Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2 Genesis

    Uploaded by

    api-3718177
    409 views103 pages
    1) In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. The Spirit of God was hovering over the waters. 2) God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good and separated the light from the darkness. 3) God called the light "day" and the darkness "night." There was evening, then morning - the first day.

    Original Description:

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    1) In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. The Spirit of God was hovering over the waters. 2) God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good and separated the light from the darkness. 3) God called the light "day" and the darkness "night." There was evening, then morning - the first day.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    409 views103 pages

    2 Genesis

    Uploaded by

    api-3718177
    1) In the beginning, God created the heavens and the earth. The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. The Spirit of God was hovering over the waters. 2) God said, "Let there be light," and there was light. God saw that the light was good and separated the light from the darkness. 3) God called the light "day" and the darkness "night." There was evening, then morning - the first day.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 103

    fENEZIZ KOIMOY

    2
    EN APXH eTroirjo fv 6 debs TOV ovpavov Kal Trjv yfjv. 2
    tf
    8e yfj A
    77
    1>

    doparos Kal aKarao-KevacrTos, KOI & KOTOS eVai/ca rfjs d(Bvo-o-ov Kal
    roC vSaros-. 3 /cat
    3 TrvevfjLa deov fWcpepero eVai>a> ewrei/ o tfeds

    4 6r)TO) <fra>s
    KOI eyeveTo 0c3y. 4 /cat tSef 6 $eoy ro <pa>s
    on
    /cai
    8ie%(apio~ev 6 6eos ava fjifcrov TOV 0a>To
    KOI ava p.6(rov TOV O~KO-

    5 TOVS. 5 Kai cKaXccrcv 6 dfos TO (p<of r;/zepaj/, /cai ro O-KOTOS e/caXeo-ei/


    6
    6 vvKTa. K.a.1
    eyeveTO (nrpa KOI eyeveTO Trpcoi, T^/zcpa /ita. Kat
    eiTTfv 6 deos Tei>r]6iJT(i) crrepeoj/na eV /j.fo~(o TOV vSaroy, KUI earo) Sta-
    7 x<opiov
    dva fjieorov vdaTos Kal voaTos KOL eyeveTo OVTO>S. 7 KCU eTroirj-
    o~fv 6 6ebs TO o~Tepea)fjLa KOI Sie^copicrei/ 6 debs dva /jLfO ov TOV vdaros
    o r\v vTTOKara) rou o-repeco/iaros, Kal dva fjieaov TOV vdaTos TOV
    8
    8 TOV o~Tp(Ofj,aTos. Kal K(i\co-fv 6 6ebs TO o~repe6>/>ia ovpavov
    i Sei> o debs OTI /caXoi/. Kal eye i/cro lyevcTo Trpcot, rj
    e<r7repa
    /cal

    9 Kal ciTrej/ o ^eoy Sui/a^^ra) ro vScop ro vxroKarco rov


    9 devTfpa.
    ovpavov fls o~vvaya>yr)v p,iav, Kal
    TJ *]pd Kal eye j/ero ourcos
    o<pdrJTO>
    .

    Kai o-vv^6r] TO vScop ro vTTOKara) ro ovpai/oO eis TO.S (rvvayayas avT&v,


    IO
    10 ai <%(pdr) T) ^pd. Kal K(i\eo~v 6 debs TTJV ^rjpav yfjv, Kal TCI o~u(rre-
    11
    /xara r<5i> z55ara)i/ fKa\O~ev 8a\do~o~as Kal {Sev 6 6ebs ort KaXoi . "/ecu

    ftirev o ^f6s BXaoT7j(rarco T) yTy fioTavrjv ^oprov, o~7Tf1pov o~7rep^a Kara


    1

    yevos Kal KaB o^ioiorjjra, /cat ^vXoi/ KapTTi/ioi/ iroiovv Kapjrov, ov TO


    ffnepua avTov ev ai5ra> /cara yevos els ojnotor^ra eVt riys y^s* /cat
    12
    12
    eyevfTO ovrcos. /cat
    e^veyKev 77 y^ {BoTavrjv ^oprov, o~nfipov orrfp/za
    /cara yevos /cat /ca^ o/^otonyra, /cat ^vXoi/ /capTTt/ioi TTOIOVV KapTtov, ov TO
    o-7rep/xa awrov 6J/ avrcS Kara yeVoy eVt r^y y^s. /cat tSei/ o tfeoy ori
    I3 /cat I4
    ^ /caXoi/. eyeVero eo-7rc pa /cai
    eyei/ero Trpcat, ;p.epa TpiTrj. Kai
    6 ^eoff rei/?7^7;ra)o-aj/ (paxrTrjpes ev rai o-repeco/zart roi; ovpa^oi) ets

    Inscr yevecrts E I 4 etSev b


    6 7 uSaros 2...e7rot7;cre^ sup ras A DE
    A 1?a? 10 ffvaTr]fj.ara E 11 Kara ye^os ets OyU..] ets o/u.. Kara yei os E
    14 ets (pavtnv AD] ajcrre (f>aivetv
    e?rt E
    SEPT.
    I
    15 TENE2I2

    A <pavo~iv TTJS yfjSy Kal apxfiv TTJS jy/ze pay KOI TTJS VVKTOS KOL
    dvd peo-ov TTJS f)p.(pas Kal dvd p.o~ov TTJS VVKTOS KOI eoraxraj/ fls <TTjp.fla

    IS
    Kal (Is Kaipovs Kat fls fjpfpas KCU fls fviavrovs KOI fo~T<ao~av els <pavo~tv 15

    fv ra>
    orfpeeo/iari roC ovpavov, dart (paivfiv eVt TTJS yfjs. Kal tyevero
    l6
    OVTMS. Kat f7TOLTjo~fv 6 Of 6s TOVS dvo (po)o~TTjpas TOVS /zeyaXouy, TOV 16

    (puxTTrjpa TOV pcyav fls ap^as TTJS rf^epas Kal TOV (paxrTrjpa TOV eXatrtrco
    i? ap^as rfjs VVKTOS) Kal TOVS aorepaf.
    T7
    KOI e6(TO avTovs 6 6fos fv 17
    lS Kai ap%fiv TTJS 18
    rc5 (rrepeaJ/zart rou ovpavov, coarc (paiveiv eVi TTJS yfjs,
    jpepas Kal TTJS VVKTOS, Kal Sia^copi^eiz/ dva pco-ov TOV <pa>Tos
    Kal dva

    6 6fOS OTl Ka\6v. I9 /Cai


    p.(TOV TOV (TKOTOVS KO.I to~CV yfVTO etTTTf pa 19

    TI D Kal cycvfTO Trpcot, rip-epa rfraprT/.T


    20 Kai fiTrev 6 0(6s E^ayayerco 20
    ra v8aTa epireTa ^v^eSj/ fa&aiv Kal nfTfiva TTfro/ifffa] Vi r^y yrjs Kara
    2I
    ro oTfp6a)p>[a rou] ovpavov Kal eyevcTo OVTQ>S. Kal (Troirjo ev o Bfos 21

    ra Kr)T-q [ra /zeJyaXa KOI Tracrav "^vx^v [<pa)v cprrejruv, a e^r/yayev [ra
    vara Kara ycvrj aureav], KOI TTOJ/ rrfTfivov Tnfcpcoroi/]
    Kara yevos- KOI
    22
    iSfi o [^fos on KaXd]. Kai rjv\6yrjo-ev aura o ^[foy Xeycov] Auai>fO"$e 22

    /cai
    -
    ra vdaTa \ev raTy Kat ra
    7rXr/^[uj/fo ^6, Kat] TrXr^pcoVare $a]Xao~o"ais,
    23 Kai eye Jffro fcnrepa KOI ey[f- 23
    TTfreftva TrX^^uJi/tV^coo ai eVt r^y [y^ff-
    i/ro 7rpa>i], rj/xepa TTf/iTmy.
    24 Kai dirfv o ^eoy E^ayay[erco // y^ 24

    ^ VX 1
    7
    1
    ] t4 "
    "

    01 Ka<ra
    yfvos, [rtrpaTToSa] Kat cpTTfTa Kal 6r)pi[a T?JS yrjs
    2
    Kara] yevos, Kal eyeveTo [ourtoy]. 5Kai eTroi^crej/ o 0eoy ra [drjpia Tr/s 25

    yjyy] Kara yevoy Kat ra KT[rjvrj KOTO. ye\vos Kat Travra ra fp7r[era r^yy^y]
    D Kara yevos avTwv Kal tdev 6 6ebs OTL KaXa. 26
    Kat tljrev 6 0osHoir)o~<i>-
    26

    v avBptoirov Kar etKoi/a ^erepav Kai Ka^


    fj. op.ola>o~iv
    Kal ap^e rcoa a* TO>V

    Ix0vcov TTJS 6a\do~o-r)s Kal re3i> nfTeivcov TOV ovpavov Kal TWV KTTJVWV
    Kal irdo~r]s TTJS yfjs Kal navratv TO>V
    epireTfov TO>V
    fpirovrwv eVt r^y y^y.
    2
    ?Kat firoirjo-fv 6 Seos TOV avdpanov, Kar etKova ^fou cTroirjo-ev avTov 27
    2S
    apo~fv Kal OfjXv fTToirjo fv avTovs. Kal T)v\6yrjo~v avrovs 6 deos \eyo>v
    28

    A.vdvco~0 KOI n\T)6vva )


    Kal Tr\r)p(ao~aTe TTJV yrjv Kat KaraKupteua are

    aur^y, KOI ap^erf rcoi/


    Ix&voov TTJS 0aXdo~(rr)s KOI TWV TTfTftvatv TOV ovpa
    vov Kal TrdvTtov reoi/ KTTJVMV Kal Travis TTJS yf}S Kal irdvrwv fpnfTwv TO>V

    *9
    TOiV epTTOVTOiV CTTt TTJS yTJS. Kal 17TV 6 0OS iSoU O~dd>Ka VjJLlV 7TCLV 29

    14 Kat apxeiv .. .VVKTOS i] /cat apxcTuxrav (D)... VVKTOS D* (rescr D z


    ) om
    E |
    KCU 5iax~\ TOV 8iaX L>
    |
    om ets 5 D 2025 quae uncis incl sunt

    perier in A 21 Kara 2 E] Kat?ra A (Kat ira A b? )


    24 om KOI 8-rjpia. E
    25 om Kat ra KTrjvrj Kara y. E 28 rescr vid D*
    26 26 Kat TUV TTCT.
    TOV ovpa sup ras pi litt 1
    A |
    TUV epireruv] om TUV Z^ ^ 28 eiX[<yy7(re^]
    1

    D aurous o ^eoj A/)sl1 ] o 0s avrovs E


    j | TrX^pwcrare] TrX^^yfi ere?] /? om
    1 m
    |

    vavTtav 1 E KTTJVUV [/cat] ?ra |


    A |
    om /cat iravTjs TTJS yr/s E om
    |
    rwi/
    E 29 Trav AE] Trai/ra /2s* 1
    FENE2I2 II 16

    XopTov o-nbpifjLOv crrrdpov o-TrepfMa, o eVrii/ erravto irdo~r)s TTJS yf/s Kal irav A
    v\ov, o (X fi *v
    (avT(p Kapnov o~npfj.aTos o~TropifjiOv [vjftti/ ecrrcu els
    3
    30 fip&o-iv, /cat Trda-i [roi]y Qrjpiois TTJS yrjs Kal irao-i [rot]y ncTeivols TOV
    ovpavov [/cat 7r]aj/rt epTreroi ra>
    ep7rov[ri eVt r^s] y^f, o (X fl * v ^avr(^

    II i \iav. Kal f ye[i>ero eo~]7repa /cat cyeveTO irpai, \rfp.pa ej/crj/.^f


    T
    [Kat [ Z
    2
    2 o-vi erfjXf o-^o-av [o ovpavos K]OI T) yj} xai TTOS o KOCT/XOS [avrtoi/. x]a(
    crvvfrcXco-ej/ o ^eos [eV rr; Jy/xe p?] r?7 f^ 1 "??
    ra *Py a a^^ov [a eTToirjo-^ev
    Kal KaTerravaev [TTJ r)/x]epa rr; e/38o/xr; aTro 7rdi/[reoj/ ra>]i> epycov avTov
    3 ^eo?
    3 to i/ [eVo/jjo-Jfi/. <ai
    rjv\6yr]o~fv [o rTyi/] ijpepav TTJV eftdop.Tjv Kal
    ijyiao-fv avTJv, on eV avr^ KaTerravo-cv dnb ndvrwv T&V epywv avrov
    coj/
    rjpaTO 6 6ebs iroirjo~ai.
    4 ore cyfVero-
    4 AvTT) ij /3t /3Xoy yei/eVfcos ovpavov xai y^ff, jj r)/iepa
    5 C7roir)or(v Kvpto? o ^0f roi/ ovpavov Kal TTJV
    x^copov dypov yrjv, ^K.a\Tvav

    Trpb TOV y(veo~6ai errl TTJS yfjs, Kal TTUVTO ^oproj/ dypov Trpo rov dj/arei-
    Xat. ov yap e/Bpc^ev 6 debs fTtl TTJV yrjv, Kal av9pa)Tros OVK tfv fpyd^e-
    6 o~6ai TTJV yf)v 6 7TT)yT) 8e dveftaivcv CK TTJS yr/s Kal (TTOTL^CV TTCLV TO 7rpoo~<i)7rov

    7 TTJS yrjs.
    ^ Kal fir\ao-v o 6fbs TOV avdpa>7rov x ovv a7ro TrJ s y^ s
    *
    Ka i
    eve^pva-r/o-ev (Is TO irpoo-wrrov avrov TTVOTJV farjs, Kal tye vero o dv6p<i)7ros
    8
    8 (Is "\lfvxrjv
    Kai (pvTvo~fv Kvptos o Sebs Trapadfiaov fv
    <oo~av.

    xara dWroXdf, Kal edfTO fKcl TOV avdpwov ov 7r\ao-fv. 9 Kal

    6 Of bs ert K Trjs yrjs irav v\ov apalov (Is opao-iv Kal Ka\bv

    els /3pa>o-iv
    Kal TO v\ov TTJS farjs fv p,O~a) rw TrapaSeiVw, Kal TO v\ov
    rov fldfvai /caXov Kal Trovr/pov. 10
    iroTa/j,bs 5e
    10
    yva>o~Tov cKTropeverai e^
    Eoe|M TTOTifcftv TOV 7rapao(io~ov CK.I&V a(popi^Tai (Is Teo~o~apas apxds.
    11 II ovofi,a evl ^eio~(av OVTOS b KVK\<OV Trao~av TT/V yrjv ov
    e/cet
    ro>
    EvtiXdr,
    I2
    12 fo~Tiv TO xpmnav ro 8e xpvo~iov TTJS yrjs (K(IVTJS Ka\6v Kal e /ce? (OTIV
    13 o av6pa Kal 6 \i8os 6 rrpdo~ivos. 13 <at
    ovopa ra>
    7rora/ic5 ra> Sfvre pco
    14 TTJWV OVTOS 6 Kv/cXcoj/ Trcurav TT)V yrjv AidiOTrias. Kai o Trora/ioy o I4

    TP LTOS Ti ypiy ovroy o Troptvop.ei os xareVaj/ri Ao-a-vp/cov. o 5e Trora/zos


    1

    15 o Tc rapros, ovroy Ev ^pdrT/y.


    is xai
    eXa/3ei/ Kvptos- 6 $e6$- roi/ av6po>Trov
    ov (rr\ao~v Kal (8(TO avTov (v ra>
    TrapaSeiVco, epyd(o~6ai UVTOV Kal
    l6
    16 (pv\daro~civ. Kal eVere/Xaro Kvptos 6 $eos rc5 ASap. Xeywv ATTO

    29 (rrreipuv 29 A
    II 3 quae uncis incl sunt perier in 30 post A DE
    TravTi ras 2 vel 3 litt rw sil A om
    31 rescr a
    |
    ra
    Z> E omn Z>
    |
    om E
    II 1 post ffvvereX. ras 7 litt 3 cpywv A 5 iravTa] TTO.V om E E j

    om aypov 2 E
    o ^eos e?rt rrjv yrjv] CTTI rr;s 7775 o 6s
    |
    11 4>t(rwi/ E E |

    EwXar E |
    e/cet oi/v E 14 o Tropcuo/ae^os] pr o Trora/zos E
    II 17 FENE2I2

    (payy ^drrb rou vXov


    A TravTos vXov rov ev ro>
    TrapaSeiVw /3pa>o-ei
    b~e 17

    8
    rov ytvtoo-Keti/ KaXdf Kai Troi^pdv, ov (pdyecrtfe OTT avrov-
    ai/ rj/xe pa
    77

    l8
    d-rr avrov, 0ai/dra> d7ro0ai/elo-0e. Kai ewrev Kvptoy 6 ^edj 18
    <pdyr)o-0c

    Ov KaXoi/ eivat rov avQpwrrov


    KUT avTov.
    povov Troirjcrto^ei avrcp ftorjGbv
    ^Kat eiT\a<rev 6 9ebs en eK rr^y yys -rravra rd drjpia TOV dypov Kai irdvTa 19

    rd Treretj/d rov ovpai>ov,


    KOI 77yayev avrd Trpo? TOV ASd/z t Seiv n KaXe-

    o-et avrd- Kai ndv o cdv eKaXeo-ev avro A5d/z -v^vx^ (uo-av, rovro oi/op.a

    20
    Kai eKaXeo-ei/ ASdp, dro/iara Trao-tv rots Kai Trao-t rots 20
    avrov. Krrji/eo-ti/

    rov ovpavov Kai Trao-t rois 0r] plots TOV dypov re Aoa/a, ra>

    Trereti/oTs

    ^aXei/ d 0eoy eKO-rao-ii/ eVi 21


    2I Kai eVe
    ov x evpedrj fiorjdbf op.oios avrai.
    rdi/ Aoa/a, Kai vTri/wo-ei/- Kai e Xa/3ev /ai ai/ rcoi/ TrXevpwv
    avrov Kai di/eTrXr^-
    22 Kai o 6fbs TTJV rrXevpav, 22
    pcoo-ev o-dpKa di/r a>Ko86pr)o-ev Kvpios
    avr7)s.
    TOV Aoa/i.
    rjv eXa/3ev dVo rov ASdp,, eis yvvaiKa- Kai Tjyayei/ avTrjv Trpbs
    23 Kai Tovro vvv dorovv (K do-Tew Kai eK 23
    eiTrev A6d/i /xov TO>V o-<ip

    rr^y o~apKOS /xov avr?7 Kkrjdr/o-fTai TVVT),


    on CK TOV dvdpbs avTTjs
    **ev(Kfv rovrov KaraXei\^ei av6pa>7ros
    TOV rrarepa 24
    e\ripi(p0r) avTT).
    avrov
    Z> avrov Kai TTJV prjTcpa avrov, Kai 7rpoo~KO\\r)0r]o-(Tai rr} yvraiKi
    /cai (o-ovrai ol 8vo ei s o"dpKa /xiai/.
    z
    Kai rjo-ai/
    01 8vo yv/xvoi, o re i III (2=

    77 yvvj avrov, KOI OVK T

    O Se o(pis ^v TrdvTvv TQJV &r]piu>v


    rtov eVi TT/S y^S (0( nl
    <ppovip.vTaTos

    7roir)o-cv Kvptos o Qco?


    <a\ eiTrei/ 6 o(pis r^ yvvaiKt Ti on f iTrei/ 6
    2 2
    Kai eiTrei
    Ov p-rj <pdyr/rf
    OTTO Travro? |vXov rov TrapaSeurov; y

    3 a7ro
    yvvrj
    ra) o(pei ATTO TTCIVTOS |vXov rov TrapaSeiVov (payopcBa- 3

    eV /aeVo) rov TrapaSetVov, eiTrei/ 6 ^eoy Ov


    fieKapnov TOV vXov o eo-rii/
    ^)dyeo-^e OTT avrov
    ovSe M a\lsr)O~6e avrov,
    iva /AT) aTro&ii/Tjre.
    4 /cai
    4

    eirrei/ o o(pis TT) yvvaiKi Ov OavaTO) diroQavflo-Qe- ^rfbfi yap 6 debs OTL 5

    ev fj
    av r)^pa <pdyr)o-0f
    dif avrov, 8tai/otx^o-ovrai upSi/ 01 o(p^aX/xoi,
    6 6
    (TKoi^re$- KO\ irovrjpov.T xai i Sei/ yvi^
    Kai eo-eo-0e toy deoi, yti/o)
    <a\bv 77

    on tSeti/ Kai
    ort KaXov ro |vXoi/ eiff /3p<5(riv,
    /cat dpeo-roi/ rols d(j)6a\p.o1s
    rov Karai/or^o-at, Kai Xa/3ovo-a
    rov KapTrov avrov
    cbpatdi/ eVrti/
    e<payei>-

    7/cai
    Kai eSeoKei/ Kai ra) dV8pi avrr]$ pier avrr^y, Kai (payov. oir}voix&r]- 7

    a-av ol d(p^aX/xoi ri/ Svo, KOI eyi/eoo-ai/ on -


    aav

    17 ^ayTjo-^e] ^0777 E 19 om eav E 20 om A5a/x r E


    E) om aurT? 2 E A
    1?m 2
    E I rto Se A5. E 23 OVTOVV A* (hab vid om |

    24 TT? 7wow] Trpoj TTJV yvvaiKO. III 1 o ^eos 2] >E


    <t>povifj.uTt[po<i\
    D j

    pr E 7rapa<r 0l; sup ras pi litt lla? 2 Tra^ros sup ras 1? a


    -J A A
    3 KapTrov] pr rov D*
    |
    a
    KOpTrou
    sn E TOV Z>
    D <t>a.yov(j.eOa
    />
    1

    u[\oi>]
    E D
    |

    5 om ev ij E
    j

    TOV u\ov] om rou E a\f/eff6at E (..re) | <f>ayr)T


    |

    E) (#>vXXa erv^j] av 0vXXa sup ras


    a? A
    KaXov] pr ro E 7 eppa^cw <ru

    (epa</>.
    TENE2I2 III 24

    8 (pvXXa crvKrjs KOI eifjoiijerav eavTois 7repi<0p.ara.


    8
    Kat TJKOVCTO.V TTJV A
    deov TrepirraTovvTos ev rco TrapaSeiVa) ro 8ei\iv6v
    (pa>z>7}f Kupt ou TOII <al

    eKpvftrjo-av 6 re ASa/i KOI T) yui/r)


    avrou OTTO Trpoo-carrov Kvpiov TOV 6eov

    9 ev TOV v\ov TOV 7rapa8eio~ov. 9 Kal Kd\o~fV Kvptos 6 $eoy TOV


    p,4(ra>

    I0
    10 ASa/z Kat 6i7rez/ aura) Ad/z, TTOV ei; /cai ciTrei avr<3
    TJ}I/ (patvrjv <rov

    rjKovo-a TrepnraTOVvTOS ev ra3 TrapadeiVa),


    ai on yujiti/os ctfii, <f>o(3riQr)v,
    1

    ll
    11 KOI KpvfSr)v. Kai flirfv avrai Tiy ai/jfyyeiXev (rot ort yv/yof ei, ft /LIT;

    OTTO rou ^uXof or! eVereiXa/zr^v o~ot rovrov povov JU-T) (payelv, OTT auroG
    12
    ecpayfs;
    12
    Kai flirev o ASa/x
    C
    H ywr;, 17
    1/ edo)K.as fttr e /xov, aur?; /zoi

    13 eda)K6i/ CITTO roi) uXou, /cai


    efpayov.
    l3 Kal flrrfv Kvpios o ^eoy r^ yvvaiKt

    Ti roOro tiTQtrjiratl KOI flirtv r) yui/r; *O 6 0ts TJTrdfrjo-ev /xe, /cat effrayov.
    r/

    14
    I4 ai fiTrci/ Kuptos o ^o? r&3 o(pet Ori enoirjo-as roOro, eViKaraparos <rv

    OTTO Trai reoi rtov KTrjvaiv Kal diro Trdvra>v rcoi/ Brjpioov TTJS yfjs- firi roi

    o-TTJ6ci trov KOL TTJ KOtXia Tropevo-r/, Kai yr/v (pay?; ?rao-as ra? ^/Lte pas rr;s

    15 ^"cof/S
    1

    crov. IS Kat e^dpav 6rjo~(i)


    dva pecrov o~ov Kal ava p,eo~ov TTJS yvvai-
    dva p.eo~ov TOV o~ov KOI ava peo~ov TOV
    KOS, <ai
    o"7rep/Liaros

    avTrjS"
    avTos (rov T^pr/a-ei Ke(pa\rjv, Kal crv Trjpijo-eis avTOv

    16
    l6
    yvvaiKi CLTTCV TlXrjdvvwv TT\r)6vvu>
    /<at
    TTJ
    ray \vnas o~ov Kal TOV
    o~ov fv \inrais Tfrj TCKva, Kal Trpoy TOV avdpa o~ov TJ 0770-
    o~Tvayp.6v
    ASa/z eiVev^Ori rjKovo~as
    17 de
    17 o~Tpo(pij o~ov } Kal avTos o~ov Kvpievaet. ro>

    rf)s (pd)vf}s rf}s yvvaiKos o~ov Kal e(payes diro TOV v\ov ov VfTfi\dfj,r]v
    trot TOVTOV fj.6vov p,T) ^>ayeiz/,
    avr avTov ecpayey, eVtKaraparos rj yfj ev

    rots epyois (rov ev XuVats (pay?/ avTrjv Trao-a? ray ij^fpas TTJS fafjs crov
    l8
    18 d<dv6af Kal rpt/36Xous di/areXet o-ot, Kal (pdyrj TOV ^oproi/ roO dypo.

    19
    l9 eV l8pa>Ti
    TOV 7rpocra)77oi o~ou $>
    ayfl T OV apTov o~ov ea>s TOV OTTO-
    are fls TTJV yrjv f f/s f\rjfjL(p6rjs- ort yf) ei /cat ety yfjv dn-e-
    o-rpe x/^ai
    20
    20 \evo-r]. Kat eVaXeo-ei/ Ada/i ro ovopa TTJS yvvatKos Ztor?, ort avrr;
    2I
    navTcov TCOV {toVToov. Kal firoiTjo-fv Kvpios 6 faos ra) Ada/z /cat

    22
    yvj/at/ci
    avrou ^trcoi/a? Sfp/iartVovy, /cat evfdvcrcv avTovs.
    Kat

    Kvptoy 6 $eos l8oi Ada/z yeyovev toy ety e^ r)/zo5j/, rou yivat-
    ~
    (TKflV Ktt\OV Kttl TTOVrjpOV Kal VVV fj.7] TTOre fKTeiVT) TT]V X Pa l Kal ^^t 7
    /

    rov vXou r^y ^a)^y ety roj/ ato5i/a. 23 /cat ca.7re-


    23 /cat
    (pay;/, /cat (^Verat
    o-retXei/ avroi/ Kvptoy 6 $eoy e /c rov napadfio-ov TTJS Tpvtpfjs, fpydf<rdai

    24 r;)i/ yr^i/ e^ r;y e\ijfj,(f)dr).


    24 /cat
    egeftaXev TOV Adaft /cat
    KaT(j)Kio-(v
    avTOv

    8 TT;S <j>b)vir)S
    E om Kf/Hou 2 E
    [ |
    om. rou ^uXou E 10 TreptTraroi^ros] E
    TrepuravTos A 11 et /iT?] + ort E 12 om o E 14 E r?;s
    <ri/j
    <rot
    j

    7?7s] pr r-wi e?rt A a?mg E TTJ /cotXia]|


    + E
    o"ou 17 TOVTOV] TOVTO E om |

    ev \V7rais... fays <rov E 19 ewy ou E r^ | yrjv] om r^y E 20 om


    A5a/u, E | yy^at/cos] + O.VTOV E
    IV I TENE2I2

    A oVevavri TOV Trapafieurou TTJS TpvfpfjS) Kai era^ev ra ^epovftlv Kal TTJV

    (pXoyivrjv pop,(paiav rr/v trrpetpo/ievrp (pv\do~o~fiv TTJV


    odov TOV v\ov

    TTJS ^oafjs.
    D x>

    Afia/x 8e eyva>
    Evav yvvaiKa avrov, Kal o~vve\aj3fv KOL eTfKcv
    rrjv
    i IV
    2
    TOV Kaii/. Kal flrrfv lLKTr)o~dp.rjv avdpwrrov
    8ia rov Bfov. Kal Trpocre- 2

    $;;Kfv reKelv TOV a8fX(poi>


    CIVTOV TOV "A/3eX.
    Kal eye vfTo *A/3eX

    7roip.riv irpo$a.Tu>v
    Kaiv df r^v pya^6p.evos TTJV yfjv. Steal cyeveTO fJifff 3

    TO) Kvpiar 4 ai
    jfj.epas tfvcyKfv Kaiv diro Twv Kapnutv Trjs yf)S dvaiav 4

    "A/3fX tfveyKcv Kal avTos drro Trpcarorofca)!/ ro5z/ 7rpo/3arcoj/


    aurov al r&>i/

    OTTO TO)!/ o-rearcoj/ aurc3v. Kal tTTtSei o 6cbs eVi "A^fX KOI eVi roty Soopoty

    T /? aurov- 5 eVl de Kati/ dcateVi raly dwiais avrovt ov irpoo-f(TXfv. Kal f\v- 5
    6 Kal (incv Kvpios o 6
    TTrja-tv TOV Kaiv \iav Kal (rvvfirca-fv rca Trpoo-coTra).

    0eos TO) Kaiv"lva TL ncpiXvTros eye vou, Kal Iva TL crvvfTTfO-fv TO irpoa-
    (onov o~ov; 7 ovK cav opdws Trpoo-eveyKys, op6a>s 8( prj SteXj/s, 77fiaprey; 7
    8
    rffrv^affov Trpos o~ TI drroo~Tpo(f)ri auroG, Kal crv ap^fis aurov. ai 8

    fiirev Kaii/ Trpos "A/3eX TOV d8f\(pbv avTov &ie\6a>p.(v


    els TO irediov. Kal

    TOV
    eyevfTo fv ro) clvai avTovs fv TO) TreSt a) at dvO~Tr] Kaiv eVt A/3fX
    TTpbs Kaiv Hov
    9 Kal enrfv o 6fbs
    d8f\(pbv avTov Kal d.7TKTfivfv avTov. g

    CO-TIV *A/3eX 6 ddf\<pos o-ov; o 8e clrrfv Ov ytvwo-w p-rj (pv\a TOV

    d8c\<pov pov (I fit ey<o;


    l
    Kal clirfv o 6fos Ti hroiljorat) (pcoj/?)
    a ip.aTos 10

    TOV dSfXcpov o-ou /3oa Trpoy /xe CK TTJS- yrjs. Kai jn)i/ eVtKaraparoy "
    <ru n
    eVi r^y y^y, ^ exavev TO trro/ia avrjys 8fao~0ai TO aipa TOV aSfXtpov 1

    12
    (TOV K T^r ^ftpOf OTOU. OTl f pT? TJ7 I/ 7^ V /ca * OU 7TpOO-6l]0-fl TT)V IO~XVV ?
    12

    avTTJsdovvai o~oi O~TVO>V Kal Tpe /xcoi/ 077 eVi r^f y^y. I3 Kal fl-rrev Kaiv 13
    I4 fl
    Trpor roi/ Kvpiov Mcifav i]
    atria p.ou rov d(pc6rjvai p(. eK/3aXeiy p.f 14

    o-jf/zepoi/ azro TrpocreoTrou r^f y^r, KUI aTro rov 7rpoo-a>7rou


    <TOV
    Kpv^r/o-o-

    /zat, KOI eo~OfjLai O~TCVQ)V Kal rpc/zwv eVt r^y y^y KOI TTO? o (vpio~Ka>v

    IS Kat flTTfV OVTO) KvplOS 6 6(OS OVTOiS 6


    fJL
    dnOKTVfl }JL. Ov^ TTCLS 1$

    drroKTtivas Kaiv errra eKSiKov/iti/a 7rapaXv<ret.


    Kai t^fro Kuptoy 6 ^eoy

    o~r)u.fiov rc5 Kaiv roi) p.?)


    aVeXfTi/ avrov rravra TOV cvpio~KOvra avTov,
    l6
    %rjK&fv df Kaiv dnb 7rpoo~(OTrov TOV 6fov KOI <nKT]crcv
    fv yfj NatS KOT- 16

    D vavri EdffJ,.
    x
    7Kai eyvco Kaiv TJJV yvvaiKa avrov, KOI o-vXXa/3ovo-a 17

    T(KV TOV EV<X.


    Kai fy oiKodofitov TToXiv KOI eVtovo/Liatrev Tjyv TroXiv

    DE 24 x 6 901^ 1 /* E /
    1 (rvveXafiev Kai] ffv\\aftovcra ZF^E
    IV 3 Ku/)ta;]
    0u> E 5 eTTt i] Tats ^i;(rias
    cTTct E (0v<n...)]
    |
    Tots dupois E AD
    7 irpocrcvejKeis E 9 o ^eor] pr KS E om eo Tti E_ 10 TI] + TOU E*
    |

    (TOUTO Eb )
    11 OTTO Ttjs 7175 13 TOV Kvpiov} /a* TOI/ ^? E
    E 14 e/c-
    E |
    way o eu/5.] pr ecrrcu A b?m8TE
    TENE2I2 V 7

    18 eVi TO) oVo/zaTt roO vtoC auroO FaiSaS,


    Ej/co^.
    lS
    eyevT]6rj df rco Ei/<u^
    A
    /cat Mati/X eyvvr)o~v TOV Ma$ovo~aXd,
    FatfiaS fyevvT)o~cv TOV Matf/X, /cat

    /cat Ma$ovo-aXa eyevvrjcrev^ TOV z


    9/cat eXa/Scp eairrcp Aa/ne^ duo IT >

    19 Aa/ze^.
    20 yvvaiKas ovopa TT; ftta Afta, /cat ovopa rfj devrepa SeXXd.
    Afia rov lco/3eX OVTOS r\v 6 Trarrjp oiKovvroiv ev crKijvais
    2l
    21 Ktu ovop.a rc5 aSeX<^)
    aurou *Iov/3aX OVTOS rjv o
    22
    22 ptov /cat Kifidpav. 2eXXa Se erwev KCU avTrj TOV 0(J/3eX KOI lyp

    ^(pvpoKonos xaX/fvs ^aXxoO /cai crtS^pou. dde\<j)r)


    8e Grf/ScX Noe/nd.

    Aap.fX ra $ fa^7-v yvvaiiv


    23 i7Tv de
    23

    Ada /cat SeXXa, aKovcrare /xou TTjff <po>vr)S

    yvvcuKfS \dfj.fo cWrtVao-^e /zov rowy


    ort avdpa oVe/treti/a etj rpaO/za e/ioi,

    KOt VfaVLfTKOV (Is /MO)X&)7Ta 6/XOf

    24
    2
    4on fTTTciKis K.dediKr)Tai CK Keztv,

    25 i^Eyixa ASa/x Evav r^i/ -yv^aiAca atJrov, /cat truXXa/3ouo-a (TCKCV


    Se ^
    vtw. /cat
    7ra>i/o/iao-ei/
    TO oi/o/za avroC Xe youa-a E^avcfrrrjo-fv yap 2>)^

    26
    26 ftot o ^eos cTTrep^ia fTfpov dvrl *A/3eX, oi dircKTfivev Kail/. icai
    T(jj>

    2?)^ fyevero vtoy, twievofuurtv 8e TO ovopa avrov Evas OVTOS rjKirurcv


    67ri<aXeTo-^at TO ovo^a Kupi ov TOU ^foO.
    T; /St^Xoy yeveo-fus dvQpa>Tra>i>. y ^pepa eiroirjo-cv 6 6eos rov
    2
    T eiKova 6eov 7roirjo~ev CLVTOV apo~V KOI 6ij\

    O.VTOVS, KOI cv\6yr)o~cv auTous-. *at fir(i>v6fjiao~V


    TO ovop.a O.VT&V
    3 ^ ijfjifpa. 7roirjo~ev CIVTOVS. 3crjo V 8e ASa/u. 6taKoo"ta KOI TpidicovTa

    fTTjj (cat
    eyevvr)o~fv KOTO. TTJV eldfav O.VTOV KOI KO.TO. TTJV eiKova avTov*
    Kai ev TO oi/o/za avToO 4
    4 ira>v6p.aa 2ij6. fyevovro 8e at )/xepat ASa/j,

    /ifTa TO yevvf)o~ai OVTOV TOV Sr/O CTrraKoo ta eT7y, /cat eyevvrjo-fv viovs /cat

    5 Ovyartpas.
    5 /cat
    eytvovro Tracrat at ?)/n6pat ASa/i. ay efacrev eVi/a/cdo"ta

    6 /cat Tptd/coi/ra CTT/, /cat aTredavev. ^Efa&fv de 2,r}6 5ta/coo*ta /cat

    7 TrcVre 6T^, /cat


    eycvvrjo-fv TOV Ei/cos. 7 /cat
    f&o-fv "2,^6 /zTa TO yevvrjo-ai
    avTov TOV Ej/cos 7TTa/coo~ta /cat eTTTa eVr;, /cat eyevvTjo~cv viovs /cat 6vyaTf-

    om TOU vtou Z?
    17 18 eyevvridrj DE Mat?;\ i] Maoina Z) Maouti7\ DE |

    E MajX 2] Maowa D MaoviTjX E


    |
    20 Iw|37?5 E 22 xaX/ceus] X a ^-
    xeous E 23 e/iot 2] /xot E 25 eTraw o/iiacrei irw sup ras 18 litt A *** ]
    1

    26 post 6v ras 8 litt V i post avcJ^ ras 4 litt A A 2 tjv\oyij-


    E avTwi A5a/a] litt uv ASa/Lt sup ras 1T a? auTou A5a/Lt
    <rev
    |
    A D 3 Tpta-
    KOVTO. Kat dictKOffia D (. .KOVTO. /cat 5ta..) E |
    e yej VT/^e D |
    /caT etKova E
    4 ^ueTa TO yew. sup ras A 1
    5 cyfvovTo sup ras A?vid | T/MCUC. KOt e^v. Z?
    sil

    6 Trevre /cat 5ta/c. ZPsll E 7 eTrra CTT; Kai e?TTa/c.


    V 8 TENE2I2
    8
    A pa?. /cai eyevovTO iraerat at rjp^epat 2r)$ eVva/coVia 8a>8eKa
    err;, Kat 8

    aireBavev. 9 Kai er)o~ev CKCITOV evevrjKovra /cai


    Ej/a>r
    err;. eyevvrj- $
    I0 avTov TOV
    o~fv TOV Katvdi>. /cai efacrev Ei/coy /xera ro yevvrjcrat. Kat>/ai> 10

    eVra/coVta KOI 6Y/ca nevre err;, KOI eyevvrjaev viovs


    KOI Qvyarepas. IX
    /cai n
    cycvovro iracrai at r;/xe pai Ej/co? evvaKoo-ia /cai ireVre err), Kai aW-
    *H /> Qavev. T "Kai
    efacrev Kaivav CKO.TOV (ft8op.ijK.ovTa err;, KOI iytwqtftv 12

    rov MaXfXf;X. I3 xat


    erjo~cv Kaivav /zera ro ycvvr)o~ai avrov TOV MaAe- 13

    XeJ)X TrTaKoo~ia KOI recrtrepcucoi/ra er?;, Kai eyevvr)o~V viovs K.OL


    0vyciTfpas.
    I4 Kal cyevovTO Tracrai at qpepai Katvaf evvaKocria Kai de<a
    fnj, /cat aTre- 14

    Oavev. I5 Kai efr&fv MaXeXe^X CKUTOV /cat e^Kovra nevrc err;, jcal 15
    l6
    eyvvr)o~v TOV lapS. /cat frjo~V MaXeXei^X /nera ro ytvvfjo~ai avTov 16

    rov lapeS e7rrafcoo~ia /cat TptaKovra err], Kai eyevvrjo-ev viovs Kai QvyaTf-

    pas.
    *? Kai eyevovTO 7rao~at at iyp.cpai MaXfXf r;X oKTaKocria KOL evfvrjKovra 17

    D TTfvrf CTT), Kai aTTf&avcv. l8


    Kat ffro-fv lapeS CKUTOV Kai ffajKCtvra 18
    dvo err;, icat cytwrjCTtV rov Evux-
    I9 Kat efro-cv laped /xera ro -yfi/i/fjo-at 19

    avrov rov Ei/w^ oKraKoVta err;, /cat eyevvrja-ev viovs /cat flvyaTfpas.
    20
    Kai cyevovro Tratrat at jp,fpai lapeS fvvaKoo-ia /cat ffajKOrra 8vo err), 20
    2I
    /cat aTTfdavfv. Kai e(r)o~cv Ev<ox
    fKarov /cai e^r;<oj/ra ?r<We er?/, /cat 21
    ~2
    cyevivjo-ev TOV Ma0ov<rdXa. (vr]po~TTjo-cv Se Evco^ rai $eai ftfra ro 22

    yfvvfja-ai avTov TOV Ma^ovaaXa Sia/coo-ta err;, /cat


    eyevvrjo-fv viovs Kai
    23 icat
    Bvyarepas. tyevovro 7rao~at at rj/xe pat Evei^ Tpta/cdo ia f^Kovra 23
    24 /cat
    err;. (vr)po~Trjo~V Ei/co^ rco $ear /cat ov^ r;vpto~/cero, fitdrt 24

    2
    avTov 6 6(6s. 5Kai e^rjarev M.adovo~d\a e/carov /cat 25

    26 /cai Ma$ou-
    oyBorjKovra firra err;, ai fyevvrjafv TOV Aap,e^. e^rjo~v 26

    <raXa
    /xera ro yevvr)o~ai avTov TOV Aa/xe^ e7rracdo"ta /cai oydor^/coj/ra 8vo
    2
    *cai viovs /cat 7/cat
    eyevovTO 7rao~ai at 27
    err;, fyfvvrjo~V OvyaTtpas.
    Ma$ovo"dXa as trjo~(v fwaxoo ia /cat et-rjKovra eWe a err;, /cat

    DE 8 at T;/A. 2ij^j + a? efTjo-ei Z>


    |
    post evv. ras 3 litt A T
    j
    5u>5. /cat

    err] D^^E 9 KO.TOV A 1?m & | er?; CKO.TOV eve... D 10 irei/re /cat 5e/ca CTT;
    /cat e?rra/c. /^ E 11 irei/re D)
    er?; /cat ei/i/a/c. +
    12 e/3S. er?;
    ( err; DE
    /cat CKO.TOV E 13 TeffffapaK. 14 5e/ca er?; /cat evj/a/c. E
    eTrj /cat eTrra/c. E
    15 Treire /cat e|i;/f. /cat er?; E laper
    e/caroi> 16 laper E eri; rpta/c.
    |
    E j

    /cat e?rra/f. E 17 eri; TTCVTC KOI evev. /cat o/cra/c. E 18 Iapc5 D] laper
    AE 5i;o [/cat e?;/>c.]
    /cat e/carov CTTJ D
    5uo /cat e|i7/c. eri; /cat e/caro^ E 20 5io
    D
    |

    Kai Kai evvax.


    e%T)K. er-rj (Svo /cat e?;..<rta D) dvo Kai e^-rjK. Kai evvaK. erij E
    21 TTCVTC Kai erjK. Kai e/caro^ err) (irevre Kai e^Kovra...) E D
    22 evrfpear-ri-
    Se Eva>x rw 0ew
    <rev AD
    (..Tjpecrr^crev 5e E.)] /cat efyffev J&vwx 23 Treire E
    /cat /cat rpta/c. er?;
    e^77<.
    D
    (..o^ra /cat r/)ta/cocrta. ) 24 cm Z) 5 1
    25 e?rra . E
    /cat O75o7/covra /cat e^aTOf err) (..rjKovra. Ka.. D) E 0760 sup ras D 1?at
    |
    A
    ((&. A*
    vid
    .
    )
    26 eirraK. Kai oySorj sup ras
    a dvo Kai
    oydoyx. Kai A
    erij . D
    (oyooTjK. rescr
    b
    ) 27 ewea \-at e^rjK. Kai evvax. CTIJ
    Z> E n Z> E
    8
    FENE2I2 VI 13

    28
    z8 drrf6avfv. Kai efatrev Aa/Af^ fKctTov oydoijKOvra OKTCO err;, Kai A
    2
    29 fyvvr)o~fv vlov. 9/<ai
    eVoovo/xaa ev ro oVo/u.a avrou N<e
    Xeya>v
    OUTO?
    dtavoTravo ei 77/10? OTTO ra>v
    epyoov Tj/xeov /cat OTTO T<WJ/ XVTTCOV reov %ipS)v
    Kai aVo TT}? yrjs 77$- KarTjpacraro Kvpios 6 6e6s.
    3 Kal efro-fv [Z>

    xtra ro yfi/i/Tjcrat aurov TOV Nooe TrevraKoa-ta Kai e^Koi


    3I
    31 erTy, KOI yevvr}o~ev vlovs KOL 6vya.Tpas. Kai eyevovro 7rao~ai at 771
    J

    (32)
    VI i
    A-dfMfx fTTTdKoo-ia Kai TrfvriJKOvra rpt a erTj, KOI direGavfv. Kat
    Tjj/
    Neae ereSj/ vrevraKoo icov, KOI fycvvrjo~v Nc5e rpeTy ntovr, roi/ 277/L/,,
    TOP

    Xftyi, roj/ la(pe^.


    Kai cyei/ero T^vtxa rfpavro ol avOpmroi TroXXoi yivo~6ai eVt rr]?
    2
    2
    y^y, Kai 6vya.Tpfs tytvr\Qr\(ra.v avrots* tSoi res 8f oi ayyeXot rov $eou
    ray 6vyaTpas T<nv
    dv6pa>ira>v
    on KaXat etO"tr, eXa/3oi/ eavrots yui/atKay

    3 OTTO Trao toi coi/ f^fXe^avTO. Kvptos o ^eos Ov /xr) KaTa/j.fivrj


    3 /cat etVez/

    TO TTVeVftd fJLOV (V TOtS dvdptOTTOlS TOVTOIS (Is TOV ditoVO., Sta TO tVai

    avrovs eo~ovrai Se at eKaroi/ fi 4 ot 5e


    4 o~dpieas TJ/xe pat avreoi> >coo"t
    err;.

    yiyavTfS ycrav eVi TT^S yr}s fV Tatp TJ/ie pats fKcivais,


    Kai /xer eKflvo tor Z>

    av flo~c7ropevovTo ol viol TOV deov Trpbs TO.S OvyaTfpas TWV dvdpairav,


    Kai eyvvo)(rav eauroty cKflvoi yo~av ol yiyavrcs ol OTT aiwi/or, ot
    5 5e Kvptos o ^eos OTI
    5 avOponrot ol ovopao-Toi. id<av
    n\r)6vvdr)o-av at
    KOKtat rc5j/ dv6p<a7ro)V errl TTJS yfjs, Kai Tras rts dtaj/oetrat eV rr; Kapfiia
    6
    6 avrou fTTt/xfXw? Vi ra irovrjpa ndo~as TCIS qpepas Kal fve6vpr/6r] 6

    7 6ebs OTI firoir](rev TOV avOpu>nov


    eVi TT}? yj^y, /cat difVOi]&Tj. ^ Kai ewrei/
    o ^eoy ATraXet^co TOV avdpatnov ov 7roirjo~a dnb 7rpoo~c&irov TTJS yijs, dnb
    dvOpanov O)s KTTJVOVS Kai 0770 epTreTcSy os TCOI/ TTCTftvaiv TOV ovpavov*
    8 on 0vp.<o0r)v
    on firoir^tra avTovs. 8
    N<oc 5e evpev x^P tv fvavrlov
    Kvptov TOU ^eov.

    9 AvTat 5c at yevtcreis NcSe. No3e avdpairos diKaios, reXetos eV


    9 <j/

    I0
    10 TT} ycvf(Ti avTOv- ra> ^eai evijpeo-TrjfTfV Nc5f. cyevvrjarev Se N<5e

    11 Tptts viouf, TW 277^1, TOJ/ Xa/Lt, TOV *ld(p(0. ll


    f(f>ddpr)
    de 77 y^ evavriov
    I2
    12 TOV 060v, Kai e7r\rio-0Tj Sev Kvptot o ^foy TTJV yr^v,
    77 y?7 aStKiaf. Kai i

    Kai 77^ KaTecpdap/jievT], OTI KaT(p6fipev Trdo~a (rdp TTJV odbv QVTOV tVt r^s-
    x
    13 y7?. 3Kai elncv 6 debs Trpbs Katpos TTOVTOS dvdpwrrov fjKfi Na>e

    28 OKTdj Kat oydorjK. KCU 6/carov CTT; D (..a>


    /cat oy5or7Acoi !..) E 30 Trevre DE
    /cat ej-TjKOTo. KO.L irfVTaK. eTtj E 31 rpta /cat irevT-rjK. KO.L eirraK. ert] E
    VI 1 Xa0 A
    yeiveffdai
    |
    eyei 7^77(raj E A
    2 ayyeXot sup ras |
    Tvid
    >
    A
    3 avrovaapKas A
    4 aurots sil
    E 7 rwv TTCT. AZ>] om TWV E Z>

    8 ei/ai Ttoj ] evwTTtov D


    ^eou] seq ras 3 litt in |
    9 yve<rei] y^vea A DE
    10 Xa0 A 12 P E 13 o 0eos] pr ^s Z^
    <t>6eL
    i>
    11
    VI 14 TENE2I2

    A fvavTiov /iou, ort crr\ijo-6r] rj yfj


    ddtKias an* avrcov KOI Idov eya>
    /cara-

    <p$etpa>
    avTovs Kal TTJV yrjv.
    l4
    iTOLTjo~ov ovv (reaurco /a/Scorer ex. v\a>v 14

    TfTpayutvt&v voo~o~tas TroiTJcreiy TTJV KificcTov, /cat aVcpaXrcocreip CLVTTJV


    o~d>6fv Kal eo)0cv rfj aV<paXr<.
    IS /cai ovrcoy Trot^creiy TTJV /ci/3a)rov 15

    TpiaKoo~iccv Tn^ecoi/ ro p,fjKOS TTJS /a/3a>ro{;,


    KOI TTfvnJKOvra irrf^fOiv TO
    l6
    TrXaroy, /cat rpta/coi/ra TTTJ^CCOV TO v^o? avTr/s. fnio~vvdy<i)v rroirjO~fis 16

    ri^i/ Ki^curw, /cat ety TTTJXVV trvj^reXecrew aur^j/ avotBfV TTJV de 6vpav Tr)s
    1

    Ki{3a>TOv Tronjo fis fK TT\ayia)V KaTayaia Sta)po0a /cat rpteopocpa TrotTjcrfts

    ^[Z>
    auTjyv.
    IT
    ^eyco e t5ov cndyo) TOV KaTaK\vo~p.ov eVt v8a>p TTJV yf/v, 17

    /cara0^etpat irao-av trap/ca eV ^ Vrii/ ev avr^ irvfvp.a ^to^r V7ro/car<a rov


    l8
    ovpai/oC- icai ocra eai/ ^ cirl TTJS yijs Tf\VTijo-fi.
    /cai OTT/O-CO T^I/ 18

    f to-fXfvo-?; de etr TTJV KifiuTov, K.OL ot vtot (rov


    8ia0ijKJ]v (toy irpbs ere-
    <rv

    croO. I9 /cat OTTO 19


    /cat crou /cat at rtov vteoi/ crov /^.era
    ?) -yvi/j; yui/atxes
    iravTwv TU>V
    KTTJVMV /cat airo Trai/rcoi/ rail/ epnfTtoV KOI ano rravrw TO>V

    Bripitov /cat OTTO irdo~r)S (rap/coy, Suo 8vo ano iravratv flo-d^fis fls TTJV
    20
    /a/3coroi/, Iva Tpc(pr)S /ifra afavTOv- apo-fv /cat ^Xu e<roTai. airb 20

    Trdvrav TG>V
    opve&v T&V irfTfivatv KOTO, ycvos /cat OTTO iravratv TOV
    KTT]v(0v /cara ycvos Kal aVo irdvTO>v TO>V e pTreroov T<av
    (prrovrov eVt TJs
    yfjs Kara yevos aOraiy, Suo Svo OTTO TravrtBi fttreXevo oi rai rrpo? ere

    2I OTTO 21
    rpe <peo-$ai /xera o-oi5, apo-fv /cat ^Xv. C7-u 6e \r)p.^r) (reavrcj)
    TraVrcoi/ ro5j//3po)p,arcoj/ a eSecr^e, /cat o~vj/a^ety TTpoy (reauroj/, /cat earai (rot
    22
    /cat eKfivois (paydv. /cat fnoirjo-fv Noae TraVra oaa eVeretXaro avrw 22

    Kvptoy o ^foy, ovrcos (iroirjo-fv.


    1
    >

    Kai etTrei/ Kvptoy o ^tos Trpoj Ndie EtVeX^e eri; /cat Tray o ot/cos (Ton i VII
    f Is
    TTJV *ct/3a)roi/, on ere ibov dtKaiov cvavriov /AOV . <V
    r/ yf vea TOVTIJ.
    -ano o~ TU>V
    KTTJVWV T&V KaOapcov do~dyay( npbs ere eTrra 7rra apo~fV z

    K.al 6r)\v, OTTO 5e TU>V


    KTTJVVV ro5i/ /ZT) Kaflapaiv 8vo 5vo apcrev /cat ^Xv
    3 /cat oVo rcoi TTfTfivaiv TOV ovpavov TO>V
    K.a6apu>v
    errra 7rra apo~ev /cat 3

    ^Xv, /cat oVo Trdvr&v TU>V ircTftvutv TUIV (JLTJ Kadapwv 6uo dvo apo~fv Kal
    6fj\v, diaQptyai o-TTCppa eVt iravav TTJV yfjv. ^ert yap ?)/Liepa>i/
    eTrra 4

    eyco eVaya) VCTOV cirl TTJV yr]v rea-frepa/covra


    /cat
    Tj/ie par recra-epa/coj/ra
    /cat cgaXftyo) irav TO dvaoTepa o erroiijcra dirb Trpoa-coVov

    15 TpiaKoinwv] rerpa/coatw^ E 7r?7X. ro /iTj/coj] om ro Z) 16 0-t^reXeis E |

    17 eyw 5e t6ou] t5e E om O.VTT) E eav ij] eav t\v E


    eya>
    18 /cat 77
    |
    ft>
    |

    yi)* ?; crov /cat ot mot o*ou E 20 om TUV opveuv E om epirovTuv E om | |

    /j.fra crov apcrev /ecu 0Tj\v E 21 om raw E /ca/cetj ots E 22 om |

    Kuptos E VII 1 fJiov] e/xou 2 om OTTO 5e rwv /cr. ran/ Kadapuv... DE


    BrjXvE om ctTro |
    5e rwv /cr. raw /XT; Ka.dap<j}v...6rj\v D |
    rw^ ^77 /ca^.] rajj /U.TJ

    OVTUV Kad. E 3 rwj/ Trer. i] pr Trai/rajj/ Z> iravruv TUV Trer.] om irav-
    D
    |

    TWV D~E + Tov ovpavov D 4 Tracrcu rT/v avao-ratrti T^V (..<rra<r ..D) E
    10
    FENE2I2 VII IQ

    5 rfjs yf}S. SKai eVotTjo-ej/ Ncoe rrdvTa ocra e l/eret Xaro avrcp Kvptoy oA
    6
    6 $edyA Ncoe Se r\v e rcoi/ eaKOO-icoz/ Kai o KaraKXvay-toy r)i/ eVi TTJS ^[ /)

    7 yr}?. 7fla-fj\6ev de Ncoe Kai ot vtoi avrov Kai r] yvi/r)


    avrov Kai at yvi/at-
    Key rcoi/ vfcoi/ avrov /*er avrov ety TTJV Kt/3cor6i/ Sta ro vdcop rov Kara-
    8 8 Kai OTTO rcoi/ Trereti/coi/ Kai OTTO rcoi/ rcoi/ Kai -O
    KXvo-ftov. KTTJV&V Ka6apa>v

    CITTO rcoi/ KTTII/COI/ rcoi/ /XT) Ka$apcoj/ Kai OTTO rcoi/ Trereti/coi/ Kai OTTO TTCU/*

    eVi rr^y yfjy 9 6vo 5vo elo~fj\6ov irpbs Ncoe ety


    9 rcoi/ rcoi/ epTrercoi/ rcoi/ rr)i/
    IO
    10 Kt/3coroi/, d^Xv, Ka^a eVeretXaro avrco 6 $eoy.
    apo~fv Kai Kai
    e
    yei/ero /iera ray eTrra rjpepay Kai ro vScop rov KaraKXvcr/xov ye i/ero
    e
    II rov Ncoe rov Sevrepov
    11 eVi rrjy y^y. e i/rco e^aKocrioo"rco eret e i/ rr} ^"cor^

    /J.TJVOS, e/3S6/iT7 Kai etKadi rov p.r)v6s, TTJ ^fte pa ravrrj eppayrja-av Tracrat
    at Tnjyal TTJS a/3vcrcrov, Kai of KarapaKrat rov ovpai/ov
    I2
    12 Kai e ye i/ero o veroy eVi rr}y y^y recro-epaKoi/ra rj/jiepas Kai
    13 Koi/ra i/VKray. 13>
    Ei/ rr; r^/ie pa ravr^ eiV/jXtfei/ Ncoe, 2/7/z, Xa/u,

    la<pec^,
    vtoi Ncoe, Kai 77 yvi/r)
    Ncoe Kai at rpety yvi/atKey rcoi/ vtcoi/ avrou
    avrov ety 14 Kai 7rai/ra ra Kara ye i/oy Kai 7rai/ra
    14 /^ter ri)i/ Kt/3coroi/. ^r7pta
    ra Kr77i/77
    Kara yeVoy Kai vrai/ e pTreroi/ Kii/ov/zei/oi/ eVi r^y yr}y Kara yei/oy
    Trereti/oi/ Kara yei/oy 15
    15 Kai Trai/ io~fj\6ov Trpbs Ncoe ety rr)i/ Kt/3cordr, Svo
    l6
    16 Svo apcrei/ Kai ^Xv (ITTO Tra^y o~apKos e i/ co e crrii/ TTvevfia (0r}s. Kai
    ra eto-TTOpevd/iei/a apcrei/ Kai c^Xv aVo 7racrr;y crapKoy eto-^Xtfei/, Kac^a

    eWret Xaro o d^eoy rco Ncoe- t Kai eKXeto-ei/ Kvptoy o c^eoy rr)i/ Kt/3coroi/ T-0
    17 (f-coQev avrov. I? Kai
    yei/ero o KaraKXvcr/xoy eVi rr^y yr}y reo"o~epa- e

    Koi/ra Tjpepas Kai reo"O~epaKoi/ra i/VKray eVi rr^y y^y Kai frr\Tjdvvdr] TO
    l8
    18 vScop Kai eVr^pei/ rr)i/ Kt/3coroi/, Kai v^coc^ aVo ri^y y^y. Kai eVeKparet

    ro vficop Kai eVX^^vi/ero crfpoSpa eVi rr^y yr^y- Kai eVecpe pero 77 Ki/3coroy
    I9 ro
    19 eVcii/co rov vSaroy. Se vScop eVeKparet crcpoSpa crcpoSpcoy eVi rr/y

    yr}y,
    Kai eVeKaXv^ei/ Trai/ra ra opTj rcz v^rjXa a rji/
    vVoKarco rov ovpai/ov.

    4 r77S 777$] pr Traces DE 6 /cara/cXi/cr/xos] +rou vSaros E | 77^] e7e- DE


    vero E 7 ot wot] om ot E | post Kara/cXvcr^aou ras 12 litt A 8 /cat a?ro
    sup ras pi litt A /cat airo TTO.VTWV TUV /cr. rwi/ ^77
    ?
    TCOJ/ iTTet.i>u)i>.../J.r)
    KO.O. |

    r&v irer. TWV Ka.9. /cat a?ro rrai/ran/ rwv Trer. rwv ^177 /ca#.
    /ca#. /cat OTTO TTCLVTUV
    /cat aTro TTO.VTUV TWV epireTUJ TUV epirovruv CTTI r77? 7. E KTTJVWV TUV fj.rj
    D D
    |

    /ca#.] om rwi/ Z) TTO.VTUV TUV e/)7r.] om TTO.VTWV


    vld
    |
    9 iO"r]\dfv
    (?
    "

    eicryXdoev Holmes) E o ^eos] /cs E


    sic" 11 post ras 5 vel 6 litt |
    ra>

    A | e^aKocnocrrw] pr ei/t /cat E om | r77 rjfjLepa TO.VTT] E |


    Tracrat at 7r777at] om
    Trao-at E 12 recrcr. 77/4. AD] 77^. recrcr. E recrcrap. bis E |
    13 om Kat
    77 71/1/17 Nwe E |
    ets TTJI/ /ct/3.] + 5ta ro uScop rou /cara/cXucryaou /) (..o f5wp roy
    Kara.. D) 14 7rai>ra ra KT.] Trdj/rd /cr. E 15 eiarjXdev E om TT/JOS
    D
    |

    E om apvev /cat ^7?Xu Z>


    (D
    vid
    )
    E 16 ei(rr)\doi> ever, o 0eos] ever.
    D
    | |

    (.
    ./cs. .
    D) ei/er. /c? o ^s E |
    e/cX. o ^s E | ef. aurou r77f KtjS. E 17 om
    eirt r77$ 7775 l E | \)-fyu>Qr\\
    + ra /cu^aara E 19 om crc/>o5pa;s
    E
    1 1
    VII 20 TENE2I2
    20
    A 8fKa TTfvrf rrr/^fis eVavo) v"^f<adrj
    TO v$a>p,
    Kal f7TKoXv\l/V ndvra ra 20
    SI
    oprj ra v^j/Xa. Kal diredavcv nacra crap Kivovpevrj enl TTJS yfjs TO>V 21

    TTfTfLVMV Kal TO>V


    KTTJVWV Kal TO>V
    6r)pitt)Vj KO.I Tfdv ifHTtTOV KlVOVp,VOV

    enl 22 xat TTUVTU ocra *x fl Ttvorjv Kal 22


    rfjs yTjs, Kal TTO.S dvdpwnos a>T)y

    23
    ?ray os r)v fVt rfjs r)pds a7redavfv. KOL ^r/\ff^v irav TO dvd(TT^a 6 23

    yv (ir\ Trpocrwnov Trdo-r]? TTJS yfjs, OTTO avSpwrrov <os


    KTTJVOVS Kal ep-
    TTfTav Kal Ttov TTfTfivwv Tov ovpavov KOI er)\fi(p0r)a av a?ro TTJS yijs,
    D Kal KaT(\i(p6r] p,6vos N<5e Kal ol /zer avTOV tv TTJ Ki^cor<u. 24 *at
    24

    i*lfa>0T)
    TO vftatp enl Trjf yfjs r)/xepay fnarov irevrr^KOvra.
    o 0os TOV No5f, Kal iravratv
    J
    Kat epvq<r6r) Offpicnt Kal Trdvruv TU>V i

    TO>V
    KTTJVWV Kal Trdvrwv TO>V irfTeivatv Kal Travrwv TCOJ/ epireTuiv ocra rjv

    ^er avroO eV TTJ Ki^3a>ra)* Kal enijyaycv o 6fos TTffv/ia eVi TT)V yr/v, Kal
    fKonavev TO vStop. 2 Kai d7r(Ka\v<p6r)<rav at Trrjyal TTJS d(3vo-o-ov Kal ol 2

    Karapaxrat TOV ovpavov, Kal crwfcr^Qri o VCTOS OTTO TOV ovpavov, s^at 3

    cvcSio ov TO v8(ap Tropfvofjifvov a7ro TTJS yf]S cvc&idov TO Kal TjAar- vSa>p

    TOVOVTO /nera TrevTrJKovTa Kal (KOTOV yp.pas. 4 eKadio~(v r) Ki/3a>Top <at


    4

    /z;i/t rw e/3So/za>, Kal eticafit roO p.r)vos, enl ra op^ ra Apapar.


    f i/
    ^86^ij
    5 ro Se v8(ap nopfvo/jLevov TJ\OTTOVOVTO TOV dtKa-rov p,rjvos fv bf a>s 5

    rai evfifKaro) />"7fi, r^ TrpcoTrj TOV p.r)vos, <a(pdr]o-av


    al K<pa\al
    rcov
    6
    dpeo>v.
    Kai tyevtro /zera Tea-are paKOvra ripepas ijvetot-cv Ne5f r7)i/ 6

    dvpida TTJS KifttoTov rfv eVot ^o-ei/, 7 K ai aTreVrciXei/ rov KopaKa TOV I8flv 7

    fl KCKorraKfv TO v8a>p
    Kal c\da>v
    oi>x v-rreo-Tpc^fv eas TOV rjpav-
    8
    Bfjvai TO vficop OTTO TTJS yf)S. KO.I CnTfO~Tfl\(V TTjV 7TplO-Tpdv OTTttTCO 8

    avroO io clv el KeKoiraKev TO vScop drro TTJS y^s* ov% evpovo~a ?) 9 Kal 9

    Trepiorepa avaTravcriv TOLS TTOQ-\V aur^y dvfOTpf^fV irpos avTov (is TTJV
    KtjScoroi/, ort vSa>p ?Jy eVi TTOI/TI TrpotrcoTroj Trao-T/y r^y y^y /cai (KTfivas

    TTJV X ^P a OVTOV cXa/3fi/ avTTjv Kal el&riyaycv avTrjv TTpos favTov (is TTJV
    I0
    /ct/3o)roi/. *ai 7rt<r^a>i/
    en j)/zepay eTrra Prepay TraXtv e^aTrcarTctXev 10

    r^i/ e/c r^y Kt/3wroO.


    ncpicrTCpav
    JI
    Kat dveo-Tpe^ev irpos UVTOV rj TTC- n
    pKTTfpd TO irpos ((nrepav, Kal fix fv 0vXXoi/ eXai ay Kap(pos ev ro>

    o-ro/uart aur^y KOI e yrco Naif ort KfKonaKfV TO dno TTJS yrjs. v8a>p

    DE 20 3e/ca Tre^Te] -rrevTe /cat 5e/ca E om |


    Ta v\p-r)\a E 23
    eetX77</>077
    E | avaffTtjfJ.a E 24 rj/J,,
    eKarov TTCVT;/C.] irevTrjK. KOLL
    ijp. jDE VIII 1 om /cat IT. TOJJ/ e/3?r. Z>E 2 eTre/caX. sil
    Z> E 3 TO
    xat 7;XaTT.] KOI rj\a.TT. TO u5wp
    i/5a>p
    vid
    (..5t5ou xat 17X0..) 4 om D E
    ffidofj-r) E
    6 apea^e** 7 TOU et /? om TOU
    a DE
    vSup i] tap i5eu> E |

    rescr Z^ 6ws ou |
    8 e^a7re<rTet\e D TT;J 7775] pr irpoawjrov /?E E |

    9 ai eo Tpe^ ev] VTrccrT/ac^ei om avrrjv 2 DE


    eai Tov] avTov Z? a E E
    D
    | |

    11 om 77 7Tf/3tcrTepa TO Trpos CO-TT.] TO E


    T7J5 7775] pr 7rpocra>7rou /)
    j
    om |

    12
    FENE2I2 IX 1

    12
    l2
    Kal eVto-^eov ert Tjpepas errTa ere pas iraXiv e a7reVretXej/ TTJV rrepicrre- A
    I3 Kai e
    13 paV, Kai ov 7rpoo-e $ero rov eVto-rpe^at Trpoy avTov en. ye-
    j ero eV raS evl Kai e^aKoo-tooTto eret eV rjj 0)77 rov Naie, rov P.TJVOS TOV

    7rpa>rov, ynta rov nyvos, e ^eXetTrei TO va>p


    OTTO rr/y y^$"
    Kfli a7reKaXv\// ei>

    Noie TTJV Q-Teyrjv TTJS Kt/3a>rov,


    Kai idev on e ^e Xetnrei/ ro v5a>p
    OTTO 7rpoo~-

    14 COTTOV rr^s- yf/s .


    1
    l4 eV Se r<5
    /u^vi raj fievrepaj, e/SSd/xT/ Kai eiKaSt rov IJITJVOS,

    * r)P av @ r) *7 7^-

    Jg
    15 Kai ewrei/ Kvptos d $eos rai Nwe
    o-v Kai r) yvi^r;
    O-QV Kai ot vtot o~ov Kai at yvvatKey ra>z> vtcov o-ov

    17 o-ov,
    J
    7Kai Trai ra ra Orjpia ocra CCTTIV /*era o"ov,
    Kai 7rao-a ordp diro

    7TTfiv<nv ecos KTTJVCOV, Kal irav fpTreTov Kivovp-evov eVi TTJS

    18 P.CTO. o-ov Kai avaWo-$e Kai 7rXTj6vv(o~6e eVi r^s y^s 1


    .
    J

    Ne5e Kai T) yvvr) avrov Kai avrov Ka\ at yvvaiKfS


    ot vtoi TO>V vta3v
    I9 Kai irdvTa ra
    19 avrov yLter
    avrov B^pia Kai TraVra ra KTTJVT) KO.I TTCLV

    TTfTLvov Kai Trai/ cpTTfTov KivovfMfvov eVi r^s Kara yeVos y?;ff
    avT<x>v

    20 e^T)\6oo~av CK TTJS Kt/3ajrov. ^ 20


    Kai coKo86p,rjo fv Na3e OvcriacrT^piov ^ D
    ro3 ^f, Kai eXa/Sev OTTO Trayrcoi/ rc5v KTTJVOIV T&V Kadapwv Kal OTTO Trav-

    ra)!/ reov Trereii/aji/ rajy Kadapa>v,


    Kal dvTjVfyKfv dXoKap7ra)o-ti/ eVi ro
    2l
    21 Qvcriao-TTjpiov. Kal (oo-<ppdv6rj Kvpios 6 deos oo*p.T)v evcodtay, Kai eiTrev
    Kvpios 6 faos 8iavoT)6fis Ov 7rpoo-6rjo-Q>
    eri rov KaTapdo-aadai TTJV yTJv

    8ta ra epya T&V dvOpaTCtov, on eyKeirai r)


    Stavota rov dvOpwirov eVi/ie-

    Xcoy eVi ra Trovrjpd CK VCOTTJTOS ov TrpoaBrjaa) ovv ert 7raraai 7rdo~av Z>

    22
    22 crapKa a5o-ai> Ka6<os eVot ^o-a. 7rdo~as TO.S yp,(pas TTJS yfjs cnrepfjia Kai

    dfpio~fj.6s, ^v^o? Kai Kavp,a, Oepos Kal eap rjfjiepav Kai vvKra ov Kara-
    r
    IX i Travo-ovo ti . Kai ^vXdy^o-ev d ^eoy rov N<5e Kai rovs vtovp avrov,

    Kai eiTrei/ avrotj Av|aveo-^e Kai TrXr^vi/eo-tfe, Kai 7rX7;pa)o-are r7)f yryi/ Kai
    2
    2 KaraKvpievVare avr^y. Kai o Tpop-os vpaiv Kal o (pofios eo~Tat eVi 7rdo-iv

    rots 0Tjpiois TTJS yTjs Kai eVi Travra ra opvea TOV ovpavov Kai e?ri iravTa
    TO, Kivovpeva eVi rr^s- yfys-
    Kai Traj/ray rovy l-^dvas TTJS &a\d(T(rr)S vrro

    12 eTrra 17^1. erep. E 13 om e?t /cat E rou rou


    | yu.. Trp.] rou irp. fj.. DE
    ltr
    om [jua TOV fjLTjvos /^E 1
    TTJS /ct/3a>rou]
    + tjv eiroirjcrev Z>^
    ll
    E I /cat idev
    on ee sup ras A 1
    (seq spat 12 litt) |
    e^eXetirev TO v5wp] KeKoiraKev TO v. D
    TO u. e^eXenrei/ E 16 /x.era ere E 17 /cat IT. ra pr /cat Tra^ra ra
    07;/xa]
    K.rt]vri E (row 2] o-eavrou Z) sil
    18 om Kai ot vtoi avrou A* (hab 1?a?m e A
    Aam
    |

    Z>
    U
    E) |
    om fj.T avTov A* (hab SZ>
    sil
    E) 19 TTCT. /cat Tra^ epir. /ctf.]

    epTr. /cat Trav Trer. /cat


    Trai /ct^. (/reti/. 7)) /)E | e^X^ov Z^E 20 avyveyKev]
    rjvejKev CTTI] cts E |
    E 21 om o ^eos l E |
    rov /cara/9.] om rou E om |

    favav E IX 2 rpoyttos v/m. /cat o 0o/Sos AZ)] (poftos /cat o rpo/uos v;uu;j>

    E | ^T;/). r^s ytys] + /cat e?rt Traat rots /cr^eTi (KTtjveffiv E) rTjs
    y^s /^E |
    om
    /cat
    3 Z>
    il
    |
    om ra 2 Z? | Travraj] irav sup ras
    1
    CTTI Trai ras
    sil
    A Z> E
    13
    IX 3 TENE2I2

    A \elpas V^JLLV 6V6"co/ca. 3 /cat TTO.V


    (pirerov o e&Tiv a>i>

    vp.ii/ eVrat els /3pa>- 3

    (riv coy 4
    Xd%ava %6pTov edco/ca vp.lv TO. iravra. irXrjv Kpeas cv at/xan 4

    $ayca 6c
    5 /cat
    v -yap TO vpeTepov atp.a rcoi/ ^u^coi/ Vfj.wv CKTJ- 5

    fit
    ^eipos 7rdvTO>v T<UV
    Brjpi<av CK^TJTTJO-O) auro, /cat e<
    xcipos
    6
    ddeX(pov CK^T}TT}O~(I> TT\V "^fv^rfv
    TOV avfipatrrov. o CK^C COP 6

    af/za dvdp<anov
    dvrl TOV alp-aros aurov eK^v^o-erat, on eV fixoi/t 6fov

    fjroirjcra rbv avdpunov. 7


    vfj.fls 8e avdv((rde KOL TrXrjdvvfardf, KOI 77X77- 7
    8
    TT)I/ yr^j/
    KCU 7r\r)6vve<rQe
    eVt r^s y^y. Kat enrev o ^fos TOJ 8

    xat roiy vtol? avrov per avrov \eyo>v


    9
    Eyeo I8ov avitmjfU rfjv 9
    I0
    vp,lv Koi rc5 aTrcp/iart vficoj/ /A^ u/iar, at 7rao- r/ t ^ux?/ I0

    &crr) p.cff vfjuuv, diro opveav /cat aTro KTT]VU>V)


    K.OI nacre rols drjpioLs rfjs

    yij? o<ra
    /if^ vp-atv diro 7rdvT<ov ra>v fe\66vra)v ex. TTJS KijBarov.
    Il
    KCII n
    O rjyo a) TTJV 8ia6i]Kr)v pov Trpos vp-ar, KOI OVK diroSavelrat. nacra crap^
    CTI dno TOV vdaros TOV /eara/cXvo /iOt , /ecu OVK carat ert *caraXi;-
    I2
    o~p.os vdaros rov KarafpOelpai rracrav TTJV yffv. Kal cirrev Kvpioy o 12

    6(os npos Nc5f ToOro ro crrjpelov TTJS dtaOij^s o eyoo dvd p.fo~ov 8i8<ap.i

    cpov KOI vfiatv Kal dva peo-ov nda-ijs ^vxf)S &o"qs TJ eVrii/ p.tff v/ic5i/ ds
    yfvcas altoviovs" I3 ro TOOV /zou Tidrj^L ev rfj ve(f)\r], Kai earai ds 13

    dva p.co~ov fp-ov /eat TTJS yrjs.


    I4 /cai eo"rat tv r<u (ruy- 14

    S 7T\ TT)VTO TO^OV fJLOV V TT) V(f)\T],


    yfjv 6<pdyO~CTai

    x
    s<eat
    fjivr]o-0TJo~oiJ.ai TTJS
    ava /zcVov e /zou /cat i5/icov
    8iadiJKT]s /zou, 17
    eorti/ 15

    /eat di/a fv /cat oi5/c eVrat en ro


    p.f<rov ndo-rjs ^fvx^s (VO-TJS irdfrrj o-ap/ci-

    /cara/cXuo /^oi cotrre ca\el\lsai naaav o"ap/ea. /cai eorat ro


    1<5

    uScop ety ,
    16

    TOOV p.ov ev TTJ v<p\Tj,


    Kal o\lsop.ai TOV p.VT)o-6rjvat $ia@T)KT}v alatviov
    dva p,fo~ov e/zov Kal dva p.co-ov ndo~Tjs ^v^Jjy ^"oocr^y
    cv navy crap/ct 17

    O~Tiv eVt r^y y^f


    I7 *ai enrev o ^eor roS Ncoe Tovro ro o~Tj^.elov TTJS 17

    8iadJKT]s TJS 8ic6ffJ.T)v dva pffrov fp.ov Kal dva p.ecrov irdo-Tjs crap/cos TJ

    O~TIV errt TTJS yTJs.


    l8 *Ho~a Se ot vtoi Ntoe ot cf\66vTfs (K TTJS Kifi&Tov 2^, Xa/n, 18
    *
    la(p$ Xap.
    -

    iji/ TraTrfp Xavdav.


    Tpels OVTOI flo~iv ol viol Ntoe- aTro 19
    9

    20 Kat
    TOVTO>V
    dieo-7rdpT)o~av eVt 7rd(rav TTJV yijv. ^ p|aro Ncoe av^pto- 20

    DE sil
    E 5 A 1 me ras A 1
    3 5eSa>/ca Z>
    ^x- vp. | fK^T-rjffu i] sup Z>
    j

    om eKfrrrrj<rw
    i ......
    dripiuv E j av^pajTrou] pr TOU E 7 CTU r?;s 7775] e?r

    auTijs Z>E 9 eyw i5ou


    8 o 0eos] pr KS /cat eyw E E AD] 10
    faffij] \f/. TTJ f. D
    aTro /crTyvw^] o KT sup ras 4 vel 5 litt
    TTJ \f>. TT] $. E I

    A om ocra /i0 u^twv E


    |
    11 TOV /cara00.] om TOU Z) E
    sll
    12 om
    Kuptos wcn7s] + 775 A*
    Z> 15 om ava. fiecrov e/xou /cai vpuv /cat wcrTe] Z>
    |

    D
    |

    ws ets E 16 om pov TOU sup ras 8 litt a om ev Tracrrj vapid E 17 |


    A |
    |

    + /xe^ uyuwj/
    e<7Tt^]
    E post 7175 ras i lit 17 o deos] pr /cs Nwe] A Z> TO>

    D
    | |

    Trpos Nwe E 18 om Xaj* 1 E 19 eitnv ot vtot] mot eicm/


    TENE2I2

    21 TTOS yecopyos yf}S, Kal e<pvrevo~i/ a/iTTfXeoi/a.


    2I
    /cat CTTICV e/c TOV O LVOV A
    22
    22 Kal c/J.eOvo &ij, KOI eyvfAVtodrj eV ra> ot/c&j avrou. /cal eldev XayLt o Trarrjp
    Xai/aai/ ri^p yvfivwcriv TOV narpos avroO, /cai f^\6a>v aVr/yyetXei/ TOIS
    23 /cai TO
    23 8v(T\v dSe\(p6ls avTov ea>. Xa/3oVres 2;}/x /cat la<pe$ I/JLO.TLOV

    erredrjKav 7rl TO. dvo vwra atrraii/, xai fTvopevdrjcrav oTTKT&x^avais


    1

    Acal

    (TvvfKaXv^fav rov Trarpos avratv KOI TO irpocranrov avratv


    TTJV yvfj.vwo iv

    24 oTTicrOocpavcs, /cat TTJV yvfivaxrtv rov irarpos avrcSv OVK i Sov. ^f^vrj-^ev
    de Ncof a?ro rov o?i/ov, /cat eyva) oo~a CTroirjcrev avrcS o utoy avrou o
    25 Kal tlirfv
    25 repos.
    ETTi/caraparor Xai/aav
    Trats oiKerrjs eVrat rot? d$\(pols auroC.
    26
    26 KO( flTTfV

    JLvXoyrjTos Kuptos o ^eoy rov ST//M,

    <ai corai Xavaai/ Traty aurov.


    2
    27 77rXttrvvai o fobs ro>
    Icxped,
    KUl KO.TOlKTjO aTQ) CV Tols o lKOlS TOV ST/JU,

    /cat
    yevTjdrjTa Xavdav rrais avrcoi/.
    28
    28 "E^;o-ev
    Se Nooe /nera roj/ AcaraXuo-/Lioj/ rpta/cdo-ta
    29 /cat
    29 er?/. tyevovro navai at qpepai Nc5

    X i
    x
    Ai>rat Se at yeveareis T&V vi&v NoJe, 2^, Xa/x, l
    2
    2 o*av avroty vtot /zero rov KaraxXvo /ioJ . Ytot ld(pfd- Fa/zep ai

    Maycoy KOI MaSat /cat itovai EXio~a <at /cat GojSeX /cat
    Moo"o^
    /cat
    f
    3 /cat 4
    Qfipds. vtot Fa/iep* Acr^ava^ /cat Pi(pa0 KOI Qfpyap.d. <at

    Icouav EXto-a 5 e/c


    5 vtot /eat Qapa- ts, Kiyrtot, Podtot. rotrra>j>
    d<pa)ptV^-

    o ai vr\<roi
    TU>V edv&v (V rrj yy avrtav e/cao"roy /cara yXcoo O aj/ eV rat?
    6
    6 <uXatr avrcoi/ /cat ev rotff edveaiv avr&v. Ytot Se Xa/x- Xovy /cat

    7 MfO"pati/,
    <&ovd /cat Xai/aai/. 7 vtot 8e Xovs* 2a/3a /cat EvtXa /cat 2a/3u$a
    8
    8 /cat Peyxfj.0. /cat 2a/3a/cada. viol Se Pey^/xa* 2a/3a /cai Aadai/. Xovs
    8e fyevinjcrev TOV Ne/3pa>8
    OVTOS ffpaTo dvai yiyas cirl TTJS yfjs.

    22 too/ DE cur-rjyy. E 23 om /cat 2 E ewe^Tj/faj ] fired fvro Z>


    sil
    E DE
    D
    | |
    |

    om /ecu <TvveKa\v\f/av...oTri.<Tdo<pa.vs
    E | 07rt(r^o0ai es] oiri<rdo<f>avws
    A
    |
    etSoi
    E 24 otvou] + aurov eyvw] eyj tocrej E
    Z) |
    25 Xa^aav AZ?] Xa/u
    E Trats AZ)] Tray E 26 om o 0eos E 27 yep^dfyrw] eo-rat Z>
    |

    Xavaav] Xa^t
    |

    E |
    O.VTUV AD] avTov E 29 om ert) 1 76^- D X
    v-ne-na-av Z) sil
    E 2 Ma5ai AZ?] MaXai E 3 vtot] pr 01 Ept^a^ Z>
    |

    nE 4 Oapo-eu K?;rioi] Ktrtoi Z?E


    sil
    Z>
    Qopyapa Z> Po5tot] pr Z>

    D
    | |
    |

    /cat E 5 pr TT/J/ E
    y\u<ro-ai>]
    6 Meo-rpat/* Z) 7 Xou0 |
    4>oi/^

    E |
    EutXar D | PeyAto Z>
    sil
    E bis | 2a^3a/ E 8 Ne^/wj/ E
    15
    X 9 FENE2I2

    A 9 ovros rfv yiyas Kvvijyos


    cvavrlov Kvpi ov rov deov bia rovro fpoixriv 9
    I0
    Qs Ne/3pco8 yiyas Kvvrjyos tvavriov Kvpiov. *cai eycvero dpx7 rrjs 10

    /SacriXetas
    1

    avrov Ba/3vXcoi> Kal*Opex Kal ApxaS XaXai/j^ ev TTJ yfj <ol

    2ei>i/adp.
    JI
    fK rrjs yfjs eKcivrjs cfj\dfv Aercrovp-
    KOI (OKodo^a-fv 7-771* n
    NII/VT) Kal rrji/ Poco/Scos TroXtv Kal XdXax,
    I2
    *cai rr)y Aacre/x, am p.(rov 12

    D Nivevr] KOI dva p.(rov XdXax avrrj T;


    TroXis T) fieydX?;.
    ^ J
    3Kai Meapaiy 13

    cycvvrjo-fv rovs .\ov8if\p, KOI TOVS Ne(p^aXifi/i Kal rovs Atj/e/icrtetfi *ai

    iei/z /cai rov? Xacr/ia>vift/Li, o^ti/ f^X-


    rous I4 at rou? 14
    Aaj3tei/i IIarpo<T<<>i

    ^et/ eKfWev <l>vXto-rtet


    /*,
    icat rovs Xa^Qopififj,. ^Xavdav 5e (yevvrjo-fv 15
    l6
    TOV 2tfiwj/a KOI TOI/ Xfrratoi/ Kal rov le/3ovo-cuoj/ Kat roz/ 16
    7rpa>TOTOKOv,

    rfpyetraloi 7Kat rov Evaiof Kai


    J
    roi/ Apov<aiov 17
    A/LioppaToi/ /cat
    <ai
    roz>

    TOI> Acrewaioi/ l8 Kal roi/ ApaStoi/ /cat rof Sa/iapaTof Kal roi/ A/iO^t. 18

    /cat /iera rouro 8ie<T7rapr)(Tav


    al <^>uXai
    TCOI/ Xami/atW. ^KOl cyevovro 19

    ra opta Xavavaiw OTTO SiSajws toy cXfalv tls Tepapa Kal Faav, ea>

    eX^eii/ ecoy 2oSo/icoi/ Kal To/ioppas, A5a/ia Kal 2c/3wlfi ews Accra.
    2
    ovrot vtol Xa/x eV Tat? (pvAatr avreoi/, Kara -yXworcray avraii , eV rau 20
    2I
    Kal rw 2))fi eyevrfdrj 21
    X&pais avToiv Kal cv rot? edveo-iv aureai/.
    J/

    Kal avroi, Trarpl 7rai/ra>i/ rcoi/ vteoi/ E/3ep, d8eX^)e5 ld<pe0


    rov /iei Co-

    j/of.
    22
    vtol 2;/i- AiXap. Kal Ao-erovp Kal Ap(paa5 Kal AovS Kal \\pap.. 22
    24
    Apa/A- *Qy Kal OvX Kal Ta^ep ^
    23
    /<al viol Kal MOO-OX- fal Ap(pa^a5

    eyevvT)(rev TOV Kaii/a/i,


    Kal Kaivap, eyevvrja-fv TOV 2dXa, 2aXa 8e fyevvrj&ev

    TOV *Efifp. 2S Kal roi "E/3ep eyevvTj&rjo-av Svo vtot- ovopa evl $aXeK, TO>
    25

    ort ev raiy aurov r)


    Kal ovo/xa
    ^epais dSeX^ai avrov 8i(p.fpi(r8rj y?/,
    ro>

    leKraV. 26>
    IeKrav 5e fyevvrjcrev TOV EX/za)SaS Kal roi/ 2aXe(p Kal roi/ 26
    e
    2
    7Kal OSoppa Kal At AeKXa 28 Kal A/3t/if^X 28 C^
    Acrap/xa)^ Kal idpaS
    "

    Kal 2a/3ev 2
    9Kal Qv(pelp Kal EveiXa Kal la>/3d^.
    Trdvrfs ovroi viol 29

    DE 9 om TOV deov D \ Ne/Spcx;* DE \ Kupiou 2] + TOV 0v E 10


    pr T? /> I om /cai 2 /?E | A%a5 /)E |
    XaXavi/T; A/) a ] TaXawi E |
    om
    T-n D
    11 Nivein; superscr N^cui; E Powpod D* Poupud E /? a? |
    |

    KaXax XaXa/c E D 12 Aaa-e/x AZ>] Aatrei E NT/J/CI/I E KaXax | |

    D XaXe/c E 77 2 om (?hab
    a
    ) E yueya E* (X?; superscr E b )
    |
    Z>* Z>
    |

    13 Metrpaei/i E Aov5iew E /ecu rous Ne0^. Kai


    |
    rous Ai?. /cai roi^s Aa^.] j

    Kai roi/s Eve^enew KOI rous Aa)3. /ecu rous Ne^t^aXet^. E 14 Ilarpocro-
    E Xacr/iw^iei/i] XaXoei/i j
    E 18 Za/Mpuov E* (Scutapcuov
    mg ) TOVTO] rcurra E I
    19 Xai/a^aiwi ] rwi Xava.va.iov E* (rcu^ Xai/a-
    E )
    b ei<re\6eiv E bis ewj 3 om E Sc/Swei^i E Aa<ra]
    Aacra L | |

    E/3op E
    |

    21 eyevvr)6r) E
    |

    20 woi] pr 01 E 7Xwcrcras] pr ras E |

    22 AiXaS Kai Acroi/p E Apafi] Apa.fj.wv (sed AIW^ sup ras 10 circ litt
    |

    a
    ) A
    K. *ai sup ras A a
    |

    A + /cat Kawav E 23 om Kai i E 24 roi/ |

    Kaivav E bis 26 EX/zwSa/x E Acra/3/xw^] <ra.piJ.wO A* (A superscr A 1 )


    E
    |

    ZaX/xwi/ E TOV | Ia/>e5


    E 27 om Kai AtfrX E 28 A^i^eXerjX j

    2a]8au E 29 EutXa E | IwjSaS E


    16
    FENE2I2 XI 13

    30 IfKrdv. 3/<at e
    yeVero ij KaroiKT/crts avran drro Maoxr^e ea>s f\6elv els A
    31 2a><p77pa, opos avaro\a>v. ^QVTOI ol viol 2J7/J. fv Tats <pv\als avreSv,
    Kara yXa)o-o*as avrc3v, eV rat? ^topats avrtov Kal tv rots fdvfo~iv
    32 Avrat at
    y>
    avrtSi/. (pvXat v3i/ Ne3e Kara yeveVets avreSi/, Kara ra
    fdvrj avro3i>- dno TOVTOV o"ifO"rrdpTjo-av vrjo-oi TO>V fdvuv eVt rfjs yfjs

    p.Ta TOV KaraK\v(r/z6i/.


    3
    XI 1,2 T
    Kat rj yfj ^ftXos ev, KOI ^COI/T) p.la irao-iv.
    r\v iracra cycvero <al

    cv Kivfjorai avrovs drro dvaroXooi/ cvpov ufftiov ev yrj Scvvaap KOL


    ra>

    3 KaTcpKTjo-av eKft. (iircv av6p<i)7ros ir\-qalov AeOre TrXtvtfevarco/iei


    3>cat ra>

    TrXivOovs Ka\ onrijo-UfjLev avras irvpi. KOI eyevero avrols y ir\Lvdos els

    4 \tdov, Kal a(r(pa\TOs TJV avrols o TrrjXos.


    4 Kai fiTrav AeOre otKoSo/i^o a)-

    /zfi/ tavTols TroXtj/ KOI TTVpyov, ou 77 KffpaXrj ecrrat <$ rou ovpai/ov, Kat
    *
    Tronjcropev eavroav ovofj.a Trpo TOV diacnraprjvai eVi Trpo&wTrov TrcKnjs Z

    irvpyov ov
    /
    5 Kat Karfflr] Kvptoy tStti vroXti/ KOI roi/
    5 r^v y 7$ .
    ri^i/
    O>KO-

    6
    6 d6fj.T](Tav ol viol ratv
    dv6panr<t)v.
    Kat elrrev Kvpios iSou ycvos fv KOI

    ^eiXoy Iv Trai/rtui/ Kat rovro rjp^avro Troirjo~ai ) KOI vvv OVK. eKXei^et e^

    7 avrcoi/ navra o<ra av entdinVTai irotf)o~ai.


    1 dcvre Kal Kara/3a^res cruy^ea>-

    jjifv fK.fi avratv rrjv yXtoffo-av, Iva. p.rj aKOvcrcoa ti tKatrros r^J/ (paivrjv TOV
    s
    8 rrXrjcriov. Kal dif&TTfipfv avrovs Kvptos fKcWev firl Trpoa-coTrov Tracrr^s
    9 dia
    9 r^s y^s, Kat eTravo-avTo otKoSoftovi/res r^v TroXtr Kat TOV irvpyov.
    rovro K\T]6r] TO ovopa avTov 2vy^vo-ts, on fKet <Tvv*x ffV Kvptos ra
    7rdo~r)s r^s y^s, KOI fKflOfv difo~7rfipev avrovs Kvptos o 0fos eVt

    10 IO
    Kat avrai at yei/eVets 2;;/x. 2^ vtos V<v fKarov ore
    IJ
    IT roi/
    Ap<paa6\ Sevre pov erovs /*era rot/ KaraKXvo-/u,6V. Kat

    2jy/x /xera TO yfvvfj(rai CIVTOV TOV Ap0a^a8 rrevraKoo-ia. err;, Kat fyfvvrj-
    I2
    12 a-fv vlovs Kat ^vyare pas, Kat dirfOavfv. Kat ffoarfv Ap<pa^aS
    T
    13 fKCiTov TpiaKOVTa nfVTf err], KOI fyfvvr]o~fv TOV Katvai/. 3Kai fr]o~fv

    Ap(paa8 /^tera ro yfvvrja ai avTov TOV Kaivav fTrj rerpaKoo"ta rpiaKOJ ra,
    KOI eyfvvrjo~fv vlovs Kat ^vyarepas, Kat dirfdavfv. Kat ffy&cv Kati/ai/

    30 Mcwtn/e] Mava<r<n;
    E 31 om ot E ^77^ |
    A 32 om Kara ra DE
    6^??; avrwi E XI 3 auras] aura E 4 om Kat eiTrai E | Trot^aw^uev E |

    . .
    cnrapijvaL D 6 om iravrwv E Kat rouro] pr Kat | <f>wvr) fj-ia iraffiv E |

    t]pa.TO A* (^ superset A 1
    ) | Tron)<rai ?] Troteti E 7 aurwj>
    rT/v yX.] rT/p
    y\. avrwv Z) (...vrwi D) om r?;^ (fxdvijv TrXT^crtov] +
    aurou .Z5E
    |
    E |

    8 Ku/>toy] + o ^f E 8 9 om Kat eTravo-avro ...... TTJS yTjj 2 E 9 Kuptos


    i] +o ^s Z) 10 e/carof erw^ E 12 err; eKarov TpiaK. trevre irevTe D
    Kat r/)taK. ( + Kat fKarov E b m ^) err) E 13 rerpa/fo<rta] rpiaKotrta Z)E CTT? |

    eKaroi/ rpta/co^ra Z>


    |
    om /cat
    e^crev Kati/av i...Kat aTre^a^ec E* (hab E a mg )
    SEPT. 17 B
    XI 14 FENE2I2

    A fKarov Tpiaxovra CTTJ, Kal tyevvrjo-ev TOV 2aXa. Kai cr;o*ev Kaivav p,era.
    TO yevvTJo-ai UVTOV TOV 2aXa err/ rpiaKocria TpiaKovTa, /cat cyc vv^crcv viovs

    e^Tjaev 2uXa CKOTOV TpiaKOVTa


    Kal QvyaTtpas, KOI aireflavev. I4 Kai
    14

    T7), Kal eyfWT)o~fv Tov^E/Scp. IS KOI fr)o~cv 2aXa p,cTa TO yevvfjorai avTov 15-

    r6j/"E/3fp TpiaKoo-ia TpiaKOvra CTT;, /cat


    fyevvrjarev viovs Kai QvyaTepas,
    l6
    Kai cmeBavev. Kai ffro-ev *E/3cp C KOTOV Tpia/covra Teo~o-fpa <!TT],
    16

    yfvvri(Tfv TOV
    17
    *eai 4>aXeK. <ai
    fr)o~(v "E/3ep /xera TO ycvvfjo~ai avTov 17

    TOJ/ 4>aX/<
    r7 TpidKoo-ia ^dofirjKovTaj KOI fyfvvr)o~fv viovs Kal QvyaTf-
    D pas, KOI aTTfBavfv.
    l8
    Kal f^vev *aX/c CKO.TOV Tpianovra UTTJ, KOL 18
    I9 avTov TOV
    fyfvvrjo fv TOV Payav. Kai e^rjcrfv ^>aXf/c
    p.Ta TO yfvvf)o-ai 19

    Pa-yaw 5ia*coo-ta 6M/e a CTT;, xai tylvvrja-fv viovs Kai QvyaTcpas, Kal
    20
    arrfdavtv. Kal ffoo-fir Payav fK.arov TpiaKovTa dvo err], Kal 20
    2I
    fyfvvrjo~v TOV 2epou^. Kai ^Tja~ev Payav (JLCTO.
    TO ycvvTJo~ai avTov 21

    TOV Sepov^ Stafcoaia eTTTa eTr;, fyvvrjo~V viovs Kal OvyaTtpas, Kal icai

    22
    Kal efro-fv Sepoi;^ CKUTOV TpictKovTa CTT;, /cai e yeV 22

    TOV Na^aJp. 23 Kat


    efaaev Sepou^ p,6T(i TO yevvfjo-at OVTOV TOV 23

    eTij SiaKoo-ta, Kai fyfvvrjcrfv viovs Kal OvyaTfpas, Kal aTTftia-


    24 Kal
    vev. e^r]o~fv Na^wp CTT; e{3o~op,TJKOVTa fvvea, Kal (yevvr)o~ev 24
    25
    TOJ/ edpa. Kai f&o-tv Na^cop /ieTa TO yewr/vat avTov TOV Gapa 25

    CTT; CKUTOV e iKoo-i fvvca, Kal yvvijo-fv viovs Kal dvyaTfpas, Kal
    26
    airfOavfv. Kat tfacrev 0apa efto ofAiJKOVTa 6TT/, ai eycvvrjcrev TOV 26

    A^pap, KOI TOI/ Na^cup KOI TOI>


    Appdv.
    2
    7AvTai Se ai yeveVfiy Gapa- Gapa 6e fycvvrjo-cv TOV A/3pa/z KOI 27
    28
    TOJ/ Na^cop Kai TOV Appai/, Kai Appav (ycvvr)o~cv TOV ACDT. Kai 28

    an(6avfv Appav tv&TTiov Gapa TOV TraTpos avTov cv TTJ yfj f] (yfvijflr),
    ^ 29
    ev TTJ ^copa TCO/ XaX8aia>f. Kai eXa/Sov A/3pap. KOI Na^cop eavToiy 29
    ovop.a TTJ yvvaiKt A/3pap. 2/>a, KOI ovo^ia T^ yvvaiKi Na^top
    3 Kat
    a, 6vyaTr)p Appav, KOI TTOTJ^P MeX^a /cai TTOTI/P lo"^a. TJV 30

    2pa crTclpa Kal OVK fTCKVonoict.


    3I Kai
    Xa/3fV Gapa TOV *A/3pa/i 31
    TOV viov auTOu /cai TOV ACOT viov Appav, viov TOV vioO avToi), KOI TJ)V

    Sapav T^V vvfijUpiyv avToO, -yvvaiKa Toi5 viov avTov, /cai t^yaycv avTOVg
    DE 14 efty E* (e^Tjjrev Eb ) ] T?J E 15 errj
    e/caTO>
    Tpta/c. T^IOK.
    Z> >cai c/e. CTT;

    TptdKOffia TpLOLKOVTO. D Tr) TfTpatiOffLO. eKdTOV TpldK. TTfVTTJKOVTa E 16 CTT?


    TCffffepa D
    Tfffaapa. KCLI Tptcuc. CTT; xai CK. E 17 A* (c superscr
    1
    ?) 4>aX/e A |

    CTTJ StaKo... D
    e/35. /cai dia/co<ria CTT; E 18 TpiaK. /coi c/c. E 19 evvea
    /cai 5ia/c. E 20 Svo /cai xai C/COTOV CTT; E 21 TTa /cai 5ia/c. E
    T/3ia<.

    22 om E 23 5iaKo<ria. CTT; E 24 ci/pca /cai e/35. CTT; E 25 evvta


    KCU ciKOffi Kai CK. CTT; E 27 om aurai 5c. /cai TOV Appav E Qappa Qappa . .
    |

    A* vid (/) i ras bis lta? ) 28 AppaA Qappa om E cycvvriOr) E A \


    A |

    29 cXa^cv Appafi iJ A/Spaa/x E


    Z>E |
    30 2ap/>a E 31 TOV
    TOV Nax^/) TOV wiov] om TOV E D ( 2apa E yvvauta] + Af3pa/j. E | j

    18
    TENE2I2 XII 13

    e/c rrjs xutpas TWV XaXoWcov Tropevdrjvai els TTJV yrjv Xavaav /cat rj\6tv A
    32 eW Xappai/, /cat /car co ACT; ere j/ e /cet. 32 /cat
    eyevovro ai T^te pat Qdpa ev

    Xappdv Sta/coo-ta irevre err] KOI dneSavev 0apa ev Xappai/.

    XII i Kai eiTrev Kvpios rco A/3pap, "EeX$e e/c TT}S yrjs (rov Kal e /c Trjs

    <rov /cat e /c rov oi /cov rov rrarpos crov, (is TTJV yrjv t]v av croi
    (Tvyyeveias
    2 -KCU
    dfit-a>.
    TToirjo-to <rf els e6vos fjLeya Kal evXoyTJcrco
    tre Kal /ifyaXvva)

    TO ovop.d euXoyj^cra) rovs evXoyovvras


    *cal ear) evXoyrjros 3 xal
    3 o"ov, <rf,

    Kal TOVS KaraptofjLfvovs (re Karapacro^cu, /cat evXoy^^^cro^rai ev <rol TTCL-

    4
    4 trat at (pv\al TTJS yrjs. fnopevBr] A/Spa^i Kadarrcp \d\r)arcv <at

    Kvptoy, KOI (0X TO P-** avrov Acor- A/3pa/x 6e ^f eV<ui

    5 TreWe ore f^r]\6fv K Xappav. 5 Kal e


    Xa/Sei A/Spo/z TI^I/ 2apa
    avroO /cat TOJ Acor vto> rov aSeX^)ov avrou KOI TraVra ra u7ra
    avrcoj/ ora fKTTJo-avro <al iraaav ^vx^v f)v eKTijo-avro CK Xappai/, <cat

    ej-rjXdoaav Tropevdrjvai fls yrjv Xai/aav Kal rfX&ov els yr}v Havdav.
    6
    6 Kal diadevcrcv A/3payx ety ro P.TJKOS avTrjs ea>s rov rorrov 2v^ yLt,
    eVi TT]V

    7 Spvv TTJV v\lfr)\T)v ol 8e Xavai/aToi rore Karcoxovi TT]V yrjv.


    ? Kal <a(pdrj

    Kvpios rco A/3pa/i ai elirev avrw To) o-Tre p/^iari o-ov Stoo-oo ri^i/ yf)j/

    rovT^v KOI (OKodofirjcrev e xet A/3pa/z Qvo-iao-TTjpiov Kvpt cp ra>


    o(j)6evri
    8
    8 avrco. at dnea-TT) eKeldev els TO opos /car ai/aroXa? Bai^7/X, /cat

    e<rrT)<rev
    e xet r^v o-Krjvrjv avroi) eV Bat^X Kara ^aXaoro-aj/ xat Ayyal
    (car avaroXas" /cat (OKodoprjcrev e /cet dvcnao Trjpiov ra>
    /cuptco /cat eVe-
    /caXeVaro eVt rco ovo/zart Kvpt ov. 9 /cai /cat
    9 aTrrjpev A/3pap,
    eo TpaTOTredevo ev ev TTJ e p^/zco.
    IO
    10 Kat eyevfTO \iubs eVt r^y y^S"
    /cat /care /:}?/ A/3pap, ets
    1I
    11
    TrapoiKrjaai e /cet, ort eVtV^vo ev o Xt/xos eVi r^y yijs. e yeVero 5e

    rjvtKa fjyyKrev Afipdp. eltreXde iv els Ai yvTrrov, elrrev A/3pap> 2apa r^


    I2
    12
    yvvai/ct avTov rti/coo"Acco e yco on yvvi^ evTrpocrofnos er^ ecrrai ovv coy [

    ai/ t5coo"tV ere ot


    AiyvTrrtoi, epoixrtv ort Tvvr] avTov eVrti/ avTT]- Kal
    I3 ovv ort
    13 drro/crevovo iV /xe, o~e 5e irepnroiTjcrovTai. et7roi/ Ade\<pr]

    avTov et/it, OTTCOJ ai/ eu /AOI yevrjTat 5ta ae ,


    /cat ^o-erat 17 ^VX 7
    ? Atov

    31 7ropei;^77i at] 7ropevea6ai D (....ue<r^ai D) |


    ets r^i/ 777^] om TT;^ E DE
    32 Qappa (i) D
    er?; c*ta/co(rta irei Te Z? Trevre /cat dta/c. CTT; E
    |
    XII 1 ets
    rqv yyv] pr /cat 5eupo E (om AD) ay] eav E 3 eveuXoyrjdricrovTai )si1 (/cat \

    ev...D) E 4 /iter ayrou Awr] /xera rou A. Tret/re /cat e/36. eTwy E Z>
    |

    5 Sapav e^rjXdoffaif] (frXtifv


    Z>E
    |
    om KCU 17X0. eu 7. E TjX^ov] DE \
    Xa>/. I

    T^X^ei 6 Appa/j.] + r-rjv yrjv


    />
    sil
    E om ets TO /i^/cos aimjj 7 post Z>
    \
    Z>

    aurw -2 ras i lit 8 Kara cu/err. A


    sil
    E bis ev Bat^X] om ev e?ri rw Z>
    |
    D |

    o^oyaart] TO ovofw. E post Kuptou ras 15 litt j


    11 om avrov D* (adscr A
    quasi custodem D*) 12 eiSoxrtv E om E aTroKTeivowiv E |
    <TTIV
    |

    19 15 2
    XII H TENE2I2

    AtyvTrrov, Idovres
    14
    A eveKfv a-ov. eyevfro e rjviKa eto-r/X^ev Apa/A ts 14
    I5
    of Aiyvrrrtot TTJV yvvaiKa avrov on KO\TJ TJV oxpoSpa, /cat Idov avrrjv 15

    of KOI (irijvfcrav avrrfv rrpos cat ficrrjyayov


    ap^ovTts 4>apna>
    4>apaa>

    l6 16
    Si
    A/3pap. tv f^pi](ravro
    xai K.O.I
    avrr/v rrpvs 4>apaci).
    ra> avTTjv,

    cyevovTO avrai irpcifiara Km /zoo-^oi xai oVot,


    7rat8*s <ai TratSi o-Kat,

    rfp-iovoL KO.\ Ka/zr/Xoi.


    7
    Kni rjraa-fi n 6(05 TOV I>apn<i)
    e ratr/ioif peya- 17

    \ois KOI -rrovTjpois KOI TOV oocov avTov TTfpi 2par T^r yvvaiKos
    l8
    *:aX( o-ay 5f TOV tVfi/ Tt rovro (Vot r/o-ay /xot
    ort iS
    *apaa> A$pa/i
    I9
    ort yvvj] a-ou ivriv ; 1va ri fi-rras ort \\^f\(prj i >

    ov<
    arTTjyyfiXas p.oi

    *at (\aftov avnjv f/iavroi j yvvaiica. *cm i {)i/ tdov


    /zov etrrtv;
    17

    vavriov o*ov Xa^wr eVrrft Xaro 2


    yvvf) (TOV
    ""Km
    aTrorpf^f. 4>apab)

    ai ftpao-ti 7Tpt A/3pa/i, o-vvnpOTrf^m


    avrbv KOI rrfv yi vaiKa avrov
    Km rravra ova rjv aurai, /cat Aavr p.rr* avror.
    l
    Se ( AtyvTrrou aiTor K"i
    yi vrj avrov xai Travra i

    Ai/(/3t; \fipap rj

    2
    \\ftpap. 5e ^v TrXovo-toy
    auroC ty r^v (prjp.ov. 2
    ra auroG nal Aa>r
    /xer
    *
    Ka\ firopfvdrj odtv rfK&fv
    <r<j)68pa Krrjvco-LV K.a\ dpyvpin xal xpvo-ia>.
    3

    avrov ro
    fty ri)i/ (pr)p.ov (u>s
    Bai6rj\, tuts rov roTrov ov TJV 17 O-KTJVI)

    KCU ai/a p.(Q-ov Ayyat, 4 p rov roTroi/ rov


    irporepov, ava p.(O-ov Bnt^X
    4

    ov fnoirjo-fi fKf i TTJV O-KTJVTJV *a\ fn(Ka\(O-aro fKf i


    s
    ro ovopa Kvpiov. KO\ Aa>r ro>
    a-vp.iropfvop.fvtf p.fra \\$pap. 5

    6
    ^ 7rpo/3ara <at
    /3o(f cm Kr^vr;. cat ovc f^a>pt
    avrov? ^ yr;
    carot- fi

    *celi/ ort ra virap\ovra avrwv rroXXa- na\ OVK ttowavro


    a/za, TJV
    rwv
    eyeVero p-a^ ava
    xaroiKflv 7
    *cai rS)v irCHfiAvw 7
    a/An. p.(<rov

    ava rotv rvv KTTJV&V rot


    KTTjvatv rov \\ftpap. /cat p.i<rov iroip.fv<i>v

    S
    />
    ot 5e \avavaloi *a\ ot 4>p^atot rore nartottovv rrjv yr/v.
    Aa>r-
    iirfv 8

    8e \\fipap. ro> Ad>r


    Mi) eo-ra) /xax 7? p-fO~ov tpov <a\ o*ov, cat ava
    rwv o-nv KOI ava p-ta-ov rtav noip.fv(av /AOV, on
    fifo-ov n<Hp.tvw

    y^ tvavriov (rov
    9 xat tfiov Trao-a g
    avdpunoi a5(X0oi 17^*1? ta-p-tv. 17

    8iax<i>pio-0rjri
    Cnr tp-ov. d (TV (Is dpto-repa, ryo>
    fls 8tia- el 8e o~i.<

    lo
    rov? avrov u
    es ft, ey ) fls dpurrfpa. K.OI eirdpas Aa>r
    o<f>6a\p.ovs

    tbfv TTCKTHV riji TTfpixatpov TOV lopSai/ov, on 7rao-a TJV 7rori^op.(vrj

    K I* om ^txa E t5oTes]-foi;i E Atyuflrrtoi] At sup ras A om avroi^ E |


    l)
    |

    16 iraiSfs] at sup ras Aa


    |

    IB om /cat 61^7770701 ... E 17 o tftos]


    4>a/jau>

    /cs E 18 f tirev] + avrta E 19 om on E om ett E XIII 1 om |

    GUSTOS E 3 ava. i] pr *cat E 4 fficrjvTjv] apxn v E eTrc/ca-


    p.e<rov |

    E 5 ACT^T;] -f /cat E 6 om /cat OVK fdvv. KO.T. aua E


    9 /cat iSou] oi^x t5ow D
    Xe<r <TKTjvat
    a
    8 om /cat erou TTOI/X. MOU...7rotAu
    (Toy
    />
    Z>

    ei 56 trw] om 5c A* (superset A
    |

    eo-rti E
    1
    OVK fiSov E ffov] + cis il
    t<rnv />
    |
    ) |

    10 om avrov D
    |

    aprr. 2] pr 5e E
    FENE2I2 XIV 5

    TOV 6eov 2ddo/u,a Km Fdp-oppa 6 Trapadfuros A


    rrpb TOV narao-Tpt-^rai
    a>s

    11 rov 6(ov KCU ws 1

    17 yr/ Aiyvirrov, eW f\6flv fls Zoyopa. IX Km f^\(-


    aro eavrai Aa>r TTCKTCIV TTJV Trepi^atpov
    TOV lopfidvov, mil (nrrjpfv Aa>r

    dvaToXoov /cat <a(rros diro TOV d8c\(pov avTov.


    a-rro St^cwpi or^o-ai/
    I2
    Xavdav Aoor KdTVKTjo-fv (v noXft TWV
    A/3pa/z 6e KaTtoKTjo-ev cv
    6~
    12 yf)

    Km tv SoSd/AOtj. I3 ot & av6p<oirot.


    oi fv 2oSd-
    13 Trepi^copa)!/ c(TK.r]v<i)(Tcv

    fvavriov rov ^foC


    M O Se
    Trovrjpol KOI d/iaprcoXoi
    1

    14 /xots (T<p6dpa,

    rw rov an- avroC


    A/3pap. /xera TO fita^copio-^^vai
    Ao>r

    / roiy o(pOaXfjiols (rov KOL i Se aTro rot) roTrou ov r Cv av; ei


    I5
    KOL Xi/3a KOI dvaroXa? cai ^aXao-o-av ort Traaav TTJV
    15 Trpoy fioppav
    Acai rai cnrfpfian a~ov rov atooi/os.
    yrjv rtv crv opas, (rol fiaxra) avrrfv
    <&)$

    16
    l6
    Kat TO o-7rep/ia o-ov a)j r?7j/ a/utpop TT)S y)f fi fivvaTai rty
    7roir)<ra>

    rijs /cm TO airtpp-a o-ov dptdp.T}6r)arTai.


    f^api6p.rj(rai TJ)V tip-fiov yrys,
    I7 ai/ao-r$- 5id5fvo-oj/ etr rt ro p.f/Kos avrf/r <ai iy TO TrXnToy
    17 TJ)I/ yfjv
    18 ort o-ot Sd)O"a>
    avrfjv KOL T&J (TiripfUtri
    (TOV fls TOV aia>i>a. <ai

    A/3pap. eX^coj/ K(iTU>K.r](rv napa TTJV 6pvi> TT^V Map,/3pi7v,

    (V X/3pd)v jcat a)KoSdp-7;o-V fKfi Ova-iao-TTjptov Kvpi co.


    E-ycVeTo 5e fV r^ ftao~i\(i.q TJJ A/xapcpaX {3ao~i\(G)s "Stvvadp,

    y *cai 6 Xo5oXXoyd/zop AtXap *ai


    EXXao-ap /iiao-iXevj-

    2 GaX-ya fia.o~i\fvs fSvoav


    2
    7roir}(rav 7r6\ep.ov p.(Tii
    BaXXa
    xat ftTO Bap(ra fiaonXfus *cai
    Topoppas S.tvvaap
    cm Svp-oftop f3(io~i\a)s 2f/:Ja)6tp. >cai
    ^uTa /3curtXco>ff
    BaXax-

    3 avTr; e oTii/
    2^ya)p.
    3
    7rai^rfr ovroi o-vv(p(i)vr)o-av enl (pdpayya TTJV
    TTJV

    4 aXvKTjv avTT^ 17
    ^aXao-o"a TCOV dXcov. 4
    5co6fKa eVr; cBov\fyov XoSoX- TO>

    5 Xoydyiiop,
    rto Sc rpio-KaiSexara) eVft dfrtOTTyo av.
    5
    fV 5 TW Teo-o-apo~-
    aT&> fTfi rj\6fv XoSoXXoyd/xop xm oi f3a.(Ti\cls oi /ieT* avTov, /cat

    TOVS yiyuvTos TOVS cV Ao-Tapco^ Kapvdii/, /cat e^i/r; i

    10 rj 7 1?] om "n
    E 11 ttTro avaT.] avd avar. E a?ro TOU a5eX0ou]
    | irpos DE
    TOV a5eX0ov aSeX^ov E* (om a5. 2 Ea )
    12 om 5e i D* (superscr Z>
    a
    ) |

    ecr/CTjj wo-ej D (ftr/CTjv. .) E] fvffK-rivuaev A om ev 3 E 14 0eoy] KS E xw "

    D
    | |

    piffd-rjvat
    D OTT OUTOU TOV AWT E avafi\e\f/as DE om /cat i />
    /9op/?o
    D
    j | |
    |

    (...pa D) 15 Tracra 77 777 16 7775 i] 0aXa(T<r77S E om et duvaTat...


    D (...njf D) E
    |

    TTJS 777$ E 17 TrXaTos] + auT77S j


    om /cat TW <T7rep /
    u.aTi...aiwj/a
    >E 18 Ma/ij8p77 >9
    sil
    | Kuptw] pr TW DE XIV 1 ante 7tv. ras 2
    litt A | T77 2] TOU E I jSatrtXews] /SacrtXeus Z? j Zevaap E 2eXXao-ap
    |
    o A |

    Xo5oXXo7o/iop] om o Z?E [X]o5oXXa[7o/^op] i,atXa/.i |


    D |
    Z? 0aX7 Q X (OaX-
    |

    7a5?) Z? 6a/ryaX E 2 BaXXa] Bapa E /SacrtXtajy 3] | /Sa<rtXeus


    E |
    2a-
    5a/ia E 2i ^uo/3op] o^fop sup ras 4 litt 1?a? om pera 3 E A BaXa/c] BaXa E
    D
    |
    | j

    3 auTT?] + E 4 Xo5aXXo70/uop om cret E


    C<TTIV
    |
    5 TOUJ 2] TOU
    A om E A<rrepw0 E Kapvaij^] /cat Nat^ (? Katvatv) E
    | |
    XIV 6 FENE2I2
    6
    (A) (D) dpa avTols, *cat TOVS 2o/zai ouy rovs ev 2av;) rfj vrdXti, *cat TOVS 6

    Xoppai ovy Tovy eV ToZy opecriv Srjcip, cu>s


    TTJS Tfpep-ivdov TTJS <&apdv,

    HE rj
    fOTiv cv rfj
    7
    Kal dvao-TptyavTes rj\&o(rav eVi TTJV -rrrjyTjv
    (pfjpu.l 7

    TTJS KpiVfooy, our?/ tcrrlv KaS^y, xai KareKO^av Trdvras TOVS ap^ovras
    \\fj.a\r)K Kal TOVS A-poppaiovs TOVS KaroiKovvTas ev Aaao-dv
    Qap.dp.
    (3ao-i\fvs 2o5o/xcoi/ KOL /SacriXfvy Top-oppas KOL f3ao~i\(vs 8

    a xai j3ao~t\(vs BaXaic, aurr; eVriv 2^0)^, 2e/3ooft/-i *cni /SatriXfi/r


    Kai rrapfTa^avTO avTols ftr TrdXe/xoi/ eV r^ KOiXaSi T^ aXv/c?;, 9
    TTpbs 9
    XoSoXXo-yd/^top /3ao"tXea AiXa/i KOI 0aX-yaX /3ao"iXe a cdviav /cat
    \p,ap(pa\
    /3ao-iXea 2fvi/aap KOI Aptai^ /SacriXfa EXXao-ap, ot reVcrapey oroi
    I0
    ftao-iXfls Trpbs TOVS TTCVTC. f)
    Se xotXay 17 dXv/c^ (ppe ara ao-^)aXrov. 10

    f(J)vyfv 5e /Sao-iXevy 2o5d/zo)j/ KOI fiao-i\vs Fojuoppay, ai cveneo-av

    CKel ol Se KaTaXfKpdfvTfs els TTJV opivrjv efpvyov. "eXa/Sev 5e r^r n


    rracrav ri)i/ 2oSd/icov KalTop,6ppas KOI iravTa TCI /^pco/xara
    I2
    , KCU aTTTj\uov. f\af3ov O KOI TOV vtov TOV d$\d)ov AO>T 12

    A/3pa/i <cai
    r^r djroo~Kfvfjv UVTOV, KO.\ drrM^ovTo- TJV yap KUTOIKCOV
    5 I3
    7> ev 2o5d/ioty. 7rapayev6p.vos Se rcoi dvao~u>dfVTO)v TIS aTrrjyyfiXfv 13

    \\ftpdp. T<U
    TTfpdTTj- avTos $e Karepxti fV r^ Spvi r^ Ma/z/Spj) o "A/xopty
    rov ddf\(pov Eer^coX xai roC adeX(pov Avi/ai/, ot ^aav 0)p,drat o"vi

    rov A/3pci/i. I4
    afcouo-ay Se 6 ddf\(pbs
    AftpdfjL on T/^/iaXeoTev^r; Aa>r
    14

    avToi), r)p{0p,Tjo~(v TOVS Idiovs oiKoyevels avrov, rptaxoo-iouy Se /ca <at

    1i A OKTCO, Kat KaTeo~i(acv* OTTUTO) avra>v eeay Aai I5


    fai fTrerreo ev .
    15

    eV avTOvs TTJV VVKTO. OVTOS Kal ol iraio fs avrov, /cat


    eVara^fr avrovy,
    Kal eBia^cv avTovs eats Xa)/3aX, ^ O~TLV tv aptoTepa Aap,ao~KOv.
    l6
    jcal dirfO-rpc\lsv 7rdo~av TTJV ITTTTOV 2oSd/x&)v KCU Acor rov dde\(f)bv 16
    CIVTOV dir(O"Tpf^ffv
    <ai TTOVTO. ra vTrap^ovra airov KOI ray yui/atKay
    Km rov Xadv. I7
    E^X^ev Sc ftacriXevs 2oSdp.a)v tty o~vvdvTTjo~iv 17

    aura), /zero TO V7roo*rpe>^ai


    avTov OTTO r^y KOTTTJS TOV Xo5aXXoyd/iop <ai

    A rcov */3ao"tXe<)i/
    TCOV /itr avTOu, fZy TT)^ KOtXaSa T7)r "SavTjv TOVTO TJV TO
    l8
    Trediov /3ao"tXecoy. Kal MeX^to^e SfK /3ao"iXfi>y 2aX?7/i e^TjvfyKev apTOVS 18

    TOV 6eov TOV V^IO-TOV. I9


    Kai olvov rjv Se ipvs Kat T)v\6yT)o~cv TOV 19

    A/3pa/Lt Kat eliTfv EvXc-yrj/xeVoy A/3pa/x TO) ^eoi T<U


    v\^tOTQ), oy fKTio~fv

    DE 5 Soyu/waious E TOI/S ey Say?;] om TOUJ |


    E 6 Xo/>5cuoi;s
    E j

    E 9 A/ia/30a\] X sup ras b om A /cat


    3 A 12 Afipav A
    D
    |

    13 A/3/)ajt] pr TW /? e^ TTJ 5/)fi] Trpos TT; | 5/>.


    /) | Afj.oppis 14 5exa /cat

    o/crw /cat rpittK. (Se ..... <TKW D)


    Z>
    1
    Kare.. A 17 TTJJ (T/COTTT;? /)
    D
    |

    Z>
    |
    ?re5. jSaa-iXews] e i et s sup ras Aa 7rc5. pafftXeuv (?)

    22
    TENE2I2 XV 15

    20
    TOV ovpavbv Kai TTJV yr\v KCU evXoyrjTos 6 tifbs 6 v\^icrroy, 6? irapt- (A)
    da>Kv TOVS f^dpovs o~ov viro^fipiovs o~oi. KOI cfttoKcv avr&i deKdrrjv
    2I
    drrb TrdvToov. (inev fie f3ao~i\vs 2o86p-a)i/ rrpbs A/3pa/x. Aos p.oi TOVS
    22
    22
    avdpas, TTJV de tmrov Xa/3e o-eavra>. eirrfv de A/3pa/z jrpbs /SatrtXea

    "2od6p,(av
    Exrcrco TTJV X ^P a pov Trpbs rbv debv rbv v^icrrov, os fKTKrev
    f

    rbv ovpavbv Kai 23 fl OLTTO eais vrro-


    23 TTJV yrjv, airapTiov o~(paipo>Tr}pos

    o~TjfJ.a.Tos \r]fji \l/ Ofj,ai


    dirb rrdvTtov TO>V trcov tva p-rj
    f nrr/s on Eya) eVXov-
    24
    24 Tio~a TOV A/Spa^Lt. 7T\r)v >v
    efpayov ol veavio-Kot KCU TTJS pepidos T&v
    dvdpatv TO)V <rvp.7ropfv6fVTa>v /ier e/xov, Eor^coX, Avvdv, Mapftprj-
    OVTOI \r)fji \l/
    OVTai pepida.
    XV i
    I
    Mfra de TCI prj/JiaTa ravra fyevrjdr] pijp-a. Kvpiov rrpbs A/3pa/u. ev

    6pdp,aTi \cya>v Mr] (pofiov, Aftpdp. fya> V7rfpao~7ria) o~ov 6 p.io-do$


    2
    2 o-ov iroXvs^ eo-rat o-(p68pa. Xe -yei 8e A/Spa/u AcVTrora Kvpte, ri /ioi ^|A
    dajo eis ; e
    ya>
    5e aTroXvo/xai uTfuvos 6 Se vtoy Maaex r^s oiKoyevovs
    3
    3 /^.ov, ovror Aa/iao-KOS EXif^ep. Kai ffTrei/
    A/3paft ETreidiy e/zoi
    4
    4 OVK edcoitas o~7Tpp.a, 6 de otKoyevrjs p.ov K\r)povop.r]o-i p,e. <al evSvs

    (pcovrj Kvpiov eyevcTO Trpbs CIVTOV \eywv Ov KXripovop-rjo ei o~ OVTOS


    5 aXX os e^\fvo-fTm e<
    o-ov, ovroy K\rjpovo^r]a-fL o-e. 5
    c^rjyayfv e

    avTov fa> Kai elrrfv Trpbs O.VTOV Av dfB\ f \lrov 817 (is TOV ovpavbv Kai

    dpi0p.rjfrov TOVS ao-repay, ei Svvrj ^apidp.fjo-ai avTOvs. Kai


    * 6
    6 Oura>s eVrai TO (rrrep/ia a"ov. Kai Trio~T(vo~v A/3pa/x rai
    7
    7 Kai \oyio~6r] avra> ets bi<aioo~vvr]v.
    fl-rrev de avra>
    E-yd) 6

    6 et-ayayav ere eK ^copay XaXSaiW, coore Soui/ai o-oi 7171 yrjv Tavrrjv
    8
    8 K\r)povop,r)o~ai. fiTrev df A6O"7rora
    Kvpif, Kara rt yv<bo~op.ai
    ort KX?;-
    9 fl-rrfv
    o povop.jjo~<o avTrjv ; &e avroi Aa^e /toi Sap-aXii/ TpiTiovo~av Kai
    alya TpiTiovo~av Kai Kpibv rpteri^oira Kai rpvydi/a Kai TTpio~Tfpdv,
    10 e\aftfv Sc avrw TraVra ravra, Kai dieiXei/ aura /xeVa, Kai eOrjKev
    IX
    11 avrci di>ri7rpoo-<07ra aXX^Xois* ra Se opvea ov SielXev. Kare/3^ Se

    opvca eVi ra o"o)p.ara,


    ra dixoTOfj.Tjp.aTa avTtov Kai o~vveK.ddio-v avTols
    l~
    12
    *A(Bpdp.. irfpl 8e T)\iov $vo~p.as KO~Tao~is cTrfTTo~v ra>
    A/3pa/i, Kai
    I3 Kai eppedT) Trpbs *A/3pa/x
    13 tSov <pd/3os
    O~KOTIVOS p.fyas eTrfrriTrrft ai r&J
    rtJ/o)o"K(BJ/
    yva>o~T]
    OTI rrdpOKOV o~rai TO o"7rep/ia
    o~ov eV y^ OVK tSia,

    Kai KaKcao ovo-ii avro Kai SovXo)O"ovcrtv OVTOVS Kai TaTTfiva)o~ovo~iv


    14
    14 avTovs TTpaKoo~ia err/. ro 8e edvos co e av SovXevo coorti/ npivat eyar r

    IS o*v Se
    15 /^era Sc ravra e^eXevo-orrai /xera aTroa-Kcv^s TroXX?}?. <SSe

    20 TrapeSajKei/] eSw/cci* /) 21 jSacriXeus] pr o /) 23 <r0at/). ] <r D


    superscr A 1?a? (T0ep. Z> 24 sil
    ] Eto-xwX
    E<rxuX Z> A XV 1 TTO\US]
    TTO.. A 7 K\r)povofJ.r)(Ta.i] + avTr}v 1Q avru] eavrw 7)
    >
    13 Afipav A
    XV 1 6 TENE2I2

    ev yrjpfi
    (A) (D) drre\fvo~rj Trpbs TOVS -rraTfpas crov p,er eiprjvrjs, rpcupeiff *caXa>.

    l6
    ^f A rerdprj/ fie^ yevfd dTroo-Tpa<pr)O~ovT(ii
    cofie OVTTCO yap dvarrfTrXr)- 16

    ptoVTai al ap,apriat A/xoppauov TU>V eW roG vvv. I7


    eVet fie e
    ytVero 17

    6 17X10? Trpbs fivc-p-aty, (pXo e


    yeVero"
    KCU tfiou K\ifiavos K(nrvi6p,vos
    <al
    Xap-Trdfies -rrvpos, al 8if)\6ov dvd p.(O~ov TWV fit^oro/iT7/xra>i>
    rou-
    lS
    ra>i/. tKcl dtfdfTO 6 6fbs TO) A/Spa/x dia0t)KT)i> \4ya>v
    Tai (nreppari 18

    <rov
    yrjv ^axra) TOV norap-ov Alyvrrrov ccoy TOV
    TTJV ravrrjv, drrb
    *9
    irorapov TOV p.yd\ov Eti0p.drou* Tovs K.vaiovs KOI rovs Keve^aiovs 19
    20
    A KOI TOVS KeX/ituj/at ovff Kat TOVS Xerraiovs KOL TOVS &cpcaiovs KOI 20
    2I
    TOVS PcKpaelv
    ( )cat TOVS Apoppaiovs xai TOVS \avavaiovs KOI TOVS

    Evaiovs Kdl TOVS Tfpyc&aiovs /cat TOVS l(3ovo~aiovs,


    I
    2dpa fie f) yvvr) A/Bpdp. OVK. fTiKTfv avrai* TJV fie avTrj Traidio~KT] i

    AiyvTTTia 77 ovop.a Aydp. *eiir(v fie


    "Sdpa npbs A/Spa/x ifiov o~vvf- z

    /cXeicreV fie Kvpios TOV /ZT)


    rixreii/ eicreX^e ouz/ Trpoj- TTJI/ TTCII&LO-KTJV

    p.ov, Iva TKvoiroiT)o-is ( avTijs. VTT^KOucrev fie


    AfBpdp. TTJS (fxavfjs
    3
    avTTJs. cai Xa/3oO(ra 2apa 17 yvi/j) A/Spa/i Aydp TTJV AiyvirTiav TTJV 3

    eavr^y Traidio Krjv, /xera fie *ca er/ TOU oiKr)o~at Aftpdp, eV y^ Xavaav,
    4
    Kal fdcuKfv avTTjv ro) Afipdp. dvdpl avTrjs avrw yvvaiKa. Kal (lo~r)\6fv 4

    Trpbs Aydp, K.CLL o~vvf\aft(v KOL tfiev ort eV yaorpt e^ei, xai TjTip.do~drj
    s
    77 Kvpm fvavTtov avTTJs. i7Tv fie
    2apa Trpot Afipdp, AdiKovp-at <
    5

    o~ov cya>
    fie ficoxa TT^V Trcuo io KTjv p.ov fls TOV noXirov o~ov I8ovo~a fie

    on eV yao~Tpl e^et, r)Tip,do-0Tjv tvavTiov avTfjs. npivai o dfbs dvd


    6
    p.0-ov (p.ov KOI vov. eLTTfv fie
    Afipdp, Trpbs Sapai/ ifiou 77 Traidio-Krj 6
    [A o-ov (vavTiov** o~ov ^pco OVTT} a)f fi iiv croi
    dpfo~Tov f[.
    KOI e /cafccoa-ev

    avrrjv Sapa, KOI d?refipa OTTO avrfjs.


    7rpoo"&>7rou evpcv fie OVTTJV
    7
    7

    ay-yeXor Kvpi ov rot) $eou eVi r^y frrfyfjs TOV vfiaro? eV TT} e pi^p-a), eVi
    8
    eV TT} ofi&J Kai eiTrev 6 ayyeXos Kvpiov 1

    8
    rrjr irqyrjs 2ovp. ai/rr} Aydp
    7raidio~KT) Sdpay, Tro^ei/ ep^ ; KOI TTOI) nopei/fl ; xdi eiTrev ATTO rrpoo~-
    COTTOU 9
    2dpa$r?7S Kvpias p.ov e yeo aTrofitfipdo Ka). ei7rev ai/ri; 6 ayyeXoy fie"
    9

    Kupt ou A7roo~Tpd(pr}0i npbs TTJV Kvpiav o~ov xat Ta-rreivdoSrjTL vrrb TUS
    * IO
    A \flpas avTrjs. Kat flrrcv avTrj 6 ayyeXoy Kvpiov H\r]6vv(i)v ir\rj6v- 10

    VG) ro o~ir(pp.a o~ov, KOL OVK dpid^o fTaL dirb TOV 7r\r]6ovs.
    JI
    /cai n
    (iirfv avrri 6 ayyeXoff Kvpt ou ifiov trv eV yaorpt e^eif, /cat re ^>; vioV,
    <ai Ka\(o~cis TO ovop,a CIVTOV lo~p.aT)\ y ort 7rr)Kovo~fv Kvpios TTJ raTret-

    D 15 Aier eiprjvrjs rpa^eu] rpa</>etj


    ev eipyvij D 17 eyetvero Z^ 19 Ke\-
    /AWV. (sic) Z> XVI 2 Afipafj. i^ + ev 777 Xai aaj Z) (...Xaj/aa^ D) t5ou]
    + drj D (5...D) |
    ovv irpos T sup ras A1 | TeKvoiroiijffu D 3 om Sapa
    |

    D |

    rw A/3pa^i] AjS/>a/x
    ra> Z> 6 wai rtoJ ] e/ rats X P ffi -^sil
    <f>r)Ti
    D 10 7rX^oi/s] + ffov A* vid
    (ras A 1?a? )

    H
    TENE2I2 XVII 14

    12 vaxrfi crov.
    I2
    ovTOg ecrrai aypoiKoy avSpwrros at ^etpey avrov eVi A
    TrdvTas Kai ai ^eipey 7rdvra>v frr avrov, Kai Kara 7rp6(ra>7rov
    Trdvroov

    Ayap TO ovopa Kv-


    I3
    13 ra>v
    dSeXcpaJv avrov KaroiK^o-ei. *cat e KaXecrev

    piov rov XaXovvroy Trpbs avTrjv 2v 6 $eoy 6 e opicuov p.


    on eiVev Kai
    u eveKev rovrov KaXeow TO (ppcap
    14 yap e v&>7Tiov tdov oCpdevTa p-oi, e

    <&p(ap
    ov e vooTriov i fiov dva p,(rov KaS^y KOL ava p,fo~ov Bdpad.
    Idov

    A/3pa/i viov, KOL enaXfO fv A^pa^t ro ovop,a rov


    IS KOI (TfKfv roi
    15 Ayap
    l6>

    16 vtov avrov, ov CTCKCV lo^a^A. avr<u


    Ayap, A/3pa/x 5e TJV oydorj-
    KOVTO. ft; cTtov fjvLKa (TCKfv Ayap TOV lo-parjX rai A/3pafi.
    * y
    i
    JLyVTO df Aftpap, eYa>i/
    cvvr)K.ovTa eVz/e a, KOL a>(pdrj Kvpioy rw
    A/3pa/i KOI CITTCV avr<o
    Eyco i/ii
    6 ^edy o~ov evapfCTTfi tvavTiov ep-ov,
    ~
    2 Kai yivov ap.fp.TrTOs Kai dr)<rop,ai TTJV SiadrjKrjv /iov di/a p.((rov e/iov
    3
    3 Kai ava p,fo~ov o"ov,
    Kai irXrjdvvto o~e
    (r<podpa.
    Kai fTrf(Tfv A/3pajLt
    4
    4 eVi 7rp6<ra>Trov
    avrov, Kai fXaXrjo-ev avrfo 6 6ebs Xe -ycov Kai e yob, tSov
    5
    5 77 8ia0T]KT] p.ov p.fTa (rov Kai COT/ TraTrjp ir\r)6ovs (6v<av. Kai ov

    K.\r]6r]crfTai ri ro ovop.d o~ov A/3pa/z, aXX fo~Tai AfBpadp. TO ovop.d


    6
    6 crov ori Trarepa TroXXan eBvutv- TfdfiKa ere. Kai avavo) ere
    crfpodpa,
    7 Kai ^crco o~e 6iy f^vr), Kai ftcuriXels K crov fc\vcrovTat, 7
    Kai crr^cra)

    r?]v 8ia6r)Krjv p.ov dva p.((Tov e/zov Kai ava p-ecrov (rov Kai ava p,f(rov
    TOV (nr(pp.aTos crov /iera ere eiy yevea? avrcov ety dta6rjKT]v aicavtov,
    8
    8 et vai o~ov ^eoy Kai rov cnrepp-aTos crov p,(Ta ere. Kai Seocro) o~oi Kai
    r&5 cnrepp-aTi crov /iera ere ri)v y^v ^v TrapoiKfls, irdcrav TT/V yijv

    9 Xavaav eiy Karacr^ecriv aitovtov Kai ecro/iat avTols 6f6s. 9


    Kai etTrev
    6 ^eos irpbs Aftpadp, 2v de rj^v diadrjKrjv p.ov diarrjprjcreis, crv Kai ro
    IO
    10 cr7re p/xa erov /xera o~e ety ray yeveay avr&iv. Kai avr?/ 17 diadrjur] TJV

    $taTrjpr)o~ts dva. p.(O~ov ep.ov Kai v/xaiv, Kai dva p.O~ov TOV cnreppaTOS
    crov /zero ere 1 ei? ra? yevea? avraiv Treptr/zr/^crerai v/iaiv TTOV dpcre- "!f
    Z?
    JI
    11 VIKOV. Kai 7TfpiTp,r)dt)o~fcr6 TTJV crdpKa TTJS aKpofivcrTias v/ioiv, Kai
    I2
    12 ecrrat ev OT^/xeia) biad-r/Kiys dva p.ecrov e /iov Kai vp.a>v.
    Kai Traidiov
    oKra>
    Tjp,pS>v Tr(piTp.T)0T)(rTai vp.1v TTO.V dpcreviKOV els TO.S yeveay vpwv
    6 otKoyevJ^y r^? otKi ay crov Kai 6 apyvpcavrjTos OTTO TravTos vlov dXXo-
    rov crrrcpp-aTos I3
    13 rpi ov, os OVK ecrrtv e*K crov, irepiTop-fj TTpiTp,T)6r}o~(Tai,
    6 oiKoyfvrjs TTJS oiKias crov Kai 6 dpyvpd)VTjTos. Kai ecrrai 17

    I4
    14 /xov eVi r^y crapubs ety 8ia6r)nrjv aitoviov. Kai v/tta>v

    apcrr^v, 6y ov 7T(piTp,Tjdrjo~Tai TTJV crdpua TTJS aKpo/3vo"rt ay avrov r^

    13 om Ayap D | <rw]
    + ei Z> 16 A. 5e T?V erw/... D XVII 5 D
    A/3p. ro ov. <rov] .../io aou A/Spa.. D 6 cr0o5yoa cr0o... D 8 9 /cas
    0eo$ sup ras A 1
    |
    ..s traffav r-r\v yrjv D
    XVI T 15 TENE2I2

    A rjp-epa TTJ oydor), e^o\edpevBr]o-fTai 17 tyvxn cKfivr] CK rov yevovs


    I5
    OTI TTJV 8ia0f)Kr)v p.ov 8io-Ke8ao-fv. Etirev 8e 6 Oebs A/3paa/i ro>
    15

    2apa fj yvvT] o~ov, ov K.\r}dr)<rfTm


    TO ovop.a avrf/s 2apa, aXXa 2appa
    l6
    ecrrai TO ovop,a CIVTJJS evXoyrjcra) Se avTrjv, KOL Scocrco trot e avrfjy 16
    TfKvov. Kal ev\oyr)o~(i) OVTOV, KCU ecrrai fiy (@vrj, KCU j3ao~i\ls fBvSav
    *7
    e avTov fo-ovTai. KCU f-rreo-fv A/3paa^i eVi TrpotrcaTrov tyeXao-fv >cai 17

    KOI flrrev ev TTJ diavoiq avTov Xf ycoi/.Ei TO)enaTOVTacTfl yVTjo~Tai


    l8
    vuiy, KOI i
    Sappa evfvrjKovTa f ra>v
    yevrjcreTcu ; i7Tv 8 A/3paa/x iS

    roi/ ^foi/ la-fia^X ouroy ^TCO evavTiov (rov. ^clrrfv 8c 6 6ebs 19

    *A/3paa/n Nat" 1801; Sappa 77 yuvTy (rou re^trai (rot viov, Kal

    Ka\O-(is TO ovop.a avTov ItraaK xat crn^tra) TT^I/ 8iadrjKT]v p.ov irpbs
    (IVTOV fls bicidrjKrjv KOI rw (TTrtp/iart avTov p.(T avTov. ^Trepi 20
    ata>i>toz>,

    Se tSou o~ov Kai cv\6yr)o~a avroj>, avav<o avrbv <ai


    lo-p.ar)\ Trr]KOVo~a.
    Koi rr\T]6vva>
    O.VTOV o~(f)6dpa- ScoSexa e^i/7; ycvvTjo~ei, KCU avrbv da>o~<a

    fls fdvos p.eya. ^TTJV 8e diadrjKTjv p.ov OTIJCTO) Trpbs leraa*:, ov re ^erai 21
    22
    croi Sappa fty rov naipbv TOVTOV tv rw eVtaurai rai trepep. o~vveT- 22
    23 Kai
    8e XaXcov Trpor airor, /cat dveftr] 6 dfbs a-rrb A/3paa/i. 23

    v *A/3paa/i itrfia^X roi/ vtov aurov xai TTOVTOS TOVS olnoycvels


    avTov <al TrdvTcis TOVS dpyvpQ>vr)Tovs
    KOI rrav apcrev TWV dvbpvv TWV
    (v ra> otKO>
    AjSpaa/i, cai ircpicTfucv ray aKpo/3u(rri as avrcoi/ V roi

    KaipaJ r^f T)/j.pas fKfivrjs, Kada (\d\rjo~(v avroi 6 ^edf.


    24>

    A/3paa/u, Se 24

    ^v evevTjKOVTa evvea e ijviKa n-fpi.eTep.fv TTJV o~dpKa ra>i>, TTJS aKpo(3vo~Tta$


    lo~p.ar)\ de 6 vlbs avrov ercov 8Ka Tpitov
    2$
    avTov rjv, rjvLna rrepi- 25
    z6
    TTJV o-dpK.a TTJS aKpoftvoTias avTov. V roi K(iif)a> TTJs f)p.epas 26
    ~7
    TrepLfTp.rjdrj A-ftpaap. KOI lo~p,ar)\ 6 vibs avToif K.OL irdvTes ol 27

    avdpes rov O*KOV avTov Kal ol oiKoyeveis nai 01 dpyvp<avrjToi


    e dXXo-
    eOvcav, irepteTp.ev OVTOVS.
    avr<5 6 $f6y Trpos ri; Spvi r^ Mapfiprj, Kadrjpevov avTov i X\
    2
    eVi r^y Ovpas Trjs o~K7)vr)s CIVTOV p,fo-Tjp,(3pias. dva(3\c\lsas 8e rots 2

    u(pda\p,ols avTov T8fi/, <ai t$ov rpet? avBpes io-TT)Kfio-(iv e-rrdva) avTov.

    Kal I8a>v
    Trpocredpafj-fv els o~vvdvTT)o~iv avTols OTTO TTJ? dvpas TTJS O~KTJ-

    D vrjs avrov, xat *TTpoo-(Kvi>Tjo-fv


    eirl TTJV yrjv
    3
    etTrei/ Kvpte, et apa
    <at
    3
    4
    evpov \d.piv fvavTiov (rov, /xi] irape\6ijs TOV TraTSa (rov. \r)p.<pdrjTG) 4

    /cat rovs TrdSay vp-wv KOI Kara^v^are VTTO ro


    8?) v8a)p, vt^aro)
    apror, KOI (frdyeo~0f Kal /zera rovro Trapc-
    5 5
    Bevdpov. >cai
    \rjp,\^op.ai

    D 20 auroj i] inter au et rov ras 14 vel 15 litt A (/cat avfavw avTov bis
    scr A* vid )
    XVIII 2 ..Kvvrj<rev
    D 3 7rcu5a] SouXov Z? 4 vupaTw-
    <rav D^
    16
    FENE2I2 XVIII 2 3

    \VfrecrBe els rrjv 68ov vpoi/, ov etvexev e e/cXtVare Trpoy rov TratSa A
    6
    6 vp.S)V. /cat el-rrev Ourooy KciOvs etpT//cay.
    /cat ecnrevcrev
    Troirjcrov

    A/3paa/i eVi rqi/ O-KTJVTJV irpbs 2appay /cat etTrev at/r^ 27reC0-o /cat

    7
    /cat Troirjcrov e y/cpv<piay. <al els ras
    7 (pvpacrov rpia p.erpa 0-ejLtiaXea>y

    pocrxdpiov diraXov /cat /caXoi/,


    /cat
    ftoas e5pa/iei/ A/3pad)i, KOI eXa/3oi>

    8
    8 e Sco/cei ra>
    TratSt, /cat era^vvfi roO 71-0070-01 avro. eXa/3ei 5e ^ov-

    rvpov /cat ytiXa /cat ro ^too-^aptoj/ 6 ciroirjo-ev, /cat TrapedrjKfv avrols,


    9
    VTTO ro i7Tv
    9 /cat ccbdyocrav avros e Traptcrr^/cfi avrots devftpov.
    8e Trpos- avroi/ nod Sappa o-ou 6 Se aTro/cpt^fts e Trer iSov
    37 yvv^ ;

    I0 /cara rov
    10 eV 7-^ o-KTjvfj. elTTv fit E7ravaarrp(p(i>v r)o) Trpos ere.

    5e
    Kaipbv TOVTOV els eopas, /cat t^et utov Sappa 77 yvv?] o~ov. 2appa
    ir
    11 Qvpa rrjs a-KTjvrjs, ova-a oTrio-dev avrov. A^paa/x
    f)KOV<Tfv Trpos rrj

    Se /cat 2appa 7rpeo-/3irrepoi Trpo^f^rjKorres fjpcpwv ^\enrV Se 2appa


    I2
    12
    ylvfo-Bai TCI
    yvvaiKia. eye\ao-v Se 2appa eV eavr^ Xc youa-a OVTTO)
    I3 *cat
    13 /neV /xot ye yoi/ev o$- TOV viii/- o Se /cvptos /xov Trpecr^vrepos
    1
    .

    eiTrev A/3paa/x "On eye Xaa-fv 2appa eV eaur^ Xeyoucra


    Kvpios irpbs
    T I4
    aXrjdws rc ^o/zat ; eya) Se yeyi7pa*ca. aSuvaret Trapa rep
    14 Apa ye /XJ7

    Katpoi/ roOrov dvacrrpf^a)


    >
    fts"
    "

    7 OI/ npbs <re els wpas, /cat

    2appa inoy. ^r]pvr]a-aro be 2appa Xeyovo-a Oi/c eye Xacra-


    l6
    1
    ccpor) r] yap. /cat ?7T6i/ Ou^t, aXXa cye\a(ras. E^ava-
    OTavres de eneWev ot avdpes /care /SXe^ai/ errt 7rp6(T(aiTOV 2oS6/i(ov
    rat Topoppaf A/3paap. 5e crvveTropevero p.er avrwv <rvv7rpOTrfp.7ra>v

    17 avrovs. I7 6 Se Kvpios etnev M^ /cpvx^co tya) OTTO A/3paa/x roi) Tratfior


    a eya) yivop.evos ecrrai els edvos p,eya
    l8>

    18 px>v
    TTOICO ; A/3paap, de icat

    19 TroXv, /cat evfv\oyr)0T)<Tovrai ev avT<o iravra. ra f^v;; r^f y^s-.


    I()
    f)8eiv

    yap on crvvrd^ei rols viols avrov /cat ra> ot/c<u aurov p.e$ eavrov, /cat

    fpv\dovo-iv rds odovs Kvptov iroielv O~IKO.IOO~VVT)V /cat Kpi(Tiv, oiras


    civ
    erraydyrj Kvptoy eVi A/3paap. rrai/ra oo~a eXdXrjcrev eV aurdv.
    20 ~flirv 8e Kvpios Kpavyr) 2oSd/xa)i/ /cat
    Fo/xoppay TreTrX^uvrat, /cat
    2I
    21 at
    dp,apriai avrcov yxeyaXat crfpodpa. /Caracas ovi/ o-v^-o/xat
    et Kara
    r^ Kpavyyv CIVTCOV TTJV fp^op.evrjv Trpbs p.e o~uvTe\ovvrai et 5e /AT^,

    22 a/a yvw. ^Kat diroo~Tpe\lsavTes eneWev ot avdpes rj\6ov els

    Se evavriov Kupt ou. 23


    23 2o5op.a- ^v ecrTTjKws /cat
    A.(3padp. eyyicras

    5 om ets TT;!/ oSov i^kw D |


    ftirav D |
    /ca^a 8
    Z> 7 e\a/3e Z*5 1
    e^>a-
    D
    10 om etTrei 5e Z? 11 "yetveo-^at A
    13 ort] | -yuvat/cta AD
    pr rt D
    14 TOI; ^eov Z> lo e<po^Tjdrjv D* 16 om aurovs Z>

    18 yeivofj.evo* 19 TjSetp] A etSei* Z^ /cat ra; OIKW aurou /ie# eafrof ] yuer
    |

    avrov /cat ra; ot/ca; airoi/ Z? om |


    av Z* eir ai^rof] avrov sil
    20 Fo- Z>

    D
    | TT/>OS

    poppuv 22 epa^rt (superscr ov D*} 7J>*


    XVIII 24 TENE2I2

    A A/Spaa/A elnev Mr) o~vva7ro\eo~rjs ditcmov p.Ta d&eftovs, wii eorai 6


    D diKaios as 6 do-efirjs.
    24 e ai/ axnv
    irevTrjKOVTd ev rfj TrdXei diKdioi, 24
    K aTToXels dVTOvs; OVK dvrjo-eis TOV TOTTOV evenev TG>V
    nevTrjuovTa 6V
    Kaitov, edv o)o~iv (v dVTj) ; 2;>

    p.r)dap,a>s
    (TV 7roir)o~eis a>s TO pfjp-a TOVTO, 25
    TOV dTTOKTelvdt diKdiov p.eTd do~e(3ovs, xai eVrai 6 dtKaios MS 6 oVe/Si^S"
    ~6
    6 Kpivoiv Trdrrav rrjv yr)v, ov TroirjO eis Kpi&iv ;
    p.r)8ap.a)s.
    etVei/ de 26

    "i
    D Kupios Eav fvpo) fv "Sodop-ois^ irfVTrjKovTa 8i<aiovs fv TJJ TroXet, d<pr)(r<o

    rrdvTa TOV TO-TTOV bi (ivrovs. 2? cai


    dnoKpidds *A/3paa/i flrrtv Nvv 27
    26
    T)pdp.r)v \o.\fj(rai npbs TOV Kvpiov, tya) 8f tip.i yrj /cat o-7ro86s fdv 28

    8f (\aTTOVO)0(i)O~lV Ol TTfVTTJKOVTa ftlKCllOl 1TVTj UTToXels CVfKCV TU)V


    TTtvTf 7rd<rav
    TTJV TroXtv ; KOL eiirfv on Ov p.rj
    dno\(ru> edv cvpto tied
    TT(VT(. 29 KOt 7TpOO~(0T)K(V Tl \a\f)O~ai TTpOS CIVTOV Kdl 29
    T(O"(TfpdKOVT(l

    Eai> fie
    T((T(TpdKovTa;
    (vpf6ao-iv dnev Ov p.f) aTroXt tro) e<d <al

    3
    TO>V Kai finev Mr] ri, Kvpic, (dv XaX^o-eo- fdv
    Tfo-o-fpaKovTci. 30
    8e (vpfOaxriv (Kfl TpiaKovTa; KO.\ flnfv Ov p.rj aTroXfVco edv evpfdaxriv
    * l
    (<el
    Tpid<ovT(i.
    Kdl eiirev ETTftS)) ^o) XaX^o"ai Trpos TOV Kvptov, 31

    edv 8e evpeBaxTiv ftcel. fluom; Km ctrrfv Ov p.rj aTroXe ero) evwev TCOV
    32 Kat elnev
    *<O(TI.
    Mr) n, Kvpic, edv XaX^o-co ert aira- edv de 32

    fvpeBwo~iv exel 8e<a; KOI elnev Ov nr} OTroXccra) evenev TWV de<a.

    33 eVawtraro XaXtov rai


    dirr)\6ev de Kvpios o>s
    A/^paa/i, *cat
    A/3paa/z 33
    direcrrpe^ev els TOV TOTTOV avrov.
    **H\0ov 8e ol dvo ayyeXot els 2dSo/xa eo-nepas Acbr Se enddrfTo i XI
    Trapd Tr)v 7rv\r)v 2o5o^ia)v. tficoi/ 8 Aa>r
    avfVr^ ts avvavTrjaiv avrois,
    2
    irpoo eKvvr)o-ev ra) TrpocrtoTra) eVi rj)f
    <ai
    -y^i/
    xai eiirev iSov, nvpioi, 2

    eKK\iva.Te irpbs TOV olnov TOV TraiSbs vp,<H)v


    <al
    KaTaXvo~aTe, <a\
    vfyare
    TOVS irodas vptov, Kal dpdpio-avTes dTTe\e\xreo~6e els TTJV 6$bv iip.u>v.

    ftnav de Oir^i , aXX f) ev Trj TrXarfi a KdTaXvo oiJ.fv. 3


    Kai irapeftid^ero 3

    avrovs, KOI eeK\ivav irpbs avrov. KOI elo~r}\Bov els Tr)v oiKiav avrov*

    DE 24 BiKdtoi ev rr) Tro\ei D |


    aTroXetrcty D |
    av r)<Ti j] + iravTa D |
    TOV TOTTOV]
    -\-eKtivov D
    eve/cev] evena.
    |
    D I Si/caiwi ] ..KOLIUV E |
    ev aur?;] ev ourots K
    25 om wj i E |
    oj o cur. E | TTJI* 777^ ratrav E 26 Kuptoy] pr o D
    27 eiirev A/3. 28 E
    E irevre i] pr ets <ra.pa.Kovra, Eom CIKO.IOI | |
    TU>F

    irevre] TW| ffapanovTa. irevTe eupw] evpeffufftv E 29 om 5e (aliq E |


    D
    deesse ind ) E ov /AT;] oy/c E
    Z> 30 om de
    aT eov evpeOaxriv e/cei
    |
    D |

    rp.] eveKev TUV Tp. Z/


    5
    31 om 5e E om ecei E 32 5e/ca exei
    1

    D
    |

    E ov fj.ri] OVK E
    j
    XIX 1 avrfKOov E a^ecrr?;] efavcffTtj e^aveffrf)- |

    fftv E 2 7r/)oj] eir D om |


    KO.I Ka.Ta\v(ra.Tf...vfjut> 1 E* (^ ^araXuo-... |
    ^
    vi\f/a... |
    Toi/5 TT ____ | vp.iav E ain ^) | vi\J/a<r6e
    /) sil |
    eis TT;V o5. i/fi.]-Hov etve>fev

    e^eKXtvare Trpos TOV ?rat5a t


    /xwv E |
    et?rav 8e] KO.L enrav E |
    aXX 77] oXX Z>
    sil

    oXXa E KaraXuffUfiev E |
    3 /caTe^iafeTO /) KarefiiaffaTO E j TTJV ot/ctav]
    TOV Ol/fOV jO sll E

    28
    TENE2I2 XIX 1 6

    <al
    eTroirjo~ev avTols TTOTOV /cat dvp.ovs f-rre^fv avroty, KOL f(payov A
    4 /cat
    7rp6 rov
    (4) ot ol Sodo/zetrat rrfpie-
    4 Koip.rj6rjvai. avdpes Trjs 7rdXea>y

    KVK\(>)o~av TTJV oiKiav OTTO vfavio~Kov etos 7rpeo-/3vrepov, arras 6 Xaoy

    5 a/za.
    5
    Kal f(Ka\ovvTO TOV Aa>r,
    Kal eXeyov Trpbs OVTOV Hov ettrtv ol

    av8p(S ol flcreXdovTfs Trpbs ere TTJV vvKTa; f^dyaye avrovy Trpbs r)p-ds,
    6
    6 tva o~vyyfvu>p.f6a
    avroty. er)\&ev 5e Trpbs avrovs, TTJV 9vpav
    A<i)r <a\

    7
    7 TTpoo ew^fv OTTtVa) avTov. i7Tv Se trpbs avTOvs M^Sa/xcoy, ddf\(poi,
    B
    8 p,r) TTOvr]pvo~T]o-0. io~lv Sc fMOL dvo 6vyaTfpes, al ovK cyvoMTav avftpa*

    tda> avras Trpbs vp,as, KOI xp^crao-tfe avraT? Ka^a dpea-KT) vp.lv povov
    fls TOVS avdpas TOVTOVS prj TroirjcnjTe fj,Tj8ev adiKOV, ov ctvfK.(v el(TT]\Bov
    9 ei7rav de ATrocrra
    9 VTTO rrjv o~T(yrjv 8oK<av
    p.ov. T<H)v eie.fl
    flo~rj\dfs

    -rrapoiKflv, p.rj
    Kal Kpio~iv Kplvai; vvv ovv ere
    Kaie.a>o~op.fv p.d\\ov TI

    Kal Trapc[BidovTo rbv avdpa TOV Aa>r


    cr^oSpa, Kal fjyyio~av
    IO
    TTJV Bvpav. KTfivavTes 5e ot
    avftpfs ray %elpas flo~-

    fo-Trdo~avTO TOV Aa>r


    Trpbs eavTovs fls TOV OIKOV, <al
    TTJV 6vpav TOV
    II
    ii O*KOV dTTfK\fio~av TOVS de avdpas TOVS OVTUS eVt TTJS dvpas TOV
    O LKOV eiraTa^av dopao~ia, OTTO [j.i<pov
    fws p.fyd\ov /cat
    irap\vBrja av
    T.-2
    r)TOvvTfS Tr)v dvpav. "fiTrav Se ot av8pes Trpbs Aa>r "EOTIV TLS o~oi

    &)S6, ya/x/3pot rj
    vlo\ f) flvyaTfpes, rj
    f i TIS o~ot aXXos fO~T\v fv rrj TrdXet,
    I3 on
    13 e^dyaye fK TOV TOTTOV TOVTOV dTroXXv/xtr repels TOV TOTTOV rovrov,
    on v-^wOrj T) Kpavyr) avT&v evavTiov Kvpiov, Kal aTreVretXei/ Tjfjids
    I4
    14 Kvpios fKTpfyai avTTjv. f^rj\dfv 5e Kal \d\T)O fv Trpbs TOVS Aa>r

    yap.(Bpovs avTov TOVS flXrjfporas ray Bvyarepas avrov, KOI fiTTfv Ava-

    O~TTJT KO.I f^\daTf K TOV TOTTOV TOVTOV, OTL fKTpiftfl KvptOS TTJV TTO\IV.

    tdo^ev df ye\oidfiv fvavTiov TWV yapfipav avrov.


    l5
    15 T)viKa 6e opdpos
    fTrfO"rrovo aov ol TOV rey Avacrrds Xa/3t
    eyivfTO, ayyf\oi Xcyoi Aa>r

    T7]v yvvalKa o~ov Kal ray Svo dvyaTtpas o~ov as *X ts Aca f^eX^e, iv
    l6
    16 o~vvarr6\rj raty dvop-iais TTJS TroXeooy. *cat fTapd^drjo~av Kal f

    3 E 3
    irfj.\l/ev
    4 <payov irpo TOV KOL/j.ijdrivcu.\ Kat vid
    6 TT/JOJ A DE DK
    ai/roi s] -h ?rpos TO irpoOvpov (...7rpo0.) K D
    /cat rr\v dvpav} rt\v 5e 6. j
    DE |

    airou] OLVTWV 8 eaa;JD /cat a^w XpTjcr. aiTau AZ) (..aurats D)] E |

    Xpacrdai. auras E Kada\ Kado |


    + ov avSpaj] avdpuTrovs D
    om n-Tjoev DE |
    D |

    DE 9 enrol E Kpiveiv
    sil
    E (/fpiper)
    |
    KaKUffUfJiev D* {1
    Ka.Kooufj.ev E
    Z>
    |

    10 6to"ecr7racra^To] eTreo Tracraj ro E OIKOV] TOIXOVS E 11 otjcov] rot^oy E |

    12 om Tty i ya/j.(3pos E D |?; et rts] T; 77 rts 77 rts e^ayaye] + av-


    |
    A E |

    TOVS E 13 om 77/xas E e/crpn/ at] + 77^105 E 14 eva.vTi.ov A/?


    |

    (..rtoj D)] fj.e avTi E 15 eyevero E eTretrTrouSafb^ (e7re(T7roi [5a- |


    AD
    fov])] eo TrouSafoj E 077^X01 rov A. Xe7ovres] 77e\ot TOV A. Xe7ov sup
    j

    ras A 1
    |
    om 5i;o D |
    om <rou 2 DE tva ^77] + /cat av Z?sil (D vid ) E |
    o-yv-
    AD
    |

    a7ro\77 (..vaTroXr?)] a7roX77 E


    29
    XIX 17 FENE2I2

    A Trjcrav ol %eipos at/rcoi/ KCU TTJS ^eipbs TTJS yvva.LK.bs CIVTOV


    <iyy(\oi TTJS
    KOI T&v dvo &vya.Tpa>v O.VTOV, ev rut (peicracrdai Kvpiov
    ^eipo>i/
    TU>V

    I7
    Ktu eyevero TJVIK.O e^rjyayov avTovs eco KCU (ITTCIV 2a>a>j/
    17

    V o~(avTov ~^VX T1 V P-*l ffpi/^Xe v// ?/? fls TO. oxriVco


    p.r/de o~rf)s ev

    7rd<rrj TT) 7Tpi^o)p<O


    els TO opos cr<aov, P.T]
    TTOTe crvv7ra.pa\T)p.(p0fis.
    l8 I9 T
    ei7rev df Aa>r
    Trpbs avrovs Atopat, Kitptf, (irdbr) cvpev 6 nals <rou

    eXfoy fvavriov crov KCU cp.cyd\vvas TTJV dina.ioo vvrjv trov, 6 jrotfls

    7r
    /Lie
    roO fjv Tr)v "^v^Tjv pov eya) fie ov dvvrjcrop.ai diaa"U)6ijvai, els
    20
    TO opos, p.Tj AcaraXd/Si; p. ra K.ana KCU aTroBdvw lbov r)
    TTO\LS (IVTT) 20

    cyyvs TOV KaTcXpvyflv p.c rj


    foriv pi<pd- c<t,
    f<cl
    crco^o-o/iaf ou
    2I
    fjiKpu c<TTiv
    ; KOL r)<r(Tai rj "^nj^ pov evK(v o~ov. /cat elnfv avrco 21

    idov e0avp,ao~d o~ov TO irpo&oiTrov <a\ eVt TO) pi^ftari TOVTOJ TOV p.rj
    *2
    KaTaaTptyai TTJV iroXiv nepl rjs \d\rjcras- o-rrvo~ov ovv TOV o-wdrjvai 22

    ov ydp 8vvT)(rop,ai Trot^crai 7rpdyp.a ecas TOV o~e fXdelv


    ficfi* Bid e<ei.

    TOVTO 7ra>v6p,ao~v TO ovop-a TTJS TrdXtcos- fKeivrjs 2^yoop. 23 6


    TJ\IOS 23
    24
    fr)\d(v fVi TTJV yrjv, KOI clo~r)\6tv els 2^ycop, Kal Kvptos <?ftpffv Aa>r
    24
    eVi 2odo^a KOI Topoppa 6fiov K.CLL Trvp rrapd Kvpt ov e*c rov ovpavov,
    25
    *Cat
    K(lT0-Tp\lfV TOS TToXfty TaVTdS fV O.LS KaT&)K6t fV CIVTCUS Ao)T KQt 25

    nepioiitov ndi irdvTas TOVS KCITOIKOVVTO.S ev Tais 7ro\fo~iv KCU


    avare XXoj/ra ^ KOL
    yvvrj avTov (is 26
    TO. e<
    TTJS yrjs. (TrefiXc^ev TJ

    D TCI OTricra), KOI cyeveTO o-TT)\r) d\6s. 2?


    u>p6picr(v
    5e A/Spaa/A TO 7rpu>\ 27
    28
    (IS TOV TO7TOV OV iO~TTJK(i (VdVTiOV KfptOU, ACat
    (TT(ft\C\l/ (V f7T\ 28

    2od6p.a>v
    KCU To/jLoppas KCU (TT\ TrpocroTrov Ttjs yrjs TTJS
    KCll id(V KCU IdoV dv((3aiV(V (p\6 TTJS yTjS O)O~(\ aTfJilS
    29 Kal sytvtTQ (v rai (KTptycu Kuptoi/ Trdcras ray TroXas
    Kap.ivov. 29

    Tys Trepioi fcov, (p-vrjcrdr] 6 6(bs TOV A/Bpadp. KCU f a7re crreiXei> TOV Aeor
    (<
    p,O~ov TTJS Karaorpo^)^, ev TU>
    KaraoTpc ^ai Kvptov ray TrdXety fV
    ais KarcpKfi eV avTals Acor.
    3
    Z>
    ^
    Kat (rjXdev Acor e /c
    Syycop, KCU (K.d6rjTO (v rco opei xat ai dvo 30

    DE 16 aurwi/] auroi/ DE r?7S ^eipos 2 AD (rr;s...s 7W.)] om E TUV | |

    r?;s D om 5uo E avrov 3 AD avru E


    [%ct/30j] |
    17 aurous] |

    E e|w] + [rT7s] ?ro\ews D Trepi(3\\f/-r) /)


    |
    19 o Troteis] oi woirjaeis |
    sil

    20 om D 22 rroiT/o-at] pr r[o]v D
    ej e/cci <rou ou D |
    ca>s
    |
    <re

    eicreX^T/j D E e7ra (re DE om e/ceiv^s D


    ci<rc\6eiv
    | 0^ta(rej>]
    e/caXe<rev
    |

    24 Kuptos] + o ^s" E 25 rauras] Tratras Z>E


    |
    om ev ait /far. ev O.VT. Awr
    /)siipvid)E |
    Tr
    ep i 0lKOV ] pr TT? ^ DE |
    ITO\TIV D (...o-tj/) E] TroXfcri A? om |

    e/c r->;s 7771 E 26 om


    ai/rou E 27 KTT-rjKfi] E 28 rTjs 777$] pr
    -f e/cet

    Trao-Tjs E | w<rct]
    wy 17 E 29 om Kvpiov i E
    Kipio^ I] +
    |
    6v E TOI>

    30 *rot (rj\6ct>] ave^r) 5e D (ave...) E j


    e/c
    27/7W/3] ev S. E ev rw o/iei] |

    + auro$ E
    TENE2I2 XX 5

    dvyarepts OVTOV /xer auroir ((pofBrjdr) yap KaroiKjJa ai ev Si^yoop* KOI A


    <&Kr)(rv
    (V r<u
    (TTTT/Xata) avrbs Kai at dvo dvyarepfg avTov /zer avTov.

    31
    31
    ci7Tfv Se 17 irpeo~lBvTpa irpbs TTJV veo)Tpav O iraTrjp ypajv 7rpO"/3v-

    Tfpoff, xat ovSei s foriv eVi TJ/S 777? 6s ettreXevo-erai Trpos jy/xay, oo?
    32 ovv Troria top.ei/ TOV Trarepa rjfjiwv olvov
    32 Ka6r)Kfi 7rdo~rj TTJ yfj- o~fvpo
    Kai KOip.r)6a)p.(v p.T* avTov, e^avacrTrjcrwfjLcv
    <al TOV irarpbs rj/J-tov e<

    33
    33 (TTrep/ia. e7rorto ai/ Se rov Trarepa avrtav olvov ev rfj vvurl TCIVTT),

    /cat fl(rf\6ovo~a rj Trpetr/Surepa (KOip-rjOr) p,Ta TOV TraTpbs avTrjs TYJV


    VVKTO. cKfivrjv Kai ov<
    jjdfi cv T<5
    KOip,T]()ijvai avTTjv KOL dvao-TTJvai.
    34 ^e -yeWro Se T^ eVavpioi/ *at erTrev 17 Trpeor/Sure pa Trpo? r^v recorepav
    I Sou KOip,rj0rjv c^des /xera rou Trarpos f)p,a)V 7roTio~<i>p.v
    OVTOV olvov
    KOI TT^I/
    VVKTO. TavTrjv, KOI flo eXdovcra K.oip,r)dr)Tt p.eT* avTov, KOI eava-
    CK TOV Trarpos- 35
    35 (rrr)0~ap,V i7/i<ii/ (TTrepfia. eVoricraz/ 5e xai eV T^
    vuKri fKfivTj TOV TraTe pa avT&v olvov, <al io~f\0ovo-a r) j/ecortpa

    KOifj.r)6r) P.CTO. TOV Trarpbs avTijs KCU OVK //5ei eV TQ>


    KOip.Tjdfivai avTrjv

    36 <cai
    ava<7T^vai.
    Suo 6vya.Tpes Aur eK rov Trarpoy
    36 Kai <rvi/eXa/3ov at
    37 Kai fTficev
    37 avrajv. r) 7rpe(r/3urepa vtdi/,
    Kai fKa^ftrev TO ovopa OVTOV

    Mo>a/3
    Xe yovtra EK TOV Trarpo? /zou- ovros iraTrjp Ma)a/3irar TT}J W
    38
    38 O"f]p,epov rjnepas. Tf<fv de KOI f) vecorepa vlov, KOI

    ovopa CIVTOV A/x/idv, 6 vio? roO ycvovs p.ov OVTOS TraTrjp


    eW r^ff 0-rjp.fpov r)p.fpas.
    J
    1 Kai cKivr)o~v fKeWev A^Spaa/z, ets y^v Trpbs Xi/3a, Kai a)Kr)o~(v
    1

    dva p,co~ov KaS^s Kai aim pccrov 2ovp* Kai iraptpKT)o~ev cv Yfpdpois.
    1

    2 *flirfv fie
    A/3paa/x Trepi Sappay r^y yvvaiKO? aurov on ASeX<p^ p,ov
    COTIV (<poj3r)drj yap flntiv ori Fvv^ p,ou fo~Tiv, pr] TTOTC
    avTov ol avdpes TTJS TToXeas 81* avTrjv. d.7Tfo~Ti\v
    3
    3 (3ao~i\vs Tepdpatv Kai ?Xa/3ev ri^i/ Sappai/. Kai do-rjKQev 6 6cbs Trpbs

    A/3i/xe Xe^ fV VTTI/&) r?)v J/UKTO, Kai efTrei/ auroi Ifiov o~t aTro^i/^o-Kfiy
    avTrj 6Y (Vrti/
    4>

    4 Trepi r?? yvvaLKOs dvdpi.^


    TJS eXaftfS
    A/3i- o-vva>KT}Kvla

    /ze Xf^ Se ov^ rj\^aTO avTjjs, Kai ciTrev Kwpte, ffivos dyvoovv Kai dinaiov

    5 aTroXels ; S OUK avros p-oi clircv AdeXcpj? p.ov fO~Tiv; Kai avr?/
    1 1

    *A.dc\(p6s p.ov co~Tiv ev <a6apa KapSia Kai e

    30 om <po^ijdrj
    aurou ?
    ...... /xer (D ) KarotKT/o-at] oiKri<rat E w/ci;-
    vid
    Z> DE
    D
    | |

    <r

    ] (t)Kodofj.t]<Tev E 32 ow] Kat Z^^E 33 om TTJV vvura cKCivrjV


    t] eyvb) D 34 ffirtp/j.a CK rou ?r. tj. E 35 ai/TWp] auroi E* (avruv
    Eb ) | 7;5ei] eyvw D 38 o uioj] utos utoi E 1 ews Xt^Sa E Z>
    L
    XX
    2 AppafjL D om |
    ore i DE : 7, Z>E
    Ta\yapapt)v E
    |
    3 om aurw DE |

    om <ru E 5 ade\<f>r)] pr ort E | a5eX0os] pr ort E

    31
    XX 6 TENE2I2
    6
    A (7roirj<Ta
    rovro. (iTT(v Se avroi o Beos KCI& VTTVOV Kayco cyvwv on ev 6

    KaOapq Kapdiq (iroirjcras rovro, KOI etpao-dp.T}v eyot (rov TOV p.r/ dp.apT(lv
    & els ep.e (V(K(v TOVTOV ovK dfpTJKa o~( a^ao-flai avTTJs.
    7 vvv de 7

    tiTTOo os TTJV yvvalna ra>


    aV$paWa), on rrpo(pr}Trjs ecrrlv <al
    Trpocrev^erat.

    irepi (rov, Kal Briery ^ f17? aTo8i a>s,


    yva>0i
    art diro&avfj (TV /cat Trai/ra
    8
    ra (ra. A/3i/WAex r Trpwi
    Kai eKaXeo-cv iravras rovs
    a>pdpi<rcv
    <ai 8

    TralSay avrov, KOI eXaXr/o tv Trdvra ra pr^p-ara ravra els ra CLVTWV J>ra

    Kd\(TCV A(3lfJ.\X 9
    ((pO^Tj0T](raV df TTCLVTfS Ol avdptoTTOl (T(p6$pa. KO.I 9

    rov *A/3paa/i KOI flnfv aura) Tt rovro tiroiqtns rjp.lv ; p.rj n fjp.dpTop.ev
    (Is o~e, on firtjyayfs CTT fp.e KOL fVi TTJV /Sao iXet ai ^LIOV ap-apriav
    I0
    p.cyd\T]v ; epyov o ovbels TTOITJO-CI irenoirjKds p.oi. ciirfv de A/3i^ieXe^ 10
    roi *A/3paa/u. Ti evidotv eVot ^o as rovro; 1I
    iirfv Se A/3patz/i EITTO -yap n
    "A.pa
    OVK <mv
    6foarc^ta cv ra> roTro) rovrco, e^ie re drronrfvoixTLv
    I3
    eveKfv yvvcuKos p.ov.
    TTJS <al
    yap dXrjdtos dd(\<pr] p.ov COTIV K 12
    I

    Trarpos, aXX OVK prjTpos <

    eyfvrjBrj 6V p.oi els yvvalna. ^fyevro de 13

    rfvina e^rjyayev p.c 6 deos CK rov otxov rov Trarpos p.ov KCU enra avrfj

    TavTTjv TTJV $iKaioo~vvr]v TToirjcrov eV cp.i (Is irdvTa. TOTTOV ov edv

    Kcl flnov 6/i on A8eX(^)dy p.ov eariv. I4


    eXa/3ei/ Se 14
    ia Si Spa^fta, 7rpo/3ara KOI /zoV^ovy *cai naidas KOL Trai-

    1; E SiV/cas, KOL (daxfv ra3 A/3pa/i /cat aTre ScoKfi ^ avraJ "Sappav TTJV
    15 l6ov
    yvvdiKa avrov. (cai finev A/3t/j.e Xe^ ra>
    A/3paa^i 17 yi} /^ov 15
    l6
    evavriov o~ov ov ear 0*01 dptcrKrj Ka.ToiK.ci. r^ Sc 2appa eiTTfv l8ov 16

    oVSoo/ca ^iXta o~i.8paxp.a o"ov ravra eo^rat ety Tip-rjv rov


    o"ot
    ra>
    dSeX^)o)
    o-ov xat Trao-aty rais /iera o-ov- /cal ?rai/ra dX^evo-or.
    7rpoo-d)7Tov
    17 rov tdo-aro 6 0e6s
    7rpo<TT)vaTo
    de *A/3paa/i Trpos ^ov, <ai roi/ 17

    A/3t/xc Xe^ KOI r^i yvvaixa avrov KOI ray 7rai8io~Kas avrov, xai fTfKov
    18
    on on;i KXeio ei Kvpios e^wflev irdo-av prjTpav ev roi oiKO) rov A/3i- 18

    p.e\e% eveKev Sdppay rr/s yvraiKOff A/3paa/A.


    1
    Kai Kvpios e7Teo-Ke\l/-aTo TTJV Sdppav, Kcida eiuev KOI 7roirj(rv i

    2
    K.vpios TTJ Sdppq Ka6a fXd\rjo~fv. *cat o"vXXa/3ovo*a CTCKCV "Zappa
    ra) 2

    A/3paa/u. vtov tr ro yrjpas, (is TOV Katpov naQa (XdXrjcrev avrai Kvptoy.
    3
    /cai eKaXeafv Aflpadp. TO ovop.a TOV viov avrov roi; y(vop.evov avrai, 3

    Z) ov (T(K(v avT(f Sappa, lo ad*: * 4 7T(pi(T(p.cv 5e A/3paa/i rov la aax 4

    777 oySoT/ f)p.(pq, K.a6d eVereiXaro avrai 6 ^toy. A/3paa/x. Se ^v (KOTOV


    5>

    DE 6 e*/
    xapdia Kadapa (/ca|pa E*) E errotTycra A* (fTrotT/croj |
    A 1
    )
    7 ^crei
    E 11 re] 5e E 13 om 5e E 7roi?7(reij E |
    14 Appaap. E
    XXI 4 rof l3-aa/c] + utoi ain-oi/ [rr; 77/ie]/3a r?? [ofro*. Z>
    j
    D 5 om 5e
    D | 77 erwi e<[arov]
    D
    TENE2I2 XXI 21

    6
    6 Ta>v, fjviKa eyeWro avr<a lo aa/c 6 vibs avrov. (nrcv 8e 2appa FeXoora A
    7
    7 p.oi Troir)o~cv Kvptoy os yap edv O.KOVCTT) (rvy^apelrai p.oi. Kal etTrev

    Tis aWyyeXet ra>


    A/3paa/i on dr]\d(ei rraidiov 2appa; on CTCKOV viov
    8
    8 (v r&) yi7p /^ov. Kat r)vr)0rj TO -rraidiov KOI aTreyaXa/crto-tfj/
    Kal eTroirja-cv *A/3paa/x do^rjv pfyaXrjv 77 rjp-epa aTreyaXa/crto-tf;; lo-aa/c
    9 idov<ra
    9 6 vibs CLVTOV. de Sappa rbv vlbv Ayap TTJS AiyuTrri ay, 6s
    10 eycvero TCO A/Spaa/A, irai^ovra /j-era
    rou viov eavr^y, 10
    la-actK <at eiTrei/

    TO) A^paap^EK/SaXe TJ^I/ Traidia-KTjv ravTyv Kal rbv vlbv avrf)S ov yap

    pr) K\rjpovop,T](Ti 6 vibs TTJS TraidicrKT]S p-era TOV viov p,ov l(raaK.
    ll
    11
    (TK\r]pbv df e(pdvT] TO p^a cr(f)6$pa cvavTiov A/3paa/j. irepl TOV viov
    J 12
    12 avrov Io~p.ar)\. flirfv Se o 6fbs r<5
    *A/3paa/i MT) (TK.\T)pbv eoT<u ro

    pTj^a cvavTiov o~ov Trepl TOV naidiov -rrcpl Trjf iraidliTKTjS Trdvra <al

    oo~a eav ( iirrj o~oi Sappa, a/cove TTJS (pavrjs avTrjs OTI fv lo*aaK K\T)-
    13 roi viov de TTJS
    13 0T)o~Tai o~ot o~TTpp.a. <ai
    7raidio~<Tjs TavTys, els eOvos
    I
    14 p.eya Troirjo~d> avrov, ort O"7rep/Aa
    o~6v fo~riv. *dvc<TTT)
    df *A/3paa/i ro

    Trpcoi, /cat e\a(3(v aprovy KOI do~<bv vdaTos nal edaiKcv Ayap- Kal
    cireOrjKfv cirl TOV 3)p,ov Kal TO Traidiov, Kal aTreVreiXev OVTTJV.
    aTTeX-

    15 0ovo-a de fTrXavaTO TTJV fprjfjiov, Kara ro (ppeap TOV opKOV. l5


    {-
    XeiTrev Se ro vScop e/c rov do"KOv, Kai eppi^ev TO rratdiov vjroKara)
    l6
    16 pias eXaTTjs- aTr\dovo-a 5e i^dBrjTQ d-rrevavTi avrov /na/<porepoi/, <o-fi

    rd^ov fto\T]v ydp Ov /x^ iSa) rov $ai/aroi/ rov rraidiov p,ov.
    flrrev Kal

    Kd6r)TO drrevavTi avrov p.aKp66ev dva/3o7)o"av


    Se ro Traidiov fK\avo~ev.

    17
    1?
    flo~TjKOvo~cv e 6 ^eos r^s (pa>vfjs
    TOV rraidiov CK TOV roVov ov ^v,
    /cat e/caXeo-ev ayyeXos ^eov TTJV Ayap rov ovpavov Kal eirrev avrff
    e<

    Tt eo~Tiv, ydp 6 6fbs TTJS (pajvrjs TOV


    Aydp; /ii] <po(Bov eTraKrjKoev
    x
    18 rraidiov o~ov CK TOV rdrrov ov eo~riv. dvdo~rrj6i /cat Xcz/3e ro Traidiov,
    /cat KpaTrjo~ov TTJ ^fipt o~ov avrd* ety yap edvos p-cya TTOITJO Q) avrov.
    I9
    19 /cai avf 6 6ebs TOVS 6(pOa\p,ovs avTrjs, /cat to cv (ppeap
    WVTOS Kal Tropv6r) /cat 6TT\r)o~ev TOV dcrKov vdaTos Kal erroTKrev TO
    ~
    naidiov. /catr\v 6 Ocbs p,CTa TOV iraidiov, Kal r)v%T](}r] /cat
    icarepKr;-
    2t
    o~ev ev r^ cprjp-y eyeveTO Se TOQTT]S. /cat
    /carcp/c7yo"ev
    eV r^ epiy/xca
    /cat e Xa/3ei/ avr<
    77 p,r]TTjp yvvat/ca e/c
    y^y AtyvTrrov.

    6 eiroirjffev yu.ot Z>


    (D^d) | ecu*] a? D 9 eaurr;j] au... D 10 om I>

    D vid | TTJS ?rat5.]+ [raujri/s D 11 om I<r^arj\ vld


    (D ) I>
    il
    12 om ?rept
    /> 13 effTiv aov D 16 a7reX0. 5e] /cat arreXd. D | /xa/cporepov]
    D | Ka6rjTo 2J [e\-a]^t(rev D om j paKpoQev D vid I
    [

    D e/eXawei ] pr /cat Z? 17 ^tou] pr rou D |


    7rat5tou (rou A/^
    D
    |

    18 om /cat i | aurov] auro


    sil
    Z> 19 vSaros 2] pr rou D
    XXI 22 TENE2I2

    A 22>

    Eye i>ero S eV r<5


    xatpoi cKtva> KOI
    6 vvp.(pay(oybs avrov KOI <J>iKoA 6 dp^ia"Tpa.rr)yof rfjy dvvdp.fo>s
    avrov
    ~
    Trpbs Afipadp, Xeycav O
    $f6y p,rra o*ov ev TTCKTLV oty fdv TTOITJS. 3 vvv
    23

    ovi/ op,oar6v p.ot TOV &ov, p.r) ddiKr)o~(iv p.f p.rj8e TO o Tre pp.a p,ov p^fie TO
    ovop,d p.ov- aXXa Kara TTJV diKaio(rvvr)v rjv eVot ^tra /zera o~ov rrotT]o~is
    24 KOL flirtv
    fi*r fpovj Kat TT) yy 77
    crv
    7rap(p<T)o~as
    ev avrfj. A/3paa/x 24
    25 Kal rj\(y(v Aftpaap, TOV A/3i/ie Xe^ trcp\ reov (^pearcor 25
    Eya> 6p.ovp.ai.
    rov vdaros 2>i/
    d<pfi\avTO
    ol iraldes TOV A/3i^eXf^. ^/cat LTTV avrw 26

    OVK cyvcov TIS fjroirja-fv TO -rrpdyp-a TOVTO ovde crv p.oi

    , ouSc eya> fj<ovo~a


    aXXa o~r)p.fpov.
    2? xal Xa/3fv A/Spaa/n 27
    7rpo/3ara xai p,6o~xovs KOI edc&Kev ra>
    A/3t^te X^ /cat $u6evTo dp,(p()~
    28
    repoi 8ia0r)KT)v. <al
    A/3paa/i e?rra
    f orrjarcv a/xvaday Trpo/Sareoj/ 28
    29 Vtv eVra
    /idvay. Kal ?7Ti/ A^tfie Xf^ roi A/3paafi Ti at a/ivafiff 29
    ratv TrpojQczrcoi/ rovrcov ar o-rr)o~as p.6vas;
    3
    Kat el-nfv A/3paaft on Ta? 30
    7rra a/ivaSay ratira? \rfp.^fTj Trap cp.ov, Iva wo~iv tls p.apTvpiov on tyeo
    3l 8ia TOVTO
    copula ro (ppcap TOVTO. errwvop.ao fv TO ovop.a TOV TOTTOV 31
    (Kfivov Ope ap 6pKio-p.ov, on eKft a>p.ocrav a/Kportpot.
    32 Kat Stf 0evro 32

    dia0r)KT]v fv TW (pptan ro opuov. dvicrrrj de A/Stp-e Xf^ xai O^ofa^


    6 vv/itpaytoyos aurou $tAc6X 6 ap^taTpar^yor TT}? Suvap-ecoy aurou,
    1

    /cat

    33 *cat
    <at
    fTTfOTpe^av (Is TTJV yfjv TCOV ^uXtortftp.. c(pvTfvo~v A/3paap- 33
    apovpav TT\ r<u
    (ppeaTi TOV opKov, <al eTreKoXeVaro t*c ro ovopa
    34
    Kvptov, 0f6y atwvtoy. 7rap(OKTjcrv 8e A/3paap- eV r^ y^ rail/ 4>vXi- 34

    oTtftp- f)p.pas TroXXay.


    x
    Kai f
    yeVero p-era ra p^p.ara raura o ^eoy (Treipa^fv TOV Afipadp. i

    2
    xai efTTfj/
    TTpoy auroi/ *A/3paap> A^paap.. 6 Se ffTrei/ iSou e ya). cat 2

    dirfv Aa/3e rov utoi/ o*ov ror dyaTr^roi/ 6v ^yaTr^o ay, roi/ *I(raa/c, xat

    7ropcv0r)Ti fls TTJV yfjv TTJV v^r)\rjv , Acdt ai>e


    i>eyKOj>
    avTOV eKel fls

    6\OKdp7ra)o~LV (p* cv TWV 6p(i>v


    $>v (1v o~oi ft7ra). 3
    aj/ao"ray 5e A/Spaap, 3

    ro 7rpa)t firtcra^ev TTJV ovov avrov- TrapeXaftcv de p-e$ eavTov dvo


    TraTSa? /cat lo~aa*c rov viov avrov, *cat o-^icras ^vXa fty oXoKapTrcoo iv
    avaoTay fTropcvdrj. KOI JjXQev eVi roi/ rdrroi/ ov erTrev avrw 6 $eoy
    4 4
    ( )r ^ r)p.fpa TTJ TpiTrj.
    t
    <al
    aVa/3Xe v|/ ay A/3paap, roTy 6(p0a\p,o i$ i Sei/ 4

    TOTTOV 5 fcat ern-ei/ Ka#tVarf


    roi/ p.aKp60v A/3paap, roty Tratcrtv avrov 5

    22 om 5e Z> $t/co\ AZ> 25 T}\\eev (e r sup ras A A 1


    )
    26 om
    D
    |

    Z>
    |
    aXX 77 /> 29 om TOVTWV (D^) 30 wa-tv] + ^tot Z>
    sil

    32 op<ou
    AZ^ 4
    | <J>txoX
    Z> 33 ?rt] ev op/fou] opKio-fJiov D |
    D XXII 2 av-
    eveyxot ^9 |
    om e/cei Z) | oKoKapirucriv] o\oKa.vrti)ffiv D | e0 ev] fjrt cv D |

    j)V eav D 3 om Appaa/ji D | 7rapeXa/3e^ 5e] /cat irapeX. /) |


    oi/ fnrfv D
    34
    TENE2I2 XXII IQ

    avTov p-fTa TTJS ovov, eyo) 5e /cat TO Traidiov di\fvo 6p.f6a os a>&V A
    6
    6 KOI Trpoo KvvrjO avTfs dvao~Tp^a3fjifv Trpos vp.ds. eXa/3fi> Se A/3paa/x
    ra vXa rfjs oXo/capTraWecos /cat eTredrjKfv lo~aa/c r<3 vta3 avroir eXa/3ei>

    8e /cat TO Trvp p.fTd x ^P a K(l ^ Tijv /xd^aipai/, /cat f7ropv0T]o~av ol dvo a/xa.
    7 /cat fiirfv A/3paap, roi/ Trarepa avrou eiVos Ilarep" 6 5e
    1
    *Io"aa/c
    7 irpbs
    L7TV Tt e oTIV, TfKVOV ; XcyCOT/ ifiov TO TTVp KOi Ta ^uXtt" 7TOU (TTLV TO
    8
    8 TTpoftaTov TO els oXondpTTuxriv ; ei7Tv Se A/Spaa/A O ^tos- o^erai

    9
    9 a/ia rjK6ov eVi rov TOTTOI/ 6^ flrrfv auro) 6 ^eos*. KO! cpKod6p.r)o~cv 6Ket

    A/3paa/x dvoriacrrripiov KOL ift&fyitep TCI v\a. Km (rv^Trodicras IcraaK


    roi> vior O.VTOV eTTfdrjKfv avTov eVi TO OvaiacrTrjpLOV fTrdvca TWV v\a>v,

    IO
    10 Kat ffTiv(v A/3paa/x r^v X"P
    a GVTOV pd^aipav, o-(pa^ai
    Xa/Seti/ TJ^J/

    11 TOI/ vioi/ avroi). "KOI e<aXea-ev avTov (iyyfkos Kvptou e*c rov ovpavov
    I2
    12 <ai fiTrev atira) A/Spaapv A/Spaa/x. 6 5e (iirfv idou e yco. *cru fiTrev
    *

    M.T) (TrijSdXps TTJV X ^P^ (rov * rr L TO 7r(ii$dpt,ov, p.r}8c TTOirjcrrjs avrai /Jirfdev
    vvv yap tyvtov on <poj3f)
    TOV 6fov o~u, *cai OUK e(peiVo) roG viou o~of roC
    13
    A/Spaa/x rot? d(f)0a\p,ols avrov
    1

    13 dyaTTTyrot) i*
    ep-e. <ai
    dva/SXe^as
    l 5fV, KOI tSoV KptOS fLS KClTXOp.VO$ fV Cra/3e/C TCOV K.fpa.TO)V KOI
    <pVT<d
    .

    eiropevdrj Afipadp. KOI e\a(3v TOV Kpiov, KOL dvrjvfyKcv avrov eis 6X0-
    I4
    14 Kap7rcoo"iv dj/ri Io~aaK rov vtov avrov. xai e /caXeo ev A/3paa/x ro
    ovopa TOV TOTTOV eKfivov Kvpios idev Iva c l-rrvo-iv
    crf)p,(pov Ev rai
    is
    1-5 opei Kvpios
    1

    a>(p6r].
    <ai KdXfo~V ayyeXos Kvptov rov A/Spaa/t Scv-
    l6
    16 repov rov ovpavov W\fya>v Kar ep,avrov a/iocra, Xe -yet Kvpios , 1

    ov e/e*:ei/ eiroLrfcras TO p^jJ-a. rovro /cat OVK e(pio~(d TOV vtov rou o"ov

    I7 ei
    17 dyaTT^rov dt e/xc, /IXT^I/ evXoyaij/ evXoy^o-co o-e, xat rrXrj

    jr\r]6vva) TO <Tirepp,a crov a)? rovr dcrrepas TOV ovpavov ical TTJV a>s

    Tr]v Trapa ro ^etXoy r^y ^aXdo-o-Tyy /cat K\r]povofji.r)crfi TO crirfpp.a o~ov


    l8
    18 ra? TToXety rcov VTrevavTLWV. /cat
    fvevXoyrjdrjo-ovTai ev rai o-Trc p/xari^
    19 o~ov Trdvra ra edvr], dv& &v V7rrjKovo~as TTJS fp-rjs (pajvrjs.
    I9
    dTreo-Tpd<prj

    Se A/3paaju. Trpos TOVS iraldas avrov, /cat dvao rctvres 7ropv0rjo~av eVt
    ro (ppeap TOV opKOv /cat K.aT(OKTjo-v \j3padp, eVt roi
    (ppeart rou
    op/cov.

    5
    TratStoi ] 7rcu[5]apt[oi ] a^ao-rpt^wfte^ TT/)OJ v^tas] D
    Ki8ei>j
    AD |

    D 6 oAo/capTraxrecjs] o\o/cairaj... eXaf/Sev] 5e /x[e]ra xe[i]/3ct /cat r[o 7ry/o] D |

    /cat rTj^ /xa^atp[ai ] 7 /cat etTrei ] enrev 5e Dom enras Xeywi* D |


    D
    AD
    |

    oXo/capTTWcrtJ ] oXo/caurcucrti/ Z?
    |
    9 om A/3paa/z, Z) 11 om airrw
    u om
    Z> o |
    et?rej/
    (hab o 5e et...)
    <5e A
    12 (rv roz/ ^v D
    17 et D
    fJLrjv AD
    18 a-rrepl... D
    35 c 2
    XXII 20 TENE2I2

    A 20>

    EyeVero de /zera ra p^fjiara ravra KOI dvijyyeXr] T<U


    A/3paap. 20
    Xe yovres Idov re TOKei> MeX^a *coi our?) viovs TCO
    1

    Na^cbp d5eX(p<3 o-ov,


    2I
    Tov*Q TrpeoToroKov KOI rov
    d8eX(p6v avrov, rov Ka^iov^X Bav <ai 21

    Z> Trare pa 2vpa>v,


    22
    TOV Xacr^afi /cat TOV Aav KOI Tor OaXSas KOI TOV
    <ai
    22

    Ba^ov^X e ye vvjjo-ev rrjv Pe/3e KKav.


    23 /cai
    leX5a(p *ai TOV Ba^ov^X. 23

    OKTO) OVTOI viol ovs erfKev MeX^a r Na^wp rai a5eX(^)cw A/3paa/n.
    24
    <al
    17 TraXXaxj) avrov ^ ovop.a Pfrjpd, crKev KOL avrrj rov Ta/3*K xai 24

    rov Taa/n KOI rov To^oy xat rov Moo^a.


    2
    EyeVero Se 17 ^0017 "Sdppas errj
    CKCLTOV e lKoa i fTrrd. /cal dirfBavev 2

    Sappa eV TroXei Ap^ox, 17


    f<mv cv ra>
    Koi\u>fj.arf avrrj I<TT\V

    eV y^ Xai/aai/. ^X^ei/ Se Aftpaap, Ko^-ao-dm Sdppav KOI Tr

    A/3paa/A OTTO rov


    3 avrov* KOI fiTrtv
    Kal dvfcmj vf<pov A/Spaap, rots 3

    4 Sore
    viol? Xer Xc -ycoi/ IldpoiKOS Kal TrapeTri S^/ioy eya) 6i/ii p.e$* v/icoi/ 4

    ovv /not KTTJO-IV ra(pov fte^ vfi&v, K.OL Odtyv


    TOV venpov p.ov eKfl. 5 a7re- 5
    6
    KpiOrjarav 8f of vfoi Xer Trpo? A^paa/i Xeyoi/rey Mi7, ^xvpie- UKOVCTOV 6

    Se f]fj.>v. ^3ao"tXevff Trapa ^eov O"v ei eV rjfuv ev rots K\KTols p-vrj-

    dd-^ov TOV vfKpov o-ov ovSeW yap ro pvrjpelov


    p.iois r)p,5)v ^/ia>i>

    7
    avrou K<Xvo-ei arro o-ov, rov ^cz^ai TOV vtupov (rov e xei. di/ao-ras 7

    t *A/3paa/A 7rpoo~KVVT)O~ev r<u Xa<u


    r?)f y^y rot? vfoly Xe r. <ai eXa- 8

    X^o-ef Trpoy CIVTOVS A/Spaap, \y<ov


    Et e^ere r^ ^vxJ7 vp,coi/
    coo-re $<n//m

    rov vfKpov /xov OTTO 7rpoo-ci)Trov /xov, aKOvo"are /xov xal XaX^o-are Trept
    e aov Erf>pebj/
    rco rov 2aap 9 *cai Sorco p,oi ro o~rrr]\ciiov TO dnrXovv o i
    9

    f(TTiv avrai, ro ov eV /tiepi


    Si rov tlypov avrov- dpyvpiov rov d^t ov 5oVe

    E(ppcdr 5e fKadrjTO ev
    10>

    p.ot avro eV v/iiz/ ets KTTJO~IV p.vT)p.eiov. /ze crco 10

    rw^ vicov Xer* aTTOKpt^eis e


    Ecppcoi/ 6 Xerraioj irpos A/3paa/i eiTrev,
    aKOvoT/rti)i rail/ vitoi Xer KOI Trdvrcov riv e<V?ropevo/ieVa>i/
    eis rr/i

    TrdXiv, Xe ycov "Hap


    e /ioi yevov, /cvpte, cai a*:ovo-oi>
    /xov. rov n
    TO eV fvavTiov TroXtrcov
    dypoi/ Kal TO o~7TT]\aiov
    avra> o*oi Si cop,f
    TU>V

    I2
    Od\lfov TOV
    Se fico/cd (rot- o-ov. *cai 12
    p>ov vc<pov TrpocrfKVvrjo-fv A/3paa/i

    E(ppo)v els ra cora eVav-


    I3
    evavTiov TOV Xaov r^s y?)y xal e Trev rep 13

    riov Travros rov Xaov TTJS yrjs E7retSi7 Trpo? e /xov et, a/covo-ov /xov ro

    xai Od^rov TOV vfKpov p,ov e /cei.


    dpyvpiov TOV dypov Xd/3e Trap
    e /xov,

    22 Xa<ra5 (Xacr.. D) *a\5as] *a\5o\ D*


    Z>
    vi(1
    (4>a\5a?
    I) 1? ) om /cat |

    D D
    |

    TOV IeX5a0 D
    24 Peijpa] Perjfjia. TOI/ Tactyu /cai [TOJ/] Ta/Je/c {

    XXIII 1 Zappa? e7rra] + eT7? ^WT/S Zappaf D 3 om A/3/)aa^i 2 D


    D
    |

    D Xer] pr [TO]U 4 e/cet] a?r e^toi D 5 XCT] pr TOU 6 e: D


    D
    |

    D
    TO fj.v. avTOV KuXvcra] fji-rj KU\va-r} TO fj.v. avrov
    <ru
    TOU da^ai] 6a\}/ov D |

    D
    |

    7 XCT] pr TOV 9 aeptSet D


    pepft
    sil
    (nep i
    vid
    ) 5ore] SOTW fJ.vr)- A Z> D j-

    D
    |

    ueiov] pr TOV 13 om evavTtov D |

    36
    FENE2I2 XXIV 8

    f E(ppo>i/
    r<a
    A/3paa/u. Xe yeov ^Ou^t, ( I5
    )<vpif, (1*17*00 -yap- A
    SiSpa^/icoy apyvpiov dvd p,fo~ov t /ioO feat o~ov rt ai/
    TfTpaK.oo~i(t)v
    l6
    16 rovro; o~v df TOV vfKpov o~ov Qd^ov. rjMcovcrev
    <at
    A/Spoa/i rco

    Ecppcov <al
    d-n-fKaTfO-TTjo-fv A/Spaa/x rco Ecppcov TO apyvpiov o f\d-
    \rjo~fv fls ra aVra rcov vtcov Xe r, rerpaKoVia 5tpax/xa apyvpiov o~ox.ip.ov
    I7
    Kai eVrrj 6 dypoy ev SiTrXai
    17 fvrropois. Efppcov, os rjv r<
    (nrr}\aiG>,

    os ffTTLV KOTO. Trpoo~Q>irov Ma/x/Spr), 6 dypoy KOI ro o"7T77Xaiov


    6 T^V avrai,

    KOI TTOV Se vSpov o r^v eV ro>


    aypai, o eVnv ev rot? opiois avrov Kv^Xcp,
    l8
    18 r<5
    A/Spaa/Lt et? KTTJO~IV e vavrtov ro>v vicov Xer <at Travrcov ra>v

    I9
    19 eta"7ropevo/xeva)v ety rr)v TrdXtv. /xera ravra fOatyfv A/3paa/x Sappav

    rr)v yvvatxa avrov ev ra>


    o~7rrj\ai<o
    TOV dypov rw 8t7rXa>, o IOTIV a7re -
    20
    20 vavrt Ma/x/3pT^ avrr; eVrtv Xe/3pcbv e v r?/ y^ Xavdav. Kai fKvp<bdr)

    o dypos Kal TO o~irr)\aiov o rjv avra> ra>


    A/Spaap, et? KTTJ(TIV Ta(pov

    Trap a reov vfoiv Xe r.


    z
    XXIV i Kat A/3paa/x ^v 7rpeo"/3vrepoy Trpo/Se/S^Kcos r]/j.fpa)v,
    feat Kvptoy
    2
    evXdy^o ev rov A^Spaa/x Kara Trdvra. etVev A/Spaa/x ra3 Traifit
    2 r *:at

    avrov, r&i 7rpeo*/3vre pa> r^s ol<ias avrov, roi ap^ovrt Travrcov rcov avrov
    3 eV ri?v veipd crou VTTO rov UTjpov /xov, ^KOI egopKio~co o~e Kvptov rov

    6fbv rov ovpavov KOI rr^y yrjs, iva p,rj \a(3fls yvvaiKa rco vtco /xov Io"aa/c
    aTro rcov $vyare pcov rcov Xavavatcov, /xet^ &V e yco otKco /xer avrcov

    4
    4 dXXa ety r?7v yj)v /xov ov e yevd/xryv Tropfvo-r]* Kal fls TTJV (pvXrjv ftov,
    5
    5 Kat Xrip-^n yvvatKa rco vicp /xov lo*aaK fKfldfv. etTrev Se Trpbs avrov
    6 Trots Mr; Trore ov /SovXerat 17 yvvr) TropfvSrjvai /xer e /xov OTTIQ-CO ets

    6 fKfWfv; ^fiTTfv df -rrpos


    avrov A/3paa/M Ilpdo-e^f (reavrai ^) d?ro-
    Kvpios 6 dfos TOV ovpavov 6 Of 6s Trjs
    7
    7 crrpf-^rrjs TOV vlov p.ov fKfl-
    <al

    yr/s, os eXa/ScV p,f f< TOV O"KOV TOV Trarpdy p.ov <al f<
    Trjs yfjs TJS

    iv, os fXdXrjo-fv pot Kal copoo-eV* /ioi Xeycov 2ot daxra) TTJV yfjv [ D
    KOI r&) o*7re pp.ari o"ov avTos diroo~Tf\f7. TOV ayyeXoi/ avrov
    8
    o~ov, <al
    \rjjJL-\l/-r] yvvalxa rai via) /iov Icraax fKfWfv. fdv
    o~ov fls TTJV yrjv ravrr/j/, naBapos
    /XT) ^eX?/ 17 yvvr) TropfvSr/vai p,frd

    15 ov%t] oi/Sa D crou i] pr ava[fj.ecrov] D 16 TW E0/)w^ i] rou


    D D
    |

    D 17 os e<TTii>]
    o a^rw] pr ef D om /cat ?raj/
    <rTii> rots | |

    D
    |

    optots] pr Traciv (..<riv D) 18 vat Tra^r sup ras 1?a? 19 om TTJ A


    D 20 CLVTU] pr ev XZ>
    sil
    XXIV post 2 rwi ras 2 litt A 3 eo/s-
    A* vid Z>] e&pKiu A 1? a? K | TTJS 7175] pr TOV ^v
    sil
    /ier aurwi ] om N* NZ>
    |

    ]v ai;rots) 4 a\\a] aXX tj I) vid eyevo^rjv AN


    D
    |

    D Trope.. X 5 iropevO^vaL] eX^eti/ (...ftv D)


    D
    |

    Oyv
    5^
    | o~ot] rw (nrep/j.aTi (rov N |
    om Kat rw <rir. <rou

    |
    om Itfaa/c N
    37
    XXIV 9 TENE2I2

    A fcrrj OTTO TOV opKOv TOVTOV JJLOVOV TOV viov p.ov p.rj

    X eKet. 9
    Kat edijKcv o irals TTJV X f ^P a avTov virb rov p,rjpbv A/3paau 9
    X TOV Kvptov avroO, /cat co/xocrer avr<u
    Trepl TOV ^/j^/zaros- TOVTOV.
    IO
    Kai 10
    eXafifv 6 Trots fie /co
    nap,T)\ovs OTTO TWV <ap.j]\a)v
    TOV Kvpiov avTov KOt
    drrb TrdvTvv TO>V
    dyaOwv TOV Kvpiov avTov p.ed eavTov, Kal dvacrTas
    els TTJV MecroTrora/LuW fig TT)V rroXtv
    Na^cop. Kai
    JI
    f<oi- u
    TUS Kap.r)\ovs e^co TT/S TroXfws rrapa ro
    (ppeap TOV vdaTos TO
    I2
    ^,
    fKTTOpfVOVTCU Cll VO~p(v6p.VCH,.
    7)VLK.a KOl flTTV K.Vpl 6 12

    Btbs TOV Kvpiov A/3paa/i, evdSoxrov cvavTiov e/xou


    crrjpepov KOI iroir)(rov
    eXeos HCTO. TOV Kvpiov ftov A/3paa/x. I3
    ldarv eyv co-rr/Ka eVl r^s 13
    irijyrjs
    rou vSaror, at fie
    dvyciTepes TO>V OIKOVVTWV TTJV 7ro\iv eKiropevovTai
    I4
    dvT\r)o-ai vdwp- /cai forat 17 irapBlvos 77
    at/
    eya) ftTrco EvriKXtvoz/ TTJV 14

    v&piav Km etTrT;
    o~ov "iva
    TT/O), p.oi Ilif crv, KCU Tas Kafj.r)\ovs* (rov TTOTICO
    ewy ar Travo-cofrai TTtVovcrat, TCIVTTJV r)Toip.ao-as rai TrotSi (roi; icraa/c-
    /cat eV rourcp yvoao-ofjiat ort eXeos TO)
    iroir)(ras Kvpia> pov A/3paa/z.
    5
    /<ai
    eyevfTO irpo TOV crvireXecrai O.VTOV \aXovvTa ev o~iavoiq, KOL 15
    ->

    TTJ
    iSou Pe/3eKKa f^e-rropevfTo, TJ re^Bfla-a BadovrjX, via MfX^cis TTJS

    yvvaiKos Na^cop, d$cX(pov 8e A/3paa/i, e^ovaa TTJV vdpiav eVt rcoi^


    l6
    avTTJs. fie 16
    (yfia)!/ r] iraptievos r}v KaXr) TT/ o\^ei o~(podpa- irapOlvos rjv,

    avrjp ov<
    cyvat avTrjv. <ara/3ao-a de cVl rr)i/ injyrjv eTrXrjo-ev TTJV
    7
    vdpiav avTr)s, KOI dveftrj. fTreo pafj.fv 8c 6 Trais is o~vvdvTT]o-iv avTrjs 17

    KCU fiirfv Horio-oi lB


    p. p.i<pbv u5o>p
    <

    TTJS vdpias aov. rj


    Sc ciTrfv 18
    Hit, Kvpif <al t<nrcv<rev KOI Ka^eiXei/ rr)j> v&piav errl TOV j3pa^iova
    I9
    avTrjs Kal cTTOTia-ev OVTOV (
    )ecoy eVauo-aro irivatv. I9
    Kai eiTrev Kai rais 19

    Kap,r)Xois (rov vupvo~op.ai ecoy ai/" TrcKrai 7ri<i)o~iv. ^Kai O"rrfvo~fv not 20

    TTJV vdpiav firl TO TroTiarrrjpiov, Kai (Spapfv enl TO


    fj;K.(va>a-fv (ppeap
    21
    dvTXrjo-ai vdvp, KCU vdpcvo-aTo Tracrats TCUS K.ap.T)Xots. 6 fie
    avdpwros 21

    Ka.Tep.dvdav(v avTTjv, KCU Trapecnunra TOV yv&vai rj


    v68a>Kfv
    Kvpios
    22
    TT)V 68bv avTov t)
    ov. ey4vTO 5e TjVLKa eTravcravTO Trdcrai ai KdfirjXoi^ 22

    Trivovcraty cXaftev 6 avBpu)TTOs eVaxria xpvcrd dva dpa^rjv oXKrjf Kal


    ftvo CTTI ray ^flpas UVTTJS SfKa ^pvo~o)v avTtov. 23 Kai
    ^eXia 6X<T] 23

    9 Appaa/j, Aa? m% 10 eaurou K. a^acrras] e, j evan in X 11


    /j.i(rev K 12 TOV Kvpiov i] + /j.ov N 14 e7riK\ii>ov] + /ULOL X
    c a
    (hab S$ ) om (ru fc$ TTLVVOWOLL -
    15 O.VTOV A
    D
    | |

    |
    ai Tov
    sup ras
    1
    16 Tnjyrjv] post ?r ras i lit A
    om avrrjs A |
    D
    17 18 cod K supersunt fragmm tantum levissima 18 ews] + ou D
    20 eTrt 2] pr ert /) om vdup 21 77 i odwKw KS TTTJV sup
    j
    D AD |

    ras A 1 evoducrev (...were? D)


    |
    22 om Tratrcu D vid
    (D ) at /ca.. Z>

    D
    |

    j 5pax/i7?s A
    38
    TENE2I2 XXIV 40

    avTTjv K.ai fiTTfv Gvyartip rives fl; dvdyyfiXov por el A


    24
    z\ eo~Tivirapd roi Trarpi crov TOTTOS Tjp.lv /caraXvVai; /cat flntv avr<3

    25 QvyaTTjp BadovrjX etpi e rov Me X^as, ov fTCKfv Na^a>p.


    25 KOL
    ya>
    avr<

    fiirev 5
    avra3 Kai a^vpa /cat
    ^dpraoyxa TroXv Trap fjfjuv, /cat TOTTOS TOV N
    26 KaraXvVat. ^/cat evdoKTjo-as 6 avdpa>rros rrpoareKvvrjaev Kvpia>

    27 ^ Kal fiTrev ^"EvXayijTos Kuptos- 6 6eos rov Kvpiov /zov A/3/jaa/x, 6s


    OVK fyKaTeXfiirev rrjv^ diKaioa"uvr)v Kal TTJV aXrjdeiav OTTO TOV Kvpiov H {?
    28
    2% p.ov pc evodwKev Kvpios els OIK.OV rov a.8f\(pov rov Kvpiov p.ov. Kai

    dpafMovcra rj
    rrals dirr)yyei\v fls TOV OIKOV TTJS p-rjTpbs avTrjs /cara ra
    zg prjpaTa ravra. ^TTJ Se Pe/SeKKa ddf\<pbs rjv co
    ovopa Aa/3av KOI
    3
    30 edpapev Aa/3ai/ Trpbs TOV civdpanov e^cu eVi r^i/ TTTjyrjv. Kal eyeVero

    rjviKa {8ev ra eVcona /cal ra ^eXta CTTI ray ^etpas r^s d8f\(pfjs avrov,
    ore rJKOvo~v ra p^fiara Pe/3eK/cay r^y ddf\<pf)S avrov
    <ai

    Ovrcoff X6XaXj;K6V /AOi 6 av0p(0Tros, K.CU rjkdev Trpbs TOV ^a


    3I
    31 eo-TTjKoros avrov CTTI rcoi/ KaprjXajv CTTI r^s TTijyrjs /cat ei?rev avraJ

    Aevpo etVeX^e, evXoy^roy Kvpios" iVa ri eo~TT]Kas e^<w; eyw Se TjTOipao~a


    32 6
    32 TT)V OlKiaV Kal TOTTOV Tttis KafiT]\OlS. fLO-fj\dV 6
    (ivdp<0TTOS
    CIS

    TTJV oiKtav, Kal drrffra^ev Tas Kap,r)\ovs Kal edcvKev a^ypa /cat
    ^opra-
    o*/Liara rat? Kafj.r)\ots, Kal vdatp rots 1

    7roo~ii> avrov Kat roty 7roo~ij/ ran/


    33
    33 dvo~p<H>v
    T&V p.er avrov, /cat Trap(6r}Kev avTols aprovy <payeti>.
    /cat

    Ov p.?) <paya>
    ews- rov XaX^o"at^ /xe ra p^ara p,ov. /cat etTrai/ TT ^
    3^
    AaXjyo oi
    34
    Kat etVev Hats A/Spaap. eya) et/xt. 3S Kvptoy de evXd
    .

    rov Kvpiov pov o-(pdSpa, VX/AO)^// /cat eSoo/cej/ avrai 7rpd/3ara /cat <at

    /xdcr^ovs- /cat dpyvpiov Kal ^pvo~tov, Tratfiay /cat Traifiur/cas /ca/n^Xovs ,

    yvvj) rov /cvptov /xov vtov eW


    36 Kat CTCKCV
    36 /cat oVovs. Sappa 17
    ra>

    Kvpiw pov p.Ta TO yr)pdo~ai avTov Kal eSto/cev


    5
    oo~a ^v avrai. avr<5 X
    37
    37 fcat
    &pKio~ev p.e 6 Kvpios pov Xe ya)i/ Ov XTJP^T; yvrai/ca rai vtw p,ov
    OTTO rail dvyaTepcov TO>V eV ots eyco Trapot/cai ev r^ y^
    Xai/ai/ato)i ,
    1

    38 avT&v 38 dXX 77
    ty roi/ rov Trarpds- pov Tropevo-?/ /cat ety r^i/
    OIKOI/
    39 et7ra Se rai
    39 (pvX^v pov, KOI X?yp\^7/ yvi/at/ca rai vtai pov CKfWev.
    4
    40 Kvpta) pov MT] Trore ov Tropevflfj 7; yvvr) per epo5. /cat fl-rrfv pot

    25 27 cod K supersunt fragmm tantum levissima 25 [xloptracr/tcara


    7ToX\]a om rou K* (hab X c a
    fc<
    vid
    |
    27 oy KareKeiirev vid -

    )
    fc<
    28 ra ^77-
    /iara] om ra A* (superscr A 1?a? 31 K? AXD 7?rot/x,a/ca ) |
    32 a?re-
    X/>

    cra^ev XD] eireffa^ev A + vi^acrdaL XD 33 | v5a>/)] (. .\fsa<rd..) [/cat etTre^ o]u


    ACT;[0ayw ews rof] Xa.. X 35 KU/HOS 5e evXoyTjcrei ] [/cs e]io5wcrej D om |

    /cat 4 D vid xP vffLOV KaL ctpyuptov D TratSas] pr /cat D 36 om eva D av-


    D
    | | |

    TOV] avTyv | o<ra] pr 7ra/ra Kc a D -


    39 Tro/oeucrerai XZP sil (?ro/3e.. D)

    39
    XXIV 41 TENE2I2

    A Kvptos 6 deos, <j>


    vrjp((rrr](Ta evavTiov avrov, avroy t ^aTrooreXei rov

    ayyfXov avrov pcra (TOV <al evodaWft TTJVodov (rov KOI \rjp.^r] yvvaiKa
    rai
    vi<p p,ov f<
    TTJS (pv\f)S p.ov Kal e< TOV otxov rov Trarpdr p.ov. 4I rdre 41

    N <}&a>os
    fo"rj
    CK TTJS^ dpds p.ov fjviKa yap tav fX&rjs els TTJV <pvXrjv p.ov
    4*
    X KOI prj d)<riv trot, KOI 077 ddaos drrb TOV *6p<io-p.ov p.ov. KOI c\0(i)v 42

    a~f)p.pov en\ TTJV mjyrjv elira Kupie <vpiov pov Afipadp., d


    o flebf TOV
    (TV vo8ols TTJV 686v p.ov, r)v vvv (yw 7ropfvop.ai eV avTrjv 43 tSou eyai 43

    (TTT)<a
    TOV vSaToy, xat at 0vya.TpfS
    firl TTJV Trrjyfjv TU>V
    av6pa)Tru)v TTJS
    (c\V(rovTai vdpv(ra(r0ai vficop, KOI torat 17 Trapdfvos rj
    av
    44
    Horiorov p.f fjunpov uSeop e/c TTJS vSpi a? crov, *cat ftrr;// p.oi 44

    Illf O"V,
    Kdl Tais KO.fJ.f)\OlS (TOV vdp(V(TOp,ai, (IVTT) T) ywr) TjV f]TOip,a(TfV

    Kvpios ro) tavTov Qepd-rrovTi lo~ad< KOI fv rovra) yvaxrop-at ort irf-jroi-
    45 Kai
    rfKas cXfos rai Kvpita p.ov *A/3paa/i. eycvfro irpb TOV trvvreXetrai 45
    /if XaXovrra eV r^ dtavoia /AOV, fi>6vs
    PffieKKa f^fnopevfTO ^ovcraTr]v
    vdpiav firl ra>i>
    co/iaji/, >cat Kare /3^ eVt T^J/ Trrjyrjv KOL vdpfixraTo. flrra

    Se avr^ norto-dv 46 xa^fiXej/ rT^v vSpiav CTT\ TOV 46


    /if. at o-rrfva-acra
    *
    ^ /Spa^toi/a avrrjs d(f)
    ^
    favTTJs KOI elirfv Hie (TV, *cai ray nap.r)\ovs crov
    47
    7TOTia>- KOI cmov, not TOS Kap.T)\ovs pov (iroTHTfv. <ai
    rjpotrqcra 47

    avriyv xai e*7ra Tivos SvyaTrjp cl ; dvdyy(i\6v p.oi. 17 e^)^ Gvyar^p


    Ba^ov^X dpi tyu>
    TOV vlov Na^d)p, ov CTCKCV avro) MeX^a. KOI
    *
    irpidr)Ka avTrj ra eVturta KOI ra eVt ray x f ^P as avTrjs- 4 KCU
    v/reXia 48

    v8oKT)(Tas rrpoarfKvvrjcra Kupi a), xal evXay^cra Kvpioj/ rov ^eov roO

    <vpiov p-ov A/Spaa/i, or fudSajo-fV fioi eV 65<u


    dX^eiW, Xafidv TTJV
    TOV Kvpiov 49 ovv
    OvyaTtpa TOV d8c\<pov p.ov rco vteo aiirou. t Troteire 49

    v/xetf eXfor <at


    8iKaioo-vvr)v trpos TOV Kvpiov pov, aTray-yfiXare /xot,
    5
    tva fVtcrrpe v^ctf dpi(TTpdv. drroKpi6fls 8f Aa/3av etr Sf^iav T)
    fir 50

    cai Ba^oujyX drrav Hapd Kvpiov fr)\6fv TO 7rpdo*rayp-a rovro- ou


    SI
    a ovv (roi dvTfnrtiv KCLKOV xaXaJ. t5ov Pe/Se foca fV<biri6v 51

    , Xa/3o)V airdrpe^f cai <rra)


    yvv^ rov Kvpiov O-QV, Ka^a
    rai utai
    s aKovtrai TOV Traifia roi/ A/3paa/i
    Kvpioy. *fyV(TO de fv ra>
    52

    ND 40 om o 0eot KZ>
    |
    tva.vri.ov

    /nera] yue 41 c/c] [a]?ro N


    sup ras rr\v Aa
    pov] Trjv e/j.r)v <f>v\rjv

    D
    | <p.

    D om 43 ecm/Ka] pr ras
    KCU 2 ut vid litt A* TTJV Trrjyrjv] rrjs ,

    ^
    | |

    Tnjyrjs K/)"
    1
    /cat at 0.] at 5e 0. |
    TO\. efeXei;cro rai] I ee sup ras A 1 |

    e^c\. eioropfvovTai N
    AZ>]
    44 Trie KOI (ru X KOI Trie TW ^e/3. <rv />"
    |

    aurou N 45 irpo TOV] Trptv 17 Z? om fj.ov N ei^us] /cat t5ou Z? w/twj ] + | | j

    aur7;j S 46 om CTTI rov /3pax. ras i sup ras A 1


    47 rtvos ^Z>

    D
    |

    8vy.] Ovy. rtvos


    sil
    om aj/ayyetXov /iot om eyw sil Trpif6r)Ka] a sup
    Z> Z>

    D
    |

    D
    | |

    ras 2 litt
    1
    eTrt] wept A
    sil
    49 |
    5e^to 97 apiffrepa 50
    /cat Aa/Sav /) 51

    40
    TENE2I2 XXV I

    53 Tu>v
    pr)p,d.Ta>v TOVTU>V, n poo~eKvvrjo~ev fiT\ TrjV yfjv Kvpio). S3 Kat ee- A
    veyzas 6 -rrals o-Kevrj dpyvpd Kai xpuo-a KOI lp.aTicrp.bv edooKtv Pe/SfKKa,
    S4
    54 Kai &a>pa
    edaxev ro>
    ddeXcpa avrffs KOI TTJ p-rjTpl avrf/s. Kat ecpayov

    Kai emov avTos Kai oi avdpes ol /ier avrov ovTes, Kai e Koip,rjdrjo~av .
    *
    Kai dvacrTas 7rpa>l
    elrrev Ec7r/Li\^are p.e Iva d-rreXda) irpbs TOV Kvptov
    S5 iirav Se oi x.a.1 Metvarto
    55 p.ov. d8f\<po\ O.VTTJS 17 p-Tjrrjp TJ irapdevos
    56 6
    56 /if^ f)p.mv f)p.fpas a>(Tt
    8e<a, KOI p.fra ravra aTreXfvorrai. 5e

    fllTfV TTpOS CIVTOVS Mfj KttT^T fl, KO.I KvplOf fVodoKTfV TYJV 6d6v p.OV
    Iva dnfXBo) irpbs rbv Kvpiov p.ov. S7 oi be flirav KaXe-
    57 K7Tp,\l^aT p.

    TO arop-a avTrjs. 58 KaXf(rav


    58 (r(afj.v TTJV Tralda KOI firfpwTrjo ap.fv <ai

    PffteKKCiv KOL fiirav avrfj HopeixTrj p,Ta TOV dvdpairov TOVTOV ; KOI

    59 fLTTfv Hopevarop.ai.
    S9 <al
    e^eirfp-^av Pf^av rrjv ddeXcprjv avT(ov
    KOL ra virdpxovra avrrjs, Kai TOV Tralda TOV Aftpaap. <al TOVS
    *
    60 /u.er CIVTOV. Kai (v\6yr)<rav PtpfKKav TTJV d8f\(pr)v avTa>v nal flirav

    avrf) A$\(pr) f]p.wv er yivov els ^iXtaSay p.vpid$a)v, KOL K\rjpovop.rj(rdT(i>


    61 ro (nrepp.a (rov TO.S 7r6\ets TWV virevavTitov. Ava(rra(ra 8e PefBeKKO. 6l>

    KOI at a/Bpai avTrjs eireftrjO av enl TO.S Kayn^Xovs , Kai erropevdrjcrav p.eTa 1

    63
    62 TOV dvBpo)7rov KOL dva\a(Bo>v 6 iraisTrjV PefteKKav dirrjKdev. lo~aa.K

    8e enopeveTo dia TTJS epf)p.ov Kara ro (ppeap TTJS opdcrews avTos de


    63
    63 KarepKft ev TTJ yrj TTJ irpbs Xt/3a. Kat er)\6ev leraaK aoXfO"^O"at

    els TO Trediov TO rrpbs deiXrjs, KOI ara/SXe^as- roty 6<p6a\p,o


    is i8ev
    64
    64 Kap.rj\ovs epxop,evas. xat dva/3Xf \^ao a PejBeKKO. Tols 6<p6a\p,o
    is
    6s
    65 TSer TOV icraaK KOL K.areirr]^rj(Tev drrb TTJS Kap.rj\ov, KOI elirev r< Traidl

    Tis eoriv 6 avdpoanos exelvos 6 rropevop-evos ev ra) Tredia) els <rvvdv-

    TTJ&IV rjptv ; eljrev de 6 TTOIS OVTOS eo~Ttv 6 nvpios p.ov f) de \ajBovo-a


    66
    66 TO Oepurrpov irepiefidXeTO. *cal
    dnjyrja-aTO 6 irais ra> lo-aaK irdvTa
    a 6? 8e lo-aaK els TOV OIKOV TTJS p-rjTpbs
    67 TO. pr)p.aTa (TToirja-fV. ei<rr)\6ev

    O.VTOV KOL eXaftev TTJVPefieKKav, KOI eyeveTO UVTOV yvvrj, nal r)yd7TT)o~ev

    avTrjv Kai irapeK\r]dT) lo-aax irep\ kappas Trjs prjTpbs CIVTOV.


    1
    XV i
    Hpo(r6ep.evos de *A/3paa/z eXafiev yvvcuKa rj ovop.a XeTTOvpa.

    52 Kvptw] pr D (...w /cw) TW


    53 xP vffa ] P r D 54 c/c- <^KVTJ

    Tre/x^ore] ...re E
    55 oc o5e\0oi /cat tj /t. aurijs E pcO tj irapQ. E TJ/J.WI>

    D
    | j

    /tera raura] ^cer aura 56 /cat] + yap E 57 fTrepaiT-^aw/tei AD]


    ep<*)Trjff(i)fJLv
    E 58 /cat enrev] 77 5e etTre^ L) (...5e e...) E 60 r}v\oyr]<7av
    E /cat 3. ..TUP u rescr A
    |
    b 61 Pe/SeK/caj + fajTnjfX]^* ] /uera TOV] D |

    TO sup ras Ab (periit ut vid cwci;) |


    /cat avaX.] avaX. 5e E 62 om TT/
    2 E 63 om TO 2 E 65 om ev TW 7re5tw E (hab D) -qyMv |

    66 a eironjffev] Tauro E 67 TTJS /iTjTpos] TT^S ^i sup ras


    1
    A
    XXV 1 (r$e
    7rpo<r0/j.ej>os] sup ras A a om 5e E|
    XXV 2 TENE2I2
    A 2
    TKv
    de avro) TOV Zefipav KOI TOV le^ar /cat TOV MaSat/u, KOI rov ?

    MaSta/x KOI TOV leo-/36/c /cat TOV Save. Ifai/ Se cyfvvT]o~ev TOV 3>

    2a/3ai KOI TOV Qatp-av /cat TOV Aaiddv viol Se AatSai/ eyeVoi/ro

    PayovqX Kal Na/SSeTjX Kal Acroupi/i /cat Aarovcriei/A KOI Aoa>/iei p


    4
    vtot Se Ma&ap. Fecpap 0epya/xa. /cat *A(pep *at Ej/a>x
    /cat A/3tpa *cai 4

    ovroi TraVres rjtrav viol Xerrovpay. s


    eSa>*cei/ 8e A/3paa/i Traira ra 5
    6
    VTrdpxovTa avTov icraaK rw viw avTOV KOL roty vtots rcov TraXXaKaii 6

    aurov edtoKcv *A/:ipaa/x 5d/u.ara, KOI e^aTTfareiXei/ O.VTOVS dirb Io~aa.K.

    rov tuoG avTov en O>VTOS avTov Trpos avaroXay fty y^v dj>aroXa>i .

    -
    7
    raCra 5t ra A/3paa/x ocra efao-ev, e/caroi/ e/36o/xr;Koi
    err; T)fj.epa)v a>ijs
    7

    ra TrevTf Trf 8 Kal fK.\(lir(t)v drredavev *A/3paa/i eV y7pft KaXeo Trpetr- 8

    Kal TrXrjprjs rjfJLfptov, K.al irpocrfTtdrj Trpos Xaov aurov. 9 Kal r<W
    9

    v CIVTOV itraa*: xat lo"/ia^X


    ot 5vo vtot aurov iy ro o~irr)\aiov
    TO SnrXovv, els TOV dypov E,(ppa>v
    TOV 2aap rov Xtrrat ov, o cVnr
    I0
    direvavTi Ma/i/Spij, roi/ dypov /cat ro (TTr^Xaioj/ 6 fK.Trjo-aro A/Spaa/i 1

    Trapa rcor viir Xe r- eicft eQa^av A/3paa/i KOI Sappav r^i/


    ll
    avrov. de pfTci TO aTroBavelv A^3paa/J. evXoyr/o ei 6
    eyevTo
    roi lo-aaK ror vtoi avrov- *cai
    K.aT(pKT)(rcv
    lo~aciK Trapa ro (ppe ap r^y
    I2
    Avrai 6e at yevco-eis lo~parj\ TOV vlov A/3pa<i)u,,
    o> 12

    Ayap j^
    TT aiblo~ K.T) Sappay ro>
    A/3paap..
    I3 cat ravra ra orop>ara 13

    o"/iaj^X
    <ar
    ovopa TO>V
    yevewv avrov* TrpcororoKoy Io-p.ar)\
    I4
    Na/3aiei)^, xai Krjddp nal Na/3Se^X Mao-o-a/x Kal Mao-/ia /cat iSov/xa <at 14

    <cai
    Mao-o-r;
    I5
    icai XoSSai/ KOI Gai/xai/ KOI lerovp /cat Nacpfs xat Ke 6/xa. 15
    j6
    ovToi cio~iv ol viol lo"/ia^X,
    xat ravra ra ovdyxara avrwi/ eV raly 16

    o~nr)vais avT(t>v nal ev raly 7rav\O~iv avTwv ScoSf/ca (ip^ovTes Kara

    DE 2 Ze/Spa./ A*E] Ze^pav Aa Zo^pav 7>


    u
    le^ai/ A (post e ras I lit A ?
    )

    D leffOK E
    |

    Z5] IfKTav E | MaSatM] MaSat A T


    Madai/ Z?E | levpovK 3 If^af
    Ab
    Icfav A* Iecrov E 2a/3a E Ge/xav E AatSai/ i] MaSta^ E j

    D
    Z>] | | j

    AatSac 2] Aat5a/^ Z>


    (Aat5a. D) | Payo^TjX] Pa(roi/[77\] D | AcraovpieifJi
    (A. . <ro .
    pieifji D) AtrffovptrjX E | Aarovpifi/j. D |
    AOW/ACIJ/ /J>
    (
    Z>
    b
    ) E
    4 rat0a/>
    Z>E
    | A0ep] e sup ras Z>
    1)
    | A/Jipa AD] A/Sta E | Oepya^a] [6]ep-
    7rap:[a] 1) (pira/xa rescr j^ 1
    *) Apaya E* (Eapaya E a
    ) |
    Travres OITOI DE
    6 Saj/iara E 7 om rrevre E 8 ro* Xaov] TOVS Trarepas I) (7ra...as)
    rous Trpas E
    Xeryatof E o wrii A/)] os cortr E 9 om Z^ 5i>o
    si1
    | |

    10 om E ro^ Xer Z^
    Trapa 11 rjvXoyrjffev E ro^ uto^]
    TUV vuav Xer |
    si1
    |

    om rov j9 E 12 om 5e E iraidicrKTi] om
    sll
    E 13 /car ovofj.a | rj r;

    AD] ra ovofj-ara E Xa/3atw^] Nat/3ewp E Naj35ai77X Z) Macra-a^.] Mao--


    />-

    14 Macr/aai Z?E I5oi//ia^ E Macrcr?;] ^lavaffcrt] D


    | |

    crai /? Ma/3(7a/i E
    15 XoSSav] XaX5a D Xo55a5 E 6at/u,a^] Q-rj/^av D (6r//i...) E
    | |

    lerrovp
    Kedfj-av D
    | |

    DE /) |
    16 om ot E
    Na</>e^ |
    TENE2I5 XXV 31

    ij efivos avrwv. I7 Kai ravra ra err] Trjs C00 ^ l(TfJ.ar]\,


    CKUTOV rpia- A
    Kovra fTTTO. CTTJ- Kai cKXetVo)!/ aKcQcLvev Kai TrpocreTcdr) -rrpos TO yevos

    18 avrov.
    l8
    KOT&KTjo-ev Se drro EveiXar eW Sov^X, 77
    eVrii/ Kara Trpotr-

    COTTOV AiyvTrrov teas eXdelv Trpbs Acrcrvpiovs Kara Trpo(ra>7rov


    iravTcov
    I9
    19 ra>j>
    a8eX(pcoz>
    avrov KaTaKTjcrev. Kai avrat at y^O-s
    20
    20 TOV vi ov A/3/jaa/i- A/3paa/x cyevvrjo-cv rov icraaK. ^v fie

    eVwv Tfo-o-epaKOvra ore eXa^er r^i/ Pe^eK/cai/ Ovyarepa Badovr)\


    rov

    e r^? Meo-OTrora/ztay, dfteXcprjv Aa/Sav rov Svpov,


    eavrw yvvaiKa.
    2vpov
    5e lo-aaK Kvpiov Trep! Pe/3e<Kay r^s yvvaiKos avrov, on crrelpa
    - 1

    21 e fielro

    ?]v 7rr)Kov<rfv
    5e avrov 6 $eos, KOI e\a(Bev ev ycurrpl Pe/Sf /c/ca 77

    22
    22 avrov. 60-Kiprcoi/ 5e ra TratSta eV avr.?;- eiVtv Se Ei ovra>s
    /xoi
    23
    23 yivea daij Iva ri poi rovro ; eTropevOrj Se Trvdecrdat Trapa Kvpiov.
    c:7rev Kvpios avri}
    Avo e^vj; cV r^ yao~rpt o~ov eicrtr,

    KOI Svo Xaol CK r^y KOiXias o"ov


    diacrTa\r]O oi>Tai-
    K.al \aos Xaov VTrepe^-et,
    Kai 6 e0i> SovXvo"6t rco e Xao"crori.
    /j(.ei

    24
    24 Kat l

    Tr\rjp<j>6r)crav
    at r^/iepai rov resell/ avrrjv KCU rfjdf TJV 5i Sv/ia

    25 de 6 vtoy 6 TrpoororoKoy TrvppaKr/y, o


    25 r?7 yao-rpt avrryj. e^r}X^ei/
    26 <a-t
    dopa 5ao-vy errcovd/xao-ev
    rovro fri\6ev 6 d8f\(pbs avrov, *at 17
    endXea-fv TO ovop.a avrov la-aaK Se
    TTTepvrjs Ho-av- Kai laKco/S. 171^
    c
    2;
    27 ercoi/ %r)K.ovTa ore eyfvvi]<rcv
    avrov? Pe/3e KKO. T}vt)6T)<rav
    Se oi

    vcavi(r<oi KOL Ho-av avOpwros etScos Kvi ^yeli , aypotKOj- laKoojS


    rjv
    28
    28 8e rp avBpanros aVXao-roj, OIKCOJ/ olnlav. r]yd7rrjo-i>
    Se lo-aaK roi

    Ho-av, 77 ^pa on Pe^e KKa Se rjydjra TOV avrov (3p><ri$


    avrov

    laKto/3. 5e laKcb^ e^e/ua- r)\6ev e Ho-av e K rov


    29 ^"H-^njo-fv

    30 TreStov fK\ei7T(i)v. 3 Kat etVev Ho-av rep laKco^ Feva-oj/ /ie OTTO rov
    TOV TTVppOV TOVTOV, OTl K\i7T(t) e ya) SlOt rOVTO fK\Tj0TJ TO
    -dffJLa.TOS
    Ho-av ArrdSov /iot (rrjpepov ra
    3I et7rei/ Se
    31 ovofj-a avrov ESa>/i. laKa>/3rc5

    16 e^i os] e^vr/ E 17 er?? i] e^vT? Z>


    |
    r??s ^OJTJS] om r?;j />
    rj^epuv $. E DE |

    TO yevos] rour rpa? E 18 KarwK-rjffev 5e] /cat /carwKTjcrei E |


    EuiXar E j

    ISoiJT/X] 2ofp /)
    sil
    E | A<rcri;/3tovs] pr rovs E 19 /cat avrat] avrai. de Z^E
    20 recrcrepa/c. erwi/
    Metro sup ras 1
    om e/c TT;? Meo-o-
    Z>
    |
    rov Zvpov e/c rTjs A |

    Trora/xias. .eairra; .
    21 on 0-retpa E auroy 2] aurw E
    P"
    | ywatAra] pr eis E ^ j

    22 yevevdai. E 24 yaa-r/n] KOiXta sil


    E 25 o wos] + ai/r?7J E 26 /iera Z>

    raura eyevvtjffev] ere/cev


    sil
    Z>
    vid
    (D )E 27 om 77^ 2 E 30 om eya; Z>

    A
    |

    )E ta rovro DE] 5ta ro |


    31 aTroSovs E

    43
    XXV 32 TENE2I2

    A irpwTOTOKfld (rov e poi.


    32
    drrfv fie Hcrav ifiou e yco
    7Topeuop.at reXeurai/, 32
    KOI rt pot raura ra 33 Kat aura)
    a>a
    7Tpa>roroKeIa ; etTrei/ laKa>/3 33

    p.ot o-r)p.(pov. <al


    u>p.oo~V
    aurar aVe Soro fie Ho-au ra 7rpa>ro-

    rep laxco/3.
    34>

    Ia/ca>/3
    fie efiaxev ra> Ham* ciprov KOI e\^epa 34

    (paxov- KCU eC/myei/ xai (Kiev, Km dvao-Tcis ar^ero- KOL (pav\icrfv


    Hcrau ra TT
    pu>TOTO<*ia.

    Eye irro Sf \ip.of TT\ TTJS y*)f, X^P^15 T v ^P-ov rov Trporfpov os i

    tv ra>
    ^p6v<a
    rov *A/3paa/i (Tropevdrj & itraaK Trpoy
    a 4>uXi(rrtfi/i
    tiff
    Tepapa. *a><p&r)
    Se aura? Kupioy *cai

    (Is ev 3
    \1yvTTTov Karoi/cT^croi/ fie r^ y^ 17
    i/ <roi etrra). >cat
    3

    irapotKfi (v TTJ "yfj Tavrrj KOL f(ro/zat p.(ra (rov KOI euXoy7j(ra>
    trc trot

    yap Kai ra>


    (TirtpfUtri (rov SaSfra) nacrav rrjv yijv Tavrrjv, KOL o~rr](r(i) rbv
    ov 4
    opKOv fiov ai/iocra A/3paaft ra>
    irarpL (rov. *cai TrXrjdvvw TO <rirfpp.a 4
    crou a>s rouy acrrlpas rou ovpavov KOL 8d)o~a) ral trircpfjuxri (rov 7rao~av TTJV

    yrjv TavTTfv Kal fVfvXoyrjQrjo-ovTai (V raS w4pfUeH (rov Trdvra ra e^j r/


    5
    r^y y^s* aV$ a>v
    V7rrj<ovo-(v A/3paa/x 6 Trarr/p crou r^y e/^^y <pa>vr/s,
    KCU 5

    f(pv\afv ra Trpocrrdyp-aTa p.ov KOL ra? eVroXar /AOU KOI ra 5i<aia)/iara


    6
    /zou xat ra vop-ipd /cai p.ov.
    KOT(j>Kr)o-fv
    lo^aaK fV Tepdpois. (Trrjpa-
    7

    rrjorav fit ot avftpcs rou roTrou Trept PffifKKas r^s yvvaiKos aurou, >cat

    f ?7Tf v ort A5fX^)i7 /AOU (o-Tiv c(po{3r)0r)


    yap dnf iv on FW); /iou eVni/, ^177

    Trorf cnTOKTfLvuxrLV avTov ol avftpfs TOVTOTTOV nfpl Pe/Sf /ocar, ori aSpaia
    8
    r^ oS/m ^v. (ytv(To Se TroXu^poi/tor eVfi- 7rapa<u\^a$-
    fie
    A/3i/ie Xe^ 8
    o /3ao"tXeuy r^y Ovpidos 18fv TOV icraaic rraifovra /iera
    T(pdpo>v
    fiia

    9 eaXecrei/
    Js yvvaiKos aurou. fie A/3i/Ae
    Xe^ ror lo^aaK <cai
    9
    aura) "Apa ye yuvi^ crou (o~riv ri ort ciTras Ao*\<pr/ p.ov (O~TIV ;
    lo
    drrev fie aura) lo"aa>c Ef?ra yap MJ^ Trore aTro^dva) fit
    avrrjv. (lirev 10
    fie aura) A/3tp,e Xe^ Tt rouro eVoi^cray J7/^ti
    /
    ; p.i<pov Kotp.r]6Tj rty rou
    yevovs p.ov p-era r^s yui/aticos crou, cat eVi^yayey e <p ^/Liay ayvoiav.
    "cruve
    ra^ei/ fie A/3tpe Xe^ 7rai/rt rai XaaS aurou Xe ycoi/ Ilay 6 aTrropevoy n
    rou dvBputnov rourou ?y r^y yuvai<coy
    aurou $ai/arou ei/o^oy ecrrat.

    DE 31 TTpWTOTOKta AZ>
    il
    E om \
    C/JLOI Z>(D
    vid
    )
    32 etTrei/ 5e AZ>]
    ^at ei?rev
    E om |
    t5ou E | reXeurTjerat Z? | irpuroTOKia DE 33 irpuroroKia DE rw
    DE
    |

    IaKW/3] om 34 ir/aarroro/cta
    ra> E
    (irpa>ro/aa)
    1 irporepov XXVI
    DE 70*17^7] eyevero
    |
    n rw AppaafJi. 2 Kvptos] + o 0s E 777]
    /> E |
    DE |

    E* (ras 1Ta?
    ) 77] T;J/
    E
    3 om /cat Trap, ei/ r?7 777 r. /) Traaa^
    |
    E
    A
    |

    7771* sup ras


    1
    om iravav 4 e ^77] Trepara E
    |
    6 KCU KaruK-rj- E
    ] Ka[rwK7]ffev d]e irapWKTjffev 5e D
    7 om ort i E: 2, /) vid 77^ rT? E |

    t E8 om 5e 2 o /Sa<riXei;s] om o A* (hab 1
    )
    E
    9 ei7raj]-f ort A
    D
    |

    E om Trore
    j airodavy 10 om ai/rw E om rou 7. /iou E 67777-
    |
    A | |

    5* 1
    11 6a.va.Tov tfo^os ecrrat] sup ras 37 litt A
    44
    TENE2I2 XXVI 28
    I2
    12 eo-7reipev 8e icraa/c ev rrj yfj exeivrj, /cat evpev ev eVtavra>
    e/cetVop ra> A
    I3
    13 e/caroorevovo-ai/ KpiOtjv ev\6yrjo-ev 8e UVTOV Kvptos. /cat v^ndr} 6

    avOpanos, /cat rrpo(Baiva>v p,eia)v eyiveTO


    ea)S ov peyas eyiveTO o~(p68pa
    I4
    14 e yeVrro e avra>
    KTTJVTJ 7rpo/3ara>i/ /cat KTTJVTJ ftoatv KOI yetapyia TroXXa.

    15 fr]\<ocrav
    de avroi/ oi $>vXto-rtei/i
    is
    /cat Trai/ra ra (ppeara a a>pvav
    ol

    Traldcs TOV n-arpos avrov ev r&>


    XP V(P TO ^ 7rarpo^ avrov, ve(ppaav
    I6
    16 avra oi ^>vXt(m6t/Li
    xat 7r\r)<rav
    avra y^y. ei7rei/ 8

    7r/)6y l(raaK "ArreX^e


    a</) r)p.S>v,
    on dvvara>Tpos 7)p.)v cyevov
    17
    I7
    /cat aTrrjXOev fKfWfv lo-aa* na\ KaTfXwcv ev
    (pdpayyi TTJ
    l8
    *cai iraXiv loraa/c wpv^ev ra
    18 Kcti KaraKijcrev <cfT.
    (ppeara rov vSaror
    a <upvaj/ ot TraiSfs *A/3paa/ii rov Trarpbs avrov /cat eve<ppa^av avra oi

    ^vXianei/i /iera ro aTro^aveii A/3paa/x roj/ Trarepa avrov* eVa)- <ai

    vop.a(rev avTols 6v6p.ara Kara ra oi/o/xara a wvo^acrev A/3paa/x 6 Trarj^p


    I9 lo^aaK eV
    19 avrov. a>pvav
    8e ol Traldes riy (pdpayyi Tepdpaiv, KOL
    20
    20 evpov fKfl (ppeap vdaros Q)VTOS. <al
    epa^ecravTo
    Tepdpwv p.era. rail/ iroi^evoiv itraa*:, (pdo~Kovrfs avrtov elvai TO
    KOL Kd\o~cv TO ovofia TOV (ppeciTos e<fivov Adinicf T)diKT)o~av yap
    21 avroV. 2I a7rapa$ 8f laaaK fKfWev wpv^ev (ppeap eTcpov eKpivovTO 8e
    22
    22 <al
    Trepl (Kfivov, *cai e7T(ov6p.ao-v TO ovopa avrov E^^pia. a7rapas
    "Se CKeWev a>pvfv (ppe ap eTfpov, KOL OVK ep.a%fo~avTO Trepl avrov- /cat

    7ro)v6p.ao~ev TO ovofia avrov Evpv^copia, Xeycoi/ Atdn j/vv eVXarvvei


    23 Kvpioy J7/Atv
    KOI rjij^rjo-ev r)p.as crrl TTJS yf)s. ^dvefirj de eKfWev errl TO
    24 avra3 Kvptoy eV r ^ vvKrt fKtivfl,
    24 (ppeap rov opxov, cai a>(p6j] t
    <ai

    elirtv Eyca et/xi 6 ^eos A/3paa/z rov Trarpd? o"ov /XT) <po/3ov* p.fra o"ov

    yap et/it, KOI ev\oyf]o~(o o~e nai TrXrjdvvS) TO (rrrepp.a o~ov Sia A.fBpacifjL
    23 eVeKaXeVaro
    25 rov Trarepa o~ov. at (OKod6fj.r]o~ev e<el
    6v<riao~TT)piov
    KOI
    ro ovop,a Kvptov, KOI errrj^ev TTJV e<el
    O~KTJVT]V avrov a>pvav
    de eicel
    5 26
    26 ol rraldes Io~aaK (ppeap. cai *A/3tp,eXe^ CTropevOr) rrpbs avTov diro

    Tepdpcw, <ai
    O^o^a^ 6 vvfj.(payo>ybs
    avrov *a! $tKoX 6 dpxiorpdnjyos
    27 la aa/c iva ri TjfX&zre rrpbs
    27 rr/s- Svva/ieo)? avrov. <cal enrev avroly
    28
    p.e <al aTreoTeiXare /ie a<p vp.<H)v.
    at einav

    12 -r)v\oyT}CTt>
    Z>E 13 u^w^?;] rjvrj0ri E (J.e^ov eyevero E [ | /ieyas eye- DE
    oZ^E 14 avra;] awri; A 15 om TOW rarpos l Z>E 17 I<raa/c

    D KareXucrcv] Ka.T<aKr)<rev
    E om /cat /carw/cTjtrej e/cet E 18 om /cat
    D
    | |

    eve(f>pat-a.v...Tra.Tpa avrov \
    om /cara ra ovofj.a.TO.1) \ divofjiacrev] eTTOJKO/iacrev
    Z)E |
    om Aj3/)aa/i 3 E
    19 ajpi^av 5e] /cat wpv^av (/cat w...) E efpep /) D j

    E pr rou E om e/cai ou /) E 21 22 om eKpivovro


    sil
    evpav 20 I<raa/c] |

    ...eTepov E 22 ejuaxTja-ai ro E 24 efXoyT/cra;] TfvXoyrjKa D1, 5t E \ A/3/>.

    25 ^yo-taa-r.j + rw iccJ E eTre/caXeo-aroJ + e/cet E I(7aa/c] + ev r?; ^apayyt Fe-


    ^
    j |

    E 26 GXO^UX I 3>tX
    ^ ^ 27 e^aTrecrretXare

    45
    XXVI 29 FENE2I2

    A IdovTfs f()pdKd/j,ev on f)v Kvpios jj.Td (rov, KOI f


    tTTd/jifv TV(o~6(i>
    apa
    ava iLtfrov Tjp,)v /cat ava pecrov o~ov, KOL dia^crofte^a pera (TOV ftiadrjKrjv
    ~9
    fAT) 7TOlTJO~fLV fJL@ TJJJLWV KdKOV, KddoTL f)p.fl$ O~( OVK f/3deXva/if 6d, Kdl 29
    ov Tponov expWfQa crot KaXa>s KCU fga.7rfaTfiXap.fv
    JJ.CT elprjvTjs- <T

    Kdl VVV (TV evXoyiJTOS V7TO KvptOV. 3


    Kdl TTOirj(TfV dVTols do%rjV Kdl 30
    3I
    f)dyov Kdl CTTIOV, Kdl dvacTTdvTfS TO Trpan, <u/iO(rai/ av6pa>iros 31
    r<

    ir\rj(TLOv avroO- Kdl fd7Tcrr(i\fv avTovs l<raaK, Kdl aTrco^ovro


    a?r avrov /tera 32
    trcorr/piay. cycvtro 5e eV r^ lyfie pa fKfivrj <dl
    32

    7rapayfv6p,(voi of TratSes- lo-aaK a7r^yyXar aura) Trept TOV (ppedros ov


    Kdl flirav 33
    a>pvav, Ov% evpopev v8a)p. >cai fKaXftrev ro ovop,d avrov 33

    OpKos dia roOro eKaXfo"ei/ ro OVO/MI rfj TroXet Qpeap upKov, ews TTJS

    crrjfj.epov f)fj.fpds.
    34
    Hi/ 5e Hcrau era>v
    recro*epaKovra xat eXaftev yvvd iKd lov&V, 34

    uvyarepa Bei^p rot) Xerrai ov, Kai TT)I/ Mao~ffifia^, Ovyarlpa Al\u>p,
    TOV
    35
    Evatov Kai ^a-av cpff&WrcU ra> lo-aa/c xai r^ PcficKKq. 35

    EyeVero Se /xera ro yrjpdcrdi xal r)[4/3\vv0r]a av of o<p0d\p.ol lo~aa< i XX


    avrov rov opav Kdl cKaXecrev Ho~av rov vfov avrov rov Trpc&ftvTfpov
    2
    Kdl fnrfv avreo Yfc /iov. KOI dnev avr<u iSov tya). xai ftVei/ ifiov 2

    ycyr)pdKd, Kdl ov yii/a)O"KO) r?)?/ f)p,epav TTJS TfXtvTrjs /AOV


    3
    vvv ovv 3

    Xa/3e ro o-Ktvoy, r^v re (paperpav Kdl TO TOOV, /cat efX$e ety ro trebiov
    Kdl drjpfvcrov pot Qrjpav 4 Kdl irolr)(r6v p.oi f8ecrp.dTd cos <^)iXa) eya>,
    xai 4

    eveyKov p.oi tvd (pdya)-


    ^v^rj /xov ?rp6 rov a?ro$a- OTTCOS- fv\oyr]o~r} erf fj

    veli/ /if. Pf/3eK/ca Se f)Kovo~v \d\ovvTos lo"aK Trpos Ho~av vfov


    5<

    roi>
    5

    avrov f7ropfv&T] de Ho~av eis- ro Trediov dr/pfvcrdi Brjpdv ra) Trarpl


    1

    6
    avrov. Pf^KKd df (ITTfV TTpOS laKOJ/S TOJ> VtOV dVT^S TOV eXaO"O"O) 6

    Ide eyco ^ <ovo~a rov Trarpoy XaXovvroy Trpor Ho^av


    o"ov roi>
    aSeX(pov o~ov
    Xe yoj/roy 7
    "Ei/6yKOV /zoi 6r)pdv, Kdl iroir)<TQV /zot eoVoyiara- u^a (payajz/ 7
    8
    Z>

    fvXoyrjo-a) o~e evavTiov Kvpi ov"


    Trpo rov aVo^ai/eii/ /ne. j/vv ovv, vfe, S

    dKova ov p.ov Kd6a eya) eVreXXo/nai o~of


    9 *cai
    iropevfiels fls ra 7rpd,3ara 9

    Xa/3e /lot CKfWfv Svo epifpovs aTraXovy /cat /caXovs, /cat dVTovs
    7roir]o~<>

    DE 28 diadrja-ofj-ai. E 29 A aw A* fort
    7J] /ca/ca Aa /njSe^ KCIKOJ> E e/c-
    A
    |

    P5e\va/j.f6a | cwnvapeOa. .C>


    sil
    E 31 rw Trpwi E* (TO Trp. E a ) j

    u/j-otrev E 32 Trapayeva/aevot E 33 TO oi/o/za CII/TOV] auro E


    34 Iou5z/ /JE | dvyarepa i] pr TT?? E Be??/)] BanyX E Xeryaiou E | |
    i

    vid
    Bao-ei/e/iatf Z>
    | AtXw/i] AtSwya TOU Euatou] om TOV /J sil TOU XeTyatov E
    7J>
    |

    XXVII 1 Icra/c A y[3\vti}Trr}(ra.v Z) rjvfiXv&Tr, E opav] pr /AT; Z? om CCVTW


    |
    | |

    -2 /j)sii j 2 om /iou /cat enrev avrw idov eyw KO.L etTrev E 2 etTrei/]
    + ai;TCj D 3 cvcevos sup ras a
    (TO^OJ A*
    vid
    ) crou A
    TO^OJ/] <r/c. Z^E |

    4-croi; E 4 euXoy^o-et TT/SO TOU] -rrpiv


    sil
    E 6 Ia/cwj8 sil
    Z>E
    |
    E] 7J> Z>

    Icraa/c A om |
    avrrjs E
    8 /*ou] /ioi E e^TeX\o/u,at E |
    <roi

    46
    TENE2I2 XXVII 2J

    10 e 6Vo~para re5 Trarpi crov aW (ptXel-


    IO
    KCU elfroicreis rep Trarpi crov, Kal A
    flayerai* OTT&S f\>\oyrjO"i]
    <re 6 Trarrjp o~ov Trpo rov aVo^ai/civ avroV.
    it "eirrev Se laK<i)/3 Trpos Pe/Se KKav rr/v /jujripa avrov Eo-riv Ho-av 6
    I2
    12 adeXcpd? pov dvrjp Sao vV, eyel>
    Se dvTyp XfToy p-?7
    rrore ^77X0(^77 077 p.f
    6 irarrjp pov, KOI eVopat evavriov avrov a>s
    Kara<ppoi/G>i/,
    Kal eVa^a)

    13 eV epavrbv Kardpav KOI OVK evXoyi av. ^efTrei/ Se avrw 17

    ETT f/^ie jy <ardpa trou, TCKVOV p,6vov vira.K.o\)(rov rrjs (pcavjjs /zou,
    I4
    14 TTopevQcls fvey<aL yu,oi. Tropfvdels 8e eXa/3cj> Kal rjvfyKfv rfj

    p.r/Trjp avrov edftr/iara Kcida


    Kal firoirj<rfV T]
    6 iraTrjp avrov. <j)iXfi

    lS
    15 Kat Xa/3ov(ra Pe/3eKKa r^i/ oroXj^i/ Htrau rou utov avr^s rot) 7rpe<r/3v-

    repou TJ)I/ KaXrjv, fj ^v Trap avrjj ev roi ot^KO), Kal evedvo-cv laK<i)/3

    l6
    16 TOJ/ utov avrffs rbv V<aT(pov
    Kal ra e
    p/xara TO>V
    epi(pa)v irfpi6r)<v
    I?
    17 eVl rovff fipaxiovas avrov Kal fVl ra yv^va rov rpa^Xou avrov- Kal
    edaxcv ra e Sto /iara KOI rovr ciprovs ovs f-rroirjo fv els ray
    l8
    iS laK<u/3
    rov vtov avrijs. Kal icrr]vey<fv
    ro>
    Trarpi avrov f n
    19 Ilarep /xov 6 de ftTrev iSov e ya) ns ei o~v, TCKVOV; I9

    6 vioy avrov r<

    irarpl avrov Eya>


    Ho~av 6 TrpcororoKoy o*ov,
    naBa e\dXrja-ds poi dva<rras Kadurov Kal (paye r^s 6fjpas
    20 pov, arras fv\oyr)(TT] p.f 17 \^v^?7 o-ov. ^efTrei/ Se lo-aaK via) avrov ra>

    Tt rovro 6 ra^v fvpty, ^i TfKvov ; 6 Sc ftVei/ *O TrapcficoKej/ Kvptos- 6


    2l J/
    21 $e6y fvavTiov p.ov. flrrv de icraaK ra) laKco/S Eyyio-dr pot Kal
    22
    22 \l/"r]\a(pr)(ro) o*f, rcKvov, ft o~v et 6 vtdy p-ov Ho~av ^ ov. fjyyL(Tv 8e
    IaKo>/3 Trpbs lo~aaK rov rrarepa avrov* Kal f^rjXdfprja fv avrov Kal

    23 enrev *H (pa>vr] <p<avr) laKco/3, at 6


    ^elpfs ^ftpcs Ho^av. 23
    Kal
    OVK fTreyvoj avrov rjaav yap at ^eipes avrov 1

    00? at j^elpes Ho~av rov


    =4
    24 aeX<pov
    avrov dao~eTai- Kal rjv\6yr]crev avrov. Kal eiTrev 2v et 6 vtdy
    6 e flrrev 25 Kal etVev Ilpocrfiyaye pot Kal (payop,at
    25 p,ov Ho"av; Eyco.
    CITTO r^s Srjpas o*ov, TCKVOV, OTTCOS fv\oyr]<nj
    crc 77 "V/^v^j^ pov. Kal
    J
    TTpoa-rjvfyKev avr&), Kal ecpayev Kal flcrf)VyKv avra>
    oivov, Kal eVtev.
    2 J/
    26 Kal etTTfv avrco laaaK o frarrjp avrov Eyyto"dv pot Kal (pi\rj(r6v pe,
    ~7
    27 TCKVOV. Kal cyyivas e(pi\rj(TV avrov Kal wo-fppdvdrj rr;v ocrp,?)v
    ra>v
    tp,arta>v avrov, KOI Tjv\6yrj(rv avrov Kal flnfv

    10 ev\oy7j(rei E 11 cu^p i] ai/oy E 12 e?r e aauroj ] e?r ai;rov E / DE


    13 ira,Kovffov E | eveyKat AE 15 xat eyed.] om /cat E 17 Ia.Kti){3
    (Pe/3e/c/cas A) rou wou aur?;s] avrov E 18 om pov E rts et] pr o Se
    A
    |

    eiTrev 19 om o vtos avrou E ireTrotT/Ka E /xou] p sup ras


    |
    1
    |
    A
    20 rou vtov E ort raxv E o 5e] KOI E o ^eos] + crov E /*ou] epou E
    | j | |

    22 e^Xa^o ey] ^X sup 1 as 4 litt a


    77 pei/ tpwr) E 23 Hcraf] sup A |

    ras pi litt a A
    . 25 OTTWS] t^a E 26 om o Trar. aurou E TZKVOV /cat |

    0. pe E
    47
    XXVII 28 TENE2I2
    l6*ov 6o~p.T] TOV vlov p.ov
    a>s
    007*77 dypov 7r\r)povs ov TjvXoyrjcrcv Kvpios,
    Kal o>7
    trot 6 0(bs drrb rrjs 8poo~ov TOV ovpavov avwOev, 28

    Kal arrb TTJS TTIOTTJTOS TTJS yrjs,


    KOI 7T\r)6os crirou Kal olvov.
    29
    KCU 5ovXevo-arei>or aj> (roi edvrj, 29
    *cai
    Trpoo~Kvvr]o-ovo~iv crot ap^ovres-
    Kal yivov Kvptos TOV d8eX<pov o-ov,
    KOI 7TpOO~KVVT)0-OVO~iv ff Ol Viol TOV TTdTpOS (TOV.

    6 KOTapotfjifvos o~f
    eViKaraparos ,

    6 5e (uXoyeoi/ are V\oyrjp.(vos.


    3
    Kai fytvcro ftera TO iravcraa-Bai lo-aa<c
    v\oyovvTa TOV laxco/S TOV 30
    vibv avTov, Kal eycvfTO ajy fr)\6cv la*ca)/3 OTTO Icraax TOV
    Trpoo-<a7rov

    TTdTpbs avTOv, KOI Ho-av 6 dde\(^bs avrov rj\6(v drrb TTJS Oypas ai/ro.
    31
    K.CU ciroirjo fv KOI avrbs
    eSeV/xara /cat Trpoo-rjveyKfv rw iraTpi CIVTOV- 31
    eiTrev
    <at
    Trarpt airroO Aj/aaT^rco 6 TraTrjp p,ov KOL (payeTQ) TTJS
    r<u

    3*
    Srjpas TOV vlov avrov, OTTtoy v\oyr)o~i p. TJ "^rv^ri o~ov. Kai fiTffv 32
    nvr5 lo-aa*c o Trar^p avrov Tts- et (TV; o 6e ?7T6i/
    Eye!) tfyu 6 vios o-ov
    6 TrpeororoKov Ho-av. ^f^eo^rrj 5e lo-aaK KOT(IO-IV p.eyd\rjv ar(podpa 33
    icai irrcv Tis ovv 6 0T)pfvo-as poi Brfpav KOI fla-fveyKas p-oi, KOL

    e(payov drrb TTUVTW Trpb TOV o~c fi<rf\6clv, Kal rjvXoyTjo-a avTov ; Kai

    v\oyr)p.evos eo-rco.
    ^tycvero 5e fjvtKa fjnovafv Ho-av ra p^p-ara 34
    lo~aa.K TOV TraTpbs avrov, dve(3o7]o~fv Ho"av
    (pwvrjv fj.(yd\rjv KOI
    35 e?7rfi
    TriKpdv o~(p68pa, Kal (ITTCV EvXoy^o-oj/ drj fca/ze, ?rarep. 8e 35
    avrco EX^cbi/ 56Xov eXaftev TTJV cvXoyiav o-ov.
    6 d8e\<p6s
    o~ov peTa.
    36 KOI
    fiTTfv Ai/caiW (K\f)$r) TO ovopa avrov la*cd)/3-
    c-n-TepviKfv yap 36

    /ze T7&77 dfVTfpov Tovro ra re TrpcororoKtia /xov etXT/^ti rvv , <cai

    j/
    cvXoyiav p.ov. Kal flirtv Ha-av raj Trarpi avrov Ov^
    37
    /zoi evXoyt av, Trarcp; a7TOKpi#et e lo-aa*: eiTrei/ ra) 37

    Ho-av Et Kvpiov avrbv Troir)O d o-ov, fcal rrai/ras rovy ddeX(povs av


    rov e7roi^o-a avrov otKeVay, o-ira> xat oii/o> eo Trjpio-a avrov o~ol 5e rt

    DE 27 irXTjpovs] irXijpijy D (TT\T\..* D) E | i)v\oyi)<rev AD] evXoyrja-ev E


    28 om avudev 29 DE irpo<rKvvr]<Tov<nv i] irpoo-KwrjcraTWora.? DE |
    <re
    i]
    o-oi E 30 rov la/cw^] om ro^ E |
    roi woj/] om rov D | ws] o<rov E \
    om OTTO
    ^T/par aurou E om O.VTOV
    u
    TT;S Z> 31 om ai;rou -2 Z^^E ei/XoyT/o-et] sup 77
    A 1?a? DE
    |

    ras e^Xoy^o-T; 33 eio-^e-y/tay A /AOI 2} + d-ijpa.v E CKreX^etv]


    DE
    | |

    eX^eti | euXoy^cra /)
    sil
    34 -rjviKa] a>y Z>E
    |
    om I<raa.K E | aj/e^crei ]

    pr /cat E om |
    H<rat/ -2 Z^ E | 0WV7? f^eyaXrj /cat 7rt/r/>a
    E D /cat
    D
    | <r<podpai> |

    et7T6 ] + rii} Trarpt ai rof /? Trepi] e sup ras A 1


    36 eirrepvLcrev eiTTep-
    D
    |

    vrifffv E |
    /j.e yap E |
    TrpuToroKia
    s[l
    E \
    virfXenru A UTreXcrw viroXenru E D
    37 tTrotTjo-a 2] TreTTOL-rjKa E \
    avrov 2] ou sup ras a A
    48
    TENE2I2 XXVIII 3

    38 7roir)o~(>),
    TKVOV ;
    3S ct7rci> de Ham? irpbs l(raa/< roi>
    Trarcpa aurou A
    39 M)7 euXoyta pa aW eVrii/, Trdrcp; cuXdyT7croi> 17 Kap,e, Trarcp.
    39 a?ro-

    Kpiflels Se I(raciK. 6 Trarrjp aurou ctTrcz/ aura>

    iSou OTTO r^y TrioTrjTos Trjs yijs carat 17 KaToiKTjcris crov,


    Kai O.TTO TIJS
    dpocrov TOV ovpavov avwdev
    40
    40 Kai cVi rT/ p-a^aiprj <rov
    17077,

    <al rw ddcX<pa>
    crov SouXeucrets.

    earat 8e rjvi<a
    cav <a&\Tjs

    <al K\v(TfiSTov vybv avTov OTTO roO rpa^rj\ov crov,


    4I
    Ha av
    >

    41 Kal evfKOTfi T^? evXoyias ijs fvXoyrjcrfv av-


    m
    rai la/cco/S ?rfpt

    TOV 6 Trarrjp aurov eiTrei/ Sc Hcrav ev rff diavoia O.VTOV Eyyia-draxrav at

    fj/jLepai
    TOV TrevOovs rov Trarpos p-ov, Iva airoK.reLvo) laa)j3 rbv dScX-
    A2 ra pr)p.ara
    42 (pov fiov. a7TTjyy\rj 8e Pc/ScK/ca Hom> rou viov avrfjs
    TOV TTpe&fBvTepov K.a.1
    7rfp,"^/-ao~a
    TOV vlbv avTrfs TOV
    cKaXcorev IaK<i)/3

    vf&Tepov Kal flircv avr<u idov Ha-av 6 ddf\(p6s (TOV aTretXti a-ot TOV
    43 vvv
    43 diroKTelvai o"e. ovv, TCKVOV, CIKOVCTOV p.ov TTJS (p&vrjs, Kal
    dvaoras a.Tr68padi fls TT]V M.fo~onoTap.Lav irpos Aa/3ai TOV d8e\(p6v
    4 44 45
    ^ p.ov
    cis "Kappdv
    <at o lKrjcrov p.T* avTov fjpepas Tivds, ca)ff rou

    t TOV 0vp.bv KOI TTJV opyrjv TOV dde\<j)ov (TOV dnb crov, na\
    a 7T7roir)Kas avrw* <al aTroarciXacra /icra7rc /x\/ro^at o~e

    eKeWfv, p.T)
    TTOTC drc/cveo^eo aTro TWV 8vo vp.S)v cv r)p,epq p.ta.
    46lElirv 8f icrad/c did
    46 PcjSeKKa irpbs Tlpocra)^6iKa TTJ a)f] p.ov
    TCIS OvyaTepas Totv vla>v Xc r- ci X^/i-v^erai la/ccb/3 yvvaiKa OTTO Toyv
    x
    VIII pot
    1

    Trpoo-KaXfo-dficvos Se
    ii/a rt
    i
    OvyaTepvv TT)S yfjs ravrT/s , fjv ;

    rov la/<a)/3 fv\6yr]o~fv avrov, Kal cVcrciXaro aurw Xe ycoi/ Ou


    2
    yvvaiKa CK rail/
    dvyarepoav Xavdav dvao-Tas aTrodpadi els

    TT/V Mco"O7rora/iiav Suptay cts rov OIKOV BaOovrjX TOV rraTpbs Trjs

    p.rjTpos crov, KO\ Xa/3c a-eavrcS eKfWev yvva1<a


    c < rcoi/
    OvyaTt-
    rou dSeX^ou r^s prjTpos 3 6
    3 po)i/ Aa/3ai/ CTOU. 8e ^cdy /zou cuXo-

    yrjcrai o~ Kal av^rjo~aL ere <ai


    Tr\r)6vvai o~e, KCU ca"j;
    cts crvvayo&yds

    38 om Icraa/c E f /wia] + /tioj 7; D (D vld


    ) | Trarep i^
    efrrtv crot
    Kara^ux^f- E |
    + DE
    TOS 5e I(raa/c ave/3o77<rev <j>wr]v
    Hcrau e/cXauaev Z)sil (...ros d...r]v Her... D)
    /cat

    + Ka.TO.vvx0- 5e IcraaK (I<rau E a? ) ave/3. (pwr] /jt-eydXtj /cat e/cXauae^ 40 5oi- E


    Xei/o-Tjs E |
    E K\vo-r)S E
    /cafleXTjs] ^eXTjs 41 T)v\oyr]<rev aurou 2] sup
    |
    Z>E
    |

    ras A om E
    1
    42 0^77776X77] a7r7777eiXei E om Ia/cw/3 E aTretXetrat E j |

    43 om s TT;^ MeaoTr. E 45 /aeraTre/ui/ w/iat E aTrore/cvw^a; D (a7ro...a;) |

    KtvuQd) E j U/AW^] D ets tj/j,pav /juav E


    Tj/uL<i}i>
    46 TT/)OS laaa/c]
    |
    ra>

    Icraa/c E irpoo oxdei.Ka A 7rpo<ra>;0t<ra


    /) Trpocrwx^T/cra E om 7ui^at/ca E
    |

    DE
    |

    XXVIII 1 E om T]v\oyria-i> [
    aimr> E | e/c] a?ro 2 om Si)/)ta? Z? E sil
    |

    creat/rou E om E |
    e/cet#ei> 3 /cat TT\V]$. ere /cat au. ere E

    T. 49 D
    XXVIII 4 TENE2I2

    A fdvSiv *Kal Scar/ crot TTJV


    evXoyt aj/ A/3paap, rov irarpos crov, crot at 4
    rco o-7repp,art trov pera ere, K\r)povop,r)O~ai TTJV
    1

    yrjv TT}S rrapoiK^o-ecos


    S
    crov, ^v Se dcoKfv 6 6cbs rco A/3paa/u. KOI aTre crrfiXev icraaK rov 5

    IaKco/3 *cat cTTOpevdr) fls rrjv MecroTrorapt ai rrpos Aa/3az/ rov vioi/

    rov Svpov, adfX<poi>


    5c PefBtKKas rrjs p.rjrpbs laK&)/3 xai
    6
    iSev 5e Ho-ai; on fv\oyr;o-i/ lo-aa/c roi/ laxw/S Kat aTra)- 6

    ety TT^V Svptay Xa^Sfti/ eavra) yvvai/cn, eV rco


    MecroTroTa.fj.iav
    avrdi/, KOI eVtreiXaro atrcS Xe ytov Ov \r^p.^/-rj yvvaiKa OTTO
    rii/ Qvyartptov Xavdav 7
    KOI fJKOWfv lafccbjS rov irarpos KOL TTJS ^
    s
    fir/rpoy eavrou, /cat cTropevdrj is rrjv Mccro7roTap,iav. KOI tfifi> Ho-av 8

    ori TTovrjpai d(riv at Svyartpfs Xavaaj/ evavriov lo aa/c rov Trarpbs


    9 *cai
    airrov, firopcvdrj Horai Trpoy lcrp.ar)\, KOI eXa/3ei/ ri^i/ MafXe^ 9

    flvyarepa loyxaTyX roO vtoO A^paa/Ll, dt)f\<pT)v Na/3aia>$, TT/JOJ raty

    yvj/at^ii/ avrov yvvaiKa.


    IO
    Kai (f)\6fv aTro rot) (ppcaros TOV op/cov, /cat
    la/ccb/3 eTropevdrj 10
    fls Xappdv. "KOI
    dirrjvrrjcrfv TOTTW Kai fKOip-rjdrj exd- edv yap 6 n
    fjXtos Ka\ c\af3fv OTTO TCOJ/ \i6a)v TOV TOTTOU <cat
    fntdr^nfv Trpbs
    I2
    Kf<pa\fjs avrov, KOI e*oip.T]&T) v
    rep
    ron-a) exeiVa). /cai (vv7tvido-6rj- 12

    <at tSov K\ip.a ((TTT)piyfj.fVT)


    ev TTJ yf}, r/s rj Kpa\r) dfptKvdTO (is TOV

    ovpavov, ical ol ayye\oi TOV 6fov dvtfiaivov xai KaTfftaivov eV avrijs.


    I3
    6 KvptOff C7TCO~TT)plKTO fV aVTTjS Kal flTTfV Eytb 6 $Off AfipadfJ. 13
    rov irarpos o~ov xai 6 ^tos 1

    Io~aaK* /IT) (poftov 17 yf) ((p* rjr o~u Kaflevdcis


    I4
    fir* avTTJs, o~oi ^cocrco avTrjv <al ro>
    o~7rep/xart o~ov. *cat ecrrai TO 14

    o-7repp,a crov o>s


    ^ afj.[j.os TJJS 6a\dcro~r)s, Kal 7T\aTvv8r)o~Tai eVi ^a-
    Z? Xao-o-ai/ KOI eVt Xt/3a /cat eVt /3oppaj/ KOI eV araroXas-^ icai eWv-
    \oyT]6r)crovTat cv crol 7rdo~at at <pv\al TTJS yrjs /cat eV rco a"7rep/iart
    15
    o~ov. /cat tSov eyo) p-tra o~oO, 8ia<pv\do~o~a)v
    ere cv Trj odco rrdo~Tj ov 15

    eai iropcvOfjs KOI dTroorpe^a) o~e eir ri)j/ y^v Tavrrjv, ori ov p,j^
    erf
    * l6
    Tra) etoy rov pc irdvra oo~a c\d\r)o~d crot.
    7rotrjo~ai *cai 16

    laxcbjS OTTO rov VTTVOV avrov Kat eiTrtv art *Ecrrii> Kvptoy eV
    rc5 roTTO) rovrco, fya>
    Se OVK jjfcctv.
    i;
    Kat c<po[Br)drj,
    xai aTTfj/ Qy 17

    DE 4 <rou eduKev Z?sil E o ^eos] pr KJ E


    i] /xou Z^^E 5
    D
    | |

    E om
    6 rjv\oyrfffv Z)E eaurw] avrw
    |
    S6 E |

    )
    D
    7 Trarpos] 4- avrou
    (...6tt>
    E
    eaurou] O.VTOV Z) E
    sil
    3Ie- DE |
    |

    8 Icraa/c] H<rou E* (H<raaK E a? ) 9 om


    Htrav E 11 fBtjKev sil
    E om e/cet^w E 12 -rjvvTrviaffdti
    Z> ava-|
    DE |

    fiaivovTes KO.I KarafiawovTes E e?r avr?; 13 /ca^ewScs E crot] av E D |

    D
    |

    14 us TJ] uaet E 777? Xt/3a


    | Xt^Sai/ poppa
    6a\a.<ro"r)s]
    DE | Z>]
    A |

    16 ct7ro] e: E rjSeiv] idfiv E |

    5
    TENE2I2 XXIX 9

    <poft(pbs
    6 TO7TOS OVTOS OVK O~TLV TOVTO aXX 7y
    OIKOS 6(OV, KO.I ttVTrj A
    l8
    18 r) 7rv\r) TOV ovpavov. Kat dveorr) laK<i>/3
    TO irjEMI/,
    KOI eXa/3ev rbv

    \L6ov ov (0r)K(v (K(l Trpbs Kpa\fjs O.VTOV <al


    ecrr^crej/ UVTOV (rrrjXijv,
    I9 /cai TO
    19 fTT-^((v (Xatov eVi TO a<pov avTrjs.
    <al (<d\O~(V laK&>/3

    oi/o/za rot) roVou eKcivov OIKOS 6(o\i <al


    Ov\ap.p.avs rjv ovop,a rrj
    20
    20 rroXei ro irporcpov. KCU r)va.TO laxco/S fv^rjv Xcycov Eav ^ Hvpios4

    6 Oebs /xer C/J.OV, KOL dia(pv\d^r] p.f ev rfj 6Sa>


    TCIVTTJ fj tya) 7ropevo|xat,
    2I
    21 KOI 5w /Ltot (iprov (payflv KOL L^LCITLOV Trepi/SaXe cr^ai, Kat dirovrptyr]

    p. p,Ta o-arrjpias cis rbv OIKOV TOV Trarpdy p.ov, KOI eorat fiot Kvptor
    **
    22 (is Bf6v Kal 6 \idos ouroy, ov fo~TTj(ra <TTT]\T)V,
    eorai /ioi OLKOS 6fov
    teal irdvTtov col eay /zoi 5a>y, 8<aTr)v
    aTroSeKaraxrco aura (roi.
    J
    [IX i Kai cdpas laxco/S rouff mafias frropfvBrj (is yrjv avaroXcoj/ Trpbs
    Aa/3ai/ roi/ vioy Ba^ov^X rou Svpov, ddf\(pbv de Pf/SexKo? p.r)Tpbs
    2
    z laKo)/3 Kat Hcrau. opa, xal iSou (ppeap *V rep TreSico.
    <ai
    ^(rai/ 5e
    f /ceT
    rpi a 7roip.via TrpojSaTwv dvaTravop-cva errt ro auro- JK yap rou
    (ppfdTos (K(ivov (7roTiov TO. TTOip-vio. \idos 5e ^v p(yas (Trl rco o~rd-
    3
    3 juari TOV (ppeaTos. KOI o~vvrjyovTO irdvTa ra 7roip.via, KOL dirf- (<d

    KV\IOV TOV \i6ov OTTO ro oTo/iaros rov ^)pearos, KOI (TTOTI^OV ra


    7rpd/3ara, KOI dir(K.a6icrTti>v TOV \i6ov eVt ro o~rd/za roO (ppcaroy fiy
    4 roi/ roTroz/ O.VTOV. *(iirev 5e avTols laKco/3 A&eX(jf)oi , noOfv eVrf
    S
    5 vp-ds; ol $( (Irrav E<
    Xappar eV/zfv. ei7rfi/ e avrols Tiva>o~<(T(

    6
    6 Aa/3ai/ rov vioi/ Na^a>p;
    ot 6e (iTrav Tivd)0~Kop,cv. eiVev fie avrols

    YyiatVet; 01 e eiTrav Vytatvct. en CIVTOV \a\ovvTos KCU i8ov Pa%TJ\

    f) Ovydnjp avTov fjp^(TO p.(Tci TWV 7rpo/3ara>v rod Trarpoy avrfjs avTrj

    7 yap (fBoo~K(v TCI 7rpd/3ara ror) irarpos avTr^s.


    7
    <al (nrev la<cco/3 En
    (O~rlv f)p.(pa 7TO\\r), ovrra) (opa o~vva^dijvai, ra KTTJVTJ 7roTio~avT(s ra
    8
    8 7rpd/3ara aTreX^ovrfS /Sda/cere. ot 8e dirav Ov dvvr]o~6p.(6a eas TOV

    o-vva^drjvai TTUVTCIS TOVS iroip-fvas, not aTTOKvX/o-coo-i roi/ X/^oi/ OTTO


    rou ord/iaros rou (ppccTos, nal 7roTiovp,(v ra TrpdjSara. 9
    9
    1
    ert avTov

    18 vjrfdt]Kv >
    s{l
    |
    om e/cet E 19 Ia/cw/3 AD (...w/3)] om E | OvXa/4- DE
    /uaois DE* (OuXaya/Savous
    a?
    j
    20 E om o ^eos E
    Tropeuo^uat]|
    ei avr?; + D j

    SWT; E | 7repf/3aXe<r^cu]
    evftwaffdai E 21 /xera crwr. aTrocrrpe^et /ie /tj E |

    /ioi D 22 ea^] av E |
    a?ro5eA:aTc<;(rot A XXIX
    1 rov ytof Ba^ouTyX]
    E om E pr r^s DE
    sil
    ro** rou B. |
    5e
    /t^rpos] |
    ro auro] e?r aurou 2 eTTt Z>

    om E eTTori^oj ro E rw crro/icm] rou o"ro/x,aroj /) 3 (rvvTjyayovTO E j

    D
    | |

    a.TroKO.diffT(j)v E ro o*ro/ia] rw ffro^aTL


    j
    4 Xoppas E 5 aurotr]
    + IaK wj3 E 6 om en aurou XaX. Z? sil om /cat iou Pja%77X...7rpo/Sarwv |

    Z) om aur?7 yap e/3oo Kei ...TOu Trarpoy aur?js E 7 Trpo^Sara] KTTjvrj E


    D
    |

    8 oc 5e etr-av] eiTrav oe |
    a7ro/ciAi<ru><rtj> /J>P>
    |
    om row 0pearos E
    51 D 2
    XXIX 10 TENE2I2
    A XaXovvros avroty, KOI Pa^yX rj dvydrrjp \afiav fjp-^fro p.era rwv
    rov irarpbs avrfjs- avrr] yap ffioo~K(v ra rov
    7rpo/3ara>i>
    TrpojSara
    # lo
    Trarpoy avrTjy. fyevero fie ei>y iSfi/ laKa>/3 r^r Pa^X tfvyare pa*
    Aa/3av d8eX(pov TTJS (JLrjrpbs avrov, /cat irpoo~Xdo>v la/ca>/3 aTreKvXio-ei
    ro i/ Xttfoj/ OTTO rov erro/iaros rov *ai frroria-fv ra -rrpofiara
    ^>p&ror,
    II
    \a{3av rov d$eX<pov r?)y p.rjrpbf avrov. KOL
    icai fiorjo-as rfj <p<t>vfj
    avrov fK\av(Tv.
    on d&\<pbs rov Trarpos avTrjs CCTTLV, on vibs <al

    Z? *ktu dpap-ovaa curr)yy(i\(v ra)


    irarpl avrijs" Kara
    <rriv
    >; TCI pr^
    I3
    ravra. *cai
    eycvero a>s
    fjicovo-fv Aa/Sav ro ovopa laK<w/3 roi) vtov 13
    r^$- ddfXcpf)? avrov, eSpa/xei/ ety o-uvavTrfa-Lv avrov, KCU 7Tpi\afB<ov

    avrov c(pi\Tjo-cv, /cat flo-rjyayev avrbv fls rov OLKOV avrov- /cat dirjyr)-

    o-aro r<u
    Aa/3ai/ Trai/rat rovs Xtxyovf roirrovf. I4
    /cat frrrti/ avrcS Aaftdv 14
    EK rail/ oo-reoi/ /LIOV /cat CK r^y (rapKos p.ov i <rv- tta\ TJV per avrov
    7) ^va rjfiepwv. ^fl-rrcv Se Aafiav r<u
    la/ecu^ "Ort
    ya/> ddf\(pos pov et, 13
    ov dovXfvo-fiy /ioi Scopeai/- aTrayyeiXoi pn rty 6 fj.icr66s o~ov evriv.
    I6
    ra> 5e Aa/^aj/ ^o-av vo flvyarcpes- ovopa p.ei(ovi Afi a, xat 16
    rfj ovopa
    ^oi 5e o(pda\p.ol Adas da-dcvels-
    rfj vfvrepa Pa^^X. Pa^X 8e TJV 17
    I8
    <aX?) rep
    ei8 xai oipai a TjJ o^. ^ya7r7/o-j/ 5e laKw/ii rj^j/ 18
    Pa^j^X,
    KOI fiircv AovXevo-o) o~ot 7rra o-ov rfjs
    trj; -rrepl Pa^j)X r^$- ^vyarpoy
    l9
    vftoTtpas. cl-rrfv Se avra>
    Aa/3ai> Be Xrioj/ dovvai /ze UVTTJV oVi j) 19
    Sovvai 20
    fie avTTjv dvdpl erepco- otKT/o-ov /xtr e /iov. /cal edovXevo-fv 20
    2I
    laKea/3 wept Pa^X eVra CITTCV 8f laKuft TV \afidv An-oSos
    cr?;. /zoi 21
    rjyi/ yvi/atKa /xov TrenXrjpoovTai yap at T)p.pat pov OTTUS etVeX^w TT/JOS-
    **
    avrfjv. o-vvrjyayfv 5e
    Tra^ray rovs avo pas rov roTrov /cat 22 Aa/3ai/
    23
    iroir)o-v ydpov. eytvero fo-irepa- KOL Xa/^obi/ Aet ai/ rj)i/ #vya- 23 <at

    rt /ja avrov ela-rjyayev avrf]v


    trpbs laKO)^3, Kat cio-rjXOfv npbs avrrjv

    DE 9 /cat] + tSoi; E om aurrj yap e/3o<r/Cv...roi ?rar/)os aurT/s E


    Z>
    sU
    10 om
    |

    6vyarcpa...Ia.Kup 1 E a5c\0ou i] e\0ov sup ras pi litt 1


    12 ri; P.] aur?/
    I
    A
    Ia/cw^ E om rou Trarpos E /cat 3] 77 Se E aTTTryyetXej/] avyyyeiXev
    | )
    f >E

    13 /cat eyei/ero] eyej/ero 5e E rov vtov rrjs 1


    avrov 2] avrw E A
    sup ras |
    j

    avrov E om avrov 2 E rw Aa^a^j om rw E


    |

    e<t>i\Tj<rei>
    | 14 ocrrewj/ | E
    15 eurcv 8e] /cat etTrei 16 Aaa ;1
    ] Ata 17 Atas E Z>E Z> AE (fere
    ubique) rco etSet KaXrj E r-rj oi^et] + E (om 18 Trept] virtp D
    D
    | |

    AD
    <r<f>oopa Z>)

    19 om avrw 5owat /ue j (...ov Sow...)] /ie Sowat E


    |
    erepu avopi. E |

    20 /cat eSouXeuo-ei ] eSovXeucrej/ 5e E e?rra


    eri;] er?/ e?rra + /cat 77cra^ | D
    evavnov avrov wy E) wepai oXiyai, irapa ro ayairav avrov (w<ret >^
    avrr)i>

    (.../ avrov... o a7O7r....D) E 21 Aa^av] TT/JOS Aafiav E om (JLOI E ra>

    om ^ov a E 23 ws 5e evirepa cyevcro E om /cat 2 E


    Xa/Swj J + Aaai> |
    |
    | |

    Z)E I
    TT/JOJ avrijv I.] I. Trpos avrrjv E
    52
    TENE2I2 XXX 3

    24
    24 laKto/3. fSo)Kev df Aa/3ai> ZeX<pai>
    Aeta TTJ flvyarpl avTov TTJV TTO.L- A
    2S
    25 dicrKrjv avTov avTjj IT aidio- KTJV. eyeVero 5e 7rpa>t,
    /cat I8ov TJV Aei a-
    elrrfv 8f Aa/3dv Ti TOVTO eVotTrords pot; ov vrept Pa^X cdov-
    1

    la/ca>/3

    26
    26 Xtvcra erot; /cat iva rt 7rapeXoyt<ra> /Lie; fL7rfv 5e Aa/3dv Ov/c eariv

    ovTtoS ev TG> roTTQ) rjpS>v,


    bovvat TTJV VfWTepav irplv rj TTJV Trpecr/Svre-
    27 pav 27 (rvvT\(rov ovv TO. efidofj-a ravr^s,
    KCU daxra) 0*01 xai TCLVTTJV
    28 aim 7^? fpyacrias rjs fpya Trap e fiot eri errra f rrj erf pa.

    Se laKO)/3 OUTCDS-, xat ai/eTrXiypcocrcv ra e/3Sop,a ravrrjs KOL

    29 Aa/Sav Pa^X TT^V 6\}yar4pa avrov avrw yuratKa. ^edfiflKCV Se AajSav

    Pa^T^X T7/ Svyarpl avrov^ BaXXai/ TT)I/ rraLdio-Krjv avrov avrij 7rai8i(TKr)v. 1 /J

    30
    3 Kal ficrri\dev Trpbs Pa^T^X- rjydirijo-fv 6e Pa^^X pa\\ov 77
    Aei av KOI
    3I l6coj/
    31 e SovXevcrcv atro) CTTTO. err] erepa. de Kvptos 6 ^eoy ort
    32 /cat
    32 p,i<reirai Aeta, rjvoij-fv TTJV p,r)Tpav avrrjs Pa^r]\ 5e ^v oreipa.
    o-vvfXaficv Aeia al re*cei/ uiov r<u
    laKO)/3- eKaXfo-fi/ Se ro ovop,a
    avrov PovfBrjv Xeyovtra Aton eldev /JLOV Kvptos
    1

    TT)I/ TaTrfivwcriv vvv


    33 Afia KOI CTCKCV viov
    33 dyarr77(76i /if 6 di/7]p /xou. Kai crvi/e*Xa/3ez/ TrdXii/
    V
    TO) laKco/3, /cai etrrev on HKOVO"J/
    Kvpios ori /uo-ov/iai, KOI
    eV /tot /cat rovror- xat cKoXea-fv TO ovofj.a aurov 2u/iea)r.

    34
    534 /cat
    <rvv\aft(v CTI Kal ercKfv viov, KOL elrrev Ei> ra) j/vv <atp5
    ^
    Trpoy t/Ltou e frrai 6 avrfp p.ou, reroAta yap avro) rpfls viovs" 5ia rovro

    35 fKXrjdrj TO ovopa avrov \fvi. 35 Kai o"vXXa/3ovo"a


    en erfKfv viov, <al

    flirev Nvv tn TOVTO e^o/xoXoy^o-o/zat Kvpi ov 5ia TOVTO exaXeo ev TO

    ovopa avTOv lovSd. /cat eoTr; TOV TIKTCLV.


    XXX i
    l5
    l5ovo-a 5e Pa^j^X on ov TCTOKCV T<U
    laKco/3, /cat e^rjXwcrfv Pa^iyX
    TT^V d8f\(pr)v avTTjs, /cat eiTrev TCO la/ca)/3 Ady p.oi Te /cva- ft 5e ^.17,
    2
    2 re\VTT]o~(i) eya). e6v}JiU)6r) Se la/ca>/3 T^ Pa^^X /cat (i-rrev CIVTI] MT^
    3
    3 di/Tt TOV ^eov f
    ya) et/xi, 09 (o-reprj&fv <T

    xaprrbv /coiXt as- ; eiVei/ 5e

    24 Z. TTJV ^yy. airou ?rat5. Z^ T?7 ^iy. avrov Ata Z.


    TratS. auToy Afia TT; DE
    T77>
    TratS. 25 Aa^Sav] pr TW /)S1 E trot] pr Trapa Z?sil
    auToi auTT; TratS. E |

    26 ecrTti ] E 27 epya] epyacrei 2) etpyacrw E en ADJ om E CTT;


    e<TTat
    | j

    erTa erepa E 28 e5acej ] + 29 om e5w/cev 6e A. P. TT; ^uy. ai;Ta> D


    afTOu F^ BaAAa* ] pr
    |
    /cat E 30 Trpos P.J Trpos avrijv lo/cw^S E om /cat |

    e5oiXeucrei ...eTe/)a E 32 TW I. yp E tSei E om yaou 1 E TaTreti wcriv] | | |

    + /cat eSuKev /iot E om /xou 2 E w


    33 7rpocre5u)/fez>] n-poae&rjKei E
    I /cat

    D
    |

    e/ca\e<rei
    ] e/caXecrei
    5e E 34 o-weXa/Se^] om eTt E om <rv\\aj3ov<ra. | |

    /cat 2?rpos e/J-ov ectTat] TTpoffKeircu Trpos /me Y.


    Z>
    | \ reroKa] ereKov E | K\rj-
    677] e/caXecrei/
    sil
    E| Aeut] Aeut^ 35
    Z> E om en i E |
    om Touro 1 E |

    elo/aoXoyTjcrwAiat E j Kuptw] pr TW J) + ru dia E XXX 1om /cat i E |

    om TW Ia/ca>/3 2 E |
    reKvov E 2 TT; P. /cat et?re^ avTT;] /cat enrev TTJ P.
    /) (...etTrev TTJ P...D) TT; P. /cat et?re^ E |
    TOV 6eov A/)] om TOU E
    53
    XXX 4 TENE2I2
    A Po^T/X ro) IaKQ)/3 l5ov T) 7raidio~KTj p,ov BaXXa, ereX$e Trpbs
    /cat re erat eVt Iva TKVOTroLTjo~(i)p.ai /aiyoo e avrrjs.
    reoi>
    yovdrtov /zov,
    4
    /cat fdoxfv aura) BaXXar n^ TT ai5iV
    K.TJV avrfjs avrco yvj at/ca, /cat 4

    eto-J/X^ef Trpos avTyv la/cco/3-


    5
    /cat o-vz>e
    Xa/3ej> BaXXa 17 TratStV/c?; 5
    /cat 6
    Pa^jyX ere/cei> utoV. Kai Pa^X /uoi 6
    ra> e?7rez>
    la/ca>/3
    "E/cpii/eV
    o atos 1

    /cat vlov dia TOVTO


    7rT)Kov(Tfv rrjs (f)<i)vrjs p.ov KOL eficoxeV pot
    fKaXea-ev TO ovopa avrov Adv. 7
    KOL crvveXa^cv en BaXXa rf 7rai8i<rKT) 7
    8
    jjX Kol fTfKfv TJIOV dfvrcpov raj la/ca)/3. Kal flirfv Pa^X 2ui/e- 8

    6 0cos, KCU
    <rvvav<TTpd(pT)v rfj dde\(pfj p.ov, KOI rjdvvdo-fyv
    TO 6Vo/za avrov Nf^^aXet. 9
    idev de Aeta ort TOV 9
    OTI/
    TIKTCIV, KOI f\a@cv Ze\(f>av TTJV rratdiarKrjv avTTJs nal fdvKcv OVTTJV ra>

    I0
    Ia/c&>/3 yui/atca. clo-r)\6cv de irpos CIVTTJV laK&)/3- Kal (rvvekafiev 10

    Ze\(pa T)
    Trmdio KT] Aeiay eTfKfv roJ laxw/S vtov.
    /cat "/<at flnev Aeta ir

    Ev TV^T/ *:ai rr(av6p,ao~v TO ovop.a avrov FaS.


    12
    /<at
    crvv\aj3fv ert 12

    Ze\<pa T) 7rai8io~KTj Aet as /cat ZTCKCV ert ra>


    laKcb/3 vtof devTepov.
    I3
    /cat et?rei/ Aeta Ma<apia
    e
    ya), ort p.aKa.piov(TLV p.e 7rdo-ai at 13
    yi>-

    valuer- Acat eVaXeo-ev ro 6Vo/ua avrov I4


    *\crT]p. eVopev^^ Se Pov- 14
    ev
    piyv Tjfj,(pais 6fpi<rp.ov rrvp&v KOI evpev prjXa p-avdpayopov eV rco
    *cat
    aypcp, rjvfyKfv avra Trpoy Aeiai/ rj)!/ p.r)Tcpa avrov- eiTrev Se
    Pa^T^X rily Aeta Aoy /xot rcoi/ p,av8p(iyopwv rov vtov ^etTrev 6e o"ov.
    15
    Aeta Ov^ IKCLVOV o~oi ort eXa/3es roi/ <iv8pa p.ov ; KCU TOVS p.av-
    p,rj

    Spayopas rov vtov /nov \r]p.^nj; clncv Se Pa^j^X Oi3^ ovrcoy Koip-rj-
    drjTd) p.(Ta o~ov TTJV VVKTCL Tavrrjv dvrt ra>v rov vtov
    p,av8payopa>v o"ov.

    de la/<Q)/3
    e^
    aypov eo^Trepay, *:at e^rjKQfv Aet a ety O vi ai
    - 16

    avrcp xai efTrer Ilpoy epe etVeXevo-?/ o-rjp,fpov /ie/xt o-^co/iat ya/j
    o*e
    p-avdpayopcov rov vtov /zov xat fKotp.Tj0Tj /ler avrr/s r)j/
    ai/rt rcov 1

    VVKTCI CKcivrjv. i;
    Kat CTTTJKOVO-V avTrjs 6 6(6s, KCU o~vXXa/3ovcra ere/cei/ 17
    l8
    rw IaK<i)/3
    vioi/ TTep-TTTOv. x:ai flirtv Aeta Ae Sco/ceV /AOI 6 ^eoy roi/ 18

    p.io~@6v p.ov dv6* aiv eSco/ca r^v vaifti<rKrfV /iov rc5 dvdpi /zov /cat e /ca-

    Xeo-er ro ovop.a avrov lo-o-a^ap, o eVrtv Mto-^oy.


    I9
    /cat (rvveXaftev ert 19

    DE 3 u/a Te/cvoTrotTya-w^at] KCU TeKvoiroirja-ofjiai Z>


    sil
    E | /caya;] /cat eyw D
    4 /cat eto-TjXflei ] eiarjXdei 8e E 60 0eos] /cs E |
    5ta roi/ E 8 om
    Pax7?\
    E | <rvvepa\To] ffvva\To A* (o-u^c^. A 1
    ) aweXa/Sero Z>E
    | Ne0^aXe/i E
    10 om fi.a-ri\dev de Trpoy aur?;^ Ia/cw/3 Z?E
    |
    /cat crweXa/Sei ] o-vi>\a(3ei>
    de E
    12 om ert i Z>E
    |
    om
    ert 2 13 /cat E e/caXe<rei>]
    e/caXecre^ 5e E Acr7?p]
    + 7rXouros E
    |

    D
    14 Povpifj. E 15 ^77] a\Xa E | ^avSpayopovs AD
    16 Trpos /AC |
    /cat
    e/cot^T?] eKoi^eij de E 17 ai>r?7s
    o <?eoy]
    o 0eos
    Aetas Z>
    sl1
    o ^s r?;s Ataj E 18 5e5w/cej/] eSw/cev DE om i
    uot DE I uov
    i] yaot E |
    CLV& ov DE
    54
    TENE2I2 XXX 34

    20 Aet a /cat CTCKCV vibv CKTOV r<u


    ^ /cat CITTCV Aeta Aedeap^rai 6 A
    la/co>/3.

    tfeds /xot
    1

    dotpov KaXov ev TO> i/{5i>


    Kaipa> aipeTtet fie 6 dV?7p /xov, reroKa
    2I
    21
    yap avrco incur e KOI tKaXeo ei TO 8vop.a avroO Za/3ovXd)v. *cat

    p-era TOT/TO eTeKev dvyaTepa, /cat eKaXecrev TO ovopa avrrjs Aeti>a. /cat
    22
    22 eorij TOU TiKTeiv. ep,vr)0~6r) 8e 6 6ebs Pa^X* KOI eirr]KOvo~ev avrrjs
    23
    23 6 ^eoff, Kal dve(pev avTrjs TTJV prjTpav /<ai
    (rvXXa/Sovcra CTCKCV rcS
    24 /cal
    24 laKca/3 vtoi . fiTTfv 8e Pa^^X A(peiXei/ 6 ^fdff ^tov TO ovfidos
    e fcaXeorei ro ovopa avrov *la>o"r)(p \eyovcra UpoorBtTU) 6 6eos pot vlov ere-
    =5 pov.
    2S>

    EyeVero Se a>s fTev Pa^X ro/ iwo"?;^), erTTer laica)/3 TO)


    A.a(3dv *A.Tr6o~Ti\6v p. Iva a7reX$a> ets rov TOTTOI /iov /cat ft? r^v y^y
    26 P.OV. ^aTTodos /ioi raff yv^arKCiS KCU ra TraiSia, Trepl 2>j/ SeSouXeuAca
    0*01, Tva aTTcX^a) o~v yap yivoxTKfis TTJV dovXiav r)v dedovXevKO. croi.

    olo)vi(rdp.riv av
    27
    27 Aa/3ar Ei evpov X (*P iV fvavriov
    fiTTfv df avro) o"ov,

    s8
    28 euXdy^orei/ yap p-e 6 Bfos rfj o~fj etVdSo). Stao-retXoi/ TOV jjuvdov vov
    29 2i yivaxrueis a
    29 Trpbs p.e, Stoo co o*oi. i7rev de avrto <al
    laKa>/3

    30 SeSouXevKa o-ot, ai oo-a rfv KTTJVT} vov p.T* e /xov. 3


    p,i<pa yap rjv ova
    ?)v fvavriov p.ov, Kal rjvgrjdr) fls TrXrjdos- Kal ^vXdyt/o-tV o-f Kvpios eVi
    3l Kttl fLTTfV
    31 TO) TTodl fiOV. VVV OVV 7TOT TTOlTjO Ci)
    Kayo) e/iaVTG) OLKOV ;
    avra>
    Aa/3av Ti (rot Saxra); eiTre.i/ 5e aurw laKco/3 Ou Scoo-eis /xoi
    1
    ovdtv
    eav TroirfCTfLS /iot TO prj^a TOVTO, TraXiv Trot/zai/a) TO TrpofBard o~ov Kal
    32 Ta ?rpd/3aTa or ou Kal
    32 (pvXa^o). 7rapfX^aTa) o~r)p.pov, dta^aiptcrov
    eKeWev -rrdv TrpojSarov (paibv fv rols apvao~iv Kal irdv didpavrov Kal
    Xeuxoi/ eorai pot 33 Kal eiraKOvo-erai
    33 ei/ Tats at^ti/ p.io-06s. p,ot TJ
    diKai-

    OO-VVTJ pov ev rfi jy/ie pa T^ avpiov, on eo~T\v 6 pio-flos ftov eVcoTrtdi/ o-ov

    TTO.V o edv p.rj fi pavTov Kal 8id\VKOv ev rals allv Kal (paibv ev rots
    34 apvao-iv, KK\ep,p.evov eo-rai Trap e/xoi. 3*elirfv de OVTO) \a(3dv "Eo-rai

    19 Ata A* (Aeta Aa? ) |


    om CKTOV E 20 /J.oi o 6s >E
    \ eperiei Z>(D
    vid
    ) DE
    atpertcrei E |
    KO.I eKaXecrev] CKaXecrev Se E 21 om /cat effr-rj TOV TIKTCIV
    Z>
    U E 22 Pox^X] pr TT/S Z)sil E | yvew&v DE, \ avTys
    Tt\v fj.-rjTpav D
    23 CLTTCV 5e] /cat etirev E 24 /tot o 0eos Z? 26 ras yvvaiKas /*ou
    /cat ra TratSta /wou Z?311 | 8e5ov\evKa] eSouXeucra E bis 27 TTJ o"ij etc".]

    pr 7Ti Z>
    sil
    TT/ 0-7; o5w E 28 5ta<rTeiX<w] pr /cat etTre^ D
    TOV fuvdov (rov] \

    fj,ov TOV /A. E | TT/>OS /xe} irpos ere Z?


    |
    om <Tot E 29 a] et E 30 o<ra]

    + <roi Z>
    sil
    | /xou i] (j.ov Z>
    sil
    | euXo7r;crev E Kuptos] o ^s |
    E | ?ro5i] TroSet A
    TroStto E | /cayw] /cat eyw 7? | /cayw e/taurw sup ras
    a OLKOV A |
    Aa 31 Tt
    crot 5c<;<rwj
    rt iroLt]<r<>>
    <roi E |
    et?rev 5e] /cat etTrei/ ovdev E j
    DE \
    TTOITJCTTJS Z?
    sil

    E om | fj.oi 2
    pr Trai/Ta E om E E 5ta%wpi7- 32 ra Trpo/S.J Z>
    sil
    j
    <rov
    \

    croi Tai TTO.V irpofi. cKetdev ov ev rots


    apvaviv /cat ?ra^ 8ia\evKOv /cat pafTov
    ev rats at^atcrti E 5tap. /c. Xeu/cov] StaXeu/coi /c. pavTov
    sl1
    earat] pr /cat j
    D \

    /) /xiaflos] s sup ras


    a
    33 o /xtcr^os] om o E evwiriov] evavTiov A
    D
    | |

    E om eav |
    34 om avrw E ecrrw] earat Z) |

    55
    XXX 35 TENE2I2

    A Kara ro pijp-d crov.


    35
    Kat SteVreiXev ez>
    rfj rjp.fpa cK(ivr) rovy Tpdyovs 35
    TOVS pavTovs x.a\ TOVS SiaXeuKovy, Kal 7rdo~as ray alyas ray pavTas Kal
    TOy SiaXeUKOUy, KOI TTO.V 6 T)V \fVKOV fV ClVTols KO.I ITCLV O TjV (paiOV V
    Tols apvatrii/, K.CII edctKfv dia ^eipoy TU>V vlu>v avrov. 3<5

    <al
    dirto~Tr)o~fv 36
    68ov Tpioiv f)p.ep<H)v
    dva avrwv Kal dva n^crov laKco^S laKca/3
    p.f(rov
    If D df frroifjiaivev^ ra irpoftara Aa/3ai/ ra VTroXfifpOevra. 37 \aftev 8c 37
    atr<a
    laKa>/3 pdftbov o-rupaKivTjv ^Xcopav /cat
    Kapvivrjv KOL TrXarai/ov,
    <at \f7ri(rv civras laKco^S XfTTicT/zara Xfu/ca, TrepKrvpcav TO ^Xwpov
    <paivTO
    df eVi ratr pd[38ois TO \VKOV o \f-mo fv troiKiXov. 38
    cai 38

    TrapfdrjKfv TO.S pdftdovs as fXeVtcrtv cv Tals \rjvols TWV


    TOV vdaror, Iva av fXBuxriv ra 7rpo/3ara Trier^, tv<i)iriov
    <wy TU>V

    Kal t\66vTu>v avT&v


    (Is TO Trielv, fVKi<rcrricra)(ri.v ra 7rpo/3ara fty ray
    39
    pdfidovs. Kal CTIKTOV TO. 7rpo/3ara SiaXfvxa xai rroiKiXa Kal criro- 39
    4
    SoftS^ pavTa. rovy Se dp.vovs SteVreiXev laKa>/3,
    <at eo Trjo ev vav- 40
    n oi/ rcoi/
    7rpo/3aro)i/ xptor StaXfuxoi/ Kai TTOV iroiKiXov cv Tols apvols
    Kal
    eavTtp rroi /ivia Kad* cavTov, Kal OVK p.icv avra cis ra
    di%<i)pio~v
    4I
    Trpd^ara \afidv. eyeWro 5e eV rw xaipw cvfKtcrcrcw ra 7rpo/3ara 41 a>

    fV yao~Tpl \ap.(3dvovTa, fdrjKfv la>ca)/3 ras pd[38ovs tvavTiov


    1

    T&v irpo-
    fidTwv ev raTy Xryvoty, rou avTa xara ray pa/3Souy ^rjv iKa evKicrtrrjcrai 42

    yap T(KOv ra 7rpo/3ara, OVK fri ^er cyevero 5e ra acr^/za roC Aa/3dv,
    ra e errio"rjp,a TOV laxco/S. 43 Kat
    (TrXovTrjo-fV 6 avOpcmros (T(pd8pa 43

    o~(p6Bpa- Kal cyfVfTo avra) KTTJVTJ TroXXa *cat /3oty xat TratSey KOI TTOI-
    dio~Kai Kal Kap.7^Xoi KOI oVoi.
    I
    "HKOu(rei Se laxco/Sra pj^/iara reoy vt<wv
    Aa/3ai/ Xeyovrcov E lX^cpev r XXXI
    laK<i)/3
    Trarra ra rov Trarpoy r)p,a>v,
    Kal K T&V TOV Trarpoy fip.a>v
    rre-
    2
    TroirjKfv irao-av TTJV 8oav Tavrrjv. Kal fl8ev laKO)/3 ro irpoo-atTrov 2

    \aj3dv, Kal lc)ov OVK TJV Trpoy UVTOV coy e^$ey *cat
    TpiTTjv fjp,epav.
    icinfv Se Kvptoy Trpoy la/ccb/3 ATroo-rpe ^ou eiy rj)y y^y rov Trarpdy 3

    xal eVo/zat /ifra (rov. 4


    <rov /cat eiy r?)f ytveav trou, a7roo-riXay 6e 4

    DE 35 r/sayoi/s] 7 sup ras


    a 5ta\eu/foi;s l] Xei;/coi/sA |
    E 36 a7recrr?7(Tej>]
    a sup ras 1
    Aaj/a /tt. Ia/cw/2 /cat ai a /i. avra
    |
    E 37 om xXwpav E e?rt
    A
    |

    rots pa/38. ep rats pafid. E |


    Xey/coj ] ^Xwpov E 38 om /cat 2 E ai- j

    rojj ] auroi/ E* (a> superscr Ea ) |


    E
    KKLffff-rj<ru<nv 39 KO.L TLKTOV~\ pr /cat
    \6ovT<av fis TO TTifiv KLff<rr](Tav
    TO. TTpoflcLTa (is ras pajSdovs E I Tr/jo/Sara]
    + Trot/ctXa E j ffirodoeiS-rj] drj superscr A 1
    40 om 5e E 41 ev yatTTpi]
    v sup ras A a
    | e6rjKev] +5 E 42 yap] 8 av E |
    ro>
    Aa/3ai E |
    rw
    E 43 om /cai
    3 E XXXI 1 om ra 2 E | TT^S] ?r rescr
    Ab j
    e/c rwv sup ras A a om rwi E | ire-iron?] KCV] eiroLijffev E 2 eioev] ei5
    sup ras 7 litt A 1
    t5e^ E |
    /cat t5ou] ort E 3 TOV Trarpos] ou Trpy sup ras
    A 1
    |
    om /cat ecro^uai yitera (roi,! E
    56
    TENE2I2 XXXI

    5 IaKa>/3
    Ka\fo-fv Pa^X /cat \tiav is TO TTfSiov ov ra 7roip,i/ta,
    5
    Kal A
    drrev avrats Opco eyob TO Trpofratrrov TOV -rraTpbs vp,oi)v on OVK CVTIV
    p,er ep-ov (os e%dcs Kal TPLTTJV f)p.pav
    6 Se debs TOV Trarpoy p*ov r\v
    6
    6 /icr fp.ov Kal avTal Se ot Sare ort ev irdo~r] lar^vi p.ov SedovXev/ca rc5
    7 6 Se rraTrjp Kal rjXXagev TOV
    7 rrarpt v/iajj/. v/xa>i> 7rape/cpov(rar6 /xe,

    p.io~66v fiov TWV Se /ca ap-vatv, <al ov< eSaxev avrw 6 ^eoy Ka.KOTroirj<rai
    8
    8 /xe. eai ourtos fiVr/ Ta TroiKtXa ecrroi (rov p.io~dos, <al re ^froi 7rai/ra

    ra 7rpo/3ara TroiKt Xa- tav de etTr?/ Ta Xevxa tcrrai trou pio-Qos, KOL
    9 ^eo? Traira ra
    9 re^trai Travra ra irpo^ara XeuKcr xal a(pftXaro 6
    IO
    10 KTTJVT] TOV TTCLTpOS V/iO)J/ KOI (dcOKfV JJ.OI OVTa. Kat JVfTO fjVtKO.
    VfKLO~o-(t)v ra 7rpo/3ara, /cat i 5oi/ eV roiy o<pda\p,o
    is ev rco VTri/co, *ai

    tSou ot rpayoi Kai 01 Kpiol dvafBaivovTes rj<r(iv


    ITT\ ra 7rpd/3ara xai ray
    IT
    11
    alyas SiaXevKOi KCU TroiKiXot /cai erTroSoeiSety pavToi. Kai tilrtv p,oi
    6 ayyeXos TOV Bcov naff VTTVOV laK<u/3 la/ca)/3. Se eiTra Tt fVrtJ/; ey<u

    12
    12 jcai eiircv Ara/3Xe^oi/ rot? oCpSaXp.o is crov, Kal i 5e rovy rptiyouy xat

    rovs Kpiovs dvafiaivovTas ejri ra 7rpo/3ara xat ray af-yay StaXevKovs Z>

    Kai TroiKtXovs Kal o-TTodofiSety pavTovs- fcopa/ca yap ocra (rot Aa/3ai>

    13 ?rot6t.
    I3
    eya) etfit
    6 $eos- 6 o(pdfis croi cv rw roTrw <u

    rjXfi-^rds p.oi

    Kfl 0~TT]\T)V Kttl T]va> p.OL


    Kfl V^T}V VVV OVV O.V O.<m)6 i Kttl UTTcXflf CK

    TavTrjs Kal ciTTeXde els TTJV yrjv TTJS ytve crecos (rov, *ai
    1

    TTJS "yrjs

    Pa^j^X KOI Aeia etirav aurw MJ;


    I4
    14 /ifra o-oC. Kai aTTOKptdflo-a

    15 77/>ui/
    eri p-epls rj K\rjpovop.La ev rco OI KO) rou Trarpos rjp.a)v
    al aXXorpiat XfXoytV^e^a ai/r<u; TreVpaKfi/ yap 17/^0$-,
    /cat KaTf(payev
    l6
    16 Kara/3ptocret ro dpyvpiov T)p.a>v.
    7ravra roi/ TrXovrov KOI r^v doai>

    ^r a(petXaro 6 ^eoy rou iraTpbs rjp.)v, f)p.lv etrrai xai roTy TCKVOLS

    l8
    18 e Xa/Sev ray yuraiKay KOI ra TraiSm OVTOV fVi ray Kap,r)\ovs Kal

    drrrjyayfv rravra ra vwdp^ovTa avTov Kal iracrav TTJV aTrocrKfvrjv av-

    ro, ^v TrepieTrotTjcraro V r^ t MffTOTrorapta, /cat irdvTa ra auroO,


    rov Trarcpa avrov ety y^j/ Xavaai/. I9
    19 aTreX^eiv Trpoy lo-aa/c Aa/3av
    Se w^fro Kftpat ra 7rpo/3ara avTov f/cXe^ei/ 5e Pa^7)X ra et dcoXa rou

    4 Pax??X /cat Atav A Aetau /cat Pax^X E | ou] + 77f E 5 ro] o sup ras DEF
    A 1
    | UjUwv] ^/xwj E | ^ter e/^ou i] TT/JOS e^te E 6 5e5ou\ei>/ca] e5oi;Xeu(ra E
    7 Trape/cpoucraro] irapeXoyiffaro E 10 ra 7rpo/3ara i] + ev yaarpi \a./jL^avovTa
    E a/ r. 000.] r. 000. aura E
    ]
    13 rw TOTTW w] e^ roTrw 0eou ou E ej>
    D^ [

    TjXeti/^as E] TjXti/ a A* (s superscr


    1
    ) TjXti/ as a-rreXde i] efeX^e /) sil E A Z>
    |

    14 airoKpiOfLffa, AD] a7ro/c/H06t<rat E Ata /cat Pa^^X E et?ro^ E om er: E | | |

    15 ...at XeXoy. F T/UWV] 77^ sup ras 3 litt |


    a
    16 uot o Oeos 17 7^- A DEF
    vat/cas] pr 5uo F + avrou 18 Tre/ateTrotT/craro] CTro^crev E 777^] r??* E
    EP"
    |

    57
    XXXI 20 FENE2I2

    A irarpbs avTijs. ^e/cpv^ev fie laKo>/3 \aftav TOV Svpoi/, rov /i?) dvay- 20
    2I
    yetXai avro> on aTrofiifipdoxer Kat aTre fipa OVTOS KOL iravrciTa. avrov, 21
    22
    KCU $it(3r) rov 7rorap.ov, /cat (app.T}o~fV els TO opos FaXadfi.
    Arj/y- 22
    rt a-rredpa 23
    ye Xr/ Aa/3di>
    ra>
    2vpa> rjy rpi rj/ lyfte pa la/ca>/3- <ai ?ra- 23

    paXa/3coi/ Trdi/ras rovr d8e\(povs avrov p.ed* eavrov e 6ta>ez> OTTIO-CO avrou
    avTov eV 24
    ofioi/
    Tipeptov eVrd, /cat /care Xa/3ei> r<

    opft FaXadS. ^X^er 24


    de 6 debs irpbs Aa/3av TOV S.vpov K.ad VTTVOV TTJV VVK.TO. x.al direv
    avreo ^>vXa^at (reauroi/ p.rj TTOTC XaXrja rjs p.fTa 23
    lax:a>/3 Trovrjpd, Kai 25

    KareXa/3ei/ Aa/3ai>
    roi/ laKw/3- la*cci)/3 fie fTrrj^ev TTJV a~KT]vr)v avrov eV
    ro) opf Aa/3dv fie eaTr}(rv TOVS ddf\(povs avTov eV ro>
    opei FaXadS.
    26
    ei7ri/ 5e Aa/3av ra>
    laKa>/3 Ti (iroirfiras; Iva TL KpvfBfj dnedpas, KOI 26

    eK\OTro(p6pT)<rds fie, KOI aTT^yayey rd? dvyaTepas p.ov us ai^/iaXwrtfiay


    27
    /xa^atpa; xat ft
    avr/yyeiXdy /xoi, ^aTT<TTi\a av (re /xer
    v(ppo(rvvr)s 27
    28
    Acat /xerd p.ovo"LK(i)v, Tvp.Trdva>v *cal Kiddpas. ovc r)i<adT]v xara<pt-
    28

    Xjjcrat rd Traifiia /xou <ai rdj dvyaTfpas p.ov vvv Se dfppovws firpaas.

    P-
    ov K<utoirou)(FU (Tf 6 Se ^eoy rov iraTpos (rov 29

    rrpos /ze Xe ycov *i;Xa^at (reavroi/ ^17 Trore \a\rjo-rjs /ierd


    3
    laKob/3 rrovrjpd. vvv ovv TreTropevcrat* fniBvp.La yap eVe^v/nTjtras 30
    1

    etr rdj/ oiVoi/ rov Trarpds


    Iva TI exXe^as- rovy ^eovy o~ov aTreX^eir- /cat

    fiov; ^aTTOKpidfls fie laxcb/S efn-ej/ Aa/3di/ EiTra yap Mi] ?rore 31 r<u

    32
    d(pe\rjs Tas dvyaTepas o~ov drr e /iov Kal Trdvra rd e /xd. xal flnfv 32

    avrcji la/cco/3 Ilap w edv evp^s rovy ^eovy o-ov, ov ^o-erai evavTiov
    Totv dSeX0cov rjp.o>v firiyvwOt. ri eWtv rwi/ Q-COJ/
    Trap e /xoi /cat Xd^Se.
    icat OVK fTreyvto trap* avr<o ovQtv OVK y8(i 5e laxco^ on Pa^X 77

    33 eio"eX^o)i
    yvvi] atrrov exXe^ei/ avrovs. fie Aa/3di/ TjpfvvTjarev els TOV 33
    OIK.OV Aei a?, *cai ov^ evpev KOI c^fX&wv ex rov otov Aei ay, rjpfvvrjo fv
    DEF 20 dcpvfev 5e e/c\e^ej> [5e Iaycw/S]
    I. 3e c/fpu^ej/ E dc..iffcr 5e I.
    Ia<ca>/3]
    />

    F A. rov 2u/xw] r^p KapSiav A. rov Zu/jou F n?


    I 21 ra acrou TTO.VTO. E /cat |

    ^at 22 a 23 ped avTov F Fa-


    Sie/S^] pr acecrrij ri; 17/1. r?; r/xr?; Z>
    Z>*

    XaaS] pr rw 24 Z>F
    /cxera] Trpos E iroi Tjpa] <TK\ripa 26 etTrei/ 5e] /cat |
    D |

    E
    ei7Tj> DEF 28 ray 0iry. ^tou /cat ra watdta /xou E 29
    ADEF /caicoTrotT/o-at] pr rou x^ D |
    E a? yufra] Trpos E
    |
    Tro^pa] |
    <r K \r)pa
    t<rxut

    D
    30 cnre\0eii> ets TOV ot/cov rou Trarpos o-oi> DEF om /cat DEF |
    31 Ia*a>/3
    etirev AajSa sup ras
    ra>
    a
    et?ra A | ->a/)] pr f^rjdijv F im \
    ra e/xa] + eTrtyi/wt^t
    rt eo-rtj ] rwv <rwv
    Trap e/i[ot /cat] XaJ3e *cat ou/c eTreyvw Trap aurw oy^e[v] D
    + e7ri7vw^t rt CCTTLV TUV <ruv
    trap e/xot icat
    Xa/3e /cat ov/cetreyvu O.VTU ouSev E
    32 /cat ftTrev] etTrej 5e E om |
    aurw i DEF | tvavriov] Ka.Ttva.vTi.ov D (K[a]r[ei/j-
    airt.. D) |
    TWV i] r sup ras 2 litt A a om | eiriyvudi....ov8ev DE 33 77/301;-
    vrjeev A (bis) F (i) |
    om ets i E j
    Aetas i] Ia/cw/3 D Atar E [ e&XOuv...
    ovx fvpev 2] ets rov [ot/cov Aet]as /cat ets rov ot/cov rwv 5wo [7rat5t(r/c]a>v /cat
    ovx e[i;p]ev D e^eX^wv e\- rou ot/cou Atas eia^XBev et? rov ot/cov /cat ou^ Ia/cu>/3

    aupev ev rw ot/cw rwv 5vo rratS. E e/c rou ot/coi/ Aetas /cat
    ovx cvpev F r)\6ei>

    58
    FENE2I2 XXXI 44

    fls TOV OIK.OV laKOJ/S Kttl V T(O CKKO) TCOV dvO 7TCllC)lO~Kcii)V, KCU OV% VpV A
    TOV OLK.OV Pa^X.
    ^ Pa^X be eXctfiev TCI
    34 flo-rj\6fv 8e Kcti els etSa>Xa

    KOI eveftaXev aura els ra o-ay/xara TTJS Kap.r)Xov KOI erreKadtcrev auroty,

    35
    3S Kat L7Tv r<p
    Trarpt avr^y Mr) /3apeW (pe pe, Kvpif ov dvvapai dva-
    crTJJvai ev<amov trou, ort ra Kar edicrfj.ov TWV yui/aiKt coi>
    /iou ecrnv.
    "

    -^
    A.aj3av cV 6X&) rco OI KW, ov^ evpev ra ei ScaXa. "

    e <al
    Tjpevvrjcrev

    36 ^wpyicrQri 8e laKcb/3 Kat e/^a^eo-aro rw Aa/3av drroKpiflels de la/cco^


    LTT(v rc5 Aa/Sai Ti ro ddLKT)p.d p.ov KCU TL TO apdpTrj/j-d pov, ort

    37 KareSi a>as oTriVco /zov,


    37 *cat ort rjpfvvTjcras* irdvTa ra (TKevrj TOV if

    otov /Jou ; rt evpes OTTO Trai reui rail/ o~<evS)v TOV O"KOV crov ; 6es

    a)8e evavTiov rcoi/ do~\<p)v


    o~ov KCU TWV do fXfpwv p.ov, KOL e Xeyara>o"ai
    3&
    Tavrd poi C IK.OO~I err; eyco
    * -^
    38 ava piecrov rooi/ Suo r)p5)v. i/zt /^tra o"o{)

    ra 7rpd/3ara o~ov <cal at alyes OVK r]TKva>drjo~av


    0"ov
    npiovs T>V

    39 OVK dvfvrjvo^d o~oi


    39 7rpo/3ara)z/ o*ou oi>
    K(iT(payov 6r]pid\<i)Tov eyco
    d?r cpavrov /cXe /x/iara r)p.fpas KOI xXe/x/iara

    o~vyKO.iop.evos rco Kaucreoj/i /cat


    TrayeraJ
    41 rvfcros, <at
    d(pl.o~Ta.TO
    6 VTTVOS p.ov drro TWV 6<pda\p.>v p.ov.

    jtiot
    etKOcri err; eya> t/zi
    eV r^ ot/cta a"ov eSovXevo"ci o"ot

    avrt rcov Svo o~ov KOI e eTrj ev Tols


    Teo~o~epa err/ 6vya.Tepa>v

    42 o-ov, Kat TrapeXoytVco


    "

    roi/ p.iar66v pov 8eKa dp.vdo~iv.


    42
    el p.r) 6 debs ^ &
    TOV TraTpos p.ov *Aj3paa/i /cat 6 (poftos loraaK rjv p,oi, vvv av KCVOV p.e

    ^a7reo~Tei\as TTJV ra7retVcoo"tV


    p,ov KOI TOV K.OTTOV TU>V
    ^etpcor p,ov tdev
    43 e nrev
    43 6 deos, KOI fj\eyev o*e X^ e ff<

    a7TOKpt^t$ 5e \afidv rop laKa>/3

    At 6vya.Tpes o~ov OvyaTepes p.ov, Kat ot vfot o"ou vtot ^tou, Kat ra KTTJVTJ
    crov KTT)VT] p.ov, KOI TrdvTct ocra crv opas ep,d ecmv KCU Tens QvyarpdcTiv

    p.ov TL TTOirjcra) ravrat? o~rjp.epov rj


    rots TCKVOIS 5
    avrcoi/ ots eTeKov ; D
    44 ovv
    44 vvv 8evpo 8ta0oi)p.e6a o tct8r)KT]v eya) Kat crv, Kat earrat els

    33 pr /cat efrXOev [e/c rou ot]/cou Aetas D om Kat 5 E om DEF


    ei<rr]\6i>] | |

    OIKOV 3 F 35 Kat CLTTCV] eLirev 5e E Kar] Ka.6 A* (r sup ras A a yvvai- )

    /JLOV] fAuv D fipewrjcrev (rjpavv. F)j pr /cat D


    | |

    KIUV AEF] yvvaiKUtt D | \

    36 om a.iroKpidets...Aa(3ai> E 37 om ort E tjpawT]Kas E | r)pevi>r]ffas]

    om rou OLKOV i E ei/pey] cvp-rjKa.^ E


    >7pau....F |
    5 E Kat ?] + e^a | |
    ^(ra>
    |
    -

    rioj/ E 38 eLKOffi] pr en E* (er?; E 1?a?) aiyes] /Soat E 39 ai evyv. |

    a?r] Trap Z? E om r^s Z? E


    vid sil
    Z>
    |
    e/uaurw 40 eyivo/j.r)v Z)E (TUJ/K.
    |
    Z>
    |
    sil
    |

    E Ka.v/j.a.Ti Z? E Trayeraj] Trayeros Z?E om /x,oy E a?ro] e/c E


    /cavcrci?j>t]
    sll
    i

    D om Kat D Ttffffapa E 3i/o ^fya sup ras


    | j
    | j

    41 ev TTJ oiKia crou CL/J.L ey<a |


    i
    | |

    A TrpoiSarots] Trpofia.(rtv E
    a
    j
    42 77? /not KOI o E KCVOV E om $>.
    I<raa/c
    | jj.e |

    iSev o deos E ex#es E 43 om crov i, 2, 3 E ot utot] om ot E om |


    | |

    KTrjvr) 2 E |
    ocra. crv opas] ra crv opas oXa E |
    /cat rats 0iryarpa<rii
    /
    ] Kat rats
    dvyarepes A /cat TUV dvyarepwv E 44 diadw/j-eda] da sup ras 4 vel 5 litt
    A 1
    |
    5ia#. diaOriKrjv] SiadrjKTjv Siadijffaifji.fda E aou A* (o ras A 1?fv? | <ri/j )

    59
    XXXI 45 TENE2I2

    A /iaprvpiov ava p.eo~ov ep.ov KCU rrov. eiirfv de avra>


    laKti>/3 I6ov ov6t\s

    pe& f)p.a>v
    ccrriv i8e 6 6ebs p.dpTvs dva p.eo~ov tp.ov KOI o~ov. 45
    Xa/3oi>v 5e 45
    avTov 46
    laKoo/3 Xt tfov (o-Tr)rrfv (rrrjXrjv. (L-rrcv 8f la/caj/3 rots- dde\(pols 46
    avTov SuXXeyfre \iBovs, *cat o~vv\fav \i0ovs, KOI fTroirjtrav /Souvov
    cat e(payov KOI emov (<el eVl rou ftovvov. 48
    KOL eiVev avrco Aa/3av
    ( )
    (48 a)
    O fOawas OVTOS p-aprvpfl dva fjic<rov cp.ov KOL crov rrrjfjicpov
    47 *cai
    47
    KaXf(7ev avrov Aaftdv Bovvor p-dprus, laKco/3 Se e /caXecrfi/ avrov
    Bovvoy p.apTvpf i. ^clnev 8e Aa/3av laKto/S idou 6 @ovvbs OVTOS 48 (51) ra>

    Kat j^ o~TTj\rj avTTj fjv eoT^tra dva ftecrov tp.ov KOL S2


    6 ( )
    <rov-
    p.aprvpd (52 a)
    48
    {Bovvbs OVTOS, KCU papTvpfl f) (TTT]\rj avTT)-
    (
    )dia TOVTO K\r)0r) TO (48 b)

    ovopa avTov Bovvbs p-apTvpfl,


    49 <ai H opao-is, r/v (LTTCV *E<pi8ot
    6 49
    #f6y ova /itVov e/zov *ai (roi), ort aTroo-rrjo-ofjifBa
    (Tfpos oVo rov
    5
    erepov. fi raTreivcbo-eis ra? flvyaTepas /iou, ei X 17/^^77 -yuvaiKas 50 (50 a)
    eVt raty BvyaTpdcrLv p.ov, opa, ovQels p.f6* Tjp-wv eori v.
    52 f av
    rf 52 b
    yap cya) p.?) Sia^co Trpoy (re, /z7/5e (ru 8iaj3fjs
    TTpbs p.e TOV fiovvbv rov-
    rov KOI rr)v (TTrjXr^v Tavrrjv eVt Kaxta.
    S3 o
    ^foy *A/3paa/i xat o 0e6y 53

    roi) Trarpoy avTov


    l<raa/c.(54)/cat edvo-fv la/coo/S Qwiav tv
    oper /cat ra>

    rovy d8c\(povs avTov, /cat e<payov /cat eVrtov, /cat eKoi/j,r)0r)o~av


    6 KaXfO"6v

    v 55
    opet. dvao-ray Se Aa/3av ro Trpcot KaTf(pt\r)o-fv TOVS vlovs 55 (i)
    TU>
    (XX>

    avTov ras- QvyaTfpas aurou, /cat


    <al
    fuXdyr^o-tv avTovs- KOI diroa-Tpa-
    Aa/3av aTrr^X^ev tty rov roTrov avTov.
    <p(\s
    T
    Kat laxob^S d?r^X- i
    (2)
    XXX
    ^ev eavTOv 6Sov KOI ava/SXe ^ay roty ofp^aX/zoTy tSev
    ets rr)v
    rrapep.-
    /3oX?7v $eoC 7rapf/i/3f^3X77KuTav, /cat o-vvrjvTrjo-av ol
    ayyeXoi roti avTa>

    2
    6eov. L7Tfv 5c la/cco^, rjvina i8(v avTovs,
    Hape^/SoXr) ^eoC avTT) 2
    (3)
    cat eKaXfo"6v ro ovop.a TOV TUTTOV fKfivov IIape/i/3oXai.

    3
    A7TVrtXv Sc laKcb/3 dyye Xovy ?rpoy Ha-au rov d6VX<p6v 3 (4)

    DE 44 om Ia/ao/3 /^
    sll
    E | of^ets] oi/5ts /J>
    | t5e] t5ou /) om E 45 crrTjXT/j/]

    pr et E 46 om /cat e7rioi> /) sil |


    om e/cet E 47 /cat e/caXe<rev]
    e/caX. 5e
    E ffovvos i] ftovvov
    |
    /iapri s] TT/s yu.apri ptas /?
    sil
    fAapTVpias E |
    E aurov 2] |

    ro ovo/ia airroy /xaprupet] /xaprus


    i!
    48 Eaur?; |
    /> E om E Z>
    sil
    | e<rr?7<ras

    E | e/ioi; /cat <rou] /tou (pr cr A* vld )


    /cat (rou sup ras A a? auroi ] om Z^ rou
    |
    sil

    TOTTOV CKCIVOV E | fj.apTvpt 3] papTVpiov E 49 om E etTrei/] tSov17 |

    >

    etSev E | e0i5ot] eTridoL /^ E 50 XTJ/JL^TJ"] Xa/3otj /) Xa^s E ou- |

    5et? E [51 om AZ>E]


    53 xpivai /^ sil E 54 /cat eSvaev] etiv-
    aev 5e E | aoeX0. aiiroi ] + <j>ciyei.i> apTov 55 auroi^ D i
    A//] om E |

    Tjv\oyr}<rv
    E XXXII
    1 TTJV CO.VTOV o5oi>] TTJV o. eai^roi; Z>
    sil
    (D
    vid
    ) r7;v
    o. aurou E |
    om rots o^^aX^uots sil + aurou Z> E 2 etSev Z>
    sil
    )
    om e/cei-
    vou /^ 3 ayyeXovs] + e/J-TTpoffdev O.VTOV Z)sll E
    60
    FENE2I2 XXXII 1 8

    (5) 4 avTov fls yr/v S^etp els


    4
    ^copar E5a>/i, *at eVeretXaro avrols Xeycor A
    Ovrcos e petre rco Kvptco /zou Ho~au Ovrcos Xe yet 6 TTCUS o~ov laKco/3 1

    (6) 5 Mera Aa/3ai/ ?rapa)KT;cra <at e ^pdi/to-a eW rou i>i/-


    5 /cat
    iytvovro
    KOI oVot 7rpd/3ara KOI TratSes TraiSto /car
    1

    /3des at *cat <al


    P.OI
    aTreVretXa di>ayyeTXai rep Kvpt
    co /xou Htrav, evp?/ 6 Trots o~ou ti>a

    6
    (7) 6 \dpiv fvavTiov crov. KOL dveorpf^av ol ayyeXoi rrpbs laxco/S
    Xe yoz/re? "HX#o/4ei/ Trpoy roi/ dSeX(pdv (rov Ha-av, KOL cp^erai ets
    7
    (s) 7 cruvdvrrja iv croi, /<ai
    rerpaKocrioi tivdpts /zer avrou. 6(po/3eiro Se

    laKco/3 <r(p6dpa.,
    Kal fj-rropflro Koi 8ifl\ev Tov Xaoi/ roi/ /xer avrov

    (9) 8 xai rovy /Soar icai ra rrpd/3ara 6is 5vo 7rape/i/3oXdy. 8 <at etVet

    laKco/3 Eav cX^ Hcrau etV Trap 6/^0X17 v ftt aj/ KOI CKKO-^T] avrrjv,
    TO 9 i7TV Se
    (10) 9 ecrrat 77 7rape/z/3oXj) 17 devrepa els <r&>V(r$cu.
    laK<w/3

    O
    $e6s rov Trarpoff /uov A/3paa/x KOI 6 $eos roi) Trarpdy /nou itraaK,

    Kvpie 6 etTray /ioi ATrdrpe^f ft? TT^I/ y^v r^y yei/eVecoy (rov, ev <ai

    I0
    (n) 10 (re Troirjcra) iKai/o{5crai /not OTTO Trdcrrjs diKaiocrvvrjs KOL OTTO

    d\T]dfias r/s fTroirjcras r<o TratSt o"ov eV yap 777 pcz/3Sco /iov Si

    (12} ii roi lopSdi/T^i/ TOVTOJ/, j/Oi/ 5e ye yoi/a ety Svo 7rape/x/3oXay. "e
    ^eXov
    /u,e ^etpoy roC a5eX(poO /xov Ho^aw ort (pojBovp.cu eyco avrdi /XT^
    e<
    ,

    I2
    (13) 12 Trore f\6a)v rrard^r} p.f /cat /xjyrepa eVt TCKVOIS. crv Se e?7ras

    KaXtoy fu o*e rroirjcroi), KOL TO o~7rpp.a o~ov cos TJ)I/ cip.p,ov TTJS 6r]cr<t>

    I3 /cat
    (14) 13 $aXdo"O"77, ^ OVK dpi.6p.rjdr]a fTai dirb TOV irXrjdovs. <OLp,Tj6r]

    fKfl TTJV VVKTO. KLVT]V. KCU \O.jBfV &V 6(ppV d&pa KOL ca-
    I4
    (15) 14 7T0-TL\fv HtTOv TO) aSeX<p<o
    avrov, atyas StaKOO-tas, rpayovs
    (16) 15 *KOO I, rrpd/Sara ^ta/cdfrta, Kpiovs et/co^t, IS Kap.r]\ovs 6rj\a^ovo~as
    KOI ra rraidia avTtov rptd/coi/ra, /Sdas reo crepaKoira, Tavpovs
    l6
    (17) 16 6V/ca, oi/ovs eiKOtrt, TrcoXovs Se /ca. <ai eScoKei/ Sta x fL P os T0 * $

    avrov, 7roifj.vi.ov Kara /xdvas. elrrev Se rots 7raio~t^ aurov

    fp-Trpoadev p.ov, KOI 5idorrT;/ia Trotetre dz/a peo-ov

    (18) 17 7roip.vr]s Kal 7roip.vTjs.


    17
    <al eVereiXaro ra>
    Trpoorco Xeyooi/ Edv o-ot

    crvvavTT]o~rj Hcrav d dSeX<pds /^ou /cat epcora o"e Xe ycov Tivos el ;

    (19) 18 KOI TTOU rropevT) ; Kal TLVOS rara ra TrpOTropeudjLtet d o~ou ;


    l8
    at

    4 ourws 2] ourw A* superset


    (s
    1?a?
    ) A
    5 eyti ovro E TrcuSes sil
    E] j
    Z> DE
    |8oes A | X a P iV Tftt S E
    o" y6 /cat avecrrpeif/av] airecrrpe^av de E ep^erat] |

    pr t5ou />
    sil
    pr iSov auros E AZ>E
    |
    b
    ] (rou E*
    <rot 7 e0o/3etro] e<f>o(3-r}dT)

    /J sil Trpo/Saro] + /f at ras Ka/iTjXous E


    sil
    Z>
    | yuer] /Lte^ |
    8 /cat etTrev] et?rez/
    5e E
    /xta^ Tra.pefJi.f3.| eyKoif/Tj 9 Kupte] o (9eos /)E E |
    E |

    avarp^e K 10 tKa^ovcrat] txai/oi/rat /^E 11 e^eXou /xe] eeAov


    AZ^E /j.T]Tpa.s /)E 12 xaXws cu (^u Z?) (re TrotT/crw A/^] eu crot ?r.
    |

    E | avapidfj.7](rTaL E 14 om 7rpo/3ara Sta/coata E j Sta^ocrta] a -2


    sup
    ras A a? 15 TTW\OI;S] pr feat Z^ sil E 18 om /fat i E
    6r
    XXXII IQ TENE2I2

    epely Tov Traidos crov laxco/S- dwpa aTreVraXxfi/ rep Kvpi cp p>v

    Ho-av, KOI tdov avYoy OTTIO-O) rjpwv.


    I9
    Kai ei/rrciXaro
    rep ?rpcorep 19 (20)
    *at TO) Sevre pep Kdl /cat 7rao-i roty 7rpO7ropevop,eVoty OTTtVeo
    rep rpt rep
    rcoz/
    TTOipviw TOVTWV \iyo>v Kara ro prj/Lta rovro XaX^o-are rep
    Hcrau i/ rep fvpclv vpas avroV, * KOI
    epetre idov 6 Traty crov 20 (21)
    lafceo/3 7rapayivTai OTrtVco r^coi/. f r7Tf j/
    yap E^iXao-o/iat ro Trpoo"-
    (BTroi/ avroO eV rots-
    Scbpoty rot? TrpO7rnpfvop.evois avrov, KOI pera
    rovro o-^op.ai ro Trpovanov at/rov- to-coy
    yap Trpoo-Se^erai ro rrpoa--
    2I
    C07TOV /iOV. KOl TTpOCTTOpfVOVTO TO.
    5copa Kara 7T OVTOV p6<Ta>7TOV
    21
    (22)
    avroy Se (KOipf)&T) rrjv VVKTII Keivijv cv rfj TrapepftoXfj.
    22
    Ava- 22 (23)
    o-ray 5c CKCLVTJV eXa/3fj/ ras- 5vo vo
    yvvatKay KOI ray
    j/v<ra
    r))j/

    KOL ra evdfKci 7rai8ia avrov, /cat TOV


    oV/S^ r?)i/ didftao-iv
    23
    *at f\afttv avrovs KOI Ste /3r; roj/
    ^/xappovi/, xat dtf- 23 (24)
    Travra ra avrov. 24
    V7reXet<p^j/
    Se la/i)/3 /idi/oy, KOI 24
    (25)
    p.T avrov avdpu-rros ecoy Trpcot. 2S t5ey 5e ort ov Svvarat 25 (26)
    Trpoy avrov, /cat ^aro rov TrXarovy rov prjpov avrov, Kat evdpKrj-
    (Tfv TO TrXaroy rov
    fj.rjpov laxw/S eV rcS TraXatftj/ avroi/ avrov- /ier
    *6
    <at efTTfi/ av rcp ATrotrretXoj/ /if 6 opGpos. 6 de finer 26
    ai/c/3?; yap (27)
    Ov o-f aTrooTftXeo, ear ^17 27 etVfj/ 5e
    avrcp Tt ro 27 (28)
    fir) v\oyr}(rr)s fie.
    28
    6Vo/ia o-ov eoTii/,- 6 8f tin laKto/3. fcat dntv avrcp Ov xX^- 28 (29)

    0r)o-(Tat ert ro ovopd o-ov la/cd)/3, aXXa ro o~ov


    lo-paT^X oj/o/za
    forai ort eVto-^va-ay p,era ^eov, <at
    /xera dvdpvirtov Svi/aroy.
    "

    9
    dc ?7rev
    T)pd>TT)o-(v lajca)^ /cat p,ot ro oro/xa o-ov. 29 (30)
    Ai/ayyetXov
    *at erTrei/ ""li/a rt trv epcoray ro oVo/ia /zov ;
    7;vXoy7;o-j/ avroi/ <at

    3 Kat fKaXfo-ev
    e<et.
    la/cw/S ro oi/o/ia rov rdn-ov ftcdvov E?Soy 30 (31)
    ^eov- tSoi/
    yap Qebv Trpowrrov Trpoy KOL
    Trp6<Ta>nov, o~d>6r] p.ov
    3I
    ^ux ?- avTfi\(v 8e avrco 6 Tj^Xtoy 771/1*0
    7rapij\6ev TO EfSoy rov
    1
    77
    31 (32)
    #eov- avroy Se eVe o-Kaei/ avrov. ^evfKfv yap rovrov
    rep /i7pcp 32 (33)
    ov p,rj (pdyoxTiv ot viol ro vcvpov o fvdpKrjo-(v, o e
    itrpar^X

    DE 19 royrwj/] a^a/ rw Hcrau] rw D


    A* (H superscr 1 ) om rco ^ii
    |
    <raou A
    t u^aj fvpeiv E
    |
    20 07rt<rw] oiri(r0ev E om tcrws yap... 2021
    TTpoauiTov avrov E 20 e 2
    sup ras i vel 3 litt A^ 7iy>o<r5eer<u]

    21 7T/)oe7ropei;[ro] D
    24 ytter avrov avdpuTros] ayyc\os /JLCT avrov /; + sil Z>

    aws /ter avrou E


    6^X07770-77? iE
    25 i ZP^il
    28 om en E aXXa] aXX 77
    Z>s
    26 5c ljrf ^ Kai fLWfv E
    aXX E [eo-rat ro oz/o^Jo
    5e[i>]

    D
    ,

    ^
    o-ou D
    crou ro ovo^ua E
    6eov] pr rou E
    e<rrcu
    Swaros] + 60-77 -# E
    sil
    29 ro |
    |

    |
    |

    ovo^a i] pr rt E t/a ri] + roi/ro /) E sil


    epwras] om o-y /) epwras cru E
    |
    <ru

    D | I

    ei;[\o77;o-ev] 30 /ecu i] at
    sup ras 4 litt
    b eidov 32 om A I>
    {1
    700
    sll
    | 0a7&HTiy] <j>ayovTai
    D | Ic-paTyX] H<7ay E
    j

    62
    TENE2I2 XXXIII 15

    eVt rov TrXdrov? rov /-tqpov laKco/3, eW Tr/s f)fj.cpas ravrrjs on A


    rov pijpov rov vrupov, nal (vdpicrjo-fv.^ II D
    rj-^aro rov TrXdrovy laK<u/3

    KOI tSov Ho-av 6 adeX<pos avrov


    LXIII i Ava/SXeS/ms Se laKa>j3 t Sev,
    fpyOLieVOS aVTOf KOI rerpaKoVlOl
    , av8pS p-fT dVTOV KOL fJTlOLi\V
    la*&>/3
    ra Traidt a eVt Aftav eat ri Pa* ?^ tat Tar ^ iratftMTicar
    7

    2
    2
    *ai 7roirj<Tfv
    rds Svo iraiSio-Kas KOL rovs viovs avrcov eV Trpwrois, KOI
    \fiav KOI ra TraiSia avr^s OTTIO-OO, KOI Pct^X KOI l

    3avr6r Se iraprj\6cv epirpo<r6fv avT&v KOL TTpoo-eKVvrjo-ev eVi rJ)i


    3
    4 KOI
    4 eVra/as ea)s roC eyyiVai rov d8e\(pov avrov.
    Ho-av eis avrw, cat avrov KOI
    <ruvdvTT)<riv TreptXa/Scbv f<f)tXr](rcv

    5 KO.I
    5 TT poo-err ca-fv eVi rov rpd^rjXov avrov- *at fK\avo-av dp.<p6rcpoi.
    Stv ras /cat ra TraiSia, eiTTti/ Tt ravra o-oi 1
    <ai
    dva/3\tyas i yvj/aiKas
    6
    6 e cmv ; 6 Se eiTrcv Ta rraiS/a ols r)\frjo-v 6 debs TOV TratSa o-ov. xat

    TT at 7rai8/cr/cai KOI ra TraiSia avrcov, KOI


    poo-fjyyio-av
    *at ra re/cva avrfjs, KOL
    7rpoo-r)yyio-V Aeia
    $7 cat
    7

    ravra TT Pa^j^X Kat KOI irpoo-fKvvrjo-av.


    /zera po<rr)yyi(rfv ^lo>o-f](p,

    8
    8
    <at errrev Tt ravra 0*01 eWtv, -rrao-ai al Trape/x/SoXat avrat ais- O

    evpt/ 6 Trats o-ov


    6 Se eiTrei/ tv
    "li/a
    X^P >J/

    o<pda\p.ols Q-ov,
    I0
    Se Ho-av Eo-rtj/ /xot TroXXa, a8eX(e- ecrrco o-ot ra o-a. eiVei>

    laKO)/3 Et fvprjKa \dpiv cvavTtov


    6 o~ov, Se^at ra datpa Sta rav ep,>v

    vetpcoi/ cvKv rovrov t Sov ro irpQ<T<dirov


    o~ov o>s av rty t Sot 7rpoo-a>7roj/

    11 ^eov, xat v8oKT)(r(is p.f "Xd^Se ray evXoyi as ftov ay fjvfyK.d crot, on
    r]\T]o~v pe 6 dfbs KOL (mv fJLOi
    TrdvTd. KOI J3id(raTO avrov, KOI
    12
    eXa/3ev. "/cat efTrev ATrapavres
    1

    iropev6S)fj.v eV evQciav. ^elrrfv

    e avreS O <vpios p.ov yivdxTKei on ra TratSta aTraXcorepa, xat ra

    7rpo/3ara KOI at /Sots Xo^evovrat


    eV e/ic
    tav ovv >caraSta)^a)
    avrovy
    I4
    14 f)p.pav /xt av,
    dTro6a.voi>vTai irdvTa ra KTrjvrj. 7rpoeX$dra>
    6 icvpios

    uov epTTpocrOfv rov TratSoy ya>


    Se evLcr^vcra) ev rfj 6Se5 Kara cr^oXrjv

    rrjs 7ropevo-eo)ff r^? fvavTiov p.ov KOL Kara TroSa rov TratSaptcov, ea>?

    15 rov eXdelv Trpbs TOV Kvpiov fiov els 27/ei p. I5


    ei7rfv Se *Ho-av Kara-
    /ze
    rov Xaov rov fier e/iov. 6 5e f?7T6V li/a rt rovro ;
    co
    p-era o-ov OTTO

    32 XXXIII 1 laxwjS i.../ier avrou (exc litt pou Ia/cw/3 2) sup ras
    Aa? om laicwjS |
    i
    sil
    om ews ri;s 7;jaepas...IaKa)/3 2
    Z>
    |
    XXXIII 1 etSev E
    E om j
    avros E | rerpaKoo-tot] pr ot E 2 vtouj] pr 5uo om avrwv E E |

    3 irpor]i\dev E 6 TraiSta] re/ci/a 8 om avrat vid


    E
    E airijv- D
    Trj<ra
    D V o0^a\/ioty] [v~\uinov D ej/a^riov E 10 eiirev Se] + aur[w]
    |

    D
    |

    D |
    etdoi ([ejiSot D) 11 om fiov D (D ) E
    vid
    12 iropevdwuev } iro-
    pevvofJieOa. E |
    e-rr
    evdciav] ets ev6. D 13 a7ro6 ai ou Tai] + [ev D} rr) o5w D
    14 TrpoeX^arw] TrpoaeX^arw A* (j~ ras A a? ) TrpoeXOeru Z)
    si1
    TTCUOOS] + <roi;

    D
    |

    DE eXtfeti fj.e sll


    |
    ~E 15 t^a rt rouro IKO.VOV. ore E
    63
    XXXIII 16 TENE2I2
    A LKavov ort fvpov
    X dpiv ivavriov o-Ov, /cvpte.
    l6
    direo-rp\^fv 8e Ho-av 16
    6v 686v avro
    rrj rj/xe pa eKeivij els rr)v els Vrjcip. 7
    Ka \ i a/c<
    >,/3
    diraipei 17
    (iff Sjcj/vdy /cat
    7roirj(Tv avrcp f/ceZ ot/ct ay, /cat roTy KT^veaiv avrof
    7TOIT}0~V (TKTJvds- 8ld TOVTO <dX(TV TO
    OVO/XO TOU rOTTOV CKCIVOV
    J
    *<T)vai. Kat r^X^ei/ la/cco/3 fty 2aX?7/x rrdXtv eWtv 18
    2i<tp.a)i/, 77
    eV y/7 Xavaav, 5re r^X^ev e< -
    rr]y Meo-oTrora/xta? 2upta /cat
    ff
    wapt ve-
    Kara 7rpoo-a>7roj/ rr}y
    7rdXfa)$-. ^Kai e/crT^o-aro rr)v
    ^aXev /xept Sa roi) 19
    aypoO, 075 eoT^o-fv Kf l T^V O-KTJVTJV avroO, Trapa
    E/x/xwp Trarpoy 2v X cp
    CKOTOV a/xvwv 20 /cat eorrjo-fv CKfl /cat eVeKaXeVaro rov 20
    6v<n.a<rr^ptov

    8e Atti/a 77 6vyaTT]p Aei ar, ?^v ereKtv rw laxca/S, Kara- i

    ray OvyaTfpas 2
    T>V
    ev^coptcoj/. xat tSfi/
    a^v 2u^e/x 6 vfoy 2
    6
    Xoppatoy, 6 ap^eov rr^y ytjs- KOI Xa^a>v at^i/ cKOip.q6r)
    p.fT avTTJs, K al fTairfivdio-fv OVTTJV. 3
    K al ir
    poo-(<r X fv TTJ \^vx fj Aeti/ay 3

    TTJVdidvotav Trap^eVov avrr/. 4^*^,,


    rr> ^ 5^^ ^^ E/1/X(i)p roj/ +
    Trarepa avroC Xc ycoi/ Aa/3f /xot rT^v -rraidio-Krjv TavTTjv els yui/aT/ca.
    5
    laKO),8 8f TJKOVO-CV ort f/xt ai/ei/ 6 vios
    Eppmp Aeivav rrjv GvyaTepa 5
    avTov- ol 8c viol avTov r)o-av /xera reoi/
    KTTJVWV avroO eV rc5 irettim-

    o -rrciTjjp 2vX ep. -rrpos la/ccb/3 XaXr;o-at aurw. 7


    of 8c vfol
    la/ccb/3 rjXQov 7
    fK roi) TreStov iy Se of
    rj/covo-ai/, Karei/v^^o-av ai/Spty, /cat XvTrrjpbv
    TJV avroty o~(p68pa, on ao-^fiov (iroirjorfv 2v^fp, eV
    lo-parjX, Koiurjdfls
    rr^y ^vyarpoy la/ca)- /cat ov^ ovrcoy eo-rat. 8 Ka i eXdXiycrev ai/roly 8
    jxera
    E/x/xwp Xc ywv 27j^p. 6 vtdy p,ou TrpoetXaro rr;
    -^V^T; rr;!/ ^uyare pa
    fyxv 8or o^v avr^v auraJ yvi/alAca. 9 eVtya^x/3peu(rare T^/xTj/- ray
    9
    pay v/xv SaVe ^Ti/, xat ray tfvyare pay r^/xwv Xa/3ere roly vtoly
    ^vyare 10
    TJ/XWI/. Kat eV r;/xrj/ Acarot*:erre, /cat t Sou TrXareTa 77 yr^ tvavTiov v^v TO
    /carot/cerre /cat
    e/XTropeueo-^e cV aurr^y /cat cvKTa<r0e fv avrrj. ir
    e tVei/
    Se Trpoy roi/ Trart pa aurr^y
    2v^e> /cat
    Trpoy rovy a8eX(povy aurr]y Eupot/xt
    evavriov v/xwv, /cat 6 eav etn-i/rc ^?v 8<o<rofi(v. Tr\rj6v,
    (pepper Kal 8a>o-ca Ka^drt av
    <r<p68pa,
    etTTTyre /xot, /cat Scoo-ere

    DE 15 eupov] ei^/ca E 17 aurw] eai^-w E om e/cet /?


    XXXIV 2
    ^
    |

    7,] *e, ^ii


    r^E ~vxw
    J r^E
    E w E
    3 } j
    AZ>]

    7 om D 2^ E^a,, E
    6
    8
    | Bwtwp] BpAtwv
    9
    E om | ^
    e^a^e.crare] K ac
    ^ ^ U 7?? t5] U D E
    superscr A) e^ra^e D-d^ii E
    Ai. n
    7?/ (C??
    ICTa(r(?e E
    ^
    V
    I

    ^
    "<^]

    } ir
    e/cracra

    ^E
    ,
    1
    12 8WU] iroir, Aca^ort ov] /ca^o eav E om
    j
    |

    64
    TENE2I2 XXXIV 2$

    13 TTJV Tral8a ravTTjv els yvvalKa. I3


    a.7TKpi6r)crav 5e ot vioi la/cob/3 rco A
    2v^ep>
    KCU Ep;p,a)p ra>
    -jrarpl
    avrov pera SdXov, /cat \aXrj(rav avrois,
    I4
    14 on ffjLiavav Aeivav r^v d8eX(prjv avreoi/. /cal fiirav avrots 2vp,(a>v

    /cat Afvt ol dde\(pol AaVay vioi Se Attar Ov dvvr)o~6p,f6a Troifj(rai rovro,


    ovi>at
    r^v d8f\<pr)v rjp,a>v dvOpwira) os fX fi o.K.poftv(rriav fcrnv yap
    15 oveiftos eV roi;ra) op.oLwdrjo OfjLeda. vp.1v KOI /caroiK^crco/zer eV
    rjiiiv,
    lS

    eav dc vp.els fv Treptr^^i/ai irav <al ro>


    vfjuv, ytvijo rjpels a>s
    vp.u>v

    /cat dwcropfv ras Qvyarepas J^/MOJJ/ v/^Iv, KOI drro rail


    1<5

    16 dpo-efiKOi/-

    Ovyareptov vp-cov \rip.-^6p,fda ypiv yvvaiKas K.OL olKrj(T(op.fv Trap vp.lv,


    *7
    17 /cat (r6p,(da a>s
    yevos v, eav de p-rj elo-aKOvarfre f)p.ci)v rov TreptTc-
    I8
    18 p.vf(rdai, \a(36vTfs ras dvyarepas rjp-Sav aTrcXevo-op-eOa. fjpecrav <ai

    I9
    19 ol \6yoi fvavriov E/z/xcop /cai evavriov 2t^e/M rov vioC E/i/xcop. K<u

    OVK xpovi(rv 6 vfa.vicTK.os rov Trot^orai ro prjp-a rovro- eVexetro yap r^


    avrbs Se ^v evdo^oraros Trdvrcoi/ rcoi> tV ro) oi /ca) rov
    Ovyarpl la/cco/S-

    20 Trarpos- avrov. ^^X^ev Se E/M/icbp ai Sv^ep, 6 vtos avrov Trpoy r^r


    avrwv, Kai e\d\r)(rav rrpos rovs avftpas rrjs TrdXecos
    1

    irvKrjv rrjs TrdXecos


    2I
    21 avraij/ Xeyoi/re? Oi avflpmroi ovroi eipr/i/iKOt elcriv p.& r)p,S)v
    oiKfLTaxrav eVi r^r yJ^y ep.7ropvecr0(i)O av avTyv, rj Se y^ iSov <al

    rrXarela evaPTlOV CLVTWV ras dvyarepas avrcor \rjp,-^6p.fda rjpJlv yvvai-


    22
    22 Kay, /cat ray ^vyarepas yp-wv Scoo"oju,ei/ avroty. p.6vov ev rovrcp
    6p,oi(t)dfi(TOVTai rjp.lv ol avdpanroi rov KO.ToiK.elv p.e6 rjp.(ov cocrre eivat

    \abv era, cV raS 7TpLTp,vcrdai r)p,a)v irav dpo-eviKov, avroi <a6a <al

    KTrjvr] avTwv /cat ra VTrap^ovTa Kal ra rerpd-


    23 Kai ra
    23 7TpiTTp,r]VTaL.

    TroSa avrcoj/ ov^ T]p,a)v


    eVrai ; p.6vov ev rovro) 6p.Oi(t)dcop,v avrots,
    24 /cai
    >

    24 /cat olKT](TOvo~LV p,cB rjpS)v. elo-f]KOvo~av Ep,p.a>p


    /cat
    Sv^eyn rov
    vtov avrov Trdrres* ot K7ropfv6p.voi TTJV TrvXrjv rrjs TrdXeco? avrcov, /cat
    25
    25 7TpLTfp.ovro Trjv (rdpKa Trjs d/cpo/SvoTias avTutv Trds apo~rjv. eyeVero
    Se eV r^ rjpepq. TTJ rpiTrj ore fjcrav ev re5 TTOVW, eXajBov ol Svo vioi

    laxob/S 2vp.fa>r
    /cat Atvt, dSeX<pot AeiVaff, eKacrros TTJV p.d%aipav avrov,
    /cat cl<rr}\dov
    els rrjv TroXti/ do~(pa\S)S /cat aTre/cretvaj/ ?rav

    13 5e E am s ot mot] om ot E
    j Ejti/zwp] E/)yu,ojj/ |
    E 14 utot 5e] pr ot DE
    E om 5e DE rouro] pr ro pij^a
    |
    si1
    (...p?7[ju,a] D) Z> E 15 OfjLOLwd-rjffw-
    E |
    KaTOLK-rjcro/j-ev Z)
    sil
    ycFTjo-tfe] yevijcreo-de E | | Treptr/iT/tf^j/cu] Treptre-
    D
    ... 16 tyfuv] u/ati A |
    oi.KrjcrofJ.ev 1) (.../c^cro/xfei/]) E 21 aur?7J ]

    auJTi; D 23 /cat ra UTT. ra rerp. avrwi ]


    /cat /cat ra rerp. ifat ra VTT.

    ([u7rap%o^]ra D) avrwv DE + /catra vTrapxavra avruv A* (om A a? ) Oyuotw-


    D OiKtja ovffiv D
    |

    ^WyUfi ] o/Ltotco^Tycro/uef^a] j /j.ed TIIM^V} oiK.ycrwfj.ev /ter avruv


    24 etcnj/coucraj Z? sll
    E] A rou
    i(njKOV(7i> | i/toi/J om rou E TreptereuoJ E |

    om Svo E Aevet D Aeutj E


    |

    TTOS ap<ri]v\
    irav apcrev E 25 ev irov(j} E | |

    SEPT. 65 E
    XXXIV 26 TENE2I2

    A ^TOV re E/zp.cop /cai TOV Su^ep, TOV vlov O.VTOV drreKTcivav ev crrdpari 26

    fia^alpas, /cai eXa/3oj/ TTJV Aeiva e /c TOV O LKOV TOV Stn^ep, /cai er/\dov.

    elo~rf^Bov eVi TOVS rpaup.ari ay, K.OL dir}pirao~av TTJV


    27 of de viol la/cco/3 27
    28
    TTO\IV eV 17 ep-iavav Aeivav TTJV dde\(prjv avrcov /cai ra ?rpd/3ara 28

    avTa>v KOI TOVS /Sooty avrcov /cai TOVS ovovs aurooi/, ocra re ^v ev Trj

    fv rco 29 Kcu Travra ra


    TrdXei KOI oo~a TJV Trefito), eXa/3oi/. crco/Ltara 29

    /cat Traerav r^v dTrocrKeviyv ca>ra>i/ /cat ray yui/aT/cay CIVT&V


    -ai -
    /cat dirjpTrao-av ocra re ^v eV r^ TrdXet Kat ocra ^v eV
    3
    raTy oi/ctaiy. et7rer Se laxcb/S Sv^ewv xat Aeui Micrr^rdi/ /Ae TreTroi^- 30

    /care, wore rrovrjpov p.e etVai roty Karoixot O iv r^v y^i/ ei/ re roTy

    Xavavaiois K.CU roly ^epe^at oty e ycu 5e oXtyocrrdy eip,i eV api^/ico, xat

    o~vva^dfVTs fir ep.f crvyK.o fyovo iv p,e,


    KOL KTpi(3op,ai eyu) KOI 6

    OLKOS p.ov. 3I of 5e elrrav AXX oxret Tropvrj xprjo-fovTai rr\

    Ei7rei Se 6 $eoy TTpbs laKco/3 Avatrray dvd^rjdt els TOV TOTTOV i XXI
    X, /cai ot/cet e xel xal Troirjaov e xel dvo-iao~rf)piov rco ^ew rco

    6(pdtvTL crot eV reo aTroSiS/jacrKeii/ ere OTTO TrpocrcoTrov Ha au TOV aSeX-


    2
    <^)oO
    L7Tv df laKco/3 rco OI KCO avrou /cat 7rdo~iv roTy ^ter aiVoO
    crov. 2

    *Apare rovy deovs TOVS aXXorpiovy e /c /xe crou vpwv, /cat K.a6apio~ao~6f,
    3 /cat
    /cat aXXa^are ray crroXay vp-tov di/acrrcivrey dva^wp.V fls Bai^X, 3

    /cai Troir)o~a>p.v
    e /cet
    6vo~iao~rr)pLOv rco $eco rco eVa/coucrarri /zoi eV j^/xepa

    c^Xi^ecoy, oy ^v p.er* e /ioG /cai Ste crcocreV /ie


    eV r^ 65co ^ eVopevd/i^v.
    4 rouy eV raiy 4
    /cai e co/cai/ rco la/cco/3 $eoL>y roijy czXXorptotiy ot ^crav

    %epo~\v avrcoi/, /cai ra eVcorta ra eV roly cocrii


    aurcoi/ /cai /care /cpt^ev

    avra laKco/3 VTTO r^v Tepeftivflov TTJV ev 2iKt/xoty, /cai aTrcoXecrei avra
    5 /cai e /c 2i/ctp,cov /cai e
    ecoy r^y cr^p.epoi/ i^/xepay. e^rjpev icrpa^X yeVero 5

    (pd/3oy ^eo{) eVi ray TrdXeiy ray /cv/cXco airrcoj/, /cai ov /carefit co^av OTricrco

    rcov vicoi/ icrpaj^X. ^rjKQev 8e laxco/S eiy AoC^a ^ ecmv ev yfj


    Xai dat ,
    6

    7 /cai
    ^ e cmz> Bat^j^X, avroy /cai ?ray 6 Xaoy 6y ^z/ /xer avroO. co/co5d- 7

    p.T)o~V e /cet dvo~iao~rr)piov, /cai


    e /cciXecrei ro ovopa TOV TOTTOV

    DE 26 E^/xwp] E/)/itoj E roi/ Si^xeA1 ] |


    om E roi | fJ.axo.Lptjs E |
    Aetvai/ Z>
    sil

    (D
    vid
    )E roy ZVXCM] om rou 28 /> om E re 29 cra>/>c.
    avrcoi ] + /cai ?ra-
    D
    I

    crai rT/v LTTTTOV Q.VTUV (...ur... D) |


    ocra 2] + re E 30 ei/ re rots X.] om
    re E | <>e/oe^eoiy
    A |
    E
    ei/ui] )j /ui> j CTWATOI/ . _>E
    | KTpi^ofj.ai] -^T/cro^at ^^E
    31 xp7?<ra;j
    Tcu AZ>]xpf) ffOVTaL E XXXV 1 c?eto] /cw E
    ere air 0818 pay KCLV|

    DE om Hcrai/ |
    E 2 Traca E |
    ^cer aurou] yu.e^(?) eayrou Z) |
    TOVS aXXor/o.]
    + [roi/]s /^e^ i;yaa>i/
    D | Ka.da.pi.aaa 6 e A.D (D ...Laaade)} Kadapiaeade E 3 rw
    ^ew KW E | eTra/covcr.] UTra/covaa^. . D | /J.OL] fj.ov Z^ sl1
    {
    Siecrwaei ] ecraxrev E j

    eTTOpei o/UTji J eTropevOijv E 4 om ra 2 E | ^/a^uois E 6 yr;] r?7 E I


    ?;

    2] afrT/ E | Be^TjX D 7 WKodo^aav D |


    rou roTrof] + tKfivov E

    66
    TENE2I2 XXXV
    f/Cft
    yap 7T(pdvT] aVTQ) 6 0OS V TO) aTTodldpaO-KClV aVTOV d.7TO 7TpOO~~ A
    s
    8 CDTTOV Htrau rov d.Tre6avv 8e Ae/3/3o0pa 17 rpcxpbs
    ddeX<pov
    avrov.

    P^KKaS K(lT(i)TfpOV Bat$J]X V7TO TTjV ftdXdVOV KCU fKCL\f(TV laKCO/3


    9
    9 TO 6vop,a avrrjs BaXavos ircvBovs. 8e 6 deos 1

    l<f)dr} la/ca>/3

    TL ev Aova, ore TrapeyeVero Meo-OTrora/ztas- rrjs 2vptay, /cat TjvXd- f<

    IO
    10 yrjo~v avTov 6 deos. Kai etVev avro) 6 ^eoy To ovofid crov ov K\rj6rj-
    II
    11 o~erat eVi laxco/S, dXX icrpa^X eorai ro HvOfld o~ov. 6i7rei/ Se aurw 6

    ^fos- Eyco 6 $eos- o-ov* av^avou Kai TrXrjdvvov KCil Wvrj K.OL
    (rvvaycoyal
    f6va)v ecrovrai e<
    o"ou,
    nal fBacriXels <

    rrjs 6(r(pvos (rov


    I2
    12 /cai TTJV yrjv fjv 5e 5coKa A/3paa/z KOI Io~aaK, o~ot 5e5a)/c
    T3
    13 ro) CTTrep/Aari o~ov jtifra o~e &a>o"a>
    ri^j/ y^f TO.VTTJV. dv^rj Se 6 ^eos-
    I4
    14 OTT avrov en rov TOTTOV ov e\d\T]o-V /Lter
    avrov. /cat 0~TT)o~v laKcb/3

    0-TT]\TJV CV TO) TOTTO) 0>


    \d\T)O-CV fJLCT^ UVTOV, Q-TTjXrjV \L0LVr)V Kal (TTTfi-

    15 o*ei> eV aur?7V (Tirov^v, Kal eVe ^eei/ eV avrrjv e Xaiov.


    *5
    <al fKo
    la*:a)/3 TO ovo/>ia
    rou TOTTOV, eV co \d\r)crv jiier auroi) e>cei o

    (2l)l6
    16 A7rapas de la/c(u/3 e/c BaidrjX (irrj^ev TTJV O-KT^VTJV avrov TTKiva
    TOV Trvpyov FaSep. <l6)

    eyeWro 5e rjviKa rfyyicrev ^a/3pa^a ety yrjv

    17
    y

    E<ppdda,
    TKV Pa^X* /cat e Svcrrd/c^o"ei/ eV r

    eV T<p o-K\Tjpcos avTT]v TLKTCIV firtcv avTrj rj p.ala Qdpo-fi, /cat yap ovrdy
    l8
    18 eo~Ttv vtoy.
    eyevero Se eV rc5 d(pivai avTrjv TTJV -^V^TJV, diredvrja Kfv
    yap, K.d\<Tfv TO ovop.a avrov Ytos- 68vvrjs p.ov 6 Se TraTrjp avrov e /ca-
    19 XfO"ev avrov "BfViafJiciv.
    I9 a7re6avv Se Pa^X, /cat
    Ta(f)Tj ev Trj dfico
    20
    20 E(ppd^a* avr?y eorlv BrjdXeep,. /cat eo~Tr]o-fv la/cco/3 O~TT]\TJV errl TOV
    O~TLV OTTlX
    (22)2I
    21
    eyei/ero 5e rjviKa KaT(OKTjo~fv lcrpaj)X
    VTJ, cTropevdr) Povfirjv Kal eKOL^drj p,era BaXXa? TTJS TraXXa/c^? rov
    TraTpos avrov /cai
    fJKOVCTev icrpa^X, /cat
    Trovrjpov f(pdvrj evavTiov
    22 23
    avrov. Ha"av Se 01 vtol laKa)/3 ScoSeKa vto6 Aeiay

    7 67re0avev D j aTroSiSpao /ceti ai/roi ] + a7ro5t[5/3a<r/c]tJ/


    D avrov a?ro5i- DE
    dpa<rt<eiv
    E 8 Pe/3/3w/>a
    E | Pe/Se/c/cas] + /cat era0?7 D | /carwrepw D
    9 MecroTT. TT^S] r^s MecroTr. E ev\oyr)<rev /? sil (D vid ) 10 om o 0eos |
    D |

    ro ow^a i] + Ia/cw/3 en Icucw/3 aXX sup ras a ert I. a\X T;


    <rou DE |
    A D
    11 om /cat 2 D
    12 5e5aj/ca i] eSw/ca E /cat rw CTTT. (rou] pr crot ecrrai
    D
    |

    (D d )
    sil
    Z> 14 eTT avrTji/] CTT aurT?? (bis ?) 16 TaSep] Tapcp
    17 ai;ri; 77 /^ata 8ap<ret sup ras a?
    cffTiv] pr crot
    sil
    E 18 a0te- A |
    Z>

    vai aurT/i/] a^etvat auri/s E |


    eKaXetrev i] + 5e E om curou 2 Z>
    sil
    E Be-
    E 21 ei rrj ytj e/c. I^X E eiropevd-r)] TT et eu sup ras (eu s r 4
    A
    |

    litt)
    1
    22 ot vtot] om ot E
    67 E 2
    XXXV 24 FENE2I2

    A laKob/3 Povfiyv, 2u/ie&>i/,


    Aeuet s 1

    , lovfiay, lao-a^ap, Za/3ovXcoi/


    24
    utoi 24
    25
    fie
    Pa^X lcoo-770 Kai Bez/ta/LtetV vtoi fie BaXXa? -rraiSio-KTjs Pa^X 25
    26
    Aav Kai Ne($aXet/r vtoi fie
    ZeXcpas TratSiV/c^s- Aet as- Fafi Kai Aa^p 26
    Ofroi ot vtoi laKci)/3, ot e yevovro avrat eV a r^y 2u-
    Mea"O7rorayLti
    27T HX#ev
    ptas. fie la/c&)/3 Trpoy lo-aaK rov Trarepa avroG eis 27
    1

    T),
    fls TrdXiv roO TrefitW avrrj fcrrlv Xe/3pa>i/
    eV -y^ Xai/aai/, ou
    28
    A/3paa/i /cai l(raaK. e
    yei/ovro fie cu itractK as- 28
    r;/ie pat

    TT] CKCLTOV Oy$Or)KOVT(l. ->KCU K\lTT(t}V CLTTfdaVfV, KO.I


    TrpOCT- 29
    TTpos TO yevos avrov Trpecr/Svrepos KOI TrX^p^s
    1

    r)p.fpu>v
    <al (dailsav
    CIVTOV Haav KCU ot vtoi avrov. la/<ca>/3

    J
    Avrat fie at yVf<Tfis
    Hcrav auros- e crrii/
    Efia>/z.
    2>

    H<7av fie eXa/3ei/


    *
    XXX 1

    yui/aiKas eatrra) OTTO rco^ ^.avava iwv


    Ovyarepcov rrjv Afia, dvya- ra>v

    repa EXcb/x roO Xerrat ou, TTJV O\tf3fp.d, dvyarepa \\va rov viov <al

    rov Evat ou, 3 *cai TT^I/ Bacre/Li/za^, dvyarepa lo-/itar/X,


    2e/3eya>j/
    dde\(f)Tjv 3
    Na/3atco^.
    4
    T(Kv
    Hcrav rov EXt^ay, *cat Eaa-fp.fj.aS ere-
    fie Afia ra>
    4
    5
    xei/ roi/
    Payov^X, xat OXi/3e/Lta ere/cei/ rov leovs Kai roi/ leyXo/A /cat
    1

    rov Kope* OVTOL viol Hcrav, ot fyevovro 6


    eV y ^ Xavaav. eXa/3ev 6 avr<o
    t

    fie Horn; ray yvvaiKay airroC /cat roi^y vlovs Kai ray 6vyarepas /cat
    iravra ra cra>p.ara rov ot/cou avrou, /cat Travra ra VTrdp^ovra /cat ra
    rravra oo~a eKTrjoraro Kai oVa TrepteTrot^o aro eV
    KTTJVTJ, <al
    y^ Xavaav
    yrjs \avdav OTTO 7rpoo"co7rou
    Kai CTTOpevdr] e<
    laKa)/3 roC afieX(po
    7
    auroO. ^v yap avr<iv ra t/Trap^ovra ?roXXa roO OIKCIV Kai 7
    a/ia,
    OUK fdvvaro rj yij rr/s TrapotK^o-eco? ayrwv (pepfiv avrovs drro roi) 77X17-
    8
    reov vrrap^ovTcav avrtov. fie Ho-au ev rco 8
    <UK^O"ev opet 27/etp
    u auroy e o-riv Efico/i.
    9
    Avrat fie at yeveo-ety Ho-av Trarpos 9
    10
    eV rep .opet 2^etp. Kai ravra ra ovd/xara rcov vtcov Ho"au 10
    vtoy Afia yvvaiKos- Ho-aij, Kai Payou?}X, vtoy Eao-fp.p.a.6
    EXt</)ay,
    yv-
    IJ
    vaiKOs Ho"av. e
    yevovro fie ot vtoi
    EXt^ay Qaip.dv, iip,av, 2&>0ap,
    n
    DE 23 Aeyet 25 om 5e E
    Z> Aevts E
    26 om 5e E ot utot] j
    Ioi;5a E |

    om ot Z) sll E MecroTrora/iuas E |
    27 rov irar. aurou] + eri fuvros at;rou
    Z>
    Xe/3pwj>]
    |
    Mav E 777] pr r?? 28 om er?; E 29 e/cXetTrwi /7s11 E
    |
    Z>E

    D
    |

    ot wot] om ot E 1 ESa^u] At5a;/x 2 eaurw ywat/cas XXXVI />


    yvi>.

    O.VTU E EXw/^j EXw A* (/x superscr


    |
    1
    ) AtSw/tt /? AiXw^ E Xeryatou E A | |

    OXt/Sat/iav E 3 ~Baaefj.fj.a0] Macre/A/xa^ Z>


    (Ba|.. D) MaffeOfJMV E |
    Na-
    /Sataj^j Na/Jatwp Z? EAtaf E Bacre/i^ca^] Bacre/i A Macre^uafl D Ma- 4 |

    fffdfj.ad E 5 leow] leo-^Sow E leyXo/i AD (...Xo/x)] leyXoi^ E 6 ra |

    KTTJVTT] pr TTO.VTO. DE om /cat TrepteTrotT/o-aro E om Ia/cw/3 E 7 i^rap-


    |
    o<ra
    |

    Xovra TroXXa] TroXX sup ras A TjdvvaTO E


    ^o" 8 5e Aj9Z) ] 1
    | w/o?crei>
    sil

    Mat KaruK-rjo-ev E 9 Trarpoj] pr rou E 10 EXt0a^ E mos] pr o E |

    A5a] A5as DE Eaaefj.fj.ae AD] Eaa-aefj.fj.aO E


    j

    |
    11 ot vioi E\t0as] EXt^as
    ot mot Z? mot E 0at/u.av] Ge^av E (at superscr E b
    Z>f
    sil
    E\i(f>ad I )

    68
    FENE2I2 XXXVI

    12 To6oLL Kdl Keve. I2


    Qap.va Se iyv TraXXaKr) EXt<pa? rov viov Ho~av,
    A
    KOI ere/cev r<

    EXtcpas rov A/iaX^K.


    1
    OVTOL ol viol *A8a yvva.iK.os

    13 Hcrav. I3
    ovrot de viol Payov^X* Na^o/x, Zape, 2op.e /cat Moe OVTOL
    I4
    14 TJcrav viol Mao"e/zp,a$ yvvaiKos Hcrav. ovrot Se vtoi EXi/3ep,a? 6vya-

    rpbs Ava rov viov 2e/3eya>v, yvvaiKOff Ho-av ere/cev 6"e ra> Ho-av rov
    I5
    15 levy Kat rov leyX6/x KOI rov Kope. ovrot 01 r}yep.6vs viov Ho"au.

    viol EXi(^)as TrpcororoAcou Ho^ai;* f)yfp.cov Qaip-dv, rjyfp.u>v

    l6
    16 fJt-utv 2co^)ap, r]yffj.a)v Kfvc(,
    r)yfp.(0v Kdpe, rjyc^iav

    *Afj.a\r)K OVTOL rjyfj.6vs EXt^)as e v y^ l8ovfj,aia, OVTOL viol "Adas.


    Payovr]\ viov Haav r^yf^wv Na^o^, rjyf/ji^v Zdpc,
    I7 Kol OVTOL viol
    17

    r)ye[A(t)v Mo^"e, fjyefjLaiv 2op,e* OVTOL T)yp,ovs Payovr)\ eV y^ ESco/i,


    IS
    18 OVTOL viol Wlao~ep.p.ad yvvaiKos Ho~ai;. OVTOL 8e viol OXi/Se /xas yvvai- 1

    <6s Hcrav i^ye/icoi/ leovX, rjye^icov leyXop,, rjye/jLiov Kope"


    ouroi J/ye-

    19 proves EXi/Se/ias
    1
    .
    19 oilroi Se viol Ho~au, <at OVTOL ol r)yf[j.6ves avT&v
    20 OVTOL elo~LV ol fjyffjiovfs avTtov, viol E&ob/n.. ^Oiroi 5e vtoi 27yeip
    rou Xoppaiou rov KaroiKovi/roy r^v y?)v Aoorav, 2co/3aX, 2e/3eyd)i ,

    2I
    21 Ava /cat Ar)o~a>v
    KOL 2aap KOI Pe6O~a>v" OVTOL ol ^yep-oves rov Xoppaiov 1

    22
    22 rov viov 2^eip r^ y^ ESco/A. ev eyevovro Se vio\ Acorav Xoppei /cat

    23 ovrot
    a5eX(p?7 Se Acorav Qaiivd.
    23 At/Ltav e vtot 2co3aX FcoXobv KOI
    24
    24 Mavva^a^ /cat Tat/S^X, 2cb(p Kat ii/zav. *at ovroi vioi 2f/3eyoav*
    Ate ovroy eVrtv 6 Qvas 6s evpev rov lajttetv e v r ^ e pj^/zcp,
    <at flvav t

    23
    25 ore e veyuev ra vTro^vyta 2e/3eycbv rov Trarpos avrov. ovroi Se viol
    26
    26 Ava A?7o~a)v xat OXt/3ep-a dvyaTrjp Avti. ovrot de vtot A^o^cov
    27 ovroi &e vtot
    27 *Ap,aSa Kai Ao~j3av KOL le^pav Kai Xappav. 2aap

    11 /cat Kei/ef] /^ Eve^- /) Kevef E 12 TraXXa/cr?] pr ?; E |


    EXt0a|-
    DE
    E (bis) j
    row uiou Z^sil E] rw utou A |
    ot u0t] om ot 5e wot D E |
    A5a$ DE
    13 Xa xo^ ^>
    sil
    E | Maffffcuad DE 14 OXi/3eMas .O leous DE 15 ot

    D
    |

    7776^.] om ot DE VLOV] VLWV


    |
    VIOL E om |
    vtot EXt0as E EXt0a^ D |
    ,

    7rpu?roTO/cos Hcrau Tyye/ctwv Qauvav E 16 Fo^o/a Z?E | EXt0af E uioi] |

    pr ot E 17 utoi/] utot E Naxo$ AZ)] Xa^w/) E Zepe Z) r/y. So^at | | j


    7/7.
    M ofcu Z) 777. Zo^e 777. Mofe E ^e/iovej] pr o: E yiot Macre/Xvuatf] ot |
    |
    vtot
    vid D
    18 om ourot 5e utot OX. yvv. Hcrau E OXt/Se^/xas |
    D |

    leoyT/X D leovs E | leyXw/* Z>


    id
    j EXt/3e/ias] EXt/3a/xas D OX^eytta
    D 19 om DE l] om Hcrau 5e ot |
    Z>
    sil

    E om 777. avTwv
    L<TLV E 20 2e/3e7wv] ^67670;^ E 21 Zaap] 2Z>
    sil

    om u.ou E TT? 777] om T77 D


    |

    Ao~ap /) E Pttrwi/ E
    sil
    ot rjyefj,.^ om ot DE
    | j | j

    22 Xoppt E om 5e 2 E 23 TwXwAt Z^E Mavvaxa^J Maj/a\-a^ Z)


    | |
    sil

    E Sw0] 2a;0ai/ Z? E O/xa/i Z?


    |
    24 Ate] Nate E 2a>/> | j

    (2z/o E o iivas] Ava D fivas E


    A>]
    25 OXt/Se^a] OXt/3a E
    |

    26 AjUaSa] ASafta E 27 2aap] lacrap D Aaap E

    69
    XXXVI 28 FENE2I2
    28
    A BaXaar KOI ZovKap. /cat Ia>v*:a/z
    KOI OVKOV. ourot 5e viol Peicra>v 28
    29
    *Qs Kdl Apd/z. ovrot rjye paves Xoppet" rfyeputv Aa>rdi/, rjyfp.u>v 29
    3J
    2&>/3dX, T)yep.uv 2e/3eycoi , jyyf/idbi/ Avd, f)yep.a>v AT/O-OOI/, rjyep&v 2aap, 30
    T]yep.a)v
    Pei<7d>j/* ovrot ^yf/Aoi/e? Xoppet eV rats fjyepoviats avrwv ev yy

    ESco/i.
    3I Kat OVTOL ol (BacrtXels ol /3a<rtXevcrai/rej eV Efico/z Trpo 31
    y
    32 /cat eV
    rov /SacriXevcrat /3acrtXea ev lfpov<ra\rjp.. e/3a0-tXevo-ei> ESi)fi 32
    33
    BaXa/c vtos rot) Bea>p,
    xat ovopa TTJ TrdXei avrov Aevvdfta. a.7re6avev 33
    l
    Se BaXaK, KOI e/Sacrt Xevcrei aVr avroi) Ico/3aS vtoy Zapa ex Bocroppas.
    <at
    e/3ao"iXev(rej/ ai/r avroC Atro/i e<
    y^y 34

    5e Ao"O/i,
    Kat e/SatrtXtvcrev tivr avrov ASa5 35

    utor BapaS, 6 fKKO-^as Madiap. ev ra> rrediw Ma)d/3 <at


    ovop.a TTJ

    TroXfi avroi) Tcdddip. ^cnreQavev de ASaS, e^aa-iXevo-ev di/r av- <at


    36
    37 diredavev 6e
    rov 2aXa/za 6K MatreKKay. 2aXap.d, Kat efSacrlXevcrfv 37

    drr avrou 2aovX eV Poa)/3cb^ r^y Trapa Trorap-ov. ^aTreOavev de 38


    39 a7rt-
    2aovX, cat e/3a(riXfu(7ej/ avr avrou BaXaeri/cov vfos A^o/3d)p. 39

    6avtv Se BaXaei/y<ui/ vto? A^o^Scop, /cat ffBacriXfva fv oVr avroi) Apdd


    vibs Bapd^* >cat
    ovop,a rfj TroXei avrou 4>oyo)p ovop.a 5e r^ yvvatKt
    4
    auToC Mere^6^X, Bvydrr^p Marpaeld viov Meoo/3. rai)ra rd ovo- 40

    para Htrav fV
    T<av
    r/yep-ovtov rats (pvXaty avTa>v Kara. TOTTOV atircoi/,

    eV raif ^u>pais
    avru>v <al ev rot? edvf(riv avTaiv r)yfp.u>v Ga/ii/d, J^ye-
    4I
    p.a>j/
    FcoXd, T)yffjLU>v le/Sc p, r]yfj.u>v EXt/Se/id?, Tjye/j.cov HXd?, j^yf/icoj/ 41
    4
    ^rjyep.ciw KeW, Tjyfp.u>v Qaipdv, ^ye/za)!/ Ma^dp,
    43
    ^yep.(av ^

    T^X, Tjyep.a>v ZcKpwei OVTOL ^yepoves Edaifi ev rals Kar(OKodop.rj-

    pevats ev rfj yfj rffs KTT)O-ea>s


    avrwv, OVTOS Hcrau Trarj^p

    Se la/ccb/S eV r^ y^ 01!
    Trap(OKT]<rev
    6 Trarrjp avrov, ev yfj i XXX

    27 BaXaa/x. Z^E j Itwi/Ka^ Z? 28 P^aH/ E | fis] Ovs E | Ap/ja^ D


    29 Xo/jpt E Zw^a/3 |
    E 30 Saa/>]
    Acra E |
    Ptcrwv E | Xoppi E_ 31 ot

    l]_i)
    E \ E5a>/i] pr 777 D \ lepovffaX-rjfj.] I\r)fj. A I<rpa77\ (IiyX?) Z? sil
    I77X E 33 BaXe/c E | IwjSaS] Iw/3a/3 Z>
    il
    Iw^a/c E 3335 om wos
    Za/>a...ASa5 E 34 7775] pr TTJS Z>
    u
    j Qa.Lfj.avwv Z>
    sU
    35 Mwa/3] Mwa^
    E 36 A5ao] Adap E SaXa^a] 2a/uaXa |
    Z>
    ASapa E 37 ZaXa/xa]
    Sa/iaXa Z) ZaX/*a E POW/^OJ^ A (Poww(9 A*)
    |
    1
    Z>
    ;1
    ] Oe/Swp E 38 39 i/tos
    Axoj3a>p
    airedavtv 5e BaXaewaJi/ A lmS |
    BaXaei/i/wi (bis)] BaXaevw* Z>

    BaXaev^a;/> E 38 Axpup] Xo^Sw/>


    Z> 39 Axo/3a;/)] Xo/Sw/3 A*
    (a superset A X
    )Z> | Apa5 Z?
    311
    | BapaS Z>
    sil
    E | ovo/ua 8e] /cat ovo/ia E | 0vya-
    TTjp Marpaet^] 7)p Ma sup ras A 1? ^uy. Marpat^ Z?
    sil
    ^1^7. Mapat^ E
    D D
    |

    Mefoo| 40 TOTTOV] Trpoffuirov | le^ep


    Ie/3ep]
    H 41 E\et- Z> E
    jSa/xas Z)^ j fcij/es] *etvaw Z> ^t^wj E 42 Oe^ai/ E 43 MeroSi^X AZ)vid ]
    MaXeXti;X E | Za^weti/ Z)E | /crTycrews] /carot/cT/o-ews E XXXVII 1 om o

    irar-rjp avrov E
    7
    FENE2I2 XXXVII 14
    2
    avrai Se at yveo~fis la0ca>/3. Ia>(rr)(p
    de<a eTrra erS)v rjv A
    -rroip-aivav /xera ran/ aSeX0ai/ avrov ra 7rpo/3ara, I eoy,
    /iera rail Q>V

    vfeoi/ BaXXay Kai /iera raV viwv Ze\(pas yvvaiK&v rov Trarpos ra>i/

    avrov* KarrjveyKav 5e laxrrjff) ^oyov irovrjpbv Trpbs lo~parj\ TOV


    3 Trare pa avTwv. 3>

    IaKa>/3
    Se ^yaTra roi>
    lo>orr](p rrapd irdvras rovs
    vlovs O.VTOV, on vlos yrjpovs rjv aura) e-rroirjo-ev Se avrw j^LTwva TTOI-

    4 KL\OV. 4
    l86vTs de ol d8f\(pol avrov on avrbv c(pi\fi 6 Trarrjp avrov
    K irdvrcov ra>v viav avrov, tyiorjtrav avrov, KOL OVK edvvavro \a\fiv
    5 avra) ovSev ipr]viK.6v. ^fwrrviao-dfls 5e laxr?]^) fvinrviov a.7rr]yyei\v
    y
    6 avro rois dSfXcpols avrov, 6 ftTrev avrols A.KOvo~are rov evvrrviov
    1
    <at

    7
    7 rovrov ov WTrvido~flT]v. (ap.rjv vp.ds o~fo~/jiViv dpdyp.ara ev /ie cra) rco

    TreStco Kal dveo~ri] TO fp.bv 8pdyp.a Kal wpBwdrj 7reptcrrpa^)eVra Se ra


    8
    8 bpdyfj.ara v/J-wv Trpoo~fKvvr)o~av TO p.bv 8pdy/j.a. i7rav de aurco 01

    d8f\(poi Mr] Pao-i\v(0v {3ao-i\vo-fis f(p f)p.d

    o~fis rjp,6i)v ; 7rpoo~0evro en p.io~(lv avrbv


    <al

    9 avrov Kal evKv r&v pr)p,dra>v avrov. 9 idev 5e CVVTTVLOV Zrepov, Kal
    8i7]yr]o~aro avTo r&3 Trarpt avrov Kal Tols aSeX^ois- avrov, /cat
    l5ov fvv7rvido~drjv CVVTTVIOV erepov coo~7Tfp 6 rj\ios Kal TJ

    I0
    10 ei/Sexa TrpocreKvvovv p.. Kal
    do~Tepes TTTL[J.r]o~v avreo 6 Trarrjp
    avrov Kai CLTTCV Ti TO CVVTTVIOV rovro 6 evv7rvid(rflr]S ; apd ye \66vT(s

    eXevo~o/ie$a rf KOI r) p,r)TT]p o~ov Kal ol d8(\(f)OL o~ov Trpoo~KVV7Jo~aL


    ya>

    II
    11 <roi fTrl TTJV yrjv ; e^\a>o~av
    Se avrbv oi do~f\<pol
    avrov 6 df Trarrjp
    I2
    12 avrov o~iTT)pr]O~v TO prjpa. ~ETropfvdrjo~av Se ot do~(\<pol
    avrov
    I3
    13 (36o~Kfiv ra ?rpo^3ara rov rrarpbs avra>v fly 2v^e/M. Kai fiTrev lo~pa-
    rj\ Trpbs la)o-7]^> Ov^ ot aSfX<^)ot
    <rov
    7roip.aivovcriv ev 2v^e/i; devpo
    I4
    14 aTTOO^retXa) o"e
    rrpbs avrovy. f^Trfv de avrco l5ov e
    yoo. firrv de
    avrto lo~paj^X IIopev$eiy tSe et vyiaivovo-tv ol a&eX(pot o~ov /cat ra ?rpo-
    /3ara, KOI dvayyttXoi/ /zot. Kat a7rrrftXei avrbv CK rrjs Koi\d$o$ TT)S

    2 eTrra] pr ffat E |
    ra 7rpo/3ara] + rov Trarpos aurou D 3
    I<rpa?7\
    Z>
    | IHOI/S] a5e\0ovs Z>E 4 tSoj res] etSo^res A a3e\0ot] pr
    I ot

    av[rov] D | e^tXei o TTCITTJP] o TT. 0t\et Z>


    sil
    (D
    vid
    )
    E j
    om avrov 1 E auror |

    2] + ot ade\<f>oi
    avrov D r/Suj/cwro Z^ E ovdev D
    5 curro AD] avrw E*
    D
    | |

    (o superset E b
    ?) 6 f]vwvia.<sQr\v 7 5pa%^tara, Spa^^a AZ?E |
    e^
    /xecrw ra>
    TreSta;] ev rw ?re5iw /) cv ^etrw roi/ TreStov E [ Spcryx/iara,
    dpayx/j.a A Spax/^ara, opa%^ta (opat/xa 7 r ec1lt )
    , /)E 8 ot aoeX</>ot]
    + avrou
    |
    /cuptevets E | pr]/j.a.T(}v] \oywv E 9 et5e[i ]Z>
    sl1
    |
    om auro E |

    T;! ] evwrrvia.crafji rjv E


    Z>
    sU
    10 ctTrei ] + avrw Z) sil
    E 11 5te-
    Sier-rjpei E 13 ev Zvxe/w] ets 2. /> E 14 \-ot ? Z>
    sil
    E]
    et A | a7ray7etXoi D
    71
    XXXVII 15 PENE2I2

    A Xe/3pd)i/ /cat rj\6ev els ^v^ep..


    IS
    /cat
    evpev avrbv avQpniros 7rXai/a>- 15

    p,evov ev ra> TTtSt a) r)pa)Tr)o~ev 8e avTov 6 avOputiros \eywv Tt ^rjTels ;


    16
    6 CITTCV Tovs dde\(povs p.ov r)Ta) aTrayyetXoi/ /iot TTOV fioa-Kovcriv. 16
    17
    elrrev 8e
    aurep 6 avdpa>7ros Airripnacriv evTevdev i)Kovo~a yap aureoi/ 17

    XeyoWa)!/ Tlopfv6wp.ev (Is AcoQdeip.. /cat /caroTr io~0ev


    eVopevdfy laxr^
    l8
    ra>v
    avroO, /cai evpcv avrovs is Atoddfip..
    d8e\<pa>v irpoidov 8e 18

    avrov p.aKpodfv irpb rov eyyiirai avrov Trpos avrovs /cat


    eVopeuoi/ro
    dtroK.Tfl.vaL avrov. I9 eurai 8e e/caoToy Trpos rov dde\<pbv avTov 19
    20
    l5ov 6 fWTTViacrrrjs fKelvos ep^eraC vvv ovv SeCre dTroKTfivwp.fv 20
    avTov, Ka\ pfyofjLcv avrbv is fva ra)v XOKKCOI/, /cat epovp-ev Qrypiov
    Trovrjpav Karefpayev avrov <al
    o^op-eda ri <TTIV ra fvvnvia avrov.
    3I
    dKOv(ras 6c Povfirjv e^ei Xaro avrbv e< ra)v ^eipwv avrcov, <al eiTrcv 21
    22
    Ov Trard^opev avrbv els "^rv^ijv.
    eiTrev 8e avrols Povfirjv Mr) ex^er/re 22

    alp.a ep,(3d\Te 8e avrbv els eva reov XaxKcov rcov ev rfj epr)/j.a>, X ^P a
    8e p.r) eTreveyKrjre aura) OTTCOS e^eXrjrai avrbv eK TOJV ^etpcor aiirwv <a\

    aTToSco avrov rco rrarpl avrov. 23


    eyevero 8e rjviKa rfK6ev rrpbs la>crr)(p 23
    rovs d8e\(povs avrov, ee8vo~av rov la)O~rj(p rov %irwva rov TTOLK L\OV
    rov Trepl avrov, 24 nal Xa/Sdvrey avrbv eppt^av els rbv Xdwov 6 de 24.

    2S
    \UKKOS CKelvos v8a)p OVK el^ev. e<ddio~av 8e (payelv aprov /cat dva- 25
    >

    fiXe^avres rols 6<p6a\p.ols idov, /cat Idov odoiiropoi lo~p,arj\elrat fjp-

    ^ovro e<
    FaXaaS, /cat ot Kap,r)\oi avrwv eyep-ov 6vp,iap.dra>v
    /cat
    pLrivrjs
    26
    /cai
    eTropevovro de <arayayelv els Alyvtrrov.
    crraKrijs ei7rcv 8e 26

    lovdas npbs rovs dde\(povs avrov Tt ^prjo~ip.ov edv aTro/c


    rbv d8e\(pbv 27 8evTe
    /cat
    Kpv^wp.ev TO aip,a avrov ;
    f}p.a>v

    p,eda aiirbv rols Io~p.ar)\iraLS TOVTOIS al Se X e ^P S

    eV avTov, OTI d8e\(pbs r)p.<H)v


    /cat
    o~dp T)p,o)v eoriv. rJK.ovo~av 8e
    28
    oi do~e\(pol avTov. /cat
    irapeTropevovTO ol civdpa>7roi
    ot MaSt?;- 28
    i/atot ot e)z7ropot, /cat e^e[\Kvo~av /cat dve(3i(3ao~av rbv Icoo*?)^) e< rov
    \dov /cat diredovTo TOV l&)o- roTy la xaXiVats- e*KOO~i

    DE 16 avayyet\o[v] D
    17 om feat e7ropei;077...Aw0aet u 2 E /
    j a5e\<J>wv

    CLVTOV /cat eupei ] 0a;v aiTou) KCU in mg ei /ae^ sup ras


    1
    afrotis] avrou A A
    DE
    |

    18 TrpoeiSov avrov i] aurw E om OLVTOV 2 Z?E eTropei/oi To] eirovrj-


    | |

    D
    |

    pevovro (eTTOv-rjpevo...) E aTro/cr.] pr roi; E 20 pt^w^ei/|


    eyrtv} DE
    eo-rat DE 22 e^/SaXXare (?) om 5e i E om 8e 2 sil
    E ets e^a raw
    Z>
    | |
    Z>
    j

    DE
    |

    Xa/f/cwv TWJ/] ets roi \CIKKOV TOVTOV rov eeX77Tai] e^6\?/re e^eXetrat E |
    D
    23 TOV I.] om roj/Z) sl1 X ^wa] + auTou 24 e/ceti/os] /cei os
    |
    (/ce[^]os) E
    D D
    25 Icr/iaT/Xtrat vid
    D
    E /cat ot xa/i.] /cat at KO./J.. $ at /CO/A. E pirivrjs AE] D
    D
    |
    |

    pyTLvrjs
    si1
    ara/CTT; E Karayeiv E
    |
    27 om ^wv 2 | -rjKOvcrav 5e] D
    D
    |

    + ai>rou 28 ot av^/3. ot MaStTjz cuot ot e^Tr.] ot la/ua^Xtrat E

    72
    TENE2I2 XXXVIII IO

    zg Kdl KctTyyayov TOV icoo j/cp fls A.


    iyvTTTOv.
    29
    dvO~Tp^fv e Povftrjv eVt A
    TOV XaKKOv, K.a.1 ov% opa TOV l(t>o~r)(p
    eV ro>
    XaKKCp /cat
    ftiepprj^ev TO.

    3
    30 t/zaria avTov. /cai
    dveo-Tpe-^ev Trpbs TOVS dde\(povs O.VTOV KCU CLTTCV
    31 To Traiddpiov* OVK CCTTLV e fie TTOV
    Tropeuo/iai ert ; ^Xa/SoVres- de rov
    ya>
    1T

    ^trcoj/a rou (r(paav epL(pov alywv, KCU ep.6\vvav TOV ^irStva


    la>o~r)<p

    32 KOL aTrecrretXai/ rov


    32 aifj-an. %iT(ova TOV rroLKiXov KOI eio~r]VyKav
    r<u
    Trarpi CIVTWV, nai TOVTOV evpop-ev fTriyvadi el %iTO)v TOV vtoO L7rav
    33 KClt
    33 O-OV fO-TLV 7TyV(O CLVTOV KOI flTTfV XiTOJI/ TOV ViOV flOV
    T!
    OV,

    eo~TLV drjpiov Trovrjpbv K.a.Tf<f)ayv atrdv, drjpiov rjp7rao~fv TOV *IodO~r)(j).


    34
    34 o~LeppT]fv 5e la/cw/S ra ip-aTia O.VTOV, KCU tirc&tTO o~aK.KOV eVi TT)J/
    3S
    35 6o-<pvv avTOv, KOI firtv&fi TOV viov avTov rj/jiepas Tivds. o-vvr^x^o-av
    Se TrdvTfS oi viol avTov KOL ai dvyciTepes, KCU fjXOov TrapaKoXecrcu, av-
    TOV Kctl OVK fjdfXev TrapaKaXflcrdai, \eya>v OTL Kara/3^ cro^ai Trpos TOV
    36 ot
    36 viov fjiov iTevdwv els a8ov KCU eK\avo~ev CIVTOV 6 TraTrjp avTov.
    Se MaSt^i/alot a7TC)ovTo TOV ld)o-Tj(p els A tyvfTTov rw IleTpecpfj rw
    crirdo ovTi Qapaut dp-^ifjiayeipm.
    I
    i
    EyeVero be. ev ra>
    Kcupcp e/<eiVa)
    Kare/3^ lotiSas OTTO rcov1

    d$e\(p<*)v
    .

    avTov, KOI dcpiKCTO CMS -rrpos civdp&Trov Tiva OSoXXa/zi r^i/ a) oi/ojua /

    2
    2
    Etpas. /cat t Sei/ 6K6t lovSas Qvyarepa. dvBpunrov Xavavatou ^ bvofj-a

    3 2aua Kat eXa/Ser avTr/v /cat elo~r]\6fv Trpos avTrjv.


    3 KCU o~fXXa/3o!cra

    4 fTKV VIOV, KCIL fKaXfCTfV TO OVO/ACt O.VTOV *Hp. * K(ll


    O~V\\a(3oVO~a Tl
    5 KCll
    5 CTfKfV vl6v, K(ll Kd\O~fV TO OVOp.Ct (IVTOV Avvdv. TT
    pOCrdfloT
    eVt TfKV vl6v, KO.I Kd\O~fV TO OVOp.Cl CtVTOV 2^Xa)/X aUTT^ Cj f)V fV

    6 Xao~/3t rjVLKo. TKv avTovs. * 6


    Kol eXct/Bev lovdas yvvouKa *Hp ro) -^

    7 loufia
    7 TrpcororoKcp atrot), ^ ovop.a Qapdp. eyeveTO 5e*Hp TrpcororoKoy
    8
    irovrjpbs evavTLOv Kvpiov, aTreKTfivev avTov 6 Beos. ^elirev Se /<at

    lovdas T<aKvvdv EiVeX^e Trpbs TTJV yvvcuKCi TOV aSeX(po{) o~ou KCU
    9
    9 ya/i/3pfvcrat avTrjv, KOL dvdo~TTjo-ov yvoi S cnreppa rw aSeX(pco o~ot.

    5e Avvdv OVK aura) eVrat ro cnreppa, eyivero, OTCLV eio-^p^tro Trpos


    OTL

    r^i/ yvvcuKd TOV aSeX(pou avTov, e^e ^eei/ eVt r^v y^v rou p.J7 5ovvat
    l
    dSeX(p&) auroO.
    ro>
    irovrjpbv St TO prjp-ct evavTLOv TOV <pdvr]

    30 ai eo rpe^ej ] vrrecrrpe^fv D |
    ou/c ccrrtj ] + ev ra; Xa^c/coj E | ?ro/)euo/xat]
    ireiropevfji.a.1 E 31 roi>
    Iwt77?0] rw
    Iwcrr)(p E j
    cu/nart] pr rw E 32 om
    /cat aTrecrretXaj rov %. rov TT. E |
    etTrov E 34 rtt as] TroXXas E 35 at
    Bvyarepes]+ avrou E 36 IIere0p7? E o-TraSovrt] airapovri. E om ra> i E | j

    XXXVIII 1 rim 08o\\a.fjuTtjv sup ras A b? I/sas E 2 Xavavatou a^ou E |

    4 om en E i/iov] + devrepov E 5 om oe E 6 om Iou5as E 7 evavTi.


    e7ea/ero D ([eyejtvero D)
    |

    E 8 7a/x/3peuo-at] [yja/t^Speuo-oj D 9
    10 om ro /o?7/xa Z? E sil

    73
    XXXVIII II FENE2I2

    A 6eov on eTroirjcrev rovro, /cat edavdrcocrev Kal TOVTOV. ^elnev fie n


    lovfiay Qap.ap rfj i/v/zcpr? avrov Ka$ov x*]P a * v TI
    P i K(p r v irarpos crov

    ea>s
    peyas yevrjTai 2^Xa)/i 6 vtor pov enrev yap M^ ?rore d-rrodavrj

    Kal OVTOS axnrep ol afieX(pot avrov. >dire\Bovcra fie


    Qapap enddijTO ev
    I2
    T<a o?/c&> TOV jrarpos avrr/s. eTr\Tjdvvdr]o~av fie at fjpepai Kal dire- 12
    Bavev 2ava KOI irapaK\r)Ofls lovSay dveftr) eVi rovy
    rj yvvr) lovSa-

    KeipovTasTO. 7rpo/3ara avrov, avros KOI ~Eipds 6 7roifj.r)v avrov 6 OfioXXa-


    I3 xai
    p.iTT)s, els Qap.vd. aTTi^yyeXr] Oap,dp rfj vvp.<j)rj aurov Xeyovres 13

    Qap.vd Kflpai ra 7rpo/3ara avrov.


    Idov 6 irtvBtpOS (TOV I4
    dvfftri els jcat 14

    TrepifXopfvr) ra lp.aTia rfjs ^r)pV(Tu>s a^) avrrjs Treptf/SaXero ^epiVrpco


    xat KaXX<07rtcraro, KOI (K.ddi(rv Trpos rals TrvXat? Ati/dV, 77
    tcrriv ev

    TrapoSfp Gap-va Sev yap on pcyas yeyovev Sr^Xcbp. 6 vioy avrov, avros t

    l5 Kai
    Se OVK e8d)Kv avrrjv avrco yvvalica. tScoi/ avrrjv lovSa? edo^fv 15

    avrrjv TTOpvrjv fivai K.aTfK.a\v^raTO yap TO 7rp6(ra)7rov avrr/s, Kal


    l6
    OVK 7reyv(i> avTTjV. cfK\ivev 5e irpos avrrjv TTJV 68ov Kal eiVer 16

    avr^ *Eao"bV p.e eio-^X^eiv Trpos o~f- ov yap eyrco ort 17 vvp.(prj avrov
    fav fto eX^j/s Trpbs 1?
    f(TTiv. T)
    de fiTrev Tt /ioi Scoo ets p. ; 6 Se el-rrfv 17

    Eya>
    o~oi a7ro(rreXXca epKpov alyu>v
    eK TU>V
    7rpo/3arcoi .
    17
    fie elrrfv
    l8
    Eav fiaJs
    1

    appa/3toi>a
    ea)f rov aTroo^retXai o*e. 6 fie eirrev TiVa rov iS

    appaj3coi/a o"0i ficocrco ; T)


    fie eiVev Tov fiaxrvXidj/ o~ov xai roi 6pfj.i(TKov
    Kal TTJV pdj38ov TTJV fv TTJ X Pi /L a ov~
    - Ka * e8o)Kfv avTj], KOI icrfj\0ev
    I9 xai
    Trpbs avrrjv Kal ev yao~rpt eXa/3ei/ e^ avrov. ai/ao"rao~a aTr^X^er, 19

    Kal TrepieiXaro ro depicrrpov a^) eavr^f, /cal eVefivo^aro ra i/zana ri^y


    2O
    avTTJs. dTT(TTi\v fie lovfiay r6i>
    epiCpov e
    aiyaii/ eV 20
    t avrov rov OfioXXa/xeirov, Kop-icracrdai TOV dppajBcava
    rov 7TOifJ,evos
    2l
    Trapa r^y yvi/atKoy KOI ov^ emjpd)TT](TV fie rovs aV-
    1

    avTrjv. evpei>
    21

    fipay rov? eVl rov roVov IIov eo~Tiv r) Tropvrj rf yevop,evrj ev Alvdv eVi
    **
    r^? ofiov ; /cat elirav OVK 77^ evTavBa Tropvq. Kal a7reorpa<p^ rrpbs 22
    lovfiai feat eiTrev OVY evpov, Kat oi av&pd&Troi ol eK TOV TOTTOV Xe yov-

    DE 11 avrov] + /j.era TO airodaveLV TOVS 8vo wo[i/s avrou]


    r?7 vv/j.<J>r] wcrTrep] -f D |

    /cat Z>
    sil
    E
    12 Iou5as] Iow5a A* (s superscr 1
    ) eTrt] Trpos E Ipas E A | | )

    00o\\aiJ.iTr)s E Qa/j.va
    sil
    E] Qa.iiJ.va. 13 ave^rj] ava.ftai.veL
    |
    ;A >
    A Z>

    14 depiarpui] OepiffTpov /) sU TO depicrTpov E eKaditrev Z^^E] eKadeicrav A :

    D
    |

    etSey Z? om o was aurou Z^ E |


    15 aur^s] eavn)$ 16 <re]

    /j.e A
    ov yap eyv(a~\ KO.I OVK eireyvti) E vid
    | TJ vv/juprj] om 77 E Owcrets /xot Z?
    D
    | j

    17 TTpofiaTwv] + IJ.QV Z)sll E 18 Swcrw] 5w 19 ewaaTas A* (a superscr


    A 17a? E ) j TreptetXaro Z?E] Tre/ate^aXero ro 0epL(TTpov] + avTr)s A |
    Z>
    si
    au-
    A
    |

    r?js] + a0 eavTrjs a0 eavTrjs E 20 f^ atywi ] e/c rwv atyw^ />


    |
    05oX-
    Xa/xtrou D 05o\\a/JL-r)TOV E 21 eTrt i] e/c DE TTOU ecrriv] pr /cat
    D
    |

    aurots Z) (/cat et...| ...ts D) 22 eTreffTpa.<ptj

    74
    TENE2I2 XXXIX 5

    2T, criv p.T)


    flvai evravQa Tropvrjv. ^flirev Se lovSas E^erco aura, dXXa A
    fjiTf
    TTore Ka.Tay\ao~da)p.v e
    yco p.V aVeVraX/ca TOV epi<pov TOVTOV, o~v

    24 de
    24
    e e /zero. Tpip,r)vov aVT/yyeXr/ lovSa Xe - ra>

    ov% cvprjKds. yeVero


    /cat tSov eV yacrrpl e^et
    yovTfs E/CTreTropj/ev/cev Qapap 77 vvp.(prj <rov,

    e /c elirtv de lovfia? E^ayayere CIVTTJV /cat /cara/cav^ra).


    TTOpveias.
    Trpos TOV
    23 Se aTrecrretXei
    25 avrj) dyo[j,evrj TTfvBepov avrr/s Xeyovcra
    Ex rov dvdpwTTOv rivos raura eVrtv e ya) eV yacrrpl %a) K.CH enrev
    6 6pp.L<TK.os KOL r) pdfidos avrrj.
    ETriyvadi rivos 6 $a.KTi>\ios KO.\
    26 AeSifcatWat Qap.dp fj e ycb, ou eivexei/
    26 e7reyj/co 5e
    lo^Sas /cat etrrei/

    OUK eScoKa avrrjv ^rjXajp. r vta>


    /xov KCU ov irpoo-edero en rov yv&vai
    27 KOI r^Se ^r St Sv/xa eV r^ /coiXi a
    27 avrrjv. fyevero Se rjviKa erefcei/,
    28 6 els e a
    28 aur^y. fyevero Se eV ra) TLKTCLV avrrjv irpof^r]Vy<V TTJV X ^P

    Xa/3ovcra Se 17 /zata cftrjo-fv


    eVi rjyv X e P a auro ^ KOKKtrov, Xeyoucra O5- "

    P a KC *v6vs
    29 a)S- fie eTrta-vvrjyayev TTJV X
    29 ro? e|eXeuo-6rai Trporepoy. L ->
    "

    (grjXdfv 6 d8e\(pbs avrov. 17


    de flnev Tt dieKOTT?; 5ia (ppaypos ; <re

    3 rovro e^rjXdcv 6
    30 KOI e /caXecrev ro ovop,a avrov ^>apey.
    Kai /xera

    ddeXcbos avrov, e
    ^)
    c5 ^i/ eVl rrjv X ^P a a ^TO ^ T K.OK.K.LVOV KOL

    e /caXeorei/ ro ovop.a avrov Zapa.


    1
    * y
    la>crr](p
    5e Kar^Or) els A lyvTrTov /cat e /cr^o^aro avrov Hfrecppr/s 6

    vvov%os ^>apacb
    6 dpxip-dyfipos, dvr^p Atyi/Trrtos, e /c ^eipa)i/ lo-p,a.T]\ei-
    2
    Karrjyayov avrov
    2 ot e/cet. /cat
    1
    /cat
    ra>i/, ^v Kuptos /iera lcoo*7y(p, ^i/

    aVj^p fTTirvyxdvcDV /cat e yevero eV ra> ot/ca) rrapa r<

    /cvpto) ra>

    3 AiyuTrrtco.
    3
    rj8ei Se 6 Kvpios avrov ort Kvptos- p,er aurov, /cat oaa
    4
    4 ai>
    TTOif), Kuptoy evoSot eV rats xepo"ii>
    auroO. /cai evpei/ laxrrjCp X^P iv
    fvavriov TOV Kvpiov avrov, eur/pe crret 5e aurw- /cat Kar(TTTjo~v avrov
    eVt rov oi /cov avrov, /cat TrdVra oo~a ^v e Sto/cei/ Sta x fl P os Iowri^^ avro>

    /cov avrov /cat eVt


    yeVero Se /^tera ro /caraora^vat avTov eVt rov oi
    5 e
    5

    TrdvTO. oo~a avrc5, /cat r)v\6yT)o~v Kvpto? rov


    r/v
    ot/cov rov AtyvTrrtov
    5ia Ia>o-77<p-
    KOI cyfvrjdrj evXoyta Kvpiov eVt Trdfriv roty

    22 evrai>0a] w5e Z?sU 23 AcarayeXacr^aj/iev] ^ae sup ras 1 /ievj + yap E A |


    DE
    24 a.vi)yy\Tj jy sil E Ioi5aJ om ra; Z) rou E
    j
    25 ayo/xevTj] aTra-
    ro> Ioi>5a

    yofj.evrj D
    rti/oj AZ?E j
    26 ou 2 om A* (superset a?
    ) 27 A
    TLKTV DE I KotXta] ya&Tpi. DE 28 x L P a i] + cw"ou E /co/c/c. |

    %etpa avrou E 29 om /cat i D 30 rouro A*D] rouroj Aa E |


    e?rt

    rTji/ %et/)a] ev rr; X 64 /31 ^ XXXIX 1 o euvo^xos <S>a/)aa;


    o apx /"^^ 05 ]
    om o 2 D
    o apx.ifJi,ayr)pos <a/3aa> sup ras pi litt E
    a
    | av77p] pr pos E* (om
    Ea ) x el P wl/ ] X P* L D |
    Icr/uaTjXetTWj ] rwv IcryuaTyXtrajv Z^ sl1 Itr/ttaT/X Xeywi* E
    DE
    |

    2 rw /cuptw] + aurou Z>


    sil
    (...ou D) om rw E 3 ecu>
    |
    Trotet E
    4 VCLVTIOI>]
    evuTTiov D | eu^/oearet] evrjpecrTrja-ef D evypetfTT) E |
    rou ot/cou]
    r?;s oi/ctas E 5 ev\oyri[crev] D |
    e?rt irao-iv] fv iravt, Z) sil E

    75
    XXXIX 6 TENE2I2
    6
    A avr<a ev raj OIKOJ <a\ cv ra>
    dypa>.
    KCU fTTfcrrpf^fv irdvra oo~a rfv 6

    avra) fls x f ^P as loxrrjfj),


    Kal OVK fjdfi TCOV Kad* cavrbv ovdfv TrXrjv rov
    y

    apTOv ov rjordifv OVTOS. Kal fjv l<i)crr]<p


    KaXbf rco ei Set xai topaios TTJ
    o\lsi Kal eyeVero p.frd ra prjp-aTa ravra Kal eireftaXev rj
    (TCpodpa.
    7
    7

    yvvr) rov Kvpiov avrov rovs 6(p6a\p,ovs avrrjs CTT\ iwcrrjcp, /cat fl-rrcv
    8
    Koi/A^T/n /ner ep.ov. 6 de OVK fjdf\fv, flncv be rfj yvvaiicl rot) Kvpiov S

    avrov Ei 6 Kvpios p-ov ov yivoio~<fi dC ep.e ov8ev cv OIKCO avrov, KOL ra>

    ebaxev els ras x 9 KCU


    iravra. oo-a eo-rlv p-ov, vrrcp^ * v
    avra>
    ^P<*s oi>x
    1-
    9

    rfj oiKia avrov ovflcv ep.ov ovde VTre^prjrai air* ep.ov ovo~ev TT\TJV (rov,
    8ia ro o~e
    yvvaiKa avrov fivar KCU TTWS Trotrjo~a>
    TO pijp-ci
    TO rrovrjpov
    I0
    rovro KOI ap.apTrjo-op,ai tvavriov rov deov ; r)viKa 5e eXaXet icoo"^
    10

    rjp.fpav c r)p,fpa.Sj KOI ov% vrrrfKOvev CLVTTJ Kadevo dv per O.VTTJS rov

    <Tvyy(veo-6ai avrfj. "eycVtro


    5e roiavrrj rty r/p.pa- elcrrjXdfv icoo-^ n
    LS TTJV OLKiaV TOV TTOielv TO.
    Cpyd CIVTOV, KOi OV0\S f)V fV TJj OiKLO. CCTCO
    12
    Kd\ fTTfo-Trdo-aro avrov TWV ip.a.Ti(i)v avrov \fyovo~a Kot/i^^rt 12

    p,fr* ep-ov. KOI KaraXeiTrcov ra t/xarta avrov ffpvyev xat ^rj\dfv e^co.
    13 <at
    eycvero a)S fldfv on KareXfiirev ra t/iarta avrov ev raiy x P (TiV J 3
    I4
    avTTJs Kal f(pvyev Kal e^rj\6fv e^co, Kai eKoXecrfv TOVS OVTUS ev TTJ 14

    OIKLO. (cat ciTTfv avTols \eyovo~a "iSere, flcrrjyayev rjp.lv 7raI5a E/3paioi/
    tlv rjp,lv fio-T/Xdev -rrpbs p.f Xeywv K.oip.r]dr]Ti ^ier ep,ov Kal

    (paivf) p,yd\rj.
    15 eV 5e rco aKOva"at avrov on v\^coo"a r?)i/ 15

    p,ov Kal e/SoT/o^a, KaraXeiTrcov ra i/j,ana avrov Trap e/zoi e(pvyev


    l6
    KOL f^rjKdcv e &>. /<ai
    Kara\ip.7ra.vft ra lp,dria Trap cavrfj fcoy i]\Bfv 16
    6 Kvpios els rov OIKOV avrov. I7 xat eXaX?;o~ei/ avreo Kara ra pr)p.aTa 17
    ravra Xeyovo~a Eio-f;X$ej/ Trpbs pe 6 irais 6 E/^paios, 6v elo rjyayfs
    l8
    Trpbs ^ftas, ep,7ral.ai /Ltoi,
    xai flirtv P.OL K.oip,T]6r)Ti /zer ep,ov. Se 18 <ws

    t
    JKOvo-fv on v\lsa>o~a rrjv (putvrjv p.ov Kal ej36rjo~a, KareXfnrfv ra ip,dna
    I9
    avrov Trap e^iol (cat t<pvyv
    Kal e^r/XOev e^co. yfvero de a>s
    fJKOvcrfv 19

    DE 5 at/rw 2] avrou ay/ow] + ai/roi; D |


    D 6 eTretrrpe^ei ] eTrerpf i//e[v]
    Z) si1 /car avTov om avroj Z^ 8 DE rtj yvvatKi] rj yvvt] om 61 E e/xe
    D
    j | |

    E oiiSev] ovdev
    |
    ovSev TUV eoriv] TJV D E |
    E 9 VTrepexei] vwapx^i |

    airof i] ravTTj D vire^eip. AE | v<f>ej;r)p.


    D |
    ovdev E om
    TTWS |
    10 E Iu>-

    (T7;0] pr rw DE (locr. E* Iwa. Eb ) | VTnjKovev] [v^TnjKovfffv D vmjKovcrev E |

    avr?7 i] avrrjs E E 11 rou Troieif] om rou D tv


    | ytter avr?/s] p.ed eavT-rjs .

    pr rwv DE
    |

    TTJ oiKia] om 12
    iftartw^ E AcaraXtTrwv Z^ Kara- rw>/ ai>roi; |
    si1
    ;

    XeiTrw E |
    om aurov E + ev rats x P
    ra t/iarta airou] awrys Z) (D
    vid E ffil/
    sil
    )

    13 tSo KareXnrev D
    Z> 14 om /cat i D tSere E] et5ere AD
    |
    15 /cara- |

    Xt[7rw]j DE 16 t/uarta] + aurov E o /CDptos] + Iwffrjty D + ai/rou E |

    17 om Trpos T^^as E Koifj.T)dr)n p.er e^tov] [^]oi/x.77[^7;(r]o uat /xera j


    D /cot- /
    <rov

    jj.rj6r)cro/MtL E 18 KareXnrev D
    fj.. cr.

    76
    TENE2I2 XL 9
    6 Kvpios ra prjpara rijs yvvaiKos avrov, ova eXdXrja-ev Trpbs avTov A
    20
    20 Xeyovcra OVTMS eTroir/o ev p.ot 6 TTOLS o-ov, KOI edvp,d)6r} opyfj. KOI

    eXafBev 6 Kvpios icocr^cp KOI eve(3a\ev avTov els TO o^vpcopa^ els TOV
    TOTTOV ev co oi Seo-jLicorai TOV /3ao-iXecos- Kare^oi/rat e<el ev rc
    2I
    21 /cat
    Kvpios P.CTO. iyv KCU Kare^eei/ avrov e Xeos, KOI e la>o~r](p

    22
    22 avrco X^P LV tvavTiov TOV dpxi$(rp,o(pv\aKOs. KCU edaxev 6 ci

    dfo~[J.o(j)v\a TO Seo*/icoT77piov Sta ^eipos laHrrjfp KCU rrdvTas TOVS

    a.7njyp.vovs ocroi ev ra>


    5eo~/xooT7/pi(w, /cai Travra oora TTOIOIHTIV eKei.

    yivccxrKwv 5i avTov ovdlv iravra. yap r\v


    23 ov< 6 dpxi8eo~iJ.o(f)v\a
    23 ^J/

    8ia %eipos loxrrjcp, 8ia TO TOV Kvptov /xer avTov eivai- Kol ocra avTOs

    eVotft, Kvpios vo8ol ev TOIS ^fpcrlv avrov.


    I
    1
    Eyevero Se /Ltera
    ra prjp-aTa ravra fjp,apTv 6 dp^ioivo^oos TOV
    (3a(ri\(i)s AlyvTrTov <al 6 ap^KriTOTroios ra>
    Kvpico avTcav /3ao~tXi
    2
    2
    AtyvTrrov. KOI wpyiaBrj $apaa>
    eVt rot? Svo ii
    vvov%ois avrov, eVi
    3 r<u
    cJp^iOii/o^ow Kai eVt rw dp^to~tro7roio)
    3 /cat e^ero avrov? eV

    <pv\aK7J irapa ra>


    ap^tSeo-/xo(/)vXaKt eis ro dfo-pvTrjpiov, fls TOV TOTTOV
    ov 4
    C KCI. crvveo-Trjcrfv 6 dp^t5eo"/^cor^s rtu
    >

    4 loocny^) aTr^Kro <at


    lo)o"j)<p

    5
    5 avTOvs, K.a.1
    rrapeo-TT] avTols rjo-av 6e y/JLcpas ev TTJ <pv\a.K.f).
    KOL idov

    dp.(porepoi evinrviov, exdrepos


    1
    evvirviov ev p,ia vv/crt, opao~is TOV
    evvTTviov avrov, 6 dp^ioivo^dos /cat 6 dp^KriTOTroibs oi rjaav ra>

    6
    6 /3ao-iXei AtyvTrrov, oi oj/rcs eV rco Secrjucor^ptco. eio-rj\dev Se Trpos-
    7 avTOvs TO irpatl la)O T)(p, /cat i avTovs KOI rjo~av TfTapa.yp.evoi. 7
    KOI 8ei>

    rjpcoTa TOVS evvovftovs ^>apaa), ot rjo-av p.er avrov eV r^ (pv\a<fj Trapa


    rco Kvpt co avrov, Xeycoi/ Tt on ra 7rpoo"co7ra vp.coi/ o~Kv^pco7ra crr]fj.epov ;
    8
    8 ot 5e eiTrav avrco EvvTrvtoi/ i8op,ev, <ai 6 (rvyKpivoov avro OUK eo~Tiv.

    eiTrev 5e avTols ico^cp Ov^i 5ta rov ^eov 77


    o iao~d(pr)cris avrcoi/ eo~Tiv ;

    Be ovv 9 K.al
    9 ^iriyrjcrao p,oi. Sw/y^aaro 6 dp^ioii/o^dos ro evvrrviov avrov

    19 o /cyptosj + ayrou Z) sil (D vid )E |


    om /cat E 20 eAa/Sep] Xa/3wi DE DE |

    om feat 2 DE | /carexovrat] KCLTCIXOVTO E 21 a/>%t<5e07ioc6i;XaKOs]


    E 22 aTrrjy^uej oys] e7/ce/c[Xtcr)ue]voi;[s]
    8e<Tfj.o<j>v\a.KOS eyKeK\iafj.evovs E D
    23 apxt5eayioc6uXa] + Toy Secr/iwrTyptoi/ (roy 5ecr ua;[r7?pi]oi) E om ro D /
    D
    XL D
    j

    1 /3a<riXei] pr rw 2 om CTTI i om e?ri rw apx 0^0%- ^TTC D |


    *<

    rw apx O" 7 071


    "

    "- E 3 apx^ea-yLcoc/wXa/a] [5e]<r / u,o0i;XaA:i D ou] OTrof


    |
    D
    Ia;cr770 a.7rr)KTO e/cet] 77^ Iwcr7/0 E 4 om /cat Trapeffrrj aurots Z^ (D vid )
    Trapeo-rT/] Traptarriaev E 5 ctSoi Z>
    sil
    (D
    vid
    ) |
    om ctyLc0orepot E ^u/cri]
    D
    |

    0i Xa[/c?;] currou, o apxtotj oxoos /ecu o apx icr T 07roios] roi


    | [apxcjoit oxoou
    /catTOW apxto-tro7rot[ou] D 6 Trpos aurous I. ro Trpwt sil
    (D vid ) I. ?rpos Z>

    avrovs ra; (ro E a ) Trpwt E |


    eidev Z^ si1 (D vld ) 7 /cvptw] rou /cfpt[ou] ro>

    D 8 euroF DE |
    eido/j.ei> DE OVK ecrriv avro|
    Iwcrrjfi ai/rots E DE | |

    avTwv] O.VTOV E
    77
    XL 10 TENE2I2

    A r&>
    laXTTjcf) Kttl etTTfV Ev
    eVOVTLOV [LOV V IO TO) VTTVto p.OV TjV ap.TTC\OS

    8e TTJ Kal avrrj 6d\\ov(ra dvfvijvo^vla /3Xa-


    a/iTTf Xa) Tpeis irvfl/Jifves,
    orovs"
    irfTTfipoi ol fioTpves (rTa(pv\TJs. "xai TO
    TroTTjpiov ev TTJ n <I>apaa>

    X fl pl pv Kal eXa/3oi/ TT)V crTa(pv\Tjv Kal


    e^edXi^a avTTjv els TO
    TTOTrjplOV, Kttl cdtoKO. TO TTOTTJptOV CIS TUS X Pa^ l
    $CLpa.U>.
    KO.I

    avrcp la)(TT](p
    Tovro f) cru-yKpio-LS O.VTOV. ol Tpels TrvdfJifVfs
    rpeiy rj

    flo-iv 13 ert Tpfis rj/jicpai KOL fivijordrjO-fTai. 4>apa&) TTJS dpxrjs (rov, <al
    13

    diroKaTao~Tr)o-t ere eVi TTJV dp^iotvo^oiav crov, Kal da>o-fis TO TTOTrjpiov


    JV X f ^P a avT v TTJV ap%T)v o~ov TTJV rrpOTfpav, ajy Tjo~da
    <aTa

    I4
    aXXa f*vff<T&l)Ti pov dia o~avTov orai/ ev o~oi yfvrjTat, KOL 14

    fftol eXeoy, Kal p.vTjo drjo r) Trcpl e^tov $apaco, Kat edeis /J.f

    (K TOV o^vpco^taros TOVTOV is


    ort K\OTTJJ fKXdirrjv f< KOL 15
    yrjs E/3paia>j/,

    a>5e OVK tiroir)<ra ovdcv, aXX eVe/SaXdi/ fj,e


    elf TOV XUKKOV TOVTOV.
    16
    Kal to fv 6 dpxio-iTOiroibs OTI opdtos o-vveKpiv(v, Kal etnev ra> 16
    lu>o-t)(p

    Kayo) iSov (VVTTVIOV, <a\


    to/jujv Tpia Kavd xovdpiTaiv a ipav eVl TJJS
    *7
    KffpaXrjs p-ov ev de TO>
    Kavtp ra> fTrdvo) drro 7rdvTa>v TWV yer^/iarcov 17
    &!/ 6 (3ao-i\fvs 4>apaa>
    eV& ft, epyov Q-LTOTTOIOV- Kal TO. 7rereii/a rov ovpa-
    lS
    vov KaTrjo-Qiev avra aTro rov Kavov TOV (Trdvco TT/S K<pa\r)S pov. drro- 18
    y

    KptOels de lci)o-r)<j>
    fiTrev avrw Avr?; f) o-vyKpio~i$ avrov. ra rpia Kara
    I9
    Tpcls rjpepai flo-iv eTi Tpiwv rj/jicpwv d<pf\el <apaa> TTJV Kf(pa\rjv o~ov 19
    OTTO (rov, /cat Kpep.do~ei o~ fVi ^vXov, Kal (pdyeTai TO, opvea TOV
    20
    ovpavov o~dpKas o~ov dirb o~ov.
    TCIS eyVTo rjfjiepa TTJ TpiTTj 20
    & ev TTJ

    Tjp-epa yevfo-fws TJV Kal firoifi TTOTOV ndo-i Tols Traio~lv avTov
    4>apa<w,

    Kal e/jivrjO-dTj TTJS dpxfjs TOV ap^totvo^oov KOI TTJS dpxrjs TOV ap^io-t-
    2l
    roTrotov ev fieVa>
    TWV Trai Scoj/ avrov. Kal aTreKaTeo-Trjo-ev TOV 21

    dpxioivoxoov eirl TTJV dpxr)v avrov, Kal edwKev TO iroTrfpiov els TTJV
    22
    X ^P a ^apaa) Tov Se dpxio iTOTroibv Kpp.ao~ev, Kada avveKpivev 22
    23
    avTols lu>o-Tj(p.
    ovK ffjivrjo-^Tj 8e 6 dpxioivoxoos TOV loto-ycp, dXXa 23
    avrov.
    Se p.eTa Svo CTTJ T}/j.pwv 3>apaa>
    iSfv evvTrviov. ooero i XI

    DE 9 a/XTreAos T]v E
    11 ras x ftP as AD] T-TJV 10 <TTa<t>v\r]s\ pr TTJS DE
    %eipa E 13 om
    14 eu yevrjTai <J>a/)aw
    2 D | aurou] ^apaw D <rot

    E Trotrjff rjs E e^ e/iot] err e/j-f E om eyaou E


    | | pr 15 om | | 4>a/>aaj] 7iy>os
    D
    OUK D
    aXX] aXXa |
    16 etdev /) sl1 /cai om /cat Z? D 17 om | u)jj.T)i>]

    rwv yevr)/j.a.Twv Z)E f om ovpavov DTS, erravu 2] eirt E 18 om ra E roi>


    j

    19 Tjyu.epwi ] + /ecu sil


    a0eX] a<eXare Z? ^ayerai] TTOJ tpayovTai E* (om
    />
    j |

    ?rav E )
    1
    opved\ TreTeiva E |
    20 ewoiov eiroirjo ev E iraffiv apxioivo- A |
    D |

    AZ)] oj oxoou E om r?;s ctpx^s (2) E om airrov 2 E


    X<>ov
    22 e/cpe/xacrev]
    | |

    + eiri ^Xou E ffvveKpLvev] ffvveTa&v E 23 rw Iwcr. E aXXa] aXX E


    | |

    78
    TENE2I2 XLI 15

    3
    2 eo-Tavai eVt TOV iroTapov, KOI ISov &o-7rep e /c TOV Trorapov dvefBaivov A
    eVra /3dey /caXat ra> ei det. /cat e /cXe/cra2 rat?
    o-apgiv, Kal e/3do-/coi/ro ev
    3 TO) X et
    "

    3a/XXat 5e eVra floes dvefiaivov /*era rat/ray e /c TOV Trora^tou,

    alo~xpal T<u et Set /cat XeTrrat rals o~ap[v, Kal e ve/zoi/ro at ^des irapd TO
    4 /cal
    4 ^etXoy ro{) TroTap.ov ev a^ff KdT(payov at ITTTO. /3dey at
    ra>

    al(rxpal KOL XcTrrat rats- (raplv Tas eTrra ^Sday ray /caXas ro3 ei Set KOI
    $
    5 ray e /cXe/cras-. rjyepdrj de K.CU fvvirvid(r&r] TO
    devTepov KOL 3>apadc>.

    I8ov (TTa^yes dveftaivov ev irvd^fvi evi, exXeKTOt


    eTTTO. jcaXoi* <at

    6
    6 aXXot Se eTTTO. crrci^uey XeTrrot /cat dvp.6(pdopoi dvefpvovTO yu,er avTOvs
    7 /cat ot XeTrroi
    7 KctTeirtov ot CTTTO. ara^uey /cat
    dvp,6(p6opoi TOVS CTTTO.

    (rrd^vas TOVS CK\KTOVS


    ^apaco, KOI ^j/ KOI TOVS TrXrjpeis. rjyfpSrj tie

    8
    8 evvTTViov. eyVTO Se Trpcoi /cat eTapd^drj rj ^/v^r] O.VTOV- Kal aVo-
    crretXas eKaXeafv Trai/ras rot*? e^rjyTjTds AiyiiTTTov Kal irdvTas TOVS 1

    o~o(povs avTrjs, Kal 8ir)yr)o~aTO avTols $apaa) ro (VVTTVIOV Kal OVK TJV o

    9 aTrayytXAcoj/ avTO rw ^>apaa>.


    9 /cat
    cXaX^o"ei/ <5

    ap^ioti/o^dos irpbs
    10 Xe ycoj/ TJ)V apapTiav pov dvafj.ip.vr]o-K(t> o~r)fj.pov.
    $apaa>

    Tols Traio~lv avTOv, Kal tQtTO f)p.ds eV (pvXaKrj ev rc5


    a>pyio~6rj

    ir
    11 rou dpxieo-p.o<pv\aKOS, e^e re *cat rov ap^tcriroTroidi t
    So/iei/
    -
    <at

    evvTTviov ev WKTl /ita, eya) /cat avrdy Kao~Tos Kara ro avTov evvirviov
    I2
    12 t
    So/zei/. ^v 5e eicft /xe^ ^aii/ veavio~KOS -rrals E/3patoj rov dp^t/xa-
    Kal 8i7)yr)o-dfj.0a aurw, /cat crvveKpivev Tjp.1v. I3
    13 yeipov, eyevr)dr) de
    KaOais o~uveKpivev fjfjuv, OVTMS /cat o-ure/37/, e/xe re aTTOKaracrra^i/ai
    14 eVt rj)i/ dpfflv fjiov, eKftvov 8e >cpe^tacr^i/at.
    A7ro(rreiXaff Se
    I4>

    ^apaa) Kal ei]yayev avTov


    e <aXe(rei rov
    row o^upw^iaros la>o~r]<p,
    e<
    1

    xai e^vprjo-av avTov Kal fj\\aav TTJV o-roXr/i/ avTov- Kal T)\6ev Trpos
    I5
    15 $apaco. e?7rei/ 5e $apaa>
    ra>
    la)(77;<p
    EVVTTI/IOJ/ ecopaxa, /cat 6

    XLI 2 e/c] CTTI E | avaftaivov A |


    ra; etSet] r?j o^et D | c/3oo-/coi ro] eve- DE
    /ro E 3 aXXat 5e e?rra /3.] /cat idov e?rra ^S. erepat yuera rairras] E |

    OTTtcra; O.VTUV E
    at^xpat] irovrjpai | (rap^tv] + E |
    otas oi/c etSov TOIO.VTO.S ev 0X77
    TT; y-rj AiyvTTTOV at<7%porepas E om /cat eve/j.ovTo...ei> ria a% E at ^Soes] |

    D
    |

    Trapa ras /3oas om ev rw a%et |


    4 atcrxpat] + T17 opacret ras D D
    D
    |

    e/cXe/cras] om ras + /cat ou SiadyXoi eyevolro on e(.GV)\Qov ets ras /cotXtas au-
    TWV E 5 evvirviaa-df]] r)] 6 fj-er aurow] /xera TOVTOVS
    r}i>[v]Trv<.a<r[d
    D
    D ([/u,era] TOITOUS D) 8 ro evvTri>LOv] + avrov 10 rots Traurtj/] pr D
    Trpos E apxt5ea/uo0i;Xa/cos] apx^ayeipov
    |
    11 ei8o/j.ev (i) eru- DE D |

    TTVLOV i] pr e/cao-ros /? (e[/c]ew[ros]


    D) + a/u0orepot E /cat 2] pr re (r[e j
    D
    /cat]) E e/ca<rros
    |
    a?m s ro aurou e^. A a?
    E] ro airro ev. A* ro ev. avTov
    |
    A
    D | etSo/uev (2) DE 13 e?rt] ets E om| JMVE 14 [e^]rjyayov D
    efryayov E 15 eajpa/caj eopa Z>
    (eopa/ca... [
    = eopa /ca[t] ?] D)

    79
    XLI 16 TENE2I2

    A (TvyKpivwv avTO OVK foriv eyco Se dur/Koa Trept o~ov XeyoVrcov,


    l6
    d<ov(ravTd ere evvTrvia o~vy<plvai
    avrd. aTro/cpt$ety fie
    icoerrycp rcj>
    16

    ^apaco fLTrev "A.vV TOV Qeov OVK a.rrOK.pi6r]creTai. TO crcor^piov 4>apa<u.

    17
    e*XaXrio~ei> de "^apaco
    rco icoo-ryfp Xe ycov Ey rco {/Trvco p.ou &>/<
    t7 J/
    ?
    X 7
    l8
    eordvai eVt ro ^etXoy roi) Trora/zoir /cat
    cocrTrep e /c TOV Trora/zou 18
    dvefSaivov eTrra /3dey KaXat rw et Sei <ai e /cXeKrai rats crap^iv, KOL

    Vfp,ovro ev Xrw l 19/<a t5ov fTTTO.


    ercpai dvefiaivov OTrtVa) 19 /3oes"

    avrcov e< TOV Trora/ioO, Trovrjpal KOL atcr^pat ei Set /cat XtTrrai rais ra>

    /cat eW/zoi/ro eV rai x et a? ^ K ft Soi/ romuras- eV oX^


    20
    aitr^porepa?- /cai
    KO.T(payov at eTrra /3oey at dlb^pat /cat 20
    2I
    XeTrrat ra? tTrra ^day ray -rrpa>Tas
    ray /caXas /cat e /cXe/crd?, /cat 21

    flo~fj\6ov fls ray /cotXtay avTcov /cat ov fitafir/Xot e yeVoj/ro on ei(7^X^oj/


    eiy ray /coiXtay avraii ,
    /cat at ox^ety avTwv al(T^pa\ K.a6a /cat r^z/
    22
    dp%r)v. e^cyfpOfis Se KOip.r)6rjv. /cat tSov TraXtv eV ra) VTrro) /AOV, 22

    /cat coo"7rep
    eTrra crra^uey dvefSaivov eV nv6p,(Vi, eVt TrX^pety /cat KaXot-
    23 aXXot 5e errra crra^vey XfTrroi /cat
    dvep,6(p6opoi dvffpvovTO c%op,voi 23
    avraij/ 24 /cat Ka.T7riov oi errra crra^vey ot Xerrrot /cat dvffji6(pQopoi 24

    rot/y eVra o-ra^uay rouy /caXovy /cat rovy TrX^pety. e rra ouv roty
    2S /cat
    /cat ou/c ^v 6 aTrayye XXcoi/ y^iot.
    eiTrev l(ao~r)(p rco 25

    To fvinrviov <l>apaa)
    er eVrtv oo"a 6 $eoy Trotet, e Set^ev ra>

    26
    4>apaco.
    at errra /3dey at /caXat errra er?; eVrtV, /cat ot errra o~ra^uey 26

    ot /caXot errra er?; eVrt v ro (VVTTVIOV tyapaw ev eortv. 27 /cat at eTrra 27

    3dey at XeTrrat at dvafiaivovarai OTTIO-CO avTwv eVra er?/ eVrtV, /cat ot

    eTrra crra^vey ot XeTrrot dv/j.6(p6opoi eo~oi/rat eTrra err/ \ifj,ov.


    /cat
    28
    ro Se pfjfJ-a
    o f
    ipr]K.a ^apaar 6o~a 6 ^eoy Trotet e dei^ez/ rco ^>apaa). 28
    30
    ^Idov eTrra err; ep^erat fvOijvia 7ro\\rj eV 7rdo~rj yrj Aty^Trrco- rj^ft ^
    Se eTrra er^ XiyLtoO y^tera raOra, /cat (7rL\T)o-6r)O~ovTai TTJS 7r\rjo-p,ovjjs
    3I /cat
    ev O\TJ TTJ yfi AtyvTrrco, /cat avaXcoo"et 6 \tp.6s TTJV yrjv-
    oi/c 31

    rj fvdyvia eVt r^y y^y OTTO rov Xt^iot! rou

    trapa /) E
    Z^^Esll
    15 ov/f ecrrti auro 19 17 eTrt]

    etSet] + cr$[o5]pa D om |a%et (asterisc adscr


    /fat ei/e/x. ev TW DE
    AryuTTTw] 777 AtyfTTTOJ /) r^ 777 AtyuTrrou E 20 XeTrrat /cat
    D ras /caXas /cat e/cXe/cras] ra[s /caXas /cat] raj e/cX.
    |
    /cat /raXas E D
    21 /cotXias i] + as ato"xpa
    D22 etoov
    f
    A
    22 23 om avefiaivov D
    ...(TTti.x v s ^ 23 ai e0i/oi ro] ecfivovTO 24 rons TrX77pets] TrX^p^s E D
    26 om ro e?. 4. ev ecrrtv E ev ecrrtv] ev evetrrt /) 27 a.ve^o<j)QopoL\
    |

    + eTrra err? ecrrtv (eTrra [err; ecrrjiv) E D ecroi rai a?m&


    Atyuof] Xt^tos |
    A |
    E
    29 epx ercu J fpX
    l raL ei 5. TroXXr; ep^erat ED Tratn; 777] r??
    |
    30 eTrt- |
    E
    X?7cr07?crovrat] Trt\r)crovTa.i D ([eTrt]X77croi Ta) E | TrXTycr/xo^T;?] + r?/s ecroytievr/s E
    (om D) |
    0X77 r77 777] om rr/ Z> om 0X77 rr; E
    80
    TENE2I2 XLI 46

    32 prra ravra, Icrxvpbs yap ecrrat orcpodpa. 32


    irepi de rov Sfvrepaio ai ro A
    fvvirviov 3>apaa>
    Sty, ort aXrjdcs eVrai ro pj)fta ro irapa rov 0eov, /cat

    33 vvv ovv (TKf^at avOpatirov


    33 Taxvvei 6 6ebs rov TrotT/o-ai avrd. <ppd-

    34 /cai
    34 vip.ov /cat o-vi>erbV, KOI KardarTTjcrov avrbv eirl TTJS yrjs AtyvTrrov

    7TOt77O*ar&> ^apaa) KOI /carao*r77O rorrapxas CTTI rrjs yi]S, *ai cnro- ara>

    rravra ra yevrjpara Trjs yrjs Atyurrrov cirra T>V


    7re/i7rrci>o-ara>o-ai>

    35 eraii/ r?Jy fvdrjvias,


    3S Kai <rvvayayfTa><rav
    Trdvra ra fSpvpara rS)v
    errra eroij/ rwv ep^o/xeva)i/ rcoi/ xaXcov rourcov *cai (rvvax^ro) 6
    36 o Troy VTTO X f ^P a ^ ap &i
    a<

    /3po>/iara
    eV raly TrdXecrtv o~vfa^^rQ). 3 /cai

    ecrrai ra /3pa>/iara TTffpvXaypfva rfj yfj els ra eirra err; rou Xtyiov
    a (rovTai eV yjy Aryu7rra>,
    at OVK e^rpt/Sijcrerat 17 y?) eV r5
    37V de ra pr^para cvavTtov at evavriov
    37 Xi/io>. H/30-i <apaa>

    38
    38 Travrcoj/ ra>j/ iraidwv avrov* Kai flirev $apaa) 7rao"ti/ roTy Traurlv
    avroi) M?) vprj(rop,v avdpo>7rov TOLOVTOV, os fX fl nvfvp.a. 6fo\> ev
    39 er7rej/ 5e 6 Seos
    39 auroJ ; ^>apaw
    r<u
    icoa-i]^) ETretfi^ edcif-ev trot

    Travra ravra, OUK e0riz>


    avdpairos (ppovip-atTepos (rov Koi (rvverwrfpos.
    4 o^ V7raKOvo~crat Tray 6
    40 (rj/
    cVi ra) O?KO>
    /xov, xat eVi crrd/xart ra> O"ov

    41 Xady p.ov jrXrjv TOV Opovov VTrepe^w O"ou


    eya>.
    ^elircv de <I>apua>
    ra>

    42
    42 looo-T^*
    5
    iSou Kadia-TTjp.i o-e a-r^fpov errl ird<rr]s yrjs hlyvirrov. <ai H />

    7Tfpt.\6p.vos ^apaw rov Sa/crvXtoi/ OTTO r^s ^cipos airov rrfpidr]K.ev


    avrbv CTTI rj^v X ^P a l^o"^^? Ka fvedvcrev avrbv crroXrjv fiver KOI * <ri.vr)v,

    43 jrfpifdrjK.ev K\OIOV ^pvo*oi/ Trepi rov rpa^T/Xov avroC- 43 /cat avcflt.-


    avrbv eVt ro ap/xa ro devrepov CIVTOV, KOL K.r)pvev T>V

    avrov KT)pv /cat KareoTTjcrcv avroi/ e oXr/s rijy yijy <^)

    44 avev o-ov OVK


    44 AtyvTrrov. et7rev 6"e
    <&apaa>
    ra) icoo-^ Eya) <apaa>-

    4S /cai
    45 e apel ov^fts r?)i/ X ^P a auro ^ f>7r * ird<rrj yfj AtyvTrrov.
    ^>apaa)
    ro ovo/j.a icoo"^^) tyov6ofj.<pavT)X
    Ka ^ cS&xei avro) rj^z/

    46 QvyaTfpa ILerpecpT] iepevs HXtov TrdXecoy avra> ety yvvatKa.


    465>
    Io>- Z>

    OT)^) de ^v era)!/
    rpta/coi/ra ore ear^ eVai/rtoj/ $apaa> /3ao~tXeo)y

    AtyvTrrov. f^fjXflfv 8e leoo"?)^)


    eK 7rpoo"a>7rov ^apaco, /cat

    32 ecrrt E 33 ri/s y^s] om rr/s DE 34 aTTOTre/AVerwo-ai E DE


    35 raw /caXajj/ rw[v epjxo/tiei co^ D J <rvi>ax& nT w 2 AD] 0u\ax^7?ra; E
    36 ra om ra E a DE] om
    /fy>u>/iara] |
    A | 61/777 AtyuTrra;] ei 777 Ai7U7rroi; D
    r?7 777 At7U7rroi; E |
    e^ ra>
    Xi/xw] a?ro rou Xt^tou E 37 ra /^ara] om
    ra D* (superscr D 1?
    )
    ro />77/ia
    E omTrapran/
    j
    D 38 eiy>77(70 /
    uei ] evpoftev E
    39 crot o 0s E |
    rairra iravra E |0po 0pov.
    5- [/cat] crwerwrc/oos crou D .

    (Tuverorepoy <rou E 40 rw ot/fw] roi ot/cou 41 777?] pr r7S E D


    A* (v superscr A r?7s 7775] om r7?s E
    43 avro 1?a? 44 777] pr
    ain-ov] ) |

    E Iwcr770 A Acreved E Her(pprj E HXtou


    a?ul S
    r77 45 ro oi>o/xa | | |

    lou 7T. A* IXtou TT. A 1


    I
    om etj E 46 e/c] aTro D
    SEPT. 81
    XLI 47 TENE2I2

    A Tracrav yrjv Alyvnrov.


    47 <al
    iroir)o-(v f] yfj ev rots eVra er<nv
    rfjs 47
    48
    evBrjvias Sptty/xara* Kai o~vvr]yayev rrdvTa ra /3pa>/zara
    ra>i> errTa. 48

    fTO)v ev ols rjv fj ev0rjvia ev yfj AiyvTrrou, KOI eBrjKfv TCI


    /3pa>^iara
    ev
    TOIS TroXfcriv /3pa>p,ara
    Ta>v irco iow TTJS 7r6\fa>s T&V KVK\<O
    avrrjs
    y
    *Qv 49
    *ai o-vvrjyayev lo)crr}<p vlrov axrei TJ]V appov 49
    eOrjKcv ev avrfj.

    rijs 6aXd(T(rr)s TTO\VV tr^)6Spa, etas OVK rjcjvvaro dpitf/zijo-ar ov yap rjv
    D dpitifjios.^
    s rw df
    laxr^ eytvovTo viol cjvo npo rov c\6(lv ra e?rra 50
    err; rou \tfiov, ovs CTCKCV avru *A.(TvvfO Svydrrjp TlfTp<pfj Icpeoas
    HXt ou TrdXf <)$.
    sl Kai\f(r(v ftc
    lu)(rr}<j)
    TO ovop,a TOV
    irpwTOTOKOV 51

    Mavvao~o~r) Xeycoi/ "Ort (iriXadco-dai p. firoirjo-ev 6 0fbs irdvT&v TO>V

    KOI rraVTOiV TUSV TOV TTdTpOS p.OV 52 TO


    TTQVtoV fJLOV 5f OVO^d TOV &CV- 52
    y

    Tepov (KaXtacv "E(f>pdip. y


    "OTI
    v^cocrei/ p.f 6 6ebs ev yy TanfLvwa fdas
    53
    /zov. IIap^X^ov 8e ra errra frr^ r?}? fvdrjvias a eyevfTO v yfj 53

    ^/cai ffpavTo ra eTrra er?; ro{5 Xt/xov ep^fcr^at, Kcida elrrcv 54


    Kai eyevfTO Xi/xoy cV Trdo~rj TTJ yfj eV 5t irdo-rj yfj Atyvrrrov
    OUK 5S Kai ftrfivacrfv Tratra ^
    rjcrav aproi. yjy Atyu?rrov, f<Kpa^v cjf 55

    Tras 6 Xaor Trpoy ^apacoTTfpl aprcov f?7r*i 8e *apaa> TTOO-I rotff Aryu-
    56|
    Z> TTTLOLS HopcvfcrQf irpbs laxr^cp, /cai 6 eav eiTr?; tjLitv rroi^a-are. 6 <ai
    56

    Xi^tor ^v fVt TrpoorcoTTOv Trdo-T/s- r^y y^y dve^fv 8* lo)OT70 irdvTas


    S7 ai Tratrat ai
    TOVS (riTof3o\a>vas, KCU eVtoXet TraVi rolf AiyuTrri oty. 57

    ^copai ^X^or ftr AtyvTrroy dyopaffiv Trpor la>o~rj<p CTrtxpaTijo-fv yap


    6 Xt/xoy eV TTOOT; r^ y^.
    iScbv 8c laKCi)/3 on fOTiv TTpao~is ev AiyvTrra) flirfv Tols viols j. XLII
    2
    avrou Iva ri paBv^fiTf ; l8ov d/ci^Koa ort e<rriv crtroy eV Aiyvrrra)- 2

    KaTaftyTf f<(l Koi irpiao Sf yptv p.iKpd /3pa>/zara,


    am a>p,cv
    KOI pry

    diro0dvd>[j,v.
    3
    KaTcftrjo-av Se 01 dSfXcpol la>cr7)<p
    01 Sexa Trpiao~6ai 3
    4 rov Se Bfvta^eiv rov OVK drre-
    OTTOI>
    c^ AtyvTrrov do~\<pbv icacr?)^) 4

    o-rctXcv /iera reov dSfX^ooi/ avTOV elnev yap M^ Trore (rvp-ftfj


    avrw
    dyopd^ii/ /zero r&v ep^o/teVcoj/-
    5
    p.a\a<ia. rj\0ov dc ol vlo\ lo-pajyX 5

    )E 46 717? At7U7TTOu] Aiyi/Trroi D Tyv ytjv Ai^UTrrou E 47 dpa.xf*a-Ta.


    DE 48 om ?; D | fvBrjveia A AtyuTrrw E e^77/e^]
    | |
    e^ero E |
    cv rats
    ets raj TroXetj E om |
    ftvev our?;]
    Z>
    sil
    E |
    om ev E 49 w<m]

    cSui aro D 50 rou Xi/xou] r?;s Xiyuou E | IIere0p>7


    E |
    om
    E |
    IXtou TroXcwj A
    51 Mavatrer^ Xeywi E eireXa- E om | j

    6eff0at A 52 vtybMrev] yvZrjfffv E 53 evOyveias A eyevero] eye- |

    VOVTO E 54 KCU e7evero] e7ei eTo 5e E TTCLCTTJ 777 At7U7rrou] TT. r?7 777 |

    Atyi/Trra; E 55 o eav enrr]] o eav Xc7et E Troir^crare] pr TOVTO E


    D D
    |

    56 TrpocrcoTToy] irpoffuirov (...irov D) E XLII 1 pa.6vp.ei.Tai


    w[/Ltev] D 4 aTrearetXev] + la/cw/S D /J.a\aKia] + ev
    | TT;
    E 5 ot iuot] om 01 E | IcrpaTjX] + cis At7U7rro> DE
    82
    TENE2I2 XLII 22

    6
    6 rjv yap 6 Xtp,6? (v yfj ~K.ava.av. lcoorJ7<p
    e rjv apx^v TTJS yrjs, OVTOS A
    eVtoXet navTi rco Xao>
    TTJS y*7$"
    e^QovTfs e ol ddf\cpo\ leoo^cp Trpocr-
    7
    j (KvvT)(rav avraJ eVi 7rp6o~<t>irov
    eVi rryi/ y^v. t5a)v 8e lo)o~r)<p
    rovy

    ddf\<povs
    avrov eVeyva),
    j^XXorptovro Kai oV avra>v KOI e XdXrio-ei/

    aitTols o~K\r]pd, KOI eiirev avTols HoQfv fj<aTf ; ol e elrrav EK yr/s-


    8
    8 Xai/aar, dyopdo~ai /3pcop-ara. eVeyj/a) Se la>o~r)(p
    TOVS d$e\<povs

    7reyvo)o~av avrov
    9
    9 avrov, avrot Se OVK Kat p,vr]o~6T] la>o-ri<p
    TO>V

    evvTTvioiv lav idev avTos. Kai etVei/ avrois Karao*KO7rot 1


    e oTe, Kara-
    I0
    10 vor)(rat TO. ix vrl T *js x<apas rj<aTf.
    ot Se flnav Ov^t, Kvpte- ot rralbts

    11 o*ov fj\dop.fv 7Tpido~acr&ai ^p<op>ara


    "Trai/rey eVftei/ vtot ej/6y av-

    ^peoTrov, elprjviKoi eo~p,fv OVK do~\v ol Tratdey o~ov Kardo"KOjrot.


    2 I2
    j
    ft7rev 5e avroty Ov^t, dXXa ra i
    ;^
    1
    "? r^y y^y fj\6aT( idclv.
    I3 oi Se

    flirav AtodeKa eo~p.V ol TT aides o~ov dSeX(poi eV y^ Xai/dav Kai tSov 6

    14
    I4
    ef7rei/ 5e avrots Tovrd eVrtv 6 eiprjKa vp.lv, Xe ytov ort Kara- F
    lo)o-r)(p
    *5
    15 o*KO7roi core v TOvTO) <f)av(lo~6f V7) Trjv vyiav ^>apaa),
    ov p.^

    ^e\6rjTC evTfvflfv edv p,r)


    6 dSeXcpoy vp,a>i/
    6 yecorepoy
    l6
    16 a7roo"retXare e^ vp.S>v eVa, KOI Xd^Sere rov dfieXcpoi
    5e aTrd^^re ecos- rov (pavepd ycvfo~6at ra pj^para vp-cov, et a)
    I7
    17 ov* et e urj, v?y rT^v vyiav ^apaco, et /ATJV Karao~KO7rot eo~re. Ka^
    18 edfTO avTovs fv (pvXaKrj r)p,pas Tpels I8 et7rei/ 5e avroTs r^ ijp.e pa rjy

    TpiTrj Tovro Troi^o-are, Kai r)o~fo~6f TOV 6tov yap e o5o/3ov/zat. ya>

    I9 et els Karao^e^reo eV r ^ (pv\a<fj


    19 flprjviKoi e crre, ddfXcpbs vp.(H>v t

    avroi 6"e
    /SaStVare KOI aTraydyere rov dyopao~p,bv TTJS o-LTodocrias vp.a>v,

    20
    20 Kai rov d8f\<pbv vp,a>v
    TOV vetorepoi/ Karaydyere rrpbs p,f,
    Kai Triarev-

    6r\o~ovTai ra p?yp,ara vp-utv et Se p.j],


    a7ro^ai/eto"^e. irolr]o~av df OVTOJS.
    2I
    2i Kat etrrev e<ao~Tos
    npbs TOV do~\(pbv avrov Nat, eV dpaprta yap

    avrov ore KareSeero rjp.o)v Kai OVK flo~r]KOvo~ap,v avrov*^ cve<ev rovrov
    22
    22 7rrj\0v e (p 7;p,a$ 77 ffXfyis avTrj. a7TOKpt^eiy Se Povftrjv etTrev

    6 apxaw] pr o E 7 e7reyj/w] + aurous D a?r |


    avro| E* (a; superscr E b? DEF )
    8 CTreyj cjo aj ] eyj^w. E 9 e^i/Tn/iwi^ + avrou E I eidev DE I
    vwpaj] 777? D
    (y[77s]j E 10 irpiao-acrflai] Trptacr^at D irpiaede E 12 om etirev 5e ou-
    rots E 13 om y?7 E 14 o DE] ro A 15 0ave(cr0e] 0aj/r7<recr^e
    E 1/77] /xa DEF (^77 F am e)
    ADF] uyeta^ E | vyiai/ 16 ews rou] om rou
    E ^77 AZ^F] /ia E
    vyetav E | uytav
    et ^77^
    AF] 77 ^77? AF] om E D
    D
    |

    18 aurots] + [ Tcocr]?;^) iroirjffeTat E ^(rea^e] crw^ecrfle E roj ^eov yap]


    j

    DE
    |

    AE
    |

    roy yap ^eo^ 19 et DF] 77 Ka.Taff-x.ed-rjTu ets a?rayayere] ayo- |


    D
    E
    |

    pa.aa.Te 20 Karayayere] ayayere sil


    ([ayayjerat D) 21 Z> EF
    E apaprta
    I
    AD
    (a[/nap]rta)] a/xaprtats vrrepei.5op.ev Z) sil
    r?7 EF EF A"
    1

    A 1
    ) ore] ort A* (ore
    |
    1
    ) 77 0Xi^] pr Traaa E A 22 Poi//3e^
    |
    E
    | |

    83 F 2
    XLII 23 TENE2I2

    A avrols OVK (XdXr/cra vp.lv \ey<av Mr) ddiKT)cnjT( TO Trcuo dpiov ; Ka.1
    OVK (lo-TjKOvo~aT( p.ov KCU IBov TO alp.a avTov ejc^reirai. 23
    aurot 23
    IT D OVK jjo fio-av on duovei lucrrjcp, 6 yap epprjvfVTrjs dva p.(o~ov avTwv rjv
    24
    dirocrr panels Se OTT avrcov K\avcr(v laxr?^. KOI ird\iv rr
    pocrrf\6(v 24
    TTpOS aVTOVS KCU (ITT(V CIVTOIS KOI fXdftcV TOV 2v/Xf<UV OTT* CtVTOiV, KOI
    y
    2S
    C)T)0~(v avTov (vavTiov avT<av. VrftXaro 5e Ia>o~T)(p ffj.7r\f)O~ai TO. 25

    ayyia avTtav O-ITOV, KCU diroSovvai. TO dpyvpiov tndarTov els TOV CTUKKOV
    avTov, KOI dovvcu avTols erricnTicrfJLOv els TTJV oftov. KOL eyvrj6rj avTols
    OVTVS. ^KOt CTTlQfVTCS TOV CTITOV 1T\ TOVS OVOVS CtVTtoV aTTTJXOoV 26
    *7
    CKfWcv, \vcras 5e els TOV ^.dpcmrirov CIVTOV, dovvai ^oprafryitara 27
    rots ovois avTov ov KdTfXvcrav, "ftfv TOV 8fo~p.6v TOV dpyvpiov
    28
    avTov, KCU T/V (7rdv<0 TOV crro/jiaTos TOV paper LIT TTOV Kai e?7rei/ rots 28

    d8f\<po
    is avTov ATredoBrj p.oi TO dpyvpiov, KOL I8ov TOVTO ev rc5
    F /xapo-irrTro) pov. KOI fgfcrrr) Kapdia KCU 5
    eTapdxOrjcrav rrpos rj at/rcoi/,
    /
    *aXX^Xous Xeyovrfs Tt rovro firoiijcrev 6 fobs fjp.lv ; ^rfKdov 8e TT/JOS 29
    liiK&ft TOV irctTepa. avTatv (Is yrjv Xai/aai/, a7rj} yyfiXaj avra) -navra <at

    3
    TO. o~Vfj.^^rjKOTa avTols \cyovTes A.e\d\r]Kfv 6 avdpanros 6 Kvpios TTJS 30
    yfjs irpbs r]p,ds o~K\T)pd, KOI e^ero r)p.ds fv <pv\a.Kfj KCtTacrKOTrfvovTas a>s

    E rr/v yr/v.*
    * 3t
    fnrap.fv 5e avT<p JZipijviKoi eo~fj,V, OVK fcrpcv /caraenco- 31
    Trot- 32 5ci)5e<a TOV iraTpbs fjpSiv 6
    dd(\(po{ fo~p.fv, viol (Is ov% vrrdp- 32

    ^64, 6 df p-lKpOTfpOS p.(TCl TOV TTClTpOS fjfJLWV CrT)p.(pOV (IS yfjV XdvdctV.
    d( rjfjLiv
    6 av 6 pair os 6 Kvpios TTJS yrjs Ei/ rovra) yva>cr6p.(da ort 33
    i CCTTC dd(\(pbv (va (i(p(T( lad( ^itr (fiov, TOV de
    dyopo.crp.ov
    aTreX^art- 34 *:ai
    TTJS criTocjocricis vp.S)v Xa/Soi/res dyayere npbs p.
    TOV 34

    ao(\<f)bv vp.a>v
    TOV v(a>T(pov,
    /cat
    yv<ao~op.ai
    ort ov nardcrKonoi eVre,
    aXX ort (IprjviKoi (CTTC KCU TOV dd(\(pbv Vfiiv, KCtt TT) vp,a>v
    a7ro5a>o"a)

    35
    yfj H7rop(v(o-6(. ey(v(To 8e (v ra) naTUKevovv O.VTOVS TOVS CTUKKOVS 35

    avT&v, KOI ijv Kao~Tov 6 d(crp.bs TOV dpyvpiov (V rai o~aKKa> avroav KCU
    i$ov TOVS o~(O~p.ovs TOV
    dpyvpiov avTcov auroi KCU 6 TraTr/p avriav, KOL
    36 (?7T(v
    v. 6e avrots laxw/S 6 naTr/p avrwv E/xe TJT(KVIO- 36
    Ia>crr]<p
    OVK eoriv, "2vp(a>v
    OVK (CTTIV, KOI TOV B(viap.dv \r)p.-
    eV fj.( y(V(TO TTCLVTO. raura. 37
    drr(v Se Povftrjv rai Trarpt 37

    DEF 23 (p(J.r)VfVTr)s~\ e/o/XTji/eus DE 27 Sowai] pr TOV E 28 o deos CTTOI-


    yo-ev D 29 etj yr)i>]
    ev yrj D (?) | a.Tnjyyei\ai>] avrjyy. F | ffv^e^-rjKora] crv/j.-

    fiavTa Z>
    U EF 32 viot] pr ot E ri/muv i] + 7ror6 E o ets] pr KO.L E oi/x
    virapxei.] afiavrjs yeyovev E
    | | |

    /MKporepos ADE] fuicpos F 2] + virapxei. t][j.wi>

    E om E ev yrj D
    | |

    sil
    crrjfjiepov 33 ets 7771*]
    yvucrofj.ai yvw<TOfjt.e()a]
    D^EY a8f\(pov^ + D eav TOV
    j |

    v/muv ov (pepere E eva]


    Vfji.(ji}v a.8. <pare
    /cat
    E om a?5e
    |
    |

    + e vfjiwv |
    + TOV OIKOV /^ F 34 ayay. TOV>?
    <rtTo5o<rtaj]
    a.8.
    D om ov F* (superscr F om a\X on ecrre E
    |

    v/m. TOV veuT. Trpoj fie \


    1
    ) | et/>.

    35 om aurovy ei[5o]^ I) iSovTes E eiSov F


    Z>
    |
    36 E eyevovTO \ci\f/ecrde
    E roirra Tra^ra F
    |

    |
    37 Povfteu E

    84
    TENE2I2 XLIII II

    avTOv Xe yeov Tovs ftvo vlovs p-ov oVoKretvov, eav p,r) dydya) avrov irpbs A
    38 <re- 86s avrov fls rrjv ^ftpa /zov Kaya>
    dvda> avrov rrpbs ere. 38 o dc et-
    7Tv Ov KaTaj3r]o~(Tai 6 vlos p.ov p.*ff vp.a>v,
    on o d8e\(pbs avrov a7re $avfv,

    KOI avros P.OVOS /caraXeXetTrrar <ai


    <ru/z/3jy<rerai
    avrov /xaXaKto^J/vat eV
    rj/ 66\j3 ft
    av 7ropVO~6f, Koi /caraere p*ov TO yrjpas p.era \virr)s (is afiov.
    * ll 2
    LIII O Se Xi/ioy eVio-^vtrei/ eVi TT/S yj}?. eyfvcTO 8e rjvi<

    XfO"aj/
    Karafyayflv TOV crlrov ov fjvfyKav e
    A.lyv7rrov, KO.\ etVfi>

    6 TraTrjp avroi>v Hd\iv Trop(v64vTfs irpiacrSe fjfuv piupa /3pa>/xara.

    8c aura) lovdas Xeyc&v Aia/xaprvp/a Stajue/xaprvp^rai ^juTi/


    6 ai>-

    \fya>v
    OVK o^ffcrdf TO irpocrto irov p,ov eav p.rj
    6 ddf\(pbs v^iaiv
    4
    4 6 ved>Tfpos Kara/3^ -rrpos /if.
    et (JLCV
    ovv d7ro(7T\\fis TOV d8e\(pbv
    KOI dyopdcraypcv 5
    5 fj/j.(ov p,f8* t]p.a)v, Ka.Ta(3r]o~6p,fda o~oi
    ^3po)^ara- et Se
    rov ddc\<pbv rjpatv /xe^ f)p.S>v,
    ov 7ropvo~6p.fda- 6 yap
    CLTTCV fjfj.lv
    Xe ycoj/ OVK o\lso~0 /zoi ro 7rp6o-a>7rov cav p.rj 6
    6
    6 dd\(pbs vfjiwv 6 vcwTfos /*$ v,6i)v . ftTrev 8e la-aX Ti
    7 o
    ^ 7roir)o~aT /iot, dvayyei\avTfs
    Of enrav EpajTeov rjfjids
    6 (ivdpa)7ros KOI TTJV yeveav
    7njpa>TTjo~ev fj

    \yo)v Ei TI 6 rra.TT)p vp.a)v rj ;


    el eo~Tiv vfjuv
    do~\<pos;
    *c

    \a.fjiv auro) Kara TTJV (7rfp<aTr)o-iv


    CIVTOV. fir] fjdfifjiev et epel TJJJUI>

    8 Aya-yert TOV dde\(pbv vp,)v; S L7rev Se lovdas Trpbs lo-paT^X TOV


    Trare pa avrou ATT dorr etXoi/ ro iraiddpiov /zer e/ioO, KOI ai/aorravres

    7ropfvcro/ie#a, tva a>fjiv


    KOI p-rj d-rroddvutfjifv K.OI rj/jiels <ai av KCU f)

    avTov edv p.f] dydyco OVTOV rrpbs o~ KOI o-TT]o~ti>


    avrov evavn ov o*ov,
    I0
    10 r)fj.apTr)K<i)s eo-op,ai Trpof <T
    Trao-as 1

    ray fjfjiepas. el /IT)


    yap e/3paSvva-
    11
    ^ 8^ av V7r6OTpe ^ap,ev St s Se avrots lo-pa^X o iraTrjp
    1

    y^tev, . "eiTrev

    avreov Ei ovrcos eVn v, rovro 7roi^o*arf Xa/3ere OTTO rwv xapTraiv r^s
    y?ys ev rot? ayytW Kai Karayayere roi
    v/zeov, dv0pa>7ra> Saipa r^s
    piTivrjs KOI TOV /le Xtroy, 6vpiap,a KOI O-TCKTTJV <al
    Tcpep.iv6ov KOI

    37 a^a^w] aw /? 38 eav ^"F Tropevr)<r8 sil


    j Kara^eraL DE ro
    >
    F | |

    7?7p. ^01; ." XLIII 2 o Trar. aurwj ] pr Ia/cw^S D om waXt^ ^ iropev- |

    om /u/cpa ^
    |

    6evTt] iropeveaOe F Trpicurfle] ayopaaaTe Dvid Z> 3 om Xeyw^


    D
    j

    D
    |

    D) ai/(9/)W7roj] + o
    i i
    8ia/j.e/j.a.pTvpr]Ta.i] 8ie/m.apTvpa.TO ([8ie/j.a]pTvpa.TO |

    /cuptos TTJS 7775 ^f J /cara/S?; Trpoj /ne] /xe^ y/xwv T; Z>


    sil
    F 3 5 om Kara^i) irpos
    om ow om ped yijuav D ayopacrw/j-ev AF]
    "

    fj....o vewrepos 4 Z>


    \
    -<rofj.ev

    ^ om F avayytiXavres] a-rrayy. DY et] ort E 7 a^rof]


    |

    sl1
    jD 6 /xot] //e j

    E om ijdeipev .vpuv et epet AD] on e/sei F ^


    j

    ra.VTT]v D
    vid sil
    ([raur77 ,C>
    j
    . .

    8 Tropev(rw/u.e6a E
    |

    9 TT/OOS (re 2] ets (re Z)^F 10 et] + 5e JS VTrea-Tpe^a- \

    jnev] F 11 loyxiTjX] I(r\ A 1?m s ayyetots E ptrti/^s AF]


    .7re<rryoe^a/uei/

    D /stTTyj/.
    |

    rfpefjavdov AD] repe/3tv^ov ^ re/3-


    |

    o-ra/cTT/v /cat (?!;,. F


    >.
    a uS"
    I |

    F
    85
    XLIII 12 TENE2I2
    I2
    A Kfipva. Kai TO dpyvpiov dio~o~ov Xa/3ere ev rats %po~iv vp,(ov TO 12

    dpyvpiov TO dTTOo-rpafpev fv rots ^aptrtV Trots II/AWI/ arroo-rpe^are


    3
    /if$ vp.wv p,r) 7roT dyvoTjfid fo~riv. <cai roi>
    a5eX<poj vfia>i> Xd/Sfre, 13
    I4
    <al aVao rai rfs Kara/3/re Trpos roi/ av6p<anov.
    6 fie $eos /xou fialjj 14

    \dpiv fvavTiov TOV dvdpanrov, KOL aVoo-rftXat rov aSeX(poi>


    v/itt/ vp.a>v

    ^ J? TOV evd Kat^ roi/ Bevta/iet i/- eyco /ir -yap K.a6a ^rcKvw/xat, T)Tt<v<0-

    I
    pai. *A.aftovTs o~ ol avdpcs ra 8a>pa
    rai/ra icai ro dpyvptov 15

    cXaftov ev rats ^fpo-tv aurii/, rof B/ta/xfi i/- *cat ai/a- <cai

    Kare /S^o-a*/ tts AtyvTrroi/, ai fcmj(rav evavTiov leoa^. I6 td6 16


    >

    -
    5e Ia)O j)(p aurovs <at roi/ Be^ta/xeti/ roi/ do~f\<pov
    OVTOV TOV 6p.op.fj-

    Tpiov, KOI fvfTeiXaTo ra> fVt r^s oiKtas ovrov flo~ayayf1v rovs dvBpa)-
    D TTOVS tts r^v oiKiav Km cr<j)dov *6vp.aTa /cat crot /iao-oi/- /xer e/xoi) yap
    r
    IT D (pdyovTai ol avBp&Troi aprovs TTJV p,(TT}p.(3piav
    I7
    .
    e7roiT)o~fv de 6 av- 17

    $pa>7ros
    K.o.6a ftTTfv itoO fjfp, KCU elarfjyayfv TOVS dvOputirovs els TTJV
    I8
    olniav icocrj]^). t5di/res fie oi avdpunroi ort 6tVr;i/c^^crai/ tts roi/ OIKOV 18

    la>o~rj<p
    flirav Ata ro dpyvptov TO d7roo~Tpa(pev lv rots /xapo tTTTrots
    T)p.<ii)v TTJV dp-^rfv T)p.cis etcrayo/ze^a, rov o-vKOCpavTrjaai yp-ds KCU C TTI-
    roG \afielv I9
    rfp.lv , r)p.ds els Traldas <al rovs ovovs Tjp.a>v. Trpoo~- 19
    5e Trpos roi/ uvOpcoirov TOV ciri TOV OIKOV icoo-j)^) eXaXi/o-ai/
    aura> eV ra> TrvXaivt rov OIKOU ^Xeyovres Aedp,e$a, <vpie- KdTefirjfjiCV 20
    21
    r^v dpxqv Trpiao-dai /Spco/xara- <at
    eyeVero j^i/i
    ita
    rj\dop.fv els TO 21

    jcaraXvo-ai /cai r]voi^ap,fv TOVS p.apo-iinrovs r)p,a>v,


    KOI rd ro dpyvpiov
    fK.do~TOv fv ro5 /iapo"t7T7ra) avTOv. TO dpyvpiov r)p.u>v
    cv o~Tadp.q>
    aVe- .

    22
    o~Tpe\lfap,fv vvv ev rots p,ap or ITT trots ?//^wi , at dpyvpiov tTtpov 22

    T]vcyKap.fv p,eO eavT&v ayopao-at /3pco/iara- ov<


    otSa/Aei/ rts fW/3aXez>

    ro dpyvpiov 23
    cts rovsp.a.po~ nnTovs direv de avrots 6 av6po)Tros rjp.a>v. 23

    *lXecos vp.lv, p.r) (po^lo~de-


    6 6fos vpaiv KOI 6 6eos Trare pcav vpcov TO>V

    edctxev vp.lv 6rjo~avpovs eV rots p.apo~iinrois vp.a>v TO de dpyvpiov vp.o)v


    ~4
    vboKip.ovv ttTrc^co. KOI f^fjyayfv npos avTOvs 2vp.fa>v,
    KOI fjvcynfv 24

    vfioap vfyai TOVS TrdSas avrcov, <at


    rjvfyKtv ^opTao~paTa rots ovois
    e ra Scopa e cos rou fXdelv p.O~T)p.j3pia. 25 la>cr^<p

    DEF /capta 11 12 durcrov om airoffTpeij/aTe ^Q vp.


    ." 13 om E \
    E
    /cat i j 14 Ka#a] Ka^o Z^ 16 F aurous] aurou sup ras 1 ei6ej>
    |
    A
    roi/s a5e\0on? aurou /? everetXaro] etTrej* F eto-ayayet^] eto-ayaye /^"F ot I

    D
    | |

    t] + ourot D
    17 eTT7ya"yej/] etffrjveyKev TTJV oiKiav] TOV OIKOV \

    2] pr roi/ 18 avQpUTroi] avdpes


    w<T770
    F Z>F I>
    il
    \

    AZ?] fifft]xdT]Cfa.v F 19 Iw<r?70] pr rou Z^^F 21 /cat e7ej/ero]


    /> F | /Aa/xriTTTTovs] apcrnnrovs sup ras A 1
    |
    om ro5e Z>
    vfd
    f
    ro
    rat j x ePffiV -^sil F 22 epe/SaXev] + 77/itJ/ F 23 om o avOpwiros J>
    A Y ]

    eriyayft>] efrveyKev F S^eaw ] pr rov sil


    |
    Z> F 24 r\veyKv i] ijvf-yKav
    DY | tjveyKev 2] eSw/fey aF 25 eX^eti/]
    Z> eta-eX^eii/ Z?F | /j.e<Trj/j.pf)ias
    F
    86
    TENE2I2 XLtV 4

    26 fJKOvorav yap on <cl


    /ie XXei dptorai/. elo-r)XQcv 8e icocrrycp els A
    TTJV initial ,
    Kai irpoo"i]vey<av
    auroi ra a>pa
    a el%ov ev rals %epo~lv
    avra>v els TOV OIKOI>, <a\
    Trpoo~e<vvTjo~av at>r< eirl irp6o~u}irov eirl TTJV
    *7
    27 yfjv. f)p(i>TTjo~ev
    de avTovs
    e^ere; KOI elirev avrols El vyiaivei 6 Has
    2% TraTTjp vjjicov 6 irpeo-jBvTepos ov etrrare; ert 17; 23 ol de elirav
    YytaiWt 6
    TTOIS CTOV 6 TTdTTjp TjfJLOiV,
    Tl j). KOi CLTTfV Ev\OyrjTOS 6 avdpWTTOS
    *9
    zg fKflvos TO) Of to. Koi
    di/a/SXe^as de rols Ki>\l^avTs irpo(rfKVV7)crav.
    ocpQaXpols icoa-^ tSti/ Eeviapelv TOV dSeX^oi/ aurov TOV ojJLOpTjTpiov,
    KOI flnev avTols OVTOS eo-Tiv 6 dSeX^oy 6 vfdaTfpos, ov eirrare vp.5>v
    C

    30 Trpbs p,e dyayelv ; KOI finev 6ebs e\ef](rai erf, TCKVOV. 30


    rapd^77 O
    Se laxr^c^)* (rvvfCTTpf<f)TO yap TO. (VTCpa avTov ftri roi
    ddeXcpa avTov,
    31 kai fr)Tei n\avo~ar fl&eXdwv de els TO Tap-ielov K\avo~ev f^el. 31 <ai

    vi^fdfievos TO TT
    poo-coir ov ee\da>v
    eVeKparevo-aro, /cat elrrev HapdQeTe
    32
    32 apTovs. 7rape6r)K.av aurop /ioi/G), KOI avrois KO^ eaurovs,
    <al <cat

    rois AlyvTrTiois rots o~vvdei7rvovo~iv /zer atrov xa^ eavTovs ov


    yap
    edvvavTo oi AlyvirTioL crvvco-6ifiv /iera reoi/ E/3pata)v
    aprovj, pdeXvypa
    e orii/ rots TTOS 33 e<d0io-av 5e
    33 yap At-yvTrrtoi? Troip.r]v 7rpo/3dra)i/.
    evavTiov avrov, 6 TrpcordroKos Kara ra "rrpeo ^ela avTov 6 ve&Tepos <al

    Kara r^i/ i/edr7yra avroO- et-ioravTO 8e oi avSpcoiroi fK.ao~TOs Trpbs TOV


    3 avrov Trpbs avTovs
    34 dde\(pbv avTov. *rjpav de p.epida Trap ep.eya-
    \vvSrj de T) aepls Beviapelv irapa Tas pepidas TTO.VTO>V TrevTarr\ao~ia>s

    Trpbs Tas eneivuv. e-rriov de KOI efj-eOvo-Orjo-av /itr avrov.


    J y
    1 Kat eveTeiXaTO l(oo~r)<p
    r< 6Vrt eVt TTJS olnias avTov \eyo)v H\TJ-
    o~are TOVS p.apo~LTnrovs T>V
    dvQpcoTrcov /3patyiara>i>
    00*0 eav

    apat, Kat e/x^dXare eKao-rou ro dpyvpiov eirl TOV o-ro/naros roO


    2
    2 O-ITTTTOV avTov Kai TO Kovdv pov TO dpyvpovv /u/3dXare els TOV
    fj.dpo~nnrov TOV recorepov, Kai TTJV Tiprjv TOV O~ITOV avTov. eyevrjdr) 8e
    3 Kara ro prjp-a la)o~7)0 Kada>s enrev. 3 ro Trpwt 8ie<pavo~ev Kat ot av~
    4 BpdDirot. dTr(o~TdXT)o~av, avTol Kat oi 01/01 avTcov. *eeX66vTO)v de avT&v
    TTJV TrdXtf OVK d-n-fo-ov iaKdi/, Kai iwo- eiTTev ra) eVt rs oiKtas

    25apto-raj/] ai/ 26 eixo^.-./cat mutila in F


    sup ras 3 forte litt Aa DF
    27 avrows] + laxr?;^ om Trpeo-pvrepos AD] irpetrfivT .$ F
    Z>
    | fq sup ras etZ>
    | |

    A n
    fry F a? 28 Trpoo-e/cu^craj ] + ourw Z) sil
    29 eiSev F om avrots
    D
    j

    &il
    F om eo-rti F vearrepos] vew sup ras pi litt a! o^.-.^eoj mutila in F
    | |
    A | |

    om ere
    post eX.e^ret F sup ras pi litt
    a 30
    ro/uet /cat icXaucrat A |
    . . D
    32 Ai7i/7TTioi] 7 sup ras ?
    rots At7U7rrtots 2] aurots A
    om Tras TTOLIJ.T)V D
    D
    | j

    Trpofia.T<av
    Z^^F 33 eKadeurav Ka0icrei> o 7rpuroro/cos Kara ra AF
    D
    |

    Trpea-jS. ouroy tvavrtov avTov 34 /xeptSa] fj.epi.das (....acr) F D


    XLIV 1, 2 e/x/SaXare AZ>] e^/SaXere F 1 om aurou 2 Z>
    sil
    F 2 rop-
    yvpovv A om |
    aurou F 3 e^arrea-TaXTicrav F

    87
    XLIV 5 TENE2I2

    A avrov \ey<j>v
    Avcurras f7udi<oov orricra) rcoi/
    dv6pa>Tr<av
    KOI Kara-

    \r)p.\lsr) avrovs, KCU epei? avTols Ti ort dvTaTredaxaTe poi Trovrjpd dvrl
    <a\>v
    ; Iva. ri enXe^aTe p.ov
    TO <oi/5u ro dpyvpovv ; 5 ov rovro ea~Tiv 5
    ev at Trivet 6 KvpLos pov; avTos de oteoi>icr^ia>
    oicoi>ierat ev avrar

    irovrjpa o~vvTeTe\eo~0e a -rrtTroir^Kare. ^evpwv 8e avrovs eiTrev avrotr 6

    Kara ra pr)p,ara ravra. 7 ot Se flirov avrco "iva ri XaXfT 6 nvpios 7

    Kara ra prjfjLara ravra ; p.rj ytvoiro roilt irawriv (rov Troi^crat ro pijp-ci
    8
    rovro. ei ro pev apyvpiov o evpapev ev rolr papa ITT irois rj^Sav dirt- 8

    OTpf\lfafJiV irpbs (re


    e* yfjs Xai/aav, TT&S av K\e\^aip,ev rov OIKOV e<

    9 av evpcQi] ro <6vdv
    rov Kvpiov crov apyvpiov rj xpvo~iov ; 7rap* a> ra>v
    9

    7rai Sa> o-ov, a7ro^vr;o-<ereo


    KOI ^fteir 8e f<r6ft*9a
    TratSff roi ttvpty r)p.5>v.

    I0
    6 Sf eiTrev Kai vvv o>s Xe -yrre, ovrtoy ecrrai- 6 avdpanos trap* o> 10

    av fvpcBrj TO Kov8v avTos eorai p.ov Trals vp.els be eo~fo~8f KaOapoi. t t

    "KOI ea-TTfva-av naOtlXav etao-Tos TOV p.apm.inrov avroi) eVi TTJV


    <al n
    12
    yrjv,
    TOV p-dpcrnnrov avrov.
    <a\
    fjvoiev rjpevva 8e dnb TOV
    e<ao-Tos ic

    rjK&ev eirl TOV vcotTepov, KO\ evpev ro


    Trpf(T^VTepov dp^dp-evos ea>s

    KovSv (v r5 fiapo~imrff rw Beviap-eiv. I3 ai o~icppr)av TO. t/tarta av- 13

    TO>V,
    icai fTredrjKav oeaorof TOV p.dpo~nnrov avrov eVi TOV ovov avrov,
    I4
    KOI (Treo-rpefyav els TTJV 7r6\iv. el<Trj\0ev
    8e lovSaj Kai oi d8e\<pol 14
    i
    avrov irpbs lo>o~fj<f>
    t
    en avrov OVTOS exe!- <al e-rreo~ov evavTiov avrov
    y
    fTri r^i/ y^v.
    I5
    eiirev de avrols l(oo~r](f) Ti ro Trpdyp-a rovro errotrj- 15

    O"arf ; ov/c oidare ort otcoj/ielrai avflptoiros olos eyw ; eiirev


    ol<t>vto~p.a>
    o"e 16

    lovSar Ti d/rf/30v/Ai/ Kvpia> 17


    rt XaXi)o-a)/ii/ ^ ri bi<aLU)6a)^ev ra> ;

    6 Sf ^fos evpev TTJV dbiKiav TMV irato wv o~ov ISov eo~p,ev ot/cerai r
    TO Kovftv. I7 eiirev 8e
    rjnels KOI trap* a? evpedrj 17
    Ia>-
    <a\
    Kvpia) r]pa>v,

    o~J70 M^
    yevotTo 7roif)o~ai pijp-ft
    /tot
    TO rovro 6 avQpc&Tros Trap* S evpedrj

    TO KoVdv, avroy eorai /iov rraiy vp.els 8e dvdftijTe peTa. o~o>TTjpias irpbs
    TOV irarepa vp,u>v.
    l8>

    Eyyi o a$ 8e
    i

    avra> lovday eiTrev Afo/iai, <vpie-


    18

    XaXr;o-ara) 6 Tratr O-QV p^fia fvavTtov crov, icat p; dvp,a>0fjs


    ra> TratSi

    o*ov, on o~v f? /Lttra 3?apa<a.


    I9
    <vpie,
    crv r)pd>Trjo~as
    TOVS Traldds crov 19

    DF 4 om Xe7wj* om /*ot /W
    F j
    Z>
    sU
    |
    om
    Aat
    /*ou F
    D^Y
    5 om ecrnv D
    6 7 ra. ot 5c et7roj ...rouro sup ras pi litt 7 fiirav o Afi;/9tos]
    o
    Z^ T
    |

    KS F* (upto superscr F 1 ) + /xou Z>


    |
    ro p77/ia rouro] pr /cora 8 evpo-
    ftev ZF^F ae] u/ias Xai ai F Z>
    ) | KXe^cufjLcv] eK\e-^a/jt.v F 9 eav DY |

    D
    |

    om 8e F 11 7ji>oiav F10 eav 12 T^efwa] D] "rjpavva.


    AF Bev.] rou Bej/. Z)
    |
    ra>
    5 1
    13 eireaTpf\}/a.v~\ vireffTpe^av 15 rouro] *
    D
    +o D
    oiwjaeircu] [otjwvtferat a^pWTros] pr o F 16 y^ui*] v sup D
    D D
    | |

    ras A 1T ijvpeOir] |
    18 prj/J-ara 19 rofj ?rai5ay croi/] om (rou A*
    (aliq deesse ind
    1
    )
    hab sU F A >

    88
    TENE2I2 XLIV 34
    20
    20 \eywv Ei fX fTf TO-Tepa % d8e\(p6v ; <al e iirapev r<a
    Kvpup "Eoru/ A
    Kctl TTdidiov vi)Tpov yrjpws avroj),
    KOI 6
    rjfjuv iraTrjp irpecrfivTepos,

    dde\(pbs avrov diredavev, avTos $ p.6vos V7re\ei(p6rj ra>


    Trarpl avrov,
    21 6 8e iraTTjp avTov T)yd7rr)o~ev.
    2I
    eliras be roiy irat<riv (rov on Kara-ya-
    22
    22
    yfTf avTov irpbs fie, KOI eVi/zeXov/iai avrov. <al
    elirapev ra>
    Kvpuo
    Ov TO iraidiov KdTaXiirelv TOV Trare pa- lav be KaraXeiTr?; rbv
    8vvr)<TTai

    23 de fl^as roils Traicriv crov Eai/ p.rj naraftrj


    23 Trarepa, aTroGavflrai, <rv

    y
    6 d8e\(pbs vp.tov 6 vearepos p(0 ov Trpoo drja fO df en idclv TO v/ia>v,

    24
    24 Trpovwirov p,ov. eyVTO de TJVIKO. dv/3T)p.cv rrpbs TOV TralSd <rov

    TTdTepa be J7/id)v, drrrjyyeiXapfV avrw ra pi^/iara rov Kvpiov.


    25 (iTTv
    25

    $e fjptv 6 Trarrjp rjfjLwv BaSiVare ird\iv, dyopd<raT f)p.lv /itKpa/3pa>/iara.


    26
    26 r)p.e is
    6 etTra/iev Ov 8vvrj(r6p.0a Karitftff^cU aXX el p.ev 6 dde\(pbs

    r)p,)v 6 ve&Tepos Kara/3aiVei p.e6* Kara/37(ro/ie$a* ov yap dvvr)- T)p.a>v,

    rrop,e0a Idelv TO TT
    p6o~tO7rov TOV av$pa>7rov,
    rov a5eX(pov rov veatTepov
    2J
    2j p.r)
    OVTOS p.ed rjjj,(H)v. eltrev 8e 6 Trals crov 6 TraTrjp f)p,)V -rrpbs rjp-as
    2S
    28 Ypels ytvoxTKCTe ort Svo eTe<ev
    p,oi f) yvvf] ica\ er]\8ev 6 els

    an- ep.ov, <al e iiraTe


    Qrjpi6^pa)Tos yeyovev, <al ov< tdov avTov en.
    29
    29 eav ovv Xa^re KOI TOVTOV ex.
    7rpoo to7rov /zov KOL crvp.^fj
    r
    avrw p.a-
    \a<ia ev TTJ odco, KOI Kara^ere p.ov TO yfjpas /xtra XVTT^S- els adov.
    3
    30 yvv ovv eav elo-rropevofjiai irpbs TOV Traldd o~ov iraTepa be rjpwv, <al

    TO Traiddptov p.rj fj p,ed* r)p,a>v, rj


    8e tfax*! avTOV eKKpep-dTai TTJS e<

    31 TOVTOV A/^V^^J" 3I Kdl eo~Tdi ev ro> Idelv avTov p.rj ov TO Traibdpiov

    p.eS fip,5)v, Te\evTT)O-ei, Kdl KdTaovo~iv ol iral^es o~ov TO yijpas TOV


    32
    32 rraidos o~ov rraTpbs 8e r)[j.>v peT* odvvrjs els aSov. 6 yap irals (rov

    <8edeKTai TO TratSioi/ irapa rov Trarpbs \eycw Ear ^.17 dydya avrbv
    TTpbs 0-6 KOI oTTyo-o) avTov evavTtov o~ov, rjp,apTrjKO>s
    eo-ouat rrpbs TOV

    33 TTdTepa ird<ras TO.S fjuepas. 33 vvv ovv irapauevS) o~oi irals dvn TOV
    Treudi ov, OLKeTTjS TOV nvpiov TO 8e Traiblov dvaf3f)Ta> p.eTa dbe\- TU>V

    34
    34 7rS)s yap dvaftr)(rop.ai irpbs TOV iraTepa, TOV iraidiov prj
    (po>v.

    OVTOS (JLe6* rjp,S)v ; Iva p,r) ra KCIKU a evprjaei TOV iraTepa fiov. ida>

    20 ?rai5toj/] TratSaptov D | yijpus vewTcpov D rw iraTpi] | rrj /WTyrpi Z>


    sU F DF
    21 om OTI Z) sil F 22 iraidiov] iraioaptov D *cora\et7ret^ D
    |
    23 irpoff-
    e-tja-ecrde] irpoffd-tiaeTai. A* vid
    (-(retreat A 1
    ) |
    ideiv D] eidftv AF 24 Kv
    piov] vp sup ras 4 litt A aT 27 o iraT-rjp A>] iraT-qp 8e F
    7^77]
    D
    |

    + fj.ov 28 eiTrare] +OTI Z)sU F eiSov F 28 29 en. eav


    D
    |

    ovv] OVKCTI /cat vvv ovv eav en /ecu vvv eav ovv F 29 Trpoawtrov]
    pr TOV Z^F |
    ev Trjodu^ T) av iropevr)<r6e F
    + /cara^ijre Z^ |
    30 eiffTro-
    pevufjiai. L F sil
    30, 31 Traidapcov AD] Traidiov F 31 om crov i F
    32 F n
    e/cSeSe/crai] e/f3excrat Trpos 2 AF*]
    |
    ets sup ras P 33 xvpiov] Kvp
    sup ras A + /xou F a?
    1

    89
    XLV I TENE2I2
    x
    A Kcu OVK r/dvvaTo la>o~r](p dvf-^eo Bat. irdvT&v TO>V

    avrcp, aXX flnev E^aTrocrretXare iravras aV cpov- /cat ov irapto-rfjKfL


    ov&els ert rep luo-TjCp rjvina dvfyvupigcTO aSeX^otr avrov.
    leoo-Ty^ rots
    2
    /cat
    a(pr]Kv /xera nXa.vdfj.ov-
    <p<t)VT)v rJKovo~av Se ndvTcs ol AtyvVrtot, 2

    /cataKOvarrov cycvero fls rbv OIKOV $apaa>. 3 elrrv


    8e icooT^ rrpbs 3
    TOVS ddfXcpovs avrov ft/xt icoor?)^)
    6 ddfX<pbs E-yci> v/xa>i/,
    ov oVc Soo^e
    ft? AtyvTrrov ert 6 iraTT)p fiov (fj KCU OVK. edvvavro ol
    ;
    d&eXcpol diro-
    /cat e?7ri/ 4
    avT<o-
    crapd^dijo-av yap. Eyw et/ii laxrj)^) 6 4

    vftcoi/, 6v drrf$oo~6e ds AiyvTrroi/. Si/Oi* ovi/ /i^ XVTT fierce, 5

    o~K\Tjpbv vp.1v (pavrjrto on dir{$o(rdf p. fade- cis yap farjv dnt-


    6
    6 6fbs ffiTrpoo-Qcv v/ia>r.
    rouro yap dfvrepov eros \ifibs 6

    CTTt TTJS yTJS, Kal Tl XotTTa TTfVTf V olf OVK


    TT) O~T(ll
    dpOTpiaO~lS Ov8f
    ydp p.
    6 6fbs cprrpoo-Qcv vp.a>v,
    v-rroXeLireo-Qai 7

    TT/S yf)S tmBptyat V/ACOI/ KardXfr^fiv fj.eydXrjv.


    <al

    B
    vvv ovv ov^ vpels /xe aTreoraXicare aXX ^ 6 6c6s Kal fTrotrjo-ev fie2>Se, B

    MS Trart pa Kai Kvpiov jravrbs TOV OIKOU avrov /cat


    4>apaa>
    ap-^ovra
    Trdo~T}s yrjs AlyvTrrov. ^o-7Tfvo~avTS ovv dvdjSrjTf Trpbs TOV irarepa 9

    fj.ov Kal etTrare


    avrcp Tdde Xe yet 6 vlos <rov
    laxr^ ETroirjo-fv /ze 6 6fbs
    if.vpt.ov Trdo~Tjs yrjs A.lyv7TTOv KardjBrjQi ovv Trpbs /i, /cat p.rj fj,fivr)S
    10
    /cat KaToiKrjo-cis cv yfj Tfo-ep. Apaftias, /cat O~rj
    eyyvs p,ov o~v Kal ol 10
    Vtot o~ov Kal ol viol TCOI/ viwv o~ov, TO. TTpoftaTa o~ov Kal at (3oS o~ov Kal
    "

    00-a (TOl Kfl- KO.I O~ Kfl, CTl TTfVTf


    K6pty(a yap CTT] XtfJiOS tl/O fJ,f)
    II
    I2
    fKTptftfjs o~v Kal ol vloi o~ov /cat irdvTa TO.
    vrrdp^ovTa o~ov. tSov ot 12

    6(p0aXfjLoi vfjLvv (BXfirpvo-iv Kal ol o(f)daXp.ol Bcviapelv TOV ddcXfpov p.ov


    oTt TO ord/xa [JLOV TO XaXoCv rrpos vp.ds.
    I3
    d7rayyetXaTe ovv Trarpt ra>
    13

    p-ov irao-av TTJV 86av pov TTJV cv AtyvTrru) Kal ocra tSere, Ta\v- <at

    vavTfs Karayayert TOV Trarepa p.ov 2>Se.


    I4
    Kat emrreo-aiv eVt TOV 14

    Tpd\^ov Bevtapelv TOV ddfX(pov avrov errfirfo-fv eV avraJ, /cat Bema-


    /ietv e/cXavo-ev eVt ra>
    rpa^j^Xa) avrov.
    15 Kat /cara^tX^a-as 1

    TraVras- 15
    TOVS ddcX(povs avrov e/cXavo-ei/ eV avroty, /cat /xera ravra eXaX^o-av ol

    DF XLV 1 avexeo tfc"]


    ...o X eo ^ at ^ | 7ra/>t<rr?7Ket AZ>] 7rapei<rr.
    F | en]
    CTTI F*
    (en F ) om Iw<n;03 F 2 /iera] fj.eya\Xr)v F
    1 sil
    |
    3 Z>
    TT/>OS

    rouj a5e\0ous] rots a5eX0ots F o a5e\0os ...... fTapaxd-noav yap sup ras a?
    j
    A |

    om o a5e\0oj i//*. ov OTreS, ets Aty. sil F eSvvavro A/?] tjdvvavTo F ot Z>
    | |

    a5eX0oi] + aurou 4 /cat etTrei ] pr ct7rt[^] 5e


    Z>
    -rrpos rous I<t)<rr]<j> a8eX<t>ovs

    avTov eyyterare ?rpoj //e /cat Tjyyiffav pr enrev 8e I. TT/JOS rofs a5. ayroi D^ 1

    77. 7T/30S /xe- /cat T777ewa irpos aurov F 7 2] y/ttti 8 a\X 77] v/*a>j
    D
    aXXa ZP^F 9 /c^ptoi ] /cu/nos 7775] TT;S F om /XT; 10 KO.TOL- Z>
    | |
    Z>

    /CT/o-ets] Ka.ToiKr]<rov F Apo/3etas F at /Sees] ot /3. Z>


    sil
    F e/cet] e<rrti

    D
    | | |

    13 So^ai ] TifJ.r)v 14 tTreTrecrej/] fK\av<rev

    90
    TENE2I2 XLVI I

    l6
    16 ddeXcpot avrov rrpbs avrov. Kat 8ie(Bor]6T] 17 Cpcovr) els TOV oi/cov A
    3>apaeo Xeyovres "H/cacuv oi dSeXcpot lajcr^cp f^dprj 8e ^apaoo /cat 77

    I7
    17 OfpaTTfia avrov. etTrev de ^>apaa> Trpbs loocn^cp EITTOV rots dSeXcpots
    crov Tovro Trot^crarf ye/iitrare ra -rropta v/i.a>v
    /cat aTTX$are ets yr^v
    l3
    18 Xavdav, /cat TrapaXa(B6vTfs TOV Trare pa v/ia>v
    /cat ra VTrdp^ovra vfj,)v

    TJKCTC Trpbs /it /cat 5a>a a>

    v/xti/
    Trdi/rcov rail dyaOav Atyvrrrov, KOI
    I9
    19 (pdyo~0 TOV p,ve\bv TTJS yys. (rv 8e ei/retXai ravra, Xa/3etv avrol?

    a/id|as e<
    yr]s Atyv?rrov rots TratStots v/^aij/ /cat rats yvvaiiV, /cat di/a-

    7rapayiWcr$e ^/cat /XT) (pLO~r]O"de rot?


    -
    20 roz^
    Xa/3oi>res Trarepa vp-tov

    o(p6a\fjLols vp-tov T&V O~KCVG>V, ra yap Trd^ra dya^a Atyvrrrov v/iti


    ~f
    21 ecrrat. Troirjo-av de ovTtas ot vtot lo-paryX- ea)/cei 5e icocrr)^) avrots

    d/id|as /cara ra elpr)/j.eva VTTO ^>apaa>


    rov /SacrtXe eos, KCU eSco/cej/ avrot?
    22
    22 Trio~tTio~p,bv fls TTJV 6$6v K.a.1 irdcriv eSa>/cei/ Sicrcras crroXds, /cat rcj>

    Bei ia/ieiz fd&Kfv rpta/cocrtovs ^pvcrovs /cat TTfvTf dXXaa crovo as crroXds"
    23 /cai
    23 ra) Trarpt avrov aTrecrrftXei/ /cara ra avrd, /cat SeKa ovovs cupov-
    Tas dirb TrdvTcav TO>V
    dyaB&v AtyvTrrov, /cat SC KO fjpiovovs alpovaras
    24
    24 aprovs Trarpi avrov ra> ets oSdi fcnrO~Ti\fv . de TOVS do~f\<j)ovs

    avrov /cat firopfvdr^crav /cat ttTrei/ avrots MT) opyt^eo-^e eV r^ 65<u.

    25 /cat
    25 dvf^Tjo~av ff~ AtyvTrrov, /cat rjXdov fls yrjv Xai/dai/ Trpbs la/ca)/3
    26
    26 rov Trarc pa avra>j>,
    /cai
    dv^yyeiXar avr&S Xeyoi/res ort O vtds crov

    Ia)crj7<p ^77, /cat ovros pX ei ""dcrr^s rr^s y^s AtyvTrrov. Kat ffO~Trj

    27 77
    Stdrota IaKco/3, ov yap fTrtcrrevcrei/ avrots. 2/
    e\d\rj(rav de avrw
    Travra ra pr/devTa VTTO icocrr^cp, ocra el-rrfv avrots* tScov 5e ras
    as dTTccrrftXei/ icocrT^cp cocrre dvaXa/Seti/ avrov, dve^coTrvpT/crev ro
    28
    28 p,a laK(u/3 rov Trarpos avrwj/. etVev 5e icrpar^X Mcya /Ltot
    eo~Tiv (I

    eri o vtds /zov loocrr/cp ^"77- TropfvOfls o\^op.ai avrov Trpo rov aTro^a-

    l
    iVI i
    Airdpas df icrpar^X, avros /cat Trdvra ra avrov, r^X^ov eVt ro

    (ppfap TOV opKOv, /cat f6vo~v e/cet Bvcriav rcSc?eep


    rov Trarpos avrov

    16 r; tfepaTreia] 17 iropeia /?F + crtrou F m ^ ("sed ab-


    pr ?ra(7a F DF
    rasum ")
    18 19 rats ywai^ti ] + V/JLUV
    v/iwi 2] sil
    T/JUWV
    irapa- A D |

    yiveffde F] vapayetfecrd. 7^ A
    20 v/uwf rwv cr/cei^wj ] rwv cr/c. VfAwv Z?sil F
    21 ovrots om rou /3a<ri\w? D
    /3a<rtXea;s Atyi/Trrou
    I(t}0"rj<f> |
    F 22 /cat Z>

    rw Bev.] 5e Bev. Z) sil F aXXa<rcroi


    ra>
    (ras] c|aXXa<r(Toi/o-as /)
    sl1
    Xaacroftr
    |
    . . . . .

    F 23 /cat 5e/ca oi OJ/s atpovraj aTro sup ras a


    Atyi^Trrov] 4- cu/joi/rcts A |
    A
    26 a7T7?77etXa^ F OVTOJ] auros F TTJS y-rjs] om r?;s |
    sil
    F 77 Stai/ota] r?/ 5ta- |
    Z>
    |

    voio. sil
    26 27 Stafota...5e i mutila in F
    /> 27 eXaXTjo-ev A |

    pTj^evra] + aurots ocra] a D sil


    avefaTrvp-rja-ev Z) ] avtfairvpwev
    |
    Z>
    |
    AF
    28 Iwo-770 o mos /xou /^"(D^) F XLVI 1 IffparjX] Iavw/3 F ^Xflei/ |

    om e/cet Z>
    sil
    F

    91
    XLVI 2 FENE2I2
    2
    A Io~aa/c. (L7T(v de 6 debs *Io~parjX ev opap,art rrjs VVKTOS f inas 2

    6 de fiircv Tt CCTTIV 3
    Ia/co>/3 la/ca>/3. ; Xey<oi/ Eya> flfja
    6 Ocos ra>j/
    3

    ov /AJ^ <po/3ov KaTajBijvai fls AtyvTrrov, els yap edvos p*ya


    K(l- 4 f
    /cat
    ya> /cara^o-o/xat p.ra o-ov is AlyvrrTOv, /cat 4

    e ya) aVa/3iao-co ere els re\os- KOI laarrjcp fVt/SaXet ras ^ftpa? f>7rt

    TOVS 6(pda\p,OVS 5
    laKO>/3
    OTTO TOV (j)pCaTOf TOV OpKOU,
    O~OV. aV(TTTJ 8t 5

    KOI dvc\aftov ol viol TOV Trare pa avr&v KOI TTJV aTroo-Kev^v la-parjX
    y
    KOI ray -yvvaiicas CIVT&V fVi ray ap.da? as dirc(rTfi\v
    apai l(0o~r)<p

    F avrov 6 xal dva\a(36vTs ra


    vTrdp^ovra avreoi/ Kal Tracrav TTJV KTrjcriv^ 6

    TJV fKTr]<ravTo f<


    yrjsXavdav, Kal fl(rfj\Bfv laKcb/3 els AiyvTrroi/, <al

    nav TO o-TTfpfjia avrov ^irr* az/rov, 7 viot /cai ot vioi rcoi/ vtaJv avrov 7

    /ztr avrov, dvyaTtpfs QvyaTepcs <al ra>v via>v avrov /irr avrov- fcai

    Trai/ ro cnrtpiia avrov fjyayev ds AfyvnTov.


    Tavra Sf ra ovopaTa TO>V vla>v
    lapa^X rtoi/
    -
    eio fX^()vr(ov fit 8

    AtyvTTTov. la/ccb^S xat ot viol avroO- TrpcororoKO? laxco/S Pov/S^j/- 9 vtoi 9


    fie
    PovjBrjv EVWX Kal 3>aXXov6\ Ao-pcbf xai Xappi. I0 vtoi 5e 2v/ifa>i/- 10

    le/iovj^X /cat la/ieti/ <ai "AcoS /cat


    la^etfi KOI 2aap /cat 2apovT)\ vlos
    TI 12
    TTJS XavaviTidos. vtot 6e Atvi- Trjpa-oiv, Kaad /cat
    Mfpapfi. vtot
    ^
    5c lovSa- *Hp /cat A.VVCLV /cat
    2r^Xa>/u.
    /cat Qdpes /cat Zdpa- dirfflavfv de
    Hp /cat Away eV y^ Xavdav cyevovTO 8e viol &dpes
    c

    Ao~pa>/z
    /cat
    I3
    le/iOv^X. vtot 5e lo*O"a^ap-
    0a>Xa /cat 4>ova /cat laa ov^ /cat 13
    u viot 8c Za/3ovXa)v 2epfS /cat I5
    ovrot 4
    Za/x/3pa/z. Ao-pa)i/ /cat AXo^X. ^

    viot Atlas, ovs CTCK(V r<a


    laxcbjS fv Mfo-OTrora/zta r^y 2vpta?, /cat

    Acivav TTJV QvyaTepa avrov irao-at at ^v^at, vtoi /cat at OvyaTcpes,


    l6
    rpta/coi/ra rpetr. viot 5e Fa- 2a<pcbi/
    /cat
    Ayytty /cat 2avvtr /cat 16

    /cat /cat I7
    0ao-o/3av A^Sir Apo^Si? /cat
    *Apo?;Xety. viot 5e Atr^p 17

    Kal ifcro at /cat leovX /cat


    Bapta /cat
    2aap ddf\(pf) avrcoi/. vtoi

    DF 2 IcrpaTjX] pr Trpos D r^s VVKTOS] om rijsZXF et?ras] Xeywv Z> 3 Xe-


    D
    \ |

    Kai etTrei om \ ci/ju F


    4 ava^i^aaw] ava{3i(3<i}
    )Y \
    ras
    troi; A 5
    6 avaXa/Sovres] rov irarcpa] pr Ia/cw/3 F a
    F K 7^s] cv 7; Z?5 1 /cat iffrj\0V
    | TTJV KTTJ.. F
    eu Aiy.] I Ia/co>^3

    D
    |

    fiffij\6ov eu Aiy. Ia/cw/3 Z) dvyctTepcs l] +


    sil
    7 utot i] ot mot airrou
    avrov D
    om yaer avroy 2 Z)
    |
    sil
    9 J>aXXous 10 A^ct/i A* vid D
    \

    Zaap] SaaX Z) Za/xouT/X] SaouX Z?


    5 1
    11 Aeuet Z? Kaa^]
    pr *cat D 12 Aapwv
    Mepapi 13 icat il
    /cat lao-oi^]
    Z>
    |

    D 4>oia
    |

    laffovfi Za^pav D
    14 ZepeS] EcrpeS Z) Ao-pwv] A\\ui> D
    D
    | |

    Z?sil AXo^X] ET/X


    |
    15 at 0vy.] om at a
    16 2ay/eis Z) AporjSis] Z>
    j

    Adapts Z? ApoTjXeis] Apt??Xts 17 letro-at] lecrova Z) Z>

    D D
    | |

    Bapeta Z?| Zaap] "Zappa. |


    FENE2I2 XLVI $2
    l8
    18 5e Bapta- Xd/3a>p /cat MeX^i^X. ovrot vtot Ze X<pay, r}i/
    edoo/cer A.aj3dv (A) (l
    Aeta 77; 6vyarp\ aurou, r) ere/cei/ TOVTOVS ra>
    la/ca>/3, 6Y/ca
    *9 I9
    viol 8e Pa^X yvvaiKos la/cco/3 leoa^cp /cat ~Revi.ap.fiv.
    5e viol leoo-qcp eV yfl AtyvTrra), ovs erenev avroi Ao-evi>e$
    Qvydrrjp
    Ilerpe^T/lepers HXt ou 7rdXea>s, TOI>
    Mavva<r<rr)
    /cat rbv E<ppatju.

    eyevovTO 8f viol Mavva<ro-r), ovs fTfKcv avra>


    17 rraXXaKij 37 2vpa, TOV
    Ma^etp- Ma^elp Se tyluvif^-fv TOV FaXaaS. vtot de E<ppai/i dde\(pov
    2I
    21 Mai/vacro"?) 2ouraXaa/i /cal Taa/i, utoi Se 2oi;raXaa/A
    <

    ESe /x. iuot 5e

    Bei/ta/zeiV* BaXa /cat Xd/3<ap


    /cat Afr^X. eyevovro de viol BaXa
    ical Noe/^ai/ KCU A-y^els KOI Pcoy Kal M.ap.(pclv KOI O(pip.iv F^pa
    22
    22 eyvvr)o~v TOV *Apad. ovToi viol Pa^X ovs 1

    eyevvrjo-ev
    Traorat -v^uxat SfKa OKTO). 23
    vtoi e Aai/- 24 *cai tuoi
    ^ Acrd/n.
    25
    25 Ao-iijX KOI FWI/J/I /cat "lo-o-aap
    /cat 2vXXj7/x. ovToi viol BaXXa?, YJV

    O~a>Kv
    Aa/3ai/ Pa^^X rff 6vyarp\ O.VTOV, rj
    CTCKCV TOVTOVS T<O
    laKa>/3

    26
    26 Traaxu ^jnj^al cTrra. 7ra(rat at etoreX^oi}o ai /xera cts
    fie
    ^v^al laK<u/3

    AtyvTrroi/, ot ^\66vTfs f< Twv fjiTjptov avTov, ^copiy Tcoj/ yvvaiKOtv


    *7
    27 vicoj/ la/cd)^3, Tracrat -v^v^ai egtjKOVTa eg. vlol 8e l&o-rjCp ot yei/d/^terot

    eV y^ AtyyTrra) ^^^01 cvvea. rrdo-ai ^/v^al O IKOV la/ccb/S ai

    ei? A7yt TTTOV ffto op.rjKOVTa. rrevTf.


    28
    28 Toi/ Se lovSai/ direo-TeiXev p.irpoo~0ev avT<bv
    irpbs ivo-rjfp o-vvav-
    29 TTJo-ai avT<a K.a6* Hpd>a>v
    *jro\iv fls yrjv Pa/uecro-iy. 29
    fvas 8e leoo-jycp

    ra ap/^tara CLVTOV dvcftrj els o~vvavTrjo~iv lo~par)\ ro) Trarpt aurov


    /ca0 Hpaxuv TrdXii/ 6(p6fls atra) eVeTrecrei/ CTTI roi/ Tpd^rj\ov av-
    <at

    30 rov,. /cat eKXavaev KXav$/na> TTIOVI. 3


    Kai flrrev l(rpaj)X irpbs laxr^cp
    J

    A.7ro6avov[j,a.i OTTO TOV i>vi/, eVftS^ ecopaxa ro irp6o~a>7r6v o~ov CTI


    3I
    31 yap (rv #. et7rei/ Se lajo-j)^ Trpoy rovy d8f\<povs UVTOV Ai^a/3a$-

    aTrayyeXco ra>
    ^>apaa)
    /cat f pai avra> Ot d8c\<poi JJLOV /cat 6 ot/coy roC
    eV 32 ot
    32 irarpos /xou, ot 77O~aj/ y^ Xai/aar, j]K.a.o~iv rrpbs /xe- fie
    civdpes
    flo~lv TTOt/ie vey avftpes yap KTi]voTpo(poi rfo-av /cat ra KTTJVTJ /cat

    17 Bapeta Z>
    Xo/3o\ Z>
    Me\xei77\ Z? 18 Aa/3ai Aeta] ay Ata sup ras AD
    D
    j |

    A1 ^vxai- 20 HeT<f>pi]
    Z}sil HXtou TroXews] IXtou TroXews A
    D
    |

    D
    j

    (ter) 21 5e i
    />
    sil
    Xo/3wX Noepav] Moff/j.avom ^>

    D
    | | |

    22 eyevvijffev Ia/cw/3] ere/cev TW I.


    0<f>fjieiv
    sil
    i/ yx
    611 ] Z>
    | Pr ai
    o/crw] 5e/ca /cat cvvea ZP 23 wot de Aav] wot 5e Sat Aa/ 24 A
    Xet/u, D |
    AffeiyX D Fojwei D 25 77] T\V A* j^u%at] pr at Z)
    sil

    26 ifrvxai i] pr i^ir^ai 2] pr at Z) at Z) si1 27 \f/vxai 2] pr at Z) ets At-


    D
    j

    y I TTToi ] + fj.fTa,
    Ia/cw/3 Z? ejS5.] pr ^u^at Z? |
    28 om ets y^p J
    >

    a/j.<Tffi]

    29 fef^as] eu sup ras B 1?a? /cXay^/uw] pr ev |


    D \ Triovt] TrXetovt B ab TT\IOVI A
    ^\.,^,,., /i 30 e7ret AZ? B* | <rou]
    <ru
    (<roi>
    B a?b )

    93
    XLVI 33 TENE2I2

    B /Boas K(il irdvra ra avrtov dyto^ao-tv. 33 eai/ ovv KaXeo rj vp.ds <&apaa) 33
    34
    /cat eiTTTj vfj.lv Tt TO epyov v/jiwv eo~riv ; epelre Avdpes Krrjvorpofpoi 34

    ecrp.ev ol Traldes crov e< rraidbs ews rov vvv, <al


    rjfj.els
    KO.\ oi
    narepes
    rjfjitov a/a KaroiKrjo-rjre ev yfj TeVf/z Apa/3i a. fidfavyp* yap eo-riv

    AtyVTTTlOOl/ iraS 7TOlp.r]V T7


    poftoTWV .

    lt
    JL\6a>v de loacnjcp dirr)yyei\ev TO>
    <J>apa<u \ey<ov
    O -rrarrjp <al oi i XI
    d8e\<pO\
    KOL TO. KTTJVT) Kdl OL fiofS CLVTOiV KOI TTaVTO. TO. Cl\ITG)V T)\6oV (K
    yr/s "Xavdav, KOL Idov flo-iv cv yfj T(o~fp.. "airo df ro)v afA<^)a>i/ rrapf- 2

    TTfVTC (ivftpas KOI (O Trjo fv avrovs fvavriov 3


    Xa/3ei/ 3>apaa>.
    cai flncv 3

    iy d8f\(pols la)cr^<^)
    Ti TO epyov vp,u>v ; ol be (ITTCIV r<u

    irpoftaT&v ol 7ral8es o~ov, *cal rjfids KOI ol Trarepfg rf


    4
    flrrav Se ra>
    HapotKflv ev rfj rJKap,fv ov yap fo~riv vop,rj 4
    ^>apaa) yfj
    rols KTT)Vf<riv
    TUV TTat Scoi/ (rov,
    foUtyutttV yap 6 \ifj.6f (v yrj Xavdav
    vvv ovv KaToiKrjo-opcv cv yfj Tfo-fp..
    5 (l-rrv 5e rw
    4>apaa> ^laxrrjfp 5
    6
    ( )KarotKi r&)o-af cv yfj IVcrc/r cl 8f cirivrrj ort cl<rtv ev avTols avdpes
    bvvaroi) KaTatrrTjcrov avrovs ap^ovras TWV KTTJVWV. r^\dov de els ep.a>v

    AtyvTTTOv Trpos I(ao~r)(p lnKo))3 xal ol viol avrov xal ynovcrev ^anaa)
    ftao~i\evs AiyvTTTOv. nai enrev 4>apaa> irpbs looo-rjfp \eycov O irar-np
    6
    crou (cat oi dd(\<f)oi
    o~ov rjKa(ri irpbs erf- lo~ov rj yrj AlyvTrrov evavriov 6

    crov ecmv ev rfj fteXrto-Tr) yfj xaToiKto-ov rov Trarepa o~ov xa\ rovs
    7
    dde\<povf
    o~ov,
    cio~r)yayev 8e icocn^ loxco/S rov narepa avrov Ka\ 7

    ea-rqa-ev avrov evavriov 4>apato-


    cai ev\6yrj(rev laxw/S rov 4>apad>.

    S 8
    ei7rev de *apaa>
    ra>
    la/ccb/3 Ilocra eri; Tjp-eputv rfjs fa^ff crou ;
    >

    itat

    fiVfi/ laKa)/3 rep <J>apaa>


    At r/fiepai rS>v erStv rfjs ^COT)? ^tou y ircpoiKO)
    eicarov rpidxovra err]- <a\
    Trovrjpai yeyovao~iv al r)p.fpai rwv
    fUitc-fttA

    erwv rrjs <0r)s fiov OVK d<pi<ovro


    els rds rjp,epas rwv eruiv rrjs &>r)s

    r&v -rrarepuv /MOV, as fjpepas


    10
    icai 10
    7rapa><T;crai/. evXoyr/o-as laK<i)/3

    rov 4>apacb efj\0ev air* avrov. "feat Kar&Kicrev laxrrjip rov Trarepa n
    Acat TOVS dde\(povs avrov, KO.\ edtoxev avrols Kar(io~^ecriv ev yfj Alyvrrrov

    AD 32 ayioxaw B*AZ>] a777oxartJ B at b 33 om eyriv A) 34 oi


    TratSes <rou
    e<r/uei>
    A |
    Feo e* ^? | At^uTrrtw^] rots Ai-yi/Trrtots A At-yuTTTtots
    >*
    il
    (...to[t]s D) XLVII 1 luff-nfl *apao> a.virryCL\ev A D rw 4>a-

    A
    j |

    sU
    o irarrip] + pov /iov AZ? + om
    sil
    pau] luenft |
    AZ> oi a5eX0ot]I /coi
    iravra ra O.VTWI> D 3 ot TTOT. ^wv] + e* TratSto^ei ews TOV vvv A
    |

    4 /car-
    oiKT)<TO/J.v BZ>] /carot/CTjcraj/Ltej A + ot TratSes crov AZ> 5 eTrccrr?;] e?rt-
    <rracre Z) | ?rpoj IOWTT;*^ 2] rw Iwr)<f>
    D | tjKaffiv A KO.TOIKTJITOI A 6
    8 r?7$ ^WT;S] om TT;S A 9 a^iffOPTo] afaucero A afaiKOvro D TT;S ^WT;? |

    3] TWJ> CTWV Z)^ 77,uc/)a5 j (oj 17/1. ?)] ^/ie/jai as Z> 11 Karwr)*** A |

    sU
    avTOV AryuTrov] At^vTTTw AZP
    i!
    Z>
    j

    94
    TENE2I2 XLVII 22
    t I2
    12 ev TTJ jSe\Tio~Trj yfj, ev yfj Pap,eo~o~r), Ka6a 7rpoo~eYaev ^apaa). *cat B
    O~lTOp.Tpl TO) TTdTpl CIVTOV *Ia>(Tr)(f)
    <OL Tols dSeX^Olf KO.I TTCLVT\ TO)

    oiKco TOV rrarpbs avTov crlrov /cara o*a>/za.

    I3 OUK ^v eV 6 \ip.bs o~(podpa


    13 2iToy e Trdo-rj TTJ yfj, evio-^vo fv yap
    I4
    14 ^f\nrfv 6*e 17 yj} AiyvTrTou /cat 17 yfj "Kavdav OTTO roti \ip.ov o~vvr)-
    y
    -rrav TO
    AlyvtrTOv KCii ev
    yaycv Se laxrr)<p apyvpiov TO evpeQev tv yfj

    yfj Xai/aav rov LTOV 6 rjyopagov, KOL eViro/xe rpet avroty KOI
    <T

    tio"f)~
    J
    15 Kai
    15 veyKfv TTO.V TO
    dpyvpiov fls TOV OLKOV
    Ia><rr)(p ^\irrfv 4>apaa>.

    TO dpyvpiov TTO.V CK yrjs AtyvTrrou Kai yrjs Xavdav rjKBov 5c rrdvTfs e<

    ol AlyviTTioi Trpbs Io)a"rj(p Xtyovrey Aoy 77^iTi/ apTovs KCU iva TL dno~
    l6
    16 6vrja-K.op.fv evavTiov crov ; fK\e\onrv yap TO dpyvpiov r]p.a>v.
    fiirfv

    8f avTols iQMrrjfp
    vp.>v, Oepere ra
    apTovs dvT\ KTrjvr) <ai dwo-a) vp.lv

    17 TO)v KTTJV&V v/ioi/, TO dpyvpiov vp,>v. *7


    fjyayov Se ra
    ^fi K\\onrv F
    KTTJVTJ Trpbs laxr^^, KOI cdoxev avTols lti)o~r)(p apTovs dvTi ITTTWV TQ>V

    KOI dvT\ 7rpo/3ara)i/ KOI dvT\ T&V /3oav KOI dvT\


    TO>V ovatv KOI TG>V

    et-fOpf^ffv avTovs ev apTOis CLVT\ iravrt^v rcoi/ KTTJVO>V


    avTcav cv ro>

    l8
    18 fVldVTto
    KlV(p. ^fj\dfV TO TOS fKflvO, KOI rjkQdV TTpOS dVTOV V
    rw eTfi T<U
    8fVTfpa>
    KOI (lirdv avro) M?^ iroTf fKTpi/3a)p.v OTTO TOV

    Kvpiov r)/j,S)V ei
    yap <\eXonrV TO dpyvpiov f]p.a)v KOI TO. VTrdp^ovTa
    KOI TO. KTTjvT) 7r pbs (re TOV Kvpiov, KOI ov% UTroXeiVerai rjp.1v fvavTiov
    19 TOU Kvpiov aXX rj TO i8iov o~)p,a KOI TJ yrj rjp.5)v. I9
    1va p,r)
    diro-

    6dva>p.fv
    evavTiov o~ov KOI 17 yfj epr)p.a>67}, KTrj&ai rip.ds
    KOI TTJV yr/v
    dvT\ aprcoj/, KOI O~6p.f6a r/pels KOI 77 yf]
    T)p.a>v rjp.a>v
    iraides

    dbs o~7Tpp,a iva o-Treiptopev KO\ p,r] a7ro6dv(i)p,v, KO.\ T] yfj


    20
    20 ^(rerat. Kat eVrT^traro Icoo-^cp irao-av TJ)V yfjv T>V
    AiyvirTiav
    Oapaco- dnedovTO yap ol AlyvnTioi TTJV yfjv avTotv ra)
    ra>
    ^>apaa>,

    2I
    21
    7TKpdTr)o~v yap avTwv 6 Xi/id?, Kai e yeVero 17 yfj ^apao) Kai
    rov Xabv KaTedovXa>o"aTO auTO) fls 7raT8ay, OTT a<pa)i/ opiaiv
    22 fo)s Twv a<pa>v, ^^copls TTJS yfjs T>V
    ifpeav povov. OVK

    11 om ev 777 Pa/j.e<r<rr]
    D | <apaa/] pr aurw Z> 12 om oi^rou i ADF
    AZ>
    aSeX^ois] + auTow AZ> 13 eeAei7rej> AZ> 14 AiyuTTTou] Ai-
    D
    |

    yviTTU AD 15 eleXeiTrev AZ? om irav


    | o] ov AZ)sl1om TJ/JLWV |
    A |

    16 ^wj/ 3] 18 CTOS] e/ces


    77/xwv A om
    t\\Qov A/> F
    U TO />F A j |

    0/37. 77/xwj ] om 77/xwi A/) Ta Trai8apta F om Trpos TOV Kvpiov F ovx |


    <re
    |

    B AZ? F] ow/c B* inroXetTreTcu A] VTroXnrcTa B viro\\nrTai


    ab sil
    |
    sll
    F Z>
    |

    om ^tj/ A
    TOV Kvpiov] + -rjfj.uf |
    sil
    F 19 iva] + ovv B ab AZ?sil F e/)i?- AZ>
    |

    fjnad-rj] cprmajdrjaerai AZ>F | (TTrep/xaTa A/5 ([o-7re/5]^iaT[a] D) ffTreipwf^ev]


    Kai fane? B ab m & F AD
    |

    + + Kai ^aw^ev | epr)/ji.wdr](TTai] pr ou/c A (superscr)


    1

    Z>
    sil
    (o...D) F 20 o Xi/tos avruv A | &apau 3] pr TW AF (om D)
    21 ai/TO>]
    airrwi A | OTT] a?ro D |
    TWV o.Kp<av\
    om TWV F
    95
    XLVII 23 TENE2I2

    B TavTTjv lo)crr)(p ev Secret yap $(I>KCV


    ddp.a roty icpeiHriv <J>apae!>,
    KOL

    fj(T&lOV TT)V d6(TlV TjV fbtoKCV CLVTols ^apaor SlCt TOVTO OVK dlTfboVTO
    2
    Tf D TTJV yr\v avTcov.* 1
    ^fiirev Se l<i>o~r](p
    TTO-CTL rols Aiyvirriois ifiov 23

    KfKTTjpai vpds Kai TTJV yfjv vp.a>v 0-tjp.epov ra>


    3>apad>, Xa/3ere avroty
    24 Kai etrrai ra yvr)p,ara avrrjs,
    o-7Tpp.a Kai o-Tretpare rrjv yrjv a>crere 24

    ro TrffjurTov pepos ra>


    ^>apaa>
    ra Se reVtrtpa /xtp?; ecrrai v/xti/ avroTy

    ets (TTrepfjia rjj yfj


    KOI fls ftpaxriv vfjuv <al Tracriv rots oucois \>p.u>v.

    8S Kai flirav Sccraxcay r]p-as, fvpopev X^P IV fvavrLov rov nvpiov tjfjL&v, 25
    s6
    Kai ftrofjicda rr aides
    4>apaa).
    /cai e^ero avroty laxriycp eis Trpdaray/za 26
    ccas TT/y f)p,pas ravTijs firl yrjv A.iyvirTov r<

    4>apaa) aTTOTre/iTrroui ,

    2?
    ^ajpiy rr/y y^y reoi/
    iepfw fjiovov OVK r]v rai ^>apaci>. KaTWKrjo-fv 27
    8e la-pai^X eV y^ Aiyv7rra>
    errt r^y y^y Tforcp.- /cat
    fK\Tjpovop.rjcrav
    eV avTTJs, KOI 7r\Tj0i>v6rj(rav <r(p6dpa.
    2B
    ^~E7T^Tj(rv 8f la(c<i)/3
    eV y^ AiyvTrrco cr?; Sexa eTrra- eyeVorro 5c 28

    ai rjp.fpa.1 laKco^S eVtavrcoi/ r^y &fjs OVTOV CK.OTOV recra cpaKOvra CTTTO.
    29
    TT). fjyyi(rav Se ai ^/xepat la-paT/X aVo^ai/tli/, KOI e/caXea-er roi/ viov 29
    ai/rov Ia)(n7<^)
    /cat cirrev aura) Ei evprjKa ^aptv fvavrlov (rov, t>7rd$ey

    ri^v X6 */
    3 "
    "

    ou ^ 7 r ^II/ l
    Lr
    )p6 v P-v, KOI iroirjo-fis cir ep.e \rjfioarvvT)v
    KOI a\T)6(ia.v rou /z^ p,e Bd^rai tv Alyvrrraf
    3 aXXa KOip.T]6r)crop.ai /iera 30
    reoi/ Trarepcui /AOU, xat apety /xe e^ AiyuTrrou KOI $a\^my p,e eV ra>
    ra<paj

    avra>i/. 6 Se eiTTfv Eya) Troi^tro) Kara ro pfjp d o~ov,


    3I
    fnrfv df 31

    KOI Kai TrpocrfKvvrjo-fv l^pa^X eVi ro


    -
    avra>
    "OpcxTov p,oi. a>fj,O(Tv

    /?
    anpov rrjs pa/36ou avrov.
    l5>

    EytVero /tera ra pi7/j,ara ravra i !

    a.7TT]yyf\rj ra>
    la)o*)7<p
    ort O rraTTjp (rov eVo^Xelrai- Kai aVaXa/3&>j/ roiy
    dvo vtovy aurov, rov Mai/ao"o*i7 Kai rov E<ppaip,, ^X^ev Trpoy laKa>^3.

    2
    dirrjyyfXr) 5e rw laKO>/3 Xtyoi/rey idou 6 vtdy o"ou
    laxri^^) ep^erai 2

    Trpoy o-e- Kai eVio-^vo-ay lo-pa^X cKaQurfv Vi r^v K\ivqv.


    3 Kai
    t7rei/ 3
    y
    H F laKW/3 r5 l<t>crt)<f> ^Qcp^r; p,oi 6 ^edy p,ou^ eV Aov^a eV y^ Xaraai/, Kai

    ADF 22 om ravrrjv AZ>F


    |
    do/J-ara A | tepeucrt F 23 r?/!/ yiji/ i] 7771/17771
    g*vid (777^1777^ B 1Ia ) |aurois] eairois AF j o-jrepfj-ara A 24 rw 4>apaw]
    om TW A I re<r<ra/3.
    B- 1

    (item 28) airep^aTa


    |
    A [
    7ra<rt F | ot/cots] pr ev
    rots A 25 vpa/ji>
    A | 4>apaw] pr rw AF 26 7771 ] 7775 AF |
    aTro-
    TTf/j-vTovv ra; 4>apaw
    AF | /xoi aji A 27 om 777 AF rTjr 7775] om
    B ab A
    |

    rTjs |
    /cat e7T\770.]
    pr /cat ijv^Q^aa.v dexa eirra] B abm&AF 28 erT?
    Ti) 5. e?rra cr77 B* (om eri) 2 B ab )
    eyevovro de] Kai 5exa eTrra er>7
    AF |

    eyevovro AF |
    r?7$ ^775] om r77$ F 29 ctTroflcu etp] pr rou ^177 AF
    A AD
    |

    Ba^ai. /xe XLVIII 1 0^77776X77] avrjyyeXi) (01/777.... F pr


    D
    I>)

    /cat AZ?sll F I
    <rou]
    aurou ntoi;s ayrou] + /xer oi/rou |
    + /j.e6 eavrov A D }

    Havvaffffij A 3 o 0eos yuou yu.ot B


    ab o ^eos W0077 /xot + /?sil o
    a>0077
    A Z>

    ^eos fj.ov u<f>d-r)


    . . F |
    cv 777 X. /
    Aoi/fa A

    96
    TENE2I2 XLVIII 16

    4
    4 ev\6yrjo~ev p.e
    Koi eijrev fjiOL
    idov f
    yo) o~e avava> /cat 7T\r]6vvci) KOL B

    TTOITJO-CO o-e els o-vvaycayds etivcov, /cat doxrco trot rrjv yrjv TCIVTTJV /cat ro>

    5
    5 <r?rep/Ltari
    crov /xera (re els KaTao~\eo~iv alwviov. vvv ovv ol dvo vloi
    o~ov ol yevop.evoi (rot ev Alyvrrrca irpb TOV p.e e\de1v els A lyvrrTov Trpbs
    ere e/xot eltriv,
    E(ppat/z KOI M.avaa~o~f), Povftrjv /cat 2u^tecoz/ e&ovrai <ay

    6
    6 fj.Of ra de e<yova a 5 av yevvrjcrijs /xera Tavra earovrat errl oi/d^iart ra>

    Taiv dde\(f)a)v avrwv, K\Tj6rj(rovrat eVl roiy CKeivwv 7


    7 <\rjpois. eycb 8e
    r)vi<a T)pxofj.T)v e<
    Meo-OTrora/xms
    1

    rfjs Svpi as, direOavev Pa^rjX r) p.rjTT)p


    crov ev yfj Xaj/aai/, eyyi^ovros p.ov Kara TOV linrodpofjiov ^a/3pa^a r^s
    y^y TOV e\de1v E^pa^a- *:ai Ka.T<apva CIVTTJV ev TTJ 6Sc5 roO FTTTTO-
    8
    8 dpopov avTrf eo~T\v Be$Ae f/i. tdcoj/ Se icrpa^X rovy viovy laxr?)^)
    TiVfy OVTOI 9 elnev de
    9 ctVfi/ crot ; Io>o-T)(f>
    ra>
    naTpl CIVTOV Ylot /xov
    etcrii/ ovs e ScoKev 6 ^fos evTavda. KOI el-rrev
    ^iot laKa>/3 Hpoo~dyaye
    I0 f
    10 /j,ot
    avTovs tva evXoyrjo Q) OVTOVS. ot e
    6(f)da\p.ol lo~parj\ e/3apva>-

    irr/crav djrb TOV yrjpovs, KOI OVK rjdvvaTo (BXeireiv K.CU fjyyio~ev CTUTOVS
    11
    Trpoy avTOi/, cat e(f>i\Tjarev avTovs /cat Trepie\aj3ev avTovs. "xal etTrcv

    l(rpar)\ Trpbs l<oo~rj(p


    l5ov rov Trpoo~a>rrov
    o~ov OVK eo~Tepr)dr)v, KOI Idov
    I2
    12 e8eiev fj,oi
    6 0eb? KOI TO KOL e^rjydycv Icocriyc^) avTovs
    o-Trepfj,a.
    o~ov,

    drrb T&V yovdroav avrov, ai TrpoorK.vvr)o~av avrai eVi Trpoo-wrrov errl


    IS
    Xa/3a)v 5e loao"^^) rovy Svo vlovs CIVTOV, TOV re E0pat/z eV
    1

    13 r^y y^s .

    r^ 8eia, e
    dpto~Tepa>v
    8e l(rpa7]X, rov 8e Mavacro iy e
    dpio~Tepa>v,
    en
    I4
    14 Se^tcoj/ Se lo-pa^X, fjyyio~v avTovs ai;ra>. e<Teivas Se
    icrpa^X rT^i/
    ^ipa rTp Serial/ errefiaXev eirl TTJV K.e(pa\f)v Ecppdip., OVTOS 8e TJV 6
    veoorepos, ai rr^i/ apio~Tepdv CTTI riyi/ Ke(pa\r)v Mavao~o~T], eVaXXa^ ray
    15 ^elpay.
    13
    /<ai
    j^uXdy^a ei/ aurovy ai e nrev O ^eoy a>

    evrjpea Trjo av ol
    TTdTepes pov evavTiov OVTOV A^paa/x /cat itraa/c, 6 /cvpioy 6 rpccpcoi/ /xe
    l6
    16 e<
    veorr)Tos ec*>s
    Trjs ly/xepay raur^y, 6 ayyeXoy 6 pvop-evos pe ex.

    TrdvT&v Taiv KUKWV, ev\oyf)o~ai TCI TraiSia raura- /cat eT

    3 4 ay^avw ere A/)3


    tiv\oyr]<rJ> TrXT/^yj/w] + A sil
    5 At- 1
    |
    <re AZ> AD
    pr 777 A f Trpos (re ets Aty. Mawacro-^ A Si^ewv] pr ws
    s!1
    yviTTui] Z> AZ>

    AD
    | [

    6 5 av] av AZ) effovrai] pr trot eiri 2] ev 7 r?7S 2u/3iay] oni AD


    D
    \ \

    XT?? 77 wr-rip ffov Pax??X x a PP ara E0/>a0a sup ras B


    1 * 11
    ByO- Z> D
    D
    |
    | I

    AD
    |

    A/? 5e A
    sl1
    Xec/x. 8 crot] i]aiv 10 ot I<rpa7;X]
    avrov yrjpus o<f>d.
    | \

    AB ab sil 10 12 /cat owe ydwaTo ...... TrpovtKwijcrav (sup ras usque ad


    Z>

    row 70) rescr A a? 10 OVK] ovx A a? ydvvaTo] edwavro a? A


    D /cat 7777tcrei/] + 5e A a?
    j
    12 aurous IOJCTT/^ A a! sil r?7s 777?] r??^ 777^
    |

    Z>
    |
    t)5vj>ai>To

    Z>

    13 5e 3] re Mavvaavri A e^ apiffrepw 2] ev TT; apiffrr/pa A TTJ op.


    Z>
    | |

    Z> 14 xpa TT;^ Serial ] 5e^. %etpa ej/aXXa] ei/oXXa^as /? 15 ei/Xo- D [

    Z>
    sil I
    evavTLQV BZ>]
    evwrrtoi A |
    o Kvpios] o 0s AD

    97
    XLVIII 17 TENE2I2

    B OVO/J.CL p.ov tv avTois <a\ TO ovop,a TU>V


    Trarepcoi/ p.ov A^Spaap; KOI

    7r\r)0vv0(iT]o-av els 7r\fjdos TTO\V eVi rfjs y^js.


    17
    I(raa/K, <al to>i> &e 17

    oVt C7T/3a\(V 6 (IVTOV f7T\


    ^I<t)O~r)<p TTttTrjp TTJV Sf^lCtl/ TT)V Kpa\r)V
    Ecppaip;, /3apv avro>
    Karecpdvr) KCU avTfXdftfro laxrrjcp rfjs ^ftpoy rov

    Trarpoy avrov dcpeXflv avTrjv aV6 rfjs KcfpaXrjs Ecppdtfj. eVi TTJV
    5e l
    a>(rri<p
    ra>
    Trarpt avrov Ov% ovrcoy, 18
    ovros yap 6 7rpa>roTOKOs, frridfs TTJV d(tav eVi rrjv K(pa\r)v
    avrov. 19 <ai ov<
    r}0\r)crv, aXXa eiTTfv Oifia, TCKVOV, oi&a- xal OVTOS 19
    eorai eir Xaoi/, /cat OVTOS v^atOrjo eTaf aXXa 6 d$\(pbs avrov 6 veco-

    rtpoy /ifi ^a)!/ (nrepfjia at rov eo-rat ftr 7r\f}0os


    avrov fOTat, KOI ro
    2
    (6vwv. KOI fv\6yijo-(V avrovy fV r^ rjp.epa CKCIVTJ Xe yeoi/ Ev v/iii/ 20

    cvXoyrjdrjo-fTai Io~par)\ \(yovTS Hotrjo-ai o~ 6 Sebs a>s

    u>s Mavao O r)
    *cai fSrjKfv rbv *E^)pat/i c^iirpoa-Qfv rov
    2I
    fiirfV df lo"paj)X
    ra>
    *I<i)(rr)<p
    iSov f ya) a7ro$i/^o-/ca>,
    <ai eVrai 6
    F |if^ vp,a)v Koi a7Too -

    rp^i v/za? ety r^v yi^j


    22
    eya) Be 8io~a>p,i
    (rot a"LKip.a c^aipfTOv inrcp TOVS ddf\(povs o~ov,

    fXaftov CK x fl Ps A/ioppateoi/ eV /xa^atpa /AOV *cai ro^o).


    EKaXfcrez/ 5e rovr vtovy avrov KOI cinev avTois ^
    I>

    la*:a)/3

    iva dvayyeiXo) vp.lv TL drravTT)o~ft vpiv fir eV^arcoi/ roii/


    s
    <rvvd^6r]T
    KOI a/eovo-art /xov, vtot laKco/3
    a/covo-are lo-pa^X, axovo-are rov Trarpoy

    Pov/3r)v TrpcororoKoy p-ov, o~v lo~^vs


    >

    <al
    fjiov

    cil
    o-K\r)pbs avdddrjs,

    rjs yap eir TTJV KOLTTJV rov Trarpoy (rov


    tpiavas TTJV o~Tp<t)p.vr)v
    ov dveflr/s.

    KOI Aevt ddc\(poi-


    o~vvT\fo~av do~iKiav e^ atpeo fcoy avrcov.
    6
    fiy jSov\r)v avrcov p,^ eX^oi j^ "V/ V^iy /*ov,
    r^
    tpurai ra rjnaTd p,ov.
    /cat 7Ti o~vo~Tao~fi avTu>v
    t p.rj

    \DV 16 cv aurois ro ov. /xow AZ^5 1


    17 o Trar^p] + avrou r^v x etP a A + aurou
    Z>
    sil
    (au[rou] D) row Trarpos] aov |
    TT. B* (rou IT. B 1
    ) j Mawao-a-?; A 18 ow
    B* (ovx B ab ) | T-TIV d^av] + crov A/>
    ;1
    19 o\\ ciircv AZ>
    sil
    |
    euros i]
    oirros Z>
    |
    aXX o Z>
    sil
    20 r)v\oyr)<rev A | Maj/i/ao-o-?? (bis) A 21 eis
    r??v 7>;v] pr c/c TTJS 7775 ravr?;s AZ) XLIXlom
    22 /J-axatp-rj AD
    aurots AZ)F \ airayyeiXw D |
    e?r BAD .TUVT[UV] ..)] e?r
    etrxarw^ rwv ??yu,. (.

    ecr^arw TWJ/ 77,11. F 2 <rwax^7?re] a^poto-^T/re AF om /xou AF om |


    |

    a/couo-are lap. a/c. rov Trarpos Vyuwj/ /) om aKoware 3 AF |


    4 e/
    s Aa |
    ante ou ras i lit A aveftrj^ 2 sup ras A
    |
    5 Afuei 1

    B*A (nisi e^ep.) c f aip. B ab Z>F


    a
    (e^aip. F* vid )
    TENE2I2 XLIX 15

    or* ev TOJ $u/zo>


    avTwv dnfKTfivav dv6pa>7rovs, B
    KOI ev TTJ CTTL&VfJiia avTtov cvevpOKOTTTjo-av Tavpov.
    7
    cTTLKO.Ta.pa.Tos 6 BVJJLOS avTa>v, on av^a7/ff
    /cat 77 prjvis avT&v, on c(TK\r)pvvdrj.
    ta/zepia>
    avTovs ev la/ca>/3,

    /cat
    diacnrepa) O.VTOVS ev icrparjX.

    ,
    (re alvtcraia a.v ol dde\(pot (row
    at %(ips (rov err! crov.
    i/a>rou ra>i/
    %6p)v
    Trpoo~Kvvr)o~ovo-iv o~ot ol viol rov rraTpos O"ov.

    <

    /3Xao~ro, vte /^ov, dvffirjs


    dva7Tfo~a)v CKOt/JLrjdrjs u>s Xewv /cat cos o~K.vp.vos
    TIS eycpel O.VTOV ;

    IO
    OVK exXet^et (ip^atv e

    <at
    r]yovp.VQS CK T>V

    (cos av f\6fl TO. d7roKfip.eva aura),


    Kat avTos 7T
    poado Kia tQv<*v.

    "

    dfo-fievwv TTpos ap.TTt\ov TOV TT)\OV avTov,


    KOI TJ) \IKI TOV TTCoXoi/ TT)S OVOV WJTOV
    7T\VVfl V O*IV(O TTJV O~TO\r)V O.VTOV,
    <a\ fv at/xart crTa(pv\r)s TTJV rrepi^oXrjv avrov.
    l2
    ^apOTroiol ol o(pda.\/j,ol avTov VTrep olvov,
    Kal Xev<ot ot 6dovTs O.VTOV 77 yaXa.

    KOI avTos Trap opp,ov 7rXotG>i>,

    1
    <at
    TrapaTfvfl e cos

    ro Ka\bv fi
    ava fj.fo~ov reoj/
    K\r)pa>v
    5
    15 Kai ld<i)v
    Trjv avd-rravo-iv on ^0X77,
    xai TTJV yrjv on 7rta)v,

    V7Tf0T]KV TOV S)fJ,OV O.VTOV iS TO TTOVelv,


    /cat eyfvrjfir} dvrjp yecopyos.

    6 e*/
    e7rt0i>/ua F* (TTJ superscr F 1
    ) 7 dtao-Trepw] dcaffKopTrtu A ADF
    8 eTrt ^wrou] en r[w] viaru F ]
    o-ot BZ>]
    <re AF |
    ot wot] om ot F 9 lou-
    6as Z? | /xou] ^ot F 10 apxw e lovSa sup ras A 1
    (seq spat I lit) 12 U7re/o
    o/oj>]
    oti/ou
    ttTTo AZ>F
    |
    om aurou 1 DY 13 /carot/c^o-et] TrapoiK-rjaei
    D |
    2tdoj/os a B 14 lo-axa/) F* (lav. F 1
    ) |
    a^a /J.f<roi>] e^eo-u A
    15 76^77^77] eyev-r] F

    99 G7
    XLIX 1 6 TENE2I2
    l6
    Aai/ Kpivel TOV eavrov \aov, 7.6

    axrei /cat p.ia (pvXr) fv lorparjX.


    Aai>
    o<pis (p 6ov, 17

    s crrl rpiftov
    d(lKV<l>V
    TTTfpVaV ITTTTOV,
    ai Trecreirai 6 nnrevs is TO. O7rtrra>,

    I9
    raS, TTfipaTrjptov TreipciTevarci avrov 19
    avTos 5e 7TipaTV(rfi CTUTOJV Kara TroSas.
    20
    7r[(t)v avrov 6 apTos, 20
    A.<TTjp,

    Kai avros Saxrei rpvcprjv ttp%ov(riv.


    21 1

    Ne($aXfi, orrcXf^os dveififvov, 21

    eViSiSovs eV ro) yfvrjp.an

    "Yioy
    Tjv^T]p.fvos laxr?}^),
    vtoy T]v^rjp,vos /xov

    vios /iov

    23
    ei$ 6i/ Sia/SovXfvo/ievot f XoiSopovi , 23
    KOI evfl^ov avra>
    jcvpiot ro^ev/iaraji
    24
    *cai crvvfrpifBr] (JLCTO.Kpdrovs ra rd^a avrcoi/, 24
    ra vcvpa

    fKcev /carto-^vo-a?
    24 )
    (
    irapa 6eov rov Trarpos <rov.

    25 KOI e(3or)6T)(rev crot 6 6eos 6 ep-os, 25


    ere
    <at
    evXdy^crcj/ cvXayiav ovpavov avoidfv,
    KOL v\oyiav yrjs e^ov(rr;y TraVra-
    VKV cv\oyias p.acrTu>v
    xai p.r)Tpas,
    26
    Trarpdy orov Kat /xr/rpds crov
    1

    evXoyias 26

    16 eaurou Xaoi BZ>]


    Xaoi* airroi; AF 17 yevrjdrjrd) Aav B/} sl1 ]
    A hiat F
    Aav | e0 o5oy] e?r o5ou A e^/ca^.] eyKad.
    |
    ab P AB i

    OTTtcro;] OTriadia DF 19 ai ros 5c] /cat ai ros F aurwi ] avrov F


    j

    20 5w<rec]
    StaSwcret A 5iaoi5to<ni /) | rpi/^Tyj/] Tpo(prjv ADY apxovffi F
    |

    21 Ne00aXei BZ>] Ne^^aXet^ A Ne00aXt F | yej>r)/j.a.Ti B/)FJ yevi>rjiJ.aTi.


    A
    22 om ^ioi i A/)F j
    I
    ewraros] vewros (ve sup ras 3 litt A A
    a
    ) 24 roa]
    ro^ei /xara F | %e(pos] x^pwv AZ?F X LP a ] X fi Ps |
    D ([xp]5 D) I Kariff^v-
    <ras]
    + <re A | I<r/>a7?A] IaKW/3 ^eoi;] pr TOVA |
    A 25 tjvXoyrjcrev F | 7775]
    pr r?7s A |
    ewcKev Z>
    sil
    F j
    /cat ^T/r/sas] om /cat A
    TENE2I2 L 4

    fv\oyiat$ opewv
    ei 6fivu>v devda>
    Xoyiais

    eir\ Kopv<prjs
    >

    ap7ra Xv<os

    TO Trpnivov fdfrai eri,


    Kal els TO co-ire pas d/dftXTtv
    TlavTfg OVTOI viol
    laK&)/3 ScoSeKa, /cat ravra eXaX^crei avroiy 6
    aur&v
    KOL evXoyrjo-ev avrovy 6 naTrjp, cxaarTov Kara
    Trjv evXo-
    zg yiav avTOv fiXoyrjo-fv avTovs. 2g
    KOI flncv avTols Eya) Trpoo-r/tfe/xai

    irpos TOV /j.ov Xaov $a^are p. p.Ta Trare pcoi/ pov fv rw o-7rr;Xata) TO>V

    30 o fcrTLV ev TOJ aypcp Ecppwv TOV XtTraiov,


    3
    o-rrrjXaiy rw
    eV TQJ 5i7rX<u

    rco inrcvavTi Map/Spr) ev yfj Xaraai/, o eKTrjo aTo


    A/3paa/z ro o~rrr)Xatov
    31 Trapa E<ppo)v TOV Xerraiov eV KTr)o~fi fjLvr)fj,tov. 31
    <el
    Wa^rav
    Aftpacifj, teal 2appai/ TJJJ/ yvvaiKa avroO- cKfl eda-^av lo-aajc <cat Pf-
    32 PCKKCIV TTJV yvvalKa avTov- fQa^av Aeiav,
    <fl
    32 eV
    KTr)o~i TOV dypov
    33 /cat rou o-rrrjKaiov TOV OVTOS fv aurw Trapa T>V vloav Xf r. 33 Kat

    KaT7ravo~(v la/ca)/3 eViraa-o-coi/ roty vtoty aurov, KOI edpas TOVS TTO^OV
    avrov 67Ti TJ^I/ KXivrjv f{\iirtv KOI TT TOV Xaov avTov.
    poo-fTfdrj -rrpos
    T
    L i Kat eTTtTTfcrcbi/
    looo-rjcp errl TO 7rpoo~<i)rrov
    TOV naTpos avTov exXavo-fv
    2
    2 avTov <al avTov. /cat Tols irai(T\v
    f(piXr)<Tv rrpoo-fTa^fv l(oo-rj(p
    avTov rols fVTa(piao-Tals VTa<pido~ai TOV
    Trarcpa avrov- *ai cveTafpia-
    3 crai/ ot
    eVra<piao-rai^ rov lo-par]X.
    3
    7rXr)pa>o-v avTovs
    <al

    To-<Tfpd- *\ D
    KOvTa rjfifpas- OVTWS yap xaTapidpovvTai at Kal
    rjp.pai TTJS Tacpfjs-
    4 fircvdrjo-fv avTov A lyvTTTos eftdojjirjKOVTa
    E7rei57y 8c
    4>

    fjpepas.
    TrapfjXQov at fjpepai TOV rrevOovs, fXdXrja-fv laxrrjfp irpos TOVS 8vvd-
    rrray *apaa> Xfywv El fvpov x^P lv fvavriov Vfj.a>v, XaXj^o-are ncpl fp.ov

    F 3 -)
    26 om opewj/ A om |
    /cat eir evXoyLcus deivwv D |
    6wuv B b AF (Bovvuv ADF
    I aei/awj/j atwvtwi Z>
    a \r}s A pr
    ([U]MII[WI>] D) F | /ce^oX^] Ke<p

    Z>
    | Kovrjv
    Kopv^rjv F 27 fdTai Ti F 5i5w<rtv]
    5i5w<rtv Sia
    Siadwffst F |
    AZ> >

    diadL8u<rii>

    28 OVTOI] ot A |
    aurou e\a\T)<rev A evXoyrjvev i] yvXoyqcrev AF om o |
    I

    Trari?/) 2 AZ>
    sil
    F eiAoy^ei 2] 07^X07770-6^ A?F
    | 29 TrpoffTLd^fv
    A j 6a^a.Tf BAZ>] tfai/ ere F | /ne /iera] /-cera ftera F | E0/jwj/ ev rw a7pw A
    30 777 Xa^aai/] T?7 777 Xaj/aai AF T-TJ yrj TWV Xavavaiw 31 c/cei D
    2, 3] pr KCU A/?F |
    Aiav A 33 e|apas] + Ia/cw/S AZ>F roi/j 7ro5as
    airrou] om aurou AZ>F
    | e%eXenrei> DY L 1 ro irpown-ov ] TOV rp
    |

    A om ro F vld (e7rt...lo-w7ro^) |
    ayro^ i] e?r ai^rov A e?r aurw F 3
    pu<rev avTovs] eTr\-qpw<rav O.VTOV AF reo-craoo/f. B ab 4
    A om
    |

    F |
    om 5e | Trepi e/y.ov F
    L 5
    TENE2I2

    B is ra wra <I>apaa> \eyovTCs


    5 O irciTrip p.e (opKicrev Xe ya>y
    Er TG>
    5

    a>

    a>pva ep,avT<u
    ev yfj Xaz/aai>, exfT p,e da^eis. vvv ovv
    p,v77p,6ia>
    6
    dvafias TOV TraTepa p-ov, KOI a7reXevo-op,at. KCU CITTCV 3>apaa>
    6
    6d\lsa>

    7
    *al dveftr]
    -Avdftrjdi, Qdtyov TOV irarepa. o~ov /ca^arrep topKicrev
    Z>
    (re. 7
    J
    TOV Trarc pa avYov- KCU (rvvave(Br)a-av /zer avYov Trai/re?
    dd-^ai
    Ia>o-r)(p

    01 TraiSes 3>apaa>
    Kai oi 7rpeo-/3urepoi TOV OIKOU avroO, xai Trairey 01
    8
    /cal rracra 17 TravoiKt a lcoo-r/0 xai 01 8
    epoi r?}? y^y Aiyvn-rou,
    avrou xat 7rao~a 17 oiKt a 77 rraTpiKT) avTov KOI r/ (rvyyevia av-
    Fc cre/i. 9
    TOV Koi TO. 7rpo/3ara /cal rovs /3oas vireXirrovTo ev yfj
    /<ai
    9

    (rvvavfjBrjcrav /Atr avroO <ai


    ap/xara /cai iTTTrfty, Acai eyeVero ?y irapep.-
    lo
    ^oX?) peydXij cr(p6dpa. KOL rrapeytvovTO els aXtoi/a AraS, o earn/ 10

    rrepav TOV lopdavou, /cm fKo^avTo avTov KOTTCTOV peyav KOI l&xypbv
    KCU TO Trevdos TV -rraTpl avTov eVra Tjfj.epas.
    ll
    n <a\

    a(p68pa- e-rroirjo-av

    ?6ov ot KtiroiKOi r^y yrjs \avdav TO rrevdos ev SXtovL AraS KOI enrav
    Hevdos /^f ya TOVTO eo~Tiv Tols AtyuTrrtoty 5ta rovro extiXfO ei ro ovop.a
    l~
    avTov Ilevdos AiyviTTOv, o eo~Tiv ircpav TOV lopSdvov. eiro aj- <a\ 12

    13
    a-av avTto OVTO>S ol viol O.VTOV, /cm e&atyav avTov e*ci. <a.l
    dve\aftov 13

    avTov ol viol avrov els yrjv Xavaat ,


    <al
    (Oa^rav OVTOV (is TO o-irrjXaiov
    TO SnrXovv, o CKTTJO-CITO A/3paa/x TO o-TrrjXcuov eV KTT^tret pVTjpciov
    D Trapa TOV XeTraiov, KaTevavTi Map,/3pT;.
    E^)p<i)i/

    F I4
    Kai CLTT eo~Tpc-ty-fv la)O"7)(p etf AiyvTTTov, avTos <m ot dSeX(poi 14
    I5
    avTov xai ot o~vvava[3dvT$ Qd^ai TOV TraTe pa avYov. ldovTs 5e ot 15

    OTI TfdvrjKfv 6 TraTTjp avTQ>v eiirav Mr] TTOTC p.vr)o-i-


    adeX(pot la)O"?7(p

    Ka<r]0~T] rjfjuv la)O"77(p,


    KOI dvTcnr6dofj.a ai/Ta7roSw J7p.ii
    7raj/Ta Ta KO.KO.

    a eVfSei^ape^a QVTOJ.
    l6
    Kat TrapeyfvovTo irpbs icao-yCp \eyovTcs O 16

    I7
    TTOTTJP arov oipKicrev Trpo TOV T\fVTrjo~aL avTov Xeyo)i/ OuTa)y tliraTe 17

    OTl TTOVTjpd
    l<OO"T7<p *A.(pS ClVTols TTfV ddtKittV KO.I TTJV (IpapTiaV aVTO>I>,

    ADF 5 o TraTT/p] + /uoi AF I upKurev AF Xeywv] pr irpo TOV TeXevT-rjo-ai


    fj. |
    A ;

    eire\ev<ro/j.a.i. AF 6 etirei *.] + TWIaxn70 AF


    7 TT/S 757? Aty.] om 7775
    A om r?;s Z>
    (F ?) 8 17 (rv77fta ovrou] TTJV <rvyyeveiav T-TJV AD <rvy-

    yeviav F VTreXeurovTO ADF 9 om /cat 2 10 TrapeyevovTo] Z>F

    rrapeyeveTo ets a\uva]


    |

    aX. A eir aX. Arar eiroLt]ffV F AF D D \ |

    D
    \
    J <j>

    (ATa5 B )
    v!d
    TW Trarpt avroi; TO Trej/^os 11 etSoc Z) sil F ATCtS] Ta5 B*
    a

    D
    |

    ATCIT D
    eo-Tti/ TOUTO
    |
    e/caXeaei ] fKaXe<r;v fKX-rjdr) F DY
    ai Tov] TOUTOTTOI
    |
    j

    CKfivov TOI TOTTO^ Z) AF 12 aiTOi ] IffpaTjX + Kadws cveTetXaTO afTots A


    AZ>F
    a
    (xa^. cveT. F*) om /cai eda\f/av avrov CKCI sU 13 aveXa^ov|
    AD
    a7b
    avTOv] + Ki B* (om B ) 7771^] pr TT;^ Z? 14 aireffTpe^ev] eTreo-Tpe^ev |

    AF | ?] e?r F b
    (de F* non liq) |
    a5eX... F |
    avvavaftavTes] + iravTes A
    15 ai Tw] fts auTov B c
    16 irapeyevovTo] trapayevcvTo B edlt Tra.pa.yevofJ.evot
    A I
    Xe70vTes] etTrai/ A 17 om KCU TTJI/ a/j.apriav A
    FENESJ2 L 26

    croi evfdei^avro- KOL vvv deai TTJV do"iK.iav ra>i>


    depairovrwv rov deov B
    rov rrarpos o~ov. <al eK\av(rev laxn]0 XaXovvrwv avreoi>
    irpbs avrov.
    * l8 I9
    /cal \66vTs irpos avTov flirav Ot8c f/fjifls
    oiKerai. <a\ flirfv
    20
    20 avrols la>o"f)(p M.TJ (poftelcrdcj TOV yap Sfov eyca el pi v/xei? e/3ovXev-
    o-ao-^e <ar
    epov fls Trovrjpd, 6 8e 0cbs 6/3oi)Xevo-aro irepi e/xov et?
    2I
    21 dyadd, onats av yevrjdfj ots crrjpepov, Iva rpa(pfj \abs TTO\VS. ei7rev

    $ avrols Mr) (^o^flcrdf eya diadpe^a) v/xas KOI ras oiKtas vptov. <al

    7rapfKd\(Tv avTovs K.CU e\d\r)(rev avrwv els rr]v napftlav.


    ^ 22 -^
    22 Kai KciTtoKr/crfv cv AtyuTrrep, avrbs KOL oi dde\(pol avrov la)(rr]<p

    KOL rracra 17
    ira.voiK.ia rov Trarpbs avrov- KOI c^r/aev la)(rT)<p CTTJ cKarbv
    Sexa. 23
    23 /<ai fidev l<0crr)(p E(^)pai/z Traidia etas Tpirrjs yevfas <ai vtoi
    24
    24 yia^flp rov vtov T^Orjo-av eVl Mai acro";) p.rjpa>v
    .
    leoo 7)0. Kai cirrfv

    roty aSeX^oiy avrov \eyd)V Eya> aTroBvi]o-K.o} eTrio-KOTrrj 8e

    i
    v/iay 6 ^edy, KOI ava^ci v^tas <

    r?}? y^r ravTTjs fls TTJV

    yfjv f)v a>p.o(T(v


    6 6ebs Tols ira.Tpdo~iv r)fj.S)v, *A/3paa/i <cat lo*aa< Kai

    25 laKa>/3.
    25 /cat
    a)pKicrv l(t>o-T)<p
    rovs viovs lo-par/X Xeywi/ Ev r ^ eVt- t

    o~KO7rfj rf
    eirio~K (lsTai vpas 6 0ebs Kal (rvvavoio~Tf ra oo~ra pov
    >

    26 J
    26 evrevdev p.eB v/ioii/. ai ereXfvrr/o-cv lci>o-rj(p
    ITU>V enarbv de<a Kal

    e0a\lsav avrbv <al


    ZOrjKav tv rfj o~opa>
    fv AtyvTrrw.

    18 fiirov A | oi/cerai] pr <rot A 19 om I<i)0"i](j>


    A \ ei/u cyw A AD
    20 rpa^T?] 5iarpa077 A 21 et?rei 5e] /cat eiTrev A 22 ev Atyi/Trrw]
    ets Aiyi/Trrov A 23 idev AD |
    /cat vtot] oi utot /?* (/cat utot Z? b ) Mai - |

    vaffffv) A 24 om Xeywy A |
    o ^eos u/tas AZ>
    sil
    | TT\V 7771*] r?;^ om Z>
    J
    om rots jra.Tpa.ffii tj/jiwi A 25 eTrtcr/cei/ Tyrai Z) sil o ffeos v/j.as AZ^5 1

    D
    | j

    (Ti/TOvoio-erai BA 26 "rec man adscr"


    |
    erw* ] pr uv Z)
    b
    \
    om /cat

    | e^/cav] + avrov A
    Subset yei ecrts /cara rovs efSdofj.TjKovTO, B yei ecrts KCXT/ULOV A

    103

    You might also like