.(Japio-j Deo. RF: SEtb post £'j-/aptaTr,aat (20) transp. AH
21 -/.at— roiov) om. Richt. oXou ttoio')] oXujv -otrjTOt) R 22 oXoa^/EpEaTaTtov
RF: 6Xoa/£p£aTEpu)v AH; 6Xoa-/Ep(}Jv v p.£Xtov] ij.zpG)v Turn. 23 -/.at

TTAav/.Ttov AH

7sq(]. cf. Ueracliti frg. 1.24 Hyw. (50. G.j Diels). Bernays Heraklit. Briefe p. 125.
 DE SPECIAL. LEGIHUS LIB. I (DE YICTLMIS) 51

z[z'x 7-7,; x7l t(ov iv oi'J~'^ C'»fov x^l cpuTwv, slta rs/.otYuiv xoti TroTctixoiv

C(L»Or;EV(Tjv ts xoil y£iij,otpp(ov xal -oiv ev (zuir>rc, s-siTa aspo? x<xt

T(OV XOtt' 7.'JtOV Ji,it7[3oX(OV ^cltJLdlV -'0!p Xttt OsOOC, =7p '£ XOtt flStO-

-(ypov, 7.1 itr,atoi xctt pt(o'f£X£3tc(tott (opott, KaDr];».ottc( otEro; YSYovotaiv

.j £-1 a^otr^pta tojv ixsfi Jc/.rjVr^v tpc-0[Ji£VOu. xotv apa -ots TTsp! 211

c/.vi)poj7:(ov su/ap-.atrjc. [xt; jjlovov -spl tO'j ysvo'jc C/././.7. X7l -ept t(T)v

ctOUJV X7.t 7.VaYX7.tOt7't(OV a£p(OV £'J/7p!^!jt£t, CtVOptOV, ''JVO.V/.W^, 'K/.XfjVtOV,

[jCfpp7p(OV, t(OV iv V;-£!'pO!C, t(OV tctc VTQCJOU; siAr^/otojv x^xv -spi £v6;

avopoc, tsus tdl ).67(o tY;v £'j/7pt3t''7v, }j.T] stc ta Xs-totottct JJ-S/pt

10 t(OV £3/7t0jV, 7././,7. S''c t7. 3'JV£XttX(Ot7t7, Ci(T);J.7 X7! 'Vj/TjV f^j -pU)tOV,

£; (OV !j'JV£3tr^X£V, £!t7 £tC X67OV X7! VVJV X7! 7'.'t7l)r,atV 0'J 77p OtV

7£VOltO 7.V7:''a 0£O'J 7./.0rp X7! rj 'J-ip EZ7otO'J tO'Jt(OV S'J/7p!3t''7

X7O' 7ijty;v.

(7.) 'A-O/pr^ t037'Jt7 -£pt tr-p 0X0X7'Jt0'J |)!J3''7C /.£A£/f}7!. t7;v 212

1.'' i^S tO'J 3(Otr^piO'J /vS70[X£Vr^V £;r,C £-l3XS-t£0V. £-1 t7'Jtrj; 7.6t7'f0p£t,

£7v ts 7ppsv fj
to tspsiov £a'v ts x7.t Or^).'^. a'fa7£vto; 0£ tpt'7 taijta

U-ESatpEtt^! t(0 [jO>U.(0, tO at£7p X7! /.oJjOC rj-7tOC xa! V£'ipOt 0'j0' t7.

0' oXk^J. tti) X7t7i>'ja7vtt £!j(o/t'a. oia f' os ta ixipr^ tauta tujv ivto- 213

aOtOt^tOV X7l)tSpO'Jt7t, U.£t7. CtxptpSta? S-taX£-tSOV SXSTVO [XYj 7:ap£/.l)6vt7C-

-'II OtaXo^tCoUEVOC £V £a7'Jt(0 -oX/.OtX'.? tauta X7t Ot£p£!JVto;X£VOC £;Tr^-6prj37,

tt Sfj-ots Xo^jov ;x£v r]-atoc xat v£'fpo'j; xat atiap 7-7p/7.c ttov xata-

!)'J0a£V(OV ^(0(OV 'JZ£?£''/.£tO v6aOC, 0'j't£ OS XapO''7V 0'j't£ £7XS'fa/.0V,

tO'j r.7S'xovtxo'j t(o £t£p(o tO'jt(ov £v6!7ttaj;x£V0'j. to 6' a'jt6 vo;x''^(o 214

Xat 7/."/.0'j; 0'JZ 6/.t'70'JC t(TjV 6!7V0!''/ IX7.),/,0V r^ 6'.pi)7/.IX0rC t7Tc !£p7.t;

1 ^v c-jTTj RF: -y.-' ocjtti? AII (v); |-' otJTr,? coni. Maiig. z\-i /.o.X AH (Turii.)

2 Tc om. F £-cIt' F 3 ;j.ETO(p.oX(Lv IIF: [xsXtov AII (Turn.) 3.4 \j.z\)6-

-lopov F 4 -c(i)/;ixc.T^ F 5 Tp£-:o;j.£vo'j F (Mang.): Tpc-oix£viov RAH

Y£vo'j; ij.ovo'j K xct) TTEpl KF: -£pt om. AH (v) 7 £tO(iJv RF: ooJjv AH
(Turn.) ij.cocov] i-i u.irra coni. Mang. E-V/apiaTrjaci L, £'J/o(piaT/|asi; Tnrn.

10 d/./.' F 'Vj-/>i II 11 £t-' E vojv xat AoYov tran.sp. F

12 i^ R: om. FAH (v)' £J/'jptaT£ta F 13 v.af}' eajTTjv F 14 o/.oy.aJTOJ

«jaiof? RF: 9'jata; tt^; 6/.o/.o(Jto'j AII (v) >.c/iyaai] X£y£ai)oct F 15 bv.

xa-jTT]; RF: Irt Ta-jTTj; y^^P AH (v) dota'fopEi F 16 TaOTa ora. F

17 To T£ aT£ap F X(o,36? H 18.19 £VToa9iO['tuv RF: £VToa9i(ov AH (v)

19 y.a^tEpoOvTai codtl. \>.r^ -ap£/,!)Tj; F 20 Iv £a'jT(o H (Turn.)

T'/jTa RF: TOtaoTa All (Turn.) TajTa xat scrip.si: y.ai Ta'JTa (TOtajTa) codd. (v)

21 xat oJo VECspoj; F 23 £Ta!p(o F'

15 Lev. cap. 3. cf. loseph. Ant. luJ. /11 § 22S. 22!).

52 P H I L ^M S

*,'07.ccaic svtuY/avovTwv SuiCyjir^Sctv i^.v [>sv ouv £Tri(jXc'li7'jj.£voi 7:11)7-

V<0T£p7V 7tTt7V £Up(I>aiV, £70^00? T£ X7t 7ja7C tlJCpeXTjGOUatV * £t 0£ JXr;,

TYjv iTcivorjOercjav 6cp' f;[jLojv £-txpiv7tu)aav, Et oo/tixo^. lcTt os f]o£'

To fjYSjjLOVixov [xovov T(ov £v f^txtv acppoauvrjV 7.7t 7oixt'av xai oeiXtav

xat Ta? aX).7; xaxiac oiyzxai t£ xai /ojper* TOuTotj 0£ oTxo? to etepov 5

2lh T(ov >ve/i)£vt(yv eattv, |

z'{y.iz'C/.Ko<; f^ xapot^a. £0ixat'(o(3£v o5v 6 tepoi; p. 244 M.

Xo-j-o^ T(o tou Oeou Pojixo), Si' ou ira'vt(.ov (Z[xaptrj(xa't«)V xal 'irapavofj.rj-

[17'tojv 7T:oX6aei; 'ct'vovtat xai TravTeXei? dcpeasic, [j,y] Trpoacplpetv rh^^^eXov,

£v (u TTot£ cp(o/.euaac voG; £-1 tfjv doixta? xat da£|5£t'7c dvooi7v

iyajpr^asv £xtpa7:o[x£vo? tvjv e::' dp£ty]v xat xaXoxaYa&t^av d^ouaav 10

ooov £ur^i)£? "(dp td; x)uat'a; uTtojxvrjaiv dtxaptr^jxdtojv dXXd jxyj Kr^\}r,\f

autojv xataaxeudCsiv. tout' at'ttov eivai jxot ooxei tou [x-/]oet£pov tojv

21(» fj^ejxovtav eyovtojv, E-f/ecpaXov f| xapoiav, 7:poacpepeai)ai. d oe otei-

pr^tai, Xo-j-ov £/£t 7:poay]'xovt7* to jxev ateap, ott xai T^toTOTOV x7t tojv

a^^Xd-f/vojv cpuXaxtfjptov — e7:ajx-ta/et -/dp autd xat 7:iatv£t xat r^ jxaXa- i'»

xotYjtt tfp e7:7cpfj? (ucpeXEi — , 01 oe vscppot Sid tou? 7:apaatdta? xat

td •^'evvr^Tixd, oCc 7:apoixouvT£? d-^a&ojv tporcov '/eitovojv [3or|0ouai xat

aujxTrpdttouaiv, 07:ujc 6 tfjC cpuaeoj? a7:6po? etjoS-^, jxrjoevo? tojv 7rXr|aiov

ejxTcootCovTo; — auTOt [x£v -cdp atjxoetoei^ siat oe^ajxevat, oh fj T(ov

7:£pttt(ojxa'tojv u-|'pd xdBapat; d7:oxpt'v£tat, 01 Se Trapaatdtat 7:Xrjatov, 20

Si' (ov d'pS£tai a7:6poc — , Xopo^ 8' -^Tratog tou xuptcutdtou tojv

aTcXd-f/vojv lativ dTtap/v], 01' ou tfjV tpocpf^v lc^ijxatouaOat aujxpepr^xs

xat £7:o/et£uo[X£vrjv ~fi

xapStc/. cplpEaOat Std cpXE^ojv £t>; tfjv tou oXou

217 a(ujx7to; Stajxovf^v. at6jx7/o>; jxev -^dp 7:7pax£t'jxevoc xq v.o.xr/.r.oazi r/jv

1 ypacpais evTUY/avovtuiv RF: Ivfjy/avdvTijjv ypoccpai; AH (v) 2 GtvEuptoatv N

sauTCJs] auTob? FN 4 t6 Y|Y£;j.ovc5ov AH (Turu.) [j.dvov oni. AH (Turu.)
Iv] £cp' AH (Turn.) 5 o£/_£Tat Mang.: 0'jvaTat codd. 0' FN
7. 8 7rapavo[j.r][xaT(ov] cJvofj.rjp.aTiov FN 9 h w 7:ot£ cpwXeuaa;] Iv oTiOT^pip veuaa;
(sic) Turn. cfKoX^uiuv N, cpcuXe-jei F dotxia; xal cia£p£ia? dvoBtav FN: dl5i-x(as

y.at da£[3£ta? avotav R, dotxiav -xat dvotav AH (Turn.) 10. 11 ttjv . . . ayouaav
(dvGtyouaav N) oodv RFN: tt;? . . . dYouarj; 65ou AH (Turu.) 11 U7id[j.vr)atv d|j.ap-

Trjp.dT(iJV dXXd [XYj AriSrjv RFN: [rt] X-/j!)rjV dij.apTrj[xo(T(ov dXX' U7:d[j.vrjatv AH (v)

12 [xrjo' £T£pov FN 13. 14 otE^pr^-ai F, Of^prjTat N: otatp£tTat RAH (Turu.)

15 £7:atJ.cp(ax£t F, £7Ta(j.7:iax£t N 19 atjxoEtOEi;] (ai)fj.0£i0£i; FN 21 d'p5£Tat

Om. F 2,"] £7:0/£T£U0lJ.£vrjV FN: £7:0/£T£U0[J.£Vr) R, i7rO/£T£U(X£Vr]V 11, £7:(0/£T£U-

|j.£v/]v A (Turu.) 24 otavo[x>^v FN (prob. Mang.) y*^P

om. F
a a
7:£ptxei'(xevos A

1—53,21 N fol. 155^': edv [xev ouv — Td [X£/,XovTa.

 DE SPKCIAL. l.H(iIBli8 Lli;. I (DE VICTIMIS) 53

'j-o -ojv ooovTcov ta-/;i)3iac(V -potspov ysA Xsotv 1)3137. v a'ji)t? xpocprjV

u7roos/£T7.i xc(i -poxaTspYaiTeToti xoiXta- xotXta os Trapa CTO[jLa'/ou Xa|Ji-

Pa^vouaa x-/iv osuTspav u7:-/)p£atav iTttTsXsT, Trpo? r^v utto (puaso); STa/dyj,

/uXoiaiv aT:£pYaCo|Lt£V7] Tr^? Tpocprj?- auXot Ss 060 ~r^z xoiXia; afo>//jvo-

')
ElOSi; £X7r£CpUXa3tV £tC 7)770^ £7ravTXouvT£? Tat? OtaTTECptJXUtai? £V aUT(0

osEaiisvat?. £/£i o£ Sittyjv ouvatxtv rjTrap, 6taxptTixr,v ts xat ty]v Trpo? 218

icattxa-ouatv •
rj fj,£v ouv otaxptTt/rj Ttav oaov aTipaiJtvov xat ouaxaTip-
-j'aaTOV £tc To 7:apax£t|jL£vov "/oXtj? a-pj-siov d7roxpiv£i, rj 6' £T£pa t6
xa&apov xat oir;i)y][X£vov Tto 7:£pt auT7]v cpXoYfxo) Tp£7:£i jaev £t? aitxa

10 CtoTixwxaTOV, dvaBXtJ^^i 8' £t^ xapoiav, dcp' (az l\iy^-t\ toX? (pX£«|;tv
yf
£r:o"/£T£Uou£VOV ota TravTos ^tXsiTat tou aiouato? "j'iv6[x£Vov auToJ Tpocprj,

TrpoasaTt 0£ xdxstvo toic £iprjU£vot;' TrjV tou r]-aTo; cpuaiv ix£T£a>pov 21!>

xat X^ioTdrr/^ ouaav [xat] otd Xstotr^Ta cpavoTaTOu xaTo^tTpou X670V

£'/£iv au[x[3£[3/)x£v, v/ £7:£todv T(ov /][x£ptV(ov ccpovTtStov dvoiyiopriactz 6

15 vouc, U7:vtp [x£v 7:ap£t[j.£vou tou a(o[xaTOC, }xrjO£[xid; §£ t(ov aia^r^aziav

p. -*45 M. I
taTatisv/jc ifxTTOOtov, dvaxuxX^Tv auTov dpcr|Tai xai Td vo7][xaTa xa&apuis
£cp' auTOu axo7:£Tv, ota £t? xdT07:Tpov d7:opX£T:(ov t6 r^T^ap sxaaTa £tXi-

xptvo)^ xaTaf^sdTat xtov vo/;Ta)v xal 7:£pipX£7r6[Ji£Voc iv x'jxX(p Td EiotoXa,

u"/] Tt 7:p6a£aTtv aTa"/oc. [^va] t6 [a£v t6 6' svavTtov iXr^Tat,

cpu-fo,

-'(J xat 7:daatc TaTc cpavTaaiatc ^uapsaTr^aac 7:pocp/]T£urj oid Ttbv 6v£i'pojv Ta
[XEXXovTa.

(8.) Auat 6£ [xovaic ri[X£paic £7:iTp£7:£i. t7]v Xpr^aiv ttj? tou 220

aojT/jpiou i)ua''ac T^oisTa&at [x/josv stc t7]v tp''t/]v dTToXciTtovTa?, 7:oXXa>v

/dptv ivos [xsv oTi Ta tt]? t£pd; TparsC"/]'? rrdvTa xatptojc o^T 7:poa-

2 xotXta' xotXia RFX: pr. y.oiXta om. AII (Tuni.) 2.3 Xc(3o'j3a FN
3 iTriTcXei RFN: aTroxsXet AII (v) 4 /'jjKuatv FN c(-£pYa^o[X£vrj? N
0£ om. FN 5 lixTriCf 67.0(517 H -^Trap — -^TOp (6) om. AH (Turn.)
(!. 7 Tfjv 7:p6; £;c(i.;j.aTUJC<tv scrip.si: rpo; t/jv l;o(tua'Tu)atv RAH (Turn.), rpoai;c(t;j.a-ioaiv
FN (Mang.) S pr. t6 ora. FN 7:cpi7,ctV-£vov AH (Turn.) /'^Xrj;

RFN: xioXf,; AH sn/.ptvst Turn. 11 a'j-(p] auxrj AH 12 -poasati

RFN: 7:poa9£T£ov AII (v) ante -/jv add. oTt v, om. codd. post [j.£-£'tupov

add. -c Mang. (non F) 13 XEtota-Tjv] TcXctOTa^rrjV FN ojaav RFN: om.

AH (Turn.) 7.at seclusi cpavoTaTrjv FN 1(! e7.-oo(ov F, ^/.ttoocov N
dva7.u7.X£iv] dva7,tvctv coni. Mang'. a-jTov FNTI 17 a'JTou F, £a'jTou Alt
oia 0' R 19 [J-q Tt] [XTjTc F iva .scclu,'si 20 r.at om. FN
E-japcar/^aa;] dptaT£'jaa; vel 7.paTta-£jaa; coui. Manjf. -po'fTjT£'j7] scripsi: rpo'f/]T£J£t

codd. (v) ovE^paTdJV N 23 d-oXt-ovTa; F

13 cf. Plat. Tiui. p. 711.. 22 Lev. 1!),5. 6. cf. loseph. A>u. lud. lll ^ 229.
54 1'111L()N1S

ospsaOa'- arjjoor^v TTOioyasvou?, a>c [i-rj [»Etc<[:iaXTj |j.'r^xet /p6vo'j' xpstLv

221 8s etJoAfov s-jay^TTOc v] ciuaig, xav YjOuafxaat TiotpapTuOf,. sTspou o OTt

Tot? Oua''a; dTotfiisuTouc slvtxt Trpoar^xsi xai Ttaatv st^ [xsaov TTpoxsTaOat

TOtc osoasvot;* stat 'jvip ''^^"''•STt tou tsOuxotoc, a/X m TsOuTai to

tspsTov, 0? suspYST/p xat (iiXootopo; iov xotvtuvov drdor^vs tou Pmixou '>

xat ofJOToaTrs^ov to auu.7:6atov Ttov tTjV Ouatav SntTsXouvTajv, ots Tiap-

a-ffsXXsi \iri vo[j.t'Csiv saTtav IrvtTpo-ot ^ap eouiylaz statv, oij-/ saTia'-

Tops?, 6 6' saTtaTcop Eattv ou aujxpspyjxsv stvai xat Ty)v 7iapaaxsur]v,

TjV ou Oiixtc c/.-oxpu-Tstv cpstoaj},t'av, avsAsuOspov zaxt'av, cptXavOpcoutac,

222 apSTTjC suYSVoijc, -po/ptvovTac. TsXsuTaiou 6' OTt Tr]v to'j aojTr^pt^ou lO

Ouat'av uTTsp oustv -poaa'"|'saOai auaj3s',3rjXS, '{'U/rp ts xat atuaaTOc, (ov

sxaTsp(i) [j.tav vijxspav ot-svst|J.sv S''; srj(o/i'av -ajv y.psiov r^pjxoTTS "jap

taa'ptOij.ov ypovov opiaOr^vai Tot; -scpuxoat atoCsaOai t(ov sv r,[j.rv, (o?

T"(] ixsv -pOTSpata Xaix[5a'vstv a[xa t"^ pptoaet rr^; '^u/txr)? atoTr^ptac

22;} u-oixvr^atv, t7j o' uaTspat^a tt^c xaTa t6 atofxa u-,'Stac. srrst os TptTov 15

ouosv r^v 6 xup''(.oc -scsuxs a(0Trjp''av svos/eaOat, T7]v et? t-}]v TptTr^v

•/jixspav /prjaiv otva xpaTo; dT:r|Y''^P^"^- TrpoaTaEac, st xat t'j/oi Tt

xaT' oiYvoiav r, Xr^Or^v aTroXstcpOsv, suOu? dvaXiaxsaOat -uot'. tov os

-|'suaa'ixsvov auTO aovov svo/ov diiocpatvst xat cpr^aiv auTio' TsOuxevai

voix''ra)V, (7j xaTa-j's/,aaTS. 0'j TsOuxac' ou -poar^xa^p.r^v dO'JTU)V, dvtspa)V, '2o

PsJjr]X(ov, dxaOdpTtov, tov r^Vr~mt xpetov, to -'aTpt^^xap-i-s, Ouatojv ouo'

ovap £-rjaOr,ixsvoc.

1 (bc fx/] [jL£T0(j3c(),rj [xi^xst yprjvou All: (o? ou [j.tjv.ei /povou (j.£Ta|jC('X},£t RF
2 Tj8'jaij.aTt F sTEpov F o£ All 3 o(tci(X'J;£'jto'Js (sic) F
5 xotvtuvov] xotvov F 7 ycnp om. H 7. S o'J7. £aTt770p£; F 9 po.st
cpEtoioXiav add. xai l\.4ir, oiu. F 10 "poy.ptvavTC/.; RF T£X£'jTato'j F:
T£XEUTatov RAll 0£ All 11 S'Jorv AIl (v) -poaaYcSiJat a'J!J.|3£,3T,x£ RF:
a'jixp£j3rjXE iTpoaccycCsflat AH (v) lo Ttov fort. secludeudum 14 'Vr/y/.r\'C\ '1''^//,? F
15 u-fj[j.vrjatv R: u-d[j.vr,[j.a FAII (v) 'jyEta; RF: uytEia; All 16 T7]v TptTr^v

R: Trjv om. FAII (v) 17 rj/ot R: vr/r, FAII 18 rrupt KF: -ot£iv All
(Turn.) 19 c(T:o-faiv£tv AIl -/.ai cprjatv RF: XEycov AH (v)

20 vo[j.t'C£t; F <o'jO£v T(JL)v; vel (/pr,atv) ai)'JTtuv conicio, (ilotvrjv) ciD^JTtov coni.

Wendl. 21 v.at c<7.a{)a'pTtov F £''I;7]7.a; F 7.p£cov] v.pEa coiiicio

(o om. F 22 £:Tr]ai}Tj[j.£vo;] £-frja8T,[j.a: (sic) F

3 cf. Theodoret. Quaest. VI in L^int. (Migne T. 80 Col. 312): Aid ti jXETa (7.aTd?) ttjv Tpt-

TTjV r][XEpaV OU V.eXe^JEI TCOV 't£p£l'(0V SaBtElV, Tip Oc -apa|'jatvovTi tov vojj.ov ETttCpEpEl ^Tjfxiav,

diluTOV Eivat XEytov Tr]v Suatav £v.£tv/]v; [^o^JXsTat [j.T] [xo'vou; «utou? £'j(o/£ta!)at, (zXXd -/at

Toi; £vo££at T(ov /pEtuv [XETaotocIvat. TO'JTOu ya'piv ttJ -pcoTTj v.at t^ oeuTEpa T,fj.£pa Tcijv

v.pEcuv £7.£t'vcov [j.£TaXa[xpa'v£tv v.eXe^jei, Tcit 0£ r.£ptTT£'jovTa (x-oxatEailat, t'va 'j-o tTj; dva'y7.r,;

Ta'JTr]; coBo'jp.£voi xotvtovou; E/coat tou; TtEv/jTa; t^; £'jtu-/ia;. 16 Lev. 7,6 — 1 1. 19,7.8.
 DK 8PEG1AL. LKGIHLIS LIB. I (I)K VKTIMIS) 55

ixsvv] TT^; atvsaEwc, rjti; Xoy^j'-' ^'/.^i totovos" o a-/)0svi xo -oxjdTzay

7.[5o'jX-/;t(o TrsrytTtsaojv, uTjto /7.t7. atuaa ar^tE /7.ta t7. i/to?, dl)- 7.7ro-

XcjjKO /71 itprjV'./(iT [juo "/p(oa£voc iv s'jT:ai}3''7iij ts /7.1 o!jtu/''7i; s^sta-

5 COULSVOC, 7.TT7;a(OV /7t aTTt^tatoc (OV /7t to ;x7/pov tOU |5lOU TAka.'(0^

£iji)uv(yv EV cuota /7t '(o.K-qMQ 7:paY[iaT(ov, s-i-vcousrj? dsl xat' o'7!/(ov

p. iMi; M. oU7rp77t7c, 7.vaY/at(o? ocpsiXei tov /upspv/^Tr^v Osov /al (zvosov fi.£v
I

acutr^ptav 7.C"/jfj,iou;
3' (ijcpsXsia; /at auvo/.oj; 7.0.1*1'^ za/(ov td aYa&d
0(opo'j[x£vov u[»-voi? T£ /ai £uoai[iOvia[xotc zat ao/ai^ Ouatat; ts /ai

10 tatc 7/.Xatc 3'j/aptati'7t? e^ja^oj^ d[X£t'[5£ai)af d orj Trdvta di)p6a auX-

X"/][!io/)v sv '!<'vo[j.7 to atv£a£(o? £Xa/£. Ta'jt/jv ttjv Ouaiav ou/ (jjaic^p 225

TYjv 7:poT£pav to'j a(otr^p''ou ouatv "/)[i£pa? dvaXta/saOai 7rpoaTdTT£i, [xta

0' aUTO [XOVOV, Tv' Ot £TitTU"/6vT£C £T0t'[X(OV /at 7rpO/St'p(OV suEpY^aioJv

£TO''[x-/)v /at dvuTTspOsTOv 7:ot(ovtat f)]v [xstdooatv.

1"'
(1**0 1 ''>''^~« [xsv ETTt toaoutov. f/jv 6s tpttr^v kcr^z £7rta/S7tt£ov, 22r>

"?j /aXsTtat 7:spt d[xaptt'ac. a'jtrj tst^xr^tat ^roXXa/-^, /dv toii; 7:poa-

(oTioi; /dv Tot"^ tojv tspstojv £i'6£at, 7:poa(o7cots [J.£V dp/_t£ps(o; /at tou

a'jp.-avtoc si)vouc /ai dp"/ovto? ev [xipEt /at totcotou, i£p£t'ots 6£ [x6a/ou

/7I /t[xdpou /at "/t[x7t'pac "?j d[xvd6oc. oia/s/pttat 6£ /at [xdXtat' "?jV 227

20 dva-f/.a.iov 6i7/£/pt'ai)7t Ta i)' s/o-jata /71 d/o'jai7, tpoT:7.s /.7[x[57v6vt(ov

td; 7:poc to ,3sXttov t(Tjv 6o;a'vt(ov d^xaptsiv /at /a/tC6vt(ov [xsv a'JtO'j;

s'.p' oT; £7:X"/j[x[xsX"/]aav, [X£0op[xtCo[X£VOJV 5= 7:p6? Coir^v dvu7:at'tiov. td 228

[i£v ouv TO'j dp/tspEoj; d[xaptrjLiaTa /at tou eOvouc iaott'[x(ij /aOatpstat

1 -c(pc(Xa|j.pavs-7t R 2 atv/|a£w; F 6 [J.rjO£vl] cjoevI L (Tuni.)

3 ta ixTos RF: svtcj'; (oin. Tot) AH -4 £tpT|Vf,i(ii R: Etprjvauu FAII (v)

EOTzaSsta L (Turu.) EJfj/tai; ti -/.at c'J-at)£t'at; trausp. F G asi oin. II

(Turu.) /.at'' ota/.wv] -/.aT^ ol/.ov F <S 31 AU 9 -£ ])0.st 'Jixvot;

om. AH (Turu.) v-at cJ/aT; F: om. RAH (Turu.) 10 cOayojyuJ; (sic) II

ravi"' All 11 3v om. L (Turu.) atv/jaccu? F IXn/vi R, IXa/ov F

12 -potcpov 11 13 ;j.ovov UF: [«.ov/j AII (Turn.) £7:it'j-/ovte? R (Maug.):
ToyjVT^; F, £T:'.T'JY7avovTc; AH (Turn.) 14 post [X£Ta'ooaiv tit. 7:£pi aixaoTta?

;uJd. R l.j Ta'jTa— "/aActTat (IG) om. AH (Tiu-u.) IG vA-i] xa). F

17 ap/t£p£ojv F 1') ;j.aXiaT' 1^-/ R (sic scripseram): p.aXta!)' y^v F (Maug.), oafxaXt?

/)v AH (Turu.) 20 Tpo7:as codd.: tds TpoTras Mang. 21 Ta; Trpo; RF:
Ta; om. AH (v) a;j.apTfjaat AH (Turn.) a'JTO'j? F 22 [X£i)op|j.tCo[XEV(ov

scripsi: [j.£l)ap;;.o!oix£V(ov F (Mang.), [j.cf)op[xt>>/Ttov RAH (Turu.) 23 ojv om.

H (Turu.)

2 L(;v.7,2 II Lev. 7,.') IC Lcv. cap. 4. d. Insei,h. A,ii. hul. lll ^ 2:i()—2S2
23 Lev.4,.3. 13. 14.
56 IMIILONIS

tou a.^-/fjv-r)- sXatTovt ji.£v, appsvi os xal -ouko — yi'[j.apoc -(ap sSTt

To tcosrov — , Ta 6s To5 totojTOU xaTaoesaTiptp to eIoo? — Ot^Xd ^ap

229 aXX' 0'jx appsv Ouijia, yiixafpa, xaTaOucTai — , lost yap tottoTou tjisv

ttXsov apyovTa cpspssOat xdv Tat; ispoupYtat?, ap)(0VT0? 8s to sOvoc, o

STTSt To o/.ov Toij aspou? dst xpstTTOV stvat ost, Tov o' dpytspsa T(p

E&vst TTi? auTTjC r,$to>(5i)at Trpovop-ia; sv twj xaOatpsaOat xat Trapd tt,;

i7,s«) Totj Osotj ouvdtjLSio? dfxvrjaTiav d6ixr|[idT0)v aiTeTaOaf to 6' 136-

Ttiiov ou 61' auTov, u)? loixs, xapTT.ouTat [xdXXov r^ 6t6Tt tou sOvou?

u-r^pstr^C saTt Ta; xoivd? uTtsp dzdvTU)V Trotoufisvo? suyaptaTiac sv Tai; 10

2150 tspcotdTatc su/aic xat sv Tatc sua- sSTdTatc Ouatat?. asixvr^ os xai

Oaufjtdaio; xai 'r^ zspt TauTa otdTaJtc' ^sdv" cpriatv „6 dpytspsuc dxcuv

dfxdptT]," xat TtpoaTtOrjatv ^oiats tov ),aov duaptstv" (cf. Lev. 4, 3),
[jLOVov oux dvttxpuc dva6i6daxa)v, ott 6 Trpoc dXr^Ostav dpyispsu; xai

[jLTj '|isu5tuvu[io; dtxstoyoc d[xapTry[xdtu)v latt^v, st 5' oXtaOii^aot 15

-ots, TTStastat touto ou 6t' autov, dX/,d otd xotvov tou sOvou?

acpdX[xa' to 6s acpdXjxa oux dvtatov, dXXd oaotu); t-}]v Ospa-siav evoe-

231 yotxsvov. oTav ouv acpaYiaaO'/^ 6 [xoayoc, xsXsusi tou ar^xato; Siitppatvetv

eTTtdxtc t(p 6axTuX(p dvTtxpu tou 7:po? Totc doutotc xata-stda^xaTOc,

satotspu) tou TTpotspou, xaO' ov to-ov toputat td tspcoTaTa axsuv], 20

xd-stTa (Ta) tou ]

Ou;xtatr,ptou tsttapa xspata — tstpdYuivov ^dp satt — p. 247 M.

ypistv xat s-aXst'fsiv. to 6' dXXo atixa -poaysTv Ttapd t-?j pdast tou

232 sv u-atOpo) [5u)[xou* bo ov dvacpsostv tpifa 6tst'pr^tat, atsap xat Xop6v

1 £7.ccTEpou RF : £xaT£pu)v AH (v) '2 eXGtTTov (sic) F 3 t6 sIoo; RA (coui.

Mang): toO eioou; FH (v) 4 dXX' oni. Tuni. &'jtxa, /laaipct, seripsi: SOjxa

AH (Turn.), "/iVatp« RF (Maug.) ioiJjT/jv A 5 -Xsov otpxovTa F: ap'/ovTa

(-0; A) -Xeov RAH (v) 6 i-iC\ irX F at£t A, ora. F oet R (Mang):
ooxEt AH (Turu.), om. h. 1. F 0£ R 7 ])ost T,;!(I)3i}oit add. ost F
-povop.ta; RFA: -povota; H (Turu.) 1» aux&v codd. y.ctp-ouTctt AH:
xap-ooa3at RF 10 satlv R H). 1 1 sv t£ taT? t£p. F 11 xat iv

Tai; Euay. R: Jv om. FAH (v) 12 Saujxajto; 1\F: Sauixajia All (v) TaOta RF:
au-a; AH (Turn.) 14 ixo'vov o'j7. RF: o-jy, om. AH 15 oXtaBViaot R:
(JXtaaYjaT) AH (Turn.), ol\.Q%ziri F (Mang.!): oXtai)/,aat Wendl. 16 ajtov H, ^aoTov F
17.18 ivo£yo'ix£vov R: Ss/ofiEvov FAH (v) 19 avTtxpj; F 20 to-ov]
too'tcov R 21 xaTTciTa RF: xd-t Td AH Ta addidi OjutaTr^ptoj RF:
i}'jataaTr]pto'j AII (v) 22 E-aXstcseiv codd.: dX£t''f£tv v ttjv (3datv F
23 ecp' ov RF: jcp' (Lv AH dvacpepEt F

2 Lev. 4,22. 23 3 Lev. 4,27. 28 18.sqq. Lev. 4,G— 12

 I»E SPECiAI.. I.E(ill;iiS Lllj. 1 (1>E VlCllJllS) 57

"/)-«T0? zai OtTTOU? V3(p['./0'JC, X0tT7. TTjV =7:1 ToG a(U~r^[jWJ o'.aT7;iv, oor>7.v

os y.ol y.piy. y.oLi g'j[j.7:av aro zE'f7./,?jC <x/pi roowv to a>,/.o ciojaa to-j

[j.oa)(ou u£Ta twv svToaOiottuv Trpocpspsiv s$(o xal xaTaxaiotv ev "/(opiVo

xaOap(o, svDa -rjv tspav 07:0 tou P(U}i,ou xscppav IxxofirCeaOat auu[j£[3/)xs.

5 xa auTV. vouoOsTsr xat Ttspt TravTo? tou sOvou; afxapTovTOc. et os 233

Tt; ap/(ov TtXrififjisAv^asts. yt(Aa'p(o TroisiTat ty)v xa'i)apatv, (w? stirov, sav
8s lotojTr^c, •/iu.at'pa r^ atxvaof Tri) ]j.sv -,'ap appsv, t(u 6' toKuTTj Or/.u

CoJiov a7:svst;xs, Ta 0' aXXa 6iaTaca'tx£vo? S7t' du^.porv o[xota, yjr.aa.i za

xspaTa Tou sv U7rat'0p(o P(«[j.ou t»} aZfxaTt, aTs'ap xat Xopov fJ7raTo; xat
10 otTTOu^ v£'pipou; dvsvsYxsiv, Ta 0' aXXa toi? tspsuat rrapaa/stv socuov^v.

(11.) srst os T(I)V d[iapT-/][j.a'T(ov Ta [xsv stc dvi)p(o7:ouc, Ta. 3' st? 234
ispd xat d/j-ta opaTat, 7:spt [isv Tmv zh dvtjp(o7:ouc -'tvo[xsv(ov dxouaaos
StctXsxTat, T-zjv 0' s-t ToTc tspot; xdiiapatv t/.daxsaOat xotto voixoiJSTsT,

TrpoTspov d-OTtaavTac sxstvo 7:spt -'s^ovsv f, 7:Xrj[xix£Asta, to 7:£[xt:tov

]') 7:poa£rtTti)£VTa; Tf^; dci'c.; Tt[xfp.

TauTa xat Ta toutoi; o[xota vo^xoOsTr^aac srl tou dxouat'ots xat 235

TTSpt T(ov sxouaiojv £cfj? otaTaTT^Tat. sdv Tt^, ^//ai', '^suar^Tai 7:spt

xotv(ovt'ag fj 7:spt -apaxaTaiJrjXrp f^ dp7:aYfj.; f^ Eup£a£(o? (ov d7:(oX£a£v

£T£po; xat u7:ovorji)£t'c, opxou 7:poTai)svToc, o[xoa"d xat ooEa; sx7Tc'.isu-

20 '(ivoLi Tov d7:6 -«jv xaTrj-j'opo)v s>.s"f/ov auTos sauTOu YEvrjTat xaT-Zj^opo?,

svoov UTTO Tou auvstSoTOc lX£7/i}£t'c, xai xaxta"/j [x£v EauTov div ?jpv"/^aaTo

xat £7:t(opx"/)a£v, o^xoXo-ftov 0' dvTtxou; t6 7:pa/i)£v dotxr,[xa au7-j'V(u[X"/)v

aiTT^Tat, x£X£'jst T(u Toio'jT(i) 7:ap£/£tv d[xvrjaTt'av, £7:aX"/jO£uaavTt tTjV 23(i

[xsTavotav o'j-/ 'j7:oa/sast dXX' sp-^ot;. d7:oo6a£t zr^? 7:apaxaTai)"/,xrp xal

1 £;rt ora. AH (Turn.) 2 xrAa UF: oip^.a AH (Tiirn.) 3 jvToaiJtcuov RAU:

jvToa>)t(ov F (v) zf(0'f£pitv Mang.: TTpoacpspeiv codci. 4 d-6 toj j3(o[j.oj

T£'jpav RF: TEcppav drro toj [3(oij.0'j AH (v) staxofxt^Eai^ai L (Turn.) 5 ripl
om. F aijaptavovTo; F (! zX7)jW.,a£Xii]aet£ F, TrXrjtj.ijEXTjaetEv R: 7:Xr^,ap.£XT^aEt,

£v AH (Mang.) 8 tc( 0' dtXXa codd.: -d aXXa v 10 dvcvEyxetv RF: evEyxElv

AH (Turn.) 12 d/.ojatto?] £-/.0'ja[O); H 13 v.aiiapaiv] o![j.c(pTtav conicio

•/pt(j) RA: -/.pttjjv F, -/.ptov H (Turn.) 14 d7:oTtaavTo; F -/EyovE 7rXr,ij.;x£X£ta F

15 7:ooa£7:[Ti!)£VTa; RF: TrpoaEztSEvra? AH (Turn.) 17 pr. 7:ep[] £7:1 R IS zEpl

om. F lil 7:poTEi)£VTo; 'l"urn. 20 y.atrjyoptov RF: xaTTjyopKT^v All (Turn.)

21 ia^JTOv RF: a'JT'>^ AH («v] ov H (Turu.) 23 aiTEiTat H d;j.vri-

atEiav F £7:aXrji)£'jaavtt RAH: £7:aXrj8£'jovtt L (Turii.), EraX-/ji)£JO'jaav Ett F

24 'jTioa/EaEatv F (Mang.) 7.T:oo(.')a£t FH

13 Lev. 5,15. 16 17 Lev. 6,2—7. cf. loseph. Ant. lud. III §232 6 oe 'i;j.apt(uv

IXEV a'Jt(i) OE a'jvE[0('«); -/.al ij.r/jf.'a £"/(«v tov k^zki-^yo^^TOL xptov i)'j£i, toj vo;j,o'J tojto

•/.eXejovto;, oj T'/ -/-[jEa y.a-A to lEpov ofjiotto; o't 't£p£l; a'Ji)rj[j.£p6v attojvtat.
58 P H I L (
) N I s

('jv v)f>-c.a3v ?! £'jpsv Tj auv6/.(uc zTSc.-zrA^j^j-o T^jij TXrp'.u'K -p^ac-oTiaotc

2;{7 xo(l to S7:i'-£[A-T0v £t? -ap-/)-(opiav tou 7iX-/)[Jiu£/>rji)iv-oc. oxav Sk iXa-

a/]Toti Tov 7)6f/.-/;[i.£vov -p6-£f>ov, t,'-(o, cirjat, [i£Ta TauTa zcd stc to i£pov

7iTrja6;j-svoc mv £6"/)['.apT£v a/isatv, £k7-'6[X£voc rsj.rA/Xr-Jt^i 0'j ij.£[i-Tov

Tov v.otTi '^'-J/rjV £),£''/ov, oc avi7'T0'j a'j[j.'j5opa? auTov £pp6aaTo ttjv 5

6'
jJIJS iJavaTo-jaav v6aov av£t; /at rrpoc 'j7S''av -avT^Xrj [isTaPaXwv. xptov

stvat y.at to'jto) 8t£i'pr^Tai acp a^iov, xai}a ]

xat tco rpo? Ttz a^ia itX/jtj,- p. •-'4S .M.

[x£/,/]aavTi* To "i-ap sv toi; a7''ot'C axo-jatov a[jLa'pT/i[xa taoTi^iov a-i^p/jve

T(>) -£pt Tot avi)p(o-iva £xo'ja''(i), £t [xv] 'xpa xat to'jt' iaT-' Tt a"|tov,

£-£iOY] -poaYiYOVcV ooxoc, 6v oux £'f ' !j-;t£t -j'£v6[ji£vov £-/jvo)pi}u)aaTo lo

TpO-fj TTJ ZpOC TO piXTtOV.

2I}9 napaT/)pr^T£Ov 6' oTt Tot [x£v £T:i'.p£p6[i£va Tti) [3u)[j-(t) ix toiji Trspi

a[xapTt'a; tsp^i^otj Ta-jTa iaTtv a xai sTtt Tr^c Toij a(OT/ip''o'J Ouata?, Xopo?

^raToc xat aTsap xat v£'fpot' Tp6-ov ",'a'p Ttva xat 6 [x£Tavocov cco^STat,

Ty)v /a/.£Z(OT£pav T(T)v iv t(i) a(u|xaTt -a&tov voaov '{'U/rp £XTps-6[X£vo?. 15

240 T7. 6 aX/.a [x£pr, to'j ^(oou zooc s6to6y]v a.-ovstxSTat 5ta'i£p6vT(oc. sv

Tpial 6' 7) 6ia'.popa- t6-(o, 7p6v(i), toic Xafjtpavouat- t6-o? [xsv o'jv to

t£p6v, )^p6voc os avTt ousiv r^[x£p(ov fxta, ot os [xsTaXa^x^aivovTsc tspstc,

241 '7/./. o'j/ tov saTtv •/; i)uat'a, xal tspi^ov apa£V£c. sc(o [xsv o'Jv o'jx sa
TO'j tspoij Tpo'.fs'p£tv [5ou/.6[xsvoc, si' Tt T(i) [j.£Tavoo'jVTt -p6T£pov r,;xa'p- 20

T/)Tat, [j.-/) -£pt'f/i;xov £tvat 5aaxavtov xat 'j;t/,a-£/i}/;;x6v(ov ^vto^xatc

1 Too rXrjatov om. AH (Turn.) -po3a-oTi3av-t exspectaveris 2 ei;]

npo; F o' R 2.3 'OsJ.yr-i\. RF: iX£(oar]TC(t AII (v) 3 itto] siTtu F
4 tov £;r|;j.c(pt$v a'.piaiv RFA: o(''.;£3tv tov j;rjaapT£v H (v) 5 tov om. R
y.aTot 'i'jyT)v e?.£y/ov RF: TTEot '^'J/Tj; £/.£0v AH (Turn.) dviaxtov H (Turu.)
ippiactTO ci-jTov trausp. F (j ^(zvaToiJaav scripsi: i)avaT(Laav RAH (v), OavaTtu-
aaaav F -avT£/.rj RF: ravT£X(L; All (v) (!. 7 xpiov o' £ivat scripsi: xpiov

oilv R (ut vid.), y.ptov dvayayctv F, xptov o' dyctv y.£).£j£i AH (v) 7 tojto) RF:
TOJTO AH (v) -/.aad RF: xa9(o; Ail (v) 9 r.trX -A dvOproriva RF: nap'
dvi}p(o-[vov AH; -ap' dv8p(oT:''vo'j Turu. ejt: Tt "ZYtov R: iaTiv dyiov FAH (v)

10 £^£(07) rpoaY^yovEv RF: lr£i 0£ -poyEyovEv AII (Turu.) r^' 'jyiEcRF: i-/j^vy[ZK

AH (Turu.) 12 toj i3(o;j.oj H 13 Ta'jT'i] TauTa II, Ta'jT' F

Trj; ... 8'jaia; RF: tt; ... i}'jaia AH (v) 15 'Vj/r,;] ix 'Vj/f,; F

£t
16 ota'i£OovTo; A 17 o' r^ ota'j;opd F: ota-iopat; RAH (Turn.) 18 o'jotv H
1!) (ov RF: o/.tov A, ojTto; H 20 -po'j;£'p£tv U: 7:po'j>£p£iv F, rpoa-iEOctv AIl (Turu.)

21 -£pi'frj[xov F: 7:£pi'JOtTov RAH (v) '^t/.aT:£/i)r,o.oat F

IG Lev. (5,25. 2(5. 29.

 DE SPKCIAL. LEdllU.S LIH. I (DL \ ICTIMIS) 59

7.-jVU)[X'j3r /7.1 aT6u7.3'.V rj,yrjjS\rj\:^ £-' 'j^niov. Xal 6l7i3oA7.r? S/.OEOOtiSVOV,

7.K/.' £vtoc optov tjouiv, £v ou /otl v; x7!i)7paic "j-iYov^v, £iv7t. (12.) toi; 2-12

6' t^psGaiv £'j<oy£rai)ai tviv {)u3t7v xsXcU^i otdt -otXi- -owtov a£v
tva tt;j,-/;arj touc t£i)u/6t7c, tj -'otp -(ov latKotxsvuiV 7.?tu)3t? s7:ixo3u.£T

5 Tou; £3-t7Topctc' o£'jT£pov o£ i'.'a [j£[3ai6TaTa KiCT£'j3u)5tv, OTi oT; 7.aap-

T"/)U.aTU>V £ta£p"/£T7.l tJl£T7U.£A£ta t).£U) TOV OsOV SyOUatV 0'J 77.p 7.V TO'j;

rpoaT:6/.o'j; a-jTou xat Ospa-ovTac £-t u.£T0'jat7v tTjC TOta^jT/p Tpa-i^/jc

-avTsXrp 6' oti X£tToup7£tv

£xa'A£a£v, £t arj hiz~{V/rf:o aayrjaTta* Tp^^Tov

o'jS£vi tujv t£p£u>v Ec£aTtv, 6c av ijLT) oXoxXr^pos Tj • xat 'ap Tto ['jp''j("/'J-

10 -rhm au)[X(D axop7xtC£Tat. -ap/j^opEi orj tou? \i.r^y.ixi t-/)v tu)V ctotxr^- 24.S

tj.7!TU)V ooov ^jvt7c (jj^ i£paTt/ou •(iwj^ hjf/.rt. -poatpsaEo); xai)apac

a£Ta/.7/6vTac xal rpos tspEtov taoTta''7v £7:a/[)£VT7c. oiJsv /at atv.

rjij.£pa To z£ol 7.;»-apT'.'a; i£p£iov 7.va/.''ax£Tat. (az oiv^ 'j-^pTtOsaJat [x£v

To otiapTdvstv [A£/./.ovTac 7.£t TTpoc a-jTo /at [ipa6'jvovTac, Trpo; 0£ to

i'j xaTopOouv £-£a-£ua<j.£V(o T7/£i /pr,af)ai. Tot 6' u-£p tou dp/t£p£(oc 244

v^ Toij eOvouc £V£xa 7r>//ijji[j.£/.£''a; a'i7.7i7^6[j.£V7 -p6; [j.£v £6u)6r,v ou

axEud^ctat, xaTaxatsTat 6' STt Tr^? t£pac T£'.ppac, (oc £/.£/i)r^* xoEtTTojv

•j-dp 0'j6c1c dp/i£piojc r, to'j iUvouc £aT''v, 6s d(xapTr,advTojv Y^vr^asTat

TapatTrjTr^c. zlvJj-mt 0'jv rjyrjj^i^^y^^xox -rj. ysAo. ~up'!, xaTa [x''[xrjatv tojv 245

20 6Xo/auTou[xivu)V, £-t Ttfirj t(ov 7:poa(or:(ov, o'j/ OTt 7:p6$ dct'(oatv at

i£pat 7tvovTat /p''a£t?, dXX' oti tujv T7.; dp£T7.? [x£7d/,(ov xat (at, dXr^Ouis

7-'''ujv dtxapTrytxaTa TOiaijTd saTtv, (o; l-ipojv xaTOpi)(o[xaTa votxtC£ai)ai.

-'4:i M. xai)d:r£p *
dc /] [^aO^ra xai |
dp£T(oaa -^^tdc, /dv d'fop/)ar) -oTi, Tr^ 246

AU7:p67£oj '.i'')a£t /ap-6v 'iip£t -/.£''ova, t6v a-jTOV Tp^rov xat tcov

25 a-ou6at(ov xat '.it/,oi)i(ov aua3a''v£' Tac rcpoc xa/.oxd7ai}''av d'fOpta;

1 s7.0EOo;x£vov F.-^ : r/.OE/ousvov R, r/.oi/ou.eviov H (v) o rftuTOv

,v .sor:

codd. (v) 4 Toli; -t^^y/Jj-^^ HF: rov -£i)'j-/.0T'j AH (v)

Ta-aR: j3£i3aio-cpov FAH (v) 6 'lAcUj codd.: i/.scov Turu.

9£pa'7:ov-a;] Scpa-E-Jta; F acT0'J3tav RFA: .usTO-ja-^a H (v)

10 [x(i).'j.(o axopaxiCETat RF: utLuo; 7.0fj.['C£Tat AH (Turn.)

-apT^yooElv 0£ AH toj; F (coui. Mang.): touto-j; RAH (v)

tao-tuia; AH (v) £T:a/0£vTa; F, £-c'j/8£VTa; (sic) R: £7.7:£[J.'.f!)£VTa; AH (v)

;xta] ava (sic) R 13 o£ov RF: oe A, om. H (Turn

V.) £-car£'jaij.£V(o RF: £0-£'jaL».£V(o AH (Turn.) 18 ry] £» F
:.'0 i[i?.07.a'jT0'j'J.£V(ov R: 6Aoxa'JT(o;j.iv(uv FAH (v) -poacjTT^ov RF: TrpoatovTo

AH(v) d?':(oatv] rj!l\w\).iw^ 21 t(ov Ta;] Ta twv F (jj; om. F

2-2 dij.apTrj;xaTa RF: Td d;xapTf,jxaTa AH (v) TOtaj-' F 24 r.

om. AH
60 P fI 1 L N I S

c/.astvous £iv7t ojv £•/ ~o'//i<: ol 'i7.0Xoi xaTopUoOar Yvojixtj -ip ouosv

'>i'is? 6pav u7:o[X£VOua'..

247 (13.) TauTa 6iata?a'a£Vos Trcol ixaicj-rj; loia? iwv Ousiwv iv

[)ipEi, TTj? T£ oXoxauTO-j xai SfoTr^piou xal -£pl aij.apTi'ac, a/,X-/;v -pos-

VOfiO&ETct XOtVTjV T(OV TpiWV, tVa TaUTa.? E-lOclC-O 'f'-^^^?

"''•^'^ (JUY''(£VEr'; ."j

248 o'j3a?* vj 6c cJuvaYwYo; auToiv eu;(Y] aoYaXYj xaAETTat. 6ta xt' Ss

Ta-jTTp £'t'j/£ TTp TrpoaprjCJEU);, Xsxteov oTav a-a'pc(ovTat xivc; d-o

-rr^-Jj^ a£po'jc xTr]a£U)C, -upo-x, xpt{)a?, iXatov, oivov, Ta xa'XXiaTa

T(T)V dxpooputov, £T:£tTa Ttov C<;J'uv Ta -pcoTOTOxa drjrjz^nvA, -zrj. akv ix

Trbv xaOapcov xai)t£p(oaavTEC, Ta 6' £x T(ov [j.-}] xaOapojv xa^' dctav 10

Ti[Arj(jd[x£vot, [j,rjXET |-/ovT£? 'jXac, £v a^s otaDrjaovTat ttjv EuoipEtav,

a'jTou? dvaTi&East xat xaOtcpoustv, (zXextov i-tostxvJtjLEvot octoTrjTa xal

'j-£p|3oXr]v Tiva •vojix/j? cptXoOiou. 6t6 xai jjLcYdX-/] Tpoa/jxovTcoc Eu/r]

xaXstTaf xTY^aaTtov dp t6 (x£*j'taTov a^jTo; Tt'? isTtv auTdv 0'j Ttapa-

24 !> -/(opEi xal ic''aTaTat. -rotr^aatjiEvco 6= Tr,v Eu/r,v Tdos ota-j-opeuEf 15

'npoJTOv [iEV dxpaTOV (j-t; Trpoa'fEpEai}at \ir^o „oaa ix aTacuXr)"; xaxsp-

•[dCETat" [xrjo' dXXo ti [xiOua^j.a r:i'v£tv ETTt xaOatpiaEt XoYtajxou, vojxt-

CovTa Tov /povov ixEtvov tEpdaOat* xat ^dp toT? XEtToupYot; t(ov tspi^ov
2r)(l 6t'!/av dxouiJEVot; 'joart Ta -EOt |xE'Or/; d7:£t'pr^Taf 6£'jTEpov oi Tac

Tpt/a; ttj; x£'.paXrjC a-/; d-oxEt^oEaOai, a'j(x|3oXov ivapYE; Tot? opcoat '-'0

7:apE/ovTa to'j (x-/j TcaoaxcjTCTEtv t6 v6(xtaaa Tr;$ ^^'/Ji^' ~P''tov 6e t6

acotxa cf-uXdTTEtv xaOap6v xat dixt^avTOv, ('o? ixr; ''ovE^jatv iT:£iat£vat

T£T£X£UT/;/'jat (xr^6' d6£X'iotc, Tr;v '.iuatx-/;v £'jvo'.av xat auixTcdOEtav r^^hz

-y. or/.Eta xat 'z.O-rj.xn. vtx^oar^ £'jacpc''as, v;v dst vtxdv xaXov 6ao'j xat

251 autxcpE^pov. (14:.) rj/o'ja/;c 6e Tr,c 7:poOEa[xt'a?, Tpta ^ciTa xEAE^JEt 7-poa- '-'5

dyEtv i-\ X'jaEt Tr^^ -'-'/"^j?' rj.ovy. xal dit-vdoa xat xp'.'yv, tov (xev

1 -^a^ RF: oe AH (v) 2 jyiE; F: •JrcdTtov RAH (v); (ivjTraiTtov coni. Maug.
4 iXXTjV RF: aXXo AH (Turu.) 5 xoivtj (xoivtjV scripsi) T(i)v TptdJv RA: t(I»v
Tptdiv xoivi^v F, Tivi t(uv TpKov H (Turn.) tva TocjTa; RAH: [v' ahxaz F (Mang.)
£-iOEi;T) RF: ot7:oo£t;T) AH (v) 6 a-r/i-iwio- I;F: a^jvaytuyrj AH (v) 8 xctl

xptSd; F 9 'ippcvt7.a om. AH (Turn.) 10 /.cti^tEpcoaavTE; R: 7-ct9t£'p(oaav

AH (Turn.), dvtipiuaavTi; F (Mang.) 11 ;j.rj-/.E-' e/ovtc; RAH, ij.rj7.£Tt 'iyovm F:

ij.Tj7.ETt o' 'i/rj-i-i^ V £v ih oictS/jaovTat] oJ.z EvotaOriaovTai F 12 a-jTO-JS F
14 a^jTti)* ovi] o; a-jTiu F 17 "'.oytaiJ.oj RFA: ^.oytaij.div H (v) 19 (ixo'j[j.£vot; A:
'ia7.o'jij.£vot; F, (ip7.o'j;x£vot; RH hz'j-zwi — a'jij.'f£pov (25) ora. AH (Turn.)
21 TapE/ov-a scripsi: 7:ap£/ovTa; RF (v) 2() E7:tX'ja£t "F

G Num. G,2sq(|. cf. loseph. Anl. lud. IV § 12 \\) ot'1/av d7.0'J,u.£vot; llom. II. X2
 DE SPECIAL. LK(;iRCS LIB. I (DE VICTIMIS) 61

£tC oXo/7'JT(03lV, -r^V 03 TTSf/l «[JLOtpTtO!;, TOV 6s XplOV £t; OuGiaV TOU atUT"/)-

ptou. 7:5.3'. 'lip TouToi; iacpipcTai tto); 6 £uqa}i£voc, T"if] [jl£V 6Xox7UT(o Ouata 2r)2

oia To [x-rj TU)V aXXcov fxovov otTTapywv aXXa xat EauTO-j Tiapa/topEiv,

T-(i| §£ TTEpi auapTra? oia t6 'Xvi)pu>-oc £iva[ — xal yj.[j 6 TsXstoc fj

5 -('EV/jTo; o'JX ix'.ps'jY£t t6 otaaapTa'v=tv — , t?j oe to-j aMxr^oloo, otOTt

Tov a(OTr,pa ovt(oc i}£6v iTrt",'£7pa~Tat Tr^c atoTrypiac aiTtov, a.KK oux
p. 250 M. taTpouc xat Tac iTap' auTOtc ouva^asic ot |
jj,£v -/ap £-t'xr^pot xat Dvr^Tot

[j.r|o' a'jTOtc u-j-E^^av txavot 7rapaa/£Tv, ai o' 0'jt£ 7:a'vTac 0'jt' a£t touc

auTouc (ocpsXouatv, dXX' laTtv ot£ xat [xl-j-a pXaTTTouatv, etteiot] t6 xupo?
10 £T£po? dvr,zTat xat t(ov ouvd[X£a>v xai tujv /p(o[x£V(ov auTatc. £X7rXvJTT£t 253

03 [ji£ t6 tu)V Tptuiv C'p<ov 7rpoaa'j'0[i£V(ov £tc otacp£po'jaac Ouatac [xr^OEv

£tvat £T£pOYSV£c, dXX^z TauTou Y^vouc Ta TtdvTa, xpt6v xat dova xat
dtxvdoa* po'jX£Tai -cdp, 07r£p e'.^r)\> [itxp(5 7:poT£pov, otd toutou Trapa-

aTr^aat, oTt dosX^at xat auY^^vsis £iaiv at Tp^ic c6£ai t(ov Ouat(ov, tuj

ij xat t6v [X£TavoouvTa a^oCsaOat xat t6v amCopisvov £x Ttov ^j^u/txwv dpp(o-

aTr|[xdTUJV [xETavosTv xat sxdTEpov a7:£'jo£tv 7:p6c 6X6xXr,pov xat 7:avT£Xrj

otdOsaiv, r^c y; oXoxauTOC Ouata a'j[x[doXov. st^si 6' auT6v r/j;aTO 7:poa- 2')l

ot.'(a'(elv, t6v 6' i£p6v P(o[x6v ou Os^xtc a^^xaTt dv0pu)7:tv(o iitatvsaOat,

£6£t os Tt 7:dvTU)C [J-£po? tspoup-f/jOrjvat, [xspoc Ea7:ou6aa£ Xa[3£iv, orsp

20 dcpaipsOEv out' dXY/)66vac 0'jt£ X(o[3r^v d7:£p-(dC£Taf to'j yj.o Y.a.xa t6

a(o[xa cpuTtxou xaOd^Tsp 6£v6pou T^spiTTOuc xXdoou? Tac Tr^c x£-faXr,c

Tpt/ac dT:£X£tp£ xat 7:ap£6(ox£ 7:up'', (o Ta xpsa t/jC to'j a(oT/jpt'o'j

Ouatac £'}£Taf 7:poa/jx6vT(oc, t^va Tt T(ov tou £'j?a[xsvou [xspoc, o [xr^

I zk '=jXo7.a'JTov F To"j om. F 2 l[j.'i£p£TC(i RF: a'j[j.'f£p£TC(t AII (v)

o [J.OVOV RF: [J.0VIOV AH (v) aoToij AH post Tiapct/ujpETv add. xdJ aw-Tipt
AII (v), omisi cum RF 4 -/.cd yap RF: xotv yotp AH (v) v) RF: y; All

(q v) 5 YEVvrjXo; FAII oia;xapTC(V£iv RF: afxapTav£iv AII (v)

t'/)] t6 F 7 JaTpoJC RF: taxpov AIT (Turn.) aoTois RF: auxou AH (Tnrii.)

(ize) iTAv.ripoi conicio {Ivrjxot RF: YEvvrjxoi AH (Turn.) 8 a-j-ot? F

'jyi£iav F at o' RF: £( o' o'jv AH (Turn.) 9 -xEYa R: asyc^Xa FAH (v)

10 k'T£po; RF: eteoo-j AH (v) -/p(oiJ.£vtov] 7p(o.u.ctT{ov H (Turn.) a-jToT; Turn.

II otacp£po'j3ac RF: otacp(>po'j; AH (Turn.) 12 ap^'«] «1^^^'' ^ 13 xai ante

ota add. F TO'jTO'j; F 13. 14 TrapaaTr^aat] -apaa/£Tv -/.al F 14 y.a\ auy-

y£v£T; om. AH (Turn.) losat] foEat TdJv (o£(ov AH 15 t(jjv om. Mang. 17 -/;

om. F, ss. R 0£ F a^jTov H TjugaTO R (coni. Mang.): ^laTO FAH

Xap£Tv] civdy£tv coni. Mang. 20 czTrEpyd^ETat F:
19 alt. |X£po; RF: om. AII.(v)
dTZEpydaExat RAH(v) yotp om. R 20.21 t6 a(L[j.a RF: t6 om. AH (Turn.)

(R?)AH(v) 23 t(ov om. Riclit. .-jipos om. F:

21 cp.jTf/.orj F: cp.jai-/.o-j

|XEp(ov voluit Mang,

(32
P 11 1 L X I S

iTTfiSpSlV 'iU^~l "'[> |J<"[J-'|>. l)'J3tC<^ 'oDv 3'.'0£' a'JV7V«/.p</t)yj, •j'3v6asvov

'j7.-/) 'Ststyjt !3p7.c.

255 (1^0 Totuta tJLkv xoiva -rtov of/.Xojv. £03'. os y.al tou^ ispsT^

7.T:ap;7.ai)7.'' ti t(i) [3a)a(u, ;j.y) voa''37.vT7c o.yAi^jy s^jOTjaDai t7.? 'j-/jps3i'7;

y.at X3i-oup-|'i'ot.; 3'f'

(ov £-7/0r,a7v. /) o' a-apy}] •;:p37:ouaa ispsijaiv iJ

a-' 0U03V0? T(ov £va'';j.cov, akK a-6 to5 xaOapcoT^XTO^j tt,? avOp(o-''v"/]c

25(1 Tpo^pTjC asfj-ioa/.ic -ap saT-.v r, svos/.c/rp a-jTojv {)'jat'a, lASTpo-j i3po'j

t6 osy.a-ov xaO' iy.aaTr^v 7;;j.£p7.v, ou t6 fxsv rj;j.'.a'J -ptoiac, t6 03 r];j.'.a'J

63''/.rp -poa^^yeTa'., Ta7r/,^'.a03v Iv s/.a'^!), urj6£v6c 3'!c [^putatv 'j-o/.3'.-

coOivTo;* /pvjaixo? ''ap saTi, -Kaaav 0'jatav tspioi; oXozauTov Eiva' zal lo

jxr^oiv ouT7)c £tc i6(o6rjV a.Troviij.caOai. stpr^y^T^c 0'jv, toc oTov T3 r]v,

Ta -£0t 0'jat(OV 3;r,C /7t KcOt TOJV 0'JOVT(IJV /.i;0iJ.3V.

[ 1 3p 1 'J V T (IJ V.

257 (1.) l)0'j/.3Tat t6v ava-j'0VTa 0'ja''7? 6 votjoc xaOapov 3'>^7t a(o;xa xal j).

'Luyrv, 'J;'jvr,v ;x3v a.-o t3 tujv 7T70(ov X7t voarjUaTojv xal appojaT/j;xaTajv 15

xal xaxtuJv tojv ev t3 /.'^•jOtc X7t -p7'q3at, t6 oi a(opi.a 6/£ (ov eOoc

25SaijT(o (xiaivsaOat. xaOapatv o' i-cvo/jasv sxaTipoj Tr,v -poarjxotjaav,

'i'U/'^ }x£v ofz T(ov -p6c Ta? 0'jat'a? £!JTp£-tCo|X£V(ov C'j'>W'', otoixaTi oi

017. XoUTOaW Xat TrSptOpaVT/JptUlV, 7:£pl (*V «XlXpOV 'jaTSpOV £pO!J(X£V (ZCIOV

1 ^'jaia? -pjv £io£t RF: i)'ja'>jt yojv AH (Turn.) -jovctvotxpaOri ycvo;j.£>/ov F: cjjv-

C(v<z-/.o'3ci)£v -^z-nflz-ixi R, (ivaxpailev /•EVTjTat AIT (Turn.) 2 tsp-/; KF: z'jpo; AU

4 'ia-jXtav] aTEXstotv coni. Maug.: sed cf. de vita Mos.ll § ^SlJ £Jp7(ai)ai RF:
cjpTjaoa AH (v) ^ o y.a"t ?.£iT0'jpY''3(; om. All (Turn.) (i ci>.Ad AII
7 YJ.0 Eativ om. AII (Turn.) yj.[j £a-tv r^ £vt£/,£/>,; ajtiTjv tljaict R: T| ivo£>.r/>|;

7.'JT(JJv {)'ja(a AII, Y'^P

"'/ ^vo£>vc//,; iatt iJJjta ajTtTjv F 8 o' F
!) 0£t>vtvT|; F TaYTjVta9£v RAII: -T.-cavtciil^v F 9. 10 ij.t,0£vo; . . . .j-o-

>.Et'i9£v-o; RF: ,ar/>£v . . . a7:oX£t'.f.3£VTi AH (Turu.) Kl /pr,a;j.6;] voao; F

7:aaav i)'j3tav tcpcO); oA^Jxa-J-ov RF: 7:c<aa; 't£p£w; i)'ja'!a; 6>.oy.ajT0'j; AII (v) II a-jr/j;

RF: a'JT(3Jv AU (v) o-jv om. F t' AII r^v om. F 12 iluaajjv RF: t(I)v

i)'jat(I>v AH (Turn.) 13 tit. 7:£pi i)'jovTU)v RFA: toj a-JToO Pt^Aojvo; 7:£pi i)'jo'vTujv H
14 (ivaYovTa 9'jata; F: d'YOVTa Ta; 9'jata; RAH (Turn.); dvaYOVTa Ta; i)'jata; Mang.
14. 15 5(L|j.a y.at •l^r/ji'^, '{'u//|V F: acoij.att -/.al •^'•j/ti, 'L-j/t, RAII (Turn.) 15 t* RF:
om. All "/.at dpp(jDaTTjpidT(ov RF : oin. .\II (v) IG £v tcJ t£ £v V
t6 0£ a(I);j.a codd.: ti'7 0£ aibixaTt Turn. 17 a-j-dj RFA: a-jTO H (v)

£y.aT£paj RF: £y.aT£po^j AH (Turn.)

7 Lcv. G,20— 23. cf. losejjh. An/. lud. lll §2:.

 1)E SPECrAL. LEGinrS LIi;. I (DE SACUIFICANTIBUS) 63

"jOipi t(t) xpEitTOVi zal r-^BnvAy.wTiijt^i T(T»v iv T^txTv, '^u^i^, "/7"t ta t(ov

XoYfov 7.-ov3ta7.i -oz^j^^zia. Ti; ouv 7j tccjT/i; zaBoipcJi?; iSs, or^av/, (o 25!»

OUTOC, -pOSaYSU tSpclOV, (bc saTlV oXox^pOV XCtt TiaVTsXu)? IJLWfXOJV

diiixoyov, e-ixpiOiv s/ iroX^aiv apiaTivo"/jv Siavoiai.? [xsv a6sxa'(3T0t;

5 tsp£(ov o;uto-£a;Ta'Tatc o' auToiv o'j;£3t xat t(o auvs/cT zr^<; aaxr]a£a>?

auYXcZpOT/^asvatc stc dvtJ-a''Tiov STrtax^^tv sav '^ap v.-q xoi; o'fi)aX|xorc

[jiaXXov Tj T(j) /,0Yta[-i(j> to-jto xaTtoYjc, £xvt6r| -a d[>.apTrjaaTa xat oaa;

£V d^-avTt T^o |3i(i) x/]"Moa; d-£[xdca), Ta [i.£V dpouXvjTOtc auvTU/taK, Tot

0£ xai)' sxo'jaiov yv(ju[x/)v. sGprja^t? -(dp ttjv ToaauT/jv -ept to C'pov 2(»0

10 dxpipoXoYiav atviTTo^xevr^v otd aD[ip6Xotj tTiv T(Jov a(ov psATttoatv 7)i}(ov

ou ^dp u-£p dX6'j'(ov 6 v6[j-oc, dXX' u~£p t(ov vouv xat X6"(0v £/_6vT(yv,

("ijaTc ou T(ov i}uo[X£va)v cppovTt'c saTtv, Tva [xr|0£[xt'av £///] X^oP/jv, dXXd
Twv Ou6vT(ov, Tva -£pt [x/jO£v -di)oc xr,pa''v(oat. t6 y^ tx/jv a(o[xa, (uc 201

cT-ov, XouTpotc xal -£pippavTrjp''otc xai)at'p£t xat o'jx sa 7T£pippavd[j,£vov

i.j £t? d^-a^ rj d-oXouad[X£vov suOu? erato 7:£pifl6X(ov tepojv Tap^p/^aOat,

dXXd £-Td r|[X£'pac icto oiaTptjjSiv x£X£U£t xat 8tc z£ptppat'v£ai)at r^

TptTr, xai £i366arj xat [X£Td TauTa Xouaa^xivco 7:ap£/£t Td? t£ £ta66ou$

p. 252 M. xat Ta; t£poup7tac d6££tc. (2.) |

oaov 6£ xdv toutcd t6 -poixr^Ukc xat 2(i2

citX6ao'.sov, £7:tax£-T£ov, ot [x£v dXXoi a/eoov (Z7ravT£c d[xi-(et uoaTt

•20 7:£ptppat'vovTat, OaXdTT-o \ih oi 7:oXXot, Tiv£? 0£ 7:oTa[iotc, ot 6£ xat

xdX7:£atv £x 7:/)Y(ov dpu6}j.£vof MojuaTJs Se T£cppav 7:po£Tot[xaad[X£Vo;

1 T(j) . . . rfizij.owv.M-ipoi RF: Trj . . . rj£|j.ovi-/.(UT^pa AH (Tuni.) '^^^yji^ H

7.al Tot RA: v.oi-a FII (Tinn.) 1.2 tiuv Xoyiov dr.o\tX^.rxi RF: t(Lv oXu^v 77:0-

v£};.£tv AH (v) 2 TTpsapeiV; R (Turn.) ouv IIF: 5' cJv AH; 0' 0'jv v

3 Trpoactysi;] 6 7:poc;'iY(ov F UpEtov codcL: eJ; UpsTov v 4 dOi7.c<!jXG(t? II

G a'jYX£7.poT7)[X£va; F 7 xaTtoots A (sic Mang. I) i-vn'\iri F: 007. h.wLri

RAH (v); IJ.Y) (1.6) delendum censuit Mang. 8 a-c[j.c(;(o scripsi: G(V£fj.c(;(o codd.:

£va7:£}Jic(5u) coni. Mang. 8.9 Tti 0£ -/at F i)

y'^P "V' 1^= T-^9 om. F, x/jv

om. AH (v) 10 RF: a'jjj.po'X(ov

a'j(A|3o/.o'j AH (v) 11 d/,oYU)v codd.: TtiJv

ciXoYtov V 12 i'va— Xo'),3tjV RF: om. AII (Turn.) £/oi RF (v)

13 7:£oi oin. AIT (Turu.) 14 -/.a!)at'p£tv R 7:£ptppavc<[x£vov RF: 7:£ptpp£(>|X£V0v

AH (Turn.) 16 dXX' F 7:£ptpaiv£a{)ai R 17 7:api/£t F (Mang.):

7:ao£-/£iv RAII t" F 18 zai om. R 'lEpoupYfa; (io££t;. oaov scripsi:

t£poupYta5' aO££ia oaov R, tcpo-jpYta;- (2 0£ tk oaov F, dostlc. om. AII (v)

v.av LI 10 ::avT£; A (JfxtYEt; F 20 0£ post tive; om. Mang.

7:oTa|j.oI;] -/.at 7:oX'jTt';j.io F ot oe xal RAH: om. F; ot oi v 21 -/.c<X7:£Ctv

codd.: -/.c<X7:tatv Mang. (fort. recte) jj.u)ar,; AH rpor^Totij.aaa£vo? F

14 Num. i;),llsqq. 21 Num. li),17. 18. cf. Io.sqjL An/. fml. IV §SJ.
g4 P H L I N I S

GroXsfiilsrsciy i^ tspoij Tupo^ — ov os ipo-ov, c(rjtr/.7. o-/jXa)v)rj(J£':oti —

'i-o Tc<'j--/]c ^Tjal osrv c/.vaipEi3i)ai xcti iu,[jciX/,ov:7.c stc c/.YYitov ccjilt?

'joojo iTTffsOitv, Z'.~'y. i/. to^j xpcttxaroc paTrTOvtac {Jj3(o~o'j xAaoouc toTc

2(i3 xc(i}7.tpo;jiivotc £~tppat'v3tv, ctttrct 6' oux 7.-0 czoroij Xi-jOtt' 7.v r]o3*

|jO'j).£t7t to'jc £7:1 t/jV to!j ovtoc i)£pa-£iav lovtac -(vojvat Trpotspov 5

i7Dto'jc x7.t f/;v tO''av oua''av 6 77.0 c/.v£-tatrj|j.u)v sautou tcojc av

o'jv/;i) £''/] xata/,7|5£tv. t/)v c/.V(otatoj xat ~av»)' ijz£p_3a'/,),o'jaav i)£0'j 8'jva-

2(i4 utv; saitv o'jv TjacTjv y] xata to aojixa o'jjt'a. -"?( xal 'jocoo, TjC 'jtto-

(Aiavyj3X£t ofi t/p xai)7'p3£ojc, a'jto totjf) 'j-o/,aa[j7!va)V £'lvai trjv ih'StsK<.-

|j.(ota't/jv x^xOapaiv, to vvojva'' ttva £a'jtov xat iz ortov oj; otjO£(j.iac 10

2(15 37:0007)? c)t^t'(ov, tscppa? xat uoato?, atjv£xpa'i)y;. tojto 7^.0 £7:'.-j'votj?

t/jV £7:t^otjXov oiyjaiv £ui)t>? d7:o3tpacprj3£tat xat xaU£Xtbv to d-ipuujov

succpEatr^ast i)£(o xat a£ta7:otrj3£tat tr^? t/.£aj ouvctaEco? a'Jto'j \tO'j) ij,t30!jv-

toc c/./.a!^ov£''av. sip/jtat -ap 7:ou xaXoJc, ott £-"/£tpoJv u7:£pa'J/otc r,

Xo-^oi? r, spV^t? 0'jx 7.vi)p(o7:ou; aovov ciKXa xat „b£ov 7:apo;tJV£i'' tov i.O

2(1(1 taotr^to? xat rravtoc tou dptatou orjaioup^^jv (Num. 15,30). £v ouv t(ij

7:£pippa''v£afi)at 7:Xr^ttO[j.£vot; xat 6i£-c£tpoij.£voic p.ovov oux (zvttxpoc ct.o~a

td 3tof/£ta, -j'rj xai U0(op, '•i(ovr,v ^'itivta cprjCjiv f,a£rc £3a£V /) tou

aojaatoc uatov ou3'.'a, "/jad? "/^ ci'j3t? x£pa3atx£vr, f)£''a t£"/V"/j ot£7:/.a3£v

£''? dvi^poj^^fjaoocpov toiav . i; "/)aojv ^ra-j^lvtsc, ot£ £-|'£V£3i)£, 7:d/.tv £''?-'<•

-?^adc dvaXuv)"/)3£3i)£, otav oe/] i)v-/]3x£tv o^josv -'dp e''c to |j.ri ov

'p.i)£tp£3Dat 7:£'iu/£v, d/./.' ic (ov r^

'^y/S^r
'^?^^-''^ Taij-OL xai to ti/.oc.

2(i7 (3.) "Ho/; 0' dvaYX7.tov xai f/]v u7:o3"/£3tv d^coooijvat t"?jC 7:£pt

f/jV ticppav t7.'jf/jv tofjf/jto;* £3tt -dp 0'j c'j/-ojv a'jto aovov oa7:av"/)-

i)£vt(ov 'J7:o Trupcj?, dXXd xat C^f^^^iJ ~poc t"/)v tota'jt/)v xdi)ap3tv £T:if/j- •-'r>

2CS OEiou. xsXstjEi -;dp SdixaXtv 7:uppdv dCu-|'ov daojfiov d/i^ET^av 3'.pa-j'ia-

4 AEyoito A, ysvot-o II (J 6 -/ip e77[a-r,;j.tov F 8 yrj RF: tj -/tj AH (v)

•/.oii oiu. F 9 to^jD' KF: tojto AH (v) 'j-oA7;j.,javo)v F: u7:oXajj.,^c(v£iv RAII

10 Tiv' F II Trrcv.yl^r, F: a'jvr/p':t)rj RAII (v) 13 tou addidi
10 {aoTrjTo; RF: ijoratov AII (Tnin.) Toij dpiaTO-j R: toj om. F.UI (v)

17 l7rtppaiv£c!)at .Vll (v) [j.o'vov oux RP' (Maiiff.): rj.ovov o-J -/ctt AII 17. 18 auTci

Ta codd.: a'jTa ys v 18 cptovrjv d'ft£VTa R: dcptevTa tptovf/v AU, zJtovTjv om. F

'.fiT,atv R: oaatv FAH 19 'jijliov] •/)'j.iijv H (Turn.) i^Eta te"/_vtj RF: tj {)cia t£/vt,
All (v) 20 pr. £t; om. F ote £-/£V£ai)£ RF: oTav Eytvsai^E AH (v)
21 'i/Tav of/y RF: otc o£ot AH (Turn.) 24 a-jTo] a-jTtov F 25 07:6 RF: d7:6

AII (Turn.) 26 7:updv FAH a;j.ty|j.ov om. AU (Tuni.)

1.^ cf. Diols Elomeutum p. 4G. '26 Num. 19,2—9. cf. fosejj/i. Ai,t. liul. /F §7U.S0.
 DE SPF.CIAL. LEGIBUS LIH. I (DE SACIUFICANTIHUS) 65

ailTjVat (x£v £ru) TToXsdic, Tov 8' ari/ispsa />aii.[jO(vovTa a-o to'j arixaTo;
irTaxic £-'.ppaiVc'.v avT'.y.p'j tou vsoj rAvxa, sii)' o/vT^v xaTa/at'£iv a-jv

oopa xal zpsacf'. xal ai^fxa-t xai TtXr^pst t:^ xoiXia 7:£piTT(j)[j.aTu)V • y^otj

p. 2.')3 M. o' 6-o»xapa'.voaEvrp ttj? 9A070? eis to txsgatTaTov |

Tpia Tai)Ta e[jL|3a'XX£iv,

.5 ^u/.ov xsoptvov xat 5a3(u-ov xat xoxxtvov, xeXsust, sIt' sav d-oaPsaO-^,
TTjv T£cppav a'J/./i7£tv xaOapov avi)p(u-ov xat d-OTtSsvat -dXiv £$<« TroXew-j

£v ycDpito xaiiapoji. Ttva 0£ otd to'jt«)V (5)? otd a'jaBoX(juv ailviTT^Tat, 2(il>

ot' £T£p(ov T|XptP(6aa[Ji£v dXXr^YopoijvT^?. dvayxaiov ouv touc [i£/./vOVTa;

cpoiTdv £1? t6 i£p6v £Tri [j-STOuaia Ouata; to ts a(opia '.patopuvcaOat xat
10 TT)v '}u/Tjv -p6 TO'j acufiaTo;* o^a-oTt? Yap xat [5oatXi; xat Iv d-aat
xp£t'TT(ov d-e i}£tOTipac cp^jaso)? }i£TaXa/ouaa. Td os '.patopuvovTa otdvotdv
laTt ao'ita xat Ta ao'it'ac ooYaaTa rpos ttjv 0£a)p''av to'j xoa^jiou xat

tojv £v auTOi irooTj*!'^'^'^'^^"^ '*''^^ ^ "tov aWuiv dpSTuiv t£p6? X0p6? xai

at xot' dpsTa? xaXai zat acpoSpa ETiatvsTal Trpd^stc. 6 (j.£v ouv TouTot? 270
\i) otax£xoaiJL7ju,£voc i'T(o Oappoiv etc otxstoTOTOv auT(i> t6v v£(uv, £voiat'TT^[jia

-dvT(ov dptaTov, t£p£Tov E-to^tcojxevo? auTov OT(p 8' lYxdO/jvTat xat

£/.Ao/oJatv at -X£ov£;''at xat £-iOu;jit'at to)V dotxtoJv, £YxaXu6d[x£vo?
7;p£ix£t'T(o TT|V dvata/uvTOv d-(jvoiav xat t6 Xtav Opdao? ev oU £uXd[3£ia

XuatT£/v£; £-ta/o')V t6 -('dp tou ovt(o; ovto? ispov dvtspoi? dpaTov Ouatats.
20 £t'7:otix' dv (o ^^'''vatE, 6 0£6; ou /a''p£t, xdv IxaTtipipas dvd-f/j Ttc* 27

XTT^ixaTa -jdp auTou Ta -dvTa, x£xtt^[x£vo; opKo^ ouO£v6^ OEiTaf /atp£t

81 'ptXoOsot? 7V(o[xat? xat dvopdatv daxT^Taic oaioTrjTO?, Tiap' (ov 'LataTa

xat xptOd? xot To EUTEXIaTOTa (o; Tt[xt(oTaTa rp6 T(ov TioXuTsXsaTdT^ov

d'a;x£vo? 8£/£Tat' xdv ;x£VTOt [j.rj0cv £T£pov zo[xt'!^(oaiv, o-jtou; cp£povT£c 272
2.')
-XtjP^oixo xaXoxd7aO''a? TEXstoTOTOv tTjV dptaTT^v dvdyouat Ouat'av, utxvoi?

xat £'j/aptaT''at; t6v EuepYsxr^v xot aajTT,pa Oe^v Y£pcti'povT£c, tt, ix£v otd

1 [XEV om. F (Mang.) Aa,3ovTa F 2 avTtxp-j; AH 3 -/pEaat RF: -/.eoaat

AH (Turn.) v.al atiJ.aTt F: om. RAH (Turn.) 4 Ta'j-' F ijxj^aXeiv (sic) F

5 xat usaoj-ov F: -/al om. RAH (v) y.o-/.-/.ivov RF : -/.'j[j.tvov AH (Turu.)
ctx' cdv R : cIt' c-'iv AH (v), -ical s-Eiodv F 9 cpuTdv F Dosta;] SoatdJv F
"] Yc R 12 -d om. F 13 pr. tcBv om. H 14 /.aXal om. F
atpoop' F 15 ajtoj AH (v) IG auTo'v F, EauTo'v AH (v) 17 at -XcOVc^tat
RF: at om. AH (v) dot/.tuJv RF: dot-/.(ov AH 20 ou om. L (Turn.)
xdv] o'j-it av Turn. atct ante dvd-j-Y] add. F 21 -/.£-yCTrj[i.^vo? ojxtos non sana
videntur: /.. o"" ouo' oXu); vel -a. oi C'jvo'Xto? conicio 22 cptXoSeot? YV(i)[j.at;] cptXo&eto

'Vj/r, F 24 ajTOj; F cpepovTa? H 2Q -/.at cu/aptaTtats om. AH (Turn.)

alt.' -/.at om. F Seov om. AH (Turn.) Tr,v [X£v . . . ttjv 0' (66,1) F

FriJmmigkeit 7.'
20sqq. cf. Bernays Theoplirasts Schrift iiber die p. 65. 67.

Pliilouis opera vol. V. 5

66 P n I L () N I s

Tuiv (pujv/jTrjpiujv opYavfjuv, xfj os. avso -jXwTTr^s X7.t aTouaTOC, [xovt^
'i^^Vfi

zaq vfjf^xaz 7roiou|Ji.svoi oie^ooou; xai £xpof|!3stc, (Lv sv y.6vov mc, avTt>vO[|xPa-

VcTat To Osiov at yap Tuiv avi}pa)~(ov ou (f)i)a'votj(3tv axoat cfuvataOiaOai.

273 (4.) "^12? o' d'}c'JOrj? saTiv outo? o X6*j'os xal oux iuoc aX/.a Tfj?

cpuascju?, fiapTupst [i.£v tto); xai fj £va'pY£ia Tpavf^v rapr/ouaa tticjtiv 5

Tot^ [i.y; 8ia to ^tXovsixov sTiiTrjOsuouaiv d-iaTtav, [xapTupet os xat 6

v6[i,os irpoaidSa; ouo xaTaax£uaai)f,vat [jujiaouc xat Tats uXat? xal xoTc

274^67101? xat xaX<; '/pdoii; ota'f£povTa;' 6 }x£v ^dp ix Xt'Ou)V XoYdSujv

dTixfjTujv auv(oxoo6ar^Tat xat £v uTiaiOpto Trapd Tat; tou vsto -poapdasaiv

TopuTat xal "j-syovs 7:po; Xpi''«v Tf,v tujv ivatiKov 6 os yyjaoo [xev xou 10

xaOapojTdTOu xaTsaxsuaaTat, TopuTai o' iv dSuToic Eiauj to-j TrpoTspou

xaTaTr£Tda[i.aTO?, rjq ouosvi thjv dXXujv saTiv opaTo; oTt [xf^ toTc d-^v^uouai p. 254 M.

275 T(ov tspicov xat -sYOve upo; yp^tav Tf,v thjv i)u[i.ta[i.dT(ov. kz ou ofjX6v

eaTtv, oTt xat [jpa/u-aTov /.t|3av(joTov -ao' dvopo? oatou TtiittoT^pov 6

Oeo; vo[ii^£i [iupt(juv Op£[i(j.dT(ov, oaa d'v Tt; t^poup-c^] [irj a^oopa daTETo? 15

(ov oa(|) *cdp, oT[i,ai, Xii)(ov [xsv £txat(ov d[i£tvu>v ypuaoj, Td 6' ev

doUTOl? Tuiv eXTO? d-j^tOiTSpa, TOaOUTtp xpSlTtUJV fj Old Tuiv £ZlOuiil(0-

27(5 [levtov eu/aptaTta tTj? otd t(ov £vat[xtov. oOsv ou iiovov uXr^; -oXuT^X^ta

xal xaTaax£U-() xai tottu) T£Tt[irjTai 6 t(ov Ou[ita[j.dT(ov [3(Ofi6c, dXXd xai
Tio 7:p6T£pov xai)' ixdaTr^v f,[i£pav u7:r(p£T£Tv Tat^ Ttpoc Oeov dvOpou-tov 20

£u/aptaTtat;' ou -;dp £'f£TTat Tf^v 6X6xauTOv Ouatav £;u) -poaa-i^a^sTv,

277 TTpiv IvSov T:£pl [3aOuv opOpov £-ti)u[itaaat. t6 6' iaTt au[i[5oXov ou/
sTepou ttvos ri tou irapd Os^o [ifj t6 rrXfjOos Tuiv xaTai)uo[i£V(ov sivai

2 oj?] vo"j; H (Turn.) 3 t6 ^etov RF: xoo Seioo AH (Turn.) tcLv

ora. F 5 £vc(pY£ic( AH: IvEpysioc RF 9 -icott dTixi^Toov F (Maug.)

-pos^aasstv RF (Mang.): upopaasstv AH 10. 11 -oij xa9aptoTato'j om. AH
(Turn.) 11 dSjTOt; RF: a5'JT(o AH (v) 11.12 toQ 7.aTa-£Taa(iaTo; toO
-poT£po'j F 13 -po; TYjV T(I>v })'jjj.ia[iatcov )^p£t'av F 14 OTt om. R
15 UpoopYTj codd.: t^poupYEi Mang. 16 Etxaicov RF (Mang.): om. AH
ta 0^] ta t' F 17 do'jt(o F £xt6;] £-/.£1 AH (Turn.) 20 zpot£po; F
'j7:rjpEt£lv RF: vo[xo9eT£tv AH (Turn.) dvdptorajv U, dv9ptb-oi; F: om. AH (v)

21 post Eu/aptatiat; add. taut' £-ti)'j£tv AH (Turn.) £'f£Ttat codd.: icciEtat Mang.
E^co i)'jatav trausp. F irpoadYEiv F 22 i-ti)'jij.[da£t R too' latt FAH;
-6U eati Turn. Mang. 23 to-j] tcu H

7 Exod. 27,1 sqq. 30,1 sqq. 9 cf. Hecat. Ahder. ap. loseph. c. Ap. I § 198 IvtaoSa o'

latl . . . rEpi^oXo; XtStvo; . . . , £v tp ^cu|xo'; ^att XEtpdYcovo;, dtix^tcov a'jXX^xtu)v dpYwv

Xii(cov o5t(o; CJYXEifAevos . . . xal nap' autov otxr)[xa [x^y^'» °'-' '\j^\>-''>^ ^att xat ?vU/vtov)
d,u.'.pot£pa xpuaa, 0'jo tdXavta ttjv oXxfjV. 21 Exod. 30,7. 23 cf. Bernays 1. 1.
 I)E SPECIAL. LErilBUS LIR. I (\)K SAClUFICANTIBrS) 67

Ttijiiov, aX>,7. To xaUafxuiatov xou D^jr/VTo.; rvsuao'. /.o*|'r/.6v si |xyj apa

otx7.3Tr]c [xsv, (I) [jtsXst TTj? osta? xpiacfo?, -7.pa tivo; twv xptvojjLSVcov oux
av Xa^oi 00)07 t^ Xa^ojv ivoyoq i^sxai otopoooxia, oijo' avrjp dcjTeioc

Trapa [xOy^i}-/)po'j tivoc, avDpwTO? Trap' avQpwTTou -/.outouvto? auTO? lauj;

•")
osofxEvoc, ^-j o' «ir/jUriC tov Osov osxaCcS&at, tov auTapxsSTaTov sauTcp

xat fjirjosvoc t(7jv sv y^vsiei yrjzXov, oaTt; ujv to irpojTOV ayaOov, to

TsXsiOTaTov, r, a.ivao<; ~r^'(ri <ppovr;ss(j(j? xai oixaioauvrj; xai -dnq;,
apsTrjC, aTcoGTpscpsTat Ta? Trapa Tfov aotxojv oojpsa';. 6 os xoiJLtCcuv ou 278
7ra'vTojv (xvats/uvTOTaTO? sc (ov exXs'];sv r^ rjpTrassv r^ ripvr^saTO r^ dtTreaTs-

10 pr^se [xspoc (Jbs xotvojvtp trj? sauTou xaxta? xat TcXsovscta? otoou?; TtavTojv
xaxooatixovsaTaTs, sr-otij.' av T(ij ToiouT(p, ouoTv Oa'Tspov f| Xr^ascOat
•rrpoaooxac f^ xaTa^avr^asaOaf XfjasaOat jxsv o-jv u-oXa[Apa'v(jov avs-taTr]- 27!)

ixojv et Oeou 6uva'[xsoj?, xaO' f/^ ajxa iravTa 6pa xat -a'vTojv dxoust-
vo[xtCo>v 6' sfxcpavf^asaOat OpaauTaToc sr osov scp' ot? f][xapTE? sYxaXu-
1.5 TTTsaOat, Tipocpspst; st; fxsaov Tot osiY[xaTa tov f|6t'xrja7c xat £T:tas[xvuv6-

ixsvo? 6tavs[xrj Trpo? Osov, dizoipya^ auT(p xoixtCojv dvoaiouc, xat oux

sXoYtaoj TouO' oTt o'jTS v6[xo; dvotxiav 7rapa6s/sTat o-jts '^(si<; fjXtaz6vax6Toc.

6 oe Os6? xat v6|xojv saTt 7:apd6stY[xa dp/STUTiov xat f^Xtou fjXto?, vor^To;

ataOrjTO'j, 7:aps/(uv sx tojv dopaTojv 7rr^Y(ov opaTot ^>i'('(Ti '^«^ pXs7to[xsv(p.

II p. 2G4 M. riepi Tou [iiaOoj[xa 7:6pvrjs et; to tepov ixt] xo[xiCetv.

21 ndvu xaXoJc ev Tat? lepai; tou v6[xou aTT^Xat? xdxeivo dvoL'(t(pa-Tau 280

I [xtaOojp.a 7r6pvrj? sis to tepov [xt] xofxiCetv 7re7:paxuia^ Tf^v i6t'av (ijpav,

01
2 pEXXei F xpfaeojs om. F 3 Xcz^tj AH ^'''ozO'] '^'"^T/S"^ ^H
owpoBoxta RF: otupoooxos AH; Stupoooxta; v 4 O!v»}pto7:o; rap' om. AH (Turn.)
4.5 ocjTos 13(0? S£op.£vo; RF: om. AH (Turn.) o" taco; Maug. 6 )^p£tov R
(sic scripseram): yp^iwv F, -/prjCovta AH (v) alt. t6 om. AH (Turn.)
7 d^vao; R: aEvvao? FAH (v) 9 dvata/OvTaTo; H exXe-I^ev RF: EpiXa-LEv

AH (v) 10 p.ipo; RF: ora, AH (Turn.) xat TiXEOvEefa; RF: om. AH (Turn.j
11 v.a7.ooat[j.ovE!JTaTov ei-otp.' av tov Toto'JTOv AH (Turn.) 12 Trpoaoox-^aa; F
13 7:av&' opa F 14 o' ip.'-fiavrjC!£(j&at R, o' IfxcpavtaEaSat F (Mang.): oe cpav7ja£a9at
AH (Turn.) tX\ d coni. Wendl. 19 opaTa] dopaTa F 20 expositionem
de mercede meretricis (67,20 — 68,22) hoc loco om. AH (v) tit. 7:£pi too piailtopa

tU t6 kpov py] y.opiCEn R: om.

TrtJpvr^; F, TCpt Toii — prj ;:poaor/Ea9at ceteri

21 7.dx£ivo RFN: om. ceteri (Turn.) dvaYEypaT^Tat RFN: yEYpa-tat ceteri (Turn.)
22 |xr) ante [xtaStojxa transp. .N xoptCEiv] 7:poa§Ey£a8at H (v)

21—08,11 N fol. 156'-: h xali iEpai;— do6vaTa. 22 Deut. 23,18.

 68 p n I L X I s

281 iXoixsv/)^ £vsy.a Xr^[jLa7Ta»v cf.iT/rjuiv £-ov£!.ot5TCiv ^lov. sl os ra 7:«pa

Yuvatxo» Y)Taipr^xu''as otopa d^^ierjrj., -(u; ou/1 aa/./vOV xa -aoa 'i'""/^

-£-opv£ua3vrjC, T^Tt? -apippi'!/sv |

sayTTjv sti' alayovri xal GJ^psai Tai? p. 2GJ M.

£!3-/a'-aic, otvo9Xu"|'iai?, o-VjcpoYiat:, cpiXapYtjptatc, oiXoooctatc, cptXr^Sovtatc,

aXXatc [xoptatc Trai^oiv t£ aij xal vosr^|jLaTcov xai xaxttov toiat;; oiv Ta }xta!a- o

282 aaTa ixstva Ti? av ixvt^l^at '/{jovrj- ; t^ioj^^t oux oloa. tojv ijikv 7ap £Taipuiv
TT-jV £p7a3tav xaT£/.ua£ -o/./.a'xtc 7^(potc. izctorjTrep i^topoi; ^ivoaivai^ ouostc

£Tt T:p6ci£iaiv, aTToaapavO^tar^; Sia~ep Ttvuiv av&tbv Tr^; ^dxfjirj?* ^'U/V

6g 7:opV£tav dxoXaata auvTpocpo) xat auv7]i)£i -£-aiooTpiPr^tj.£vrj? Tt'; otv

aiwv <j.£TapdXot Trpoc euxoaaiav ; aiojv \ikv ou, 0£o? 0£ [j.6vo?, w ouvaTa lo

283 Toc -ap' r^\i.iv douvaTa. 021 or; tov [j.£>.XovTa Ou£iv ax£TrT£ai)at, [xr] £t

To t£p£Tov d[i(0[iov, d/./.' £t fj otdvota o/.^x/.r^po? auT(p xat -av-^Xrj?

xaOiaTr^xs. ot£p£uvdT(o [xsvTot xat Tac atTta;, (ov £V£xa dvdYStv dctoi

l>uat'ac* y]toi ('dp £u/aptaT(ov iiri 7:po'jrrjp7[j.£vat; £'j£pY£at'ai? r^ [5cPai6-

Tr^Ta ~ap6vT(ov r^ [j.£X>.6vt(ov xTr^atv dYaO(ov atTou[X£vo; fj xax(ov itap^vTcuv 15

f| 7:poaoox(o[x£V{ov d-OTp07:f|V, icp' oic d^raatv u^^iav xai aioTr^piav ix7:o-

2S4 p''!^£tv 6cp£''X£t t(o /.07ia[x(iK £i't£ --dp i^rt 7:pou7:r^pY[X£vot? £'j/apiaT£t,

[X7] d/apiaT/iadT(o cpau/.o;; 7£v6[)£vo? — a-ouoat'(o -'dp io^Or^aav at

/dpiT£; — , si't£ p£|^ato'j[X£voc Ta -apovTa d-jaOd xat /p"//itd 7:£pi t(ov

[X£X>.6vT(ov 7:poaoox(ov, dciov a'jTov T:ap£/£T(o T(ov su^ipa-j^taiv daTSioc 20

(ov, stTa xax(ov -iv(ov 's><r(r]v at-ou[X£vo?, [xf^ opdTto xoXda£(ov iirdcta

xal Ttao)pi(ov.

1 z£pl N 3 ::£7ropv£'Jx'Ji'a; FN t^ti; cotld: "q v 5 aj om. FNA

6 ixEtva] om. N, dvExrX-JTa coni. Mang. z-(uy[^ FA '['Jtp om. A
£Tatp(uv FN 7 7:o>.Xaxt; 7.aT£X'j3£ trausp. F, -oAXaxt; om. N l7i£i-£p A
9 T:E-atooTpi^rj[X£VTjS KFN: 7:£zaiooTptPrj[xEvrjv ceteri (Turu.) av om. FN
10 (XETa^aXoi F: }x£Ta^dXX£t N, ixETapaXst ceteri; (XETajSdXXoi v o!!] ouv Mang.
12 dfx(o;j.ov (ixovov) conicio f| om. A 13 evex' F dvdYEtv] dyayEtv A
15 -/tTT,aiv dYa9d»v R: dYaSuiv xTf|Stv ceteri (v) 16 •jy'^'^^ F 17 i-i
oin. GPi 18 c;:o'joaiot; A 18.19 ai ydpiTES £Oo'»r]aav transj). F
19 T^apovT' F /pr^aTd] yo-q ^d GHP 20 ;rpoaoox(Lv RFA: 7:poaooxdv ceteri
6v , . , '
f t
Crurn.) ajxov F, ajxto R, aoTto P, aJTOv ex auTto «'orr. IT, ia-JTOv A
21 xaxtiiv . . . (u . |{ (-tvtov supplevi): xaxtLv ceteri (v)
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIH. I (DE SACRIFICANTIBUS) G9

p. 254 M. Ta a/.Xct rspt to Ouataat r^piov.

(5.) n-jp, 9vi3t'v, £7:1 TO'j Ousiaa-Tipiou y.auOvjaeTai 8ia TravTo? aa,3e- 285
aTOV eixoTios, oiaai, xai KpoarjXOVTO)?" IreiSrj -(ap at tou i)eou /a'piTe?

aevaot xat dveXXi-et? xat dota'aTaTot, fov jxei)' riu.epav xat vuxTcop ot dvOpoj-

.5 -01 TUY/dvouatv, xat to aua^oXov t9)c su/apiaTtac, tj tepd Xo^, Cto~'Jpe''ai}co

'f

p. 2.'>5 M. xai det d'a,3eaTo; I eaxm. Ta/a \iiv-oi xot otd touos pouXeTat Ta; -aXatds 28(i

Taic veai; i)ua''at; dpaoaaaOai xat evoiaat t-^

['-'^'^ft
'''•'^t'' ~apouaia tou auTOU
-upoc, (u -aaat xaOtepotjVTai, zpo? Ivoetctv to'j TeXet'a? ev eu/aptaTt'ats

etvat, xdv d-o aupt'a)v oawv d^joptxwv "'tvajVTat xaTd -eotouata? d^vUovouj
10 7] TouvavT''ov evoetag tcov 7:poaa'p[j,ev(ov. Td aev pr^Td TauTa [a'j[x[5oXa 2S7
vor,Tujv], Td oe -irpo; oidvoiav Tot? tTj? dXXyiYopia? xavoatv e-iaxeTiTeov

-po? d/.r^ Oetav tou Oeou OuaiaaTT^ptov eattv ?] eu/dptaTo; tou aoccou ^u/rj
-a*j'eTaa ex TeXetwv dpeTmv dTfxrjTtov xai dotaipeTOJV •
ouoev --dp aepos
dpeTr,c d/petov. i~\ Ta-jTr^ det to tepov '.paic dvaxa''eTat cpu/.aTToaevov 28.S

15 dapeaTov •
otavota; oe 'sti); eaTt ao9''a, e-et xat TouvavTiov axoTO? '{'U/Tj?

d^poauvr^^ o-ep -dp a'!ai)r|Tov '^o); o'^i)aX[xor? Trpo^ xaTdXr^^j^tv

aojfidTojv, tout' e-taTr^tj//j XoYiapno -po; Oetoptav twv dau)[j-dT«)v xai vor^-

Tfov, r,; det To cpeyYOC e-tXd[xret [j/joeT:oTe d[J-aupo'jixevov (r^) a[jevv'j[xevov.

(6.) MeTd TaOTd 'f

/jaiv „e-t Travto? Stupou TrpoaotaeTe dXa", ot' 289
20 ou, xaOd-ep xat zpoTepov et-ov, ty)v ei? aTrav oiaixovYjv atvtTTeTaf

1 tit. xd dtXXa irspi t6 i)'jaia<JTTjptov R, CtXiovo? Td aXXa TTcpi t6 i}'jaia5Tr|ptov Arra: xa

aXXa Td ~tpl xo OuaiaST^jtov in textu AH, Td dXXa rd Trspt xov ptofxo'v F 2 7:up
— xa-j&i^asTai] Tiup cpr^at xatEaSco ^-l toj pcotxoj xai eaTUJ F 3 post Ijrstorj pergit F:
Ttvd? TuJv dTzoxoiiiov £9£To xtX. (p. 83,21), ^cetcra sine iudicio lacunae orn. ai toj
ScOJ /dptTe; R: tou Oeoii at /dpiTcC AH (v) 4 devaot R: devvaoi AH (v)

v!)-/.Ta)p R: vjxTa AH (v) 5 T'jy/dvo'jatv R (conieceram) : rjY/dvo[j.£v AH (v)

6 [XEVToi R (sic scripseram): [xsv AH (v) 6td toOoe Mang.: otd toos codd.

[) oatov] vo'atov ri Arm ytvovTat H 10 -poaaYotxEvojv] -poaayovTtov couicio

10. 11 a-jix^oXa voTjTuiv seclusi 11 Trj? om. R post ^rtaxtTTTEOv inter-
punxi (sic Arm): post dXrjftstav (12) interpuug. codd. (v) 13 dpsTuiv R Arm
(coni. Mang.): dptt)|x(ov AH (v) 14 t6 i£p6v] iw tm kpw Arm 16 ocpSaX-
(xot? scripsi: sts ocpiJaXaoj; codd. (v) IG. 17 -p6? xaTdXrj-Ltv otoixdTUjv R Arin:
om. AB (v) 17 -p6? om. R 18 //; RA: of; U (Turn.) d[j.a'jpo'j|X£vov 'q

a,3£vvj|X£vov scripsi: dixa-jpojtxsvov R, a,3£vvjfj.£vov AH (v) 19 tprjat R i-\

0111. R -poaoia£Tat H dXa R: dXa; AH (v) 20 xai om. R

cv. G,9. 12. 13 l'.i Lev. 2,13. cf. losep/,. Ant. lud. III §227 (de Iiolocaustis)

xat -daavTc; dXatv i-.i tov ,3to(x6v dvaTti)£aat.

70 P H L I N I S

c:>oA7XTrjO'.ov yj.^j ot 7X5; aoijfyTajv, -ETta-/jixivM '{^'J/rp 0£'Jt3fy3iot;- tuc

yzp atTtV. Toij \i-q 6ta<f) i)£tpeai)ai ta 5u)»xg(tc( 'l^u/y], v.al ot 'zXs; sttI

:i!((> -/.stciTov 0!UT7. auvs/ovTS? /«'. TpoTtov T'.va aOotvaTiC^^jVTcc. 610 Z«l /sxX-/]x£

i)uai7. aT/jptOV, tOtOV X7t £;7.tp£T0V o'vOIJL7. f)£a£VOC 7'JTtO 7r7p7. TO Ot7.-

f/jpsrv, Ui^ £01X3, t7; l)U!3t7s, X7tT0l t(OV XpSWV 7VaXl3X0U£V0jV 'JTTO •")

-'jpoc' 6i^ sTvat aacpsstatrjV Trtativ, oti ou ta icpsTa Buaiav aXXa t/jV

otavotav xal 7rpoOu[jiiav u-oX7u.Jj7V£i tou xataDuovto? etvat, £v -(i

to ixovt-

291 aOV X7t pipaiOV £? CtpSt^?. -poaitt X7X£tV0 7Tp0aV0a0l)£tct, X£X£'ja)V TTaa7V

|JU3''7V 0''/_7 C'V"'/^ "''•^' [-'-^'^^t:''^' TTpoaa/j-Sai^^t, txr|0£t£pOV 7ct(7jV 7V7'i5£p£tV

£-1 To i)uaiaat7)ptov •
lAiXt \izv Taaj?, £-iT£toT]7T£p /) auv^^^wj-o^ atjtou m
iisXttT^ 'Imov sativ otj xaO^pov, £x ar^(|*£0)? xat cpOopa? vsxpcov, oj;

292 X6"coc, [3o(ov -(svvtoijiEvov, xaUa X7.i 01 a'.pT|X£; iz i:r7TEt'ajv aa)[i7tajv r^

X7ta aUfJLpoXoV tOU 7T7aaV 7Vt'£pOV EIV^I triV 7T£pitt->,V YjOOVT^V, t7 [X£V

-£01 tYjv x7t7-oatv -'Xux7t'voua7V, 7:txp7c 0£ -/.71 ouatatouc a'ji)tc £7rt-

cispouaav aX^/joova?, 'j'f'

div a.va-jx/; t-/;v 'Vj-/-/;v a£t£ai)7t X7t xXov£tai)ai i')

293 ^ra-iiaj? iopui)T|Vat [jly; ouv7|i£v-/;v • C'j[i./;v Ss 6i7 t-/]v •,'tvo[X£v-/jv sr^patv

£; 7UTTjC, TTOtXtv aufipoXixoj;, I

{va. [A-/;6£t? 7:poat(bv t(o i)uat7at-/jpia) to p. 256 M.

7:7pa7Tav ETTarpr^tai cpua-rjOstc u7t' 7X7^ov£t7c, aXX' £?; to tou 0£ou

[x£-'£i)oc c/.t:o|3X£7:ujv 7t'a!)-/;atv X7[Xjj7v-/) tr;? 7:£pt to -j'£V/iTov 7.ai)£V£''7c,

X7V £UTU/t7t? £T£p(OV 6t7'f £p-|r| , X7t TOV £tX0T7 7:0tr^a7'[X£V0; Xo^ta^XOV 20

aT£XX-/] to tou cppov-/;[xato? u7:£p7U/ov 'j''];OC, trjv £7TI|3ouXov orr^atv

294 x7i)atp(ov. £t -^7^ 6 toiv oX(ov xT''aTTp X7t 7:ot-/;Tri<; X7t 7:a'vt(ov 7.v£7ri-

1 rjfjTtrjtioii R: 0£UTEpei(ov A, BeuTcpctu) H (b; R: 't'(J(o; AH 3.4 -/ExXrjXS

0'JCJia3Tr(ptov V (Turn.): /ExXTfjxai dusiaa-Tjptov R, -/.'jxX^oixa &oataaTrjpt'oo AH

7 u7roXaix,3av£tv H sivat, h ti ~o ixovtaov Arm: tva fj [xovtjxov codd. (v)

8 7:poavo[xo8£T£T R: voij.o8£T£t AH (v) 8.9 raaav 8'jat'av R: 8uo(av Traoav AH

9 dvac?£petv scripsi (sic Arm?): R quid habeat, incertum, StacoEpetv AH (v); 7:poa-

cp£p£iv coni. Mang. 13. 14 xd ixev 7:£pt ttjv xataTToatv om. in textu, add.
mg R 14 xaTaYA'jxatvo'jaav R 14. 15 £::tcpepo'jaa H 16 iop'jv9r,vat A
17 7:aXtv] Travj coni. Mang. 19 Ycvvrjtov AH Y£vr,Tov 7:dv Arm 20 ke-
ptov R: om. AH (v) x'/t oiii. Arm 21 a-£XX£t AH 22 et -lap R: £t
5'

AH (V)

9 Lev. 2,11 11 cf. Nicand. Ther. 741 sq. i7:7:ot Y^ip a^xiTjXuJv Yev£atc, Ta^jptov oe

ixEXiaaai |
a-/t/jv£at Tr'j8oixevotai X-jxoa-aoe; e^eyevovto. ubi schol.: cprjatv ott TuJv 'iir7:o)v

drroiivTjaxf-JvTtov ar]7:o[j.eva td axTjvcofxaTa •(t^^^jihai toj; acp^xa;, tcuv Se -a'jptov ofxotto;

arj7:o[j.£vujv Y^vvuJai td; fxEAtaaa;. Ael. Nat. aniiii. I 28 '{-r.oi epptixixevo; a-iirj-iCtov fi^taii

eattv (xEv ^^0 u7ioarj7:eTat, cx oe toO (x-jeXoo ^X7:cT0VTat oi Sripe; o-Jtot. H 67 -/at

d7:oi)av(uv oe ,3oiJ; Yevvatdv xt /prjixa xai d;t£7:atvov {XEXtaaat •/•0'jv iy. Ttov exetvou AEfi/dvcov

£xc5'JovTat. Uesych. pouYeveujv . . . xc('t i^ ij.£Xtaaa po'JY£v^;, oti iv. poetujv (JaTctov YewdTai.
 DK SPECIAL. LECIBIS LIH. I (DE SACHIFICANTIBrS) 71

8SY]C a)V i-|£VV/)CJcV, 00 TTpO? X7.s G-cppoXot; ToG /[>7T0'J? auTnij Xai TTj?

£;ouat7s a-to(i)v aXXa -po; ty)v (jYjV aiDivstotv, (i3T7.otO(o3t aoi ty^c rXsoj

ouv«'[x£(o; a'jTO(j xot^ svosiotc ava7TA-/)p(ov at? xe)(pr|aat, ok Tt Trotstv

apijLOTTet -poc av{>p(o7rouc xous 'fuaei au-yYeveis xai aTto tiov auT(T)v

5 aToi5(£t(ov aTtapevTac, tov ar^Sev £t? tov x6a[xov aXXa \irfih. aauTov

eta^vTjvo/OTot ;
yuixvoc [xev yap, {)au;xaai£, r^Xi}£c, 7t>|xv6s oe -a!Xtv aT:£i;, 295

Tov ix£Ta;u '/jAvo\> -ivjiaeoi; xat OavaTou Trapa tou Oeou /prjatv ^va^oiv,

£v (o Tt Ttoisiv TTpoarjXov /jv rj xotv(ovtas xai 6|xovoiac faor/jTo; t£ xat

cptXavDpoj-tac xai TrjC (aX/.rjC> apETrjC eT:tfi£>.£taDat, a7roPaA.X6fX£vov ttjv

10 otviaov xal aotxov xat aauixPaTOv xaxtav, r^ t6 rjtx£p(oTaTov ciuaet Ow^JV-

avDptoTTOv, (oixov xat aTiDaaov epYaCsTat;

(7.) na'>av d^' EaTiipas etoc i:p(oia? T:poaTa'TT£t xat£ai}ai Xu/vou? 296

£T:t Tr^; t£pa? Xuyvia? £ia(o tou xaTa7:£Ta'a[xaToc, roXX(ov /a^ptv evo;

[x£v Tva £x otaSo/rj? tou ix£&rj[x£pivo'j cp^oToc xaTa/.a'ix-r|Tat Ta a"(ia

15 "fiv6[x£va a£t axoTOu; a[X£TO/a xa&' 6[xot6r/jTa twv aaT£ptov xat ^ap
ouTOt ouvTo; rjXt'ou t6 totov dvacpaivouat (pi^^o^; r,v £Ta'/Drjaav £v t(o

x6a(x(p Totctv ou X£t'-ovT£?' £T£pou OE Tou xat vuxT(op doeXttov Tt xai 297

au"f7£V£? TaT? [x£i}rj[x£pivar? {)uat'atc eTCiTEXEtaDai rpo; dp£ax£tav Oeo-j xat

[xr^OEva /povov r^ xatp6v £u/aptaTt'ac rapaXEtrEtv £-tr/)0£toTdTr| Se xat

20 rpoacpusaTdTr^ vuxTt tt;? £u/aptaTia; duaia — Ouaiav -|'dp auTrjv dSiov

xaXeiv — fj Tou tEpwTdTou cprfpu? ev xotc douToi? 06775 • TptTou oe xat 298

acpoSpa dvaYxaiou- £-£t07] -(dp ou [x6vov i'(rir^'(op6xzc eu -da/o[x£v dXXd

1 a-jTOu AH (y) 1.2 -t]? I^ouaia; K Arm: xa; £;o'jaias AH (v) 2 czTrtooiv]

u7r£oto(bv AH 101 om. H (Turn.) 3 otuTOy AH, aj-ou om. Arin

ai; om. R -/.f/prjcjat R Arm: -/.E/tosat AH (v) . 5 OTrapsvta;] ayy/.pa&svTa;
vel ouY--cpti)£VTac coui. Mang. tov <cc!a|j.ov codd.: tov oni. v 6 {xev y^-^p

ora. Arm, -cip oni. R 6e R: om. AII (v) otTreic scripsi (au aTrst?): czztrj?

codd. (v) 7 Tov ;j.£Ta;j /povov] ou [x£Ta ttoXjv ^povov Arm (zk) /prjOtv

coni. Mang.: sed cf. vol. 1 197,3 9 aXXrj; Arm (coni. Mang.): om. codd. (v)

-pOi^aXXc!|j.£vov Arm U d-iaaoov R: d-i&aooov AH (v) 12 Trpcota; R:

Trptoi AH (v) 13 TTj? Upa; R Arm (Mang.): Ta; kpds AH 14 otaoo/?,; R:
oiaoo/o-J AH 16 o-jvto; R (sic scripseram): Suvovto; AH (v) 19 Trapa-

X£t'r£0»)at conicio post -apaX£t7:£tv interpuugit R: po.st v'j7.-t (20) All (v)

19.20 l7:i-rjO£toTc/!Trj 0£ xat -po3cpj£OTdTr] vjxTt R (Arm?): £7:iTrjO£idTaTov xat Trpoo-

cpjEOTaTOv TTj v'j-/.Tt AH (v) 20 T^? £'j/aptOTta; i)'JOta scripsi: trjv E'j/aptOTia;

Djoiav Etvai R, om. AH (v) 21 i, ... a^jy-/, R: tVjv . . . auyrjv AH (v)

22 o'j] o'j II £"j] oj 11

12 Exod. 27,21. 30,8. Lev. 24,:

 ;

rj2 P H I L N I S

X7.t XC(l}c'JOOVtS?, tO'J Ci[Xo3(JL)pO'J l)sO'J [XSY7!///)V £TTlX0Up''7V ,

UZVOV, t(0

Ovr,t(o Ysvsi -itapota/ovto? stc' («'jsAeic/. a^ujxato; ts xal '{'U/Tj?, tou jxsv

atuuato; -(ov [jLcOyjfispivuiv ttovcuv a/fistisvo^j, tTj? os '{^u/tjs stcixoucsiCo-

uivTp tac (ppov-''oa? xai ava/oupoua/p si? £a'j-7]v aro tou toiv aisilr^-

cscuv o/Xoi) xal Oopupou xai ouvafisvr^? tots '(nov lOtaCsiv xat svoixiXsrv 5

sauf^, 7rpo(3rjx6vt(o? sStxat^oasv 6 v()fxo? tas eu/apiatiac 8iaxXr,paJaai,

uTTSp |x£v £YprjY6pas(oc ota tuiv 7:poaa*co[X£vu)v t£p£t(jov, u-lp 0£ uttvou

xai ttbv aTto touSs (ocpsXst^ov ota tr^c toiv isp(ov X'j/V(ov s;a''^£(oc.

-"*•* ('^0 1
'^"^
M-^^
'^'^''
~P^^^ ^uasjjsiav vop.oi)ststtat xata -rpoatai^sii; p.

xai d-a7op£'ja£tc, tauta xat ta toutotc irapaTcXVjata' iattv 5. os xata lu

ta? cpiXoaocpous uTioOrjxas xat irapatvsastc, (oos Xsxtsov. attsttai ^dp,

cpr^atv, (L otdvoia, Ttapd aou 6 Oso; ouo£v [3apu xat TrotxtXov r^ oua£pYov

300 dXXd aTiXouv Ttdvu xat p^iotov. ta'Jta 8' iattv dYaTtdv autov cb; £U£p-

Y£trjV, s'! 8s [ir^, cpo^tisTaOat youv dj; dp/ovta xai xuptov, xai 6id TtaaoJv

tsvai ta)V st; dpsaxstav oo(ov xat Xatpsusiv aut(p p.y) TiapspYco; dXXd 15

oXr, f^ '^'^'/.Z
T:srXr,pu)ixiv(j Yvtoixr,: (ptXoOsou xat t(bv svtoXuiv autou

Tt£pi£/£ai)ai xai td otxaia tifxdv.

iz («V dTcdvtcov auto? jxsv iv 6[xo''a [X£V£i cpuast [xy; tpST:6[X£voc. sti

0£ tuiv d'XX(ov oaa xatd tov xoafxov satt psXttcoaiv ra/£i, -^Xto? Tj

a£Xr^vrj r, to tcXtjOoc ta)V dXXujv dat£p(ov r, 6 au[XTTa; oupavoc. dXXd 20

xal tr,c "frp td [X£v opr^ Trpoc u'|/o; a'.'pstat Trspt[j."/]xsatatov, r^ os

Tisotd? (oaTtsp ai /utai oua''at st:! TrXsTatov £upuv£tat, xat f, ddXatta

[x£tapdXX£i Ttpo; T:6tt[xov r, 01 Trotafxot TT^Xa-ctov l^taouvtat p-SYsOsatv.

ETTt [X£V ouv t(bv autujv opu>v Ixaatov r^putat £cp' otc suOuc s; dp/f,;
ot£ STTOirjasv (6 Oebc) etd/Oyj* au 8£ pEXttcov £a'{] C<i>v dvuTrattt'ujc. 25

1 ToO cptXooiijpou IIH: roij ;j.EYaAooo')po'j xat cptXoStijpO'j A (Mang.) 4 xci; cppovtioa;

om. Arm xoO om. Tiini. 5 lorJO^tiv om. H (Turn.) !t «] Tdt Arm
10 aj Tct Arm 11 u-oDrjxa;] J7:o9s3£t; R 13 ijrXoOv om. R
Travj] TtdXtv H (Turn.) Tayra] tojto coni. llang. 15 dXXd K : dXX' AH
18 — 25 verba i^ lov dTTdvtajv — ^uJv dvjTratTtto;, quibus senteutiarum concinnitatem
turbari nemo non videt, Piiilonis vicientur esse, sed aliunde hic inculcata 18 auTo;]
6 AoaiJ.oi coni. Mang. cpjaei om. R 18. 19 eti oe R ut vid. (coni. Mang.)
Et Tt 0£ All 10 xal antc PeXTidjatv add. Arm 21 xal om. R tt]; yfj; RA:
TT]? om. H (v) :Tcptij.r,x£aT£pov R 2;5 -eXaydJv ^;iao'JVTai [j.£y£9£atv R
TT£XdY£atv l^taoiJvTat AH (v) 24 Ecp' 01; £'J{)j? R Arm : eu8v); £cp' ots AH (v)

25 0T£ E-ot/]a£v iIeo; ETdyUr) scripsi: ote . . . izd/\}rj R (om. ETTOtrjaEv), 6 Oeo; sup|)levi

0T£ l-otrjacv £Td/i}rj Arm, £~oir,a£v ote £Td/_i)r, All (v)

13 Deut. 10.12. 13.

 DE SPKCIAL. LEGIBUS L115. I (l)E SACHlFICANTinUSj 73

Ti orj xo6t(juv «pYotXeov =3tIv r^ stti-ovov ; ou/ 7'-/,(ot7. irsXaYry oeT !{01

•jrepaiouaDce. z^l jxesou /sitxojvo; xX6o(uvt y.oX [-jIoli; ivavTttov -v£'J[j.7!t(ov

XXOVODU£VO'J? 7'v(0 X7l X7't(0 OaX7TT£'J2lV T^ Tp7)^£['7? Xftl C(Tpt|3El?

7r£C£'J£iv 7voo''7?, 01))^ 66o'jc, Xr^aTuiv t^ Or|pi(ov lcpooou? acl xaT£~Tr|-/OTa?

5 v) T£l/09'jX7X£rv £V uratQpoJ VUXT£p£60VT7?, £'f

£8p£o6vTtOV -oX£[J,l(OV xat

TOUS aV(OTa'T(0 XtVo6vOUC a-£tXo6vT(OV — a7t7-j'£, [J,yjO£V £-1 x7Xot;

X£'j'£(30(o T(ov d/]0(ov £6'-f/rj;ir|T£ov £-1 TOts o5t(o aujxcpipouatv. £7ltV£Uaat 305?

[xovov SeT TrjV '!iu/r,v, xat TTa'p£aTtv iv £TO''ijito t7. ravTa. r^ touto
d'j'vo£tc, OTt TO'j O£0'j xat 6 aiaO/iToc iaTtv o'jpavoc xat 6 vorjToc, 6

10 xupi(oc, £'.'-0^ Tt; 7v, „0'jp7vo? oup7.vou'', xat -j-a/.tv /] *'r| X7t Ta £v

aufi^ xat aoana; 6 x6a;j.oc, o te opaToc xat 6 dopaToc xat da(o;j.aTOc,

To Trapd6£tY|j,a to'j opaTou o6pavou; (9.) dXX' 0|j,(o; xot £? (ZTcavTOS 803
dvOpto-(ov -''^''ouc TOUs -poc dXrjOEiav dvOptoTiou? dpiCTtv8r,v £7rtX£ca?

e^Xeto xat -povo;j.t'ac rj^touaE ttjC -darjC, Irt tYjV 0£paT:£''av xa).£aa;

15 sauTou, Trjv divaov Tuiv xaXojv •JTrjyifjv, dcp' r^? xat Tac d^AXa; (o;j,pp/]a£v

dpETa? xat dv£/££v Ets diroAauatv (o'j£/.i|j,(oTdT/)v, vEXTopo? [idXXov rj

ou/ r^TTov dOavaTt'Cov ttotov. otxTpot os xot xaxooat[j.ov£s oaoi [jtj tov 304

dp£T^$ TTOTOV £U(o/r|0/jaov xal xoxooattxovEaTaTot ot£T£X£aav ot Et; airov

2.58 M. d'-i'£uaTOt xa/.oxd-j-aO-^ac, -apov xa.t £V£U'fpavOr,vat xa.t j

ivTpufrja^t otxato-

'20 auv/j xoi oatoTrjTf d/.X' Etatv diT£piT[j.r|Toi ttjv xapo''av, (j

o/jatv 6 v6;j.0s,

xal oid axX/jpoTr^Ta Tpor^ov dfyjvtoaTat, axtpToivTEc auOaoo)? xat d-au-

5(£vtCovT£?- o'x vouOeteT cpdaxiov „-£ptT£;AV£aO£ Tr^v axXr|poxapo''av" 305

(Deut. 10, 16), TO ai ECTI, TO? TTEptTTEUOUaOs cp^aEts T0'J Y)-|'£;AOVtXOU,

I o'jx ora. Arm 3 xXovou[j.£vo'j; scripsi: 7.'J7,Xo'j,u£vo'j; codd. (v); -/C'jXto[j.£vo'j? coui.

Mang. 4 o'j-/ ooo'js secludendum puto 9 v.rA AH (v) (jiost Ssou) R: om.
6 atai)r|To'? iartv A: ^ariv 6 abiJrjxo; II (v), laxtv Iv 6 vo-/jto; 11: 6 om. AH (v)
oiii.

9. 10 6 xupt(o; Arm: om. codd. 10 sinot xt; av R: etTiot av xt; AH (v)

II 6 (xo'potTo? RA: 6 om. H (v) 12 opczTou o-jpavoj R: 6paT0'j om. AH (v)
13 Tou; R Arm: om. AH (v) 14 -povo[j.ta; Mang. : Tipovota; codd. 15 dsvaov
R: devvaov AH (v) Ifi avs/csv scripsi {spargens effudit Arm): dv£V£-/i)cts codd.;
dv£V£yi)£v Turn. ;j.':<XAov] ij.^jvov Arm 17 ot-/.Tpoi li oui. Arm
18 7co'tov R: -oilov A, -o'vov 11 (v); -otov coui. Maug. otcTEX^aav om. Arm
ot H (v) 18. 19 ot £t? otTrav 7jc'jaTot] £i; dva'-a'jXav [j.£VTOt (sic) 1!

11) pr. -/.at 0111. \{ c'j'fpav{lr|vat R 20 oaioTTjTt IvL Arui: ta^^TTjTt AH (Mang.)
d7:£pt'T(j.rjT0t (om. Trjv) xapStav R: d;rcptTfj.r,TOi tt] y.apota AIl (v) f,]
ou R ut vid.

21 pr. xal om. R (fort. recte) ajaao^is Turn. 21.22 dTiau/EvtCovT^; R

Arm (coni. Mang.): d-osyotvt'CovT£; AH 22 TrjV a-/tXrjpo-/.apoiav R: toi; axXrjpo-

-/.apoiac AH (v) 23 7T£piTT£'jO'jaa; R: ricptTTd; AH (v) ci'jact;] £7iicjja£t; Arm

1 cf. Deut. 30,18 9 Deut. 10,14 12s(i. Deut. 10,1.5.

 .

74 P H I L N I S

7.C «'. a'[j.5Tpoi T(T)v -ctlhTjv zaTztirjr/y xs xc<i (juv/)6cr;5cv oouat xat 6

xaxoc '['UX"^? Ystup-co,- £'f(jt£i)a£v, acipoa6vr], jx£-a c»Trouo7p a-ox£tpaat)£.

.'}()6 xat 6 Tpay/jXoc, cp-/)atv, ujjkjov [j.7j axXr^po; Eatio, xouTiaTt, [xr] axaixirv)?

6 vou? xat auOaoiaTaTOs, [jrfi' utto t^; «Yav tJxatoTrjTo? £7TtTrj8£U£T(o

T7]V pXajBcpfOTa^Tr^v aaaDtav, aXXa to cpua^i ouaxoXov xal ouaTpoirov oiTro- 5

i)£;<£vo; ojc £)^t)pov a£Ta[ja/.X£Toj rpo; to £uxoXov, 7:£ti)apyrjaajv vojxot;

807 cpua£U)C. r^ otj}( opac, oti -£pi t6 ov at upotTai xal txrj-iaTat t«>v

6uva(x£ojv £taiv, fj t£ £U£pYSTt<? xai xoXaaTrypto;; xai Trpoarf^opeuTat fj

ix£v £tj£pY£Tt? t^^^o;, £K£tor] xaTot -auT/]v sOrixe xai 5t£x6aixYja£ t6 Trav,

fj 0£ sTspa xupioc, xai)' f,v avfj-Tat ToJv oXtov t6 xpa'TOc. 0£6? 0£ io

oux dv[)po'j-a)V aovov a/.)va xat i^^^^djv saTi \i^'j:, xat osr/Wi oux lOtcuTwv

txovov aX/.a xat ap/6vT(ov, \i-i'[o.z, xi saTtv tov ovtojc xat ta/up6c xai
808 xpaTatoc (10.) d/.X' oixaj; 6 ToaouTo; Iv dpsTar? xott ouvdaeatv IXeov
xai oixTOv Xaixpdv£i t(Tjv £v svoetat? dirop(OTdTcov, oux diractojv -|'£V£a&at

xpiTfjC Trpojr^AuToi; fj opcpavorc fj "///pcitt?, dXXd paatXltov xat Tupdvvojv 15

zat T(Tjv £v ix^YaXat.: 6uvaaT£tatc u-£pt6(ov t6 Tarr^tvov tujv Xs/OivTtov

30!» d^tot TTpovotac. t(ov jxsv sTrrjXuTtov otd toos* xaTaXtTTOVTs; ouTot Ta
-dTpta oFc sveTpdcpr^aav (Isuotov TrXaafidTtov Y£fiovTa xat Tucpou, -^svo-

[X£vot dTU'f la? xat dXr^O^ta; ipaaTat -^vf^atot, [xcT^/topr^aav 7:p6c euaipsiav,

txsTat T£ xat i)epaTr£UTat tou ovtoj? ovto? dctoj; ovt£? -rf. Trpovota? 20

TfjC dpixoTTouar^; ^txoTujc \iz':o.\'X'--/fjyw:i\^ xap-6v £upd[x£voi Tf^c iirt

810 t6v i)£6v xaTacpu-j-fj? Tf^v dT:' auTOu pof^Osiav. opcpavtov o£ xat //jpojv,

oi jxev -(ovsTc, at 0£ d'v6pa?, xaTacpu-(T] 5'

STTSioY] xr^0£fx6vas dcp'(jpr^vTat,

ou5£[xt'a ToT; outuj? Ep-/][xotc kl dvi)pioT:u)V dTroXEiTTSTaf 6t6 Tf^c [xe-j-t^aTrj;

•J c«7io7.£i'paa&ai E, V cit7rci-/eipctat)£ A 4 ;x7)o' scripsi: |xiii)' codd. (v)

h oOsxoAciv -/.cti oJaTpoTTOv RA: 0'ja-p07:ov -/oil SoaxoXov H (v) 5.6 dTroSefxevo; H:
|i.£!)£;j.cvo? .VH (v) (1 [XcTajSaXETcu H £j-/oXov scripsi: eixo; codd. (v); l7:i£t-/£;

coni. Maug. 8 T^poaTjydpcU-at R: -poaayop£'J£Tai AH (v) 9 xaTd Tautrjv] autrj

-/a&' EauTT^v Ann 10 o' AH ^zbz hz R: 0£ om. AH (v)

11 xal apyujv — oip/dvTtuv (1:.^) U: oni. AH (v) 14 ev IvSeiat? R: £v oni. AH

(Tiirn.) 1.')
7j opcpavoi; R: xal dpcpavot? AH (v) v^
/."'IP^'? 0"i- Arm
aXXa xat Arni 17 7:povo(a; Mang. : 7:povo;xta; codd., 7:povo;j.tas 7:povot'as (sic) Arm

IS £veTpacpT;c;av R: czveTpacprjaav AH 'Lcjoiuv R: ie-joou; AH (v) 19 (otTuaQa;

-/at ciXrjSeia; R: ciT'j'i)ia; -/at om. AH (v) 20 t£ codd.: 0£ v d;t(o; om.
Arm; vel secludondiini vel dXTji)(Ju; scribeudum cen.s. Maug. 7:povoia; Maug.
T^povojJia; codd. 21 ;j.£-aXay)rdvooai(v) RA: jjieTaXau|3dvo'jat H (v) 22 tov
om. A 23 at] ot R 0£ AII 24 £p/j,aotc £; dvDptoTrtov R: i^

dvi)p(b7:(ov ep-^uioi; AH (v) droXEiT^^Tai om. Arni

;] Dcut. 10,1{; Tsipi. Dfiit. 10,17 15 Diuit. 10,18.

 I)E SPECIAL. LECilBlS Lli;. I (DE SACKIFICANTIBUS) 75

£Xt:!,00? OUX «[i.OtpOliSt, XOU l)sO'J, 0'.7. TY)V rXsO) CiiJCilV 7.'JT0'J T/iV rry0V0'.7.V

xat zmi>.i\ziav ij,yj aTToa-pctcsivTo; x»ov 0'jxu>s sp7;ij.(ov. £3T(ij oy], 'fr,^t', ,'511

ixovo; ()£o$ 7.'j/r|(jLa aou xott ixeyicjtov x>io;, xctt [jnfjx' etii 7rXoux(p |j.r|X£

ooqo }ir(X£ Y)-j'£ij.ovta ixrjXi cj(o[».axo; £U[i.op'fta [xr^xs p<i'[J-"(j [J"/^X£ xoT?

5 7iapai:Xr|ai''otc,
£'f
' oT; £t(ui)aaiv ot xsvoi (srjsvGiv £-atp£af!)at, cj£[j.vtjvi)"/jc,

Xo*^t3a'[i£voc oxt Ttpuixov ix£v diiizoyy. xaux' iaxi xr^: ("'>'^) «"(aOotj 'fua^djc,

£7T£txa S' OTt y.airjjv ocuv £/£t -r^; [jiixapoX"?^, ij.apa'.vo[j£va toottov Ttva,

TTpiv avOrjaat p£[5at'ajc. o 6y] TTaytov xat aTp£-Tov xai a[i£Ta!^X"/iTov ."{12

p. 2.j9 M. a"|'ai)ov [j.£Taot(i)Xoj[i,£v xai xy)? |

tx£Cit'a; xai i)£pa-£''ac auxou TreptE-

10 ycL)[x£i)a xat [xr^xE xpaxv^aavxES £j({)p(i)V CTlX()i)a(»j[j£V xa; £x£tv{ov £v ar?

£tja£[3£tv ooxouiatv aa£p£t'a<; uiou? xal Ou-j-axepa? xolc a'jx(Tjv xaxaxa''ovx£?

0£oT? — o'j/ oxt xa x£/va Tcaai xot? Pappapot? £[x-n:t[A~p7'vat oi' eOouc ',\\',]

£ax'.'v o'j -,"ip ou't(o; icr^YptojVTat xa; 'f'ja£t?, (oc, a [xr^oe ttoX£[j.''ou? xai

iyOpou; aau[X|3a'Touc £v 7roX£[x([j, xauxa xou; cptXxa'xouc xai otx£toxa'xou;

15 £v £tp"/,v"(j opav u7:o[x£V£iv aXX' oxt xa? '|iu/a; X(ij ovxt xaxacpXi-couat

xat 6tacpi)£t'pouatv (ov i-j-ivvrjaav e^ exi aTrapYavtuv a^raXai? 1'xt [j-y) £"f/ot-

paxxovx£? xas dKr^})z.rj.; 6o;ac 7r£pt xou £Vo^ xat Ttpoc aXr^O^tav ovxo;

0£ou — [xr^x' ouv YiTT-/jO£VT£c ava7r£a(o[x£v xai UTra/OuJ^xsv Tai? £X£t'v(ov

£UTU/t'at; (o; 6t' £ua£p£tav v£vtx"/ixoxtov TToXXot? -'ap £7t' £V£6pa au[x- ,'{14

20 [3ai'vouatv at TTopauxixa Eu^Tpa-^tat 6£Xeap acpoopoJv xat <y.vtax(ov ouaat

xaxojv etxb? oe xat ava^touc ovxa? xaxopOouv, [x")j ot' iauxouc, aXXa

U7:£p xo'j Xu-£taOat xat c/.vtaaOat acpoSpoxepov rjjxa? ou/ oata 6p(ovTac,

01 -c£vv"/jO£VT£? £v TToXtTEt''/. ^tXoOito xat £VTpacpivx£c votxotc £~t 7:aaav

otpex7)v (/X£''cpouat xat ex 7:ptoxrj; Y)Xtxt'ac 7:at5£uo[x£vot xa xaXXiaxa

I O.zui codd. : W.etov v 3 ir.i ~Gi -Xojtoj It 3.4 [j/j~c oo;rj R: ;j./j-' irrt

oc)irj AH (v) 4 [XTjXi /jycixoviot K: p.rj})' rjy£[j.ovta AH 4. .j [j.rjTc xot; rrctfja-

TrXrjatot; R: ?) t. tt. AH (v) G xoii addidi; tou pro tr,? coui. Mang.
7 xatpov (o;ov) £7ci t^; (j.£Ta,3oXfj; R: y.ai o;£iav l/ii Tr)v [j-eTajiioXiQv AH (v)

(xapaivo'{X£va R: ;j.apaivo|x£vrjv AH 8.9 o (au xo?) o/j Trctytov y.at atpc-TOv -/.al

a;x£ta'^Xr)T0v dya^iJov) ij.£taot(oxto(j.£v R Arm: om. AH (v) 9 -/.ai D^parreta; RArm:

om. Afl (v) 9. 10 7:£pt£y(o[x£9a R Arm: 7r£pt£/ofj,c9a AH 10 xpatr)advtiov
male coni. Mang. ; respicit Philo Deut. 12,29 ai? scripsi (sic R?): oh (R)AH (v)

II a'JT(Lv AH 12 £(X7:tfx7:pdvat R: d(j.7:t7:pav AH 13 »b;] (oaT£ R

13.14 d [j.r;0£ -oXeatou; xai l/Spo-j? R: d (j.dXt; Iy0po'j; AH (v) 17 td; scripsi:
trj; codd. (v) Sc/iat; AH 18 (xtqt' ouv scripsi: <xr) ojv codd. (v)
21 }j.ri R: o'j AH (v) ot' sautou;] o£ov a'Jto'j; Arin '22 dvtaaOai v (Turu.)

dXda9at All; U quid iiabeut, dubium op(uvTc; II

3 Deut. 10,21 9. 10 Deut. 10,20 11 Deut. 12,31.

I
76 I L N I S

Oes-sato'.? avSpaS!. tcov oXrj-wpouiJ.sv, tujv 5* cuc

T.osA fisv 7.}.rji)u);

o/vqtopia? dciojv 7:cpi£/ou.E&0(, -aiO'.7.v usv tv. 3T:o'J07ra, a-ouor,v os Ta

z7to'.a; acia Y]Yo6[isvoi.

315 (11-) Kav [xsvTO'. tic i?/'voaa y.at a/r^u-a Trpo^r^TEi^a; 'jttoSu?,' sv8ou-

citav xai y.aTS/saSai ooxoiv, a"(rj -poc tyjv tojv vsvo[xiaii.3viov xaTa tcoXsic 5

{)prjaxs''av Ostuv, oux aciov Trpoas/siv a-aT(o(i.svou; ovoijLaTi TTpocpT^TOu'

Yor^'; -("op aX)^' ou -pocpTjTYjc saTiv 6 toio'jtoc, sTTStorj 'J>suo6[j.svo; X6-|'ia

316 xat j^pr^afioui; STcXaaaTO. xav d8s)^'fo? r^ uios r\ {)u'i'a'Ty]p t^ "("uvt] yj

oixoupo? \ cvYJaio; oiXoc rj ti^ fTspo; suvouc sivai ooxoJv st? Ta Ofxota

sva'"f(] -poTpsTrojv auvaatxevtCstv toic -oXXoTc xal s-1 Ta a-jTa Upa xal lo

T7.S a'JTa; arovoa^c ts xal i)ua''ac -y.-^pixvsTaOat, xo/.aSTSov oj; or^ixtov

xai xotvov s-/i)pov ovTa o/a'Ya (ppovTiaavTac otxstoTrjTO? xat Ta? -apai-

vsasi? auTo-j ota*fj'sXTsov Ttaat toT? euaspE''^? cpaaTat?, o" dvu-spi)sT(p

Ta'/st TaTc xa^' dvopoc dvoat'ou TttKopiatc s-topa[iouvTat xptvovTs; sua*;s;

317 t6 xaT a'jTou cfovdv. eaT(o -j^dp rj^itv [xta otxstoTYj? xat cpt/aa? sv au[x- 15

IjoXov f, Tpoc Osov dpia/sta xat t6 -dvTa /.r,'siv ts xat -pdTTStv u-sp
S'jasps''ac' at o' sx -po^ovtuv rj.^^ a.i\irt.-n<; auTat Xe-^otxsvai ou-pfsvstat

xai at xaT' s-i-^aixta; f] Tiva? dXXas 6ixoioTp6-ouc aiTta? oixsi^TrjTS?

dTTOppi-TsaOtoaav, s»! [xt; Trpo; t6 auT6 tsXos s-siYovTat, TfjV tou Osou

Tt[xr]v, f, -ir^r^';, svtoTtxf|? s'jvot'a? dXuToc osa[x6c saTtv dvTtXr/iovTat 20

318 ydp ot TotouTot as;xvoTspac xat |

tspo-ps-saTspa? au77svst'ac. psj3atouTat p. 2(;0 il.

os [xou TfjV u-6a/satv 6 vo'[io; Xsyoov, oTt ot „t6 dpsaT6v" t'^ cpuast

8p(ovTSC xal „t6 xaX^v" utot stat tou Osou, or^-si ylo' „o'.oi iaTS xupiop

T(o i)s(j) u[x(ov" (])eut. 14, 1), or^XovoTt -povoia;: xat xr^^is^xovta? d^.(o-

1 r.oioa %t:;-fjmi avopasiv K (Anu): zotpd iJcJ-c^iot; om. AH (v) 2 -atoeiav R

a;:o'Jorjv R (coni. Mang.): g-o'jotj; AH o -atoeia; R 5 xaTs/sa&at] xata-
0£/£a9at H 6 a;iov] £;6v coni. Mang. 7 iKziryq R (sic scripseram): tTzti

0£ AH (y) 'Lcuooixevo? Xdyta R (Arm?): 'iic-JooXoyia; Xo'yo'j; AH (v)

8 ETrXaaa-ro AH: ... (o'u;?) E-Xaaaro R, oj; zTzXaaaTO Ann /j] ?; AH (Turn.)

9 &ij.oia] avotj.a vel dvdaia coni. Mang. 10 EvaYei H -poTOETCct H

auvaaixEviCEtv scripsi: ivaa|j.£v[^Etv codd. (v); conicceram a'jvap!J.d^Etv 11 orovSa';

Tc xal i)ua(a? R: te ao.i i)uai'a; om. AII (v) 12 dXiya om. R 13 auToO]
Td; 5i' auToO Arm Toi;] Tr^; H ot om. et yip post dvjTrcpSETiu add. Arm
14 Tt[j.(«ptais E-iopaij.ouvTai R (sic scripseram) : £7:topafj.ouvTat Ttp.(upt'at; AH (v)

15 xaT' a'jT(iJv (.sic) 11 17 auTat] at Ann; -" au ai coni. Conybeare

(xupito;) XsYdfxEvai conicio 21 aEfxvtoTEpa; H 23 cprjalv R 24 yixdjv R
(Mang.): /^ixtuv AH

4 Deut. 13,lsq(|. 8 Deut. 13,Gsqii. 22 Deut. 13,18.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. I (DE SACHIFICANTIBUS) 77

Oy^aoasvot ttj; wc £x Trccrpo;* tj os imiiiXzirj. xocjoutov oiotGci xr,; c/.-'

avOptorojv, oaovTrsp, oiacc, /.7! 6 iTriasXouaiVo^ oia^sspsi.

(12.) ripo? TOUTOic sTt Ta ucpi TcXsTa; xal [xuaT/jpia xai -atjotv .'JIO

TYjV TOlCtUTT^V Tepi}pStOtV XOtt P(OaoXo)^tCtV ex TTj? ISpOt^ citvatpSt VO|JloO£CJt7?,

5 oux ci^tuiv Tou? sv TOtauT-(j Tto/aTsta TpacpsvTa; opytctCsai^at xat fj-uaTtxwv

-Xaa,a7'Ttov £xxps[j.aasvou; oXtYojpstv aKr^{)tia^ xat Tot vuxTa xat axoTo?

irpoaxsxXrjpajtj.sva asTaotojxstv -rxrjiv-r/.z ~rj. r,aspas xal csujto; a!$ta.

[xr^Ssi; ouv [xr|Te TeXeiTuj [x/jTs TS/.siaOu) tujv Mojuasuj? cpotTrjTujv xai

YvujptjAujv • Exa'Tspov Y«p xat to 6toa'cixstv xat to |xavi)a'veiv TsXsTa? ou

10 [xtxpov c/.vocjioupYryixa. Tt -|Otp, st xaXot TauT' saTtv, ui (xuGTat, xai 320

(3u[xcpspovTa, 5uYxX£taa'fj,£voi sauTou; ev axoToj [jaSeT Tpsi; v^ TSTTapac

[xovou; ujtps/.siTS, Trapov otTravTa? otv9pu)-ou? ev ayop'/ [i-s'ar, Ta Tr^? wc,z-

Ast'as -poOsvTac, fva iraatv dosuj? sci^ [BsXTtovoc xat suTu/saTspou xotvoj-

vr^aat ^tou; 9O0VO? Yap dpSTrp ottoxtaTat. ot [xsv -(ap Tot [jXal^spa 321

I') -paTTovTs; ata/uv£ai)ujaav xat xaTaoua£t? sTrtCrjTOuvTs; xat '{lif [xuyou;

xat [3a{)u axoTOC E7:txpu7:Ts'ai)foaav tyjv TroXXrjv dvo[xtav auTujv e-taxtd-

CovTs;, uj? [xr^osk toof Tot? os Ta xotvujcpEAr^ opujatv saTuj Ttappr^ata

xat (isi)' Yjtxspav otd [xsarp iTojaav dyopac EVTSuco[xsvot 7ToXuavi)poj:rotc

6[xtXoic, r/vuo xai)ap(o tov totov C^tov dvTau-j-daovTSC xat oid ToJv xuptuj-

'jo TdTujv atai)rjasojv tou; auXXoYou; ovr]aovTsc, opojVTa? [xsv r)0''aTa? 6[xou

xai xaTaTrXr^xTtxojTaTa? o'!/£tc, dxo'jovTa; os xai eaTtoj^xsvou? Xo^tov

7roTi[xujv, 0? Tds otavo''a? tojv [x-}; acpoopa d[xo'jatov EiwOaatv s'jcppaivstv.

1 8' AH ototcret ttjC scripsi (.sic Arm?): lotoiaEiaTot (.sic) R, lotoi; toI? AH (v);

iotoc; TTjs coni. Mang. 2 oStoTrip R l7:t[X£Xo'j[j.£voc R Arm (coni. Mang.):

£7:ti3o'jX£'JO|x£Vo; AII 3 7:-/aav R: rpo; AIT (v) 5 Tpacpiv-a;] lyypacpEVTa; Arm
(>PYiaCEa8at Arm (conL Mang.): IpYOailat codd. 5.6 auaTtxujv 7:XaauaTiov i\:

,u.'j8t7.aiv 7:Xaa[j.aT(uv Arm ('coni. Mang.), |j.'jaTf/.dJv Trpayfxa^Ttov AH 7 TrpoaxE-

xXrjptofx^va RAH: ^/cy.£xXTjp(o|j.£va L, -/.£7.XT)p(oiJ.£va v 7:ap£VT£? II /j[J.£pa?

7.at cctoToc R: tctoToc xai T|,a£pac AH (v) 8 ;j.t]T£ t£X£it(») [j.tjte T£X£taS)(o scripsi

(sic R ut vid.): jxtjte T£X£tT(o post YV(opi|x(ov (9) transp. AII (v) jxtuaEoi; AH
9 -icai t6 8toaa->t£tv ->tat to fxav&ctvctv R Arm : to te hiMaxzt^ -/.al t6 fxavDavEiv A, to te

[xavSavstv xat t6 oi6a'a-/.£tv H (v) 11 £a'JTOj;] o-jo Evta-jTOj; Arm (?)

13 7:po8£VT£; AH 7:aatv] 7:aXiv Arm 10 a'JT(uv AH 20 opdivTa; AH:

optovTE; R (Mang.) 20. 21 TjOiaTa; oixou -/at /.aTa7:?vrj-/Tt7.toTaTa; 6''iiEt; R: (ov rjotaTov

Ofxou (^OTt H) •/tat -/aTa7:XT)-xTt-/t(OTaTov 6d;t; AH (v) 21 dy.oJovTa; 0£ /.ai EaTttu-

|x^vo'j; AII: axojovTE; oe xal EaTttbfXEvot R (Mang.) 22 7:oTtfx(ov om. Anii

Ta; otavoia; \{ : -/.at Ta; otavoia; AH (v)

8 Deut. 23, 17 (LXX) 21. 22 cf. Plat. Pliac^dr. 243(1 TTOTtu..) Xoy<',).
78 P II I L (^ N I S

322 r| ou/ 007.C, r'jv. xal y) ci'j5ic -oiv soLuryp aoio(a(ov xal zcf,xo(/>(ov ao-ojv

ouOcV a-i/|>'j'!/£v, d)vXot aatspctc }j.sv xai tov ciuiJiTravTa oupavov si? t£

TTiv oi' o'j/£(o; T£0'yiv xal TTpoc cpiXo30'ita? rii.£pov a7:s'^T^V£V, TzzXd^/Tj hs

xal -r,Yac xal "OTafJio-jc xai Tac aipoc £'jxpa3''as. oi' aviauiv t£ xal

TTV£uua'T(ov £U xac £Tr(CiioU'j lopac, cpuT(ov t£ xal C';J<uv £T'. os xap-u>v 5

323 aa'Ji)r]TO'j? iO£a; £i? "/prjliv xal ccTroXauaiv av&p(o7:(ov: ^It' o'jx £/pv)v

xal riaa; iTcofxlvou? Toi? Ixsivr^s pouXif^aaai -a'vi)' oaa ava-f/ara xat
/pr|aiaa |
-pOT'.i>£vai -aai toT; acioic Itt' («'^cXoia ; vuv os auapai'v£'. p. 261 M.

TioXXax'.^ T(ov akv aYaOdiv avopoiv jxr^oiva [xuEiaQai, X-Qcszdt.q o' laTiv ots

xal xaTa-ovTiaTac xat Yuva'.x(ov i)'.aaou? posXuxTwv xat dxoXa'aT(ov, lO

ETrsioav dp^upiov -apda/(o3t toT^ Ts/.oua'. xal t£po'.iavTO'ja'.v. 'j-spoptot

Sy; TrdvTSc outoi ciUYaosuiaD^oaav -oXsto? xat xaTaaTdastoc, £v rj to

xaXov xai rj dXif^ft^tot 8i' a'JTd TtadTai. TauTa [jisv l-i Toao'jTov.

324 (l''^-) Kotv(ovia; 0£ xat 'ftXav&pcD-ta; starjvr^Trj? wv Iv toT? txdXtaTa

6 vopLoc £xaT£pac dp£Tr)c t/jV ts dqitoai.v xat Tr^v a£avoTrjTa otETr^pr^asv, 15

ouoovt T(T)v dvtdTcoc iyyj-m^j £-tTp£'lias xaTa'iU';£Tv i::' a-jTa';, dX/.d 7:opp(o-

325 TaTO) axopax''aac. £-taTdij.sVoc "iO-jv iv TaT.; ixx^.r^atatc oux oXt^ouc Tuiv

Ixo/Dripduv T:ap£tap£OVTa; xat otd to auv£t>.£'j'[j,£VOV 7:/,7;Do? Xav&dvovTac,

iva \ir^ TOUTO -c£vr|Tai, 7rpoav£t'pY£t TidvTa; tou; dva;tou; i£po'j atjXXoYou

Trjv o.pyjiv TtOtouasvo^ aTro T(ov voaouvTcuv ttjv Or|A£tav voaov dvopo- 20

7'jV(ov, o''! To '^'ja£(oc v^atatxa 7:ap7.xo7:TOVT£c zh dxo/.daT(ov Yuvatxtov

Tzdbri xai [xop'i;dv £ta,3td^ovTaf OXao''^; Yap xai d7:ox£xoaa£vou? Ta

YsvvrjTtxd £/.a'jv£t -rj ~z -r^; topas Taixt£'jovTac dv&o?, fva ixrj pa^^tto?

}xapatvoiTO, xat tov dppsva T'j7:ov a£Ta/apdTTOVTac st; Or^X-jtxop^f ov toiav.

2 dXX' AH 3 oj Turn. : -£ codd. (Mang.) 4 -i; dspo; e-jxpasfa; R:

d£po; £'jxpc£aiav AII (v) 4. 5 oi' dv£tA(uv t£ xotl 7iV£'j|xd-u)v scripsi: otav£[xov-£3

a'JTtuv (sic) R, dv£ix(ov ts AH (v) 6 dtx-ji^rJTo-j; Arm (coni. Mang.); dfx'j9rj-iov

codd. 7 •ju.a; Turn. toic om. Riclit. Tauclin. 7.8 xal /pyiatixa R:
om. AH (v) 8 -Av. R Arm: om. AH (v) iiz' ('b^fsXeia] iTrtocp^X^ia; coni.

Mang. (sic Arm?) 9 -div] xoi? Turn. 10 Oidocj; ora. Arm

11 i-£todv R: ^rrdv 0£ AH; liidv v 12 xaTacjTdactu; .AH: 7:oXiT£io; R; fort. scri-
bendum xai 7:oXiT£ia; xaTaSTda£(o; 14 0£ om. A 15 t* AH
17 axopaxisa; R: d7:o3xopaxtaa; AH (v) 18 7:apEtap£0VTa; R: £-Eiap£0v-a? AH (v)
20 {JriXetav R Arm (Mang.): dXrjSri AII 21 t6 cpjaEto? vo'[xtaixa] Td cpjaEio; vojxtixa

Arm 22 T:d9r| R: T^dDo; AH (v) £ia|3tPa'CovTai A ydo om. L (Turn.)

23 Tr/; om. Richt. (opaj] atoTripia; (sic) R TafxiEJovTE? H
24 Tov appEva t6-ov] ttjv dp/£T'J-ov [xop'.cTjV Arm

9 cf. E. Rolide Psyciie I-' p. 29.V 20sfiq. Deut. 23,1.

 DE SPECIAL. LEGinUS LIB. 1 (I)E SACRIFICANTIRrS) 79

zKoLOVZi os 00 (xovov TTopva; r/lKrj. /oti zvj: i/. rof/vrj^r, i-i'f sf»o;i3vou; 32r»

[x-/)Tpu)ov alayo;, [><''>'t] oioti t, -[xiiTr^ a-ofyi x7.i Yivsai? ccjTolb zczipoTj-

XeuTat xai au7/.£/UTa'. oia to tt/.y^Oo^ Toiv (ji>ij.t/.rjZOT(juv Tais [Ar^Tpasiv,

(o? [X7] SuvaaOat tov olXrji)rj TTaTspa oiaYvojvai xat oiaxpivai, 6 6k totto? 327

5 ouTO?, £t xat Tt; oXXos, dXXr^Yopiav STCtos/aTat cptXosocpou Ostoptai; tov

dvdTrXso);* Tmv ^dp daeflcov xat dvositov ou/ si; TpoTro?, dXXd TroXXot

xat otacpipovTcC. ot [xev -(dp Ta? dacotidTOu; tosa; ovoiAa xevov dixeTO/ov

dXr^Oou? TTpdY^AaTO? stvat cpaat, ty)v dvayxatOTdTr^v ouatav sx TtJuv ovtouv

dvatpouvTSs, '^xt? saTlv dp/sTu-ov -apdosiY^xa iTdvTtov oaa TTotOTVjTS?

10 ouaiac, xa&' r^v sxaaTov etooTrotstTO zal otsixsTpstTO. toutou; ai tepat 328

Tou v6[xou CTr^Xat [xr^vuouai „i)Xaotac"' (jj; -(dp to Tei>/.aa[xsvov d'f(jprjTat

Tr|V TTOtoTr^Ta xat to eiooc zat ouoev STSpov eSTtv r, zupi(o; stTterv

d'[j.op'fo; uXrj, ouTto; zai /) dvatpouaa o6?a lOeas -dvTa auY/et zat -poc
TTjv dvtoTepto T(ov aTot/£t'(ov ouat'av Tr)V d[AOpcpov zat aTrotov Ixetvr^v aYct.

15 ou Tt '/evotT' dv dTOTrtoTSpov; e$ exetvr^; ydp TrdvT' eYsvvriaev 6 Oeo;, 32!)

oux e^faTCTOjxevo; auTo? — ou Yap r^v Oe[xi? diretpou xat Trecpuptxev/]^

u/.r^? '^auetv tov euoat^xova xal [xaxdptov — , d/.Xd TaT; dato^xaTot; 8uvd-

[xeatv, (ov eTut».ov ovo[xa at toeat, xaTe/pr^aaTO npo; t6 ysvo^ exaaTov

p. 262 M. T/jV dp[x6TT0uaav Xa^etv [xopcpiijv. •?) oe iroXXijv dTaqtav [

eiar^YerTat xai

20 au-f/uaiv dvatpouaa ydp TauTa, 8t' (ov ai -rrotoTyjTe?, auvavatpei irotoTr^Tac.

eTspot o' (o; iv dOXotc zazta; Ta £-' daepeia vtzr^Tr^pta a-euoovTe; 330

1 5' AH TOpvct;] -opvoj; A sx ropvTj? R: r/. ttj? 7:o'pv7]c AH (v)

2. 3 xai (y.al seclusit Wendl.) otoxt /^ -piu-r) a-opi zctt yeveoi; otiToT; X£7.i^5-^X£'jtc£i

R (Arm?): oia to r/]v TrptoTTjv a:rcpdv -/.ai liyzdi^ auToTs zeztporjXEyatlat AH (v)

3 xal auY-/.£/'JTat— 0[a7.pTvat (4) add. R Arm: om. AH (v) otd Oo; R, xo
-Xtj8o; supplevi 4 <j. a!)ai R, ij.)] o-jvaaOat supplevi ota . . . . ai xat
otaxptvat R, StaYvuivat supplevi 6 oe xclao; R (os conieceram): totto; ydp AII (v)

5 dXXrjYOpiav £7:tof/_£-ai R: £;:tO£/£Tat ciXXrjYoptav AU (v) wv oni. Ann

7 Xcvov] xatvov R l» oaa] oaat R 10 o'jata;] /j TroiOTrjT^; Ann (?)

£(oo7:ot£t(To) xat ot£|J.£Tp£tTO R : ^fi^OTrotEtTat xai otafXETp^tTat AH (v) 1 1 tb;

y^P
t6 R: t6 Ydp AH (v) Vo ojto); 7.al R: xai om. AH (v) r^ om. R
dvatpoOaa] atpouaa R 14 dv(OT£pu) R: czvioTEpav AH (v) o'jatav codd.
0'jata; Turn. ttjV d'aop'fOv xat d'-otov l7.£t'vrjv dyEt R: t/jv d[xopcpi'av 7.ai d7rot()TrjTa

£X£Tva ctYEt (?) Arm, ttjv daoptptav diro 0£ axrjvoiiv dY£t AH; ttjv d}jLOp'.i(av, d;r6 0£ axrjvtov

dYEi Turn., ttjv dfxopcpiav, cJtto fiv.r^^^iGi^i d'Y£t Mang. 17 £'j6atij.ova R Arm (coni.

Mang.): lOfiovct AH (v) 18 £TU|j.ov] £TOt{iov L (Turu.) 19 TroXXr^v]

TrdXiv Arm

1 Deut. 23,17. Deut. 23,2.

 —

gO P II I L NIS

aipsa&cf'. -ryosuTrapiSaX^/jusiv ll\m cnl: losat? xai uTTCtp^iv Usou Tiapa-

•/aXuTriojxsvot w<; oux ovio? Xsyojxsvou 6' sivai yjxpiv xou ou[jicp£povxo;

7.vf)pti)7T0ic, 0? OYj oi' euXofpsiav Tou ooxouvxo? Travr/] TCOtpsivat xal Travxa

xailopav 0[ji[iaatv axoiav^tot; [ots] i'a=XXov avsqstv aotxr^piatujv. xourou; 6

vojxo? euOupoXuj? „7.-0X07:0^;" irpoaaYopeusi XYiv Ttepl xou Ttavxa ^evvoivxo; 5

iztexixr^ixevou; uiro^'}iv, a^ovou; [xev aocpiac, e-itr^oeuovxa? Oc xvjv fisYi-

,'}|>1 axr^v xaxuov, aOeoxrjXa. xpixoi o' eiaiv oi xyjv ivavxiav exepiov etar^*f/)aa[xevoi

TtX^Ooc (OeuJv) appe'va)V xe xal Or^Xeiojv, 7Tpea[5uxep(juv xe au xal veujxepwv,

noXootpyia^ X6'(m xov xoaiiov avarXr^aavxe?, i'va xr^v xou evbc xal ovtw?
.'}.'}2 ovto; uTioXriiliiv ex trjC dvOpcuTrojv oiavoia? exxejxujatv. ouxoi 6' etalv lo

01 au[xPoXtx(o? „£x TTOpvTj;" uTTo xou vo[xou 7cpoaaYopeuo[x=vot ' xaOa^Tiep

"j'ap (uv iir^-ipt^ TTopvai xbv fxev dX-/]()-^ Traxepa ouxe laaatv oux' STct-

•(pd'i;aanai ouvavxat, ttoXXou? oe xat ayeobv aTtavxa; xou; ipaaxa? xai

(o[>.tXr^xoxac, tbv a'Jtbv tpoTtov xat ot dyvoouvtec tbv eva xai dXr^Otvbv

Oebv TioXXouc xat 'Leuotovuixou; dva-Xdttovxes Treot xb dva-f/.atoxaxov 15

xujv b'vxtov xucpXdJXxouatv, oTtep ?! [lovov r^ Trptoxiaxov sq aux(ov aTtap-

Ydv(ov etxb? r.v dvaoiodaxeaOaf xt "('dp [xdOryfxa xdXXtov t) xou ovxcu;

333 ovxo? Oeou; (14.) xexdpxouc oe xai Tr3'[xTrxouc eXauvet Trpb? \ikv xb

a'jxb xeXo? eTrefj'0[xevouc, ou [j,r,v dTrb xoiv a'JX(ov PouXeu[xdx(ov d[J.cpo-

xepot ^dp C'lX(oxai [xeydXou xaxou, 'f

tXauxi'ac, b'vxe? (oaTrep xtvd xotvr|V '20

ouatav 6tevet'[xavxo -qv oKr^v 'liuy\v ex Xo^jtxou xat dXoyou [xepou? Gov-

eaxuiaav xat ot [xsv xb XoYtx^jv, o or^ vou? eaxt, otexXrjptoaavxo, oi oe

I ijTOpltv Ann: 7rpoa'j7rc(p|tv R, Tipos uTrczp^tv AH (v); conieceram TrpouTrap^tv vel Ttotaav
'jTiojp^tv 1.2 7:apaxaX'j7:TO[j.£vot RA: £7rtxaXu7TTO[A£voi H (v) 3 oi orj Weiidl.:
ot oi codd. (ot o^ Turn.) ot^ cuX^xPEtav codd.: ot' om. Turn. 4 op.[j.aaiv

u3roXT)'Liv (6) add. R (.Vrm?): om. AU (v) oFc seclusi 6 dyovou; . . . £7rtTr;0£'j-

ovTa; R: ayovot . . . iTrtTrjOsiovTss AH (v) 7 tpiTOt o' Eiatv R, xpiTOi 0£ £iatv AH:
Tp^Tot 07] Etatv coni. Mang. et cum praecedontilius falso coniunxit 8 tIecov add.
Arm (couieceram): om. codd. (v) D 7:oXuap/t'a; Xoyiu scripsi (sic Arm): 7roXu-

ap/tac X()Y(ov AH (v), TroXuap/txtoTaTiu Xoyu) 1! 10 7ra'vT(ov dv&pib^rtov Arm

II za9d7r£p codd. : xaJId v 12 ydp om. \{ ojt£ taaatv R, o'jt' taaatv A:
o'jx laaaiv H (v) 13 oi] '(ap A 14 rov antc eva om. Turn.
l.'j post S£o'v interpung. et post ttoXaouc add. ydp v dvayxatotaTov Arm (coni.

Mang.): dvay/talov (R).4II(v) 1.5.16 tov dvay7.at|ovT(T)v TucpXtoTTOuatv (sic) R

16 'fi
[xo'vov codd. Arm: /^ teXo; ij.o'vov v 17 £t-/.6s r^v oui. R xdXXtov rj R:
xdXXtov irMTriiirii AH (v) 18 oe] orj to'jtou; Arm tou; ante Trpo; add.
Arm (fort. recte) 21 Xoytxou codd. Arm: Xoyia[j.ou v

18 Deut. 23,3; quartam enim et (]uintam classem hominum a Mose exclusas, quas dicit

Pliilo, Moabitas et Ammonitas intellegit: cf. leg. ulleg. III ^81. de posi. ('dini ^ 111.
 DE SPE('IAL. LEGIBUS LIB. I (DE SACRIFICANTIBUS) 81

10 aXo*j'ov, oTTop £[? xac a.l^sdr^fsti; x£[jlv£T(zi. ol \ikv ouv xou voGi iTpo- 334
cttatai xyjv yiY£[j.ovrav xai paatXEtav tujv dvDp(OTr£''{ov 7rpa7[xa'i(ov dv-

dTCTouaiv auTto xai cpaffiv ixavov £tvai xai Ta -ap^Xr^Xui^oTa [J.vy;[x'/i ota-

C(oC£tv xat T(ov TrapovTtov Epp(o[xiv(o; dvTtXa[xpdv£cjOai xat Ta [xiXXovTa

5 EixoTt aTo/aa[X(o cpavTacioucjOat t£ xai \o'(>Zz.ada'.. outo; ^dp icTtv o 335

'TjV TTiv paOu^Eiov xol dp£T(o5av tt); opEivrj? xat iT^otdoos xaTa3TL£t'pa?

xat xaTacpuTcucac xai Tr]v [3i(ocp£X£CTa'Tr^v -c£(op*ct'av £up(ov outoc 6

vauv xaTacxsudca; xat zr^v j(£pcou cpuctv ETctvotais TravTo? Xoyou xp£t'TToci

7rX(oTr|V dTr£p-j'acd[X£vo; xai ooou? iv OaXdTT-{] -n:oXuc/tO£rc d/pi Xt[x£V(ov

10 T(ov xaxd TToX£i? xal UTro8p6[X(ov Xs^ocpfjpou? dvaT£[X(ov xat -(Vcupica; r|7:Etp(o-

Ta? vr^ct(oTa? oux dv itot' £?; lauTOuc IXOovTac, £t [xyj axd^.prjc Evau-ri-cr/Orj*

ouTOC 6 xat T(ov pavaucojv xat T(ov -(Xacpup(oT£p(ov t£)^V(ov Xe-co^xevcuv

£up£Tr|?* ouTo; -jpdix^xaTa xat dpii)[xou; xai [xouctxTiV xat ttjv £-|'xuxXiov 33(5

d-acav iratOEtav E;r£v6r|C£ xat cuvr/UcrjCE xai Trpos to teXo? rjaYEV

15 ouToc xat t6 fxl-ctCTOv d-(a06v, cptXococpt'av, s-cEvvr^CE xat ot' ExdcTou t(ov

[xspoiv auTTiC (o'p£Xr|C£ tov dvOp(oT:tvov [Bt^ov, otd (x£V tou Xoyixou Trpo?

-'i;.") .M. dvEQaTrdTrjTOv £p[j,r|V£i.'av, otd |

0£ tou r/Otxou Trpoc TrjV T(ov TpoTcoDV

E7iav6pO(octv, otd 0£ tou cpuctxou Tcpoc iTciCT7][xrjV oupavou t£ xai x6c[jou.

xat dXXa [xivTOt 7:a[xTcXr|0rj XEyouctv E-cxcu^xia vou cu[xcpop7;cavTE; te xat

•20 d-c£t'pavT£? £)(0VTa ttjv dvacpopdv £7ct Ta XE/OivTa r]ori , TCEpt (ov ou

xatpoc EvoyXctv. (15.) oi 8e t(ov atcOiqcE(ov 7cpoCTdTat tov ETcatvov 337

auT(ov Eu adXa C£[xvo7coiouct otavEfxovTE^ T(p l.6'(io Tac d7c' autcov

£-C"civo[x£vac xpsta» xai cpactv, oTt ouo [xev auta tou Cv ^'^"i^j occppr^ct;

2. 3 civGtTCTOuaiv Mang. (Arm?): avcxYoustv codd. 5 tpavTO(Jtou(aOai) te xctl XoytCsailat

R (Arm): cicpoaioijC!9ai AH; cJvoatoOaSat (sic) v; acp£[xa'aaa&at (sic) coni. Mang.

6 icai cipsTtoaav K: om. AII (v) 7 7.aTacpuT£6aa? R: cpuTsyaa; AH (v) Euptjjv

om. R 8 vaQv R Arm: vuv oupavov AH; tov o6pav6v v /epaou A:

/Epaov H, /ep . otov R ut vid. (voluit fortasse /epaou (oiav) e-tvofat; TiavTos Xoyou

xpEiTToat R: TravTo; Xoyoo l:nvotaic xpetTToai AH (v) 9 ci7r£pyaao([X£vos R: ipya-

ac((j.£vo; AH (v) -/.at oool»? — eupET»); (13) add. R (Arm): om. AII (v) £v

R, h OaXdTTT] supplevi ttoXo . . . 0£ia a. p. Xi|X£V(j>v R, 7ioXua/tO£T? a-/pi supplevi

10 xaTa R, 7.aTa 7TCiX£is supplevi 11 ^. au tj R, ivauzrjyv^ »>rj supplevi
12 .... u . (OTEpcov T£/v(ov R, YXacpuptoT^ptuv supplevi 13 . . . eTTja R, £up£Trj;

supplevi "(pdiJ.iiaTa. xat dpti}fj.o'ji; R: xai dpt8ij.ou; om. AH (v) 14 aTiaaav R:

om. AH (v) £^evo'r)a£ xal rjaev R, ouvrju^rjaev 'supplevi Arm secutus;
AOLi auvTju;rja£ om. AH (v) t6 ante t^Xo; om. A 15 ot' £xa'aTou Ttov

[xeodiv R: oia Ttov [xepdjv AII (v) 18 post xda[j.ou add. 7.al t(I>v h auToj Arm
lii rafX7tXr,9£t AH vou om. Arm 20 'iywza scri[)si: e/ovtec codd. (v)

Y^Tj (R?) Arm (Mang): £t5r) AH (Turn.) 22 auTtov] autov Richt. Tauchn.
a£|j.vo7rotouat R Arra (Mang.): ai)£vo7rotouai A, aT£vo7ioiouai 11 23 ^artv] etatv codd.

1'liiloiiis uiK-ra vol. V. fi

 go p n I L ( ) X I s

33S zat yE'j3ic, 0'jo ok to-j x7X(oc Lr,v, fjpaai: xoti 7./oy;. 0!7. [xsv oijv

"l'3'J3i«>; C('. t(OV (JltttOV TOO'.^^! Z7pa7T£a-0VX7l, 6'.7. 6s |J.'JXT"/]0(JUV 6 7.'/]p,

ou -7v ^wov irr^rj-r^xoii- tpocp-/) o' S3tl X7t 0'jtoc y) auvs/r;'; X7i aoia-

ctatoc, oc oux iYp-/;7opoTa? (novov 7./J.7 x7t xoiu.(u|j.svou; oi7tp£'z>£t ts

xal hiaam^^Bi' saayj? os Trtatt?* d Yap xav ^payuTaTov 6 tTj? ava-vorj? 5

otauXoc £7itci/e9et'r^ xaTa tt^v tou T:Ez,uy.rj-o^ lcfoOev £-oyeT£'j£sOat

-v£'ja7TOC 7.7:oxo-rjV, i}a'v7T0C a-7p7tTrjtoc i; ava^yxrp £7iaxo/,ou&r]!3£t.

339 tojv * £ U.7JV cii/.o3oa;ojv ai3i)/j(3£(uv, 6t' (Lv 7r£pi"(tv£tai xo eu Cj^v, opaat^
[jt£v (pojc To xa'XAt5tov £v Toic ouatv opa, opa oe ota cpdjTo; taXXa Ttavta,

-^/.tov, 3£>.yjvr^v, a3T£pa?, oupavov, ^r^v. i>a/.7.TTav, cpuT(ov xat Zwoiv 10

auLuOr^touc ota^ooa'?, xai suvoXu)? 7ta'vTa 3(uu,aT7 xat a/r^jxaTa xat /pou-

a7T7. X7t U.£"'£l}rp (OV r^ 0£7 7:£ptTTr|V CipOVr^atV cC£tp"j'73aT0 X7't 7:o/.uv

:!40 ru.£pov i^TtaTrjurj^ £"£vvr,3£. -c/.rji/j.-o.'. os X7t av£u to'jt(ov (jj'i£>.£ia;

OOaatC rj|J.tV T7C (Jl£"j't'3T7C, £'.'; T£ T/jV OtXci^OjV X7l 7././.0Tpt'(OV X7l 'il/.(OV

X7t £/i)pa>v 5t7'xptatv X7t pXapepojv ix£v cpu"j'Y;v, afpcaiv ok Ttov £7:' ir^

tO(p£/.£''7. "(^£"COV£ [J.£V OUV Xat TOJV aX/.(OV £XaaTOV TOU acotxaTO? (Jl£p(OV

Tcpo; 'iptj.oTTOuaa? /peta? xat a'.566pa dva"f/a''ac, (b? [3a'a£i; iih 7tpoc

7r£pt7TaTov xai opou.ov xat TotX/.a oaa ota ax£),(ov £V£p"i'£tTai, /etpe; ok

TTOo; To 7:p7cat Tt X7t 6o'jv7t x7t /.7j3£tv o'si}cf.hj.oi ok uia-toti Tt XOIVOV

(/."(^Oov TTjv TO'j o'jvaa9at xaTopDouv 7ttt'7v X7t to'jtotc xat toT? dXXoi? 20

341 d^taat Trapr/ouatv. d'^£u6£atatoi 6' ot 7:£-r^poj[i£V0t (jidptupEC, 0" [xr^Xc

-/£pai p.i(;t£ 7:oal ouvavTai /pr,a8ai xaTa to psATtov t7;v rpiiaprjaiv STra-

Xrji}£'jovT£c, r,v oux £?:' oveioei [xd/./.ov 7; ot'xT(i) i)£aOat cpaat tou? 7:p6-

TSpov d6uvdTouc 6voti737VT7C* 7117 "j'7p Tr, Tojv 6[j.[xdT(ov '.pOopd xai

at Tou ato[j.aTO? 6uvd[J.£tc o-j/ u7:o3X£/.''rovTat [lovov d/./.d xat 'f

O^tpovTat. 25

2 5i-t(uv xat TTOTiLv Arin u'j7.Tr,pojv RA: tdJv a'jy,TTj[jtuv H (v) 3.4 xat
dotdatato; R: om. AII (v) 9 -oU 0J3tv R: -aT; o'jaiat; AH (v) opa, opa

oe R ut vid.: ooa oi AH; 6p5, xctt v Tc<X).a A 11. 12 v.at /pio[j.aTa om. L
(Turn.) 12 TrcptTxr^v] -Epi t/jv Arm ttoXjv] tto/.Xtjv H (Turn.)
13 t{j.£po; H 15 7.ai E/ypdJv R Arm: om. AH (v) la. IG tdiv Itt' (jcf.£/.£i'a R:
T(Lv ^TTUJcpc/.dJv AH (v) 18 zat 6po'ij.ov R: om. AH (v) Ta/.Xa R: tcit

aXXa AH 21 T:ept£/oj3tv A; tum o-t Ss ToiJ&' o'jtuj; r/ct add. AH (v), om. R
Arm 'i'];E'j6i3TaTOt 5' R: 'l;3'j6£C-aTOt H, ol liie-joEaTa-ot A: d'ii£'JO£aTaToi v
ot] xal A -£rjp(oij.£vot A, 7T£7:Xrjpio[Ji£voi Arm 21. 22 [J-iqt£ Troat [j-^te

/epat Arm 22 0'jvavTat ypr^i3%ai R: /prja9at om. AH (v), 0'jvavTai xaTopSojv

Arm 22. 23 £raXrjl}£jovT£; R Arm (coui. Mang.): £TTaXrji}£'j£tv AH 23 oixtcu
U Arm: o't xczTto AH 23.24 7Tp'JT£pov R: 7rpoT£po'j; AH (v) 24 6vo[j.a'-

aavTa; Maug. (sic Arm): 6voij.a'aavT£; codd. iaa '('Jio — cpS^ioovTat (25) add. R .Vrra:

om. AH (v)
 DE SPECIAL. LE(iIBrS Lll!. I a»E SArRIFlCANTIlJUS) 83

i)auixaaia)taTOv 6s zai axor) •/p?,iJ.a, 6i' }^<; \i.ikr, xai [JisTpa xal poi);iot', 342

STi 03 ap[ioviai xat (5'jjxcp(oviat xal T(ov "(svuiv xat su3T"/j(jaT(ov ai jj-STa-

poXat xal ravi)' oaa xaTot fiouatxrjv £7:txpt'vsTai, xat Xoyojv [ts] T(ov

xaTa 6t£?6oooc [xat] -aiJTrXr^ftst? tosat otxavtxoiv auixpouXsuTtx^ov rfxoj-

•')
utaaTixuiv, £Tt o£ tcTjv sv taTopiatr xai ot7.X6"j'oi? xat twv iv ojitXiat?

ova7xat'at? 7t£pt t(ov £v ptto •KpaYjiaTtov ~pbc tou? a£t -Xr^ataCovTa;'

auv6X(o? Y^P ^'-^- ®«>VT|; otTTrjv iyouavjC ouvojitv, £i.'^ ts t6 X^y^tv xot

To aO£iv, £xa'T£pa TauTo 6iaxptv£t 7:p6? (ocpiX^tov i];u)^r|?* (tj5r) "(op xot 343

XoYO? uYi£tva xat auiTr^pia ^a^ptiaxa, r^ [ih to T:a'i>rj xaT£7ia6ouaa xot

10 t6 appuUiiov £v r,|itv pui^iioi?, t6 6' exix^Xs; jisXsat, t6 6 ajiSTpov

ji£Tpoi; £TrtaToatCouaa — TrotxtXov 5' iaTi xat TrovToooTTov SxaaTov, (uq

p. 204 M. [jouatxol xat Ttotr^Tot jiopTupouatv, oTc |

TctaT£U£tv avoYxatov £7rtTr^6£ujia

TOt; £u 7:£7:at6£uji£vot? — , 6 6£ Xoyo; iTziyuiV xat dvaxo^iTtov to? £7:1

xaxtav opjio; xoi touc xExpoTr^jiivou? dcjpoauvat? xat dr^otats ixvoar^-

1')
XcUCOV, JioXaXtuTEpOV ;a£V TOU? U^^StXOVTO?, a(506p6T£p0V 6£ TOU? dcirj-

vid^ovTa^, ai'Tto? "i't'v£Tat Ttov [i£-'''aT(ov (ocp^X^iojv. (16.) TOtouTO auv£t'- 344
povTs; ot" T£ Tou vo'j OtoatoTat xat oi tujv ota{}/^a£(ov oi ji£v sxsivov ot

65 TauTO? i)£07:XaaT0uatv 67:6 cptXauTioc £xXoi)6ji£vot tou 7:p6s dXr^QEtov

ovTOC 0£ou. 6t6 7:dvTa? £ix6t(oc dTrr^Xoasv tspou auXXoyou, tou? t£ to;

20 1650? dvatpouvTOC, „i)Xaot'as" u7:£t7:(ov, xot tou? xaTo t6 7:avT£X£; d&£ou;,

oU ovop.o otxsTov t6 „d7:ox67:(ov" sOsTO, xat tou? iz ivovTta? £iarff/)Td

O£0-|'oviac, ou; h.cilz^jzv „£x 7:6pvrp", xot £7:1 7:dat touc 'ftXo'jTou?, (Tiv

ot (i£v Tov Xo-('tau.6v, ot 6' ixdaTrjV tujv ata8rja£(ov £;£i)£''ojaov £7:£t'-|0;Tat

1 8a'j[iC[aiioTaTov oe xal dxorj yjir^iJ-a R (Arm?): OaufiaattoTaxa* ri dxoT] oe ypT/iia AII (v)

7.ai ;i£Tpa R: om. AH (v) 2.3 eti tz (oe scripsi) dpjiovtat — ai [icTafioXat add. R
Arm: om. AH (v) 3 xai ante rAw%'' om. R [j.ou3[-/.r)v 11; t/jv [J.o'J3[icyjv AH
-l^ (--cai scripsi) Xdytov — iipo? (otpsXEtav <!^'jyjjs (8) add, R Arm: om.AH (v) te seclusi,

ot .

0£ coni. Wendl. 4 -<caTa sioBoua (sic) R --cal seclusi (> £v . . uj R,

^tu) supplevi 7 ydp . t . R, otd supplevi 8 Ta . . . oia . . . vet R, TajTa

oia-<cotv£t supplevi 10 dVvjDfiov AH 11 £7:taTO[ii^o'jaa] £7:fiC03[ioi3cja coni.

Mang. 12 [j.apTjpojatvJ -/capTepouaiv II (Turn.) 12. 13 £7:iTi^5£'j[ia (toU £j)

-£7:aiO£j[j.Evot; R (toI; ej supplevi): om. AH (v) 14 drjotat;] dot-/.t'at? coni. Mang.
(sic Arm) 14. Ib post |-/voarjX£'ju)v add. -/al AH (v), om. R 15 [xaXa-
-/(ijTEOOv . . . a^oopoTipov R: (iaAa-/(OT£pou? . . . acpoopoTEpous AH; (iaXa-/ojT£p(o? . . .

a'foopoT£pto? V 16 fj.£-^iaT(ov om. ilang. 17 -/at ot R: ot om. AH (v)

18 Tau-as RArm: TauTryV AH 19 dTrrjXaaEv tspou auXXo^you R: drryXaaEv om. AH;
Upou auXXdyou eXauvEt v 20 i}Xaoiac 'jTiEtTidjv R: uTiEtTKbv post d«)£ou? transp.
AH (v) 21 Tojv (sic) d7:o-/d-(ov rursus incipit F d-o-A6-M\ RF: dndxoTiov

AH (v) iz hvi-dm RF: IvavTia? H (v), IvavTtou; A 22 tou; 0111. F

23 Tov] T(ov F £;£{)£ttoaav] i;£tui)T)aav F
G*
 —

,94 P TI I L N I S

yap ravTSC rj-jxot Trpo? xo «uto liXo?, st xal aTio oictc;sp6v-a)V aYOVictt

345 pouXiuijLa'T(ov, tov i'va xat ovtoj; ovTa Ueov Trapr^auyaXovTSC. aXX' y,[Ji£rs

•(£ ot ^otTy^Tai xat •yvcopiixot xou 7:po'^TjTou Majuaso)? xr^v xou ovxo;

Cv^xr^atv ou [xs&r^aofxsOa, xr;v £-taTrjU,rjV auxou tsXo? suoatjxovia; eivat

vofjLiCovxc? xat Ctw^v [j.axpat«)va, xai}a xai 6 v6[i.o; cpr|at xou? Trpoaxci-

fxevou? tu) Osio Ct,v a-avxa; (Deut. 4, 4), So^jjta xtOEt? avaYxaiov xai
'^tX6aocpov ovTojc 7ap oi [jIv aOsot xac 'iuya.s TsOvaaiv, oi os Tr^v Trapa

x(ij ovxt i)£u) x£xaY[xsvot xa'$tv aOa^vaxov ptov Cwatv.

1 TTpo;] tU H dno oiotcpepovKov RF Arm: d-6 xdJv auTwv A, ;j.r; «7:6 twv
auxdiv H (v) 7vc('Y0VTC(t F 2 xov sva — TrapYja-jydCovTES RF Arm: oui. AH (v)

3 (j.(oa£«); FAH t)]v toO ovto;] vo}j.oB£ro5vTo; F 4. 5 £uoai[j.ovi'a; £iva

voi«.t'CovT£; RF: £lvat vofjt^ovx^; Euoatfxovta; AH (v) (! ^J.-a^iai RF (Arm?): om.

AIl (v) Ti.Vt?] Tirj^ztT-A^d-, F 7 aȣOt R Arm (coni. Mang.): amiot A (v),

abXot H, aAoyoi ^YOt F TiDvaaiv] Yiyovaaiv R ot 0£ %zw (8)] ot o'

IvSeov F zapa] -£pt AH

 nm
TQN ANAOEFOMKNQN EN ElAEl iNOMQN
El^ riMA FENH T^N AEKA AOEIQN, TO TPITON, TO TETAPTON,
TO nEMHTON- TO nEPl EVOPKIAI KAI 2EBA2M0V
TH3: IEPA:i: EBAOMHS KAI rONEi>N TIMH2

llp. 270M. (1.) Ev [JL3V -(] TTpo TauTYj? cruvTctcst 0'jo xc'^aXa',ot rjXpi|3coT«i I

(5 Toiv Ssxa, TO TS ~ZrA TOiji [XYj VOaiCstV OeOU? Ot'JTOZp7TcT? iTlpOU^ XOtl

TO TTcpl TOU fiYjOSV flsO-XaSTSlV y^StpOXfXYjTOV * elpr^Tai OS XC(t Ta SX7T£p(0

T(ov xaT7. [jispos otaTSTaYijLsvcuv (/pjxoTTOv-a vofxtjjia. vuvl 8s -epi Tptoiv

T(ov xaTot CTOtyov s^?^; otaXsctup-sOa TTa'Xiv s^-fapfxoTTovTS? Ttz Trpoar^xovTa

10 T(ov sv etoet. -pcoTov o' eGTi t(ov TpKov to ixt] Bsou ovofxa Xajxpavetv 2

STTi fxaTat(o. ^ap tou a-ouoato'j, 'f/jat', Xo^o; opxo; saTco, psj3aio?,

otx/av/]?, d'}s'JOsaTaTOs, spr^pstafxsvo? dXrji)etct. xdv et ojxvuvat ixsvTOt

^tdCotVTO ai xpstat, iiaTpo; r^ p//)Tp6? CcoVTtov jxsv uYStav xat susTr^ptav,

1 —4 tit. TTSpt Tuiv <ivacp£po(XEV(ov £v stSsi vojxtov £ts Tpia yEVTQ T(juv Ssxa XoYUJV {Xoyluiw
scripsi), t6 y', t6 8', t6 e'* t6 Tiipt suopxfa; xat SijSaafxou ttjs tepas £p8o[xrj; xat yovewv
TifiT]; F, <I)t'Xtuvo? TTcpt T(iiv dva'^£pOfX£Vtov iv etOEt vofxtov eU y' y^VYj t(ov t' ^voytov, t6
zspi euopxta; -/at aepaaixou t^; lepa; ip8of».a'oos xat yovetov Tt[x7ii; M, iu K tit. exstiiictus,

e (o~ ^^ to^
inan. rec. iti niarg. scr. t t ev etoet voix x6 i (sic) 5 [xev om. R auvxa^^et

M: pt[3Xto RFN /f/.ptPtovxat RM G oe/.a (Xoyiiov) coni. Maug.

T£ ora. R Trept tou RF: zapd toO N, 7r£pi tou om. M 7 t6 om. FN
(Turn.) Tiept] Tuapd N yetpoT(XTjTOV M (Tisch.) 8 Trepi] Trapd N
Tpttov (R?)M: Ttov Tpttov FN (v) ;) -/ard azoiyo^ (R?)M: xaTd to axof/etov FN
6taXe;to[Xci}a M: otaXe^ojj.e&a RFN 10 tit. 7:ept euopxta; add. mg M
o' om. M 11 opvco; RFN: e'jopxo; M 12 £p£tpta[xevo; M dArj&Eia]

xXrjaei Oeia M et RM, ei g F: ei ;xyj NL (Turn.) Vi (j.TjTpo; l^ TraTpo;

transp. N b-(tioi^ RM: uyfetav FN eueTrjptav UM: zbjf^^la^i FN

h — 88,3 N tViI. 1(!li' Too aoTOo aTzo toO Aoyou xoo nepi cOopy.ta; y.ai ae^aa^J.oii tt]; 'tepd;

£|36o;xr,; y-at Yov^tov Tt;/?^;: sv ;jiv — vo;«^£al)at. 11 rL dc dtcnl. i^ 84 -/dXXtatov . . ,

t6 dvtoixOTOv . . ., (o; to'j; Xoyou; ooxou; etvat vo^xtr^aDat. I'lat. i'ii;u'di-. 2n()'l o oe ;ao!

Xo-p; opxo; eaxat.

8(5
P HIL N I S

'

TSTS/.s^JTy^xoTtov o£ TYjV [ivr^irrf^ ofixov Ttor/jTiov a-3'xovtaa7T7 •(ci.rj p. 27151.

0'jT0i -jS xai ;xi[xrjrj.aTa Oeia? O'jva[xso'); ctcji, to'j; [xtj ovTa? £i? to slvai

;j Tiapa*(aYovt3?. ava*(£YpairTat' Ttc £v toT^ v6[xoi; Ttuv ap/rj-j-STwv /al SkI

3oa>''a [xa)a3Ta Oa'J[xaaO£VT(ov o[xvuc „xaTa to5 ''f6po'j to'j 7:aT[>6?"

(Gcn. 31,53), uizkp vy^zkeiaZj oi^xat, twv £T:£tTa xat otoa/rjS ava-(xatac, r>

Tva Tou; YovsT? 8v )rp7] Tpouov Ttfxoiai aT£p70VT£^ (JL)? £U£p",'£Ta; xai

£'jXa[3ou[i£voi (JL)? UTTO cpua£(i>? xaTaaxaOsvTa; ap)^ovTas xai [iyj pa?t'(o;

4 £7-i/£tp(o5iv ovo^xaCsiv Ocov. actov iTratv^Tv xat xo-jc, £i' -ote piaaf)£t£v
oixvjvai, T(o [iiXXstv xai ppa0'jv£tv xat a-oxV£tv i^x-otouvTac oso; ou [x6vov

Toi; opaiaiv d\ka xat Tor? -poxaXoufxsvot? ei? tov opxov £t(ui)aat '(ap ava- lo

cpi)£-(?a'[x£vot ToaouTov [xovov jjVYj Tov" 7] „[xa Tov", fxr^Slv 'irpoa7TapaXa[36vT£c,

5 £[x'f a'a£i TrjC aTroxoTrrj? Tpavouv opxov ou -,'2v6[xevov. aXXa xat -poaTrapa-
Xa[3£T(o Ti?, £1 [5ouX£Tat, [j.Tj [x£VTOt Tfj dv(oTaT(o xat 7:p£a[j'j-aTov £ui)'j?

ai'Ttov, aKka -f?jV, rjXtov, daT£pa?, oupav6v, tov auixTravTa x6a[iov d^.o-

Xo-j'(oTaTa ^dp TaijTa dT£ xat Trp£a[5uT£pa Tr^; r^^xETspa? -,'£V£a£(o? xai u>

() 7rpoa£Tt d-^T^pw) oiat(ovto'jvTa r^ toIj 7r£7TOtr|x6TO? -('V(6[xr,. (2.) ToaauT-(j

0£ Ttvs? £u-/£ps''a xai paOu^xicjt ypojvTai, (oaTs Ta iv -'sviaEi 7ra'vTa

TauO' u7:£p|3dvT£? £7rt tov 7rotrjTT]v xat TtaTEpa twv oXtov dvaTp£/£tv T(o

X6-'(0 T0X[A(oat, [XYj t6t:0U? £1 p£[5r^Xot V^ t£pOt', [J-tj XatpOUC £t £7rtT7]SElOt,

[17] auTOu? £t xaOapot a(o[ia xat '}'J/r]v, [xtj Ta ^rpd-^fxaTa ei [xsYdXa, 20

[X7] Ta? "/p2^'«? £^' dva-f/atat T:po£c£TdaavT£?, dXXd, to Xe-pfxEVOV 07)

2 Y£ om. M (Tisch.) 3 dp/rj£T(3Jv RM, ao/tYexdJv F: (Jp/TjY£V(ov N, ap/ty^v^juv L

(Turn.) 3. 4 y.oit — t}a'j[xaa9EVT(uv ora. M 6 xaij -£ xat Iv 8 £i ttote

(RyjM: oTJj-z FN 9 dTroxivElv corr. ex a-oy.XaiEiv M 10 7:poaxaXo'j-

ij.Evot; M 11 ;j.ovov om. FN (Turn.) -poa7:apaXa,j'JvT£; RM: 7:poaXa(Xj3avovT£;

FN (Turu.); rapaXajSovxi; Maug. 12 l;x'fc(a£t RM: 7:po'faa£t FN (Turu.)

12. 13 7:poa7:apaXa(3£-(o RM: -poaXajilETto FN (Turn.); 7:apaXa^£-uj Mang. 13 po^jXexat

RM: i3o'jXotTO FN (Turu.) [xrj ;x£v-ot RMN: [j.tj ;x£v F (Turn.); ;xr) [xrjv Mang.
t6 om. M dv{DTEpio 7.al 7:p£ap'!)T£pov R dvtoxaTov N 15 ydp] ydp xai F
aT£ R: TE N, Y' MF (v) 7:p£ai3'j-aTa M l(j oiat(oviouv-a RM: otaKovia&Evxa

FN (Turn.) 17 £'j/£p£ta] eoxaipia N toaTE rd RM: toax"' FN (Turn.);

(jo; xd Mang. 17.18 ^dvTa Ta'ji>' M: 7:dvi}'' RFN (Turn.) 18 7:aT£pa xat
7:otr,Trjv M tcov] tov F 18. 19 t(L Xoyw M: om. RFN (Turn.)

19 ToX;x(uatv R 20 a'JTO'j; MFN (Tisch.) fXEYdXa] £'jf).£Y£>}r, coui. Mang.

colL ilfi clecil. § OS 21 pirj — T:po£;£TdaavT£; om. FN (Turu.) dvaYxalat RM •"

dvaYxalat Etat Mang. 7:po£?£Tdaav-£; RM: 7:poa£i£TdaavT£; Mang., TrpoaEiExdaovTe;

Richt. Tauchn.

11 cf. Diels Elementum p. 48. Ilirzel l>er Kid p. Ifi.

 DE SPECIAT.. LEGIBUS LIB. II 87

TOijTO, „7.Vl7iT0lC -/cpal" T.6y\0. CpUpOVTEC, (0? 0£0V, STrclOY) '(Xd»TTC(V '(^ 'iUSts

otuToi? =0(oprja7.T0, X£Xu|ji£V(] •^prjai^cti X7l a/otXiVfoTto rpos 5 [irj Oetxi?*

o'j; s"/prjV op-|'7Vojv Ttj) z^XXtaTti), tj) cptovrj Z7.i Xo-,'o; t7. pKocpsXeaTaTa 7

XOt X0tV(uVt7.C «ITta T£Tp7V(OT7t, TtpOC TtfJYjV X7t a£|AVOTrjTa Xol £UOai|J.O-

.) vtatxov xaT7/prjai}at tou -avTtov otTtou. vuvt o' utto Tr^ a"(ov 7.a£p£t7? S

irept (ov ov tu/o tos 'fptxtoosaTolTo; ovofioCouai xXvjasi? xoi aXXo etc'

aXXot; £T:t'.p£povT£s ovofjLOTo a(oprjOov oux £pu{}pt(oat, V0[AiC0VT£? T^j TTUXVCj-

tr;Ti xot T(i) auvc/Ei tojv £TraXXr]X(ov opx(ov ou oiovoouvTot Tr£pt£a£ai)at,

Xtov ovTs^ £urjO£ts" ou '[ap TrtaT^to; r; roXuopxto. T£X[ir;ptov dXX' OTttaTta?

10 EaTt TTopa Totc £u cppovouatv. (8.) eov oe ti? ExptoaBEk o[xoarj TtEpt !>

!72 M. TTOVTo? ouTivoaouv, [XYj v6[jL0s 1

dTr£ipr|X£, TCavTt aOEvsi xat [xyj/ov^

Trda'(] Tov opxov p£J3atouTa) [xr^OEV e[xtcoo(ov TtOl^iEvo? £?? Trjv tou "cv^o-

a!}£VTo; TEXEitoatv, x7.t [x7'XtaTa sTiEtodv [xrj op"(7.i dTtOoaot r, XEXuTr/;-

xoTES EpcoTs; "?( £Ttti)u[xiot oxdOEXTOt T7)v 8tdvot7V £X[xr]v(oatv, (oc d^j-vorjaot

15 To X£"(6[x£va xat TrpOTTO^xEvo, Xo"(ta[j.(w o£ xot otovoto vr](poua"fl TcOtrjTot

Tov opxov. Ti -j-dp d'[t£tvov r| d<];£UO£rv Trap' oXov tov [5tov xot touto K)

[xdpTUpt {>£(« '/ptO^XEVOV; OpXO; •^dp OUOEV dXXo \ [XOpTUptO OsOU TTEpt

7:pd"j'[jiaT0? d[i'.ptap"/jTou[X£Vou' Oeov oe fir] £Tt' dXrjOEt xoXstv TtdvTtov

dvoattuTOTOv. Yop touto Ttotcov u,6vov oux dvTtxpuc [5od, xdv "/)au/dC£tv 11

1 toOt' M /Epal UJI: -oai FX (Turn.) 'fjpov-E;] '^eoovte; F (Tiiru.)

1.2 \ 's'j^iz Tj-:rA; RM: aoToi; rj 'fiat? FN 2 X£X'j|j.£vot F ayilhia FN

3 6pYC£v(o M T(i) z^XXtaTii) (ij v: t6 x^XXta-ov co FN, d) xd xc<XXtaTa 1] te M corr.,

R quid habeat, dispici nou potest 4 TcTpotvcu-at M: auvTeTpavcoTott FN (v), R quid

habeat, incertum e.st b Euas^sta; N 6 'fptxcoOiaTaTa;] cp'jaiujO£a-a'Ta; M
G. 7 aXXa £7:' a7vXot; RM: aXXs;:aXXi^Xot; FN 7 lm'x>£povT£? RFN: avacpspovTE; M
(Tisch.) 8 0'j M (Tisch.): ou? RFN; (ov v otaxpavoOvTat N
9 dXXd M 10 itapa om. M (Tisch.) 11 d;T:£iprj-/,£ RM: d7TEtp/j-/.£t FN
11.12 Ttdarj \):i^'/r).^~(\ trausp. M (Tisch.) 12.13 YvcoaJlEVTo;] 6|j.oai}£VTos conicio,

vo|j.ta9evTo; (vel 6ptai}£VTo;) coui. Mang. 13 l7t£todv] £7t£t5£T(o (£Trt5£T(u?) coni.

Mang. dTtilaaot codtl.: d-tf)aaaot v 14 i-/[j.Tjv(oatv codd. (Tisch.): £X|j.at-

v(oatv V 15 0£ om. MN (Tisch.) /^ (pro --cat) Stavota FN (Turn.)

[J./J vTjtpcjarj M 7:ot£TTat MN; 7toi£i:(o Tisch. 16 Tt] v.at M /j om. M

-ap' oXov] 7:apd 7t'ivTa M (Tisch.) 17 0'JO£v d'XXo K: o'jo£v (om. dXXo) M (Tisch.),

o'JO£v dXXo daTtv L (v), 0'J0£v dpa £attv FN, 0'JO£v dpa rjv Vind. [j.apxupfa] ota-

|j.ap-upta M (Tisch.) 18 dXrji)£i scripsi: dXrjJlcia codd. (v) 19 rja^j/dCstv oo-^rj

R: rja'J/dCTj MFN (v), ifyx/d^zi Vind.

1 dviTTTot; /ipat llom. IL Z 26(1. _cf. Eust. comm. in Iloin. p.(!41,l.^. Diogenian. 143 (Cor]).

1'aroem. (jr. I 187). 9 KJoi'. Laur. ur. 19 d7:ta:ta;, o'j 7:ta:£(u;, /j 7:oX'jop-<cia T£-/[xrjptov.

17-88,3 Viud. hist. gr. 67 foL .")9''

7:£pt opxo'J : op-/cos ydp— '.pa'JX(i) vojxiC£a{)at. 1 7. 18 Anton.
Mei. II 63 Col. 11.'jG 'PtXtovo;: op-/.o; lati jj.apT'jpia t^Eou 7t£pi ^tpdy^xaTO? d[x'.ptaprjTou[x^vo'j.
88 P H L I N I S

ooxY]' „30' •/Tjinyyv. Toy otoixsTv -rjOxo(A'jjj.jxc(Tr «looufjisvd) aoi to ooxsTv

a[i.7pTaV£lV tJ'JV£p"f/j(30V, OtV-' £|X05 7rOV/(p£UO[X£VOU T7)V aiTtaV UTCOaT/jOf

[xiXci "j'a'p [J.oi 7:>v-/j[j[j,£XoGvTt [xt) cpauX») vo[xiC£ai)ar au 0£ tt^? -apa

Toi.; -oX/.oi; ooc'/).; aXoYei? ouoev £'j'^ry[x''ac £7:taTp£cpo[X£voc."' a7r£p xal

Xrj'£'.v xat EvvociaOat aa^p^aTaTov oiYavaxTrjaai yap rj.v ou/ oti i)£o;; 5

6 Traa/)^ myJ.n.^ rx\^i-rjr/u-^ aiXa xai -aT7;p xal '^Ov^io; avOpojTtoc [xtj

12 T£/.£;'(uc otp^TTp a'-j'£uaToc, £1 Totauta otxouot. 7ra'vTa; tx£v ouv opxouc,

{»; z'sr^v, p£,3aia)T£ov, oaoi Tr£pt xaXojv xai au[j/.p£p6vTajv "ctvovTai Tcpoi;

£-avopi}toatv lotojv r^ xoivujv Trpay^xaiTcov, cppovrja£«>; xal oixaioauvr^;

xat oatOT/jTOC fjoutxivmv — (4.) TO'jTOtc £;x'f£povTai xai tojv eu/ujv 10

at vojxt^xojTaTai ota 7r£ptouatav otyaOwv r^ TzapovTujv r^ 7:poaooxa)L».£V(ijv

13 •j'iv6[X£va'. — , Tou; o' £V£xa itov £vavTt'(uv Errtxupouv o'jx £uaY£;. £tat

-'ap o" ofxvuouaiv, lotv luy-q, xXo7:a? xal t£poauXia? r^ cpOopa? xat [xot-

y£!'ac f| Tpa'jfj.aTa xat a'^OL'(ctq r\ ~i tojv o^xotoTpoTTojv xaxuiv ip-j-a^asaOat,

xat avu7:£pi)£T(uc auToc opdjai 7:otO'j[x£Vot 7:p6ccaatv to £uopx£tv, 6i<; oux lo

aixEivov xai \}t(o x£/apta[x£vov [xotXXov T/p p£^at(jua£a)C tojv opx(ov -6

\irfikv aSixEtv, £7:£t otxaioauvr^ xat 7:aaa dp£Tf; v6[xo; laTi 7:otTpto; xai

0£afj.6? dp/ato?" v6[xoi 0£ xat O^a^xot Tt £T£pov f^ cpua£(o? Upoi Xoyoi

14 To jSljSatov xat to ~di'(iov iz auTwv I/ovte?, (o; opx(ov dotacpopEiv; TaTco

ofj 7:5; ivujixoTaj; doixa opujv, OTt EuopxcT [xlv ou, tov Ss 7:o>>Xf,<j cpuXaxf^; 20

1 5ot] oc Viiid., om. M -poxG(X'j[x[xc!Tt RM (Tisch.): irafjaxoX6|x[xaTt FN Viud.

Tio oo-/.£rv F 3 [j.f/lv. FN Vind. (Turn.) TrXrjij.tx£Xo5vTt] 7:ovr)pe'joix£vco M
4 Tol; zoXXot» R: tioXXoT; M (Tisch.), toic Trtatot; F (v) -7^; E'j'fr);xta; M (Tisch.)

6 6 -d^sr^i] rirA^irfi M oBvelo?] 6 bilo; L (Turn.) 7 liXeitov Turn.

Totaur" F c(7.o!)Et F 9 xoivtuv -q (Sttov transp. M (Tisch.) 1 1 at

voat(j.ioTa-ot (sic) MF 12 tit. oTi ou Sei tous irX tot; Ivavfiot; |3t^aioviv op"''-^''^;

acid. mgM (Tisch.) 13 dav t'j/7) RF: av rr/ot M (Mang. Tisch.) -/.at

i£003'jXiac F: r^ iepoTjXta; RM 13. 14 'fBopd; xat jxot^^eta; M: '.ilbpd; ?) ixot/eta;

U, ;xot/£!a; xat 'j;8opd; F 14 Ipyda£a9at Mang. (Tisch): Ipydaaa&ai codd.

15 t6 e'jop-/.£rv RM: toj £'jop7.£iv F (Turn.); toj £'jopx£tv Richt. Tauchn.

16 ^£^attba£to; Mang.: 7:apaijda£to; codd.; rapaaTda£to; Tisch. 17 (xTjSev RM: \xr\

Ociv F (Turn.) i~z\ otxatoa'Jvrj xat Tidaa dp£-rj Mang. : Izt StxatoaJVTj xat Tidar)

doETT) codd. vo;j.o; £a-t 7:dtpio; Ril: o vo;xo; £3^1 -aTpdio; F (Turn.)

18 ih-i^xo; — 7.at oni. F (Turu.) Tt ETEpov KM: Ttov EtEptov F; tcuv etatptov
Turn., Tt ETEpov Etatv Mang. 19 t6 zdytov RF: t6 om. M (Tisch.) £; a-jTtov

RF: e; a-jTT); M (Tisch.) 20 o/) M (Tisch.): oe F, oe o>) R £vo;xotto; F

OTt e'Jopx£i: RM: ote £'jopxr,a£t F -.fjXaxT,;] 'fT,;xTj; M

7 Num. 30,3
 DE SPECIAL. LECIBUS LIB. II 89

y.oa iTzvizlzioL^ ot;tov or>xov otva-ps-s'., m ib. x7/,7. mi Zmtxn. £7ri3cpf>a-

YiCsTCC." TTpoiTii}/,'!'. "|'^p itTzy.iTir/. 6t:o(i-:''oic, iv ''/j oeovti Yivofisvoi? opxoic,

p. 273 M. oO; -oXb I

pi/.xiov r^v fiCJo/aCsoi&o'.!, rpct^S'.? Trapavoaouc. a:r£/0(XcVO? 15

o'3v toiji aoixoKpaYcTv zoTVia'aDa) tov Osov, fva [xs-aodl tt;? rAsto ouva!-

5 [jLSuj? auT(u a'j-f|'vou; io oi? dpouXia yprj5a'|xsvo? aJaocis' onrXa'(3ta Yap

aipsiaOai xaxa, o'jva'fJisvov Trjv -fjat^astav auTwv aTrocpopTiaaaOat, |i.avi'a

xat cppevopXa'psta ouaiaTo?. stat o' o? ttjv '.puatv aatxTot xat axoivw- 1(>

vr^Tot 8i' uTTspiGoXyjv [JLtaav{)pu)7rt'as "(syovotsc r^ xat utt' op'(r^; rjloi yoLkzTir^Q

SsaiLOtvT]; sxpiaailsvTS? opxu) t-}jv a"(ptor/jTa TrtaTOuvTai twv r^t)u)v, otrtvs?

10 ou cpaaiv 6ixoTpa:rs!Iov r^ otxcop^icptov scstv tov SsTva r^ tov osTva Tj -aXtv

To) Sstvt [i.}) -aps^stv «)cpsXsta'v Tiva r, rap' sxstvoo Tt Xr/i^saOat [xs/pt

tsXsut9;c* saTt o' ots xat [xsTa ttjv Ts/.suTYiv to aau[x[3aTov ota^fuXa^T-

Touatv ouos vsxoou TOt? aa)[xaatv STtTpsTrovTS? sv otaO/^xatc Ta votit-

Coixsva TTapaa/stv. ot^ 7:apatvsaat[xt otv xaOa^irsp xai totc trpoTspotc, 17

15 su/aic xat Ouatai? s?su[xsv''Csai}at tov Osov, tva s'j'pu>vTat Ttva (];u/txujv

otppu)aTr^[xaTa»v Ospa7rs''av ava"|'xat'av, a jxr,osW ctvOpto^rujv ixavos ta'aa-

aOai. (5.) STSpot o' stal xoix^raaTat tujv U7r aXaC^^jvsiac cpuauj[j.svtov, IS

ol XifxoSo^^^jUVTSi; ouosvt Tujv st^ TTjV ojcpsXt^xaiTaTr^v oXrYoostav -/prjaOat

Stxaiouatv, ot>./.a x-yv 7:poTps7:(j Ttc svsxa tou tov acpr^vtaa^xov tujv S7:t-

20 Ou[xia)v o(va/atTtaat, tyjv vouOsaiav u[3piv stvat vo[xtCouat xat 7:po? tov

aSpoSiaiTOv ujOo'j[xsvot ^iov otXo"(ouat xuiv aujcppovtaTuiv, -(sXwTa xat

yXsur^v xtOs^xsvot Totc cppovi^asuj? '/aXa? ojxou xat XuaiTe/vsaTa'Ta» ucp/;-

-^Tf^aetc. si os o/) xai tu/oi Ttc elvat Trsptouat'". xat otcpOovt'a tujv 7:spt 10

Tov Siov, opxotc s7:iacppa7t'CovTat tyjv /prjatv xat ot^^^-jXauatv toiv st; 7:oXu-

I dva-OETTEtv F <[)] ov M 2 7rpoa-ti)£TC(t F (Turn.) osovTt] o^ov F

.0 a'JYYvo'j; M, cjyvo-jj (sic) R: ajYYS''''^^' F (Turn.) ct^ouAst (sic) R
8 vj] ot M oh. F: ota R, 'q \).i-naz M (Tisch.) 1» i7.,3iaai)£vT£; post a-f^wzrf.a.

transp. M -ta-ojvTat M: 7:taTO'j|>.£vot RF 10 ofAiop^i-ftov R: ofxibpocpov M

(Tisch.), 6|j.oppo'Jtov F; oaooo-itov v /; xov oeiva om. R (fort. recte)

II Toj OEtvt] Tov ostva £1 (sic) R Ti M: xiva RF (Turn.) !J.£7pt M: y.oti

o.£ypt RF (Turn.) 13 oiaS/jXat;] i)/jxai; coni. Mang. (recepit Tisch.)

14 Trapatv^aaio.'^ F -/.ai}a7r£p R: xaDa F, xai)w? M (Tisch.) 15 tov Oeov R:

t6 !)£tov MF (v) 1(> otvaYxatav M (Tisch.): ora. RF (v) 17 t(Lv . . . cpjato-

(j.£V(ov corruptum: xat . . . '.p'ja(o|j.£vot conicio (p'jaio(j.£vu)v RM (Tisch.): 'fjaaoj-

|j£vu)v F (v) 18 Tdiv] T/;v M £t? TY]v codd. : TTjv Offl. V dAiYo5£tav

codd.: '5XiY00£tav v 19 aXX-i xav] a\V av R TrpoTpOT:-^ (sic) F

19. '20 Ttjjv l;rt})'jjj.t(iJv om. M 20 mayrxiziaai RF: avayatT^aaai^at M (Tisch.)

21 c(?;OYO'jai— |3tov (24) oin. M 22 v.a/.a; 6|j.oO R: op.oj v.aAa; F (v)

23 £tvat RF: o-iaa v; clvat fort. secludendum 24 tov j^tov R: tov om. F (v)
90 P H I L N I S

Tikzic/y oiov OTj Ti 'hi'((i)' Tp(t)/jV tt; xtuv '/jx oXtYct x£xt/jij.3VU)V u^pov

x7.t ototppisovTot ptov aaTTOttJotfj.svoc, STtEtOTj 7:p£a,%TTjc TTtzpwv au-f|'Evr]; r,

TTctTpixoc (i)?
'f oTfj,ott cptXoc ivotjDsTci Ttpo? To asjxvoTspov xoit auaT/jpo-

TSpOV TrjV Ot7.lTaV 7:7p7.X7X(0V aST7.p7X£rv, Tr)V T:7p7t'vcaiV OU [XSTpldj;

6uay£p7V7C oj[t.oasv 7.vTicptAov£ixa)V, 1(0$ 7.V T7.? '//jp'fi'i(^^ £X'(i

"'^^'^ Tr7pa- .j

ax£U7'c, ij.7|5svt ypTJasaUai t(ov eh £UT£X£t7v, jxrj xaTa ttoXiv, \iq x^t'

otypouc, ixrj TrXstov, ptr] T:sCs'ja)V, d}^ oisi xat izayxoLyou tov TtXouTOV stti-

ostceaDat. ttXoutod 6s Tatji)', (oc eoixev, £t:i6£icis oux laTt [xaXXov Tj

20 aXaCovstac xat otxpaaia?. xaiTot. Tduv sv TaT<j [X£Ya'>.atc riYsjxoviaic oux

oXiyoi [xs'ypt vtjv eiaiv o't Tra^xTtXrjOsi? syovTS^ Trapaaxsuotc xat yopr^-j'!.7; lo

OtcpOoVOU?, (UOTrsp £$ Ot£Va'oU TtVO? TTTj-^T^C TrXotStOU pSOVTO? aUTOlC 7.6l7aT7'T«)C,

ofiu)? £9' 7. xal 01 TTEvrjTs; rjjxers saTiv ots Tp£T:ovT7t, xepa[x£a? xu>axa;

xat ope/.ta? (zpTOUs xai eXaia? Tj tupov rj Xa'yava |

Trpoafj^lirijxa, xat p. 274 M.
i)spou; [xsv T:eptC(0[xa xat XsT^trjv oOovr^v, ysttxtovo? 6s yXaivav otppa-j'?)

X7t aTicpp^zv xai Tot 7:poc Tr]v xo''Tr^v £aTiv ots y7[X7taTp(«Ta, 7:oXXa 15

y7t'pstv cpp7'a7VTsc xXt'v7t? EXscp7VTtv7t? Tj ysXiuvr^c r) ypuaou TrETtotrj-

[xsvat? xai aTp^u^xvaTs tzvOopacpsat xat EaBrjatv otXoup-^'tat xat TTE[x[xa'T(ov

21 [jieXtTTr^xTcov T:eptep-(t'ai; xat Tp77:eC(ov T:oXuTsXetat?. aiTiov 8' ou [xovov,

oiixat, t6 cpuaeoj;: auTouc su[xot'pou XaysTv. aXXot xat to T:at5sta? o^y^r^c,

sx T:p(oTrjC •f^.v/.io.c, £<pa'(j<aa9at, f^Tt; otv£5t'5acE Trpo t(ov ?]-[•£

fxovtxuiv xa. 20

avOp(oi:tva Tt[iav, f^Tt? xai ev5tatT(o[A£vrj ttj 'l^jyvj] [xovov ou xaO' ixa'aTr]v

fj[X£paV UTCO[Xt[XV{]aX£l Tr^C OtvOp^OTrOTr^TO? OtTTO T(OV U'];rjX(OV Xai UTTEpOYX^OV

22 otvTta7:(oaa xat aTeXXouaa xai to avtaov taoTrjTi OepaTretjouaa. Tot-(apouv

1 oi^ Ti RMF: BrjTot L (Tuni.) xtov post (jXiyot transp. M 2 da-otsafxevo; M:

c(37:aC(>[J.£vo; HF (Tiiru.) -(jpojv] -otpTjV F 3 (jj;
-f RM (Tisch.): (o;

om. F (v) 4 ;j.cTO(pc(XA£iv Rieht. 5. G -Acd xd; TroifjacixEOc?; F (v), T(i; ora. RM
(Ti.sch.) () (j.rjrj£v M /rj/j aea&at v: -/p^O(xa&at codd. 7 [j.tj TTXstov,

[xr| -c^euiuv oin. F (Turn.) rtitX M (Tisch.) 7. 8 iriOEf^aiScti M

10 .'J.£/pi vuv om. F (Turn.) 0' jblv F ot M '
11 risvcJou R:
dtvvaou MF (v) Tivo; oni. M (Tiseli.) 12 ecp' (o M 'hl'-^'^^
°'

TiEvrjTE; transp. M (Tiseh.) TpEcpovx^zt F x£pct[j.£ri; Tisch.: -/.£pa(XEa; M,

-/.£pa[jiiai'a; F (v), -/.epafxatoua H 18 (JiSEXta; Mang. (Tisch.): (jji^XEa? M, opEXtatoua
R, (5poXtaiouc F -poao''i't[j.a M 14 X£-t>jv H: Aivriv M (v), Xivrjv F
oi}iov7)v F 15 -/.at OTfj/pdv Tisch.: yj -/oXtaTtcppav (sic) M, -/at aTOtcpvryV R, -icat

aTOUcpvTjv F (v); cf. voL IV 242,17 zrft -/oiTrjv H; Tr;v oin. MF IG '^rA^ja; M
-/ai (pro /;) /puaou M 17 rivDofj-z-fEai] IvHa ,Sa!)£ai F (Tiirn.) £ai}rjatv dXoupytatv
H: iaBrjat -iial dXoupytat K (v), £ai>r|T£; aaAa-/(i)T£pat? TTopcpupat; M ((j.. t:. recepit Tiscli.)
1!) oI(xat M (Tiseh.): 0111. l!F(v) auTr^; Jl £u;j.oi'pou Aa/eiv RM: cz-j.oipTjaat F;
£u;j.otprjaat Turn. 20 £'frj!'Laa!lat HM: '»Laa!)a( !•'
(Tiirii.) ".^0. 21 Tdv!)o(o7Ttva F
21 Tt(j.dv oni. M rjTi; oin. ,M (Tisch.)
 1)E SPECIAL. LEGIBrS LIB. II 91

T7.C TToXsi; £'ji)-/)vio('j, £u~opi'c(C, £uvotj.iac, £i![>r|Vrj; avarcTtXr^xccJiv, a-,'7i)ov

;X£V OUO£V 6t:£c£X0|X£V01, TTOtVTOt o' 7.'f£l0(O^ Xal ar7.[Xl£UT0K 77pi^0[J£V0'..

xa [jLiV 8r) T(ov £U"|'ev(ov xai (us czXrj&u)? rj£[j.ov(uv £p"(a TauTa xal t7.

TouTOi; TrapaTrXTjaia. Ta 0£ twv V£o~Xo6t(uv ixeiva 7:Xa'v(o tivI vy/r^z "i^i

.')
£tc TTOAy/pyjaaTiav TT£pir^xovT(ov, o'i tov aX7]i)"^ xal [iX£K0VT7 TrXoutov £;

C/.p£t(OV T£X£ltOV CJ'JV£3Ta)Ta Xal TOJV XCt' 7.p£T7.-; rpa!cStOV 0'J0 0V7p i.C>75(,

Tdj 0£ Tu^-f/.dj TrpoaiTTTa-.ciav, £cp' ou tJxr|piTrTojx£Voi xaT' 7.v77xaTov Tr,v

ayouaav ooov ou/ 6p(ovT£; £t; (ZVoSta; £XTp£T:ovTat, f)au[xaC'jVT£? T7. [xr^oE-

[xia; (zcia aTtouori; xat t(z (puaet Tt'[xta Y^XtovT^;- oi; 6 t£poc Xo-j-o; opxov

10 £v ou SiovTt xatpfo ~otou[x£vot? 0'j u£Tot'(o^ £TttTt(».a xat ov£tO''Ccf oua-

xaOapTOt "(ap xai ouataTOt, (a; \i-rfiz ~i[A &£to tco Tr^v cpuatv rX£(o

cj^fj-vcu^xr); 7.cio'jSt)ai.

(6.) napi)£V(ov 0£ xal Yuvatxujv to Tt£pt t7.; £'j-/a; 7UT0xpaT£C 24

C/.'p£''X£TO, T(OV [X£V Ttapl)£V(OV TOU? TtaTEpOC XUpiOUC, TOJV 0£. ''UVatxdJv

15 Tou? (i'vopa; ETrt^vtoixova? otTtocprjva? ei; te ^£pat'(oatv twv opx(ov xat

Xuaiv xai [xy^tcot' EtxoTcui;' ai [xev St^- VEOTTjTa ouva[xiv opx(ov oux
-(«P

Taaatv, t'o? /pTjCsiv t(ov ETttxptvouvTcuv, at oe TtoX/.aixt; 'jti Eu/spsta;

ofxvuouatv, 7. [XYj ToTc c?.vopa'at auvot'a£r otoTtEp auTOK rt.vi^r^AZ tyjv

£QOuat'!itv TO'j Ta oaoai)£VTa cpuXaTTEtv \ TOuvavTtov. /ripat 0£ [xr; p(xoi«o? 25

•20 o[xvuTajaav — ou yfip l/ouat tou; TtapatTr^Ta'?, cjte (xvopac ojv otE^Eu-

/&rjaav o'jt£ -azipa; rj.'i^^ tov [xcTavEaTrjaav, ote ty)v Ttpo; 7a'[xov aTtotx''av

eaTEXXoVTO , ETtEtOr) [X£V£tV TOU? T0UT(OV OpXOU? ava-,'X7.r0V Epr([Xt7. T(OV

1 eudrjvta;, suTtopict; R: £'jai)£V£(C(?, c'j7:opio(; F (v), £'j£Trjpt'c<;, ^-JO/jVioi; M (Ti.sch.)

2 7.al <XTa[xt£'jT(»; yotptC^JlxEvot om. M 3 tit. r£pt rapdEvtov xat yuvat-/a)v (xei)'

op7.o'j Tt iTtaYYEtAaixEvtov -/cai dxaixtE^Jtuj; /aptCoixEvcov (sic) hoc loco ad(i. M

nag

7.at Ta RF: Ta om. M (Tisch.) 4 -Xdvui xtvt t'j/tj?] rXavwvrat eu/t]? M

5 -£ptrj7o'vT(ov] Ttcpt 0'J7, ovTtov M I;] hr? F (Turn.) 7 x^j^x^Xti)] T'j'.p(o M

i'j;' u) F (Turn.) xat' dvay^.aiiov F 8 dvooia; RM (Tiscli.): dvoStav F (v)

&au[xdCovTat F 9 a-o^JOT]; RM (Tisch.): Ttp.r|; F (v) K» xatpcj om. M

(Tisch.) 1(». 11 0'ja7.df)apT0t RM: 5'j3xaTopJ}(OTot F (Turn.) 13 a^JTOxpdTope; M
14 d'fEt'XaTO R, d'fEt'XavTO M rapi^Evtuv R: om. MF 15 iTttYvwjxova; R: om. MF
d7:o'f/|vavT£s M Et? te M (Tisch.): te om. RF (v) T(ov opxtov M (Tisch.): t(ov

om. RF 16 post X'jaiv add. tfj; (xev rcaTpo';, tt)? oe dvopo; Elvat F (v), om. RM
(Tisch.) fx/j-OT"' codd. : ixi^t' L, [j.tjv v otd vErJT/jTa RF: T:api)£vot M (Tisch.)

17 Td T(Lv M 'jr' RM (Tisch.), 'J7:6 F^: 'jitEp F'L (v) 18 a-jTat; M

19 ToO om. M (Ti.sch.) Ojj.o!j&EVTa Tisch.: vo[j.ta9EVTa RF (v), ovoixaa^Evta M;
opisDEVTa coni. Mang. '^jXdTTEtv RM (Tisch.): otatpuXdTTstv F (v) paoito; RF:
Ta/E(o; M (Tisch.) 20 0'jt' dvopa? F 21 tt)v om. M 22 y)p£(j.''a M

13 Num. 30,4sq(i. 19 Num. 30,10.

92 P n I r. X I s

2(> x/jOOfjiivcDV PePotiouixsvou;. iotv 03 ttc |

iTriopxouvxa xivct siocu^ txr] xottct- p. 275 M.

[XTjvuiJTrj r^ d-neXi^^Q-q fikia. tj aiSoT t^ (p6p(p oioous tcXIov tj suasJBsia, loTs

auToi? £7riTt[j.iotc: £vo/o^ I!jT(o' ota^flpst yap tou aotxsTv ouSsv to auv-

^7 sTCf/pa^fpsaOat aotxouvTt. otxai os xai' STitopxtov at ixsv ava'xstvTat ito

i^so"), ai os av&pwTiotc, Ostii [isv at dv(OTa'To> xal [xs^taTat — rXeojs "("ap •''

ou "/'ivsTat ToT; ouTo)? dcjS|3ou!3tv, dXXa [j,svstv sis dct 8uaxaf)a'pTou? ea,

otxaio)?, ot[Aai, xat T:poa'/jx6vT«>?' 6 "j-ap d[i£A7;aa? ti ostvov st dvTafisX/;-

2S Uv^asTat, ots ototoat Ta laa xapTcou[i-Evo?; — ai o' dTi' dvi)pa»Trcov otd-

cpopoi, i)a'vaTO$ 7; TrX-/j-j'at', tojv [isv d[j,£tv6vojv xat TrsptTToJv sis suasPstav

Oavdiou oixas p£|3atouvTo>v, Totv 6s [laXaxtoTSpov }(paj[j.£va)V op-j'aTs 10

orjtioaia [xdaTi-;i TUTrTovTo^v dvacpavoov iv xotvo) •

stat Ss xai TrXrj-^at loTs

[xv^j oouXoT:p£Tr£atv oux iXaTTov oixY]? davaTOu.

29 (7.) TauTa [J.sv ouv at pyjTat TrpoaTdcsis Trspisxouatv. lait §£ xat

dXXrjYoprjaat id Trspi tov tottov lyovTa Oswptav ty]v otd au[xp6Xo)v.

stOEvat TOtvuv Trpoar|X£t oTt o ty)? ^uaEO)? opOo; Xo-p? Traipo; otxou xat 15

dvopo; lyet ouva[xtv, £Trtvot'atc otacpopot?' dvSpo? [xsv, STrstorj tov dpsTtov

airopov ojaTTsp st? d-ca&rjV dpoupav tyjv 'boyr^v xaiapdXXsTat, Traipoc o'

OTt pouXdc d-j'ai}d? xai Trpd;sts xaXdc xat aTrouoatac -(svvdv Tr£cpux£ xat

-(svvT^aas sxTpscpst TroTt'[xot? o6-j[xaatv, d Tratost'a xat aocpta -/opr^-^ouat.

;{0 otdvota o' dTrsixdCsTat tots [xsv TrapQEVoj, tote oe -uvatxt r^ /rjp£UOua-(l 2«

q dvopt Iti r]p[xoa[X£V(j* irap&£VOs [xlv oidvoia d-^vrjv xat dStdcpOopov

StacpuXaTTOuaa EauTYjv dTro ts rfiovihv xat STrtBufxtoiv, lit 0£ xai XuTrojv

1 Ttv' F 4 oiv.ott 0£ v.ct-' iTTtopxwv RF : a\ oi Aax' iiriofjxwv otxat M (Tisch.)

4.5 T(o i)£(lJ RM (Tiscli.): %zvii F (v) 5 o" F otv(!)TaTOt F; cxvtuTaTat

Tuni. tXeio F 6 -iaEiSoijaiv RM (Tisch.): (ia£i3r^caatv F (v) £t; cx£t R,

zk aizi M (Tisch.): si; om. F (v) 7 aii.zV(fja^ R: a[j£Xr); MF 8.9 ota'-popot

_ ^ D
R, ota'f=opot F: otc<'Z)i}opot L, oia'.iopc(t (sic) M 9 t(ov [j.iv ([j.£v om. R) djj.£tvov(uv

xai TTEptTTcov RM: to'J-(ov [jev a\).zlvm y.a\ 7i£pt tcov F (Turii.) 12 EAaTTOu; coni.
Mang., ^XaxTcov otxrj Wendl. l-") 0£ xat RM (Tisch.): xat om. F (v)

14 Tov TOTTOv RM: T(ov TOTTcov F post a}£(optav add. xa-d dvayojYV ^^ (Tisch.)
15 7rpoa^x£t o-t RF: ^/prjv oxt M (Tisch.), 7:poarjx£t (om. oti) L (v) 16 iTitvotai;

RF: 1-1 £vvoiat; M (Tisch.) 16. 17 tov cip^Ttov ajropov R (sic correxerat Tisch.):
(OV ^
(OV
Tcov dp£T(5v arropov F (v), tov ai^a tov iTrdpov M 19 /oprjYOuaat M
20 oic(vota] otaot5oTaf d. M 0£ R ttote [J£v . . . roTE Se M
21 T:ap!)£'vo; RM: TiapDEva) F (v) .jjv RF: ;).£v ouv M (Mang. Tisch.)
21. 22 oidvota . . . ota-i^oXdTTouaa 1\M: otavota? . . . otacpuXaTTOJarj F; Stavoia; otc('.p'jXaT-

TO'jarj; 'l'ijrii. 22 twv rjoovcov F ett 0£ 7.c<t W: xcd oiu. MF

TLev. 5,1.
 DE SPKCIAL. LEOIBUS LIH. II 93

zal cpdptov, STTiPouXcuv TraOwiv, r,? xrjv Trpostacjiav 6 7£VV/iTri? dvr^Tzmi

ira-T^p" TTp 8' «)s Yuvatxo? d3Tst»o Xoyoj Tm xaT' dpsTrjV aoii.^wjnr^i

TTjv liriuEXstav 6 auTos Xoyoc outo; STraYYsXXETat aTTctpcuv dvSpoc Tpoirov

ivvotas dpicJTa;. r^ o' dv dTropcpavtaO/^ '{'"Z^i

^*^'' Ysvsd? Tr^? xc^Td Tr]v ,'{1

•')
9povr|3tv xat i-fj-au.ta; tTj? xaxd tov opOov Xoyov, yr^[jz6oo:;a tojv

xaXXtST«)V xat sp/jfxo; ouaa aocpias, uraiTtov sXo[j-svr^ Cfu/jv, ivoyoq esko
01? SYVu> xa&' sauT^;, taTpov d|xapTr^adT(ov oux iyooaoi ou&' uj; dvooa

au(j.[3t(OTr)v oui)' tt)? TraTspa YsvvrjTriv tov xaTa aocpiav Xoyjv.

(8.) Ttbv 6s u.r] [JLovov Ta? ouaia; 7^ [i-sprj toutcov dXXd xai auTou? ii2

10 dvdSrjjxa Tcoirjaausvtov sv su^aT? «opias Tt[i,d?, ou irpo? yAXko^ r) [iSYS&o;

p. 27(; M. r^ Tt TJov ojxotoTpoTTcov dTTtowv, I

dXXd rpo? dpt9[j,ov laov, 6iaxpt'va? dvopa;
auTO [jLovov "(uvatxcov xal vrjTttouc; tsKsuov. xsXsust i-dp dTto jxsv stxo- 33

aasTta? d')(pi; l^/jxovTasTiac dvopo; sTvat Tt[xr)v opa/jxd; otaxoata, vo[xt'-

aixaTO? oXapyupou, Yuvaixo; os si'xoat Tipo? Tai; sxaTov, 'iTzo ok TrsvTas-

i'> Tia; d')jpts sixoaasTt'a? tou [xsv dppsvo; opa)([xds oYSor^xovTO, Tr^c os

OrjXsta? TsaaapdxovTa, dTro os ^pscpouc zh -£VTasTt'av tou [asv dppsvo?

6pa/[xd; si'xoat. tou 6s i)r^Xsoc 6(oosxa, tcov 5' uTrsp sgr^xovTa STrj

PsPitoxoTtov irpsa^uTcov [xsv 6pa/[xd? scr^xovxa, wpsapuTtotov 6s Tsaaapd-

xovTa. Ta 5' i'aa xai st:' dppsvtov xa»)' rjXixtav sxdaTrjv xat srrl i^rjXstaiv 34
20 6[xot'u>; 8tsTd;aT0, Tpttov svsxa xtov dvaYxaioTaTtov • evo? [j.sv oTt Taov

laTt xat o[xotov to d?t'(0[xa Tr^s £^yr^?, sdv ts utto [xsYaXoo Ttvo? sdv
Ts xai uTr' suTsXou? "ct'vrjTaf osuTspou 6' oTt toui; su^ajxsvou; dptxoTTOV

oux Tjv xaT? T(ov dv6paTr66(ov uTropdXXsaBat Tu/at? — sxsiva "(dp Trpo;

1 £-[i3ouXaJv M 7J;
F: cov RM Y£vvr,T7)s RF: yevetyj? M (Tisch.)
2 Yuvatxo; codd.: y'-''''^!''"''-^? aaTsia? v 3 Xo^o^ outo; Tisch.: Xoyo; outco; M,
o'jTo; ArJYo; RF (v) 4.5 T/yv '^povrjatv M (Tisch.): ttjv om. RF (v) 5 6p96v
om. M 7 ot; RM: yj? F (Turn.) auT^; M totTpov] TrotpatTrjTTjv

coni. Mang. ouS)'] ouo' M 8 0'j8'] ouo'' M 9 tit. TTEpt tiov eocjto^js

d(va9£VT0Jv add. mg M /j om. M auTou; F, ea^JTOu; M (Tisch.)

10 dva'^e(xa M (Tisch.) 12 «'jto [j.ovov RF: ctTio [xovcov M (Tisch.) 14 0£ R:
o' MF 14.15 -£VT£Tt'c(; F 15 opa/ixas OYOOTqxovTa R (Mang.): -' 6pa-/_;j.a'? M
(Tisch.), opa/fj.a? ora. F (Turn.) 16 [).' M 17 opa/jxd; RM: om. F
(Turn.) -/.'
M !)-^A£co; F tp' M ?' M 18 opa/fj.a; RM
(Tisch.): om. F (v) 1' M 18. 19 </ M 19 i-\ dpp£vujv F
20 oteTd^aTO RM (Tisch.): hii-a^t F (v) 21 ^dv t£ R, idv »' F: ^dv t£ xai

M (Tisch.) 21. 22 idv t£ xat 'j::'] v^ t6 ooxstv M 22 'JTto F YiyvrjTat R,

Y£vr,Tat M (Ti.sch.) o£'JT£'po'j v: 6£'jT£pov codd. (Tisch.) tou? ora. M

12 Lev. 27, 2sqq.

94 P H I L N I S

T7.C T(OV CJODaaTOJV 3'Jc;''7.C X7l SUlXOpCp l'0(C TllXTiTai r^ TOUVaVTtOV £7r£U(0Vl-

r£T7.i
— • TpiTou o' /.c(i dv7.7/.7.'.0TaT0v, OTt -7.r>a alv y;[».rv (zvi(3(jt/jc,

laoTrp 0£ Tcapa t)£(i> Tiaiov.

35 (9.) 'r7'JT7 [i.£V £-' 7.vi)r>(jL)-U)V, £"1 0£ XT/jV^TjV Ta0£ V0[JL0l)£T£rT7l*

iav Tiij a'i>opia"(] xtt)voc, £t [X£v eivj xa&apov £x tivoc "^ivoo^ tojv Tpioiv, •'>

airep ek ftustav d7r£ve[xif]»>rj, Pou? r^ Trpo^aTOv r^ ai'^, exeivo xaTaB'j£T(o

[xTj G:TaXXaTx6[x£vo? [xtqts j^eipov xpEixxovo? [xtjx' (Zfietvov /etpovoc- ou

",'7.p TioXtiaapxta xat -tor/jTt C'»tov xoipst 6 0£()?, dXX' dvuuaiTtd) to-j

eijcaixivou otai)£a£f £7.v 0£ 'jTTaXXdTTr^Tat, o'jo dv&' ivoc xa&iepouT^o, t6

;}() T£ dp-/atov xai t6 dvx' ex£ivo'j. £(zv oe Tt? £'j?rjTa'' Tt tojv [xrj xaOaptov 10

XTrviov, d"|'£Toj irpoc xov 6oxi[x(oTaTOV X(ov t£p£u)V 6 0£ Ti[xdai)(o [xrj

uireppd>.).u)V ty;v da'av, Trpoa£TrtTt()£tc tt^? xi[xrj.; xat x6 TritxirTov, iv , et

6£0t xai)ap6v dvTt to6xo'j C<oov i£po'jpY£tv, iirfikv uax£pt'Coi xr^c dciac

v.[f.r^:, xat ak/M; oTzhp to'j oua(o-r,aat tov etjcdtxevov, oTt Tr|V su/V
eTTOtr^aaTO otj a'jXXo-,'ta[x(u, to [x-1'j xai)ap6v C^oov (S; '('
'^'^l^oii T^Te 15

vo[xt'aac itvat xaOapov -/.dv(o oiavotac, x£xpaTr|ii£voc U7r6 TidBouc.

37 oixta o' £1 *|'£VOtTO dvdBrjjxa, TrdXtv eyi-ui Tt[xr|Tr)v i^pea* oi o' (ovo'j-

[X£Voi [XY] Tot taa xaTaTti)£T(oaav, dXX' £t [x£v 6 £'jcd[x£voc dvaxotxiCeaOat

-poeXotTO, £7ttoa'litX£U£ai)(o t6 7r£[X7rTOV. xoXdCo>v TYjv £u/£pet7V xat eTTt-

Uu[X''av, otTTOv xax6v. iv o^^c [xev r^u/^TO ttjv £U)r£p£tav, |

iv otc 3' £cpt£xat p. 277 M.

(ov irpoTepov e^eaxr^ xvjv £7:t0u[x''av, et o' £X£poc, \irfih ^rXeov xr^^ dciac 21

3S xaTaTt9£Ta). 6 6' eu?d[x£vo; [xy] [xa/pou^ e^xTrotetTO) /povouc Trpo; xfjv

(ov rj'j$aTo xeXet(oatv (i'xo7iOV ^dp xd^ [xev 7rp6; dvi)po)7:ouc 6[xoXoYia?

1 Tt[j.'5Tat R: ora. MF 1. 2 £r:£'JU)v{^cTC(t KM (Tisch.): 7:poa£7:£'Jtovi'CovTat F (v)

2 xptTCj v: TptTov codd. (Ti.sch.) 5] £ti M (Tisch.) 4 tit. 7:£pl x-rjviuv

o('foptat)£vT(ov i^Ecu add. mg M ZEpl dv8p(07:(ov F (Turu.) t5(0£ RM:

T!zoTa F (v) vo[j.o&£T£rTat RF: vEvojxoSiTrjTat M (Tisch.) 7 ;x^t£ yElpov]

[ATj t6 /£tpov M 8 !l,i^(o\ om. ^I 6 om. M 9 o' F

10 t' F £'jcTjTai RM: £upTjTat F (Turn.) 12 7:po3£7:tTti)£t; R: 7rpo3£7:t-

DeU MF y.at ante tti; Tt;j.T(? transp. M (Tiscli.) 13 dvTt to'jto'j Cwov RM :

dvrl ToO C«J0'J F, dvTi !(oo'j L (Turu.) •j3T£pi^ot HMF (Tisch.): 'j3T£piCTj L (v)

14 Tov oai. Tisch. Lj (Jj; y' F: tij; t' M, dj; K tote M (Tisch.): touto

RF (v) 16 Elvat xaliapii/v KM: om. F (Turu.) x£xpaTTj[i.£vo? RF: xExpaTTjfXEVTj;

M (Tisch.) 'J7:6 r.ddoQ (sic) F 17 tit. -cpt oixta? dvaT£i)£iaTj; add. mg M

dvd&£|xa F 18 Td taa jxy) trausp. R -/.aTaTt<)£3&(oaav M (Tisch.)

19 xoXdCov M (Tisch.) 20 6tTT6v xazo'v RM: otTTdiv xaxdiv F (Turn.)

21 TiAstov M (Tisch.) 22 -/taTaTti^E^&to M (Mang. Tisch.) 7:oi£tT(o M
23 T£A£t(o3tv RM: TEXEttoatv 'fj 7i<j.r,ai^ V (v)

b Lcv. 27,ysqq. 17 Lev. 27,14. l').

 DE SPECIAL. LE(;iBrs LIB. II (DE SEPTEX.) 95

e~iiifxv£tv -Ectpaaf^at, xa? os Trpoi; Usov tov av£-toea xat ouOiVo? XP-^^^^

£X7rpoi)£cj|j,o'j; aTiOcpatvstv, asAXr^ssi xat ppaSuif^Tt oteXrf^ovxa? auToys

STTt T(p [j.£-j'icJT(o Tuiv (zoixr^[i.a'T(ov, oXtY(opta T'^] T:po; auTOv, ou t7)v Ospa-

TTSiav apyfjV xai tsXoc suoaiixovta; sTvat votj.taT£ov. opxtov {i£v 8fj -iript

5 xat £L)y(ov a},!?.

rispi ipooijyjc.

(1.) 'E$f|? laTt xecpa^Xatov t6 Tiept Tf^s t£pa? epoop.-/]?, (u [xupta ,S9

xat (zvayxaia lacpip^Tat, Tot srorj Tuiv eopTuJv, at t(ov cpuaet [j.£v £A£u-
i)£p(ov ota 0£ xaipou^ d[3ouXT^TOu? Or]T£u6vT(ov xaO' l[ioofiov evtauTov
10 dcp£3£tc, at Trpoc 7p£oj3Ta? t(ov sufX|5aXA6vT(ov rptXocppo3uvat Ta odv£ta

epSofiqj £T£t TOt? oij.ociuXotc /_aptCo[j.£V(ov, at dvd-auXat Tf,; ^a^u-^EWJ

TTEOtdoo; T£ xai 6p£ivfjC, at "(tvovTat -ap' EcasTtav, Ta TTEpt tou kevtvj-
xoaxou ETOU? vo[j.oO£Tr^OEVTa* (ov xai r^ dvEu xokOu 'kXfj otVjYTjai;

ixavf] Touc [J.EV eucpuEt? TSAEtuicrat r.ph^ dpETvjv, tou? 6' dcpr^viaaxdc xai

15 axXrjpou? xo rjOo; £UT:etOeaT£'pou? dTrepydaaaOat. Ta [xev ouv Trept Tf^? 40

ev dpiO[J.ot? e(366[xr(? Etpr^Tat otd [xaxpoTEpojv Trp^Tcpov, -^v te £/£t cpuatv

Iv Ssxdot /ai r^v auyYEVEtav irpo; te auTf^v oexdoa xat rrpo? TETpdoa,

p. 278 M. Tf,v oExdoo? "^ xat irrj-j-YJv, xai (b? auvTEOsTaa [xsv diro [xovdoo?
'^pyjt'-'

EcfjC 7£vva Tov 6xT(o xat sixoat TsXstov dptOfxov toT? auTou [xspsatv

20 taoufievov, zU 6' dvaXo'i"'av d/OeTaa xu|3ov 6[xou xat TETpd^^ovov droTEXET,

xat (o; [xupta dXXa /AtXr^ OEojpr^fxdTojv e; auTfp £-t6£t'xyuTat, -£pt (ov

ou xatpoc [xaxpr^YOpETv. sxaaTOV oe Tuiv -pox£i[X£V(ov xat £[xcpepo[x£vu)V

£i6(ov eTrtaxETTTEOv, dTTo Tou 7:p(oT0u TfjV dp/f|V -oir^aa[X£vou?. r^v oe

7:p«)-ov t6 TTspt eopTuiv.

1 /pelovRF: /prj^jvtot M (Tisch.) 2 ;j.£XT^act F ccJToy? MF 4 c'j6c(t!J.ovta;

om. M. 5 a>a;: desinit L (Turn.) G tit. rspt £,3oo'|j.t); mg R mgM: Trepi tt];
£,36c>jj.-(]; F 7 £;fj? laxt RM: sir^; o^ £5x1 F (v) ep5c!.u.yj; M: £,36o;xdoo; RF
8 ~a £107) RM: £t6r, F (v) 9 oe om. F ivtaytdiv M 10 cpiXocppoauvat R:
cpiXav&p(u-t5(t MF 11 Tf,;] roO M 12 rapot M 12. 13 £;r)7.oa-ou M
1.!] ry om. M 7.or:o'j RM (Tisch.): axo-ou F (v) 14 -po; dpETrjv codd.:
-po? om. in te.xtu Iloesch. o"" codd. (Tisch.): 0£ v 15 dTTEpydaaailat codd.:
d7:£pyd^£ai)a[ in te.xtu Hoesch. IC £,3oo;j.r,;] £,36o;j.d6o; voluit Mang.
^'^ 1' "' F
iC t' F, rjv '' T^P 1''
19 V "-'-5' ''' ''<'JT^^^'J l'^I (''J-'-'"j

scripsi): auTot; F 20 iao6;j.£vov U: iaov MF o' RM: om. F (v)

d/!>£taa] auirjD^raa coni. Maog. 21 ;x'jpt" F I; a-jTr/; codd. (v)

24 To om. lloesch. -epl kopTtov RM (Tisch.): ttcoI twv £opT«Itv F (v)
96 P H I L NIS

nsp t Tf V 3 / 7. ;op'

41 (2.) Eist Toiv'jv dpiBfjiw 8ixa eop-at', 5? avotYpawsi 6 vojxoc*

TTptoTr^ [jsv, r^v otxoujac Oauu.7'3ai Tt? av latoc, aoT/j o' eaTtv r^uspa

TTaaa* osuTipa 6s /] ot' zz r,tj.spa)v E|5o()u.rj, f7a|3[5aTov auTYjv 'Eppatoi

TiaTpito YXtoTTO xaXoCiaf TptTr^ o' r; asTa auvooov ty)v xaTa asXr^vrjV i>

vsav vou[j.rjVi'a" TSTapTr^ o' r; twv ota|3aTrjptu)V, r^ xaXsTTat na'3"/a*

-saTTrj o' rj tu>v damyjijiv a-ap-/r^, to tspov opa''Cfxa* sxTr^ o' aCufAa*

[i.ci}' r^v r, Ttt)V S|3oo}ia'o(ov ovTto; s|36o!J.y]- 67067) 6s i£po[xrjVt'a* £va'Trj

6s vrj3Tst'a* ozy,rJ-q os r, tu)v axr^vojv, rJTts s3t1 twv £Tyjat'ojv sopTtov

autxirspaaaa, st; TsXstov apti)[xov osxaoa TS/vSOTtJuaa. apxTSOv 6s a-6 10

rptoTYjc.

42 (3.) "Araaav rjixspav sopTr^v avaYpa/fst 6 votxo; Trpo? tov avs-i-

/vr^TTTOv ^tov ap[xoC6[x£voc oaicov dvDpioTrwv s-oiisvtov ti^ ^uasi xat toi?

-auTr^c 5taTa'Y(xaat. xat si' '(z [xr) -apsurj|xspr|aav at xaxtat xaTa5t)va-

a-suaaaai tou; -spt Ttov au[i'fsp6vTtov XoYtatxous oOc Tr,c sxa^aTtov lo

(|;t>/7i? ectoxiaav, dXX' sixstvav at Ttov dpSTtov 5uvd[xsts stc d'-av dr^TTr^TOt,

(xia otv -rjv 6 aTCo -^svsasco? d/pt TsXsuTrp ypovos dotdaTaToc sopTT) xai

1 tit. -£f/t Tiov 0£xa £Of>TuJv mg M (Tisch.) : TTipi Tuiv lc/pTiLv w; Etai tov <zpi&fx6v oExct
F (v), tit. ora. R 3 rptoxrj] -pwxov F y' — lartv om. Nicet.
i^aufxczaot M 4 oso-Eoa o'" F, 0£ om. Xicet. tj ot' £; (R?)F Mcet.: t^otj x,

(sic) M; rj i; Hoesch. in textu 'E^pcttoi om. Nicet. 5 -/.aAoiiat ^ctTpitu YXio-Trj

transp. Nicet. tj [xsTd] rj[X£pa M fxexa — veav (6) om. Nicet.

xaxa OEAi^vrjv R ut vid. : xaxa xtva C£^vyjv F (v), xaTa Ttva? aeXrjvrjv M; xa&" ixaatrjv

aeXrjvrjv coni. Mang. 6 v£av] xai veav M vouixrjvta R Nicet. : voufxrjviav M,

vEOixTjvtav F (Hoesch.) TEtdp-r) 8' r/ M: T£-apT7j Ss (om. rj) F, ij Se T£Tap-r, ifj

R ut vid., T£TapTTjt Nicet. 0' om. Nicet. 7 opa7ixa F (Hoesch. in textu)

5' om. Nicet. 8 r, Ttiiv M Nicet. (Tisch.): rj Tr,; -div F (v), f; Ttov om. R
o£ R: 0' MF, om. Nicet. Iva-r) RF Nicet.: lvvaTr| M (v) 9 OExaTT]
0£ RM, SexaTrj 5' F: xai oexa-r] Nicet. ^axi Ttliv RM Nicet. (Tisch.): laTiv rj

Tuiv F (v) s-rjattuv] orjixoattov M 10 £t; — T£X£UT(oaa om. Xicet.

a
dpti)[j.6v om. M tit. -pwT/jv ^opT/jV dv (i. e. dvaypa^^^et) -aaav rjij.£pav add. M (in

textu) 0£ RM: 6' F 12 a-aaav [xev 7j[X£pav R 13 oattov scripsi:

to; Twv codd.: tov t(Lv coni. Mang. 15 to-j;] xat tou; M (Tisch.) Ttov

om. R o''j; om. M (Tisch.) l(j e;x£ivav dv M 17 ij.ta i'pa fjv M

6 om. M (Tisch.) -/po'vou M (Tisch.)

•2 — 12 Nicetae Catena in Lucam (ad verba 22,1 vf/t^e Se 7) eopxT) TtJov d^'Jixtov /j

A£YO[X£vr] llda/a) (P^Aiovo;: £(at 0£ -ap" 'louoafot; ^optat dpti}[J.io 6£xa, d; dvaYpdz.£t 6

vo'}xo; — dTiaaav 7j[XEpav Eop-rjv dvaypdcpEi 6 vo(xo;.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 97

nl TE ofxtat xal cti TroXst? ev docta xal Ixeysipta [aeafiat Tra^vxtov av

fjCrav aYaOoiv suStav aYousai -paY[j,a'-(uv. vuvl 6' ai -).£ovs;tat xat 43
av-£:rt(>iait;, a? avops^ h^m xal Yuvaixcc (ji-/)-/avojvTat xata' ts aoTojv

xat xar aXAv^Xtov, to auvsys; tt,? iXapa? otexo^j/av £ui)u,aiac. £acpavr,c

p. 279 M. §£ Tou X£70[jLsvoo Tri3Ttc. oaot ^ap t) Tiap' "EXXr^dtv |

r^ Trapa pap^a^pot? 44
c a(3xr|Tai cocpia; s^atv dvsTrtXr^irTto; xat dvuTTatTtoj; CtuvTSc, ur,T£ dotxsT-
aOat [ji7]T£ dvTaotxstv atpou[j.£vot, Ta; Toiv cpiXo-paY^jiovojv 6ij.iXt'a; IxTpi-
TTOVTat xai -d j^ojpia, ev of? itotouvTat Tac otaTptpdc, TtpojSepXr^VTat,

otxacJTTQpta xat pouXeuTT^pia xat dYopd? zat £xxXr^(3t'a? xat auvoXojc otiou

10 Tic Ta)V £?x7.toT£pu)v dvOpoJTrojv i>t'aao; \ au/.Xo'i'OC, oTa ^tov diroXeaov 45

xat efpr^vatov sl^rjXojxoTe?, iletopot xrf, ©ua£oj? xat tojv ev auTV] -dvTojv
dptaTot, yrjV xat QdXaTrav xat dlpa xat oupavov xat Ta? ev auTot?
'fuaet; otepsuvtofievot, a£X7]V(j xat rjXto) xat t"^ /'^ps''? tojv dXXujv daTspojv

TrXav7JT(ov T£ xat dirXavoiv TaT^ otavoiat; aujiTreptTroXouvTEj, Ta [jisv

15 aa)[xaTa xdToj rpoc /loaov i6pu[i£vot, Tac os '];u/dc uiro-TEpouc xara-

ax£udCovT£c, o-oj; otdepoParouvT^^ Tac exet ouvd[X£t; TreptaOpoiatv, ota

/prjaToi Tio ovTt xoaixoTroXiTat ^Evofievot, o? tov [jikv xoafxov £v6[j,taav

£ivat -oXtv, -oXtTac oe tou^ ao'ft'a? 6[j.iXrjTd?, dpsTT)? eYYP*?'^'^^'']'?
^i

TreTriaTEUTai t6 xotvov TroXtT£U[xa irpuTav£U£tv. (4.) 7£[aovt£c ouv xaXo- 4G

20 xdYai)ia? xat twv Trepi awjxa xaxoJv xat tujv exroc dXoYetv £f)!C6[J.£vot

xat icaotacpopsiv Ta dotdcpopa [xeXetojvts; xal xard tojv Tjooviov xat

£7rii)u[xt«jv dX£tcp6[xevot xai auvoXujc iirdvoj tojv Trai)a)v TaTaaOat airou-

odCovTe? d£t xat tov £T:tT£t)^ta[x6v aurojv -darj 6uva'[X£t xai)aio£tv rrat-

6£u6[X£vot xat Tai? ttj; ~^'/Jf V-\ xa[XTrT6[x£vot Trpoaj5oXat? otd t6 Trpo-
25 exXeXoYiaOai Ta? eTriOeastc auTTJc — eTrtxou,cptCet
Y«p "/«i ^d [BapuTara

1 t' F (v) i-A-f.zytir/oL F 2 vjvi o' ai (R?)F: vjvt Ss (om. at) M

3 dvTtDeaEtc M -/.ctTa t£ auTujv R: -/.aTa d'' EauTuiv F (v), -icai)'' jauTuiv M (Tisch.)
5 -la-t; (R-')^: v) riJTt; F (v) 6. 7 arjT£ a5t-<c£ta9at R: fAi^r' dot-/£tv F (v), om. M
7 HT,T£ (ivTaot-/£tv R (coni. Mang.): [xrJT' dvTtotf.itv M, ;j.t]t' dvof/.itv F (Hoescb. in
textu) 7.8 |-/Tp^;rovTat scripsi: ^/Tp£uo(ii£voi codd. (v) 8 -/al Tct RM
(Tisch.): xaX vli-A F (v) -pop£i3Xr,Tai M 10 ota om. M 12 auTot;]
ouTTJ M 15 topuij.Evot] top'jofj.£vot coni. Mang. 16 i-Azl RM (Tisch.):
avu» F (v) 17 /prjaTol . . . xoa|xo;roXtTai yevdijLEvot Mang.: /pYjaTou; . . . xoafxo-
TtoXfTas (-itoaixorotrj-ac F) Y£vofj.Evou; codd. 18 Etvai RM (Tisch.): om. F (v)

aocpfa;] Tr^; aocpta; M (Tisch.) 19 7t£:rtaTEUTat RF mg M: -taT£'j£Tai M in textu

20 -/a-/uiv R: om. MF (v) . TtiJv ^/.xo; R (coni. Mang.): twv om. MF (v)
T
21 Td otd'fopa M 24 T'j/r|; Mang. (Tisch.): 'l>'jyTiz (sic) M, '1^'J/rj; RF
-<to|X7TT(5a£vot RM (Tisch.): xa8a7tT''j;j.£vot F (v) 24. 25 TrpoExXEXoYfaSat Ti.sclj.: ttoo-

E-xXeXoYTjaOat R, 7:poExX£XoYEia8at M, trpoaExXEXoYTJa&at F (v)

Philonis opera vol. V. 7

 98 P H I L N I S

Ta>v cit[3ou)v7JTtov Yj 7rpoX-/;'}u:. xaivov ouosv l-i tr^ rAavoio.; t^v aujxPott-

vovt(A)v 6i:oX«[jt[5avoua/]?, 7.)./.' ojc i~\ TTctXottois xal ioAois c(u.7.'jptzv xrjv

7.vTt///j'|iiv TroiouijL£v/p — , stxoTtoij £V£'jctpatvou.£vot Tal, dpcTai^ a~avTa'

47 7£ TOV ^tOV lopTTjV a"(0'jatV. OUTOI li.£V o5v oXtYO? £t3lV dpil^flOC, £[J.Tr!J-

p£U[j.a xaTot ToXsic uTTOTucprjtxEvov aocpta?, £V£xa Tou [i.r| xaTa to -avTsXs? 5

4S ap£a&£taav dp£T7]v Ix tou -(ivouc r^KitJiv dcpavtaOr^vat. £t 6£ toi^ 6X1701?

auvEcppovr^aav ot Tzoyxayj/j xal £"j'£Vovto, oTous PouX£Tai Eivai "/] cctjatc,

dv£7r''Xr^-T0i xat dvu-atttot TrdvT£?, ipaaTat <xipovrja£ojc, /aipovT£c xm

y.aki^ 6t' auTo to xa/.ov xat toOto «jfjvov dYaDov rjY'"'''^!^'^'^^
"''^- ^' d'XXa

•irdvTa u-fjxoa xat 6ouXa <jb; dv 7'p'/ovTc?, £'j6at[iovta? dv ai TroX^t? lu

sYsvovTo [A£aTat, tujv [j.£v oaa XtJTrr,? aiTta xat cprjpujv d[j.£Toy_oi, -Xr;p£t;

6£ TfTjv dr£pYaCo[i.£vojv /apds xat £u-ai)£t'a?, ojs [irjSiva xaipov sXXstTTEtv

49 tXaoo'j I
p''ou, r^dy-a §£ tov to'j iviauTou xuxXov £Tvat £OpTy)v. (.5.) 610 p. 280 iM.

zap' dXrjf)£t'a otxaCouarj t(ov cpauXtov cjo^tc dXX' ouoe tov ppa^^uTaTov

ypovov sopTaCst, auv£i6r]aEt thjv d6ixr^[xa'T(ov d-f/6[X£vo; xat t-;^

't^^xZ
^•''

xaTr/,pajv, £t xat tu) Tipoaoj-o) [j.£t5i7.v xai}uroxpiv£Tai. iroij •(ap zysi

xaipov d'}£u6ou? £ucppoa'jvrjC xaxopouXoTaTOc tov xat au^oJv dcppoauv^

50 xal •iTspt irdvTa dxaip£u6[j.£vo?, -XojTTav, -,'aaT£pa, Ta -j'£vv/iTixd; 61' r^c

[x£v -jdp £xXaX£t Ta dropp/jTa xat /jauyaaTia, tyjv os dxpaTou ttoXXou

xai i^sajiaTojv ditiTpujv dvaTct[j.-Xr,atv utto Xat^iap-^iac, toTc 6£ xaTa- --'O

1 izofj^j^afliK; M Irt M (Tisch., coni. Mang.): stiI RF 2 'j7:oXaij.pavo'JarjC RF:

£-iXc([j.^avo'jarj? M (Tiscli.); u;roXapO'jarj? v 3 £ucppatvo'|j.£vot R apcxat;]

jopTal? xai; svapsToi? Nicetae cod. Coisl. 201 4 '(s om. M (Tisch.)

eialv M: Eartv RF (Hoesch. iu textii) 5 xaTd om. in lac. M u7roTucpo'[j.£vov

scripsi: 'j-OT'jcpo[j£vot codd. 7 ot -avxa/oj (7iavT£;) conicio; 1.8 TtctvTcs fort. delen-
dum £y£vov-o RM: ly^vovi}' F po'jX£Tat £lvat i^ cp'jat; R: I^o-jX^t' £ivoi ij cp'jaic M
(Tisch.), £^o'jX£'ji}'' tj cp'jat; F; li3o'jX£'Jr}rj cp'jat; v, £po'jXi^87) coni. Mang. 9 dXX' F
10 -dvTa R: om. MF (v) dp/ovx£; R: dp70VTo; MF (Tisch.) 11 dp£TO/a M
12 IXX£iTr£tv M (Tisch.): £-iXct-£iv RF (v) 13 tXapou codd. (Tisch.): toj tXapoij v

14 ooBe Et; M (Tisch.) 15 ci-;/oij.£vo? F: £/rjij.£vo; M, dvT£/o'pi£vo; R ut vid.

i

-^at RM (Tisch.): zdv F (v) 15. 1(! Trj 'L'j/rj -/.aTrjcpuiv M (xaTrjcpwv scripsi, zaTrjcptdiv

Tisch.): xrj 'i'u/Tj 7,at ttj cpcuvrj RF (v) IG £1 xal M (Tisch.): £t om. RF (v)

7.a9uT:o7.p(v£-ai R: 7,a&u7ro7.ptvotTo MF (v) 17 auCuiv] C"»v M 18 ttcxvt' F

d7.atpo'jfJiEvo; R (fort. recte) 10 ydo RM (Tisch.): om. F (v) £7.XaX£t RM
(Tisch.): ixdlEi F>, ixpdXXet F- (v) o^ F 20 'jt:6] d-6 M

3. 4 pergit Nicetas 1.1.: xai oaot (yc) dvjTratTtwc ^fu^Jtv, eixotio? £V£ucppatvrjij.£vot txi; dp£TaU
d'7:avTd yt tov j3{ov JopT/jv dyouat.
 DE SPECIAL. r-EGIRUS LIB. II (DE SEPTEN.) 99

yp^xat irpo? sxvojjLUi-aTouc oiaxpoyc xott |J.ic£t? di)£cJ|xouc, ou [j.6voy

otXXoxpiot? '(ditoiz £-tjj.3[xrjVa)?, aXXa xctt -7.to£pa(3t(ov xat PiaC6}X£yoc

xov appsva xr^; cpu3£(oc yapaA-r^ijOL -apaxoTrx^iv xat [xixapaAAsiv £t^

Yuvatx6[iop90v toiav svsxa xou [j,=[j.iaa(Ji£voj xat £Trapa'xoj TraOet /apt-

5 aaaOat. ot' YjV atxtav 6 ra^vxa [XEya? Mojoar,? xas uk£pPo/>7.? xou -spt 51

xrjv ovxw; sopxyjv xa^XXou? lowv x£X£tox=pav r^ xax* avOpojTCtvr^v 'fuatv

u-£/,a[3£v clvat xai avsi>rjX£v auxrjV 0£ip '.pv^aa? xaxa Xsciv ouxoj;*

„£opxat xuptou" (Lev. 23,2)- x6 -(ap etuiXuttov xai r£pto£k xou ri[j.£X£pou 52

•^Evou? XoYtC^ixsvo? xat oj? laxt (xupTojv xaxojv [X£ax6y, a Ysvvujat fi£y

10 ai 'j'UX^'» Tc^^^iVEctat, Ysvvojat os xat at awixaxo? xr;ps;, TrpoafiaXXouat

0£ at xr;? xuyr^? avojtxaXiat xal xojy auvovxojv at avx£7:ti}sa£t? [xupta

xaxa opcuvxujv — xat Kaa/ovxujv, £tx6xaj; sOautxaC^v, £'- ouvaxai xtc sv

xoaouxo) -£Xa'7£t TrpaY^xa^xujv sxouatojv t£ xat axouaiojy cpspojxsvo? xat

[xyjSETTOx' 7;p£[xr,aat otoc x£ tov [j.rj3' 'zxtvouvu) [5i(p [xex' aacpaXcta? svop-

irj [iiaaaOat xr;v [xrj X£70[x£yr|V dXXa Tipoc dXr]0£tav ouaav ovxujc aYstv

EopxT^v, £V£U'.ppaiv6tj.£voc xal svxpucpujv OEujpta x£ Tou x6a[xou xai XUJV

£v auxoj xat dxoXoui)t'a 'puasujc xat dptxovta -poc £p'j'a X^yujv xat -p6c

X^YOU? £p'(ojy. SOev dvayxatujc Etrrs xdc EOpxdc ^Tvat [x6vou Oeou* 53

[xovoc Yap £uoat[xujv xat [xaxdptoc, -avxoc [xev d[i£xo/oc xaxou, rXr^prjC
•20 o' dYa&ojv xeXeiujv, [xaXXov o', £i /pr; xdXr^d^c £t-£tv, aux6c ujv x6

d^aDov, oc oupavuj xat -^^ xd xaxd [xspo? uj[j.pprja£y dYa&d. irapo xat 54

1 zpo?] etc M (Tisch.) post 'ii}ea;j.o'j; add. o; R, 61F (v), om. M (Tiscli.)

2 £rt|jL£ij.T]V(o; RF: |-i[j.(vvo|j.£vo; M (Tisch.) raiO£paaT(ov R: Tratooaropdiv MF;

TtcttoocpSopuJv coui. Mang. (Tisch.) 4 r.d^zi v.ou izoi^dTUi transp. M (Tisch.)
.')
atxtctv om. R (xu)37i; F Nicet. 6 t>jv] t(ov M rj om. R
xaxa Xicet. 7 a-j-vjv codd. Nicet.: a-jxio v 8 IttiXijttov R (Tisch., coni. Mang.):

irtXotTTOv MF (v) £rtO££; M 10 0£ xat at^R: o' at F (v), 0£ (om. xai

ai) M xTjpat F 11 0£.R: o' MF t'j/7); Mang.: 'l/tj-/y); codd.

12 £iy.0TU); M fTisch.): d^' o'jt(o; RF (v) 13 'fcpo;j.£vo; R: cpopo'j[j.£vo; MF (v)

14 t' F ;j.£t' 'ia'.f>aX£ta;] ;j.£Ta;j.£A£ta; M 14. 15 dvop;j.taaal}at M

1.5 ovTUj; ayeiv om. M 19 -avTos . . . xaxoO RM (Tisch.): ravTUjv . . . xaxoij

(sic) F: ra'vTu)v , . . xax(uv v 20.21 t6 aYaSov RF: Tczya^fJv M (Tisch.)

21 T'Jt oni. M (Vj;j.^pr,a£v U: (o;j.i3ptS£v MF (v); d7r(o;j.|3p7ia£v coni. Mang. (l7:(o;xpptaev

Tisch.)

5 — l(j pergit Nicetas 1. 1.: oio .Mujarj? rac uTrepSoAac — £0pTat -/.'jpioy (8), (o; toO /ju.£T£pou

Y^vous 0'!)/ oio'j T£ 6'vTOt TYjv ;j.Yj Xeyo^jl^vtjV C(XX'i TTpo; czXTji)£tav 0'jaav 'jvt(o; ay^tv eoottjv

(15. IG), reliqua om.

7*
100 IMflLoNlS

Tojv -dkoti Ti? apsTcosa rjrhoirx^ '^'u.\r^'^<.'X'5d'^T(iiv olotq twv -ctOuJv,

£vsti£i8ia(5£ /apa? t;v.'j\iu)v 'mi u-o->,£a>? Y£vop.£vy]* xal XoYuaixsvy; Trctp'

aux^, \iq Troi' apa t6 [isv yaip£iv lotov iciTi aovou 0£ou, auTTj os 8ia-
}jLapTa'v£i ao^TEpiCousv/j t7.? 'j-sp avi>poj-ov £u-ai)£iac, ^uXapEiTai t£

55 xai Tov 'boyv/.hv \

-(iXuiZi apvsiTa'. u-i/pt "ou 7:apr(7op-/ji}rjvaf to "cap p. 281 M.

6£o; aur9)? ETTizoucptll^i 6 rXEw; Oeo? XP^i''^^i* ''-^^^'J^a? ouoXoYcrv, oti •;

£'C£Xacj£v, v/ r,<J-a? dva6i6a;-(], oti oo xaTot to -avTEXs? £cjT£pr|Tat t6

Ycvr^Tov yxrjc/.c, dXX' laTiv f. fx£v dtxi-fp xat dzpatciVcaTaTr^, ^irfikv -<hv

Tfp iVavTia? £rt6£yo;j.£vrj ciu3£to?, £;a''p£TOC i)£0'j. f^ 6' d-' £x£ivr,.;

puEiaa atxTT], ,3pay£(Jiv dvaxExpau-Evr^ XuTrrjpoTs, dvopo; r[or^ socpou 6a)p£dv 10

a£Y''3TrjV Xa,36vTo; TfjV TOta'jTr,v jjliciv, iv fj

kKziu) -a rfiioL ~uiv drfiuiv

dvaxExpaTai. TauTa [X£v l-t xoaouTov.

5(i (6.) iMsTa 5£ TfjV auv£yf, xal doidsTaTov xat 6tatujvi^ouaav £opTf,v

d'(£Tat 6£UT£pa f, 6i' £; f,a£pa)v i£pd £p66[xr,* f^v ot a£v «jvotxaaav

-api)£vov £ts Tf,v u-£p|3dXXouatv d-cv£tav d7ri66vT£? auTr,.;, ot 5£ auToi 15

xai dtxrjTOpa, a-apsiaav £x fiovou tou Traipos itov oXtov, i6£av tt,.;

d'pp£Vo* "C£V£ac, dalTO^ov tt,? TTpb? •cuvaixuiv dvopEtoTaTO? "cdp xat

dXxtuLujTaTo; 5 dpiDixoc, -po? dpyf,v xai f,*c£[xoviav £-3 te^uxu);* Ivtot

&£ a'jTfjV xatpov -poar,-c6p£U3av d-6 Tuiv atai)r,Ta)V T£xar,pda£voi Tf^v

57 vor,Tf,v auT'^s ouaiav. oaa 'cdp tcov £v atai)r(ToT? dptaTa, 6t' (ov ai •JO

1 'ipiTUjaa otavoia (sic) M: cJpE-ioaT^ Siavota Tisch. oidvota] ota (sic) R

au-Tj om. M (Tisch.) 2 ^vtaEtoiaOcv R: i|i.£tSta MF (v) 3 ayTf, F, sauTTJ
M (Tisch.) Ktov lart |j.ovo'j RF: ;j.ovov saxiv loiov M (Tisch.) ajTTj M
3. 4 5ta;j.apTavr] F 4. 5 te xai F (Tisch.), ys "-^«'t R : "'^^^tt M ; 0£ xat v

5 dpvEt-at OE R 5. 6 t6 oeoc ydp Tisch. fi 6 tXeuj; ^;tt7.o'j'.itC£t transp. M

(Tisch.) 8 Y-''!'!^^^'''
R^ (Tisch., coni. Mang.): ysvv/jtixov F (v) 9 xtj;

ivavTia;] i^ IvavTta; R ^^atpstu); voluit Mang. 10 o'J 3p«X£3iv male Mang.

12 ijiEv RM: [J.JV o'jv F (v) 18 tit. r.zpX aa,3,3d-o'j add. mg M dotdaTcoaTov N
alt. 7.ai ora. Mang. 14 r, ot' £;] y^or,* t' M 15 dsiTtdp^evov coni. Mang.
IrtoovTE; Hoeschelii cod. Boicus (Monac. 118) a-jTf,; om. M os R: o' MF
16 dpL/jTOps; N 18 r, dX7.i;j.(u-dTr, N 6 ora. M (Tisch.) -p6; dp/r,v
7.at r,Y£,a<ivtav £'j zEy^j^.w; RM: £J -ecp'jx(o; -p6; dp/r,v 7.at f,Y£;j.oviav FN (v)

19 0£ R: o' MFN T£7.;j.atpo;j.£vot M (Tisch.)

Isqq. Gen. 18,12—15 13—101,20 N fol. IGlv: ;j.£Td — J7:o;x£vo'jatv.

18sqq. pergit Nicetas I. I.: fAexd ptEvtoi Tf,v a-jveyf, Ta'jTrjV lopTrjv dY£Tat 6£'jT£pa f; 8t'

II rj;j.£p(Lv Upd £^6o'[xr, (14), ifj tovJ 7.da.aou Ye^^s^Xto; (101,11), ^v tj rpoaT^xaxtai -dvttov
dve/eiv epYtov, o'l)x £Tt£t5r] paSuptta; 6 v6;j.o; £iar,YrjTrj;, d£i •jap -p6; -ovov dAEi'.fet

(101,13-14), dXX' (va — IvepYeta; (lOLlG-lS).

 I)E SPKriAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 101

£xr|Cjiot (opai xott xoiv xaipojv cti zepiooot TciotYfXEVtoc aTroTcAoijvTai,

[xsT£(jyr^x£v £[5oo(idor)?, as-'(o os ~>.a'vr|Ta; sTTTa xat apxxov xat -X£ta'oa

xat asXr^vr^? auJojxevrjC te xal iistoufxsvr^? dvaxuxXrja£t; xat touv d')Au)V

Ta; ivapjxovtou; xat -avTo; \6'(0u xpstTTOu; -spicpopdc. Mwuar;? 0£ d-o 58

5 a£|j.voT£pou -pdYjxaTOs ixdXsasv auTr)V auvTsX^tav xai TravTlXstav, kzdoi

}x£v T7]v -'Ivsaiv Ttbv Tou xoajxou [xspoiv dvaBetc, £[35ou.dot os tt-^v tsXei-

(juatv. £$dc usv -jdp dpTtoripiTTO? dptt)}x6?, £x tou ok Tpia -y.-(t'';,

iyoiv d'pp£va (i.£v tov •K^piTTOv, i)r,Xuv o£ tov dpTtov, £; wv £taiv at

YEvsast? xaTa cpua^oj? Osajxouc dxivTJTouc. £|3oo[x7? oe dtxiYsaTaToc xat 5!)

10 9u)?, £t /pv) TdXr^^Ec £tT:£tv, l;dooc' d ydp i-j-ivv/jasv £cdc, Taui)' E,36oixdc

TcXsacpopr^i^svTa £-£0£tcaTO. -apo xai YEviOXtoc; tou xoafiou oeovtujc dv

TTpoaaYopEuotTO, xai)' r,v to tou TraTpo? ip^ov T£X£tov ix TEXstwv ixcpujv

dvscpdyrj, sv fj
7rpoaT£TaxTat TrdvTwv dviystv IpYwv, oux ETTctOT] pa&u[x''a; fiO

6 vofio? Eiarj^r^Tr]? — dsi Yap iOtCet xaxo-aOeTv xat trpo; zovov dX£tcp£t

15 xat Touc dpY£tv xat a/oXdC^iv iOsXovTa; Trpo^EpXr^Tat, ot£tprjTat ^ouv

p. 28:3 M. ! £c fjfxspac £V£p-^£tv — , dXX' Tva touc suvsy^i? xat aTpuTou; ttovous
/aXda^j xat xa au»[xaTa fjiEixeTprjjxevats dveasatv dvaxTrjadfxevo; xatvtuarj

irdXiv irpo? Ta? auTds ivcp^eia?* oi ^dp ota-v£uaavT£?, oux totcJuTat [xovov

dXXd xot d&XrjTai, pu)[xrjV auXXE-j-ovTat xai d-6 xpaTatOTEpa; ouvd[X£u)?

20 dvuTCEpOETuj; IxacTa Tuiv TTpaxTsujv TXrjTtxui? u-otxEvouat. -poaTdJa? 61

[xevTOt [xfj ota-ov£tv toT? a(o[xaai xaid Ta; ipSo^xas £<pfjX£ Tac d[xE''vou?

Trpdcsis eTTtTeXETv auTat 6' Etaiv at otd X^iYujv xat 8o7}xdTu)V twv xai'

dpSTTjV TrpoTpETTEt '(ap cpiXoaocpETv TOTc PcXTiouvTac TfjV '\'oyir^v xat tov

1 d-OTsXoOvTai RM: l-t-EXovivTai FN (v) 2 |j.ET£a/r^7.£vat (sic) R TiXavi^Ta; c'

(sic) M -Acicioa R: -Xstaoa; MFN (v) 3 a-)So'jui^vrj; FN (Hoesch. Mang.)

dvaxu7-Xoja£t; M (Tisch.) 4 otacpopa'; M (xioaT]? FN 5' F
9 dvtxrjTO'j; M 5' F 11 T£X£acpopTj»£VT' FN 13 dvcodvr; RM:
dvacsavEv FN (v) h fj
7rpoaT£Ta7.Tat -dvTwv dv^/£[v Ip-jfwv Nicet. : h ^ om. et post

Ipytov add. h a-jTv^ codd. (v) dv£/£tv] av £-/£tv M; d-l/£iv Tisch. loyov M
14 oi£[ M (Tisch.)' 15 l&£XovTa; RM (Tisch.): OeXovto; FN (v) otr^prjTat N
at
yoiiv] Ydp N 16 <:' M aTpViTou; N 17 X£vtoOT) (sic) R, 7.Evojarj MN
18 oiarv£'jaavT£; codd. (Tisch.): dva-v£'jaavT£; v (Hoesch. in textu) 20 ~o'xy.-iia\]

vel opav addendum vel TtaSrjTEtDV reponendum censuit Mang. 21 ij^o^iJu.a; Mang.
(Nicetas?): £p6oij.doa; codd. I'<p^x£] Ecpr, 7.at M 23 -poTp£-£tv M
TOTc p£XTioOvTa;] t6 PcXtioOv M (Tisch.)

16 Exod. 20,9. 23,12. 35,2. Deut. 5,13. 20—23 pergit Nicetas 1.1.: rpoaTd;a;
(XEVTOt [X7J otajTovEiv TOt; atbrjtaat xaTd Td; £,3oo'(j.a; (sic cod. Mon. 33) ^ffj--c£ Td; d[j.£t'vo'j;

7:pd;£t; ETrtTeXEtv Td; otd Xdycuv xai 8oy(xdTtov t(I>v xht' dpETi^v.
102 P H I L N I S

62 Vi"csa6va voGv. dva-ir^-rx-o.i ^ouv tqu ii3o6[/C(tc auoia xara r^.aav ttoX-.v

oiSotJxctXsia 'fpovr^asto^ xat ow-ppoauvr^c xal 7.v3p=''7ij xal oix7io3'jvrp xoX

T(J5v aX/.(uv apEtwv. sv oT? ot [nsv sv x63ijl(o xG(i}i!^ov:c(i auv r^aoyia. -7. wta
ci(V(jup8i7x6T£c [jLiTa -pojoyrj; -a'ayjc svsxa to'j oi'vr,v X6yojv -OTt'[j.u)v, ava-

OTOt? §£ Ti? Tujv ifi,-£tpOTaT(ov u^r^-^EiTai Tot aptaTa xai auvotsovTa, oic ctTTtz? 5

«'»3 6 [Btoc £-ioataet Trpo? to |3£>.Ttov. £aTt 0' to? Ittoc EtTreiv Tiov xaTa (i-ipos

au.ui}if]T(ov Xoytov xat oo-j'txa'T(ov 060 t7. avojTa'Tco x£'ia'Xaia, xo t£ Trpo?

Osov 01' £'ja£pe''ac xat oat^Tr^TO^ xal t6 -poc avi)p(o-o'Js oia 'ftXav{)p(o-

-''ac X7t 6tx7ioa'jvrj;' (ov £x7'T£pov st? -oXuay^tOEic tosa; xat rraaac

()4 i-atv£Tac T£fj.v£Tat. £c (ov 6r,/,6v eaTtv, oti Mcuuarj? ouoiva xatpov 10

d-p7'xT0u? e-x Tou? -/ptotiivou? auTou Tat; ispot; ucprjr^a^aiv • dXX' eTrstOTj

auv£aTrj[jL£v ex ^^^^yjt^
'/-0.1 aoutxaToc, d-£V£t[ji£ xat -m atoiiaTt Ta oix£ta

£p*Ca xai Trj 'loyf^ t7. £-tj5a'/AovT7 xai £'f£6p£'j£tv t7. £T£pa toT; £T£pot?
£a-0'j67a£v, Tva ttovo-jvto? ixev to'j a(o[aaTO? v) 'j-u/r^ 5iava-a'jr^Tai, dva-
7rauX-(j' 6= yp(o[j.£vou oia-ov^, xat ot dpiaTot T(ov pi'(ov, ts iJecuprjTtxo; 15

xat 6 -paxTtx6c, dii£i(3(oaiv dvTfi:apay(opo'jVT£c dXXifjXoic, 6 [xev TrpaxTt-

x6; Xa/(ov ecdoa xaTa Tr]v toj at/maToc u-r|p£at'7V, 6 6s i)£(opr|Ttx6?

£p6o[j.76a Trpo; i~iaTr^fj.rjV xai T£X£'.6r/]Ta otavo''^?.

(if) (7.) 'A-£''prjT7t oe x7t' auTY-jV -'jp £va!jetv (bc |

dp/r,v xat a-s'p[jLa p. 283 M.
Tujv -ept [jtov 7rpa7|j.7TS'.(Tjv, e7:et6-/;7rsp dvsu ttuoo; 0'j6£v laTt T(ov et? 20

Ta? rpoc "0 Ct^v dv7Yxaiac /pst'a? spYdaaa&at* (oc ot' evo; tou dvto-

Ta'T(o xat 7rpea[5uTdTou t(ov etc t7; Ts/vac xat [j.dXtaTa t7.; pavauaouc
(')() atT''ou xextoA^jaOat xat tojv x7T7. [xipo; u-yjpsai(bv. dXX' eoixs oid tou;

1 Youv] yip Nicetas 4_[dvojpi}oy.'jTc; M (av(opi}(07.'jT£S Tisch.) ct-aarj; N

5 £[j--£tpOTG(Tiov] 0(piaTO-aT(ov JI t' aptcjTa F, rd om. M 7 t' iv^oTaTco F
T'j Ts] Tc« T£ M 8 t6 0111. M 10 [j.(oar,; F 12 auveaTT) [j.£v F,

a'jvEar^7.a[j.£v Nicetae cod. Moii. 33 tw om. M ^'"^

"^Z
0"i- '*

ra i-i^-il.Xo^noi RM Nicet. (Tisch.): Ta om. F (v) 14 r^ 0111. R otctvaTrccJrjTat

Yj 'l/uyj^ transp. M (Tisch.) 1.') ototrovcT M 16 6 7rpaxTt7.o'; Nicet. : 6 0111.

codd. (v) 18 -pos^RM (Tisch.): xal rp6,- F (v) 19 xot' auTy^v RM (Tisch.):

7.aT'j. Ta'jr/jv F (v) arspjj.a] fJpYotvov coui. Mang'. '2 1.22 t' ante (iv(0TaT(o
add. M (Tisch.) avtoTaT(o RM: a-JundTO^j F 23 xai Ta Ttov Tisch.

1 — 16 pergit Nicetas: avo7:£-avTat (.sic) y^p Tal; £;3o'i;j.ai; ij.'jpia xaTa ::aaav no/.tv otoa-

a7.aXita Ttov dpETtov (3), tov ouo Ta dvcuTaTto d/.ata, -6 t£ -p6; Seov ot' 6ato'TrjTo; 7.at
7,£'f

E-jaEpiia; 7.at t6 7:p6; dv9ptb-0'j; otd '.ptXavSptuTria; 7,at otxatoajvr^ (7 — 9)* i^ tbv o^Xo'v

eaTtv oTt M(o'jar;; — Ta £T:t^dXAovTa (10 — 13), iva ol olptaTOt Ttov ^itov, t£ ScioprjTtx6;

xai 6 -paxTixo;, dXXi^Xot; dvTt-apaytopiiiatv (15. 16), xat i:ovoiJVTo; jj.£v Toij atbfxaTo; rj

'l/'jy/j 6tava7:a'jrjTat, dva7:a'jXr] 0£ ypiofj.Evo'j OtaTrovTj (14. 1.5). 3. 4 N fol. 162'': ri

[x£v (bra dv(t)p9ta7,6T£; — Xoycuv 7:oTt'iJ.(ov. 19 Exod. 35,3.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) lOo

aTrsiOsSTspou^ y.nX yjxiaxot Tupoas/ov-v.; xov vouv xr^Xs TrpoaTaxToixsvoi?

Z7.1 Tot aX/.ct rpoavofio9e-£rv, ou aovov eXeu&ipou; dviyziv IpYwv d^ioiv

Tcti? £[io6ac(t;. dXXoc xotl OspotTiouat xoct Osp7.7r7.t'v7t? icpist?, aosiotv xotl

fJLOVOV OUX iXauOcptCtV Ot' Iz VjtXSptOV -pOX/ypUTTdJV TOUTOt?, Tv' 0!;i.'fOT£pOU?

5 dvaoiootS-0 [Adi}r,|jLa xdXXtaTov tou? [jisv osaTroxa? atJxotipYStv sOtCsaOai, (»7

(xrj dva[x£vovTa? Tot; d-o xoiv otxsToiv Xaxpsta^ xai uTryjpeatac, iv\ st

xtvs? dpouXr^TOt xatpoi xaxda)(Ot£v xaxd xdc xuiv dvf)pa)Tr£t'(ov rpaYpidTcuv

pisxaPoXdc, [i.Yj T(o drjOst t9]; auToup^tac TrpoxdtxvovTe; xois £TrtTd7[xaatv

dTraYopeucuaiv, dXX' suxtvrjTOTspot; ypwtxEvot toT; tou aojjxaTO? [xspsatv

10 sucpopoi? xat ixsTa paaTojvr^; svspYoiat, xou? 6' o^xsxa? ixtj dTiOYtvoiaxstv

xd? dtxstvou? sXTTioac, 61)' iyovzac xrjv 6t' i? Yjuepoiv dvsatv s[x-up£U[xd

XI xat Co>7^upov sX^uOspta; tt]v sh to 7ravT£X£c d^saiv, £t 8ia[x£vot£v

ypyjaxoi xai c5tXoos'a-oxot, -poaooxdv. sx os xou tou$ [xsv sX^uOspou? 68

u7ro[X£rvai ttots Tac oooXiov uTrr^psat^ac, toTc o' otxsTaic £*f|'£V£ai)at [x£Ta-

15 a/sTv doeia;, auiiprjasTai xov to>v dv8pojiTO)v piov sTrtSouvai rpoc dpsTrjv

xsXstoxdxr^v, u-o[xt[xv-(]axo[j.svo)V taoxrjxo? xai dvxsxxtvovxcov dXXv^Xot;

ypio^ dva-f/aTov x(ov xe Xa[X7:po)v stvat ooxouvtojv xai t(ov d(pav£aT£p(ov.

dXXd ^dp ou i)£pd7iouai [>.6vov £X£/£tptav sotoxsv 6 v6[xo; TaTc £,366[Aat?, 61)

dXXd xat xxr^vsat- xatTot '.puast OspdTtovTS? u,sv sXsuOspot -sY^vaatv —

20 dvOp(OTTo? '(ap sx cpuasojc oouXo? ouoet? — , xd 5' dXo^a C<o« irpoc tt-jV

Tojv dvOpo^jzfuv /ps''av xai uTTYjpsaiav suTpeTrtaOevxa oouXojv s/st Td;tv

dXX' 0[xoj? d/OocpopsTv ocpsiXovTa xat xous uTrep xoiv x£XTy][x£vojv utlO-

[x£V£tv Tr6vou; Ts xat xa[xdTou; dvaTrauXa? eupiaxst TaT? £[366[xai?. xat 70

1 nrjoaiyo-nai] Tzapzyo[).t/oi;. (.sic) M -poc!TaTTO[j.£votc Mang.: TrpaxTOfxEvotc codd.

2 Td otXXa RM: xofXXa E vorj.oye-stv M dve^Etv] dTre/etv Tisch.

d;i'(ov (sic) M o i's>zU H ut vid. 4 ij.ovov obx RM: oux om. F

Trpovcr)p'jTT(ov (oin. ot") <z' /jij.sptov transp, M 7 dv8p(u7:£itov R: dvSpdjTtivtov

MF (y) 8 -poa-/.c([jLvovT£; M 10.11 [xrj cJTroytvtoaxovTas M 11 3; om. M

12 Co>~'Jpov M (Tisch.): C(07:'jprj[j.a RF (v) oia[j.£V£iEv F 14 ttotc R: tot£ 31,

oin. F (v) oo'jX(ov] TtiJv oo'JAtuv 51 (Tisch.) to-j; o' otx£Ta; [j.£Taa-/£rv

(oiu. iYY£V£o!)at) R 15 xov 0£ R 16 c<vt£7.tivvovt(uv M: (ivT£XTtvv'jovT(ov coni.

Tisch. 17 /p£o; dvaYxatov] /p£ta; dvayxaia; coni. Mang'. 18 dXXd ydp

o'J RM (Tisch.): {'xo om. F; dXX' ou v £7.x£/£tptav F £v tc(T; £|ioo[j.at;

Xicet. 19 y.atTot] -/.at [j.£VTot M (Tisch.) 20 dXoYa RM (Tisch.): dXXa F (v)

21 T(iJv ora. RM 23 £'jpta7.£t R: £'jpt3X£Tat M (Tisch.), £'jpiax£a8at F (v)

18.19 pergit Nicetas: o'!» O£pd;ro'jat oi [j.f/vov £7£/£tptov eo(o7.£v 6 vfJ[j.o; ^^ Tat; £poo'[j.at;,

dXXd 7.al xT/jV^at.

104 rH I L N I s

Tt oti Tcov dtXXcov |xcavTjai)cti; ouos yxp ,3ou? -po; xot avct-jX^toxctTa xoti

/pr^3'.aa>TC(Ta luiv h t(o ^tti) ysyovo)?, otpoTOv "jfp 7rposTOi[xotCoij.svr^?

et? aTiopav xctl TraXiv 6p«*([j.otT(ov aoYxojiiailsvTtov |

ctXoTjTov st? xapirou p. 284 M.

xc(i)apatv, TOTs xaTaC^uTvuTai, XTjy tou xoatjLOu "j^svsOXiov sopTctCtov.

ouTu)? apa 8ta 7:a'vTtov t6 ispoTrpsTrsij auTT^? TrscpotTT|XS. 5

71 (8.) ToaouTou ctcioi aspaaaou ttjv sPoojxt^v, (oaTs xat aXXa

OTToaa TauTT|; (jtsTsysi TSTtijLTjTai rap' auTtp. xatot ^ouv sp6o[j.ov svtau-

t6v asi /pstoxoriav staT^YsiTat Trsv/jaiv s-txoupwv xat tou? TtXouaiou;

E~l c5tXav0p(o7:i'av 7:poxaXou[j.svoc, tva Tuiv lOttov [xsTaoiOovTS? dTiopots

ypTjaTa xat T:spt auTcov T:poa6ox(oatv, st -(svotTo Tt 7:Tata[j.a' 7:o),Xa 6s lo

ta dvi)o(jL)7:tva xat oux S7:[ tu>v auTtov 6 ptoc 6p(jisi KVSULxatoc daTctTou

72 to67:ov [xsTa^a^^J.tov 7:p6; Tct svavTta. xo/.ov [j.sv ouv tt]v dTTo 6avstaT(ov

)^dptv S7:t 7:a'vTa^ cpOdvstv /pscuatac' S7:si 6' ou TrdvTe; 7:p6? \iV(OLkn-

cppoauvTjV 7:scpuxaatv, dXX' siatv -^ttou; svtot */pT^[ia'T(ov t^ ou acpoSpa

73 su7:opot, xai toutouc sotxatujasv stacpspstv 5 [xt] Xu7:Tjast 6i66pisva. 7:apd 15

-{ap t(ov 6[j.osi}v(ov sta7:pdttsiv oux sdaac icpTj/s 7:apd t(ov d/./.(ov xo[xt-

CsaDat, tou; [x^v xa/.saac suBu^oXuj; „d6sXcpotj;", rva [xt^6sU oOovt]

T(ov t6''u)v (o; otv sx cpuasuj; auYxXT^povotxoi? d5s/vcpotc, tou; 6s [xt; 6[xo-

s&vsic, 07:£p Etxoc, „dX>.OTpt'ous" u)v6[xaasv. t; 6' dXXoTpioTT^? dxoivtovT^-

Tov, st [X7] xai Taur/]v Tt? u7:sppo/.atc dpsTuiv (xsOaptxoaatTO 7:p6c 007- 20

-C£vtx7]v otxstotTjta* auv6).u)C "jdp sv dpstau t; roXttst'a xat v6[j-0'S, o'?

1 0'JOe] 0'jt£ M t(x dvctY"/-otto'TaTa RM: TCfvaYxatoTa-a F (v) 1.2 xai

ypTjat!J.wTaTa Tuiv £v om. M 2 aporov Mang.: apoTpov RF, om. M (Tisch.)

3 auYy-oixtsflsvTtov M (Tisch.): siaxoixtafi^vTiov RF (v) dXorjTov om. M (Tisch.)

3.4 ci; 7.apro-j; xaSaipEtv (sic) M 4 -/.aTa^eiYVT^Tat Hoesch. y£V£i)Xtov R:

YcVEdXtov Tjuspav F (v), Y£''0[i.^vTjV Tjix^pav M .'j
a-jrfj;] o'jT(JJv M ::£cpotTT]X£v R,
::£cpot'TTjX£ M (Tisch.): r:£cpotTTjTat F (v) G 0' om. M aXXa R: taXXa MF
Nicet. (v) 7 oroaa Ta^jTT,; ;j-£T£/£i RF Xicet.: oaa (X£T£-/et Ta-jTTj? M (Tisch.)

8 l;:ixoijpcov F 9 Iri] £('; R 7:poa£-txaXo'Jix£vo; R 10 n£pt a^JTcov

codd. (a'jT(ov scripsi): zao" auTtov coni. Hoesch. et Mang. (recepit Tisch.)
tit. 7:£pt ToxiaTtov hoc loco add. mg M U] Y^p coni. Mang. 11 td
dv9p(07:tva RM: Tdv!)p(or:(va F 12 -y. ivavTta RM: tdvavTta F 14 a-fo'Sp' F
15 xat — £ta'i£p£tv ora. M Ifi £cp?^x£] rfTj xat M zapd t(ov dXX(ov MF:
::ap' a'jT(ov R ut vid.: r.cfA xtuv dXXoTpiojv coni. Mang. (recepit Tisch.) 18 toI;
to<ot; M 19 (''jvo;j.a3£v] ovoixdaa; fort. corrigendum 21 £v dp£TaT; M
(Tisch.): ^vdp£To; F (v), cvav^teowa (sic) R

6 —9 pergit Nicctas: Toao'jTou oe d;tot aci^aaixou — T:poxaXo'Jij.£vo;. 7 Deut. 15,1. 2

16 Deut. 15,3.
 DE 8PECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 105

(lovov To xaXov d-^abhv sfar^Youvtai. uTrotitiov os to SavsiCeiv iui xoxm- 74

8otv£t'CeTai •^dp xi; ou Trsptouata CwJv, aXXa oyjXovoti )(p£to; (liv, oc ETra-

va7xaC6(j.£vo; toxou? toic dp/oioi; -poaa~OTi'v£iv aTroptoTaTo; e; avo'Yxrp

av -cEvotxo xai voataa? (y^eXEiayai eti [dXa'-t£Tai xaOa'-sp ta oXi^ocppova

5 taiv Ctotuv t(u TtapovTt OEXiaTt. aot o' eiTroiix* av, o) oavs.iGxd' ti xot- 75

V(jovt'a TpoTTov axotv(juvrjTOv auaxta'C£i?; Tt' os t(o [xsv ooxeiv £ivat }(pr^aToc

xot cptXa'v()pco-os TtpoaTTOf^, iv os tot; Ip-j-ot? drovbpioTtiav iTriSetxvuoat

xal 0£tvrjv axaioTriTO, r^Xziisi div iScuxa? dvoTrpdttfov xot eativ oroti

otTiXdatov, Trsvf/potspov dT£p7oC6|x£vo? tov -svrjto; totvdptot auvaXYei 76

10 [J.SV ouoeic, otav op£yi)Etc TrXEtovcov :rpoaauva~o[3dX-c,; xot td ovto,

p. 285 M. TrdvtE? |
o' E^r^oovtot toxo-cXucpov xoi o^oXoatdtr^v xot td totouto ovo-
txdCovte?, 6}<; lccESpov dXXotpifov xox(ov xot Tr;v £t£p(ov dTuyiT/ lotav

xptvovta Eutuytov. dXXd irr^pov, (u? i^^ir^ ttc, r) xoxto, xol 6 ooveiCcov 77

TucpXo?, Tov /povov Tr^c diroooaEto; ou pXsirtov, sv lo [xoXt; t) ou5' oXto;

15 (ov £x irXEovE^ta? T£u;£ai)ot TrpoaEooxr^aev Ecptcetot. outo? [xev ouv 78

otootto oixo; -r^s cptXapYupiac, d Trpor^xato [xovo xo[xtC6jx£vo?, ivo [xr)

dxw/iri.; dvOpioTrtov Ep-^dCr^tot TrpoaoS£u6[X£vo; e$ (ov ou TrpoaTJxEV oi 0£

-/pEtoatot tr,? OTro ttov v6[X(ov cpiXavQpajrto^ d;touaf)(oaav, toxou; xat

ETrttoxioc [xTj tcXouvts;, outo Oi [jovov t^j dp/atov dTrottvuvts^' TrdXtv

I a(>vov t6 xaXov RF: to xaXov [^.ovoi M (x6 -/caXov ijio'vov Tisf:h.) dya96v RF:
xal ciYa86v M (Tisch.) It om. RM 2 oaveiCetai M (Tisch.): oaviEltai R,
oavEtettat FN; oaveltat v -eptouata Cwv RFN: zspio-jatdCojv M (Tisch.)
or)Xov(>tt codd.: or/ov ott v ot Mang.: lo; RFN, om. M (Tisch.)

3 -poaa-otefveiv MF , ci-opioTato; yap N 4 av ydvoiTO R: •/tvetat MFN (v)

«)cpeXfja8ai M itt oin. M (Tisch.) 6Xtyo'cptova M 5 td» rapovtt

oeX^atc R: t(jj zapovtt oeXeaaiJet; M (Tisch), T(L oeXeatt td) TiapovTt FN (v)

av eiTroiiA' R 6 Tdi [^.ev Soxelv RM: Xo'y(o [xev FN (v)

ooxelv eJvat ypTjaTo;]

•/pi^ (sic) M 7 vM — iv oe om. M ^riSeixvjaai M (Tisch): e7:toet-/vjet; R,

oef-cvieis FN (v) 8 rlzlia RM (Tisch) : TrXelov FN (v) 8. 9 eativ ottou

oiTrXdaiov M (Tisch): eattv oTe ot-Xaatdaa; RFN (v) 9 Trevi/pioTepov R

10 7:poaa'jva-opczXrj; M (Tisch.): -poaaropdXr); RF (-^dXXr,; v), auva-o^dXr,; N
II OE'fetoovTat (,sic) R 12 dXXoTpttov M (Tisch.): dv!)ptoT:<vtov RFN (v)

13 -/.ptvovTc; FN (Hoesch. iu textii) -rjpov Mang.: j:ovr,po'v codd. 14 ri

0'Jo' oXto; om. R 16 [Aova xo|xtCo'|xevo; scripsi (coni. etiam Treitel): [xr, -/.o^jit-

CofXEvo; RFN (v), |xrj om. M 17 ipydCTjTat RFN: ivEpydCr^Tat M (Tisch.)

19 d-ottvvivTe; codd. (Tisch.; aTroTivjvte; scripsi) : ^TriTtvvjvTe; v

1 Exod. 22,25. Lev. 25,35— 37. Deut. 23,19. 1— 19 N fol. IG^r: 'jTtatTtov —
d7:oTtvvjvTe;. 1(5 cf. L. Treitel Monatsschr. f. Gesch. u. Wissensch. d. Judent.
47 (1903) p. 401sq.
]06 1' H L I N I S

-j-ap £v xv.tryot? tov ocjtov socivov avta-OTiSoua'. xoT? auixpaXXooliv ajist-

,3oa£vo'. Tal^ ijaic w^^sXciatc tous /a'piTO? af<;avTac,

7'J (9.) ToiaijTa oiaTaca'u.;vos kzr^: avaYpa/fsi vojxov T^fxspOTr^To; /al

cp'.Xavi)poj-!.'ac usaTov. ia'v, 'f/ja'', -pai)-?] aot Tt; twv aoc//iu)v, Ec £t-/)

80 oou>,s'j£T(o, T(j> 0£ e[3o6|j.(o upot/.a iXeuOspo; d^tiaf^to. 7:a'Xiv ^dosXcsov" 5

Tov 0(j.69uXov eiTTcV 'jTroaTrstptov t^ tou x£xt-/ju,£vou ']"JX^ ^'-^-

'^i'» '^P'^^'

pyjaeto? Trjv Trpo; tov uTrr^xoov au7"clv£iav, Tva {itj (o? ^svou, 7:p6? ov

ouosv cpiX-pov iSaTtv suvoiac, xaToXfctop-^, cttXotxstov os ti rpOTtcTrov&co?

rdOo? £x oi8aaxaX''ac, TjV 6 tepoc X6yo; u-r^yjX, [j.7j dYavaxTi?] [xIXXovto?

81 sXeuDspo^jatlat. touc ydp TotouTo-JC oouXouc jxsv ovofxdCsaOat aup.j3£p-/)X£, lo

OrjTa? os T(o ovTt £tvat twv dva-jxatcov /dptv u-rjp£TO'jVTac, xdv ixuptdxt;

82 auT£co'jatov ouvaaTstav xat 0£a-oT£t'av dTretXfoa»' Ttve; xa^' a'jT(ov ou;

TtOaaeuTsov, s-tXe^ovTa? Ta ypr^aTd ixetva tou votxou Trapa-fciXjxaTa*

utaOujT^c iaTtv, (o dvOptor^, 6 X£y6[X£voc oouXo?, xai auToc dvOpcuro;

(ov, r/fov Trpo; a£ Tr;v dvtoTdTto auYY£V£tav. sirstTa xai «7:6 to'j auTOU lo

sOvouc. Ta/a o£ xat cpuXiTr^c xat orjjiOTr^?, £VO£tac /dptv stc TOUTt to

8,'{ a/r,txa u7:ry-;u£voc. dv£X(ov ouv £x Trj? 'j^u/Zp £7:t'|3ouXov xaxov, dXa^o-

v£iav, ui; utaO^oTdl -poacpipou, Ta ixsv Stoouc, Ta oh xat Xap-Pdvtov

7:aps$£i jxev 0'jv exstvoc doxvoTaTa Ta? 'J7:r^p£at'a^ dst xat ~av-a-/oii,

[irfikv u7:£pTtO£u£voc, dXXd 'pOdv^ov Tac ad^ iztx^Xs-jastc Ta'/si xat 7:po- 20

Ouix''7.' au o' dvTtoioou Tac Tpocpdc xat iaOrjTa xat ty;v alXr^v i7:tu£X£tav,

}xYj y.oi-aZsozOL; (o? C«^ov dXoyov ixr^os 7LX£t'oat xat ^apuTS^pot; Tr,? ouvd-

jxs(oc d/Oeai 7:tsC(ov jxr^o' upptCtov [xr^os d7:etXat; xat ST^avaTdasaiv et?

I
/aXsTrdc ouaOuuia; icpsXxoij.^voc, dXX' dva/topr^aetc otoouc xat dviaet? p. 286 M.

4 tit. -£pi 7r[>ct3e(o; doEXcpdJv add. ing- M crjai om. K s/. t(Juv otOiXcp (ov

M (Tisch.) ")
oo'jX£'j3r(o aot M (Tiseh.) o' F -polxa RM:
TTpoIx' F (v) c<cpt£ai)(o R : cccp£i'a&(o MF (v) (! Errta-^tpiuv coni. Mang.
7 TTjv oin. R Tov ujTTf/.oov RM (Tisch.): -6 'jTtrjxoov F (v) 8 rpor:£rov8(ij?
RM (Tisch.): -^-ovftw; F (v) 9 upo; 'kofoz'] lEpeo; M ciyavcixT^I (sic) M
11 STj-a? F: ovTa; (sie) R, [j.taDtotoo; M (Tiseh.) /^p'^] £V£/.£v M (Tisch.)
/av R: 7.av st MF (v) 12 driiXtuat RM (Tiseli. ..duliitanter quidem"): ciTrtocuat

F (v); otrooiSioat eoui. Maug., tum /a&' a^jxtiiv oj; ilM (Tiseh.): o'j F (v)

13 Ti9aa£UT£ov R: Tt9aaa£'JT£0v MF (v) sttiXeyovtc; M 16 to-jti] tojto M

17 'jT:rjY;x^vo; eodd. (Tiseh., coni. Maug.): (i-rjY.u^vo; v (Mou. 113) xaxiov M
19 (zoxvoTa'TO'j; 'j7:Tjp£at'a; M aiEt M (Tisch.) 20 ad; om. M
21 T(i; om. M (Tisch.) 23 fXTjOs R: u.tjo"' MF (v) JTravaaTcta^atv M

4 Kxod.21,2. Deut. l."),12. 11 Lev. 25,;!y. 40. 22 Lev. 25,43.46.

 DE SPECIAL. LEGIHUS LIB. II (DE SEPTEN.) 107

jj.saiTr>ry[Xc'voi?' xo "^otp „u.v)Osv aYotv" STTt Tcav-cuv apistov xat [xaXtaxa

rpo? otxsia; osaTroTojv. 'j7r-/)p£Tr(i)sl; ixsvxot ypovov auTapxs.axatov, 84

i;asTi'av, oTav 6 tspcuTaTO? apiOtjLoc iviaxaaOai jjlsaX-(], to £[36o[xov Itoc,

sXsuOspov [XcOtsao tov sXeuOcpov cpuast ixrfikv Ivootaaa?, aXX', (L ^svvaTs,

o xat YSYTjOo)? otoou ttjv /c-piv. OTt xatpov i'Xa,3sc to Tcoojv aptaTov,

avOpu>T:ov, iv toTc (XEY''aTotc sucp^STyiaaf 6o'jXw -'ap oux i'aTt [xst^ov

iXsuOepi^a? a7a0ov. -/ai'pu)v o'jv xat -poas-t6a'^t7.suaat' Tt Ttov t6''ojv 85

acp' sxa'aTou txspou; ttj? xTrjasto? i'foota'aa; tov susp^sTyjOivTa' aov ^ap

£*'X(o|j.tov, £t [XY] irivrj? ojv -XTraXXa^TTOtTo Tr,c oixia?, aXX^i tojv si? TavaY-

10 xata a(pop[xajv ^uTroprjXwc, Tva txr^ Tra^Xtv 'j~' iv6£t'ac £t? Ty]v ap)^a''av

aTu/tav uira/O-^ 6ouX£ij£tv ava-cxaaO^t? 6ta a-a'vtv tojv -£pt otatTav xat

7) ar; /aptc avatp^O-^. Ttsvr^Ttov [jsv or^ Tispt ToaauTa.

(10.) K£X£ust 6' icTjc ap-/r)v T7)v )(tupav iav i'T£t ipo6[x(o, 6ta roXXot' 8fi

-pwTOv [isv, tva TTjv e[5oo[xa'8a Tt[xv)a'(j xaTa Tca^vta; )^p6vou? r][x£p(ov

15 xat [xryvojv xat ivtauTuiv £^061x7] ts ^ap -iraaa fjjxspa tspa', to xaXo'jtx£vov

-ap' 'Eppatoic aa^PaTov ,' [xrjVwv te 6 i^So^xo? xata -av sto? iopTOJv
£Xa/£ Tr,v [x£7t'aTrjV, toaT' six^toj; xat 6 £p6o[j.oc ivtauToc tou -spt tov

O(pi0[xov a£|3aa[xou -zoyuiV ixT£Tt[xrjTai. 6suT£pov 6' ixsrvo* [xr; Tra'vTa, 87

'fr^aiv, iaOt tou xspoouc, aXXa xat ix(ov Cvj[A''av uT:6[x£tvov, Tva xat Tr)v

•-'0
otxo'jatov [3Xa![3rjV, £t 7tot£ -j-svotTO, pa6''(oc ivi-cxrjC , aXXa [xr; (o; i-i

I inl TidvTiov apiGTOv M: i-\ 7:c£vt(ov F (v), irt -'ivTtov 'ypta.cjv om. 15; Eaxl zavTtov
/tO
Tisch. xai [j.o(AtaTa (ev tof;) coni. Weiidl. .">
to Ctoov (sic) apta-rov M
(t6 Cwtov a. Tisch.): -6 Ctoo'v ^'ptaTOv R, -0 apiaTov ^uJov F (v) 8 itpoOtctCtov M
(Tisch.) Tov £X£'ja£pu)i}EVTa M (Tisch.) 10 r|u:ropYjX(;>; M (Tisch.)

II 'j-a/^fi oouXeuctv civotYxaaDst; RF: d-a/_8£U oooXeoEiv uTza/Or^ M; uTir/Oet; oo^jXeOEtv

avaY-/.aa9/) Tisch. 12 -svi^Ttov] -poarjX-Jttov M 13 tit. oid xi -/.sXeuEt TTyv

/lopav apYciv ev etei sjjodij.to add. mg M dpYTjv ty)v /topav scripsi: dvEpYOv ttjV

/topav R, dpYV' dvdpOTOv t/^(V ytopav F, ttjv /topav dpYV M (Tisch.): dpYV' xat dvdporov

TT]v /lopav V 14 6iaTtiJ.^arj M (Tisch.) 16 fxTjvtuv] ij./jv M (Tisch.)

18 o' ixEtvo] 61' i7.£ivo coni. Mang-. 18. 19 irdvTa, ^rjatv] ::avTd-aatv M (Tisch.):

fort, scribendnm TiavTdTtaatv, cprjatv 19 1'aTi (sic) M 20 paoito;] pdto; M

7 Deut. 15,13. 14. 13 Exod. 23,11. Lev. 25,2sqq. cf. luscph. Ant. lud. III

2til oC £poo'jxo'j £T0u; dvEOtv y^ «t^o "^ dp()Tpou

ototoat (Mu)t)arjs) (I. dpo'TO'j) xat
§ TVii

cpuTEia;. 13. 14 pergit Nicetas: xal tov -paSevTa Trpotxa iXe-jHspov dcfiT^at -/.ai ttjv

/topav dvdpoTOv idv -/eXe-Jsi otd TioXXd- Trptoxov fxev tva ttjv £|3oo;xdoa Ti[xi^a/].

18 — 20 pergit Nicetas: Se-JTepov oe 'tva otod;if) (xr) Trdvxa eivai tou -/epBou;, dXXd xa

e-iC(5vTa !^r\ij.lay .u7T0[XEveiv, 'iva t/jv d-/.ou.atov l^hi^r^w, ii ~oxt yevoito, pfxotto; evEY--tr,. ,
108 P H I L X I s

xodVfo xai ;iv(p o'J3)(Epai'v(ov 'i\}'j[ir^Tq<;. siai Yotp xaJv ~Xo'J3uov outou;

ctTU}(«Ts T0[^ 7vu)(j.a? Ttvic, «uaxc ot-opiotc £7ri3-/o'jarjC otevoucji xat xaTTj-

88 'foOatv ouSsv r^TTov r; ct -otactv 7.'ir|p£f)T]ac(v Ty)v ouattzv. dXXa Toiv

iM(o'ja£(i); 0[J.iXr^T(ov 0301 ciOiTr^Tott Yvr^tjtoi xotXot? £vc(axou[Ji3vot vofJitxotc

£X TCOtoTTJC T)XtXlCtC £l)tCoVTOtl TOt? £VO£tOtC E'J(XC(p(OC U:rOtX£V£lV OlOt TOU Xai 5

Ty)v otp£T(o30(v /(opotv lotv dpvrjV, a[ji ot xai ixEYotXocspostJvr^v otvaotoot3x6[i£voi

XCtl TaC 6(AoXoYOUtX£V0tC TTpoaOOOU; (lOVOV OUX £X T(OV y£tptOV £XOUSt(p

89 *CV(oar] tX£l)t£VOt'. TplTOV XOtXStVO CtlVtTT£ai)ai iXOt OOXET, TO [xrjOcVt TTpOS-

i(^x£tv t6 I
-apdTrav dvQpto-ouc ^'/J^ti |3ap'jV£iv xat -ts^stv si Yotp TOi'; p. "287 M.

}X£p£3t Tr^c Y^c, d [X7]T£ r,oovrjC [xr^Ti dX7r,o6vos -icpuxs xotv(ov£iv, jxSTa- 10

8oT£ov dva-auXr^, -(oc ou/t [xdXXov dvUptoroic, oic ou |x6vov ai3i)7)3i?

Trp6a£3Ttv f; xoivt] xat t(ov dX6*j'a»v C<p">v, dXXd xai Xo'|''.3(x6c iqatpSTO?,

(p Ta ex 7r6vtov xat xa[xdT(ov oouvr^pd TpavoTspat? ccavTa3iatc EVTUTuouTat;

90 Ttauad3i)(oaav ouv ot Xe^^ixsvoi 0£aT:6Tat tujv szt SotSXot? acpooptov xai

ouauTTOfiovy^Tojv £T:iTa7[xdT(ov, d xat Ta a(o[xaTa xaTaxXa [3iaC6[x£va xat 15

91 Tac '^^o'/a.<; r.oh t(ov a(o[xdT(ov d7:a-|'op£'j£tv dvaYxdCst. cpOovoc ^dp o'jO£ic

7:poaTdTT£tv xd (i£Tpia, oi' div xat utxet? tr^? Tcpoavjxouarp uTrrjpsatac

dTToXa-jasTE xat ot 0£pd7:ovT£; £'j(p6p(oc Tot xsXeuaOivTa opdsouai xai

Tac otaxoviac ou 7:p6; oXiyov o^ts 7:poxa[x6vT£C xat (ct SeT TdXr^i)!? etrsiv)

iv TOi? 7:6voic 7:po7rjpdaavT£; u7:o(xevouatv, dXXd 7:p6? [xrjXtaTOV dOXrjTaiv 20

Tp67:ov dvrjP(ovT£c, ou Ttov £'!c roXuaapxtav 7:taivo[xiv(ov, dXX' oT? e8o?

sYYUfxvdCesOat oid cr^poiv toptoTojv 7:p6c ttjv tojv 7:£pt t6v ptov dvay-

1 xatviil om. M !i9'j[j.Tj3r^; RM (Tisch.): aOuixTjC F (v) et3i] d M

2 MSTt R, (jj3r' M (Tisch.): ib; F (v) d'fopta; M -revcjai RF: aTEva^ousi

M (Tisch.) 2. 3 xctTTjcpoviaiv M 3 vj] -^v M 4 (xtoaeu); MF

ot

6 ipEaidJaav F (Hoesch. in textu) •/tooav om. M ev dpYov (sic) R

dvaotoaaxtJpisvot RF mg M: ixoioaaxdiiEvoi M iu textii 7 xat] Std xou coni. Mang.
6(xoXoYO'j}i£va;] sxXsyoa^va; coni. Mang. rpoaoooj; RF: (jy-psXEtas M (Tisch.)
7. 8 £-/,o'jaiiu YvtofjLY]] £xouat(o; M 8 (x£i)i£VTat M (fort. recte) 10 pr. (xV}Te

RM: (xi^i)' F Nicet. alt. (xtjte RM: (xtjt' F Nicet. 12 dXoYtov] aXXtov M
13 £vT'j7:ouvTat M (Tisch.) 14 ;ra'jadai)toaav R: -a'jaaai)E MF (v) 15 xaTO-
xXdv M, xaTaxXd «Et R 18 dTroXajasTat F, droXa^jaT^TE M £'j'fo'p(os RF:
e'JxoXto; M (Tisch.) opdatoat M 19 rpoxaixovTe; F: 7:poxa'(j.vovTe; RM
20 £v M (Tisch.): om. RF (v) 'j-o(X£vo'jatv F 21 dvT,p(ovTe; F: Tj|3<ovTe; R»
dfieipovTe; M 22 Tzepl tov ,3iov M (Tisch.): zept Piov F (v), ev t<o ^ito R

8_li pergit Nicetas: TpfTOv t6 tj.TjO£vt toj; dvDp<ozo'j; (a^j-ou; Coisl.) d-/_9ei xaTaTTi^^Etv.

et 7dp Totj H^^^psot TT); Y^i^

— '^"^» °'-*/.'' [j.dXXov dvi)pto;iot; TzpoaTaxTeov Td [xe-pia;
 I)E SPKCIAI-. LECUHU.S LIB. II (l)E 8EPTEN.) 109

xoti(ov xal /pyjCJiu.uiv xitjSiv. 7:auaaa0(oaav xai oi roiv ttoXeojv -/jysjxovc? 92

cpopoi^ xal Sasfxoi? auve^rest xal (ji£-/a'Xoi? auta; ix-pa/rjXtCovtEc, o" t7.

ixsv lota Ta[x£ra TrXr^pouatv, afxa toTc yprjfxaat xai ta? ov^XeuOipouc
xaxta? xat xov autxTCavxa piov auxuiv pu-atvo6aa? Or^aaupo^fuXaxouvTS?.
5 av/jXscaia^Tou? ^ap xat -cijxovTa? dTravOpoiTrta? touc iu)v cpopujv ixXoYsis 93
£TctTrjO£s aipouvTai Ta; -po; TrXeovsctav d'.5op[xac auToT? evotoovTs;* ot

0£ Tfj (puatx-^ axaioTr^Ti upoaeiXr/^o-re; xat Trjv £c £-iTaY[i.dTojv o^aTio-

TtXuJV £X£-/£tptaV xat udvTa U-£p dp£aX£ia? T^; £X£tVU)V £YVU)X0T£?

-pdTT£tv ouosv TiapaX£iT:ouat Tuiv j^aXsTrujTdTwv, £T:t£t'x£tav xat riaepoTr^Ta

10 jxrjo' ovap eJooTSs' Toi^dpTot -dvTa aupouat xat au"f/£ouatv dp^upoXo- 94

YouvT£?, u)? [xrj [xovov £x TcJuv ouatuiv dvaTtpdTTEtv, dXXd xai ex Toiv

au)[xdTa)v, uPp£atv. atxt'at?, Tipo? diroTO[xt'av x£xatvoup7Y][X£vatc Paadvot?*

^orj 6= Ttva? dxouu) [xrjoe vs.-/.p(i}v diroa/EaOat ot' dYptoTr^Ta xal raprjX-

Xa7[X£vr^v XuTTav, o" £7:1 ToaouTov iOr^pttoOr^aav, u)? xal tuTtiotv uaipty^iat
15 T0X[xdv TOU; T£l)v2U)Ta;" Xal £1T£lOr^ Tl? TTp dyav (UfiOTr^TO? XaT£fJl£'[XCp£TO, 95
£1 [xr^o' 6 OdvaTOC, r; xaxuiv dTrdvTujv dTiaXXaYr] xai wq dXr^i)u)c teXeuty],

TTEptTTOtrjast Toi; £X7:oou)v To dvu^ptaTov, dXX' dvTi tacpr^S xai luiv vop.t-

Cop.£vu)V aixiac u-o[xsvouatv, diroXoYia -/Et^povt xaT/jYoptac s/puivTO cpda-

xovT£C TrpoTtrjXaxiCEtv touc T£i)v£u)Tac, ou/ uTiEp Tou xu)'^7]v xal dvai-

p. 288M. aOrjTOv xovtv u[5ptC£tv — dvwfEXe? -^dp — , dXX' uTiEp tou |

tou; r^ xaid
21 -^svo, fj xaO' sTatptav T:poar|XOVTa? etc otxtov d-/aYetv xat 7rpoxa>. eaaa&at

XuTpa xaTaOeaOai twv awfxdtwv uatdtr^v d7tovet[xavta? /dpiv. (11.) elta, 9G

10 '^auXotatot 7:dvTU)V dvi)pa)7:u)V, eircottx' dv autoic, d Stodaxete, ou
7:po£[xd9£ts; f^ 7:poxaX£Tai)at [xsv Et; eXeov itEpouc, £t xal ot' u)[xotdtu)V

2 Saafxot; F^, Sa.aaaxoT; F' oV] ol v 3 Taasta] [x^tpa M oi «fxa R

a[xa Toi; -/prjixaai om. M 4 xal post xaxfa; redundare visum est Mangeio, ti;
scripsit Tisch. OrjaaopocpuXaxoiiatv M (Tisch.) 5 'foptov F^, cpojituv F'
(Mon. 113) 7 £x Ttpoa-aYH-aTtov M (Tisch.) 8 ^^xE/etp/av F
7rav&'' FN 10 eioote; R: ioovte; MFN(v) auy/^o^jat xat a'j[j.'f'jpouatv M
(Tisch.) 13 iJ-rfii] [xrfih M a7:^/£a9at N 14 i{)rjptuj8rjaav]

£i)£U)p/j})r|aav M 'jaTpt/fat RM ('l'isch.): uaTpt;t FN (v) 15 xaTc|x£fi.cpcTo

hic desinit R 17 -£pt;:oiTjaet toI; dxTioStbv M (Tisch., toI; coni. Mang.): Ttept-

TTOt^aatd'' ot; extioowv FN 18 jTTOfx^vouaiv codd. (v) 20 ^i

om. M
21 STatpetav N 7:poaiQxovTa M 7tpoaxaX^aaa9at F 22 d7:ov£([xavTa M
eIto M: eIt' F 23 ai)TO'j; M otodaxtT' F 24 TrpoxaAetaD^ M
d xal ot' (ufxoTaTtuv] xat otxattofxara -oJv M

1—22 N fol. lG2i': 7:a'ja'iaHu)ac«v — /dptv

110 PHILONTS

ixritfxrilOe; xoti TottjTa ixy] 'ZTropouvTSC a-aOcov 'j'.p-/)7-/)Ta)v xal ^aXiata

-(ov rjU.st£f;u)v voikov , 01 X7.! tY]v ,rjV usUsrcav cpopcuv t(ov £t/jai'(ov

97 av£3'.v xal r/yj.-awsx^j ^'^""'Q ~apaa/ovt£s ; a-jtrj os. xaito'. ooxoGaa a-Lu-

/0? £ivat, TTpoc aaotp7;v £ijtp£7:t3tai xal -/a!pttoc avtti5o3tv, y^v £/,ap£ 5

6(op£7.v dvt£xt''v£tv £-£iY0[i.£V7] * tu/0'j3a -'ap do£t'ac £t£t EpS^Dtxci) xai

(xr) -ov/jOsiaa, a-ja-avta os tov tO'j £vtautO'j xuxXov d-£X£U()£ptdaaaa,

t(o [XEtd taijta oi-Xaatou^, latt 6' ot£ xat -oXu-Xaat'ouc, u-' s^jcpoptac

9.S y;v£Yx£ xap7:o'jc. to Ttapa-Xrjatov asvtoi xai touc dX£i-ta; sattv lOEiv

op(ovtac £-t t(ov di)X/)t(ov otav -('dp autouc au-f/potrjatoatv i-aXXrjXot? 10

xat auv£/£ai. YU[xvaat'atc, Tptv zU d'xpov xaixEiv, dvaxt(ovtai 7rap£/ovt£;

dviastc ou jxovov tuiv ev dOXvja^t Trovcov dXXd xat t(bv -po? £0(o5t)v

-/at TToatv, to axXr^pootaitov /aXtovtEC £i'c t£ 'iu/r,c £uv)u[xt'ay xal EUTtd-

99 i}£tay a(u;xato?. xat o'j rjr-.no otodaxaXot p7.{)uat'ac xat tpu'ir,c statv

oli £T:d-j'-^2X[xa to T:pos -ovouc dXsicpEtv, dXXd ix£i)6o(p xal ts/vr] 7:poa- i-'j

Ttoio-jatv la/uv xpataiotipav la/ut xat 6uvd;x£ic ailsvaptotspa? 8uvd[x£ai,

100 tY)v p(i)[x-/]v dv£a£t xai iTtitdaEi -/.aOd^^Ep dp[xovt'av auvaucovtsc. £[xai)ov

6a 7:apd t% 7:avaocpou tauta 9'ja£(joc, fjtt? to £7-t'7:ovov xai xa[xatr^pov

tO'j -,ivouc fjaa)V srrtataixEV/) 6i£V£t[x£ tov /povov £tc f|[X£pav t£ xat

101 vjxta, t^ [X£v £-;prj-,'opatv, vuxtl 6' 'jtcvov Ttapaa/ouaa. cppovttc -^'dp 20

autfjV ofa ;x/)t£pa xr(6£aoytx(otdt/;v EiafjXOs tou [xf^ td £-j'-'oya d7:otpu/£-

a&af [x£{)' f,[XEpav -/dp td a(i)[xata 6tavi'atr^ai xai Ttpoc td? tou Piot>

/pEtac xat u7:r^pEa''a? dTtdaac s-j^Et^pEt xax''^ouaa touc dpYtp -/ai dppo-

6ia''t(p [3t'tp a/oXdr£tv £i)t^opi£vouc, vjxttop os xaOdTtEp Iv 7:oXE[x(p to

dvaxX-/)ttx6v u7:oay)[xf(Vaaa 7:p6c dvd^^auXav y.oLkzi xai tf^v toiv aoj^xdtcov 2.'»

I Tidvta M (Tisch.): om. F (v) iccjTcTjv M (Tisch.): ccj-(5v F (v) 2 dYC(fl(Lv]

£T£'p(uv M 3 b|j.£T£p(uv M u.£&£raav F (Iloesch. in textu): u.£fl7)aav M

(Tisch.); |j.£fli£aav v cpoptuv M (Tisch.): dTto cpopTiov F (v) .j /('JtpETrtSTai

codd. (v) G dvT£X7t'vv£[v M £,jooij.(o M (Tisch.): tcu £,3001^.(0 F (v)

7 £X£'j9£ptdaa3a M (Tisch.) S 'j-' £'j'iopt'a; Mang.: 'jrrEp £'j'.popia; F, 'j-Ep dX^-jft^pia;

M (Tisch.) 9 tO£fv E—t transp. M (Tisch.) 10 d&XrjTiuv] da/.Y]T(ov M
II |"j[j.vaat'oi; (sic) M £t; dxpov M (Tisch.): ci; ctrav F (v) 17 dpaovtav M
(Tisch., coni. Mang.): dptxovta F; dptj.ovi'a; Wendl. 20 syprjopsiv M (Tisch.): iypr^-

Yop£iv F (v) vj-/Tt M (Tisch.); Tr/ vjxti F (v) 21 a'jr7j 7]u.£T£pa -/.ir)8£ij.ovix(o-

TdTTj M Tou (XT) Td EyYOva M (Tisch.) : tou t' Eyyova (sic) tj.rj F ; toj Td sYyova [j.}) v

•?
21.22 d-OTp'J/£aaat F: d7:oTp'J£a.5at (sic) M 23 /pEta; F: /pi^cJEt? M (Tisch.)

Trdaa; M -/axiCcjaa M: dvayxdCo^jaa F(v): x£VTpi^o'jaa Tisch. dpytu M

(Tisch): dpyia F (v) 25 'jroar|ij.r)vaaa M (Tisch.): 'jTToarjadvaaa F (v); 'j7:oar|;xatvo'jaa

coni. Mang.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 111

i-iusXcicxv. ot o' driO%i[i.Evoi -oXu ^apoc -paYixaTsioJv, o3ov stoiJsv zh 102

iarspav rjaav £-rj)(Dta|xsvot, xat s-avsXOov-s? oixaos rrpo? r^auyiav

Tps-ov-ai xat xa-aoap&ovTc? uttvo) PaOsT xov ijLSilrjUSptvov rovov ixvo-

sr^XsuovTat, xat -a/.tv vsaXstc xat axar,Tsc -jsvoasvot 3-s'j6outjtv lxa3T0t

i) -po; Tot otxsia xai auvr^Or^. tov 6o/,t/ov toIjtov r; cpuat? 6ta ts u-vou 103
|i. 289 M. xat SYpr^Yopaswc: a-svstjj,sv |
avilpoj-otc, tv' sv aspst iasv svspYoJcftv, sv

u.s'pst 6' dTpstxt^ovTsc sTotuoTspa xat suxtvr^TOTSpa Tot tou awixaTo;

(ayiuai ixspTj.

(12.) npo; a-sp ot-t6u>v 6 touc vouou; Y]utv -pocprjTsuaac avsstv 104

10 sxr^pu^s TYj "/'upa 6i' s^asTio; "ceco-ovou? k-iay<uv. dXXa ^dp ouy^ svsxa

(uv stTTOv auTo uovov tout' siar/Y^/jsaTO, dXXd xat Tr,; auv7]9ouc cptXav-

{)pa)-tac, r^v d-avTi uspst Tr^c vouoOsata? auvucsatvstv dqiot Totc svtuy-
/dvouat Taic ispaTc Ypa^atc xotvwvtxd xat yjyr^a-A svacppaYiCotxevoc r^Urj.

xsXsust -jdp Tto s,366uoj sTst u/josv aoYxXststv ytoptov, dXXd TrdvTa? 105

i.'j d[XTTsX(ovac xai sXatoivac dva-s-Ta[xsvou; sav xat Ta? dXXac xTrjast?

oaat aTrapTJbv staiv r^ 6sv6p(ov, Tva toTc d-auT0uaTia9sTat xap-oT? ot

-£vr|Tsc dostoc /prjailat 6uvu)VTat <xaX>.ov r^ ou/ r^TTOv tu)v xsxTrjUsv^uv.

oOsv ToT; usv osa-oTats oux s'irjxsv spYdCsaOat aTo/aadusvo; tou 10(J

jxr^6s[xia? XuTT/j; aixio; auToT? Y-^^^*^*^' "*^ '^-

P-^^ dvaXojixaTa -apaa/ouai,

io Tac 6' dvTt TouTtov 7rpoa66oo; jxt] Xaix|5dvouai, touc 6' d-6pou? (o; totojv

d-oXaueiv t6t£ '(oov tojv dXXoTpio)v sTvat 6oxouvTajv r^?i'(oae xa-etvou

a/7][xaT0? auTOu; d-aXXaTTcov xal T(ov stii [xsTatTais 6vst8(ov. dp' oux 107

dqtov spaaOTjVat tojv vrj^u)'^^ o1 ToaauTr^ -(iiioijai^ rjfxspoxr^TO?; 6t' r,v

ot [xsv TiXouatot StodaxovTat [x£Ta8t66vat xat xotvojvsTv (ov iyouai, ~y.rjr^-

2 s-TjyfttajxEvoi M (Tiscb., coni. Mang.): c(-rj-/9iaa£vot F 3 xa-aooto8ov-c; Mang-.:

•/.otTaoapOEv-E; codd. y-vii) |3o(3ei] obv tio papai M; 'jttvov ^cl^u-j coni. Mang.
;j. 4 ixvoatXEJovTcti F 4 dxtxrjTai M (Tisch.) ExaOTOt M (Tisch.): ExaOTo; F (v)

.0 t' oixEta (sic) F ooAr/ov scripsi: ooXt/ov codd. (v) post cpjjt; add.
opoaov M ota 5}' F 10 EVExa M (Tisch.): Evex"' F: eve/' v

U fxovov F: fxdvtov M (Tisch.) tout' M (Tisch.) : TauT' F (v) 14 xeXeju) F

15 dixTTEXfovas xai IXatuiva; M (Tisch.): EXai(ova; xal d[i.TrEX(i)va; F (v) 18 OTo/a-
adfXEvo; M: aTO/a^dixEvo? F (v) 19 aiTtos aoToT; F: aiTioj; a'jTO'j; M 20 [atj

M (Tisch.): o-j F (v) 22 'JvEtouiv M (Tisch.): oveiocuv F (v) 24 xoivtuvETv]

dvaxotvoijv coni. Mang.

1.3 — 17 pergit Nicetas: T^TapTOv icoivouvixa /^Srj EvacppayiCsTai. -AtXvjEi ydp T(j) Epodixtu

ETEt fXTjOEV auyxAEtEtv /toptov, tva Tot; dTTa-jTOixaTia&Etat -/.apzoTc oi zevtjTe; doEtu; /o^aSat

0'jv(ovTai (17) xat ot v.TTiVOTpo-j^ouvTE; Td E'J/opTa -£ota £-/.XcY(ovTat (112,7 — 9).

14 Exod. 23,11.
112 P H L I N I S

yopoJjvxat S' nl rAvr^-=<;, uyj -avxoTs -ni; tu>v suTropojv oixiai? ETicpoixav

avaYxctCou-svoi -po; s-avopOcuatv ujv svossic stjtv, aXX' sattv oxs xai

-poaoosuoasvot xai}a'-sp sc tortov xrr^fiaTcov to-j? a-auToaaTtCovTac, toc

108 scpr^v, xap-0'jc. y_T,pat xat op^avot -aiosc xat oaot a/.Xot ToJv r,u.£Xrj-

}xsv(juv xat a^avuiv svsxa toG arj 7rsptouaia'Cstv tote -sptouata'^ou3i Tatc 5

Tou i}sou ouipsat; s;a-tvatu)C TrsTrXouT/^xoTSC, oc auTOu? 7:poc xotvujviav

109 sxdXsas tujv xTr^-opujv sv Tcp tt^? ispac S|3o6ar^c dpiv)[i(ju* xai 030t

asvTOt xTr^voTpo'fou3i, [ist' dosiac iTri -/Xor/jaYtac Ta otxsta OpsatxaTa

d'70u3tv £xXs76[jisvot -s6''a s-r/opTa xat ETriTTjSsioTaTa S[x|36axsaOai, xaTa-

)(pu)asvot r^ Trp sxs/stpta? dosta* xat cpOovo? ouosic d-avTaTat sx Tuiv 10

osaTCOTuiv «Ts -aXatOTaTu) sOst xsxpaTrjja.svuiV, o auvTpo'^ov sx }xaxpu)V

•/p6vu)V -j-svoiJLSVov Et? cpuatv SXVSVlXr^XEV.

110 (13.) 'Ap/r)v TauTr^v ^aX).6ij.Evo; «oarsp Osas/a6v Ttva STTtstxEia?

xat ''it/.av0p(O7:t'ac £7:Td £^00jj.d6ac etujv auvOsic to TTSVTr^xoaTov oXov

aTrscpr^vsv tspov, £cott'p£Ta xal 7:dvTa 6tac5£p6vTU)C xa).d vo[j.oOsTrjaa; et: 15

111 auTtu Trapd xd xotvu)Vt'av s/ovTa. 7:pu)Tov jxsv t65s' Ta; dX>.OTpiu)0st'aac

XTT^asic o^sTat ostv d7:o5i6oa0at xot; ec dp/J^; xuptotc, iv at xXr^pou/iat

Tot? ^EVEai 5ta'.pu/.dTTU)VTai |

xat ixrjOEk twv Xr,ctv si^/6tu)V st? a7:av p. 290 M.

112 OTSpTjTat TTp 6u)psd;. st^eiSt) -'dp xaioot 7:o).),dxtc T:poa7:t'7:Touaiv

dpouX/jTot, 6i' oZq dva-jxd^ovTai Ttvsc 7:t7:pdaxstv Ta lota, xai Tr^i sv 20

1 £'Jt:oou)v M: dno'pu)v F (Hoesch. in textu) 2 d)X om. M 3 aTra-Jto-

fj.aTia9^vTaj coni. Mang. 4 -/.al oaot M (Tisch.): xal om. F (Hoesch.); oaot t£

Mang. aXXoi Tdiv] xuiv dfXXuiv M 5 tote z£rjto'j3ia'Co'j3t om. M (Tisch.)

6 8;] lo; M 8 »f>^<j.[xaT' F 9 -zhC F 10 ttj t^c M (Tisch.): ttj;

TfjS (sic) F; T'^ om. v U>. 11 a-avTSTai r/ toiv OEaroToJv scripsi: d;ravTa Tat;
Ix Tuiv SiaTtOTuJv M, £x TuJv o^aTTOTuJv aTTavTa F (v) 11 ate om. M
It^vet F (Hoesch. in textu) 13 tit. Trepl tou TrEVTrjXoaroO £to'j; add. rag M
pa).o'tx£vo; coni. Mang. mmzpd Ttva t)£fi^Xtov M (Tisch.) 14 a'jv8eU]
a'jvr,i)£t; M To M (Tisch.): tov F Nicet. (v) 15. 16 i-' aotwv M
IG Trapd rd suspectura; u:r£p Td conicio, TrepiTTTjv coni. Wendl. dXXoTpttoSitaa;]

dXXoTpitoaei; d; M 18 etXr/^0TU)v codd. (Uoesch. Tisch.): £tXr/.fo'TU)v Mang.

19 areprjTat scripsi: aTEpr^Tat F (v), aTip^iTat M tit. Trepi Trpdaeiu; /u)ptu)v add.

rag M ydp Nicet.: om. MF (v) 7roXXa'-/.i; 7rpoari-TO'jaiv M (Tisch.): a'j[x-

T:t7rT0'jat TroXXdxt; F Nicet. (v)

14 — 18 pergit Nicetas: iTrEtra ETrrd slioo^xdoa; sruiv aoviJet; tov TTEVTryxoaTov oXov

d7rE'frjVev Upov, iv Ta; dXXoTpiu)9etaa; y.-^aet; oiETat Oitv dTroOtooaiJat TOt; IS ^PZ^?
vi

/.'jptot;, tv' al xX7]po'j^tat toI; yevsat ota^fjXdTTtovTat. 14 Lev. 25,8 10.12. —

16 Lev. 25,10—13. cf. loseph. Ant. lud. III § 2S.'!. 2S4. 19— 11 3,5 pergit Nicetas:

I7rei5rj ydp xatooi — dXXd xapTrtov ^'.p^^Xouatv elvat.

 ])K SPECIAL. LKGIP.US LIB. II (DE SEPTEN.) 113

Seovti /_f/i''7.c T0'jx<ov Trpouvoyj^s xotl "oy^ (ijvouixivou? zyMXoatv «-7.-

laaDai, Tor; txkv Triirpotaxstv ccpit;, xou^ 5'

i'f' ok »ov/jaovT7.i ix7la

(J79U); av70io7!$ac. [at] "(ap StooTS, cp-/jat', ta? STri Tra-f/Tr^ata ttp,7'c, dtXXa 113

To? TTpo? iviauTwv (uptajxsvov aptOfAOV, 0" EVTo; stai 7r£V-r|X0VTasTt'ac.

) ou "/ap x-rjU7'T(ov at -paasi? dXW. xapKwv ocpsiXouatv sivat, oia ouo

Tava-^xaioiaTa* iv ij.kv OTt auij,7raaa yj /copa xTr^fAa XExAr^Tai Osou, xouv

Ss Osou xTrjixaTtuv ou/_ oaiov aXXou; STTtYpacpsaOat osaTioTas" sxspov

os (oxt) Xrfi'-^ 7.-oysvsji.yjxat sxaaxo) tuiv xXr,pou/(uv, r|s atspsaOat tov

Xa/ovTa oux sot/.atojasv 6 vofxo?. tov jjisv ouv svto; Tr^<; TrsvTr^xovTasxta.; 114

10 ouva'asvov rhaXrt^^jv.v -7. otxsta q Ttva ttov s-(YUTa'xa> ^svou; dY/taxs(ov

TrpozaXsrxai -dar^ a/j/av:(] xaxaxtOsvat r^v sXa^E ttayjv xai ijlt] X(p Trpta-

[xsvto xa») ov sost xatpov tocpsXrjaavtt C^^jxta? at^ttov -j'svsai)af t(o os 115

d-op(u; l/ovti auvs-d()rjas xat [xsts6(uxsv sXsou trjy dp/atav ocoprjad-

jxsvo? auOt; 7r£ptouat'av, ot/a xwv xax' su/7]v dcpt£p(juv}svxo)V d-^pwv sv

lo xi^ xd^st xa)v dvai)r^jxdx(ov dvdO /jjxa 0' ou/ oatov dxupouaOai /povto-
oto Trpoaxsxaxxat xyjv d^tav xtjxrjV xoux(ov sxXsYstv txr^osv xata/aptaa-

[jsvou; toj Trotr|aajxsv(o to dvdOyjjxa.

(14.) Tauta fxsv siit xai'? xr^q /wpac otavotxaT? xat xXr^pou/tat? IIG

otaTSTaxtaf stspa 0' srrt tatc: otxtaic. sTxst os [xai] xouxojv ai jxsv

20 xaxd TioXst; svxo; xst/(ov statv, ai 0' sv d-^poi? e?(o xst/ou? s-rrauXst?,

1 ypdaz to'jt(ov M (Ti.sch.): toutiov /pEta; E Nicet. (v) 2 lcpet; M (Tiscli.): lcptEi;

F Nicet. (v) 3 iz\ -oc/xTr,aia Nicet., ^7:1 7iav/,T/jaia MF (Tisch.): i-'' «-/.-rjata v;
£-' d£txTr,aia coni. Maiig. . 3. 4 dX/.a Ta; M Nicet. (Tisch.): Td? om. F (v)

4 (opta[j.£V(uv M (Nicetae cod. Coisl.) 5 at om. M G 7.TTj;j.a -/ExXrjTat

i}£oiJ F: /.Tr;[j.a it£-/(X/jp(0Tat i)£0'j M (Tisch.) 8 oxt addidi £-/.c(aTOU F,

Ezaata M (teste Wendl.) aT£pea})at scripsi: aT£p£ta9at MF (v) 9 XayovT' F
26f/at(oa£v] ^ot'u)a£v M 10 ^i-yjTa^Tcuv M 1 1 ;:po-/aX£TTat M (Tisch., coni.

Mang.): Trpoa-/aA£iTat F -/.ataTtBEvat F: /taTaTt9£a8at M (Tisch.) 12 £0£t

M (Tisch.): EOEtro F (v) 0£ M: 0' F 13 iUcj M (Tisch.): eXeo^j; F (v)

14 d'f i£p(0()£VTtov M (Tisch.): dvt£po)i)ivT(uv F (v) 14. 15 £v ydp tt] Td?£t M

15 dvaDcfxdTouv • dvdl)£[j.a F (Hoesch. in textu) y«P ''i^ch. IG TO'jTtu
0'] M
16. 17 /aTay'_aptaa[j.£vo'j; M (Tisch.): /aTa-/api^o(j£vo'j (sic) F: -/,aTa/aptCo;j^vo'j; v

17 TuJ 7:otr|aa[j.£vu) F: tiIi rot/jaavTt M (Tisch.) 18 tit. rEpt Trpda^tu; ot-/.ta; £;(o

T£i/(juv add. mg M r/j? /topa; F: £v Tai; /topat; M 19 o?--t£tat; F

£7r£l M: |-£to/) F (v) /.at to'jt(ov F: -/tal irA to'Jt(ov M -/.at seclusi

20 £VT0S T£[/(uv M (Tisch.): T£tyiuv Ivto'; F (v) dyp&T; sciipsi (cf. 114,
13. 17): d-^ptu MF(v)

3 Lev. 25,14— 17. 6 Lev. 25,23. 9 Lev. 2.5,24. 25. 14 Lev. 27

16. 20. 21.

IMiilouis opcia vol. V. y

114 PnlLONis

ta; ijLsv iv toT? -/(orAm; k-i~^vlzv 6 vojao^ c/.sl XuTf/ouaOctt, xac os

[JLT] X'jTr>a>i)si30(^ a/pi xou TTsvi/i/.o-j-ou Itouc 7.-o6tooaf)ai -poTxot toTc

-aAai y.upioi^, -/aDa-sp xal Ta xTr^uaTa" aoTpa 77.0 ot szauXsic

117 xT-/)[xa'Tiov. 03a'. ok xziySiv svto? etat, p-2"/pi [i-sv ivtauTou ty]v ava-

7rou.7v7iV £7:1 Touc KeTipaxoTas eyoost. [jtsTa Se tov evtauTov eis ccTrav 5

ToT? tt)vr,3aii.£voic p£|5aiouvTat, fjtrjOev Tr^? tou 7:evTrjXOC>TOU eTOuc exe/ei-

115 piac p>.a7:T0u3rjC tou? 7:pta(ievouc. aiTtov 6e to pouXeai)at xat e7:rj-

XuTat^ topuaeu)? Tr^c lvTaui)a pejSaiou 7:apaa/_£Tv acpopfjirjV eT^eiOTj ^ap

fjL£T0U3t'av 7^? oux e/ou3tv, aTe jxtj xaTapii)[xr^i)evTe? ev xaTc xXr^pou/tat?,

oixiiov auToT? xtrjaiv 6 vo[xoc d7:ev£t[Ae, cppovTiaa? tou [xt]

|
[ieTava'aTa? p. 291 M.

119 '{Bviadai tou? xaiv votxojv ixeTac xai T^poacpu^ac. at ^ap 7:oXeic, oTe 11

exXrjpoooT^Txo rj
X^P<^ "'^^"'^ 9uXa'c, ou oteve^xr^i^r^aav, dXX' ouoe ttjv

o.pyr^v 7)aav auvfpxoooixr^fxevat, xaTot Totc ev otypoT? eTrauXei^ Ttov oixr^-

Topwv r:oiou[j.evnjv Tas otaTOtJja'?* ec u>v uaTepov dvaaTa'vTe? xat auveX-

OovTec, e7:i6oatv xotv(ovt'a? xat '.piXta?, oja7:ep etxoc, ev y^^''''^!) [xaxpuj 15

Xa[x[3avouar^c, oixtac ev TauTm xat 7:oXeic e6et'[xavTo, (ov xat e7:7jXuTatc,

xai)o(7:ep £t7:ov, [xeTeooaav, Tva ixy] 7:a'vTtov d::opotev xat tojv ev d^poTc

xat Tfov xaToc 7:oXet?.

120 (lo.) riept oe Tr^? tepojixevr^c (puXr,; Td6e votxoOeTeTtaf ^r,? d^to-

T0[X7;v oux dr.ivziiiz toTc veojxopotc 6 vofxoc, u7:oXaP(Jbv auTapxr^ 7:p6ao3ov 20

stvat touToi? Tot; d-ripydc, oxTd) 8e xol teaaapdxovTa 7:6Xet^ d7:exXr]poja£v

121 eti; oix7jaiv xal oia/tXiouc exdaTYj Tzr^ys.i; TrpodaTeiov iv xijxX(i). Tot? ouv

£v TauTatc oixia? ou tov outov Tp67:ov toTc dXXaic, oaat Tei/ojv ei^ato

zptafxevoi?, evTo? evtauTOu T(ov d7:o6t6o[xev(ov

1 atVi MF (Tisch.) 3 ai i-oLdUn M (Tisch.): cti om. F (v) 4.5 c(va;:oij.7:rjV

M (Tisch., coni. Maug.): d7:o-ou.7:7)v F (v) 6 liovTj3C£|x£vot; M (Tisch.)

pciSatovJTai M t^? M (Tisch.): os ttj; F; 0£ (om. ttj;) v 6.7 IxxE/etpta; F

7 aiTtov] Etspov M to ,'io'jXsaBai M (Tisch., coni. Mang.): toj po-jXEaftat F (v)

7.8 l7:tX'jtat? F, STTTjXota; M 8 t?,? ^vtauda M (Tisch., tT,; coni. Mang.): tot;

£vtau8ot F (v) 11 ot' F 13 suvioxoorjfxsvat (sic) M, a'jvotxooofxr,a£vai F

(Hoesch. in textu) 13. 14 oixr^topiuv] xtr,t6piov voluit Mang. 15 cptXta; M:
cptXav8pu)7:ta; F (v) 16 litr^X^Jtat; M (Tisch., coni. Mang.): l7:tX'Jtat F; l7:r;X-jtai v

17 -/ai] xata Tisch. (per errorem?) 19 tit. oid t( tepsto; oixtav Iv -oXct 7:pa&el(jav

EtaaTTav dcprixc (sic) X^jtpojadat add. mg M 21 tj' oe y.at .ix' rroXct; M

23 £10(0 t£tx(uv transp. M (Tisch.) d7:oo£00fx£v(ov M (Tisch.)

Isqq. Lev. 25,29—31. cf. loseph. Aru. lud. III §285. 21 Num. 3o,2sqq.
23sqq. Lev. 25,32— 34.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 115

xoursaoiOoti tiTj ouvcttxivtuv , otXX' st? 0.-0M icpr^xev auxot? XuToousOat,

ZOt&aTTSp XOlt TOr? «710 TOU IQvOU; TOt? e-CtuXsi? rtX^ l300UVGttX0U3lV, STTSlOrj

[XOVOt^ £X TOGOtUTr^iJ •/tUpCt? OlSX^pa»30tVTO TOI? rjl/ln.;, U)V OUX (USTO OSIV
STspsa&oti TO'j? Xot[5ovT7c, xotOairsp ouos toi>? x^r^Qodyyj; Trov s-ayXscov.

O OlXtdiv [JSV OYj TTSpt TOSCtUiTOt.

(16.) Tot OS -pOiJ /pSaJaTCt? O0tV£t3TU>V xoti -po^ OspOtTTOVTOt^ 6s5- 122

TioTfov ofxoia ToTc TrpoaOev votxo&STetTai, o-(oc ot jxev oavstOTOtl [xyj sx-

XsY(o(3t Toxou; Trapa Ttov oitoeOvoiv, rXk\ Zcsov -pov^xavTO [xovov aatxsvot
xoixtCtovTat, ot os os3-6Tat Tot; otpY'jpcov/^TOt? [xr^ to; ^uast oouXot^ afj*
10 (oc [xtaOtoTor? ~po3cpspa)VTat, TzoLpiyovxz; cxosiav eXsuOspta? suOu; [xsv

Tot^ uTTsp a-jTwv XuTpa xaTaTtOsvat oovaixsvot?, auOt? 6s toTc a-6potc

r^ OTav s-iYsvr^Tai 6 d-' drr/r^:; 6ouAe''a? c,36o[xo; svtauT'';; r^ OTav 6 ttsv-

Tr^xo3T6c, X7.V TTpo [itS? rj[xs'pa^ t6/-(i Tt; et; 6o'jXst'av U7ra/0si'?* a^s^i;
"(ap 6 yp6vo? £xstv6; £3Tt xat vsv6[xt3Tat, T:a'vT(ov STil toe? a.pyaia; 6tau-

15 Ao6po[xouvT(ov xat avaxa[x-T6vT(ov su-pa-jta?. s-tTpe-st 5' sx tojv [xt] 123

6[xocpuX(ov [orctvs? s; sTs'p(ov sOv(bv st3tv] oixsTa? xTotsOat, (3ouX6[xsvo;

Trpuixov [xsv oiaciopav otxst'(ov ts xat ot/AoTpt'(ov sTvat, s'-siTa 6s [xyj xaTot

To -avTsXs; ctvaYxat^TaTov xTr^fxa, Ospa'-ovTa?, dvsrp?at xr^ a-jToij -oXi-

Tstas" [xupt'a "cap T(ov sv t(o [3t'(i) 7TpaY[xa'T(ov TroOst xci<; sx 6ouX(ov
20 uTrr^pssta?.

Ttot xXrjpov6[xot 70vs(ov £'3T(o3av, st 6s [xrj sisv, Ou^aTs^ps?. u); 124

Yotp sv T'(i 9'j3et Yuvatxojv av6pe; 7rp(oT03TaT0!J3i, x^xv Tai"; 3UY7evstai;

1 ccjTOj; M 2 Toi; M,(Tisch.): xd; F (v) olU] xal M 3 va. TOSauxTj; F:

IxTo; ofjxrj? M 4 'j-irjtndii scripsi: aT£p£ia9c(i MF (v) Xa^^iVTa; M (Tisch.):
?.a[X|3c(vovTa; F (v) G tit. -£pl oavEiatuiv xal OEparovtujv 6;xo£9vtuv add. mg M
7 voixoBtTEitat M: v£voij.o9£Tr|Ta[ F Nicet. (v) 8.9 d>X — xoatCtovTat om. Nicet.
9 •/oij.tCovTat Hoesch. 11 a^jTuiv codd. (v) xaTaTiOevat M (Tisch.): xaTa-
O^Tvat F Nicet. (v) 12 i7:iY£VTjTat codd. Nicet. (Tisch.): £7:iYivTjTai v
i-.' ap-/Ti; M (Tisch.): tt^; a;:apyf,; F Nicet. ; ttj; iiz^ <^p/.^i' ^ ^^ rj/ot M
14 6 /p^vvo; M (Tisch.): om. F (v) xal M: t£ xai F (v) 14. 15 i-\ Ta;

dp/aia; . , . £'J7:paYiac M (Tisch , coni. Mang.) : i-\ TaT? dp/atai; . . . £j-paYtat; F (v)

IG otTtv£; — E^atv seclusit Tisch. |jO'j>.oij.£vot; M 18 dvaYxafJTaTov] otx£to'-

TaTov M auTOJ codd. (v) 20 'jnr^p^ata?: desinunt hic F et Hoeschelii

cod. Boicus (Mon. 113) et cod. vetus Canterianus 21 tit. 7:£pi xXr^ptov 5ta5d/(ov

(sic) add. mg M ante Tlot verba quaedara conectentia videntur intereidisse

YOVEouv Tisch.: y-"''"''' ^l

Gsqq. Lev. 2.j,35— 41. cf. loseph. Ant. Iwl. III §282. G— 13 pergit Nicetas: Td
fji -r,bi /rjtui^jza; oav£t:;TU)v — tk 0'jA£tav 'J7:a/I)£f;. 15 Lev. 25,44. 45.
21 Num.27,8.
 lin PiriLONIS

S/StdJJ^.V -pOV^UiOtV Ot^OS/OaSVOt T7C 'J'J3l'0'.? 7.7'. t/,V TU)V TcTiXs^JT/yXOKOV

TC<;lV S/.TT/.T^P^jUVTSC aV7!-j'/."/;C V^jU..'!) 7.7.T7j/sf)sVT(0V 0'JOSV llv/jTOV (y.C(l)

125 Y/jYsvsc c/.f)7.V7T;'^ovTi. -7pi)svot 8s S7.V 7.-oXsi'fi)(I)3'.v avs7.6oTO'., Trpotxb;

o~h ![u)VTojv sTi TuJv "(ovsoiv ar^ oitopiaptsv/jc, laofiOipstTtoaav -oT; appsatv.

SutfisAstciOto o' y; rposaTuiaa ap/'}] ^'jXa/.r,; ts tu)v a-oXstcp&staoJv xott o

a'j;T^asujc xal xtov st; oiatTav x7i 7:7ios''7v ttjv (zojx^^jTTO^jaav x6p7tc

avaXojixaTujv x^xt', 6-6 ts "|'svotTO (5pa, [xal] y7'[jo'j to'j -ps-ovToc, 7.vop(ov

120 sv (zraat ooxt'|X(ov 7ptaTt'vorjV s^irixpiOsvTujv. saTojaav o' cjTot u.7AtaT7

[ISV a'JY7£VSrc, zl OS IIT^, -7VTUJC YOUV 0/;tx6T7t X7t 'i'J/.ST7'., "/7ptV TO'J

(xr, TO'jc xXr^pouc xou$ -po'xtoiO'j? STTtYaixi^ai; (zXXoTptouaOat, ixsvstv o' lO

127 sv Tatc iz ap/r,c Tsxa7[X£vat; xaTa cpuXas Xn^csatv. lav os ysvs7.c sp/ijxoc

u>v xuYXa'v!Q, 'KapiTujaav STrt xrjv otaoo/r]v (zSsXcpot xoij xsxeXsuxr^xoxoc-

r; Yoip fxsO' uiou; xat OuYaxspac £v au-f^svstai; tact? dosXcpojv saxtv.

s'! os (zv7!osX'.p6; xic s'.'r| tsXsutojv, OsToi rpoc TraTpb; ot7os/sa0(oaav Tr;v

ouatav, 0£t'ujv 6s \if^ ovxujv, Osiai, (sixa) xujv (i'XXujv o'!x£t'ujv xai au'j'7sva)v 15

128 (ot) £YYux7!xuj. 07r(zvts 8' si xaxaXa'Pot X7;c au"jY£V£'!7c, (joc jxr^Ssva xujv

(Z(p' ai'u.aToc d-oXstcpOr/./ai, r, 'fuXv; xXr^povofxoc saTuj' auYysvsta yjp

129 vk iaTt xat r; (puXr; xaxa rspt-j'pacpr;v jxsiCova xat xsXstoxspav. (i';tov

[xsvxot xb OtaTTopr^Osv u-' Ivtujv (txr;) r-jau/aaOrjVat •

Ofz xt', Yap cpaat,

-(zvxujv auYYcVuJv xat orjfxoxojv xai (puX^TuJv sTrijxvr^aOsk b v6(xoc sv xat? 20

xujv xXr^pujv ota5o/aTc "^ovzic ixovou? 7rap£atu)-/;asv, ou; stxb; r^v, (Sa^Ksp

xXr^povoixouvxai, xXr^povoixsTv x(z rra^^oujv; oxt, to YsvvaTs, OsTo? u)V xai

xr;v xr^? cpuasuj; (zxoXouOt'av atVt axoTuojv 0'jSsv (or/O/; yyi^vn 'uaXtixcpr^ixov

eiar^YsTaOaf y'^^^'"''' ^'''^^

T^P ^'-'X'^'''
C^uvxa? (zttoXittsTv o'jc SYs'vv/;aav,

oiaSscOfxsvouc '!/'vo;x7! ts a'jTujv xal ysvo; xai o'!!)aiav, £/Opu)v 81 (Z(x£tXt'x- 25

xujv dpat xdv7VTt'a, Tpoa7ro0v(jax£tv utouc xai OuYaxspa? xujv (puaa'vTojv.

130 07Tuj; ouv (xr^Skv dva'pjioaTOv xai da'jfx(pujvov sv dpfxovt-z xat au[j.(p(ovt'(z.

2 vjfxio (sic) M y.izirfz^vnw^ scrip.si: 7.aTa3/£8£VT£i M (Tisch.) xal addidi

3 ciiJavGittCovTt Tisch.: dSotvctrt^ov M tit. -£pt ::ap8£vwv d-oXECfSEisiuv (xv£X0(;tiov
add. iiig M 5 d7toX£t'.pi}£[a(I)v scripsi: d-oX£t'.pi}£VTU)v M (Tisch.) 7 ojpa (corr.

in tbpctla) M: wpcztci Tisch. xai aute yauo'j seclusi 8 £v scripsi: ,a£v M (Tisch.)

10 Tipotxtoiou; Tisch.: ;:p6; i5io'j; M; 7:p6; (TzaTpo;) i6i'o'j; coniciebam 12 toj t£T£-
A£'jTrjXo'To; scripsi: t(Lv T£T£XE'jTr)x()T(ov M (Tisch.) 15 v.-n. et oi (16) addidi; cf.

de vita Mos. II §245 16 tc('j-ji-i.o scripsi: iyyjTipu) M (Tisch.) /.aza.M^ri M

xrj; suy/EVEta; Tisch.: Tr;v Tjy-jrEvjtav M 19 ixr^ addidi cprjSt M '22 -atStov

M: TTaioiwv Tisch. 25 ota6£;oa£vo'j; scripsi: 6ta5£;aa£vo'j; M (Tisch.)

Num. 36,6—9. cf. loseph. A»i. lud. IV ^ 174. 17.}. 11 stjq. Num. 27,9—1 1.
 DR SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEX.) 117

X7.i)' r/v otoixiTtai auijnrotc 6 xostxoc, &ia*|'0(>£u-Cb "^ti^tov [xkv a-oOvT,-

jxovTojv, ",r;VS(oy o' £iri(3iO'jvtcov, dvcfiArxiay; a[Jia xocl TrpsTrovTojc oO r.yj^-

£iot;o [XTjTspa? [«[i-a] xcti -a-ipac xa uuov xal OuYaxepcov xX-/)povo[j.sTv,

zlouiz [X7] ofuvaoov To 7rpa*([i.a i3i'qi ts xal cpu^et. cp'jXa^a'[i£voc oijv 131

b YUfxvoic ov6}iacJi xaXeaai •^ovsi? e-t -atotov TSTsXsor/jxoToov xXr^povo^jitav,

'j-£p Tou [XTj ooxeiv a-£0XTr]v (ocpiX^tav -p03V£[XtOV OV£tOtC£tV -£Vl)0U3tV

v^ 'j-0[xt[xvr,3/.siv xaxo-pa-;t(ov, £T£p(o Tpo-to Ta; ou3''a; a-£'vst[X£v aoToTc,

i5pa/u -apr,7opry[xa [x^^a^Aou xaxou. Tt's 0'jv 6 TpoTzoc; aosXcpov 7raTp<!i? 132

7pa'9£t xXr,pov6[xov aosXcptooiv, r^ rou oi^x tov -aT£pa tov OeTov Yspatptov •

10 £1 [Xr, Tt; 0'JT(o; VjXtOtO? laTtV, (O? U7:oXa[X^a'v£tV OTl £T£pOV Tt[X(OV

£T£pOU /7ptV aTt[XOUV £X£tVOV TTpoatp £1*^7.1 * [xr] xat TOU; T(OV Cpt'/.(OV *CV(0-

p''[xou; ot -spiSTTOVTSC aixsAsi; T(ov £Ta''p(ov £t3''v; 7] (ou) T:avT(ov S'jvot-

xcuTaTOt xr,os[x6vsc tojv £-t Tt[x-^ xal £Tat'pou? 'Xitooi/ovTat; tov a'jTov

orj Tp^TTOV xat o voixoc ota TraTspa xaXisac aosX^ov iraTpo; ir\ [xetou-

15 a''av xXr^pou -o/.u TtpoT^pov zaT£pa xaXEi, cpcuv^ [X£V o'j, 8ta Ta Xs/OivTa,

•l-v^opt^xojTipc/. os cp(ovr,c 6uva'[X£t Tpavous"/] t6 [jOuAr|[xa tou vojxoOstou.

nat'o(ov 6 -ps3^uTaTo; o-jx ?50[xoip£r Totc [xst' a-JTOv, cz/.Xa ot- 133

TrXaat^ojv a$io'jTat, otOTi t£ d.^^r^o xat 7UV7; rp^TSOov u-a'p/ovTSc auOt;

EYSvovTO -aTr;p xat [xr^T/jp ota tov cp'jvTa -ocotov xat £-£i6/] 6 (TrpwTO?)

20 ';£y6[X£vo? TOUTOtc dvaxaX£tv v^pcaTO Tot; 6v6[xaat touc aTC£t'pavTas xai —

t6 dvaYxa'.6TaTov — oti 6 Tp6 to'j '^evsa; £pr,[xoc otxo? E-jTraic £'C£V£to

7:p6c Tr;v to-j 7£'vou; Toiy dv0p(o7:(ov 6ta[xov7;v, TjC aTTOpot }x£v 7a'[xoc,

xao7:ot 6£ T£xv(ov -svsastc, (ov 6 -psap'jTaTo; dp/"/]. 8ta TaurrjV "c'

134

oi[xat TTjv atT''av ot 7:p(oT6Toxot t(ov [xsv aa7:oyoa stp-^aafisv^ov £)(Op(oy,

25 (o? at tspai "(pacpat 6r|Xouat, [iia vuxtI 7:dvTS? r;[3/j66y dvrjpsOriaav, t(ov

0' d7:6 Tou sOvou? /apiaTrjptoy dvsTiOrjaay Oeco xaOt£p(oOsvTsc' s'6£i

^ap TOu; ix£v |3apuTdT(p xai d7:ap/)";op/;T(p r£vO£t |5ap'jvat, cpOopa twv

3 aixa seclusi 5 xXrjfjovoatav scripsi: y.Afjr5ov M (Tisch.) 6 r;ioavEij.wv (sic JI)

6. 7 Ovciot^etv TTEvSoiJStv r^ •jTTOfxtu.vr^axEiv scripsi: ovcio;'^£iv r, •jro,ai[j.v/jC;xciv ;:cv!}o'jat M

(O

(Tisch.) 9 Ypa-fEt Tisch.: -i^d-^zvi M Tj-o-j M (Tisch.) 10 kxepov

T)V
, . .

Tifxtuv (sic) M 12 ETatpwv scripsi: iT^r.wv M (Tisch.) r^

,

(ou) scripsi:

r, M: £t Tisch. 13 t(ov M: to'j-(uv Tisch. ETCttpo-j; scripsi: Etepcj; M

(Tisch.) IT tit. zcpl 7.Xr,povo|xta; TTptoTOToxou 'JtoO add. mg M 19 7:p(iiTo;

addidi 22 otaixovrjV M: otavoixfjV Tisch.

24 Exod. 12,29. 26 Exod. 13,2.

118 PITILONIS

Trpto-oSTOtTouvtcov, -/epcdpsiv ah tov aoizr^pa. dsov d-a^yoXc, al Tr;v ev

135 Tsxvoi? TjS[j.oviC(v ekayov. STrcl 6' eiai tivs^ o? [i.sTa Yotfxov xcd -otiSo-

Troii^ctv o'lh aojcppoajvr^v tzTro[iai)ovT£? icwxsiXotv stc ctxpaaiotv xctt ir.i-

a7V£VT£C YUVCtt;tV ET£pCttC T7.C 7rpOT£p7s £XCtX(y3CtV XCtl TOl? £^ £X£lV(OV

ouxiO' (b; •iraTlps? ctXX.' (ju; TrotTpcuol rpoar^vi/ijr^actv otTTOfiitxr^aafi^voi to 5

}irjTptJt«)V £i; irpo^ovou? Suaa^P^; xai o/.(oc eauTouc xat Tot iauTtov

£?£6(oxav TaT^ 3£UT£pats xal Tratal toTc tout(ov ifio^n^c, alTyiazoo TrotOou;,

f^TTOu? Y£voji.£vot, /aXtvov uEV sl' 7r(oc oiov T£ r^v £|j.paX£Tv TaT^j etti-

Oujjiia'? uTCEp Tou ixrj tivaaxipTav £T:t Tr/.eov oux av £a£>.Xrja£V 6 vojxo?.

130 £r£t 0£ [jiaviav £;rjYp'.(o[jL£vrjV oi'aTp(i) yaX^rov [iaXXov o' otouvaTov lO

ia'aaa{)ai, tov jj-ev (b; c/.&£paTr£UT(p v6c(p xaTEa/r^iiivov d7r£>.'.it£, tov o'

Ix Tr^? otot Tou; V£ou? IpojTa; xaxcoD^iarj? utov ou/ u-epEToE x^Xeuaa;
auTov Xaa[5a'v£iv oiTrXaata Ta £x tt;? Trpo; tou? do^Xcpou^ otavojir^c.

137 a^Tta ok toutou t.o}jA' T:p(oTov [j.£v

y^P xoXotCst "^ov uTrat-tov oyr^xr^'^

l-i^z\z auT(j) 7toi£Tv £u ov xa/.(o? oiaTtOEvai Trpoatp^tTat, xal Tr^? 017^(0- 15

(j-ovo; YV(ofjrjC t/xupov d7ro'.pat'v£t 61' (ov (ocpEXeT xov xivouveuaavxa 7rpo?
exeivou CT)}Attoi}rjVai TotTT(ov auTov ev r^ Ta'$£i tou YEYEvvr^xoTO? , rjV 6

138 cpua£t TraTfjp £7ri 7rp£ai3uTa'Tou Tratoo? IXiTre. 0£UT£pov hz iXeov xat

oTxTOV Xaij.pa'v£t Ttov f^oixr^aEvcuv, ouc [japuTa^Tr^? txvta, £7:£Xa(ppt'C£t

[j£Touata ydptTO? xat otop^ctg* ouo£v *j'7p f,TT0V tou xXrjpovofjouvTO? 20

utou ir^-j ot7:Xaat'av [xoTpav £ixo$ f^v ^0£ai)at Tf,v jj,rjT£pa, (ptXavi)p(OT:t'ct

votxou Ttapr^yoprjO^Taav, 0? oux eraaev «utt^v te xai •^^vizrj.v ei; 6t7:av

139 lyj)p(bv eXaTTouaOat. TptTov oi' Ppa[3£UTf;? (bv T(bv Sixar^ov otYaOo?

eXoYi^caTo 7:ctp' eauTiu, oti toT^ [x£v ix Tr^? aT£pYOfx£vr^c £7:£8a'}tX£uaaTO

Tot? yopvjw? 7:aTf,p 8iot tov 7:6i)ov Tfj? -(uvatx^c, tou? 8' £x -zrfi 25

aTU7rji)£t'ar^C ouO£Vo? 7:avTa'7:aaiv f^ct(oa£ oia to Tr^? [xr^TOo? eyOoc, (b;

exctvou; fxev Iti C^bvTo; 7:pox£x).rjpovo;xrjX£vat 7:X£t'(o Tf^c taofxotpiac,

TouTOU? 8£ xtvouv£uaai xai T^X^uTr^aavToc di:a'vT(ov dcpaip^Of^va'. tuiv

7:aTp(p(ov. Tv' ouv £7:avtaojaTrj Tf,v Stavoixf/^ toTc ic, d[AcpoT£p(ov T(bv

6 TTpoywcj; M (Ti.sch.) 7 xoi;] xal; (non r?;;) M 9 av i^iu.-tpvi M:

a7:rjix£Xr,a£v Tisch. II v.aTti/r^ixivov M 17 r/.Eivoy Tisch.: Exetvo M
ccjTov M (Tisch.) 10 i-i),a'i^'.'C,t\. M (teste ^Veudl.): sitixoyfiCet Tisch.

20 fXETOuatot Tisch. "JI. 22 cpi/.otvOjjujrta voixoj Tisch.: 'ftXavi)pio-tc<v oaoO M

22 <TTjv) ^z'it'1'^ coiii. Wendl. 2G TTavTczTrctatv Tisch.: ~q i:avT77:aatv M: xo 7:apa'7Tav
conicio 27 C«Jvto; Tisch.: Cujvra; M

12 Deiit. 21,15-17. cf. loscph. Am. lud. IV ^249. 260.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 119

Yuvatxtov, (opiac ot[j.otpiotv ~Jj. -psaiSetct -(o x~r^<; dr.r^}XT(ixivr^; Tratot.

TO-jtcuv tx£v o/j aXt?.

p. 292 M. (17.) I
'E7:o[i.£Vot os if^ Ta;£t xpttov stoo? avaYpotcpoasv £op-rp. o 140

ary [xavoufisv. sati os vouiir^vta xata a3).r//r^v, /povoc 6 dro cjt)v6oou

5 £7rt auvoSov, ov [j.ai}r|txattx(ov iratOi? eo fjtdXa otr^pti)[xrjaav-o. trjv o' iv

eopxaT? iXa/^ tdctv votj^xr^via 8id TtoXXd* 7:paitov [X£v ott dp/y] [xr^vo;,

dp/rj 0£ xai dpiO[ioiji xat /povou tt'[xiov ir^ita 5e ott xat' autrjV

oijoev d'f(i)ttatov Iv oupav(o' auvooto [x£v ydp uTToopafxouar^; r]>aov

aeKr^\>riC to rrpo? -,'r,v [x£po; EC6'f(otai, vou[xr|Vta 0£ 7r£'<pu/£v dvaAd[x7:£tv.

10 tpttov 6£ ott toj £Xdttovt xal daOevEatepto xat' ixeivov tov /povov to 141

xpEittov xal oovat(ut£pov (o<p£)v£''a? dva-f/.aia? [x£taot6(oaf vou[xr/;t'a -,dp

dp-/£tai (5(ott'C£iv aiaOvjtto 9£-fj'ei aeXr^vr^v 6 "^Xio?, t) oe to i'6tov xdXXo;

dvacpaivet toi; opwat. touto 5' ivapyris iativ, («<; eotxE, otoaaxaXta
ypr^atotr^to; xat cptXav&pcD^rtac, Tva [xrj6£7rot£ t(ov toi'(ov d7ai)(ov dvi)p(o7T0t

15 (p&ovoiatv, dX/.d [xt[xou[xevoi td? £V oupav(p [xaxapta; xal Eu6at'[j.ova;

cpuaEi; u7r£p6piov tr^; '^^'^/^ Paaxavt'av £>.auv(oat xat Trpo^EpovtE? et?

[xsaov td otxEta xotvo7:pa7(oat xat yaptCwvtat toi'; d?t'oi;, tltaptov 0£ 142

oti xojv xat' oupavov d7:dvt(ov iv iXdttovi 7:poi)£a[xta aeXv^vr^ xov C<po-

cpopov 7:£pt7:oX£r' [xr|Vtat(j) 77.^ otaatr^txatt tov xuxAov dvutEt. oto xat

20 to au[j.7:£paa[xa tr^? 7:£pt65ou, t£X£ut(oar^; £7:t ttjv dp/f^v d'^ ' r^ fjp^ato

cplpsc&ai aeXTJvrj?, tEti^xr^xev 6 v6[io; 7:poaet7:(jjv £X£t'vr^v tf^v f|[X£pav

eoptf^v, u7:£p tou TtdXtv f,[xd; dva5t6d;at [xdOr^txa xd/.Xiatov, Tv iv

3 tit. iopTTj vo'j[j/()vtot? 7.xTa a£A/;v/jV ad(i. mg M 7 eTrenra 0' M (Tisch.)

xax' auTTjV Nicet.: y.ct-a tccjtrjv M (Tisch.) 8 c\j^6hvi — dvaXafXTretv (9) M Nicet.

(Tisch.): om. v 8.9 'j7roopafj.o'jar]? /jXtov acXi^vT]; -6 Tipoc yrjv [xE'p^s Nicet.: av

'j7to5pa(j.ou3a r|A[ov atlr^Yq -poai;A£po; M (Tisch.) 10 Tp^TOv hk Nicet.: oe oin. M

(Tisch.) 12 apysTat '^(UTt^eiv a{a&rjT(iT 'fEyyjt aeXT^vrjv 6 r]Xto;, /j 0£ Nicet.

ao7£Tai fjXto; 'ftoTtCstv a{at)rjT(o '-p^YYet, asXrjvrj 51 M (Tisch.) 13 dvactatvEtv coni.

ManfT. eaTtv, (o; £0i-/£ M^(Tisch.): (bs £0t7.£v, laTi Nicet. (v) 1.5 [j.a7.apt'a;

7.at £'joat'ixova; M (Tisch.): om. Nicet. (v) 16 trjs 'l/'J/.rjs Nicet.: Trjc om. M
(Tisch.) paa7.avtav M Nicet. (Tisch.): xai paaxaviav v 16. 17 xal Trpocc^povTc; —
Toi; a;i'oi; il Nicet. (Tisch.): om. v 17 0' M 19 dvjTTst M, corr. Tisch.

20. 21 T£X£'jT(oarj; . . . a£>.7]vr]; scripsi: teXe^jt^ovto; . ; . acA/jvrj M, t£X£'jt(uv . . . a£A/,vrj

Tisch. dcp' -/j; Wendl.: dcp' oj M (Tisch.); dcp' oj r^p;aTO (a//|;xaTo;) conieceram

3 — 17 pergit Nicetas: z-'jij.z^oi U t^ Td;£t TpiTrjV £opTrjV dvaypdcfo;x£v t/jV 7.aTa aiA/jvrjv

vo^JixrjVtav • -ptotov ;x£v OTt dp/r, |J-r]Vo;, dp//j 0£ v.t.''. dpii);xoj 7.c(i /po'vo'J Tt[xtov iTictTa

OE 'jTt 7.aT' a'jTrjv — 7.a't /apt^covTat TOt; d;tot;.

120 pniLONis

TC(T? ToD [5t'ou rpaccCi t7. TiXr^ auvtooa Tai? a[jyai^ dTro^^7tvoj[x£V

Y^v/jSSTai 0£ tout', dav XoYtaix(i) Tot; 7tpu)T0tc y^vtoytofjLsv 6p[xot; |j.rj ST:t-

TpETTOVTSs auTOtt? d^r^viaiCsiv xai dvasxipTav Tporov v)pca[j.a'T(ov dYsXdpyr^v

143 oux £)(ovTa)V. 5; §£ zapr/STat toT? srt -(rjC aTtastv («'fcXsta; asXrivr^,

Ti /pT] 5i£ctovTa [Ar|Xuv£tv; £[x'iav£tc yap at TrtaT£tc. r^ ou/t Tatc aucrj- i>

aesiv auTrj? dva/sovTat 7roTa[i.oi zat TtrjYat xat [JEtouvTat rdXtv [A£tio3£3t,

xat TTsXdYrj tot£ [j.£v sqava/topst xat d[xir(OTtCovTa u-03up£Tat tots o'

£caTrtvat'(o? £TrtTp£/£i xaTa TiaXt'ppoiav, o ts dy)p ati)ptat? xat V£cp(oC(£at

xat Tak d'XXat? (A£Ta^oXat? TravTOt'a; £vo£/£Tat Tpoirdc, xapTrot t£ ot

a-apToiv xat o£vop(ov au;ovTai xat T^X^aciopouvTat a^Xr^vyjc: iTEptoootc lo

Tti}rjVOU[X£vrj? Ixaata t(ov cpuo|X£V(ov xai -s-atvouarj; £vop6aot? xat

144 [xaXax(oTdTats aupats ;

dXX' ou/t xatpoc, oTrsp scp r^v, [xaxprj^opsiv £-atvov

szXr^vq:; oizqiovxol xai xaTapti)[xou[x£vov d? Trapl/sTai C«JOi? y^a^ ~'>t?

£-1 77]? (XTcaaiv (o^-psXsta^. otd [xev oyj TauTa xat -oi TOUTOt^ Trapa-Xr^ata

vou[xrjVt'a T£Tt[xr,Tat xai Td;tv iXa/s Tr^v sv Tat? sopTar?. lo

145 (18-) Mst^z os TY^v vouar^vtav iaTtv EopTy; T£TdpTr/, Ta otapaTr^pta, r^v

'Eppatot Ilda/a ~aTpt'(o "^-XtJOTTo xaXouatv, sv -q Ououat T:avorj[x£t -oXXd;

[xuptdoa.? t£p£t'(ov dp;d[X£Vot dTto [xsarjfxpptas d/pi iaTtipac, 6 XeCo; a-ac,

Tcp£ai3uTat xat v£ot, xa^' sxEt^vr^v tyjv -Jj^xEpav t£p(oauvr|; dct(o[xaTt T£Tt-

[xr|[X£vof Tov '(ap aXXov /povov ot tEpsT? Ta? t£ xotvd? Ouata; xat Tac 2o

tota; ixdaTou TrpoaTdcet voijiojv ETrtTEXouat, t6t£ os auixTrav to eOvoc

14(i [xsTa Tidarp dosia; d^vaT; /spatv tEpoupYst xat ispdTat. at'Ttov os tooe*

-r^; [xsytaTrp dTrotxt'ac uTTo^xvr^fid saTtv f, sopTvj xat /aptaTr,ptov, r// dT:

4 £711 xrfi Tisch.: £-1 y^i'''

M 7 t(>t£ |j.£v . . . t&'te o' M (Tisch.) 10 aTtotoTdiv

scripsi: s-(zpT0t M (Tisch.) 11 Tt8TjV0fj.£vrj? M, corr. Ti.sch. ivorjosot; M: Iv opoaotc

TLsch. 16 tit. EopxYj 6t(xPaTrjpi(ov add. rag M ttjv om. Nicet. 17 £,3pa(ot M
(Tisch.): oi spptxtot Nicet. (v) Tra-pioj yXuiTTY) ora. Nicet. r:avofj;j.t M (Tisch.)

17.18 iioXXas (j.'jpta'oas iepEttov om. Nicet. 18 d-6 [j£ar|(x,3pta; M (Tisch.): (xe-ii

[j.Ea7j!x,3piav Nicet. (-/taTci [x. Vat. Mon. et Iloeschelii codex.) aypi eaiiEpa; M
(Tisch.): /topis iazEpas Nicet. (sic Vat. Coisl., sco; Mon. et iroeschel. cod.)

22 tspoopyet scripsi: iepoopyEiTat 31 (Tisch.) 23 /apiaTr;ptov M Nicet. (Tisch.):

yapta-i^pto; v (Mon. et Hoesch. cod.)

1() — 122,2 pergit Nicetas: a£7a oe vo'j;Ar,vtav iaTiv EOpTrj T£Ta'pT7j, xa otajjaTYjpta, y' ot

'E|3patot na'a-/a xaXoOatv, ev t^ i)'JO'jai 7:av6rj;x£i oipgajxevot ((.£Td (vel -/caT^i) (Aeayj^^.pptav

-/(opt? (vel £(0?) EaTTEpa; (18). 'J7:'j;j.vrj(ia 0£ (sic codd., u7ro().vr]Tt-/)] v) ttj? pEy^aTrj;

rJ.TM/Jn- i~xvi ri EOpTTj -/.at /aptaT/jptov — £-t'fav£ta; -/,ai a£().voTrjTo; (23 — 122,2).
21 ct'. K.\od. 12,(i. Deut. 1(5,2.6.
 DE SPKCIAL. LKOIP.IJS LIB. II (I)K SEPTP^N.) 121

AquTCTCiu ixofAci.aiv uTTsp rjirr/.o:5ia<; 7.vopwv r/aou -/71 "[uvatxwv £CJ-c''-

X7VT0 X7ta T7. /p-/jafi)£'vTa >/j-j'i7. tots ouv, (o? sr/oc, d-oXsAoi-otsc
/a»p7v "(iaouaav otiTav&poj-w; X7i Esv/jXaat^; i:rif/)OE'joua7v X7t — to

/aXs-toxatov — ta^ xou Osou ttai? 7>.oyoic C';^'^'? ou-/_ r,(Xc'pot? [aovov
•')
dWrj. xai a-j^ptot^ -posvsfxouaav uro tr,c a-|'av -epf/apcia? £f)uov autoi
017 TTpoOufi.tav aXsxtov xat ta'yo? saTrsusasvov tou; lepeT; oux ava-
[j-svovtcc. touto OYj totc iTpa"/i)sv autoxcXcuatd) xat sSsXoupYJo TTa'{)si

opav e(p-?jX5v voaoc 'ZTra^ xat' ivtauTov lx75tov stc eu/apiatt'a? utto-
[xvr^stv. t7'jt7 [ikv xafi -^Xafzv ap^^ato/.o-j-tav ttJtopcTtat. oTc oe ta 147

10 prjta tpeiTetv -poc d/ArjYOprav IBo; '{^"/TJ? xdOapatv aivtttetat td 010-

PatTypia* cpaat -(dp tov aocpt'a? epaatrjv o'jocv etepov s-itr^oeuetv -^j tr]v

aTTo tou awfiatoc xal tujv -aOtov otdpaatv, (ov exaatov e-txXuCei' /£t-
tjidppou iTOta[Jiou tpoTTOv, st [i-q tt^ toTc dpctr^ SoytJL^atv dvaxoTrtoi xat

dva"/atttCoi tr]V cpopdv. sxdatr] os otx''a xat' sxsTvov tov )(p6vov a/Tjij-a 148

15 ispo'j xai asfjLvotrjta -cpti3s[5X-/jtai, tou acpaYtaaOsvto; ispstou Ttpos trjv

dptj.o'ttouaav sutu/tav sutp£7TiCo[i.£vou xal kov Itti xd auaattta auvsi-

A£Y[J.EV(ov d-j-vEuttxoTc TTsptppavtr^pioi? xsxaUapfxsvtov, 0? 7T7pa",'£Y6vaatv

ou/ (o? sts td dX/.a autaTToata /opiouij.£voi "(aatpt 01' otvou X7t sosa-

[j.dt(ov, d/.Xd -dtptov si)o? sx-Xr^p(oaovtsc iist' £'j/(7jv x£ xat u[j.v(ov.

20 dciov [xsvtot xal xr]v rjijispav TTapaar,[xr]vaaOat r^? ttovo-/-|[iou £tj(o-/t'a?" 14!)

d-,'stat ,'dp tsaaapsaxatosxdf/] to'j ;j.rjv6?, -/jttc sx ousTv epoofAdSouv

1 [Auptaaiv 'jTTsp oiG(xo3ta? Nicet., [Jiuptctcnv uTiep oiaxoatat; M (Tisch.): [^'jpi^zai TioXAod? v

(Mon. et Hoesch. cod.) cr.iopuJv 6[Joii xat yjvaixujv om. Nicet. 1. 2 ^CTifXaxo M
2 fjt'" M (Tisch.) (o; om. M 4.5 ou/ — dypiot? om. Nicet.
5.6 auTOi — i37:£'jap.£Vov ora. Nicet. (i xal -zdyoc, £C7T£'J5[xevov M (uon xai x6 Ta'/o?
£C7r£U3[j.£V(o;): -/ai £C7T£ua[J.£vio; Tisch. -0'j; kpcls M Nicet.: toj; om. v

7 -ouTO 07] M (Tisch.): t6 oe Nicet. (v) au-ox£X£'jCTiu — rrdilet om. Nicet.

8 xot' Nicet.: £i; M (Tiscii.) 9 dpyaioXo-j-tav M Nicet. (Tisch.): dXXrjyoptav v

(Vat. et Hoesch. cod.) 10 Tp^Tictv 7:p6s dXXrj-j^opiav eflos Nicet. : -p^-£tv eSJo; £tc

dXXrj-ppiav M (Tisch.) atvtTT£Tat Nicet.: atviTTOVTat M (Tisch.) 12 ojv

£-/aaTov — TYjv ccopdv (14) om. Nicet. 14 0' M Ib ttjv om. M (Tiscli.)

16 auccixta Nicet. : ciTta M 17 dyv£UTf/ot; TTEpippavTrjpioi; x£-/a{)ap[j.£V(ov om. M

18 Td'XXa Nicet. 19 £X7:Xtjp(!jcovt£; Nicet. : £X7:Xyjpo'jvt£c M (Tisch.)

£'j/(ov M Nicet. (Tisch.): vj/r^i v 20 d;tov — £'j(o/ia; om. Nicet. 21 dycTai

/dp M (Tisch.): dyETat oe t^ 7Tdvor,[Jio; Oucta Nicet. (v) to'j om. M (Tisch.)

6u£tv Nicet.: ouotv M (v) £poo[j.do(ov Nicet.: £poo(j.d6otv M (Tisch.)

21 E.xod. 12,(;. Lev. 23,;'). Niira. 28,16.

] 22 p nIL N I s

auvsciTr^XcV, vin. u,-/jo;v 7.ao'.p"^ tujv ot^icuv "iiiTjC ejjoouaooc, oeXa.' ocjttj I

•/.(ZTap^Tj 7:a3iv £7:i'Z)av£i7c xal osavoT/^To?.

150 (19.) I
Iiluva'-T£i Ss ToT? hvx^rt.xr^^in\z £Of>TT,v rj\rj.Yit^m £-/ouaav xal p. 293 M.

ou auvT,f)/j Tpo'.iT,c ypTjCJiv, aCufxa, acp' ou xal (ovotxaaTai. oittos os 6

TTcp'. aUTTj? X07OC, 6 a£V 10'.0? TOU eOvOUC £V£Xa TT,? ),£•/ O^iaTyC aTTOixiac, 5

6 0£ xoivoc xaTa cpuicw; axoXouOiav xal tt,v tou xosaou TtavTO? apaov''av.
o)? 6' a^^suoTjc Tj u-6a}(£atc, £-'.ax£T:T£ov. i^ooao; u)v 6 [xtjv outo?
apii)(A(o T£ xat Ta'c£i xaTa tov T^Xtaxov xuxXov ouva'a£t TrpdiTo; latt,

151 Sto xat TTpaiTO? Iv Tat; t£patc [BtjSXotc dvaY£Ypa-Tat. atTtov 0£ (S; y£

oT[xat T^iOi* T7]v iaptvTjV iSTjUcprav d-£txrjvttjaa' Tt xai a[UTjj.a autj,[5£j3T^x£v 10

£tvat TTjC dp/T,$ £X£''vTp. Xai)' T,V 00£ 6 XOaaO; £OT,atOUpY£rTO* TfjT£ *j'dp

otaxptvoasvtov Tujv aTot/£tujv xat tTjV ivapjxovtov Td;tv Xafx^avovTujv

-po^ T£ autd xal -po? d'XXT^Xa, ot£xoa[j.£tTO jj.£v 6 oupavo; f|Xt'(o xat

a£XT,vTj xat Tati; tu)v d'XXujv irXavT^Tcuv xat d-Xavtov daT£pujv yopzioii^; xat

-£ptooot?, oi£xoa[j.£tTO 0£ xal fj "jf, -avTot'atc cpuTujv loiat? xat oaTj zr^z 15

opotvf,? xai z£0'doo? d-ja^fj xat jSa&^Ta 7:daa £T£{)TjX£t xat i/XoT^cpopei.

152 xaU' ixaatov ouv Iv.auTov u-oattxvTJaxujv 6 f)£oc Tf,? tou x''jaL».ou •j'£V£a£(o?

dv£'iTjV£ To £ap, iv (o -dvTa dvi)£t xat [5XaaTa'v3t. Sfj-^p oux dzo

a-xo-ou -pojToc dva^,'£7pa-Tat [xf,v Iv toT; v6[xotc, l-£iof, Tp6-ov Ttvd
Tf,? 7:p(oTT(? ^PX^i» Ix[xa-(£l6v laTtv, aTr' Ixsivt,? (5a-£p dp-/ET'j7i:ou acppa- 20
153 *c^oo? TUTr(oi)£ic. 6 6£ xaTa Tf^v [X£T07:u)ptvf^y iaT,[XEpiav ^(j Ta'$£t ["f^ptoxTo]

TTpuJTo; (ov Iv TaTc fjXtaxat? 7r£pt6ooi? ou X^YETat 7rapd Tto v6a.u) 7:p(oT0?, .

OTt xaT' Ixstvov Tov /povov au-;x£X0[xtaix£vu)V T(ov xap7:u)V d7:dvT(ov Ta 1

oivopa cpuXXoppoEt xai 6aa dx^xd^ov to iap t^ve-^xe 7:a'vTa [;Tjpat'v£Tat]

1 cz'jTTj Xicet. : ccjtt] M (Ti.sch.) 2 y.a-d^-/r^ M Nicet. : -/cfTctp/st IToescii. (Vat.

Mon.) 3 tit. iopxT] 'i^oaiuv ad(i. mg M sopT/jv . . . r/o'jaav M Nicet. (Tisch.):

Eopr)] . . . eyou-a v 4 Tpo-fT,; Nicet. : -f^z TpocpT); M (v) os 6 M (Tisch.):
0' 6 Nicet., oe (om. 6) v 5 loio; Nicet.: v.; M (Tisch.) 7 0' om. M (Tisch.)
uTosyeais M Nicet. (Tisch.): -jTrcJSeats v 9 oto scripsi: Ofj-i M Nicet. (v)

a^/a-iiyooLT-ai M Nicet. (Tisch.): d-jayrArot-ai v (Vat. et Iloesch. cod.) 5' M

/£ om." M (Tisch.) 10 Tt M Nicet. (Tisch.): -£ v 13 a^Ta M (Tisch.)

14 -Xav/,T(I)V (sic) M 18 dvi-siTiVz Nicet. : d^dz^ai^jz M (Tisch.) 21 /ocTa

scripsi: ij.£Td M (Tisch.) rotJjTr; scclusit Tisch. 24 'yjXAopo£l M (Tisch.)

;r,patv£-at seclusit Tisch.

3 — 11 pergit Nicetas: suvi-Ti'. oi -ro;; o'.a.3c(Tr,p'>jt; — 7.air t,v oo£ 6 -/.'ja|xo; £or,;xto'jpyerTO.

9 E.xod. 12,2. 17 — 21 pergil Nicctiis: /.ai}' s/.aaTov o'jv jvta-jTov — (wcjTTep dp/s-

TJ7:o'j acioayloo; T'J7:u)i)£t;.

 I)E SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 123

«'iotDotivs-at $rjpotc tvvjiioksi tou aspoc a.h'/{i(i)Or^ xctTCtaTavToi toTc «9'

Y)/vi'o(j cpXoYijLoTc. -pojTov jjisv o'jv S7:i'9r,jjLtaa'. u-r,v7., y.7i)' ov lcfTStpioT^.'. 154

xott dcYovst 7; Ts opstVY) xcti 7) 7:soi7';, •KavTct-astv uTrsXapsv ava'pu.oaTOv

xat ctvotV.stov slvaf ost 7ap toT? TrpouTot? xat r)Y£|^ovioa Ta'ctv stXr^yoat Tipoa-

5 sTvai Ta xa'/.XiaTa xat suxTatOTaTa, St' wv at C«J«iV xat xapTtojv xai zo-ibv

Ysvsasi; xat au;r]ast; siaiv, aXX' ouy at TraX''<x'.p/)aot cpOopat. Tr^? os sopTV)? 155

dp/T] otyofir^vo», 7) TTSVTSxatSsxa^TYj, xa{>' 7;v asXv^vTj •irXr^atcparj? 7t'veTat,

rpovota TO'j fir^^sv sivat axoTO* xa* sxstvr^v t})v rjttspav, d.XXa cpojTO? dvd-

rXsa -dvTa ota rdvTujv, r,Xt'ou jxsv saji)sv s'!c sa-spav s-tXdjjiTTOvTOc.

10 asXr^vrj? os d'f ' sars'pa; dypt t9;$ soj Ta; auTa^ * % «, tujv (0') daTspujv

dXXr^Xot; dvTt-apa/ujpo'jvTajv daxtoic cpsY^eatv. r^ 6s eopTT] TrdXtv iz^' 156

7)(jispa? e^Ta d-j-sTat 5t'7;v eXayev sv xoajj-oj 6 dptOjxo? -povojjitav ts xai

TtjxT^^v, iva }ir,osv tujv st; s5i)tj[X''av xat 7:dvor,[j.ov sucppoauvr^v xat sijyapt-

aT''av T7)v -po? Tov Osov d-oXst'-r(Tat tt;? tspdc E^oojj-dooc, 7;v dpyr,v

15 xat "r^^cV dvDpou-ot; dYaOoJv drdvTujv sivat otsvor^O/;. tu)V 6s STiTd 157

7;[xspu)V 660, T7;v -ptoTr^v xai T7;v 'jaTaTr^v, „7.71^;" -poasTTisv, dpyr;

xai TsXst -povo[x''av, uj? sixo?, otSou? xat djxa [iouX^^jxsvoc xaOdrsp sv

opYdvuj [xouatxoj aujxcpujvic/. tujv dxpujv Totc jxsOoptou; auvapjxi-jaaaOat,

Tdya [xsvTot xat uTTSp tou t^jv ts TrapsXO^ivTa xat jxsXXovTa ypovov
20 auvqjoov d-ocpr^vat ty; iopT"^, tov jxsv -apsXr/z.uO^JTa auvd^TOVTa

3 -c(VTC(-0(3tv 'jTTsXoiPiv scHpsi : r.a'/-'ir.'X(3i xi-iXoi^By M (Tisch.) 6 0' Nicet.

7 (ip/T) ot-/o'ixrjvo; M (Tisch.): ot/tJjxr^vo; (i'p/Et Nicet. (v) 10 dy oi tt;; k'uj Nicet.:

jAE/pt? £(1) M (Tisch.) Ta; aOTds (sic) M: y.at aJTr^s Tisch.: equideui Tct; ccjyi;

<;:£jx7:o'jar^;) conicio, tv; ofjT-i; (j-iTcXo-JSrj; ZP-'*?) coni. WendL 6' addidi
11 5' Nicet. 12 £;r-ci] T M 12. 13 ot' r,v — tijxtjv M (Tisch.): 5ia tt]v tou
cipi8[xoj Tttxrjv Nicet. (v) 13 xcd -avSrjiAov £'j'.ppoajvr;V om. Nicet.
14 oTToXi-rjTat M 14. 15 r^v ap/fjv — oiz^or^^r^ om. Nicet. 15 8' Nicet.
16 otY'^'*' Nicetae codd. Vat. Coisl. 17 zpovojxtctv w; dvM M Nicet. (Tisch.): w;
dY.ii<; 7:povo}jiiav v 18 a'j|x'.fojvi7. scripsi: G'JiJ.cf(uvtav M Nicet. (v) Ta; ij.er)opio'j;

M Nicet. (Tisch.): om. v a'jvap[jLoac(ai)at M (Tisch.): ipfxoaaaSai Nicet. (v)

6 — 18 pergit NicetaS: zr^^ 0' iopTr^; ot/d|j.T(Vo; ap/et r; 7:£VT£7.C(i5c7.aTrj, xad' r/; aeXr^vr)

7:XTjai'.paT;; YhcTat, 7:povota toj arjosv £lvat axoTo; xot' ixEivTjV ttjv if)[x£pav, acATjvrj; «'f
£a7:£pa; £7:tXajj.7:o'jaTj; (£7:1/.. dcp' £a7:£pa; Coisl.) a/_pt ttj; cto. fj 0' £opTT) -a'Xiv ecp' if)jj.£pa;

£7:Td <i'Y£Tai 8ia ttjV toj apt8[J.0'J ti[j.i^v, 'iva jjitjOev tujv £t; £'j9'j[xtav xai £'j/aptaTiav ttjv

7:po; Tov 8£6v d^^oXeferjTai ttj; t£pa; £,3oo[J.a'oo;. Tuiv 8' £7:tc( fjjx^pujv 8'jo, ttjv T^ptuTTjV

y.ai tt)v 'JaTaTTjV, dytav (dyfa; v) —poact^^cv, dp/r; y.at t^X^i -povojxiav tb; ci7,6; 8t5o'j; 7.at

aiJ.a jjO'jXo,a£vo; /.aOd^^^p £v opTfdvw fj.oyatxo]i a'Jjx'.pu)V[av Ttov d'7.pu)v Ta; jxeDopto^j; dp}j.6-

aaa»at. 7 Lev. 23,6. Num. 28,17. 1 1 Exod. 12,18. 19. Lev. 23,6.
Num. 28,17. Deut. 16,3. 16 E.\od. 12,16. Lev. 23,7. 8. Num. 28,18. 25.
124 P H I L N I S

(-q ~rjd)-q, tov os as/vXovTct) Tq ZB\z.o~a''r/., «ov ;xc(tspot ttjv iauTr^ xal
-r,^ itioas ouvctaiv £iV/i-/cV f^ ts -(ap -pwr/j trp ijlsv sopxT)? sSTty or.p/Tf^,

-sXo; 03 tou -otp3Xy]).'ji)6to; ^povoo, v^ ts 3[3oo'[xr^ tsXoc [Jikv tr,? iopt^c,

apy^Yj 03 tou [isXXovtoc, iv', /.i\ 7:po3f)3v cIkOv, 'ZTTctc tou a-ou-
oo(t'o'j P''oc i3ot'.aoc ioptv^ voaurjtoci /.-j-r^v y.7i 'iojBov x^l 3-ti}u[X''av 5

158 x'/! t7).>.7. -ai)/) xal vo3V)[i7t7 tr,c 'Vj/fp iX/j/.axotoc. 6 o' «pto?
a'Cu[i.oc, fjtoi ota to tou; -pOY^^vo-jc, f,vixa Ostqt -oii-.r^ tfjV a-oixtav
softsXXovto, ypuiiiivooq avu-£p[3Xr]t(i) ta'/£t ta cpupct^iaTa tou STatTo?

(3t'Cu[xa i-cvsYxaaOai r^ i-siof, xaTv. tov xatpov sxsTvov (X3"j'u> 03 tf,v

lapivfjV (opav, £v -q au[x[5atv£t tf,v ioptf^v aY^aOat) 6 to-j attou lO

xap-oc atsXr^c iatt, ttov z30t'ujv ata/u/;'.iopO'jvta)V xat [xr^-o) xaipov

£/ovT(ov £t; a'[xr,Tov. aT^Xst 6f, ttp [xiXXovTt xap-(o T3X3t(oi)/jao[i3V(i) 8I

p.ixpov uaTspov ioixatojaEv £;o[xot(oaat Tf,v (i'Cu[xov Tpocpf^v — otTcXf^^

Ya'p saTt xat a'jTrj — -po; iX-too? /pr^aTf^s u-6[xvr,atv, (u; fjor^ ttj?

cpuasto^ T(zc £Tr,at'ouc 3'JTp3-iCoix3v/js 7.v{)p(o-a)V Yivsi ocopsa? £V T/j TJUV 15

159 iT:'.T/i03''a)V a.'f !)ovta xat -3ptoua''a. Xi^stat oi x7.x3tvo toi? icvjYr^taTc

T(ov t£p(ov Ypa[x[xa'T(ov, ott f, [xiv (zCu[xo; tpocpT] 6(opr,[xa cp'ja3(Os laTtv,

fj o' £Cu[X(0[x£v/i t£/vrp i'pYov iT:ir/j6£ua£i ^(zp (i'vi)pa)-ot ta f,6£a TOi^

avaYxa''oi; (xva[xtYvuvat a-£'JoovT£c to auaTr,pov r^j cpua£t -poar,v£s

160 ~3/vrj xaTsaxcuaaav. i-st oijv iaTtv f, iapivY] iopTr^ xai)a'-£p iot'oaca, 20

Tf,s to'j x6a|xou ysvsastoc 'J7:6tj.vr,jx7. touc 03 zaXattatouc •|'r|"j'£V£r; "3

xat ix YIT-'''"-*'''
^•'''a-xarov f,v /pr^aaaOat taT? |
to'j x6a[xou 6u)p£a~? p. 20-4 M.

d8taaTp6cpotc, u.q-.iii Tf,c f^oovf,; -apcu^rjfxspo-jarp, otx3toTa'T/iv TpocpfjV

I xfi rptoffj, T<!(Vol uEXXovTa suppl. Tisch., om. M 6 tit. ofx -i a^jijia £a&io'J3tv

add. mg M 7 o('C'jao; Nicet.: 6 aC'J[J.o? M otd to Nicet.: t6 oia M

T/jv d-oixtav 0111. Nicetae eodd. Yat. Mou. (v) 8 /ptofxsvo-j; — s-atto; om. v
aTctiTo; Nicet.: a-Eato; M (Tisch.) 9 ta (^Cujxa v oe] or] M (Tisch.)

II a-a/'jrj'.popo'jvT(ov M (Tisch.): OTot/'j-.popo'jvT(ov Nicet. (v) 12 ciTeXit — 'jaTEpov

(13) om. V 13 £;otjioi(oao(t M Nicet. (Tisch.): 18 6u.ot(oa£oj; v post Tpo'frjv

interpung. v et Tisch. 14 a-j-rj Nicet. : a-jr)) M (Tisch.) -p6; iX-too; ypTjaTfj;

'j-ofjivrjatv Nicet. (coni. Mang.), -oo; IXrtoo; (ZYa^ri; u7:o'{xvrjatv M (Tisch.): -p6; ^X-t5a
/pT]aTT); 'j-o[Ji.vrias(os V 17 TtLv M Nicet. (Tisch.): om. v dtJujxo; M Nicet. (Tisch.):

aC'j;j.a v 18 £7:(TT,6£'ja£t — xa-£a-/.£'jaaav (20) om. Nicet. 1!) dvayxaiot; Wendl.:

otxatot; M (Tisch.) 20 xaSd7r£p iotoa^a om. Nicet. 21 -aXatTdTO'j; M Nicet.:

7:aXat0TdT0'j; Tiscii. 21.22 T£ xat £x ytjY^vwv om. Nicet. 22. 23 otopEat; dota-

aTpo''pot; Nicet.: Tp'j-.iai; doita (sic) otooc^i; M 23 oi-/.£!OTdTTjV Tpo-^rjv om. M

6 — 125,2 pergit Nicetas: 6 6" dp-o; dvJ;Jo; — £ar'jp£Jij.aTa !(07T'jp£tv (125,2). TauTa [j.£v

£7:1 ToaouTov (125,8).

 DE SPKCIAL. LEGIBrS LIP,. II (DE SEPTEN.) 125

ivoixoOixr^as xm xoitpto, (5IouXo[j.£voc 7.v7. t:7.v svo? ta -7;; asfivTjC X7.t

7.uaTyirj5ic Oiothr^q i}x-up£U(Ji7Ta ^cu-upsTv 7.71 7a7 tov dfjyxXov [5tov tTjC

oXfj'00£!«C X7l £UT£A£17? 07011737'. T£ Y.OLi -<.\ir^ac/.l TraV7)76p£(OC £X£-/£'pt7.

X7t Tov f^atuv X7i)' oaov o^ov T£ r,v icoaoiuia^i T(o 7:7X71(0. t7. X^/ilivta 1(51

.")
-iaT0'JT7t UfX/.taT^ fj T(OV ta7ptlhx(OV T7t? C5'J/.7tC £"1 TfjC tEp7C Tp7-£^r,?

7pT(OV Ot65£X7 T:p(jl)£atC* £tat *j'7p 7:7'VT£C 7^jaOt, 0£t7a7 a7Ci£aT7T0V

7.at-'0'jc Tpo'if,? o'j T£/vrj TTpo^ fjSovfjV 7XX7 ci'ja£t Ttpoc To "fp ypfjaeto^
7va7xatov £UTp£-tai}£tarj?. xau-a [x£v £7:1 Toao'jTov.

(20.) 'f^opTf, 0£ iaTiv iv iopT-/^ f, (j.£Ta Tf^v TTpduTrjV £uf)'jc f^aipav, fJT!? 102

10 a7:o Toiji aufxP^pr^xoTO? ovoaar£T7t opa'Y(xa •

to-jto •ip o.-oy/r^ 7:poact-

•j-^Tat T(o [3(00.(0 xat Tf^c /oopac, f^v iXa/s to sijvoc or/.£tv, xai Tfp

auaT:7'arjs ^fjC, (juc £iv7t Tf^v d7:7p/f|V xat tou lilvouc totav X7t U7:£p

a-rvnoc. avOp(oT:(ov -(ivouc xoivrjV. xo 0' atTtov, oii ov Xoyov l/st -poc 163

-(jKv^ t£p£'jc, ToijTov TTpoc oiitcnaw Tf(V otxou(x£vr|V To 'louoai'(ov i'i)vos.

15 tspatat "cap, st otX TaXr^iJi; £'!T:£tv, a^raat toT; aYV^uttxoT; xa&apaioi;

yp(ou.£vov X7t xaT7. aa)a7 X7t xaT7. ']^u/fjV u'f r^-cTQa^at vo;x(ov O£t'(ov, 0"

ta'c t£ -j-aatpoc f^oova.c x7t 'jTtoY^aTptou; £aT£tX7v xal tov o/Xov (tf^?

^^uyfp £/7Xtv(oa7v vo'jv) T7.ts ataOr]a£atv fjVi'o/ov, aXoyot? Xo-,ov, iTrt-

aTT^aavTc^, £'tt os xat t7.; tf^c 't'^'/Ji'^

axpt'Tous xat TtXEovaCouaa; opixa;

•20 dv£xo6av X7t dv^/atTiaav, -a. [xkv ixaX7.x(0T£patc u'^r^'(r^(jzai xat cptXo-

a6'fot; TTpoTpoTTats, Ta 0' ijxpptO^aTipoic xat £!jTOV(ot£potc iXiy/ot; xat

(p6P(o xoXda^cuc, ov iT:7vaT£i'vovT7i. /«>pi; o£ to'j tf,v voixoD£a''7v 1(14

tpOTTOv ttvfz ot67ax7Xi'7v i£p(oauvr^s eivai xai tov |3to'jvta xatd tou;
v6|xouc suOuc bpia, jxptXXov 0' dp/t£p£a, Tiap' dXr^O^ta otxaCouar) votxi-

25 C^aOai xdxEtvo 7:p6a£aTiv icatp£Tov dT:£p''Ypacpov xai d7:£ptXrj7TTOv auix-

1 ri TTi; scripsi: td om. M (Tisch.), Tf,c om. Xicet. (v) 2 £[x-'jpc'jp.axa M Xicetae
cod. Coisl. (Mang. Tisch.): ^fx::opE6[j.aTa v (Vat. Mon.) 3 (JXtyoSeiots M: oXtyoSEta?
Tisch. 6 t^' M 8 Tauta [xev i-\ Toaoutov om. v 9 tit. Eopt)) opay[j.aTo;

add. mg M 0" Nicet. Iv iopTT] om. Nicet. r) Nicet. : om. M (Tisch.)

Vj^xEpav M Nicet. (Tisch.): T,a£pa v 10 op'iY[j.a M 10. 11 7:po3ayeTai M Nicet.
(Tisch., coni. Mang.): 7:poaaYop£'JcTat v (Mon. et Hoesch. cod.) 11 oixeiv M (Tisch.,
coni. Mang.): o[7.£rov Nicet. (v) 12 ttjv d-ap/rjv 7.al Nicet.: 7.ai tt)v d7:ap/r)v M

(Tisch.) post alt. 7.ai add. Tr,v M (Tisch.) 14 tojto M 17 tov o/).ov
M: £xtJXo'J3av Tisch. 17.18 ttj? 'V-*'/.^/»
ixaXtviuiav voijv e. gr. supplevi

5 Lev. 24,.5— 9. 9 Lev. 23,10. 11. 9—13 pergit Nicetas: EopTr^ 0' saTiv
r^ fj.eT'i TTjv zptoTTjV £'ji)'jc Tjtxepav — xai •j-krj a-'avTo; dv»)p(o7:tov y^vou; 7.otvi^v.
126 pniLONis

j3sj3"/;xcV sTvctt Osuiv ttXtjOos twv y.r/.-rj. TtoXst^ Tt(j.tou.£va>v appivtov ts

xctl &r^Xeiu>v, oy? to ts 7:of/)Ttxov y^vo; ifxuOiuas xott (6) roXu^ ounXo?
olvOpto-tov, or? aTtopo? xal dotspiuv/)To? tj (j^xr^aiz Tr,; dXr^Osta;: ssTtv
ou jxTjv Touc auTOu; a-otvTE? dXXot STspous STSpoi asfivoTiotoutJt xat

*j'spat'po'jaiv, u)'; txr^os Osou? tou? etci Tr^c dXXooaTrrj? vo[xt'C£tv , dXXa 5

7sX(0Ta xat yXsu/;v OsaOat Tac sxsivujv d-oooyas xat xaTaYtvfoaxsiv Tuiv

1(15 TtacovTojv -oXXr;v rjXtOtoT/iTa (b? u^iou^ oiatxapTavovTujv oocr^. st 6'

saTiv, ov txta Yvwjxrj -dvTs; oaoXoYOuatv "EXXr^vs? oaou xai pdpjSapot,

dvtoTaTw TtaTT^p Osuiv TS xat dvOptoTTwv xai tou auaravTO^ xoaixou
or^atoupyoc, ou ttjv '.puatv dopaTov xai ouaTo-aaTov ouaav ou txovov.io

opaOr,vat dXXd xal vor^OrjVat :ra'vT£? ot irspt Ta [xaOr]ixaTa xal ttjv

aWr^v cptXoaocptav 8iaTpt[3ovT£? dvaCr^Tsiv ^Xtj^ovTai [xr^osv -apsvTss Ttov

etc supsatv xat [toutou] Ospairstav, sost [Xcv TrdvTa^ dvOpto-ou? dvTjcpOat

(toutou) xat [j.ri xaOd-so d-o [xr^/_avr,c sta-otsiv sTspou? s-t [xsTOuata

106 Tiov i'aa>v Tt[j.(ov. STTSt 6s -spt To dva^xatoTaTov (oXtaOov [xspoc, t6 i5

a'jdX[xa T(ov aK\ia'j sTT/jvtopOtoaaTO, xupt(oTaTa cpdvai, to 'louoattov s^Ovo?,

oaa jxsv £t? Y^vsatv r^XOs -dvO' U7:£pxu'}av (o; 7sv/)Td xat t-^ cpuast

cpOapTa, Tou o' dysvriTou xat diotou [xovov Ty;v Ospa-etav sX6[xsvov

TTptoTov [xsv oTt xaXov , srstTa o' oTt xat (o'.psXt[xov -psa[3uTsp(t) -p6
V£(oTSp(ov xat dp/ovTt -p6 dp/0[X£V(ov xat ~otrjT"(] 7:p6 y^yovotcov dva- 20

107 xsiaOai ts xat -poaTtOsaOat. 8t6 xai Oau[xdC£tv sTTsp/sTai [xot, ruis

ToX[X(oat Ttvs; dTTavOpuj-iav tou sOvou; xaT/jYOpsrv, 8 Toaaur(j xs/pr^Tat

xoivu)Vt'a; xai suvota? Tr^ -p6? (tou?) 7:avTa/ou -dvTa; uTTsp^joX"^, (o; Td^

TS su/d.; xat sopTa.c xat d7:ap/dc U7:sp tou xotvou ysvoui; Tujv dv0p(o7:(ov

SirtTsXsiv xal tov ovtcuc ovTa Osov Ospa7:£ustv U7:sp ts sauTOu xat Ttov 25

d'XX(ov, 0? T7.> ocistXo[j.sva; XaTpsias d7:o6s5pdxaat. xat TauTa ixsv uTtsp

1 elvai Tisch.: £( M -oXst; scripsi: ttoXiv M (Tiscli.) 2 6 addidi

3 dcTiopo; Tisch.: dt-ovo? M G t)£a&at scripsi: 'jnoSEaaat M d-ooo/i; Weudl.:

u;:ooo/a; M (Tisch.) 13 to-jtoj ante {Jcfyot-stav seclusi 14 toj-ou post dvfjcpSai
addidi 16 iTravtup&idsotTO M (Tisch.) 19 -ptJuTct M (7:p(u-ov Tisch.) 21 TiposTt-

Seaaat scripsi: 7:po-tl}£a8czt M (Tisch.) 23 tt,; Tisch.: t?; M tous add. Wendl.

25 ovTto; M Nicet. (Tisch.): om. v 9£ov &£par£j£tv Nicet.: 9£pa7:£j£tv 9£6v M (Tisch.)

25 — 127,12 pergit Nicetas: xai tov ovtco; ovTa deov OepaTrejetv u^rep te eajTOj xal Tuiv
ciiXXtov (26), OTi 7:d{xcpopov yfjV eXa/ov (127,8)* ^v ahz^ ydp ojoiv ^aTt Xji:poY£(ov, cJXXci

xal oaa XtStoor) xai ci-'jxpoTa eivat ooxei cpXe'!/! [j.aXa7.at; oi£^(uaTat v.i\ acpoopa jSaiJefat;,

ai Sia niciTrjTa Z,mo^\izii-i etaiv ciyaSat (127,9 — 12).

 T)E SPECIAL. LEGIBrS LIB. II (DE SEPTEN.) 127

xoo o6[xT:avTo? avSpwTrtov -(svouc. lota os -aXiv tijyarAa-ouai (ot7.) 108

iroXXa'' Tcpwiov [xsv (oti) ou/. atsi a-rropao/^v aXu»u.svoi xata " v/jSous

xai y)-£tpous oiaxeXouai xal o)? oUvsioi xal aviopuroi xa^ sTsptov iira)-

xrjxoxsc xai d)./.oTpioi? icpaOpsuovTS? aYaOor? ovsioi^ov-at [jf/jO£}j.iav ^r^;

Sxoaauxr^S dTCOTOjxrjv (stci) t«) jxETOixtCsaOai oovsiadjxsvot, ycupav 03 xat

TToXsis xTTjadtxsvoi xX-Tjpov loiov Ex roXXou VEixovTat, d'.i' ou Tac d:rapyac

oatOV saTl -0131^1)7.1. OSUTEpOV 0' OTt 0'JTE d-OjSX/jTOV xat TTjV ETl- Ifiij

Tuyouaav a.\K d-j'ai}Y)v xal 7rd[xcpopov '(r^v i}sj:/yi iTpos te Cf^wv r)|X3'p(ov

EUYOvta? X7.t xap-ojv d[xui)7]T(ov dcpDoviav ev aur^j ^dp ouoev saTt

10 XuTrpo-jfStov, d)Ad xat oaa Xti)(oorj xat d-oxpoia sivat ooxsi cpXs^j^t [xa-

Xaxai? oisCoJSTat xat acpoSpa pai)E''aic, dX oid •iTioTrjTa CtoocpuTstv statv

dYai)at. tooc 6e toutoic oux Ipr^ixov /ojpav iXapov, dXA.' sv fj

ttoXu- 170

a'vi)p(o-ov Ei)vo.j r^v x7t suavopouaai [Xc7dXat TroXsic* dXX' at [xev £xev(o-

Or^aav oixr^T(3p(ov, to oe autxTrav ei)vo^ £$(o [xEpous ppaj^Eo? rycpavtaOyj,

15 xd [xsv 7toX£[xots, Ta os xat OEr^XdTot; -poajjoXai?, otd xatvds xat

sxTOTTOu? £-iTrjOEuast; dotxr|[xdT(ov xai oaa [XEYaXoup^ouvtE? sttI xaUaipsast

T(ov Tr^c cpuasto? Ocatxojv 7)aE|3ouv, Tva ot dvTt toutouv staotxtCofiEvot toi;

sT£p(ov a(ocppoviai)(bat xaxot;, dvaoioaxDsvTS? ep^ot? OTt C"/jX(oTat [xsv

T(ov (xaxiac) epY^ov -j'Sv6[xevoi lauTa Tr£t'aovTat, Tt[xr|aavT£S 8' dpsTr|?

20 piov £;ouat Tov d-ovsfxr^OsvTa xXr,pov, oux sv fxSTOixotc dXX' sv auTO-

yOoaiv E;£Taat)EVT£?. (a^ jxev toivuv dT:ap-/r, to opdYfxa xjfi te otxet'a; 171

xai t9)? au[x7:darjC 7rjC saTiv et:' £u/aptaTt'a Ytvo^xsvov EuOr^vta; xat

1 oii addidi 2 on add. Tisch. oux «(eI M: oyxExt Tisch.

3 dtop-jTot M (Tisch.) 4 xf^c, Tisch.: ttj; M 5 (i-l) Tiij [j.£T0f/.t^£i3at

scripsi: Tui ;j.£tov£XT£icJi)at M (Tisch.) 8av£i3a[XcV0t M: otO(V£t;xc([j.£voi Tisch. 6 ci'.f.'

o'j scripsi: c('x.' wv M (Tisch.) 7.8 Irirj/oucjav Weudl. : (i-ox-j/oijaav M; Tu/ouaav

Tisch. 9 e-jyovta; M Viud.: £uyovtav Tisch. 10 XuTrpc/Y^cuv Nicet. Vind.
X'jT:7)pov yov^cov M 11 ,3a{)£iat; (ajXa^t) coui. Maug. 7:t(5Trj-a M Nicet.
Vind. (Tisch., coui. Maog.): rtatcIrr^Ta v (Vat. Mou. et Hoesch. cod.) Ciuo-fjtEtv
Nicet. Viud.: Ctuo'f'jt£'j£tv M (Tisch.), CioocfjEiv v 1,5 xatva; scripsi: -/.evJi; M
(Tisch.) 19 xaxta; addidi Tauta] xaOta M (Tisch.) 20 £;o'Jit

scripsi: civ^;o'jat M (Tisch.) 21 [X£v rotvjv scripsi: (x^vtot vijv M (Tisch.)

TT^; Te Tisch.: -£pt t£ M; fortasse 'j-^p ts (ttj;) scribeudum, T^atptSo; te coui. Weudl.

8—12 Vind. bist. gr. 67 fol. 60'" Toii a-jtoij : tiyaSrjv ,u.ev xai -a'ij.cpopov yr^v eXa/e;, (i'vOpu)Z£,
7:p<5; Te CwJto"' r/[x£piov £'jyovt'a; xat xap-uiv !z(xu9rjT(ov cJcc8ovia;* ev a'JTr; ydp ouO£v £Ott
ai
X-JTip^Jy^tuv • dtXXd xal ooa Xt8(i)8T) xat d-oxpot' elvat oox£i cp£it (sic) ;j.a/.axat; oteCioatai
xal acpdopa ^a9£iat;, aT otd 7:to'Tr/Ta ^«JOcpuTeiv eialv dyaSai.
 7

128 PTTILONIS

zuzxripiT.^, fj
t6 t£ £i)vo? X7.1 to cjuL-av otvDpnj-tuv Y^vo; iroi^si /pr,3Dc(',

030-/;>v«)Tai. Trpocfvjxit 62 [xtj ocyvoeiv, ott -0/./.7. 6t7 trj? irsj.rjyr^z xal

(i)'f3X'.aa)-a"a -aprstaTar -ptoTOV asv ilsoG avr]a/j, r,c 0'j/ ecjtiv cGpsry

a-j-aiJov T£/.3'.OT3pov, £-£'.Ta 0£ T(r TTpoc a/.r^i)£iav a^^Tuo Tr^c ^'jxap-tac

172 aaotpr, 6txatoTa'Tr,. ta [X£v 77.0 ot-6 T£/vrp "(^copYixrp oX'>j'a xat t6 '^

}xr^O£v, «'jXaxa? ava3T£tXat v^ -£pt(3xa'];at xai Yupoiaat cp-JTov r, pailDvat

Ta^^pOV 7] TaC TTiptTTa; £-tCpua£t^ a-OT£[X£Tv -/] tl TtOV 6[XOtOTp07T(JUV

£pYa'3a30at, -a 0' ex cpuJEU)? avaYxaia -a'vTa xat /pr^ at[j.a, -(ovtiJKuTaTov

soacpoc, £'ju6pa /top''^. -/i"j'atc xat -OTaijLorc a'ji}fj£V£3t xat /£t[j.a'ppot;

xai £Tr^3tot? ofijSpotc xaTap66[i£va, aipoc £'jxpa3tat CtoTtxtoTaTat; a'jpatc 10

£-t-v£OVTOC, at 3TrapTtov xai OD-aiv loiat [iuptaf Tt ^ap toutcov avOptoTto^

173 rj £up£v r, £7£vvr^3£v; 7) }jl£v o-jv Y£vvr|aa3a cp'j3tc T(bv tot(ov dYa{)u)v

o'jx £'fi)6vr,3£V dvi)p(o-(o, Caitov 6= t(ov Ovr^Tuiv rj^^tjLOvix^oTaTOV auTov

£';vat 'j-oXapotJ3a, 6'6tt X6"|'0'j xat 9povr,3£a)C x£xotv(ovr,x^v, dpt3t''v6r,v

£r/,£to xat -p6; [jL£tou3'Jav tojv '>jt'(ov £xd/,£3£v •

'jrrkp (ov d;tov £-ai- i-<

V£t30at t£ xat Oau[JLdC£30at t6v £3Ttdtopa 0£6v t/]v ojc d/.r/Oros inxir/y

-j'r,v d-a3av d£t nXT^p/j T.o.rAyyjx'-j. twv o'jx dvaYxa''(ov [j.6vov dXXd xat
174 (t(OV -poc) t6v d[3p00t'atT0V p''0V. -rjht 61 TO'JTOt; TO [JLT] 6£tV £'j£p"j'£T(OV

dXo-'£rv 6 ",'dp Tp6c Tov dv£7rt6£d xai iauTou (-XTQprj) Oeov Eu/dptSTo;
-j'£VOtT' dv xat Tp^C dvOpoj-0'JC £Q£0t30£t'c, dt [J.Upt'(OV 03(OV £^§££1? 20

175 £']3tv. xp''Otvov 6£ t6 Tr^c d-ap/r,c 6pa'-j'ij.a, -p6? Tr,v Ttov u-o,3£[3r|x6T(ov

2 tit. Tt; 7] trjc ct-apyTj; (ocp£?,£ia add. mg M 3 |J.v/,[j.rj M Nicet. (Tisch.): fJLvrj[j.a v
4: rxyj.SSm scripsi: ciyoiijujv M (Tisch.) 7 i-tcpujsi; scripsi: i-t-,f'j/,3Etc M (Tisch.)

17 Tov o'!)x dvaYxottiov (sic) M, corr. Tisch. 18 tujv rpo; add. Tisch.
19 TrX^pr, addidi 20 £;£i)[3&c(? M: s;tXo(ai)£t; Tisch. 21 -/ptiJivov M Micet.
(Tisch.): 7.pt8r; v 'J-o^£^7)xo't(ov Nicetae cod. Coisi. (coni. Mang., recepit Tisch.):
'jT:£p^£^Tj-xrj-:(ov M, u-o^£i3i(u-/.fJ-u)v v (Vat. Mon. et Hoesch. cod.) post 'jro^e^T,-
-/.6tu)v add. arcipKJjv Nicetae cod. Coisl.

2 —5 pergit Nicetas: -oXXd [j.£vtoi oti ttj; d;:;3(p-/Tj; TraptstaTaf rrpdiTov [j.£v t)coO plv^[j.tj,

£-ciTa T(j) -p6; dXTjftctav a(Tt»o tt;; £'j-/.ap-ta; d(Jioiprj ot-/catoTdTT,. 21sqq. Lev. 23,14.
6' ^3Tiv
cf. loseph. Ant. lud. III § 250 t^ 0£ 8c'JTEpa ttjuv d»'jpiujv Tj[x£pa, exttj a'j-rj xat

6£-/dTTj, Tdiv xapTKuv oj; I8£ptaav — oj y^P vl^avTO ;ipo'T£pov a^jTdJv — [}j,£Ta]Xa[j.|3dvo'ja[ xat

Tov %tw ri-{o'jiit^oi Tt[j.av 5t'-/atov £Lvat -piuTOv, zap" oj ttj; e'j-optac to'JTu)v £T'J'/ov, tdc

d7:ap-/d; «'jtoj tTj? -xptST;? d-t'f£po'jai Tpc)-ov toiojtov. (251) cpp'j;avT£; tcuv data/'jtov
t6 opdyjjia -/.ai jTTiaavTe; xat -/ai)apd; -p6; dX^TOv Ta; -/^18^; 7:oti^aavT£; "zw pw)|^*r

daaapdiva 7:poa<f>^po'jat toO OeoO -/.at [j.tav e; a'jTO'j Spd-xa eTiiflaXovTe; t6 Xot7:6v dcpiaatv etc

-/pT)atv Tot; tepeiiaf -/.at tote Xot7:6v OTj[j.oa(a E;£aTt 7:dat '/ai lotcx SEptCetv. 21 — 121',

pergit Nicetas: •/pt8tvov oe t6 ttj; d7:ap-/fj; opdypLa — £t; £7:iTTjO£i6Tepov dvateiicixE -/.aipov.

i
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 129

avu-aiTiov '/P^i^^^* -"J^ei^T] •('ap o-j-' tua'(kz f^v ex Trav-ojv <z~ap/£GOat,

xwv 7:Xeiax«)v Trpo; fjOOVTjV [xaXXov Tj ttjv dvaYxatav xpr^aiv ycyovotcuv,

0'j&' ocjiov dTToXauaat xal usTaa/stv xtvo? tu)v Trpo? Iowot/V [i?] Iv oi?

£U7rp£-£? xai Osat; eu/apiaTr^aav-a?, to o£UTep£toi; Tpocprj? T£TiijLr^a£vov

5 £100?, xpiOr/;, d-dpy£ai)at TTpoasTacev 6 voixoc* o Yap tou aiTou (xapKo;)

Tot -iTpeaPeta £Aa/£v, ou TrdXtv ttjv d-ap/7)v e-tcpaveaTipav ouaav £i?

£7:iTrjO£ioT£pov dvaTtOeTat xatpov, ou 7rpo£xcpotT(ov OLkV h ~m 7:ap6vTt

Tajxt£u6ijL£vo; u7r£p Tou xat xds £u/aptaTtas fjpfjLoaDat yrAvmv ze-c(.'(-

[levat; 7r£pt6ootc.

10 (-1-) Toaa-jTai i/ouaa 7Tpovoij.''ac, OTT^aa.; £0£'q£v 6 voao?, f; £7:1 toj 17(J

opd^tiaxt TTav/^Yuptc 7rpo£OpT6c eaTtv, £t oet xdXyjOec £t7r£tv, £T£pac iopTr^?

[x£i^ovo;' dTTo *j'dp ixetvr^? vjixepa 7:£vr/jxoaTrj xaTapt&jx^iTat £7:Td £[3oo-

txdatv, dcceaecuc lepov dpt&[x6v iTrta^fpaYtCoix^vr^C [xovdooc, "^tt; iattv

daoiitaTOS 9£ou etxwv, (o xaTa tyjv [x6v«>atv £;o[xoto'jTat. to'jto ixev

15 OY] 7:puiT0V xdXXoc £7:tO£txvuTai 7:Evr/jxovTd?. i'T£pov oi [xr//UT£Ov 177

Oau[xaaTrj xal 7:ept[xd/rjT6c iaTtv vj «'Jatc (auTfjC) otd t£ -r/.Wa xat

£7:£tofj auv£a-/jx£v ix Tou aTot/£ta)6£aTdTou xat 7:p£a3uTdTou tojv iv

ouatatc 7r£piXa(xpavo[i£vojv, oic '^aatv ot dTro to>v [xaOr^^xdTojv , opOo-

YOiviou xptYtuvou" [x-/]x£t (X£V ydp at Touoe 7rX£upat Tptojv o-jaat xat

20 T£aadpajv xat 7revT£ auix^rXr^pouatv dpt8[x6v -6v otooexa, xou Cfo^^^opou

xuxXou 7:apdo£iY[xa, ot-Xaataa{)£ta7]c e^doo? xfj? -covifxu)TdTyj;, fjXtc iaTiv

dp/7] xeXetoT/jToc, ix ToJv tO''o)V au[x7rXr^pou[x£v/] [xcpuiv, oic i^taouTai'

1 ojt'] ot" M 3 T:p6; iStuoTjV Nicet.: et; £0(uoy;v M (Tisch.) |j.y) dv oh M

Nicet.: ;xr) c<v oh Tisch., zi |j.y) oi; v 4 £"i/ap[3Tr,3av:a; M Nicet. (Tisch.): zhyarA-
ar^satxo v 5 xpi8-/)V Nicet. : v.pt^ivov M (Tisch.) d-ap/saDai M Nicet.
(Tisch.): czTOp;£a&c(t v 6 yip M: tF, yap Nicet.; o-j yap v (Tisch.) xapito;
addidi 6 d-ao/rjv] oip/Y' M 7 dvaTt'8eTC£i M (Tisch.): avaT£9£tx£ Nicet. (v)
v.atpijv (non xapTro^v) etiam M 10 7:povo[j.ta; Nicet.: zpovofxd; M 11 ;:po£opTo;
Nicet.: 7:po£opTo'v M: -po£o'pTto'v Tiscb. £t oet TdXrjde; eiTrelv oin. Nicet.

12 dro Nicet.r d/./.d M rjix^pa M (Tisch.): ttj; f;,a^pa; Nicet. (v) -/.a-apt^fxerTat

M (Tisch.): dpt»fxct-at Nicet. (v) 12. 13 iTrTd e^oofxdaiv scripsi (cf. de dead. § 160):
iSooixT^ £^oo|j.d; M (Tisch.), iTiTd £p8oixdo£? Nicet.; eTtTd £pooij.d5(uv v 13 d'fEa*e(o;

scripsi (cf. de aongr. eriid.gr. §100): £'f*

a?; M (Tisch.), om. Nicet. 14 to M
%tm Tisch. 1.5 7i£VT7)->covTd; M: 7revTTj--coaT7i; Tisch. 16 a-jTT,; addidi
18 7:£ptXa[j.^avo(X£V(ov scripsi: TiapaXajxpavojXEvcuv M (Tisch.) 20 tov ip' M
22 (xepdiv scripsi: fj(x£p(I)v M (Tisch.) ot; M: aX^ Tisch.

10—13 pergit Nicetas: ToaauTa; E/o-jaa jtpovofxia; fy iizi -zw opd-('ij.aTt Trav^yjpt; — ^7:1-

a'f pa-ctCofx^vT); (xovdoo;. 12 Lev. 23,15. 16. Deut. 16, 9. 10. cf. loseph. Aui. lud.
III § 252.
Philonis opera vol. V. 9
 130 PHILONIS

ouvaijLSi 3', u)? soixsv, d~o'(sv'^Siai tov -£vtrjxo3-ov oia xou xpU Tpia
xat T£Tpa'zi? -esaapa xal 7r£vxa'x'.^ -svts, oj3T£ dva^xaiov civai Xi'(ziv

TOUouTU) (xpsiTTa)) 0(o6£xa'So? £Tvoi 7r£VT-/ixovTdoa oau) xai to ouvdtxsi

178 Tou [xv^xsi. £t S£ Tou iXaTTovo? £r/(uv laTiv /; xaXXiaT£uouaa Tuiv iv

o'jpav(i) a'faTpa r; CwJO^opo?, ^''vo? dv £r-/j -7pdo£'.Y[i.a to xpsTTTOv, y) 5

~£VTrjXOVTd?, Tj -dvTo)? da£rvovo; ^ua^o)?; i:£pt Tp o'j xa'.p6? A£Y£iv

a-j-apxc? 7dp £v t(u -apovTi a£a/ijj.£iu)ai>at r/jv Siacpopdv -j-kp to-j [1.7)

£v zap£pY(iJ -por^Youfx^vov Ipyov Tii)£aOai.

179 npoaprjaiv o' iXa/^v f^ xaTa tov -cVT/jXoaTov dp'.i}[j.6v ivtaxaixivrj

iopTrj TrpujTOYSvvyj nd-vnv, iv -^ 6'jo £Cuau)[X£votj? dpxotj; £x TTupou ^eyo- lo

voTa? lOo? 7:poa9£p£tv d7:ap/r)v atTou, Trjc dpiaTr^? Tpocpy;?. (ovofxda&yj

0£ 7:pU)T07£VV/)[xdTCOV Tj OtOTt, TTplv £t; TrjV dvi)p(u7:u)v XP^(<^'V iX&ElV TOV

£7:£T£tov xap7:ov, Totj v£Ou atTou t6 7:puJT0v 7£vvrj[xa xat 6 7:pu)T0^ 7:apa-

180 '.pav£U xap-oc d~a^yr^ 7:poadY£Tat — 5txatov Yap xat oatov Tf^v [x£7t'aT/)v

Xa^ovTa; 7:apd \ieoo ou)p£dv d'.pi)ovt'av dva^^xatoTdTr^ 6[xou xat to(peXt- 15

[xujTdTrp £Tt 6£ xat f,0''aTrp Tpocpf;? [x-/]T£ d7:o/.atjaai ixf^Te auvoXu)?

aiTdaat, 7:ptv d7:dp;aa()at -m yopr^-j-^ij, otoovTas fx£v oijoiv, a'jToij -j-dp Ta

TidvTa xai xTr)[xaTa xat 8u)p£at', otd (o^) ppa/£o; aufj-i^oXou 7:apacpat-

vovTas £u/dptaTOV xai dEOcptXI? fj&o? 7:p6$ t6v yjy.pixuiV [ikv dv£7:t6£a

181 auv£/£t? oh xat dcvdou; •/dptTa; dpoovTa — fj StoTt xax' £co/f|V -pthxov 20

xat dptaTov '^ivvr^iia 6 tou oitou xapTro? sa-iv, ev 6£UT£pa Td?£t

3 xpeftxu) addidi otoSexaSos scripsi; osxdSo; M (Tisch.) 3.4 xo Suvafxet

TOij (xi^xst scripsi: too ouvaiXit to fxfjXci M (Tisch.) 4 d 0£ Tisch.: tj Se M

5 CM^o'-?'Jf>o; scripsi: C")TTfopo; M (Tisch.) 7 a'jTapx£; Tisch. : ayTctpxou; M
9 tit. Trept zevTrjxoGTf^; xai Tuiv iC'J[xcoix£vtov dtptcuv add. mg M 10 £v i^ — rp(OT0-
Y£vvT)[xaT(ov (12) om. Nicetae codd. Vat. Coisl. 11 dzap/rjv] £; dp/7)j M
11.12 (ovo[xd3&Tj 0£ -pcoTOYevvrjULdTiov oin. v 13 t6 zpdiTov Y^vvr,fxa M Nicet.:

t6 om. V, To -ptoToyevvrjixa Tisch. 13. 14 -apa'.pav£U Nicetae cod. Coisl. (Mang.):

7:apa'favT]; v (Vat. Mon. et Hoeseh. cod.), ciavel; M (Tisch.) 15. 16 dvaYxatOTdtTjv

6[xorj xai io'f£Xi[x(OTdTr,v M, corr. Tisch. 18 os add. Tisch., om. M

18. 19 7-apacpa{vovto; M, corr. Tisch. 19 xat 9£0'ftX£; om. Nicet.
19. 20 — dpoovta om. V
7:o6s 20 auv^/el; 0£ xal d£vvdo'j; M: d^vvdou; 0£ Nicet.

21 Iv — GTraptd (131,1) om. v £v 0£'jtEpa Nicet. : Iv tt^ o£'JT£pa M (Tisch.)

9 — 131,1 pergit Nicetas: 7:po3pr,aiv o^ £Aa/£v— d-ap/r; -poddYETai (14), iva otd ^payioi

a'jij.^d>.ou ::apa'fiQV(uaiv e^j/dptaTov Tj9o; -po; tov yapliia^ [X£v dvertOEd, d£vvdo'j; hz /dpiTa;

dooovTa, rj otott xat^ ^'^ZV'' '^^^'^'^ '*-^^ d'piaTov yivvrjixa 6 Toii atTO'j xapT:d; ^attv, Iv

o£'jTEoa Td^Et T(ov d'XX(ov xaTapti)ijio'j|j.£viov oaa arapTa (18 — 131,1). 10 Lev. 23,17.
cf. loseph. Ant. lud. III § 252 . . . TiEvtrjXoaTi^v, xaft'' tjv zpoadyo^jat tuI Oetu dpTCJv

dA'j(T(ov aEv 7:'jpiv(ov daaap(I»va; S'jo [xetd C'J[^-tj; YEys^dTouv.

 DE SPEOIAL. LEGIRUS LII5. II (DE SEPTEN.) 131

Tojv aXX(ov xaTC(pi&(xo'j}i,£vo>v oaa OTCapTa* xaOairsp Yap ap/ojv ([A£v)

iv TCoXsi, zupspvryTyjs 6' sv v/ji irpoiTO? eivai l.i'(ex'xi, tio tov [x£V xaTa
roXiv, Tov os xaToc vauv d^pyjYsia&at ts xai Trpo^spstv, tov auTov TpoTrov

xai 6 Toiji siTou xap^rro? ovojxaTi auvOlTto irptoTO-civvrjUa tovo}xa'ai)7j oia

5 t6 irofvTujv dpiSTo; sivat Toiv a7t£'.po[X£vmv £0£'. -/dp auTov xal to5

p. 295 M. C<»«iV dplCjTOU TpO-iY)V cTvat. £Cu[X(JU[X£VOt o' £t3tV 01 doTOt, ToG ,| VOJXOU 182

Cu[xr^v STit Tov i3(o[xov dva'ii£p£iv dTCsnrovTO?, 0'j/ Tva oiaixd/7i Tt; Tfj
Iv

Toi? TrpoaTaTTOixivoi;, dXX' 6i:£p tou TpoTiov Ttvd ot' ivo? £toou^ X^ji^ziv

xz xat 8o'jvat, Xa,3£rv [X£V tyjv dTto twv -poa'f£povTO)V eu/aptaTtav, Souvat
10 o£ euOus dvu7:£pi>£To>; Ta xo[xtCo[x£va toT? Trpoacpipouatv, ou [xyjv (SaTE

/prjaOaf /pr|aovtat -fdp toT? aTrac xai}t£p(joO£tatv oti; £^£aTi t£ xai 183

£cpi£Tat, £c£aTt o£ Tot; i£p(0[x£votc, o" Tojv TTpoaa-^o^xlvojv T(o [3o)[x(o oaa
(xTj u-6 Tou dapiaTou icupo? dvaXiax£Tat Tr,v [x^Touatav E/.a^ov (ptXav-

OpcuTria v6[xou ooOeiaav }] [xtaOov uTTr^pEatoJv tj -/ipac d-j'(uv(ov, ou? u-Ep

15 £ua£p£''a? dOXouatv, r^ xXr^pov t£p6v, tou xaTa TrjV /(opav [j.rj tov auTov

Tp^TTOv Tat? dXXat; '•fuXai; t6 £TCtpdXXov [X£po? oav£tad[x£vot. au^x^oXov 184

6' iaTi xai dD.tov r^ Cutxr^ 6u£Tv ivo? [x£v ivTEX^aTatrp xat oXoxXii^pou

TpocpTjC, Tj? oux laTtv £up£Tv £v Tfj xaO' rj[x£pav /prjCet xpstTTOva xat

XuaiT£X£aT£pav xpdTtaTo? ok xat 6 tou atTOu xapTt^? iv a-apToTs, (o?

20 dp[x6TT£tv u-£p Tou dpiaTou -0!£TaOat ttjv dptaTrjv drap/v^v. £T£pov 185

1 ijiv addidi 6 tpcfrjv sivai scripsi: eTvat Tpo'fY]v M (Tisch.) ot oin.

Nicetae codd. Vat. CoisL 7 ^j[xrjv M Nicet. (Tisch.): i'C'Jjxa v hiaim^fri

Nicet.: SiSa^frj M 8 jlooj; Nicet.: e8vo'j; M 8.9 Xa,3£i:v te xat oo-Jvat M:

oouvat T£ xal Xa^elv Nicet. 9 ::poacpEpo'vT(ov Nicet.: 7:poa'f£poij.£V(uv M (Tisch.)
10 8' M cj&j; 011). V (Vat. Mon. et Hoesch. cod.) /.o[xtC'ip.£va M Nicet.
vo|xi^o'jx£va V (Tisch.) 11 -/pfjaaai ora. v (non om. Hoesch.) 11. 12 eSeaTt

T£ y.ai l',pt£Tat M (Tisch.): e';£aTtv (cet. om.) Nicet. (v) 12 toi; Upcuixevoi; M
(Tisch.): Tot? t£p£jat Nicet. (v) 13. 14 cptXav&ptoTrta vo'|xo'j Tisch.: cptXav&ptuTitav

6fj.0J M 14 [j.ta96v 'jTirjpcattov Tisch. : [xta&tov r/ 'j-rjp£at(ov M 15 toj M:

Tuiv Tisch. 1(5 oav£taa(A£vot M: otav£tixa'ij.£<'ot Tisch. 17 6' ora. Mang.
5u£tv Nicet. (Vat. Coisl.): ouotv M (v) ^^TcXEaTctTrj? Nicetae cod. Coisl. (sic

scripseram): dvT£X£aTa'TO'j M Nicetae codd. alii (v) 18 o-jx eaTtv e^jpetv Nicet.r

4'jpetv post X'jatT£X£aT^pav (19) transp. M (Tisch.) ZP"^]''^'

Nicet.: -/.T^^aet M
•icp£t'TTova] /_pT|aTOT£pav Nicetae cod. Coisl. 19 -/paTtaTo; M Nicetae cod. Coisl.
(Tisch.): -/p'iTtaTov v (Vat. Mon. et Hoesch. cod.) 20 ap[j.o'TT£tv Nicet.: ap[j.o'TTOv M

G — 12 pergit Nicetas: ^C'JfJ.(o[i.Evot 5' etaiv o't apTOi — e^eaTi hl toi; i£p£jat.

7 Lev. 2,11. 16 — 132,11 pergit Nicetas: a^Jix^oXov 6' ^aTt — 7:apaa-/£'j'a; E'jTp£Trt-

aa'|X£»a.

9*
 132 pniLONis

rA aua^oXlXtUtcpOV aav TO =CUU-0>[J.EVOV £TaipE-Otl* /007. OS 'i^U/Tp

E^Tiv s-jXo^oc sTTCtpat';* i~' ouosvl os tcov ovtwv aaXXov -/aipsiv tts^uxsv

av&poj-oc T^ suTTopta xal acpOovia -aiv dvaYxai^oiV £9' oU ajiov "fSYrj-

tloxa? sijyaptctsrv, Troioutxsvou? dopd-ou xr,? irspi tyjv oidvoiav su-a-

oid toiv sCuixtoasvajv dptcov su/apiSTiav. dptoi 0' sicJiv 5

18fi i}sta; abi>rjT7)v

[dXX' ou aiTOc] 7j d-ap-/7], oid to |jir|Osv sti svosTv t(ov sic d-6Xao5iv

Toocir^c, sitou YSYOvoTOC* XsYstai "jdp oti twv 3-apTaiv d7:dvTu>v tsXsu-

187 TaTo; 6 -rupoc "("svvaa&ai -scpuxs xal 7:po? da^Tov -apiSTaaOai. ouo
0' siVtv dpiata SuoTv /p6va)v /apiSTY^pia, rou ts -apsXTjXu&oto;, sv to tujv

£; svosta? xal Xiaou xaxoiv oux srsipd&rjjisv sv susTr^pia 6id",'ovTS?, xai lO

Tou jjLsXXovTO?, 8i6t'. Tac st? ctuTov /opr^"i'ia? xal rapaaxsud? suTpsri-
sdasOa xal "('stj.ovTsc yyrfl-mv sXTriSojv Ta[j,i£u6tjisOa Ta? tou Osou

oojpsd? tU TT^v xaO' fjjispav 7:pocp£povT£? atsl oiatTav, oaajv dv (rj)

^^psia xaTa voaou? -r^c. otxovo[j.tx9i; dpsTr,c.

188 (22.) 'E;9;? s3Ttv tspoarjvta, xaO' r^v d^jia TaT; dva-^^oasvat; Ouaiai? ir>

sv Tto tsp(p saXz''Cstv lOo^* do' ou xai ^saX-tY^wv" sTuij.u)i iopTr; -potJ-

a"^op£U£TOt, otTTov X6*^ov s/ou3a, Tov asv totov Tou sOvouc, TOV os

xotvov dvOpa)-a>v dzdvTa)V totov asv u-6avr^ciiv TSpaSTtou xat [xs-

"^aXoup^^yjOsvTo? IpYOu, xaO' ov /p6vov Td X6-,ta Tuiv v6[j-a)v £0£3-iCsto'

189 t6t£ -j'dp aTc' o'jpavou '^wvr; 3dX-t-f,o? i'^r{^/r^'SZ'^, r,v £'!x6; d/pt twv 20

1 eratpstat M Xicet. (Tisch.): i-alrjtv^ v (Mon. et Hoesch. cod.) -/api Xicet.:

/otpa; M 2 EjXoyo; M Nicet. (Tisch.) : ctXoyo; v (Mon. et Hoesch. cod.)

0£ Nicet. : ydp M (Tisch.) [xaXXov om. M 3 Europia Nicet. : Eupetot M
3. 4 Y£Yr,&dTa; M Nicetae cod. Coisl. (Tisch.): '(t'(r^%6-zuii v (Vat. Mon. et Hoesch. cod.)

6 dXX' 01) atTo; seclusi eti ImosIv M (Tisch.): Ivoeiv ett Nicet. (v) 8 -aptOTota&at
M Nicet. (Tisch.): naptaTaToi v (Coisl. Mon. et Hoesch. cod.) 9 -/pdvtuv M:
/pdvoiv Nicet. rapeXTiX-j&dxo; Nicet.: zapsX&dv-o; M (Tisch.) post £v w
add. -icat M (Tisch.), om. Nicet. 11.12 eu-pcTiiaajjLS&a Nicet. (rjuTp. v): ^TiotTj-

actaeSa M 13 -po'fepovTe; scripsi: -poacpepovTe; M (Tisch.) oatuv Tisch.:

oaov M i} addidi 15 tit. -ept tepofir|Vta; add. rag M iS^; iaTtv

M (Tisch.): e^TJ; Se eattv v (Mon. et Hoesch. cod.), eSfj; oe Nicet. (Vat. Coisl.)
16 IrjfAuj; Nicet. (sic Mou., eTofpitu; Coisl.): erjfjio; M Nicetae cod. Vat. et Hoesch,
cod.; ^-u)vj;a.o; Tisch. eopTT) Nicet.: ^ eopTTj M (Tisch.) 16.17 TtpoaaYo-

pejetat Nicet.: rpoaa-/opE'je3i)at M 18 dv&pcontuv aTrctvTiov Nicet. : -dvTtuv dv&pwTriuv

M (Tisch.) 20 d-' ojpavoj Nicet. : £; o-jpavoii M (Tisch.)

1.2 cf. Diog. La. VII IK;. 15—133,24 pergit Nicetas: e^T]; oe [epou.r,via

:ioz'jpTj&fyvat. 16 Lev. 23,24. 20 Exod. 19,16. 19.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 133

Tou TravTos o^daai Trepaxwv, Tva xat xou? [jltj Trapovxa:; xai jiovov oux
£V kayu'iOLU xaToixouv-a? oia xotji atjixp£|3-/)x6TO? r; Tu-ota kraa-pili;^

Xoyiaafjisvou?, oirsp £ix6;, oti Ta oGtu); asYaiXa [jL£7a'Xu)v aTroTsX^tJtxa^Tiov

iaTi arj(i.£ra' ti 0£ [xerCov tj (Ju®£Xi[i.u)T£pov eh avOpwrous iXOsiv ^ouvaTO

5 Tuiv ^^vixiov v6[X(i)V, ou; Trpo£cp7]T£ua£V 6 ds6s, ou ot' £p[xr^v£(o? xa{}a'7r£p

TOt £V SlOal v6[Xt[JLa. TOUTO [XSV £gat'p£TOV TOU £l)v0U?' XOtVOV 0£ TTpo; 190

TravTa? dvOptoTrou; Exetvo' r^ aaXTif/c opyavov £aTt ttoXs^xou xat 7:po? ttjv

. 296M. xaT' iy^pwv \

lcpop^xr^aiv , ottot^ xaipo? £iV^ au[X7r>ix£ai)at, xat Tzph^

dva'xXr^atv, ottot^ otaxpiv£o8ai 6£0t Trpb; Ta oix£ta iTiaveX^uao^xsvou;

10 aTpaTOTT^Sa. saTt §£ xat sTspo? OsvjXaTo; 7:6X£[xo;, oTav r^ «uat? ev

sauT-^ aTaaia'aTfi, xoiv [X£pu)v dvT£rtTiO£(x£V(ov dXXr^Xot;, laoTr^TO? £uvo-

(KoxaTr^? TrX£ov£^ic|L xou dviaot) xpaTTjOsiar^?. utt' d[xcpoTEp(ov oh Tuiv 191

TroX£[x(ov (pOsipsTat Ta IrtYEta, Tipbs jxev l)(Op(ov 0£vSpoTO[xt'at?, or^di-

aeatv, l[x-pr]a£at Tpocpuiv xat tteoiuiv aTayur/^opouvTujv, uTib os Tuiv

15 xaTa cpuatv au/^xoT?, £Tro[xPpi'ats, voTicuv (5i'at; 7rv£U[J.a'TUJV, cpXofcuaEat

xaT? dcp' fjXtou, yiov(i)bei Tr£pti]>u$£t, t^? dp[xovt'a? T(ov sTr^atujv (wpuiv

7r£piYjxouar^s si? dvap[xoaTt'av, Ivexd }xoi ooxui Tr,? ou xaTa [xtxpbv l^ri-

TroXa^ouar^? dXX' dOp6(p ®opa xe)(U[X£vr]; daE^Etac, 7rap' oi? av TauTa

Ytv7]Tat. otd TOUTO xa0a'7r£p l7r(ovu[xov eopT7)v opYavou roXs^xtxou adX- 192
20 m^^^oq dr^i'^rfjzv 6 vofj-o?, l7r' £u/apiaTi'a tou stpr^vo7rotou Oeou xat

eipr^vocpuXaxo;, o; xat Ta? sv TaT? ^roXsat xai Ta; Iv toT? fxs'p£at tou

TravTo? aTaast; dvsX^jbv euOr^via; xat eueTr^pta; xat tujv d'XX(ov d^aOuiv
dcpOovt'av dTTitpYdaaTO, [xr^oev e[x7rup£U[xa xap^ruiv cpOopds Idaa; C(o7ru-
pr^Or^vat.

1 xai (xdvov — auix^EprjxoVj? (2) om. Nicet. 2 f^ TiTofa ijitaTpE-Jj/j Nicet.: tj TtTota

om. M (Tisch.); i^ roid iTttaTpeit; v 3 oukoi M: ouTto Nicet. 4 ^ouvaTO M:

7,0'jvato Nicet. 5 ou; — roij eSvout (6) om. Nicet. 6 Seo; (auTo;) coni.
Wendl. 7 ravta; Nicet.: aravxa; M (Tisch.) 7 — 10 xal 7:p6; — aTpaTOTrsoa]
/.ai TTpo; i'fdpjxr,aiv xai Ttpo; avaxXrjatv (cet. om.) Nicet. 10. 11 oxav . . . aTaata'arj

M Nicet. (Tisch.): ots ... aTaaiaCsi v 11.12 taoTTjTo; — •/paTrjOeiarj; om Nicet.

13 cpOetpExai Nicet.: cpOEtpovrat M (Tisch.) xa l:TiY£ta Nicet.: Ta -eota M
13.14 0£vopoTOfitat; — aTa/;jrj'f opo'jvT(ov] 5ev5poTO[xt'at;, IpiTrpTiaeaiv (cet. om.) Nicet.
1.5 voTttuv ^tat; 7:v£'j|i.attov om. Nicet. 16 Tat; a'^' rjXto'j M: toO t,Xiou Nicet.
(Vat. Coisl.) 17 Evexa — ta'jta Ytvrjtat (19) om. Nicet. (j.ot ooxdJ M: jxot

ooxet Tisch. 19 xaSarsp M: om. Nicet.; xaSaTrep eTrov Tisch. 20 dr.v^r^-n^

Nicet. : aTiecpatvev M eiprjvorotoj Nicet.: eipr]vtxo'j M 20. 21 xal

£tpr)vo'f'jXaxo; om. Nicet. 21 tai; om. Nicet. 22 euSrjVia; M
£'jai)£vta; Nicet, (£'jaS)£V£(a; Coisl.) 22. 23 xal twv aXXtov ayaOuJv acpdovtav
om. Nicet.
 :

134 PIIILOXIS

193 (-3.) y>h~y- 05 TTjv iu)v 3aA-rj7wv (z-jcTcti v/)aTsta iopTr^. Ta-/a av

Xt? Sl'7T0l TUJV £Tcp006^tUV Xol O/S^eiV TfZ XaAa IJLT^ aiooujjisvtov iopxT]

o' scjtI Ttc, £v -^ [j-rj at)[x~6ata xai suaatTta xat iaTtaT6pu>v xai saxta)-

txsvfov f)taao^ xai -oXu'; axoaTO? xal Tpa-s^at -oaotsXsT? xat '/orjY(ioii

xat irapaaxsuat Tuiv sv 6rj[j.oOoivta -avTujv sucppoauvai ts xat xuitxot 5

auv di)upuaat xai Tuji)aa[xor; xal Tratota jxst' auAou xai xti}a'pas xai

TU<j.-a'vuiV Ts xat xuij,I3dXa)V xai tujv d7.Xu)V oaa (xaTa) t6 TrapaXsXu-

tisvov xal £XTSi)r^Xuij.ixsvov stoo; [xouatxrj? ot' ujtujv sYstpst Ta; dxa-

194 OsxTou; £-ti)u|X''a; ; sv Ydp TouTot? xat otd toutujv, uiC £otx£, t6 sucppat-

v£ai)at TtUiVTai d^vota -f^? -p6; dXr^&stav su^^poauvr^;' r^v oEuospxsaTaTot; lo

o[x[xaatv tou)v 6 Trdvaocpo? Mujuafp Tr^v vrjaTstav sopTr^v dvstTrs xat

sopTojv TfjV ixs^ctaTrjV -aTpioj "(Xujzvq „adi3,3aTa aappdTujv" auTfjV 6vo-

[xdaas, (b^ o' dv "EXXrjVs; £'t'TTOt£v, ipoofxdoa sp6o<xd6ajv xat dYtujv d-^tuj-

195 TSpav, otd rroXXd' -puJTOv [xsv (oi') SYxpdTStav, r^v dst xat -avTa}(ou

-apa-fjsXXujv sv d-aat xots xaTa ptov STriosixvuaOat •jTpdY[xaai otd ts 15

"CXfoTTy]? xal "caaTpo? xal tujv (xsTd ^aaTspa vuvi os otacpspovTuj? xsXeusi

-spts-stv, s^atpsTov fjjxspav dvaOsk auTrj' atTt'ujv ^^p "^i» '^•'^^ TtoTuiv

jxaOujv dXoYStv TU)V outuj; dvayxatujv t''vos oux dv u-spi6ot tu>v •KSptT-

Tojv, d Ysyovsv o'j 5ta[xovfjC xat aujTr^ptac svsxa txdXXov fj ,3Xai3£pujTdTrj?

190 fjOovfp; 6s'jTspov 6s s-st6fj -daa dvdxstTat XtTat? xat txsa''ats, Ttspt 20

[xr^osv sTspov dy^pt; sa-spa? i? iujOtvoij tojv dvOpwzujv ayoXfjV dYovTujv

1 tit. -Ept vrja-ctas add. mg M vrjaTEta zorjZT^ M Nicet.: vr,aT£{a; ^opT^ v

(Coisl. et Hoesch. cod.) 7.8 xaTd t6 7:apaXEX'j;jivov scripsi: t6 rapaXeX-jixEvov
M; Trapa t6 XeXijixevov Tisch. 8 £XT£9rjX'jij.£vov M (Tisch.) 12 aa.3paTa
M Nicet. (Tisch.): aa^^aTov v (Coisl. Mon. et Hoesch. cod.) auTTjv om. Nicet.
13 E|35oij.aoa £poo[).dou)v xal ayicov aytujtEpav M (Tisch., coni. Mang.): £,3So[xdoE; s^So-
fi.dou)v xat (Tujv add. v) ayttuv aytojTEpat Nicet. (v) 14 ot' ^yxpdTEtav Tisch.
ot' om. M Nicet. xai -avTayoj om. Nicet. 15 TiapayYEXXwv M Nicet.
(Tisch.): -apaYyEXXEt v h o.-a.rn toi; xaTa Ptov TtpaYfxaat om. et £7:tSEixvua8at

post Y^cjTspa (16) transp. Nicet. (v) 16 vuvi oe M (Tisch.): os om, Nicet. (v)
17 -cpiETTEtv M Nicet. (Tisch.) : om. v (Coisl. et Hoesch. cod.) ti; M Nicet. (Tisch.,

coni. Mang.): toi v ttotwv M 18 ttvo; M Nicet. (Tisch.): Ttva v

18. 19 -EptTTtSv M Nicet. (Tisch): zEptaawv v (Mon. et Hoesch. cod.) 19 1 fifo^E^

— t/jovt;; (20) om. Nicet. EivExa M (Tisch.) 20 o' M £-£toT) Nicet.:

oTi M (Tisch.) Tidaa M (Tisch.): -a; Nicet. (v) 21 tujv dv!}pw-ojv M Nicet.

(Tisch.) : tujv om. v

1 pergit Nicetas: [XETd oe tt^v tojv caX-tYY^Dv dyETat v/jaTEta iopTr,. '

12 Lcv. 23,32.
12 — 135,10 pergit Nicetas: '^v EopTcov (EopT/jV v) t7)v ij.£Yi'aTr;v Mwarj; dvElrE raTptVu
yXujtt/, ad,3paTa aa^jjdTOJv ovojxdaa; — ib; 'JYEta; /j ^ojtj; atTtot;.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 135

T| 5ir^-lXtOT7't7C 3U/aC, Oil; aTrOUOOtCouat TOV OeOV £;c'J(J,EVt'Cs3l)7'. -7p7l-

TTjaiv au.apTy^[xa'Tujv Ixouaitov te xal axou3t(ov aiTOujxcvoi xai ypr^a-ca

IXuiCovTS?, ou oi' iauTOu; aXXa Sia tyjv i).£(o cpuatv tou 3UYYvu)|j,r^v rpo
xoXa'3£a)? 6pi'CovTo?. -ptTov os ota tov xatpov, ev w au[jL|3£j3r^x£ ttjv 1!)7

5 vrySTStav aysaOaf xaTa ^ap toutov rjor; ouYxsxojxicjTat 7ra'vTa oaa 6t'

ItOUC /;V£YZ£V -/j *^r,. TO ;j.£V OUV £'J&UC IpiCpopStaOai TU)V "-T^voTtov
a~Xr^aTia; uTriXa^^v Epyov sivat, t6 Ss vr^aTsuaai xat Tpo^rj? [xrj Trpoa-

a''I>aai)ai ~avT£Xo'j; euae^Era?, t^ti? dva5ioa'ax£t ttjv oidvoiav [iv] -ettoi-

Osvat ToTc EUTps-iaOsiat xai 7:apsax£uaa[j£vot; (o; 'jY^t^a? rj C"->^,;

10 atT''oi;' TauTa Yap xat TrapovTa -oXXdxt; £|3Xa'!;£ xat [j-t; TiapovTa tovr^aE.

[xovov oux dvTtxpu?, xdv [irfikv -q ^xu^^fi cpOrfj-wvTat t6 rrapd-av, ot 19S

[A£Td Tr;v a'JYxoij.ior|V t(ov xap-uiv dTrs/o^j-svoi aiTi'u)v xat roTojv £x[5o(oat

Tal? '}'->X«~'?
>'-«t' 'fast TauTa* -a; [isv Trj? ccua£(o$ ydpi-ai; £tXr/.pa[j,sv

da[x£voi xai Ta[xi£U()[x£{)a, csOapTov 8s ouosv i-iYpa^o^xsOd -ots t^;

ir> Yj[x£T£pac otafj-ovfp arTtov, dXXd tov YEvvr^Trjv xai -aTspa xat a^oTfypo
TO'j Ts x6a[xou xat tujv sv x6a;x(ij Os^v, (o xat otd toutcuv xat dvsu
T0UT(OV TpSCpSlV Ospl? Xat OtacpuXdTTStV. lOOU YO'JV xal TOU? 7;[X£TSpOUS 199

TTpo-yovou? [iuptdai roXXatc spfjtir^v aTpt^f^ xat -aaav d^ovov ots;t6vTa?

|i. 297 M. ^svsa? pCov STr^ T£aaapdxovTa |
StsOps^l/sv (o? sv paOuYstoTdT';}] xai eucpo-

•20 puixdz-q /tupa, ~rf^oi.<; jxsv t6t£ rpuiTov dvaTS[xujv si? dcpOovov ttotou

/pfjaiv, utov 0£ TpocpfjV £c oupavou (jf^Ts -Xs''ova [ir^T' sXdTTOva xr^;

oiscapxoua-/]? el; sxdaTr^v fj[i£pav, Tva dTa[Ji£UTOtc ypiu[iz'^oi -oX; dvoi''-

xatotc [xfj -(oXwaiv d'y'j/(ov, (ov dv lOr^aaupiaavTO, Tds aYaOd? iXrtoa?,

1 8£r,Tix(oTaTa; cV/ct; M (Tisch., coni. Mang.) : oexxf/.^uToiTats £'j/aT; Nicct. (v)

2 £7,o'j!j[ujv T£ xal axouaiujv ora. Nicet. 2. 3 atTO'j|j.£voi . . . IXtii^ovtcC M Nicet.
(Tisch.): atT0'jij.EV(ov . . . e/.ziC^^vtojv v 3 ot" la'JToy; Nicet. : ot* auTOuc M (Tisch.)
tX£(o M Nicet.: tXcUjv v 4 o£ om. M 5 7ia'vTa Nicet. : -dv&' M (Tisch.)
8 civaotoa'37.£t Nicet.: afxa otoa'37.£t M 9 y.ai -ap£ax£'jaa[jevot; om. Nicet.
'JY£ta; M Nicet. (Tisch): 'JYtita; v 12 -/at zotcLv om. Nicet. £x^o(oai M (Tisch.):

i3o(J)at Nicet. 13 Tat; — TaOra om. Nicet. 14 Ta(xi£'jo[j.£8a M Nicet. (Tisch.):

Ta[xt£uao|j.£8a V (Mon. et Hoesch. cod.) o' Nicet. tiote om. Nicet. l.i aiTiov

M Nicet.: aiTav (sic) Hoesch. iu textu, aiTiov in raarg. '(E^jvr^zri^^ scripsi: y^vETTjv

M (Tisch.) 1.5. 16 d)jA tov aioTr|pa tov (t(jjv Coisl.) £v zm xo'a(X(u Oeov (cet. om.)
Nicet. 17 Y^^"''
Nicet. : ydp M (Tisch.) f;fj.£T£po'j; om. Nicet.
19 ETT) (X' M

11 — 19 pergit Nicetas: ojv-^jjv ot iJ.i-i tVjv aj^/cojA-.o/jv t(ov 7.ap-'ov dr:/£vot atTiojv
[jovovoy/t Sodiaf Ta; [j.£v ttj; cfjaeto; /aptTa; — too'j yc^^jv 7.at -oj; TTpoyovo^j; £v ipTJfxoj

jTTj TEaaapazovTa oteSpe-kv. 17 Sfj'!. cf. Deut. 8,2sq(i.

136 PHILONIS

aX\a [jiixpa cppovxiCovTii? xoiv ^(oprjYOUfJisvwv xov yopri'fov ^aoiid^^oici

xctt Trpoaxuvoiat xal toi; apjxoTTouaiv ujxvoi; xctl suoaifxoviaixoi; -cepai'-

200 ptocjiv. 7) §£ Yjfxspa xr^? VTjaxsiot; otYSTOti vojxou TrpoaTot^st osxctTTQ |xr^vbs

de,(. oiot Tt 03 £v T(] 8sxar(j; w; sv toT? Tcepl auTY]? Xoyoi? "j^xpipo)-

aa;x£V, ovo[xa'C£Tat [X£v utto aocptov txvopuiv iTavTsXsta, Trspiiy^si o' Iv 5

aur(j TOt; otvaXo*j'ia^ Tra'aa;, tt^v ts otptOfxyjXixrjv xal tyjv (zp[xovtx7]V xal

TYjV Y^«>M--"pi>'-'iV, xal -poasTt Tot? otpfiovtac, liTtTpiTov TYjV oia T£aaa'pa)v

xai rjfxioAiov tyjv oia ttsvts xat onrXaaiav t/jv oia Traatov xai TSTpa-

irXaatav ttjv 6i? ota :raau)V, £/£i 6s xat tov Itto^ooov Xoyov, o); eTvat

TrXT^ptotxa T(ov xaTa [xouaixvjv {)£(oprj[xa'T(ov TsXEioTaTov, acp' ou xat (ovo- lo

201 [xaaTai -avTsX^ta. ttjv ouv atTicuv xal ttotwv Ivostav -poaT£Ta/£ xaT^

dpit)[xbv T£X£iov xat TrXv^p/] "|'tv£a{}ai ttj? oexaoo? ota Tot? tou dpiaTou

t(Tjv £v Yj[xrv dptaTas Tpocpdc, fva [xrjO£tc u7roXd|3-o Xi[xbv to 7:dvT(ov

d'f oprjTOTaTOV xaxuiv star/|'siai>at tov tspocpdvTr^v, dXXd tTj? elq Ta; tou

202 a(o[xaTO? osca[x£vd? (p£po[x£vr^? £Trtppor,$ dvaxoTirjV [5pa/£Tav, out(o? ^dp 15

£[X£XX£ oiauYE^ xai xaOapbv xb aTrb r^s Xo^ixri? irrjr,? [ek xaOapbv]
£~i '}uyr]v cp£p£ai)ai vdtxa Xet(o?, iTrstSrJTCsp at auv£-/£T; xat zr.dWr^XQi

Tpo'fat xaTaxXuC^Juaat Tb a«)[xa xat tov XoYta[xbv Kpoasirtaupouaiv, £t

o' £Tria)(£i)£Tsv, su [xdXa a-qpv/j)zU (x)? £Tri ^/]pds aTpaTtou xat Xstocpopou

Tr-jV TTopsiav d'T:TataTov ouvr^asToi TroisTaOat twv Ola? xat dxorj? 20

203 dct(ov £cpt£[xsvoc. dXX(o? ts dpjxoTTOv r,v, tojv st? suOrjvfav aTrdvTtJUV

3 0""
Nicet. oExaxTi M Nicct. (Mang., Tisich.): OExatou v (Coisl. et Hoesch. cod.)
5 -avTEAst (sic) M C a-jxfi M (Tisch.) 7 5' M 8 e' M 11 v.a\

TiOTuiv onQ. Nicet. ttotwv M TrpoaTETayt (sic) M: au-^rizayz Nicet, (v);

7:poaT£Ta7.Tat Tisch. xai aiite xar' add. M 12 -/.at TrXr^pTj om. Nicet.
xri; osxaSo; orn. Nicet. 13 twv M Nicet. (Tisch.): toO v (Vat. et Hoesch. cod.)
t6 Nicet.: tov M 13. 14 TtavTcuv accopriTOTaTOV vcaxuiv Nicet. (<:. d. xaxov v):

TiavTtov xaxtuv dcpoprjTOTaTov M (Tisch.) 15 o'jTtu; M: o'jto) Nicet. 16 xal

xa&apov om. Nicet. ek xa8ap6v oin. Nicet., seclusi; ek xa8apdv eti '^jyriv Tisch,
17 xat sTrdXXrjXot oin. Nicet. 18 TrpoasTiiaupouatv mg M Nicet. : iTrtaupouatv M
in textu 19 os M (Tiseli.) xat XetocpcJpou om. Nicet. 20 dTiTataTov
ouv/jacTat M Nicet. (Tisch.): ouvrjasTat i'-TataTov v (Mon. et Hoesch. cod.)
20.21 TuJv — £'^tE;x£vo; om. Nicet. 21 £ui)r|Vtav M: euaDevEtav Nicet.

3
— pergit Nicetas: os
') q rjtjipa tt,; vrjaTsta; dysTat OExdrfj [xtjvo;, oTt tj oexd? TiavTeXEta.
11 — 137,4 pergit Nicetas: ttjv ouv atTttov evSciav — unlp xou |j.r] £t; dXrjrHj -eipav ^XO^tv
dTTOpta; Ttov dvayxattov.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE SEPTEN.) 137

xotxa votjv xs/ajpyjxoTcov STrt xsXetoi; xc«t -jrXrjpsstv «"(«1)01?, Iv £u£T-/jpia

xott )^opr^Yiu)V a®9ovra Xapsiv svosta? 6Tr6(j.vr^aiv d-Koyj^ ai-itov xal Tioxtov

xal Xtxa? xat txsata? iroieTaOat, afia jxev u-sp tou [iy] ek aXrjQri TrsTpav

iXOeTv aTTopta; twv avaYxattov, ajxa 0£ xat su/aptaTOuvTa?, OTt iv

o aYaOuJv Tispiouata [jLsixvrjVTai xaxwv ou y£VO[x£vu)V, toutojv fA£V

07] aXt^.

(24.) TsX^uTaia 3' iaxlv sopTYj xtov svtauattov T:pot5aYop£uo|i,£V7) 204

axr^vai', xatpov E/ouaa tov (j.£xora)piv^? iar|(j,£pias* iz ou 6uo raptaTaTat,

t6 t£ o£Tv laoTT^Ta Ttuav avtaoTr^Ta £/i)patvovTa? — y] ijlsv "j'ap oixatoauvr^?

10 £aT'rv, 7) o£ aotxta; '- ^-^'^ "'^^' aaxtou cpcoToc, tj oe

^P"/"') ''^'''1'i'^h "^i I^^^

axoTou? au*fj'£V7]; — xal to 7Tpoa7]X£iv [i£Ta T7]v aTTa'vT(ov xapTTuiv

T£X£''u)atv £u/apiaT£Tv Tm TsXEacpopu) Oeoj xai :r7'vTU)v Tuiv cit"|'aOu)v oitiu).

t6 '(ap u£T6-u)pov, u)? xat auTo oy]-ou or^XoT Touvojxa, xaipo? 6 [j.£Ta 205
TTjv 6~u)pav iaTtv -r\oq auYxsxoiJiatxEvr^v, xat cp6pou; tou; £Tr|at'ous xat

15 oaajjiou; Touc avaYxaiouc £ia£vr;V0}(6TU)V (tcov) a:rapTU)v ts xat tujv oev-

opujv xai Tr^? ^r^c oaa? xpocpas EY£VV7ia£ xaTc twv aij.ui)7]Tu)v ^iowv

tOEai? Tjpispajv T£ xat aYpt'u)v dcpOoyu)? TTap£a/7jix£v/jc, ou [i6vov £tc xtjv

Ev /£pat xat Trp6axatpov d-6Xauaiv dXXa xat ttjv uaxEpov otd x6 Tipo-

[jrj&E; xrjC 'JiXoCuSou cpua£u)C. xai [j.Tiv iv axrjVaTi; -poaTsxaxTai oiai-206

20 TaaOai t6v /p6vov Tr^ij £0pT7]c, "/iTOi 8td x6 [ir^xixi £iva' /p£tav Iv

uTiaiOpco oiaY^tv Ta -£pt 7£u)p-^i'av EX-ovouvTac, ouoev^? [j£v u-oX£tcp-

1 xara vouv Nicet. : ets voOv M v.al -XrjpiStv oir. Nicet., zal -Xrjptatv otya&oTs

om. V 1. 2 e'j£Trjp{a -/.at om. Nicet. 2 xat t:ot(I)v om. Nicet. 7:o'-u)v

(sic) M 3 7.ai txtato^ om. Nicet. atxa [xbi om. Nicet. 'jTrsp Nicet.:
om. M (Tisch.) 7 tit. lopTYj axTrjvojv add. mg M iviauatojv M Nicet. (Tisch.):
iv[a'jatat'(juv v (Vat. Mon. et Hoesch. cod.) 7rpoaaYop£uoji.£VT] Nicet.: Trpoaayopeuo'-
ij.£vat M 8 £/o'jaa M Nicet. (Tisch.): r/ouaat v (CoisL Mon. et Hoesch. cod.)
9 0£iv Nicet. : Atav M II a-avxujv xapiruiv Nicet. : xdiv -/apTruiv M (Tisch.)
12 %tvS — aiTto) om. Nicet. 13 t6 yap Nicet.: t6 [j.ev ydp M (Tisch.)
-/.ai om. V (Vat. et Hoesch. cod.) 6/]7rou M (Tisch.): -ou Nicet. (v) 14 v.oli

ante cpopous fortasse secludendum 15 twv ante aTrapxdJv addidi IG ooa;

Tisch.: 6'aa M 19.20 otatTaadat t6v y_po'vov Nicet. : t6v -/povov 5tatTaa8at M (Tisch.)

7 Lev. 23,34. Deut. 16,13, 7 — li) pergit Nicetas: T£X£'jTata 0' £axtv Eopx)] tojv
£V[auai«)v -poaa-copEuoiJLEvr] a-/.r/vat', -/.atpov £-/ouaa t6v |j.£T0T:ujptV7j? taTj[j.£p(a?- I; o'j ouo
7:ap{aTaTai, xo' t£ 0£tv laoTrjTa Tiij.av, Tr]v 6t->catoa'jvTjs (ip"/r]v -xat (iaxiou cp(oT6; auyyEvfy,
-/ai t6 7:poar]-/.£iv [jtExd Tr]v d7:c«vTtuv -/ap7:(Lv T£Xet'u)atv £u/aptaT£tv toj TEXEacpf^pto. t6 ydp
|j.£T07:u)pov, w; -/.at auTcJ 7rou OTjXoi TOuvo|j.a, xaip6; 6 [xsTd ttjv (J^rwpav ^axtv T;6rj auyxE-
•/.o[ita;j.ivr;v (14), otd t6 7:po[j.rj&£c t^; cptXoCtuou cp'jaeu); (19). 19 Lev. 23,42.
19 — 138,3 pergit Nicetas: xal [xt]v Iv a-icrjvars — -/ai cpopd? uEttTjv.
138 P H I L N I S

OsvTo; i^ui, -7'v-rov 0£ v.irj-MV hiT.nxzvxiviav aiooTc X7i TotootoTpoTiOi;

yuypioi; oia xa; ctcoOoia; p/.ot[3o(c TiotpaxoXou&erv Ix ts (fXoYcuSscuc

207 YjXiotxTjC xai csopa^ ustaiv — ots ixsv 77.^ ev 7i£§iot? icrtt ta -pscpov-a,
[xy; at)Yx/.5i3a'ti.£vo? OaXaaaiot) "/ovoixoc xpo-ov aXXa -po^XOobv £7np,£>.r^T7)?

xai cpuXa; £? a-j tojv ava*,'xauov xav uraiOpr^o otaTsXouvTt cjoi -po5- o

-t'-TTj xpuao; xat OaX-oc, stitv £9=0001 (xat) axtat Ta Xa'ata tojv

osvopcov, oU u~oaT£tXa? tt]v a/f' §xaT£pou ouvVjaifj pXap/)v £uu.ap(o;

£X'fu-'£rv oTav 8' 01 xap-ol -avTsc £t3xou.t^(juvTai, auv£ia£p)(ou a-z'(av(si-

T£pa; 6tatT/)c £'ftcoa£voc irpo? ava'-auXav avTt xaua'To>v oO; 7£(o-ovo)V

u-stx£tva; — 7) ot' uTTotivr^aiv ttj? t«)v -poYOVtov [xaxpac 6001-opt'ac, 10

r^v ot' £p"/^aou -otouaEvot jjaOsfac axrjVatc koXu£tyj ](^p6vov xaO' ixaaTOV

208 CTaOaov £votr,T(i)VTO. TTpoa/jXct Ss xat iv ttXouto) •K£vi'ac ;x£txvYiaOai

xai aoo;ia? Iv So;/] xat £v -/;-'£ixovtat$ tOKoTtxou a/Y)aaTo; xai sv

£tp7)vr, xtvouvcov Toiv £v uoXiino xat i~l '^r^: y£t[X(i)VO)V Toiv xaTa OaXaaaav
xat £v -oX^atv Ipr^aias* y)8ovyj -(ap oux saTt [x£tC(ov r, sv Tat; ayav 15

209 £u-paYt'atc £vvotav £/£tv -aXatiJov aTU/r,ixa'To)V. •upos 0£ tyj Y)Sov(i| xal

rrjsXo? ou [jitxpov £tc otpETrp aax/jatv iYYivsTat- XajBovT^^ -j'ap -po ocpOaX-
[x(Tjv t'^ t£ £'J xat To ysTpov xat to [xsv a-£(oaa£vot xap-ou[x£VOt Ss

To a[x£tvov i; ava'-f/Yj? £u/a'ptaTOt 'tvovTai to fjOoc xal -p6; £ua£p£tav

'Kapop(x(ovTat 'f
oj^to Tr^c Tpoc TavavTta [x£Ta|3oXf)C. oOev xal £7ti toT? 20

7:apo'jjtv d-'a9oT; tov Oeov o')oaTc xai X6-j'ots -f£patpouat xat u-sp tou

210 iLr,x£Tt zstpaOf^vat xaxtov Xt7:apo'jat xat tx£a''atc £;£U[x£vt>jVTat. 7Ta'Xtv

Si fj TauTYj? Tf,? iopTfjC dp/Y; 7:£VT£xatS£xa'Tr, ixr^voc ivi'aTaTat, Std r/-v

Xs/OETaav xat iTti Tf^c iaptvfp (jjpa; atTtav, Tva fxfj [xsO' f,[X£pav [x6vov

1 e;{o oiq. Nicet. -avxcuv M (Tisch.): irrczvTtov Nicet. (v) xapTrdiv M

Nicet. (Tisch.): (Jixt] (ijic) v atf-oi; Nicet.: atupot; M 1.2 xat x&to'jTOTp()-ot;

ytuptot; om. Nicet. 6 -/.p'j[x|j.6i M, corr. Tisch. -/.aX ante ay.ial addidi
10 Tj 01' •j-(>p.vrjaiv M Nicet. (Tisch): Tr,v oe uro;xvr|atv v 11 01' ipi^(io'j M Nicet.
(Tisch.): 5t' cprjij.Tj; v |3a8cta; Nicetae cod. Coisl. (Tisch., coni. Mang.): {ia%ziaii

M Nicet. v.ohjfzfi -/po^vov M Nicet. (Tisch.): TroX-jtTOj; -/povo-j v 12 lvotr,Tu)VTo

Nicet. (Vat. Coisl.): jvotaiTtjJvTO M (v): svsotcztTtovTO Tisch. 13 -itoti Iv r;Y£<xovi'ai;

lottoTixoii ayjiiLOi-coz om. Nicet. 1.5 rj5ov)j . . . p.£i^(ov Tisch.: rfio^f^^ . . . [xeICov M
23 0£ r; Nicet. (Vat.): h-q M (Tisch.), 0£ v (Coisl. Mon. et Hoesch. cod.)

10 Lev. 23,43. 10 — 14 peryit Nicetas: r^ ot' 'jrcJtxvTrjaiv — xat doo;ta; £v oo';rj -itai

Iv EipT^vTj xtv6'jvtov. 23 Lev. 23,34. Num. 29,12. 22— 139,19 pergit Nicetas:
-dXiv oe Tj TajTTj; tt); top-fi^ dp-/rj — TEXcJ-aia fdp iatt tou ^viaytoj xat a'j,a7:epaa;j.a

(139,6) aTa9£p(oT£pov y.at -aYKOTepov — -Xa^otxEvtov -/.Oii 0£OtOT(ov (139,12 — 14). TajTa
£7:t -X£ov £tj./^7.'jva — [J.r|Tp6; Xdyov £/0'jarj; (139,17 — 19).
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIH. II (DE SEPTEN.) 139

rJXKa 7.0.1 vuxmp 7r)//]pyjs 6 xoaaoij rj -oO cpuasi 717.7x7X00 '.pcoTO?, /jXiou

X7I aehr^vr^; X7t' sxetv-/)v irjv r^ijisp7v ^XXr^Xot; iTr7V7T3AXovT(juv ai^yxU

p. 2;»8 M. aoiaaTctTOi?, 5; |
ix£i)6piov ou Siaxptvsi axoTo;. £-t7 os rjtjipat; o^oo/jv 211

£7rtacppa7i^£T7i xaXsaa? „£$66tov" outt^v, ou/ ixstv/p, ojs sotxs, [xovov

a TT)? iopTr^?, aXXa xal 7:aa«jv Tduv STrjatajv, oaa? xaTrjpii)jir^aa'arjV xat

ot£cr|XDov T£X£OTai'a ya^p iaTt tou eviaoTou xat aufxTtipaafJta. Ta'/a 212

[j.£VTOi xai -pojTO? x6po?, o^ooa';, £Tr£V£[xrji}y] (t-(j) iopTTJj oia toos- t9)c

[X£v o'jva'[x£t aT£p£a; ouat'ac iaTtv 7p)^7] x7T7 tyjv (ztco tujv dau)[xa'Tojv

[x£Ta'j3aatv, T/jS 6£ vor^Tr^ ao[j.7r£p7a[)-a* T7 os vor^Ta t7ic T:apaucr]a£at

10 Tipo? TYjV aT£p£av cpuatv ::• :; *. xat rj [j.£TOiT«jptVYj [xivTOt iopr/], 21,}

xaDa^Tiep etTiov, TrXr;poj[xa' Ti xal atj[X7r£paa(xa tojv £vto; evtauTOu ^raaoiv

eotxev £tV7t aTaO^pwT^pov xat Tra^ttoT^pov, t7c 7.7:0 t^c X^P^-^ Trpoaooou?
etXrjCpoTojv y;or^ xai [xy]x£T' ivootaaixotc TOt; TCEpt cpopa? xat d'-popt'ac

TiXaCo^xivojv xat o^otoTojv dviopuTot ^dp at -'£oj-6vojv 'ppovTto^c, d/ptc

15 dv ot xapTToi au'(xo[xtai)(uat, 617 t7c i^sopou; d^ro [xupt'ujv oaojv dvfjpoj-

TTojv T£ x7t i)p£[x[xdTajv C'1[At'a$.

TauTa iTTt ttXeov £[x7]xuva Sid X7]v i£pdv £|3S6[xrjV iTito^tQaa&at 214

PouX6[x£vo?, OTt Tcdaa; Ta; £Tr|at'ou; iopTa; auixpi^yjx^v oj? dv dT:o-

76VOUC £^00(1700; £ivat [xr^Tpoc X6-(0V i/ouar^? * •» »

20 dcppoauvat xat £ucppoauvat, xat StoTt iv 7:avrj-j'up£at xat tXaptp [5t'aj T£pdi£i?

d[X£To/oi auvvot'as xat xaT/jcpeta; auviaTavTai aa)[xaTa xat '|>u/ds dva-

yiooaai, xd jxev toj d[3poStatToj, Ta; S£ toj cptXoaocp£tv.

1 ^] eiT) Nicetae codd. Vat. Coisl. cciaEt M Nicet. (Tisch.): om. v (Mon. et

Hoesch. cod.) 3 dStaaTaxot? M Nicet. (Tisch., coni. Mang.): (zStaax^/.TOts v (Mon.

et Hoesch. cod.) -5; Mang.: a.h M Nicet. 4 f/.ctvYj; M Nicet. (Tisch.):

Ixctvrjv Y 5 dXXa -/.ccl M (Tisch.): -xczt om. Nicet. xoTrjp[i)[j.7jac([j.rjv M
Nicet. : -/.2(Trjp[i)[XTjaa(j.cv v b. 6 7.7.1 ot£;rjXt)ov om. Nicet. 6 TC(-/a |j.dvTot —
£oi-/.cv elvat (12) om. Nicet. 7 ttJ EopTTJ' scripsi: eopT-}) M (Tisch.) 8 aTspc-y;

scripsi: aTsppa; M (Tisch.) 10 lacuuam indicavi; 7:p6s t)jv aTcpeav cfjatv ([j.zxa-

patvEt) vel (zXrjpouTat) conicio 12 aTa»)EpioT£pov Nicet.: aTaOcWTSpov M

rayKuTspov M Nicet. (Tisch., coni. Mang.): aytcuTspov v fCoisl. Alon. et Iloesch. cod.)
13 £v6otaafj.oI; toI; Nicet. : Evooiaaixouc to'js M 14 7:XaCoM-£vu)v] T.is'l,oij.i^io'j coui.
Mang. (recepit Tisch.) OcOtoTujv Nicet.: oeooizotujv M (Tisch.) avtop-jToi —
Crjfxia; (16) om. Nicet. dtiopurot M (Tisch.) -j^EtuTro^vujv scripsi: YsrjTrovujv
M (Tisch.) 17 £i3oojj.rjv M Nicet. (Tisch.): £,36o}j.aoa v (Vat. Mon. et Hoesch. cod.)
d7:oo£i;aa8at conicio 19 r/o6aT]c: sequuntur in M sine indicio lacunae verba
dcppoauvat -/,at Eucppoa-jvat -/.tX., videntur autem plura ante haec intercidisse
21 au)ij.aTa scripsi: au)[j.a M (Tisch.) 21.22 dva-/£0'jaat Wendl.: dvaa/oijaai M (v)

22 -d [j.£v scripsi: tou [X£v ut vid. M, T(ii (j.£v Tisch.

3. 4 Lev. 23,36. Num. 29,35.

140 P 11 1 L N I s

215 (1.) "Ea-t oi ti; Trapdc xauTa? (ouy) sop-Tj \ilv Oeoij, sopxr)? os {<30'(-

Yevrj?) irotvvJYupt*, r^v xotXoDst ^xapxotXov" citTrb xoa aujxps^rjxo-oc, d);

[iixpov uaicpov aTroosrQOfjicv. xb [xsv ouv [xtj eopTr^? ^X-^^ dcttojxa xat
Ta';iv rjT^kov £x TToXXuiv outs ^ap tou IOvou; iaxtv tb? 7rav37j[j.oc;, ora
Tu)v (zXXa)v sxaaTTj, outs Tt Ttt>v TTpoaa^ofisvojv r^ TLpoa<pcpo[j.£V(ov eTcl 5

Tov pa)[i,bv xaOaYtaCeTat 7rapaoio6[i£vov ito dapeaTtp uupt xat leptu,

21(1 ouD' ri[i£ptt)V dptOfibi ov '/jjiq (lauTrjv) sopTaCetv elprjTat. (2.) to 6'
£opTtt)Oy] TUTTOV e/ziv xat iyYu? TaTaaOat TiavrjYuptxrp do£ia; £U[iapu);

xaTtoot Tt? d'v. IxaaTo; -j-dp Tuiv dYpou; xal xir^aet? £)(6vtu)V d'f'

ixdaiou TU)V dxpoopuu)V eioou? aY-^eta TXr^ptoaac, xaOdu^p ecpyjv, a 10

irpoaaYopeuouai xapidXou?, d7rap)(Y]v tt;? euxapT:t'a; ek xb lepbv xojxtCet

"i'£Yr^8u); xat aTa; dvTixpu tou [5u)[iou ot'ou)ai Tip leper, Tb Tra'*(xaXov

xat i)au[idatov aa[ia otecttov, £t 0£ [iv] lu/ot [i£[ivr^[i£vo?, dxouu)v Trapd

217 Tou t£p£u); [i£Td Trpoao^YJ? Trdav]?. lcTt 0£ Totovoe aa\iOL' „2upiav
dTt^paXov ot dp/vj^lTat tou -(£vou? fj[iu)v xat [iexaveaTrjaav et; Aiyutttov. 15

6Xi-jO? ovT£? dpii)[ibc rjU^T^Orjaav £t; TcXr^Oo? eOvou;. ot d-o^ovoi [iupta

XaxU)&£VT£s UTib TU)V £*C^U)pl'u)V, Ou6£[itd? £Xt 9atV0[l£V/J? £^ dv9ptt)7rU)V

£7Tixoupt'a?, £Y£V0VT0 Oeou ix£Tai xaiacpuY^vTe? £7rt Tyjv i^ auiou ^or^Oetav.

218 7rpoa8£;d[i£vo; Trjv ix£at'av 6 7raat xot? dotxouixivoi? £U[ievY]? xou? [iev

e7rtxti)£[i£vouc xax£TrXrj$£ ar^^ietot? xat xipaai xat cpda[iaai xai xoi? dXXot? 20

oaa xax' £X£tvov Tbv yp6vov £bau[iaxoup*(£rTO, tou; o' £7rrjp£aCo[i£voui;

xat Txdaa? u::o[i£vovTa? i7rt,3ouXd? ippuaaxo, ou [i6vov et? iX^uOEpiav

219 e?eX6[ievo?, dXXd xat ycopav 7rd[icpopov oou?. dTrb xuiv xauxr^; xap7ru)V,

eu£pY£xa, aot cp£po[iev xyjv dTrap^T^v, ei otj Oe^it; £i7:£tv eaxt xo[it'Cetv

xbv XaiipdvovTa* aai -/dp, (o oea^roTa, }(a'ptT£; xat Ott)p£ai Ta Tidvxa, u)v 25

d?iu)i)£VT£? £va|3puv6[i£Da xai Iv£ucppatv6[ie{)a xoT? d^rpoaooxYJxot; dya-

220 Doi;, d^rep oux eXTrtaaaiv Y][itv eou^xa?." (3.) xb aa[ia xouxo ays^hv

dizh Oepou? £vtaxa[i£vou [ieypt [i£Xo:rtt)pou Xr^Yovxo? dotaaxdxu)? ucp'

I tit. xctpxotXou Tz^x^rif^jpii add. mg M Tccj-ct; M (Tisch.): -auTa Mai 1. 2 ou/

ante EopxT] et auyy^^^r]? post 0£ addidi 2 xapTaXov M (sic ubique): xdpTaW.ov Mai
4 (b; t:c«voy]jj.os M (Tisch.): ci;T:a'vOT][j.o» Mai oia scripsi: otat M (v) 7 TauTTjv
addidi U Mai 8 taTaa8ai scripsi: saTtotaSat M (v) doeta?] (OEa? conicio
II TipoaayopEuouai M (Tisch.): 7rpoar]Yop£'Jouat Mai 15 d;r^paXov scripsi,: d;:£paXXov
M (v) 16 (iupta Mai 17 ou5£|j.ia? M: ouOEfAta; v 21 o' M: oi Tisch.
24 0/] Tisch.: 6e M 2(i £V£u'^patvo;j.£&a M (Tisch.): £ucppatvo{x£})a Mai
26. 27. dya9ot; (non aYaSou) M 28 dotaaTaTco; M (Tisch.) : doidaTaTOv Mai

9st]q. Deut. 26,1 — 1 1. cf. loseph. Aut. lud. IV § 241.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE PARENT. COL.) 141

ixipwv xott £Tsp(juv aOitat ou3t xcttpoT?, oXoxXr^pd) ijLspet fjUtaet toIj

svtotuTotj, ota To jj-Yi ~a'vTa^ a&pooo; xaTa p/)T7]v -poOsafxtav Tot ojpata

ouva(3()ai xoixtCsiv, aXX.' aXXoTS aXXou?, scfTt o' ots xat tou? auTouc aiib

T(ov auToiv /(opicov. srsiOYj '(ap twv xapTTuiv ot [isv OoIttov ot os [5po- ii21

5 ouTspov -sratvovtat, xal 8ta ta? Tcav totkov oia^opa? aXsstvotspojv r^

xpu[x(oos!jTsp(ov ovTcov xai oia [J.upia? dtXXa? atTta;, stxoTcoc doptCTo?

S(3Tt xai dTCSpiYpacpo? 6 -/povo? trj? T(ov dxpoopucuv d-apyrp stti [A7;xt(5Tov

dxTStv6[j.svo?. Y) Se TOUT(ov Xp^oi? STrtTstpaTCtat toi? tspsuatv, sTrst "(9;; 222

[xsv dTroto[XY]v oux sXa/ov ouos Trpoaoosooixsva? xtv^ast?, xX^poi S' statv

10 autoT? ai Trapa tou sOvou? dTrap/ai dvtt tuiv Xsitoup-^tuiv, d? [xsi)' f,[j.s-

pav xat vuxt(op uTro[j-svouai.

(4.) Toaauta [xsv Trspt spoo[j.d3oc xat toiv stc autrjv dvacpspo- 223

}xsv(ov Iv ts fj[xspat; xat \ir^a\ xat sviautor^ xai Trepi soptoiv, af au"("(£-

vstav £)(Ouat Trpoc spoo[xdoa, otsS^XOov sTcofxsvo; £tp[X(o toiv Trpoxstjxsvcov

15 x£cpaXat'(ov xatd tfjv sv Xoyotc dxoXouOiav. STrtax£'j;0[xat o' l^f|s to

£Tr6[xsvov, 8 Trspl -^ov£(ov dvaY£7paTrtat ti[xfjC.

rispt YOVStOV tt[xf|?.

(1.) Tsttapa siBvj Tcp6tepov uTreiTrcuv, d xat t(j^tdcet xat t-(j 224
ouva'[X£i TTpwta fjV (o; dXr^Ooic:, t6 te Trspt [xovapyta? () [xovap/sttat
20 6 x6a[xos. xat to Trspt tou [xtjoIv dTreix6vta[xa xal fxt[xrj[xa 6r^[xtoupYsTv

Osou, -/al to TTspt tou [xrj ^j^suoopxsTv r] auv6X(o? [xdtr^v 6[xvuvat, xai to
TTspt T^? tepds epS^fxTjs, «TrEp au[XTravta t£t'v£t Trpo? euaep^tav xai
oatotrjta, [x£tei[xt eTtl to Tr£|xTrtov to Trepl 70V£(ov tt[xf^?, o, xavJdTrsp

£v toTs ^ot'a Tr£pt autou X6701? loet^a, [xeO^ptov dvi)p(OTr£tu)V t£ '/.oli

25 Osru)v. ot -|'dp yovsTc iizxoizh Osta; xal dvi>p(OTrtvrj? auaeuj? etat [xsti- 225
5(ovt£? d[j.cpoTv dv9po)Trivr^c [x£v, (o; eatt of^Xov, oti xal -,'£Y6vaat xat

3 -ical Touc auTol)?] vel a'jTO'j? secludendum vel xaTa toj? «'jtou; </po'vou; tou?) corri-
gendum puto 5 tottcov Mai: -po-dJv M (Tisch.) 8 Tou-tov] TauTrj; (scil.

dnapyTj?) conicio y^/« Tisch.: Tf|; M (Mai) 9 d7:oTO[xrjv M (Tisch.): d-o-

TOfxfj? Mai -poaoo£'JO{x^va; -/T/jast; M (Tisch.): Trpoaooeuofxevrjc -xTrjaiCo; Mai

21 &£ou M (Tisch.): Oeov Mai 22 ttj; om. Mai a'j|x7ravTa (sic) M

25 «p6a£(u; Mel. Bar. Vind.: om..M (suppleverat Mai)

25 — 142,4 Mel. Barocc. fol. 235^ (ptXtovo;: ... ot -fovei; [X£Ta;'j &£(as — t6 •(t/Oi aOczva-

TtCouaiv. Vind. hist. gr. 67 fol. 57r: ot ydp Yovei; fji.£Ta$'j Osia; — t6 y^vo; «iOavaxtCouai.
142 P 11 1 L N I s

cpOoff/TjCJovTai, x)t(a; o' oxt '(^•(zwf^y.aai xat T7. ixyj ovTa st? to elvai

-apvjYctYov • oTTap Ya'p, oT[xai, Oeo? irpo? xoauov, touto Trpo? Tsxva yoveT^,
iTCoto-}] (o; ixcTvo; tio u.7] urap/ovTi uTiap^tv xaT£tpYa'saTO, xat outoi
[jtt|j.o6p.cVOi xai}' oaov otov ts tyjv exstvou oovaaiv to ^svo? ai>avaTiCot)atv.

22{\ (2.) aqtot 6' ou ota touto {jlovov ti[X7J; TraTr^p ts xat p.r/X"/jp, aXXa xai 5

ot' £T£pa TCX£t(o, Trap' ot? ^ap Xoyo? apsT^? £3ti, 7:p£a|3uTepot veia-

T£pa)V 7rpoxpt'vovTat xat oioa'GixaXot "cvcoptfjLwv xot euepYe-ai ToJv su 7T£-

227 rovOoTcov xat ap/ovT£s uTTTjXOtov xat osaTioTai oouXtov. £v ukv ouv t'^

austvovt Ta'$£i xpt'vovTat Yovst?, :ip£a[:^uT£pot "j-ap £tat xai u'^r,YrjTat xal

£U£pY£Tai xat apyovxs.; xat o^airoTat, iv os r^ iXa^TTOvt uiot xat i^uyji- lo

T£p£c, V£toT£poi ^otp xat [xa&rjTai xai £u 7r£TT0V&0T£? uTcy^xoot T£ xai

OOuXoi. (b? S' OuSeV TOUTtOV xaT£'];£UaTat, 0r,X0V [X£V £X Tr^? EVap-(£t'as"

at S' £x XoYou T:t'aT£t; £Tt [xaXXov ETitacppaYtouvTat ttjv aXr^&Etav.

22S (B.) XSYOJ TOIVUV, OTt TO TCOtOUV TOU ytVOlXSVOU Xat TO aiTlOV OUTTSp

EaTtv ai'Ttov a£t TipEapuTspov saTtv ot o£ •('£vvr|aavT£? aiTtoi xat or^[xt- !•''

oupYot TpoTTov Ttva Tojv •('-^^^/ji^^vTtov stat* xat 01 [x£v u<prj^f/)T(ov r/ouat

xa'$iv, oaaTTcp av etooTE? xo'(ydvuiai tou? TraToa? ix TrpouTY]? avaotoa'-

^avTs? rjXixtac, xat ou [xovov Ta Tcept xa? £T:iaTr([xa?, [aaxouai xat

v£a!Couatv] £va7rO[>aTT6[X£Voi >.o^j'ta[xouc ax[xaCouat Tratotov, aXXa xat T-i

dvaYxaioxaTa tcov Trpo; atpsaEic xat cpu'j'dc, atplaitc [jt,£v dpEToiv, cpuYa.s 20

22!) 0£ xaxKov xai ToJv xot' auTa? EV£pY£i(ov. eucp^^ETat [xlvTOt Tt'v£c av

Etev [xaXXov r^ Tratocov '(ovsX';, o" xat [xrj ovTa? etp-^daavxo xai au&t?

Tpocp^? T^^rtoaav xat \izxa xaoxa TiaiOEras xrj^ xaxd te O(o[xa xat '^u/t^v,

230 [xat] Tva [xt] [xovov Ciucftv, dXXa xai eu C«Jat; to [xev ouv a(b[xa 8id

Tr|? Yf^P-^^^^Ttxri? xai dXetTTTtxr^c (bcpEXTjaav Etc £UTOvt'av ts xat £U£$t'av 25

a/Ea£tc Tc xat xtvr^astc iuiAapcTc. oux dvcu puOpiou xat tou TupsTrovToc,
TYjv 0£ ']^o/r,v otd T£ Ypa[i[xdT(ov xat dpid[x(bv "(e^o^xETpra^ te xat [xou-

atxr^^ xat Tr^? au[X7Ta'arp cptXoaocpt^ac, r^ xov vouv eta(oxta[x£vov Ovr^xtp

a(b[xaxt [x£T£(opov arpouaa 7rapa7T£[j,Trct [x£/pi; oupavou xal Ta; iv auT(p

(xaxapias xai £u6at'[xova^ cpuaEti; E7tto£t'xvuTai, C^i^QV d[xa xai tto&ov 30

2 oTiep •(dp M Vind.: y.at oTiEp Mel. Bar. roiJTo] cjTto; ilai 3 EtpYatJaxo Yind.
5 oia To5-o M (Tiscli.): ot' auxo Mai 12 ^vapYsia; scripsi: svspYeia? M (v)

18 xd; dTnaxTjixas M (Tisch.): t6 £7rtaTTj[j.a Mai 18. 19 czaxoiiat xat vea^Couatv seclusi

19 VEOtCouaiv M: YOfxvaCouatv Mai (Tisch.) 21 xat' aurd? M (Tisch.): xat' auxo Mai
24 xal ante tva seclusi 26 a/Eaeis M (Tisch.): a/i^acts Mai

2—4 Anton. Mel. II 9 Col. 1044 (Migne T. 13G) «l^auivo;: onEp ot|xat Seo; — t6 y^^o;

df^avaT^^ouatv.
 DK SPKGIAL. LEGIIiUS LIB. II (DE PARKNT. COL.) 143

iv£p-(CtCoji.Evrj TTj? aipEuiou xal iv7.Q(j.ov''ou xaQSoj?, r,v ouosTtoTS /.si-ouoft

7rsti)o[xsvai ttr TC(^tap/(o. irpoc os zaXz suspYstJtai; xctt Tr^v scp' of? 231

SYSvvr^sav dp-/r^v sXa^ov, ou/ (Sa-sp sv TaT; rJjheai zata xXrjpov rj

)(stpOTOViav, (X); aiTiaa&at ouvaoQat tov [isv oXtaOto Tu^ri? ysv6[xsvov,

5 ou auv Xo"(i(3(ji(u, TTjv 8s o)^^ou, 7rpaYij,aTo? 0(V£;sTa'aTou xat avsTrtaxsiTTOu,

'.popa, 7va)ij.rj 6s (zpt'aTT(j xat TsXstOTa^Tr] Tr^ <i'v(o cpuasujc, tj xat Ta

Osta xat Tot dvi)p(oTttva auv oixrj TupuTavsusTat. (4.) ota tout' s'?ssTt 232

Toi; TiaTpa^at xat xaxriYopsTv [TrposJ tou? TraToa; xat sp-PpiOsaTspov

vouOsTsTv xai, st tx}] TaT? 6i' dxoaJv dzstXaT^ uTrsixouat, tu-tsiv xai

10 TrpoTTirjXaxt^Cstv xai xaTaosTv. av ijisvTOt -(£ xat Tipos TauTa dcpr|Vid^a)at

r^ pi^lJ^fi "^i?
dvtaTou [xo^Orjpias d-auysviCovTs;, STTSTps'!/sv 6 v6[jo; xal

[is/pi OavaTOU xoXdCsiv, dXh ooxsTt ixovtij TraTpt r^ [ji6v|j [Ar^Tpt', otd to

[xsYsOo? TTj; Tt[x«>piac, y-v oux dqiov ucp' svoc dXX' utt' d[xcpoTv Stxa-

a^r^voii' au^xcppovr^aat ^dp oux stxo? st:' dvatpsasi tou Tratoos sxaTspov

lo Toiv Yovscuv, [X7] papuv6vTa>v xat xaOsXx6vT(ov -uiv dotxrj[xdTu)V 6Xx-()

Tivt p£,3ot(p vtxouaTfj Trjv Ix cp'jasa)? sviopu[xsvr|V TidYtov £'jvoiav. dU! 233
oux dpyr;v [x6vov xal rjYEfxoviav ttjv sTrt Ts'xvot; dXka xat SsaTOTSiav
YoveT? sXayov xai' d[xcpa) Ta? dvuixdzu) OspaTT^vTtov xTr|a£a)s tosac, t7]v

TS stt' oh6zpv\)i xat dp^upcovy^Totc* TroXuTrXaatou? ts jdp t9;c dci'ac Tt[xd?

20 xaTaTtOsaaiv si'? is TiaToa? xai uTisp 7rai'6(ov TtTOaT; xai TTatoa"j'a>YoTc

xai oiSaaxdXot?, ot/a luiv stc kabr^zot.^ xat Tpocpd? xal ttjv aXkqv stti-

X
2 7r£t9ofA£vat scripsi: 7r£t9o'{x£vot M (v) 5 avjv XoYi(j;xii) (sic) M (auXXoytay.uT Mai)
TTjv oe M (Tisch.): tov Se Mai (! YV(o[j.r); oi czpiaxr]? xat TcXEioTatY]? M, corr.
Tisch. f^
scripsi: rj M (v) 8 xaxTjyopetv scripsi: xaTTjYop^t'^ M (v)

TTpo; seclusi 9 uTretxwai M (v) 10 xaTctoetv (sic) M 11 iTrauy_EVt'CovTes

M, corr. Mai 12 Traxpl . . . [xrjTpt M (Tisch.): TraTept . . . [XT]Tcpt Mai

13 'jir' dfxcpoTv M (Tisch.): utt' olo. Mai 14 £Tr' t/vaipeaet M (Tisch.): e::' dvat-
piazuiz Mai IG ivEopup.evrjv (sic) Mai 17 8eairoTeiav M: oeaTrcjTEtav v
19 t' M 7roX'j7rXaaiou; M (Tisch.): 7roXXa7rXaatou; Mai Tt[j.d? scripsi (coni.
etiara Tisch.): Ttfxrj; M 21 rtov M (Tisch.): Trj; Mai eaSriTa; -/ai Tpo'.pd;

M (Tisch.): la9^Ta xal Tpocprjv Mai

lOsqc]. Deut. 21,18sqq. cf. loseph. Ant. lud. IV §260 oaot o' dv xiov v^tov TTEptcppovtoat
Tou; YOVEt; xai Trjv Tiptr^v auTOt; [xr] v^|X(oatv v^ ot' aJa/uvrjv v] 8id auvEaiv l^uppf^ovTE; ei;
a6T0'j;, irpioTov |xJv Xdyot; a-jTou; vou8ETeiTtoaav ol TraT^pe;, a'jTa'pxEt; ydp ^cp' utdatv ourot
otxaarai .... (264) v> o' dv ot' ).'j-(oi xal t^ 7rap' a-jrtov otoaaxaXta tou aiocppovEtv t6

[XTjOEv Eivat cpav(oatv, e/ftpou; o' da-rfvvoou; a'jTtp 7rot^ tou; vojxou; toI; auv£/_eat xaTd Ttov
Yovdujv ToX|j.^(xaat, 7rpoa/_i)el; 'j-' a'JT(ov tout(ov (outo;?) £;(o ttj; TrdXeto; tou TcXrjbou;
£7:op.^vou xaTaXeu^aftto ...
144 PH I L N T S

liikziav uY c<ivovT(ov xs m\ xa[i.vrjvt(ov Ix jrpa)--/]^ y^Xtxia^ M-^ZP^ xsXsia;*

otxoTpips; Ts av sTsv ot jxt] [xovov otxoi vsvv/jBsvTS^ dlXc/. xat [01] utco TtOV

TT;; otxtas osaTTOT(J5v (3uv£t<3evsYxa'vTo)V Ta Ttpo; Ys'vsatv cpuaeo)? Oesaor?

234 siacpopav avaYxatav. (5.) Toao6T(ov oov 6Ttap)^6vT(ov aqtov (sTratvou) [xsv

ouosv 6p(o(jiv 01 TtfioivTS^ (xou?) Yovsi?, sTTSt xat sv Ti T(ov etpryjxevcuv o

auTapxECfTaTov et? a;s[5a3jxov auTou? TtpoxaXsaaaOat, (];6you 8e xat xaT/]-

Yopi'as xat t9;? av(oTaT(o &t'xyj<j 01 [xt^i)' (o? TipsapuTspou? aiooujxevot U7]i}'

(o? ucpyjY"1'^°''» aTroos)^6ix£Vot [xt^i)' (os suepYSTa? aaotpr^s aciouvTS? {xir^f)'

235 (b? apyouat Trsii}ap5(ouvTS> fx"/]&' (ji)s osaTtoTa; suXapoujxsvot. TraTs'pa,

ouv cpyjat, [xsTot Osbv xat [trjTspa Tt'[xa osuTepstot? Tot<j ^(ipaaiv avaoou- 10

[xevous, airep 1] cpuat; aTrsvsi[xsv autoi? d&Xo&STouaa. Tt[x7^ast; 6' [Itc']

ouosvt [xaXXov v^ 7r£tp(o[xevos dyaO^? ts sTvai xal ooxsiv sTvat, (ov t6

[xev TTjv aTucpov xat dTiXaaTOV dpsTTjv sTttCT^TSt, t6 os t/jv auv uTtoXrjtJ^si

23<) Xpr^tJr/] xat t(o Ttapd t(ov auv6vT(ov £7tat'v(i), jxtxpd *|'dp t(ov tot(ov

cppovTtCovTS? (ocpsXstuiv TsXos £uoat[xovta? vo[xtCouat TTjV T(ov 7tat'o(ov xaXo- 15

xdYa()t'av, ot' r^v xat toTs TtpoaTaTTO[x£vot? OsXr^aouatv uTtaxousiv sxsTvot

xat £V draat xaTaTtetOsic: sTvai Totc otxaiot? xat au[xcpspouatv ouosv Yap

dXX6Tptov dp£r^^ 6 TaT? dXrjOst^at? ucprjYTjaETat TtaTTjp itatSt.

237 (G.) T£X[xr|pt(i)aatTO 0' dv Tt^ ttjv Ttpo; '('ovst? suas^stav ou [xovov

sx T«)v £[py][X£'v(ov, dXXd xdx Tr^c Ttpoc tou? -^Xtxa; £x£tv(ov d7tooo/^s. 20

6 "('dp Ttp^a^uTr^v xat TtpsajSuTtoa ouosv -(ivti Ttpoai^xovTac at8ou[X£VOs

soixs ~io; uTtofxtixViQaxEai^ai TtaTp^? t£ xai [xr^Tpo; xat dTto^XiTt^ov (oaitsp

238 St? dp)<STU7ta T£l)£tX£Vat Ta; £tx6vaC £X£t'v(OV. o9£V £V ToTs t£poTs 7pdfx-

[xaatv ou ixwov 7tpo£Optas £;t'aTaaOat ot£['pr^Tat v£ou; 7tp£apuTatc, dXXd

2 alt. 01 seclusi 3 xa M (Tisch.): ty]v Mai 4 eraivou add. Tisch. 5 to-j;

addidi 6 ocjtojv coni. Wendl. 7 av(OTCcT(o M (Tisch.): ocvcuTctTYj; Mai post

ot/.rjs add. oux dc^tot Mai 10 oeu-epeiot; TOt? yepaatv Tisch.: Ocuxcpeiot; tyjv Yep^^iatv M,
OEuxepatav t/jv yepaatv Mai 11 aoToI; Tisch.: auTOv)? M £7:' seclusi 12 ooxelv
M (Tisch.): oo-/.u)v Mai 14 post yap add. ot yovei; Mai IG li)£XTjaou3tv fortasse
scribendum ixzlvoi M: Ixetvou; Mai (Tisch.) 18 6 (sic) Tats aX-f]%daii; M:
Tat; dXrj&etat; Tisch., rj TrjS dXrjSEta? Mai; 6 ttjc c(A-rj)}£ta; (Ipdiv) conicio 20 xdx
T^S M (Tisch.): x.dx twv Mai r^Xtxa; Mai dnoSoj^rj; scrip.si (cf. de decal.

§167): 07:0-/?]; M 22 aute xai dTropXETrcov add. 6 Mai 23 T£{)£tx£vat

corruptum videtur; Te&epaTteuxEvat coni Weudl.

9. 10 cf. loseph. c. Ap. II § 200 yovsiov Ti;j.rjv [j.£Td t)]v TCpo; &£6v 0£U-Epav eTa^EV xat tov

oux d[X£tP(3[xevov t(x; Ttap"' auTiov /dpiTa; dXX' e[; otiouv EXXEfeovTa XEuai}rjao'(XEvov Tiapa-

oiotoai. Ps.-Phocyl.8 TipdiTa Oeov Ttjxa, fxeTeTietTa ok. atlo yov^as. 23 Lev. 19,32.
 DE SPKOIAI,. LEGIBrS LIP.. fl (DE PARENT. COL.) 145

'/.a\ -otpioijcj'.v 'jTTO(viaTC(C>f)ai TioXtiv "(vjpwc atooujj-svou?, st? oVsp IXnts

7.cpixE(3i)oii io'j; TTpovoijLta; xoLit' a;touvtac. TLayAdXw^ oi [xot xaxeTvo 239

vcVoaoOsTTjaOat ooxct* or^al -(dp' „?x7.citoc Tratipa te satJtoij xat [j,-/;tepa

cpopEtaOu)" (Lev. 19, 3), cp6[5ov iTpo euvoia? ttOei?, ouj^ «^? ''^po? «^'^v

.')
apieivov, dXX' d)? Trpoc tov Ttapovta xatpov yprjatfj-totepov ts xat Xuatte-

Xeatepov. TTpwtov [xev '(ap zoX<; TTatoeuoixevots xal vou&etou[xevot$ aopoaiv

eivat au[xpiprjXev 'zcppoauvri 0' oux dkho r^ 96^(0 &£paT:euetaf oeutepov

0' 7.p[x6ttov oux r^v vo[xot)etou TLa[ja'('(£k\iaai tou? TTaToa? £'jvotav

otoaaxeaOat tY]v TTpo? •(ovei;, r^v autoxeXeuatov rj cpuat; e^aitsT, (ex)

10 a7TapYa'v(ov oe tai? ^j^uj^aT? tuiv o'j-toij y)voj[xev(ov xata ysvo; evtopuaato.

O'.o «i^aav [xev trjv Trpo? tou? Yevvrjaavtas tij; auto^xaOrj xai autoot- 240

oaxtov x7.t -poata^eo)? ou oeo^ievr^v dTTeXt-e, cpopov Sc TTpoatdttet otd

tou? eiojDota; pcf&uixeTv eTTetorj ydp "(oveT; -aToac uTTep^aXXouaTr] 7pa>-

[xevot cpiXoatopYia TTeptsTTOuat xai -dvtoilev exTTopiCovtec autoT? tdyaDd
15 /apiCovtat [j.-/joeva ttovov t^ xtvouvov uTTepttUeixevoi, Suvd[xeatv oXxoT?

etjvotac auvoeoe[xevot, to Xtav cptXoatop^ov autojv ou Myovxai ttve? erc'

«ocpeXetc/., tpucprjv xat xXiSyjv eCT^jXojxote; xat OaufidCovte? [xev tov

uYpov ^jtov, otappeovte? oe xatd te a(o[xa xat '\tijyriv, xat [xr^Sev [xepo?

ecijvte; opi}o!jai)at taT? oixetat? ouvd[xeatv, a; uTToaxe>iCovte; xat exveu-

'io ptCovte? oux epuOptwatv evexa totj tj.v] oeStevat tou? aojcppovtatd'; Tcatepa?

xat [xyjtepa?, evotoovte? xat eTTt/aXojvte; taT? loiat? eTTtOu[xiatc, dlXd xat 241

toutot; dvayxaTov TTapatveTv, ottoj? eutovujtepat; xat ctxpptOeatepat; Xpto-

fxevot voui)eaiat? OepaTTeuatoat tov ttov TTaiotuv oouv, xat toT; TTatatv,

OTTtos cuXa[i(ovtai tou$ t * •• 7tvo[j-evou? oeoiote? xat (O'; dp"/ovta? xat

2.')
(ji)? cpuaet oeaTTotas* [xoXt? "j^dp outojc doixsTv oxvv^aouat.

(7.) Td [xev Sr; xatd trjv TTpotepav oeXtov Trevte xecpdXata v6[xtov 242

xat oaa ttov xatd [xepo? et? exaatov eXd^x^ave t7]V dvacpopdv ote^r/a)ov.
/pr, Se xat tdr optaOetaa? eTTi f^ toutojv TTapa,3daet tt[xtopta; SvjXtbaat.

xoivo? [xev oijv eatt xatd T:dvt(ov Odvato^, 8t' r^v iyzi tdoix"/]ixata Trpb? 243

3 v£voij.o&£t£raOat M, corr. Tisch. 7 6' M (Mai): oe v 80' M (Mai): oi v

y GtijTO-/£>.£'jcfTov M (Tisch.): ot6TO-/.£X£oc;Ti Mai l). 10 h. ar.irjfd^uiw Mai: a-ap-/c«v(I>v

(sic) M 11 oto tptXtav Tisch.: 01' tocpEXetctv M 1.') '^ap^CovTat M (Tisch.):

•/ap^CovTE? Mui oXxot; scripsi: opxoi? M 16 £'jvo(as Weiidl.: £uvotat; M
17 /Xiorjv Mai 18 xal fj.iiO£v M (Tisch.): t6 [j.rjO£v Mai 20 £V£xa Toii M (Tisch.):
£v6; £-/.a'aTO'j Mai 21 £voioo'vTa? /.a\ iTrt^^faXdivTa; M (Tisch.), corr. Mai
22 oTTto; Tisch.: Trtii; M £a|3p'j8£CTEpais Mai 23 poiiv scripsi: po'ov M
24 Toy; yivo[j.^vou; M: to'jc yEvv/jaavTa; Tisch.; to'j; (Toy Ctjv atTto'j;) y£vo[x^vo'j? conicio

25 ''i--cv/^^coat (sic) M 20 6/^ M (Tisch.): oe Mai 29 ot' '/jv scripsi: 01' ov M

Pliilonis o[i(;r;i \ol. V. \Q
 146 PniLONIS

a>J,-/jXc( auYYSvsiav. aiTtai oh ttjC oUr^^ fAd'^rjorji. ofp/xiov 6' aro loa
TcXsuTcttou To5 Trpoc YOVsTc, STrsiST] xal -epl auTOu /.o-foc svau/.oc. ictv,

(pryaL', Ttc Tu-Tr](3iQ TraTspa Tj fj,rj-spa, xaTaXsusaOou' -avu oizatwc* ou

244 yap i)s'[Atc Cv ~*P T^poTt^XaxiCovTt tou? tou Cv «^'"'^f^t^?- (^-''A,' svtot twv
EUTrapucpcov xat vofxoOsTojv Trpoc ooca? otTnoovTSc [JtaXXov tj t7]v otXrjOsiav 5

sxo}x'j^su(3avTO xaToi TraTpOTUTtToiv optaavTs? •/stpajv otTroxorr^v, uTrsp tou

-apa ToT; EtxatoTspoic xat otvsJsTOtaToi? Eu8oxtij.Tjaat vo[j,iCou5tv aprj-oTTov

245 Etvat Tot fi-spr^ oU STUTCTr^aav touc yovsic otxpojTTiptotCsaOat. saTt o'

EuryOsc Toic u-rjpsTTyxoat -p6 TuJv atTtouv 6ua/_spat'vsiv, tt)v y^p uj^ipiv

ou /sTpE'; otXXa oiot /Etp(ov upptaTat opaiatv, ouc avaYxaiov xoXaCsiv lo

st [jiT] xat Touc dvopocpovYJaavTa'; ctcpsi |xei}etsov u-spoptov t6 ^icpo?

pi']/avTac, xal TOuvavTt'ov toi; otptaTsuaaatv sv TroXs}i(o Tiixa? ou ootsov,

240 otXXa TaT? d'|/u/ot? TravTSu/iatc, ot' (Lv TjVopaYaOtaavTO* [xtj xat T(Jov Iv

-CutxvtxoK d/(a)at aTaotov r^ otauXov r^ 6oXi/ov vsvtxr^xoT^ov 7] -uyijt^v Tj

TiaYxpdTtov axs'ATj xat /sipac auTo txovov -aivtouv sTit/sipT^aouatv oXa i'<

Tot aooixaTa twv dOXr^Tajv TrapsvTSc; YsXajc |xsvt' dv Eir^ TOt TOiauT'

EiarjYsiaOai, (Tot) (ov oux dvsu xoXdCovTac r, TijxaJvTa?, osov touc atT''ou?'

ou8s *j'dp [xouaixTjv £-i6sixvu[xsvov Ttva oi' a-jXuiv Tj Xupac xat acpo5pa
xaTopOouvTa 7:apa[x£n|/a'(x£vot Ta opYava xr^puY^xdTajv xat Ttix(ov dctotjixsv.

247 Tt 0'jv sosi TTaTpoTUTiTac, (o Ysvvarot vojxo&STat, /EipoxoTistv; r^ t'va 7rp6? 20

T(i) sTvat [XTj^EV ypr^atixot t6 -apdrav xai oaaixov oux STyjatov dXX' scp-i^-

[xspov dvaTrpaTTojai Trapd to)v 7]6txr|}xsv«jv Tpocpd? dvaYxaCa; aTS TropiCstv

douvaTouvTsc; ou -('dp at6r|psioc raTr^p saTt Tt; o'jtu)c, (Joc Xi[xij) -sptt6£tv

248 OviCjaxovTa utov, xat TauTa /povtp ttjC op-j-TjC dp.aupou[X£vrj?. xdv [xt;

ETTEVEYx^ [xEVTOt /sipac, xaxTjYop"/] 6' ouc /pio? dvayxatov s^jcpTjixstv r, 25

xat Tp(3Tr(p sT£p(i) 6p7. Tt TuJv sTc' dTt[xt'a -jovsojv, OvT,axs'T(o* xotv6s

-j'dp £/0p6? xat, st 6st TdXr/Osc EtTtstv, 6rj[xto? dTtdvTtJov stcsi Ttvt

2 lav M (Tisch.): m Mai 0.4 oO yjip M (Tiscli.): ojte Mai 9 a{-t(uv

M (Tisch.): atttcov Mai 11 ;j.c8£T£0v Mai: ;j.it£8£ov M 'j-£r>optov M (Tisch.):

u;:£pop(o'j; Mai 13 /jvopaYaOtaavto scripsi: TjVopaya&rjaavTO M (v) 14 ooXtyov

M (Tisch.) 15 auTO ;jovov scripsi. a'jttiiv [j.dvov M iTrtyEtp/jaioatv Mai
17 ta add. Wendl. wv o'j-/ av£u xoXczCovta? -q tt[x(Z>vta; M: tov o'jvt otv£u xoXa^^tv
Tj tt[xav Mai, St' u)v o'jx av tvq xoXdCetv yj ti[j.av Tisch. 19 -apa(X£t'Lof[j.£vot

Wendl.: 7:apaX£t'Ld(X£vot M in textu (v), TrapaxaXu-iidixEvot mg M 21 ttjj Wendl.:

to M (v) 23 aioi^p£toi; Tisch.: at^pio? M 24 xat taOta M (Tisch.): tov taota

<^SrjixapTrjx(>ta> Mai 25 xaxTjyop^ scripsi: xay.TjyopEl M (v) 27 £::£t scripsi: st:! M

3 Exod. 21,15. 25 Exod. 21,1G. Lev. 20,9.

 1)R SPECIAL. T;F/;iBr,S LIR. II (DE PAKENT. COL.) 147

TjXiJsv, (ov sa-i Trpoa&TjX"/)

(8.) IlaXtv o' 6 Tr)v ispocv s^ootxTjV [3sj3yjXov d:ro<pTjVot^ -6 y' £^' 249

auTov TjXov a£po; utcooixos laTu) OavotTou. TouvavTiov Y<ip "oi? P^Pv
5 Xois xal TrpdY[J.aat xai atofxaai xaf}apat(ov suiropvjTsov st? tyjv dusrvco

[jL£Ta[5oXT,v, sTrstoyj „<:pi)6vos", (ji>; scpTj Ttc, „£?(o diiou ^opou patvst".
To 6s ToXadv Ta xaOtoattojxsva TrapaxoTTTctv xal 7:apa)(apdTTetv uTrspfidX-

Xouaav das[5stav s;x'p)atvst. xaTa tyjv TraXatdv IxstvT^v sS ^ticuTrTou txsTa- 250

vdaTaatv y^vtV.a ot' spTjfx/j; dTpt[3ou? d-aaa t) TrV/jdu? (oootTropst, ^-vo-

10 (xsvT^? sp66[xTp at ixsv ToaauTat txuptdos?, oaa? s^y^Xtoaa TrpoTSpov, sv

xaTc ax/jvatc xaTa -oXXrjv r^aoy^ioiv oisTpt^ov, si; 6' ou/i t(ov TjjxsXt^-

}xsv(ov xai dcpavuiv 6Xt"ca cppovTtaa? t(ov oiaTSTa^^ixsvtov xai •/l.zodaa<;

Touc cpuXdTTOVTa; scY]st jxsv sirt cppuYavtapiov, 5' st? Trapavo[xiac

epY<p

STTtostciv. xat 6 fj.sv uTrsaTpscpsv d-j'xaXt6a d-j'aY(ov, ot os Tuiv axT^voiv 251

15 sx/u&svTsc, xatTOt TrapaTSi)yjyixsvoi, vscuTEpov ouosv svsxa tou Trspt Ty)v

Tjjxspav tspo-pSTrou? st^pydaavTO, Trpo? 6s tov dp/ovTa d^aYovTSc t6 das-

jXTjVuouatv 6 6' si^ stpxTyjv diroi)s[X£voc, sxTrsaovTO? Xoytou xaTa-

Pyjfxa

Xsustv Tov dvi)p(oTiov, sx6i6(oat Toiy TrpoJTov Osaaa[X£voi? £t; dTrtoX^tav.

(OC "(dp, ot[xat, Trup £vau£iv E[566[xat? oux STrtTSTpaTrTat — 6t' y-v Trp6at)sv

20 aiTtav siTTov — , out(oc ou6£ Ta Trupoc £xxau[xaTa auXXs-^etv.

(9.) Tot? [xdpTupa xaXouatv stti [xyj dXTjOet Osov (SptOTat otxyj 252

OavdTou* Trpoa/)x6vT(o;' ou5£ "j'dp d'v9p(oTro? t(ov [xsTpi(ov dvsEsTat

TTOTS TrapaxXyjOstc auvsTri-j-pd^aaOat i^suosatv, dXX' £}(0p6v dTrtCTOv uTro-

Xa^siv dv [xot 6ox£t tov si; TauTa TrpoTpsTrovTa. oOsv pyjTsov t6v 253

25 6[xvuvTa [xdTT^v £Tr' d6tx(i) Osoc 6 r/jv cpuatv fXsto? ouTroTS tt^? atTta^

1 6 om. Mai; sf coni. Tiscli. 7 -/a&(oai;xeva (sic) M, corr. Tisch.: xa9cj'at[j.a

(sic) Mai 8 Eixcpatvct M (Tisch.): excpatvei Mai 10 epoofxrj; scripsi: e^oo-

[j-aoo; M 13 l;f,£t scripsi: e^tet M V M: Se Tisch. 15 ex/u&evxec
Tisch.: l/.7.a'j&evT£; M 19 yap M (Tisch.): o-jv Mai Iva-ietv Mai: Iv ouotv M
Epoofxais M (Tisch.): e^Soixctaiv Mai 19.20 oi' 5jv aittav, 7rpo'ai)ev et-ov Richt.,
ot' Tjv rpcjaSev el^rov airtav conicio 21 tit. xaxa 'ii£'joo'p7.u)v add. mg M
cz>.T)9£i scripsi: aXrj9Ti M 24 oozr^ M, corr. Richt. (Tisch.)" 25 9e6; M Har.
Ant. (Tisch.): Seov Mai

3 Exod. 31,14. 15. 35,2. 6 Plat. Phaedr. 247a. 8sqq. Nura. 15,32— 36.
19 Exod. 35,3. 21 Deut. 19,16— 19. 24—148,2 Mel. Barocc. fol. 105v
Anton. MeL II IJ4 Col. 1157 (Migne T. 13G) 4>fXu)vo;: ~6'f (i[xvjv~a fxaTrjv — Td; citT:' dv9pto-
Titov Ti(xu)pta;.

10*
 148 PHILONIS

a-C(X/,ag£i ouaxaOotp-ov xoti [uapov ovta, xav otacp-j-jTi xot? a-' av()pto~(ov

xt[i.u)piac. &ia5pa'a£-ai o' ouosTroxe* [j.'jpioi ^ap lcpopot, ^'i/^tuTai v6[j.(ov,

ouXaxs? Toiv -aTpi(ov (zxpt[3£3TaTOi, £7:1 xaTaXsuSct xt opuisiv ajj.£t-

Xt'xT(o; £/ovT£;' £t arj apa £-t |j.£v aTtaia zaTpOs Tj arjTpo? cpovav a^tov,

ETCi 3' ovoaaTi T(p xat auTr,; suxXsaaTipto a^jxvoTTjTo? u-' aa£j3u)v otTt- 5

254 }1.0tJtX£V(0 ti£Tpt(OT£pOV OiaT£OV. dXX' OUy o3t(o; iaTt TtC dv6/jT0C, ('oc

3V£xa T(ov IXaTT^viov xT£i'vo)v Tou; atTiotj; £-t Toi? !J.£tCoatv iav jxsiCov

o' da£j3-/j!xa tou Trpo? -ov^tc xaxr^70pou[j.£voij; xai u^ptCotxEvou; t6 Tt£pt

255 TY)v t£pdv 7rp6ap"/jatv O^ou 7£v6jx£vov ix (];£uoopxt'ac. £t S£ 6 ixyj Trpoa-

•/jx6vT(o? oixvu? uTTatTioc, rJjTr^z d^toc Tiixtopiac o tov ovt(uc ovTa O^ov 10

dpvou[X£Voc xat touc Y^yovoTac 7:p6 tou 7:£-otrjx6Toc Ttjx^Tjv xat a-rj

jxovov Y^v rj u6(op r/ dlpa r^ 7:up, Ta aTot/£ta tou 7:avT6c, r, TrdXiv

^Xtov xai aAr^^r^^j xat 7:Xdv/)Tac xat d7:Xav£tc daxlpa? rj t6v aujx7:avTa

rjhrjT^w T£ xat xoajxov a£p£tv d;i(ov, dXXd xat oaa Ovr^TOt or^jxtoupifot

xaT£ax£uaaav $uXa xai Xt'i)ou?, d7:£p £t? dvi)p(O7:0£t6£T? tuttouc ejxop- 15

256(p(o&yj", TOtYdpTOi xat auT6c l;0[xoiouai>(o toic /Etpoxjxr^Tot;' i^iriic '^ci.rj

[xr, tx£T£)(Stv "^'' ''•^ d''];uya Tijxr^aavTa, xat jxdXtaTa cpotTr^Triv

4'^Z^/^
Ycv6[x£vov M(oua£(jj?, ou 7:oXXa'xtc r/xoua^ Xeyovto? ts xat 7:pocpr^T£uovToc

xd? t£p(0TdTa? xat xa-a&lou? sxctva? ucpyjYr^aetc- ovojxa Osaiv sTlptov

[xif]T£ TTfj 'Vjy^j 7:apa6£?r) et? u7:6[xvr^atv [xr]T£ <^ia\r^ ot£ptxrjV£'jarjc, dXX' 20

£xdT£pov, vo'jv xat )Jjyj'j. txaxpdv t(ov dXXtov ota^^o^ac £7:''aTp£(|;ov 7:p6?

t6v 7:aT£pa xat 7:otr^TY)v t(ov oXtov, Tva xat cppovi^c 7:£pt [xovap/''a; Ta

dptaTa xat xdXXtaxa xat ki-^r^^z xo. 7:p£7:ovTa xat XuatT^X^aTaTa aauTto

T£ xat ToTc dxouao[x£votc.

257 (lO-) A'- V--'^

'"^'^'' >'-aTd T(ov 7:apapatv6vT(ov tou? 7:£VT£ /pr^ajxou? '-'j

Tt[x(op''ai OEor^XtovTat. xd 6£ 7:pox£tjx£va toTc cpuXdTTOuatv a-jTouc dOXa,

1 8ia©'JYT) Ant, oiacpuyEt Bar. : ota^uyot M (v) ctrc' dv&ptu-tuv M Aut. (Tisch.), a-b
dv&piuTKov Bar. : a-' dvDptuTtou Mai 2 [Ajptoi Mai 3 dxpipeaTctxoi scripsi:
dxpi^EaTEpot M ztX xa-aXEJaat xt opuJaiv M: ItX xa-aXcuCci toi; SptLatv Tisch. ; {it

-iv£;) vel {im xot;) ^Tti xataXuact (scil. xdiv ;:a-pttov) tt optLotv couicio 4 cpovav

dt^tov scripsi: cpdvo'j a;tov M 7 £av M (Tisch.): -Mv Mai 8 xaTTjyopoj-

jj.^vo'j; (xax7]Yopo'jij.Evo'J? scripsi) xai 'jPptCojxEvou? M: xaTr)Yopou,u.Evo'j xat Ut3piCo,a^vo'j

Mai, xav.o'jpYO'jfx^vo'j xal u,3piCo;x£vou Tisch. 9 post (l^Euoopxtas add. £-i£tx£ia

•/prjaEtat Mai 12 r^ uotop M (Tisch): xai 'jStop Mai 13 rXdvrjTa; M:
7:XavrjTa; v /j M (Tisch.): xct Mai 15 dviJpio-OEtOEl; M (Ti.sch.): dv9pto-

:rtoOEi; Mai 16 -/£tpo-/;j.TjTot; scripsi: /_£tpoT;j.TjTot; M (v) 21 oiaC£'j;a; M

(Tisch.): oiaCe'J?eiuv Mai 24 d-AO'jao,a£vot; M (Tisch.): dxouojxEvoi; Mai

19.20 Exod. 23,13.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. II (DE PARENT. COL.) U9
X7t £1 (XYj rjr^zaXz 7rpo3-a';eai jxsixt^vuxsv 6 vo[j.oc, aXXa xot ot' u-ovoia;

IjxcpotivsTai. To [xEv o'jv [j.7j vo[j.tC3iv {)so'j; £iipo'j; txrjOe /£[po/[j.-/jTa 258

OsoirXaaTstv jx-/)Os 'i/SuSopxciv eTspou '{ipiuc -/psrov o'jx laTtv a'jTo ^a^p,

oi[xat, To Tauta £K'T-/)6sustv aptGTOv xai TsXstoTaTov saTt Ys^pa?" £t:i Tt'vt

5 ^ap 0'jvaiT' av Tt; r^a^r^vai iioilXrtv dX/jOsia? ipaiv 7) T(p svt 7:po!j-

xeiaOat \h(n xat tTj? to'Jtoo OspaTrsta? dooXu)? xat xaOapo»? -£pt£/£30at;

xaXu) Ss txa'pT'jpac, oij/ orTtvs; 0£pa7:£'joucjt -tjcpov, rjjj.a touc dTrXavr^ 259

C^).ov £Cr|X(uxoTac, Tiap' ot; dXVjOeia TttxdTat* 9povr]5£a)? t£ ydp dOXov

auTV] f| opr^vrjatc xat otxaioauvY) xal exdaT/] Tuiv dXXojv dpETuiv sauTfp

10 laTi Yspas. f^ (SaTtep iv /op(p xaXXtaTsuouaa xai xaTdp/ouaa raauiv

oatoTr^S -oXu ttXeov ia-tv iauTf^; xat dYtuvtaixa xat dOXov, Traps/ouaa

xai ToT? /pujtxsvot? su6at<xovtav xai toT? to^jtcuv Tratat xat z'(Yjvoi^ £'j-pa-

'((oi^ dvacpatpsTOu.?. (11.) -dXiv -(s ixf,v -0^; Tr^v ispdv £J55o[xrjV cpuXaT- 260

Touai au[xpaiv£t 7:£pt 6'jo Ta dva-jxatoTaTa (ycpEXEiaOat, auj^xa xat 'j^u/f^v,

v> To [j£v dva-a'jXat? ix Tuiv auvc/tov xat dTpuTtov 7:6v(ov, ttjV 6' utto-

Xr]^saiv dptaTat? Tispi Osou (o; xoafi07:otou xat irtixeXou[xs'vou (ov syev-

vrjas* xat ("(dp) xd autxT:avTa iT^Xeacpopr^aev epoo[xd6t. 6r,Xov o'jv ix

TO'jTujv, oTt TTjv ep6o[xr,v Tt[A(bv auTo; sup^axeTat it^xr^v. 6txot'(oc [>.£VTot 261

xat 6 Touc Yov£Tc d7:o6e/6[xcvoc [xr] OyjpdaOw Tt 7:Xsov eupf^aei ^dp

•20 axo7:u)v iv auTuJ» toj Ip^u) to dOXov. ou [xf^v dXX' iT^stof^ tujv T:poT£'p(ov

T£aadp(ov xscpaXatujv, d OstoTipa^ ^Xa/e (xot'pac, eXaTTOv tout' iaTi 6td

To 0v7]T(bv icpd7:Tea0at, T^aprf^opr^asv etV^ov „Tt[xa 7:aTepa xat {xyjTspa,

Tva £u aot yivrjTat xat fva [xaxpo/povtoc Yev^j" (Exod. 20,12. Deut.5,16),
6'jo -,'£pa TtO£t's* iv txsv -tx£TOuatav dpsTfj?, t6 ^dp eu f^ dp£T7) t) oux d'v£u 262
2.5 dp£Tf,?, iTspov 6£, £t 6sT TdX/jOe? £i7:£Tv, dOavaa''av oid 7:oXu/povt'ou C(»"^?

xat piou ixaxpat'ujvoc, ov xat ixsTa acutxaToc Ops'}£t? 'fOyr^ x£xaOap[x£vri

T£X£ia xaOdpaEt J^tujv. TauTa [x£v ouv d7:o/p(oVT(o? X£'X£XTat, Td 6' iv

r^ SeuTepa oikzm txeTd Ta'jTa xatpou oiSovto? i7:taxec|;6[x£0a.

2 EixcpottveTai M (Tisch.): r/.ccaivETcu Mai /£tpo'T[j.T,Ta rursus M (v) 3 9£07:XacjT£rv M

(Tisch.): Oeov rXaaTelv Mai '/J-'^'-''^^
Tisch. (etiam Tauchii.): /oEtdjv M, /petujv Mai
8. ;j aSXov a'jTT) tj cepo'vrjOt; Tisch.: a8Xov a-jTTj* cppo'vTjai; 'ZtJXov «'jttj M, ai}Xov auTr)
cppovr^at; aur/] Mai II 6ato'TTj; scripsi: 6atOTi)T(uv M lo ctvaccep^TOu; Mai
'j.riy M (Tisch.): [XEV Mai 15 to ixev . . . ttjv V Tisch.: tuj ;j.ev . . . tt; o' M
16 xal <7:aTp6j) ^7it;j.cXo'j[x£vo'j conicio 17 yap addidi 20 ;j.tjv M (Tisch.);
ix£v Mai 24 [j.£v om. Mai
 nEFI TQN ANAOEPOMENQN EN EldEI NOMQN
EIl' ATO FENFI TQN AEKA AOFIQN, TO EKTON
KAl TO EBAOMON, TO KATA MOIXQN KAl HANTO^ AKOAA^K IV
KAI TO KATA ANAPOOONQN
KAl UAmi BlAl 5

1 (1.) 'Hv kOTS /povoc, OTi cpiXosocpta af/o/,ot'"a)V y.ou Ostooia to'3 II p. •-".•9

xotjjxou xal Tuiv £V auTtii tov xaXov xat 7:£pi-6i)-/jTOV xat ixaxa'piov ovTfo?

vouv £xap-o6[xr^v, Oeioic dsi Xoyoi? au*(T''''^P--'''^* '^^^- SoYfiastv, wv

d-Xv^SToj? xai dxopsaTws £)^ajv Iv^ucppaivofxyjv, ouosv TaTreivov cppovtov

Tj yatiatCr^Xov ouo£ T:£pi oocav r^ zXoutov r^ Ta; stouaToc £UT:a9£ia? lo

tXuarrwijLcVoc, d)./,' dvto tJLSTdpatoc iooxouv dst c£p£ai)ai xaTa Tiva Tr^?

tj^u/r^; £7:ti}£taa;a.ov xai 3u}jL7T£ptT:oA£iv TjXt^tp xai aEXv^vrj xai C5U!J.7tavTi

2 oupavip T£ xai xoaato. t6t£ ot] t6t£ SiaxuTTTmv d'va>0£V d-^ aiOipo?

xai Tetva)V wcf7r£p d7:o ffxoTrta? to Tr,? otavoiac ojxixa xaT^O^touTjv Ta;

dixuBvJTOuc 0£u>ptas T(ov £7ri yr^? ditdvTtov xai suoatuovtCov lixauTov uj^ 15

.*{ dvd xpaTo; £X7:£'f£U76Ta Ta? £v Tto OvrjTuji [5tip xrjOac. j

i^T^opEU^ 6' p. 300 M.

I tit. Tiept Tuiv dvacpEpo[J.£vu)v h sioci vo;j.(uv e{; ojo yEvrj twv t' Aoyiwv, to ts ^' xctl

t6 C', "^o xata ixotyuiv -/at Travxo; ctvcoXaaTou y.cti t6 xaTd dvopotpdvtov xcti 7ra'air]; i3ia; M,
ToO avjToO TTEpi T<Bv dva',2£poa£V(ov . . . To T£ c' v-at t6 C', "-^at t6 xaTd (lotydiv . . .

dvSpocpdvoo xai Tzdarj? |3ta; F, 'iiXtovo; r.toi -(uv dvacp£poij.£vujv £v EtS^t Xoyttov (sic) £is

P' Y^^^ t<ov i' Xoyitov, TO T£ c' •xat t6 ^', xai t6 xaTa |j.ot)[(Juv . . . TidaT]? pfa; G,

«PtXujvo; (ouoatou 7:£pi t(Lv . . . of/.a Xoytcuv, to t£ -' xai t6 C', 7:6 7.aTd [j.ot/(Iiv . . .

/atd t(Lv dv6pocp()V(ov -/.ai r.daqi |Bia? A, -£pi t(ov dva'.p£poaiV(ov . . . 7:dar]c pta; HP,
7:£pt o£xa X()yu)v (sic) Arm 6 ote] 6-o't£ M 7 xai aute [j.a7.dptov om. A
8 voiiv] |3t'ov coni. Mang. 8etois dst F Arm: dei ft£iot; ceteri (v) Xoyoi;

FA (Mang.): Xoyiot; ceteri auyytvtJaEvo; F' (Mang.): aoy-ittvoojjLEvo; ceteri

i) dxop£aT(ov G cppovtov oin. Ann 10 Td? Tovi a(uaaToc AP-

II dXXd F Ttva] t6v M 12 r;Xtu) t£ M aujx-avTt F: t(o ^tavTi
ceteri (v) 13 otj F: Srj ojv ceteri (v) 14 axorrids F (in ras.): av.onif^^

ceteri (v) 15 8£u)pta;] Siacpopd; coni. Maug. Ttiiv om. F suoatpioviCujv

(to ex corr.) H, £uoai[j.ov[^iov L (v) £aauT6v] £auT6v MA IG xTjpa;

MF Arm: xaxd; xfjpa; ceteri (v) 0£ M

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. III 151

apa txoi 10 x7.x(T)v dpYa^.stotaxov, 6 [JtaoxotXo? ciOovoc, o; i^ct-ivaico;

£-t-£Gta)V ou irpoxepov i-auaaxo xaOsAxwv -po; pi'otv r] [jl£ xarapaXiiv

Etc [jic'Ya TTsXaYoc -«Lv sv TtoXtTSta cppovTtoojv. iv (o cpopoufxsvo; ouo' oaov

otvavY^caaBat ouvapiat. ctiv(jjv o' o|xoj; avts/to tov ix Tipojtrp Y)Atxta; 4

5 iviopufxsvov t(|^
'^'^"/"(i
7:aio£ia? rixspov £/«jv, oc sXeov txou xat oTxtov

aet Xa[xpa'vajv av£*'£t'p£t xat avaxou^iCet. ota toutov lattv "j— tr,v

x£cpa/.7;v eratpuj xat tolc tr,; 'j^uyr/? (it'|xfia5tv otjxuopujc }x£v — to "•(ap

6?u3£px£; auTUJv Yj Tojv dXXoxrjTtov 7:paY[xa':ajv d/Xu? £7:£axtaa£v —

dXX' dva-ftwifu^ T^^J'' -£pt,8X£7ro|xat tdv xuxXoj xaOapa? xat d[xfj'ou?

10 xaxojv rfoTjC (3-daat •7,i/o(x£voc. £t oi [xot xai zz d7ipoaoox7]tou Bpa- 5

/£ta -'ivotto £uot'a xat Ya/.r]v/j i)opUj3(ov ttov iv Tro/.ttEta, u-07rt£po;

£7:txu[xattC(o [xovov oux d£po7TOp(ov, aupatj tr,? iTrtatrjtxrjS xata7:v£0[X£VOC,

•^ [x£ 7:oXXdxt? dvoLTtzidzi opa7:£tEU£iv auvy][x£p£uaovta autrj xaOd^^sp dTro

0£a7:otajv d[x£tXtxTajv, oux dvi)p(i>7:a)v [xovov dX/.a xai rpa*C[xdTa)V dXXa-

ij /oOev dXXojv /£t[xa'ppou Tp67:ov £7:£ta/£0ix£V(ov. dX/.d Yap xai £7:1 6

TOUToi? v>£(o Ttpoarjxov £u/apiat£tv, ott xa''tot xataxXu^oixEvo? oux £7x0-

Ta7:t'vofxat puBio;* dXXd xat tou^ Tr^ '{'U/r^c 6cpl)aX[xou;, ouc d-o'(v<x)asi

Ttvo; /pr^atrjC iX7:tooc ojV]f)r^v r^oyj 7:£7:r^pajai)ai, oiot^Yaj xat (pajtt taT

aocpta? evauYdCofxai [xv) T:dvTa tov [^iov t(o axoTto 7:apa6oi)£t'c. toou •(£

20 TOi To).[X(o [xrj [xovov TOtc tEpoi; Majuaiaj; Epfxr^vEuixaaiv ivTUY/dvEtv,

dXXd xat 'ftXE^^tatr^^xcjvojc 6taxu7:t£tv Ets exaatov xat oaa fxr, "j-vtoptixa

tot? 7:oXXot; otaTttuttEtv xat dvacpatvEtv.

(2.) 'E7:£t os tojv oixa XoY''tov, d7:£p auto? £'/p/]a£v 6 Oeoi? dvEu 7

7:po'jr]TOU xat Ep[x/jv£a)C, 7:£vt£ [xev Etpr^tat td /apa/i)£vta iv tiQ 7:po-

2 xaSsXxtov (Xc Arm jxe 7.aTapaX£rv] (j.£-apaXetv F, xaTEpctXev (om. fxs) M

4 Suvafxai] gSevio F cjtevujv] dco; (sic) F, a-evtov om. Arm dvtr/oj]
(ivTe)[UJv 7.ai F b ('(xspov] B epov F r/tuv om. F 6 ote om. M
7 dfxuSptos Arm: G(y.uopor; codd. (v) 7. 8 to o;'joep7.£; yoip (Yap ss.) transp. H (v)

8 dXXo7.(i-iov] dXXa-/o})ev (zXXtov (ut 1. 14. 15) coni. Mang. eaxtaaev F

9 dXXd G dvayxafto;] dvetuytjat coni. Mang. 10 Ctu^jS om. F
11 euoeta 11 'P dop-i^oo t(ov (sic) F iv TToXtteta F: r/. TToXiteta; ceteri (v)

12 (j.o'vov oux depoTToptov om. M ttj; F: -ai; ceteri (v) lo opare-reuetv]

SepaTre-jEtv A auvTjfxepejaov-a F (coni. Mang.): a'Jvrj(X£p£'Jov~a ceteri (v), xat
auvTjixepeueiv Arm dito] 'jtto AP- 15 e-eta/eo[X£V(ov F: e7it/_eo(j.Evtov ceteri (v)

18 'Ttvos Mang.: ttve; codd. ojrjSrjv scripsi (tijT]i)rjV dv Mang.): ()jrj!)rjaav codd.
otavotyoj A (fort. recte) (ftuti tt]; ao'ft'a; A toj' om. Mang.
19 t(7j ax(iT{o M: £v axtjtto ceteri (Turn.) TraptopuSetc coni. Mang.
20 (xtuoaEoj; G: (xtouaEo; ceteri, tou vo(xo9£to'j Arm 22 oia;:T'JTT£tv F (cf. Mang.):
otacfjXdttetv ceteri (v) dva'fat'v£tv F: dva',patv£tv axoTtetv ceteri (v) 23 t(ov

oexa F; Ttepl oexa ceteri (v) 24 epfxrjVEUj;] Ep^xr^vcia; Arm Etprjtat om. Arm
152 P HIL N I S

T£p7. oikTio xott ocja Twv xaTot aspo; auvsT£'.VEV £tc TatJTa, ScT o' iv Tm
TrapovTt xat TOt Xonra Ta xaT7. Ty|V £T£'pav oi/.tov (oc otov t£ apiSTa
(JuvucpTyVat, 7T£tpa'(30|jLat TraXtv xaD' IxacJTOv T(uv "j'^'''*^^^ E^x^apjxor^iv tou?

8 £v £i'6£i voaou?. £V 0£ T^ 6£UT£pa oi^Tfo TTpcoTOV ^paij.fjia tout' iaTiv

„00 [xoi/£ua£i;", OTt, ot|j.at, TravTayoij ttjc oixoujxevyj? [x£Ya 7rv£i f, 5

TiSoVTj Xai 0U6£V [X£pOC TTiV 5uVaCiT£t'aV aUT-?js £X7:£Cp£UYSV, OU T(OV xaTot

y9]v, otj Toiv xaTot OaXaTTav, ou -mv £v aipt* -/cpaattz t£ 7ap xal TiTr^vtz

xat £Vuopa TtavTa ota -avTcov T£&r^-£ |

xat K£pt£T:£t xat toT; £7:iTa'([xaatv p. 301 M.

auTTj? uTr£tx£t TTpos Tt [5>.£[i.(xa xat v£U[xa acpopoivTa xav £t cppuaTTotTO

utt' aXaCovEta? aa[X£vt'CovTa xat [xovov ou '.piiavovTa Tot? T:poaTa'f£t? lo

o^UTTjTt xat dvuTL£pi)£T(t) Ta/Et ToJv uTTrjpEatfov. £/£t [i£v ouv xat fj

xaTot (puatv f^oovY) TioXXfjV xal TioXXaxts [x£[X'];tv, otav oi[X£Tp(i)^ xal otxo-

picTtoc /pfjTat Tti; auT(j, xai}d7T£p ot jt£pt £6oj5f^v d^TuXrjaTot, xdv £t

[xtjSev Tdiv dTraYop£uo[j£V(ov TrpoacpepotvTo, xat ot cpiXoYuvatoi auvouaiat?

ETrtix£[xvjv6T£g xai Xa^vtaTopov 6[xtXouvTE? Yuvatciv oux dXXo-piat? dXXa 15

10 Tais £auT(ov. f^ 0£ [X£[X'|t; ato^xaTo? iaTt [xaXXov fj '^oyj^z xaTOt tou?

TToXXouc, TToXXf^v [i£V zyrj^zrtz £'.'0(0 'fXo^/a, fj TfjV 7:apapXr^{)£raav Tpocpf/^

icavaXtaxouaa £T£pav oux £ic [xaxpdv £T:i'rjT£r, TroXXf^v 61 tx[xd6a, f^c t6

pO(o6£? oid T(ov ysvvrjTtx^ov dT:o/£T£U£Tai xvr^a^xouc xat oSacr^a^xou; e[x-

I o' ora. Mang. 2 t' A apt5T(us M 4 h oj — tout' sSTtv om. Arm,

eonim loco uovum tituhnn habet <Pt'X(ovoi; Trept Bexcf Xoytov Ypc<ij.[xa] -poaTayixa
vel T:apc(YY£X;xa coni. Mang. 5 ou fjLOiysjaEt; taraquain titulum ruhro scripsit F,
repet. mg M 5. (> rj rjoovrj M: /] om. ceteri (v) 7 yip om. A
8 otd 7:dvT(ov T^9rj-£ xat zEpte-it y.at om. Nicct. zi^t^T.z F Arra: yeyr^&E ceteri (v)

9 a'jTr,?] a'JToT; A •J7:£t-/.£i F Arra: •J7:£t-/.£t y.ai ceteri (v) 7:pos xt F Arm:
rp(); Tc ceteri (T:po; t6 v) 7:po; ti — a3;x£vtC(3VTa xat (10) ora. Nicet.
pX£[X|xa xat veu[x' HP, vs^jfxa -/.ai pX£(X|j.' A 10 Ta; 7:poara';£t; om. Arm
II iv 6;^JTr]Tt F [jiv ora. F r^ om. F 12 7:o>:Xt]v xat 7:oXXa'-/i; F:
7:oXXtjv xat om. ceteri (v) 13 ot a7:Xr;arot 7:£pt aotoorjv transp. IIP (v)

14 dTOyop£uo[j.EV(ov F: d;:rjYop£'j[x£vtov ceteri (v) cptXoY'Jvatot Arm Nicet. : cptXo-

Yuvatot; codd. (v) 15 o^xiXouvte; F Nicet. : rpoaojxtXouvTE; ceteri (v)

16 aijT^Lv F o'j ante a(i)p.aTo; add. F 1(1. 17 -/.aTd to'j; 7:oXXo'j; om. F Arin
Nicet. (fort. recte) 17 s/ovTa; MIPP P>arb. Tpocprjv] 'jXtjv M
18 T^oXXrjv] 7:dXiv Nicet. 0£ t7.[j.doa .\, o' txjxdoa F: o' tx[j.daaaa M, (x[j.doa (om.
0£) ceteri (v); ot' tx(xdoa coni. Mang. %] rrav M Ul d7:o/c'J£Tat A
xvta[j.ou; F xat (>oa^ta[j.o'j; F (ooagrja^xoli; scripsi): om. ceteri

4—153,8 Nicetae Catena in Lucam (Vat. KUl fol. 245^ Mouac. 33 fol. oOQv) <DiX(uvo;
xat YP^P-[^<3<
7:p(OT0v toOto £aTtv — ^rjXoijv im^xtkii. dXt; ;j.£v 6)) TOUTtuv.
5 — 157,16 Catena Ikirber. IV 56 fol. 121v <PiXiovo; ^Ppaiou: 7:avTay_ou ttj; otxo'ju£vrj; —
/.axd xai 0'jataTa.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. III 153

iroiotjv '/.n.\ •;ap'(r(.Xia[ioh; rzTTauaTou?. xou; 0£ /9.1 -fjvaijiv aWuy^ xat 11

IsTiv oi£ or/si(ov xal cpiXcuv £Tct[jLS[j.r^v6Ta? xotl stti ).'j;xo tojv rXr^aiov

^oJVTac, o>.c( ';ivq 7:oX'javi)p(O7T0t ztpSrjXsueiv srij^stpouvTa'; xal Tac [»,sv

STit 77'ixoi; £u/a? Tia)vt[j.9r^[J.ou? ta? os sirt tsxvot? iXTTtoa; aTeX^r? aTTSp-
•')
"caCo^xivouc, avtatov voaov '^ioyr^; voaouvTa?, «>; xotvouc £/i)fjou? aTiavTo?

avi>p(j>7:(ov -(^'•'ouc xoXaSTSov OavocTti), (!)>? [xrjT£ Cwvte; £v ao£ta TrXstou;

oiacpOsrpot^v oixous [X7^t£ 6toa'axaAot -(ivoiVTo £T£p(juv, 01? Ta Trovrjpa

T(ov £7rtr/jO£U[j.a'T(ov Ci^j^^^uv STitixeXEC.

(3.) Eu [X£VTOt xal Ta cDSkol xo. TT£pt Ta? huxkiac, 6 v6[xoc 6t£Ta- 12

10 cotTO. x£X£U£i '[h.[j ou [x6vov otXXoTptdiv otTT£5(£ai)at 7uvatx(ov, otXXa xal

)(r^p£uoua(ov (ixrjTputtov), ar? ou d£[xi? auvEp^saOat. to fl^patxov eOoc 13

£u8u? aTroaTpacs£'.c xal [xuaa?a'[x£vo; otTrstTrsv (os (x£-(taTov otvoatoupYr^[Aa'

[xr^-£pa: Yap ot £v TlXst n£pa(ov ta? iauTtov a^ov-at xat xou? cpuvtac £/

TouT(ov £u-(£V£aTa'TOuc vo[xt'Couat xat paatXEta;', lijs Ao-coc, Tr^s ^t'{iQ\r^<i ctciojj-

15 aiv ou Tt av -|'£votTo ouaaeijlaTspov otvoatoup-f/j[xa; TraTpo; £uvr;v t£TcX£u- 14

xr^x6To;, rjV a'!/auaTov (Os tspav £-/prjV '.puXa'TT£aOat, xaTata/uvEtv, -,'-i(]p(Os

0£ xat [X7]Tpo<; at8(o fxrj Xa[xpa'v£tv, xov auxov Tr,s otuTYj? utov xai avopa

-^ivEaOat xai TraXtv ty]v auxTjv tou auTou xat ^uvaTxa xat [xr^TEpa, xat

Tou? ot[xcpotv TraToac xou [x£v TraTpoc otOEXcpo-jc, uttovou; os Tr,? [xrjTp6?,

1 alt. y.ai F: om. ceteri (v) xai Eaxiv — Z\<x (3) 0111. F 2 TiXTjatcov A
(Turn.) 4 eicl yd,aoi^ F Nicet.: irCr. Yctfxou; A, i-iyafxtoij; ceteri (v)
0' A 4. .5 c(7r£pYaCo[xevas G 6 7.oXaa-£ov] 6 vdjxo; xoXctCs'. Nicet.
£v docia] dvaiOEia Arm 7 oiacpOEipotEv FAG Nicet. Barb.: oiacp&Eipetsv MHP (v)

|j.rjT£ MF Nicet.: ixtjOe ceteri. (v) 9 rdXXa M Ticpt ttj? opiiXias A, Ticpi

xd; aXXa; outXta; F 6 vdjxo;] ovdixaxa A 1 1 yTjpeoouadiv |j.r)Tp'jt(i)v scripsi

.colL §20): •/rjp£'jo'ja(i»v codd. (v); dyy^tarcjo-jadiv coui. Mang. £i}o; A

13 post Y^p '^dd. a'jxiJuv M Tot? £auT(7jv A: rd; a^jTcuv ('j ex 'j corr.) U, xd;
a-i-div FYjP Barb., om. h. 1. .M 14 tlj; Xo'yo;, ttjS [xEYtaxTy; F Arra: r?,; [xeYiaTTjs,

(os XoYo; ceteri (v) 1.5 o^ja^piaxcpov F', o'ja£'j£aT£pov A 16 j<\i^^C\ ^fJi^'^^

coni. Mang. 17 Xaa,jdvovTa coni. Mang. 18 -{z^^in^ai U. (v) -xat post

Ytv£a!}at om. Arra xoo a^jxovJ xat M (xai ora. Mang.): om. F Arm, vjv ceteri
(Turn.) [j.T)T£pa xai '('nv./.a transp. 11 (v) 19 toj [j.£v F Arm (coni. Mang.):
-ous (x£v ceteri (v)

1—6 Lev. 18,20. 20,10. Deut. 22,22. cf. loseph. Ant. lud. III § 274 jj.ot/£iav [j.ev £ts

t6 TravceXE; d;ret7r£ voij.taa; ejoaifxov -6 7r£pt to'j; •('i\i.oui UYtatveiv touc d'v6pa; y.ai xai;
T£ TrdXeat xai xoi; otxois auix'.p£p£tv xo tous itaToa; eTvat •(•irialo'^^. xai (j.iaYE39at hi

fj.y)Tpdat xa-/.6v [xEYtSTOv 6 vd[xo; d7r£t7rev, 6(xo((o; oe xai 7raTp6; auvEivat Y«fxeTrJ xai TT)9t'at

xat doeXcpat; v.ai Tratotuv -p^ni^i^-^ (o; ExcpuXov £/ov tt)V dotxiav ij.EjxtaT^xEv. . . . xaTd oi

T(ov £t? Ta-jx' £;u[ipiadvTiov OdvaTOv (uptae tt)v Ti(X(optav. II Lcv. 18,8. 20,n.
Deut. 22,30. I^; cf. Se.\t. Emp. Pyrrh. Hyp. III 205, alii.
 154 PHILONIS

XOtt TYjV [X£V U)V £T£-/c lX-/]T£pa T£ XC(1 IxajXlxr^V, TOV Ok (OV £-j'£VV/)a£V £V

15 TauT(i) ~aT£pa t£ xal rjixoixr^Tpiov aOoX^ov — TauT' iTrpa^yOr^ to iraXaiov

xat -ap' 'EXkriaiv £v Hrj[5a'.? STrt tou Aatou iraioo; OtoiTCOoo? xat

£-pa/&r^ x^t' a-jVotav, |

ou/ £xou3t(i) Yvwixr,, xat oixoj? TOSauTr^v xaxwv p. 302 21.

(popav rjvEY/EV 6 "[aixoc, «j? ii-/j6£v E/.^vEt^ftrjVai tu)v £t? ttjv avtoTaToj .i

16 papuoatfxovtav. TioXiixwv t£ Yap ijxcptjXicov xal csvtxoiv oiaoo/al xaOa^-sp

xXrjpo; Tiatai xat £X"covot; •uapa iTaTipiov xai Trpo^ovfov dT:£/,£tT:£TO xal

•irop&ria^ts Tro/.£«>v tujv ev r^ *I'/.Xa6i ix£Yt5-a)V rctvovTo xai cpOopat OTpa-

TtfoTixojv o'jva'ix£(ov £','/(optojv -£ xat TiTjv xaTa au[x{xa)(iav dcpixvotJ[X£V(ov

xai r^^(Ziirjvi)y^ tiov -ap' £zaT£pot^ dptciTfov i-dXXrjXot cpOopat xat otd TOt; lo

7r£pt xpaVju; [>'-^'0

^PZV 5t3'jix[!ia'Tou; £/Opa? do^XcpoxTOviat, 6t a? ou
|x6vov at atJ'fi'£V£iat xai -aTp!'o£; d/.Xd xat v) uXitaTr^ ixotpa tou 'EX///)-

vtxo'j TravTo; £c£cpi}a'prj T:av(oX£i)pia' x£vai -j-dp at TipoTepov £uav6pouaat

TToXEt? otxr^Toptov ixv/;ix£ta tcTjv Tr^; 'EXXdooc au[AcpoptTjv uTr^XsicpOrjaav,

17 dTU/T]? 0£a TOtc op(oatv. o'j [xrjV ouok nipaat, Trap' ot; TauTa ETrtTr^- 15

0£'J£Tat, tiTjv -apaT:X/)a''(ov xaxiTjv dixoipouaiv dzi yj.rj iv arpaTEiat? xai

}xd/at; £tat xT£tvovT£? xat xT£iv6ix£vot xat tot£ [x£v tous TrXrjato/(opous

XaTaTp£/OVT£C TOT£ §£ TOU? ETraViaTaiXEVOUC dfXUVOiXEVOf TToXXot 6£ TroXXa-

5(6i}£v ETravtaTav-at, tou pap^apixou ixy] TrscpuxoTO? 7)p£[x£rv Trptv youv

xaTaXui)7)vat Triv iv /£pat aTaatv, irEpa cpuErat, (o^ ix/joiva to'j etou; -'d

UTrEcTjprjaOai xatoov Etc Y)au/''av, dX/.d xal Oipou; xai /EtixiTjvos ixeO'

r)[x£pav xat vjxTojp oTrXocpopE^v, TrXEtuj /p6vov iv toT^ aTpaTOTrEOoi? iv

UTrat'Op(o TaXaiTr(opouvTac r^ iv Tai? Tr^Xsatv otxouvTa; oid TroXXr^v Iv^Etav

18 EtpTJvr^c. £(Tj XiyEtv Ta; t(ov [SaatXEtov fxe-^dXa? xai uTr£p67xou; £'JTrpa-

^iac, oF; aY^ovtaixa TrpujTov suOu? dixa r^ TrapaXr/^ei ty)? f|Y£}xovra? to 25

1 Tc om. A 1.2 VI a-jTu) F, gcjtw (om. h) Arm 2 tc(ut' e-pay^Orj xtX.

cum praecedeutibus couiuuxi o -aiooc] -/.ai toj rratoo; M 4 xaT' FA:
/.axa ceteri 4. 5 itaxaiv cpofj^iv F: -/(zxojv om. A, cpopdv zaxiijv ceteri (v)

() y(ip om. A 7 xX^po'j F ixYo'votc FA Barb. : lyycivots ceteri (v)

:taT£p(ov] zaTpwcuv Turu. (Riclit. I) 8 'fSopd Arm 9 Tdiv om. A

10 cpSopai] cpovot coui. Mang. 11 v.ai seclusit Mang. 14 (i-£XEicp9rjaav M
15 o'j [j.7jv om. Barb. It; atsl F axpaTtal; FX, c-paTeta A 17 tote]
roT^ N 19 youv] ouv A Barb. (Maug.), yap G 20 [xrjosva toO etou;] jxt)0

t) TO'JTot; A 21 8e'po'jc y.al /e[[x(Lvos om. HP (Turu.) post /Ei(x(Juvo? add. xat
Mang., om. codd. 22 tiXeiou FN: TrXetova ceteri (v) xot; om. N
23 otxoOvTac V (Turn.): ofxEtv codd. 24 i(h ycip A

2sqq. cf. SoiJh. Oed. Tyr. 1404— 1408. 15—155,5 N fol. 158^: o'j (xtjv- tou;
ciaeSouvTas.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. III 155

[j.iYKJTOV 0:70;, aSsXcpoxTOVta, [jiavTsuousvcov ttjv ix t(T)v c/.SsXrpojv Ysvrj-

(SO[X£VY]V lCJ(Os ial&SatV UTTSp TO'J 00/srv S0/-6y(O? XTSIVSIV. a~s[> aoi 1!)

ooxsl TTOtvTa aoapatvstv oia Ta; avapixoSTOus ouov 7rf/o? ijir^Tspa? oixiAia;,

TTjC ecpopoi) T(Tjv av{)p(o7TSi(ov otxy]? aauvofxsv/j; tujv avo(3toupYrj[X7'T(ov

.">
Too; aGrsj^oijvTa?- dat^ousi 8' ou}( ot opujvTS? [xovov, aXXa xat oaoi tok
opujsiv sxouat(i) *i'V(otxr, auveTriYpacpovTai. Toaaur/jv os 6 rjjxsTspoc voixo; 20
9u/.ax7;v TTS-otrjTat tou -p7'Y[xaT0?, (oaTs ouos TrpoYovto TsXeuTrjaavTO?
TraTpoc aY-''^^'^ [xrjTputav ecp^xs, ota Te tyjv zh tov ::aTspa Ti^xrjV xai

otoTt rArjTputac xat ixrjTpO'; ovoixa auYY^vs;, st xat [xtj to tyj;

4"^X^<^
10 auv(i)Oov Tia&o?* 6 y^-P
aXXoTptac aTCSy^sa&at ot6a)({}etV, oti [xrjTpuia 21

rpoasppr^&rj, ttoXu [X7.>Aov otcpscsTai t9); cpuasi [trjTpoc xai ei' Tt? 8ia

p. oOoM. TT]v sirt T(i) TraTpt ixvrj[j-/jv atoeiTat ty]V sxetvou |

ttots Y2V0[xs'vr,v Y^vatxa,

OTjXfJC saTtv evexa xr^^ et? a[xcpoTepou? tou; "{ovziq Ti[xr,? ouoev ^ou^.eu-

a()fievo? ETTi r^ I-'-"/i'^p'^

veojTspov, STrei xal ocpoopa eaTtv euYjOs; r^aiazi

15 [xspet Tou '(ivoo<; /apt^()fji£Vov oXoxXT^pou xat TravTsXou? oAiYcopsiv

SoxsTv.

(4.) 'E?rj? eOTi 7rapa'YY£^[Aa ^i-ffi' aosXcprjv iY(ua.a^ai, 7:a'vu aTtouoaiov 22

xal auvTeivov et? eYxpaTetav 6[xou xat £uxoa[xtav. 6 ixev ouv MOrjvaTo?

2i]6X(ov 6[j.07:aTptou? scpeU aY^aOat Ta? 6[).oixrjTptou? ex(oXuaev, 6 oh

20 ;\axeoai[xovt(ov vo[io&STr^<j e[x7:aXtv tov e::! t7.Tc 6[),OYaaTpiots y^-I^-''^'"'
^'^^'

1 fj.o(VT£UO[j.£VY] A; fj.av-Euo|j.Evot; scribendura censuit ]\Iaiig. doiXwiov om. G

1.2 0'j YcV7]ao;j.Evr,v iam; MA (Maug.), Y£vrjao(j.EV7jv om. F 2.3 [j.ot ooxd) MFN
(fort. recte, tum vero aujxpcttvet scribendum est) b daE|3oiJat] otae (sic) F
0' F: youv Barb., yap ceteri (v) [j.ovov FP Barb.: [xovoi ceteri (v)

5. 6 Yp. xat oaot xuiv eti optovxcuv s^ouat aovETitYpacpou; mg M G Exouatto Y"'"'^I-'-^i

auvETriYpctcpov-ott F Arm: post y''*"."Ti

«'•dd. auv tt) t(ov op(ovT(i)v i^ouata ceteri (v)
0''
F, 0£ om. .Arm 7 (oaTE M: &<sz'' ceteri TipoYoviu scripsi: TipoYcJvio

codd. (v) 8 a'WfAz G 9 [J-^tpo; xai (xifjTputa; Arm . 10. 11 rpoaeppT^Or)

[ATjTputa transp. A 11 7:poa£ppEt}r) M 12 [j.v/njj.Tjv] Tt[xrjV coni. Mang.
13.14 ,3ouXEuaofiEvo? F Arm (Mang.): PouXeuoVevo; ceteri (PouX(>(j.£vo? Turn.)
14 TT, (XTjTpl F: TT) om. ceteri acpciop' F 15 vel (j.£p£t deleudum vel /5

iuserendum putavit Mang. 15. IG oXtYiopElv oozeIv ante oXoxXi^pou -/at TiavTEAou;
transp. HP (v) 17 tit. z£pt xou 0£iv it.-fi do£>.'.p/)v aYEaf)at Y'Jvalxa add. mg M
£;t);] £; r;; F 18 6(xou] vo(xou Arm 'ASr^valo;] 'A8Tjvat(ov vo[j.o{)£tt)s Arm
19 6[j.o7:atptou? Ecpsi; oifzodai om. Arm £cp£i? F: EcpiEi; ceteri (v) Ta?]
Tou; A 20 xat;] Tot; A Barb.

7 Lev. 18,8. 20,11. Deut. 22,30. 17 Lev. IS,!). 20,17. 19 ef. SchoL Arist.
Nub. 1371. Corn. Nep. Cim. 1.
156 PHILONIS

28 Tp£'|o(? xov Trpbc xac 6[xo~0(Xf>iou; «-eiTrcV 6 6k xojv Ar/uirxtcuv y\z6r^v

(OsfjLSvos) xT)v £zax£f>«jv £uXc(|3£iav o); y);jit'£p*|'a ototxaxxoijiivujv £ucp6pr^a£v

£t? aasXYEtav, £7ri07.'liX£u6f»£vo?: 6tja9£pa-£uxov xaxbv acutjiaat xat 'l/uyarc

axpaatav xat 7:apaa/(ov a^-jstav a-aaa; aosXcpac a-^£ai)at, xac x£ lOta?

xou £X£pou xujv ,'oviojv, xouoe "?j xou6£, xat x^z^ £c aucpoTv xai xac ou 5

v£(ox£pac |x6vov dX/.a xat 7rp£a[3ux£pa; vat tarjXtxa^* xai oiouaot yj^^j

7:o>.Xa'xt; iY^vvr^t^r^aav, ouc "/] ji.£v cpuats a[xa x^ y-^^''^' otr^pxrjae xat

6t£^£u$£v, ?) 6' dxoXaata xat ^tXifjOovia £t^ xoivfoviav i/AXeazv dxotviovr^xov

24 xat dp[».oviav dvdpuoaxov. arrsp £/;xuaa^d[»£vo? o t£p(oxaxoc M(oua^;

(ijc dXXoxpta xat i/Opd 7:oXix£''ac dv£7:t/."/j7:xou -/ai 7:poxp£7:ovxa xat lo

dX£tcpovxa -00'; xd aiayia-a x(ov i7:tx"Aj6£U(jidx(ov dvd xpdxo? d7:£t7:£v

d6£X'.p"(j auv£p/_£aOat, £t'xe ic djxcpotv £t'x£ xat ;x6vou ^ivoixo xou exipou.

25 xt "(dp oeT xb xr^ ai5ou; xdXXo; aia/uv£iv; xt 8' dyp(o;xdxou; xaxa-

ax£udC£iv 7:ap0ivouc, a? ipuOpidv dvaYxaiov; xt 6£ xd; 7:pbi; xou; dXXou?

dvOptoT^ou? xoiV(ovt'a? xai £7:t;xiqtas £7:£"/£iv £t? ppa/u /ojptov xb ixdaxr^? 15

otx''ac auv(oi)ouvxas ;x£-j'a xat Xa;x7:pbv "(ivo; ixx£''v£ai)at xai "/£iaOai

ouvdaevov et^ "/;T:£t'pou; xai VT^aou.; xal xtjv oixou;x£vrjV 7:daav; at YJ.p

TTpb? xou; oOvetou^ i7nYa;xt'ai xaivd? d7:£pYdCovxai aoY^eveioiq x(ov dz>'

2r> a'';xaxo; oux d7:o6souaac. (5.) div /dptv 7:oXXd? xai dXXa? b[xtXia?

ix(oXua£ 7:poaTdqa? \iri OuYaxpior^v, [xyj utiOTiv, ;xy] xr^Oi^a 7:pb? 7:axpbs 20

rj [X"/)xp6?, [XYj O£t'ou 7) uto'j "?, dosXcfO'} "juvaixa -j'£Vopi£vr|V i-f^uaaOat, ixrfi'

au 7rpo-j'ov7)v Tj yj^fjOiV r^ 7:ap0svov C<o3-/)c p.£v xTj? -fuvaixbc — d~a-[E —

I Tov] xc(; G to(; om. G 1.2 yXeOrjv 9e|X£vos scripsi: yXEuTjv codd.;
/X£'jc('^(juv V (Turu.) 2 £-/caT£pav F' cU'fop7]a£v] dcpdprjasv (sic) F, iY''^"^'''^'' '^?

Eyv^opT^acv P-'; c'jcpo'pr,3£v corruptum, ECpdu^ixr^aEv conicio 3 oa'LtX£uo'[Xcvo; M

4 ctxpaaiav] d-/.oXaatav coni. Mang. anazi\ Arm 5 tojoe r; TTjaoe coni.

Mang. 6 y.ax T(i? 7ip£a,jUT£pa; A a)lot. ->cai tOi^Xt-xa; F 7 y£vvi]aei A

9 ^^!)'jaa;d[X£vo; (sic) F 10 uic. om. F Ann dv£-tXTj-TO'j 7:oXiT£ta; transp.

J>arb. zpoTp£7:ovTo; F 11 aiayisza FL^: 'iy%i<iTa ceteri 12 ])r. £it£ FG:

ciT£ -/.at ceteri (v) yEVTjTat Barb. 14 Td; om. F 15 dv8pu);:ou;
om. A 16 d7:to9o0vTa; Arm(?) yevo; Mang.: Epyov codd. 17 at te

•j'(ip M 18 Tipo; Tou; oOv£to'j? F: t(I)v ot>v£i(ov ceteri (v) £7:tYaixi'Jai F-,

6;xtXta;
£7rtya[j.taia; F' ut vid. 1!) au-^^ycVEta; A 20 (xrj utiorjv om. F
22 -po-j-ovTjV Tj A: 7:po-('ovov (om. r^) ceteri (Turn.) |X£v] (xivTot A d;:aY£

FG Arm: d-dY£a8at ceteri (v)

ls.|q. cf. Diod. Sic. I 27. Sext. Emp. Pyrrh. Ilyp. III 205. 20 Lev. 18,10. 12.13.
20,1'.). cf. lo.seph. Ant. lud. III §274 (.supra p. 153). 21 Lev. 18,14. 15. 16. 20,12.
•20.21. 22 Lev. 18,17. 20,14.
 DE SPECIAL. LEGIBrS LIB. III 157

aXXa [A/jO' aKoOctvouSr^c' ouvaij-S'. Yfip o "('£ Tottpajo? -aiTjp o'^ei>,u)V ttjv

£x Tr,; -(uvaixo; iv -a^si Ou-^atpo; xt&saOai. -a/.tv Suo ao£>/fa? 27

p. 304 M. a-^sailai xov auiov oux £~iTp£-£i, oui' iv xw auxoj j

oux Iv oiacpspouai

/povoi?, xav TU-/-(, Tt? r^v TrpO£"f/)u.EV d-£coa[j.EVO?' CtuCir^? "yap eti ir,?

5 auvoixouarj?, site xoi dTrr|X);aY[JL£vy]c, sdv te yripz6'q sdv te xat ETEpio

"j'a(jirji}"(j, TYjV do£//.pYjv ou/ oaiov uTtsXapsv ettI toc xrj? r,Tu/r^xuta?

-apsp/Ea&at, -poSiodaxcov xd au-fi-Evixd oixata ixr, XuEtv txrjo' £-ipatv£'.v

TrTataixaai Tr^c oijTto; r)v<o[i£vrj? xaTa "cevo? [j//j8' EvappuvsaBai xai svTpu-
cpav {}£pa-£uofi£vr(V utto t(ov r^&ptov Ixsivr]? xai dviti^spaTrEuouaav

10 auTouc. E-^EipovTat ^dp ex toutojv /aXETrat C^/oTu-tat xat Sua:rap"/i*[opr^Tot 2<S

(piXovstxiat cpopd? d[iu&7)T0u? STrd-puaai xaxuJv ofAOiov i^dp u)C £t xat

Ta fXEpr) Tou acuixaToc Trp xaTa cpuatv dpfjovia? IxaTavTa xat xotvcovtac

aiaatdCot -ph<; d/v///)Aa, o voaouc dvtdTouc dTTEp-^dCETat xai ^Oopdij'

dSEXcpat 0£, £t xat StatpETa [XEp'// yE-^ovaatv, dXX' ouv dpixoCov-at xal

15 IvouvTat cpuaEt xat au"C7EV£ta (xia • rj oe C^^OTU-ta, TrdOo? dp^caXEu»-

TaTov, d7:opp7)TTouaa /aXsTtd xatvoup";£i xaxd xat ouaiaTa. dXXd (xr^os 2!)

dXXoEOvEi, cpyjat', xotv(ovt'av Ydfiou auvTi^Osao, [xr^ -ote [xa/oixsvot;

l&satv uTraj^Osk Ivou)? xai Tr,? irpoc suaspEtav ooou XdOr,? otatxapTwv

1 TraTpioo; A: TraTpuio? ceteri (v) Tzaxrip ry^zOMv om. M ocp£t'Xu)v F:

dtpetXei ceteri (v), ioti xal ocpiiXet Arm 2 t^; om. A 2.3 tit. Tiepl tou
[XYj aYea&at tov aurov 060 dSeXcpd; add. mg M 3 £v Ta'!)T(Ji) A 4 aTiscoa-
fAEvov F 4. 5 .'Icoarj; ydp Iti ttj? (::po'T£pov) a-jvotxouar];, gha 7.at aTiT^XXayfxevrj;
coni. Mang. 5 etTE] /y A /.']P''J^i F: /7]p£'jar] ceteri (v) xat om. M
6 Td] TT]v M, om. G 7 rpootodaxtuv F Arm: ;:pooioda-/.u)v Ta'jTa; ceteri (v); Ta^jrr,
coni. Mang. StaX^jetv M 8 ar,0£ A 11 j-dyo-jaat F: dyouaat ceteri (v)
o[xotov F: 6[xoi(o; ceteri (v) w; et y.at] wa-ep M 13 OTaatdCet MA Barb.
Mang. : om. F Arm, d coteri d-epYdCcTai F: Tidvtco; djTEpydCeTat A, dTrepYdCetat
TTdvTco; ceteri (v) -/.ai cpiJopd; FL^: /] cpftopd; ceteri 14 do^Xcpat Barb.
(coni. Mang.): do£Xcpr|; F, doeXcpd ceteri (v) et om. F . -/.ai d transp. A
[jipT]] Td (XEpT) H^ (v) 14.15 --cai evoiJvTat om. HL (Turn.) 15 cp-jaet -ao.

om. Mang. 16 d(ropp7^TTO'jaa F: om. ceteri (v) /.atvo'jp-j'£c] -/.atvoupYoOv A,

Acu T:avo'jpYTj F i).rfii A: [xtjo' ceteri 17 i-tTtSeao M 18 Etlveaiv A(i

2 Lev. 18,18. 16sqq. Exod. 34,16. Deut. 7,3.4. cf. lo.sejjh. Ant. lud. VIII § 191 (do
Salomone rege) . . . TroXXd; hk -xal ix Tciov dXXoTpttov eOvuJv yi^^J-a; . . . 7Tap^|j7) fjiv
TO'j; .VIo)ua£'o)S vo'f».o'j;, 0; d-Tj yo'p£'jaE a'jvot-/etv Tat; o'j/_ 6(xocp'jXot;, (192) tovj; 5" i-/.£tv(i)v

TjpSaTO dp7]a-iceijetv &eo'j; Tat; -j"jvat;l -icai T(Jj Tipos auTa; cpcoTt /aptCof/.evos, tout' auTO
U7:i8ofXEvo'j TOJ vc;xo9£TO'J 7:po£t~rJvTo; ft)] Yapietv Ta; dXXoTpto/cupcj;, ?va [xt] toI; ^cvok:
£Trt7:Xa-jcevTes ci^eat t(ov TraTptojv 7.7:oaTioat [j.7]0£ to'j; |-yC£tv(ov acPcuvTat fleou; 7:ap£VT£;
Tiitav Tov Totov.
158 p nIL N I s

TTpo? czvooiav £xTpc(-S!.'c' xc(l "a/a asv auto? avi>s;cic ix 7:f/(oT-/;c r)/axia?

7)p[xaTi(3[xsvo? uuoi)rjxat? apiSTaic, ac ol -(ovsi? xaTS~aoovTe? asi tou?

ispo'j? voaouc ucprjouvTO* Ssoc Ss ou [xixpov IsTt TTcpt utaiv xat duYa-
Tsptjuv, laiu; "j'ap 0E/.sa3i}svT£c voOoi? -po 7vrj3''ajv sOssi xtvouvsuoucti

Tr]v Tou £v6? i^sou Tt[j.7jv cz-oijLa&srv, OTTsp saTtv dpyr^ xat ziXo^ -r^^ j

30 avujTa'T(o papuoattiovta?. sav ol, cprjcJtv, cxvopo; cz-aXXa^staa ^uvtj xai>'

-pjV av Tu/jj TTpocpaatv sTspti) Yr,[jia[xsv7j TrotXtv -^rjpsucj-d, C<«vto? r^ xat

TSTsXsUtriXOTOC TOU OcUTSpOU, fJir) £TraVtT(U 7:p6? CZVOpa t6v ITpOTSpOV,

c/.X/.a 7:7.31 Tol; czX/.otc sva7:ovoo? [jLa/.Xov r^ Ttoos -j'Svs3i)(o, Usa^Jtou^ rrapa-

Paaa touc czp/atou^, (uv s;s/.a'i)sTO cii^-pa xatva 7:p6 tojv TTa/.atoiv lO

31 £Xo[Ji.£vr^. 7:^6; Ss au[i.,3a's£i; si Tt? svJsXst ^((opstv avr;p Tr, TotauTrj

-(uvaixt, [xaXaxia? xat cxvavopta; £xcpspsai)(o oo^av, £XT£T[xr|[X£Vo; Tr^s

'}u/TjS t6 Pt(ocp£X£aTaTov, [xtao7r6vrjpov 7:a'i)oc, ucp' ou xat Ta oix(ov xal

Tot TzrAeuiV -pd-^^iOL-a xaxop&ouTai, xat ouo Ta [xs^taTa tujv czoixr|[xaT(ov

£ucp()p(o^ otT:o[xaca';/.svoc, jxot)(£tav ts xat 7:poa-j'to7S''av •

at yap a'ji)t; i'>

xataXXaYat «xrjVuixaT' siat to-j sxaTspou* Uava'Tou 0''x/)v TtvsTto auv T(j

•j'uvatxt.

32 (G.)
I
<I>opa Tojv iir/^tat'a)V ot^ots Y^votTO, [xr) 'laoiztu ^'Jvatx^^ (^'''jpj P-
3<'-') ^f-

czXXcz t6v /povov £x£Tvov 6;j.t/.t'a? c/.v£/£T(o v6|xov cpuasojc ^''oouixsvo; xat

I Tot/a] xa F 2 rjpijiaTtafAevoc F Arm: T,pTrja£vo; ceteri (v) ak\ F

3 tcpousj Upil? A o" FA, o£ om. G o'j] o-jojv F 4 fip om. Arm
7:p6] 7:p6; G sSJvsat A -/.'.voovsJoua'. FAP: -/.tvo'jv£'jao'jat ceteri (v)

5 Ti(xrjv dT^ojxaSElv F : dT^oixaSelv tiij.y)v ceteri (v) 6 Ss om. Arm /'-''''^i

om. A 9 YeveaSio F: ytvEai^aj ceteri (v) t)£a[j.o'j;] oea|xo'JS H (Turn.)

II ISeXet F: idiXoi ceteri (v) 12 fjLaXa-/.£ia; y.al dvavop£ia; HP Ix~cT{i.T;[x£vo;

codd.: lo; ^/.t£-[x7]ij.£vo; v 13 -/.at [xiao7:o'vT)pov Turn. 14 ta 7:o'X£(ov codd.:

xd om. V -/.aTopilojvTai A 15 £'jcp(5p(o; scripsi: rjcputo; codd. (v); £'j9£(o;

coni. Mang. TipoaYujyiav P (Mang.) 16 (j.rjvjixaT" F: ixTjvjfxaTa ceteri

TOJ £-/.aT£po'j F : to-j £/.aT£p(uv ceteri (v) 8avdT0'j . Sixtjv codd. v (cf. Mang.)
Tiv£T«) FArm: y&J'' tivetoj A, ouv tiv^tio ceteri (v) 18 tit. 7:£pi Tiliv -/.aTaixTjVKov

add. mg M 'yopd oi Arm tiov om. A -('^'^117.6^ FA: tt,; y'jvar/.6;

ceteri (v) dv^p MFA: 6 dvr^p ceteri (v), dv/,p om. G Barb. 19 dyzyi-(u Y:
dT:£/£a8(o G, dv£/£a&(o ceteri (v)

6sqq. Deut. 24,1 — 4. cf. loseph. Ant. lud. IV § 203 Y'jvat7.6; ol -fj; a^jvof/to^jar,; Po'jXo';x£vo;

6ta^£'j/8fivai xaft' dao7)7:oToiJv aiTfa;, 7:oXXai V dv TOt; dv&ptoTTOt; TOtajTat fi-c^oi^no,

Ypdix[j.aat ;j.£v 7:£pt toj (xrjO£;:oTe auveXOetv ta/upt^eaSto* Xdpoi y^P ^'^ 0'jt(o; £;ouaiav auv-

otxetv £T£p(ij, 7:p(JT£pov ydp 0'j--c £cp£T^ov •

et oe xat 7:p6s ixetvov -/axtoSetrj -/.cd TeXe-JTTjaavTo;

a'jTOj OeXi^aEte ^«."•2'''' TrpclTcpo;, fiT) l;etvat «'jtt^ 18 Lev. 18,19. 20,18.
Iravtdvat.
cf. losepk. Ant. luJ. III § 275. 18— 159,13 pergit Catena Barber. IV 5G fol. I22v :

cpopd Ttov }AT)vta((uv — oeot^u;.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. III 159

o.\xrt. -pooioaaxotxsvo; ijlyj dtsXsK "covac a-mirjfiu zal 7.[iO'jCiou Xot'ptv r]00vr,c

TTpoi£3i)af Ofxoiov -,'7.0 (u; si' T'.; -j'S(o-ovo; u-0 asi)/^; r^ <ppsvopXotp£ta?

TTupou^ xat xpit)otc zU Xtixvot? xotl /stjxappou; otvtt Trsoi^uv a-sipot, cr^paTc

Yocp Ysvoixsvaic xaTs apoupai; xa-a,3aX}.s3i)ai /pr) xov aTropov £t; suxap-

i> moLv. xaUaipst 6s xat f| oust; sxotSKo [xrjvl trjv ixv^-pav oiot xtva i>au- 33

fjLaaxriV apoupav, r^; tov xatpov otYaOou Y^copYou tpoTrov E-'.-r|pr|Tsov, tv'

£Tt |X£V £-txXu!Iousvrj? £"£/01 Tov aTTopov — "Kr^dtzo.i '(ap TTj 'fopa xaTa-

aupsk u-o TTp u-j-pfiTr^TOs Tous a-sp|j.aTixo'jc Tovou; ou /aXaaDst;

[i^ivov otXXot xat ei? a-av £xXu9Et'i;" outoi o' £talv oi £v r(j (xr^Tpa T(u

10 TTj? (pua£(ju? £pYaaTrjpt(t) CoJOTrXaaTouvTS? xat tojv [i.spa)v IxaaTov acuixaTo;

-£ xat ^'"X^^ otxpoT/jTt xi/yrfi TsXsatoupYOuvTs? — , st o' i-iayoi ta

^[xr;vtaTa, Oappwv fjOfj Y^jvtixa xaTaaTretpot [xr^/sTt ^Bopa? toiv xoTap///;-

T)r^ao[xsv(ov osSttuc. ovstoiaTsov xat toT? axXrjpav xat Kiiiwoq -'V

'^*4

o(po'jatv ouTot 0£ Tivs; otv sTev f, ot aTst^pat.: auv£p/o[x£vot Yuvatc'';

15 i)r]pa -(ap auTO ixfjvov fjOovf,? otxpotTopo; (b; oi Aa-f.'t'aTaTOt Tti? Yova;
£xouai(i) |'vu»[x-(j 5ia'fi)£t'pouatv £-i:£t Ttvo? aXXou '/dp'-v £-ffua»vTat Ta?

TOiau-a?; o'j [xf,v ot' eX-toa texvojv, f^v i'aaatv kz a.vd'{v.r^z d~z\r^ -/svr^-

ao[X£vrjV, aXXot ot' u-£p[3a'XXovTa oiaTpov xai dxpaat'av dvtaTOv. oaot [xev 35

o'jv d.-'rtvxa\. xopac d^^vol'-/. to'j -(o? l/oujtv suOu; suToxiac f^ TouvavT''ov,

20 oTtoTav xpov(o (xaxp(i> uaTspov ix Tf,; d-j-ovta; ataOavoijisvot aTstoa; auTa.c

1 -pooioasxofxsvos MAG Barb.: -poaotootcxofxivo? F Arni, otoajy.ecSto HP (v)

2 TpoatE3&at FH (Tura.) y^P oi"- I*" '/] -^^' ^? om. F' 3 :t'jpob;

xat '/cpiiJd; M : -'jpoT? y.at xp^t&al; F, -'jpoy; v^ xpt&a; ceteri (v), -'jpoo; r^ xai xpifJd;

Barb. xptboy; A ei; om. F arEtpoi F: xataa-Etpet A, xataa-cipot

ceteri (v) 5 oe v.al F: o' A, oz ceteri (J xatpoj F^ H (ras. o litt.)

TpoTtov F, Tov rp^i-ov Barb. tv' — a7:o'pov (7) om. G 7 irAyoi n-(v):
i~i/r^ ceteri tr^ 'jopa F Arm: tj aTropd ceteri (v), f; anopa utco ttj; cpopa?

Barb. 7. 8 yP- ^asTat yap tt^ yyj cpSopa xaTaaupeiaa u-6 trj? 'JYpiiTrjTo; 7:vE'j,ua-

Tixo'JS Tovou; mg M xaTaa'jpets Arm : exa^jpetaa A, xa-aa'jp£iaa cetcri (v)

8 aYpioTTjTo; Barb. aj:cptj.aTt7.0'j; A : TrvEUfAaTtxou; ceteri tovo'j;] •/'jvo'j; MG
8. 9 x^Ji^aoSets et IxXuSet'; scripsi (Arm?): ^aXaaSstaa et IxXuOetaa codd. (v)
9 6' FA: 6i ceteri 10 sxaaTov F Barb.: exaaTa ceteri (v) 11 — xai 'i^J/r^;

om. Arm (fort. recte) U F inta/otTo G 12 [ATjvata F', t add. F-

cpSopas F: aTiopdv H, cp9opdv ceteri (v) 12. 13 ^XTjSTjaoix^vtDv M 13 tit.

Tol;
TTSpt Tcuv auv£pyo[;.^vu>v aTEipat; add. mg M ttjv A 14 ?/ om. AGIPP
15 9i^pa Y^P auTO pitJvov] OrjpaTai ^dp 0'JT01 [j.(Ivov M (Mang.) axpaTOi M
tbs ot scripsi: ot F, oaoi ceteri (v) 17 i^ a-^vcAr^z laaatv trausp. A
18 (ixpaafav] tixoXaafav A (Mang.) dvta-ov dxpaaiav Arm 20 ozoxav F:
6™t£ ceteri (v) ij.axpiij /povi;) Arm ata9o;j.£voi A aTtfpa?]
/rjpa; A
160 PIIILOXIS

ijLYj d-o-£ij,7Tajv-ai, auYT''''"!^''/^ -^'''^'' ^~<zcioi cuv-/ii)Eta;, ,3^aatr/ccoTdtoD

-potYjJiotto?, r,x-a)txevoi xal z,iX-pa dpyaia. 301x^10)331 u.7.xpa -at'j 'iuyaT?

3(5 £Vc3cppc(Yiaasva X-jstv douvaToiiv-s?. 530i os Trpoosooxiaaa[Ji£va; Etspoi?

dvSpdsiv (o; stslv d'70vot uvoivtat 3uu)v xpo-ov r^ xpd-j'(ov o/£'jovx£;

auxb [xovov, sv dssptov axr^Xai^ kY(pa'sia\}u)aav (o; dvxtTra>vot &£otji' xm ^>

[JLSV ^dp axe cptXoC«J(p xat cptXavi)piuT:to oi' E-tiJisXstac xt^? -^3^^; ssxi

3(oxrjptav xat aovr^v xoi; -c£V£3tv aua^tv £p-j'dCs3i)at, ot 8' diia f^ xaxa-

[BoXrj 3i3s3tv xot; 3-£p[ia3t x£y_vdCovx£; £/J)pot xr^? 9'j3£(o; 61x0X0701^-

tl£V(OC £t3tV.

37 (7.) 'E-£t5X£X(i)[XaX£ 0£ XaiC -6X£3tV £X£pOV -oX'j xou Xc/Olvxo? 10

[x£tCov xaxov, xb Trat0£pa3t£tv, rp6t£pov [X£v xat XsyOrjVat [xs-j-a

ov£too? r^v, vuvt 6' isxiv a^j/r^txa ou xoT? op(o3i txovov, dXXd xai |
xotc i).
306 M.

udayryjaiv , 0" v63ov Or^Xetav vossiv £i>tC6[xevot xdc x£ 'j-u/ac xat xd

3to[xaxa 6tapp£ot)3t [xr^O£V £[XT:up£U[xa xr|S dppsvo? -(tvtd^ itovxE? u-oxu-

cp£30at, 'TEptcpavo)? o'jx(o? xd? xr,c xecpaXrjC "pi/a; dva-X£x6[X£vot xai ij

oiaxo3[xo'j[X£voi xat 'Lt[X[x'ji}''(i) xat cp'jx£3' xat xot? 6[xoioxp6-otc xd? o'^£tc

xptp6[x£vot xai u-oYpacp6[x£voi xat Etj^uOEat [xupot? XiTta /pi6[X£voi — Ttpoa-

a"j'(0Ybv Y^p [i-dXt3xa ev xoT? xotouxotc xb eOtooE? ev 0*7:031 xois ei?

£uxo3[ttav 7j3xr^[X£voic — , xai xrjV dppEva cp'J3tv £-txrj0£u3et x£/vdCovx£C

38 £1? Or^XEtav [xExa^dXXetv o'jx ipui}pt(o3t. xaO' tov cpovav d^tov v6[X(p 20

TEtOap/oijvxac, oc xEXEUEt tbv dvop6-i'uvov xb cp'J3£(oc v6[j-t3[xa ~apax6-

Ttxovxa vr^TtotvEt xeOvdvai, [xrj6£[X''av -ri^xEpav dX/.d [jr^b' (opav £(o[x£vov ^r^Vj

1 cJnoTrEfx-ovtai M, d7torE[j.retu)ac(v, outoi oe HP: orT:£7rs[x'I>av o'JTOt otj Tuni.

iTTcc^toi F: altot ceteri (v) 2 cJpyala cptX-pa Ann [xaxpa a'jij.^iio3£i transp.
HP (v) 3 -poo£5oxt[xaG[j.£vo; FA: rpo; 6£ooxt[j.aa[j.£va? ceteri (Turn.)
i ayovoi — 6;j.oXoYO'jix£V(o; £(atv (9) om. F 5 ^yycypacpEa&tDaav H (Turn.)
7 !xov}]v M: [j.o'vrjV GHP, [x^ivov A; ota[xovyjv coni. Mang. 10 tit. xaxa ratOEpaaxdiv
add. mg M £7:tax£X(i)ixay,£ F, £rtx£X(i)[xax£ N sTEpov] Ttpi^TEpov A
10.11 £T£pov — [XEtCov] [XEya Barb. 11 xaxciv om. (t xo ratSEpaaTtbv HP
(Turn.) 15 cjtu) Barb. 15. 16 xai oia7,oa[xo'j[X£vot om. G 16 'l^ifAfxiStto

MA, 'Ltij.'j8tio P 17 i-iTptiildfXEvot A Xira /ptd[X£vot] •j-07pto'fX£vot M;

i7:i/pt()[xEvot coni. Mang. 17. 18 -poa^ytoyov incipit S 19 r|axry[x£vots

codd.: rjax7][X£voi Mang. £-tTT]0£'!)a£t F: £v £T:tTr]0£'ja£t ceteri 20 [lETa-

paXEiv S £p'j8pi(JL)atv S y.aSdiv S vdixov F' 21 0;] 8a (&£6;) S

x6 cp'ja£(o; vd[j.iaij.a Mang. : td cijaeto; 6'pyava S, Tcit cpjaEt vd(xtp.a FN, Ta cpjaEU); vd[xi(xa

ceteri (v) 22 vrjTtoivet] axpiTio; S, yp. cixptTtu; mg M vrjT^otvrj A, vrjrotvt

ceteri 7]}j.^pav] (opav G dXX' ouo' topav M [^''^fi^
^^^

10—163,1 pergit Catena Barber. IV 5G fol. 122v: £7:£iay.£X(i)[xaxE — /al ttov 6(xoto-

Tod-to;. 10—161,11 N fol. 15«v: d7:iy.£-t(o[xay.E — y,at vjy.Tiop. 21 Deiit. 23,17.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. III 161

ovsiooc auToGl xoti ov/.iiq xoti TraTpioo? ovt7. vsjX to'j a6[iT:avT0? avi>pa»-

irtov 7Svo'JC. 6 os TrottospaaTTj; laTto T7)V auT/;v oizrjV u7ro[i5vu)V, £~i'.orj 39

TYjv Trapa tpusiv yjoovyjv okuxsi xat Ta? rJiXtiz to 73 stt' «utov T|XOv

[ispo^ spv^fiou; xai xsva; a-oostxvusiv o'>///;too(ov oia^i^srptov Ta? Yovas

o xal TTpossTi T(ov fjis-^i(5T(ov xaxfov, avavopia? xal jj-aAaxiac, u'or^'[r^zr^:i

xal oioasxaXo? acioi Ysvsa&ai touc vsou; (Jjpai^oov xal t6 ttj? oix(j.9)?

av8o; £x(}r^>.uv(ov, rrpo? ak/.r^^j xai p(uarjV a^^sicpsiv dipfiOTtov r^v, xat

TsXsuTaTov oTi xaxou Tpo-ov '{zoi^yio Tac [j.sv paOuYStou? xai suxa'p7:ou;
otpo'jpac /spasusiv sa ij.yj/av(oijLSVo? stc' autaT? oy^ovioy, hz (ov 5' o'j8sv

10 SXa'aT7j|j.a -poaooxaTai t6 Tcapa^Trav, sts TauTa rovsTTat [j.£&' Tjfispav ts

xai V'jxT(op. a^Ttov 0' oTtiat t6 -apa ttoXXoT? t(ov otjikov dxpaaia? xat 40
[iaXaxias ail/.a xsTaQai" tou; ^o^jv otvoooY-jvouc sattv tosTv otot TrXr^-

f)uo'ja/)s d"j'opa; det ao|3ouvTa? xdv TaTc sopTaTc -po-ofj.~s'jovTa? xat Ta

tspof Tou? dvtspou; otsiXr^/oTa; xai [iuaT/;pt'(ov xat tsXstujv xaTdp)(ovTa?

15 xat (Ta) Av][i7jTpo? opYtd^ovTa?. oaot 6' auTuiv tyjv xaXrjv v£avis''av 41

7:poas7:tT£t'vovT£? stc amv (op£)(&7iaav [iSTapoXr^s Tr^c stc -(uvaTxa; xat

Ta -j-svvr^Ttxd 7:poaa7:sxo'}av, dXoupYtoaij d[i7:s/0[iSvot xaOaT^sp ot [iSYdXtov

dYoti}a)v atrtot TaTc 7:aTpt'at 7:posp)/ovTat oopu-xiopou^j-svot, tou? u7:avT(ovTa?

S7:iaTpscpovTSc. Ei 0' Tjv dYavdxTr^ai; otd Trapd T(p rifiSTspto vofio9sTrj 42

•-*0
xaTa T(ov Ta TOta'jTa TO/.;i(ovT(ov xat (bc xotvd T(Lv 7:aTpi6(ov rl^ir^ xat

I a'JToy SA: aiTou corr. in otuTOv H, auxoO ceteri 2 laxuj Mang'. : eaxto codd.

3 Y£ SM: y' ceteri 4 [iepos oiu. Arm ^pi^iia; F^ xal om. F'N
dTTooer/vjailai F 5 xa/.d»v om. A dvavopeia; HP G Y^^^^sDat SAG-'
Ytv£a8at ceteri (v) to-j; veo-j;] xoO -(iwji A mgP; toj; y^'''-'» coni. Mang.
7 pcuij.TjS A d/.£t'i£iv om. A dp[j.0TaT0v (sic) A t) dpojpa;] /lopa; S,
om. A ij.Tj/av(i)[j.4vov S 10 i:po3Qoxa F -oveiaSat S, rotetTat N
[iei}'' om. M .u.e})'' 7)[j.£pav codd. : -/.aS' /jiiEpav v t£ S: om. ceteri (v)

iT)

II To A, t6 om. GH'P dxpaaia;] dvavopia; coni. Maug. 12 [ia/,a-/£ia; HP

eaTtv tojtv S: ioeiv £aTt ceteri (v) 12. 13 7:X7j9'jO'ja7); S: 7:Xrj&o'jarj; ceteri (v)

13 oi£t F -/dv] /ai SF 14 [iuaTTjptwv] fi'jpi(ov M 15 Td add.

Turn., om. codd. A7]ij.r;Tpo;] [i^aa ([iryTepa;) S veavtetav (sed i eras.) F:
veaveiav AGP Barb., veavtav MH, v£avtoTrjTa S 16 7:poa£-tT£tvovT£; SMA (Mang.):
7:poa£7:iT£tvavT£; ceteri (upE/iIrjaav] Tfjvi/&Tjaav S fwavAa S
xai om. S (Mang.) 17 7:poa-£-/o'J;av A -/at -/a^dTrep Barb.
18 Tots 7:aTpiatv (sic) F 19 uzoaTpE'fovT£s S ota 7:£pt F 20 toc

om. .A.

2 Lev. 18,22. 20,13. cf. loseph. Ant. lud. III §275. c. Ap. U^ i'.)9.

l'hiloni> opera vol. V. 1

1(32 p n I L N I s

ataaaotTa ot/a au*f|'vioa"/}c c<v(jprjOvTO, ttoA/.o-jc av ETspou; auvipaivs

vouilsTsrailar ox ^ap twv TrpiO/aTa-^vajai^svTouv ctuapatT/jTOi Ttau)pi'ai

ava/OTryjv ou ppa/srav ipvaiCovTai toTc C/i^.toTai; Tiov 6aot'ojv STriTr^-

0£U[ia'T(«V.

43 (8.) \
'AXXa 7ap Ivio». Ta? ZuJjapiTuJv xal Tas eti Xa*(viaTSp(ov £7:1- p. 307 M.

&u[xi'a? C"'/'AtoaavTiS t6 ijlsv zpoiTov o-j/ocpa^tatc xal oivocpXu-^-ratc xol xaT? c

aXXai? xai^ ^aaTpo? /at tiov asTot *'aaT5pa y;oovaT; iv/ja/rjD/jjav, siTct

ok y.opsa{>£VTcC lcupptaav — upptv -^ap /opoc -('svvav 7:s'.pu/£v — , (at,

UTTO (pp£VO|3Xa[5£tas XuTTav /at irtpLsar^vsvat \vr^'/.ix av&pcoTrot? st'T apps-

otv siT^ Or^Xsiat? aXXa /at dXo-j'^t; C^ot;, waitsp iv Kpr^TiQ cpaat t6 K)

44 7raX.at6v ttjv -cuvat/a Mi'v(o tou |3aatX£a)C ovofxa Oaatcpa^rjV Taupou -(ap

spaaO^Taav xat toj 7:di)£i acpaoaCouaav £V£xa Tr|? 7T£pt t/jv 6|jLtAtav d^ro-

-,'Vtoas«j? — d7roTu-f/av6tjL£vo? -/dp spto; ou jxsTpito; £7riT£tv£Tat —

AatodX(o TTjv /aTs/ouaav aupicpopdv dvsvs-f/siv, 0? 7;v t(ov v.tz auT6v

dptaTo; or^jjitoup-j'6;' t6v Ss Tcdvu 6£iv6v ovTa TaTc £7rtvot'atc Ta dilvjpaTa lo

Or^pdv 8oup£tov /aTaax£udaat pouv -/at oid Tr^? £T£pa; ^rX^upd; svOsTvai

XYjv IlaatcpdrjV, tov §£ taupov 6p[xr]aavTa (oc £7rt tmw au-fj-svs? irrt-

Paiv£tv E-f/ufxova 0£ -|'£V0[xsvrjV /povot? uaTspov d7:oT£X£tv [xt^oOr^pa t6v

45 £T:t/aXou[x£vov MtvtoTaupov. £i/6c Oi /al d/./,as sasai)at riaaicpda?,

d/aMva)T(ov £to[xsv(ov T(ov rraOoJv, /ai ou -(uvai/a; [xovov d>.Xd xat 20

dvopa? £7rt[j.av7)asa&ai O/jpiotc, i; (ov ,'svrja£ai)ai TspaTa 7raXt[xcp/)[xa,

[xr^vu[xaTa Tr^c dvi)poj7r(ov u7r£pPaXXoua/)C [jOEAupia?' ot' r^v i'a(o? xat at

T(ov dvu7rdpxT(ov xat [X£[xuO£U[X£V(ov d-i'EvrjTOt cpuast? 'JTr^roxsvTauptov xat

I av oin. S irEpoy; om. Arm. 1. "2 a'jv£|5aiv£ vo'ji)£t£ra9o(t S: vo'ji)£T£T33(3(t

(vofj.o8£T£i5i}at A) G'jvE3aiv£v ceteri (v) 2 drrczfiiztTrjTot xtatuptat SF: TijjLtupiat

cJ-c(p!3(t'Trj-oi ceteri (v) o £xt XczyvtaxEptov M : krX Tdiv XaYvtatepujv SF, ett tiov

Xayvtatiptov ceteri (v) : t(Juv £tt X. coni. Manti-. 6 tatc ante (ifXXat; oiu. S Arni
7 tal;] TTj? MFA, om. Ann y.at tdiv F (coni. Mang.): /at tc(i; S, -/.at (ora. tdJv)

ceteri (v) 7. 8 Etta oe F: o£ om. ceteri (v) 8 ^vipptaav S y^ip Barb.: 0£

codd. (v) 6 7.op&; M 1». 10 Eit' . . . £tt£] rj . . . rj A 10 aXoyot; om. Arm
II Mtvoj] atXtto (t ydp om. A (Mang.) 12 trjv] tov A trjv ojxiXtav]

Tov Xo'yov S 14 i-evcYxetv F /atautijv S, xott' a'jt6v ]]arb.: /aS' o'Jt6v

ceteri (v) 15 OTjfAtoupytuv Y tAvj oetvov S-, Travoetvov S' ovxa tat;
£:rivoiatc F: (jvta tats |-t8u[j.tat; S, oia (otov H-) tai; £7:ivot'at; ovta ceteri
K; 6o'jp£tov] ooupttiv te tura ras. G fere litt. S (6o'jptov v) 18 c<7rote/£tv 'jatepov

transp. F [J.i?ii87)pa] p.t7.p6v Orjpa S ll> £7rt/aXo'j;j.£vov SF: 7.aXo'j[XEvov

ceteri (v) fxtvtiTaupov G, p.tv(o'taopov M 21 £T:t(j.av^aa3Dat F' y£veai}at

7raXi'[xcprj|j.a tepata A '2'2 (j.yvrj[j.ata S uTr£pPaXXo'jary; tivSptoTrajv traiisp. P

at om. A Barb. 2^ fj.uft£uo[jiviov S ayEvrjtot SGP Rarb.r c(Y^;vrjtot ceteri
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. III 163

Xtaaipuiv xai xuiv ojxoioxpoTTujv sciov-7i. xoaoijtov o' apa to -pou.r(»)e; 40

sv xoi? tspoT? vofjLoi; saitv, oiaU' u-sp tou [x-/)osa''av iV.Ucaaov o[j.iXtav

avi)pu)7cou; TrpoatecOai otstp/jxat [ir^ok xxr|Vo; eav 67:0 xivo? £Xspo'(£vou?

oyeucaUat' xpaz/ov ouoeU eaast iroitxrjV 'louSaio? STciPatvstv aij.va'01 ouoe

.'>
xptov /[(jLatpa ouos pouv tTr-(p, et oe ar^, otuaet otxa; u)? cpuaeu)? oo"|'[jia

Xuujv, fi
xa avujxa'xuj -(svry otaxrjpstv eirtaeXs; ou vo&euoaeva. xou; 47

opct^ evtoi [ikv aravxcov u-oCu-ztuiv -irpoxtfj-ujatv, e-etOTj xa au)[j.axa

auxots TTSTrr^Y' "''^•'' ^cpoopa vsveupujxat, xav xot? iTtTiocpopptotc xat xai;

iTrroaxaaeatv ovous U7rep[j.e*j'ei}etc, ou; 7:poaa-(opeuouat xrjXujva;, ctvaxpe-

10 cpouatv, t'va xat"; i}r//.stats e7:t[jatvujat TrwXots, ci2 o/j [itxxov C'»ov ctTro-

xixxouatv ri[j.iovov, r^(; Trapdt (puatv xviv ",'svsatv stouj^ ava xpaxoc a^reiTrs

Mujuar^? xaOoXr/ujxepa Tcpoaxa'?et, xot? avo[j.oto"j'sve'at [j.ri e'fst? oyzoziv

q oyeueaOat. Trpouvorjas \ikv ouv avaX6"(uj; xou -peTtovxo; xat axo- 48

XouOou x"^ cpuast, [xaxpo&ev 0* ws aTro axo7:vi? eau)cpp6viaev avDpwTrou?,

\:> t'v' ex xuJvoe -po^jaiiovxe? dtvope; 6[j.ou xat -juvatxsc ave/ujatv otitXtuJv

exvotxujv. sav xs ouv avrjp o/eu-(j xexpa'7:ouv ea!v xe -(uvrj uro xexpa'- 49

-060; o/eurjXat, l>v(,axsxa)aav xat ot avi}puj7rot xat xa xsxpa'7rooa, ot

>. 308 M. [xev oxi U7rsp xous |

opou^ axpaata? auxr,; r]Xaaav eupexat -(sv6[xsvot

TraprjXXa-j-fxsvujv £7rti}u[xia)V xat oxt rjOova? ar;0£axa'xa? exatvoupYr,aav,

1 8' SF: om. ceteri 3 7ipoat£ai}at S: TTfjoteaHciii ceteri ot%jTjTai S

[j.T,o£ y.TTjVo; F: aT|0£vi H, [j.TjOev (om. -/.xfyvo;) ceteri (v) 4 otvapcttvetv A
5 •/taatprj S owaEt S Arm: xiast ceteri (-v) 5t7.T,v A G '/) P^, t^ FP'
TavwxctTU) Y£V£i S voi)£(^o[X£vov S, V£Vo9£U[j.£va HP' (v) Tou; om. S
7 £vtot fx£v F: o''J? £vioi ceteii aTravTouv u~oC'JYi(uv] tcov 'jroC'JYi«)v a;:avTU)v HP(v)
aiofj.aT' IIP 8 a'!)Tot;] auxtov F 10 £-i|3atvujat SF: dva|3atvu)at ceteri (v)

a't OTj F: at oe ceteri (v) 11. 12 d;r£tTT£ MwjaT;;] dj:£f-£v 6 kpo? ?vo'yo; S
12 dvo[j.otOY£VEat SF (coni. Maiig.): dvo[j.otot; yEVEat ceteri (v) £'f£U oy^JEtv] d'i£i:
o/_£tv S 13 7:po'jvoT)a£v S, rpo£voT,a£ A ;j.£v ouv om.' S, o'jv om. (i

7.al ante dvaXoYUj; add. F dvaXoyu); SFIIP: dXX' dXdyu); (i, a/./MC, MA
13. 14 d7.oXo'ji)u); S Arm, d7.oXo'j8ia F 14 oe ib; A, eu); S dro 0111. S
ar.o^rfii; SF: a7,07rtf,; ceteri (v) l;j TrpoiJ.aOoOaat 6ij.oij (om. dvopE?) F
6[xoy T£ xal S 16 exvoixujv] £vvo'fi.u)v F t' A o/£T£'jtj A
T£Tpd-o'jv — 6/EUTjTai (17) om. S yjvTj FAH^: tj (<rrq M(jn'P IG. 17 TETpd-

TTOoos FA Arm: TETpairooou (sic) MGHP; T£TpaTO0U)v v 17 (j/ETEJTj-at A

9vTja7.£TU)aav (^vTjaxtTU)* 8vTja7.£T(uaav os corr. man. rec.) -/at dXoya 7,at TiTpdTrooa S
Td om. F 18 UKEp SFL^: 7:p6; ceteri 6'po'j;] ovcj; F tt]; d--cpaaiat M;
dr-oXaaia; coni. Mang. o'jTfj; om. Arm 19 dTjOEaTdra;] dxT^OEaTaTa; M;
dTj^eaTdxa; coni. Mang.

3Lev. 19,19. IG Exod. 22,19. Lev. 18,23. 20,15, IG. Deut. 27,21. zl loseph.
Ant. lud. 11 1 § 27 rj.
11*
164 IMIILONIS

<ov Y.a.\ r^ rATfjf^ziz ai^jyi^-r^, xa. 0= oti Toto-jtotc ovsidsaiv 'jurjpstr^cjs

y.cet Tvct ur^OEv r^ Tsy.-(j r, ",3vvr^arj -a/.tacir^aov, ota otzoc i/. ToiouTtov

50 [it7.3[iaTujv aX/.(oc ts oTc xat Ttipayu [as/.st toIj Trpi-ovTO? ouzst' av

/pirjaatvTO toic i)p£[j.[jiactv stc ouo£[».tav twv TTEot ptov {i-rjpsatav, [x-jsaTTO-

[xsvot zat d-oaTpsc50[j.svot xat tTjV ofSiv auTyjv otja/spaivovTe^ xal vo}j.i- 5

CovTS? (Lv av T:poaa'6aiTO xdxstva cuOus dxdOapTa stvai* Ta os [xrjoafj.'^

/pr^3i[i.a T(o |3tq) CtjV st xat XuaiTsXsc d).).' o-jv T-spiTTov ,,d'/!)o? 'i't,c",

(i>c sTtcs Tt^.

51 (9.) Ild/.tv -opvr^v r, xaTa .\Ioj'j3rjV o'j -apaos/STat -o/.tTsta xoa-

[xiOT/jTOs xat aioouc xai a«)9poa'jv/)c xat Tuiv akKinv dpSTwv d/.XoTpiav, li>

/j dva-t[X7:Xaaa Ta; ^u/d? dvopujv otxoij xat "cuvatxoiv dxoXaatac to [xsv

Tr,c otavotac d&dvaTov xdXXo; ata/uvst. t/jV os Toij acutxaToc 0X170 /poviov

suij.opcctav 7rpOTi[j.a, Tapappt-Totjaa txsv a'jTr;v toTc sTCixa/ouat, Tr)v 0'

(opav (jSa-sp Tt Tcov tovtojv sr' d-Yopa? 7:trpdaxo'jaa. xat STrt [xsv t)r,pa

Twv vscuv sxaaTa Ki'(ei ts xat :rpdTTSt, to-jc os Epaa-dc dXstcsst xaTa !•'

dXXr^X(wv ata/taTOv ddXov a'jTr;v TrpoTtOsiaa toTc to ttXsov siasvsYxouaiv.

(oc X'j[xr] xat Ct^jJJ-''^ xat xoivov [xtaa[xo xaTaXsusai)to, Ta? Tr^? ouasoj?
oiacpOstpaaa /dpiTac, 5? f]p[xoTT£ xaXoxd^aOt''?. Trpoasirtxoa^x^aat.

1 f^ om. S 'j-TjpETTjactv S 2 pr. yj om. FA -aAi'u'.f.rjp.ov SF Arm:

o-jicprjjx-vv ceteri (Turn.) ota jt/o;] otiov S sx t(Sv TOto'j-(ov A
3 Tc om. M -/.ai SF: /.'>; ceteri (v) ij.ilzi SV-G (Maug.): [xsXt F', (xlXot A,
ixsXrj MHP (Turn.) o'j/.£t' SFA: o'j-/.£Tt ceteri 4 -01; 8p£jx,u.aatv] toT;

TOtO'j-ots 8p£[A!J.aatv A (Mang.) tov ^tov M u-'/jp£atiI)v F 6 div] dj; S

Ttpoaa-jiatto scripsi: -poaa-iiotivTO codi]. (v) 7.77.£lva S: -/cit iy.zlwoL FG, xctt r/Eiv'
ceteri cJ/.ct&otp-' GHP 7 !7jV — r:ipit-6v] cj ^f,v £tvc(i Ausi-eXd;, -cpixtcv

A (Mang.) iXuatteXe; F Arm ?; zspiTTOv F ot'/9o; 7-?;? F: i/')o;

Ytj; ovtk M, a/^l^o; ovta yf;; ceteri (v) 9 tit. -ept 7:o'pvr^; add. mg M
-dXiv 0£ Arm po.st T:o'pvr^v add. /, F-: om. ceteri (v) ;j.to'jT7,v F Arm:
Tov tepov Xo-fov ceteri (v) zoXttEta SB' Arm: r^ TioXtTcta ceteri (v) 10 7.ai

a(o'fpoa'jvTj; om. A aXAoTptav om. F Anu 11 r^ om. SF Arm

(xvam[x^Xaaav S, sed v add. m. 2: scribendum fortasse (oni. tj) dvaTrtixTrXaaa (yap)

d7.oXaata;] rjtt; 0' av d/.oXaata F 12 aia/jvrj F too om. HP (Tura.)

(JXtYO/povtav P lo rapapptrTOjaa !' a'jtr)v SF(iP, a'j iii a'j corr. H
14 Tt FL-: om. ceteri tujv (uvttov SF: (ijvtov ceteri (v) 7.at F: om.
ceteri (v) 15 X£Y£t t£ 7.ai -pa-tet SMAG: Xey'') "^ '''-'t zpdTtr, F, 7.ai X^Yct 7.ai

TTpdTTEi HP (v) 0£ S: o' ccteri dXctWj F xatd S: xat' ceteri

16 ata/ou; Anu 0' ante d&Xov add. S a'jtr)v d9Xov trausp. A auTrjv SFG,
£a'JTfjv M zpott>)£taa FA : -poTt9£taav S, -po&Etaa ceteri (Tiirn.) t6 oni. F
17 Xoiarj S post AJ;j.rj add. o'jv GH (v), om. ceteri xataXc^kailat (i

7 d/ftoc Y^;: V. supra p. 19,12. 9 Deut. 23,17.

 I)E SPECIAI.. LEGIBCS ]A[].U\ 165

(10.) Moi/i'.'7; OE xci.; ;ikv r, 7.'jT0'f (uoouc r^ 3vap,Y£3iv sXs^/oi? 52

-laTooiJLsvot; G-aixiouc a-iipr^vsv 6 voixoc, xac oe xai>' u-ovoiav oux £0i-

xa''{oafsv s?£-aC£3i)ai irpo? avi)p(u7:ujv, dW.a sis to Trj? cpuaso)? yjciys

0'.xa(j--ii]ptov, s-ctor^-sp avi)p(o-oi ulev t«)V iacpavtov s-f/vtojxovEC, v>£oc

•j 03 xai t(bv doT^Xojv, (o (x6v(o Suva-ov ^''^XV'' ^vapYoic fJsdaasBa'. csrjatv 5I{

o'3v -(o u-ovor^aavtt dvop''* Ypa^lidfjtEvo? TipoxXr^atv £tc ty)v i£p(i-oXtv

i'v}t auv f(^ ^uvatxt xai xataatd? £7rt -(ov otxaatoiv dTro-j-^jptv^oaov to

-apaatdv aot tr^; u7rovo''ac TrdOoc, [j.rj (o? dv tt; auxo^dvtr^ r^ xaxo-
X£/V(ov urkp tou -dvtoj; •u£ptY£V£at)at, d/./,' (u: dv ttc tr;? dXr^^£tac

10 d/(pt[57;c £?£taat-/;? dv£u ao'fiat£tac. -/; os (uv/j 6'jo "xtvofjvoui; utto- .54

p. 309 M. fxEvouaa, tov ;x£V 'j-£p 'Vjyr^c, tov os |

alayovr^; ^^^^t ~avtoc dp7a-
XcdutEpov davdtou, xptvdt(o irap' ^'-'""(i
'^^ ^pd^fxa, xdv ;x£v xaOapEurj,

Oappouaa dTtoXoYEi^a&^o, st 0£ u-o tou auvEtootoc sXrf/otto, xata6u£aO(o,

-poxdXu;xiJia t(ov daaptr^adttov ai5(o Trotifjaaa£V7] •

to ^dp ai/pt tiXou;
15 dvata/uvtstv uTrcp^oXrj xaxiac. idv 0£ dacpr/ptata -^ td /v£/&£vta xai 55

fxrjBstcpov xaOEXx-/] aEpoc, it^oaav Etc to tEpdv, xat 6 a£V ''hr^rj atdc
dvttxpu tou P(otxou. -apovtoc tou xat' ExEtvr^v t7)V -/jaEpav i£pto[j.£vou,

6/)Xo'jt(o f/jv urovotav, dfxa xai xofxt'C(ov dXsupov xp''Otvov, Et66c tt

Ouaiac uTTsp f7|C ^uvatxoc, £tc svostctv tou ixrj xat" i-YJpEtav dXX' dTio

20 -('vtojxrp u- touc xat' £vootaa;x6v e^jXo^ov atttdaOat. 6 oe t£p£uc Xa^^ov 56

-pot£tV£t(o f?) "(uvatxl xat tou-ixpavov dc5£X(ov, Tv' £-txp''vr^tat '[z^^u^l-

I tit. Ttept (xoiyaXtoo; acid. S iDg?M, om. ceteri pr. 7^] xaX P, om. H (v)

auTO'f(opot; (i in ras.) S, auT(iaidpoos FHP alt. /] om. HP (Turn.) 2 post

7:i!JTO'j[j.£vot; add. evSevoc FL^ (v) dTOcpatvcV F, U7r£'j)7jv£v HP 3 dXXd SHP:
dXX' ceteri th om. HP (Turn.) 4 ot-<ta3TT;ptov SF: oixat(uTr;piov ceteri

ETTtcpavuiv G 5 [j.rjvov G G (o? -,'pa'|'di».£vo; A -poa-zXTjatv MAHP

7 Eiat&i F 8 -aptatdv F, -aptatdv £too; S a'j-/.ocpai(TT|aT] •ica-/.0T£-/v(i)v F
it -dvTtov A Ti;] Ti F 10.11 u-o}x£vo'jaa F: u-ofxEt'vaaa ceteri (v)

II 0£ SFA: o" ceteri aia/uvTj; fliou SFG: aia-/uvTjv ^iou AHP (Turn.), a']a/uvT,;
Tou M (Mang.) 12 -ap' auTT^ A: -ap' iauTT) M, -ap' auTfj ceteri
13 Bappoua"' HP, ^apaoua' S d-oXo-/'£ta9(o] dTOxpivda8(u G o£ S: 5' ceteri

14 T(uv d(i.apTTj9£VTwv F 7:otrjaaiA£VTj] rpoaTrjaa^AEvrj vel -pocpaataaixEvr) coni. Mang.

15 o£ dfj-tfrjpiaTa SF: o' d}i'.prjptaT' ceteri 16 (xtjo' £T£pov FGH -/,ai)£Xx£t F
17 dvTfxpu? F ^wfxou mg H, t£pou in textu H i£p(U[x£vou t/jv rjixEpav

transp. F IS OTjXouTat S', corr. S^ 20 •/vtotxT]; FGL'-: YvtoaEou; ceteri

£vouaaij.6v S 6 o£ F, h V S: o ft' ceteri (v) 21 -/at ante t^ •("jvaf/.i add. F
TOu-t--tpavov] t6 •j7:()-/.pavov S tva A Ezf-cpivTjTai] £ir] -jcpivTjTat S

JSf^q. Num. 5,12sq(|. cf. loseph. Anl. hul. III § 270 — 213.
lf,(\
PHILONIS

vojpivr, TYj y.zzia.k-^i, to -r^; otioouc 7:cpiY,f>/,asv/) auixJjoAov, to Tai; £i;

a-av avatTiot; s&o; ypr,3i)ai. |jLr,Te os sXaiov [xr,T£ /a^avtoTo; ws £t:1

Toiv aX).a)V Ouaioiv -apsciTcu, oia to [xi] Sut yapToT? aXX' a^av oouvr,poi$

57 Tr,v Ouaiav (jisXXeiv £-iT£A£~cii)at. xpiiJtvov o' iaTt t6 a7.£i)pov, iaa)S

£~£tor] u-afx^tPoXos laTtv r, a-6 •/.ptSr,; "pocpr, xal a/.oyotc Cui''-»^? xat 5

aTu/saiv avi)pa)7:oi; icpapuoCs^ott, auu^o/.ov tou Tr,v uEuo'./_£UUEvr,v ouosv

i)r,puov otacpEpEtv, wv aotaxpiTou? sTvat xai ave-taTaTouc Ta? o/£i'a; autx-

p£pr,y.£, Tr,v os xa&ap£uouaav twv i-;x/.r,ua'Tojv tov o;x£tov dvf)pa)7:a)V

5S j3tov s^r^/.ajXEvat. /aJBajv 0£, '^r^:!rj, 6 !£p£u; x£pa[jL£Ouv d'^'(sXov iYX^ita)

xaOapov uou)p ix -r,^"?,, dpuaa'[J.£voc xat iTrt^EpETa) [SajXov 7-?,? ix tou 10

xaTa t6 t£p6v iSdcpouc* a7:£p oT[jLa' /at auTa auvTciVctv 7rp6c xrjv i'p£u-

vav Tr,c dXr,{)£ta; ota autiPoXajv, t6 [jsv x£pa[A£ouv dYYsTov zp6c t6

}i£[aot/£uaDai, otd t6 EUxdTaxTOv, i)dvaTO? "/dp r, xaTa [i.oi/(Tjv otxr,, 7;

oi -jr, xat t6 u6(op 7:p6? t6 xa>}ap£U£tv ty;? atTtac, i7:£t6r, ot' d[i'fOT£pajv

5!> at 7£V£a£tc xat auc7;a£ic xat T£/.£ta)a£t; d7:dvTajv. oOsv ixdTcpov oux 15

dTr6 axo7:ou xal Totc 6v6[iaatv £7:£x6a[ir,as, t6 [xev uoajp £i7:ujv oeTv

„xaOap6v" /.a[j3dv£tv xat „ruJv", i7:£t dvu7:atTtoc f, -j-ijvf, xa9ap£U£t t6v

,3tov xai rf,v 6'f£t'/.£t, Tf,v oi "^'fjV oux d7:6 tou tu/6vtoc d/./,' d7:6 tou

lepou iodcpouc, 07:£p dvaYxatov dpETav, cbc xat Yuvaixa Tf^v a(o'fpova.

60 TOUTujv 0£ 7rpo£UTp£-iai)ivT(ov, -/] fikv dxaTax7Xu7:T(o -zq x£'ia/.'^ t6 20

xptOivov dXeupov xo[i''Couaa, xaOd^^sp i).£/0"/;, 7:apt'T(o, ok ispsuc

1 a'j[j.^oXov — J7:l (2) om. A w] w; S 2 ctvat-tat; FIP (v) o£ Y;

5' ceteri ?.tpotviuT6v S 3 xdjv o~ a/./.iov A -apEsrcu S: i>.ri

7:oo3a-T£3!)uj A, T^poaEaTio ceteri (Turn.) 4 [ieXXstv ttjv Ousiotv transp. HP (v)

0' laTt] 0£ v-ott S 5 sTrafi^ft^oXo; S 6 sccotpfio^sTat Mang.: rfotpiiO^saSai codd.

7 i)r,oto'j S ctv£-taTd-o'j; nig H, dauaxctTCj; in te.xtu II P 8 tov oi-/.etov F:
otV.Etov Tov S, Tov om. ceteri (v) ctv&pdu-iov om. S S* >,a|5(bv 0' 6 'upvj^

A
'fr,at ciTjatv om. S (Mang.) 10 -ipp-jactacvo? SFH ST^tcpspETto

F Arm: cfspETio ceteri (v) yf,; om. F II a-sp F: a filv S Arm, or.zp

ceteri (Turn.) auTa SF Arm: a-bxo ceteri (Turn.) a-jvTeivet conicio

12 t6 ji£v F: t6 y^p ceteri (v) 13 [j.£fi.ot/£uai)at SF: [iTj [iotys-JeaSat A, fiot/euEaSat

ceteri (v) £'jy.a'TaxTov F-AGHP: sj-axTov F', £\jt)pauaTOv 7.ai euxdTaxTOv M,
E'jxaTEaxTOv S, eOxtov L (Turn.) yio FA .Irm: om. ceteri (Tum.)
15 o{)£v om. S o'jx] o'jv S 16 £7:Exoaf>.T,a£v S etT^tbv om. Arm,
po.st xa9ap6v transp. AI 10. 17 OEtv — Xafi.|3dv£tv] 0£t dvapatvEtv xaSaptJv te F
17 7.a{}ap6v codd. (praeter F): 7.a8apov te Turn., xa3apo'v Tt Mang. civjTrat-io;

r, S: T, dvu:raiTio; ceteri (v) 19 dpETctv SF Arm: aip^Ttoaav A, dpETtiJaav ceteri (v)

7.ai ora. H'P 20 TouTtuv oe] t6 oe TtLv F dxaTaxaXucptu F

21 iUr/M H 6 o£ SFG: oe ora. M, 6 0' HP, r A

17 Nura. 5,17.
 DE SPECIAL. LEGIBLS I.II!. III 167

[avTixpbJ To xcpo([i.iOLiv d'fj'3iov, sv (0 uocop iaii xctl 77;, (oivTr/pu) 0"«?

£7rtXs7£T«) TC(Oi* „£i [i£v Tou^ £-'. 7afxois i)£3fi.oy; o'j 7:apa,3£i3rjX7; 000' 01

p. 310 M. avTjp £T£po? a)ii.rXyja£ aoi xaOucpeixsvcj -a 7:p6; tov |

vojxo) a'jvoixta8£VTa

Sixata, c?.vu-a''T'.o? xat dvimo; ia&f £t 6' tyXtYwpr^aa; akv avopo; xatva?

5 §£ sCrjAcuaa* £7:ii)'j|i.ta; r^ ipaaOstaa r^ ipaaUsvTt ivocuaa, toc avaY-

xaioTaTa xat cp''XTaTa -pooouaa xat voi)£'jaaaa, ij,"/j aYvoci iraaat^ dpai?

evo^o? Y£"|'£vyj[X£vyj, (Lv Ta 6£i7ixaTa dvacpav^i; £-1 tou atyfxaTO?. lOi

07) £XTriv£ TTOTov i\i'(yo'j, Ta x£xp'j;xjx£va vjv xat doTjXoufieva dTiafx-

cptdasi xat d-07'j|xva)a£t.^ Ta'jTa 7pd'ia; sv yaoTioiio xat dTra/.si-i-as i\'^

10 Tii) xaid t6 d^YsTov 'joaTt -pOT£iv£TU) xyj "cuvaixt* yj 0£ TctoGaa d7:a/.-

XoLZ-isdm Trpoaooxuiaa r^ ao)'.ppoa6vyj.j d&Xov y) o.v.rikacsCa^ Ty)v dvtoTaTO)

Tttxu)p''av. £t u.£v 7dp asatjxocpdvT/jTat, a-opdv xat YivEatv t£xvu)v £>.-t-

CsTO) T(uv £-t aT£ipa)a£i xat d-Yovia <po,3u)V xat '.ppovT''6wv dXo-jOuaa'

£1 6' iaTiv £vo/o?, £'.p£Op£'jaovTa laTu) -/aaTpoc ovxov oi6o'ja/p xat ::tix-

15 7:pau.svrp xai tu)V Tr^pi ixr^Tpav 6£tvy)v xdxu)a'.v, r^v xaDapdv 0'jx /y;t'uja£

otaTr^p£Tv dvopt tojJ xaxd 7:dTpia -/y^fxavTt. Toaa^jTr^v 6' £/£i 7:p6votav 63

daot; vsujTSoiCsaOat. ujaTS xal touc a'jvt6vTa;

1 avTf/.pu; S'F c(vTt7.p'j h. 1. seclusi; (s/wv) ev tt^ /£if/i conicio coll. Num.5,18
dvT[7.p'j aute atc;; addidi OTd; ojv A 2 o-joe F 3 (0}j.iATja£ ciot] ae

tbfxtArjaE F 7.a9'j'.pte!j.£VT] FL^ (Turu.) vo'ixoj Mang. (Arm): vo\aov codd.

a'jvotxta&£VTa S: a'jv£Xrj).'j8(>Ta ceteri (v) 4 d^iuo^ S: «ytua ceteri (v)

tilt S-A Arm (oXtytuprj^.a; F (v) xaiva; M (Mang.): xevd? ceteri

5 0£ F: om. ceteri (v) £^/jX(uaa; scripsi: Cf/X(i)aa; IT, Cf,Xi')5'><3^ F, CTjX^uaaaa
ceteri (v) /j £paa5)ivTt — vo9£'jaaaa (6) om. HP (Tura.) post evSoiiaa
add. 7.ai A .j. 6 xd dvaYxatdTaxa FG: TdvaYxaioTaTOt SMA 7 0£t'y[j.aTa SF:
0£tY|J.aT' ceteri dva^favrj? F, dva'.5av?y A Arm £Zt] dr.b A t'a3t SHP
(Turn.) S o>j S : o)j xai ceteri (y) £7.-t£ A, £x:Ttvo'jaa S^ toO iXrf/00 F
0] 0? F, (o S- vuv F Arm: aoi AP, aou ceteri (v) •
d6Tr]Xo'j;xsva SF Arm
xd doTjXo'jij.£va M, Td iJ.ri orjXo-jfieva A, TdorjXo'jfji£vd aot GHP (v) 8. 9 dzafj-tptdast SA

^jraij.'f ida£t F, draix'.pi£a£t ceteri (v) 10 zw om. A xaTd t6 aYyetov SFA

xa-d (xaT' M) dYystov ceteri (Turn.) -toOa'' AHP 1 1 v^ au)'^ poa-jvrjs F Arm
rj om. ceteri (v) d8Xov] Eoyov S 12 TifJKuptav] Tifjirjv r^ Ttixtoptav A (Mang.)
7£V£atv SF: yEvvrjatv ceteri (v) t£xvu)v F: om. ceteri (v) 12. 13 iX-t^sTU) post

'.pdi3(uv (13) transp. A 13 dXoyoOaa] dXdyo^j F 14 i'.f£op£'jaovTa taTto F: ^9£op£'j-

aovTa £?; tov GHP', E(p£op£'jaoiTd aoi tov AP-, £'f
eop^-jaovTai £t; a'jTryv SM (Mang.) t^;
yaaTpo; A oyxo; S^^M (Mang.) 14. 15 7:t;j.-pajj.£vrj; S: ;Ttij.7rXa;j.Evr]s ceteri (v)
15 OEtvrj 7.dxtoat? S^M (Mang.) 16 dvooi oiaTrjpEtv transp. HP (v) -aTpta FL^:
TidvTa MGHP, TravTi (sic) SA 17 u.tjOev SF Arm: ;j.rj6' ceteri (v) a^jvdvxa; A

17 Lev. 15,18. cf. losfph. c. Ap. II § -JOS.

163 P H I L N I S

cu- otxiXtotv avopot; x«l -,'1)^7.1/7.; y.^Ta to'j^ iut ^atxot; OcSuiouc, oiav

euvTj? d7raAXa'--(0VTai, ou TrpoTSpov £7. tivo? 'l^ausiv Yj >.ouTpoT; xat

TTSptppavTT^pioi; ypridboLi^ TroppojOsv |j.oi/=ta> c/.v£t'pY<ov xai twv i-\

[jiotj^siats £"cxX"/)(i.a'Tu)v.

04 (11-) K^^-V ^^ "^'^

y/i?'^'^ a-oOav6vTo; dvopo; t) xai otal^su/OsTaav 5

aUxo; piaaa'[ji£Vo; otf(3)(uv(], xoucpoTspov y- xaTOt [jiot/stav djidpTr^u-a opojv,

^[j.iciu ayzoov sxsi'vou, t/,; ixsv OavaTOU Tt[j.ojptac d^-.pstaOaj, ^tav os xai

'j[3ptv xai d/.oXaciiav xal Opdao? Ta aiTyia-ci tbc xa'/vXi3Ta dKOOs;d[isvoc

xaTr^Y^^pst^ciOaj xat o Ti /pY] -aiistv 7] d-oTtaat TttxdToj to otxaST/jpiov

£-' auTuj. 10

Ilspt cpOopdc.

(»5 'ASsXcpov tj.sv xat au-fj-svsc d6txr|[j.a tj,oi/£''a? -fOopd, xaOdirsp sx

arjTpoc [j.tdc, dxoXacJt'ac, cpuvTa* v^v sviot tojv siojOotojv su7:ps-satv ovo-

ixaat Ta ata/pd £TTixo3[j.srv IpojTa ovo[j.dCouat TdXr^O^? otxoXo^Erv Ipu-

OpiojVTS?. dXX' o[xio?. £t xat auYYSvs?, ou TravTdTcaatv opioiov, toj t6 15

dotxr^ixa [xy] £ts -Xstou? /ojpsiv otxtac, oj; STit tt^c [xot/sia? autx[3s3rjx£v,

fi6 dXX' st? [xt'av auv9)/0at tt/,^ Tr^; TrapOs'vou. Xsxtsov o'jv -m xopr^? daTr,?

s-tOu;xo'jvTf ,,7:po7:sTStav xai Opdaoc dvat'a-/uvTov r^ Tac st:' svsopa -d'(a.<;

r, Tt Tojv 6[xoioTp67:ojv, o) |
outoc, dTToaTpacpsi? txT^TS dvacpavSov ixr^T£ p. 311 .M.

()7 XdOpa TTOvr^poc SQSTaaO:^c. dXX' £i'T:£p d'pa n t-(j "[u/tq 7:Si:ov0a? 7:p6? 20

TTjV 7:at6a 0!'xsrov, TOt 7:p6; tou? yovsi? ^'jtt;;;, sdv C,uiv:e; TU^/dvojatv,

£1 §£ [x-/], 7Tp6^ Tous dosXcpou? Tj ET:tTp6-ouc Tj dXXou? xupiouc, xat

I xara] v.oa A, om. HP oTavy a-av F (pro irA-j?) 2 £'Jvf^s] i\) A

draXXaTTtuv F sav SM 3 dveiVyYcuv — [Joi/£tat; (4) oin. F 4 jj.oiyefats S:
Ij.ov/zioi A (-a Maug.), [xoi/sia; ceteri (Turn.) 6 dXXto; S', dXXo? S"'^

7 r^[j.t3'j S', rjtAtaei S- Savdxo-j 8: xoij Oavdtou ceteri (v) uzsh^ui codd:
d'i)t£a&uj Mang. 0£ om. Ariu 8 xou 3pdao;] 8pa'ao'Jc o; F xdXXia-" AHP
9 7t[j.d-uj Maui(. (Ann): Tt;j.da8oj codd. 10 £7i' a'j-ii): de.sinit Arm
II tit. Tispt cpilopa? add. SF mg M mg G mg H mg P 12 do^X-fov [jiev xai om. S

(fort. recte) ajyyEVE? 0£ (i 13 [xid; [XTjXpo; transp. M.4, (xrjTpo? om. S

dxoXdsTou M 9'jvTa] cfjaa coni. Mang. '^v £viot F: £viot 0£ ceteri (v)

14 Tata/pd HP, td ata/tata M IpioT' MAHP 16 [a)] SFA: o'jx ss. H- (v),

om. ceteri 17 tw] t6 S' daTTJ; S^FAGP^: a-jT/jS S^MHP' (Turu.)

18 xai i}pdao; SMF: q ^pdao; cetcri (Turn.) 7:dya;] TiTjYd; Maug. Richt.
19 pr. !J.i^T£ SF: [x-qr^ ceteri dvacpavoov] dva^javf;; H (Turu.) 20 Trovripu); L^
(Turn.) I^ETaafteU S^IIT £t-£p] £-£t-£p G, et Tt A 21 T-jy/dvujatv SM:
TJ/u)atv ceteri (v) 22 toj; oin. F dXXo'jc S: toj? dXXw; A, toj; dXXcj;
ceteri (v)
 1)E SPECIAL. I>EGIBUS LIB. III 169

a-o^uixvtusas to acauToO -otilor, (o? yor^ xov sXe-jOsoov, ^iTSt upo? *j'^V^^'''

xoti r^rjL^ayi.rj.Kt'. ixr) o(va;io; voaisUr/^oft. a/.7.io;

77.fy
ouosk av oGxcu; 68

"jSvoiTO Toiv ST:t[jie).ou[X£va>v xrfi Trctioo?^ «)? £VotVTiu)i)rjVat -po; Xt-otps-

azipoL^ SsT^ast?, xctt [jLOt/.ta-a 75 STrstSav ecs-a^afa? dv£tjpi(jx-(] «jltj xaxs^etia-

5 (jisvov Tj sTrt-oXciiov (xXXto; xo -a'0o? otXX' STraXr^Osuov xat raYiw; svtopu-

iisvov." sav os -tc Xuttwv xal (i.S[xrjva)?, dzoLdi xot; ix XoYtoffiOU iroXXa (i9

)(atpsiv cppaaac, ODVctaTStav tov oTaTpov xat t7;v sriOtjat^av u7roXa|8a»v,

vofxotj jStav, w; cpadt Ttvs;, Trpo-t[j.oTspav Osixsvoc, ap-dC"(i xat cpOstprj

Tcn^ sXsuOspai? ojs Ospa-atvat; j^piofxsvoc, Ta rroXstxou opiov ev stpr^vr;,

10 Trpos Tou? otxaaTa? d^^iadui. xdv [xsv -(j 7ra-7)p f^ ptaaOst'a-(j, Pou- 70

XsusaOoj -spt iycjrj^ xrjC Trpo? tov scpOapxoTa* stTa sav iisv dvavsurj,

irpotxtCsTuj TTjv TraToa 6 cpOopeuc d'XXa); C^/tJtoujxsvo? -^pTjixaatv, sdv os

auvatv^ xai auveTrt-cpdcprjTat. [tr.Ssv uTrepTtOstxsvoc d*j'saOoj TrpoTxa -dXtv

Tr,v lar^v 6[xo).OY«)v xal [x-/)Ts dvaousaOat ttjV scouatav zyi~ta txrjTS Trapat-

1.1 TstaOat, xat ot' atjTov, i'va [xv) XaYvsias svsxa oox*^ [xaXXov t) x^t' spojTa

vo[xt[xov scpOapxsvat, xai otd xr^v xopr^v, Tv' auT^c t6 -spt ttjv Trptoxr^v

aijvooov dTu/r([xa -apr^Y'^^''/^^) psPaioTaTdJ 7d[x«j, ov ouosv dXXo Tt r^

Odvaxo; otaCsu^st. sdv os -aTpoc opcpav/; vj'(yy-V'(i, ^P^^ '«JV otxaaToJv 71

spco-daOoj, si'ts [SouXsTat auvoixsTv si'TS [xv) •

sdv -s 6s auvatv^ sdv xs
20 dpvYjTat, Ta auTa YtvsaOco d dv xat s-t CtuvTi otuj[JoXo'i'rjOrj Ttj) iraTpt'.

1 YU[jLV(oao(C S a£auTou S : aauToO ceteri 2 /.al TiapaxctXct }x/] dva;toc vo|j.[aOTivoi

om. F vou.tiiIrjVat S : Xoyta&TJvai ceteri (v) av ouxto; FA : o'jt(o; av ceteri (v)
4 ye AP-, y' S (coni. llang.): ae ceteri (v) i-zi y" av S [j.ri] iva ij.r] S
5 ?;] Tj S', v] ss. S- £;:tro'XEOv S, iTU -aXatov F t6 -diio^ a/,X(o; transp. A
-ayt^o; SF : -avTsXto; ceteri (v) 6 Xutt(ov] au-iov SF 7 ouvaaTEiav S (coni,
Mang-.): ouvaaTita ceteri (-a v) ttjv om. S u-oXaP(ov] uro,3aX(bv GH- (v)

8 -poTtfjLOTspav OsfjLEvoc] TrpoTiij.yiaa; SF u7ro9s;j.£vo? A ap7:a;7) AP, £7ta^r,

(sic) S 9 (Ij;] -/ai A -/.at ante Ta 7:oX£[j.ou add. MAGHP (v), oin. SF Tct]

t6 S 10 dY£a8(o] dv£tai)(o A t]] /jv F 11 rpos Mang. : 7:£pt codd.

£LTa F: £it' ceteri 12 7:at6' GHP ' aXXio; SMH'P, dXX' (b; F: dXX(o AGH^ (v)

13 cuvaiv£t S', corr. S- ajv£7:iaTp£'j7]Tat S 14 pr. ixYiTE S: ij.i^t'* ceteri

14.15 7:apotT£tai}(o S 15 auT(jv SA, au in au corr. H 15. IG xot' Ip^oTo vo'[j.t,uov

SMF, xai IptoTO voataov AP: £T£p(ov to vopLtjjLa G, i(J.£'pio Td voata' H (v) 16 tva F
17 yd;j.())] voau) .A dXXo Tt rj £Tt [j.7] F (scribendum OTt ijly,?) 18 ota^£u;r] FA,
o'a^£uy£t H ok] 0£ xat A otxaaTtbv] otxaitov A lli dvEo^oTdaDu) F
alt. £1't£] v) F, £iT£ xai A idv — dpvTjTat (20)] tht Se auvatv£t, £"t'T£ xat dpvi^csTai HP;
ehz suvaiv£t xat dpvr,a£Tat Turn. 0£ om. F; or) conicio alt. Idv te S: eov
T£ AO.l FAG, £dv T£ 0£ .M 20 dpvfjTai SF: dpvi^a/jTat MAG y£V£ai)(o F
d dv S: dv om. cett^ri (v) ot(o[jioXoyT^9Tj F: otto[xoX()yT]a£ ceteri; 6t(oij.oXoyr,aoTO v

6sqq. Exod. 22,16. 17. Deut. 22,28. 29 cf. loseph. Jn/. hul. IV §252.
170 PHILONIS

ll£( t UTCOTC.U.IOU.

72 (12-) lM£i)opiov Tivs? uTcoXotjj-Pavouatv otot/yjij,a sTvai cpOopot? xott

lior/ziac 67ro-^a'<j.tov, oiav ofioXoYiai jxsv u-sps-fj-uyjtjioai, [ly^Troj 0£ Ttov Ya'[ja)V

STTtiEXcCjOsvTtov £T£po? otzaTV^aa? Tt? Tj xat ^iaaa'[X£vo; £i; outXtav sX&Tj.

TTop' IfAOt 0£ y.p^T(i }j,ot-/£t'ac xat tout' saTiv £too;* at ^ap otxoXoYiai .i

"','a'[j.ot? t(3o6uva[j.ouaiv, ati; avopo^ ovofj.a xat 'j-uvatxos xat Ta aXXa toi

73 sTTi (juvoSot? iYYpa/i^cTat. uiv /a'piv xaTaX£U£tv 6 vo[ao; ot[X'^oT£pou^

7rpoa£Tac£V, £a'v ^(z azo [xta; xat T/p auTr^ Yvojixrjs iirtOtovTai Tot?

aotxTQixaat au^xcppovTJaavTs;* ou/ oiov ts ^ap [xvj otTro twv auTojv opfxT^-

74 OivTa; pouX£U[xa'T(ov vofxtCEaOat auvaotx£tv, ou auvaotxouvTac. -apot ^ouv lO

Tot? Ta)V T07ru)V 6ta'popa? |

auc^aOat au|xp£[3r^x£ xat [ictouaOai idotxyj^xa* p. 312]\1.

[i£tCov [j,£v "j-a^p, «>; stxo?, £aTt'v, £i Trpa/O^ir^ xaTot TroXtv, IXa.TTOv os,

£t T£f/a)v £;a) xai' £pr^|xt'av ivTau&a [xlv vap ^0/^1)0; ou6£ £t; iaTi t'^

Tratot TTOtvO' oaa uTrsp tou 6taTr^p9)aat ttjv 7rap0£vt'av aiLauaTov xai dv£7rt-

pouX£UTOv heyjoTq t£ xat ^ptoa^, iv d'aT£i os pouXEUTr^pta, otxaair^pta, lo

aTpaTrj",'u)V, d-jopavo^xa^v, daTuvofnov, dXX(ov dp/ovT(ov o[xtXoi fA£-(dXot xai

75 auv TouTOt; 6 5Yipio;. laTt -/dp laTtv iv IxdaTou r^ "l^^X^fl^

"'^dv lotouTrj?

TUY/dvrj, iitao7rov/jpov rdOoc, 6 5taxtvr,0£v d7ro6£txvuat tov l/ovTa xai'

EXEivov Tov xpovov u7r£p[xa/ov xai 7rpoa7(ovtaTV]v auToxiXsuaTov tou

1 tit. Trepl u-0YC(;xt0D add. SF nig M mg G mg H mg P 2 tive? OTroXaapavouatv S:

uTToXafxPavouat Ttvec ceteri (v) aotxrjiJ.' MHP £tvat om. A
3 u-oya;xtov] utto ya[xov A ojxoXoytat SMF: ojxoXoYia; A, 6p.oXoYt'a GHP (-a v)

u:r£pEYYu/;cj(03t] ai 7rept£YY"J^i^«<^'^' ^ \irfii~<ji MG 4 d7:at7]aa; SFM' ut

vid. (coni. Mang.): dravx^i^aa; ceteri (v) Tt; S: om. ceteri (v) xai om. S
ot
£X87j A, eXDt]; G G xd dXXa SF: xdXXa ceteri 6.7 xdirt A
7 zaTaXeuEiv] xaTsXucV F 8 sdv -/1 A, dv y^ F: sdv t£ GP, Idv 0£ S, ^dvTtep M,
idv H (v) dTTO xfj; auTfj? xai Tfjs ij.id? M jziOwv-at MA U ou"^ ora. F
dTio ij.ri transp. A (Mang.) 10 ou om. S Trapd] 7r£pt A 11 au;£a8at
oo-/.£t A au[xi3£pr]X£ — ^XatTov 0£ (12) om. A Tdotxrjy.a-a S

13 et SF: om. ceteri (v) TEtyoiv SF: T£t5(£tov G, T£t/£(ov ceteri (v)

o'!)0£ zk SF: ouo£t; ceteri (v) 14 oaa u^p F: oaaTTEp MAGP, oaa Tr£pl H (v), tba

uTrlp S', (oSTTEp S'^ TTjv TrapSlvov A d^LauaTov — otxaari^pta (15) om. A
15 otxaaTi^pta SMF: xat otxaatv^pta GHP (v) 17 6 om. P saTt yup eotiv
SFAG: alt. EaTtv om. MHP (v) 18 dTrooEtxvuat F: otao£ixvu£t M, d7roo£txvuEt

ccteri (v) £/_ovTa] 7rapaTu/ovTa coui. Mang. 19 TrpoaYtuvtatrjv SMG: Trpoa-

aYioviaT/]v F, TrpootaYtovtaTTjv AHP (Tnrn.)

2sqq. Deiit. 22,23— 27. cf. loseph. Am. hul. IV §261.

 l»K SPECIAL. LEdlBrS LTH. TII 171

oo;av-o? 7jOt/r|ai)czL (13.) t(u [jlsv o'jv oiC(T:p7;7.u.£v(o TYiV pw.v i-£toti 7(>

otxrj -otvx(Z/OLi, [jLryOsv sx Tr^c t(I)V /(optcuv otaccofiai; suptaxo[x£V(o Trpo;

STravop&coatv (Lv u[3pt(3£ xal 7:apyjv6(j.rja£' t-(j 6e Tratot, xai)a'7Tcp scprjV,

TOTS [X£V eXso; xat at)Y"|'vw[i.rj tote os aTrapatxrjTO? Tt[ia)pta TrapaxoXou-

5 dvjast. xat TTSpt TauT/jc [xsvtoi 7roXu7:pa7[xovv]T£Ov toj oixaaT-^ fxr] Tra^vx' 77

STTt Tou? TOTtou; dvacplpovTf ouvaTai -('ap xai xaTa [xsarjv t7]v 7r6Xtv

(xxouaa [5£i3tdai}at xat sctu Trj? ttoXsoj; sxouaa Trpo; sxOsa^xov ojxtXtav

£voo'jvat. 6i6 7:apa-£trjp7][x£vu)c xat acp68pa xaXui? aTcoXoYoujxsvo; uTtsp

Trj? £v spr^ixta cp8£tpo[X£vrp cpr^atv 6 v6[xo;' ^Epor^asv r) Vcdvtc, xai 6

10 [^or^Orjacuv oux r^v aur(j" (i)eut. 22,27), (uaxE, £i [x-KiTE E^orjaE [x-/]T£

rjVavtt(jL)»)yj, pouXo[X£vrj 6£ auvaTtrjps, '(svotT' dv svo/Ov, a6cpia[j.a xou

PsPtdaSai ^oxeiv ^tpoatrjaaixsvr^ tov t67:ov. xat [xrjV sv 7:6Xst Tt -i-svotT' 7S

av 6'cpsXo? Trj 7:dvTa [xsv sUsXouarj ^^otsiv u7:£p Tr^c i6ta; £7:iTt[xta?,

d6uvaToua"(i 6£ £V£xa ty]; 7:£pt tov GPpiatrjV ta/uo$; tt Yap, st fxsTa

15 TU)V akkuiv xaTa6y]a£t£v rj to CTo^xa aTtocppdcstsv, (i); [xr^os cptovriv prj^ai

8uvaai)at, •('svotT' dv ocpeXoc sx Tuiv auvotxouvTu)v ; Tp67tov -(dp tiva -^os

fj.£v £v TtoXEt 6taTpi[5ouaa xaT* Epvjixtav saTiv (zts por^Ouiv £pv][xoc, rj oe,

xdv firj6£t? 7:apaTU7/dvrj, tuI sxouaa auva7:apat Xs-^oit' dv ou6£v ota-

cplpstv TTi? £v datsi.

20 (14.) Eiat 6£ Ttv£c 7:£pt Tac 6[j.tXia; d^j/txopot, Yuvatxo^xavEi; ev 79

TauTtp xat [xiaoYuvaiot, au^xXuou^v xat [xi^d^wv r^Ouiv dvd7tX£(i), o" tat;

2 £'jpta7.oij.dvo)v F 4 o' GHP 5 -ept ovu. F |j.^.i-ot] [jiv A

(j.r]] -/0(1 F G ivacpeppvTi] rivacpEpsiv S xai itaxd SF : -/0(1 oni. ceteri (v)

T/jv om. A 7 ^eptaaSat nig H, ^taaaaSat in textu H 7.c<t] /j A

£';to Tfj? TTtjXeti); S : tt); om. ceteri (v) £x&£a[xov ofxtXtav S: oatXiav sxOeaixov

ceteri (v) 8 £7.oo5vat A otoTi A 9. 10 6 poT^Sy^awv SF: o porjr)6c M,

PorjOo; ceteri (v) 10 luaTe F: (oaT' ceteri pr. ij.tjte F: fxrjo' S, (x/jt' ceteri

alt. (j.TjT£ F: [xv^t' ceteri 11 £vavTto')9Tj SF svo/os — yevotT' av (12) om. F

oocpi
12 T:poOTrjaa'[j£vo; (sic) A 13 w'.p£Xo; S\ corr. S- zavToi [.».ev SI^': TravT^

(om. (j.£v) ceteri (v) OeXo-Jarj F 14 do'jvaTO'jarj SFG: do'jvaTO'jarj; oeteri

hk S: 0* ceteri ci'v£7.a M 14. 15 [xeTd tiLv dXXtuv SF: (j.eTd Ttov xdXojv
MAGP, (x£Td M 7,dX(,ov (rus. 3 litt.) H; [j.£TdYO)v (dTroSev tiov) dXXwv conicio
15 xaTaoT]act£v SF: dTrooriaetev ceteri (v) aTo'(x' AHP Iti locpcXo; S', corr. S^

17 i).i^] xaiTTcp M (Mang.) poTjDdiv] [iorficiaz S (fort. recte) t; oe SFA:

6 oc ceteri (Turn.) 18 t(o F: t6 o' S, t(L o' ceteri (v) a^jvardpat XeyotT']
a'j[j.7:apaXcY0tT' SA 18. 19 oiacpcpet A 20 tit. rept t(J)v 7:po'faatCo(j.^vo)v

[j.£Td (tov add. M) fdno^v 7.at XcyovTO)v (j.tj cupTjxevat (cupiaxeaDat M) rapOcvtav tT|; yjvatxo'
add. S mg M d'1/ixopot MFP (u^miJ.oL^tT; FA 20.21 ev TauTdi SF
cv t(u MGHP,
a'JT(Jij inl -o ct'j-6 A 21 fjduyj SF: £!)(r)v cereri dvd7:?,£(o A

dvdiiXeot ceteri (v) oi om. SF

 172 PHILONIS
-[jiv-.oLi; s'jt)u; opu-c/X; svotoovTs?, o-oTat ~to «v ooaat TUY/avcusiv, 5?

7ivio)^srv OEOV d/ctXtvtoTou; suiaiv, dTr£ptax3--u); xctt aTrpoopatu); awixotsiv

6[j.ou xctl TrpaYaaaiv £7:£jj,7Ti7rzovT£? xucpXuiv -poTrov, ax£ puixyj xal csopa

[5iai(o auvuiOouvxe? xai dvaTp£TrovT£c, oux iXaitTuj uiv otaTi&iaat rAayjiuai.

80 TTspt «ov Ta'o£ vou.o{)£T£TTaf xopa^ ot aYotxevot voiito xat ^«'fiou? OuaavTSc 5

T£ xat iattaUivTs?, [».y]0£v otx£tov STrt Tatc YafiETai? irdQo; aipCovTS?,

d/X uPpiaavT£c |
xat uj; ETaipat; Tat; daTar? 7:poa£V£y8£VT£c, sav otd- p. 313M
C£u$tv Tzyvd^oiai [j.-/}5£[j.iav dr.oiXXcfL-^r^? rrpocpaatv dvEuptaxovTsc, eIt' iiii

To auxocpavTEiv Tpa7:6|i£vot a7rdv£t cpavspojv £-j'xXr(;j.dTu>v 7rpo; Ta d'pavr|

Tp£7T(oat Ta; ot.l-ioi.: xai ^rapsXOovToC xar/j-jOpuJaiv, oTt Trap&Evotc oocavTs? lo

auvsXr^XuOEvat ^uvatxa^ £v Tais 7:p(oTatc 6[i.tXt'aic £'i(opaaav, dOpotCsaOuj

asv -?) yspouata -aaa 7:po; T7]v xpiaiv, 7:apiT(oaav oe ot tujv xoTrjopou-

81 [x£V(ov Yovsic d7:o/,o-f/ia6;x£vot 7:£pi xotvou xtvouvou. xt'vouvo; Yap ou TaTc

OuYaTpdai txovov 7:£pi Tr^c tujv au);j,dT(ov dyvEtac eaTiv, dXXd xai toT?

S7rtti£///)TaT?, ou fxovov oTt £tc Tov dva-jXatoTaTov Tr,c dxjxTJ? xatpov ou 15

7:ap£TV]pyjaav, dXX' ott xat c'oc 7:api}£vouc Td.j 'j',p' sTsp^ov £'pi>apa£va?

82 svs-j^ur^aav d-aT(ovT£C xat cpsvax^^CovTEc tou? XaaJBdvovTac. ^lTa Idv

7:£pt7£V(ovTat ToTc otxatot;, TtaaTtoaav ot otxaaTat xaTa tujv 'J/EuSsT?

aiTia? 7:XaTT0|xsv(ov yp/iadTtov Cr^iui: xai Ta? otd 7:Xr^''^ui'^ si^ Ta a(o;xaTa
ujBpst? xat — t6 7:dvTu)V Exetvot? dr^OEaTaTov — Tr,v Tuiv -j'd;x(ov p£[jai(oaiv, 20

1 opaaT; £'ji)'j; S ozoiat tot' A (Tjsoti (sie) M '2 -/ctl d7:poopa-(o;

ctoixastv om. S 3 ifj.-£-iz:TOv:c; (sic) F, ia-i-TovTs; A ate] ctrrcivTa coui.
Maug. ^•''JlJ^d] '^^"'r^i
S 4 |3iata A 5 -/.o^pa; ora. A
6 te om. MHP (v) atoaavTe? coui. Mang. 7 da-at; S'FAG: a'jTat; S-MHP
(Tum.) jdv om. F 8 Tc^^vdCouat F, -rs/vdatoat SM iAr,o£iJia; S
£'Jpia/.ovT£; SM £tT£ F i) Tpa~0!X£voi] zpa-TOix£vot; F ttov cpav^pdiv

M (Mang.), -ica9ap(o; (sic) A -d d'favT) S: -dtcavT) ceteri 10 Tp£7:tuai SM:

Tp£-o'jat ceteri •/.aTTj-/opioatv SM, di ex oj corr. H: -/.aTrjyopojatv ceteri
post oTt add. tos Mang., om. codd. od;avTa; A 11 yjvar/.^; H (Turn.)
£'f(opd9rjaav HP (Turn.), tptopoiJ^taa; £jpov A 12 zapEattoaav coui. Mang.
0£ SM: o' ceteri 15 o'J ij.o'vov o-i om. SF £t;] £t SF 16 7:ap£Trjpif]aav S:
7:ap£tp'jXa;av ceteri (v) -/,ai to; SMF: Td; ceteri (v) Trap&Evo; F'
17 Ivcyjrjaav scripsi: B£y-fjr,aav 31, Eveyyjrjaav ceteri (v), auvEatTjaav S eIt' .AIGHP
edv] av F, Idv ,u.r) S 17. 18 £t rt o' dv TTcptyevrjTai A 18 tot; otxatoie]
TO'j-oi; S -itatd oe tdiv AP-, /.az' a-Jtdiv G 'i^JosT; SF: Td; 6£'j0jt;

ceteri (v) 19 TrXaTToijevtov S: 7:Xaaao|x£vtov ceteri (v)

5sqc|. Deut. 22J3-21. cf. loseph. Ant. Iu>l. IV ^246-248.

 T)E SPECIAL. LEaiRrS LIB. III 173

sav uT:o[X3V(oatv al '(ovaXv.zq z-t loi^ xoir/UTOtc auvoixsrv •

Tai; [X£v ^oip

£'fi-/jaiv 6 votxo; OsXouacc? xai [asvsiv zal (z-otXXaTTsaOat, xou; os ouos-

TSpOU y.Upt'0UC (/TTSCprjVSV, 7.Vl>' (UV S7U/090tVT-/jaC(V.

KotTo; 7.vopocpova)V.

5 (15-) "OvoLict [isv avopooovta xczTa tou xTSivavTOc avUp«)-ov s-t- 83

cp-/i[jitCsTat, -Q o' aXrjOss spYov saTiv tepoauXia xal ispoauXitLv t; fxsYtaT-/;,

oiOTt Ttov sv x6a[ji(p xTr|[j.aTajv xat xst[x-/jXt(jov ouosv outs ispOTrps-saTspov

ouTS 9£OSt5£aTsp6v saTtv avi)p{o7:ou* « •;:- -:r TTaYxaXrjc stxovo, ira^YxaXov

sxfiai^stov dp)(£TU7tou XoYixTp tosac -apaost-cijLaTt tutcioOsv. tov ouv 84

10 dvopO'i)6vov £uOu* das^Sr, xal dvoatoup-j-ov uTroXrjTTTSOV, dvoatoup-f/)[i.dT(ov

xal das[3-/j[j.dT(ov opuivTa to [xsYtaTov, ov d[xst},txTa spyaad^xsvov dvatps-

Tsov, STrsiorj [xupicuv OavdT(ov s-dcios (ov iva u-0[X£VEt oid to Tr,; Tt[x(opiac

dOdvaTOv st; ttXtjOoc [xrj Ttscpuxuiac auvau;saOaf /aXs-ov os ouosv,

1 £Tt TOl; TOiO'JT(it; F: £Tt Toi; ocjToI; S, 'i-i a-jTot; MAG, cuTot? sTt HP (v)

2 xal SeXouaai; transp. S 0£ SF: o' ceteri -2.3 ouo' ETspoo GH (Turii.)

3 dz^ccTjvav F, djTEcpaivsv S 4 tit. 7,aTa dvopocpov(uv SF mg M, -eoI dvopocpdvujv A,

TOJ auToO cpiXtovo; touoatou TTepl dvopocpdvtov H^, TTEpi dvopoccovia; mg G mg R^ mg P
.j otTcivovTo; S 7 xai] Tc v,at AH- 0'Joiv ovjte] ouSevo? te F
3eo-p£7:^a-£pov S 8 <ecjt[ yip) ante zayxdX?]; suppleo, (o; Iuti) Mang.
9 dp-/EPJiTO'j Turn. (v): dp/E'Tu;iov codd. (xai dp/^T"j7:ov M) 0'j ixdvov oTt ante

).o-(i'Affi add. S 7:apao£ty,aaTt codd.: 7:apa'o£tyaa Turn. ovv] voviv S

10 i:sz^jfi dvoito'jpY6v -/,ai daEpT] (sic) AH- 1 1 t6 ixEytaTov opdivTa transp.
11 'P (\) d|XEtXi7.Ta SF: dixEtXtxT'' ceteri 12 l7:£ior) suspectum; xaiToi
conicio a;io; M Nicet. («jv] YjV S Eva •j-o[xdv£i] tl u7:^;x£vev S
12.13 otci Tov TT;? Tt(J.(up[a; 8dvaT0v S 13 d&dvaTov corruptum ; £'j9dvaT0v coni.
Mang., Eioo; conicio vel otci t6v t7;; Ttixtupta; Tporov ds SFA: 6' ceteri

7 — 174,11 Nicetae Catcna iii Lucam (Vat. Kill fol.245^): (pt/.tovo;: ouoev ydp cjjte

t£p07:p£7:£aT£pov 0'jTE i)£0£t6^aTEpdv iaTtv dvSpo'j;:o'J, ^^ayxdXr;; eiv-dvo; 7:dyxaXov ^/i|xayEtov,

dyvdTEpov T^avTos 7,£t|XTjAto'J, d7:Et7,dvtaij.a xai (xtfxryixa ttj? dtoi'o'j o'jaia?, tov vouv Xa|3(juv.

t6v ouv dvopocpdvov da£,3fj xai dvoato-jpy^v 6 vdfj.o; i>7:oXafX|3dv(ov (b; dp.EiXi/.Ta dpyaadfXEvov
£'j9'j; dvatpEt* v.ai pfjpitov ftavdTtov d;to; tuv sva u7:o[x£V£t — Xaj3dvTE; toj 7:di}o'j; otxTov.

sequuntur verba haec (cf. Wendland vol. II p. XV): 7:po'Tepov p.£v 6 vdfto; Td ev ot?

£'jxoXtoT£pov otoXta8atvo(j.Ev 6[op>)(oad(x£vo;, oiov t6 fxoi/e'JEtv, s-etOT; t6 7:0p 'J'jai7,dv laTtv

xat ev5o5)£v, •xal t6 cpove-jetv, IrretOT/ P-^T'* »)rjpt'ov 6 i}'jfxd;, OEJTEpa Ta a7:avt'(o; aufipdvTa
Tf^TjOt, X£y(ov ixr) xX^iLat (sic), (xt) 'i/E-jooixaprjpTjay);. 10 Pl\od. 21,12. Lev. 24,
17.21. Num.3.'j,I6.3l.
 :

1 74 P II I T. N I S

85 £1 Ta'j-ov oi; oisU/jXs z<.; -SiCstai. y.^.itoi -(7j; sat'. t7.'jtov, st /ai ypo-

vo'.; -/.CKt -pcz^sat X7.t [3ouXVj[iasi •/.ai -poacu-oi? otaXAattst; 7^ ou/t to

asv /stpoJv ap/3tv ao''x(ov £3tt rrpotsoov, to o' a[ji'jv£!ji)at 'jstspov; xai I
avopocsovta fxsv -apavotxcotatov, y) os xata avopocp^^jvtov xoXa3t? vofxi-

[j.tt)ta-ov; xat 6 [j.£v xtstvas Ix-STr/.vjpouxs tY)v ETTtOufJitav ov -rpoy,p-/ito 5

avsXiov, 6 0£ t:£kOvi}u); ate y^T^^vojc sx-oocbv oijx dvttotai)£tvai o'jt'

dvt£'i>yi3i>r^vat otjvato; iatt; xat 6 jxsv £-t!3otjX£U£tv auto/stpta i

-scsuxs p. 314M.
6t' sautou, xw dts/.TjC r^ £7r£;oooc, £t [jltj aoY(z'^t~.c r, e/t'Xot -poa*j'(ovt-

saivto XaJjOvtEC toij -a'i}ou? otxtov;

8(1 'l->a!v tt; s-avatsivr^tat ct''fOC, tojts d-ox-£tvat, xav <x-q r/yi/.r^^ lo

svo/oc s3t(o -poatpsofst YSfovto? dvSpocpovoc, et xat nr^ to ti/.oc trj

7V(o[j.rj auviopaiis. ta 6' a'jta. Ttaa/itoo, xav auv ti/v;rj xt? £; Evsopac,

ou Oappoiv dvtixpuc £-t/stp£tv, |3ouXs'jrj xat [xr,/avatat oo/.spoic tov

'iovov svaYr)C yap xat outo? st xat u.r-Ao tatc /£pjtv d/J.d tot t/j

87 'i^u/-^ xai}s3tr^x£v. (oci-sp ';dip, oTtxat, -oX£[a''ouc ou [xovov tou? rjor^ i.')

vau[xa/o'jvta; r, -£Co[xa/ouvta? dXXd xat tou? st; sxdtspov itapsax^uaa-

[xivouc xat tdc s/.s-o/.stc s'fiata'vtac tot^ Atfjsai xat ts''/£at, xdv [xr^-oj

1 -auTOv S: ta ao-d ceteri (v), Tauxa Xicet. oddY/.i tt; F, sdrjxE Tt; Nicet.
Ti; om. ceteri (v), oieStj-aev M H'P o -EtacTat M -io; esti] omi Nicet.
d S: AH-, £1 ceteri, a/.Xa Nicet. 2 7:pa';£at S: rpa^et ceteri (v)
PouXrjixaTt F, ^ooXeuaaat AH- (Mang.) ota/.XdTT£f /j S: otaXXaTTOv eitj ceteri (v),
otaXXdaaov saTiv Nicet. o'j-/t om. Nicet. 2. 3 t6 jj.£v F Nicet.: fxev om.
ceteri (v) 3 d(X'jvca9at SF Nicet.: d,a'jvaa»}ai ceteri (v) 4 y.azi S: -/.aT'

ceteri 5 8v -poTjpTjTo F Nicet.: vjv TrpoT/pcTTo S, ov Tpozov '/ipstT' ceteri (Turn.)

6 6 oe] T£ M £-/.7:&oibv] Iy. TtaScLv AH- ovjt'] ouo' SU'P (v)

dvTtoiaTtOEvat S ojt] ou5' S 7 dvTeaTjaSfjvat] dvTacsatpc9fjvai S, dvTt-

OT^vat Nicet. eotiv S a'jTo/£tpta £Tri|ilou>.£'j£tv transp. S 8 Ea-jToO S:

auToi) ceteri o" SF Nicet.: o£ ceteri r, £-£;ooo; codd. et Nicet.: /; om. v
7j cpOoi] -icat cpiXoi U'P (v) 10 tit. 7:£pi £7nTtO£[j.Eviuv add. SF mg M mg U' mg P
ibGTE SF: (iiaT' ceteri 11 EOTto] laTat U (Turn.) 12 fVMiJ.r^'] AH-
riyyi^

xav] itat S ajv t£/vtj Tt;] auvTeyvi^TTj; S', auvT£/viTTj; S-, CJ-^iXq Ttc AH-
post Tt; repet. auvEopa[x£v H'P 13 o'j] ou ydp AII- •/al lirt/Eiperv GH'P

(Turn.) t^ouXEUTj F: l^ouXEUct S, fiouXEUT^Tai MGUip (v), odXco jSouXEUETat AE-

14 ivaYTjs] Ivap-,'-)); SF -xai aute outo; om. FH'P tot om. AH-

15 -TjSir) om. S IG ?) 7:£^o,u.a-/ouv-a; om. S post 7:£Co;j.a/ouvTa; (vautj.a/ouvTa;)

addunt codd. praeter F voixtaTeov, omisi cum F Et; om. G 16. 17 £a-/£uaa-

[xEvou; G 17 l;:taTdvTa; MGP Xi;j.£atv y.al T£i/catv 8 ;j.'/,t:(o S:

|XTj ceteri (v)

10 Num. 35.10. 12 Exod. 21.14. Num. .S5,20.

 DE SPECIAL. LEOIBnS T.IR. III

xxEivavtots otuto [xovov dXXa xotl too? ravta opwvta? eh xo avsXstv T|

cpavspai? Tj Xa'9pa, xav ;xr, to do''xr|[j.a <o3iv stp-j-asiisvoi. sdv os xat 88

67:6 osi/a'a; r^ i>pa'i30!jc, ii.ot/oixsv(ov xat s-tXVj-tcuv Ka&twv, xatacfu^siv

'»
toX|j.u)3tv £i; to ispov (u; d^u/vtav suprjSoiJLSVoi, xtoXotsov xdv o'ii}oj3t

Trapsicjouvtsc, sxootsov s-' dvatpsasi toiauta entXs^ovtac, dstiXiav dvtspoic

to ispov U.T] 7:aps/sai>ai. Tdc ^dp 6 dvtata opoJv s/J>p6; &£(p* dvopo-

90V01 os dviata 8pu)3tv, s-sl xat o( dvopo'fOvr^&svtsc dvtata TiStcov-

Oaatv. fj toT; ti.sv (jir^osv r)[j.aptrjx63tv, S(o; dv d-rtoXouJojvtai xat -spippa- 89

10 vdasvot xaOapi)a>3t toT? eito&oat xaOapaiot?, d^ato? 6 vso»?; satt, tol)c

oe sv6/ou$ dvsxTrXutot? d^Ysatv, (ov td [j.tdaij.ata ouosts d-ovt''iisi /povo?,

d';iov sTricpottav xat evoiatpii^stv toT? sosatv, o'j? ouo' dv otxia oscaito

xoaat'(ov dvopujv ot? [j.s^Xsi t(ov oattov; (16.) TipoatiOsvta? ouv dotxr^- 90

(xata doixy;<xaatv, dvopo'f ov''a -apavo[x''av xat daspsiav, dvaYxaTov dTrd-jStv

i.j 8(oaovtac oixr^v, tou? «Jjs s^^r^v d;ta ixupt'(ov davdttov, ou/ sv6c, etp^aa-

fxsvou?. d'XX(o; ts toT? au-fcevsai xai cpiXot? tou ooXo'fovr|i)svtos dtro-

xexXeiastat to tspov, d dvopocpovo; £voiatpt'[3ot, [xv) dv u-o[JS''vaaiv st;

tautov TTOte sXOsTv dtorov os sv6; svsxa roXXou? xat tou T:apavo[j.oj-

tdtou tou; -apavotxr^&svta? E;eAa'jvsa9at, 0" 7rp6? toj jxtjosv dixaptsTv

1 o'JT(o; SFP: o'jt(o ceteri 01»] o'j ij.omov S 2 xTstvavTa; FG: xTcivovTa;
ceteri (v) rocvTo:; M £t; TorvEAeiv MH'P 3 [j.7i
to 010. F
-ioiy.r^iJ.i MAH-P spYaa^fj.Evot S tit. Ttspt toO Ocfv £7.otoo'vat si; to iepov
/.aTC(cp'jyovTo: 8avc<T0'j 7?ta ooavTa (sic) ad(i. S rag M 4 ;xa/o[JEv(ov] |xt!jo'jfx^v(ov M
7.al] y^ SAIP 7.ata',p'jy£tv SFN: xaTacps-jyetv ceteri (v) 5 6'f&(oai FN(S''0:
M w5tv (ras. 2 vol 3 litt.) S, (c.ldv^osi ceteri (v) IJ -a[i£tao-jvavT£s S
7rpoooT£ov S Tota-JTa SFN: TaOT* ceteri (v) ^-tXdyovTE; SG
7 -ap£/ET(o SFX £t Tta; S post op^Lv add. (io(7.(oc d8ix(ov S
8 OE FN: 0' ceteri oodistv] dot^.oOatv FN 9 ?j SFAH^: q ceteri (v)
jXEv om. N !). 10 z£pippav(o;j.£voi H'P; TtEptppavoij.EVOt v 10 7.a(}apt)(jjjt

post 7.aSapa(oi; traiisp. AH-' 11 oe FNAH^: 0" ceteri tuv Td fj.tda(xaTa]

Td p.tda(xaTa oy; S diiovi-ki] dr:aX£t'L£t FN 12 cfotTdv S soEatv

S'AH- (£'jayEatv S-): sSEaiv ceteri 13 7,at 7.oa[j.t(ov S of; [xeXei ttj; oaia;
TdJv 6at(ov FN 7:poaTt3£VTE; N o-jv add. mg H'P, om. in textu H'P
13. 14 dotxi^;j.aTC SF: dotx-^txaT^ ceteri 14 xai om. G dvayxaiov — Etpya-
a;x£vo'j; (1.5) om. AH^ d-dyEtv] £;:dy£tv S, d'y£tv FN 15 TO'jf o'jv G
16 a'jyy£v^3t 7.al S: auyyEv^atv r^ ceteri (v) 16. 17 diioxX£ta£Tai SAH^
17 £voiaTpt,3£i F u;:op.£tv(oatv H'P 18 Ta'JTo'v S: ta-JTO ceteri
7:oT£ SF: ::ot' ceteri U SFA: 8' ceteri evexev S ttoXXovj; SF:
TO'j; 7:oXXo'j; ceteri (v) 19 [j.T|ȣv :\IGH'

3 — 18 N fol. 1.j8v: Edv o£ xat — Ek th^jto zote iXflEiv. 4 Exod. 21,14.

 176 PITILONIS

yi It'. 7.7.1 TrivOoc Tf>0(juf/«jv (ivcOs^avTO. "«X<^ lisvTO'. y.ri'. Ta ;j.7-/pav

o;'j(oT:''a /.OYta^Jio-j TECiuy.oj; £;aJ5X=-eiv |

-po'jvo-/;3s 10.7; ci^jvov iv xm tipto p. 31.

-j'£V£aOa'. xata Ta? E-tcioiT/jCtei? ttov to'j asa-j-svio; £-ix/j3£[(ov, oCs

aTop"j'v^, -aOo; aoo^jXtoxov, (jja-£p xouc ovOo^jaKovtac xal xaTsyofjilvous

TTpoxaXsasTai uovov oux auToy£ipia xT£tva'. tov avopocpovov ou '(svoKiivoo .'>

a!J(j.,37]a£Tai ti tojv avoa'.(oTaT(ov, arjiaTi 77.0 dvSpocpovtov araa O'jat(ov

dvaxpaOr^asTai, to tujv /a0(oai(O[x£V(ov Tto ijLrj xaOap(jj. oia <jl£v otj

xaoTa x£/.£'j£t y.y.\ dr auTtov t(ov |3(0}ji(ov ixoouvai tov dvopocpfjvov.

*.)2
(1^-) 'A/-/^' '^i ;j-^v ;icpsatv r^ oopaTtot; r^ piXEaiv f/ ^uXot; r, /.lOot;

7) Tiatv 6[xotoTp6-ot; dvatpouvT£? o-jvavTat jj-t] 7Tpo[5£[jouX£uu.£vot ar^o' £x 10

TToXXou rap' o'JTor? X£XoYta|j-£vot t6 «70?, sx TauTO[j.a'Tou otaxivr^OivTS^

xat {>u[j.ip ouvaTtoT£p(p }(pyjad[j.£vot Xo^ia^xou, opdaai tov csovov, (o;

7j[i''£pYov TfjV -pdqiv £tva'., Tf,c otavo''a^ [xt] rpoxaT£a/r^[j.£vr^? sx iiaxpou

!>.'> ToTc [i'.da[j.aaiv. £'!ai 6= iTspoi rrovr^poTaTot, yt^j'^'. xat •iV^otj.atc ivaY^Tc,

01 (AaYoi xal cpapiiaxEUTat, a/oXvjv xat dva/topyjatv IvototjvTS? a-jTOi; 15

Trpo? xaiptou; £7riO£a£i? xat T£/vac xat [xr^/avd; TroXuTpoTrou; dvsupt-

94 axovTs; £7li xai? TuJv ~Xr,a''ov auticpopai;. oO£V x£X£'j£i cpapfiaxsuxdc

xat cpapfiaxioai; [ir|0£[j.iav fjuipav dXXd iir^o' (opav £-i(5touv, dXX' a[iO(

T(p dXojvat T£Ovdvai, [irjO£[ita; £-'Ytvo[i£vrp Tpocsdacojc £tc dva|3oXfjV xai

U7:£p0£atv Tfj? Ttfitoptac' tou; [isv "j'dp dvT'.xpu? irtl^^louXs^jovTa; ouvatT' -'O

1 eti] oTi F, om. H'P' -pocDpov] a(opov MAH- loeiavto AH-

2 6;'j(u7:ia SF: ^^-jrr^-ct ceteri (v) itj.^X£-civ SF: iTrtjSXerciv ceteri (v)
-po£vdr|a£ AH- 3 xaTci] oti M 3. 4 oj 3x0^7)] (sic) S 4 o-jairEp S
5 -poaxaXEaETat AH- ij.ovovoj -/.ccjTO/^tpia FH'P, ,uovovo'j £1; ix'j-oy£ipici\ .M

6 dvoattoToiTtuv mg H', cJtOTTUjTa-tuv in textu H' dvopocp^jvwv] dvOpio-tov S

Suattov] oaicov F 7 Ttuv -/.a&oatu)|j.£vu)v 8 (t6 Ttov xa&(oaitoiicv(ov scripsi) : t6
7.a&oato'jij.£vov F, to /.aSoaitoij.Evov H'P, t6 xa8(oatto[ievov eeteri (v) 8 Ttov P(o|j.(ov S:
T(Lv om. ceteri (Turn.) IxooOvai S: Ixoioovai ceteri (v) tov om. S
10 -po3£^o'jX£'j;j.£vot F: -po,jO'jX£'Jo'fJL£vot ceteri (v) 11 a-jtol; codd.
7.tvTji)^iiT£; F 12 7.al om. S otaopdaat 13 Tr,;] toI; P
14 tit. 7.aTd 'iapij-aztov add. S mg M oi S: 6' coteri -ovr|po'T£poi AH-
IvayEaiv AH- 15 a/oXr^? F 7.ai] /.at"' S auTOi; SGH': a'Jtot;

ceteri 17 rrXrjaiov SM: TrXrjattov ceteri (Turn.) 18 'fapfxaxtoa;] ciap;j.ax£ta; S

dXXd ixrfi'' (jipav om. n'P (Turu.) £ri3io'jv SF: ^touv ceteri (Turn.)

20 d'vTtxp'j; S: cpovcptL; dvttxp-j; FH'P, cpav£p(u? xdvTtxpus H' (v), dvTi7.p'J? cpavepdu;

MAH^ dvTixp'j; xai cpavEpdJ; G

9 Num. 3.5,22. 23. 17 Exod. 22,18. Deut. 18,10. d. loseph. Ant. lud. IV §21U
cpdpjiaxov [AiQTc Davdaiftov ij.i^t£ T(ov et; dXXa; pXd,3a; -£7:oi7]ii£V(ov 'lapaT)XtT(ov ly£Tto

;j.rjO£ £1;- Idv oz x£XTrjfi£vo? cptopaftif;, T£i}vdttu, tojto -da/tuv o\.i%t\y.z\ dv lxctvo'j; xaS'
tuv to cpdpij.axov r^v -ap£ax£uaa;j.£vov.
 DE SPECIAL. EEGIBrS LIB. III 177

av Tic; cfluXot^ctsOai, xaiv ot y.p''ycir/. 3'jvtti)£v~ojv v.aX a/EU(opotjv~(ov xa?

iTTiBsaci; '^apu.ax£ta'.c o-j paoiov -a; xiyyoLC ativtosiv. dvaYy.alov ouv, 5. 95

\iekXr,csouai oi' auxou? sTSpot •Kai^sTv, tou; opoivTa; TrpooiaOsivat. xat

j'ap otXXoj? 6 }j.£v eacpavo»; ^tc^st /tsivcov rj ttvt o-Xw tojv oaoiotpoTcoiV

5 xa{>' £va xatpov oXiyotjc dvsXsi, c5ap[j.a!xot<; 6s i)avaat[j.otc iiurAoo^ oaou?

T7JV srt^otjXTjv otj 7rpoatai}avo[x£vou$ £6ajo''[AOtc tiatv dva[xt$ac xat auvava-

x£paad[j.£vo?. rjorj 70'jv -oX'jdvOp(o-a a'jaat'tta xai)' £tatp£''av awtXri- 9(5

XuO^JTojv l-t TO'j? atJTOuc dXac xat Tr]v «'jtyjv xpdr^Cav sv a-ov^ai;
da-ov6a £::a&£v icatcpvr^c otacpOapEVTa xat OdvaTOV dvT' sucoyta? dvr/j/,-

10 XdgaTO. oto -poar^x£t zaTa Toiv TOtO'jTO)V xat tou; STrtsixsaTdTO^Jc xat

to'jc [x£Tpto-ai)£3Tdto'JC 'iovdv, [j.o'vov o'jx a'jto/£tpac Ytvoij,£vo'JC xat

vo[jL''Covtac £'ja7£c Eivat to [jlt] £t£potc Tr;v tt[j.(op''av £-ttp£-£'.v a/X

iatJtotc. •uoj? -/dp otjx latt Trdvostvov, otd Tpo^-.prp r^ tou C^v atTia 97

xaOiaTr^xe OdvaTov TsjrvdCeiv xat toi? 9'jaEt Tpo9''[j.ot? cpOopo-otov ev-

i''> £pYdCsai)at [j.£Ta[3oX7]v, tva Ttvec oid cpuatx7)v d'^d'i7.ry k-' £6(oor)v xai

-roatv tovTec, ou TrpotoovTec tr^v eve^oav, (oc a(oTr^pta -poaojvTat Ta

7:av(o),£i)pt'ac arTta: tyjv 6' atjTYjv 'jzo[xsv£T(oaav Tt[j.ajp''av, xdv [st] Ttvsc 98
il6 M. davdaifxa [xfj auvTtOivTsc Ta 6t' («v [xaxpat xaTaaxsudCovTat | voaot -poa-

^spojaf Odvatot -cdp TroXXdxtc aipsTouTspot voaojv etat xat [xdXtCTa tujv

20 Toio'jTojv, dl [xr]x£at "/^'jv^ov d-oTStvovTat xat teXoc e/ouaiv oux aratov*

6uat'aTa -cdp f]5rj xat -avT£/.(os dOepd-euTa Ta ix 'fap[xax£t(ov dppco-

aT7^[xaTa. "/a).£T(oT£pa [x£VTot au[ii3ai'vstv cptXst Ttov Iv Tot? a(o[j.aat xat 99

1 auvTE8£VT(ov F a7.£'JujpojvT(ov S: a'ja-/.atojp&'jvTa)v FH^P (Turn.), aucy.e'j(o-

po'jv-cuv ceteri (Jlang.) 2 ojv om. F 3 [j.EXX7]ao'jatv S, [xeX-/^ao!ja[v F

ot"' auTO'j; MGPH^, 01' «'jtoj; A: ot' «'jtujv Hi (v), a-jTOc; F, ofjtoi v.oti S opwvTa;]
CuivTa; S; opaaov-a; coni. Mang. 4 fxev] ixri AH- itect om. S
5 6XtY0'j; om. M mzXzl'] cJv dvsXot S-, dvatpel MAH- oao'j; om. P
6 o'j] |XY] AH- Tpoaia&o|j.jvo'j; S 6. 7 ava7.Epaac(rj.evo; S 7 ETatptav MAH-
7.8 a'jv£/,T(/,u8oTa FAH^ 9 aarovoa SF: aa-ovo' ceteri dvt' om. F
9. 10 dvTTjAAd^aTO F: dvTi]XAd;avTo S, 'j-TjX/.d^avTO ceteri (v) 11 tou; om. AH-
[xovov oux 0'JToyEipa; Ytvo|j.£vo'j; S: ij.ovovoj Ytvo[XEvo'j; (yev. M) a-jT^j^^Etpa; ceteri (v)
12 Ivaye; AH- 13 otd Tpo'irjs /] codd.: 6t' d TpocpTJs -i^ Turn. (Richt.), otd Toocprj;
•7/ Mang. 14 TE/vd^etv F: TE/vdCea&at ceteri (v) toT;] TaT; M
14. 15 £v£pYdC£a9ai F: £pYdCEai)at ceteri (v) 15 Iri A IG -poioovTE? S:

rpo£too[j.Evot ceteri (v) aojT/jpiav SF -pouivTat S, -poaovtat A

17 TravojXE^pta; SF: 7iavToA£9pta MAH-G, -avTU)X£!)pa H'P; 7:avuj/.E!)pa v atTia SF:
atTta ceteri (v) xdv] -/ai F Et seclusi (quod si tenetur, 1. 18. 1!) Trpoa-
cp^po'jat scribendum) 18 Td] Td oe G 20 [j.Tj7.ct M i-Arzhow-zai M
teXo; aiatov o-jx e/o-jot F 21 0'ja(aTa] ojo Ta-JTa F i/. Ttuv cpapfxaxetdiv AH^
Philonis opera voL V. 12
 178 P II I T, N I s

Ttotpoffrjoauvcd X7.t rj/sioor^Trj'. iA7.vt7.'. /otTaazr^TrTouat, oi' (ov vouc. rv

}xs7i(JT/]v dTrsvstfiSV avi>p(UK(uv -j'£V£t owpsiv 6 Osoc, zazotiu.svoc -ira^cac

xax(oa£t?, oTav a7roYV(p t(x atoTVjpia, [iSTaviaTaTai xai tjiSTOtxiCsTai to

Tyjs '\>o'/rf cpauXoTSpov slooc u^KoXsiTrcifxsvo? ev T(o a(6(jiaTi, to aXoyov, f)

01) xat Ta Oyjpia ijLSTsa/rjXsv, sttsio-I^j -a; 6 sp/jfKoOsl? AoYta.fJolj to-j

xpstTTOvo? jxspo-js 'y'^'/J,'^

u.STaj3sij///)xsv stc })r]p£iov cs'jatv, xav sti

100 ixsvtoatv ot TOt} a(uaaToc /apaxTYJps; av0po>7ro[i.op'fot. (18.) TrjV (xsv

ouv d^i)^ [jLa7'.xrjV, orTtxr^v srtOTVJarjV ouaav, -^ Ta t?,; cp-jasto; sp^a

TpavoTspai; cpavTaatai; auYaCsTai, asjxvrjv xat irsptixa/r^Tov ooxouaav eTvat, lo

oux lOiajTat tx^jvov dXka y.a.l paat/.sic xat ,QaaiXs(ov oi [ii'(ia-:oi xal

|X7!XiaTa 01 Ospacov oia-ovouatv o-jtoj?, (jjct' ouSsva cpaalv Irt jBaaiXsiav

ouvaaOai rapa7r£}x'.pi)rivat 7:ap' afjToic, st [xrj TrpoTspov tou [xa^ytov ysvoo,

101 x£xoiv(ovyjx(o? TtJ*f/7!vot. saTi os Tt 7:apa'xo[i.[xa TauTr;?, xupitoTaTa cpa'vai

xaxoTS/vta, r^v [xr^va^upTai xai ,3(o[io^o/oi [isTtaai xal 7uvat'cov xat 15

dvopa^rootov Ta cpauXoTaTa, 7rspi[xdTTSiv xal xaOatpsiv y.oi.Te-(X'('(z'k'k6ii.zva

xal atspYovTa? [xev sic dvTjxsaTov s/Opav [xiaouvtas oe st? u^rsppdXXouaav

suvotav dcstv u7:ia/votj[xsva cpt'/.Tpot? xal S7:(oSaT? Tiaiv, siTa tou? d7:Xa'-

aToic xat dzaxujTdTot? r^Osat xs/pr,[A£vouc diraTd t£ xat d^xtOTpsueTat,

1 Tct add. Mang. 3 dvSpcoTiiov yivti] td» tcov dvSpdortov yEVEt M, dvi)p(07:tu H' (v)

5 T^; om. S eIoo?] (x^po; coni. Mang. uTToXi-dfxevo? E^ 7 (X£poc F^

,ixETa^£^X7]XEV F; jj.£Tai3£prj7.£v ceteri (v) (x£Ta,3£prjX£v — cp'j3iv post dv&pco7:d-

[j.op'f ot (8) trausp. M Ov^pEtov] Orjpttuv SF 7. 8 eti fXEvtuaiv] EntfxEvioatv S

8 GcbjxaTo;] aojx-avTo; F 9 dAT]8rj] aAViOEtav G dTrTtxrjv om. GH^
•^ scripsi: yj codd. (v) trjc F : om. ceteri (v) 10 TpavcoTEpat; S (sic v)
ajyd^ETat FL-: epydCETai eeteri 11 alt. -/.cti om. A 12 fj.dXiaTa S: [xdXa F,
fxdXtaT'' P, [xdXta})' ceteri otaxovouatv S paatXEta? F, i3aat'X£iov AH^
13 o'jvaai)at -apa7:£[xcpi)rjvat S: 7:apa-£jx'.pJ)rjvat SuvaaSai MG, zapa7:£ixcp&^vat 66va(xiv

An-H'P, T^apocpSrjvai ouva^xtv F; 7:apaXrj'f ftTjvat Suvafxtv Tiirn., TrapaXr/fOfjvai S'jvaai)at

Mang. 14 post x£xotvcovr|y,(b; add. 7:10? M (Mang.) rjyydvEt AH^

Tt S (coni. Mang.): Tt AH'^, Tt; MGH'P, ti; t^ FL^ (tt; r] v) 6 ante -/'jptcoTaTa
add. S --cjptd-aTa F, -/CJptcoTatov AH- 1.') (XTjVayJp-at] dyjpTat S
yjvatcov SF: yjvaf-ccov ceteri (v) 16 xai)aip£tv AH-P 17 dvT]X£3Tov FAH-:
dvi^-A£aTOv TYjv IPP (Turn.), dvr]X£aTdTr]v SMG; dvrj-/.EaTOTdTT]v Mang. v/dpa\']

uppiv -/ai EyOpav S (xtaoiivTE; F SeSM: 0' ceteri 18 d;£tv] ajcEtv A

19 x£/pTj[X£vou;] -yp(0[j.£vou; H'P (v) d7:aTdTat S (d7:aTa te scripsi): dTza.Ttuai AH^
(Mang.), d7:aTd ceteri (Turn.) dY7.tarp£'j£Tat] dy-iCtaTpE-jouat AH"; dy/ciaTpEuov-at Mang.

12 cf. Cic. de divin. 190 ... et in Persis augurantur et divinant magi nec quis- . . .

(]uam rex Persarum potest esse, (]ui non ante magorum disciplinam scieutiamque
perceperit.
 DK SI'KniAL. I.KdllUlS LIB. U\ 179

fA£)(pi? av xac [ji£-^i(5Tac irpoaXapcuat auiA^opvc, oi' Sij or/sicov x7.i au*f|'£-

v(uv ouLtXoi ji-e^otXo'. 7.01.1 iroXuavOpwTroi xata [xr/pov uTroppsovxe^ a^l^o^r^xl

xa/scos £c£cp9ap-/;aav. £is aTxsp, oi(j,at, Tra'vxa d7ri5«>v 6 r)[i.£T£po; vojxo- 102

Oixyjc ouz ea Ta>; xaxd 9ap[ji.ax£ux(yv £i? uax£pov dva[3dXX£ai)at otxac,

o TTapa)(p^[j-a xd; ~i;i.(jupia; dvairpdxxeiv xcX^uaa?" at 7dp u-spOla^t? xou;

[A£v uzatxtou; £V£uxatp£rv xoi; auxoic dSixr^iJ.aat 7rapop[i.a)atv dx£ i)ava-
Ttovxac, xou; §£ £t? x6 TxaQ^iv uTTOTTTOu; <x*op£p(jDT£pou osou? dvaTrt[x-
-rXaat, tyjv £X£tv(ov C«>V OdvaTov auT(I)V £tvat vo[i.iCovTa?. xa&dTr£p 103

p. 317 M. ouv £/£t? xot axopntou? ]

xat oaa topciXa, Trptv oax£tv -q xpwaat r^ auvoXco;

10 lcpopfifjaai, &£aad[i,£vot [xovov /(wpU 'Jir£p&£a£(jij; xT£tvo[i.£v, TrpocpuXaTTo-

[i,£vot otd xfjV £vuTidp/ouaav auTOt? xaxiav t6 [xr^OEV Tca&£tv, tov auxov

xpoTxov xat dvi>p(oT:ou; d^tov xi[X(jt)p£ra&at, ot cpuaeco? iTrtXaj^ovx^s rjfxepou

otd xf(V xoiv(ovta? aixiav, Xo"|'txf|V 'Iu/tjv, £7TtxyjO£ua£t Ttpo; Orjpicov dxi-

Odatov d"(pt(ixrjTa; fx^TipaXov £v fjSov^ xat locp^Xeia r^ -daiO Tti)£[x£voi

!•")
t6 xaxco; 7roi£iv oaou; dv ouvtovxat.

(19.) ToaauT' ev t(o Txapovxt 7i£pt cpap[xax£ux(ov dTro/p^jovx^oij 104

XsXiyxiu). Trpoaf|X£t [xlvxot [xyjO£ xoux' d-;'vo£tv, oxt xatpot au[XTrtTrTOuatv

d^OuXr^XOt TToXXdxt?, £V oU dvOpOCpOV£t Xt? OUX £TTt TOUx' £X{}(OV 7] TXapE-

ax£uaati.£vo?, dXX' E^aTrtvatto? dpnaaOotc utt'' op-ffjc, dvrjXEaxou xat e^xt-

20 pouXou 7rd&ou;, o xat x6v l/ovxa xai (xov) xaO' ou 7''vExat xd [xrctaxa
pXdTTxet. Tcpo£XO(bv -^dp laxtv oxe £t; d^opdv EVExa 7TpaY[xax£t'a? £7r£t7ouayjs, 105

1 TrpoaXaptoat AH^: TrpooXapir) FG, TipoaXapot SMH'P (Turn.) oiY.tioiv'] oixttuv

(iHipi (Turu.) l. 2'auyY£V(I)v SMG: auYyevEKwv ceteri (Turu.) 3 Travxa
SFAH^: TTavx' ceteri 4 xatot SF (coni. Maug.): om. ceteri (v) ^a^axepov M
5 ai] (0? L^ (Turn.) 6 uiftatTtou; om. S (fort. recte) dT07i-^(xaat A
6.7 axe &avaT(«vTac spuria videntur (an flavaTouvTa; scribendum?) 7 os F:
o' ceteri 8 aurov F'P, auT(JiJv ceteri vo[i.tCovTas] vo[j.iaavT£? S
!) pr. 7.at om. F oaa SFP: oa' ceteri /j auv()Xios] xal auvcJXuj; L (Turn.)
10 lcpop[XTjaat] 6p[i.Tiaai L (Turn.) 11 auTois SFMG: h aiToi? ceteri (v)
12 av9pt)jTrou;] auTou; A 13 'J^uyi^v Maug. : TrrjYi^v codd. 13. 14 aTtSctCtuv
SH^- dTt&aaaojv ceteri (v) 14 fxETEpaXov SAH^H^P, [xeTsPaXXov MG: [i.£TaPaXo'vT£;
F, (xeTapdXXovTs; L-: [xsTapdXXouatv v ttj TidoTj SF: om. ceteri (v)
1.5 av v: idv codd. 16 Toaaura AH- 17 tit. Trept d/.ouaiou cpo'vou r^TOt
xaipta; TiXrjyfj; add. S mg M touto S IS dvopocpovet S: rjv6pocpc>vTja£

ceteri (v) im tout' ^X&ibv v^] im Toij xa9' kauTOv M; £Trt tou&' ^auTov Mang.
18. 19 7rap£a7.£uaa(X£vo; F: 7rapaa7.£uaad(j.£vos ceteri (v) 19 IgaTrivEco; S
F
dpT:aY£ts 19. 20 ettiPouXou codd.: i-rjPdXou Turn. 20 tov ante -/a}}' ou addidi
Td om. GH'P; (j.dXtaTa (pro xd (xEytaTa) Turn. 20. 21 pXdTrTEt rd (XEyiaTa transp. S
21 TTpoaEX&tbv F 7rpo£X8(bv ydp eaxtv om. in textu H\ add. mg H' ote SFM:
6V ceteri -pay(j.aT£ta; eTretyouarj;] tou zpay(xaTeuaaat>«t M
12*
180 PlIII.uM.s

sy~uY(uv Ttvi 7rpo~iT£!jTsp(o xay.rjYOpsTv t^ TOTr-eiv ETCt)^£tf>oijVT!. "i^ xal

auTo? apca? t9j? Trpo; Izsivov otacpopa?, auixTrXoxr^? Ysvopisvr^s. u-ip

Tou oiaCst^-/i>rjvai xat OaTTOV sx^tJYETv r^ ttuc STrataE t-^ /ctpt r,

KMi Xtf>ov apa'u,3vo; EOpf^^s* xatptcoc oz Tfj? TXr^Yrp £V=/f}Et3rjC, £t (jiev euOuc
Ovfjaxot, xal o -oiiar/.^ »)vr,!jx£T(o Tot Taa ot; ot£f>r,x£ -aihov iav o£ '>

-apa/pr,[xa jjiev ix Tr,? -///;-'r,c u.)] TEXeuTrjar,, voatp oe /pr^ar^Tat xat

xXivripV;? Y£v6;j.£V0c e-tpLeAetac tu/ojv Tr;c rrooar^xouar^c auOtc £;avaaT(i

xat 7:po£Xi)-(j, xav fAY) -oatv dpTtot^ ttcuc ouv/jTat paoiCetv dXX' G-£p£i-

oovTtov Ttvaiv ?, xai paxTTjpta axr^piTrTOUEVoc, otTToc 6 Trataac £XTtv£T(o

Cr^ata?, Tr^v [lev £tc dp-jtac £zav6pi)(oatv, TrjV o' dvTt t(ov laTpeuov. in

107 xaTai)£ic 6' d-r/>/.d-/ il(o Tr,c £-'t T(ij OavaTip Tt[jL(upiac, xdv G'aT£pov 6

Ty;v TtXr^-^yjv Xa|3(>)V -zKz^jTf^a-r^- xdya yj.rj ouy, d-h -r^; 7T>//)'jrjc, iTtetor)

p7.(ov j'£v6a£yo? et? 7L£ptTuaTOV 7rpo9)Xi}£v, dXXd xai)' £T£pac atTta;, a't

xat TO'jc u7i£tvoTa'Totj; Ta a(o}xaTa TtoXXdxti icaicsvr,? £7:ti)£!J.Evat oi£-

lOS cp{>£tpav. edv 0£ auaTrXaxEi? ^uvatxt Tt? £7xu(p T:\rf(T^v Eticpopv^aiQ xaTot i.')

T-)jv •(o.azioa. /) 0£ du^Xibar^. idv [j.ev d^rXaaTOv xat dotaTU7:(oTov to

d}xpX(oi>£v Tu-/"(j, C-/i[Jiou3t}(o, xat otd Tr,v uppiv xat OTt £[j.7:o6(bv £-(£V£T0

T-(j cpuaEt l^ioo'(ovr^aoLi to xdXXtaTov T£-/viT£uoua-o xat ov)[j.toup*j'oua-(j

C(oov. dvi)p(07:ov • si oe /)or^ [j.£[xopcp(o[j.Evov, d7:dvT(ov jxeXwv Ta? otxEtouc

I TrooTrsTEaxsoiuJ -poyEVEaTEpto F -/.cc/.rjYOpelv M, -/cfTrjYopcIv FGP xoTtTctv G

3 £-ctta£ — jv£/!)ct3rj; (4) om. in textu H', add. mg H' E-aiasv S
4 1'ppi'Lcv S 5 })vrja-/.ot S: J)vTia-/.£t ceteri (v) [j.£T£.')rj-/.£ F 6 fxr]]

o'j AH- 7prja£Tat AH"^ 8 y.ai -poEA&rj F: om. ceteri (v) apTtto; S,

op&toic AH- z(o; om. H'P (v) o^jvriarjTat S, ojvotTott AH- 9 rj om. S
Pa--cTrjpt'a SF: pa-/CTrjpt'at; ceteri (v) oitto:; om. F l-/T£iv£Tto F, r/Ttv-

vjTtD S^M 10 otvTi] a'jTr]v M taTpsttov F: tctTpctiov ceteri (v)

II o'' om. M 13 -EptrraTov SF: ttcjtov ceteri (Turn.) -po?iA!)£v] r£ptr;X{)cv

H'P (Tmn.) 14 tco awfxctTt G 15 tit. TtEpi ixSEasco; ,3p£'.p(ov h. 1. add. S

iav 0£ au[j.-Xa--c^ H'P (v), lctv o' sv a-JfArXo-xri F ti; yjvaf/t transp. H^P (v)

£YY'j(o FAH- po,st ^7-/6(0 add. -/at H' alt, man. (v), om. ceteri TrXrjYrjv F:
TiXrjY-is ceteri (v) 16 rj zi S', corr. S- 0£ SF: o' ceteri 18 Trj tp^jaei

om. S Iwo-irr^ryjrQ coni. Manff. zz/yrf.vyyizr] S orjij.to'jpYr;aai F

19 ih avi)p(o-ov S 6£ SAH-: 6' ceteri r^orj] -rj S a-avTiov fj.^Xtov S: d-avT(ov
Ttov [j.£p(.ov AH- (Mang.), drravTtov lAspuJv ceteri (v) o{xci'o'j; SF: oi-/£t'a; ceteri (v)

4 Exod. 21,12. Num.35,17.21. cf. loseph. .4nt. lud.lV §277 £v [).d/;/) ti;, oro'j (j.r| atSrjpo;,

7:XrjY£i; zapa-/pr)(xa fX£V d7:oi)av(ov £-/.otx£ia8(o Ta-JTov raOtiVTo; tou 7:£-Xr,/oTo;. 6 Exod.

21,18. 19. cf. lose.ph. l. l. dv o£ xoixtai)£t; Trap' EauTov xat voa>^aa; i~\ -Xdowz ifjfXEpa;

£7r£iT' dTioDavTj, d&(i)0; 'itsxio 6 7:Xi^;a;, ato&^VTo; 0£ -/at roXXd SairavrjaavTo; ei; Trjv

voar)X£(av, d7:oTtv£T(o 7:dv»)' oaa rapd tov ypo'vov Tr^; -caTa-/X(a£(o; dvdXcoOE -/oi oaa toT;

taTpot; £0(o-/.£v. 15sqq. Exod. 21,22. 23. (cf. loseph. Ant. lud. IV §278.)
 1)E SPECIAL. LEGIBUS LII5. III 181

xassis xott ircitoTrjXa; diistXr/f oxcuv, {}vCj!3xstoj. -6 ^«p Totoytoy av{}p«)7r6; 10!l

sativ, ov sv T(p T^s cpuasto; spYa^tr^pito Sis/prjCtato ix7]ir(o xatpov sivai

318 M. votxtCousr^; st? cpS? TrpoaYaYsTv, sotxo? dvSptdvtt |

sv irXaattx^ xataxst-

|xEvo), -Xsov ouosv Tj TYjv s;(ju -apaTroij.urjV xat dvsaiv STrtCr^touvtt.

j
C-*^^-)
^t*^- tautr^? t7|; Tpoatdcsco; xat stspov ti ij.suov az.rfi''i- 110

psutat, [5ps'ftt>v sxtlsat;, o ~apd tcoaXoTc toiv d>J.u)v si)vu)v svsxa trp

cpuatxTj? diravOpfoTTta; /siporjDs? daspr^txa -('syovsv. st -[dp tou urjOSTtto 111

taT? (optausvat? t(ov xatpuiv Ttsptoootc dTioxor^Osvto; -povor^tsov, (b; \xt^

iz ETrtpouXrjs tt ostvov -d&ot, tto)? ou"/t u.a).Xov tou TsXstoYOvrj&svTO?

10 zat (oairsp si? dizotxiav r^v s^a/ov dvBp(o-ot upoTtsixcpOsvTo? s-t xw

ixsTaXaysTv twv tt^? cpuas(o? O(ops(ov, d^ rhir^tj^y sz •(?(? xat uoato^
xat dspo; xat oupavou, r^rxrjiyouaa. twv ;xsv oupavtcov trjv Osav, T(uv

os s-t-;st(ov t6 xpdTO? xat ttjv rj-ysjxoviav, xat Ttdaat? [xsv /opr^^ouaa

Tai; ata&v^asatv dcpilova td 7rdvt(ov, tto os v(o xa&dTtsp asYd>.()j [jaiiXst

15 td fxsv otd tout(ov (0? dv oopucpoptov oaa ataOr^td, Ta o' dvsu toutouv
oaa \rj'{iii xtx-rAq-Kxd; Toaout(ov ouv droatepouvts? dYadoiv tou; zaToac 112

ot tpocpstc, dfia firj -,'iVsast toutojv [xr^osvo? «xstaoioovtsc, i'at(oaav voaouc

cpuasoj^ xataXuovtss xat td [).s"^tata xatriYopouvts; aut(ov, cpt/.rjoovtav,

(xtaavi)p(OTCtav, dvijpocpovi^av xat — to /aXsTrojtatov d^o; — tsxvoxtovtav.

•20 9t/vy)6ovot [xsv ^dp, st |xy] aTtopd? svsxa tsxv(ov xat tou otato)Vtaat to 1I.'{

ysvo? auvsp/ovTat yuvatclv dXXd Or^ptoasvot auoiv 7] Tpdy^ov Tp6-ov tT]v

iz o^xtXta? aTioXauatv [j.tadv&p^oTiot os ttvs? dv slsv [xdX^vOV r^ ot tcov

1 d;:£tXT/CpoTU)V om. S 2 ov] o; F tt]; oui. F 3 c<yc(yctv F

eoixoj; MGP, -6; ex -("»? corr. H' 4 aviaiv] ci''f£C!iv couiciu 5. (i airrjyopEJETott

(sic) Richt. Taiichu. (i aXXtov oui. S 8 rj aute 'xtLv -/.atpdiv add. F

/.atpiov] ETtuv S 7.-oxpti}cVTo; AH- [j.t]] [j.tjSe F !) JTitjSoXrj? coni.
Maug. Tzddri G 10 7:poT:£[xcp£VTo; (sic) A 11 svtrjaiv A
£• uoatoc (|Tj; -/cal om.) AH'^ 12 -apzyo[j.viO'j F 13 o£ S: o' ceteri
14 Ta <a-6) TravTtuv coni. Mang., Td d-avTtLvxa Weudl. [j.EyaXio paatX^t F: |3aatX£t
[XEYdXto ceteri (v) 15 d); dv] w; S ooputpopdjv MP oa' MGH'P
16 0'jv SFG: youv ccteri (v) 17 Tpocpfj; Hip (Turn.) [j.rjO£ £v6; F, [Vffiz-

[xta? AH- 18 auTwv v: EauTwv MAU'-', auttuv ceteri 20 p.£v om. S

£t SF: oTt M, o'i ceteri (v)

5 cf. Hecat. Abder. ap. Diodor. Bibl. XL 3,8 T£-/.voTpocp£tv t£ i{-id-(v.o.'lz to'j; £7:1 irfi "/wp^?*
•/al ot' oXiYT)? 8a-:c(vr); i-/Tp£Cpo[j.£V(ov Ttiiv PpECpdiv, d£t t6 y£vo? toiv Mouoattov 'j;:Tip-/£ zoXu-
dvSptoTtov. loseph. c. Ap. II § 202 T£-<cva Tp£cp£tv aTtavta TrpoaETa^^v -/.ai yuvat^tv d;:£t;:£v
[xrjT' d[^.|8Xoijv t6 a;:ap£v [xi^te otacp3£ip£tv. Tacit. Hisior. V5 auueudae tameu iiiultitudiui

consulitur; nam et necare quemquam e.x agnatis nefas . . . putaut.

182 PH 1 L X I S

Y£Vvr/i}£VT<ov syOpoi xc(l a[i£t7a/T0i oucfij.£V£r? ; £i jxt] ti? ouTdjc iaTtv

rXiOioc, oj? uTToXctjS^rv OTi rpo? Tou? dXXoTpiouc svaTTOVOoi yIvoivt' av

114 Ot TOU? YiV(0[A£VOU; X7.T7. -|'£VOC SZaTTOVOa £ty(aa[XEVOt. Ta? ",'£ [XTjV

avSooo-ovia? xai T£/voxTovta; £vap-(£aTaTais p£[3aiouvTat 7riaT£atv oi [x£v

aUTO/EtpE? "(IVOIXEVOt xat TYjV -pwr/jV EiaTCVOVjV TU)V Pp£'i(I)V Trt£C0VT£? 5

xai avai»a'PovT£; u-o (ijixoTYjTOC xat OEtvT^; c?.vaX"f/)aiac, ot os st; TroTafxov

Y| OaXaTTTj? puOov a^tivTcc, OTav aTTattopr^aojatv a-/0o?. iva OSttov

pa'p£t xaTacpipr^Tat- ot o' £-' £pr|[xtav xo^xi^Couatv ExOv^aovTsc, («?

II r» T(M

a£v auTOt cpaatv, dXitiot acoTr^ptac, m^ oi TotXr^OE? 3-/£t, Ttpo? «xvta-

pOTOtTa? au[X'i>opc(S* oaa -(otp c/.v0p(o7:iv(ov aapxwv aTCT£Tat &r|pta, [xr|0£vo? 10

a.vEipyjVTO';, EztriotTa xat £uto/£iTat T(wv pp£'.pu)V, xaXr)? Ootvvjc, r^v ot

[xovot xrjO£[x6v£c xat -po Ttov aXX(ov a(i)C£tv 6'f£tXovT£?, iraTrjp xat [X7]Tr;p,

TTpouOsaav xat Ta Kei^OLVa [XEVTOt TrpoasiitXtyjxdivTat tojv otu)V(ov ot

aapxo^opot xaTaTiTaivTsc, oTav [xr] TrpoaiaOojvTaf ata06[x£vot ^ap xat

11(5 irspt T(ov oXu)V TTpo; tous yspaatou? Or^pac xovtovTat. cpsps o' ouv 16

TU)V 6S(o Trapt6vT(ov Ttva? rj[J.£p<p xtvr^OivTas Tta!0£t XaPciv oIxtov xat p. 319
I

iXsov TU)v i/TEOsvTojv, (.0? avsXiaOat t£ xat Tpocpri? [X£Taoouvat xat Tr^;

oXXr^? £T:t[X£X£ia? a$iuJaaf TauTt Ta outujs Xpvja-a Ep^a Tt vo[xtto[x£v;

ao' ou Tujv -(Evvvjaa^vT^ov Eivai xaTaotxr^v, Et' 7 ot \ihv aXXoTptot Ta

70V£0)V, 01 8e yoveTs ouSs -a tojv c?.XXoTpto)V ei? Euvotav ETrETr^o&uaav ; 20

1 -/c!t G([j.£iXtxTOi ooa[j.£V£rs SFM : -/.0(1 om. ceteri; a[j.Et'Xt-/.-oi 0' £'j[j.£V£f; Turn., d[x£i'Xi-xTOi

Aotx oua|J.£VEr; Mang. 2 yEvoit' FAFP 3 r;V(U[j.£vo'Js] y£vv(i)[j.Evo'J? S

aaTiovoa SM [x>jv om. H'P, ss. P- 4 G(v5po-/-Tovto(: S ivEpYEa-dtat; S

PEPottOUVTCd] TOtOUVtat M 5 Y£V0[J.£V0t F ^[J.7tV0Y)V S EiaTitECovTE; F

6 Evaiio&XtpovTEs AH- U7t' AH2 Seivtj? dvtxXYrjaia; F: dvaXyr^ata; OEtvrj?

(roXXri? G) ceteri (v) 7 -/5 SaXdTTTjs] xai &aXdaar]? H>P (v) ^Ttaitoprjaujaiv S
St' (i'y9o? AH'^ 8 Ttii ^dpEt S: (/ 6X-<trj Ttij pa'pEt ceteri (v) 0£ AH-G
9 TdXr;9rj AH2 9.10 dvtapoTdta; S: dvtaTtoTspa; (sic) F, dvtEptotEpa? M, dvtapcu-

TEpa? ceteri 10 dvdptoTttvujv mpxwv S: aapxdjv dv&ptoTttvtov ceteri (v)

dTtTsaOai MH'P, EtiuUEV (ZTtTEaSlat AH- 12 -/.rjOat[j.ov£; S TtaTr^p -/at [j.rjtrjo

SA: [xrJTrjp "/at Ttatrjp ceteri (v) lo itpojilrjaav F 7tpoaErtXt/[j.dJvTat MGn'P:

TtpoaETttXixvtJJvTat S, 7tpoa£;ttXt-/.[j.ti)VTat FAH- corr. H' (v) Ttijv F: a-jtiijv ceteri (v)

ottovtov o't] otojvot S, ot(ov(Lv om. AH- 14 ata9o'[j£vot SM: at'ailavo'[j.Evot ceteri

(Turn.) 15 TtEpt ttijv oXtov Mang. : itpo t(I)v ootTjv SM, tciJv oXtuv ceteri

-/.ovtoOvTai SM 0' 0'jv] orj AH- 16 6o(u itapttjvttov] 6oot7topo'jvTtov AH^

(h) ooiu conicio ttvdc . . . --ttvrjSEvta; 'F: Ttvd . . . -/tvrjSEvta ceteri (v)

^j[j.Ep(ov AH^ ot--tTOv Ttvd M 18 ta^JTt] Tajx' ei S out(o; SF: 0'jt(o ceteri

AFP SFL-: ceteri 19 -itaTaSt-itrjv scripsi:

spya om. Tt vo[ji(Co[X£v vofxtCo'[X£va

-xaTaSurj F, -/aTaot-/a; ceteri (v) £t y'] £t ydp S, tir ¥ 20 Td SF: Trjv

ceteri (v) Ets Ejvotav SF: Euvotav MAH^ (Mang.), 7tpo'voiav GH'P (Turn.)
 DE SPECIAL. J-EGIIUJS LIB. III 183

TroppcoOsv ouv ttjV ppscpoiv IxDectv d~ziT:z rn 6-ovotfov OocvaTOV, tb; 117

s(p-/)v, bpiaaz y.0Lxd. twv ctitiVyv ot[xpXioa£U)? t7. [j.e[xop'ia)[i.£vc< rjo"/] xuiaxou-

aai';* /otttot TOt [X£v £Tt xaTa -j-aaTpo; T:poa£}(6[i.£va r^ [-'•"''^i'^??-

'^<5jv

xuouauiv sivat [xspi'] X£Y£Tat rapa ts cpuatxot? avopa'aiv, ol- 6 Oswp-/;-

."» Ttxo? StaTrovsiTat Pt'oc, xat -apa laTptov toT? 6oxi[i(oTa'TOt^, o'i ttjV

ofv&ptoroo xaTaax£'jY]v of/ip^uv/jaav Ta' t' iv o'ji£i xat toc otccav-^ [xst'

£7:t[i.£Xeta; iz otvaToixr,; ocxpiPwaavTsc, Tv', st /p^ta ttc Yevotto Ospair^ta?,

[XTjosv a.Yvoiot TrapoXtYdjp/jOev airtov [xc-(a'Xou xivouvou -j-svr^Tat. Ta o' llS

oiTroxurjUsvTa Trj? ts au[xcpuia? aTriCEuxTai xat otu'f£t[X£va xaO' a'jTa

10 ^(ua Yrj-ov^v ouoevoc i-tosa twv oaa au^x-Xr^pwTtxa Tr^? avOpojTTivr^c

cpuactoc ECTtv, waT£ av£voototaToj^ avopocpovov slvat tov ^pecpo; czvaipouvTa,

Tou v6[xou [xrj STCt Tat;; r,/axi'atc otXX' s-t -nZ '^ivzi ~apaa7:ovoou[X£Vo)

6ua)(£paivovTO?. st tievTOt xal ryXtxtoiv so^t -po[x/ji)£tai)at, 6ox£t [xot 1111

Tt? otv 0£6vToj; dt^avaxTriaat [xaXXov STrt TOt? otvaipO'jat Pps^V)* Trpoc [X£v

lo -^ap Tou? T£X£iou? [xup''at 7:pocpa'a£i^ s^jXoyot Trpoaxpoua^xa^Twv ts xat

otacpopojv, ToTi; 61 xotxto-^ vr|7:rot; apTt 7Tap£Xr/u86aiv £i? cpui; xai tov

dvOpioTitvov [5''ov ouo £7:t'!;£'jaaai)at xaTrj"^'optav axaxujTa'TOt? oljatv ev6£-

/sTat. oto 7:a!vTa)V uj[x6TaT0t xat otvr^XesaTaTot xpt&£T£v av ot £7ra7:o-

ou6[X£vot TaT? TO'jTajv £7:t[5ouXaTc, ouc £/Oaipujv 6 t£po? v6[j.o; £v6/ou;

20 dTTscoriVaTO.

1 T/jv TUJv |3p£-.f(rjv AU- 2 tai; ciute xi ij.£;j.op'i;a);j.jva udd. AII-', ,S8. P-
t]otJ £i6fj N 2. SF (sed iu S iu ras.), 7.uo'Jaatc AH'-*, euptay.ooarj? N
o xutaxoiarj; r^

3 Trpoae/Ofxeva SMFN: :rapc-/di*£va GH'?' (v), a'jV£/o'|j.£va AH''^P'- 4 'Kv(z-u \3.i^r^

transp. N cpuaf/.oI; SMFNL-: i%(oprjTt-/or; ceteri 5 Ttapo: SF: zap" ceteri
6 §t£p£'jv7]aav-£? FN t4 t' oui. {'N ta acpavrj SFX: xa^a.Yfi ceteri
ixct"] ot' AH- 7 YEvotTfj Tt; trau.sp. S fhri-zo (o in ras.) F

8 atxtov] aiTta S !> ot'jcp£t;j.£va d FN, 6t'j'j;£i;j.£va M, otucprjixEva S ; 'jcp£t;j.£va conicio,

otacpEijxEva coni. Mauj;-. 10 -Xr,pu)Ttx'i AH'-H'P 11 iaTt 'puasco; trans|i. M
(oaTE SFN: (Ju5t' ceteri dv£vouaaT(o; S 12 y£V£[] y^ FX r.aorx-

a:iovoou[Ji£v^)] Tou 7rapaa:rovoouix£vou AH'-P (Maug.) 13 oua^epavavto? FN

14 ixaXXov om. N 15 £'jXdy(ov AH^ irpoaxpouaij.a'T(ov S: Trpoaxpou F',
7rpoaxpo'jovTat F^, 7tpoa/.pou[j.aTiov ceteri -£ oni. N 16. 17 zU ^tov tov
av9p(07:ivov xai £i; cp(L; AH^ 17 o'jo'] o''j; FN £7it'J;a'jaaa9ai SFN
¥'^
ci(-/.a-/(OTaT0i; SFN: (itxa7.(bT0t; ceteri (v) 17. 18 oux unte £vo£/£Tat ss.
18 TTctvTtov (oixdTaTOt SMFN : zaaiv clvat cpauXoTaTOi ceteri 1S> Tat; xa-d to'jt(ov

£rtj3oXar; coui. Mang. o'j; l/}}aip(ov FNG : o'u; £/£Tat Uappibv S, ot; £/8paivujv ceteri
(Turn.) 20 dTrEcprjvato SFN: d7:£tprjv£ SJavdTOu MGH'P (v), liavdTOU d-£cpr)V£ AH'-'

1 — 20 N fol. 159'': 7rdpp(oi)£v — diiccprjvaTO.

1,S4 PHILONIS

II: axo-jafj-j 'iovo'j.

l^v
120 (-!•)
6 icpos v6[i.o; TrapaosooarOai 'jtto

TYJ aev aKoXo-co'juEvo;

1^''/ sxouato) ^vojaTj

'jTrko to'j
i)30L)
xoij

ycoalv
ooqavxos av3/v£rv
x-sivavxo;

avopo^-jjovo»?

lo:
avaipEQIvtot

(Exod. 21,13),
evoyov avsXovto;
(p-/)Civ

—
i
121 ;x7] "jap av 7:0" tov ''j.zm xal CJYyvojaova i}sov i-' avaipicrst tov •/= 5

dva''tiov sxooGva'.. d/.X' 03tic tdc [xsv rrapd dvi}poj-otc xpt3£t; zoiir^-

ydvui^ Ivixa to'j -oXotpo-cj otaotopdaxsi, irpbs Ss to tr^ csuasoj?

dyOsU dcpavs? oixaatT^ptov 3a'Xuj, iv (o [i.6v(o tdX-zjOss dxpatcpvsatatov

opatat, }/j'((ov -iyyaiz oux £~taxia^6;j.Evov, otjos ^dp Xoyo^jc t7;v osjyy^f

Kri.t^rtsAyyzox |jO'j/,'/];>ata dzaixTcCa/ov xat Z'.rt.vrJsx:i dcpavsu st; toyu-^^favE: 10

d*j'ov — ^, tvj OE xal tov dvsXovta cpovio ;j.ev o'j -okov 'j-ooixov dtE UEtc/.

xp''a£t 86?avta uTtyjpstrjaai, ;xtdaaatt oe dorj>.ou;j.Evto xat j3pay£t 7rdvt(U'j,

122 TTapattr^tov xat |

au-fj-vooaftov scjtt. Xpr,tat "j-dp 6 Osb; totc 0X1'^^ xat p. 320 M
idaitxa 8ia[xaptdvou3t xatd tojv ;xEYt5ta xal dvLata r^otxryx6t(ov 'jTrr^pE-

tatc xoXdtJsojc, o'jx £XEt'vou? d-oo£/6;xEvoc, d///.' (oc dv opvotva -apa- 15

/.a;Xj3dv(ov E::ttr]6sta Trobc tta(op''av, Tva ^xr^OEtc 6a()j

i'":!''^)
xaOapb^ (ov

12;{ xai Ex xaOaptov cpovou, xdv otxatotato^ r,, -poad-V/^tat. '^'T['ry oijv

xatd to'j xtEtvavtoc dxou(3t'(o; (jjptasv, ou/ oTrrj t'j/ot ouo' £tc d£i-

1 tit. rspl dxo'jato'j movo-j add. SF mg M, zspt c(-/.o'J3t'o'j mg H^P 2 [xr; exo-jatto

SF: d-/.o'jai(o ceteri (v) 2.3 cprjalv ieoo; v(>tj.o;] cprjal ij.(oafj; F 3 — apa-
6£oo'a&at post dvopo'.f>o'vot; transp. F jro F: d-6 ceteri (v) 4 6o;daavTo? G
5 tXecDV GH^P (v) euYvojixova M 5.6 -ov y£ dvaitiov S: tivi t(ov dvattttuv
ceteri (v) 6 rap^i SH'P: -ap' ceteri 8 ;xo'vu) om. S d-/.pat'.f'VEaTa-ov FL-:
l[x'fav£aTaTov A, ix-iavEaTatov ceteri 9 Xoycj;] Xoytu AH- 10 ^0'jXi^ij.aTa

d Ta ^
SFM: 3o'jX/i|xaT' cetori d-aix-iayov F: draix'.p'.a'-cov S (Ta ss. m. 2), d7:au.'.p(da-iC0v

M Barb., d7:a[xcpia-/.ov ceteri (v) ivvoia; d'.favcT; vel Td otavoia; d-Yavfj coui.
Ta
Mang. TO'j(x'.£>avs; S: TO'j(xtsav£aTaTOv ceteri (v) 11 dyov S (tb ss. m. 2)
cpo'vo'j F- 11. 12 -/.ptaet Ssia transp. FAH- 12 o'J;avTa FM: oo';avT' H'P (v),

6o';av&' GAH- Barb., ooidaavta S os SF: 6' ceteri dorjXo'j;x£vuj] dpouXy)Ttij

coni. Maug. 13 8£6;] IXeo; F 14 tdat^x' GHip (Barb.), [xtxpd 8

oia[j.apTdvo'jat FL-': d;j.apTdvo'jat ceteri [x£YtaTa SH': td [xsytaTa ceteri (v)

dvtata SFAH^: dvtaT'' ceteri 15 (u; dv] (o; ECTtv AH- 16 Ttfj.(optav FL-:
Tt[j.(opta; ceteri 17 i/. -/.a&apoj G i^ om. M 18 -/.teivovto; S
ov)^ S: 0'jt}' ccteri (v) 07:01. M T'J-/ot FM: T'j-/rj ceteri (tj/ttj v)

01)5'] o'jt' F £i; d£t F : aaa^i' ceteri (v)

2—185,7 Catena Barber. IV56 fol. 134i- uiXtovo; £,3pato'j £v toT Trepi £'ja£^£ta; Xoyo): tov
d-(CO'jat'(t) YV(ij;j.y] — uiroXrjTiTEOv.
 DE SPECIAL. LErilRrS LIB. III 185

TToXsi? }Ji£v '(ap zz d7rsv£t[X£V, o-,'66-/;v [j.oipav (Lv i/Myzv r; i£paj[jiv/j

cpuX-/], -01? a/.ouc;iv, Ss ocTro xou auiXjSspr^xoxo; tovotxaac „cpu7a6£u--/)p''(ov"'

/povov 0£ TTi; cpu-f^? Tov [3iov Tou o(p/i£p£to? 7rpoa£VO[j.oO£r/ja£ xaOo-

OOV [lETa T7]V £K£lVOU T^XeUTYJV £-lTp£r(oV. (22.) aiTia 0£ TOUTOU [i£V 124

.5 7rpoT5pa TjOS* v, /.£/i)staa ciu/.v) Ta$ TzoXet; si/.r/f^v aO/.ov czvopocpoviac

sua^ouc, r^v aptaTsiaiv oaat TrtuTroTS -'SYovaaiv £Tri<:pav£aTC(TrjV xal [x^-j^iaTrjV

uTroXyjTTTSov. r^vtxa -^ap 6 Trpocpv^T/jS ei? to •KEpi^xr^xiaTaTOv xat UptuTaTOv 125

Toiv xaT* £X£tvov Tov TOirov 6pu)V avaxXriSsk iOEaTrtC^TO Tot -(iv/j Ttov

£v £io£i voiidiv xat TrXsiou? r^v acpavrp /)[j.£pac, ot [xt) toj* cfuacis stprj-

10 vtxot T(ov s; avap/tac xaxtojv rravTa xaT£irXr^aav xat T£Ao; 7rpoas0/)xav

aaSj^stav Ta? ;xsv aptaTac xat xaXa? ucpr^-f/jast? 7r£pt Tr^; tou ovt(os

ovTO? Osou Tt[xrp //.£ua'aavT£?, Taupov os xaTaax£uaaa[xsvot /puaouv,

Ai-j'U7rTtaxou [xt^xr^^xa Tucpou, Ooata? avr/j^ov c/Outou? xat sopTOt? avsop-

Tou? xai /opou? ot/op£UTouc £7r£T£Xouv auv tijoat? xat u^xvot? «vtI

15 Opr]v(ov. r^ os As/Osiaa cpu/.Yj 7ra'vu /aXs^roi? Ivs-f/ouaa Tr)v aicpviotov 120

£x6tat'T/)atv xat Cr^Km 7rup(o0£taa 6ta [xiaoTrovrjOov 7ra'0oc, u7ro7rX£(i)

7ra!vTSC 6p-j'rjC, [x£[x/)votsc, svOouatojvTsc, (oc acp svos auvOrj[xaTOC OTr/.t-

aot[X£vot, otTTTjv [xsOuovTac [xsO/jv, TT)v [xsv das[^stc/., Tr)v 6s ot'v(i), [xa!Xa

I s; ctTTEvetacv] l;a [xlv (sic) F (ov] t(i)v (Tjv M I^

'fjyczot-j-rifituiv scripsi:

cf)'jyaO£'JTT)piov SFL", cc'jyaO£'JTrjpto'j AH-'GP, xoij '.f.'JYaO£'JTr,pto'j M, ci'JYaoe'jT-/jpia H'L"^ (v)

4.5 To6-o'j (x£v -po-£pa F: Toij [xiv -poT£po'j ceteri (v) 5 r/ om. S
Td; 7ro'/,£t; ^tXrj^ev] r^; ai 7to/.£t; SF 6 ivayoO; A ciptaTttJJv S
~d)TZOTz] -0T£ A pieyiarrjv xai £7:t'fov£aTaTrjv transp. G 7 6 TrpocprjTrj;]

;j.(oarj; F, 6 [jiuarj; AH-, 6 Tipeap^jTepo; G 8 t(I)v SFL: opo; AH-, oin. MGU'P
opdiv GPL (sic v), dptuv om. AH- dvax/.tDeU M £!)£jrt^£To yap L (Turn.)
Tci y£vrj] TC( y£ F 9 TrXcto-j; rjv] -X£tot»atv S • ci-.pav£l; SAH^
9.10 Eiprjvtxot] £p;;.arot coni. Mang. 10 xaxttuv scripsi: xa-/(I>v codd. (v)

7.aT£-prjaav S zpoa£a7)xav — TTept Tr,; (11) om. G -poaeTredrjxav F

II Trj; om. Richt. 11. 12 ovto; ovtcu; GH'P, ovtoj; om. F 12 -/X£'ja'aavT£;
Ttii^; transp. M, Tt;j.rj; oin. S yp'jaoiJv] yaXxoiJv F 13 xal atyJTTTtaxou S
dv/jyayov S xat taTioaav (sic) eopTci; S, unde Mang. coni. -/al 'laTaaav iopTci?

coll. de vita Mos.II §162 14 5;j.vo'j; S I.t zdvj] -d/.iv F

-/a).£7:(o;] xaxdi; S £v£y/o'jaa SF: Ivey/aaa ceteri (v) 16 Tictp^oS^raa

F', corr. F- zd8o; oni. M i);ro'7:A£(o S: 'jTrd-Xeot ceteri (v)

17 7:dvT£; om. F ;j.£;j.rjvd-£; S: om. ceteri (v) 17. 18 (b7:Xia;j.£voi F
18 otiTrjv] otd Tr,v S ;j£9Jov-a; F-'MP: pi£8'J0VT£; F'AH2GH', om. S
Trj bis S £'ja£|i£ta II '11- da^peta; et oivcj voluit Man}?., scd cf. de vit.

Mos. II S 162

1 Xum.3.3,G. 11-15. Deut.4,42. cf. loseph. Ant. lud. IV § 172 3Num.35,

52. 28. 7 S(](]. Exod. cap. 32.
186 PHILONIS

zotTacppov/jTtxu); i-tSTOciaor^v otvTJpouv, 7.-6 ta»v oiKstotaTtov /7.1 ttiXtatcuv

ctp^aasvoi, cit/.ov X7t auY^ivciav 'iv to Oso'i'/.£c £iv7i vou-i^ovtc;* x7t

Ppa/sT txEpsi /jUisp^; tiaaapsc -poc -71; stxoai -/tAiaos? 7.vr,p3ilr^aav,

(ov ai aufjLceopat tO'j; auvaTOvosTaOat [j-sXXovtac svoui^str^aav, Ssei toui

127 u"/) ta -apaKAryaia Tra&sTv. tautr^v trjv atpatstav iOeXotjpYov xat auto- 5

xeXeuatov uTrsp eoaepetac xat oatotr^to^ t9;c ei; tov ovto)? ovta i)eov

•evoutevr^v o'jx aveu u.z'(dK(i>v xtvouvojv toTc 7p7aevotc touc 7.7'ov7c auto;

6 ~atr,p toiv oXojv 7.zeoE;7to xat touc c?.ve/.ovtac 01x737; ~7p' autto

xaOapou; sivat -avtoc 7yo'j; I

X7t utaaa^toc teptoa^jvr^v tr,? a.vop^^^^Otac p. 3-_'l .M.

12<S to'jTot; avttocupeTtat. (23.) tov o-jv dxouaiov opa'aavta 'fovov xeXsuet JO

cpuYeTv etc evta; (ov sAa/ov outoi -nolei^ evexa -apr^ifoptac xat uTtep

tou [iTj d-oYivtoaxetv f/;v e''c a-av dacpa/vetav, u-o|j.tav(]ax6ixevov ex

to'j tOTTOU to acpOj^^ov x7i /.o-j'tC6;»£Vov, ott to^c £xouat'(oc dTiextovoatv

o'j ij.6vov dav/jat''a oeootat d/./.a. xat ye^pa tj.eY7/.7 y.o.\ -£pia7//jt7 xat

7:o/./.y;c e'j6ataov'^ac, et oe toutotc, -o/.u |j,5>Aov toTs pLr, £x 7Tpovot'a? 15

dveXouaiv, et xai itr^oev toiv e-t ttav], dXX' auto '(otjv to -avjaTaTov,

txTj dvTavaipeOrjVaf 6t' ou TrapiaTatat to [ayj -aaav dvopocpov^av e-t-

Xyj-Tov aXka. fijv auv dotxia [lov/jv etvat, xat t(ov aXXojv e-atvetrjv

1 tuiv codd.: om. v 2 cpi/.ov x7t a^JYyEVEtav] cstAcov 7.011 aoff(z^tiCii\ Y' {ti ersiS.^F');

cptXtov 7,at aoYY^vwv v ev] y.at •Jiov AH- £v to] £v t(Ij S 3 reaaapi; SF^
(-easapatv F^): TE-Taps; ceteri 4 ajvanovoEla&ai SFL-: d-ovoEta&at ceteri oiti]

->.£0v S G oatotrjTO? -/.ai ioacl^i-^a; F ttj; ilaug.: t))v codd. ovtuj; ovta

SAH"^: ovta ovtio; ceteri 7 xtvojvcov] «Yiovtov S tot; dpa[j.£voi; SFL-: to'j?

dpap.svo'j; ceteri 8 7:ap' aoTtb SF (ajtiu scripsi): -apa-jTa ceteri; -apa'JTt'-/.a

coui. Mang-. 9 xa&apoo; om. M dvopayaSta; SF: dvopEia; MAH^P, dvopta;

GH' (Turu.) 10 SiopsiTat F '^'jvov oui. SF 11 '.p-jyrjv 31, cp£'JY£iv S
U7:£p S: om. ceteri (v) 12 tt]v ora. SM ei; azavTa; L (Turn.)
'jiro;j.i(ivrjaxoijiEvo; F', corr. F- lo xst om. Turn. dxo-jatio; F d-e-itto-

vo'jatv P, ex 00 corr. 11', d-o7.T£''vo'jatv S 14 dij.vrjaT£ta S Barb. oeooTatF:

otoorat ceteri 7.at (j^YdXa M 1.3 zoaXtj; euoatfxovta? SF: zoX^t; £'Joai;AOvta;

ceteri; T.o)Xri £'Joat;j.ovta v; tioXat]; £'joat!jiovta; (;j.£aTd) vel (Y£;j.ov-a) couicio -oXXuJ F,
;j.£/.

(x'i/./.ov -o/.j trausp. AH- ,arj om. GP' 16 dvatpouatv (sic) A, dvatoojatv H-
£1 xat] xat £t S dXX' a'jTo' y* ^'Jv t6 -dv jaTaTov S: dXXd t6 -(r/jw -avjaTaTOv
ceteri (v) 17 pr. ij.rj] t6 ij.rj M

3 — 188,19 pergit Catena Barber. IV5G: eiTa ot£;i(bv twv AeJtTtbv t6v ^fjXov, 6v £v£0£(-

^avTo i-^ dvatpEaet Ttbv (jioa/o;rotTjadvTojv Ppa/£t (j.£p£i fj[X£pa; T£aoapa; 7rp6; Td; (sic)

£1X001 /tXtdoa; Ttbv 6;xoY£V(bv dveXovTEj, £;:dY£f t6v o'jv dxojatov opdaavTa '.povov (10) —
tJdvatov -/.aTEYvto. 3 T£aaap£; Troo; Tat; £txoat /tXtdo^;: de vit. .)Ios. II § 172
dvatpcJatv fjp/jSov £t; Tpta/tXt'o'j; (Exod. 32,28).
 DE SPECrAL. LEGIBUS LIB. III 187

r]oe txsv aixia iTpoTspa \sliyji(o, osuTipav o' auTi'/ta.[xr|Vox£ov pouXsTai 129

6 vofAO? Tov axouaiw? aTCOXTeivavTa oiacifoCttv, et8(jlj? VVfuu';^] fxev oux

evo/ov X^P*'''
^^ uTrripeTK^aavTa r^ twv avi)poi7:i'va)V ecpopo) 81x7) Trpa-

5 y[J"-a'T«>v • £cpeopeuou3i "corp eyOpot '-povaivTe? 01 tou TeOvewiTO? dY/iaTei?,

0" ot' uTreppa'>.XovTa oixtov xat TrevOo; d7Taprj'coprjTOV fevTai Ttpo? d|i.uvav

dXo^o) '-fopa TdXr^Oe; xat to ©uaet otxatov oux eceTaCovTe?. irdzpz'\/zv LSil

ouv Tu) ToiouTu) xaTacpeu^etv out£ et? tepov aTe irf^r.u} xexaOapjxevfo

ouTe et? r^}xs>./j}Aevov xat d'.pave? /(optov, i'va [j.t^ paot'u); exoo9"(j xaTa-

10 cppovrjOets, dX// et? tepoTroXtv, rJTtc eaTiv lepou xal pej5v;Xou tottou [j-eijo-

pioc, TpoTTOv Ttvd 8euTepov lepov at (dp twv leptotievcuv TroXei? a£[J.voT£pat

TU)V dXXa)V etatv, lcp' oaov, oijxat, xat oixv^Tope; oixrjTopwv evTtfjLOTSpoi*

PouX£Tat -/dp T-(j Tr^? uTroo£$aixevyj^ irpovoata P^PaiOTaTr/.^ da^fdXetav T:ept-

Tzoirjaat Ttu xaTacpuYovTt. /povov o\ d); £'-f>iv, wptae Tr^ xaOdoou ttjv 131

15 Tou [xrcdXou lepeo)? TeXeuTTjv aiTra? Ivexa Totdao£' &<3KBp evo; ExdaTou
Twv ooXocpovirji)£VTa)v ot auYYEvei? etatv ecpeopot t^? xaTa twv SoXocpovr^-
adv-a)v otxr^? xai Titxtopta;, outo); xat tou aufXTravTO? eBvouc au-fjSvr,?

xai d7/taTeu? xotvoc 6 dp/iepeuc eaTt, irpuTaveua)V jxev Ta otxata t.oTs

dtxcptajjrjTouat xaTa tous v6[xouc, eu/d? oe xat Ouatas TeXtLv xaO'

20 exdarrjV rj^xepav xat Ta d'(a\}oL atTOuixevoc o)? u-ep do£Xcpo)V xat -^ov£a)v

xai T£xv(ov, fva Tidaa rjXixt'a xat TcdvTa [lipr^ tou eOvouc («; evo? a^ojxaTO?

et; |xt'av xai ttjv auTr,v dp[j.o'CrjTai xoivojvtav etpv^vy;; xat euvoixta.;

ecpte(j.eva. toutov ouv suXaf^eiaOcu Trd; 6 dxouat(oc dveXtbv (0; uTilp- l.'}2

}xa/ov xai irpoaY^ovtaTrjv tcov dvatpeOevT^ov xai et^a^o Tr^s TioXe^o» et»

1 (X£v om. G 2 Tjoe] fj Se Richt. Tauchn. SsuTep^v SFH': oeoxepov ceteri

3 007. EV070V Yvwixrj |j.£v £tO(ij; transp. AH^ •f-'*^"

!-'•')? S 4 evoyov] Ivayfj

coni. Mang. os S: 0' ceteri -:y)v . . . jcpopov otxrjv S', corr. S-

av&puj;:(v(ov S: o(v3p(o-Et(ov ceteri (v) 5 cpovtovte;] ^ovcov t£ F 6 01 ora. H^

oia xov pctXXovTcc F', corr. F^ i£VTat MAH- Barb.: tevTai ceteri o[(j.'jvav

mg H^, (itXoYov in textu H' 8 t6 toiootov A o'jTe SF: out' ceteri

x£-icaOap[A£vov M 9 0'jt£ SF: oot' ceteri £(j.cpav£; F 10 ci,3£,3rjXo'J L-

(Turn.) 10.11 (j.£bopiov (sic) TCiTtou transp. M 12 ot-/./jTop£;] ot vcr^TopE; S
13 Ti] . . . 7rpovo|xta SF: Trjv . . . 7ipovo[j.tav ceteri (v) ^£,3aioT^pav H'P (Turn.)
M -/aTacpeoYfiVTi SA 15 toO oin. GHip (v) 16 ot aoYY^vct; F: ol om. ceteri (v)
16. 17 5oXoccovrj8£VTtov S 17 o'jt(o; xat S: o'jt(o; F, 0'jt(o ceteri (v) eSvou;]

Y£vou; G 18 6 teprj; P iOTi om. M -p'jTav£'j(ov (j.£v] 7rp'jTav£'J0(J£v G

20 Ta iya^i SF: TcitYa!}d M, zi-cid' ceteri 21 -aa' GH^P Barb. -avTa (i^prj

Mang.: xa ix^prj codd. 22 £; S czpfj(>CTj S 23 6 om. S

£xO'jai(oj F 24 -poaYcuvicjTTjv FL-: dYtovtOTrjv ceteri
188 PHILONIS
y-v y.'y.-i's.'r(z xataxcxXsiaOoj, |
ix-q £7:t9app(ov lco) -|>03p-^£3i)ai Toi/cov, ]>. o-22 Jl.

133 31 o/j Ttva 7rotsiT7.i Ao-jOV dc!'^'xl.zia: X7.t too Cv «"/•'•vouvojij. otc<v o-jv

XS77, „u.7j s-GtvtTU) 6 QtJYa;, stoc av aitoi}av(j 6 lepsb? 6 jjtsYas", iaov

Ti TOUTfp cp-/;atv Ito; av cit7:oi}a'vrj 6 TravTtov xoivo? a*f/i(3T£UC, (p jxovcp

xat Tot Tuiv CfovTtov xat tot twv TSTsXeuTyjxoTojv icpsr-ai [Bpap^ustv. .'>

134 (24.) Trjv asv oOv xat vstoTsptov axoaic £'iapaoCouaav atTtav ToiauT/,v
£tvai auu.p£|3-/;xsv. r^v o£ 7:p£a|jUT£poi? xal TsXstot; to r^&oc Osut; ava-

ci£p£tv, r^o laTt* T(Jov tx£v ixouattov aotx/jaa^Tojv auTo ja.ovov lotcuTa;

xaOapsustv £cp£ta9u), /,£-j'stu) 0' £t [jouX^Tat Tt^ xat tou; aXXou? tspst?,

aacoTsptov 6' £xouat(ov t£ xal axouatwv xaTot tov £catp£Tov Xoyov tov 10

135 7.p/t£p£a. 7:poaa7:T£ai}ai yap auTtp ixia^ajiaToc to auvoXov ou i)£aiT<iv,

out' sx Ttpovota? ouT£ xaT7. Tpo7:/]v Tr,^ 'r^^yji^ a,3ou/,/)TOV, Tva t£p09avT/)c

(ov xoaar^Tat xai)' £xaT£pov, vfjyrjir/. xz /ptojj.svos 7.v£7:tXr]7:T(p xat

13('» suTTpaYia jSiou, tp a/)0£v ovstoo^ 7:poasaTt. T(p ov] TotouT(p 'jSvotT' av

axoAouOov 'j7:orjX£7:sai)at xat touc dxouat'«)C aT^sxTOVoTa; [ou/J (i)^ ivaYet?, 15

dXX' ou/ ('o; xai)apou; xai TravTOij d|j.£T6/ouc daapT7j[j.aT0?, xat ei xa

[xdXtaTa Tot? Tr^ cpua£(os u7:-/ip£Tr,aai pouXYJaaaiv loo^av Ttaafievr^? 8td

TOUTcov Tou; dvatp£i)svTa?. «'iv dcpavojc auT/] otxdaaaa Ttap' saur?]

i)dv7Tov xaTS"j'voj. (25.) TauTa ;<.sv st:' sXsuOsootc xat daTotc* £;t,c

0£ xat 7:£pt otx£T(jov voao&£T£tTat Stattoc dvato^OivToov. 20

1 xaTEcpoyE 0111. F [j.r, £;:ti)ap[j(ov codd. priieter S: |j.rj TrsiDao/tuv S; ix7]X£ti

Dappdiv V Tci/cLv om. H' (Turn.) 2 o/J 0£ S 3 ccoYct;] cpoveus S

£(0? av SF Barb.: cJv om. ceteri (v) 4 toutc;)] touto S po.st ctTToSczv/j

repet, 6 UpEo; 6 [XEya; IPP (v) Ttdvtojv xoivo; (XY/tSTrj; F: Tictsi xotvtL; ctY/t-
aT£'j(ov S, rcjvTtuv xotvo; dy/taTEv); (ov ceteri (v) 5 £cpt£Tat S (Mang.)
6 vc(OT£pai; AH- 7pao'Cou3av S 7 r^v S (Mang.): TrjV ceteri (v)
fj %i\).ic, M 8 rjo'] r^ o£ AH^ £aTtv S [j.£v] [j.£v ouv A
exo!jat(ov S (Mang.): cty.oyatcov ceteri czotxrj^xaTcuv om. AH^ 9 i2)£ta9to
codd.: lcpt£a{}(o Mang. [^o'JA£Tat F: iSooXotTO ceteri (v) 10 aij.'joT£p(o S
dxooattov Te xat Exouaitov tran.sp. AH- 11 t6 auvoXov S: aovoXtu; ceteri (v)
12 Tpo7:r]v SF: Tpo'zov ceteri (Turn.) tva SF: iv' ceteri ispo^fccvTr^;] &£oo
i)£pa7reuTY]s F 13 -/oa[j.£tTai S'AH- exctTEoov] £T£pov S te] 8e
MGH'P, T£ oni. Barl). 14 orj] oe AH- av om. MGH'P 15 cctto-

l3Xe-£a8at AH- dxouatou; P, (o? ex ou; corr. H', exooatou; AH- dt-oxT^i-
vov-a; S ou/ seclusi IG 00/ om. FH'P (Turn.) xotSapoo;
y-at zavTo; SFL-: om. ceteri -avTo;] 7:dvT(o; v tx^TcI/ou; H'
alt. v.ai] xdv coni. Mang. 17 toI; om. F •j7:rjp£Ti(]aaai)at S TtaaixEvrj?]

7:£taa(j.£vr]; F 18 avTrj scrip.si: auTY] codd. (v) 19 daTot;] dutot; M,

aoTOt; H'Pi 20 xat om. S
 DK SPKCIAL. LKr;iI',US LIP.. III 189

l\7.T7. TfOV Ol/STaS X.TStVOVKOV.

Bspa-ovTs; Tuy-(] tisv sXaTTOvt y.sj^pr^VTCit, cpuasw? 0£ ty;? otuTr)? 137

[J.STOtTrOtOUVT^l TOtC OESTiOTOttC. T(0 OS }}£t'(l) VOfXtO 7.(XV(JuV T(OV OtZOttWV

ESTIV Oij TO TTp ''^yjl^ dXky. TO TTj? CpUSettK ivOfpaOVlOV. OtO TTpOSTJxSt

T) TO'j; V.UptOUC 1X7) XaTOtXOpOJ? ypTjaUctt TOtlC ECOUatCtt? y.C(T7. TtOV otxEToiv,

otXaCovstav xott u-£po'];totv xotl 0£tvr)v («[iotr^ta £7rtO£ixvu{X£vous' TauTa

^ap oux eSTt ostYfxaTa '^'oyr^^ eiprjVixrjs olKk utto dtxpaata? to avuTieuOuvov

Cr|Xou!Jr(? xaTot TUpavvtxrjV ouvacrTeiav. 6 '(oip tyjv jisv lotav oixiav IIJS

(Ijarsp axpav £-tT£t"/icfac, Trappr^aiac os Ttov Ivoov <j.r|0£vt [xsTaotoou?,

10 dtXXot Trpoc aiTavtas r^YptcDtxsvos utto xr^^ sacpuTOu 'diyct ok xat £TrtT£Trj-

0£U|j.£vrj? u.i(javi)ptu7riac, Tupavvos iaxiv IXa^TToat 7rapaax£uat? /pto^Evo?.

£c (ov otEXrj-yeTat |xvj aTy;ao(i.£vo? Iirt Toiv auTwv, ei |j.£iC6v(uv Xa'j3otTO 139

)(pr^(xa'T«)v otapr^asTat 7ap £u8u; £-1 7r6X£t; t£ xai "/wpa; xat sOvyj
TYjv autou Tratpioa 7rpooouX(oaa'[j.£voc st? £vo£t;tv tou [j.yjO£vt (j.£XX£tv

15 Tuiv (zXXujv uTrr^xofov r)p.£p(o? ^rpoacpEpEaOat. aacptJo? ouv 6 TotouToc 140

323 M. laToj {j."}j Tr]v tou auvs/to; xai £ic TroXXou; a[xapT7'v£tv |
ao£tav izoiv
£vavTt(joa£Tat ^ap •/) [itao7r6v/)po; auTto Sfxr^, ?) po"/ji)bs xat U7r£p[xa/0s

TtLv dotx"/)i)£VTo>v, T^ X670V xat £ui)uva$ auTov Tr^? ^rspt tou? Tr^TrovOoTac

ouficpopa? dTraiTTQasf xav dpa z>da-iiy;i ^rX/j-j-d? £'v£xa vou&£at'a? ivTsTvat 141

1 tit. xotT/i T(I»v o[-/.£Ta; xtcIvovtojv F, -cpt twv oixETa; 7.TiivdvTU)v SAH^ mg M mg G:
om. H'P (v) 2 sXotTTov GH^P 3 Hctw vo[j.o)] }}£oi fxovu) S ttLv oi-<caiu)v
xal dotxwv F 4 ]ir. ttj^ ora. MGH'P (v)
'^VJl^] 'V-*/^/?
F a>.Xd t6]

dW 7) F £vc(p;).ovtov AH-'L : o:p;j.ovta F, apixovtov ceteri 5 x'jptu); GH-

/pi^cjasSot AH- 7 eattv £i'pTivr,; 0£tY[).aTa «l^^X^/^ '^
'r'"/.'''-^»
G
ut:' AH^ 'j-o i7.pa(j(a; t6] a'jT0--cpaTYi xal FN c«v'jr£'j8'Jvov FN: oivE-jSuvov

ceteri (v) 8 CrjXo'j3rj?] 7.oXaCo'jarjS in ras. E^ (Turn.) xaTd Tupavvtxrjv

om. FN 6 yap rrjv (xev SFN: 6 fx£v yap ttjv ceteri (v) 9 d7:oT£t/taa; F
10 «TravTa AH^ rjp[(o(j.£voc] ^/xatd[j.evo; FN 11 sXa^TTO-rt -apaa-/.£'jar; /pdjuevos FN:
IXciTToai TrapaaxeuaTc S, Iv IXc«TToat 7:apaaxe'jais ceteri (v) -(zpaa7.£uat;] Trept-
Ypacpal? coni. Mang. 12 6t£Xly/£Tat FN: iUy/troii ceteri (v) 13 /pr]ij.dTU)v]

(icpopfKov coni. Mang. t£ om. FN 13. 14 £}}vr| ttjv] SvrjTr/v S

14 a-JTOJ] a'jTr]v H'P, a'JTOj ceteri 7rpooo'jXwad(j.£vo; AH^ (o c.x a corr. A)
fXEXXetv] o.eX£tv H', ;j.'/.XXov AH'-' 15 r;ij.e'pas ¥\ ri;j.epa>s F- IG Trjv S:
om. ceteri (v) ei?] eioi (sic) F TtoXXd M e^wv] i^ (ov F
17 ydp] 0£ AH'-' alt. r; om. SF 18 rf] r^ F 18. 19 7:£pt . . .

ajijcpopd;] ::p6; . . . 5ta'iopd; coni. Mang. 1'.) d7:atTrja£t a'j;j(popd; transp. F

d7:atT£i S xdv — dvEXEiv (190,1) om. in tcxtu H', acld. mg H' £iv£7.a F

vo'j9eata; e'v£7.a transp. H^ voiJoOeafa; (i IvTeivai] £7:avaT£ivat coni. Mang.

4 — 14 N fol. 159'': 6t6 7:poaY/.£t — 7:po5o'jXujad(i£vo;, 18sqq. Exod. 21,20.

190 P HIL X I s

1X7] otavo-/)t)sk «veXsIv, ou/. s'Ji)'j? paoicitai 7SY-/)i)a)C, 7./v/.' si? 6'.y.75-rjp'ov

a-a/Osl? Ttap' 7.xptJ"is'ai \o'(i3t^j.I: tr^c aXr^Oera; s;£t«ai>iQ(3eTai, Trotepov

exwv c?.7text£iv£v v) axojv xav e-tpeflouXeuxw; aveuptaxrjta'. YvwjxTj

avocjttp, OvTjOixetoj, ix/joev -apoaov oea-ot/); eatt xepSatvwv et; to

142 a«>&T,vat. eav oe [xrj euOu? ex toiv TrXr^Yoiv ot tui:trji)evt£? avatpeOtoatv, u

aXka piojaoiaiv -/)fxepav fxtav r) xai 66o, }x/;xeD otxotwc 6 oeaTiotrj^

uTtootxo? Eatco cpovoL), Tr>.£ov£XTrj[xa £i; c?.7roXo7tav Tt£Tropta[x£vo? to [xtqte

Trapa/pTjfj-a xo-ttov aveXeiv \>r^\}' Gatepov, eytov xata tr|V oixtav, aXXa
Ct|V laaas oaov ,3io'jv otot te /jaav ypovov, £t xal -avta-aatv 6Xrj'ov

ycupU tou [xrj6eva ootcu? y.tt^iov eivai, (bc XuTreiv stspov siri-/sip£rv, £v lo

143 ois aijto; a6ixrj07]a£tai. xxetvuiv 6e tis oixet/;v -jroXb Ttpotepov eauxov

pXaTTxei, u-r(p£ai<ov t£ ac -apa Co>vto? Eiye at£p6fxevo? xai tr;v ttjxTjV

Cr,|xio6u,£vo; xat iTXEiaTrjV i.'aajc. iav ixEvtot Oava'to'j -£-payojc acta

tu-f/av/j, wpoc to'jc 6ixaatac a^etaj xat 6rjXo'jtoj to ot6txr^}xa, touc voaou;

xuptouc -otojv tr^; tt[xwpt'ac aXXot ixrj eautov. 16

Kata C"'«>v aXo^ojv a rapat't'a Ytvstai Oava!tou.

144 (26.) Ea'v ttva taupo? dvaTretpa? d-oxt£tv-(j, xataXEUsaQfo — dacpaYy;;

j'dp i£p£t'ots — xat d'^po)Ta £aTo> Ta toutou xpea. 6id ti'; oti tpocprjv r^

Kpoa6'^r^ixa tpocpTj? dv{)p(o7ra)V YtveaQai td tou xtEivavto; dvOpoj-ov

1 oux SF: ou Yctp ceteri (Turn.): '-jUx apa Maiig. 2 d-a/Oet? S: om. A, cix8st;

ceteri (v) 3 c'jpia-/.rjTai F 4 dvoatio SF: dvoatoc ceteri (v)

6 ctXXa ptioawatv oni. F in lac. o' r,\j.irjOL^ F -/.at om. AH- [xrjXEO"'

otxoiu)? S, !i.r|X£-t ouoiio; F: ;Ar//t£(}' (om. oixottw;) ceteri (v) 7 'fovou v: cpovto

codd. (to iu ras. ex o-j A) -Xeovextt^ix' ilGHT [j./^te SF: |j.r) ceteri (v)

8 E/Eiv S 9 ptojv F: pioj-ov ceteri; piuivczt v te SF: t' ceteri

II. 12 EcfJTov pXdiTTEi F: -iCTctvEt «'jTov S^ (ea^jTov S^), pXc<:iT£i Ea-jTov ceteri (v)

12 TE F: om. ceteri (v) Ciovtujv S aT£pd[j.Evo; F: aT£[>o'j;j.£voc ceteri (v)

13 7:XEiaTr]v taio;] 7:X£taT0v lato; F, 7rX£iaTa)v oaojv S OavdTOj -^r.pa/wz a;taS:

7:£7:pa/(bs Oavd-o'j a^ia F, 9avdT0'j a^ia 7:£7:pa/(b; ceteri (v) 14 Tuy/dvr^ SF:
T'JY/dvot ceteri 15 £a'jT(ov AH- IG tit. xaTct Cojwv dXo'Ytov d 7:apafTta

YtvEtai ^avctTOU F: Y.OLTi CoJtov dXo^ytov d rapaiTta OavaTOO ytvETat: 7:Epi Ta'jpo'J dvopo(po'vou

S mg M, -,taTd Ctbtov dXoyiov d'7:Ep atTia YtvETat 8avdT0'J ceteri (v) 17 Ecp£;r|; Xeyei

ante £dv add. AH- dva7:^pas S dacpaYrjs AH-GH^P: acpaYh F, da'.paYr) SM (v);

a-pt~Tli coni. Wendl. 18 h kpeiot; AH- (Maag.), lEpeiot; oatov F d^pwTa

SFM: d,3p(0T' ceteri EaTto] r)Tto F Td to'jto'j -/pEa SMP : tcjto^j Td xpea

ceteri (v) -^pEr) (.sic) AH- otd ti; OTt] Stott M 18. 19 rj 7:poad'l(rj[j.a

Tpocpr); om. S 19 dvSptbrtuv F: dv8ptb7:ou S, dvSptoTtto ceteri (v)

5sqq. Exod. 21,21. 17 E.\od. 21,28. cf. loseph. Am. lud. IV § 281.
 DE SPECIAL. LEGIBrS LIB. III 191

o'j/ o3tov. 37.V ok xoo xt/jVOoc xupio; a^piov siooj? xai otTtOaaov 145

ixr^TS X7.t7.6yjarj ar,t£ x7T7xXEt(J7C cpuXaTr(j, t6)jto os xat irap' STsptov

TeTruaasvoc oTt oux saTt /stporjOsc, a/iSTOv £a'aa? sxvsucaftat ojjircp

atTtoc Uuootxoc i(j-iii' xat to fjtsv ava-sTpav ah-iv.n Ov-(i(jx£T(o, 6 os

Tj xuptoc -posavaipEtjiho r^ XuToa xai amcjTpa xaTaTti)saf)(o, to os otxa-

aTrjpiov Tt /pr, Tra&eiv r^ otTroTtaat ota-,'v<oa£Tat. £i tisvTOt oouXoc 6

avatps&ctc cr/j. Tr^v Ttar;v £7ravopOouat)(o T(ij o£a-OTr,. lav Kz \ir^ 14(»

p. 324 M. avi)p(o7rov sXXa |

xTr^voc avaT:£ipTf], xo T£i)vr,xo? 6 tou xTet'vavToc Aa^^uv

oea-oTriC to otj.otov a-0Ttaa'T(o, [Stott to dvr|}jL£pov xou toiou -poataOavo-

10 }j,£vos oux lccuXai^aTO' xav auTo }i£VTOt to Oplaixa dXXoTptov dviXTfj,

7ia'Xtv 0(j.oiov d7:oTtV£T(o,] /dpiv £t6(b; cT:t tio [xr; 7:XEiova C^|jjit'av u7to-

jiivctv d'pqac £7:r,p£t'ac.

(27.) 'OpuYixaTa Yrjc £t(o&aai Ttvec eu txdXa pai)uv£tv r, 'fXEpac 147

irri-cotC^iusctc dvaaT£XXovT£C rj 7:p6c u^^ooo/rjv oixppiou uoaToc, £T&' u-o-

i.j voaouc eupuvavTcC d^aveic, 0£ov Tot aTOfxta r^ 7:£ptotxooo}XT^aat r^ 7:£pt-

7:(o[xdaat, xaTa Ttva OEtVTjV paOufxrav r, cpp£VO|jXdp£iav et:' oX£i)p(o

Tivwv £i'aaav d/avr,. idv ouv Ttc T(ov 6o(o 7:aptovT(ov fxr; 7:po- 148

aia86[x£voc xaTa xevou £7:tpd? £V£/9r] xal T£XcUTr]ar], £7:tYpa©£ai)(oaav

ot pouXojXEvoi U7:£p Tou TETeXEUTrjXOTOC 7:p6c Touc t6 opuyjxa T^otr^aa-

20 [isvou? xat Tt[xdT{o t6 otxaaTrjptov o Tt /prj 7:aB£tv 7] d^^oTiaat.

1 £dv] -/.ctv F os SF: o' ceteri dTt&asov II', ax-tOaaov S: dTi&aaaov ceteri
3 7:£7:£ua;x£vo; A /£iporj9£; FM: •/_£tporj})rj; ceteri (v) 3.4 (uaTt^p aiTto; SF:
(b; 7:apat-to; ceteri (v) 4 dvd -£lpav FH"^, dva7:rypav M, rr/pav S .5 vj ::poa-
xai
avatp£ta!)io F, :rpo(Jatp£tabu) AH- xat] rj F, rj A, r/ xat H- xaTaTti)£a9(o
om. AH'^ 7 £7:avop9o'ja9to F: £7:avop8o'jT(o ceteri p-rj ij.r,o' F
8 dvaa7:£ipT) F', dvaT^riprj SM t6 om. F 9 pr. t6 om. F dTTOTivjTco F
otoTt — d7:oTtvET(o (11) FL (v): om. ceteri; seclu.si (juippe interpolata 9. 10 Tipo-

ata&ofA£vo; coni. Mang. 11 d-oTctViTco F 11. 12 uTrojj.^Ivai AIl-

13 tit. 7:£pt opuyi-idTtov add. S mg M y^?] Y^p AH- 14 d7:o5o/r/v F',
dvaoo/7)v S 14. 15 o-o voaoo; A 15 post d'.pav£f; add. r; 7:poao''Lr,u.a

Tpo'f7); S (v. sup. 190,18. 19) dcpav£l;, 6£ov Td] d'.pavfj 6£ ov:a F
15. 16 7:£pt7:(o,u.cTiaai F 17 £tdaa; (sic) S (h) oouT conicio
18 £7:tpd?] zpo^d; vel ota^d; conicio '"''X'^'^ 7.aT£v£yJ)7j coni. Mang.
TtU
|-iYpa'f£a})(oaav FL^: irrtypa^i^aav S (Tto ss. S^), /ptvEadcuaav ceteri 19 ot poo-
X£uo'|j.£vot S 19 'J7:£p Too teteXeuttjxo^tos 7:p6; AH^: U7:£p om. MGH'P, omnia om.
SF (fort. recte) too; om. AH^

1 Exod. 21,29. 30. 6. 7 Exod. 21,32. 8Exod. 21,36.

192 PHILONIS

SaV 6= V>pS|JLIJLa X7.T£V£/r)£V a-oOavr,, T7;V C/.$!.'<XV TI[J.7)V (>>C ^WVTO? £-0!VOpi)o'J-

149 (j>}(0(3av T(o osaTToro xo vsxpov autol XotPovTSC. dosXcpov ok y.oit ci'J7Y£V£c

aoixYjfia op(ocji t(i) X^y&svTi xat oofot xaTaax£ua'CovT£c rA/J.a- taor^oa

xaTaX£i7:o'J3i Ta Tsyr,, KspiaTscpavoijv i>(opax''ot? oiov uTrlp toIj ut^ Tiva

xaTaxpr|aviai)9ivat Xa&ovra* cpovov yap, st 0£t TaXyj&s? £iiT£tv, opaist, s

x^xv [xrjosk GTCoaupEk ar:o9a'v"(j, to ys et:' auToo? r,xov (A£po;. xoXa-

C£3i)(o3av o'3v £v tio) Tot? a/avr, Ta STOjxta T(ov op'jYjj,a'T(ov xaTa-
X£t7rouat.

150 (-'^O A'jTpa -apy. avopo^ovo-j, ov osov TsOvavat, otayopc^jEt o

vofxo? [xr, £6£tvat Xaajiavsiv £-t [j.£toja£t Tr,; Tt[j.(opt'a; r, 'j-aXXa-flfj 10

'fU-j-TJc dvtt Oavdtou- arfiatt ^ap aTjxa xai)atp£Tat, T(o tou xt£t'vavTO? to

151 Tou luipouXsuOivToc. Ittei o' opov oux £/ouatv ot iTovrjpot ta? (puast?

Tou rXrj[X[j.£X£tv, dXX' d£l [x£YaXoup70'jai TrpoaurEpPdXXovtEC xat xds

xax''ac £-tT£ivouat xat otat'pouat -poc to d[x£Tpov xat d-£pt'Ypa'fov,

uiupiouc [x£v OavaTouc, £"t'T:£p otov ts r^v, (opia£v dv x^t' a'jT(T)v o vo[xo- lo

OiTr^c* £-£t 0£ tout' o'jx £V£0£/£to, Tt[j.(op''av dXXr^v TTpoaotaTaTTETat

152 x£X£U(ov to'j; dvsXovtac dvaaxoXortCsaOat. xat touto TrpoatdSa; dvatpE/Et

TtdXtv £iTi trjv autou cptXavi}puj-t'av, 7;[X£pO'j}X£Vo; Trpb? tou; dvv]jx£pa

1.2 £7ravofiao'J3!)cu3av SF": lravop9o'JT(o5av ceteri (v) 2 t6] tov F

Xafx^avovTc; F tit. r.zrA o[7.oooy.Yi; or/.ta; add. S lug M 3 t(o -poXsySevTt S
v.at oaot SF: -/.ai om. ceteri (v) 4 -/.aTaXtTTOuat S aTEyrj F
repiaTEcpavoijv i}iopa-/.toi; oeov] e-ta-Ecpavo-Jailat ot-xaiov Sojpa-Aiot; Afl^ 6 ys SF:
y' ceteri a-jtolj; F: a-jtot? ceteri (v) 7 ojv SF: OQi. M, yoOv ceteri (v)

dyavT]] dixT)-/avrj G 7. 8 -<:aTaXt7roOat S !) tit. Trepi toj jxrj Xajx^avetv X'JTpa

rapd dv5po'fovo'j add. S mg M Ttapd S: Tiap' ceteri dvopocpovo'J ov F:

dvopo'fo'v(ov o'j; ceteri (v) 10 ^7:1 [j.£t'ovt F rj ora. F d7:aXXa-/fj S
(sed d corr. e.\ j) 11 9'JYr/;] tp-j-jfds (sic) S, cfj-^-rjv r^ d-tjxtav opt^ovTa; F
12 ^7Tct o'opov SFM: £7T£i opov A, £7:£t -/dpov ceteri (v) ot Ttovrjoot om. AH-
i i

13 -/.a-<co'jp-/ouat SM (;j.£-/aXo'jp-('Ojai mg M) 14 £7:iT£ivo'jai FL: d7:oT£tvo'jat H^,

d7:ot£tvo'j3i ceteri drept-j-parTov M 15 jxev SFM: fx£v ydp ceteri (v)

T£ SF: t' ceteri ('opta^ F ((opta£v av scripsi): TjV^-j-x^v dv ceteri (v)

16 otaTa'-T£Tat S, 7:poaotai:XdTT£Tat F 17 dv£Xo'vTa?] dvatp£i)£v-a; F 18 £7:1 F:

7:p6s ceteri (v) auToiJ SF (aJTOj scripsi): ^a-jToO ceteri (v)

1 Exod. 21,33. 34. cf. loseph. Ant. lud.IV §283 o\ cppeop r\ Xdxxov 6p'j?avTec eTTifAeXec

7:ot£(ai}(oaav, m-szz aoi-nbiay ^TTtpoXat; e'/£tv x£xX£tafJ.£va, o'j/ 07:(os ttve? etpyotvTO 'jopetoc,

dXX' tvo fXYjOeU -/tvS^Jvo; (o; £jx7:£30'jjx£vot? r^. (284) o'j 6' dv £t; op^JYJxo TOtoJTOv jxr)

yltKSTO-i l[X7:ea6v ^oa-ATiixd Ttvo; 8ta'-ci)apr), Trjv Ttjxrjv a-jToO tiij oz<nz6zri xaTo^aXXETto.

8 Deut. 22,8. cf. loseph. l. l. 7:£pt^aXX£ai}(o oe xol tot; aTEyEatv a7:£p (b; dvtt Tet/o'j;

6'vTa o'jx Idaet ttvd; dTioxuXtaS^vTo; di^oXeailat. i) Num. 35,31. 32.

 1)E SPECIAL. LEGIBUS LIB. III 193

etp-jOtcriisyou?, mi 'fT,ar ut] iTriousxaj 6 ^Xtoc 7.v£3zoXo7Tt3[j-evo[?, ?^.XX'

ETTtXpOTrTSsDoiaCtV Y^ ^pO 0'J3c(OC Z70aip£l)EVTSC. r,v

Y«p aVC(*j'X7.ToV

TOU$ oTTTaSl TOl? aipSSl TOU XOCJ(i.OU K0X£|i.l0UC fJLETSWpl^aaVTa? SU TOUtl-

oav£? £-i0£tca3i)c(i [i.£v auTOuc v)Xuo y.al oupavcj) X7t aipi v.7.1 uoaTt xal

p. 325 M. Y(( I
xoXaSiIivTac, raXiv os £K tov vsxpmv yuipov u-03upat t£ zal xaTa-

G -/<o(3at, o-(oc fi.rj Ta u-£p "("riV titatvwoft.

(29.) ria^xa/vw^ [xsvTOt x7.x£tvo otaTSTaxTai, -aT£pa^ u-£p uuov 153

[iYj c/.Troi}vrj3x£iv tir^o' uiou? uTr£p -j^ovstov, c/.XX' IxaSTOV T(ov acta f)ava'Tou
osopaxoTojv auTov tota [iovov otvatpsra&at, ota tou? t) Ptav tou otxatou
10 7rpoTt[i(ovTac v^ T:a'vu cptA05T()pY0u?. ouTot [i£v 7«^ ota -EpiTTTjV xat 154
u-£p|5aW,ou3av suvotav sO^Xr^aoust 7:oAXa'xtc a3ii£vot rpoa-oOvrjSx^tv,
auTou^ £-toto6vT£c uTTcp T(ov e.v6'/(j)y ot avu-a''Ttot, ti£-j'a xipoo^ voiit'-

CovT£c To [iY) £ziO£tv xoXa^ojisvou^j r^ Tou? -/Evvr^aavTac utot 7] tou?

•KatSa; -('ovsrc, (oc dt^t^^oTOv xat -avToc ap-j-aXeouTSpov iJavaTOU tov a'ji)t?

i.'i /povov [5t(oai6[A£VOt. Tpoc ou; Xsxtsov „-/j cuvota uauiv oux £-/£1 xatp6v, 155

Tot 5' oaa [i/) iv xatp(o 'i(£-j'£Tat o^ovtojc, £-£i xat Ta xat'pta £-atV£tTat.

ypr] [i£VTOt cptX^iv tou; acia (DiKia^ opuivTa?, Ttovrypoc 6' ouost; Trpo?

aXr^&stav cpiXo?. au-fC£V£t? Ss xat sv au-f|'£V£at cpiXou; xaXoufisvou? t^XXo-

Tpt(oaav at }iO-(i}rjptat TiXrj[ifi£XouvTa;" au-^-civsta -/ap otx£toT£pa Tr/?

20 TTpo? affxaTO? 7] Ttpo; otxaioa'jvrjV xai -rTaaav otpiTrjV o^ioXo-^t^a, r^v £xXt-(ov

1 7.vac[7.o/.07:iaii£vot; S cJXAd A 2 tjv] xt S 3 to'j;] xot; S

aiv
h ctraat SF ;j.£-£toprjaavTas AH^, [ieTecup-^aavxa? S (atv ss. S^) '
et;] Ix A
3.4 t6 £[iccav£; F 4 o-jpavti)] aeXrjVT) A 5 oe FM: 6' ceteri
T£ om. F Ci yfjV S: yry? ceteri (vj 7 tit. oix dTroSavouvTai -axepe; uirep

Tf/.v(ov add. S rag M 6tat£Ta-/&at AH^ 9 «-jTtuv F 11 i9EXo'jat

coni. Mang. -poaroi}vY'jax£tv codd. : TrpoaairoDvr^axeiv v 12 £a'jto'j; M,

auTOj; FGH^P, a-j iii a'j corr. H' l7:too'vT£; G twv 0111. F o[ 6'

civjTtatTiot F, o'( 0' 'j7:atTio'. .S 13 ETrtOElv FM, icpioelv S: loeiv ceteri (v)

alt. /j codd. : /j /al v 14 apttuTaTov S dpyaXetuTaTOv SFMG

15 T^jfjLiLv G IG Tci 6£ [irj oaa S l7:et] iTii S xal oiu. S
17 cptXtas SFL^: cctXoaocptas ceteri 18 xal] eTt xal F cv et cpt'Xo'j; oin. S
xaXo'j|ievo'j;] xoXoJ(iev ou; F 18. 19 r^XXoTpitoaav] /j dXXoTptto; dv S
19 7:Xifi(j.[i£XouvTat S (sed t corr. e.\ a) tt];] toj H'P (Turn.) 20 -aaav]
7:a(iav d'XXTjv H^P (v) 5jv] q AH^ ^icXt7:tov SF: IxXefrriov ceteri (v)

1 Deut. 21,22. 23. 7 Deut. 24,16. cf. losejjh. Ant. lud. IV ^' 26.9.

17.18. 19.20 Vindob.hist.gr.fol.59i' toj a-jTO-i 7:£pi cptXia;: /pr^ [j.evTOt cptXeiv toj;
cjt;ta cptXfa; opcovTa;* 7:ovrjp6; 6' o-joei; -p6; dXi^SEtav cp^Xo;: — 7:£pl a'jyY£Vct'a;: a^jyY^/Eta

ydp otxetoTepa tt); 7:p6; a't|iaTo; t) 7:p6; 6txai03'jvTpi -^al — daav dpeTrjv OfioXoyta: —
1'liiloui.s opt-r.a vol. V. 13
 :

194 IMIILONIS

Ti? oux £V oUvsiot; xal isvoic [jlovov 7./.X7. /otl iv aaTrovoot; £-/v)pois

150 7.va"j'pa''.i£T7.t. Tt o^jv xat£'{/£U5[j,£vov ovO(j.a £uvota; xi -/p-/)aTov xat

'fiXa'vOpwTrov sattv uk00'j£3v)£, to(X-/;i)-?j ;j.aXaxiav xal avavoptav Ttapa-

xaAUTrxotxsvot; r^ oux avavopot t'-).? cpua£t;, Tiap' oh otxTou XoYtafxo?

rjTTatai; xat xaui)' tva otuXouv doixrj[j.a opa'a-/)Te, tous \ikv uiraiTiou» 5

pu6[i£Vot Tr^c Tiixojptac, auTou^ 0' Itti [j.-/;o£vt [x£[j.(pi)£VTas to iropa^Ttav

157 otoiAEVot OEiv dvT' £X£''vajv •/oXdCstv;" (30.) d/A' ouTOt ;x£v 'jTroTt^x/jatv

i/ouat To ;a/jO£V O/ipdaOat £~' (»jcp£X£ta xat lo /aav Trpo; touc; iY^oxd-<x)

,'£vou<; (ptXoatopYov, utt^p wv Tr^ acuTrjOta? dzoOv-(jax£iv dap.£vot 8ia-

I5S voouvTat. Tou; 0£ (»j[j.oOu[xou? xal t-/)v 'iuatv 0/jpt(»o£t; Tt? oux dv 10

7rpo[^dXotTO TcTjv ou X£-|'(o [j.£Tpt'(«v dXXd xat t(uv nr^ a-foopa dTtOdacov

T-/]v '^u/rjV, 01 ?] XdOpa T£)(vdCouatv r^ E-tOappo'jat ^avspu); ETEpot?

dvO' ETsptuv Ta? fx£Yt'aTa? s^TavaTEtvsaOai auucpopdc. cptXtav r^ auY^svEtav

?j xoivdjvtav -}[ V. ''jfxoioTpoTTOV ir' oXEOpto tojv ouosv -ryStx-/)XOT(ji)V Trpo-

'.£aaiC6[x£voi; xat Tauxa opwatv saTtv ote [x-/)0£v te-ovOote.; OEtvov, i.j

159 svcxa os -AEOvsct^ac ?) dp7:a7r,c. -poV/jv tt; exXoysuc '"fopojv Ta^^Osk

TCap' /([xTv, STrSlOT) TtVS? Ttt)V So^dvTOJV OCpStXElV Otd TTSViaV E-^pUYOV OEEt

Tt|xu)ptuJv dv/jX£aT(ov, '(ovair/. toutojv j

xai TExva xat "(OVEtc xat Trjv p. 32(; M.

dXX/)v -|'£V£dv d-aYaY^jjv T:p6; p''av, tutttojv xai T:poT:/)Xax''Ctuv xat -daac,

atxtaij atxtCofiEvoij, t'v' r^ tov '.puYovTa ;x-/jvua(oatv r^ Ta uTTEp ixEtvou 20

XaTaOuiatV OU0£T£pOV OUvdp.£VOt, TO ;X£V OTI YjVOOUV, t6 5' OTt ou-/

1 oy-^] ouo' S hi o'j-/. transp. M pr. -/.at] yj AIl'- ixovov SK, rj.ovov corr.

ex [xciXXov IT: [j.aXXov ceteri 2 •^aTeisuciiJ.evov S^FAH-': y.aTc'L£'jatj.£vot ceteri (v)

ovofx' AG ?) •j7:oo'j£a3£ S-MGH' corr. : uTioS^jsaSat ceteri 3.4 T:£pixoeX'j-

0'J
zTd;j.£voi AH- 4 t7.; 'y'ja£t? F: om. ceteri (v) ot'-/.to'j SH-, ot-/.tu} A:
otxtu) ceteri (v) h r^Ttatod SF: Yjttrjtai ceteri (v) (! autou; SAH' corr.

tou; F, auto'j; ceteri oe AH- 7 o'jtoi] autoi S 8 ;j.tj5£v scripsi

[xrjOEvo; codd. (v); xo (j.)j toiav ilirjpi-acilai oVi^X^tav coni. Mang. 10 0£ F :
0' ceteri

oij.o8'Vao'j; F, io(Jo9'j;j.O'j; 0'j; S r/jv Cfjatv] tO'j; cc'ja£t AH- tt; et av

oin. S 11 1-^8'jaatTO (£-/;j.'jac(;atto coni. Wendl.) -/tat -popa'Xotto F d-o-

paXXotto S X^/io S'M: Xo'-/to ceteri a^fdop' GH'P (v) 'iTti)a'atov GF,
dttiDaaiov S: oin. F, dtt9aaa(ov ceteri (v) 12 o't] olov M £7:t9appooaiv S
14 6(».otoTpo7:ov om. S Y.f/.rj --to^ttov SF: •,7jt-/.r|(x£viov ceteri (v) 14. 15 ::po-

cpaatCo(x£vov G 15 7:£zov9o'ai A 16 T^pwTjv] 7:pcb(ov A, 7:piotov (i. e.

7:atpti)tov) H- 17 ocp£iX£tv oiu. A £cp'jyov codd.: E^Euyov v

18 dvttx^attov S y.ai T£-/,va to'jta)v transp. AH^ 19 ^^^a^j-aytbv S
t'j7:t(ov — a{-ittCo'(xevo; (20) oin. in textu H', add. mg II' 19.20 7:daats ai-ittat;

H' (v) 20 at-itfa; om. S to-j; cpu-j-ovTa; coni. Mang. (xrjvjatoatv F:

a
•/ata;j.rjV'jatoaiv ceteri (v) 21 o'jO£T£pot AH'-' o'jvdu£vot .\ pr. i^Jti] tjt .\H-

I
 1)E SPF.CIAL. LEGIBUS LIB. III 195

r,T-ov Tou '-£L)-i'6vTo; «TTopto; bI-io^, ou TTpoTspov avr)X£V, r^ [3aaavois xal

aTpipXat^ Tot awuotTa xaTaTSivajv aTroxTcTva'. xcxatvoup-f/jfi-lvaic toiai?

9ava'Tou* ajjiaou aTcupioa rXr^prj ppoyoi; sxOYjaa'[xsvo; avr^p-a xaxa Toiv 160

au/£V(ov, ^apuTaTov a/Ooc, laTa? iv u-aiOpcp xaTa asarjV d-(opdv, Tv'

o ot fj.£V dOpoat? T'(ji(op''ai?, dviixo) xai r^kito xal t"^ d-o tojv TrapiovTojv

ata/uvrj xat toic £xxps[j.aixevot; d/Osat, piaC6}xsvot /a/vSTcoj; diiaYo-

psuojaiv, ot os i)sa)[j.svot Ta^ toutojv Tt^xojpta; TrpoaX-i^oJatv ojv svtot Kil

TpavoTspov Tr^s otd ToJv ocpOaXtxojv ty;v otd -r]? ^u/ric Xa^ovTec ata&r^atv,

oj? sv ToT? sTspojv a(6[xaatv auTOt xaxoujxsvoi, T(tj Ptoj TrpoaTTSTdcavTO

10 ^t^satv ?( '^ap[xdxotc r^ dY/6vatc, [xs^dXr^v (ijc sv xaxo7rpaYt'ats vo[xt'^ovTss

STTiTu/tav T/jV dvsu Paadvojv -s^suTr^v ot 6s [xv] ccOdaavTS? sauTou? 162

6ta/p7^aaai)at, xai>dTT£p sv ~at; tujv x/.r]pojv s-totxaaiai?, xaTa azoXyov
rjovTO ot diTo Tou ^svou? TipuJTOt xai ixst' auTOUC osuTspot xat TpiTOt

[xs/pt Tujv uaTaTujv xat ottots [xrjoeU Xoitto; £t'y] TuJv auYysvuiv, ot£|3atvs

i-> t6 xaxov xai IttI touc YstTvtuJvTac, saTt 6' ots xai stti xtu^xac xai

TToXsic, at -a/soj? s^pr^ixot xai xsvat T(Tjv otx/;-6p(ov Iysvovto [xsTavt-

aTa[xs'v(uv xat axsoawufjisvujv s'v»}a' );r,asai)at -poasooxujv. dXX' ouosv 1(;3

Tao); Oau[xaaT6v, st 'fOpoXoyt^ac £V£xa [ja'p,3apot Tac oua^t?, r,[xspou

TcatSsiac d^suaTot, osaTroTtxoi? TrstDap/ouvTs; £iTtTd"j'[xaat tou? STr^atouc

•20 dvaTcpaTTouat oaa[xouc, ou txovov ex tujv ouatujv dXXd xat sx t(ov auj[xd-

T(OV, d'/pi Xat <]^tJ/rj? TOUC XtVOUVOU? STCtCOSpOVTS; UTTSp STSpojV STSpOtC

7;8ir] §£ xai ot tojv otxatujv opot xat xav6vsc, auTot ot vo[xo9sTat, Tcpoc 164

oo^av (xdXXov r^ Tcpoc d/,-/;0£tav dTcio6vT£c, t(Tjv dotxcoTaTujv u7C£[x£ivav

1 cpyyovTU); (sic) FP 2 xaxotTEtvdJV SFMP: -/ataxTtivcuv ceteri (Turu.)

3 a[j.tj.o'j ajTuptoa Tt^pY) FL-: TrXifjpoov y^ (a. aTc. om.) S, oc, a. t:. oib. eeteri
£y,orjaaij.ivo; oiu. AII- dvT|pTat P 3.4 t(ov a'j^EV(ov SFM: xov abyi\OL ceteri
(Turn.) 4 h 'jTiattlpii) oin. AII- 5 d\)pooiv S pr. y.ai om. AH^
G P(aCo'p.£vot] ri£Co[J.£vot coni. Mang. G. 7 d;:aYop£'j(oaiv SFM: dTcayopE^jatoaiv
ceteri (v) 7 -poaaXydiaiv F, Tcpodytoaiv S, -poaAXaY(o5iv AH- 8 Tpavorepov SF:
TpavoTEpav ceteri (v) 9 y.axouixevot] xaXo'jfj.£voi S 10 /; ?i'i)catv S
[xcydXatc AH^ £v om. M 7.axo7:paYta AH^ 10. 11 vo|xfCc>vTcS

£-iTu-/tav om. F 11 c-jfj/iav coni. Mang. £a'JTO'j; SF: auTO'jc MH^ corr.,
a'jTO'j? AH^GP 12 -/.X/jpiov -/at ETCf/X-^ptov F aTot/ov SFM: OTot^^Etov

ceteri (v); aTt/ov voluit Mang. 13 |j.£Td to'jto'j; S 14 piTjOEis Xoitioc Y:

fXTjOet; Xomov SGH'P, XotTiov [x/joeU MAH''^ tdiv a^jyYEvtuv F: -tov om. ceteri (v)

15 Eativ S 16 -/evat om. .A eyivovto S^AP 17 7Tpoa£oo'-/o'jv H'P

18 pdp^apot td? cp'ja£ts ^dpSapot (sic) All- 19 -ctilap/oOvrE; OEa-OTf/oTs transp.
H^P (v) iTrtTd-j-ixaai^v) SF: -poaTdY[xaat ceteri (v) 21 d/pt SF: }J.e'/pi

ceteri (v) u7ro'f spovTE; S 22 rfir^ ht et ol om. S a-jtoi voij.oil^Tat ot S

23 oi^^o; F d-toovTE?] dTcootoovTE; Td AH- d5t-/(oTdT(ov codd.: dot-/rj|xa'T(ov Turn.
13*
196 P H I L N I S

,'sv£(30ai, xsXouaavTcc -ol; asv Tcpoootaic xoi»; Tzaloaq auvavctipsiaOai,

l(J5 Toic 03 tupa^vvot? xac i-c^o-a-ui Trivic or/ta?. ota -i; caiV^v av st txkv

•/ap auv£;r|U,apTOv, xal GO'(Y.oka'l,ii3\)(ji(say, ei os tj.r]rc /aTc/oiV(ov/jaav

^ri~e C/jXcuTai twv otxoiojv sysvovto [xyJts TaT? Tuiv oizstouv suTu/tai;
STTap&svTS^ svrjOUTCaiOyiiav, tivo; '/^oip'y ava'.ps{)rjaovTai; r^ 8t' sv touto o

fxovov, oTt su-j-YSVci; stai; ysvou; Yap v^ |

Trapavou.r^[ia!Tu)v at Ttixoupiat: p. 327 M.
l(i(» /pr^GTtov i'(3(o; uas~?, m asfxvot voao&STat, tojv otzs''ojv k}AyzrB.'

[xo}(i)r^pot o' si,'T:£p s-(Svovto, oo/sTts ;xot fxr,o' av stc vouv -ot£ j3a>.s-

a8at Ta? xotauta? TrpoaTacstc, a/.Xa xat -j-oa^ovTac sTspouc oua/spavat,

8ia xrjv tou nrfikv avrjxsaTov raUstv 7rpo'f uXaxY;v * ^^ « tov sv aacpaXst 10

Pt'(o Sta'-(OVTa jxsTa tojv xtvouvsuovTojv axoTtstv xat sv TaTc taat? xaxo-

TTpa-j-tai? scsTa'Cs5i)af to ;xsv arj l/st osoc, o cpu/.aTToasvo? Tt? ouo'

otv sTspov TTsptiSot, To 8' laTtv a/.poijOv, 6',^' ou -o/,Xa'xtc av£::st'aQr(aa'v

l(i7 Ttvs; aXo-jStv avf)p(u-tov avuT:atTt'(ov c?.a'faXc''ac. TauT* oijv £x/.o-j'iaa';xsvos

6 TjfxsTEpoc vo;xoi)sTrjC xat Ta Trapa xot? aXXot; aaaoTrjfj.aTa auviO(uv ^'>

(1)? (pOopoTTOta Trj? dpicsvq; TCoXtTst^a; aTrsaTpacpTj xat ots^xt^arjas [xoit] tou?
/ptuasvou; £i't£ paOu;x''at; st'T£ a-avOp(o-t'at? xat xaxiatc xat ouosttots

2 TCifs §£ fjpavvot;] xdiv Tupdwojv AH- xi? £y-/'JTC<-(u om. AH- EyyjTaTU)]
dv(OTC(T(o H' xa; . . . otxiac] to'j? . . . ot-/.£to'j; coni. Mang. 3 f^."/iT£] \j.r\ S
4 ^ytvovTO AH- oix£(ci>v] o(xt(Lv S cfjVTuyiai? S 5 STTapD^vTa? G
avatpcS/jaovTai SFM: dvatprjaovxat ceteri (Turn.) 6 [xovov om. A 7 oj;

a£fxvol S, a£f».vol om. M 8 lytvovTO A [j./jo' dv] fiTjO£ F 8. 9 fla'XX£a8ai S

9 <rpoaTd;£i;] 7Tpd;£t; AFI-' ypa^^ovTa; £T£pO'j; S: -/pdcpovTO; JT£pou F, •/pdcpcjatv

£T^potc ceteri (v) o'ja/£paiv£tv S 10 t))v ora. S dvrj7,£aTaTov S

TTpo; cp'jXa-/rjv I'' laciinam indicavit Mang. da'f aXfj S 10. 11 dacpaX£ta
[jto'j H'P 11 fj.ETd om. S a7.07r£Tv snspectnm 12 iicTdCEa&ai F:
auv£Q£TdC£ai)at ceteri (v) £/£tv S o om. S 12. 13 o^jo' dv] o'jo£v S,
o'josva F, oux dv AH- 13 too'' saTtv M d'^' o-j AH- £:T£['a9rjaav AH",
dv£a7rda8/,aav I, (Tiirn.) 14 dXoYciv om. F dacpaX^fa; SFM: dcj/dX^tav AH'-,
da'faX£iat; GH'P (v) l.'j Ta om. S Trapd TOt; dXXoi; F, 7r£pa toT; aXkoii S:
Trap' dXXoi; ceteri (v) dij.apTrjf(.aatv S 16 dptaT/];] aXkrii S ifxiarjaE S

xai post ot£,atar)a£ seclusit Mang. 17 alt. ^its F: eit' ceteri utrumque xat
om. F xaxta; F

1 cf. Cic. de incent. II 144 Ex contrariis autem legiljus controversia nascitur hoc . . .

modo: lex: Qui tyrannum occiderit, Olympionicarum praemia capito et quam volet
sibi rem a magistratu deposcito et magistratus ei concedito. et altera lex: Tyranno

occiso quinque eius proximos cognatione magistratus necato. Curtius Ruf. VI42,20
Interim equites legem Macedonum veriti, qua cautum erat, ut propinqui eorum
. . .

qui regi insidiati essent cum ipsis necarentur, alii se interficiunt, alii . . . fugiunt.
 DE SPKGIAL. LEGIBUS LIB. III 197

Tiva Tojv au<xpe|3ia>xrjTu)v i^soojxev irA Ttij.u»f>ta 7rpoai)r]x"/)v -of/)aa|i£vo;

auTov a5ixry[j.aT«)v iiipiuv. otoTtep avTixpu? aTreiirev utous avTt 'p^su^v 168

r^ Yovst; dvTt ut(ov c?.vatpet(ji}at, otxatwaa; (»v Tot dtAapTY^fiaTa toutojv

eivai xat Ta? Ttficopta?, eiTe C"/ifAt<5t? -/pr^ [idTtov eiTe xat rXr^Yot; xai

5 ptaiorspa? uPpet? eixe TpautxaTa xal Trr^pfiaet? xat dTijj.t'ac xat '^uyjii

xat oaa aXXa tojv eTct oixats' evog ~(ap tou jjlt) erepov dv{)' STepou
xTetvetv iivridi^eU xat Ta rjau/aa&evTa TtpoaTrepteXapev,

rispi Tou txYj dvata/uvTstv Yt^vatxac.

(31.) 'AYopat xat pouXeuTv^pta xai oixaaTr^pta xat ^''aaot xal 169
10 auXXoyot TToXuavt^ptoTTOjv 6tj.i'Xojv xai 6 ev uTiatiJpu) ^(o; otd Xoyojv xal

Trpdcsojv xaTa roXetj-ouc xat xar' etpr^vr|V dvSpdaiv ecpapjioCouat, OrjXetai?

oe otxoupta xai r, evoov jxov/p T:api)e'vot? jxev siao) xXtatdSojv ttjv

(xeaauXov opov TreTrotrjjxevaic, TsXstatc 8e r^OT) -j-uvatrt Tr]v auXetov.

StTTov -('dp TTtjXsojv eioo?, fxetCovujv xai ppayu-epojv at [xsv ouv [xsiCouc 170
15 datTj xaXouvTat, otxt'at o' at Ppa/utepat. Trjv o' £xaTs'pojv zpoaTaatav
oteiXV]/aatv dvopsc [xsv tojv [JstCovojv, r^c ovojxa TroXtTeta, "juvatxec 6e

T«)V [3pa/uTspo)v, rp ovotxa 'oixovofxia. [xr^osv ouv e^u) to)v xatd ttjv 171

oixovofxiav T:oXuT:paY[xovstTu) •(uvy] C"1~ouaa [xovauXtav txr^o' oFa votxd^ xaTa

Ta; 68ou; ev o'}eaiv dvSpojv sTepojv scSTaCsaftu), TrXrjv stc tspov oTtoTS

I T(uv auiXjSeptcoxoTtuv AH-'GH'P (coni. Mang.): Tdiv 3-j\j.^t^r^-A(jxui'i FL- (v), t(Lv noXtTcbv
M, om. S 2 ETEpou? F txvTerTrev F 3 dvTi 'Jttjuv S: dvi)' ui(Juv

ceteri (v) (ov] tov av F 5 iSepatoTepa? A 6 oaa SFM: oa' ceteri

post otxais add. oi^ F too] t6 P g(v8'' sTeptov GIJ'P (Turn.)

7 XTElvat A [j.vrja!)£i? om. SF xa rjay/ao&EVTa] Td? r;au-/7J S, TaoTa?

yjauyii F' 7reptEXa,3£v AH-, -poaXapEtv S 8 tit. TTEpi toj |j.r) (zvaiayuvTEtv
Y'jvat--ca; SFAH- mg MH'P: om. G 9 xai otxaaTi^pia om. ¥ 10 jv] [j.£v M
II xaT' SF: xaTd ceteri E(pap[x()Co'jaiv SM 12 os SF: o' ceteri
f; £v5ov [j.ov^ 8: ii om. ceteri (v) xXaatdo^ov (sic) S tVjv oiii. K 13 [XEOatjXov

F: (XETauTOv (sic) S, [XEaauAtov ceteri (v) o' FAH- -^orj om. SM yuvat^iv S
auXiov codd. 14 otTT^Tjv S eioo; tioXeujv transp. H'P (v), eToo; tio^Xew; F
15 daT-q S^FAH^: daTai S", daTat ceteri (v) oixE^at (sic) S 16 r,i corr.
ex ot; H' 17. 18 xxt' otxovo[X(av H'P (v) 18 Cr)TOuaav A; CrjXouaa coni.
Mang. [Aovov auXtav (sic) S vo[jLdg] ao^ds coni. Mang. 19 post dvopdjv
inserunt verba £::£7,8eTv — aTpaTEta (198,-5. 6), eadem post dvopdiv (198,4) repetunt AH^
egETaC^aDu)] epYaCEaSu) H' (Turn.) 6-o'te] oKO^Tav P, 6;:ou S

12 cf. Menand. frg. 546 K. (Nauck, MiMangcs grt^co-romains \l 1 p. 119.)

198 p n I L X T
.'?

oio'. |3aou£tv, (pf/OVTtoa Troiouuiv/] zcd toTs jxr^ k/.-/ji}i»ou3/,c

7.Y0p7.>,
7.)./,'

£T:aveX-/)XuyoT(oy oixotos tojv TrXsiSTtov. £/.sui)ipa? TpoTrov y.rj). T(o ovt»

7.aTr^C £v r^ozKiin. Oustot? |

STriTsAouaa xal su/a? si^ a~OTpo-})v y.ax(ov p. 328 51.

172 xat [j-cTouarav aYaOoiv. to oe Xotoopouij.£V(ov r^ au[i.7:X£xo[ji£vojv avopaiv

siT£xv)£rv ToXuav xaTa -oocpaciiv auiji;xa/tac r, [^or^Oota; 'j-uvaT/a; irt- 5

Xr^rTov xat ou ;A=Tp;'ojc avatcj/uvTOv, a.c ouo' £v ro/.saot; xai atpaT^tat;

X7i ToT^ u-kp -acf/jC Tr^ -aTotoo? xtvouvotc sotxattoaav o voixo; E;£Ta-

C£ai}at, To -pE-ov iO(ov, o-£p axtv/jTOv a£t xat 7ravTa/ou cpuXa'TT£tv

ot£vorjf)/i, votxiiac auTo tout' Eivai xai)' auTo vixrp xat iX^uOsptas xai

17.'i raisrp aixstvov £UTu/tac. iav |X£VTOt xat -ui)ofx£vry Ttc u[3ptC£c{)at tov 10

avopa, 7:oi)(o t(o ttoo? £X£tvov riTT/)i)£taa 9tXavop''ac, u-6 to'j rapa-
(jTa'vTOc 7:a'i)ou? £?op|xr;5at [itaa!)-/], ;xr] 7:>.£ov Tr,; cpu3£(o? 7.pp£vo'J3i){o

9pa3uvog.£vir], |X£V£T(o os xal Iv otc [5orji)£t yuv/]' 7:av6£tvov "jap, ei

PouXoa£v/] Tt; uTTS^sKls&at t6v avopa u,3p£(o? u3pt3<)7;3£Tai 7:p6? eauTT)?

zaTa'T:X£(ov 7.7rocpatvo'J3r,c tov lotov [3tov at3/'jvr(C xat jiE77'X(ov ovetouiv 15

174 T(ov £7t' dvta'TO) i)pa3'JT/]Tt. Xoioopv]3£Tat -'7.p 7uvrj xa^' oiYopav pT,txa'

T£ Tt T(OV 7.7:/iY0p£U;X£VOJV cp&E-j^ETat, £T£pOU 0£ Xaz /)70pO'JVTOS 0'JX 7.7:0-

6paa£tTat Ta (oTa £7:t'ipdca3a; vuvt oe 7:po,3a!!vou3i Ttv£c, (oc [xr; ixovov

U7:6 i'Xoj33aX7ia; iv dvop(ov o/X(o [YuvatxEc] xax/jYopEtv xat 7:^07:/)-

Xax''il£tv. dXXd xat Tac /£~pac £7:i'.p£p£iv tk? 'j'^d3;xa3t xai TaXa3iatc 20

1 7rXrj&'jo'jarj; SM, 7:Arj9Ho'!)arj? F: 7:/.Tj8o'jaTjc ceteri (v) 2 xai om. AH-

3 spTjixta SF £{; SFAH-: om. ceteri (Turn.) 4 ucTOJStdJv A
tit. TTEpl YJvai/.6? -djv YEvvTjxixtJuv citv8pw-ou XapofiEVTi; add. S mg M t6] -(uv F
.0 £7Te/8£tv S', iTrcXOetv S'^, i-i/iiw F -p^iciaatv] -poSsaiv AH- (priore loco)

/j] -/.at F 5. 6 J7:tXTjT:-ov ydp AH'-' (priore loco) 6 0'j ixETptto? -itat transp.
AH' (altero loco) /->!; ojo^] r, otj oj-/. AH- (priore loco), oj/. (pro o'j6'') etiam F
(jTpaxtat; S-'F, aTpaTsto AH'- 9 v.a%'' aj-o] -/a-r' au-ov F vix/;c SF: vtV.ifjV ceteri
(Turn.) 10 xat 7:'j9o[x£V7) ti? F: Tt; -xat 7:'j{)o[X£V7] ceteri (v) 11 -itXavopia; vel

secludendum vel post TroiSou; (12) transponendum videtur j-o e.\ JTTep corr. U'
12 £>oparja8at H'-' 13 (3orj&£l e.x ^or,8Yj corr. H', ?or,3r, P r; yjviQ S
(sed 7) add. S'- ut vid.) 14 •j;r£p£/ia!)ai AH'- j^pscu? F: 'j3p£wv ceteri (v)
-po; £a'JTfj; SF, 7:p6; a'JTT,; M.A.H'-, -p6; a'JTr,c GP: 7:ap' ^'Ijttj; W (v) 16 Xotoo-
pTjasTat scripsi: Xot6opr)!)(;a£Tat eodd. (v) 16. 17 OTjaaTa' t£ AH'-', pf^aa oe F
17 Tt F: om. ceteri (v) oe SF.A.H'-': t£ ceteri (Turn.) /.a-/.Tj-,'opo'JvTo; H'P:
•/.aTTjopouvTo; ceteri 17. 18 £ntopa[x£T-ot F IS w-i SF: iot' ceteri
£T:t'f9£-/;aaa (sic) AH'- 19 'j-^ YXcoaaa>.Y;a; F: YXioaaaXyia; (om. 'jz6) SMGP,
YXmaaaXY'^'^ H' corr. (v), YXtoaaaXY^tv AIP y'^'''''^"''-' codd.: Y'->vaf-/.a; ^lang.
Y'jvai-/.£; seclusi (fortasse post -po|3aivo'jat (18) transpoiiendum) -xaTTjYopstv SF,
y.at /.a-/.TjYop£rv AH^ 19. 20 verba -/at 7:po-7]>.a-/.t'C£tv huc trahenda e.sse vidit

Mang.: post djriccEpeiv (20) tradunt codd.. 20 alt. icat] rj \E-

 DE SPECIAL. LEGIBrS LIR. III 199

7.XX' 00 TJ.r^yj.'.:; xott UjSpcat y.'Xi)d~zrj TrotYxooiTiaa-tov xoti zoxTfov iva-

axouixsvas. /al xa asv aXAot [otara xat] cispetv av xt? ouvatxo* yyXzrJr^ 175
o' EXcTvo, ci' Tt; ^uv/j ToaouTov xaTaDpaauvotTo, io<; oiaopa';aa»)at tcuv

Tou oia^spoalvou 7£vv/)Ttx(Lv jjiY) -a^p, Tiapoaov avopt [5or)i>ou3a Soxsi

o TOUTo -paTTciv, 'j.'s-t(a\)u}, T/p o' a-|'av i)pa3'jT-/jT0c ETrs/ia&to ^''vouaa

6t'x7jV, uci' Y,c auTTj asv Tot 0|j,ota s;a(xapTa'v£tv sOsXouaa auOt? oux av
ouvaiTO, Twv 6' c/.Umv oaat -po-sTsaTspat c56|3o) jiSTpttzaouaiv eaTO)
6' a?tov STraivsiv 176
v) otxr^ /s'P^? 0.7:0X0-7) tTj? a-I/atxsvrj; «ov otj' i)satr.

xat Touc Toiv -j''-*^-'''''^"^^ (ZYU)V(ov otOXoOsTac, o't Tr^ i)sa; dvsTpcav
10 Yuvatxac, Tva ar) -jUavouasvotc c/.v6pa'at -apaTU7/a'vouaai xo Soxtaov
ai6ous vofxtauo: -apaxo-T(oaiv otXo-j-ouaai cpuasfo; Osaficov, ou; (optasv
sxaTspto Tar^aaTt tou 7SV0U; rjauiv. ouos •(rj.p avopa?, ot-OTtOe[xsv(ov

saOTJ-ac Yuvatxoiv, sa-psTcsc 7:apaTUY-/a'vstv, ocXX' £xaTs'pou^ Ta? xuiv

STspcDV o'!/£i? £XTps7:sai)at -j'U}i.vouijLSV(ov -o~.<; Tr^; ciijas(oc |3ouX7)[i,aaiv

lo sTiOfisvouc. £i{)' (ov 7) o''Lt? £i:t'Xr)7:Toc, ou TToXu [jLOtXXov at ystpec 177

u7:atTtot; ry^dahyn txsv -|'otp xat a fxY) jBouX^iiisOa 7:oXXa'xic opav a7:sXsu-
i)spt7'CovTS"j aTToptaCovTat, /sTpsc 6' sv r/) Ttov u7:r^x6(ov Tacst TSTa-j'-

p. .')29M. ixsvat [
asptov 7:sti)ap/ouaat Totc r)tiSTs'pot; S7:iTot-c[iaatv 'jTcrypsTO'jatv.

(32.) ^os [xkv atTta r^ 7:apa t^oXXoT? suoOs XsYsaOaf sTspav os 7)xouaa 178
'20 Osa7:sat'(ov av6p(ov Ta 7:X£taTa tojv sv toT* v6[xot? uroXati^avovTfov sTvai

au^x^oXa ^avspa a^avuiv xat prjTa otppr^T^ov. tjv os Tota^os* ^\<oyriC,

(oarrsp sv TaTc au-fj'svs''ot'c, /) [xsv saTtv 'zppr^v xat 7:p6c otvopuiv, r) os

2 xai — oiiToc om. AH- oisxd -/.al seclusi 3 02 jxeIvo AH-, oe -/.czxeIvo S
xaTctOpaauvotTO SF: xaTaOpaaivatTo ceteri (v) 4 zapo'3tov S' 5 ctcpEiaDto

codd.: dcptsaBio Mang. o' SF: y^p AH-, ok ceteri 27:tc/£a8(o M : ivs/^aDto
coni. Mang. T£tvo'jaa S 6 ixev om. M £;a(j.apTEtv G
i^iXoud' AH-'H' 7 0' om. AH-'G aXXtov] oacov S 80' rj or) FM
d'fa'iafj.£vrjs coni. Mang. 9 xiijv om. AH'-' y'j|j.vix(I)v SFM: yjvat/.(iL>v GH'P,
Y'jvaix£t{ov AH' oi] ot t£ AH- 10 t6 oo7.t;j.(oTaTov F 10. 11 to t^;
atoovi; o6xttj.ov AH- 11 riptxo^TiTioaiv AH- i)ca;j.ov S', corr. S^
13 i\j.r.rjz~U SF: £'J7:p£-£; ceteri (v) Ttov 0111. M 1-1 o<iizii] 'jiJpEis S
YUfivo'J[x£V(ov] Y'J["vo'j? [j.£v (ov F 15 i-0(j.£vot; AH-, £Tro(j.£V(ov F 15. 1(! at

/£tp£; 'jTiatTtoi S: 'jTraiTtot /£!?£; ceteri (v) 'JTratTtot corr. ex aiTtot A, -j-atTtov H-
16 |ilo'jXd[X£vot AH- IG. 17 dnzKvj^tpirliC^o-m!; SF: £<:£X£'j9£pta^ovT£; ceteri (v)
17 dro3taCovTat SFMGP: u;:optaCovTat H' (v), pta^ovTat AH- 17. 18 Ta?£t TcTay-
(X£vat S: T£TaY(J.£vat Ta;£t ceteri (v) 19 r^ om. F (fort. recte) XEyEtv F
oi SF: 0' ceteri 21 coni. Mang. 22 app£v S
'l/^jyri

3sq<i. Deut. 25,11. 12.

200 P H L I N I s

{)r/.£'.7 y.rtX -poc 'p^^avMyr app-/jv «jiv r) [jlov(o Ucio

£0(utr;v (!>? TTCtTpi zat ~o'.y)TTj -uiv oXcuv xc(t -otvTojv aixao, \ir^\t<.i 0£ t,

SXX&Stxaalv/] T(OV £V 7£V£3£l X7.1 'il}o&7. XO(t 7.-0T£tV0'jaCt XC(l)a-£p "/Etp7.

Ty)v 0'jvaatv ccjty;?, tva Ty'f/.u>; T(ov £-tTuy6vT(ov i^ia-Tr^Tat, *'£V£3tv

0£ctotja£vrj Tr)v Too-ott; dtii.'Ji)'!QTOt^ /pu)a£v/)V xat [j.£Ta[jO/.7rc, 0£0V -rjV 5

179 diA^TaP^TOv xai |j.axaptav xat Tpi3£uoat[xova 0£tav cp'jatv. EtxoToj? oijv

T/;v £'^a'J>a[j.£v/)v /£tpa tojv oiO!j[i(ov d-oxoTrtetv otEtprjTat auijpoXixaic,

ou/ o-u;c dxpu)T/)pt(zCrjTat to (Juj[j.a aTspoijtsvov dvaYxaioTa'TOi) [jleoouc,

d/.).' 'J-£p TOU TTjC 'fU/Y)C TrdvTaC TO'JC dl)£OUS £XT£[J.V£tV /.OYta[J.O'j; ETIt-

pd&p'/ /p(o[x£vou? d'-aaiv ojv 7£V£at? laTf 6tou[xoi ^tzp au[xPo/.ov aTropd; lo

180 xat -j-evEaEU)?. £7:6[xsvoc o' dxoXouDia (puasu)? xdxsivo Xecuj, oti jxovdc

fx£v £at'.v £ix(l)v aiTtou TTocuTou, oudc Se -ai}/)TTj? xat otatpetTj^ u^;*
o; dv o'jv oudoa 7:po [xovdSoc Tt[XT^a-o xat 0£^.wa/)Tat, [xt) aYvoEtTU)

(t7)v) u/r/)v d-o6£/6[XEvo? [xd/./.ov Tj Oeov. TjC /dptv atT''ac £oixai'(oa£v

6 vofxo; Ta-JtTjV t/)v £7tt[ioX7)v TTj? '^u/Tj? d7TOx6-T£tv ota /Etpa* [xsTCov 15

ydp oux laTiv daipryita r, ttp 7:ai}r^t(5 tt)v tou opujvTo; dvaTtOEvat 0'jvafxiv.

ISI (33.) M£ix'.|>att' dv ttc 0£6vT(o? TO'j? dv6[xota toi? doixi^^xaat

TaTTOVTac ETTttl^^xta xaTa TuJv £ip-j'aa[x£V(ov, C^itxia? /pr([xdT(ov £7:' aixtatc

T| £7:1 Tpa'j[xaat xat 7:/)p(oa£atv dTt[xt'a; v) It:' dvopO'.povt'at; Exouaiotc

sXdaEtc u7:epopt'ouc xat Tac e''? dst rowiag T) o£a[xou? £7:1 xXo7:at?' to 20

"j-dp dv(ofxa/.ov xal dvtaov e/Opov 7:o/.tT£iac C^^Xouarp tt)v dXV-Oetav.

182 taotr^To? oe ucprj-j-r^TrjC 6 TjiJETEpo; voixoc Ta 0[xota xe/.euojv touc d[xap-

1 7Tpoc5-/./,r,pov)3a SM, TT&carjpouca F: zfj037.Xrjp<ija'' oeteri "2 8t]Xj; F 3 'jTro-

T£tvo'jaa F /.''P«? ^^ *i «'Jtr^S codd. 5 pr. -rrjvj xalc AH-

-/pio[X£vrj AH- G uccycaptav SF: u.ay.apiov ceteri (v) cfjaiv Ostav transp. G
7 -iLv 5to'j;x(ov /slpa transp. ^I ofroxcJ-TsaSai AH- otrjpr,tat 8, etprjTat AH-
8 dxp(OTTjpta'Crj AH- a-cpojajvov S'-'H'- 9 toj] toO to'js H' corr. (Turn.)
TtdvTa; SF: om. celeri (Turn.) to-j; d«}£0'j; F: toj; OcO'j; M, dl}eo'j; ceteri (v)
l-xTEtjiEiv F, lx,3dX>.£iv S ;i. 10 l7:t i3d»pa A 10 araatv — l-oacvo; o' (11)
om. H"P, add. mg H' 11 £7to'[x£vov G o' om. S 13 ojv dv
transp. AH-, ouv ora. S Ttixr,ar, y.ai F: Tt;xT)aa; ceteri (v) dyvor^Tio H'P
14 TTjv addidi d-oocyouEvc;] d,u-£y(i,uevo; F i8t-/.aa£v S 15 Tr^v

om. Tuni. sri.^ojXr^v SP IG ttjv om. F 17 fA£.u'iiatT' SF: ^x^u^i-atTO

r/ A\\'-, ;j.£;x'I;£Tai o' ceteri (v) 6£o'vTto; om. S dvo'ij.ota] dvo;x('a S
18 v.aTd om. JI £r'] £tT' S 19 £-t om. M Toaj.uaaiv S
d-xo'jaiot; F 20 £aact S, dct (om. ct;) M r,0££uo'ja (sic) S
21 £/9p6v] £/_i}pa F, £/{}p'2; S oj ;r,TOjar,; S (sed o'J add. S^) 22 0£ S:
o' aj F, o' ceteri -/.e/.vjm^ SFIi: -/.^Xekt cetori (Mang.)

22 Exod. 21,24. 25. Lev. 24,19. 20. Deut. 19,19. 21.

 1)E SPECIAL. LEGIBrS LIH. III 201

Tavoviac uTTOixsvsiv oic sooaaotv, ix Toiv o03'.u)v, 37v -spl -rj.; ouaiotc

otoixoTTpaYwa'. "oiv -/.r^3''ov, z/. tojv aooaot-wv, i^.v si; t7. ciaifJiVTa £;7ao(p-

p. 330 M. Tavwsi xaTa [xspvj xai as/.rj xai TOt? abOrjistc* xav a/pi |
jjlsvtoi Tr,c

'^'oyr^; £Tripou/.Eu3(o5iv, stc 'yux/jV xt}X(upsrai)ai xsXs^jsr utcojxsvsiv ^ap

,")
avi)' sTsptov sTspa [ir^osa^^av lyvj-y. xoivtovtav ot/./.ot toTc slosaiv aTrr^p-

Tr^asva xaTaXu^^jVTojv voaouc saT''v, ou °Si5ato'jvTa)v. TauTi os cpaasv 183

Totv aXXtov [o'J/] 6[X0''ojc syjVTojv ou yap Ta'jTov a/./.OTp''oj xat -aTpt

TrXrjYotc £a'iopr,aat ouos apyovTa r^ toia)Tr,v xaxuj; sfTTsiv ouos sp-jotaaa&at

Ti Ttov [j,Y] s9st[xsv(ov sv [3spr]Xo[C -i) ispoT? ^(ajptotc ouS' ev sopTatc xal

10 Tavrj-jpsat xal 5r,[xoTS/vsai Ooatat? xai Tra'Xtv sv rj[xspatc aXc, fir^osv

TrpoasaTi Ttov stc sxs/Etpiav y^ xat auvoXtos a7ro®pa'at, xat oaa tzXXa
ToiouTrjTpo-a otspsuvr,Ts'ov sts auvau;rja'.v r, [xs''(oatv xoXa^asto?.

riotXiv Ea'v Ttc, 'f/jaiv, i'j'.pi)a/.[xov otxsTou r^ Ospa-atvr,? £xx6'}-(j, sXeuOe- 184

pouc otc5i£T(o. ota T''; (oaTTEp Tr^v Tou a(6[xaTo; rjY£[xovi'av f, (©'jat? otvrj-I^E

15 xEcpaXfj yapiaa[x£vry xal tottov otxEioTaTov (oc paatXst Tf,v axpav — a'v(o

yap auTf,v stt' otp-/f,v -apa-s[X'}aaa t6p'jaaT0 xa8a'rsp av5pta'vTt ,3a'atv

u-oOEiaa TYjv aiz auyivo; tz/pi ttoSojv otTraaav ap[xovtav — , o-jTto;

xai Ttov ata&r/a£(ov x6 xpotTo; avs8(oxEV o'fOaX[xoT?" uTrspavaj ^ouv xat

I ot;] oiot M 2 doiy.uJai P Ttuv TrAr^atov F, xuiv TTArjattov S' (ut vid.): tov

TrXTjSiov ceteri (v) edv] civ AH- 2.3 £?a[j.apTc«vio3t(v) SG: ciijiap-ctvujai

ceteri (v) 3 -/ctTof te S xat [xeX/, SF: /j (xeXr] M, r, -/cti ij.eXrj ceteri (v)
alt. xott om. A i/pi om. S; post fxEvrot add. ixiypi vag S- 4 TtfitopEtaSac
-/cXeittv yap (om. oroij.EV£tv)^ S 5 «i'v&"'] 5v F' sTcpa' om. G
5. 6 dTrrjpTt[XEvo( S 6 Tauti] TauTsi S 7 (Trepi) vel <£-t) Ttuv dXXtov coui.
Mang. dXXtov] oXojv F o'jy 6jj.otioc lyovxujv om. S o'r/ seclusi
dXXoxpiu) 7.ai Traxpt FNMG: dXXoTotto -/.at Ot^JvTU); -a-pi S, dXXoTpito xai -aTptw AH-,
-a-rpi -/at dXXoTptuj H'P (v) 8 pr. ouoe S: 0'jo'' ceteri dp-/ovT' GH'P
alt. o-JSs S: ojt'' M, o-jo' ceteri £pyda9at (sic) F, spYd^Ea&ai S (v) 9 scpsifAe-

vu)v F: £cpie}X£vu)v ceteri (v) o'J6' ev] o'joev (J 10 i}'jatat;] da'jXiat; S

']

II -poaea-t] TrpoaeTt S-, sart AH- doeiav exe/eipiav S (/j ss. S-) r/-/E/Etpiav
AH^HiP pr. -/ai om. S d-o'jpdai AH^: d7ro'.fopd; SFM, d-o'fop'/s Gflip
(Turn.) oaa SFM: oa' ceteri 12 -/oXdaeujv F 13 tit. repl i-/-/07rr;s

(>'f9aXfj.o'j (-ibv S) ot-/eTou add. S mg M 6'.pOaXfj.o'j; F 14 drfiixu)]

edTuj F oid Tt SF: otOTt ceteri (v) -roj om. H'P (Turn.) dvfj'kv S
15 -/£'faXrjV F to'-ov] t6 -'/v S 16 dp/T]v] dV.pav coni. Mang.
-apa-Efi'Laaa SF: dva7ref».'l/a; ceteri (-aa' v) dvoptdv AH- 17 dvr'] utt' F
"ZPO M-^/P' '^ TTdaav S (aiijfj.aTo;) dpfxoviav coni. Mang. o'jtuj; S:
0'JTU) ceteri 18 t6 xp'/To; om. AH- ocp&aXfxo'!»; AH^

7—8 N fol. 159^': o'j ydp TaOTov — /a/uj; eiTrelv. 13 E.xod. 21,26.
202 r H I L N I S

totjTOt? (0$ ap-/ou3iv arivsiij.ov oi/.rjjiv, [iou/.r^&sTcia ar; aovov toi$ a7.Xo'.c

otXXot xal /(upt«> -epiari\ioxdx(.o y.ct\ -cpiaavsatatw xo-jtous -j-spapai,

155 (34.) tac (jsv ouv yjieiiz xal wcpsXsia?, ac Tzaoiywai tto -(svst 7]a(ov

oc59aX|jLOi, aaxpov av si'/j xatapii)a£i3i)ai' laiav os tr;^ drAazr^'^ /.sxtsov.

9'XocJO'fiav oj[xppr^as ji.sv 6 oupavo?, £/u)p/;as 6s 6 dvi)pa)-ivoc vouc, 5

£$sva'7r^as 6s o^j^i?* Trpcotrj -^otp autr/ xatsios ta? Xsujcpopouc s-' aiDspos

156 ooou?. d'(a\)uiv 6s', oaa -phq dXr^ilsiav dyaOd, T:r^';r^ 'itXoao^ta* r^? 6

fjisv dputoasvo; si? xtr^aiv xal "/pTjaiv dpstr^? sraivsto;, 6 6' svsxa

TiavoupYta? xal tou xataao'^''aaai)at tiva 'j/sxtoc' sotxs ^op ^ H-^v dvopi

aufi-jtotixw xal sautov xal tol»c auvsatKoasvou; -dvta; eucppaivovti, 6 10

8s ttp Tov d'xpatov ei; Tapoiviav xat u[3piv sautou ts xat tajv TtXTjaiov

187 £ij.'.popou[Jisv(p. ot(u 6' ouv zp6~m cpiXoaocptav scsvd-f/jasv o^^i*, r^orj

Xsxtsov. dva^Xs'!/aaa si; aiOipa xatciosv r^Xtov xat asX-zjvr^v xat TrXdvr;-

ta? xai drXavsTc datipac. ty;v tspo-pS7:satdt/iv o-jpavou atpattdv,

x^^ajjLOv sv xoaarp, sit' dvatoXdc xai ouast? xat /op£''a; EiJLasXsT; xat 15

188 T£taY(a£vai; )/p6v(ov -Epioooi? auvooouc, sxXsttj^st?, £ittXd,a(!;£t?, £it'

aoz^asi; xai fiEttdast; asXr^vr^;, y;X''ou xtvv^ast? td? xatd -Xdtoc, dTro

jjiEV T(ov voTitov £Tti td ^opEia TtpoatovTo?, dTTo OE T(ov j3op£t'(ov s^ava-

otc
1 (I)c] ('ooa^ F 2 y(opt(o SF ("/(optot? S^): orjfuiui ceteri (v) -cptarjaoTCt-io v.n\

-£piccavcatc(-(u S (oi; ss. S"), -spi'favca-c(T(o xctt 7:c(pGcarj(j.o-:c(tu) .\H- yspapat SF

yepaipEtv ceteri (v) 3 TtapE/ouai S: -apE/ovtai ceteri (v) 5 (V)f).,3pta£ SG
6 oupavrj; F: 6 om. ceteri (v) U SF: 5" ceteri G os S: o' ceteri

auTTj] TauTrj S i-'' ai^Epos Mang. : i-^ aiSepo; codd. Flor. 7 ooob;
xal oaa Flor. oe AH-: o' ceteri, ora. S d-(Oidri S "^iT^l
i-riyriz Flor. cptXoaocpta; GH'P S dpuToaevos scripsi: opeYOfAEvo;

F Flor., dpp'j6p.£VG; SH', dpuoatvo; ceteri (v) '/.'A'^^'*

'^^^ xtrjatv transp. MAH-
y xaTaao'.f/{aaai}at Mang. : 7.aTa'V/,'ft'aaa!>at codd. Ttva tivo; A, om. Flor.
dvopt] dvopidvTt S 10 ja'jT(L S aj;j.T:oat(oij:£vo'j; (sic) S £'>jpatvov-t

-a'vTa; transp. U'P (v) 11 -G) tov M: -<h e.\ tov corr. H', tov (om. tiu) ceteri
v.al 'j^ptv SF: om. ceteri (v) ajTOu A, aJTOJ GH'- t£ xat] toj; F ttov F
Flor. : TOJ ceteri (v) 12 £u.-j;opo'j;j.£V(uv F, eij.'fopO'jp£vo; S- oto)] oti S
o' o-jv scripsi: youv codd. (v) Tpo'r(;) ora. S '.f;tXoao'.ita; P, -av ex -a;

corr. H' 13 dvaiSXeia; AH- elocv H'P (Tuni.) 13. 14 -Xav/^Ta; AH'
14 aTpaTtotv SF: aTpaT£tav ceteri (v) 16 TcTay^j.^vat; . . . rr^otooot;] TcTaY;j.Eva; . . .

reptooou; S-F- corr. H^ (v) ajvoooj; om. S 16. 17 cIt' aJi/jact;] ^za'j;r,aet; F,

aj;i^act; S 17 aeXY^T};, /jXto-j] -/jXto') -/.ai aeXi^vTj; F 18 iri] et; AIF 36pta S

TrpoiovTo; S d-6 oe ttov |3op£t(ov mg H', e-l o£ -A 36pcta in textu H' ^opttov S

5—11 Flor. Laur. nr. 4: '.5tXoao'.5tav — icy.To; (!)). 6 pev ydp xat ea-JTOv -au -dvTa; ^j^paivct
o£ •jjBpiv £a'JTOu Tc xai T(ov -Xrjatov v.aTayEEt (xaTsyei jSeap., xatay^t scribendum).
 ])K SPECIAL. LEGIBIS LIB. III 203

;i M. ycopoGvTOC I
zpo; T7. votia, stc xoiirywv tiov 3Tr,a''(juv -Evsaiv. ot? la

r.riy-a TsXiarpopsrta'., zo:; -ooc to-jxoic wjrJsi rjjj/i. O^.-ju^lta* /7.1 Trsp'.-

ai)pr^a7.aa xaxa ts 7r,v xat xaTa OdXaTTav xai dspa xdos -dvTa T(o vuj

tx£Td atrotjOT,? £7:£os''caTo. 6 8' arr^p ou/ oiOv x' TjV oi' auTOu xaxa- 189
5 XaSsiv otd Tr^c opdaso)? totov oux £-1 xtov opaOsvtujv «'jto jiovov saTrj,

dXX' 7T£ cpiXo;j.aOr;c xai 'ftXoxaXoc, d^diji^voc Trjv Osav, Xo*cta!i.ov sixoTa

lXd[j.pav£v, oTt TaOta o'jx d-^uTOtJ.aTtaOivTa auviar/) ciooaTs dXo^otc,

dXXd 6tavo'-a O^ou, ov -aTspa xal Tzoir^Trjv ovoudCsiv i)£[xt?, xat OTt oux

£axtv aTTStpa, TrsTripaaTai 8£ evo? x6a[Jiou T:£pf;pa'.p-(], TtoX^coe TpoTuov

10 r^ T<ov d-Xav(bv lccoTdTto ac2at'pa 7:£ptXa[Ai3av6[i£va, xot (o? 6 "j-svvrjaa;

-aTr^p v6!J.(jj (5ua£(o? s-i^ieX^rTat tou 7£vo[i£vou, -povooufji£vo? xat xou

oXou xat Ttov [jLEpojv. £tTa -poa£-£ax£'i>aTO, tic o'jai'a tou opaToO xai l!tO

£t -dvT(ov fj auTrj tojv xaTot tov x6a[xov r| STsptov sTspa xat sx Ttvojv

IxaaTa ETsXsaOr;, xat Tac aiTta? ot' 5? eyIvsto xal ouvd[j.£tc at? auvs-

15 '^^xfx^ xat -oTSpov auTat a(o[xaxa vj da(ofxaxot. tj ",'dp Tispl xoux(ov 191

xai xtov 7:apaT:Xrja''cov £p£uva x»' dv dXXo \ ©tXoaocpt^a -poaa^opsuoixo;

X'' 6= xtj) axo7:ou[X£'vto xauxa OsTxo dv xtc o-z/.stoTspov ovo[X7 fj tptX6-

aocpov ; to 770 7:spt Oeou axo7:£Tv xai x6a[xou xat tujv £v atJTco

xotvuj? C<p'(«v T£ xat cpuTujv xat 7:£pt vor,T(ov 7:ap70Sf|'[xdT(ov X7t

20 TrdXiv ataOr^Tujv d^^oTsXsafxdTojv xai Tf^c xaO' sxaaTov tiuv -jS-jOvoTtov

1 -p6;] irX S xatp(Lv] -iCapTKov AH- (Maug.) 0?; scripsi: w S'^, «b;

ceteri (v) 2 TeXcaccopcT-at SF: TsXaatpopEio&at ceteri (v) fxupr aXXa Trpo?
toj-oi; transp. M aupr-MGH^P 8auij.a'ata' xal] i)a'jfxa:;ta -/.aXXrj coni. Mang.
2. y 7:£pia9pi^aa; a S 3 alt. -/a-a SF: om. ceteri (Mang.) -/al depa F:
-/ai (om. depa) S, -/at depa xd -/aTa ceteri (•/. d. -/al xd -/axd v) xdoE rrdvTa om. F,
Ttdvra om. S, zdvra Tdos transp. M 4 sxaaxa i-:£0£t;aT0 S ot' a'j-ou

FMGP, a-j ex au corr. H', 8td tou S 4. 5 -/araXa^ctv oi~ a'j-00 transp. M
5 oid T7}; opdaEco; S: ot' opdasuj; ceteri (v) {o(ijv om. S', add. S- ah-di FM,
a'jT(ov S" (a'jT0 S') ffjvtov M 6 -/al cfjaEt cptXo-/aXo; F £i-/0Ta SF:
£t-/o'T'' ceteri 7 Tao-a SF: TaO^' ceteri a-jTOfiaTtaOivTa S
8 6vofid^£tv] vof).i'^£tv coni. Mang. 9 -cTTEpaailat (sic) A: 7:£7:£pdT(uTat coni.
Mang. 0£ SM: 0' ceteri 10 t(Lv oni. M —ptXaftSavoftEva AH-:
7:£ptXafi.^avo|i.£vor ceteri (Turn.) tb; om. AH- i-^vnr^z^i^ (sic) G
12 6 ante -/at t(ov add. F rpo£a-/E'i/aTo S 13 Ttov om. S tov -/oao.ov F:
Tov om. cetei-i (v) iTEOujv £T£'pa F: iTsoa (£T£pa H'P) ETEptov ceteri (v)
14 E-zaaxa SFM: E-/aa-' ceteri e-^evovto S 14. L5 cjvE/ovTat S
15 xat om. AH- -poTEpov AH- a'jTai S C(o;xaTa SF: awfiaT' ceteri
16 Tiov -apai^Xr^aiov H'P, t(ov 7:Xrjatov S av om. S 17 t''
— Seito] -t 0' eotu)
a-/ozo'Jix£v • m TaijTa t"* (ora. OeIto) S TajTa om. FH'P (Turu.) 17. 18 cftXoarJcco'j
conicio 18 to] t(;7 Richt. OeoO] -/oaixo^j F -/al •/oafj.o-j om. SF
a'jToj] -/o'a;xuj S 19 -/otvdiv F, -/otvtii; om. SH- ^wtuv t£ om. SF
204 P H I L N I S

«osTTj? T£ y.cd v.rt.y.ia;. cptXofi.ai^Tj X7l otXoOeatJOva xat tco ovti cpiXooio^ov

192 oiocOsaiv spoat^vsi. txsYiatov usv or, Touto Ttui [3i(p xajv av&poj7r<uv

(ZYaOov o'y[? -C(pr/etar SoxeT os [j,oi ta'jf/)^ rjQioJaOod t9;? -povoaiac,

eTtEiSyj t(ov (xXX(ov aia{)y}a3iov au-fj'-^-^'^'p^ l''^/^ xa&sat/j/sv aTiaaat

ti-sv -,'ap tyjv Trpo? 5'.a'voiav s/ouaiv oixsKjtr/ta, a-jTr^ Ss xai}a'-sp sv Tai? 5

1!)3 otxtat? xrjv SY-j'tJTa't(o ysvoo? Ttptotr^v xat dvcota't(o ta'$tv ei'Arjys. texjjLr^-

ptcuaaito 8' av tt? ex ro/.Xojv ti'; 77^ oux oTosv, o-r yatpovtcuv ijlsv

6cpi)aX(iOi Yavoijvtat xat usiOKoat, Au-oujxsvcov os atjvvota? -('Sfxouat xat

xatr/fstac; et os -Xsovd^ot xat -is^ot xai dvai)Xt'jjOt to d'yt}oc, sxoa-

xpuouat xal xpatO'Jar^; [j.sv op^yj? otoouat xat ucpatp-ov xctt TrupcoTrov 10

1!>4 stxpXsTTOuaiv, rXetov ut xat su,usvs$, st yaXdaai 6 Ouuo?. xat iv fjiev

T(p /.OYtCeaOat xat a/OTrsiv ai x^^pai Tre-T^Yaai tpoTtOV tivd ouvsvvoouaat,

•
T(ov 8s s'r/ji)satsp(ov 'jt:' YjXiOfitrjtoc wXdCetat xat r) opaai» oux 7;p£uo'jaa'

I
xai auvoXtoc totc Tr^c 'Vjyric -dBsat au(ji7:dayouaiv ''jcpi)a/.uot xat -aTc p. 3c

dixuOrjTot? tpo7:aTc auu!J.staJ5dX/.stv Trscptjxaat otd tTjv otxstotr^ta* ooxsT 15

ydp fxot ur^oev o'jt(o^ 6 Oeo; sucpavs? dcpavouc aTrspYdaaaOai (it'[i7]}ia

195 (b? o'(|>tv Xo7ta!J.ou. (35.) sdv ti? o'jv sic tr,v dpt^at/jv xai rjYsij.ovixto-

tdtr^v t(ov atai)r^as(ov opaatv -(j s-tSepouXsux^o? t(p xat xatacpavjQ jxsv

sX^uOspou ocpi)aX[xov iv.Y.'j<ba.z. td autd dvti-aaystco, oo'jXou oc fir;*

1 cpiXo|j.o(3T, T£ /cti 31 AH- 2 StctDcaiv] ofivotctv S asv or) F: (j.£v om.

ceteri (v) t(L ?A{o tcov civiJpwTziov SF: ttb yevEi rdiv ppoT(ov AH^, t(ov Ppoxcbv
(ivSptbniov ceteri (v) 3 cJya&tuv M -a^iyzrai] yip £y£T(xt S Ta^jxr];:]

Tfzox' AH- 4 c;'jv£pY£:;T£'pc« H'; IvepyESTEpa Turn. 'V^yji FGHT, 'iu/rj; S

5 -pos T/)v tr;ui.sp. AH- aijTrj oi ad(i. H': om. ceteri xaSa-ep SH':
xaafZTTEp ?' ceteri C y.u\ rptoTrjv F £tXr,'f£ P, £Xa/£ AH^
8 yavoOvTat] YcxvvjvTai AH-H' (v) ;j.£iot(b3iv 8 yEfjcjatv S
9 xaTTjcpta; S' zXeovaCot 31;ing.: rX^ovaCrj S', zXcOva^ct S-, -X^ovaaav ceteri (v)
ziECet 'A.rti (iva9Xt|3£t S 9. 10 £xoaxp'jo'jatv S 10 oioouotv S
alt. xat om. S 11 tXctov 3IH'P: tX£(0 ceteri £'ja£v£!; AH-' /aXc^afj S',
yaXa'a£t S- 12 xal av.o-cTv SF: /5 axo-£tv ceteri (v) at v.cipat -ETn^Yaat S:

r£-T]Yctatv ai xopat MG.AH'-', -zT.liyoiai FFI'P', ai x(>pat ss. H' add. mg- P-
a^jvevvooOaat codd.: a-jwoouaat v 13 81 S: 8' ceteri b-^ ryXtBio^TrjTo;

7TXa'C£Tat F: rXa^Cetat d-o YjXiSioTrjTo; MGH'P (v), -Xa'CeTat (rrXaCouat S-) ol 8' ctzo

TjXtSiclTrjTo; S, ci-6 r^XtSttjTr^To; post rjp£aojaa transp. AH- 14 7:a8£atv SGH'

oi ^'.5SaX;j.oi MA (Mang.) IC ojtu) M EpyaaaaSat H'P (v) 17 £av]
£t M 18 fj -rj SG, £irj M, om. F t(i) .scripsi: auTtb corr. H' (Turn.), om.
AH% T(b ceteri xal om. F xaTacfavEt F 18.19 [ji^v eXE-jSepo-j H'P:
eXrj&Eoo-j uEv ceteri

15—17 Maximi Ecl. cod. Barb. i I.jS (cai>. vi)'): t|'tXtovo;: ooxct — XoytapLOJ.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIH. III 205

ou/ ort au-fjvtuar^; iaitv ofqto; r^ D^oittov cJoiy.sT, «/./.' oit rovyjpoispo)

XpVidatt' 7.V 6 7TS-0Vl)(O? 7.VT'-r(pa>0£VT!. T(0 OESTTOTTj ,

[JlV7j3tZaxrjaOVTt

Tr^? aufioopa; tov ael "/povov X7i cttjiDvouu.svco xaO' sxaaTr^v r,u.£'pav w?
i/Qpov otSTrovoov acpopr^TOi; xai papuTspot; ir^ 6uva'(ji£(o; £7:iTa-((i.aJiv,

5 oU TtioCofxsvoc xat TYjv ']>u/y)v airopprj^ei. Trpouvorj(3£v ouv 6 v()fio? tou V.)6

[J.7JTS Tov £7:i[5£[3ouX£uxoTa df)(oov d^e&r^vat [i7]T£ tov -err^pfoaivov

-poaaotxyji)Y|vat /eX^uaac, £i' Ttc £xx6']^£te OspaTrovTo; o'fi)aXa6v, dv£v-

SotdaTco; iXsuO^ptac }x£TaotS6vat. outoj; •(ap 6 (j.£v dvO' aiv Eopaae 1!I7

otTTyjv £vo£c£Tat C,r^n(oLV, djxa t"^ ti[j."^ xat Tyjv uTirjp^aiav d©atp£i)£t'?,

10 xat iptTov £xaT£pou T(ov ).£)(i)£VTtov yokeTijjTzpov, dvaYxaC6[j.£voc ev Tot?

(XcYtaToi? euEpY^TEiv E/»)p6v, ov ra(o? rpyzxo xaxouv dEi ouvaaOat, 6 os

dvt)' ojv u-£jx£tv£ Traprj^optav icet ot7:Xr,v, ou (j.6vov £X£ui)£poji)£k dXXd

xat dp^aXeov xai fo[x6v OEaTT^Tr^v ex^uywv.

(36.) npoaidTTEt §£ xdv Sl' Xt; 6o6vTa OEpdTIOVTOC £Xx6'^£t£V, l!)S

15 eXeuOepiav -/api'C£3t)ai tw OepaTrovTt. otd ii; oti C,iar\ [x£v Tt'}xiov, ©'p-^ava

§£ Ctu^j? £T£XTrjvaTo y; 'juat? oSovia?, o^? Tyjv ipocprjv otxovojxEiaOat

aufxpE^yjxev. ooovTe? oe ot (x£v £tat TOfxtat t(o T£[j.v£tv atTia xat oaa
d/J.a £oa)6i[xa, otd touto -aijT/jC -r^<; Trpoa/j-j-opt^a? dctajO£VT£?, o? Se

[xuXat T(i) Ta otaTp.yjOevTa eis }X£t'ova Xeatveiv ouvaaOat. Trap' r^v aiTtav 1!)!)

1 iativ SAH2: kW ceteri (v) dXX'] /; M, dXX' om. GH'P, s.s. W 2 civxi-

7rrjp(o8£VTt T(Ji) 020710X7] SF : (xvtt;r£Tiov3dTi T(ii SsaTro^XT) ceteri; toj o£a::o'TYi om. Turn.,
T(5 OEaTtOTT] dvt[7rfjp(u&£VTt Mang. [xvrjatxaxi^aovTt Mang. : (j.vTjatxax/jaavTi codd.
3 d[xuvo(x£V(o SMA 4 vjd aa-ovoov AH- (icpopr^TOT^pots H' (Turn.)
5 ols] (o xai S -ta[Co'(j.£vo; S' «i;roppTj;ci] diraYOp£'ja£t coni. Mang.
o'jv om. S\ add. S^ tou S', t(o S-, to H^ 6 £-ip£pouXEux(3Ta SFH"'': liri-

P£^o'jXeux(5T'' ceteri 7 xEXEiaa; S: XEXeiaas tv' ceteri (v) i-A-A6<lizis. F,

dxxdiLet S (£t in ras.): i-Ay.6<\>ri ceteri (v) 8 (j.£Ta5iodvat scripsi: fAEtaoioio

S'FAH^ (v), fXiTaotodTto ceteri outcu; S: ojtco ceteri 9 lvo^;£Tat scripsi:

£v5Eli£Tat F, lvO£)(£Tat S, ivM/Z-OX M, £-/.0£5/jTat GH'P, ^XOE^ETat AH- (v) T^ T([J.7i

FAH-: tyJ om. ceteri (Tnrn.) xai om. AH'-' dcpaipc&Eiat G 11 6 oe SF:
oo' H'P, 6 o' ceteri 13 alt. xai om. AH^ 14 tit. -Ept £-/.xo:rTj; (J6dvT(uv

add. S mg M £i tic SF: ei om. ceteri (v) lxxd'ktEv SF: iy.v.6'lr^ ceteri (v)

15 C(07]v S' ut vid. (v eras.), ^7)^ AH^ opyavov ML (Turn.) 17 oe S:

S' ceteri ot] £i P TO[xtat F: om. ceteri (v); dodvTtov . . . (to[j.£I;) coni.
Mang. coll. Poll. II 91 Tdi FMG: t(Lv SH'?, too AH^ T£(xvovTt G

oaa SF: oa' ceteri 18 (itXXa SFA: aXX' ceteri otd tooto ora. F (fort.
recte) tt;; om. Turn. ol oe] al hi F 19 pijXai SFMG: (xoXot H'P (v),
om. AH- T(u] t6 M, izx xm kW [xet^ova F (coni. Mang.): (j.£iCova ceteri
Xiaivetv S', corr. S-

14 Exod. 21,27.
2or)
P HIL N I S

T.rjvr-r,: xai irotTyjp ouSsv sttoilmc o/,;)toupY£iv, o [xYj irpos Tivi tetc(XT7.i

/psta, Tou; o66vT7.; otj/ (otj-sp twv aX/.cov fispwv ixctaTOv y.aT7. Tr,v

TrpiurrjV ",'sve3tv suOus stp^otCeTO, ot7vo-/){)ek oTt ppe'f£t |xev 7ct).7xT0-

Tpo^eraOai [xeXXovTt -sptTxov a/{)o; 7ev-/jCiovT7t, txaciToI^ oe Trr^^aCousiv,

ot? aposTai rj Tpocpr^, yrjXz~r^ ^r^iiia -mza -rjv oXxrjv xou -(aXaxTOC 5

200 oo7cu)fi,evotc. tov eTTtTrjoetov ouv xaipov TTpoi86[X£Vo; — eSTt 6' ouxoc,

xvtxa To ppecpo? aTt^TiTOov -'iveTat — Tr;v excpustv tujv oSovxmv, r^v

STafJLteusaTo -poTepov, avi^prjvev, (oTe ouvaTat) r]6r] Tr^^ xeXetoxepa; dve-

•/eaOai xpo^fTjs 6p-C7!vu>v (ov el-ov 6eo[j.£vrp Tr^v ota tou -j-dXaxTO? d-o-

201 axp£96[j,evov. edv ouv xic et'?a; dXaCovsta |

i)epd-ovxo; ooovxa exx6'}-(i p. 333 M.

Tov u7rr^peTr|V xat uTrootdxovov xoiv dva-f/taioxdx(ov, xpo'.p^? xe xal C<«V' ^^

eXeuDepouxu) xov dotx/jOevxa, 3xep6[X£vo^ xat auxo? xr^ ex xou -eTrov-

202 i)6xo5 Xaxpeia? xe xat U7:r,peat7c. laoxt^xov ouv, cpfjaet xic, ooouc

6cai)aX[j.(o ; irpoc d -|'e";ovev ixaTepov, si'-ot[x d'v, taoTt^j-ov, ~po; [xev Ta

ooaTa 6cpi)aX[j-6c, zpoc oe xd eoc^joiiia ooouc. ei 6e xai cru-fxptvat xt? 15

eOeKrjaet, ae[xv6xaxov [xev eupriaet xojv ev atu^xaTt [xepoiv 6(:pOaX[x6v d'x£

Oetopov 6'vxa xou ae^xvoxdxou xwv xaxd xov x6a[xov, oupavou, ypr|ai[i.ov

5e 666vxa ^z dv xpocprj?, xou )(pr|at[xo)xdxou rrpoc x6 Cv? £f>T^'^''i^"

'^•'^^

6 [J.ev xd? 6'|;ets d-op7.X(l)V ou xex^oXuxat [Biouv, t(i) 6e exxoTsvTt xouc

203 6o6vTa? ecpeopeuet OdvaTOc ot'zTtaTOc. ei ot^ xt? eTTtpouXeuet -rTcpt Td 20

[xep/j xauxa xot; otxexatc, [xr] d-,'voei'TO) Xt[x6v ev £uOr^vt'a xai £usTr|pia

-/aTaaxeudCo)V xouxot? -/stpo-or/ixov xt -('dp 6'cpeXo? d'fOovt'av [xev elvat

xpocpojv, xd oe irpo? xrjv 6tot'x/)aiv auxtov o^pyava aeauArjCOat xat d-o-

I TETaxxai S: Ta^yjTctt ATT-, zt-A^-z-ai ceteri (v) 2 sxaaTOv (xsfxjjv transp. F

3 zirj^d<sa~o AH- pp^T^j *' 5 (iVjOcTat] ctpoeosTCd H' (Turn.)
7j om. S G 6oc(i(oa£vot; T"': oopa;(o[j.£vot; S, 6oa;0'j|j.Evots MG (v), 6oa'j;0'J|J£VO[;

H'P, oa7.vo'j;).£vot; A, otaxvou|j.6;o'j; H^ tov o' ^riTrjOEtov xatpov AH-

-potO(;fj.£vos v: -po£toof».£votj S, 7rpo£io6rj.c:vo; ceteri 7 (ht-M M, yEvrjTat S

8 To rpoTEpov All- c<7:£'frjV£v il ot: oJvaTat e. gr. adcTidi

8. 9 £v£-/£a(}at S !) oict] 0£ M 9. 10 a7:oaTp£'fOfi£v{uv 1' 1(1 66o'vt" »iH'P

II T£ om. S 12 aT£pou[j.£vo; SM xat a^jTo; codd.: xal oni. v
13 (a6Tt;j.o; (i cp7ja£t scripsi: 'j;rjat codd. (v) 14 [xr| 7:p6; d. H' (Turn.)
£xaT£pa S £t7:oi[j.t M taoTtftov FAH-: taoTtfxa ceteri (Turn.)

15 xat om. AH''^ a^jy/ptv^tv F 16 i%{k{i<iz\. SF: O^Xrja^ie AH'-, i)£Xrja£i

ceteri (v) a£|xv6T£pov AH'- 17 tou a£ftvoTaTO'j] tGjv a£[j.voTaT(ov axe S

T(I)v] Toii M, T(uv oin. ATT- tov om. FATl'-' 18 §£ SF: o' ceteri

666vTa] ovTa S (u; cJv Tpo'.fri; 8F: (o; Tpo'.f7j? M, (o; dvaTpo-fT]; GH'P (v), (iva-

Tpocprj; AH- 11) 0£ 8: 6' cetori 20 orj] U SF ^7Tt|3o'jX£'jet SFMG:

£7:ti3o'jX£'Jot ceteri (v) 21 ;j.rj] ij.£v P ccyvo/jTto I^, i^ e.\ £t corr. H'
22 w£z\o<i S', corr. S'-' 23 Tpocp(ov] Tpo'i:rj; S o'jt(ov oni. S
 DE SPEOIAL. LEGIBHS LIB. III 207

psp/vrjxsvoc. /^XsKmv ivsxa v.ou 7.u.s'.Xr/.t(ov 7.0.1 (ijfjio!)'ja(ov osa-otojv;

017. xoGio xo(l it£p(o(}'. -«pot /pEojatojv c/.-otYopstjEt oavststau ujXov r^ 2(»4

sTttuuXtov puaiov attsiv, i-£i-(ov oti 6 toiito Of/(ov '^u/-/;v ev3/upic(^sf

6 "(otp ta toG ^9)v op^ava c/.cpatpouaEvo; £-' 7.vopo'ioviav tsxat, }JL£/pt

•'j
y.ai '^u/ri? iiri^ouXsustv otavor^Ostc.

Toaa'jtT;v bk Ttpovoiav £-oi7]aato tou ixrfiiva -apatttov ttvt Y£V£ai)at20r)

Oava'tou. to? zat touc -poaa'^atj.£vou? vsxpoij ato[jLatoc, o xEXsutrjV

svoEosxtat Tr)v xata cp'jatv, oistat ostv (jlt) suOu; £tvat xaJ)apo'js, fi.s/ptc

av -£ptppava'iJ.£voi xat cit7:oXoua(Z|x£Vot xaOopOoiatv. st; txivtot to t£pov

10 ouO£ -o~.<; acpoopa xaOapoi"? i<i>rixzv siaisvai svtoc rjfispoiv eTtta', tpitif)

xal ipoojj-o xsXeuaac otcpaYviCsaOat. 1'tt \iiv:oi xat toT; £iatouatv £t; 206

otxtav, £v -^ t£t£X£'jtr(X£ ttc, 7:poata'tt£t arjosvoc 'XTrteaOat, u-s/ptc av

a-oXouatovtat zat ta? sailr^ta? arc ajxTrta/ovto ~poaa-o-X'jvavt£C' ax£'j/)

0£ xat £-i-Xa xai oaa aXXa £voov slvat au|j.[3£pr,x£ 7ra'vi>' (o? stco;

]') siTtsrv czxa&apta r^-(sX-ai. 'Vj/t] ^ap otvi)p(o7:ou tt'(Jitov, r^? a£taviatausvr,c207

xat |j.£totxtCo[X£v/)c ta aTroXst'.pi}r^a6}X£va -a'vta [j,ta''v£toi at£p6[X£va O^toc

£tx6voc. £-£torj O£0£to-/)c 6 avOp(oT:tvoc vo'j; ttoo; Citp/£tu-ov losav, tov

c/.v(otatu) X^yov, tuTr(oO£t'c. s'at(o 6s, cpr^atv, ctxaOopto xot ta aXXa208

oau)V av 6 c/.xa'Oapto? Trpoaa^-iir^Tat, [xstouaicf tou [xtj xaOapou [xiaivojxsvo.

20 xaOoXixtotspav o' c«TT6cpaatv o /prjaiAO? outos lotxs -(oc or|Xouv, oux

1 £VcX£v SF 7.71 ante d;j.£tX'//.T(ov om. S 2 tit. ''jTI o'j osI |j.'jX&v evEyjptcf^etv

add. S mg- M TtEf/t AIL- |j.'jXc/v] jjfJXiov S .'>

o oiu. S, ss. F
fjOTo] TouS"' 6 S-', TOJTO om. F* iv£-/itpidf£i AH-; svr/opciCEt conicio

4 ToO C^v ta opyciva F G(cpc<[pO'j[j.£vo;] 0(VO!tpO'jix£vo; S, CjXrjOat -poatpo'!)[j.£voc F

Iz' om. S tcTat FMH'P, 'uTat om. S 5 iTrtPouXrjEi S otavor,l}£ic

ora. S ij.7)0Ev S 7'''''^^°'' '^ "^

•"?] "^"^ conicio
o] jcal M 8 oEOEx-ai M e^jiIj; sccludeudum videtur 10 v.a9apoi;]
/.a~a%ioii V 11 occpaviC£ai}c(i 'rurn. 12 a/pt; AU- 13 ah] c!; S
c<fj.7:iQyovTO F 7:poaa-o7rX'jvaa0ai F' 14 Se] te F 'i-ja SF: oa' ceteri
'i'XX' MG £v6ov] £5(0 S, evoov om. H'P ('rurn.), ss. P- auij.|3£pr)XEv S
l.j d-/ct9apTa SF: d-/.<z&api}^ AH'-, o(-/,c«&apT' MGH'P Ti[j.tov SF": arjij.Etov ceteri
(Turn.) 16 aT£pO'j[j.£va S 8£ta;] jj.td; S 17 ^7rEtor)] ettei 6e AH-
Seoeioe; S' ut vid , corr. S- 6 om. AH'- EtoEav S 18 os om. FAH^
Td dXXa S: TdXXa M, xdXXa AH^GHi, TaXX' P, -dvrtov F 19 oaa H^P (Turn.)
20 oOtoc] o'jt(os M EOtxE 7:(o; orjXojv] EotxE 7:apa6r,).oOv H'P (v)

2 Deut. 24,6. cf. loseph. Ant. lud. IV §270 [j.'jXr,v 0£ xai rd TCEpt ra^jrrjv ax£'jrj [j./j

i^Eivat Xa;j.^dv£tv Iv^yjpov, 07:(o; fj.r] aTEpouvTat xat t(Lv zpo; rd atTta «^pydvtov |j.r,6' 'jt:'

£v6£ia; 7:d9ojai Tt tcov /Etpi-jvuiv. 7 Num. 19,11. 9 sq. Num. 19,12.

11 sq. Num. 19,14. 19. 13 sti. Num. 19,15. 18 Num. 19,22.
208 P HI L N I s

i-\ atuaato? auzh ixovov t3ta(i.£voc, aXXa Tji)/] x^i too-ODC -rpoaotspco-

20!) vojixsvo? 'i^u/V- 5t/.ai}apto; 77.0 y.upia»; otctxoc zat ota£[5rp, ottp [J.rjt£

ttov dv&pto-tvtuv [XT^te |

ttJuv Ostojv atooic tt? stasp/stat, Ttotvtct cpupcov p. 334 M.

x«l auY/stov oia te t«? «(jistpta; taiv -aOcov xat ta? taiv xaxitov uTrep-

^oXa'?, (o3t£ (ov av scia^lirjtat -pa^aatojv 7:a'vt' £3tiv l-t/.r^rta x^ tou 5

opuivto? auu.a£ta;3a>.Xovta [jLO/&r^pi'a* xal yap xata touvavttov at Trpacst?

tojv a"|'ai)a)V £-atv£tai, p^/.ttoujxsvat tat^ ttov £v=p-i'o6vttov apetaT^,

£-£lOY] -£CpUX£ itoj; ta Ytv6[JL;Va tor? 0p(O3tV £$0[X0t0!J3l)at.

1 dXXa tjSt] S, il)' fj97) F: dXXi (om. f|9r,) AH-, dXX' tjotj ceteri (v) 1.2 otspsu-

vwixivo; A 2 xal 6 daepT]; S o-oj om. S 3 dv9p(07:t'viov S:

dv8p(o-£iu)v cpteri cfaEp/ETat F (coni. Mang.): epyEtat ceteri (v) 4 alt.

-d;] otd F 7.a/,(ov li 5 (oa&' AH- dv] Idv S, om. A

Ct a'J|J.|J.cTa?.aiJ.^dvovTa S 7 |3£XTtO'J|j.£vai] ^;o;j.otO'jiJ£vat F lv£pyo'jv-cov]

^-tT£Xo'Jvt(ov F 8 cpiXtovoc nepi TtJdv dva'j£poijLc'v(ov iw £'.o£t voij.(ov ei; ,S' y£vt) t(Lv

t' Xoyttov t6 (;' v.ai to C'j "^o "^2 xaTa [j.ot)^(Lv xai -avto; d/.oXdjto^j xal to y.aTd dvSoo-
'.co'v(ov xat -daT]; pta; (dae^eta; S) subscr. SG
 DEPI TQN ANAO^EPOMENQN EN EIAEI NOMQN E12 TPIA
PENH TQN AEKA AOriQN, TO OEAOON KAl TO ENATON
KAI TO AEKATON, TO OEPI TOV MH KAEHTEIN KAI <MH>
^'ETAOMAPTrPEIN KAI MH EHieYMEIN, KAI HEPI TQN E12
EKArrON ANA^DEPOMENQN, KAI HEPI AIKAI01TNH2, H
OASI T0I2 AEKA AOPIOII E^PAPMOZEI, E2TI TH2 0AH2
STNTAEEQS <TEA02>

Hspl x>.07rr|?.

II p. 335 M. (1.) Ta ix£v sul ixor/cia xal avopocpovia xat osa ]

Exaxspa xou- 1

10 x(ov o-oaziXks.i vo!J.t[j,a ii.£ta Tiaa-/)? dxptp£ta$, &^ '(z itxauxov ireiOw,

XlXsxxat Trpoxepov. x6 o' ETuofjiEvov rq idzzi (JuveTriaxeTrxEov, o xi xpixov

[x£v eaxi xaiv £Trt xtt] oeuxepa sxr|X-(j, x«)V o Iv dfxcpoxepat? o^ooov, Tiept

xou }X7] xXeTTxeiv. o? dv d'"f(j r^ cp£p-c xd Exepou, jxt] 6£0v, idv fxsv ^ta 2

li.;;.'!6M. xai cpavepo); xouxo irorfl, xotvo? dva^j-pacpsaOco iroXsfxtoc, |

[^e'(pdi(fbui^

15 7:apavo[xia auvucpaivtov dvai^aj^uvxov Opdao?, edv oe xpucpa, XavOdvsiv

1 tit. Ttepl Tuiv dvacpepofxevouv iv eiost vo'[xcuv eJ; xpta (y' M) yevr; xuiv t' XoYicov t6 tj'

xai t6 8' xotl t6 7:epi tou [xr] y.Xiizxsfv -/.at 'LEUOo^xapTupeiv -/al [xtj dirt9u[j.etv xaX Tuiv
6'
£t? £-<caaTOv dvacp£po[XEva)v • y.at Ttcpi SixaioauvTjc rj Tiaat Tot; t' Xoytot; ecpap^xoCef
EGTt TTjS auVTd;£(U; SM 3 t6 0£7.aT0V (t6 t') oiu. SM /.AeTTTEtv SM:
£7ti7.AE7iT£tv V alt. [XTj om. SM 4 TTEpt oiD. SM 6 6^/a oin. v Xoyioi;
SM: >.o-/t'xot; (sic) v oXtj; addidi ex tabula cod. Vindob. theo]. j,n'. "29 (cf. vol. I

p. XXXVI): om SM (v) 7 teAo; addidi; t6 teXo; Maug. 8 tit. TtEpi -/.Xotitj;

S mg M E7.aT£pa ;» S: £--cdT£pov M 10 [XETd Tidarj; SM: [aet' dTidarjC (sic)

Maug. •(''
Mang. 11 6' SM: Se v 12 iaTtv S ttj; osuTEpa; aTTjXrj;
coui. Maug. o' SM: oe v 13 o; S: (o; M dyTj -xai cpEpT] coui. Mang.
14 -oX£[xto;] toXeco; ^y9p6; coui. Maug. y^TP'^'?'^'"
seclusit Mang.

15sqq. Exod. 22,4. cf. loseph. Ant. lud. IV § 27i ... 6 0£ /puaov /^ dpyupov ucpeXo[X£Vo;
t6 Ot-XoUV dnOTtVETlU.
Philouis opera vol. V. 14
210 PiriLOXis

£-i/atpu)V csoipoc Tpouov, (o'.') aiom -^0x77.1)1x10.7. TTOiouasvo; toJv aijao-

T/,|iatu)V "6 sxotoc, lOta xoXarsaUoi aovov (ov 'j7:oof/.oc <yv k~Z'/zipr^aE

pt/.a-Tciv xal xatatii}£t(o oi-).o'jv to cpcopiov, aSixov ojcpsXeiav i^Kjuasvo;

3 ,3a7'Pyj oixaiota'tY,. iav ok ar.rjcjoz ("ov ixttveiv aouvatfj to -(Z i-ttt[j.tov,

7rt-pa5x£(Ji>(o — i)i,ai; ^ap eAsuScpta? crtapsa&ai tov uTiotiStvavta xspoouc 5

-apavoawtatou oouXov etvai — , Tva |xrjo' 6 -s-ovO(juc xaxoi;: ocTtapyj-

"jOpr^to? acpsOsi? ota tr^v toij xsxXocoto? a/pr^jiattav oXiY^opsiaOai Sox"^.

4.aXXa [xr^ost; a-avi)pu>7rtav xataYV(ut(o tou otata^Yfj-atOs' 6 *j'ap 7:pa&sk

o'jx stc a7:av s^y.tat oou/.o?, aX/' svtoc S7:tast''a; draXXa'ttstat xotvtp

5 xr^puYaati, xa9a'7:sp sv tot; Trspt s,3ooixrjij s6r]X(joaa. xai d*,'a7:dt(o ot- 10

ttXouv sxttvcuv to <p(op'ov rj xat 7:i7:paaxofxsvoc, doixoiv o-jx rjfdyx' Trpoitov

[xsv oti tot; ouatv oux dpxoutxsvo? 7:spittotsp(ov ops^stat, 7tXsovE$t'av,

e7:ipouXov xal ouaiottov 7:dOo?, i-i-ev/iCiav ' osutspov 3' oti tois dXXo-

toioi? 7:oo30cp9oX[xia>v xat S7rtxs)rr^v(jbs tdc stiI voacpici[xtp T:d'(OLq tiOetai,

touc xuptouc «ov s/ouatv dcpaipo'j[xsvo;' tpttov 0' ott xat XavOdvetv S7:i- 15

tr(OS'j(ov tdc ;xsv sx tou ^^pd^^fxato; tocpsXsiac [xovo; sattv ots xap7:outat,

td 0' s-('xX7;[xata tps7:st 7:po; tous dvaitiou?, xucpXrjV d^tsp^aCofxsvo; xrjv

6 sosuvav tr,; dXr|Ost'ac. eotxs 6s Trto; xai a'Jto; sautou xatr^Yopsiv, uiro

to'j auvsto^ito? sXs*c/6}xevo; sv o^c ucpatpsitai XdOpa, 7:dvt(o; aia/uvo-

[XEVO^ rj s'jXa,3o'j[isvoc, (ov to iisv iati arjixsiov tou t7]v 7:pa?iv ata/pdv 20

u7:siXr^cpsvai — td ^dp ata/pd a?a/'jv/jv izicpspst — , to os tou xoXd-

as(o; d$iov vofxiCsaOat, oso; *j'dp i[x7:oio'ja'.v at xoXdastc.

7 (2.) 'Edv tt? sp(oti t(ov dXXotptcov e-tixavst? xXs7:tstv iTti/stpf,

xat ixYj ouvd[xsvo? su7:st(os ucpaipsTaOat toi/(opu)C^ vuxttop, 7:poxdXu[X[xa

7:010 u[x£vo; (ov doixsT to axotoc, dXou? txsv i^:' autocpcupto, 7:ptv -^Xtov 25

I 61' addidl; <xoi) ro axoxrj; (2) coni. Mang. 2 fjiovo; M luv u-oStxo? tov SM:
u)v 07t()0txo; u)v V 3 x2-0(Tt8£T(ju SM : y.aTczTtSeaSio v cptof/tov M: cptuptov S (v)

4 £xTiv£tv scripsi: r/.T£iv£iv S (v), lxTivv£tv M ctouvaT£t M 5 aT£p£a9ai

scripsi: 3T£p£ta&at SM (v) 6 (j.T,y' M 7 dcp£&fj; S 6ox£t S
8 otaTa'Y[xaTo; SM: -pccYfxaTo; v 10 £^o'iij.Tj; Mang. : £,3ooficioo; SM
II £XT£tv(ov SM (v) M: cpoupiov S
ciJjptov 14 TTpoaoccDaXfxtiLv S: -poa-
ocp9aXix(uv M TtOcTat SM: Tt^Tjai v 15. 16 £TttTT,0£'j(ov Tci; Mang.: ini-

TTjO£'jovTa; SM IG fx£v SM: om. v 17 0' SM: 0£ v 21 toj SM:

T^; V 22 Y^ip om. M 23 tit. xaTci Tot/(op6yiov add. S, -£pt Tot/(op'jy(ov mg M
£-tu.avf,; S', corr. S- 25 ccotv.^ S', corr. S-

4 Exod. 22,3. cf. loseph. Ant. hul. IV §272 6 oe t6 £-tTi(j.tov a-opo; otaXjaaaHat oojXo;

EOTto TOts xaTootxaaa}j.£vot;. ^Ssiiij. Exod. 22,2.3. cf. loseph. Ant. lud. IV §271
xTEtvo; 0' irX toI; xot' oIxov xX£ZToij.£vot; ti; d8o)o; £aT(o xov £t 7tp6; oiop'JY,"-«tt Toty_o'j.
 DE SPECIAL. LEGIBIS LIB. IV 211

7.Vl'3/c'.V, £V CZUKO T(0 0'.0prCli.7.Tl TSjh; TOO 0£(j7:6tOU TT,; Or/.''^; 7.V7.'.-

31. p£t'ai)(o, To [x=v •;rpo-/;70'jijL£VOV [

sp^ov iXaTTOv icsp-j-aCofxevo?, y./.o-rjV, to

o' £-6tx£vov fxeiCciv, dvSpocpoviav, (6i7voo'ja£VOC, £t) oict/.ojXuoi V.;,

opuxTT^psiv otc E7ri'.p£p£Tai aio-/jpoT; y.at STipot? oTiXot; aiiuv£3^at 7:ap£-

•> ax£uaj(x£'voc* £t o' -^Xio? dva'a/oi, fx-/)X£i)' Ofioicu; auTo/£tpt'a xt£iv£<38(u,

Kpoc 0£ Touc o.^'/ynoiZ xai oixaSTd; dY£a&(t) ocuacuv otxac, 5; dv Itci-

X£X£U(oaiV OUTOt. vJXTCUp [X£V (Yap) 01X01 6iaTplp6vT(OV xal TETpafljXEVtOV 8

Tipo? dvaTCatiXav dp/6vT(ov Ofxoij xat t6t(0T0JV, ouosata T(o rXr^fXfxsXou-

fi£V(i) xaTacpu"|'7; irpoc por^i)£tav. o!)£v auToc laTfo x'jpioc Trji; Tt[X(opt'ac,

10 uTTo Tou xatpou xaTaaTaO^W d'p/(ov xat oixaaT-^c [x£i)' rjfxspav [X£vtoi !>

dva-£irTaTat oixaaTrypta xat pouX^UTr^pta, £TrXr^&uv£ 6£ T(ov auXXr^t^^o-

}X£V(OV 7j TToXl?, (OV Ot [X£V CpuXaX£C TOJV v6[XU)V X£/£lpOT6vr^VTat, ot 6'

dv£u /eipotovia? [xiaoTiov/^pJo -di)et tyjv u-kp twv 7)0txrj[X£V(ov a'JTOZ£-

X£uaTOi Td?iv aipouvTaf rpoc ous tov xXi-Tr^v dxT£ov o'jt(oc -'dp ~Ac.

15 £71* auOaoEia xal :rp07r£T£i'a '.pEUY^ov aiTia? 6yj[xoxpaTixtoTEpov auT(p o6?£t

Por^f^eiv. edv U7:£p ••(9)v 6'vtoc yjXtou tov Zimrjd ti? auTO/£ip''a xT£ivo K»

-p6 Stxr^c, £vo/o? £aT(o, Ou[x6v Xo7ia[xou rpoTt[x7]aac xat touc v6[xouc

TTJ? toiac ETTt&ufxtac £v uaT£p(o i)£t'c. fxT) Yap, £-£tOT] v'JxT(op ry6''xrjaat,

C5a'.r d'v, (o ouTOC, uTiO x).£-TOu, 6id TOUTO [x£i)' r^^xspav xXoTirjV auTo:
20 dTTEpYaCou /aXeTKOTEpav, ou ttjv £v /pr^^xaaiv, dXXd tt;v iv Tot? otxatoic,

xai)' a au[xpatv£t ttjv TroXiTEtav otaT£Td/&at.

(3.) Td fiEv ouv dXXa cp(opta TETifxr^tat otTtXiQ xaTa&Eaei. pouv 11

0£ T^ TTp^PaTov eI' Ti? ucpEXoiTO, [X£t'Covoc r^^tcoaE ot'xrj? irpovo^x^^av oioous

C(ooi?, a xaXXiaT£'j£t tiov ev Tais Yj^xspoic d-j-eXat; o'j [xovov £U[xopcpt'cx

1 i-nr/zlv (sic) v 2 s^spYaCojxsvo; SM: ipYaCofievo; v 3 o' SM: oe v

oiavouasvo;, sf oiay.(oX'joi Ti; lacuna expleta scripsi: oiav.(oX'j£i Tt; SM: otalrlouXe^Jtov,

Toi; coni. Mang. 4 6p'r/.TTjStv M ci6r,pot; M 5 [xr,-/.^-'' S 7 ouTot

scripsi: a-JTO'' SM (v) y^P f^ddidi 10 [xev-ot Maug. : [xev SM II dvaTieTiaTat M
lnX7j8'jvev S; 7rXr,9'jv£t coni. WendL 12 o' SM: os v 13. 14 auT07.£A£'j(JT0t

SM: om. v 15 5rjij.oTtxu)~£pov coui. Mang. a-jTdi SM 16 Idv (oe) vel idv
(ojv) conicio auxoyctpta M: a-j-cly^tpa S 18 9£t; M: Ofjs S 20 dTicpyd^ou SM:
d7:£lpydCo'j v £v ypr,ijLaaiv S: i-\ /pr^fj.astv M; £v tot; yprj[j.aatv v 21 -/a&d S
22 tit. -spt -/.Xoirris 7:po,3dTO'j y.at jiloo'; add. S mg M cp(i>pta Nicet. : 'fcopia S (v),

ccdpta M otTiXri -/.aTaSixrj T£T[fj.rjTat Nicet. 23 0£ Nicet.: o' SM 24 Ti[xlpoi;

scripsi (sic Nicetae cod. Ven. 494) : r,ij.£pat; SM, rjij.£-£'pat; Nicetae cod. Coisl. 201

22—212,22 Nicetae Catena in Lucam (Vat. 1611 foI.252v CoisL201 fol. 486r Ven. 494
fol. 47'') cptXojvo; (^tcpt xXo7:fj;) : 'iva 0£ tov zEpi -icXoTiT^; vojxov ivT£X£aT£pov yv(I)(J£v, ri [j.£V dXXa
cptbpta — i-dY£tv ToXiAOJat. 23 Exod.22,1. cf. loseph. Ant. lud. IV § 272 pdaxT][xa oe 6

vcXi-ia; TETpaTrXfjV Tr,v ^rjfxiav dT:oTtv£T(o 7:Xr)v ^od;, 7:£vTa7:Xf;V 6' -jT^Ep tojtcj •/atajjaXXETto.
14*
 :

2l2 PHILONIS

C(oiJ.aTOij dKka X7i -ott? Trspl tov dvDptoTtivov piov (ocssXsiai?. 7)? X^P^^
atTtac ouo' stz^ c/.ticpotv Ty)v TioaoTr^Ta Ttov i-tTtfjLrtov layjv (upitjsv, aXXa
Tot? Xpsia? oiapti)[X7jaa[X£voc, a^ ixaTspov TrapsysTai twv £ipyj[j.sv(ov,

12 ava'Xo7ov xat ttjV IxTtatv £vo[xoi)£Tr;a£. xeXeu£t ^ap TSTTapa [xsv irpo-

^aTa (ziroTtvetv f^iotj; 0£ -£VT£ tov xXl-Tr^v dvi}' £vo^ tou ucpaipeOevTO?, 5

£7r£ior] Trpo^aTov \ikv cp£p£t 6acr[xouc T£TTapa^, YaXa xat Tupov xat Ipia
xai £Tyjat'ous apva?, 6 0£ ,3ou? r£VT£, Tpst; [x£v tou; atjTou? ev ytzXaxTt
xat Tuptp xat 7£vv7^[xaat, ouo o' scatpsTou?, otpoTov yt,? xat otXor^Tov, tov

6 [x£v eaTtv dpyrj aTropa? xapTraJv, |

o Ss teXo? £i? xdOapatv tu)v au^- p. 338 M
XO[J.iaO£VT(OV TtpO? eTotfxoTspav TpocpTj? XP^''^^- 10

13 (4.) KXeTTTyjc oe ti; saTt xat 6 dvopaTrootaTr^c, dXXd tou TrdvTdjv

dpiaTou, oaa £Trt 'j-rp £tvoit aufijSipr^xev. Tot [x£v ouv a.'\ioyoL xat twv
C(0(ov a [xrj [xsYaXa? (o'f£X£ia? TrapEysTai T(u ^uv» otTrXd TipoaTiTayev

dTrooiooaBai Traod t(ov ucpeXo^xlvtov toT? xupiotc, 6ig Bliybri Trpox^pov,

xot TrdXtv TSTpaTrXdaia xai TtEVTaTrXdaia h Tai? yj[x£p«)TdTat; d-j-iXai? 15

14 [3o(Ji)V T£ xai TrpopdT(ov. d'v9p(oTro? Se, (jos eotxs, tov xaXXtaTEuovTa

xXr^pov iXayEv sv C«JOi?, dY/taTropo; tov i)£ou xat auYYevrj? xaTa Trjv

Trpo? Xo*i'ov xotvcuviav, o^ auTov xatToi Ovr^Tov etvat SoxouvTa aTraOava-

TtCst. oto xat Tra?, OT(t) C^Xo? dpsT^? eiaipxsTat, Tpayu? laTi Trjv

op^rjv xai TravT£Xa)? d[x£iXtxTO? xaTa dvopaTroStaToiv, o? oouXetav evsxa 20

xepoou; dotx(oTdTou toi; Y£Vei [xkv EXeuOspot? cpuaEio? oe [XETEyouat Tr^^

15 auTTjC ETrdYEtv ToXfKoaiv. si ydp STratvETov Trpdy^xa ^EaTroTat Trotouatv

otxoTptBas xai dp-^uptDvr^Touc, TroXXdxtc otjx ev [xeydXot? ovyjaavTa?, Trj?

1 TTspl SM Nicet.: i-\ v 2 TroaoTrjTa] zpoaTa;tv Nicet. 3 etprjijivtov

SM Nicet. : ot£tpY][XEV(uv v 4 dvdXoyov xai ttjv exTtatv svojxoSETrjae Nicet.

om. SM (v) r) d-oTtvstv S Nicet. : droTiwuetv M mg S 6 iTreio))] eTiEi

Nicet. r/ 8M 7 ETrjaiou; ctpva; SM Nicet. : ^Ti^aiov dpva v

s' S, -EVTc otn. Xicet. aoToiJ; SM Nicet.: auTf|; v 8 yevvi^fji.aatv S:
yevvrifxaTt M Nicet. 0'jo] oico v oe v dpoTOv Mang. (Nicet.):
01
«'pOTpov M, dppoTpov S dXorjTov S; dXoirjTOV v 10 £TU[XOTEpaV M;
£Toi[j.oT£pas coni. Mang. 11 tit. -ept dvopa-ootaToiv udd. S rag M, om. Nicet.
oe Tts Nicet. : om. SM (v) dvtpaTrootaTTj; S' 12 oaa iz\ yYJs cTvat au(xp^,3r;xe

SM: T(J[)v iTit yr^c Nicet. 14 'jcp£Xop.£V(ov SM Nicet.: cpepofjiviov v TrpoTEpov

om. Nicet. IG o£ Nicet.: o' SM (b; eotr.e om. Nicet. 17 £Xa-/ev
Iv CtiJOt; Nicet. (sic iam Maug.): eXa/E Ctoot; SM dy/ta-opo; — d7ra&avaTiC£t
(18.19)] to; xaT" £ixo'va 8eoy -jfevdaevo; Nicet. auYY^'^'}? SM: eYYEvr^? v (dYev)js

Maug.) TTjv om. M 18 o; M: tb; S elvat ooxoiivTa SM: ovTa v

19 0T(o Nicet.: (oTtvt SM (v) 19.20 Tpa/6; ^aTt ttjv opyrjv Nicet. : Tpa/6; saTiv
(SpyTjv SM (v) 20 xaT' Nicet. 22 eTraiverov v 23 otxoTpfpa; v
 1)E SPEOIAL. I.EGIRrS LIR. IV 213

xaxs^^ouarj? oouXstcts aTrciXXcx-TOVTSs svexa cpiXavOpcuTriai; -q xlypiViVTai,

~6ari^ a;tot xaT/jYopta? ~o'(ydivziv stVtv ot to iravTcov aptaTov xTTjixa,

XY)v iXsui^epiav, acatpouijisvoi tou; e/ovTa?, u-sp /(? aTroOvfjaxstv xaXov

ToT? YevvTj&erotv eu xat Tpaffisiatv; t^otj Ttve? r}]v au[j,cpuTov [xoy{)-/jprav 16

5 Trpoaau^ovTS? xat to STrtjSouXov /jBoc auToiv TpsTrovTsc et; to aarovoov

oux [sTi'] aXXooaiTors [xovov xai aXXoYevsatv av6paTiooiaij.6v xaTeaxeuaaav,

aXXa xat toTs otTro tou auTou eOvouc, sOTt 8' ots xat or^ii.oTai'? xai

cpuXsTaic, dXoYr/aavTS? xoivwvta; v6[x«)v ts xat eOoiv, oi? ex TrptuTrjC

yjXtxta? svsTpa'<prjaav, airsp [5e3atoTa'Ty)v Tat? '\iox(^U suvotav svacppaYt'CeTai

10 Tmv fj,})
Xtav dTtOa'a(uv xat |j.7) eTriTr^osuovTojv (ofiotr^Ta* o? /a!ptv xspoouc 17

exvo[x(oTdTOu iitTrpdaxouatv dvopaTroooxaTrvjXots xat oh dv Toyrq oouXeu-

aovTa? eTtt ^evT)? dveTravdxTou^, [xr^o' ovap t6 zr^q TraTptoo; sSacpo? sTt

TTpoaxuvyjaovTa? t) XP^^jCfTr^s dTLoyEuao^xsvou? sXTrtooc. rjTTOv 7dp dv

/Otxouv uTrTjpeTOUfxevot T:p6? twv dvopaTrootaBevTcuv vuvt os otTrXdaiov

15 d5ixrjtxa opoiaiv dTrefxTroXouv-e?, dvi)' sv6? ouo oeaTTOTa? xat oiTTa?

oouXeiac eraTei)^iCovTe? scpeopou?. auTot [xev -/dp STitaTdfxevot t7]v TraXaidv IS

euTU"/iav Toiv UTrr^Yfisvtov (.'aco? dv [xeTavor^aaiev ocps XapovTS? oTxtov t(ov

p. 339 M. eTTTaixoT^ov, |
t6 ttj? tu///)? dorjXov xat dTextxapTOV xaTatoeaOsvTSs' oi

os Trpid[xsvot 6t' d^voiav tou ysvou? (jl)C sx TraTSpcov xat TcpoTrdTrTrtov

20 otxsT(ov oXiYfopvjaouatv, ou3sv d'[(i)'(ov ev Tat^ ']/u/ai? l-/jjv-z<; zU

/j[xep6T>jTa xat cptXav&pooTrtav, /^v etxo? STrt toTc sXsuOspots aorCsaQat

cpuast. 6t'xr| 6' eaTto xaTa [xsv t(ov sTspoeOvsts dvopaT:o8iaa[XE'v(ov, -?^v 1!»

dv Tifxr^avjTai t6 otxaaTYJptov, xaTa ok t(ov touc 6(xocpuXouc Tipo? t(i"

2 xaTrjYOpta;] Tifj.toptc(; vel opyrj? coni. Mang. 3 d'f C(tpO'j[X£voi SM : c!vacpc(ipo'jix£vot v

5 7:poaoc!)?ovT£s SM: auva'jSovT£; v '/jilos a^JTdiv SM (a'JT(uv scripsi): a-jTdiv rjilo; v

6 Itt' sechisi (an o-j-yceT' scribendum?) 7 o' SM: oe v S dlrjyiawmz S

9 £v£Tpacp-/jaav v: IvEyp^-Jcprjaav SM ^vacppaytCETat SM: Ivacppayi^Et v

10 tzTTtSctaojv S, cxTtSciaatov M (v) II (ivopa-o6o-/a7r^Xot; Nicct. (coni. Mang.):

'xvopcxTrooa xa^rrjXot; SM 11. 12 00'jXe'jaovTa; M: oouXE'jaavTa; S, oo'jXE'jovTa;

Nicet. 12 o(V£7iava-/TO'j; Maug. (cf. vol. I 171,2): «iveTi^a^xTO-j; Nicet., civcra^/.TO'j SM

EOatpo; om. M 13 d7:oy£uao;x^vo'j; Nicet. (Mang.): (i7:o"('£uaa;j.£vo'JS S, d<roY£uao-

[x£vr]s M 15 dTt£(j.7iioXouvT£; S (v) 5'j(o v 17 [XETavo/jaativ SM: (X£Ta-

voTQOEtav V 18 -'jyrjs Maug.: 4"^/.^!' ^^1 -2 ^^ ^' £T£p(u£8v£t; S

23 6;xocpuXo'j; Mang. (Nicetae cod. Vat. 1611): dXXocpuAou; SM Tt3] t6 S

11 — 13 pergit Nicetas: /at 7:i-pcia-/ouatv o'j (j.rjvov to'j; dXXocpu>.oy; dXXd -/at rou; d7r6
Toij a'JToO £'9vou; dvopaTzooo^xaTrrjXoi; xat ot; dv Tx/r, oo'jX£'jovTa; — d7roY£uao;x£vou;
£X;:too;. 22-— 214,1 pergit Nicetas: otV.rj 6' Eario — Odvaro; d^rapatTrjTo;. dXXd
ToiouTo; (J.EV 6 Tcepi -/Ao^rfj; vo'(jo;. 22 Exod. 21,17. Dcut. 24,7. of. loseph. Aiu.
lud. I V ^ 271 in dvi}p(b7:ou ;j.£v xXo7:-^ }}c(vaTo; EaTcu C"^j;j.t'a.
214 PHILONTS

dvopct-ooisaa&a'. xal ttckP^xotojv i)av7.T0C o.-nor/xxr^zoc,' r]or^ •jotp ouxot

ys auYYcVsr? staiv ou Troppw T(ov otcp' aruct-o; y.ai-z ueuova -£p'.Ypa'.?V

•'SlTVKOVTc.?.

20 (5.) „Kal £v aYp(u" xai}a'-cp si-i xi? Tuiv raXai „'^'jovTa'. oixai",

sTrstOYj 'nXsovE^tat xat 6 Tuiv dXXoTpiojv Tp-spoc o'jx £v daTci txovov d/Ad 5

xat £^(0 -oXscoc saTiv, d-s txr] To-tov otacpopalc dXXd otavotai? dxo-
21 p£3T(juv (xai) (ptXot-EyOr^tJL^ivtov dvop(ov £V'.opua£vo?. dcp' oo xai Tuiv

T.6\zia'j ai £uvo[xtoTaTat oittou? i-tpicXr^Td? xai dp/ovTa; aipouviat xrfi

xotvTj? £'jxoa[j,ta? xai dacpaX^ias, tou? ijlsv svtos to'j xziyou^, ou; daiu-

voixou? 7:poaa'j'op£'jouai, tou? o' sxtoc, ot? ovoaa otxsTov -lOsvTat, xaXouai 10

"j'dp auTO'JC d"(pov6[i.ouc* dypovojJKov os t''c dv r,v 7p£ia to Tiav, st ii,rj

22 xdv TOtc "/o>ptO'C y;adv Ttv£c £Trl X'j[xrj tojv -Ar^atov CoivT£c; sdv o'jv Tt;

7:ot[xr;v r, at-oXo? T; |9oux6Xo; Tj auvoXco? dYcXdp/yjc d^pov ET£pou

PoaxTj xal xaTav£[x"/j cpstScb jxr^ostxtav tloiou[x£vos ixt^te xapTCcuv jxi^xe

23 O£v6o(ov, o[xotov dTTOTivsTto xTT,[xa 'rrpoaooou tt,? larjc. xat d*|'a-dT(o 15

TOU&' urotxEvcov, £7:i£'.xo'JC xat acpoopa au"fi'V(o[xovo; tu/(ov tou v6[xou,

oc a'jTov Ta -oX£|xl'(ov da-6v6(ov ipYaadtxcvov, otc idc dpo'jpa; otc,ouv

i{)'-i: xat '.puTa rjtxspa ota^Ost^pstv, ou/ tbc xotvov £/{)pov iTtLwopr^aaTO

OdvaTov Tj cpu-i'r,v r, to -(oijv TEXsuTatov. 6.-y.Tr^: aTEpr^atv tt,? ouatac,

opiaac, dXX' a-jTo [x6vov 6txat(oaa? S7:avopt)(oaaai)ai to pXd[3o? Ttp xupi'(o. 20

24 7:oo'f da£ic vdp d£t C^(T(ov, au £7:cXa'f pisi id dTu/TJtxaTa, ot' uT^sppdXXou-

aav r^ixspoTrjTa xat Tr)v ix '.p'jas(oc xat [asXs^tTjC cptXavOptoT^iav, £up£v

d7:oXo",'t'av 0'jx d7:(o6ov ursp to-j vo|xsu)C, Tr;v cp'jaiv xuiv OpstxixaT^ov

25 dXo^ov ouaav xai d7:sti)rp xai jxdXtai)' oTav 6pS7r,Ta'. Tpo'i7;c. laTU) jxsv

ouv uTLOOtxo?, oTt TTjv dp/Y;v r^Xaas tt;v d^sXT^v stc dv£7:tTr,6£tov /(opiov 25

jxYj TrdvTojv oe Tuiv au[xp£p7jx6To>v £j(£T(o xd? atTta?, ctxo? ^dp auTov

2 t(Lv d'j' a?jxc(To; Sil: T(jiiv om. v y.otTo: aoi^ovot 7:£ptYpa'f7]v Mang. : yott td [xei^ova
Ttspt YP'''f"'i''
S, y.at T-i ixci^ova Yp^fV' ^^ ^ ^^^- ~'9'- pXd^y;? add. S mg M
eiTtev S 5 vjixcpo; 8^, "ixspo; corr. S- 7 xat add. Mang., om. SM
dcp' r/j SM: d-j;' (uv v 8 at suvoiJHOTaTot M 9 oj; om. M
10 -poaaYOp£'JO'j3tv S toj; Mang. : -oT; SM os v ttSevxai SM:
lriTt8£v-ai V 7.aXou3iv S 11-6 ttocv SM: om. v 12 Xo'!fj.7) S
14 ^o'3X7) M: ^03-/.i^ar, S (v) 15 a-OTEtvsTto S (Mang.), dzottvvj-u) M
v.Trj[xa] TiJ.f^[xa conicio 7:;j03'Joo'j -t]; istj; M, 7:poaooou; tt]; taif); S: -p^-J^ooov Tr;v

laTjv V 16 -oOt' S' 17 o; M (Mang.): to; S 21 izela-^pioi M

23 0'jx d-ujo6v SM: om. v 24 [xdAtaT' S

12sciq. Exod. 22,5.

 DE SPKriAL. LEGIRUS LIR. IV 215

140 M. usv -j/j •/.otxo'j

I
Xn.^rjvxr/. r};v arav}rj3'.v s^3>.7.'jvi'.v i-v/txrjzv^ -Ayyj-r/., t7;v

6' axe )(Xor^cpa70!j37v, 7.-7/.a)v ts v.arj-oi'^ -/.0.1 [rl/.aiJTojv l(i90pO'jij.=vrjV,

dtVTiadovstxsiy.

(6.) BXaTTToust o' o'j aovov x7T7V£aovT£; [!ioaxrj|j.75tv otA/.oTptac 2ti

5 x-r]aeic, aXXa xat -up a-spiax£-TU)c xat a7:poopa'Ta); avacpXs^ovTsc. f,

yap TO'j TTupoc 0'jvaijitc 'jXrp Xapousvr^ -y.v-oiyoaz 7TTou3a vsasTat ts

xat yzT-rjn, xat s-stoiv 7-7^ xp^Trjar,, a[^s3T/]p''<«v 037 'zv sitfis^pr; ti;

aXoYSt xaTa)^p<oasvrj xat to-jtoi? avTt TpocpTj? st; 3uva'jcrj3tv, stoc av

ravTa £cavaXa)3a3a auTTj 6a7:avyj&-ifj Trpo? auTrjC Trpoav^xct os jxTjt' sv 27

10 oixiatc ut^t' £7:auXs3tv acp'jXaxTOv -up sav, l-iCTaasvou? oti airivOT^p

EVTUcpoasvo? stc 7ro/.Xa'xtc avsppt7rt'3&vj xat ijL£Ya'/.a? svsTrpr^^s ttoXsic, xai

}xa'XiaTa s-tcpopto 7Tvs'jaaTi oustar^c Tr^c cpXoYoc. sv -j-ouv toT? a^ujx^aTotc 28

TToXsaoi? f^ TTptoTTj xat [j.s3rj xat TsXsuTata o'jvajj,t'c saTi 8ta 7rup6c, fj

TTiaTeuouat [xaXXov f^ Tat? 7:sC<ov xat tTiT:s<ov xat vauaa'/<ov Ta';s3t xat

15 ToT? o7:X<ov xat jxr^yavryiia^Ttov acpOdvot? 7:apaax£U7t;' T^up^opov ya^p Tt?

otaTov paX<j)v xatpt<oc s''c 7:oX'jv vr^ojv aT^iXov a'JToT? £7:tpa'Tai; xaTS-

cpXsc^v fj aTpaTo^TEoa 7-oXua'vOp<ora u.£Ta t<ov 7:apaax£u<ov, ecp' aic

£r£7:otr|VTO Tac tou vtxav sX-iSac, ecavofXtoaev. sav o-jv st; axavi)<oor^ 2!»

cpopuTov 7:up £;j.|3a'Xr, Tt;. 6 0' avacpXr/Ostc 7:po3sa7:pr^3rj r/Xm -up<ov

20 f, xpt&oiv fj <^.ipdpu)V fj opayjxaTa a3T7/u(ov au-i'X£xo|xi3}X£va f^ [jaOuYSiov

7:£6taoa /Xor^cpopo'j3av, d-OTiv'jT<o to pXdjBoc 6 t6 7:'jp £(x[3aX<ov, Tv' £x

TO'j 7:aO£rv [xdO-/] T7? 7:p<oTa? Ttov 7:paY[xdT(ov £V3Ta'3£tc «ij fxdXa

cpuXdtTe3i)at xat (xf, oijvajxtv dr|TTrjTov xal cp'ja£i cpi%po7:oi6v dvaxtvi^ xat

dv£-j'£tpr, 6uvaix£vr,v f,psastv.

2 0£ V i-aXwv -£ scripsi: «TraXdiv atc SM ljxcpopO'j|xevr)v S-M: £(xcpopo'J-

[XEV(ov S' (v) 4 tit. Tiipt toj ixY) direpKj-iCeTrTco; 7:'jp i^dT.-zi-j otxciEvSat; add. S
mg M ^Xa-Touaiv S 6 v£ij.£Tai t£ SM: te ora. v 8 aXoY^T SM:
om. V 7.at SM: ixev v 8.9 £(os 5v TicivTa scnp.si: £U); av Ta S', iw^
TtczvTa S-M (v) n a'JTfj? M i). 10 ;x^t£ . . . (xr,Te v 11 £V£ppt7:ta9r, S
£V£;:pr,a£ SM: i-dr.rjf^zz v 12 p£''c;r,; (sic) M 13 ojvaixt; £aTi(v) SM: laTt
om. v 14 7:taT£J0'J5a Mang. (Rieht.) tTTTreuiv SM: 'fcrojv v
Ta;£atv S 15 [j.rj-/avr,[xaT<ov Mang.: vaj;xa-/r,T(I)v SM 16 Xal^tbv S', ^aXtbv
corr. S- 17 rj SM: xai v 19 zjp eix^dXr, SM: T.rj.[jzu.'^y}:f^ v
0£ V 21 dnoTivvjTU) SM (v) 23 cpja£i SM: om. v 24 o'jvaii£vr,v
r,p£ix£lv UpcuTaTOv: S (t£ptoTaTOv cum sequentibus coniungendiim esse vidit Maug.)

18 E.xod. 22,6.
216 PllILONIS

HO (7.) 'JsptoTaiov 7rapaxaxai)yjxY] xuiv sv xoivujvia TTpa-,'(j,attov saxiv,

STrl x^ xou Xapovxos xsifxsvrj Tttaxst. oavsia [xsv "(ap sXs-cysxat ota

autjLpoXatHJv xat Ypafj.[iaxojv, xa o' avsu oavstwv iv '/rtr^ozi cpavspu);

31 oioo[isva tou? dsaaafisvou; s/st [ia'pxupa?. Trapaxaxa&rjxwv o' ou/

ouxos 6 xpoTto?, aXXa [i-ovo? xt? auxos oiotoai [j,ov(i) xpucpa, irsptpXsTco- o

[XEvo; xov xoTtov, [xr|o' dvopaTto8ov svsxa xou oiaxoiitaat Ttpoa7rapaXa[5(i)V,

st xai xuyot cpiXoosaTtoxov •

st; 7ap xo dvaitoostxxov sxdxspo; aTtsuosiv
sotxsv, 6 [xsv iva Xdi)-(j oou?, 6 os iva d^vorjxat Xaptov. dopdxo) os
Ttpd7[xaxt I
Ttdvxtt)? dopaxo? [xsattsust i)s6'j, ov stxo; ut:' d[xc5otv [xdpxupa p. 341 M.

xaXstaQat, xou [j.sv (az. dTCoSwaovxo; oxgtv ditatxTjXat, xou 6' sv xatptu lO

32 xo[xiou[tsvou. [xs^iaxov ouv doixrj[xa opojv 6 Ttapaxaxai^TQxyjv dpvou^xsvo?

[>T] d^vosixoj, t};Euaa? [xsv sXTtioo? xbv £T:txps'i;avxa, [xoyiiyjpa S' r|{)/j

xaxaax£T:daa? XoyoI'? sTttstxsatv , dTttaxtav os xai)uTtoxpivd[xsvo? voOr^v

TTtaxtv, dau[j.pdxou? drocpyjva? os^tds xal dxsXET? opxou^* o)? dv{)po)Ttsio)v

x£ xat {)Eto)v o)XiYo)pr^xsvat xat otxxd? dpvstaOai TrapaxaxaOr^xas, xrjv 15

[Asv xou xd otxsta ETtttps'j;avxo?, xyjV oe xou dcj^suSsaxdxou [xdptupoc, o?

xd Ttdvxo)v Ecpop''}. xat xd Ttdvxo)V STzaxouEt xat Ttpoatpou[xs'vo)V xai fxr)

33 OsXovxojv. sdv 6' 6 [xsv XaPo)V o)? ispov */prj[xa zapaxaxaOrjxrjV d'|auaxov

ot'r]xat OEiv cpuXdxxstv, as^o^v dXr]9£idv xs xai Ttt'axtv, oi os xtov dXXo-

xpio)v scpsopot paXavxtoxoixot xat xoi/o)pu/ot TrapstacpOapsvxs? ucpsXo^vxot, 20

34 auXXrjcpOsvxE? sxxtvExo^aav £T:ixt[xta otTrXd [xd xXsTtxwv supsOsvxa]. st

§£ [xr] auXXr/^OEisv ouxoi, Ttpoatxo) "(vto^x-fj sxouat'cp 6 Xa|3(ov sts xb

1 tit. TTEpt T:apaxa-a8r,x(I)v acJd. S mg M 3 aufxPoXaitov Mang.: a'j[j.poX£(ov SM

o£ V 4 5[oo'[x£va SM: -/•^'''Ofxeva v oe v 5 Siotoaiv S 6 [xtjoe v
7 cptXooEaTTOTov SM: cf>tXo5EaTTOT(ov V 8 ActHrj M (coni. Mang.): Xa'pr) S
<^ o' S tv' M (iYvoETTai SM 9 f).£aiT£UT) M utt' cz(xcf)oIv scripsi: irJ'

czfxcpotv SM (v) 10 dTTatTelTat S tou S' SM: too Se oj? v 12 etti-

TpE'iiovTa S 5£ Y 13 -/aTaaxETrotaa; scripsi: xaTaax£udaa; SM(v); xaxa-

axtdaac coni. Mang. d-iaTiav scripsi (sic fortasse M): d7TtaTi'a S^M?); d;TtOTi!x v
14 dv8pto7T£ttov M, dvHpto-ttuv S: dv8pio-(v(i)v v 18 0£ v a'iauaTOV M
ot
(coni. Mang.): diJ^euaTov S 19 otVjxat S: oteTat M (v) 20 T£i/(opuy_ot M
21 £7.T£tvETioaav S, IxTtvvoTtuaav M td xX£r:T(ov £'jp£i)£VTa seelusit Mang.
22 7TpoatT(o Mang. (cf. LXX): -po£tT(o S, 7TpotT(o M

1 cf. losejjh. Anl. lud. IV §285 7TapaxaTai)rj-/rjV 0£ (oa^TEp t£po'v ti xat i)£lov /pr)fxa 6 7Tapa-
Xa,3(l)v 'fuXaxfj? d;iouT(o. 16. 17 cf. Hom. Od. X 109. [x 323. 18 Exod. 22,7.
22 Exod. 22,8. d. loseph. Am. lud. IV §287 d 6e fxr]5£v IttiiSouXov opujv 6 7TtaT£u9£l;
dzoXEaeiEv, dcptxo'[xevo; ETrt tou; £7TTd xptTd; (i(xvuT(o tov ^tov, OTt (xrjSev Tiapd Tr)v auTOu
pouXr,atv d^TcIXoiTo xai xax{av, 0'1)5£ /pT]aa[x£vou Ttvi (j.£p£t aUTfjs, xai ouTto; dvETTatTiaTo; d^TiTto.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. IV 217

Oslov oixaai7]p'.ov xal (zvaxstva? ta; /stpa.; zU oupavov ojjlvuko xax'

eSwXeia^ sauiou, ijltjts ti [»ipo; zr^; TrapaxaTai)r(X-/j? voscpiaaaOai ij.-/]T£

£T£po) xoivoTTpaYr^aat jxr^TS oX(o; auv£Trt'];£6(3ac(Bat xXoTrr|V ou Y£vo(x£vrjV

aTOTTOv -j^dtp rj xov ijLr^O£v r|OixrjXOTa ^^^«-'-''juv r^ tov auvopajxovTa et; (ptXou
')
TTiaTiv ucp' £T£ptov doixr^i)£VTa pXa'[3rjs aiTtov exsivtp -/^£V£a&at. Trapa- 35

xaTaO^xai 8' ou |x6vov sv d'|/u/oi? etatv, dXXot xat C«>ot%i «"V otxTo? 6

xtvSuvo?, 6 [Ji£v Tcpo; Ta a'}u/a xotvo? oid xXotttjc, 6 os lotos xat £;at-

p£To? otd OavdTou. XlXexTat \izv ouv Trspi tou -irpoTEpou, /prj 6£ xat

TTspt Tou 0£UT£pou TrpoavojjLoDeTETv. sdv 0'jv (iv) 7rapaxaTaOr|X-o i)p£[j.- 36

in [xaTa TsX^UT/^a"^, [i£Ta-rr£ix'lida&tt) tov £TrtTp£'I/avTa o Xapcov xat ETrtostxvuTU),

cpauXris uTTOvota; pu6[x£vo? sauxov st os £xor|fio? tuv Tu^^^/dvoi, xaXsTv

jx£v £X£pouc ou/ dpjxoTTOv, ou? Xavi)dv£tv eaTTouoaaev taco? 6 7riaT£uaa?,

ofxvuvat o' dva"('xarov enavyjxovTt irepi xou [xrj STriaxtdCetv £^|;£ua(x£V(i)

Oavdxw voa^^.pto^xov dotxov. sdv 8£ Xdp"(j xt? [xr] d)S Trapaxaxa8r|X"/iv dXX' 37

15 £V£xa xou ypr^aaadai 0£6[X£vo? axEuo? r^ C^pov, ETistxa [£t xd] d[xcp6T£pa

xXaTTT^ r^ To C'»ov dTToOdvcj, auvotaxptpovxo? [X£v xou /pT^aavxo? 6 Xa^wv

uTr66txo^ oux dv -(ivotxo, xou [xrj axy]T:x£a{)at txdpxupt /pu)[x£vo? £X£t'vq),

[xrj auv5taxpt[3ovxo? os dTioxtvuxo). 6td xt; oxt £v6£/£xai [xrj Trap6vxoc 38

XOU XUptOU XOV )^p(JL)[X£VOV -/^ Tr6vOt; dTTOTpuaai aUV£/£at XO CfUOV, (JJ?

P.342M. d7:oxT£tvat, r^ 7rapappt'i;ai j

x6 axsuo? oXfj-topT^aavxa xou dXXoxpiou, -i-

21 [xteuetv Seov xat [xr] 7:ap£/£iv £U[xdp£tav ets ucpatp£atv xXs^rTatc.

'A-/toXoui)tav 6' ei xat ti? dXXo? Seivo? u)v 9£daaav)at Trpa-(ixdT(ov 3!>

d7:a7op£ua£t? £7TaXXr|Xou? £^f|? vo[xoO£T£t, aTO/aC6[X£vo; £tp[xou xat auv(j)6d

xotc TTpoxspotc xd eTTOfxsva auvtjcpaivtov. tvjv 6£ x(ov X£-(£a{)at [xsXXovxtov

25 dp[xovtav /pr|a[X(i) 0£a7rtadfjvot cp"/jatv sx 7rpoa(o7rou xou Osou x6v xpo^rov

xouTov „ou xX£'I/£X£ xal ou '\ie6aeade xat ou au"xocpavTir]a£X£ xouc

2 £^u>?v.eias M (Mang.): s^oXta? S P']'^^ "rt ;xepo? SM: ;j'/jTc t;j.£[j(i) v

-afiaT^Y/rj; SM, corr. Mang. 3 xotvocppayrjaat (sic) v y^''"^!^^"'''^!''' S^I-
ytvofiivTjV V 5 riaxiv SM: Td;tv v £xetvo'j M (i h d'b'r/oii SM:
£v Tot; d'L'jyot? v 9 £v zapaxaxailrjx/j scripsi (xd ev ::. Mang.): Tropaxatatfrjxrj M,
7:apaxata9irjxr,v S II fjy/avrj M 12 la^os SM: om. v 13 Be v l.T eJ td
seclusi, T^ td coni. WendL IG xXaTrrj M, xXairet S: -/.AaTreirj v d7:o&a'vr) M,
d;:o8dv£t S: d7:oOa'vot v a-jvtpi^ovto; M 17 exetvo S 18 d7:ottv'jt(o S':
d7:ottvvut(o S^M (v) 19 -/p(o;x£vov SM: j(prjadfX£vov v d7rotp'jaat atjv£)^£ai(v)

SM: a'jv£/^ai d7:otpuaat v 22 £t xat tt; M, ei xe ti; S: z'( tt; v T:paYfxdt(ov]

Trpoatayftdtojv coni. Mang. 23 ^tpoavofioOet^i coui. Mang. 26 xai o'j

'IvjGzs^t SM : xai om. v

6 Exod. 22,9. 9 Exod. 22,10. 13. 11 Exod. 22,10. 11. 11 Exod. 22,14. 15
218 P II 1 1' (^ N 1 s

>V0a7.T(' IIOO £-' 7.01/(0 7.«'. TO EtJLOV

ovojxa ou [Bsp/jXwi^sTs" (Lev. 19,11. 12)- •Ka-f/aXu)? xal acpoopa ^rat-

40 ozoTv/.S);- Z Ts ^ap xXsTCTr^? uTto tou auvetooToc iXsY/ofi-svo? apvsiTat xai

(LsuSsTat, OEOiwc Ta; ix toO 6ao).o-f?j3at Ttacoptac. o ts apvooasvoc STspo)

!j7:ouSa'Ca>v TrpoapaXXsiv to s-f/.X-/)aa atJxo'.pavT£t xai Ts/vac STTtvoet, ot' o

(ov suXoYov ctvat oo^st to coxocpy'vT"/j[xa, Tra? ts atixocpa^vr/j? suQu? laTiv

s7rt'opxo?, oXiya cppovTtCtov suasjSsta;* STrsiorj yap iXi^/juv aTropsT oixattov,

£711 TYjV aTS/VOV XsYOflSV/jV TTiaTtV XaTa^fSUYSt, T/]V Ol' OpX(OV, OlOfXSVO?

xaTaxXr^ast ^too mn-iv EpYaCsai)at toT? dxououaiv. dvtspo? 5' 6 toiouto;

(7)V xai pipr^Xo? i'aT(o, [xtatvtov to djitavTOV cpuast [aYaSov xai] t>£tov lo

ovoixa.

Ou 'iisuoo iiapTuprjast?.

41 (8.) "KvaTOv asv £aTt toutI toov o£xa x£cpa/,at(ov, T(Jl)v 6s £v t"^

o£UT£pa aTY^X^j t6 TSTapTov dpti)tx(o, [xupta 6£ tov dvi)p(u7:tvov Ptov ovr^aat

42 ouvd[x£vov, st cpuXaTTOtTO, tbc xat TouvavTtov d[xsXou[X£vov pXd'}at. <J/£xt6? lo

[x£v -jdp 6 auxocpdvTr^.?, 6 0£ Ta '}suorj [xapTupaiv [xdXXov uTratTio?' 6

[x£v -,'dp auToj porji)(Juv, 6 6' dXXto au[x7rpdTT«)v TTovr^po? iaTtv, £v 0£

auyxptast xaxajv dvopoiv 6 ot' auTov d[xapTdvo>v tou ot sTSpov AjTtov

43 doixoc. xat tov [x£v xaTrjyopov u7:opX£7tsTat 7:5? StxaaTrjs w? oXt^a

cppovTtCovTa xr^q dXr^Osia? svsxa tou 7:spf,'£V£ai)at, 6i6 xat 7:poot[xitov 20

sosr^asv sh ~po<soyriv dxpoaTou t(5 Xs^ovTf tou os [xapTupouvTO? [x/jo£v

st:' a-jTto 7:p07C£7:ov9(Jb; 'j7:ouXov sXsuOspa •('Vtb[x-(, xat dvaTTSTTTa^xsvot?

(iaiv dvs/sTat, 7:t'aTtv xat dXvjOstav u7:o6uo[xsvou, [t6] 7:paY[xdTa)v [xsv

u)cp£Xi}xu)TdTa>v Ta 6vo[xaTa, ovotxdTcuv os Trpoaayto-fOTaTa, (otc) xa0d7:sp

1 o'rA oaetai); v: 0'j vco[j.t£l3i)at SM -(b ovdixctTi S, t6 rjvo|i.<x il: £7it kjj rJvoiJiaTi v

4 OEoeiio; S' 5 a-o-joaCtuv M: aTto-Joa^etv S', a7i6'JoaC£t S- (v) a'j7.ocpavT£i M:

auxocpavTdiv S (v) 7 iKzio-q ydp scripsi: iTzzioriTzt(j SM (v) 8 -laTiv SM:
om. V 9 IpYdCJO&at SM: ipydaaaSat v oi v 10 jSeprjXo; SM: df^eprjXo; v

dYaSov -/at seclusi; ayiov vel dyaarov (pro dya&ov) coni. Manix. 13 ewaTov SM (v)

or/a] i' SM 16 <iivjofi M: 'biwr] S (v) 17 oi v eartv S'-M: om. S'(v)

18 dvSptijv om. Flor. Laur. e;a|j.apTdv(ov Flor. Paris. 21 [xr^oev SM: om. v

22 I-'' a'jT(o SM: ecp'' a-jTio v 23 t6 seclusi et 7:paYij.dT(ov scripsi: t6 -pdyixa

T(Lv SM (v) 24 (i)'f£Xrj[j.OTdT(ov S TrpoaaytuYOTaTa, ol; scripsi: Ttpoaaytoyo^TaTo;
SM; TipoaaYtoyoTdTot; Mang.

8 dTE/vov TriaTiv: cf. Arist. Rhet. 1 1.")

p. 137.5^21. 17—19 Flor. Laur. nr. 13

Flor. Par. 3: *PiX(ovo;: £v a'JY"/ptajt — dotxo;.

 DE SPECIAL. LEGIRUS LIB. IV 219

osXsasiv £-1 i}y^pa Xprjtai wv oprj'-"'"' '^-''^^ -oBsT. oto T.r)\\o.yrju Trapaivsi 44

-r,? vojxo&eata? aSixw ixyjSsvI cuvaivsiv, ar^xs av&pcu-o) ^r^zt Trpa^Yfi.aTi*

TTpoxaXsrxai 7ap f| suvaivsai? icp' uyisi' ;j.vj 7ovoasvr| xa '^suorj jxapxupcrv,

''43 M. £-£t xat 7:a?, |
otoj TrpoaavTS? xat c/Opov to aotxov, dXr,0£ia cptXo;.

5 £vi (jL£v o5v tioyOr^pajf \it\ auva-ovor^Orjvat OauuaaTov ouosv eic Ta o[xoia 45

TCpoxoXouasvm, K/.r^Ost 0£ i-t Tapavoutav ota xaTa rpavou? dOpoa pufxifj

©£po;x£V(o JX7] auv£V£-/Or^vat '(£vvata? ^u/r;? laTi xat rppovrjtxaTOc dvopsta

au7X£xpoTrjU£vou. svtot Yap toc toT? -oXXoi; Soxouvto, xdv -opavo[x(oTaTa 46

^, voaiixa xot otxota sTvai vo|xtCouat, xptvovTs? oux eu* (puasi "j-dp

10 STTsaOot xaXov, dxoXouOto cpuasto; o' dvTtVaXov o/Xou '.popd. sdv ouv 47

xoTa Otdaouc xot -oXuavOpwTCou? otxt^^.ouc dYstpoasvoi Ttvsc v^toTSptCtuat,

TouTot? ou auvotvsTs'ov d)c To dp/oTov xot ooxtuov xr^<; r.rjkizziaz v6[xta[xa

TCapaxoTTTOuai'
aocpov Yop sv PouXsuixa toc -oXXdc xs'pac
15 ''^''5, <3uv o/^X(i) 8' dixoOto [xsiCov xoxov.

dXXd ToaouTY] Tivs? uTTspjSoXi^ /pfovTot [xo/Or^pro?, (oaT' ou [xovov 48

dvOpa>-(ov dyEvr^To xaTTj^opouatv, dXX' £-t[xsvovTsc ty) [xo/Or^pta 8tat-

pouat xot T£t'vouat to tj/suooc d/pt oupovou. Tr^c [xaxoptoc xot £uoa''[xovoc

Osou cpuastoc xaTOfxapTupouvTs?' sial 8' ouToi TSpoToaxoTrot xoi otcuvo-

20 ax(i7:ot xot Outoi xol oaot dXXot [xovTixrjv sx-ovouat tv;v auv ts/v-(j xoxo-
T£/vtav, £t 6st ToXr^Osc stirsrv, STrtTrjOSuovTsc, ropdxoix^xa r^c svOsou
xaTOX(o/T,c xoi -pocpr^Tstoc. -pocpv^Tr^? (j.sv -(dp ouosv tStov dTTO'jaivsTat 4!)

To •KOpd-ov, dXX' saTtv spixv^vsuc u-o^oXXovtoc sT£pou •irdvO' oao -po-

cpspsTot, xoO' ov /povov svOouato 7SY0V(oc sv dYvot''/, [xsTovtaTOfxivou [xsv

2 -p^YixaTt SM: toj rpctyixctTt v 3 rj r^ Mang. Richt. 'jytTi M

xd d^syoTj (xcxpfjpiZv SM: xiij «I^juooixaptupelv v 4 TrpfJsavxec SM: 7rpo3avT£? v
dXTjTJcia SM: dXTjiJitac v .")
(xrj otn. M 6 -apavofxtav Mang. : 7:apavo[xt'a SM
8 Evtot Mang.: zv.a SM ooxoOvTa SM: om. v 10 oe v cpopd SM:
cfopav V 11 dYitpofj.iVoi M, c<YiQpo'[xevoi S: £Yrjpo'[x£vot v vstoTept^ioat scripsi:

v£toT£pi^ot£v M, vctoTept^EjUat 8 (v) 12 To-Jtoi; M (Mang.) : toutou; S

13 -apaxorTouaiv S 14 /£tpa; SM (v) 17 £-iix£vovt£; SM: im (xev t£ (sic) v,
quod in l7iifAav:vT£; corrigere voluit Mang. 17. 18 otaipoOat (sic) M, otatpoOai S
18 TEtvojat SM: T£ijLvo'jat v 19 os v T£paaxo;:ot M 20 {}'jTat S, 9iJTat M:
a-jTal V sxTTovoOatv S 20.21 7.axoT£7viav SM: 'iT£/vtav v 21 £v&£0'j
Mang.: £vt£)(vou SM 22 xaToxto/T,; scripsi: 7.aTaxio/r,; SM (v) TrpoccTjTTj;

[X£v SM : rpocpryTrj; t£ [X£v v 23. 24 zpo'f £p£Tai S, 7rpoacp£p£Tat M : 7:po'j>£p£t v

24 xai ante 7.ai}' add. Mang., om. SM ciYvota] dvoia coni. Mang.

2 Exod. 23,1. Deut. 19,16—19. 6 Exod. 23,2. 14. 15 Eurip. frg. 200,3. 4 J^^.
220 P H I L N I s

Tou XoYioiiJLO-j xai 7rapaxeya)p-/]xoTOs tyjv t^c 'V-^XV ^'^por.oh.v, STtnrs-

cpotTrjXOToc os xal £V(t)x-/jx6T0'; tou Osiou TrvE-jiJLaToc xai -aaav Tr,; cpwvr,^

opYavo-oiiav xpouovTO? t£ xat hq'/oijv-o<; zi; ivap",'T) OTJXouaiv u)V Tipo-

50 OECi-tCst. Twv o£ TTjv -apacirjaov xat ^(«[loXo-^ov jxavTtxvjv !l,riko6vTuiv .

exaSTo; TaT? stxaaiat? xat aTO/aafiOt; avoixstov Ta'$tv TrapaTtdyjat t7]v 5

TY); (zA.r|i}siac xat toI)? otpspatou; to rjOo? 6-a76;j.iVO? paoico; xai)a'-£p

dvspjjia^TtSTa axoicpr/ -oXb? dvTtTrveuaas (dtvefioc) dvtoOcr xat dvaTpsTrst, ota-

xo>X6(ov u7ro8p6[xotc dacpaXlat Trpoaaystv sua£,3£ia?" Ta yap To-aa&lvTa

7rpoX£Y£tv otSTai o^rv 6); oux auTo? £'jp(ijv, dXX' (oc dcpavaic auTti) jx6v(t)

/pr^aOivTa Oeta Xo^ta, irpo? p^jBatoT^pav Trt^aTtv d-aTr^? iiE';dhji\> xat TLoXoav- lO

51 Op(t)~(i)v 6[xtX(ov. Tov TototjTov £'jOuj36X(i) 6v6txaTt ^suoo-pocprJTr^v Ttpoa-

a*(op£U£t, xtpor^XsoovTa ttjv |

dXyjOr^ -pocpryTstav xat Ta ^vr^ata voOot? p. 344 M.

£6p-/)ixaatv £-taxtd^ovTa. /p6v(p os -avTd-aatv 6X17(0 otaxaX'j-T£Tai Tot

TotauTa aTpaT7j7r,fxaTa, Tr,c cp'Ja£(o; o'jx d£t xpuTiT^aOat cptXo6a/)c, dXX'

OTiOTav xatpoc -q t6 iStov xdXXo? dvacpatvo6ar,c dvjTTifJTot? Suvdfxsatv. 15

52 (1)? -jT/p £v Tar? TjXtaxai? £xX£t''|i£atv at dxTiv^c T:p6? ppa/'jTaTov dtxaupo)-

Osiaai [xtxpov uaT^pov dvaXdtxTrouatv daxiov xai Tr^Xawfs^ £rio£txvu[x£vat

cp£Y"j'oc, jxr|6£v6? £-t-poaOouvTo; r,Xt'(p t6 TrapdTrav, [dXX' wz £v atOpt'ct

xaOapd oXoaTov dvacpotvovTt], o'jt(o; xdv /pr^afxoXoYoiat' tivs? [xavTtxrjv

tJ.£V £-£'i£Ua(X£Vr^V T£/vdCoVT£C, 'J-00u6[X£V0t o' £UTrp£7:£C 6'vO[Xa t6 TTpO- 20

cpryT£t'ac, £vOouatda£tc xaTa'i£u86[X£vot Osou, StcXrf/OyjaovTat pc/.8t'toc' rycst

ydp TidXtv Yj dXr^O^ta xai dvaXdtx'J;£t cpu)? daTpdTTTOuaa TrjXau^saTaTov,

53 (1)? To 7£ iTTiaxtdaav ^!;£u6oc dcpaviaOr^vat. ra'7xaXov ixsvTot xdx£tvo
T:poa8t£Td?aTo xsXs^jaa? £v6? [xapTupiav [xt) TrpoaiEaOaf TrptoTov ix£v o-t

2 0£ om. M Ivof/.TjXOTo; S 3 re SM: oin. v 4 7T0(pcz3i|xov S'

|3(u;xoXo/(ov M b eixoiaiat; S-: 'c/.Eaiat; S'M -apaTi^/jiiv S
7 dvtptxctTtaTa S-: iv ipaa-t xi S^M ci've;io; add.'Maiig. 8 rpoas/siv Richt.:
zpoa/stv SM £'Ja£i3£-:ct; SM: ttj; £0a£,3£ta; v 11 £ti)'j;3c)Xu) S, tflu^oAto M
13 £'jpr,;j.aa'.v S-: £up£[iaatv S^M (v) 15 y-] zl M 16 -T^hoL-mlz S: aeXrjvta-
xau M ai d-/Ttv£; Manfr.: -/.ai dy.Trve; SM 18. 19 dXX' ibs — dvatpatvovTi
seclusi 19 oXoatov SM: oXoatov Maug. ; oXtu; au-ov coni. Maug. 20 ;xev
om. M £r£tl)£'ja,a£vr^v -SM: £'i£ua;x£VTjv v oi v 20.21 xo zpocpr^-
T£{a;SM: to om. v 21 lv{}o'jatda£t; scrip.si: £vi}o'jaitua£tc S, £v9o'jatioarj; M
22 daTpdiiTouaa SM: d-aa-pd;TTO'jaa v 23 p.£VTOt SM: ;).£v v 24 -poote-
Td;aTO M xeXeuaa; SM: xtXc^jaduevo; v 25 v.a\ -aoaxojaai M mg S, -/ai

dy.ojaat iu te.\tu S: v.a»)' r/.ojatov Maug. in textu, xaT" dvcojaiov iu notis

24 Num. 35,30. Deut. 17,6. 19,15.

 DE SPECIAL. LEGrB[^S LIB. IV (DE lUDICE) 221

aTrotTr|i)?jVO(i, oocctt yjip ctt '^suosrc ixupt7.t X7t di:o fiupttov stwOctat Trpoa-

7rt7r-£tv ostJTepov os oit y.otxot -/.stovcov t^ X7.t X7.i)' svo? ototxojxot-ov 54

(sVl) -/pTjaOotl fiOtpiUpt, T(OV [JLSV OTl 07] TTpOC 7:t(3TtV OtCtOVlXOTSpOl SVO?,

Toui 6' ETrstSrj xai aptOijLov ou irpocpspst, to o' laov 7:XcOVE;iot; otXXoTptov

5 Tt 7ap [laXXov t(u fia'pTupt xaO' sTspou ois^tovit Tj tio xaTrjYopoujisvw

U7rep auTou Xe^ovTt auvatveTsov ; aptaTov 6' u)? eotxev eTre/siv, cvOa
tirjoev evoei [xr^oe uTTsppa^XXet.

Ta TTpoc otxaaTr^v.

(1.) OteTat oeiv 6 v6[j.o? aTravTac [J-sv tou? cu[jicpepo[j.svou; ~r^ 55

10 xaia Mfuuaea lepa TroXtTeia 7ravTo? aXoYou 7ra'0ou? xai Tca'arjc: xaxtac
d[j.eT6)(ou? eivai [xaXXov r^ tou? toIc aXXot? v6[xoi? /poj^ievou?, oiacpe-

povTOJS os Tou? Xa}(6vTac r^ /stpoTovvjOevTa? 8ixa'Cstv. aiOTrov -j-ap

p. 345 M. d[j,apTr([j.aaiv £v6youc etvat |

tou? toT? d'XXois id otxaia (Bpapeueiv

dStouvTa?, oU dvaYxaTov xaOaTrep aTt* dp/eTU7rou ^pacpr^? d7ro[j-dTTea0at

15 Td cpuaeo)? epYa Ttpo? itt'[xr^aiv. uji; ^dp f^ tou Trupo? Suvaixi? dXeatvouaa 50

u)v dv 7rpoaa'^|;rjTat Osppifj TroXu 7rp6Tepov aurfj xaOeaTrjxev e^ auTfj; xat

xaTa TouvavTiov f^ Tf^s /lovo? tuj xaT£'j/u/Oai xat TaXXa e7rt'j;u/et, outoj;

ocpsiXet xat otxaaTr]; dvd^rXeuj? eTvai Sixatoauvr^? dxpaicpvou?, ei' -'e fxsXXei

Td otxaia toi? svtsu;0[x£vois iTrdpoeiv, fv' vicnzep dr.h TrvjYr^s -/Xuxeta?

1 fxup{ai S: fxapTUptat M _ 2 ceotxcuTaTOv SM: dotxwTotTU) v 3 £vt addidi

TuJv scripsi (coni. etiam Mang.): xov S, t6 M; irpdJTov v 4 os (bis) v

6 auToiJ S: auTOj M XsyovTt uTrsp auToii conicio 7 Ivoei . . . u7r£pPa'XX£t

S^M: ^vS^ . . . u;:£p,3aXXrj S' (v) 8 tit. Ta Ttpo; otxaaTi^v SMG: cptXtovos touSaiou
Ta Ttpo; otxaaT/jV A, tou auTou x£'faXaia vo(xtov Ta Trpo? tov oixaaTi^v F, Ta TiEpl otxaaTOu H,
cptXujvo; Ta i:£pt oixaaTou P 9 vo[j.oc] yp. xat vo;j.oi)^T/iJ mg M [j.£v SM:
oin. ceteri (v) 10 (X(oa£a codd. ; McuuarjV conicio 11 [j.-zXXov v^ tou; toI;
aXXoi; vd[xois /p(oiJ.£vou; SM: om. ceteri (v) 12 tou; XaydvTa; SM: tou; toi; aXXoic
|j.a

XaxdvTas ceteri (v) 13 a[xapT:^aaatv F (fxa ss. F^), a;j.apTC(vouaiv S

14 OLTz^ om. H (Turn.) dr:' dp/£TU7:ou] d7:ap/_(i; tut:ou; S iva7:o[j.dTTEa8at
coni. Mang. 1.5 Td om. D dXsafvouaa in textu S, dX^uouaa lug S,
X^aivouaa I) 16 tov] ov I) roXu om. D autTj; MP, u ex u corr. II
T
17 /i(I)vo; S' TiiTl t6 S xaT^E^^u/JIai (sic) S TaXXa A: TaXX' SF,
Td'XX' ceteri, Td dXXa D 18 [xeaXoi A 19 d;:dp6£tv] ^7:d5£iv SD

12 — 19 D'^^ fol. 157v $tX(ovo;: dTOTtov dfxapT/j;j.aatv — ^7:do£tv (sic). 12—14 Maximi
cod. Cahirinus apud Tischeud. Philonea p. 155: d'T07:ov — d^iouvTaj. pergit p. 223,8.
222 PH I L N I s

57 9£p-/iTai vatxa Trrjxiti-ov xoT? oi'}a»3iv suvotAiac. xouxt os autjLpr^asxat, £a'v

xt? dixaCitv £iaiu)V ev xauxul vo[i.ta"(j xptvsiv xs xai xptveaOat xat ava-

AaixPa'v(j aixa x^ ']'''J'-?(p

auvsatv asv st; x6 fiTj aTraxaaOat, otxatoauvr^v

6s £tc X7]v xoiv xax' actav E-tpaX>.6vxa>v sxaaxoi? dTTOvofjLVJv, dvop£t'av ok

eU ~o dv£v8oxov Kpo; tx£ata^ xai oixxou? xaxa xd; xujv saXwxoxujv 5

58 XiaOJptas. O XOUXfOV £7rt[X£Xo6[X£VO? XOJV dpSXoJV XOIVO? £lj£p-C£T7]C StXOXOJS

dv vojxt^oixo, xupEpvr^xotJ xpotrov dYa&ou xou? )(£tixa>va; xojv TipaYjxdxajv

£?£uota'C«)v £V£xa aajxr^pt'a? xat dacpaX£t'a; xtbv xd otxEia £Trix£xpo-

cpoxojv auxto.

5!l (2.) K£X£'j£t 6/] TTpojxov 6 vojxo? xaj oixaaxfj [xyj Ttapaor/EaOai lo

dxoYjV [xaxatav. xt 0£ xoux' iaxtv; saxoj, cpr^atv, oj ouxo;, xd wxd aou

x£xa&ap[j-£va' xai)api)r^a£xat os, Eav vditaai aTrouoaiojv X6*cojv auvr/oj?

£TtavxXr|Xat, xd? [xaxaiou; xat TrETraxr^jxEvas xat /XEurj; dct'a? [xui)oYpdcpojv

rj [xt[xoX6Yujv r; xucpoTiXaa-ajv xd [xr^oEvo; d'?ia a£[xvoT:oio'jvxojv fxaxpd?

fiO py]aEt? [XT) Trpoai£[X£va. or^Xouxat 6' £x xou [xt; Trapao£)(£ai)at [j.axaiav 15

dxorjv xat sxspov xt xttj Trpoxlpu) auvaoov xoi; dxof^v [xapxupouat, or^atv,

6 Trpoa£)(ojv [xaxatoj; xal ou/_ u^iSi^ T:poa£c£f oid xt; oxi 6cp9aX[xoi [X£v

auxoT-? £vxu-f/a'vouat xoT? *jtvo[j.£vots, EcpaT:x6[X£voi xpoTrov xivd xujv Trpa-j'-

[xdxojv xal oXa 8t' oXujv xaxaXa^xpdvovxEC, cpujxos auvspYouvxo?, (5 Trdvxa

au^dl^Exai xe xat oieXeyx-^^^i, w"» o' , "j? scpyj xt? oux aTro axoTTou xujv 20

Trpoxspujv, 6cpi)aX[iu)v dTttax^xEpa, ~pdL'(\iaai [xsv oux EvxuY/dvovxa, ipfxr^-

VEuai os TrpaY[xdTujv X6"(0ic oux d£t TTEcpux6atv dXr^OsuEtv -sptEXxo^xEva.

2 vofxtaTj] vojxtCetv xz corr. in voatar^ H: voixtCr] v 4 U SM: o' ceteri

dvopstav SH^: c«v8piav ceteri oe] te S (Maug.) 5 ek S: -xat A, Trpos

ceteri (v) -/al ante -/.aTa add. S tojv om. FA 6 6 S: 6 ydo

ceteri (v) e7rt[j.£Xo'[XEvoc A 8 otacfaXeta;] wcpeXeiac F -(Juv om. Turn.
t' otxEia P 8.9 £7rtTeTpocpo'Tiov S': eTrtTexpacpcjTdov ceteri (v) 10 tit. et;

t6 [xr) Trapaoe;/] axorjv [j.aTatav add. S mg M 1'2 edv] av S vdfxaat SF:

vd[xaTt ceteri (v) Xoywv om. in textu S, add. aig S 13 e-avTAr^Tai FA,
i ex d corr. H, iTravTXeiTat S: dTravTXrjTat MGP [xaxatas SAP /^^'-'Tl? ^
14 T'jcpo7:XaaT(Lv SA: TUBXo-aaTwv F, TucpXoTrXaaTcuv ceteri (v) Td] Toii F
14. 1.') [xaxpd pTjaet S 15 rpoatejxevo; S oi M 16 a'jvdou>v S',
L'orr. S- dxoT]v [j.apxupojat scri|)si: dxoTj [x. codd. (v) 17 oux S', corr. S-
irpoaeiei S: 7rpoae/et ceteri (v) otd xt; oTt] otoTt HP (v) 18 YtyvofXEvot; M
Ttvd Tpo'7rov transp. F 19 ot' oXo'j UP (Turu.) cjvepyouvTo; om. S
TrdvT' A, Td 7rdvTa (i 20 oteX^y/eTai] xaTaXd}j.7:eTat S 5e M
21 7rpa'Y(xaat (xev o'jx £VT'jy/dvovTa om. S 21. 22 lp[xr)v£'ja£i S 22 Trept-

eXxo'(XEvo? F

10 Exod. 23,1. 20. 21 Ilerod. I 8. (Heraclit. af). Polyb. XII 27,1). cf. Leutsch
GPG II p. 744. R. V. Scala, Studien des Polyb. I p. 88.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIP,. IV (I)E lUDICE) 223

010 X7.1 T(OV ~a[/ KXXr^atV iviGt VOIJ.oO£IU)V [Jl£TaY[>7'']>7VT3C £X TtOV [£p(0- 01

Tartov i\la)ucji(u; st-/)X(ov £'j oiOfTa^aaBai ooxoOsi, ;j,7] ii,af>TU[i£Tv 7.xor]v,

(bs oioV, 7. [X£V sloi TtC, -taT7. XptV£tV, 7. 0£ rjxOUa£, [J.Y) 7:7VT(0;

psPaict.

UC M. (3.) I
AEijtcpov zapaYc£X[xa xpiTi^ otbpa [it; Xa[ii3av£tv Tot ^ap G2
(i otopa, (prjOtv 6 votxoc, irr^pot [j.£v ocpi)aX[j.ous ^Xi-ovTac, Ta Ss Sixata
Xu[xaiv£Tat, T-/)v oe otavotav oux ia ota Xecucpopou [5atv£tv Itt' £ui)£ia?.

xat To (xEV 0{opooox£tv £7r' aSixoic; TTa|XTtovT]p(ov eattv dv&p(b7ru>v Ep^ov, (»3

TO 6' ETTt OtXatOtC ECp' TjjXtaEta ~0Vr^p£U0[X£V(OV £tai ^ap £U7ta'pUCpOt TtV£?

10 r,[j.t[x6^Uyjpot, Stxatdotxot, Tr|V U7r£p Tuiv 7r£7rXv)[ji(x£Xr^[X£V(ov T£TaY[X£vot

Tdctv xaTOt Ttov 7rXr^[X[x£Xrjaa'vT(ov, Trpoixa o' oux dctouvTE? vtx(bvTas

"/pdcpEtv ous vtxav dva^xarov, dXXd Tr)v ^voiatv (bvtov xat £[x[xtaOov

d^rocpatvovTE?. £tTa £7:£todv Ttc atTtdTat, cpaat [xtj 7TapaTpE'];at t6 oixatov (J4

— TjTTrivIrjVat [xev '(ap ou? dp^xoTTov r^v vjTTaaOat, Vcvtxr^xsvat o' ouc

15 £jrpr,v 7:£pt"i'tv£ai}at — , xax(bs d7toXoYou[x£vof ouo ^dp 0£t TTpoacpEpeoOat

tov d-yaOov otxaarr^v, votxtx^oTdTr^v Yvuiatv xai t6 doExaaTov 6 oe £7:t

6(bpot'j PpapEUTYj? Tou otxatou xaX6v cpuOEt TipdY^xa XeXr^&EV ata)juv(ov.

i7r£ca[xapTdv£t os xal ouo ETEpa, t6 [xev £&tCu)V iauT^v Etvat cptXo}(p"/)- 65

[xaTov, 07r£p opjxvjTrjptov Tuiv [xsYtatcov 7rapavo[xr^[xdT(ov laTt, t6 0£ pXd^r-

20 T(ov ov dStov r^v (bcpeXETv Tt^xrjv tou otxatou xaTaTtdevTa. 8i6 acpoSpa 66

1 evtoi] £vt M 2 [xcoua^io; S: [xtociEioc ceteri 3 3 fxev] auvepyoCiiVTo; [xev S

zlhi Tt;] zi oe Tt? S /pivtov P d hi T|XOuae] rj dxouaat S 5' A
4 pepatctv (sic) S 5 tit. rept toO [xt; Xc<|xpdv£iv 5(jupa tov xptTYjv add. S mg M
Sdipov A 6 T0'jc 6cp8aX[xo'Js A Ta oe] fj-fnj.ara oe coni. Mang.
C
7 Aoifxa(veT7t S ('J ss. S-) In' ante eu9ei'a; om. S 8 epytov S
9 •/j[x{aeta M 10 otxat aotxot (sic) S uTiep scripsi: TOpa F, Trepi ceteri (v)
ite7:Xr|[jL[A£V(ov P 10. II Td^iv TeTayixevot transp. A 11 vtxtovTa; om. S
12 YvtLatv] xptatv S 13 cTra S: ek' ceteri TtopaTpe6ac5>)at H (v)

14 fjTTaadat] f/TtfjaSat H (v) 15 7teptY(vea9at S: -cpiyevea^at ceteri (v)

(X(D
Ttpoacp^peaftat A: 7:po'i^pea9at ceteri (Turn.) 16 vo(xtx(oTC(Tr]v F, vo(xt(X(oTc<Tr)v S
yvdiatv] y.ptaiv S oe S: o' ceteri 18 8'jo eTepa A: oeuT^pto S, 0'j' erepa
ceteri t6 S', tG) S- 19 (xeytaTtov S: om. ceteri (Turu.) iaTtv S
t6 S', TuJ S- 19. 20 |3XdKTov S, tov ex etv corr. II 20 tit. et; t6 of/,a(a);
t6 ofxatov otio^et; (ot(b;et S) add. S mg M

2 [j.fj (xapTupetv dxofiv: cf. Dem. .57,4. [Dem.] 44,.55. 46,7. Meier-Schomann-Lipsius,
Att. Process p. 878. hinc corrigendum de confus. Ung. §141 dxofjv (xf) [xapTupetv.
5 Exod. 23,8. Deut. 16,19. 8.9 Mel. Barocc. fol. 42v Oatovos: t6 (xev otupoooxetv
— ;:ovrjp£uo;j.cvtov. Maximi cod. Cahir. (v. ad p. 221,12) xat t6 (xev — 7:ov7)peuo[x£v(ov.
 224 P HIL N I S

7ratosuTixa>c Mtouarp 6tx7iu); xh Stxottov Tpostotttst [xstaotojxstv, atvtt-

TOfi-svo; ott xat aotxoj; Iveatt, ota tou? sTrt owpots tou Sixaiou ^pa-

[Bsuta'?, ou [xovov sv otxaatr^ptoic, aXXa Tiavtayou xata' ts yyjv xal

Oa^Xattav xat iv a-aatv oXiyou oecu cpa'vai tot; toui [:(t'ou Trpa"C[xaaiv.

fi7 r^Srj -j-otjv oXtyoyprjfAatov xtg 7rapaxatai>T]xr^v Xopwv aTClotuxev, stt' IvsSpa 5

[xaXXov tou Xa[xpa'vovto? rj (ycpEAsia, Tva tviv iv 6X170^? -tattv osXsap

xa&sk a7xtatpsuar;tat t7]v sv [xstCoatv Trtattv, OTrsp ouosv r^v stspov r^

to Sixatov [17] otxaifoc STtttsXeiv 6t'xatov [xev yo'? ^l

'^^'^ dXXotpiojv

r>8 dTToooatc, ou Stxato)? 6' sysvsto, Trapoaov sttI Or^pa 7:Xsi6v(ov. ai'ttov

os to)v Totoutcov dfxaptr^[xa't(ov sattv sv toi? [xdXtata r] -poc to «]>sij6o; 10

oixst(oaic, o'7TSp sx 7:pa>Trj? -jsvsastoc xat a^rapYavtov a-jTwv ttT&ai xat

[x/jTsps^ xat dXXo; t(ov xat oixi'av dv6pa7:65(ov xat sXsui^sptov o[xtXoc

ep-(ot? xal X^YOt? det auvtpo'pov xataaxsudCouatv, dp[xoC6[xsvot xat

evouvte; auto f^ ^uy^ to? [xepos ex <p'jas(o? dva-f/atov, oTtsp, ei xal

Ttr ovTt cpuast auvsysYSvvr^To, (ocpetXsv E7rtT7]6suasi ta>v xaXuiv EXTST[i7]a&at. 15

(il) Tt 0' ouT(o? EV [5t'(o xaXov (b; dXryOsta; 7]v 6 7:dvaocpoj EaTTjXtTsuasv ev

tepfOTaTU) /(opto), xard ttjv tou dp/ispe(o; aToXi^v, |

evOa to Tr^ '}oyr^s p. 347 M.

r)Ye[xovtx6v, dva.i}r^[xdT(ov Ttp xaXXtaTtp xai otazpe^^eardTtp pouXr^OeU

auTov l7rtxoa[xr|aat, auYysv^ 8s 6uva[xtv dXr^ Osta TraptopuaaTo, 7]v sxdXsae
8r;X(oaiv, d[xcpotsp(ov tuiv sv rjixtv Xoycuv stxova?, svotaOstou ts xat 7rpo- 20

(poptxou- 6stta! "jdp 6 txsv rrpocpoptxo? ^r^X^juastoc, "(j td dcpavr^ tu)V xai)'

exaaTOv 7)[xu)v svOuixia -jVwpiCsTat T(p 7rsXas, 6' evotdOsTO? dXr^Osta;,

£t? tsXstoTr^Ta pt'ou xat Trpd$su)v, 6t' (ov tj e7r' suoat[xovtav 6605
dveupiaxetat.

I ;j.(o'jafj; S: ;j.(oari? ceteri xaxaStcuxsiv M 3 ou [j.dvov — OaXaxTav (4)

om. F oi-/aaTrjp[(o A ^oy-zayr/j S: xat r.ivzayoh ceteri (v)
3. 4 xa-rd ts yrjv -/.ai OaXoTTav om. S (fort. recte) 4 Traatv S 6 (xaXAov xoij

om. A ToO XajBovTO; S 7 TCiattv Mang. (coll. f/e ;j/(£n/. § 101): a5t-/.(av F,
ctTriaTiav ceteri 8 ixrj om. S alt. Sixaiov] y]5iov S", tjoicuv S^ 9 otxaioj?]
oixatov F 6" ifi\c.To S: Bs fi-fo^iz M, 0£ y''Y''-'^<^'
Pj ^^ ytvcTat ceteri (v)
10 oe] Se [xaXiaTa IIP (Tiiru.) tcuv om. Mang. Toao-JTcov A
II TtTOat SP -/.ai aiite [Ar,Tc'pe; oiu. S 12 6 oin. S allmc. S\ aXXo;
corr. S^ -xaT^ ot-/ctu)v S 13 act SM : aid ceteri 14 va om. Turu.
-/at om. F 15 auveyEYEvr^TO MF r/,T£T[).£ra8ai S', corr. S- 16 laTrjXiTcuasv
mg H, ^7r£TTgo£'ja£v iu te.xtu HP 17 aToXrjv om. S 18 ava»rjixa S
-/aXXtaTOTaTto (sic) A 19 aKr^^da; A 20 £v6ta8£TOO (sic) M
21 Td dcpavr^ SA: tdcpav^ ceteri 22 Tto r£Xa; yvtupiC^Tat transp. F
23 f/ codd.: om. v 24 dv£'jpta-/.r]Tat S, £'jpta-/jTat A

1 Deut. 16,20. 16sqq. Exod. 28,26(30).

 DE SPECIAL. LEGIBrS LIB. IV (DE lUDICE) 225

(4.) Tpttov Trapa77£Xji.a T(o oixaar^] ta Trpa>j'(J.aTa TTpo xwv xpivo- 70

[jLEvtJuv i^sxaCsiv xai TrstpacfUai TtavTa xp6-ov acpiXxsiv auxov xtjC xuiv

6ixaCo[x£vcov cpavxaata^, si; a^voiav xai Xr^Dr^v ptaCoixevov (ov £7:iaxrju,-/iv

£iY£ xai [xvrjtxr^v, oix£t(ov, (ct>.(ov, 7ro/ax(ov, xat Tia/av aXXoxpi(ov, s/Upoiv,

5 $sv(ov, Tva [X7]X£ sovoia fxrjX^ txiao; £-t(3xta'a^j x(ov otxaicov xyjV pa>5tv
otvotYXTj Yap oia xucpXov ot-/a [Baxxpou 7rpO£py6tx£vov xat xou; 7:oor^7£xrj-

(jovxas oux E/ovxa o^? ^£[3^1(0? STTEpstasxai TrxaiEtv. oHsv TcposrjXEt xov 71

a-(a^6v 6ixa5xy]v xou; |X£v xptvofxsvou?, o?xtv£? av (Lai, TrapaxaXuTrxEGuat,

XYjV 0£ ©uaiv x(ov i:pa7[xa'xtov aTrXaaxov xai YUfxvriv opav, [xr] irpo^

10 o6ca? aXXa Tcpos aXvjOEtav [xsXXovxa xpivatv xat xotauxr^v Evvotav Xa^ovxa,
oxt „ri [x£v xptat? xoui Oeou iaxtv" (Deut. 1,17), 6 8e otxaaxrjc £Tri-

xpOTTOc xrj? xpiasto;- STrtxpoTrti) 6' oux £'f£txat xa xou xupiou /apt^Eafiat,

Trapaxaxaiirjxr^v EtXr^cp^xt xrjv Tra'vx(ov xuiv xaxa x6v avDpojTrivov pTov

aptaxr^v Trapa xou Tra'vx(ov aptaxou.

i.'<
(5.) np6? 0£ xot? X£/&£ratv 7;8r] xai aXXo ao'f6v Etar/YEtxaf xsXeuei 72

(-^ap) TrEvr^xa iv xpi'a£t [xr) iXsEtv 6 Traaav a/£86v xt xr)v voixoOsa-^av

Tr£TrXr|p(ox()j? X(ov ei; IXeov xai cptXaviJpujTrtav oiaxaY^xaxrov xal [xE^aXa?

[XEV otTrEtXa? £Travax£tv6[i.£V0C uTTEpoTrxat? xai dXaCoat, [XE-^dXa oe TrooOEt;

di}Xa TOts xd dxu/r][xaxa x«)V TrsXa? et? ETravopOtoatv aYEtv d;iou3t xai

20 xd? TTsptouata; oux iota xx7][xaxa votxi^ouatv dXXd xotvd xojv ev Evostatc.
^dp Ecpvj Tt? oux dro axoTrou tujv -p^Tspov, akr^iiiz iaTtv, oxt Trapa- 73

TrX/jatov ouoEv dvOpuj-oi Oeuj op(T)atv t] /apiC^iJ.EVot. xt 6' dv zir^

1 tit. irepi Tou (j.)) Xotixpavsiv ^ipoatoTiov sv (^v om. M) xptaEi aiid. S mg M xpkov S:
To xpiTov ceteri (v) 2 auxov AG: «'jxd H' (Turn.), auxov ceteri 5 (j.tj-e

Ejvoia S: {xi^t' syvota ceteri T(JiJv otxaiwv xr)v yvdiaiv S: Tr)v yvdiaiv t(uv oixatiov

ceteri (v) G TiEptepyofxevov M 6. 7 tou; -o§rjY£TT^aavTa; HP, to'j; roorj-

Y^aovxas F, toO 7roor)Y£T/jaovTo? S 7 r/ovxao S' ut vid., sed a(?) era.s.

liTipsiaovTat S 8 («aiv S 10 oo;a? codd.: oo^av v euvotav in evvoiav
corr. F 12 rrj? om. S ^cpEiTai F: lcptJTat ceteri (v) 7.upt'o'j] OeoO H
(Turu.) 13 Tdiv om. S 15 tit. et; t6 o'jx IXs/jaEt; tov (tov om. S) TzxMyo^

h xpfaei add. S mg M aocp 6v S (proo. Mang.) : &a'jij.aaiov ceteri (v)

xeXeuei S: x£Xe'j(ov ceteri (v) 16 yap addidi ^v xptaei S: et; xptatv F,

xptaet (om. ^v) cettri (v) ay_£oo'v xt SFM: xt om. ceteri (v) 18 o£ oni. A
19 Td dTuyrjfxaTa S: TdTy-/T^(xaTa ceteri 20 0'j/ S', oux corr. S- ev om. F
21 t6 F', Tt; corr. F^ t(Lv TrpoTepov S: Ttuv -poreptuv ceteri (v) 22 av]
a\) F (Mang.)

1 Deut. 1,17. 16,19. 16 Exod. 23,3. 21 testimonia praebet ValilMr ad

librum riept 'j'iou? p. 2,16. cf. etiam Cic pro Ligario 38 ... liomines euim ad deos
nulla re propius accedunt quam salutem hominibus dando.
1'hiloui.s opera vol. V. 15
 ;

226 P i^ I L N I s

74 y.rjzi-:-rjv d-^OLiiw r, ji,i[i.srai>7'. 5)eov "csv/jtoi; tov aioiov ;

jjltjt' ouv 6

TTAouaio; otp-jupov xal -/puaov o-.V.ot a-jvaYa^ojv acpSovov d-/;aaupo9uXax£iTa>,

TTpocpcpsTto o' si? i/ssov, iva To (jX/v-/;pooiaiTOV Tcuv aTropojv iXapaT? [xeTa-

oocisai XiTraiv/j, [J.r]T', si' t'.s svooEo?, u'V/jXov arpojv a'jTov auys.iita

cppuaTTOfxsvoc, aXX' taoT/jTa Tiixv^aa? [xsTaotooTuj 7:app/]a''a; toT? ao6?oi;' 5

Ts pwixTj xs/p/jtisvo? aco[xaTo; dpv.au.oL Tojv aai)sv£aTspu)v saTto xal p. 348 M.

[XTj xa&aTTSp sv toTc -pixvtxol? aYojat xaTaTTaYxpaTiaC£T«> tou? sXa^TTOU?

Tai; ouva'[isatv, dXXa '.ptXoTt[j.srai)aj zr^<; tota? ia/'jo; [j.STaot8<5vat Tot;

75 s; EauToJv drstp/jxoatv. oaot (jisv ",'7p d-o t:/j"j'(ov r^p'jaavTo tujv aocp''a?,

^Dovov uTTSpoptov Tr^? otavot'as sXr^XaxoTs; avsu -pOTporrp a'jTOxsXsuaTot lo

Tat? Tuiv 'jrXrjatov locpsXst^at; £7:a7ro5'jovTat, Tot Xo^j-ujv vd[iaTa Tat? 'j/u/at?

Ixsivujv oi' (oTujv s-avTXouvTe; £t? [xeTouatav t% 6[j.oi'a? £7:iaTir][xr^?'

xat siretodv iQuycsv^ (ScTTsp e'j[5XaaTa xat £u"(svrj [xoaysu[xaTa vsou; eucpuEic,

"j-s^^r^i^aatv ot6[xsvot xX/)pov6[xou; dvsup/)xsvat tou 'j>u/txo'j t:Xo'jtou, o;

[xovoc dXr(i)s''a •k>.o'jt6c saTt, xat 7:apaXa|36vTs; "|'£ujp"/0!jat Ta? 'Lu/d; !•'>

o6"([xaat xat i)£U)pr]p.aai, [x£/pis dv aT£As/(ot)£taat xapTiov tov xaXo-

76 xd^ad-^a; ivs^^j-x^oat. TotauTa Tot; v6[xot; d"cd/.[xaTa auvjcpavTat xai

7:e7:otxiXTat 7:p6; s^jT^opTav dT:6p(ov, ou; £t:i [x6vrp xpt'as(o? sXsstv o'j

i)s[xit6v sXso; "j'dp st:' dTU/r^jxaatv, 6 o' sxoua''(o "(vto^xrj T:ov/;p£u6[xsvoc

77 oux dTU/7^?, dXX* dotxo;. Tt[X(opt'at 6' st:' dotxot; (b? £T:t otxatoi; Tt[xai 20

Ps^ato-jaDujaav viaxe p.r^6st; [xo/i)r|p6; aTiopo? ut:siXX(ov xat uT^oaTsXXcov

d/p/][xaTt'a'; oixto) t6 ot'x/)v oouvat -apaxpousaOuj, 6sopax(bs o-jx IXsou

— 7:6i)sv; — dXX' 6p"crjC d'cta. xai 6 6txd^S'.v stattbv xa9d7:sp dp"cupa-
[xoiJ56c d*('aiJ6c 5ta!pst'T(o xal 6taxptvsT(o Tac cp-jastc Tdiv r:paY[xdTojv,

78 tva [x/] cp'jpryTat au^j^/s^^xsva TOii; T:apaarj;j,o!c Ta 66/.i[xa. rroXXd fxsv i.o

o'jv dXXa 7rp6? ts 'vSu6o[xdpTupac xai 6txaaTd? svsaTt Xs-j'S!v 'jT:£p 6s

1 YEVvrjTOt; AHP (v) [i./^ y^-'^"' A 2 oixrjt; MP acpOovct F

4 XtTOivTj AG Ai7:atv£t
: S, Xt-c<vrj ceteri (Turn.) F^"' ^' "^'^]
'-'•''i"^
'^'' S
a-JTOv aipojv trausp. A auxov MFP 5 (j.£Taoo'T(o A G o te SM:
6 hk ceteri (v) ato(j.aTi F Iptafxa S^, corr. S^ 7 dyoJaiv S
9 IS a'jT(ov S U7r£tpr]7.()aiv S Ttuv aocptas] tt,; aocpia; S, ttjv aocptav H'P
10 dTreXrjXaxoTe; AGP^ (Mang.) dv£u TpoTirj; F 1 1 Td om. S
t
12 £7:avTXouvT£;] 7:dvTa xatvouvTc? S (e ss. S-) 13 Etotoaiv Y 15 eaTtv S
16 {x£/pi S', p-£/pi? S- aTcX£ycoi)(oaai HP tov] Trj? F (Mang.)
17 lv£YV.(oatv S ToaauTa A dydXiiaTa] 7:apaYY£X[j.aTa coni. Maug.
a'jv'jcpatv£Tat S 18 Tr,; -/piasto; F 19 £xo'jata HP (v) 20 Tt|xtuptai S^A
Ttijtupta ceteri (v) Se MA 21 uTi^fXXtov S: 'jTidp/tov ceteri (v)

23 (JpY^j;] ol[>.(i}'j^i S ofitd^tuv S 24 6[a-/pi£Ttu (sic) A 26 il/^-Joo-

[xdprjpa; S: J.'£u6o(j.apT'jpta; ceteri (Turn.)

 DE SPEflAL. LEGIBUS LIB. IV (DE COXCUP.) 221

01» UY) |xaxp"/jYOp£rv tteov s-i to Ts/.suiotrov ~u)v oiy.oi /.o"|'t'«>v, o xscpa-

^ottojost TtiTJip xaOotTrsp xoti Tuiv of/./.ojv sx73-ov x£y_prjSp.a)0"/jTO'.t, toOto

)' £5Tt'v ^oby. £-lO!ja/(3£tC."

UX £ - 1 1) U [X r^ 3£ t $.

(1.) riotV USV -CZl^O? £-l/.r^-TOV, £7:£l XOll -7.37. OtUSTpO; X7l -A£0- 79

votCotJSa optj.7] xat tt]? ^^'/Ji^ "'1 a^^^Yo; xat -apa cpostv xtvr^st? uratTto;*

r^ -aXatov -7'0o; £;r^-Xcoa£vov;

lCei [xr^So /a/vtvov cya-£p TOt?

otcpr^vtaaTat; r--ot? ivTif^r^Cfi, -otO^t XP^xai ot)!3i7!To3, xar^tTa hr^szza.:

10 ota Tov acpr^vta5[J.ov £c£V£)/i)£i; ota utto apaa^Ttuv f;vto/oc stc 'c,'i<JOi'{'io.z

7] pa'paOpa ot}3ava7r6pc?jxa, £? (ov [xoXi? IsTt aojCscfOat. t(ov o£ -aOuiv 80

0'jT(juc ouo£v dp7aX£0V (ju; £-tOua''a Tuiv ot-6vT(uv oaa tw ooxetv aYaOuiv,

l>.
349M. ~p6c d^Ostav oux 6'vt(ijv, /aXeTrou? xat dvr^vuTOU? |
IpcoTac £VT''xTOU(Ja-

£-tT£tV£l -('«p xai £-cXaUV£t [A£/pl TiOpplOTaTOJ TTjV 'j^U/ViV £t? TO aTTetpov,

15 cp^-J-^OVTO; £(JTtV 0T£ TOU Ot(OXO;j.£VOU XaTa^pOVr^TtXOJC OUX £-t V(OTa atX
dvTtxpu. OTav Y^p £-tTp£/ou3av at'30r^Tat a£Ta airouorp Tr,v ETrtOuatav, 81

r^p£}xr,aav e-' 6X''yov 'jTrkp tou 6£/;£a'3at xat £A-ioa 3u>v/.r|'^£u); t^; [xaO']
auTou irapaa/eTv, £;ava/ojp£t [j.axpoT£pot; otaaT/^aaat xaTaxspTO[j.ouv
rj 0£ d7ro).£i7:otx£vr, xat uaT£pt'Couaa acpaootC^'- TavTa'/.£tov Tta(opt'av £7rt-

20 cpipouaa xaxo6a''[j.ovt '^u/ri ' xai -/ap s/£tvov /.670? £/£t ttotov asv dp'j-

aaaOat ^ouXotxEvov douvaT£tv, u^rocpe-JY^^JVTOs uoaTo;, £-'

oz xap7:6v

eOsXi^aeie 6p£']^aaOat, irdvTa? dcpavtCeaOat, aTetpoufievr;; Tr,? Trspi t7.

0£Vopa Eucpoptac. 6ic, ^dp at daetltxTOt xat d^rapr^Yopr^Tot oiaTiotvai to-j 82

atoixaTo?, 6t''i/a (xai) TTEiva, xaTaTEtvouaiv a'jT6 [xa>wXov r^ ou/ r^TTOv Tojv

1 TcXe'JTEOV S t' M 8] ozep S 3 oe lcTtv A o-j/. i7:t9'jar^3£t;

om. 8 4 tit. o'j-x l7:t9'j;xT|a£t; S mg M 7 exaT^ptuv M ti ad^iidi,

0'jx add. Mang. 8 opt^ei M: opiCrj S (v) 9 dvTtdrjCJtv S xaTretTa SM:

7.al EKetTa v 11 f^ SM: xai v 12 Tdi ex t6 corr. S czYaSd M
13 7:p6; 0' dXrjSetav conicio 14 C7:iT£tv£tv . . . £7:eXa'Jv£tv Mang. (voluit £7:iT£tv£t . . .

£7:£Xa'jv£i) : d7:oT£tv£tv . . . d7:£Aa'jv£tv SM d7:£tpov Mang. : djtopov SM

15 dXX'] dT^ia (sic) Mang. 16 dvTtxp'!»; S', corr. S"'' 17 r^^z\>.7fii^ Mang.:

r;p£[xo"jaav SM l-joXtyov S (tt ss. S^) 17. 18 Tr^; -/.o&' a^jToO SM; xad'
seclusi; Tfj; 'i''jy_Tji; v.a-z' a-JToij v (t^ 'V^'/J,\
coni. Mang.) 18 7.aTa7.EpTO[jiojv Mang.:
7.aTax£pT0[Ji(Iiv SM 19 d7:oX£t7:o[j.Evry M: d7:oXt7:o[x£VT, S -avTdXtov SM (v)

•20 'Iv/T^ Mang.: tj-/t, SM zc>tov S 22 laeXT^aEiEv S 7:dvTa; S:

7:dvTa M (v) 23 (b; SM: aia7:£p v d^^aprjopTjToi SM: dzapayopTjTOt v

24 -xal add. Mang., om. SM
15*
228 P HIL X I s

£x jSaaaviatoij -po/uoiji£V(ov a/pt Dava-ou 7:o/./.ay.'c, =i ar, tic c('jt7.?

scr^Yptcoasva; xiOaasuast zo-or? xat cjt-tot;, o'j-(o; r^ £-ti}uuia xsvrjV

(X-oSstcasa t7]v <fu/r,v XryOo [xsv Tuiv rapovT^ov, {i-vr^ay) os T(ov [xaxpav

a'.:;s3Tr^x6T(ov otSTpov xat aavtav axaUsxTov iYxaTaaxsyaoiasa, papuTspa?

jxsv xaiv -potepov o3a-otV(ov 6[ji(ov6|j.ou; o' exstvat? dTTctpYacJaTo, ot'!>av 5

T£ xai Treivav, 0'j twv -spt '(«^Tpo? dTroXaucriv, dXXa yprjaaTojv, oozr^^,

TjY^M-^^vtaiv, S'jij,op9tac, aXX(x>v djJiui}/)T(ov 03a xaTa tov dv8p(o7rtvov ptov

83 ^r^X(0Td xat 7r£pt|j.dy-/;Ta sTvat ooxet. xai xaDd-£p r, /.s-jOjxivr^ 7:apd

TOK laTpoT? Ep~rjV(oorj? voao? 0'jx icp' svoc rataTat /(opiou, xtvstTat hk

xat 7:£pt&£t xat, (o; auTO zou o/)/.ot Touvoixa, ot£p7:£t TrdvTr, axtovaijivTj lo

xat y£0[j.£V7j, 7:aaav ttjv xotvtovtav t(Tjv tou ctoixaTOc tj.£p(ov 7.7:0 xs'.paXr,c

d'xpa; dypt 7:oO(ov auXXaiJ-Pdvouaa xat auvstpouaa, tov auTov Tp67:ov xat

v) £7:ti}u[xia ot' oXr^? axTouaa rri^ '^''^yji'^

ouosv ouos t6 ^payuTaTov
d7:ai}sc auxr,; id, [xt[xou[x£v/j tyjv ev dcp&6v(p ukr^ TTupo? ouva[xtv £?d7:T£t

^dp xai dva'.p/.£Y£t, [J-s/ptc av ota^^fayouaa Trdaav auTr,v s$avaX(oar,. 1.0

84 (2.) ToaouTov dpa xat o'jt(o; xaxov u7:sp[5d/./.ov saTtv S7:t{)u[xta, [xaX/.ov

0', st ost TdXr^i}£; ci7:stv, d7:dvT(ov 7:rj7] Tuiv xaxoiv auXa '/dp xai

dp7:a7ai xat yp£(oxo7:tat auxociavTtat t£ xai aixiat xat 7:poasTt cpOopai

xat [xotysiai xat dvopocpoviat xat 7:dv[}' oaa lOttoTtxd r^ orjtxoata r^ tspd

85 7) pspr^Xa d5tx7^[xaTa t^oOsv dX/vobsv £pp'jr^; x6 ^dp d^l/suooic dv Xs/Oev 20

dpysxaxov 7:d0o? iaTtv £7:ti}uixta, r^c h t6 ^payuTaTOv eyyovov, £p(oc,

ouy a7:ac dXX' 7)6r^ TToXXdxis d[xu07)T(ov xaT£7:>.r^a£ ttjv oixou[X£vr/^ au[x-

ooptov, dc ouo' 6 au[X7:as -r,c ^r,? xuxXo; sytuprjaEv, ]

dXXd otd 7:Xr^0o; p. 350 M.

<oa7:£p u7:6 y£t[xdppou cpopd? £t? OdXaTTav £ta£7:£aov, xat 7:avTayou T^dvxa

7:eXd*j'7] 7:oX£[x''(ov xaT£7:X7]a0r| v/j(ov xai oaa xatvoup^ouatv 01 vauTtxoi 25

7:6X£fioi auvr^vE/O/- xat £-t7:sa6vTa dOpoa 7:dXtv stc vr^aouc xai 7)7:£t'pou?

U7r£aupr^, otauXoopo[xr,aavTa xa0d7:£p iv Tat? 7iaXtppo''atc dcp' «ov 7)pcaT0

86 cpspeaOat. xpavoTEpav 6s to-j 7:d0ouc svdpYeiav Xr,']>6[xsOa t6v Tp67:ov

TouTov oatov dv £7:t0u[xia 7:poad'I;r,Tat, [xsTapoXrjv dTTspYdCstai t7)v -p6c

1 iv S', r/. corr. S^ 2 tt&aasusr, S, Ttactaacjict M: Tt9c(c;a£'jr, v

4 papuT^pas SM: fiap'jT£po'J? v 5 oeaTiotveLv SM: osarot^Lv v oe v
6 7:£pi Yaatpo; (xal xdiv -spi yaa-spa) coui. Mang. 9 xtvaTat] [j.7]x6v£Tat coni.
Mang. 10 -Epiftsi scripsi rcf. Lob. Phryn. p. 220): TreptSEet SM; £7rt9££t coni. Mang.
(b;] tjj; y.ai M a-jTo' -o'j SM: -o'j oni. v 12 aijveipouaa] a^jvatpotJaa coni.
Mang. 17 aoXa SM: auXat v 18 /_p£oxo7:tat SM 20 ^fjUi M
22 ci|j.'Ji}/j-(uv xavttov xat a^jpitpopdiv xaT£7:X7)ae trjv oixou;x£V7)v M 25 i^oXeaixOiv
coni. Mang. xa-£7:XT)aBr,] 7.aT£7iXr,aav coni. Mang. 27 'J7:£a'jpr| M (Mang.):

•j-£a'jp£i S T,p;aTO S (v ss. S-) : ;^p;av-o M (v) 28 JvapyEiav Mang. : iv^oyitav SM

 DE SPP:CIAL. LECilBlS LIB. IV CDE CONCrP.) 229

To yeTpov, oia t7. lopoXot 'C,(urx xat ~y. ijavaaipia xtov 9ap[i7'/.ov.'. xi o' 87

saxlv '/.i'(io: zl iirjhz /pr,aaxa ysvoixo, xXsrxac aTCOXsXsr xai [3aXavxio-

xoixouc xal XcuTTOQuxa^ xai xotycopuyoy? ypstoxo-tai? xs xat -apaxaxa-
Oyjxaiv apvVjctcat xai Juipoooxtat? xat isposu/.tat? xat xoT; otjLoioxpoTrot?

aTractiv ivoyouc. £i os Trpo? o6?av, aAaCova;, uTcepoTTxa?, apel^atou? xal 88

avtopuxou; x6 Tj&o?, cpwvaT? xa (oxa TCEttpaxdxa;, xa7r£ivou[j.EVou; ev

xauxuj xal -p6; u'!;oc eraipouevouc ota xa; xwv TrXyjOoiv av(o[J.a).ia?

s-aivouvxojv xat 'i;£-j'ovxajv axp''x(o 'fopa, 7rp6? EyOpav xat cpiXiav dvs^e-

xdarouc, ('o; [josJmz exdxepov dvOuTraXXdxxeaOat, xat xdXX' oaa xouxoig

10 doEX^d /ai auYYevTj. -p6? Se dp-/Yjv £i 'YEvotxo £Tri9u(jiia, axaattoSet?, 89

dvtaouc, xupavvtxouc xds 9'jaeic, (ofxoi}u(j.ouc, ey&pou? X(bv 7raxpt'6(ov,

dai)eveaxe'pot? oearrdxa? djxet/.ixxou?, xy)v ia/uv Taotc dau|x[jdxouc TroXs-

[xtouc, ouvax(oxep(ov xdXaxa? et? xy)v ot' dTrdxrjC £7r''i)£aiv. si oe Trpo?

a(o[xaxo^ xdXXoc, cpOopEic, [xotyou?, TuaiOEpaaxdc, dxoXaata? xat Xa-j-vEta?

15 CrjXioxd?, [x£Yiax(ov xaxoiv (az £u6at[xovtxtoxdx(ov d^aOuiv. rjOTj oe xat 90

£7rt -j-X^oxxav cpOdaaaa [xupta ev£(oxeptaev eviot -j-dp £7rti)u(xouaiv /j xd

Xexxe'a atto^rav v) xd rja-j/aaxea Xe-;etv, xat dvai-fOe-fco^xevot? £7r£xai

xt[x(op6c 6''//) xat e/e[xui)ouat [xat] xouvavxtov. dcj^a^xevr^ o£ x(ov 7:£pt 91

-jaaxe'pa Trape/exat -caaxpt[xdp"^ouc, dxopeatou?, datoxouc, u-j-po-j xai

20 oiappeovxo? Ci^^X^oxd? [3''ou, /at'povxa? otvo-xiXu-ctatc, 6ii;ocpa7iat?, dxpdxou

xat t/i)u(ov xat eSeafidxtov [xatj xaxous oo-jXou;, Trept auixTroata xat

xpazeCot; tXua7:(o[X£vouc Xi/V(ov xpoTrov xuvtotwv, lc (ov X7]v dv)X''av xai

£7rdpaxov au[jjjat'v£i C«>V^ dTroxeXEraSat, 7ravx6c: dpYaXecoxepav Uavdxou.

xa-jx/j; ev£xa xr^c atxta; 01 [xv] -/etXEatv dxpoic -j-euad^xevot cptXoaocpta?, 92
i:> dXXd xujv 6pi)(ov oo-zixdx^ov auxf^c £7rt ^rXlov £axia&£vx£c, 6t£p£uvr^adtx£voi

cpuaiv '}u/y;% xai xptxx6v eTSo? evtoovxEs «ux^, x6 jxev X6-|'ou, x6 0£

8o}iou, x6 0' £irti)u[xt'ac, Xo-j-to [xev (5j? T)-C£[j6vt xr;v d/pav d7r£V£t[jav

1 oiav coni. Wendl. alt. xa om. Richt. 1.2 o' eaxtv SM: U sottv v

?> /j^zov.oT.iaic, S 6 o(top'j-o'j; SM, corr. Mang. 7 av(o[xc(Xt'oc; SM: dvofiaXio!; v

S i)r. -/al S: l^ M alt. xat SM: r^ v 9 toXX' SM: xctXXa Mang. 11 Tcts

'jijCct; ^'jfjavvtxoo; transp. M 12 daScViaTspoi? scripsi: aaSeveaTepou; SM;

ctaSEVcaT^pojv Mang. 1.5 rflr^ SM: r^rtz v 17 ava-fDcYyoaEvoi; scripsi:
dva'faivo(X£Vot; SM (v) 18 Tt'[J.(opo; v £/£[jL'j!)o\Jatv S xat seclusi

19.20 'jypo^) xat otappsovxo; Mang. : 'JYpou; oiappeovTa; S.M 21 aioEafxdTdjv S

(i ss. S-) xat seclusit Mang., xatvtbv coni. Wendl. 24 evexev S
25 (ip>}(uv] Tpo'ft'ij.(ov coni. Mang. 2G TptTTov Wondl. (Benzelius): toitov SM
auT:^ Mang. : auT^; SM

26 cf. Piat. Phaedr. 246 a, 253 c. Rep. IV 438 (L Tim. 69 c, al.

230 P H I L NI S

oi/cio-aTov 3voic(iT"/)aa y.c'f «/.•/;> , sv&a y.oX \

taiv o(''ai}r,a£a)V al toD vou p. 351 M.

!I3 -/.ctOa-sp ^aaiXEto? Sopucpopot taceis Trapiopuvtai, Oujxoi os ta atsova, f^

tjisv iva (jtpattwtou tpoaov Otopaza dfx-s/ouovo?. si xai aTj duai)T];

sv zaaiv, 6.Wd tot 6uad).(otoc -^, t^ 6' Tva xat Tr/.rjatov tou vou -apto-

xiafic'vo; u-o tou 'izi-o^joz tijcpsXy)tai, xats-dSovto? autov cppovr^asi xal 5

7rpau-ai)rj xataaxsudCovtoc, szi&uuia 8s tov Trepl xov o[xcpaX6v xai to

94 xaXoujjLSvov otd^pa^ua )(u>pov losi "j-dp autr,v -^xiata aetr/ouaav X0715-

uou -opp(otdt(o t(ov [5aaiXei'(ov autou oitoxiaDai, [xovov oux e-' ea/atiai?,

xat -dvt(ov d-Xr, atotatov xal dxo/.aatotatov ouaav Opsuuidt^ov su-

95 poazsaOai to-oi?, sv ot? toocsat ts xal o/stai. (o.) rpoc d fxoi ooxet 10

-dvta diri6(ov 6 tep(otatoc i\I(ouar,s sxouaaatiai to -dOoc xai tjiuaa-

cdusvo; (o; ara/tatov xat tuJv ata/L'at(ov arttov d-st-sv sv toTc

u,d"Mata tTjv s-ti>uutav (oc ttva trj? ^u/r;? sXs-o/viv, r^? dvaipsOetar^?

rj -eiOap/ouar^; xujBspvv^to XoytaiiKo -dvta otd -dvt(ov sipr^vr^c, suvo-

jjLta?, d*caO(ov tsXst(ov, dva-e-Av^astai -p6c euoatuovo? ptou -avteXeiav. 15

96 (stXoauvtouo; 6' (ov xat stcuOto? Irttsuvstv td d-eptYpacpa tto TrXr^Oet

•7rapa5st7[xattx-/) otoaaxaXta jjitav t})v -spt yaatspa -paYiJiateuotxevrjV

e-iOujxtav d'p/stai vouOststv ts xai -atosusiv, u-oXaixpdvtov xat td?

aXkiz ouxsO' ouoitoc dcpY-^tdastv, d/./,d ata/.r^asaOai ttp tr,v 7rpsa°u-

tdtr^v xat tbc r,-jSuov''6a ixsuaOr,xsvat totc acufpoauvr^c vouotc -stOap/stv. -20

117 t''c ouv r; 6t6aa/.aXia tr^? do/r,;; auvsxttxtotata 660 sattv, s6(o6y] xat

-oat%. sxdtspov a'Jt(ov oux dvrjxsv, a)X s-eatoixtas ^tataYjxaat xat

rpo; syxpdteiav xat -p6c atXavOp(o-t'av xat — to ixeYiatov — -poc

S'jas^stav aYtoYotdtoi?.

98 'A-dp/saOat "(dp d-o ts attou xat ot'vou xat s/.at'ou xat Opsixudttov 25

I at Tou vou Mang.: az\ tcO vo'aoj SM 2.3 t^ [xev Mang.: ti ;x£v M, ttjv ixev S
3 ei xal tjLTj Mang. : si \).t\ 7.al SM 4 dXXa tot SM: dXXd xal v tt] 0' S:
Tt 0' M t'va xat SM: xal oin. v vou Mang.: voao'J SM 5 to^s^vTjTat
Mang. : locpsXctTat SM ajtov Maug. : a-jTdi SM 6 rpaj-a8^ scripsi:
-pao-aOfj SM, -pda -dft/j v tov -zrA M (coni. Mang.): t?, -zpt S
8 oiioxeraSat SM, coit. Mang. t) d-XctaTo'TaTOv S', corr. S- 10 Tdrroi;
Mang.: Tpo-ol; (sic) SM Too-jat zz S.M: iz om. v 6/iat S

II d'jtO(jjv S (- ss. S-) r/.oJaajDai] r/.aiafjaat coni. Maug. vel j-a7TOO'jaaa8at -w

-dOci: £7.X'jaaa9at conieceram 13 dvaipTjDstaT]; (sic) Mang. Richt. 15 £uoai'ij.ovo;

^foo -av-aetav SM: euoatfxovtav ravTi/.siav v 19 d-frjvtdastv M (Mang.): dcpTjvidaiv S

20 (o; om. M (fort. recte) -t»ap-/£tv S', corr. S- 21 oov om. M ojto v
22 sxdTcpov (oov) conicio 6taTdY;j.aaiv S 25 tit. -£pt d-ap/wv acld. S mg M

25 Exod. 22,29. 30. 34,26. Num. 18,12. 13. Deut. 15,19. 20. 18,4.
 DE SPECIAL. LErilBlS LIR. IV (DE CONCUP.) 231

xai Tuiv aXXiov xs/.suci y.rjx t7.s rj.TSJ.[i-/rj.z, otavsfxsiv va ts Ooaiot'; /al

Tou? ispojasvous, T7.C asv svsxa £'j/apiaTiac tt^? -poc Ocov u-sp eoyjvictq
zat eucpopia? aTravTojv, tou? o' ivsza tt,; -spi to ispov aYiaTsra?,

tiiaOov Xr^'!>0!J-£vou? tojv ~zrA Ta? ispoupyiac 'j-r^psaiajv. s^fisTai os x6 99

-apa'-av ouosvl "('cuaaa&at tivo; T; jxsTaXapsTv, Trplv otaxpivat xas aTrap-

/a'c, o[\ioL xal -poc aax-/;aiv t9]c [3'.toc5s/.saTa-yj; SYxpaTsia;- 6 "cap TaT;

-spiouataic, a?c YjVs-f/av at t^ju stou; (opai, [jiaOwv [jit] svTpsj/stv, dXX'

dvafisvfuv, a/pi? av at d-ap/at xa&oaiu)Oajat, tov d^rjViaajjiov tojv

optjLaJv soixsv dva/aiTtCsiv s^sutxaptCojv xo -dxio:.

p. 352 M. (4.) I
Ou fj-Yiv ouos TYjv Tujv aXXtov [Asxouatav scp r^/s xai Xpr,atv 100

11 dosd ToT? xotvu)vouai Tr^c ispas -oXiTStac, dXX' oaa tujv /spaatujv r^

svjopujv Y) TiTr^vuJv laxiv euaapxoxaxa xai Trtoxaxa, 7ap7aXiCovxa xal

spsO''!IovTa TYjv s-''!5ouXov Yjoovif^v, -dvTa dvd xpaTos d-sT-ev, stoujc oti

TYjV dv8pa7roou)6saTa'T/;v tujv a'!ai)r|asojv osXsdaavTa ysuatv d-XrjaTiav

15 sp-jdasTai, ouaiaTov xaxov ']/U)^aT? ts xat atoaaaiv d-Xr^aTia ydp Tt'xT£i

oua7:£'k'av, ^Ti; laTt voar/fidxajv xai dppwaxyjadTujv dp/r] ts xal -r^7Y].

yspaatujv a£v ouv x6 auujv y^voc -^oiaxov dvujaoXo^rjxai Trapd ~oi; /puj- 101

aivotc, ivuopujv §£ xd '^ivrj tujv d.X£-t'oujv. •» s « -p6c ^dp iyxpdTStav,

£1 xai Tic dXXoc, ixavoc wv dX£T'Lat tou? sucpuujc £/ovTa; -poc a^^y.Tfai.v

20 dp£Tr,? ot' oXtYo6£tac xat cUxoXi'a? ^uixvdCet xat auYxpoTsT, irEtptoaevo;

dcp^X^Tv -oXuTsXctav outs axXr^paYujYtav, uj? 6 Aaxsoataovto; voijio&£Tr]c, 102

>c 6 ToT? ''Iu)at xat 2i!u(3apiTatc Ta

3 TO'j; o" Mang. : tt,; o' S, xdc o' M ayiaa-ta? S (alt. a delevit 8-), aYtaxta; M,
corr. Mang. 4 i'^it-aC\ rfeTtcti conicio 5 fjLETapaXcIv Richt. Tauchn.
6 ^i(ocpiX£3Ta'Trj; Mang. Richt. 7 af; S: 5; M evTpE/stv scripsi: cuvTpeyctv
SM, £/riTp£/ctv V 8 dvaij.£vtov SM: £-tij.£vtov v y.ai)oat(o9uiatv S
10 tit. -£pt Cwvy^ add. S ttjv M: om. S (v) ecc^x^ scripsi: dcp^x£(v) SM
14 dvopa-oo(o5£aTa'-TjV SM: dvopa-(oO£aTdTrjV v 1.^ ipydar^Tat SM, corr. Mang.
17 a'j(Juv SM: 'j(ijv V 18 dXETiioojv] dX£-iO(OT(ov conicio ante -p6; ydp xtX.
pauca intercidisse arbitror, velut to-jtojv or) /prya^cu; dv£/£iv 7.£A£'Jct 19 d xat M,

d x£ S (at ss. S^): ei' •/£ v 20 'jXtyoocta? M: (JXtyooi^ia; S; olqoodoii v

3 Xum. 18,31. 17. 18 Lev. 11,7. 10. Deut. 14,8. 10. 18 cf. Cle>n. Alex.
Slrom, 1120 p. 484 P. ~'i'srfi TOtvjv dp£Tf)? [j.£[j.vrjf).£vo; 6 %zloz. vo'[i.o; i'i.d'^z\. [j.dXtaTa tov
dv8p(o-ov ir}. T/jv EyxpdTctav, 9£f».£Xtov dp£T(I)v 7.aTaTt&£fi£vo; TajTTjV, xal o/j 7rpo-atO£'j£t

r^|j.d; ci; -r)v rcpt-ot/jatv Tr)? £y7.pa-c''a; d-6 tt); t(I)v Cww"'' /pil<j£(o; d-ayop^-Jtov [j.£Ta-

Xa[j.^dv£iv T(i)v 6'aa C5'ja£t -lova, 7.a»}dr£p to tJjv ajdiv y^vo; £'jaapxc>TaTOv T^jy/dvov
Tp'jcprjTt(oat ydp r^ TOtauTT) /prjai; /oprjY£tTat. . . . Ttiiv t£ i/!)'jtov 6[j.ot'(o; aTcrjycJpE-jaE

!J.£TaXa[j..3dv£tv, a-EXXtov r)[j.(ov Ta; £7rt0uftia; l7.£tv(ov, ot; [at^te 7:T£pjYta [j-tjte Xettioe;

ciatv £'jaapxta ydp xat Trtf^TrjTt tiov dXX(juv t/9'jtov o'JTOt otacoEpojaiv.
232 P H 1 L N I S

TTsr/i i}p6'!/iv y.riX //.'-OTjV stsr^-f/iaapsvoc, d/,/.a us3-/;v otTpctrrov aa^oiv

aev acpoooov £}(a'Xa3e, to 6' avsiusvov £-£T£iv£, -a?
ava-sfjojv To

£cc' sxaTEOujv T<ov axpcov uTTspPoXa? ojc iv op77'v(o tjLOuatxm x£paafa'}i£vo?

TTi a£3"(], TTpo? ap[AOVi'av ^tou xat au(j.cp(oviav avs-i^Xr^irTOV • oi}£V oux

aa^Xto; aXXa xai Travu 7:£cppovTta[i.£va); otc yprjaTsov 7] xouvovTtov o'£- 5

103 Ta'caTO. t}/;p''a oaa aapxwv avOpto-tvoiv a-TSTat Ta/a asv av Ttc

u-oXa[3ot 6''xatov £tvai Ta a'jTa -poc avUpoj-ujv -aa/stv ofc 5taTt'i}/jar

Mujua-?] 0£ Trp TO'jTojv a-o/.a'j3£oj; dv£/£tv ooxst, (st) xai Ttpoar^v^a-

Ta'T/jv xal rjotaTr^v £'j(o/t'av -apaax^udC?'., Xoyi^oij.£vo; to -p£-ov

r,a£p(ij 'I^u/'^' xal -jdp £i toT? oiaTiOEiatv dptiOtT£i xd -apa-Xr^aia lO

TtaiJoujtv dvTiotaTt&sva'., Xd&toatv 'j-'

-ai^srv, 6}jI rjjyi xoX; [j.yj 0077;;,

104 d-(ptou Trd&ouc, i}rjptojv}ivT£c. xat ToaauTr, ypr^-ai -pocpu/.ax-(j tou

TrpdYiAaToc, ujaTS (jiaxpoUsv dv£tp;ai pouX6ix£vos Tr,v i-t Ta ).£/f}ivTa

opfirjv d-a7op£'jaat xat tt;? t(ov dXXajv aapxo,36pujv dvd xpdto? /pv;a£(oc,

Ta -o/i'.£d-(a oiaxptva? £t? rjjjiipou; d-^iXa;, s-eI xat ty)v cp'jatv laTt 15

TiOaad, Tpocpat; fjitipotc aic dvaoioojai '(r^ /p(ou.£va xat ixr^osv £t? l-t-

oixa 6' saTiv dpiUaiu- jxoa/o?, dfxvoc, p. 353 M.

105 pouXriv -pa-i^ixaTSuoaeva. (5.) |

-/iixapoc, £/.acpo?, oopxdc, |io'j[3a/.oc, Tpa-'i/.acpoc, -u-j^ap-j-oc, opuc, xatxr,Xo-

jTdpoaXic. dst -(dp ttj? dptdjxr^Ttxrp i}£(opt'a? -£pi£/6[X£voc, r^v dxptpuj^

xaTav£v6rjX£v oti -XsiaTov £v toi; oua». o-jvaxai, ouosv ou [xixpov ou [xi-^a 20

I 8p'j'kv S: op£;tv M 2 iT.i-zvn Sil: d-STcive Richt. 4 t^ ixiar^ S: tt^v [XEarjv M

dvsT:i'/vT]7r-ov SM: i-O.r^ztov v 7 td a'jtd SM: ta-Jtc( Richt. 8 [xtusrj M
d addidi: xdv . . . 7:apaax£'jctCrj coni. Mang. 9 XoytCoixevtp coni. Mang.
II XaSdiatv V 14 dzayopsjaai] d-TjyopEuas conicio t^? . . . ypTiasco;]

tr)v . . . yprjaiv conicio 16 ttSaad SM Yind.: tiSaaad v tpo'^d; via^po-j; M

01;
r)a£pat; S', r;a£par; (i. e. r,aEpot; aU] corr. S-'; r)ix£poi; d; coni. Mang. 17 tit. tstoa-

TOOiov oaa icaSapd add. S mg M 18 rjyapyoc Vind. : -'jyapto; SM (v)

19 T]v SM: T,v V 20 /.atavEvor^y.ev M: xatavcvorficco; S (v) ojatv S

ojvaabai M

15 — 233,8 Vind. hist. gr. 67 fol. 58'' -zrA tdJv Eocootacov yepaauov xcn rpo; ^puJoiv £-1-
tTjOEtcuv: .Vlwjaf)? ydp 6 %z6t.tt^z iy- tcov tstpaTtdocov yEoaaicov td TtorjCpdya xat yXoY^dia
•j-£0£i;£v rj|j.Tv xa8apd £ivai xat -p6; ^piijatv £ocbot(xa, £-£t xai tr)v '.p-jatv £tat ttSaad
tpocpal; Tj[X£pot; cttO'J[x£va y.at arjoiv zi; £-t|3o'jXTjV 7:paY(xat£'Jo'|X£va. a xal OExa tov
dptSjxov lYV(«jp"3£v £tvaf [xdayo;, d[xvd;, ytaapo;, £Xa'.|;o;, oopxd;, ^oipaXoc, Tpa-^£Xacpo;,
-•JYapYo;, op'j;, 7.a|XTjXo7:dpoaXt;. otttd 0£ aTjixsIa u-.oypdvzi tO'Jtotc xsxtetadat (sic), td
t£ oiyrjXstv -/at to [x-jpiy.da&af ol;
y^P [xt) Ttpdasatt tajta td arj[«.£ta, dxdOapta xal
dSpcotd £tat -avtcXcu;. 17 Deut. 14,4. 5.
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. IV (DE CONCUP.) 233

votiri&stcT 117] 7:(:>oa7T0t[>c(Xct|3wv v.oX {n:i-io £'i7p;xoa7$ tov otxEiov toi? voijlo-

dstoDiisvoi? (apii)fj.ov). 7.pti>|xa)v os ttov (z~o aovaoo; tsXeiotatoc 7) osxa?

xott, (oc cpr^cri Mwuar^?, ispcotato; ts xoti a7'0c, (o ta -(svrj tajv xaOotpcov

C'Ofuv s-icjcppa^fiCstai, Po-jXr/Osic tr,v to6t(uv )jpTjCJiv a-ovsTfiat toi?

5 [jists/ouat tTjC xat' autov -oAitsia;. [3a'aavov 6s xat ooxtaacitav xuiv 106

osxa C^oojv u-0-cpa'cpstat xotv^j xata oitta arj^jista, to ts oi/rjXsiv xat

to (xr^puxaaiiaf ofc y^P ^i

^ir^ostspov r^ Ooitspov auto [xovov TtpoaeaTtv,

dxa'ilapta. tautt os ta ar^\).tla o(u.'iotspa (JU[x[3oXa 6toaGxaXt'ac xal

[xa&rjCJsu)? s-tcjtr,[j.ov'xa)ta'trj; sattv, q •Kpo? xo dauY/utov ta i3sXtiu>

10 taiv svavtiujv 6taxptvstai. xa&d-sp ydp to [xr^puxiofxsvov C«>ov, otav 107

6tatS[xov trjv tpG'.priv sva-spsrar^tai r^ cpdpuYY^ •JrdXiv sx xou xat' oXtYOv

dvt[xdtai xat sTTiXsatvst xai [xstd taut' st; xot>a'av otairs^x-stat , tbv

autov tporov xat 6 TTatosuo[xsvoc, oscdjxsvo? 6t' (utcov td aocpi^a? oti-i-ixata

xai i}3(oprj[xata rapd tou 6t5daxovtoc, sti -Xsov s/st tr;v [xdUr^ atv

lo ou/ oto; ts ojv suOuc auXXaJBsa&at xat -spt6pd;aai)at xpatatotspov,

d/pt? dv sxaatov (ov r^xouasv dvairoXcov [xv7^[xiq auvs/sai [xsXstai; —

at 6' stat xoXXa vor^^xdtujv — svacppaYtar^tai tr) '\^'/J,i
[js[5ai(oc tbv

t'j-ov. dXX' ou5sv (i)? EOixsv ocpsXo; ?] tuiv vory[xdt(ov [5£[3at'a xatdXr^^ic, 108

st ;xr, -poaYSVoito 6taatoXr) toutcov xat 6tat'psat; sic ts a^psatv div /pr;

20 xai cpu^rjv tuiv £vavt('ujv, r,; tb 5i/r,Xouv au[x,3oXov STTSt tou ^iou otttrj

66oc, fisv STTi xaxt'av, f, 6' s;:' dpstr^v d'Youaa, xat oei xtjv [xsv
7)

d~oatps'f saSai , tr^ os [xr,6s-ot£ d-oXsi-saOat. (6.) otd tou&' oaa 109
r^ \in'j(3iW/o. T\ TLoXuyr^Xa. xd ixsv dxdbapta, oxt atvixxexat [xtav xai xr)v

2 czpt&fxdv add. Mang. TsXetwtcxTo; S 3 ayto;] aYiwTccTo; coni. Mang.

5 [X£T£/_ouaiv S ooxTj;;.o(aiav S G oc/itXstv S', corr. S- 7 i;.ar-/j7.5c58(xi S,

[j.afiuxaaSat M, ;x'jp(X'i3i}ai Viud. \n-. yj] t, S ayto S': ayTtu S-, a-jTtiJv M
8 Ta'JT( SM : Ta-jTa v j'j;j.|3oAa om. M 10 ;xap'J7.to}XiVOV S, ;xapuxto;xcvov M
oTav scripsi: ote SM (v) 11 6(aT£,aov SM: otaT£;xvov v 12 5(vt[j.aTat S^M,
dv£i;j.aTa[ S': ava,(j.dxTe( v IG (xvVjfAr, SM: f«.vr,fxrjv v 17 6' zhi SM: 6e

(jj

£(3( V v.()XXa (sic) M 18 MrizXoz S', corr. S- 20 o(/£(Xoijv S',

corr. 82 inu] i^ im M 21 TTjVfjiev SM: ttj; fj.£v v 22 d;roX£t7:£a»ai

S-M, d-oX('7t£ailat S': d7:oX(-£a9a( v tit. T£Tpaz(5o(ov td ;j.t) y.aSapd add. S, Tttpd-
ov
Tiooa oaa \):f^ y.aSapd ing M toOt' S', cdrr. S- 23 ;xovj/a S (clv ss. S-),

fj.ovovj/a M, corr. Mang. 7:oX'j/£(Xa S', corr. S^ dzdbapTa ot( scripsi:

0T( dxdilapTa SM: dv.dDapTa Td ;j.£v ot( coui. Mang.

5sq. Lev. 11,3. Deut. 14,6. ci. Arisleae epist. § loOsqq.

234 PH I L N I S

«'jTYjv <5'j3iv d*j'(xOo'j TE '/.7.1 y.^xoC», xc<f)a-3p zoi)vO'J xott -spicpspou? xoti

civav-ou? ooou xat xaTa'v-ou?, -ol o' ott -oXXa; ooou? iiaXXov S' dvoota?

iixc5at'v3t -lo I
,3t'(p Tpb? d-d-r^v ou -('dp pdotov Iv -Xr^Ost xr,v dvust- p, 354 M.

uojTdrr/^ xai doCaTr/^ dTpa-bv xaTaXa,3ctv.

110 (7.) To'jTou; £-1 T(JL)v y^spaaicuv tou.; opou? Oet; d[y/e.->xi xai tojv 5

£V'jbpu)V Ta -pb? kowor^'^ xaOapd ota-cpdo^tv, cjrjjxsKosdtxevo? xat -auTa

oiTTot? /apaxTrjpst, -Tepuct xat Xs-icjf td -fdp y) txryOeTepov r^ i>dT£pov

syovTa 7Tapa-£a-£t xai TrapatTET-at. xb o' atxtov oux dirb axoiTOu

111 AcXTeov. ocja ixsv r^ dficpoiv dfxeto/a t^ tou exEpou, xaxaaupe-at -pbs
TO'j pocuoouc dvT£/_£tv douvaTOuvTtt --^ ^ta -rjC cpopa?' ot? o' exd-epov lO

7rpo5£3Ttv, d7rocJTp£Ci£t (xat) u.£T(o7rrjobv dvOiaxaTat xat cptXovstxouvxa

Trpb? xbv dvxt-aXov ~po8u[xiat? xat xoXtxatc; drjXXYJxot* -(uavdCsxat, 6ic

wOouixsvd x£ dvxu)Oetv xat otcoxofieva dvxeTrtxpr/stv, ooouc £v ouaootai?

112 dvaaxlAXovTa zorjzia^ zpbc ot£c65ou? £U[xapet?. auix[5oXa 0£ xat taux'

Z3Z'', xd ixsv -poTspa cpi/.r,b6vou 'iu/r^c, -d 8' uaxspa xapx£pt'av xat 15

£-;xpdxsiav 7:oi}o'jarp' r, usv -j-dp scp' r,bovr)v d-j-ouaa xaxdvxr^ saxt xat
pcxaTrj, oupjxbv d-sp-yaCouivr^ udXXov r^ Tr£piTraTOV, dvdvT/j? os 7] -pbc
SYxpdTStav, s-tTTOvo? ixev, ev hk tois jxdXtaxa wcpiXtuo?* xat v] u£v

u-ocp£p£t xat u7rovoax£tv dva-f/dCst Tto TipavEt xaxdfouaa, }x£/ptc av £ts

xd x^c £a/axtd? d-0|3pdarj. r^ S' stc oupavbv d-j^st xou? [xrj -poxaixovxa; 20

dDavaxtCouaa. xb xpa/u xat -ouaava-opsuxov auxr^c la/uaavxac u-ouetvat.

113 (8.) Tr^; S' auxr^ tosac e/ojxsvo; xujv £p-£xu)v oaa fj d'-o5a fj

aup[x(o xr^ -aaxpb? iXua-u)[X£va fj xsxpaaxeXfj xat TtoXu-ooa cpr^aiv eivai

TTpb; eScuof^v ou xaDapd, TrdXiv aivtxx6[xsvo; Std fxev kp~STlhv xou? £7:1

xotXiat; xbv at&ut'rp xpozov £[xcpopou[xevouc xai -(aaxpt x-^j xaXat'virj oaa- 25

uouc d-a'jaT(oc £'!a'fs'povxa^ dxpdxou, Tr£ix[xdx(ov. -'/Oucov. auv6X(os oaa

atxoTTOVujv xai b-japxuxcov x£X£/vtxsu[j.svat -sptsp-j-tat [jsxd 7:avxoi'(ov

I 7.0(1 ante ~pici£ooj; om. Richt. Tauchn. 4 xaxaXa^civ SM: otxoiTaXa^cIv Mang.
Richt. 5 tit. -£pl ivjopcjv -/.otaotpujv add. S mg M apy(£Tat Mang. (iu append.):
-apc<py£-at SM, -ap^p-/_£-:c(t v 7 -T£p'j?t M: om. S; -xspuytot? add. Mang.
II xal add. Mang. 1.') o-jaootat; S', o in lo corr. S- 14 dvatEXXovTa S',

corr. S- 15 eativ S 16 £-' S', ec?' corr. S- xata'vtrjv S

19 'j-ocpEp£tv M 22 tit. -£pt iprEtcuv add. S mg M £t5£a; S'
23 t£tpo!ax£Xa SM, corr. Mang. 24. 25 twv ir.l -/.otXtai; (7:op£'joij.£v(ov to'j?> conicio

25 a(9'j['T); SM: atSoT]; v £ij.ciopo'j;j.£vo'j; M 27 teyvtt£'J!J.evai SM, corr. Mang.

H Lcv. 11,9. 10. Deut. 14,9. 10. 22 Lev. 11,20. 23. 41. 42.
 DE SPECIAL. LEGIBrS LIB. lY (DE CONCUP.) 235

soetjtxaTojv or^fxioupYouaiv a.vj.p[A-C'^ooa'X'. xotl -posotvacpXrcouaa'. xac

aTrXTJatouc xat dxopsstou; i-i&uaiac, oia os xoiv tcTpaaxeXoiv xal tioau-

7r66a)v Tou? [xrj evoc 7:a'i}ouc, £T:it)u[i.ta;, aXXa au[jn:a'vT(ov xaxouc oouXou?,

a ^evei |jlev laTiv apiO[j.(o TSTTapa, [xupia oe toT? eioeaiv. /aXzTzr, [xev

5 ouv xal ?] evo? oeaTTOTeta, i3apuTa'Tyj oe xal dcpopr^Toc, u>; etxo?, rj

TrXetovtov. oU oe twv epTreTaiv u-epa^vto axe/.r^ Toiv -oocov eaTiv, waTe 114

p. 3b5 M. TrrjOav aTTo Tr,c -j-rjC ouvaaOat, TauT* ev |

xaOapor; dva-j'pa/.pei, xaOd-ep
xd T(ov dxptotov '(ivr^ xat tov ocpio^Ad/r^v xaXou[xevov, -d/.tv otd au[jL-

p6X(ov rjOy] xai Tp6-ouij Xo^ixrji; ^''^"/V otepeuvio[jievoc* /] [xev -(dp tou

10 a(o[xaTo? oXxYj cpuaei [3pt&ouaa touc oXt^ocppova; auvecc eXxETat t(o TrXrjOet

T(ov aapxojv au/eviCouaa xat -teCouaa* [xaxdptoi 6' oic e^e^eveTo xpa- 115

TatoTEpa ouvd[xet r.oh^ xr^v poTCVjv ir^^ o/.xr^? dvTt[3tdaaai)at -atoe-^ac

xavoatv opdr^c, d'v(o Tirjodv oeotoay^xevot? d-6 -(t,; xat twv -/aiiaiCv/Xojv

eis atOepa xai xa^ oupavou irepiooouc, (ov fj Oea C"/1^(otyj xat 7rept[xa'-

15 /r,Toc Tot? £xouat(oc dXXd [xtj TrapepYto; f^xouatv.

(9.) 'EireXriXu&d)? ouv T(o X6"C(i) Td? Te tojv /epaa''(ov xat Td; 116

T(ov evu6p(ov '^moiv ioia- xat v6[xot; auTd? 6j: evfjV dptiTa otaxptva?

d'p/£Tat xat Tr^v XotTif^v cpuaiv tcov ev dspt TrpoaeceTd^etv, [iup''a -(svr,

T(ov TTTrjVoiv d7ro6oxt[xdaa? oaa f| xa^' dXX(ov fj xot' dvi)p(o7:(ov (povd.

20 aapxo^opa xai to,96Xa xat auvoXu)? eT:ipouXot; xe/prj[xeva Tai; ouvd[xeat.

cpdTTa? 6e xat 7:eptaTepd? xat TpuYova? xai xd^ -cepdv^ov xat /r,v(ov xal 117

6[xotoTp67:(ov d^eXai; ev Tifj tt{>aao> xat f,[xep(o Td?£t xaTapiO^xei 7Tape/(ov

ToT? pouXo[ievot? TfjV tout(ov 7pf,atv d6ed. out(o? Icp' Exdarou twv tou 118

x6a[xou [xepoiv, -(fiC uoaToc depo;, -jevr, 7:avT0t(ov C'{>(«v, /epaaia xat

•25 evu6pa xat 7:Tr,vd, zr^g f,[xeTepa? /pf^aeoj; ucpatpoJv, xai)d::ep 'jXr,v 7:up6?,

apeatv Tfj? e7rti)u[xt'a; dTrepYdCeTat.

1 a(o£(5[xd-(ov S a.\ct[j\}7ziC,ousai S', corr. S- 2 TetpasxeXiuv S

3 (xr) £v6? M (coni. Jlang.)-. [xrjoevos S 4 S yEvei scripsi: a yEvrj SM, lov yEvr, v

apt8|xdi o' SM: o' czptSjxuj Mang. apiDixw secludendum videtur 5 £t-/.(b; S',

corr. S- 6 tit. Trspl xaSapdiv Epr:£T(ov add. S mg M (o3"] (jo; conicio

8 6'jto(xa'-/T,v SM: ocptoixa/ov v 10 6X-x>j Mang.: cJXxrj SM 11 ay/Evuousa]
czY/o'j5a coni. Mang. 7:tai'Co'jaa S 12 6X-/,tj; SM: 7.X-/rj; v (sed oX-^r,?

scribendum esse vidit Mang.) 16 tit. Ticpt TTTrjVuJv add. S mg M

l7:£;cXrjX'j9(b; coni. Mang. 17 eiosa; S' 19 post TrTTjvuiv falso interpung. v
d(-ooo-/.Tjixaaa; S', corr. S^ aXXcov] oiXXr/jov coni. Mang., ciXo^y^ov ipse conicio
22 Tti>o(ato (sic) v.ai f,ix£pto Tc<5£t SM: TtSaaadiv -/.at r^uiptov tczSec v

6 Lev. 11,21.22. 19 Lev. 11,13— 19. Deut. 14,12— 17. ci. Arisieae epist. §145.
146. 21 Deut. 14,11.19.
 236 PH I L N I S

119 (1*^-) KsXsusi aivToi [i.r]TS ihr^aiiicdov aq-E i)-/jpto(>v«)TOv -potji^saQoti,

t6 }jl£v (ju? ou osov xoivcovstv TpotTiiC"'); avOptu-ov otTtBasot? i>y)pi'ot?,

(xovov ou auvcuu)70'j(j.£vov Tott? aapxocpaYiai?, to S' (b; tot/a [jlsv [iXaj^epov

xat voaojoc?, sva-OTe&vrjXOTOc tou t/uipo; [xsTa tou araaToc, xa/a 6'

STTSt xat TsXsuT^ 7:poy.aTS3/r|ij.£vov apixoTTOv f^v ot^j^auaTOv otacpu/.otTTSiv, 5

120 atooujxsvouc Tot? cpuasu)? ctva'Y/ac au 7tpoxaTaXTQcpt)yj. xou? irspt TOt

xuvrjsata ostvouc xat pa'XX£iv Or^pa? suaxo-oj? STctaTaasvou?, fjxtaTa

8tatjiapTa'vovTa? , xai stt' suilrjpot; a^patc u'j/au/EvouvTa^ xal tiaXtai}'

OTav auv Tot? xuvr/j'ot? avooaatv oaou xat ax'JXact otavsatoat Ta [xspyj

Tuiv £aX(oxoTU)v, i-aivoOat [j.sv oi ~o),Xot Ttov -ao' "'lO.Xriat xat ^ap- lo

[3a'pot? vo}jLOi)£TUJV (ju? oux otvSpstou; txovov aX/A xal xotvujvtxou? to

f|&oc, I
[x£[x«]^atTo o' av [tic] etxoTuj; 6 tyjc tepa; £tarjYr|TfjC -oXtTsia^, p. 356 M.

(zvTtxpu; otzEtpyjxtjj? i>vr|at[xai'u)V xat OriptaXtuTcov o(-oXauaiv otot Tot?

121 £tpry[X£va? atTt'ac. £t 0£ Tt; tcov ota/r|TU)v cptXoYu^xvaaTfjC Y£votTo xat

cptXoOrjpoc, [xsXsTa? xat TCpoa-fujva; u~oXa[xPav(ov stvat -oXstj,(ov xat xiv- 15

ouvujv TU)v TTpo? s/i)pouc, OTCOTS /pf|aatTO EUTU/ta Tfj TTspt aYpav, [xatj

Tou; saXtoxoTa; 9f,pa; T:poTti)£T(o xuaiv £U(o/t'av, ixta&ov r^ 'jspas sutoX-

<xta? xai 0(vuT:aiTt'ou aufxtxa/tac, a'JTo? Ss [xyj cj/au£T(o TTpootoaax.o[x£vo;

£v otXoYOic 0{>^^?-, 5 /pY] xat Tispi e/&p(ov cppov£tv, oU T:oXs[xr^T£ov ou

ota xspooc aotxov X(o7:oouto'jvt(ov Trpacstc ([xt[xou[X£vouc), otXX' fjTot ota 20

TTsrpav xa/tov tov TTpOTi^rovOaatv a[xuvo[x£vouc fj oi' 5. TrpoaooxuJai

122 Tr£t'a£a()at. svtot 6s 1'apoava'TraXXot ttjv otxpaa''av Tf^v ot-j-av 6fj3po6t'atTov

auTujv /avoov Tipo? t6 otopiaTOv xai otTsXsuTriTOV otTTOTSivovTS?, xatvii?

1 tit. -£pt SvrjStixctttuv -/ai OTjptaAcuxojv add. S mg M 2 Tpa-eCr|? SM: TparsCas v

avDpw-ov scripsi: dv[)pio7rtov SM (v) cxTt8daaois M (v) 3 a^jveuoxoo.ajvov S
.3 -po/.at!a/r,ix£vov M 7 xai [ia.Wtiw fl^pas e^jaxortu; iTTiaTafjLevou; M mg S: om.
iu textu S (ora. v) 8 xal i-'' EuS/jpots dypat; u'i/a'j/evojvTa; om. M
jxdXia-' S', corr. S^ 9 a7.jAa;tv S 11 dvoptcj; S 12 xts seclusi;
£[X£fA'i,aTo 0' aubt; coui. Maug. 13 dvttxp-j; SM: dvTtxpu; Maug.
15 rpoaycLva; M (coui. Maug.)-' -pu>va; S 16 xat seclusit Maug.
20 7:pd;£i; SM: Ta; 7:pd?£t; v [xi|xo'J|X£vo'j; addidi; ::. (£7:tTTfi0£'J0VTa;) coni. Mang.
21 rsipav M: om. S (v) du.'jvci;jivou; scripsi: dauvoij.£vot; SM (v)
22 n/jaeaDat S', ZciaeaSat corr. S- aapoavd;:aXot M t))v axpaatav Weudl.:
Trj; dxpaaia; SM (v) Tf,v dyav scripsi: Tr]v dpdv SM: t6 dyav v
dPpootatTtov S 23 a'jT(ov SM (v) /avoov] a/£o6v coui. Maug.
doptatov S^: dpta-ov S'M d-OT£tvovT£; M: droTeivovTai S (v) xaivd; Maug.:
x£vd; SM: (-/.01) xatvd; conicio

1 Lev. .5,2. 11,24-28. Deut. 14,20. 12 l.cv. 17, 13— IG. 17 Exod. 22,31.
 DE SPECIAL. LEGIHUS LIP,. IV (I)E OONCUP.) 237

Ittivoouvxsc Yjoova?, a&uxa irapacrxEuaCousiv, a-f/ov-o? xal aTroTTvqovxe?

xal TYjv ouaiav Tr^? ^"X^?^ ^i^
sXsuSspov xal acpsTOV e/pr^v eav, tujjl-

PsuovTe; T(p cja)[xaTt t6 aqj.a" ciapxtov "/ap auTO [lovov aroXaueiv

auTapxe? r,v, [jLr^oevo? ettaTiToixsvou? Toiv au^pceveiav Tipo? '\>^'/JiV e)(ovTcov.

5 oOev ev ETepoi; -zliir^ai vojxov rept arjxaTo;, ixrjO' arixa \ir^ze CTeap 123
TTposcpepeaOaf t6 ixev arixa oi' r^v eiTtov atTiav oTt ouata '^'oyj^^ eaTtv

— ou'/\ Tr^? voepa; xat XoYtxr^? a>Aa Trj? ata^rjxix^?, xa&' t^v Jjfxiv te

xat Tots aXoyot? xoiv6v t6 C7;v auixpe[3rjxev (11.) exetvr^? "(ap ouata

TTveufxa vJeiov xat (xa'XiaTa xaTa M«)uar|V, o; ev zq xoa[xo7:otta cpTjaiv

10 avSptoTTU) T(i> TtptuTcp xat ap^^r^YST^ tou ^evou? fj^xoiv ejxcpuarjaat ttvotjv

Ctor^? t6v Oeov ei; t6 tou atoixaTo; fjefxovtxioTaxov, t6 irpoatoTcov, evOa

•
at 6opucp6pot Tou vou xaOairep [xeYotXou paatXeto? aiaOvjaet; TrapiopuvTot

t6 8' ifxcpuatojxevov of|Xov ui^ atOeptov r^v TTveufxa xat et ov] xi atOeptou

-veuixaTO? xpetaaov, aTC TfjC; ixaxapta? xat Tpta[xaxapta? cpuaeto; arau-

15 '(aaaoi — , t6 Se aTsap, otoTt TttoTaxov, Tca'Xiv eic otoaaxaXt'av e-|'xpaTet'as 124

xat C.riKov auaTYjpou [5iou, to [xev paaxa xat xaTa /stpoc txeOtefxevou,

cppovTi07.,j oe xal rovou? eOeXovTt evexa xTYjaeto? apeTf|C u7roixe'vovTO?.

fj; '/drAV aiTtac a~6 TcavTOs lepetou 8uo xauTa e^ai'peTa oXoxauTOUTat, 125

p. 357 M. (jiia-ep Ttve? aTrap/at', CTeap Te xat aifxa, t6 |

[xev (b? aTiovofj tio P(oij.rr

20 TTpoa/eofxevov, t6 o' (oq uXyj tp'Ko'(h<; eTricpep6[xevov c/.vt' eXatou ota Tf,v

TTtoTr^Ta Ttp xai}(oat(o[jiev(p xat teptp Trupi.

Me[xcpsTat' Ttvas tojv xaO' auT6v 'e^^ovo-oiv (o? (aaTp<.[Ldpy)o; xai 12(5

t6 xaOrjOUTiaOetv d)? euoatfxovtxov ev toi? [xa'XtaTa etvai uTioXafxPavovTac,

ofs oux aTre/pr^ xaTot TioXet? auT6 [x6vov Tpucpav, ev ar? ai yoprjtat xat
2.')
Trapaaxeuat t(ov e-tTr|Oe['(ov acpOovot, dXka xat (ev) epr^[j.tatc aPa'Tots xat

citTptPeatv, actouvTe; ev TauTatc a"copas e/etv i/Ou(ov xat xpe(ov xat t(ov

2 pr. xai SM: oiii. v 2.3 t'J[xPe'jovt£? SM: ^vTUfxpeyovte? v 3 auTcTj (sed
10 corr. ex o) S, ohjtiTjv M 4 «'jTapxe; v 7 pr. ttj; oiii. M post Xoy[7.rj?

add. ciTt 6'jo <L'J/o:; £/.o[xiv mg S et in textu M 8 i)0.st a'j[j.|':lEpTrjX£v tit. -efit

'I;'j)^^; div9p(o7ro'j add. S mg M 14 xpelaoov SM: xptlTTOv v l(j [XcStEfx^vou M:

(X£8t£fX£v, o'j S (v) 17 'JZOfJEvovTo; M: unofx^vovTEC S (v) 18 oAoy.auTOUTai

scripsi: oAcJxa^JTa'. S', bXoy.abxio (sic) S-', (bXoxauTojTai M; 6Xo'xa'jTa v 20 dvT*

IXatou om. M 21 y.ai}coa[iop.£vu) M: 7.a9oa[to;x^;(o S (v) 22 fxef;.cpETat (xotO
Ttva? conicio, [x^jxcpETai <o'jv) coni. Mang. 23 xaTrjOu-aOEtv S', corr. S^
24 oLTii/pr^ S: cxTroypir] M 25 Iv add. Wendl. 20 y.&Eitov Richt.

5 Lev.3,17. 6 Lev. 17.11. 14. Deut. 12,23. 9 Gen. 2,7. 18 Lev. 4,7.8 al.

22sqq. Num. ll,4sqq.

238 p H r L N I s

127 iv c'j£Trjp''a 7:avt»uv. zW £-3'.6y) cjTravt? 7]^, a-JV.STaixEvoi xaTsJ^ofov zal

xarr^Yopouv xal souato-ouv avottoj(tSvToi Ooa^asi tov apyovTa xal ou

TTpOTspOV £-a'J(JaVTO V£(OT£plC0VTeC Tj TU/cTv Ji.£V (OV (op£Y0VTO, T-J/EIV

©£ £7:' o/,£9ptp, 0'jorv £V£xa* Totj t' £-'.6£icasi)a'., OTi -a'vTa 9£(p ouvaTot

TTopov £c dfjLTy/avcuv xat dzoptov dv£'jpi(3xovTt, xai tou Ttfi,topr^aa(3i)ai -t

128 Touc YaSTpo? dxpaTopa? xat dcpr^vtasSTa; otjtoTTjTO?. d-6 Y(ip Tr,? OaXaT-
tr^c dpi)£v opTUYoar^Tpa^ VEcpo? ex/£tTai -£pt Trjv iiu xat t6 fj.£v STpa-
t6-£oov xat Ta -ipi^ £'f'
r)[x£p7]Citov dvopo; euC(ovou 7:avTa/6i)£V iv

x'jz>vU) auv£azia5To, t6 6= u-Vj? Tf^ t(ov C'6(ov 7:Tr^(j£(o; (»ja£t 6t7:y/£t

auvapti)fiou[j.£V(o 5ta!3T'i(]|AaTt Tr,? 77;? dcp£t5TT^z£t Trpo; £U[j.apfj a-jXXr/iiv. 10

129 £'!x6c tx£v o'jv t6 T£pdaTtov tou iiz-^akoup-^r^Mv-oz xata^rXaYEVTa; dpxe-

ai)f^vat t:(j Oea xat YEtxta&EVTa? euac^Eta? xdv TauTr, TpacplvTa? dTio-

a/iaOat xoE^ocpaYta?* ot 6= (xdXXov f, 7:p6T£pov £Trti)uu''av EYEipavTe; (o;

£7:t jxEYtaTov dYai)6v Tevto xat td ^mn Tat? dacpoTepctc /Eoaiv £'p£/,-

xofAEvot TO'jc x6/,7:ouc £T:/v/)pouv, eIt' £va7:oTti)£(iSvot Tat; ax/jvai? ecp' la

£T£p(ov a^/./.r/jtv k^iifjw — at Y^P <^'t<*v 7:X£ov£;tat ix£Tpov o'jx e/ouai

— xat axeudCovT£? Tidaav toiav d-Krisx(oq £V£cpopouvTO, [xeXXovtec ot

180 /evot cpp£V(ov 67:6 Tfp 7:Xy;a[xovf,c d7:6XXuaOat. xat 6fjTa o'jx £t^ ;xaxp(iv
xai)dpa£at /oXf,c £cpi)dpr^aav, 6jc xat t6 /(op''ov dT:6 to'j 7:£pi auTou?
7:di)ouc Tr^v E7:(ovuai'av Xa!3£rv exXt;!)/; y^P „MvrjixaTa Tf,c ETrtOuata;" 20

(Num. 11,34), r^ o'jz EaTtv iv 'vu/;^, zaOaTTEp £6i'6aq£v 6 X6yoc,

131 [XEtCov xaxov, 016 7:aYza'X(oc ev Tat; 7:apatV£a£at Mujuaf,? cpr^atv

„o'j 7:otf^a£t £xa3To; t6 dp£aT6v £V(o7:tov a'jTO'j" (Deut. 12, 8), t6 6'

saTtv '.'aov T((j „;x/)0£lc Tr, £7:ti)u[X''cz t/j auTOu /aptC£ai)(o"' £uap£aT£t'T(o
Yap Tt; i)3(ij, xoaixo), cp'j3£i. v6[xotc, aocpois dvopdat, <ptXauTt'av 7:apat- 25

To6[x£voc, £t [x£XX£t zaXo;; zdYai)6c Y^vr^aEaDat.

I.'{2 (1-.) loaauTa zat (TTEpi) T(ov ei? £7:ii)utx''av dvacp£po[x£V(ov d7:o/p(ov-

T(oc xarcz Tr^v 6'jva[xtv Et'p/;Tat 7:p6; au[x7cXv;p(oatv t(ov OExa Xoy''(ov xai T(ov
TOUTOt; u7:oaTeXX6vT(ov /p/;a[x(o6rji)EVTa p. 358 M,
|
£t Y«p OEt Ta [x£v cptovfj OEtc/.

2 £xa-rjYopo'jv S (sed i expuQ.\it S^); xay.rjYopo-jv coni. Mang, 3 vEcuxepiCovTai S',

corr, S- 4 o£ S: 0' M 7 £-/.ycrtat SM: ifyyi-^^i v zaot Mang.:
Tiapa SM 8 ^^rj.uspr^stov SM ^ cjveaxtaa-o SM: u;rjazt'a(JT0 v
diad ot-v/£t Mang. (cf. LXX Num. 11,31): d ot-rj/u S' ut vid., eU ot-^x" (sic) S^,
£iO£i -Tj7£(o; M: £{ ot7:Y/£i v 12 yA^, .scripsi:"xat SM (v): xal -ajTTj ev-pacpivTa;
coni, Mang. 13 xpEo-f ayta? S ^Y£tpavt£s SM: iyEtV.ovtE; v 14 lEvto M
'

16 i^T^Eaav scripsi: £;t£aav SM (v) £-/o'j-tv S 17 £tO£av S

22 TiapatviaEatv S 23 a-jtoj S-M 24 tio M: to S pr. triv S',
tr, corr, S^ autoj SM £uaptat£tt(u Richt, Tauchn. 27 r£pt addidi
27. 28 d-0/pa.vto; S 28 i' M 29 £i ydp o£t] £0£( ydp coni. Mang,
 DK SPECIAT.. LEGIP.rS LIB. IV (DE rONCrP.) 239

xEcpaX7.ia ysvrj vojxtov ocTroosicat, toii: os xaxa [xspo? 7ra'via? o'j;

otr^p}iv]vsu3£ ]\I(outjrj? u-oaisX/.wv la siov], Tipo? to aauYyuTov ttj;

azpipouc zaTaXv^fjisw; cpiXoTS/via? iosrjSsv, -(j y^pyjaafxsvo; £xa'3T(o Ttov

*i'£V(ov £c aza'arj; t^; vo}ioi)£3ia? la ohe~.o(. -poaiveuia. xal Trpoascpuoa.

TOUT(OV (X£V 07] a/vt?. 0'J =1 o' OCYVOetV, OTl (OSTTEp tOta £Xa'(3Tq) T(OV 133

0£xa au-j^YEV^ Tiva T(ov siit tj.£pou? iaTiv, 5 irpo; STSpov •^ivo^ ouosfj-tav

£/_£t xotv(oviav, ou't(oc Evta xotvdc :ra'vT(ov aujxp£p7jx£v, ou/ ivt v] ouatv,

(o; ETCoc eiTTEtv, ToT? (oe) oixa Xo^tot? £<pap[xoTTOVTa. TauTa S' Etatv 134

ai xotv^o^EXEic apiTai* xat yap Ixaaio; lota t(ov o£xa yp-qaauiv xat
10 xotvYj ira^vTE? £7rt cppo'vr^atv xai oixatoauvr^v xat OsoaEpEiav xat tov aXXov

yopov T(ov ap£T{ov c/.X£icpouat xat TrpoTpEuouat, pouXaT? fx£v ocYaOaTc

u^tat^vovTac Xo-j-ouc, X6"j'ot? 0£ aTrouoatas Trpacstc auvsipovTsc, iva to

'J^uyJr^C opYavov £uap[x6aT(o; oXov oi' oX(ov ciuvyjj^^ Trpoc £[X[XEX£tav [^tou

xat autxcp^ovt^av otvETtrXr^-Tov. TTEpi [XEv ouv Tr^? Yj-j-EfiOvt^ooc T(ov tJtpsToiv, 135

ij EuaE^Eta; xai oatoTr^TO?, eti oe xat cppov7]a£(o; xat acocppoauvr^c sipr^Tat

•KpOTEpov, vuvi o£ TTEpt Tr^? ETriTTjoEuouar^? aoEXcpot xat auYYSvr^ Tauiatc

otxatoauv/jc Xexteov.

n£p i 6 Xa 1 auV r^ ;.

(1.) 'Ev To otxatoauvr^c ou Ppa/u [xspoc 7)^ to zpoc otxaair^pta 130

20 xat otxaaTa'c, ou TpoTcpov E-otr^aaiir^v uTrotxvr^atv, rjvixa Tot tiov [xap-

TUpi(ov £7rt ttXeov c/.-o[xrjXUV(ov otEcrjEtv EVExa Tou [xr^Ssv -apaXEtcpOr,vat

T(OV £[XCpEpO[XEV(OV. 0'JX £t(oO(OS Se 7:aXtXXo'j'EtV, £t [XT^j TTOtJ Ttc czva^-f/vj

7EV01T0 [jtaCo^xEvcov T(7)v xaip(ov, ixEivo (xev £a'a(o, ~poc 0£ Ta czXXa

[xEpr^ TpE-yoii.at ToaouTOv TrpOEtTTouv. Tot oixata, cpr^atv 6 votxoc, IvTtOEvat 137
2.') o£t T-^ xapotc/. xat E^aTCTStv £i? arj[x£Tov im. Tr^? X^-P^'
'^°''' Eivai asto-

[xEva -Hpo ocpOaX(x(ov, atviTTO^xsvoc 8ta xou itpoTEpou, oTt /pvj [xvj (?)atv

(xrraxoi? TrapaxaTaTtOsaOat toc otxata — TrtaTtc ^ap czxoaTc oux svsaTiv —

2 oir|p(xr]V£'jae M: otepfXTjV£'ja£ S (v) rpo; -b M: 7:p6? os -6 S (v) cJa-JYyjrov
Mang.: da'JY-/.ptTov SM 3 '/;
S o orj SM: oe v tota M
G i' M laxiv SM: oin. v 8 ol add. Mang. i' M 9 t' M
11 dXeicpo^jatv S 13 oio/.o'j M Qwriyyi M (coni. Mang.) : a'jv£)^T; S; a-jve/r] v
15 alt. xai om. M 18 tit. rEpl oixaioa^jvrj; S mg M 19 ev t6 Mang.:
£v T(u SM (sed (o corr. e.\ o S) t^v SM: /] v 20 of/.aax^; S: oixaax^v M (v)
^7:otTjac('fji.TjV SM: ir.oifjaa [xev v 21 5tc;i£tv M rapaA^tcpDrjvai M (coni.
Mang.): TcapaXrjcpiJT^vat S 26 oxt v: tt SM

24 Deut. 6,6.8. 11,18.

240 P H I L O N I S

atXo. -w rjYSii.ovtxco-a-m (-7.) Trotvttov apiSTa |

[Aailr^fjiaTcov svtuTroulv p. 359 M.

138 xat -aDTa yarAx-o^na cfpaYisi oozi'(jlo';* oioc ok tou osutipou

to [X7] [Aovov svvotas Xa[xpav£iv twv xaAcov, aXXa xal ta 66;avta

7-pa'tt£iv dvuTTSp&stu)? — ?! "(ap "/3tp -pa^eo)? aufXi^oXov, r,? s^aiTtEiv

xai £;aptav ta otxaia Trpostattei, arj^isrov IssaOat xouto cpaaxu)V, xal 5

tivo; avttxpuc ou oi£tpr^x£, oia to [irj ^^'1^ , &<; ';i [lot ooxst, -olXSiV

139 Ss 7£vsai)oi xat a/soov a-a'vttov sv ot? 6 otvOpco-ivo? [jto;

— • 6ta ok

Tou tpitou to a£i X7.t -avta/ou cpavtaaiouai)at ta 6txata xai)a'i:£p s^yus

ovta occOaXtxoiv • aaXov 6' £/£tu) tauta xtvou[X£va, cpr^atv, ou/ Tv'

dpipata xat dvioputa (-irj), d/X iva vq xtvyjast trjv o'];tv £xxa>.-^ -KpOs 10

dpiorjXov Osav opdaeai; ^ap zna-^uiyjv xivrjat? £?£p£i)tCouaa xat dvs-

-j'Etpouaa [xaXXov 6' dxoi[xr,touc xat s-i-pr/Yopota? xataax£udCouaa r>f OaX-

140 [xouc. oto) 6' £?£7£V£to tuTTwaaaOat iv toT t^$ 'j^"/"')? o^itjLati [xt)

Y)au/dCovta dXXd xtvou^isva xat Tau xatd cpuaiv £V£p7£iatc /pa)[x£va,

tsX^to; dvTjp dvaY£7pdcpi)a), [xr^xsTt iv toi? YV(opt[xots xai [xaOr^tat; 15

Ec£taCo[x£vos, dXX' £v oioaazdXot? xal ucpr^-f/jtat?, xai TzapEyixai toi?

iOlXouatv dpuEaOat t(ov vi(ov (oazsp drro TTr^YrjC tcov Xoy^ov xat 60^-

[xdtiov dcpOovov vd[xa' xdv t(ov d-oX[xot£ptov Tt? u-' atoouc [xsXX(j xat

PpaouvTQ 7:poa£p/£a0at [xaOr^aotjLSvoc, auTo? t(ov i-avzkzkoi xai s-o-

/£T£ust(o Tatc dxoat? dOpoac ucpr^^^a^tc, d/pt? dv at 6£;a[X£vai tt;? 20

141 '}u/V 7EfxiaO(I)at. ~po6t6aaxsT(o 6y] td otxaia au-fj-svEt? xat ©iXous xat

irdvta; veou; oixot xat ev oooj xat irpoc xot'T>)v lovta? xal dvtaTa[X£vou;,

iv' £v Tidaatc [xsv a/sasat xat xtvr^aEaiv, iv -dat 6£ /(optot; tStotc ts

xai 6rj[xo3t'otc, [iyj ii.ovov s-j'rj-(op6TS? dXXd xat xot[X(i)Vsvot, cpavTaatat;

I T0( addidi c('oto-c< SM: dtpiaKu v (jLa&rjij.ctTcov scripsi: civo(>)rj[j.o[T(ov

SM (v) £VT'J7:oijv Mang.: tuttouv SM 2 -/.at TotiJTa yapaTTOVTa scripsi: tauTa

7.at /apaTTOVTa S (v), Ta^ta -/apa'TTOVTa M oid 0£ toO SM: oid toO Ik v

3 Evvoiat; S 5. (j -/.ai tivo; M: -xat tivo; S (v) G (xyj £vd; Mang. :

i).rfi'

£vo; M, |j.-CjO£V(j; S 7 pio; (op;j.3T) coni. Maug. 8 toO y' SM

9 aaXov S: aXov (sic) M ok \ /tvo'j[j.£va Wendl. (xtvo'j[Ji£vov v): xtvov
(sic) S, om. in lac. (spat. 4— 5 litt.) M d. 10 t'v'' dt|3Epata y.at dvtop'JTa (tj) scripsi:
'iv' dj^epatov xai di8p'jTov S (dviop'JTov Mang.), 'tva (B^patov xal dtop'jTov M
II -/.(vrjais SM:^ xivTjat; v 12 ol v 13 oe v h scripsi: [A£v SM (v);

^vTortuaaadat coni. Mang. 18 xdv M (coni. Mang.): xat S 18. 19 txEXXr) xai
Ppao'jvrj M: jj.^XX£t xat {3pao'jv£t S (v) 19.20 I7:o-/£T£'jet«) Mang.: ^T:o/_£'j^Tto SM
21 Y£(xtai)(i)aiv S zpoaotoaax^Tco oe coni. Mang. 23 ytoptov (sic) M
toiot;] i5t(OTi-itot; coni. Mang. 25 lv£'jcppatvtovTai M, EVEucppatvovTat S: dv£ocppai'v(ovTat v

21 Deut. 6,7. 11,19.

 DE SPECIAL. LEGIBUS LIR. IV (DE lUSTITIA) 241

rikf^v oi' oX(ov -cTiXrypoisDai oixaiosuv/j^, ifjLfjisXeKoaotv auTr,? xoi? aiStoi?

6o-,'[xa3i xal Oiajprjfxaatv, oux eyriocxv Ipr^fAoV xokOV, sti; ov aotxia

TrapcXeujsiai. xeXsust os xat ^pa^j^avta? auta TTpoaysv t(ov cpXtmv 142

oixta? £xa'atr|? TtpottOsvat xat TtuXaiv ttuv iv tot? tstyscjtv, tv' ot fxsv

5 sxorifjLOuvtc? xal svor|ij,ouvt£?, acJtol xat csvot, tot; TTpo ttov ttuXojv

Ypa'[xaa<3tv satr^Xttcuasvois £vtuY)(a'vovt£; aXr^xtov s^ojoit trjv t(ov Xsxtsojv

xat TTpaxtsiov txvr^fxyjv, sxatspou cppovttCovts? tou [XTjts aotxstv [x>^t£

aotxsicj&at, £t? 0£ ta? otxt'a? £tat6vts^ xat Tra'Xiv s^tovts?, avSps? 6[xou
p. 360 M. xat YuvaiXE'? xat tsxva xat i>£paTrst'a, |
ta ap[x6ttovta xat STitpaXXovta
10 optoaiv uTuip ts a'XX(ov y.al uTisp saut(ov.

(2.) 0au[xaaioitatov os xax£tvo StaYopsust to [xrjosv irpoattBsvat 143

xai acpatpsTv, aXX' sv laio xat 6[xot(p otacpuXa'tt£iv axtvr^ta ta iz apyr,s

optaQsvta v6[xt[xa* au[x[5a['vsi yxp, vu^ sotxs, trjv [xsv TCpoaftsatv t(ov dot'x(ov,

(trjv o' dcpat'p£atv -|'tvsai)ai t(ov otxat^^ov)* ouosv ^a^p sattv o -apaXsXstTttat
irj tdj aocpitj vo[xo()st"(] 7rp6; 6XoxXrjpou xat TCavtsXou^j [xstouatav StxatoauvYj?.

atvittstat [xivtot xat tat; dXXai» dpstaT? dxpor/jta^* sxdatr^ Y'^P «utiov 144

dvcXXtTCr^; latt xat TrXTjprj?, xo evtsXE^ l/otiaa £c autr^c, (i)c, £t flvotto

i TTpoa&T^xr^ ti? xat dcpatpsatc, oXr^v ot' oXcov tplTr^aOai xat [xstapdXXsaiJat

Trpo; fTjV £vavtt'av friv. o Ss X£Yto, totoutov latf tr]v dvopetav, dp£tr,v 145

20 7r£pt td Octvd 7rpaY[xatsuo[xsvr|V, i'aaatv ot [xrj -avtsXu); d'[xouaot xat

dyopsutot, xdv eTit [3pa/u Tiatosta; 7tpoad<];(ovtat, tuiv uT:o[X£V£t£(ov

ouaav £:ttatv^[xrjV. dXX' sdv tts srca; d[xai}t'a rq oi dXaCov£tav, ('oc otj 14(5

j.
TcspitTOi; xal fxavo? ExcavopOouaBat td dv£T:t6£a, TTpoattf>£vat r, dcpatpsiv

I aOtrj?] «'jTot; M otioioi;] 'ioiotaoi; coui. Man^f. 3 TT[Joai)iv xiTjv M

(coui. Maug'.), 7:(joa^i'nuiw S: 7T;joa!l£VTC(; v cpXtoJv Maug.: 'iiXojv SM
5 xal IvorjaoiJvTS? om. M ('>
aXrjXTOv] aXrjSTOV coui. Maug-. 7 ixaTepO'j
Mang. : exaTspot SM 9 Depazeia SM (Ospa^TOtvat mg S): yepairstat v
10 opiLatv] ipdictv coni. Mang. (iXXojv M (coni. Mang.): dXX/jXujv 8
II tit. OTi o6 0£t zpoaTti^Evat xai accatpEtv add. S mg M 12 vcat ci-faipEtv SM:
/, acpatpclv V y.at 6aot'(;) om. M 13 vo'[xr)[xa S', corr. S- 14 t/jv

o' dcpaipcSiv ^''•'iatlat TtJuv otxaituv supplevi TrapaX^XtTiTat S', corr. S-

16 tci; ofXXrjs dpETrjs coni. Mang. ; scribendnm fortasse xdv xai; dXXat; dpsTai;
17 aurfj; M (us SM: (JiaT' (maxz) v 18 ot' oXtov scripsi: ot'' oXou SM (v)

19 ^axtv S 20 Et'3aatv S 21 u;ro;j.£V£T£'(uv SM: u7roa£vr,T^(ov v

3 Deut. 6,9. 11,20. 11 Deut. 4,2. 12,32. 19sq(i. d. Le,j. alle<j. I § 68. Cic
Tusc. IV 53 . . . (|uo modo igitur Chrysippus? fortitudo est, iu^piit, scientia rerura
perferendarum vel adfectio animi iu patiendo ac perferendo summae legi parens sine
timore.
1'hiloiiis opera vol. V. jg
242 P H r L N I s

tt ToA}i7., cuixTrotaotv dWdaaai xtjv etxova [xsTaTUTratCfas oilay^phv avxt

y.a>.otjl )^apaxTT^po;' a-£pYa'a£Tai yap x-^ [jlev TrpoaQlaei OpasuTrjTa, xfl

8' acpatpsasi ostXiav, txyjS' ovo[ia x^? pKocpEXsOTaxr^? dvopsta; xaTaXtTKuv.

147 Tov aijTov [XEV Tp6::ov xav t^ paatXtoi tu)V (zpsTcuv, euasiSeta, TipoaO^

Tt; OTtouv [xtxpov T^ [i£"|'a fj TOuvavTtov dcpc'X-0, xai)' Ixa^Tspov £TraXXa'$et 5

xat fiETajJLopcptoaet to eioo;* "j-svvr^ast ^dp rj jxev TrpoaQsat? o£tatoat[jLOvtav,

6' dcpat^pEat? daE^Etav, dcpavta&Etar^; atj ttj? euae^et^ac, f^v dvt'a}(£tv
7]

xat eT:tXd[XTr£tv euxTaiov dya&ov, eTretor] tou [xeYtaTOu Tuiv dYa&tov

atTia xa&earr^xEv, £7rtaT7][xrjv £[XT:otouaa OepaTreta? Oeou, r^v irdarj?

dpyjf xat 7;Ye[xovta? dp/txtoTspav xai paat^txojTepav eivat vo[xiaT£ov. 10

148 -apaTrXfjata oe xoT? eipYjtxEvot? xat irEpt tujv dXXtov dpsTaiv ExdaTTi?

laTt Ae^etv dXXd eirtTe^xvetv ettoOo)? Ta fxT^xr^ Ttov XoYtov dpx£aOf^ao[xat

Totc £tpyj[X£votc, 5 xat t<ov fjau)(aCo[X£vujv txavd [xTjvufxaTa ^evotT' dv.

149 (3.) "Ert xat touto TrpoaotaTexaxTat xotvwfeXe; Trapd-j^YeXixa, „[xrj

[xeraxtveiv opta tou irXyjaiov, 5 eaTrjaav ot TrpoTSpot aou" (Deut. 19,14). 15

TOUTO o', ('os eotxev, ou -Ept xXr|pu)V auTo [xovov xat 77)? opwv vo[xo-

OsTEtTat irpos irXEOVSQta? dTroxoirf^v, dXXd xat -p6? ]

cpuXaxTjv Tuiv p. 361 M
dpyaiuiv iOtbv eO^j *c°'P
aTpacpot v6[xot, o^Yfxara TraXatuiv dvopuiv ou

arf^Xai? lYXEj^apa^^xEva xat /apuStois uiro a^jTuiv dvaXtaxo[x£vot?, dXXd

150 (]>u-/at? Tuiv [xETEtX^jcpoTujv Tf|? auT^? TroXtTEtac. 6cp£t7vOuai ^dp iraTSe? 20

Trapa ^oveujv (6t'/a) Ttov ouattbv xXr^povo[x£iv 107] Trdrpta, aXz kvzxpd-

cpyjaav xai e^ auTtbv aTrapYdvujv auvepi'u)aav, xai fxrj xaTacppoveiv,

Trap6aov d^pacpo; auTujv fj Trapdooat?* 6 [xev ^^tp xots dvaYpacpeiat

v6[xoi; TC£tOap/(bv oux dv oeovtu); ETratvotto, vouOeToufievo; dvd-^xri xai

cp6[3(o xoXda£(o:, 6 oe Totc d",'pdcpot; e[x[xev(ov, exouatov eztoeixvu[x£vo; 25

xfjV dpeTfjV, EYxou^xt^ov d^toc.

1 Tt v: TE S, om. M 3 0£ V a-iatpeaci scripsi: cl/.patp/iaet SM (v)

')
ly-GtTcOov M: k'-c[-jov S ^7TctXXc<;£t M: ci;:aXXc(?rj S; cJnaXXd^ct v 7 oe v
la
ccj xrj;] auxTj; M y/ M (coni. Maiig.): y^; S dvs/Etv M (dvfa/Etv scripsi):
otv^/etv S (v) 8 ^7:tXa';;.7:etv M: dvaXc(ij.7rEiv S £'j>tTaIov M: eyxxeov S (v)
10 y.at paatXf/.ioTEpav 0111. M 12 dXX"" Maiig. 13 yevotT' dv SM: yevoivt'
dv V 14 tit. 7:£oi Toij tr>j T^apaztvetv opta add. S vag M xat SM: oe v
' (ov lov
16 0£ V xXfypov (sic) M: xX^pov S opov M: opov S; opou v
17 xdiv SM: om. v 20 xtLv SM: om. v 21 hiy^a. addidi; Trpo add. Mang.
24 T:t9ap/uJv S 25 exouatov SM: sxouatav v
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. IV (DE lUSTITIA) 243

Kazaa-aai^ otp/ovtu>v.

(1.) "P^vioi xac xXY]p(ut7.? ElaYi'f^aavTo 9.p/c(c, dhjamXCo: xoi; 151

TrXTgSeaiv euxo/tav yap ctXX' oux ap£T7)v 6 xXrjpo? e[i(pc([VEt. ttoXXoI

"^otjiv TToXXa^xts Tuiv avaSitov iXa/ov, ou; avrjp d^aOb? Xa^oiicvo; "/)7£[Jlo-

5 vta? cx7roooxi,aa'(3at av xai £v uTrrjXootc E;£xa'C£(3i)ai. xal ''ap oi [itxpol 152

>.£Y6[X£vot rapa' tiaiv ap/ovts?, o'x oEarrotac ovo[xa'Couaiv, ou wa^vta^

oaou? av oioi t£ watv otxotpi^a; '/^ dpYupwvrjtou; uTra^Yovtai, [xovous

0£ Tous xataiTEiBErs *(tvo[i.£vouc, d*f£Xrjo6v Eaxiv ox£ irtTrpdaxovxe? tou?

dvtdxto? £/ovxas to rjOo? 6i; xai SouXeuEtv d^aOots dvSpdatv dva;t'ou?

10 ovTa;. Ett Totvuv irpoai^xst OEaitoTa; xat rjY£[i6va? oXtov itoXewv xal 153

iOvoJv dTTOcpatvEtv tou? xX/jpu) Xa/ovta?, oXfaOu) Ttvt tu/yjc, dp£[3aiou

xat dvtoputou TrpdY[iato;; dXX' st^ [Jtev trjv tuiv xa[iv6vTu>v ETrtixEXEiav

xXr,po? t6 iir^Mv lazprA Yap ou xXiQpto XaY/dvouatv, dXX' iv TtEt^pa ooxt-

[idCovrat. xat T:p6c euruXotav xat awTr^piav t(ov OaXaTTeuovTwv ou/ 6 154

15 Xa/(ov xu^Epvav euOu^ etti irpu^ivav TCapaT:£[iTr£Tat, 8t' dvETrtaTr^iioauvTjs

£pYaa6|i£vo; iv Euota xat '(okrivf^ /stpOTrotyjTa vaudyia, dXX' oaTt? dv

£x TrpouTVjs rjXtxtac T7]v xuPspvrjTtxrjv TS/vrjv £Trt[i£X(o; (pat'vrjTat OEOiootY-

[xEvos* ouTo; 6' iattv 6 -oXXdxi; fisv Tr£TrX£ux(o?, Ta oe auiiTravTa r^

1 tit. xaTctaTaats dpyovTtov S: Trept xaTaaTctaEto; dpytJVTtov mg M, too auToij TTEpi xaTa-

aTa'a£to; dp/o'vTtuv F, OtXtovo; rept xaTaaTctaeu); dp/ovTtov G, OtXtovo; ioooatou TEpt

xaTaaTdaEto; dp/tJvTtov A, Trspt xaTaaTdasto; d'pyovTo; HP "2 dX^jatTsXet; corr. iu

-to? M 4 y' 0'jv S, ydp FG Esc. iXXapo|ievo; coui. Maug.

at
M
^^

4. 5 Xapo[j.£vo; rjY£[iovta; om. 5 dTioooxtadarj dv S, dT:o5oxt;j.darj dv M, dTio-

oo7.t|ida£t£v dv A, djtoooxtfidoatev dv P 7 dTrdyovTat (d ex u corr.) 11, diidYOvtai G (v)

8 xaTairtOit; S', corr. S^ yevofi^voo; S dyeXiSov S', corr. S* 9 tou

J^ftou; G dvagtoo; SMA: oox d;iou; ceteri (v) 10 £Tt TOtvjv .serip.si: Itt

v=jv SM, 0'j Toivuv ceteri (v) 11 tovj;] Td F' to/tj A 12 dvtop'jTO'j
MAFG: dt5p'jT0o SHP (v) 13 d}X Iv ir^ipa SM Esc: d'/JA -cipa ceteri (v)
13. 14 ooxt|idCovT£; A 14 Ttov ivSaXaTT£'jovTtov M Esc. 14. \b ouy 6 Xa/tbv]

00 /toXdCtov S 15 x-j^Epvdv] xu^£pvrjTT); M Esc. dv£TrtaTr;[ioa'jv7)v M Esc.

16 £pYaCo'[i£vo; AHP, £pyaaa'[j.£vo; Esc. dXX* oOTt;] dXXo; Tt; S, dXX' to; Tt; A;
dX?J o; Turu. 18 outo; — TEpattoadiievo; (244,1) om. FG ooto; o' iaTtv SM:
ouTo'; laTtv ceteri (Turn.) a'j[i7iavTa ry TrXEtaTa (244,1)] TrXstaTa xat a'jrj.7ravTa SM,
rt om. AiH'P, ss. A2H'-'

3 —5 Escur. gr. X— I — 13 fol. ^^Sr £x too Xoyoo tou 7r£pt xaTaaTda£to; dp/ovTto\

£6T'j/_iav oux dp£TrjV 6 xXTjpo; ^[i^aiv£f TioXXot ydp -oXXdxt; — l;£TdC£aUai.

13 — 17 Escur. ibitl.: laTpol ou xXr,pu) Xay/dvo-jat — cpaivrjTat OEStoayfj.evo;.

10*
244 P iii L N I s

~}.zla-Oi r<c.'Krr(rj irspauosoifASVoc, saTCOpia os xai Xiixsva; xai ucpop[j.ou?

xal 6-oop6u.ou? touc iv te vrjCiot? xal /jTrsipots |

ETttfxsXoii; £c"/jTaxat? p. 362 M.
xai [xaXXov t^ ou)( TjTtov tcov xaTa -(r^v ootbv Ta^ xaTot Ua7>aTTav otTpa-

155 irou; £T:t(3Ta'fi£voc sx tt^? axptpou; Osa? Tuiv oupavitov 7:apaTrjpr|3a?

*,'ap Ta>; /opEia? t(ov a3T£pu>v xat £TraxoXoui)7]aa? auTwv Tat? TETay- 5

[jt£vat^ xtvrj(3£3tv iv avooiat^ Ttj/ua^v aTrXavEi? xat X£a>'i)dpou? ooou?

avaT£tx£tv, tva — to TTa'vTtov artaTOTaTov -pa"yixa'Tojv — r^ /£paata
150 cpu3t? ota -Xmxr^; o\oi t£ fj
7:£patou3i)at. -6X£t; 6.5 Ttc p^yaXa; xai
TToXuavOpwTCOUC, |X£(jTa; otxr^Toptov, xat iToXtTEtas E7'/£tpt'C£ai)at ;xeXX(ov

xat npa"j[xa!T(ov lOttoTtxuiv te xal or^fxoattov xat tEpojv ETrtjxEXEtav, r^v 10

oux av aaapToi Tt; EiTrojv T£/vr^v TE/vtov Etvat xat EziaTrur^v i7:tar/jij,(Tjv,

irpoc aaTaTov xXr^pou cpopav TaXavTSuaEt Tr^v axptjSy; ^a^aavov Tr,c dkr^dtia;

157 (fUYtov; aXvjOEta; oe pa'aavos at auv Xo^to -KtaTEtc. (2.) TauT' ouv t^

<];u/fj O£aaa'[j£voc 6 T:a'vaocpo; Mcouar,? xXr^ptuTT;? [xb ao/rjC ouos

[XEjxvrjTat, Ta; oe /EtpOTOvr^Ta; Etarj^EraOat otEvoriOr^. cprjai -jouv 15

xaTaaTr^aEi; et:! OEauTov ap/ovTa oux aXXoTptov, aXX' ex tcov aoiv

aoEXcpuJv, orjXiov £i)£Xouaiov afpEatv xat 6oxt[xaatav 7V£-t'XrjrTov ap/ovToc,

rjV au(xT:aaa tj TrXrjOu'? o^xo^j^vto^xovouaa Trot/^aEt. TrpoaETrt^r/fiEiTat oe ty]v

afpEatv £T:ta'fpaYtC6}x£vo; xat 6 tcov xoivojcpEXajv aT:a'vT(.ov [5£pat(i>TYjc

OcO;, ExXo^T^V Ttva TOU -j-EVOU? UTToXapdoV Etvai TOV OtvOpUJTrOV (JOC 6'<|^tv 20

158 £v acufiaTt. (3.) Ta;: o' afTia? tou fxTj oeiv aXX^Tptov atpEtaOat Trpo;

1 7:£pE(oao(|j.Evo? S £jj.-opi'c(? (sed i'a; in ras.) S oj S: te ceteri (v)

2 To-j; T£ GHP (Turn.) sv re v/jcsot? SMFA: £v tocu v/|70(; GHP (Turn.)
3 xctTa Y?j^
oodjv] 7.aT0( t'cjV ooov M, 6tc( Trjv ooov S -/.aTd 9aXaTTav SM : oto: ttj;

yaXaTT/js F, Std flaXaTtrjC AG, oid ))aXa'aarj? HP 5 ::apaxoXo'j9/jaa; M

5. 6 Ta; TcTayfjL^va; xtv^aei? F-' G ciTiXaveu] «'favit; S S ora te MA
TtepaioyaSat M, T^spsoiJaSat S: 6(a-cpatooa3ai ceteri (v) 10 rs SM: om. ceteri (v)

11 a[xa'pTTj A Tc/vdiv £tva[ SM: ctva( post ^Tr^aTvjixdiv transp. ceteri (v)
12 xXi^poo Cliri.stopliorson Mang. (e.t unico Codice Trin.): xatpo^i codd. TaXavTS^Jaet
Maug. : TaXavT£'j£iv S, TaXavT£'jc( ceteri 13 Tau?"' SMF: Ta-JTa ceteri 14 6
7:avaocf.oi; (X(uijarj; ttj 'Vj/rj S£aaa[j.£vo? trausp. HP (v) 15 £tarjY£taOat ot£voi^9r) SM:
6i£vor'j8r^ E{ar]Y£ta9a( ceteri (v) cprjai y^^v M, cprjal y' 0'jv S: '.frjatv ojv ceteri (v)
^TTi o'v

16 a£a'jT(L (sic) A 17 5o-/.r,aaatav S 18 r,v MFHP, r^ S: ov AG (Mang.)

i] om. S 7:oirja£t M, 7:otrja£t£v S: T:oti^a£Tat ceteri (v) 19 xotvto-.p£X(I)v]

xoivtiiv SA 20 Tov av9p(07:ov] Ttliv (iv9pto;:(ov coni. Ghristophorson, tov ap/ovTa

coni. Mang., tov alp^SEVTa conicio 21 tit. 7:£pt ap/ovTo; add. S mg M

IG Deut. 17,15.
 DK SPEOIAL. LEGIBUS LIB. IV (DE lUSTITIA) 245

o(f//-}]v SiTxic u7T0*,'pa''f£t, TYjv [j.£v Tva [i.rj TrXrjOos ap^uptou xcil /jiuatotj

xctl {)p£[i.[xotT(uv auvaYa-ffj tioXuv TrXouxov xal TiavTa aoixov ex tr^c

TTcVtac Toiv uTirjxotov Or|aauptsa'[j.evoc, Trjv o' Tva [xt; t6 IOvo? sx t^c
otxsta; /wpa? avaSTYJaa; Svsxa tu>v iSifov TrXsovsgtaJv ava-f/.aCTJ [xeTa-

5 vicjTacibat (xaTa) TiXavov avr^vuTov (oos xaxeTas fpopou[x£vov, uiroPaX^iJV

otTeXei? iXTTtoas [xetCovtuv otYaOuiv xTvjaea);, etc otcpatpEaiv wv rfir^ pe^aiu)?

£xap-ouTO. irpouTreXape 7a'p, (us eixo?, tov otxocpuXov xat au-fj-evT) 159

[x£Te/ovTa T^; Tipo? ttjv avujTaTto au-p/^evetav oix£i(3Tr/TO? — r; o (xvuj-

TaTU) auY-j-eveta' eaTi TroXiTeta [xia xai v6[xoc 6 auTo? xai ei? Oeo?, (o

10 TiavTec 01 otTTo Tou eOvou? TrpoaxexXrjpwvxat, — ;j,rjOe7:oT£ la izaiM-

TrXr^ata toi; rrpoX£/8£rat oia[xapTetv, otXX' liATraXtv (zvTt [X£v tou [xei)op-

[xtCetv Tou; otx/jTopa? xat toT; £v xirj ?evr, a7ropa'atv aacpa^ xotOoSov

7rap£$eiv, otvTi 6e tou Ta tujv «z'XXu>v otcpaipetaOat /pYJ[xaTa 7rpoa£7rt-

0(jua£tv TOis 0£0[X£VOtc Tr)v lotav ouatav otTrocprjVavTa xoivrjV.

p. 363 JI. (4.) 'A9' r,c

6' otv r,[j.£pas 7rap£X&-(j Tt? e^rt Tr,v czp-/rjV, xeXeuet ICO

16 T7]v 'E^TTtvoixtoa auTO/etpt'o(. -^pot'|;ai x£cpaXai(uo/) tuttov Trepte/ouaav

(ZTra'vTu)v tujv v6[xu)V, pouX6[xevo; l-j-xoXXa t"^ '{"JXfi

"^- oiaTeTai^[xeva

-/eveaOaf tou [xev -((zp otva-j'iv(oaxovTo; u7roppet t(z vor,[xaTa Tfj cpopa

7rapaaup6[x£va, t(o 0£ -,'pot(povTt xaTot a-/oXr,v evacppa-^iCeTai xat £vi6pu£Tat,

20 T^? Siavoia; £V£uxaipouar/s • £xocaT(p xat l^r^petoouar,? eauTYiv xai [xt)

[xETiouay]? ecp' ETepov, Trpiy v) Treptopa^aa&ai tou TrpoTepou pe]5at(oc.

1 otTxa;] otTTuJ? (corr. ex otxTi?) lyzvi F •JTroYpi^fEi SM: intYpctcpst ceteri (v)

-Ai^Oojs M 2 Trav-a ototxov] TravTagStxov H; 7:av-dotv.ov v 3 STjaaupt-

^JfxEvoj A 0£ A 5 xaTd ante zXavov addidi (popo'j[X£vov in
.
tc£po[j.£vov corr. H, cp£p(>[j.£v&v L (Turu.) 'jTroXa^^ov S, 'JTroXaj^tov (sic) A
6 dyaawv] ayav Turn. p£t3at(ov S 7 ^/.apTtouvxo SM -pou-EXapE F
(Mang.): 'jTTEXape G, -pojXap^ HPi (Turn.), -poujSaXEv S, TrpouPa/.e MAP" 8 auYY£V£ta;
SH'P, -av ex -az corr. FH'-' oix£t(;Tr,Ta; SH'P, -o? ex -a; corr. FIL^
9 £aTtv S £1? 6 ^£0? S 9. 10 w TravTs?] toTrep HP (Turu.) 10 £9vou;]
•/£vous M 11 T:poX£yl}£tat(v) SM: X£/9£tat ceteri (v) oia(j.apr/ja£tv couicio
11.12 [j.£8opu£iv 8M, /aSopiJ.tCetv A 12 aTropctatv in a;iopa'or,v corr. H-
13 TO'j SM: y.ai -ou A, toj 7.at ceteri (Turn.) Td om. A 13. 14 Tipoa-

£T:iooatv S, TTpo? STi^ooatv M 14 (ZTrecprjvavTO H'P 15 7rap£X8ot SA (sic Mang.)

16 auTO/etpia f^i^ai SM: '(pdiion auToyetpia ceteri (v) xecpaXaitov S/j tuttov S
19 EvacppaYtCovTat xat evtopjovTat A 20 £auT^ SM 20.21 p.r, (X£Tto'jar,s]

ijir)7.£Tt tO'jar)c A 21 £'T£pov corr. ex £T£p(ov F Trp/jvr, S', Trplv r, corr. S-,

Trptv om. HP T:apaopc<?aa!}at A, T:£pt- ex zapa- corr. F, T:£ptopa'?£Tat G

1 Deut. 17,1(:;. 17. 16 Deut. 17,18. 18—20 Escur. gr. X — I- 13 fol. 228r:

Tou ;j.£V dvaYtvojaxovTo; — ^;:£p£too'Jar,; £a'JTr,v.

246 P H L I N I S

101 oTctv tjLsvTOi •;pd'li-(i, TtetpaaOco -/.«&' sxaarr^v Y][i.3pc(v svtu^j^aveiv xotl dva-

Yivto3x£iv, uTCsp Ts !3uv£)^ou; xal doiacjTaTou fi.vrja7;? xa/.ajv xal auacpspov-

T(ov oLTtaai oia.x'x^(\ia.T(ov xai uirsp tou pspaiov eptoTa xai roOov auTcbv

£YY2V£(j8at, Tyj? ^'^X^i^

'^^'^ oioaaxoixsvrj; xat £c£OiCo[i£vrj? £vou.tX£rv

vofxoi? lEpoT?' at ^ap fxaxpo)^p6vtot tjuvrjOstat (ptXtav aooXov xal xaOapdv 5

ou Trpo; dvOptoTTOu? fiovov dXXd xat upo; tosa? dJtspdaTOuc YpafjLjjLaTtov

H)2 dTTOTsXouat. TouTt os auiX(37JasTat, sdv [j.75 sTspou -(pdaaaat xal utto-

txvT^aaatv 6 dpytov dXX' ot? auTo? £7pa<];£v £VTU7/dv-(j- Ta ^dp totd Trto?

1(53 sxdaToi? 7vtopifji(oT£pa xai 7:po? dvaXr^tJ^si? sTOttxoT^pa. xat dXXtoc;

dvaYivtoaxtov dfj.a Xo"j'ta(xov £c£i toioutov ^syttj Tau-' lypaij^a 6 Tot- 10

ouTo; dp)(tov, fXY) £TSpo) 7Tpoa)^pr^ad[X£vo; UTrr^p^Ttov [xupttov ovTtov dp^

oTTto? ptpXiov dTTorXTjptoato, xaOaTtsp ot fxtai)ou YpdcpovT^; r^ 01 -•'uixvd-

CovTS? ocp&aXfxou; te xai -^srpac, tou? [xsv £t; o;uto-tav, Td? 6' Zva

(oatv o^uYpdcpot; — ttoOsv: oux laTiv — dXX' oTrto; auTa sv j3tpXi'tp

Ypd^tov euOu? £1? Tr^v ^T^oyjr^v fxsTa-j^pd^to xat svaTtoixdTTtoixat ttq ota- 15

164 vota i)stoTEpou? -/at dvsxTiXuTOu? /apaxTrjpac. ot ixsv ouv dXXot PaatXst?

PaxTTjpta? £)(ovT£? axrjTTTpoccopouatv, sfxot os to axrjTTTpov laTiv rj pt^Xo?

T^? 'Eutvofxtooc, xau^jYjtxa xal xXio? dvavTaYtovtatov, Trapdarjfxov Yi^sfxo-

vtac dvE-iXrj-TOu rpoc dp/sTu-ov ttjv tou i)£ou paatXstav dTretxovta&etaT]?.

Ifi5 dst £Tr£pst86[x£vo; xat axyjptT:T6[x£V0s xois t£poT; votxotc xTy^ao[xai ouo 20

Ta TrdvTtov dpiaTa* sv [xsv taoTr^Ta, r^c jxeiCov d-j'at)6v oux EaTiv eupsTv
dXaCovsta -(dp xai t6 uTripau/ov 6Xt-j'6cppovoc '1>^'/Jt>
x6 ixeXXov ou Trpo-

2 te] Tri; S auvcyoO;] c(Ot£/oj? G 3.4 «'JTtuv eyyEvsa&at SMAF'P: ctOTto

£YY£ve39ai H, a-jTtLv iyyeveaSat a'j-Gi F-G : (x'jt6v a'JTtw jy7- Turn., a-jTtov auTtjj iyy.

:\[aiig. 4 £i)tCo[j.£vrj? HP (Turn.) oatXctv H (Turn.) 5 tepst? (sic) A

ijtaxpo/povtat HP (Turn.) 6 eioeas S a;i£pyacj-o'J? P 7 d-OTeXoOatv S
Ypd(ji.,aaatv S 8 £v-'jY/dv£t HP tota A 9 xat Tipo; dvaXTj-Jjct? £Totfx()T£pa
om. M dvTtXi^'kt? coni. Mang. aXXoc S 10 ctixa Xoyisjxov SM:
dvaXoYtsixov ceteri (v) 10.11 TotouTO? S (Mang.): ToaouToc ceteri 11 £Tdpip
Ttpoa/prjadfXcvo; 'J7:r]p£T(Lv scripsi: £T£pto T:poa/prjadjx£vo; 'j-TjpeTTj M, rpoa/prjadfjievoc
u7:rjp£T(o (sic) e-epto S, 7:poa/pT]adfiL£vo; u::rjp£Tr) £T£p(o ceteri (v) dp' SM: apa
ceteri 1-2 pt^Xtov SM: f:iipXov ceteri (v) 13 Td;] to'j; MP 13. 14 iv'
zioihai\ 6?uYpa'f£tv M 14 post t.6\}bm add. dXX' F PtpXtto SM: pi^Xto
ceteri (v) 15 £va7:o[j.dTToaat H'P (Turn.) 16 dv£X7:X'jT0'j; codd.: dvex-
7:X'jvT0'j; V 17 £aTtv r) ptflXo; S: t; pt,3Ao; eaTt A, tj pi,3Xo; eaTat ceteri (v)

18 7:apdarjf«.ov SM: £7:!ar)[xov ceteri (v) 19 dp/£T07:ov] ipxh"' '^'-•'^O''' A

Tou om. AHP (v) 20 d£t SM: at£i ceteri 21 dptaTa] ixeYtaTa F
ev IJ.CV t'aoTr]Tt H'P 22 (>XtYo'aipovo;] voa£po'.5povo; S

1 Deut. 17,19.
 DE SPECIAJ>. LEGIBUS LIB. IV (DE lUSTITIA) 247

op(o[x£v/jC. laotrj? |X£v ouv TTjV £x Ttov u7:r|x6(uv suvoiav xal aa^potXeiav 166
aixotpa? oixaiac dvT£x-tv6vTtov dTr£f«*('a'a£Tai, t6 o' avioov xivouvou?

accaXsptuTaTou?. toutou-j ix£v d7ro6pdao[j.ai [xtar^aa; ttjv Xopr^Yov axoTou?

xai 7roX£[i,(uv dviaoTTjTa, Ptov 8' dvETctpouXsuTov £$(o TT]v daTaataaTov

5 taoTr^Ta Ttixr^aa?, t^ "(^vva 1:^(1); xai £uaTdO£tav. £T£pov 0£ 7:£pt7:otr]ao[xat 167

p. 364 M. t6 I
fXY) £7:1 OdT£pa xai}d7:£p £7:1 Tpuidvr^? dvTtpp£7:£tv £XTp£T:(ov xat

7:XaYtdC(ov Ta 6taT£TaY|x£va* T:£tpdao;xat 6' d7£iv auTa otd Asojcpopou

Tr^? [xiavj; opOat; xai dpTtat? ^daEat ypr^adfXEVo; Trpo? fXETOuatav d7:Tat-
aTou [3tou." paatXtxr-jV 5' Euoije xMojuarjC ovoixd^stv 666v Trjv iiiar^Vj 168
10 u7:£p[3oX7;s xat eKktv\<zoi; ouaav [x£i>6ptov, xai dXXto; £7:£torj to txiaov
£v Tptd5i Tr|V rj-^Efxovtoa Td$tv EtXrj^^ev, dp[xoC6fxEvov td 7:ap' ExdTEpa

£t? £V(oatv d8taXuT{o OEajx^jli, ucp' div xat SopucpopEiTat Tp67:ov paatXi^oc.

voixttxou 0' dp/ovTO? taoTr^Ta TifiuivToc, d^ExdaTou, Ta otxata xptvovTo? 169

6txat(oc (Deut. 16,20), £(xix£X£T(ovto? dst toT? v6[xotc, d&Xov Etvat cpr^at

15 TTjv fxaxpoypovtov 7]-^£[xovtav, ou/ Tva t^oXuetyj CtoV auT(o yaptar^Tat

fiETa Tou Ta xotvd 7:putavsu£tv, dXX' fva dva8t8d^(j touc d-j-voouvTac,

OTt 6 v6[xt[xo; dpy(ov, xdv TsXsuTT^a^Cj, ^iov Cfj }xaxpat'(ova 8td t(ov

7:pd;£(ov, dc dOavdTOu? d7:oX£Xot7:£ [xvrj[XEta xaXoxd^aOtac dxaOaipETa.

(5.) ripoariXEt 6e t(o Tr^c dvcuTdt^o xat fts^taTriC dpy^c d?i(oi}£VTt 170

20 aipEta&ai 6ta66youc, 0" auvdo^ouat xat auv5txdaouat xat tdXXa oaa

1 OLT-^dXziaM] (flXiav M 2 OCVrEXTctvdvTCUV SIl, dvT£7.TlVvdvT(OV M, C<VT£XTtVVUVT(UV AP-

dr.epfisoiiTO A 3 Tr/jTO'j?] to-j; M ;j.£v] ;j.f.v oijv MA (.Mang.)
dTroopo(CJ(w;j.£v [j.tarjaavT£i A 4 £?(« S; g(?u) coni. Mang. civaaTajtaaTov S

5 cpiXi^aa? M -oi/]ao;xai A 6 ;xr)]

fj.7]5' S i}aT£poj FG
8 apTtat; SM: apTfoi; ceteri (v) /prjaaf^.evo; AH^: /pT|ao';x£vo; S, /prjaa'pi£va ceteri

9 rjv paaiXix/jv (o; £ot7.£ [xio-jafj? 6vo;xaC£iv £t'tu5)£ M dvof».aC£tv ftioaTJ? transp.
HP (v) 10 o'jarja (sed rja in ras.) S 11 £iXrj/£v codd.: EtXrjcpEv Mang.
ap;AO^d;j.£va HP 12 otaX'jT(o S ^yi'' uJv] Itpuj M oojpcfopEiTat A,
8opucpop£lTat om. SM 13 0'] t' SM ap/tov S ao£7.aaTOu codd.
tos
^
d5£xaaTg H-; doExa'aT(o; Turn., doExaaTov Mang. 14 0[7.a!(o?] oixaitov S
vd;xoi;] vo,u.tfxot; Turn. 15 ixaxpo/povtav HP (Turn.), f(.axpoydvtov A

rjY£;j.ovt'av SMF^ (coni. Mang.): r]y£;j.ovtoa ceteri -oXuetTj a-JTo") CioV-' M, TroXXrjv

auTto r/jv ^(orjv S 16 Tct om. MA 'tv' A 17 6 vd[j.i;j.o; SM Esc. : 6 om.

ceteri (v) xav ztXz^JzqTr^ post fxaxpaitova transp. M 18 -pa?£(ov a-jToiJ Esc.
dzoXeXotTre] ^:ttXEXot-£ A, xaTaJiXotTiE HP (v) 19 Ttij] aoTco F; au T<iJ coni. Mang-
20 a'jvBtxa'50'jatv SM xat TaXXa — a'jv5tot7./jao'jatv (248,1) om. SM TotXX'

9 Num. 20,17. 21,22. 15 Deut. 17,20. 17. 18 Escur. ibid.: 6 vd;xt;xoi ap/tov —
d7:oX^Xot7r£v.
248 P H I L ( )
N I S

xotyajcpsKr, a'jvoioi/rjao'J3iv. tU "j'ap oux av sicjryxEScc.. X7.v -poOuaoxaTOc

i[j xy.i -avifov lr>p{oa3vs3-aT0c sxa'i£pov, rjaiaa xa'' '/'J/>^(V, Tpo; xa fxe-

-jai)?] xai TrXv^ilry tojv Trpa7aaTo>v, aTrstprjXwc Trj ciop'/ twv £7ri-/£oa£va>v

xaO' exa'(3Tr^v r,jx£pav aXXa/6i}£v aXXojv, zl jj-yj tou? au/Arj(];0[xevous l/oi,

Tzdvxa: aptaTivSrjv eTTiXsX^YtAevotJi; ^povvjcst, 0tjvcz[x£t, otxaiocuvT), QcO- •)

a£9£ta, Toj arj £XTp£TT£at}ai jxovov dXXa xat [xiaeiv o>; £/0p6v xat

171 ar,'iaTOv xaxov dXaCov£t'av. j3or,0oi ^ap ouxoi xat TrapaaTdiat ysvoivt'
dv dvoot xaXu) xd^afhr) xd xoivd £-r^/Biaa£V(i) auv£i:ixou'.piCsiv xai

STtsXacpptCeiv eTTiTr^oetOTaToi. xat d/J.o)?, i-eiorj Toiv u7roi)£a£(ov ai aev

eiai (xctCouc, at 0£ ,3pa/uT£pai, Ta? txsv iXdxTou?, t'va [xrj iiept aixpd lO

Tptpr^xat, TOt; u7:dp/otc svotxojc: dv e7rtTpst]>ai, Tuiv oe [xstCovtov dvaY-

172 xat(o; auTo^ dv ^lvotxo £q£TaaTr,s dzpi^SsaTaTo?. [x£-,'dXac o' 'j7:o///)7:t£ov

uTTO&saet? o'j/ a? orovTai Tiv£C, oTav Ivoo^oi 7:p6s £v56cou; otacpipwvTai

xai TrXouaiot rrpoc 7:Xouat'ouc xat f,7£a6v£c 7:p6? Yj-^tx^vac, dXX' £iJ-7:aXtv

oxav lotuj-at xot d'7:opot xai doo^oi 7:p6; 6uvax(OT£pou?, or^ 7:p6? t6 15

173 iirfikv dvr^xeaTOv ^TaOeiv [xt'a 1X7:1? 6 SixaaxrjC. Ixaxspou 8e xwv etpr^-

[X£V(ov aacpr; Txapao^iYfxaxa £'jp£tv laTiv Iv toi? UpoT? v6[xoi?, d [xt[x£Toi)ai

xaX6v. r,v
-y^^P
"'''"- /p6voc, £V (i) [x6vo; aui^c £^pd|5£U£ xd 7:£pt otxa?

MujuarjC i'(oi}£v £ic vuxxa 7:ovou[x£vo;" dXX' |

a-jilt; dcptx6[X£vo? 6 7:£v- p. 365 M.

x)£p6s xat auvt6(bv oa(o ^dpet T^teCsTat TTpa^fxdT^ov, £7Tiauppe6vT(ov det 20

T(ov xd$ d[x(piaprjT7]a£i? i/ovx^ov, dpiaxa auvE^ouX^uasv EXiaBai 6ta66/ou?,

1 o'J7. av om. M £?a_ox£3at M, £;apx£aot A, £-apx£3r, S 3 d7:£tfjr,xio^ SM:

otn. ceteri (Turn.) Trj cpopoi SM: £-1 ttj ^ooS ceteri (v) £-t-/£oa£vtov SM:
ir.tiT/toixhui'^ ceteri (v) 4 £yot£v F 5 E7r£tX£Y(j.£votj; A 5uva|j.£i]

0(v5p£ia conicio (! T(i")] toj SM £XTp£7T£38at [xovov SM: [xclvov £x-p£7:£ai)ai

ceteri (v) dXXa oin. A 7 ojxot oai. S 8 xaXtu xdyaSdi M, xaXoxaydi)(o S:

xaXd) xai dYa9(u cetcri (v) td xotvd om. F £::£i/9ta(j.£vco (sed £t in ras.) S

10 Be] o' ib? .\ [j.axpd S II. 12 dvayxatcu; auxo; ctv y^voito S: dvayxatcu?
dv a'j-6; Y£voiTO M, auxo; dv dvaYxaiio; y^'^^'"^ ^^^ «'JTo; dvaYxaito; dv •(i'^oi~o F,
a'JT6; dv ivjono dvaYxat(o; IIP (Turn.): a^jxo; aj y- «• Mang. 12 6 £;£TaaTrj; A
13 ota'.p£povTat II'P, -£ptcpiptuvTat S 15 of; SM: ots ceteri (Turn.)
alt. :rp6; om. SM 18 7:ot£] o-£ M £v lu] ot£ HP (Turu.) £Ppdp£'j£v S
otxr,; G 19 atoar,; A -otoJ|x£vo; A 20 a'jv£totov S
TiiaircTat S 21 Td; om. II (Turn.) a'jv£^o'JX£'j£v RP (v) 22 tv' SM:
hot, ceteri ecp£8pe'j£t SMF ix£!^oaiv S

18s(|C|. E.\ud. 18,13 sq(i.

 DE SPEOIAL. LEGIBUS LIB. IV (DE lUSTITIA) 249

£[? rjydT:wAa'J aUT(p 01006;. -Sia&sU OS TOls XsYOiJLSVOi; — X7l Y<^p

^'4

^v au[j.cpfpovTa — Touc ooxijxcuTaTOu; £$ aTTOtvTO? TO'j TcXrjOouc eXouicVo;

6-a'p/O'j; atxa xai otxacJTac xaf>i(3T/j3t, xsXsuaa; Ta; [j.ctCou; xptcfsi?

Itt' auTov avaystv. TauT/^v tt]v TpoaTa^tv dvotYpa-TOV at ispat ptl^Xot 175

> ~spts/ouatv Et; ty^v t(«v xal)' r/aaTr^v j'-'-'-'^''' dp/6vT(ov oioaaxaXtav,

iva TtpojTov [J.SV [j,7] d7TOOOxi[xdC(o3t auixpouXou? (i); txavot TdvTa Tspia-
Opetv, M(wua£(o? oux dTroooxttxdaavTo; tou Tiavaocpou xat OEotptXouc,

srtsiTa os Tva osuTspou; xat TptTou? r|Y£[x6va? atpwvTai, cppovTt'CovT£?

Tou [XTj TTspt [xtxpd Tptp6[X£vot Twv dvaYxatoT£p(ov dfisXsiv drj-Y/avov

10 -j-dp i'f ' dravTa '.pOdvstv cpuaiv dviIpojrtvryV. (6.) Sv [xsv oy] tojv Trapa- 17(»

^^ff^xdTojv }x£[xrjVUTaf tou ok osuTEpou T7]v TTtaTiv £(pap[xoaT£ov. [x^-j-dXa;

Ecpr^v £ivat otxa? Tac Toiv Ta-stvoTsptov •

dai}£V£s os xat Ta7r£iv6v /r]pa

xat opcpavo? xat £Tcr/vUTo?* TOUTOtc yryr^ otxdC^tv tov dvu>TdTuj ^aatXla
xat T7]v £cp' aTcaaiv dvat|id[X£vov dpyj^v, ETCEt xaTa MojuaEa xat 6 Toiv

16 6X(ov rj-j'£ixojv Oeo; oux iaxopdxtasv auTouc t-?]; dcp' auTou ot/.aiovo[Jiac.

ufxvr|aa; -j-dp Ta? tou ovto? dpETa.; 6 ispocpdvTr^s tov Tp6mv toutov 177

„6 iho; 6 [xr^ac xat xpaTai6c, oaTt? ou {)au[xdC£i rp6a(o7rov ouSs ixyj

Xd[3-(j oojpov TiOtoJv xpiatv" (Deut. 10, 17. 18), iTrtXEYEt — Ttatv /]

xptatc; ou aaTpdTiat? xat Tupdvvoi? xat '(r^c xat OaXaTTrj? dva'^a[x£vot^

20 To xpdToc, dXX' „£-rjX6T(i) xat 6p'.pavoj xal yjiOrf.^'-' t(o [x£v OTt touc 178

auYYEVsT;, ou? [x6vou; stxoc £/£tv auva-j'tovtaTdc, £/i)pou; dau^xpdTOuc

etpYdaaTO sauT(o [xsTavaaTas £t? dXrji)£iav xat tyjv tou svo; Tt[).tou Tt}xy]v

1 oibxia M: auT<I> ceteri -sioftek] zooaSsis A Tot? et'tjr]|j.£vot? A

4 r:po3Ta;tv scripsi: -/ptatv S, 7rpa§tv M, Ta?tv ceteri (v) at] -/ai P, ai ss. P-
6 i).Tj om. II' P', ss. II -P- a;:ooo-/t;j.a'Cioatv S 7 (jKouasto? S: jx(oa£(iJS ceteri
8 5' SM 1) |j./j om. H', ss. II- 10 avOptoTctvj^v cpoatv transp. M
tit. tt sati T:oiaiv y.piatv T:poarjA'JT(o xat opcpavdj xat /jiot. atld. S mg M 11 scpop-
ac a; -a;
fxoTTEOv (sic) S |j.£YaAo'j; M 12 scfTj SM oixaaTa? M
To TaTietvov S, Ta;:£tv6v om. L (Turn.) 13 inrpjjzr^i M 14 etf] £v AF
ava'l/a(Jcvov Mang. : lcpaii^a^a^vov A, £va'La[j£vrjv F, lva'iia'(j.£vov ceteri (v) -/a-a
M(o'ja£a] -/at (j.tot.al(o? S (xcooia codd. 14. 1.5 tcov aXXtov rjycixovcov (sic) S
15 cic-£a-/opc<-/ta£v H (v) d-f ' £a'JTO'j M, dcp' auToci F, d7i' a'jTO'i A 17 y.al

/paTafJ? S: 6 0'jvc(.t6s 6 /paTaio; M, 6 -/paToto? ceteri (v) oaTi;] 0; M

o'J 9a'Jad^£i T:po'a(07rov om. M Oa'j;xd^£t] Xa;j.j3a'v£t HP (Turn.) o'jo£] o'j6'

0'j HP (v) 17. 18 [xri Ad^Yj] Xa(».j3dv£i M 19 y.at '(rfi S, yrjS M: -/ai ttjC

-/r|; ceteri (v) 77 9aXa'Ttrj? M aaXdaarj; S dva'!;a(».£vot?] diiap.evot; AH;

£va'ia;j.Evot; v 20 to om. SM i7:r,X'jT(o SA: ETrrjX^jTr, MFGH (Turn.),
£riX'jTrj P TiiT] to P 21 £1-/6; SHP: e{-/6; -^v ceteri (Mang.)
22 £a'JT(o om. A toO evo; SM: toO om. ccteri (v) ti;jto'j om. M
250 PHILONIS
6.-0 [i.'ji}r/.(ov zXaaaaxajv xat -oXoap/totc, d yj\ti; xal r.d~rM y.ai

TrpoYOVot xat -avTS? oi «cp' araa-o; xou {3TS[Xaij.£vou -r^v '/.akr^v aTroixiav

xcxuxrjv s^ExtfiTjaav toj o' i-stSY] -axpo; xat (xr^Tpo; xuiv ex 9'j3Su)?

jBor^Oaiv xat u-£paa'/(ov £5X£pr^xat, otivafJLEto; xvi? [i-ovr^? st? auixaa/tav

6' oxi xov 8'ao£Sa'[i£vov av5pa X7)v xtov -jOVeujv 5
ctvaYxata; ipr^ato&st;* x-^

£7:i[x£>.£tav xat -po3xaat'av dorjpr^TCf.i' 7uvatxt -j-ap dvTjp eU xr^osaovtav,

179 &a~Bp "lOvet, TrapDivto. a/^Sov os xat xo aufxTrav 'louoat(ov eOvo? opcpavou

Xo-jOv £/£i ay,'xpivo[ji£Vov xoic d:ravxa/ou Traat* xd fi£v ydp, otioxs [xtj

OsT^Xaxot xaTaaxrjTTXOtsv auiicpopat', otd |

xds ev xoT? lOvsatv £7tt[ii$ia; p. 36(3 M.

oux d:rop£t ^oyjOaiv xotvoTTpaYOuvxtov, xto o' -^xtaxd xi? auvaYtovt^^^xai lO

vofioi? £;aip£xot* /p(o[i£vtp* a£[ivot 8' staiv zq dvd'CKr^g, dx£ -po? xrjv

dxpav dp£xrjV dX£t''iovT£C' to o£ a£[ivov auaTrjpov, touto o' 6 -oXu?

J80 oixtXo; dvOpto-tov d-oaTp£'f£Tat otd ttjv rjoovrj? d7:o5o/7jv. dkK o[xto?

xr^? opcpavta? auxou xat Epr^txia? eXsov xat olxxov cpvjat Mtoua^? dsl

Xa[xpdv£iv xov TjY^^tova luiv oX(ov m irpoax£xXTf]p(oxai, otoxt xou au[x- 15

TravTO? dvOp(o7T(ov -/ivou? aTrsvEixTJOrj ofd xt; dTxap/T] xtp Txotr^x^ xat

181 TTaxoi. To o' aiTtov at tcov dp/r^'(£Tfov xou sOvou^ Trspttxd/yjxot 8txaio-

ouvat xat dpsxat. a" xaOd-£p cpuTd dOdvaTa ota^isvouatv d^iOaXla xapTxov

oipouaai toT? dTro^ovot? atoTrptov xat 7:poc 7:dvTa (ocpsXi^xov, xdv auxol

182 xu/(oat otoixapxdvovTS? tdat[ta dXXd \ir] TravxsXto? dvtaxa. [xtj filvxot 20

vo[n'aac xtc d-j-aOov elvai TsXstov ttjv £uY£V£iav oXtYojp£iTto xaXoiv

7Todc£(ov, XoYiCo[x£voc oTt [x£t'Covo? op*^?,? d^to? xuY/dv^tv laxiv 6 Y^vvvjOsk

[x£v £x x(ov dptaxtov, ata/uvr^v 8' iiTicpsptov xoi? 7£vv7]aaat 8td xtjv Tthv

1 ct] TTptJJTOv S 2 o't] 0301 il, ot 010. FG xaXrjV ora. S ij.£Toixtav

HP (Turu.) 3 £;£-tij.T]a£v S i-tior^ SM: £iT£i ceteri (v) b dyoL-cAilioi

SAH'P dpTyijoji)£i3rj? S Tr^ ?/'] TTjV 5' GHP xdiv yovstov M: tdiv

om. ceteri (v) G acpatp^TTai S /rjOaiiJ.ovtav S, OTjjJostav (sic) A

7 ('o37r£p scripsi: ozcp codd. 8 Trav-ayoj M, a-av-ayr) HP (Turn.) \xr] om. G

9 xaTaax£TrTot£v S xa;] -rjV F xol? £v transp. A F

£7:tij.tSiav

10 xoivoTTpayojvTtov Christophorson Mang.: xotvoTrpayoOvTa codd. -t; SMH-: Tt

cetcri 11 ISatp^Tot? </.at a£[j.voi;) coni. Mang. 12 t6 3£u.v6v 5£ F

o' 6] 0£ 6 G, 0£ F'HP (Turn.) 13 dv9ptu7:(uv SM: tojv dvl}p(urwv ceteri (v)

d7:o3Tpf.|;£Tat xdiv dv&ptoTCcov transp. A Tr)v tt,s tjOovtj; A dro/rjv FG
dXX' 0[x(o;] dXXd Turn. 14 a(£l FGllP 15 7:poax£xAT]ptovTai H (Turn.)
17 £f)vo'j;] -(i-^o^Jt A 18 xat (dXAai) dpEtai couicio a't M ss. H^: om. ceteri
18. 19 xapTrot; cp£po'jat F 19 aioTrjptov] atiJov F (iVf£XT][xov S
20 T'j-/_(oatv d|j.ap-dvovT£; F idarjija S 21 voataa; Tt;] vo[xt3avT£; F
aa
22 opyri;] dpyr]; SM Tuy/dvtov .\ 23 Y£vvr,[jLa3i A Oid SM: om.
ceteri (Turn.) tcuv om. S
 DE SPECIAL. LEGIBUS LIB. IV (DE lUSTITIA) 251

TpOTTtov xaxtav s/ojv ^otp otxsra -irotpaosqaaTa xaXoxa-jaOta.'; a atfjtr^aetoi

xai tj,-/;o£v otTroaa-Totxcvoc si? uYtatvovxo; Ptou xaTopOcuaiv s-tXrj-xo?.

(7.) 'A-a-j-opsust 6' 6 v6[j-o? zm -r^v -pociTaatav xat STrtixsXstav 183

Tuiv xotv(ov dvstXr/foxt otxatoia'-/jv otTraYopsuatv, [jltj Trop&usaOai o6Xo>

o Iv Ko eOvEf t!>u/r|? -j-ap dvsXsu&spou xat a^oopa oouXoTipsTrou? STrtPouXa
rji)rj auaxtaCouarj? uTioxptast xo sp^ov. xov ydp ctoyovxa out(o; /p7] 184
TrposaTavat T(Bv u-r^x6(ov (5jc zaTspa Traiotuv, iva xat auTo? tij; u-6
"j-vriat^uv utwv dvTtTiri.dTaf oto xotvot t:6Xs(ov xat sOvcov yovsTc, st oet

TdXr|Oc; stTrsiv, d'pyovTs'c statv ot d7a0ot', tyjv t'aryV, saTt 3' ots xat
10 TrepiTTOTSpav suvotav STTtostxvuaevof tou; o' i-\ Xu[jl-(j xat C/qiiia T(ov

u-r^xotov iJSYdXa; 7:eptPaXXoij.svouc ouvaaTsia? oux dp/ovTa; dXX' e/Opous

Trpoaa^opsuTsov, Ta -oXeatcov dauij.pdT(ov opoivTac. ou ixtjv dXXd xat 185

ot 8oX£p(o; dStxouvTS? TrovrjpoTepot T(ov cpaveprl)? svavTtouixsvtov statv,

£1 -(£ Tou; jjiev svsaTi paottoc dijLuvaaOai •j-uijLvrjV d-atiTrta/ovTac Tr|V

15 Suaiievstav, tojv o' saTt ouaXr^TTTOS xat ouaOr^paToc vj [xo/Oy;pta xaOd-sp

cv OeaTpci) axeuTjv dXXoTpiav dvaXaix^avovTtov etc dTroxpuijitv dXr^Oouc
oiLefoc. cpOdvet 8s to tr^c apXV ^^^*^' ^•'^^ otaosSuxev, 6X170U oeto 186

cpdvat, Trpo? aTravTa Ta tou ^t'ou [ie'pr^, otacpepov auTo ixovov ue-ceOet

xai T(o TToaip. OTrep Yap Tr6Xe(oc [3aatXeuc, touto xat xtoixr^? 6 TrptoToc

p. 3fi7 M. xat otxiac osaTr^Tr^s xat voaouvTcov taTp6c, xat |

aTpaxoTrsoou ixsv STpa-
21 Tr/Yoc, vauap/oc 0' STrt|3aTixou xat TrXr|p(oij.dTajv, xat TrdXiv cpopTiotuv

(xsv xat oXxdotov vauxXr^poc, xupspvr^TTjC oe TrX(oT"/]p(ov 0" TrdvTsc

ouvavTai ixev d'ixcp(o t6 te eu xat to /eTpov, ^ouXeaOat 6' ocpstXouat t6

4 Tdjv -/.OLVuJv oin. S cJvctXTjcpdTt M: £iXY]cpoTt SF, a-JtXrjcpoTt ceteri (v)

b (iv£X£'ji)dpa; SMA acpdopa S: ravu MAFG (Mang.), om. HP (Turn.)

G c-'JTto; SM: o'jtco ceteri 8 016 scripsi: oio'Tt codd. (v) Oci] oi S
9 ot om. S Esc. i^^'-'] '-poatv M Esc. esti om. F 10 otavotav
/at £'jvotav F Xotar) S 12 «ioujxpavttov P, (i3U|xPaTa A
opdJvTE; P 00 ixTjv 6' aXXd A 13 ot om. S 14 £V£aTt] eaTt MFII Esc.
(Turn.) d7:a|j.cpta/.ovTa; S 15 o£ M £aTi] Iti F 1G XajjjilavcjvTcov G
dXrjOou; SM: tt;; dXr,3oo; ceteri (v) 17 t6] tc coni. Mang. otao£8of/.£v S,

otao£0(o-/.£v M o/.tyov A 18 xd om. SA ij.£prj om. .\ aoTco MA

20 6 0£azoT-/i; HP (v) aTpaTOTr^oojv S ijiv om. S 21 va'jap/ot S

TrdXtv cpopTtoiov] 7:aij.cpopTiotov S cpopTtiov F 23 p.£v om. FG (Mang.)

d[xcpto om. HP (Turn.) te om. S ,3o'jX£6£a})at MA

4 Lev. 19,16. 8—17 Escur. X— I — 13 fol. 228^: -/.otvot TroX^cov -/.at l»v(ov yov£i;

dpyovTE; Etatv dyaftot t/jV cpoatv to'j; 6' Izl X-jfiT) y.ai l^rjnia — T^poaayopEOTEOv (12). o'j

[XTjv dXXd 7.at o't OoAEpd); dof/.0'JvTE; — Et; d7:oxp'j'i;tv tt}; dXrj8ou; o-Leio;.
252 P H L I XI S

'zuiivov To dcuiivoy o' 23ttv w^icXsTv 7./,/.(z uT] [iKd~-eiv o3ou; av oiov
1S7 Ti Tj. To -'7.p £t:=3i)c('. Octu tout' £3Tiv, =-et xazstvqj 0'jvcta>; jxav iaTt

op7.v ky.d-zpy., pouXsTai os [xova ^7.77.1)7'. [j.r^v'j£i os yj tou xosixoti

•(ivcat'? T£ xat oiotxr^at?* Tot 77^ ar^ ovTa sxaXsa^v sis to eTvott Ta'^iv

kr dzoLQioic X7t £$ aTTOtwv iTOio-rjTa? xat ic avo[Jioia)V ofxotoTr^Ta; xai 5

£; £T£ryOioTr|Tfov TauTOTr^Ta? xal s; dxoivtovy^Tcov xat dvapjxoaTwv

xotvojvta^ xat dotxovtac xal ix [x^v dviaoTrjTo? laoTr^Ta ex o£ axoTou?
(5u); £pYaad[x£vo;' d£t vdp iaTtv £7:t[x£X=?: auTtp xat TaTs euEpY^Ttaiv
auTou 6'jvd[».£ai to 7:Arj[X[j.£X£; tt); /£t'povo; ouata? {XcTa-oisTv xai jxeOap-
188 (xoCcaflai Trpo; ttjv d[X£>'v(o. (8.) TauTa }xt[xeTai}7t Ttpoar^xei tou; 10
dya&ou; d'p/ovTa?, si' •(£ Tt? a'JToT? cppovTt; iattv i^o^xoKoaso); Tr^? Ttpo;

Ihry^. sTTit 0£ 'j-oppeT [xupta xat /.7Vi)dv£' tov dvilptoTttvov voijv, aT'

£vo£0£[x£vov atai}r^a£a)v "^//.0^ Toao'JT(o -apaYotYsTv xat d7raT7;aa' tj^euosai

66$ats txavtoTaTo), [xaXXov 6' svTcTU[x[3£Ufisvov Ovr^TuI aiojxaTt, 8 xupiu)?
dv Tt? a^fxa xaXsasts, [xr^osk atostaOu) oixaat}]? 6[xoXoyu)v dYvosTv 0Tr£p 15

189 dyvoET. -ptoTOV [x£v *(dp 6 'btuloiitvo^ a'jToc a>jTO'j Ysvr^aETat y£t'pu)v,

d/vTjOstav ijTrEpopiov TrjC 'i^u/r^? T:£'fU7aO£uxu)C* l-EtTa 6= [j.upt'7 pXd']/£t,

Touc xptvo;j.£'vouc, TU'fXy;v -'vcoatv dT:oo7tv6[X£voc -in [xtj ,8/.£T:£tv Ta

1!)0 6t/7ta. 0T7V o'Jv d[X7up7v T:otr,T7i T7)v dvTtXr|'i/iv Twv T:paY[xdTu)V

dadcp£tav xat t:oX'j axoToc d-E&Ya^oixsvtov, T:707tT£t'a!)u) t7.c xo''a£i; x7t 20

1 alt. t6 a|j.£tvov otn. et ecti 0' traasp. S t6

6''
a;x£ivov sativ M wccEXetv —
43Ttv (2) om. F 2 xc;-/.£rvo S u.£v sattv oovctfxt; transp. S 3 0£ ixova]
'A'^ ^I alt. o£ SM: 0' ceteri 6 £T£poioTT;TU)v SM: iT£poTr,Tu)v ceteri (v)
8 a£i SM: ai£t ceteri £J£py£Tr,0'.v S !) ouvaixEGtv SF 10 dtxcivu)]
d;j£t'va) Tdgiv M Ta-jTa] TaiJT' oiv A (Maug.) -poaY/.£i om. F 11 ajTot?
om. M £3Ttv om. H (Turn.) 12 0£ SM: 0' ceteri [x'Jpta post }}£o'v

transp. S aT£ M, ciV HP 13 ivo£0£;x£vu) F 14 ooi^aiv G

£vt£T'j;x^£'j|X£V(o F -/.jptov F 15 au);j.a F -/.aXEa£[£v S

aioeb%t,i] aia9r,T(b S 10 .aiv •j'dp SM: p.£v om. ceteri (v) 6 om. A
aJTOj MA, j ia -j corr. H: aj-ou ceteri 17 0£ ora. M tUdTt-Et M
18 To:] ToO S 19 OTav] 0T£ A d;/.JOpdv ^l -oi£iTat SMA
T:otr,Tat suspectum: oirjTai (vel //yr^Ta'.) conicio 20 dadtf£ia coni. et --cai secl.
Cliristophorson

15 a?,,u.a: Plat. Cratyl. 400b. 20 Deut. 17,9. 21,.5. d. loseph.Ant.Iud. IV § 218

c^v oi ofjcaaTat arj voiuat 7:£pt rdjv in' aJTOj; -aoaTtTaYuivojv d-o'fifivaa8at, Sjfi^aivti
0£ TtoA/.d TOtaO-a toI; dvDpio-ot;, dva-£;x-£TU)aav tt^v tcpdv zoXtv,
8(-/.r,v dz zri-i -/.at a'jv-

£AoovT£; T£ dp/i£p£u; -/at 6 7:po'fi^rj;; -/at oo-i(oOv dTTOCtaivEaii^oaav.

f; y^po'-''^''* "^o
c. Jyj. 11 § 187 -/cai ydp e-(>;rTai TrdvTwv -/at Of/aaTat T(bv d;j.'i3'.a[i;rjT0'j;j.£vu>v -/at -/.oXaaTai

Tcov -xaTEYvtoGfXEvobv ot iepet; £Td-/9Tjaav.

 DR SPECIAL. LEGIBUS LIB. IV (DE lUSTITIA) 253

av«7rcjiir£Ta) Trpo? (zxptpsstspou; oixot(jT<x'c* ouTOi 0£ Ttvs? av stsv r^

tspsi; xai 6 Twv ispS(ov s^oip/o; X7t YjSjjLtov; oi -("^p XsiToupYOt Osou 191

•fvVJGiiot T7)v oiavoiocv ETri|j.sXoK r,xovrjVTat, to Tiapi iitxpov o'j [j.txpov

acpaXiia YiYo6[j.svot, ota Tot? sv aTrastv 6-spj3oXa; Totji Osparsuofxsvou

5 paatXsu)? — oto xat TTpocjTs'taxTai ~aai toic tsptoasvotc vr/f aXt'ot>? Ousiv,

tva ur^osv tou TrapaTuatsiv xat -apaXr^ostv cpa'p(j,axov uTrstt5£X[}ov tou? tTj?

otavota^ ocpOaXaou? a[j.aupu)(30 — , Ta'/a o' sttsioyj xai 6 irpo? aXvjf^stav 192

tspeu? £ui)u^ ESTt TTpocoYjTy]?, ou 7SVSI [laXXov r, apsr^J irapEXrjXuf^oK

p. 3GS M. £7rt
I
TTjV Tou ovtoj? ovto? 9£pa7r£tav, TrpocprjTTj o' ouSev ocYvajaTOV, s/ovrt

10 voTjTov -^Xiov Ev auT«) xai aaxtou; auyji;, ek svapYsSTaTrjV xaTa'Xr/];iv

T(ov at38rj5st [J-sv aopa'T(ov oiavoia os xaTaXr^Trrtov.

(i).) lla'Xtv ot (smb\i{a xat C^Y^ '''•^^ [xsTpa ota/stptCovTs; S[j.-opot 193

xat xa^TrvjXot xai dtYopaTot xat oaot aXXoi Tot Trpoc to CtjV (Jjvta Trtirpa'-

axouat cr^pa' ts xat uypa Ta'TTovTat \ihv utt dYOpavo^j.otc, ocsst/.ouat S'

15 auTot sauToiv, sav a(ocppov(oaiv, ap/ovTs; sTvat, iir; 'f6|3(i) ra otxata

opuivTs; dXX' sxouato) 7V(o[xr]- tou ^dp ixst' dvdYxvj; to auToxiXsuarov

xaTopi)to[xa Tt[i.ia)TSpov TravTa/ou. oio TrpoaTaTTSi toT? xa7ry;Xotc xat 194

£[ji7r6pot; xat Eif Ttvs^ dXXoi ttjv TotauTr^v Trpoatpsatv s7ravr,pr,VTat tou

Piou CuYa Stxata xat aTa{)[xia xat [isTpa TrapaaxEudCsaOat, fxr^osv s^rt

1.2 i^ kpei; om. M 2 koitu^] tsptov P alt. xat om. HP (Turn.)

3 YVTjOtot SM Esc: ot Yv^atot ceteri (v) 4 r;yO'j(j.Evot] o{d(j.£vot A .')
rpo-
TETavtTai AF'H'P, a ss. F-H- Traat ora. M vrjcpctXioo; .scripsi: vr]'^otXto'j S,

vTjcpciXtcc ceteri (v) 6 'j-EtaeXyov SM: i-z\.^s.X%6w ceteri (v) toO F

TTj? om. A 7 «jjauptoasi F xal 6 M: 6 om. S, xat oin. ceteri (v)
.8 £'ji)tj; A y ovTo; ov-u)? GIPP (Turn.), ovxto; om. Esc. 9. 10 ev eccjtw
£/ovTt Tov voTjTov T/.tov trans]). M 10 a-jTd) SH-: £auT<Ji) MAG Esc, auTco FH'P
£vEpY£aTaTT|V S 12 tit. TTEpt aTa8|Ji['o)v xat C'JT«)v •/ai (j^Tptov add. S mg M
TTctXtv 0£ AP- {j.£Tpa 7.ai aTa8[j.ia xai ^'jyx transp. HP (v) aTa'i)[j.ta codd.
Cjyia S otc(/£iptJovT£; M: ota/<j)piCovT£; S, oia/£ipoovT£; A, ota/£tpiouvT£; GHP (v),

oia/.ptvouvTE; /.at oiayEtptoOvTE; F 13 dyopatoi] dyopT^Yoi SM dXXoi; L

(Turn.) ovta S 13. 14 TrtTtpdaxouatv S l.J iocv aojccpov£; efatv
(atocppovtoatv scrippj), d'p/ovT£; Eivat SM: d'p/ovT£; £tvat, idv atocppovtLai ceteri (v)
IG Exouaia AF 18 £i Ttv£i;] otTtvE^ H (v) i-avatprjVTat S 19 C'JY'<^ S
Trapa
aTdS)[j.ta xai [j.^Tpa SM: (XETpa xat aTd{)[j.ta ceteri (v) -apaaxc'jdC£a8cit S, xara-
ax£'jdC£aSat M: xaToax£udC£ai)at FGHP (v), xaTaax£'jdaat A

2 — 5 Escur. X — — 13 I fol. ^^Sf: ot XEtTO^jpyol %to\> f^r^aioi — Toij i)£parE'JO(j.£vou j^aaiXEUj;.

5 Lev. 10,9. 7—11 Escur. ibid.: 6 Trpos dXiQi^Etav i£p£'j; — 8iavo(a o^ xaTaXTjTrTdiv.
17 sqq. Lev. 19,3.0. 36. Dent. 25,13— 15.
254 P H I L N 1 S

pXotpTj Twv (ovou|x2vn)V xct/OTS/vouvTot,, «XK' aTc' iXeoOEpot? xal dooXou

'Inyr^Z IxctaTa xal Xsysiv xat TrpaTTStv sxstvo Xo^iCoij.svou'?, oti Tot ixsv

tzotxot xspor] pXotpspwTotTot, 6 6s fxsTa otxatoauvy]? ttXouto? ava'fat'psT0?.

195 'EtcsI Oo oCkt[j'{ia<; tzUXa [j.i!3i)oi TrpoxstvTat toi; o-/j[xioup"i'ors, orj[j.ioup-

Youat Ss ot Ev IvSstai?, otXK' ou)( or? acpSovoi Treptouatat, xsXsust [jly] s

uTtspTt&sa&at Ta^ ooast?, dXX' aur^] Trapsj^siv Ti[i.Eptx tov oiO[xoXo77]0svTa

[j-taOov. dtTOTrov '{arj Tot ;j,sv sx t^c -aiv TrsvT^Ttov UTr/jpsaias otTTStXTj-

cpsvat Tou; suTropou?, TOt? o' otVTt toutojv d[xotpd? [xtj dvTtTrapaaj^siv

19G dTuopot; euOu? Ttsptouata C«JVTa;. dp' oux evap-)-^ ost-yixaTa TauT^ saTt

TipocpuXaxTj? (jstC6v(juv doix"/)[xdTa)v; 6 -jap {x-/jOs [xtaOov tov TtdvTU); dTio- lO

ooOirjaofxsvov Sfov sx:rp60sa[xov Ysvsa&at, Trpov)ea[itav optaas sairspav, sv

(] osVjast Tov 3/j}xtoup-|'ov dTraXXaTTO^xsvov oixaoe xo[xtaaaOat t7]v d}xotPv]v,

ouToc ou TroXu Trp6Tspov dpTro^TjV aTraYopeust xat xXoTrr]v xat j^peojxoTriav

xat oaa TouTotc o^xotoTpoTra, 6taTrXdTTu>v xai ota[xopcp«)v tr|V '['UxV

^P^^*
ooxttxov sioo? To xaXoxd-j'ai)ta? aur^c; i.'»

197 (10.) Eu [xsvTO! xdxeivo oistpr^Tat, oTrw? [xr^osk [xr^osva pXaaarj[x^

xat xaxrjYop(i, xat [xdXiaTa xtocpov outs araOr^atv wv dotxsttat ouvd[xsvov

Xapsiv ouTi Ev Tot? iaot; auTO touto d[xuvaaOat. [jd-//] -(tzp TraatJuv

Exvo[xa>TdTri, xaO' r^v to [xsv ETSpov [xspo.; sv Tto opav £;STdC£tat, to o'

198 ETSpov sv Tip [xovov Trda)(stv. toT? oe xaxrjopouat tou? dvauoou? xai 20

T(3t toTa pspXa[x[xe'vou; 0[xotov dotxy][j.a Spuiaiv ot tucpXot; oXtaOou? e[x-

1 xaxoTsyvouvTEs S iXeuSepa; SMAF: EAEu&epou GHP (v); xaDapoo (-a;?) coui. Mang.
2 Xeyeiv xat TrpatTetv] exspectaveris XEyovra? xai 7:pa'TT0VTa; 4 TiptJxetvTot (xtaDoi

transp. A 5 os SM: 8' ceteri sv ss. MF- ivootat; x\ ou); om. M

otcpSovot -epiouatat SM: acpSovo; -epio-jaia ceteri (v) (ante xsXeust) tit. -epl dTtoSoaetu;
[j.ta&oij add. S mj^ M 6 rd; om. S aXX"" auTrj] dXXd tt^ out^ conicio
oioij.oXoYrjt)svTa] orjfj.icjpY/jSevTa HP (-o; Tuni.) 7 •j-rjpsata; SMG: reptouata; ceteri
(Turu.) 8 dvTtTrdayEtv S', oorr. S- 9 dn:opO'j; SM -iptouaidCovTa; MF
jaTtv S 10 [J-r,0£ oui. A tov -dvrw;] Ttov :idvT(ov S 1 1 £ij.jTptJi}£a[j.ov A
-poSEaij.tav] 7:ptJ9£a[j.a A 12 oi/ja/j F 13 "/p£0y.0Tr[av SF 15 ooxtfxov
eioo; t6 M: odxt[j.a £torj Td FGUP (Turu.), ooxi[j.ta rjOrj Td A, ooxi[j.aai'av S (Mang.).
IG tit. 7r£pl xujcpdJv xai TUcpXuJv add. S mg M oirjprjTat SF', orj eiprjTat M
[xrjOEi; ixrj ouvr|Tat |3XaacpTj[JL£tv xat xaxrjyopetv A 17. 18 out£ . . . outs SM: ouSi . . .

ouo' ceteri (v) 18 sv om. M (fort. recte) auTO touto SM: zap" auTO touto
ceteri (v) 19 (J.£po; oui. A 20 xaTrjyopouat SM, xaxoupyouat A
Tou;] Tou; T£ M, upo; F dvauXou; S 21 Ta om. A &'[j.otov dotxTj(>.a SM:
6[xo{u); dotxa ceteri (v)

2.3 Escur. ibid.: Td (X£v doixa x^porj jSXaPspwTaTa, 6 0£ \).txa otxatoauvrj; ttXouto;

dvacpafpETo;. G Lev. 19,13. Deut. 24,14. 15. IG. 20 Lev. 19,14.

18 — 20 Rscur. ibid.: ^i^i/ri Tiaauiv IxvoptujTdTrj —h tuj (io'vov rAQytvi.
 DE SPECIAL. LEGIBU8 LIB. IV (DE ILISTITIA) 255

TTOiouvTSs xat Exsp' axia h TCoat xtilevTs;- ayrr^xr^ yjip, ooy^ 0^00? xe

oviot; uiTsppatvetv 01' otYVOtav, TreptTrTatov-a? atxcpoTepa xat ty)? ooou

8ta[xapTa'v=tv xat la? ^a'ast? ^ldTz-eadcni. toi; ok xStv toioutojv Ip-j-a^Tat; 199

p. 3()9 M. T£ xat C^jXojTar? £TravaT£t'v£Tat OsoG cpo^ov 6 vojio?, eixoToj? xat | 7:^00/;-

5 xovTojs, £Tr£to-/j [xovo; ouTO? TTjv /sipa uTTspi/st xai irpoaSTTtC^t twv
auToi? pOTjOciv otouvaTouvTtov xai [aovov oux avTtxpu? cpr^tjt toi; aotxo-

7rpaYOU(3t Touc [i£v TCeTc>.rytx[ji£Xrj[jL£vou;* „to xsvot cppevwv, XTJa^aOat 200

vo[xtC£T£ -(iXuixa fj70u[jL£voi Ta? £X£t'v«jv au[xcpopac xai £i; Tauia £;a[xap-
Ta'vovT£c, TTEpt 5 Gujxpiprjxev otTU)^£tv auTor?, cTjTa [x£v Sia xaxrj^opttov,

10 ocpOaX[xou? 0£ 8ia tojv ev Troaiv oAia&ojv; tov o£ na^vTojv £cpopov xat

SioTiov Oeov ouosTtoTE XT^asaOs xaxoTrpaYtat; otOXtujv otvOptoTrojv £t:£[x-

PaivovT£?, w; lac 6[xota? XTJpas oux evoscoixevot, aaj[xa [xev T:a'aat?

aXojTov voaoic 7:£ptcp£povT£c, ataOr^a^tc o' Eirtxrjpoj; £/ouaa?, at [xtxpa?

ev£xa xai Tf^s Tu/ouar]? TTpocpotaeoj; oux (/.[xaupouvTat [xovov, otX>.a xat
15 dvtotTou? uTro[j-£Vouai irr^ptoa^t?." touc ouv £7riXEXr^a[X£Vou? [xev EauKov, 201
£Trtxu6eaT£pou? o' oto[x£vou; Eivai if,? cpuatxf^ c/vOptoTrujv otaOEvetas,

ixTr£cp£UY£vat oe la? oto7]Xou; xat otT£Xfxa'pTouc if^s tu/tj? eirtpouXa'?, fj

TroXXa'xt? aicpvtStou? axr^Triou; £Tr£ppttj;£ xat EUTrXota ptou /pojfjiEvou?

[xovov oux £v auToTs Xt[X£atv euoat[xovias xaiexXuae, Tt oet \ie^(akauyj.iv

20 xai £Tr£[xPatv£tv au^xcpopaT^ ETepojv, \irfik ifjV Tra'p£opov otx/jv tou Tra'vTujv

1 £T£p"' aTxa HP, ETcpaTTa AFG: sviopa SM (prob. Mang.) 2 TtEptrTatovrt; 8,

TraparTatovTa; F (Maug.) 3 TuJv om. A spyaTai^ ts SM: supETat; ceteri (v)
4 ^zo'j SM: tov i/. Uco5 A, tov sx toO Seou ceteri (v) 5 o^xo; om. P
•/Eip' AF Twv] Tov S, Tou II 'P G aoTOi? 11-: a'jTOt; ceteri
7 tj-h codd.: om. v Tzl-qp iJ.t\o'jij.ho'JZ SM to'j; jxev r£7TXrj(Xfji£Arj[x£vo'j-

corruptura; to'j; (X£po; Tt 7r£-rjpujij.Evo'j; conicio cfpEvwvJ cppcai S

8 rjYO'J(X£""^'] 7:oto'j;j.£voi M (fort. recte) Ta\jTa codd.: Ta^j:' v 9 aiJTO'j; M
xaTrjYoptuJv SMA 11 oto-ov P: oiotttov FGII, 3ixatov A, StxatOTrotov M, £;:o'T:Trjv S
Ai^aEoOai SH'P 12 o'J7. ora. S £vO£;a'|j.Evot S, lxo£;()(x£vot AF
13 7:£picp£povT£; SM: E7:t'f£povT£; ceteri (Turn.) £7rtxrjpou; e/ovte; M
a{] ci; Turn. 14 dpLa^jpovJvTai] ctvttJuvTa: SM 15 dvta'Tou;] dopdTOu; SM

ij7:ocpEpouat M, uTrofJdXXoust A xoi; oiv £7:tX£Xrja[XEvot; G a'jT(Lv S

16 8' om. S 17 dTEXfxdpTou;] dTExvo'jaa; HP; dTEX(j.dpTOu; o'jaa; v (Turn.)
•/]] ai A 18 £7:£ppt'ii£v S, iTt^ppfLav A xat om. A ypuj^x^voij; SMF-,
-/pu)(j.£vou F': /pujix^vot; ceteri (v) 19 (j.ovovo'j xai F ^v] dv (sic) A
xaTExX'ja£ Mang. : xaT£Xua£v S, xaT^Xuaav A, xarEXuaE ceteri post [xEYaXau/Etv
add. cpr|at G 20 otxr;; A Trjv TrdvTUJv P, tou TrdvTwv ora. II (Turn.)

4 Lev. 19,14. 19—250,1 Escur. ibid.: ti OEi fxEyaXa^j/Eiv — aiooufXEvou;.

256 5' H I L N I S

Y.YEaOVjC 7.t00'j;jL3V0'JC. fi
!>iatC aXOtfJLr-TOtC X7t 0CU(OTTcaT7!T0ts 0[J.[XO(ai

21»:^ xat ta £v [xo/orc; (bc =v y,Xt(o xcdlotp^jj TTcptal^pstv ; ouTOt' aot ooxouai

a/jo' av TST3^e'JT/jX(jT(ov otiToa)^=ai)o(t ot' uTreppoXrjV ojaoTr^TO?, aXXot

(to Xe-|'(;a£vov ot] xotjto TTap7. tot; TuoXXotc) [i.7] otv oxvfjaott vsxpol)?

ETTtcj^fattetv, erel x(xt |i,e'peat tot? tpoTtov ttva TrpoteDvrjXOCJiv evotXueiv 5

x7.t evu[3ptCeiv otctoGatv — ocpDotXaot te -(otp [xfj [BXeTiOVTe? vexpol xoti

(0TC( [xfj axouovTa — , (jj3t' et xat ou [^•sp"/; TaGt' eattv ec otv[)p(u7T(ov

otcflotvicjBetrj, t6 otvrjXecC xat c((3u[xPaTov eTrtoetcovTat, itriOev otvOp^juTrivov

xai atj[jnTai)e? SpaaavTe?, ot TeTcXeutrjXoat xat Trpo? e/i)p(ov ev dxrjpuxtoi?

T:oX£[j.ot? a(oC£tat. tauta [j.ev eTri toaoutov. 10

203 (11-) 'Ap[JOViav oe ttva atof/rjoov ecf^c tti)r|atv o[xoiotpoTT(ov

TTapa77£X[ia't(ov, c&a'ax(ov tot xtf|vyy tj,7] o/etjsiv stepoCuYotc, tov ot^xTrcXaiva

[xf] xataaTTEtpeiv otcpopov, t[xdtiov ex ouoTv ucpaa[xevov, xtPo^/jXov cpyov,

[XY] d[XTTe/e3f)'/t. XeXextat oe to [xev T:p(oTOV ev xot; xatd (xot/(Tjv, Trpos p- 370 M.

ejxcpaaiv tpavotepav tou [xy] oetv dXXotptotc -(«'[xoi? |

£cp£op£U£tv, cp&eipovta? 15

[xev 7]87] "juvatxtov, cpf)£t'povTac oe xal td? eirt texv(ov aTTopa ^vriGmv
/prjatd; eXTrioac' o yj.[j td^ £V dXo-j-otc C'»ots £t£po7£V(ov o/eiac dTTVj-

204 "(opeux^bij eoixe Tropp(oOev dvaxoTrfjv [xot/(bv epYaCeaOat. Xexteov oe

xat vuv ev toTc Trept otxatoatjvr]?' to -j-dp auto TrXeioatv ecpapixotteiv,

£1 Suvatto TT(oc, otj TrapeTeov. eaTtv ouv ot'xatov eis tatjtov d-^etv td 20

1 rfiiiJ.6vi IIP CriiiD.) fj Tj ri'P, Yjv H-' (Turn.), r, S 6>.(xo(aiv S

2 ooxoOaiv S 3 ;j./jo' civ SM: ii-rfii FGHP, [xrj A d(7:£](£a8at S
4 ToTs oiu. IIP (v) 5 TcDvrjXciatv lvc(X'j£iv] £vc<XX£af)c(i coni. Christopliorson

Mang. (Mss. (',,//. X„ri e.i Trlv.) 7 (oat£ MAF -d om. MA

o'j] 0'j MF, c( o'j S jartv] eart y.av A 9 c<a'j;j.-o[i)£c SM opciaavr^?
oin. SM; eiiis loeo ot'-} fi.oa/ov -/cxi ov -/.loX^Jct 'ipoTrvtav M (cf. ad 2.')7,3) c( xat M
£v om. MF 10 ato^ovTott AF 11 tit. :T£pt too [xr] 8£iv xotvtov^lv t(Juv

7.T/jV(bv Ta £T£poYcvrj adcj. S mg M atot/TjOov SM: om. ceteri (v)

otxoioTpoTttov codd.: otxototpoTTOv V 12 £t£poOJY(o F 13 xataaTTEpEtv S

oicpopov] otacpopov SMF iij.^twv . . . ;j-iO(a[j.£vov SM: t[xc<ttc( . . . 'Jcf.c(a[X£vot ceteri (v)
0'j£tv G 'jcpaajxivov] 'jxvaixcft^ov A 15 tpc(vtot£pc(v SH ^j;£Op£J£tv]

tpavotEpav (sic) S cpDctpovta;] cpflcioavta; A (v) 1»; cpi)£t'povta;] -.iilEipavta;

A (v), cfJpovtEC S a-opa SMA: aTropa; FG, aTiopas IIP; aTropat; v 17 /prjata;
aa
om. A 18 jpyaCEaDat SM: otTtEpYaCEaOat A, ctirepYotaaoOat ceteri (v)
19 h Tot; ora. A verba £v tot; TTEpl otxatoa^jvrjs spuria videntur TiXetootv]

tot; TtXrjaiov A 20 Et 6'jvaito Ttto;] rj6'Jvato, ^rto; S TrapEtEOV M: TtapttEOV S',

TiapattEOv S'^, Ttapattrjt^ov FGHP (v), 7rapatrjpr|t£ov A

12 Lov. 19,19. Deiit. 22,9. 1 1. ef. losepli. A>,t. lud. IV § 22S. 229.
 1)R SPEOIAL. LEGIBUS LIR. IV (DE lUSTITlA) 257

ouvc([J.£va xotvtJDVsrv tot o' 6[ji07svrj Tcicpuxsv eic xoivtovtav, sttcI X7t oact

stepoYsv^ xata -ouvavTiov ajxixxa xal dxoivwv/j-a, o^c 6 |j.-/jyava)[x£vo;

£x&ia[xoi>? 6[j.iXrac aotxoc, vo[xov cpuaeu)? otvaipwv. 6 3' ovkoc t£p6;20r)

v6[xo? T03auro itpo[x-/)i)£ta x£/pr|Tat tou oixatou, waT' ouo' apOTOv ^9;;

5 sTCtTpsTiEt Tzoieladai oia T(T)v T7]v la/uv dviafwv, dXX' £v TauTuJi xataCeu-

cavTac 6'vov t£ xat [xoa/ov dpotptav £xa)Xu5£v, fva [xrj TrsptTT-^ 8uva'[X£t

Tou [xaXXov £ppti)[X£vou t6 d(Ji)ev£aT£pov d[xtXXaai)at ptaaOev dir£tV(j xat

irpoxd[xr|. xatTot t6 [xev £pp(u[X£V£aT£pov, 6 Taupoc, £v t(] xd^Et tujv 200

xai)ap(T)v C<u(ov dvaYpdcpeTat, t6 6' dai^eveaTepov, 6 ovo?, ev t-;q xuJv

10 [xr] xai)ap(Lv. dX/J o^xto? xal xotc yetpoatv ^Tvai ooxouatv oux £cpi)6vr|a£v

(6(p£Xeta; Tr^c d-6 tou otxaiou, TCp6s dva-j-xatoTaTrjV [xdi)r|aiv, (uc -(•'

oifxat, otxaaTOiV, tva (Jirjoev ev Tatc xpt'aEatv eXaTToiat touc ouaY£vet? iv

oU ou Y£vou$ dlX dpETr^c y] xaxias iaTtv IqiTaatc. £[xcp£p£c eaTi toutois 207

6idTa7[xa xat t6 TEXsutarov tuiv ev TiQ auCuYta, t6 ixrj auvucpatv£tv Tac

1.0 £T£po£tO£tc ouatac, £pta xai Xtva* xai •(dp £-t tout(ov ou [xovov r, ota-

'^opoTr^? dxoivtuvr^TOv, dXXd xai rj £i:txpdt£ta i)at£pou pr];tv dTrEp-jaCofxevrj

jxdXXov 7] £V(oaiv, otav otq /prja&at. (12.) [xsaov r^v xr,? ev auCuYia^OS
tpidooc to [xrj xaTaair£t'p£tv djxTTEXoiva oi^fopov. irpaiTOV [X£V, i^va [xrj

'pup/iTat au-j'/£6[xEva Ta ^ivrjo^ 6'vTa EtEpou' arcaptd -|'dp osvopotc xat

20 OEVopa aTCaptoTc dvoixEta. 7rap6 xat r; cpuat? ou tr,v autrjv 7:poi)£a[xiav

2 6 ss. H2p2 3 £x!)erj;xou?] st; i)£(J[j.o'j; A tit. otd xi [xo'a-/ov xat 6'vov -xioXiet

otpotptav add. S mg M 4 apotpov SMAP'* 5 iTTtxpETietv M

;'). 6 -/aTaC£'j;avT£j S 7 £ppto;x£vou (j.5XXov transp. HP (Tiirn.) 8 jv oni. M
Tagst oni. S 9 dvaypa'f£Tai — -/ta9apiov (10) om. S 6 ovo? AF: 6 om.
ceteri (v) 11 ava-^y.atotaTTjv] da'f aXsata^Trjv S iij; yE M, toax' S, (jjaT£
0£iv A 12 ^XatTioarj FHP; j3/,a'7iTtuat coni. Mang. 13 o'j] 0'jt£ S
Y^vos A, Y£vrj F latlv] l^^aTtv S tit. TiEpt too (xt) auvucpoivEiv gpta XtvoTs
add. S mg M £ij.cf>£pE;] £i)/£p£? A Eatt TO'JTOt; SM: TO'jTot; iaTt FGHP (v),

touto eaTt A 14 (j.rj om. GHP' 14. 15 xd £T£po£ioou? A 15 Xtvdt (sic) M,

Xtvi HP, Xtvov A 15. 16 -q otacpopoTr]?] dStacpopi^TOt? A otacpopo'Tr];] ota-
'fopov (sp. 3 litt.) S, otatpopd iattv M 16 d7:£pYaao[XEvr] Mang. (d7r£pyaCo[X£vr)
scripsi): dT:£pYaCo(j.£vo'j SM, d7:EpYaao(j.Evou GH (v), d7:£pYaaa(j.£vo'j AFP 17 tit. 7:£pt

Tou >J.rj xaTaa7:£ip£tv dij.TTEXiova add. S mg M Iv xrj a'jC'JY''a AHP (v)

tpSst
18 otdcpopov (sed ta in ras.) F, oicpopov ora. SM 19 cp^jprjtat] cpE^pr^Tat (e in ras.) A
a'JY/Eo';j£va M (coni. Mang.): auv£/o(X£va S, au(j.cp'jo(j.£va ceteri (v) oEvopot?]
oivopa H' 20 ou SM: o'j-/t ceteri (v)

6 Dcut. 22,10. 18 cf. Toxeph. Ant. lud. IV §228 . . . Etvat 0£ -.taOapd Tot GrApi>.otTa
-/.al dvE7:ttxf/.Ta -/at i/r^ auvouo xat Tpta a7:£t'p£tv ou yif) TrJ xtov dvoijoitov xotvtovia yaipEiv
Trjv cp.Jatv.

PhiloiiJs opera vol. V.

17
 .

258 PHILONIS

dacpotipoi; ojptc^v stc -rjV kov stirjSiatv xotp-ojv -jivsaiv, a)jA toTc jjlsv

SK aar.tov uipav 7.t:svs'.u.s to sao, tou o' sis au-f/.oiiiorjV oixpooptjojv

209 Xrf,'ov Ospoc. auapottvsi 70'jiv xotta tov autov -/povov t-i fxsv otcpctuottvsaOott

-poctvOr^aavtot, tot 6s pXotstotvsiv -poa-JctuotvOsvta- /sifioivt jjlsv 7010

couX>.oopoo'jvta)V osvoptov tot CTtapta avOst, sapi os xata touvavttov 5

auaivoasvojv osa c-apta pXa3ta'vouciv at osvopojv riuspojv ts xat otYptwiV

uXaf xat a/soov 6 atjto? opoc sattv, sv (o ot asv twv CTtaptwy y.aprot

210 tsXstouvtat, ot 6s ttov osvSotov ap/rjv "(svs^ceo)? XaaPavouatv. stxoto)?

ouv ta toaoutov aXXT^Xcuv |

oirjptrjasva xal taT? cpucsct xat taT? otvOr^asci p. 371 M.

xat ToT? £t; to -^svvav tot oixsTa xatpoT? otsCeu^e xat ottoxtce ta;tv iq, 10

ottacta^ etcrjouij-svo;" tot$st txsv -(ap cyffsvs? xoc[xo?, ata^ta os to

211 (zxoCjJLOV. osutspov os, Tva arj sxatspa ta sior^ pXaTrtrjta'' ts xat otvtt-

9Xa'-tyj, tr)v tpocpr)v ta stspa ttov stsptov -apac-totjtsva, TjC xataxsp-

aatiCofJLSvrp, oFa sv Xt(x(p xal c-aivst, otvaYxat'(o; t(z cputa Tra'vta ota

7ta'vT(ov SQacOsvriCsi xat r^ ctsiptociv svosqstat -po; to -navteXs; otcpopr;- 15

cavta 7] suYsvsT; xaprou; ouos-ots oicsi 7rpos$ac0svr|Cavta taT? svoeiatc.

212 Tpttov os, oz(oc otpsttoca *'r) ar] -'sCrjtat [3aputatotc a/Osct, to'jto [jsv

uTCo t^? t(ov c-£ipO[xsv(ov sv ta'jt(p xat cpuofxsvtov auvs/ou; xai e-aX-
Xt^Xou TTUXvotrjXO?, touto 6' u-o tr)C t(ov xapTruJv ot-XaataCotxsvr|; cpopotc.

ot~6/pTf] "('otp £$ £Vo? /(op''ou Xa[x|5a'vstv sva oacixov str^ctov tcj xsxtrjixsv(p, 20

2 cJr^veiixEv S, dTieoioxc A 3 oc'fct'jcttv£a&o([] (ivacpaivca&at IPP 4 Trpoauotv-

&Ev-a AF 5 cp'jXXopoo'jvT(uv SMAG, cp'jXoppoo'jvT(ov FIIP (v) avSel] «zvSr] S

G (icpa'jatvoixEvujv M ,3XaaTavo'j3t a-apra transp. A tcIte ante pXaaTavouat
add. M at] ?j S, y.at M 7 uXcici om. M ot ss. H oi fxev

T(Lv] 01 T£ M 8 ol os] oi T£ M Y£vvr,a£(ij; GH (Turn.)

9 Toao'JT(ov MH (Turn.) 6trjpTrj[x^va S: oiTjpry[x£va M, £-r|pTrj[X£va H, ciTXTjpTyjpiva

ceteri (v) cp'ja£at] |-/.cp'ja£at coni. Mang. 10 ottoxrjaE IIP, otot-/.rja£ S

1 1 otT,YO'J[J.£vo? S Tc<;t? M yx^ om. F t6 auyyEvi; H (v)

post a'jyYEV£C add. yjvatxo; F -/,'Ja[xo'j M cxTaita; SM 12 te om. M

12. 13 dvTtpXa-T£t M 13 Ta £T£pa t(Lv eteVjcuv t)]v Tpocprjv transp. HP (v)

14 h om. A civayxa(uj; SM: divaYxattov ceteri (v) Ta] Tct te S

15 aTEipujat; A ixO£q£Tat A, £xo£;rjTai SM T:p6; t6 om. M
-avTeXf, M, T:avT£X(iJ; H'P 15. 16 dcpopiaavTa A, dTTOpr^aavTa SM IG o'jo£-

TTOTE SM: oijOETroT' ceteri T:po£;aa8cvojvTa SM 17 oi A: 5' ceteri

r, Yfj M 18 TTj? om. FIPP Iv a^jTtu S cp'jo[x£vtuv SMA: cp'jT£'JO-

[x£V(uv ceteri (v) 20 £; om. M, £; £v6; om. 11 (Turu.)

17 cf. losepli. Aiil. lud. IV § '2'2S Tr^v d[j.r:£Xot; xaTCtcpoTOv frj^ ixr) arctp£iv dp-/.£t fxp
aorrjv TprfEtv to'jto t6 cp'JT6v xal t(Lv i; dpclTpo^j TTfjviov d-TjXXctylkat
 DE SPEriAL. LEGIBUS LIB. IV (DE lUSTITIA) 259

xotftotTTSp £x TToXcfu; ^asCKzi' To os ^opouc iTzr/ei^ilv TrXstou? ixXsYeiv

9t/>o/jjr|(j.aTt7c GTTcppot>.Xou(5rjC ipYov £3tiv, -^ xctt tk 'fuasto; otvctTpsTrsToti

voixitict. oto cpatVj av o vofxo? toTc £yvojxo(3i tou; d[j.TCcXu)vac; svcxa 213

TrXsovEcia; xaTai-stpctv „u7] -/sipouc -("tvsails twv OTiXotc xai aTpaTstai?

.')
iro/.eic xat /yorjac, uTrr^Yulvouv [jaatXstov, o't Trpovota tou jxeXXovto; xat

ajia 'fiioot T«jv uTrrjXoiov Eva oaaixov STr^atov £xXs'y£iv dciouai, aTo/aCo-

[xsvot Tou fxT, ppa/ei xiztpw xa-d t6 TiavTsXss et? iT/dxqv dTioptav
auTOuc dYa"(£tv. ujxsTc 6' Idv sx tou auTOu sodcpoui; eapi jxev tou? 214

xptOfov xat TTUpfov cpopouc dvaTTpdTTr^TS, OspEt os touc T(ov dxpoopuojv,

10 SiTrXaatotc «uto oaauotc sxTpa/r^XtsiTe" dTra-copsuast -j'dp xaTa to etxos

d.i}Xr|TO'j TpoTTOV oux c(0[j.svou otaTTVEiv xat auXX£Y£ai)ai ouvajxtv £tc sTEpac

dYtoviac dp/r,v. d>vX' £Ot'xaT£ paot'(o? (ov oiETacdtxr^v xoiV(o'.p£X(ov £xXav- 215

i)dvsai)af et yoGIv sixsiiv/ja&s tt^c Trept tou £p6o[joo Itouc £tar^'(r]a£(oc,

xai)' -7jV £6txai(uaa tyjv lEpdv /(opav £Qavt'£ai)at [irfizVi twv xaTa -j'£top7t'av

15 spYujv dTroTpu/0[Jsvr^v svsxa T(ov sv £;a£Tt'a. ttoviov, ouc uTTsaTry xapTio-

'fopouaa Tats STrjatotc (opatc xaTa touc tyjc ^uascoc ftsatxouc, oux dv
£TLtvsavi£uo[ji£vot xat £T:t/£tpovo[xouvTSc Tatc T:Xsov£$taic xatvouc aTTopouc

STrEvoEiTe TYjv 6sv5pt'Tt6a -fr^v xat [xdXtaTa ttjv djx-EXocpuTov xaTaaTtEi-

povTEC, Tva oiTTaic T:poao5oic xa!)' sxaaTov Eviauxov d[j.'fOT£patc d6t'/otc

20 au?r,Te Tac ouatac utto <piXo/p-/)[xaTt'ac, exvo^xou £Trii)u[xias, dp-(upoXo*(ouvTec.

ou -(dp av uTTO[xeivai 6 auToc £T£t te £|So()[X(o Ta otxeia /(opi'a dvtsvat 2U»

2 £f>yov £3Ttv Sll: ^ariv sp^P^ ceteri (v) 3 oio] 5i'i -oOto SM; oto tooto (vel TocjTa)
oonicio 'fctiVyv S tov «(XTTeAiova IIP (Turn.) ^vexev A
•t yiveaDat AP, yeviaOat SM 6 cpEtotb S hi] h th F o(?toiiatv S

7 To\)] T(I> S 8 ccvotYaYEtv S, 'JtYstv A 'jixet; A oe MII'P

£'Jtv] dvov A, 0111. H'P Tou;] Tcov HP (Turn.) 9 c<vc(7TpctTT£ai)at A
Oepou; P 10 auTci M 11 ci{)XrjToij TpciTTOV om. A ^iufxsvov A
£TEpa; MA: j-£pav ceteri (v) 12 ctYOvta; S', suYOvfa; A 14 £;av'j£a})at S,
avciai)at M xaTtx ttjv Y^iupY'^'' ^I l^ ct7:0Tp'jy_(0[J.£vr)v M, aTTOTpuofi^vrjv S
£VExev A £v E^asTtct] TTj; £;a£Tta; A 16 ETTjaiatc SM Trj? ci'ja£io; SM:
TTJs om, ceteri (v) 17 xoivou; F, xevo-jc HP, ctxatpo-j; M TT'Jpou; MF,
roVou; A; 90'po'js coni.Mang. 19 otaaaTs F 20 au^EtTS S
sxvofxou £rt&ufx(a; Mang.: ixvo'[xots £7Ti&u[j.tats codd. 21 c<v oin. S
uro[X£tvai AF, 'jtc[X£IV£v HP (Turn.) etei te q3o(J{x(o SF, etei t' k[iorj,^M IIP: etei
T(a £|3od[XlO G, T(U £p0C>;xtO £T£t M, Tdi £30'J(XOJ A; £TEt y' t^OOlJM} V

13 Exod. 23,11. Lev. 25,4.

A7*
260 IMH L N t S

1X7] 7rpo3oOiu6a2vo;, u-5p xotj ttjV -fA^v 7.v«xt7](50(30ai TTOV/jOsrsctv, xai

217 BaoiSvsiv «uty^v xal -isCstv otttoT? ay;Oeaiv. ava"|'^«i"J? ^'Jv aTcsc5-/jva'}jLY,v

tiov toioutu>v xr/i[i.a'ta)V avispov slvat xat ava-,'vov |

to te t^? oztopa? p. 372 M.

Ysvvrjfxa xat tov tou STtopou xapTiov, 8tott au)(cvtC£tat TpoTtov Tiva xal

aYYotat 7:voU[j.a CfoocpuTOuv ev apsTwcfo -("^ xai oti Tai? tou OcOu Stopsai; 5

6 xsxf/)p.£voc svaXusi xat IvaTraOa irpoaavapp-/)7vuc ta; aoixou; i-t-

218 Ou[xta? autou, [xitpot; auta; !i.7j TTepioptCtov." ap' oux a$iov spa-

aOr^vat twv toiouttov ucpyj-f/^aswv, at [xaxpoOsv twv stt' dvOpw-oi;

7rXE0V£ct(bv tYjv Xuaaav dvstp^ouat xal dvaxoTttouatv ; 6 •(ap drojxaOcuv

£v ouToi? lOitoTrj? x£pSo; doixov, zi XaPojxEvoc [xstCovtov 7:pa-j'[xa'TaiV lo

Ysvotto paatXsu?, xpvjaetat t(p lOct -irpos dvopa; ofxou xat -j-uvaixa?

ou Sittou; cpopouc dva:rpdtT(ov ouSs (StTTor?) oaa^xoic tou; u:rrjx6ouc

£xtpa/r)XtCu)v • ixavov ^dp to auvtpocpov eOoc fxaXdcat axXr^pd y;Or] xat

TpoTTOV Ttvd 7ratoa7(o*,'rjaai xat otairXdaat 7rpo; peXTiovac tuTrouc* tuTtot

o' d[xeivot)? etaiv, ouc evacppaYtCetat (|;u)C(j otxatoauvr|. 15

219 (13.) Tauta [xev evl exdatfo vo[xoOetet. xaOoXixtotepat oe Trpoa-

td^si? etatv etepai, 5? ditavtt t(o eOvei xotvyj otaYopeuet, Trapatvtov

(o; TTpoaevexteov ou cptXotc xal au[x[xd/ot$ auto [xovov dXXd xat toT? Tr|?

22{) au[x[xa5(iac dcpiaTafjevoi?. idv ^dp, cp/jaiv, eiaco Tet/uiv xaTaxXeiaavte?

auTouc d7:au)^£viC(oaiv, rj u[xetepa veoTrj? euoTrXouaa [xeTa T(ov et? 7r6X£[xov 20

7rapaax£U(ov i-itoj xat atpatoTreoov sv xuxXtp paXXo[x£V7j xapaooxettto

1 [A7] oin. A 7raiO£uo'p.£vo; A 1.2 xal ,arj [Boff/jvEiv G 2 auTrjv om. F

dvay/.atov F diiEcpTjvaTO M 3 Tiuv xosoOtiov S, xo toioOtov F
4 Y^vT)[Aa H 5 ^'"'fJtoiiv A, ^(otJcfJtov M xoij om. AF G dvaXjet F,
£vaX'J£t oin. A lva::a8Er A, ivaTraxaXa M, ivxpucfa S zpoaavappr|yv6tov
(sed (wv iu ras.) F, xai TTpoaavapprjyvuat M 7 autoO codd. 8 t(Lv toio-j-

Ttov SM: Tdiv ora. ceteri (v) ijz' dvSpiojrot; (sic) F 9 i:X£ov£?t(ov

trjv X6aaav scripsi: trjv Xuaaav (om. TrXsovEgtdiv) G, t^Xeove^kov (om. tr]v X-jiaav)

ceteri (v) 10 eI Xapo'[j.£Vo;] Xafx^vos (sic) S 7:pay;jidTtov] /pr)[j.dttov

coni. Mang. 11 tw £&£t post •(\)\at-/.ai transp. HP (Turn.) 12 oitto'j; SM:

oiaaovj; ceteri (v) oittoT? addidi 13 eSo?] r|8o; A 15 oy;] ot; M
16 £viSM: -/al £vt ceteri (v) xa8oXixo'):£pov F l(j. 17 7:poaTdS£i;] 7:pdEei; A
17 -/otvr]'] •/otv(ov£t xat A 18 (o;] ou S 7:poaexT^ov A oi om. A
a'jT(o MA 19 -jfc^p oiu. S T£t^tov SM: T£t-/£tov ceteri (v) 20 auToij; codd.

d7:au/£vi'Couotv F, d7:au/£vtC£tv jXEXXtoaiv G tj i^iizxipoL M, rj[x£T£pa (oui. t^) S

EUOTtXouaa om. M 21 TcapacxEurjv G E-txio xat v ('rurn.): £T:t Tto xat FHP,
^::t£Tto xat M, l7:£t xai S, £~i ro x't sp. 3—1 litt. A, sp. 5 litt. t6 G paXofAfvrj FGP

3 Deut. 22,9. 12 Escur. ibid.: oaaixot; tou; uzTjX^iou; cXTpa/rjXi^Et.

19 Deut. 20,10sqq.
 DK SPECTAL. LErilBUS LTB. IV (DE lUSTTTIA) 261

(ir^osv opYTJ 7:po Xoyi3[j.O!} yapiCoasvyj, jBspaioTspov otcuj? X7t atctBcfyU)-

Tcpov rf/etp^] tot.^ -potxTSOtc. £ui)u; o'3v 7:s(ji7:It(o xvjpuxct; tou^ Trpoxot- 221

XcCfO[x£vou? sic crtj[ipo((5stc X7t ctfia to ot;t6}iciyov t^^ Trotptopujjiivyi; ouvot-

IXSU)? 0-/)X(oa0VT0tC* Z7t £7.V IJLEV £'.p' OlC £V£U)T£ptaC(V a£T7.VOr|(JOtVT£C

o U7:£t'xuj3t 7:po; to Eipryvotiov Tp77:o[X£vot, osyicjOuxjav acj[j.£vot t».;; cJ7:ov6otc*

etprjVTj Yotp, xotv -^ acpoopa £7:iCv][xto?, XuctTsXESTipot T^oXstxou. £7.v os 222

7:poc d7:ovot7V oi7roT£tvujVT7i i)po(auv6[X£vot, pwaOivTE? TOtlC 7:poi)u[xio(tc,

£/OVT£s X7l TTjV TOU OtXOttOU aU[X[xa)(t7V Otr^TTr^TOV, £(pop[X0tTU>37V TOts

£X£7:6X£t; TOl? T£t/£5tV £'ft3T7VT£?, £IT7 [X£prj TOUTU)V 7:ap0tpp7]C0(VT£C

10 £7:£ta/£ta8u)aav dOpoot xat pd/,XovT£c fx£v toi? oooaTtotc; suaT^yuj; £7:t-

aTpocpd^r^v 0£ toi? ciVsaiv dvaipouvTs? dcp£t8u)? d[xuv£a&ujaav, d ^^aOsiv

iu.i/lriaav oiaTi{>£VT£c, d'/pts otv tov dvTtT£T77[X£'vov «"T^avTa arpaTov
rjPrj8ov xaTaaTopiawatv. d'pYupov os xai yjjoah'^ xat tyjv cDlriv Xeiav 223

Xai36vTEC [xat] Trjv 7:6Xiv £fx7:pT]adTu)aav 7:up ^^poaa^aYovTsc, £V£xa tou

15 [xyjS' auSis TTOTE Suvr^Or^vai ttjv auTTjv 7:6Xtv otaT:v£uaaaav EYEpOrjvat xat

\ 373 31. aTaatdaott xat u^rsp tou vouOETr^aat cp6p(o touc 6[x6pouc, |
ETrstSrj toi;

1 071(0?] oTTEp F 1.2 ataiieptuTepov AF: axaoetuTEpov (sic) S, axaSrjpoTEpov GHP (v),

o;:ouoatoT£pov M 2 ey/etpEt (et corr. ex rj) H 2.3 :Tpo-/aX£aofjL^vo'j; (i:

TrpoxaTaXeyoixEvoo; F, 7Tpoa-/.aX£aofji£vouj ceteri (Turn.) 3 auapaatv M

a[j.a /at transp. G 7Tapiop'j[x^vyj; codd. : 7r£ptt6pUfJi£vrjc Turn. 3.4 ouva'[j.£(o;]

aTpaT£(a? SM, yp. ouva'[j.£(o; mg M 4 OYjXojaavTa; FGHP -/at £av] xav M,

lciv (om. xat) S 5 07teix(oat] £7Tto(oai M, £7TiofJa£t S: £vSuJat couicio post dpr^-
vatov add. OTT^oaoOv G, ottoioOv AFHP (v), omisi cum SM G tit. 7T£pi £ipr;vrjc add.
mg M xav 7^] -/at r; S l7TtCi^fJ.tov M Esc, ^ttiCoij.io; A X'jatT£A£aT£pov Esc,
post XuatT£X£aTdpa add. laTt D^' 7 d7TOT£ivovTat M, o in (o corr. II

Tat; TTpoyufiiat; SM: £UToX[xta AGH- (v), £>jToX[xta; FH'P 8 ^Ufifxayiav M

la)opf(.aa!)(oaav S, ^'.papfj.OT£T(oaav (sic) M d tois T£i/£aiv £X£7ToX£ti (om. -oii)

7T
transp. S ^cptaT^avTe; M £!-«] 'q ri S to'jtou A
10 c7Ttx£ia8(oaav M, ETTtayuotTtoaav (sic) S di)po'(o; S (j.£v] (j.t) S
i'jo-6/oK SM: EuaxoTTOj; ceteri (v) 10. 11 dTToaTpocpdorjv M 12 qxEXr/aav MAF
TttuTa StaTt})^vT£; lx£tvots M d/pt S TOf).avT£tT£Tay[X£'vov (sic) S
13 §£ y.al A: oe om. ceteri (v) XetavJ 'jXrjv S 14 Xapo'vT£; — Trup oni. SM
-/al seclusi ''5 ota;TV£'jaaaav SM: om. ceteri (Turn.) eyEpSfjvat] c<vTtaTf,vat A
16 vou8£Tfjaat SM: vofxoOETfjaat ceteri

1 Escur. ibid.: 6pyrl TTpo Xoyiafxou yaptCeTat. fi Escur. ibid.: £iprjvT], -/civ a'fo'6pa

e7Ti^fj[j.tov
fj,
X'jatT£X£aT£pov roXqj-ou. D^ fol. 104i- IJH foL 186r D^' fol. 7()v T)V p.3.56

<I)tX(ovo; I)ti fol. TD' <PiX(ovo; i/. tou 7T£pt -/aTaaTa^ac^o; Dl^ fol. IID" (ptXmvo; i/, to'j 7T£pl

dp-//jvT(ov: £tpfjvrj — ;toX^[xou. 16—262,1 Escur. ibid.: Toi; £T£p(ov ^rdO^atv d'v>)p(07tot

ot6da-/ovTat ato^xipovetv.
262 P H I L N I s

kxifjuyj TTCt&saiv aviJpojTrrji 6ioa'(JxovT7.i aoj'fpov3tv TrctpOsvou; os X7l

-j-uvarxa? ;».Ei}£5i)to(3av, [Jirjosv T(ov oaa ViWTcpiCet KoXsao? £q auTrov

TTSiascOat Trpoaooxojvxec Evsxa cpuaixrj? aai^svstas T£Tt[ji-/)asva)V aaTpaTSta.

224 zz ou OTjXov oxi t6 'louoatcuv lOvo? IvaTTOVoov asv xat '.ptXov -aat toic

6ji.o-j'va)fioat xat ttjv Ttpoaipsatv stprjvixot? saTtv, ou [X7]v suxaTa^pov/jTov, 5

(o^ Tor.; opyouai "/stpwv aoixcuv utt' avavoptac ivoioovat, otaxptvst S',

225 OTTOTS -fjh; atxuvav t'o(, touc s-tpouXto; ^ojVTas xat touvovtiov to -,'op

xoTa 7TavT(ov xat Ttov sXdytaTo r^ ar^osv rjfxapT/jxoTojv cpovav et'~ota'

av dvrjaspou xai dTii}daou '^uyr^; xat to 7:poa!}r,xrjV dvopwv 7to/.£ij.ov

xaxaaxsuaadvTtov TroisTaOai •'uvatxac, div 6 pto; etprjvixo? cpuast xat lO

22(1 xaTotxtoio?. xoaouTov o' Ipfoxa Stxatoauvr^? svsp7dC£Tai toTc xot' outov

T:oXiTeuo]xsvoic, (joCt' ouos tcoXso)? lyOpdc Tr,v dpsTwaav -j^rjV £'.itr^at

227 Xu[j.at'v£ai}at o-(|OuvTaij r^ o£vopoTO[xouvTa? IttI cpOopa xapKoJv. „Tt" ^dp

cpr^at „ToT? d']>u"/ot? fxkv xrjV os cpuatv rjixspot? xai 7)[j.spou; xop-ous
d^iiOYSvvojat [xvrjatxaxsTc; ay] -,'dp, (o outo;, dvOpioTiou T:oXs[xtou oua- 15

[xsvstav ETTiSsixvuTat osvopov, tb^ dvi}' o^iv otaTiOr^atv r^ otaTiBivot rap-

228 eaxsuaaTOt ptCaiS outoT? dvaa-daOat ; touvovtiov os tbcpsXsT -a^iyov xoT?

•
vsvtxrjxoatv dcpOovtctv tojv dva-'xat(ov xai xuiv Trpoc dppooioiTov ^iov

1 ixEpot; F zapDevou; . . . Y'jvaI-/.o(? (2) SMA: -cfpOevot . . . 7'jvar/.£; ceteri

(Turn.) post os add. auTOt; G 2 p.£i}£ai}toac(v ilang. : [j.£i}taTtuaav S' nt

vid., jj.s9ta-tuatv S-, cJcpEaiicoaav G, [j.£i}£tai}(ijaav ceteri (Turn.) 3 TTTjasaBott (sed

7] in ras.) S -poaooxwvxa; M, -poaooxdjatv G ciaTpctTeta codd. (praeter S):

(iaTpa-£ta; Turn., aTpaxttuTtov (sic) S 4 otjXovoti AFP t6 toooattuv codd.:
TuJv 'lcjoaiiuv Turn., t6 t(3jv 'louoaituv Mang. (i -/ai u-' F dvavSpta?]
dvopEtac S evBtoovat] lvoua^o[j.svov S oiay.pivetv SM 6'] 0£

xai SM 7 tVj A, ot£t (sic) S, ooiVy M £7:t,3ojXo'j; auvTa; F, £-i,3o'j-

TjOtXT,

).£'jaavTa; M 8 T][jiapTTj7.o-(uv A 8.9 £trot[j.^ av S: om. ceteri (Turn.)

9 c(Tti}c(aao'j MAH'-, dTTtOaaao^j S t6] -6 [j.tj A T:poa9Y]-/.T]? F
£V
10 7:ot£t Td; Yuval/.a; F 11 oe M, 6' oni. A £pYd^£Tat M, Epyd^^Tat S
12 (ijaT' M: (u? ceteri (v) icpiTjatv S 13 OTjoOvTa;] 0£i oov Td; S, Td; in
TO\j; corr. S- t; om. SM 14 tt]v cfjatv o£ transp. M Tj[j.£poi?

xap::ot; P 15 [xvTiaf/.axcTv F 15. 16 o-jayEVEtav AHP Ki tij;] tva A

17 dvaa::aa8Tj A oz SM: o' cetcri tijcpO.Etav r.a^i/tsi^i S 18 alt. T(juv]

Tov M i^tov om. S

7 — 11 Escur. iliid. : t6 xaTd Ttdvriov -/at -tuv £Ad/taia t, [j.tjoev T'jU.apTr]-/c;TU)v cpovdv
dvTj[x£po'j -/,at dTti}dao'j 'Vj/t,; -/ai t6 T:poai)^->tTjv dvoptov T^otEtaftat yuvat-/a; 7:oX£[j.ov -/.aTa-

a-/t£'jaadvTtuv, tuv 6 Pto; £tpTjVi-/6; cp'ja£i -/.at -/.aTot-/ioto;. 12 Deut. 20,19.

 I)E SPECIAL. LEGIBUS LIB. IV (DE lUSTITIA) 263

00 -j-ap avl)[jU)rM (xovov 67(5;ao'j? cpspouai tot; xufitot?, dXW. y.ou cputa

TOU; (»>©£Xl[J.(OT£pOOC X7.T7. TOIS ST/jatOUC Wp7?, (OV «VSU C^/V OUX SaTtV."
otYovtov 03 X7t iaTstpojixsvtov X7t T(ov oaa tt;; dtYpias u7.rj? Iot^o 229

ijL"/)0£ii,iot cp£tO(b ToTc iOiXouat t£[j.v£tv £t; y«p7.x(oijLaTa xat CTaupou; xal

5 axoXoTrac Ta-fpots xat, otiots osot, xXt;A7'x(ov xai T:upY(ov SuXiV(ov xaTa-

axsua's" £[? 77p TauTa xat Ta toutoic ojxota -jlvotT' av auT(bv yp£ia

TTpoa-z^xouaa.

(14.) Ta ;jL£V ouv £t; otxaioauvr^v avacp£po[x£va stpyjTat. otxaio- 230

a'jvr^v o' auT7;v Tt'? av a^t(o; itotrjT);? r^ Xo-^o^pa^cpo? uavr^aat SuvatTO

10 TtavTO^ £Tratvou xat TtavTo? £-f/.(oaiou xp£iTTOva xaOsaT^oaav; £V -(ouv t6

T:p£apuTaTov aYaOov auTr^c, r; ^uyiv^ia, xav TaXXa Tt? TtapaXt7t(ov Tjau-

ya!C"(|, -(£voit' av auTapxEaTaTO^ sTtatvo?. laTi -(-ap taoTyj?, w; ot Ta 231

cpua£(Os dxpiPouvTS? "rjji.iv Ttapiooaav, [j-7;t"/jp oixaioauvr^?. laoi"/)? 0£ cp(bc

aaxtov, fjXtOs, £i Sei idXr^&s; EtTtEiv, vo"/;to?, STtsiSr] xal touvovtiov

15 dvtaoTr^c, Iv fj
t6 te uT:spiyov xat to uTt£p£/6[x£vov, axoToug dpyn^ te

xai Tt/j-f/j. ridvm ta6Tr|? td t£ xai' oupavov xai Tot £Ttt '(riz £u ot£Td;aTO 232

p. 374 M. voixots xal Oca^ioTc dxtv"r]TOt?. ti; -j'7p d-i-vost louO', oti |
r^Xioi «xsixs-

Tpr^vTai Ttpoc vuxTa; "/jfxEpat xat Ttpo; "fi^xipa; vuxt£? taoTvjTt 5taaT/;-

[xdKov dva)vO-(0'jVT(ov ; T7.; ixev xaf)' sxaCTov ivtauTov aTto tou aujxps- 233

•20 pr^xoTO? Trpoaa-i'Op£UO(x£vac ia"/;ix£pia?, £aptv"/;v t£ xat ix£TOT:(opivr]v, out(Os

"/; cpuat; £Tpa'v{oa£v, (b; xat tou? d|j.ouaoTdTOuc ataOdvsaOat t"?;? Iv ~oX<;

jxE^I&saiv -/;[x£p(bv Ttpoc vuxTac taoTr^To?. ti 0£, azKr^vr^^ Tt£ptooot otau- 234

Xoopojxouarj? dTto auvooou [JtEypi TtXyjatcpaouc xat dTto i^Xsfa? £Ttt auvooov

1 (j.ovoi S oaaixous SMA: 8a(j[x6v ceteri (v) xci cputa G 3 rtuv

oaa scripsi: TuJ (oin. 03a) S, oaa (om. tdiv) H (v), oaa xdjv ceteri ^ZP^'^^ F\
d/_p£ia; F- lcjTto] sativ S, eaTi M 4 OsXouat Tcfisiv S 5 racppot;]
xal Ta'cppo'j; HP (v) B Tayxa] ta TotaOxa M a-JtdJv SM: a'jTot; ceteri (v)
8 dvacpatpo',aeva F 9 (i;t(«c SM: om. ceteri (v) 11 yj siyEVEta codd.:
r/ £'j[j.^v£ia v (Turn.): o -/.at [xo'vov coni. Mang. tdXXa A, Td dXXa MG
11.12 r;au-/d^7] S: 'rpr/aC.zi FP, ifja'j/d^ot ceteri 14 vorjTo'; SM: rotr/To'; FGH
(Turn.), TiotrjTrjs AP 15 dvtaoTrj?] (aoTrjc S ^v -^ Mang.: Iv (b codd.
16 alt. Td om. ?1 17 to^jt' S', corr. S^ 18 ai rj[x^pai A br^TrjTa F
18.19 T(iJv SiaaTrjjj.dTtov FG (Mang.) 19 -d; [j.£v o'jv A (Maiig.): td; [xevTOt vel
Td; ft [xryv conicio 20 (arj[XEptav HP, taoixepfav F [j.£9o7i(optvr|V S'
22 -/][x£p(juv codd.: Twv ry[j.£p(juv Maug. •
taotrjTo; rpo; vr/Ta; trausp. A
Tt 0£ SM: Tt o£ at F, ti o' at ceteri (v) 22. 23 xai otauXoopo[j.o'Jar;; S
23 duo a'jvoSo'j SMG: xat dTio a'jvo'oo'j ceteri (v) TcAEta;] TtavOEX-^vou F-

3 Deut. 20,20.
264 P H L I N I s

<?.[>' o'j oiotcJTYjiJLaxojv laoxrj-i [x£fis-[>rjVio([; x7.»r oaa -('af; xai y]Xix7. ai

a'Jvao?Tj3e'.c, xaxa xoaauxa xai x-/)XixaOxa ai ij.cta)a£ic £7:' a!J.'.iox£pau

235 [oiat? xoij -ocfoG, xiq xe xctxa tt/.TjUo; xal x-(| xaxa tx£Y£i)oc. &: '(z (jiTjV sv

x(o xa{)apcoxa'x(i) xTjC oucftac, oupav^p, oiacfspovxroc laoxT^s X£xtij.yjxat,

oGxto? xat £v x(p Yetxovi otlpi* x£xpa/-(J "(ap xoij evtaoxou oiaipedevxo; 5

£ts xot; xaXou[X£va-; ixT^aiou? (Spac, xpiTreailai xat iJ.exapa7.Xeiv 6 otY]p

rscptixev £v xat? xpoTraT? xat !J.£xaj3oXar; aX^xxov £7ri5£ixv6[j.£vos £v

ctta^ia xa;iv i'aapt&[xoi? ^fzp [xTjat Staxpiv6}X£vos ei; xe yzi[i(ova xat

eap Oipo; xe xat [X£x6-(opov, xpialv £t; ixaaxT^v (opav, ex-Xyjpoi xov

ivtatjxov, 0?, xaOa^Trep auxo (xTjv6£i xo'jvotxa, auxoc ev eauxto Trotvxa 10

irepie/ei au[X7r£paiou[xevoc, exepcu; oux av xo'jx' ep^a^aaa&ai ouvr^Seic,

236 et [xrj xais exTyatois (Spais auxov kTziypr^azv. taoxr^; (S') a.Tro xtov

oupavitov xai [xexapaiwv xal Txpo; xaTtiYeia xsxaxai, X7;v [xev (zxpaicpvr^

cpuaiv lauxv;; atOepo; ouaav d'(y(aizopov avto [xexetopov oiatpouca, xtjv

0' (SaTtep au-j-rjv riXtou xpoTrov (eTrt 7?,^) aTroaxeXXouaa , oeuxepov 15

237 9£*fj'oc. oaa *j'ap irXr^^xtxeX^t [xev -uyy Trap' TjJxiv, otvtaoxr^;, oaa hh

zdziv lyti xr]v Trpoar^xouaav, ta6xyj; otzetpYaaaxo, rjxi; ev [xev x^ xou

Travto; otjata, xupitoxaxa cpccvai, xoafxo; iaxiv, ev ok aaxeaiv rj

£uvo[xfoxocxTj xat TroXixetcov ctpiaxYj Syjjxoxpaxio, ev xe a'j ato^xaaiv

u^eta xai ev 'j-uj^ar; xaXoxaYaOia' xot •^o.p x6 ovtaov e[X7raXiv v6a(ov 20

1 a£ue'tpTj-o(t SMHP -/at 7]Xi'xa at] xcti r^Xv/.ini S, (Jit 7]Xia-/.ai M 2 -/.aTdt]

•/.at S v.olX TTj/.f/aO-a M: om. ceteri (v) r) [xettjujt; M 3 tat;

ctoeat; S to ~\r^%oi A. -6 [xEyESo; A 10; ye] (jjatE MF
5 0'jtco; SM : o'jt(o ceteri (v) yEitovi] [jist£-/£tva S otatpeO^vto; S:
otavE[xrj>)^vto; ceteri (v) (i /oXojij^va; SM: £-f<caXo'j(X£va; ceteri (v)
etv
|j.£ta,3aXXevfe (sic) H 7 aXe-ztov] £-/tov S', £-/Trjv S^ i) [J.£i}o7:copov S
tpiaiv] tptijarjv S- £1; om. S TiXrjpO!: A, £7:Xrjpot (sic) S^ £7:Ai^po'j S-
10 o;, -/a8a7T£p seripsi: tb; -/aSaTrcp codci.; -/aSaTrep v a-jto;] auTo; y(ip GH^ (v)
eauxd) codd.: a'jt(p v 10. 11 Travta 7T£pt£-/£t S: 7:£pt£/£t f/ 7:a'vTa M, 7:£pt£y£t
7:avTa ceteri (v) 12 £trjaiat; S.\ a'jt6v SFP, -J iu 'j corr. H, sa^jtov M
0' addidi 13 Td7:i-/£ta MH, Ta-tyeta corr. ex TctTti^yEta S: t^ £7:ty£ta FP, ta
£7:iy£ta AG t^tatat Chri.stophorsou Maug.: T£Ta-/Tat codd. 14 ttjv

atSepo; M otat'pojaa (sic) M ]b i-i yfjV addicH 16 7:Xrj[x(X£X£iJ

7:Xtj[X[X£X£1(wv F (j.£v M mg S: oin. cctcri (v) avtaoTr;; SM: avtao'tT(To;

ceteri 18 cjaia] apixovia A o£. SM: 0' cetcri 10 orj(xo-/pat£ia

(£t corr. e.\ t) S te S: 0£ M, ?/ cet(Ti a(o;xatt F
20 £fX7:aXtvJ ;:aXiv S

10 cf. Plat. Cratyl. 410

 DE SPECIAL. LEGIRdS LIB. IV (DE lUSTlTIA) 265

/al zaxtaiv otitiov. stciXsii^si y.ott xov |xo(xpo[:liu)tGtiov o /povos, £i 23S

Ttctvtot; idtKr^anz tou? SKOtivotJ? taotr^toc xott otxottoduvr^; r^v eYSVvr^tje

6ts;isv7.f -apo <i.ot oox£i p£>.ttov eivoti totc /.eyOstcJtv otpxeaOevta,

tou 6totxiVTj37i /a.otv trjv tu)V 9tX£7rtatrj[j.6v«Jv jxvr^fjirjV, tdt Xonrot ev

toii^ ixetvojv ctvaYpa-ta 'l^tj/ai? xata>.tT:erv, tepcutatco //opu» <)3ta

otYotXfJLata.

1 xaxuJv HP (Turii.) 6 /pdvo; M: o inn. ceteri (v) 2 nc^vrujc A

5 dvctyponta] avaYSTpacpitai 8, dvaypa^I^ai A •/ai xataAt^ieiv A, TtapaXtTrjTv H (v)

Upoj-aTa ytopta S
 O AQNI 2

IIKFI APETiiN AI ITN AAAAll' ANEITAME MQril]:^:

IlTOl nEPI ANAPEIAi: KAI EV2EBE1A2 KAI (DIAANHPiiniAv

KAi metanoia:^;

llspt «vopeta?. ')

1 (1). Ilcpi 6r/.0(iO3'jvrp X71 twv y.o.z' (zl)T7;v o-ja xcttptot -poTSOOv II p. 375

et-ojv [leTEtat tojv kzr^^. e-' 7.vopetav, o-j/ r^v ot -oXXot voutCouat ty^v

doetaaviov hj—ay 6p-f(j

3U[i.,3o'jXw yptuaevr^v, 'yjJA Tr^v eTrtaTr^ii.r/,'.

2 Opaaei aev -'ip eT:atp6[i.evot Ttvec, aupirpaTTO-jarp 3ouu.c(Ttx^^ t3/uo?,

T7.y»)evTec xotTot T6>.e[j.ov ev Tctts -otv-etjytat; rj!jrj66v }j.upi'otj? oaou; lo

TuJv otvTt-ofXojv xc(Te[5o(/,ov, c/.vot'xetov [iev e'j'irj[j.ov 8' otpicJTetac ovoilol

v.aoTAu^idav^v., 6tac5eo6vT(ij; u-6 t(ov toc TototuTa |

xptvovTwv euxXeeT? p. o7G il

vt/Tj votiiaOevTec, .6t-j'piot x7.t f)rjpiw6etc ex 'fjseojc X7t [j.e/.eTrj? Ye^ovoTec,

1 cfO.iuvo; TtEpt y' dpcTiov c<; 3jv o('/.Ag(i; dvEypa'!/- awjaT^; -col c<vop£ta; -/.oa citXotv&pto-tct;

xal ij£-avoi'ci; S, -epl apcTiLv r]-ot -spi avopsia; -xai E'J3£^Ei'a; xat cpiAavOptoTiia; xai
[j.cTavo[a;: — zept ctvopcta; BEK, tou auroij cptXtovo; tou sSpatou repi dpc-div t^toi -£pl

dvopcia; xai suosj^cia; -/.ai c2tXav9poj-ta; v.ai ij.ETavota;: -coi dvopsta; M, cptXtuvo; -spi

dp£T(Lv YjTOi dvopEta; -/.ai euaEjjeta; -/ai cpiXav8poj-ta; y.ai [j.£Tavoia; YO, tou auToO rEpi
dp£T(Lv, dvop£['a; xat E-jcJEj^Eta; xai ij.ETavota; v.ai cptXav8p(oria; F, -coi dp£T(Lv TjTOt 7r£pi

dvop£ta; xat £'J3£|ieia; HP, toj a'jToO cpt^.cuvo; -£pi dvSpia; A, -Epi dvSp^ta; G
6 Xoyo; oOto; dvax£cpaXat(oatv -£pt£/£i Ttov o-iailcv £tpT)[ji^vtov -£pi ij.ti)a£to; rjO'jv ptO'J

auTOvi v.ai dpETTj; v.ai TtLv i/. iito'j -optai)cVT(ov a'jT(u yaptaiAdTcov mg V^OK
6.7 -p(JT£pov £i-(ov] 7:po£t;:(bv 1)RK'M 7 £i!-(bv] eIttov S t(Ijv] t6 11' (v),

T(Lv eras. VK, oui. KO dvoptav AEK(iO 8 dp£t;j.dvctov K, dp£tij.aviav (i,

dpt[j.avtav S (dp£t[j.dv£iov v)
^?T'i'^
^'^ a'j[J.pdXto VO TrjV oni. A
£7:tarrj[j.r, BEK'MAPV' 10 oao'j; [j.'jpio'j; transp. EKM 11 Ttov dvT[7:dXtuv

xaT£,3aXov .\ : dvEXovtc; Ttov dvT[T:dXtov ceteri (Turn.) [aev] o'j ydp V-()F
0£ G, o' oin. SV()F 12 iy.ap7:tuaavTo V^^OKF Td oni. A
c'J
£7:iv.pivovTtov eoni. Mant:. a/.X£cU K 13 vr/.Tj VOKF: vtv.r^v ceteri (v);

vtv.TiTai coni. Mang. v.o;j.taD£VT£; .\

 DE VIRTUTIRUS (DF, FOPvTITrDINK) 267

uZiiazo^ avOpcoTteiVju Qeov\>r^y.rj-Z';. stsl o' n1 xat iv oixta otaTpt[3ovT£?, 3

T(MV (J(ju[AaT(ov auTOi? 7] ijiaxpar; vocfoi; -/^ STriTrovco ^r^pa xaTsaxsXcTSu-

(j,sv(ov, uYiatvovTs? xal vsa^ovTs; t(5 xpctXTOvt jispst tt^? ^^/Ji^ ixsstoi
Ts opovr^aaTO? xat iJappaXs^oTaTYj? "(Sixovtc? euToXijita?, d[j.uvTr|pt(ov

07:X(ov [j.rjo' ovap 'LauovTsc, pou/.suaaT(ov a7ai)(ov xoiv^o^sXs^STa^Tat;

stctr^Yr^^JSJi Ta ts loia sxaciT^ov xat Ta xoiva T(bv -aTpt6(ov zsaovTa

7roXXa'xtc av(opi)(ocrav, avsvooTOt; xat axaarsat •/pr^aaasvoi T0t$ zsot

TO'j aua'^spovTOC /.o-iiaaoTc. outoi asv ouv tyjv dXr^Orj oiaiTovoua-.v 4

dvoostav dax/jTat ao'fta; ovtsc, sxsTvot os Tr^v 'ysuo(ovu[jLOV daai)»''?.,

10 voa(p ouat)spa-s'jT(p, pto-jvTsc, v-v DpaafjTr^Ta xupt'(oc dv ti; -poaaYO-

psuastsv, (oa-sp '.^aalv sv toTs vo;At'a[j.aat to 7:apda/jij.ov s;jL'.ispstav t9)?

dXr^Oou? stx(^voc.

(2.) Oux oXi^a [j-svTOt xat d'/.Xa ouau-opLOvrjTa t(ov xaTa tov 5
dv&p(o-ivov ptov (oixoXo^r^Tat, -£Vt'a xat doo;t'a xat Trrjp^jjaf; xat voaoav

15 tosat zoX'jTpo-ot, T.ph; d? ot asv '^Xt"i'0'ipovcC [xaXaxiCovTat, [xr^o' oaov

Uk' dTOA;j.''ac rjSpOriVai ouvdasvot, oaot os 'fpovr^as(o? utco-Xsoj xat

"(svvatoT/jToc S7cazoo'jov-at xap-spoK xat a'f6opa spp(oasv(oc dvTicftXovst-

xouvTSc, Tac drstXd; xat STravaTaasi? auToiv ttoXuv -^s/.cuTa xat yXsurjV

TtOstxsvot, 7:sv''a [isv TrXotjToy dvTtTaTTovTsc, ou tov TU'.pXov dXXd tov iocu

20 xaOopojvTa, ou Ta dYaXij.aTa xat xst[x7^Xta '^u/rj 7:s'f uxs Ta[xt£ustv.

[xup''ouc Yap 7:svta xaTS7:dXatasv, o" Tpo^rov di)X/)T(ov d7:stpr^x6T(ov U7:' 6

dvavopta; xaTS7:saov 'jaXaxtaOsvTs;* evosr]? os 7:^0" dXrjOst-z otxarouar,

t6 TrapaTrav ouos zU saTt y/J^JYihv s/(ov tov Tr,,- '^'jascjc dxaOat^psTOv

I 0£ K -/.0(1 eras. V, om. OF 2 a'jT(Lv VOF, ofJToT; om. A

[xaxpot? IIK (v) 2. 3 y.aTEa7.X£Tc'jij.Evu>v M, xaT£a7.Xrj-£'ja£vujv H-, 7.aT£3xr)XtT£0-
ij.Evuiv VO 4 r)a[irjaX£(OTaTrj? V-OFII: 9appaXEo'Tr,TO; ceteri o !J.rjo'] 0'jo' F
xotvwjiEXsaTaTat? om. A G o~ ante EfarjyrjaEat add. K Tct te i.ota E7.aaT(ov

om. A te] oe SG 7 /prjaaacvot SVOF: /ptoixEvot ceteri (v)

9 dvoptav AEFGO d[xai)ta v: dij.a9tav codd. 10 viiaov o'jai)£pdjT£'JTOv K

PtoOvTE;] voaojvTE; BEKM: a-jfj-ljtojvTE; coni. Manjii-. II post 7:apdarj[jiov ss. 7:opa-

i3dXX£a»ai K^, add. -poi:;dXX£a5)at V-OF l|A'f£'p£tv BEKM 13 ou/ S', corr. S^
o'ja7ro'vrjTa A tiLv] tov (i 14 oixoXoYEiTat S 7.ai Tr-^ptuai; om. OF
15 sJoEat S 1(> 'j-^-jttXeu) V^OKF; ora. A, 'jTro-XEot ceteri (v) 17 YEvvatoTaxoi
II (Turn.) 17. 18 dvTt-fiXovixoyv-E? S 18 £::avaTda£i; AH: l7:avaaTda£i;
ceteri //-^'m'' '^S corr. S- 20 oj] o'j AG d ante <i'j/r) add. AP-

'b'j/ri YOFH^: 'Vj//jv ceteri 21 zaTE-dAEaEv S (at ss. S'-), xaTETrdXEar; P

21.22 'jt:' dvavop-^a; EVO: •jt.'' dvopta; A, ot' dvavoptav F, £7:' dvavopEta? M, 'jt:' dvav-
opEia; ceteri 22 oi7.dCouat L (Turn.) 23 EaTtv S e/ov M, e/(ov
om. 111" dxa{)at'p£Tov] dva^x-atpexov coui. Mang.
26R PH I L M S

zKou-w ai^jrj. tjiv, ttjv irpwf/iv xai avocjy.cdOTatr/^ xat auvs/rj xpocprjV,

ototctcfxaKo; fi£i)' rjjispav xs /ai vuxTcop avaTrveoixsvov, srctta os Tirfirj.c,

acpOovouc xal 7roTa;jLo>v ou yziiid^j^joiv jxovov aXW. xal auilt^i^evojv psTBpa

divrj.a -po? -OTOU /pr|(3iv, iTTStTa sts £Oouor,v ^opac iravTOitov xapTriov

xat osvoptov tosa^, a't xa; itr^atous oTToipa? ast ccEpouoif toutojv ",'ap .i

7 «TTopo; ouost?, ofXXa ira'vT£c ot iravTa/ou TroXXr]v a-jOuat Trspiouaiav. si

OS TtVe; TOV TrjC CpuaatOC TlXoUTOV TTKp' OUOSV 0£[J.£VOl TOV T(OV X£VO>V

oo^ojv ottoxouat, TUCpXqj 7:po [3X£irovTo; axyjpnrxofi^voi xat rj-j-Efi.ovt Tr^c

S ooou /pujixEvot TTETTrjpujixevoj, -t-T£tv £c ava^^xr^? ocpetXouatv. (3.) 6 fj.£v

CiT] atopiaTOC oopucpopo? TrXouTO? cpuOEUJS Eupr^fxa xat oojpov wv rjOr^ 10

XiXEXTat. Tov os a£}j.v6T£pov, 0-; ou iraatv aXXa TOtc czXr|Ooj; aEjxvoic

xat OEaTrsaiot; av8pa'at TrpoaEaTt, [xr^vuTiov. toutov tov TrXouTov |

aocpia p. 377 M,

yoprjYEi ota Xo^txojv xai rjijixojv xat cpuatxojv oo^fxaTojv xat Ucojprjfxaxojv,

ez ojv cpuEcOat Ta; czpsTa? au[xp£[57]xsv, a't Tr^?

'-["^XV ^TroTsixvovTat Trjv

TToXuTEXsiav EuxoXtac xal oXiYo5£ias spojTac £VTt'xTouaat xaTCz xrjv Ttpo; 15

Oeov £co[».otojatv. laxi -j^ap 6 [xev Oeo? otvsTrtSEyjc, ouoevoc XpeTo? ojv,

aXX' auToc auTapxlaTaToc sautw' 6 os cpauXo? iroXuoErjs, ast Sfj^ojv

Tojv otTiOVTojv a7rXr]aT0U xat dxopECTOU /dptv ETrtOujxta?, r^v Trupos TpoTrov

dvapptTrt'Cojv xat dvacpX£-[ojv STrt TrdvTa [xixpd te au xat ;x£-,'dXa XEtvEf

3 [j.oviijv K 4 d^vcia] c/evsa E, otEvvcza ceteri 5 ato^a; S ai] ai S'EK'

'j;2po'jai VOFAH-: cpipouaat ceteii 6 aYoyatv S 7 Tiap' cjoev om. SVOFG
Sitxevoi] o(7ro8£fj.£vot V-OF 7. 8 y.aivujv oo^uiv E, x£vooc/;(ov S (Maug.)

8 TXpOSJiiXETOVTOi FH', TtpO^/ijTOVTt VO, UJi pXeTTOVTt AP- 9 7:£7:£tp(U[J.£VlO M

10 6opucpopo'jij.£vo; A 01) ante cpjacujc add. V^OK-F cp^jasuj; om. M
£'jprj(J.a K: £'jpa(j.a G, £'jpe(j.a ceteri (v) ojv] ujv SBE, ov A 13 tert. xat
oiD. S ]b euy.oXta?] etJTeXeta; F oXtyooeia? KAP: dXiYooeeta; ceteri (oXiyo-
oetas v) l(i avejnoe/j;] 7.v£voerj; BEK'M XP^'°?
'^'^'^ scrip.si: xpew; (u) corr.

ex o) (ijv S, ](pi^C<o^ ceteri (v) 17 -oX'jO£/j; D (-e; DK); 7ioXuTeX>ji VOFH-, 6

TToXuTeXr); ceteri 6 ;iate cici add. BEKM ctel ofitov] i7ri5t'L(ov S

li) civapuirtCajv S' y,ai avacpXeytov om. AIIP (Turn.) iJ.v/.pd t£ o'j KD:
T£ arj (j.txpa D^s «'J ;j.txpa AGHP (v), ij.iy.pa t£ oni. SBEM, T£ a'j ora. VOF
Tetvet] Tiv( G, TtVa D''', d7rOT£t'v£t V'OK-F

l(i cf. Clem. A/e.r. Poed. III I />. -J.JOP. civEVOEVj; oi (j.ovo; 6 i)eo;. Strom. II IS p. 41 1 P.
civevoee; (xev yap to Oetov xat d;:aa£;. 17— U> D^ fol. 8-Jv DM fol. 39v Dl'
fol. 67>- DI' fol. 24r et 87r OfXwvo; ex toO 7:£pt dpeT^rjv Di! fol. 46r DV p. 378 Mel-
Barocc. fol. 71»" «PtXtovo;: 6 cpaOXo; cJei ^roXuoerj; — sTrt TrdvTa (j.ty.pd te a'j xal [x£YdXa
T£lV£t.
 DE VIRTUTIBUS (DE FORTITUDINE) 269

6 oh 07:0000(^0; 0X1700=/^;, ai)ava'xou xal Ov/jTTp 'fuasto» [jL=i)6pioc, xo

[xev STTiose? s/ojv oia stuaa Ov/jxov, xo os [jirj ttoXuSss; oia 4"^/V
scpis^j-sv/jv dQavaaia?. ouxa>? [xsv Trsvia ttXouxov dvxixdxxouatv doo;ia 10

0£ su/Xstav 6 ^dfy iTratvo? 6p[i,yjxr(piov Ijjtjov xaXoxdYaOiav xat (oaTxsp

5 diro dcvdou 7:"/)"i'%

sxsiOcV ps'(ov dvs;£xdaxtov dvOptoTrtjuv oux svo^xtXst

TxXTjOeat xd; xTj? «I^oyri; dvtotxaXta? dpspat^ot? cptovai? dTxo^uiiVouv sitoOoxojv,

a; eaxtv oxe Xr^fi^xdxtov ata/ptov sTreutovtCovxs; oux spuOptuiatv xaxd xuiv

dptaxivor^v iTrtXeyofxsvtov. fAi-(o^ os xoux(ov dpiOtxo; saxtv dpsxrj ydp

ou TToXuy/ouv Ev Ovr^xto Y^vst. Trr^ptoasi "(S [xrjv aiaOv^aetov, -^ auCtovxec U

10 exi [xupiot TrpoctixeOavov xio [xtjosv dXe;t'xaxov eupeiv ouvaaOat cpdp^xaxov,

dvxixdOrjxai cppovrjat?, xo xpaxtaxsuov xoiv sv rj^xiv, Evo[x[xaxouaa Stdvotav,

9l
Tipo? o$u(07:t'av x(bv a(o[xaxo? ocpOaX[X(ov oXtp, cpaat', xat x(o Txavxi

6tsv7]vo5(ev. ot [xsv ^dp xd? sTxicpavsta; X(ov 6pax(ov xaxaOewvxat, dija 12

oe6[XEvot cptoxo; s^toOev, r] oe xai otd ^dOou? '/^uiozi xoiv a(o[xdx(ov, oXa
16 ot' oX(ov xaO' sxaaxa xuiv [xepoiv dxptpouaa xat ireptaOpouaa xai xd;

x(ov datofxdx(ov tpuastc, dc sTrtaxoTrstv aiaOyjat? douvaxet* aysBov Ydp

Ttaaav 6cu(oTrt'av 6<p0aX[xou xaxaXa^xpdvst, [xyj Trpoaoeo[xsvrj v60ou tptoxo?,

daxr-jp ouaa auxTj xat a/soov xt xtov eTroupavt'(ov dT:stx6via[xa xat [xi[xr/[xa,

axa pXdTtxouatv u-j-sta os \'i

1 6 ^XtyoSe^; H'P, xat oXtYOOs^; ADL Georg. |x£»opiov VOK^FDL Georg.

2 To adjfxa BEKMDM to 8v/]t6v V2OKF ;j.r) om. M hoXuoeec D:
roXucioes Georg., tioXuteXe; codd. 3 outto; SG: outiu ceteri 4 oe SVOFG:
av
0' ceteri xaXoxaYaBia; K 5 ano SVOF: a::'' ceteri d£vdou BEK-:
devvdou ceteri (v) G TzXri^zai S: ttXtjiJo; G, TrXrjSet ceteri (v) 7.8 xaTd
Tiov dptaxtvoTjv £7:[X£Y(ip-£v<uv S: oni. ceteri (Turn.) 9 Ovtjtujv SK'
nXTjp(jua£t SG fj auCw^^TE? V-OF: af; Cw^^te; ceteri (v) 10 [xuptoi VOF
-poaaTT^&avov V^OF [J.r)0£ H (Turn.) 11 t(Lv om. BEKMA
oidvoia SViGHP, ttjv otdvotav V^OK^F 12 -uiv toO atofjiaTo; BEKM (Mang.)

oXuj — 7iavT{] 7:avTd;:aaiv £Yxptvotj.£vif) V-OF '^aat'] 'fTjai G, cpwTi K

TravTt] iTdvTwv SBEKMG 13 oi corr. in r^ A xaTai)£dTat (d corr. ex lov) A
14 8£Ofx^v7) (t) corr. ex 01) A 17 Ttdaav SVOF: a;:aaav ceteri (v)
15 daTr)p o-jaa SVOF: d; TTjpouaa ceteri auTv] SVOF: auTw; (sic) K, auT/j
ceteri (v)

1 —3 Dli fol. 212v ToiJ a-jTovi r/. toO 7:£pi TptuJv dp£T(ov D^ fol. 80v DL fol. 170^ D''
fo]. 78r et 238'- OfXcovo; DV p.365 EuaYpiou Max. Ecl. cap. 13 lo. Georgides Laur.VII U)
fol. 71 r OiXtuvo;: b 07:000010; iXifoOtfii — Otd 'iy/rjv l5p[£[xf;r)V dSavaata;.
\.2 Ckm. Alex. Slrom. II 18 p.il 1 P. 6 ^dp a;:o'j5a[o; oXtYOOErj;, dilavdToo 7.at Bvrjtrj;

'fiaEuj; [jL£9opio;, t6 |j.^^ Ivoee; 0[d te t6 aui|xa 0[d t£ t>^v •(i-nm a'jt/;V £'/(uv, <j'/r(otw

ok otd Tr)v XoYixr)v ^Y^-^pdTEiav SeTa^at oeotoaYJxevo;.

270 P H L I N I S

'Lu/TjC suxpasta o'jva[j.stov ka-i tt,c T3 -/.ott7. tov fluaov -/.cd Tr,v i7:ii)'ja''otv

-/7t Tov /voyov, s-ixpC(T0'j3rp tt;? ).OYixr,? xal uijTTcp 'y.'frjV'75Totc r-7Tou?

14 r/./io/otjsr^; IxctTspot?. ovojxa totuTr^? loiov tt^c u';ei(x: scjtI cojcppoauvrj,

scoTrotctv Tto I
cppovouvTt TuJv £v -/jUtv cJ.rspYaCousv-/)* xtvo'JV£tjov -,'otp p. 31

auTO -oXXaV.i; u-o Tr,? Ttov -a&cov cpopac xaTa/.X'jC£3&ott u-ojSpu^iov 5

o'jx ia /ojpctv, aX).a avsAxst xai {iSTitopov i^arpst '^u/ou3a xat iliooYj-

1.5 vo'j3a x'/'t TpoTTOV TtV7. a-ai>avaT''!^ou3a. ravTa oe Ta zirjr^av^i u'.py]-

-,'-/-!3st; £''31 -/at 6toa3xaXt'at -o/./.a/o'j Tr,c voao()£3t'as £3T-/j),tT£ua£vat,

Touc a£v £UT:£iD£ts fxaXaxwTspov ava7:£''i)ou3at touc oz r/.-tiDza-ipou^

iappi&isTspov xaTacspovsTv Toiv -spi aojtxa -/at Ixtoc, Sv [xsv t£Xos "/,7'^"- lo

asvouc To xaT' ap£Tr]v [Biouv, C^,/.ouvTa? ok xat TaXXa 03a a-j-Wj-a Trpoc

l(i TO'jto. xat £1' -,'£ ar^ of). t(Tjv rpoTspcuv £T'j'f/avov ixa^Ta 6t£c£X-/)Xu{}(bc

T(ov £tc aTU'i.tav. iTT^tptuijirjV av aT:oa-/jX'jV£iv iv Ttu -apovTi auvu^aivojv

xat 3uv£''ptov Ta ooxo-jvTa a7:opa6-/)v x£TaOai iv to7:oic otactipouaiv

£tp-/;xajC 0' 037. xatpo? 7:aXtXXo-,'£Tv otj 6ixattTj. tou? uivToi \iiq 7.7:0- lo
17

xvouvxac dXXot oiot aTtouor;? Ti&saivou; ivTu-(j(a'v£tv TaT? Tzpb -outojv ^1^X01?

osT vor,aat, oti -dv-o. Tot Ttspt otTucptac: Xr/OsvTa a/soov iaTi Ttspt otvopata?,

£7:£i5-/;7:£p £utovou xat -j-^vvatac xai a^o^oa v£V£upoja£V7]c '^'J/?/? ioTi

xaTa^povr^aat 7:otvTajv 037 T'j'foc t'io}\)z. a£avo7:ot£Tv i7:t ota^iOop"/ tou

7:p6c citXv^Osiav ^iou. -'O

1 Igtiv S l-tftjatav] £7:t[j.'j&t'av L (Turn.) 3 saTt ttj; •JYEict; trausp. A,

T^? 'JYStas otn. M 'jyta; E, 'yfizicii F £'j'.pp'3ajvrj A 4 atotT^pta G
5 tpopa? VOKFH-: 'f&opoc; ceteri u7:oi5ip'j-/_tov VOF: j^p'J/iov ceteri (v)
() dXXot SAG: dXX' ceteri 'Lu/ojaa B-MGH: -Vjyo-jaa ceteri 7 a&avaTt-
:ouaa BEKM -avta V()F: -av "SBiEGHT, Trav-tov B^KMAH^ rd ctpr;[ji£va

V-OF: T0'JTU)V A, Tciiv sJprjijLsviov ceteri 7.8 •j'.p'JYTja£t; ctatv S 9 £'j-a8£t; S

0£ SMFG: 6' ceteri rj7:£t!}caT£po>j; M '
10 to aiujj.a VOKHP (v), twv
atoaa F T(uv £-^To; VOF £v u.£v o'jv tiX^tov A 10. 11 r;-;'0'J[J.Evo'j;

B-KMV-OF (coni. Maug.) : rj-/oj[j.£voi SB'EV'H'P, y)YO'j[j.£vat IP (v), 7)-j'0'J;j.£vov G. r^fod-

li.tda A 11-6... {iiojv codd. : -6v . . . [3t'ov v taXXa FG

dytoYd] dyaSd A 12 tojto K (conieceram): tojtoi; VOFA, to'jto'j; ceteri

(tojtov v) xai SGH: -/dv ceteri [j.rj post TtpoTEptuv transp. A

7:poT£pov GHP (v) 13 £ts SA: U ceteri (v) l7:tpw[jir;v S', £-t pwiATjv G'
14 £v T^-jT^ot; om. M 15 £tpTj-/tb;] £(prjvr/(L; M 6£ F oaa -/.atp^c SVG:
oaa 6 xatpo; d7iiQT£t V-OF, oaa o(o(oaiv 6 xatp6; ceteri (v) 6t-/ata)v S (oixotto corr.

Mang.): oi-/aiov ceteri [j.r] om. F 16 Ti&£[jL£vot; A, Tt8£[j.evujv S

TO'jTO'j A; Ta-jTTjS conicio 17 ozl vor;aai v: voTjOat 0£t G, 'iazi vofjaat AP-, vorjaat

(om. 5£t) ceteri dvopta; AEFG 18 iiZEtorj M 19 ^7:1 ota'.iopd AK,

£7ietor] (iftpSopa G

4 Plat. Gralyl. 411e ato'J>poo'jvr) oe atutTjpia oj vjv or; £a/l|j.[j.£i)a, cppovraeto;.

 DE VIRTrTIBUS (DE FORTITUDINE) 271

(4.) ToaauTr^ oi xi; eatt xm vofjLO) a-ouoY) zott cpiXoti(i.ioi ~£pt tou IS

,'U[i.vai30[' xctt auYxpor?j(30(i '}u/t]v ~po? avopstctv, wats xat Ttspi £(3&r^ixa'ttt»v

OTTota s/prjV a [j.-iysa; f)at otstajato d~ci-ojv dva xpdtos dvopt "juvaixo?
du.-£/ovr^v dvaAaapdvciv, i'v£xa tou [xr^O£v ixvn; r^ axtdv auto [j.6vov

5 tou i)7Ja£oc £~t /.u[j./j tr^c ap(j£voc 7£V£d^ zpoadfj^aadaf pouXstai Yop
£ir6[i£vos d£t t/j ouact td otx^ia xat auvcood dXXrj>>oic d/pt toiv iaydizviv
xat ot' £ut£/,3tav d^avcatsptov Eivat ooxouvtcov voiJoU^t^rv. i-otorj yj.^ V.)

tuTiou; a(jutj.dt(jov £(opa xabditcp £-t TtXdtouc /apa/Oivtac dvoiioiouc

dvopo; t£ ou xoi ^uvatxoc xoi ^iov ixatipto t<ov domv ou tov outov
10 dTtovcitr^Oivta — tto \xb^ ^dp 6 xototxtotoc, tm o' 6 ro/.ittxoc -poax£-

x^p(otai — , xdv toTc dXXotc oaa fxT] 'fua£(oc [j.£v 'p-j-a yjv, cpua£t ok

dx6Xoui}a Yvtofi/)c d-ai)rp £upr^[iata, auti^ipov £xptv£ otatd^aaBof touto

6' r,v td -£pi 6t'attav xat d[j.7r£/6v7jv xot bi tt 6[j.ot6tpo-ov. r^pp£V(oai)at 20

-('dp tov -'£ -poc d/.rji)£tav d'vopa xdv xoutoi? riz(<a(!=- xot [JoXtata iv

io £ai)if^[j.aatv, d £-t9£p6[x£voc d£t [itW Y)[j£pav t£ xat vuxt(op 6(p£t'A£t

firjO£v £/£tv dvavoptac u-6[iv/;fia. xatd td autd [i£vtot xat t7]v Yuvoixa 21

379 M. daxT-ao? tot; dp[j.6ttou3i x6a[j.oic |

£X(o>.ua£v dvaXa[j.pdv£tv dvopoc laBr^to,

:r6pp(oi}£v (oc dv6po'(uvou; outcj; xot -jUvdvopouc 'fuAacdfi£voc* ivoc •('dp,

1 0£ codd.: o/j Mang. 2 avootav AEFG 4 d[i;r£yo[j.£vrj S', (i;j.-$/ovrjV corr. S-

ctvxXotftpvivetv] ctXXa ActfijjCtvEtv S [jyjOe VOF, [t-rfi^ A auxa» Iv
5 t)/jX£U); G Xotfj.7] SG 7:poct'Laa9at A G d£t £-ofi£vo; trausp. A
(Mang.) 7 £'j-£X£tav oiu. (i £tvat] auTuiv G ^r£torj-£p (om. yap) M
8 £(I)pa aio;j.a'-(ov tran.sj">. £-i -Xaaxo^j; M (£-t-Xa'aT0'j; Mang.), £;:t cavtoo; F
dvo,u.oi(o; F 9 [i[o'j K 10 xaroixto; M 11 xdv Maug. : xat codd.
£pya [i£v transp. VOF, fi£v om. A 0£ SVOFG: o' ceteri 12 eupi^fi,aTa

scripsi: £'jp£;j.a-a codd. (v) 14 •/£] -£ F to-jtco A ^;;ttoa£V 8

[j.dXiaT'' BEMAHP 15 £a9rifiaatv A: ataSrja^atv KGiH', Ia8^a£atv ceteri (v)
d codd.: d; H- (v) -£pi'f£po'ti£vo; coni. Mang. d£t SO, atVt VF: om.
ceteri (v) ;j.£D' om. A vjxTa A 6'fEiXeiv G 16 dvavop£ia; SBMP
xaTd] xal M -d a-JTa SVOFG: Ta'jTd HP, Ta-jTa BEKMA 18 dvopo-
Y'j[ivo'j; G o'jTto; S: o'jt(o ceteri

3 Deiit. 22,5. d. losepk. Ant. lud. IV § 301 '.puXdaa^tv o£ p-dXiaTa h Tat; [j,d/at;, (oj

;j.yjT£ yjvatxa dvoptx-jj t/.vjt^ /pri^^rti fi.i^T' avopa otoXt] 7'jvaf/£ia. Ssijq. C/em.
Alex. 1. ]. £-£i Ttva Xo'yov £/£1 to drEtTr^iv tov v^fxov tivopi yjvatxo; d;j.r£/o'vr|V dvaXafi-
[idv£tv; fi 0'j/t dvopiC^aSai rj;j.d; ,jO'jX£Tat [i.^Te -xaTd t6 atofia xat Ta ^pya fii^TE xatd t/jv

otdvotav 7.at tov Xo^yov £x97]X'jvo(j.£vou;; /;pp£v(oa8at -(ip tov dXrjSeta a/oXd^ovTa £v t£
'j7:o;AOvat; £V t£ xapT£ptat; xdv tu7 pto» xdv tuj Tpo-tj) xdv tw Xoyto xdv tt) daxrja^t
v'j/.T(op T£ xai ;i£i}"' r;;j.lpav xat £'t ro'J [iapT'jp{o'j ot' ai-iaro; /topoJVTo; c-txaTaXdpot
/p ta Po'jX£Tat.
272 PH I L N I S

xaQa-so sv Tai? or/.ooo[xta',c, 'j'^atf/ci)ivTOc yJosi xal TaXXa jj-svoovTa ouz

£v oaoup.

22 (5.) "Eti Toivuv TU)V avOp(u-£t(jov rpaYuaTdjv oual xaipol.; £|j,cp£po-

jj.£V(ov, Etpv^vyj t£ xat -oX£[im, Ta? ap£Tac IsTtv lOiiv £v a[xcpoT£pot?

£c£taCotx£va;. ir£pi ji£V ouv tcuv aXXoiV XsXcXTat 7rpoT£pov xat au&tc, 5

£1 -(^'""JtTo tt^ /p-i'^> X£yi}7^3£taf ta 6£ vov avop£tav ou r,Oioirj'[u)<; i^cta-

3t£ov. r,^ ta [J.EV xat' ctprjvrjV £p"j'a TroXXa/ou tr^c vo[j,oi}cC>tas 'j[j.vr|(j£v

a£l t(Lv xatpcov (3TOy^aCo[A£voc, -cpl (uv £v toTs otx£t'ot? to-ot? uTztiivr^-

aa[j.£v, t(bv ok xata ttoX^ixov £v&£vo£ -otr^(JO[xEi)a trjv dpyriv^ ixsivo

23 iTpo£t-ovt£;. otav -otr^tat tov stpattcutixov xata^Xoyov, ou/ aTrasav trjv lo

vEotTjta xaX£tv oiktat Octv, aXX' Ecjttv o'jc -apatt£ttat TrpotjttO^t; attta;

£uXo-'0'j; tr^; aatpatEia;* auttxa to-j? xatEirtr^/ota, xat 0£tXo6c. [x^XXr^-

aovta; 'j-o trp itx^-jtou [xaXaxia^ aXtax£3i)at xat oioc toi? aXXoi?

24 au[x[xa'/ots itxTrotetv. to '(up k-ipou xaxov su -oj? o -Xr^3tov ava[xatt£(38<3ti

',2iX£t, xai [xa'Xtat' £v TroX£[X(i>, tou XoYt3[xo'j ota trjv a-j'a)vtav 3uy"/.£X'^"' ^•'

[X£Vou xai ta; t(ov -pa7[xa't(ov <zvttXrj'}£ts axpt|3o'jv aouvatouvto;* fjts

Yotp £uXap£tav [x£v trjv 8£tXiav, to 0£ cpopEiaOat -po(xr^&£?, dacpfzXetav

8£ trjv dvavopiav stcoOaai xaXEiv, aia/iata Epya EUTrpETriat xat a£[xvatc

2r) xXv^acatv E-ajx^jria/ovtE?. oTrto? o'jv [xr, ta [x£v otx£ta [dXd-trjtat oid

trj? t(ov £1? tov 7r6X£[xov tVjvttov dvavopta?, £-txu6£at£pa ok ^''vr^tat td 20

t(ov £/i)p(ov aipo'jvt(ov xatacppovr^ttx(os tou? d7£vv£t?, o/Xov dp7ov £iO(b?

1 YjOTj S TaXXa KFG ij.£vouv-as S, [XcvoiJvto; F, |j.£v cjv to: HP

3 iv8piort(ov S', corr. S- 4 iostv sattv transp. F 5 -/.at rspt [xev (om.
0'jv) A 6 YEVTjtat A avopetav ou rapepYcu; £;£Ta3T£ov SVOFG: dvopetav
post Eie-aaTEOv transp. ceteri (v) dvop(av AEFGO o-j] jx/j A
7 7.ata A 'jtxvrjaa A 8 a£i SK: at£t ceteri 9 £v8evo' i7toirjaa'fxe8a SG'
t/jv dp/riv roiTjaoixe^a trnnsp. A 10 rotEiTe S', TrotriTe S-G (fort. recte)
Tuiv aTpaTttoTtxuiv K 12 daTpa-eia; G: aTpateta? ceteri (Turn.) •/,at£7:trj-

xdta; S', corr. S- 12. 13 ;x£XrjaovTa; OHP 14 a'j;xfj.d-/£iv (sic) V

cj Ttto;] o'Jx olo

,>, ...
o'-(o? coni. Mang. z^Kr^aiuf^ K
. ^
dvaTdTteaSat K
15 cptX£l] 6'.cXei G', 6-f£tX£t BEK>MA [xdXiaTa FHP x<h TroXi.uto M
17 7:poixTj8e'JC (sic) F 18 dvavopetav SB, dvop£iav VOK-, oetXiav F
£'jTp£7:Eai G 19 i::a;xria/ovTo; A, ^raix-^ia/ovTe; SG' o'jv SVOGH'-: av F,
o'jv om. ceteri 20 ttj? SV'0FG: ttjv ceteri (v) tiuv om. G
Tov om. F dvavopia; V^OFG, dvavSoeiac S, dvop£ia; V: dvavopiav AEKHP (v),

dvav5p£iav B.M oi '(hi]T<xi] XEyeiv Eixe S yEVTjTai \ 21 atpovTtov M;

'xvaipojvttov coni. Mang. ojv post toj; add. A, post o/Xov add. B-.M
dY£V£lc SKFMIl

12 Deut.20,8.
 DK VIRTUTIIiUS (DE FORTITUDINE) 273

oux a)cpsXi[j.ov aXX' sfATrooiov si? xaTopi)(jo[Aa, avetp^s xou; ax6X[i.ous xal

ava-i7rT6vTaij osiXta, xaOa^Trsp, oitiat, xal xoi'; Ta awfiaxa votjouctt CTpaTTj^o?

ouoeW avaYXYjv siiiTiO/jai 7roXs[j.£rv, uTroTrapaiTOU[j.sv7j? aaSevsta?. vosos 2G

Ss Ti? xat f; oetXia, papuTspa Toiv xaTa t6 aa»[jia, Ta? ^'^Z^i* ouva'[xet?

!j xaOatpouaa* xuiv [lev "(ap Ppa)(uv elvai au[j.patvet t6v ypovov ttj? ax[xrj?,
?) 6' eaTt xax6v auvTpocpov, ixaXXov r^ ouy r^TTOv tojv riv«>[X£vojv [jiepuiv

TcpoaTrecpuxo; ex TrptuTr^; Y)Xtxtac a)^pt itavuaTaVju 'f/^pojc, ei [xrj Tuyot

^zo<; ta)[ievoc* Ttmxa ^ap Oeo3 SuvaTa. xat [irjV ouo' airavTac tous 27
euToX[xoTaTou; xaXet, xav acpoopa eppoj^xevot xat)' exaTepov acu^xa xat

10 '1'uyrjv TrpoaYu>vtCeai)at xai TTpoxtvouveusiv eUeXojatv aXXa Trj? '(^(viir^c

auTou? sitatveaa-;, oTt xotv(ovix6v xat Trp6i)u[xov xat axaxaTrXr^xTOv rjOo;

£7rtoet'xvuvTai, otepsuva ^iq Tiaiv avayxatat? atTtat? evoeSevTat, <ov 6Xx6c

p. 380 M. Yj ouva[xic. et ^a^p Ttc, cpr^ai', veutaTi 6st[xa'[xevo? |
otxtav oux £cpi)7] 28
etaotxtaaaOat r^ a^xTreXwva cpuTeuaa^ veocpuxov, aux6? et? ^rjV xa xXrj^xaxa

L 15 xai)et?, [xvJTCto rrfi eTrtxapTrtac xatp6v ea/ev rj TiapOevov eY^urjaa^xevo;

1 u)cp£Arj[j.ov S avilc^ott S 7.-oX[j.ou;] <i7:oTd[j.O'j? A 2 toI? . . .

voooOai V^0F6K'^H''': tou? . . . voaoOvTa; ceteri aTpatTjyos Maug. : (jTpaxrjYoTs

V^OFGK-H^, aTpaT/jyou; ceteri 3 'j7:o7rapo(tTou[).£vrj? Mang. (-vot; Turn): Ttapat-
TO'j[j.£vrj? F, 'jTtsp 7tapatToi)[j.evr); VoK-, 'jtto TcapatTou^xEvrj? ceteri 4 papuTepov
Turn. Tci; '!^'-i'/rfi] 'i^u/f/a; A b twv] tov S /povov a'j[j.patVit (om.
Tov) trausp. A (! rj r^ H, f^ H'P oe VOF -/.ay.djv A r; om.
7 7:poa7:£cp'j-/.(os SF Tu/r^ A 9 £'jt()X[xo'js A (fort. recte) £-/c(T£pov]

£T£pov SG 10 £i}£Ao'jatv G, ocpEiXioatv BEK, i^cpstXouaiv M 11 d-A(XTdXr^K~o\ S,

c(-/aTc«Xa-/.Tov G 12 c(vaY-/atu)s (sic) atT^at; G, (xvaY-/a(ats (oni. (ziTiat?) L;
d(va'Y-/ai; v ^^oeoovtat L (Turu.) 13 £t] 6 mg F orj[j.a[j.£vo; S',
corr. S"'* o(-/ta? F £'f •)';]
icpOaa^v couicio 14 ot-/{av ante Etaof/taaaOat
repet. HP (Turu.) £tcof/taaaiJat AFKHP: £Jaot-/7^aaai)at ceteri -/X{[j.aTa H
15 -/aOEt;] -/axaMs A £7:f/ap7:ta? AK: -/apT^ia? SVOFG (Jlaug.), -/ap7:£ta; BEMHP
(Turu.) 7tap9ev£t'av H

13 Deut. 20,5—7. cf. loseph. Ant. lud. IV § 29S. 13sqq. Clem. Alex. l. l. 7t(xXtv

£1 Tt;, cprja{, v£U)aTt oeitic((j.evos of/tav o'j-/ ecpSrj etaof/t'aaa9at v^ (Xfx^teXdiva veocpuTOv ^pYot-
a(z[j.evos (xrjO£it«) tou -/apTtoi) (j.£T£iXrjcpEV ?/ r:api)£vov EYYU^iSa^ij.evo; o'jo£t:io eYr,[j.£v, to'JTOu;

(icpetaSat Tr^; aTpaTeta; 6 cptXc(vi)p(o7:o; -/eXE^jet vo[j.o;, OTpaTTjYf/d); (j.£v (i)c [j.rj 7:£pia7:u)(j.evot

7:pos Ta; im%'J\xinz (i7:po'i)'J[j.ot to) 7:oX£(xo,) £;U7:r]p£T(i)[j.£v (-(Latv?), eXE^jilipot ^cip T^i; 6p[j.(i; ot

(ZT^pocpaataTU); tot; oEtvoi; £7:a7:oouo[X£voi, cptXavi)p(07:u)c oe iTtEto)] Ta -/aTa to'j; 7:oX£(j.ou;

(iorjXa, o[Ot-/ov etvat XoYtaa'fi.£vo; tov [xev (j,rj ovaaSat Ttiiv auTOu 7:o'v(ov, ETepov Se T(i Tdiv
-/a(j.rJvTU)v c(TaXat7tii)p(o; Xapeiv. eof/ev oe 6 vrj(xo; xat Trjv ttjs 'l^u/ric £(J.cpatvetv (ivopetav
oetv vo(j.oi)eT(i)v tov cpuTe'jaavTa -/ap7touai)at -/at tov of/ooof).rjaa(xevov oJxetv -/al tov
(j.v(o(xevov YC((J.£rv, ou y^J^P iizkzii Tci; IXTttoa; Tot; ctaxrjOaat -/aT(i tov XrJYov tov YvwaTtxov
-/aTaaxeuctCsf TeXeuTi^aavxo; y^P '^•'^^ ^(Bvto; (ivopo; (ZYaSou o-j-/ d7:(5XXuTat ^X7tt;.

Philouis opeia vol. V. ]8

 J' Ji 1 1^ '"^ ^' I ^^'

274

otj/. rfiacv, 7/f3!.'3Daj -acrrp azpa-ciac, ciiXav&pw-to; oaotj (xat a-pax/j-j-i-

29 xu)c) TTjV aosiav sup-.sxotxsvoc, svsxa o-joTv evo; usv Tva, e-sto/) xa xaia

TToXiaouc aoriXa, [ivj xa tu)v -ovr^savzajv axaXanrwpaj? aXXoi Xaapavojar

yaXsTTOv Yap iSoqsv sTvat, ttov i8i«jv xiva [ir^ aTrovacj&at Suvr^&rj vat, oKk'

oixoooasrv [X£v sxspov, svoixsiv os aXXov, xai cpuxstjctv [liv ttva, xov ok 5

[j.r ouxsuaavxa xap-ouaOat, xat [xvaa&at [xev a>.Xov, 7a[jLerv 8s xov [xyj

avwasvov, o>c ou 031^ dxsXst? xa; IX-tSa? xaxaax£ua'C£iv xoi? ^^pyjoxa

30 xa xaxa xov ^tov TTpoaooxr^aaatv ixlpou o£ i^va [xrj acutxaxt axpaxsuotxsvoi

xaT; '];uyat<; uaxsptCtoaiv ciydY/^ri 7^p auxtuv X7)v 6ta'votav sxci xcxa'ai)at

Ttodo) xr^ d-oXauasoj; wv dcpsiXxuaOrjaav uj? -(ap ot TtstvuJvxE? r, 6t'];u)VX£?, lo

oxav atxtov r^ iroxov ttou ixapacpav^, otwxouat xat £-txpr/ouatv d[x£xa-

axp£-xt -j'Xf/6fx£vot [x£xaXaJj£tv, o-jxuj? ot Trepi vo[xt[xou "ji^uvaixo? r^ otxia;

7] yvipioo xxrjasuj; Txovr^Uivxs? xai oaov oij-u) x-^ iXTxi^ot vo[xiCovx£? st?

Tov £xa'aTou xr,; /prja£ujc dcpt/Uai xatp^-jv. oxav ^'•^atp^Oujat rjV aTTo-

Xauaiv, a<pa5aCouatv, uj? Txapovxa; [xr; Trap^ivat tuj xp£tTT0vt [x£p£t, «l^u/"^, lo

31 St' ou au[x^aiv£t xaxopOouv r^ xouvavTtov. (6.) xouxou? o-jv xai xou?

6[j.ot'ouc oux otexat 0£tv si? xov axpaxtmxixov a"j'£tv xaxdXoyov, dXX' oi?

ou6£v 7:oo£V£XrjXui}6; u-oixoup£t ~dbo^, o-ujc sX^uOipot; xat d<p£Xot?

opfiatij dTtpo^-^aa-^axujc xoT? ostvoi^ £-aT:o6'jujvTat. xa9a'-£p yap TavT£u/''a^

0'j6cv 6'cpsXo^ daO^vEi au)[xaTt r^ XsXw^r^^iivto, r^v d6uvaTouv d7:oppt\|;£i, 20

Tov auTov xpoTTov £ppuj[x£vov au)[xa cp{)£p£t xt xr^patvoijar^? TxdOoj ^''^/^

32 [xr) auva6ov xot; -apouatv. ek a~zp d-tSujv ou [xovov Xo/aYou? xal

axpaxrj-jou? xat xou? d'XXou; xr,? aTpaTta? /^-('^[xova? dXXd xal Tuiv

axoaxtujxu)v sxaaxov iKtxp''v£', 6oxi[xdrujv -uj; s/st -poc x£ awtxaxoc

1 dccefsSu) codd.: dcpt£39to Mang. -aaa; M ^tXav&rdu-u); A (cf. Clem. Al.):

cjtXav&ptuTTtav ceteri; 9tXav8pto7:(a; v 1. 2 xat axpaxrjtxtl); e Clem. Al. supplevit
Wendl. 2 E-jpta-jfJixevo; \Yeudl. : dv£upta-/.oix£vo; codd. iva SA: tv' ceteri

za om. L (Turn.) 3 -ovrjadvTtuv VOFA: -oveadvxtuv ceteri Xaixpdvtoatv

SBOHP, Xajxpdvouat G 5 oixovo[j.etv L (Turn.) pr. os SVOFG: 8' ceteri

6.7 Tov 0£ aT) fxvto[X£vov ya[j.£Tv transp. F 7 ou 0£tv] 0'j6£t; A; ou oeov coni.
Maug. 8 xd A: xtbv ceteri (v) rov ora. A 9 xdc tL'j/d; BEKM
£7.£t] £-/.£ta£ coni. Wendl., otxot coni. Mang. 11 otioxtoat M 12 -spi] Tiapd F
13 TTj ilr.ioi A: rf,i sX-too; ceteri (Turn.) 14 £-/,aaTOv H' 15 'i'jy;^ V^OF:
'I<'jyTj; ceteri (v) 17 aTpaTt-/.6v M 18 -po£V£XrjX'Ji)6c S : 7:po£XrjX'j96? ceteri (v);

-po£a£XT)XuS)6; coni. Wendl. u-ot-/o'jp£t Mang. : oi-/.o'jp£t codd. o::to; om. F

19 EvarooutovTat A 20 ouoivo; F 'j)v] rjv VO, r^ F d-oppi'ir) VOF
21 cp&£p£t Wendl. (cp9£(p£t ipse conieci): el t5£p£t V-'0, zi cpEpot F, cp^pEiv GH^, cp^pEt

cetcri; cpupEt coni. Mang. Tt] t^ SGH^ (v) (ttj;) -/.rjpatvouar); . . .

<1>\)X^'^

Mang. : xTjpatvo-jar/ . . . 'l>'i'/ji codd. 22 dtptotuv S', corr. S- 23 aTpaTtd;

VOFG: axpaxEta; ceteri (v)
 DE VIRTUTIBUS (DE FORTITUDINE) 275

£U£$tav xat Trpo? £U(3ia'i}£iav XoYtsjxoGi, auitxa tx£v £;£-a'C«>v, ei oXoxXrjpov,

£1 uYiatvov oXov ot' oXtov, £i Toi? iiiptai aai [xiXEat Traatv £u r,ptxo3[j.£vov

Trpb? Ta? iTTtpaXXouaa? Exaaxu) 3j(£a£t; t£ xai xtvr^a£ic, 'i^u/r,v oi, £i

OappaXEOTr^Toc xat £UToX[xta? dva'TrX£a>?, et dxaTa'-Xr^xTOC xai [isaTY)

381 M. opovT^aEto? I
£UY£vou?, £t '-piXoTtfio? xat Co>V «So^^jU "^^-^'^ Ci'-»v £U/X£ta

6 i)dvaTov TTpoxptvouaa. TouTtov ydp IxaaTOV tota xa{}' auTO, et osi 33

TdXyj&ES Et-rretv, ouvaixi; iaTtv dOpoa 8' £t auv£Xi)ot£v, pa)[j.rjV dfxayov

Ttva xat dvavTaYu)VtaTOv ex ttoXXou tou 7:£ptovTO? sTtioEtcovTat, xpaTouvTec

dvat[xa>Tt tojv -iToX£[xt'ojv.

10 (7.) Ta»v 0£ X£-/J)£VTtov aacp^aTaTr^v 7rt'aTtv at lepai pt[:iXoi Tr£pt- 34

eXOuatv. lOvo? 7roXuavi)pa>TroTaTOV laTtv "Apa^eg, oi? ovotxa iraXatov r^v

Maotrjvatot. ouTOt TTpo; 'Eppatou? cptXau£/i)r^[xova>; £/ovt£?, ouo£Voc

£V£xa £T£pou fxdXXov ri OTt To dvajTaTa) xat rpea^uTaTov airtov as^ouat

xat Ttfxuiat T(o TTotr^T^ xat TraTpi tojv oXojv Trpoax£xXr|pu)[X£vot, xat

15 Trdaac jxev jxr^/avd; Tr/vdCovTE?, Trdaa; oi Tr£tpa? xai)t£VT£?, iva d~h

ty;? tou £voc xat ovtoj? ovto? Tt[XT,? auTou; dTroaTr]aujat xat [x£i)ap[x6-

au)VTat TTpoc daej^eiav kz oatoTr^Toc — ouTtoc ^dp Tr^ptlaeaBat paStcoc

I £i!)(jTctS£tav HP: d7tcz'J}£iav F, euTrctifstav ceteri et] lU A 2 pr. et oiii. A

OYtaivwv G VOF ot' oXo'j (jiXEat xat [xepcCt F rasiv oiii.

4 OappaXeo^TTjTO?] yappaXctuxaTr; H (v) 5 'fpovT^aeco;] cppovr^lJiaTo; coui. Mang.

£t] F G £xaaTa SVOFG 7 d9poot SVOF d auvEXSoiEv] £ia^X9ot£ M
8 £m8£(;tovTat S, i-[0£t;avT£; V-'OF xpaToOatv V^OF 10. 11 Tiapeyouatv conicio

II tit. TTEpi £'ja£Jil£ia; hoc loco add. G appal?^; VOAH- 12 Maotr,valot] tou;
[j.aoirjVEO'j; aapay.r^vo'j; Xifti aduot. S, to'j? aapax»]vo'j? XEyet mg (J ouTOt] 0'jTtos S
O'j0£v6;] [j.rjO£v6; P 13 £T£po'j £V£xa A (£V£xa £T£pou Mang.): £V£xa om. ceteri (Turu.)
dvojTdTto Maug. (cf. Clem. Al.): dvtoTaTOv codd. (Turn.) atrtov oin. S
13. 14 a£,3o'jat xal om. K 14 tert. xat eras. V-, om. OF 15 (xrj/avdj (j.£v

transp. A Tc/vdaavT£; V-OF xa8evT£; P 'tva S: 'tv'' ceteri

16 6'vT(o? om. Tiirn. d-oaT/jao-jat H'P 16. 17 |X£i)ap[j.waovTat S

17 I;] 8t' A o'jTio; SG : o-jtco ceteri paotoj; -£ptEa£ai)at transp. BKM

llsqq. Num. cap. 25. 12sqq. C/em. Alex. Slroni. 11 18 p. 472 P. Tt o^; o-j/l at
Maotrjvattov yijvarxE; toj xdXXei to7 acpuiv TroX£(j.ouvTa; Tol)? 'Eppatous t/. a(o',ppoa'jvrj; ot'

dxpaaiav et; dSeoTr/Ta 'j-rjydYOVTO ; 7rpoa£Tatptad[j.£vat ydp a'JTO'JS i/. Tfj; a£[J.vr/c daxiQa£UJC
£?; rjoovd; eTaiptxd; to7 xdXX^t 0£X£daaaat £7rt T£ Td; Tuiv eiotbXiov 8uata; ^Trt T£ Ta;
dXXooa-d; £;i(irjvav yjvalxa;, yjvatxdiv 0£ d[xa xat TjoovrjS rjTTr)9£VT£; dTi^aTTjaav (X£v Toij
&£oy, dTT^aTTjaav 0£ xal Toij v6(xou, xat [xixpoij 0£tv 6 7:d; Xeoj; u7io/£ipto; Tot; 7roX£(ii{o[;
Y'jvatx£i'(ij aTpaTr)YT^[j.aTt lyeyovet, eoj; a'jTO'j; xtvo'jv£'jovTa; dv£/atTta£ vo-j&^T/jaa; <:f6'^oi.

13. 14 Clem. Alex. Slrom. 11 18 p.409P. dXX' tj [xev e-jaejSeta 7ravTt' 7ro'j q-^Xt) t6 dvto-
TdT(o xat 7rpea,3'jTaTov atr^ov ae[3£tv xat Ttfxdv otodaxo-jaa. xat otxatocjVTjv 0£
a'jT6; 6 v6[j.o; -ap^arTjat 7ratOE'jtov t^v Te cppovTjatv otd tt); tcuv aJa9rjT(ov etStoXujv d^royfj;

xal T fj ; t: p6; t6v t: o t Tj t rj v x a t t: a t d p a t (iJ v 6'

X oj v t: poa x X t) p co a £ oj ;.

IS"*
 27(3 P H I L N I s

u7r£Xa[j.j3avov — , £7:£torj \iopia y.al )d'(ovxeq xctl opwvTs; direipTJxECav,

(oSTTEp 01 davaxuivTe? £9' tov d~o"|'va)ai !3ajT/;p''as, xai ti toioutov ETTt-

35 voousi aTpaTr^7V]|j.a. '(uvav/.ihv Ta? TrEpixaXX^aTaTas [i.£TaTC£[j.'];a'a£Vot

'jaatv auTaTs* „6paT£, u)? dtTrcptXr^TiTo; laTtv 7] xoiv 'E[3pai(ov TrXr|v}u?.

Tr^? o£ TrXrjOuo? eaTtv dpYaX£(oT£pov £7:iT£t'/ia[xa fj ofAOvoia xat au|xcptovta 5

TOUTiOV aiTtOV 0£ Trj^J OtXOVOta? TO dv(OTdT(0 xat (X£-(tdTOV fj TT^pt TOU

£v6? &£Otj o^Jca, dcp' f^c ota •ir/iYfj; £V(OTtxfj xai dotaX-jTto '^tXt''?. xi/pr^vTat

30 TTpoc dXXfjXou.;. f^oovirj 0' dXtoTov dvOptoTioc, xat [xdXtaTa auvouatqt t(j

Trpo? *j'uvatxa. otaTrpE-laTaTat 0' laTE* xat cpua£i u£v dY^o-cov t6 xdXXoc,

37 f, 0£ ViOTrjC £1? dxpaatav £u6XiaOov. £Tatpf^a£(oc fj [jLOi/£t'a? ovotxaTa 10

txfj 0£tarjT£ (oc ata/uvr^v EiroiaovTa, Ta? ex tou Trpa'7ixaTo? (jysisXeia^

dvTtTtOEiaa'., ot' d^ tocc E'f' f^jxEpav doo?t'ac [X£i)ap[x6a£a&£ £t? d'(r^[jio xat

dTEXEUTTjTov EtjxXEiav, Ta [x£v a(o[xaTa oaa tio ooxEtv Trpo£[x£vai, aocptaixa

xaT' £/Op(ov xat GxpaTri'(riiia, TrapOivou? Be Ta; '{'U/dc oia^uXdTTOuaat,

38 aic xat ttjv 7cp6? t6 [xeXXov d^vEtav EKtacppaytEtaOE. xat xatvoTa-ov 6 15

TToXe^xo; ouTo; £;£t xXeoc oid Yuvatxtov dXX' ou ot' dvopwv xaTop&(oO£ic:'
t6 [xev -(dp fj[x£T£pov, 6[xoXoyo'j[x£v, "cevo? ou YEVv^aETat fjTTa, otd t6

Tcaat Tot? £tc [xd/rjv tou? dvTtTidXou? £7rtxuo£aT£pou? £ivat, t6 0' u[xeT£pov

iravT£Xtt>; t7]v vtxr^v ofaEt xat, t6 ni'(iaxov dYa&ov, td? 8iya xtv8uv(ov
dptaTEia;' dvat[i(0Tt ydp, [xaXXov 6e xat dxovtTi, xaTa TfjV TrptoTrjV 20

1 'jTreXaPov A STteto)]] ir.zi oz B'EKAHP (v) xal {j.upia transp. A

y.at X^yovTE?] /ataAEyovTcs S 2 jcp' (ov] STrstoav V-OK-F; oxav couicio
d-o-puiai codd. : dTioYvtbast (om. Ecp' luv) v; h a7:oyv(bg£t (secl. £cp' wv) coni. Wendl.
Tt] TOt M post TotoijTOv add. Y'Jvat7.(ov A 3 TieptcpavEOTCiTa; A
^P
5 Eattv c<pYaX£(i)t£pov SVOF: cipYaXstbtepdv lattv ceteri (v)
-

cJpYaAetutatov
,
K
£irtt£t/tS[j.a om. A 6 6[j.ovota;] 6[j.o(a; M (ivwtatov VOFH (Tiirn.)

8 TjOovYj SF aXu)to; V-OF 6 avSpunro; F, (iv8p(u7:ot? S, sed t add. S^

9 YU^^aixa? F, t/jV Y^Jvaixa K 10 £tatp(o£U); V^O 11 [xr] oefarjts (b;] [xrjSeia

[J-

Yj t^(ua S (sed accent. et spir. add. S-) ^Tiotaovta] iTrotrjaovta G 12 £cp'

r;[j.^pav] lcp/j(j.£pov SVOF, ^cprj(j.£p(uv H^P, ar][j.Epov G [j.E{}ap[j.c;aaa9at S^

13 [XEv] t£ A oaa — <L'j^/a; (14) om. A tijj] to S; ttu om. L (Turn.)
14 cp'jXdtto'jaat A 15 £7riacppaYt£ta&at SF xal om. SG, -.caivo^taTov xat
transp. VOF 17 xio [aev fap rj[j.£t£pto 6[xoXoyou(j.£V(o; y^''^' V^OF; tou (xev fap
r][).Et£po'j, 6(xoXoyou[j.£v, y^vous y^''^''^'"^^^ ^'^'^a coni- Wendl. ou] 06 SVOF
to om. fliP 18 Tous (ivTiTrdXous om. A Tfj^xstepov S'G' 19 TiavtEXdi;
VOKF: 7:avt£X£; ceteri (v) otaEi dubitanter scripsi: TTEptouaat SG(V'?), TrepattbaEi

V'-()F, om. ceteri (v); TiEptouaat e^ete coni. Mang., 7:£pt7rot^a£t Weiidl. 20 Tcat

om. (ixov»]tl SViB'EAH

 DE VIRTOTIBUS (DE FORTITUDINE) 277

(pavTotatotv olozo [lovov ocpft&taott jTspisasa&s." Taux' axouaaaott, xaOapou 39

P''ou [xr^§* ovotp (jaft/jitsvat, Traioeta; opOrj? a-jSuaTot, auvatvouaiv, otTe

p. 382 M. TreTrXaaiisvov r^i^o? aojcppoauvr^? |

tov aXXov )(po'vov xaOuTToxpivaijxsvat,

xat TToXuTc/keaiv iaUrjat xai opixots xat oi? aXXot? euoQe otaxoa[xeiai>ai
.')
-[uvY) Ttaaiv otax/jiktaai xat to ex cpuasco? xotXXo; euixopooTspov Tat";

iTrt[jL£Xet'at? oc-£pYaaa'[i.svat — t6 -(ap a.'((iyna\ioi ou [xtxpov r^v, Orypa vetov

ai^irjpotTtov — £1? Tou^xcp ave? Trposp/ovTat. xat itXY]at'ov -j'£vo[xsvat pX£[x- 40

[j.aatv sTatptxot; xai aTtofxuXto. Xoytov xat aysaeat xat xtvvjasatv otxoXa^aToic

o^XsotCouat TTp Voor/jTO? tyjv oXiYocppova [xoipav, av£p[xa'TtaTa xat otvtopuTa

10 Y){)rj* xai oia Tr^c Ttov atoixa^ttov aia/uvr^; a"j'xtaTp£uaaix£vat Ta.s '\toya^

T(ov auvsXiIovTtov, £T:t Uuat'ac ot&uTouc xat a-ovoa? otau^ApaTou? xaXe-

aaaat tojv y£tpoxfi.r^Ttov, aXXoTptouat Tr^c tou ivoc xat ovtoj; ovto;

t)£pa-£t'ac Osou. touto 6ta7:pa;a[x£vat Toic otvopa!atv euaYY^XtCovTat* xat 41

£[x£X>.ov otv xat (xXXou; sTrtaTrotaOat tujv [xyj acpoopa (5£[5at'ajv, £i [xr) tou
15 jra'Oous Xa^fov oIxtov o euep-jETr^c xat TX^ioc Oso? otvuTrEpOsTO) xoXaast

Tojv aTTovorjUivTojv — r^aav o£ T£aaap£c Trpo? Tat? sixoat ytXtaos; —

waTT^p uTto •/£tixa'ppou xaTaxXua&rjvai xtvouveuaavTas ctvsyatTiae cp6,3(o

vou&£T7)aa?. 6 0£ tou lUvou? rjYE^xtov iTravTXojv toT? toat Ttz uTTEp 42

£ua£j3£t'a? oo^fxaTa xai Tti? 'jiu/ti? twv uTTyjxotov TOUTOt? £7Ta'Yojv Ix tpuXr^?

20 exotaTYj? yiXtou? avopa; aptaTivor^v ETTiXscag xaTaXE^Ei, otxa? (zva7Tpa;ajv

T^C £V£5pa?, r,v l^xr^yavTJaavTo ota tojv Yuvatxtov, iXTTiaavTE? jxev aTraaav

TYjv TtXyjduv avu)&£v zz otxpa? oaioTrjTO? xaTa^aXovTE? otacpOstpat, jxovous

1 auTuJ K irepieaEsSat SG xctOta BKAG 3 7,a9u7ioxptva'[j.£vai S:

xa&'j7:oxptvo[X£vat ceteri (v) 4 i<j^f^::i v: ai39/ja£at A^P, EaSrjaeat ceteri

eIwSe] eatoiJe S otaxofxera^at E 5 Traaat P eufxopcptoTcpov HP

6 ipyaa-zuevat VOF ydp om. M 7 d9r,pa'7tov codd.: £'ji}r)paTU)v H^ (v)

t6 IfAcpavEs A Ytvo'(j.£vat H 7.8 iSXEfiixa H'P 8 ayda^at S: ^pxi^^Eat

ceteri (v) 9 (r^;) dv£p[X7:TtaTa coni. Mang. diopuTa S 10 xal
om. K 12 y£tpotf«.TQT(ov S, YrjpoxofiriTajv (sic) G post dXXoTptoiJat add. 0£
H'P, or| H- (v) 13 sbayfikiCo^nai om. A 13.14 xat £fX£XXov av xat
dXXoo? scripsi: xat £fi£XXoaav spat. 5 fere litt. xal dXXou; S, EfiEXXov dpdv A mg P^,
xat — dXXous om. ceteri (in lacuna BEKM); xal qxsXXoaav tous dXXou; Mang.
14 £-t(J7idaaa8at A tou; ;j.)j Cfoopa jBE^aiou; V^K^, tou; acsoopa Pc^atou; OF
pr. fiT) om. AH^ (v) 16 d7Tovorj}}£VTtuv SVOFH^: iTTtvor^a^vTtov ceteri

17 dvayatTiaat BEKMHP 18 ETiavTXtbv S: om. ceteri (Turn.) 19 Tatc

'Lu/ats ^'''MV^OFH- (Turn.) TOUTot; eras. V^, om. JTidYUJv scripsi:
^7tdo(ov codd.; ETtaipojv coni. Wendl. 20 £7TtX£^a; dptaTivorjv transp. A
dvarpd;(.jv SGV: dvT£taT:pd;(ov V-OF, dvaT:pd;at ceteri (v); dva7:pd;ovTa? coni. Mang.
21 ^fj.r)/avrjaaTo M tujv om. VOF 22 d'vuj))£v om. A
278 PH I L N I S

43 6k -w; /.e/Oiv-ot; o-jvr^&ivTcC. (S.) o? Se -po? TioA/.ac aopiotoa; oXqos

«QiDixo? ctvTi-a/UsvT^?, iui-stpiats ajxot X7.! suTo/.jxiai; /pa)[x£vot, xa&aTrep

auTO? Tts £/.a3T0? o|xt/.o; (ov, xaTa'fpov/)Tt/a)C -tjxvatc i-iTpr/ovxe? Tai;

^>y.}.oi-(zi xat TO'jc sv Trocjtv avatpo-jVTs; /pr^ixouv Ta p6^r,v ciuveaxr^xoTa

aTt'cpyj xai oaa ics/jopsus -pos avaTcX-/jp(uatv tu)v xsvoojxsvcuv Ta'$£(ov, 6

(jus auTofiosi Tto/.Xa? txuptaoa? xaxaaTopsaat xat ixYjOsva Tfj? avTiTa/Ostar^;

vsoTYjTo? aTcoXtTTsaOar xTSivouai 6s xot 7uvaTxai; Tot? auvs7:i7pa'}a[xsva?

dvopuiv •(vtuixai? otvoatotc, l^ui'(^r^(swzt: -apUsvou?, axaxov fj/.txtav otxxiad-

44 (xevot. xat ToaouTov tto/.suov xaTopi)(oaavTs; ouosva tu>v lottuv aTrs^a/.ov,

dXX' 6-oaoi xat OTtotot TCpof/.i)ov ei? Tf^v \ici./j^v £-av(,saav dTptoToi xoi lO

o/.oxXr^pot, [xdX/.ov os, £i ypTj TdXr^»)£; st-civ, jxsTa otTr/.aaiovo; ptotxr,;-

fj -jdp sx TO'j vtxf^aot /apd Tf,? Trpoxspac oux sXdTTovo xfjV ta/uv

45 dTTstpydaaTo. a'.'Ttov os ouosv r^v toutojv sxepov fj |

to aTrouodaai cfi/.o- p. 383 M.

xivo'jv(o; Tov uTTsp stjae^siac d.-jwva dpaaSat, sv (o xat TrpooY^ov^lIsTat

i)s6s. d7]xxr|Toc STTixoupia, pouXdc ixsv dyai^d; toi; otovoiat; uo/)"j'0(j[x£vo;, 15

46 a.h/.r^v 0£ toTs acuixaat xpaTaiOTdTr/.^ ivTiOeic. 7:t'aTts os tf^? ix Osou

au[x[xa/i'as x6 xs utt' oXt^^ov ttoXXo; [xupidoa? dXuivat xai to [xr^osva

[X£V xiov E/Opuiv 6ta'.pu-|'stv, [xr^Ssva Ss xwv (piXtov dvotpsOfjVai [xtjxs

1 5'Jvrj9£VT£;] 8'JVTj9Tjvai BEMHP' (Tuni.), jxtj 0'jvT)t)fjVat AP-, oiac!oj8T,vat K

zoXXoj; F 3 oatAo; £-/.aiTo; transp. A, exaaTo; om. BKM xaTa'fopix(I);

Y-OF -•jxval; SGH-: -'jy.vco? VO, -txpdi; F, oni. ceteri iTzir^Ayui^

V-OK-F 3.4 Tai; '.f.aXaY;t — avatpojvTs; SGH-: om. ceteri 4 r^oq<j.o'j\ A

(coui. Mang.): o'J7. T,pE|xo'jv V^OK-F, vjpEixo-jv ceteri iJ^J^/iv] xJotjV A mg P^
/.•'jv.'/m V-OK-F •:jv£:;TT,x'jTa SAG: ouv jsTyjxo^Ta ceteri (Turn.) 5 £-.i£5p£'j£

Turn. 7.a'.voj;j.£vojv G post Ta;£(ov add. aporjv okoX^tev V-OK-F

6 post (b; add. xal v, om. codd. a-jTo-Sot in textu S, a'jT0^0£i mg S
7 droXct-^aDat VOFG y.al Ta; yjvar/.a; BEKM i-iypa-Lajjiva; V^, ini-
opa?a;x£va; V-OF 3 avoatoi; SGV'-'OFH-: avoatai; ceteri 7:api)£vo'j; om. A
xai dtxaxov V^OK-F 8.9 ol7.TT,aa';;£vot (.sic) A '.• d-£.3aXXov H (Turn.),
jjaXov
dzEXajSov S (?aXov ss. S=), -poaar^^aXcv P 10 rrpoTiXDov VOFA: a-jv?;/.i)ov K,
-poa7jXi)ov ceteri (Turn.) £-av';£aav SHP, civ/^Eaav K 11 ?/ BEKMHP
E(-£lv £[ /pT; TdXTji)£; transp. M rjC»<j.r^^] a(i);xaTo; P 12 rpoTcpa;]
-poTEpov H (v) 13 c<T:£!pYaaaTo S\OK'-'FG: lyaptaaTO ceteri (v) tcjtojv
^v transp. IIP (v) 14 iv w Mang.: iv t^ codd. 1.5 aT^TTT^Tco V-OK^F
d'fTjYO'J!X£vo; 16 pr. 0£ oin. II tiu a{o;xaTt V()F £t:i!)£i; S
ztaTtv VOF 16. 17 t))v . . . a\j;xu.a/iav VOF 17 aju,ua/£ta; G
'j-6 SF 'JXtYtov £-/i)p(I)v M -oXX'i;: hic desinit K alt. to] t(o G
18 |XTjT£ SVOFG: [x^t' ceteri

13. 14 Clem. Alex. Strom. II 1S> p. 472 P. a-JTtxa ot 7:£ptXeicp8£VT£; '4>tXoxtv5'Jvto; tov bzk[j

£'J3£peta; dytova dpd[X£Vot xjptot v.aTeaTrjaav t(ov 7:oXe[xttov.

 T)E VIRTUTIBrS (DE FORTITUDINE) 279

aptOixov [XTj-s (ja>[j.aTO? ouvoffxtv i/.aTTtoi>£VT(uv, oOev sv Toi? TrpOTpETrTi- 47

7.01; cpyjaiv iotv oixaio3'jv/jv xat oaioT/jTa xal Ta? aXXas apsTa? STct-

zrfiz'j-q^, piov aTTo/.etiov ptojao xat eic a-av stp/jvtxov, tj EV5Ta'vT0? ttoXs-

(xou paotojij Ta>v =/i)p(ov -cptxpaTV^aetc, dcoa aTpaTapyouvTo; aopa^Tcuc,

5 lo ot' iTctjxeXctac saTi to'jc a-,'ai)ouc a^oC^iv ctva xpaToc. jxtjt' ouv iav 48
TroXXaTc (xuptaatv £7rtTpe"/(oaiv 6 ireCo; otxoij xat tiTTTOTr^c aToaToc euo-
TrXouvTcs [xr|T£ eav epujxva xai im\i(y.yo. 7rpoxaTaXa(5lo|xevot /(opia totto-

xpaT(oat [XT^Tc eav acpi}ovot; -apaaxeuaic yopr^-j-ojvTat, xaTaTrXaYetc oeta/jC,

xav a-avT(ov a-op^^c (ov aYOoat Trepiouatav exetvot, aufjfxaytov, ottXojv,

10 TO-ojv euxaiptac, Trapaaxeuojv exetva ^ap (jja-ep o/.xaoa 7reTrXr^p«)[X£vr^v 49

7ravT0t(ov a"j'ai)(ov -oX/.aV.tc e7rt~ea(ov avetxo? ecaicpv/js dveTpe'ji£ xot xaTe-

Xuae, TOK o' euTeXeat xai XuTrpoT? (SaTrep daTa'yuatv rjSrj [xsfxuxoatv e?

auyixou xat dvoixPpiac e^Trf^exdCtov xat eTrtvtcptov 6 9£os Ta? a(OT/]pt'ouc

ouvdtxetc eix7rapeay£v dvEYepOrjVat t£ xat TEXeto^ovr^aat. ic, ou orjXov, 50

15 OTt oei Tou otxatou xai oatou TrepiEysaOat* oi? [isv vdp t6 Oelov eva^rovoov,
dxpto; euoaitxovec, otc oe eyOpov, laydTU)? xaxooat'[xovec. ToaauTa xat
7repi dvopetac etc t6 7rap6v dTroyp(ovTtoc XeXeyOco.

[1 e p \
'f
t XaV i) p (o z t'a c.

(1.) Tyjv o' euaepetac au-p^eveaTdTrjV xat doEX^rjV xai oiSujxov 51

20 ovTojc EcYJc ETrtaxETTTEOv '^tXov&ptoTriav, -?,? IpaaOstc (joC oux oio' zX ti;

1 iXc(7Tt0l)£Vt(0V SCripsi: £Xo(7TIo{)£V-£; S, l/.C(--:tUi)£VT'J? G, £X(J(TT(o9f|VC(l VOF (v), £Xc(TT(0-

D£la(zv ceteri v/ om. VOF 1. 2 TipoTpiTrTc/.oI?] -poTrtxoT; A

2 /.'A rjWj-r^-OL om. Tnrn. 2. 3 £;:c:rjO£j£i; G 4 ot(X7.p(ZTi^a£t; BEM
h 0['J ;j.£t' SVOF 7 [j./jT£ SVOFA; fi.//T' ceteri lp'jixv(x om. F
droixa/a V-OF TTpo7.aTC(AaPo[j.£voi S: TTpo^.aTGtXafj.^avojj.^voi ceteri (v)

8 ;j.^T£ SVOFA: ;j./jt' ceteri /oprjydivTai] /ptJivTai P 9 (XTravTcov S:

om. ceteri (v) aY(o(;i F 10 -'^ttojv ora. A £'J7.atpi'a;] vr/epticm;

Turn. II c(v£3-p£'i/£ A 11.12 7.aT£0'ja£ coni. Mang. 12 £iT£?i(Jt]

(ZTEXeat H (v) ;j£;j.'j7.'>atv VOFGH-: (Ji£;j.£i}'j7'-jatv ceteri £i au/{xoj —

o.jva[x£i; (14) ora A 13 lrtv£-/j)(ov BEMHP tc(; om. VOF 15 o^t . . .

7:£ptE/Eai)at scripsi: dzi (ai£i VOFGH-) . . . -zpiiyz-on codd. (v) Evarovoov om. F
Ifi o£ SG: o' ccteri 17 (ivopta; AEFG (ZTiO/pdJvto; G, aro/ptov-co; om. P
TTEot dvooEta; 7.at £'ja£^£ia; subscr. G, 'ftXtovo; 7:£pt (ivopEta; siibscr. H periit sectio

Hcpl £'Ja£;j£ta; 18 7:£pt cptXav{)p(07:(a; SGG^: tou abro-j Xoyo; 7:£pt £'Ja£|j£ta; F, 7:£pt

E-jaE^Eta; 7.at 'fiXavS}p(o7:ta; HP, tit. om. AG' 19 o' SCG^: om. ceteri Eucepsta;

SCG^: £'j(J£i3£ia ceteri a-jyYevET/^v S, a'JYY£V£Tiv 002 (Turn.) 20 (o; om. S

2sqq. Deut. 28,1. 2.7.

280 P H I L N I S

£T£po? 6 Trpocpyjxr^; xwv vofjtwy — 656v yj.p ola Xsrocpopov aYous^v £9'

oatoxyjxa xotuxyjv r^TrtcrTaTo — toi)? u-' auTov aTiavTa^ TjX£i'f£ xal

cfuvExpoTEi T:p6? xoivojvtav, 7rapao£iY}jia xa/.ov (oaTr£p Ypacpyjv apy£TUT:ov

52 (JTyjXiTcUCja? t6v ('oiov Piov. Ta (x£v ouv £x irpcoT/j; T,Xixia? aypi -,'7]poj?

£!C £-t[X£XEiav xai XTj6£(ioviav Evoc ExaSTOU xat -avTojv avOpwTrtov ^

-s-pai-fiEva auTO) o£OTf]Xa)Tat TrpOTEpov £V oust ]

auvTa^EStv, a? av£7pa'j;a p. 384 M.

TTEpt TOU PtOU iMojuaEa)?. £v6? OE Tj SuoTv tOV ETCt TeXcUT^ XaTa»p9(03£V

a^tov E(3Tiv Eirtjj.v/]aOTjVaf oEtYfiotxa 7a'p icTt ttj? auvzyoo<; xat dStaaxotTou

xaXoxotYaOta?, r^v dauY/uTov IvEacppaYtaaTo tt^ <\>oyji xapaxxTjpt asiu)

53 TU7rto9£ia(|. ETXEtSTj i'ap Tj 7rpoB£a|i.ia tyjc Ovt]ttj? CwTj? Efj-sXXEV auTto 10

-spaTouaOat xat Xo-j-toi? dptSTjXoi; EYVm ttjv evOevoe (lETavdaTaaiv, ouosva

T(ov dXX(ov Tj paatX£(ov f^ t6t(oTtov £(it[j.v]aaTO, 01; ixta a-ouov] te xat

£U)(Tj xXrjpovoixous TxaToa^ xaTaXtTrEiv, dXXd xaiTOt uaTyjp YE^ovd); Suoiv

UtoTv OUO£T£p(l) TTjV dp/TjV dTXEXlTTEV TjTTT^OEtC £UVOta'J au-j'YEVtXTp Xat

TidOouc cptXoixEtou- xatTot, Et xat td T(ov t£xv(ov 61' u-o<I>t(ov t^v, dXX' 15

d6£XcptO(ov -jouv oux fj-6p£i xaX(ov xdYaOwv, o't ^ipac dpETTjC layov

54 TTjV dv(oTdT(o t£pto3'Jvr|V. dXX' Ta^oc t] jjleOeXxeiv auTouc dTt6 ttjS OEia?

X£iTOup-,ia; ou/ iooziijLaaEv fj xai oTiEp Etxo? EVEVor^aEV, oTt dixf^/avov

Touc auTous 6'jvaaOai xaX(oc dacpoTv £-iTpo-£'j£iv, i£p(oauvT(? te xai

paatXEia?, tov f^ [jlev ETxanEXXETat Oeou OEpaTiEtav, f^ 3' dvOp(oTL(ov ETxt- 20

jjLEXEtav. latos os xat xptTTjV auTov oux f;?t(oaE YsviaOat TrpdY[xaTo;

1 T:po'fTjTY]; S: TiaxTjp ceteri (v) e-' S 2 ttjtTjV] auTYjv S

'j-n' a-jTov SAH^: ucp' auxov ceteri (v) £i7>r]tp£ SFPP yjXEtcpEV (£t7.Tj9£v G^)
aTiav-a; transp. CG- 4 va tt^; TipojTT]; F 5 /.Tjoaiij.ovtav SC
6 0£5TjX(otai] X£X£-/.Ta[ S o-jcji] -piat CG- (Mang.) Ta;£5[v F
7 Tovi om. S [j.io'ja£(o; SCG^: [j.io'jado; ceteri 0£ SA: 0' ceteri

S'jeTv G', 5£'JT£po'j S 8 a^iov iaTiv S: dvaYy.atov ceteri (v) alt. iaTi S: £tai

ceteri (v) a-jvE/ojarj; FG^Hi dotaTaxTou H^P 9 dajyzptTOv S

£V£a'.f>paytaaTo S: ^7:£a'.ppaYtaaTo ceteri (v) 11 TTcpaToOattat scripsi: z£patoija&at codd.
(;:£p£oya»at S) Xdyot; P dpto/jXot; SCG^: dptSi^Xto; ceteri syvuj S:

TTpoEYVto ceteri (Turn.) aETavdaTaaiv SAG': [j.eTdaTaatv ceteri (Turn.)

12 pr. Tj om. S 13 dTToXtTTEtv S o^jeTv G' 14 utotv ora. S

o65£T£p(o SG'H-: 8aT£po) C'G'-, o'j!}£T£p(o ceteri d-£X£i7:£v SHP £'Jvoia;

a-JYY^vtxTj; Mang.: E'Jvot'a; auyYevEia; S, £'jvot'a (dydTiTj A) a'JYY£Vf/.Tj ceteri (Turn.)

-icat] £7. G' 15 TrdDet cptXot7.£t"j A (Turn.) xat ei transp. CG-, 7.ai om. FG'
a).'/? S: om. ceteri (v) IG /A-jo.^w'/ S: xat dYa&cov ceteri (v) o't xal •^iptxi S
17 7.at TT)v S d'v(o S 18 ioo7.Tjij.aaEv S: £007.t[j.aC£v ceteri (v)

y.at om. S £i7.o;] eJxo; TjV FHP (v) EVEvdT,a£v] o'jx EvoVjaEv S
d(xrj/avov tojto CG''' 19 v.aXuJ; S: om. ceteri (v) d[j.'foiv S: d'[j.cp(o

ceteri (v) 21 a-jTov CA: a^jxov ceteri

 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 281

ixs^aXou' iLi'(iazov o satt xov eu irecpuxoxa irpo; ^p/.V 3oxi[xacJ7t xott

(syzobv Osta? 8uva'[j.£u)?, -fl

fxovo xaBopav tjOo? avOpwTrou paotov.

(2.) Triax'.; os aacseaTaT/] tou or^Xouixsvoo y^^"^^''^' ^-v "^ios. <pi7.oc y)v 55
atjT(r) xal •jvwpiixos (5/s66v sx TtpoiTr^s TjXixta; "(svt^ixsvoi?, T/jaouc ovoixa,

5 ou TTjV (piXtav Trpou^svTjasv otjosv xiov Trapa toic tiXXotc stojOoTOiV, aX/J

sptoc oupa'vioc xat axr^paTo; xat Dsto; ovtoj?, s$ ou Traaav apsTTjv

'ftjsa9ai autxPsjBrjXsv outo; oixojpocpio? xat ojxootatTO? ^v auToj, ttXtjv

OTTOTE STTtOstaiaavTt xat /prjafi(jjoou[xsvaj irpoaTa/Ustrj (xovojatc* uTrr^psTSt

[xsvTOt xal Totc a7Aac UTryjpsaia? ast otacpspovTojc Tdl TrXvjBst, [xovov ou/
10 uuap/o$ u)v xat Ta Tr^s rjYS[xovtac auvototxujv. otXXa xatToi pa'aavov 5fi

axptprj Xa[3(jjv sx [xaxpojv /povojv t9)c sv ts XoYotc xat sp^otc xaXoxotYa-

{)t'ac atJTOu xat — t6 avayxatoTaTov — suvoia? Trjs irpoc t6 sOvos, ouSs

TouTov ojr,Orj /pr|Vai xaTaXnrEiv 6ia!8o/ov, osOKjbc [xv] ttote «^^euooooc"!^

vo[xtCojv otYai)6v t6v otjx ovTa Trp6s aXrji)stav, sTrstOY] Tot xpiTr^pia ty;c

15 (zvOpojTrivrjC "i'V(jL)[xrp a[xuopa xai otj3s^ata' tcooc stvat tts^uxsv. oOsv ou 57

TrpOTriaTSUojv sauTto -OTVtaTat xat xaOtxsTSust t6v otopa^Tou ']^u/rjC scpopov

;S.') M. Ostjv, oj [xovo) 6ta'voiav scsaTtv otxptpuj; i)sojpstv, |

otpiaTtvorjv sXsaOat t6v
STriTrjOsiOTaTOV st? rjYS[xovi'av, os ota rar/jp S7rt[xsX-if)asTat tujv u-rix^jo^v

xat T(3t$ xaOapac xal (joc av stTrot tic Tpo7rtxo')Tspov TrapOsvou? /stpc?

20 otvaTEiva? st? otjpavtjv cpy^aiv „sirtaxs'La'ai)o) xupioc 6 i)s6c Toiv 7rvsu[xa'TU)V 58

1 o"" sa-iv S: o"' oxi AF, ol oxi ceteri (v) 1.2 -/.ctl t/eoov SG-: xat om. ceteri (v)

2 xa!}opo( C dvftpw-ou S: (xv&pwiriov ceteri (v) 3 dor]Xo'j[xEvou F, Trpoxe[[X£vo'j

G', Y£vo;j.£vo'j A YEvotTo (oin. av) CG^ 4 ayeoov sx rpioTrj; S: sx -ptoTYj; a/eo6v

ceteri (v) TO'jvofj.a S 5 ttjv TrptuTTjv (ctXtotv S o-joev] ouoel; S Trapd]

TTEot F Tol; ora. A 6 £p(o;] opo; A 6 o-jpavio; S: 6 om. ceteri (v)

/,71 Dcio? ovTuj; S: om. ceteri (v) 7 6[j.copo'cpto; S^AFG^: ofxopocpto; ceteri (Turn.)

8 jjL(ivto3i;] ix()vo; eiatr] S 9 T(i? S: om. ceteri (v) dzi ototcpepovTU); t(7j

7:XTQi}£t S: at Tiu TrXi^&£t 6iECp£pov G', ot^ Tdi TrXr^&st oi£'f£p£ ceteri (v) tj.ovovo'j/t A,
|j.ovov 0'jx S', (xovovov)-/. G^G^ 10 7jY£[J.ov£(0(; HP, otV.ovo;j.ta; A auvotof/.div S:
6[ot-x(j)v ceteri (Turn.) 11 tJjv yprjvtov A £v £pYot; S 1 1. 12 /aXo--c(iY^i)(a;

au-0'j S: a'j-ou xaXo-/,aYa»)ia; CG^, a-jTOu post Xo'Yots (11) transp. ceteri (v)
12 t6 dvaYxatOTaTOv SCG^: tou (ivaYxatOTa'TOu A (coni. Mang.), Ttuv dvaY-^taioTctTiov

FG'HP 13 otdoo/ov SF: om. ceteri (Turn.) oe^eid); S [xt^ ttote S:

-0T£ om. ceteri (\) ']/£u5o6o;Ti SA: 'Leu^ooo^eTH F, 'l/eu6o8o8Elv CG^HP, 'iieuBo-

5o;0[rj G* IfJ 7:po7:taT£'j(ov SCG-: 7:poa7:taT£'j(ov ceteri (v) d'JpaTOv A

17 &£(5v, di (xov(o otdvoiav E^eSTtv dxptP^L; 9£iopeiv S: 9e6v ixfjvov ({xovov JJeov F) dj

oidvotav d-/.pt^(i)s OeiopEtv ceteri; Oeov fj.dvov, 8; 6[dvoiav d-/.pti3(Jo; 9£(op£( v 19 (i)S

Et7:£ Ti; S 20 dvaTEtva; Et; oupavo'j; S (o-jpavtiv scripsi): £['; 0'jpav6v dvaTetvas

ceteri (v) cpr^aiv ir.Kjv.vbda^io S: cpTjaiv i-.iav.vhia^iii 5t) CG^AG', ^r^avr im.
ax£'iidTio 5)j F, (pr^atv ET:ta-/.E'l/da9o) 6/j, (prjaiv IIP

20 Num. 27,16. 17.

2S2 P HIL N I S

y.ni -dar^'; jotpxoc avOptoTrov =7:1 -ty;; -/.TjO-joc, tk iTTMxsXEiav xott ttoo-

atasiav T:ot[j,iva o; dvuTraiticDs a9-/)-,'r](3=tai, Tva |j.r, Yivr^ta'. aaOpov xo

50 sOvo? oia 7:ot'[jivrj aiTopai; a7£>>a'p/r,v o-jz l/ouaa/' xatToi -i's oux av

xaieTCXa'-!'-/] xoiv xoxe ttj? £"/Jj? axouaa?, „ti' 'fif];" si-cuv „(?> osaTroia;

oux eial {j-sv aot •jVTjaiot Traioec, oux eiat 6' doeXcpiooi; ixdXiaTa [xev 5

ToT? uioTc — xXr|pov6[xoi ^ap ouxot cpuaet TtpcTjxot — xaTdXtre ttjv

00 dp/r/^, st 6' d7:oSoxt[Ad^cts, toT.; -jOuv doE//i[Oot?. et os xat toutou;

dv£7rtTrjoet'ouc u^TStXrjCpa; to lUvoc Trpoxptvujv tujv au^pj-sv^aTaTajv xat

otxEtoTdTtuv, dXX' saxt •(£ aot citXoc d;A£;x7tTo; [3daavov dpeTr;? T£X£ia?

osStuxcu? aot TO) 7rava6cp(p' Tt otj toutov, et [xy] ysvouc; dXXd xaXoxd^aOta? in

61 q arpsat? iaTtv, oux dctou ooxt^xdlTctv;" dXX' d7ro'jav£tTat oxt „T:a'vTtov

ixsv xpttTjV 7:01=131)^1 i}=;xt; Usov, otaciEpovTOJC 0£ tcov [x=Yd/,(ov, £v oic

1 zU ora. S 2 7roi;x£va seripsi: Troiijivo; C'-FG'HP (v), 7:oto'j,a£vo; SCMi^A

0; dvjTraiTuo; d^TjYrj^STat CG- mg F-, 0? c«v U7:o!t-i(o; ucprjyT^arj-at S: om. ceteri
ac(5}p6v om. S 3 onorA^ scripsi: ir.' opoj; S, C7:opaorjv ceteri (v) 4 to'-C£] t^ote

HP (Turn.) JT^Gtxojaa; HP (v) oj S : om. ceteri (Turu.) 5 aot] aou H>P

aWk'^oL A [iiv S : [jivToi ceteri (v) 6 cpuaEt S : ttj cpjaei ceteri (v)

7:p(3iTO[ S: ot; CG", om. G', T^pdiTot; ceteri (v) v.oL-dXzi-z HP 7 doeXcpoT; A
TOJTot; Richt. Tauchn. •[i'] oi F aoi om. G' 10 ot] tojtov]
Stjt'' ouv S £t] /j S', T, S-, T] F' 11 oi7:o'f7\i7iTat S (d7:o(pav£tTai scripsi):

d7:oxptv£Tai ceteri (v) oTt] oTav A 12 y.ptTTjv] xpiatv AHP (Turn.)

7:ot£ra8at ^i\m \)tvi G': 7:ot£Tai}at i^^ov doiaTOv S, 7:otETa9at &£[xi; (om. Seov) ceteri

(Turn.) S^ixt;] S^Xtu P t(ov asydAujv S: om. ceteri (v)

4sqq. Ofigenes in Xum. ffomil. XXII^ (t. X p. 271 Lomm.) Sed interim videamus
Mosis magnificentiam. Deum, ut provideat ducem populo.
recessurus de saeculo orat
quid agis, Moses? num quid filii tibi uou sunt, Gersom et Eliezer? aut si aliquid
de ipsis dubitas, non sunt filii fratris magui et egregii viri? quomodo non oras Deum
pro ipsis, ut eos constituat populo duces? sed discant ecclesiarum principes, successores
sibi non eos qui consanguinitate generis iuncti sunt nec qui carnis propinquitate
sociantur testaraento signare . . ., sed referre ad iudicium Dei et non eligere illum,
quera humanus commeudat afTectus, sed Dei iudicio totum de successoris electione
jiermittere. hidor. Pelus. Hh. III epist. 2S9 (Migne t. 78 col. 963) 'Ev 7:oXXoT; [xsv xal
dXXot; d'Yaixat tov Deotf; t?.f, Mto-jasa, iv to'j-(o hi 8ta(p£po'vTto;, oti 7:avT6; 7:d&ou; xpetTTtov
(ov xat TTj; (p'j3t7.Tj; (ptXoaTopyta; £xpdTT;a£. ojo ydp £/(ov jtoj; ztyM^-zaz [xev 7:ap' auToiJ,

-ffi 0£ 7:aTp(oa; dpsTTj; [x)] yeyovoTa; CrjXcoTd;, ouoEva auTtuv oiaoo/ov tt^; aTpaTTjta;
£/£tpoTovTja£v, dXXd Tov dpcTT]' [j.dXXov Tj yEvst 7:poTJxovTa, TT]v dp£TTjv zpoxptva; Tf^; 7:06;
TTjv Tou xaXou otdxptatv 7:oXXdxt; TucpXtuTTOuarj; cpua£(o;- o't ydp Ix zaTEptov vo[xi^ovTe;
otxaiov tivai Td; dp/d; £7:1 tou; 7:atoa; y.aTa^atvEtv TU(pX(i)TTOuat 7:p6; ttjV dXi^Sitav.
Theodoret. Quaest. in Num. 47 (Miyne t. 80 col. 397) r)au[xdaai 0£ d;tov tov 7:po',pTJTTjV,

OTt xal 7:aToa; £/(ov xal doeX-^ov xai doEXcpioouv ouoEva rouT(ov Tj£[xova 7:po'J,jdX£TO, dXXd
-6v Seov TjpETO xat t6v 07:' auTou iLrjcptaOtVTa x£/£tpoTo'vTjxe.
 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 283

t6 eu Y^ ^i X^^pov fiupiou? oaou; st; £uoai|i.ov''otv tj^y^^ ^t

'^ouvavTiov

et? xaxoSottjAovi-zv. ixsiCov o' ouosv doyri^, /] X7. ttoXeujv x7t /(opojv

oaa xaxa iroXefxov r| xax' eipr^vrjV eTrtTSTpaTtioi* (b; •(ap Trpoc suTCXotav

a/CaOou xat Ty)v "j-vtojxr^v xat trjv sTriaTv^jxr^v osT xupepvsQTou, t6v auTov

o TpoTTOV xat TTpoc euvofj.tav uirrjxotov to)V sxaaTayou /peia Trava6'fou xtvo;

r)-|'e[x6vo?. ao'.piav 6s TupeapuTepav ou [xovov t^? e[xf|? Yevsaeioc dtX/.a 62

xat Tr,? Tou xoajxou Travxo? ouaav outs Oe^xi? outs ouvaTov aXX(o tco
xptveiv dXX r^ T(p Osip xat toT? d56X(oc xat xailapuic xat Yv/jat'(y? auTr;c

epuiatv. soiodyOriV 6' dir' stxauTOu «xr^o' dXXov Ttvd t^uv eKtTrjosttyv eivai 03
10 ooxouvTcuv eic dp/rjv 6oxt[xdaat. Trjv yjov S7:i[is/.siav xat TrpoaTaatav

Tuiv xoivoiv out' auToc ciieXovTrjc eiXofxr^v ouf) U7t' dXXou xtv6c dvi}p(juTra)V

j(eipoxovr|f}eic eXaPov, dXXd xal xou Osou /prja[xoTc svapYsai xat XoYiotc
dptSr^Xotc e[xcpav(oc {)saTrt'CovTOC xai Trpoaxdxxovxo? otpX^^^ dveouo^xrjV

txsxsu(ov xat Troxvt(b[xsvoc, etc x6 [xs^eOoc d'fop(ov xou TrpdY[xaxoc, s'(oc,

15 ETTStor] TToXXdxt? sxsXsus, 6et'aa? STiStQdpyrjaa. -(oc ouv oux dxoitov 64

saTt [xrj ToTc auToTc t'/veaiv eT:axoXoui)f,aat xai /p/jad^xsvov ot' s[xsXXov

dp/siv 5oxt[xaaT(] Osril TtdXtv stt' auTijj [xovoj OsaDai Trjv /etpoTOvtav

p. 386 II. Tou 6tao6/ou, fxr] |

auve^a^^a^xevrjc dvOp^oTTivrjc ^voj^xrjc, "() t6 eixo;

au7'|'svsaTsp6v saTt tou dXrjOouc, dXXoos xe xat Tfj? TrpoaTaaias oux iTtt

1 t6 vj t£ v.ou to /stpov S ys] xe F, om. A rj om. G-, i^ ^eTpov oin.

/•lYayEv codd.: dvTiyayev v 1. 2 /j Toovavxtov si; xaxoSatixovictv om. in textu S, 75

TouvavTtov xotxooatjxoviav add. mg S (ante "f]yc(Y£v) 2 zi^ om. (S)C xal

/(op(uv S: om. ceteri (v) 4 xal t/)v yvtufxriv om. FH'P, ss. H^ 4.5 tov
auTov TpoTTov xai om. S 5 Ttpos S' £'jvo[j.[av S U7:rjxo(ov t(Lv sxaaxa/ou S:
T(i)v kv.oiS-oLyoKi ujrrjxoiov A, xdiv cxaSTayoO om. G', 'j-rjxocov rdiv £-/.aaTOU ceteri (Turn.)

/pefa G': om. ceteri (v) 6 yevEascos] yvwaeio; S 7 ti» om. S

8 dXk' 75 S: (iXX' om. ceteri (v) tio Ded» S: tiu om. ceteri (v) toT;] to'j; S
9 £p(oatv] ipijjv-a; S 6' om. S dcp' ^[xauToo S^, i-ziJ.o^j a-JTOJ C; u-' £[j.a'JTOJ

conicio 11 EB^XovTrj;] ixovTfjs S o'jt' S^, o'j&' corr. S- uti' aX?^oo

Ttvos S: urro' Ttvo; ceteri (v) dv&pioTrou AHP (v) 12 xat toj Seou S: om.
ceteri (v) euaYsai A AoYta[j.ot; A 13 i)£Ou ante sixcpavto; add. H'^ (v),

post £fX(pav(o; add. Dsou F, tou Oeou G* TrpoaTdTTOvTo; SCG^: TipoaTdaaovTo;

ceteri 14 t(ov TTpaYixdTtov A 15 h.tU\)z S: r/.EX^uas cetori (v)

£-i8dp/Tjaa S 16 laTtv S: tjv ceteri (v) ot'] oti S 18 auv3cpa-T0[x£vrj; A

18.19 y] t6 £1x6; ouYYev£aT£po'v ianv S: tjv eJxo; auYY£v^aT£po'v ^a-t FG'-', rjv ctxo; auy-
Y£V£aTepov etvai CAH^P, '/jv £1x6; auYY£''£3T£pav elvai H^ (v), om. G' 19 tou dXrj8o'j;
SG^, Tou dBrjDou; C: tou ijilou; A, xou drjSou; FFI'P, yp. tou £urji}ou; mg II- (v), om. (i'

6 cf. Prov. Sal. 8,22 sqq.

284 PH I L N I S

Tto TU//JVT'. sOvci Ysv/jaofxsvr^?, d/lv. TroX'jav9pa>7TOT«T(p asv twv aravTa^^otj

-aVT(t)V, £7taY"i'£^-[XCI'. Oc e-OtYYsXXotxlvd) IXSYWTOV, '.y.c3''7.V ToO «'jVTO)? ovtoc,

(»5 o; saT' 7:oi-/)Ty)ij twv oXtov xal TTaT/^p; OTisp *cap sx ^tXoJocpia? tti? 8oxt-

ij.(oTaTy]? -£ptYi'v3Tai toT? ofitXyjTat? auT^?, touto ota vo[jl(ov xat £i><ov

'louoaiotc, S7TtcJTyj[xy] Toui av«)Ta'Tu> xat 7rpeapuTa!T0u TravTU)v atTiou, tov 5

STTi TOi? -('svyjTOt? OsoT? TiXavov a7:(osa[X£vot$' ^^''^i'^^?

"(ap ouoetc aX-/ii)£t'a

i}£fjc, a>,Xa oozq [j.ovov, to ava^xatoTaTOV a'f(jpr^[A£VOC, atOtoTrjTa."

6«) (3.) To'jTO }X£V 6y) irpuiTov £vap-|'£aTaTOV 0£tY[ia Ty]c rrpo; aTtav to

oifj-iuXov o'jTO'j cptXav8p(jo7rt'ac xat 7rtaT£(o?' £T£pov 0£ tou Xzyjdivxo^

oux aTrooiov. £7:£toyj "cap otptaTtvor^v o ^oiTr^Tyj? auTOu xai [itiJiyjTTjC lO

T(7)v act£paaT(ov /)i>(ov 'Jr^ao^j; ap/(ov £Ooxi(xa'af)/j xpiTrjpiot? Oeiotc, ou/

(jjaTTep av £T£poc £7:1 ~m (jt/) tou? utouc y) tou; aoe/.(ptoou; atpsOrjVai

07 xaTr/^r)a£V, dXXa u7:o7:/./)ai)£[c d/.lxTou yapdc, OTt [j.£X>,y)aot to £>>vo;

£7riTp07:(p •/pr^aOat Ta 7:dvTa dpt'aT(p — xaXov ydp xdvaOov £^ dvxYAr^';

TjSsi Tov £'jdp£aTOv i}£(ill — , Xapo[XEvo^ Trj? TouTou 6£ctd; xat 7:apa"i'a7(]jv i.j

auTov £''? rji)poia[x£vov to 7:Xy)i)o?, [xyjolv rspt Tr,c auTou TEXEUTr^? euXa-

Pr^Oc''?, dX/.d Tat^ doyataic sucppoauvai? V£a? £T£pa? TrpoaeiXr/jxiK ou

[xovov otd ixv7)[x/)v T(ov 7:poT£pov euTraOEK^ov, ais xaTax6p(o? otd iravTO?

^ioou; dp£Tr|? £V£Tpu'fr,a£v. d/.Xd xai otd Ty;v i/.Trtoa tou [xl/.Xetv di)ava-

Tt'C£aOai [x£Ta[:laX(jjv £x 'pOapTO-j [jiou zk dcpOapTOv, tXapaic otLeaiv ex 20

I Ttbv] ~'j F\ Tto F-G- aTM-jrcnyr/j S: -OL^nnyo^i CG^AF, r.OLWzoiyfi G', o.r.i^na/T]
IIP (v) 2 o' A iTrayyeXXoixEvou S txsatav om. S ovto; ovTto;
transp. G-HP 3. 4 t^? 5oxtfj.coTC(Toi; (sic) A 4 touto S: touto xai ceteri (v)

oid] ex G- rj8tLv S, iJJvtov L (Turn.) 5 dvtoTctTco AP: dvtoTctTou ceteri

at-tou S: om. ceteri (v) tov] Ttov H'P 6 yevrjToT;] OvtjtoTs A ar.iana-
(XEvou; YEvvrj-6; A akr^^iiii. FGiHP 7 8o6t)? FG^HP (xovtj A
c('fa(pr;[x^vo; S' (corr. S-), dcprjpTjixEvr; A, (Z'frjpr)tJ.£Vou FHP 8 IvEpyEaTaTOv S
9 Trtc-EO); S: TriaTcto; Epyov ceteri (v) 10 dptaTtvBrjv S: apiaTo; tov ceteri (v)
II 'IrjaoO;] itoaoua; G- W/.^^^' ^ l^ sTEpo; S: sviot ceteri (v)
£7:1 Ttjj] i-z\ S ;xr] ante aipcSrjVai transp. A rj ;xr) S (ZO£//ftooO; SG':
(iOtXcpov); ceteri (v) 13 7.aTr)'.5Tjasv] -xaTTicptTiaEv S-, dviap(>v t{ tprjatv A
po.st -/aTv^^frjac add. Mtooarj; codd. (v), omisi cura S dXX(x S: dXX' ceteri
dXr]XTO'j SG^ dv£/.TO'j Richt. ixeXXcI A 14 /p-^aaa&at A Ta 7:dvTa]
Tto TidvT'' A dpiaTa S xdyaOov S: xat dyaOov ceteri 14. 15 £tor) (corr.
ex f^T^ I? dvdYXTj; transp. S 15 y.at TtapayaYibv G': Trapdyst ;x£v S (Mang.),
zapdyEt [XEv -/.at T^apaYayti^v ceteri (Turn.) 16 ;xtjO£ A aJToii G'H'P,
Ea-jToiJ A 17 00 (xovov — tXapal; «i/^iEatv (20) S: om. ceteri (Turn.)
18 (xvrj(xTjv scripsi: (xvTj^xTi; S 19 dXXd /.ai S: -/at ora. Mang. 20 post j3io'j

ras. 2—3 litt. in S £(;] 7:p6; conicio

15sqq. Num. 27,22. 23.

 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 285
I
xr^? xaxa ']/u*/V £uOu[xia? cpaiopo; xa: Yc-f/jba); ^-/jsiv „i[xol jjib dt-aX- 68
Aa'TT£59at xatpo; rfir^ xr^q sv oaitxaTt CfuV* 6 os tt^c uasxEpa; £-t-
TpOTrTj? ota'ooj(o; ouxoc saxtv atps&sk u-o Osou"* xai xa /p-/jaO=vxa

Xoyta XTJ? ooxt(i,a{3tac euOus iTrsTTrsv, oTc £7iiax£U(Jav. xai -poc xov 01)

5 'Ir^aouv dTiO,3X£'i;a? dvopaYaOi^^aOat -apaivsi xat Cf oopa ta/u£tv iv xaT;

EupouXtatc, dYaOdc |j.£v -cvtoiiac stV/jYouix^vov, dv£vooxotc 0£ xai £pp(o-

<i.£votc Xo7ta[j.oTc xd "j'vu)aO£vxa xaXcuc Xc/.£touvxa. xat xaux' iXrj^^v laajc

ou 6£0[x£vqi T:apatv£a£uj?, dXXd x6 cptXdXAr^Xov xat cpiXoEOv£c KdOo; ou

ari'((ay, ucp' ou xporov xtvd x£vxpiC6[x£vo? d auvo''a£tv £v6[j.iC£v dTr£-|'U|xvou.

10 r,v o£ xat /prja;x6c a'JX(o -apaxa/iaai x6v 6idoo/ov xat ^'jOapaiaxaxov 70

d-£pYdaaaOat 11^6? xrjv xou sOvou; EicttxiXEtav, x6 pdpoc ixrj xaxaO£t'aavxa

p. 387 M. xr,c ^tpyrjc, Tva xotc £Tr£ixa ^svr^xat xavojv xat v6[xo? j
dixaaiv Yj-Eixoai

-p6c dp/£xu-ov -apdo£t7[xa Majuar^v dTiopXl-ouat xat jxr^oclc 'iOov(i[

PouX£uu.dxu)V d-caOcuv xot; ota86/ois, dXX' ui:oOr]xat; xat Trapatvia^at

15 xd? t}<u/ds auxaiv dXEicpwat xai auYxpoxuiat. ouvaxat 'cdp dvopoc d-j-aOou 71

TrapaivEat? dva-ir£-xajx6xa; xaT; '(V(i)\ion!; lycTpat xal 6tdpaaa ek o<lio<;

ETzdvto xiov xatpojv xat xuJv TTpaYjxdxajv t8puaaaOat cpp6vyj(xa ^EvvaTov

xat dxaxdirXvjxxov EvOEtaa. xd 6£ dpjx6xxovxa xoTc xs uTrr^xoot? xat xto 72

xX/]pov6[x(p xrp y)*(£[xovi'a? 6taX£/0£k dp/£xat x6v Oe^v uixveTv jxex' ujo^c,

20 x£X£uxat'av auxm [3iou xou [x£xd aa)[xaxo? cu/aptaxtav dTiootSouc, dvO'

(Lv d^K^ YEVEaEU)? d/pt *i">5puj? xatvaT? xai ou xaTc £v lOEt /dptatv
eurjpYstsIxo* xat auvayaYojv dOpotajxa OeTov, xd axot/sTa xou 7ravx6? 73

1 £u9u(xt'a; S: -po8'j[j.ta; ceteri (Turn.) cpatopuic G- 2 •j;j.£Tepa; SH^, u[x.

ex f;(x, corr. A: r)[X£-£pa; ceteri (v) 3 xoij IJeoij AFG' 4 e-jOu; om. A
l7:£i-£v S : i;£T7:£v ceteri (v) oh iTitcx^-jaav om. S i-ia-ztoit A
5 'Irjaoiiv] iioaoija G- civopaYa8iQO£a{}at A 6 £U|3ouX(a[;] £7:ti3o'jXaT; S
ctv£vo'jaa-ot; CG^ 7 T^Z-^toOv G- 8 cpiXoEBvE;] cptXoS^ov h S, cptXox£vl; A
10 alt. xai S: om. ceteri (Turn.) 11 tou om. F' 12 aTtaat toT; fjy^^xoat S
13 cip-/£TU7:ov zapdo£tY[j-a S: dpy_£T'J7rov om. ceteri (v) d7:o,3X£7:ovT£; S
14 pO'jXrj(j.dTu)v G-FHP dXXa A 15 auTtov CG^G' (v) dX^tcpcoatv -/ai

a'JY"/.pOTcoatv S 16 oidpaaa SCG-: otdpat ceteri (v) 17 xal i-d^/m AG'

[ir. T(ov] T£ H- (v) xai t(ov S: t(ov om. ceteri (v) 18 £Vi}£taa xal dxaTo^rXrjxTOV

transp. A i-A}di HP oe SA: Yociv F (Mang.), t£ ceteri (Turn.)

T£ om. CG^ 20 pto'j S: Toii (3io'j ceteri (v) 21 Y^vEaEco; S: yevvi^aetos
ceteri (Turn.) xEvaf? F ou S: o'j-/t ceteri (v) 22 E-jripyeTeTTo C,
/'
£'j£p7ET£tT0 S (rj ss. S-'): £'JTjpY£TrjTo ceteri (v)

5 Dent. 31,7. 23. 19sqq. Deut. 3I,30sqq.

286 I' HIL N I S

xott ta sovsxtr/tuTOtTa [J-sp^/ "'^'J xo3;j.ou, 77, v -3 xoti ouootvov, -7;v [xkv

Ov/jTwv £3Tt'otv, Tov os ot&ava^Tcov oTxov, £v [JLS301C Ta? uavmotas iKOtsiTO

74 6ta -avTOs aoixovta; xat au[i'-5U)vta; stoouc, iva xaTaxo'j3u)3iv ti'v&p(oTcoi

T2 xat aYYsXoi AeiTotjpYot', ot iiiv (u? pwpijxoi, Ttpo? ttjv tt^; ojjiota?

£u)^api'3T0u ota&£3£u); ot5a3xaXt'av, ot 6' u); £'iopot i)£a3a[x£voi xaTot 5

TTiV 3'iuJv ifiTtetpiav, [xr] Tt t?,? (oot^; £xtx£/.£?, xat a[xa otaT:t3T0uvTec,

£1 Tt? avi)pu)roc «a)V £vo£0£[x£vo? 3(ijaaTt '^OapTti) ouvaTai tov auTov

» Tpo-ov 7)Xt(i) xat 3£ArjVT( xai Ttu T(T)v aX)vU)V cit3T£pu)V 7:avi£p(i) /op(p

[x£[xou3u)3i>at TTjV '^u/7;v -poc To i}£tov op-javov, Tov oupavov xai tov

75 3'jixTravTa x^^j^^xov, ap[xo3a![x£vo?. Ta/0£t; 0' ev toTc xaTa tov aiOepa 10

yop£UTat; 6 tepo'^a'vTr^? av£X£pa'3aT0 Taic Tcpo; Oeov eu/api3T0i; u[xv(p6iat; ^-

Ta ^vTjSta -aflr^ tt,; -po; to IOvoc £tJV0''ac, iv ot; Tj3av iXe-f/ot TroXatuiv -
apLapTTjtxaTujv, ai Ttpoc tov TiaptJVTa xatpov vouO£3tat xat 3u)cppovi3[xoi,

7rapatv£3£ic at Trpo; Ta [xi/.XovTa ota •/^pr^a-uiv eXTriowv, aU iTraxoXouOeiv

avaYxaiov at.'3ta T£Xr|. i'»

7G '12; 6' £T£>.£3£ Totc -/uuvsj.t muj-f^zi xat 'fi/.avUpujTtta toottov

(4.)

Ttvtx auvucpa3tx£va?, f^p;aTO [X£TajdaXX£tv £x OvTjTt;; Cwt)? £i? aOavaTOV

Ptov xdx Tou xaT' 6Xi'7ov 3'jvTi30a'v£To vifi Ttov £; (MV auvexexpaTO ota-

C£u;£U)?, TO'j [X3V 3(o;xaT0C o3Tp£OU I

otxr^v (T:£ptT:£cpuxoTOc) T:£ptatpou}xevou, p. 388 M.

TT,? §£ ']>u/V dT:o7U}xvou;x£v/]c xal tTjV xaTa '.5'j3tv ivOivo^ T:oOo'j3/i? 20

1 ixepT) Toij xoa[xo'j S: ToO x(;3(xo'j (xipTj ceteri (v) xa S: om. ceteri (v)

2 Tov] -(iiv C'F' iv (X£3ot; ra; S: om. ceteri (Tuni.): Tci; om. Mang.
3 iva xaTaxooaioatv S: t,v xaTay.O'JO'jaiv ceteri (v) 4 -£ om. SC ayYeXot
XctTO-jpyot] 8£ot S yvojptact F 6;j.otc(; codd. : oixotto; Maug.
5 £'j/apiaTtav F ihtyjxsvjt (ii; i'}£aaou.£voi v 5.6 i)£aaa[X£vot xaTd tijv a'f«ov

£ij.7:£tptav S: x. t. a. £. 1}. ceteri (v) 6 tt,v tcov a'f(ov H'P; ao'f(ov (pro a-ftov) Turn.
£;j.7:opiav G-, £V£py£tav A d;j.£/.s; A 7 £vO£0£[x£vo; S: O£0£fx£vos ceteri (v)

0'jvaTat tov aOTOv] o-jva-ov saTtv a'jT(o tov o;j.otov HP (Turn.) 8 ti» SG^H^: om.
ceteri d'aTpojv S t(o -avt^ptu A, ::avtEp(o om. HP (Turn.) 9 tov
0'jpav6v om. F 10 6£ A at&^pa SC: depa ceteri 11 l£po'.2a'vTT)s]

tcpa'p-/T,; F i}£6v SAG-': t6v SJeov ceteri (v) 12 Td — cuvoia; om. in textu S,

add. uig S £'80; F 13 at om. G' 14 al om. HP t6v iiE/.XovTa

coni. Mang. 15. 16 atata teXtj. dj; 6' SCG"^ (o£ S): t^XcIojs Oc (om. aiata) A,
aiata. tcXei^o; II FGiHP 16 i-£X£ac CG^: TcXeaa; AG'HP, xat TeXEaa; F, £T£X£ac

Td; om. S oatoTTjTa F 17 a'jvu'.paa;j.£vat; S £t;] -po; S

18 -/.d-/. S: xal b/. ceteri toj] ttjC FG-'H'P ttj; t(ov scripsi: tiov F (Mang.),
TT,; ceteri (Turn.) i; (ov] r/. Ttov S a^jyxr/piTo S 19 6aTpcO'j SG"''

(coni. Mang.): oaTEOu ceteri T:£pt-£'f'jx6To; addidi (cf. de losepho §71)

7:cptatpo'j[X£voc G^, 7:£patO'J[X£vo'J A, dvatpou[X£voj I" 20 ttjv] ttj; SA
post tfjotv add. Toij atoixaTo; Ciu^j? A zo8o'JaT,; £v8£v6c trausp. H (v), ^;9£V0c
(XETava'aTaatv zo8o'j';r(; A
 DE VIRTlTIBrS (DE lirSlANlTATE) 287

[i,eTava(3Taatv. eii)' eioijiaaaaevo; xa ~po$ £;ooov ou Trpo-cepov eaTEiXaxo 77

T7)v a-otziav Tj Tac tou eDvou; cpuXa; a-a'(Ja? eu/ai; evapfxovioi; [aptilfxoj

oiuoexa] ^epapai ota tt^; twv cpuXap/wv zaTazXrjSeu);* a? OTt xzkea-

cpoprjOr^aovTat -lOfTeuTeov o te '('y.p eucau.evo? OeocptXr]; o Te iJeo?

5 cpiXavtlpto-oc u-ep (ov Te at atir^fjetc eu-aTpioat xat eu-jeveTc ttjv avtoTaToj

TeTa^ijievoi Ta?tv, u-o aTpaTa!p-/-o t(o •rotr^TY) 7ta'vTtov xal TraTpi. [aiTr^aet; 7S

o' "/jaav ai twv aXr^OivoJv aYaOwv, ou [lovov ev T(p Ovr^Ttu otto);

u-a'p/(oatv auTOi; Pio), dXXot ttoXu [xaXXov eTiav aveTo; tou Tr^? capxo;
oeajjiou ^evr^Tat r| 'lioy-q.] (jiovo? "cap Miouar^ ttjv Tipo? Ta Oeia, (o? 75)

10 eotxev, e; ^.p/r;? to au[Ji-av eOvo? uTroXajStov e/etv citvaYxatoTaTr^v

auYY^veiav, -o/.u yvr^atcuTe^pav tt)? acp' ai\ict.-oq, -a'vT(ov otYaOuiv (ov otj

avi)p(o-iv7j cpuaic /wpet xXr^povofxov dTiecpr^vev, a aev auTo? et/ev, e^

eTor^iOu otoou?, a oe [xt; xexTijTo, tov Oeov ixeieutov Trapaa/eiv, etO(b?

Tot; T(ov /aptT(ov auTou -rjd? devdou? jxev ouaac, ou Traat o' dvetixevac,

15 d/vXd [iovot? ixeTat?' ixeTat o' eiatv ot xaXoxd-j-aOta; epuivTec, oh dpuTeaOat

Oe[xt$ dTCo T(ov iep(oTdT(ov TrrjYtov Ofj/uiat aor^ioL^.

(5.) Td ixev ouv oetYfxaTa Tr^ tou votxoOeTou cptXavOpuj-ia? xai SO

xotv(ovta$, f,
£/pr,aaTO xat ot' eujxotptav cpuaetos d^aOrj? xdx t% tujv

fepuiv 'Ko'((«y^ u'^r^'(r^ae(ii<;, [xe[x/jvuTat. XexTeov oe d xat toT-; eneiTa

20 oteTd^aTO, et xal [xt; -ndvTa — ou -(dp paotov — , Ta yjoy dY/ia-opa
xat e-fpTaTfo T(ov e/etvou pouXeu[j.dT(ov. to -j'dp eTrteixe? xat -^[xepov 81

oux ev Taic -po? dvOpto-ouc auTo [xovov tooueTat xotvwvtat?, dXX' eTrt-

I fXETctaraatv HP (v) zl-^ SH (v) Ti om. A 2 ~);v] tot rpo; S

xaTOiy.iav H O!pi9ij.o7] tov dpt9[j.6v S 2. 3 dptd[j.ii) oiooexa seclusi
3 Tdiv om. F cc'j/.ap-/tuv AH'P -/aTaxXias^o; CG^ as] at A
4 7ttaT£6(o A T£ fteo; SCG^Gi; 6 ol »£0? AFHP (v) 5 ujr^p (ov ts S:
OTt^p (ov CH'P, uTTsp 0£ (I)v G^H^ (v), •xat uKip (ov AG^, cjTrep (sic) F 6 verba
atTrja£t; —^ ioyi^ (9) om. S nec Philonea esse existimo 7 ottw;] oTav A
8 'j7:ap/9(Laiv (sic) CG^ a^jToI; FGiH^: auTiii CG^H'?, t(o A 9 [x^oari?
yap (xcjvo? transp. F M(o'ja7;; — 8£ta om. S 10 £/£iv S: £;£tv ceteri (v)

II TTJ;] Tcov F 07] S: /; ceteri (v) 12 d7:ffatv£v S, aTricpav^v AH'P

Ety£v S: £a/_£v ceteri (v) 13 -/.exttjTo S: £X£XTrjTO ceteri (v) 14 7:r;Yac
d£vvao'j; S: d£vvdo'j-; (d£vdo'j? C) rrrjYa? ceteri (v) <j.vj o'jaa? S: [j.evo'jaa; ceteri
15 oty.£Tat;- otv.ETat A dpJTcO&at G', dp'JTT£o8at CAH'P: dpj£a9at SFG^H^ (v)
17 Td — cp'Ja£(o; (18) om. F cstXavSpujjita;] ao^fta; A 17.18 y.at xotvtovta; 8:
om. ceteri (v) 18 f; A: oU ceteri (v) y.at ot' S: y.at AG-^HP, xaT' G',
Tipo; C (v) £'j[xc5tpia? AII'P 19 XoYtiuv S: ,3tpXt(ov A, |3ti3Xiov ceteri (v)
0* F 20 £t xai CAG-: y.at zi ceteri (v) 21 y^p] Toov CAG- 22 a^jTO

CG^: auTd» ceteri (Turn.) iop'j£Tat S: t5p'jTat ceteri (Turn.)

2sq. Deut. cap. 33.

 I

288 p II L N r s

oa'kXcu6|ji£voi; dmyjX TrXouatw? 7.uto xat TSivst •irpo? ts xa? tujv dX6"((ov

Coitov <5uaet? xat Trpoc Tac Tuiv r,[j£pu)v osvopojv loia^. a os iispt

£xa'sTajv £VO(xoi)£Trjae, XexTeov iv tj.£p£t t7)v ap-/y)v -otYjCiajx^vov «;:'

avOpwTKov.

82 (6.) 'AiraYopeuet toivuv aoeXcpw oavsiCeiv, otoeXcov 6vo[xa'Cn)V ou 5

aovov Tov £x Toiv auToiv cpuvTa '(ovi(siV, aXW. xat o? av daTO? xai
ofio-ipuXo? 'q, Toxous £:rt •/p7)[xaatv ou otxatojv ixXi-j-Eiv (o? aTro Opstxjxa'-

83 T(jt)V s'(Yjva. xat •:TpoTp£Tr£t [xr| otd tout' dvaou£ai)at xai aujxpdXXetv

oxvr^poTEpov, a/X^ dv£t[x£vai? X^pat xat ~(V(j)iiaiq fxdXtaTa ix£v "/aptC£aOat

TOl? 0£0[X£VOt?, Xo^CtCofXeVOU? OTt Xat Yj Xdpt? TpOTTOV Ttvd 6dv£i6v iaTtv, 10

dTrooo&r|a6[X£vov iv xatp(i) P^XTt^ovt (dveu) dvd-|'xrjc |

Exouaicp 8taHEa£t p.

Tou Xa[36vToc, ei oe [xrj ^ouXoivto ocupEiaOat, xtypdvat -|'ouv £T0t[x6TaTa

84 -/at .Trpo8u}x6TaTa, fxr^OEV £c(o t(ov dp)(ai(ov diToXr^(]>0|X£vou?. outcdc -/dp

oui)' ot TrevrjTcS £[xeXXov d-op(oT£pot ^iVEcOat, jrXeiova (ov iXapov eiacpepEtv

dvaYxaCofXEVot, oui)' ot au^x^dXXovTE? dotxeiai^at, a -porjxavTO [xova 15

xo[xiC6[X£vof xaiTOt -[-£ ou [xova* auv -i^dp toi? dpyaloi^ dvTt Toxtov ou?

I a^fx/zl Mang. : avG(/£i S, c(V£/£t ceteri auxov G-H', autov G'P, sautov A
Tc] ye AG'HP (Tuni.) xuiv om. S 2 OEvopcov ioea; SA (stoea; S): tOEas oevopwv
ceteii (v) a os — av8p(oKtov (4) oin. F 3 7T0tr,aa[x£vov CG"'^: 7iotTjac«p.£vo?

AG'H'P, 7iotrjaaix£vot? SH-; TiotrjaafiEvou? v cJtto S 5 tit. 7i£pi xoij [xrj

oelv T()-/ov iTMxtbi do£X'fo'v add. S iiig G- 6 tov] ttjv Richt. Tauchn.
YOVEtov om. S o;] (u; G', ofo; A txato?] auTOs F 6. 7 -ycal 6[x(3cpuXo; S:
Tj 6ixo'cf)uXo; ceteri (v) 7 tj] rj F post to'xou? add. y^P G' otxatcliv

Mang. (Clem. Al.): otxaiiov G-', otxatov ceteri £xX£-/'£iv] rj.\}.i\-(t\.^i mg H

8 tout' S: touto ceteri 10 oavstov] oatrj.ovtov S eattv S: om. ceteri (v)

II (itv£u add. Mang. 12 0£ om. F fxrj S: •/.ai [x/j ceteri (sic Turn. Mang.,
[xrj om. Richt. Tauchn.) jBouXotvTo G' : pouXtovTai S, |3ouXrjTO G^, pojXotTo ceteri
13 d7:oXrji(3[xevo; A outio; SCli'-': ouTto ceteri 14 d;:opcoT£pot S: (XTioptoTaTOt
ceteri (v) •|'iv£a8at FG'P 15 au[xpdXXovT£; SCG-: aufxpaXovTe; ceteri (v)
7rpo^-/.avTO S: 7rpoa-^x£ ceteri (Turn.) fi.o'va
— -/otvcoviav (289,2) S: om. ceteri
(Turn.)

.5 Exod. 22,25. Lev. 25,3«. 37. Deut. 23,19. d. loseph. Ant. lud. IV § 260.
5sq(|. Clem. Ale.v. S'rom. II IS p.ilS P. 7r£pt t£ ttj? [X£Taooa£(o? xat /oivtovia; 7ioXXd)V
fjVTcov a-ii6jj^-r\ f».(3vov touto £t7:£tv, 6'ti. 6 vo'[xo; cz7rayop£U£t ciocXcpuj SaveiC^tv, cioeXcpov ovo[xdC(uv

ou [xovov Tov i-A T(ov aiT(ov cpuvTa yMin^, dXXd -xat o; dv oftocpuXo; r}, 6[xoyvto[xcov te
7.at Tou auTOu XcJyou -/.E-.cotv(ovrjX(!j;, ou of/.atdjv ixXeyEtv to'-/COu; ^Trt /p/jfxaatv, dXXci dvei-
[XEvat; /£pai xal yvtoftat; /apiC£a8ai toi; 6£0[x£vot;' Oeo? ydp 6 -iCTiaTT)? TOtdaoe /dptTo;'
JjOTj OE 6 fi.ETa5oTt-/.6? f.aX tcJ^/Cou; ditoXrJyou; XafipdvEt Td TifxtcoTaTa tcov ^v dv&paj7rois,
/)ftEp(5TT]Ta, /p7jaT(;TTjTa, [XEyaXcivotav, eucprjfiiav, euxXetav.
 DE VIRTrTIBUS (DE HUMAiNITATE) 289

XaPstv ouic r^Qiuiaav eTreKJcpspovxai ta y.dlXiam xotl ~i\ini)-zuxa. xSv kv

dvHpojTcotc, f^\xsp6-:r^m, xoivojviav, ^pr|aTor/)ta, fxs^aXovotav, £ucpr][xtav,

soxXstav oT^; tic xtr^atv; £'f a'txiXXo? ; dTropwtato; «jlsv oIjv xat o [i.£-j'ac S5

Pa(3tX£u; dva'iav£ttat xatd ciuYxpi(3tv ij,tac dp^tr^?" tou \ik\> "(dp 6 TrXouto?

5 a<buyoq sv tafXEiotg xat [xu)^ou 77]? xatop(ijpt)-([x=vo?, dp£tr|; £v '\ioyjiZ

tii) YiY£[xovtx(o* fj-EtaTrotsTtat 61 autou xai to xaOapcotatov tr^? ouatac,

oupavo?, xat 6 Yevvrjtrj? toiv au(x7rdvt(x)v Oeo?. ett totvuv trjv opoXo-

atatcuv xat toxo-j'Xucp(ov euiropov dicoptav ev Krrim dsteov twv 7:oXu'/pua(jov

ooxouvttov Etvat paatXeojv ouo' ovap stopaxottov tov pX^Trovta TtXoutov;

10 £tat 0' o't toaauf(j xs/prjVtai [xo/i)yjpra? u-eppoXfj, (oate oux £/ovt£; 86

dp^uptov tpocpd; oaveiCouatv (o? Tr>w£tou? (ov looaav aui)tc xo[j-tCo(x£vot.

ta/u y' ^-v outot [X£tattouatv Ipavov 7rapda/ot£V Xt[x6v iv eij&r^vta xai

£U£t/]pta xataaxeudCovts? xai ty]V di}At(ov dviJptoTrcuv yaatpoj svoetav

Trpoaoocu6[x£vot xat [xovov oux £-t tputdvvj; tatdvts-j attia xai Trotd, (xrj

15 xaftlAx-o poTrr^. toic ouv [xsOscouat trj? xaft' autov tepds -oXtteta? S7

dva^xatco; irapaYYsXXst td; tosa? tuJv totoutojv Tropcov IxtpsTCsaOat-

oouXoTTpeTuouc ydp xai acpoopa dvsXeuOlpou ^'^ZV '^^ £7rttr^osu[j.ata

[XEtape[5XrjXUta; stc d",'pi6trjta xat Orjpiiov cpuaiv.

1 eiTcta^sfiovTCd ora. v (£Aaji;ov supplere voluit Mang.) 2 yjixcfjOTTjTa, xotvcuvtav

om. V 3 oli Ti? S: /^; C, ei; G^ wv ceteri (Turu.) xr/jaEi? (i-

£cpa(xiA/.o; om. iu lac. G' post lcpc([xiXXo; add. o'jO£[j.ta A «iTiopduTaTo;]

TipoopwTaTOi F'G-, 7ipc((i)T(ZTo; II'P, TiEvi/poTaTos A 4 dvacpavEiTat S: ava-

cpaiv£Tat ceteri (v) .j (J-'J/or; yrjs SUP: yrjs [xu/ol; GAFG', ytjv [j.u/oTj G'-*

dp£T^; 0' S: TT|; o£ ceteri (Turu. ; r?j; 0£ (ip£T7)? Mang.) G 0£ SG':

o"" AH, ot' CFG-P 7 YEVTjTTj? IIP, yevvettj? S- ttj? t(I)v a'j[j.-

TcdvTOJV ouatas Oeo? A toivjv] vijv CG'' 8 dTiopov £'j7:opi'av A

£v XoY"> i)£T£ov S: XoY«) Seteov CG^ (v), XoyoSeteov FG^HP, XoYiaT£'j£t A
T(Lv S: om. ceteri (v) 9 tov S: om. ceteri (Turu.) pXlTrovra]

(j-EXXovxa S 10 i6aT' A 11 Boaav] £Xa|5ov S /.o[j.tCo[J.£voi

('FG-TI'P: 7.0[j.tafj(j.£vot SAG^H- (v); xo[j.to'j(j.£vot conicio 12 Ta/v)] rdyjx coni.

Maug. Y^ '^^ SCFG': y'^P AG^, yoOv HP (v) dj; Eoavov A
dv om. F 12. 13 ^v £'jETTjpt'a -/.(z"t £v £'jl}Tjvia S 13 ttjv S: tcLv A,
TTjs ceteri (v) dOXcuv F, d8Xiai IIP (Turu.) 14 pr. xat S: om.
ceteri (v) jj.ovov o'j
y^^P
'''
0'Tta om. (j- alt. xat] oj; A, tou G^
TioTd S: om. ceteri (v) 14.15 (j.tj xa^EXxTj poTt/j S: (j.tj zailEXxEtv poTCTjv (TiXd-

aTiYYo; add. A) ceteri (v) 1.') -/.ail' a'jTov S: -itaT^ auTov cetcri (v) Upd;
TToXtTEta? SF^: TioXtTeia? t£pd? ceteri (v) 16 dvaY-icalov F Eto^a; S
-(^piov] a/irjpojv F, 7:ap' (I)v S 18 (X£Tap£pXTj-/cuiac S: (XETapE^X/j-iCrlTa; FG^U'?,
(XETap£|iXTj-/dTa A, (j.£Ta^£pXrj-/.o'To; C, (XETai^E^XTj-it^vai G', (xeTaPEprj-/cufai U- (Turn.)
8tjp(cov] O/jpEtov coni. Mang.
Philouis opera \ ol. V. ] y
 290 PHILONIS

88 (7.) "Ev Tt x(ov ei? csi/.ctvUptoTriav xeivovttov Tza^jd-^^BkiKX. xdxoivo

oiataxxeTai, [xiaOov Tzivr^xog aui}rj(j.£pbv aTrooioovat, ou fAOvov oxi -crjv

ypeiav scp' r^v TrapsXirjcpOy] Trapaa/ovua Stzaiov tjv xbv l-t ifi uTrr^psata

ataObv avuTrepi}£X(uc aTroXapeTv, aX).' ott xai, oj^ eTttov xtver, ecpr^piepolBto?

oiv X£tpot£/vr(C rj a/i)ocpopo-, o>.u) tto aa)[xatt xaxoraOojv uTioCuYtou 5

tpoTcov, eirt ttu |j.iaQti) tiOeitat trjv IXTrtoa- ov d |x£v euOu; xoixtaatto,

YT^Oet xat pwvvutat Trpo? xt]v £7rtouaav 7rpo0u[j.ia otrXaatovt IpYaGoixsvo?,

et 0£ [ir) xoaiaatto, Trpb? ttj) acpoopa a/O^aOat xai tou? xovou, urrb

XuTrr^? IxXuOet? dvaTr£Trxa>x£V, a>; aSuvaxeiv Tcpb? xa £v idsi ~mv ip-^oiv

a-avtav. lO

89 (8.) 1
"f]tt (pr^at • oav£tatrjC ixyj i-etattoj -/p£a)atu)v otxtat? Iv£/up6v p. 390 Mi

tt xat puatov iTrt t(o oav^rio jji£ta ^1«? Xr/|;6}x£voc, aXX* Iv TrpoOupot;
||

l^oj 7rap£at(i)s dvatx£V£t(o x£X£U(ov r,csuy'q Trpocpipetv. ot oe, dv eyiaai,

HT] dvaou£aO(oaav, et' 7^ dpfxdttet tbv jxev [xr; tip ouvaaOat xata/p^aOat
Trpbc tb a6{)a6£at£pov ecp' u,3p£t t(ov 6av£taa[X£V(ov, touc o£ Trpb; uTro- 15

jxvrjaiv tr^? xujv dXXotpt(ov dTro66a£(oc dqia Trape/etv evl/upa.

1 tit. TiEpl p.iat}oij Tr^vrjxo; add. S mg G- £v xt S: ext ceteri (v) t£ivo'vt(uv]

ovT(jjv S :rapaYYEX[xa] 7rapc(6EtY[j.a A 2 otata^TTETat S: otaT^Taxtai ceteri (v)

T7)v om. G^ 3 rf' tjv SCG'-: dcp' fj ceteri (v) T:apaa/o'vTa otxatov SCG^:
otxatov TrapajyovTa ceteri 4 Xapetv A £cprjfj.cpopto; S: lcp/i[A£po; ceteri (v)

6 (X£v] piTj FG^ £ij9u;] Tayu S 7 yribel fortasse scribendum

YTj8£t — xojxtaatTo (8) om. FG' xat piovvuTat S: /aip(ov vov te (tj.£v HP) xat
ceteri (v) oi-Xaaiovt S: om. ceteri (Turn.); otTiXaatov Mang. dpYaad(x£vo; S:
lpYaC(>[X£vo; ceteri (Turu.) 8 toj] t6 SG^H to'j; tovou; SC: Tipo? Ttovou; A,
TO
Tovou; ceteri 11 ^TictatTto S- (^TriatTto S')) £7r£tatTto A: £tatT(o F- (v), atTEtTto

CG^F'G', atTfjTto HP, dTTtaTi^ Cleni. Al., unde IziaTriTtu coni. Wendl. otxtat; codd.

oixta? V £v£/£tpov F' 12 Tt S: om. ceteri (Turn.) puatov S

/p7,atv G', /puaov ceteri (Turn.) £7:1 t(ij oavetoj om. S iv ;:po8'jpot;] £^'

i)'jpat; S 13 -ap£aT(b; A: -po£aTto; FG^G-HP (v), mt^o; SC xeXeoov A

7tpoa'f£p£tv S-T ol] 01 codd. o£ S: 0' ceteri 14 (iva5u£a&(oaav
Wendl. (cf. Clem. Al.): dvaouETcoaav codd. (v) £t y^ SCG-: eIt^ H, d^" AFP,
£i7:£p G' apix()TT£tv F Tov] T(u G' TuJ [XTj trausfi. S
16 irapd/ctv S: 7iapaa/£tv ceteri (v)

2Lev. 19,13. Deut. 24,14. 15. ct lo.seph. Ant. lud IV §288. 2 sqq. Clem. Aler. Strom.
II 18 p.473P. ap' o'j 8ox£t aot cptXav8pto7:ta; eTvat t6 rapdYY£X[xa touto (oaTrep xdxetvo,
[j.ta86v 7:£vrjTos a'j8r([x£p6v d7:ootO()vat; dv'J7:ep8£Ttus Setv otodaxet ixTtv£tv t6v £7:1 tal?
U7:rjpca{ats [xtaSdv, 7:apaX'j£Tat •fxr) ol[JLat ij 7:po8u[x(a tou TtEvy^To; dTpocpi^aavTo; 7:p6;
Tou7:to'v. 11 Deut. 24,10. 11. d. losepk. Ant. lud. IV § 268. Usqq. pergit
Clem. Alex. l. l. eti, (pTjof, 5av£taTri; [jl/j i-mr, yj^zisi^izoM oJxia dv£/upov [xsTa p(a; lri<]f6-
[X£vo;, au! l u^v e;io 7:pocp£p£tv x^X^UEtto, 0£ r/tov ij.tj dvaousa^to.
 T)E VIRTUTIBUS (1)E HUMANITATE) 291

(9.) '1
k 7£ jxYiv oux av d^dcsoiixo xou 7:spi lou? Osptaxas t- xpuYr^xa; 90
oiaxa>,'fiaxo; ; xcXeusi Yap £v fxev x(o au. r^xu) [i,r^xE xa aTroTriuxovxa X(bv
8pa7|i.ax«>v dvaipsTaDai [xr^xs Trdvxa xov aTropov xsipsiv, dW uttoXsitte-

o&ai xt xou xXrypou [ASpo? d'x|jLr^xov, d^fia [xsv xou; suTropou? fA£YaXo<ppova?
xat xoivtovtxou? xaxaaxEudCojv sx xou xt TrpoiEvat xoiv tot'tov xai [ir^ Tidat

Trpoaxs/r^vsvat xat ludvxa auixcpopEiv xat auYxotxtCstv otxaoE Or^aaupo-

ouXaxv^aovxac, dixa os xou? uEvr^xas £ui)uij.ox£pouc dTr£pYaCo[x£voc ETTEtOri

^dp xxr|[xdx(ov toi(ov d-opouaiv, icpir^atv auxoT? sic xd x(ov 6[xocpuX(ov

Etatsvat xdx xojv uTroXEtcpOivxtov (o? o^/CEt'(ov diiav. sv o£ xatptw xT|;

10 oTXfopot? 7:d/,tv op£7:o[x£vot? xXr^pou/ot? 7:poaxdxx£t [xt^xe puiYa? dTroTxt-

TTXOuaa? auXX£-^£tv [xt^xe Eiravaxpu-ydv d[X7r£/.(ovas. xd o" auxd xat xoT;

EXataXo^ouat oiaxdxxExat, xaHdTtEp '.ftXoaxop"(6xaxo5 xat otxatoxaxo? raxYjp
ou)(t xaT? auxat? £U7rpa"(t'atc x£/pr^[j.£V(ov 7rat'o(ov, dXXd xuiv [xsv £v

1 tit. -ept a|XTjTOJ xcct TfjUYTjxou add. S lug G- tU ye |a)jvJ xt oe (j.tjv F, tko; os G',
TTjv 0£ (j.v/j[j.TjV TKo; A dyaaatTO SCH-': iYotaatTO ti; «utov G', ayoiTcI Ttj AFH'
T; T[j'JYT|Ta; S (xai Tp. Mang.): om. ceteri (Turn.) 2 otaTaYfxaToj S: x75p'jY(j.aTo;
Tj (xat G-) otaTa'YfJ.aTOS ceteri (v) h fAsv tiu d[j.T^T(i) scripsi: h tcu d(jiT;TU) S, ^/
(j.ev df».-^T(o ceteri (v) ij.rjT£ post '('ip transp. S f;.rjT£ SH-: (j.tjO£ ceteri

3 TidvTa — dT(j.TiTov (4) om. in lac. G' xEipctv S: -/Elpat CG^F- (v), aTielpat A,
a;r£Tpai F'HP 3.4 uiioAtTceai^at (sic) S', uTroXiTi^aftat C (v) 4 Tt toO SCG^
(Clem. Al.): to toj FHP (v), touto A dTfi.r)Tov CG"-' (Clem. Al.): d'(XTjTov S,
d'TB|j.rjTOv F, dTtfiTjTov AHP b iv. Toii Tt] ly.ToaTt (sic) A 7:pot£vat Clem. Al.:
Tiapt^vat codd. (v) h. 6 Tiaat T.poa-AZ/Ti^ji^oi.i xai om. (i- (J xat TidvTa S:
-av G-, y.at fi/j rav C, [j.tjO£ nav ceteri (v) auf».(pop£tv S: aofxtpupEtv A, au(j.cp^petv

ceteri (Turn.) 6. 7 STjaaupocpuXaxrjaavTac AH 7 af».a Se SCG'^: (Xfxa 8e xai

ceteri (v) 8 auTOu; AG'"' 9 Etaisvat] JatTia (sic) F xdxj xat S
ofxE^tov] t6t(ov A T(Ju xatpio HP (v) 10 op£7iofJi.£vot;] opETOVot; C
xXTjpouyot; SCG-': toT; xXTjpouyoi; ceteri (v) 0(07«? SG"'' (Clem. Al.): pdYa; CA,
paYa; ceteri (v) 1 1 (j.tjt'' A ^TiavaTpuYav S : dvaTpuYdv ceteri (v)

12 IXataXoYouat SAG'HP: laXoYOuot F', IXatoXoYOuat CG-F'^ (v) cpiXoaTopYO^TaTo;

xat otxatoTaTo; scripsi: oixatciTaTo; S, cptXoaTOpYo'TaTo; ceteri (v) 13 euTipaYtai;
xeypTj[j.£V(ov SH: 7.c/pTj[j.Evtov euTTootYtai; ceteri Tiatotuv CG^: texv^ov S, tiov T:aiO(ov
ceteri (v) £v om. S

2 Lev. 19,9. 23,22. Deut. 24,19. cf. loseph. Ant. lud. IV §231. 'Isqq. pergit Clem.
Alex. l. l. ev Te toj df>.rjT(p Td dno7:i'<:TOVTa t(7)v opaYfxd-tov dvaipEiaSat xcuXuet tou; xttj-
Topa;, xa&d7:ep xdv tio deptaf».<i) u7:oXe(T:ea9ai xt 7:apatvet dTf).TjTov, otd toutou eu fidXa
tou; fxcv XT7]Topa; ei; xotvtovtav xat p.cYaXocppoauvrjv auvaaxtov ex tou 7:po'ievat Tt t(Lv
iSftov Tot; oeou.Evoi;, Tot; Tievrjat oe d'.popfj.T)v 7:opt'Ctov xpocp^ov. 10 Lev. 19,10.
Deut. 24,20. 21. lOsqq. Clem. Alex. 1. 1. ... ev tc auT:^ xpuYr^ to e7:t^vat 7:dXtv Ta
xaTaXeicpOevTa 6pe7:ofievou; xal t6 Td; d7:07:t7tTOuaa; ptoYa; vAXt^zi^ xcx(oXuxev Ta S'
a{»Td xat Tol; ^Xda; auXX^Y^'^'^' otaTdaacTai.

19*
292 p H I L X I s

-sptousia Ctov-(ov, Tuiv o' £ic aTropiotv £3yar/)y Tr^piyjxovtajv, o'j; EX^oiv xat

oixTsroojv £-1 ta xTTJtxaTa Toiv aosVftov xa/.£r txsils^ovTa^ u)$ tSttov Toiv

aXXoTpttov, oux avai3y_6vT(os aXX' sic I7:avop&(o3iv ivosioc, xal ou [xovov

i»2 xap-ou asTouata? dXkcf. xal xT/][j.aTu>v oaa t(o ooxciv. £tal o' o" ouTtos

ou-(L(jt Ta; otavoia? -poaTSTrjXOTS? ap7upiG;i.(o xat ouaBavaTtovTc? -spt o

Tiatjav tosav x£poou$, t6 tcoOev av "j'£votTO fxYj axs-TOixsvot, &(5~z l-ava-

-puYcoat tx£v Tou? afiTtsXoiva^ xai sXaioiva?, ttjV 6= xpti)ocp6pov xat atTo-

cpopov j-TjV avai)£ptCouat, ttjv oouXo-p£-Tj xai av£X£ui)£pov [Jitxpo-Lu/tav

1)3 auToiy IXIy/ovts? xat aixa aa£|3ouvT£c. oXtya ixkv yap auToi t(ov bU
"j'c(opYtav -apia/ov, Ta os TtXsiaTa xal dya*'xai6TaTa T(oy st; xapTrocpoptav lO

xat £UYovtay Ti cpuat?, xatptou; u£tou;, dspo? ouxpaaia?, Ta; Tt&T^vou? -aiv

cpuop.£ywv auv£/£r? xal [xaXaxd? opoaou?, l^oiXv/M-dza^ aupas, (bptov

T(OV £TTjat'(OV dCT)[XtOU? -yEVSaStC, (b? |

[XT^TE OspO? -cptCpXs-pi [X7^T£ xpu[xbc p.

-£pt'^u/ot [j.TyT' lapo? xat [x£T07r(opou Tpo-at pXd-TOt£v Tot *^£VV(o[x£ya.

04 xat TauT' £t66T£c xat 6p(oVT£$ d£t ttjv cpuaiv T£X£atoupYouaay xoi Vj

TrXouaioic /dptat ocupoutxivTjV 6[X(o; toc ixstvTj; £u£py£ata? acp£T£-

pi^£ai)at ToX[x(oat xat (5j; auTot -dvTtov oiTtot [x£Ta6t66aatv ou8£v6?

ouo£Vi, [xtaavOp(o~tav 6[xou xot dasp^tov daxouvT£c. ou?, £7r£t07]

•^v(op,at; ixouatot; dp£Tr]v ou oiETcovT^aav, d^xovTas vouOeTEt xal atocppo-

1 TieptouatoCovTtov (sed d ex to corr.) S TtsptTjXovTtov] uTreppuT/xoTtov A (fort.

recte) 2 lOitov] ofxsttov A 3 dvat3-/_'jvTa); S: ct; dvata/uv-tav ceteri (v)

4 xctp-uiv HP (v) ocict SG^: t3a ceteri (Turn.) xo S', Tto corr, S-
0'j-to; SF: ouxto ceteri 5 -po3t£Trj7.o'Ts; SCG': -poaTeSEtxo^TES ceteri
-£pt om. A 6 Eioeav >S jjl)] cx£/tT()[j.cVot] ota3X£--d|j£vot F 7 tt]v
0£ S: Ti^v T£ ceteri (v) 8 dva-apai)£ptCou5t A dv£X£'ji)£pav A
8. 9 [j.txpoii'j/tav auTwv S (auxtov scripsi): auTuJv pLtxpoiuytav ceteri (v) 9 0X170 }j.£v

ydp a'jToi S: dXtyapxTi (jiev a-jtot F, oXtYapxfj auTot G"-, oXtYopx^ (corr. in -£tv H) a'jtot;

IIP', ib; i-'' dXtYapxia tt) A, tu; £;r' oXtYaoxfa a'jTot P''', 0X1^0 — a-jTot om. C (Turu.),
oXtYo — 'js.(op^ici\ (10) om. iu lac. G' tujv om. v 9. 10 tcov ei; ys("PY''^''1 ^''

Tov Ttpd; -(zmpyioiw C (Turn.) 10 :iap£a/ov, Td 0£ 7tX£t3Ta S: Ttapaaydv, to oe

-XstSTa G-, TtapaaydvTa TzX^taTa C (Turn.), -ap£3/£T0 U TtX^IaTa AG'Hip, 7tapaa/dvT£;
TtXEta-a 0£ F, 7:apa370'J3a 0£ 7tX£taTa H^ Ttov Ets] 7tpd; C (Turn.) 1 1 ifj cp'jat;

om. C (Turn.) xatptou; S: xai xatpou; G-, xatpou; ceteri (Turn.) d£po;
SC^H^: Urjoi G'-, £apoc ceteri Td; om. C Tt&T|Vou; G': TiSTjvd; S, Tt8T|Vta;
ceteri (Turn.) ; Tt87(Va; Mang. 12 aaXaxd; S: ,u.£YciXas ceteri (v) 13 tujv] t£
HP (v), om. C dgpou; AHP TtapaaXEYOt F, 7tup cpXEYOt A xpu;xd; S:
xp'jou; HP, xp'Jo; ceteri (v) 14 7:apa6u/ot F fii^T£ CH Eopo;] dEpo; S
;j.Ei)o7tiopou S', corr. S- pXdTtTotEv S: ^XaTToiEv ceteri (v) to YsvdijiEva A
15 Tau&' dpuJvTE; (om. £{8dT£; xat) HP 16 Tat; ydptat Mang. X«tpt5t] /Epat
coni. Mang. 6ujpou|x^vT/; F 18 iTtEtorj S: ^7tEl [/.)) ceteri (v) 19 Exouatoi;
SHP (v) o'j otETtdvTjaov S: o'J om. ceteri (v) vo,u.o9ET£t F
 DE VIRTUTIBUS (DE HUMAMTATE) 293

vClv. vo[i.oi; tsporc,', ol^ o [xsv -37:01)07.10^ sUc/.ovxrjC, 6e [j.o)^i)r,po; azftjv

rcii)c(p)(ei'.

(10.) ksX£'jou5'.v 01 vojxo'. oaxata? [xsv 7.-0 xz a(~oo X7[ oivo-j X7t flT)

i/.atOU X7l i)p£lJLlA7-lOV r,[J.£ptOV X7' ipUfJV 7r7p/cai)7'. ToT; l3pUJ[>.£vOl?,

5 7.-0 OS tTp X7.t' 7*j'pO'j; 0-U»p7; X7l t<OV (zX/.OJV 7.Xp00p'J(UV X7t7 tO
dvaXoYOv Tr|C xtrjasuj; £v taXapois -X/^psai xo[j.tC£tv auv ojoai? sis tov

Osov TreiTOir^jjLlva'.;, a? avaYpaTTTOu? aTrjXiTsuouotv ai tcpfoTatat P''J5Xoi,

X7i -poastt ^oojv xat -popatujv xat aiYujv ta TrpujTotoxa [xrj uja-sp

tota xatata'Ttctv iv tai; a*(sXatc, ctXXa. X7t taijta vo[xt'C£iv aTrap/a!?. ottuj;

10 i^£i)tr6[J.SV0l t"lQ [>£V tl[iav tO OstOV t"(j 62 [Xrj -7'vt7 X£p07lV£tV £(ja£[j£''a

xai '.ptXavf)poj-t'a tat; apETuiv "fjYs^xoviatv SKtxoa^xujvTat.

riaXtv £av tO"(i;, 'Jr^at', Ttvos tujv otxstujv r^ cptXujv r^ auvo/.uj; o'v !)(»

otoas dv{}pu>7rujv uTuoCuYtov sv spTrjjita irXavouixevov, d-a^i^a^/ujv dTr^^oos*

xav apa t'j/-cj [xaxpav d'.pEaTujc 6 oeaTroTrjc, [xsta tujv aauTOo 5t7'.p6-

lo Xacov, a/p'.c av £-7V£Xi)ojv xoixtar^tat ~7p7X7t7v>"f]x-/)V -?;,/ otjx loojxev,

dXX' -?,v auto; scetjpujv £V£xa '.f-jaixrp xotvujvta; d-oo''oujc.

I |{)£XovT-i^; SCG-: ISjXcuv ceteri (Turn.) 3 tit. -spl osxaTuiv add. S, ^tspl oexdxric

mg G- |j.£v om. HP, add. mg P ts S: om. ceteri (v) -xai ante

otvo-j om. HP (Turn.) 4 v.oX 7j;j.£pu)v S ipttov] ifpiuiw S, kpEt F', Upetojv F-

5 xfjs] Tuiv S, Toij HP d-Apowujv C 5. 6 t6 dvofXoyov A: tov dvctXoYov S,

dvaXoyov ceteri (v) 6 -/.Tbsuj; S Ta/.dpot;] ydp Xaaiot; xczi S

7:Xi]pc3i SH^: 7:X"/j))o'jai CG', 7:ATji)£at ceteri 7 dvc(7:T0'j; (sic) S kpujTaxat S:
kpat ceteri (v) 8 xal Ttpo^dtujv om. CG- 9 -/aTaTa^-rtei S, xaTata^TTUJV G^H^
h] |x£v S 10 ii£&iCo'[x£vot S: £p£8iCo'[j.£voi HP (Turn.), d?£pEi)tCo'|J.£vot ceteri

II c5iXav8puj7:oTf,tt A Tai;] t(Lv A T;Y£(xoviatv] -fjYcixoviat; S; if;Y^'J-(J3t Mang.

£;:txoa(xujv-at S: -itoaix^LvTat ceteri (Turn.) 12 tit. 7:£pt 'j-o!l,<rjio-j -Xavujixsvou add.

S mg G- cpriat om. HP' (Turn.) Ttvo; SFG^H^: Ttvd ceteri

13 Iv lpf,[x(o S 14 -/.cJv S: -/al dv A, y.cn sdv ceteri (v) aa-JTOu S (Clem.

Al.): adiv ceteri (v) 14. 15 cpJXagov S 16 £V£-/.a S: 07:6 CG^, i-A ceteri (v)

dTtoStSujat SAFHiP

3 Num. 18,12. Deut. 18,4. 3sqq. pergit Clem. Alex. 1. 1. vat ixtjv xai at 8£xdTai
T(ov T£ xapruiv xai t(ov })p£;x[xdT(ov EuaEpiiv te ei; t6 Sstov xat p.)) irdvTa ctvat (piXo-

-xEpoet;, (j.£TaO(0()vai ?£ (piXavOpoj-ias -/at tol? 7:XT)at'ov dotBaa-/ov. s-^c to-jtujv Y<ip oT(xat

T(ov d-ap-/(ov xat ol UpEt; otETpEcpovTo. 5 Deut. 26,1 sqq. 8 Num. 18,15. 17.

12 Exod. 23,4. Deut. 22,1— 3. cj. losepk. Ant. lud. IV § 274 . . . bi).oiw<; -/.at -ept

i3oaxTj[xdT(ov ot; dv h~'r/T^ xt; xat" £p"f([xiav 7:Xav(o(X£V0t;, (xtj eupeSevto; toj x'jp(OJ -c(pa-
"/prj[xa -ap' a'!jT0j '.p-jXaTteTuj [xaofJpdixEvo; tov %zh-i \).-q voacptCEai)at dXX(>-pia.

]2sqq. aiem. Alex. Strom. II IS p.^loP. 7:dXtv idv lo-jjc, cprjat, T(Lv oiv.dioy y, (p(Xojv /^

•/.a>)'jXo'j (uv YvojptCtt; dv8p(o;:(ov sv £p"/j[xta T:Xavo)[X£vov 'j-o^jy''^''» draYaY^^v d::'jOo;" xdv ouv
t'j-/t; [xaxp'xv d'f£aT(}j; 6 OEa^^oT"/);, (X£Td tdjv aa-jTOj otacp-jXd^a; 'x/pt; dv xoixtarjTat drr^joo;.

(pjatxTjV xotvujviav oiO'/ax£t t6 £'jpr,[xa 7:apaxaTai)Tj-/.TjV XoYtCeai^at [j.Ti6£ ;xvTjatxax£tv toj £/i)po|j.
294 P HIL N I S

07 (il-) Tof 81 TTcpi TO'j £^0610.00 s-ou; votxoOsTrji^svio!, xot{)' osi

T7)v [jisv -/(ur>av otvisaOat -asctv otp^rjv acpiSjji£vr|V, xouc Sk -iv/jtct? dSsu)?

•cotc tojv TrXouaicuv /(uptotc sTztPateuEiv 6ps'^o(ji£vouc tov aTrautoixattaOsvta

1)8 xapTTi^jv, 0(up7jtJia 9'j3£(oc, -xp' oij /prjata xai cptXa^vQptoTra; ecastiav,

'z>riCi'y. a-oXatjet(oaav ot xtrjtops? ciiv&' div extr^aavto xal e^eto-ovr^aav, 5

£va oe iviautov iJjootJLOv ot dxtvjaovsc xat d/pY]|iatot, ijtrjoevo? toiv xata

j^oopYtav £-it£A£ai)£vtoc' dotxov -(OLrj r^v, itipouc ukv Ttov^iv, itipouc Ss

xapzouaOat- dXX' Tva tp6-ov tivd tmv /(opi(ov doEaTrottov £ai:>£Vt(ov, jxrj

auv£C5a'i;a[X£vr(C Y£(op7iac, dpttat xai irXrjpei? oti /dpits? ex 0£ou ixovou

99 •(iv(ii'j-'xi Trpoatravttoaai toTc 8£0[x£voi?. tt 8' oaa |

Ttepi tou -svtr^xoatou p. 392 M.

Evtautou otatetaxtat, ou/t Traaav UTTspPdXXsi '^tXavOproTriav: xat ttc otjx u

dv £i'T:ot t(ov ixYj /£tA£atv dxoot? dTroYeuaajxiv^ov tr^c voaoOeatac, dXX'

STTt t:X£ov iatiaOevTcuv xat £vtpu'frjadvt(ov y)8t'atotc d[j.a xai xaX>.t'atotc

1 tit. -tpi TOJ C' £TO'j; ;idd. S mg G^ xa9o AF OctJ 67] F

2 dv£t£a9at S Traaav cipyyjv S: apyrjv Tiaoav ceteri (v) acpio;xEV7jv (sic) S
3 £-ipaTc'j£tv S: oiaTpacpTjvat A, om. ceteri (Turn.) 8p£'J;o|X£vou; v: TpscpofXEvou; S,
op^iLaixEvouc ceteri tov a7ra'JTO|xaTta9£VTa S : auTO[xoTia&£vta ceteri (v)
4 o'j S: o'jyj ceteri (v) 5 dzoXaj3£T(oaav AF' 01 xT^^Topc? CG'HP: otxTjtopE;

SA, ot o[xi^Top£; FG- (v) i'^'' tuv ixExtrjVTO F 6 5' A ixkjoev H

7 l-tTcX£a}}£VTo? S: dTroTEX^adEVTo; ceteri (v) doixov S: d'To::ov ceteri (v)
8 post xap:roja8at nonnulla deesse cens. Mang. 9 a^jvEcpa-LafxEvou; G-H*P
d'pTtat scripsi: dpTtot codd. (v) fxovov FH (v) 10 YtvouvTat G', yiyvtovTat S:
y£viovTat C (Turn.), yEvovTai G'-', TivtuvTat F, TEtvtovTat AH- (Mang.), T£t'vovTat H'P
-poaTTavTtiJaat om. G-, rpoa7:avttuaat TOt; 0£0[x£vot; om. S zpoazavTiLaat Mang.:
Tipoaa-avTtLaat codd. tit. T:£pt tou v' Itcj; add. S mg G- 11 otaTETaxTat
£vta'jTOj transp. A o'J-/i T:daav S: -daav ou/ ceteri (v) Tt; oux F: o-jx om.
ceteri (Turn.) 12 tt;; om. S 13 £aTta8^vT(ov SAG'H-: EaTiaadvTtuv ceteri
£VTp'jcpTjadvT(uv S: IjrtTpucprjadvTtov ceteri (v)

1 Exod. 23,10. 11. Lev. 25,3— G. cf. loseijh. Ant. lud. III §281 hC £poo'[xo'j £TO'j; dv£atv
Ototoai Ti^ yi^ dro t£ dpoTpo'j (leg. dpoTO'j) xai cp'JTcta; . . . v.at tiLv auTO[xdT(o; dvaoo-
Oevtoov dTTO T^s yi^; xotvT)v ^lvat Tot; d^Xouat ttjv /pr,atv tiov te 6[xocpuX(ov -/at TtiJv dXXo-
Tpto"/toptuv, [XT)5£v I; ouTiLv cpuXaTTOVTo; ' -ot£tv 0£ TOUTO 7.01 (X£9' £^oo[j.rjv iTtov £^oo[xdoa.

Isqq. Clem. Alex. Slrom. II J8 p. 474 P. t) ydp o'j/t otd [X£v tou e^oo^ixou etou; dpyTjv
dviEaOat TTjv /tupav T:poaTdTT£t, tou; T:£VT|Ta; 0£ do^tu; toI; xaTo O^ov cpu£tai xapT:ot;
/pT)a})ai £X£X£U£v tfj; cpua:tu; toI; 3ouXo[jivot; y£tupyo'jaT];; tcio; ouv o'j /pT^aTo; 6 vd[xo;
xai otxatoajvrj; otodaxaXo;; 10 Lev. 2.j,8sq(j. lOsqq. pergit Clem. Alex.J.l.
T:dXtV T£ 0'J T(ij T:cVTT)XOaTlj) £T£t TO 0'JTd i-tT^Xclv 7.z\v'jZ}. d XOl TOJ E3oo'[Xt)), T^poaorO-
otoou; ExdaTO) t6 totov, H Tt; ^v tcJ) [xeto^u oid tivo -EpiaToatv dcpT,pE9T) /tupiov, xi^v te
£7:iftu[xt'av Tuiv xToadat 7:o0ouvt(uv 7:Eptopt^(uv /pdvo) (j.£[X£TpT)[XEV(|) -/ap-(i)"£to; toj; te
7rEv{a ;xa-/pa UTrooydvTas 6i-/rjv [xtj (xoi?) oto ^iou xoXaCo[xevou; EXediv.
 DE VIRTUTIBUS (I)E HUMANITATE) 295

oo-j-txaatv; im-BkelTo.i |j.=v -jTzp a xoii tw k^jorj\i(n, TtpocsiXr^cts os sxi 100

ij.£iCova, ava>.Y}tv t(T)v to;'(ov xxr^tjiattuv, 7. ota xatpot>c apouXyjtoi); 7r7.pc-

/(oprjactv ixspois' o-jxs -(otp ua-f-t^^/Stav £"/oiv t(ov aXXoxpifov scpir^ai, xac

£t; TrXE0V£;l7V iTTtCppaXX^OV OOOUC £V£Xa XOU axeXloLl TY)V S-lPouXoV X7.1

5 TCavx(ov x7.x(ov atxtav £7Tti)L)|xiav, o'jx£ xo-j; xXr^pouyou? sts a-av <\yffifi

/pr,vat X(ov oix.£t(ov a-03X£per!3t)at, -£via oio^ivxa? otxa?, r,v xo/.7''C£a;i)at

|x£v ou DsiAtc, £X££tai}at 0£ avayxatov. laxt 0£ xat o/./.a txupta t(7jv iv 101

|j.£p£t (^iaxcxaYfj-lvfov Trpo; xou? 6[xo£i>v£T; ypr^axa xat ^tXaivOp^o-a, (ov

a7T0/p(ovx(Os £v xat; Trpoxspat? auvTa;£atv STxttxvrjaD^U apx£aOr^ao[J.at xot;

10 apxtoj? stpy][X£votc, 7. 0£r|'[iaToc £V£xa xaipiojs 7rpoa7rap£AaPov.

(12.) No[xot)£xrjaac 0£ 7:£pt X(ov 6[xo£i)v(ov xat xouc iTrr^Xuxas 102

ot£xat o^Tv 7rpovo[At'a; t9;c Traar^ a;touai)at, "j'£V£av [xsv xy]v acp' ar^xaxoc

xat Traxptoa xat i{)r^ xat i£pa xat acptop'j[xaxa Oeujv ^ipa xs xal xt[xa?

a7roXeXot7r(>xa?, xaXrjv 0' a^rotxiav ax£tXa[x£vou? xrjV dr.o xtov (xuOtxtov

15 7rXaa[xa'x(ov Trpo? triv aXr^Osta; £va'p7eiav xat tov a£paa[x6v xou £v6; xat

6'vx(o; 6'vxo; Oeou. x£X£U£t orj toi? aTto tou lOvou? a-(a7rav tou; 103

STxr^Xuta?, [xr] txovov (ju? cpiXous xai au'f(evsr? aXXa xat (i)? eautou?,

1 3 om. S 0£ ETt S: oe Tiva ceteri (Tuvn.) 2 dvcfXrjitv S: Xfj'J;tv ceteri (v)

ota] orj G- dpouX^-to; C 2.3 TrotpEywprjaev FG'HP 3 Travy.TTjaiav S:

TTjv xT^atv ceteri; otEf/TTjaiav coni. Mang. 4 auaTEiXctt G- 5 xaxtLv SG':
om. ceteri (Turn.) TrXEOvEitav y.al l7it&'j(xtav S (Mang.) 6 u7:o3T£p£la8at A
Ttsvia — -/coXd^Eaftat om. S Trsvias coni. Mang., Trevfa ({xaxpa) conicio coll. Clem. Al.
7 pr. o£ S: o^ ceteri eaTtv S: thi ceteri (Turn.) 9 Td^aatv A 10 dpTitos
SCG"'': om. ceteri (v) 7:apao£iyp.aTos F (Mang.) £vex£v S xatpttu; cotid.

xaipio'j Mang. ;:poarapE,3aXov F, TiapeXapov H (v) 11 tit. -£pi I7:tjXjtu)v

add. S £-rjX'jTa;] SziXjto^j? P, e7:irjXuoa; CH- (v), ^7:iX'J0a; G- 12 7:povo[xta?]

7:povota; coui. Mang. ttj; 7:daT]; S: ttj; om. ceteri (v) •(t\tm'] auyyeveiav
coni. Mang. dcp'] 'jcp^ F 13 7:aTpioo; F v.al d9top'j(j.aTa S: xat
om. ceteri (v) icptop'j[xaTa A yepa t£ xai Ttfxd; S: ycpdpat t£ Ttjjat; CG^,
yepdpat Tijxal; AG'HP (Turn.), Yepatpeiv Tt[xat; F 14 d7:otxiav S: et; drcotxiav

ceteri (v) xtjv om. S t(I»v S: om. ceteri (v) 15 7:Xaa[j.dT(ov]

7:paY(xdTtov S dXTj9e(a;] tt,; dXrjSeia; AFH (v) evdpYetav CG'-FH-: Ivepyetav
ceteri xa\ toO evo; G- evo; xat om. S 16 ovtcu; ovto; SCF:
ovTo; ovtto; ceteri (v) otj toT;] oe toj; F to-j om. AF 17 £7:iX'jTa; F,
£ri^X'Joa; CH^ (v) alt. tb; om. F

16 Lev. 19,33. 34. Deut. 10,19. cf. lo.seph. c. Ap. II § 209. IGsqq. Clem. Alex. 1. 1.

p. i75 P. Ti oc ; 0'j-/l TOj; l7:iQX'Joa; dya^^dv -/.eXe'jet, 0'j tj.o'vov (o; cf.i7,o'j; xat G^^f^z^ni!;,

dXX' to; ea'JTOu (leg. ea'jTOu;) xaxd Te a(«[xa xal 'iu/JjV'

296 PH I L N I S

xctTa TS atoixa xat '}'U)^7]y, (xot~7. usv Gfofia) «o; o^ov t£ xotvo-paY'^^''''''?^

xa-a oi ttjv oiavotav xa auta X-jTroujjiivouc te xat •/ai'povTac, (b; sv oiat-

pcToic [jLspsitv £v slvat Iwryj ooxstv, apixoCo;j.ivrp xai Ciuu.cflusc aTrspYa-

104 "ou,ivr,c tt,? xa^' auTo xotvfovta;. ouxst' av stVotat -spt atTtrjjv xat

t:ot(ov xat sai)TjTo? xat Toiv otXXwv oaa -spt otaiTav xat Tac avaYxata; 5

Yp£t'ac, a ToTc STrrjXyTots 6i6(o3tv 6 voixo; Trapa tojv aoToyOovrov

sTTSTat "j'ap TauTa -a'vTa Qsatxotc toi? ttjc suvotac tou ST£p"j'ovTo;

6uot'(o; [a-|'a-(ovTo;j tov i-rjXuTOV (oc satiTov.

105 (l^T-) 1'^'^' TOt'v'jv s^uiTsi^v^ov xat £T:£Xa'jV(ov oXxov cpuast TrpaYtxa,

c5tXavi)p(0Trt'av, oiata^TTSTat xat -spi fxsToixtov, acttov tou; fx£Tava'aTac iv 10

xaipot? "(svofisvou? aTtovstxstv Ttva toT? u-oosqajxlvot? Ttfj-TjV, su usv

-eTLOtrjxotjt xai cst).o;sv(oc TrpoofSvsyrBstat Traaav, |

si os fxrjosv Iqcu ty;? p. 393 M
uTtoooyfp T:apa'a/ot£v, |xsTpt(oT£pav t6 yap svopixt^aaaOat TroXst [xtjOsv

T:poarjXO'ja"(j, |xa/.Xov os xat zo ST:t[jfjVat s6a''fou? auTo [jovov oAAOTp''ou

xaf)' a^jTo otopsa Tt'^ iaTtv aTto/ptoaa toTs [xYi 6uva|X£votc Tf|V i6iav 15

100 o'//.stv. 6 6£ 72 TrpoauTTspjSaXXojv touc £T:t£txs''as opou; a-jtfjC oieTai

6£Tv xat TOts xaxtoc TrsTToir^xoat T(ov ;svo66/(ov ;xfj [xvr^atxaxstv, si xat

1 xai v,OLTa 'li'r/'q'j S xaxi piv atuaa acldidi tb;] ol^ A -/otvoTrpayoiJvTe; A,
-/.axo-paYoiivTa; HP' 2 xfyv ora. S te oin. S 3 h'] ha. S 'CGio^j slvai

transp. H (v), ^iuov om. S 3. 4 xcd 00,0.90!; C(T:£pyaCo;x£vrj; om. S 4 tfj; xat'
aoto S: a-jto AG^H- (v), aotdi CFH'P, a'jtto ex auto corr. G- 5 aXXtov om. HP
oaa -£pi] ofa TTipt C, oraTTsp G'- 6 /p£ia;] /pTjG£t; S d tot; ItitjX-jtoi; S
(sTTTjXutat; v): tot; ^TiTjXutat; C, autot; ETTtXutai; G'^, iTTT^Xotai; autoT; ceteri (Turn.)
Trapa] r£pi AF'H'P 7 zavxa taota transp. CG-, Ti-zvta om. A S^afxot:;

tot; A (prob. Mang.): £v laotrjti S, Iv i3ot; ceteri (v) tfj; oin. S, tfj Euvota H-
8 oixoito; om. G' dya-wvTo; SCG- (seclusi): xal dyaTTtovto; ceteri (v)

£7r^A'jtov S: 'i-qhyj ceteri (v) saoto^v SCG^: aotov ceteri 9 tit. Ttcpl

;x£totx(ov add. S mg G- a-ot£i'v(ov S, £-tt£tv(ov om. F dT:£Aa'jv(ov SF

T:pay,aa S: ora. ceteri (v) 10 'ftXavi}pto7:iav SCG-: cpt/,av&p(0T:t'a; ceteri
otat£taxtat A d;t'(ov F xot; [X£tava'ctat; A 10. 11 h xaipot;
(dpou^toi;) coni. Mang. 11 Y£vo;jivot; AG- ttvd om. H (Turn.)
tot; oT^oo^^apLEvot; SH-: to'j; d;:oo£;api£'vo'j; A, tot; d7:oo£;a[j.£voi; ceteri 13 Trapd-
a/oiEv S: 7:ap£/ot£v ceteri (Tnrn.) dvop;r/jaaa!)ai SHP 15 xa&' a-jtov otopEd S
(xa!}' a-jto scripsi): otopEa y.at' a-Jtov CG'^!!'- (v), otopEa xatd taotov ceteri
16 6 0£ Y£ 'jrspl^d/.Xtov S (Maug.. cgo T:poa'j-£ppdXX(ov scripsi): to 0£ T^poCJ-ep^dXXov
ceteri (Turn.) tou;] tf,; F £T:i£txia; S', corr. S'-, It:i oix£ta; G- aotfj;]

a'jto'j; F (Mang.) 17 ;£vooo/tov] ;£V(ov II y.-q om. SG'- £t] £t ydp G'

IGsqq. pergit Clem. Aler. l. I. vat ;x/(V xat td eSvt, t£tt'[xT,XEV xat tot; -(i xaxdj; T:£T:otTj-

xoatv 06 (xvTjaiTrovTjpET (ixtao-ovT|p£T cod., corr. Sylburg). dvtty.p'j; yo^"'' •''^'^

'f^^'"^*
iio£X'j;/) .\(Y'j-ttov, ott 7:dpot7.o; r/Evo^j •/.at'' AiY'J7:tov", v^Tot tov eDvixov /j xai r:dvta
tov xoa;xtitov .ViyJTrttov TTpoaEiTrtbv.
 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 297

jxYj xa; TTpot^stc, ovofxa "^ouv lyooofi (piXavOpdj-ov. avTt/p'j? youv cpr^of.v

„ou pOiX-j^Tj ArcuK-tov, oxt Trapoixo; h;ivoi> y.ix ArcuTi-ov" (Deiit. 23,7).
xatVjt ->. xazov TrapsXtTrov oi Ai-cuirxtoi, o jj.rj xm e{)v£i TrpocJSTpi- 107

'|>avio, v£a TTaXatots (3'jvu<paivovTec ast xsxatvo-jpYrifjisvaic STttvotat? st?

o ojjiorr^ta; riX}' ojioj; srstOT] T7]v ap"/r|V sosqavTO Tac Tro^.st; oux aTro-

xXsicfavTS? ouos TYjv ^(typav apoTov toic ^xoucJt -apaaxsuaaavTS?, sys-

Ttoaav rpovoatav, 9>](Jt, tTj? 'j-ooo)^7;c t6 svaTuovoov xav si' Ttvsc 108

si}sX7]Cistav auTmv ixeTa)Aa$acJi)at TTpo? tyjv 'louoatVov TtoXtTStav, ou)r «>?

syf)p(ov TTaioac 'iauapaVo; axopaxtaTSOv, aXX' ouTtoc Trpoasxxsov, (i)C

10 Tptr/)v Y^vsav xa/.stv ts sts sxx^aiav (ibid. v. 8) xai «xsTaoioovat Xoywv

i}st'u)v, ot; i)e[jit? xat touc auToyOova; xal s^jTtaTptoa; tspocpavTSiaOat.

(14.) Ta'JTa [»-sv 'jTisp tojv uTroos^ajjisvtov [Tipo?] tou; fiSTOtxou? 109
vou.oi)sTSt* ypr^aTa 6' STspa xat \iBaza. r)fj.sp6TrjT0? uTtsp TroXsfittov.

'z^.oT Yap auTO'j?, xav stti dupat; «iatv T]6rj toT? Tst)^satv scpsaTtoTs? sv

1') Tat; T:avoT:A''ai? xat Ta$ eXsTT^-jXstc s^-f tatavTSC, [xt^tto) vofxtCsaDai TroX£[x''ou?,

a^pi; av a'jTO'js £T:txrjpuxsuaa';xsvot TrpoxaXeatovTat T:p6? £tprjVrjV, t'v' £i

[x£v svootsv, t6 [xsYtOTOv citY0i)6v supotsv, c5'.Xtav, st ok otT:sti)saTspov

1 pr. Yo-jv] Ydp F e/_(uot CG^ alt. youv S (Clem. Al.): ouv ceteri (v)

'faaiv F' 2 oTi zc('pot-/.o; lyevou xax' atyJTTxov add. mg S (Clem. Al.): om. ceteri
(Turu.) xar^ AiyjTTTOv] Iv AtyjTiT^u Mang. 3 T:ap£Xt;:ov oi atY'J-TiO[ S:
atyj-Ttot T^apsXtTTOv ceteri (v) 3. 4 TrpoaExpt^iav G', TrpoaExpfl^av -zGi F, TTpoasTpt-iiav

xa HP 4 auv'j'iatvovTe; S: l^^jcpaivovxsc CG' (v), l^ucpi^vavxc; AG-HP, £;u'.i>aiv£tv F

h o(x(u; oin. S i-zm] S: eTtet ceteri (v) io^^avxo] IS^Xittov A
0'jT£ xa; -'3X£i; o'j-£ (om. o'j-/. aTTOxX^iaavTe;) S b, 6 d;:o-xXtvavT£; G^
6 TOi; om. F Tj-/.o'jat S', oi>/.ojat S- 7 rpovofiiav cprjai S: (pTjat T:povoij.iav

ceteri (v) -/av] -/.at FH otxtvE; H 7. 8 el' ti; i8^Xotev (sic) S

8 (X£TaXXa;aai)at S: ix£TaTaSaa!)at ceteri (v) t/jv ora. F 9 ouTto? SCG-:
o'jT(o ceteri -poa£-/.T£ov CG^AF: TTpoatxeov S, 7:poa4v£-/(TEov G'HP (v)

10 TptTrjv yeveav AF: TptTTj yevca ceteri (v) t£ S: om. ceteri (v) 10. 11 &Etiov

Xoytov tramp. H (v) 11 -/.at post Seixi; add. S: om. ceteri (v) 12 d7:oS£;a-
(j.£V(ov A ;:p6; seclusit Mang. 13 tit. uT^ep T:oX£(xitov add. S mg G^
roX£(xi(ov S: Ttov ;:oXeij.t'(ov ceteri (v) 15 td; eXeT^oXet? lcpiaTdvTe; S: xaic ;:(>Xeaiv

£cpta-dvT£; CG^FHF (Turn.), Tal? T^^iXEaiv ^;:taTdvT£; A, Tat; (;:dXEatv om. in lac.) ^-t-

aTdvTE? Gi (x/jrto; C 16 -po-itaX£a(ovTai S: ;:poaxaX^a(ovTat ceteri (Turn.)

17 £voo(£v, t6] EvooioivTO S 6' G^ d-a()£aTEpov S^ ut vid., dzEtSeaTEpov
corr. S^; d'.s£i6£aT£pov coni. Weudl.

14sq(|. Deut. 20,10sqq. cf. loseph. Ant. lud. IV § 296.297. 14— 16 pergit C/ew.
Al.ex. l. l. TOJ; te roX£(xto'j?, -/.dv yjTy toI; zv':/i'jvt i'j;£aT(OT£; watv sXstv t/^v tcoXiv r.ti^jw-

(xevot, (x/j-(o voixt!£ai)at ;:oAc[j.io'j;, d/ot; dv a^jToo; £T:i-/Tjp'j-/£'jadaevot -po^aJxaXsatovTat

rpo; Etp/jVTjV.
298 P HI L N I S

ivoivrioiv-o, cuujjLot/ictv t7)v zoo ormino -poSiiXrjcpoxc? sXriO'. vtxYj; s-iiosi

110 -poc aauvav. r,v uev-oi /.cd ix TrpovoarjC 3'jaopcpou 7'jvc('.xor si? stti-

iju|xt'c(v eXiItjc, (jtTj ojc «''/ix-xXojtto, cprjCJ''v, svaTTsp-j-cirjC -o -aOo?, «/./.'

rj(i,£ptyTopov otx-iCfatAEvoc tr^? ;j.stc(Po/.-^c iTrtxorj'iiaov Tr;v auii'fOp7!v,

111 [jisOotpaotjajjLSvo, iravTot rpo? ro ^if.-ciov. i-ixoyfici; ok t7.? jxsv Tr;? 5

XccpotXrj? tpiyotc (Z7rox£t'p7C, -cptsXtbv os wuyoi:, aTzaiioidipa^ ok ty)v

eaft^Ta r^v s/oiiia iilaiYprjOr^, Tptaxovxa 03 rjfispac avst; xat i-iTps']>a;

auTfj TrsvOrjSat xat otTToSaxouiaat jiETa otOct'a? iraTE^pa xal [irjTEpa xat

Touc a/.Xou; otxEtouc, «ov otTr£Cc'j/i)r TEiivstijTojv r^ UavaTou /Etpou?

u7ro[i.£vovT(uv T(zc £v oouXEta aua'.popa';' |XcTa oe Ta'jTa w; YaixET-^j v6ij.(o 10

112 auvEp/ou. Tr)v Yap uEXXouaav |

euvr;;; otv3poc E-tJtirjaEaOat, ixy) xaTa p. 394 M
(Jta&apviav (ju; ETatpav to Tr^? wpac avOo? xa-yj/.c-jouaav otXX' r; 6t'

sptoTa TO'j auvtovToc r^ ota TExva>v Y^vsatv, oatov Osajxfov tojv srt TcXctot?

113 *j'a'|xotc otcio^jaOat. -avu xaXu>; oiaTacaixEvoc sxaaTa* TrpoJTov ixev -j'ap

o'JX Eiaacv ot/aXivov «tpEpEaOai t7)v i-tOuixiav ci-au/Evt'Couaav, ciXX' 15

eaTStXaTO to a'foopov «'jTrj? rjixEpac TptaxovTa /aXaaac. oeuTspov os

1 £ziVj!Jt S 2 vjp.6p(fO'j — IJ.7] (3) om. S 3 at/jxaXtuTcuv G-

hd-zvjfr^^ scripsi (cf. vol. IV 298,5): evaTiEppiJYsU S, £-a7i£p'JYrj; CG- (v), iTTOtveYetpTjc

ceteri TtctSo;] rXfj&o; G- 5 £-txo'j'jt£t; S: STttxoucptarj? CF, l7rixo'Jcpt3Et;

ceteri (v) [xiv] ij.c-i F', ixjv t^; F- G Tpi/a; S (Clein. Al.): /atTa;
ceteri (v) o' S ci-aix-^fisa; A: £ra;j.'fi£3a; G-, dTTaix-jJtisa; ceteri (v)
7 OE SA: o' ceteri £7:tTpi6a; A 8 (i7:ooa7.p\)aat S: oaxpOsai ceteri (v)
txETd SCG'G-': |x£t' ceteri ;x£T'i do£ta; post [XTjtlpa transp. S 9 <tj)

-£9v£(i)Ttov coni. ilan<.'-. r^] istu; oia S ftavdTou SAH'-': OavdTiov ceteri
10 ^v 00'jXeta S: £TTt oojXeiav AF, cTtt oo'jX£ta ceteri (Tiirn.) TajTt^v F
v()[j.iu] vo[j.i(xio C (v) 13 Toj] ToJ-o'j A a'jvto'vTos S: a'j[xpdvToc ceteri (v)
oaiov] 6at'(uv S, oaov F', taouv F- 14 <cpaiv£Tat) oiaTa;dfjt£vo; conicio
otaTa;d[j.Evo; £xaa-a S: Exaara ota-a^d[x£vo; ceteri (v) 15 eia F
EtaaE yaXtvov (sic) S d/dXtvov — t6 (16) om. F d7ra'jy£vt'C£a&at S, d^ta-j

spat. 10 fere litt. G' 1(5 £a-£tXaTo S: dv^oTEtXE HP (v), Ea-EtXs ceteri
Ti[x£pat; X' S /aXdaa; S: Idaa; ceteri (v)

2sqq. Deut. 21,10— 13. cf. loseph. Ant. lud. IV §25~ sqq. 3sqq. pergit CVem.
Alex. l. l. vat [xtjv v.oX ttJ ai/y.ilM-w ou ttoo; Gppiv 6[xtXEtv xeXe-jei, dXXd td; X' fj[XEpa;

e^TtTpeiLa;, (pyjai, 7:evi)f,aat oj; (w; cod., corr. Mang.) pouXeTai, [xeTa[x'j)idaa; 'jarepov (u;
Ya[xeTij) vo'[i(u auvcp/o-j- cjte (o-j conicio, oOoe Dindorf) ydp Ecp' G^pet Ta; auvouata; ouoe
[XTjv otd [xtaSapviav (o; ETatpa; 6lW t^ oid tx'jVT/v Ttjuv Texvtov ttjv fhz^svi yiveaSat td;
6[xtXta; d;tor. 6pd; 'f tXavi}p(07:tav ixet' ^/•xpaTEia;: tJj eptovTi x'jpio) Tfj; at/[xaX(uTO'J
YEYoviTt o'Jx ^^TiTpETTEt /api^Eaftat ttJ TjOovifj, dvaxoTTTEt oe tt)v l7:t!}'j[xt'av 6tajTT)[xaTt
fxe[XETpTj|xEV(() xai TTpoOETi d7:oxE'!pEt Tf,; ai/[xaXioTO'j v.at Td; Tpi/a;, iva tov etp-j^ptaTOV
ojaiorf^aT; EptoTa- £{ yx^ Xoyiaixo; 'ivaT^etOei jT^ii-rti, xai YJvo^xevT^; aia/pd; dvd^;eTat.
 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 299

Tov £pu)TC( PotsaviCsi, TroTspov STCiuavTjC /ott atjii/.opo? xat o/,o; tou -d{)ou<;

£(jTtv fj asT£/st TTp xaOotptoTspGt? losot?, avaz=zpaii£vo'j XoYta>|xo'j* Xo7t3[j.6;

•j-otp -so"/]5£t TfjV £-ti)'-;tj.''av ouo£v 'j^ptaTf/ov iaaac auT7]v £c£p7aaa5i)ai,

dXXot TfjV [x/jViaiav -poO^ajxiav £7rtt3/£rv. TptTOV 0£ kkczl Tf/,' oiiyiid- 114

5 XcoTOv, £t a£v -apDsvo; iflTiv, OTi yjv=l<; oijx £"(700)3^ Tf^v ^u/.TaioTdTr^v

dp[xoCoji.£vot a'jvooov, £i 0£ yf^pot, SioTt ToG xot>ptoiou aTepO|x£vr^ r^Tpav

£T£poo [xs/.Xr^asi Xap£tv, xat TauT' £-avaT£iva[x£vou tov 0£a-0Ttx6v cpopov,

xdv taoTTjTa £TrtTr^o£UT{j" t6 "(dp 'j-axo-jov dst Tf^v tou xpaTouvToc, xdv

fjix£ptuT£pov fj, o£Ot£v ia/'jv. idv 6£ Ttc -fp £KiDuixi'a; diro-XTjpaiOek 115

10 xai Staxopfj? ",'£v6ti£vo; [x-/)X£Tt x^-jtvtov^tv 6[xi/.!!ac d?tot Tfp -p6; Tf^v

atyjxdXojTov, o'j ^/j[xtot [xdX/.ov a'jT6v f^ vouU£T£t xal ato'fpovi!r£i -p6?

psXTttoatV fjl)t7jV X=X£'j£t "(dp IXTJTS -tT:pdaX£tV [XTjT' £Tt oouXf^v £y£tv,

dXXd "/aptC^aUat [xsv £X£Ui)£ptav auTfj, "/aptCsa&at os xat Tf^y £x tt,?

otxtas d-aXXa-(fjV do^d, toc (xfj ";uvatx6; sTSpa? £7r£ta£X0o'jarjS iz Iptooc,

15 ota cptX^t, xaTa Ci^XoTurt^av -di}r^ ti t(7jv dvr^xsaTtov, d[xa xat tou

osairoTOu xatvoTEpot? cptXTpot; G-rj"j'[X£vou xat twv -aXatoTsptov dXo"couvTO?.

1 |3ac5avuji SC-AG': [iaaaviCetv ceteri 2 ;j.cTEy£t] [xe/pt H'P Ti]?] te F

xai}apu)TSrja; S : xa8ap(OT0(TT)c ceteri (v) £toea? S dva-/.£xpau.£vo; Xoyiiixd) G'
XoYta[j.6;] Xoyiajxot; G^ 3 -eSrjarj F £aadtx£vo; A, a-j-rjv idaa; transp. CG-
l^cpYdaaaBai S: Ipydaaa8at ceteri (v) 4 £T:ia/u)v coni. Mang. i?.££i S:
£X££lv CG^, iX^siw FHP, £i; Xt^^tjv ^X&£iv A, om. in lac. G^ 6 dpij.oCo'[j.£vot a-jvooov S:

a'Jvo5ov dpfj.oCoix£vr/ F, a-jvooov dp(xoCo[j.£vrjv ceteri (Tnrn.) toO -/otjptotou S: tou

om. ceteri (Turn.) aT£poij.EVT) CG-: aT£pou(j.£vr] ceteri (v) 7 ij.£XXr,a£i

Xa[:l£Tv SCG^: Xa,3£iv (x£AXrja£t G'HP (v), XapEiv fji£XT)a£t AF Taur' SA: -aOra
ceteri £ravaT£iva|x£vo'j; G^H tov S: £Tt C (v), om. A, iizi ceteri

8 pr. y.dv] 7.ai S l;rtTrjO£j£t SF ttjv om. .\ 9 T)|J.£p(oT£pov

AG'HP: fiu.Epw-zrjoz SCG-F (v) fj 7j G- O£0£i£v S: o£0oi-/£v ceteri (v)

d7ro7rXrjp(o))T)? S (-8£t; scripsi): rXrjptoS^ F, 7:Xr^pto8£i; ceteri (v) 10 otaxopT];]

oid-/opo; S, dvtopT); G-, dy.opfy; C, corr. C- ttjv] tov Turn. 11 ixd?.Xov SHP:
[xdXtaTa ceteri (Turn.) a'JT6v om. S 12 r^Odiv SG'G"-: £})(ov ceteri (Turn.)

ydp] U A fjLr^TE s-t C 13 a'JT7)] Ea-jTf) G^ 14 oixta;] ot--t£Ti'a;

coni. Mang. doEd, dj; S: doEdJ; ceteri (Turn.) 15 TrdSEt S 16 xaivo-

TEpot;] 7.ai v£(OT£pot; A •j7:tY;j.£vo'J S', i in £t corr. S- xat — dXoyoiivTo;
om. C, om. in lac. G' t(Lv zaXatOTEpojv dXoyo-JVTo; S: t(ov zaXatOTEptov (i-, t(ov

7raXaiT£p(ov HP, toI; -aXatoTEOot; A, 7.aTa'.ppovojvTo; T(ov 7:aXatT£p(ov F mg H (v)

9sqq. Deul.;21,14. cf. loseph. Am. lud. IV §250. 9sqq. pergit Clem. Alex. l. l.

ezEtTa Idv Tt; tt^; £7:t})'jfj.ta; /.'ixdv.rj^jrji yEvojj.evo; [i.rf/.izi 7.otv(ov£tv tt) at/fi.aXo'jT(o -/aTa-

Si(oari, (xr^OE 7:t7:pdax£tv Ta^jTr^v ^;£lvat otaTdrTETai, dXXd fxrjOE £Tt SEpdratvav e/£tv>

£X£'j8^pav OE Eivat 7.ai ttj; oJxETEta; d7:aXXdTT£a9ai ^0'jX£Tat, (ij; fxf, yjvatxo; eT^pa;
l7:£ta£X0o!)arj; 7:d8r) Tt t(7jv xaTa Cr;XoT'J7:tav dvr^/.eaTtov.
 —

300 PHILONIS

llfi (!•">•) t-Tcpa icp' sTSpot; iTravtXwv <ha\ ^tA/j/.ocii? £u fjtJLspoTr^Ta

-r>o5TaTT3t, xav iyOpojv 'j-oC'JY'-a a/BocpopouvTa T(r Papsi TrisaOEVTa

TrpoTiSTfj. [jiY) -apEXOstv, a/.Xa auvsTrtxoucptcat xai auvE-jeipat, Troppaj&ev

avaotoaa/cuv to jj-tj toi? a^ouXr/TOis tujv £/i>pava'vTU)V icp7]03ai)at, [3apu-

fxr^vt -a'i}o; £i:i/a[pExaxiav £iO(uc, ao£X<pov oixou xai avTiTraXov '^&ovou, o

au*fi'£V£s [x£v OTt £x -a'i)ou? £xa'T£pov xat Y£vott' av atxcpco -£p' tojv

auToiv Trpoa£p/o[Ji£va xat aovov ou xaTaxoXouOouvta aX/.v^Xotc, avTiTra/.ov

6£ OTi 6 ;x£v £-[ toi^ tou -sXac aYaOoTc Xu-r,v, r^ 0£ irt totc tou

117 TrXr^atov xaxoTs f^oovfjV a-ipYaCntat. xav -tXavtoaevov |i,£vtO[, '-or^av^,

£/Opou ttvoc I
'-0"(]? uTToCuYtov, ta tfjC oiacpopac -apaXnttbv uTTExxauixata p. 395 M.

Paputipoti? f^J)£aiv dTta-i'a*c(ov aTtoSo;. ou *cap Exstvov [jaXXov ovr^a£t? f| ii

a£autov, £-£[ofj zm [xsv aXo-^ov 'Imv^ xal ouo£voc lacjc a;tov -£ptY[V£tat,

1 tit. TTcpi •j7roC'->Yt'5u xaTotreaovToj add. S mg G- rf' ora. S vjp^ kxipui^ F

coai] (b(j£i G-, (Ij; S cptXc/.dot; S', corr. S- ei; rjixEpoTrjTa S: e[s om.
ceteri (v) 2 -tataiJEVTct S, ruzaM^noL om. H 3 7:po-£a(j toI; (4) om. F
-po7:c3Tj Weudl.: zpoaTiEar) codd. (v) auvEireYctpat S 4 t6 ol ixtj A
Tcliv £y(}pavc(VT(uv A: om. ceteri (Turn.); Tdiv iyftpdiv conicio (cf. Clem. Al.), tdiv iy%a-
pavTtov coni. Wendl. 5 ETri/atpexaxta S, ttjv iT.i/aipzv,<x'Aiof/ FP (Mang.), tyjv

/atp£xay.tav H- (Turn.) aoeXcpov ojxoO xat S: om. ceteri (Turn.) 6 a-jy-

YEvsaixEvov (sic) G- oti S: om. G-, ojv G', ov ceteri (Turn.) Ix 7:a9o'j;]
t6 ^idSo; G' 6.7 7:£p[ -G)\ a'jT(Lv S: om. ceteri (v) 7 7:poa£p-/o';xcvov S,
auv£p-/o'fx£va G'; 7:poa£/dij.£va coni. Mang. |j.o'vov ou xaTaxoAo'j9oiJvTa AG'G-H'P:
jAOvovoj xaTaxoXcj&ojvTa; F, aovovojx dvTa7.oXo'j9ojvTa CH-(v), |j.o'vov a'JYxaTaxoXo'J&a S
dXXirjXoi; SG': Exctvot; ceteri (Turn.) 8 6 [xev SG'H-: rj ixev ceteri
XuT^elv G^ o' S post r^ U add. /apdv H^ (v) ^7:1 S (Clem. Al.):
om. ceteri (Turn.) 9 rfioyr^-j d7:£pYd^£Tat SAG': /apdv dT.zrjyi^^z-ai F, d^r^pYdCetat
(om. Tjoovrjv) CG-, xaTepYdCetat HP (rjoovrjv add. P^) tit. 7:£pi 7:Xavoj[X£vou 'j7:o-

C'JY''o'-> add, S, Trept 'J^^oC-JYto-J 7:Xavto[X£V0'J mg G^ 10 loot; F 7:apoXi7:(bv SDK

(Clem. Al.): 7.aTaXi7:(ov ceteri (v) 11 ^ap-jTEpoi; f|U£atv ante to (10) transp. DK
£-iteiv(o S 11.1-2 ovT^aet; zh a'jT6v G^ 12 a^a^jTov SDK; aauTov ceteri
Tuj] To SF'H'DK C^Tjov rj.Ko-(0'j transp. I)K i'auj; om. DK

2 Exod. 23,5. Deut. 22,4. d. loseph. Ani. lud. IV 2sqq. pergit C7m. vl/ex.
§ 27.j.
l.l.p.ilGP. V. oi; xat lySlp^Lv 'j7:oC'JYta d/i}o<popojvTa a'jv£7:ixo'j'ftC£iv xai ouveYEtpetv
7:poaTdaa£i, 7:oppio!}cv oiodaxujv fj[j.d; 6 -/.'jpto; iTrt/aip^xaxtav ij.ri da7:dCea8at ixrjOe lcprjSe-

a9ai Toi; e/Dpolc, (va TO'jTOt; £YY'-»!xvaaaij.£vo'j; 'J7:£p t(Lv r/9p(Lv 7:poac'j/£a9at oiSdSrj"
ojT£ •['j.p cpilov^rv 7.a[ £7:1 ToT? TOJ 7:eXa; dYaSot; AJ7:£tai)at 7:poafjX£v 0'!jt£ ij.rjV 37:1 toi;
TOJ 7:XT,atov xaxot; rjoovfjv v.ap^^oJcSlat. 9 Exod. 23,4. Deut. 22,1.
9 — 301,1 DK fol. TSr (I>tXojvo; iv. toj 7:£pt Ttjiv dp£T(jiv: ^dv T^Xavtujx^vojv [X£Vtoi, 6 vo'[xo;

'-pTjatv, £/Opo'j ttvo; lorj? {j7:oC'JYIov — xaXoxdYaSJta. 9sqq. pergit Clem. Alex. l.l.

xdv 7:Xavoj(j.£vov [xevTOt, '-prjaiv, l/S)poJ tivo; -j^roC^JYtov £'jpr,;, Td Tr^; oia'fOpd; TrapaXiTrijjv
•j7:£xxa'j|xaTa dzaYaYtov d7:ooo;- tr; yjjj d[j.vrjaTi'7. £7:£Ta[ fj /.aXoxaYailta xat TajTfj r, tt,;

£/!)pa; oidXjai;. £vt£"j[)£v ei; 6ixo'voiav xaTapTtCo'[j.£>la, f^ 0£ £{; £uoat[xovtav /etpaYojYEi.

 DE VlRTlTIBrS (DE IIUMAXITATE) 301

aot oe -0 [irctOiTov y.at TitxKoTottov Teuv iv x^ cpusei, xaXoxdYaUtot.

£7:£-at Ss za-a -o dva-xaiov oiisTrep 3xtd afiuixati xat (xau-io) tt)? s/i^p^^J 11!^

StdXuaic ts -(dp e-j 7:£-ov9(jb; a-KW^ aYstat -po? to evoirovSov /dpttt

OouXotOet?, te tocp£A-/ixa); autx^ouXu) /pcuixevo; xaXrj Trpdcst ayzobv r^or^

5 Trpo; xataXXaYa? tY)v otavoiav tetpaittat. touto 6e ad>aata ^ouXetat 119

otd -rcdarj; tr^? voixoOeata; 6 tepwtatoc -pocpTQtrj? xataaxeudCeiv, otxovotav,

xotvtoviav, 6u.occpoa6vr|V, xpaaiv r,v>(ov, iz wv otxtai xat TroXetc e&vr^ te

xat /oipai xat to aua-av dvi)p(uTru)V "j-evo? et? trjV dvoutdtcu -poeXOotev

eu6at[xovtav. dXX' d/pt txev tou Tcapovto? taut' sialv £u/at' Ysvr^aetai 120

10 6£, &<; "(£ Ifxautov -eiO(u, xat ep^a dtj^euoeatata, tou &£ou Trapaa/ovto?

(Sa-ep etrjatou; xap-ouc euwopiav dpetat?, div [xrj djxotpv^aattxEv ot tov

-oOov autojv a/£o6v dTio Tzp(i)-r^<; YjXtxta? i:£ptc5£povtE?.

(16.) \\ uEv ouv e::' iXeu&epotc e-j-voj, tauta xat td toutoic 121

eatt -aoa-Xr^ata. auv{p6d 6' (L; eoixe xat irept 6ouX(ov vojxoOetet,

15 TrdXtv t(ov auvtetvovtcuv ets -fjfxepotrjta xat '-ptXavOp^oTriav xat toutotc

|xeta5t6ouc. Orjta; jxev ouv evexa /p=ia? "«Jv dvaYxat'(ov uTrop£[5XrjXota? 122

Eautou? dXX(ov u::r^p£atat? oietat 6£tv dvd^iov firj6£V u-oix£V£tv tr^;

1 aol] 01 S t6] tov S xtixttuTatov] TcXsio^-aTov DK lv S: iizi ceteri

2 £7r£Tat S (Clem. AI.): 'i<\/ztcii G\ ot^;£ioi C (Turn.), ot^S£i[xt ceteri -/.axa om. H
a(b[xaTo; FL- (Turii.) TaJTT) addidi (cf. Clem. Al.) 3 otaXOast; FHP
otYETot axtuv transp. A 4 te S: t' ceteri aofxpciX^o SH': aufxPoXio ceteri

(sed j3o'jX£uo[j.dv(o F) -pd;£t om. in lac. G' 5 T£Tpa;:Tai S: TETaTat CH^

(Turn.), TETay.Tat ceteri touto] Tauta conicio 3o'jX£'j£Tat F
6 TTJ? S: om. ceteri (v) 6 om. G'^ 8 dv&piuTrcuv S: tcuv dvSIpto-wv ceteri (v)

-poa£X9ot£v S 9 £'J/ai om. F 10 o' S, 0£ xat F (u; yt CG':

(uaT£ S, (jjc Y^ ceteri "/.at om. S d'L£'jO£aTato'j (sic) 8£0'j S
11 £TT/at'o'j; xapTTou; S: £TTjatot; -itap-ot; ceteri (v) dp£Tau S: dp£Tfj; ceteri (v);

dp£T(Lv coni. Mang. dJv] (u; F [xtj d[xoipriaat (x£v A, [j.tj d[xotpTjad[X£voi P,

[ATj fxotpTjad[X£vot G-, oux £'j(xotpTjad[x£vot C ot] oTi S, om. F (CG-'P)

Tov om. Mang. 12 -£pt'j£povTo; G-H^P, T:£picpEpo[X£v C (Turn.) 13 iU\>-

%ipoi<; SA: IX£u8£p(a; ceteri (Turn.) TauTa om. G-FHP, om. in lac. G'
14 eaTt S: om. ceteri (v) tit. TiEpi ocjXtov add. S o£ CAG^
eot--c£v CF Tieoi S: Td A, Ta Tiept ceteri (v); ct Ti^pt conicio 15 TidXiv t<uv S:
TidvTtov T(uv CH^ (v), 7rdvT(uv ceteri auvo'vT(uv in textu S, auvTetvdvtujv mg S
pr. -itat om. G' oiXav9p(u;rta; G' 16 [XETaotoo'J; S: [x£Taoo'j; ceteri (v)

9^Tac CG^: ovTas S, to'j; ceteri (v) cjv om. F 17 a'jTOj; S

dvd?iov [xTjO^v SCG^: (xtjOev dvd;tov (d;iov A) ceteri (v) ttj;] toI; S

16sqq. Lev. 25,39. 40. Exod. 21,2. Deut. 15,12. 16 sqq. Clem. Alex. 1. 1. ?ti tou;

(£to) Tpocp-/) oouXe'jovTa; dTi[xd^£a8at -iC(uX'j£t, toi; t£ z/. oav£t(uv •/,aTaoouX(u8£iatv Exs/eipiav

T>,v ii; -dv otoiuatv £vta'jT(|j ejioofj.u).

302 P H I L NI S

£x 'ivou? sXsuOsptCfr, r.rxpoLivmv toT? TU"f/avoucti ty;; otaxovtac zl: t6 tt,c

aioco tt;; usTapoXr,?* tou; 6'

njyr.^ aTsxjj-ctpTOV acpopav xoti Xor[i[5av£iv

£C EcoTjusptvaiv oav£iu>v yps^oSTac t6 tt^c T:poa[ioXr^^ ovofia xal 7ra'i}o;

u-oouvTa? Tj xal tou? ava'-(XT, piaaTixwTspa •j-evofxivou? kz sXEuOspwv

oouXou; oux £1'^ a-av xaxoTrpaYsTv i<y. oioou? £X£5(£tpiav toutoi? tyjv 5

123 zU o.r.OLv ivtauTtp Epooutp. toTc [jlsv "i-ap oavEiSTaT? ou xoixtcJa[j-Evois

t6 /OEO; Tj TpOTTOV STSpOV XTT^3a[J.3V0l? TOUC TpOTEpOV E/.Eu9£pOU?

EcapxsT, cpT^at, /povoc st? u-T|pEaiav E^aETia* ot oe [iT) ^evei oouXot

/pvjaTTj? eXttioo? IJ.T, Etc aTTav d[j.otp£t'Toj3av, dXX' tTtoaav et:! ttjv TraXatav

124 aoetav, Tj^ otd xatpouc d,3ouXT,TOu; saTEpyjVTO. xdv ix Tpt-j^ovta? ixev, lO

I
9Tj(3l. OOuXoC STEpOU 90^(1) OSaTCOTtXtOV drEl/.uJV T, auVEtOI^SEt TtV(OV p. 39G M,

d[j.aoTT,[xa'T(ov Tj [xt^osv TjOtx/jxwc, du.£iXt'xT(p xal (O[xoi)u[j.(p yp(o[j.£vo?

dXXcoc 6e37c6ttj, -po? (cje) xaTa'fU7i[] t£uc6[1£Voc £-ixoupia?, [xt] 7r£ptt6-(]?*

£x8t66vat ^dp txsTas ou/ o3tov, ixett^? oe xai 6 oouXos (SaTrEp ei?

t£p6v TTjV aTjv saTtav xaTarEcsEUYtoc, sv t^ 6ixat6v iaTiv dauXia? Tuy- lo

/dv£iv, [idXtaTa [xev £t? d^oXou? iXOrjjv xaTaXXa^d? xd? /fopk £V£8pa?,

1 i-A YEVou; S: suy^^^o^S ceteri (v) oiaxovtas] oouXeta; A 2 tu/t]?] 'i'^///; S

3 lcprjfjLspta; S, fjijeptvcLv A -pospoX?;; SA: -poPoXfj; IIP, r£pi,3oXf); CG"^ (v),

7:apaj3oXf,j F (prob. Mang.), oouXsta; G' 4 rj d S ,3iaaTf/.(bT£pov F

5 TO'JTot; T/jvS: om. ceteri (v) 6 zhdr.a^ aate £-/.x£/£tptav (5) transp. A
o'j om. F 7.oij.tao[j£vot; S 7 fj -poTrov S: f, toI; Tp6-.o\ G', Ttpo TdJv A, T:p6; tov

ceteri (Turn.) £-£pov] 7:po't£pov A -/.TrjaaaEvot;] /prjaatj.£vojv A 8 £iapx£t

codd.: dpXEi v £;a£tta; A, iiaiTf,; G' oi oi [j.y] Y^V£t ooiiXot S: ot ts
[j.f]v SouXot F, o'i ft [j.f,v oo'j).ot ceteri (v) t) /prjarfj; IXTrtoo; S: /pYjtjT^s CG^
/prjaTcjjv ceteri (v) £t; aTiav (j.f, trausp. G' fj-(uaav S (iTtuaav scripsi):
UTtoaav ceteri (v) 10 iaT£prjVT0 SA : £aT£pr,vTat ceteri (v) xav] xat AHP,
/at £t G' i/. TptYovta; om. in lac. G" TptYtuvta; G^, TptYsveta; S
[j.ev om. 11 o£aroTtv.(I) G- 12 f^ add. SG': om. ceteri (Turn.)
xal (utj.o!)'j[j.(o S: om. ceteri (Turn.) 13 aXX(o S, dXX' (jj; G-HP 7:p6; ai

xaTa'-p'JYY] scripsi: 7:poa-/aTa-j;'JYr, S, xaTacfJYfi /pYiTat ceteri (v) t£'j;o[j.£vo; S: (b;

T£'j;oij.evo; CG^ (v), 7:poaT£'j;()[j.£vo; ceteri 7:£ptt07]; S: 7:£ptt6r|T£ ceteri (v)
14 £y.otoovat S (Clem. Al.): 7:pootoo[j.evat G-, 7:po6todvat ceteri (v) otxeTa; G'G-HP
14. 15 (oaTzep e{; tepdv G' (lepov recte coni. Mang.): (oaT^ep (o; iepto S, (oa^^ep et; AFHP (v),

(oaTrep G'-', (b; 7:p6; C 15 Tfjv a)]v eaTtav SCG'G-: ari^J eaTtav AHP (Turn.), tyjV

eaTtav F (Mang.) otxato; coni. Wendl. 16 dSoXou;] dXo'YOu; S

eXStjjv xaraXXaYd; S : -/.aTaXXaYd; eXSdvTa ceteri (v) Td; S : om. ceteri (v)

/(opi; Iveopa; om. G"

Deut. -23,15. IG. 14 j^ergit Clem. Alex. l. I. dXXd xai ixsTa; ixotodvat ei

x()Xaatv xtoXuet.
 DE VIRTrTIBrs (L)E IIUMANITATE) 303

£1 0£ 1X7], To "i'oGv -avjiTotTOv ~(jOL\)i(;' 'jXkc/.ym Yotp al -(oy osaTCOxaiv

OC^r^XoV 07T0U TYiV pOTrriV £;0'jat, T0'J o' 6|J.0A.070'J|X£V0U XOUOOTSpOV TO

dtOTjXov xotxov.

(17.) TofJTOt JX£V 0'JV ~£pt OtXcttOV XOtt Of./.).OTptU)V xotl (ptX(OV xott 125

5 lyftpaiv xai oouXtov xat sXcU&iptov xat suvoXto? avOptuTTtov vo[xoi}£T£r.

t6 os £irt£ix£? xai ^iAcpov xat £-t tTjV twv otXoyajv C,(i)(av ^uatv ai'Si

}X£Ta8t8ouc xat TouTot;, ojauEp ot-o 7:Y(r^^ £utx£vouc apuaaaOat Ttvo?

XpvjOTOu. x£X£'j£t Yotp £v Tai? 7]ix£poi; ^'(iXoLiq, xo.-d T£ iTOtu.va? xai 12()

aiTToXta xai pouxoXia, tTj? TCapa/pYiaa Ttov "(svvaip.lvwv aTroXa'ja£ajc

10 aTr£y_£a{)at, [xr^TE Tipo? £oajSr)v [xrjT£ lirt TTpocpaa^i Ooatcov Xa;x[!la'vovTac.

ti)[xr,; "(otp uTiEXa[5£v sTvai -'f-Sp£'j£iv o(-oxu'.axo|x£vot? £t$ dv-

4'^Z^/^''

ur£pi)£Tov ota'^£u;tv sYYovtov t£ au xat ar^T£ptov £V£xa *'aaTp6c fjoovr^?,

fxaXXov §£ c/.r,o''ac £xto-ou Ttvoc ['|'JXr,c] xat -apr^XXaYixivr^c. cpr^atv 127

o'jv To^ pt(oao[X£vu) xaTot TYjv Izpmxdzr^v auTou 7ro/aT£t'av „(o Y-^vatE,

15 TToXXri Ti? laTiv otcpOovt^a aot Ttov irpo? otTioXauaiv, oU [X£[x<];t? ou

TrapsTTSTaf auYYvtoaTov '(ap oiv TjV i'a(o?, ETTEtor] iroXXa Ttov dj3ouXr|T(ov

1 TravuoxaTov S: aitavttoxaTov ceteri (Turn.) -paDet';] -poiSsi; F, TipaO^vTa G'

(xXXaYol -(irj 0.1 T(Lv S: dXXa t£ ydp ro A, dXXdttETaf to ydp C, dXXdttetat ydp to
ceteri (Turn.) "2 o-ou] ov orrj G' po-7]v] ptoijv G- £;o'jaiv S
(ojxoXoyTjixEvo^j HP 4 tit, otd ti TipoatdaaEt td Y£vvTjij.ata ttiuv ^(ixov }j.r| 9'jEtv xrpo

t' T,|XcO(I)v add. S /.al ante cpt'Xojv oin. CG- 5 -/.al ante ooJXujv om. C,
/.al oo'jX(uv om. S 6 o' A dXoycuv] dXXtuv G- CwuJ'' SCG-: om.
ceteri (v) cp'jaiv dYsi SG': tetvet cj>'jatv d£l F (Mang.), cpuatv d£t ceteri (Turn.);

cpuatv dTTOtetvet coni. Wendl. 7 [j.£taotoous] [j.£Td a{Sou; G"^ (oaTiEp] tb;

/ta^dTrep conicio £U|X£vouc] devvaou; (devdou?) coni. Mang. 7. 8 tt ^prjato'v G'

8 ^v tat; SFG*: £v t£ ceteri (Turn.) fjfj.ipatc HP td; noi.ava; S
9 atTTtiXta SFGiH^: ij:auX£t; C, dna'jXta ceteri t(Lv ora. A 10 [xrjt£ . . .

fx-^t£] fxrjo' . . . p.7]o' S rpo;] £(; S ^rt -pocpda^t S (Clem. Al.): ir.i om.
ceteri (v) II e(; S: ora. ceteri (v) 12 au om. GUIP 13 o' A
dTjOta;S: om. in lac. G^, dtoiov F, dt5tou ceteri (Turn.) ^/torou ttvo; 'Lu/Tj; S:
-Lu/Tj; ^-ctoTTou ttvo; ceteri 't^^-^VM
seclusit Mang. napTjXXay[j.£vr,v G^ TrapTjX-

XaY[x£vou F 14 td) ptaaafj.£V(o AFHP 15 aot tdiv CG'G*: aittuv S, t(ov (om.
aot) AFHP 15. 16 ot; fxefj.ili; ou -ap^Tretai om. S 16 dv om. G^ tjv om. F

8 Exod. 22,30. Lev. 22,27. cf. loseph. Ant. lud. III § 236 -/(oXu^t oe 6 vopio; Suctv

Cojov a'jOTj[X£p6v [X£td tou Y£Y£vv7]x(Jto; iKi Ta'Jto, o^jo"" dXXto; 0£ Trptv iyociTjV TjfiEpav

Y£vvr)9£vtt 8i£X8£iv. 8S(|q. Cletn. Alex. l.l. p.477P. ifxot 0£ oo-/£t v.aX liuOaYopa;

to TjfXEpov to 7r£pt td dXoya 'l.waL rapd tou v(5[xou EtXrjcp^vat. a\}zly.a t(i)v Y'"'^"Jfj.EV(ov

•/.atd te td; Troifxva; ytatd te td atntiXta icat pouxcjXta ttj; napa/pTip.a d7roXa'jae(o;

<d7:^/ea8ai), [xtjS^ im rpocpdaei Suattiiv <Xa[xpdvovta;), 5tTjY(3p£ua£v, ^^tY'^'''^"'' "^^ £'v£xa xat

;j.TjT^p(ov, £t; i^iJ.zorjzri^a tov dv)}p(orov -itdtojilEv dro ttov dXoyiov ^(ijcuv dvatp^cptuv.
304 PHIL X I S

r^ aTCOpia -/at s::avi? opav avaYxaUi- su cȣ zat oiacpspsiv si? s-p/pa-

-siav xal xa; aXXa? apsiac o^siXsi; tTjV xaUtaxr^v T£TaY|j.svoc Ta'civ,

UkO zoizidpyri t(o Tri? cpuaso)? opOm ao-(w, oi' ov 7)|XEpa)aOat ss oei

Stavota rapaoej^ojxsvov. 6' av axato-spov TaT;

128 txryosv axaiov ttj Tt zvr^ r^

Trepi TTjV a-oxur^aiv tooiGtv eTrtcpepeiv e^toBev eTspac sx Tr^c r.a.rjrtyrjr^\ia >

Tu)v 7£vv(0[xevcov otalsuceu)?; dva^Yxrj ^ap scpaoaCeiv d-oa-ajjxevujv, otd

Ttva cpuatxrjV [xrjTspiov Ttpo; e-fcova cpiAo3Top'i'[av, xat [xdXtcJTa utto tov

Tr^ xurjaetoc xatpov, eTreiOTj Trrj^dCovTS? oi [xaaTol a-dvet tou Or^XdCovTO^,

dvaxo-Y)v TrjS e-ippoias Aa[xPavouar,$, axippouvTai ts xai xaTaTetv6[xevoi

12!» Tdj [jdpet za-j-evTo; etao» tou YdXaxToc d/.-f/jOoat TrteCovTat. ydptaai lO

or^, cprjat, t-^ [J-"1"p'^ "^^ e-p/ovov, et xai [x-}j tov au[x-avTa ypovov, |
iTtTa p. 397 M.j

-j-ouv Ta; -p(oTa; rj[xepa; -j'a/.axTOTpocpr,aat, xal [xyj dvcocpeAeTc d; yj

cpuat? (Jo[xj5pr^ae -r^-^d? ev [xaaTot; ep-j-dar,, Ta? oeuTspa; auTr^ -/dptTa;

dveXtov, ac ex toXXou tou -po^xr^Oouc y)TOt[xdaaTO TaxoXouOov [xaxpoBev

130 at(ovi(p xai TeXeia cppov/;a£i xaTioouaa — -poTspa [xev -j-dp ocoped -(eveai?, 15

1 Tj ci-opta S: f, om. ceteri (v) alt. -/.ctl um. FG'HiP '2 xa; aX/.a; S: om.
ceteri (v) 3 uro Ta?ic([j/j, — oel S: om. ceteri (Turn.) ot' ov scripsi:

oi' u>v S; ot' coui. Mang. 4 fxTjolv S: xai |xT|0£ A, xai [j.TjOev ceteri (Turn.)

rafjaoe/opisvov S: rapaoE/saUai ceteri (Turn.) Tt o' av eiTj axato^xepov ry S: om.

ceteri (Turn.): Tt 8' av (cet. om.) Mang. taf; S: -/al tals G', ev Tat; ceteri

(Turn.) 5 wotat ~zpifi[jzi'^ H sTspot; F, £T£'pa; om. S i/. ttjs om. F

6 a-oa7:uj{jL£v«uv S: ciiroa-toixEvov ceteri (Turn.) 7 lyfo^a SGG-: 'ifyjWi ceteri

(Turn.) [xa/.iaT^ (sic) S 7. 8 utio twv . . . y.atpujv S, t(Lv etiam F

8 -/-Tjacco; C, •/.•jTjaito; corr. C- ixaai}oi AF ^TjXczaovTo; S
9 ETttppoTj; S axtppoOvTat A, axtpoOvTai P, axTjpoovTai S: aTspouvTat F', arsvouvTat F^,
aTEipoOvTat CG'G-H (v) xat SCG-: om. ceteri (v) 7.aTa7.T£tvo'|x£vo[ A
10 TTayevTo; eiaio scripsi (cf. lin. 13): -aYEvroa t^Xco S, om. ceteri (v) dXYTjOo'at

SCG-: v,at dXyTjO()at ceteri (v) -[eCouvTat G- 10.11 /dptaai o^I S (/. orj

scripsi): -/dptaat ceteri (v) 11 ttj fj.TjTpi om. S £t — ypdvov om. S

et xai] xai ei F 12 yaXaxTOTpo-fTjOTjvat S (Mang.) 13 (op-iSptae S
^T)-/'d; S: -Tjyd; tou ydXaxTo; C (v), TiTj-j-d; Td; tou yd/.axTO; G\ ZTjYd; rd; ivTo; etaco

Toij ydXaxTo; ceteri (et mg C-), uude TTTjYd; 7:aY£VTo; etato tou y^XaxTo; sagaciter coni.
Mang. (v. supra 1.10) ;xaa})oic A auTTj; cpoaei; S (auTr); /dptTa; scripsi):

,
a
/apiTa; aoTfj; ceteri (v) 14 £TOt[xdaaa t6 (sic) G^, ETOt[xdaaaa FHP^
Tdxd).o'j8ov] Td t' dxdXo'j»ov AFIIP 1.5 aitovta CG' (v) TeXetto FG-
xa-aotoooaa AP- 7:pd-£pov pi oiopedv in textu H, oioped mg H
yeveat; S: Y^vvTjat; ceteri (v)

10 pergit Ckm. Alex. 1. 1. /dptaat Y^^'') ^'h'^'-> ~{i H-^/^^p'^

"^^ exyovov xdv ETiTd Td; 7:ptoTa;
Tjjxepa;- zl ydp [xtjoev dvatTtto; Yt^^sTat, y/.Xi bi ir.o\}.^^iixa\. Tat; TETOXOiat; £i; StaTpocprjv
Tujv ^XYOvujv, 6 d7toa7:(i)v T»j; tou YdXaxTo; o^AOvofxta; t6 Te/Oev dTi|xd^ei t»jv tpiatv.
 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 305

6i' Yp -h [*."/) ov a-j'£tai Tipos xo eivai, osuxspot os YaXctxxo? ETrtppow,

Tpo^pTj xaipuoc |»7.X7'/.(OTaT:r^, iTav a-a^/jvu^ov apoousa, o -o-ov Istiv

0(j.o'j xal 3'.-:iov oiov usv "i^ap GoaToios; to-j -(^'XaxTo;, tiotov, oaov

o' 6-0T:a}(uvoTa', aiTiov — rpovota xou jjir) xaxozaOsiv to apT''*j'ovov,

.'i
^'fsopcuouarjs aet /povoi? otacpspouaiv svoetac, aXX' u-o tx''av xat TrjV

auxrjv -Kpoacpopav ixaxepa? xpocprj? r^or^ xa; Trixpa? osa-oiva?, ot-iav xs

xai Treivav, excpeuYetv." xouxov dva^vovxec xov vofjiov, oi /pTjaxoi xat 131

-spt[xa/rjX0i yoveic, eYxaXu^j^aaUe, ot e-t xoT: Ppecpeaiv dei cpovwvxec,

ot xaxr,v £<pe6ps'jovxec ecpeope^^av xoi; d-oxuoaevot? etc: exOeatv, ot xou

10 a'jjj.7iavxoc dvi)poj-(i)v ^evouc da-ovoot -oXeutot. xt'vt ^dp ot' e'jvot'a? 132

dcpicea&e, •'evojxevot xojv lotojv xexvujv auxo/etpe;: ot xdc -oXets xo 'f

ecp

'jijLtv rjxov [jiepo? eprju,0'jvxec, d-o xojv sYYUxdxoj '(ivooz dp?d[isvot xr^c

d-ojX£''ac, ot xouc xr^c cpuaeojc i}£a[xo'j? dvaxp£-ovx£? xat oaa dv oixo-

1 aY£T(xt post Eivai trausp. CG- npo; S: zii ceteri (v) £-t'pp'Ja S
2 tpocpyj xatptotc (-/.atpicu; Mang.) |JLaXa7.(0TC(TT], -av a7:aXov'j-/ov (i'poo'J3a S: TpocpTjv -/aipoi;
fj.aAa-/.(UTaTrjv iv a-aXoi; [j.iXtzi ooOaa AP- (prob. Mang.), Tpo^f/j -/.atpoi; (-/.aipot; om. in
lae. G') [j.a/,axujTaTrj ev (ZT^aAd), ;j.ta o' ojcja ceteri (v) o A: om. ceteri (v)
3 050V [j.£v yap S : esxt yip oaov [xsv ceteri (v) toj yaXa-/T(ooo'j; AFHP
4 5'] iF F u-o-a/uvsa&at AFP to czvtiyovov A 5 lcpeopsvJaav F
dd S: om. ceteri (v) ^vosta; om. CG"'' 6 7:po(popdv F'G'nP', Tpocpov AP-
£-/.aTEpa; tpocp^; /^orj S: £-/caT£p(ov (ivaTpocpT); TjOTj AFH'P, £-iCaT£p(ov (xvaTpocpr); etoel CG'-,

£-/.aT£p(ov Ivt xpocpfj; EiOEt G', s;-/aT£po'j toj t^; xpocpTj; eioo^j; H- (v) Trj; -t-/pa;

oea-oivT); A te om. A 7 £-/cp£'j-/'£tv AG'P': £-/.cpE'jY£t FHP', ^-/cpe-JYTj CG"'*

(Turn.), £-iCcp'JYTj S avaYV(ovTc; SF' oi] (o conicio 8 cpov(ovTe; S:

ij.ovojvte; (t', -ovojvte; ceteri (Tiiru.) 1) cz7:o-Auo|j.£vot; AP-: ct7:oxuou[A£vot; ceteri

(Turn.) eS; S: om. ceteri (Turn.) lU ^ip av G' 11 (icpt;£a8e S:

Yevotat)£ CG', eyevEaSE ceteri (v) •(nfjij.z^yoi G', Y2vc>fj.£vot post a'jTc5/£ipe; trausp. S
{otcuv] or/.ettov V ot — (/.TrtoXeia; (13) om. F y'] x' S 11. 12 ecp' u(j.Iv G':

£'f'
EauTot; S (.Maug.), £-' a'jTot; ceteri (Turu.) 12 ij.£po; y/.ov transp. CG-
EY-fJTdT^ov A 13 oaa dv Mang. : (oa dv (sed to corr. e.\ o) S, oaa ev ceteri (Turn.)

7sqq. pergit Cleni. Alex.l.l. oua(o;:£taiJ(oaav o'jv 'MXatjVc; -/at ei Tt; ETepd; eaTt tou
v(j[j.ou -/.aTaTpc/tov, £t o ivi -/ai i~^ i'K6'(Uiv ^oj(ov /pTjaTe-JExai, oi 0£ -/.at Td t(ov dv\}pco7:ujv

r/Ttfleaatv iyfo^ia, -/atTot |j.a/p()})£v -/.ai 7:pocpfjTtx(o; (i:povo/jTt-/.(o; coni. Mang.) dva-
•/.(J7:tovto; auTiov ttjv dYpt(>T-/jTa tou vo(j.ou otd ttj; 7:po£tpTjij.£VTj; IvtoAtj;' Et '(ip TdJv

dXc/YtJJV Td VA-(ma ota^£'JYVuai)at ttj; Texo'ja7j; 7:p6 xfj; Y^XaxTOU/ta; d7:aY0pe'j£i, ttoXu

7:Xeov £7:' dvilpciJTKov ttjv w[jiT)v -/.al dTtDdaEUTOv 7:po8£pa7:£'j£t yv(o|J.Tjv, 'tv' et xat xfj;
cp-jaeio;, [j.atlfjaE(o; -(O^j-i [j.f) -/aTacppovtoatv. epitpcuv (j.ev ydp -/ai dpv(Lv l(j.cpopEta9at iirt-

TdxpaT^Tat, -/at Tt; lato; d-oXoyicn tciI otaCe'j;avTt xfj; T£-/.o'jaTj; xo e-/YOVov, t) oe tou
7:atofou £-/.9eat; xtva xfjv aiTtav e/et; ^/pfjV Y'^? (J-iQoe ttjv dp/fjv y^jI-'^*' '^'? [J.TjOc 7:aioo-

7:oteIa8at YXt/o;j.dvw /^ ot' Tjoovf^; d/.paaiav 7:a!Oo-/.T'Jvov yEYOveva!.

Philonis opera voL V. 20

 —

306 PHILONIS

ooti-(] xa&aipouvTSc, Si' avr^uipou xal czti&asou 'i^ux^/^ tofio-r^Tot -'evisst

133 cpdopav xal Co>Xi OavaTOV s-itsi/uovts?. r^ ou/ opaTS, OTi t(u -avTa

api3T0) vofxoOsT/j ot' sTriixsXsia; sysvsTO ar^os twv dXr>j'(ov to s-|'Yova

oiaCsu/Or^vat Tr,? Tsxo-Jsrjc, a/P^^ «^^ YaXaxTOTpocprjO/if ; to itXsov, dj

-j'svvaTot, ot' -jaac, tv', st xal ti.Y) ti(J cpussi, [la&r^ast ^ouv dvaotoa^axr^aOs 5

t6 cpiXotxstov, st? apvac xat sp''c50uc dTropXsTTOVTS?, o" sv dcpSovot?

•/oprjyiat; t(ov dvaYxaCcov Tpucpav otj xsxtoXuvTat, Tr^; cpuasto? jisv toi-

auTa -apaaxsuaaaiisvr^s sv srtTr^ostoTaTOts /(opiotc, s^ (ov suiiapst?

Toi? osrj30|isvot; ai dTroXauast? -j-svrjaovTat, vofio&stou 6s [iSTcz -oXXri?

-pojir^Dsiac scpopoivToc, iva jirjOsU sa-ootC"0 Ta? suspYSTtoa^ xat lO

atoTr^ptous Tou Osou otopsd?.

131 (18-) BouXoasvo? os -oXuTporoi? losat? tcz rjaspOTr^TO? xat s-i-

stxsta? aTTspuaTa Tai? otavoiat; sYxaTaa-stpsiv dXXo TiUrjat otdTaYjia

au-ffsvs? Toi? irpoTspot;, dTraYopstStuv fj[J.spcz r^ OLUTq \

auyxaTaOustv p. 398

[ir^Tspa xat sy-j-ovov xal ^dp st Outsov, dXX' ouv Iv /povoi; -^s oia- ij

cpspouaiv uTTsp^oXrj -/dp d-j^ptoTr^To? ty;v a.hia.v tt^? -j^svsascu? jiSTd

1 ot' dvTjiispou xal dxTt&aacj 'iiuyjj; (ofio^Tr^xa S: ol dvrjfiepot xal aTtdotaot (-oaoi AFH)
'l>'y/ffi lotidtrjxt ceteri (v) 1. 2 ysvEGst cpSopdv S: YEWTjTtxri cp&opas F, -/evrjTat cc9opas

ceteri (Turn.) '2 -/.ai S: om. ceteri (Turn.) C«"i/V 8ava'T(o G' opaTat G'
OTt om. A Trdvx' A, TidvTiuv HP (Turn.) 3 firjoev S 4 dypt CG-
-X^ov] rrXeraTov A 5 d 'Acd [iTj S: ei ixtj -/.ai ceteri (Turu.) t-j om. S
dvaotodaxeaSJai A 6 Ipi^cpou; S dcpSovtat; G^ 7 Trj; •^•jaEco; F mg H,
cp6o£U); AG'P: (u; CG-II, d'XX(o; S 7.8 TotauTa S: a-jTa ceteri (aoTd; v)

8 7iapaa7.£'jaaao.£votc CG-H, 7rap£ax£'jaaiicvo'j; S 9 o^rj&rjaofiEvotc S, 0£0(i£vois CG-

oe] o' £t S 10 -po}irj»£ia; G': -povoias C, dxpipeta; S, zpo9'Jiitac ceteri (v)

12 titulum taraquam novi opusculi h. 1. add. S: <l>tX(ovo; zept y' dp£T(iiv 7:£pi if)fi£po'-rjTo;

zat iitiEf^Eta?* Trept tou ftr] oeTv Iv Tjfispa ttj auTii &'jetv fxrjT^pa xal eyyovov 5id Tt

£y-/,'jov ^diov TrpoOTdoOEt fiYj S-jeajtat, tit. -epl too firj 0£Tv Tjjiepa t^ auT^ &6eiv fxTjT^pa

•/.ai eyyovov add. mg G'^ <toX'jTpo'-ot; fosat; post a-Epua-a (13) transp. HP (v)

eioEatj S r)fi.£pc)TaTa F', TjfieptutaTa F- 18 ey/.aTaa-eipat (sic) Tot? otavofat;

transp. HP (v) 14 TipoTepot? dTTayope^jtov r;fi.£pa ttj a'JTTj S (Clem. Al.): d-ayopE^jtov
auTT^ om. G', zpo-epot; — a'j-1^ om. ceteri (Turn.) a-JYzaxa&jetv S (Clem. Al.):
firj xaTat)6etv aiia G', xa-aduetv ceteri (Turn.) post xa-aOuetv add. ToXfitoot AP-
15 post eyYovov add. ^aeXouat FL (Turn.) ^-jteov S: auTov ceteri (Turn.)
^v ypdvoi; y^ ''5:
Y' ^"^ );pdvot; ceteri (v) 16 ^^'•'«eto; S: ytyri^stoiz A, Y^vvr^^e^o?
ceteri (v)

14 Lev. 22,28. cf. loseph. A»t. lud. III §230 (supra p. 303,8). 14 pergit Clem.
Alex. 1. 1. p. 478 P. tAXv^ ct\) 6 -/pTjaro; vdfio; d-aYope'j£i r^fiepa tt* tjtt^ auYX«TaiI'j£tv
exYOvov y.at f«.r,T^pa.
 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 307

xotji ^(poYov/jOivxo; vi[X£pa [xi5 xxsivsiv. xctt xoGxo xou /otpiv; Tj 135

Y«p STtl irpocpaasi Ouaiaiv r^ oia "jaaxpoc a-oXauatv st ixsv ouv £v=/a
OutJttov, £7:£']/suaxat xai xouvojxa* xa "/ap xotauxa a'sd'(ia, ou Ouaia.

xts os orj xat Osou p«>ii,o; ouxto^ avtspa tspEia 7Tpoao£$£xat; -oiov 6£
5 irup ouz av 3ij(a X[xrj0£v £c Eauxou otaaxat/j cpsuyov xrjv sg a[xt'xxou

Trpa'Y[xaxo; svtoatv; oitxat av auxo [irfih Ttpoc ppa;i(uxaxov uTTOfxsivat }(p6vov,

dX>.' auxtxa ap£aOrjVat irpovota xivt xou u.r| xov d£pa xal xvjv t£p(oxdxr;v

Ttv£u[xaxo; cpuatv utto xr^? aipojxsvyj? (0X076$ [xtatv£aOat. £t Ss [xyj 13(5

Ouataiv /dptv dXXd OotVvj?, xi? oux dv xr^? uTrspcpuou? Yaaxpt[xapYia;

10 ops^st? Trpo^dXXotxo xatvdi; xat TiaprjXXaYjxsva?; ixxd-ou? [xsv "(dp

rjoovds 01 xotouxot txsxaotwxouat. xt's os rjoovfj xpswfaYouat, -(z6-

aaaOat aapxuiv sv xauxco jxr^xspcuv xat syyovcuv; lov st xd jxsXrj

xt; dvatxicat OEXrjaEtsv dvaTrstpwv op^Xotc, Tv' ottxojv £[xcpopr^aaixo, oux

dv {xot ooxct otax£X£tv f^auya, pf^^stv os cpcuvf^v a/£xXtdaavxa ot' uTiEp-

15 ^oXfjV xou xatvoup"f/jO£vxo; udOou? xat [xupia Xotoopf^a£aOat xf^s

Xaijxap^ia? xoT? suxpsTCtCouaiv datxov £ua>ytav. dXX' "^s vofio; l$(o 137

I C«JOTCiVT)8dvTo; S: Cwcju ysvvyj^sv-o; CG^, Y£vvrj{}£VTO? C">0'-> ceteri (v) xTeivEt S

roijTo om. S 3 STrs-LeuiTai SCG-: hbvjaxon ceteri (Turn.) T-i om. S
cott o'j S 4 OTjJ o£l S, om. A pujfj.6s om. in lac. G' TipoaoE^rjTat S
£Tat scripsi): TiapaoEEatxo ceteri (v) -oiov S: t6 ceteri (v) 5 o'J7. av]
av S otaTarjOev P a'JTO'j 8 cp£'JY«)v G- 6 auTo] to S
/fjdvov 'jrojxElvat transp. HP (v) ano[j.£tvai F 7 dXX' auxixa S: a-jTi-xa

5^ ceteri (v) Trpovoia Tivt S: Ttvt om. ceteri (v) 8 atpoij.^vTjs S: xatojj.^vT,;

:eteri (v) ') Ootvr/;] xpocpTJ; S ti';] ti S 07i£p'iua; C

10 op£?£t; G': atTicza£tc A (saTtdaEts coni. Mang.), 0111. ceteri (v) 7rpopa'XoiTo C
iCEva? L (Turn.), xaivas y^^P ^ lxT07rt'o'j; (X£v av ^/,8'jaatTd xt; Tjoovd; S
II ot TotouTot S: 01 5' ot TotouTot G"^, ot OTj ToiouTot cetcri (v) (j.£Taotajxo'ja[] otto-

zo'jat F, (x^vTot dotxo^Jat S xp£ocpaYoijatv S, xperjCcaYoijat C 12 £v TauTw S: ex

T£ ceteri (Turn.) (XTjTeptov SC: twv (xr/T^ptov ceteri (v) Tuiv i-dowm^ G'
wv S: om. ceteri (Turu.) 13 dva[xi;a; S 9£X^a£t£v dvaTTEipcov djSeXots om. S
}l£X^a£t£v CG"'': &£XTja£t ceteri xal dva7:£i'p(«v G' d^EAot;, tv' scripsi:
dj3£Xotaiv CG^FHP, dji^Xotat xal A, djjtXtaxot; G' £;j.'iopr|aatTO S: £(x'.copTiaaa})at
ceteri (v) 14 Soxeiv S, ooxr^ (sed fj ex £i corr.) AF otaT£/.£a£tv SCG"-' (v)

T^au/a CG': rja-j/rj S, rja^jvov ceteri pT,|£t A oe] t£ S ay£TXtdoavTa

SCG': a/£TXtdaav FII-, a/£TXtdaa; AG^H^P (Turn.) 15 Xotoopi^a£ai}at S: Xotoo-
pT)CJaa8at ceteri 16 datTov S: do£XTov F, dXsxTov ceteri (v) tit. 8id t(

£YX'Jov ^(jiov 7rpoaTdaa£t [j.tj ^'kailat add. S, 7:£pl tou (j.Tj 9'j£tv Td eyx^ja ^GtoL mg G^
-(t vd(xo;] 6 Y£vd(X£vo; SG-

16sqq. Clem. Alex. 1. 1. dvTtxp'j; ysn xat oaa tiuv ^wwv x'Jocpop£t 6 vd(j.o; o'jx £;:tTp£7r£t

a'/pt{ dv d7:oT^/.T, a^fayid^Eailat, o.axpdt)£v ezta/tov ttjv zb/i^ttia^ Tuiv eJ; dviJpouTrov

dotxouvTtov.

20*
 308 P H I L N 1 S

Ttov Ttsptppavrrjf/iajv iXauVc'. v.r/X oact twv C",J(ov xuo^jopsT, arj s-iTos-mv

aypic av a-OTSx"/] cf a-''.7'!^£3i)a'.. T7. xaTa o.^iz^thz £v ia(» toTc a-o-

xurji)cTc>iv vjori Xo^iaa^p.svoc, 0'jx s-sioyj Tr,v Xrsr^v Ihayz Ta'civ a ixr^o' £''c

'jo)? -u> -pOTj^vOsv, otAX' u-sp Tou fiaxpoOsv i-ia/sTv ttjv suyipsiav

138 Toiv £tu)i)oT(ov -a'vTa cp'jp£iv. s-' yj.o tv. cpUTuJv -po-ov sti -apa'j;av6- j

usva xai [J.£p'/J vout^^^jfisva tojv xuovtwv, vuvl [j,cv rjV(0[j,sva, firjVtov os

-sofjooic a-j&ic a.-037:a3{}rja6;j,sva Tr^c a'jij.cp'j(ac, o'.a Tr^v sX-i^oa tol»

Y£vrj3sci)at C(pa ciuXaTTSTai T(o -spi Ta^ [xr^TSpac avs-ipouXs^jTco, /a^piv

TO'j [irj To Xc/Usv [jnaa^xa (j'Jij.i!ir,va[, -(o; ou/i txa/.Xov TOt a-OTc/i)svTa

xat xai)' a-j-a '^u/V "''^'- ^("[J'^"''^; [jstxotpatxsva; ira'vTtov -jap dvoatto- lo

TaTov svi xaipto xal rijxspa [xta h^Yj^^ov otxou xat [xr^Tspa xtci'vsiv.

13!) £Vi)svos [xot 6oxo'jaiv 6p[xr|i)svT£? svtoi tcov voixoi^stojv tov s-t TaTs

xa-axptToi* "c'jvatctv stcJ/jYr^aaaOat vojxov, o? xs/.s-jst Ta? syx6o'jc, s-zv

a'?ia {)avdTO'j opdatoatv, cpuXdTTSaBat [x£/ptc dv dnoTsxfoatv, Tva [xv]

1 pr. Tiov S: om. ceteri (v) i^ustdiv y.at TicptfjpotvTTjpttov A sXccjvstv F

2 droTEx&t H 3 r^orj S: om. ceteri (v) ^Xa/i to(?iv S: 'iKayvj ci;''civ ceteri (v)

a] av S 4 -(o; S (::(» scripsi): om. celeri (v) 7:f,0T;),&£v S: -po-£pov

fjXSev ceteri (v) 5 csupstv] (cepsiv .\ 5. 6 e-t — apccj^^vaEva S (£-t rapccj^avtjfjLSva

scripsi): £;j.-£ptcz'j;avo;x£va ceteri (v); ett 7:£pt£/(i;j.Eva coni. llang. 6 jxeprj S: [x-q

ceteri (Turn.) xuovTtov SCG-: x-jouvtujv ceteri (v) vjv ct S (vjvt scripsi):

vyv ceteri (v) ;x£v om. G- 8 toj . . . dvE-ijjoo/.EOTO-j S, t(o . . . £'j£-t^o'jX£'j-(o A

ya'piv S: om. ceteri (v) 10 7.a9a'jTd S: -/.a-' a'j-d CG'^ (Turn.), xotTd Ta-j-d F,

-<taTa -aiJTa AG'HP Tr,? 'Vj/fj; CG- 11 evi xatp(o] Iv xatp(jj CG^, 7]Xt(u

£vt S 1"2 £vi)ev oe S (IvSevoe recte Mang"., cf. Clem. A\.): a'jvtEHvat F, auvtEtv oe

ceteri (Turn.) post vo;j.o!}£T(Lv adij. ^/tej^ev G' tov] xat tov FL- (v),

Tov corr. ex TdJv S 13 etarjYit^&at S tccjo-j; AP-, ^yyjo^jaa; HP'

Idv S: om. C, xav A (llang.), av ceteri (Turu.) 14 opdatoatv S: op(oaa; C,
opdatv ceteri (v) o-jXdTTEailat S: om. G-HiP', ;j.7] dvatpElaDat C, [xt) (x-oxT£tv£a9at

AP-, [xr] OavEtv mg H'-' (v), jx)) d-oi)vfja-/.Etv (post Iyx'JO'j; I. 13) G', [xr) -^TEfvEtv (post
iy/uou;) F

12 cf. Diodor. I 77,9 (de Aegyptii.-.;) twv oe •{•^^a.rAM-j t(ov -/.aTaoty.aailEtadjv SavdTOU Td;
i'(7.''jO'J^ ;j.rj 8ava-oja9at, -ptv dv TExcuat. -/.al to'jto t6 vcI;j.i;xov itoXXot -/at TdJv 'KXXrjV(ov

xaTEOEt^av, -/j-co^JuEvot -avTEXco; dotxov Eivat t6 u.r^OEv (iofitrjaav toj doixi^aavTt ttj; o'JTr,;

|X£T^/£tv Tt[j.(opta;. Plut. de sera num. viud. 7 p. 552*1 tov 5^ ev AJyj-Toj v'J|j.ov dp' o'jx
£i-/.6T(o; uij.iv d-0Ypd'Laa9at oo-z.ojatv Evtot t(Lv 'KXXtjV(ov, o; -xeXe^jei ttiv 'if7.'J0'^, dv dX(;7

8avdT0'J, ,'x£-/pt xvAf^ cp'jXdTT£tv; Ael. Var. Hist. V 18 r) i; lApEiou -dYOu ^oijXtq, l-et Ttva

cpapu.a-/.i6a auvEXa^jov -/ai e;j.£XXov 8avaT(oa£tv, o'j -poTspov a-Jtrjv diiEXT-Etvev, Tpiv r^

d7i£-/.'jT|aev. r2sqq. pergit Clem. Alcx. 1. 1. (post verba ad p. 306,14 adnot.): IvTEuSev
•/at 'P(o,u.aiot, £1 -/at Tt; eYxuo; xaTaof/aaSEtr, ttjV iizi OavdTii), o'j zooTEpov Ediaiv U7:o-

o/erv T/^v Tt,u.(op^av rptv r^ £xt£-/£iv.

 DE VIRTrriBUS (DE HUMAXITATE) 309

c/.vottpou[jiv(«v a'jV7roX-/)Tcti -A xotTa yacjTpoc. ctXX* outoi [jisv zt: HO

IW9 M. otvi)f<oj7r(uv |
t7.'jt<z eyvojcj^.v o os xctl -poau-cppaXXojv z-\. a/pi -/7.1

Twv «^''iYojv ^ojojv To i-i3txs? a-iT£iV£v, 'v' iv Totc otvoi^otoYcviaiv

(zaxrj3otvT3C -oXX"(i Ttvt -spiouci'''/ /poja3ii7. '•.ptX7.vi)poj-t'7.> (;v TOt^ oao-

-j'3.viai), TOJ aiv X'j-£iv X7t 7.vTtXu-3tv 7.XXr]Xou; 'X-c/o[».iVot, t7. o'

otxsia dYjMa u.r^ {)/,a7upocpuX7xouvT£?, oiXX' stc aiaov -Kpo^ipovTc;

x7.i}7'TCcp au^Y^viat x7i ix cp'jacoj; otOcXcsot? xoi; -OL^jxoLyoo -aaiv. Iti 141

Toi'vuv To ;xiv lilvoc ztA ixta7vi)poj-t'a otapaXXsTojaav, tou; os voixou;

(j(jc atxixTa X7i 'zxoivfijvrjTa -^paYYsXXovTac atTiaaftujaav ot ostvot auxo-

10 'iavTat, 'i7.Vcp(Tjc o'jtoj? t(Tjv [xiv vo[iojv iXiou [j,st70'.o6vtojv xat T7.r^

t(Tjv i)p£;j.ij.7'Tiov otyiXatc. to'j oi liivou? -at? ix TrptoT/j; y)Xixia? voixt';xoic

u^-frjYrjaeatv oaov iv TaT^ <l'jyrv.<; ot-siOs^ [xsiistpixoCoixivou Trpo? x6

-ii)aa6v. i-a-oou£Tai os auTo; £auT(ij xal iz7.Yojvi'C£T7t •koXuyovo? ojv 142

apcT?,? xat Ttvi E'jTpo-t'a /p(d[x£vo; -p6; Tot; xaXac 'V.prjYT^aEi?' xcXsuaa;
15 -'a'p, -piv ot-oTtTi^ov j'-'''^ji)ott, \vq ot-oaTrav --7^ Tcxouar^ [xr^Tc apva
pir^Tc Ipffov [j.TjTS aXXo ti tujv iv Tat^ a^iXatc, xat -poa6taTaca'[j.£vo;

[xr^oi T-^ auT-i^ "'lIJ^-p'^- xT£tv£tv [xr|T£pa xat rfj-ovov, i7iioa'}tX£ueTat

1 -a SC: vM t6 A, to ceteri (v) 2 -aijT' A pr. xat om. AHP (v)

£Tt S: om. ceteri (v) «ZPO ^^

ZP''l
^ ^ d-ETcivEv Clem. AL: iireTcivsv S,
£-tTeiv£iv H'P, £:riT£tVct H- (v), ctTtoTEtvEt ceteri Iv toT? dvoixotoyevEatv S (Clem.
Al.): ^v -oie V0IJ.01; -53tv (rAv-zzi G') ceteri (v) 4 da/./ji)£VTc; coni. Mang.
4.5 Iv Toi; 6;j.oY£V£at Clem. Al.: om. cod(i. .5 fj.£v] }xt) F xat dvTiXu-ctv
om. S 6 [x/] om. F 7 aoyyev^atv SF xat iv. cpuactu;] rj

otxctoi; S -avtct/rj HP (v) £-i om. in lac. G^ 8 Totvjv] vuv F

SA: om. ceteri (Turn.)
i-id ixtaotvi}p(j)7rictv S ototpaXettoaav AP

9 (b; SFG^P^: tlj; ceteri (Turn.)

ij.)] 7:apa-|fY£XXovt£; A Ocivoi] --catvot A
10 'favtp(L; S: -cptcpavtw; ceteri (v) 0'jt(u CG-G' 11 o' A

Tai; S: om. ceteri (v) 12 aTtcti)^;] a7:rjv£; coni. Mang. 13 ttSaaaov CAF,
i)taaov (sic) S ea-jTdi SG': ajtiij in autcij corr. H, auttu ceteri ejTay^o-

vt^stat S: a-/'(ovi'^£tai ceteri (Turn.) 13. 14 tioXj-j^ovo; (tjv apETii; S: -oX'jTpo;ros

(ov dpctT]; FHP, -oAJtpo-o; wv £•>>£-/,; G', -oXjtpoTios (ov dp£t7j CG^A (v)

14 £'Jtpo7:ia] £'j'fOpta S xcXcjaa; S: x£X£'j£t ceteri (v) 1.5 d7ro'ttT!)ov]

£7:taT^ij.cpov G' iJ.r^r' A IG 7:pootata?dix£Vo; S 17 |j.rjO£va (arjOe

scripsi) — ?j a'Jtrj '//[XEpa xT£tv£tv [xrjtepa y.cn ^yyovov S: [xfjOeva trj aj. i^. ;x. -/,al £. xata-
i)'jctv G, |j.Tj6cva . . . >)'j£iv F, ixTjOeva . . . dvaip£tv AP, fxr]0£va . . . ^yyovov (om. verbo
necandi) G^, [xy] xtctvctv tf, ajTr, /jixcoa ;j.f,t£pa xat ^ycovov G', ;x/] DJctv trj . . .

£YVOvov H^ ^)

2—4 iiergil '""'. Akx. l.l. (post verba ad p. 307,16 adnot.) ojtou? d/rA /.at t(ov d/.oydiv

C()Jiov TO £T:tcf<c£; dit£T£tVcv, 'tva £v TOt; dvoixoycveatv daxrjaavTc; zoXX'^ ttvt 7:£pio'jata

"'>avi)poj7:ta? £v tot; oaoy^vEai /prja(jjac<)a.

310 PHILONIS

cpacfzojv „ou/ £'j^y](3£ic apvot sv yJika'/.-'. ixr^Tpo?" (Exod. 23,19. 34,26.

143 Deiit. 14/20). -avu -jOtp ato-ov urE/.ctl^jSV clvat tyjv xpocprjv Cwvxo;
y-ouatxa "jcvsaQai xai TrapctpTuctiv ctvatpsDsvTo; xal ttjv jisv cpuaiv stti-

asAr^tlsraav auToui ttj? otajjLov^? ofjiPp^aat ^aXa, o 8ta [j-aaToiv Tr^

Tsxouarj? oia 6=;a;xiViov (pspsailai StsTot^aTO, Tr,v 8s Toiv avUpwTrwv 5

axpaatav ToaouTOv £-i[3rjvat, u>; tio tt)? Ctu^^? atTito xaTa/pT^aaaOai

144 /.al rpo; t/jv to-j (i-oKrj(~oo a'.6aaTo; ava/.ojaiv. st or^ Tt; iv Ya/.axTt

xpia auvs'}=iv a;iot, (jly; auv (LaoTr/Tt, '/(upU oz aaspsta? £<]>ETto' ixuptat

T>pE[i[xaTa>v Etatv d^iiXai ~avxa.yrji) xai xa9' exa'aTr^v f|a£pav aasX-co-

|x£vat ota PouxoXtov atTioXcuv TroiaEvwv, oi^ xTr^voTOO^^^ouatv -/] [xE-j-t^aTrj lO

Kpoaooo? iaTi "ca/.a, rfl |x£v xsyjaivov, t"^ os auvsa-a^.asvov ts xat

7:rj-j'vu[xsvov etc tuoov ojaTS 7.'fi)ovta? d-apyoo^r^; tov apvojv rj spicpujv

f( Ttvoc sTspou yJlay-'. ar^Tpiijoj xpsa auv£(];ovTa y(aXs-f,v STriostxvuaBai

Tpo-tov axai6T/)Ta, to dvaYxaioTaTov xai au-pi-svsaTaTov Xo^tx-^ '{'"X"^

7ra'i)oc sxTSTixr^fxsvov, tov sXsov. 15

1 cpofaxtov SC: cpofaxujv iXX^ G^ (cf. Clein. Al.), cpaazujv aXXo ceteri (Mang.)

0'j-<t S', corr. S- 2 octottov bT.iXoL^zy thai S: 'j-EXa^ev zha.i o£tv6v ceteri (v)
Tpoxov F 4 — 5tETacaT0 (5) om. in textu C, add. mg C- 8] ot A
oti fxaartov SCG': 5' ola fj.aa-(Sv G^ o' ota {j.aaT6v FHP, o' ota fj.aa06v A
5 ola OE^afJEVtov SG^: tb; iy. oe^afxsvtov C (v), dvaos^afjLEVtov GHP, (iva8£;a'rx£vov AF
'.pEpEaSai SCG': -.pspcTat ceteri 6 ci7.ptatav G^HPi to? Tt;!] loaTe S
xaTa/pTja8at S 7 vcat om. C ocvaX-jatv S ei otj ti; scripsi: et or)

Ta S, ir.ziori Tct ceteri (Turn.); £t ol Ta Mang. ETtEtST] — e'L£T(o (8) om. in textu C,
add. mg C- ev (dlav.-i om. G' £v SC: abv ceteri (Turn.)
8 /lopV; oiaa£[3£ia; (sic) S o' A 9 etatv dyEXat S: aysXat £(ot ceteri (v)

Aa\ om. CG^ 9. 10 avaixEXyitjEvat A 10 TTOttxEvtov] -otixvkov F

01?] Tot; S, Tot? ex oh corr. II 11 iaTi Y^^Xa S: yctXa AP^, t6 yaXa FG' (Mang.),
om. CG-HP (Turn.) 7.£/;j;j.evov S: ExvcEyjfxEvov A, lY-/e/'jfx£vov ceteri (v)
0'JV£OTaXfXEvov TE S: a'jvtaTa;x£vov ceteri (v) 12 (uaz^ A, (.oaTs om. S; tb; conicio

t6v scripsi: Ttov 6e S, -tuv iu t(o corr. C-, xaiv ceteri (v) r^ Ipicptov r]] rcptovr]

(sic) S 1?) ante yctXa^.Tt add. t6v H- (v), om. ceteri [xr,-ptbiov G-
xpEa] ydXa A a'jvE'LovTa SG-II'-: dv£'i/ovTa F, a'jv£'!/ov-t ceteri 14 t6 S:
om. ceteri (Turn.)

1 sqq. pergit Clem. .4le.v. 1. 1. (ot oe xat TieptXaxTiCovTe; Ta? yaaT^pas -p6 TrjS droTe^etos

^tptov Ttviov, tva 6/) Ya'XaxTt dvax£xpa;x£vrjV actpxa dotvdCtovTai, Tdcpov T(ov x'JOcpopo'j;xEvu)v

TTjv e{; YEveatv ^.Ttailetaav (x/jTpav -£7:oirj7.aat), oiapp-^or,v toO voixo8eto'j -/eXe-jovTo; »dXX'
0'J0e £'l*rjaet; dpva £v y^XaxTi ;j.T,Tp6; a-jToO"- fxrj -loirj yivEa&to r^ to^j C<ovto; Tpocprj

7j6'ja;xa tou dvatpEOsvTo; ^;>o'j, cprjaiv, ;xrj6c t6 Tvi; ^wr^z aiTtov a^jvEpyov -f^ ~o'i aofxaTo;

xaTavaXibaet (vti'j^ta.
 DE YIRTrXIBUS (DE HUMANITATE) 311

(19.) 'A-j-aaoti 0£ x7.xsrvov zhv vojjiov, o; xotD-aTrsp iv xopai Trav- 145

ap[j.ovuo (3uv7.6(ov Tot? TTpoTspoi? 8ta','op3ust, [5ouv aXoojVTa (atj cpt[iouv.

p. 40U M. ouToc ^a^p |

sa-iv 6 irpo [).kv xr^; a-opa? [ooa'/j;j tTjC PaOuYstou iTsotaoo?
avaT3;jiV(ov toc; auXaxa? xat 7rpo£T0i[Jiaaa|j.£Voc oupavoj xai -jcajTrovq) Ta?
5 dpoupa?, Tci) txEv Tva xatptto; xaTaaTret'p-(j, Tto o' Tva xoXttoi paOeis
uTToSs^dfiEvoi Ta; ota t(Tjv GsToiv )(a'piTa? Tafiieuwjat xat jopr^^^iosiv ex
Tou xot' o/a'-jOV T(o a~opto Tpocptzs 'K(r)Voi.<;, ^yjt^'; dv OTa^^ur^cpoprjaa;

T£X£to7ovrja"(j tov ir/jaiov xapTrov [j.£Td 0£ xrjv TEXetojatv TidXiv [jou?

£aTt 7:po; ETspav uTr/jpsatav dvaYxatog, xdOapatv opaY[xdT(i)V xat 8td-

10 xptatv axupdXtov aTro tou yvrjat^ou xat /prjatjj.ou. dX).' £7:sioy] Ty)v (s-t) I4(J

ToT? [yvJ d/.oojai [jouatv r];x£pov xat /_p-/jar/)v 7ip6aTa;tv eittov, xat

Tov £7ri ToT; ("|'r(V) dpouat Ops;x;xaat TsDivTa v6;j,ov s;?^ ot£t;xt ty;?

auT^? ovTa auYY£V£t'a?. dTraYOpeusi "cdp ev TauToj xaTaCsu^vuvat 7:po?

1 tit.. tic, t6 Po-jv ciAotuv-a o'j -/.rjp.toaEis add. S dyc«[XEvoi; (om. os) AFH'P
sxeivov F Z^P^v] /.^"P"^ H'P, /t«pt(o F 1.2 a'jvap[j.ov((o S
2 auvaoov S-, auvojoov S' ut vid. toT; Trpduxot? F (pT)[i.ouv H, xt][xouv S
(fort. recte) 3 verba rrpo [j.ev Tf,; aTtopa; ovjaifjs om. S [tsv om. G^
0'jar|S om. in lac. G', seclusi ir^z S: om. ceteri (v) paauyEia; S
4 dvaT£(j.ibv FG^HP (v) Td; ajXaxa; S: eic ajXaxa; ceteri (Turn.)
pr. xai SG': om. ceteri (Turn.) -poeToi[xaaij.Evo? F o'jpavw] ouv AP-
4.5 YeojTiovoJvTa; dpo'jpac C 5 tva — Ta[xi£'ju)at (6) om. A xaTaaTiEiprj SCG-:
7.aTaa7:Etp£t F, xaTaartetpoi G'HP 6 Ta[».t£'ja)at zal yopTjytoatv S: Ta[xt£'jaujat

(aiijarj A) v.at yoprjYTjatoatv ceteri (v) 7 xa8oXtyov S', corr. S- Tciova;]

->.£iova; CG'^ <>'/.?'» '^''l

<^' C aTayjr/fop^aa? G': aTa-/jj'.poprjaa? H,
aTa/uocpopi^aa; ceteri (v) 8 0£ om. S 9 ^ariv S ETepav om. S
'jTCrjpEaiav dvayxato; A: 'j-Tjp£atav dvayxatav CG^FG' (Turn.), dvayxatav OTiTjpEaiav S,
dvaY/ato; om. IIP vtd9apaiv om. S 10 dXX' iTTEiori — auYyEVEta; (13) om.
in lac. G' 10. 11 rrjv ^tii toI; scrijjsi: toI; C (v), tyjv ceteri 11 yriv

h. 1. seclusit Mang. dXotoat AP poo? AH'P, pds; F yprjaTrjv

Mang.: pr^Tov AFH'P, prjT/jv ceteri eItiov SC: £t;:(ov ceteri (v) 12 tov
om. S Y^i"'
b. I. inserui TE^EVTtuv F oiEt[xt SCG'^: 8t' '/)v AH'P, oi' r^
F, ofetai H- ttj;] Td ttj? SCG^ 13 ovTa a^jyYSVEtas S: auYY^VEtaf ovTa CG^,
ovTa; £'JYEveias AFHP; E'j|x£v£(a; coni. Mang. tit. Ttept tou [xrj xaTaCEUYvuEtv pouv
xai ovov add. S mg G- xaTaCsuYvjvat SCG^ (Clem. Al.): CeuYvjvat ceteri (v)

2 Deut. 25,4. cf. loseph. Ant. lud. IV § 233 [irjSe potov 6;:o'te Tpi^oiEv tou; aTa/yag
drooEiv Td aTo'[xaTa £7:t tt]; aXojo?- o'j •[ap elvai Sfxatov EipYeiv tou; a'JVEipYaap.£vou; tou

7.ap7:ou xat 7:ept ttjv Yeveatv auTOu -ovVjaavTa;. 2 pergit Clem. Ale.r. 1. 1. 6 oe auTos
vdixo; otaYopeuEt 3ouv d?.oouvTa ;xt) 'ft[xouv oEt -(a^ xat t6v EpYdTTjv Tpo-ffj; d;toua&ai
(cf. I Tim. 5,18). 13 Deut, 22,10. cf. loseph. Ant. lud.IV §228 . . . i^^iouaiv dpouv
TTjv •(f^-j, xat [xt)6£v T(ov ETEpujv !^Ui(u'j auv a-jTOl; jr.o CeuyXtiv d'YOVTas, dXXd xaT* oixeta
YEVTj xdxetvots 7:oi£ta&ai t6v dpoTov. 13sqq. pergit Clem. Alex. L L dTiaYopeuct te ev
312 P H I L N T S

aooTOV ^r? Souv /otl ovov, ou jxovov ~ou ~=rA xa Z(\ia. oivotxsioo ctoyv.-

37'a3voc. oiot'. to (xsv ist'. y.0(i)7.pov, ovoc 03. trov ou xai)ctpa)v, ta os

o'jt()K r/Aotpt(uaiva ci-jva^eiv o-j -ps-s'., aXX' i-s'.o-/] xal tr]v ta/uv

sattv av.cja. -poti.rjUsitai os twv aai)£Vc3t3pfi>v, loc [xyj •npoc ouvat<u-

tspac Pta; i)A[prjtai xat -poami^r^-ai- xattoi to \ikv dofOsviatcpov, 5

ovoc, sau -spippavf/jptojv s>.a'jv£tai, to oe sppujaeysatspov, potjv, ev

147 tatc tcXstotdtat^ lOuata'.; vojj.o? ispoupYsIv. d^X' ojj,(oc: otjts ttj? t(ov

dxai)dpt(ov dai)svstac toXiYdjprjjsv o'jts tou xaOapoi? s'f-^xsv layoi iTpo

otxrc yprj(J()at, [aovov o'jx dvtixpus [io(7iv xal xszpa'i'(oc tot.; (ota

syoucrtv sv '!>'JX"(j. ar^osva t(T)V £tsposf)v(Tjv do^.xsiv, o'josv syovta; lo

att'.d3aai)at ott |j.ry to d/.XoYSvsc, orsp sattv dva'-ttov oaa yj.[j (ir^xt

xaxta ixT^ts dT:o xaxuov scoj Tiavto; SYxXT^aatoc iatatat.

148 (-0-) ^FiTrtoa-jiXsuop-cVoc 6s to iTitstxsc TrdXtv -Xouai^oj? atjt(o

xal xataxopto^ ypr,t7t, astKijv d.-o iisv t(Tjv Xo^txojv ii:\, td a.h)'(a,

d~b os Twv aK6'(tov srrt td '.putd, -spt (ov auttxa /.sxtsov, STrsiorj 15

1 af/otpov YTjC S Clein. Al. (apoT(jv corr. Potter): i'po'jpav ceteri (v) 2 ou] jj.tj G-
td o' S 3 o'j -pEZ£t S: o'j-/. £'jrp£-E; ceteri (v) 4 ^attv om. A, etatv FG^H
0£ SCG^: om. ceteri (v) 4..') o'JvaT(OTEpoo ^ta coni. Mang. 5 ^iai om. S,
om. in lac. A Ttpoa-tECryTat S: a^JveyrjTat HP, -t£CTj-ai ceteri (v) -/.atTOt t6

[X£V SG^H-: xal t6 [xev CF, -/.al touto [j.ev AG^H^P 6 6 ovo; G\ ovov G-

rEptpavTTjpiuiv SC £Xa'jv£3!)at G' to] t6v S 6' A Pouv] IBoo; C (v),

6 ^0'i; G', om. H fi. 7 h tai? t£p(o-aTat; A 7 vo'|j.o; S: om. ceteri (v)
'lEpo-jpyEtv] tEpo'jp7El SH'-, tEpo-jpYEiTat CG^ (v) -r,; om. An'P Ttov om. FG'
8 daDEVEia; S: da^aAEia; ceteri (v) (oXtytoprjaav A dcpTj-<:£v F
tayjEiv AFP 9 post u.ovov add. (o; S 10 o'j6ev6; e/ovto; HP (Turn.),

ouOEv r/o-jatv G' 1 1 atTtaai)at S '^Jtt t6 [j.7] S 12 -/.a-iCiai G',

->:a-/.ta; S 13 tit. TEpt toO [atj |-/.TE[X£tv Td r|[J£pa oEvopa add. S 15 £-£t6r] —
XsXs-xTat (313,2) om. C ETTEtoTj '('20 H'P, £-£t6rj yE H'- (v)

Taya u.z
 DE VIllTUTIBUS (DE HUMANITATE) 313

TTSpi TOJV TTpOTSpOJV, OtvDpOJltOJV Xt y.o\ T(TjV 037. '-pUj/^Tj? {Jl£fi.r(tp7T'7.t,

XiXzy.xai. ot£t'pr^/.s TOtvfjv av-txpu; a-/)Tc osvopoTOfxsiv oc« r?,? TjiAEpou uXr|C 149

|xv]Tc Xitpstv i-t Xu[i.(j TTpo xo'.tpoO aTa/urj^popoOaav -cot7!o7. [j,rjTS auvoXdjc

X7p-0V 0t7.'fi)ctp£tV, tV7 -cptOUat''/ [J,2V TpO'f(TjV 7.'ii)6v(OV "/OprjYrjT^t TO

r» C?.vi)p(OTT(l>V *,'EVOC, TTcptOOat'''/ Cf) 03 [17] [JOVOV T(T)V 7V7YX7t'()JV 7/./,7. X7.1

TOJV -pOC: TOV (xfipoSiatTOV pt'0V. 7V7YX7tOV [A£V 6 TOU GtTOU X7pTtO?
*C7.p

£t'c TpOCp7]V dvOp^O-tOV 7.TrOXpt!)£tC, TTpOC 03 TOV 7.[5p00tC(lT0V [jtOV 7.1 T(TjV

7.xpoop6(ov 7.[x6{)r^T0t 7rotxtXt'af 7t'vovT7t 03 iv ivo£t'7tc 7UT7.t TToXXa^xtc xal

p. 401 JI. TpO'f7l 02'JTcp7t. (21.) I

X7t TTpoatJ-^pp^/.^.^OV 0'J03 TTjV T(TJV -oXs[J.t(OV 150

10 /ojpav T£[j,vctv 37., r.arja'C(i'K\zi ri' rjyiyzw 03V0p0T0ixt(Tjv xai or,(oa3(ov,

«To-ov u-oXap^ov ctvat x\v Tipo; otvi^pto-ou; 'jp7r,v 7.7roaxy;rT3tv stc Ta

firjosvoc ai'Tta xaxou. s-stTa 63 dctot [xr^ [j,6vov to iTapov pXsTistv, 151

dXXa. xat t6 ijlsXXov (oa-sp diro axoTrri^ [xaxpoOsv ocuouTrta Xo-^ia^jiou

xai)opaai)at, [xyjosvo? £v 6[jiot'(p [jlIvovtoc dXX-i -dvT(ov TpOTrat; xai

15 [xsTa|3oXatc /poj[x3vtov, (o; sixoc stvat touc t3(oc oua^xsvctc sirix/jpuxeu-

aa[X3vou; x7i au[Xj3aT/jpi(ov dpsav-ac sva-ovoouc auTi'xa Ysvla&at,

^tXou; 03 Tpo'fojv dvaYxai(ov dTroaTcpetv -/aXsTrov, [xr^osv Ta[xt£uaa[xsvou? 152

1 TtEpl T(UV 7rpOT£p(OV SA : TTSpi T(OV TTpoxep&V FG^HP, T(I)V ^jOTc'p(iJV 0111. 0^: TTpOTEpOV
TTspt Tibv coni. Mang-. t£ S: om. G', fxEv ceteri 'V^'iy\
'^

2 XeXcXTat TTp^jTspov G' otstprjxe G^, OfqpvjXE S: £tpr]-/.c C, d7T£tpy]7,£ ceteri (v)
(j,-/jT£] [i/joiv S 3 Xotix'/) S TTpo -/C7ipo'j aTa/UTjcpopoiJaav S: a-ot/. Trpo xatpoO

ceteri (v) ';Ta/'jrj'j;&po'jaav SCG': aTa/ocpopooaav G'-', aTa/oocfopo^Jaav ceteri (v)

TTatotaoa G' 4 Tpo'*)(ovJ Tp'j'f(7)v A, xap-tov S /opr,Y£tTat SF, TpecprjTai G'
4. .J ~'i T(ov av!}p(.')7:(t)v II P (v) .'>
po.st yevo; add. d-oxpii)rjs S (cf. 1.7)

T:Epio'ja'!7. Cfi
— ^"'''
(^O 0"i- ^ TTSptooataC^l CG- (7T£ptouab. C'^ scripsi): C'''j

ceteri t(7jv dvaYxattov CG'-: t(o dvayxatio IP, TOt; dvaYy.atoi; AP'"*, tidv dvaYxaTov
FG'H'P' .'j. G /.at T(ov CF'-G2: xa- Tdi H'-^, xat TOt; AP'-', xat tov F'GiI1'P'
6 Tipo; 0£ Tov S, TTpo; Tov OHi. G', Tov 010. CG'-'A dvayxatov — piov (7) oin. C
dvayxato; S 7 dvDptoTrtov SG^H: dv^JpwTTOt; ceteri (Mang.) d7roxpii}rj?

(r) in ras.) S Ttpo; oe tov SG-H-: TTpo; oe F, t6 o" G', tov 6' ATI'P
^tov om. S 8 dxpoopotov] xap7T(Jov S post TTOf/.iXtat add. Tioiooatv A
a'jTat TToXXdxii S: TToXXdxt; oTt A, TToXXdxt; eotiv ote G', TToXXdxt? ote ceteri (Turn.)
xat om. V 9 0£'jTcpot S o-joe SG': o'jt£ ceteri (v) t/^v codd.: om. v
10 dTtoT£[j.v£tv S r/ SA: 0£ ceteri xat or,(jja£(ov S: om. C (v), om. in
lac. G', -/.a't orj (ij; E/.atdjva ceteri 11 aTorov S: d'ot-/.ov CG' (v), tootov ceteri
'J7:o?.a^(ov S: 'j^roXaixl^dv^ov ceteri (v) Etvat om. C (v) dTrooxtoTTTEtv A
12 0£ d;toi om. S o' A i^XettcIv — AoytaiJ.oo (13) S: oin. ceteri (Turn.)
14 -/ai)opdai)at S: -apopdai)at A, -poopdai)at ceteri (Turn.) 15 tecoc] t£ S
IG -/£V£'ai}ai] -/Ev^acai^ai coni. Mang. 17 Tafj,ic'jaa|j.£'vo'jc] to'j; |^taaau£vo'j; A

9 Deut. 20,19
314 PHILONIS

tujv £t:' oysiE\z(a. 017. ttjv tou [xiXXovTo; 7.6yjXo--/jT'7. ravu •i'7p
exsTvo

xaXtoc srp/jTott TOi; noikawX;, OTi xotl cptXia? xoivwv/)tsov ijLrj aTroYivo)-

axovTOfc £}(i)potv xat TrpoaxpouaTsov (o: cptXia? £ao|xsvrp, Tva fxctaTOc sv

T'^ sotUToG rpucjst TO((j,tc'jr|Tctt Tt Twv £t? ascpaXctav xat \rq aTroYutxvu)-

dst? sv spYots xat XoYots fi£Tavo(), tt^? dcYav su/spsta?, ot' ouosv 5

153 ocpsXo;, atTt(d[X£voc sauTov. to Xoytov touto /pT] (ptjXa'TT£iv xai xa?
TToAst^, £v [isv £tpr|V(j 7rpovoou[X£va; T(jbv xaTa 7ro).£[xov, iv 0£ TioX£[x(o

T(ov xaT' £t'pr]vrjV, xat [».7)T£ toT? auix[ia/oi? avlor^v TrpoTTtcJTEO^tv (ij; oi»

/prjaopi£Vot; [XcTapoX-^ Trpoc to avTt^-raXov ixr|T£ toi; uoXs^xtot? st; aTrav

ctTriaTctv (j(j? ou ouvrjao[X£votc ttots [xsOop^xtaaaDat Trpo? to IvaTrovSov. 10

154 ci [X£VTOt xat [xr^O£v uTr£p i/J)pO!ji TrpaxT£ov ot' iXTrtoa xaTa/.>.aY(ov,

OUOSV £/l}p0V cpUTOV, rjX)! ZVar.O^jrjrx -r/yzrx xat (J>'pEXt[Xa, Ta 0' ^[XEpa

xat ota'f£povT(o>: otvaYxata, (ov 6 xapTro? r^ Tpocpr^ EaTtv fj la^jTt^xov

Tpo'f^ XT^jxa. Tt ofj oeT Tr£TroX£[X(uaOat Trpoc Ta [xtj Tro>.£[xta T£[xvovTa?

7] xatovTa? fj ptCat? auTais otvaaTroivTaij, aTr£p auTT] fj cpuai? u8a'T(ov 15

ETrtppotat? xat cuxpaatat; otEptov sTE/.stoYovYjaE, 6aa[xouc cTr^atou? oiaovTa

otvOptuTTOts ota paatXsuatv;

155 'E[i£Xr^a£ 5' auTto xaOa^Trsp otyailto TrpoaT7!T-(] TfjV czXstTrTtxfjV [xf^

[xovov Cojots ot)J.a xat cpuTotc ta/uv te xai poj(x/)v otTC£pYotaaai)at, xai

1 Tdiv SCG-: ora. ceteri hvx oin. S 2 xoi; -d/.at S xoiv(ovtjT£ov]

teXeov S 4 auToii AP', lauTT] S ti tiBv ora. S b ote CG'-, otsv H'P
6 locpeXos S^ t6 Xoytov SCG^: om. ceteri 7 tcTj roXeixu) F (Mang.)
8 Tol; om. FG' dvaforjv S TrpoaTrtaTsueiv F- (v), TrtaTeietv S
(b;] ouc S 10 ;j.E8op|xi^aaa8ai S ([xEOopixtaaaSat scripsi): [i.Ei}apixoaaa8at ceteri (v)
t6] t6v SF* II 'j-£p] xaT' G' tou l/Spoj F TrpaxTsov] TieTrpaitTat 8v S
12 o'JO£v hz AP"- (fort. recte) dXX' evaTrovoa zdvra S: dXXd TrdvTa evaTrovoa ceteri (v)

(ocpEX7][xa S 13 pr. /j] fj S alt. i] — v.xri\t.i (14) om. S, xTfjixa om. C

(fort. recte) 14 Tt 5)) hil TrezoXeixdiaSat S: Tt 5t) oetTat TroXstxElaOat A, Tt or) ostTat
Tro'X£(Ao'c Ts FG^HP, Tt o/j OEi 7roX£;j.civ G\ ou oe! 7roX£[j.eiv C (Turn.) 15 xatovTa;]
x£t'povTa? coni. Maug. /j ptC^tt? ajTat; dvaaTrtovTa; om. S (in fiue paginae) a'jT7j]

a'jTd A l(i £-tppoai; S E-jxpaatat; d^ptov S: dep(ov eixpaaiat; G', O£po'j; £'jxpaat'oi;
ceteri (v) o^a^xoj; F', corr. F- IS i[jiEXXr)aEv S, iixOlr^rjz G^ oe G^
xa8d7r£p — dXEtTiTixTjv om. in lac. G' dyarJto TrpoaTdTr) C: dya9ujTdTT)v G^HP, dya&(0-
TdT(o F, dya&ojTaTOv A, dyaddJ S ttjV dXrjTrTc.Tjv S (dXetTTT f/.r]v scripsi): om. C, dXrjTTTOv

yrjv ceteri; dXTjTrTov Etvat v, d9XT,Ttxr)v coni. Mang. 19 d7r£pYdaaa9at S: om. ceteri (v)

2 cf. Diog. La. I 87 (Bia.s) eXeye te tov -itov ojtou p.£Tp£tv (b; -/ai ttoXjv -/at oXtyov
/povov i3t(oaofA£VO'j;, -/ai cpiXEtv (b? [j.tarjaovTa;' to\j; ydp 7rX£t'aT0'j; Etvat -/axo-j;. Soph.
Ai. 678 Iyoj 0' £-(aTafj.at yip dpTt(os oTt |
t' £-/i}p6; fjixiv ^? Toaovo' l/9apT£0?, | (oc

/at cptX-fjatov aj9t?, e; te tov cp(Xov | ToaauT' •jTro^jpydJv (b-fEXetv ,3o'jXr;ao[j.at, 1

(b; a(Ev o'j

(XEvojvTa. Ileylbut, De Theoplirasti iibris llEpt 'ftXta? p. 25. 20.

 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 315

[i.cx)a(3Ta TOtc rifxspots, sTiEtovj xctl TrXstovo^ «cia '^povTtoo; sctTt xat 06/
6[xot'(o; TOt; dYpiois £'JTOva, 7£U)pYizr,? £7rtaTr^(j.Tj? osojXEva Trpo; xpaTato-

p. 402 M. T£pav SuvaiJLtv. x^Xeusi ^ap Ta vso'fUTa Tuiv 0£vopu>v STrt !

Tpt£Ttav 156

£$% Tifyr^vEiaDai Ta'? t£ TrsptTTac iTricpuaets dTroT£|xvovTac, uTrsp tou [xrj

5 papuv6[X£va TrtsCEsOat xat 6:tsp to5 [xrj xaTax£p[xaTiCo[X£vrjs t^s Tpocpfj?

61' £v8£tav EcaaBsveTv, "j-upouv te xat -sptaxdTTTetv, iva [xrjosv Toiv eitt

Crjfxia Tiapavaf^tiXaaTdvirj ttjv aucTjatv xwXGov tov t£ xapTtov oux ia

6p£7r£aOai xaTa [X£Touaiav dT:oXaua£(oc, ou [xovov ETtsiSrj aTsXrjs £c

dTcXwv £;xc>A£v sasaOat — xat ^^p '^tuv C,w(jyv oaa [xrj T£X£ta ou tsXeio-

10 -^ovst — , d/.Xa xat otoTt [5Xd7rT£a{)at Ta vsocpuTa xat TpoTtov Tivd

ya[xatCrjXa sixsXXe x(uXu6[X£va £pvouai)at. tioXXoi youv twv -^stoirovojv 157

lapo; (opa; STriTr^pouat Ta via Toiv oivSptov, fva ov dv t£X"(1 xapirov

£ui)u? dTroOXtptoat, -plv iirtooatv xat auvauSvjatv Xap£tv, cpoptp Tfj? tojv

T£x6vTojv da&Evsta?. au^x^atvEt •(dp, st [xvj TrpocpuXdcatTO Tt?, ot£ ^(prj

15 T£>.£i(oi}£VTa xapirov cpspEtv, dYovstv tj d[x[5Xiax£tv £caav)£vifjaavTa to}

Trpo xatpou 7rov/j0f|Vat cpopat?, d? at irdXat xXYj[xaTt8£? £Trrj)rOta[x£vat

ptCat? auTats IxTpuyouat Ta aTEXIyrj. [xeTa Se Tpt£Tiav, oTav at [xev 158

1 lcJTi] ebi A 2 e'JTova S: 'i-cfo^^a. ceteri 3 vEocpuTct S (Clem. Al.): vsa

cp-jTci ceteri 4 Tt&rjviCea&at S dTroTEfxvEtv G' 5 TitaiCeadat S
U-Sp] UTTO F G cJcj&£V£tV S YypOUv] yU(J.VOiJV S (J.lfjO£V Tt A
6.7 T(I>v l7:tCrj[J.i<ov (i' 7 TrapavapXaaTctvrj S: TzapapXaaTavstv A, 7tapapXaaTa'vrj

ceteri (v) a-j^rjv S xojX'jo'vTtov CG- 8 i-etorj post dTEXiov (9) transp.
AFHP dTeXrjs] ouToc G' 10 dXXd S: om. ceteri (Turn.) 11 /apiaiCrjXa]
-/9a[j.aXoija8at coni. Mang. £[j.EXXe om. A svoOaSat G'-^ yoOv] ydp A
12 lopa; C: topa ceteri (wpa v) 'tva S: tv' ceteri dv om. CG^
13 iTTiooaov] £7:totO(Dat A a'j;rjaiv S 14 Trpoacpu/.c!(?aiTO A, TrapacpuXdlatTo F
oTt /pVj F, oT£ ypr] ora. C, 6 (pro ot£ /prj) G^ 15 dyovetv om. S
r] l;aai)£vr;aavTa S, i5aa9£vTjaavTt A Tol] t6 S 16 TrovrjSrjvat cpopaT? S:
-XrjaSrjvat cpopd; ceteri (v) a; — aTcXr/r) (17) om. in lac. G' cJ;] (u; H (v)

at TrdAai] al om. S, al naXaial H (v); at TroXXat coni. Mang. ^T:t/})rja[ii£vai S

(£Trrj/{)ia[j.£vat Mang.): iTretXuaixevat; CA, iT:£tXu[X£vats HP (Turn.), lriXo(X£vatc G^ ir.Ei-

Xr| ;j.ij.£vat; F 17 auTat; 8: Tat; ceteri (Turn.) £7.Tp'j/ouai] ^-cTpE/ouat HP

(Turn.) Td axzXi/ri S: 'jtio azeXiyji ceteri (Turn.) oTav] OTt AP
(xev om. S, (X£v A transp. F

3 Lev. 19,23. cf. loseph. Ant. lud. IV §226. 227. 3sqq. pergit Clem. Alex. 1. 1.

vat (irjv -/at yeoDpYtxoi Trapd Toij v(5(j.ou xat TauTa tocpeXrjVTat • x£X£'j£t ydp td veo'f'JTa
TtJjv oevopojv IttI TptETiav e^rjc TiSrjvefaSai Tas Te TreptTTd; iT:i'.p'ja£t5 dTtOTE(j.vovTac, 'Jzsp

ToO (xrj ,3ap'jv();j.£va T:t£^£a&at xat 'JTrip Tovi (j.r) 7.aTax£p[j.aTtCo(j.£vrj« TrjC TpocprjS ot' evoEiav

£;aa\)£VEtv, Y^Jp^^J"' (dpouv cod.) te xat T:£ptaxdT:T£iv, oj; (j.rjO£v T:apa,3XaaTdvov 7.(uX'jrj Tr^v

a'j;rjatv tov te xapT:6v 0'JX dd opET:£ai)at dTeXrj iq dTeXdjv, dXXd (xETd TptETiav £'T£t

TETdoTo) xar)i£p(baovTa t)jv iT^rxr^/i^^t -nu i)£<;j (xETd t6 TEXEwDrjVat to o^vopov.

31B PHILONIS

0U9.1 j3o[n'jv(o3'. -poa37/JiJ.£V0('. T(i) io7/f3'. xpaiaioTspov, To os. 'j-if.tynq

(liarsp 7.x./.'vicj'. Bsi-is/.toi^ i-sp/jp3'.aaivov «'jcr^arj a-jv ^'j-ovKy., ouvrjacTC.'.

159 TS>.s'.o-;ov2rv stei tsTapTco xotTa teXeiov. apiDtxov TETpczoa. TSTpcto'. oe

/.eXeuei [j,r| 6pE-Eai)c«i tov xap-ov -po^ a~6Xauaiv, alK o/.ov c/.-jtov

•/7i)iEpo'jv rj.-r>.[jy-(^^j T(j) i)s(r), T?! |j.Ev T(ov -poY£"j'ov6T(ov yapiaTrjpiov, o

T(j OE EkTiiooi -r^; zl; to [j.eXXov suxap-i'a> xat to'j [j.£Ta touto Trpoa-

MiO ooE'jEaiia'.. rjf/j,; oaov To r/.S(ov xal '/[ir^z-uv i7:tOE''xv'jTa'. xai (o; ava-

xs/uxsv a'jTo TTpOb rJj.^jTJ luio.'j avi)p(u7:(ov to -p^TjTOv, xav a/,/.6'.p'j/.6s

Ti^ ?(
£"/^P'^^ fl*
^^"''^- '".^"J'-' ^/''>7"JV, xav [>.7i
T-j-f/avTj xaOapa', s-t os

-aa». a~apT(ov o[j.o'j xal Ssvoptov. o te 77^ sv TaTc acpavTaaToi.; 'f

6asa'. lo

7rp0tjiaf)(jjv STTistxEiav ct>j ouosv av tojv 'iuyrj? [j.£p.o'.pa[j.sv«)V £^a[xapTOt,

T£ jjLTj £-i/£tp(jt)V V£(juTEp''C£tv -£pl Ta £[j.'I/U"/a -6ppoji)£v ava6'.oaaxET7t

Tojv Xo^tx^ov £-i[i£X£ta()at.

ICI (-2.) Tota-j-at? 'J9rjYr,a£at Ta? 6tavot'ac T(ov x^t' a-jTov ~o/.t-

TEUoixEvujv EcryixEpoVaa? u-£pO'}''ac xat a/.a^ov£''ac, apYa/.EojTaTojv xai 15

£-a/ OsaTa^Tojv xaxojv, otE^suqEv, (ov (oc [JE7t'aT«jv 6.'{o.^inv ol 7:o/./.ot

-Epts/ovTat, xat adhiazoL oTav -/.0'jTot xal 66;at xat r/j'E[j.ovia! -Eptouat'ac

1 ,3oc&'jvo'j3t A 2 &(jTzzp S: 0111. ceteri (Turn.) £rr]p7)0£isijisvr,v C, c-yj[3t3fj.£vov S

5t'j;r/3rj (i': c('j;r|Tat H- (y), a'j?rj5at ceteri o'jvv^a£TO(t S: 0'Jvo(Tai 11- (v), 0'jvrjTat

ceteri post vjvqaz-ai add. os S 3 etei — TiTpaot oe om. in lac. G'

ET£t Tc T£TC(pTtU F (ipil)fJ.OV TcTpaOU. TcTpOtOt 0£ SCVipsi : dpiHfJOV T£TpC(O0t S, dpti)|J.OV"

TETpcfot 0£ C (v), ciptftfJ.iJV •

T£TpC(Oa 0£ FG-flP, dpt8fJ.0V T£TpaOO; Oc A 4 X£A£'J£t

6p£-£a{)at TCiv -/.{xp-ov o'j fl- (v) ,0 y.aStspoOv SCG': atptEpoOv F^, dcptEpoiJatv F',
y.ai)t£po'jatv AG^HP cJrapyrjV om. S -r, ;j.£v ... -fj 0£ (6)
C> r(j] Tr^v S r/ S £/.;:toa S: £/-iot ceteri (v): £-' ilrAoi coni. Mang.
Too S: To ceteri (Turu.): -m Mang. 7 op-S; SC: tpopa; A, cpopa; ceteri
oaov — (ij; dva om. in lac. G' oaot CAG'-P t6 t'>.£u)v SC: xo iXzm FIT,
Tto t/.£0) AG'-P £T:i6£''y.vjv-:at CAP S raaav S: a-aaav ceteri (v)

EioEav S y.av] av S "J Tt; om. S ?/] xat A dhjyia^ SG'G-:

dyfJvtuv ceteri (Turn.) £-t oe] iTt 6* S, £-£t-a G' 10 zaai S: -dvTtov
AG'P-, -darj; ceteri (Turn.) 6;j.oj] 6oo'j F 5£v6ptov '.p'ja£to; C
6 T£ ydp S: 6 -jfdp ceteri (v) Tat; d-.pavTdaToii; SH-: TaT; dcpdTOt; .\G'-, Tat; d'fdvTot;
CH'P, d'Vj/ot; Tat; d'fdvTOt; !', d'!;'J/ot; tum spat. c. 12 litt. G' 11 cjoev av]
o'J6£va S T(ov om. P'', ss. F'-' Trj; 'i/'J/'?j; AF dadpTEi (sic) S,
-poaaptj.6TTOt A 12 p.r) SG': ;j.rj6£ ceteri (;j.rjO£v v) i-t/£tptov v£(oT£pt^£tv ;i£pt
om. S '^''r''-*/'^
^' li ''-'•<"' '-'•'JTO A, y.aT^ a'JT(ov F' 14. Ib ;iovte'jo-
;j.£viov S', corr. S'-' l,j. 1(1 dpYa/.EtoTEptov yat £-a/i)£aT£Cojv A 17 (j.dXtaTa S:
!j.d/.ta>)^ ceteri

4 [,ev. 19,24, cf. lostipl,. A»/. lud. fV ^22)

 I)E YIRTl-TIBUS (DE nU.MANlTATE) 317

acpilovoDc yjjrjf^'^m<svj. dXaCovsia yj.^ o6=T7.'. xal iv r|asX-/)jjL£VOi; xal 102

d'faviaiv dvi}f,(juitr.ic, (oc xal tojv d/J.ojv sxaatov '^u/r,; -aOnJv te xal

p. 403 M. vo3/,!AdT(ov xal dpoojatrjadtcov, tr// 6' £-1 -/Jov -a&aur/)3iv ou ).aa-
|

[lidvsi, d)./.' oia rupos ouata otd andviv G/.rp daa-JOoGtar -SfyiciatvEtai

o o' iv TOic (jiE^d/.o'.; /oprjYOu? a)? £'frjV iyyj-ji to-jtou toO xaxou tcXoutou?

xai 66;ab xal r.*|'saovta<;, (ov u-o-/.rjai}svTsc xaOdzsp oi ttoXuv d'xpaTov

sji'fopr|3dti.svo'. as{)uouai xai sa-apO'.vo'jcjt 5o!j).otc oao-j xat sXsu&spoi?,

satt o' OTS xat o/.at; -oXsaf „T''xTst yj/j 'fJ>mt u3ptv'', (oc 6 Ta>v

-rjJSJMiyj ^Jjyiz. oto -a^xd/.o)? Mcouarj? i£po'iavt(ov Tiapatvst -dvxtov 103

10 ijLSv o.^io.rj-r^ixo-uiv dTts/saOat, otacpsp6vT(oc 6s uzspo'vt'ac. stB' 'j-6-

avr^aiv TtotstTat T(ov asv dva'.p/.s"(stv to ttdHoc st(o06T(uv, -Xr^ajiovrp

YaaTpoc d|xsTpou xai otxKov xat xT/;adT(ov xai OpsaadTcuv dcpOovou

-sptouaiac' 'j-tvovTat -ydp suOu; auTU)V dxpdTOpsc, 6tatp6|j.svot xat cpuato-

fisvot, rjXc, [j,ta i}spa-siac sXTtt; to ar^8s-0TS sxXavi>dvsai)at tou Osou.

15 xaOd-sp yxrj 'hr>.-z'Xr/yxoz r^Uou to [isv axoTOc d^iavJ^STat, cpojToc os 104

-/.r^pO'JTat Ta -rjyzn. tov autov TpoTtov OTav Osos, o yryrpihz rj/.toc,

r/.vj.nyr^ xat s7:tXd[i'Lrj '^'U/-^, 6 jisv tcov -aOcov xal xa/t(ov Co'fo; dva-
ax''6vata'., tt;c 6' a'j-(0St6satdtrp dpstr^c to xaOap(oTatov xat d;ts'paatov

1 (i(c8(>v(o; SA cp'j£T!zi] cfatvExat S post •/(ij.c/.r,ii.jvoi; udd. roX/.ccxt?

FH*'' (v) 1.2 7.at Iv (zcsaveatv CG''' 3 o' SA: os ceteri 7capa'j;r](jiv S:
spat. c. 8 litt. y.al -apa'j;ir]atv G*, -apa'j;Tjaiv -<ai soXczjSstav F, E'j).a,3£tav -/.at -apa'j;r/atv

ceteri (v) 3.4 o'j ).aij.pa'vct -apa'j;rjaiv transp. S 4 otd a-'iviv S: a-avsi
ceteri (v) -sptcpatvcTat o' S: -/.al 7iepiccE'p£Tat ceteri (Turn.) 5 /oprjYov S
£'-/0'j3t S', l/o'j3rj S'-, ou). A TO'jto'j S: om. ceteri (Turn.) -XoCiTov S,
i:Xo'jTO'j •/.ai ori;rj; A G o't om. S -oA'jv] tioXXoI A 8 Eattv S
6 om. CG- H [j.(o'jaTj; -a-f/.aXu); transp. S 10 5' S 11 Tdiv] -zm S'
[j.£v oni. FG'H (v) TrXrjaiiOvrj S 12 YaaTpoc a.[j.£Tpoij S: t(Lv Tpocf^ov dij.£Tpo'j

G', xpocp^i; c«fi£TpO'j; C, T(i; Tpocp(i; !X(j.£Tpo'j; AG-ilP (v), Td; o([j.£Tpo'j; Tpoct'); F; tt;;

TpocpTj; (x[i£Tpou coni. Mang. ot-<c£tu)v G- dcp9o'vo'j SG' (Mang.): dcpi)o'vou;

ceteri 13 ytYvovTat CFP a'JT(Lv AFHP a'JT(iuv d^/.pdTopE;] aito-

•/pdtopc; S oiatpo'jij.£vot SAFP 14 [j.ta] [j.Etd F Oepa-Eta A

£X-iai F" -rj'i %zrj'j S: \)zrh AG", 9£o"j ccteri 15 toj i^Xwj F
16 Tc/.TjpouvTat A Td -dvTa -XTjpouTai tran.sp. S «teiv; 6 votjto; S:
8£0-otTjTo; CG- (Turn.), iIccIttjTo; G', &£(jj -otTjTo; FTI, Ocd» -otrjTTj AP
17 dvda/TjTat H'P -/.ai £-tXd[j.'LTj '^'r/r^ om. S 't''-'Z^/
^* 't^^Z'^!
'^"»
4"^Z'Q''
ceteri (v) t(Lv om. F •naOdiv -/.at 7.a-/.i(i)v S: xa^/.t(I)v -icat TraOdr; ceteri (v)

18 a'JTOctO£aTdT7 ; S

S Solon. fr?. SB*. 11 Deut. 8,11 — 14.

318 P HIL N I S

axsXXeiv 3' Ixt [loiXXov xal xa&atpsTv u-sp-

1()5 zloo^ iTrtcpaivexai. (23.)
o'^iav a^tiov xa? attta; STriXsYst, 6t' a.; a/.-/j(3Tov s/pr^v tyjv -oGi OaoGi

jxvTJfir^v aYaXjxatocpoperv. „ouxo^ 7a'p aot" cpyjat' „ot6u)atv la/uv iiotrjaat

ouva[j.tv" (Deiit. 8,18)" aYOtv TratostiTtxuJ?* 6 Yotp axptpoi? ava5i5a)(i)£tc,

OTt Swpov £tV/jcp£ Tiapa Osou t6 euTOvov xat ptufiaXeov, tyjv ?otav 5

aa&£V£tav exXoYtCofxevo?, r^v Tipiv dTroXauaat Tr|? StopEa? £tj(£, t6 6'}7]X6v

xat uTrlpau/ov cppovrjtxa otwaETat xat £ij}(aptaTTQa£t xw Tr^ xpEtTTOvo?

atxto) [xsTapoXrjC. ^oyj] oh euyd[j\.(Sxo<; ctXaCoveia 7:oX£[j.toc, £TC£t xat

IGfi TouvavTtov dyjxpicsTioi au7Y£V£? u7T£po'|it'a. £a'v 5£, cprjatv, £up(juaTi^ aoi

Tot irpaYfjaTa, XaPwv xat xTyjaa^ixevo^ ta/uv, r^v t'au»; ou Trpoa^^oxr^aac, lO

TTOiEi 5uva[xtv. Tt 5£ tout' eaTtv, dxptPojTsov toic [xrj Tra^vu auvopuiat

t6 67]Xou[X£vov. -nroXXot Ta IvavTia («v su TreTrovOaat opav ETCt/etpouaiv

r^ -(ap TrXouTr^aavTE? revt^av dXXot? xaxaaxeudCouatv r^ oocvjc xat Tt[X7)S

107 Ert [xr|'a [xeTaa/ovxEC d6oc''ac xai dTt[xta? ETspotc atTtot YivovTat. ypTj

5£ xat Tov cpp6vi[xov d'|'/t'vouc, o»? svt [xdXtaxa, touc TzXTjatdCovTa? xaTa- 15

I ifxcpatvETat S, dvacpaivexat G' ateXXetv S: axEXXet ceteri oi xi P

xa9atp£tv S: xa&aipsr CAFP'-, -/ot&atpst G'G-IIPi 2 d^twv post suXXeYctv transp. A
iTiiXEYst S: au?vXEY^t'' ceteri ot^ cJ;] ot' tov eattv A ^APh'' (^'•^) "^V' ^°^ ^-
om. ceteri (v) 3 dYaXj^.aTOccopel CG^ (v), dYaX[xaTO'fop£iv om. in lac. G^
0'jTos] ouTtos S cpTjatv S ta;('jv otowat transp. S Tioietv A
4 aYav] dYairav S 5 ptoij.aXatov SH G XoYtCo'p.£vos G' t6 S: om.
ceteri (v) 7 ottoa/jTat P, otaaiuarjTai II' 8 [izza^oXrii atTtto transp. S
io^Tj SG"-: 4"^y7J ^'>
'l"-*/.^? ceteri (Mang.) o^ SA £'J/dptaTo; SCG-: £uj(aptaTou

ceteri (Mang.) dXaCovstac Turn., dXa^ov£ta Mang. 9 d/aptaTta Mang.

a-JYY^^rj; F i>7r£poi|ita SH-: u;r£po'Lt'as ceteri (Turn.) idv oe cpTjaiv S
(cf. Clem. Al.): om. ceteri (v) rjpcoaTTJ — 6rjXo'jp.£vov (12) om. G'
EuptoaT^ S: £'jptoaT£t ceteri (v) 10 xTTjad|j.evos SC (Clem. Al.): y.Ti^fxaTos ceteri,

atofxaTO? L (xTirjadij.evo; ato(j.aTo; v) taio; om. H'P 7rpoa£Oo'-/C7)a£ AFH'P

II TiotEtv AFHP toOto C d7.pt|3toT£pov H'P, dxpi|3£aT£pov AF
12 Td EvavTia S: idvavTta ceteri (v) vj om. A 13 7cXo'JTt'aavT£; S', corr. S^
Y; xat 8o?T|; AP2 14 iiit i).iya om. S dTt[xta;J Tt|j.rj; HP -(i^o^^xai SCA:
Y^Y^^ovTat ceteri 15 cppovTjtxov SH' dY/tvoo; S (cf. Clera. Al.): xat
dY/jvo'jv ceteri (v) Toto'jTO'j; xat ante to'j; TrXrjatdCovTa; add. mg H (v)

3sqq. Clem. Alex. l.l. p.480P. ^-jsla oe atvsaEto; U7r£p 6XoxauTto(xaTa. «outo; y^P 5ot"
cprjaf „o(8toatv ta/uv ^totrjaat 6'jva|j.tv". t)sqq. pergit Clem. Ale.r. 1. 1. edv hi cpioTtaSrj'

aot Td 7:pdY[xaTa, Xap())v xat xTrjad[j.£vo; ta/uv £v Y^toaet ^rofet ouva[j.tv. ^[xcpaivEt y^P 8td
TO'JTtov Td T£ dYaSd Ta'« ts oiopEd; 7:apd Tovi ^eou /oprjYEia&at xai ^eTv ri\j.ai 6taxo'vou;
Yevo[X£vou; ttj; &£(a; ^dptto; aTiEfpEtv Ta; tou Oeou £U7rot(a; xat to'j; TrXrjatdCovTa; xaTa-
axEudCetv xaXo'j; Te xal dYot^O'!»;, 'iva lo; OTt (xdXtaia 6 ixev ato'-pp(ov to'j; eYxpaTEi;, 6 oe
dvopeto; tou; fz^i^aloxji auveio'!»; Te 6 cpp(5vt(xo; xal <6) 6t'xato; xou? 5txatou; exTeXrJ.
 DE VIRTUTIBUS (DE HUMANITATE) 319

axsuctCeiv xott xov aoucppova SYxpotTSi? xal ••('^vvatVju; xov avopsiov xat

Tov Stxaiov oixaiotj? xal auvoXoj? a'(a&ou> tov ciYaOov. TauTa Yap d)c

p. 404 M. iotxs ouva'f»si?, <ov o '(z aaTsio; 6i; otxsioTa-tov TrspiiSsTar |

aotjvaaia

0£ xat ac>»)lv£ia, Tot evavTta, aTrouoaioiV otXXoTpta r^Ouiv. aXXoj; ts xat IfiS

.0 [ia'i)/](i.a (5tvaoioa'ax£t zq AOYtx-(j cpuast TrpETtoolaTaTOv, [xtjj,£ta&at Oeov

xai)' oaov oiov ts, [xr|8£V TiapaXtrovTa Tuiv et? ty)v £vo£yo[j-£vrjV

£;o[j.ot'(oatv. (24.) STrstOTj toivov, cp/^at'v, iXa^^E? ta)(uv irapot tou otJvaTa)-

TotTOu, [ji£Ta'5o? «i'XXot? tayuo; ota&sU o iTra&E?, iva txt[j,T5a"if( Oeov toj
TrapauXv^aia yaptCeaOai. xoivwcpEXsT? '^oip at tou TrpwTou 7]ye[j.ovoc 8<up£at, IG9

10 ac otoujatv ivtot?, ou/ t'v' EXEivot XapovTE? aKOxpu']^u)aiv r^ xaTaypr]-

au>VTat T:po; C^ipltaV £T£pUjV, OtXX' iv' St? flEaOV TrpOEVSYXOVTE? uiaTCEp £V

orj[xoi)otvta v:dvxa<; oaou? o^o^v te xaXeaujatv etti ttjv Xpr^atv xat ot-6-

Xauatv auTujv. X£"co[x£v ouv xat t(o TroXuypr^[xa'Tu) xat evSoqoj xat 170

£U£XTio xat eTrtaTY][xovt, TtXouatouc xai ivooqoug £U£XTa? te xai £7rt-

15 aT>^[xova? xat auvoXu)? oir^a.^oh; dTrspYotCsaOat tou? £VTUYXa'vovTa?, otXXa

[X7] cpSovov xai ^aaxavtav a^zxrf TrpoTifxv^aavxa toi? eu irpa^TTEtv ouva-

[XEVOl? dvTtPatVEtV. TOUC 0£ [X£YO irVEOVTaC £7riTda£t Xr^; OikaC.rjVZirxt; 171

1 ifY.[jCiTfi xat yevvalov AFH^P tov dvoperov — otxotiou? (2) om. S 2 tujv
dYaOuiv AP^ 3 Suvajxtc SF (fort. recte) o oiu. G- otxeituv AHP (v)

do'jvafj.ta S (Mang.): o6va[j.t; ceteri 3.4 6'jvd[j.£t 6 oi xal G- 4 xdvavTta A,

xd dvavTia om. G'^ t]i)7] dXXoTpta S 6 TrapaXEiTrovxa C 7 TOtvjv]
ydp Qi cp/y(3iv CG^: ora. ceteri (v) 7.8 6'jvaT(OT£po'j HP (v)

8 £7ra8£?] t6 IfXTiaijES CG^ &£co HP tw] t6 S 9 Td n;apa;rXrjata SP

10 iva A 12 TrdvTES S otov te] otovTat G- xaXEGojatv S: xaX£aouaiv C,
xaX£0'jatv FG'fHP, xaXEtoatv A, -/.otviovous auYxaXtLatv G^ 12. 13 Itzi tVjv /pfjatv

xat dTToXauatv S: om. ceteri (Turn.) 13 Xeyujixev H'P, XEyto (xiv FG'H-
14 Eu^xTTT]] EuEXTEt r^ S xat £v5();ou; S: om. ceteri (v) EUEXTa; te S: xai
£'j£XTa; ceteri (v) 15 d:i£pydaaa9at Turn. iv-uy/dvovxa? Maug.: a'jvT'jy-

/dvovTa; S, EVTu^fovTa; ceteri 16 TrpoTtjxTQaavTa SA (Mang.): jrpOTt[XT;aav-a? ceteri

Tot; SG': Tot; t6 G^, tou C, to AH'P, t<o FH-' (Turn.) 16.17 o^jvarot? dvTt-

jBatvEtv F, 0'jva[j.£voi? dvxipatvEiv om. C 17 EjrtTdaEt ttj; dXaCovEia; scripsi: TOt;

^TttTaaiv Tr^; dXaCovEta? F, IttI toI; Td Tr); dX. A, TOi? iizi rd; Trj; dX. HP, t6v ^7:1 Td?
TTj; dX. G-, uti'' dXaCovEta; S (Mang.), in' dXaCovEta C ^TitTdaEi — £/ovTas (320,1)
om. in lac. G'

5sqq. pergit Clem. Alex. Slrom. II l'J p.480P. 0'jto'; lart 6 xaT" £(xova v.aX oij.olwm 6
yvujaTtvt^s 6 (xt[xo'j[j.£vo; t6v Seov xa8^ 6'aov oWv te, [xr]6£v TrapaXtTKjjv tcov £ts ttjv i\otyo-

\).i'^rfi 6ij.otujaiv (ly/paTEUtip.EVo;, U7r0[j.£vujv, oixatto; ptO'j;, [jaatX£'JUJv Ttov Tia&tov, jXETa-

oioou; ojv l/Et, (u; oto'; t£ lcTtv EUEpyETtov xat Xo'y«i) xa't £pyu). outos «(x^YtaTo;" tprjatv

„iv zr, PaatXEta 6; dv -otyj xat otodaxr]'',) (it[xo'j(j.£VOS t6v d£6v tu7 7rapa:rX^ata /aptCEoSaf
y.oivcocpcAEt; <'''' "^^'^ ^to\i SujpEaf.
Y^P
320 PH I L N I S

((bc) C(l)£p7-S'JTa)C £tC rj-O.V E/OV-7? VO|J,rjC ~1'[yjJjMC, Ouy. {^'[^'[Z^i £1?

/ota-.v 7.vf)p(«Tirv/)v, aKXot jjlovo) ttu Osao -napiow/E oix7.c-"/)(:/i(o. cpvjcl

Yctp* oc av a-fXSip-iQ xi Trpattstv [j.ei)' u-£p-/)cpc.vto(c, „tov Osov T7po?uv£t"

172 (.\iiiu. 15,30). Sta xi; oit -poJTOv usv dXot^jveta <l^u/r,; £3tt v.7.ztct,

'jUV"}] 05 aOp7.tOC Ott iJ,7] DSOJ, XoXaatTjS OS 6 tXSV tUCpXos £7rt[Jl£[X7rtOC, ;'»

ctYvotav x7.tr]7opov iyojv, 6 os [BXe-ojv £TT7.tv£t6c, £-tatryfJii{] irotvta optLv

STTstta 0£ ott cppovr^piato; u-o-Xecuc otXoYOt) -(SVoixevo; 7:5; dXa^(i)V

,,o'jt£ avopa 0'Jt£ •/^[xiDcOV dXX' oXov oaiaova" xatd tov Fltvoapov utto-

Xa[i.^7V£t sautov, ui:£p tous opou; tr^ dvOptoTtivr^? cpuasojc [5atv£tv d;tiov.

173 latt o' a'jtol xaDdit^p v; '\'i'/'f\ ''•^' ~o atoua £7ttX"/jrtov xatd ts tdc lO

'j/iati: xal xtv^/^ast; d.Trdaac' d.xpO|3aT£t -jdp xal tov auy&^a u£t£(upov
£^atp£t cppuatt6[jL£vo$ xat ttXeov tv;; cpua£(oc £7L9;ptat xat 7:£cpua-/itat xat

opwv 7:apaj5lX£7:£t irXa^iat; o'j;£ai xat dxoutov 7:apaxou£i, xl/p/jTat ok

TOts [X£v oi^xiTatc w: i)p£}X[xaat, toi; 0£ iXsuBsootc (1)C otx£Tatc, xai

Tou [jLsv auYY^vsatv lo; dXXoTpiotc, toic os cptXoi; (bc xoXact, Tot; o !•')

174 d.aTOtc (bc c£votc* TrdvTtov t£ ot£Tat ctvat 7:Xouat(bTaTOC, svTt^Jtotatoc,

xdXXtato?, ta/up6tatoc, cppovt[ji.(btato?, a(ocppovsatato;, otxatotaTO?,

Xo-[i(bTatoc, sTTiarrjixovizojtatoc' £tta tou; dXXou; u7:oXa[ipdv£i Tzivr^-ac,

doo^ou?, dtifiiou?, dcppovac, do''xouc, dv£7:iaTrj[j.ovac, xaOdpiAaTa, to p. 405 Jl

I

[xr^osv. EtxoTfoc o'jv 6 ToiouTo? dvTtoixo) xai xoXaaT"^ ypr^aai-' dv, &; 20

cp"/jatv 6 hrjry^d^^xr^:, ihtb.

1 (u? addidi, zai add. v c<I)£oc(-£'jtov F e/ovra; SC: o'jva|A£voi; eyovTa;

FG-HP, ojvaijivot; s/ojcitv A o'J"/. om. A 2 7rapao£oto-/.£ S 3 zpctTXEiv xt

transp. F [j.et"' S', coir. S-', (j.ita G- 4 dXaCovta S 5 8' A, yap S

o-t (XTj OEifj om. in lac. G' -/.oXcta-r;; 0£ om. iu te.xtu C, add. mg C-
xoXaar)i AF, v.oXaar?| (i-Uip o' A iniXrj-To; S 7 0£ S: 8' ceteri

OTt] o'J A ciAoyo^j 'j-o'7:X£(u; transp. S 8 ojt' . . . oj!)' A dXX' oXov

S (Mang.): om. iu lac. G', [j.aXXov ?; ceteri 8.9 •j-oXa;j.|3c<v£tv S', corr. S^

10 rj om. S xe] 0£ AOm', -/e W -a? om. F 11 ci-/.popaT£r SC:

czxpO(3'!)aT£to; T£ F, d-/.pOijaT£tTC(t G-, c/.-/.po|'jaT£t T£ ceteri (v) 12 £;:at'p£t S
13 7:apap).£-£Tat S o'J;£atv S v.i/or^zon 0£ S (ilang.): -/.at /prjTat ceteri

14 i)p£[j.jj.aatv S o' .\ 15 v.o/.a;tv S IG t£ S: om. FG', o£ ceteri

£tvat ot£Tat trausp. liP (Turn.) £VTt;j.ioTa-o; (sie) S: ^Tvtarj^o.rJxato; 11 (v), £-iTifx(3TaTo;

ceteri 17 oi.-/.ato-aTo; a(o'.fpov£aT£po; (sic) transp. S 18 ?vO-^ttbTaTo; SA

(Mang.): Xo-i^f/.tbTaTo; ceteri £-taTrj;j.ovt-/.io-aTo; ora. G'-'U (Turn.) 20 0'jv]

dv A -/.ai -iCoXaar/J] -/.ai om. U, -/.£-/.o/,c(aTat F

3 pergit Clem. Ale.c. l. l. o; o' dv i-[-fzi'jT^ -\. -pc<aa£tv ;j.£i}' 'j-Eorjcpavta;, tov Deov 7:apo;jv£i,
or^-jiy dXa^ov£ta ydp 'i;'J-/_r;; £aTt -/.a/.ta. 8 Pind. frg. 280 (Uergk)
 DE VIRT[TTIBUS (DE PAENITENTIA) 321

.[ji [xs-ocvoiac.

(1.) <I>iX7p3Toc -/71 'ftXo/otXo; X7.t oia'f £povT(o; cpiXavUpoj-o; (uv 175

ispdjTato; Mwuar^? TrpoTpsTTS'. Tou; Travxayoui Tra'vTac cuae[3£ias zat

oixatoauvT;; sivat Cv/XoiTa'?, aOXa rpoTtOst; c'oc vtxr^^opot? u-sYaXa toTc

"j
[jLcTavoouat TroXtTsiac xotv(ovt'av Tr^ aptSTr^c xat tojv xaT' auTr,v aTTO-

Xauatv txtxp(ov t3 xai jxs-caXcov. d'(aba ••/•ap irpor^^ouijieva sv jisv (3(oii.aatv 17<5

7) avocioc uY£t'a, sv os vauctv fj axtvouvo? suuXoia, sv os ^oyaX^ r)

aXrySTOc u-VY;aY; t(ov act'(ov [ivr^ixovsusaOaf osuTspa os Ta xaT swavop-

t)(oatv auvtaTaixsva, f] ts ex voa(ov avaXr/Ltc xat fj sx t(ov xaTa ttXouv

10 xtvouv(ov suxTatoTa'Tyj acor/ipta xat f^ XrjOr^c sxYtvoixivrj ava'uvrjatc, f,c

aosX'fov xat auY^EVsaTaTov to [xsTavostv saTtv, oux sv t(J| rp(uT(j xal

av(OTa!T(o TSTaY[xsvov Ta'$st t«ov a-//7.0a»v, aX/J |v tIq [xsTa TauTr^v

'fspotAsvov osuTSpsTa. to [xsv -|'ap [xr^osv auvoXcoc aixapTsTv Totov Osou, 177

Ta'ya os xat Ostou avopoc, to os a[xapTovTa [xsTa^aXsTv upoc avu7:at'Ttov

15 C(ofjv cppovt[xou xat to au[x'fs'pov stc arav oux aYVOT^aavTO?. oOev tou? 178
TotouTou? auva'7(ov xat [jiuaTaY(oY(ov TtpoaxaXsTTat Tac au[xpaTrjpt'ouc xai

cptXtxac TrpOTSivajv u'frjYr]ast?, a't Ttapatvouatv aij^euojt^v day.zXv xat TU'pov

1 tit. rept fxsTavota; add. SC ing G-: oin. ceteii 2 cptA'ip£To; os AH- (v)

7.ctt «.t>vav8pco-o? AHP o ii.(«aT,; A 4 Eivat FG'G''': om. ceteri (Tiirn.)

7:poTi9eU SG^: TtpoDeis ceteri (Turn.) 5 (jLETavoouat SCG^ Par. : ^ifa vooOat ceteri
.'j. 6 d7ioXa'ja£!v A ('>
yip Par.: [ao v.a.\ S, fxEv ceteri (v) (xev SPar.: ora.

ceteri (v) 7 pr. /j om. S('G'- £v oe votuatv SG^Par.: Iv va'jai o' C, £v 0£

va'j[j.a-/tat; AFH'P, Iv oe va'jTiAiai; G'H'- (v) alt. q om. FHP' (v) 8 iJ.vrjp.Tj]

('juiijii S T'i] xat Par. xaTot F 9 a'JvtaTa[ji£va, rj t£ iv. voacuv SC(r'-, cjvtaTa-

[j.£va, -/j i/. TuJv vdatov Par. : £t; t£ cJ [xev o/j t£ -/.£ vocuJv F, £'t; t£ c! o^ T£ x£ voatov AHP,
£t; t£ adjfxa -/ai vauTrjXiav /at 'i"jyrjv rj va vo'a(uv G' 10 X-^8rjs] dXrjSrj; S Par.
£-/.Yivoiji£VTi scripsi: iY(VJO[i.iTf^ SF, i'('(i^oiJ.i'j-t] ceteri(v); d-/ X/j})rj; £yytvo;j.£vrj coni. Maujr.
Tj; SCG^: iov (i' Par., om. ceteri 11 a^j-fj-evEaTaTdv t£ F x6 fj.£Tavo£tv
iaTiv SPar.: laTtv om. H (v), izzi t6 tj.£Tavo£iv ceteri -/:at o'j--c S 12 Tct^et

TiTayixEvov transp. A, T£TaYij.£vov post oiya^ibv transp. Par. aXX' iv ttj SCG^:
'J:aX' £Tt AFH'P, dXXa xd G^H^ p.£Td Ta^jTTjv CG^: ,fj[j.£T£pa Ta^jTT^ (sic) S, ix£t'

a'jT'i Par., [j.£t^ auTTjv ceteri (Tnrn.) 13 |xtjo£v SCG'- Par. Antou.: (i.rjO£ ceteri
(Turn.) dfjLapTdvEtv Auton. 14 daapTdvovTa F Par. Anton. piETapdXX^iv
Anton. ITj cppovrjij.ou S 16 auvdycuv t£ -/ai A zpoaxaXeiTat SCH:
-po-/aX£TTat ceteri 17 'icprj-j'/ja£t; HP d-irjoiav S', corr. S-

2 — 1.^ Par(isinus gr. 1630) fol. 88v ToO cpiXujvo; Tiepi [j.£Tavota;: 'fi?;dp£To; — o'j/ dyvoi^-

a'r/To;. 13—1.5 Anton. Mel. I 17 (Migue T. 136 Col. 832) tPt'Xcovo;: t6 ;j.£v p.TjO£v

a'JvdXcu; d;j.apTdv£[v — 0'J7. dYVOTjaavTo;.

Philonis opera vol. V. 21

 322 P II I L N I S

-poj5s[3Xr|al)ai X7l d\r^\)z''a; x^l c/.t'j'^!.'7; ojc av7.7/.7.toTaTa)V y.cd suoai-

|xovi7.^ 0(tTt'(ov -spis/saOai ;j.'ji)tx(T)v -Xajfj.aTojv xaTscctvaaTaviac, aTrep

£/ TTpoJT/js 7;Xt/t'ac a.-OLKr/X^ in 'boyal^ -jovsr? /at T''TOat xai Taioa^wYot

xat ix'jpt'oi aX).ot T(Tjv cuvr]i)(ov hzydorj.rrjy rrAavov a.v"/;vuTOV Ttept xrp

170 Toij apt'(3Tou "yvwjeco? aTrspYacra^ijiEvot. Tt' o' av siq -uiv ov-uiv apiaTov 5

r; Oso;; ou Ta; Ttixac 7rpoa£V£i|xav toT? ou Osok, e/stvotj? [ih aTro-

asaVUVOVTS? uXsOV TOU [XSTptOtJ, TO'J OS £tC arav Ot X£VOt (ppSVOjV

sxXaOoixevoi. -a'vTa; o'jv, oaoi tov xTt'(jTrjV xai -aT£pa toij -avToc £i

xat [XY] £$ otp/rj'? aip^tv r^^t'aj3av aX/.' ucfTspov [xovap/i^ay dvTt zoXu-
ap/iac daTTa3a'[xevot, cptXTa^Tou? xai auYY£V£aTa'Tou? u7roXr^~T£ov, to 10

[xiytaTOV £tc z/Ckiav xat otx£toTr^Ta |

Trapaa/opivou; 0£O'.ptX£c r^Oo?, oi;: p. 400 ]V

/p7] xat auv/jOcaOat, xaOa'-£p av £i xat TucpXot TrpoTspov ovts; dvs[jXs'|av

sx paOuTaTou ax^^jTOuc au^osiolaTaTOv cpaj^ t8(5VT£c.

180 (2.) To [X£v o'jv 7Tpa)Tov xai dva-f/.aiOTaTOV T(ov £tc [X£Tdvotav

^rpr^Tat. ixsTavostxa) os Tt? [xt] [xovov scp' 0^; r^raTrjOr^ tto/.uv /povov 15

xa -('Svr^Tti TTpo tou dYevv^Tou xat Trotr^TO'3 Oau[xdaac, dXXd xat iv toi;

dXXoi? oaa Tr£pt ^tov dvaYxaia, [X£ti(juv (^aTr£p Ix Tr^c cpauXoTdT/;? t(ov

xaxoTToXiT£t(ov, o/XoxpaTtac, £tc t}]v £uvo[X(oTdTr|V TToXtTstav, or^txoxpaTiav,

TOUTO o' iaTtv e; d[xaOt'ac £ic iTrtaTrj^xr^v (ov q d^vota aiT/pov, I;

dcppoauvr^c £i; cppovrjaiv, ic d/paT£ta? ek iyxpdT^iav, ec dotxia? £t^ 20

181 oixatoauv/iv, £c dToXtxiac £t^ OappaXEOTr^Ta. TtdYxaXov -jdp xat au[x-

cpEpov auTo^xo/.Eiv dvXSTaatpsTTTt TTpo; dpsT-/]v xaxtav, s-i|5ou>.ov osaTroivav,

I dTO^£pAfjCi)o(t C (b; S: om. ceteri (v) avaY/.o(tOTocT(ov SCFI-: (ivaY-/.atOTC(T(o G^,

<ivaY7.aiOTaT0( (i', dvaY/.atoTaTov AFI1'P xal] (b; G' 2 a{n'(ov S: afTaoTd-ujv
C(i'H2(v), atTt(«TdT(u G-, aiTttoTaTov AFII'P TrcptEp'/'^^"^' ^. xaTsgavabEVTa? F'
3 dTraAais] d-aXXaY^t? F'H'P^ y''^"'^'' '^- '^"^ ceteri (Tiirn.) xat aute
Tt'T«)at om. C TtTSaT? AP- 4 7:Advov dv^vj-ov] ttA/jV dv/jVjTa F
6 Yj om. AFG' ou] oi F l/stvcj; S: to-j; ceteri (Tiirii. Mang.)
7 TOii |J.^TpO'J SA 7. 8 S7.Xai)(;iJ.£V0l o't XSVOt Cpp£V(JL)V S S -dvTE? SC
TiaTEpa CG^II-: orj[j.toupY^''' S, tov TxaTspa ceteri 9 7jSt(u9rjaav (Mcd i)Tja in ras.) A
9. 10 post T:o).'jap7ia; add. G£,3£tv II (Turn.) 10' cptXTdTot; xai a^JYY^vEaTaTots G-
II cptXtav] cpiXavDpoiTztav II oi7.£t'jTTjTa SCG-: ot/.^fjTaTov ceteri ot;] 7y? F'
12 dv om. S 14 o ;x£v AFHP 16 Y^vvrjTd A d-jE\vi\io'j A
xat T:otr,TOJ om. S (fort. rccte) h om. G-; ^-t coni. Man;f. 17 pttov A
d\a-iy.ourj'i C xrj? oin. S cpuXoTdTrjj S 18 y.a7.or:oXtT£t(Juv] xa/.o-
TtovTitov S '^yXo7.paT£ia; .VIIP, o/Xoxpaata; SG- orj[AOxpaT£iav S-
19 ToijTO o' loTiv S: TO'jT^aTtv ceteri (v) 20 d7.pa-£ta;] dzpaata; A (Mang.)
21 5)apaaX£o'TrjTa S Ttdy/.aXov] y.aXov S 22 auToi^.oXctv : liic desiniint AFG'HP,
reliqua (usque ad p. 324,14) exhiljent solummodo SCG-
 DE VIRTUTIBUS (DE PAENITENTIA) 323

drtoXiTTovTa;' a^rj. 6' avaYxotiov iTiiiOat, (u? iv rjXito axiav cf{u|j.aTt, xal t"^

Toij ovTo; Osoui Titxi^ TTasav Tr]V Tuiv aXXojv ary£T(ov xoivtovtav. ^1^'^^'^*^^ '^-

"j'ap £uO'j; 01 s-yjXuTat. 5(ju<ppov£?, SYxpaTsTc, aiovjixovs?, •^u.^poi, •/p-/)aTot',

9iXa'v{)p(j)-ot, ostjLVOt', otxaiot, a^YaXocppoVi?, dXvjOst^a? IpaaTai, xp£t'TTou?

5 yjpyjtjdtojv xat r,oovrj?* £-£1 xat TOuvavTtov touc twv i£p(ov voijkjuv auo-

aTa'vTa; iO£tv lativ dxoXa'aTou?, dvata/uvTou?, d6t'xouc, da^txvouc, h\r[h-

(ppovac, cptXa7r£y0r|;jLOva?, 'j/EuooXo-^ta? £Taipous xat ']^£uoopxt'a?, ttjv

£X£Ui>£pt'av Tr£7rpaxoTac o'];ou xat dxpaTOU xat 7:£}x,aa'T(ov xat ^u^Jiopcpta?

£1'? T£ Tac "[aatpoc diroXauasts xat twv [A£Td '(OLaxipa.^ div Td tIXt]

10 [3apuTaTat C"/l[J-''«t aoufxaTo? t£ -/cat 'i^uyrjC £tat. TraYxdXouc jxivTot xat 183

Tac £t? [xsTdvotav ucp"/iY"'^a£t; 7:ot£ttat, aU 6toaax6ij.£0a ijL^OapfjLoCsaOai

Tov [3i'ov iz dvapaoaTia? £tc T7)V dasivoa }jL£TapoXrjV cpr^at "(dp, oti toutI -zh

7:pd"(ijLa ou/ u7:£po"(x6v loTtv ouos [xaxpdv dcp^aTo?, o'jt£ xaTa tov atOlpa
dv(oTdT(o xdv la/aTtaTc {-(r^^ ou't£ TTspav) tTjC [x^^j-dXr^? OaXdTT-/i?, (ju? douva-
15 Tr^aat Xa^S^Tv, dXX' sjttv i-jYUTdt^ju, Tptat p.£p£at tuiv xaO' rj^xa? Ivotat-

T(ju[j.£vov, aT6[j.aTt xat xapota xal "/£pat', 8td au[ip6X(juv X6"^ot(; xat pouXaT?

xat 7:pdc£af X6"(ou [x£v ("cdp) ax6\ioL aujx^oXov, xapSia 0£ [3ouX£U[xa'Ta)V,

T:pdc£(ov os /£Tp£C, EV oh to £u6at[xov£Tv lanv. OTav [xsv "/dp otoc 184

X6-j'o; Totdos fj -j'V(jL»[xr] xai oiov to ^ouX^u^xa TOidoo rj T:pd?tc, l7:aiv£T6c

20 xat TsXsto? 6 ^toc, oTav §£ aTaatdC'0 TauTa Iv dXX"/]Xotc, dze\r^; ts xal

<\)Zxt6^. £t pi/j Tt? TTp dp[xovt'a? Ta'jT/j? £7:tXdOotTO, £!jap£aT/]a£i 0£(5

1 a7.iav om. CG- 2 tyjv om. G- G sixtv om. CG^ 7 Ixafpo^j; C: itEpou? SG^
9 ToJv] Tov G- 10 jBotp-j-aTai Mang. : iSotputaTa codd. eiatv SC
13 TrpaypLa] 7ipoataY;j.a coni. Mang. o'jx S', corr. S'-^ o'joe scripsi: o'jt£

codd. (v) a'feaT(b; codd. 14 xav scripsi: xat codd.; xcd h coni. etiam

Mang.; deinde £a/attat; (jqi 0'jtc Trepav) trjs 'j.zfdXr^i SaXattr]? supplevi 15 tdiv]
Tol? coni. Mang. coll. Clem. AI. 15. IG ^votaitoufxEvoDv CG^ 17 Tipa^^Eaiv S
yap add. Mang. 21 l-tXaOotto SG- (prob. Mang.): l7riXa,3otto (v) e-japeat/jaEt

(-07] S) 9£t5J SG2: om. C (v)

lOsqq. pergit Clevi. Alex. l. l. a'^^ Yj? 7.ai tijjv aXXtov 7.axt(JiJv fj.stavocTv ^.cXsjet ap;j.oCo[J£vo(;

tciv Piov ic, avapfj.oattas 7:p6; t)jv aiAEivuu [j.£taPoAT)v ota tuiv tpttijv tO'Jt(uv, at(>(j.ato?,

7.apo(a;, /etpciiv. a'J[J-PoXov 0' av eit) taOta 7Tpa;£(u; [j.ev al /erpsc, IBo^jXt]!; oI ;f) xapSia,

7.ai X07OU (to) atdfxa. cf. Clem. Alex. Prolrept. cap. 10 p.SoP. (177,32 Stdhlin) . . . 0'j5e

iatt (^ dXT^Oeta) o-jaiipi^Jatto; ouSe do-jvato; XajJetv, dXX' eativ lyyjtdtcu, evoixo; TyjxtBv,

-/] cpTjatv atvittrJ(jL£vo; 6 Trdvaocpo; Mtouarj;, tptat tol? •/ta&' -/jixd; ^^otait(o;j.£vT) [xlpeai, X^P^^
-/al Of^fJiatt -xat -/apoia. a-jfj.poXcv toOto j-v/jatov tptai toi; Tcdai a'j[j.7:XTjpo'jfx^/rj; tr]?

dXr^Seta;, po'jXfi -aoX TrpdSet -/.at XoYtjJ. 13 Deut. 30,11 — 14.

21*
 324 P HIL N I S

•ysvoasvoc oijlou dsocpiXY)? xoti cptXoQsoc. oOsv s-j xotl |

auacptuvio; xoT? p. 407 M.

EtprifJLSvot? s/pT^a&r^ xo Aoytov exsTvo* „t6v 0=6v tikou av^jxspov etvai

301 Osov, xat xupto; eiKol-o ae ay][X5pov YsveaOat Xaov auT(u" (Deut.

185 26,17.18). naYxa'Xr( -(£ -9)c atpEaso)? yj dvTtooai?, aiTcuoovToc dvOptu-ou

[i£v Osparsusiv t6 ov, Osou os dvuTCspOeTcu? icoixstouaOat tov txsTrjV i)

xat -poaravTav t(o pouXrjjxaTi tou pr,a''(o; xat dv60(oc iovTO^ i-rci tyjv

Ospa-£t'av auTou. 6 o' d/,r,07]C OspaTrsuTr^^ ts xai txsTr^c, xav ziq tov

dvTjp dpiOfKu iwf/rhq, ouvdixst, xaOdrsp auToc atosTTat. au|x-ac iaTiv

186 A£wc, ta(>Ttfxo? o/.(u sOvsi "(syov^u;. xat -s^uxsv outoo; l/stv (u?

-^dp sv vr/i txsv xupspvrjr/); Traat toT? vauTatc dvTtppoTtoc, sv os aTpaTo- lo

irsou) OTpaTr^Yo; d7:aat toT? aTpaTKuTatc — otacpOaps'vToc youv r)TTdaOat

canSatvsi, xat)d-sp dv si xat -aaa ouvafxi? r^pryOov sdX^o — , t6v auTov

Tooirov xat 6 aocpo? oXou sOvouj dcituaaTt dtxi/.XdTat Tst/st TTScppoY-

asvoc dxaOatpsT(p, Osoas[5si'a.

U. (t suTSVEiac

187 I
(1.) Ai6 xai toTc uavoGat t/;v suysvstav (o? iis-taTov dYa06v xai p. 437 M.

(j,£YdX(ov dYaOtuv a^Ttov ou tx£Tpi(uc s-tTta/jTSOV, st -ptoTov «xsv oi'ovTat

TOUS ix 7:oXaio-XouT(ov xat -aXatsvoo$(ov suysvsTc, a/;os twv -po-,'6v(ov.

1 6!J.o'j -/.'/t ^fj^Cfafi C (v) 2 t6 ante t6v add. S xov ftsiv S (Clem. Al.):

Tov -/.•jpiov CG- (v) £iXo'j S (Clem. Al.): C

rivTT]X/.c(S(o (v), dvTr/.XotictTU) G^
3 aot] ao-j Clem. Al. «sov S (Clem. Al.): zk Seov CG^ (v) etXctTo S (Clem.
Al.): dvT/jXXc(;a-o CG^ (v) aoroO S 4 t?;; oicttp^seoj; S b t6 ov S
(Clem. Al.): 8£ov C (v), Dstl. G-; C, ::poc(-c(VTtov (.sic) S pouX/juctTt CG-': poo-

X£'jfxctTt S lovTo;] ei 6'vto; G- 7 ciXrjSto; coni. Jlang. tov] to S', in 6

corr. S- 8 aoT^; cttpetTat corrujituin: c(j9t; vel (i'XXo8t etpTjTot coni. Manw., -po'T£pov
£?pT,Tat coni. Wendl. 11 y' o^J"' G- 12 ::c(3a 6'jvaai; scripsi: ira'aij 6'jva'|j.£t

codd. (v) ir> tit. Tiept zu-^z-nla^ SCG-HP: tou aoToO Trept E-jyeveta; F 16 Ai6
•icai Tot; 'jij.voj:;i F: kat TOt; ufjLvo=Jat S, ToT; os (6' P) 'jjjivouat ceteri (v) tb; -/at S
17 d om. S 18 raXat Ivoo^tov FG- ij.T;6£ S: ;j.rjT£ ceteri (v)

1 sqq. pergit Clem. AIe.r. Stroni. l. l. y.i/.w; o'jv £-t Ttjjv ij.ETavoO'jvT(ov £iprjTai -6 Xo-^-iov

^/.£tvo „t6v Oeov £iXo'j a/jfj.£pov ctvat ao'j t)£(jv, -/.at -/'jpto; et^.eTo ae aTjfi.£pov yevEaSlat Xa6v
a'jT(ij". Tov Y'ip a;r£'j6ovTa 0£pa-£''j£tv t6 ov tx£TT,v ijvTa l|oi-<cetO'iTat 6 8eo';. -/av zU
r, Tov c(pt8fj.6v, |-' laric tiu Xaui TeTtptTjTaf fj-epo; yip (uv toij XaoO a'jfj.irXrjp(0Tt-ic6c a'jToO

Y^veTat G(7to-/aToaTa8et; e; 00 /yv, -/aXctTai oe -/ai £-/ fjL£po'j; t6 -ov. IGsqq. cf. Weiidland
Philo u. die kynisch-stoiscbe Diatribe (W. u. Kern, Beitr. z. Gesch. d. griech. Philos.

u. Reiigion) p. 51 sqq.
 DE VIRTCTIBUS (DE iNOBILITATE) 325

or/f' ojv «'j/oGi-ji •(cviaOai, 6i7. xa; acpi)6vou? Ttspiouaia; suoatjxovr^aav-

T(ov, srstOYj t6 TTp-o; aXTjtlsiav a-cai)ov ouOiVt tujv sxto;, ajX ouos Tuiv

~erA aojfj.a, [iaXXov os ouos -avTi tj.=p£i 'Vj/Tp, a/J.a ij.6v(i) t(ij 7)73-

[j.ov<x(o ricpuxsv svoiaiTaaDai. |jOuXr|f)ek ^ap 6 Oeo; bi' rjfispoTr^Ta xal 188

5 (piXavUp^oTri^av xat irap' viixtv touU' topuaaa&at, v£(bv dt^tOKpSTCeaTepov

ou/ £up=v £ut '(r^q Xo7ta[iou* xpet^Txtov Yotp (ujv) [xovo? d^aX^xaxocpop^T

xd^aOov, xav d-taT(oat Ttvs; t(ov ?] [j.r] -yeuaatjilvtuv ao'fta? r| yEtX^atv

dxpot? — dp^upo; -[dp xat /puaos Tt[j.at' te xat dp/ai xat atoij-aTo?

438 M. I
£U£cia [j.£t' £U[jiopcpta? (£;apx£tv) ioixaat TOic £v Tai^ Tj-i-E^xovtat; £7:1

10 /p£t(ov T£TaY[X£vot; TTpo; TTjV o^a paatXioo; dp£Trjs U7rr|peatav — * * *

au70£tO£aTaTOV cp(b; [xtj toovxe;. eirEtor] TOtvuv rj EUY^veta x£xaOap[x£vrj; 189

otavota^ xaOapatot; TEXstot; xXr,pos otxetoc, /pr) [xovou? Xi^Etv eu^EVEis

Tou; a(6'fpova^ xat otxa''ou?, xdv Tu/(oaiv £; oixoTpipiov r^ dpYuptovrjT^ov

-^rjOvoTE;- ToT; oh i; d.-|'aO(ov -ovr^pot? 7£-^ov6atv dpaTov zaxui x6

15 £UY£V£tac /ojptov, dotxo; -(dp xat dTtoXtc 6 cpauXoc, ex iraTpioo? dpsxrj? 100

£Xr|Xa(i£voc, 7] xat xtp ovti aocp(bv dvopuiv iaTi TraTpic" touto) xaxd x6

dva-f/.atov fr^Tat Sua-j-ivEta, xdv £t TidTtTrujv Tj irpo-j-ovujv -jevoiTO xou?

piou; dv£-tXrj-Tujv, dXXoxpiujaiv £7rtxr^O£uovxt xat Tropp^oxdxuj xr^? eu-^e-

v£i'a; otaCeu^vuvxi eauxov £V x£ Xo-yois xat spfots. dXXd -^dp Trpo? xoll 191

20 [xrj Ttecpuxevai xou? Ttovr^pou; £u-j'£V£t? ext xat rdvTa; auxou; opuj

1.2 £t»oai[xov[aa'vTojv F 3 0' S 3.4 r|Y^ij.ov[>-(oTC(T(o S 4 01' S:

otd ceteri 5 v.rn Ttao' r,[j.Tv om. Hip to08' S^: Toyx' SKt^HP, om. F Barb.
6 o'j/ E'jp£v ert ffii S: £-1 7?]; o-jy £'jp£v ceteri (v) -/pEtTT^ov yap (I)V [j.ovos scripsi:

Xp£tTT(OV ydp [J.OVO; F, -Ap£tTT(OV ydp VO[J.0C G-, xp^tTTOV (7.p£tTT(0 H")" 6 ^'ip vo(j.o; HP,
Tictpov 6 vo[j.o? S: xpEiTToj- 6 Ydp voOs V, 7.£xai)ctp[j.£vojv ydp 6 vous coni. Mang.
7 TaYctSdv S: t6 dyaSov G^HP, om. F ir.mdj^^i ¥ m. rj S: om. ceteri

8 pr. xal] y^ S U £'j£cia S: £'j£?iai ceteri (v) i^apxEiv e. gr. addidi

ioixait SF: om. ^''HP (Tiini.) 10 lacimam indicavi 11 a'jyo£t5£aTaTov

cpdi; (xr) i6ovT£; om. S a'jy.] dv£tO£aTaTov H'P 12 7.a9apai'oti S (Mang.)

xat xadapaiot; ceteri /p/] [j.dvo'jj S: [j.dvo'j; ypTj H^ (v), (j.dvo'j; 61 /p/j ceteri

13 /;] xai FN 14 6' HP y£yovdaiv om. S (fort. recte) 15 6 '-pa'j/.o; S:

tA; 'fa'JXo; oeteri (v} 16 £AriXaa(x£vo; G^-^HP tj scripsi: et S, fjTt; ceteri (v)

TO'JTO F' 17 xdv £1 FNG-H^: xdv 7| SH'P (v) /J xai HP Ttpoyd',V(OV

SFNG-: TrpozdTrztov HP (v) 18. 19 £ztTrjO£'JOJv x.ai iioppuj Ta tt,; (sic) ajyy^v^ia

otaCeuyvJ; S 19 dXXd] a[j.a S Trpo; om. S tw] -6 S<l-H

20 |xTj om. G* TtovTjpoli?] [jLo/&T]po'j; FNG''

4—6 Maximi Eclog. cod. Barb. I 1.j8: i3o'jXT,!)£t; — Xoyiavoj v.rjzi-.-tu. TJ— 329,12 N
fol. 189'': ij.dvo'j; /otj /.£y£iv — xai)' daov oidv t£ t,v.
326 PH I L N I S

t:o)-5u.io'j; aauixPaiouc suYcVcta x7i)c('.pouvT7.c to -poYovtxov a;taj|)a /a'

1!)2 030V £v Tio -/svst XaiiTTpov £;a;iaupouvTac "£ xal ai^svvjviac. (2.) oto

jxot ooxou3t 9iXo(jTop70TaTOi 7raT£p£? a-oppy;a£ts /p-/iaaTtC£tv y.aU' utu)v

d-o(5xotviCovT£; a'JTO'j? tT|? oix''a? xat cjt;-f|'£Vciac, oTav t/)v ex ^uasws

£v ToT? •yevvrjaaat •jr£ptTT7)v xai uTTEppdXXouaav s-jvotav vi £v ixstvotc 5

lli:] [xo/Orjpia y.aTaxpaT/]a-(i. t6 o' dXr^ilsc tou Xo-j^ou paotov xat d'f'

£T£piov otaYvwvai. t'' toI Ta? ryl/its TTE-r^ptoaivo) -fsvotT' dv £t$ t6

pX£-£tv ocp^Xoc ofuco-''a -upOYOVtxrj; 7) -p6? iparjVstav Tto -apstfisvto

-d--ou? ^sviaOai ixs^aXocttuvouc; ti 5' ovtvyiai

"(XaiTTav t6 y^^vei? t,

7:p6? euTOVtav t6v Ix [xaxpd? xai (pQtvdoo? voaou xaT£ax£X£T£U[X£vov, lO

idv ot Tou -c£vou? dp/rj7STat 8t' di)Xr|TtxTiv pto^xr^v sv OXu(x-tovi'xat? r^

usoiooovixatc -i^pdcptoVTai; [xivouat "idp ouo£v TjTtov at to'j awtxaToc

XrpS? £V 6[X0t'cO p£XT''(03tV 0'jX £V0S/6[X£Vai Otd TaC TtOV OtX£''(OV E'JT:pa-

H)4 7t'a?. t6v auTov or, Tpo-ov o-jte toT; doixotc ot/atot •ovst-; o-jts

dxoXdaTotc atocppovs; o'jt£ auvoXcoc dYaOot irovrjpoTs ocpsXo;* ouSc ^dp 15

ot vj[xot Tot; zapavo[xo'jatv, «ov statv a'jTot xo}.aaTat* vojxot os tivs?

195 d7pa'fot /at ot [itot tu)V >/(juadvT(ov t-/;v dpsTrjV. oOsv ot[xat tyjv

EuvEvstav, £'] Osoc a'jTr,v stc dvOpto-o^xopcpov tosav sT'j-(oa£, aTdaav

-o6c to'jc d'i/;viaaTdc d-o^ovouc TaijTa dv £i-£tv ,,t6 a'j-j7£V£; ou/

ai'[xaTt (XETpstTat [xovov, -puTavEuo^jar^; dXrjOsia;, dXXd -pd;s(ov otxofiTr^Ti 20

xat O/jpa Tcov a'jT(ov. uiist; 6s xdvavTia £7:£T/iO£'jaaT£, Ta [x£v £[xot

fla vo[x''aavTSc £/Opd, xd oe |

6ua[X£vrj 'itXa- 7:ap' iiioi [xsv -dpp. 439
ai6(o; xat dXv)0£ta [xsTOtoTrdOstd ts xat dTU'f''a xat dxa/t'a Tt'[xta, 7:ap'

1 EuyevEta S: £'JY£V£iav ceteri (v): eJYEvita; Muug. 2 Saoi S 3 ci-opp/j-JEi;

FN: dr.apv/jasi; ceteri (v) •/.«&'' S-: /aT' S', /aTd FG-fl-, y.OLi -r/. 11 'P

4 otxEtot; S post otzic!; achl. -arotoo; (_i-' -/.at del. S- ')

yivv/jaaaiv S,

Ycvv/jjxaat P Evvofav FN G /aTaxpaT/jT/j N: /aTay.par/jaot F, xa-ay.paTrjiEtE

G-P, -xaTaxpaT/^atiEv Sll (v) 7 km oin. S 7. 8 t6 [jAi-ttv] Ta; fyl^Ei; HP
(Turn.) 8 (o'f£Xo; S', corr. S- 6i'j(o-''a -poyovixrj S: 6;'j(u-ta; -poyovixr^;

laT£pTj(j.£v(o ceteri (v) zap/jij.£vco S 9 t6 codd.: oiu. v ovrjvrjat

(sic) S: 6vrj3£t ceteri (v) 10 'iil^tvaoo; S (!f.9tva6o; scripsi): 'w.8£ivtooo'j; P, tfSivtooo-j;

ceteri (v) xaT£ax/jXtT£'j[j.£vov S 12 -£ptooov'>/at;] TTEptooov xai S

Ypa'j;(ovTai FNP: ypa'.pov-at S^G-11 (v), CTpa''fovTat S' 13 xrjpat; SG-, xrjpat
FNHP otxtdjv N 14 Toi; om. FN 15 w-^eXo; S', corr. S-
ouoE S: ojTE ceteri (v) 16. 17 voixot 0£ tive; (zypa-fot xal S: v6ij.ot 6£ t!V£; av

£t£v ayrj-rsoi r^ ceteri (v) 17 t/^v c(p£Tr|V S: Trjv om. ceteri (v) olfxat:

hic incipit C oTfxai^ ot S 18 £to£av S £T6;:(oa£] otarXaa£t (sic) S

xaTaaTotaa (sic) S lU TajT' CG- 20 [xovov om. S -pa;£to; S
21 Or;paT(ov a-jTiLv S 22 £/9pa] aiaypd IIP Ta 0£ codd.: Tct 0£ xal
Mang. 23 {X£Tpo7td»£ta HP Tiata G-HP
 DE YIRTUTIBUS (DE NOBILITATE) 327

utxiv 03 axwr xctuol ji.£v ixOpoc To aya.iayw^xrjv, xo ^I/suooc, rj a[j,£-p''a

Toiv 7rai)a)v, 6 tOcpoc. ai xaztat, uarv os otxEioraTa. xi oyj iiEXsr/jaavTS? 190

aXXoTpicoaiv Tr^v oi' £p7tov ttjV £v Xoyo) au-f/ivEtav £'j-(>£-£? ovofia

u7ro6uo(x£vo'. xaOu-oxpivsaiis; -apaYOD-ja; -ap xai x£xo[jL'I/£i>[j.£va? a-a^Ta?

5 oux aviyoaat, oi^^Tt paotov ;xsv xat T(i) tu/ovt; £u-po5(i)-ou^ X6-,'0U?

eup£tv, TiOyj o' uTcaXXa;aaOai -ov/jpa /prjaTor; ou p-y.otov. £''; a-£p 197
oc-aopaiaa xai vuv i/Opous votxiCto xat a-uOt? r,-i'r]ao;xat tou; Ta ty)?

I/Opas u7r£xxa'jixaTa Cfw^upv^/OavTa; xat [xa).Xov tu)V £1? oua^lvstav

ov£totCo[x£va)V u-o[j/.£'}o[xaf TO'JTOt^ [j.£V -''7.p aroXoYta to [xr^o^v otx£tov

H» £/£ty (7rapa6£t"|'ixa) xa/.ox-zYaO''^;, 'j7:66txot 6' u^xeTs ot £x [X£-(a/.u)V

9'jVT£; ot'x(ov, ots a'j'/r|[xa xat x/.£o; tc/. /,a[x7rpa '(ivr^' 7:apt5pu[x£v«)V

•/ap xat Tpo^rov Ttva au[X7r£''.pux6Ta)y ap/£TU7ia)V d-j-aOtov ouo^v otTro-

txd;aaOat xaXov otEvor^O/jTE."

"OTt 6£ £y dpSTrj? xTr^aEt T''0£Tat to z{)'(e'/z^ xai tov l/ovTa zaorr^v P.IS

lo ^'j-^Evrj [xovov U7:£t'/.r|'f£v, d/.X' 0'j/ oartc dv xaXaiv xai dYaOojv 'hr^zo.i

-;ov£a)V, 6rj).oy ex 7:o/.).a)V. (o.) auTt'xa tou; £x tou -f/)-i'£VO'jc '.p-JvTa; 19!)

Tt'; o'jx dv £'j7:aTp''6a; ^tTTOt xat £'j7:aTpt6ajy dp/rfC£Ta;; o't -j-ivo;

£;a''p£Toy £'/.a/ov Trapd tou; £'7:£tTa, [5Xaar/]aavT£^ ix xuiv 7:pa)Tu)y

vu}X'^t'a)y dy6p6; t£ xat -|'uyatxo$ t6t£ 7:pojTov £t; 6}xt>.''ay xotVT^y et:!

20 aTTopa Tou 6[».oi'ou auy£X06vTujv. d/./v' 6'[xa)c 6uoty -i'£yo[<.£ya)v 6 T^pEaJju-

T£po? U7:£}x£ty£ Tov y£(oT£pov 6o/.o'.povr,aat xai to [xEYtaTOV d^o^, d6£/.'po-

1 0£ S: S' ceteri 'J:-tij.c( SG-G-: dTi[xta ceteri 7.d().ol S: xai i(xot ceteri
£/i)pa] atay[pGt IIP t6 dvaia/_'jvTOv Mang. : xo dvaij/jvTaTov S, xd dvatV/uvTa ceteri
(Turn.) t6 ante -iiEyooc om. S 2 yj xaxta S 4 xal y.£xo[j.'ii£'jf).Eva; N:
xat om. ceteri, y.ai post x£xo(X'J;£'j[).£va; s.'^. H- (sic v) 7.£7.0(j.iJ;£'ja[).£va; F
d;:aTa? II 'P, d-dTrj; C 5 oioTt] oio S Tipos ante £u;rpootiJ7:o'j; add. P
6 fj9/j] rj S jnaA>,d;aal}at S: UTraXXdgat ceteri (v) 7 Ta C: Ta; S, 7.aTd
FC-^IIP, TO'j; corr. iii -d xaTd N 8 £/8pa; codd.: £/8p'^; v £xxa'j[xaTa S
C(07:'jpTiaovTaj x •' 'J-oj^A^^l/oixat C: d7:opX£'J;o[).at ceteri 10 napdo^iyixa
add. Weudl. (v. su|i. [J. 251,1) 11 7:£ptt6p'jij.£V(uv S 12. i;5 dj:o(xd;aaf>£ S
14 oTt om. C o' S £v ora. II P (Turu.) £v dpETY;; 0£ transp. C
7.Tta£t F Tti)£T£ G-H- (Turu.) xat om. G- 15 uTiEiXrjCpEv S:
'j;:£tXry'.paix£v C, 'j-EXEi^aTE F, u7:£tXrj'.paT£ ceteri (v) (i; ti; F dv om. FN
IG yovEtov] 7:poYo'v(ov S -((j^doi-r. hic desinit C 17 £'j7:aTptO(Ji)v FG'-:
£'J

cX7:aTpt6iov (sic) S, £'j7:aTpi6(ov ceteri (v) o'i] of; II 'P yEvo;] ii{jo.i coui. Jlang.

18 [BXaar/jaavTE; H-: pXaaTtovTa; S, p?kaaT^aavTa; ceteri 19 T£ om. S xatvrjv S

20 a7:op'xv S YEvo(>.£votv S (sed ot ex to corr.) 21 -jTrEpiEtvEv S dyo;] dXYo; H

6 sqq. Gen. cap. 4.

 ;

328 PH I L N I S

200 xtovi^v, zij'(aadii.zvr)^ -pwfjc a<'\iazi avOpcoTiivd) Tr"v •jTjV iixtavs. ii

r>Yj TO'j-ov (ov/jasv Tj £u-j'£V£'.a T7;v £v r/fj 'j^uyji ouSYSVciotv £7riO£ica(J-£Vov

-?jV x'xl 6 Tcov avOpoi-ivwv Trpccjfxv^rojv £'iopoc Uco^ loojv £(Jt6y>j5£ xai

7rooSaX).o;x£voc (opias T'.[xa)pit7.?, oux £ui)'jc c/.v^X^ijv, ottoj; avaiaOv^Toj^

auucpopoJv, aW,« [xuptou? iTrixp^u.aaot': touc iv atai)rja£i Oavv^Tou; 5

^'Zd
X'j-7.i? xai ccopot? £7r7.X).rj).oi<; £i>; xotxwv <0(Ouv/]poTaTajv avTtXY]>tv.

201 'lvj'£V£To 0£ Tt; T(ov u£T7. tauTa ocpoopa 3oxi'}it!jv avY]p oattutaxo?,

o'j Tr,v £ua£[d£tav dvaYpa-tov -/i^i^oacv (oTvai) £v tEpais P''[3Xoi? 6 tou;

vo[i.ouc otaTacdtXiVoc* o? £v tmIi ;j,£Yd/,(i) xaTax/.uaix(i), tojv TtoXctov

d''.5avt!^ou£V(ov Ttav^oXcOp'.'?. — xat -(dp tojv opojv td uiY^r^XoTaTa |

tyj p. 440 M

auvaucT]3£i xai £TriTda£i ~r^^ ~z[A ttjv cpopdv rXrj(ip,upa; xaT£7tiv£T0 — , ii

ixovoc ;x£Td T(ov oixEiojv otaatoCstat Tr^s xaXoxd-jaUia? dOXov dpd[x£vo;,

202 ou [i^rCov o'jx laTtv EupsTv. dXXd xai to'jt(i) Tptiov Y^vofxEvojv Ttatocuv

xai auvaTro}.£XauxoT(ov Trp -aTpojac O(op£dc zl; £T6X[j./)a£ tov aiTiov t/j?

au)T/)p''ac Ttatipa xatax^pto^ji^rv -(iXtota xai yA£u/jv, ei' ti T^a[jz:i'^a.hq lo

|j.7j xai)' £xo'jaiov -j'vo'jurjV, tti)£ix£Vo; xai tor? [xrj £t6oaiv dTro-j'u;xv(ov

d xpuT:t£iv i)£[tic £Tri ffl tou -j^^vvrjaavToc atayjvr). TOt-^apouv oux

(ovaTO T^? Xa[»7rpac £U-j'£V£i'as £7rdpaTo; -j£Vj[J£Vo; xai toT; ;x£t'

auTov dpyr, xaxooat[iovt'a.j" (ov dciov /jv Tu-j'/av£tv tov rjixoXr^xoTa

YOvltOV TtfXTjs. 20

1 dvDptDTTctu) S (£1 corr. ex i) p.tottvet S 2 6r; om. FN if] om. F

TTj om. HP (v) 3 '/jv om. FN 6 om. CJ-HP (v) dvDpiorrtcuv S
iarjyrj^EV S "4 7rpo|3a/.oij.£vo; F (v) (uptcft Tiijiioptct; S: T(;j.(ijp{a5 (optaev

ceteri (v) 6 /.'J-a; y-ott C50pj0'j; £zo(A)./j?,o'j; coni. .Maiijr. sirotXXi^Xot; om. FN
7 acpoopa om. S 6o7.r,a(ov S 8 dvcfypocrTOv um. S Etvai addidi
(£C!TrjXtTE0a9at coaieceram) vi om. S 9 o; vt S: jv yoOv ceteri (v)
10 TravoXs&pta SG" liptuv S: opjiov ceteri (v) 11 -/al i7riTa'act om. FN;
•/.at £T:tod(3£i coui. Mang. xr,v] Trj; S', corr. S- 7r>.rj[j.'jprj? S
/.aTeTrivovTO S, •/atETrtatvsTO N 12 [j.ovo; om. FN aw^cxai S
£'jpa'fj.EVO? SN 14 a'jva7rrjXa'j-/dx(ov S £i;] /j; S', corr. S-

15 yXe'JYT)v S' et xt Trep £a'.paXr, F 1."». 16 [j.r) rapea-fCfXrj transp. S, (J.rj

TrapEacpdXr) [).(] G-P IG tooatv S 17 d -/p^jTrxEtv] dTro-/p'J7rTEtv S

fjv %i\).ii N TOtYapouv] xot; ydp o'jv S 17. IS o'J-/ (ovaTO S: d;r6 ceteri (v);
0'j-/ dTttovaTo coni. Maug. 18 xot;] xr^; K 18. 11> (j.et'" autrjv H'P
19 dpyi-/a-/ooat(jiovta; Eaxiv F (eaxiv add. etiam N) ^p/V'' ''^H'1' x'j-/Etv S

7sqq. Gen. 6,9s(iq. 12 Clem. Alex. Strom. 11 19 p. 481 P. NtoE oe 6 fj.rj

yevfjij.Evo; (b; 6 'ASdiJ. £7rta-/orri 8£t'a otaaoSCcxaf '.pEptov ydp auxov dv£8rj-/£ xio 8eiiT.

13sqq. Gen, 9,18sqq.

 DE VIRTUTIBrS (DE NOBILITATE) 329

'AuA -i T0'JT<OV [l£|XVTja&Otl TTpoaTjZiV acpSaSVOV XOU •JtpUJTOU xoti 203

'(T^'(evrjo^-, o; svsxa oU-jGveiotc ouosvi i>vt^T(o 367x^1x0?, /epat usv Usratc

(cic) otvopiotvTa Tov awtxotTOciOT^ TurwOsk dlzpoTTjT'. 'iyyr^; -XotaTtxTjC,

']/uyTjC 05 otct^oOsU otrr' ouoevo? Iti xoiv £i; -'svcatv t^xovtcov, £ji,7rv£u-

o aavToc Osou tt^c loiotc ouva'jiS(o? oaov iouvaTo 0£;aai>ai Ovt^ttj cpuaic,

ap' ou5( uTzspPoXTJ Ti; sijYcvstac [iTjOsixia tujv otXXtov oaai oi(ovo[i.aai}Tjaav

£ts auYxpiaiv £/l)Etv ouvafxsvrj: t(ov |x£v -cap to xXeoc £x TrpoYrjvujv 204
£UTU/ia; — avi)p(orot os 01 7:^670^01, Civoi imy.r^poL xai cpilapxa, xai

ai TO'JT(ov 'ipEpaioi xai £cp-iQ[x£pot Tot -oXXot suTrpaYiat — , tou os

10 TCaTrjp [(X£V] OvTjTOC OUOStC, 6 Ss Ot''oiO'; O^OC* OU Tp^iTtOV Ttva -^£^0-205

JXSVO; £lX(bv XaTOt TOV YC^tXOVa VOUV £V ^U/^, 0£0V aXT^Xt6(OT0V TTjV

stxrlva 'fuXa'cat xaO' oaov otov t£ t^v £-axoXoui}/]aavTa TaTc tou ysvvt]-

aavToc otp£Tatc, ttpoteOsvt^ov stc aip£a£tc xai cpuYot? tujv ivavTi^ov,

aYaOou xai xaxou xai xaKou xai ata/pou xai aXT^Oouc xat '}£u6ouc,
15 Tot (x£v (];£U0T| xai ata/pot xai xaxa 7:poO'j[X(oc erXETo, tujv os a-|'aOu)v

xai xaXujv xai ot>//jO(bv T^XoYT^aEV i'j otc £txoTu)C Ovt^tov otOava'TOu

[Siov otvOuitTjXXa^aTO [xaxaptOTT^Toc /ai suoaiixovtac acpaX^tc xai paaTa

[x£TS|3a/.£V sic ETttTrovov xai xaxooaitxova CoJ>)v.

1 7rpoor)xov P 2 yrjYsvoO;] E-Jycvou; S evexev N 3 ei; add. Tiirn.,

om. codd. a(ujxaTOciof(] atufjLaTo; f^OTj S d/poTTjTt 0£ Ts/vrj; N 4 0' S
YEvvrjatv HP (v) 5 tota; FN: tJsta; ceteri (Turn.) io-jvaxo S: rjO'jva-o

ceteri (v) 6 ap' 00/ S: f^v ap' ou/ F, fjv ap^ ou/ ceteri (v) Tt; FN: ttj;

ceteri (v) ixrj5£|xia scripsi: [xfj oe p.ta S, [xrjO£[j.ta; ceteri (v) oaai oioivo-

Ija'a8rjaav scri|isi: oaa ot(ovo[j.a'a!)/) S, diO((uv (ioituv N) ovojJ.aaSctaav cetei"i; at (sic) 5fj

(ovo(j.aai)rjaav v 7 ouvajJEv/j S: 5'jva[j.£vrj; ceteri (v) kov S: (bv ceteri

YEVEia;
8 £JT'j/ia; FU-: viVjyioL N, £UTU/tat; S, ax-j/ia; HP, EJTU/iac L; EoyEVEia; v £i:i-

y.aipa S 'J a't TojTtuv post Ta TroXXi trausponendum videtiir 10 [s.vi seclusi

6 0£ -iioio; S: o-joe aiTio; dXX' fj ceteri (v) oj] 6 H'P 12 £-axoXojJ)i)aavTa HP:
ETTay.oXojft^aavTo; FG^ l;:azoXo'j8fjaETat S', -8i^aat£ S'-* 13 ttpoteSevtujv S: Trpoa-
te8^vt(ov G^^HP, TtpoaTt^EVTOjv F 14 dYadoO t£ zat S (Mang.) 15 alt. zat] f^ F
EiXaTO S 16 dXrji)'.v(7jv S- (Xr) et tv in ras.) EizoTto;] EiztJj; S
d8ava'T0U S (Clein. Al): dvT' dDavdTou ceteri (v) 17 acpa>.Et; codd.: d-oacsaXEt; v
zai oaaTa v (Turn.): at paa-a F, EpaaTa ceteri 18 (x£TEi3a?.ov F

Isqq. Gen. cap. 3. lOsqq. Clem. Alex. l. l. (ante verba ad p. 328,12 adnot.)
a'jT7] oe f) EUYEveta ^'* xoj EXeaSai zat auvaazfjaat Ta zdXXiaTa otaoEizvuTat* £Z£t Tt tov
'Aodfx (u'f£>.r)aEV f| TOtauTT) auTou euYeveta; zaTfjp oe a'JTOu SvrjTo; ouOEt';, a-JTo; Y<^P

dv9p(b7t(ov T(uv £v Y^''^^^'

zaTfjp. Td [xev aiaj^pd outo; 7tpoSu[X(u; EtXeTO £7:(3[xevo; tt)

Yuvaizi, T(jiv oe dXrj{}(ov zal zaXtov fj[j.£X7]aEV, £'.p' 01; yvr^TOV dOavdTOu jBiov, dXX' ouz ei;

teXo;, dv9u7:rjXXd;aTO.
330 PH I L N I S

2(16 (4.) W)X' ooToi usv iatojaav y.otvol r.avy c/.vi)[>u)-o'.c opoi to'j

u-/; e-i [i.3777.01? 7ivE3i asuvjvscjiJa'. to'j^- y.'x/.o/.7.Y7.0iac c/aoipo-jVTa;-

'Jouootioi; 0£ xai STcpoi oi/ot tmv xoivaiv acottpsTOt. T(bv yjp -zrjij ^svou?

7.p/rj*i'eT«)V eiaiv oO; ai tojv 7rpo",'ovtov c/.peT7.i auvoXtoc ouSsv (ijvr|(5av

(i-') £7riXr|7iTOt; xal |

uTraiTioi; -rtpa^lsaiv aXovTa?, el xal -po? STSpou p. 441 JI.

ur^oevoc eXcY/OsvTac, dXX' ouv utto.tou auvetooTO?, o 'xovov e; d-a'vTu)v G

207 otzaaTr^ptov -dyyxic, >.o-|(ov ou uO.rjrJr^ZTo.i. r.rjhji:rj.i; r^v 6 TrpujTo; ex

Tpitov -atoo-ot/)adfxevo? Yuvatxdiv, ou 6i' rjOovrp dTioXauatv, dXXd ot'

£^7:16« TO'j -XrjDuvat to -jevoc' d/,/.' ix iro/.Xtov et; [xovo? dTTeoei/i)/]

xXripovoixoc Toiv raTpcotov d7ai)(ov, 01 0' d/.Xoi -dvT£; "cvojtxrj? u-|'tou; 10

a'fa>.svT3ij xat [j.ryO£v Ttov tou Ysvv/^aavToc d-oij.aqdfj.evot ot(oxtal)/)aav

20.S d/.).OTpt(o!}evT£c Tr^c doto''[xou e'j7£V£''ac. -d/.iv e/. tou ooxt[xaai)evTO?

x/.r^povo[xou 6'jo 6t'6u[xot ''evvdiVTat (xr^oev [oTt [x/] /etpa'j xat tauTa?

evsxd Tivo; otxovo;jia;] ofxotov £7tic2£po[x£vot, [xr^Te toTs a(o;xaat (xtjTc

Tai? -j'V(o[xat;* 6 [j.ev -cap veotJTepo; xaTa-etOY;? d;x'iOTepot? Tot; -|'oveuatv !)

r^v xai ouT(oc eudpcaToc, (o; xat i)£0'j Tu/etv e-a'.v£Tou, 6 6e [xetC(ov

d-etOrjC, [ex] t(ov -j-aaTpO': xai tcov ;xeTd -j'7aTe'pa rjOovojv d/.paToj?

i'/(ov. 'j'i' (ov dv£"e''3i)/j X7t 7:pea|3e''(ov ectaTaaDat tco ;x£t' a'jTov xa.t

;x£Tavo£rv £'ji)'jc £'.s' otc £;ear/) X7t 'iovdv xard to'j d6e/.'fOj xai [x/;6ev

209 eTspov 7) ot' (ov Xu-rjaet tou; -'ov^t; -pa-|'[j,aTe'j£ai)at. Toi-j'apo'jv to7 20

txev £u/d; T''i)£VTat Ta; dvojTa'T(o, pepato-jVTOC d-da7; i)eo'j xat [xr^oe^xiav

dct(oaavTO'; dT£Xfj xaTaXtTiEiv, t(o 6£ xar' £/.cOV /apuovrat ttjv urrjxoov

1 y.cttvrji (i'- 2 Toj; y.Cf/.o/.otyctDict; 0111. S 3 to'JOc<r&i H'P oi/a 0111. HP

5 £71^ add. Turu., om. codd. 5. (i d — i/.viyjivnai SF: 0111. G'-HP
7 oi/,aa-T|piiov F -c/iotuj; H- 1) |j.o'vo;] [xev S 10 rcdfjtojv S
]-' doiOY;ixo'j S £'jy£V£!a;] ajYYcV£[C(; Maug. ex Clem, Al. 13.14 verba
o-i trq — ot7.ovo|X[c«; seclu.si 14 ojxotov om. F 7r£pt'f£po'|j.£vot coui. Mang.
15 c<|j.'fOT£'pot; Tol; yoveOsiv S: toT; •(o^vjci-j otij.^oT£poi; ceteri (v) Ifi pr. /.ott

ora. S 0'jT(u; F(tM1P (coui. Mang.), ojto; S: ovtcu; v 16. 17 [Xc(C(ov diistDT;; £/,

T(Lv om. S 17 iy. seclu.si; xai coni. Mang. rrj; Ya3Tp6; S 17. 18 dxpaTd);
£/(ov] c/.xpc(T/j; S 18 TTpESpeituv S: 7:p£a|3£i(ov ceteri toj v (Turn.):
-(jjv codd. 19 '.fovav] cpdvov F 21 Tt'9£Tat H'P aTrdca; S: autd;
ceteri (v) 22 xat' £Aatov F

7sqq. ('km. Alex. l.l. tov te 'Appadi-x ix xpuov TiatooTTOtrjadfXEVov Y'Jvaix(ov, o'j ot' rjoovfj;

d7rd/.a'jatv, ot' iXrMo. 6e, oIij.at, toO 7rXrj8jvai t6 y^vo; Iv dp/^, el; tjidvo; oiaoe/eTai xXrjpo-
vd|xo; T(ov T:aTpi)jtov dYa9(ov, ot hz r^XXoi ot(jjx{a8rjaav ttj; a'JYY£V£ta; (1. £'JY£V£t'a;). ex t£
autovj 6i8'jfX(ov -(Z^oiJ.iwoiv 6 vetutepo; xXrjpovoij.er eudpeato; tijj 7ratpi -[z-jrjit.zyo; xat td;
£'y/d; Xa(xpdvci, 6ouX£'jet oe 6 7:p£a,3'jtepo; a'Jt(i> dYa86v ^dp [xeYtatov ttu «pa^jXoj to [xtj

a'jt£;o'jatov. 9 Gen. 24,36. 25,5. 6. 15 Gen. 25,27. 18 Gen. 25,29—34. 27,27 sqq.
 DE VIRTUTIBUS (DE NOBILITATE) 331

-0(';'v, vjrt. orj<jLz6r^ xny 7.0E),'i(o, vouuovtcC, o-£p s^JTiv, ctYaOov eivct

T(0 (p7.'jA(0 TO [JlYj a'JT£;OUaiOV. xat ci.' -j'c 'J-£|X£lVs TY)V oo'jA£iav aapiEvo?, 21(>

6£UT£pii(ov av r^;[outo («s £v aOXoi? dp£TT);* vuvl oe dKauOaotaduEVo;

zat 6pa-£T£'jcjac tt^s xaXr,? i-taTaaia; out(o ts xat to'"? diro7(ivo'.;

T) [x£Yd>.(ov aiTtoc ovet6(ov ey£V£to, (uc tov dj3t(oTov auTou [Btov £aT-/))>i-

T£'j(30at Kpo? aa'f sSTaTov EAE-f/ov toij [xr^oev ttjv c'j-|'£V£tav (o'fcKctv touc

dvactou; £'JYcV£''ac.

(f).) 0'jTOt fjLEv 0'jv £tat Tr^ £-t/>r]-TOU Tdc£(o?, o'k £; d770(7jv 211

nOvr,po'j? 7£vo[X£vou; (ovr^aav ixkv o'j6£v at Tzatlptov dp£Tat, at 6' sv

'

10 T-^ '}uy-fj xaxtat jxupta £,3Xa'|'av. d/m o stTretv £T£pous xyjv ic evavTtac

d[x£iv(o TcTaY[x£vou; Td;tv, ots TTpoYovot jx£V 'jTraiTtot, Cf^Xoiih^; 0£ xat

dvdTrX£(o? £'>.prj[x''7; 6 pt'o?. tou xdiv 'Iou5at(ov eOvou? 6 Trp^apuTaTO? 212

7£vo; [x£v r,v XaX57.toc, 7T7Tpo; 6£ daTpovo[xixo'j t(ov -spt Ta [xai)r][xaTa

p. 442 JI. ^taTptj^rjVTojv, o". Tou? daxlpa; Ocouc vo[X''Couat xai tov |
a'j[X7r7.vT7

16 o'jpav6v T£ x7.t xoatxov, 7:ap' ouc t6 t£ e-j xal t^^j /itpov cxdaToic

csaatv dTro,3a''v£iv, ouosv £;(o T(ov aiaOr|T(uv aiTtov uTToXa^xpdvovTcS

£tV7t. TOUTOU 0£ Tt dv ctVj /7X£7:(OT£pOV T^ [XOtXXoV dTrcX£Y;at Tr,V £V 213

T-^ '!;U//j 6uaY£Vct7V 6UV7[X£V0V 6t' £TTtaTr][Xrp TWV 7:oXX(OV Xai 6cUT£p(0V

X7t Y-vr,T(ov £t; 7V£7rtaTr,[j.oauvrjV to-jarj to'j £Vo$ X7.i Trp^apuTaTOU X7t

•20 dY^vfjTou x7t Ttotr^TOu Tuiv oXojv x7t 6td T£ TauTa dpt'aTOu xat 6ta

[xupta dXXa, d 6td [xey^Oo? dvOp^oirtvo? XoYia[x6; o'j /(op=T; (ov evvotav 214

I dyoiaov ([X£yt3T0v) Wendl. coll. Clera. AI. 2 zi [i] zhz S da(xr;to; S

(sed (0 ex corr.) 3 t^^icjtu) G- c(7ra'j8ao[aa'[xevo; scripsi: a'J8c(OTjaa(j.cvo; S,

d-a'j9aoiaa; IIP, d7:a'ji)aoidaa; FG'- (v) 4 opaTtSTe-jaa; S: d-oopd; ceteri (Tiirn.)

xfj; 7.aAT;s ijiiaTaata; S: om. ceteri (Tuni.) autdj SF te om. S
6 ToO] T(I> n'P II pr. at om. S 10 [j.up(at F ttjV codd.: to'j; v

II ot; FH^: yj; ceteri 12 dvdTiXeo; S 6 pto; S: o tojtujv pto; ceteri (v)

Ttuv om. FE Mo'joat(ov] Kattov S 13 ysvo; scripsi: Yevsi FE, y^vo'j;

ceteri (v) /aAoato; FG^E: /aXoafo-j ceteri (v) 14 vo[xiCo'jatv S

15 oj;] of; IIP alt. t6 om. SF r/.daTot; om. F IG '-faalv FE:

'fTjalv eeteri (v) dTiopaivetv FE: d7:o,3atv£t ceteri 'j;:oXa;xJ!idv(uv H'P
17 £tT/] ri HP 18 ouvd[j.£vov siispectum 19 y£vvrjT(bv FHP
to'jay| Mang.: om. S, to-jarj; ceteri 7:p£a,3-jTO'j S, 7:p£a,3'jT£pou F 20 dy£vi^TO'j

FG-E: y£v/jTO'J S, y£vvT|ToiJ HP (Mang.) 21 otd om. S dvap(07:tvots

Xoyta[j.ol; S o-j yiapzl: (uv] o'j /(uptuv S Jjv (S)G'-n'P: ov FEH- (v)

Evvoiav S: £V vdj ceteri (v)

12—332,13 E (=PhiIonis quod fertur opusc. nept xoa.ao-J II p. 602,13—603,6 Mang.):

7.a'. 6 To-j 'lo'Joa(ujv eSvou; 7:p£aj3'jTaTo; yevet [x^v -/,v XaXooto; — t6 T^povoouv toO Te 7.o'a[j.ou
332 P FI I L N I S

Xa^jwv '/.olI =7:ii)£i«cJ7.c zvxaAstTtci [}.zv -ircdpiooi xcd -[svsiv X7.1 TraToojov

oixov, £iO(L; OTi ji.£vr>VTOij |x£v at ttjC ~oXui)iou oo$-/jc ^^''''^'^[^-^'^'^''iv

otTraTat avr^vuTov xaTaaxsual^ouciat ttjV tou evos supssiv, o; saTtv atoto?

[xovo? xat oX(ov iraTr^p vo-/jToJv ts au xai atai>-/)TU)V, et 6e acTavaaTatV^,

[j.£TavaaTr]a£T<xt xat Tr^ Stavotas r| ctTra^Trj [lEDapaoaaasvrj? Tr]v '];£u5rj 5

215 Socav £t? dX7^i)£iav, a|j.a 0£ xat xov Tio&ov ov ETroO^t Yvwvat to ov
7rpoaav£ppt7rta£ Xo-(ia yprjaDivTa, ot? TroorjY£Toua£vo^ £Trt Tr;v tou evo;

doxvoTdTirj airouo"^ C^iQ^^otv -(j£f xat ou TrpoTSpov dvTjXEV t^ TpavoTEpa?

Xa^tXv cpavTaata?, ou/_t xTp ouata'; — touto Yotp d}xr]/avov — , dXXa
216 Trj? uTrdpQ£(o> auTOU xai Trpovoia;. oto xat 7riaT£uaat X£Y£Tat tw Octu lo

zptoTO?, £Tr£t57] xat 7rp(oT0? dxXivri xat p£[:iatav £a/£v Uir6X/j'{;tv, (o?

saTtv £v aiTiov to dvcoTdTto xat TrpovoEt tou te x6a|i.ou xat twv £v

auT(o. xTrjadij.£Vo; 5£ Triariv, Tr^v t(ov dpETuiv P^PatOTaTr^v, auv£xTdTo

xai Tds dXXa; aTrdaac, u): 7rapd Tot; u7roS£;a(ji£vot; vofJtiCeaOat PaaiXeu?,

o'j/t TaTc 7rapaax£uat? — t5'(oT/;5 ydp r^v — , dXXd tio 7r£pi Trjv 'i>u/rjv l.^

217 [i£7£0£t, cppovrj[j,aTOi; wv paatXixoij. xat of|Ta i>£pa7r£uovT£? auTov

otET£>,ouv (jijc dp/ovTa u7r/)xoot To r£pt 7rdvTa \ie,-^aXeiov zr^z cp'Ja£(o;

auTou xaTa7rXrjTT6[j£voi T£X£toT£pa; 0'ja/ji; rj xard dvOp(07rov ouSe Yap

1 ^TrtSiciaa; S', corr. S- 7.otTaXt;:£iv HP yevEoiv] a^ji^i^zm coni. Mang.

2 lyxaTa[;.£vo'jatv S: £y/aTa|j.£vo'jatv H' (Turu.), £yy.aTa[».£vo'jaat ceteri (Mang.)
3 aTrarat om. S av/jvjxov S: ivvotav dv/jVjTov ceteri (v): orivotav dv/jVjTov coni.

Maug. 7.aTa'j7.£'jd^o'jaat S: xaTaa/.£'jdCo'jatv ceteri (v) r/jv S; ci; ttjv

ceteri (v) 4 oXwv S: tcLv dXXcuv ceteri (v) a'j S: om. ceteri (v)
{jL£TavaaT£(rj (.sic) Turu. f) [j.£TavaaTiQa£Tat] (j.^TavaaTrjvat t£ FE ttjv d7:d-

Trjv EE (ji£i)a[i[i.oaa[j£vrj; I<^ (Mang.) : [j.£i)a[j(j.oad[).£vo; F, [j.£8ap[ioaau.EV7] ceteri

7 ypr/ai)cvTa S: xd /prjaDifv-a ceteri (v) 8 doxvoTaTTj aTrouor) S: doxvoTaTrjV
an:o'j6r)v ceteri (Turn.) 7.ai C/]trjatv FEIIP /^£1] Etrj S^G^, tVj S-
Tpav(oTEpa? Sii"-'PE 10 7.at r?j; Tipovota; E oto y.at FE: oi/.aiov S, ot/.atov

oto 7.at G-HP; r^ oiV.atov oto -/.at v 11 £T:£torj /.at TTpuJTo; om. S dxXtvTj]

dy.pt|3ri E <!);] o; SP 12 xo] tm S dvioTaTov to 7rpovoo'jv E

13 o' S TTiaTiv Maug.: £7:taTrj(j.7|V codd. tiuv S: om. ceteri (v)
dp£Tr;v H'P pEpat/sSTTjTa F a'JV£7TdTat (sic) F 14 -/cat SH"'': (u; G^
(!j; xat FH'P 7:daa"i F 15 TrjC Traoaaxcj^; F t/jv om. SP
l(i «ppovi^[j.aTo; ((j.£ai6;) vel {v-oTrXeo};) coiii. Mang. o/jTa S: 6rj ccteri (v)
17 6i£T£X£aav S Ttju
.
'. • [J.EyaX£i(o S [j.EyaA£iov ora. F 18 xaTa-
7:XT)TTo'[Ji£vot om. F \
1 Gen. 12,1. 10 Gen. 15,G. \ 14 Gen. 23,(;. Usqq. Clem. Alex.
Strom. II 19 p. 482 F. 7:dXtv te a\) paat\^a tov aocpov 6t6daxtov to'j; (j.rj 6(j.ocpuXo'j; Trotet

X^yovTa; auTtjj „(3aatXe'ji: Trapd ^ecj ao hi rj(j.tv eI" (Gen. 23,(i), £()£Xo'jato) yv(u[J.r] TtJJv

dpxo[i.£V(uv otd Cr/Xov dpsTr^; UTra/.o-JovTcuv tV 37ro'JOat(i).

 DE VIRTUTIHUS (DE NOBILITATE) 333

ojjLiXiaic: ixpr^ro xaX:; auTaic, dXX' eTti^EidCaiV zc/. t.o}JA cJcuvoTSpat?*

OTTors Youv y.rxTOi(Syt\ie(q, \i=.Ti'^'x\'kz Travia irpo? xo jSiXxiov, xa; o']^si?,

T7)V /poav, -0 [isYsfyo?, xac a/Sf3sic, xac xtvsQaei?, ttjv cpfovr|V, tou

Octou TTvsuixaToc, or.sp avtoQsv xaTaTcveuaOsv ctamxiaaTO t-(j <|^o/-fl, TCSpi-

M. TiOivTOc T(o [xev |

awfiaTi xdXXoc l^aipsTOv, toTs 8e Xoyoic TretOio, toTc
c 5' dxououat auveaiv. dp' oux dv eiTCOtc tov [j,eTavdaTr^v toutovi', tov 21 S

TrdvTfov epr^fxov otxeiojv xal (ptX<ov, euYsveaTaTOV etvat, tt;? upoc Oeov
cuYYevsiac ops-/i)evTa xat a-ouodaavTa ixr^/avij] ridcs'q Y^(wpi[xov auTtjJi

Ysvsaftat xat Ta/i)evTa ixsv Td$iv dptaTvjv tyjV Iv Trpocpr]Taic, TriaTstjaavTa

10 os [xr^osvt Twv ev -|'evsast irpo tou d-(Svr]Tou xai TidvTtov -atpo?, xat

paatXea os, toc l^f/V, Trapd tou uTroosSa[xsvot; vo[xtai)svTa, [X7]f) ottXoic

[XT^Ts aTpaTifoTtxatc ouvd[xsatv, coc svtot? eOoc, XapovTa tyjv dp/r|V,

dXXd /stpoTOvta Oeou tou 'fiXapsTou tou? suae(5etac epaaTac auTo-

xpaTsatv e^ouatatc ^spatpovTOC STr' Cw^sXzia. twv auvTu*(/avovT(ov ; outoc 219

15 aTraaiv STrr/^uTaic euYsvstac sart xav(ov. ^ua^svstav [xsv t/jv e$ dXXo-

xoT(ov v6[X(ov xat lx9s'a[x(ov lt)(ov, a Xi&otc xai cuXotc xat auv6X(oc

d<|iu/ot? iaof)souc dTrevet[xs Ti[xdc, xaTaXiTrouai, xaXY)v o' dTrotxt'av

aTStXa[xsvotc Trpoc e[i'|u/ov tio ovtt xat Co>aav iroXttet^av, r^c ecpopoc

xat eTTiaxoTroc dXv^Osta.

20 (().) TauT/jv TY]v su'(svsiav ou [xovov t)eo'£tXstc dvopes dXXd xat 220

(uvaixss eCv]X(oaav, dTro[j,a»)ouaat [xsv dixaOtav t/jv auvTpocpov Trept Ti[X7Jc

T(ov /stpox[xy]T(ov, ratoeuBsiaat oe ty)v Trspt (xovap/iac S7rtaTTj[xrjV, -(j

1 «'Jtctts] ofJToii F irt))ic<Ciov S 2 o'jv F [j.ETccs/efleir^ G-

(jETei^aXXe SG-: [XETEpaXE FHP (Turn.) 3 /poav SP: /potryv ceteri (v)

4 £[a(oxtac(To FG-HP: stato -/.otTtox/jcctTO S (Etatox/jaaTO Mang.) 4. 5 TtepitiDevtoc G-:

TTspttcOevto; ceteri fj ^^oiipEtov] s^otiatov FL^ (Turn.) 7rti)(L S

() etrot? S: stzot tt? ceteri (v) to'jtov(] toijtov zi S alt. tov] tuJv S

8 a-jyyevefot; S: ^'jfVidai ceteri (Turn.) autu7] otuto F(i- 9 xod ta/l)£vta SF:
•/.ata/i^^lvta G^, -/.ataO£y>*)£vta HP apt^t/jv trjv S: t/;v cJptjxrjV ceteri (v)

10 OE SF: 0U1. ceteri (v) dyEVTjTo^j S: aY£vvTjto'j ceteri 10. 11 -/ai paatX^a S:

•/ai i)ost Etprjv transp. ceteri (v) II o' S oTtXtov H (Turu.)

i;> 9tXap^T0'j S: Tra-apEto-j ceteri (v) to'JC S: •>(ai to'JS ceteri (v); (to'j> to'j?

coiiicio £'ja£p£ta? SG-: E^jaspetc cetcri (Turu.) 14 YEpaipovta? H'P, fe^jotipo-irei

L (Tiirn.) EVfJY/avdvTtov S 15 ^TrT^X^jtai; S: iTCrjXutots ceteri (v)

^atl /.avtiV-' S: lativ o -/ctvtfjv ceteri (v) o'jaY£VEiav [j.£v oui. F 1C> vd[j.(ov S:
vo(xt[xtov ceteri (v) £B|tLv S -/ai ante a'jvdXto; om. F
17 iaoSEOt; G^ d7:EV£t[j.E — £[j.'1'J/ov (18) om. F ri7r^v£t[j.c v: ctTi^vEifxav

SG^, d7T^v£i[j.ov (sic) H^, dnEXtTiov H'P 18 7^;] ofs S 20 ta'Jtrj;

G2H'P 22 /Etpo7.(J.rjt(ov HP: /£ipot(j./jTiuv S(j-, /Etpoo[j.rjttuv F trjv om.

HP (Turn.)
334 P II I L N I S

221 aoyoo/sitai 6 xosfjo;. Qdaa.o TjV tujv a-o xr^; [IctXaiaxivrp 2upiO(;

Yuvaiov, £v otxia xat ttoXei Tpacpsv TxoXu&stp Ysaoua"/; ;oa'va>v xal

aYaX(xata)V xai suvoXu); dcpi5puaa'Tu)V. dXX.' £-=10)) xaOd-sp ix S/.otou?

(SaDso? iouvrjOrj Ppa^stav auYTjV dXr^Osta; tosTv, DavdTou xivouvco rpo^

sussSetav r^uTojxoXr^asv rAr^a cppovTiaacja tou C^jV, st |j,yj [xsXXot xaXo»; 5

Cr,v To 0£ xaXoi? dvscpspsv £- ouo£v iTspov r, Tr)v Ospa-siav xat

222 ix£at'av tou evo; atTtou. xatTOt Suaiv dosXcpoi? dfxcpoTlpot? -Kovr^por; iv

}i£p£t •f/)aa;j.£vr,, xoupioiq) [xev Tti)- 7:pOT£p(i), T(i) uaTspu) xa^' £-t-

otxaata? vo;j.ov, *j£V£av tou -pOT£pou arj xaTaXt-o'vTO?, dXX' o;j.«)?

dxr^XiOfoTov oiacpuXd;aaa tov EauTV)? ptov ia/ua£ xat Trj? rpoar,xouar,s 10

TOic dYaOot? cucpr^at^a; iztXa/Etv xat toi? |x£t' auTTjv aTraaiv £UY£V£ta;

dcpop;j,y] "^^viaOai. dXX' auTrj ix£v, st xal dXXocpuXoc, dXX' ouv ^s

223 sXEuOioa xai e? EXsuOipcov xat oux dav^jxtov lau)?. OspaTraivat ok t«)v

uuso EucppdTr,v £v sa/aTtaTc tt); Ba|juXu)Vo; "(EvvrjOEtaat -potxtoiat ;xsv

£ooOr^aav -(a;j.ouix£vat; TaT^ Tpocpifxat?, d';tat 0£ xptO^taat |

TrapsXOstv p. 444 M

£i; suvy-jV dvopo? ao^ou t6 \ihv TrpuJTov Ix TraXXaxtowv £t; -(aasTuiv in

ovoaa xat a/r,aa 7rapr,X0ov xai dvTt 0£pa7:atviou)v laoTttxot TaT;

o£a7:o''vai? oXi-j-ou 0£u) cpdvat xaT£aTr|aav U7r' £X£tvu)v, 07T£p r^v d-TrtaTo-

TaTov, TTpos t6 auTo d;t'to|xa TrapaTTsacpOstaaf cpOovoc -j-ap oux staotxt-

Csxat aocpu)v 'Vj/atc, ou ;jv] TtapovTo; xotvo7:pa-(ouat tu)V d"caOu)V. 20

224 ot 0' sx to'jtu)V voOot Ttaros? -j-vrjat^wv o'j6£v otr^vs-f/cav, ou [xovov

Trapd T(u -i^EvvYJaavTt — OauixaaT^v -cdp ouSiv, £i toT; fxTj o^xo-^aaTptot?

1 -d)v] Tov G- TTj? om. S ;'Jpfir]j FG-P 2 otxia (eorr. ex oivMa)

7.0U TToXEt S: oix£tc« TtoAEt cetcri (v) •(zij.o^Wr^'] yevou; rj S 3 IrEior;] £-£t F
Ix om. S 4 T|0'jv^&r( F lostv SP: IvtoEtv FG'-*H (Turn.) SctvctTii) P
5 r,'JTO[xoXr]a£v SG^HP: rj'jTovrja£v F (Mang.) 6 o'JO£va FG-P fj Tr]v S:
•?] ^TTt Tr]v ceteri (v) 7 xatToi S: /.od toT; ceteri 8 uj-ipio S: 'jaT£pov

ceteri (v) 8.9 xaT* sziotxaata; vo';xov scripsi: xaT* l-totv.aaiav vol).o'j S, xat
eyovTi £-tot7.aata; vojio-j ceteri (xal £/ovti iTrtoixaata; vo'[xoj v) 9 ;xt] S: 0111.

ceteri 10 otxr]XtooTov S abxr^z S t?]; om. G- (v) 11 [jl£t'

a'jTi]v F: (X£[l"' a-jTTjv ceteri (v) 12 dcpop[x7] S: dpyj] ceteri (v) ft om. S
13 v.ai o'jx daTjtxtov tato; S: lato; xat o'!)/. dai^[xo)v G^HP (v), 7.ai o-jx dai^ixtov om. F
8£pd7ic<tva 1I'P 14 Ys^-^rjOEtaat H'-, Y£VTji}£taa H'P Trpot7.tota P, -potxtota H'
15 Tpo'fi[j.at; S: Tpo'ft[xaiat; ceteri (v) 16 acfou] aocptaTOj IIP (Tiirn.)
18 dXtyov S' ut vid., corr. S- 18. 19 d-taTOTaTOv] d-oaTarov H'P
19 To om. II 'P a-jto om. S 20 dYa9<ov] dUXtov F 22 ;xt] S:
oiu. ceteri (Turn.)

1 Gen.38,6sqq. 13 Gen. 29,24. 29. 30,3-13.

 DE YIRTUTIBUS (DE NOBILITATE) 335

6 7ravTo>v xotvo? TtaTrjp trjv auTTjv s-jvoiav r.^upeiyv/ — , dhW. xal rapa
Tai^ |j,r^Tpuiar;' ai [xkv yap to (Kpo?) -po^ovol»? [xTaoc avaipo-jtxEvat
£t; aXsxTov [isQr^piiosavTO xr^o£[xovtav' ot os rpoYovol tt) xat' dvTt- 225

oostv £uvo''a ta? !J-/iTpuia; (Ju; cpusst ar^-ioa.^ £;£Tt'u//i3av do£//pot ts

[xspsi rj(xt3£i Tou -jivou; votxisOsvT^c oux £cp' fjUtac''-/ c>T£p-i'£tv dXXr^Xou;
r^^t'to3av, dX/v' £t; t6 otTrXdjtov to tou ciiX^Tv xat dvTff t/.sts&a'. -dOo?

auvau;yi3avT£? xat to ooxouv u3T£pt'C£iv Trpoaav^-XT^pojaav toT; ic daooTv

^Tovoatv
i-i £t; dpjxoviav xai xpoiatv rjOoiv <3uv6pa[x£Tv aTtouodaavrs?.

(7.) Ti TO''vuv }x£TaooT£OV ToT?: (1)^ Totov aYaftov t6 dXXoTptov, 220

10 Eu-^sv^tav, 'jTTOOuofxsvot?; 0" 6t'/a tujv £tpr^fx£va)V £/i)pot 6txat'a)^ (dv)

vofxiai^iTiv xat tou tujv 'Iou6at'a)v lOvouc xai Toiv -avTa/ou -dvTujv,
Tou [x£v OTt oiooaai toTc ojxo^fjXoi; £X£/£tp''av rj\r((jip=Xv uytatvovTo?

(Ptou xai) p£i3at'ou 7:£-ot0r^a£t -poYOvix^? dp^Tr^c, Tuiv 0' OTt, xdv Itt'

auT/jv ot^^ii^to^siv dxpoTr^Ta xaXoxdyaOt^ac, ou6£v u)C2£Xr^i)r]aovTai otd t6

lo jxYj ~'J/£Tv 'ivA(i)'j xal -d--u>v dviZtXr^-Tujv. r^? oux 016' £1' Tt? 227
pXap£paiT£pa ^lvotT' dv £tarf,'/iatc, £t iir^TZ toTc £? d^aOuiv Trovr^pEuo-
[X£voic £-axoXouOr,a£i Tt[xa)p6s otx/j [j./,t£ toTc £x -ovr^puiv d-jaOoTc

£'j/£Tai v.\ir^, Tou vo[xou 6oxt[xdCciVToc fxaatov auT6v s'^' £auTO'j xat

[xrj au^f^Evujv dpETaT; r^ xaxtai? £7ratvo'JVTO? t/ xoXdCovTO^.

1 6 -c(v-(ov xotvo; S: ^TictvTcuv [xovo; ceteri (v) TiapET/Ev F: TTOtpsji^Eiv SG^HP

(-ctpe/Et Turn.) 1.2 zapa Tai; ptrjTpuiaT;] xoTj va (j.rjTp'j«JlJv F 2 t6
Tipo? TTpoYOvol); scripsi: too; Trpo-covou; SG-HP, toi; 7ipoYo'voi; F; t6 eU 7:poyo'vous

Turn. (v) |xToo; dvatpoifxsvai] fiiaoijaaf at 5' ou [xovou? S 3 aXexTov S:

aXT]y.T0v ceteri (v) -/.rjoatixovtav S Tipoyovot codd. (v) 4 (b; 9'jaet]

10; '.f-Tjat F 5 ;j.cpet rj[xia£t scripsi: [xepst rjixis-j S, [XEpsi •J^ij.iau x^ [j.ig£t G^, [».e'p£t

TTj (xi;£i F, [xovT] T/j [x(;£t HP (v) vo(xta9£VT£; S (Mang.) : (x£pta9EVTe; ceteri

^f " r;[xta£i'a aT£pY£tv S: iro' rj;xia£fa; aTopYrj; ceteri (v) aTopy^c: desinit F prirna
mauus, reliqua supplevit man. rec. dXXrjXot; S 6 dvTt(ptX£tv Vat. 379
9 Tt TOIVJV (X£TaS0T£0V Vat. 379: £Tt TofvUV (X£Ta30Te0V a'JTOJ SG-H^ (v), eTt TOtVJV [J.ETa-

ooT^ov a{)ToT; H'P; Xoyo'j pro a'jTou coni. Wendl., au tou (Xo'you> Mang.
10 av addidi 11 xat touto touoaitov IIJvo; H^P 12 ^xx£y£tpiav H
uyiatvovTo; Vat. 379: uYtaivouai); ceteri (v) 13 ptou xai |3£,3atou scripsi: p£,3a(ou

Vat. 379, xat o-j S, p£^at'ou -xat o'j G-HP (v); ('JYtaivovTO?) jitou (pro Pc,3a'Vj'j) coni.

Mang. TtJiJv] Tou (corr. ex t6) S 13. 14 ^tt' auTTjv om. HP (Turn.)
14 zk 7.7.poTrjTa Turn. IG £{ om, S et [xi^Te] iTrdv oe Vat. 379
17 iTraxoXou&rjarj G'^, ^TraxoXouSrjatuai Vat. 379 [x^^Te S: oute G^HP (v), o'j7,ouv

Vat. 379 18 Hjt-cii S: £y£Tat G^HP, ep/Exat Vat. 379 (Turn.) ooxt[j.a'CovToc

S Vat. 379: ot7.a'CovTo; G^HP (v) Exaarov auxov G-H^Vat. 379: a-kov r/.aaTov S,
£7.aaT0v a'jT(Iiv n'P ^'f'
lauTOu SHP: d-x^' £auTou G'' Vat. 379 xai om.

HP (v) 19 ;xr) (£7:1) coui. Wendl. r^ xaxiat; om. HP (Tui-n.)

 nEPI A0A12N KAl E I T 1 M IS N KAI A P i2 N

1 (1.) T(ov [x£v ouv oia TOu Trpoipr^Tou Mcousiu); /.OYtVov TpEi^ tosot^ II p, 408

clvzt aUjXJBip/iXc, TTjV |J.kv TTSpl y.0afJ.07r0tt'c(C, T/)V 03 l5T0plXr|V, T/jV os

TptTr^v vofxoOeTixrjV. rj jj.sv ouv xoa[xor:oit'ot T:a'[y.dK(ji; Traaot xctt }}£07rpS7:a)?

}x£[xrjVUTott, Xapouaa t/jv ap/Tjv otTro •Ccviasu}; ouptzvou xctt Xr^zaaoL zk o

otvSpioirou xotTaaxsurjV o [xsv -j'otp acp&otpTtov TsAstoTaToc, o os fivr^Tuiv.

a.ddvaxoi os xat Ov/jTa £v ^svsaci auvu(paivu)V o Trot/)Tr]c £tp"j'a'aaTo tov

xoatxov, Tot [x£v [-j'£vo[XEva] ((oc) •/i-(£[xovi/a', -a o' loc u-r^/.ooi [xat] Ysvr^ao-

2 fxeva. to o£ laToptxov [xspoc otvaYpacpr] pt'(ov saTt a:rou3at'(ov xat Trov/jpuiv

xat TOt optaSivTa ixaTspoic £j:tTi[xia xat -(spa £v £xaaTais '(t^vzal^. tou o£ lO

vo[xo&£Ttxou To {i£V xaOo/ax(oTEpav uTToOsaiv £/£t, To £T£pov (tujv xaTot)

[X£po? vo[xt[j-(ov £talv ivToXat' x£'faXata [X£V o£xa, aTisp X£-(£Tat xr/pr^a-

ix(p8r|a8ai ou ot' Epfir^vEujc aXX' Iv t(J) u'}(ofxaTt tou otipo? a/r^fxaTi-

Coixsva xat (i'pi)p(oatv l/ovTa Xo-j^txr^v, Ta o' a/.Xa Ta xot' eTooc [[J-EprJ

3 8ia Tou j
Trpocpy^Tou OcaTTtadivTa. TtEpt (ov airotvT^ov oaa xatpo? Iv Taic p- 409 M.

jrpoTspai; auvTOt^sat ois^sKOtov xat -poalTt twv otp£T(ov ac airivsttxsv ic

1 tit. -epi a&?vtov y.ai £7:iTtp.i(ov HP (/.cti ripjiv addidi ex Eiiseb. TIi.st. eccl. II 18,5), too
aoToo Trept otSXtov -/ai iTTtTiatcjv F, toO «'jtou cptXujvoc rept aiJXtov xat iT:tTt[xi(Lv A
2 T(ov scripsi: xa; codd. (v) ante ota add. TtJuv AHP (v), oiuisi cuui F
[X(o6s^o; P, [x(03£(os FAH ?,oyt(ov om. F 3 [J.iv FA :
fj.£v y^ip HP (v)

Trj; -/oaijo-otta? A o' F 4 -ay/aXtu; -asa A: Traia om. F, Traaa -KOLy-

7.aX(o; P (yp. -/.aXtu; vag P-), 7:a3a -/.aXiJiJs H (Tuiu.) 5 Xaj3o\Jaa V: Xayooaa
AHP (v) C, «}vr|TuJv F: SvrjTtJuv o&apTo; HP (v), SvrjTtuv 'iHapTixtoTaTo; A; xal
tpi)apT(7jv coni. Mang. 8 Y£vdfj.£va seclusi et tb; addidi, deinde xai seclusi;
u7:oTaYrjao'|xeva pro y£vr,ad|x£va coni. Man<r. 9 o' F avaypatpTj |jt(uv ^ari

a7:oi)oai(uv y.at 7:ovT]p(i)v codd.: avaYpa'fYj rov/jptov /.ai a7:o'joa('iov jBttov eaTi v
10 IztTifxa H -/at Y^pa F: r.at oin. AHP Iv oui. H e/.aatot; H
YEVEal; (7:£pt^/£t) vel (fxr(Vj£t> conicio 1 1 -/.aOoXf/.toTepav -jT^fJSEatv A : -/a&oXf/toTepov
Trjv u7:o'8£atv FHP; -/aSoXtxtoTe^pav t/jv u7:di)Eatv v 11.12 t(ov -/aTa ftepo; scripsi:
TJiv -/aTa om. codd.: Tdiv £v fi.Epet coni. Mang. 12 vofitfitov] vo'|xtov P (fort. recte)

fxiv scripsi: oe AHP (v), om. F 14 oe F alt. Tct om. A

fiEprj seclusit Mang. 16 OieXStuv A ci; a7:£V£i(j.£v] a't PpapEoouatv A
 1)E PRAKMIIS KT POENIS 337

Slpr^VTj T£ XOtl ZoXsutl) [JLE-ctp.1 X7.Ta TO 7.zo)>o'ji)ov 27:1 Ta TTpOTsOivTa

xal Toi; a-j'^'^''^^' "^^^^" ''^«'i "'"Jt^^ uov/jpor? £-iTi[j-ia. auvasxr/Cac -^ap 4
"'pvfr/jaiEat zai irpoTpoTraic (jiaXazajTspat;: xat Tra'Xiv sTravaTa^sstJi xal
vouOsatat; lixppiOEaTspai? tou; x^t' aoTov ttoXitsuoixsvou? Ixa^Xsasv zU
.')
Tr|V <ov sTratOcuU/jaav sTrtosiciv ot os TrapsX&ovTSC (oa-sp eis tspov

aYfova 7U[j,v}]v t/jV sauToiv Trpoatpsatv avscpr^vav et; svapY^aTaTov eXs-f/ov

Tr^s dXr,i>et'ac. siTa oi ijlsv diiXr^Tat Tm ovti dpSTrj? dvsuptaxovTo jjLr| 5

']>suaavTs; tt)? stt' auToi? ^^prjaTvj; sXTriooi; tou? dXsiTTTa? vojxou?, ot os

avavopot xat d",'svvsr? utto Trji; eixcpuTou [xaXaxia? Tot; '\ioyd<;, irpiv v]

10 ouvaTwTspov Tt dvTi[3idaaai)ai, TrpoxaTaTriTtTovTe; ata/uv/) xai "^eXoj?

OsaTvjv s-jtvovTo. oi' r,v aiTtav ot [xsv ppaPsiojv xat xrjpuY[xdTU)V xat ti

T(T)V dXXojv oaa vixoJai otooTat [xsTsXaapavov, oi os oux daTS'.pdvujToi

fiovov d-rjsaav, dXXd xat r^TTav sTuovstotaTov svos;dtxsvot tujv ev toT?

-j'U[xvtxor^ d-^djaiv dp-(aXsa>Ts'pav sxsi [jsv ^dp dOXr^TfTjv awixaTa xXt'vsTat

15 p^zot'^; opOouaOai ouvd[x£va, svTatJi)a os oXoi [3''oi TitTrTOuatv, ou^ dita^

dvaTpairsvTa^ [xoXt? saTiv dvs-j-sTpat.

Trp os Trpovo[xt'ac xat Tt[xrp xat TouvavTtov xoXdasto? Td;stc svap- 7

[xovtou; LCfrj-jStTat, xa^' dvopa^, x^t' oixou^, xaTa iroXst^, xaTa "/wpa?
xai sDvYj, xaTa xXi'[xaTa '(r^<; [xs-jdXa. (2.) TrpoTspov o' spsuvr^Tsov Ta
•-'0
sttI Ti[xar?, STreiSrj xat XuatTeXsaTSpa xai rjOioj Trpo^ dxpoaatv, dp/YjV

Xa[xpdvovTa? tyjv dcp' ivo? exdaTOu tojv ev [xspst. cpaai tov TraXaiov 8

Exstvov TptT:ToXs[xov 'EXXr^VEs dpOsvTa [xSTsojpov stti TrTr^vojv opaxovTujv

Tov TO'3 atTou -xapTrov st; aTraaav t/)v -.'rjV xaTaaTrstpsiv, d.vTt paXav/j-

'".pa-^ia; iV e/ttj to dvUpwTrwv -jsvo; f][j.spov xai <o'psXi[xov xat f^otaTr^v

1 -poTotS^vTa coni. Mang. "2 eT:iTt[j.ta corr. ex i7n'Tt[j.a H 3 iTicKvaaTaaEat F

4 -/at' autov FP: utt' a^JTov AFI (uti' auToO v) 5 £7raiOE'j9r]aav FP: £vo[xo9£Trjasv

.'\H (v) a7:oost;tv A (! post c<ytova add. toi? xax' a-Jtov A (cf. 1.4)
Y'j;j.vrjv P: oin. F;\H (v) 7 £t»}"' F c<&X7]Tat] dax/jxal coni. Mang.
Toij ovTt FP: 0111. AH (v) 8 o^ V 9 avavSpot F: ocvavopoi xat (xaXay.ot

AHP (v) dyEvjT; H y) P, yj ohi. F 10 xt ouvaTtoTspov transp. F

l^tdaaailai P, dvapiwaaailat L (dval^JidaaaDat Tiirn.) 11 syivovTO ¥: ey^vovTO
AHP(v) i)r. -/ai oin. Turn. 12 o' F 13 dTTieaav P
ETrovEtotaxov codd.: u7:ov£iotaTov Tiirii. evosiqdfxevot AP 14 dpyaXstuTepov A
15 0'jvd[j.cVoi A o' F IG ;j.oXi; F: 1x0^1* AHP (v) systpat F
19 -/tat eOvtj FHP: •/.ai xaxd sOvr^ A (xaTd sDvr) Mang.) 20 pr. -/.ai om. A
rjoiaxa F- 21 Xafj.j3dvovTa? A: XajidvTa; FHP (v) scp' evo; £xdato'j A (dcp' z. k.

scrip.si): dcp' £7.daT0'j HP, lcp' Exdatou F (v) 23 d^raaav] aTrav F' 24 £/ot F

8 — 11 D'' fol. 138^' <i'(?,(ovo;: oi dvavopot 'j;ro — •(iXiUi eauxoJv (sic) •(hrjWTat.

22 cf. Apoliod. Bibl. I 5,2. Ilimer. Or. 25,3.

Philonis opera vol. V. 22

 338 PiiiLONis

Too'ir/^. toOto u-EV ouv (o3-Ep TTO/.Xa xoci aA/.ct toT; ciojOoai TsparsustjOat

;aui)o'j K/.7'3aa ov aroXsXsrfOio ao-f.a-siav Tpo ao'f lac xal Yorjisiav irpo

9 a/.r/()3''a; i-txstr^oiuxoaiv. £? otpxrj? yap aixa t/[ TTpcutr, -/sviasi toiv oXwv
v}£o; Too£utp£-i'aato ta iTtttv^o^ta Taat tol? rcijot; Ix ••(rj? avst^, xai

jAaAiata tm -j'£V£t tiov avOpw-cuv, (o Tr|V

£'f '
aKaai tots Yr^y^viatv rjY£.aovtav ij

zyarjut-Q. tcov -'ap Ostcuv £p-|'(ov ouosv o']>t'YOVOV, aXXa xat oaa t£/vai; xat
£-i[j.£XEt'at; 'jatspov t^XstoGiaOai ooxst. -avt(o; rja-rspYa -poiJ-i^jxsttai -po-

[xr^Osta 'f'jaso)c, (oc [j.ri a-o axozoO ta? |

[i.aOrjastc avaiivr^ast? stvat p. 410

10 Xs^ysaOat. taijta [xsv oijv 'jr:spx£;iaO(o' t/jv o' dvaYxatotatr^v airopav

s-iaxs-tsov, r^v o 7roi/]t7)? sv dpstcoairj yojpa xatsa-£tp£, Xo-ctx"^ '{'""/"(l-

'^

11 ta'jtrp o' 6 -p(oto? a-opo; iatlv iX-tc, r; -/iYr; t(ov (jt'tov. sX-tot [xev

-(•ao xspoou; o yprjixattat/jc s-7-oo'jstat -o/.'jtpo-ot; tosatc uopta^xaiv,

£/.7r'/jt o' 6 va'jx/./ipoc s'jT:/.oiac -spatoutat ta [xaxpa TrsXd-f/)' sXTTiot

o-^j^/jc xat 'fi/,6ttixo; aipsttat 7:oXtt£t'av xal xotvojv Tpa-j^^xdt^ov l-t-

[XS/.S17V ot' sXTTioa [3pa[jst'(ov xai atscpdvcov -/at oi tojv aoj[xdt(ov 15

dax/)tai to'jc -(U[xvixo'j; d-^tliva?: otaOXouatv IXttU £uoat[xovta? xai tou;

dpEtr,; ^r^Km-^j.? s-a''pst cft/.oao^fsTv, (jjc ta'jtr, ouvr^aoiiivouc xat tr^v

t(ov ''j'vt(ov 'i'jatv lostv xat opdaat td dxo/.ouOa -ooc t7;v t(ov dp''ata)v

l":lt'(ov OE(op/itixo'j ts xai -oaxttxou tsX£''(oatv, (ov 6 tu/(ov suOu? sattv

12 s'joai'a(ov. svtot (x£v ouv td iX-too; a-£p[xata r^ (u; 'KoX£[xtoi tdc iv 20

trj 'Vj/ti xax''a; CuJJ^opviaavtEC ivi-pr^aav -rj toc dixsXsT? ts/v/j? tr^?

Y£(opYtx9)C oro paOu;).i'a? ots'fOsipav. stal o' o" xat oo^avts; e-i^xeXeT-

aOat, 'itXauttav 7:po £uas[5£t'as da-aad;xsvot, td? w.-ii^ t(ov xatopOo)-

13 ;xdt(ov dvsOr,xav sautotc. 'j-a''ttot os -dvtsc outof ;)ovoc o' d-ooo/Y;?

d;to? dvaOsk tr.v iX-i'oa Oeio xat (at r/.lxw^ tr,c -j'£vsa£(oc a^jtr^c xat 25

1 o'jv otn. P 2 {v.-t) tinte ;j.j!)o'j fort. iiiserendiim auDcj zXotsix^ ov F:

y.aTot TtX-iaij.a ofov ij.^jS^o; (ov A, 7.a-d TrXc(3;xa orov [j.6t)o'j ov IIP; otov TrXctafxa ,a'Ji)o'J ov

Maug. ciO'.f[a-£iav npo ao'.p(a; FP: -p6 ao-fia; om. AH (add. mg. H)

2. 3 xal Y'57jT£iav e/ov, 0'j ixrjv dcpoptuv Ttpo; dXTJSeiav (om, £^tTiTrjO£'Jxo'atv) A
3.4 Ttiiv 6'Xtov t)£6; A 4 7rpo£'jTp£-t5aTo FHP: rj'jTp£zt'aaTo A (Mang.)
Tolc Ctuoi; F: toT? om. AIIP (v) dv£i; FA (Mang.): dvt^i; HP 5 yrjYEviatv]
Yev£atv F 6 dXX' oaa F 7. 8 7:pox£iTat TrpOfxaScjarj? 'fja£to;
A (Mang.)
8 dvafxvrja^i? om. H (Tiirn.) U oe A 11 ,u.£v F: om. AIIP (v)

12 -/at TToXuTpoTioi; H 13 p.a7.pd om. F IG da/.r|Tai F: dDXrj Tai AHP

(Turn.) otaaXouatv FIIP: EvaOXoiiatv A, dDXojatv L (Turu.) 18 TdxdXo-j8a F
19 5)£(oprjTtx/jv T£ 7.at -paxTt7.rjv A E'ji)'j? EaTtv F: eaTiv e68'j; AIIP (v)

22 otEcpDdprjaav A 22.23 £-i[A£X£tal)at FA: l7ri;x£jj.EX^c!)ai IIP (v)

24 auTOi; F u-aiTiot — x)zm ijlh) om. A oe P 2,j •(zv^i^^tw;, \
a'jTrj;] a'JTOt; A
 DE PRAEMIIS ET POEXIS 339

(y? aaivrj xat o(6totcpi)of/ov txavol [jovo) Sta^tjXaSott. xi oSv aOXov Trpo-

xsttat T(o a"scpotv(oi)iv:t tov c/.Ya)VOt xoijiov; to ixtxiov ix Ov/jtTj? xctt

c/.i}7.va'tou 'i!J3£(o; ^(f)OV, avi)p(o-o?, o'ji)' o a-jto; o-Ji)' Itcpoc wv tou

Xa^ovto?. to-jtov Xa).oatot [jiv 7rpo(3ovo;j,a!C'Juatv 'Ev(u?, st? o' 'F,XXa!oa 14

T) YXtottav [x£taXr/^i)si^ sattv avi)pu>7ro?, to xotvov ovoaa tou "(svou?

iotov Xa^^ov, c(i)Xov scatpstov, loc osov [xr^osva vo[i.tCsai)ai to -apaTtav

avi)p(07:ov, Os av [xy] Ski Dsov iKr.ur^.

(3.) Msta os tvjv sX-too; vt'/.-/)v a.Y^ov osutspoc sattv, sv (o ;xsta- 15

vota ©.-((ovtCstai tr^ p,sv ottps-tou xat o![xstapXr)tou xat a.si xata tauta
10 xat ibaautto, s/ouari? cpuas^ja^ atxotp/^aaaa, CV-';J ^^ ><'^'i sp(ott tou

PsAtiovo? s^ai^^v/j^ xataay^sOsTaa xat a-suoouaa xataXtTistv [xsv t/jv auv-

tpocpov TrXsovsctav xai otoixtav, [Asi)op[xtaaat)at os 7rp6? ato^fpoauvr^v xai

otxatoauv/]v xat ta; rjjXa; drjzzd<;. a.i)).a xat taut(j npotiOstat ottta 10

STTt otttoTs xatooi)(o;xaatv, a.-oXst'|;£t [xsv ata/_p(ov, aipsaei os twv xaX-

p. HI y\. /.i'at(ov. ta o' ai)Xa otTrot/ta xat [xovfoat;* cpr^at ]
-(otp sitt tou tot^ ixsv

it; ato[xato^ vs(otspo7rotia; ot7:oopa'vtoc, auto;xoXrjaavto^ os Tipo; '];u/rjv

„ou/ £'jptax£to, ofjti [xst£i)yjx£v autbv 6 Osfj?" (Geii. 5,24). atvitt£tat 17

ok svap"((o; oia [xsv trj? txctai^sastos f»)v c^Trotxtav, Sta os tou [xy] supt-

axsai)at trjv [xov(oaiv xat a'f6opa otxsito^' si ^ap td} ovti av0p(o7ro;

20 xata^rs''^ otjv/jxsv r,oova)v xat S7rtOu;xi(ov xal £7ravto t(ov 7ra0(ov ot'|/£uo(o?

£-'vu)X£v lataaOat, [^rpoc] [t£tava'ataatv £utps7riCs'a0a> '^suycuv c/.asta-

atpsTttt xat oTxov xat Tratpioa xat auYYEvsis xat cp''Xou;. oXxov 7ap /j 18

auv7^0£ta, (bs oso? sTvat, [xt] xata[xsivac aXdj toaoutots £v xuxXto tptXtpot;

aTroX/jcpOstc, (ov at cpavtaat'at Tr|V £Y7£V0[x£v/jv Yjau/iav twv ata/p(ov

25 £TrttrjO£U[xa't(ov 7ra'Xiv dvaxtv/jaouat xal i>yr^ao.<; £vauXou?, (ov iTrtXsXvjaOat

1 dototcpopov Turn. 3 alt. ojte IIP 4 7:pogovo[j.7^o'jc;tv F: ovoij-z^^o-jatv

AIIP (Turn.) tk o' iAXc<oa AEIP: o; zU sXX-ioa F (Mang.) 5 yXdJaaav A

|).cTG(XT|Cpft£t;] [j.cTapXrj})ci; L (Turn.) 7 ^XTitcJTj F ;) dt;xcT0(pXTjTO'j FA:
aaETavo-^TOU HP (v) y.oeTd T'i a'jTd P, v.az^ a'jTd A l?> xal tgcJt/] FA :

yap Ta'JTTj HP; yip Tajta v lo. 14 otTrXa ini oi-Xoi? A 15 ot-otxta]
d-or/iXXa- fi.£Tc<i)£a'!; Tc A 1G atoij.aTo; A: to'j cojp.aTO? FIIP (v)

17 Tj'jptcx£TO A 18 pr. os oni. F ivapydJ; F^A: 7.at evapytT); IIP (v)

19 (ii7.£t(o;] £t7.'-jT(o; conicio 19 — 21 a'vi)pio;i:o; xaTa:r£CfpCiVT,7.£v t^ooviLv xai £7:t-

i)'jij.icTjv xal l;ro(V(o — l'atac5i)at F: £T:avio 'hzoLodoLi c/!v))pio7ro; (o£ add. A) •/.'x-a'.^^jovl]Oa<;

ifio-nov ArA l7rti)'J(xuov AIIP (v) "21 Tipo; ;j.£Tava'c;Taatv F (n^po; seclusi): oru.

AHP (v) 23 6£o;] o£ov II 'P (j.£Ta[j.£tva; V 24 ^va7:oXTj'ii)£t; coni. Mang.

iyytvotx^vTjv A, Y£Vop.ivT)v F

4sqq. Gen. 4,2G. cf. </t Ahrahamo §7.sqq.

22^
 340 P III L N I S

1!» xa/.ov r^v, £V3pY7'aovr7t. rzrj/J.rA ^oCiv 7.-oo-/;ai7i; i3(o'fpov['3f)rj-;7v, Ipw-a;

ixaavsr^ xctl /,£/,u-:-:-/)xo-o!^ i)ep<z-£ui)svT3C, o'jx£t'. t/j? o-vim; /opr^Ysiv

0'JV7f»3V/)C T(0 -aflst TTj? /^OOVrjS Ta SlOCoXct •

T"^ "j'7p 0l7.^3'j;3t XOtTOt

20 X£VO'J [S7''v£lV OtVa-jX/;, U/jx£Tt -OtpOVTOC G^p' 0'J 6t£p£l}l3l)r^C7£Tat. xotv

[J.£TC(V0'.3T"^ [XEVTOt, TO'JC TOJV t:0/./.<T)V f)tOt30UC £XTp£-£3f}(0 iX0V«>(3tV i

ot37:7.Cou£voc' 7:i'^oy.B •;rj.rj xai i-t Tr^c otXXooct-rj? otxota toTc otxoi

Ot'xT'J7, oFc rjyrx-^-^r^ 7:£fit-£''f>£ai)7t TOJC 7.-p00p7'T(0C tyrj^JZrjZ X7t TttTc

T(t)V 7:0/-/.(TjV /a^TjOVTaC Oplt/.taiC* O Tt 77.0 rj-rj.y.zrfJ , riySiZyyi^J, -}./)U[X£A£?,

U-rj.\.-\.r,y^ TO'JTO 0/_/.OC iaTt, [J.£f)' 00 '.p£p£C»l>7l T(j) vCiv 7ip(OT0V [X£TOtXtaa-

21 U£V(l) 7:^0? 7.p£r/)V C/./.'J31T£X£CT7T0V. (UC Y7.p TOtC £"/- V(jaOU [X7Xp7.C 10

C/.p/0[X£VOlC OtV7X«[X^7V£tV £'J7'X(OT7' ^Td')? £lTt T7. GoWaTa [i.r^mo i:[jrjZ

IC/'JV -rjr^VJ-rj -/Sjrjzrjir,xirjrjV , OtJTtOC Xal ofc "/) '^''J/"/) V'JV 7:p(OT0V 'j-j-ta'-

C£T7t 7:/.70(Tj31V Ot VO£pOt TOVOt X7l ySjrj?jrjVjr,v~rjx^ jy^ o£OC £tVat, [X")]

7:7Xtv £;op[A-()C"(i To 7:ai)os. o 7:£'iux£v £x T"7,c T(T)V £i/atoT£'p(ov auvotat-

TrjC£(o? otVcpsBi^CecBat. 15

22 (4.) MsTa 03 Touc [»£Tavot7c ot-'(T)V7C TO''Ta 7.i)/.7 Tt'i)£Tai Sixato-

CUV"/)C, "/jC 6 fl£Ta7:0t"/iC7![X£V0C >.7[X|37V£t "i'£p7

OtTT7, TO {X£V C(OT"/)ptOV £V

/oiv/j cpi)op7, To 0£ T7ixt'av x7i '.puXaxa Y^vicOai \% ky.o.a-:qz C_m(ov

tO£7C Yjp^XOC^XEV^OV '^ir( rjfjr^^J £t'c 0£UT£p7V YivECtV OtVTt T"7jC 0(7:oXXu[X£V/jC.

23 -/jCiwce Yap 6 7:ot/)Tr)c tov auTov xat TiXoc 'jEvicf^at Tr,c x7.T7.xpi'Tou "20

Ysvsa; xal dpyj^v -r^c czvu7:aiTiou, 6ioa'cxojv tou'C ot7:povo-/)Tov sTvai tov

1 £pyc(3ov-at A 2 0'j-/.ETt ttj? o-Lito;] ert tt)? o''J;£(o; 0'J A 3 -<u -aOct]
Tot Tia&r; L (Tuni.) -1 ^pcStcrDrjaETai F 6 (ia;:a^oa£vo; codd.: d3-aaa'o.Evo;
Tura. Y'4^ *^i'^- ^^ oty.oi; A 7 d7Lpoopa'Ttoc F: d;Tpoo7:T(o; AHP (v)

9 £3Tt om. L (Tura.) -oiL-ov FA: ora. HP (Tjiira.) 10 w; ydp] (oazEp

Escur. ixaxpdv H'P 11. 12 ;j.-f|-(o -po; ia-/'jv -OL-ih-a. -/.paTaioTEpav FP:
oin. AH Escur. (v) 12 ojtoj; F.\: o'jt(o HP Escur. o?; — 'jYidC£Tat] 'W/ri
jYta^o|j.Evrj A (prob. Mang.) vjv -pioTOv F: ib; vov TrpoTipov HP, d'pTi -ptoTto;
Escur. 13 voEpoi] tEpoi A Eivat] ov Escur. 14 TrdXtv E^ofXTJarj (sic)

Escur. (^;opixY',a-(] scripsi): iraXtvopoix-rjarj FAHP (v) t(ov F Escur. : om. AHP (v)

IG 6e om. F oicTavrjta; F: -?;; o.£-avo(a; AHP (v) Tpt-a] Tpia L' (Turn.)

18 ©oXat H (Turn.) yMz^f^u A: ora. FHPJ, add. mg P-^ j; £-/.daT-f|; codd.:

^; om. V 19 r;pij.oa;j.dv(ov AH-: •/^pij.oa;x£vc/v FH'P, Tjp;xoap.£vo'j L (Turn.)
'•JYdo/jv Mang.: C'->Y^ o^ V ^' C'->Y^
"^^^
'i''
AHP 20 /aTa-/pi'TO'j] -/aTapp-jro-j (sic)
Dli, -/apap'J7:ov (sic) DH

10 — 15 Escur. X — I — 13 fol. ^oTv; (6a-£p toT; I/ vjaou [xa-/pds — dvEp£i)i^£a9at.

20— 341,3 DK fol. 128V cpfXwvo; iv. zrfj -Ept d'!)Xo)v -/aU-tTi-xttov DH fol. 242i- «DiXtovo;:

Tov Of/atoaov/y; ;x£-a-otrjad;x£vov N(o£ y'j;icoj£v 6 TTOiTjTr,; tov a-jTOV — ivo; dvopo; Oi/ato-
a'jv/); o6-/ d^ia Epiioaav.
 DE PRAEMIIS ET POENIS 341

XOSfJLOV XEyoVTO!; Sp^OlC, OU prj|X0t3'.V, OTt X7l>' ov star^*/7^50tTO vop.ov Iv

4Il' iJ. xyj cp-jaei Toiv oXwv ai cja-ctacc. fi-jptaOE? tojv ocvOpicuTCojv |
[j.sTa aoixiot^

Cr^aotaa'. ivos «vooo; oux cx;iai otzotioauvTj a'jiX|3totjvTO?. toIjtov 'E/.Xr^vs?

jxsv A£'jxotXt'tovot, XotXoaiot os iN(T>3 i-ovo;xa^o'jaiv, I9' o'j tov [xr-av

5 xaTaxXusjxov aovi^-ri -iBviada'..

MsTot 03 TY]v Tpia'oa Ta'jTrjv sTspa Tptot; 6aia>Tspa xat Oso^iXsaTipa 24

"jtvETat [xta? a'JYYEV£ia?* zaTTip ^ap xai oto; xat utojvo; £t:1 to a'JTo tI/.o;

laTCeuaav to-j [j''ou (to) to3 •KOtyjTfj xai itaTpt Toiv oXojv suapsaTrjaat, xaTa-
cppovr^aavTiC txsv ojv UauuaCouatv oi roXXot', So^r^? xat ttXcjtou xat

10 r^oovr^?, "jcXa/aavTec oe xat T'j'f ov, 0; sx 'SsuaixaTojv dtst auvucpat'vsTat xat

xaTa-otxtXXsTat rpo; a-aT/;v twv optuvTcuv, outo; eaTtv 6 ^or^?, 6 Ta 25

a'iu/a lOcOTrXaaToJv, 6 [XEya; xat 6uaa'Xa)T0s £7:tT3f/ta[x6?, ou toT?

ao(pt'a[xaat xal aTpaT"/]7V][xaat Traaa iroXt^ oeXEtzCsxat T:poxaTaXa[x[3a'vovTo?

Tot? Tojy vs(ov 'loydz' £taotxtaa'[x£vo; ^''^p ix TrpcjuTry? r;Xtx''a? a/pi

15 Yr^pojs ivtopUTai, -X-/;v otc av 6 i}£o; au-i'7jv £rtXotix'{>r, Tr,c aXr^f)£t'ac-

otXr^l}£t'a &£ T'jcpo; tzvTtraXov, 8; [xoXt? [x£v dXX' o'jv xpaTatoTEpa 5uvd[x£i
vixr^Oot; uTr£?''aTaTai. xouTt os to ^Ivo? dpti)[xoj [x£v iaxtv oXt^ov, 26

6uvd[X£t 0£ TioXt) xat [is-ciaTov, (i)? [xr^o' dravTa tov Tr^? -|'rj? xuxXov
atJTo /(upEtv ouvaaOat, cp&dv£tv 8' etc oupavov t;x£poj "(dp tou 9£ojp£Tv
-'0 X7.t ToTs i}£tots dct auv£tvat xaT£a//][X£vov d/.sxToj, TTiV opaT/;v OTav

ditaaav cp-jaiv oispsuvrja/] xat oi£;£X&"(j, rpos ttjv datwp-aTov xat vo/jTrjV

£u&u? [X£T£taiv, ouo£[xiav Tojv atadrjaEojv e-aYfitxevov, dXX' oaov [xsv -9;?

'iu/r,; dXo-j-ov [x£i}t£;x£vov, t(o 6' xlxXrjTat votJi; xai Xoyta^xo; [xovto

•::poa/p(jL»[x£vov. 6 txsv o'jv rj-CE^xdjV t9;? OsocptXou? ooq/;?, 6 rpojTOC Ix 27

2') Tucpou [x£i}op[xtad;x£voc -poc dXr]0£tav, otSaxTix"/; /pryad;j.£vo? doEr^

2 TtJiv dvSpiuirojv D: TdJv om. codd. (v) [j.et'' F 3 Ci^^^^ai D: om. codd.
(Turn.) £v6; dvopo; otxc(to3'jvTj; o-jx oiita Iflt^u-Jav Di> 8 -:6 addidi: xo
pro TtiT scribere voluit Mang. 9 xal Ofj;rjS A 11 Eartv] -r^v F
14 £lCiOt-/.T)aC(jXEVOS H 15 SVtOp-Jtai F: IvtOpJctCtt AHP (v) £-lXc!|X'JjTr]] £7Cl-

-£;j.'Ltj conicio 16 cJA/jScta 51 T'jcpo'j A 0;] fj F (xoXts F: [j.o'yi5

AIIP (v) 17 vr/CTjSeU HP: -/.tvr^ttcl; FA -/tvrjilsu 6'jvc(;j.£t transp. F

TO'j-l F: TOJTO AHP (v) dpia.udJv Hip oXiyujv P 18 t6v tt,; yf^j

/.'j-/.).ov F: T7)? j'fj; t6v /C'j-/.Aov A, TrjS 77)? /j-/cXov HP (v) 19 (p&0(V£iv codd.:
cpi}c(V£t Maug. post o'jpav6v add. F verba (interpolata) -/.czl za r.i^OL-a tou -/.()a[j.o'j,

\j.ri.)Xryi 0£ -icat ttjv ixtfa •/.(5a;j.ou (•/.daij.ov ?) o'jatav t[j.£'p(u yio tou ScOJpttv F: -/.at

/ap Tou 0£a)p£tv £'pu)Ti A (Mang.), -xat tou 9£ajp£tv IIP (Turn.) 20 a'jv£[vat A:
auvt£vat FHP (Turn.) •/.aTia/r^tj.Evov A d.Uy.-iaz L (c«?i-/.t(o; Turn.)
21 6t£p£uvrjaa; otE;£X9r, A 2.") uiilopij.taau.cvo; Fll: [j.£i)opu.-^ja7ij£vo; P, ixEOapij.o-

aa';j.£vo; A (Mang.) T:p6;] £i; F 6toa-/.t7j vel otoaa-/.aXf/.7] coni. Mang.

342 PHIL N ] S

TTOO? -^AStOjSlV, 7.l)/.0V aipETOtt TTjV -po? Us

ptav cpucrsto? autrjxoov xat a'jTO|j.ai>r| xal c/Sjxofjioo.y-v^ xf/jaatxsvto t/jV

aosTTV [5pa[5stov avaotooTai '/PY^' tou o' asxr^ToO xat -ovoi; aTpuTots

x7t axaa-iat -ipt-otr^aajjLSvou to xa/.ov o GTs^iavrj: isTtv opaatc Osoij.

TO'j o; -taTcusiv {^Efi) xat ota -avTo; tol) [itotj yroiiostv xal ooav aet to 5

ov Tt av (jjcp£)vt|i.a)Tepov r^ aEjxvoTcpov £7rivov]3st£ Ttc;

2S (5.) 'P,-atJYasa>[j.si}a o' auTojv sxaoTov axpiJBsaTspov, jj.v] Totc

ovoaaat -apa/i)svTsc, a).).a otax6'l/a.vTSC ei'sw xat TaT? otavoiatc sa[:ia-

0'jvavTSc. asv TOtvuv d'I>s'jO(o? ztaTStjaa^ \)zm Tr^v sv Totc aX/.ot;

oaa -j-svr^Ta xat ciOaoTa xaTS''/.rj'.fsv d-tSTiav, do^dasvoc d-o tojv sv 10

a'jT(i) tj.s7a t:vsovt(ov, /.0Yt3;».0'j ts xai ataOr^asojc' sxats^po) "jdp Totov

I
auvsopiov xat otxaarr^piov -poaxsx>.rjp(oTai, toj (j.sv sic Tr;v tojv vo/;t(ov p. 413 m^

s-t'3xs'V.v, ou TsXoc d/.r^ Osia, r/; os sic tyjv tujv opaToJv, 0'j ts).oc ooca.

2!» To asv o'jv dv''opuTov xat zs-Xavr^asvov t^c Soctj? svOsvos or/.ov stxoat

"i'dp xat TttOavotc scsopasi' raaa os stx(ov oaotoTr^Tt suTiapaYtoY») 'l/S-jostat lo

To dp/STUZov. TS r/;sa(ov aiaOr^cJStoc Xo-j't(j;j.oc Ta? xp^^asfj otO(j.svo^

dvr/.50ai Tojv vorjTujv xai xaTa Ta auTa xat (uaa-jToj? s/ovtcuv dXiaxsTai

7:spt -o/./.d xr,patv(ov oTav ^dp [j.uptotc ouai xot? xa-d [is'po; TrotrjTat.

Tac zpo3|io/.dc, douvaTst xat s^asOsvst xal d7ra7ops'jst xaOd-sp dOXrjTY;c

30 'j-o pojixrjC 0'jvaT0JTspac sxToa/r^Xt^ojxsvoc. ot(o o' scsyIvsto -dv-a ixsv 20

a(o;j.aTa -dvTa o' da(o;j.aTa 'j-sptosiv xat u-spx'j'!/at, [x^^voj o' s-sps''aa-

aOai xat aTr,p''aaaOat Os(o (j.st' ta/upoYvtoitovoc XoYtafxotj xai dxXivou?

xat [5spatoTdTrjC TrraTS^O'?, S'joa''[xu)V xai Tpia[j.axdpio? outoc (a^ dXr^Ooj?.

31 MsTa -t'aT'.v zpo'r/.stTO tco zspi-s':rotry[j,sv(i) ttjv dpSTrjv Ix cpuasto?

dxoviTt xat vtxr/iopr^aavTt yzpd to dOXov tovojidaOrj Yap, (jjc [j.sv dv 25

1 -/,ai '7.&Xov A atpExat FA (Jlaug.): 0(i[>£l-at HP Ssov A: tov Oeov FflP (v)

2 7.ai a'JTOOi'oaxTOv oiu. A 3 rjpa,j£tov om. Turn. 4 -/.ai (fj&eaiv) d/cajj.-£5[

e. gr. conicio 5 tou |j'!o'j om. A 6 £-tvor/c;£i£ F: £-tvoT,arj AHP

7 |-a'JYaaio;j.£9a A: l-a'JYaaoij.£i}a FHP (v) 8.9 £jj|;ia!)'jvovT£; HP
10 ^-'''"'/Ta A dpEa';j.£vo; F: dp;d;j.£vo; oe AHP (v) 11 a'j-(I) codd.:
auTo; V 12 Ti;' ;j.EV — oo;a (13) om. F Tiij] t6 IPP 13 o-j teXo? —
opaTwv om. L (Turn.) ttj] to H'P, Tto H- 14 dviopuTOv A: diop-JTov

FHP (Turn.) t?/; hrAt^-, A: -t^q om. FHP (v) 15 6;j.otoTr|Ti A (Mang.)
6,o.oioTrj-o; FHP ^-j-apaydjyto II'P: £'j-apay((jyo'j FH-, -/.at TiapaYtwYU) A
16 oTt F 17 -/aTc/. om. Richt. 19 r; dTrayope-Jst A 21 TidvTa
6' daiopiaTa om. L (Turu.) 21. 22 'jzEpEtaaa&at HP (Turn.) 23 cjto;
(1); dXrjStu; scripsi: (ij; d)a^^G)<; F, ocjto; dXriSuJs AHP (v) 24 -poj-/EiTO HP: rpo-
'jr£-/£[T0 FA -£p[-£-0ir][J.EV(O COdd.: 7:£pt-0[0'J[J.EVli) V

9 Gen. 15,6.
 DE PRAEMIIS ET POENIS 343

£i'7cot3V "fjJ.rf^z:, -i/.co;, ujc os X^.Xo^.tO'. 7:(7oaovou7!Co'J3'v. 'Iciota/.*

YsXfo; 03 CJ/jfiSroV iTtl TOU Gf(o;A7.tOC 'i7.V3[>0V 7.'i7V0'JC tr^s "/.7T7. 017V0t7V

yoLpa; iaxi. /7pav os T(T)v £'j7:7i)£ia»v 7pt(jT/,v y.7t /7"/.Xi3T/jV sTvat U2

a'j;x[5£pr^X£V, Gcp' /,; OA/j Ot' 0>.tOV £Ui)uiJ.r7C /j '!>'-)//; X7T77:i;X7rX7T7t,

.5 YSYVjOur^. ;j,£V £7:1 Toli 7:7Tpt X7l 7:0t/jT/j T(T)V a'J[J.7:7'vTMjV i)£(i), 7£7//i)'jr7

6e X7t £7:t ToTc 7V£'J X7Xt7C OOOJU-ivOtC, X7V [X/i T'J"r/7!v"(i X7l} •?,OOV"/',V

0VT7, (ijC X7/.(TjC 7tV0;X£V0t; X7t £7:1 T'(j| T(OV oX(OV Ot7;j.OV/j. /.7i)7'7:£p 33
-'7p t7Tp6; |X£V £V T7.r^ U,£77>.7t; /71 £7:ia'f7X£Ci'. Vjaoi? laTtV 0T£ [J.£p"/]

a(o;x7!T(uv 7.'iatp£t aTo/7Cou.£vo; TT,? Toij XoiTtou a(oa7To? U7ei7^, xup^p-

10 VTQT/^; 6£ "/£t[X(OV(OV £7:i7lVOp.£V(OV 77t0'.f/0pTtC£tai TtpOVOia T"7|? Ttt>V £[XT:X£0V-

T(OV a(OT"r,pt'7C, X7t IX£;X'|;IC 0'JT£ T(lT l7Tp(|) TTj? T:"/Jp(oa£(0? OUT£ T(0

Xu|":i£pV/-T"(j T"?j? C/.T^Oi^O/./ic £T:£T7t, TOUV7.VTt'oV 0£ £7:71^0? £-/.7T£p(0 TO au;X-

CpipOV 7:pQ TOU "/(Oio^ ''o^^VTt X7l X7T0pl)toa7VTt, TOV 7Ut6v TpOTtOV X7l 34

T/jV T(OV oXcoV 'iuatV Ot^l l)7.UUaaT£0V X7.1 TOi; £V T(j) x6a;X(0 TtpaTTO-

15 (xivot; 77t7atv av£u t/j? ixouatou x^xta? £uap£ar/jT£OV £;£Ta!CovTa?, oux e^

Ti ixr, Y,a\}' rjOOvrjV toiav au;x[j£Jj"/jX£v, c/.XX' £i Tpo^tov £uv6;xou 7t6>.£(oc 6

XOauo; "/jVtO/£tT7t' T£ X7l XuljcpVZTat a(OT"/ip'!tOC. ;X7X7ptO? 0'JV X7l 0'JTO^ 35

0'J/ -/iTTOV TOU TtpOtepOU, auVV0l7^ X7l X7T/j'.p£t!7b 7.U£T0/0? (OV, 7/.U7:6v T£

xal acpopov C«>V ^««^^''juM-svo?, auaT/jpou xal au^[x-/jpou ^iou ;x"/i6' ovap

p. 414 M. 7:poaa'{>au£Vo; 6f7. to |

rAvxc/. t6t:ov ttj; '{''J/r,c auTOu /apS 7:poxaT£/£ai)7t.
21 (6.) M£T7. Tov 7UT0[j.7i)^ o£ X7l 7:Xouaia /p-/iaa;x£vov T-(i cpua£i 30

TP'!tOC 6 7ax-rjT"/)C T£/.£tO'JT7t /.7;a[57V(jJV -j-io^? £;7t'p£T0V Op7atV l)£OU.

TiavTtov "j'ap T(ov -/.ata tov czvi)poj7:tvov j3tov icpaya^^x^voc xal -7.atv

1 TrpoovofxaC^j^JJtv L (Tiirn.) 2 cpavspov F: om. AHP 3 -£ -/.ai F

4 dcp' -^; A -/.aTiiJ.TTt-XaTat A .J a'j|J.7tavTiuv F: o:7rd(VTiuv AHP (v)

6 Aay.iai <£-/couato'j> coni. Mang. coll. I. 15 8 y''^P om. F 8. Il [xs'[)"'/

ato(xdT(uv F : ato^xattov (XEpr^ AHPDH (v) 9 dccatpilTat A tTj; toO /.otTroO

ati)[j.aTo; A: om. FHPDH (Turn.) 10.11 zXsdvTtov ADH 12 aTio.SoXf,;]

pXapT)? F o' F 13 zlr.6-1 DH 14 tpuatv] 7rpovor,Tt-/.r,v 6jva;xtv DH

7.at] iv.i DH 15 avs-j — c-japcaTrj-Jov om. DH £'jcpY£T/jT£Ov A
15. 16 o-j-/. £1 Tt] o'j-/.£Tt P, l-£t DH 16 ^otav FDH; om. AHP (v) aX/-' £t

FA: a>X r/ HPDH tod-io A ~6ltm HP

tb; 17 tc om. FDH
-/.at -/.'j|3£pvaTat aa)Trjp''<o; AD^l: aioTrjp'!(o; -/.al -/.'j,3£pvaTat FHP atoTrjptto; om.
Mang. 19 a'!)aTr)poiJ xat a'!)/[j.r,poj F: au/[XT|pou -/tai a^jatrjpoO AHP(v)
pto'j om. A 20 a-jToi) FA: a-l^TcJj HP (v) 21 tov] ttjv L (Turn.)
a-jTOii.a^s.l coni. Mang. -Ivjola FAP-: rXo'jatoj HP' (v) 22 6 om. A

7 — 17 DH foL 337r <!)i/,(ovo;: -/.a!)a7:£p laTpo; — -/at 7.'j,3£pvaTat a^otrjpttu;.

23 — 345,5 N fol. 159^: 7:a'vT(ov — avto Trpo^XSov.

344 PH I L N 1 S

ivoa'/.y;:;o[: ou -otpi[>7tf)s /otl ij.rjo£v7 ttovov v^ v.t'voyvov raoE/.ilfiv, sl'

-(«? o-jv/jHci/j -r/jV 7.$'.ipo(3TOv 7./'.-/,i)z'.7v l/yysj-Ji^j^v.^ T.arA ~m Uv/;-(i)

-j'iv3l kOXuV Co'iOV 7.V£'Jp'.CjX3 -/.717. 7rjV /.71 tj6(Op -/71 7.ip7 X7l 7tl}ip7'

X7t yip 6 7ti>/)p X7i 6 autx-a? otjp7vo; vuxtoc auKu 7:7p£T/£ '.p7vt7at7v,

i-stoYj -737 Yj 7tai)/ityi '.2'jcit> «'ipiatoc* to 6' 7.'-;piatov dosXow sxotou; 5

37 X7t a-JYY-"''^?. X7t7fi'j37c 0'jv to tr,s '^'J/V ^^'M^''^-

"'''' i';x^?'^^^-'''

7!(ov7 toT; cjuvEyiatv ai».ot$ [^.'•j/.tc rjpc7to ototyvuaD^t x7t rry i-t-

CXt73737V 6t7Xpi'v3tV X7t 7-0ij7/.XstV 7./>.'JV X707p(Otip7 -'ip ^-i&ipO?

c(a(o[i7to; s;7t'cpv/); £-t).7!ii'!;a3a au-f/) tov vor^zhv xoaitov cxvicpr^vsv

38 rjvto/ouixivov. 6 6' r)vt'o/oc dxpa'to) oi'i'{^i jrsptXa[x-op.evo? ev xuxXto lo

ouofopato? xat ouatoTtaatog r^v, taT? [xapixapu-^ai? tr^? o'}£a)c dixuBpoufAivr^?'

r; 6i. xattot -oX>.0'j piovtoc £;? 7'jtrjV Tiupcjc, dvt£t/£v Eptoti Exto-(i)

3!l to'j i)E7'a73i}7t, -jvr^atov 6e '.'[xeoov x7t -6f}ov t6(ov 6 -arr^rj X7t a(ot7]p

r^Xi/jaE xal xpdto; 6o'j; tf, tr;c o-^sco; rpoajjoXrj tr^ iautoij Oi^?
oux E^-fOovrjas, xai)' oaov otov t£ r,v /(oprjaat -i'Ev/jtr,v x7t OvrjtTjv 15

40 '•fjatv, ou/i t^? sattv E[x'paivo'jarjC, dXXd tr^; ott sativ. IxsTvo [).£V

-dp, xai d-[ai}o'j xpsTttov xat [xovdoo^ 7rp£ajj'jt£pov xat ivo.; EtXtxpt-

viatspov, dtxY/avov 'j'i' itipou OEcupETaOat tivoc, otott [i6v(t) Uifxtc

aut(i) ucp' lautou xataXa^xpdvEaOat. xo 6' ott sattv, u-a'p;£u)?

(7,)
ovo[xa xataXr^-tov ov, 7) ou -dvts; t) o'j/ 65«) ti^ [3£Xttovi y.ct-aXo.p.- 20

^dvouatv dXX' ot [xev d'vttxpu; dTtEcpT^vavto [xr^o' oXo)? Eivai xo OsTov,

01 0£ svEootaaav £7ra[xcpot£pt'aavt£? 6i<; oux iyovas; siTrEtv, eits lattv

1 -ctpEtasX&duv HP (Tura.) 1.2 d zo)?] otko; N 2 -epl N

3 Y^vci FN: ptu) -/ai Y£v£t AHP (v) 4 7.oti
y^P r-«t o A 6 xa-afxuaav A
0'jv scripsi (sic N): yojv FAHP (v) 7 ;xoXi; scripsi: ;).fJYt; codd, (v)
otoiyvjvoit conicio 7. S £zta/.tc(5o(ac(v AFN: sittaxoTi^aaaotv HP (v)

9 drsiiiij.uroi om, N 11 y' oin. N 13 8' FN fjixcoov F

iVspov xai om, D v.at -oOov A: om, FNHP (Turn.) -otTT;p xoti a^otrjp

FND: acoTr^p A, -oiT\o HP (v) U aJToiJ A 15 te ND: t' FHP, om. A

YEvvr,Tr,v A v.at &v7,t7jv om. Dl' 16 pr, tt,; om. D'' o 1)1'^ (o iu
orov corr. D'): o; codd, (v); oto; coni. Maug. alt. tt^; om, D'' sxEtvto Dl^
[J.EV om. .A 17 -Aou — £i/.txptvEaT£pov om. D svo; om, Turn,
18 {)£(opctaSat Tiv6;D: Ttvo; 0£(op£la9at codd, (v) ;xdvu) AH'PND : [j.()vov FH- (v)
19 aoTd) A: o-jto FNPD, o-jtov H (v) 'jcs' £a'jToy FND<': ucp' a^JToO AIIP, xai)'
Ja-JTO D'i 20 ovo;j.a A: owxm FNHP: Ivvotav xaTc«XT,-Tov (sic) ojaav coni, Mang,
j
ot
T/, om. F 22 F sv^otaaav F, £v£o6aaav N, iv^oota^ov H'P (b;] /, N

13—19 D<" fol, 44v D'i fol. 55v (praecedit e.\cerptum ex libro de mutalione 7W7nmum
§15): Yv^atov -di)ov {5tuv 6 -ar/jp zat au)Tr,p — xaTaXau.pdv£ai)at.
 DE PRAEMIIS ET POENIS 345

siTE [ir], fi\ Vi /71 si)ei |i.7.)Aov r^ /.riYicr(jittj t7.; T£f/i u7r(zpf=o>5 Osotj

xo[xi37VTS? £vvotc(c 7:7p7. 10)7 Tps^povKov sooq^.v suaTo/o)? eyaspsiv ostai-

6ai[»ovi7. Tv;v surjspsiav yap^icwvTS?. si os Ttvsc x7t ot STriaTrj^xrj; 41

ra/U(j7V 'i7VT7atOJl)r,V7.l TOV ZOtriTrjV X7t 7)7S[J,0V7 TOlJ -7VT0C, TO AS'j'0-

5 [i,svov 6"/] TO'jTO x7!t(u{)sv 7V(o 7rporj/.t)ov. tiSsKep *i'7.p

ei^ eovo[xov TroXiv

TOVOS TOV XOa(i.OV TT^psXOoVTSiJ X7t l)s7(J7[J,SV0t •(rjV [XSV dpSTa)a7V opsiVYjV

X7t 7r£6l7'67, aTr7pT(0V X7t 0Sv5p(OV Xal X7pTC(OV ItI OS X«l TT^VTOt^OV

p. 4ir)M, C<;)«>v I
7.v77tX£(ov, sTit 6' atjT^c (xvaxs/tj[xsva TisXaY"/] xai Xnxvac xat

iroT7[xo'j? auOi^svek xs xat /si[xappou?, xat c/.spo; xat T:vsu[xaT{ov

10 stjzpaa''ac, xal toJv sT/^at^^ov (op(ov t7c sv7p[xoviou; [xsT^poXaic, X7t st:1

iraaiv r]>.tov xal asXyjvr^v TiXavr^Tac ts xat aTi/.avst? (zaxspa'; xai tov

a'j[j.T:avT7 otjpavov sv Tacsat [xsTot Tfj? otxsta; aTpaxia? yjp(j,oa[xsvov,

xoa[xov (zAr^iJtvov ev xoa[xo) TrspizoXotjvTa , {)a'j(xa'aavT£? xat xaTa- 42

TiXaYsvTsc ct; svvotav rjXOov axoXouOov TOtc cpavstatv, oTt (zpa ToaauTa
1.5 xctXXr^ xat outco? uT:spjja'XXouaa Ta'St; otjx c/.T:auTO[xaTtai}svTa -(SYOvsv,

rj.i}l ijTzrj Ttvoc orj^xioup^ou xoa(JioTrototj, xat OTt TTpovoiav citva-f/atov

stvat' votjo; •(ap (ptjasio^ STci^xsXsTaOat to TrsTrotrjXo; tou -(^T^votoc.

dXX' ouTot -(s ot OsaT^satoi X7t toov (zXXujv otevr^vo/oTsc, oTrsp £'frjV, 43

x7!T(oi}sv (i'v(o zporjXOov ota 6ta Ttvo; oupaviou xXi(xaxoc, aTro tcuv

'Ju £p7(ov stxoTi Xo7ta[j.(o aTO/aaa'[X£voi tov 6r][xioop-^ov. ei 5£ tivs? s6uvf|-

0/;aav auTov iz sauTOu xaTaXaPeiv sTspto [nrj^svt -/prjaa^^xsvoi Xo-(ia[X(o

auvso-j'(o Trpoc TfjV Os'av, £v oatot? xai -j^vr^aioi; OspaTrsuTai? xai Oso-

(itXsatv tb? citXrjOojc dva-i^pacpsaOojaav. toutojv saTiv 6 XaXoataTt (isv 44

Trpoaa-(op£u6[x£voc 'Japar^X, 'FjXXrjViaTi 5£ opwv Oeov, ou/ 0^6? £aTtv

I Oeoo u-ap?£a); transp. EN 2 7.ojj.(ac(vt£; A: vo,ataavT£; IIP (Turii.), XapovtE? FN

TTEpt N 3 /(zpc(;avt£; AFN: iy/apctiavTe; II P (v) 4 tou -avtfj; FNHP:
ToijOE to-i 7:avt(>; A (Manj^.) 5 £vvo(j.ov A 6 7rap£Xi}(>vt£? FA (Maii^^):

Trap£XT)Xu9(>t£; HP dpEtioaav Mang.: EOtuiaav codd. 7 -/.at -/apTKov oin. A

7.8 7ravtot(ov ^Lnm^i F: C(o(uv ;:avtotu)v AHP (v) 8 avaTtXciu F dva-/£/'j;j.eva

IIP: £7it7,£/ua^va FA TTEXaYTj om. HP (Turn.) Xtava; F: Xia£va; AIIP

9 7.al a'jftty£VEt; A xat d£po; -/at 7rv£'j;j.dttuv FA: 7.at dspo; oin. IIP (Turn.);
7.at 7:v£'j;xdtiov 7.ai dipo; Mang. K) lvap;j.ovtoij; otn. A alt. 7.at oin. F
II pr. xat om. F t£ 7.at A: t£ otn. IIP (v), t£ xat om. F 12 y;p;j.oa;x£vov

FA: om. HP (v) 1.5 u7:Ep|3dAXo'jaa td;t? FAH'P: 'j7:Ep,3dAXovta td;£t H- (v)

Ifi (xai> xoa[j.07iotou conicio 17 TrETrotrjxoto; II'P tou -^Eyovo^to; codd.:

toO ora. v 18 ot SEarEOtot FA: ot om. IIP (v) 07:£p FAP (Turn.): 67:ot£ II;

(oaTTEp Mang. 19 oia HP: otov A, tva F otd FA: hf] HP (Turn.)

19.20 dTTo T(I)v spYtDv FA mg P-: om. HP (Turn.) 20.21 •(^ouv/jOTjaav codd,
21 XoYiaixu),FA: om. HP (Turn.) 22 7,ai 7vr,ato(; oin. L (Turn.), xal -/vYjatot; —
dXT;!)(I); (23) oin. F 23 cij; oin. A
 ;

346 P HIL XIS

\}z6; — TO'jio '(c/.rj dixr^y oy)'^ . «o? ^''f"')v

— , 'iXX oxi s3T'.y, ou 7:7.0'

iTSfiOU T'.vo? fictOtuv, rjoyl Trov Z7.T0( YV'''

''^'-'/' ~'~^''' "''''^•'''
'J'jp<2t'-'ov, ou/l

T(ov 05a (jTot/sTa r^ auYy.piu-oiTct i}v/)Ta ts cj /.al aOa!vaTa, dX/.a T:ap'

auTO'j uovou ;AiTax///jf)3lc tt^v toiav 'j-ao^iv dva.^iTjVa'. i)s/.yj5avToc izsTr,.

-15 TTwc 0' f, 7:poa|jO/.Tj YSYOVEV, d;'.ov otd Tivoc st/.6voc ioeTv. tov atCii^rjTOV f)

TouTOv -yj.ov 1X7] iTip(i) Tivt i)E(opo'j[»sv f, f/.uo ; Ta 03 dsTpa U.'/] Tiaiv

dXXoi? fj ddTpotc Oc^opoufxsv; zai auv6X(o; to c2(o? dp' ou '^u)'i pXsTTSTa».

Tov auTov 07] TpOT^ov xal 6 »)so? sauTou oi'i'(o; (ov ot' auTOu jxovou

i)£(opsrTa'., [r/)osvoc d/./,ou (jUV£p*,'0'jVTO^ f, ouvaas'vou auvsp-ffjSa'. -poc

4() ty;v s?).'.zp'.vf^ zaTdAr|'I;tv Tf,c u-dpce(oc a'jTO'j. aTO/aa-al asv o'jv 01 10

dro T(~)v •zy/^^rjTdy^ tov d-'s'vr,TOv zat ^svvr^TfjV t(ov o}.(ov a7:s'joovTS?

i)s(opsiv, o|xot6v Tt opaivTSC ~oi; 7.770 oudoo? ixovdooc cp'jatv spsuvuJat,

Ssov E(x7:aXtv 77:0 [xovdooc — ^p"/^ 'C^P a'jTr| — 6ud6a axoTTEiv aKr^-

47 Ostav os [x£T''aatv 01 tov Osov Oe») ^avTaaitoOsvTSS, cpcuTt cp(o?. (8.) to

ixsv ouv [xsYtaTov dOXov siprjTat. rrpoc 61 TouTot? XajxpdvEi Ppa[5stov 6 lo

dazr^Tfp /.s/Of,vat ixsv o'jz Eu-frjuov, vorjOfjVai 6s dptaTov 6vo[xdC£~ai

6s To |5pa|5stov -XdTou; vdpzrj (Genes. o2,25) au[xpoXtz(o^* dXaCov£t'a

ixEV -|'dp zat 'J7:£p0'}''a [

6td to-j 7:XdT0US £[icpa''v£Tat, /soixsvrp Tfp 'lioyr^; p. 41(; .M.

dixsTpov £cp' d [xfj 6st /uatv, 6td os Tfj? vdpzr^c [xsTscopou zai TTscpuay]-

48 [xsvou 7:pdY;xaToc, otr]as(oc, auaTO///]. a'jacpopov 6s 0'j5sv o-jto).; (ju? to 20

zs/aXaaasvov zal dvst;xsvov Ttov 6p;x(ov dvazoT^f^va'' ts zat vapzf^aat

7:aps0sv touc 7:vsu;xaTtzo'j; tovouc. Tv' f^ t(ov 7:aO(T)v a';xsTpoc ta/uc

£caaOsvT]aaaa 7:/.dToc s;»7:apda/r, '/'J/f,? Tdl |5s/.T''ovt [xspst.

4J> npoascsTaaTsov 61 OTt zat 0''zst6TaT0v szdaToj -(ov Tpimv aTrsvs-

ixf|Orj To dOXov. T(o [XEV -j-dp sz 6t6aaxa/j'a? TsXEtcoOsvTt T^taTi?, eiTsiSf^ 25

1 ou om. A ^^p'] u~o A 2 (;'y/l tiLv zax' cjpavciv om. F

3 q a'JYYpci(x[xa-c( (sic) A 4 ij.c;voo AHP: F (v)
jj-rjvov fj.£Tax).r;i)cU FA:
-/.axap/.rjaEU HP(v): xot-aAr/j;!}:!; vel /.c(Trj/r,9£t; coni. Mang. oty.ETT; HP (o'jx£ti

Tuin.) 6 r, om. HP 7 ciX/.ot; rj FA : a/loim HP /, ra/.iv aaTpot; A

a'jv(i/.(o; om. L (Turn.) 8 o/i om. A ja^j-oo] aJxoJ F 81''
a-jTou F:
ot' a^JToO HP (v), 01' iaj-oj A 11 «yEvvrjTOv A xat Y£vvr,Tr;v twv oXcuv FA:
om. HP (v) 12 op(7)a( A cpjaiv ij.ovaoo; transp. A post fxovctSo;

add. ap/saBat A mg P- 13 cip/r, ydp a'jT//] a'JTrj ydp h dpyji F oudoa A:

o'jdoo; FHP (Turn.) 16 0' F 17 -AaTCj; om. H>P (Turn.)
^;

vdpxr, A: vdpxa l-, vdp/a IIP (v); ct. Lotj. Piiryn. p. 331 18 [xsv FA: om. HP (v)
^"

-o'j om. F 1!) xal [xsTEdjpoj AP^ 20 "'aToXri F (a-j ss. F-)

a'j;;.'iopov] aoixcpspov coni. Mang. 0' F 22 -cipz^t/ FHP: TiapcSsvTa A

(-apaiJev Turn.) 23 !ia8£vr,aaaa .\ 24 -poa£;£TaaT£Ov] ;:poa!)£T£Ov coni.
Mang. 0' F
 DE PRAEMIIS ET POENIS 347

Tov ixavOavovia -laTsuacc. ozX xm oio^^tJ/.ovTi r^erA (ov urf)r^'(zX-:c/.i' o'j5xo).ov

77'p, |j.7.XXov 6' douvaTov a-iaiouvTa zoiiosusailat. t(» os xaT' aypoipiav 50

(poatw: i-' ap£Tr,v 'if^aaavTt /aoa!* /aoTov ap f^ o-rfuia /al Ta 'iuasdj;

ocopa. TTj; rjirjyrj(rj; zo\){c,(a'.: xat suaxoTTOii i-i[jO/.ar? TTpoSYavouasvr^?,

')
iv aTc a-ovojc z'jrj(T/.z'. ~r/.
C"/i"''^'V-''"^> xaDa~£p u-or^o/.£(o; IvooOsv

•j-r^/ouvToc' 7) "j-ap guvtojjio; Toiv aTropouasvojv £up35t$ /apTov. t(5 os 51

oi' a3xrjas(oc -spt-otr^aaaiv^o cppovr^aiv opatjic* asTa yap xov ev vsoTrjTi

-paxTtxov C^iiov iv "f/^pa {)£(op/]Tixo? ^to? aptjTOc xat t3p(oTaT0?, ov

ota xu,3£pvryT/]v TapaTTSijflia? i-t -puavav 6 Usoc ivc/stptas touc otaxa;

10 u)? t/avfo T/^oa/.tou/ctv Ta i-t"'cta* /'opU *,'ap Ostopta^ i-taTr^uovtxf,?

ouO£v T(ov TtpaTToaiv^ov xa/.ov.

(9.) 'Hvo; £Tt (i.vrjai}£ic avopoc, aTO/a^oasvoc tou [j.fj aaxpr^-jOpstv, 52

i-'t T'?. axoXoui^a tuJv /.6-j'cov Tps-J^oaai. 6 6' av/;p outoc Toug t£pou?

a-^tova? £;fjs aTS^-favcoO^tc ixr^pu/Or^' /.£"j'(o 0£ tspouc ou touc -apa

1.')
-oXXotc voatToaivouc — avt^spoi "j'ap ouTot '^z jjtat? xat uj^psat xal

dotxtat; dvTt T(ov dv(oTdT(o Tia(opt(ov "j^ipa xai Ttjj-d? TrpoTstvovTEC —

dXX' ouc f, '}u/fj -icpuxs otai}X£tv, cppov7^a£t [j.£v TjXiOtoTrjTa xai Tiavoup-

-,'tav iXauvouaa, aoj^^ppoauv/j os da(oTi'av xal cp£iO(oXt'av, dvopsta §£

OpaauTr^Ta xat o^tXt^av, xat TaT? aXXatc dpsTat; Tac dvTtOiTOU? xaxt'ac,
20 o" (AT^i)' iauTat? ar]T£ d/.Xat? au;j.9£pouatv, rraaat ij.£v ouv at dp£Tai 53

TtapOlvot, xaXXtaT£'j£t 0= (oc iv /op(o -apaXa|3ouaa t/jV f,"|'£[j.ovt'av f|

£'ja£,j£ta, fjV ixX7ip(oaaT0 oiacp^povTto; 6 OsoX6-;o? M(ouaf,c, ot' f,v [».£Td

2 ylri] [j.£v yotp A -a'.0£'j£a8at FAP : rato^-jSfjvat H (v) 4 vj^C-iii.^ F:

£'jft7j;iai; HP, £v £'J£;i'a[; A xal -/&'-ct; (sic) y.ai i-tjSo-jXalc A z[JOYavo'jij.£vrj;

conicio 5 au] ol; codd. (v) £'jp(a-/£i] av £'jpia7,T] A 6 /ap-fjv]

/apTT, A 7 7:£ptn£-o[r,;j.£V(o F cppovTjat; F 8 Trpaxxf/.ov] -vixov
(i. e. -v£'jtj.aTi7.ov) A flto; apia-o; DK, apia-o; pio? F: jiito; oin. AHP (v)

9 7.'j3£pvrj-Tjv D (v): -/'j^£pvTjtTj; codd. 7:apa~£[j'i;a; FAD: avcuScV zapa7:E[J.'ia;

IIP (v) £7:1 ;rp'jfj.vav 7:apa7:£[;.'La; transp. A, £7:1 7:p'j[j.vav om. D 10 't7.avov D
7:TjOaXto'j/f,aat A 13 Ta7.oXoj9a F tiLv Xoytuv HP: tov Xo^-fov FA
14 £;7i; F: om. AHP (v) 0' F 14. 15 7:apa 7:oXXot; A: 7:ap' aXXot; FHP (v)

17 [j.£v om. L (Turn.) 18 pr. 0' F avopEia codd. : dvopta v

19 dvTtaeo'j; (sic) A 20 \t.r^%" FA: [j.T]T£ HP |j.t,t£ FQP: (j.t,t' A
aj[j.-f£po'jatv scripsi: aj[j'f£povTat codd. (v) at oin. A 21 0''
F
21.22 Tj £'ja£p£ta A: fj ot7.atoa'jvr^ F, f) £'ja£,3£ta -/at ot7.atoaJvTj HP (v) 22 [Jtoafj;

codd. 0,' :;^v FAHiP: 016 H^ (v)

7 — 11 DR fol. 131«" Tou cfjTOj £-/ Too r£pt i'&X(ov -/ai £7:tTt;jt'(ov Anton. Mel. II 17

Col. 1056 «PtXtovo;: (j£Ta tov ev vEO^TTjTt 7:pa-/Tt-/6v ^tov o'jo£v tojv 7:paTT0[j£vu>v -/aXo'v.

10.11 D^' fol. 97^ <PtXojvo;: "/(opU &£(opia; £7:taT7](j.ovf/fj; o'JO£V tiuv 7:paTTO(j£Vojv -/aXov.
348 P H I L N I S

ii.upuuv atJM^j^ a-£p iv -oT; 7pa'isTai -zrA toQ mx cfjtov piou [ii[J-T'-

vutoti, Ti-xapojv ai)Xtov i^otips-wv ~u'i/dyzi, [x-j/wv] [:iaa'./.£''a;, vojio-

54 Usat-xc, Kpo'fr^T3i<7.c, ap/isp(o3'jv/i;. i5aa'.A£'j; ts -i-ap 7370^3^, o'jx e8£i

Tn} -/.a<>£5TwT'. ;).£T7. |

(jTp7T'.7.; T£ /al o-/.a)v v7.'jT'.y.rp T£ /ctt Tts^i/y;; p. 417 M

Xal l--'./?,; 0'JVa'u£U)C, OtA/.' 6-0 0£0'J /StpOTOVrjD^U £/0U3''(0 ^VtUIXTj TOIV b

dpYO[X£V(ov, 0? ToTc G-r^/^JOi? £V£tp7a'aaTo tv)v i/ouatov a^p^atv. avat)5o?

7ap xal d/r/;u.(ov xat d/prjU,aTO? [jiovoc outo; paatXeu; rifiTv dv^^pa^^frj,

TTpo Tou T'jcp).0'j Tov [i/,£~ovTa ttXo-jtov da-raaa'a£vos xat', £t oeT [xr^okv

tov x/.r^pov tO''av o-jaiav 'j-o>,au.pa'v(ov. 0'

55 uroaT£'./d;x£vov £tT:£Tv, i)£0'j

atJTo; 7tv£Tai xai vo;xof)£Trp* 0£T 770 tov [^aat/ia -poaTdTT£'.v xai 10

d-a70p£U£tv vfj[j.o? 0£ o'jO£v iaTtv Iteoov v; Xo^oc r:poaTdTT(ov d /py;

xai d7:a7op£'j(ov 5 [xy; /pr^. £-£t 6' dor^Aov to sv £/aT£p(i) au<x'i£pov —

d^vota 7dp ToXXdxts x£X£'J0tx£v 5 [xr; 0£T xat d-a7op£'joix£v a 0£T irpdT-

T£iv — , otx£Tov rjV Tp''TOV Xa^ETv, T:po'fr^T£iav, eU to d-TaiaTOV krjiir^-

V£'JC 7dp ijTtV TTpOCprjTr^? £V00l)£V 'J-r^/0'JVTOC Ta >.£XT£a TO'J i)£oij, 15

5(1 -707. Oitl) 0' O'J0£V 'J-71T10V. T£TapTOV 6' dp/t£p(oa'JVr|V, Ot' T(S -pO^iTj-

Tsutov £T:iaTr;;xovtx(o? i)£pa::£'ja£t to ov xai tds GrEp Toiv 'jTCT^x^-jtov

xaTopi)o6vT(ov {X£V £'j/aptaT''ac, £'' 0£ oia;xapTdvo'£v, e'j/d? xat t/eaia;

t>.aaxo[x£vo; T:otrja£Tai. Ta-jTa «xtac ovTa tosa? dXXr^Xotj/ETv ocpstXst

ToT? do[AOVt'a; osafxoT? EvioOivTa xat 7:£pt tov auTov i^^TdCsaOat, (o; o 20

7£ Ttvo? T(ov T£TTdp(ov 6aT£p''C(ov dT£/.r;c £''c 7;7e;xov''7v. /(o/.r;v dvTj[iu.£Vo;

xotv(ov -pa7;xdT(ov £7:';x£/.£tav.

57 (10.) "AXtc [j,£v 6r) T(ov xai)' IxaaTov dvopa Tti)£u.£V(ov di)).(ov

Tii)£Tai os xai o/.otc oixot? xat 7:oX'jav&p(o7tOt? au77£V£''atc. auTixa tou

£<)vou; £t? 0(oO£xa '.puXd? otav£arji)£VTO? tadpiBaot TaT? cpuXaT; statv 25

Tj7£[x6v£$, ou aovov ;xi7? oi^xta; r, au77ev£''ac, dXXd xat ^vTjattoTEpa;

1 xa-o: FH'P a-j-ov [iiou'] xov ^tov F 1.2 ,u£[XTjVUTai om. A

2 TetTciptov 5' II 'P T'JY/av£t oni. FA tu/cov seclusi (cf. Mang.)
4 pr. T£ om. F G Tr,v ixouatov atpEaiv X: t}]v eis to sxouatov atpsatv FHP (v):

a-0'j57jv ei; TTjv lxo6atov atpEaiv coni. Mang. avauSoe HP: ava'jXo; FA
7 xat d/.Trjij.ojv F: -/al dvo^jato; -/.at dxT/jij.u)v AP, -/.at dva-/.0'jaio; "iCat dxT^fxiov H; d^/d-

--co-ja-o? (pro dvaxojato;) coni. Cotelier [iaaiXeojv F 8 tou T'j'fXou F: too

0111. .'^HP (v) 9 8eoj] tou ^eoj A totaj F 10 touto Toii 7:Xa'Ttuvo;

adnot. mg H 11 0' F sTcpov om. F d yprj] d SeI A

12 £r£t— d ari 0£t (lo) om. F 13 d ost] d /pr] F 14 TpiTOv Xa|3£iv FAP:
Xa^ctv TpiTOv H (v) 15 Toj om. F 16 -apa &£U) 0' F: 7:apa oi %zGi
AHP (v) dp-/(£pu)aJvT, F 17 D^paTTcJEt A -j-ip F: om. ATIP (v)
20 Tot; codd.: tt]; v 21 -(z om. Tnrn. dv£tu.£vo; A 25 eSvoj;
om. .V post tadpt9aot add. -'dp .\. £{atv] T^aav coni. Mang.
 DE PIJAEMIIS ET POENIS •
349

otxsioT/)tOs' ocosXcpol 77.p oao-a-pioi -ot'vT3?* 6 os -0'j-(uv t:c(--oc xott

-p6-a--0s cj'jv -(i) -aipl Y£'(6vaatv ap/yj-jStai toj sDvou?. 6 ;xsv o'jv 58
TTpoitoc -po;: a/.r]i)siav sx tucpotj [).staf)s[isvo;; xal tr,c sv tot"? iirj.Dr^-

fjiaai Xa/.6atxr|? tspftpsia; u-spiotbv svsxa tsXsiotspa; o-Uoj^, r^v f)sa-

Ga'asvo? sX/OEk r^xoXo-jOr^as tfj cpavtacfia, xaOaTrsp tov ator^pov 'paatv

u-o Kiiioo trj? aa-jvr^tiooc s>.xs3i)at, avtt (30'.piatO(j -(sv6[xsvo; ex 8ioa-

axa/.ta; (J0'Z)6?, -o/.Xo'jc asv sa/s -aioac, a-avta? os -).7;v svo? 6-at-
ttouc, oc ta -Et'3[).ata tou -'s'vouc sxor^aa^ixsvo? acrcpaXoJc sv(upu,''aato.

tio 6 uuo -a7.iv afjtofjtaOrj xal a'jto6t6axtov xtr^aaasvto cpuaiv oijo 59

10 auvs|5r| -aioac -.'svs^ai^at, tov [j.sv a-j'ptov xat dttOaaov, Ou[xou Y-V^^vta

xat EKiOufiia? xat auv6Xa)C to tr^? '}»//(? aXo^ov ij.s^po; s-ttstst/ix^ta

p. 418M. t(o >.o-j'tx(o, tov 3' -r^txspov xai '^tXa'vi)p(07rov, xaXoxd-j'af)t'a? |

spaatr)v

taotr^toc ts xat dtu'.pi'as, sv psXtt^ovt tsta"C(xsvov tdcst, Xo-j'tafxou Trpo-

a-j-^ovtatr^v, d'ppoauvrp dvtt-aXov out6c sattv 6 tpt'tOs ttuv dp//)-(st(ov, (iO

1') 6 -oX'J-atc ts -/al [).6voc sutsxvo?, datvr^c iv d-aat tot^ jxspsai trj?

oixiac, ofd ttc 7S(op-j'6c s'j6at|X(ov d-aaav tT)v aTtopdv s-totov auJov 7)txsp6v

ts -xai xap7:ocp6pov. (H-) ^X^t 6' sxaato? t(ov tptoiv ttjv pr^tr^v 01

6trj-;/jatv a'j[x|joXov otavoia? dcpavouc, -^jV s-taxs-tsov. auttxa -avtl t(o

otoaaxojxsvo) auixpatvst ixsti6vtt -p6? s-tatr]ixrjV d-oXtTisTv dfxai)t'av'

•20 dixai)ia 6s -oXu-/ouv. otd touto 6 -p(utoc Xs-j-stat -oXuTiatc txsv,

ouosva os t(uv rJXKuiV dQt(oaac uiov autou /p/jixattCstv ttXtjv svo?*

tp6-ov -,'a'p ttva -xai 6 [xavOdvtov d-o-/.r^puttst td tv)? dixaOta^ Ix-j^ova

y.rxl ('o; ^'/pp^ >'(^'i ouajxsvTj Trapattsitat. '^uasi -js [xr^v Trdvtsc ot 02

dvOotoTTOt, TTpiv tsXsttoOrjVai tov sv autot? Xo-j^ov, -xsijxeOa sv fj-si)opi(o

2 G'jv Ttu TiaTpi ora. F 3 -p6?] si; F [XErotTtSEacvo; A 5 sX^Sct;

scripsi: 8£A/!)£t; codd. (v) G (jLaYvtttoo; F 7 post ao-.2o? interpung. et
o-jTo; ante -oXXou; add. AUP (v), ojto; om. FN 7.8 7:Xr,v svo; u;:atTiVyj; FNIIP
(Turn.): ou -/.aXo-j? 7:Xyjv svo; ivuratTtoij A (Mang.) 8 os FNHP (Turn.): w A
(Mano-.) 9 '.pjaiv xTrjSafjLEv^o transp. A 10 yivcaSat II'P
o(Tti)'.(5aov FA 11 l-iT£T£i/Tj-/tdTa H 12 0£ V EpctaTYjv Mang. : £pyct-Tjv

codd. 13 iScATiovt FN: tt^ PcXtiovi AnP(v) 15 a-aat A 10 £-io())v]

Itcioiooj; AP- otoov om. N 17 o'] ;j.£v ouv conicio 18 po.st

otr/-/'Tj5tv videntur decsse nonmilla; ot/,yTjaiv (TaoTTjV •

eaTi 0£ -/'/i) e. gr. suppleo
oiavota?] £vvota; vel j-ovota; coni. Mang. 19 -p6; F: ct; AHP (v)

20 ofJt ToQt)' F 21 0£ FH-: xat H'P, om. A uiov A: 'jttLv FHP (Turn.)

auTOJ codd. (v) 7:Xrjv £v6; /pTj[j.aT(^£tv transp. F 23 -(t fA/^v] (jl£v oov F
ot ora. HP (7:oivT£; ol ora. Turn.) 24 a-jtots codd.

1_17 N fol. 160v: doeX'^ ot — y.ap7:o'.sdp(

350 • P II I L N I S

y.axia^ xat apsi^ Trpo? \irfiixa[jd tko xa>.c(Vt£6ovxs?- £-£ioav 0£ irTSpu-

^a'fji£vo? votj; rjk-(i vq ^oy'q Sia Tra'vT(uv auTTj? xaiv [Aspwv cpavTaaKoO'^

To aYaOov, a^f^To? Trpoc auTO xat irTr^vo; 6p[J.a t6 at)Y7£TSVv/i[ji£vov

ao£X'i6v xax.ov oTct^ao) xa.Ta/.tTTdjv, o xat dT:o'f£u-(£t Tr,v ivavTtav 666v

(»3 dfx£Ta5Tp£TrTt'. tout' £(5Tiv atviTTETai cpdsxojv utou; ouo '(^'(zvr^adai 5

otoupou; T(o 9U(3£(o; sufiotpou Xa)(6vTi' TravT6>; -j'dp dvOp^oTiou xai'

dp/ds d^txa T(j "(^viaEi xuoceop^t otoujxa -q 'l^u/v^, xaxov, (b? £cp"/jv, xat

d^aflov, £xdT£pov cpavTaatouixlvrj* [xoxapta? oh xai euoatfj.ovo? otkv

Tu/Y] fx£pi6oc, 6Xx-^ [xta p£T:£! Trp6s t6 d^aOov, ixr^T' £tti t)a'T£pd ttotc

(»4 TaXavT£uaaaa |).rjT' ET:a[x'.poT£ptaaaa T:p6; t6 ia6ppoT:ov. r^ o' dyj,\)r^:; [x£v lo

cpua£(o? dYafJrjC ok xat T:ato£ua£(Ov £T:i).a/ouaa xdx xptiou auvaax/]0£taa

TOis Tr^c dp£Trj? i)£(op7J[xaatv, ('oc iirfikv auT(ov ic ETctTToXrj^j T:Xaodv, E-j^xoXXa

o' Etvat xat £VT£TUT:(o[X£va Ta T:dvTa xai)a'T:£p VEupot; Ttatv £V(oi}£VTa, XTaTai

[x£v u^Etav, xTaTai oe 6uva[xtv, oTc £u/pota [xev e? atoouc, suE^ta oe xal

(i.5 xdXXoc E-t^tvETat. ^EVo^xEvr^ oe T:X/]p(o[xa dpEKov fjOE /j 4"^/"/] 6td Tpt(ov i.j

T(T)v dptaT(ov, cpuaEojc xai [xai)rja£(o; xat daxrjaEcuc, ouosv ev £auT-(j

xaTaXtT:ouaa xev6v ei? T:a'pooov dXX(ov, "jEvva TsXEtov dpti)[i6v, otTTac

ui(ov Ecdoac, diTEtxovta^xa xat [xi[j./j[xa tou C'o6taxou xuxXou, T:p6c t/jv

Trov EVTauDa ^EKxiiuaiv. outoc iaTtv 6 datv-/]c otxoc, 6 teXeioc xat

auv£/Y]? £v Taic pr^Tarc -(pacpaic xat £v Taic xa!) uT:6votav dXXrj-j-opiatc, 20

o; iXaPev di)Xov, xaOdT^Ep eItcov, •/j-j'E[J.ovtav T(ov tou eOvouc |

cpuXuJv. p. 419M
(»0 £x TouOE Tou oixou -/p6voi>; £tc T:oXuavi)p(o7:tav £T:to6vToc £u'vo[xot

t:6Xei; ixTtaOrjaav, otoaaxaXEia cppov7]a£(oc xai otxatoauv/)c xat oato-

I [XTjo' ETcpa F TTtO? A 3 TTpO; aijTOV A CJYYEYEVVTJfXEVOV P:

aoYYEYivTjixEvov FAIT (v) 5 toOt' £01)' F 7 co?] A 8 ky.dTzpa A

[) oXxTj] c(X-/.-7j A pETTOt HP iz\ i)o(T£pa FA: £7:1 flc(Tspov IIP (v)
II 0£ xal FHP: -/.ai om. A (v) C)'jvaa/y;!)£taa] TioXXaxts a'JYYU[xvaa9£Taa ss. F^;

ivaa-/-r]i)£iaa coiii. Mang. 12 H

;j.yjO£ rXaoav scripsi: iTitTrXaoav codd. (v),

£7:t7:oXaC£tv ss. F''^ 13 za om. A 14 ols] fj 11- (Turn.)

[j.£v oin. F 15 'ifit FA: y^ o£ H'P, /] oe II-, om. v 'l"-'/.'!

— ^"^ iauTYj (Ifi)

om. A Ifi '/-al [j.ai)/ja£(u; F: -/.ctt om. HP (v) Iv £a'jr7j F: £v om. HP

(Tiirii.): £v «'jTfi Maiig. 17 XtTtoiiaa A; aTtoXtTToOaa coui. Mang. rav -/cv&v A
/.aivov li (Turn.) ID. 20 vm\ a'jv£-/>j; HP: 6 a'jv£/_(o? F, x'jxXo; -/ai (sic) A; -/at

-/.aXo; coni. Mang[. 21 o?l -/j; A YjY£[xovtav AIIP: -/jY^^xovtac F (v)

22 i/. TO'JO£ F: £x Toiioj o'jv AHl' (v) £7rioovTo; F: l-totoovTo; AIIP (v)

23 post £-iiTtai}TjOav add. -/.at HP (v) oioaaxaX^ta Mang.: oioaa/aXta HP', otoaa-/a)>(at
AP'^, oioaa-<caXia; F

(J —8 1)1' fol. 370^' (PtXtovo?: 7:avTo; dv!)p(o7ro'J x^t' ''ip/a? aiJ*^

'^'fj
ys"''^'^^' xuorpop^i Oiou[xa
''«'^'^'•' "''•''^' ctYaiiov, £X'iT£pov ciavTaaio'j[j.£vov.
h '^-^yJii
 DE PRAEMIIS ET POEXIS 351

-/)-oc, £v 01? X7.1 Y) t/p of/j.-/;; c/.osrrp [JSTot-or/jatc |x£-;7/,ozf>£-a>;

oiEpcOvaxcd.

(12.) Ta a3v o'Jv 7.7:ov5[ji.rji)sv-7. -^Xat tor; aYaOoI; cti)//^ v.wr^ 07

ts zctt lota /iXsxtoti -u-(JUoii;-£pov, c/.cp' ojv /c/.t -y. uaiict/.Et^ilivTa

5 ouvotit av ti? £tj[i.ap£tJtata cuvooav. krr^<; o£ tac -pot£!)£taa? tot?

Ttov/jpoT; xo/.a'a£tc [ev [J-ipstJ -a/.tv £-t3/£-t£ov -j'£vt/a>t£pov, £r£t tac

/ata [x£po? ava"cpa''f£tv o'j /atpoc. £",'£V£to tt; /at' ap/ac £'ji)rjc, ot' 08

0'J-(U tO t(OV citVl)p(JJT(OV Y^VO; £-/.-/; 1>L(V£V, citOEX^-fO/tOVO?. OJtOC £3ttV

-p(oto? EvaYT/C, upojto^ /ai)ap£?Jou5-() f^ '(q [j.t'acf(xa 7ipo3pa/.(ov

10 a/j&£c dvi)p(o-£tou aqj.atoc, 6 Tipuitos dviEtaav xat pXacJta'vouciav -(iv/j

C(o(ov /at 9ut(ov /al oF? EutoxEt -dai tsO/jXuTav ttj; Euxoxia; £-ic-/(i>v,

-np^uto; 'iOopdv -(zviazi -/at Odvatov C^q xal TrivOo; "/'^P?

"''^^'^ za/d
d-^aDoT? £-tt£f/t'ca;. ti dv o'jv -ai)(ov d;tav £0£0(u/£t ot//jV, oc otd CD

[xtd? 7TpdQ£(u; 0UOS.V t(ov ^jiaiuiv xal da£|3a)V -api/.i-tv ; i'cj(ju; dv siTrot

]j -'.;• dvatp£f)£t'c. 6 Xo-jt3[jLoc outo? dvOpcuTrou to u.£-(a oi/aSTv^ptov oij

ijXsirovtOs' d'v&pa)Troi [x£V -/dp Ttlpa; tt(j,o>ptaiv sivai vofirCouat tov

Odvatov, £v o£ tci) i)£t'(o of/a3tr,pt(o [aoXi; outo? iattv dp/r^. iitst 70

xoivuv /aivov to £p-j'OV, loEt -/al tr;v i::' a'Jt(o tt[jL(opt'av /atv/)v £'jp£-

Or^vat. ti'c o'jv iattv a'jt/;;

^V'' d7:oi)vf(3/ovta d£i xal tpo7rov ttvd

20 Odvatov di)dvatov U7:0[xiv£iv /at dt^Xs^jtr^tov. Oavdtou -/dp otttov £tooc-

t6 }j.£v xati to t^Ovdvat, OTr^p aYaOfjV icittv (v)) dota''iopov, to oi -/.atd

1 Iv 01? -Acn om. IIP (ev of; om. Turn.) rji (sic) F r^ FA: om. HP (v)

[j.eTa7rotVjCJi; FHP: Trovrj^tj A 5 £'j;j.ap£a-aTa scripsi: £'j;j.af)£c;T£[iov codd. (v)

G ^v [JiEpEt seclusi ta;] Tiaaa; conicio 8 t6 om. Turn.
T(I>v dv5)pco;:cov] dvSptoTrtvov F 8. 9 6 -puJTo; iaTtv transp. A
9 ;j.taafj.a codd.: t6 ,u.ta'3;j.a Mang. l;j.,3aX(uv A 10 dVjSs; FAP: d':r£i9£;

(sic) H (Turn.) dvi}poj7:Etoij FA: toj dv!)p(u7:£tou HP (v) dvtEtciav A:

dvetaav FHP (Turn.) 11 /at ante ot; om. HP (Turn.) 13 Tt dv
ojv] dv om. F, Ttva o'jv coni. Mang. oeoto-icst FA 14 -ipi/.iizcv FA:
7:ap£A£t;:£v HP (v) 15 dvaip£()£i; F: dvatps&ei; Odvarov HP (Turn.), dvatpe&eis
i)d:TOv A (Mang.) 6 /.o-/ta;j.6; o' HP (v), 5' om. FA dvi)pib7io'j A:
dvi)pa>7iivo; FHP (v) KJT^EpaHP vojj.i^yjatv Etvai I)M 1(J. 17t6v
i)dvaTov D: t6v om. codd. (v) 17 pid/.t; F: ;j.o'-/'t? AHPI) (v) o'Jto'; iaTtv D:
saTiv 0'jTo; codd. (v) '20 di)dvaTov om. L (Turn.) 21 /^ doid-iopov v (?j add.
Turn.): /y om. FHP, r^ dotdcpopov om. A

7sqq. Gen. cap.4. 12.13 N fol. IGOv: 7:p(5iTo; — mTet/iaac 10. 17 DM

fol.287v (Pi>.(ovo; £x Tou Trepl a'i)?.(uv y.at £7:tTt(J.i(ov >.fjyo'j DH fol. 334v DV p. 730 Mel.
Harocc. fol. 259 v (ptXtovo;: d'vi)pio7:ot (xev ydp 7:£pa; Tt[j.topt(ov Etvat vo(JitCo'jat t6v SdvaTov
h oi T<u !)£to) ot7.aaTr|pi'io fj.dYt; ojTd; lartv dpy/] (y| dp-//j Bar.)
352 P H I L N I S

to oi-oOvrjcrxsiv, o otj xc(zov -avTOK xal Ss(() /piovitutspov potputspov.

71 rojc oijv f)a'v«to; ocut(o auvot^iojvuG!, a/o-st. tcttapojv ovtojv sv r^

(];uyjj 7ro(i)oJv, ouoiv txsv -£pl to 7.-;a{)ov EVEOitoij rj u-sXXov, y/jOVTj; Z7i

£T:ti)uu.ro(c, o-joiv 03 Trspi to zaxov ~c<pov r^ -po^oox(ija£vov, y/jT.r^: x(/t

9(jPou, tVjV [x=v toGi dyjiiioo ptCats otutat^j £;£t£[x£ au^lo-^iav, Zva [xr^o ix •'J

Toyr^z rjaOrj rots v] £-tDtj<xrj(3ri ttvo? r,6£o?, trjv 0£ tou xotxou [lovr^v

72 Ivs^utsujsv £ic >jj7Tr,v £ut)u[xia; apiYrj xai (f6[5ov (zxpatov. ^rjdt "(ap,

ott ap(iv £-r|pa3ato t(o (zosXcpoxtovto, (o? |

„c;t£V£tv xai tpiixatv (y.£t" p. 420 M.

(Gen. 4, 12), xai a/ijxiiov IDeto atJt(o [xyj avatpiOr^vat -p6? ttvos

(ib. V. 15), tva iirj aTrac a-oi)avrj, otat(ovtCrj os, (o; £t-ov, (z-oDvrjax(ov lo

£V olKYrjOoat xat aviaic xat cufxcpopat; aotoatatot? zat', o oyj -avttov

apyaXEwtatov, aiaDa'vr|tat twv t'6t'ajv xaxtov xal £7:1 tot? sv XEpatv

avDritai xal t/jv ciopav t(ov [x^XAovtujv 7Tpoopoj[X£Voc [xt] ouvrjtat cpuXa-

$aaDat, tr^ iXTrtooc £xt£t[xrjix£v/,c aut(o, r,v 6 Dso; avDptoTrtov Ylv^t

xat£a7r£tp£V, Tv' £'/ovt£C au[x'.pu£? 7rapa[xuDtov £7r£Xa'fpt'C(ovtat ta? citvta; 15

73 01 [xYj aviata 6paaavt£c. toa^rEp otjv to} auvapTraaDlvtt utto -/£t[xa'ppou

c&oS£p6v [x£V t6 7r/,rjatov p£U[xa (o xataaup£tat. cpopcpottspov 6s to

(Xvu)D£v c7rt'i£p6[j.£Vov, trj [x£v |3t(x auvtovoj? £7rajD£t xal aXv^xtfoc, Tq

6' £7:avaataast [x£t£(optC6[xsvov £7:tx).uC£t, tov autov tp67tov xat tujv

xaxuiv dvtapa [tsv ta sv "/£pat'v, dfj-c/KzwTzpa ok ta ix '^6[jOu osovta* 20

yop/]7£i •('ap 6 'f6j3oc zaDd^t^p Ix 7rr^-f7,; td oouvr^pd.

74 (1^0 I «'Jt^x [i£v iatt td optaDivta xatd tou Ttptotou -j^yov^to;

doEZ/ioxtovou* (jjpiaDrj 6£ xat £7:' otxtat; £t£pa auvD£[X£vat? xotvoT:pa"j'iav

d[xaptrj[xdt(ov. r^^^rjy tivsc vs(ox6pot xal tEp66ouXot trjv 7:uXujp(iJV t£ta"|'-

3 0'jolv] 0'jotv i)c(T£p&v A ivEaTo; H-: IvEa-w; FAH'P v.e/Iiov H'P

Tj fjtC(zv £v ctuTats i?£T£u.s a'j"'JYtai; .\ ,o-^jO'] IJ-^j A (> [j.ov/^v FAP: [xovov H (v)

7 £ui}u;j.ta A '.p(>|3o'J L (Turn.) £7.a'T£fja y.ai 'JtxpctTov .\ S £Trrj[jaaaTO

FAH'P: £7rr;p'2TO H- (v) (o; oiu. F cJct -/.at Tfj£[j.£tv trans|j. F

!) a'jTuJ] a^jTov F jj.rj c<va(p£))r,vc(t oni. A 10 oiattoviC^t P o"" F
11 a/.YrjO(;vat; (.sic) H 1.". 'ii)ofi'iv H (Turn.) 14 6 })£6c F: 6 oai. AUP (v)

l.'j £Y7,aT£5K£tp£v voluit, Miuig. £;:£>.a-j;ptCovTai F (-(uvxat scrijisi): l7r£/.a(f.ptCoivTO

AHI' (v) T'/.;] Trjs A K; twv a'jvap7raai)£VT(ov N /£t;xapo'j A

18. 19 Trj ctvaaTaGEt ;).£T£cupt^'j;;.£vov (eet. oni.) H 1'.) £-(/./. JCr, F "22 saTi

om. A 7rp(uT0u] '/. L; au Turn. 23 -/totvoTrpaY^a HP (-('7. Tiirn.)

24 Vjactv Ttv£; FA : r^aav t£ tive; HP; r^aav od Ttv£; v, oi\ pro 0£ coni. .Mang".

|jo.st Tiv£; adil. T£TaY;x£voi AHP (vj, om. F t/jv] tiov A

lU— 21 N foi. IGO^: (ia:r£p — oouvrjp'i. 24sqq. Num. cap. 16.

 DE PRAEMIIS ET POENIS 353

[jLSvoi. T7';iv 0'jTot 'irjovrjfjLci-o; u7roT:X-/jai)svxs; a/.OYOU toi? tspsijsiv

£7rav;3trj3C(V, 7.;io'jvt£; xa sxstviov Yspa 3cpsTcpiC£5i)ai. Trf/oaTr^aati-svoi 75

03 Tr)? auaTa'(3£u)? rjE[jiova tov -pEajjUTaTOv, o? zal tou ToXjjLrjixaTo?

[X£t' oXqcOV TU)V aUVaTCOVOr^OsVTCOV £iar^"f/jTY]; £Y£V£T0, XaTaXtTIOVTE; Ta

TrpoTiuXaia /ai xa? ia/aTta? sitl tcov aO'jT(ov l/cupouv tou; /pr^afjLOt?
d;t(oi)£VTa; Tr,; ispoDauvr^C [X£i)iaT7'vT£C. Tapa/Yj |X£V o'jv, (o; £ix(j?, 76

£K£t/£ Tr^v -Xr|L>'jv auaaav, aT£ xtvou[x£V(ov tcov dxivv^Tcov xat -apa-
a7iovoouix£V(ov Ttov vo[ji(ov xat TO!j -£pt To t£pov xoajxou au-f/uatv Xa;x-

pdvovTO? ut:' dTa;ia; 8£tvrj?. s's>' oU 6 tou £i)vou? £TTt|x£Xr|T7;; xai 77

10 TTpoaTaTr^; r^Y^vdxTEt. xat to jxsv TrocoTOv rjO£i j3apuT£p(i) /pa)[X£vo;

/(opk op*^rj? — rjV ydp xat tyjv '.puatv dopYrjTO; — Xoyot; dvaStodaxeiv

£Tr£tpdTO (x£Ta|3dXX£ai)at /ai toI»; Ta/i)£VTa? opou? \).-q uTT£ppat'v£tv [irjos

vs(oT£p''C£tv £t? Ta d*j'ta xai xaO^oatcojxsva. tov at to'j el^vou? eXtliosc

sxxpsaavTat. stteI 6' ouosv r^vusv, dXX' sxExtocpr^VTO Ttpo? aTtavTa votx»'- 78
15 CovT£? auTov y)TTr,i)£VTa ''iiXotx£tou TidOouc dp/t£p£a ixkv tov dozX^^hv

xaTaaTv;aat, toTs 8' doEXcptooi? EY/stptaat tyjv tsptoa^jvr^v, ostvov ou/t

p. 4-21 M. Toui)' uT:£)vdix[3av£ xairsp ov ostvov, d/.X' sxstvo |

TiaY/dXsTtov, £i ooqEt

T(ov Xo-(t'(ov, xai)' d "i-sYOVEV ?] arp£atc tojv t£p£(ov, d/.o-i'£tv. * » *

(ri£pt £U/(T)V Xat £UA0Yt(OV.)

(14.) * * -s [xapTupt'a 0£ aacprj? iv toT'; t^prts dvdx£tTat Ypdix^j-aat. 711

/,s-j's Tac su/ds rpoTSpov, d; „suXo'|'t'a;" srojOsv '>vo[xdC£iv. sdv, 'frj3t',

xds i)£ta? svToXdc cpuXdTTr^Ts xaTaTrstOstc -'tv6[xsvot toTs TrpoaTd-j'[xaai

2 oi^toOvTE? — acfctEptteaUat post T/Y£[j.ova (3) transp. A a'f£TEpiC£a9c(t FA: a'x>£-£pi-

a7.a!Io(i HP (v) 3 a^jaxaacto; FII: atcfasio; AP 7rp£a;3'jT£pov A

4 cjva-ovriDr/tiuv A .")
£7:t] "//pi coni. ilang. b. G xov /prjafj.ot; d?[u)-

ilr/ta A G ttjv lEptoauvrjV E 7 £7:£i/£ codd.: iTda/E v 7.8 Ttapa-

vouiooa£vujv volnit llant;-. 8.9 Xc(|3ovto; A 10 j^aputcpov II'; 7:potOT£p(jJ

coni. Man.L;'. 12 u.zxalW/lz^j^iiai codd.: [j.£tc(pc(X£ai)o(t Tiirn. 14 £xp£;xavto

II (Turn.) ^7:£l o' F: a/l'' iTzzl V IIP, d\X' iraiori A (v) ^iCZ£X(o'.prjvto A
(£7.£y.(ij'i'(ovto Mang.) 17 tooi)' F: tol)TO AHP (v) u7:£Xc(ij.[3c(v£v H
18 -/(ai)' '-aTiEp A post a/.oy£tv multa deesse videri recte animadvertit Mangey;
iiiterciderunt finis capitis <le poenis {r.z^i £7:itijj.t'(ov) et initinm capitis de henediciionibus

(rcpi £'j/(i)v y.cii EuXoyKov) 11) tit. 7:£pt £'j/(uv vm c'J?.oyt(i)v addidi 21 X^Yc
FH'P': X^/£tv AIPP'-* (v); X£y£t coni. Mang. dia^vi zhlo^iaz trunsp. A
22 Ytvr5(x£vot F: Y£vo'(X£vot AHP (v)

21sqq. Ex. 23,22. Lev. 2G,3sq(]. Deiit.7,12sqq. 28,1 srjq. 30,1 sqq.

Philonis opera vol. V. 23

 354 P H I L N I S

v.al Ta oic<70p3'jo_acv« [i.7] jj-s/pic 7X09)? /aTC(0Eyr,3i)£, 7.}.),7. ota kTjv tou

80 jSioD -pacstov STri-sXyjts, -r>coT-/)v 0(jup;7.v £'c£T£ vr/.-/]v xat' iyijpojv. ou

YOtp u-EpoYxot xoti [^apuTspai tt); tcov /_p-/)c;ouLSVwv ouv7'[j.e(o; 7.t Trpos-

T7'c3t.;: sialv ouos [j.7xpav To 7.77i)ov 7/i£3Ty;xsv, Tj -spav D7.XaTT-/j? ?( £V

iT/a-KoXz ^TyC, (o^ osiaDai -oXu/poviou xctl xaixaT/jpac a:too"/j[Aiac, ouo' '»

lcat^v/;? sSTEtXa-o tyjv evDivoE stc oijrjyyhv drotxtav, iva tt? [xsTicopoc

xat -T/jvo? 7.pi)ol? (AoXt? icptxsaDat toutcov ouv/)D-^' irX-/)atov o' icjTt xai

iY*(u~<zT(o, Tptat [AspstJt T(ov xaD' sxaSTov -/jikov £vtopu[j.£vov, ^aTojAaTt

xal xapoi'a xat /sp3''", Tpo-txroTepov >.o",'(o xat otavota xat 7rp7';sc>tv.

81 iav -'70 017 Ta [^ouXsu[j.aTa TOtouToi ot /.6-,'ot xat o^a xa X£-(6[JLSva Totaioe lo

at -p7;£tc (oat, X7t TauTa dX/."/;Xoi; dvTaxoXoui)"/j osOsvTa dpixovt'as

dXuTois o£3(j.ot?, £uoat[j,ovt'a xpatst, TouTsciTtv /) d-I/suosaTaTfj cjo^ta xai

cpp6v/)(j'.c, aosta [xsv ['(dp] zpo? OspaTistav Osou, cpp6v/)at? os Trpo;

82 dvt)o(o-tvou '[jt'ou 6totx/)atv. d/pt [xsv ouv ).£-j'STa' [i,6vov Ta tcTjv v6[».(ov

TCapa-fjS/.[xaTa, Ppa/sia; /) ouos^xtd? dTCOOO/j)'; tu-(/dv£f -pocJ7£VO[j.sv(ov 15

o' dxoXouD(ov xat STro^xsvcov £pY(ov iv toT? tou ^tou Ttdatv iTrtT"/)osu}xaatv,

(oaTtsp ix C,ry-^o'j [BaDso; st? cpuic dva/Osvta TrsptXajxcpOvjastat 6t' £uxX£t'a;

83 xat £U'f/)[xi'ac. tt'? Yap oux dv £i'Tcot xat t(ov cpua£t [3aaxdv(ov, oti

ao^iov 7'p7 "jivo; xal iTTiaT"/)[xovtx(oTaTov [x6vov tout iaT''v, (o tdc 0£t'7c

TT7oatv£a£tc icsyivETo [x"/) xsvdc xat ip"/yU,ouc dTioXtTTSiv t(T)v otx£t'(ov 20

84 TrpdcS(ov, dXXd TTX"/)p(oa7t tou? X^^ou; £pYotc iTTaiv^ToTc; touto to '(iwc.

ou txaxpdv dTTdr/taTat Osou, cpavTaatou[).svov dst Td atOspta xdXXyj xat

TTOO-/)Ystou[xsvov utt' Ip^oto? o'jpavt'ou, (oc, xdv si TtuOotto tl?, TToTov

lOvo? [x£Ya. -poacpu(oc dv Ttv7c dTTOxptvaaOaf (o 6 Os6c iaTtv iTT-/|X00c

i£poTrp£7r£aTdT(ov £'j"/(ov xat Taic dTTo xaOapou to'j auv£t66Toc xaTaxX/-]a£at •2'>

auv£YYi'C(ov.

2 rp(uxr,v FAP: Trpo; tyjv H (Turn.) 3. 4 TrpoaTot^Ei?] Trpagei; A 4 xdyaOov F

))c(Xc(TTr); "F: OctXctaar,; AHP (v) 5 o-joe HP 6 Ivaevoe F: Ivtsii^Ev AHP (v)

o-jpavov F: oupavou; AHP (v) S i-;y'jTct.-a L (lyyjTaxov Tnru.) T(uv codd.:

Tol? Mang. £vtop'j[j.£V(t)v A 9 Tpo-i-/.(i)T£pov F : oiu. AHP (v)

10 X£YO,u.£va] A
pooX£'j;j.aTa -otaiOc HP: xotatOE -xat A, Totajtai F
11 ap|j.ovia;] lvap[j.ovi(o; A 13 aocpia F: ao'.piav AHP yap .seclusi

cfpovrjat; F: cppov/jatv AHP 0£ oin. P 14 civDpdjTccj H'P voixcov]

V0rj[J.C(T(OV P l-J /j] 0£ A -pOayiVOiJ.EVWV A 19 £7TtaTT)(JLOVf/.(UT£pOV A

21 post TTXTjp(oaai add. -/al A 24 Tiva; d7:o-/pivaal)at FA: Tiv" «xvTairo-/ptvaai)ai

HP (v) l:if,-iCOo; v (Turn.): u7t/j-/.oo; codd. 25 toO -/aOapoO transp. A

2sqq. Deut. 30,11 — 14. 19 cf. Dent. 4,G. 23— 2G Deut. 4,7.
 DR PRAEMIIS ET POENIS 355

(15.) 'KttsI o' iyb^uiv otx-ov siooc, to [xsv avOpaiTrtov ix tcXso- 85

VS^ia? £-lT-/;0e6a£l "(S^OVOC, XO OS l)/JpUOV aVSU £TTtT-/)0£'ja£Oj; 7.)v/vOTpt6f/itt

/p(i)(X£vov ciuatxYj, ~£pt sxotTipou Xextsov £v ti-£p£t, X7.t -potspov -(Z

zoo xat7. touc cpuast 7roX£|At'o!j; i)Y;pac- outot -|'7p ou ata; ttoAsU); t^

£i)vouc £v6s, aXXa tou auuTravtoc avi)pty7rajv -^ivouc 6ua|jL£V£r; statv, ou

1. 122 M. TTpoc I
«opiapLsvou /povou [xTjXoc, dX/.a tov d6ptatov xai dTisptYpa^fov

at(T)va. toutfov oi (x£v (oc 0£a~6t"/;v avi)p(o-ov 0£6t6t£^ uTcoirf/^aaouatv 86

£7x6t(o ;xt'a£t, ot 6£ toA;j,/^tat xat i)paaut£pot 7rpo£-f/£ipouat xatpocpuXa-

xouvt£c, £1 pL£v dai)£V£at£pot tuY/dvouaiv, i? dviopac, st qz 6uvat(ot£poi,

10 cpav£p(b;. d'aTrovSoc ^dp xat dx/|puxtoc eU 7r6/.£;xoc outo?, (o? Xuxoic 87

7:p6c dpva?, xai 7:aat i)/jptot; Ttpoc Ttdvta; dvi}p(oT:ou,-, ivuopot; t£ xat

/£paaiot;' ov Bv/jto? ;x£V ouost; ouvato? xaOatp£tv, 6 6' d"j'£v/]toc ;x6vo?

xailatpst, otav xpi'v-irj tivd? a(of/;pta; dciou?, £tp/jVtxouc ;x£v to r^Oo?,

ouo^ipoauv/jv ok xal xotV(ovt'av daTraCopiivouc. oTc 'ii)6voc v; auv6Xtoc oux

1.'. £V(ox/ja£v /j td/tata u^taviat/) td i'6ta -[jvs,i^jZiv zU p-saov d-j'ai)d

6i£YV(ox6aiv £ic xoiv/jv pi^touatav xai d7r6Xauatv. £t "i-dp £7riXd;x'];£t£ T:ot£ 88

t(o pi(o to d-(ai)6v touto xat 6uv/ji)£t/j;x£v tov xaipov iS^iv ix^rvov, iv

(o /£tpo-/;i)irj 7rot£ -j'£v/|a£tat td dtt'i)aaa. 7roXu 0£ 7rp6t£pov td £v f(j

'Vj/t, i)/jpia tti)aa£Ui)/|a£tat, o'j ^uslI^ov dYaOov oux sattv eup^Tv r^ ou/i

Jti
£'j/ii)£; u^roXa^xj^tidv^tv, ott tdc aTro tdjv s/.tos i)/,pt(ov [:iXd(3o? £xcp£u£6fx£9a

td £v a^jtoTc £tc OEtv/jV d-j'pt6t/ita dst au-^xpotouvt^c; 6'&sv oux d^rsX-

7rtat£0v, ott £^rjp.£p(oi)£vt(ov t(ov xatd otdvotav xat td Opa /i;x£p(o{>yja£tat.

2 -(z-io-Hk FAP: yevo? H (Turn.) 3 TrpoTspoj F /£ om. A

4 Toij FAIFP (Mang.): to H^ (v) o'JO£ij.tc(? A 5 evo'; F: om. AHP (v)

ou3jj.£V£T; <3T&X£[xtot) coni. Man<5'. 6 Trpos (bptaij-£vo'j A (Mang.): Trpo? wpta[j.£vov

FH^ (Tnrn.), TTpo(opia[j.£vov II 'P 8 SpaauTEpot] Trpotu-Epot A 7rpoa£7Tt/£ipoja( A

9 (X£v FA: (j-£v oov HP (v) T'jy/c(vo'jaiv F: Toy/ctvotsv AHP (v) alt. £t] ot P
12 0'j5£U [Jiv flv/jTO? transp. A SuvaTO? F: oivatat HP (v), oui. A xa9atp£tv

112; xa})atp£iv F, -/^a&atp^t AII'P ayEvvrjTOs codd. (v) 13 xaSatpEl li^: xai)ai'p£t

FAIPP (J.£v om F 14 o[j.ocppoa'Jvrjv] 6(xo'ipovixo'j? F 14. 15 o'j-ii

£V(oxrja£v F: o'j a'jvto7.rja£v AHP (v) 15 7rpoacpEp£tv AP aYa9a £t; (j.£aov

tran.sp. F IG £t; — aTrdXa-jatv om. F £t yap] elSe yap coni. Mang.

17 TayaDov F 18 pr. Td om. L (Turn.) aTt&aaa HP: aTtftaaaa FA (v)

-oX'j o£ scripsi: -o/.'j •/£ AII (v), ttoXj ydp FP 19 Tt3aa£ut)rja£Tai HP: Tti)aaa£j-

il/aETat FA (v) EJpEiv F: ouo£v HP (Turn.), £upEtv o'joev A (Mang.)

20 £'jrj))£?] (^Tj&rj? A djro A: utJj FHPD (v) a>£u;o(j.c})a A
21 Td o' AH2 a'jTor; codd. a^j-f/tpoTOJvTE; dao[j.£l)a A 22 Td <£?(o)

vel <Ixt6;> Ct»a coni. Maug.

20.21 T)''^ fol. 229'' <l)t'X(ovo;: £'jr,9£; — dypcjT/jTa 7:p6; dXA/jXo'j; a'jy/.tvoJvT£;.

23*
 356 PIIILONIS

89 Tot£ aoi 00X0U31V apxtoi xctl /Jovrsc zat -apodkzi; xal xa rap' IvooTc,

sAsciavTSC Ts xai trjO^'-», "'''^' ^^^^ <^'''-'''' "^-^ a/.xa; xai ta; ouvaiJisi?

ar'ttr,ta actaSa/.oiv ix toO [xovcutixoO it xal aovotpoTTOu Ttoo? to

juvvoaov xax tO'j -po; oXi-jOv aiar^sst trTjv a.YS/.auov rjULEpuj&rjactai

-pos trjv aviJptoTTOU cpavtaoiav, ar^xiti cu; -potspov avsps&ia&ivTa, xata-

K^x-^-vxa (jj? aoyv^xa. xal cpuast oscrox/jv su^^aPo»-; s?ci, Ivia ok xat

Tou 7Stpoy)Dou? aaa xat 'fiXoosaKOXOo f^ 7rapaC/)Xa»ast, xaOa'-sp tdc

Ms/aTaTa toiv xuvtotojv tat? xspxoi? tAS&' tXapwtspa? xtvv^asu)? Trpocaai-

!)0 vovta. tots xat ta 5xopzta>v ^sv/j xai ocpsojv xat toJv aXXojv sp-stojv

aiToaxtov scet tov lov '.pspst xai -otaao; 6 Aiyu-tio; oaota toi.; oixr^topat 10

tr^? yjurja^ avOpcu-opopa Cfu^z, "ouc xpoxoost'Xouc Xsyoijlsvou? xat 7:oTa[Jiiou;

rTTTious, 'fipci xal TOt TTiAa'^"/] [jLUpta? losa? apYO(Xsa)Ta'Tajv ^(oa)V Ttap'

oU aTtaatv tspoc xat aauXo? •(ivoix av 6 CiTrouoatoc, apsTr)v Tia-/)aavTO?

i)i i)sou xal ",'207.? «uf/j Ttapaa/ovto? to avsTTtJ^jOu/.sutov. (IG.) outojc [jlsv

6 7-psa|3utspo; xai /povto xai cpuast xataXui)rjastat Tto/.sLio?, /^[i.spojDsvtajv 15

xai [i.STapa/,6vTU)V tojv dr^ptojv Ttpoc to TiOasov. 6 os |

vsiotepoc xat p. 423 \1.

STTiTr^Ssuast -(sv6[jl£V0s ix TtXsovsci^a; paoiu>; oiaXuOr^asTai, tojv avi)p(«Tro)v,

(o; •(£ [jLoi ooxst, oua(oTrrj{)svTo>v, st [AsXXrjaouatv a-cpKuTSpot C<««JV (zXoyfov

s^sTaCsa&at. ots ta; a.TTo tcTjv aXo^ojv r/);xia? xat pXa[5as sxT:s'fsuYaatv.

02 ai'a/iatov -,^0, oj; stxoc, '.pavsttat, ta [xsv lo^do/.a xat av{)poj7rofl6pa xat -'O

aatxta xat axotv^ovr.ta svarrovo

1 -/ai Tic<o3dX£t? om. A -ap' 'Ivooi; (^^'Ta) coui. Mani,''. 3 ,u.£TO([jaX£tv v

(Turn.): jjETa^aXXEiv co(id. [j.ovrjtt-/.oO F 3.4 -p6; t6 ajwoaov] -/.otl a-jvvopKz

Eatai A 4 rjij.£rjtoi)/ja£TC£[ codd.: T;iA£[5iot)/ja£aDai v .j |j.Tj-/£i)' F 6 oe A

£^£i ss. P-: £;£iv FAIIPi (v) 7 too FA: ttj; toO HP tou s-Xoo£a7:oTO'j A
-Tj F (v): Tt AHP; ttj fort. .secliideudum (Wendl.) vel ti .scribeudiim 8.9 7-poa-

aotivovTct Mang.: TrpoaatvovTcc codd. 9 Tct A: om. FHP (v) 10 post tov add.
F: o'JO£v6; dv&pio-tov C''/!-'-'^ 'f^r'^' ^- om. AHP (v) atyjrTO^ A oaota
AH'P: o[jiopa FH- (v); oij.ota (-/.at i3Xa,3£p'>.> couicio, /^.a^pa coui. Maug. 12 '.fEpti

IIP: cp£pT] F, ora. A; o'ta£t coni. Maug. £tO£a? F c<p-'aX£iuTa'Ttov F:

czp-j'aX£toTaT(ov a-jTTj .'\, om. HP (v); dp-/aX£(0T£p{ov eti coni. Mang. 13 araatv F:
TTOtatv AHP (v) 6 tcpo; A, 6 eras. F 14 auT/j F: om. .4HP (v)
To ora. A o'JT(t) F 1() ij.ETal^jaXrlvTtov A: [j.£TajjaXX()VT(ov FIP, -/ara-

^jaXXovTtov H'P Tti)a:ov ilP: Til)ajj';v FA (v) 18 -/£ [j.ot FA: f ^.aot H^ (v),

£ij.of(-£ H'P 19 TiTjv dXo-j-iov .scripsi: Ttov dXXtov codd. (v): Ttov a^jrtbv coui.
Maug. [jXdjBa; -/.ai C^j[Jiia; F 2(1 tlj; oin. L (Turu.) Td [j.£v -/dp A
21 (j.£TaPaX'jVTa FP: u.£Ta,3aXX'jVTa (sic) H, u.^TajBd/.XovTa A (v)

1 sqt[. cf. lesai. ll,Gsqq.

 1)K I'UAEM11S ET PUENIS 357

~o Oi r^jxsfyoy 'i-jasi Cfjj^jv, 'zvOpojrov, /oivojvioi; xcd o|j,ov'j''7c 3'j-j-j'avic,

aa-ovocl '^ov7.v xrirJj. Tuiv 6|jio['(uv. t^ xo -ctjyarrav o'jv, 'ytflvi^ o'j oisXs^j- 93
(jsTat TToXsfxo; 01« su(3c[5uiv, dXX' «-jto? 7.aTap(iur]asT0t'. /.al auvTpi[3r]-
X^P^»
asTai TTpo? sa'jTov, Trpo; oibu; saoiTO 6 a^ujv aiaOavo[xsvojv Toiv avTt-

5 -a'Xo)V, (ZTS ypojasvou^ avavTaYwvtaTO) ou;jiaa/''a tou otxaiou* usYaXo-

~ps-sc •[o.[) xat -sptas;avov aosTr^ xat uovr^ xai)' 'ffi^s/irj.^ txavT] 'fjpa;
[iSYa'Xojv s6suu.api!Istv xaxuiv. r, xav [xeixr^vjxs? Ttvs; axTojaiv axaOsxT(i) 04

xai aTrapr^Yopr^Tci) /pa»ij.svot r^ tou 7:oXsij,sTv s-tOufi.t'z, iJ-s/p*- [xsv auvt-

OTavTai, xaTaXaCovsuaovTat Opaauvjtxevot, -poc os /sipoiv 'yfxiXXav r^xovTsc

10 ataDr^aovTat xsvov aij/rjixa a'j/rjaavTsc, oj; ^\^ ouva'[xsvot vtxav p(u;xr,

-,'ap avTt[3taai)s'vTSc xpaTa-.OTSpa 'fS'j;ovTai Trpotpo-aorjV -poc -svTaoojv

£xaTOVT7'osc xat -poc sxaTovTaoojv [xupia'osc, -otJsjXz oooT? ot xaT-i [».''av

IttsXOovtsc. svtot os, [x/jOs otuixovTo; [xr^osvos OTt [xrj 'fo[jOU, Ta V(TjTa 95

Toi; dvTtTra'Xot; si; [3oXac suax^JTou; S7:iaTps'.J>ouaiv, (uz su;xa'pstav sTvat

1j Tra'vTac rjjBr^oov dvatpsOsvTa; irsastv. „s^sXsuasTat 7ap avOpoj-o?,"

cpr^atv 6 '/or^<s\)M, xal <3Tpa-0Lp'/oyi xat -oXsfxuJv sOv/j [is-'a'Xa xat

TroXudvOpojTra /stp(oasTat, t6 dpp-^JTTOv oaiot; Sirtxouptxov s-t7rs';x'^avToc

Tou Osou* TOUTo o' saTt Odpao? '!/u/aiv dxa.Td-XrjXTOv xat acjfidTojv

ta/u^ xpaTatoTd-yj, (ov xat OdTspov '^o^spov s/OpoTc, d;x'ioj 3s st auvsXOot,

20 xat navTsX(o; dvu-oa-aTa. sviouc 8s tojv s/OpoJv dva?iou; sasaOat 9C

1 0£ F: o' AHP avSpojTrov F: tov 7v!)p(u-ov AHP (v) 2 ciiTrovoei F (coui.

Maiig.): cia7:ovo£t U'P, 'i^Trovosrv ALl- (v) ojv, cprjaiv om. HP (Turu.)
4 ECJoiTO FA: h-h HP (v) post otYtjjv add. cij; dr^Tr/jTO-j; A mj,^ P'-, 7.at (o;

otTjTT/j-ou; Maug. 4. 5 av-izctXwv] -oX£|xiiov A 5 dvTayojvtSTto A

6 7:c(v3e;j.vov A (Maug.) Tdiv ao'ftuv ry dp£r>j D i/.avr) cpopa; om. iu lac.

D'U)1^ 7 £;£'j;j.£vt^£iv A tive; ora, F ar-ouatv F: X'JTr()Ja(v AHP (v)

axai)£/.T(ju F: a'j8£7.c(aT(o AllP (v) 9 /.aTaXa^ovEjaovTai HP: 7.c(TaXa^ov£'jovTat FA

xaTaDpaa-jviixEvoi A 10 xaiviiv IIP 11 -/paTatOT£pov H 12 £7,a-ovTdo£;]
£/.aTOv, Td o' F xal 7:p6; et |j.'jpido£; ora. F 13 jxr^SE okJjxovto; [J.rjO£v6; A
(Mang.): (xrjoe okoxovto; H (Tui'u.), [xr,0£v okoxovto; P, o-jSe oko/.ovto; cjoevo; F
14 FHP: dvTia-pE'io'jatv A (Maug.)
i;:iaTp£'i/0'jatv £U|xdp£iav codd.: e-jixaptav v

16 xat a-paTap/tov FHP: 7.aTaaTpaTap/(Lv A (Mang.) 7:oX£;j.(ov F iii^J-q F:

Ellvr) T£ AlIP(v) 18 TOJ 0£o-j'F: ^eoj AUP(v) adp^^^' codd. (Mang.):

Spdao; v 19 (o F i)'iT£pa F 20 dvj-oaTaTa Maug.: dvj;:oa-aTov codd.

2sq. Lev. 26,5. 5—7 DH fol. 120v (piX(ovo; t/. toj 7:£p[ 'a3X(ov xi\ £;:!Ti[xt(ov DI^

fol. 37^ DK fol. 33v (piXtovo;: |j.£YaXorp£7:£; 7.al 7:£pi'a£iJ.vov t(ov aocptuv r; dpErrj v.al ;j.o'vrj

xaD' -/ja^jyiav i/.avr] cpopd; ;j.£ydX(ov ^;£'j;j.ap(C£tv xa7.(ov. 11 Lev. 26,7. 8.

12 I)eut.28,7. 15 Niim. 24,7.
358 P HIL N I S

'i-/;^'.v 'r".r^: -wj otvljpdj-ujv, oT-j 3u.rjVr^ '3'^r^y.m'j 7.vT'.rot;;iv i-' o/.Ei)po)

!)7 o.hyij-io -po-oXsuLOUVTct t(uv ohojv. to'jto'jc o' 0'j aovov ty]v iv

TToXsaci) vixr^v avotiafoTi PcPario; icEiv, 7././.7. X7t zoaTOc c^p/r^c otvctvTct-

7(oV'.3T0v £-' (ocps/.oia Tcuv |

U7r/]zo(ov, -?^ •'svo't' -y.v oi' e-jvotav r, 'foj^ov p. 4l'4 M.

?! 7.!0(U. Tf/ta 77.0 £-tT7]0c'J0'Jl3'. T7. a=7l!JT7. X7.1 3'JVT3''vOVT7 TTOOC ^(Z- 5

ixovtav 7.x7i}aip£Tov, acixvoT/jTa xat ostvoT/^Ta X7t zoty^t^shy, kz (ov

7-0^3X3^^71 T7. AS"/l)3VT7' TO [J.EV *|7Zp C3aV0V 7tO(0 X7T7.3X3U7C3!, TO Oz,

031V0V '".pO^OV, TO 03 £'J3pY-"lX0V £'JV017V, 7-3p 7.V7Xpai)3VT7 X7t ipaO-

aOsvTa iv '{>u/"^ xaTa-eiUsr; ap/o'jatv 6-/jxoo'j; 7.7^3^701 C£~a'..

*JS (1^-) I a'jTa IX3V OY) -pujTa cp/)ai atJixpv^asaOai toTc i-oixsvoic Os^o 10

xai -cptc/oasvoi; olst xai 7ravTa/o'j T(oy 7:poaTa''ixa'T(ov a'JTO'j xai

3X7aT(i) T(OV TOj jjt'0'J lX3p(0V T7'JT7 iciap[»OTTO'jatV, (IJC ;i/;03V V'ja(l)

TiAa^oixsvov ixoiatT7.ai)7f osuTspov oi 7:XoijTOv, oc xaTa 10 dvayxaiov

1)9 £.''pv]v-(j xai dp/v) cTTSTat. 7:/.o'jto; os ixev Tr,s c£'ja£(y; zoTzhf^^ iaxi

TpocsTj X7t axsTTr^' tpO'fyj ixsv o'jv apToc xai va[).7Tia.roy 'jScop, 7ravTa/o'j i.i

Tr,c otxo'j[).3v-/jc dv7X£-/UT7f axsTT/;; 0£ otTTov slooc, To ixkv da7:£/ov-/],

To 03 otxt'a, oid T7.C d7:o xp'j;xo'j xat ild/.-o^j? 7:apaxoXouBo'jaac C^^jfJLta?*

(OV 3X7'T£pOV, £'.' Tt^ iDcX/^aSt^ T/jV 7:3p''3pYOV Xat 7:£ptTT7]V dcpcXsiV 7:oXu-

100 T3X3'7V, 3'J7:0piaT0T7T0V. o" o' 7V C"1^>'w3(oat TOV X£/l)3'vT7 TT/.OUTOV

da7:7a7acvot t7 'z^oazfu; 0(opa, ix-/) Ta tt^? xcvTjC ooct^c, oXrcoOciav xat 20

iYxpaTStav daxir^ aavTS?, scouai xaTa 7roXX-/]v Ttspiouaiay xat tov ttj?

73poot7''Tou Tpo'iT,c 7:Xo'jTov o'jx i7:tT-/;03'jaavT3c ' i-i-r7jraz<. vdo (5j;

1 T(i)v (ivi)p(u-ujv F: T(Juv 0111. AHP (v) 1.2 iz^ ata-/t3T(o oXei}[Jio traiisp. F
2 Toutou; scripsi: to^jto codd. (tojtov v) 3.4 dvTaycVnatov A 4 Vj Yevott"'

av FA: 01 YEvoivt' 7.V II P (v) 6 ociXotrjta F 8 ostXov FH- U F:

0' AHP d sv tr; 'l-j/r^ A 10 'fT,3t om. A 11 7:avta-/7-j HP
12 £-/,c(at'ju F: rf' z-/.da~ta HP, oc-i' ixaatou .\ ; «'.p' £/.aat(ov v taiJT' F
[xr^olv scripsi: jj.TjOeva codd. (v) vdai.)] vo'(!) (sic) coni. Mang. 13 TiXaCdfXEvov
codd. (Mang.): 7:XaCo|X£vo'j Turn. 14 £r£tai] 7:ap£7:£tat conicio 0' F
15 -avta/oii scripsi (sic etiam Wendl.): a ~oi\-ayo'j (sic) FH, arav-a-/oj P, a Travta-
yo'j A(v) 16 rs-Ai-r^ H 17 0£ F: 0' AHP -/.p'jij.oO] -/.puo-j; F
18 £-/.at£pov F: £-/cat£pa HP, £-/.at£pa? A (£/.at£pa v) 9£Xrja£t£ F d'faip£tv A
18. 19 i:oX'jT£X£tav] tov X£/8£vta rXoOtov A 19 Eyruoptatdtatov £;ct A
TOv X£/9£vta 7:Xo\)tov F: ta X£/})£vta .AHP (v) 20 t?;; om. A dXiYOOctav
codd.: dXiYd5£tav v 21 .Tcptouatav] tr^v £;o'jatav .A 22 £7:t7:rjdrja£t A:
l;:ttrjO£'jaEt FHP; £7:£X£'ja£tat v (Turn.)

1 Ex. 23,28. Deut. 7,20. Usqci. cf. Wendland P.eitr. z. Gesch. d. griech. Philos
u. Religion p. 9. 15 sq.
 DE PRAEMIIS ET POENIS 359

-po? iTii-rfitirjxoixoo'; xotr ai|j.vo'j^ xr,? otpixoTtooar^; ypr^aoto; imaz-q-

jxovac, '"/Troopa; aatxcvo; Ta; xoiv a/oAaaTojv xal OPpiaTojv auvoiaiTrjasi?,

ivot !)7] //>p>)7"(j toi; £7:1 [j/.o(Prj kov -/r/)7''ov 'mat 7:7p£/a)(ov to'j;

xotvojissXEtc. /.0710V "j'C('p iaTiv OTi ToTc T7.C lepOupSTTii; svToXac zohdx- 101

5 TO'jaiv 6 |xkv oupotvo; oa[5pr]a£i xottptou; u£to6?, yj 0£ 77; xotpTToJv 7:7.v-o-

6a7:u)V oraei oopaiv, t) u.£v 7:£6ta? ai^apToiv, rj 6' opsivrj tujv otxpo6p'jajv,

xal OTi /povo; otj^cU aT:o>.£tci»}/-a£Tat xcvo; EUcpY^aiac, aA/,ot ~t\) <3'rj-

£/£i xat £7:a/./vr]/,(i) t(T)v to'j i)£0'j /ap''T<ov ,,xaTaXrj'I/£Tai 6 'xev a(i/)Toc

Tpu-./iTOv, xaTaXr/!.£Tat 63. 6 Tp-jyrjTo; aitopov" (Lev. 26, 5), ouc av£/.- 102

10 }d-(~o; xat aotajtaTdj; a.£t xy. |X£v au-f/.oaiCetv, Ta 6£ £>,-''C£tv, £'.p£-

6p£u6vT(JOV £T£pOlC £T£pOJV, tva ToTs 7:£paai T(jijV 7:pOT£p(OV Ct.1 T(JuV 'jaT£p(OV

ap/al auva'7:Touaat x'jxXov Tiva xai /opeiav a7:oT£X(Tjaiv av£7:i6£a -fmhz

(Z-j'a9o'j. To '(ap 7:/,rji)os T(ov -jtvoixivfov i^apxsast xai 7:poc Trjv •Ka.pnuxiy.a 103

/pr;aiv xat a7:6/.auatv xat 7:poc tyjv toO (xeXXovtoc acpljovov ^^^piouat^av,

i.j V£(«v £T:a/;jar6vT(')V T^aXatotc xal t/)v £X£t'v(ov £v6£tav -ooaava^^XrjpouvTov

p. 12.5 51. £aTt 61. OTe xat 'jt:' £U'iOpi'ac ctXi/.TOu T(ov [
7:a'/.ai auY/0|x'af)£VTajv

cppovTta£t To 7:apa'7rav ou6£t'?, otX>.' otTa}x'r£UTa xai otOrjaa^jpiaTa xaTaXc''-

'iouat ToTc po'jXo[x£vot? otcpivTE^ TYjV /pr^aiv doea. oU [J-sv 7ap 6 'z/,/)- 104

Otvoc 7:XouToc £v oupavti) xa.Ta'x£tTat ottz ao^-f tac xat 6at6Tr/Toc daxrjOefc,

20 TO'JTOi; xal 6 Ttov /prjadtojv £7:1 ';r^g 7:£piouatdr£t, T^povo''--/ /at £7:iu£/.£t''-/

{>£ou Twv xa[x£t'(ov d£'t 7:/./)pou;x£V(ov, ix to'j Tot^ 6p;xd? Tr^; 6tavo''a;

1 a£[j.vo\Js] CJYYS''^^? coni. Mang. 0(p[j.oTTO'jarj; F: o(f»[j.oCo'jarji; AHP (v)

I 2 i-oopoL:; (zaacvo;] (Z7:oopc(Co([j.£vo; F 3 tot? codd. (Mang'.): rob; Turn.

5. 6 xo(p7t(Lv -(xvTOoaTKJJv otast F: TiavTooarrdJv -/.otpntuv oiaEt AHP (-(xvxooaTKJiJv otaEt

xczpTttov Mang.), 7,(xp7:(I>v om. L (7:avTooc(-:6v oiact Turu.) 6 r^ [jev TriOfic a7:(2pT(ov

om. PL (Turu.) tj
0''
F, r^ os A: xat tj HP (Turn.) 7 oOocl;] ouosi;

£prj[xo; F 8 (ieij.TjTo; F: cz[jTjt6; AHP (v) 9 tov tp'jyt;t(/v P

Tp'JYrjT(>v codd. (v) y.aTaXYiicTott om. F ok AH: 6 os F, 6 om. P
tp'jytjt6; codd. (v) 9.10 ib; mtlXirMZ om. A 11 jteooi; JTeptuv F:
JTsptov ETEpoi; AHP (v) 'jaT£p(ov FA: uaTspov HP (v) 12 d-OTe/.dJatv dvE;-iOca
F: dnoxi/Mai iJ.ri irMty. AIIP (v) 13 rpo;] zk F 16 0' F ote (corr. ex

oTt) F: o7:o'j AHP (v) 'j-' om. A cJXr/.TO'j t(ov] dtXE7.T(ov A 17 cfpovTtEc

conicio 18.19 6 dXTjilivo; codd.: 6 om. D^ (v) 19 £v o-jpavoT; (dv8p(b7:ot;

D^I) d7:o'7.£tTat D da7.Tji)£i; om. D; a'J;T|aci; coni. Mang., czaxTjatv conicio

20 frii om. N (in fine lineae) Ttpovota 61 A 21 r/.] eve/.cc conicio

4.sqq. Lev.26,3.4. Deut. 11,13. 14. 18-360,4 D? fol. 368^ a)t'X(ovo; DM fol. 275v

Dl' fol. 276»" «PiXojvo; iv. -o'j rcot £'J/T(; /ctt E'JXoy((.uv: o^; 6 dXfjDtvo; -Xgjto;— euooeIv

-ECfj/.Ev T, 7.TT,a'.:. 18—360,6 ^' fol. I60V: of; aiv 6 dXT,9'.v6; r/.o-jTo;— xatd t6

avaY/.ato
360 P H I L N I S

-/.7.1 T(OV yStpfOV f).; STtlpoXa? IJIT] SIXTTOOt^CsaDod TrpOC XTjV TWV 7cl aTTOU-

105 oo!"oasv(ov /aAfov xo[TOpi}ajCftv. ofc os 6 xXyjpo; oux saTiv oofiocvio; oi'

dai^^^iz^av xctt -iotxtotv, ouos tu)v STtt -;rjC a7oti)u)v suoSsiv -icpuxsv t;

XTr^aic' a.XXa xav -po373vr^T7.t, xdyiaTa dnznYrr^az'^, toc Trotpotysvojxivrj

TTjv o!Ovy)v oux £tt' oj^.psXsta tcov A7.(3ovTtov, otXX' uTTspi TO'j [j7.p'jvai xr,v 6

(XVt7V a^-fOOpOXSpOV, r^Xls SX XOU SxipsaDat X7X7. XO 7.V7-j'X7r0V i'TT£T7i.

1(K)(I8.) 10X5 or^, cpr^aiv, u-o ttjc a",'7v su-iopta; X7t c/.'.p{)ovt7? o vuv

UTTOJXSVct; ZpYJ.ari' VUV [»,3V

Y^^P !-'•'('- "'"'"^ VOJXUJV [XrjTS X(OV Z7Tpt(0V

kWihv a''o(T) -otou|xsvo; 7.X/.7. -avTtov otDpotu^ aXoy^ov uaTcpt^sis [isv t(ov

rjyy.-^y.y.uov, {}spa-s'jst? oz x-zc X(bv oav£ia;x(ov xat opo/.ocjxaxtov oixiac lo

107 £7:1 7ToXX(o oav£!Coix£voc' xoxs 6'. (ocj-sp ^'•frjV, opaa£t; xouvavxtov. uiro

"^ap oc-p i)(jvou TT^pioucjtac auxo.; otXXoi; oavstsTc, xal oux '!»Xt-(a ouo' oXt^oic,

aXX'7. TtoXXot xai ttoXXoT?. oXoi^ [xsv o-jv iDveat, TTa'vx(ov xat T(ov xaxa

TToXtv xat x(Jov xax7. /(opav £uxu/(o; otTTavxwvxcuv, xuiv jxsv xaxot tcoXiv

7.p/aic X7.1 xijxatc xat suoo^tatc ota' xs cuotxt'a? xat £u[5ouXtac xai xou 15

017. /.o-j'(ov xal T:pa;£U)v xotvtocp^Xouc, xojv 0£ xax' a^pov £Ucpop''atc xai

X(ov otvaYxat'(ov, 3''tou, 0'.'vou, £/.a''ou, xal t(T)V -poc appootaixov pt'ov,

xauxa o' iaxl xa 'iixrjDr^xa '(i^^r^ X(ov otxpoopuu)V xal £xt |3ouxoXt'u)V

108 aiTToX''(ov x(ov aXXrov i)p£(X[x7'xu)v £uxoxt'a. aXXot xt xouxwv r(''.pcXoc,

£'iTTOt xi; rjy, xco [XTj [xsXXovxi xXyjpovojxou? xat 6ta5oyou? otTToXtTreTv, 20

1 Ttijv yctpdjv -lai izi';'j'-j''/.a; h : T7.c T(i)V y£t[>(ov jrtiSoXd; codd. (v) £n;tijO'jXc(; PljM
"2 7,aX(i)v add. D: om. codd. {\) 3 y.od doi/.ia-/ D: rj dotxtctv codd. (v)

post otOf/.t'c(v add. v.o:! Yrjiva; [j.£p(jj.vc(? c(7rpc7T£t; D 4 -/Ttc;t; P 0(r£7:r)orjCj£v]

GtTr£?i^[j.rja£v A 6 a-foopioTEpov II /j-t (,sic) A xo c<vc«-/xoiTov codd:

t6 om. V 7 o/j FA : 0£ IIP (v) vy^opinz y.oii (i'.pi)ov(C(; F: Eucpoptct; HP (v)^

ci'fi)ov(ot; A o] ov F 8 £p-;o(c;r] codd.: ^pyctC-o \ !' ctilpoov A

10 |3a)/oc;TC(Ta)v (,sic) A 11 iz\ ttoXj A (ViaTrcp] clj; F 12 Yoip

G£t;

om. F d'Zi%rj\o'J~] 'filovou A oav£t£r? F: oo[vt£t; HP (v), oavt£is A (yp- 5avct'a£i;,

oTt t6 oc(V£t'^uj pr][xa 7r£pia-('u[J.£vov ij.E/./.ovTa cj 7rot£t- papj^aptajx^; y^'P ^^'^' adnot. mg A
inau. rec.) 0'j6^] £v A 13 o(/,Xa — /(opav (14) oni. HP 14 pr. rroXtv F:
/(opav A -/(opav F: roXtv A cJrravtiov-rtuv FHP ('riirn.): £/o'vt(i)v d(rra'vT(ov

A (Mang.) 15 E'jot-/ta; H (coni. Mang.): £'j5t-/(a; corr. ex £ij6o-/(a; L, £'joo-/(a;

F'AP (v) Efjpo^jXt^a;] EOaspEta; Tnrn. 16 xax' otYpov AIIP: xaxa /tbpav F
IG. 17 •Aoa Tibv dvaY-/at'cuv F: xat om. AHP (v) 17 -/at iAatoo A (Maug.)
18 po'j-/(3X(ov A 11* atTTi-JXiov ¥\ corr. F^ 20 -/.at otaoo-/0'j; otroXiTrEtv F:
0(;roXtTr£lv -/al 6taoo'/ou; A, xai ota66/o'j; oni. HP ('rurn.)

12 Deut. 15,0. 28,12. 13.14 Dout. 28,3. lGs(]q. Deut. 7,13. 28,4.
 DE PHAEMIIS ET POENIS 361

o'.7 toGto s7tia'fp7-,i;^o;iiVoc TO!? iUspYi-ji^czs 'fr^cjtv ouocic a-(ovo; ouoi

CTsrpa Yevr^ofSTOd, Tra'vT£>; Si oi ilcpaTTsuTcd Osoo "|'v/]aiot vojaov £X7r)//jp(oaou3i

cpuaso); Tov iru Tr^iooTroua- xai -j-ap dtvops^ saovTOti TraTsps? xat ~aT£po; 109
euTtaiOc; xat -(uvau^? laovTat ij.r|T£p£c xat jj//jT£'p£c £ut£xvoi, uj; IxaaTov
f) oixov Tr/>rjpu)aa eivat 7:oXuavf)pio-ou auY*|'£V£tac, ixr^oevo^ EA/.etcpDivTo; r,

[j.£pou; r^ ovoij.aTO^ ToJv oaa i-tcpr^ixtC^Tat Tot? TTpoarjXouat, xat -poc

Tou? av(o, -,'ov£tc, Oetouc, Tra-Touc, xat Kpo? tou? xaT(o 7:a)av 6[J.ot(o?,

p.426 M. (utouc), aosX^fouc, aoiXcpioouc, ut(ovouc, i)uYaTptoouc, c?v£']/totjc, [

av£'|^ta-

oou-:, Tou; £; at'[xaTOc Tra'vTa?. (ijxujxopo^ o' r^ a-e>.r,? ouoet? otv -,'£VotTO 110

1(1 T(ov xoa[xou[x£V(ov Tots vo[xot; ouo£ Ttvo? riXtxtac aiioipo; (ov 6 Oeo;
ev£i[j-£v avi}p(uTr(ov -(ivzi' d}X ix pps^pouc £7Tavt(uv icr^c (oaTr£p ot' ava-

Pai)[X(ov, T£TaY[J.£vat>5" ypovcov 7t£pt6ootc sxaaTrj^ rj),txt'a; touc optaDsvTa;

aptD[xouc auv£zTr>.rjp(ijaa?, £7rt xr^v TsXeuTatav acpt'c3Tat zr^v OavaTfo
[xaXXov 3' aDavaaia -(£tTvt(oaav, 6 7rp6; aX-/]D£tav £u-|'r^p(o?, £'j7raioa xat

15 7ro/vU7raioa otxov avD' a'JTOu xaTaXi7r(ov. (19.) tout' eariv 07tep eiTre 111

irou TrpoD£a7rtC(ov, OTt „t6v citptDixov t(7jv r)[X£p(i)v aou avaTtXrjpojaetc"

(E.xod. 23, 2G), TcaYxaX(o? /pr^aaixevos Tot; ovoixaat xupt'otc a[xa xat

^tpoa^^iuiatv. 6 [x£v '(a[j a^xaDrjs xat £xvop.o? „o'jt' iv Xo-^co," cpaat'v,

jjO^jt' £v aptD^xoV', T(t) 0£ 7taiO£t'ac xai vo[xojv teptov [x£Ta7toiou[j.£V(o

20 rp(oTr^ eartv 3X/.o-j't[xo) xai 6oxt[X()j cpavivxi [x^TaXaj^Etv aptD[AO'j

VJ^?^^

1 ofi toOto ^7:tacppayiCcI[Xcvo; F: ofi touto post cfrjat tra;isp. A, oid touto om. HP
(£-ia'f p. otcz toOto Mang.) 3 STtt TrctiooYovia F EaovToit ctvops; traiisp. .V

;5. 4 •A'x\ Trc(T£pe? e-iirottoc; oin. A 4 -/at Yuvatxs; saovTat [j.TjTEpc; xod [XTjTEpE;
£'jrc-/.vot F: /.a}. y'JV(2T-/c? (j.rjTsps? £jTc-/vot A (Mang.), -/at p.rjT£'pE; £'jt£-/voi (cet. om.) HP
(Turn.) 4. 5 r/aarou (o'j in ras. m. 2) tov oixov F 6 oaa] d F
£7:icprjij.t^£Tat F: iKi'.fTjU.t^£ai)at AHP 7 rAr.r.o^Ji F: 7:a';:r:o'j;, 7:p07:a'7:7:o'j; AIIP
7:p6; oni. F v.d-w zaAtv] -/aTa. Tro/.tv A 6;xotu); codd.: 6[xot'o'JS v

8 'jto'j; addidi ('jio'j; pro 6;j.o''o'j; coni. Mant;.) av£>l;taooij; scripsi: civE-itooOs
codd. (v) 'J
6' F: oin. AHP c<v om. F 10 xoa;j.o'j;j.£v(ov toI? v6[j.ot; F:
/oa;xo'j;j.£v(uv vou.ot; A (.Mang-.), -/6a[).o'j z£voij.£v(ov v6;j.ots HP (•/. •(z'/rj<j.iyiu-j v. Turn.)
lov FA: wv HP; TjV coni. Mang. 6 Oeo; codd.: O^o; v 12 E-/aaTU)v H
i;5 F
a'jv£xn:X-fjaa; 14 6 codd.: t^ L (tj v) 14. 15 xat ;:oX'j-atoa olv.ov F:
or/ov xat 7:oX'j7:aioa A (Mang.), xai 7:oX'J7:a(6a om. HP (Turn.) 1.') (xvt' «'jtoO .4

16 7:pot)£a7:tC(ov FA: })£a;:t'C<ov HP (v) tiva7:XTjp(oact; A: (zva7:X-/jact; FHP (v); dva-

7:XTjp(oa(o LXX 17. 18 -/'jptio; a(j.a xat 7:poacpu(u; F 18 cpaatv scripsi: cpTjatv

codd. (v) 11) [X£Ta7:oiO'j[x£v(|)] a7:T0[J.£vu) A

1 Exod. 23,26. Deut. 7, 14. 18. 19 cjx' Iv Xoyo) o'jt' iv cJptSfX"?: ^rac. ap. Phot.

(Suid.) s. v. 'j[x£r;, (0 MEyapet?, outc TpiTot 0'jTe TeTotpTot. Schol. Theocr. 14,48. larablich.

Vit. Pythag. 35 (259).

362 P H I L N I S

112 x.al -dzto);. UTTSpcpuwc os iyzi /.71 y) 7:>.7-p(>j3t; ou u-zjvwv r^ iviotDTibv

aKK r^aEprTjv, (o? oiov ix7'3TrjV r^iiirjT^ toC» j-ryjoawj \rrfikv ior^\iov xoii

XSVOV i7.V clC ~rj.pr,c,ryj aaC<pt/jli.7!-(0V, 7./J,7. -7.3'- TOIC (ASp=3t X7t 01731/^-

(i73tv £7'j-r,? x«Xox7.Yai)t7? 7r37rXr^p(Dai)7f xptVcT^'. 0'j TroaoTr^Tt

Y7p
7/./.7. TTOtOXrjTl fj Otpof}] X7t TO X7X0V. oDcV taOTtJXOV X7X(0 [dt(0 30'.poij 5

1115 X7"t iit^av f,[j.Ep7v 'jTri/.^Piv ctv7'. x7TopOo'j[j.ivr,v. tout' isTtv o xat iv

i-ipOl? atVtTT£T7t 97'3X('JV zi)}jj''ia: 7;tOV i'3£a!)7t X7l £''3tOVT7 X7t icfiVTa

TOV TOtO'JTOV rjyrjrjoi^ Of^Tt -7'a7tC ;J,£V T7.ts Xtvf^asat 7:7^71? 0£ T7tC

csyiaESvy o a7:o'j07to; i^r^ivsToc, £voov t£ X7t £;tu, 7:o/.tTtxo; 6[jio'j X7t

otxov'j|j,oc, (t)C T7. [j.£v ivoov i;opBo'Jv oixovoixtxtoc, -7. 0' iz.oj TcoXiTtxoic, 10

114 f,
a'j[i'f£pov i7Tavopi)o'ja07t. i-iv [isv cjv zU avf^p TtJ7/7'vr] TOioijTO?

(ov iv 7:o/.£t, Tr,? 7to/.£(o? Ui:£p7V(i) cpavstTat, iav oi Tto/.t;, Tf,c iv x'jxXq)

/(op7C, i-yv 0£ £i)voc, i7:t|3f,a£-7i Traatv iOv^atv (oa7r£p x£'i7/.fj aio[xaTt

TO'J 7:£pl'fa''v£a()7l /a'ptV, 0'J/ G^rlp £U00;t7C [X7/./.0V f, Tfp T(OV OploVTtOV

oj'f£/.£t'a;* at "j-ap arjv^/^Tc t(T)V x7/.(ov 7:apao£f|'[xa'Ttov (pavTaaiai T:apa- lo

TrXr^aiac sixcjva? £Y/ap7TT0uai -aTs [avj 7T7'vu axXr^pat? xat aTTOxpotoi;

115 'l^u/ai?. oO^v ciprjtat 7:po? tou; iOiXovta; [xtjxstaOai ta aT^ouoaia xat
i)au[xaata x7).X-/j p-r^ dtiroYtvwaxstv tf^v d[)-=tva) [XEtajBoXrjv [xr,o£ tf^v

(oa7:£p ix ot7a7:op7; 'lu/txfjC f^v EtpYa^aato X7xt'a Ttpo; 7p£tf,v x7i

11(» aO'.2''7.V iTrdvOOOV rX£(OC 7.p Ot7V fj

6 Os^yC, i?£'J[X7pi'£t7l 7:7Vt7. |
•|'t'v£T7t p. 4^:

1 'j-ip^f.u^L; — rjOEptov (2) 0111. IIP (Tiirn.) ;xryV(7)v] ;j.ov(Lv A ii (o; 0£0v

FHP: (ii; o^ A ((oc o/j Mang.) 2.3 1'prjfxov xal xevov iav AHP: s^rEtv £prjij.ov

xal xEvov F 4 ka'j-fii FAH'P: a-jt^; H- (v) 4. 5 Tioao-TyTo; . . . T:oto'Tr,To;

H (Turn.) 5 xotXw] oXii) coni. Mang., olui (cpa-jXou) pitu ipse conicio

G 'jTTsXa^ev F: 'J-sXal^ov AHP (v) -/aTop9o'j[x^vr)v FHP: xaTiop9tu[).£vr)v A

7 atvttTETat '.fiaxtov om. A 9 TToXtttxo? FA: HP TToXtTf/o'; zz (v) 10 to; A:
om. FHP (v) £?opi}o\iv cbdd.: siopfttLv Mang. oi A 11.12 totoOTo;
tov om. A 14 [j.aXXov om. A 15. 16 7:apa7:Xr]ato'j; A 16 sxXrjpaic]
axtpatc F 17 oDjv Y: oDev tos-sp A, (osrsp H'P, o-£p H^ (v) ctpr,Tat H-:
E'jprjtat FAH'P 18 ta 8au,aaaTd F a::oYtvtoaxEtv scrip.si: ct-OYtvtijaxsaSat

codd. .j.T,o£ F: -jr^Tc AHP (v) Tr^v] tr^; F 19 'Vj/txfi; FHP:

tiiuyfj; A (Mang.) -/axtav A 20 £;£u;xapt'^£t couicio

5. 6cf. Quaest. in Exod. II § 20 Optimum utique non mensibus neque secundum

numeros (Pannos?) supputare vitam cultorum dei sed diebus, qui sunt plane aequi
honoris cum ipso aeterno supputati ac connumerati. Posidon. ap. Senec. Epist.78,2.5
unus dies hominum eruditorum plus patet quam imperitis longissima aetas. Cic.

Tusc.V,5 est autem unus dies bene et ex praeceptis tuis (scil. philosophiae) actus
peccanti immortalitati anteponendus. 7 Deut. 28,6.
 DE PRAEMIIS ET POEXIS 363

03 './.iO»; TOl? aiOOUlXZV^/i; 7.7I [J-3!)r(pjJ.U0|J.3V0i; i; C</.p7.!j!0!? SIC S"f/f;7-

Tct7v zai Tot ijLEv t9;; 'j-«iTtoi> C'oV x7xiCo'jai xai oaa svaTTcijia^avTO
Tai? 'l^uyaT; aia/pa sioojXa [j.usaTTOii£Voic, euoiav os TiaOojv s^r^/.uj/oS'.

xat -c7XrjV-/)v xat cipr^vr^v [5tou ti£TaTps/ou3t. xai}a~cp ouv av{)p(67:ouc 117

5 iv ii/a-iar? -XTrdv/.ictixivouc paouo; (av) ivi x£>«S'jc;[xaTi 3uvaYa'70t Osoc

a.TTo ~=pa'T(ijv eic Tt av OsXrjGrj -/ojp-ov, o^jtoj xal tov vo-jv £$ aXr^

KoXu/povLou Tra'vT"(j T:Xavr|i)3VTa xal xaxojOsvTa rrpo? r^oovrp xal £7:t-

Outitac, osaTrotvcijv £xT£Tt[j.r^[A£Vujv, £/,£(Tjv aojTr,p £; 'xvoota? eh ooov

£UTr£ToJ; 7V a^a^Yot, a[j.STaaTp£TrTt cps'jYstv otSYVujxfjTa <pUYrjV, ou Tr)v

10 sTTOv^ii^taTOv X£Yoix£vrjV, aXXot T7)V aojT/^ptov, r^v oux av Tt; aixoipTOt Xrjdjv

xaOi^joou xp£t'T-ova.

(20.) Ta [)£v ouv ixToc 7.771)7 £'.pr,T7t, vtxat xa-' £/i)p(Tjv, xpaTr^ IIS

t:oX£[xojv, stprjvr^? |^£[":i7toja£t? xat t{Tjv x7t' zlrjr^^^r^v a.YaOojv TTsptouatat,

TiXoijTot xai Ttfxai xai otp/at xat Ta 7:apsT:o[xsva Tot? S'j T:pa'TTOuaiv

1 j sYX(i>ixta, ota TravTo? aTojxaTo? xal csiXojv xat ouaixsvcuv £T:atvou(x£votc,

TOJV fX£V Oia 'fOJ^OV, TlTjV 0£ Ot' £''jVOtaV X£XT£0V ^S xat T7 toutojv

OtXSfjTSp^, T7. TTSpl 0(01X7. 'irjaiV 0'JV, OTt TOtC Otp£Ty]V Ol7T:OVO'jat X7"t 11*J

TOUC ISpOUC VOIXOUC Yi^JX^^V^C TtOV XaTa TOV ptOV XoY(OV X7.t £pY(OV T:po-

aT/ia7[x£voic tota t£ X7't xotv^ T^sptlaTat to si? aTzrxv ciyrjarjv el oi xat

'20 Y£voiTo Ti; aai)£V£ta, tou jxev xaxojaat xa'ptv oux av "csvotTO, tou o'

uT:oixvr,aat tov Ovr^Tov OTi Ovr^To; saTtv, sic uT:Epa'j/ou '.ppovr^ixaTo;

xaTa!Xuatv xat psXTuoatv ryOoJv 'jYst'7.

5' s^i^sTai xa) £uatai)rjat'a xai to

sv 'ZT:aat ToTc [j.spsatv oXoxXr^pov xat T:avTsXsc, stc Ta; 7:poc o ysYOVsv

1 ij.cUopij.iCojJ.Evot; F: ij.cSctpij.o^oijivoi; AHP (v) 4 Y^X/jvrjV xoti stpTjvrjV F: £([i"/jvTjv

y.ctt YO(XrjVT,v AHP (v) 5 alT/aTiah F m add. Turn., om. codd. 6 iJeoc

FA: i)£6; HP (v) G dr.o T:£po(T(uv om. P £; dtXrj; H-: i^ aXXrj; FH'P, dx
Cd\rfi A 7 xott xav.(u!)£VTa om. HP (Turn.) 8 l7.T£Tt|j.rjfj.£V(uv F: £xT£T[j.rj;j.£v(ov

HP (Turi).), £XT£TC(ij.£viuv A (Mang.) iKzm\ AH^: 1'Xeov FH'P 8. 9 zh-zxwz

£[; ooiiiv transp. A 9 av ayr^oi v (Turn.): rhayd-(oi FHP, 'ria'ii'ir^ A tt)£'JY£tv

ot£Yvojy.o'Ta A: ot^Yvujy.ota cp'jy£tv F, cp£'JY£iv {^•r(ivi) om. HP 10 iixctpToi FA:

d[jA^-ri HP (v) 11 -i(a9o'6o'j] -/.ailfjXoo A 12 ^iprjTai v (Turn.): zirjr^-v-ai

codd. -/pctTrj FA: -/.pctTo; HP (v) 13 T:oA£ij.tujv A p£,3at(ijS£(; scripsi:

,j£i3aitoat? codd. 14 TrapeT:6[j.£va] 7rp£T:ovTa A 15 £zaivo6[j.£va A

17 a(L[j.a F: t6 a(jj(j.a AHP (v) i-trovoua A 18. 19 cuOTT)aa[j£voi; F
20 0'j-/. av YEvoiTO F: o'Jx av ysvoit' av AHP (v) 21 EOTtv] £l A 23 li-fo^ttv A:

-rjrj-(i'(o'n'i FP (v), 7rpoYeYov£v H, 7:^05^6^°''''' L

19 Deut. 7,15.
3(34 p n I L N I s

120 i'y.7jTov 7.xtt)/.6tO'j; ur/josaiac. £or/.7.»'j3S 77.p 6 »)£0S •(irjy.z ko aTiou-

ootuo -y.rjnayzXv z<j a'JV(;>/.oooa-/jjji£vrjV y.^l cjuv/jrjii.03[j.£v/iv ix i)e}j.£Xuov

a/pi (3t£70u$ or/.iav — o-z/.ta os 'l^J/Tp au[x'fU£Cft7'trj acoaa — ofz t£

TToXXa t(ov £tc tov [jtov 'y.va-xoiuov X7l -/fyryaitjuov x7.1 aaXtara ota tovos

121 tov xaDapa^at tsXetat; vouv xaOaoOivta- (ov) xal (j.uatrjV -EYovota ta>v 5

i)£''(uv tsX^tojv xai autjiT:£pi-oXouvta taic tiov oupavttov yop£iat? zai

-spioootc £-j'£papEv i)£o? r^ptixia, iiouXrjO^k afx£i)£Xtov £ivat, x/jpat-

vovta -trji txr^oiv TraOoc (ov at tou a(o[iato? -(^vvoiatv '7va''|'xai i-ttt-

i)£[i£vat X7t7. -/.£ov£;''av T:ai)(i)v ouvaat£t'a;- |

Yj ^ap 7r£p'.£'];u;£ ti r^ p. 428 M.

-£pt£'fX£c£[v otjpavo;] xat au/[j//jpov y^ totjvavttov poujocc a7r£ipYaaato* 10

oi' (ov '7.TCa'vt(ov 6 vou; £ui)uv£iv dtotjvat^r trjv tou xai) autov ,3i.ou

122 T:op£tav. £voiait(o;x£vo; 0£ u^(izivm a(o;xatt xata TroXXrjv £U[xa'p£iav

£votatp'''];£t xat £va/oXa'a£i toT? ao^iia; i)£o)prj;xaat, [xaxapta? xat £uoat'-

[xovo; C,a>r^<; er.>.\r/:/oyj • outo; iativ 6 iroXuv axpatov airaaa? t/j?

£U£pY£ttoo'; tou i)£OU 3uva[X£(o? xai XoYtov Isooiv xat oo-j-^xaitojv satta- 15

123 \)ei;' outo; (o cprjatv 6 irpo^-frjtr^? tov i)eov „£ix7r£pi7:at£Tv" ota [3aaiX£t'(i),

xai 7a'p iatt xd} ovtt paat'>.£iov xat oTxo? Oeou aocpou oiavoia' toutou

xaXsTtai 0£o; tot'(oc o ttov au;x7ta'vt(i)V i)£oc:, xat Xao; £ca''p£to? raXiv

outo?, ou t(ov xafz [xspoc ap/ovt(ov, aXX^i tou ivoc xat Ttpoc aXr^-

124 i)£iav (zp/ovto;, a-,'tou a^ios' oufk iativ o 7:po [xixpou 7:oXXaT? [xsv 20

TjOovaT?, iroXXaT? o' £7n{)up,i'atc, [xupiat? 6' iiva'7xat? xaxtojv xat £7:1-

1.2 TiTj srouoattu F: fji? azo-joatot; AIIl' (v) "J a'jvrjp[j.oa;j.£VTjv xotl a-jvotxooojxou-

[j.^/rjv otxiav A o cl.-/pi\ iJ.r/[Jt F or/.tc^v Ii. I. oin. A a'jij.'f'jeata-ov H

Crurn.) Of/ T£ FIIP: atc A (M;uig.) 4 post -/prja'!;;.iov add. ^vcpyojv w A
(evEpYOjv rccepit Mang.) tovos FA: om. HP (v) 5 6v adti. Mang.
5. fi Tcijv i)£i(ov om. A () a-jjj.zeptTroAoJvTot F: aovov a. AH'P, p-ovctt; a. H- (v)

T(ov o'jpo(vtiijv A: T(Tjv om. bMIP (v) 7 •/;p£ij.ta] rjrjij.Epto'. coni. Wcndi.
<a;j.£&EXTOv] c<;j.£i)£X-/Tov coni. Mang ,
(voaiov) vel <voaT];xc(T(ijv) vel (-/.axKJJv) c([j.£i}£-/tov

conicio 8 Y£vv(7jaiv c(vc(-/-/.ott Maug. : d-jd-ixrii (oin. Y£vv(Latv) A, YEvvdiat ojvc<';j.£Ic

FHP (v) 9 ryjvaaTctav coni. Mang. Tt A: tt? FHP (Turn.)

10 7:£pi£'f>.£;£v o'jpav6; A (Mang.): a'jov FUP (Turn.); cjpavo; seclusi 15 toj
om. A 16 o'jTo; (f)]
to'jt(uv o-jv A 'frjatv: hic desinit F, cetera supplevit
man. rcc. (lacobus Diassorimis) 18 £;a('p£To; A: £;atp£-o; /aptTt HP (fiatpETtj)

•/a:piTi v)

16—18 Lev. 26,12. 17. 18 1)1^ fol. i;i5v Anton. Mel. II 87 Col. 12()!l (I)iX(ovo;:

ot-/.o; ^£00 ao'foo ota'vota' toutou xaXEiTai Dco; iotou? 6 T(iJv C'J[x-avT(uv, ('6; (0 D^O 'frjaiv

6 7:po'frjTrj;, dj; ((»?) i)£6; (6 fleo; DR) £p.7:£pt7iaT£t oiot ^aatXEUo (16). D^^ fol. 137'" tI>t'X(ovo;:

eaTt Y'ip t"} ovTt paa^Xeiov xat otxo; iIeoo aocpoj 8ta'vota, (jl>; cpTjaiv 6 zpo'fi^Tr;; tov Aeov

£;x7:£piraT£Tv ota ^j-xaO.ziw. tojtcj xaXEtTat 9£6; 6 Ttijv a'jo.T:c(VT(ov loto;.

 DE EXSRCRATIONIBUS 365

Oufjiiajv uTCsCsuYfJtsvo?* touxou Ta 'mirj. xtj? oouXscot? auva-pi'|i=v 6 Oebs

zlz sXcU&spiotv £cc(!pou(j.£vo?' OUTO? 6 |X7] drapp-/;3iaaTou tu)^ojv susp-
-|'£3t'7.C 7.XX7. 6l«|3s|3or|(J.£V/j; Zal ~£pt7j7Y£X[X3V/j; 7r7'vTr, 0!7. T7;V TOU
7cpo7a-uovTo; icoustav, ucp' /,? ou/ uTt^aupy; -po; t7. oupai^, 7.X// £-t

5 x£97/.y;v avdj -7p£Tr£[j-'.ii)/j. TauTa 6' a>,}./j70p£tT7t Tpo-tzoj; £;£V£/_!)£VTa* 125

xaDa'-£p Yj.[j
iv ^'«(o x^cpaXr] [xkv TTpujTov xal dptcjTov, oupa 3' uiTaTov
xat 'jauXoTaTOv, ou txipoc auv£x-X/)pouv tov tojv [xs/.ojv dpti)[xov, dXXd
ao^r^at; Tujv £-t7:oTaj[X£vujv, tov auTov -po-ov x£cpa/.riv [x£v tou dvOpoj-
TTEtou 7£vou? £a£3i)ai 9rj!jt Tov aTtouoalov zixt dvopa stTS Xaov, tou;
10 o£ d'/,Xou; d7T7VT7; otov [x£p/j 3(t'j[X7Toc '];u/0'j[x£va T7tc £v xs-faX"/^ xat

U7:3pdvuj ouvd[x£3'.v.

AuTai [X£v at U7:cp tujv dvOpojrrujv tojv d*j'aBt7Jv £t3tv £'j/a't xat 120

TOUC VO[XOU? £p*j'Ot? £7TtT£X0'JVTUJV, dc CSr^at T£X£3'.p0p"/Jl)rj3£3f)at /dptTt

Tou '.ptXoowpou Osoij Ta xa/.d otd Tr)V irpb; auTbv b[xotoT/)Ta asfxvo-

15 7TOtO'JVTOC Xat 7£p7t'p0VT0;' T7C ok X7T7 TOJV £/.VO[j.UJV X7t dl)£CJ[XUJV

bptaf)£taa; dpdc £7TtaX£7TT£OV.

1 Il^pt dpujv.

429 .M. (1.) I

IIpojT"/;v dpdv oj; xou-^iOTaTov xaxbv dva-jpd^i^i 7t£vt'av xat 127

£vo£iav xal a^zdvtv tujv dvaY-/'.at'ujv xat [XcTouatav 7ravT£Xou; dTropta?*

dT^X^ ovTa 6'

20 xbv ^dp a^ropov, 'f/jatv, [xsv oT{]a)aouat, xeXetujOivta

d[xv]aouatv £car'fv/)c £7r£/.i)6vT£c TroXifxtot, oitxtjv £p7aad[x£vov aufi'.popa'v,

Xt[xbv [x£v 'i''Xotc, i/Oporc b£ ^rsptouatav Xuttsi 7^0 [xdXXov 7] ou/

-?^TTOv ToJv 'ibtwv xazojv Tojv bua[x£vojv rd 7-|'7l)d. xat "/,au/7CbvT(ov b£ 128

l 5'jveC£UY[j.^vo? A r7j? oo^jXsia; HP: xdv tt) oo'jXei'a A (Mang.) 3 ciXXi

otc(,3£j3oT)|j.£vrj; oni. II (Turn.) 4 i^ouaiav codd.: 'JTrepouatav Tiirii. ucc^ om.
Turn. 6. 7 'jaxatov t£ -/.at A 7 ([x^fjo;) o'j [XEpo? coni. Man;,'. xiu xcov

fxe/.cTjv apti)(x(L B- (Turn.) 'iXX'i AtlP: om. v 8 aof:l/;5t; AP: aojSrjtrjov II (v)

(j.£v A: om. HP (v) 8. ;• 'ivi)rj(o7:£to'J AIIP: 'iv!)rj(o-tvo'j v 9 £it' avopa A

14 tptXoofopou A: 'i^tXapexo^j II P (tjiii. Turn.) a^jTov codd. Ki rjptailetaa;

A m*>- P'^: om. FIP (Turn.) 17 tit. itept dptjuv II, toj atjToo 7t£pt dpduv P, tou

a-jTOj (pt'X(ovo; Ttepi dp(ov A 19 aTtopta? HP: d-toXeia; A 21 d;j.'jao'jaiv H'P

ipyaad;j.£vov scripsi: epyaadfxevot codd., £pyaarJ;j.£voi v 23 t^Tjv o'ja;j.£vtijv tr) dyabd A:
Td 0'ja;j.£V(I>v dYa!)d HP (v) o^ A : ;x£v HP (v)

1 Lev. 26,13. 4 Deut. 28,13. ISsqq. Lev. 2G,1G. Dcut. 28,20.

 :

366 P 11 1 L N I S

Ttov iyOf/oJv o'j/ 7)a!j-/7!aou3'.v ox iz 'fjssux; «(i-i-ot/.sdjtcpcd C/jUiai' au

fxkv y.atG(3-ctp£t^ tr)v p«i)'J7£tov tr,? zsoiaooc, axpiocov o£ vi'iOC

-|'^P

scott^^iv/)? xatct-tatxsvov Ey.i)£pt'aEt /ott tc/ 'j-oXEtcpt^E^vta Tro/.Xo3tov £'!c

a'jY/oatoyjv satott uLEpo; toiv aT^pivtojv y.7.t ali ukv ctij.-E/.ojva 'i'jt£'jit$

oct-avat? «'.pEioESt (xctt.i yaxo~cti}Et'atc 7.tp'jtotc. ac Etxos "(EOi-ovou; 5

^Xaatavovta X7t 'j-'

c/.vaoE/EaOctt, t£/.£t(oi)Evtot OE Y(0-/j xoti Jipi&ovta

129 £u'fop''ac axuJAr^xEC £-f(£v6[i£vot tpuYv^ao-jai. touc i/atuiya, otav t'6r,.;

£ut)/^vo'jvtac xat xap-«ov a/iilovov -Xt,{)o?, y,aOrjayj, (i^a-z^ Etxo;. ot'

ZKTlfjO. auYxouLtorj; E'jtu/o'jc, otav 6e 'xp^/, au-f/.oatilEtv, aiai)r]arj tr,c

rj.-\}-/jai ij.a/,/.ov r, t/jC aaEj^stac' to uev 77.0 l/.atov xat oaov -tov 10

£xpur,a£tai a'jar:av d^iOi^ja):, 6 0' Extoc '^.'7x0; ccjtoc e']c c/.-atr,v 'J^u/rp

xEvo; xEvrp u-o/.£i'.50r]aEtat. xat cuvoXmjc oaa aTrapta r, oivopa xctp-ou

130 autotc £;avaA(oi)/)aEtai -poc £puat,3/js. (2.) £'fEOp£'Jouat 6e zat aXXat

aua'.iopat 6''/a tfov Eip/;aEva)V, £v6E''ac xat ct-opi'a.; 6/,atoupYOt'. 6t' rov

^ap c/.vi)p(o-ot? •/) 'fjatc E/op/)YEt f/. otYaUa, atEtp(oi)r]a£tat, -,'r, xat i^»

oupavo?, f, [liV aa|3Xtjxouaa xal tsXstoYovEtv a.6uvatouaa touc xap-o'j>,

OE [jL£ta,3E,j/)X(b? £t; aYovtav, tuiv £t/jat'(ov (jjp(bv [».7; /£t[j.(bvoc, [if,

v)Epouc, [J-f, Eapoc, [xfy [j.£to-(bpou -[jo^ ta? otx£''a; tacEt; otviovtajv, c/./,/,'

£tc a-otov xat -£'fopr,;)E'v/;v a^j^xptatv ,3taai)Evt(ov 7.-oxpti)f,vat 5Ea-ottxo'j

131 xpatous ap/f,. o'j ^ap ouij^lpo?, 0'j/ 'jEtoc, o'j /.E-tf^ 'i>3xa'c, ou Jipa/ETa '.iO

/,iPa'c, ou opoaoc, o'jx a/.Xo tt tojv a^j^Etv ouvaijiEvujv £-f,'£v/)aEtat,

touvavtiov o£ oaa ),u[X7.vtix7. [iev csuoij.evcov, '.p{)opo-ota oe xapTroJv xata-

-£ravi)£vt(ov y.at Tva [xf, t£/,Et(oi)fj -apEax£uaa[JiEva* „i)f,ato" -,'a'p 9/)3i

„tov o'jpav'jv 'jatv /a/.xouv xat tfjv -'f,v at6/;pav" (Lev. 26, 19.

I rySu/dGO'jaiv HP (coni. Mani,^): /,a'jyc(Co'Jatv A (v) post apya/.cwtcpott add. oi v,

om. codd. 2 yip oni. A -/.ottota-EpEr; coni. Mang. -ly^v pa})'jyctov II:

TO Pcfi^^YEiov P, To j3'^i)-JYatov .\ 3 r/.!)£pt£i couicio 4 c(|j.-£/.(uva; A

'.f-jtejct; cudd.: '.p'jt£ja£t; V .'»
v.ctt add. Mang-. Y£(ij;r'jvo'j; A: •(z.w-6'ioii IIY*

^'
(! ,3pi'>)ov:a -/.ai ,iXotaTav&vTa .A 8 £'jl}r,vo"jvTa? 11'-': £'j8'jvo"jvTa; II 'P, aaS^voOvTa? A
•;]a!)r,af, A: taili P, ti)t II (T.iru.) 9 o£ A: om. II P (v)
'
10 da£,3£ia? codd.
£'j3£,3£['a; v; da£|il£ia; corruptum, d'j;})ov(a; vel £'jDr,via; conicio, £'j-ai)£ia; coui. Mang.
II aoTo;] a^)o; coui. Mang., a-jTo (ixovov) couicio 13 £-f£Op£Jo'jat codd.: £'.5£op£'j-

ao'jai V 15 dv&pto-ot; f, 'j^uat; A: if) 'i-iat; dvDpilj-ot; IIP (v) 18 ij.yj £apo;
om. A dv[o'vTojv A: JovTtov IIP (Turn.) Id a^JYXptatv] a-JY/oaiv conicio
|jiaai)£VT(ov d-o--cpt{)f,vai A: dzo-/pi>)T,vai ,Staai)£VT(uv 11 P (v) 23 i:apea-iC£'jaaij.£va A
-ap£ax£'jaa(j.£vujv HP 24 /jij.tv II (Turu.)

2 Deut. 28,38. 4 Deut. 28,3!). 10 Dent. 28,40. 12. 13 Deiit. 28,42.

 DE EXSECRATIONIBUS 367

p. 430 M. cf. Deut. 28,23), aiviitofxsvo; x6 fiYjosxepov autojv |

t7. oixsia xat rrpo?

7. -(SYOVcV s-itsXsasiv IpYoi' -o5 "^ap Tj aiC/r,poc sata/ur/fopr^SiV r^ Uitov 132

r]v3*j'Xi /7/.Z0C, (UV /p3^7 t7. ^W)n. X7l a7/v'3t7 tO i-lX/jpOV X7t -0/J,U)V

sjTtosE?, avf>pu)-o:; (x/jvjsi o' ou uovov acpopiav x7t twv ir/jattov dipoJv

5 cpftopav, 7X/v7. xai -oXsixwv 7£vi3£t; X7.i tojv iv toutoi? 7'foprjt(ov xai

7.(xui)7]t(ov xaxojv" /aXxo? "/ap X7i aior^poc -oXeixiat/)pi(ov ottX^ov uXat.

X7.t ^r^ ixEvtot xovtoptov olaet X7t /ouc avtoOev e? oupavou xat7/i)-/]aetat 133

paputatov k-vs^irjuyj xap-ov etc tTjv oia. -vi'-'ouc 7.-(oXet7v, '.'v7 [x/)oev

-apaXet'i<i)/j t(ov e-' o/.eDpoK -oAua'v()p(o-ot txev £p/)a(ui)rjaovtat au^-

10 'evetat, xevai oe at -o/.etc ecaTttvatco? otV/jt6p(ov eaovtai, jxvrjjxsTa

-aXata.? aev eutu/t'ac -poaxat^pou oe papuoataovtac G-o/.effOeiaat Tipoc

vouDeafav tdiv ouvaaevtov aoucppovtCeaOat. (3.) toaauxr^ oe eoeSet 134

a-a'vic t(I)v avaYxat'(i>v, ("Jiate a/./.otpt^oOevtec toutojv tpe'!>ovtat e-'

'7././.r//,o'f7Yi'ac, ou uovov ''>f)vet(ov xat [x/joev -poar^xovtojv, 7.)./.a xal ttov

10 otxeiotatojv x7t 'pt/.ta'tojv -z^etat 77.0 x7i ~at-/)p utou a^px^ov xat

jxr^tr^p a-XaY/vojv 5)u7atp6c xai aoeXcpoJv aoeXcpot xat Y^jveojv Tratoec*

aet oe 01 aaOeveatepot twv ouvat(otep(ov xaxai X7.i £7r7'patot tpocpai*

ta Bueateta Tatota [xat] auYxptvotxsva tatc: uTCepjjoXaT? ttov autx^-fopojv,

ac txsY^^JtXoupYv^aouatv 01 xatoot. aefi -^ap t(Tjv aXX(ov, (oaTrep toTc ev 135

'io eutu/iat; Tro&etvo? 6 fjt^oc eic 7.-o'/.auatv aYai)(Tjv, O'jt(oc xai toTc [3apu-

oaiixoatv £x£t'vot> epto; -oXu? evtoput)r,aetat tou C/iV ~p6? a}X£tp(ov xai
c/.-auattov xaxojv fx£touat'av, a-a'vt(ov avtaittov. Yjttov 77.^ (/aA£7:6v)

aTuaXYV)aavta* £7:tteix£Tv Oavatoj ta? avtac, toT? jxr) Xtav cpp£vo[:IXap£atv

£i)oc opav ot 0' £x 7tapa7rX/)c''a? iOiXotEV av xai [j.axpopt(otatot Y^viaftat,

25 t/p 'xvojtatoj papuoatixoviac 'zzX/)at(o; xat axopeatojc £/ovt£c. totauta 13(1

2 i5ta/'jrjCC(>pT)a2v scripsi: £a-:c(/'j-iojjr,a£v codd. 2.3 'jetov r)v£y7.c /aX/.o; A:

/aXy.ojc (sic) u£tov f]^n-[y,t HP (/ctXxo; 'jetov y'£yx£ v) 3 (uv 0111. 11 (Tiirn.)

4 ibf((Lv] 7.ap;:tov coni. Mang. 5 Y^vcaei;] -xtv/jaci? coni. ilaiij^-. 7 tj.£VTOi]

;jiv A c; o'jpavoj 'ivdjDiv transp. A 8 -icap-6v] -/.axov conicio

6[a-vi'Y0'jaav dTcduXciav A 8.9 tva — oAEBpw] tva [J.rj0£v6; 7:apaX£t'f Devto; A
12 0' A 13 dXXoTpi(oi)£VTe;] ^XaTT(oi)£vT£; conicio 14 dXXr,Xo'faYi'at; II'P
oDvciojv Mang. : iilvdiv codd. 16 yc^vecu; II 'P 17 dct oi] EaovTai coni.

.Mang. 18 T-i d'j£aT£ia A, Td i)'jEaTta HP: Ta H'j£aTO'j v -atoid scripsi

(ludas vertit Mang.): uatoia codd. (v) -/.at seclusit Mang. 11) Tot; A:
om. 11 P (v) 20 6 Pto; 7:oi)£tv6; transp. A 21 -/.at] /| A 22 yjttov yap

/aX£r6v scripsi: f^TTOv y^j:? codd. : aipETtoTcOOv ydp coni. Mang. 23 dvta;] /^vta;

II (Turn.) 24 -xat om. A

Deut. 28,24. Lev. 2G,31. 15 Lev. 20,29. Deut. 28,53.

368 piiiLOXis

-0 /oucpoTctTOv stvoti ooxoOv -(ov xc(X(I)V, aTroptot, z&03£&-;aCs39at -s^iuxsv,

otav Ocr/.ato^ i-a^-iTjtat ot/-/;* xat --ap st /a/.E-a oqoc, ot-^oc, Ivosia

Tpo'fr,c, aXX' suxTaioxaTa YSvotT' av £-1 xaipwv, st jiovov avj-soOsTov

cpOopav spYasotTO* )(poviCovTa Ik xai Tii^xovTa '^oyr^v ts xat atJutxa Toiv

TiTpaYtporjfisvoov, a ot' u-zr/^ohy.^ ucixuOsGaOat 3oxeT, [japuTspa -s'fuxs ^>

xatvoupYsTv.

137 (4.) AouXsta Totc i/.suOEpotc a^foprjT^^TaTOv isTtv, urkp r^<; (Jttou-

oa'Coucftv aT:oOv"(j3x£tv ot aoVioovs? |

d"'j'(ovtIoij.svoi cpt/vOxtvouvtoj "po; p. 431 il.

Tou; siravaTsivofisvou; osaTcoTstav dcpopryTov oe xat £)^0po? cl[irj.-/o<;' £i

8' 6 auTo^ GtiffOTSpa YsvotTO, OESrjj-r^^ 6tj.o'j xal TroXijxios, ti? av u-o- lo

aTatr^ (tov) t6 fxsv ouvaaOat dotxstv sx osa-OTtxr^ sjouatac, t6 6s |j.r,0cv

13S au-j','tvti)ax£tv kz daua^tidTOu 6uaa£V£tac -£pt-£-otr^[j.£vov; s/Opot? ouv

'fr^at o£azoTatc £tc t6 dv/;).s£? /or^asaOat tou; d/,070uvTac voaciv tspuiv,

ou aovov s^ STTtOiastu; xr^<; sxstvcov u-a/OsvTac, d/./,d xai 7V(ofiai?

sxouatoi; sxoovTac auTou; svsxa t(ov d|3ou/.r^T(ov, d /,ttj.6? xat aTrdvt? 15

To)V dvaYxatuiV dzspYdCsTaf -d '(ap sXdTTOi xaxd cpu-j'-^ astCovcov atpsTOt

13!( vojiuouai tivs;, £t 6r] Tt f:ipO(/u T(ov siprjtxsvtwv saTt'. oouXeuovTS? (7«p)

TTtxpuiv ixsv £-tTa-'adTojv u-/jp£at'a? dvaoicovTat Totc aotaaat, TrixpOTSpojv

os OsajxdTwv dvtat; xaTaT£tvoa£vot Ta; <]>u/d? dra-jOp^uaouatv o'^ovTat

•dp (ov auvor/oooarjaav 'q xaT£'fUT£uaav r^ -spt£-ot7^aavTO xX/;povotxou? -'O

-('^YOvoTac i/Opouc, dXXoTptojv d-oXauovTa? d-|'aOoiv /ai sToiaoiv ryVjVTat

/at Ta TTtova T(ov totcov Opstxjxa'T(ov sua)-/ou[j.svouc, tspsuovTa; xat

-apapTuovTac £t; d-o/.auatv rjOt^aT/^v, ot aT£p6[x£voi tous dcp^Xotxivouc"

o'LovTat xat -uvatxac. dc r-;d-/ovTO xoupiotac irrt ;vr,at'a)V ratotov a-opd.

I ooxo6v-(i)v xaxtiiv H y.^y.wv] otptov A 2 0170; su.spectum: rvtYo; conicio

3 YEvoivt' A ,ao'vYjV A 4 spyczsotto om. A; jpyctaatTO couicio

5 pap'JT£pa Maujr. : ,'^o(p'JTata codd. (jicipOtatov \) 7 (i'.popT,-otato; H

7.8 a-ouoct^o-jJtv a-o8vTja/.itv AIIP: a-ouoaCooatv ora. L (a-oiIvTja/,o'jatv Turn., d;ro-

DvTjav.etv a-oooa^o-jjtv Mang.) 9 Oca-otatav HP: oEarcita; A dcptipTjtos A

II tov addidi [i.jfit/ A: ixTjOivl HP (v) 12 7:£pt-£roiT,;j.evov Maug.:
-£ptr£7:otTj[XEvo; codd. 13 dvTjXc^; AIIP: dvTj/.££c iu dvTj/.£uJ; corr. L (dvTjXitu? v);

y.al toi; dvTjX££at coni. Mang. /p/ja^ailat v: ypTjaaailat codd. 14 i-tD^aia?

(sic) A Yvwij.at; .scripsi: vo'|j.ot; cudd.; airovoais coni. Mang. I.") autoj; U'P
£ve7.a codd. (Mang.): £v£x£v v d Xtfxo; A: d xat Xtfj.o; II P (v) 17 ydp
add. Mang. 22 t£p£'jovtai Mang.: tepojvtac codd. 23 01 at£pofxevoi AP
(Mang-.): 'jat£po'jfi.evot H (v) xoj; d^feXofxsvou; Mang. : tot; d'.5£XofxE'vot? codd. (tt^c

'icp£Xofj.EVT/C v) 24 ds] oj; P xouptoias H: 7.o'jptotot; AP; scribondum

fortasse vcouptoiou; a7:op'i A: a-opdv UP (Turn.)

13 Deut. 28,48. 20 Deut. 28,30. 22 Deut. 28,31. 51. 24 Deut. 28,30.

 DE EXSECRATIONIRUS 369

aojcppovac (y.oa) oixoupou; xai cpiXavopou; sTatpaiv xpoTrov u[5piCoa£va?.

xal Trpo? }x£v ap-uvav opav^aoucjiv, scu) 0£ tou 39707. reiv ouosv spYaaa- 140

aSai ouv7]3ovTat Tcaiav ta/uv sxT3Ta-/ju£voi xal sxvsvsupiiasvof Ttpo-

xsiaovTat -/ap axo-ot Toic sOsXouatv a^stv, cpspetv, ap-aCsiv, u^ptCstv,

.')
TiTptuaxsiv, st? QXa^ac, sic atxta?, sic TravojXs&ptav, tbc \irfilv dcps&Tjvai

T(T>v pXr,ij.dT<>jv xto^ov, d)X suaxoiTa xat suaTO/a TrdvTa.

KTrdpaTot [isv sv TroXsai xat xcuaatc, sitdpaTOt 0' sv otxtat? xat i-au- 141

Xsatv saovTaf s-dpaTOC ;j.sv q -sotdc xat ocra xaTspXr|i)y] aTr£p|j.aTa, STrd-
paTOc os 7) pa&uystoc tTjC opstvTj? xat oaa 7svyj osvoptov y)ij.spajv sTrdpaTot

10 T(ov i)p£ij,[xdTO)V ai dysXai, aTstptoOr^aovtat ^dp irpoc d"covtav s-dpaToi

-dvTSc ot xapTtot', T(p ^dp xatpttuTdTwj Tr^c dy.i>.r^^ dv£[xocpi)opot 'i'£vr^-

aovTat. Ta TiXr^pvj Ta|j.sra Tpocpojv xat )^pr([j.dTojv xsv(oi)rja£Taf Tiopoc 142

ouostc suooTjast, xi/yxx. ~daat, T:paY[xaT£tat TroXuTpoTroi, [jt(ov tosat

[AUpitov Totc ypcjtjsvotc ouosv o'p£Xoc* aTiXsic "jdp at ToJv aTrouoaCo[x£V(ov

432 M. I
sXTTtosc saovTai xai auvoX(oc otou hs6.'\wnnx oid Trovyjpojv STrtxrySsu-

11; [xdT(ov r^ £p7(ov, lov xscpaXy] xal tsXoc aTrtiXsfl^tc i)spaTrstac {)sou* xd
(dp dasjBetac xat Trapavopiiac STrt/stpa TauTa.

(5.) Kat TTpo? TouTotc ai atopiaTtxat voaot [xsXo? sxaaxov xat [xspoc 143
lOta xaTspYaC^jpt-^^^ '^-"^^ ot£af)touaat xat TrdXiv oXa ot' oXojv xaTacai-

•-'0 vouaat, TrupsTOic, piYsat, •'pOtvdat Tr^xsooat, '];(opatc d-j-ptatc, ixTspotc,

acpaxsAiC^JUOiv o'p{)c(A|xorc, sXxsatv uTroTruotc (xat) spTrrjV^oosai xaTa Trdar^c

-/so[xsvotc Tr|C oopac, xaxtoasat t(ov £VToai)t'(ov, dvaTpOTrai? axo[id/ou,

T(ov Iv Trv£Ufxovi Tr(jp(ov aTrorppdc^atv uTrsp tou [tr] suoostv Trjv dvaT:vor]v

— Tidpsaii; YXtdaar^c:, x(o'f(oatc (otwv, Tcrjptoaic ocpi)aX[x(ov, tujv dXX(ov

1 xal addidi Exatptov A, exatpiov ITP: sxsptDv L (Turn.) ij|3ptCo[j.£vas A:

(icpatpofXEva; H'P, c('^G(ipo'jfj.£va; H^ (Turn.) 2 xat] xclv A |j.£v om. A
6p(j.rja(oatv A 2. 3 epyaaEaSat H^, epyaaaatJat om. A (fort. recte)

6 -^Xr/[j.aT(ov A ciiato/a xat £'ja7.0Tta A 7 pr. xal om. HP

10 dyoviac A 11 (xv£jj.o'ft)o'pot H (v) 11.12 Y^vi^aovTai] yeyo^vaat A
12 x£V(u9/ja£Tat scripsi: xevtuOi^aovTat codd. TtcJpo;] aTrtjpo; P 13 £uoo/ja£i
scripsi: Euoo(oa£t codd. 14 fxupiat coni. Mang. to-.pEXo; L (Turn)
15 otoo] oTtov conicio IG (i7:o'X£tdit; A: tzTKJoet^ts IIP (Turn.) 19 ^a5)touaat A
20 tpStvaat HP: tp9tviuO£at A 21 'jTrowjot; A: uTrojroioic H^P, uTioTrofoic H-
7.al add. Mang. rcaat (sic) P 23 euiooeTv P 24 7.(i)'f toai; (oxtov A :

xto(p6v oy? HP (Turn.)

2Deut.28,32. 7 Deut. 28,1G. 8s(iq. Deut. 28,18. 12 Deut. 28,17.

18sqq. Lev. 26,16. Dcut. 28,22. 27.

Philonis opera vol. V. 24

370 P II I L N I S

afxuopof/jC cita&r^ascuv xal auY/u3i;, x7.itoi ostva ovra, ciu*j'>^P'vo[i,sva

144 p«puT£po'? ou cpGtivstot'. ostva — , tou usv £v cpXs-Viv aruato? a~o[jaXovto?

oaov r^v iv auttu Cwtixov, toG o' sv aptyjpi.'ai? Trvsuaatoi; tvjv ectoOsv

a.Tio tou aufxcpuou? aspoc ijLr^xsi)' otxouuc £7:io£y(0[ji£vou atotrjptov xpaaiv,

145 t(ov 0£ VEupojv avEOsvttov xai /aXaai)ivto>v ot? £T:axoXoui)£r tr^; apfxovta? 5

xat aufxcetovtas toiv jxcXdov Trap£aic rpotspov -ovyjijsvtcov aXjxupou xat

7ra'vo Ttixpou cpopa pEutxatoc ciaro -apaouoixsvou xai, ottots atsvoic i^xa-

taxX£iaf)£t'75 TTopot? eufxapcK ot£Qo6ou? oux iyouai, i)Xij3o[x£vou t£ xat

OXt^povtoc £ic TTtxpoJv xai ouau7to[xovr]t(jov YEVsatv dhcrfirjvviV, iz (uv

ciuctai ta TTOoaYptxa xai apOpittxa 7:ai)/j xat voav^jxata, Tipo; a afot/^ptov lO

ouosv £Tr£vorj))/] oapaaxov, dXk* lativ av0p(o7rtvat; £7Ttvot'atc avtata.

14(i tauta optovts;; ivioi xataTrXaYr^aovtat, tko; ot Tcpo (xtxpou 7riov£? £uaapxoi

t£ xat suscta txaXtata OaXXovtc? out(»<; at'fvi6tov ixtaxivtE? pixvot

"(SYovaatv iv£c auto ixovov xai X^Titr] oopa', xat -(o^ '[uvav/.zc aj3poot'attot

xat 7rava'7taAot oia trjv ix ^rp^otr^; r^XvAiac auvaucrjf^^Taav tpucpvjV u7ro 15

147 xaxtoa£(o; o£tvrj? a'ixa tau 'j-uyaic xai ta ao^^ixata £^/jYpt'(ovtat. tote

07] t6t£ ot(ocovtat lAsv iyOpot xat ua/aipa ixotx/]ast ot'xyjv, ot 6' st?

ta? TToXstc xata'f£UYovt£c, otav iv aacpaXsT 7£7£vr|at)at vofxt'a(oaiv,

iX^Ttooc a.Tratrj cp£vaxtaf)£vt£C "/]pr/jov aTroXouvtat Trpoxataouvts? iviopaic

i-/i)p(ov. 20

148 (G.) Kav (st) iTii toutotc \xq a(o'^povt'Cotvto TrXa-jtaCovt^? xai ta^

£7t' aX-/]f)£iav ocYouaa; cuOut^vsT? oSou^ ixtp£T:6[i.£vot, ostXta xat cp6[3o?

taTc '.j^u/ats aut^ov ivt6pu{)rja£tat, xat cp£'j^ovtat [xiv ouoevo; 6t(oxovtos,

cp-/]txat; 6£ oia cptX^T ']/£u6£ai Tt^aouvtat Ti:potpOTra'6rjV, cpuXXou t£ xtuTiOs

I
xoucp6tatoc 6i' ctlpoc cpspoixsvoc toaaut/]v 'Z7(ovt'av xai Trtotav ipya^aetat, p. 433 M.

1.2 a'JY7.[-jtvf;[j.£va — o£tvc( (iiH. IIP' (Tiirn.) 3 ev ante a-jxtij oni. A ro^i o'

codd.: ToO o' £T£poo v ('rurn.) 4 c(7TOO£/o;j.evo'j A 7 eiato 7rapaouo(X£vou A:

£ia7rapao'jo[x£vo'j HP (v); 7iap£tao'joij.dvo'j coniecerara 9 -/at om. Tnru.
aXyrjOo^viov Y^.i£c;tv transii. A 10 xa om. P dpDprjTixd L (Turn.)
14 a'JTo H'-': a'jToi AII'P 15 TxavaTraXot HP: TrapdTToXot A auvacJXY)')eiaav

coni. Mang. TpOfVjv P 17 xai f;.d/aipa A (-/.at ss. P^); f».d-/atpa IIP
(fxd^atpa o' Turn., fxdj^atpa oi Manj^.) 18 £v dacpaX^ta A li) 7rpo-/aTai5'jvTc?

scrijjsi: 7:poxaTao'jvTiov codd. 21 £i addidi ^rXrjatdCovTE; A

22 £71^ dXr]!)£tav II: iiz'' dXrjDeta AP dyo'jaa; H"'': dvayo'!)Ca; H'P, dXyo'jaa? A
23 lvtop'j8Tja£Tat codd.: ivtop-jU/jaovTai Man.n. 24 cp'jXXo'j codd. (Mang-.): cptjXXtov

Turn. TE A, ss. P: oni. H (Tnrn.) 25 TTTOtav] 7To(av A

15 TtavdTiaXot Hom. Od. v 223. 17 Lcv. 2G,25. 2lsqq. Lev. 26,23. 3G.
 DE exsp:crationibus 371

03-/)V TpGtyUTaXO? TToXsfAO; SX OUVaKUTSpOJV i-/Op(l)V, (U; XCtl TSXV7.

"j'ovs(uv y.oti "j-ovEi? Tsxvfov y.ai doeh-oohz dozhiuiv tjTzspiosiv, sx [asv tTj?

aXXrjXojv s-ipo/jiJsia; ctXojtJtv Tipo-joo/rjaavTV?, aojTrjpictv 3 sx to'3

sauTou; c/.-ooiop7'axstv sxotaTOV. Trovrjpwv os 7.vi)p(jt)7:(jjv ctTsXsic s^.Trtos;* 14!>

b [i,aXXov -j-ap r^ ouy r^xxov ot oiaTTScpsu^j-svat oo^avTsc tojv upoxaTa-

>.r('iOsvT(uv a>v(uaovTat. xav oiaXctOtuai jxsvtoi tivs?, scpsopsiav o' scouai

t(Tjv cpuaei 7ioXe(i''(uv outoi os statv a^^pttuTaTot Of|ps; ic, sauTtuv su-

ottXouvtsc, o'js Oso; a[ia r(j r.piuTq "(evsast tou iravTo; sorj(jLtoup"(St

TTpoc c/.vOp(uTr(ov T(ov IJ.SV ouva[xsv(uv vouOsTStaOat oopov twv os a.vtaT(Os

10 s/ovT(uv a.TcapatTrjTov 6tV//)v. aTttaTrjaouai ij.£v ot Osaaajisvot Tot; auTotc 150

OsfisXtot; avaipsOstaac TioXstc, et TLtuTioTE (oxtaO/jaav sv siosi os Trapot[j.ia?

OrjCovTat Ta; sx XauTrptuv EUTU/r;[xaT(uv s^aTrivatouc xaxoT:pa"cia';, oaat

xat dvc"|'pdcprjaav /at statv d-jpacpot, TrapsXsuaovTat xai [xs/pi aTrXd"c/v(uv 151

at Trjxsoovs? dOu[j.iac te xat dorjixovtac S[XTrotouaat auv sxOXt-Let. ^(uvjv

].')
dvtopUTOv xat xpE[xa[xsvrjV (uaTrsp sc d-^/ovr^s sp-^daovTat cpoPou otaoo/ai

[j-sO' -/)[xspav T£ xat vuxTtup tvjv ^u^yjv dvtu xat xdT(u xXovouaat, wq
Trpojta? txsv saTrepav saTtspa; os opOpov euysaOai oid Ta? xal £*|'prj"/o-

p6T(ov xax(oast; stxcpavEi? xat xot(xoj[xsvtov ic ovstpdTtov dTroTpoTratous

cpavTaaia?. 6 txsv stt/jXu; dv(o Tai; suTU/iat? [xeTsropo? dpOsk Trspi- 152

20 pXsTTio; saTat, Oau[xaC6[xsvoc xai [xaxaptC6[x£vog STrt ouat toTc xaXXtaTot?,

T(u TS auTOjxoXf^aai Tcpo; Osov xat Tto "(s'pa; XapsTv otxsiOTaTov tyjv sv

oupavtu Ta^iv PsPatav, r^v ou Os^xt? stTrsTv, 6 o' suTiaTptor^c Tiapax6'!-ac

t6 v6[xta[xa Tf,? £U7evst'ac uT:oaupf)asTat xaTto-dTO) Tcpoc auTov TdpTapov

1 Tfja/oraxo; A: pcja/JTaxoc [T'P, pctouTaxo; H- (v) 3 PoTjilstct; A

7:poaoo7.YjaavTa; AP: r:poaooxr;aavT£; II (v) 4 Ea'JTO'j; IIP: (ijc aoTOus A (Mang.)
£7.aaT0v A (Mang.): v/M-coi IIP os A: o' IIP 5 oo?avT£;] So'?ai; H
6 [XEVTOt AP: (x£v H (om. Turn.) £cpeop£t'av A: icpEOpfav HP 6' codd.: ora. v

7 aypt(fjTaTot scripsi: cxypt(OT£pot codd. 9 (jiev codd. : (xr) Turn. o' A 10 (jev

IIP: 0£ A (Mang.); (xt) Turn , o/] coni. Mang. 11 £t TidjTtoTE H: /j ttiJjtiote P, /^ et

TrtoTTOta A (et t^ote v) 11. 12 7iapoi(>.ias flViaovTat A: 7Tapoi[j.taay/jaovTat HP, 7rapot(i.t(o-

OrjaovTai L (Turn.) 13 £tatv] oaat coni. Mang. 14 at TrjX£Oo'v£c A: aa^im

7.at Tr)7.£oov£; HP (Turn.): xal a(S^iJ.o: (jost 7iap£X£'jaovTat (13) add. Mang. (sed cf. eius

adnot.) 15 atopuTov codd. (jost ^pyczaovTat interpung. v IG vJxTtup A

(Mang.): v'j7.Ta HP xXovooaat Mang. : 7.Xivo'jatv HP, xata7.Xtvo'jatv A (xXtvoiJatv v)

(iK A: £(os HP 17 7.at om. A 18 aTTOTpoTratov A 20 xai [j.a7.aptCcI(XEVos

om. A 21 Ttij . . . Td) A: To . . . t6 HP 23 Tfj? om. A

2Lev. 26,37. 7 Lev. 26,22. 10 Lev. 26, 31. 32. 11 sqq. Deut. 28,37. 61.

14sqq. Deut. 28,66. 67. 19sqq. Deut. 28,43.

372 P HIL N I S

xotl [3at)'j ofxoTO? sve/0£t'c, tvct TaGTOt of^tovTe; t7. Tr7paoEi-([JtaTa iravTe;

(i'v0p(o7rot (JWfpovtl^wvTat, ixavi}a'vovTe; oti t/jv ex oua";evetac apeT/jv

(puo(iev/jv !}eo$ aa7ra!C£xat, Ta? aev ptCas siJov /at'petv, to oe ciTe/>s/a)Oev

epvoc, OTt [jieTe(5aXev yjij.ep(ui)ev rpo? etj/ap-tav, d-ooe/ojAevoc.

153 (T.) 0'j't(o; xaDa'7:ep u-o uupoc oaTrav-/;i)eii3(I)v Tujv Tro/.edjv xal .;

Tr,c /(opac epr^[ji(oi}eia-/j<j, (i'p?eTat TioTe oiaTTveTv xai dvaxuTtTctv /; TiroXXd

7i;[ivaai)eraa xai Tpa//iXtcji)£raa -f/j

irpoc otx/;TOp(jDV dcpopr^TOu [^1«?, o't

xdc TTttpOevou; |
ef^ootxdoa; UTTepop^ou^ xat tt^? "/nopQt? xat ttj? auTwv p. 434 M.

oiavoia; dTir^Xaaav. |i.ova^ ^dp t; xo *j'e da^faXeaxepov etTTstv TrpoJTa;

dv£0£icev sopTds "/] 'fuat? Ta; epooii-doas vi[x£p(ov Te xat evtauTwv, lipo; lo

154 dvdicauXav dvOpcuTTOts [xev Ta? rjfxepaiv, vq oe /(op'?- '^'^•'J £vtauT(Jov. ot

o' oXov TouTov 7tapaxaXu'];d[j.£V0i xov v6[jiov, tou? dXac, Ta; a^rovSdc,

Tov eXeou P(o[x6v, xrjV xotvrjv saxtav, sc div cptXia xat 6(x6voia rjp[i6C£xo
— Trdvra YKp o^' £poo[xdoos xai ePoo[xd? — , e^dpuvav [lev dvOp^uTiOu;

daOeveaxepoug ot ouvaTcuTepoi auve/eat xat dotaaTdTotc e7:txd7aaaiv, i.j

e^dpuvav oe xat Ta; dooupa; det xepor^ [AeTaotcoxovTe; ex TrXeove^ioJv

dotxa, Tat? iTttOutxiatc ecpiaTdvTe? d/aXtvou.; xat dotxou; op^xd^; £t? xo

155 dxopeaxov. dvxt Yap xou 7:apaa)^£iv [xev dvOpiuTrois, xaxd xov d'^£u-

oeaxaxov X670V doeXcpoi?, (ov [xt'a [xrjxr^p r; xotvrj cpuaic, xd; TtpoaxexaY-

u.£vac ot' e; Tj^tepojv £X£/£tptac, 7rap£/£tv oe xat x(] "/(opa xd; 01' Sc 20

EviauTwv dveaets [x-/;t£ a^ropalc ['"/jTe cpuTetat; [^ap-JvovTac, tva [xrj

15(» xa[idToi; eTTaXX/jXot'; d^ra^opeua^^], dfxEXr^aavTec xouxojvt xoiv ypr^azutv

7:apaiveae(juv et? 7)[xep6xr^xa TrpoxaXou[xev(yv xd [xev aoj[xaxa xal xd?

«jiu/d? tov ISuvavxo Trdvxwv dvdyxat? dxpuxot? £7Tteaav, xr^? paOu^eiou os

x"/jv tOy^uv UTrEX£[xovxo ©opai? xaT; 'j^rep 8uva[xiv dTrXr^aTcoc 7Tpoaooeu6[ievot 25

2 5'jcfY£V£['ac Mang.: o'ja[XEV£tc(; codd. 3 '^uoijievTjv v (Turn.): cpOtoixsvTjv Hip,

9i)tvo[j.evT)v H^ o'j cp3£tpo[x£vyjv A (prob. Mang.) aTc/.s/toDjv A: aTeXs/o^Oev HP
(Tiirn.) 4 T;ij.£ptu9£v om. A Tipo;] £i? A G otavctrv^Iv P
7 Yu;j.vojB£tao( A S sl^oou.cfoa; AH-: IJtiSoiJ.oe; H'P auxiov C0(}d.

9 a7i7]Xauaav P 10 aTTeS^tlev A 11 pr. xd?] TtiJv H 12 TtEpt-

/.aXoO;afj.£voi A xd; dXtaxd; OTTOvoa'? H 13 iKiou A: ilmou HP (Turn.)

p(o(j-ov AP: ^(u(xo'v H (Turn.) 14 ot' £^ootj.aomv coni. Mang. 16 -/epoo; P
17 £cpta-avT£; scripsi: l;rtaTavT£; codd.; £7rtaTi^aavT£; v £? HP (Turn.)
19.20 7:pOT£TaY[j.£va; A 20 ixv.zyzipiaz H 7rap£/£iv H: rapr/ei AP;
7:apaa-/£iv coni. Mang. 23 ij.ev A: [j.£v ydp H'P, ydp expunxit H-
24 VjOJvavTo codd. (v) ttj; Sa&uyatou (sic) 0£ A: ttj; oe (3a9'JY£(ou HP (v)

25 7:pooS£\j(5(X£vot A

5sqq. Lev. 26,33— 35.

 DE KXSECRATIONIBUS 373

y.7i oc(3(i.or? oux ii/jaioi; txovov 7>./.7. X7t s'frj;xEpO',c o/.TjV oi' o/.(ov

£XTf>o(/r;/.i'ovTe?. 6-sp (ov oi u£v -7^ Xsy&staa; apotc xat otx^.; 'zva- 157

TrXT^aouatv, Yj sxvsuptaOctaa /«'jpc/. /oil liupta; uTtoast^v^aa x7.x(oa£tc,

«-o'fopTta7[i.£vr^ -0 T(~jv 7.a£pa)v oix/jTopcov 7/1)0?, i-£/.7'fpiai)r^a£T7l'

•")
X7t OTaV £V XtJX/.(l) -£pt,3A£'j/7[A£V/j |Xr^O£Va t)£73rjT7t TU)V X7l)£).r>VT(0V

7!jttj; t6 |X£77/.7'j/r^(X7 X7t 7;''wix7, uDA x£V7; tx£v auTrj? T7C 7.7007;

i)op6[3(ov xat :toX£;j.(uv X7t 70tx/j;x7T(ov, TrXy)p£i; 0£ 7^cso'/yx<; xat ^tpr^vrj;

X7t otx7ioa'jvrjs. 7vr^[dr]a£t xat inaxtf^aEt X7'. to'j? tojv tspaiv £[doo;x76ajv

xatpouc £opT(ijO£ic r^peixr^aEt X7i '7.v7-7'ja£T7t a'jX/.E-(o;x£vr^ x7i)7rEp

10 dQXr^xrj? -por^Yajvta;x£vo? ouv7atv, Eti)' rnoi [ir^xr^o otXoaTOp-jOc 0!!xTtErT7t 158

|X£V utou? xat i)u"j'aTipa; ou; diTipaXEV, oi! xat 7-oi)7v6vt£; X7t Cwvtss

£Tt txSXXoV rVjUVai TOi; TOXSUatV £-i'ivOVTO* -dXtV OE V£da7a7 EU^iOpr^aEt

X7t Ti;cTat •EVE7V dvETriXrjir lOV, £7:7v6pt)w;x7 rr^c -poTEpa;* y; --ap

p. 435 M. £prj;j.o;, q or^atv 6 ~po'.prjTyjc, £'jt£xv6c |

te x7t -oXuTratc, oTiEp X6-j'(ov

16 X7t i~\ ']^u/rj; dXXr^ YOpEiT^t. toXX-}] ;x£v -jdp 6t7v tj, i:7iJ(Tjv x7t 151»

X7xta)V dvdirXEajc, oCa -EptxE/u;xiv((jv auT/j Tixvajv, tjoovojv, £7Tti)u;xta»v,

d'fpoauvrjC, dxoXaaiac, dotxtac, daOEVEt X7i voaEi xat £-txr|pajc l/ouaa

OavaTa, aTEtpojOstaa oe xai d-j-ovrjaaaa toutojv t^ x7t dT:op7Xo'ja7 dOpoa

7tv£Tat ixEv £x ^uETapoXrj^ d-^VTj •TTap&ivo?, 7r7p70E$a[j.ivyj oe tov Ostov 100

20 a7r6pov ot77:XdTT£' X7t C'»o-j'ovst 7rspi;x7/rjT0uc cpuaetc, UauiJ.aaT-z vAu.q,

cppovr^atv, dvop£i7v, aa^cppoauvrjV, otxatoauvr,v, oatoTr^T^, suaE^Etav, Ta;

dXXac dpETd; te X7't £'j7cai)Eta?, tov ou [xovov •/] -[ivEat; e^jtexvo? d.Ya06v,

dXXd xat rj 7:poa8oxt'a Tr^ -csviasajs eXTTtot Trpo-(7Vouaa Ty]v daOivEtav.

eXTT^t? os '/apd 7:p6 /apd; eaitv, st xat svSeri? rcapd T£X£t'av, oXXd TOt 101

2 dp^is AIP: dpera:? H'P 3 /(«p^x om. Turn. 4 o(5£|3tuv om. A

EjrcXaccptaO/^seTat H^: dTrEXasptaSi^cetat AH^P 6 alt. a'jTf|? A (coni. Mang.):
a'JToO HP dyopac] dypovj; coni. Mang. 7 dotxr;[j.a'Tojv -/.al ttoXeij.iuv transp. A
8 £iTa-/.ij.d3£t AH^: iraxij.d^£t H'P 9 rjpefiiGci H II 00; codd.: d; Turn.
12 6o'!>vai Tol; Toy.sOatv HP: toT; Tov.e-jat ttevBo; A (Mang.) 13 ttj? TtpoTSfia? H'P:
iTfi TTpoTcpov H^ (v), om. A Y) ydp] o'j ydp A 14 eprjtj.o; om. A xs] ye /) A
18 dTOv/^aaaa (sic) A dSpi-Ja codd.: dilprjtu; v 20 7:£pt|j.o/Y]T0'j; 'j;6a£t; AIIP:
7i£pt(j.dy£Tat cp'ja£!; L; 7:£pt[j.d/rjTa 9'jaet v y.aX ante i)a'j;j.aaTd add. Turn. (v),

om. codd. 21 dvoptav A oatOTT^xa om. A 22 £'jt£xvo; Mang.

£'jTcV.vov codd. 23 TTpoyavouaa AP-: TTpo-eavOaa H (Turn.), ;:poYavetaa P'
daJlevetav] oidvotav coni. .Mang. 24 Ivoee; H'P Ttapd teXetav HP: Ttapa-

TeXeia A

13.14 cf. lesai. 54,1 c'j'fpdv9T]Tt atElpa . . ., oTt 7:oXXd td t^/.va tf,; Ep/jjxo-j [j.dXXov tj

tf^; £/0'jaTj; tov dvopa.

374 PHILONIS

17)? £-rj'ivo[x£v/)c /.aiy sxaTcpot PcXtuuv, oti ts to aiiyirr^rjrjv dvo./rj}.r/.

X7.i AlTTOti^VEl TU)V '^pOVTlO(OV xat OTl CpUaVOOact TO iXS/./.OV Z7t TiXrjpSC

7.YC(l)0V £U7.-fi'eX[C£t7l.

1(12 (8.) Tac [xkv o'3v c/.p-zc X7i TijA(»p''7c, '5c ukOijlevsiv a;tov to'jc tojv

tcpijiv vofjLtov 8'/.ato3'jvrp X7t suaspstac 6TC£pop(ovT7C xat xais TroXtjiJioic 5

ocj^^t? 6K7y{)£VT7c, (ov ot^soTr^? t6 "iXoc, Xrj{)-(j -^? au'p(£vo'j? x7.t

Tr7Tptou otoaaxaXtac, y)v £x -pooTrj; r^Xixtas £TraiO£Ui)rja7v tyjV toIj £v6c

Cp'jatV TOV 7.V(OT7't(0 VO;Xt!r£tV dcOV, (» 0£t tXOV(l) 7:p03X£xXr|pa)(3l)7t TO'J<J

aTiXaaTOV a/.r^y^t^v otvTi Tr^-Xaaixivajv [x'ji)(ov (x£T70t(joxovT7c, ouokv

1(13 uTToaTStXafx^vo; 6£or/ojx7. iav ;x£vtoi iir^

£-' oXiOp^o 0£q(ovt7i t7c 'f'

6tjva(».£i? p-aXXov r^ vo-jD^att/. xat xaT7i6£ai)£VT£; oXrj '^uyfl ix£T7pa'/.(oat,

xaxiaavT£c p,£v auTOuc xris TrXa^vr^?, £;a-(op£uaavTec 6= xat 6ixo/vO-(rjaavT£c

oaa r][i7pTov xoU' auTouc oiavor/ x£xai)apfx£vCj t6 7:pa>Tov £t? t6 toG

auv£t6oTO? a']/£u6£c xat avj-irouXov, £-£iTa xat Y/.cuTTrj -po; jSeXTUoatv

TOJV 7X0u6vT(0V, £U;J£V£''aC T£UcOVTat Tr^iJ TOU a(!JTr)pOC xai t'X£(0 O^OU T(0 15

j-ivct T(ov avi)p(o-(ov £$at'p£TOV Trapaayo[j£vou xat ;x£-'taTr^v 6a)p£av, ttjv

rpoc t6v 7UT0U X6-j'ov au-fj'£V£tav, dz>' ou xaOa-ep otp/eTUTrou -(£-pv£v

104 6 avOptoTitvoc vouc xav -^y.p Iv la/axiat; toai 7?^; 5ouX£uovt£; Trapa

Totc 7''/;x7X(i)Touc 7'jTouc 7i:7!-,'ouatv £/OpoTc, (0^71=^ dcp' £v6c auvOr]a7To;

'r,\s.irj'j. ata -7'vt£c iX^uOip^oOr^aovTat, ttjc dOpoa? TTpoc dp^TTjv ;x£T7poXrp 20

x7Ta'i:Xr,ctv £p"j'7a7;x£v/)c tou 6£a7:6T7t; •

[j£07)aovTai -^'ap 7'jto'jc 7t6£-

165 aOivte? xp£tTT6v(ov ap/£iv. (9.) oTav 6£ Tu/toai Tr^ drpoa^oxv^xou

TauTr^c EX£ui)£pt'ac, ot Trp6 [xtxpou aTcopdoE; £v 'EXXd6t xat [3ap[3dp(p

y.axr/. vr^aouc xat xatd r^Tretpou? dv7aTdvT£C |

6p;x-^ [xfx T:p6; iva ouvts- p. 436M.
vo'jatv dXXa/oOev dXXot t6v drco^Ei/OivTa /ojpov, ^eva-j-ou^xevot Trpoc 25

Tivoc 0£toT£p7c r, xaxd 'i'jatv d.vOpu)T:''vr^v o'}£(o;, d6'/)Xou ;x£V £T£pot?,

1 7.c(i)' £T£pa A 2 Xi-aiv£t] Xuii coni. Mang. 8 oel] or) P il |j.JiI(ov

om. A 10 -^jeo/jXujxa II-: oeotjXw/.cv AH'P II o-jviij.si; corru|itum;

0'ja(j.£v£ia; conicio, e-avccfiact; coni. Maug. ;j.£xc(j3c(Xwat A: [j.£TC(i3aXX(()ai IIP
12 a'jTO"j? n-': a'JTO'j; AH'P 13 -/.ai)" auxouc A: /.a!)' a-JxiLv HP, -/.ai)' Eautiov L
(Turn.) 15 too A: i/. xo-J HP (v) -/at om. Riclit. 1(5 y.at om.
H (Turn.) r/jv] Tat; iiiclit. 16. 17 xVjv Tpo; t)]v auTO-j CjyYEVctav

(om. Xoyov) A 18 dvi)pi!)7:tvo; codd.: av8p(!)T:£to; v 21 (XEiJrjaovTai] (xaDrjaovTat

L (Turn.) 22. 23 a7Tooaoo-/.TjTO'j Ta'JT/j; om. A 23 a7:opaoY]v A

24 xat om. U'P ait. -/.aTa oui. .V 24.25 a'jvT£voOatv Mang.: aov-

TEtvouatv codd. 26 dv})p(oztv/jV 31ang. : dv&pioTitvTj; codd.

i:; siiq. Lev. 26,40, 44. Deut. 30,1—5.

 DE EXSECRATIONIBUS 375

[xovot; o£ -oT; avot(3«)Co[i.£vot? l[i'javotj?, xpiat '/pr^ad[izvoi TrotpotxXVjxoi; 1C()

X(ov ~po; Tov -a.-irjOi xotTot/ActYwv, svt [j.=v i-tcixsia xat /pr^ciTOf/iTi toij

rapaxaXo'j}j.£vou 3tj-'Yva)ix-/;v irpo Ttiiujptac asi Ttf)ivTOc, oeuTipto os r(j

Tojv dpj^r^-j^sToJv xotj sOvouc osioTrjTt, OTi Tat; d'^£t[x=vat? aojaaTouv <\i'jyaX;

-> (ZTrXaaTov xai *ftjfAVY)v £vo£txvu[j,£vot -poc xbv d'p/ovxa 0£pa-£tav xd; Gicsp
utfTjv xat i)(j'j'ax£p(ijv txsxcta; oux dx^Xsi? EftuOaai TrotETaOat, Y^p^s atjxoT^

Trapsyovxo? xoij Traxpo? xo £Trr]xoov iv suyaTc, xpixt» 0£ ot' o [xdXiaxa 167

xai /] Tu)v X£yl)£vx(ov £U[A£V£ia '^i)dv£i rpoa-avxojaa, xouxo os iaxi

[^s/.TiVoai; x(uv dYO[X£vcov et? a~ovo(i; xat au^xpdasi?, o? [xoXt? s; dvooia;

10 £1.; ooov £0uv7]i)rjaav iX&sTv, ?,; xo Trlpas ouO£v £X£pov r^ suapsaxsTv xto
{)£(o xaOdTXcp utou; jxaxpt. 7rapaY£vo[X£V(ov o£ 7roXiai)/-]aovxat TrdXiv at 168

£p£i'inot Y£V(j[j.£vat Txpo [xtxpou xat /) £p-/j[j.o? oixtaD/^aExai xat rj ax£t-

p(oi)£Taa "f7j
[x^xapaXsT rpo: £UYovt'av ai' x£ -axsptov xat 7:po"(ov(ov

£uxuyt'at [jpoty^u [xspo; sTvat vo[j.tat)/"|aovxat otd xd? d'^i)ovou<; x(Tjv £v

V-i /£pat Trcpiouaiac, a't xai)d7r£p (dTx') dsvdtov 7r-/)"((Tjv X(Tjv tou Osou /ctpt-

x(ov piouaai ^aOuv ttXouxov lota X£ Ixdaxto -/.at Txdat xoiv(j 7:£pt7:of/-]aouai

cpOtJvou xpcixxova. [j.^xaPoXvj os 7rdvx(ov i;a7rtvat'(o; laxat" xp£'];£t -j'dp 169

O£0s xd? dpds £7tt Tous (xmv) [x^xav^vo^/jx^jxcov i/Opotjc, ofxtv^^ xaxo-

7:pa"jtat; xou eOvou; i'f/]oovTO xaTax£pTO[iouvT£c xat iTri/XsudCovTSC, (o?

20 auToi [x£v dxaOat'p£xov scovxsc xXripov £uxu"/t'a?, ov Tratat xat ix-cjvoi?

xaxd oiaoo/Yjv d7:oX£t''l/£tv v)X7riaav, aiVt os i7ro'i>o[x£vot xou? dvxt7rdXou;

iv p^patfo xat dxXtv£T 8uaxu/t'a xa[xt£uO/)ao[iEV(] xat xaT? £7:£txo "j-^vEaTc,

'jTTo '.pp£vopXa|5£ia? ou auvi£vx£; oxi xat xr^? 7:po [xtxpou Xa[X7:pox/)xo; 170

dTTsXauaav oij oi' auxouc dXXd otd vouOsaiav sxipcov, oT? xd Tidxpta
2.") xaxaX'jaaat 'idp[xaxov dvsupiO/j acox^/^ptov, X'jTr"/j, xd xojv oua[j.£V(ov

1 ypTjaafxevoi co<3d.: ypT)co'[xsvoi v 3 ante 5'JYYviourjV add. o; H- (v)

-li)^/TOs AP: Tt9£-0!l n (v) 0E'JT£ptO A: 0£'JT£pO'J IIP It £VO£f/.V'JIJ.£VOt HP

(Turn.): £vo£i-/.v'j[j.c'vc(t; A (£-io£f/.vijtJ.£vatc Mang.) G £tioi)c(C)t IIP: £[u)96; A; eSo;
coni. Mang. ccjtoI? II P: «'jxctt; A 7 7tapE/ovT£S P brJfA.oo') A
TpfTOv A 10 rjOuvT/Jrjaav codd. (v) 11 TroXta9i^aovTC(t] -oAei? -/Tta^/jaovTat

coni. Mang. -;tvo;j.£vai n'P

12 15 ajr' add. Mang. d£vva'(ov

codd. (v) Ttov A: om. HP (v) IG Traat om. A 17 TpE-iEt H:

TpETTEi AP 18 'ipa? AH2: ctpET^a; HiPL (Tiirn.) t(ov addidi

20 a-iCa9at'p£T0v] ava'fatp£Tov coni. Mang. -/AT^pov Mang.: -/atpov codd.

-/aipov eEovte; transp. A iy-j-ovot? A 21 av-tjraXo'j;] (i£Vva'ou; A

22 Tafxt£'jao[j.EVTj A 24 dTr/jXa^jaav codd. (v) a'jTO'j; AH-': a'JTO'JS n'P
(iautou; v) 25 av th^z%T\ A T'i codd.: om. v

13.14 I)eut.30,5. 17. 18 Deut. 30,7.

37() PH I L N I S DE EXSECRATIONIBUS

0(771)7. -epioihjr^saai' xXa6cJ7VT£c o5v v.71 (3TSV7Q7vt£? tvjv tot7v too-TjV

£-1 t7)V 7(>)(ai7V X7[ •Kp070Vr/.rjV 7V7X7'a'yjU3lV £IJtO/l7V Ol70AOOpO}i.r^-

171 a7Vt£c, 01? U.Y] £tc 77r7v icox£t/.7t 3uv£pr,. 01 Iz '(z}Aaav-z: tic ^^^o-

cpup3£l? ix^i^VCOV X7l OrjUOtsAErc £0f/t7s 77£tV 'V/jCpiCJ7'a£V0l fZC a-0'fp707?

atjtoiv X7t ta rAvdr^ xatcUtovr^Oivts? xat auvoXiuc |

ty;v srripwv xaxooat- p. 437 M.

fjoviav £!joat|j.ovr]3avt£c, otav apqwvtat xotxt^soOat ta 3-i/£tpa trj? c

(ija6tr,to?. ataOr^sovtai oioti oux £t? d^-.pav^rc xai r^a^XrjaivoiJC £;r^u.a'p-

tavov, 7/.).' £tc £ij-7tptSa? tyfivxnz ivausaata tr^c £UY£V£iac, d^i' aiv

172 dvaoot-tai)£vtojv £;£/.7a'!>£V y; -po {xixpoo C|3£3i)£t!ja £'jx/.£ta. X7i)7-£p

-(dp uT:ot}Ar^i)£vt(ov t(ov st£/.£-/a)V, otav txr] dcpatp£i)aJ3tv at ptCat, V£7 10

Ipvr^ p>.aatdv£i, ucp' (ov ta -(spdvopua -ap£urj|x£p£rtat, rov autov tpOTTOv

xat £v '}u/aTc ppa/utdtou airip^xato? tajv £i? dp£tr)v uTToX£t'.p{)£vtoc,

dXXojV 7i£pl7lp£l)£VtajV. OUO£V TjttOV ^"0 tOU [3p7/£0? CpUStai t7 tt[Xl(U-

t7t7 X7t xd/./.t5t7 t(T)V £V dvi}p()j-OlC, Ot' 7 TrdXlV £U7V0pOU37t [7t]

-6/.£t; auvotxi^ovtat xai iDvr^ -po? -o/.u7v!)pojT:t'7v £-toi5ajatv. 15

3 i^rf/.tiknx A: i^coxaXctt HP (Turn.) •(ztAna^-zz HP: xeXsaavTEc A

4 ctTTOccrjdoa; HP: aroacppaYiBa; A .') ttjv] xfj; P G cuoatixovisavti; Turn.
xo[x(Ceiv A Toirr/Etpa IIP 7 otoTtJ oTt conicio 8 £va'ja[j.aTa HP:
dva3a3;j.aTa A 9 c;,3£3»ctaa HP: a'jv£!)taa£t3a A 10 -wv om. HP (Turu.)

\).ri ora. H'P 11 pXaatdvet scripsi: pXaaTdvouaiv codd. Tct [XEXdvopua A

12 ^3pay'JTdT0'j aitEprj.aTO? k: ppa/'jTaTov a7:e'p[J.a HP (|3pa/UTdT(ijv a-£p[j.dT(uv Turn.)

U7:oXei9>)£vto; A: •jnoX£t»!)£VT(Mv HP (Turn.) 13 7C£pai(iji)£VT(ov A 14 ai

seclusi 15 ajvot/,tCov-at om. A iTitotooaaiv A
PHILONIS OPERA
PHILONIS ALEXANDRINI

OPERA QVAE SVPERSYNT

EDIDERYNT

LEOPOLDVS COHN ET PAVLVS WENDLAND

VOL. VI

CONTINENS QVOD OMNIS PROBVS LIBER SIT

DE VITA CONTEMPLATIVA
DE AETERNITATE MVNDI
IN FLACCVM
LEGATIO AD GAIVM

BEROLIXI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI

MCMXV
PHILONIS ALEXANDRINI

OPERA QVAE SVPERSVNT

VOL. VI

edii)p:rvnt

LEOPOLDVS COHN ET SIGOFREDVS REITER

BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI

MCMXV
 Interiecto longiore intervallo serius quam exspectari poterat ipsique
sperabamus hoc volumen sextum in lucem prodit. causa nimiae tar-

(litatis fuit duplex. primum ipse praeparanda et edenda versione ver-

nacula Philonis operum, cuius duo priora volumina adhuc in publicum
prolata sunt, aliisque negotiis ita distentus eram, ut a continuando
labore textui graeco destinato quamvis invitus aliquamdiu desistere

coactus essem. deinde cum Sigofredus Reiter eodem tempore, quo nos
Philonis edendi consilium cepimus, ipse quidem Philonis libros historicos

in Flaccum et Legationem ad Gaium tractare sibi proposuisset, post-

quam de consilio nostro certior factus est, rogatu eius ita inter nos con-

venerat, ut operis nostri socius atlsumptus pro nobis hos libros recen-
sendos susciperet. iam cum in eo esset, ut ipse partem priorem huius

voluminis absolverem, Reiter edendo Hieronymi in leremiam prophetam

commentario, opere diligentiae ac doctrinae pleno in Corpore scriptovum
ecclesiasticorum hitinorum ex raandato Academiae Caesareae Vindo-
bonensis ab eo coufecto, diutius quam ipse crediderat occupatus coeptam
in hoc volumine operam statim persequi protiibebatur. paulisper denique
turbis belli tardati sumus, quod admirabilibus nostratium victoriis gloriose

incohatum pace patriae gloriosissima ad finem felicem mox perduci ex

animo cupimus. his votis hunc librum tandem emittimus.

Vratislaviae m. Octobri MDCCCCXIV.

L. COHN
 f

PR LEG MENA
I

AD OPUSCULA
QUOD OMNIS PROBUS LIBER SIT
DE VITA CONTEMPLATIVA
DE AETERNITATE MUNDI
Ad textum trium horum opusculorum constituendum adhibiti sunt De codicibus

codices CMUFGAHP(L). de codice C in Prolegomenis voluminis quarti

dixi, de ceteris omnibus in Prolegomenis voluminis primi. accesserunt

in opusculo quod omnis prohus liher sit recensendo codices Q et T.

Q nobis est codex Parisinus graecus 2075, cliartaceus, formae

octavae, foliorum 418, scriptus saec. XV (teste H. Omontio anno 1439
ab loanne Eugenico); continet cum alia multa scripta (praecipue loannis
Eugenici) tum fol. 30^ — 45'" Philonis opusculum inscriptum (piXwvo? tou-

ootiou rspl Tou TiavTa aTrouSatov eivai IXsuBspov. codicem contuli Parisiis,

altera collatione usus sum Constantini Tischendorfii olim pro Ch. G.

L. Grossmanno facta (cf. quae narravi in Philologi vol. LI p. 274^).

T est codex Ambrosianus D 27, chartaceus, formae octavae,

foliorum 131, saec. XV scriptus; inest fol. 55^' idem Philonis opusculum
sic inscriptum: (piXwvo; oti Tra? daTsio? sXsyOspo? '), codicem contulit

AVendland.
In singulis opusculis qualis sit codicum memoria et auctoritas, suis

locis disserendum erit. item de opusculi de vita contemplativa versionibus

antiquis Armenia et Latiua infra dicam. pauca hoc loco monenda sunt
de excerptis Philoneis in codicibus vel in florilegiis traditis. codex De excerptis

Urbinas graecus 125 (cf. voL I p. LIX, vol. IV p. XII) foL 306^ et

1) Praecedit fol. 49r tractatus hoc titulo falso insignitus: JpiXcovos ott Trot; acpptov

ooOXo? eattv. est autem re vera Georgii Gemisti Plethonis -spt dpeTuiv y.aX ttov TauTrjc

|j.opi(uv (una cum Porphyrii ad Marcellam libro ed. A. Mai, Mediolani 1816).
Philonis opfiu vol. VT. a
 ir P R L E G JI E N A I

308^' opusculi quod omnis probus liber sit duos locos exhibet hos: 1. /i^w
02 [J.Y) xc(i)7.po'j? — dTJ.a-fjoai xo~? iv "?)[J.£pa C">3'. (§ 4. 5 p. 2,— 4 9).

2. o<|sa); xaAAet — }xr^;(avr^tx(z-u)V a-ctvKov cjOsvapojTaTa (§ 38 p. 11, 12 — 14).

memoriam sequitur maxime codici M cognatam. in codice Viudobonensi

hist. gr. 67 (cf. vol. IV p. XXII) fol. 58'' unum extat ex eodem opusculo
excerptum: r/jTrois oo-jXsir^ xacpaXT] — xat dvurou/.ov suYsvistaxov (§ 155

p. 43, 11 — 14). in loannis Damasceni Sacris Parallelis et in

florilegiis quae cum eis cohaerent Parisino et Maximi unum legitur ex-

cerptum ex opusculo cle vita conte^nplativa : at yprj[xa'xcov xat xxrj[jLa'xtov

e-t}xsA£iai xo'jc ypovouc dvaXiaxouai* '/yy^m os cpetossQai xaXov (§ 16 p. 50,

9 — 11). de epitome E, qua largiora excerpta e libello de aeternitate

mundi traduntur, infra dicendum est.

Ut ad scriptores transeam, qui Philonis libris utebantur, Clemens

Alexandrinus uuo loco verba quaedam e Philone descripsit. nam
quae Indorum philosophos Alexaudro dixisse narrat (Strom. IV 7), ex
Calani ad Alexandrum epistula apud Philonem tradita videntur petita

esse. cf. adnot. ad p. 27,6.

et^excerptis Eusebius opuscula quod omnis probus liber sit et de vita contem-
platica usurpavit ex eisque locos ampliores excerpsit. atque e priore
quidem iu Praeparatione Evangelica (VIII 12, 1 — 19) caput illud tran-
scripsit, quo de Essaeorum secta ludaica rettulit Philo (§ 75 — 91
p. 21, 20—26, 7). Eusebii textus ad codicum meliorum (inprimis codi-
cis M) memoriam proxime accedit, ut non paulum valeat ad eam con-
firmandam. Therapeutarum sectam in opusculo de vita contemplativa a
Philone tractatam pro monachis Christianis habendam esse putavit

Eusebius. quam ad sententiam probandam in Historia Ecclesiastica (II

17,3 sqq.) complura frustula inde excerpsit et suis verbis illustrata

composuit: cf. adnot. ad p. 46,11. 49,8. 51,9.13. 52,14. 53,9.16.

54,23. 64,4. 67,1. 68,17. ex Eusebio postea haec excerpta Philonea,
quae quidem ad verbum recepit Eusebius, a compilatore quodam vetere
in codice, quo scripta Dionysii Areopagitae congesta erant, adscripta

sunt, unde in omnes fere Dionysii codices transieruut. titulum prae se

ferunt hunc: (l)t7,a)vo? Trspi x(ov sx -spixofirj? Titaxsuadvxouv iv Aq^j-xto Xpi-

axtavujv d[ia xat (xovayjov Ix xou l-i-csYpafi^isvou auxio Xoyou Trspt pt'ou i)c(o-

pr^xtxou T^ TTspt ix£X(ov (cf. adnot. ad p. 51,13). excerpta quae sequuntur

 PROLEGOMENAI III

singula inscripta sunt tou auToui ix xou auTou X670U. in fine compilator

coniecturas quasdam de Tlierapeutis de suo adiecit (cf. adnot. ad p. 67, 1).

collata suut excerpta haec a me cum Diouysii codice Musei Britannici

Addit. 18231 (membr. saec. X) fol. 12^ et codice Oxoniensi CoIIegii

Corp. Christi 141 (membr. saec. XII) fol. 1'", a VVendlandio cum codice

Parisino graeco 440 (membr. saec. XII) fol. 178"^, Coisliniano 86 (membr.
saec. XII) fol. 394', Laurentiano S. Marci (membr. saec. X) fol. 215r.

singulorum codicum varias lectiones, cum nihil valeant, non adnotavi.

Eusebii memoriam, quippe quae multo antiquior sit codicum Philonis
memoria, haud exigui momenti esse consentaneum videtur. idem cum
valeat in versionem Armeniam et versioriem Latinam, sequitur ut lectiones
quaedam Eusebii, si cum utraque vel alterutra versione antiqua con-
gruant, contra codicum Philonis auctoritatem in textum recipiendae
videantur. velut p. 52,3 cuxatpoj; Eusebii et versionis Armeniae scrip-

turam codicum lectioni euxa-^pou praeferendam esse Conybeare recte

iudicavit, idque eo magis quod hiatus (suxoipou ascpaXsta;) sic tollitur.

item p. 55,4 xa? -ou aotfxaxo? ava^^xa; exhibent Eus Arm Lat, Ta? a(o(j.a-

-ixa? ava'7xa? codd. Philonis. p. 67,6 Eusebius solus veram scripturam

s|jLcpaivop.£va suppeditavit, ubi codices £[j/f£p6a£va praebent; verba £u.cpaiv£iv

et £jj,c5£p£iv in libris manuscriptis saepe inter se confunduntur. aliquot

tamen locis in Eusebii textu verba Philonis corrupta leguntur, sive

Eusebius in transcribendo erravit vel consulto mutavit sive librarii vitia

commiserunt. ut p. 52, 14 pro ev £xaax-(j 6£ (scil. otxia, quod ex antece-

denti enuntiato lectori supplendum est) Eusebius in initio novi excerpti

scripsit £v ixczaiT] 6£ otxia. p. 54,1.2 pro 5. pu8u.or? in Eusebii codici-

bus vel dptOtxot? vel puOtjtor? (omisso a) traditum est et idcirco in fine

enuntiati yapa'aaovT£^ pro /apa^TTouaiv. p. 55,9 excerptuni mirifice abrum-

pitur voce EOiaOivTc?, quam ad sequentia verba (uaTTsp cpaat t6 twv t£tti-

Ycov 7£vo; dipi Tp£9£aOai potius pertinere Eusebius non intellexit. p. 64,4. 5

pro wv irXetaTat -^r^patal TrapOivoi Eusebius scripsit (5v ai 7rX£taTai -j-r^paX^at

TtapOivoi TU7/a'vouaiv. p. 67, 2 post YivovTat addidit auToi?, quod super-

vacaneum videtur. p. 67,5 Eusebii codices textum depravatum exhibent

ov y]p;aTO Sia^^povTO); rj oix£ia (vel o?xia vel Opr^axeia) auTrj 0£u)p£rv pro

£v o) r]p;aTO Yj /.07txrj ^u/fj otacp£p6vT(o; toc oix^ia Oeoupeiv.

Ambrosius episcopus in epistula XXXVII Philonis libellum quod ^o A.vnhro»

IV PROLEGOMENAI
omnis prohus liber sit tacite, ut facere solebat, in iisum suum ita con-

vertit, ut sententias eius hinc illinc excerptas orationi suae immisceret.

cf. adnot. ad p. 5,1.14. 6,8. 11,6. 11. 12,1. 13,15. 16,14. 17,5. 26,15.

27.6. etsi Ambrosius scriptoris compilati senteutias plerumque libere

interpretatur, tamen acl codicum graecorum lectiones confirmandas vel

corrigendas nonnihil confert. in Calani ad Alexandrum epistula (§ 96),
quam totam Ambrosius ad verbum transtulit. interpretatio eius ansam
praeberc videtur ad Philonis codicum lacunam explendam. in line enim
epistulae verba tradita aXXa Xoyoi? sp-j-a irap' -fjarv axoXoo&a xal Ipyoi? X0701

^pa/si'; aXXr^v lywai ouvafjiiv xat fiaxapioTrjxa xal eXeuUspiav Trepi-oioiiVTs;

manifesto corrupta sunt. quae cum Ambrosius sic reddat: nohis res

sociae verhis et verha rebus: res celeres et sermones hreves: in virtute nobis

libertas beata est, inter X6"^ot et jBpa^^si? aliquot verba intercidisse et Phi-
louem sic scripsisse putaverim: ... xal Ip-^oi? Xo-jor epY» [xav Ta/sa
xat }Jj-(oi [Bpa/si?, aXX' £/ou3i ouvafxiv xtX. p. 5,16 Philonis textum
consulto mutatum esse Ambrosio collato concludendum videtur. laudat

Philo Sophoclis versum Oeo? sjjio; af>X«>v, Ovr^xo? 6' ouoct^. at Sophocles

teste Aristotele scripsit Zsu? Ifxo; ap/(ov. ita vero apud Philonem Am-
brosius videtur legisse, si quidem vertit: lupiter mihi praeest, mullus
autem hominum. nam fieri potuit, ut pius lector quidam apud Philonem
in nomine Zsu; oftenderet et eius loco Oso? scribere mallet, quae scrip-
tura ex archetypo in codices omnes transiit.

Nemesius et Zacharias Mitylenaeus cum eo loco Philonei libri

de aeternitate mundi congruunt, quo mundi destructionem cum puerorum

lusu comparavit (cf. adnot. ad p. 86,1). sed num ipso libello Philouis

usi sint, id quod de Zacharia Cumont (p. XIII) contendit, equidem valde
dubito.

His praemissis iam ad singula opuscula accedamus.

QVOD OMNIS PROBVS LIBER SIT. Codices MFGAHPQT. titulus

in codice M traditus -nspl to5 ra'vTa aTtouSatov sXsuOspov elvai, quocum

ceteri codices fere congruunt, Eusebii testimonio Hist. eccl. II 18,6 et
Praep. evang. VIII 11,19 confirmatur. paulo differt codex T, qui titulum
hunc exhibet cptXcovo? oTt -5; aaTcio? sXsuOspo?. hunc libellum partera
alteram esse operis, cuius prior pars fuerit -spt tou Soulov sTvat Tra'vTa

cpaoXov, et Philo ipse in prooemio declarat et Eusebius Hist. eccl. II 18,6

 PROLEGOMENAI V

testatur. prior pars iniquitate temporum deperiit. libellum superstitem

non a Philone conscriptum esse, cum alii putavissent, demonstrare frustra

conatus est Ricardus Ausfeld in dissertatione Gottingensi De lihro Trept

Tou Travxa OTrouoalov sTvat sXsuSepov qui inter Philonis Alexandrini opera

fertur (1887). Ausfeldium redarguerunt et autlientiam opusculi com-

probaverunt Wendland (Arcliiv fiir Geschichte der Philosophie I }).

509 — 517) et Aemilius Krell in programmate Philo irspt xou Ttavta 01:00-

oaiov slvai sXsuOepov, die Echtheitsfrage (Augsburg 1896). totum opusculum

vero num tale nobis traditum sit, quale prodiit e scriptoris manu, iure
dubitandum videtur. ac primum quidem eis quae paragraphis 32 — 40
exponuntur ordinem turbari animadvertit Massebieau, cum paragrapho 40
autem apte coniungi posse verba paragraphi 147 cpuXaxTsov ouv — osr/vu-

xat, quae suo loco prorsus absurda sunt. itaque paragraphos 32—40 de

eo loco quo codices eas exhibent movendas et post paragraphum 146

transponendas esse censuit. deinde paragraphos 137 — 143 tamquam
aliunde (fortasse ex parte deperdita zspl xou oouXov slvat Travta cpauXov)

interpolatas idem secludendas esse iudicavit. eandem senteutiam Krell

pronuntiavit, qui paragraphum 136 quoque interpoLitam esse declaravit

et totum glossema (§§136 — 143) ante paragraphum 32 trausponendum

esse couiecit. Bacchisio Motzo, qui nuper de hoc libro disseruit (Atti

della R. Accad. delle Scienze di Torino, vol. XL VTl [1912]), paragraphos

118 — 130 post paragraphum 143 collocaudas esse probare studuit.

equidem ordinem in codicibus traditum mutare nolui.

Quod ad textus memoriam attinet, primarium locum ut in aliis libris

Philonis obtinet codex M. valet quidem et in hoc libello quod identidem

diximus, in codice M multa vitiose scripta esse multasque contineri

corruptelas vel errori librarii vel mutationi consulto factae tribuendas;

quarum pars vetustiorum codicum scriptura continua et maiuscula expli-

cari potest. ut exemplis nonnullis utar, p. 3, 16 STryjjxaTtot? pro OTtYfia-

Ttai? in M legitur; nempe librarius pro CTirMATIAIC scripsit eTTHMATIOlC.

4, 20 dacpaXsia M pro daacpsta. 5, 10 sx Trpo^ovojv M pro sxiroowv. 7,

xaxt^ouoi M pro xaxd vofxiCoust. 11,11 cpuast? t(ov (i,uXdoa>v M pro (puast

OTcuixuXa. 15,3 sv ovo(xa M pro yj ex vofxou. 20,2 xat p-v] da^aXsaTspat

M pro di xat TtixaXcpsOTSpat. 20, 13 dcppuvavTs; M pro d^audvavTS?. 21,1

£v Stavota M pro evostav. 21,13 7:pocJSTa?e Xoycuv sp^a M pro Trpsaj3suTat
 6

YI PROLEGOMENA I

Xo7(ov xal sp-j'u)v. '22,2 ovoaacTot M pro ovoaa 'Efjaaioi. 23,2 aTrooioovTat

Tuotouaevot M pro a7iootOTCO!i.zouaEvoi. 23,13 dst uTrtcj/voutjiEvoi M pro

dXstTTxat? yp(i)[j.svot. 24,17 auvtdtat M pro cusstxta. 26,17 xdXov M pro

KdXavov. 27,1 £'frj3sv dxoXou&sTv M pro £'-prj (3uvaxoXo'ji)erv. 28,2 £i?

rdvxa M pro ek iravr/^uptv. 29,8 ou osici&at M pro ouosk o' £?. 29,16
7:pta[x£vou \i'((si M pro Trptajxsvou SuXlu)?. 29,17 xojv s$ Tauptov M pro

T(Lv £x£t Taup{i>v. 29, 18 6i£U(o/etTo T:p(^'^a3tv M pro Att Tpo^^aatv £U(o/£tTo.

29,19 auv6ia'fixoij.£V(ju M pro ^uX£t os dcptxotxsv^p. 30,5 yjipoi. M pro

TTsTpav. 30,12 u-o'y£(uv M pro u-o cscuv (sic G). 32,11 -^os XuTrr^ M pro

7) TsXsuTY^. 33,2 AaxsSatjxoviojv M pro Maxeoovcov. 34,2 axr^Tricuv M pro

STTttov. 34, 8 lcpootdaavTs? M pro xd a'f d-cia vr^aavT£?. 34, 16 ajat' dXXou;

u7ro7rXr]TT(uv M pro &ab' akoh^ utto XTfjaTuiv. 36, 1 X^-P'-^ astafxov M pro

5(apt£VTia[xov. 42, 1 aa foia totlOv M pro dauXta zo-mv (ACIAIATOTTON

pro ACYAIATOTTlon). 43, 8 ostvoyXou? M pro ot/ovouc. haec aliaque vitia,

quibus inter(Jum sententia fit absurcia, respicieutibus memoria codicis M

pessima videri potest. at obstant permulti loci, quibus ceterorum codi-
cum memoriam deteriorem vel minus integram esse et unius codicis M
auctoritate corruptam scripturam vulgatam emendari lacunasque expleri
posse apparet. exempla quaedam afferam. p. 2, 1 pro vulgata lectione

X670V e codice M votxov restitui, quam scripturam genuinam esse verbis

quae sequuntur ixdXXov oe B^aaov demonstratur. eaudem confusionem in

codicibus deterioribus habemus p. 14, 11, ubi R. Ausfeld iam X6-(o? in

vofxo? corrigendum esse coniecerat. 2, 3 d^aTov vocem prorsus necessariam

unus M servavit, ceteri codices omittunt. 4,6 legebatur xaTd tov Xt-,'u-

p(oTaTov nXdT(ova, pro vocabulo Xt-cup(oTaTov M praebet tsp(oTaTov, quod

multo aptius esse apparet et simillimo loco p. 1,7 tov tujv nuBa^opsiwv
tspouTaTov dtaaov confirmatur; cf. etiam de providentia II § 48 sicut con-
scribunt Parmenides, Empedocles, Zeno, Cleantlies alHque divi homines ac

velut verus quidam j^rojjrieque sacer coetus (xupt(o$ ispb? Staaoc). 5,

ceterorum codicum scriptura jxupiat (vel }xupt(ov) -[dp dvOpcuTrcuv <!^\iy<xi sensu
caret, genuinam exhibet M jxuptai -fdp ai dvi)p(ju7:ujv Tu/at. 6,3 tou ao'fou
unus tradit M, omittunt ceteri codices. 6,8 £7:avtaTaa£V(p xal £7:tp£,3r(-

xoTi M, £r:av£aTaXa£V(p (vel sravsaTaXfj-svov) xaT£7:t,3£,3r|x6Tt ceteri codices.

7, 10 codicis M scriptura ixr^osv xaivbv Tuiv dvi}p(oT:ivu>v Eivat voixrCwv sine

dubio praeferenda est vulgatae [xr^osv xatvbv ar' dv9puj7T(ov sTvat vojxtCujv,
 PROLEGOMEXA I VII

quae inile videtur orta esse, quod lector quidam verbis sYzotp-spoiv -oTc

a-o ~'r/rfi simile aliquid opponendum esse putavit. 10,12 u-Ti&sToGivTe?

ao/.vcoc omittunt ceteri codices, e codice M restituit Mangey. item

11,12. 13 Tou? xEXTYjasvou? (praoter codicem M servavit etiam codex
Urbinas) et 13, 3 aXXa bsov. 14, 14 codicis M vera lectio ot ok a-ouoaioi

-avTc? in ceteris codicibus varie depravata est. 21,12 legebatur oux

Yf avia&Yj, voculam oux memoriam codicis M secutus delevi. 25, 5 pro

voa/jXsuovTs; recte Mangey voso-jvts?, quod M et Eusebius tradunt, in

textum recepit. 27, 1 ava7xa'a£iv M, ava-f/caa-i vel avaYxaaOTjG-o ceteri

codices. 27, 10 oux avaYxa'{Jst? M, quam scripturam Clemens Alexan-

drinus contirmat, oo ouvaaat insulse ceteri codices. 30,6 verba xupiov
a-o'favT£ov toG Sstj-oTot) recte tradit M, ordine mutato xupiov tou o£37:6Tot>

a-o'iavT£ov, quo hiatus extitit illicitus, ceteri codices. 31,11 pro X670V
7;a'j-/^, quod omnino sensu caret, e codice M a xaXov Tiau/a^stv iam
Maugey recepit. 32, 19 codicis M scriptura diSttoTou piou mirabiliter

sententia scriptoris restituitur, ceteri codices vel PtioTou ^taiov vel ^toTou

l^tatov (sic adhuc legebatur) vel ^tou ^tatov praebent. 33,5 vulgatam
lectionem corruptam Tpo/scuv recepta codicis M scriptura to /peu)v cor-

rexit Mangey. 35,5 deteriorum codicum scriptura variat: ou Xu-ou(xsvou

ovTO? vel ou [xovov Xu-ou[j.svou ovTo? vel ou p.6vov Xu-ouu.svou (sic editiones);

genuinam memoriam sine dubio scriptura codicis M ou/ uttousvovto;

servavit; quomodo vero corruptae lectiones illae natae sint, facile intelle-

iritur, nempe coufusae sunt litterae / et /. in scriptura quae dicitur

minuscula inter se simillimae. 35, 10 cum codice M haud dubie scri-

bendum est Tcpo; tov -ituUousvov tojv (uvrjTixa)? s/ovtwv, ciim codices FHP
tantummodo Ttov (Juvr^Ttxa»s s/6vtu)v, codex G Tuiv (ovr^Ttxtt)? s/6vtu>v tivi,

codices AQT Ttvt Tuiv (ovr^Ttxu)? £/6vtu)v epcuTTJaavTt praebeant; quarum

lectionum causa manifesta est: verba -po; tov ttuOousvov in communi

archetypo codicum deteriorum interciderant, librarii codicum FHP tran-

scripserunt verba quae supererant Tuiv (ovr^Ttxo»? s/6vt(ov, librarii vero

codicum G et AQT lacunam quam existere sentiebant explere ipsi varie

conati sunt. 37,10 pro corrupta scriptura vuigata e;s'xauas xai e codice

M restitui eceXxuaac. 40,13 codicis M scripturam auToupyiav (pro Xet-

Toup-j-iav) iam recepit Mangey. haec hactenus de codice M. proinde

apparet ceteros codices ad textum constituendum tantummodo adhibendos

VIII PROLEGOMENA I

esse, ubi coclex M aperte vitiosam vel corruptam memoriam ostendit.

singuli codices raro bonam scripturam suppeditant ceteris praeferendam.

ut p. 2,6 cocpiatsia; GH (P Urb.) pro c3o<pia^-. 10,20 xi? GHQT pro ttj?.

19,8 ot6uv7.to!jvT£? G pro 6.owj.-zh vel aSuvaToGv. 28,6 tir addit G in

ceteris omnibus omissum. 29,5 in Euripidis fragmento Trpo; cj)(T^fxa A

pro 7:poa/-/i[i.a. 30, 5 euOu? A pro euOu (ex i>£0!ji M) et Xa'[x,3av' zl G pro
Xa[Aj3av£ vel Xa[i.^av£ xal. 38, 15 otcpuEi? APQT pro oiacp u£ic. codices QT.

quibus solum lioc Philonis opusculum traditur, plerumque cum codice

A congruunt, ut ad eundem fontem atque codicum classis A redire

videantur, sed et multa sua habent vitia, quibus A caret, et interdum

genuinam memoriam ostendunt: p. 12,5 eorum scriptura ato[jLaTi cpuaci

8ouX(p praeferenda videtur eis quas M et ceteri codices tradunt; 19,20

xaTEpy;, quod ceteri omittunt, extat in QT ut in M; 25, 12 SuvaaTOJv recte

QT ut M et Eusebius pro vulgata scriptura SuvaTojv.

His de codicum memoria dictis pauca de viris doctis qui textui

recensendo et emendando operam dederunt adicienda sunt. ac Turnebus

quidem in editione sua corruptam codicis L, qui solus ei praesto fuit,

memoriam fere secutus est, nonnullis tamen locis verba tradita emen-

dare conatus est. ut p. 3, 19 6ixaC6[j.Evov correxit in 6£xaC6[j.£vov. 6,8 recte

ETTaviaTa[x£v«) xai c7ri|3£[3y]x6Tt. scripsit pro £7ravEaTaX[x£V(i) xaTETrtjSEpryXott.

12,7 Tr,v d/.7]i}£tav in ttjv iXEuOcptav corrigendum esse cognovit. 15,12

pro auTo To wbzwAz recte scripsit auTou t6 d']^£uo£?, quam emendationem
codicis M testimonio confirmatam videmus. 18,6 ttoiei, quod in codice

L non legit, ipse addidit. 19,14 7r£ptpp£0[jivous in 7T£ptpp£0[j.£vr^v' correxit,

quod unus codex G servavit. Mangey cum multo plura subsidia adhi-
1)eret, saepius vulgatam lectionem corrigere potuit et correxit, sed opes

suas exhaurire nescivit, multa quae cum alii codices tum codex M tradi-

derunt ille neglexit vel ueglegentia pessumdedit, quo facto haud pauca
nobis emendanda reliiiuit. ut unum exemplum neglegentiae eius aflferam,

p. 2,3 Philo teste codice M scripsit aTpa^tov (xXXyjv IxaivoTo^xyjaav <i'PaTOv

lOKuTat? XoYtov xai 6o-'[xdTtov, Mangey omisso d'XXr^v eiusque loco voce
d|3aTov (quae a cetoris codicibus abest) falso posita scripsit dTpaTiov

dpaTov sxaivoTOfxr^aav lonsixo.iz Xo-j-cuv xai 6oY[xdT(uv. sed de huius quoque

libelli textu bene meritus est, cum verba tradita saepius corrupta esse
intellegeret nec raro talia corrigeret. ut p. 10,23 u^prf.-r^Tat restituit pro
 PROLEGOMENA I IX

u'i-/)Y(ovtai vel a^y^YouvTai. 14,8 i<^o pro iV/;. 34,3 oooXotav supplevit.
36,20 oux deleuclum esse recte monuit. 43, 14 [:ioo^}ia3t xat [jOu/.-/;(xaT(juv

correxit in i^uXsuixaat xal [5ouX£U[xa'T(ov. 44, 4 c»T:£pu,a'T(ov in 7:£fi,;xaT(uv.

post Mangeium nemo textui liuius opusculi operam navavit. unum

monendum est Wilamowitzium coniecturas quasdam cum Ausfeldio
communicasse, quas ex huius dissertatione suis locis adnotavi.

DE VITA CONTEMPLATIVA. Codices CMFGAHP, accedunt versio

Armenia et particula veteris versionis Latinae. de titulo TTspl ptou Oecu-

p/jTwou 7] txsTtov codices plerique consentiunt, eundem testatur Eusebius

Hist. eccL II 17,3 etl8, 7. addunt codices alterum titulum Tr£pt apsTtov

o' vel apETtov To o, qui quid sibi velit, certo dici nequit: causam addi-
tamenti diversa ratione explicare conati sunt Conybeare et Scliiirer

(Theol. Lit.-Zeitun<j 1895 p. 389). de titulo discrepat versio Latina,

in qua hoc opusculum De statu Essaeorum fertur inscriptum fuisse.

atque eundem titulum refert Epiphanius (Adv. haeres. I 29,5), cum ea

quae de Therapeutis ex Philonis narratione profert reperiri dicat Iv t-^

TCEpt 'i£(3(3at(uv auTou ETrtYpacpojjLEv^ P''P^M>,

nbi 'lecaatouv haud dubie vitiose
scriptum est pro 'Easatov. sed haec Essaeorum cum Therapeutis confusio
inde orta est, quod olim opusculum de vita contemplatica cum eiusdem
Philonis tractatu de Essaeis artissime coniunctum fuit. etenim opus-
culum de Therapeutis nobis traditum non integrum esse librum, sed

dimidiam partem operis maioris cuiusdam, scriptoris ipsius testimonio

constat. commentario de Therapeutis, qui vitam theoreticam seu con-

tempLativam coLant, praecessisse tractatum de Essaeis, qui vitam practicam
sive activam agant, in initio Philo declarat. his verbis non intellegendam
esse eam de Essaeis expositionem, quae legitur in libro quod omnis
probus liber sit (§§ 75—91), nunc iam inter omnes constat. alterum

Philonis de Essaeis fragmentum traditur ab Eusebio (Praep. evang. VIII

11) transcriptum, ut ipse profitetur, otTro ttj? uuEp 'Iouoato)v 'ATroXoYtac.

iam vero hanc Philonis Apologiam eum esse librum, cuius particulae et

fragmentum de Essaeis et opusculum de vita contemplativa fuerint, sus-

picatus est Massebieau, cui et Conybeare et Wendland et ego olira

adstipulati sumus. quam opiniouem sane gravibus argumentis nuper

refutavit Bacchisio Motzo (Atti della R. Accad. delle Scienze di Torino

vol. XLVI [1911]) et opusculo tradito praecessisse tertium quendam de

X PROLEGOMENAI
Essaeis tractatum ampliorem, qui plane perierit, mea quidem sententia com-
probavit. scripsit igitur Philo librum de philosophis ludaeis in duas

partes divisum, quarum uua uepl ,8iou -paxtixou r, 'Eaaoctujv (vel osiujv?)

altera -spl ^iou dsu^pr^TixoC) r^ ixsitov inscripta fuit. ea vero pars libri,

quae ad Therapeutas pertinet, iam antiquis temporibus e conexu suo

abscissa separatim vulgabatur. causa haec videtur fuisse, quod quos
Philo Therapeutas nominavit monachos Christianos fuisse multi putabant.

priorem partem ne Eusebius quidem commemorat. quam vel Photii

aetate extitisse equidem non crediderim; nam quod ille scribit (Bibl.

cod. 104) dvoYva)aBr|(3av ok xal -(liv •irctpa 'louSaiot; 9iXo30'f/jaav-uiV trjv te

i}£U)prjtixrjv xai tr]v TpaxtixTjv cpiXoaocptav [3iot, div ot jikv 'Eaaryvot. ot Ss

0cpars'jtat sxaXo-jvto. inde Photium Philonis librum integrum habuisse

minime concludendum est.

De authentia huius opusculi plura dicere nunc iam opus non est.

nam cum viri docti quidam Philonis non esse libellum contendissent

et inprimis E. Lucius iu commentatione de Therapeutis anno 1879 con-

scripta eum a falsario quodam Philoni suppositum esse demonstrare

conatus esset, eam opinionem Massebieau, Conybeare, Wendland aliique

refutaverunt et opusculum Philoneum esse ita comprobaverunt, ut omnes

fere qui nuper de Philone scripserunt horum sententiam amplexi trac-

tatum de vita contemplatii-a ut vere genuinum Philoni reddendum esse

sibi persuaderent. unus Schiirer restabat, qui coutrariam sententiam

tenere malebat.

Ut ad memoriam textus transeam, ceteris codicibus virtute praestat

codex vetustissimus C, quem iuxta codicem L iam Turnebus adhibuit.
ac postquam versiones Armeniam et Latinam cognitas habemus, optimas
eius lectiones simul in antiquis illis versionibus reperiri videmus. ut

p. 48, 16 Bspattriai codicem C et versionem Armeniam secutus restituit

Conybeare pro vulgato Or^oat ttai (iuterpres latinus quoque, qui monstris
vertit, in exemplari suo Bspatfoat videtur legisse). 52,5 addunt C et

versio Armenia at, quod ceteri codices omittunt. 54,19 oixujv, quod
unus praebet C pro ot/iaiv, coiifirmatur versione Latiua, ubi cellidarum
legitur. 55,1 scriptura codicis C tr^; 'f'J/Jis ex usu Philonis et collata

versione Latina cordis praeferenda est vulgatae tf, ^t)-/"^, etsi Eusebius
et versio Armenia hanc exhibent; cf. de gigant. §30 xai)a-cp tt? i^sai-
 PROLEGOMENAI XI

Xio? aYvow y.ou «[Jictilia; . . . uro|5£,3Xr^Tai. de somD. I § 124 iY/pa-siav

oXqoOiiav xapTEptav (oofTTsp xprjTrToa'; Tiva? oXou tou piou xaTajilcp/.r^jxevoi.

62, 17 vulgatam scripturam IpcoTtxaT? e codice C et versione Armenia in

svuiTixai; correxit Conybeare. 61,4 et 5 unus codex C genuinam scrip-

turam tradit to usv sv Ka/./.io-j et to os iv 'Ay^-'^*"'''^>? cum ceteri codices

et versio Armenia to ixsv sv KaXXio-j et to os sv 'A-''a9(juvo? praebeant.

codex M, quamquam a codice C virtute superatur, interdum tamen

bouam memoriam prae se fert. ut p. 48, 19 una cum utraque versione

antiqua recte tradit aUspa-suToi oiaTsXsiTcosav, ceteri perperam auToi vel

auTr,? addunt ante d&spa'TrsuTot. 49, 14 codicum MA et versionis Arme-
niae scriptura xal auTo; mea quidem sententia praeferenda est lectioni

ceterorum codicum et versionis Latinae xat auTou?. 69, 3 xad' sxa'Tspov

e codice M, quocum versio Armenia congruit, iure in textum recepit

Mangey pro xa&' sTspov. monendum vero codicem M verba scriptoris
non integra tradere, sed multa omittere spatiis vacuis relictis; librarius

igitur in hoc opusculo describendo videtur exemplar pessumdatum adhi-

buisse, in quo passim quid scriptum fuisset non iam dispici potuit.

cf. adnot. ad p. 50,1. 51,5. 53,12.13. 56,14.15. 58,16.17.18.19.

63.3. 6.5,5.6.7. 67,2.3. 69,15. ceterum in paragraphis 53 — 55 maior
confusio textum ingressa est, quae iam antiquis temporibus orta esse
iudicanda est, quippe cum ne Armeniam quidem versionem eius exper-

tem esse videamus. ordinem verborum et sententiarum ibi turbatum

esse recte cognovit J. M. Stahl (Mus. Rhen. LI, 157 sqq.), sed viam ac
rationem, qua locum tamquam corruptum emendare conatus est, probare

non possum. equidem simplici transpositione facta pristinum ordinem

restituisse mihi videor: verbis tou^ au)(evas Iv xux/.(o jispiaYovTs^ — tov

E7TidTopa Trp -oXuTsXsia? ante verba sTTTd ^ouv xat TiXstou; — dTrsipr^xoTs?

zpoc Td% eotood? collocatis iam convivii descriptio recta via progreditur

neque ullam praebet offensionem. in initio et in fine tantummodo totius

sententiae, postquam verba illa locum suum mutaverunt, verba quaedam

interciderunt vel consulto omissa sunt.

Versionem Armeniam, qua de confereuda sunt quae dixi voL I

p. LII sqq., propriam prae se ferre memoriam neque ab archetypo codi-

cum graecorum pendere demonstravit Conybeare. quamquam passim

verba scriptoris in codicibus graecis tradita vel omittit vel perperam

XII PROLEGOMEXA I

interpretatur, meliorem tamen textum ei praesto fuisse videre licet.

hoc iam inde apparet, quod egregiae codicum graecorum lectiones, qua-
rum exempla modo iaudavi, versione Armenia confirmantur. sed multis

locis pro corrupta codicum graecorum memoria textum genuinum inter-

pres Armenius vel solus nobis suppeditavit. p. 49,9 pro vulgata scrip-

tura KpoaxXyjpovotjLoufxEvot secundum versionem Armeniam (et Latinam)

-pox>v-/)povo[xo6a£voi restituit Conybeare. item 50,8 tou; [jl=v pro xcd Tolii

;x3v. 52,3 suxaipco; recte versio Armenia et Eusebius, codices perperam

s-jxcdpou. 56,15 -lov-sc scripsi versionem Armeniam (et Latinam) secu-

tus pro Ttivovts?. item 58, 18 iroXuxXiva pro iTspuXtva, quod graecum
uon est. 59,17 rectam verborum collocationem et distinctionem exhibet

versio Armenia eup-jvovts? -ca xoiXa twv -Asupwv. scpsopsuoucii o'aXXoi,

codices corruptam supuyovts? xa xoTXa -(ov TtXsupoJv s^sopsuousi. ot 6'a/.Xot.

60,4 Trspi/.r/vsuouai, quod pro Tspu/vsuouat coniecerat Mangey, versione

Armenia conlirmatur. 64,1 insulsa verba aXX' stt xojxto-^ v/;-touc -aioa?

a lectore quodam inculcata versio Armenia omittit. 65,11 Turnebi

emendationem sttsiy^^p-^vou; pro c-iy£vo[asvou? confirmavit versio Armenia.

66,4, ubi verba complura in archetypo codicum graecorura interciderant,

ad lacunam explendam versio Armenia nobis ansam dedit. proinde

66,15, ubi post verba oi os avcop&taxo-s? in codicibus graecis lacunam

hiare facile intellegitur, secundum versionem Armeniam lacuna expleri

potuit. 68,15 eadem recte tradit -uiv ispstov pro ttov tsptov, 68,16 Ttov

auttov pro Ttov ap-rtov. item 69,7 sv /op£t?. pro sv /osia et 69,8 sxaTspoc
Ttov /optbv pro sxa-spo? Ttov dvSptov. apparet ex his exemplis, quantum
versio Armenia ad textum huius opusculi constituendum atque emen-
dandum contribuat. etsi vero non ab archetypo codicum graecorum
pendet, non tamen longe ab eius memoria distat, id quod eo maxime
probatur, quod confusio illa, quam in paragraphis 53 — 55 deprehendimus,
in eo quoque exemplari graeco extabat, quo interpres Armenius usus est.

Versionis Latinae particulam una cum versione Cll Quaestionum

et Solutionum in G^ewmw saeculo XVI bis editam esse, Parisiis anno 1520
et a Joanne Sichardo Basileae anno 1527, dixi vol. I p. L. quae de his

editionibus et de codicibus a Sichardo adhibitis ibi disserui, nunc iam

corrigenda et supplenda sunt ex eis quae Paulus Lehmann, qui nuper
commentationem de Johanne Sichardo et de scriptorum editionibus ai)
 PROLEGOMENA I XIII

eo curatis conscripsit '), et ego superioribus annis investigavimus.

Sichardiis igitur ad edendos libros Pseudo-Pliilonis Antiquitatum et

Philonis CIl Quaestionum in Genesin et De statu Essaeorum (i. e. de

cita cojitemplativa) duos adhibuit codices, quos fratres quasi gemellos

declarat, unum Laurissensem alterum Fuklensem. Laurissensis, quem

pervetustum dicit Sichardus, utrum perierit an alicubi Lateat, ne nunc
quidem dicere possum, eum indagare adhuc non contigit^). Fuldensem
vero nunc in bibliotheca provinciali Cassellana asservari et Lehmann
cognovit et ego dudum compertum habeo. codicem hunc Sichardo par-
tim pro fundamento fuisse et officinae typographi Basileensis ad impri-

mendum ab eo traditum esse primo obtutu perspicitur. namque in

margine codicis pagiuae et lineae editionis Basileensis curiose notatae

sunt et adnotamenta a Sichardo facta extant fere omnia. et in altera

parte (inde a foL 65'"), qua Philonis CIl Quaestiones in Genesin et

fragmentum opusculi de vita contemplativa continentur, codex vitiis et

corruptelis scatens ab initio ad finem correctoris manum passus est,

quem Sichardum fuisse pro certo confirmare licet, quoniam correctiones

illae tantum non omnes cum editionis Basileensis textu plane cougruunt.

quae autem ratio inter codicem Fuldensem et alterum a Sichardo adhi-

bitum codicem Laurissensem intercesserit et quatenus utrumque adhi-

buerit, ex eius praefatione non satis dilucide apparet. iure quidem
queritur exemplaria sua mendis et corruptelis monstrosis foedissime

depravata fuisse, quare eraendandi consilio denique abiecto id quod

codices haberent sese imitatum esse. sed exemplaria ita inter se similia

fuisse deinde declarat, ut nec ovum diceres ovo magis, ut dubium sibi

non esset, quin ex altero esset alterum descriptum. iam cum Laurisseu-

sem pervetustum fuisse testetur, Fuldensem utpote recentiorem ex Lau-

rissensi descriptum fuisse concludendum videtur. quod non verum esse
comparatione oodicis Fuldeusis cum Sichardi editione instituta clare

demonstratur, si quidem Sichardus Laurissensem ut primarium fontem

1) JohannesSichardus und die von ihm benutzteu Bibliotheken u. Handschriften

(Quellen u. Untersuch. zur latein. Philologie des Mittelalters IV, 1), Miinchen 1911.
2) Quod olim suspicatus eram, codicem delitescere Cheltenhami in bibliotheca
quae infra de aetate et origine codicis Chelten-
Thoraae Phillipps, iam refutatur eis

hamensis referam.
XIV PROLEGOMENA I

secutus est. Fuldensis enim quamquam saepissime cum Sichardi textu

cougruit vel proxime ad eius memoriaui accedit, permultis tamen locis

ab illo discrepat et propius a memoria ceterorum codicum abest. quod

autem gravissimum est, in Fuldensi deest initium opusculi de vita con-

templativa, quod in Sichardi editione extat e codice Laurissensi sine

dubio petitum, in quo solo opusculum illud a Quaestionibus in Genesin

distinctum necdum conglutinatum cum eis fuit. nam in Fuldensi post

verba nullim accipiendo personam, quae in media Quaestione CII extant

(Sich. p. 82 lin. 9 inf.), statim sine ullo signo lacunae sequuntur verba

illud colere quod est quod etiam boni melior est etc, quae ad finem
paragraphi secundae opusculi de vita contemplatica pertinent (Sich. p. 84
1. 16 sup.). hanc discrepantiam ipse testatur Sichardus, si quidem hoc
loco in margine adnotat: Variahant hic exemplaria, secuti tamen sumus
Laurissanum ut vetustiu^. lacunam illam non librarii culpa Fuldensis

ortam esse sed ad vetustius exemphir redire inde efficitur, quod eandem
lacunam ceteri codices quod sciam omnes prae se ferunt. quos cum ab
ipso codice Fuldensi non pendere facile demonstrari possit, iam in com-
muni Fuldensis et ceterorum codicum archetypo unum folium casu inter-
cidisse et sic illam confusionem extitisse consentaneum est. nec minus
illud quod Sichardus dixit in textu describendo sese omnino exemplaria
sua secutum esse cum grano salis accipiendum videtur. uno saltem
loco verba tradita ab eo cousulto mutata esse pro certo confirmare licet,

nempe in paragrapho 17, ubi Philo Homeri Iliadis versus lauda^nt,

Sichardus verba graeca inculcavit, cum interpretem latinum illos versus

quoque latine vertisse vel circumscripsisse codicis Fuldensis et ceterorum
codicum testimonio satis constet. itaque ne aliis quidem locis Sichardum
textus traditi mutationibus abstiuuisse crediderim. ut p. XXII 10 super-
veniente (pro supereluente) non scriptura codicis Laurissensis sed Sichardi

coniectura esse mihi videtur. item XXIII l^^ipsosque lares, XXIY 14 cautela,
XXMI 18, 19 domina humano generi, XXYIII 2 indiimentorum tamen
gemina species, una, XXIX 5 spectiores gestiunt rideri. aliis huiusmodi
locis, ubi Sichardus a Fuldeusi ceterisque codicibus discrepat, dubitari
potest utrum Laurissensem an coniecturam suam secutus sit. ubi vero
Sichardi textus et Fuldensis plane inter se conveuiunt, idem in Lauris-
sensi fere scriptum fuisse iudicare licet.
 P R LE G M EXA I XV

Pseudo-Philonis et Philonis libri rudi sermone latino conversi, quos

Sichardus edidit, medio aevo multum lectitabantur ac vulgabantur.

extant in bibliothecis multi cudices, quorum plerique tres illos libros

omnes (Antiquitates, Quaestiones in Genesin, De vita contemplativa) con-

tinent, alii tantummodo (^uaestiones una cum fragmento opusculi de vita

contem-platica, alii tantum Antiquitates. sunt autem codices omnes ad-

huc nobis noti numero duodeviginti ').

1. Laurissensis, cuius instar est editio .Sichardi. L

2. Fuldensis, nunc Cassellanus theol. 4° num. 3, membranaceus, F
formae quartae, foliorum 89, saeculo XI a librario litterarum plane rudi
scriptus. in interiore parte tegumenti haec leguntur: lo. Sichardus in
gratiam uetustatis hunc philonis libru tnale cohcerentem reconcinnandum
curauit An: [MD] XXVII Mens: Augicsto. deinde manu recentissima

falso scriptum est: Stammt aus Kl. Lorsch, vorher in Fulda. fol. V
iucipit Philonis qui fertur Antiquitatum biblicarum liber, sine titulo, his

verbis: Adam genuit tres tilios etc. fol. 65i' sup.

INITIVM MVNDI.
LIBER FILONIS QVESTIONV IN GENISI ET SOLVTIONV.
3. Admontensis 359, membranaceus, formae maioris, foliorum 98, A
saeculo XI diligentissime scriptus. foL l^": Hieronimus de philone in

Katalogo uirorum illustrium. fol. 2^': INCIPIT GENESIS. INITIVM

MVNDI. fol. 72 incipit sine titulo liber Quaasiionum in Genesin.
4. Monacensis lat. 18481 (olim Tegernseensis 481), membranaceus, M
formae quartae, foliorum 137, saeculo XI elegantissime scriptus. fol. V:
HIERONIMVS DE PHILONE IN CATALAGO (sic) VIROR ILLVST.
fol. 2v: INITIVM MVNDI. GENESIS. fol. 98^: Explicit Hystoria Phi-

lonis ab initio mundi usque ad David regem. Philonis Questionum iu

Genesi et Solutionum liber incipit.

5. Monacensis lat. 4569, membranaceus, formae maioris, foliorum

119, saec. XJI scriptus. fol. 1"^: Philonis Hystoria ab inicio mundi usque
ad David regem. fol. 70^: Philonis Quaestionum in Genesim et Solutio-

num liber. fol. 99^: Visio Tungdali.

6. Monacensis lat. 17133, membranaceus, formae maioris, folio-

rum 125, saeculo XII scriptus. continet Antiquitatum librum et

Quaestiones in Genesim.

*) Excepto codice Budapestino eosdem breviter enumerat P. Lebmann L L p. 8L

 XVI PROLEGOMENA I

B 7. Budapestinus Musei Nationalis Hungarici cod. lat. medii aevi

23, membranaceus, formae octavae, foliorum 149, saeculo XII scriptus.

fol. 2^^: Hieronym9 de philone in catalogo uiro^ illustriu. fol. 2''

med.:
Genesis. INITIVM MVNDI. fol. 107^': Explicit Hystoria Philonis ab

initio mundi vsque ad David Regem. fol. 108 et 109'' vacua. fol. 109"*':

LIBER PHILONIS QVESTIONVM IN GENESI ET SOLVTIONVM.

Incipit

QVESTIO PRIMA.
8. Cusanus 16, chartaceus, formae octavae, foliorum 154, saeculoXV
(anno 1451) in monasterio Gottwicensi scriptus. fol. 2'': Philo in Genesim.

foL 97'': Hystoria Apollonii Tyri. foL 124'': Philonis liber questionum

et solucionum in Genesim. cL J. Marx, Verzeichnis der Handschriften-

Sammlung des Hospitals zu Cues (Trier 1905) p. 11.

9. Confluentinus G. 132, usque ad annum 1911 Coniluentibus

in bibliotheca gymnasii regii, nuuc Berolini in Bibliotheca Regia adser-

vatus, chartaceus, formae quartae, foliorum 143, saec. XV exeunte

scriptus. foL 1'': Hieronymus de Philone etc. foL 2'": Philo iudeus super

Genesim Exodum losue ludicum et primum Regum. foL 75^: Historia

Apollonii Tyri regis. fol. 114^: Liber Questionum Philonis ludei et

solucionum in Genesi.
10. Wirceburgensis bibliothecae L^niversitatis M. ch. L 276,
chartaceus, foliorum 104, saec. XV (auno 1462) scriptus. fol. 2'" incipit

Pseudo-Philonis Antiquitatum liber, sine titulo: Initium mundi. Adam

genuit etc. foL 56^^: Explicit hystoria Phylonis ab initio mundi usque
ad David regem. Nuuc sequuntur quaestiones Phylonis in genesim et

solutiones. fol. 86"^: Visio Tungdali.

11. Vaticanus lat. 488, chartaceus, formae maioris, foliorum 149,

saec. XV scriptus. fol. 1^': Augustini de praedestinatione sanctorum, de
bono perseverantiae etc. foL 81'': Hyeronimus de phylone etc. fol. 81^':

GENESIS. Initium mundi. Adam genuit etc. fol. 129'": Explicit ysto-

ria philonis ab initio mundi usque ad David regem. Incipit liber phi-

lonis quaestionum in genesim et solutionum.

Atque his quidem undecim codicibus continentur Pseudo-Philonis
Antiquitatum liber et Philouis Quaestiones in Genesim cum fragmento
opusculi de vita contemplativa. solas Antiquitates tradunt tres codices

hice:
 PR LEG MENA I XVII

1. Cheltenhameusis 461 bibliothecae Thomae Philiipps, raembrana-

ceus, formae octavae, saec. XII scriptus. codicem emit Phillipps e
collectione, quam ineunte saeculo XIX comparaverat Leander Van Ess
Darmstadiensis. de origine codicis in primo folio docemur hac notatione:
( odex sancti Eucharii primi Trevirorum archiepiscopi. si qiiis eum abs-

tulerit, anathema sit (cf. Keuffer, Verzeichnis der Hss. der Stadtbibliothek

zu Trier II p. 56. 88). fol. V: Philo ludeus de successione generationis

veteris testamenti. quae de hoc codice comperta habeo, benignitati

amici F. C. Conybeare accepta refero.

2. Vindobonensis lat. 446, membranaceus, formae quartae, foli-

orum 53, saec. XIII scriptus. titulus et subscriptio desunt. fol. V

mauu Tengnagelii inscriptum est Philonis ludaei Antiquitates Biblicae.

fol. 1'": leronimus de Phylone etc. fol. l^':'incip Genesis. Initium mundi.
Adam genuit etc.

3. Wirceburgensis M. ch. f. 210 (olim monasterii S. Stephani),

chartaceus, formae maioris, foliorum 232, saec. XV scriptus. continet

cum alia tum Pseudo-Philouis Antiquitates. fol. l^S*": Hieronymus de

Philone etc. ibid.: Genesis. Initium mundi. Adam genuit etc.

Denique solas Quaestiones in Genesim cum fragmento opusculi de vita

contemplativa continent quattuor codices:

1. Augustanus 9 bibliothecae episcopalis (Urdinariatsbibliothek),

membranaceus, saec. XII scriptus.

2. Laurentianus XII 10, membranaceus, formae maximae, foliorum

300, saec. XV pro Matthia Corvino rege Hungariae elegantissime exara-

tus. fol. 196^: Liber Quaestionum et Solutionum Philonis in Geuesim.

praeterea insunt scripta Augustini et alia.

3. Urbinas lat. 61, chartaceus, foliorum 182, saeculo XIV scriptus.

continet cum alia tum fol. 35 librum Philonis Quaestionum et Solu-

tionum in Genesim.
4. Treverensis 71, chartaceus, formae maioris, foliorum 266,

saec. XIV scriptus. insunt Philonis Quaestiones in Genesim et Angi-

lomi ord. S. Bened. expositio in libros Regum. cf. Keuffer, Verzeichnis

der Hss. der Stadtbibl. zu Trier I p. 58.

Fragmentum opusculi de vita conte^nplativa m omnibus codicibus

(excepto Laurissensi) incipit verbis illud colere quod est, abrumpitur verbis
Philonis opera vol. VI.
XVIII PR L EG M E X A I

hi vero usque ad tenebras in Laurissensi et Fuldensi, ceteri codices adi-

ciunt verba percgrinando deveniunt. editio Parisiensis anni 1520 ab

aliquo codice recentiore (Urbiuate (51 puto) pendet, sed editor multa
quae vitiosa vel corrupta videbantur satis temere mutavit, quare ple-

rumque admodum a Sichardi editione discrepat. cuius per tria fere

saecula oblitteratam memoriam primus resuscitavit I. B. Aucher, cum

versionis Armeniae Philonis Quaestionum in Genesim et Exodum reli-

quias ederet. deinde I. B. Pitra cardinalis anno 1884 de opusculis

a Sichardo editis disseruit et fragmentum opusculi de vita

contcmplativa denuo edidit adhibitis duobus bibliothecae Vaticanae

codicibus Vaticano lat. 488 et Urbinate lat. 61, quos iu deteriorum

numero habendos esse facile apparet (Anal. sacra spicilegio Solesmensi

parata, II p. 323 sqq.). denique Conybeare textum versionis Latinae

repeteudum e Sichardi editione curavit adiectis variis lectionibus editio-

nis Parisieusis. ego cum codices vetustissimos Fuldensem Admoutensem

Mouacensem Budapestinum ipse contulissem, hoc loco novam editionem
offerre constitui. pro fuudameuto Laurisseusis (sive Sichardi editionis)

et Fuldensis memoriam habendam esse arbitratus sum, cui raro ceterorum

codicum memoria praeferenda videtur. varias lectiones notavi codicum
FAMB et editionum /SzWi(ardi) et Par(isiensis). verba manibus librario-
rum depravata quantum poteram codicum auxilio vel coniciendo emen-
dare studui (nonnulla temptavit C. Weymann Mus. Rhen. LIII p. 316).

intacta reliqui vocabula insolentiora et formas vulgares aetate posteriore

usitatas. in interpungendo et distinguendo menda codicum et editionum

tacite correxi.

Philonis ludaei liber de statu Essaeorum, id est Monachorum, qui

temporibus Agrippae regis monasteria sibi fecerunt.

De statu Essaeorum disputaturus, qui actibus ipsis non verbis

aemulati sunt semper agere vitam, ne mediocrius adseram, in plu-
ribus partibus differentiores, statim etiam religionem ipsis rebus 5

speculantes * * «• integre indicabo, nihil de meo pro commendatione

5 differentes conicio G lacunum indicavi

 PROLEGOMENA I XIX

meliori inserendo, quod solet (iu) inopia bonorum poetis omnibus-

que causidicis contingere, sed sine arte circumplexus veritatem,

quam valde etiam eloquentissimos vitare optime novi. certaudum
est ergo atque deluctandum, ne magnitudo virtutis eorum rea
silentii existat iis qui omnem rem optimam ubique praedicari per-
mittunt, dum benevolentia philosophi de prima statim salutatione 2
nominis comprobatur. cultores ergo et cultrices pietatis merito
vocentur, plus quam medicina remedia promittentes oppido; (illa)

enim corpora curat, haec etiam animas reficit pessimis imbecillita-

tibus insanabiliter detentas, quas providerunt libidines et amores

et tristitiarum trepidantia, usurpationes atque insipientiae et ini-
quitates ceterorumque vitiorum et malitiarum inexplicabilis conge-

ries. ad quantum vero naturaliter vel de sacris potius legibus

sunt instructi illud colere quod est, quod etiam boni melior est et

unius sincerior et unionis praecipua fons est. his comparandus 3

est * * » qui se nimium superstitiosos adserunt? aut nempe ei

qui elementa honorificant, terram, aquam, aerem, ignem, quibus

etiam nomina posuere altera altero: ignem quidem Yulcanum pro
acceudendo, puto, vocantes, lunonem aerem pro levando vel sus-

pendendo, aquam vero Xeptunum forsitan pro potando, terram vero

Demetorem, ad quantum mater omnium esse putatur plantatorum

atque animalium. et quidem nomina sophistarum sunt iuventicula, 4

1 in addidi 3 vitare] vetare Weymann 8 illa addidi 11 iisur-

patione Sich (L'0 insipientia Sich (Lf) 11. 12 iniquitate Sich (Lf)

13 ad] at Sich in marrj. 14 illud] incip. codd. omnes praeter L, incip. ed. Par
colere] pro colore Par quod est]quod etiam] quod
quoque est Par
om. Sich bono AMB Par
est om. Sich 15 unius] unus FAMB
Par, uno Sich unionis] uni onius (sic) F, unius A Par, unus MB
fons] frons AMB Par his] hos F, hos enim AMB Par 15. 16. com-

paraudus est Sich (L?): comparandum F, comparandos AMB Par his compa-

randus est <quis eorum) conicio 16 qui se nimium] quis autem F, quis AMB,
quibus Par superstitiosus FAMB Par adserunt] asserat AMB Par
aut om. Par ei scripsi: eis codd. edd. 17 terram] terrena LF Sich

18 nomina] pronomina LF Sich posuere] pusuero (sic) F altera

altero F: altero om. codd. ceteri et edd. igni F quidem] vero A Par
19 accendo F, accedendo B a&rem] merum F 19. 20 suspenso F
20 proputando LF Sich 21 ad] aut AMB Par quantum] quoniam
Par 21. 22 plantatorem. atque animalium FAMB Par 22 et quidem]
equidem AMB Par sofitaruntur sunt F
XX PROLEGOMENA I

elementa vero materies sine anima, ab se immobilis, artifici

subiecta ad omnes figurarum et qualitatum species. altera vero

quae apotelesmata vocant, solem, lunam, aliasque stellas, planetas

aut minus planetarum usque coelum ac mundum, ne ipsa quidem

ab se facta sunt, sed a quodam creatore perfectissimae disciplinae. 5

certe semideos alii colentes ignominia dignum; quonara autem

modo et mortalis idem sit et immortalis? omittam originem
erroris puerilis inconstantiae plenam, quam ausi sunt non sine
pernicie sua obicere beatis divinisque virtutibus, utpote mortalibus

uxoribus inamorantes convenerant totius vitii insontes et felices. 10

delubra quoque et simulacra, quorum materia lapides et ligna,

quae ante paullulum sine forma, ingenio artis incisa, quorum ger-

mana vel paria lavacrum uso vel pedum lavandorum aliisque in-

honestis usibus, quae tenebrarum, non luminis, ministerio cedunt.

Aegyptiorum proinde portenta nec meminisse melius, qui muta 15

animalia, non modo mansueta, sed etiam immanissima pro deorum

honore posuisse sublunaribus auris: de arida quidem leonem, un-
darum vero invicinissimum crocodilum, et de volatilibus milvum
aut aegyptiacam aucellam, ibiu. haec intuentes substantiae carentia

1 sine] siue Sk-h immobili Sich 2 qualitatem F 3 apothelis-

mata Sich (L?), aposthelismamata (sic) FAMB planetas] planetae AMB Par
4 aut Sich in marg.: autem codd. minus planetarum usque] inter AMB Par
usque] atque conicio ipsae AMB. ipsi Par quidem om. LF Sich
5 factae AMB, facti Par (nic) F dignum] digni sunt
6 ignomino
AMB Par: dignum (faciunt) conicio quonam] quo B Par autem] enim
AMB Par (Sich in mary.) 7 omittam originem] amor ignem F, denique huius
originem AMB, denique in huius originem Par 8 erroris] eorum conicio
quam ausi scripsi: quam visi LF Sich, qua usi AMB, qua nisi Par 9 sua]
sui Par 10 inaraorantes scripsi: immorantes codd. edd. vitiis F
insontes] vi sonantes Par felices] felices arbores et Par 11 quoque]
quaque MB simulachra J, symulachra MB materies AM Par
12 incisa] incirca F 12. 13 germana vel] germina vel codd., germinalis Par
13 paria corr. Sich in manj.: patria codd. lavacro A Par, lavachro MB
uso] usa AMB, usurpata Pur lavandorum pedum AMB Par aliisque]
alius quaeF 14 usibus deputata Par \b nec] vero Par qui]
quam FAMB Par mansuetas 16 F 17 posuisse] posuere e conicio
subluminaribus F. subhmalibus AMB leonem] bovem Par 17. 18 leone.
mundarum (sic) F 18 invictissimum AMB Par, in vicinis suum Weymann
crocodilium F, corcodrillum AMB 19 aut om. LF Sich aucellam] aut
cellam /-; autem B. auem AM Par haec videntes mente carentes Par
 PROLEGOMENA I XXI

et escae egentia et ad edenduin rapacissima et plena stercoris,

virulenta atque homicidas, variis subiecta morbis, nec tantum
naturali morti, sed etiam negatitio, venerantur, mites homines
immanissima et rationabiles minus rationabilia, et quibus propin-

quitas est ad divinitatem ne monstris quidem comparanda, ut

principes et domini obnoxia et famulosa suspicientes.

Sed hos quidem, qui non tantum eiusdem societatis sed etiam 10

proximantes sibi repleverunt verbositatis, sine medela permanere

dignum est intuitu mentis, qui praecipuus est sensuum portus,

obstrusos. dico autem non corporales oculos, sed animae, quibus

verum et mendacium directo cognoscitur. genus igitur religiosum, 11

semper cernere doctum substantialis culminis maiestatem, digne

pietati adnitatur commendari, sensibilem solem transgrediatur et

mundi huius inordinantiam deserat, ut ita ad perfectam beatitu-

dinem deducatur. ad vota namque religionis commeantes non 12

ex usitato nec ex mandato cuiusquam aut deprecatione, sed amore

caelesti rapiuntur, utpote debacchantes et more Corybantum prae-
sagantes, donec videaut quod desiderant. hactenus pro amore 13

immortalis et beatissimae vitae iam se defunctos existimantes,

omissa temporali gleba dimisere substautias filiis aliisque cognatis,

spontanea voluntate ante tempus praehereditati, quibus autem

1 et escae] escarum AMB Par 2 viiulenta A Sick : uerolentia FM, virulentia

B, violenta Par homicidiosa AMB Par auariis F 3 naturali
mortis F, naturalis mortis AMB Par, naturali morte Sich negatitio LFA:
negociatio MB, fortuitae Par mites homines] minis hominis F, mites om.
AMB Par 4 rationabilis F 5 quidem] quibus FAMB Par
comparanda scripsi: comparandis Sich (L?), corporati sunt FAMB Par, comparati Sich
in marg. ut om. FAMB Par 6 principem et deum morti Par
famulosa Sich in marg.: fabulosa codd, edd. suspicientes scripsi: suscipientes
cndd. edd. 7 societates F 8 si medella (sic) F 9 meutis] tamen
FAMB Par portus om. Par 10 obstrusos scripsi: obstrusi LF Sich,

obstruso AMB Par 10, 11 quibus ... cognoscitur] quae ... cognoscit LF
Sich 12 substantiali F 13 adnitatur scripsi: adnititur Par, admittitur

codd. Sich solem] onosolem LF Sich solem sensibilem A trans-

greditur codd. edd. 14 deserit AMB Par, deferat F 15 deducetur F

16 depredatione F 17 caelestis F ut pede uacantes F, utpote
uacantes AMB Par coribantum F, choribantium AMB 17. 18 praesa-
gientes Par 18 actenus F lij exestimantes F, aestimantes AMB Par
20 demiserere (sic) F cognatis] cogitantis F 21 praehereditatis AMB Par
XXH PROLEGOMENA I

parentelae non sunt, proximis vel amicis admittunt; oportuit enim

oculatas divitias diligentes caecum relinquere censum his qui adhuc

mente caligant. Anaxagoram et Democritum Graeci decantant,
quod philosophiae cupidine pulsati pasturas ovium locupletes

massas suas permiserunt. miror huiusmodi viros etiam Ipsos pecu- 5

niarum meliores fuisse; sed quanto meliores qui non pecudis posses-

siones dimiserunt, sed hominum penuriis subvenerunt, parentes

vel amicos ex inopia copiosos efficientes? et illud quidem non

integri consilii, ne furiosos dicam viros, quos tota Graecia praefert,
attameu (hoc) sobrium, cum sapientia superelevante moderatum. lo

quid enim amplius gerunt adversarii obsidentes? aut secant aut

excidunt contrariorum regiones, ut raritate necessariorum oppressi

prosternantur. in hoc Democritiani suos laesere consanguineos

manu factam suis pauperiem conficientes, non insidia utique, sed
ex improviso contempsere quod alteris (prodest). quanto meliores is

esse credamus et mirabiliores eos, qui non minus philosophiae

integritatem superantes, munificentia pro tarditate usi, miseri-

cordiam desidiae praepouentes, dimisere substantias, non ad

1 parentela f admittant F 2 oculatas] occultas AMB Par

caecum] celum A censum] sensura Sixh his] iis Par 3 cali-
gant LA: caligi. aut F, caliginant MB anaxagoran B, anagoran FAM
4 philosophiae] filius sophiae F, filiis sophiae AMB P<ir pulsatis AMB
locupletas FAMB 5 promiserunt B Sk-h (Lf) miror] mori FAMB,
om. Par etiam] dicunt etiam Par ipsis pecuniis AMB Par
6 fuisset F, fuisse om. AMB Par sed om. FAMB Par quantum FAMB
meliores sunt qui AMB Par non] non modo Par 7 sed et hominum
Par 8 inopibus Par 9 praefert LA: praeferent /•", defert MB
10 attamen] habent tamen Pur hoc addkli superelevante scripsi:

supereluente FAMB Par. superveniente Sich 11 gerunt scripsi: gerant

codd. edd. obsedentes F aut secant] aut secata F, haut secata AMB,
hanc sectam? Par 11. 12 aut excidunt] ut excidant A, ut occidant MB, ut
excedant Par 12 raritatej raditate F, ariditate AMB Par 13 Demo-
critiani suos] democritionis uos FMB, democrationis nos (sed n in nos in ras.) A,
remotionis loco. hos Par laesere] lese F, esse AMB Par 14 manu
facta LF Sich, manifesta AMB Par pauperies AM. pauperie Par
conficientes Weymann et eyo: confidentes (L?) FAMB, confitentes Sich Par
insidia] in desidia .4.1//? Pa;- 15 prodest e. <jr. addidi melior F
17 munificentiam LF Sich 18 pro desidiae F substantia F, sub-
stantiara J.l//i Par
 PROLEGOMENA I XXIII

dissipandum, ut et aliis (et sibi) prodessent, illis pro copiositate, sibi

vero pro expeditione verae religionis, ne curae praedioruni tenipora

consumant nec pecuniarum soUicitudo deiciat; tempori autem

pepercisse quam optimum est, quoniam secundum medicum Hippo-
craten *vita quidem brevis, ars vero longa'. hoc mihi videtur 17

etiam Homerus insinuasse paucis carminibus tertiae decimae rha-

psodiae: Mysos et Scythas equini lactis esores dicit iustissimos,

eosdemque abios appellat, hoc est sine vita; sollicitudo enim do-
mesticarujii rerum iniurias parturire consuevit ipsamque iniquitatem
generare solet; iustitia vero propositi melioris est, secundum quam
naturales divitiae constant omnem sensum vanarum gloriarum su-
perantes. omissis enim possessionibus, iam ab nulla re decepti 18

recedunt impoenitibiliter, relictis fratribus uxore parentibus et

omni plurifaria propinquitate et amicitiarum societate ipsaque pa-

tria qua nati sunt et viri (facti), quarum consuetudo ponderosa

atque insidiosa est. transmigrant vero non in alteram civitatem 19

rursum, ut solent venditionibus subiecti servi infelicissimi, qui per

immutationem domini libertatem adipisci se sperant; omnis enim

1 dissipandam -1/ P(ir ut et aliis] utiliis F, utilius A Par, utilibus MB

et sibi addidi prodesse FAMB Pur illi Sit-h, illis rati Par sibi

scripsi: se codd. edd. 2 verae Sich in marg.: vanae codd. Par. ne] nec
LF Sich praeliorum AMB Par tempore AMB 4 pepercisse
scrijjsi: percisse F. percepisse AMB, parsisse Sich, consuluisse Par quam]
qnem F 4. 5 ipocraten F, ypocratem AMB 6 omerus F
6. 7 rabsodiae AMB 7 Mysos — iustissimos] [A-jatov rc;.Y/cu.c(-/u)v -/.-yi ce-j^otuaJv

''.-~r^lj.6)qmv -(Xi-A-zv^d-^uyi Sich Mysos] musas FAMB Par scitas FAMB

quini lactis essores FAMB dicit iustissimos scripsi: decitiuscisiraos FAMB,
demisissimos Par 8 eosdemque] vosdemque F, vos denique AMB, hos deni-
que Par abios] d^loui Sich 10 quam om. Sich 11 vanarum]
variarum MB 12 ad nuUo re (sic) F decepti] detenti A2IB Par
13 uxore] uore F 14 omni] omnium Par plurivaria Sich (L?), pluri-

paria F societates LF Sich 14. 15 ipsaque — viri om. AMB Par

ipsaque patria scripsi: ipsas querales (sic) F, ipsosque lares Sich 15 qua

nati sm>.s«; quanti Xi'' -SVc/i idiCii addidi 16 transmigrant vero

non] transmigrationem FAMB Pur vero scripsi: ergo .SVt7t (L?) in

altera civitate codd. edd. 17 rursum Sich in mary. : sursum I^F rur-

sum, ut] perquirere AMB Par 18 mutationem Par dominii Sich

adipisci se sperant] adipiscere solent LF Sich (sperant .SVcA in mary.), speraut se

adipisci AMB Par

 XXIV PROLEGOMENA I

civitas, etiam legibus perfuederata, perturbationis fons est, infinitis

rea conditionibus, quas non sustiuebit, qui semel amori sapientiae

20 deditus evigilaverit. solent aliqui etiam extra muros commorantes

in hortis vel unicellulis casis solitudinem imitari, non fastidio

humani odii, sed pro disparilitate morum (commixtiones) vitantes, 5

dum inutiles eas et noxias esse cognoscunt.

21 Plurimis itaque locis orbis terrarum hoc invenitur genus;

provenit enim perfecti boni compotem esse non Graeciam (tantum)

totumque Romanum solum, sed etiam barbariae partes; abundat
autem in Aegypto per loca quae legum castella vocantur, et prae- lo

22 sertim circa Alexandriam. undique optimi viri aptissimos saltus

elegerunt, ut patriae loco melioris compotentes immorentur religio-

nis. est optima regio altera super stagnum, quod Maria vocatur, col-

lis humilioris, spatiositas nimia pro tutela habitantium et aeris tem-

23 perautia provisus. munitionem enim castella vicina faciunt, tem- lo

periem vero aurae stagni maritimo situ adhaerente et vicino aequo-

re pariunt; stagni enim spissiores et pelagi leviores commixtae
24 sanabilem statum operantur. cellulae tamen universis valde hu-
milissimae * « # pro solis calore et aeris absconsione, nec proximae

sibi, ut mos est in oppidis — molestum enim et fastidiosum ama- 20

1 perturbationum A Par 2. 3 amori sapientiae deditusj amoris hac detibus F,

amoris ardoribus AMIl Pur 4 in ortis F unicellulis] uni telluris (L)F
Sich in texfii 5 odii] commercii Par disparalitate LF Sich, disparitate
Par commixtiones e. <//-. addidi, turbas udd. Par 6 et] set F
7 itaque] ita F 8 provenit] convenit Sich in marg. tantum addidi, modo
add. Par 9 habundat FA 10. 11 prefertim F 11 undique] uti-
que Par obtimi .!//>' saltos /' 12 ut] et Par patre (sic) A
loco melioris] melioris loco A, meliora loca LF Sich Cmolliora Sich in marg.)
competentes B, competentis AM immorentur A: immorantur ceteri

13 regio Sich in marg.: religio codd. Par Maria vocatur] maria uecur F, mari
habetur AMB, pro mari habetur Par 13. 14 coUis est humilis Par
14 spatiositatis nimiae Par tutela recte Par: cultela AMB, cultella F, cautela
Sich et aeris] eteris F 15 provisa conicio 17 pariunt rectePar: par-
ciant LF Sich, parciuntur AMB, pracitant Sich in marg. spissiores] sper-
siores F, sparsiores AMB, exparsiores Par commixta aSVcA (L?), commixtam
/; mixtae AMH Par 18 sanabilem] salubrem Par valde om. AMB Par
19 /acunam indicari et aeris] eteris F, et aetheris AMB Par 20 sibi]
sunt Par molestim F, molestum ex molestus corr. A, molestus Sich (L?)
enim om. LF Sich fastidiosus Sich (L?)
 P R L E G MENA I XXV

tores etiam maximae solitudinis densas liabere vicinitates — . nec

tamen longius sibi pro voto suae communionis, ut etiam, si latro-

num impetus contingat, alterutro auxilientur. singulis ergo habita- 25

culum est religiosum, quod Semnium vocant sive Mouasterium, in

quo desolati modestissimae vitae sacramentis occupantur: non po-

tus illic nec cibus inducitur aut quodlibet pro corporis necessitu-

dine, sed leges sanctae et eloquia divina per choros prophetarum

dignis destinata praesagia, quibus ad puritatem disciplinae et inte-

gritatem pietatis animi eriguntur atque magnificantur. incessabi- 2(j

lem in se habent[es] dei commemorationem, ut etiam ipsis vi-

sionibus non aliud quicquam nisi splendores divinarum virtutum

caelestiumque imagines speculentur; plurimi etiam adhuc somno

detenti verba proferunt religiosa atque saluberrima sapientiae de-

creta. singulis autem diebus bis orare consueti, mane atque ves- 21

pere, oriente quidem sole eam sibi placationem a deo dari pre-
cantur, quae possit mentes eorum caelestis luminis largitate sagi-

nare, occasu vero, ut anima totius sensualitatis huius mundi li-

bera, in sua sede atque albo stabilita, veritati copuletur. inter 28

matutinum et vespertinum tempus proprio vacaut exercitio, divi-

nis interpellantes Scripturis, scrutantes sapientiae titulos et disse-

rentes, scientes momenta oratoriae interpretationis pro existima-

tione absconsae naturae declarari. habent etiam tractatus virorum 21*

antiquorum, qui huius consilii principes facti quam plurima pig-

nora diluendarum lectionum dimisere, quos utpote magistros imi-

tantes iisdem moribus gaudent voluntatis. nec tantum veritatis

1 vicinitatis F nec] habent Par 3 alterutro] mutuo Par ergo]

enim ^JB 5 sacramentis] sacratissimae FAMB, sacratissimae exercitiis Par
6. 7 necessitate F 7 leges sanctae et eloquia divina] legis et eloquia divina
Skh (Lf), legis scete loqui addiuina F, legere tantum et eloqui solent divina AMB
Par 8 dignis] et hymnis conicio 9 animi] animis Sich (Bf), amnis F
10 habentes coJcl. edd. 12 caelestium LF Sich 14 bis] his AMB
15 placationum F 16 mentis F caelesti LF Sich 17 occasu
vero scripsi: hac causa vero Sich (Lf), hoc causa uenti F, hoc auspicantes AMB Par
ut] aut F 18 sedatque F 19 in tempus F vocant F
19.20 divinas . . . Scripturas conicio 21 momenta] momen (iii fine Un.) F,

nomen AMB Par 22 declarare AMB Par 24 dilucidandarum A, di-

lucidendarum MB Par • 25 isdem F, hisdem AMB Par gaudent.

Voluutatis Sich nec] non LF Sich veritatis] deitatis Sich in tnarg.
 XXVI PROLEGOMEXA I

figuras explcrant legentes, sed etiam cantica et hvmnos in deum

30 multimodis metri et harmoniae sonis magnopere describunt. sex

([uidem diebus semoti singuli apud se philosophantur nec limeu

cellulae transeuntes neque e longinquo respicientes perdurant. sep-

timis autem diebus conveniunt pia concilii communicatione, secuu- 5

dum aetates ordinanter considentes cum competenti habitu, dexteram

celantes supra pectus et gremia colli, sinistram vero leniter lumbis

31 remissam. his praesidens unus senior sectarum peritissimus, mitiori

aspectu, voce constantissima, sermocinatur cum rationabilitate atque

sapientia, non tortuositate verborum, ut solent causidici aut sophis- 10

tarum fallacia disputare, sed ipsius intellegentiae investigans veritatem,

quae non pinnis aurium resilit, sed per auditum in animam

cautius penetrat et permanet. silentio tamen alteri omnes aus-
cultantes suffragia non verbis, sed consensu mentis aut vultus

32 aut capitis motu referunt. hoc commune est Monasterium, quo 15

septimis adunantur diebus, duplici structura munitum: una virorum,

altera mulierum coetu discernitur; ex usu enim etiam feminae
33 sectantur eiusdem propositi fructum zelo deifico. medius autem
utrarumque cellularum paries tertio vel quarto cubito exaltatus,
vice thoracis aedificatus, reliquam altitudinem usque ad tectum 20

apertam habet, duabus hoc causis, ut et pudori feminini sexus

1 himnos F, ymuos JMB 2 metris Sich 3 limeu] lionem F

4. 5 septem autem his in diebus FAMB Par 5 concilia F 6 aetates
:,m. FAMB Par urdinanter] ordinarentur F, ordinationem AMB Par
competenti] comparenti FAMB 7 vero] ligero LF Sich (liero Sich in mary.)
8 his scripsi: hic LF Slch, sic AMB Par j)raesidentes F, residentibus illis

AMB Par unius F seniorum Par 9 constantis si /•', coustau-

tissimus Par sermocinautur F 10 solunt F 10. 11 sofistarum
fallatia F 11 iuvestigans scripsi: investigatam Sich (Lf), investigantem FAMB^
investigantes Par 12 pinnis] pruritu Par resilent F, resilet MB,
resiliet A auditam F anima FAMB 13 penetrat et scrijjsi:

penetraute cnfkl. Sich, penetrans Par permanet silentio. tandem (sic)

I'AMB Par alteri] alterutrim AMB Par 13. 14 auscultantes] osculantes
FAMB Par 14 consensum conicio 15. 16 qua septirais Sich (L?),
(|uas optimi F 16 instructura AMB Par 17 coetu] ceci F dis-
cernuntur LF Sich enim] autem F etiam om. F 18 praepositi
LF Sich 19 pari ei /'
cupito F 20 aedificatis F 21 aper-
tum LF Sich duobus /'
pudore /•'
 PROLEGOMENA I XXVII

servetur reverentia et auscultatio sit facillima, nullo offendente

tractatoris responsa. abstinentiam praecipue pro fundamento cor- 34
dis dedicantes sequentes superaedificant virtutes. cibum aut potum
nemo eorum ante solis tangit occasum; lumiui enim adiudicant
philosopliiae indaginem, tenebris vero corporis necessitudinem;
admittunt adeo differentiora per diem, huic vero modicum noctis

tribuerunt. nonnulli tamen post triduum commonentur ad escam, 35

quibus maior disciplinae amor inhaesit. alii vero usque adeo in-

deliciantur sapientiae gremiis atque responsis locupletissimis, ut

etiam duplum tempus sustineant: deuique vix post sex dies ciban-
tur, ex more iani institutl, utpote cicadae aeris haustus, quibus

(ni) fallor eorum esuries praesonantia vocis lenitur. festivissimam 36

itaque ac sacratissimam diem septimam credentes praestantiori pri-

vilegio remunerantur, in qua post animae diligentiam corpus re-

ficiunt, tamquam oviculae, superfluis laboribus relaxati. cibantur 37

euim nihil exquisitum, sed panem vilissimum et sales pro pulmen-

tis, et ditiores ad escam hyssopo condientes utuntur; potus eis

aqua fontanea. quas enim imposuit miserabili ventri natura do-

minas humani generis, esuriem ac sitim, omniuo despiciuut, non
pro bLindimento quicquam requirentes, nisi haec utilissima, quo-

rum absque vivere non est. ita cibantur, ne esuriant, et bibunt.

1 osculatio FAJJB Par 2 responso AMB Par 4 nemo] mense F,

tnensa AMB Par non tangit A-VB Par lumiue Sich (TJ), luminis F
adiudicant Par: diiudicant codd. Sich 4. 5 philosophiae diiudicant (Par) AMB
6 adeo] Deo A Par, duo MB differentiora] differenti hora Par 7 tri-

buerent F tamen] tantum Par 8 adeo] ad ea F 8. 9 indeli-

cientur F 9 gremiis LA: greminis F, gerrainis MB, quaestionibus Par

10 sustinent LF Sich vix] iuxta F, om. AMB Par 1 1 cicare LF Sich
(cicala Sich in marg.) aeris haustus om. AMB Par aeris] eris F. quae
eris Sich (L?), aquae aeris Sich in marg. austus F 12 ni om. LF
Sich, ni fallor om. AMB eorum F: quorum Sich, om. AMB Par
Par
praesonantia] propter sonantiam .-1.1//:? Par 13 ac om. LF Sich prae-

stantiori scripsi: praesentiori codd. edd. 14 diligentiae F 15 relaxatur

F. relaxantur AMB Par 16 sale AMB 16. 17 propulentis LF Sich

(opulenti Sich in marg.) 17 ysopo FAMB 18 mirabili F, mirabilis

AMB Par ventri] venturi F, om. AMB Par natura] ventura F

18. 19domina Sich 19 humano generi Sich esuriae ac sitiem F
omni non F dispiciunt F 21 nec esurieut F
 XXVIII PROLEGOMENA I

ne sitiant, satietatem pro insidia animae atque corporis aspernantur.

38 indumenta tamen gemina: species una tegminis, altera per amictum

sine ornamento; remissior enim et expedita vel paratissima, ad

hoc tantum operata: tum simulatur et amictus frivolus humilita-

tibus mansionis. pro amphibolo pallio de pelle hiberno tempore 5

3'J grossiore, aestate vero utuntur colobio. hoc modo sine typho im-

morautur per omnia, scientes supercilium mendacitatis initium,

veritatem vero simplicitatis amicam; manat enim utraque fontis

vice: ex mendacio enim plurifariae malorum species, a veritate vero

divitiae humanarum atque divinarum rerum. 10

40 Velim etiam communes convocationes eorum et hilariores in

conviviis mores edicere e diverso ponendo cetera convivia. illi enim

assiduo meraculo satiati, quasi non vino epotato, sed incitamento fu-

roris, aut quicquid peius per excessum animi inusitatum est aliquid?

crepitantes veluti canes indomiti exululant et resurgunt adversus 15

se, morsibus invicem laniantes, aliquoties et detondentes auricu-

las et nares dentibus desecantes; degustant et digitos aliaque

membra comedunt et re vera Cyclopis et L'lixis fabulam veram os-

41 tendunt, * « * et si quid crudelius est irrogantes. ille enim

inimicos verendos ulciscebatur, hi amicos et parentes: in ipso 20

1 pro desidia AMB Par 2 iiidumentorum Sick per amicus (sic) F,

pro amictu AMB Par 3 et] uel .1 4 tum simulatur] dum simulat
LF Sich amicus F frivolis 5 amfibilo F, amphibilo Sich pal-
]ium Sich LF Sich
hiberna tempore om. LF Sich 6 grossiorem
LF Sich utuntur om. LF Sich cobolio LF Sich (corr. in marg.)
typho] typo AMB Sich Par, tipo F 7 mendacitatis Par: mendositatis cod</.

Sich 8 veritatem Par: virtutem coJd. Sich simplicitatem amicant F

manat scrijjsi: manant codd. edd. 9 ex mendacio] emerdatio LF Sich Cemen-
dant Sich in marg.) 11 Velim] Velum MB 12 mores Sich in marg.:
moras codd. edicere] seducere FAMB Par 13 assidue LF Sich
meraculo A Sich in marg. Par: miraculo LFMB quasi] quae si F vino]
uno F eputate F incitamento] incremento FAMB Par
13. 14 furoris] unius furoris F, vini furiosi AMB 14 est scripsi: ea LF Sich,
om. AMB Par aliquid de/endiim? 15 exuluantur FAM, exululantur
^ P">' 16 aliquotiens AM 17 desectantes F desecantes deu-
ti'jus A aliaque] aliqua LF Sich 18 comedent F Cyclopis]
cidopis (sic) F olixis F, Ulyssis Sich 18. 19 ostendit F 19 /acu-
nam indicavi ille] illi Sich 20 verendo LF Sich ulciscabantur
LF Sich hi] ii Sich ipso] ipram (sic) F, ipsam AMB Par
 PROLEGOMENA I XXIX

mensarum libamine nefanda operantur in invicem rabientes, pro

foedere conubia infoederata gerentes et omnem speciem nequitia-

rum irrogantes; et qui poterant esse in melioribus luctatoribus,

miserabile certamen exhibeut: illi namque pro corona adipiscenda

species gestant optimas pro victoria et laude exercitii, hi vero us-

que ad tenebras [peregrinando deveniunt,] * » *

Quantopere corrupta sit ac vitiose tradita versio Latiua, facile intelle-

gitur. plerumque codices in duas partes discedunt, quarum unam efficiunt

codices LF, alteram codices AMB. sed i^sat multis locis abL (siveSichardi

editione) discedit et cum AMB communes habet lectiones. rursus A inter-

dum ad memoriam alterius classis proxime accedit: cf. p. XXII, 3 caligant.

XX1I,9 praefert. XXIII, 11 vanarum. XXV,3 ergo. XXVII,9 gremiis.

XXVIII, 11 velim. XXIX, 4 illi. corruptelis mendisque nullus codex caret.

aliquot locis etiam cognoscere licet, quomodo depravatio progressa sit in sin-

gulis codicibus: p. XXII, 12 raritate] raditate F, ariditate AMB. XXIII, 1

ut et aliis] utiliis F, utilius A, utilibus MB. ib. 1. 4 pepercisse] percisse

{U)F, percepisse J3/B. ib.1.8 eosdemque] vosdemquei^, vos denique^.V^.
XXIV, 13 Maria vocatur] maria uecuri^, mari habetur .437^. XXV, 17 occasu

vero] hac causa vero L(?), hoc causa uenti i^, hocauspicantes AMB. XXVI,6
ordinanter] ordinarentur F, ordinationem AMB. XXV1I,4 nemoj mense F,
mensa^4J/6. ib.l. 9gremiis]greminisi^, germinisil/B. iam versioipsaquanti

sit aestimanda propter nimiam depravationem difficile est dictu. multis

enim locis quid librariorum culpae quid interpreti tribuendum sit diiudi-

cari nequit. velut p. XIX, 11 tristitiarum trepidantia QSJ-ii xai 90^01).

XX, 6 ignominia dignum. ib. 1. 13 lavacrum uso (XouTpocpopoi 7£-(o-

vasi). ib. 1. 19 substantiae carentia (7ovva)}j,;va). XXIV, 19 aeris

absconsione (tov a-'dipo; xpu<j.ov). item hic illic verba quaedam desunt,

1 mensarum scripsi: mensuram codd. edd. libamini codd. edd.

Par: nefando codd. Sich operatur F 3 luctatoribus Sich (Lf): laetato-
ribus FAMB Par, luctatores Sich in marg. 4 illi] illa MB 5 species

gestant optimas AMB: species gestum optimos F, spectiores gestiunt \ideri Sich
victoriae LF Sich hi] ii Sich, hii F 6 tenebras] desinunt LF Sich,

peregrinando deveniunt add. AMB Par

XXX PROLEGOMENA I

quae iuterciderint an ab interprete sint omissa dubitandum. ut p. XVIII, 6

axoXouOia -r^; zpaYixaTsia; sTTOfisvo?. XXIV, 19 Tpo; 0'jo xa otvaYxaioTa-ot

a-/.i-ri'j Trapi/ouaai. XXVIII, 19 'bwiirjo;, -^ ^-/jaiv 6 TToir^-r^c, £-=a8tovTa?

avOpioirojv. aliis vero locis versio Latina nonnulla continet quae in tradito

textu graeco desunt, ut interpres in exemplari suo plura legisse videatur.

ut p. XXII, 4. 5 locupletes massas suas permiserunt (Ta? ouaiac). ib. I. 17

munificentiapro tarditateusi. XXIV, 11. 12aptissimossaltuseIegerunt,

ut patriae loco melioris compoteutes immorentur religionis
(xaOa-sp £1? TTOTpioa a-oixtav aTi/Xovxai Trpoc ti
X"^P^''^^ iTrixr^osioTaTOv).

XXV,25 nec tantum veritatis figuras explorant legentes (oiaTs ou

Osojpo-jai tjLovov). XXVII,6 admittunt adeo differentiora per diem (tuS

fji=v rjtxspav). interpretem graece non admodum doctum fuisse inde con-

cludeudum, quod saepius verba scriptoris male intellexit nec recte latine

vertit. ut p. XIX, 6 beuevolentia (Trpoaipsai?) philosophi de prima

statim salutatione nominis (oia Trjc -poapr,a£(oc). XXI, 12 verba pXs-siv

asl -pooi§aax6[j,£vov tyj? to'j ovtoc Osa? s^isaOu} vertit semper cernere

doctum substantialis culminis maiestatem digne pietati ad-

nitatur commendari, quasi ttjv tou ovto? Osav et pro lcpisaOto plura
extitissent iu exemplari graeco. ib. 1. 14 mundi huius inordinantiam dese-
rat (»xr,os-oT£ TTjv Ta';iv Ta-JTr^v A£i-£T(o). ib. 1. 20 verba tov Ov/jtov ^''ov, quae
ad T£T£X£UTr^x£vai pertinent, vertit omissa temporali gleba. XXII, 16non
miuus philosophiae iutegritatem superantes (-/pTjaa^ui^voi jxkv oux IXaTToai

Tats irpo? cpiXoaocpiav XXIV,9 totumque Roman um solum in-

opixatc).

terpres de suo adiecit. XXV, 5 modestissimae vitae (a£fxvo'j ptou). XXV, 25

voluutatis (t9;c irpoatpla^to? i. e. sectae). at vero graecum exemplar,
quod iuterpres adhibuit, melioris notae fuisse vel iude apparet, quod
optimae quaedam lectiones et codicis C et versionis Armeuiae in versi-

one Latina quoque reperiuntur. v. supra p. X. XII. atque uno quidem

loco, quo codices graeci et versio Armenia manifesto corrupta verba
scriptoris exhibeut, versio Latina nobis emeudationem suppeditavit: §39
vulgo legebatur auvoXojc "j'ap aaxouatv aTucpiav, £'!o6t£c Tucpou [xsv xo <]^£uoo?

doyj^v, dTucpiac 0£ aXr^Ociav. interpres latinus autem sic vertit: hoc modo
sine typho immorantur per omnia, scieutes supercilium mendaci-
tatis iuitium, veritatem vero simplicitatis amicam. unde apud Phi-
lonem Tucpov jxkv tou iLeuoou? dp/r^v, «Tucptov os dXr^OEta; legeudum esse
 PROLEGOMENA I XXXI

cognovit Conybeare, ego in textum hoc recipere uou dubitavi. haec hac-
tenus de versioiie Latina.

De opusculo -zrA ^iou i)£(op-/)Tr/.oG recensendo et emendando post

Turnebum et Mangeium optime meritus est F. C. Conybeare, qui nobis

editione sua (Philo about the contempiative life, Oxford 1895) viam
quasi praemunivit. etenim codices graecos indagavit et fere omnes vel

ipse contulit vel in usum suum conferendos curavit eorumque dignitatem

aestimavit, versionem Armeniam e tenebris in lucem protulit, veterem

versionem Latinam primus adhibuit, his subsidiis omnibus diligentissime
iisus textum constituit longe meliorem vulgato, verba scriptoris illustra-

vit locis parallelis ex aliis eius libris copiosissime congestis, deinde com-
mentarium adiecit doctarum observationum plenum, denique excursibus
de Philouis doctrina et de Therapeutis genuinum esse opusculum de
vita contemplativa demonstravit. equidem in textu constituendo plerum-

que eandem viam secutus sum quam praeivit Conybeare, nisi quod auc-
toritati codicis C et versionis Armeniae hic illic eum nimium tribuisse

mihi persuasi, quare nonnullis locis ab eius sententia recedendum esse

iudicavi. ut p. 46,2 cpopr^-otspov scripsi, non (zcpoprjxoxspov. 48,19 Totjc

:rXr|Cjia!ovTac, non lou; -^cjiaTov-ac ahiolq (cf. locos quos ipse Conybeare

laudavit). 50,10 -obc /povou;, uou xo-jc /p(u|xlvouc, scripsi codices graecos

fere omnes et versionem Latinam secutus ac testimonia Clementis Alexau-

drini et loaunis Damasceni. 52,11 o-jxs oe, non o-jxs -^ctp, et ois-sp a-,

nou «ia-ep. 53,11 oiXoso^iav, non votxo&satav (cf. locos parallelos). 56,4

stteI §£ e fide codicis A recipiendum duxi, cum plerique codices et versio

Armenia STtciori praebeant. item 56,8 «Tro Xaaiou oopac pro dvxl Xasiou

oopac, deinde r^ oOovr^, non r; oOovr^. 57,15 SiaXuceis, non oiaXuast. 58,7

[XY]X£ foovxsc, non jxr^x' ctSoxsc, et dxouaavxsc, non dxouovxec 62,11

Ttapa'fu£xai, non Trapacpusa&at. 65,11 Trpoc, non xat ivpos. 65,20 dpxot,

non d'pxo?. 68,1 zk x6 xptxov [xovov e versione Armenia (?) recepit

Conybeare, quod omnino sensu caret, ego tk x6 sxt s-Vyxsvov e codicum

scriptura et? x6 £-o'Vj|x£vov restitui. 70,1 xou [X£v £v9£v xou os svO^v . . .

dva-/ui>£vxoc scripsi, non xr^c [xsv IvOcV xr^c 0£ IvOev . . . dva/uOctsrp.

DE AETERNITATE MVNDI. Codices MUHP(L). titulum r.toX

d<j^^a.{jniaz xocffxou recte tradunt codices UHP, falso irspt xr^c tou xoaixou

7£V£ci£(0s refert codex M. genuinum esse Philonis libellum adversus con-

XXXII PROLEGOME^A I

trariam sententiam Bernaysii aliorum fusius demonstravit Franciscus

Cumont in Prolegomenis editionis suae. codicum memoriae confusionem

quandam ingeniosissime detexit ac pristiuum ordinem libelli restituit

lacobus Bernays ')• verba enim u7roaTr,voti v.oiW sauxov— Tivixa vso? t,v

'j'rjt-r(0'X'yl\i.t\>'j:, quae in Mangeii editionis pag. 492,10 — 497,8 leguntur,

foliis nonuuUis avulsis et deinde falso collocatis in archetypo locum

suum mutasse intellexit et post verba -ou-m 6' dxoXouOov xo jj.r;0£ '/povov

p. 502,34 Mang. transponenda esse demonstravit. idem anno 1876

nova collatione codicis M usus ab Hugone Hinck facta totius libelli pecu-

liarem editionem translatione germanica addita curavit, in qua genui-

num ordinem reduxit et multa vel codicis M auctoritate nisus vel suis

coniecturis correxit^). sed cum ceterorum codicum (inprimis Vaticaui

381) memoriam prorsus neglexisset, non omnia quae in votis erant ex-

secutus est. commentarium quoque conscripsit doctrinae plenum post

mortem eius H. Tseneri cura editum, quem imperfectum relictum esse

valde dolendum^). post Bernaysium uovam editionem paravit ampliore

apparatu critico adhibito Franciscus Cumont*), qui praeter Hinckii coUa-

tiouem codicis M Eduardi Schwartzii collationibus codicum MUH et Dielesii

coUatione codicis P uti potuit ac de singulorum codicum fide in uuiver-

sum recte iudicavit. eosdem codices omnes denuo contulit Wendland,

cuius coHationes quam accuratissime cum Cumontii adnotationibus
comparavi. editionis Bernaysianae de lectionibus codicis M errores quos-

dara et Cumontii de codicibus H et P errores Wendland iam correxerat

in collationibus suis quas mecum communicavit. inter Schwartzii et
Wendlandii collationes codicis Yaticani 381 (U) complures repperi dis-

crepantias, de quibus a me rogatus W. W. Jaeger inspecto codice beni-

gnissime dubitationes meas sustulit. itaque ubicunque inter hanc et

^) Ueber die Herstellung des Ziisammenhariges in der unter Philons Namen

gehenden Schrift -cpi d'f Sapaia; xoa,ao'j durch Blatterversetzung, Monatsber. der Kgl.
Akad. d. Wiss. zu Berlin 1863 p. 34—40 (= Gesamm. Abhandlungen Bd. I p. 283—290).
-) Die unter Philons Werken stehende Schrift Ueber die Unzerstorbarkeit des
Weltalls nach ihrer urspriinglichen Anordnung wiederhergestellt und ins Deutsche
iibertrageu von Jacob Bernays (Abhandlungen der Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1876).
3) Ueber die unter Philon's Werken stebende Schrift Ueber die Unzerstorbarkeit
des Weltalls (Abhandl. d. Kgl. Akad. d. Wiss. zu Berlin 1882).
») Censuram egerunt cum alii tum Th. Goinperz (Deutsche Literaturzeitung
1892, 11 sqq.).
 PROLEGOMENA I XXXIII

Cumontii eclitionem de oodicum scriptura dillerentia extat, in hac edi-

tione verum praeberi mihi credas velim.

lam cum recensio huius libelli triplici memoria (M, U, HP) nitatur,

nulla ita comparata est, ut sola pro fundamento accipi possit. uam et

M et U et HP suas habent virtutes et propria ostendunt vitia, ut

eclecticam quam dicunt rationem in hoc quoque libro recensendo adhi-

bendam esse faciie intellegatur. saepius codicum memoria in duas partes

ita discedit, ut unam efficiaut codices MU, alteram classis codicum HP.
atque eiusmodi locis plerisque scriptura codicum MU sine dubio praefe-

renda est. extant vero sat multi loci quibus codices HP meliorem
textus formam praebere non minus certum videtur. ut p. 72,1 Osov

xctXsrv aciov pro sYza/.siv a^tov, quae codicum ]\IU scriptura e confusione

similium litterarum BN (i. e. Oeov) et €N orta est. 76,11 xdiv ante x6v

recte addunt HP, omittunt MU. 77,6 ozs HP, ovts; MU. 78,11 wv
om. MU. 79,7 al^oijq HP, otsiSou? vitiose MU. 83,12 T£xa-/6c(t xyjv . . .

5^u)pav recte HP, xyjv om. MU. 87,13 vo[xiCovxa? recte HP, voii-iCouaav

MU. 91,22 cpOtvciv recte HP, cpOavetv MU. 99,8 e^avaXtoOeiarj? recte

HP, e^avaXuOeiar^; MU. 103,8 /(oXtjv recte HP, X^^^ U, cx^Xyjv ut vi-

detur M. 113,2 aXoYT^aavxs? recte HP, dvaXoYisavxe; U, d|jteXr^aavxec M.

quod ad singularem codicum M et U memoriam attinet, utrique codici

aequa fere dignitas tribuenda videtur. uterque enim permultis locis

sane corruptam textus formam prae se fert et rursus aliis locis verba

scriptoris genuina tradit. atque in M quidem praeter menda et corrup-

telas interdum lacunas deprehendimus, ut in hoc quoque libello exemplum

illud, quo librarius codicis M usus est, non integrum vel non satis

dilucide scriptum fuisse existimandum sit. ut p. 77,16 omittit '}euad-

lievoc. 82,3 u>ax£. 87,15 (oaxe. 88,5 ouoev. 93,8 xoux' oux euT^Oeta

oeivY^. 95,5 (oaxe. 100,5 d^s^'' ou — dr.o cpXo^oj (om. propter homoeote-

leuton). 110,18.19 eli)' uaxepov oaTravr^Oevxes ecavaXouvxat. attamen haud

paucis locis codex M solus veram lectionem servavit et ad textum

scriptoris restituendum contulit. ut p. 72,11 '|'uxatc pro su/ar?. 79,12

piTT-?] pro poTT-^. 89,4 d[ir|/avov oe xt xouxwv, ubi vulgo perperam lege-

batur dfiri/avov oe 7c-(] xouxov (sic HP), du.y]/avov o' £7:1 xouxcuv U exhibet.

91,10 xojv oXtov, ubi ceteri codices xoiv (post xd x-?,;) omittunt. 92,16

dvUeojv formam Atticam exhibet M pro vulgari dvi)a»v. 97,5 ottoeiv pro
I'hilonis opera vol. VI. . C
 XXXIV PROLEGOMENA I

6eT fostv. 112,6 xevoutjLsvciu pro xtvoujjLSvou. 114,5 oar^v pro oaov. 118,15

Trpiotajv pro ~ph xtov. perinde codex U, quamvis corruptus sit, nonnullis

tamen locis egregias lectiones nobis suppeditavit. ut p. 74,8 izoLr.oliaboii

pro BioL-o\zla\}oii. 79,7 tov opottov (dsov recte supplevit Bernays) pro t6

opaiov. 82,10 ov pro (Sv. 84,3 xa$t? pro xaxa. 112,5 xai)i;o[AEvou?, ubi

M xai}s;0[xlvou; praebet, xa{)iCo[i.ivou; HP. 112,11 -isCoviat pro TrieCouvxai.

Ad libros manuscriptos alterum artis criticae subsidium accedit

Epitome (E), quae extat in centone Philonis nomine inscripto Trspl xoaaou.

constat hoc opusculum medio aevo consarcinatum et primum ab Aldo

Manutio anno 1497 in Aristotelis operum volumine secundo post Aristo-

telis qui fertur librum ;rept xoatxou editum, quod iam Budaeus non Phi-
lonis esse iudicavit, e duabus partibus, quarum priorem efficiunt frustula

e variis Philouis libris cougesta, posteriorem excerpta e libello -epi

dcpUapata? xocrixou satis copiosa (inde a § 7). cf. quae dixerunt Wendland
in Prolegomenis vol. II p. VI sqq. et Cumont in Prolegomenis editionis
suae p. XXVII. cum editiones omnes inde a Basileensi a. 1533 ab

Aldina peuderent, Wendland tres libros manuscriptos opusculi rept xoaaou

investigavit et contulit, eius collationes in textu libelli Ttept dcp&apata;

xosfjiou recensendo Cumont adhibuit, equidem singulorum codicum lec-

tiones a Wendlandio enotatas accuratissime rursus examinavi et Cumon-

tii errores nonnullos tacite correxi. sunt autem codices hi:
a Vindobonensis philos. et philol. gr. 102 (a), chartaceus, formae
maximae, foliorum 266, saec. XV, quo cum Plotini et Hermae Trisme-
gisti scripta contineutur tum fol. ^IS"" (PtAtovo^ -ept xoaixou.

b Vaticanus gr. 671 (b), chartaceus, saec, XV vel XVI, quo cum alia

continentur tura fol. ^IS"" Oi/.tovo? -ept xoaixou.

r Vaticanus Reginensis gr. 123 (r), chartaceus, formae octavae, saec.

XV vel XVI, foliorum 339, continet Aristotelis scripta quaedam, fol.

^S^"" Oi/v(ovo; Trept xoaixou, tum Theophrasti opuscula.

Varias lectiones eas tantum in apparatum criticum recepi, quae ad
illud exeraplar libelli Philonei quo compilator usus est pertinere videu-
tur, singulorum codicum scripturas admodum paucas enotavi, vitia mani-
festa prorsus omittenda existimavi. editio Aldina cum Reginensi (r) et
Vindobonensi (a) magis consentit tiuam cum Vaticano (b), quem haud
paucis locis incorruptam scripturam praebere videmus. ut p. 80,8 f,
 PROLEGOMENA I XXXV
dnabr^^ cpuai?, non r^ d. cp. 81,19 ooxei iir^, non ooxeT \iiv. 83,6 ^eajjio?,

non 8ej[xo?. 84,9 icaa&evsr 6k, non e. ok^. 97,19 cnu[iaxa, uon awfictTo?.

110,14 dTTo TauT>5?, non (XTro xauToGi. 115,13 STrexXus&r/). in vitiis qui-

busdam inter Reginensem et editionem Aldinam tantus extat consensus,

ut Aldus vel ipso Reginensi, id si per aetatem codicis licet existimare,

vel codice simillimo usus esse videatur. ut exempla afferam, p. 78,6

elvat om. r et Ald., habent a et b. 83,8 r et Ald. to Trpoc tou; Ivotv-

Tiou; Toirou; praebent, a et b recte xai pro t6. 84,14 ttjv o>.ou oia[xovT]v

r et Ald., ttjv tou oXou 6ia[xov7Jv b, Tr|V tou xoatjiou oiajxovr^v a. 84,15
iid fieprj r et Ald., Itti jxspouc recte a et b. 84,21 drjXTo; (sic) saTi r

et Ald,, drjTTrjToc saTi recte a et b. 85,3 *cap om. r et Ald., habent a

et b. 85,13 epEuv?;; r et Ald. pro Ipeuvr^?. 85,14 r^ ojxoico? r et Ald.,

7) 01X010? recte a et b. 98,2 icaipsTou? r et Ald. pro l^atpsTou. 109,1

xXdTTTOuaa r et Ald., pXdTTTouaa a, xoXdTiTouaa recte b. 114,19 ouvdfxsi

Te r et Ald. pro 6uvd[xei 6=. 116,10 7^ 6tj 'ATXavTi; vr^ao; r et Ald., fj

6e 'A, V. recte a et b.

Textus Philonei forma in E servata proxime accedit ad memoriam

codicis U, quocum et corruptas et bonas lectiones E communes habet.

ut exemplis utar, p, 75,12 dvaXeyouaav praebent U et E pro dvaXuouaav.

79,13 voar^ixaai pro voav^aaai. 84,12.13 verba toioutov — irdvTa om U et E.

99,16 ouaia om. U et E. 108,7 TrXeovexTouv [xr^Te om. U et E, 114,13

verba [xeTecupo; eJaipeTai xai xpaTrjOeiaa om. U et E. rursus meliorem

quam ceteri codices praebent scripturam U et E p. 75,4 Tmv uaTepojv.

80,12 Ta TrdvTa [xeprj, ubi ceteri rdvTa omittunt. 97,19 Xuerai (XuovTai
ceteri). 108,11 vr^? (ttjJ ceteri). 110,11 ypuJvTai (/pdTai M, /pT^aeTai HP).
114,18 Xui)evTO? (XuUevTa ceteri). 117,20 txaxpai? ([xtxpaTc ceteri). neque
vero desunt loci, quibus E genuinam scripturam nobis suppeditavit et ad
restituenda scriptoris verba contulit. velut p. 80,6 d7ro6pdaa ex E recepi,

cum codices MUHP vulgarem formam d7ro6pdaaaa praebeant. item 86,15

etxoTa XoYov (quod olim conieceram) pro eotxoTa Xo^ov. 99,24 lYxaTeiXTjCpbat

iam Cumont recepit pro vulgata scriptura eYxaTetXeTaSat. 105,2 eoTai

cum E scribendum esse apparet pro hxi et !.'6ta -(dp Trupo; TauTa, ubi

"^dp codices omittunt. item 105,4 exTrupwaew; pro uuptoaeojc. 113,21 to

1) Itaque non recte fecisse nunc mibi videor, quod istis locis codicum Vindo-
bonensis et Reginensis scripturam nota E significavi.
XXXVI PR L E G M E N A I

AsYoasvov pro TaJv XcYoix£vu)v. 114,4 ofvco pro avtoOev. 114,20 aTe^otvto-spov

pro azs-^avajTeooL. 116,1 r?,? i}o().aTf/)c pro Tfj i>o(XaTT(]. exemplum igitur

illud c]uod compilator adhibuit, t]uamquam cognatum fuit codici U,

paulo melioris notae videtur fuisse. hoc quoque notandum confusionis illius,

quam iam in archetypo codicum fuisse vidimus, in opusculo ~erA xojuoo

nullum extare vestigium. nam in E verbis xal vocja) zeKeuxr^aei (p. 80,16
huius editionis = p. 492,8 ^lang.), omissis paucis verbis, statim succe-

dunt verba e~ei07] toivjv utt' ouoevo? tojv exTo? <pl}af>r^ao[j.evo? (p. 80,18 =
p. 497,9 Mang.); tota autem particula quae in codicibus locum suum
mutavit, verba dico 'JzoaTr^va'. xa»}' eauTov — Ato^evrp rjV''xa veo? 7;v auveTci-

Ypa-^aaevo? (p. 89,11 — 97,3 = p. 492.10—497,8 Mang.), una cum ante-

cedente sectione xat u.r)v a-avTi T(p xaxetvo or,),ov — to-Jtoj 8' axoXouUov
To «jLr^oe /povov (p. 80,17—89,11 = p. 500,44—502,34 Mang.) et subse-
quentibus verbis t(u ooYfjtaTi Tr,s ex-upwsefo? — axparfveSTaTo; vo'j?

(p. 97,3 —6 = p. 502,34 — 39 ]\Iang.) plane deest, videntur igitur ea quae

iu foliis illis avulsis et deinde falso transpositis leguntur in exemplo
illo quo compilator usus est prorsus non extitisse, quare illa c]Uoque

C[uae cum ceteris tum non cohaerere videbantur excerptor praetermisit.

idem exemplum altera quadam confusione liberum videtur fuisse. nempe

enuntiatum illud, in quo Pindari de Delo insula versus laudantur (oio xat

ritvoapo; — atviTTotxevo? p. 109,9 — 110,1), in codicibus falsum occupare locum

post euuHev aTro^paTTsaaat (p. 110,6) recte cognovit Buecheler. compi-
lator vero totam de Delo et Anaphe sententiam una cum Pindari ver-

sibus omisit, unde eum hos ab illa non seiunctos legisse verisimile fit.

ceterum auctor opusculi ~epi xoauou, etsi permulta in excerpendo prae-

termisit, ea quae excerpsit pleraque ad verbum transcripsit. raro verba

scriptoris aliquantum immutavit: p. 76,6 pro tosoutov opaTov \ie6v pia

ratione ductus to ToaouTov ep7ov Oeou scribere maluit. eadem de causa
p. 79.6. 7 verba evexa -r,: zpo; tov opaTov (lOeov) aioou? omisit. 80,2.3
verba er; txev — ei; a-jTov eJavr^XcuaDat admodum contraxit, cum scriberet

cic fiev xai oXo; ota Tr,v -po£iprjtjivr,v atTtav. 82,7 auvexpa&r^aav scripsit

pro tradito auvexpaOrjuev. 115,9.10 pro verbis (r,) Trjv Trspt tov tepwTa-ov

^ltxeXixov 7:opi}ii,ov aootxevrjV taTopiav a-j-voerTe ille scripsit f, nepl tov ^ixs-

Xtxov TtopOaov aooaevr^ taTopia c3t'j'voetTat Trao' o-joevoc Ttuv eXXoYtficov et con-
sulto lepcoTaTov omisit.
 P R L E G MENA I XXXVII

De textu liuius libelli constituendo et corrigendo post Turnebum

et Mangeium optime meriti sunt Jacobus Bernays et Franciscus Cumont.

Bernays cura depravatum editionum priorum textum codicis M scrip-

turis receptis correxit tum suis coniecturis egregiis emendavit. ut p. 73,11

verbis corruptis to-. iToXXa r.sioa-on otctvuxTcpeusiv medelam attulit, cum

Ta/vOtircopeTTat otavoxTspsucov scribendum esse intellegeret. 74,2 C^ptwv in

ec (ov latere vidit. 79,7 Osov addidit. 81,19 otjvDeic correxit in tjuvsi?.

89,9 verba /povo; et xocjtio; recte transposuit. 90, 14 cppa'(3£(o? pro opdaso);

scripsit. sed cum nimiam fidem codici M tribueret, haud paucis locis erravit
ac iusto saepius eius auctoritatem secutus est. Cumont ampliore apparatu
critico instructus Bernaysii operam multis locis supplevit eiusque errores
correxit, subsidiis criticis plerumque sano iudicio usus est et ipse corrup-

telas quasdam coniectura sustulit. nonnullis tamen locis et in praefe-

rendis codicum lectiouibus et in recipiendis virorum doctorum coniec-

turis ab eo discessi. velut p. 73,1 scripturam codicum (U)HP d-^fxrw

7p7], xav . . . dv£uptc3xoj[ji£v praetuli, Cumont Bernaysii exemplum secutus

codicis M scripturam d7a-dv -/pr^, . . . dvetjptaxstv r)[iac recepit. 82,6

haud recte oupavoul Cumont seclusit. 82,10 8v (scil. tov dvw tottov) to

"('etooscjTaTov twv ev rjixtv iTr£a/r|X£ x^cpaXr^ scripsi codicem U secutus,

Cumont sine iusta causa memoria codicum neglecta uiaTe to -(etoMazaxov

T(ov £v TjixTv £7:£a/rjx£v (ev) x£cpa^ scripsit; ETrr/etv siue dubio i. q. occu-

pare hoc loco significat, non i. q. morari vel resistere, ut Cumont ad-

notat. 85,12 d^tov ttou [3pa/eta? IpEuvr;? scripsit Cumont, ego traditam
scripturam d;tov ou Ppa-/£ta; epeuvr^? retinui. 92,1 xaTapdeiaa Mangeii
coniecturam Bernaysium secutus Cumont recepit, ego iustam codicum
scripturam xai)api)etaa restitui. 103,2 Buecheleri coniecturam ost ~y]v

(pro otTTT^v) a Cumontio receptam non necessariam esse iudicavi. 111,9

traditam scripturam uXr^? ixovtjv retinendam duxi, Cumont Useneri coniec-
turam uXr^? votxr^v recepit.

Scribebam Vratislaviae
m. Aprili a. MDCCCCXIII.
L. COHN
 PROLEGOMENA
II

AD LIBROS
IN FLACCUM
LEGATIO AD GAIUM
De codicibus In Philonis mere historicorum libellorum textu recensendo codi-
cibus CGMAH(L) usi suraus, qui iam in Prolegomenis voluminis primi

et quarti accuratissime descripti sunt. et his quidem sex codicibus novum

accrescit subsidium criticum codex 0.

nobis in hoc volumine audit codex Bononiensis graecus

nr. 3568 bibliothecae Universitariae. est chartaceus, 160 foliorum,

scriptus saec. XIV— XV (cf. Alessandro Olivieri in Studi Ital. di filol.

class. III [1895] p. 435). priorem maioremque codicis partem (foL 1 — 131)
losephi complectitur Bellum ludaicum; Philonis Legatio ad Gaium ab
alio amanuensi exarata atque losephus orditur inde a foL 132. cuius

libri quae sit dignitas, quo sit cognationis vinculo cum ceteris libris in

usum nostrum vocatis coniunctus, infra nobis fusius erit disserendum.

codicem contulit Wendland.
De excerptis Priusquam vero de singulorum codicum virtute agamus, quorum
ope utriusque opusculi textum recensuimus et constituimus, pauca nobis
exponere liceat de excerptis, quotquot in codicibus miscellaneis, in loannis
Damasceni Sacris Parallelis, in gnomologiis, in Eusebii libris obviam fiunt.

a) in codice c Ac primum quidem in transcursu moneo in codice Parisino graeco

435 (C) tribus excerptis e libro II de vita Mosis desumptis (cf. vol. IV
p. I) adiungi duo fragmenta (foL 123^), quae ex tou Trepl ^Xaxxou ko^on
deprompta esse manus quaedam diversa a librario qui codicem ipsum
transcripserat in margine adnotavit: 1. oU iayh^ ou TrpocfsoTi — xaxop-

Oouoiv (p. 120,9 — 11). 2. T(u ixsv «Yvoia tou xpstTTovo? 8ta|xapTavovTt —
iv Ta> To5 cj'jv£i8oTo? oixasTT^p»!) (p. 121,24 —26). valde vero dolendum
 PROLEGOMENA II XXXIX

est, quod in hoc codice iam vetustate sua venerando haec duo tantum-
modo huius libri fragmenta sane brevissima tradita sunt.
Praeterea nominandus est codex Neapolitanus II C 32 =N (cf. b) in codicex

vol. I p. LVIII, vol. II p. II sqq.), ex quo unum idqae sat amplum

excerptum nobis praesto fuit: 6 \ikv Stj AotfxTKuv — TrXr;a[j.aXrjO£raav

(p. 145,1 — 23). compilator codicis N, quem perpaucis locis — quattuor

omnino sunt ex tanta mole — graecos titulos praebere monuit Wendland,

huic excerpto, postquam tituli instar generalis praemisit verba (fol. 150)
aTTo Toiv ToGi OiXojvoc o3ct xpstTTOva T£ xal 5(p7]Ciiia)T£pa, specialem praefixit

titulum (fol. 152'') to5 outou cxTro tou OXa^xxou (sic corrigas quaeso

p. 145). codex N peculiares aliquot suppeditat scripturas partim iam

primo obtutu mendosas et reiciendas (lin. 2 xaTr^Yopo;] xTr^a£(oc. 9 exyovo;]

IxfjLOvo?. 18 dTz] £7:'), partim per se haud sane spernendas, sed cetero-
rum librorum lectionibus nequaquam praeferendas, veluti lin. 3 E/dpo?

sfpT-vrj; xoi ^uaTaBstas (elpr^v^ xai £uaTab£ta ceteri, sed cf. 176,9), lin. 9

uapoivia (Ttapoivtai ceteri), 13 af)p6oi (ddpou); vel di)p6ov ceteri), 18 i^.OsTv

(auveXBEiv ceteri). quae cum ita sint, ad textum emendandum nihil inde

redundat lucelli nisi uno loco, lin. 18 tou (I)Xdxxou . . . xaTrj^^pouv, ut iam
.

Turnebus correxerat soloecum illud ceterorum codicum tov OXdxxov .

xttTr^^opouv. et cum Cohn adstipulante Wendlandio demonstraverit scrip-

turam codicis N tantum non ubique cum familia F conspirare, non es

dubitandum, quin etiam Flaccus non ex alio codice ascitus sit ab

excerptore (cf. vol. II p. V). hodie vero Flaccus cum aliis scriptis legitur

quidem in codice F, sed in recentiore huius codicis parte, quae prorsus

nullius est pretii, quippe quae a lacobo Diassorino medio fere saeculo

XVI ex Turnebi editione expleta sit (cf. vol. I p. XXV).

In Flor. Laur., i. e. florilegio illo, quod viginti quinque sententias Fior. Laur.

Philoneas continet quattuor codicibus traditas (cf. vol. I p. LXIX, vol. II

p. XIV), tria occurrunt excerpta ex Legatione ad Gaium: nr. 13.

i^xpaToia; Ta iTrt/etpa U7£ia (Ta os iTit/eipa i-j-xpaTEta? [X£v u-.sia codd.) —

voao? (p. 158, 14. 15). nr. 15. 6£iv6v -pvTj -ivwixrjv dvopo? [-apaXuaai

xai] TTapa^a^Eiv (p. 163,2. 3). nr. 14. ouo£V pl^atov Ttov iv £p(oTi (pE^atov

8^ o68£v (saai tojv ev IpojTt ©iXTpoiv ^Tvat) — d'}txopov (p. 167,4. 5).

excerptor igitur arbitrio suo alia verba traiecit, alia praetermisit. ad

ipsum Philonis textum emendandum nihil inde lucramur.

 XL PROLEGOMENA II

Fior. Par. Flor. Par., i. e. tlorilegium codicis Parisini graeci 1168 (cf. vol. I

p. LXVIII), duos praebet locos, quorum unum (nr. 9) ex Flacco

p. 121,24 — 26 desumptum iam ex codice C (cf. p. XXXVIII) novimus: xw

fxsv «Yvota to'j xpst-rovo? 6ic(fiapTavovTi auY^vtofiirj 7rap£it5£p)(£Tat (6i3oxat

codd.), 6 os £;£-t-rj63? (o £; ETttsxyjaTjs codd.) aotxoiv aTCoXoYtav oux iyzi

TrpoEaXtoxoTO? (sic falso pro irpOEaXcuxaj;) Iv tw tou auv£t6oTo; 6txacJTr(pi«).

qui locus cum fere concordet cum Philonis codicibus, alter (nr. 29; sic

scribeudum pro 30) ex Legatione p. 164, 14 — 17 decerptus non tam

verba quam seusum reddit: otctov i}ao;xaaat i}a/va!33av (sic sine articulo)

dvTt-£fX-0tJ3t.

De Sacris lu loauuis Damasceni Sacra Parallela (D) permulta ex utro-

ara e i.s
(
I)
^^^g libro trausiere excerpta, undecim ex Flacco (p. 120,9 — 11.
121,16—18. 24—26. 123,12—14. 126,15—17. 22—24. 140,5—7.
144,6—16. 145,2—7. 148,18. 153,11. 12), ex Legatione triginta quat-

tuor (p. 155,4. 5. 11—13. 156,13—17. 22—24. 158,14. 15. 159,1—3.

5. 6. 161,26. 27. 162,13. 14. 163,2—4. 163,22-164,12. 14—17.
165,6—14. 166,24—26. 167,4. 5. 168,13-15. 171,18. 19. 177,12.
181,15. 16. 183,3—5. 190,9. 17. 18. 191,1—3. 24. 25. 194,23.
24. 199,1. 2. 200,12. 201,7. 8. 14—16. 206,4—6. 208,4. 5. 8—10.
214,2. 3. 221,8. 9. 223,2. 3). atque omnes illas sententias, quas

ex codice C, ex llorilegiis Laurentiano et Parisino modo laudavimus,

hic quoque deprehendimus. sat pauca eaque breviora fragmenta cum
textu Philoneo ad verbuni congruunt: p. 120,9 — 11. 123,12 — 14. 153,11.
12. 156,22—24. 159,5. 6. 163,2—4. 166,24—26. 168,13. 177,12.
190,17. 18. 199,1; alia, ut fere fit in sententiis ex conexu suo evulsis,

plus mlnusve sunt immutata, ita quidem ut compilator

1. pro uuo verbo aliud synonymum substituat: p. 126,23
dcpopfxr^v (cf. lin. 13)] opjxTjV. 145,2 ox^txos, cf. de sacr. Ab. et Ca. §50
vol. I p. 222,7] 6/Xr^p6c. 145,3 a'r,7££tv (cf. 180,4. 182,8)] xoxav (= G).

155,4 d/pt] [x£/pt. 158,14. 15 xd 6£ £Tri/£tpa (hanc vocem in deliciis habet

Philo, cf. p. 167,2. 193,25 et Wendland, Philos Schrift iiber die Vor-
sehung p. 105) EYxpaTEia^ \ih (i-(z(a (cf. p. 175,2 et Wendland in Mus.
Rhen. N. S. LII 477)] E-j-xpaTcta; u£v toiov u-j-t^ta. 161,26 xoXaxEta; '(ap

loiov] xo/.dxojv lotov. 183,3 6 Etpr^vocu^.a?] 6 -r,q £tpT]vr^? cp-jXac. 194,23

(puXaxTtxot] (p'j).ax£c. 206,5. 6 lixu£cpux£V ^pcu; ixev zr^z 7TaTpt6oc, Toiv 6£
 P R L E G iM E NA II XLI

otxsiojv voiJLtov a-ooo/T^] au[ji-£cpuxev £(>(u? -y,; Trotxptoo; xotl xaJv oixstwv

V, d. 214,2 Yap] te,

2. vel orationis rotundandae gratia membrum quoddam sive adi-

ciat: p. 155,12 iol sv (ictvcptp xctt (ta) Iv /spal za-a/.au.[i!a'v£Tat, AOYtaaoc

OE (cix£patoc) cpi>a'v£t. 162,13. 14 xrjv aiouj (^aat) |xr] XuatTsXT^cfat r.o)XoXq.

164,12 Tov TTjS . . |x£YiaTrj; ''^^yyri^ (Traauiv) ETnaTTjixova. 165,6. 7 (paat/.Eu

oixatoTaTs, quod quidem Mangeio ad sensum videtur necessarium,) -apa-
7T£ficp8et? UTTO TTjS '.p6a£(os. 181,15. 16 Tas twv ap/ovTtov £uTrpaYta? . .

si(6i>aai dspaTTSustv (ot TiXstaTot). 191,1.2 vsott^? fiST* scouata; auToxoaTou?

. . xaxov 8ua[xa}(ov (-ctvsTat),

3. sive desecet: p. 140,5 at [tcuv] Trovyjpujv avSpcuTKov i/.Tcios?. 140,7

fov actoi [TUY/av£iv = M] £tat. 144,14 T,TTav [xai TtEvt^av] aotxto-aT/iv uiri-

jxeivav. 153,11. 12 fjiavTtxtoTaTOv r; sxaaTou '{'U-/7], [xat] ixaXtaTa T(ov sv

xaxoirpaYtat?. 166,24 toioutov [saTtv f,] £t^ tou? dt/apiaTou? /«pic. 167,5
PePatov ouosv '.paat twv £v epcuTi [ziikTpuiv £tvat]. 168, 14 fj-j-Eixovta . . av£pt}>£UTO?

[op^Tj] [xovTj. 208,4 Tt av YsvotTo £U[j.£V£ia? fj7£u.6vo? uTCTjXOot; ajxEtvov [ayadov],

4. sive transponat: p. 144,8 laTt 8' oTe xat] £aTt oe xat ots.

191.24. 25 ot vojxot Totc svTUY/otvouat ixt] /stXsatv axpot;] TOt; cVTuy/a^vouat

|xf| /stXsatv axpoi? ot (&£rot) votxoi.

5. hic illic grammatica constructio aliqua ex parte variatur,

veluti sententia illa p. 159, 1 —3 avETtoXouv -(ap oaa xai f^Xtxa xaxa bq

dvap/ta; <pu£Tat* Xtfxov, TroXsfxov, osvopoToixia?, 6irj(oasts /(opttov, aTEpfjaEt?

^pT^ixdT(ov, d7raY(oYdc, tou? Trspi oouXsia? . . . cpo^ous sic redditur in D:

<o Tcoaa xat f/txa — cpusTai* Xtjxo?, it6Xs[xo; (SsvopoTotxiat om.), S-(](oaei?

/(opi(ov, aTspr^atc (aTspf^ast? coni. Mang. II 649) /pT^jxdT^ov, diza-^w^^m, ol

•itepl oouXsiac . . cp6pot. quibus hos addo locos: p. 200,12 dxpiTou; (cf.

139.25. 143,15) xaTa-i-vtoaHfiVai /aXeTrov] dxptT(o? (= A, cf. 130,10) xai

xaTa7V(oai>f,vat /. 223, 2 d dv -pia^Et? u7ro[x£V(oaiv] 5 T:p£aj3et; uTrofxsvouatv.

lam aliquot sequantur loci, qui ex sententiarum conexu dirempti

maiores etiam passi sunt mutationes. p. 121,16 laudatur FJaccus
exercens militum unumquemque, iva [xt^Sev e$(o Toiv xaTa Tf^v aTpaTeiav

TTEpiep^dCTjTat ix£[xvT^ix£vo?, OTt TETaxTat xat TfjV £tpfjVT(V otacpuXdTTetv.

en, quautum mutatus ab illo comparet locus in D: T(p aTpaTt(oTTrj (sic

pro accusativo) ouoev Ssi £$(o T(ov xaTa tt^v aTpaTSiav TTEptEpydCea&at, dXXd

}x£[xvfjai>at d£t, oTt TETaxTat Tf^v EtoT^vT^v cpuXdTTEiv. quod vero ultimum
XLII PROLEGOMENA II

enuntiati verbum attinet, licet codex quoque G, quem plurimis Flacci

locis unum genuinam memoriam servasse infra videbimus, refragantibus

ceteris libris verbum simplex cpuXotTTctv exhibeat, tamen hoc loco his

maior est habenda fides, praesertim cum paulo post p. 122,2 t/jV etpr^vT,v

ots^uXacs omnium codicum consensu sit comprobatum. alius quoque

locus eiusdem Flacci — expresse praefixum est lemma OiXcuvo; ix xaJv

xa-o. OXax/ov — adeo mutatam speciem prae se fert, ut Harris (Frag-

ments of Philo ludaeus p. 10) Philonem in Philone quaereret neque in

superstitibus Flacci partibus reperiret: ata/pol xal stxaToi ol ev Tot?

aaTatoi^ sucsutav STrtOEixvjuisvot, PpaSsiij jxev ovtsc xa xaXd ratSsuca&at etc.

at minime in deperdita quadam Flacci parte hic locus quaerendus est,

quem vel Mangey (II 650) quasi aSsoTroTov proferre videtur, si quidem
Philo p. 126,14. ut se gesserit plebs Alexandrinorum adversus Agrippam
regem, his refert verbis: tz^ os xat . . ttjv iv -ot; ata/poT? sucptjtav stttc-

SstxvuvTO ppaoct? — iratSsuECjOai. neque minore libertate transformatum

est illud enuntiatum, quo Philo p. 144,22 Lamponis mores ita depingit:

IvsTtopeuETO TT|V Xyji^t^v tu)v otxa3Tu)v, cuius loco in D legis: £[j.Tcopia -(dp

auTip ttXt^Oy] (sic pro XtjOtJ tu)v otxasToJv urTjp-/sv. p. 148,18 sermo est

de eis, o'? sOo? toT? ETspwv TUy^at; au)9poviC£av>at, quae sententia plane
immutatis verbis sic fertur in D: ypT|atu.ov sv Tat; aXXoTptat; aufjicpopar?

aujcppovi^sa&at (sic D^) vel )(pTjai[JLOv xat Tai? sTEpujv dTuytatc a. (sic D^\

cf. II 652 Mang.). p. 163,20 sententia illa, qua imperator Gaius ipse
coram a Macrone appellatur talibus dictis: as 0£r . . irpocpEpstv £7rt Toaou-

Tov.., i'£ oaov xat TaT; suTuytatc otEVT^vo/a?, sic trausvertitur in generale:

Tov Tj^Efxova xat xuptov Ttov 7rpa-(|i.dTujv ToaouTOv /prj 7:poaEp£tv . ., ecp' oaov

xai Tai; EUTu/tat; toiv aWia^ 5t£VT(Vox£v. memoriter citatus esse videtur
locus ille, quo agitur de mari admiratione digno p. 164,14 — 17; magis
enim verba reddi a compihitore quam sensum iam supra (p. XL) diximus.

Aliquot vero locis, ubi ex omnium Philonis codicum memoria verba

quaedam sensu cassa sunt, ex D unice veram scripturam Philoneam
recuperamus, veluti p. 144,9 -(pdufAaTa pro itpd^fxaTa, quarum vocum
in unciali scriptura similitudo saepius alilu quoque fucum fecit librariis,

V. c. de Abr. §60 vol. IV p. 14,22 YpaaixdTwv Arm: rpa-yfxdTujv codd.

de decal. §140 vol. IV p. 300,8 7pau.ixdTu)v] rpa-j-ixdTUiv AP. q. omnis

proh. lib. s. §95 p. 27,5 Ypdatxaatv] TrpdYtxaatv. p. 140,6 Ta hl raXta-
 PROLEGOMENA II XLIII

cpr^txa xal <ov acioi TU7}(a'vetv eisi voculam xai, quam ad unum omnes
omittunt codices, ex D recepimus; eandem vero particulam p. 144,12,
quamvis omnium nitatur codicum auctoritate, expunximus. p. 144, 15

edidimus -iTapa tou . . d-£uo>viCovxo; cum D pro iiap' auTou . . iTreutovtCovTO^,

quod ex falsa vocum distinctione in omnes Pliilonis codices inrepsit.

p. 163,3 Philonis codices miro consensu habent [Jio/Xa'?, cum D (et

Antonii monachi Melissa) [idykoi tradat, quae lectio haud scio an sit

verior; nam eadem forma Philonis codicum fide comprobata est de opif.

m. §166 vol. I p. 58,6 ([inykoii edidit Cohn ex Wendlandii coniectura)

et de sacr. Ab. et Ca. § 28 vol. I p. 213,4. ceterum forma \ifxyldi

invenitur de fuga et inv. § 153 vol. III p. 143,4, cuius opusculi memoria
duobus tantummodo codicibus G et H nititur. quodsi quis hoc

Legationis loco ambigere poterit, utrum Philonis codicibus an D maior

sit fides habenda, quin p. 164,9 T£p'}iv 8= xal r;oovTjv fxhxh fxovov, quod
in D legitur, unice verum