‫תרגום מרומנית‬

‫בחלק הפנימי של הצדפה יש חומר מבריק‬ ‫כאשר נכנס גרגר חול או טפיל,‬ ‫החומר נכנס לפעולה ואוטם את הטפיל,‬ ‫במטרה להגן על הצדפה‬ ‫וכתוצאה מכך נוצרת פנינה יפה‬

‫הפנינים הן יצור של כאב שנוצר‬ ‫על כניסת חומר זר ולא רצוי לתוך צדפה‬ ‫כמו טפיל או גרגיר חול.‬

‫הפנינים הם פצעים מעין שהגלידו.‬

‫צדפה שלא נפגעה לא יכולה ליצר פנינים‬

‫צדפה שלא נפגעה לא יכולה ליצר פנינים‬ ‫משום שפנינה היא כמו "פצע מוגלד"‬

‫נפגעת פעם מדברים של מישהו ?‬ ‫?האשימו אותך בדברים שלעולם לא אמרת‬ ‫?קרה שהרעיונות שלך הובנו שלא כהלכה‬ ‫נפגעת ממישהו שיש לו רעיונות מקובעים‬ ‫?מראש‬ ‫?היית פעם קורבן של אי אכפתיות‬

‫אז תייצר פנינה‬

‫תעטוף את הפצעים בשכבות של אהבה‬

‫אנשים נוטים לפתח טינה שלילית המפריעה‬ ‫לפצעים להגליד‬

‫בים ניתן לראות הרבה "צדפות ריקות"‬ ‫לא מכיוון שלא נפגעו,‬ ‫אלא מכיוון שלא ידעו לסלוח, להבין ולהפוך‬ ‫את הכאב לאהבה.‬

‫כדאי לקבל את הכאב בחיוך‬ ‫שכן זהו אמצעי לצמיחה רוחנית‬

‫תרגום: ‪Puiu‬‬ ‫(יהודה)‬