450D RebelXsi

VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
Dkojame, kad sigijote Canon gamin.

EOS DIGITAL REBEL XSi/EOS 450D yra naus skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas su 12,20 mln. Vaizdo element vaizd jutikliu. Fotoaparate numatyta daug funkcij, pavyzdiui, fotografijos iraik sustiprinanti nuotraukos stiliaus funkcija, sparti ir labai tiksli 9 tak automatinio fokusavimo sistema judantiems objektams ufiksuoti, fotografavimo reimai pradedantiesiems bei paengusiems vartotojams. Jame taip pat diegta EOS integruota valymo sistema, paalinanti i vaizd dulki takus, ir jutiklio nusivalymo modulis, nukratantis dulkes nuo jutiklio.
Padarykite kelis bandomuosius kadrus ir susipainkite su fotoaparatu.

Skaitmeniniu fotoaparatu galima ikart perirti ufiksuotus vaizdus. Skaitydami i instrukcij, padarykite kelis bandomuosius kadrus ir pairkite, kas ieina. Tada galsite geriau suprasti fotoaparat. Kad nesugadintumte kadr ir ivengtumte nelaiming atsitikim, perskaitykite skyri Saugos priemons (186,187 p.) ir Atsargumo priemons (12,13 p.).
Prie naudodamiesi fotoaparat patikrinkite. Atsakomyb

Nufotografav vilgterkite nuotrauk ir patikrinkite, ar ji gerai ufiksuota. Jei sugeds fotoaparatas ar atminties kortel ir negalima rayti vaizd ar nusisti j asmenin kompiuter, Canon neatsako u nuostolius ar sukeltus nepatogumus.
Autori teiss
Kai kuriose alyse autori teisi apsaugos statymai leidia naudoti moni ar tam tikr objekt nuotraukas tik asmeniniams tikslams. Taip pat praome atkreipti dmes, kad tam tikrus vieus pasirodymus, parodas ir t.t. gali bti draudiama fotografuoti net ir asmeniniams tikslams.
is fotoaparatas suderinamas su SD ir SDHC atminties kortelmis. ioje instrukcijoje visos ios atminties kortels vadinamos tiesiog kortelmis. * is fotoaparatas tiekiamas be kortels (vaizdams rayti). Praome sigyti j atskirai.
Kontrolinis tiekiam daikt sraas

Pirmiausia patikrinkite, ar kartu su fotoaparatu gavote iuos elementus. Jei ko nors trksta, kreipkits pardavj.
Fotoaparatas
(su okuliaro rmeliu ir korpuso dangteliu)
Baterija LP-E5 (su apsauginiu dangteliu)
Baterijos kroviklis LC-E5/LC-E5E*
Platus diras EW-100DB III
Ssajos kabelis IFC-200U
Vaizdo kabelis VC-100
Kompaktinis diskas EOS DIGITAL
Programins rangos naudojimo instrukcija
(1) Instrukcija (i instrukcija) (2) Kienin instrukcija

Trumpa fotografavimo instrukcija.
(3) Instrukcija kompaktiniame diske

Pridedamos programins rangos (EOS DIGITAL Solution Disk) instrukcija ir programins rangos vadovas.
* Pridedamas baterijos kroviklis LC-E5 arba LC-E5E (LC-E5E tiekiamas su maitinimo laidu.)
Jei sigijote komplekt su objektyvu, patikrinkite, ar yra objektyvas. Priklausomai nuo komplekto su objektyvu tipo, taip pat gali bti pridedama objektyvo instrukcija. Bkite atsargs ir nepameskite n vieno i ivardint element.
ioje instrukcijoje naudojami sutartiniai enklai

Instrukcijoje naudojami simboliai
<6> <0> : ymi pagrindin ratuk. : ymi nustatymo mygtuk. <V> : ymi <S> kryminius mygtukus. 0, 9, 8 : reikia, kad atitinkama funkcija yra aktyvi 4 sek., 6 sek. ar 16 sek. po to, kai atleidiamas mygtukas.
* ioje instrukcijoje simboliai ir ymjimai, nurodantys fotoaparato mygtukus, ratukus ir parametrus, atitinka fotoaparato ir LCD ekrano piktogramas ir ymjimus.
3 : ymi funkcij, kuri pakeiiama paspaudus <M> mygtuk ir pakeiiant parametr. M : kai yra virutiniame deiniajame puslapio kampe, ymi, kad funkcija galima naudotis tik krybins zonos reimais (20 p.). : patarimas kaip geriau fotografuoti. : patarimas kaip isprsti problem. : perspjimas kaip ivengti fotografavimo problem. : papildoma informacija.
(** p.) : nuorodos puslapius, kuriose rasite daugiau informacijos.
Pagrindins prielaidos
Daroma prielaida, kad ioje instrukcijoje nurodyti veiksmai atliekami tada, kai maitinimo jungiklis jau perjungtas padt <1>. Daroma prielaida, kad jungtos numatytosios vis meniu parametr ir vartotojo funkcij reikms. Instrukcijoje pateikiamuose pavyzdiuose fotoaparatas pavaizduotas su pritvirtintu objektyvu EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS.
Skyriai
Vartotojams, sigijusiems pirm fotoaparat, 1 ir 2 skyriuje aprayti pagrindiniai naudojimo si veiksmai ir fotografavimo procedra.
vadas
Pagrindin informacija apie fotoaparat.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Parengimas Elementarus fotografavimas ir vaizd perira

Visikai automatinis vairi objekt fotografavimas.
23
43
Paangios fotografavimo technikos

Pagrindins fotografavimo funkcijos tam tikro tipo objektams.
55
Dar paangesn technika

Paangios fotografavimo technikos.
69
Fotografavimas stebint vaizd ekrane

Fotografavimas stebint vaizd LCD ekrane.
95
Parankios funkcijos
Patogios meniu funkcijos.
107
Vaizd perira Vaizd spausdinimas ir perklimas kompiuter Vartotojo nustatomi fotoaparato parametrai inynas
123 133 151 161
Turinys
vadas
Kontrolinis tiekiam daikt sraas ................................................................... 3 ioje instrukcijoje naudojami sutartiniai enklai................................................. 4 Skyriai................................................................................................................ 5 Turinio apvalga .............................................................................................. 10 Atsargumo priemons ..................................................................................... 12 Trumpa instrukcija ........................................................................................... 14 Element sraas............................................................................................ 16
Pasirengimas darbui
23
Baterijos krovimas .......................................................................................... 24 Baterijos djimas ir imimas ......................................................................... 26 Maitinimo jungimas......................................................................................... 27 Datos ir laiko nustatymas ................................................................................ 29 Ssajos kalbos pasirinkimas ........................................................................... 30 Kortels djimas ir imimas.......................................................................... 31 Objektyvo tvirtinimas ir numimas................................................................... 33 Apie objektyvus su vaizdo stabilizatoriumi ...................................................... 35 Pagrindiniai veiksmai....................................................................................... 36 Darbas su meniu ir parametr nustatymas...................................................... 38 Kortels suymjimas...................................................................................... 40 Skystj kristal LCD ekrano jungimas .......................................................... 42
Elementarus fotografavimas ir vaizd perira
43
Visikai automatinis fotografavimas ................................................................ 44 Fotografavimo technika visikai automatiniu reimu ....................................... 46 Portret fotografavimas ................................................................................... 47 Peiza fotografavimas ................................................................................... 48 Fotografavimas stambiu planu ........................................................................ 49 Judani objekt fotografavimas ..................................................................... 50 Portret fotografavimas nakt........................................................................... 51 Blyksts ijungimas ......................................................................................... 52 Laikmaio naudojimas..................................................................................... 53 Vaizdo perira .............................................................................................. 54
Turinys
55
AE programa ....................................................................................................56 ISO jautrumo keitimas......................................................................................57 montuotos blyksts naudojimas ......................................................................58 AF reimo keitimas...........................................................................................60 AF tako parinkimas.........................................................................................61 Nepertraukiamas fotografavimas .....................................................................63 Vaizdo raymo kokybs nustatymas ...............................................................64 Nuotraukos stiliaus pasirinkimas......................................................................67
69
Veiksmo kadrai.................................................................................................70 Rykumo gylio keitimas....................................................................................72 Rankinis ekspozicijos nustatymas....................................................................75 Automatin ekspozicija su rykumo gylio kontroliavimu ..................................76 Matavimo metodo keitimas ..............................................................................77 Ekspozicijos kompensavimo nustatymas.........................................................78 Automatin ekspozicijos korekcija (AEB).........................................................80 Nuotraukos stiliaus pritaikymas savo poreikiams.............................................82 Nuotraukos stiliaus registravimas ....................................................................85 Spalv erdvs nustatymas ...............................................................................87 AE fiksavimas...................................................................................................88 Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste............................................89 Baltos spalvos balanso nustatymas .................................................................90 Baltos spalvos balanso korekcija .....................................................................92 Fotoaparato sujudinimo blokavimas.................................................................94
95
Pasirengimas fotografuoti stebint vaizd ekrane .............................................96 Rankinis rykumo nustatymas .........................................................................98 Fotografavimas ................................................................................................99 AF naudojimas rykumui nustatyti .................................................................102
Turinys
Parankios funkcijos
107
Parankios funkcijos........................................................................................ 108 Garsinio signalo ijungimas........................................................................ 108 Priminimas dl kortels .............................................................................. 108 Vaizdo pervalgos trukms nustatymas ..................................................... 108 Automatinio isijungimo laiko nustatymas.................................................. 109 LCD ekrano rykumo nustatymas .............................................................. 109 Fail numeravimo bdai ..............................................................................110 Automatinis vaizdo pasukimas ....................................................................112 Fotoaparato funkcij nuostat patikrinimas.................................................113 Numatytj fotoaparato nuostat atstatymas..............................................114 LCD ekrano automatinio isijungimo blokavimas........................................115 Fotografavimo parametr ekrano spalvos keitimas.....................................115 Blyksts valdymas......................................................................................... 116 Automatinis jutiklio valymas .......................................................................... 118 Dulki paalinimo duomen pridjimas ......................................................... 119 Rankinis jutiklio valymas ............................................................................... 121
Vaizd perira
123
Greita vaizd paieka.................................................................................... 124 Vaizdo padidinimas ....................................................................................... 126 Vaizdo pasukimas ......................................................................................... 126 Automatinis atkrimas ................................................................................... 127 Vaizd perira televizoriaus ekrane............................................................. 128 Vaizd apsaugojimas .................................................................................... 129 Vaizd itrynimas .......................................................................................... 130 Fotografavimo informacijos ekranas.............................................................. 131
Vaizd spausdinimas ir perklimas kompiuter
133
Pasirengimas spausdinti................................................................................ 134 Spausdinimas................................................................................................ 136 Skaitmeninio spausdinimo usakymo formatas (DPOF) ............................... 143 Tiesioginis spausdinimas naudojant DPOF parametrus................................ 146 Vaizd perklimas asmenin kompiuter ..................................................... 147
Turinys
Vartotojo nustatomi fotoaparato parametrai
151
Vartotojo funkcij nustatymas ........................................................................152 Vartotojo funkcij parametrai .........................................................................154 Meniu Mano meniu registravimas................................................................160
10
inynas
161
Kai nepavyksta automatikai nustatyti rykumo.............................................162 Fotoaparato maitinimas i elektros tinklo lizdo...............................................163 Fotografavimas su nuotolinio valdymo pultu ..................................................164 Iorins Speedlite serijos blyksts...............................................................166 Meniu parametrai ...........................................................................................168 Galim funkcij lentel ...................................................................................170 Triki diagnostika ir alinimas ......................................................................172 Klaid kodai....................................................................................................175 Sistemos schema...........................................................................................176 Techniniai duomenys .....................................................................................178 Rodykl ..........................................................................................................191
Turinio apvalga
Fotografavimas
Fotografuokite automatikai Fotografuokite nepertraukiamai Nusifotografuokite su grupe Veiksmo sustabdymas Ufiksuokite neryk veiksmo kadr Antro plano suliejimas Rykus antras planas Vaizdo viesio reguliavimas (ekspozicija) Fotografuokite silpno apvietimo slygomis Fotografuokite be blyksts Fotografuokite fejerverkus nakt 43 - 52 p. (Pagrindins zonos reimai) 47, 50, 63 p. (i Nepertraukiamas fotografavimas) 53 p. (j Laikmatis) 70 p. (s AE su ilaikymo prioritetu) 72 p. (f AE su diafragmos prioritetu) 78 p. (Ekspozicijos kompensavimas) 44, 58 p. (Fotografavimas su blykste) 52 p. (7 Ijungta blykst) 75 p. (Ilgas eksponavimas)
Fotografuokite stebdami vaizd LCD ekrane 96 p. (Fotografavimas stebint vaizd ekrane)
Vaizdo kokyb
Pasirinkite galutin nuotrauk, tinkani fotografuojamam objektui 67 p. (Nuotraukos stiliaus pasirinkimas) Atspausdinkite didelio formato nuotrauk Ufiksuokite daug nuotrauk 64 p. (73, 83, 1) 64 p. (76, 86)
10
Rykumo nustatymas
Pakeiskite fokusavimo tak Fotografuokite judant objekt 61 p. (S AF tako pasirinkimas) 50, 60 p. (AI Servo AF)
Perira
Perirkite vaizdus fotoaparatu Greitai suraskite nuotraukas Apsaugokite svarbius vaizdus nuo atsitiktinio itrynimo Itrinkite nereikalingus vaizdus Perirkite vaizdus televizoriaus ekrane Nustatykite LCD ekrano rykum 54 p. (x Perira) 124 p. (H Indeksinis ekranas) 129 p. (K Vaizdo apsauga) 130 p. (L Itrinti) 128 p. (Video OUT) 109 p. (LCD rykumas)
Spausdinimas
Lengvai spausdinkite nuotraukas 133 p. (Tiesioginis spausdinimas)
11
Atsargumo priemons
Fotoaparato prieira
is fotoaparatas yra precizinis renginys. Stenkits, kad jis nenukrist ir nepatirt mechaninio poveikio. Fotoaparatas praleidia drgm, tad jo negalima naudoti po vandeniu. Jei netyia panardintumte fotoaparat vanden, nedelsdami kreipkits artimiausi Canon technins pagalbos centr. Laus nuo fotoaparato nuvalykite sausu audiniu. Jeigu fotoaparatas buvo sriame ore, nuluostykite j gerai nugrtu drgnu audiniu. Niekada nepalikite fotoaparato alia prietais, turini stiprius magnetinius laukus, pavyzdiui, magneto ar elektros variklio. Taip pat venkite naudoti ar palikti fotoaparat alia prietaiso, spinduliuojanio galingas radijo bangas, pavyzdiui, ilgos antenos. Stiprs magnetiniai laukai gali sutrikdyti fotoaparato darb arba sugadinti vaizd duomenis. Fotoaparato nepalikite ten, kur jis gali per daug kaisti, pavyzdiui, tiesioginiuose sauls spinduliuose pastatytame automobilyje. Pernelyg didelis kartis gali pakenkti fotoaparato darbui. Fotoaparato viduje yra precizikos elektronins schemos. Niekada nebandykite ardyti fotoaparato. Dulkes nuo objektyvo, vaizdo iekiklio, veidrodio ir fokusavimo ekrano paalinkite oro ptikliu. Fotoaparato korpuso ir objektyvo nevalykite valikliais, turiniais organini tirpikli. Jei reikia valyti sunkiai paalinamus nevarumus, nunekite fotoaparat Canon technins pagalbos centr. Pirtais nelieskite elektronini kontakt. Taip apsaugosite kontaktus nuo korozijos. Dl korozijos paveikt kontakt gali sutrikti fotoaparato darbas. Jeigu fotoaparatas staiga atneamas i alio ilt kambar, ant fotoaparato ir jo vidini dali gali susidaryti kondensatas. To ivengsite, jei fotoaparat dsite plastikin mai ir prie iimdami i jo palauksite, kol fotoaparatas suils. Jeigu kondensatas susidaryt, nenaudokite fotoaparato. Prieingu atveju jis gali sugesti. Jei kondensatas susidar, nuimkite objektyv, i fotoaparato itraukite kortel bei baterij ir prie praddami naudotis fotoaparatu palaukite, kol kondensatas igaruos. Jei fotoaparato ilg laik nenaudosite, iimkite baterij ir laikykite fotoaparat vsioje sausoje ir gerai vdinamoje patalpoje. Laikydami nenaudojam fotoaparat, retkariais kelet kart paspauskite urakto mygtuk ir patikrinkite, ar fotoaparatas tebeveikia. Venkite laikyti fotoaparat patalpose, kur yra korozij sukeliani chemikal, pavyzdiui, tamsiame kambaryje, kuriame daromos nuotraukos, ir chemijos laboratorijoje. Jei fotoaparatas buvo nenaudojamas ilgesn laiko tarp, prie praddami naudotis, patikrinkite visas jo funkcijas. Jeigu fotoaparato nenaudojote ilgesn laiko tarp ar planuojate fotografuoti svarb vyk, nunekite j patikrinti Canon technins pagalbos centr arba patys patikrinkite, ar jis gerai veikia.
12
Atsargumo priemons
LCD ekranas
Nors LCD ekranas pagamintas naudojant precizik technologij ir daugiau nei 99,99% vaizdo element yra aktyvs, kai kurie i likusi 0,01% ar maiau gali nefunkcionuoti. Nefunkcionuojantys vaizdo elementai atvaizduojami tik juoda, raudona ar kitokia spalva, bet tai nra gedimas. Jie nedaro takos raomam vaizdui. Jei LCD ekranas ilgai paliekamas jungtas, gali atsirasti ekrano idegim, ir matysite to, kas buvo rodyta, pdsakus. Taiau tai yra laikinas dalykas. Kai fotoaparatas kelias dienas nenaudojamas, is reikinys pradingsta.
Kortels
Kortels yra preciziniai renginiai. Korteli negalima imesti i rank, j neturi paveikti vibracija. Jei taip atsitikt, galite prarasti jose raytus vaizdus. Nelaikykite ir nenaudokite kortels alia rengini, turini stipr magnetin lauk, pavyzdiui, televizoriaus, garsiakalbi ar magneto. Taip pat venkite viet, turini polink statin elektr. Prieingu atveju galite prarasti kortelje raytus vaizdus. Nepalikite kortels tiesioginiuose sauls spinduliuose ar alia ilumos altinio. Jei taip atsitikt, kortels gali deformuotis ir jomis nebebus galima naudotis. Ant kortels neupilkite joki skysi. Korteles laikykite dkluose, nes taip apsaugosite jose raytus duomenis. Nelankstykite kortels, neveikite jos per didele jga ir saugokite nuo sutrenkim. Nelaikykite korteli vietose kur karta, drgna ir daug dulki.
Objektyvo elektroniniai kontaktai

Kad nesibraiyt nuo fotoaparato nuimto objektyvo pavirius ir elektroniniai kontaktai, ant objektyvo udkite objektyvo dangtelius arba padkite objektyv upakaline dalimi vir.
Kontaktai
Atsargumo priemons ilgai naudojant

Kai ilgai fotografuojate nepertraukiamai ar naudodami LCD ekran, fotoaparatas gali kaisti. Nors tai ne gedimas, ilgai rankose laikant kaitus fotoaparat, galima patirti lengvus nudegimus.
13
Trumpa instrukcija
1 2 3 4 5
14
For EF-S lens For EF lens
dkite baterij. (26 p.) Kaip krauti baterij, r. 24 p.
Pritvirtinkite objektyv. (33 p.)

Kai tvirtinate EF-S objektyv, sulygiuokite j su balta fotoaparato yme. Kitus objektyvus sulygiuokite su raudona yme.
Fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <AF>. (33p.)
Atidarykite lizdo dangtel ir statykite kortel (31 p.)

Kortel ang kikite taip, kad kortels lipdukas bt nukreiptas jus.
Maitinimo jungikl perjunkite padt <1>. (27p.)

Kai LCD ekrane rodomas datos ir laiko nustatymo ekranas, r.29 p.
Trumpa instrukcija
6 7 8 9
Reim ratuk perjunkite padt <1> (Visikai automatinis). (44 p.)

Visi reikiami fotoaparato parametrai nustatomi automatikai.
Nustatykite objekto rykum.

(37 p.) irkite pro vaizdo iekikl ir vaizdo iekiklio centr nukreipkite objekt. Paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos, ir fotoaparatas nustatys objekto rykum.
Fotografuokite. (37 p.) Nufotografuojama urakto mygtuk paspaudiant iki galo.
Pervelkite vaizd. (108 p.)

Ufiksuotas vaizdas LCD ekrane rodomas madaug 2 sekundes. Nordami dar kart pairti vaizd, paspauskite <x> mygtuk. (54 p.)
Kai akis priartja prie vaizdo iekiklio okuliaro, isijungia LCD ekrane rodomi fotografavimo parametrai. Kaip itrinti vaizd, r. skyri Vaizd trynimas (130 p.).
15
Element sraas
Pavadinimai pastorintu riftu ymi dalis, apie kurias paaikinta iki skyriaus Elementarus fotografavimas ir vaizd perira.
Reim ratukas (20 p.) Maitinimo jungiklis (27 p.) ISO jautrumo nustatymo mygtukas (57 p.) Pagrindinis ratukas (4 p.) Urakto mygtukas (37 p.) montuota blykst/AF pavietimo lemput (58/116 p.) EF objektyvo tvirtinimo ym (33 p.) EF-S objektyvo tvirtinimo ym (33 p.) Blyksts sinchronizavimo kontaktai Apkaba (166 p.)
V Fokalins ploktumos ym (49 p.) Direlio sel (22 p.)
Raudon aki efekto slopinimo / Laikmaio lemput (59/53 p.) Nuotolinio valdymo jutiklis (94, 164 p.) Rankena Veidrodis (94,121 p.) Kontaktai (13 p.) Objektyvo bajonetas
Blyksts mygtukas (58 p.) Lizd dangtelis Objektyvo atpalaidavimo mygtukas (34 p.) Rykumo gylio periros mygtukas (74 p.) Objektyvo fiksavimo kaitis
Blendos EW-60C (sigyjamos atskirai) pritvirtinimo vieta 58 mm filtro sriegis (objektyvo priekis) Fokusavimo reimo jungiklis (33 p.) Vaizdo stabilizatoriaus jungiklis (35 p.) Objektyvo tvirtinimo ym (33 p.)
Fokusavimo iedas (62 p.) idinio nuotolio keitimo iedas (34 p.)
VIDEO OUT lizdas (128 p.) Nuotolinio valdymo lizdas (164 p.) DIGITAL lizdas (134, 147 p.)
Kontaktai (13 p.)
16
Element sraas
Okuliaro rmelis (165 p.) Vaizdo iekiklio okuliaras
Dioptrij reguliavimo ratukas (36 p.) Diafragmos/Ekspozicijos kompensavimo mygtukas (75/78 p.) AE fiksavimo/ Ekspozicijos fiksavimo fotografuojant su blykste / Indeksinio reimo / Sumainimo mygtukas (88/89/124/126,141 p.) AF tako pasirinkimo/ Padidinimo mygtukas (61/126,141 p.)
Ekrano ijungimo jutiklis (115 p.) Fotografavimo parametr ekranas/ Kadravimo rmelio orientacijos mygtukas (42, 113/141 p.)
Meniu mygtukas (38 p.)
Spausdinimo/ Paskirstymo/ Baltos spalvos balanso pasirinkimo mygtukas (139, 148/90 p.) LCD ekranas (38, 109 p.) Stovo lizdas Periros mygtukas (54 p.) Nustatymo mygtukas (38 p.) Kryminiai mygtukai (38 p.) Nuotraukos stiliaus pasirinkimo mygtukas (67 p.) Pavaros reimo pasirinkimo mygtukas (53,63 p.) AF reimo pasirinkimo mygtukas (60 p.)
Kortels lizdo dangtelis (31 p.)
Anga kintamosios srovs adapterio laidui (163 p.) Kreipties indikatorius (32 p.) Baterijos skyrelio dangtelio fiksavimo svirtel (26 p.) Baterijos skyrelio dangtelis (26 p.) Trynimo mygtukas (130 p.)
Matavimo reimo/ Greito perjimo pasirinkimo mygtukas (77/125 p.)
Kortels lizdas (31 p.)
17
Element sraas
Fotografavimo parametr ekranas

Ilaikymas Ekspozicijos lygio indikatorius Ekspozicijos kompensavimo kiekis (78 p.) AEB diapazonas (80 p.) Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste (79 p.) Fotografavimo reimas Pavaros reimas (53, 63 p.) Fotografavimas po vien kadr Nepertraukiamas fotografavimas 10 sekundi laikmatis/ Nuotolinis valdymas 2 sekundi laikmatis Nepertraukiamas fotografavimas po laikmaio Baterijos krovos lygis (28 p.) Pagrindinio ratuko rodykl (69 p.) Diafragma ISO jautrumas (57 p.) Baltos spalvos balansas (90 p.) Automatinis Dienos viesa Pavsis Debesuota Kaitrins lempos Baltos fluorescencins lempos Blykst Vartotojo Baltos spalvos balanso korekcija (92 p.) Baltos spalvos balans gretinimas (93 p.) Liks kadr skaiius Liks kadr skaiius naudojant baltos spalvos balans gretinim Laikmaio atvirktinis skaiiavimas Ilgo eksponavimo trukm AF reimas (60 p.) One-Shot AF Vaizdo raymo kokyb (64 p.) Didel raika/ Aukta kokyb Didel raika/Normali kokyb Vidutin raika/Aukta kokyb Vidutin raika/Normali kokyb Maa raika/Aukta kokyb Maa raika/Normali kokyb RAW RAW+Didel raika/Aukta kokyb AI Focus AF AI Servo AF Rankinis rykumo nustatymas Matavimo metodas (77 p.) vertinantysis matavimas Dalinis matavimas Takinis matavimas Vidutinis su centro prioritetu matavimas
Nuotraukos stilius (67 p.)
Ekrane rodomi tik tuo metu galiojantys parametrai.
18
Element sraas
Informacija vaizdo iekiklyje

Takinio matavimo ratukas Fokusavimo ekranas AF tako rodymo indikatorius AF takai
ISO jautrumas
AE fiksavimas/ Vykdoma AEB
Sufokusavimo indikatorius
Blyksts parengtis Perspjimas apie netinkam ekspozicij fotografuojant su blykste Sinchronizacija dideliu greiiu (FP blykst) Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste/ Vykdoma ekspozicijos korekcija fotografuojant su blykste Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste Ilaikymas Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste (FEL) Uimtas (buSY) montuotos blyksts sikrovimas (
Maks. kadr skaiius serijoje Baltos spalvos balanso korekcija ISO jautrumas Fotografavimas nespalvotai Ekspozicijos lygio indikatorius Ekspozicijos kompensavimo kiekis AEB diapazonas jungtos raudon aki efekto slopinimo lemputs indikatorius Diafragma Pilnos kortels perspjimas (FuLL) Kortels klaidos perspjimas (Err) Perspjimas, kad nra kortels (Card) buSY)
Ekrane rodomi tik tuo metu galiojantys parametrai.
19
Element sraas
Reim ratukas Reim ratukas suskirstytas pagrindini reim zon ir krybini reim zon. Krybin zona ie reimai galina labiau valdyti rezultatus. d s f a : AE programa (56 p.) : AE su ilaikymo prioritetu (70 p.) : AE su diafragmos prioritetu (72 p.) : Rankinis ekspozicijos nustatymas (75 p.) 8 : Automatinio rykumo gylio Visikai AE (76p.)
automatinis
Pagrindin zona Jums tereikia paspausti urakto mygtuk. Visikai automatinis tam tikr objekt fotografavimas. 1: Visikai automatinis reimas (44 p.) Vaizdo zona 2 : Portretas (47 p.) 3: Peizaas (48 p.) 4 : Stambus planas (49 p.) 5: Sportas (50 p.) 6 : Naktinis portretas (51 p.) 7: Ijungta blykst (52 p.)
20
Element sraas
Baterijos kroviklis LC-E5

Maitinimo kitukas
krovos lemput Baterijos lizdas
is maitinimo blokas turi bti teisingai orientuojamas: arba vertikaliai, arba horizontaliai.
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ISAUGOKITE I INSTRUKCIJ. PAVOJUS SIEKDAMI SUMAINTI GAISRO AR ELEKTROS SMGIO PAVOJ, BTINAI LAIKYKITS I NURODYM. Jungdami elektros tinkl ne JAV, naudokite akuts adapter, kurio forma atitinka maitinimo lizdo akuts form.
Baterijos kroviklis LC-E5E

Baterijos lizdas Maitinimo laidas
krovos indikatorius
Maitinimo laido lizdas
21
Element sraas
Direlio udjimas
I apaios prakikite direlio gal per fotoaparato direlio sel. Tada perkikite j per direlio sagtel kaip parodyta iliustracijoje. Patraukite u direlio, kad nebt laisvumo ir sitikinkite, kad direlis neitrks i sagtels. Okuliaro dangtelis taip pat pritvirtintas prie direlio. (165 p.)
Okuliaro dangtelis
22
Parengimas
iame skyriuje nagrinjami keli paruoiamieji veiksmai ir pagrindins fotoaparato operacijos.
23
Baterijos krovimas
Nuimkite apsaugin dangtel.
2 Prijunkite baterij. kaip Tvirtai prijunkite baterij

pavaizduota iliustracijoje. Baterij atjunkite atvirktine tvarka atlikdami aukiau aprayt procedr. LC-E5
3 kraukite baterij. Skirta LC-E5

Atlenkite baterijos kroviklio akuts kitukus rodykls kryptimi ir kikite akut elektros tinklo lizd.
Skirta LC-E5E
LC-E5E Prijunkite maitinimo laid prie kroviklio ir kikite kituk elektros tinklo lizd. krauti pradedama automatikai, ir krovos lemput pasidaro oranins spalvos. Kai baterija pilnai krauta, krovos lemput pasidaro alios spalvos. Visikai isikrovusi baterija kraunama per madaug 2 valandas. Per kiek laiko kraunama baterija, priklauso nuo aplinkos temperatros ir baterijos krovos lygio.
24
Baterijos krovimas
Patarimai kaip naudoti baterij ir krovikl

Baterij kraukite naudojimo dienos ivakarse ar naudojimo dien. Net ir nenaudojama ar padta laikyti krauta baterija palaipsniui isikrauna ir eikvoja energij. krov baterij atjunkite ir itraukite krovikl i elektros tinklo lizdo. Kai fotoaparato nenaudojate, iimkite i jo baterij. Jei baterija ilgam paliekama fotoaparate, teka nedidel energijos srov, todl baterija pamau isikrauna ir sutrumpja jos eksploatavimo trukm. Baterij laikykite su pritvirtintu apsauginiu dangteliu. Jei laikoma pilnai krauta baterija, gali sumati baterijos naumas. Baterijos krovikl galima naudoti ir usienyje. Baterijos kroviklis naudojamas su maitinimo altiniu, kurio kintamoji srov yra nuo 100 V iki 240 V ir danis 50/60 Hz. Jei btina, atitinkamoje alyje prijunkite parduotuvse sigyjam kituko adapter. Prie baterijos kroviklio nejunkite neiojam tampos transformatori. Prijungus galima sugadinti baterijos krovikl. Jei net pilnai krauta baterija greitai isieikvoja, pasibaig baterijos tarnavimo laikas. sigykite nauj baterij.
Nekraukite joki kit baterij, tik LP-E5. Baterija LP-E5 skirta tik Canon gaminiams. Naudojamos su kito gamintojo krovikliu ar gaminiu, jos gali sugesti arba gali vykti nelaimingi atsitikimai, u kuriuos Canon neatsako.
25
Baterijos djimas ir imimas

Baterijos djimas
fotoaparat dkite pilnai kraut baterij LP-E5.
Atidarykite baterijos skyrelio dangtel.

Svirtel pastumkite rodykls kryptimi ir atidarykite dangtel.
2 dkite baterij.baterijos kontaktais. kikite gal su

Baterij kikite iki ji usifiksuos.
3 Udarykite dangtel. jis spragtels ir Spauskite dangtel iki

usifiksuos.
Baterijos imimas Atidarykite dangtel ir iimkite baterij.

Baterijos fiksavimo svirtel pastumkite rodykls kryptimi ir iimkite baterij. Kad nevykt trumpasis jungimas, prie baterijos btinai pritvirtinkite apsaugin dangtel.
Kai baterijos skyrelio dangtelis jau atidarytas, jo nebestumkite. Galite sugadinti vyrius.
26
Maitinimo jungimas
Kai jungiate maitinimo jungikl ir atsiranda datos ir laiko nustatymo ekranas, r. 29 p., kaip nustatyti dat ir laik. <1> : Fotoaparatas sijungia. <2> : Fotoaparatas ijungtas ir neveikia. Jei nesinaudojate fotoaparatu, maitinimo jungikl perjunkite i padt.
Apie automatinio nusivalymo jutikl

Kiekvien kart perjungus maitinimo jungikl padt <1> arba <2>, automatikai nuvalomas vaizd jutiklis. Jutiklio valymo metu LCD ekrane rodoma <f>. Fotografuoti galima ir jutiklio valymo metu: reikia paspaudiant urakto mygtuk iki puss eigos (37 p.) nutraukti jutiklio valym ir fotografuoti. Jei jungsite ir greitai ijungsite maitinim (<1>/<2>), piktograma <f> gali ir nepasirodyti. Tai normalu ir nra gedimas.
Apie automatin isijungim

Kad bt taupoma baterijos energija, fotoaparatas automatikai isijungia, jei jis nenaudojamas madaug 30 sekundi. Nordami vl j jungti, tiesiog paspauskite urakto mygtuk. Galima pakeisti trukm, kuriai prajus fotoaparatas automatikai isijungia: naudokite meniu parametr [5 Auto power off] (Automatinis isijungimas). (109 p.)
Jei maitinimo jungikl perjungsite padt <2> kai vaizdas raomas kortel, bus rodoma [Recording ...] (raoma) ir maitinimas isijungs tada, kai CF kortel baigs rayti vaizd.
27
Maitinimo jungimas
Baterijos krovos lygio patikrinimas

Kai maitinimo jungiklis perjungtas padt <1>, baterijos krovos lygio indikatorius rodo vien i keturi krovos lygi. z : Baterijos krovos lygis geras. x : Baterijos lygis iek tiek maesnis, bet joje yra pakankamai energijos. c : Baterija greitai isieikvos. n : Baterij btina krauti. Baterijos ilgalaikikumas
Temperatra Esant 23 C / 73 F Esant 0 C / 32 F Be blyksts 600 500
[Kadr skaiius, apytiksl.]
Fotografavimo slygos 50% naudojant blykst 500 400
Aukiau pateikti skaiiai gauti naudojant pilnai kraut baterij LP-E5, nenaudojant fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane ir taikant CIPA (angl. Camera and Imaging Products Association) testavimo standartus.
Tikrasis kadr skaiius, priklausomai nuo fotografavimo slyg, gali bti ir maesnis nei nurodyta. Jei ilgai spaudiamas urakto mygtukas iki puss eigos ir nustatinjamas rykumas, bet nefotografuojama, gali sumati galim nufotografuoti kadr skaiius. Jei daniau naudojamas LCD ekranas, sumaja galim kadr skaiius. Objektyvas energij gauna i fotoaparato baterijos. Naudojant tam tikrus objektyvus, galim kadr skaiius gali bti maesnis. Naudojant objektyvo vaizdo stabilizavimo funkcij, sumaja galim kadr skaiius (sutrumpja baterijos naudojimo laikas). Koks baterijos ilgalaikikumas, kai fotografuojant vaizdas tiesiogiai stebimas ekrane, r. 100 p.
28
3 Datos ir laiko nustatymas

Kai pirm kart jungiate maitinim arba jei buvo atstatyta data ir laikas, atsiranda datos ir laiko nustatymo ekranas. Dat ir laik nustatykite atlikdami 3 ir 4 ingsnius. Praome atkreipti dmes, kad remiantis ia nuostata, prie raom vaizd pridedama data ir laikas. Btinai nustatykite dat ir laik.
Atidarykite meniu.
Paspauskite <M> mygtuk ir ikviesite meniu.
2 Kortelje [6] pasirinkite [Date/ Time] (Data/Laikas).
Spausdami mygtuk, pasirinkite [6] kortel. Spausdami <V> mygtuk, pasirinkite [Date/Time] (Data/Laikas), tada paspauskite <0>.
3 Nustatykite dat ir laik. Spausdami mygtuk,

pasirinkite datos ar laiko skaii. Paspauskite <0>, kad bt rodoma Spausdami <V> mygtuk, nustatykite skaii, tada paspauskite .) <0>. (Atstatoma .
4 Ieikite i meniu. mygtuk, Spausdami 

pasirinkite [OK] (Gerai), tada paspauskite <0>. Nustatyta data ir laikas. Nordami grti fotografavimo parametr ekran, paspauskite <M> mygtuk.
Data ir laikas prads eiti nuo tada, kai 4 ingsnyje paspausite <0>. Jei fotoaparat laikote be baterijos arba jei fotoaparato baterija isieikvoja, gali bti atstatoma data ir laikas. Jei taip atsitikt, dar kart nustatykite dat ir laik.
29
3 Ssajos kalbos pasirinkimas
Atidarykite meniu.
2 Kortelje [6] pasirinkite [Language] (Kalba).

Spausdami mygtuk, pasirinkite [6] kortel. Spausdami <V> mygtuk, pasirinkite [Language] (Kalba) (treias elementas i viraus), tada paspauskite <0>.
3 Pasirinkite norim kalb. Norim kalb pasirinkite spausdami

<S> mygtuk, tada paspauskite <0>. Pasikeis meniu kalba. Nordami grti fotografavimo parametr ekran, paspauskite <M> mygtuk.
30
Kortels djimas ir imimas

Ufiksuotas vaizdas raomas kortel (sigyjama atskirai). sitikinkite, kad apsaugojimo nuo raymo jungiklis perjungtas vir, kad bt galima rayti/trinti.
Kortels djimas
Atidarykite dangtel.
Dangtel pastumkite rodykls kryptimi ir atidarykite.
kortel. 2 dkite pavaizduota iliustracijoje, Kaip

kortels pus su lipduku turi bti nukreipta jus, kikite j iki usifiksuos.
3 Udarykite dangtel.ir stumkite Udarykite dangtel

rodykls kryptimi iki jis spragtels ir usifiksuos. Kai maitinimo jungiklis perjungiamas padt <1>, LCD ekrane rodomas likusi kadr skaiius.
Liks kadr skaiius
Kiek liko kadr, priklauso nuo kortels likusios talpos, vaizdo raymo kokybs, ISO jautrumo ir t.t. Jei nurodyta meniu punkto [1 Shoot w/o card] (Fotografuoti be kortels) reikm [Off] (Ij.), nepamirite dti atminties kortels. (108 p.)
31
Kortels djimas ir imimas
Atminties kortels imimas
1
Kreipties indikatorius
Atidarykite dangtel.
Maitinimo jungikl perjunkite padt <2>. Patikrinkite, ar LCD ekrane nerodoma Recording.... sitikinkite, kad nevieia kreipties indikatorius, ir atidarykite dangtel.
2 Iimkite atminties kortel. ir po to velniai paspauskite kortel,

atleiskite. Kortel ils. Traukdami tiesiai, iimkite kortel, tada udarykite dangtel.
vieiantis ar ybsintis kreipties indikatorius, reikia, kad vaizdai raomi kortel, nuskaitomi, trinami arba perkeliami duomenys. Kai vieia kreipties indikatorius, draudiama atlikti toliau nurodytus veiksmus. Jeigu juos atliktumte, galite sugadinti vaizd duomenis. Taip pat galima sugadinti kortel ar fotoaparat. Atidaryti kortels lizdo dangtel. Atidaryti baterijos skyrelio dangtel. Purtyti ar trankyti fotoaparat. Jei kortelje yra rayt vaizd, vaizd numeriai gali prasidti ne nuo 0001 (110 p.) Nelieskite kortels kontakt pirtais ir nepriglauskite prie j metalini daikt. Jei LCD ekrane rodomas su kortele susijs praneimas, iimkite ir vl dkite kortel. Jei klaida ilieka, naudokite kit kortel. Jei galite perkelti visus kortelje raytus duomenis asmenin kompiuter, perkelkite visus vaizdus ir tada suymkite kortel (40 p.). Kortel gali pradti veikti normaliai.
32
Objektyvo tvirtinimas ir numimas

Objektyvo tvirtinimas
1
EF-S objektyvo tvirtinimo ym
Nuimkite dangtelius.
Nuimkite galin objektyvo dangtel ir fotoaparato dangtel, sukdami juos paveiksllyje nurodyta rodykls kryptimi.
2 Pritvirtinkite objektyv. su Sulygiuokite EF-S objektyv

fotoaparato balta EF-S objektyvo tvirtinimo yme ir sukite objektyv rodykls kryptimi iki jis spragtels ir usifiksuos. Jei tvirtinate ne EF-S serijos objektyv, sulygiuokite objektyv su raudona EF objektyvo tvirtinimo yme.
EF objektyvo tvirtinimo ym
Objektyvo fokusavimo bdo 3 jungikl perjunkite padt <AF> (automatinis fokusavimas).

Jei jis perjungtas padt <MF> (rankinis fokusavimas), neveiks automatinio fokusavimo sistema.
4 Nuimkite priekin objektyvo dangtel.
Pro objektyv neirkite tiesiai saul. Galite prarasti regjim. Jei automatinio fokusavimo metu sukasi priekin (fokusavimo iedas) objektyvo dalis, nelieskite besisukanios dalies.
33
Objektyvo tvirtinimas ir numimas
Apie idinio nuotolio keitim

Nordami keisti idinio nuotol, pirtais sukite objektyvo idinio nuotolio keitimo ied. idinio nuotol reikia keisti prie nustatant rykum. Jei idinio nuotolio keitimo iedas pasukamas nustaius rykum, vaizdas gali bti nelabai rykus.
Objektyvo numimas Spausdami objektyvo atpalaidavimo mygtuk, sukite objektyv rodykls kryptimi.
Objektyv sukite iki jis daugiau nebesisuks, tada nuimkite.
Dulki kiekio minimizavimas Kai keiiate objektyvus, darykite tai ten, kur maiausia dulki. Kai laikote fotoaparat be pritvirtinto objektyvo, btinai udkite korpuso dangtel. Prie uddami korpuso dangtel, nuvalykite dulkes.
Vaizdo konvertavimo koeficientas

Kadangi vaizdo dydis maesnis nei 35 mm juostos, atrodys, kad objektyvo idinio nuotolis padidintas 1,6 karto.
Vaizdo dydis (22,2 x 14,8mm / 0,87 x 0,58 colio) 35 mm vaizdo dydis (36 x 24mm / 1,42 x 0,94 colio)
34
Apie objektyvus su vaizdo stabilizatoriumi

i procedra aikinama pavyzdiu pamus objektyv EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS.
* IS reikia vaizdo stabilizatorius.
IS jungikl perjunkite padt <1>.

Fotoaparato maitinimo jungikl perjunkite padt <1>.
2 Urakto mygtuk paspauskite iki puss jo eigos.

Veiks vaizdo stabilizatorius.
Fotografuokite.
Kai vaizdas iekiklyje atrodys stabilus, paspauskite urakto mygtuk iki galo ir nufotografuokite.
Vaizdo stabilizatorius neveiksmingas fotografuojant judanius objektus. Vaizdo stabilizatorius gali bti neveiksmingas tada, kai fotografuojama pernelyg didelio purtymo slygomis, pavyzdiui, i besisupanios valties.
Vaizdo stabilizatorius gali veikti, kai fokusavimo reimo jungiklis perjungtas padt <f> arba <g>. Jei fotoaparatas pritvirtintas prie stovo, galite taupyti baterijos energij: perjunkite IS jungikl padt <2>. Vaizdo stabilizatorius gali veikti net ir tada, kai fotoaparatas pritvirtintas prie vienkojo stovo. Kai kurie IS objektyvai galina rankiniu bdu jungti IS reim ir taip prisitaikyti prie fotografavimo slyg. Taiau objektyvas EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS IS reim jungia automatikai.
35
Pagrindiniai veiksmai
Vaizdo iekiklio rykumo nustatymas Pasukite dioptrij reguliavimo ratuk.
Sukite ratuk kair arba dein taip, kad vaizdo iekiklyje aikiai matytumte devynis AF takus.
Jei fotoaparatu sureguliavus dioptrijas vaizdas iekiklyje vis tiek nerykus, rekomenduojame naudoti dioptrij reguliavimo l E (10 tip, sigyjamas papildomai).
Kaip laikyti fotoaparat

Nuotraukos bus rykios, jei fotoaparat tvirtai laikysite ir taip sumainsite sujudinimo galimyb.
Fotografavimas laikant horizontaliai
Fotografavimas laikant vertikaliai
1. Deine ranka tvirtai laikykite fotoaparato ranken. 2. Kaire ranka i apaios prilaikykite objektyv. 3. Deins rankos smiliumi velniai spauskite urakto mygtuk. 4. Rankas ir alknes priglauskite prie krtins. 5. Priglauskite fotoaparat prie veido ir irkite pro vaizdo iekikl. 6. Stabiliau stovsite, jei vien koj iek tiek atkiite priek.
Kaip fotografuoti stebint vaizd LCD ekrane, r. 95 p.
36
Pagrindiniai veiksmai
Urakto mygtukas
Urakto mygtukas spaudiamas dviem etapais. I pradi urakto mygtukas spaudiamas iki puss jo eigos. Paskui jis paspaudiamas iki galo.
spaudus iki puss

jungiamas automatinis fokusavimas ir automatinis ekspozicijos matavimas, nustatantis ilaikym ir diafragm. Vaizdo iekiklyje rodoma ekspozicijos nuostata (ilaikymas ir diafragma). (0)
Paspaudus iki galo

Suveikia uraktas ir nufotografuojama.
Kaip ivengti fotoaparato sujudinimo Fotoaparato sujudinimas eksponavimo metu vadinamas fotoaparato sujudinimu. Jei fotoaparatas sujuda, gali ieiti nerykios nuotraukos. Siekdami ivengti fotoaparato sujudinimo, laikykits i nurodym:
Fotoaparat laikykite ir stabilizuokite kaip nurodyta prie tai
buvusiame puslapyje.
Paspausdami urakto mygtuk iki puss jo eigos, junkite
automatinio fokusavimo sistem, tada paspauskite iki galo.
Jeigu urakto mygtuk paspausite iki galo nespaud iki puss jo eigos arba paspausite urakto mygtuk iki puss jo eigos ir ikart paspausite iki galo, fotoaparatas nufotografuos iek tiek vliau. Netgi kai rodomas meniu, atkuriamas ar raomas vaizdas, spaudus urakto mygtuk iki puss, fotoaparatas ikart jungia fotografavimo reim.
37
Darbas su meniu ir parametr nustatymas

Meniu nustatydami vairias papildomas nuostatas, galite nustatyti vaizdo raymo kokyb, dat bei laik ir t.t. irdami LCD ekran, naudojkite fotoaparato galinje dalyje esant <M> mygtuk, <S> kryminius mygtukus ir <0> mygtuk.
<M> <0> mygtukas LCD ekranas <S> Kryminiai mygtukai
Pagrindins zonos reimo meniu ekranas
* [2/7/9] kortels nerodomos, kai jungtas visikai automatinis reimas ir pagrindins zonos reimai. Jei nustatytas vienas i pagrindins zonos reim, nerodomi kai kurie meniu elementai.
Krybins zonos reimo meniu ekranas

3 Perira 1
Kortel
5 Nustatymas 9 Mano meniu
Meniu elementai
Meniu parametrai
38
Darbas su meniu ir parametr nustatymas
Meniu nustatymo procedra
Atidarykite meniu.
2 Pasirinkite kortel. meniu kortel, Nordami pasirinkti

spauskite mygtuk. Kortel galima pasirinkti ir sukant <6> ratuk.
3 Pasirinkite meniu element. Spausdami <V> mygtuk,

pasirinkite meniu element, tada paspauskite <0>.
4 Pasirinkite nuostat. Spausdami <V> arba

mygtuk, pasirinkite nuostat. (Pasirenkant kai kurias nuostatas, reikia paspausti arba <V>, arba mygtuk.) Kai kuriuose meniu esama nuostata rodoma mlyna spalva.
5 Nustatykite norim nuostat. Nustatykite paspausdami <0>. Ieikite i meniu. 6 Nordami grti fotografavimo
parametr ekran, paspauskite <M> mygtuk.
Toliau aikindami meniu funkcijas darome prielaid, kad jau paspaudte <M> mygtuk ir ikviette meniu ekran. Meniu funkcij sraas pateiktas 168 p.
39
3 Kortels suymjimas
Jei kortel nauja ar anksiau buvo suymta kitu fotoaparatu ar asmeniniu kompiuteriu, suymkite kortel iuo fotoaparatu. Suymint kortel, viskas i jos itrinama. Itrinami net ir apsaugotieji vaizdai, tad sitikinkite, kad kortelje nra reikaling duomen. Jei btina, prie suymdami kortel perkelkite vaizdus asmenin kompiuter.
Pasirinkite [Format] (Suymti).

Kortelje [5] pasirinkite [Format] (Suymti), tada paspauskite <0>.
kortel. 2 Suymkite [OK] (Gerai), tada Pasirinkite

paspauskite <0>. Kortel suymima. Kai suymjimas baigiamas, vl atsiranda meniu. Nordami atlikti emojo lygmens suformavim, paspauskite <L> mygtuk, paymkite [Low level format] (emojo lygmens suformavimas) varnele <X>, tada pasirinkite [OK] (Gerai).
40
3 Kortels suymjimas
Apie emojo lygmens suformavim

emojo lygmens suformavim atlikite tada, kai atrodo, kad kortel liau rainja ar nuskaito. Kadangi atliekant emojo lygmens suformavim, panaikinami visi raomi kortels sektoriai, suformavimas utrunka iek tiek ilgiau nei suymjimas. emojo lygmens suformavim galima nutraukti pasirenkant [Cancel] (Ataukti). Net ir iuo atveju kortel suymima ir j galima naudoti kaip prastai.
Suymint kortel pakeiiama tik fail tvarkymo informacija. Tikrieji duomenys visikai nepanaikinami. Turkite tai omenyje, jei ketinate parduoti ar imesti kortel. Prie imesdami kortel, sulauykite j fizikai: apsisaugosite nuo duomen nutekjimo. Kortels suymjimo ekrane rodoma kortels talpa gali bti maesn nei nurodyta ant kortels.
41
Skystj kristal LCD ekrano jungimas

LCD ekrane gali bti rodomi fotoaparato parametr meniu, meniu ekranas, vaizdas, t.t.
Fotografavimo parametrai
Rodomi, kai jungtas fotoaparatas. Kai ak priglaudiate prie vaizdo iekiklio okuliaro, ekrano ijungimo jutiklis automatikai ijungia LCD ekran. Todl rykiai vieiantis LCD ekranas netrukdo matyti vaizd. Kai ak atitraukiate nuo vaizdo iekiklio okuliaro, LCD ekranas vl sijungia. Kol rodomas meniu ekranas ar vaizdas (kaip tai pavaizduota emiau), galima ikart jungti kairje pavaizduot fotoaparato parametr ekran: reikia iki puss eigos paspausti urakto mygtuk. Paspaudus mygtuk, ekranas sijungia arba isijungia.
Jei per vaizdo iekikl irsite usidj akinius nuo sauls, LCD ekranas gali automatikai neisijungti. Tokiu atveju j ijunkite paspausdami mygtuk. Jei netoliese vieia fluorescencins lempos, LCD ekranas gali isijungti. Jei taip atsitikt, patraukite fotoaparat nuo fluorescencin lemp viesos.
Meniu
Ufiksuotas vaizdas
Atsiranda, kai paspaudiamas <M> mygtukas. Jei norite, kad bt rodomi fotografavimo parametrai, dar kart paspauskite mygtuk.
Atsiranda, kai paspaudiamas <x> mygtukas. Jei norite, kad bt rodomi fotografavimo parametrai, dar kart paspauskite mygtuk.
42
Elementarus fotografavimas ir vaizd perira

iame skyriuje aikinama, kaip naudoti reim ratuko pagrindins zonos reimus, kad pasiektumte geriausi rezultat, ir kaip perirti nuotraukas.
Naudojant pagrindins zonos reimus, tereikia nukreipti fotoaparat ir fotografuoti; fotoaparatas visus parametrus nustato automatikai. Be to, siekiant ivengti sugadint nuotrauk dl klaiding veiksm, pagrindins zonos reimais negalima keisti fotografavimo parametr. Nuostatos (automatikai nustatomos funkcijos), kuri negali nustatyti vartotojas, ymimos pilkai.
2
zona
Visikai automatinis
Apie automatin apvietimo optimizatori

Pagrindins zonos reimais automatinio apvietimo optimizatorius veikia, kad automatikai sureguliuot vaizd ir bt pasiektas optimalus viesis ir kontrastas. Jis taip pat yra nustatomas pagal nutyljim krybins zonos reimais (156 p.).
gr Pa
in din
43
1 Visikai automatinis fotografavimas
AF takas
1 Reim ratuk perjunkite padt <1>. objekt 2 tak. nukreipkite bet kur AF
Veiks visi AF takai, ir rykumui nustatyti daniausiai bus naudojamas AF takas, dengiantis ariausiai esant objekt. Rykum nustatyti lengviau, kai objekt nukreiptas centrinis AF takas.
3 Nustatykite objekto rykum. Paspauskite urakto mygtuk iki

puss jo eigos, ir objektyvas nustatys rykum. Raudonai sumirksi AF tako, kuris buvo naudotas rykumui nustatyti, viduje esantis takas. Tuo paiu metu pasigirs garsinis signalas ir vaizdo iekiklyje prads viesti sufokusavimo indikatorius <o>. Jei btina, automatikai ioka montuota blykst.
Sufokusavimo indikatorius
4 Fotografuokite. urakto mygtuk Nufotografuojama

paspaudiant iki galo. Ufiksuotas vaizdas LCD ekrane rodomas madaug 2 sekundes. Jei ioko montuota blykst, spauskite j pirtu.
44
1 Visikai automatinis fotografavimas
Danai uduodami klausimai

Mirksi sufokusavimo indikatorius <o> ir negalima nustatyti rykumo. Nukreipkite AF tak dal, kurioje rykus kontrastas tarp viesios ir tamsios srities, tada paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos. (162 p.) Jei esate per arti objekto, atsitraukite ir pabandykite i naujo. Kartais tuo paiu metu vieia keli AF takai. Tai reikia, kad rykumas nustatytas keliuose AF takuose. Jei mirksi AF takas, dengiantis norim objekt, galima fotografuoti. Nuolat negarsiai pypsi garsinis signalas. (Sufokusavimo indikatorius <o> taip pat nevieia.) Tai reikia, kad fotoaparatas nuolat nustatinja judanio objekto rykum. (Sufokusavimo indikatorius <o> nevieia.) Kai pypsi garsinis signalas, galima iki galo paspausti urakto mygtuk ir nufotografuoti sufokusuot judant objekt. Paspaudus urakto mygtuk iki puss jo eigos, nepradedamas nustatinti objekto rykumas. Kai objektyvo fokusavimo bdo jungiklis perjungtas padt <MF> (angl. Manual Focus - rankinis fokusavimas), fotoaparatas nenustatinja rykumo. Fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <AF>. Nors fotografuojama dienos viesoje, ioko montuota blykst. Fotografuojant fonine viesa apviestus objektus, blykst gali iokti ir padti suvelninti objekt dengianius stiprius elius. Silpno apvietimo slygomis kelis kartus suybsjo blykst. Kad bt lengviau automatikai nustatyti rykum, paspaudus urakto mygtuk iki puss jo eigos, kelis kartus gali suybsti montuota blykst. Tai vadinama AF pavietimo spinduliu. Jis efektyvus iki madaug 4 metr /13,1 pdos atstumu. Nors ir buvo naudojama blykst, nuotrauka ijo per tamsi. Objektas buvo per toli. Objektas turi bti iki 5 metr/16,4 pd atstumu nuo fotoaparato. Kai buvo naudojama blykst, apatin nuotraukos dalis ijo nenatraliai tamsi. Objektas buvo per arti fotoaparato ir objektyvas met el. Objektas turi bti maiausiai 1 metro/3,3 pd atstumu nuo fotoaparato. Jei prie objektyvo buvo pritvirtinta blenda, prie fotografuodami su blykste nuimkite blend.
45
1 Fotografavimo technika visikai automatiniu reimu

Kadro perkomponavimas
Priklausomai nuo scenos, siekiant sukurti subalansuot antr plan ir ger perspektyv, objektas turt bti kairiau ar deiniau. <1> (Visikai automatinis) reimu, kai paspaudiate urakto mygtuk iki puss jo eigos nordami sufokusuoti nejudant objekt, ufiksuojamas rykumas. Galite perkomponuoti kadr ir, paspausdami urakto mygtuk iki galo, nufotografuoti. Tai vadinama rykumo fiksavimu. Rykum galima fiksuoti ir kitais pagrindins zonos reimais (iskyrus <5>Sportas).
Judanio objekto fotografavimas
Jei <1> (Visikai automatinis) reimu nustatinjant rykum ar j nustaius objektas juda (keiiasi atstumas iki fotoaparato), sijungia reimas AI Servo AF, ir objekto rykumas yra nustatinjamas nuolat. Kol laikant paspaust urakto mygtuk iki puss jo eigos AF takas yra nukreiptas objekt, rykumas toliau nustatinjamas. Kai norsite nufotografuoti, paspauskite urakto mygtuk iki galo.
46
2 Portret fotografavimas
Naudojant reim <2> (Portretas), suliejamas antras planas ir irykinamas fotografuojamas mogus. Be to, odos atspalviai bei plaukai bna velnesni nei <1> (Visikai automatinis) reimu.
Fotografavimo patarimai
Kuo didesnis atstumas tarp objekto ir antro plano, tuo geriau. Kuo didesnis atstumas tarp objekto ir antro plano, tuo labiau suliejamas antras planas. Fotografuojamas mogus labiau irykja vienspalviame tamsiame plane. Naudokite teleobjektyv. Jei turite kintamojo idinio nuotolio objektyv, naudokite teleobjektyvo padt, kad fotografuojamas mogus upildyt kadr nuo liemens. Jei btina, prieikite ariau. Rykum nustatykite veido zonoje. Patikrinkite, ar raudona spalva mirksi veid dengiantis AF takas.
Jei laikysite paspaust urakto mygtuk, galite fotografuoti nepertraukiamai ir ufiksuoti vairias pozas bei veido iraikas. (Maks. apie 3,5 k/sek.) Jei btina, automatikai ioka montuota blykst.
47
3 Peiza fotografavimas
Reim <3> (Peizaas) naudokite plaioms panoramoms, naktiniams kadrams ufiksuoti ir kai norite, kad viskas bt ryku: nuo arti iki toli esani objekt. alios ir mlynos spalvos ufiksuojamos gyvesns ir rykesns nei <1> (Visikai automatinis) reimu.
Kai naudojate kintamojo idinio nuotolio objektyv, naudokite plaiakampio objektyvo padt. Kai naudojate kintamojo idinio nuotolio objektyv, naudokite plaiakampio objektyvo padt. Tada bus rykesni nei fotografuojant teleobjektyvo padtyje ir arti, ir toli esantys objektai. Tai peizaams taip pat suteikia platumo. Naktini kadr fotografavimas. Kadangi montuota blykst ijungta, is reimas taip pat tinka naktiniams kadrams fotografuoti. Kad ivengtumte fotoaparato sujudinimo, naudokite stov. Jei norite fotografuoti mog nakties fone, reim jungikl perjunkite padt <6> (Naktinis portretas) ir naudokite stov. (51 p.)
48
4 Fotografavimas stambiu planu

Kai norite i arti fotografuoti gles ar smulkius objektus, naudokite reim <4> (Stambus planas). Kad smulks objektai atrodyt gerokai didesni, naudokite makroobjektyv (sigyjamas papildomai).
Naudokite paprast fon. Paprastame fone geriau irykja gls ir t.t. Prieikite kuo ariau objekto. Patikrinkite, koks maiausias objektyvo fokusavimo atstumas. Ant kai kuri objektyv yra ymjimai, pavyzdiui, <40.25m/0.8ft>. Maiausias objektyvo fokusavimo atstumas matuojamas nuo fotoaparato ymos <V> ( fokalin ploktuma) iki objekto. Jei esate per arti objekto, ybss sufokusavimo indikatorius <o>. Silpno apvietimo slygomis suybsi montuota blykst. Jei esate per arti objekto ir tamsi nuotraukos apaia, atsitraukite nuo objekto. Jei naudojate kintamojo idinio nuotolio objektyv, nustatykite teleobjektyvo padt. Jei naudojate kintamojo idinio nuotolio objektyv, nustaius teleobjektyvo padt, objektas atrodo didesnis.
49
5Judani objekt fotografavimas

Nordami nufotografuoti judant objekt - bgant vaik ar vaiuojant automobil, naudokite reim <5> ( Sportas).
Naudokite teleobjektyv. Rekomenduojame naudoti teleobjektyv, tuomet galima fotografuoti i toli. Rykumui nustatyti naudokite centrin AF tak. Nukreipkite centrin AF tak objekt, tada paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos, kad rykumas bt nustatomas automatikai. Automatinio fokusavimo metu tyliai pypss garsinis signalas. Jei rykumo nepavyksta nustatyti, ybss sufokusavimo indikatorius <o>. Kai norsite nufotografuoti, paspauskite urakto mygtuk iki galo. Laikant paspaust urakto mygtuk, fotografuojama nepertraukiamai (daugiausia madaug 3,5 k/sek. sparta) ir automatikai fokusuojama.
Esant silpnam apvietimui, kai yra tikimyb, kad vyks fotoaparato sujudinimas, vaizdo iekiklio apaioje kairje mirksi ilaikymo reikm. Laikykite fotoaparat stabiliai ir fotografuokite.
50
6 Portret fotografavimas nakt

Nordami nufotografuoti mog nakt ir gauti natraliai ieksponuot antr plan, naudokite reim <6> (Naktinis portretas).
Naudokite plaiakamp objektyv ir stov. Jei naudojate kintamojo idinio nuotolio objektyv, naudodami plaiakamp objektyv, gausite plat naktin vaizd. Kad ivengtumte fotoaparato sujudinimo, naudokite stov. Fotografuojamas mogus turi bti iki 5 metr/16,4 pd atstumu nuo fotoaparato. Silpno apvietimo slygomis, siekiant gerai ieksponuoti asmen, automatikai suybsi montuota blykst. Efektyvus montuotos blyksts diapazonas yra 5 metrai/16,4 pd nuo fotoaparato. Fotografuokite ir <1> (Visikai automatinis) reimu. Kadangi yra didesn tikimyb, kad fotografuojant naktin kadr fotoaparatas gali sujudti, taip pat rekomenduojame naudoti reim <1> (Visikai automatinis).
Jei taip pat naudojamas laikmatis, nufotografavus mirkss laikmaio lemput.
51
7 Blyksts ijungimas
Vietose, kur draudiama fotografuoti su blykste, naudokite reim <7> (Ijungta blykst). is reimas taip pat efektyvus ir fotografuojant siuetus vaks viesoje, kai norite gauti vaks viesos efekt.
Jei vaizdo iekiklyje mirksi skaitmen ekranas, imkits reikiam priemoni, kad ivengtumte fotoaparato sujudinimo. Esant silpnam apvietimui, kai yra tikimyb, kad fotoaparatas gali sujudti, vaizdo iekiklyje mirksi ilaikymo reikm. Laikykite fotoaparat stabiliai arba naudokite stov. Jei naudojate kintamojo idinio nuotolio objektyv, nustatykite plaiakampio objektyvo padt: bus lengviau ivengti fotoaparato sujudinimo sukelto nerykumo. Portret fotografavimas be blyksts. Esant silpnam apvietimui, asmuo neturi sujudti iki bus nufotografuotas. Jei eksponavimo metu fotografuojamas asmuo sujuda, nuotraukoje jis gali bti nerykus.
52
j Laikmaio naudojimas
1 Paspauskite <Y iQ> mygtuk. 2 Pasirinkite laikmat. spausdami Norim laikmat pasirinkite
 mygtuk, tada paspauskite <0>. Q: 10 sekundi laikmatis Taip pat galima nuotolinio valdymo pult. (164 p.) l: 2 sekundi laikmatisN (94 p.) q: 10 sekundi laikmatis ir nepertraukiamas fotografavimas Spausdami <V> mygtuk, nustatykite nepertraukiamo fotografavimo kadr skaii (nuo 2 iki 10), kuris turi bti ufiksuojamas naudojant laikmat.
3 Fotografuokite. rykum ir iki galo Nustatykite objekto
paspauskite urakto mygtuk. Laikmaio veikim galima patikrinti pagal laikmaio lemput, garsin signal ir likusio iki fotografavimo laiko rodmen (sekundmis) LCD ekrane. Likus dviem sekundms iki nufotografavimo, laikmaio lemput vies neybsdama ir daniau skambs garsinis signalas.
Naudojant <q>, laiko tarpas tarp nepertraukiamo fotografavimo kadr gali bti ilgesnis. Tai priklauso nuo vaizdo raymo kokybs ir blyksts. Ufiksavus kadrus naudojant laikmaio funkcij, reikt patikrinti vaizd (vaizdus), ar jis rykus ir tinkama ekspozicija. Jei spausdami urakto mygtuk neirsite pro vaizdo iekikl, udkite okuliaro dangtel (165 p.). Jei spaudiant urakto mygtuk vaizdo iekikl patekt atsitiktin viesa, gali bti netiksliai nustatoma ekspozicija. Kai laikmat naudojate nordamas nusifotografuoti pats, naudokite rykumo fiksavimo funkcij (46 p.) ir nustatykite objekto, esanio madaug tuo atstumu, kuriuo planuojate fotografuotis, rykum. Jei norite ataukti jau jungt udelsto fotografavimo laikmat, paspauskite <YiQ> mygtuk.
53
x Vaizd perira
emiau apraytas paprasiausias bdas vaizdams perirti. Smulkesn informacij apie vaizd perir rasite 123 p.
Iveskite vaizd ekran.

Paspaudus <x> mygtuk, rodomas paskutinis ufiksuotas vaizdas.
2 Pasirinkite vaizd. vaizdus Nordami perirti

pradedant paskutiniu, paspauskite <Y> mygtuk. Nordami perirti vaizdus nuo pirmo (seniausiai ufiksuoto) vaizdo, paspauskite <Z> mygtuk. Paspausdami mygtuk pakeisite rodymo format.
Vieno vaizdo rodymas
Vieno vaizdo rodymas + vaizdo raymo kokyb
Histogramos ekranas
Fotografavimo informacijos ekranas
3 Baikite vaizd perir. Nordami ieiti i vaizd periros reimo ir jungti fotografavimo parametr ekran, paspauskite <x> mygtuk.
54

Pagrindins zonos reimais dauguma funkcij nustatoma automatikai ir j negalima keisti, nes taip siekiama ivengti kadr sugadinimo. Naudodami reim <d> (AE programa), galite nustatyti vairias funkcijas ir bti krybikesni.
jungus reim <d> (AE programa), fotoaparatas automatikai nustato ilaikym ir diafragm, reikaling standartinei ekspozicijai pasiekti. Skirtumai tarp pagrindins zonos reim ir <d> aprayti 170 p.
* <d> reikia programa. * AE reikia automatin ekspozicija.
55
d: AE programa
Siekiant gerai ieksponuoti objekt, fotoaparatas automatikai nustato ekspozicij (ilaikym ir diafragm). Tai vadinama AE programa.
Reim ratuk perjunkite padt <d>.
2 Fotografuokite. mygtuk iki Paspauskite urakto

puss jo eigos ir fotoaparatas nustatys objekto rykum. Vaizdo iekiklyje rodoma automatikai nustatyta ekspozicijos nuostata (ilaikymas ir diafragma). Paspauskite urakto mygtuk iki galo.
ISO jautrumo keitimas ir montuotos blyksts naudojimas. Kad apvietimo lygis atitikt objekt, galite pakeisti ISO jautrum (57 p.) arba naudokite montuot blykst (58 p.). Jei naudojate <d> reim, montuota blykst automatikai nesuybss. Todl silpno apvietimo slygomis paspauskite (Blykst) mygtuk, kad iokt blykst. Program galima keisti. (Programos pakeitimas) Paspaud urakto mygtuk iki puss jo eigos, sukdami <6> ratuk pakeiskite ilaikymo bei diafragmos derin (program). Ufiksavus kadr, programos pakeitimas ataukiamas. Fotografuojant su blykste programos pakeisti negalima.
Labai silpno apvietimo slygomis ar labai rykioje viesoje, kai paspausite urakto mygtuk iki puss jo eigos, ybss ekspozicijos nuostata, kaip parodyta iliustracijoje. Silpno apvietimo slygomis (30" 3.5) arba padidinkite ISO jautrum (57 p.) arba naudokite blykst (58 p.). Rykaus apvietimo slygomis (4000 22) sumainkite ISO jautrum.
56
Z: ISO jautrumo keitimasN

Nustatykite ISO jautrum (vaizd jutiklio jautrum viesai), tinkant esamam apvietimo lygiui. jungus pagrindins zonos reimus, ISO jautrumas nustatomas automatikai.
Paspauskite <Z> mygtuk. (9)

[Atsiranda [ISO speed] (ISO jautrumas).
2 Pasirinkite ISO jautrum. Nordami pasirinkti ISO jautrum,

pasukite <6> ratuk arba paspauskite <V> mygtuk. Taip pat galite irti vaizdo iekiklyje rodom ISO jautrum ir sukti <6> ratuk. Orientacinis ISO jautrumas
ISO jautrumas 100/200 400/800 1600 Paprastai (be blyksts) Sault dien lauke Debesuotas dangus, vakaras Naktis ar tamsi patalpa Blyksts diapazonas Kuo didesnis ISO jautrumas, tuo didesnis blyksts diapazonas. (58 p.)
Apie automatin ISO jautrum iuo reimu automatikai nustatomas ISO jautrumas nuo ISO 100 iki ISO 800, kad tikt fotografavimo reimui ir esamam apvietimo lygiui. Blykstei ir <a> (rankiniu bdu nustatomoms) ekspozicijoms nustatomas ISO 400. Kai paspaudiate urakto mygtuk iki puss jo eigos, automatikai nustatytas ISO jautrumas rodomas vaizdo iekiklyje ir LCD ekrane.
Naudojant didel ISO jautrum ar fotografuojant esant auktai temperatrai, gali ieiti labiau grdti vaizdai. Nenormalios spalvos vaizduose gali atsirasti ir dl ilgo eksponavimo. Jei meniu [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) nustatyta [Highlight tone priority] (Parykinimo atspalvio prioritetas) (156 p.) reikm [1: Enable] (jungti), nustatomas ISO jautrumo diapazonas bus ISO 200 - 1600.
57
montuotos blyksts naudojimas

Patalpoje, silpno apvietimo ar apviesto fono slygomis tiesiog ikelkite montuot blykst ir paspauskite urakto mygtuk jei norite fotografuoti su blykste. Naudojant reim <d>, siekiant ivengti fotoaparato sujudinimo, ilaikymas (1/60 sek. - 1/200 sek.) nustatomas automatikai.
Paspauskite <D> mygtuk.

Jei naudojate krybins zonos reimus, galite paspausti <D> mygtuk bet kuriuo metu ir fotografuoti su blykste. Kol blykst sikrauna, vaizdo iekiklyje rodoma DbuSY, ir LCD ekrano viruje kairje rodoma [BUSYD] (Uimtas).
2 Urakto mygtuk paspauskite iki puss jo eigos.

Patikrinkite, ar vaizdo iekiklio apaioje kairje vieia simbolis <D>.
3 Fotografuokite. Kai rykumas nustatytas ir iki galo

paspaudiate urakto mygtuk, fotografuojant kadr suybsi blykst. Efektyvus blyksts diapazonas[Apytiksl. metrai/pdos]
ISO jautrumas 100 200 400/Auto 800 1600 Objektyvas EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS Plaiakampis objektyvas: 18mm 1 - 3.7 / 3.3 - 12.1 1 - 5.3 / 3.3 - 17.4 1 - 7.4 / 3.3 - 24.3 1 - 10.5 / 3.3 - 34.4 1 - 14.9 / 3.3 - 48.9 Teleobjektyvas: 55mm 1 - 2.3 / 3.3 - 7.5 1 - 3.3 / 3.3 - 10.8 1 - 4.6 / 3.3 - 15.1 1 - 6.6 / 3.3 - 21.7 1 - 9.3 / 3.3 - 30.5
58
Jei objektas yra toli, padidinkite ISO jautrum. Taip padidinsite blyksts diapazon. Rykaus apvietimo slygomis sumainkite ISO jautrum. Jei vaizdo iekiklyje mirksi ekspozicijos nuostata, sumainkite ISO jautrum. Nuimkite objektyvo blend ir bkite maiausiai 1 metro/ 3,3 pd atstumu nuo fotografuojamo objekto. Jei pritvirtinta objektyvo blenda arba jei esate per arti objekto, gali ieiti tamsi apatin nuotraukos dalis. Fotografuodami svarbius kadrus, patikrinkite ufiksuot vaizd LCD ekrane ir sitikinkite, kad ekspozicija fotografuojant su blykste nustatyta gerai (netamsi apaioje).
3 Raudon aki efekto slopinimo funkcijos naudojimas

Naudojant raudon aki efekto slopinimo lemput prie fotografuojant su blykste, galima sumainti tikimyb, kad akys nuotraukoje bus raudonos. Raudon aki efekto slopinimo funkcija veikia visais reimais, iskyrus <3> <7> <5>. Kortelje [1] pasirinkite [Red-eye On/Off] (Raudonos akys j./.Ij.), tada paspauskite <0>. Pasirinkite [On] (j.), tada paspauskite <0>. Kai fotografuodami su blykste paspaudiate urakto mygtuk iki puss jo eigos, pradeda viesti raudon aki efekto slopinimo lemput. Tada, kai paspausite urakto mygtuk iki galo, bus nufotografuojama.
Raudon aki efekto slopinimo funkcija efektyviausia, kai fotografuojamas mogus iri raudon aki efekto slopinimo lemput, kai patalpa gerai apviesta ir kai prieinama ariau prie fotografuojamo mogaus. Kai urakto mygtuk paspaudiate iki puss jo eigos, palaipsniui isijungia vaizdo iekiklio ekrano apaioje deinje rodomas simbolis. Geriausi rezultat pasieksite tada, kai fotografuosite dingus simboliui. Raudon aki efekto slopinimo funkcijos veiksmingumas priklauso nuo fotografuojamo mogaus.
59
E: AF reimo keitimasN
Galite keisti AF reim, kad jis atitikt skirtingus objektus, pavyzdiui, fotografuojant grupines nuotraukas, gyvnus ir sporto vykius.
<ZE> mygtuk. 1 PaspauskiteAF mode] (AF reimas). [Atsiranda 2 Pasirinkite AF reim. Spausdami mygtuk,
pasirinkite AF reim, tada paspauskite <0>.
3 Nustatykite objekto rykum. Nukreipkite AF tak objekt ir

paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos. Tada fotoaparatas automatikai nustatys rykum, naudodamas pasirinkt AF reim. Geriausio AF reimo pasirinkimas One-Shot AF Tinka nejudantiems objektams. Kai paspausite urakto mygtuk iki puss jo eigos, fotoaparatas nustatys rykum tik vien kart. Taip pat galite perkomponuoti kadr. AI Focus AF Tinka, kai negalite pasirinkti, kuris reimas - ar One-Shot AF, ar AI Servo AF - geriau tinka. Priklausomai nuo objekto judjimo, fotoaparatas automatikai jungia arba One-Shot AF, arba AI Servo AF.
* Kai rykumas nustatomas AI SERVO AF reimu, pasigirsta tylus garsinis signalas. Vaizdo iekiklyje nepradeda viesti sufokusavimo indikatorius <o>. * AI reikia Artificial Intelligence (Dirbtinis intelektas).
AI Servo AF Tinka judantiems objektams. Kol urakto mygtuk laikote paspaust iki puss jo eigos, nuolat nustatinjamas rykumas ir ekspozicija.
* Garsinis signalas nepasigirsta net tada, kai fotoaparatas nustato rykum. Be to, vaizdo iekiklyje nepradeda viesti sufokusavimo indikatorius <o> .
60
S AF tako pasirinkimasN
Vaizdo zonos reimuose aktyvs visi AF takai. Daniausiai rykumui nustatyti bus parenkamas AF takas, dengiantis ariausiai esant objekt. Todl fotoaparatas kartais gali nustatyti kito objekto, o ne to, kurio norite Js, rykum. Naudodami reimus <d> (AE programa), <s>, <f> ir <a>, galite pasirinkti AF tak ir nustatyti rykum ten, kur Jums reikia.
Paspauskite <S> mygtuk. (9)

Parinktas AF takas rodomas LCD ekrane ir vaizdo iekiklyje. Kai pradeda viesti visi AF takai, nustatomas automatinis AF tako parinkimas.
AF tak. 2 Pasirinkiteisirinkite spausdami <S> AF tak

mygtuk. irdami vaizdo iekikl, galite pasirinkti AF tak: reikia sukti <6> ratuk iki raudonai prads mirksti norimas AF takas. Paspaudus <0>, jungiamas kitas AF tako pasirinkimo metodas: arba centrinis AF takas, arba automatinis AF tako parinkimas.
3 Nustatykite objekto rykum. Nukreipkite pasirinkt AF tak

objekt ir paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos, kad bt nustatomas rykumas.
61
S AF tako pasirinkimasN
I arti fotografuodami portret, naudokite One-Shot AF ir fokusuokite akis. Jei pirma sufokusuosite akis, galsite perkomponuoti, ir veidas bus rykus. Jei sunku nustatyti rykum, pasirinkite ir naudokite centrin AF tak. Centrinis AF takas fokusuoja geriausiai i devyni AF tak. Be to, naudojant greit objektyv nuo f/1,0 iki f/2,8, centriniu AF taku vyksta didelio tikslumo fokusavimas. Kad bt lengviau nustatyti judanio objekto rykum, perjunkite fotoaparat automatin AF tako parinkimo reim ir AI Servo AF. Rykumui nustatyti pirmiausia naudokite centrin AF tak. Jei objektas pajuda nuo centrinio AF tako, objekto rykum automatikai pradeda nustatinti kitas AF takas.
Rankinis rykumo nustatymas
1 Objektyvo fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <MF>. objekto 2 Nustatykitenustatykiterykum. Rykum sukdami
Fokusavimo iedas
objektyvo fokusavimo ied iki vaizdas iekiklyje taps rykus.
Jeigu nustatindami rykum rankiniu bdu urakto mygtuk paspausite iki puss jo eigos, trumpai sumirkss AF takas, kuriuo buvo nustatytas rykumas, ir vaizdo iekiklyje prads viesti sufokusavimo indikatorius <o>. <AF> reikia automatinis fokusavimas. <MF> reikia rankinis fokusavimas.
62
i Nepertraukiamas fotografavimasN
Galite fotografuoti per sekund ufiksuodami 3,5 kadro. Tai veiksminga, kai norite nufotografuoti bgant link js vaik ir ufiksuoti skirtingas veido iraikas.
Paspauskite <Y iQ> mygtuk.
2 Pasirinkite . mygtuk, Spausdami 

pasirinkite , tada paspauskite <0>.
3 Fotografuokite. Fotoaparatas fotografuoja

nepertraukiamai, kol laikomas paspaustas urakto mygtukas.
Taip pat nustatykite objektui tinkam AF reim. Judaniam objektui: Kai nustatytas AI Servo AF, nepertraukiamo fotografavimo metu nuolat nustatinjamas rykumas. Nejudantiems objektams: Kai nustatytas One-Shot AF, nepertraukiamo fotografavimo metu fotoaparatas rykum nustatys tik vien kart. Taip pat galima naudoti blykst. Kadangi blykstei reikia laiko sikrauti, nepertraukiamo fotografavimo greitis bus maesnis. Jei vaizdo iekiklyje rodoma buSY (Uimtas), prie atnaujindami fotografavim, kelias sekundes palaukite. Kai paspaudiate urakto mygtuk iki puss jo eigos ir buSY neberodoma, galima vl pradti fotografuoti.
Nustaius reim AI Servo AF nepertraukiamo fotografavimo greitis gali bti maesnis: tai priklauso nuo objekto ir naudojamo objektyvo.
63
3 Vaizdo raymo kokybs nustatymas

Galite pasirinkti vaizdo element skaii (apie 12,2, 6,3 arba 3,4 mln. vaizdo element) ir vaizdo kokyb.
Pasirinkite [Quality] (Kokyb).

Kortelje [1] pasirinkite [Quality] (Kokyb), tada paspauskite <0>. [Atsiranda [Quality] (Kokyb).
2 Pasirinkite vaizdo raymo kokyb. Tik informavimo tikslais bus rodomas
atitinkamos kokybs vaizdo element skaiius milijonais (***M), vaizdo dydis ireiktas vaizdo elementais (****x****) ir galim kadr skaiius [***]. Pasirinkite norim kokyb, tada paspauskite <0>. Pagrindins zonos reimams ir krybins zonos reimams galima nustatyti skirtingas vaizdo raymo kokybs reikmes. Pagrindins zonos reimais kaip parinktis nerodoma 1 ir 1+73.
Maksimalus kadr skaiius serijoje 53 880 770 1470 1190 2290 6 4
Informacija apie vaizdo raymo kokybs nuostatas

Kokyb 73 83 74 84 76 86 1 Aukta kokyb Vaizdo elementai apie 12,2 mln. vaizdo element (12M) Failo dydis (Apie MB) 4,3 2,2 2,5 1,3 1,6 0,8 15,3 15,3+4,3 Galim kadr skaiius 460 880 770 1470 1190 2290 120 99
Vidutin apie 6,3 mln. vaizdo kokyb element (6,3M) ema apie 3,4 mln. vaizdo kokyb element (3,4M) apie 12,2 mln. vaizdo element (12M)
Aukta 1+73 kokyb
* Remiantis standartiniais Canon testavimo metodais, naudojant 1 GB talpos CF kortel, jungus nepertraukiam fotografavim dideliu greiiu, ISO 100 ir standartin nuotraukos stili. * Failo dydis, galim kadr skaiius ir maksimalus kadr skaiius serijoje priklauso nuo objekto, kortels enklo, ISO jautrumo, vartotojo funkcij ir kit nuostat.
64

Noriu pasirinkti kokyb, atitinkani spausdinimui naudojamo formato popieri. Kai renkats vaizdo raymo kokyb, r. Popieriaus formatas kairje pavaizduot diagram. Jei norite A3 (42x29,7cm/16,5x11,7 colio) kadruoti vaizd, rekomenduojame pasirinkti auktesn kokyb (daugiau A4 (29,7x21cm/ vaizdo element), pavyzdiui, 73, 83, 11,7x8,3 colio) 1 arba 1+73.
17,8x12,7cm/7,0x5,0 colio 14,8x10cm/5,8x3,9 colio
Koks skirtumas tarp 7 ir 8? Tai nurodo skirting vaizdo kokyb dl skirting glaudinimo koeficient. Net ir tada, kai vaizdo element skaiius vienodas, 7 vaizdo kokyb yra auktesn. Pasirinkus 8, vaizdo kokyb iek tiek prastesn, bet kortel galima rayti daugiau vaizd. Ufiksavau daugiau kadr nei nurodytas galim ufiksuoti kadr skaiius. Priklausomai nuo fotografavimo slyg, gali bti, kad galsite ufiksuoti daugiau kadr nei nurodyta. Arba galbt galsite padaryti maiau kadr nei nurodyta. Rodomas galim kadr skaiius yra tik apytikslis. Ar fotoaparatas rodo maksimal kadr skaii serijoje? Maksimalus kadr skaiius serijoje rodomas vaizdo iekiklio deinje pusje. Kadangi rodomas tik vienas skaitmuo nuo 0 iki 9, bet kurio didesnio u 9 skaiiaus atveju rodoma 9. Praome atkreipti dmes, kad is skaiius bus rodomas net ir tada, kai fotoaparat nedta kortel. Bkite atids ir nefotografuokite nedj kortels fotoaparat. Kada naudoti 1 reim? 1 vaizdus btina apdoroti asmeniu kompiuteriu. Smulkesn informacij rasite Apie 1 ir Apie 1+73 kitame puslapyje. Iskyrus 1, vaizdai bus JPEG tipo, kuris paprastai naudojamas skaitmeniniuose fotoaparatuose.
65
Apie 1
1 yra neapdoroti duomenys, kurie vliau paveriami 73 ar kitokiais vaizdais. Nors 1 vaizdams perirti kompiuterio monitoriaus ekrane reikia programins rangos, pavyzdiui, Digital Photo Professional (pridedama), taiau jie suteikia tik 1 formato vaizdams bdingas galimybes lanksiai redaguoti vaizdus. 1 efektyvu naudoti tada, kai norite kurti savo men ar fotografuoti svarb objekt. Pavyzdiui, su 1 vaizdu galite naudoti pridedam programin rang ir sukurti vairias to paties vaizdo versijas su skirtingais nuotraukos stiliais. Be to, jei nuotrauk ufiksavote nustat netinkam baltos spalvos balans (paaikinta 4 skyriuje), galite pakeisti baltos spalvos balans nepablogindami vaizdo kokybs. Praome atkreipti dmes, kad 1 vaizd negalima naudoti su tiesioginiu spausdinimu ar pateikiant usakym spausdinti (DPOF).
Apie 1+73
1+73 rao ir 1, ir 73 vaizd tuo paiu metu. atminties kortel raomi du vaizdai. Kadangi 73 vaizdas raomas kaip apdorotas vaizdas, j galite perirti asmeniniu kompiuteriu tok, koks jis yra, be pridedamos programins rangos, ir spausdinti tok, koks jis yra. Naudojant 1+73, abu vaizdai raomi tuo paiu failo numeriu tame paiame aplanke. Juos atskirsite pagal vaizdo tip ar pltin. 1 vaizdo pltinys yra CR2, o 73 vaizdo pltinys yra JPG.
vaizdas vaizdas
Automatinis apvietimo optimizatoriusu (156 p.) neveikia su 1 ir 1+73 vaizdais.
66
A Nuotraukos stiliaus pasirinkimasN

Pasirink nuotraukos stili, galite gauti norimus efektus, atitinkanius js fotografin iraik ar objekt.
Paspauskite <XA> mygtuk.

[Atsiranda [Picture Style] (Nuotraukos stilius).
2 Pasirinkite nuotraukos stili. Spausdami <V> mygtuk,

pasirinkite nuotraukos stili, tada paspauskite <0>.
3 Fotografuokite. ir paspauskite Nustatykite rykum

urakto mygtuk iki galo. Nuotrauka bus ufiksuota pritaikius pasirinkt nuotraukos stili.
Nuotraukos stiliaus efektai

P Standartinis Vaizdas rykus, aikus. Tai universalus nuotraukos stilius, tinkantis daugumai scen. Q Portretas Odos spalv daro maloni akiai. Vaizdas atrodo aikus ir ne per daug rykus. Veiksmingas i arti fotografuojant moteris ar vaikus. is stilius parenkamas automatikai, kai reim ratukas perjungiamas padt <2>. Pakeit [Color tone] (Spalvos atspalvis) (83 p.), galite reguliuoti odos atspalv. R Peizaas Rykioms mlynoms ar alioms spalvoms ir labai atriems ir aikiems vaizdams. Veiksmingas fotografuojant spdingus peizaus. is stilius parenkamas automatikai, kai reim ratukas perjungiamas padt <3>.
67
A Nuotraukos stiliaus pasirinkimasN
S Neutralus Skirtas vartotojams, kuriems patinka apdoroti vaizdus asmeniniu kompiuteriu. Perteikia natralias spalvas ir sukuriami prislopinti vaizdai. U Tikras Skirtas vartotojams, kuriems patinka apdoroti vaizdus asmeniniu kompiuteriu. Kai objektas fotografuojamas 5200K spalv temperatroje, kad spalva atitikt objekto spalv, ji kolorimetrikai reguliuojama. Vaizdas dulsvas ir prislopint spalv. V Nespalvotas Nespalvotoms nuotraukoms.
Iskyrus 1 vaizdus, nespalvot nuotrauk negalima padaryti spalvotomis. Jei vliau norsite daryti spalvotas nuotraukas, btinai ataukite nuostat [Monochrome] (Nespalvotas). Kai pasirinkta [Monochrome] (Nespalvotas), vaizdo iekiklyje atsiras<0>.
W Vartotojo nustatomas 1-3 Galite registruoti savo nuotraukos stiliaus nuostatas (81 p.) stiliams [Portrait] (Portretas), [Landscape] (Peizaas) ir t.t. (85 p.) Bet kurio nenustatyto vartotojo apibriamo nuotraukos stiliaus nuostatos bus tokios pat kaip ir standartinio nuotraukos stiliaus.
68

is skyrius remiasi prie tai buvusiu skyriumi ir jame pristatoma daugiau bd fotografuoti krybikai.
Pirmoje io skyriaus dalyje aikinama, kaip naudoti reim ratuko reimus <s> <f> <a> <8>. Iskyrus <8>, visus fotografavimo reimus galima naudoti kartu su 3 skyriuje pristatytomis funkcijomis. Antroje io skyriaus dalyje, pradedant skirsniu Matavimo metodo keitimas, aikinami ekspozicijos reguliavimo metodai ir nuotraukos stiliai. Visos iame skyriuje pristatomos funkcijos taip pat gali bti naudojamos kartu su 3 skyriuje apraytu <d> (AE programa) reimu.
Apie pagrindinio ratuko rodykl

Rodykls piktograma < >, rodoma kartu su ilaikymo, diafragmos reikme arba ekspozicijos kompensavimo kiekiu, reikia, kad pasukdami pagrindin ratuk galite reguliuoti atitinkam nuostat.
69
s: Veiksmo kadrai
Naudodami reim ratuko reim <s> (AE su ilaikymo prioritetu), galite arba aldyti veiksm, arba sulieti judes.
* <s> reikia laiko reikm.
aldytas veiksmas
Sulietas veiksmas
Reim ratuk perjunkite padt <s>.
ilaikym. 2 Nustatykite norimpatarimai, kur r. Fotografavimo

rasite patarimus kaip nustatyti ilaikym. Sukant <6> ratuk dein, nustatomas trumpesnis ilaikymas, sukant kair - ilgesnis.
3 Fotografuokite. Kai nustatote rykum ir

paspaudiate urakto mygtuk iki galo, nuotrauka ufiksuojama naudojant pasirinkt ilaikym.
Apie ilaikymo reikmi ekran LCD ekrane ilaikymas rodomas trupmenine iraika. Taiau vaizdo iekiklyje rodomas tik vardiklis. Be to, 0"5 reikia 0,5 sek., o 15" - 15 sek.
70
s: Veiksmo kadrai
Norint aldyti veiksm ar judant objekt. Naudokite trumpus ilaikymus, pavyzdiui, nuo 1/500 sek iki 1/4000 sek. Norint padaryti neryk bgant vaik ar gyvn ir taip suteikti greito judesio spd. Naudokite vidutinius ilaikymus, pavyzdiui, nuo 1/30 sek iki 1/250 sek. Sekite judant objekt pro vaizdo iekikl ir nufotografuokite paspausdami urakto mygtuk. Jei naudojate teleobjektyv, kad ivengtumte fotoaparato sujudjimo, laikykite j stabiliai. Kaip padaryti neryki ups tkm ar vandens fontan. Naudokite ilg ilaikym, nuo 1/5 sek. ar ltesn. Kad ivengtumte fotoaparato sujudinimuo, naudokite stov. Nustatykite tok ilaikym, kad vaizdo iekiklyje nemirkst diafragmos reikm. Jei paspausite urakto mygtuk iki puss jo eigos ir pakeisite ilaikym kol rodoma diafragmos reikm, siekiant ilaikyti t pai ekspozicij (viesos, patenkanios vaizd jutikl, kiek), diafragmos reikm taip pat pasikeis. Jei perengsite leistinas diafragmos diapazono ribas, mirkss diafragmos reikm ir taip bus informuojama, kad standartins ekspozicijos pasiekti negalima. Jei ekspozicija bus per tamsi, mirkss maiausia diafragmos reikm. Jei taip atsitikt, sukdami <6> ratuk kair, nustatykite ilgesn ilaikym arba padidinkite ISO jautrum. Jei ekspozicija bus per viesi, mirkss didiausia diafragmos reikm. Jei taip atsitikt, sukdami <6> ratuk dein, nustatykite trumpesn ilaikym arba sumainkite ISO jautrum.

Norint gauti teising ekspozicij, nustatomas blyksts galingumas, tinkantis automatikai nustatytai diafragmai (automatin blyksts ekspozicija). Fotografuojant su blykste, sinchronizacijos greit galima nustatyti nuo 30 sek. iki 1/200 sek.
71
f: Rykumo gylio keitimas

Siekdami sulieti antr plan arba padaryti rykius ir arti, ir toli esanius objektus, reim ratuk perjunkite padt <f> (AE su diafragmos prioritetu) ir reguliuokite rykumo gyl (priimtino rykumo diapazon).
* <f> reikia diafragmos reikm, o tai yra diafragmos angos dydis objektyvo viduje.
Nerykus antras planas
Rykus ir pirmas, ir antras planas
Reim ratuk perjunkite padt <f>.
2 Nustatykite norim diafragm. tuo Kuo didesn diafragmos reikm,

rykesn nuotrauka su platesniu rykumo gyliu. Sukant <6> ratuk dein, nustatomas didesnis f/skaiius, o sukant kair maesnis.

urakto mygtuk iki galo. Nuotrauka ufiksuojama naudojant isirinkt diafragm.
Apie diafragmos reikmi ekran Kuo didesnis f/skaiius, tuo maesnis diafragmos skersmuo. Rodoma diafragmos reikm priklauso nuo objektyvo. Jei prie fotoaparato nepritvirtintas objektyvas, diafragmos reikms vietoje bus rodoma 00.
72
Naudodami didel diafragmos reikm atkreipkite dmes, kad silpno apvietimo slygomis, gali fotoaparatas sujudti. Nustaius didesn diafragmos reikm, naudojamas ilgesnis ilaikymas. Silpno apvietimo slygomis ilaikymas gali pailgti iki 30 sek. Tokiu atveju padidinkite ISO jautrum ir tvirtai laikykite fotoaparat arba naudokite stov. Rykumo gylis priklauso ne tik nuo diafragmos, bet ir nuo atstumo tarp objektyvo ir objekto. Kadangi plaiakampi objektyv platesnis rykumo gylis, norint gauti ryk ir pirmo, ir antro plano vaizd, nereikia nustatyti didels diafragmos reikms. Kita vertus, teleobjektyvo rykumo gylis yra siauresnis. Ir kuo ariau objekto, tuo siauresnis rykumo gylis. Fotografuojant toliau esant objekt, gaunamas platesnis rykumo gylis. Nustatykite toki diafragm, kad vaizdo iekiklyje nemirkst ilaikymo reikm. Jei paspausite urakto mygtuk iki puss jo eigos ir pakeisite diafragm kol rodoma ilaikymo reikm, siekiant ilaikyti t pai ekspozicij (viesos, patenkanios vaizd jutikl, kiek), ilaikymo reikm taip pat pasikeis. Jei perengsite leistinas ilaikymo diapazono ribas, mirkss ilaikymo reikm ir taip bus informuojama, kad standartins ekspozicijos pasiekti negalima. Jei nuotrauka bus per tamsi, mirkss ilaikymo ekranas 30" (30 sek.). Jei taip atsitikt, sukdami <6> ratuk kair, nustatykite maesn diafragm, arba padidinkite ISO jautrum. Jei nuotrauka bus per viesi, mirkss ilaikymo ekranas 4000" (1/4000 sek.). Jei taip atsitikt, sukdami <6> ratuk kair, nustatykite didesn diafragm, arba sumainkite ISO jautrum.
73

Norint gauti teising ekspozicij, nustatomas blyksts galingumas, tinkantis automatikai nustatytai diafragmai (automatin blyksts ekspozicija). Kad atitikt scenos apvietim, automatikai nustatomas ilaikymas nuo 30 sek. iki 1/200 sek. Silpno apvietimo slygomis pagrindin objekt ieksponuoja automatin blykst, o antram planui eksponuoti naudojamas automatikai nustatytas ilgas ilaikymas. Gerai ieksponuojamas ir objektas, ir antras planas (automatin blyksts sinchronizacija ilgu ilaikymu). Jei fotoaparat laikote rankose, laikykite j tvirtai, kad ivengtumte fotoaparato sujudinimo. Rekomenduojame naudoti stov. Nordami ivengti ilgo ilaikymo sinchronizacijos, pasirinkite [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) meniu element [Flash sync. speed in Av mode] (Blyksts sinchronizacija Av reimu) (154 p.) ir nustatykite reikm [1: 1/200sec. (1/200 sek. (fixed)] (Fiksuota).
Rykumo gylio periraN

Paspaudus rykumo gylio periros mygtuk, galima udaryti diafragm pagal esam nustatym. Rykumo gyl (priimtino rykumo diapazon) galima patikrinti irint pro vaizdo iekikl.
Jei sunku vertinti koks rykumo gylis, pirmiausia nustatykite maiausi f/skaii. Tada laikykite paspaust rykumo gylio periros mygtuk ir, sukdami <6> ratuk dein, irkite pro vaizdo iekikl. Majant diafragmai matysite, kaip didja rykumo gylis.
74
a: Rankinis ekspozicijos nustatymas

Galite nustatyti norimas ilaikymo ir diafragmos reikmes. Fotografuojant su blykste, ekspozicija nustatoma automatikai, kad atitikt nustatyt diafragm. Blyksts sinchronizacijos greit galima nustatyti bulb (ilgas eksponavimas) arba nuo 30 sek. iki 1/200 sek.
* <a> reikia rankinis.
Reim 1 <a>. ratuk perjunkite padt 2 Nustatykite norim ilaikym ir diafragm.

<6> <O> + <6> Nordami nustatyti ilaikym, sukite <6> ratuk. Nordami nustatyti diafragm, laikykite paspaust <O> mygtuk ir sukite <6> ratuk.
Standartins ekspozicijos rodiklis
3 Nustatykite ekspozicij ir fotografuokite.

Vaizdo iekiklyje esantis ekspozicijos lygio indikatorius nurodo ekspozicijos lyg iki 2 ingsni nuo centre esanios standartins ekspozicijos yms. Keiiant ilaikym ir diafragm, juda ekspozicijos lygio ym. Galite nusprsti, kur ekspozicijos lyg nustatyti.
Ekspozicijos lygio ym
Ilgas eksponavimas
2 ingsnyje, sukdami <6> ratuk kair, nustatykite <BULB>. Ilgo eksponavimo metu uraktas atviras kol laikomas paspaustas urakto mygtukas. Jis gali bti naudojamas fejerverkams ir pan. fotografuoti. LCD ekrane rodoma eksponavimo trukm.
Kadangi ilgo eksponavimo metu atsiranda daugiau triukm nei prastai, vaizdas bus iurktus ar grdtas. triukm kiek galite sumainti nustatydami [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) meniu elemento [Long exp. noise reduction] (Triukm slopinimas ilgo eksponavimo metu) (155 p.) reikm [1: Auto] arba [2: On] (j.). Neveiks automatinis apvietimo optimizatorius (156 p.).
75
8: Automatin ekspozicija su automatiniu rykumo gylio valdymu

Automatikai bus ryks ir pirmame, ir antrame plane esantys objektai. Objektui aptikti naudojami visi AF takai ir automatikai nustatoma diafragma, btina reikiamam rykumo gyliui pasiekti.
* <8> reikia automatinis rykumo gylis. iuo reimu automatikai nustatomas rykumo gylis.
Reim ratuk perjunkite padt <8>.
2 Nustatykite objekto rykum. ir Nukreipkite AF takus objektus

paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos. (0) Bus ryks visi objektai, kuriuos dengia raudona spalva mirksintys AF takai.
3 Fotografuokite.
Vaizdo iekiklyje mirksi ilaikymo reikm. Jei mirksi ilaikymo reikm 30", vadinasi, objektas per tamsus. Padidinkite ISO jautrum. Jei mirksi ilaikymo reikm 4000, vadinasi, objektas per viesus. Sumainkite ISO jautrum. Vaizdo iekiklyje mirksi diafragmos reikm. Ekspozicija teisinga, bet negalima pasiekti reikiamo rykumo gylio. Arba naudokite plaiakamp objektyv, arba pasitraukite toliau nuo fotografuojam objekt. Nustatytas ilgas ilaikymas. Naudokite stov. Noriu naudoti blykst. Blykst galima naudoti, taiau rezultatas bus toks pat, kaip naudojant <d> reim su blykste. Norimas rykumo gylis nebus pasiektas.
76
q Matavimo metodo keitimasN

Matavimo metodas yra objekto apviestumo matavimo bdas. Paprastai rekomenduojame naudoti vertinantj matavim.
Paspauskite <WQ> mygtuk.

[Atsiranda [Metering mode] (Matavimo metodas).
2 Pasirinkite matavimo metod. Spausdami <V> mygtuk

pasirinkite matavimo metod, tada paspauskite <0>.
q vertinantysis matavimas
Tai universalus matavimo metodas, tinkantis portretams ir netgi fonine viesa apviestiems objektams. Fotoaparatas automatikai nustato scenai tinkani ekspozicij. Pagrindins zonos reimais automatikai nustatomas is matavimo metodas. w Dalinis matavimas Veiksmingas kai dl apviesto fono ir pan. antras planas daug viesesnis u objekt. Kairje pusje esaniame brinyje pilka spalva paymta sritis yra ta sritis, kur matuojama siekiant gauti standartin ekspozicij.
r Takinis matavimas
Tai matavimo metodas, skirtas tam tikrai objekto ar scenos daliai. Kairje pusje esaniame brinyje pilka spalva paymta sritis yra ta sritis, kur matuojama siekiant gauti standartin ekspozicij. is matavimo metodas skirtas paengusiems vartotojams.
e Vidutinis su centro prioritetu matavimas Imatuojama centre ir suvidurkinama visai scenai. is matavimo metodas skirtas paengusiems vartotojams.
77
Ekspozicijos kompensavimo nustatymasN

Ekspozicijos kompensavimas naudojamas fotoaparato nustatytai standartinei ekspozicijai pakeisti. Galima padaryti, kad vaizdas bt viesesnis (padidinta ekspozicija) ar tamsesnis (sumainta ekspozicija). i funkcija gali bti naudojama krybins zonos reimais (iskyrus <a>). Ijungus fotoaparat, ekspozicijos kompensavimo nuostata automatikai neataukiama. Nufotografav nustatykite ekspozicijos reikm 0.
Ekspozicijos kompensavimo nustatymas

Jei nepasiekte reikiamos ekspozicijos (fotografuodami be blyksts), nustatykite ekspozicijos kompensavim. Kad bt viesesn Laikykite paspaud <O> mygtuk ir sukite <6> ratuk dein. Kad bt tamsesn Laikykite paspaud <O> mygtuk ir sukite <6> ratuk kair.
Kad bt viesesn
Kad bt tamsesn
Kaip parodyta iliustracijoje, ekspozicijos lygis rodomas LCD ekrane ir vaizdo iekiklyje. Nufotografav laikykite paspaust <O> mygtuk ir, sukdami <6> ratuk, atstatykite nulin ekspozicijos kompensavimo reikm.
Ekspozicija tamsi
Ekspozicijos kompensavimas padar j viesesn
78
Ekspozicijos kompensavimo nustatymasN
y Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blyksteN

Jei fotografuodami su blykste nepasiekte reikiamos objekto ekspozicijos, nustatykite ekspozicijos kompensavim fotografuojant su blykste. ia funkcija galima naudoti ir su iorinmis EX serijos Speedlite blykstmis.
Pasirinkite [Flash exp comp] (Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste).

Kortelje [2] pasirinkite [Flash exp comp] (Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste), tada paspauskite <0>.
2 Nustatykite ekspozicijos kompensavimo kiek.
Kad ekspozicija fotografuojant su blykste bt viesesn, paspauskite <Z> mygtuk. O jei norite, kad bt tamsesn, paspauskite <Y> mygtuk. Nustat ekspozicijos kompensavimo kiek, paspauskite <0>.
Kai paspausite urakto mygtuk iki puss jo eigos, LCD ekrane bus rodomas <y> simbolis ir ekspozicijos kompensa-vimo kiekis fotografuojant su blykste, o vaizdo iekiklyje atsiras <y> simbolis. Nufotografav atlikite 2 ingsn ir atstatykite nulin ekspozicijos kompensavimo fotografuojant su blykste reikm.
viesi ekspozicija fotografuojant su blykste
Ekspozicijos kompensavimas padar j tamsesn
Jei meniu [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) nustatyta [Auto Lighting Optimizer] (Automatinis apvietimo optimizatorius) (156 p.) reikm [0: Enable] (jungta), ekspocijos kompensavimas ir ekspozicijos kompensavimas footgrafuojant su blykste gali bti neveiksmingas. Tais atvejais nustatykite reikm [1: Disable] (Ijungta).
79
3Automatin ekspozicijos korekcija (AEB)N

i funkcija ekspozicijos kompensavim perkelia auktesn lyg, nes automatikai keiiama ekspozicija ufiksuojant tris kadrus (pavaizduota emiau). Tuomet galsite pasirinkti geriausiai ieksponuot kadr. Tai vadinama AEB (nuo angl. Automatic Exposure Bracketing).
Standartin ekspozicija
Tamsesn ekspozicija (Sumainta ekspozicija)
viesesn ekspozicija (Padidinta ekspozicija)
1
AEB kiekis
Pasirinkite [AEB].
Kortelje [2] pasirinkite [AEB], tada paspauskite <0>.
2 Nustatykite AEB kiek. Spausdami mygtuk,

pasirinkite AEB kiek, tada paspauskite <0>. Kai urakto mygtuk paspausite iki puss jo eigos, LCD ekrane bus rodomas pasirinktas AEB kiekis.

urakto mygtuk iki galo. Trys korekcijos kadrai ufiksuojami ia seka: standartin, sumainta ir padidinta ekspozicija.
80
3Automatin ekspozicijos korekcija (AEB)N
AEB ataukimas
Atlikite 1 bei 2 ingsnius ir nustatykite AEB lyg < >. Jei maitinimo jungiklis perjungiamas padt <2> ar jungiama blykst, automatikai ataukiama AEB.
AEB naudojimas su nepertraukiamu fotografavimu. Jei nustatytas reimas (63 p.) ir Js paspaudte urakto mygtuk iki galo, trys korekcijos kadrai fiksuojami nepertraukiamai tokia seka: standartin, sumainta ir padidinta ekspozicija. AEB naudojimas su fotografavimu po vien kadr. Nordami ufiksuoti tris korekcijos kadrus, tris kartus paspauskite urakto mygtuk. Trys korekcijos kadrai eksponuojami ia seka: standartin, sumainta ir padidinta ekspozicija. AEB naudojimas su ekspozicijos kompensavimu. AEB vykdoma remiantis ekspozicijos kompensavimo kiekiu. AEB naudojimas su laikmaiu ar nuotoliniu valdymu. Naudojant laikmat ar nuotolin valdym, trys korekcijos kadrai fiksuojami nepertraukiamai.
Su AEB negalima naudoti nei blyksts, nei ilgo eksponavimo. Jei meniu [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) nustatyta [Auto Lighting Optimizer] (Automatinis apvietimo optimizatorius) (156 p.) reikm [0: Enable] (jungta), AEB gali bti neveiksminga. Tais atvejais nustatykite reikm [1: Disable] (Ijungta).
81
A Nuotraukos stiliaus pritaikymas savo poreikiamsN

Galima nustatyti norim nuotraukos stili: reikia pakeisti tokius individualius parametrus kaip [Sharpness] (Atrumas) ir [Contrast] (Kontrastas). Nordami pamatyti gaunamus rezultatus, padarykite bandomuosius kadrus. Kaip individualizuoti [Monochrome] (Nespalvotas), r. 84 p.
Pasirinkite [Picture Style] (Nuotraukos stilius).

Kortelje [2] pasirinkite [Picture Style] (Nuotraukos stilius), tada paspauskite <0>. Atsiranda nuotraukos stiliaus pasirinkimo ekranas.
2 Pasirinkite nuotraukos stili. Pasirinkite nuotraukos stili, tada

paspauskite mygtuk. Atsiranda tikslaus nustatinjimo ekranas.
3 Pasirinkite parametr. kaip Pasirinkite tok parametr

[Sharpness] (Atrumas), tada paspauskite <0>.
4 Nustatykite parametr. Norim parametro reikm

nustatykite spausdami mygtuk, tada paspauskite <0>. Paspausdami <M> mygtuk, raykite sureguliuot parametr. Tada vl atsiranda nuotraukos stiliaus pasirinkimo ekranas. Parametrai, kurie skiriasi nuo numatytj, rodomi mlyna spalva.
82
Parametr nuostatos ir efektai

Atrumas Reguliuojamas vaizdo atrumas. Kad bt ne toks atrus, nustatinkite link E. Kuo ariau E, tuo vaizdas atrodo velnesnis. Kad bt atresnis, nustatinkite link F. Kuo ariau F, tuo vaizdas atrodo atresnis. Kontrastas Reguliuojamas vaizdo kontrastas ir spalv gyvumas. Nordami sumainti kontrast, nustatinkite minuso pus. Kuo ariau G, tuo vaizdas atrodo blankesnis. Nordami padidinti kontrast, nustatinkite pliuso pus. Kuo ariau H, tuo vaizdas atrodo gyvesnis. Sotis Galima reguliuoti vaizdo spalv sot. Nordami sumainti spalv sot, nustatinkite minuso pus. Kuo ariau G, tuo spalvos atrodo viesesns. Nordami padidinti spalv sot, nustatinkite pliuso pus. Kuo ariau H, tuo spalvos atrodo sodresns. Spalv atspalvis Galima reguliuoti odos atspalvius. Nordami padaryti raudonesn odos atspalv, nustatinkite minuso pus. Kuo ariau G, tuo odos atspalvis raudonesnis. Nordami padaryti odos atspalv ne tok raudon, nustatinkite pliuso pus. Kuo ariau H, tuo odos atspalvis geltonesnis.
3 ingsnyje pasirinkus [Default set.] (Numatytoji nuostata), atstatomi numatytieji atitinkamo nuotraukos stiliaus parametrai.
83
Nespalvotos nuotraukos reguliavimas

Jei pasirinkote nespalvot nuotrauk, taip pat galite nustatyti [Filter effect] (Filtro efektas) ir [Toning effect] (Atspalvio suteikimo efektas) bei [Sharpness] (Atrumas) ir [Contrast] (Kontrastas), apie kuriuos buvo paaikinta prie tai buvusiame puslapyje.
Filtro efektas
Kai nespalvotam vaizdui pritaikomas filtro efektas, galima labiau irykinti baltus debesis ar alius medius.
Filtras N: None (Jokio) Ye: Yellow (Geltonas) Or: Orange (Oraninis) R: Red (Raudonas) G: Green (alias) Efekt pavyzdiai Normalus nespalvotas vaizdas be filtro efekt. Mlynas dangus bus natralesnis, o balti debesys rykesni. ydras dangus atrodys iek tiek tamsesnis. Saullydis atrodys graesnis. ydras dangus bus gan tamsus. Aikesni ir rykesni rudeniniai lapai. Puiks odos ir lp atspalviai. Aikesni ir rykesni medi lapai.
Nustaius [Contrast] (Kontrastas) pliuso pus, filtro efektas bus rykesnis.
Atspalvio suteikimo efektas

Pritaik atspalvio suteikimo efekt, galite sukurti tos spalvos vienspalv vaizd. Vaizdas gali atrodyti spdingesnis. Galima pasirinkti tok: [N:None] (Jokio), [S:Sepia] (Sepija) [B:Blue] (Mlynas) [P:Purple] (Purpurinis) [G:Green] (alias).
84
A Nuotraukos stiliaus registravimasN

Galima pasirinkti pagrindin nuotraukos stili, pavyzdiui, [Portrait] (Portretas) ar [Landscape] (Peizaas), nustatyti norimus parametrus ir uregistruoti juos pasirinkus parametrus [User Def. 1] (Vartotojo nustatomas 1), [User Def. 2] (Vartotojo nustatomas) ar [User Def. 3] (Vartotojo nustatomas 3). Galima sukurti nuotraukos stilius su skirtingais, pavyzdiui, atrumo ar kontrasto, parametrais. Taip pat galite pasirinkti nuotraukos stili, kuris jau buvo nustatytas pridedama programine ranga.
Pasirinkite [Picture Style] (Nuotraukos stilius).

Kortelje [2] pasirinkite [Picture Style] (Nuotraukos stilius), tada paspauskite <0>. Atsiranda nuotraukos stiliaus pasirinkimo ekranas.
2 Pasirinkite [User Def.] (Nustatomas vartotojo).
Pasirinkite [User Def. *] (Vartotojo nustatomas), tada paspauskite mygtuk. Atsiranda tikslaus nustatinjimo ekranas.
3 Paspauskite <0>. Style] Kai pasirinkta [Picture

(Nuotraukos stilius), paspauskite <0>.
4 Pasirinkite pagrindin nuotraukos stili.

Spausdami <V> mygtuk, pasirinkite pagrindin nuotraukos stili, tada paspauskite <0>. Jei nuotraukos stilius jau nustatytas pridedama programine ranga, pasirinkite j ia.
85
A Nuotraukos stiliaus registravimasN
5 Pasirinkite parametr.pavyzdiui, Pasirinkite parametr,

kaip [Sharpness] (Atrumas), tada paspauskite <0>.
6 Nustatykite parametr. Norim parametro reikm

nustatykite spausdami mygtuk, tada paspauskite <0>. Smulkesn informacij rasite 82-84 puslapiuose esaniame skyriuje Nuotraukos stiliaus pritaikymas savo poreikiams. Jei norite uregistruoti nauj nuotraukos stili, paspauskite <M> mygtuk. Tada vl atsiranda nuotraukos stiliaus pasirinkimo ekranas. Pagrindinis nuotraukos stilius rodomas parametro [User Def. *] (Vartotojo nustatomas *) deinje. Nuotraukos stiliaus pavadinimas su pakeistais parametrais (kurie skiriasi nuo numatytj), uregistruotas [User Def. *], bus rodomas mlyna spalva.
Jei nuotraukos stilius jau buvo uregistruotas [User Def. *], 4 ingsnyje pakeitus pagrindin nuotraukos stili, anuliuojami uregistruoto nuotraukos stiliaus parametrai.
86
3 Spalv erdvs nustatymasN

Spalv erdv nurodo atkuriam spalv diapazon. iuo fotoaparatu galite nustatyti ufiksuot vaizd spalv erdv sRGB arba Adobe RGB. prastiniams vaizdams rekomenduojame naudoti spalv erdv sRGB. jungus pagrindins zonos reimus, automatikai nustatoma sRGB.
Pasirinkite [Color space] (Spalv erdv).

Kortelje [2] pasirinkite [Color space] (Spalv erdv), tada paspauskite <0>.
norim spalv erdv. 2 Nustatykite [sRGB] arba [Adobe Pasirinkite

RGB], tada paspauskite <0>.
Apie Adobe RGB

Daniausiai naudojama komercinei spaudai ir kitais pramoniniais tikslais. ios nuostatos nerekomenduojame naudoti, jei neinote kaip apdorojamas vaizdas, neinote, kas yra Adobe RGB ir standartas Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21). Kadangi naudojant spalv erdv sRGB vaizdas asmeninio kompiuterio aplinkoje ir spausdintuvu, nepalaikaniu Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21), atrodys labai blankus, vaizd vliau reiks apdoroti programine ranga.
Jei vaizdas ufiksuotas naudojant spalv erdv Adobe RGB, failo numeris prasids _MG_ (pirmasis enklas yra pabraukimas). ICC profilis nepridedamas. Kas yra ICC profilis, paaikinta programins rangos vartotojo instrukcijoje (raytoje kompaktiniame diske).
87
A AE fiksavimasN
AE fiksavim naudokite, kai rykumo nustatymo sritis turi skirtis nuo ekspozicijos matavimo vietos arba kai norite ufiksuoti daugiau kadr naudodami t pai ekspozicijos nuostat. Paspausdami <A> mygtuk, ufiksuokite ekspozicij, tada perkomponuokite kadr ir fotografuokite. Tai vadinama AE fiksavimu. J efektyvu naudoti fotografuojant objektus apviesto fono slygomis.
Nustatykite rykum, tada paspauskite <A> mygtuk. (0)

Urakto mygtuk paspauskite iki puss jo eigos. Rodoma ekspozicijos nuostata. Vaizdo iekiklyje pradeda viesti piktograma <A>: taip informuojama, kad ekspozicijos nuostata ufiksuota (AE fiksavimas). Kiekvien kart paspaudus <A>mygtuk, ufiksuojama esama automatins ekspozicijos nuostata.
2 Perkomponuokite kadr ir fotografuokite.
AE fiksavimo efektai
Matavimo metodas (77 p.) AF tako parinkimo metodas Automatinis parinkimas Rankinis pasirinkimas AF take, kuriuo buvo nustatytas AE fiksuojama rykumas, fiksuojama AE. pasirinktame AF take. AE fiksuojama centriniame AF take.
q* wre
* Kai objektyvo fokusavimo bdo jungiklis perjungtas padt <MF>, AE fiksuojama centriniame AF take.
88
A Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blyksteN

Naudojant FE fiksavim, ufiksuojama ekspozicijos nuostata fotografuojant su blykste norimoje objekto vietoje. ia funkcija galima naudotis ir su iorinmis EX serijos Speedlite blykstmis.
* FE reikia ekspozicija fotografuojant su blykste.
Paspauskite <D> mygtuk, kad iokt montuota blykst.

Paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos ir pairkite, ar vaizdo iekiklyje vieia piktograma <D>.
2 Nustatykite objekto rykum. 3 Paspauskite <A> mygtuk. (8) Vaizdo iekiklio centr nukreipkite
objekt, kuriame reikia ufiksuoti ekspozicij fotografuojant su blykste, tada paspauskite <A> mygtuk. Suybsi paruoiamoji blykst ir paskaiiuojamas reikiamas blyksts galingumas, kuris isaugomas atmintinje. Vaizdo iekiklyje trumpam atsiranda FEL ir pradeda viesti <d>. Kiekvien kart paspaudus <A> mygtuk, suybsi paruoiamoji blykst ir paskaiiuojamas reikalingas blyksts galingumas, kuris isaugomas atmintinje.
4 Fotografuokite. kadr ir iki galo Sukomponuokite

paspauskite urakto mygtuk. Fotografuojant suybsi blykst.
Jei objektas yra per toli ir jo neapvieia blykst, mirkss <D> piktograma. Prieikite ariau ir pakartokite 2 4 ingsnius.
89
B: Baltos spalvos balanso nustatymasN

Baltos spalvos balansas (WB) skirtas tam, kad balta spalva nuotraukoje bt balta. Paprastai, naudojant nuostat <Q> (Automatinis), automatikai nustatomas teisingas baltos spalvos balansas. Jeigu naudojant nuostat <Q> neperteikiamos natralios spalvos, kad baltos spalvos balansas atitikt apvietimo altin, j galima nustatyti rankiniu bdu. Pagrindins zonos reimais baltos spalvos balansas <Q> nustatomas automatikai.
Paspauskite mygtuk.

[Atsiranda [White balance] (Baltos spalvos balansas).
2 Pasirinkite baltos spalvos balans. Norim baltos spalvos balans

pasirinkite spausdami mygtuk, tada paspauskite <0>. Rodoma apytiksl temperatra kelvinais Approx. **** K (K: Kelvino laipsniai) pasirinktam baltos spalvos balansui <W> <E> <R> <Y> yra atitinkama spalv temperatra.
O Vartotojo baltos spalvos balansas

Vartotojo baltos spalvos balansas galina rankiniu bdu tiksliau nustatyti baltos spalvos balans konkreiam viesos altiniui. i procedr atlikite viesos altiniui, kuris bus faktikai naudojamas.
Nufotografuokite visikai balt objekt.

Lygus baltos spalvos objektas turt upildyti centrin takinio matavimo ratuk. Rykum nustatykite rankiniu bdu ir nustatykite tiksli baltos spalvos objekto ekspozicij. Galima nustatyti bet kur baltos spalvos balans.
90
B: Baltos spalvos balanso nustatymasN
[Custom WB.] 2 Pasirinkitebaltos spalvos (Vartotojo balansas).

Kortelje [2] pasirinkite [Custom WB], tada paspauskite <0>. Atsiranda nustatymo ekranas.
3 Importuokite baltos spalvos balanso duomenis.

Pasirinkite 1 ingsnyje ufiksuot vaizd, tada paspauskite <0>. Atsiradusiame dialogo lange pasirinkite [OK] (Gerai), ir duomenys bus importuoti. Kai vl atsiras meniu, paspausdami <M> mygtuk ieikite i meniu.
4 Pasirinkite vartotojo baltos spalvos balans.

Paspauskite mygtuk. Spausdami mygtuk pasirinkite <O>, tada paspauskite <0>.
Jei 1 ingsnyje nustatyta ekspozicija yra netiksli, tikslaus baltos spalvos balanso gali nepavykti pasiekti. Jei vaizdas buvo ufiksuotas naudojant nuotraukos stili [Monochrome] (Nespalvotas) (68 p.), jo negalima pasirinkti 3 ingsnyje.
91
3 Baltos spalvos balanso korekcijaN

Galima koreguoti nustatyt baltos spalvos balans. is reguliavimas turi tok pat poveik, kok daro parduotuvse sigyjamas spalv temperatros konversijos ar spalv kompensavimo filtras. Kiekvienai spalvai galima nustatyti vien i devyni korekcijos lygi. i funkcija skirta paengusiems vartotojams, kurie ino kaip naudoti spalv temperatros konvertavim ar kompensuojanius spalvos filtrus.
Baltos spalvos balanso korekcija
Pasirinkite [[WB SHIFT/BKT] ] (Baltos spalvos balanso poslinkis/ baltos spalvos balans gretinimas).
Kortelje [2] pasirinkite [WB SHIFT/ BKT], tada paspauskite <0>. Atsiranda baltos spalvos balanso korekcijos/baltos spalvos balans gretinimo ekranas.
2 Nustatykite baltos spalvos balanso korekcij.

Pavyzdys: A2, G1
Spausdami <S> mygtuk, perkelkite ym norim padt. B reikia mlyna, A - gintarin, M purpurin, G - alia. Spalva koreguojama atitinkama kryptimi. Ekrano virutiniame deiniame kampe SHIFT ymi krypt ir korekcijos dyd. Paspaudiant mygtuk, ataukiamos visos [WB SHIFT/BKT] nuostatos. Paspauskite <0> ir baigsite nustatinti bei grite meniu.
Kai jungta baltos spalvos balanso korekcija, vaizdo iekiklyje ir LCD ekrane rodoma piktograma <2>. Vienas mlynos/gintarins spalvos korekcijos lygis yra lygus 5 spalv temperatros konvertavimo filtro spalvos vienetams (angl. Micro reciprocal degrees). (Spalvos vienetas: mato vienetas, nurodantis spalv temperatros konvertavimo filtro tank.)
92
3 Baltos spalvos balanso korekcijaN
Automatinis baltos spalvos balans gretinimas

Nufotografavus tik vien kart, sinchronikai galima rayti tris vaizdus, kurie iek tiek skiriasi spalvos tonais. Remiantis baltos spalvos balanso reimo spalv temperatra, vaizdas nufotografuojamas su poslinkiu mlyn/ gintarin ar purpurin/ali spalvas. Tai vadinama baltos spalvos balans gretinimu (angl. bracketing WB-BKT). Baltos spalvos balans gretinimas manomas iki 3 lygi vieno lygio pokyiu.
Nustatykite baltos spalvos balans gretinimo kiek.

Atliekant baltos spalvos balanso korekcij 2 ingsnyje, kai sukamas <6> ratukas, ekrane esanti ym pasikeia (3 takai). Sukant <6> ratuk dein, nustatomas B/A gretinimas, o sukant kair M/G gretinimas. Ekrano deinje BKT nurodo gretinimo krypt, taip pat rodomas gretinimo kiekis. Paspaudiant mygtuk, ataukiamos visos [WB SHIFT/BKT] nuostatos. Paspauskite <0> ir baigsite nustatinti bei grite meniu.
Poslinkis B/A 3 lygiai
Gretinim seka
Vaizdai ufiksuojami ia seka: 1. standartinis baltos spalvos balansas, 2). poslinkis mlyn (B) ir 3) poslinkis gintarin (A), arba 1) standartinis baltos spalvos balansas, 2) poslinkis purpurin (M), 3) poslinkis ali (G).
Baltos spalvos balans gretinimo metu bna maesnis maksimalus kadr skaiius fotografuojant nepertraukiamai ir iki tredalio prastinio skaiiaus sumaja galim kadr skaiius. Jei meniu [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) nustatyta [High ISO speed noise reduction] (Didelio ISO jautrumo triukm slopinimas) (155 p.) reikm [1: On] (j.) baltos spalvos balans gretinimas nemanomas. Kadangi raomi trys vieno kadro vaizdai, kadras kortel rainjamas ilgiau. BKT reikia gretinimas (angl. bracketing).
93
Kaip ivengti fotoaparato sujudinimoN

Fotoaparato mechaninis sujudinimas, kur sukelia nusileidiantis veidrodis, gali turti takos vaizdams, ufiksuotiems naudojant superteleobjektyv ar fotografavimo stambiu planu (makro) objektyv. Tais atvejais efektyvu naudoti veidrodio fiksavim. Veidrodio fiksavimas jungiamas pasirenkant [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn.)) ir nustatant [Mirror lockup] (Veidrodio fiksavimas) (157 p.) reikm [1: Enable ] (jungta) Paspauskite urakto mygtuk iki galo ir ufiksuokite atspindint veidrod. Tada dar kart iki galo paspauskite urakto mygtuk ir nufotografuokite. Nusileis atspindintis veidrodis.
Laikmaio naudojimas <l> su veidrodio fiksavimu. Kai urakto mygtuk paspaudiate iki galo, veidrodis usifiksuoja ir nufotografuojama po 2 sekundi. Fotografavimas nuotoliniu bdu Kadangi fotografavimo metu fotoaparatas nelieiamas, nuotolin fotografavim derinant su veidrodio fiksavimu, dar labiau apsaugoma nuo fotoaparato sujudinimo. Naudojant nuotolinio valdymo pult RC-5, paspaudus siuntimo mygtuk, veidrodis ufiksuojamas likus 2 sekundms iki nufotografavimo. Jei naudojate RC-1, nustatykite 2 sekundi udelsim, tada fotografuokite.
Nenukreipkite fotoaparato saul. Sauls skleidiama iluma gali ideginti ir sugadinti urakto uuolaidles. Jei naudojate ilgo eksponavimo, laikmaio ir veidrodio fiksavimo derin, urakto mygtuk laikykite paspaust (laikmaio trukms laikas + ilgo eksponavimo trukm). Jei atleisite urakto mygtuk neprajus laikui, kur laikmatis skaiiuoja atbuline tvarka, pasigirs nusileidianio urakto garsas. Taiau tai nra tikrasis urakto nusileidimas (nenufotografuojama). Jei nustatytas (Nepertraukiamas fotografavimas), vis tiek bus naudojamas fotografavimas po vien kadr. Veidrodis ufiksuojamas, o po 30 sekundi jis nusileidia automatikai. Dar kart paspaudus urakto mygtuk iki galo, veidrodis vl ufiksuojamas virutinje padtyje.
94

Galima fotografuoti stebint tiesiogin vaizd fotoaparato LCD ekrane ar asmeninio kompiuterio monitoriaus ekrane. Tai vadinama fotografavimu tiesiogiai stebint vaizd ekrane. Tai patogu, kai fotoaparatas pritvirtintas prie stovo, pavyzdiui, fotografuojant natiurmortus. Jei fotoaparat laikysite rankose kaip kompaktin skaitmenin fotoaparat ir fotografuosite irdami LCD ekran, dl fotoaparato sujudinimo vaizdai gali bti neryks.
Apie nuotolin fotografavim stebint vaizd ekrane

kompiuter diegus pridedam programin rang, galima prijungti fotoaparat prie asmeninio kompiuterio ir fotografuoti nuotoliniu bdu stebint vaizd kompiuterio ekrane, o ne fotoaparato vaizdo iekiklyje. Isamesn informacij rasite kompaktiniame diske raytoje programins rangos vartotojo instrukcijoje.
95
Pasirengimas fotografuoti tiesiogiai stebint vaizd ekraneN

Paruokite fotoaparat fotografavimui tiesiogiai stebint vaizd ekrane.
junkite fotografavimo reim.
junkite krybins zonos fotografavimo reim. Fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane funkcija neveikia pagrindins zonos reimais.
function 2 Pasirinkite [Live View vaizdo settings] (Tiesioginio stebjimo ekrane parametrai).
Kortelje [6] pasirinkite [Live View function settings] (tiesioginio vaizdo stebjimo ekrane nustatymai), tada paspauskite <0>.
3 Pasirinkite [Live View shoot.] (Fotografavimas tiesiogiai stebint

vaizd ekrane).
Pasirinkite [Live View shoot.] (Fotografavimas tiesiogiai stebint vaizd ekrane), tada paspauskite <0>. Pasirinkite [Enable] (jungta), tada paspauskite <0>.
4 Ieikite i meniu.paspauskite Nordami ieiti,

<M> mygtuk.
5 Nustatykite, kad ekrane atsirast fotografuojamas vaizdas.
Paspauskite <0>. LCD ekrane atsiras fotografuojamas vaizdas. Kai fotografuojamame vaizd tiesiogiai stebint ekrane, viesio lygis bus toks pat kaip ir faktikai ufiksuojamo vaizdo. Jei vaizdas per viesus, sukite <6> ratuk dein. Jei vaizdas per tamsus, sukite <6> ratuk kair.
96
Pasirengimas fotografuoti tiesiogiai stebint vaizd ekraneN
Kai fotografuojate tiesiogiai stebdami vaizd ekrane nenukreipkite fotoaparato saul. Sauls spinduli iluma gali sugadinti vidines fotoaparato dalis. Kai fotografuojama tiesiogiai stebint vaizd ekrane, ijungiamos kelios vartotojo funkcijos nuostatos. (153 p.) Silpno ar stipraus apvietimo slygomis ekrane rodomo vaizdo viesis gali bti ne toks, kaip ufiksuojamo vaizdo. Jei pasikeiia viesos altinis, ekranas gali mirksti. Jei taip atsitikt, nutraukite fotografavim tiesiogiai stebint vaizd ekrane ir atnaujinkite fotografavim stebint vaizd ekrane, kai vies tikrasis faktinis apvietimo altinis. Kai vaizdas tiesiogiai stebimas ekrane, nukreipus fotoaparat kita kryptimi, trumpam gali pakisti apviestumas ir gali bti neteisingai rodomas vaizdas. Prie fotografuodami palaukite, kol stabilizuosis vaizdo viesis. Jei vaizde yra labai stiprios viesos altinis, pavyzdiui, saul, LCD ekrane is plotas gali bti juodos spalvos. Taiau ufiksuotame vaizde is rykiai apviestas plotas bus teisingas. Jei nustatte [6 LCD brightness] (LCD rykumas) ryk apvietim silpno apvietimo slygomis, ekrane matomame vaizde gali atsirasti spalvio triukm. Taiau spalvio triukmai ufiksuot vaizd neraomi. Kai padidinate vaizd, vaizdas gali atrodyti atresnis nei yra i tikrj. Jei meniu [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) nustatyta [Auto Lighting Optimizer] (Automatinis apvietimo optimizatorius) (156 p.) reikm [1: Enable] (jungta), tamsios ekspozicijos vaizdas (nustatytos naudojant ekspozicijos kompensavim) gali bti rodomas viesesnis. Jei fotoaparatas ilgokai nenaudojamas, automatikai isijungia maitinimas, kaip tai numatyta parinktyje [5 Auto power off] (Automatinis isijungimas). (109 p.) Jei nurodyta elemento [5 Auto power off] (Automatinis isijungimas) reikm [Off] (Ij.), fotografavimas stebint vaizd ekrane automatikai nutrks po 30 minui (fotoaparatas neijungiamas). Vaizdo matymo kampas yra apie 100%. Vaizdo kabeliu (pridedamas) prijungus fotoaparat prie televizoriaus, vaizd galima stebti televizoriaus ekrane. (128 p.)
97
Rankinis rykumo nustatymasN

Nors automatin fokusavim galima naudoti (102, 104 p.), kad rykumas bt tikslus, rekomenduojame padidinti vaizd ir nustatyti rykum rankiniu bdu.
Vaizdo padidinimas rykumui nustatyti rankiniu bdu
Objektyvo fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <MF>.

Pasukdami objektyvo fokusavimo ied nustatykite preliminar rykum.
2 Perkelkite fokusavimo rmel viet, kurioje norite nustatyti rykum.

Nordami perkelti fokusavimo rmel, paspauskite <S> mygtuk. Nordami pereiti prie centrinio fokusavimo rmelio, paspauskite <L> mygtuk.
3 Padidinkite vaizd.mygtuk. Paspauskite 

Didinimas: 10x
Padidinama fokusavimo rmelyje esanti sritis. Kiekvien kart paspaudus mygtuk, rodymo formatas pasikeiia tokia seka: 5x 10x Visas vaizdas
rankiniu 4 Rykum nustatykitevaizd ir, bdu. irkite padidint

AE fiksavimas Padidinta dalis Padidinimas
sukdami objektyvo fokusavimo ied, nustatykite rykum. Nustat rykum, paspauskite mygtuk ir grkite viso vaizdo rodymo ekrane reim.
98
FotografavimasN
Patikrinkite ekspozicij.
Urakto mygtuk paspauskite iki puss jo eigos. Rodomos ilaikymo ir diafragmos reikms. Jei nustatysite ekspozicijos kompensavim, atitinkamai pasikeis vaizdo viesis.
2 Fotografuokite. mygtuk iki galo. Paspauskite urakto

Nufotografuojama, ir ufiksuotas vaizdas rodomas LCD ekrane. Pasibaigus vaizdo pervalgos trukmei, fotoaparatas automatikai persijungia fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane reim.
i fotografavimo tiesiogiai 3 Ieikite vaizd ekrane reimo. stebint

Kai ekrane matomas fotografuojamas vaizdas, paspauskite <0>.
Apie fotografavimo nuostatas

<8> bus toks pat kaip naudojant <d>. Kai fotografuojate tiesiogiai stebdami vaizd ekrane, galite nustatyti ISO jautrum, baltos spalvos balans, ekspozicijos kompensavim. Kai fotografuojama tiesiogiai stebint vaizd ekrane, negalima keisti nuotraukos stiliaus, pavaros reimo, AF reimo ir AF tako. Kai fotografuojama tiesiogiai stebint vaizd ekrane, nustatomas vertinaniojo matavimo metodas nepriklausomai nuo esamos matavimo metodo nuostatos. Paspausdami rykumo gylio periros mygtuk, galite patikrinti rykumo gyl. Nepertraukiamo fotografavimo metu pirmam kadrui ufiksuota ekspozicija taikoma ir kitiems vaizdams.
99
FotografavimasN
Baterijos ilgalaikikumas, kai fotografuojama tiesiogiai stebint [Kadr skaiius, apytiksl.] vaizd ekrane
Temperatra Esant 23 C / 73 F Esant 0 C / 32 F Fotografavimo slygos Be blyksts 200 190 50% naudojant blykst 190 180
Aukiau pateikti skaiiai gauti naudojant kraut baterij LP-E5 ir CIPA (angl. Camera and Imaging Products Association) testavimo standartus. Jei fokusuojama automatikai, sumaja galim kadr skaiius. Kai ilgai naudojate fotografavim tiesiogiai stebint vaizd ekrane, gali padidti fotoaparato vidin temperatra ir dl to gali suprastti vaizdo kokyb. Kai nefotografuojate, nenaudokite tiesioginio vaizdo stebjimo ekrane. Prie ilg eksponavim laikinai nutraukite tiesiogin vaizdo stebjim ekrane ir prie fotografuodami palaukite kelias minutes. Dl auktos temperatros, didelio ISO jautrumo ar ilgo eksponavimo vaizde, ufiksuotame tiesiogiai stebint vaizd ekrane, gali atsirasti triukm ar neteising spalv. Jei fotografuosite kai vaizdas padidintas, ekspozicija gali bt ne tokia, kokios norjote. Prie fotografuodami grkite viso vaizdo rodymo reim. Kai rodomas padidintas vaizdas, ilaikymo ir diafragmos reikms rodomos raudona spalva. Net jei vaizd ufiksuosite tada, kai rodomas padidintas vaizdas, ufiksuotas vaizdas bus viso dydio. Negalima naudoti superteleobjektyv fiksuotos idinio nuotolio padties. Kai fotografuodami tiesiogiai stebite vaizd ekrane, nenaudokite ilginimo iedo arba TS-E objektyvo. Jeigu io perspjimo nepaisysite, ekspozicija gali bt neteisinga ar ne tokia, kokios tikjots. Negalima naudoti ekspozicijos fiksavimo fotografuojant su blykste ir modeliuojanios blyksts (su iorine Speedlite serijos blykste). Ne Canon gamybos blykst nesuybss. Gali bti rodomas tinklelis. Nurodykite [6 Live View function settings] (Fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane nuostatos) elemento [Grid display] (Tinklelio rodymas) reikm [On] (j.). Galite keisti matavimo laikmat. Nurodykite [6 Live View function settings] (Fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane nuostatos) reikm [Metering timer] (Matavimo laikmatis). Kai nuotrauk ufiksuojate fotografuodami su blykste, pasigirsta toks garsas, lyg bt nufotografuota du kartus. Taiau nufotografuojama tik vien kart.
100
FotografavimasN
Apie informacijos rodym

Kiekvien kart paspaudus mygtuk, pasikeiiama rodoma informacija.
Pavaros reimas Baltos spalvos balansas Picture Style (Nuotraukos stilius) Vaizdo raymo kokyb Live View exposure simulation (Tiesioginio eksponavimo imitacija) AE fiksavimas Ilaikymas Blykst pasiruousi Diafragma Histogram (Histograma) (viesis/RGB) Fokusavimo rmelis Baterijos krovos lygis ISO jautrumas Liks kadr skaiius Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste Ekspozicijos lygis
Balta spalva rodoma < >, reikia, kad ekrane matomo vaizdo viesis artimas vaizdo, kuris bus ufiksuotas, viesiui. Jei < > mirksi, reikia, kad dl silpno ar rykaus apvietimo ekrane matomas vaizdas yra netinkamo viesio. Taiau ufiksuotame vaizde rodoma nustatyta ekspozicija. Jei naudojama blykst ar ilgas eksponavimas, < > piktograma ir histograma rodoma pilka spalva. Histograma gali bti rodoma neteisingai, jei silpnas ar stiprus apvietimas.
101
AF naudojimas rykumui nustatytiN

Kortelje [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)), kai nurodyta elemento [AF during Live View shooting] (AF fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane metu) (157 p.) reikm [1: Quick mode] (Greitas reimas) arba [2: Live mode] (Realiojo laiko reimas), rykum galite nustatyti naudodami AF. Greitas reimas ir realiojo laiko reimu naudojami skirtingi AF metodai. Jei norite tiksliai nustatyti rykum, padidinkite vaizd ir nustatykite rykum rankiniu bdu. (98 p.)
C.Fn-8-1: Greitas is reimas

Tai tas pats lyg paprastai naudoti AF (60, 61 p.) su specializuotu AF jutikliu. Nors galite greitai nustatyti rykum norimoje vietoje, AF veikimo metu ekrane trumpam nutrksta vaizdo rodymas. junkite greit j reim, objektyvo fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <f> ir junkite AF reim <X>.
Pasirinkite AF tak, kur naudosite rykumui nustatyti.

AF tak pasirinkite prie praddami fotografuoti tiesiogiai stebint vaizd ekrane. AF tak pasirinkite spausdami <S> mygtuk ir paspauskite <S> mygtuk. Nordami parengti fotoaparat fotografavimui, paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos.
2 Nustatykite, kad ekrane atsirast fotografuojamas vaizdas.

Paspauskite <0>. LCD ekrane atsiras fotografuojamas vaizdas. Bus rodomas pasirinktas AF takas. Taip pat bus rodomas fokusavimo rmelis (didesnis rmelis).
102
3 Nustatykite objekto rykum. Nukreipkite pasirinkt tak objekt

ir laikykite paspaud <A> mygtuk. Vaizdas ekrane tiesiogiai neberodomas, nusileidia veidrodis ir vykdomas automatinis fokusavimas (AF). Kai fotoaparatas nustato rykum, pasigirsta garsinis signalas.
fotografavimo tiesiogiai 4 Grkitevaizd ekrane reim ir stebint fotografuokite.

Kai atleisite <A> mygtuk, LCD ekrane vl atsiras fotografuojamas vaizdas. Patikrinkite rykum ir ekspozicij ir paspausdami urakto mygtuk nufotografuokite (99 p.).
Automatinio fokusavimo metu nufotografuoti negalima. Fotografuokite tik tada, kai vaizdas tiesiogiai rodomas ekrane. Fokusavimo rmel galima perkelti <S> mygtukais. Nordami padidinti srit, kuri dengia fokusavimo rmelis, paspauskite mygtuk. Nors AF reim galima nustatyti AI Servo AF ar AI Focus AF reimais, AF nutrks kai fotoaparatas ekrane jungs vaizd (4 ingsnis), todl negalsite nustatyti judanio objekto rykumo. Jei norite, kas AF ir AE fiksavimas veikt atskirai, pasirinkite meniu [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) element [Shutter/AE lock button] (Urakto/AE fiksavimo mygtukas) (158 p.) ir nurodykite jo reikm [1: AE lock/AF] (1: AE fiksavimas/AF). AF nemanomas su nuotolinio valdymo jungikliu RS-60E3 (parduodamas atskirai).
103
C.Fn-8-2: Realiojo laiko reimas

Rykumui nustatyti naudojamas vaizd jutiklis. Nors AF manomas kai ekrane rodomas fotografuojamas vaizdas, AF veiks ilgiau nei naudojant greit j reim. Be to, nustatyti rykum gali bti sunkiau nei naudojant greit j reim. junkite realiojo laiko reim ir perjunkite objektyvo fokusavimo bdo jungikl padt <f>.
Nustatykite, kad ekrane atsirast fotografuojamas vaizdas.

Paspauskite <0>. LCD ekrane atsiras fotografuojamas vaizdas. Kai nustatytas realiojo laiko reimas, bus rodomas AF takas < >.
2 Nustatykite objekto rykum. Nukreipkite AF tak objekt ir,

paspausdami <A>, junkite automatinio fokusavimo sistem. Nustaius rykum, AF takas pasidaro alios spalvos ir pasigirsta urakto garsas. Jei rykumo nustatyti nepavyksta, AF takas pasidaro oranins spalvos.
3 Fotografuokite. ir ekspozicij ir, Patikrinkite rykum

paspausdami urakto mygtuk, nufotografuokite (99 p.).
104
Apie AF tak naudojant realiojo laiko reim. Paspausdami <S> mygtukus, galite perkelti AF tak viet, kurioje norite nustatyti rykum (jo negalima nustatyti nuotraukos kratuose). Nordami pereiti prie centrinio fokusavimo rmelio, paspauskite <L> mygtuk. Nordami padidinti vaizd AF take, paspauskite mygtuk.
Jei sunku nustatyti rykum, kai padidintas vaizdas, junkite viso vaizdo rodym ir naudokite AF. Jei vaizdas virpa ir dl to sunku nustatyti rykum, nutraukite fotografavim tiesiogiai stebint vaizd ekrane ir atnaujinkite fotografavim tiesiogiai stebint vaizd ekrane, kai vies tikrasis apvietimo altinis. Patikrinkite, kad virpjimas baigsi, tada naudokite automatin fokusavim. Jei automatin fokusavim vykdote kai rodomas visas vaizdas ir po to padidinate vaizd, vaizdas gali bti nerykus. AF pavietimo spindulys nesuybss. AF nemanomas su nuotolinio valdymo jungikliu RS-60E3 (parduodamas atskirai).
Rykumui nustatyti prireiks iek tiek laiko. Net ir nustaius rykum, jei dar kart paspausite <A> mygtuk, objektyvas pajuds nordamas nustatyti rykum. AF veikimo metu ir po jo gali pasikeisti vaizdo viesis. Jei norite, kas AF ir AE fiksavimas veikt atskirai, pasirinkite meniu [7 Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) element [Shutter/AE lock button] (Urakto/AE fiksavimo mygtukas) (158 p.) ir nurodykite jo reikm [1: AE lock/AF] (1: AE fiksavimas/AF). AF greitis gali skirsis nustaius viso vaizdo rodym ir padidint vaizd.
105
Realiojo laiko reimu AF gali nenustatyti rykumo iais atvejais: fotografuojant nekontrastingus objektus, pavyzdiui, mlyn dang ar vienspalvius pavirius; silpnai apviestus objektus; juostas ir kitus ratus, kai kontrastas yra tik horizontalia kryptimi; kai apvieiama viesos altiniu, kurio viesis, spalva ar ablonas nuolat keiiasi; naktines scenas ar viesos takus; apvietimo fluorescencinmis lempomis slygomis arba kai vaizdas virpa; ypatingai maus objektus; stipriai atspindinius vies objektus; kai ir artimi ir tolimi objektai dengia AF takus, pavyzdiui, vris narve; objektus, kurie nuolat juda AF take ir negali nejudti dl fotoaparato sujudinimo ar objekto suliejimo; jei fotografuojamas objektas artja prie ar tolsta nuo fotoaparato; kai AF naudojamas ypa nerykiam objektui; kai su velnaus fokuso objektyvu fotografuojamas velnaus idinio vaizdas; kai naudojamas specialiojo efekto filtras.
106
Parankios funkcijos
Garsinio signalo ijungimas (108 p.) Priminimas dl kortels (108 p.) Vaizdo pervalgos trukms nustatymas (108 p.) Automatinio isijungimo laiko nustatymas (109 p.) LCD ekrano rykumo nustatymas (109 p.) Fail numeravimo bdai (110 p.) Automatinis vaizdo pasukimas (112 p.) Fotoaparato funkcij nuostat patikrinimas (113 p.) Numatytj fotoaparato nuostat atstatymas (114 p.) Kaip ivengti LCD ekrano automatinio isijungimo (115 p.) Fotografavimo parametr ekrano spalvos keitimas (115 p.) Blyksts valdymas (116 p.) Automatinis jutiklio valymas (118 p.) Dulki paalinimo duomen pridjimas (119 p.) Rankinis jutiklio valymas (121 p.)
107
Parankios funkcijos
3 Garsinio signalo ijungimas
Galite nurodyti, kad nustaius rykum ar laikmaiui skaiiuojant atvirktine tvarka, garsinis signalas nepasigirst. Kortelje [1] pasirinkite [Beep] (Garsinis signalas), tada paspauskite <0>. Pasirinkite [Off] (Ij.), tada paspauskite <0>.
3 Priminimas dl kortels
i funkcija apsaugo nuo fotografavimo, kai fotoaparat nedta kortel. Kortelje [1] pasirinkite [Shoot w/o card] (Fotografuoti be kortels), tada paspauskite <0>. Pasirinkite [Off] (Ij.), tada paspauskite <0>. Jei fotoaparat nedta kortel ir Js paspausite urakto mygtuk, vaizdo iekiklyje bus rodoma Card ir uraktas nenusileis.
3Vaizdo pervalgos trukms nustatymas

Galima nustatyti, kiek laiko LCD ekrane turi bti rodomas k tik ufiksuotas vaizdas. Jei nustatyta [Off] (Ij.), vaizdo pervelgti negalima. Jei nustatyta [Hold] (Neribotai), vaizd galima pervelgti iki nepraeis parametre [Auto power off] (Automatinis isijungimas) nurodyta laiko trukm. LCD ekranas isijungs, jei ak priglausite prie vaizdo iekiklio, paspausite urakto mygtuk ar atliksite veiksmus su fotoaparatu. Kortelje [1] pasirinkite [Review time] (Pervalgos trukm), tada paspauskite <0>. Nustatykite trukm, tada paspauskite <0>.
108
Parankios funkcijos
3 Automatinio isijungimo laiko nustatymas

Kad bt taupoma baterijos energija, fotoaparatas automatikai isijungia, kai praeina nurodyta laiko trukm, kai fotoaparatas nenaudojamas. Js galite nustatyti laiko trukm, kuriai prajus fotoaparatas automatikai isijungia. Kai fotoaparat ijung automatinio ijungimo funkcija, fotoaparat galima jungti paspaudus urakto mygtuk iki puss jo eigos arba bet kur i i mygtuk: <M> <x> <0> ir t. t. Jei buvo nustatyta [Off] (Ij.), nordami taupyti energij arba ijunkite fotoaparat patys, arba paspauskite mygtuk, kad isijungt fotografavimo parametr ekranas. Jei buvo nustatyta [Off] (Ij.) ir fotoaparatas nenaudojamas 30 minui, automatikai isijungia LCD ekranas. Nordami vl jungti LCD ekran, paspauskite mygtuk. Kortelje [5] pasirinkite [Auto power off] (Automatinis isijungimas), tada paspauskite <0>. Nustatykite trukm, tada paspauskite <0>.
3 LCD ekrano rykumo nustatymas

Galima keisti LCD ekrano rykum, kad j bt galima lengviau skaityti. Kortelje [6] pasirinkite [LCD brightness] (Rykumas), tada paspauskite <0>. Kai rodomas reguliavimo ekranas, spausdami mygtuk, sureguliuokite rykum, tada paspauskite <0>. Tikrindami vaizdo ekspozicij, pasistenkite, kad peririmam vaizdui takos nedaryt aplinkos viesa. Be to, rekomenduojame nustatyti reguliavimo skals centre esani LCD ekrano rykumo nuostat.
109
Parankios funkcijos
3 Fail numeravimo bdai

Failo numeris - tai lyg kadro numeris fotojuostoje. Ufiksuotiems vaizdams priskiriami nuosekliai einantys fail numeriai nuo 0001 iki 9999, ir vaizdai raomi vien aplank. Galima pakeisti fail numeri priskyrimo metod. Failo numeris asmeniniame kompiuteryje rodomas tokiu formatu: IMG_0001.JPG. Kortelje [5] pasirinkite [File numbering] (Fail numeravimas), tada paspauskite <0>. Fail numeravimo metod pasirinkite vadovaudamiesi emiau apraytais ingsniais, tada paspauskite <0>. [Continuous ] (Nepertraukiamas): Failai numeruojami nuosekliai net ir staius kit kortel. Net ir pakeitus kortel, failai ir toliau nuosekliai numeruojami iki 9999. Tai patogu, kai norite rayti failus nuo 0001 iki 9999 viename aplanke asmeniniame kompiuteryje. Jei naujai pakeistoje kortelje ar esamame aplanke jau yra anksiau rayt vaizd, nauj vaizd numeravimas gali bti tsiamas nuo atminties kortelje ar aplanke esani vaizd fail numeri. Jei norite naudoti nepertraukiam fail numeravim, kiekvien kart reikia statyti naujai suymt kortel.
Fail numeravimas pakeitus kortel
1 kortel
2 kortel
Kitas i eils einantis failo numeris
110
Parankios funkcijos
[Auto reset] (Automatinis numeravimas i naujo): Kai statoma kita kortel, failai pradedami numeruoti nuo 0001. Kiekvien kart pakeitus kortel, failai numeruojami nuo 0001. Tai patogu tuomet, kai vaizdus norite tvarkyti pagal korteles. Jei naujai pakeistoje kortelje ar esamame aplanke jau yra anksiau rayt vaizd, nauj vaizd numeravimas gali bti tsiamas nuo atminties kortelje ar aplanke esani vaizd fail numeri. Kad vaizdai bt pradedami numeruoti nuo 0001, reikia naudoti naujai suymt kortel.
Fail numeravimas pakeitus kortel
1 kortel
2 kortel
Failai numeruojami nuo pradi
[Manual reset] (Rankinis numeravimas i naujo): Fail numeravim galite pradti nuo 0001 bet kuriuo metu arba kurdami nauj aplank. Kai rankiniu bdu pradedate fail numeravim i pradi, automatikai sukuriamas naujas aplankas ir t aplank raomi vaizdai numeruojami nuo 0001. Tai patogu, kai vakar ir iandien ufiksuotiems vaizdams norite naudoti skirtingus aplankus. Po rankinio numeravimo i naujo failai numeruojami nuosekliai arba automatikai numeruojami i naujo.
Jei sukuriamas aplankas Nr. 999, LCD ekrane atsiranda uraas [Folder number full] (Maksimalus aplank skaiius). Jei tame aplanke yra vaizd, kuri numeris 9999, fotografuoti nebus galima net jei kortelje yra laisvos vietos. LCD ekrane atsiras praneimas, kad reikia pakeisti kortel. dkite nauj kortel.
Tiek JPEG, tiek RAW vaizd fail vardai prasideda IMG_. Failo pltinys bus .JPG JPEG vaizdams ir .CR2 RAW vaizdams.
111
Parankios funkcijos
3 Automatinis vaizdo pasukimas

Vertikals vaizdai automatikai pasukami, tad jie fotoaparato LCD ekrane ir kompiuterio monitoriaus ekrane rodomi vertikaliai, o ne horizontaliai. Galima keisti ios funkcijos nuostat. Kortelje [5] pasirinkite Auto rotate] (Automatinis pasukimas), tada paspauskite <0>. Norim nuostat pasirinkite atlikdami toliau apraytus ingsnius, tada paspauskite <0>. [OnPD] (j.): Vertikalus vaizdas automatikai pasukamas ir fotoaparato LCD ekrane, ir kompiuterio monitoriaus ekrane. [OnD] (j.): Vertikalus vaizdas automatikai pasukamas tik kompiuterio monitoriaus ekrane. [Off] (Ij.) : Vertikalus vaizdas ivis nepasukamas.
DUK
Vertikalus vaizdas nepasukamas pervelgiant k tik nufotografuot vaizd. Vertikalus vaizdas pasukamas tik periros metu. [Nustatyta OnPD], bet periros metu vaizdas nepasukamas. Automatinio pasukimo funkcija neveikia, jei vertikalus vaizdas buvo ufiksuotas tada, kai buvo nurodyta nuostatos [Auto rotate] (Automatinis pasukimas) reikm [Off] (Ij.). Be to, jei vertikalus vaizdas buvo ufiksuotas fotoaparat laikant nukreipt apai ar auktyn, periros metu vaizdas gali bti nepasukamas. Tokiu atveju r. Vaizdo pasukimas 126 p. Fotoaparato LCD ekrane noriu pasukti vaizd, ufiksuot tada, kai buvo nustatyta reikm [OnD]. Nustatykite [OnPD], tada perirkite vaizd. Jis bus pasukamas. Vertikalus vaizdas nepasukamas kompiuterio monitoriaus ekrane. Naudojama programin ranga nesuderinama su vaizdo pasukimu. Vietoj jos naudokite prie fotoaparato pridedam programin rang.
112
Parankios funkcijos
B Fotoaparato funkcij nuostat patikrinimas

Kol rodomas meniu, paspauskite mygtuk ir bus rodomos esamos fotoaparato nuostatos. Kol rodomas meniu, paspauskite mygtuk ir bus rodomos nuostatos. Nordami grti meniu, dar kart paspauskite mygtuk. Paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos, jei norite grti fotografavimo nuostat ekran. Nuostat ekranas
Likusi kortels talpa Spalv erdv (87 p.) Baltos spalvos balanso korekcija (92 p.)/ Baltos spalvos balans gretinimas (93 p.)/ Fotografavimas stebint vaizd ekrane (95 p.) Raudon aki efekto slopinimas (59 p.) Automatinis vaizdo pasukimas (112 p.) Automatinis LCD ekrano isijungimas (115 p.) Data/laikas (29 p.) Garsinis signalas (108p.) Automatinis isijungimas (109 p.) Jutiklio valymas (118 p.)
113
Parankios funkcijos
3 Numatytj fotoaparato nuostat atstatymasN

Atstato visas numatytsias fotoaparato fotografavimo ir vartotojo funkcij nuostatas. Veikia <d> ir kitais krybins zonos reimais.
Pasirinkite [Clear settings] (Ivalyti nuostatas).
norim nuostat. 2 Pasirinkiteatstatyti numatytsias fotograNordami
Kortelje [7] pasirinkite [Clear all camera settings] (Ivalyti visas fotoaparato nuostatas), tada paspauskite <0>.
3 Pasirinkite [OK] (Gerai). Nordami ivalyti fotoaparato
favimo nuostatas, pasirinkite [Clear all camera settings] (Ivalyti visas fotoaparato nuostatas), tada paspauskite <0>. Nordami atstatyti numatytsias vartotojo funkcij nuostatas, pasirinkite [Clear all Custom Func. (C.Fn)] (Ivalyti visas vartotojo funkcijas), tada paspauskite <0>. nuostatas, pasirinkite [OK] (Gerai), tada paspauskite <0>. Nustaius [Clear all camera settings] (Ivalyti visas fotoaparato nuostatas), fotoaparatas atstatys toliau nurodytas nuostatas. Vaizdo parametrai
Kokyb ISO jautrumas Fail numeravimas Spalv erdv 73 Automatinis Nepertraukiamas sRGB Q (Automatinis baltos spalvos balansas)
Fotografavimo parametrai
AF reimas AF tako pasirinkimas Matavimo metodas
Baltos spalvos Pavaros reimas balansas Ekspozicijos 0 (Nulis) kompensavimas Baltos spalvos Ataukta AEB Ataukta balanso korekcija Ekspozicijos kompensavimas Baltos spalvos 0 (Nulis) fotografuojant su blykste balans gretinimas Ataukta Fotografavimas tiesiogiai Nuotraukos stilius Standartinis Ijungtas stebint vaizd ekrane * Bus panaikinti baltos spalvos balanso duomenys (90 p.), gauti vartotojo baltos spalvos balansui nustatyti, ir dulki paalinimo duomenys (119 p.).
One-Shot AF Automatinis parinkimas q (vertinantysis matavimas) u (Po vien kadr)
114
Parankios funkcijos
3 LCD ekrano automatinio isijungimo blokavimas

Neleidia ekrano ijungimo jutikliui ijungti fotografavimo nuostat ekrano, kai akis priglaudiama prie vaizdo iekiklio.
Pasirinkite [LCD auto off] (Automatinis LCD ijungimas).

Kortelje [5] pasirinkite [LCD auto off] (Automatinis LCD isijungimas), tada paspauskite <0>. Pasirinkite [Disable] (Ijungta), tada paspauskite <0>.
3 Fotografavimo parametr ekrano spalvos keitimas

Galite pakeisti fotografavimo parametr ekrano fono spalv.
Pasirinkite [Screen color] (Ekrano spalva).

Kortelje [5] pasirinkite [Screen color] (Ekrano spalva), tada paspauskite <0>. Pasirinkite norim spalv, tada paspauskite <0>. Kai ieisite i meniu, fotografavimo nuostat ekranas bus pasirinktos spalvos.
115
3 Blyksts valdymasN
montuotos ir iorins Speedlite blyksts parametrus galima nustatyti ir per meniu. Iorins Speedlite blyksts meniu galioja tik toms EX serijos Speedlite blykstms, kuri funkcijas galima nustatyti fotoaparatu.
Pasirinkite [Flash control] (Blyksts valdymas).

Kortelje [6] pasirinkite [Flash control] (Blyksts valdymas), tada paspauskite <0>. Atsiranda blyksts valdymo ekranas.
[Flash firing] (Blyksts suybsjimas)

prastiniu atveju nustatykite reikm [Enable] (jungta). Jei nustatyta [Disable] (Ijungta), nesuybss nei montuota, nei iorin Speedlite blykst. Tai patogu, kai norite naudoti tik AF pavietim.
[montuotos blyksts funkcij nustatymas]

[Flash mode] (Blyksts reimas) pasirinkti negalima. [Flash exp. comp] (Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste) galima nustatyti kaip aprayta 79 p. [E-TTL II] nustatykite kaip aprayta kitame puslapyje. Urakto sinchronizacija prastiniu atveju nustatykite reikm [1st curtain] (1-os uuolaidls), kad blykst suybst prasidjus eksponavimui. Jei nustatoma [2nd curtain] (2-os uuolaidls), blykst suybsi prie pat eksponavimo pabaig. Kai tai derinama su ilgo ilaikymo sinchronizavimu, galima sukurti viesos juost, pavyzdiui, nuo automobili ibint nakt. Naudojant antros uuolaidls sinchronizacij, blykst suybsi du kartus. Pirm kart, kai urakto mygtuk paspaudiate iki galo, ir antr kart prie pat eksponavimo pabaig.
116
3 Blyksts valdymasN
E-TTL II automatin blykst Jei norite fotografuodami su blykste gauti prastin ekspozicij, nustatykite reikm [Evaluative] (vertinantysis). Jei nustatoma reikm [Average] (Vidutinis), ekspozicija fotografuojant su blykste suvidurkinama visai imatuotai scenai, lyg naudojant iorin modeliuojani blykst. Priklausomai nuo fotografuojamo objekto, fotografuojant su blykste gali prireikti nustatyti ekspozicijos kompensavim, tad i funkcija skirta paengusiems vartotojams.
Iorini blyksi nustatymas

Pasirinkite arba [External flash func. setting] (Iorins blyksts funkcij nustatymas), arba [External flash C.Fn setting] (Iorins blyksts C.Fn nustatymas). Isami informacij apie fotoaparatu nustatomus Speedlite blyksts parametrus rasite EX serijos (pavyzdiui, 580EX II) Speedlite blyksts instrukcijoje. Pritvirtinkite prie fotoaparato ir junkite Speedlite blykst.
Pasirinkite arba [External flash func. setting] (Iorins blyksts funkcij nustatymas), arba [External flash C.Fn setting] (Iorins blyksts C.Fn nustatymas).
Pasirinkite vien i j, tada paspauskite <0>. Parametrai, kuri nustatyti negalima, yra pilkos spalvos.
Iorins blyksts funkcij nustatymas
parametrus. 2 Nustatykite iorins blyksts ir nustatykite Pasirinkite blyksts funkcij
Iorins blyksts C.Fn nustatymas
norim jos reikm. Procedra ta pati kaip ir nustatant meniu funkcij. ia pavaizduoti blyksts parametr ekrane rodomi pasirenkami elementai, esamos nuostatos, blyksts reimo nuostata ir blyksts vartotojo funkcijos nuostatos gali bti kitokios nei Js fotoaparate. Jei paspausite mygtuk nordami panaikinti Speedlite nuostatas, bus panaikinamos ir iorins Speedlite, ir montuotos blyksts nuostatos.
117
3 Automatinis jutiklio valymas

Kiekvien kart, kai maitinimo jungiklis perjungiamas padt <1> arba <2>, sijungia jutiklio nusivalymo modulis (madaug 1 sek.), kuris nuo jutiklio priekio automatikai nupurto dulkes. Paprastai is veiksmas nereikalauja vartotojo sikiimo. Taiau valymo procedr galima atlikti bet kuriuo metu arba j ijungti.
Jutiklio valymas dabar
Pasirinkite [Sensor cleaning] (Jutiklio valymas).

Kortelje [6] pasirinkite [Sensor cleaning] (Jutiklio valymas), tada paspauskite <0>.
Pasirinkite 2 dabar). [Clean nowf] (Valyti

Pasirinkite [Clean nowf] (Valyti dabar), tada paspauskite <0>. Pasirinkite [OK] (Gerai), tada paspauskite <0>. Ekrane rodoma, kad jutiklis valomas. Nors pasigirsta urakto garsas, nenufotografuojama.
Rezultatai bus optimaliausi, jei jutiklio valym atliksite tada, kai fotoaparatas staiu kampu pastatytas apatine dalimi ant stalo ar kito paviriaus. Net ir nuvalius jutikl kelis kartus, rezultatai nebna labai pastebimi. Ikart po jutiklio nuvalymo parinktis [Clean nowf] (Valyti dabar) laikinai ijungiama.
Automatinio jutiklio valymo ijungimas

2 ingsnyje pasirinkite [Auto cleaningf] (Automatinis valymas) ir nustatykite reikm [Disable] (Ijungta). Kai maitinimo jungikl perjungsite padt <1> arba <2>, jutiklis nebus valomas.
118
3 Dulki paalinimo duomen pridjimasN

Paprastai jutiklio nusivalymo modulis paalina daugum ufiksuotuose vaizduose matom dulki. Taiau, jei vis tiek lieka matom dulki, prie vaizdo galima pridti dulki paalinimo duomenis, tuomet vliau galima paalinti dulki takus. Dulki paalinimo duomenis naudoja programin ranga Digital Photo Professional (pridedama), kuri automatikai paalina dulki takus.
Pasirengimas
Paimkite visikai balt objekt (popieriaus lap ir pan.). Nustatykite objektyvo idinio nuotol 50 mm ar ilgesn. Objektyvo fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <MF> ir nustatykite rykum begalyb (). Jei objektyve nra atstumo skals, irkite objektyvo priek ir iki galo sukite fokusavimo ied pagal laikrodio rodykl.
Dulki paalinimo duomen gavimas
Pasirinkite [Dust Delete Data] (Dulki paalinimo duomenys).

Kortelje [2] pasirinkite [Dust Delete Data], tada paspauskite <0>.
(Gerai). 2 Pasirinkite [OK] (Gerai) ir Pasirinkite [OK]

paspauskite <0>. Atliekamas automatinis jutiklio nusivalymas, tada atsiranda praneimo ekranas. Nors pasigirsta urakto garsas, nenufotografuojama.
119
3 Dulki paalinimo duomen pridjimasN
3 Nufotografuokite visikai balt objekt.

Bdami 20 30 cm atstumu, padarykite taip, kad vaizdo iekikl upildyt neratuotas visikai baltas objektas, ir nufotografuokite. Nuotrauka ufiksuojama AE su diafragmos prioritetu reimu, kai diafragma f/22. Kadangi vaizdas neraomas, duomenis galima gauti net ir tada, kai fotoaparat nedta kortel. Kai nufotografuota, fotoaparatas prads gauti dulki paalinimo duomenis. Gavus dulki paalinimo duomenis, atsiranda praneimas. Pasirinkite [OK] (Gerai) ir vl atsiras meniu. Jei duomen gauti nepavyko, atsiranda atitinkamas praneimas. Atlikite ankstesniame puslapyje aprayt procedr Pasirengimas, tada pasirinkite [OK] (Gerai). Vl nufotografuokite.
Apie dulki paalinimo duomenis

Gauti dulki paalinimo duomenys pridedami prie vliau ufiksuojam JPEG ar RAW vaizd. Prie fotografuodami svarbius vykius, turtumte atnaujinti dulki paalinimo duomenis, dar kart juos ufiksuodami. Informacij apie automatin dulki paalinim pridedama programine ranga rasite programins rangos vartotojo instrukcijoje kompaktiniame diske. Prie vaizdo pridedami dulki paalinimo duomenys uima tiek nedaug vietos, kad jie beveik nedaro takos vaizdo failo dydiui.
Btinai naudokite visikai balt objekt, pavyzdiui, popieriaus lap. Jei popierius ratuotas ar jame yra pieinys, jis gali bti atpastamas kaip dulki duomenys, o tai gali turti takos dulki paalinimo tikslumui programine ranga.
120
3 Rankinis jutiklio valymas N

Dulkes, kurios nepaalinamos automatinio jutiklio valymo metu, galima paalinti rankiniu bdu kriaue ar pan. Vaizd apdorojimo jutiklio pavirius yra ypatingai jautrus. Jei jutikl reikia nuvalyti rankiniu bdu, rekomenduojame kreiptis Canon technins pagalbos centr. Prie valant jutikl, nuo fotoaparato reikia atjungti objektyv.
Pasirinkite [Sensor cleaning] (Jutiklio valymas).

Kortelje [6] pasirinkite [Sensor cleaning] (Jutiklio valymas), tada paspauskite <0>.
2 Pasirinkite [Clean manually] (Valyti rankiniu bdu).

Pasirinkite [Clean manually] (Valyti rankiniu bdu), tada paspauskite <0>.
(Gerai). 3 Pasirinkite [OK] (Gerai), tada Pasirinkite [OK]

paspauskite <0>. Ikart fiksuojamas veidrodis ir atsidaro uraktas.
4 Ubaikite valym.perjunkite padt Maitinimo jungikl

<2>.
Maitinimui rekomenduojame naudoti kintamosios srovs maitinimo bloko komplekt ACK-E5 (parduodamas atskirai). Jei naudojate baterij, ji turi bti pilnai krauta. Jei prijungtas baterijos laikiklis rankena su AA dydio baterijomis, jutiklio rankiniu bdu nuvalyti negalima.
121
3 Rankinis jutiklio valymas N
Kol valomas jutiklis, draudiama atlikti toliau nurodytus veiksmus. Jei nutraukiamas maitinimas, uraktas usidarys ir gali sugadinti urakto uuolaidles bei vaizd apdorojimo jutikl. Maitinimo jungikl perjungti padt <2>. Atidaryti baterijos skyrelio dangtel. Atidaryti kortels lizdo dangtel. Vaizd apdorojimo jutiklio pavirius yra ypatingai jautrus. Jutikl valykite ypatingai atsargiai. Naudokite paprast kriau be epetlio. epetlis gali subraiyti jutikl. Kriaus galiuko nekikite fotoaparato korpus u objektyvo tvirtinimo vietos. Jei maitinimas nutrkt, uraktas usidarys ir gali sugadinti urakto uuolaidles ir veidrod. Jutikl draudiama valyti suspaustu oru ar dujomis. Oro srov gali sugadinti jutikl, o puiamos dujos gali sualdyti jutikl.
122
Vaizd perira
iame skyriuje apraomos vaizd periros funkcijos. Suinokite daugiau apie 2 skyriuje Elementarus fotografavimas ir vaizd perira aptart vaizd perir ir kaip perirti vaizdus televizoriaus ekrane. Taip pat galite itrinti vaizdus.
Apie kitu fotoaparatu ufiksuotus vaizdus:

Fotoaparatas galbt negals atkurti kitu fotoaparatu ufiksuot ar asmeniniu kompiuteriu redaguot vaizd arba vaizd, kuri fail vardai buvo pakeisti.
123
x Greita vaizd paieka

H Keli vaizd rodymas viename ekrane (Indeksinis ekranas)
Greitai iekokite vaizd, kai indeksiniame ekrane vienu metu rodomi keturi ar devyni vaizdai.
junkite indeksin ekran.

Vaizd periros metu paspauskite mygtuk. Atsiranda 4 vaizd indeksinis ekranas. Pasirinktas vaizdas iskiriamas mlynu rmeliu. Nordami jungti 9 vaizd indeksin ekran, paspauskite mygtuk.
vaizd. 2 Pasirinkitevaizd pasirinkite sukdami Gretim

<6> ratuk. Nordami perkelti mlyn rmel ir pasirinkti kit vaizd, paspauskite <S> mygtuk. Paspauskite mygtuk ir ekrane bus rodomas pasirinktas vaizdas.
124
x Greita vaizd paieka
Greitai pereikite per vaizdus (Greito perjimo ekranas)

Kai kortelje yra daug vaizd, vienu metu galite perokti per 10 ar 100 vaizd. Be to, jei vaizdai buvo fotografuoti skirtingomis dienomis, narymui galite naudoti dat. i narymo technika vadinama greitu perjimu.
Pasirinkite greito perjimo metod.

Kai jungtas vieno vaizdo rodymo reimas, paspauskite <W> mygtuk. Ekrano apaioje deinje rodomas greito perjimo metodas ir esamo vaizdo vieta. Spausdami <V> mygtuk, pasirinkite greito perjimo metod i [1 image/10 images/100 images/ Date] (1 vaizdas/ 10 vaizd/ 100 vaizd/ Data), tada paspauskite <0>.
Greito perjimo metodas
Vaizdo vieta
greitai 2 Narykiteperiros pereidami. Vaizdo metu pasukite

<6> ratuk. Toliau perjimas vykdomas pagal pasirinkt perjimo metod. Kad bt pereinama po vien vaizd, spauskite mygtuk.
Kai rodomas indeksinis ekranas, greitas perjimas nemanomas.
125
u/y Didinimas perirint

Padidinkite vaizd.
Jei norite padidinti vaizd, vaizdo periros metu paspauskite mygtuk. Jei ir toliau spausite mygtuk, vaizd galsite padidinti iki 10x. Padidintas vaizdas paslenkamas < > mygtukais. Paspauskite mygtuk, jei norite sumainti padidinimo koeficient. Nordami ieiti i padidinto vaizdo, paspauskite <x> mygtuk.
Padidinta dalis
Galite pasukti <6> ratuk ir perirti kit vaizd ilaikydami padidinimo koeficient. Vaizdo padidinti negalima, kai pervelgiamas k tik ufiksuotas vaizdas.
b Vaizdo pasukimas
Pasirinkite [Rotate] (Pasukti).

Kortelje [3] pasirinkite [Rotate] (Pasukti), tada paspauskite <0>.
2 Pasirinkite vaizd ir pasukite j. Norim pasukti vaizd pasirinkite

spausdami mygtuk, tada paspauskite <0>. Kiekvien kart paspaudus <0>mygtuk, pasukamas vaizdas. Jei norite pasukti kit vaizd, atlikite aukiau aprayt procedr. Nordami ieiti i vaizdo pasukimo reimo ir grti meniu ekran, paspauskite <M> mygtuk.
Jei pasukto vaizdo orientacija periros metu yra neteisinga, nustatykite meniu [5 Auto rotate] (Automatinis pasukimas) reikm [OnzD] (j.).
126
3 Automatinis atkrimas
Atkuriant kortelje raytus vaizdus, galima naudoti automatizuot skaidri perir. Kiekvienas vaizdas bus rodomas madaug 4 sekundes.
Pasirinkite [Auto play] (Automatinis atkrimas).

Kortelje [3] pasirinkite [Auto play] (Automatinis atkrimas), tada paspauskite <0>. Atsiranda automatizuoto atkrimo ekranas.
2 Pradkite automatizuot atkrim.

Kelias sekundes rodomas praneimas [Loading image...] (keliamas vaizdas...), po to pradedamas automatizuotas vaizd atkrimas. Jei norite laikinai sustabdyti automatizuot atkrim, paspauskite <0>. Pauzs metu virutiniame kairiajame vaizdo kampe rodoma piktograma [ ]. Jei norite tsti automatizuot atkrim, dar kart paspauskite <0>.
3 Sustabdykite automatizuot atkrim.

Jei norite ubaigti automatizuot atkrim ir grti meniu, paspauskite <M> mygtuk.
Automatizuotos periros metu galite paspausti mygtuk ir pakeisti rodymo format. Pauzs metu galite paspausti mygtuk ir perirti kit vaizd. Automatizuoto atkrimo metu neveikia automatinio isijungimo funkcija. Kiek laiko rodomas vaizdas, priklauso nuo vaizdo.
127
Vaizd perira televizoriaus ekrane

Prie fotoaparato pridedamu vaizdo kabeliu galite prijungti fotoaparat prie televizoriaus ir perirti vaizdus televizoriaus ekrane. Prie sujungdami fotoaparat ir televizori ijunkite.
Prijunkite fotoaparat prie televizoriaus.

Atidarykite fotoaparato lizd dangtel. Vaizdo kabeliu (pridedamas) sujunkite fotoaparato <1> vaizdo ijimo lizd su televizoriaus VIDEO IN lizdu. Kabelio kituk kikite iki galo.
junkite televizori ir televizoriaus 2 vaizdo jim perjunkite padt

Video IN lizdas
VIDEO IN. maitinimo jungikl 3 Fotoaparatopadt <1>. perjunkite mygtuk. 4 Paspauskite <x>televizoriaus Vaizdas atsiranda
ekrane. (Fotoaparato LCD ekrane nieko nerodoma.) Baig procedr, fotoaparato maitinimo jungikl perjunkite padt <2>, ijunkite televizori, tada atjunkite vaizdo kabel.
Jei vaizdo sistemos formatas neatitinka televizoriaus vaizdo sistemos, neteisingai rodomi vaizdai. Naudodami element [6 Video system] (Vaizdo sistema), nustatykite reikiam vaizdo sistemos format. Nenaudokite joki kit vaizdo kabeli, o tik t, kuris tiekiamas kartu su fotoaparatu. Jei naudosite kitok vaizdo kabel, gali bti, kad nebus rodomi vaizdai. Dalis vaizdo gali bti nupjauta tai priklauso nuo televizoriaus modelio.
128
3 Vaizd apsauga
i funkcija apsaugo vaizd nuo atsitiktinio itrynimo.
Pasirinkite [Protect images] (Apsaugoti vaizdus).

Kortelje [3] pasirinkite [Protect] (Apsaugoti), tada paspauskite <0>. Atsiranda apsaugojimo nustatymo ekranas.
Vaizdo apsaugos
2 junkite vaizdo apsaug.pasirinkite Norim apsaugoti vaizd

spausdami mygtuk, tada paspauskite <0>. Kai vaizdas apsaugotas, ekrane atsiranda <K> piktograma. Nordami ataukti vaizdo apsaug, paspauskite <0> dar kart. Pradings <K> piktograma. Nordami apsaugoti kit vaizd, pakartokite 2 ingsn. Nordami ieiti i vaizdo apsaugos, paspauskite <M> mygtuk. Vl atsiranda meniu.
Suymint atminties kortel, itrinami ir apsaugotieji vaizdai. Apsaugojus vaizd, jo negalima itrinti naudojant fotoaparato trynimo funkcij. Norint itrinti apsaugot vaizd, pirma reikia ataukti apsaug nuo itrynimo. Trinant visus vaizdus (130 p.), ilieka tik apsaugotieji vaizdai. i funkcij patogu naudoti tuomet, kai norima ikart itrinti visus vaizdus.
129
L Vaizd trynimas
Vaizdus galima pasirinkti ir itrinti arba po vien, arba visus i karto. Apsaugotieji vaizdai (129 p.) neitrinami. Itrinto vaizdo negalima atstatyti. Prie itrindami vaizd, sitikinkite, kad jo nebeprireiks. Jei norite ivengti atsitiktinio svarbi vaizd itrynimo, apsaugokite juos. Itrinant 1+73 vaizd, itrinami ir RAW, ir JPEG vaizdai.
Vieno vaizdo itrynimas
1 Ikvieskite ekran norim itrinti vaizd. 2 Paspauskite <L> mygtuk. Ekrano apaioje atsiranda trynimo
meniu.
3 Itrinkite vaizd. (Itrinti), tada Pasirinkite [Erase]

paspauskite <0>. Itrinamas rodomas vaizdas.
3 Vaizd paymjimas varnele <X> norint juos itrinti vienu ypu

Paymjus varnele norimus itrinti vaizdus, galima vienu metu itrinti kelis vaizdus. Meniu [3 Erase images] (Itrinti vaizdus) pasirinkite [Select and erase images] (Pasirinkti ir itrinti vaizdus). Mygtuku <V> paymkite varnele <X> norimus itrinti vaizdus. Tada paspauskite <L> mygtuk.
3 Vis vaizd kortelje itrynimas

Jeigu meniu [3 Erase images] (Itrinti vaizdus) nurodyta reikm [All images on card] (Visus vaizdus kortelje), itrinami visi kortelje rayti vaizdai.
130

Kai periros po vien vaizd metu paspaudiate mygtuk, galite jungti fotografavimo informacijos ekran. emiau pateikta isamiausia fotografavimo informacija.
Ekspozicijos kompensavimo kiekis Ekspozicijos kompensavimo kiekis fotografuojant su blykste Diafragma Ilaikymas Matavimo metodas Fotografavimo reimas Vaizdo raymo kokyb Peririmo vaizdo numeris/Bendras vaizd skaiius Baltos spalvos balansas Failo dydis Baltos spalvos balanso korekcija * 1+73 vaizd atveju rodomas JPEG failo dydis. Apsauga Aplanko numeris Failo numeris Histograma (viesis/RGB) Nuotraukos stilius ir nuostatos ISO jautrumas Spalv erdv Data ir laikas
Pridti originalum patvirtinantys duomenys
Apie pereksponuot viet parykinim Kai rodoma fotografavimo informacija, mirkss pereksponuotos zonos. Nordami, kad pereksponuotose vietose bt daugiau detali, nustatykite neigiam ekspozicijos kompensavimo reikm ir fotografuokite dar kart.
131
Apie histogram viesio histograma rodo ekspozicijos lygio pasiskirstym, bendr viesum ir gradacijas. O RGB histograma skirta spalv soiui ir gradacijoms patikrinti. Ekran galima jungti per meniu [3 Histogram] (Histograma). [Brightness ] (viesis) ekranas Histogram pavyzdiai i histograma - tai grafikas, nurodantis vaizdo viesio lygi pasiskirstym. Horizontalioje ayje nurodomas viesio lygis (tamsiau kairje ir Tamsus vaizdas viesiau deinje), o vertikalioje ayje nurodomas kiekvieno viesio lygio vaizdo element skaiius. Kuo daugiau vaizdo element kairje, tuo vaizdas tamsesnis. Kuo Normalus viesis daugiau vaizdo element deinje, tuo vaizdas viesesnis. Jei kairje per daug vaizdo element, prarandamos elyje esani viesus vaizdas objekt detals. Jei deinje per daug vaizdo element, prarandamos pereksponuot objekt detals. Bus atkuriami tarpiniai tonai. Naudojantis viesio histograma, galima vertinti ekspozicijos lygio poslink bei bendras spalv atspalvi atkrimo slygas. [RGB] ekranas i histograma - tai grafikas, rodantis kiekvienos vaizdo pagrindins spalvos (RGB, arba raudona, mlyna ir alia) viesio lygi pasiskirstym. Horizontalioje ayje nurodomas spalvos viesio lygis (tamsiau kairje ir viesiau deinje), o vertikalioje ayje nurodomas kiekvienos spalvos viesio lygio vaizdo element skaiius. Kuo daugiau vaizdo element yra kairje, tuo spalva tamsesn ir maiau pastebima. Kuo daugiau vaizdo element deinje, tuo spalva rykesn ir tuo didesnis jos sotis. Jei kairje bus per daug vaizdo element, trks informacijos apie atitinkam spalv. Jei deinje bus per daug vaizdo element, spalva bus per sodri ir be joki detali. Naudojantis vaizdo RGB histograma, galima vertinti spalv sot, pustoni perteikimo slygas bei baltos spalvos balanso poslink.
132
Vaizd spausdinimas ir perklimas kompiuter

Spausdinimas (134 p.) Fotoaparat galima prijungti tiesiai prie spausdintuvo ir spausdinti kortelje raytus vaizdus. Fotoaparatas suderinamas su tiesioginio spausdinimo standartu wPictBridge. emiau nurodytame tinklalapyje internete pateikiama daugiau informacijos apie tai, kaip naudoti Js Canon fotoaparat su vairiais spausdintuvais, kokio tipo popieri naudoti.
http://canon.com/pictbridge/
Skaitmeninio spausdinimo usakymo formatas (DPOF) (143 p.) DPOF (angl. Digital Print Order Format) galina spausdinti kortelje raytus vaizdus pagal js nurodytas spausdinimo instrukcijas, pavyzdiui, pasirinkt vaizd, kopij skaii ir t.t. Galite vienu ypu atspausdinti daug vaizd arba fotolaboratorijai pateikti usakym spausdinti. Vaizd perklimas asmenin kompiuter (147 p.) Prijung fotoaparat prie asmeninio kompiuterio, fotoaparatu galite perkelti vaizdus i dtos kortels.
133
Paruoimas spausdinti
Tiesioginio spausdinimo procedra atliekama vien fotoaparatu, irint LCD ekran.
Fotoaparato jungimas prie spausdintuvo
Fotoaparato maitinimo jungikl perjunkite padt <2>.
2 Paruokite spausdintuv darbui. Smulkesn informacij rasite

spausdintuvo vartotojo instrukcijoje.
3 Prijunkite fotoaparat prie spausdintuvo.

Naudokite ssajos kabel, kur sigijote kartu su fotoaparatu. Jungiant kabel fotoaparato <D> lizd, kabelio kitukas su <D> piktograma turi bti nukreiptas fotoaparato priekin pus. Jungimo prie spausdintuvo procedra aprayta spausdintuvo vartotojo instrukcijoje.
4 junkite spausdintuv. maitinimo jungikl 5 Fotoaparatopadt <1>. perjunkite

Kai kurie spausdintuvai supypsi.
134
wPictBridge
6 Iveskite vaizd >ekran. Paspauskite <x mygtuk.

Atsiranda vaizdas ir virutiniame kairiajame kampe atsiranda <w> piktograma, yminti, kad fotoaparatas prijungtas prie spausdintuvo. Mlyna spalva prads viesti <l> mygtukas.
RAW vaizdai nepalaiko tiesioginio spausdinimo funkcijos. Fotoaparato negalima naudoti su spausdintuvais, suderinamais tik su CP Direct ar Bubble Jet Direct. Fotoaparat prie spausdintuvo junkite tik pridedamu ssajos kabeliu. Jei atliekant 5 ingsn pasigirsta ilgas garsinis signalas, vadinasi, yra spausdintuvo problem. Kas atsitiko, isiaikinsite atlik toliau nurodytus veiksmus: Paspauskite <x> mygtuk ir ikvieskite ekran vaizd, paskui laikykits ia pateikt nurodym. 1. Paspauskite <0>. 2. Spausdinimo parametr nustatymo ekrane pasirinkite [Print] (Spausdinti). LCD ekrane rodomas klaidos praneimas. (142 p.)
Jei fotoaparatas maitinamas i baterijos, sitikinkite, kad ji pilnai krauta. Kai baterija pilnai krauta, spausdinti galima iki madaug 6 valand. Prie atjungdami kabel, ijunkite spausdintuv ir fotoaparat. Traukdami kabel laikykite u kituko (ne u laido). Tiesioginio spausdinimo metu rekomenduojame fotoaparat maitinti i kintamosios srovs maitinimo bloko komplekto ACK-E5 (parduodamas atskirai).
135
wSpausdinimas
Kas rodoma ekrane ir parametr parinktys priklauso nuo spausdintuvo modelio. Kai kuri parametr gali ir nebti. Smulkesn informacij rasite spausdintuvo vartotojo instrukcijoje.
Prijungto spausdintuvo
Pasirinkite norim atspausdinti vaizd.

Patikrinkite, ar LCD ekrano virutiniame kairiajame kampe rodoma piktograma <w>. Nordami pasirinkti spausdintin vaizd, paspauskite mygtuk.
<0>. 2 Paspauskitespausdinimo parametr Atsiranda

ekranas.
Spausdinimo parametr ekranas
Nustatomi spausdinimo efektai. (138 p.) Nustatoma, ar turi bti spausdinama data ar failo numeris, ar ne. Nustatomas spausdintin kopij skaiius. Nustatomas kadravimas. (141 p.) Nustatomas popieriaus formatas, tipas ir maketas. Grtama 1 ingsn. Pradedama spausdinti. Rodomas js nustatytas popieriaus formatas, tipas ir maketas. * Priklausomai nuo spausdintuvo tipo, gali bti nemanoma pasirinkti datos ir failo numerio spausdinimo, kadravimo ir kit parametr.
3 Pasirinkite [Paper settings] (Popieriaus parametrai).

Pasirinkite [Paper settings] (Popieriaus formatas), tada paspauskite <0>. Atsiranda popieriaus parametr ekranas.
136
wSpausdinimas
QPopieriaus formato nustatymas

Pasirinkite spausdintuv dto popieriaus format, tada paspauskite <0>. Atsiranda popieriaus tipo ekranas.
YPopieriaus tipo nustatymas

Pasirinkite spausdintuv dto popieriaus tip, tada paspauskite <0>. Jei naudojate Canon spausdintuv ir Canon popieri, spausdintuvo instrukcijoje pairkite, kokio tipo popieri galima naudoti. Atsiranda lapo maketo ekranas.
ULapo maketo nustatymas

Pasirinkite lapo maket, tada paspauskite <0>. Vl atsiranda spausdinimo parametr ekranas.
Bordered (Su baltais kratais) Nuotrauka atspausdinama su baltais kratais. Borderless (Be balt krat) Nuotrauka bus be balt krat. Jei spausdintuvas negali spausdinti be balt krat, nuotrauka bus su baltais kratais.
Borderedc 9x13 ir didesnio formato nuotraukos krate bus atspausdinama (Su baltais kratais) fotografavimo informacija*. xx-up (Iki xx) 20-upc (iki 20) 35-upc (iki 35) Default (Numatytasis) Galimyb viename lape spausdinti 2, 4, 8, 9, 16 ar 20 vaizd. A4 ar Letter formato popieriuje bus atspausdinama 20 arba 35 miniatiros, usakytos naudojant DPOF. [20-upc] (Iki 20) atveju bus atspausdinama spausdinimo informacija*. Lapo maketas priklauso nuo spausdintuvo tipo ar jo parametr.
* Bus ispausdinami Exif duomenys: fotoaparato pavadinimas, objektyvo pavadinimas, fotografavimo reimas, ilaikymas, diafragma, ekspozicijos kompensavimo kiekis, ISO jautrumas, baltos spalvos balansas ir t.t.
137
wSpausdinimas
4 Nustatykite spausdinimo efektus. Nustatykite reikalingus parametrus.

Jei nereikia nustatyti spausdinimo efekt, ikart pereikite prie 5 ingsnio. Pasirinkite parinkt ekrano viruje deinje, tada paspauskite <0>. Pasirinkite norim spausdinimo efekt, tada paspauskite <0>. Jei alia <z> rodoma piktograma <e>, taip pat galima reguliuoti spausdinimo efektus. (140 p.)
Spausdinimo efektas EOff (Ij.) EOn (j.) EVivid (Rykus) Apraymas Toks pat kaip ir nustaius spausdinimo charakteristikas On (j.). Neatliekama automatin korekcija. Vaizdas atspausdinamas naudojant standartines spausdintuvo spalvas. Automatinei korekcijai atlikti naudojami vaizdo Exif duomenys. Vaizdas atspausdinamas naudojant didesn sot, todl gaunamos sodresns mlyna ir alia spalvos.
ENR (Triukm Prie spausdinant slopinami vaizdo triukmai. slopinimas) 0 B/W (Nespalvota) Atspausdinama nespalvota nuotrauka, juoda bna tikra juoda.
0 Cool tone Atspausdinama nespalvota nuotrauka, juoda spalva bna alta, melsvo (altas atspalvis) atspalvio. 0 Warm tone Atspausdinama nespalvota nuotrauka, juoda spalva bna ilta, gelsvo (iltas atspalvis) atspalvio. zNatural (Natralus) zNatural M (Natralus rank.) EDefault (Numatytasis) Atspausdinamas tikr spalv ir kontrasto vaizdas. Netaikomas automatinis spalv reguliavimas. Spausdinimo charakteristikos tokios pat kaip ir nustaius parametr Natural (Natralus). Taiau is parametras galina tiksliau reguliuoti spausdinim nei naudojant Natural. Spausdinimo parametrai priklauso nuo spausdintuvo modelio. Smulkesn informacij rasite spausdintuvo vartotojo instrukcijoje.
* Koks ekranas rodomas, priklauso nuo spausdintuvo. * Kai pakeiiate spausdinimo efektus, pakeitimus matysite ir ekrano kairje viruje rodomame vaizde. Praome atkreipti dmes, kad atspausdintas vaizdas gali bti iek tiek kitoks nei matote ekrane. Ekrane parodomas tik apytikslis vaizdas. Tai taip pat galioja ir parametrams [Brightness] (viesis) ir [Adjust levels] (Reguliavimo lygis), apraytiems 140p.
138
wSpausdinimas
5 Nustatykite datos ir failo numerio spausdinim.

Nustatykite reikalingus parametrus. Pasirinkite , tada paspauskite <0>. Nustat paspauskite <0>.
6 Nustatykite kopij skaii. Nustatykite reikalingus parametrus.

Pasirinkite <R>, tada paspauskite <0>. Nustatykite kopij skaii, paspauskite <0>.
7 Pradkite spausdinti. Pasirinkite [Print] (Spausdinti), tada

paspauskite <0>. Mlyna spalva mirksi <l> mygtuko lemput ir pradedama spausdinti.
Jei kit vaizd norite spausdinti taikydami tuos paius parametrus, pasirinkite vaizd ir paspauskite mlynai vieiant <l> mygtuk. Lengvo spausdinimo atveju spausdinant vien kopij, kadravimas netaikomas. Smulkesn informacij apie kadravim rasite 141 p. [Default] (Numatytojo) parametro reikm, kai naudojami spausdinimo efektai ir kiti parametrai yra paties spausdintuvo numatytieji parametrai, kuriuos nustato spausdintuvo gamintojas. Jei norite suinoti, kokie numatytieji [Default] parametrai, r. spausdintuvo vartotojo instrukcij. Priklausomai nuo vaizdo failo dydio ir vaizdo raymo kokybs, pasirinkus [Print] (Spausdinti) gali tekti iek tiek palaukti iki spausdintuvas prads spausdinti. Tai taip pat galioja vaizdo pasukimo korekcijai. (141 p.) Nordami nutraukti spausdinim, paspauskite <0> kol rodomas praneimas [Stop], tada pasirinkite [OK] (Gerai).
139
wSpausdinimas
e Spausdinimo efekt reguliavimas

4 ingsnyje, apraytame 138 p., pasirinkite spausdinimo efekt. Kai alia <z> rodoma piktograma <e>, paspauskite mygtuk. Tada galima reguliuoti spausdinimo efekt. K galima reguliuoti arba kas rodoma, priklauso nuo 4 ingsnyje atlikto pasirinkimo. Brightness (viesis) Galima reguliuoti vaizdo vies. Adjust levels (Reguliavimo lygiai) Kai pasirenkama [Manual] (Rankinis), galima keisti pasiskirstymo lygius piktogramoje ir reguliuoti vaizdo vies ir kontrast. Kai rodomas reguliavimo lygio ekranas, paspauskite mygtuk, jei norite pakeisti <h> padt. Nordami laisvai reguliuoti tamsi (0 - 127) ar viesi (128 255) srii lygius, paspauskite <5> mygtuk. kBrightener (viesinimas) Veiksmingas, kai fotografuojant apviesto fono slygomis fotografuojamo mogaus veidas atrodo per tamsus. Kai nustatyta [On] (j.), spausdinant veidas paviesinamas. Red-eye corr. (Raudon aki korekcija) Veiksmingas, kai fotografuojant su blykste moni akys nuotraukoje yra raudonos spalvos. Kai nustatyta [On] (j.), spausdinant koreguojamos raudonos akys.
Efektai [kBrightener] (viesinimas) ir [Red-eye corr.] (Raudon aki korekcija) ekrane nerodomi. Kai pasirenkama [Detail set.] (Detalus reguliavimas), galima reguliuoti parametrus [Contrast] (Kontrastas), [Saturation] (Sotis), [Color tone] (Spalv tonas) ir [Color balance] (Spalv balansas). Parametr [Color balance] (Spalv balansas) reguliuokite <S> mygtukais. B reikia mlyna, A - gintarin, M - purpurin, G - alia. Spalva koreguojama atitinkama kryptimi. Pasirinkus [Clear all] (Ivalyti visus), atstatomi numatytieji vis spausdinimo efekt parametrai.
140
wSpausdinimas
Vaizdo kadravimas
Pakreipimo
Galima kadruoti vaizd ir atspausdinti tik jo dal: atrodys, kad vaizdas perkomponuotas. Kadravim reikia atlikti prie spausdinant. Jeigu nustaius kadravimo parametrus nustatinjami spausdinimo parametrai, gali tekti kadruoti i naujo.
1 Spausdinimo parametr nustatymo ekrane pasirinkite [Trimming] (Kadravimas). 2 Nustatykite kadravimo rmelio dyd, padt ir proporcijas.
Atspausdinama vaizdo dalis, patenkanti kadravimo rmel. Kadravimo rmelio vertikalias ir horizontalias proporcijas galima keisti per parametr [Paper settings] (Spausdinimo parametrai). Kadravimo rmelio dydio keitimas Kai spaudiamas ar mygtukas, pasikeiia kadravimo rmelio dydis. Kuo maesnis kadravimo rmelis, tuo daugiau padidinamas vaizdas j spausdinant. Kadravimo rmelio perstmimas Mygtukais <S> perstumkite rmel vertikalia ar horizontalia kryptimi. Stumkite kadravimo rmel iki jis apims norim vaizdo dal ar kompozicij. Rmelio pasukimas Kiekvien kart paspaudus mygtuk, kadravimo rmelio orientacija pasikeiia i vertikalios horizontali ir atvirkiai. Tai galina i horizontalaus vaizdo sukurti vertikali nuotrauk. Vaizdo pasukimo korekcija Pasukdami <6> ratuk, galite reguliuoti vaizdo pasukimo kamp iki 10 laipsni 0,5 laipsnio pokyiu. Kai atliekate vaizdo pasukimo korekcij, ekrane rodoma piktograma <O> pasidaro mlynos spalvos. Vl atsiranda spausdinimo parametr ekranas. Spausdinimo parametr ekrano virutiniame kairiajame kampe galima patikrinti kadruoto vaizdo srit.
3 Nordami ieiti i kadravimo reimo, paspauskite <0> .

141
wSpausdinimas
Priklausomai nuo spausdintuvo modelio, gali bti atspausdinama ne ta vaizdo dalis, kuri buvo nurodyta. Kuo maesn kadravimo sritis, tuo atspausdintoje nuotraukoje stambesni grdeliai. Kadruodami vaizd, irkite fotoaparato LCD ekran. Jei irsite televizoriaus ekrane rodom vaizd, gali bti netiksliai rodomas kadravimo rmelis.
K daryti, jei atsiranda spausdintuvo klaid

Jei paalinote su spausdintuvu susijusi klaid (nra raalo, popieriaus ir t.t.) ir pasirinkote [Continue] (Tsti) nordami atnaujinti spausdinim, bet spausdinimas neatsinaujina, kad spausdinimas atsinaujint spauskite spausdintuvo mygtukus. Smulkesn informacij rasite spausdintuvo vartotojo instrukcijoje.
Klaid praneimai
Jei spausdinant atsiranda spausdinimo problem, fotoaparato LCD ekrane atsiranda klaidos praneimas. Paspausdami <0> nutraukite spausdinim. Paalin problem, atnaujinkite spausdinim. Kaip paalinti spausdinimo problem, r. spausdintuvo vartotojo instrukcij. Paper error (Popieriaus klaida): Patikrinkite, ar spausdintuv teisingai dtas popierius. Ink error (Raalo klaida): Patikrinkite raalo lyg spausdintuve ir panaudoto raalo kaset. Hardware error (Aparatrins rangos klaida): Patikrinkite, ar nra spausdintuvo klaid, nesusijusi su popieriumi ir raalu. File error (Failo klaida): Pasirinkto vaizdo negalima atspausdinti naudojant PictBridge. Gali nespausdinti kitu fotoaparatu nufotografuot ar redaguot kompiuteriu vaizd.
142
W Skaitmeninio spausdinimo usakymo formatas (DPOF)

Nustatykite spausdinimo tip, datos bei failo numerio spausdinim. Spausdinimo parametrai taikomi visiems usakytiems spausdinti vaizdams. (J negalima nustatyti kiekvienam vaizdui atskirai.)
Spausdinimo parinki nustatymas
Pasirinkite [Print order] (Usakymas spausdinti).

Kortelje [3] pasirinkite [Print order] (Usakymas spausdinti), tada paspauskite <0>.
2 Pasirinkite [Setup] (Nustatymas). Pasirinkite [Set up] (Nustatymas),

tada paspauskite <0>.
3 Nustatykite norimas parinktis. Nustatykite parametrus [Print type]

(Spausdinimo tipas), [Date] (Data) ir [File No.] (Failo Nr.). Nustatykite trukm, tada paspauskite <0>. Pasirinkite norim parinkt, tada paspauskite <0>.
[Print type] (Spausdinimo tipas) [Date] (Data) [File No.] (Failo Nr.)
143
K
Spausdinimo tipas
Standartinis Indeksinis Abu
L K L
Viename popieriaus lape atspausdinamas vienas vaizdas. Viename popieriaus lape atspausdinami keli mai vaizdai. Atspausdinamos ir standartins, ir indeksins nuotraukos.
Data Failo Nr.
On (j.) Off (Ij.) On (j.) Off (Ij.)
[Pasirinkus [On] (j.), nuotraukoje atspausdinama ufiksuota fotografavimo data. [Pasirinkus [On] (j.), nuotraukoje atspausdinamas failo numeris.
Ieikite i nustatymo reimo.

Paspauskite <7> mygtuk. Vl atsiranda usakymo spausdinti ekranas. Po to, nordami nurodyti, kuriuos vaizdus spausdinti, pasirinkite [Sel.Image] (Pasirinkti vaizdus) arba [All image] (Visus vaizdus).
Net ir nustaius element [Date] (Data) ir [File No.] (Failo Nr.) reikm [On] (j.), priklausomai nuo spausdinimo tipo parametr ir spausdintuvo modelio, data ir failo numeris gali bti nespausdinamas. Kai spausdinate naudodami DPOF, turite naudoti kortel, kurioje nurodyti usakymo spausdinti parametrai. i funkcija neveiks, jei tiesiog paimsite vaizdus i kortels ir bandysite juos spausdinti. Kai kurie DPOF standart palaikantys spausdintuvai ir fotolaboratorijos gali neatspausdinti Js nurodyt nuotrauk. Jei taip atsitikt spausdinant Js spausdintuvu, r. spausdintuvo vartotojo instrukcij. Arba usakindami nuotraukas fotolaboratorijoje pasiteiraukite apie suderinamum. fotoaparat nedkite kortels, kurioje kitu fotoaparatu buvo nurodytas usakymas spausdinti, ir nebandykite nurodyti usakymo spausdinti. Usakymas spausdinti gali nesuveikti arba gali bti pakeistas. Be to, gali bti nemanoma nustatyti usakymo spausdinti. Tai priklauso nuo vaizdo tipo.
Usakymo spausdinti negalima nurodyti RAW vaizdams. Indeksinio spausdinimo [Index] atveju negalima nustatyti, kad ir [Date] (Data), ir [File No.] (Failo Nr.) reikm bt [On] (j.).
144
Usakymas spausdinti
Sel.Image (Pasirinkti vaizd) Pasirinkite ir usakykite vaizdus vien po kito. Paspauskite mygtuk, jei norite, kad bt rodoma po tris kadrus. Jei norite vl pereiti rodymo po vien vaizd reim, paspauskite mygtuk. Pabaig usakym spausdinti, paspausdami <M> mygtuk, raykite usakym perkelti kortel. [Standard] (Standartinis) [Both] (Abu) Nordami nustatyti rodomo vaizdo spausdintin kopij skaii, paspauskite <V> mygtuk. [Index] (Indeksinis) Paspausdami <V> mygtuk, paymkite laukel varnele <X>, ir vaizdas bus trauktas indeksin nuotrauk.
Kiekis
Bendras pasirinkt vaizd skaiius
Varnel Indekso piktograma
All image (Visus vaizdus) Nurodomas usakymas atspausdinti po vien vis aplanke rayt vaizd kopij. Jei pasirenkate [Clear All] (Panaikinti visus), ataukiamas usakymas spausdinti visus atminties kortelje raytus vaizdus.
Praome atkreipti dmes, kad RAW vaizdai netraukiami usakym spausdinti net jei nurodoma All image (Visus vaizdus). Jei naudojate PictBridge standart palaikant spausdintuv, vienu usakymu nespausdinkite daugiau nei 400 vaizd. Jei usakysite daugiau, gali neatspausdinti dalies nuotrauk.
145
W Tiesioginis spausdinimas naudojant DPOF parametrus

Naudojant PictBridge standart palaikant spausdintuv, galima lengvai atspausdinti vaizdus su nurodytais DPOF parametrais.
r. 134 p. Vadovaukits instrukcijomis, nurodytomis skyriuje Fotoaparato jungimas prie spausdintuvo iki 5 ingsnio.
2 Kortelje [3] pasirinkite [Print order] (Usakymas spausdinti). 3 Pasirinkite [Print] (Spausdinti).
[Print] atvaizduojama tik tuomet, kai fotoaparatas prijungtas prie spausdintuvo ir galima spausdinti.
4 Nustatykite parametrus [Paper settings] (Popieriaus

parametrai). (136 p.)
Jei btina, nustatykite spausdinimo efektus (138 p.).
5 Pasirinkite [OK] (Gerai).

Prie spausdindami btinai nustatykite popieriaus format. Kai kurie spausdintuvai negali atspausdinti failo numerio. Jei nustatytas spausdinimas su baltais kratais [Bordered], data gali bti atspausdinama paratje. Tai priklauso nuo spausdintuvo modelio. Priklausomai nuo spausdintuvo, data gali bti blanki, jei ji atspausdinama viesiame fone ar baltame krate.
Negalima pasirinkti elemento [Adjust levels] (Reguliavimo lygis) reikms [Manual] (Rankinis). Jei nutraukte spausdinim ir norite atnaujinti likusi vaizd spausdinim, pasirinkite [Resume] (Atnaujinti). Atkreipkite dmes, kad spausdinimas neatsinaujina, jei nutraukus spausdinim: Prie j atnaujindami pakeitte usakym spausdinti ar itrynte vaizdus, trauktus usakym spausdinti. Indeksinio spausdinimo atveju, prie atnaujindami spausdinim, pakeitte popieriaus parametrus. Arba kortelje liko per maai vietos, kai spausdinimas buvo nutrauktas. Jei spausdinimo metu atsirast problem, r. 142 p.
146
d Vaizd perklimas asmenin kompiuter

Prijung fotoaparat prie asmeninio kompiuterio, fotoaparatu galite perkelti vaizdus i dtos kortels. Tai vadinama tiesioginiu vaizd perklimu. Prie jungdami fotoaparat prie asmeninio kompiuterio, kompiuter btinai diekite pridedam programin rang (i kompaktinio disko EOS Digital Solution Disk). Kaip diegti programin rang, r. Programins rangos instrukcija.
Pasiruoimas vaizd perklimui
Fotoaparat prijunkite prie asmeninio kompiuterio.

Prie prijungdami fotoaparat, ijunkite fotoaparato maitinim. Naudokite ssajos kabel, kur sigijote kartu su fotoaparatu. Jungiant kabel fotoaparato <D> lizd, kabelio kitukas su <D> piktograma turi bti nukreiptas fotoaparato priekin pus. Kit kabelio kituk kikite asmeninio kompiuterio USB prievad.
maitinimo jungikl 2 Fotoaparatopadt <1>. perjunkite

Kai kompiuterio monitoriaus ekrane atsiras programos pasirinkimo ekranas, pasirinkite [EOS Utility]. Kai atsiras fotoaparato modelio pasirinkimo ekranas, pasirinkite savo fotoaparato model. Kompiuterio monitoriaus ekrane atsiras [EOS Utility] langas, o fotoaparato LCD ekrane atsiras tiesioginio perklimo ekranas.
147
Kai rodomas tiesioginio perklimo ekranas, fotografavimas ijungiamas. Jei langas [EOS Utility] neatsiranda, r. kompaktiniame diske rayt Programins rangos vartotojo instrukcij. Prie atjungdami kabel, ijunkite fotoaparat. Kabel traukite laikydami u jungties, o ne u laido.
Vaizd perklimas asmenin kompiuter

kompiuter nusisti vaizdai raomi aplanko [My Pictures] (Mano nuotraukos) (Windows) arba aplanko [Pictures] (Nuotraukos) (Macintosh) poaplankius, sukuriamus pagal fotografavimo dat.
Vis kortelje rayt vaizd perklimas asmenin kompiuter.

Pasirinkite [All images] (Visi vaizdai), tada paspauskite <l> mygtuk. Mlyna spalva mirksi <l> mygtuko lemput ir pradedamas vaizd perklimas. Perklus nuotraukas, lemput vies nemirksdama. emiau paaikintos kitos parinktys, iskyrus [All images] (Visi vaizdai). Nordami pradti vaizd perklim, paspauskite <l> mygtuk. New images (Nauji vaizdai) Fotoaparatas perklimui automatikai irenka vaizdus, kurie dar nebuvo perkelti asmenin kompiuter. Transfer order images (Usakymo perkelti vaizdai) Vaizdus perklimui pasirenka vartotojas, ir jie visi i karto perkeliami asmenin kompiuter. Kaip pasirinkti vaizdus, r. instrukcijas kitame puslapyje.
148
Select & transfer (Pasirinkti ir perkelti) Paspausdami mygtuk, pasirinkite vaizdus, kurie turt bti po vien perkeliami asmenin kompiuter. Nordami ieiti, paspauskite <M> mygtuk. Darbalaukio fonas Js pasirinktas ir perkeltas vaizdas taps asmeninio kompiuterio monitoriaus darbalaukio fonu. Nordami ieiti, paspauskite <M> mygtuk.
Jei paspausite <0>, o ne <l> mygtuk, atsiras patvirtinimo dialogo ekranas. Pasirinkite [OK] (Gerai), tada paspausdami <0> pradkite perklim. Perkelti RAW vaizdus, kad jie tapt darbalaukio fonu, negalima.
3 Vaizd pasirinkimas perklimui

Js pasirenkate vaizdus, kurie turi bti perkeliami kompiuter po vien.
Pasirinkite [Transfer order] (Usakymas perkelti).

Kortelje [3] pasirinkite [Transfer order] (Usakymas perkelti), tada paspauskite <0>. Atsiranda usakymo perkelti ekranas.
2 Pasirinkite [Sel.Image] (Pasirinkti vaizd).

Pasirinkite [Sel.Image] (Pasirinkti vaizd), tada paspauskite <0>. Atsiras vaizdas.
149
3 Pasirinkite norim perkelti vaizd. Spausdami mygtuk,

pasirinkite vaizd, tada, paspausdami <V> mygtuk, udkite varnel <X> virutiniame kairiajame kampe. Kartokite ingsn visiems norimiems perkelti vaizdams paymti. Perklimui galite pasirinkti iki 998 vaizd. Nordami rayti pasirinkimus kortel, du kartus paspauskite <M> mygtuk. Vl atsiranda meniu. Apie [All image] (Visi vaizdai) Jei 2 ingsnyje pasirenkate [All image] (Visi vaizdai), atsiranda kairje pavaizduotas ekranas. Jei tuomet pasirinksite [Mark all on card] (Paymti visus kortelje) ir paspausite <0>, vienu metu bus perkelta iki 998 vaizd. Jei pasirinksite [Clear all on card] (Panaikinti visus kortelje) ir paspausite <0>, bus ataukiami visi vaizd perklimo pasirinkimai.
fotoaparat nestatykite CF kortels, kurioje yra kitu fotoaparatu nurodyt usakym perkelti, ir nebandykite nurodyti kit usakym perkelti. Gali bti uraomi visi vaizdai, traukti usakym perkelti. Be to, priklausomai nuo vaizdo tipo, gali bti nemanoma nurodyti usakymo perkelti. Jei perklimui pasirenkamas 1+73 vaizdas, jis bus laikomas vienu vaizdu, nors ir RAW, ir JPEG vaizdai bus perkeliami asmenin kompiuter. 3 ingsnyje paspauskite mygtuk, jei norite, kad bt rodoma po tris vaizdus. Jei norite vl pereiti rodymo po vien vaizd reim, paspauskite mygtuk.
150
Vartotojo nustatomi fotoaparato parametrai

Galite tinkinti vairias fotoaparato funkcijas, kad jos atitikt Js fotografavimo prioritetus. Tai galite atlikti naudodamiesi vartotojo funkcijomis. Vartotojo funkcijas galima nustatyti ir naudoti tik krybins zonos reimais.
151
3 Vartotojo funkcij nustatymasN
Pasirinkite [Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)).

Kortelje [7] pasirinkite [Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos (C.Fn)), tada paspauskite <0>.
Vartotojo funkcijos numeris
2 Pasirinkite vartotojo funkcijos numer.

Spausdami mygtuk, isirinkite norimos nustatyti vartotojo funkcijos numer, tada paspauskite <0>.
nuostat. 3 Nustatykite norimmygtuk, Spausdami <V>

pasirinkite norim nuostat (numer), tada paspauskite <0>. Pakartokite 2 ir 3 ingsnius, jei norite nustatyti kitas vartotojo funkcijas. Ekrano apaioje po atitinkamais numeriais rodomi esamos vartotojo funkcij nuostatos.
4 Ieikite i nustatymo reimo. Nordami grti meniu, paspauskite

<M> mygtuk.
Vis vartotojo funkcij panaikinimas

Meniu [7 Clear settings] (Ivalyti nuostatas), pasirinkite [Clear all Custom Func. (C.Fn)] (Ivalyti visas vartotojo funkcijas (C.F.)), jei norite ivalyti visas vartotojo funkcijos nuostatas. (114 p.)
152
3 Vartotojo funkcij nustatymasN
Vartotojo funkcijos
C.Fn I: Exposure (Ekspozicija) 1 Exposure level increments (Ekspozicijos lygio pokyiai) 154 p. Flash sync. speed in Av mode (Blyksts 2 sinchronizavimo greitis Av reimu) C.Fn II: Image (Vaizdas) Long exposure noise reduction (Triukm slopinimas 3 ilgai eksponuojant) High ISO speed noise reduction (Triukm slopinimas 4 nustaius didel ISO jautrum) 5 Highlight tone priority (Parykinimo atspalvio prioritetas) Auto Lighting Optimizer (Automatinis apvietimo 6 optimizatorius)
155 p.
156 p.
C.Fn III: Auto focus/Drive (Automatinis fokusavimas/Pavara) AF-assist beam firing (AF pavietimo lemputs 7 suybsjimas) AF during Live View shooting (AF, kai fotografavimui 157 p. 8 naudojamas LCD ekranas) 9 Mirror lockup (Veidrodio fiksavimas) C.Fn IV: Operation/Others (Veikimas/Kita) 10 Shutter/AE lock button (Uraktas/AE fiksavimo mygtukas) 11 SET button when shooting (SET mygtukas fotografuojant) LCD display when power ON (LCD ekranas kai jungtas 12 maitinimas) 13 Add original decision data (Pridti autentikumo duomenis)
158 p. 159 p.
Vartotojo funkcijos, kuri pavadinimai patamsinti, neveikia kai fotografavimui naudojamas LCD ekranas. (Parametrai ijungti.) Jei nustatyta C.Fn-8-1/2 ir norite naufoti AE fiksavim, nustatykite C.Fn-10-1.
153
3Vartotojo funkcij parametraiN

Vartotojo funkcijos (C.Fn) suskirstytos keturias grupes pagal funkcij tip: C.Fn I: Exposure (Ekspozicija), C.Fn II: Image (Vaizdas), C.Fn III: Auto focus/Drive (Automatinis fokusavimas/Pavara), C.Fn IV: Veikimas/ Kita.
C.Fn I: Exposure (Ekspozicija)

C.Fn-1 Exposure level increments (Ekspozicijos lygio pokyiai)
0: 1/3 ingsnio 1: 1/2 ingsnio Nustatomas ilaikymo, diafragmos, ekspozicijos kompensavimo, AEB ir t.t. 1/2 ingsnio pokytis. Veiksminga, kai norite valdyti ekspozicij ne tokiu mau 1/3 ingsnio pokyiu.
Ekspozicijos lygis bus rodomas vaizdo iekiklyje ir LCD ekrane kaip parodyta emiau.
C.Fn-2
Flash sync. speed in Av (Aperture-priority AE) mode (Blyksts sinchronizacijos greitis Av (AE su diafragmos prioritetu) reimu)
0: Auto (Automatinis) Automatikai nustatomas blyksts sinchronizacijos greitis nuo 30 sek. iki 1/200 sek., atitinkantis scenos apviestum. 1: 1/200 sec. (fixed) (1/250 sek. (fiksuotas)) Fotografuojant su blykste, nuotrauk galima ufiksuoti be fotoaparato sujudinimo.
154
C.Fn II: Image (Vaizdas)

C.Fn-3 Long exposure noise reduction (Triukm slopinimas ilgo eksponavimo metu)
0: Off (Ij.) 1: Auto (Automatinis) Eksponuojant 1 sekund ar ilgiau, aptinkami ilgam eksponavimui bdingi triukmai automatikai slopinami. i [Auto] nuostata veiksminga daugeliu atveju. 2: On (j.) Triukmas slopinamas visada, kai eksponuojama 1 sekund ar ilgiau. i [On] nuostata gali bti veiksminga slopinant triukmus, kurie neaptinkami naudojant nuostat [Auto].
Kai nustatyta 2 nuostata, jei fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane metu ilgai eksponuojama, kol slopinami triukmai, LCD ekrane nra vaizdo. Nufotografavus triukm slopinimo procesas gali utrukti tiek pat, kiek ir pats eksponavimas. Kol nesibaig triukm slopinimas, negalima nufotografuoti kito kadro.
C.Fn-4
High ISO speed noise reduction (Triukm slopinimas nustaius didel ISO jautrum)
0: Off (Ij.). 1: On (j.) Slopina vaizde atsirandanius triukmus. Nors triukm slopinimas taikomas visomis ISO jautrumo reikmmis, jis ypatingai veiksmingas nustaius didel ISO jautrum. Kai nustatyta nedidelio ISO jautrumo reikm, dar labiau slopinami triukmai pavsio srityse.
Nustaius 1 nuostat, fotografuojant nepertraukiamai ymiai sumaja maksimalus kadr skaiius serijoje. Taip pat ijungiamas baltos spalvos balans gretinimas.
155
C.Fn-5
Highlight tone priority (Parykinimo atspalvio prioritetas)
0: Disable (Ijungta) 1: Enable (jungta) Pagerinamas detalumas viesiose srityse. Dinaminis diapazonas prasipleia nuo standartins 18% pilkos iki viesi srii. Perjimas tarp pilkos spalvos atspalvi ir viesi srii tampa daug tolygesnis.
Nustaius 1 nuostat, triukmai elio srityje gali bti iek tiek stipresni nei paprastai. Nustaius 1 nuostat, nustatomo ISO jautrumo diapazonas bus 200 1600. Be to, rodant ISO jautrum vaizdo iekiklyje, 0 yra maesnis, pavyzdiui, 2oo. Kai rodoma vaizdo fotografavimo informacija (131 p.), ISO jautrumo reikms nuliai (0) taip pat bus maesni.
C.Fn-6
Auto Lighting Optimizer (Automatinis apvietimo optimizatorius)
0: Enable (jungta) Jei vaizdas ieina per tamsus ar per maas kontrastas, automatikai koreguojamas vaizdo viesis ir kontrastas. (Priklausomai nuo fotografavimo slyg, gali padaugti vaizdo triukm.) i funkcija neveiks nei su rankiniu ekspozicijos nustatymu, nei su 1 ir 1+73 vaizdais. Pagrindins zonos reimais automatinis apvietimo optimizatorius veiks automatikai.
1: Disable (Ijungta)
156
C.Fn III: Auto focus/Drive (Automatinis fokusavimas/Pavara)

C.Fn-7 AF-assist beam firing (AF pavietimo lemputs suybsjimas)
AF pavietimo spindul gali skleisti montuota fotoaparato blykst arba EOS fotoaparatams skirta Speedlite blykst. 0: Enable (jungta) 1: Disable (Ijungta) AF pavietimo spindulys nesuybsi. 2: Only external flash emits (Suybsi tik iorin blykst) Kai naudojama specializuota EOS serijos fotoaparatams skirta Speedlite blykst, kai btina, suybsi ios blyksts AF pavietimo lemput. Fotoaparate montuota blykst nejungia AF pavietimo.
Jei nurodyta iorins EOS fotoaparatams skirtos Speedlite blyksts vartotojo funkcijos [AF-assist beam firing] (AF pavietimo lemputs suybsjimas) reikm [Disabled] (Ijungta), Speedlite AF pavietimo lemput nesuybss net jei fotoaparatu nustatyta nuostata C.Fn-7-0/2.
C.Fn-8
AF during Live View shooting (AF, kai naudojamas LCD ekranas)
Kai nustatyta 1 ar 2, kai fotografuojama stebint vaizd ekrane, manomas AF. Smulkesn informacij rasite 102 - 106 p. 0: Disable (Ijungta) 1: Quick mode (Greitas reimas) (102 p.) 2: Live mode ( Realiojo laiko reimas) (104 p.)
C.Fn-9
Mirror lockup (Veidrodio fiksavimas)
0: Disable (Ijungta) 1: Enable (jungta) Panaikina fotoaparato vibravimus, kuriuos sukelia atspindio veidrodio veikimas, galintis trukdyti fotografuojant superteleobjektyvu ar stambiu planu. Kaip ufiksuoti veidrod, r. 94 p.
157
C.Fn IV: Operation/Others (Veikimas/Kita)

C.Fn-10 Shutter/AE lock button (Uraktas/AE fiksavimo mygtukas)
0: AF/AE lock (AF/AE fiksavimas) 1: AE lock/AF (AE fiksavimas/AF) Patogu, kai norite atskirai nustatyti rykum ir ekspozicij. Rykum nustatykite <A> mygtuku, AE ufiksuokite paspausdami urakto mygtuk iki puss jo eigos. 2: AF/AF lock, no AE lock (AF/AF fiksavimas, be AE fiksavimo) AI Servo AF reimu galite paspausti <A> mygtuk ir trumpam sustabdyti AF sistemos veikim. Tai galina ivengti trikdi nustatinjant rykum, kai tarp fotoaparato ir fotografuojamo objekto atsiranda koks nors paalinis objektas. Ekspozicija nustatoma fotografavimo metu. 3: AE/AF, no AE lock (AE/AF, AE nefiksuojama) Naudinga fotografuojant objektus, kurie tai juda, tai sustoja. AI Servo AF reimu galite paspausti <A> mygtuk ir pradti arba sustabdyti AI Servo AF sistemos veikim. Ekspozicija nustatoma fotografavimo metu. Tad laukiant lemiamo momento, optimaliai nustatomas rykumas ir ekspozicija.
C.Fn IV -11 SET button when shooting (SET mygtukas fotografuojant)

Danai naudojam funkcij galima priskirti <0> mygtukui. Kai fotoaparatas pasirengs fotografuoti, paspauskite <0> mygtuk. 0: Normal (disabled) (Normalus (ijungta)) 1: Change quality (Keisti kokyb) Nordami tiesiogiai nustatyti vaizdo raymo kokyb, paspauskite <0> mygtuk ir, irdami LCD ekran, paspauskite <S> mygtuk. 2: Flash exposure compensation (Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste) Kai paspaudiate <0>, atsiranda ekspozicijos kompensavimo fotografuojant su blykste ekranas, tad galite greitai keisti nuostat. 3: LCD monitor On/Off (LCD ekranas j./Ij.) Atlieka t pai funkcij kaip ir mygtukas. 4: Menu display (Meniu ekranas) Atlieka t pai funkcij kaip ir <M> mygtukas.
158
Jei nurodyta meniu [Live View shoot.] (Fotografavimas stebint vaizd ekrane) reikm [Enable] (jungta), fotografavimas stebint vaizd ekrane turs virenyb prie nuostatas nuo 1 iki 4. Kai fotoaparatas pasirengs fotografuoti, paspaudus <0>, ekrane rodomas fotografuojamas vaizdas.
C.Fn-12
LCD display when power ON (LCD ekranas kai jungtas maitinimas)
0: Display (Rodymas) Kai jungiamas maitinimo jungiklis, rodomos fotoaparato nuostatos. 1: Retain power OFF status (Ilaikyti ijungimo bsen) Jei paspaudte mygtukir ijungte LCD ekran, o po to ijungiate maitinim, vl jungus maitinim LCD ekranas nesijungs. Tai padeda taupyti baterijos energij. Kai naudojami, rodomi meniu ekranai ir atkuriami vaizdai. Jei paspaudte mygtuk ir tada ijungiate maitinim kai rodomi fotografavimo parametrai, kit kart jungus maitinim sijungs LCD ekranas.
C.Fn-13
Add original decision data (Pridti autentikumo duomenis)
0: Off (Ij.). 1: On (j.) Prie vaizdo automatikai pridedami duomenys, galinantys patikrinti, ar vaizdas originalus, ar ne. Kai rodoma vaizdo su autentikumo duomenimis fotografavimo informacija, (131p.), atsiranda piktograma <L>. Kad bt galima patikrinti, ar vaizdas originalus, reikalingas komplektas vaizdo autentikumui patikrinti OSK-E3 (parduodamas atskirai).
Vaizdai nesuderinami su komplekto vaizdo autentikumui patikrinti OSK-E3 vaizdo ifravimo/deifravimo funkcijomis.
159
3 Mano meniu registravimasN

Kad galtumte greitai prieiti prie danai keiiam vartotoj funkcij, galite uregistruoti iki 6 meniu.
Pasirinkite [My Menu settings] (Mano meniu parametrai).

Kortelje [9] pasirinkite [My Menu settings], tada paspauskite <0>.
2 Pasirinkite [Register] (Registruoti).

Pasirinkite [Register] (Registruoti), tada paspauskite <0>.
3 Uregistruokite pageidaujamus meniu. Pasirinkite meniu, tada paspauskite <0>.

Meniu bus uregistruotas, kai atsiras patvirtinimo dialogo langas ir js pasirinksite [OK] (Gerai) ir paspausite <0>. Kartodami i procedr, galite uregistruoti iki ei meniu. Nordami grti 2 ingsnio ekran, paspauskite <M> mygtuk.
My Menu setting (Mano meniu nuostatos)

[Sort] (Rikiuoti) ir kiti 2 ingsnyje rodomi parametrai yra tokie: Sort (Rikiuoti) Galite keisti Mano meniu uregistruot meniu tvark. Pasirinkite [Sort] (Rikiuoti) ir pasirinkite meniu, kurio tvark norite keisti. Tada paspauskite <0>. Kai rodoma [z], nordami pakeisti tvark, paspauskite <V> ir tada paspauskite <0>. Display from My Menu (Rodyti i Mano meniu) Kai nustatote [Enable] (jungta), kai ikviesite meniu, pirmiausia rodoma [9]. Delete and Delete all items (Paalinti ir paalinti visus elementus) Paalinami uregistruoti meniu elementai. [Delete] (Paalinti) paalinamas vienas meniu elementas; [Delete all items] (Paalinti visus elementus) paalinami visi meniu elementai.
160
10
inynas
iame skyriuje pateikiama bendroji informacija apie fotoaparato funkcijas, sisteminius priedus ir t.t. Skyriaus pabaigoje yra abclin rodykl, padedanti greiiau surasti informacij.
161
Kai rykumo nepavyksta nustatyti automatikai

Automatinio fokusavimo sistema gali nenustatyti tam tikr objekt rykumo (ybsi sufokusavimo indikatorius <o>).
Objektai, kuri rykum sunku nustatyti

Nekontrastingi objektai Pavyzdys: ydras dangus, vienspalvs sienos ir pan. Silpnai apviesti objektai Atspindintys vies objektai ir stipria fonine viesa apviesti objektai Pavyzdys: blizgantis automobilio kbulas ir pan. Kai AF takai dengia ir artimus, ir tolimus objektus Pavyzdys: vris narve ir pan. Pasikartojanios struktros objektai Pavyzdys: dangoraiio langai, kompiuteri klaviatros ir pan. Tokiu atveju atlikite vien i nurodyt procedr: (1) jung One-Shot AF reim, nustatykite objekto, esanio tokiu pat atstumu kaip ir fotografuojamas objektas, rykum, ufiksuokite rykum ir perkomponuokite kadr. (46 p.) (2) Objektyvo fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <MF> ir nustatykite rykum rankiniu bdu.
Jei pritvirtintas ekstenderis (sigyjamas papildomai) ir maksimali objektyvo diafragma yra f/5,6 ar maesn (didesnis f/skaiius), AF neveiks (iskyrus realiojo laiko AF reim). Smulkesn informacij rasite ekstenderio instrukcijoje. Atvejus, kai AF sistema gali nenustatyti rykumo fotografuojant realiojo laiko AF reimu, rasite 106 p.
162
Fotoaparato maitinimas i elektros tinklo lizdo

Kintamosios srovs maitinimo bloko komplektu ACK-E5 (sigyjamu atskirai) galite prijungti fotoaparat prie elektros tinklo lizdo ir nesijaudinti dl baterijos krovos lygio.
Prijunkite maitinimo laid.

Maitinimo laid prijunkite kaip pavaizduota iliustracijoje. Pasinaudoj fotoaparatu, itraukite maitinimo laido kituk i elektros tinklo lizdo.
nuolatins 2 PrijunkiteDR-E5. srovs adapter

kikite laido kituk nuolatins srovs adapter DR-E5.
3 dkite nuolatins srovs adapter.

Atidarykite dangtel ir kikite nuolatins srovs adapter iki jis usifiksuos.
4 kikite nuolatins srovs laid. Atidarykite nuolatins srovs laido

angos dangtel ir taisykite laid kaip pavaizduota. Udarykite dangtel.
Jei fotoaparato maitinimo jungiklis perjungtas padt <1>, neprijunginkite ir neatjunginkite maitinimo laido.
163
Fotografavimas su nuotolinio valdymo pultu

Nuotolinio valdymo pultas RC-1/RC-5 (parduodamas atskirai)
Nuotolinio valdymo pultas skirtas fotografuoti belaidiu bdu bnant iki madaug 5 metr/16,4 pd atstumu nuo fotoaparato. RC-1 urakt gali paleisti i karto arba po 2 sekundi, o RC-5 paleidia urakt po 2 sekundi.
RC-1
RC-5 Nuotolinio valdymo jutiklis
Nurodykite laikmaio reikm <Q>. (53 p.) Nukreipkite nuotolinio valdymo pult fotoaparato nuotolinio valdymo jutikl ir paspauskite siuntimo mygtuk. Fotoaparatas automatikai nustatys rykum. Nustaius rykum, pradeda viesti laikmaio lemput ir nufotografuojama.
Fotoaparatas gali negerai veikti, kai apvieiama tam tikro tipo fluosrescencinmis lempomis. Jei naudojate nuotolinio valdymo funkcij, fotoaparato nestatykite alia fluorescencini lemp.
Nuotolinio valdymo jungiklis RS-60E3 (sigyjamas atskirai)

Nuotolinio valdymo jungiklis su 60 cm/2 pd ilgio laidu skirtas urakto mygtukui paspausti iki puss jo eigos arba iki galo. Jis jungiamas fotoaparato nuotolinio valdymo lizd.
164
Fotografavimas su nuotolinio valdymo pultu
Okuliaro dangtelio naudojimas

Jei fotografuojate neirdami pro vaizdo iekikl, okuliar patenkanti viesa gali daryti tak ekspozicijai. Taip neatsitiks, jei naudosite prie fotoaparato direlio pritvirtint okuliaro dangtel.
Nuimkite okuliaro rmel.

Pastumkite okuliaro rmelio apai vir.
2 Okuliaro dangtelio udjimas. Nordami udti okuliaro dangtel,

stumkite j okuliaro rmelio griovel.
165
Iorins Speedlite serijos blyksts

EOS serijos fotoaparatams skirtos EX serijos Speedlite blyksts
I esms veikia kaip montuota blykst, tad paprasta naudoti. Kai prie fotoaparato pritvirtinta EX serijos Speedlite blykst, fotoaparatas atlieka beveik visas automatins blyksts valdymo funkcijas. Kitaip tariant, tai lyg vietoj montuotos blyksts iorje pritvirtinta galinga blykst. Smulkesn informacij apie naudojim rasite EX serijos Speedlite blyksts instrukcijoje. is fotoaparatas yra A tipo fotoaparatas, suderinamas su visomis EX serijos Speedlite blyksi funkcijomis.
Prie apkabos jungiamos Speedlite blyksts iedins blyksts Macro Lite
EX serijos Speedlite blykste, kurios nevaldo fotoaparatas, galima nustatyti tik blyksts funkcij nuostatas [E-TTL II] ir [Flash exp. comp] (Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste). (Kai kurioms EX serijos Speedlite blykstms taip pat galima nustatyti [Shutter sync.] (Uuolaidls sinchronizacija).)
166
Iorins Speedlite serijos blyksts
Canon ne EX serijos Speedlite blyksts

Su EZ/E/EG/ML/TL serijos Speedlite blykstmis, perjungtomis TTL ar A-TTL automatins blyksts reim, blykst ybsi tik visu galingumu. junkite rankin arba AE su ilaikymo prioritetu fotografavimo reim ir fotografuokite. Kai naudojate Speedlite blykst, kurioje numatytas rankins blyksts reimas, fotografuokite nustat rankin blyksts reim. Kai EX serijos Speedlite blykst perjungta TTL automatins blyksts reim naudojant blyksts vartotojo funkcij, blykst suybsi tik visu galingumu.
Kit gamintoj blyksi naudojimas

Sinchronizacijos greitis
Fotoaparatas gali sinchronizuoti su kompaktinmis kit gamintoj blykstmis 1/200 sek. ir ilgesniais ilaikymais. Prie fotografuodami btinai patikrinkite, ar blykst tinkamai sinchronizuoja su fotoaparatu.
Perspjimai, kai fotografuojama tiesiogiai stebint vaizd ekrane

Ne Canon enklo blykst nesuybss, kai fotografuojama tiesiogiai stebint vaizd ekrane.
Jei fotoaparatas naudojamas su blykste ar blyksts priedu, skirtu kito gamintojo fotoaparatui, fotoaparatas gali negerai veikti ir netgi sugesti. Prie fotoaparato tiesiogins kontaktins jungties nejunkite didels tampos blyksi. Jos gali neveikti.
167
Meniu parametrai
1 Fotografavimas 1 (Raudonas)
Quality (Kokyb) Red-eye on/off (Raudon aki efekto slopinimas j./ij.) Beep (Garsinis signalas) Shoot w/o card (Fotografuoti be kortels) Review time (Pervalgos trukm) 73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / 1+73 / 1 Off/On (Ij./ j.) On / Off (j./Ij.) On / Off (j./Ij.) Off / 2 sec. / 4 sec. / 8 sec. / Hold (Ij. / 2 sek. / 4 sek. / 8 sek. / Neribotai)
psl.
64 59 108 108 108 80 79 90 92 93 87 67 82 85 119 129 126 130 143 149 132 127
2 Fotografavimas 2 (Raudonas)
AEB Flash exp comp (Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste) Custom WB (Vartotojo baltos spalvos balansas) WB SHIFT/BKT (Baltos spalvos balanso poslinkis/ Gretinimas) Color space (Spalv erdv) Picture Style (Nuotraukos stilius) Dust Delete Data (Dulki paalinimo duomenys) 1/3 ingsnio pokytis; 2 ingsniai 1/3 ingsnio pokytis; 2 ingsniai Rankinis baltos spalvos balanso nustatymas WB correction (Baltos spalvos balanso korekcija): White balance correction (Baltos spalvos balanso korekcija) WB-BKT: Baltos spalvos balans gretinimas sRGB / Adobe RGB Standard / Portrait / Landscape / Neutral / Faithful / Monochrome / User Def. 1, 2, 3 (Standartinis / portretas / peizaas / neutralus / tikras / nespalvotas / nustatomas vartotojo 1, 2, 3) Gaunami duomenys, kurie naudojami dulki takams paalinti. Vaizdo apsaugojimas nuo itrynimo Vertikaliai nufotografuoto vaizdo pasukimas Itrinti vaizd Nurodomi vaizdai, kurie turi bti atspausdinami (DPOF) Pasirinkite vaizdus, kuriuos norite perkelti asmenin kompiuter Brightness / RGB (viesis / RGB) Automatinis vaizd atkrimas
3 Perira (Mlynas)
Protect images (Vaizd apsauga) Rotate (Pasukti) Erase images (Itrinti vaizdus) Print order (Usakymas spausdinti) Transfer order (Usakymas perkelti) Histogram (Histograma) Auto Play (Automatizuota perira)
Jei jungtas pagrindins zonos reimas, kortels [2] Fotografavimas 2, [7] Nustatymas 3, [9] Mano meniu ekranai nerodomi. Kai jungtas pagrindins zonos reimas, nerodomi patamsinti meniu elementai. jungus pagrindins zonos reimus, nerodomi RAW+7L ir RAW raymo kokybs reimai.
168
Meniu parametrai
5 Nustatymas 1 (Geltonas)
Auto power off 30 sec. / 1min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. / Off (30 (Automatinis isijungimas) sek./ 1 min./ 2 min./ 4 min./ 8 min./ 15 min. / Ij.) Continuous / Auto reset / Manual reset (Nepertraukiamas File numbering / Automatinis numeravimas i naujo / Rankinis (Fail numeravimas) numeravimas i naujo) Auto rotate (Automatinis pasukimas) Format (Suymti) LCD auto off (Automatinis LCD ekrano isijungimas) Screen color (Ekrano spalva) On PD / On D / Off (j. / j. / Ij.) Suymkite kortel ir panaikinkite visus joje raytus duomenis Enabled / Disabled (jungtas/ Ijungtas) Pasirinkite fono spalv.
psl.
109 110 112 40 115 115
LCD brightness (LCD rykumas) Numatyti septyni rykumo lygiai Nustatykite dat (metus, mnes, dien) ir laik (valandas, Date/Time (Data/laikas) minutes, sekundes) Pasirinkite ssajos kalb. Language (Kalba) Video system (Vaizdo sistema) NTSC / PAL Auto cleaning / Clean now (Automatinis valymas /Valyti dabar) Sensor cleaning (Jutiklio valymas) Valykite rankiniu bdu Live View function settings Live View shooting / Grid display / Metering timer (Fotografavimo tiesiogiai ste- (Fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane / Tinklelio bint vaizd ekrane parametrai) ekranas / Matavimo laikmatis) Flash firing / Built-in flash function setting / External flash function setting / External flash C.Fn setting / Clear external Flash control flash C.Fn setting. (Blykst / montuotos blyksts nustatymas (Blyksts valdymas) / Iorins blyksts nustatymas / Iorins blyksts C.Fn nustatymas / Ivalyti iorins blyksts C.Fn nustatymus) 109 29 30 128 118 121 96
116
Custom Functions (C.Fn) (Vartotojo funkcijos (C.Fn)) Savo nuoira individualizuokite fotoaparat. Clear all camera settings / Clear all Custom Func. (C.Fn) Clear settings (Panaikinti visas fotoaparato nuostatas/ Panaikinti visas (Panaikinti nuostatas) vartotojo funkcijos nuostatas) Firmware Ver. Skirtas mikroprograminei rangai atnaujinti (Mikroprogramos versija) 152 114 -
9 Mano meniu (alias)

My Menu setting (Mano meniu nuostatos) Danai naudojam meniu element ir vartotojo funkcij registravimas 160
169
Galim funkcij lentel

o: Nustatoma automatikai k: Pasirenka vartotojas
Reim ratukas JP EG RAW RAW + JPEG Automatinis Rankinis Standartinis
Nuotraukos stilius Kokyb
: Negalima pasirinkti
Krybin zona
Pagrindin zona
170
ISO jautrumas
Spalv erdv Baltos spalvos balansas
Portretas Peizaas Neutralus Tikras Nespalvotas Vartotojo nustatomas sRGB Adobe RGB Automatinis Uprogramuotas
Vartotojo baltos spalvos balansas Baltos spalvos balanso korekcija Baltos spalvos balans gretinimas Automatinis apvietimo optimizatorius One-Shot AI Servo AI Focus
AF
AF tako Autopasirinki- matinis mas Rankinis AF pavietimas
Galim funkcij lentel
o: Nustatoma automatikai k: Pasirenka vartotojas

Pagrindin zona Reim ratukas vertinantysis Dalinis Takinis
Vidutinis su centro prioritetu
: Negalima pasirinkti
Krybin zona
Fotografavimas tiesiogiai stebint vaizd ekrane
Matavimo metodas Ekspozicija Pavaros reimas montuota blykst
Programos pakeitimas
Ekspozicijos kompensavimas
AEB AE fiksavimas Rykumo gylio perira Po vien kadr Nepertraukiamas

10 sekundi laikmatis/ Nuotolinis valdymas
2 sekundi laikmatis
Nepertraukiamas fotografavimas po laikmaio
Automatin Rankin Ijungta blykst Raudon aki efekto slopinimas

Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste
171
Triki diagnostika ir alinimas

Jei kyla problem, pirmiausia perskaitykite skyri. Jeigu is skyrius nepadeda isprsti problemos, kreipkits pardavj arba artimiausi Canon technins pagalbos centr.
Maitinimas
Fotoaparatas neveikia net ir tada, kai maitinimo jungiklis perjungtas padt <1>.
fotoaparat negerai statyta baterija. (26 p.) kraukite baterij. (24 p.) Patikrinkite, ar udarytas baterijos skyrelio dangtelis. (26 p.) Patikrinkite, ar udarytas kortels lizdo dangtelis. (31 p.) Paspauskite mygtuk.
Kreipties indikatorius mirksi net ir tada, kai maitinimo jungiklis perjungtas padt <2>.
Jei maitinimas nutrksta kai vaizdas raomas kortel, kelias sekundes vies/mirkss kreipties kortel indikatorius. raius vaizd kortel, fotoaparatas isijungs automatikai.
Greitai isieikvoja baterija.

Naudokite pilnai kraut baterij. (24 p.) Naudojant kraunam baterija, su laiku ji isieikvoja. sigykite nauj.
Fotoaparatas isijungia savaime.

jungta automatinio isijungimo funkcija. Jei nenorite, kad fotoaparatas isijungt automatikai, nustatykite meniu [5 Auto power off] (Automatinis isijungimas) reikm [Off] (Ij.). Net ir tada, kai nurodyta [5 Auto power off] (Automatinis isijungimas) reikm [Off] (Ij.), LCD ekranas isijungs kai fotaparatas nebus naudojamas 30 min. Nordami jungti LCD ekran, paspauskite mygtuk.
172
Fotografavimas
Negalima fotografuoti arba rainti vaizd.
Negerai dta kortel. (31 p.) Jei pilna kortel, pakeiskite kortel arba padarykite laisvos vietos itrindami nereikalingus vaizdus. (31, 130 p.) Jei bandysite nustatyti rykum One-Shot AF reimu kol vaizdo iekiklyje mirksi sufokusavimo indikatorius <o>, nebus galima nufotografuoti. Dar kart paspauskite urakto mygtuk iki puss jo eigos rykumui nustatyti arba rykum nustatykite rankiniu bdu. (37, 62 p.) Perjunkite kortels apsaugos nuo raymo jungikl raymo/trynimo padt.
Nerykus vaizdas LCD ekrane.

Jei ant LCD ekrano susikaup dulki, nuvalykite j li valymo audiniu arba velniu audiniu. emoje ar auktoje temperatroje LCD ekranas gali ltai reaguoti ar atrodyti per juodas. Normalioje kambario temperatroje jis veiks prastai.
Nerykus vaizdas.
Objektyvo fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <AF>. (33 p.) Kad fotoaparatas nesujudt, tvirtai laikykite fotoaparat ir velniai spausite urakto mygtuk. (36, 37 p.)
Negalima naudoti kortels.

Jei rodoma su kortele susijusi klaida, r. 40 ar 175 p.
Sujudinus fotoaparat, i jo sklinda garsas.

iek tiek juda montuotos blyksts iklimo mechanizmas. Tai normalu.
173
Nesuybsi montuota blykst.

Jei nuolat fotografuojant su montuota blykste yra trumpas intervalas tarp blyksts suybsjimo, blykst gali nustoti veikusi. Taip ji saugoma nuo gedimo.
Vaizd perira ir darbas su jais

Negalima itrinti vaizdo.
Jei nustatyta apsauga nuo vaizdo itrynimo, jo negalima itrinti. (129 p.)
Rodoma neteisinga fotografavimo data ir laikas.

Nenustatyta tiksli data ir laikas. (29 p.)
Televizoriaus ekrane nerodomas vaizdas.

Patikrinkite, ar iki galo kitas vaizdo kabelis. (128 p.) Nurodykite tok pat vaizdo ijimo format (NTSC/PAL) kaip ir televizoriaus. (169 p.) Naudokite vaizdo kabel, kur sigijote kartu su fotoaparatu. (128 p.)
174
Klaid kodai
Klaidos kodas
Paalinimo bdas
Jei kas nors atsitinka fotoaparatui, rodomas klaidos praneimas. Vadovaukits ekrane pateikiamais nurodymais. Nordami panaikinti klaidos ekran, ijunkite ir vl junkite maitinim arba itraukite ir vl statykite baterij. Jei rodomas klaidos praneimas 02 (kortels problema), iimkite ir vl dkite kortel arba suymkite kortel. Taip gali pavykti paalinti problem.
Jei kartojasi ta pati klaida, gali bti, kad yra gedimas. Usiraykite klaidos kod ir kreipkits artimiausi Canon technins pagalbos centr.
Jeigu klaidos kodas atsiranda ikart nufotografavus, gali bti, kad vaizdas nebuvo ufiksuotas. Paalin problem, paspauskite <x> mygtuk ir patikrinkite, ar vaizdas buvo ufiksuotas.
175
Sistemos schema
Okuliaro ekstenderis EP-EX15II Macro Ring Lite Macro Twin Lite MR-14EX MT-24EX
Guminis rmelis Ef
ST-E2 220EX
430EX 580EX II
E serijos dioptrij koregavimo liai
Tiekimo komplektas
Okuliaro rmelis Ef
Kampinis vaizdo iekiklis C
Platus direlis EW-100DB III
Puskietis dklas EH19-L
Baterija LP-E5
Kintamosios srovs maitinimo bloko komplektas ACK-E5

Baterij laikiklis rankena BG-E5 Baterijos kroviklis LC-E5 arba LC-E5E Nuolatins srovs adapteris DR-E5 Kompaktikas maitinimo blokas CA-PS700
Automobilinis kroviklis CBC-E5 Baterij dklas BGM-E5L dviem LP-E5 baterijoms Baterij dklas BGM-E5A AA dydio baterijoms
176
Sistemos schema
Nuotolinio valdymo pultas RC-1
Nuotolinio valdymo pultas RC-5
Nuotolinio valdymo jungiklis RS-60E3
EF serijos objektyvai
EF-S serijos objektyvai
Vaizdo kabelis VC-100
Televizorius/ Vaizdo leistuvas
Kompaktinis Programins rangos diskas EOS DIGITAL naudojimo Solution Disk instrukcija
PictBridge standart palaikantis spausdintuvas
Ssajos kabelis IFC-200U
Ssajos kabelis IFC-500U USB prievadas Asmeninis kompiuteris Windows Vista Windows XP Windows 2000 Mac OS X
Komplektas vaizdo autentikumui patikrinti OSK-E3
SD atminties kortel
PC Card lizdas
Korteli skaitytuvas
PCMCIA adapteris
177
Techniniai duomenys
Tipas
Skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas su AF ir AE sistemomis bei montuota blykste raymo laikmena: SD atminties kortel, SDHC atminties kortel Vaizd jutiklio dydis: 22,2 x 14,8 mm Suderinami objektyvai: Canon EF objektyvai (skaitant EF-S objektyvus) (35 mm idinio nuotolio atitikmuo yra madaug 1,6 karto didesnis u nurodyt objektyvo idinio nuotol) Objektyvo tvirtinimas: Canon EF bajonetas Tipas:
Vaizd jutiklis
Tipas: Vaizdo elementai: Formatinis koeficientas: Spalv filtro sistema: emj dani filtras: Dulki paalinimo funkcija: Labai jautrus ir didels skiriamosios gebos, didelis vienos ploktels CMOS jutiklis Efektyvs vaizdo elementai: apie 12,20 mln. vaizdo element Bendras vaizdo element skaiius: apie 12,40 mln. vaizdo element 3:2 RGB pagrindini spalv filtras montuotas prie vaizd jutikl, nenuimamas (1) Automatinis jutiklio valymas (2) Rankinis jutiklio valymas (3) Dulki paalinimo duomen pridjimas prie ufiksuoto vaizdo Fail sistema Design rule for Camera File System 2.0 JPEG, RAW (14 bit, originalus Canon) Numatytas
(1) Didel raika/Aukta kokyb: Apie 4,3 MB (4272 x 2848 vaizdo element) (2) Didel raika/Normali kokyb: Apie 2,2MB (4272 x 2848 vaizdo element) (3)Vidutin raika/aukta kokyb: Apie 2,5 MB (3088 x 2056 vaizdo element) (4)Vidutin raika/normali kokyb: Apie 1,3 MB (3088 x 2056 vaizdo element) (5)Maa raika/aukta kokyb: Apie 1,6MB (2256 x 1504 vaizdo element) (6) Didel raika/Normali kokyb: Apie 0,8 MB (2256 x 1504 vaizdo element) (7) RAW : Apie 15,3 MB (4272 x 2848 vaizdo element)
raymo sistema
raymo formatas: Vaizdo tipas: RAW+JPEG Sinchroninis raymas: Failo dydis:
Fail numeravimas:
* Tikrieji fail dydiai priklauso nuo objekto, ISO jautrumo, nuotraukos stiliaus ir t.t. Nuoseklus numeravimas, automatinis numeravimas i naujo, rankinis numeravimas i naujo sRGB, Adobe RGB Standartinis, portretas, peizaas, neutralus, tikras, nespalvotas, nustatomas vartotojo 1-3. Automatinis, dienos viesa, pavsis, debesuota, kaitrin lempa, balta fluorescencin lempa, blykst, vartotojo
Vaizdo apdorojimas
Spalv erdv: Nuotraukos stilius: Baltos spalvos balansas:
178
Techniniai duomenys
Spalv temperatra kompensavimas:
Spalv temperatra informacijos perdavimas: Triukm slopinimas:
Baltos spalvos balanso korekcija 9 ingsniai viso ingsnio pokyiu Baltos spalvos balans gretinimas: 3 ingsniai viso ingsnio pokyiu * Galima nustatyti poslink mlyn/gintarin spalv arba purpurin/ ali spalv Numatytas Triukm slopinimas ilgo eksponavimo metu Triukm slopinimas nustaius didel ISO jautrum
Automatinis vaizdo viesumo koregavimas: Automatinis apvietimo optimizatorius Parykinimo tono prioritetas Numatytas Vaizdo originalum patvirtinani duomen pridjimas: Numatytas (Patvirtinama naudojant originali duomen apsaugos komplekt OSK-E3)
Vaizdo iekiklis
Tipas: Aprptis: Didinimas: Atstumas iki akies: montuotas dioptrij reguliavimas: Fokusavimo ekranas: Veidrodis: Aki lygyje esantis pentaveidrodis Vertikaliai/Horizontaliai madaug 95% Madaug 0,87x (-1 m -1 su 50mm objektyvu, nukreiptu begalyb) Apie 19 mm (nuo okuliaro lio centro)
-3,0 - +1,0 m-1 (dpt) Fiksuotas, precizinis, matintas Greitaeigis pusiau skaidrus veidrodis (Perdavimo:atspindio santykis 40:60, be vaizdo utamsinimo naudojant EF600mm f/4L IS USM ar trumpesnius objektyvus) Informacija vaizdo iekiklyje: AF informacija (AF takai, sufokusavimo indikatorius), ekspozicijos informacija (ilaikymas, diafragma, AE fiksavimas, ekspozicijos lygis, ISO jautrumas, ekspozicijos perspjimas), blyksts informacija (pasirengusi blykst, sinchronizacija dideliu greiiu, ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste, ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste), nespalvotas fotografavimas, baltos spalvos balanso korekcija, maksimalus kadr skaiius serijoje, SD kortels informacija Rykumo gylio perira: jungiama paspaudus rykumo gylio periros mygtuk
Automatinio fokusavimas
Tipas: AF takai: Matavimo diapazonas: Fokusavimo reimai: AF tako parinkimas: Pasirinkto AF tako rodymas: AF pavietimas: TTL antrinio vaizdo registracija, fazs aptikimas 9 AF takai EV -0,5 - 18 (esant 23 C/73 F, ISO 100) One-Shot AF, AI Servo AF, rankinis fokusavimas (MF) Automatinis parinkimas, rankinis pasirinkimas spausdinti vaizdo iekiklyje ir rodomi LCD ekrane Trumpa montuotos blyksts blyksni serija Efektyvus diapazonas: madaug 4,0 m/ 13,1 pdos centre, madaug 3,5 m/ 11,5 pdos kratuose
179
Techniniai duomenys
Ekspozicijos valdymas
TTL matavimas 35 zonose, kai visikai atvira diafragma vertinantysis matavimas (siejamas su bet kuriuo AF taku) Dalinis matavimas (madaug 9% vaizdo iekiklio ploto centre) Takinis matavimas (madaug 4% vaizdo iekiklio ploto centre) Vidutinis su centro prioritetu matavimas EV 1 - 20 (esant 23 C/ 73F su objektyvu EF50mm f/1.4 USM, ISO 100) Matavimo diapazonas: Ekspozicijos valdymas: AE programa (visikai automatinis, portretas, peizaas, stambus planas, sportas, naktinis portretas, ijungta blykst, programa), AE su ilaikymo prioritetu, AE su diafragmos prioritetu, rykumo gylio AE, rankinis eksponavimas, E-TTL II automatin blykst ISO jautrumas (rekomenduojamas ekspozicijos indeksas): Pagrindins zonos reimai: Nustatomas automatikai ISO 100 -800 Krybins zonos reimai: ISO 100 - 1600 (1 ingsnio pokyiu), automatinis Ekspozicijos kompensavimas Rankinis: 2 ingsniai su 1/3 ar 1/2 ingsnio pokyiu (galima derinti su AEB) AEB: 2 ingsniai su 1/3 ar 1/2 ingsnio pokyiu AE fiksavimas: Automatinis: Kai nustatomas rykumas jungus vertinantj matavim ir One-Shot AF Rankinis: AE fiksavimo mygtuku Matavimo metodai:
Uraktas
Tipas: Ilaikymai: Urakto paspaudimas: Laikmatis: Nuotolinis valdymas: Elektronikai valdomas fokalinje ploktumoje esantis uraktas nuo 1/4000 sek. iki 1/60 sek., X-sinchronizacija 1/200 sek. nuo 1/4000 sek. iki 30 sek., bulb (Visas ilaikymo diapazonas. Galimas diapazonas priklauso nuo fotografavimo reimo.) Sensorinis elektromagnetinis paspaudimas 10 sek. arba 2 sek. udelsimas arba 10 sek. udelsimas plius nepertraukiamas fotografavimas Nuotolinio valdymo jungiklis RS-60E3 Nuotolinio valdymo pultas RC-1/RC-5 spaudiama, automatikai iokanti blykst E-TTL II automatin blykst 13/43 (ISO 100, metrais/pdomis) Apie 3 sek. Vaizdo iekiklyje pradeda viesti pasirengusios blyksts piktograma 17mm objektyvo matymo kampas
montuota blykst
Type: Matavimas fotografuojant su blykste: Pagrindinis skaiius: sikrovimo laikas: Pasiruousios blyksts indikatorius: Blyksts aprptis:
180
Techniniai duomenys
Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste: 2 ingsniai su 1/3 ar 1/2 ingsnio pokyiu Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste: Numatytas
Iorin Speedlite blykst

Suderinama blykst: EX serijos Speedlite blyksts Matavimas fotografuojant su blykste: E-TTL II automatin blykst Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant blykste: :2 ingsniai su 1/3 ar 1/2 ingsnio pokyiu Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste: Numatytas Iorins blyksts parametrai: Blyksts funkcij parametrai, blyksts vartotojo funkcijos parametrai idinio nuotolio keitimas priderinant prie objektyvo idinio nuotolio: Numatytas
Pavaros sistema
Nepertraukiamo fotografavimo greitis: Maks. kadr skaiius serijoje: Maks. apie 3,5 kadrai/sek. (galima fotografuoti po vien kadr) JPEG (Didel raika/Aukta kokyb): apie 53, RAW: apie 6, RAW+JPEG (Didel raika/aukta kokyb): apie 4 * .Remiantis standartiniais Canon testavimo metodais, naudojant 2 GB talpos SD atminties kortel, nustaius ISO 100 jautrum ir standartin nuotraukos stili. * .Priklauso nuo objekto, SD atminties kortels enklo, vaizdo raymo kokybs ir t.t. (1) Fotografavimas stebint vaizd LCD ekrane realiuoju laiku (2) Nuotolinis fotografavimas stebint vaizd ekrane realiuoju laiku (naudojant asmenin kompiuter su diegta naudmena EOS Utility) Rankinis fokusavimas Automatinis fokusavimas (Greitasis reimas, realaus laiko reimas) vertinantysis matavimas naudojant vaizd jutikl EV 0 - 20 (esant 23 C/ 73F su objektyvu EF50mm f/1.4 USM, ISO 100) Numatytas Simuliacin ekspozicija rodoma reliuoju laiku TFT spalvinis skystj kristal ekranas 3,0 coliai Apie 230 000 apie 100% Numatyti 7 lygiai 20
Fotografavimo tiesiogiai stebint vaizd ekrane funkcijos

Fotografavimo reimai:
Fokusavimas: Matavimo metodai: Matavimo diapazonas: Tinklelio rodymas Ekspozicijos ekranas:
LCD ekranas
Tipas: Ekrano dydis: Vaizdo elementai: Aprptis: Rykumo reguliavimas: Ssajos kalbos:
181
Techniniai duomenys
Vaizd perira
Rodymo formatas: Po vien vaizd, vienas vaizdas + vaizdo raymo kokyb, fotografavimo informacija, histograma, 4 arba 9 vaizd indeksinis ekranas, padidinimas perirint (apie 1,5 10 kart), pasuktas vaizdas, greitas perjimas (po 1/10/100 vaizd ar fotografavimo dat) Numatytas (pradeda ybsti pereksponuotos vietos) Vaizdai po vien gali bti apsaugomi nuo itrynimo arba panaikinama j apsauga Vienu metu galima itrinti vien vaizd, varnele paymtus vaizdus arba visus vaizdus kortelje (iskyrus apsaugotuosius vaizdus) PictBridge standart palaikantys spausdintuvai JPEG vaizdas suderinamas su Design rule for Camera File System (galimas DPOF spausdinimas) Numatyta Suderinamumas su versija 1.1 JPEG ir RAW vaizdai * Perkelti taip, kad vaizdas tapt kompiuterio monitoriaus darbalaukio fonu, galima tik JPEG vaizdus I viso 13 Numatytas Ryiui su asmeniniu kompiuteriu ir tiesioginiam spausdinimui (Hi-Speed USB) Galima pasirinkti NTSC/PAL Baterija LP-E5 (kiekis - 1) * Kintamoji srov gali bti tiekiama per kintamosios srovs maitinimo bloko komplekt ACK-E5 * Naudojant baterij ranken BG-E5, galima naudoti AA dydio baterijas
Perspjimas apie per viesias zonas: Apsauga: Itrynimas:
Vaizd apsaugojimas ir itrynimas
Tiesioginis spausdinimas
Suderinami spausdintuvai: Spausdintini vaizdai: Lengvo spausdinimo funkcija: DPOF: Suderinami vaizdai:
Skaitmeninio spausdinimo usakymo formatas Tiesioginis vaizdo perklimas
Nustatymas pagal vartotojo poreikius

Vartotojo funkcijos Mano meniu registravimas:
Ssaja
USB lizdas: Vaizdo ivesties lizdas:
Maitinimo altinis
Baterija:
182
Techniniai duomenys
Baterijos ilgalaikikumas Temperatra Esant 23 C / 73 F Esant 0 C / 32 F Be blyksts 600 500
[Kadr skaiius apytiksl.] Fotografavimo slygos 50% naudojant blykst 500 400
Baterijos krovos lygio tikrinimas: Energijos taupymas: Datos/laiko pagalbin baterija: sijungimo laikas:
* Su pilnai krauta baterija LP-E5 * ie skaiiai paremti CIPA (angl. Camera & Imaging Products Association) testavimo standartais Automatinis Numatytas. Maitinimas ijungiamas po 30 sekundi, 1, 2, 4, 8 ar 15 minui. montuota pagalbin baterija Apie 0,1 sek. 128,8 x 97,5 x 61,9 mm / 5,1 x 3,8 x 2,4 colio Apie 475 g / 16,8 uncij (tik korpusas)
Matmenys ir svoris
Matmenys (P x A x G): Svoris:
Darbin aplinka
Darbins temperatros diapazonas: Darbin drgm: 0C - 40C / 32F - 104F 85% ar maiau kraunama liio jon baterija 7,4 V nuolatin srov 1080 mAh 36 x 14,7 x 53,1 mm / 1,4 x 0,6 x 2,1 coli Apie 50 g / 1,8 uncij (be apsauginio dangtelio) Baterija LP-E5 Apie 2 val. 100 - 240 V kintamoji srov (50/60 Hz) 8,4 V/700 mA nuolatin srov 0C - 40C / 32F - 104F 85% ar maiau 67 x 26 x 87,5 mm / 2,6 x 1,0 x 3,4 coli Apie 80 g / 2,8 uncij
Baterija LP-E5
Tipas: Nominali tampa: Baterijos talpa: Matmenys (P x A x G): Svoris: Suderinama baterija: sikrovimo laikas: Nominali einanti tampa: Nominali ijimo srov: Darbins temperatros diapazonas: Darbin drgm: Matmenys (P x A x G): Svoris:
Baterijos kroviklis LC-E5
183
Techniniai duomenys
Baterijos kroviklis LC-E5E

Suderinama baterija: Maitinimo laido ilgis: sikrovimo laikas: Nominali einanti tampa: Nominali ijimo srov: Darbins temperatros diapazonas: Darbin drgm: Matmenys (P x A x G): Svoris: Regjimo kampas: Baterija LP-E5 Apie 2 m / 6,6 pd Apie 2 val. 100 - 240 V kintamoji srov (50/60 Hz) 8,4 V/700 mA nuolatin srov 0C - 40C / 32F - 104F 85% ar maiau 67 x 26 x 87,5 mm / 2,6 x 1,0 x 3,4 coli Apie 75 g / 2,6 uncij striai: 7420 - 2750 Horizontaliai: 6430 - 2320 Vertikaliai: 4530 - 1540 11 element 9 grupi f/22 - 36 0,25 m / 0,82 pdos. (nuo vaizdo jutiklio ploktumos) 0,34x (kai fokusavimo atstumas 55 mm) 207 x 134 - 67 x 45 mm / 8,1 x 5,3 2,6 x 1,8 colio (kai atstumas 0,25 m) Li poslinkio tipo 58 mm Madaug 68,5 x 70 mm / 2,7 x 2,8 colio Madaug 200 g EW-60C LP814
Objektyvas EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS
Objektyvo konstrukcija: Maiausia diafragma: Maiausias fokusavimo atstumas: Maks. didinimas: Matymo kampas: Vaizdo stabilizatorius: Filtro dydis: Maks. skersmuo x ilgis: Svoris: Blenda: Dklas:
Visi aukiau nurodyti techniniai duomenys pagrsti Canon testavimo standartais. Fotoaparato techniniai duomenys ir ivaizda gali bti pakeisti be spjimo. Jei problema kilt kai pritvirtintas kito gamintojo objektyvas, kreipkits atitinkamo objektyvo gamintoj.
184
Preki enklai
Adobe yra Adobe Systems Incorporated preki enklas. Windows yra korporacijos Microsoft preki enklas arba registruotasis preki enklas Jungtinse Valstijose ir kitose alyse. Macintosh ir Mac OS yra Apple Inc. preki enklas arba registruotasis preki enklas Jungtinse Valstijojes ir kitose alyse. SDHC yra logotipas. Visi kiti ioje instrukcijoje paminti korporacij ir gamini pavadinimai bei preki enklai yra atitinkam savinink nuosavyb. * is skaitmeninis fotoaparatas palaiko standartus Design rule for Camera File System 2.0 ir Exif 2.21 (dar vadinam Exif Print). Exif Print - tai standartas, skirtas pagerinti ryiui tarp skaitmenini fotoaparat ir spausdintuv. Prijungus prie Exif Print standart palaikanio spausdintuvo, vertinama fotografavimo informacija ir taip optimizuojamas spausdinimo rezultatas.
185
Saugos priemons
Nordami ukirsti keli traumoms, mirties atvejams ir materialiniams nuostoliams, laikykits i saugos priemoni ir rangos eksploatavimo taisykli.
Kaip ukirsti keli sunkiems sueidimams ar miriai

Siekdami ivengti gaisro, perkaitimo, chemini mediag nutekjimo ir sprogim, laikykits i saugos priemoni: - Naudokite tik ioje instrukcijoje nurodytas baterijas, maitinimo altinius ir priedus. Nenaudokite savos gamybos ar modifikuot baterij. - Neutrumpinkite, neardykite ir nemodifikuokite baterijos ar pagalbins baterijos. Draudiama ildyti baterij ir pagalbin baterij, taip pat nieko prie j neprilituokite. Nepanardinkite baterijos ar pagalbins baterijos vanden, nemeskite j ugn. Taip pat stipriai nesutrenkite baterijos ar pagalbins baterijos. - Nesumaiykite baterijos ar pagalbins baterijos poliarumo (+ ). Kartu nenaudokite nauj ir sen ar skirting tip baterij. - Nekraukite baterijos, jei aplinkos temperatra perengia leistinos temperatros rib 0 C 40 C (32 F 104 F). Nekraukite ilgiau nei nurodyta. - Nekikite paalini metalini objekt fotoaparato elektroninius kontaktus, priedus, jungiamuosius kabelius ir pan. Pagalbin baterij laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas praryt baterij, nedelsdami kreipkits gydytoj. (I baterijos itekjusios chemins mediagos gali paeisti skrand ir arnyn.) Prie imesdami baterij ar pagalbin baterij, elektroninius kontaktus izoliuokite juosta, kad jie nesusiliest su kitais metaliniais objektais ar baterijomis. Taip ukertamas kelias usidegimui ar sprogimui. Jeigu kraunama baterija per daug yla, atsiranda dm ar kvap, nedelsdami itraukite baterijos krovikl i elektros tinklo lizdo ir nutraukite krovim: ivengsite gaisro pavojaus. Jeigu baterija ar pagalbin baterija prateka, pakinta jos spalva, baterija deformuojasi, skleidia dmus ir kvapus, nedelsdami j itraukite. Bkite atsargs ir nenusideginkite. Saugokits, kad i baterijos itekjusios chemins mediagos nepatekt akis, ant odos ir drabui. Galite apakti arba susirgti odos liga. Jeigu i baterijos itekjusios mediagos patekt akis, ant odos ar drabui, paeist viet gausiai nuplaukite variu vandeniu jos netrindami. Nedelsdami kreipkits gydytoj. krovos metu ranga turi bti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikas, atsitiktinai susipainiojs laiduose, gali udusti arba gauti elektros smg. Nepalikite laid alia ilumos altini. ils laidas gali deformuotis arba gali isilydyti izoliacija, o tai gali tapti gaisro ar elektros smgio prieastimi. Asmens, vairuojanio automobil, nefotografuokite su blykste. Tai gali tapti avarijos prieastimi. Nepadarykite taip, kad blykst suybst arti mogaus aki. Blyksts blyksnis gali sugadinti regjim. Maus vaikus fotografuoti su blykste galima bnant ne trumpesniu nei 1 metras atstumu. Prie paddami fotoaparat ar nenaudojam pried saugojimui, itraukite baterij ir atjunkite maitinimo laid. Taip ivengsite elektros smgio pavojaus, kaitimo ir usidegimo. renginio nenaudokite vietose, kuriose yra degi duj. Taip ukertamas kelias sprogimui ar usidegimui.
186
Jeigu nukritus renginiui paeidiamas korpusas ir matosi jo vidins dalys, siekdami ivengti elektros smgio, nelieskite j. renginio neardykite ir nemodifikuokite. Auktos tampos vidins dalys gali sukelti elektros smg. Pro fotoaparat ar objektyv neirkite saul ar labai rykios viesos altin. Galite sugadinti regjim. Fotoaparat laikykite maiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikas, susipainiojs direlyje, gali udusti. rangos nelaikykite vietose, kur yra dulki ir drgna. Taip ivengiama gaisro ir elektros smgio pavojaus. Prie naudodami fotoaparat lktuve ar ligoninje, pasiteiraukite, ar tai leidiama. Elektromagnetins bangos, kurias skleidia fotoaparatas, gali sutrikdyti lktuvo prietais ar ligonins medicinins rangos darb. Siekdami ivengti gaisro ir elektros smgio pavojaus, laikykits emiau nurodyt atsargumo priemoni. - Kituk lizd visuomet kikite iki galo. - Maitinimo laido kituko neimkite drgnomis rankomis. - Kai traukiate maitinimo kituk, laikykite ir traukite kituk, o ne laid. - Laido nebraiykite, nepjaukite ir per daug nelankstykite, taip pat nedkite ant jo sunki daikt. Taip pat negalima susukti ar suriti laid. - Prie vieno maitinimo lizdo neprijunkite per daug kituk. - Nenaudokite laido su sugadinta izoliacija. Retkariais itraukite maitinimo laid ir sausu audiniu nuluostykite dulkes nuo elektros lizdo. Jeigu ore daug dulki, drgms ar aliej, ant maitinimo lizdo susikaupusios dulks gali sudrkti ir sukelti trumpj jungim ar gaisr.
Kaip ivengti traum ir rangos gedim

Nepalikite renginio automobilyje sault dien ar alia ilumos altinio. renginys gali kaisti ir tapti odos nudegimo prieastimi. Neneiokite fotoaparato, kai jis pritvirtintas prie stovo. Galite susieisti. Taip pat sitikinkite, kad stovas pakankamai tvirtas ir ilaikys fotoaparat ir objektyv. Nepalikite objektyvo ar fotoaparato su pritvirtintu objektyvu tiesioginiuose sauls spinduliuose, kai neudtas objektyvo dangtelis. Prieingu atveju objektyvas gali sukoncentruoti sauls spindulius ir sukelti gaisr. Baterij kraunani rengini neudenkite audiniu ir nevyniokite. Prieingu atveju renginys gali perkaisti ir dl to deformuotis ar usidegti. Jeigu fotoaparat panardintumte vanden arba jeigu vanduo ar metalo dalels patekt fotoaparato vid, nedelsdami itraukite baterij ir pagalbin baterij. Taip ivengiama gaisro ir elektros smgio pavojaus. Nenaudokite ir nepalikite baterijos ar pagalbins baterijos kartoje aplinkoje. Prieingu atveju i baterijos gali itekti skysiai arba sutrumpti baterijos eksploatavimo trukm. Taip pat baterija arba pagalbin baterija gali kaisti ir nudeginti od. renginio nevalykite da skiedikliais, benzolu ar organiniais tirpikliais. Prieingu atveju atsiranda gaisro pavojus arba kyla grsm sveikatai.
Jeigu renginys negerai veikia arba j reikia taisyti, kreipkits pardavj arba artimiausi Canon technins pagalbos centr.
187
Skaitmeninio fotoaparato modelio DS126181 sistemos

is prietaisas atitinka Federalins ryi komisijos (FCC) taisykli 15 dalies reikalavimus. Prietaiso eksploatavim reglamentuoja ios dvi slygos: (1) is prietaisas nesukelia kenksming trikdi ir (2) is prietaisas turi priimti visus gaunamus trikdius, skaitant ir galinius sukelti nepageidaujam veikim. Pastaba:is prietaisas buvo testuotas ir nustatyta, kad jis atitinka FCC taisykli 15 dalies reikalavimus, keliamus B kategorijos skaitmeniniams renginiams. iais reikalavimais siekiama apsaugoti gyvenamj rajon ryio instaliacij nuo kenksming trikdi. is prietaisas kuria, naudoja ir gali spinduliuoti radijo dani energij, todl paeidus jo naudojimo reikalavimus, kil trikdiai gali pakenkti radijo ryiams. Taiau negarantuojama, kad trukdym nebus konkreioje instaliacijoje. Jeigu is prietaisas, j jungiant ir ijungiant, trikdo radijo ar televizijos signal primim, vartotojui siloma pabandyti nesklandum paalinti vienu ar keliais i i bd: perstatyti ar perorientuoti priimanij anten, padidinti atstum tarp prietaiso ir imtuvo, jungti prietais kit elektros tinklo lizdo grandin, skirting nuo tos, kuri jungtas imtuvas. pasikonsultuoti su pardavju ar patyrusiu radijo/TV techniku. Kad is prietaisas atitikt B kategorijos reikalavimus, keliamus FCC taisykli 15 dalies B skyriuje, btina naudoti feritin laikikl, tiekiam kartu su skaitmeniniu fotoaparatu. Nedarykite joki ioje instrukcijoje nenurodyt prietaiso pakeitim ar modifikavim. Jeigu pakeitimai ar modifikacijos bt padaryti, vartotojui gali bti udrausta naudotis prietaisu. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.(JAV) Tel. Nr. (516)328-5600 is skaitmeninis prietaisas nevirija B klass prietaisams leistin radijo triukm skleidimo rib i skaitmeninio prietaiso, kaip tai nurodyta trikdius sukeliani rengini standarte Skaitmeniniai aparatais ISES-003, galiojaniame Kanados pramonje. Jungdami ir naudodami elektros tinklo lizd, naudokite tik kintamosios srovs maitinimo bloko komplekt ACK-E5 (nominali jimo tampa: 100-240 V kintamoji srov, 50/60 Hz; nominali ijimo tampa: 12,6 V nuolatin srov). Naudojant k nors kita, gali kilti gaisras, trenkti elektros smgis ar perkaisti.
188
SVARBS SAUGOS NURODYMAI 1. ISAUGOKITE IUOS NURODYMUS ioje instrukcijoje yra svarbs saugos nurodymai ir eksploatavimo instrukcija, skirta baterijos krovikliui LC-E5 ir LC-E5E. 2. Prie naudodami krovikl, perskaitykite visas instrukcijas ir perspjamsias pastabas apie (1) krovikl, (2) baterij ir (3) gamin, kuriam skirta baterija. 3. DMESIO Siekiant ivengti sueidimo pavojaus, kraukite tik baterij LP-E5. Kito tipo baterijos gali sprogti, dl to galima susialoti ar patirti al. 4. Saugokite krovikl nuo lietaus ar sniego. 5. Naudojant Canon nerekomenduojam ir neparduodam pried, gali kilti gaisras, trenkti elektros srov arba galima susialoti. 6. Siekdami ivengti laido kituko ir laido sugadinimo pavojaus, atjungdami krovikl, traukite u kituko, o ne u laido. 7. Laidas turi bti padtas taip, kad niekas jo nemindyt, u jo neuklit ar kitaip jo nepaeist ar nesuspaust. 8. Nenaudokite kroviklio, jei paeistas laidas ar kitukas, - nedelsiant juos pakeiskite. 9. Nenaudokite kroviklio, jei jis buvo sutrenktas, nukrito ar buvo kitaip paeistas, - nunekite kvalifikuotam aptarnavimo personalui. 10. Neardykite kroviklio; kai reikia j taisyti ar priirti, nunekite kvalifikuotam aptarnavimo specialistui. Jei jis bt surinktas neteisingai, gali kilti elektros smgio ar gaisro pavojus. 11. Siekiant sumainti elektros smgio pavojaus, prie atlikdami prieiros darbus ar valym, itraukite krovikl i elektros tinklo lizdo. PRIEIROS INSTRUKCIJA Jei instrukcijoje nenurodyta kitaip, viduje nra dali, kurias galt pakeisti vartotojas. Aptarnavim patikkite kvalifikuotam aptarnavimo specialistui.
Tik JAV ir Kanadai: Gaminio maitinimui naudojama liio jon/ polimero baterija yra perdirbama. Praome skambinti 1-800-8-BATTERY, jei reikia daugiau informacijos kaip perdirbti i baterij.
Tik Kanadai, JAV Pridedamoje liio baterijoje yra perchlorato mediagos gali bti taikomos specialios tvarkymo taisykls. Jei reikia daugiau informacijos, r. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate/
189
URAAMS
190
Rodykl
A
A-DEP (Automatin ekspozicija su automatiniu rykumo gylio kontroliavimu)..................................76 Adobe RGB ..................................87 AE fiksavimas .................................88 AE programa...................................56 AE su diafragmos prioritetu.............72 AE su ilaikymo prioritetu................70 AEB (Automatin ekspozicijos korekcija).........................................80 AF -> Rykumo nustatymas AI Focus AF..................................60 Aplankas .......................................110 Apsauga (apsauga nuo vaizdo itrynimo) ....129 Asmeninis kompiuteris Darbalaukio fonas.....................149 Vaizdo perklimas ....................147 Atrumas.........................................83 Atminties kortel --> kortel Atspalvio suteikimo efektas (Nespalvotas)..................................84 Sepija / Mlynas / Purpurinis /alias Automatinis apvietimo optimizatorius................................156 Automatinis atkrimas...................127 Automatinis fokusavimas --> Rykumo nustatymas Automatinis isijungimas.........27, 109 Automatinis vertikali vaizd pasukimas.....................................112 Av (AE su diafragmos prioritetu) .....72 Baterija --> Maitinimas Baterijos krovos lygis..................... 28 Blykst............................................ 58 Ijungta blykst........................ 52 Antros uuolaidls sinchronizacija ......................... 116 Efektyvus diapazonas ................ 58 Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste ............ 89 Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste .... 79, 116 Fiksuotas ilaikymas 1/200 sek. ................................ 154 Iorin Speedlite blykst.............................. 117, 166 Meniu parametras .................... 116 Raudon aki efekto slopinimas .................................. 59
D
Dalinis matavimas .......................... 77 Data --> Data/Laikas Data/laikas...................................... 29 Detali pereksponuotose vietose praradimas ................................... 131 Dioptrij reguliavimas ..................... 36 Direlis............................................ 22 Dulks .................................... 34, 118 Dulki paalinimo duomenys........ 119
E
Ekranas --> LCD ekranas Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste ................ 89 Ekspozicijos kompensavimas......... 78 1/2 ingsnio pokyiai................ 154 Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste ........ 79, 116 1/2 ingsnio pokyiai................ 154
B
Baltos spalvos balansas .................90 Gretinimas ..................................93 Korekcija.....................................92 Vartotojo .....................................90
191
Rodykl
Element sraas Fotoaparatas ..............................16 Fotografavimo parametrai ..........18 Objektyvas..................................16 Reim ratukas ..........................20 Vaizdo iekiklis ...........................19
AE su diafragmos prioritetu ....... 72 AE su ilaikymo prioritetu .......... 70 Rankinis eksponavimas ............. 75 Stambus planas ......................... 49 Visikai automatinis ................... 44
F
Failas Dydis ..........................................64 Numeris ....................................110 Talpa...........................................64 Failo numeris ................................110 Nepertraukiamas / Automatinis numeravimas i naujo / Rankinis numeravimas i naujo Filtro efektas ...................................84 Fokusavimo reimo jungiklis.....33, 62 Fotoaparatas Ivalyti fotoaparato nuostatas...114 Teisingas fotoaparato laikymas .....................................36 Fotoaparato sujudjimas ....35, 37, 94 Vaizdo stabilizatorius ..................35 Fotografavimas nuotoliniu bdu....164 Fotografavimas tiesiogiai stebint vaizd ekrane .................................95 Automatinio fokusavimas .........102 Automatinis fokusavimas..........157 Galim kadr skaiius ..............100 Fotografavimo informacijos ekranas .........................................131 Fotografavimo reimas ...................20 Ijungta blykst ........................52 Naktinis portretas .....................51 Peizaas ..................................48 Portretas ..................................47 Sportas.....................................50 A-DEP ........................................76 AE programa ..............................56
G
Galim funkcij lentel ................. 170 Galim kadr skaiius ............ 28, 100 Garsinis signalas.......................... 108 Gedimas....................................... 172 Greito perjimo ekranas............... 125 Gretinimas................................ 80, 93
H
Histograma................................... 132 viesis / RGB
I
Ilgas eksponavimas........................ 75 Triukm slopinimas ................ 155 Ilgas eksponavimas --> Bulb Indeksinis ekranas ....................... 124 ISO jautrumas ................................ 57 Itrinti (vaizd).............................. 130
krovimas........................................ 24 vertinantysis matavimas................ 77
J
Jutiklis --> Vaizd jutiklis
K
Kadravimas (spausdinimas)......... 141 Kalba .............................................. 30 Klaida ........................................... 175 Kontrastas ...................................... 83 Kontrolinis tiekiam daikt sraas............................................. 3 Kortel.................................. 2, 13, 31
192
Rodykl
Priminimas dl kortels ............108 Suymti.....................................40 Kreipties indikatorius.......................32 Krybikas fotografavimas ....................20, 55, 69
N
Naktinis portretas ......................... 51 Nepertraukiamas fotografavimas ... 63 Nespalvota nuotrauka. ................... 68 Nespalvotas vaizdas ...................... 68 Neutralus...................................... 68 Numatytj nuostat atstatymas .................................... 114 Numeris --> Failo numeris Nuotraukos stilius Pasirinkimas............................... 67 Pritaikymas savo poreikiams ..... 82 Vartotojo nustatomas ................. 85
L
Laikmatis.........................................53 Laikrodis --> Data/Laikas LCD ekranas ...................................13 Darbas su meniu ........................38 Ekrano jungimas ........................42 Ekrano spalva...........................115 Ij. .......................................42, 115 Rykumo reguliavimas .............109 Vaizd perira...........................54
O
Objektyvas................................ 16, 33 Okuliaro dangtelis................... 22, 165 One-Shot AF ................................ 60 Originalum patvirtinantys (vaizdo patvirtinimo) duomenys.... 159
M
M (Rankinis eksponavimas)............75 Maitinimas Automatinis isijungimas ....27, 109 Baterija .................................24, 26 Baterijos krovos lygis .................28 Galim kadr skaiius ........28, 100 Maitinimas i elektros tinklo......163 Maitinimo jungiklis ......................27 Maitinimas i elektros tinklo ..........163 Maksimalus kadr skaiius serijoje.......................................64, 65 Mano meniu................................160 Matavimo metodas..........................77 vertinantysis/ Dalinis/ Takinis/ Vidutinis su centro prioritetu Meniu Mano meniu ...........................160 Darbas ........................................38 Meniu parametrai......................168 MF (Rankinis rykumo nustatymas) ....................................62
P
P (AE programa) ............................ 56 Pagrindiniai fotografavimo veiksmai ......................................... 43 Parykinimo atspalvio prioritetas...................................... 156 Pasukti (vaizd).................... 112, 126 Pavaros reimas............................. 63 Po vien kadr / Nepertraukiamas fotografavimas Laikmatis.................................... 53 Peizaas ................................ 48, 67 Pereksponuot viet parykinimas ................................ 131 Perira --> Vaizdas Perira televizoriaus ekrane ....... 128 Vaizdo sistema (NTSC/PAL) .... 128 PictBridge................................... 133
193
Rodykl
Popieriaus parametrai (spausdinimas) .............................136 Portretas...........................47, 51, 67 Problema ......................................172 Programos pakeitimas ....................56
R
Rankinis eksponavimas ..................75 Rankinis rykumo nustatymas ........62 Raudon aki efekto slopinimas.....59 RAW .........................................64, 66 RAW+JPEG ..............................64, 66 Regjimo kampas ...........................34 Reim ratukas --> Fotografavimo reimas Rykumo fiksavimas .......................46 Rykumo gylio perira ..................74 Rykumo nustatymas AF pavietimas...........................45 AF reimas .................................60 AF tako pasirinkimas ................61 Fotografavimas stebint vaizd ekrane ..................... 98, 102 Garsinis signalas ......................108 Nenustatytas rykumas ......45, 162 Objektai, kuri rykum sunku nustatyti .........................162 Perkomponavimas......................46 Rankinis rykumo nustatymas....62
Spalv erdv .................................. 87 sRGB / Adobe RGB Spalv temperatra........................ 90 Spausdinimas............................... 133 Kadravimas.............................. 141 Lapo maketas .......................... 137 Pakreipimo korekcija................ 141 Popierius.................................. 137 Spausdinimo efektai ........ 138, 140 Spausdinimo usakymas (DPOF) .................................... 143 Sportas ........................................ 50 Stambus planas ............................. 49 Suymjimas (kortels inicijavimas)..................... 40
T
Takinis matavimas ........................ 77 Tiesioginis spausdinimas --> Spausdinimas Tikras ........................................... 68 Triukm slopinimas..................... 155 ilgo eksponavimo metu / nustaius didel ISO jautrum Tv (AE su ilaikymo prioritetu) ....... 70
U
Urakto mygtukas .......................... 37 Usakymo perkelti vaizdai............ 149 Usienyje (kroviklis)....................... 25
S
Saugos priemons........................186 SD kortel --> Kortel Sepija (Nespalvotas).......................84 Servo AF ......................................60 Sinchroninis raymas --> RAW+JPEG Sistemos schema .........................176 Sotis................................................83 Spalv atspalvis..............................83
V
Vaizdas Apsauga................................... 129 Automatinis atkrimas ............. 127 Fotografavimo informacija ....... 131 Greitas perjimas..................... 125 Histograma .............................. 132 Indeksinis................................. 124 Itrinti ....................................... 130
194
Rodykl
Padidinimas ..............................126 Parykinimas ............................131 Pasukti......................................126 Perklimas asmenin kompiuter .................................147 Perira ..............................54, 123 Perira televizoriaus ekrane.......................................128 Pervalgos trukm....................108 Vaizdo element skaiiaus pasirinkimas ....................................64 Vaizdo iekiklis................................19 Dioptrij reguliavimas .................36 Okuliaro dangtelis.....................165 Vaizdo raymo kokybs pasirinkimas ....................................64 Vaizdo kokyb Automatin korekcija ................156 Nuotraukos stilius ...........67, 82, 85 Parykinimo atspalvio prioritetas..................................156 Triukm slopinimas .................155 Vaizdo raymo kokyb...............64 Vaizdo padidinimas .................98, 126 Vaizdo stabilizatorius (objektyvas).....................................35 Vaizd spausdinimas ir perklimas kompiuter ..............133
Vaizd jutiklis Fokalins ploktumos ym .................................... 16, 49 Valymas ............................. 27, 118 Vartotojo funkcijos ........................ 152 Veidrodio fiksavimas............. 94, 157 Vidutinis su centro prioritetu matavimas ...................................... 77 Visikai automatinis ........................ 44
emojo lygmens suformavimas...... 41 idinio nuotolio keitimas ................. 34
W
WB -> Baltos spalvos balansas
195
Canon North-East Oy Huopalahdentie 24 P.O. Box 46 FIN-00351 Helsinki Finland Tel. +358 10 544 00 Fax +358 10 544 10 www.canon.ru Eestikeelne www.canon.ee Latviski www.canon.lv Lietuvi kalba www.canon.lt
o Canon North-East Oy : . 52, .3, 5 115054 . : +7 (495) 258 5600 : +7 (495) 258 5601 .: info@canon.ru www.canon.ru o Canon North-East Oy -: - , 3, 191186 - . : +7 (812) 449 5500 : +7 (812) 449 5511 .: spb.info@canon.ru www.canon.ru Canon North-East Oy : . 33/34 01030 .: +380 (44) 490 2595 : +380 (44) 490 2598 : post@canon.kiev.ua www.canon.com.ua Canon North-East Oy : . 5 , 1, 503 050059 .: + 7-7272-77 77 95 : + 7-7272-77 77 95 / ext. 102 www.canon.kz
i instrukcija parayta 2008 m. vasario mnes. Jei reikia informacijos apie fotoaparato suderinamum su priedais ir objektyvais, ileistais rink po ios datos, kreipkits Canon technins pagalbos centr.
CT1-1020-000
CANON INC. 2008
SPAUSDINTA JAPONIJOJE

450D RebelXsi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

450D RebelXsi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

Dkojame, kad sigijote Canon gamin.

Padarykite kelis bandomuosius kadrus ir susipainkite su fotoaparatu.

Prie naudodamiesi fotoaparat patikrinkite. Atsakomyb

Kontrolinis tiekiam daikt sraas

Baterija LP-E5 (su apsauginiu dangteliu)

Baterijos kroviklis LC-E5/LC-E5E*

Platus diras EW-100DB III

Ssajos kabelis IFC-200U

Vaizdo kabelis VC-100

Kompaktinis diskas EOS DIGITAL

Programins rangos naudojimo instrukcija

(1) Instrukcija (i instrukcija) (2) Kienin instrukcija

(3) Instrukcija kompaktiniame diske

ioje instrukcijoje naudojami sutartiniai enklai

(** p.) : nuorodos puslapius, kuriose rasite daugiau informacijos.

Parengimas Elementarus fotografavimas ir vaizd perira

Paangios fotografavimo technikos

Dar paangesn technika

Fotografavimas stebint vaizd ekrane

123 133 151 161

Elementarus fotografavimas ir vaizd perira

Paangios fotografavimo technikos

Dar paangesn technika

Fotografavimas stebint vaizd ekrane

Vaizd spausdinimas ir perklimas kompiuter

Vartotojo nustatomi fotoaparato parametrai

Fotografuokite stebdami vaizd LCD ekrane 96 p. (Fotografavimas stebint vaizd ekrane)

Objektyvo elektroniniai kontaktai

Atsargumo priemons ilgai naudojant

dkite baterij. (26 p.) Kaip krauti baterij, r. 24 p.

Pritvirtinkite objektyv. (33 p.)

Fokusavimo bdo jungikl perjunkite padt <AF>. (33p.)

Atidarykite lizdo dangtel ir statykite kortel (31 p.)

Maitinimo jungikl perjunkite padt <1>. (27p.)

Reim ratuk perjunkite padt <1> (Visikai automatinis). (44 p.)

Nustatykite objekto rykum.

Fotografuokite. (37 p.) Nufotografuojama urakto mygtuk paspaudiant iki galo.

Pervelkite vaizd. (108 p.)

V Fokalins ploktumos ym (49 p.) Direlio sel (22 p.)

Kontaktai (13 p.)

Okuliaro rmelis (165 p.) Vaizdo iekiklio okuliaras

Meniu mygtukas (38 p.)

Kortels lizdo dangtelis (31 p.)

Matavimo reimo/ Greito perjimo pasirinkimo mygtukas (77/125 p.)

Kortels lizdas (31 p.)

Fotografavimo parametr ekranas

Nuotraukos stilius (67 p.)

Ekrane rodomi tik tuo metu galiojantys parametrai.

Informacija vaizdo iekiklyje

AE fiksavimas/ Vykdoma AEB

Ekrane rodomi tik tuo metu galiojantys parametrai.

Baterijos kroviklis LC-E5

krovos lemput Baterijos lizdas

Baterijos kroviklis LC-E5E

Maitinimo laido lizdas

Nuimkite apsaugin dangtel.

2 Prijunkite baterij. kaip Tvirtai prijunkite baterij

3 kraukite baterij. Skirta LC-E5

Patarimai kaip naudoti baterij ir krovikl

Baterijos djimas ir imimas

Atidarykite baterijos skyrelio dangtel.

2 dkite baterij.baterijos kontaktais. kikite gal su