23 Song of Songs

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 13

A I M A

A2MA qo-p-dTow, o ecrnv


ro>
2aXo>/*a>i>.

CO OTTO (TTOp-ClTOS CIVTOV


p.e (pl\T]p,dT<i)V

on dyadol p-aoroi crov vnep oivov,


* 3 Kot
p-vpcov (TOV virep
iravTa ra apa>p.a.Ta-
6(rp.r)

e<K.va)6ev ovop.d o-ov.


p.vpov
4 et\KV(rdv
did TOVTO vedviftes rjydrrrjo dv o~e, o~e*

OTTtVo) o"ou els o(rp.T)v p-vpotv crov 8pap.ovp.ei>.

6 els TO Tap,elov avrov.


el&rjveyKev p.e f3a<ri\evs

<al
ev(ppav6(i)p.ev
ev cror
ayaXXiao"a>/z$a

eiyaTrrjO op.ev p.ao~rovs


<rov
virep oivov

evdvnjs rj

a eip.i
KOL KaXrj, Bvyarepes Io-par)\
ats (TKTjv<i)p.aTa Krjbdp, a>s

*p.r) ^\^fr]T p.e,


on eyw flp.L

on TrapejSXe^eV p.e
6 tfXios-

viol p,r)rp6s p.ov ep.a^f(ravro ev ep-oi,

eOfvro p.e (pv\aKi(T(rav ev dp-rreXwo-iv

dp.Tre\>va cp.ov OVK e(pv\aa,

Inscr affp-aruv KG curfj-ara a.ffp.arwv


a<r/J.a
^o.\o^v A II K
2 ^iX^craTw] pr (minio omnia huiusmodi) 77 vv/j.(pr) KA. 3 ret apw/xara]
om ra C eKKcuvuOev K (rou 2] crot
|
&a rovro] pr vv(ufnas
|
o 4 etX- A j
A
Kwai o-e c seqq coniung ^ eurnvcyicev] pr rats vea.vi<Ti.v 77 I/I^TJ! SiriyfLrai
|

TCLirepi TOV vv/m.\<f)LOV a ex P


a Lffaro aur7? ^ TaA1 B a (-/itoi B*C)] ra/itiO I
" " i<

A J rats veavunV at 5e et?rav N


| a7aXXtaa-w/A6^a] pr TTJS vv/j.^-rjy 8n]yr)<Taf i.e\i>i)S

TO ovo^a
a.yair^wfJ.ev B C eu^ur???] pr at veavides ru vvfj.(j>M\ poutnv
b
|

yvp.\(f>rjs eu^uT7?s rjyaTrr]<rev (re ^ 5 /teXaifa] pr 77 J/U/A^T? tsA


2o\oiMn> K
6 Trape^Xe^e C /*e 2] po
IXV^I C Beppeis X
| |
|

Xa|a| A
A2MA

dirdyyei\6v pot, ov
7
rjydirrjo-ev 77 ^rvxn f*ov,
TTOV TTOtyiatWt?, TTOV Koirdets ev p.ecrr)p,(3piq,
pr) TroTe yeva>p.aL
a>s
TTpi(3a\\op.evT] eV crye Xa? eraipw <7ou.

s
Eaz>
/IT) yi ojy o~eavTr)V, rj KaXrj ev yvvai^iv,
et;e\de crv ev Trrepvais TO>V

KOL iroifj,atve TUS epi(f)ovs crov

9
Tfj tTTTTO) fMOV

Qj/ioi coo-a (re, 17 TrXrjcriov /tov.


I0
ri a)paia)6rj(rav <riayovfs
crov cos rpvyoves,
rpd^rjXos crov a>s
6pp.i(TKOi;
II
6/iota>/iara %pvcriov Troir](rop.v aroi

fj.cTa amynaTODV TOV dpyvplov.

2
"Ecos ov 6 (BacrtXcvs ev di/afcXicrei aurov,

vdpdos p.ov edcoKfv 6o~p,r]v avrov.

JS O~T(IKTT)S do \<pio
6s p.ov e/

I5
l8ou el KaXrj, ?) ir\T]O iov /zov,
Idov ei K.a\T) o(p0a\p,oi o-ov

I6>

ldou el KoXds, d8c\<pic)6s p-ov,


K.ai
ye a>paios Trpbs K\LVTJ TJH&V O-VO~KIOS,

airayyeiXov] pr irpos TOV vv/j.<ptoj> %i/ i^ |


Trotyttai ets A | ay\ais
T iw/]
erepuv fc<C 8 ea^] pr o vvfj.(f)ios Trpos TTJV vvfj.^tjv K |
om KCU
a m K A A A opyuaat C
t bab />-
<

&)) |
TTOi/ue^wi ] + crou 9 TT?] 717 | ev] eir |

.( .
wpcuwfl.] pr ai j eavtSes ?rpos rrjv vv/j-^v R | <>}(r<rTpvyoi>es
A ws rpiryovo?
^
>P(JU<TKOS
A 11 0/j.oiwfj.a R* (-/j,ara frt
a
)
12 avaK\r)<TL C | papSos] pr
f
40?; Trpos eauTTjJ l
/cat TT/OOS roi j>v/u<t>iov
^ pr o VV/JL^IOS A 13 T7/crra/c-
D e/iot] + ova TWV
"

| fjieaov /j.a<m>}v /iou avXicrBrjcreTai] /Sorpus TTJS Kvirpov


it
/AOU e/iot
/>i5oj
15 t5ou i] pr o
b<AC 14 J&vyaSdi AC vvfj.<f>ios

bis] 77 C Trelptore/jat sup ras B


it et a <rou
r/ TIJJ/ o(j>0a\/j.oi
i>vfj.<pT]v | |

X/xos crou 7T. 16 i5ou] pr 77 vv^t] ?rpos TO? A R pr vv[ji<f>io\

^
i5e\0t5os] pr o /cat 76 wpatos c
praec coniung KA om ?rpos C t<A
| |

am s : hiat C sed vid


1 tn ot/cw^ K*
(hab K habuisse) 0arva>yttaTa] |
II ! ASM A
f
yo) avBos TOV TreSi ou,

KpLVOV TO)V KOl\aO(i)V.

"

ilf KOLVOV (V p,O~CO (IKCIVUGOV,

TT\T)O~ioV p.OV IIVCL p.O~OT

3
iiS p.f)\OV (V Tols v\OlS TOV
ovTOts do~f\(pid6s p*ov ava p,0~ov rutv vltov

ev Tfl (TKia avrov 7rfdvfj.T)(Ta /cm (K.d6i(ra,

KCL\ Kapiros avrov y\v<vs


ev \dpvyyi p.ov.
4 TOV O LVOV,
(Is ol<ov
fio-aydyTf p.e
Taa.Tf eV ffie dyaTrrjv.

~(TTrjpio-aTe p.e
ev p-vpots,

(TTOi/3ao-are p ev fj.r)\ois,
on rerpco/ieV?; dydirrjs
aVTOV V7TO TTJV K<j)a\r)V p.OV,
i j]
def-id avTov TT
pi\r]

fv 8vvdfi0~iv KOI ev lo~xvcreo~iv TOV dypov,


KOI cfy(ipr]Te TTJV dydirrfv f<as ov 6f\r)(rr].

IdoV OVTOS fJKfl TTT/SoJV fVl Ttt

8ia\\6p,cvos fVi TOVS ftovvovs.


TTLV d8f\(pid6s p.ov T

T) J//3pQ> \d<p(OV
7Tt TO. O

iftov OVTOS OTTlVd) TOV TOl%OV T)p,Q)V,

TrapaKVTrTtov did TO>V


Ovpidoov
KKV7TT<i)V did T<t)V dlKTVGW.
I0
diroKpivfTai do~e\(pi86s pov KOI \eyei p.oi

Ai/aora eX^e, 17 7r\rjo~iov p<ov, KO.\TJ p.ov, TrepiaTcpd p.ov.

II 1 70?] pr o v^0tos Trpos eavTov ^ 2 w? Kpivov] pr /cat TT/JOS

vvfj.(j>r]v
& 3 us /JI.T)\OV] pr 77 vv^t] Trpos TOV vvptyiov t^ 4 enrayay
pr rats veavtcriv 77 vvfj.fi r) (fyrjffiv K om fJ.T)/J.r)\ois (sic 5 /J.e 2 A |

77 vvfji(prj ^ TreptX^i/ erat C


6 ewwi y/uos] pr Trpos rov 7 w/3/c
vv[j.<f>iov |

pr rats peai io ii 77 ^ 5wa/iecrt^] pr rais i<AC


vid
vvy.<$>T] iax vaeffLV } P r
| |

kAC vid
ov] av $. j
8 0WI/77] pr aKTjKoev TOV vv^iov 77 vvfj.^
9 eXajSw^ ra op77] om ro A |
idou] pr 77 VV/J-^T} irpos ras j/ea^i5asi t<
|

fjiaivovffa aurais TOP VV^LOV & | OTTICTW] pr effTrjKev AC |


77/^0;! ] + effTTjKt
10 om /iot K | a^aara] pr o vv[j.<t>ios
A |
77 7rX77(Tioi ] om 77
K
A2MA
"on I8ov 6 xeip.a>v TrapijXdev,
o veroff dirrfKdfv, eTropevdrj e
l
~Ta avBr) axpdij ev rrj yfj,

Kdipbs Trjf Top,rjs <p0a

(pavrj TOV Tpvydvos T]Kovo-6rj ev TJJ yrj rj

I3
f] o-VKT) egrjveyicev dXvvdovs avTrjs,
at ap.ir\oi Kvtrpiov(riv, eftaxav
6e, TJ Tr\r)(riov p.ov, KO.\T)
KOI I4
\0, (TV
7Tpl(TTepd pOV, Iv (TK67T7/ T7JS
TOV rrpoTft^io-jj.aros
delt-ov pot rrjv o^nv (rov,
KCtl dKOVTlCTOV fM TTJV (f)(i)VT]V CTOU,
ort (rov rjdela, KCU crov wpaia.
rj (patvT} fj o^is
I5
7riaa-ar6 r^Mv dXairfKas
p-iKpovs d(paviovTas a
Kal at

p.ov ejj,o <ya>


avra-
Troip-aivoav ev rols npivois,
I7
ea)$ ov dicnrvevo T] rj rjfjLepa KOL KivrjOaxriv at crmai.

T6) ddpKWl f) J/f/3/30) 6\d(p<i)V

eVi opr] KotXcoftarcoi/.


*firl Koirrjv p,ov ev vv^lv
t{TJTT)<ra
ov rjyd-rrrja-fv TJ -^VXT) pov
r)TT)o~a ctvrov KOI ov% evpov avrov,
f<dXfo~a avrov KOI ov% virr^KOvaev p.ov.
2
ai/a(rr77(ro/Ltai 77
KOI Kv/cXaxra) ev TTJ TrdXeu
tv TCUS dyopais Kal ev rals TrXaretaty,

ov r

avrov /cat
ov% evpov OVTOV.
~dv p,e ol rrjpovvres^ ol Kv<\ovvTfs cv rfj oroXet

11 om t5ou K* (hab c-a


) 12 e(j>8aKev (-KC C)] e^Oaffev & \ rr/j rpvy.
14 TTJV <f>wr)j ] t\v ^><jjvr}v sup ras ^ lfort 15 17 multa
nuer in C 15 Trtacrare] pr rots veavLa.(.s\ o i/v^tos ra6e K |
om KO.L

(hab ^ ^
c a -

) | Kvirptfrvviv NAC 16 a5eX0i5os] pr 77 vv^-rj ra5e K


1 77/uepa] om 17 A a.Tro<TTpe\{/ov] pr 77 vv^t] A
a56X0t5e] + /J.QV KAC
19
| | |

0W!/ ^* (eX. K 1
) | op??] pr ra C III plurima evan in C
(nisi potius /ecu) C vid om /cat i A |
TrXartats B* vid ^A (-retats B ?
C)
pr e/caXecra avTov KO.I ovx. inrrjKovffev fj.ov AC
509
Ill 4 A2MA
B Mr) ov Tjycnrrjo-fv fj "fyvx*] p-ov eiSere;
4
o)S piKpov ore iraprjXOov avrcoi/, oV
ecoy ov evpoi/ 6j/
f)ydrrr)o-ev rj ^^X ? M 01 1

(Kparrjara.
avrov KOI OVK d<pr)Ka avroV,
eW ov elo-rjyayov avrbv (Is OIKOV prjTpos pov
nal els rap-elov rrjs <rv\\aj3ovo"r)s /if.

ev Tais 8vvdp,f(riv KOI fv rals lo-xvo-fcrtv TOV dypov,


eav eyeiprjTf Kal ea>s av
e^e-yfi pr/re rrjv dyd-rrTjv

Tis avrrj f) dva(3aivov<Ta diro rrjs eprjpov,

a>s
(TTeXe^rj Kcnrvov Tc8vp.iap.evr)

o-pvpvav Kai \i(Bavov dno irdvTotv KOViopT<av p-vpf \lsoii

t8oi rj K\ivrj TOV 2aXa>/id>i>,

^r)KOVTa ftvvaTol KV/cXo) avTrjs


f
drro $vvciT(i)v l(rpar)\

pop.(paiav,
TroXep-ov
dvrip pop.(paia avrov eVt p.r)pov
avrov
OTTO 6dp,fiovs fv vviv.
g eavrai 6
<popc1ov firoir)(Tfv j3a<n\(

drro v\a>v TOV Ai/Savov


o-rvXov? avrov enoirjo-fv dpyvpiov,
KOI dvd<\iTov avrov
fao~is avrov 7rop
CVTOS avrov Xi^o

dydirrjv OTTO Ovyartptov lepovo"aXr//>i.

ev TCO jSao-iXei 2aXoo/id>i>,

3 ov TjyaTT.] pr T;
rots eiirev tf tSere B b AC
/AT) vvfj.<prj (f>v\a$;ii> |

a] pr eupoucra roic vvpfaov enrev mox in txt pr evpovcra. avrov N


: | CKpyK

r -l<ju
A | Ai?7rpos] pr rT/s C |
b
ra/ietoi B C (-/MOV B* ^)] Ta/j.ietov
a A
Ki era] pr ras veavtSas op/ctfet T;pu/z^r;! roirro devTepov
& 6 rts aur?;]

o vv/u.<pLos ?rpos rTjp vv^rjv ^ pr o vvfj.<j>ios


A |
wtrreXex ? A | uvpv<U>
I

/j.Tjpov] pr roi* C 9 0optov t^A hiat C |


ZaXo;.ua>] ]SoXo aaj J
bv : cett peri

in C |
tAou fc\ 10 -^pvffLov ^ | e7rt/3acrets A 11 loerej + wVy
Stw| A j
SaXaj^ojJ ] lioXo/xa;^ b^ + Ovyarepes Stwv Sc - a
A2MA ] VQ

ev ro> <u

eo-re(pdva>crv avTov CIVTOV


o-Te<pdv<p rj pr/Trjp
eV rjpepa vvpfpevo-e&s OVTOV
KOI (v Tjpepa evcppoa-vvrjs
Kapdias avTov.

1
i l8ov ei KaXrj rr\r)o-iov pov, I8ov el Ko
6(f)0a\p.oi a-ov Trepio~Tepa.l
CKTOS TTJS o-iwrrrjcrens <rou.

Tpi%a>p,a ayeXat rwv alyoav


o~ov a>s

a! drrfKoXiXpOrjo-av airo rov FaXaaS.


2
a o8oi/res o-ou a>s
aye Xat T>V
KCKapfjicv&v
at dvefirjorav dno rov Xovrpov,
at Tracrai dtdvp.evova aiy

KCU aTfKvovo-a OVK earn/ eV avTals,


3
3 ws o-rrapTior TO KOKKIVOV x*^*? "

ov >

Kai 17 XaXia trou a>pam*


a>s
\fnvpov poas p.f)\6v o-ov
CK.TOS TTJS cricvrrTjo-fws crov.
4
G)y irvpyos AavelS rpa^i^Xos
1

4 <rov,

6 (j><oo~op.r)fjLevos
els Qa\iria>d.

^tXiot 0vptdi Kpfpavrat eV avr6v,


Tracrai /SoXi Sey rel>i dvvar(Dy f
5
5 Suo fJMOToi o-ov cos 8vo j/f/3pot 8to~vfjioi
ol vepofJievoi fv Kpivois.
6
6
cW ou dicurv every fj rjpepa KOI Kivr]6o)criv at
TTopcvo-ofiai rrpos TO opos TTJS ep.avra>

KOI irpbs TOV (Bovvbv TOV AijBdvov.


7
7 o\rj <a\r]
fl ir\Tj<riov pov, KOL papas OVK eo~Tiv ev croi.

ftevpo dnb At/Sa^ov, vvp<prj, 8evpo dno Aiftdvov


\VO-TJ /cat SieXevo-T] dnb dp^rjs TriVrecos,
OTTO KefpaXrjs Savelp xat
Ep/ia/,
OTTO fj.av8pa>v \eovTO)v, dirb ope&v TrapdaXecoi/.
9
9 e
K.ap8ia>o-as fads, dde\(f>ri pov vvfj-fprj-

Kapdia>o-as r)fj.ds evl OTTO 6(f)6a\fji(i)i> crov,

IV 1 TrXTjtrio* ] pr T? KA | at] ot K* (at K c a) -

J OTTO] e/c ^ 2 avrats]


xvrots A 3 TO Ko/oavoj ] om TO A | poas] pr TTJS A 4 oiKo8o/j.r)fj.vos
* as] ei/ ^*
|
(ees K
c a
) 6aX0tw^ /SoXtSes] pr at ^
-

5 ve/3/wt] j/e^Xot |
A |

*c b ? 5i5u;uot] + 5t ^* (improb K ) 6 om ou A
rj wepa] om rj X* (hab
-
t > 1
|
|

7 K -a)
ftwpj/Tjs ^ TOJ* /Sowoi ] om TOV B ab
c
| 7 et KaX-rj K TrX^o-tov] pr i)
i
|

^A 8 a?ro 3] O.TT fc^A Savtetp ts E/^WJ/] Aep/muv ^s 9 evt] e^ | |


A A
IV 10 ASM A
B (V /ita, fv fe/xari rpa^Aa)! o~ou.
J0
rt Ka\\ia)6rj(rav fUUTToi a~ov OTTO oirov, \:j
i u
icai 007117 t/x.arttui o~oi;
VTrep TrdVra dpd>p,ara ;
11
KTjpiov d-rroo Td^ova iv x e ^- l 1 (rov i WfltJMf*

/ze
Xt Kai ydXa VTTO TT^I/ yXaJo*o"av O"ov,

KOI o(rp.rj ipariav o~ov o>s


ocrfjir) At/Savov.

^K^Troff K(K\i(rp.fvos d8e\(pr) fj,ov vvp,(pr],

1
s
OTrooToXai 0*01;
TrapddfL(Tos /JLCTO. Kapnov dtcpoSpucor,
KVTTpOl JJLT(1 vdp&MV

/cat Kivvp,a)p.ov
Trai Tcoj/ ^vXtoi/ rod Ai/3ai/ov,
dXa>^
(rp.vpva /xera
5 KCU (ppfdp
7TT]yr] KTJ7TOV
(cat potovvros drro rou

/cat
, fioppd cp^ov, vorc,
i dia7rj/evo"oi>
K^TTOV fiou, Kai pfuo drcao ai/ dpco^iar
rjTQ) d8eX(pi5oy /iou ft? KJ^TTOI/ avrov
t
(payfTot Kap-rrbv aKpodpvwv avrov.

els KTJTTOV, d8f\(f)r) JAOV i/vpxpri

cTpvyr)<ra o-p.i>pvav pov /ztra dpco/idrcoj/ /zou,

(f>ayov aprov p.ov yuera fie Xtroy /xov,


oii/dj/ /xou /iera -yaXaKros ^ov.
, 7T\r)<rioi,
KCU irieTf KCU p.0vcr6r)Tc, dd(\<pai.

2
E-ya) KdOevdat, KOI 77 KapSt a /Ltov d-ypvTTi ei.

9 jitta] ei/t Kc a-

| rpaxTjXov KA 10 o-ou i] + a5eX077 fj.ov (vov &* fj.ov


on.
e/catwT/a-ai -wij #.) ffov B vid /jivpuv
$ (J.O,<TTOI
b <

t<A
j t/j.a.Tiui>] |

apw/xara] pr ra KA 13 aTrocrroXtj K c a (-Xcu b^* c b ) - -

?ra/)a5et(ros]+/)owv |

^ -*A* (ras p. A ?)
C
14 Ka\a/j.ov N* (-/AOS c a ) Kiva.fJ.fJ.wfji.ov #* (Ktvvafj.wfJ.os t<
-

^c a -

) | AijSafou] Aafiavov ^* vid | ^ctupvaX | aXa>0] aXo?/ pr /cat


b<

TWV A* (irpur. A a
)
15 KTJTTOI/J KTjiruv t\A |
om /cat i bsA
pr 77 vv/J.(f) rj
A a?ni ?
j
om KCU 2 A VI Kara/37/Tw] pr 77 vvfj.<p-r}
atretrat roi irpa
t^al Ka.Ta.pr) o vvfj.(f)tos avrov K |
auroy i] fj.ov A |
eto T/X^oJ ] pr o vv^ios TT/JOS

TT;^ vvfj,(f>r)v
& pr o vv/j.<f>ios
A |
KTJTTOV 2] + /
u-oi K c-a
fffj-vpvav] crTCKpvXyi A |
^ j

^a^ere] pr rots TrXTixrtoi o vvfj.<pios


# | 7r\7?o-tot] ot irXrjffiov fj.ov ts
c a
ot TrX^crtov
-
A
5"
A2MA V 10

(pwvrj aSfX^tdov /zov, /cpovet eVi TTJV Ovpav


*Avoi6v /ioi, d8e\(pr] p.ov, 17 7r\rjo~iov /nov,

7Tfpio~Tpd /zov, reXetct /iov,

ort /MOV
77 <e(pa\T] 7r\Tjcr6rj Spdcrov
/cat ot /Sdo-rpvxot /MOV ^e/caoW wards .

3 TOV ^treova /MOV, TTOOS eV


et-fo*vo~dp,T)v avro i/; vo"o>/Mat

evi^dprjv TOVS irodas /iou, TTCOJ p,o\vva> avrovs;


4
dd\(pidos p.ov dirfa-TeiXev ^elpa avrot) OTTO TT)$- OTTT;?,
xat 17
/cotXia fiou edporjdrj eV avrdi/.
a>

dvoi^ai ro>

d8e\(pidcp /zov,
,ot ecrra^av crp.vpvav,
ov crfMvpvav
cirl ^etpas TOV

s-
/MOV irapfjXdev
P-
ov f&XQev fv Xdya) avrov

etfrrjo-a avrbv K.CU


ov^ evpoj/
e/caXecra OVTOV <al ov
7
fVpO(rdv fJLf 01 <pV\dKS
Oi KVK\OVVTS V Tfl

errdra^dv p,, frpavp-drccrdv pe-


rjpav TO 0pio~Tpov /xov aV e/iou (pv\a<s
ra>

ev Tais dvvdfjieariv KOL ev Tais


lo-)(yo-fo-iv TOV dypov,
cdv vpr}T TOV ddf\(f)id6v /xov, T L aTrayyeiX^re atrc5;
on TfTpa>p.cvr) dyaTnjs eyw.

9
Tt ade\<ptdos
trov aTro ddeXcpidov, r) KO.\T) ev yvvai^iv,
o~ov drrb aSeX(tSov, OTI OVTCOS

6s /MOV Xev/cos- KOL Trvppds,

eadeTe TOV
pr ?; KpovovTO. eiri rt]v Bvpav & avoifrv]
vvfjupT] vvfJL(f>iov\ J

(unc incl et pr o vu^tos K ) Oi /Soarpyxot (j8o<rr/)ixot K)]


R* 1
i) vvfM<ptj
Tade |

a Oi ^* (hab )
oc
\f/exadd)j>
K 3 ee5u<7ayii77i ] pr 17 vv/jt-^tj Tade K pr
fc<
c a-

^/A^T/ A
5 az/otcu eyw %etpes] pr at
?m & 67rt
x- T. /c\. c seq fc<

|
A |

niung BK 6 Tra^rjXdev] e ex corr K ? ^^X 7?] pr ^7 |


A
"tj\6ev K oux wriffowreyj oi/c einrjKovo ev
|
7 om /xou N 8 A
^* (-0i5o^ K c-a) rt aTrayyeiXTjTe] aTrayyetXo
e\<f>ov
|

UTT^S rerpw/xei/T?? fc**j(>?7 K )


c a
eyw] et^t B
a et SU P ras b
pr et/xt
-

9 TI |
< >

KA
] pr at QvyaTepes iTyXytt /cat ot 0u|XaKes ^w rwi rtxewi -rrvvdavovTai r^s [

0^)775 ^ |
<rov
i] yttou K* (<rov
K c a -

) | a5eX0tSou i] + /iou K* (om ftou fc<


c a
-

aSeX0t5os] pr 17 vvfj.<f>r} ffij/j,atvt TOV a|5eX0t5oi OTTOIOS


SEPT. II. 513
V 1 1 A2MA

B dirb
(K\\ox"rp,(vos
KOI
K(pa\r) avrov xpvo-ioi/ <pd,

avrov fXorai, peXaves Kopa. a>s

t avrov as Trepio-repat eVi TrXrjpeb/iara v&areoi/

XeXov (TfJLfvai fv yd\a<ri,

Ka0T)p.evai crrl TrXqpw/iara.


(ptaXai rov dpeo/iaros (pvovo-ai /ivprvJ/
13 avrov a>s
iK
<riayov(s

avrov KpiVa ora^oi/ra (rp,vpvav ir\r)pr).


avrov ropevrai ^pvo-al 7r7r\r)pa>p.fvai apo-eis.

KOiXt a avrov 7rvi e\e(f)dvTivov eVi Xi^ov (rair(pcipov. oi>

avrov a*rvXot p.app.dptvoi

Tedfp.e\iQ)fjifvoi
eVi paveis xpw
flbos avrov <us Ai ^ai/o?, eKXe/cro? a>? Ke Spot.
l6
<papvy
avrov yXvKao-p.oi KGI oXoy eVi0v/u a.
ovros- aSeXtpiSo? /xou

KOI ovros 7T\Tjo-iov /iov, Ovyarcpes

I7
IIov aTTTyX^fv 6 tzSfX(piSos O-QV, ^ ^0X17 eV yvvai^iv ;

TTOV aTrffSXctyev 6 d8e\(pi86s o~ov;

*al ^r]TT]crofj.v avrov /xera o-ov.

/iov Kare/37; fis K^TTOJ/ avroO


ets (piaXas rov apeD/zaroff,
jroipaiveiv ev Krjirois KOI (rv\\eyfiv Kpiva.
2
-yaj
ra>
dSeX^iSw /iov KOI d5eX(ptSds /aov e/xot,
6 7roifJ,aiva>v
ev rols Kpivois.

ajpata a>s

Gdp/Sos a)? Terayp.vai.


4 direvavriov
dir6(rrpf ^ov ftov,
<rov
6<p0aXp.ovs

on avroi dveirTepaxrdv p.(.

^\ 10 euro] K H* (OTTO Hc a -

)
11 /cat </>a] Kai<pa
Bb H
Ke<pa
12 o00aX-
juot] pr ot HA \c\ovpevai HA | Tr\f}pwfj.aTa i] + vdaruv HA 13 0iaXes
A
|

A I
f/j.vpvav
H 15 /Sacris HA |
t5os 17 TTOU i] pr irvvdavovrai TT/S
077s| ctt dvya-Tepes a.7n)\dV o a5fX0t5os| CLVTTJS H
TrjXfj, irov\
VI 1 aoeX
aSeX0t5os HA pr rj 5e vv^t] a-rroKpiverai H avrov] /J.QV
A 2 a5eX0:5os]
A
|

pr o HA 3 KoX-rj] pr o vv/j,(f>ios irpos Tt)v v\)^t]v H pr o vvfj.<t>ios \ ]

T) H 4 ctTrej cw rioj /*ou 00^. <roi> H | /xou] e/iou A


ASM A VI 12

a o~ov a>s
ayeXat rail/ atyaiz/
at dv(pdvr)o~av OTTO rov FaXaaS,
5
6) 5 6dovTs o-ov o>s
aye Xai rail/

ai dvefirja-av diro TOV Xourpov,


at Trao-at didvpfvovo-ai,

KOI aTfKvovo~a OVK eVrti/ eV auraiff.


aSy aTrapTiov TO KOKKIVOV
Kal r) XaXta aSpat a. o"ou

6
6 o~ov
7) a>s
\67rvpov poas p,fj\6v
euros rrjs o~ia>irr)o~f(i>s
o~ov
7
7 e^T}KOVTa elo-iv /3a(TiXt(rorai, KOI o TraXXaKai,
KOI vedvides &v OVK CO~TIV d
8
/ita early Trepterrepd /iou, reXeta /AO

/ita eo-rlv rfj prjrpl O.VTTJS,

K\KTT) fO~TlV TTJ TK.OVO~r) O.VTTJS.

f idoo~av
avTTjv dvyarepes <al
dVTTJV,
j3ao~t\io~o~ai KOL ye TraXXa/cat, /cat aiveo~ovo~iv avTrjv.

9
Tis avTTj f)
eKKV7TTOvo~a a)o~el
opdpos,
s o~e\r)vrj, e/cXe/cr?) o>s 6 fjXios,

Q)S

Et? KTJTTOV Kapvas tSeti/ eV yevrj/j-ao-iv TOV


p-dppovj
Idelv fl rjvdr)o~v T) a/Z7reXos,

f^rfv6rjo-av at poai

fuel Scoo-a) TOVS pao-Tovs p.ov o~oi.

OVK eyvo) rj ^v^Ty /zov edeTO /ze ap/iara

avefiycrav #, | ve<f>avr]crav
airo TOV FaXaaS sup ras B lvid
iTe/ci/ovtrat t<*
c - b
(ras t fc*
c - a ( vid
)) | aurats] aurois A |
TO /co/c/cti o^] om
>oas] pr TTJS B ab ^A 8 om etrrti 3 tf* (hab fc<
c a -

) | avT-rjs 2]
om ye A
3
|
om KO.I
j 3 fc$ 9 rts] pr #uyarepes /cat /3acrtXt(T(rat

vv/u.<f> r)v\ KCLL e/j,a.Kapi(rav a.VTt]v fc$


pr 17 vvfjufrfi A [
eK/ci Trrouo a] ey/cu-
31/cra
(eyKVTTT sup ras)
a A | exXe/cTT; c praec coniung ^ |
o T;\IOJ] om o X (

o.yfj.evr) B ab 10 ets /CT/TTOI ] pr o vu u0to? TT^OS T^P


/ vvp,(f>r)v
& | /capi/asj
)otas K | yevTf]fj.aTt t^A | e^i7^^77craj ] et T}vQt)va.v A | e/cet] pr 77 vv^t] rade
o-oi] a-oi A 11 rj V/I^XT?] om 77 K | Afj,etva5aJ3 BA* vid ]
12 eTrtcrrpe^e i] pr o vv/j.<f)t.os irpos TT\V vv^ir]v fc$
|
Sou-

515 KK 2.
VII I A2MA

eViVrpecpe, eTricrrpecpe, KOI o

x
Ti o-^ecrde ev rfj Sovp.aveino i;
17 ep)(op,evT] a>s

Sta/S^juara crou cV VTrodr)p,acriv, (2)

6vya.T(p NaSa/3.
pvOpol p.rjpa)v crov op.oioi op/iioxois,

epyov Tcxvtrov.
2
o/i(paXdff crou Kparrjp ropevros, 2 (3)

KOiXia (row 6ip.u)Via (TLTOV 7rf(ppayp.evr} eV Kpivots.


3
Svo /xaoroi 0-ov o>y Suo vejSpol didvpoi Sop Kudos 3 (4)
4
6 rpd^T/Xdy crou ws irvpyos \(pdvnvos. 4 (5)

oi o(p0a\p.oi o~ov &)$ \ifj.vai ev Etre/Sa)!/,


fV TrvXats Ovyarpbs TroXXwi/.

P.VKTTJP a~ov a>s


Trvpyos rov AijBdvov
(TKOTrevwv 7rp6o~a>7rov Aap.a.(TKOv.
5
K<f>a\r)
(rov eVi (re ws Kdpp,r)\os, 5 (6)

o~ov ws irop(pvpa,

ev
r ,
KOI ri T]dvv6rjs, 6 (7)

j,
V Tpvfpais crov;
ITOVTO p-eyeSos crov -j (s)

aip.oio)dT]s rep (poiviKi,


KOL oi p.ao~Tol crov rols ftorpvcriv.
s
fiTra AvafiTjcrofj.ai enl rep (poiviKi,

KpCtTTJCra) TO)V V\^6C01/ aVTOV


KOL fcrovTcu drj pacrroi crov a>s
ftorpves rfjs
KOI 00-^117 pti/dff crov cos-
p.rj\a,
9 Kal 6 \dpvy crov eoy oti/os 6 cryatfo s,

rep dSeXcptSco /MOU et? fv6vTr)Ta,

VII 1 ri] pr rats jSacrtAicrcrcrcus *cat rats Ovyarpaenv o j/i;/x0toj ra5e ^


/Lcai etriSt] SouXa/tirt5i KA |wpaiw^crav] pr rt Na5a/3] A/j.iva5a^ A A |

e/ryw x et P WJ/ A 2 Kpaparos ^A 6ei.fj.uvia, #. 4 o rpax^Xo


|

om o KA |
oi o0^aX/iot] om ot t iA 6 775^^775] ySwydys ^ 7 w^otw^
o/j.oiw6riTL N wfj.oi.udr) A (c praec coniung) | /Sorpvcrt A 8 CTTI]
A | /cparT/crw] pr KCU K* (om /cai K c - a
) j
om KOLL i K* (hab K c a
-

)
9

Xapiry] om o ^A* (superscr A a!


) |
o ayados] om o A \ -rropfvonevos] pr
A2MA VIII 6

ii/
p.ov KOI odovaiv. B

KCU eV fl T) 7ri(TTpO<p7)
OVTOV.

eX<pi5e /AOV, e e X$o>/iej/ els

av\i(rd>fjLv
ev Ktapats
I2
13) 12 6p6pio-a)p,fv els dfjirr\S>vas,

i fl fjv6r)(Tv
So>p,ei/ f) ap,7rc\os }
rjvdrjo-fv 6 KV7rpi<rp.6s, fjvdr)(rav al poai
Kcl Soxro) TOVS pao-rovs pov (rot.
I3 ot
14) 13 fjiavdpayopai edaxav 6(rp,r)v y
Kal 7rl Ovpats fjp,>v
iravra aKpodpva,
via. Trpos TraXcua, dde\(pi$e p-ov, enyp^tra (rot.
1
rtf 8arj <re
d8e\<pi86v p,ov, Orfkd^ovra fiao-Tovs p,r)Tpos p,ov;
fvpovcrd a-f e^o)
(pi\r](ra> (re, KOI ye OVK e ^ovSei/oxrouo-tV /ioi.
2
irapa\T]p.-^op,ai ere, eitra^o) tre eiy olnov p,T)rp6$ p,ov
K.CU fls rap,f1ov TTJS
(re OTTO o ivov TOV
OTTO vp,aros poStv aov.
3
ev<avvp.os
avrov VTTO TTJV Ke(pa\7)v pov,
O.VTOV

vp,ds, Qvyarepes l

fv rats &vvdfji(nv KOL eV rais Icr^va fO iv TOV dypov,


eav fyeiprjTe /cat e ^eyeip^re TTJV
dydirrjv eo>y av 6(\f)<rr].

3
Tis avrrj f) dvaftaivovo-a
e7ri(rTr)piop,vr) eVt TOV ddf\<pidbv avTrjs;
c

Y?r6 p,fj\ov e^rj


e /cel a)8ivrjO V ere TJ p.rjTr)p crov,

<re
17
reKoi)(ra crov.

s p>e
o>s
cr<ppayida
eVi rj)i/ napdiav crov,

pr ej> A 12 idh)fjt.ev K 13 pavdpay opes A | OCT/AT; ]+


/rwv S | 77/xwi/] V/J.UV A VIII 1 adeXtpiSe A | e^ovdevriffovatv A | juoi] /te
(-fjuov K)j Tdfueiov A
a(vid)c.a^ 2 (re N
am e
eis 2] pr etcra|o> | T0.fj.eiov |

)u] MOU B ab A 5eta] om 9;


3 17 4 A ear] TL A efeyetp^re] pr
K c aA
|

<.v
B abpr Ti
-
6 rts] pr ai 6vya.Tepes Kai at (3a<ri\i<r<rai
KCU. 01 TOV
V*0iou eiirav fcs
| \e\evKav6io-/j,efij ^A VTTO] pr o vv/tcptos Tade |
TT/SO?
/*07;j/ K pr o vvfj.<pios
A |
<rou 2

517
VIII 7 A2MA
B &>$
o-fppaylo a eVt TOV /Spa^t o^a croir
on KpctTaia as Bdvaros dydrrTj,

o-K\r)pbs a>s
0877? fqXos-

TTfptTrrepa avr^y TrepiTrrepa irvpos, (p\6yes avrfjs-


7 TroXu ov dvvr]o~(Tat
vd<ap <r/3ecrai TTJV ayaTT^j/,
Kat Trora/ioi ou (rui KXvo oua iz/ avTT}v.
fav 8<o
dvrjp TOV rrdvTa foiov avroO eV TT; ayaTT?/,

f^ovbevatcroixriv O.VTOV.

KO. p-acrrovs OVK fX et - ^

TL 7TOir)(TQ>p,(V TT] ddf\(pfj T)p.O)V

ev f)p.pa TI
fav \a\r)6fi eV avr^;

T(l%6s fOTiV) oiK.odop.TjO &p.fv eV avTTjv eTrdX^eis dpyvpds


9 t 9

Kai i 6vpa ftrTLV, Siaypa^eo/zei/ eV avTr/v cravida Kedpivrjv.

10>

Eya> Tfl%os, KOI ^atrroi p,ov -rrvpyoi- 10

6(p0a\p.ois auraiv <

f.ytvr\6r\
raJ 2nXco/zcoi e

TOV dp.7r\)va avTov rots Trjpovo-iv,

dvrjp o io~ei ev KapTrw aurou %I\LOVS apyvpiov.


I2
a.p,7Tf\Q)V /iov e/ios ev&TTiov p,ov
oi %i\ioi SaXto/iooj/, Kat 01 Sta/cdcrtoi
rOtS TT)pOVO~l TOV KapTTOV CIVTOV.

13 O Kd6r)fJlVOS (V KTjTTOlS,

eToipoi irpoo"exovT(S TTJ (patvfj o~ov aKOVTio ov p.e.

, d8f\(pi8e p.ov, /cat 6p,oia>6r)Ti TTJ Sop/caSt H


TO) vf/3pw r&)V eXdcpcov eVt op?; dpa>pdT<i)v.

6 ffK\i)pov A | ^?Xos] in ras aliq B (^Xos B*


fort
) | TrreptTrrepa (i) A* |

0Xoyes] 0X(Kyos i<*


avOpaices -rrvpos 0Xoyes Kc a -
7 <rvvK\vffov<riv (<riry/c\.. B b)]
eruj KXKroi O ti A ct-ovSevuffovo iv] f^ovdev-rjaova LV K e^ovdevTja ova iv 8 r^to A
|

*
E* b *] 77^0;^ B a?b c a-
A [ ear] av A 9 et 2] T; (et N
c a
)
-
10 eyw i] pr
77 VU^T; irapp-rj<na^T R /xa<rrot] pr ot i<
Trupyot] pr ws fc* A auTwv] ovrou KA |

U
| | |

om ws A | eiprjv-rjv] xapw ^ eytvrjdriv A SoXo^wi


|
fc<

|
Bee^Xa^w? ]
BeeXXa/iw^ K BeeXa^uwj/ om ai/7/3.. .apyvpiov A| a/xyupiou] apyvpiovs (apyvpiov A |

Xtot K (5ia/c.
* 1
c a
fcs
-

)
aurou K* 12 ZaXw/iwi/] SoXo^uwv 5iaKO<rtoi] Sicrx ra> t<

K ) T-rjpovaiv X
c a
-
13 o Kadrj/j,.] pr r? vv/jupij N eratpot] erepot X TT; 0w^ |
|

A
|

croi;] T77V (fxavrfv K c seqq coniung fc^A 14 ^uye] <r.


om /^ou K <f>evye |

(hab ^ ) veppw] om TW
c a
-
ruv e\a.(puv]
|
TO> A |
om TUV ^* (hab !^
c - a
)
A | opy]

pr TO SA ap(i)fj.a.T(jjv B^ ] KoiXu/aaTUv K*A


c>a

Subscr aoyta B atr/xa acrf^aruv & A


Stich 35 i B357 A

You might also like