Sylvius Leopold Weiss

[Suite III]

Manuscrit de Londres
folios 23 - 32 - (smith3)

Jean-Daniel Forget (WL7)

 Les pièces de la Suite III
1 - - Prélude -
2 - - 15 - Allemande -
3 - - 16 - Cour[ante] -
4 - - 17 - Bourée -
5 - - 18 - Sarabande -
6 - - 19 - Menuet -
7 - - Menuet II -
8 - Accord = sol mineur
 - Prélude -
cl cl l l
 l l l l l l l l l l l ff

c l l l l l l cf
cl cf

 l l l l cl cl l l l l l l l l f
f
f
l f
2

c l l c
cl cf

3
  l  l l l l l l l l l l l l l l l l l

c l l l l
c c
c
cl cl

l l cl cl l cl l l l

 l l  l  l l l  l l l l l l l
4

c c
c
c c
c
cl cl

l l l l cl cl
 l l l l l l l l l l  l

c l l l l
5

c
l  l
c
cl

cl l l l l
6
  l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

c c cl c
c
c cl cl
cl

 l l l l  l l l l l l l l l l  l  l l l l
7

c c c l l c l l
cl c
c cl c
c
cl cl

l l l l l l l l
B
 l l  l l  f f l l
8

f cff ff  ff l l l ff
c
c c
fc c
c fc c
c cl c
cff
c
cf cf cf
 - 15 - Allemande -
lh cln cgm cl cl g
 L ggg l l n  ggg l lll g l

l l l l l l l l l g c
c
cg c
c cl
c
cg

l l l ln l  lm l l l l ln l lm l
 l l l l l
5

l  l l c
c
l l l l l
cl cl c
c
c
cl c
cl

l
 l l l ln l l ll
l l l n ll ln l
7

cl l l l
cl c
c cl c
c c
c c
cl c
c c
c c
c
cl cl cl cl cl cl

 ll  l lm  ll l  ll n l ll n l l n l l n l l ll l
9

c c c c lc l c n l  l l
c
c l c
c c
cl c
c c
cl
cl cl cl

cll l l
11 l
 l n l ll n l l ll n l l m l
l n l l l ll l ll l

c cl c c c
cl c
c c
cl c
cl
cl

 ll l ll l ll l ll l ll n l ll ln gg l l
13

c l
cl c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl c
cl c
cl c
cl cl cg

 l l l l l l l l ln l ll ln gg lh ll
15
l lm l l

c c c c
cl c c c c
c
l c
cl c
c cc cll l l l
cl cl c
cl c
cl c
cl cl cg

l
 f ¸ ¸ lh g l l l

cfff  ¸ ¸ n g l l
18
l
cggg cl cl l l l c
cg
cg

[Suite III] : p. 2
 l cl n cg l l cl cl c
cl l cl cl cl
n gg l l l l g n gg l l l
21

cg c
c
cg

cl l cl cl cl cl n g
 n gg c l l c c  l n gcg c l  l c c  l cg cl ln gg l n g l n g l
l
24

g l g l

cl n g cl cl
28
m g g l  l  l l  l  g l  l  l l  l l n gg l  l  l l  l l l l  l l l ll l ll l

c c c c
cg cg cg cl cl c cl c cl

l n g l n gg
 ll l ll l ll  l  l l gg l l  l l l g l l l l l l l l l
l l
32

c c c cl c c c
c
cl c cl c c c cg cg cg
cl c cl

l l l l g  gg g g g
 gg  l l g gg gg gg g
g g g g
36

c g g g gg cg cg
cg c
cl c
c
cl
c
cg c
cg c
c
cg
c
cg c
c
c cg  g c
c
c g cg
cg cg

cg  l l cl
40
 g g gn l l n  g l
l ggg l
l l gg l

cg cg cg g l l  l l l l l l l l l l
c c c
c
cg cg c
c
cg
c
c
cg
c
c
cg
c
c
cg

cl cl cl ln  l l
 l l l l n g l l l l  l l l n ll  lm l l l l l
l l l l
44

c c c c l l l  l l
cl c c c c
c c
cl c
c
c
cl c cl cl c
cg c
cl

lm  l  l l lm l l
B
n l lm l l l f ¸
¸¸

cll cll c l  l n cl l cll lclln g l l ¸
47

gc ll f
c c l c c
cl c
cff 
c
cl c
cl c
cl
WEISS

[Suite III] : p. 3
 - 16 - Cour[ante] -

 3 l l m g l l l l gg l ln l l l l l l

l l h
l m g l n cl l
cg l
c c
cg cg c
c
c c
c
cl cl

 m g  l l l n  l l l l l  l m g l l n l l l cl cl m cg l cl cl
l l l
6

cg c c c c c
l c
cl c
c cg c
cl c
c
cl cg

cl  l m cg cl l l
11  n g l l c c c l l c c n cg cl l c cl n g l l l l n g l  l cl l

c c c c c c c c
c
cg c
c c
cg c
c c
cg cl cg c
c
cg cl cl

16 n g l
 l l l n g l l l l n g l l l n g l l l l n g l
l l

c l l
c c
c c
cg cl c
c c
c c
c c
cl cg c
c
c
cg cl c
cg cl cg c
cl

l l m g l l l n gg
 l l l l l n g l l  l l l l gg l l l
21

c c c l c l c l
c
cl c
cg c
cg c
cg c
cg

 l cl cl m cg l cl cl l l l l
l l
l l ln l

n cg l l l l l
26

c c
c c
c c
c l cl cl c
c cl
cg c
cg cl cl cl

m g l l gg ¸
¸¸ l l gg l l l l gg l l l l
¸ l l lh m cg l l
31

cl l g g cg c c
c
c c
cl
cg

l l g l ln l l
36
 l l l l l  l m g l l l l m gg l l g l n l l l l l

c c cg c c c
c
cl c
c c
cg c
cl cl
cg

[Suite III] : p. 4
 cl l cl cl
41 l l l l c c cl l l
l l l n l l l l
l l l
l l l

c c cl c
c
c c
cl c
cl
cl

cl l n l l l l
 l l  l l l l l l l l l l l l l
l l l
45

c c c c
cl c
c cl c
c
cl cl

  l l l l
l l n g l l gg l cl l l g l l l l g
l g
49

c l g
c cg c
cg c
c c
c c
c c
c
cl cl cg cl cg

cl cl
53
  ll l l gg g l l n l l l l l n  gg l  l l l l l l l

c gn  g l l
c c
c c
c c
c c
c
l c
c g c
cl
c
cl cg c
cg ccg

m cg cl l cl cl cg cl cl cl cl cl
n g l cl c c cg l  l c c l l l
  g l  l
58

g c c c
c
c c
c cl
cg cg

cl  l cl l l c
c cl cl l  l cl
62

m g
l
l l l l l l cc l l l l l l l l
l l

cg c c c c c
cl c
c c
c c
c cl
cl cl cl

 l l l l l l  l l ln l l l l l ln l l l l ln l l l l l l l l
67

c c l c c l c
c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl cl

l ln  l m g l l g g
B
 l l l l l l  l gg ¸
¸¸
 l l cl cl c c c l ¸
72

c l
c c
c c
l c
l c c c
c
l
c
cl c
cl cl

[Suite III] : p. 5
 - 17 - Bourée -
l  l l l cl l cl l cg cl cl g cg cl cl cl c
cl cl c
cl
 M g
l
g

g
g
l l

c c c c
cl cg cl c
cl

cl cl cl cl cl l
cl c cl l
5  c l  l l  l c c l l
l l n g l l l l c c

c l c c
c
c cl c
c
cl cg

cl
8  cl c cl l l l l l n g l ln gn g l l l l l l l l

c c cg c c c
c
cl cl c
c c
cl c
c
cg cl

l l l l l l l l l l l l l l l l
 l l l l l l l l
11

c c c c
c
cl c
c c
c c
c
cl cl cl

cg
14
 l l l l l l l l l l l l
l
l l l n gn g g

c c c cg c c
c
c c
c c
c c
cg c
cg
cl c
cl c
cl

g cg
 c l l g l l n gn g g cg
l l g l l n g g g gg
17

c c cg c c c c cg cg cg c
cg cg c
cg c
cg cg cg c
c c c
cg cg cg

m gg gg ¸
¸¸¸ g l l l l
l c l
l g l ln g g
21

cg g g c l c cg
c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
cg c
cg

l l l l n g l l l l l
 l l l l l l l l n g l l l
24

c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
cl
c
cl cl cl cg

[Suite III] : p. 6
 g l l l l l
n g l l n g gg n g l l ll
27

c l l g cl cl c
c
cg cgg cg c
cl

l l l l l cl l l l l
  gg l l  ll l n g g l l l l l l l
30

c c c c c c
cg c
cl c
cg c
cl c
cl c
c
cl

l l l l l l l l l l
 l l l l l l l l m g g
33

c g g
c c c
l c c c c
c
c
cl
c
c
cl
c
c
cl
c
c
cg cg g g
c c 

gg
 gg n g l l gg n  g m g l l g gg
36

cg g g g
cg c
c
c
c
c
cg cg
c cg cg
cg

l l l
 l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l
39

c c cl c
cl cl cl

 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
42

c c c c cl
cl cl cl c
cl c
c
cl

 l l l l  g l l l l g l l l l l g l
45

c c c cl cl cl
cl c
cg c
cl

l l g l l  l l l cl l cl l m cgg g gcgn  g m g gg
B
  l l g ¸
¸¸¸
48

c c c l c c c c c
cl cl c
c c c c
g cg c c
c c
g
c
cl cg cg

[Suite III] : p. 7
 - 18 - Sarabande -

ggg ll l m cl cl n cg cl gg l  l l cl n  gn g
 3 l
g g
g l
l l

c c g c c g cl
cg cl c
cl c
c
cg

g l l l l l l n g l cl
5
 g l l l ln l l m g l l l l l l l n g l l

cg c c l cg
c
c cg
cg

3
3
m g l l l l l cl cl l cl cl l l l
9  cg l c cl c l c cl c l l l l l l l l l

c c c
c
c c
cl c
cl
cg

1ère fois 7

l
 l l l ll l ll l l l l l l n g l l l l l ¸

n cg l l cl l ¸
12

l gg c l  l  l l
c c c l
cgg c
c
cl
c
cl c cl

2ème fois
3

gg n l ln l l ll l l cl
n gg l l l l l ¸
¸ l l
15

g cl l l l l cg c
cl

[Suite III] : p. 8
 cl cl l l l  l  l cl n cg l cln l l cl cgn  gg l l m cg l l  l l
 l l l g g
18

c c c c c
cl c
c c
cg cg c
cg
cl

cg cl l  l cl
gg
 n  gg l  l ggn g c gg lh  g g l
cln cg
l l l n gg lhn  g
g
22

g c c c cg c c c c c
cg c
c cg cg cl c
cl cl cg
cg

 g  ll ggn g c
cg cll cln cg c
chl n  g cg
c cggn g
c
 gg l m g g g g l
28

g g
cl cg c
cl cg c
c c
c c
cl
c
cl c
cg

cl cll cln cg c
chl n  g  l cgg cgcg c
cll cl cl cl
 m g l l l c l ¸
c
g g
n  g
clh
¸ g
34

c c c c c c c
c
c c
c c
c cg c
c c
c c
cg
cg cl cg cl cl
R

n  g l g
B
l l l l
 gg l l n ff ¸
¸
39

c c c l c
c
c c
cg c
c cf
cg cg

[Suite III] : p. 9
 - 19 - Menuet -
l l l l l cl cl cl  l l cl n  g  l  l l l l l l
 3 l n g l l g n g l

c c c c c c cl c
cl cl cg cl c
cl c
c cl
cg

l l l l l l l l g l l l l l l l l l
  l l l l l l l l ln g
6

c c c c c cl
cl c
c cl cl c
cl
cl

11
l l
 c cl c l l l l l l cl cg cl cl cl l l l l l l lc
cl cl cl c
cl l cl l c cl

c c c c c
c
c c
cl c
c c
cl c
cl
cl cl

l l cl cl l l l cl cl l
 c cl c c c l l l l l l l g g l l g
n g l l¸
¸ g g
16

c g
cl c
c c
c c
c c
c c
c c
cg c
cg cg
cl cl c
cl c
cl c
g
R

 gg l l gg gg l l gg l l
gn g m g gg ¸
¸¸¸
21

c cg c c c c cg g
c
cg c
cg c
c c
cl c
cg
cg

g g l l l g g
25
 ¸
¸ l l l l l l l l l n g l ln g l l l l

cl c c c c
cg cl c
cg c
c
cl

[Suite III] : p. 10
 g l l l l cg cl l l  l
30
 l l l l l n g l l g l l l l g

c c c c c c
c
c c
cl c
cl cg c
c c
c
cg cl cl

 l  l l l cg n  g  l  l cg n  gg l l cg l l  l ggn  g l  l
35
g g l

c c c c g c
c
c cg cg c
cg cg
c
cl

g g g g g cg g gg l l  l l
40
 g n g g g g
g g g
g g n g g g

c c c c g c c
c
c c
c c
c cg cl cl
cg cg c
cg

cg l l l l l l l l l l l l l g l l l l l
n gg n  g m g l l l l
45

c g c
g c
l c c c c c
c
c cl cl c
c cl cl
cg cl

l cg n cg l cl n  g l cl cl c
c cl  l
cl c cl
c
 l l l l l l l l l g g g ¸
¸ l
51

c cl c c c c c
c
cl cg c
cg c
cl c
c c
c
cg cl
R

cl l cl cl cl cl cl cl n cg l  l
 c c c  l l c l l g gcg gn  g m g gg
B
g ¸
¸¸¸
56

c c c c c c c
c
c c
c c
c c
cg c
c c
c cg
cl cl cg cg cg

[Suite III] : p. 11
 - Menuet II -
gg l l l m f g cg g g g l l l
 3 l f g g g g l n ffm g

cg c c c c c c c
c
cf c
c c
cg c
c c
cg c
cf cg
cg cg

gg l l gg gg l l gg
 gg l l g n f gg
f
n g l l gg
g
6

c c c c c cg c c c cg
cg c
cg c
cg c
c c
c c
cg c
c c
c
cg cf cg cg

gg l l
 g l l  ll l n g l l l ¸
¸ ¸
¸ l l n  ff gg
11

cg c c g c c c
cg cl c
cg c
cg c
cf c
cg

g g cg l l l cg cg l l l

 g n  gg n g l l g g l n  ff g l
15

c c c c c c
c
c cg c
c c
cg c
cf c
cg
cg cg

g gg l l l g l l l l
 g g l g g g g n  gg l l gg
20

c c c c c c
c
cg c
c c
c c
cg c
cg c
cg
cg cg

g g n f l
 gn  ff m gg g g m gg l l g g l l l n g l l l g
25

cc c c c cf c c c c
c c c c cg cg cg c c
cg f c
c cg c
cg cl cg

g cg g g l l l l
A
 g l l l l g g l l l n gg g ¸
¸¸¸
31

c
c c
c c
c c
c c
c cg g gg
c
cg cg c
cg cl cl
Il primo Minuetto da capo e poi requiescant in pace
[Suite III] : p. 12
Accord = sol mineur
È
b b

»
»a 5

[Suite III] : p. 13