<Sankalan.lp2><Aesthetics>< Literature><1964><Dr.

Sri Shylendra Mohan

Jha>
<Sankalan-Mythili Gadya Sangrah>

{ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉ
SÉxnùÉ ZÉÉ

¨É½þɨɽþÉä{ÉÉvªÉÉªÉ {ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉ--¨ÉèÊlÉ±É ºÉÉänù®ú{ÉÖ®ú ¦ÉÉè+ɱɨÉÚ±É ¶ÉÉÎhb÷±ªÉ MÉÉäjÉ ÊxÉ´ÉɺÉ

¦É]õ{ÉÖ®úÉ VÉä {ÉÚ¤ÉÇ +¨É®úÉ´ÉiÉÒ ºÉ½þ®úEò +xiÉMÉÇiÉ Uô±É* +vªÉÉÊ{É ¦É]õ{ÉÖ®úÉ ºÉiEÖò±É ¨ÉèÊlÉ±É ¥ÉÉÀhÉ ¤ÉºÉè
UôÊlÉ ¸ÉÒ ¡òEòÒ®ú ZÉÉ xÉèªÉÉʪÉEò ºÉnùÉSÉÉ®úÊxÉ®úiÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ºÉnÂùvɨ¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ iÉi{É®ú UôÊlÉ; |ɶÉƺÉxÉÒªÉ*
|ÉÉSÉÒxÉ Ê¨ÉÊlɱÉä·É®ú xÉɨÉEò ¨É½þÉnäù´É iÉÉʽþ OÉÉ¨É ºÉ¨ÉÒ{É UôÊlÉ* ºÉVVxɱÉÉäEò ¤ÉºÉèUô, {ÉÉä0 ¨ÉxÉÒMÉÉUôÒ
ÊVɱÉÉ nù®ú¦ÉWóÌ*

{ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉEò ¨ÉÖJªÉxÉÉ¨É VɪÉnäù´É* {ÉÆVÉÒEòÉ®ú ¨ÉÖJɸÉÖÊiÉ VɪÉnäù´ÉÉ{É®ú xÉɨÉEò {ÉIÉvÉ®ú* ʽþxÉiÉ
Ê{ÉiÉÉEò xÉÉ¨É MÉÖhÉäʨɸÉ* Ê{ÉiÉÞ´ªÉEò xÉÉ¨É ¨É½þɨɽþÉä{ÉÉvªÉÉªÉ ½þÊ®ú ʨɸÉ* +½èþ {ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉEò ªÉÉ´ÉiÉÂ
¶ÉɺjÉEò MÉÖ¯û* <Ç ´ÉÞkÉÉxiÉ {ÉÊ®úSÉªÉ º´ÉªÉÆ Ê±ÉJɱÉʽþ UôÊlÉ {ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉ* ¦É]õ{ÉÖ®úÉ ¨Éä SÉÉè{ÉÉÊc÷-
{ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉEò ºÉÉÊIÉhÉÒ ¦ÉÚ欃 +ÊUô* BEò {ÉÖºiÉEò ʴɹhÉÖ{ÉÖ®úÉhÉ iÉɱÉÒ{ÉjÉ ¨Éä +ÊUô, ªÉÉäÊMÉ´ÉÉc÷ ¸ÉÒ Eäò¶É´É
ZÉÉEò PÉ®ú ¨Éä +ÊUô* ºÉä {ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉʽþEò ʱÉJÉ±É ÊlÉEò* {ÉÖºiÉEòEò +xiÉ{ÉjÉ ¨Éä ʱÉJÉ±É BEò ¶±ÉÉäEò
+ÊUô--

´ÉÉhÉÉè´Éänù ªÉÖiÉèºiÉ ¶É¨¦ÉÖxɪÉxÉè ººÉÆJªÉÉWóiÉä ½þɪÉxÉä

¸ÉÒ ¨ÉnÂù MÉÉèc÷ ¨É½þÒ¦ÉÖVÉÉä MÉÖ¯ûÊnùxÉä ¨ÉÉMMÉæSÉ {ÉIÉä ʺÉiÉä*
¹É¹]õªÉÉxiÉɨɨɮúÉ´ÉiÉÒ ¨ÉÊvɴɺÉxÉ ªÉɦÉÚʨÉnäù´ÉɱɪÉÉ
¸ÉÒ ¨Éi{ÉIÉvÉ®úººÉÖ{ÉÖºiÉEòʨÉnÆù ¶ÉÖrÆù´ªÉ±ÉäJÉÒnÂùpÖùiɨÉÂ*

(±É0 ºÉÆ0 345 ¨ÉÉMÉÇ ¶ÉÖÊnù 6 ´ÉÞ½þº{ÉÊiÉ +¨É®úÉ´ÉiÉÒ ¨Éä ´ÉÉºÉ Eò®èúiÉ VÉä ¥ÉÉÀhÉEò ¤ÉºiÉÒ ¸ÉÒ
{ÉIÉvÉ®ú Ê¨É¸É <Ç {ÉÖºiÉEò ¶ÉÖrù ZÉÊ]õÊiÉ Ê±ÉJɱÉ*)

<Ç {ÉIÉvÉ®ú Ê¨É¸É +ɱÉÉäEò xÉɨÉEò ]õÒEòÉ EòkÉÉÇ* ¨ÉÚ±ÉEòkÉÉÇ ¨É½þɨɽþÉä{ÉÉvªÉÉªÉ VÉMÉnÂùMÉÖ¯û
MÉWâó¶ÉEÞòiÉ iÉi´ÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ SÉÉxÉÖJÉhb÷Eò VÉä +ɱÉÉäEò ºÉ´ÉÇjÉ nùɶÉÇÊxÉEò ¨Éhb÷±ÉÒEò ¨Éä
Ê´ÉtÉʴɶÉä¹É®úixÉÉªÉ ¨ÉÉxÉ +ÊUô* +iÉ& {É®ú EòÒ* ¦ÉÉ®úiɦÉÊ®ú ºÉÖÊ´ÉÊnùiÉ ¨ÉävÉÉ´ÉÒ ®úPÉÖxÉÉlÉ Ê¶É®úÉä¨ÉÊhÉ VÉä
+ɱÉÉäEò ºÉ¨ªÉEÂò +ɱÉÉäÊEòEò EòªÉ ¤ÉWóÌÊnù näù¶É ¨Éä xÉÉxÉÉ ]õÒEòÉ Ê]õ{{ÉÊhÉ Êxɨ¨ÉÉÇhÉ Eåò ºÉÖMÉ¨É ¤ÉÉävÉ ½äþiÉÖ
º´ÉOÉxlÉ +xÉäEò |ÉSÉÉÊ®úiÉ EòªÉ±É VÉÉʽþ ºÉÉé xªÉɪÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉJÉhb÷Eò Ê´ÉuùÉxÉ +xÉäEòÉxÉäEò OÉxlÉEò EòkÉÉÇ
½þÉä<iÉ ¦Éä±Éɽþ* +ɱÉÉäEòEò iÉlÉÉÊ{É ¶ÉÖrù ¤ÉÉävÉ´ÉɱÉÉ Ê´ÉuùÉxÉ Ê´É®ú±É UôÊlÉ* {ÉIÉvÉ®ú Ê¨É¸É ¶Éè´É Uô±Éɽþ*
{ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉEò Ê´ÉuùkÉÉ Eäò´É±É ®úPÉÖxÉÉlÉ Ê¶É®úÉä¨ÉÊhÉ Eäò ¦Éä±É VÉä ʨÉÊlɱÉÉ ºÉÉè¾þt Eéò ªÉÉ´ÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ
EÞòiÉEÞòiªÉ º´Énäù¶É ʨÉÊlɱÉÉ ºÉÉé MÉä±ÉÉ* OÉxlÉ--+ɱÉÉäEò, |ɺÉzÉ®úÉPÉ´É, SÉxpù±ÉÉäEò, ÊiÉÊlÉ-SÉÎxpùEòÉ,
iÉi´ÉÊxÉhÉǪÉ*
 (SÉxnùÉ ZÉÉEò º´ÉʱÉÊJÉiÉ {ÉÉälÉÒ ºÉÄ)

ºÉÖEòxªÉÉ
±ÉɱÉnùɺÉ

ºÉÚªªÉÇ{ÉÖjÉ ´Éè´É·ÉiÉ ¨ÉÖÊxÉEåò ¤Éc÷ |ÉiÉÉ{ÉÒ |ÉVÉÉ{ÉɱÉEò ºÉEò±É MÉÖhÉ ºÉ¨{ÉzÉ ¶ÉªªÉÉÇÊiÉ xÉɨÉEò {ÉÖjÉ
Uô±ÉÊlÉx½þ* iÉÉʽþ ¶ÉªªÉÉÇÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ Eéò BEò EòxªÉÉ, VÉÊxÉEò ºÉÖEòxªÉÉ xÉÉ¨É Uô±ÉèÎx½þ +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖxnù®úÒ
¨ÉÉäʽþxÉÒ ¨ÉÚÌkÉ Uô±ÉÊlÉx½þ* ºÉÖEòxªÉÉEò ¨ÉÉªÉ {ÉÉÊiɵÉiÉ MÉÖhɺÉÉé ʴɦÉÚʹÉiÉÉ Uô±ÉlÉÒx½þ* ¨ÉÉ<ÇEò MÉÖhÉå
ºÉÖEòxªÉÉ ºÉä½þÉè iÉä½þÊxÉ ºÉnÂùMÉÖhÉ ºÉ¦ÉºÉÉé ʴɦÉÚʹÉiÉÉ ¦Éä±ÉÒ½þ* ®úÉVɦɴÉxɨÉä ®úÉVÉºÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMªÉä Gò¨Éʽþ Gò¨É
¶ÉÖC±É {ÉIÉEò SÉxpù¨ÉÉ ºÉoù¶É ¤ÉgèøiÉ-¤ÉgèøiÉ ªÉÉäMªÉ +´ÉºlÉÉ {É®ú {ɽÖÄþÊSÉ MÉä±ÉÒ½þ, {ÉÚhÉÇ SÉxpùEò ºÉ¨ÉÉxÉ
näùnùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ, ±ÉÉäEò¨Éä, ºÉä ºÉÖEòxªÉÉ näù´ÉEòxªÉÉ iÉÖ±ªÉ +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ,
ºÉnÂùMÉÖhÉÒ +Éä {ÉÊiɵÉiÉÉ ºjÉÒ¨Éä ºlÉÉxÉ {ɪɤÉÉEò ªÉÉäMªÉ ¦ÉªÉ MÉä±ÉÒ½þ*

Ê´É´Éɽþ xÉʽþ ¦Éä±É Uô±ÉèÎx½þ iÉÉʽþ +xiÉ®úɨÉä BEò ÊnùxÉ ¶ÉªªÉÉÇÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉèxªÉºÉʽþiÉ
¨É½þÉ®úÉxÉÒEò ºÉÆMÉ ´ÉxÉEò ¶ÉÉä¦ÉÉ näùJɤÉÉEò ½äþiÉÖ ¨ÉÉxɺɮúÉä´É®úEò ={ɨÉÉnäù´ÉÉEò ªÉÉäMªÉ BEò ʴɱÉIÉhÉ ºÉ®úÉä´É®ú
VÉä ®úÉVÉvÉÉxÉÒEò ºÉ¨ÉÒ{Éʽþ Uô±ÉèÎx½þ, iÉÉʽþ`öÉ¨É +¤ÉèiÉ ¦Éä±Éɽþ* ®úÉVÉEòxªÉÉ ºÉÖEòxªÉÉ ºÉä½þÉä ºÉÆMÉʽþ
Uô±ÉlÉÒx½þ*

BEò Ênù榃 ºÉèxªÉ +Éä ºÉä´ÉEòEò bä÷®úÉ {Éc÷ ±ÉÉMɱÉ, BEò Ênù榃 ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ Eéò ºÉÆMɱÉäxÉä
¡ò±É¡Úò±É ºÉÉé ªÉÖHò ´ÉÞIɱÉiÉÉ +Éä ¨ÉÞMÉMÉhÉ +Éä {ÉIÉÒ ºÉ¦ÉEò ¶ÉÉä¦ÉÉ näùJÉèiÉ, Eò¨É±É ´ÉxÉ +Éä VɱÉ{ÉIÉÒ
ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉÉé +ÉGòÉxiÉ VÉä =kÉ¨É ºÉ®úÉä´É®ú SÉÉʽþ `öÉ¨É {ɽÖÄþÊSÉ MÉä±Éɽþ* BEò Ênù榃 ºÉÖEòxªÉÉ Ê´ÉtÖ±±ÉiÉÉEò
ºÉ¨ÉÉxÉ näùnùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä<iÉ ºÉJÉÒ ºÉ¦ÉEò ºÉÆMÉ ¡Úò±É ±ÉÉägèøiÉ ´ÉxÉEò =kÉ¨É ¶ÉÉä¦ÉÉ näùJÉèiÉ ´ÉxÉEò BEò
|ÉÉxiɨÉä SÉ汃 MÉä±ÉÒ½þ* iÉɽþÒ`öÉ¨É +iªÉxiÉ ®ú¨ÉhÉÒªÉ iÉ{ÉÉä´ÉxÉ ºÉoù¶É BEò ʴɱÉIÉhÉ ºlÉÉxÉ näùJÉèiÉ
¦Éä±ÉÒ½þ* ªÉtÊ{É +Éä ºlÉÉxÉ näùJɤÉɨÉä ÊxÉVÉÇxÉ ¤ÉÖÊZÉ {Écè÷ Uô±É, {É®úxiÉÖ iÉÉʽþ`öÉ¨É BEò ºÉÖxnù®ú EÖò]õÒEò
ºÉ¨É EÖò\VɦɴÉxÉ iÉÉʽþ¨Éä BEò ¨ÉÉÊ]õEò ˦Éb÷ ºÉoù¶É iÉÞhÉ +ÉÊnù ºÉÄ +ÉSUôÉÊnùiÉ Ê´ÉÊSÉjÉ °ü{É näùJɱÉèx½þ*
iÉÉʽþ ´É±¨ÉÒÊEòEò ºÉ¨ÉÒ{É VÉÉªÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÚI¨Éoùι]õ ºÉÉè näùJɱÉÉ ºÉxiÉÉ nÖù½Úþ Eéò MÉÉä]äõ ®úxQÉ iÉÉʽþ¨Éä
¦ÉEòVÉÖMÉÖhÉÒEò ºÉ¨ÉÉxÉ SÉEòSÉEò Eò®èúiÉ ÊEòUÖô näùÊJÉ {Éc÷±Éèx½þ, ºÉÖEòxªÉÉ +ɶSɪÉÇ ¨ÉÉÊxÉ EòÉäxÉÉä ®úixÉEò
vÉÉäJÉÉ ºÉÉé iÉÉʽþ ´ÉºiÉÖEéò BEò JÉÖʦɪÉÉ ºÉÉé JÉÉäÊvÉEò ¤Éɽþ®ú Eò®úªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ iÉÉé iÉÉʽþ ºÉÉé ¶ÉÉäÊhÉiÉ
±ÉÉMÉ±É +ÉÄÊJÉEò Êb÷¨¤ÉÉ ¤É½þ®úÉªÉ MÉä±É* ºÉä näùÊJÉ ºÉÖEòxªÉÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ EòªÉ±Éèx½þ VÉä EòÉäxÉÉä ¨ÉÖÊxÉ iÉ{ɺªÉÉ
Eò®éú UôÊlÉ iÉÊxÉEéò +ÉÄÊJÉ ½þ¨É ¡òÉäÊc÷ näùʱɪÉèx½þ* ºÉä ¤ÉÚÊZÉ ºÉÖEòxªÉÉEò ¾þnùªÉ EòÉÄ{ÉªÉ ±ÉMɱÉèx½þ, jÉɺÉ
+Éä ÊSÉxiÉÉ ºÉÉé ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¶É®úÒ®ú¨Éä PɨÉÉÇ ´ªÉÉ{iÉ ¦Éä±Éèx½þ, +ÉÄÊJɺÉÉé xÉÒ®ú ¤É½èþiÉ Eò½èþ ±ÉMɱÉÒ½þ--"½þÉ <Ç·É®ú!
+É¤É ½þ¨É EòÒ Eò®ú¤É, ½þ¨É®ú EòÒ MÉÊiÉ ½þÉäªÉiÉ' ¶ÉÉäEò EòÊ®úiÉʽþ Uô±ÉÒ½þ, iÉɽþÒ +xiÉ®úɨÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ
¨É½þÉ®úÉxÉÒ ºÉ¨ÉäiÉ ºÉèxªÉEò {Éä]õ ¡Úò汃 MÉä±Éèx½þ, xÉnùÒ-±ÉPÉÒEò +´É®úÉävÉ ¦Éä±ÉÉ ºÉxiÉÉ ´ªÉÊlÉiÉ ¦Éè ºÉ¤Éʽþ
Uô]õ{É]õ Eò®úªÉ ±ÉMɱÉɽþ* ®úÉVÉÉ C±Éä¶ÉEò EòÉ®úhÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉʽþ Uô±Éɽþ iÉÉʽþEòÉ±É ºÉÖEòxªÉÉ +{ÉxÉ
EÞòiÉEò¨ÉÇEò Ê´É¹ÉªÉ Ê{ÉiÉɺÉÉé VÉÉªÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ EòªÉ EòÉxÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ* EòxªÉÉEò EòlÉÉ ºÉÖÊxÉiÉʽþ ¶ÉªªÉÉÇʽþ
¶ÉªªÉÉÇÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ ¤Éc÷ ´ªÉÉEÖò±É ¦Éè ¤ÉVɱÉɽþ--"½äþ {ÉÖjÉÒ! +½þÉÄ ¤Éc÷ +xÉÖÊSÉiÉ EòÉVÉ EòªÉ±É* ¨É½þ̹É
¦ÉÞMÉÖEò {ÉÖjÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ SªÉ´ÉxÉ ¨ÉÖÊxÉEò +Éä ºlÉÉxÉ ÊlÉEèòx½þ, SªÉ´ÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ iÉÉʽþ ºlÉÉxÉ ¨Éä <ÎxpùªÉMÉhÉ Eéò
+{ÉxÉÉ ´É¶É EòªÉxÉä +zÉ VÉ±É iªÉÉÊMÉ +xÉäEò ´É¹ÉÇ ºÉÉé iÉ{ɺªÉÉ EòªÉ ®ú½þ±É UôÊlÉ, <Ç·É®ú ¨Éä ¨ÉxÉ Eéò ±ÉÒxÉ
EòªÉxÉä ´ÉÉÁ YÉÉxÉ ºÉÉé iªÉHò UôÊlÉ, ½ÖþxÉEòÉ {É®ú ´É±¨ÉÒÊEò SÉÊgø MÉä±É Uèôx½þ iÉÉʽþ {É®ú EÖò¶É iÉÞhÉ +ÉÊnù
MÉÖ±¨É±ÉiÉÉ ±ÉÉÊMÉ MÉä±É UèôEò, +½þÉÄ |ÉɪÉ& iÉɽþÒ ¨É½þÉi¨ÉÉEò +ÉÄÊJÉ ¡òÉäÊc÷ näùʱɪÉèx½þ +ÊUô VÉÉʽþ EòÉ®úhÉå
½þ¨É®ú½Öþ ºÉ¤Éʽþ PÉÉä®úEò¹]õ ¨Éä {Éc÷±É UôÒ*"

<Ç Eòʽþ iÉiEòɱÉʽþ ºÉ¦É±ÉÉäEò ºÉʽþiÉ ®úÉVÉÉ SªÉ´ÉxÉ ¨ÉÖÊxÉEò +É¸É¨É ¨Éä VÉÉªÉ VÉ±É ºÉÉé ºÉäSÉxÉ
Eò®èúiÉ ¨ÉÉÊ]õ Eéò ½þ]õɪɨÉÖÊxÉEèò ¤Éɽþ®ú Eò®úÉè±Éèx½þ* ¨ÉÖÊxÉEò {ɪɮú {É®ú ºÉɹ]õÉÆMÉ |ÉhÉɨÉEòªÉ ºiÉÖÊiÉ Eò®èúiÉ
+{ÉxÉ +Éä +{ÉxÉÉ EòxªÉÉEò +{É®úÉvÉ IɨÉÉ Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ ¤É½ÖþiÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòªÉ±Éèx½þ* {É®úxiÉÖ ¨ÉÖÊxÉ
+ÉÄÊJÉEò ´ªÉlÉÉ ºÉÉé iÉä½þxÉ nÖù&ÊJÉiÉ +Éä ´ªÉÉEÖò±É Uô±Éɽþ VÉä ¶ÉÉÎxiÉ xÉ˽þ ¦Éè±Éèx½þ |ÉiªÉÖiÉ GòÉävÉÉxɱÉEò
EòhÉ |ÉiªÉIÉ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉMɱÉèx½þ* iÉÉʽþ GòÉävÉÉÎMxÉ ºÉÉé ®úÉVÉÉEò ®úÉVªÉ vÉxÉ ºÉ¦É xɹ]õ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉÉMɱÉ* ºÉä
näùÊJÉ ®úÉVÉÉ ¨ÉÖÊxÉEò {ɪɮú vÉªÉ ¤É½ÖþiÉ |ÉÉlÉxÉÉ EòªÉ±Éèx½þ--"½äþ |ɦÉÉä ! ½þ¨É +{ÉxÉäEò ¶É®úhÉÉMÉiÉ
UôÒ ®úIÉÉ EòªÉ±É VÉɪÉ*" ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉVɱÉɽþ--"½äþ xÉÞ{É* ½þ¨É ¨É½þÉ´ÉÞrù UôÒ, SÉ±É¤É Ê¡ò®ú¤É ºÉÉé +IɨÉ, iÉÉʽþ
{É®ú +½þÉÄEò EòxªÉÉ ½þ¨É®úÉ +xvÉ ¤ÉxÉÉªÉ näù±ÉEò, +É¤É ½þ¨É +{ÉxÉ ÊxÉiªÉ ÊGòªÉÉ ´ÉÉ EòÉäxÉÉä vɨÉÇ-Eò¨ÉÇ
EòÉäxÉÉ Eò®ú¤É, VÉÉé +½þÉÄ ½þ¨É®úÉ ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®úSÉSSÉÉÇ ½äþiÉÖ +{ÉxÉ EòxªÉÉ nùÒ iÉÉé ½þ¨É®ú GòÉävÉ ¶ÉÉxiÉ ½þÉä,
+xªÉlÉÉ xÉʽþ*"

®úÉVÉɨÉÖÊxÉEò EòlÉÉ ºÉÚÊxÉ Ê´ÉSÉÉ®ú EòªÉ±Éèx½þ, ½þ¨É®ú ®úÉVªÉ vÉxÉ ºÉ¦É xɹ]õ ¦Éè VÉÉªÉ ºÉä xÉÒEò
ÊEòxiÉÖ B½þÊxÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉÊ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ ºÉÖEòxªÉÉEò Ê´É´Éɽþ Bʽþ ¨É½þÉ´ÉÞrù +Éä +xvÉ ¨ÉÖÊxÉEò ºÉÆMÉ =ÊSÉiÉ xÉʽþ*
VÉJÉxÉ <Ç EòÉ¨É ¶É®úºÉÉé {ÉÒÊc÷iÉ ½þÉä<iÉÒ½þ iÉJÉxÉ Ê½þxÉEòÉä nù¶ÉÉ MÉÉèiÉ¨É ¨ÉÖÊxÉEò ºjÉÒ +½þ±ªÉÉEò ºÉoù¶É
¦Éè VɪÉiÉè½þ VÉÉʽþ EòÉ®úhÉå <xpù +Éä +½þ±ªÉÉ MÉÉèiÉ¨É ¨ÉÖÊxÉEò ¸ÉÉ{É ºÉÉé PÉÉä®ú Eò¹]õEò ¦ÉÉäMÉ EòªÉ±Éèx½þ*
ºÉÖxnù®úÒ EòxªÉÉEò Ê´É´Éɽþ ´ÉÞrùEò ºÉÆMÉ EònùÉÊ{É xÉʽþ EòkÉÇ´ªÉ lÉÒEò* ¡äòÊ®ú 2 ®úÉVÉÉ ¨ÉÖÊxÉ Eéò ¤Éc÷ xÉ©ÉiÉÉ
ºÉÉé |ÉÉlÉÇxÉÉ EòªÉ±Éèx½þ--"½äþ ¨É½þÉi¨ÉxÉ ! ½þ¨É +{ÉxÉäEò ºÉä´ÉÉ ÊxÉʨÉiÉ +xÉäEò nùɺÉ-nùɺÉÒ ÊxɪÉÖHò Eò®èú UôÒ
½þ¨É +{ÉxɽÖÄþ ºÉä´ÉɨÉä ÊxɪÉÖHò UôÒ ÊEòxiÉÖ Bʽþ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ ºÉÖEòxªÉÉ Eéò ¤ÉxÉ ºÉä EòÉäxÉÉ ®ú½þªÉ näù´É?" ¨ÉÖÊxÉ
¤ÉVɱÉɽþ--"½äþ ¨É½þÉ®úÉVÉ ! vɨÉÇEò ÊxÉªÉ¨É {ÉÊ®úµÉiÉÉ ºjÉÒEò uùÉ®úÉ ÊxÉ´Éɽþ±É VÉÉ< +ÊUô, ºÉä´ÉEòÉÊnùEò
uùÉ®úÉ iÉEò®ú ÊxÉ´ÉÉǽþ xÉʽþ ¦ÉªÉ ºÉEèòUô +½þÉÄEò EòxªÉÉ iÉtÉäMªÉÉ UôÊlÉ*" ®úÉVÉÉ ¤ÉVɱÉɽþ--"½äþ iÉ{ÉÉävÉxÉ
+{ÉxÉäEò <Ç EòÉVÉ ½þ¨É®úÉ ºÉÉé xÉʽþ ¦ÉªÉ ºÉEòiÉ*"

®úÉVÉÉEò EòlÉÉ ºÉÚÊxÉ ¨ÉÖÊxÉEò GòÉävÉ ÊuùMÉÖÊhÉiÉ |ÉV´ÉʱÉiÉ ¦ÉªÉMÉä±É, ºÉä näùÊJÉ ºÉÖEòxªÉÉ ¤ÉÖZɱÉèx½þ
VÉä +É¤É +xvÉä®ú ½þÉäªÉiÉ, ¨ÉÖÊxÉEò GòÉävÉ ºÉÉé ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ®úÉVÉ |ÉVÉÉ xɹ]õ ½þÉäªÉ¤ÉÉEò {É®ú +ÊUô, +{ÉxÉʽþ
ºÉÖEòxªÉÉ ®úÉVÉÉ Eèò Eò½èþiÉ ¦Éä±ÉlÉÒx½þ--

"½äþ Ê{ÉiÉÉ +{ÉxÉä ½þ¨É®úÉ ½äþiÉÖ BiÉäEò ¶ÉÉäEò ÊEòªÉèEò Eò®èú UôÒ, BEò ½þ¨É®úÉ EòÉ®úhÉ +ºÉÆJªÉ
®úÉVÉ|ÉVÉÉ +Éä ®úÉVÉ ºÉ¨{ÉÊkÉ ÊEòªÉèEò xÉÉ¶É Eò®èú UôÒ* Ê´ÉvÉÉiÉÉ VÉÊxÉEòÉÄ ¦ÉÉMªÉ¨Éä VÉä ±ÉÒÊJÉ näù±ÉlÉÒx½þ
+ÊUô ºÉä +´É¶ªÉ ¦ÉÉäMÉ Eò®èú UôÊlÉ* ½äþ Ê{ÉiÉÉ ! ½þ¨É®úÉ ¨ÉÉiÉÉ ={Énäù¶É näùxÉä UôÊlÉ, +Éä ºjÉÒ vɨÉÇEò EòlÉÉ
¨Éä ºÉÖxÉÉèxÉä UôÊlÉ VÉä, ºjÉÒ Eèò º´ÉɨÉÒ Eäò½þxÉÉä +vɱÉɽþ ½þÉälÉÒx½þ ÊEòxiÉÖ iÉÊxÉEäò ºÉä´ÉÉ ºÉÉé ½ÖþxÉEò Eò±ªÉÉhÉ
½þÉä< Uèôx½þ; ºjÉÒEéò º´ÉɨÉÒ <Ç·É®ú lÉÒEòlÉÒx½þ ½ÖþxÉEäò ºÉä´ÉÉ-ºÉxiÉÉä¹É ºÉÉé nÖù½Úþ ±ÉÉäEò ¨Éä jÉÉhÉ {ɤÉè UôÊlÉ;
{ÉÊiɵÉiÉÉ ºjÉÒ ´ÉxɨÉä ®ú½þlÉÖ ´ÉÉ PÉ®ú¨Éä ®ú½þlÉÖ ½ÖþxÉEò +PɱÉɽþ EòiɽÖþ xÉʽþ ½þÉä< Uèôx½þ |ÉiªÉÖiÉ ½ÖþxÉEò
+Êxɹ]õ EòªÉÊxɽþÉ®ú ºÉ¦É +{ÉxÉʽþ xÉÉ¶É ¦Éè VÉÉ< UôÊlÉ; ¸ÉÒVÉÉxÉEòÒ +Éä pùÉè{ÉnùÒEò ½þ¹]õÉxiÉ ºÉÉé ¤ÉÚÊZÉ
VÉÉ=, EòiÉMÉÉä]õ |ÉiÉÉ{ÉÒ ®úÉ´ÉhÉ +Éä nÖùªªÉÉævÉxÉ Uô±Éɽþ, {ÉÊiɵÉiÉÉ ºjÉÒ Eéò nÖùJÉ näù±ÉÉ ºÉÉé +Éä +{ɨÉÉxÉ
Eèò±ÉÉ ºÉÉé ´ÉÆ¶É ºÉʽþiÉ xÉÉ¶É ¦Éè MÉä±Éɽþ* ¨ÉÉiÉÉEò ʶÉIÉÉ ºÉÉé {ÉÊiɵÉiÉÉ ºjÉÒEò EòiÉÇ´ªÉ ½þ¨É xÉÒEéò VÉxÉè
UôÒ; +{ÉxÉä EòÉäxÉÉä ¤ÉÉiÉEò ÊSÉxiÉÉ VÉxÉÖ Eò®úÒ* ¨ÉÖÊxÉEò +ÉYÉÉ ¨ÉÉÊxÉ +{ÉxÉ +ÉxÉxnù ¨ÉxÉ ºÉÉé ½þ¨É®úÉ ½ÖþxÉEò
nùɺÉÒ ¤ÉxÉÉªÉ Ênù+, B½þÓ ¨Éè +{ÉxÉäEò +Éä ½þ¨É®ú nÖùxÉÖEò Eò±ªÉÉhÉ +ÊUô* VÉÉé ½þ¨É ¨ÉÖÊxÉEò ºÉä´ÉÉ xÉʽþ
Eò®ú¤É iÉÉé BiÉMÉÉä]õ ½þ¨É®ú <Ç +{É®úÉvÉ EòÉäxÉÉ IɨÉÉ ½þÉäªÉiÉ*"

ºÉÖEòxªÉÉEò EòÉä¨É±É +Éä {É®úÉä{ÉEòÉ®ú ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ EòlÉÉ ºÉÚÊxÉ ºÉ¦É±ÉÉäEò +ÉxÉxnùEò xÉÉä®ú +ÉÄÊJÉ ºÉÉé
JɺɤÉèiÉ ºÉÖEòxªÉÉEò ¤ÉÖÊrù +Éä vÉèªÉÇEò |ɶÉƺÉÉ Eò®úªÉ ±ÉÉMɱÉ* ÊxÉiÉÉxiÉ ®úÉVÉÉ ºÉÖEòxªÉÉEò EòlÉÉ ºÉÉé
¨ÉÖÊxÉEò +ÉYÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú EòªÉ EòxªÉÉEò {ÉÉÊhÉ OɽþhÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ SªÉ´ÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ ºÉÉé Eò®úÉªÉ näù±Éèx½þ;
ºÉÖEòxªÉÉEò Ê´É´Éɽþ ¨ÉÖÊxÉ ºÉÉé ½þÉä<iÉ Ê½þ¨ÉÉjÉ ºÉ¦É±ÉÉäEò VÉä Eò¹]õ¨Éä {Éc÷±É Uô±Éɽþ, ºÉä ºÉ¦ÉEò C±Éä¶É
ÊxÉ´ÉÞkÉ ¦ÉªÉ MÉä±Éèx½þ*

ºÉÖEòxªÉÉ ´ÉxÉ ¨Éä ®ú½þªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ* ®úÉVÉºÉ ¦ÉÉäMªÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ {ÉÉ]õ¨¤É®ú +ÉÊnùEò ʴɺÉVÉÇxÉ ¦ÉªÉ MÉä±É*
´ÉxÉEò Eòxnù-¨ÉÚ±É ¡ò±É +Éä ¤É±Eò±É {É®ú ºÉÖEòxªÉÉEò VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉÉMɱÉ* EÖòCEÖò®ú ʤɱÉÉc÷ÒEò
¶É¤nù ºÉÖÊxÉ VÉä ºÉÖEòxªÉÉ ®úÉVɦɴÉxÉ ¨Éä b÷®ú ºÉÉé Eò¨{ɨÉÉxÉ ¦Éè VÉÉ<iÉ Uô±ÉÒ½þ ºÉä +É¤É ¤ÉÉPÉ ËºÉ½þEò
¦ÉªÉÆEò®ú ¶É¤nù ºÉÖxÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ* ®úÉVɦɴÉxÉ ¨Éä VÉÊxÉEòÉÄ +xÉäEò nùɺÉ-nùɺÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®èúiÉ Uô±Éèx½þ ºÉä
+{ÉxÉʽþ ½þÉlÉ ºÉÉé ¤ÉgøÊxÉ vɪÉxÉä ¤É±Eò±É {Éʽþ®úxÉä ¨ÉÖÊxÉEò EÖò]õÒ +Éä +É¸É¨É xÉÒ{ɪÉ-¤ÉgøÉ®úªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ*

BEò ÊnùxÉ |ÉÉiÉ&EòÉ±É ºÉÖEòxªÉÉ {ÉÊiÉ {ÉÊ®úSɪªÉÉÇ ½äþiÉÖ ºÉ®úÉä´É®ú ºÉÉé ºxÉÉxÉ EòªÉ VÉ±É ¦É®úxÉä SÉʱÉ
+¤ÉèiÉ Uô±ÉÒ½þ,
iÉɽþÒ ºÉ¨ÉªÉ näù´ÉiÉÉEò ´Éèt +Ê·ÉxÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú º´ÉMÉÇ ºÉÉé +ÉÊ¤É ´ÉxÉEò ʴɱÉIÉhÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ näùJÉèiÉ EòÉäxɽÖþ
Ênù榃 ºÉÉé iÉÉʽþ ºÉ®úÉä´É®ú {É®ú {ɽÖÄþÊSÉ MÉä±Éɽþ* iÉÉʽþ`öÉ¨É ºÉÖEòxªÉÉ Eéò näùJÉiÉʽþ ½ÖþxÉEò xɴɴɪɺÉEò
ºÉÉèxnùªªÉÇ +Éä º´É°ü{É {É®ú +iªÉxiÉ ¨ÉÉäʽþiÉ ¦ÉªÉ MÉä±Éɽþ, ®ú½þ±É xÉʽþ MÉä±Éèx½þ, ±ÉMɱÉè ºÉÖEòxªÉÉEò ºÉ¨ÉÒ{É
+ÉÊ¤É ¤ÉVɱÉɽþ--"Bä ºÉÖxnùÊ®ú ! +½þÉÄ EòEò®ú EòxªÉÉ ÊlÉEò½ÖÄþ +Éä EòÉäxÉ ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ {ÉÖ¯û¹É ÊlÉEòÊlÉ VÉÊxÉEò
+½þÉÄ MÉÞʽþhÉÒ ¦ÉªÉ ½ÖþxÉEò PÉ®úEåò ºÉÖ¶ÉÉäʦÉiÉ +Éä {ÉÊ´ÉjÉ EèòʱɪÉèx½þ* Bä! +½þÉÄ ±ÉI¨ÉÒEò ºÉÊxÉ ºÉÖxnùÊ®ú ¦Éè
BEòºÉÊ®ú Bʽþ ´ÉxɨÉä ÊEòªÉèEò Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®èú UôÒ ºÉä ½þ¨É®úÉ Eò½Úþ !" ºÉÖEòxªÉÉ ¤ÉVɱÉÒ½þ-"½þ¨É ¶ÉªªÉÉÇÊiÉ
¨É½þÉ®úÉVÉEò EòxªÉÉ ÊlÉEò½Öþ, ºÉÖEòxªÉÉ ½þ¨É®ú xÉÉ¨É lÉÒEò, ¨É½þÉi¨ÉÉ SªÉ´ÉxÉ ¨ÉÖÊxÉEò ½þ¨É nùɺÉÒ ÊlÉÊEòªÉèx½þ,
Ê{ÉiÉÉ ½þ¨É®ú ½ÖþxÉEòʽþ ºÉÉé {ÉÉÊhÉ OɽþhÉ Eò®úÉèxÉä UôÊlÉ iÉÊxÉEäò ºÉä´ÉÉ {ÉÊ®úSɪªÉÉÇ ½äþiÉÖ VÉ±É ±ÉäxÉä VÉÉ< UôÒ*"

ºÉÖEòxªÉÉEò EòlÉÉ ºÉÚÊxÉ +Ê·ÉxÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú +iªÉxiÉ IÉÉäʦÉiÉ ¦Éè ¤ÉVɱÉɽþ-"½äþ ºÉÖxnùÊ®ú ! ½äþ ¤ÉɱÉä !!
+½þÉÄEò ºÉÊxÉ ºÉÖxnù®úÒ ½þ¨É näù´É±ÉÉäEò½Öþ ¨Éä xÉʽþ näùJɱÉ* ½äþ EòÉä¨É±ÉÉÍWó ! +½þÉÄ B½þÊxÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉÊ®ú Eò¨É±É
Eèò ±ÉÎVVÉiÉ EòªÉÊxɽþÉÊ®ú +½þÉÄEò EòÉä¨É±É nÖù½Úþ {ɪɮú ºÉä ´ÉxÉ ¨Éä Ê¡ò®ú¤ÉÉEò ªÉÉäMªÉ xÉʽþ lÉÒEò* ½äþ ®ú¨¦ÉÉä¯û
! (Eäò®úÉEò lɨ¨É ºÉxÉ ÊSÉCEòxÉ VÉÉÄPÉ ´ÉɱÉÒ) +½þÉÄEò ºÉÊxÉ ºÉÖxnù®úÒ xɴɪÉÖ´ÉiÉÒ Eåò VÉé ¨É½þÉ´ÉÞrùEò ºÉÆMÉ
Ê´É´Éɽþ Eò®úÉè±Éèx½þ iÉé +xªÉɪÉÒ ÊlÉEòɽþ* ½äþ ¨ÉÞMÉÉIÉÒ ! +½þÉÄEò B½þxÉ Ê´É¶ÉÉ±É xÉäjÉ ºÉä iÉÊxÉEòÉ +Éx½þ®ú
+Éä ´ÉÞrù ºÉÉé Ê´É´Éɽþ Eò®úÉè±Éèx½þ iÉé +½þÉÄEò Ê{ÉiÉÉ +Ê´ÉSÉÉ®úÒ ÊlÉEòɽþ* ½äþ MÉVÉMÉÉʨÉ欃 ! ½þ¨É ºÉÞι]õEòkÉÉÇ
¥ÉÀÉ Eåò ¤Éc÷ +±{ɤÉÖÊrù ¤ÉÖZÉè UôÒ VÉä +½þÉÄ ºÉ´ÉÉÇWó ºÉÖxnù®úÒ Eèò ºlÉÉ´É®ú VÉ®úÉiÉÖ®ú iÉ{ɺ´ÉÒEò ½þÉlÉ ¡äòÊEò
näù±ÉèÎx½þ,* ½äþ ʴɱÉÉʺÉÊxÉ ! +Éä +xvÉ ºlÉÉ´É®ú ¨ÉÖÊxÉ ¦ÉÉäMÉ Ê´É±ÉÉºÉ EòÒ VÉÉxÉiÉ? +½þÉÄ ®úÉVÉEòxªÉÉ,
ºÉ´ÉÉÇWó ºÉÖxnù®úÒ, ºÉÖxnù®ú {ÉÖ¯û¹É ºÉÉé ¦ÉÉäMÉ Eò®ú¤ÉÉEò ªÉÉäMªÉiÉÉ, ºÉä Bʽþ ¦ÉªÉÆEò®ú ´ÉxɨÉä ÊEòªÉèEò ´ÉÞrùEò
ºÉä´ÉɨÉä BiÉäEò Eò¹]õ =`öÉèxÉä UôÒ, +Éä nÖùJÉ ºÉ½èþ UôÒ? ½äþ SÉxpù¨ÉÖJÉÒ ! +½þÉÄEò <Ç xɴɴɪɺÉ, +É
ºÉÖxnù®úiÉÉ näùÊJÉ ½þ¨É®úÉ ¤Éc÷ nùªÉÉ =i{ÉzÉ ¦Éè MÉä±É +ÊUô* ½äþ ¨ÉÉÊxÉÊxÉ ! ½þ¨É nÖù½Úþ MÉÉä]äõ ºÉÚªªÉÇEò {ÉÖjÉ
+·ÉxÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú ÊlÉEò½Öþ--½þ¨É®úÉ ºÉxÉ ºÉÖxnù®ú {ÉÖ¯û¹É º´ÉMÉǽÖþ ¨Éä Eäò+Éä xÉʽþ UôÊlÉ* iÉé Eò½èþ UôÒ +½þÉÄ
+{ÉxÉ ºÉÖJÉ näùJÉÚ ½þ¨É®ú EòlÉÉ ¨ÉÉxÉÚ* Bä ¦ÉÉʨÉÊxÉ ! +½þÉÄ B½þ +xvÉ +Éä ´ÉÞrù ¨ÉÖÊxÉEåò iªÉÉÊMÉ ½þ¨É®úÉ nÖù½Úþ
¨Éä BEò Eèò º´ÉɨÉÒ Eò°ü, +½þÉÄ +{ÉxÉ ªÉÉè´ÉxÉɴɺlÉÉEéò Ê´É¡ò±É VÉxÉÖEò®úÒ* VÉJÉxÉ Eòxnù{ÉÇEò ¶ÉÉ®úºÉÉé +½þÉÄ
{ÉÒÊc÷iÉ ½þÉäªÉ´É iÉJÉxÉ +Éä ´ÉÞrù iÉ{ɺ´ÉÒ +½þÉÄEò EòÉäxÉ ºÉxiÉÉä¹É EòªÉ ºÉEòiÉ"--<iªÉÉÊnù ¤É½ÖþiÉ ¤ÉVɱÉɽþ*
+Ê·ÉxÉÒ EÖò¨ÉÉ®úEò ¨ÉÖJÉ ºÉÉé B½þxÉ Êxɱ±ÉÇVVÉ EòlÉÉ ºÉ¦É ºÉÖÊxÉiÉʽþ ºÉÖEòxªÉÉ GòÉävÉ ºÉÉé Eò¨{ɨÉÉxÉ ½þÉä<iÉ
=kÉ®ú Eò®èúiÉ ¦Éä±ÉÒ½þ--

"+Éä ºÉÖ®úuùªÉ ! ºÉ¦É±ÉÉäEòEò ºÉÉIÉÒ +Éä iÉÒxÉÚ ±ÉÉäEòEò |ÉEòÉ¶É EòªÉÊxɽþÉ®ú VÉä ºÉÚªªÉÇxÉÉ®úɪÉhÉ,
+½þÉÄ iÉÊxÉEò {ÉÖjÉ ¦ÉªÉ Eéò B½þxÉ ±É¨{É]õ ºÉ¨ÉÉxÉ +ÉSÉÉ®úhÉ ÊEòªÉ Eò®èú UôÒ? +½þÉÄ Eéò EòEò®úÉä jÉɺÉ
xÉʽþ? ¨É½þÉi¨ÉÉ Eò¶ªÉ{É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉEò ´ÉÆ¶É ¨Éä VÉx¨É ±ÉªÉ ºÉÉIÉÉiÉ ºÉÚªªÉÇEò {ÉÖjÉ ¦ÉªÉ B½þxÉ {ÉÊ´ÉjÉ ¶É®úÒ®ú
ºÉÉé +vɨ¨ÉÇ ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ +{ÉÊ´ÉjÉ EòlÉÉ ÊEòªÉèEò ¤Éɽþ®ú EòªÉ±É? +Éè ! ºÉÚªªÉǽèþEò {ÉÖjÉ vɨ¨ÉÇ®úÉVÉ VÉÊxÉEòÉÄ
ºÉÉé +½þÉÄ Eéò ¦ÉÉ<ªÉäEò ]õÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ +ÊUô ºÉä vɨ¨ÉÉÇvɨÉÇ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ {É®ú¨Éä·É®ú ºÉÉé EòiÉ MÉÉä]õ
¸Éä¹`ö +ÊvÉEòÉ®ú {ÉÉèxÉä UôÊlÉ, {ÉÉ{ÉÒEò nùhb÷ Eò®ú¤ÉɨÉä ½ÖþxÉEòÉÄ +{ÉxÉ {É®úÉ®ú näù´ÉiÉÉ ´ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòEò®úÉä ®úÉäSÉ
xÉʽþ ®ú½èþ Uèôx½þ, +½þÉÄ Eéò iÉÊxÉEòÉä jÉÉ¶É xÉʽþ ¦Éä±É?"

ºÉÖEòxªÉÉEò ¨É½þÉGòÉävÉ ºÉƪÉÖHò EòlÉÉ ºÉÖÊxÉ +Ê·ÉxÉÒ EÖò¨ÉÉ®ú +iªÉxiÉ ±ÉÎVVÉiÉ ¦Éè ʶɮú ZÉÖEòɪÉ
±Éä±Éèx½þ +Éä b÷®ú ºÉÉé lÉ®úlÉ®ú EÄò{ÉèiÉ ¤Écä÷ xÉ©ÉiÉÉ ºÉÉé ¤ÉVɱÉɽþ--"½äþ ¨É½þÉ{ÉÊiɵÉiÉä ! ½äþ vɨÉǨÉÚkÉæ !! ½þ¨É®ú
+{É®úÉvÉ IɨÉÉ Eò°ü; ½þ¨É VÉä ÊEòUÖô Eò½þ±É ºÉä Eäò´É±É +½þÉÄEò vɨÉÇEò {É®úÒIÉÉ ½äþiÉÖ, +ÉxÉ ¦ÉÉ´É xÉʽþ* ½äþ
¦Épäù ! +½þÉÄ Eéò +{ÉxÉÉ º´ÉɨÉÒ¨Éä ÊxɶSÉ±É ¦ÉÊHò näùÊJÉ ½þ¨É ¤Écä÷ |ɺÉzÉ ¦Éä±É½ÖÄþ, +½þÉÄEò vɨÉÇ ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ
EòlÉÉ ºÉ¦É ºÉÚÊxÉ ½þ¨É ¤É½ÖþiÉ ={Énäù¶É +Éä ʶÉIÉÉ {ÉÉ+Éä±É, ½þ¨É®úÉ |ÉÊiÉ ºÉxiÉÖ¹]õ ½þÉä=, VÉÉé ÊEòUÖô <SUôÉ
½þÉä iÉÉé ´É®ú ¨ÉÉÆMÉÚ ºÉä ½þ¨É näù´É*"

ºÉÖEòxªÉÉ ½ÖþxÉEò EòlÉÉEò ÊEòUÖô =kÉ®ú xÉʽþ näù±ÉlÉÒx½þ* iÉJÉxÉ ¡äòÊ®ú ¤ÉVɱÉɽþ--"½äþ ºÉÖ¶ÉÒ±Éä !
+½þÉÄEò {ÉÉÊiɵÉiÉ vɨÉÇ Êxɹ]ÆõEò näùÊJÉ ½þ¨É®úÉ ÊEòUÖô Eò½þ¤ÉÉEò +ÊUô, ºÉä ºÉÖÊxÉ Ê±ÉªÉ* ½þ¨É näù´ÉiÉÉEò ´Éèt
ÊlÉEò½ÖÄþ +½þÉÄEò º´ÉɨÉÒEåò ´ÉÞrù, +ÉÄÊJÉ ºÉÉé C±ÉäʶÉiÉ näùÊJÉ +É®úÉäMªÉ Eò®ú¤ÉÉEò <SUôÉ +ÊUô, VÉÉé +½þÉÄ
½ÖþxÉEòÉ ½þ¨É®úÉ nÖù½ÚÄþ MÉÉä]õÉEò ºÉÆMÉ Bʽþ ºÉ®úÉä´É®ú¨Éä
ºxÉÉxÉ Eò®úªÉ ÊnùªÉèx½þ iÉÉè ½ÖþxÉEòÉ ½þ¨É +É®úÉäMªÉEåò +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÖxnù®ú +Éä iɯûhÉ ¤ÉxÉÉªÉ ÊnùªÉèx½þ,
{ɶSÉÉiÉ +½þÉÄ +{ÉxÉ º´ÉɨÉÒ SÉÒÎx½þ Eèò ±ÉªÉ VÉɪɤÉ*"
 ºÉÖEòxªÉÉ +Ê·ÉxÉÒ EÖò¨ÉÉ®úEò EòlÉÉ ¨ÉÉÊxÉ "iÉlÉɺiÉÖ" Eòʽþ +{ÉxÉÉ EÖò]õÒ¨Éä VÉÉªÉ ¨ÉÖÊxÉEèò ºÉ¦É
´ÉÞkÉÉxiÉ Eòʽþ näù±ÉlÉÒx½þ* ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖEòxªÉÉEò ºÉÆMÉ ºÉ®úÉä´É®ú +ªÉ±Éɽþ* +Ê·ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®ú ¨ÉÖÊxÉEèò ºÉÆMÉ ±ÉªÉ
VɱɨÉä ºÉÆMÉʽþ bÚ÷¤É näù±Éèx½þ* iÉɽþÒ EòÉ±É ¨ÉÖÊxÉ +É®úÉäMªÉ ¦É% +iªÉxiÉ ºÉÖxnù®ú +Éä iɯûhÉ ¤ÉÊxÉ MÉä±Éɽþ*
{ɶSÉÉiÉ iÉÒxÉÚ ´ªÉÊHò VÉ±É ºÉÉé ¤É½þ®úÉªÉ {ÉÉÆiÉÒ ±ÉMÉÉªÉ `öÉgø ¦ÉªÉ MÉä±Éɽþ* ªÉÖ´ÉɴɺlÉÉEò iÉäVÉ ºÉÉé iÉÒxÉÚ
MÉÉä]õÉEò ¶É®úÒ®ú +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖxnù®ú, BEò ºÉoù¶É |ÉEòɶɨÉÉxÉ ½þÉä<iÉ Uô±É* ºÉÖEòxªÉÉ iÉÒxÉÚ MÉÉä]õÉEò BEò ®úWó
°ü{É +Éä +´ÉºlÉÉ näùÊJÉ ¨ÉxɨÉä {É®ú¨É ÊSÉxiÉÉ Eò®èúiÉ ¤ªÉÉEÖò汃 ¦ÉªÉ ¤ÉVɱÉÒ½þ--"½þÉ <Ç·É®ú ½þÉ VÉMÉnù¨¤Éä !
+É¤É ½þ¨É EòÒ Eò®ú¤É, ½þ¨É +Ê·ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®úEò EòlÉɨÉä {ÉÊc÷ <Ç EòÒ EòªÉ±É, Bʽþ iÉÒxÉÚ¨Éä ½þ¨É®ú º´ÉɨÉÒ Eäò
ÊlÉEòɽþ ºÉä ÊSÉx½þ±Éä xÉʽþ VÉÉ< UôÊlÉ, ½þ¨É EòEò®ú ½þºiÉOɽþhÉ Eò®ú¤É, VÉÉå §É¨É ºÉÉé +ÉxÉEò ½þÉlÉ vɪɱÉ
MÉä±É iÉÉé {ÉÉÊiɵÉiÉ vɨÉÇ xɹ]õ ¦Éè ½þ¨É xÉ®úEò¨Éä JɺÉÉ=汃 VÉɪɤÉ" B´ÉÆ |ÉEòÉ®ú ÊSÉxiÉÉ EòªÉ ¨ÉxÉʽþ ¨ÉxÉ
MÉÉè®úÒEò º¨É®úhÉ Eò®úªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ* iÉɽþÒ EòÉ±É ½ÖþxÉEòÉ Ênù´ªÉ YÉÉxÉ ¦ÉªÉ MÉä±Éèx½þ, ¨ÉxÉ {Éc÷±Éèx½þ VÉä
näù´ÉiÉÉ Eéò UôɪÉÉ xÉʽþ ½þÉä<iÉ Uèôx½þ +Éä xÉä {É{ÉxÉÒ JɺÉè Uèôx½þ, +iÉB´É ½þ¨É®ú º´ÉɨÉÒ ºÉè½þ ÊlÉEòɽþ
VÉÊxÉEò UôɪÉÉ º{ɹ]õ näùJÉ±É VÉÉ< +ÊUô* <Ç Ê´ÉSÉÉÊ®ú ºÉÖEòxªÉÉ +ÉxÉxnù {ÉÚ´ÉÇEò +{ÉxÉÉ º´ÉɨÉÒEò ½þÉlÉ
{ÉEòÊc÷ ±Éä±Éèx½þ* +Ê·ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®ú ºÉÖEòxªÉÉEò +ÊiÉ¶ÉªÉ oùgø {ÉÉÊiɵÉiÉ vɨÉÇ näùÊJÉ {ÉÚhÉÇ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù
näù±ÉlÉÒx½þ* VÉJÉxÉ nÖù½Úþ näù´ÉiÉÉ º´ÉMÉÇ Ê¤ÉnùÉ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉMɱÉɽþ iÉJÉxÉ ¤Écä÷ |ɺÉzÉiÉÉ ºÉÉé SªÉ´ÉxɨÉÖÊxÉ
¤ÉVɱÉɽþ--

"+Éè nÖùxÉÚ näù´ÉiÉÉ? ½þ¨É +½þÉÄEò +xÉÖOɽþ ºÉÉé ºÉÖxnù®ú +Éä +É®úÉäMªÉ ¦Éè iɯûhÉ ¤ÉÊxÉ MÉä±É½ÖÄþ, +½þÉÄ
½þ¨É®úÉ +ÉÄÊJÉ nùªÉ VÉx¨É ¦ÉÊ®úEò ¨É½þÉPÉÉä®ú nÖù&JÉ UôÉäc÷ÉªÉ näù±É, iÉé Bʽþ ={ÉEòÉ®úEò ½þ¨É |ÉiªÉÖ{ÉEòÉ®ú
+½þÉÄEò Eò®èú SÉɽèþ UôÒ ºÉä VÉÉʽþ ´ÉºiÉÖEò +ʦɱÉɹÉÉ ½þÉä ºÉä ½þ¨É®úÉ ºÉÉé ¨ÉÉÆMÉÚ ½þ¨É {ÉÚÌiÉ Eò®ú¤É*"
+Ê·ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®ú ¤ÉVɱÉɽþ--"½äþ ¨É½þÉi¨ÉxÉÂ? Ê{ÉiÉÉEò +xÉÖOɽþ ºÉÉé ½þ¨É®úÉ ºÉ¦É ´ÉºiÉÖ |ÉÉ{iÉ +ÊUô ÊEòxiÉÖ ½äþ
¨ÉÖÊxÉ´É®ú ! ½þ¨É näù´ÉiÉÉEò ´Éèt ÊlÉEò½ÖÄþ ´Éèt Eò¨ÉÇÊxÉÎxnùiÉ VÉÉÊxÉ ½þ¨É®úÉ xªÉÚxÉ ¤ÉÚÊZÉ <xpùÉÊnù näù´ÉiÉÉ, ºÉÆMÉ
¦Éè ºÉÉä¨É{ÉÉxÉ xÉʽþ Eò®èú nù UôÊlÉ; EòxÉEòÉSÉ±É ¨Éä VÉJÉxÉ ¥ÉÀÉ ¦ÉÉ®úÒ ªÉYÉ EòªÉxÉä Uô±Éɽþ iÉÉʽþ `öɨÉ
<xpù ´Éèt Eòʽþ Eèò ºÉÉä¨É{ÉÉxÉ Eò®ú¤ÉÉ ºÉÉé ÊxɹÉävÉ EòªÉ näù±Éèx½þ* iÉÉʽþ ÊnùxÉ ºÉÉé ªÉYɦÉÉMÉ xÉʽþ ¦Éä]èõ
+ÊUô, ½þ¨É näù´ÉiÉÉEò {ÉÆÊHò¨Éä ¤ÉèºÉªÉ xÉʽþ {ɤÉè UôÒ, xÉä EòÉäxÉÉä ªÉYÉ ¨Éä ªÉYɦÉÉMÉ ½þ¨É®úÉ ¦Éä]èõ +ÊUô, VÉÉé
+{ÉxÉäEäò ½þ¨É®úÉ {É®ú +xÉÖOɽþ ¦Éä±É iÉÉé ½þ¨É®úÉ näù´ÉiÉÉEò ºÉÉä¨É{ÉɪÉÒ Eò°ü*" ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉVɱÉɽþ--"½äþ ºÉÖ®úuùªÉ !
½þ¨É +xvÉ VÉ®úÉiÉÖ®ú ¤ÉÞrù Uô±É½ÖÄþ, +{ÉxÉäEò |ɺÉÉnùxÉ +iªÉxiÉ ºÉÖxnù®ú +Éä °ü{É´ÉÉxÉ ¦Éè ªÉÖ´ÉɴɺlÉÉ {ÉÉ+Éä±É,
ºÉÖEòxªÉÉEò ºÉÊxÉ B½þÊxÉ ºÉÖxnù®úÒ ºjÉÒ {ÉÉÊ´É Eéò iÉlÉÉÊ{É ½þ¨É nÖùJÉÒªÉä ¦Éä±É ¦ÉÉäMªÉ ºÉÉé ʴɽþÒxÉ Uô±É½ÖÄþ ºÉä
+½þÓEò EÞò{ÉÉ ºÉÉé ºÉ¡ò±É ¦Éè ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMªÉ Eò®ú¤É* iÉJÉxÉ +½þÉÄEò ºÉxÉ ={ÉEòÉ®úÒ ½þ¨É®úÉ nùÉäºÉ®ú Eäò
½þÉäªÉiÉɽþ, iÉÉé +½þÉÄ ºÉÉé ºÉiªÉ Eò®èú UôÒ, lÉÉäc÷¤ÉªÉEòÉ±É =kÉ®ú ¨É½þÉ®úÉVÉ ¶ÉªªÉÇÊiÉEò ªÉYÉ ¨Éä ½þ¨É +½þÉÄ Eéò
<xpùÉÊnù näù´ÉiÉÉ ºÉ¦ÉEò ºÉÆMÉʽþ ºÉÉä¨É{ÉɪÉÒ Eò®ú¤É*" <Ç Eòʽþ SªÉ´ÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖEòxªÉÉEò ½þÉlÉ vɪÉxÉä +{ÉxÉÉ
EÖò]õÒ ¨Éä VÉÉªÉ ¦ÉÉäMÉ Ê´É±ÉÉºÉ Eò®úªÉ ±ÉMɱÉɽþ, +Éä +Ê·ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®ú +ÉxÉxnù ¦Éè ºÉ´ÉMÉÇ Eéò ʤÉnùÉ ¦Éä±Éɽþ*

(ºjÉÒ--vɨÉÇ Ê¶ÉIÉÉ +lÉÉÇiÉ {ÉÉÊiɵÉiÉÉSÉÉ®ú ºÉÄ

=rùiÉ)
ʨÉÊlɱÉÉ-¦ÉɹÉÉ-´ÉÉSÉÉ®ú
¨ÉÖ®ú±ÉÒvÉ®ú ZÉÉ

¸ÉÒªÉÖiÉ Ê´ÉYÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úEò ! +{ÉxÉä ±ÉÉäEòÊxÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ ¨ÉÉänùEò ±ÉäJÉ Eéò näùÊJÉ +Éä +{ÉxÉ
ªÉlÉäSUô ±ÉäJÉ Eéò
Ê´ÉSÉÉÊ®ú Ê´É©ÉÊiÉÊJÉzÉ +lÉÉÇiÉ EòÉäxÉ ¦ÉɹÉÉ Ê±ÉJÉèEò ªÉÉäMªÉ ÊlÉEò Bʽþ ºÉÆ¶ÉªÉ ¨Éä {ÉÊc÷ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ ¶ÉSóÌ +Éä
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®èúiÉ ½þÉäB¤É--ªÉnùlÉÇ nÚù< SÉÉÊ®ú =nùɽþ®úhÉ ½þ¨É näùJɤÉèiÉ UôÒ ªÉlÉÉ "+Éä <Ç EòɪÉÇ EòB±ÉèÎx½þ,
+Éä <Ç EòÉVÉ EòªÉ±ÉèÎx½þ, +Éä <Ç EòÉVÉ Eèò±ÉÎx½þ, +Éä Bʽþ EòÉVÉ Eéò Eèò±ÉÎx½þ*" +É¤É BiÉè Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ
VÉä EòÉäxÉ |ɪÉÉäMÉ ¶ÉÖrù* vªÉÉxÉ näù¤ÉÉEò ÊlÉEò, VÉä VÉä CªÉÉä ´É¹ÉÇ ¨ÉvªÉ 2-4 ÊSÉ_öÒ ¨ÉÉjÉ Ê±ÉJÉèiÉ UôÊlÉ
½ÖþxÉEòÉ ¤ÉÖZÉxÉä iÉÄ VÉä +{ÉxÉä ʱÉJÉèiÉ UôÊlÉ ´Éè½þ ¶ÉÖrù, ªÉÊnù iÉÉʽþ |ɪÉÉäMÉ Eåò ¨ÉÉxÉÒ iÉÄ ={É®ú VÉä näùÊJÉ
+ÉB±É UôÒ SÉÉÊ®ú]õÉ ºÉä½þÉä {ɽþÉc÷É ¨Éå {ÉÊc÷ {ɽþÉc÷ ¦Éè VÉÉBiÉ VÉä EòÉäxɽÖþ °ü{Éé xÉʽþ ¤ÉÖZÉ±É VÉÉªÉ ºÉEèòiÉ
+ÊUô; +lÉ ªÉÊnù =SSÉÉ®úhÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ½þÉäB¤É iÉÄ "EòB±Éèx½þ, EòªÉ±ÉèÎx½þ +Éä Eèò±ÉÎx½þ" Bʽþ iÉÒxÉÚ ºÉÄ
BEò ʴɱÉIÉhÉä =SSÉÉ®úhÉ ÊlÉEò VÉEò®úÉ ½þ¨É EòÉäxɽÖÄþ ¨ÉÉiÉÞEòÉIÉ®ú ¨Éä ʱÉÊJÉ xÉ˽þ näùJÉÉªÉ ºÉEèòiÉ UôÒ;
B½þxÉÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå "Eèò±ÉÎx½þ" ªÉä½þ ªÉÊnù '¨ÉÉänù'¨Éä |ɪÉÖHò ½þÉä<iÉ +ÊUô iÉlÉÉÊ{É EòB±ÉèÎx½þ, EòªÉ±ÉèÎx½þ'
Bʽþ nÖùxÉÚ ºÉÄ VÉä ¤ÉÉävÉ ½þÉäBiÉ ºÉè½þ ¤ÉÖZÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô; ʴɶÉä¹ÉiÉÉ <Ç VÉä BEò iÉÄ +IÉ®ú-±ÉÉPÉ´É, nùÉäºÉ®ú
(vªÉÉxÉ nèù Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°ü VÉä) ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nùÉäSSÉÉ®úhÉ ¨Éå VÉä-VÉä +IÉ®ú VÉäxÉÉ-VÉäxÉÉ =SSÉÊ®úiÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô
iÉɽÚþ ¨Éå EèòEò MÉÉä]õ +IÉ®ú B½þxÉ +ÊUô VÉEò®ú =SSÉÉ®úhÉEò Eòh`öÊnùºlÉÉxÉ ÊxÉÌnù¹]õ +ÊUô +Éä iÉlÉÉÊ{É
¦Éänù +ÊUô ªÉlÉÉ '@ñ' Eò nùÉÊIÉhÉÉiªÉEò =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå '°ü' ¤ÉÖZÉxÉÉ VÉÉBiÉ, 'YÉ' Eò 'nùxªÉ'; ¨ÉèÊlÉ±É ´ÉMÉÇ
¨Éå 'MªÉÄ' +Éä xÉ´ÉÒxÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ªÉlÉÉlÉÇ 'VÉÂ\É' =SSÉÉÊ®úiÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô.....*

Ê|ÉªÉ ¦ÉɹÉÉ ºxÉäʽþ VÉxÉ ! +{ÉxÉä VÉxÉèiÉ UôÒ VÉä Bʽþ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ ¦ÉɹÉÉEò ¨ÉÚ±É EòÒ? +lÉÉÇiÉÂ
ºÉ´ÉÇjÉ EòÉäxɽÖþ ºÉ¨ÉªÉ ʶÉÊIÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉƺEÞòiÉ (BEò®ú½Öþ EòiÉäEò MÉÉä]åõ Eò½èþiÉ UôÊlÉ VÉä 'ºÉƺEÞòiÉ' ´Éè½þ
Eò½þ¤ÉèiÉ +ÊUô VÉEò®ú ºÉƺEòÉ®ú Eèò±É MÉä±É ½þÉä, BiÉÉ´ÉiÉÉ ¤É½ÖþiÉÉä |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ¨Éå ´ÉèÊnùEò |ɪÉÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®äú
+ɪÉÇ VÉÉÊiÉ ¥ÉÉÀhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éä ´ÉÉCªÉ |ɪÉÖHò ½þÉä<iÉ Uô±É VÉä {ÉÉÊhÉÊxÉ +Éä {ÉÉiÉ\VÉ汃 |ɦÉÞÊiÉ @ñʹÉ
uùÉ®úÉ ÊEòUÖô ¦Éänù {ÉÉÊ´É ¤ÉèÊnùEò |ɪÉÉäMÉ ºÉÄ Ê¦ÉzÉ 'ºÉƺEÞòiÉ' Bʽþ ¶É¤nåù ´ªÉ´É¾þiÉ ±ÉÉèÊEòEò |ɪÉÉäMÉ Eò½þɤÉè
±ÉÉMɱÉ) Eò |ÉSÉÉ®ú Uô±É xÉÒSÉ VÉÉÊiÉ+½Öþ ¨Éå ʴɶÉä¹ÉiÉ& ºÉƺEÞòiÉʽþEò ËEòiÉÖ Ê¤ÉxÉÖ ´ªÉÉEò®úhÉ´ÉäkÉÉEò |ɪÉÉäMÉ
±ÉäJÉ +Éä =SSÉÉ®úhÉ nÖùxÉÚ ¨Éå Ê´ÉEÞòÊiÉ ¦Éè (ʤÉMÉÉÊc÷) näù¶É +Éä ´ªÉÊHòEò EòÉ®úhÉå "MÉÉèc÷Ò, ¨ÉÉMÉvÉÒ, {Éè¶ÉÉSÉÒ
+Éä ¶ÉÉè®úºÉäxÉÒ <iªÉÉÊnù ¶É¤näù ´ªÉ´É¾þiÉ ¦Éè |ÉÉEÞòiÉ ´ÉÉ +¦É]õ Eò½þɤÉè ±ÉÉMɱÉ* Bʽþ |ÉÉEÞòiÉEò |ÉSÉÉ®ú ¤ÉÉèrù
+Éä VÉèxÉ |ɦÉÞÊiÉ ´Éänù Ê´É®úÉävÉÒ (xÉÉκiÉEò) Eò +ÉèiÉè +ÊvÉEò +ÊUô +Éä +{ÉxÉÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò +ÉäiÉè Eäò´É±É
xÉÉ]õEò OÉÆlÉ ¨ÉvªÉ VÉiÉè EòiɽÖþ ºjÉÒ {ÉÉjÉ iÉlÉÉ xÉÒSÉ {ÉÉjÉEò =ÊHò ®ú½èþiÉ UèôEò, iÉÉʽþ ¨Éä näù´ÉiÉÉ VÉÉ<iÉ
+ÊUô +ºiÉÖ--ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ EòʱÉEòɱÉEò VÉÉ±É ¨Éä ¤Érù ¦Éè ±ÉÉäEò ¥ÉÉÀhªÉ vɨÉÇ ºÉÄ ±ÉÉäEòSªÉÖiÉ ½þÉä¨Éè
±ÉÉMÉ±É iÉlÉÉ iÉlÉÉ 'ºÉnùÉSÉÉ®ú' Eò xªÉÚxÉiÉÉ +Éä xÉÒSÉ VÉÉÊiÉEò ´ÉÞÊrù ½þÉä<iÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò |ɪÉÉäMÉ ½þÉä¨ÉªÉ
±ÉÉMÉ±É +lÉÉÇiÉ ªÉ´ÉxÉ ®úÉVªÉÉ®ú¨¦É ºÉÄ {ÉÚ´ÉÇ ºÉ´ÉÇjÉ +ɪÉÉÇ´ÉkÉÇ näù¶É ¨Éä |ÉÉEÞòiÉ ¦ÉɹÉÉʽþEò |ɦÉÉ´É Uô±É,
+xÉxiÉ®ú ªÉÉ´ÉxÉÒ (¨ÉֺɱɨÉÉxÉÒ) ¦ÉɹÉÉ Ê¨ÉʸÉiÉ ½þÉä¨Éè ±ÉÉMɱÉ*
 Ê|ÉªÉ ¦ÉɹÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úEò ! iÉɽþÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä vɨÉǦÉÒ¯û {ÉÎhb÷iÉVÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉ Ê±ÉÊJÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÎx½þ VÉä "xÉ
´ÉnäùÁÉ´ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ |ÉÉhÉè& Eòh`ö®úiÉè®úÊ{É" iÉlÉÉ ´ÉºjÉvÉÉ®úhɽÖþEò ½äþiÉÖ "=v´ÉÇ ´ÉºjɨÉvÉÉä´ÉºjɨÉÂ*" <iªÉÉÊnù
xÉÉxÉÉ ´ÉSÉxÉ |ɨÉÉhÉ ®ú½þ±É½Öþ ºÉxiÉÉ iÉ®ú½þ, ´Éä¶É xÉÒEò....<iªÉÉÊnù EòiÉäEòÉä ¶É¤nù ʨÉÊiɱÉÉ-¦ÉɹɽÖþ ¨Éä
ÊxÉZÉc÷ÉB±É* {ÉζSÉ¨É |ÉÉÆiÉ ªÉ´ÉxÉEò +ÊvÉEò |ÉSÉÉ®ú +iÉB´É iÉÉʽþ ¶É¤nù +Éä ´Éä¹É½ÖþEò |ÉSÉÉ®ú ʨÉÊlɱÉÉ
näù¶É ºÉÄ +ÊvÉEò VÉä '=nÚÇù' iÉlÉÉ ªÉÉʨÉxÉÒ ¶É¤nåù ´ªÉ´É¾þiÉ ¦Éè ʨÉÊlɱÉÉ ¨Éä ÊxÉÎxnùiÉ Uô±É* ´ÉºiÉÖiÉ& '´É½þ
VÉÉiÉÉ ½èþ' iÉÖZÉè, ¨ÉÖZÉä, +É+Éä, VÉÉ+Éä <iªÉÉÊnù '=nÚÇù' xÉʽþ ÊlÉEò ÊEòxiÉÖ +tÉ´ÉÊvÉ EòiÉäEòÉä ¨É½þÉänùªÉ
±ÉÉäEòÊxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ UôÊlÉ VÉä =nÚÇùB Eò½èþiÉ UôÊlÉ +ºiÉÖ, {ÉÊ`öiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éä 'ʽþxnùÒ' Eèò |ÉʺÉrù +ÊUô*
Bʽþ ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú +Éä ºÉÖvÉÉ®ú Eäò½äþxÉ ¦Éè MÉä±É +ÊUô +Éä ½þÉä<iÉ VÉÉ<iÉ +ÊUô <Ç EòEò®ú½Öþ ºÉÄ
+Ê´ÉÊnùiÉ xÉ˽þ* B½þxɽÖþ +´ÉºlÉÉ ¨Éä +xÉäEò näù¶É ¦ÉɹÉÉ +ÊUô VÉä +{ÉxÉ |É¤É±É |ÉSÉÉ®úEò EòÉ®úhÉå +ɽþiÉ
¦Éè ®ú½þ±É +ÊUô {É®úxiÉÖ Ê¨ÉÊlɱÉÉ 'VÉä½þxÉä näù¶É iÉä½þxÉä ¦Éä¹É' Eåò ÊnùxÉÉxÉÖÊnùxÉ <ǹªÉÉÇ ¤ÉgøÉªÉ {ÉÖʺÉB xÉÉEò
¨ÉÉÊ®ú ®ú½þ±É +ÊUô* +Éä ¨É½þÉ¶ÉªÉ ! b÷Éäc÷Éè b÷ɤɮúEò EòÉUÖô ºÉiÉiÉEòÉ±É ±ÉJÉc÷Éè+ʽþ ¨Éå +{ÉxÉ ¨ÉÚc÷Ò
(PÉå]õ) Eäò xÉÖEòÉèxÉä xÉʽþ ®ú½èþiÉ +ÊUô, ªÉÊnù +{ÉxɽÖþ ±ÉÉäEòÊxÉ EòiÉäEò +xÉOɽþ Eò Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú¤É iÉÄ CªÉÉä
ZÉ{ÉÊ]õ xÉʽþ ±ÉäiÉ--näùJÉÚ--+ɤɽÖþ nùÊUôxÉɽþÉ-{ÉÊUô¨ÉɽþÉEò ¤ÉÉVɤÉ--'Eèò±ÉxÉ, JÉä±ÉxÉ' <iªÉÉÊnù +ÊUô VÉä
¨ÉÖJÉ ºÉÆEòÉäSÉ Ê´ÉEòÉ¶É ºÉÄ Eèò±ÉÎx½þ, JÉè±ÉÎx½þ <iªÉÉÊnù =SSÉÊ®úiÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô* ={É®ú =Hò 'Eèò' iÉlÉÉ
'JÉè'--¨Éå ªÉlÉÉlÉÇ BäEòÉ®úEò =SSÉÉ®úhÉ xÉʽþ ½þÉä<iÉ +ÊUô ÊEòxiÉÖ nÖùxÉÚ Mɱɡòc÷ Eåò ʴɺiÉÉ®ú Eèò ʴɺiÉÞiÉ-
Eòh`öiÉɱÉÖ ºÉÄ =SSÉÉ®úhÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô* näùJÉÚ--'½þ¨É VÉÉ<iÉ VÉÒ' ʨÉÊlɱÉÉ, '+ɨÉÒ VÉÉ<iÉä UôÒ' ´ÉÆMɱÉÉ,
'¨É VÉÉxÉÚ UÚô' xÉä{ÉÉ±É ¨Éå ¤ÉÉVÉ±É VÉÉ<iÉ
+ÊUô ÊEòxiÉÖ Ê´ÉSÉÉ®ú Eèò±ÉÉ ºÉÄ º{ɹ]õ ¤ÉÖZÉxÉÉ VÉÉBiÉ VÉä ´ÉºiÉÖiÉ& BEòʽþ ¶É¤nù ºÉÄ ¤ÉxÉ±É ´ÉÉCªÉEò +IÉ®ú
näù¶É EòÉäºÉEò ¦Éänèù ¤ÉxÉ±É ¨ÉÖJÉEò ºÉÆEòÉäSÉ +Éä Ê´ÉEòÉ¶É ºÉÄ Ê¦ÉzÉ-ʦÉzÉ ¦ÉɹÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô +lÉÉÇiÉÂ
¤ÉÆMÉɱÉÒEò ¨ÉÖJɨÉÆb÷±ÉEò xÉÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ ÊEòUÖô ={É®ú ¦ÉÉMÉEò +{ÉäIÉé ¤ÉÊgø =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå Eèò±É VÉÉ<iÉ +ÊUô,
ªÉä½þ ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ lÉÒEò VÉä +ÄOÉäVÉÒ ¶É¤nùEò =SSÉÉ®úhÉ |ÉɪÉ& näù¶É´ÉɺÉÒEò +{ÉäIÉä ¤ÉWó̱ÉÒEò ¶ÉÖrù ½þÉä<iÉ
+ÊUô* B´ÉÆ xÉä{ÉÉ±É näù¶ÉÒªÉEò xÉÉEò ºÉÆEÖòÊSÉiÉ, ¦ÉĽÖþ SÉgø±É +Éä ¨ÉÖJÉÉOÉ ¤Égø±É ½þÉä<iÉ UôÎx½þ +iÉB´É
=SSÉÉ®úhÉÉä iÉÉoù¶Éä ½þÉä<iÉ +ÊUô ªÉtÊ{É 'EòÉ`ö¨ÉÉhbÖ÷'Eò ±ÉÉäEò ºÉÖxnù®ú ½þÉä<iÉ +ÊUô ËEòiÉÖ iÉé
ªÉÉ´Éi{É´ÉÇiɺlÉ xÉä{ÉɱÉÒªÉEò ±ÉäJÉÉ xÉ˽þ ½þÉä*

ÊEòUÖô ½þÉä, ʨÉÊlɱÉɦÉɹÉÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ iÉÉʽþ +´ÉºlÉÉ ¨Éä xÉʽþ +ÊUô VÉä UôÉiÉÒ iÉÉÊxÉ º´ÉiÉxjÉ °ü{É
ºÉÄ SɱÉè ºÉä VÉÄ näùJÉèiÉ UôÒ iÉÄ 'ʽþxnùÒ' +ʽþ Eéò Eò½þ¤É {É®úxiÉÖ ½þ¨É EòiÉäEòÉä {ÉÎhb÷iÉ VÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉ ªÉÉoù¶Éä
VÉx¨ÉiÉ& {Égø±É +{ÉxÉ ºÉƺEÞòiÉEòEò nÖùnÇù¶ÉÉ EèòxÉä ®ú½èþiÉ UôÊlÉ iÉÉoù¶Éä 'ʽþxnùÒ' +½ÖþEò*

½þ¨É {ÉÎhb÷iÉVÉÒ ºÉÄ {ÉÖUèôiÉ ÊUôBäx½þ VÉä '´É½þ VÉÉiÉÉ ½èþ' Bʽþ ʽþxnùÒ-´ÉÉCªÉ ¨Éä '½èþ' Eò =SSÉÉ®úhÉ
EòÉäxÉ °ü{Éé Eèò±É VÉÉ<iÉ +ÊUô? ªÉÊnù iÉÉʽþ =SSÉÉ®úhÉ Eèò +{ÉxÉä ¨ÉÉxÉèiÉ UôÒ iÉÄ 'Eèò±É' Bʽþ ¶É¤nùEò
+ÉMÉÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉÉ ¦ÉɹÉÉEò ¸ÉÉrùÉlÉÇ '¤ÉÉUôÉ' VÉxÉÖ ±ÉMÉɤÉÒ* ¤É½ÖþiÉÉä {ÉÎhb÷iÉVÉÒEò ¤ÉÖZÉxÉä '+Éä VÉä Eò½þ±ÉÎx½þ'
Bʽþ ´ÉÉCªÉ ¨Éä 'VÉä' Eò ºlÉÉxÉ 'ªÉä' ½þÉäB¤É =ÊSÉiÉ iÉlÉÉ 'EòJÉxÉ' Eò ºlÉÉxÉ 'Eò¹ÉxÉ'*

Ê|ÉªÉ ¨ÉÉänù ºxÉäʽþVÉxÉ ! Eäò´É±É 'EòÉè¨ÉÖnùÒ'Eò ¶ÉɺjÉÉlÉç Bʽþ ºÉ¦ÉèEò {É]ÖõiÉÉ xÉʽþ ¦Éè ºÉEèòiÉ
+ÊUô, Bʽþ ½äþiÉÖ ½äþ¨ÉSÉxpùEÞòiÉ ¤ÉɱɤÉÉävÉ, ´É®ú¯ûÊSÉEÞòiÉ |ÉÉEÞòiÉ EòÉè¨ÉÖnùÒ iÉlÉÉ |ÉÉEÞòiÉ |ÉEòÉ¶É iÉlÉÉ
ʽþxnùÒEò +xÉäEò-+xÉäEò {É]Öõ±ÉÉäEòEò Eèò±É ´ªÉÉEò®úhÉEò OÉxlÉ näùJÉÚ iÉJÉxÉ Bʽþ ºÉ¦ÉèEò Ê´ÉSÉÉ®ú ¾þnùªÉ Eéò
º{ɶÉÇ Eò®úiÉ +xªÉlÉÉ <Ç ¦Éåc÷ÉEò ±Éc÷É<Ç xÉ˽þ ÊlÉEèòEò VÉä VÉiÉʽþ näùJÉ¤É ËºÉ½þ ®úÉäÊ{É näù´É*

ªÉtÊ{É ½þ¨É®úÉ ªÉlÉÉlÉÇ +½þSóÌ®ú xÉ˽þ +ÊUô ÊEòxiÉÖ EòɤÉÖ±ÉÒ->Äð]õ (VÉÊxÉEòÉ {ÉÒ`ö {É®ú ±ÉÉnù±É
¨Éä´ÉÉ ®úʽþ+Éä JÉè¤ÉÉEò EòÉ±É EòÉÄ]äõ) ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÄ |ÉÉlÉÇxÉÉ ´ÉÉ xÉÉänùxÉÉ VÉä +ɤɽÖþ +{ÉxÉÉ Eèò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉÖÊZÉ
näù¶É-¦ÉɹÉÉ-ºxÉä½þÒ ½þÉälÉÖ VÉÉʽþ ºÉÄ ºÉƺEÞòiɽÖþEò ¨É¨Éæ ¤ÉÖZÉxÉÉ VÉèiÉÎx½þ VÉä ¦Éä±ÉɺÉÄ ºÉ´ÉÇjÉ +É´ÉÞiÉ ½þÉäBiÉɽþ,
ºÉä xÉʽþ Eéò±ÉÉ ºÉÄ {ÉÎhb÷iÉEò Eò{{ÉÉ®ú ¨Éä ¦ÉɹÉÉxÉʦÉYÉiÉÉEò Eò±ÉSó ZɱÉÊEòiÉʽþ ®ú½þiÉ*

(ʨÉÊlɱÉÉ ¨ÉÉänù, ´É¹ÉÇ 4, =nÂùMÉÉ®ú 44, VªÉä¹`ö ºÉxÉ 1317

ºÉɱÉ)

OÉÒ¹¨É-´ÉhÉÇxÉ
¨É0 ¨É0 b÷É0 ¸ÉÒ =¨Éä¶É ʨɸÉ

+½þÉ ! EòÒ ºÉÖxnù®ú ºÉ¨ÉªÉ Uô±É, xÉä MɨÉÔ xÉä ºÉpùÒ* ºÉ¦ÉÊnù漃 ºÉ¦É |ɺÉzÉä näùJÉB ¨Éä +¤ÉèiÉ
Uô±É* MÉÉUô-´ÉÞSUô ºÉ¦É xÉ´É {ɱ±É´É ºÉÄ Eäò½þxÉ ºÉÖ½þÉ´ÉxÉ ¦ÉB MÉä±É Uô±É? ¡Úò±É ºÉ¦ÉEò ºÉÖMÉÎxvÉ ºÉÄ
SÉÉ°üEòÉiÉ ´ÉxÉ +Éä ={É´ÉxÉ ¨É½þ-¨É½þ Eò®èúiÉ ®ú½èþiÉ Uô±É*

{É®úxiÉÖ |ÉEÞòÊiÉEò ÊxÉªÉ¨É Eåò Eäò +´É¯ûrù EòB ºÉEèòiÉ +ÊUô* |ÉEÞòÊiÉ ¨Éä |ÉÊiÉIÉhÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ
½þÉä<iÉä ®ú½èþiÉ UèôEò* +Éä BEò °ü{É Eäò®ú {ÉÊ®úiªÉÉMÉ EòB nùÉäºÉ®ú °ü{É ºÉiÉiÉ vÉÉ®úhÉ Eò®èúiÉ ®ú½èþiÉ +ÊUô*
ªÉtÊ{É <Ç {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ |ÉÊiÉIÉhÉ ½þÉä<iÉ ®ú½èþUô ÊEòxiÉÖ |ÉÊiÉIÉhÉ +Éäʽþ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò®ú ¦ÉÉxÉ ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉEòÉÄ
xÉʽþ ½þÉä<iÉ +ÊUô* ÊEòUÖô ÊnùxÉ Ê¤ÉiɱÉÉ{É®ú VÉJÉxÉ +Éä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ºlÉÚ±É °ü{É vÉÉ®úhÉ EòB ±ÉèiÉ +ÊUô,
iÉJÉxÉ ½þ¨É®ú½Öþ ºÉ¦ÉEòÉÄ +Éä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ °ü{É º{ɹ]õ näùJÉB ¨Éä +¤ÉèiÉ +ÊUô* <Ç {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ BEò¨ÉÉjÉ
ÊSÉÊiɶÉÊHò Eåò UôÉäÊc÷ ºÉƺÉÉ®úEò |ÉiªÉäEò ´ÉºiÉÖ ¨Éä ½þÉä<iÉä ®ú½èþiÉ UèôEò, CªÉÉä Bʽþ ºÉÄ ¤ÉÉÄSÉ±É xÉʽþ ®úʽþ
ºÉEèòiÉ UôÊlÉ*

iÉé +Éä ´ÉºÉxiÉEò ºÉ¨ÉªÉ Gò¨É¶É& Ê´ÉnùÉ ¦ÉB MÉä±É* ºÉÚªªÉÇ Eäò®ú ®úζ¨É ¨Éä |ÉJÉ®úiÉÉ ¤ÉgøB
±ÉMɱÉÎx½þ* ´ÉɪÉÖ ¨Éä =¹hÉiÉÉ +ɤÉB ±ÉÉMɱÉ* ±ÉÉäEò ¨Éä +ɱɺªÉ |É´Éä¶É EòB±ÉEò* ¶É®úÒ®úEò ½äþiÉÖ
=kÉ®úÒªÉ +ÉSUôÉnùxÉ {É]õEò +ɴɶªÉEòiÉÉ xÉʽþ ®ú½þ±ÉèEò* {ÉÊlÉEòEåò ¶ÉÒiÉ±É UôɪÉÉEò +Éä UôɪÉÉ ´ÉÞIÉ
Eäò®ú +x´Éä¹ÉhÉ Eò®úB {Éc÷±ÉÎx½þ* UôÉiÉÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ ±ÉÉäEòEåò ½þÉä¤ÉB ±ÉMɱÉÎx½þ* ¶ÉÒiÉ±É VɱÉEò
+x´Éä¹ÉhÉ ±ÉÉäEò Eò®úB ±ÉÉMɱÉ* ¤É½ÖþiÉÉä +ɱɺÉÒ+Éä ±ÉÉäEòÊxÉ |ÉÉiÉ& ºxÉÉxÉ +É®ú¨¦É EòB±ÉÎx½þ* ¨ÉÉUôÒEò
+ÉÊvÉEòªÉå ±ÉÉäEò +EòSUô ¦ÉB MÉä±É* EòiɽÖþ-EòiɽÖþ ¨ÉÉäºÉEò +ÉGò¨ÉhÉÉä ½þÉäB¤É +É®ú¨¦É ¦ÉB MÉä±É*
 ¶ÉxÉè& ¶ÉxÉè& |ÉSÉhb÷ °ü{É vÉÉ®úhÉ EòB ºÉ¨ÉºiÉ {ÉÞl´ÉÒEò ®úºÉ EòBÄ ®úζ¨É ºÉ¨ÉÚ½åþ +{ÉxÉÉ ÊnùʶÉ
+ÉEò̹ÉiÉ EòB ºÉÚªÉÇ {ÉÞl´ÉÒ EòBÄ ¶ÉÖ¹Eò +Éä xÉÒ®úºÉ EòB näù±ÉÎx½þ* xÉnùÒ, xÉnù, {ÉÉäJÉÊ®ú, <xÉÉ®ú, JÉkÉÉ,
b÷ɤɮú ºÉ¦É ºÉÖJÉÉB SɱɱÉ* ¤ÉÉvÉ ¨Éä ¨ÉɱÉ-VÉÉ±É EòBÄ iÉ{iÉ EòBÊxɽþÉ®ú VɱÉEò ºÉ´ÉÇlÉÉ +¦ÉÉ´É ¦ÉB
MÉä±É* ¨ÉÉUô ºÉ¤É +lÉɽþ VɱÉɶɪÉEò +MÉÉvÉ VɱɨÉä xÉÖEòÉB MÉä±É* {É®úxiÉÖ +ÉäiɽÖþ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú
ºÉÚªªÉÇEò |ÉJÉ®ú ÊEò®úhÉEò |ɦÉÉ´Éå Eò¹]õEò +xÉÖ¦É´É Eò®èúiÉ Ê´ÉÊIÉ{iÉ VÉEòÉÄ <iɺiÉiÉ& nùÉèc÷B ±ÉMÉèUô*
+lÉɽþ VÉ±É ºÉÄ ¤É½þÉ®ú ¦ÉB BºÉ ºÉÆMÉ ¶ÉiɶÉ& VɱÉEò ={É®ú ¨Éä ½äþ±ÉèiÉ ®ÆúMÉ-Ê´É®ÆúMÉEò ¨ÉÉUô ºÉ¤ÉʽþEòBÄ
näùÊJÉ ±ÉÉäEò SÉÊEòiÉ ¦ÉB VÉÉ<iÉ UôÊlÉ* 'Vɨ¤ÉÒ®ú xÉÒ®ú {ÉÊ®ú{ÉÚÊ®úiÉ ¨ÉiºªÉJÉhbä÷"Eò {ÉÚ´ÉÉǦÉÚiÉ º´ÉÉnùEò
º¨É®úhÉ EòB "{ÉÉ`öÒxÉ ®úÉäʽþiÉÉ ´ÉÉtÉè ÊxɪÉÖHòÉè ½þ´ªÉ Eò´ªÉªÉÉä&* ®úÉVÉÒ´ÉÉxÉ ˺ɽþiÉÖhb÷ÉĶSÉ ºÉ¶É±EòÉĶSÉè´É
ºÉ´ÉǶÉ&", "¨ÉiºªÉä¹´ÉÊ{Éʽþ.... ˺ɽþ iÉÖhb÷ Eò®úÉäʽþiÉÉ&* iÉlÉÉ {ÉÉ`öÉäiÉ ®úÉVÉÒ´É ºÉ¶É±EòɶSÉ ÊuùVÉÉÊiÉʦÉ&"
<iªÉÉÊnù ¨ÉxÉÖ B´ÉÆ ªÉÉYɴɱCªÉEò ´ÉSÉxÉ EòBÄ ¨ÉxÉ ¨Éä +ÉÊxÉ VÉÒ½þºÉÄ {ÉÉÊxÉ ]õ{ÉÂ-]õ{É SÉÖ+¤ÉèiÉ EòÉäxÉ |ÉEòÉ®åú
Bʽþ ºÉ¦ÉEò +ɺ´ÉÉnùxÉ EòB ºÉEò¤É iÉEò®ú ={ÉÉªÉ ºÉÉäSÉB ±ÉMÉèiÉ UôÊlÉ* {ÉÉäJÉ®úÒEò ¨É½þÉ®ú {É®ú ¤ÉäºÉ
VÉxɺɨÉÚ½þ BEòÊjÉiÉ ¦ÉB VÉÉ<Uô* <½þÉä ¶ÉÉä¦ÉÉ vÉxªÉ OÉÒ¹¨ÉEò |ÉJÉ®ú ÊEò®úhÉ VÉä Eòʽþ+Éä-Eòʽþ+Éä näùJÉB
¨Éä +¤ÉèiÉ +ÊUô*

¨ÉvªÉɼxÉ ¨Éä +ÉÄÊJÉ {ɺÉÉÊ®ú ®úÉènù Ênù榃 iÉEòxÉä {ÉÞl´ÉÒ ºÉÄ ¤É½þÉ®ú ½þÉä<iÉ iÉ®ú±É +ÎMxÉ-®úÉʶÉEò
´ÉäMÉEò ´ªÉÉVÉä OÉÒ¹¨ÉÉEòÉ®ú vÉÉ®úhÉ EòBxÉä |ÉEÞòÊiÉ näù´ÉÒ xÉÞiªÉ Eò®úiÉ näùÊJÉ {Écè÷iÉ UôÊlÉ* ¨ÉvªÉɼxÉ ½þÉäB´ÉÉ
ºÉÄ {ÉÚ´ÉÇʽþ {ɶÉÖMÉhÉ UôɽþÊ®úEò ¶É®úhÉ ¨Éä VÉB¤ÉÉEò ½äþiÉÖ =tiÉ ¦ÉB VÉÉ<Uô* VÉxɤÉÊxɽþÉ®ú EòɪÉÇ Eò®èúiÉ-
Eò®èúiÉ ¶ÉÒQÉ lÉÉÊEò VÉÉ<iÉ +ÊUô* {ɽþ®äúEò ÊnùxÉ =Ê`öiÉ˽þ {ÉIÉÒMÉhÉEò SÉÖxÉSÉÖxÉÉB¤É, EòÉè+ÉEò Eò]Öõ
+ÉGòÉä¶É, ¨ÉÉMÉÇ ¨Éä ±ÉÉäEòEò MɨÉxÉÉMɨÉxÉ Gò¨É¶É& Eò¨É ½þÉä¤ÉB ±ÉMÉèUô* ¨ÉɱÉ-VÉÉ±É PÉ®úʽþ ¨Éä JÉÖ^õÉ {É®ú
¤Éè漃 {ÉÉ=VÉ Eò®úB ±ÉMÉèUô* xÉäxÉÉ-¦ÉÖ]õEòÉ UôɽþÊ®ú ¨Éä MÉÉä]õ-®úºÉ, ºÉiÉPÉ®úÉ, SÉÉÊ®ú-SÉÉÊ®ú, ʱÉJÉÉè´ÉʱÉ
+ÉÊnù UôɽþÊ®úEò JÉä±É JÉä±ÉÉB ±ÉMÉèiÉ +ÊUô* EòÉVÉ Eò®èúiÉ-Eò®èúiÉ ¶ÉÒQÉ ±ÉÉäEò lÉÉEòB ±ÉMÉèUô +Éä
ʴɸÉÉ¨É Ênù¶É ºÉ¦ÉEò vªÉÉxÉ SÉ±É VÉÉ<Uô*

¨ÉÊZÉxÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ EòB ºÉ¦É ±ÉÉäEò ÊEòUÖô EòɱÉEò ½äþiÉÖ +ɴɶªÉEò EòÉVÉEò +¦ÉÉ´É ¨Éä ºjÉÒ´ÉMÉÇ
{ÉÉEò¶ÉɱÉÉEò EòÉVÉ ºÉÄ +´ÉEòÉ¶É {ÉÉÊ¤É BEò`öÉ¨É {ÉÊ]õ+É +ÉäUôÉB ºÉÖ{ÉÉ®úÒ ÊSɤɤÉèiÉ ºÉƺÉÉ®ú ¦ÉÊ®úEò
=ÊSÉiÉ-+xÉÖÊSÉiÉEò MÉ{{É ¨Éä iÉäxÉÉ ¦ÉB ±ÉÉÊMÉ VÉÉ<iÉ UôÊlÉ VÉä ½ÖþxÉEòÉ +ÉxÉ EòlÉÚEò YÉÉxÉä xÉʽþ ®ú½èþiÉ
UôÎx½þ* MÉ{{Éä]õÉ ºÉÖJÉ näùÊxɽþÉ®ú BEò ¨ÉÉjÉ EòÉVÉ ½ÖþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ½äþiÉÖ ÊlÉEòÎx½þ* +Éäʽþ ºÉ¨ÉªÉ xÉäxÉÉä
±ÉÉäEòÊxÉEò JÉÉäVÉ {ÉÖUôÉ®úÒ +Éä ºÉ¦É xÉʽþ ®úÉJÉB SÉɽèþiÉ UôÊlÉ* MÉ{{É ºÉÄ ºÉxiÉÉä¹É {ÉÉÊ¤É {ÉÖxÉ& +Éä½þÉä
±ÉÉäEòÊxÉ ÊEòUÖô ʴɸÉÉ¨É EòÊ®úiÉä UôÊlÉ, +xªÉlÉÉ {ÉÖxÉ& +ɸɨÉEò ¦ÉÉ®ú =`öB¤ÉÉ ¨Éä, {ÉÉEòPÉ®úEò
+ɪÉÉäVÉxɨÉä, xÉäxÉɦÉÖ]õEòÉ ºÉÄ ±ÉB xÉÉèc÷Ò-¤ÉʽþÊEò®úxÉÒ vÉÊ®úEåò |Éä¨É ºÉÄ ÊxÉ®úÉ±ÉºÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úB¤ÉÉ ¨Éä EòÉäxÉÉ
IÉ¨É ®ú½þiÉÒʽþ <Ç iÉ ±ÉÉèÊEòEò {ÉÊ®úκlÉÊiÉ näùJÉB ¨Éä +¤ÉèiÉ +ÊUô*

+É䨽þ®ú ±ÉÉäEòEò uùÉ®úÉ ´ÉºÉxiÉEò +iªÉÊvÉEò +Énù®ú ºÉÄ VÉ®èúiÉ {ÉÖÊxÉ ½ÖþxÉEòÉ ´É¹ÉÉÇ®ú¨¦ÉEò
¶ÉÖ¦ÉÉäiºÉ´ÉEò ={ɱÉIªÉ ¨Éä @ñiÉÖ®úÉVÉEò ={ÉÉÊvÉ ºÉÄ Ê´É¦ÉÚʹÉiÉ näùÊJÉ GòÉävÉÉÎMxÉ ºÉÄ |ÉlÉ¨É +{ÉxÉʽþ ¶É®úÒ®ú
EòBÄ nùMvÉ Eò®úiÉ ºÉƺÉÉ®úEò |ÉÉhÉÒ¨ÉÉjÉ {É®ú ÊJÉʺÉ+ÉB±É OÉÒ¹¨É-@ñiÉÖ ºÉ¤ÉEòÉÄ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ nùhb÷ näù¤ÉÉEò
<SUôÉ ºÉÄ +{ÉxÉ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉxjÉÉä ºÉÚªªÉÇ EòBÄ ºÉ¦É ºÉÄ |ÉlÉ¨É iÉnùxÉÖEÚò±É +ÉSÉ®úhÉ Eò®úBEò ½äþiÉÖ +Énäù¶É nèùiÉ
UôÊlÉÎx½þ* VÉä näùJÉÚ, VÉä CªÉÉä |ÉÉhÉÉä +{ÉxÉ EòkÉÇ´ªÉ ºÉÄ Ê´É¨ÉÖJÉ ½þÉäÊlÉ iÉlÉÉ +Eò¨ÉÇhªÉ ¦ÉB {Éc÷±É ½þÉäÊlÉ
iÉÊxÉEòÉ =ÊSÉiÉ nùhb÷ Ênù+ÉèÎx½þ* ºÉÚªÉÉæ =`öiÉ˽þ GòÉävÉä +ÉÄÊJÉ Eåò +Éä <ǹÉpùHò EòB ºÉ¦ÉʽþEò ºÉ¨¨ÉÖJÉ
={ÉκlÉiÉ ¦ÉB |ÉlÉ¨É +{ÉxÉ º´É¯û{Éʽþ ºÉÄ ºÉ¦ÉEòÉÄ ¦ÉÉ´ÉÒ ¦ÉÒ¹ÉhÉiÉÉEò ºÉÚSÉxÉÉ näù¤ÉB ±ÉMÉèiÉ UôÊlÉÎx½þ*
ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú ½ÖþxÉEò <Ç |ÉSÉhb÷ °ü{É näùJÉiÉ˽þ SÉÊEòiÉ ¦ÉB VÉÉ<Uô* ºÉ¦ÉʽþEò ¾þnùªÉ lÉ®ú-lÉ®ú EòÉÄ{ÉB
±ÉMÉèUô VÉä xÉä VÉÉÊxÉ +É< {É®ú ºÉ¦ÉʽþEò Eò±ªÉÉhÉ Eäò®ú ʴɶÉä¹É ¦ÉÉ®ú ®ú½èþUô, ¶ÉÒQÉ +{ÉxÉ ÊxÉiªÉEÞòiªÉ
ºxÉÉxÉ EòB ¨ÉxjÉÒEò ={ɺlÉÉxÉ, vªÉÉxÉ +Éä VÉ{É Eò®úB ±ÉMÉè UôÊlÉ VÉÉʽþ ºÉÄ ¨ÉxjÉÒEò ®úÉä¹ÉEò ÊEòUÖô+Éä
¶É¨ÉxÉ ½þÉä* ºÉÚÊiÉ EòB =Ê`öiÉÄʽþ xÉäxÉÉ ±ÉÉäEòÊxÉ EòÉxÉB ±ÉMÉèUô, ¤ÉɱÉEò ºÉ¦É JÉä±ÉÉB ±ÉMÉèUô, ¤É]ÖõEò
±ÉÉäEòÊxÉ º´ÉÉvªÉÉªÉ ¨Éä ±ÉÉÊMÉ VÉÉ< UôÊlÉ, MÉÞ½þºlÉ ±ÉÉäEòÊxÉ MÉÞ½þEò EòɪÉÇ ¨Éä iÉi{É®ú ¦ÉB VÉÉ< UôÊlÉ, ºjÉÒ
±ÉÉäEòÊxÉ +ɸɨÉEò EòɪÉÇ ¨Éä ±ÉÉÊMÉ VÉÉ< UôÊlÉ, VÉxÉ-¤ÉÊxɽþÉ®ú JÉäiÉÒEò EòɪÉÇ ¨Éä ´ªÉºiÉ ¦ÉB VÉÉ<Uô,
ÊSÉc÷<-SÉÖxɨÉÖxÉÒ MÉÒiÉ MÉÉʤÉ-MÉÉÊ¤É ´ÉÉ SɽþSɽþÉ<iÉ <¨½þ®ú-+É䨽þ®ú ¡ÖònùEòB ±ÉMÉèUô, EòÉè+É ºÉ¦É EòÉÄ+Éä-
EòÉÄ+Éä Eò®èúiÉ +{ÉxÉ +ɽþÉ®úEò +x´Éä¹ÉhÉ ¨Éä ´ªÉOÉ ¦ÉB VÉÉ<Uô* MÉÉUô-´ÉÞIÉ ¶ÉÒiÉ±É ¤ÉºÉÉiÉå ºÉ¦ÉEòÉÄ VÉÒ´ÉxÉ
nùÉxÉ Eò®úB ±ÉMÉèUô, ¡Úò±É ºÉ¤É Ê´ÉEòʺÉiÉ ¦ÉB +{ÉxÉ +{ÉxÉ ºÉÖMÉÎxvÉBÄ ±ÉÉäEò Eåò |ɺÉzÉ Eò®úB ±ÉMÉèUô*
B´ÉÆ |ÉEòÉ®åú ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É·É¨Éhb÷±ÉEò |ÉÉhÉÒ +{ÉxÉ-+{ÉxÉ EòkÉÇ´ªÉ ¨Éä ÊxÉ®úiÉ ¦ÉB VÉÉ< UôÊlÉ, VÉÉʽþ ºÉÄ
EòEò®úÉä +ɱɺªÉ ¨Éå {Éc÷±É ¨ÉxjÉÒ näùJÉªÉ xÉʽþ {ÉɤÉÊlÉ*

+{ÉxÉ ®úÉVÉÉ OÉÒ¹¨ÉEò +ÉYÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉÉiÉÉä PÉÉäc÷ÉEò ®úlÉ VÉÉäÊiÉ +Éäʽþ {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ¦ÉB ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä
Eäò EòÒ EòÉVÉ Eò®èúiÉ +ÊUô, Eåò BJÉxɽÖþ ´ÉºÉxiÉEò MÉÖhÉMÉÉxÉ EòB {Éc÷±É +ÊUô iÉEò®ú ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®èúiÉ
ºÉÚªªÉÇ BEòEòÉiÉ ºÉÄ nùÉäºÉ®ú ÊnùÊºÉ Ê¤ÉnùÉ ½þÉä<iÉ UôÊlÉ* Mɨ¦ÉÒ®ú ¦ÉÉ´É vÉÉ®úhÉ EòªÉxÉä ¨ÉÉèxÉ ¨ÉÖpùÉʽþEò uùÉ®úÉ
ºÉ¦É EòÉÄ +{ÉxÉ ®úÉVÉÉEò ¶ÉɺÉxÉEò |ɦÉÉ´É ºÉÄ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®ú¤ÉèiÉ ¨ÉvªÉɼxÉ vÉÊ®ú +{ÉxÉ {ÉÚhÉÇ =iEò¹ÉÇ näùJÉÉB
ºÉ¦É EòÉÄ EòɪÉÇ ¨Éä ±ÉMxÉ {ÉÉÊ¤É {ÉÖxÉ& {ÉζSÉ¨É ÊnùÊºÉ Ê¤ÉnùÉ ¦ÉB VÉÉ< UôÊlÉ* ½ÖþxÉEò b÷®ú˽þ UôɪÉÉ °ü{É ¨Éä
ºÉ¦ÉʽþEò VÉä EòÉÎxiÉ Gò¨É¶É& IÉÒhÉ ½þÉä<iÉ-½þÉä<iÉ ±ÉÖ{iÉ º´É°ü{ÉEò vÉÉ®úhÉ Eò®úB ±ÉÉMɱÉ* ¨ÉxjÉÒ EòÉÄ
{ÉζSÉ¨É Ênù漃 PÉÚ¨É±É SÉ±É VÉÉ<iÉ näùÊJÉ ±ÉÉäEò EòxÉäEò +É·ÉɺÉxÉ {ɤÉèiÉ +ÊUô* EònùÉÊSÉiÉ EòªÉÉä
MÉÖ{iÉSÉ®ú VÉÉEòB +{É®úÉvÉÒEò {ÉÊ®úMÉhÉxÉ ¨Éä xÉÉ¨É xÉʽþ ʱÉJÉÉ näùÊlÉ* ±ÉÉäEò EòɪÉÇ ¨Éä iÉ ±ÉMɱÉä ®ú½èþUô
iÉlÉÉÊ{É |ÉÉiÉ& EòɱÉʽþ ºÉÄ +xÉ´É®úiÉ EòɪÉÇ ¨Éä ±ÉÉMÉ±É ®ú½þ¤ÉÉEò EòÉ®úhÉå lÉÉEò±É VÉxɺɨÉÚ½þ ÊEòUÖô EòɱÉEò
½äþiÉÖ Ê´É¸ÉÉ¨É iÉ EèòªÉä ±ÉèiÉ +ÊUô* ÊEòxiÉÖ +ÊvÉEò +ɱɺªÉå EònùÉÊSÉiÉ EòiɽÖþ ºÉÄ {ÉÖxÉ& b÷ÉÄ]õ xÉä {Éc÷B Bʽþ
¦ÉªÉå ZÉ]õ nùB {ÉÖÊxÉ iÉi{É®ú ¦ÉB ºÉ¦É ±ÉÉäEò +{ÉxÉ-+{ÉxÉ EòɪÉÇ ¨Éä ±ÉÉÊMÉ VÉÉ<Uô*

®úÉènù iÉ iÉä½þxÉ ½þÉä<Uô VÉä +Éäʽþ Ênù漃 iÉEò¤ÉÉä nÖùPÉÇ]õ, {É®úxiÉÖ EòÉVÉ iÉ ¨ÉÉxÉÊxɽþÉ®ú xÉʽþ iÉBÄ
{ÉÖÊxÉ ®úÉènùʽþ ¨Éä ºÉ¦É PÉ®ú-¤Éɽþ®ú JÉäiÉ-{ÉlÉÉ®ú ºÉ¦É EòÊ®úiÉ˽þ +ÊUô* {ÉζSÉ¨É näù¶É VÉEòÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉÉ ¨Éä
MÉ®ú¨É ¤ÉºÉÉiÉ xÉʽþ ¤É½èþUô* ®úÉènù½ÖÄþ ¨Éä ¤ÉºÉÉiÉ vÉÊ®ú `öhfäø ¤É½èþUô* {ÉÖÊ®ú¤ÉÉ +ÊvÉEò EòÉ±É ½þÉÄ<-½þÉÄ<,
EòJÉxɽÖþ ¨ÉvªÉ¨ÉÉä ´ÉäMÉå ¤ÉʽþiÉä ®ú½èþUô, iÉiɤÉä EÖò¶É±É* =kÉ®ú ¦ÉÉMÉ ¨Éä ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ {É´ÉÇiÉEò ºÉÉÊxÉvªÉå +ÊvÉEò
ÊnùxÉ ºÉÚªªÉÇ +{ÉxÉ ¨ÉκiɹEò EòBÄ =zÉiÉä EòBxÉä xÉʽþ ®úʽþ ºÉEèò UôÊlÉ* ºÉ¦ÉEòÉÄ 'MÉÉè®úÒ¶ÉSó®ú'Eò ±ÉMÉ ¨Éä
{ɽÖÄþSɤÉÉ ºÉÄ {ÉÚ´ÉÇʽþ +{ÉxÉ ºÉ¨iÉEò EòÉÄ xÉiÉ Eò®úB {ÉÊc÷iÉä UôÎx½þ* ºÉÚªªÉǽÖþ EòBÄ Bʽþ ÊxɪɨÉEò =±±ÉÆPÉxÉ
Eò®ú¤ÉÉEò ºÉɽþºÉ xÉʽþ ½þÉä<iÉ UôÎx½þ* iÉå ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ Ênù漃 +¤ÉèiÉ ¨ÉäPÉ ½ÖþxÉEäò +ÉYÉÉ ºÉÄ |É¤É±É ¦ÉB
ºÉÚªªÉǽÖþEò |É±ÉªÉ ÊEò®úhÉ Eåò ¶É¨ÉxÉ ¶ÉÒQÉä EòB nèùiÉ +ÊUô* iÉlÉÉ ®úÉäʽþhÉÒ ¨Éä ºÉÚªªÉÇEò |É´Éä¶É ½þÉä<iÉ˽þ
¨ÉäPÉ ZÉ]õ ½ÖþxÉEò iÉÉ{ÉEäò®ú +´É®úÉävÉ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Eò®úB ±ÉMÉèUô* |ÉSÉhb÷ iÉÉ{Éå ÊEòUÖô VÉÒ´É-VÉxiÉÖ
MÉÉUô-´ÉÞIÉ B´ÉÆ PÉɺÉ-{ÉÉiÉ ¾þnùªÉºÉÄ |É¡Öòα±ÉiÉ ¦ÉB VÉÉ<Uô* Bʽþ {ÉÖhªÉ ¦ÉÚʨÉEò |ɦÉÉ´Éå ʨÉÊlɱÉÉ´ÉɺÉÒEò
ºÉ¨ÉºiÉ {ÉÉ{É ºÉnùÉ º´ÉiÉ& IÉÉʱÉiÉä ®ú½èþiÉ UôÎx½þ*
+iÉ& |ÉɪÉζSÉiÉ ¯û{ɽÖþ ¨Éä EòEò®ú½Öþ ºÉÚªªÉÉç nù½þxÉ °ü{ÉÒ nùhb÷ xÉʽþ nùB ºÉEèòiÉ UôÊlÉ* ¨ÉvªÉɼxɽÖþ ¨Éä
EòÉäÊEò±ÉEò Eò±ÉEò±É {É\SÉ¨É º´É®ú ºÉ¦É ¾þnùªÉ EòBÄ ºÉ®úºÉ ¤ÉxÉʤÉiÉä +ÊUô* +ɨÉEò ¨É\VÉ®úÒ ¨Éä ±ÉÖ¤ÉÖvɱÉ
¨ÉÞMÉMÉhÉ Eò ¨É\VÉÖMÉÉxÉ ºÉÄ ¨ÉÖMvÉ ¦ÉB ºÉ¦É +ÉäEò®äú ºÉÚ®ú ¨Éä ºÉÚ®ú ʨɱÉÉB +ÉxÉxnùEò ¨É½þɺɨÉÖpù =¤Éd÷¤É
Eò®èúiÉ iɯûhÉÉiÉ{ɽÖþ Eåò ʤɺÉÊ®ú VÉÉ<iÉ +ÊUô*

ʨÉÊlɱÉÉ näù¶É '+ɨÉEò näù¶É' ÊlÉEò* ºÉèEòc÷Éä |ÉEòÉ®úEò 'ºÉ®ú½þÒ' +Éä +xÉäEò |ÉEòÉ®úEò 'Eò±É¨ÉÒ'
+É¨É Bʽþ näù¶É ¨Éä |ÉSÉÖ®ú ½þÉä<Uô* |ÉiªÉäEò MÉÉ¨É ¨Éä nÚùºÉªÉ SÉÉÊ®úºÉªÉ-Ê´ÉMɽþÉ MÉÉUôÒ ®úʽþiÉä UèôEò* VÉɽÚþ
nùÊ®úpù Eåò +{ÉxÉÉ MÉÉUôÒ xÉʽþ ®ú½èþUô, iÉEò®úÉä +ɨÉEò {ÉÚhÉÇ ¦ÉÉäMÉ ¦ÉäÊ]õiÉä UèôEò* UôÉä]õEòÉ ±ÉÉäEò ¨Éä Eò½èþ
UèôEò--'¨ÉÉPÉ MÉÖVÉ®äú, ¡òÉMÉÖxÉ ¨ÉVÉ®äú SÉèiÉ ½þÉä Ê]õEÖò±É¤ÉÉ' Bʽþ Gò¨Éå VÉä`ö ¨Éä +É¨É ¨Éä EòÉäºÉÉ ¦É<B UèôEò*
EäòxÉÉä EòÉäxÉÉ MÉÉUô '®úÉä½þÊxɪÉÉÄ' ½þÉä<Uô ºÉä iÉ {ÉEò¤ÉÉä Eò®úªÉ ±ÉMÉèUô*

+É¨É ºÉxÉ ¡ò±É nùÉäºÉ®ú xÉʽþ* Ê]õEÖò±Éä ºÉÄ BEò®ú SÉ]õxÉÒ ±ÉÉäEò JÉÉB ±ÉMÉèUô* Ê]õEÖò±ÉÉ ¨Éä Eò¨É
+¨ÉiÉ ½þÉä<Uô* EòxÉäEò +É+Éä®ú {ÉèPÉ ¦Éä±ÉÉ {É®ú ¦ÉÊ®ú´É¹ÉÇEò ½äþiÉÖ BEò®ú 'nùÊc÷¨ÉÉ' +ÉÊ¨É±É ±ÉÉäEò ¤ÉxɤÉèiÉ
+ÊUô* EÖòSSÉÉ, +ÉSÉÉ®ú ºÉä½þÉä ¦ÉÊ®ú ´É¹ÉÇEò ½äþiÉÖ, ¤ÉxÉÉ+Éä±É VÉÉ<Uô* EòÉäºÉÉ ¦Éä±ÉÉ {É®ú xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úEò
¨ÉºÉɱÉÉ nùB '¡òc÷É' +SÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ+Éä±É VÉÉ<Uô* BEò®ú ®úºÉÉä ¨Éä ʦÉVÉÉB ´ÉÉ d÷¤ÉÉB +xÉäEò ´ÉºiÉÖEò
+SÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ+Éä±É VÉÉ<Uô*

´ÉºÉxiÉä @ñiÉÖ ºÉÄ {ÉÖÊ®ú¤ÉÉ ¤ÉºÉÉiÉ ¤ÉäºÉ ¤ÉäMÉå Bʽþ näù¶É ¨Éä ¤É½èþiÉ ®ú½èþ UèôEò* iÉå Ê]õEÖò±ÉÉ ºÉ¤É JÉÚ¤É
JɺÉèiÉ UèôEò* xÉäxÉÉ ºÉ¦ÉEò <Ç +{ÉÚ´ÉÇ +ÉxÉxnùEò ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä<Uô* Ê]õEÖò±ÉÉ ¤ÉÒUôB ¨Éä xÉäxÉÉ ºÉ¦É ¨Éä {É®ú¨{É®ú
<ǹªÉÉ º{ÉvÉÉÇ iÉlÉÉ ½þ¹ÉÉÇÊiÉ®äúEò +iªÉÊvÉEò näùÊJÉ {Écè÷Uô* Bʽþ {ÉÉUôÉÄ +Éä ºÉ¦É ¦ÉÉäVÉxÉÉä Eò®ú¤É ʤɺÉÊ®ú
VÉÉ<Uô* ¦ÉÊ®úÊnùxÉ +Éä ºÉÉÄZÉ iÉlÉÉ ®úÊiÉ´ÉɺÉÉä ¨Éä +Éä ºÉ¦É nùÉèÊc÷ EòB MÉÉUôÒ VÉÉ<Uô iÉlÉÉ ºÉ¦É ºÉÄ {ÉʽþxÉä
®úÉä½þÊxÉB MÉÉUô iÉ®ú VÉÉ<Uô VÉÉʽþ ¨Éä EònùÉÊSÉiÉ MÉÉä]äõEòÉä {ÉÉEò±É +É¨É ¦ÉäÊ]õ VÉÉªÉ VÉJÉxÉ +É¨É {ÉÉEòB
±ÉMÉèUô iÉJÉxÉ iÉ EòÒ xÉäxÉÉ, EòÒ SÉäiÉxÉ, EòÒ ¤ÉÚgø ºÉ¦É ½þÉlÉ ¨Éä VÉɤÉÒ xÉäxÉä +ɨÉ-ºÉÆOɽþEò ½äþiÉÖ MÉÉUôÒ ¨Éä
¦ÉÊ®úÊnùxÉä xÉʽþ, +Ê{ÉiÉÖ ®úÉÊiÉ +ÉäEò nùÉèÊc÷iÉä ®ú½èþ UôÊlÉ* ºÉÖxnù®ú Eò ¨ÉSÉÉxÉ +Éä JÉÉä{Éc÷Ò ±ÉÉäEò ¤Éx½èþiÉ
+ÊUô* ®úÉÊiÉ+Éä Eò MÉÉUôÒ ºÉÖzÉ xÉʽþ ®ú½þB näù±É VÉÉ<Uô* ÊxÉʤÉc÷ +xvÉEòÉ®ú ¨Éä +ɨÉEò ¦É]õ-¦É]õ JɺɤÉ
Eäò½þxÉ ÊSÉkÉÉEò¹ÉÇEò ½þÉä<Uô ºÉä iÉ ¤ÉMɤÉÉ®äú ±ÉÉäEòÊxÉ ¤ÉÖZÉèiÉ UôÊlÉ* b÷Éä±ÉÒ +B±ÉÉ {É®ú VÉä =iºÉɽþ +Éä
+ÉxÉxnù ¤ÉMɤÉÉ®ú Eåò ½þÉä<Uô iÉEò®ú ´ÉhÉÇxÉ Eäò EòB ºÉEòiÉ* iÉÉ´ÉiÉ ¤É¹ÉÉÇEò +É®ú¨¦É ¦ÉB VÉÉ<Uô* ´É¹ÉÉÇEò
VɱÉå iÉÞ{iÉ +É¨É ¨Éä MɨÉÒ xÉʽþ ®ú½èþUô* ´É¹ÉÉÇEò SÉÉä]åõ JɺÉèiÉ +É¨É Eåò ¤ÉÒÊUô-¤ÉÒUôÒ ¤ÉÚʱÉ-¤ÉÚ汃 EòB
JÉÉ<iÉ ¤ÉMɤÉÉ®ú ºÉ¦É º´ÉMÉﻃ +ÉxÉxnùEò +xÉÖ¦É´É Eò®èúUô* BEò®ú ½äþiÉÖ Eäò½þxÉÉä Eò¹]õ Eåò ±ÉÉäEò Eò¹]õ xÉʽþ
¤ÉÖZÉèUô* ¨ÉֺɱÉÉvÉÉ®ú ´É¹ÉÉÇ ½þÉä<iÉ ®ú½èþUô, `öxÉEòÉ `öxÉEèòiÉ ®ú½èþUô, iÉè+Éä xÉäxÉÉ ºÉÄ ¤ÉÚgø ºÉ¦É MÉÉUôÒEò +Éxnù
¨Éä ¨ÉMxÉ ®ú½èþ UôÊlÉ* ʽþd÷±ÉÉ {É®ú ZÉÖ±ÉèiÉ ¨ÉSÉEòÒ {É®úEò ¨É±ÉÉ®ú MÉÉʤÉ-MÉÉÊ¤É ºÉÉäEò ¨ÉºiÉ ®ú½èþiÉ +ÊUô*
®úÉÊiÉ Eò ¤ÉMɤɮú ºÉ¦É ºÉÖxnù®ú ¨É±ÉÉ®ú +Éä ¤É®ú½þ¨ÉɺÉÉ MÉÉʤÉ-MÉÉÊ¤É EòÉäÊEò±ÉEò º´É®ú Eåò ºiɤvÉ EòB nèùUô*
JÉB¤ÉÉ ºÉÄ ¤ÉäºÉÒ VÉä +É¨É ½þÉä<Uô iÉEò®ú +¨ÉÉä]õ ºjÉÒ´ÉMÉÇ nèùiÉ UôÊlÉ* +É¨É Eåò vÉÉäB JÉÉä<SÉÉ UôÉäc÷ÉB
>ðJÉÊ®ú ¨Éä ¨Éںɮú ºÉÄ EÚòÊ]õ +ÉäEò®ú ®úºÉ Eåò ®úÉènù¨Éä {ɺÉÉÊ®ú--{ɺÉÉÊ®ú ºÉÖJÉɤÉB ¨Éä MÉÞʽþhÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉ ´ªÉºiÉ
®ú½èþ UôÊlÉ* <Ç +¨ÉÉä]õ ¦ÉÊ®ú ´É¹ÉÇ ±ÉÉäEò JÉÉ<iÉ +ÊUô* Bʽþ ¨Éä =B½þ ºÉÉè®ú¦É, =B½þ ¨ÉÉvÉÖªÉÇ {ɶSÉÉiÉÉä
®ú½èþUô* Bʽþ |ÉEòÉ®åú BEò¨ÉÉjÉ +É¨É ºÉÄ EòiÉäEò ±ÉÉäEò Eåò nÚù ¨ÉÉºÉ iÉ VÉÒ´ÉxÉ-ÊxÉ´ÉÉǽþ ½þÉä<iÉä Uèô, {É®úxiÉÖ
¦ÉÊ®ú+Éä ´É¹ÉÇ +xÉäEò |ÉEòÉ®åú BEò®ú ={ɪÉÉäMÉ EòB ±ÉÉäEò +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®èúiÉ +ÊUô*

<Ç +ÉxÉxnù iÉ OÉÒ¹¨É @ñiÉB ¨Éä ʨÉÊlɱÉÉ näù¶É ¨Éä ±ÉÉäEòEåò +xÉÉªÉºÉ ¦Éä]õiÉ UèôEò* Bʽþ näù¶É ¨Éä
´É¹ÉÉÇ¨É +ÉMɨÉxÉ ¶ÉÒQÉä ¦ÉB VÉÉ<Uô iÉlÉÉ +ɨÉEò Ê´ÉxÉÉänù ¨Éä ®ú½þ¤ÉÉEò EòÉ®úhÉå ±ÉÉäEò Eåò MɨÉÔEò iÉä½þxÉ
+xÉ֦ɴÉÉä Bʽþ @ñiÉÖ ¨Éä xÉʽþ ½þÉä<Uô* ´ÉºiÉÖiÉ& OÉÒ¹¨É @ñiÉÖ ¨Éä ʨÉÊlɱÉÉ ¨Éä MɨÉÔEò iÉä½þxÉ +xÉÖ¦É´É xÉʽþ
½þÉä<Uô VÉä½þxÉ ´É¹ÉÉÇ ¨Éä ´É¹ÉÉÇ ¤Éxnù ¦Éä±ÉÉ {É®ú, SÉiÉÖÌnùIÉÖ MÉÖ¨É ¦ÉB MÉäxÉä* vÉxªÉ ÊlÉEò <Ç @ñiÉÖ !

¸É¨ÉEò ¨É½þi´É
VªÉÉä0 {ÉÆ0 ¸ÉÒ ¤É±Énäù´É ʨɸÉ

ºÉ¨ÉÉVÉEò EòkÉÇ´ªÉ ÊlÉEèòEò VÉä ±ÉÉäEò Eèò ¸É¨É¶ÉÒ±É ¤ÉxÉɤÉè* VÉJÉxÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ näùJÉèiÉ UôÒ
VÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ ºÉÚªÉÇ SÉxpù =ÊnùiÉ ¦Éè Eèò SɱÉèiÉ UôÊlÉ, xÉnùÒ +{ÉxÉ ´ÉäMÉ ºÉÄ ¤É½èþiÉ UôÊlÉ, ´ÉɪÉÖ ¤Éʽþ ®ú½þ±É
UôÊlÉ iÉJÉxÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò VÉÉxÉèEò SÉɽþÒ VÉä ½þ¨É®ú½Öþ ±ÉÉäEòÊxÉ +{ÉxÉ EòkÉÇ´ªÉ Eåò Eò®úÒ* +{ÉxÉ
¶ÉÊHò¦ÉÊ®ú ¸É¨É Eò®ú¤É ºÉ¦ÉEò EòkÉÇ´ªÉ lÉÒEò ºÉä xÉʽþ Eò®ú¤Éä +ɱɺªÉ ÊlÉEò +Éè®ú MÉkÉÇ ¨Éä {Éc÷¤É ÊlÉEò*
ºÉ¨ÉªÉEò {ÉÊ®úκlÉÊiÉEò +xÉÖºÉÉ®úÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éä MÉÖhÉ-nùÉä¹É +¤ÉèiÉ UèôEò iÉlÉÉ ÊEòUÖô ÊnùxÉ {ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ B½äþxÉ
¨ÉxiÉ´ªÉ ®úJÉxÉä Uô±É VÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É ºÉ¦ÉEò EòkÉÇ´ªÉ xÉʽþ lÉÒEò* Eäò´É±É +lÉǽþÒxÉ VÉÉÊiɽþÒxÉ ±ÉÉäEäò
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®èúiÉ Uô±É* +lÉÇ ºÉ¨{ÉzÉ iÉlÉÉ VÉÉÊiÉ ¨É½þk´ÉEò ±ÉÉäEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É Eò®ú¤É
+{ɨÉÉxÉEò EòɪÉÇ ¤ÉÖZÉèiÉ Uô±Éɽþ iÉlÉÉ Bʽþ ºÉÄ +{ÉxÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉEò ½þÒxÉiÉÉ ¤ÉÖZÉèiÉ Uô±Éɽþ* ʨÉÊlɱÉÉnäù¶ÉEò
EÖò±ÉÒxÉ ±ÉÉäEòEò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éä iÉÄ BiÉäEò nÚù®ú vÉÊ®ú Eò½þ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô VÉä ¶ÉÉèSÉEò ÊxÉʨÉkÉ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉè
±ÉÉä]õÉ ¨Éä {ÉÉÊxÉ ±Éè VÉÉB¤É, º´ÉªÉÆ <xÉÉ®ú ºÉÄ VÉ±É JÉÓÊSÉ Eèò ºxÉÉxÉ Eò®ú¤É, +{ÉxÉ vÉÉäiÉÒ JÉÒSÉ¤É <iªÉÉÊnù
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò EòɪÉǽÖþEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ´ªÉCªÉxiÉ®ú ºÉÄ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®ú¤ÉèiÉ Uô±Éɽþ iÉlÉÉ +ÉèJÉxÉvÉÊ®ú ¤É½ÖþiÉ ±ÉÉäEòEò
ÊxÉ´ÉÉǽþ Bʽþ |ÉEòÉ®ú ºÉÄ ½þÉä<iÉ UôÎx½þ* vÉxÉ ®ú½þxÉä ºÉä´ÉÉEò EòɪÉÇ +ÉxÉEò uùÉ®úÉ Ê´ÉÊvÉ ¦Éä±É½Öþ {É®ú +{ÉxÉ
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò EòɪÉÇ Eèò º´ÉªÉÆ Eò®ú¤ÉÉ ¨Éä +{ɨÉÉxÉ Eò®ú¤É BEò {ÉèPÉ nùÉä¹É ÊlÉEò VÉÉʽþ ºÉÄ ºÉ¦ÉÉVÉ Eéò ¤ÉSÉ´ÉÉEò
SÉɽþÒ* ºÉ¨ÉÉVÉEò <Ç EòkÉÇ´ªÉ ÊlÉEèòEò VÉä BiÉÉoù¶É Ê´ÉEÞòiÉ ¤ÉÖÊrùEò ÊxÉxnùÉ Eò®èú +Éè®ú º´ÉªÉÆ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò
EòɪÉÇ EèòÊxɽþÉ®ú ±ÉÉäEòEò |ɶÉƺÉÉ Eò®éú* ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É EéòÊxɽþÉ®ú ±ÉÉäEò Eéò ½þÒxÉ oùι]õ ºÉÄ xÉʽþ näùJÉè
|ÉiªÉÖiÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò Eéò ¸É¨É¶ÉÒ±É ¤ÉxÉä¤ÉÉEò ½äþiÉÖ ªÉixÉ Eò®èú* +{ÉxÉ ºÉÉvªÉ¦ÉÊ®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É Eò®ú¤É
ºÉ¦ÉEò EòkÉÇ´ªÉ ÊlÉEò ½äþiÉÖ VÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉè½þ +ÆMÉ VÉè½þ ¶É®úÒ®ú ¸É¨É¶ÉÒ±É ´ªÉÊHò Eéò näùxÉä UôÊlÉ ºÉè½þ ºÉ¦É
´ÉºiÉÖ Ê¤ÉxÉÉ EòɪÉÇ EèòxÉä +É®úÉ¨É ºÉÄ ¦ÉÉäMÉ EèòÊxɽþÉ®ú ´ªÉÊHò Eò UôÎx½þ iÉé Bʽþ +É®úɨÉiÉ±É¤É ±ÉÉäEò Eéò
¤ÉÖZɤÉÉEò SÉɽþÒ VÉä ¸ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂEò B½äþxÉ +Énù¶ÉÇ UôÎx½þ VÉä ºÉ¤É ±ÉÉäEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É Eò®úÊlÉ* +´É¶ªÉ
½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éä B½þxÉ ±ÉÉäEò +xÉäEò UôÊlÉ VÉÊxÉEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨ÉEò +{ÉäIÉÉ ¤ÉÉèÊrùEò
¸É¨ÉʽþEò |ɪÉÉäVÉxÉ näù¶É Eéò UèôEò iÉé ½ÖþxÉEò ¤ÉÉèÊrùEò ¸É¨Éä EòkÉÇ´ªÉ ¨É½þi´ÉEò ÊlÉEò ÊEòxiÉÖ ½ÖþxÉEò½Öþ
±ÉÉäEòÊxÉ Eåò ¶É®úÒ®ú º´ÉºlÉ iÉlÉÉ EòɪÉÉæx¨ÉÖJÉ ®úJÉ´ÉÉEò ½äþiÉÖ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨ÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ ®ú½èþiÉ UôÎx½þ
+Éè®ú iÉé +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ ÊEòUÖô ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É EòÊ®úiÉʽþ UôÊlÉ iÉé ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É Eò®ú¤ÉÉEò +ÉxÉÖ¹ÉÍWóEò
¡ò±É <Ç UéôEò VÉä ¶É®úÒ®ú ºÉÄ º´ÉºlÉ ®ú½þ¤É iÉé ¤É½ÖþiÉ YÉÉxÉ´ÉÉxÉ ±ÉÉäEò ʦÉzÉ-ʦÉzÉ |ÉEòÉ®úEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò
¸É¨ÉEò EòɪÉÇ Eò®èúiÉ UôÊlÉ, CªÉÉä VÉÉ®úxÉ SÉÒ®éúiÉ UôÊlÉ, CªÉÉä ¤ÉMÉÒSÉÉ ¨Éä VɨÉÒxÉ EòÉäcè÷iÉ UôÊlÉ, CªÉÉä
Eò¨ÉÉ®úEò EòÉVÉ Eéò Eò®úiÉ UôÊlÉ, CªÉÉä nùÉècè÷iÉ UôÊlÉ, CªÉÉä +ɺÉxÉ ±ÉMÉ´ÉéiÉ UôÊlÉ, CªÉÉä ¤É½ÖþiÉ PÉÚ¨ÉèiÉ
UôÊlÉ, CªÉÉä nùhb÷-´ÉèºÉEò Eò®èúiÉ UôÊlÉ, iÉè ¶É®úÒ®ú Eéò º´ÉºlÉ ®úJɤÉÉEò ½äþiÉÖ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É +ɴɶªÉEò
UèôEò*

½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò näù¶É ¨Éä +zÉ-´ÉºjÉEò +±{ÉiÉÉ +ÊUô iÉEò®ú BEò <Ç ¤Éc÷ {ÉèPÉ EòÉ®úhÉ +ÊUô VÉä
ºÉ¤É ±ÉÉäEò Bʽþ +zÉ-´ÉºjÉEò =i{ÉÊkÉEò ½äþiÉÖ |ɪÉixÉ xÉʽþ Eò®èúiÉ UôÒ VÉä ºÉ¦ÉEò EòkÉÇ´ªÉ ÊlÉEò VÉJÉxÉ
ÊEò +zÉ-´ÉºjÉEò ʤÉxÉÉ CªÉÉä Bʽþ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä ®úʽþ xÉʽþ ºÉEèòiÉ UôÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò +ÉvÉÉ ºjÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ,
xÉäxÉÉ, ´ÉÞrù, ¯ûMhÉ Eéò iÉÄ Bʽþ EòɪÉÇ ºÉÄ UÖô]õEòÉ®úÉ UôÎx½þ½èþ ¶Éä¹ÉÉä VÉä ±ÉÉäEò ¤ÉSÉèiÉ UôÊlÉ iÉÉʽþ ¨Éä ¤É½ÖþiÉ
lÉÉäc÷ ±ÉÉäEò +zÉ-´ÉºjÉEò =i{ÉÊkÉ EòɪÉÇ Eéò Eò®èúiÉ UôÊlÉ +iÉB´É ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò +xÉäEò +Æ¶É ¦ÉÚJɱÉ
iÉlÉÉ xÉÉÆMÉ]õ ®úʽþ VÉÒ´ÉxÉ Ê´ÉxÉ´ÉèiÉ UôÒ* ªÉÊnù ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉ¤É MÉÉä]èõ Bʽþ EòɪÉÇ ¨Éä ¦ÉÉMÉ ±ÉÒ iÉÄ
+zÉ-´ÉºjÉEò Eò¹]õ näù¶É Eèò xÉʽþ ®ú½èþ* +zÉ-´ÉºjÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ |ÉÉÎ{iÉ ¨ÉÉjÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒ´ÉxÉEò ±ÉIªÉ xÉʽþ
ÊlÉEò, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒ´ÉxÉEò ±ÉIªÉ Bʽþ ºÉ¤É ºÉÄ ¤É½ÖþiÉ ¨É½þÉxÉ +ÊUô ÊEòxiÉÖ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò +xÉäEò
±ÉÉäEòEò ºÉ¤É ¶ÉÊHò +½þÒ +ɴɶªÉEò nÖùxÉÚ ´ÉºiÉÖEò |ÉÉÎ{iÉ ¨Éä VÉÉ<iÉ +ÊUô, <Ç ¶ÉÊHòEò +{É´ªÉªÉ Bʽþ
½äþiÉÖ ¦Éè ®ú½þ±É +ÊUô VÉè ½äþiÉÖ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉ¤É MÉÉä]éõ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É xÉʽþ Eò®èúiÉ UôÒ* ´ÉºjÉEò {ÉÚÌiÉ
¨Éä ºÉ½þɪÉiÉÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ºjÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ SÉJÉÉÇ iÉlÉÉ ]õEÖò®úÒ EòÉÊ]õ Eéò +xÉäEò °ü{Éé Eéò ºÉEéòiÉ
UôÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä Bʽþ näù¶ÉEò ºÉè½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Uô±É* EòiɽÖþ ªÉÉÎxjÉEò ʨɱÉ
{ÉÚ´ÉÇ ¨Éä xÉʽþ Uô±ÉèEò* {ÉÖ¯û¹ÉMÉhÉ JÉäiÉ ¨Éä ¤ÉÉb÷0 ={ÉVÉÉªÉ iÉÚ®úEò +¦ÉɤÉEò ¨ÉÉäSÉxÉ Eåò ºÉEéòiÉ UôÊlÉ +Éè®ú
JÉäiÉ ¨Éä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É Eåò |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éä ʦÉzÉ-ʦÉzÉ |ÉEòÉ®úEò +zÉEò ºÉÞι]õ Eèò ºÉEèòiÉ UôÊlÉ*
iÉiEòÉ±É VɨÉÒxÉ EòÉäc÷´ÉÉEò ½äþiÉÖ ]ÅõÉC]õ®úEò |ɪÉÉäMÉ näùJÉèiÉ UôÒ, Bʽþ ºÉÄ {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇEò ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ
±ÉÉäEòÊxÉ ¤Éc÷nù iÉlÉÉ ½þ®ú ºÉÄ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ Ê´ÉnùÉ®úxÉEò EòÉVÉ Eéò Eò®éú ±ÉMɱÉɽþ* {É®ú\SÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú¤ÉÉEò
ÊlÉEò VÉä VÉJÉxÉ ½þ®úEò |ÉSɱÉxÉ xÉʽþ ¦Éä±É Uô±ÉèEò iÉJÉxÉ iÉÄ ±ÉÉäEò º´ÉªÉÆ VɨÉÒxÉ EòÉäÊc÷ Eéò +zÉ
={ÉVÉÉ´ÉèiÉ ½þÉäBiÉɽþ* +ÉèJÉxÉ B½äþxÉ ±ÉÉäEò VÉÊxÉEòÉÄ ½þ®ú-¤É®únùEò |ɤÉxvÉ xÉʽþ UôÎx½þ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ Eèò EòÉäÊc÷
Eèò iÉÉʽþ VɨÉÒxÉ ¨Éä +zÉ ={ÉVɤÉèiÉ +ÊUô* VÉÄ ºÉ¤É ±ÉÉäEò VÉä +ÉxÉ EòɪÉÇ ¨Éä ÊxɪÉÖHò xÉʽþ UôÊlÉ Bʽþ
EòɪÉÇ Eéò Eò®úÊlÉ iÉÄ näù¶É ¨Éä +zÉEò +¦ÉÉ´É xÉʽþ ®ú½èþ*

+ÆMÉ®äúVÉ EòÊ´É ]äõxÉÒºÉxÉ BEò `öÉ¨É EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éä ʱÉJÉxÉä UôÊlÉ VÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä {ÉÖ®úÉxÉ ®úÒÊiÉ Ê®ú´ÉÉVÉ
½þ]èõiÉ UéôEò +Éè®ú iÉEò®ú ºlÉÉxÉ ¨Éä xÉ´ÉÒxÉ ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉVÉ +vÉèiÉ UèôEò <Ç Ê´É¹ÉªÉ ºÉiªÉ ÊlÉEò ÊEòxiÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ
<Ç {ÉÊ®ú´ÉkÉÇxÉ ¨ÉÆMɱÉEòÉ®úEò ºÉÖJÉnùɪÉEò xÉʽþ ½þÉä<iÉ UèôEò* ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò näù¶É¨Éä ¸É¨ÉEò ¨É½þi´É UÚôÊ]õ
MÉä±ÉèEò +Éè®ú iÉEò®ú ºlÉÉxÉ ¨Éä +¨ÉÒ®úÒ +ªÉ±ÉèEò VÉEò®ú EÖò¡ò±É ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ¦ÉÉäMÉèiÉ UôÒ* ªÉ¨É, ÊxɪɨÉ
nÖù]õÉ +ɴɶªÉEò ´ÉºiÉÖ UèôEò VÉÉʽþ ¨Éä ªÉ¨É Eèò |ÉÉvÉÉxªÉ UèôEò, ÊxÉªÉ¨É MÉÉèhÉ UèôEò* {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä ºÉè½þ Uô±ÉèEò !
iÉiEòÉ±É ªÉ¨ÉEò |ÉÉvÉÉxªÉEò ºlÉÉxÉ ¨Éä ÊxɪɨÉʽþEò |ÉÉvÉÉxªÉ UèôEò* ªÉ¨É ÊlÉEò ºÉiªÉ ¤ÉÉVÉ´É, GòÉävÉ xÉʽþ
Eò®ú´É xªÉɪɴÉÉxÉ ½þÉäªÉ¤É <iªÉÉÊnù* ÊxÉªÉ¨É ÊlÉEò ºxÉÉxÉ, {ÉÚVÉÉ, ¶ÉÉèSÉ ¨Éä ÊxÉ®úiÉ ½þÉäB´É* {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä ±ÉÉäEò
Ê´ÉtÉ {ÉgèøiÉ Uô±Éɽþ, YÉÉxÉ iÉlÉÉ vɨÉÇEò ÊxÉʨÉkÉ, BJÉxÉ Ê´ÉtÉ {ÉgèøiÉ UôÊlÉ MÉÖVÉ®úEò ÊxÉʨÉkÉ, +lÉÇEò
ÊxÉʨÉkÉ* B´ÉÆ +xÉäEò ´ÉºiÉÖEò {ÉÊ®ú´ÉkÉÇxÉ EÖò¡ò±ÉʽþEò ½äþiÉÖ ¦Éä±É UèôEò* Bʽþ `öɨÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò´É±É B½þÒ
Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +ÊUô VÉä ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É Eò ½äþªÉ iÉlÉÉ +{ɨÉÉxÉEòÉ®úEò ¤ÉÖÊZÉ Eéò
¸É¨ÉEòkÉÉÇ Eèò ½äþªÉ oùι]õ ºÉÄ näùÊJÉ Eèò º´ÉªÉÆ VÉMÉiÉ ¨Éä ½äþªÉ ¦Éè MÉä±É UôÒ*

½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ºÉÉäZÉÉ ¨Éä <½þÉä Ê´É¹ÉªÉ ={ÉκlÉiÉ +ÊUô VÉä BEò`öÉ¨É ±ÉÉäEò ¤É½ÖþiÉ ¸É¨É ºÉÄ
{ÉSÉɺÉÉä ½þÉlÉ xÉÒSÉÉ ¨Éä κlÉiÉ {ÉÉÊxÉ ºÉÄ JÉèiÉ Eò ʺÉÎ\SÉiÉ Eèò iÉEò®úÉ VÉÉäÊiÉ EòÉäÊc÷ {ÉÖxÉ& ʺÉÎ\SÉiÉ Eèò
EòÊ`öxÉ {ÉÊ®ú¸É¨É ºÉÄ +zÉEò =i{ÉÊkÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ VÉJÉxÉ ÊEò +xÉäEò ºlÉÉxÉEò ±ÉÉäEò Eèò +±{ÉɪÉɺÉʽþ ¨Éä
{ÉÞÊlÉ´ÉÒ ºÉÄ +zÉ ={ÉVÉè´ÉÉEò ºÉÉèÊ´ÉvªÉ UôÎx½þ iÉlÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉÉä +±{É |ɪÉixÉ xÉʽþ Eò®èúiÉ UôÊlÉ* Bʽþ
ʴɹɨÉiÉÉ Eèò nÚù®ú Eò®ú´ÉÉEò ÊlÉEò +lÉÉÇiÉ ºÉ¤É ±ÉÉäEò Eèò ¸É¨É¶ÉÒ±É ½þÉäB´ÉÉEò ÊlÉEò* º´ÉªÉÆ ¸É¨É Eò®ú´É
MÉÉè®ú´ÉEò Ê´É¹ÉªÉ ÊlÉEò* xÉä{ÉÉäʱɪÉxÉ ¤ÉÉäxÉÉ{ÉÉ]Çõ VÉJÉxÉ ºÉèÊxÉEò ʶÉIÉÉ ¨Éä ¤É½þÉ±É ¦Éä±Éɽþ iÉÉʽþ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä
£òÉxºÉ näù¶ÉEò ºÉèÊxÉEò ʶÉIÉÉlÉÔ +¨ÉÒ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiɤÉèiÉ Uô±Éɽþ* xÉä{ÉÉäʱɪÉxÉ iÉÉʽþ VÉÒ´ÉxÉEò Ê´É®úÉävÉ
Eèò±É +Éä®ú |ÉiªÉäEò ʺÉ{ÉɽþÒ ºÉèÊxÉEò Eèò +{ÉxÉ ºÉ¤É EòɪÉÇ º´ÉªÉÆ Eò®ú¤ÉÉEò ÊlÉEèòx½þ iÉÉoù¶É |ɺiÉÉ´É
EòÉ®úMÉ®ú Eò®úÉ+Éä±É* +Éä º´ÉªÉÆ iÉÄ ¸É¨É¶ÉÒ±É Uô±Éɽäþ* |ÉʺÉrù näù¶É-ºÉä´ÉEò {ÉÚxÉÉEò MÉÉäJɱÉä +{ÉxÉʽþ VɱÉ
¦ÉÊ®ú Eò ºxÉÉxÉ Eò®úÊlÉ +Éè®ú +{ÉxÉ vÉÉäiÉÒ º´ÉªÉÆ JÉÒSÉÊlÉ* MÉÉÄvÉÒ VÉÒ +{ÉxÉ JÉÉnùÒEò ´ÉºjÉ ¨Éä ºÉɤÉÖxÉ
±ÉMÉÉªÉ Eèò º´ÉªÉÆ JÉÒSÉèiÉ Uô±Éɽþ iÉè +{ÉxÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò EòɪÉÇEò ½äþiÉÖ ¸É¨É Eò®ú´É nùÉä¹É xÉʽþ ÊlÉEò,
+ɴɶªÉEò EòkÉÇ´ªÉ ÊlÉEò* ºÉÉ®úÉÆ¶É <Ç ÊlÉEò VÉä Eäò´É±É +{ÉxÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÉèÊ´ÉvªÉEò ½äþiÉÖB xÉʽþ +{ÉxÉ
{ÉÊ®ú´ÉÉ®úEò +{ÉxÉ MÉɨÉEò +{ÉxÉ näù¶ÉEò ½äþiÉÖ EòÉäxÉÉä |ÉEòÉ®úEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É EèòÊxɽþÉ®ú ±ÉÉäEò Eèò ½äþªÉ
oùι]õ ºÉÄ xÉʽþ näùJÉ±É VÉɪÉ* ÊEòxiÉÖ Bʽþ oùι]õ ºÉÄ näùJÉ±É VÉÉªÉ VÉä ´ÉɺiÉ´É ¨Éä +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉ¨ÉÉVÉEò
={ÉEòÉ®úEò ÊlÉEòɽþ* +´É¶ªÉ ±ÉÉäEò =kÉ¨É Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉÄ =kÉ¨É EòÉVÉ Eèò Eèò±ÉÉ ºÉÄ =kÉ¨É MÉÖhÉ Ê´É¦ÉÚʹÉiÉ
¦Éä±ÉÉ ºÉÄ {ÉèPÉ ½þÉä<iÉ UôÊlÉ {É®úxiÉÖ Eäò½þxÉÉä {ÉèPÉ ´ªÉÊHò ÊEòBEò xÉʽþ ½þÉäÊlÉ ªÉÊnù ½ÖþxÉEòÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É
ºÉÄ PÉÞhÉÉ UôÎx½þ ´ÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É EèòÊxɽþÉ®ú Eèò xÉÒSÉ oùι]õ ºÉÄ näùJÉèiÉ UôÊlÉ iÉJÉxÉ +É ´ªÉÊHò
|ɶÉƺÉÉEò ªÉÉäMªÉ xÉʽþ ®úʽþ VÉÉ<iÉ UôÊlÉ ½äþiÉÖ VÉä ¸É¨É¶ÉÒ±É ±ÉÉäEòEò ¸É¨Éʽþ ºÉÄ näù¶É +Éè®ú ºÉƺÉÉ®ú SɱÉèiÉ
+ÊUô iÉÄ ¸É¨ÉEò EòɪÉÇ Eèò ½þÒxÉ oùι]õ ºÉÄ näùJÉ¤É ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ xÉʽþ ÊlÉEò*

+´É¶ªÉ BEò ºÉ¨ÉªÉ Uô±ÉèEò JÉJÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉ |ÉiªÉäEò ´ÉMÉÇ Eèò ʦÉzÉ-ʦÉzÉ EòɪÉÇEò ½äþiÉÖ
ÊxÉÌnù¹]õ Eèò näùxÉä Uô±É +Éè®ú |ÉiªÉäEò ´ÉMÉÇ +{ÉxÉ +{ÉxÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éä ®úʽþB Eèò |ɺÉzÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò VÉÒ´ÉxÉ
´ªÉiÉÒiÉ Eò®èúiÉ Uô±É iÉÉʽþ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä BEò ´ÉÞÊkÉ ¨Éä nùÉäºÉ®ú |É´Éä¶É xÉʽþ Eò®èúiÉ Uô±ÉèEò +Éè®ú VÉÄ Eäò+Éä ºÉä
Eò®èúiÉ Uô±É iÉÄ iÉEò®ú ÊxÉxnùÉ ½þÉä<iÉ Uô±ÉèEò,ºÉä ´ªÉÊHò
ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÄ ¤Éʽþ¹EÞòiÉ Eèò±É VÉÉ<iÉ Uô±É* iÉiEòÉ±É ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú BEò |Énäù¶É ¦Éè MÉä±É +ÊUô iÉè EòÉäxÉÉä
|Énäù¶É, EòÉäxÉÉä näù¶É, EòÉäxÉÉä ºÉ¨ÉÉVÉ +É¤É +{ÉxÉ {ÉÚ´ÉÇEò ±ÉÒJÉ {É®ú SɱÉiÉ ºÉä Ê´É¹ÉªÉ EòÊ`öxÉ UèôEò ½äþiÉÖ VÉä
ºÉ¦ÉEò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ¤É Eèò ®ú½þ±É +ÊUô iÉè BJÉxÉ VÉÉʽþ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÄ VÉÊxÉEò ªÉÉäMÉ IÉä¨É SɱÉèiÉ UôÎx½þ
iÉÉʽþ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eèò ºÉä Eò®èúiÉ UôÊlÉ ¡ò±ÉiÉ& <½þÉä BEò ¸É¨ÉEò ¨É½þi´É Eèò näùJɤÉèiÉ +ÊUô VÉä ºÉ¤É ±ÉÉäEò
¸É¨É¶ÉÒ±É ½þÉä´Éå SÉɽèþiÉ UôÊlÉ*

iÉiEòÉ±É ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä ¤Éc÷ {ÉèPÉ {ÉÊ®ú´ÉkÉÇxÉ ºÉ¤É ¦Éè ®ú½þ±É UèôEò* ±ÉIÉä¶É ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ±ÉÉäEò
¨Éä {ÉÊ®úhÉiÉ ¦Éè ®ú½þ±Éɽþ +ÊUô* ºÉÉvÉÉ®úhÉ ±ÉÉäEò =SSÉ {ÉÆÊHò ¨Éä VÉÉªÉ ®ú½þ±É UôÊlÉ BEò®ú |ÉiªÉIÉ ¡ò±É
VÉä ºÉEò±É ºÉÉvÉÉ®úhÉEò >ð{É®ú {Éc÷±É +ÊUô +Éä <Ç ÊlÉEò VÉä ºÉ¤É ´ªÉÊHò ¸É¨ÉEò ¨ÉÚ±ªÉ Eò ¤ÉÖZÉè ±ÉMɱÉɽþ
+ÊUô* {É®úÉʸÉiÉEò Eò¹]õEò +xÉÖ¦É´É Eò®èú ±ÉÉMÉ±É +ÊUô iÉè Bʽþ |ÉEòÉhb÷Eò =kÉ¨É ¡ò±É ªÉè½þ UèôEò VÉä
ºÉ¤É ¨Éä ºÉ¨ÉiÉÉ ¤ÉÖÊrù +ÉB¤É, UôÉä]õ-{ÉèPÉEò ¦ÉÉ´ÉEò iªÉÉMÉ iÉlÉÉ ºÉ¤É Eèò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨ÉEò ºÉÉlÉÇEòiÉÉEò
YÉÉxÉ ¦Éä±É UôÎx½þ VÉä ¤Éc÷ +ɴɶªÉEò Ê´É¹ÉªÉ Uô±É* Ê´ÉxÉÉ Bʽþ ¨É½þi´É {ÉÊ®ú´ÉkÉÇxÉEò Bʽþ ºÉÚI¨É ʴɹɪÉEò
YÉÉxÉ ±ÉÉäEò Eèò ½þÉäB´É EòÊ`öxÉ UôªÉÎx½þ ÊEòxiÉÖ <Ç·É®ú º´ÉªÉÆ B½äþxÉ VÉMÉiÉEò {ÉÊ®ú´ÉkÉÇxÉ EèòxÉä UôÊlÉ VÉÉʽþ
¨Éä Bʽþ +ɴɶªÉEò ¨ÉڱɦÉÚiÉ Ê´É¹ÉªÉEò YÉÉxÉ ºÉ¤É Eèò ¦Éè MÉä±ÉÎx½þ*

ÊxɤÉxvÉEò º´É°ü{É-Ê´É´ÉäSÉxÉ
EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ MÉÆMÉÉxÉxnù ˺ɽþ
 EòÉäxÉÉä ʴɹɪÉEò |ÉMÉÉgø +vªÉªÉxÉEò ={É®úÉxiÉ +ÉäEò®ú |ÉiªÉäEò +ÆMÉEò ºÉÚI¨É ʴɶ±Éä¹ÉhÉ EòªÉ
¨ÉÉèʱÉEò °ü{É ¨Éä ={ÉκlÉiÉ Eò®ú¤ÉÉ Eèò ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ& ÊxɤÉxvÉ Eòʽþ ºÉEèò UôÒ* +ÉäxÉÉ iÉ
{ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉÊnù ¨Éä |ÉEòÉʶÉiÉ ±ÉäJÉ, |ÉɺÉÆÊMÉEò ʱÉÊJÉiÉ ¦ÉɹÉhÉ B´ÉÆ MÉÚgø OÉxlÉEò-{ÉÊ®ú SɪÉÉi¨ÉEò ¦ÉÚʨÉEòÉ
+ÉÊnù½Öþ ¨Éä +xÉäEò B½þxÉ ®úSÉxÉÉ ={ɱɤvÉ ½þÉä<Uô VÉEò®úÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Bʽþ ¸ÉähÉÒ ¨Éä +ÉÊxÉ ºÉEèòiÉ
UôÒ* ªÉÉ´ÉiÉ {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉÉʽþiªÉ ºÉÄ ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉ Eåò {ÉÊ®úSÉªÉ xÉʽþ Uô±É iÉÉ´ÉiÉ ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉ Eåò
ÊxɤÉxvÉ ºÉÄ +Éäʽþ |ÉEòÉ®úEò OÉxlÉEò ¤ÉÉävÉ ½þÉä<iÉ Uô±É VÉä ¨ÉÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÒ +É<-EòÉα½þ +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nù
'EòÉäb÷' ºÉÄ ½þÉä<iÉ +ÊUô* {ÉʽþxÉä ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉ näù¶É ¨Éä EòÉäxÉÉä ʴɹɪÉEò ʴɶÉnù ´ªÉÉJªÉÉ Eò®èúiÉ, +Éäʽþ
ºÉÄ =i{ÉzÉ ¦ÉäÊxɽþÉ®ú ¶ÉÆEòÉ ºÉ¦ÉEò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®èúiÉ ¨ÉÉxªÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eåò ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ EòªÉ ¤ÉxvÉäVÉ Eò®ú¤É
'ÊxɤÉxvÉ' Eò½þ¤ÉèiÉ Uô±ÉèEò* Bʽþ iÉ®ú½þEò ÊxɤÉxvÉ ®úSÉxÉÉ EèòÊxɽþÉ®ú ʨÉÊlɱÉÉ ¨Éä +xÉäEò ¦Éä±Éɽþ {É®úxiÉÖ
½ÖþxÉEò ®úSÉxÉÉ ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éä Uèôx½þ* ¨ÉèÊlɱÉÒ ¨Éä BEòÉä]õÉ xÉʽþ* {É®úxiÉÖ +É¤É ÊxɤÉxvÉ ¶É¤nùEò ´ªÉ´É½þÉ®ú
|ÉɪÉ& +Éäʽþ +lÉÇ ¨Éä EòªÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô VÉÉʽþ ¨Éä +ÆMÉ®äúVÉÒ ¶É¤nù 'BºÉä'Eò* ®úSÉʪÉiÉÉEò Ê´ÉtÉ, ¤ÉÖÊrù
B´ÉÆ +xÉÖ¦É´É +ÉvÉÉ®ú EòÉäxÉÉä ÊxɤÉxvÉEò ºiÉ®ú ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ Eò®èúUô* ¨ÉèÊlɱÉÒ ¨Éä =xÉèºÉ¨É JÉÞ¹]õɤnùEò +ÎxiɨÉ
¦ÉÉMÉ ºÉÄ Bʽþ |ÉEòÉ®úEò ÊxɤÉxvÉ ={ɱɤvÉ ½þÉä<Uô* ªÉtÊ{É +ÉxÉ +xÉäEòÉä ¦ÉɹÉÉEò +{ÉäIÉÉ Bʽþ IÉäjÉ ¨Éä
½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ¤É½ÖþiÉ {ÉUÖô+ÉªÉ±É UôÒ iÉlÉÉÊ{É ¨ÉÉèÊlɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä¹É Bʽþ |ÉEòÉ®úEò ®úSÉxÉÉ ºÉÄ Ê®úHò
xÉʽþ +ÊUô*

½þ¨É +É®ú¨¦Éʽþ ¨Éä Eò½þ±É½ÖÄþ +ÊUô VÉä ÊxɤÉxvÉEò |ÉlÉ¨É +ÉvÉÉ®ú ʶɱÉÉ UèôEò |ÉMÉÉgø +vªÉªÉxÉ*
+vªÉªÉxÉ ¨ÉÖJªÉiÉ& nÚù |ÉEòÉ®äú ¦ÉªÉ ºÉEòiÉ UèôEò |ÉlÉ¨É ÊxɤÉxvÉEò ʴɹɪÉEò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éä VÉä ºÉɨÉOÉÒ UèôEò
iÉEò®ú ªÉlÉÉ ºÉÆ¦É´É YÉÉxÉ B´ÉÆ +Éäʽþ ʴɹɪÉEò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éä VÉiÉäEò Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ UèôEò iÉEò®ú {ÉÊ®úSɪÉ* +Éè®ú
nùÉäºÉ®ú, ÊxɤÉxvÉEò ʴɹɪÉEò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éä +{ÉxÉ |ÉiªÉIÉ ºÉ¨{ÉEÇò ºÉÄ |ÉÉ{iÉ +xÉ֦ɴÉ* ÊxɤÉxvÉEò ®úSÉxÉÉ-¦ÉÚʨÉ
UèôEò, ={ɱɤvÉ YÉÉxÉEò (VÉÉʽþ ºÉÄ Ê´É¹ÉªÉEò |ÉiªÉäEò +ÆMÉ º{ɹ]õ ¦ÉªÉ MÉä±É ½þÉä iÉEò®ú) ºÉÚI¨É ʴɶ±Éä¹ÉhÉ*
<Ç ¤É½ÖþiÉ ÊEòUÖô ±ÉäJÉEòEò |ÉÊiɦÉÉ, Êxɹ{ÉIÉiÉÉ iÉlÉÉ ºÉiªÉÊ|ɪÉiÉÉ +Éè®ú ÊxɦÉǪÉiÉÉ {É®ú +´É±ÉΨ¤ÉiÉ +ÊUô*
+Éè®ú +ÉäEò®ú ®úSÉxÉÉ {ÉrùÊiÉEò +ɴɶªÉEò ={ÉÉnùÉxÉ UèôEò ¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ* '¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ' ¶É¤nùEò |ɪÉÉäMÉ ½þ¨É
´ªÉÉ{ÉEò +lÉÇ ¨Éä Eò®èúiÉ UôÒ* Bʽþ ¨Éä iÉEÇò, Ê´ÉSÉÉ®ú, ¶Éè±ÉÒ, ´ÉºiÉÖEåò ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ Eò®ú¤ÉÉEò EòÉè¶É±É +ÉÊnù
ºÉ¤É Ê´É¹ÉªÉ ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ +ÊUô* ÊxɤÉxvÉ UôÉä]õ ½þÉä ´ÉÉ {ÉèPÉ, VÉÉʽþ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éä ={ɪÉÖÇHò ±ÉIÉhÉ +Éäʽþ ¨Éä
{ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ
½þÉä< UèôEò +ÉäEò®äú +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éä +ÉäEò®ú ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ½þÉä<Uô*

½þ¨É®úÉ ¤ÉÖZÉxÉä Eäò´É±É {ÉÚ´ÉÇ EòÊlÉiÉ ´ÉºiÉֺɦÉEò =±±ÉäJÉ EòªÉ näù¤É ÊxɤÉxvÉ ®úSÉxÉÉ xÉʽþ lÉÒEò;
Eäò´É±É Eò±{ÉxÉÉEò ʽþ±ÉÉä®ú ¨Éä =¤ÉbÖ÷¤É Eò®èúiÉ ¦ÉÉ´ÉÉ´Éä¶É ¨Éä |É´ÉÉʽþiÉ ¦ÉªÉ VÉÉªÉ¤É ÊxɤÉxvÉ xÉʽþ lÉÒEò*
Eäò´É±É ¶É¤nùÉb÷¨¤É®ú ´ÉÉ ´ÉÉCªÉ ®úSÉxÉÉ SÉÉiÉÖ®úÒ Eäò ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉ ÊxɤÉxvÉ xÉʽþ Eòʽþ ºÉEèò UôÒ; {É®úxiÉÖ <Ç
ÊxÉÌ´É´ÉÉnù VÉä Bʽþ ºÉ¦É ºÉÄ ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉ +{ÉxÉ ÊxɤÉxvÉ ®úSÉxÉÉ Eåò +±ÉÆEÞòiÉ EòªÉ ºÉEèò UôÒ* Bʽþ
ºÉ¦ÉEò ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¶É®úÒ®úEò ºÉÖxnù®úiÉÉ ¤Égèø¤ÉÉ ¨Éä +ÊUô* ½þ¨É®úÉ VÉxÉèiÉ {ÉÚ´ÉÇ EòÊlÉiÉ ´ÉºiÉÖ ºÉ¦ÉEò
=±±ÉäJÉ Eò®ú¤É <ÊiɽþɺÉ-IÉäjÉ ¨Éä, Eò±{ÉxÉÉ ¶É¤nù ´ÉÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉxªÉɺÉ, EòÉ´ªÉ, EòlÉÉ +ÉÊnùEò IÉäjÉ ¨Éä
ʴɶÉä¹É ={ɪÉÉäMÉÒ ÊºÉrù ¦ÉªÉ ºÉEèòUô*

ÊxɤÉxvÉEò IÉäjÉ +iªÉxiÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ UèôEò* ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä |ÉɪÉ& EòÉäxÉÉä B½þxÉ ´ÉºiÉÖ xÉʽþ UèôEò VÉÉʽþ
{É®ú ÊxɤÉxvÉ xÉʽþ ʱÉJÉ±É VÉÉ ºÉEèòiÉ UèôEò* {É®úxiÉÖ ÊxɤÉxvÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 UèôEò ºÉÉvÉxÉÉ, iÉ{ɺªÉÉ* VÉÉʽþ
±ÉäJÉEòEò VÉä½äþxÉ ºÉÉvÉxÉÉ, iÉÉʽþ ±ÉäJÉEòEò ÊxɤÉxvÉ Eåò iÉiÉäEò ¨ÉÉxªÉiÉÉ, iÉiÉäEò ºlÉÉʪÉi´É* {É®úxiÉÖ
ÊxɤÉxvÉ-±ÉäJÉEò Eåò <Ç oùι]õ ¨Éä ®úÉJÉ¤É =ÊSÉiÉ VÉä VÉÉʽþ ªÉÖMÉEò +Éä UôÊlÉ +Éäʽþ ªÉÖMÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉEò
+xÉÖ°ü{É ÊSÉjÉhÉ Eò®úÊlÉ* +xªÉlÉÉ, ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ºÉÄ {ÉÞlÉEò ¦ÉªÉ +Éäʽþ ¨Éä ¶ÉÊHò xÉʽþ ®ú½þiÉèEò*
+iÉÒiÉEò ºÉÉlÉÇEòiÉÉ UèôEò ´ÉkÉǨÉÉxÉ Eåò |Éä®úhÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®èú ¨Éä +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉÉäEò ºÉÉlÉÇEòiÉÉ UèôEò ´ÉkÉǨÉÉxÉ
Eåò ÊxɪÉÎxjÉiÉ Eò®èú ¨Éä* +iÉB´É ´ÉkÉǨÉÉxÉä ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉEò ºÉÉvªÉ´ÉºiÉÖ lÉÒEò; +ÉäEò®äú ºÉ¨ÉºªÉÉEò SÉSÉÉÇ
®úÉäSÉEò ¦ÉªÉ ºÉEèò +ÊUô; +ÉäEò®ú ÊSÉxiÉxÉ |ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEò ¦É ºÉEèòUô*

+ɪÉÇ Eò +ÉÊnù-¦ÉÚ欃 +ɪÉÉÇ´ÉkÉÇ

+SªÉÖiÉÉxÉxnù nùkÉ

ºÉÞι]õ Eò ®ú½þºªÉ ºÉnùÉ ºÉÄ +YÉäªÉ ®úʽþ +ÉB±É +ÊUô B´ÉÆ ®ú½þiÉ +±{ɤÉÖÊrù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò½þÉÆ vÉÊ®ú
+{ÉxÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò ¤É±É {É®ú BEò®ú ®ú½þºªÉÉä„âùnùxÉ EòB ºÉEèòiÉ +ÊUô? |ÉEÞòÊiÉ Eò +VÉäªÉ B´ÉÆ nÖùYÉæªÉ nÖùMÉÇ
Eò ¦ÉänùxÉ ºÉɨÉÉxªÉ EòɪªÉÇ xÉʽþ, iÉlÉÉÊ{É ºÉÉiÉxÉ EòÉ±É ºÉÄ ¤Écä÷-¤Écä÷ Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Bʽþ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú
+{ÉxÉ-+{ÉxÉ ¨ÉiÉ |Énù̶ÉiÉ EòÊ®úiÉ˽þ +ÉB±É UôÊlÉ*

´ÉkÉǨÉÉxÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ªÉÖMÉ {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ Eò ʦÉÊkÉ {É®ú ÊxĘ́ÉiÉ ¦Éä±É +ÊUô* Bʽþ ªÉÖMÉ Eò
|ɦÉÉ´Éå |ÉÉSÉÒxÉ EòɱÉEò ÊxÉhÉÔiÉ B´ÉÆ ¨ÉÉxªÉ ´ÉºiÉÖEò Gò¨É-Gò¨É ºÉÄ ¤Éʽþ¹EòÉ®ú ¦ÉB ®ú½þ±É +ÊUô* ´ÉkÉǨÉÉxÉ
¨ÉxÉÒʹÉ-¨ÉÆb÷±É |ÉÉSÉÒxÉ EòɱÉEò EòlÉÉ-ºÉÉʽþiªÉ, <ÊiɽþɺÉ, ¦ÉÚMÉÉä±É, Ê´ÉYÉÉxÉ +ÉÊnù Eåò 'ʨÉlÉ' (MÉ{É)
ʺÉrù Eò®ú¤ÉÉ ¨Éä ºÉiÉEÇò näùJÉiÉÉ VÉÉ<iÉ UôÊlÉ* VÉä ʽþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ¤ÉÖÊrù ¨Éä xÉʽþ +¤ÉèiÉ UôÎx½þ
iÉEò®úÉ BEònù¨É ¡ÚòʺɡòÉ]õÉEòÉ ¤ÉÖZÉèiÉ UôÊlÉ* ¡ò±É-º´É°ü{É |ÉÉSÉÒxÉ vɨ¨ÉÇ +Éä +ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉSÉÉ®ú {ɪªÉÇxiÉ
{É®ú EÖò`öÉ®úÉPÉÉiÉ ¦ÉB ®ú½þ±É +ÊUô*

BEäò]õÉ Ê´É¹ÉªÉ Eò ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòBxÉä ½þ¨É®ú =ÊHò Eò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¦ÉB VÉBiÉ* ´Éänù, <ÊiɽþɺÉ, {ÉÖ®úÉhÉ
+ÉÊnù ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ OÉxlÉ B´ÉÆ ªÉÚxÉÉxÉÒ +ÉÊnù Ê´ÉnäùʶɪÉÉä ±ÉÉäEòÊxÉ Eò |ÉÉSÉÒxÉ OÉxlÉ BEò º´É®ú ºÉÄ º´ÉÒEòÉ®ú
EòB MÉä±É UôÊlÉ VÉä ºÉÞι]õ Eò =i{ÉÊkÉ ¦ÉÉ®úiÉʽþ ¨Éä ¦Éä±É B´ÉÆ +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉ¦É Eò VÉä`ö ¦ÉÉB UôÊiÉ*
+ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ Eò ÊxÉiªÉ ´ÉɺÉ-ºlÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ lÉÒEò* Bʽþ näù¶É +lÉÉÇiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éä ®ú½þÊxɽþÉ®ú +ɪÉÇ B´ÉÆ
<iÉ®ú ºlÉÉxÉ Eò ®ú½þÊxɽþÉ®ú '¨±ÉäSUô'* Eò½þ¤ÉèiÉ UôÊlÉ* ªÉlÉÉ--"=kÉ ¶ÉÚpäù <iÉ +ɪªÉæ"*
"¨±ÉäSUônäù¶Éºi´ÉiÉ& {É®ú¨ÉÂ"* <iªÉÉÊnù ¶ÉiɶÉ& |ɨÉÉhÉ |ÉÉSÉÒxÉ OÉxlÉ ºÉ¦É ¨Éä ¦Éä]èõiÉ
+ÊUô*

ÊEòxiÉÖ +É< EòÊiÉ{ÉªÉ |ɨÉÉhÉ uùÉ®úÉ <Ç ÊºÉrù EòB±É MÉä±É +ÊUô VÉä +ɪÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ Eò +ÉÊnù
+ÊvÉ´ÉɺÉÒ xÉʽþ ÊlÉEòɽþ--+Éä ¤Éɽþ®ú ºÉÄ BiÉB +ÉB±É UôÊlÉ B´ÉÆ Bʽþ näù¶É Eò +ÉÊnù´ÉɺÉÒ EòÉä±É, ¦ÉÒ±É,
pùÉÊ´Éc÷ |ɦÉÞÊiÉ +xÉɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò {É®úɦÉÚiÉ EòªÉ BEò®úÉ +{ÉxÉ ´ÉɺɺlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉè±ÉÎx½þ iÉlÉÉ BEò®ú xÉɨÉ
'+ɪÉÉÇ´ÉkÉÇ' ®úJɱÉÎx½þ* {ɶSÉÉiÉ +Éä nùÊIÉhÉÉ{ÉlÉMÉɨÉÒ ¦Éä±Éɽþ* <B½þ ʺÉrùÉxiÉ--<B½þ lªÉÉä®úÒ ½þ¨É®ú
¤ÉɱÉEò ±ÉÉäEòÊxÉ +{ÉxÉ-+{ÉxÉ ºEÚò±É ¨Éä {ÉgèøiÉ VÉÉ<iÉ UôÊlÉ* iÉJÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eò |ÉÊiÉ ½ÖþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò
º´ÉÉʦɨÉÉxÉ Eò vªÉÉxÉ EòÉäxÉÉ ½þÉä<x½þ?
--------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------
* - ¨±ÉäSUô ¶É¤nù |ÉÉSÉÒxÉ OÉxlÉ ¨Éå PÉÞhÉÉ´ªÉ\VÉEò xÉʽþ, |ɪÉÖHò +É<Ç VÉÉʽþ ºlÉÉxÉ ¨Éä 'Ê´Énäù¶ÉÒ
+Éè®ú ¨ÉÖ±Eò Eò ¤ÉÉʶÉxnùÉ' iÉlÉÉ '¡òÉè®úxɺÉÇ'Eò ´ªÉ¤É½þÉ®ú ½þÉä<iÉ +ÊUô +Éä½þÒ ºlÉÉxÉ ¨Éä |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ¨Éä
'¨±ÉäSUô' ¶É¤nù ¨ªÉ´É¾þiÉ ½þÉä<iÉ Uô±É*
-±ÉäJÉEò
--------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------

¦ÉÉ®úiɨÉä VÉJÉxÉ +xÉɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ Uô±Éɽþ, iÉJÉxÉ +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ +{ÉxÉ näù¶ÉEò EòÉäxÉÉä xÉÉ¨É ®úJÉxÉä
Uô±Éɽþ ´ÉÉ xÉʽþ? xÉnùÒ, {ɽþÉc÷, ´ÉxÉ, OÉɨÉ, Bʽþ ºÉ¦É Eò +xÉɪÉÇ-|ÉnùkÉ EòÒ xÉÉ¨É Uô±É ´ÉÉ +xÉɪÉÇ Eò
ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä <Ç ºÉ¦É ÊEòUÖô Uô±Éä xÉʽþ? +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉEò +ʤÉiÉ˽þ EòÒ xÉÊnùªÉÉä, {ɽþÉc÷ +ÉÊnù Bʽþ näù¶É ¨Éä
+ÉB±É? VÉÉʽþ pùÉÊ´Éc÷Ò ºÉ¦ªÉiÉÉ Eò +xÉÖ¨ÉÉxÉ +É< '¨ÉÉÆ]õÉäMÉÉä¨É®úÒ' B´ÉÆ '¨É½äþ\VÉÉänùÉ®úÉä' Eò JÉxÉxÉ ºÉÄ
|ÉÉ{iÉ |ÉÉSÉÒxÉ ÊSÉx½þ Eò ¤É±É {É®ú EòB±É VÉÉB ®ú½þ±É +ÊUô, EòÒ iÉÉʽþ ºÉ¦ªÉ pùÉÊ´Éc÷ Eò BiÉÊuù¹ÉªÉEò
BEòÉä]õÉ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ xÉʽþ +lÉ´ÉÉ +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ Ê´ÉVɪÉÉäx¨ÉÉnåù +{ÉxÉ Ê´ÉÊVÉiÉEò ºÉ¨ÉºiÉ ÊSÉx½þ
±ÉÖ{iÉ EòB +¨ÉäÊ®úEòÉ Eò ®äúb÷-<ÆÊb÷ªÉxÉ Eò iÉÖ±ªÉ ¤ÉxÉÉBÄ +{ÉxÉ ´É´ÉÇ®úiÉÉ Eò {ÉÊ®úSÉªÉ näù±ÉÎx½þ? VÉJÉxÉ
+É< ½ÖþxÉEò ´ÉƶÉvÉ®ú ºÉ¦É ºlÉÉxÉ-ºlÉÉxÉ {É®ú {ÉÉ+Éä±Éä VÉÉ<iÉ UôÊlÉ, +Éä +{ÉxÉ º¨ÉÞÊiÉ-º´É°ü{É |ÉÉSÉÒxÉ
ÊSÉx½þEò ®úIÉÉ ¨Éä ºÉ´ÉÇlÉÉ +IÉ¨É ®úʽþiÉÊlÉ, <Ç xÉʽþ Eò½þ±É VÉÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô* Bʽþ ºÉÄ <Ç ÊxɹEò¹ÉÇ
¤É®ú½þÉ<iÉ +ÊUô VÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eò +ÉÊnù ÊxÉ´ÉɺÉÒ +xÉɪÉÇ xÉʽþ ÊlÉEòɽþ* iÉJÉxÉ iÉlÉÉEòÊlÉxÉ +xÉɪÉÇ Eò
´ÉƶÉvÉ®ú Eäò ÊlÉEòɽþ BEò®ú Ê´É´ÉäSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ Eò®ú¤É*

+ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ =kÉ®úÒ wÉÖ´É-|Énäù¶É ºÉÄ +ÉB±É Uô±Éɽþ, (VÉÉʽþ ¤ÉÉiÉ Eåò ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ ÊiɱÉEò
ºÉ|ɨÉÉhÉ ÊºÉrù EòB MÉä±É UôÊlÉ) BiÉäEò ]õÉ Ê´É¶ÉÉ±É ¦ÉÚ-¦ÉÉMÉ ½þÉä<iÉ BEònù¨É ¦ÉÉ®úiÉ {ɽÖÄþÊSÉ MÉä±Éɽþ--
EòiɽÖþ xÉʽþ ¯ûEò±Éɽþ* ¤ÉÒSÉ ¨Éä EòÉäxÉÉä ¦ÉÉMÉEò xÉÉ¨É '+ɪÉÇ´ÉkÉÇ' xÉʽþ ®úÉÊJÉ B½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ {É®ú nùªÉÉ
EòBä±ÉÎx½þ? BiÉäEò nÚù®ú Eò +ʦɪÉÉxÉ ¨Éä ½ÖþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò ¤ÉÉä±ÉÉä xÉʽþ ¡ÚòÊ]õ ºÉEò±ÉÎx½þ VÉä +Éä ºÉƺÉÉ®ú
Eò ºÉ¤É ºÉÄ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ @ñM´Éänù Eò Êxɨ¨ÉÉÇhÉ EòÊ®úiÉÊlÉ? ÊEòUÖô EòÉ±É Eò ½äþiÉÖ ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ Eò <Ç
=ÊHò ¨ÉÉÊxÉ ±ÉÒ VÉä @ñM´Éänù Eò BEòÉvÉ ¨ÉxjÉ Eò, =kÉ®úÒªÉ wÉִɨÉä ®úʽþiÉʽþ EòÉ±É +ɪÉÇ @ñʹÉ, Êxɨ¨ÉÉÇhÉ
EòBxÉä Uô±Éɽþ, iÉlÉÉÊ{É Bʽþ ºÉxnäù½þEò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ xÉʽþ ¦ÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô VÉä +ɪÉÇ @ñÊ¹É ºÉ´ÉÇ|ÉlɨÉ
ºÉ®úº´ÉiÉÒ Eò ¨ÉÚ±É |Énäù¶É ¨Éä {ÉÊ´ÉjÉ ´Éänù-v´ÉÊxÉ ÊEòBäEò EòB±ÉÎx½þ? VÉè +Éäʽþ xÉnùÒ-iÉ]õ {É®ú ½ÖþxÉEòÉ ¨ÉÖĽþ
ºÉÄ ´ÉÉhÉÒ Ê´ÉÊxÉMÉÇiÉ ¦Éä±É iÉè ´ÉÉMnäù´ÉiÉʽþ Eò xÉÉ¨É 'ºÉ®úº´ÉiÉÒ' B´ÉÆ iÉEò®ú º¨ÉÉ®úEò +Éä½Úþ xÉnùÒ Eò xÉɨÉ
'ºÉ®úº´ÉiÉÒ' ! EòÒ =kÉ®úÒªÉÉä wÉÖ´É ¨Éä +ɪÉÇ Eò B½äþxÉ º¨ÉÉ®úEò EòiɽÖþ Uô±É ´ÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ Eò ¨ÉÚ±É |Énäù¶É
{ɪªÉÇxiÉ +¤ÉèiÉ EòÉ±É vÉÊ®ú +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ ¨ÉÚEäò Uô±Éɽþ? VÉä ʽþ¨É-|É±ÉªÉ +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò =kÉ®úÒ wÉÖ´É
ºÉÄ JÉä½þÉÊc÷ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éä +ÉÊxÉ {É]õEò±ÉEò iÉEò®ú SÉSÉÉÇ |ÉÉSÉÒxÉ ´Éänù½Öþ ¨Éä xÉʽþ? "ÊEò¨ÉɶÉSɪÉÉǨÉiÉ&-{É®ú¨ÉÂ
?" VÉÉʽþ ¨ÉÚ±É ¦ÉÚ欃 ºÉÄ +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ +xªÉjÉ {Éc÷B±Éɽþ, iÉEò®úÉ iÉÄ +´É¶ªÉä +Éä 'Ê{ÉiÉÞ-|Énäù¶É' EòʽþiÉÊlÉ
! ºÉiªÉ´ÉÉnùÒ +ɪÉÇMÉhÉ +Éäʽþ ¨ÉڱɦÉÚ欃 Eò |ÉÊiÉ EòʽþªÉÉä ={ÉäIÉɦÉÉ´É xÉʽþ ®úÊJÉiÉÊlÉ* ÊEòxiÉÖ ½þ¨É®úʽþ
±ÉÉäEòÊxÉ xÉʽþ, Ê´ÉnäùʶɪÉÉä ±ÉÉäEòÊxÉ, VÉÉʽþ +ɪÉÇ Eò ºÉiªÉ´ÉÉÊnùiÉÉ Eò MÉÖhÉ Eò ±ÉÉä½þ ¨ÉÉÊxÉ xÉäxÉä UôÊlÉ,
+Éäʽþ +ɪÉÇ Eò +¨É®ú ±ÉäJÉxÉÒ ºÉÄ ÊxÉ&ºÉÞiÉ OÉÆlÉɴɱÉÒ º{ɹ]õ PÉÉäʹÉiÉ Eò®èúiÉ +ÊUô VÉä +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ
¦ÉÉ®úiɴɹÉÇʽþ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ÊlÉEòɽþ* =Hò ¶ÉÆEòÉ +ɪÉÇEò +xªÉÉxªÉÉä ¨ÉڱɦÉÚ欃 Eò |ÉÊiÉ =`öÉ+Éä±É VÉÉB
ºÉEèòiÉ +ÊUô*

ºÉÞι]õ Eò =i{ÉÊkÉ {É®ú BEò ¤ÉäÊ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú EòB ±Éä¤É +ɴɶªÉEò* ºÉƺÉÉ®ú Eò |ÉɪÉ& ºÉ¨ÉºiÉ
|ÉÉSÉÒxÉ vɨ¨ÉÇOÉÆlÉ Bʽþ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú BEò¨ÉiÉ +ÊUô VÉä ºÉÞι]õ Eò +ÉÊnù =i{ÉÊkÉ ¦ÉÉ®úiÉʽþ Eò EòÉäxÉÉä |ÉÉxiÉ
¨Éä ¦Éä±É +ÊUô* '¨ÉxÉÖ-¶ÉiÉ°ü{ÉÉ' ´ÉÉ ½þVÉ®úxÉ-+ÉnùxÉ', '½þVÉ®úiÉ ½þÉè+É' ´ÉÉ'+Énù¨É-<Ç´É' ´ÉÉ '¨ÉèxªÉÚ+ºÉ',
VÉä ºÉƺÉÉ®úEò ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉEò +ÉÊnù ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉxÉ±É VÉÉ<iÉ UôÊlÉ, ºÉÞι]õ-=i{ÉÊkÉ Eò EòɪÉÇ BʶɪÉÉ
Eò EòÉäxÉÉä nùÊIÉhÉ |ÉÉxiÉ ¨Éä (ºÉ¨¦É´ÉiÉ& ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇʽþ ¨Éä) EòB±ÉÎx½þ* EòÉ®úhÉ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ BʱÉVÉɤÉälÉEò
ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò <ÆMɱÉèhb÷Eò |ÉʺÉrù ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉ®ú ´Éɱ]õ®ú ®èú±Éä +{ÉxÉ 'ºÉƺÉÉ®ú Eò <ÊiɽþɺÉ' (History
of the World) ¨Éä º´ÉÒEòÉ®ú EòB MÉä±É UôÊlÉ VÉä +ÉÊnù ºÉÞι]õ Eò =i{ÉÊkÉ ¤ÉÉ®úiɴɹÉÇʽþ ¨Éä ¦Éä±É +ÊUô*
®úÉVɺlÉÉxÉ Eò ®úSÉʪÉiÉÉ EòxÉÇ±É ]õÉìb÷ ʱÉJÉxÉä UôÊlÉ VÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä ¦ÉÉ®úiÉ Eò Ê´ÉxvªÉÉSɱÉEò ºÉ¨ÉÒ{É Eò
+ÊiÉÊ®úHò +ÉÊnù ºÉÞι]õ-ºlÉÉxÉ Eò ÊSÉx½þ EòiɽÖþ xÉʽþ {ÉÉ+Éä±É VÉÉ<iÉ +ÊUô* VÉä ±ÉÉäEòÊxÉ Eò½èþiÉ UôÊlÉ
VÉä +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ =kÉ®ú ºÉÄ, SÉɽäþ +Éä =kÉ®úÒ wÉÖ´É ºÉÄ +ÉªÉ±É ½þÉälÉÖ ´ÉÉ ªÉÖ®úÉ±É ZÉÒ±ÉEò ÊxÉEò]õ´ÉkÉÔ
|Énäù¶É ´ÉÉ ¨ÉvªÉ BʶɪÉÉ ºÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éä {ÉnùÉ{ÉÇhÉ EòBxÉä ½þÉälÉÖ, ½ÖþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò ¦ÉÉ®úiÉʽþ ¨Éä ¤É±É´ÉÉxÉÂ
+xÉɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÄ Ê¦Éc÷xiÉ ¦Éä±ÉÎx½þ--+ÉäiÉäEò ]õÉ Ê´É¶ÉÉ±É ¦ÉÚ-¦ÉÉMÉ {ÉÉ®ú EòB±É-¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éä ½ÖþxÉEòʽþ
ºÉÄ ¶ÉÉJÉÉ-|ɶÉÉJÉÉ ¡Úò]èõiÉ MÉä±É-{É®úxiÉÖ EòiɽÖþ EòÉäxÉÉä ±ÉÉäEò ºÉÄ +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ Eò ¦Éå]õ xÉʽþ ¦Éä±ÉÎx½þ*
{ÉiÉÉ xÉʽþ, ªÉÚ®úÉä{É +ÉÊnù MÉäÊxɽþÉ®ú +ɪÉÇ--¶ÉÉJÉÉ Eåò EòÉäxÉÉä +xÉɪÉÇ ´ÉÉ +ÉxÉ VÉÉÊiÉ ºÉÄ ¦Éå]õ ¦Éä±É ½þÉä<x½þ
´ÉÉ xÉʽþ* +iÉB´É ½ÖþxÉEòÉä ±ÉÉäEòÊxÉ Eò ¨ÉiÉå +ÉÊnù ºÉÞι]õ ¦ÉÉ®úiÉʽþ ¨Éä ¦ÉÉ±É Uô±É Uô±É* b÷ÉÌ´ÉxÉ ºÉɽäþ¤É
+Ê£òEòÉ Eò {ÉÚ´Éﻃ ={ÉEÚò±É, B´ÉÆ BEò]õÉ ++Éä®ú EòÉäxÉÉä {ÉɶSÉÉiªÉ Ê´ÉuùÉxÉ +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ Eò ={ÉEÚò±É ¨Éä
+ÉÊnù ºÉÞι]õ Eò ºlÉÉxÉ ¨ÉÉÊxÉ MÉä±É UôÊlÉ*

|ÉÉEÞòÊiÉEò oùι]õ ºÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ Eò nÖù< ¦ÉÉMÉ +ÊUô--=kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ nùÊIÉhÉÉ{ÉlÉ* Ê´ÉxvªÉÉSɱÉ
BEò®ú ʴɦÉÉMÉ-®äúJÉÉ lÉÒEò* ¦ÉÚMɦÉǶÉɺjÉYÉ-´ÉäkÉÉ ±ÉÉäEòÊxÉ |É¤É±É |ɨÉÉhÉ ={ÉκlÉiÉ EòB ʺÉrù EòB
SÉÖEò±É UôÊlÉ VÉä =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ nùÉÊIÉhÉÉiªÉEò +{ÉäIÉÉ xÉ´ÉÒxÉ +ÊUô B´ÉÆ Ê´ÉxvªÉÉSÉ±É Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ Eò VÉä`ö
¦ÉÉB ÊlÉEòɽþ* SÉɽäþ VÉä ½þÉä, {É®úxiÉÖ ´Éänù +ÉÊnù |ÉÉSÉÒxÉ OÉxlÉ ºÉÄ ÊºÉrù +ÊUô VÉä MÉÆb÷Eò Eò {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÒ
|Énäù¶É--'ʨÉÊlɱÉÉ' {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä nù±Énù±É UôʱÉ* +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ +ÎMxÉnäù´É Eò EÞò{ÉÉ ºÉÄ Bʽþ ¨Éä ¤ÉºÉ±Éɽþ*
+iÉB´É <Ç Ê¨ÉÊlɱÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä |ÉɪÉ& ºÉ¨ÉÖpù ¨Éä Uô±ÉÉä ½þÉä iÉÄ EòÉäxÉÉä +ɶSɪÉÇ xÉʽþ, +ºiÉÖ* ºÉÖ|ÉʺÉrù
{ÉÖ®úÉiÉk´ÉÊ´ÉnÂù ¨É½þɨɽþÉä{ÉÉvªÉÉªÉ º´ÉMÉﻃ EòɶÉÒ|ɺÉÉnù VÉɪɺɴÉɱÉVÉÒ Eò ¨ÉiÉ +ÊUô VÉä Ê´ÉxvªÉÉSɱÉ
|ÉÉxiÉ Eò +¨É®úEòh]õEò +ÉÊnù ºlÉÉxÉ ¨Éä B½äþxÉ ÊSɼxÉ {ÉÉ+Éä±É VÉÉ<iÉ +ÊUô, VÉä ´ÉkÉǨÉÉxÉ ºÉÞι]õ ¨Éä
xÉʽþ, {ÉÚ´ÉÇiÉxÉ ºÉÞι]õ ¨Éä, Uô±É ½þÉä* +Éä <ǽþÉä Eò½èþiÉ UôÊlÉ VÉä |É±ÉªÉ Eò vÉCEòÉ ºÉÄ ¤ÉÉÄÊSÉ MÉäxÉʽþ BEò®ú
xÉÉ¨É '+¨É®úEòh]õEò' ʺÉrù +ÊUô*

|É±ÉªÉ ºÉÄ {ÉÚ´ÉÇ ºÉƺÉÉ®úEò ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ EòÉäxÉÉä ʦÉzÉä |ÉEòÉ®úEò Uô±É* ÊEòxiÉÖ +Éä EòÉäxÉ |ÉEòÉ®úEò
Uô±É, <Ç Eò½þ¤É EòÊ`öxÉä xÉʽþ, |ÉiªÉÖiÉ +ºÉ¨¦É´É* ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨¦É´É VÉä Eò¨É±ÉEò {ÉÉiÉ ºÉxÉ Uô±É ½þÉä* {ÉÖ®úÉhÉ
¨Éä, {ÉÉs Eò±{É |ɺÉÆMÉä, Bʽþ ¤ÉÉiÉEò ºÉÚI¨É v´ÉÊxÉ ¦Éä]èõiÉ +ÊUô* +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉEò +ɪÉÇ´ÉkÉǽÖþEò ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ
+ÉxÉä |ÉEòÉ®úEò Uô±É* VÉä ´ÉèÊnùEò vɨ¨ÉÇ-Eò¨¨ÉÉÇxÉÖªÉɪÉÒ Uô±Éɽþ +Éä +ɪÉÇ B´ÉÆ Bʽþ ºÉÄ VÉä ʴɯûrùÉSÉÉ®úÒ
Uô±Éɽþ +Éä +ºÉÖ®ú ´ÉÉ nèùiªÉ Eò½þ¤ÉèiÉ Uô±Éɽþ* nÚùxÉÚ MÉÉä]õÉ ¨Éä {É®úº{É®ú PÉÉä®ú ºÉÆPɹÉÇ ½þÉä<iÉ Uô±É* +É<
ªÉÚ®úÉä{ÉEò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éä VÉä Hundred years' war Eò =±±ÉäJÉ +ÊUô iÉÄ +Éä½Úþ nÚùxÉÚ ¨Éä ¶ÉiÉ´ÉÉ̹ÉEò
ªÉÖrù ¦Éä±É Uô±É ** nÚùxÉÚ MÉÉä]äõ--+ɪÉÇ B´ÉÆ +ºÉÖ®ú {Éc÷ÉäºÉÒ Uô±Éɽþ B´ÉÆ ½ÖþxÉEòÉ nÚùxÉÚ MÉÉä]õÉEò ´ÉɺɺlÉ±É ¨Éä
EòÉäxÉÉä ºÉ¨ÉÖpù +ÉÊnùEò ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ xÉʽþ Uô±ÉÎx½þ B´ÉÆ |ÉɪÉ& nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ, +Ê£òEòÉ, +Éä +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ BEäò
Uô±É ! VÉʽþxÉÉ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ¨ÉÖpù-¨ÉMxÉ Eò½þ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô iÉʽþxÉÉ ´ÉkÉǨÉÉxÉ B]õ±ÉÉÆÊ]õEò ¨É½þɺÉÉMÉ®ú
EòʽþªÉÉä ¦ÉÚ-¦ÉÉMÉä Uô±É* <Ç Eò½þ±É VÉÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô VÉä EòɱÉ-Gò¨Éå EòÉäxÉÉä B½äþxÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò EòÉä{É ¦Éä±É
VÉä BEò]õÉ Ê´É¶ÉÉ±É ¦ÉÚ-¦ÉÉMÉ VɱɨÉMxÉ ¦ÉB 'B]õ±ÉÉÆÊ]õEò' ¨É½þɺÉÉMÉ®ú ¤ÉxɱÉ* nèùiªÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ʴɶÉɱÉ
´Éè¦É´É VɱɺÉÉiÉ ¦ÉB MÉä±É* ºÉƺÉÉ®úEò |ÉɪÉ& ºÉ¨ÉºiÉ vɨ¨ÉÇOÉxlÉ EòÉäxɽÖþ-xÉä-EòÉäxɽÖþ °ü{Éå Bʽþ |ɱɪÉEò
SÉSÉÉÇ Eò®ú¤Éä EòB±ÉEò +ÊUô* SÉɽäþ +Éä ¨ÉxÉÖ ´ÉÉ ¨ªÉÚÊxɪɺÉEò |É±ÉªÉ ½þÉä ´ÉÉ xÉÚ½þ Eò* ´ÉkÉǨÉÉxÉ ºÉÞι]õEò
+ÉÊnù °ü{É +Éä½þÒ `öÉ¨É ºÉÄ =`öÉ+Éä±É VÉÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô* VÉÉʽþ +ºÉÖ®ú ´ÉÉ nèùiªÉ Eò ´ÉhÉÇxÉ ´ÉänùÉÊnù
OÉxlÉ ¨Éä {ÉÉ+Éä±É VÉÉ<iÉ +ÊUô, +Éä VÉÉÊiÉB +{ÉxÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ´Éè¦É´É iÉlÉÉ ÊxɶÉÉxÉ-{ÉiÉÉEò ºÉÆMÉʽþ '|ɱɪÉ-
{ɪÉÉäÊvÉ' Eò VÉ±É ¨Éä ¨ÉMxÉ ¦ÉB MÉä±É* ÊEòUÖô ´ÉkÉǨÉÉxÉ BÊiɽþÉʺÉEò +Éä½þÒ VÉÉÊiÉ Eò ´ÉƶÉvÉ®ú Eåò EòÉä±É-
¦ÉÒ±É +ÉÊnù ¤ÉxɤÉèiÉ UôÊlÉ*

--------------------------------------------------------------------------------------------
---------
* "näù´ÉɺÉÖ®ú¨É¦ÉÚtÖrÆù {ÉÚhÉǨɤnù¶ÉiÉÆ {ÉÖ®úÉ"---¨ÉÉEÇòhbä÷ªÉ {ÉÖ®úÉhÉ*
--------------------------------------------------------------------------------------------
-----------
'|ɱɪÉ{ɪÉÉäÊvÉ'Eò VÉ±É nèùiªÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ºÉÄ ºÉ´ÉÇxÉɶÉä EòB näù±ÉEò, ÊEòxiÉÖ +ɪÉÉæ ±ÉÉäEòÊxÉEò
Eò¨É IÉÊiÉ xÉʽþ EòB±ÉEò* +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ, VÉÉʽþ ¨Éä ¤É½ÖþºÉÆJªÉEò bÚ÷ʤÉB MÉä±Éɽþ, VÉä ¤ÉSɱÉɽþ ºÉä, VÉEò®úÉ
VÉ䨽þ®ú ¤ÉÉ]õ ºÉÚZɱÉÎx½þ, {Éc÷ÉB MÉä±Éɽþ* ´Éänù Eò ºÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÆMÉ ÊEòUÖô +ɪÉÇ =kÉ®ú {Éc÷B±Éɽþ +Éä
+É䨽þ®äú ʽþ¨ÉʶÉJÉ®ú {É®ú ®úIÉÉ {É+Éä±ÉÎx½þ* +Éäʽþ `öÉ¨É ºÉÄ ¡äòÊ®ú ¦ÉÚ-¦ÉÉMÉ näùÊJÉ nùÊIÉhÉ =iÉ®ú±Éɽþ*
´ÉèÊnùEò ºÉƺEòÉ®ú´É¶É +{ÉxÉ xÉ´É ´ÉɺɺlÉÉxÉEò ´ÉèÊnùEò xÉÉ¨É '+ɪªÉÇ´ÉkÉÇ' ®úJɱÉÎx½þ* <B½þ ¨ÉiÉ º´ÉɨÉÒ
nùªÉÉxÉxnù Eò Uô±ÉÎx½þ VÉä +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ 'ÊjÉʴɹ]õ{ÉÂ' ´ÉÉ 'Êiɤ¤ÉiÉ' ºÉÄ Bʽþ näù¶É ¨Éä +ÉB±É Uô±Éɽþ*
+ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ, xÉ´É où¹]õ xÉnùÒ {É´ÉÇiÉ näù¶É +ÉÊnù ºÉ¦ÉEò, xÉÉ¨É ´ÉänùÉxÉÖEÚò±Éä ®úJɱÉÎx½þ* |ɱɪÉEò º¨ÉÞÊiÉ
ʽþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉ vÉÊ®ú ¤ÉxɱÉä ®ú½þ±É--iÉEò®ú ¦ÉªÉ |ÉÉhÉ ¨Éä ºÉ¨ÉÉB MÉä±ÉÎx½þ* iÉé +É<ªÉÉä
vÉÊ®ú ¨ÉÞiªÉÖ{ÉÊiÉ ªÉ¨É®úÉVÉEò ºlÉÉxÉ nùÊIÉhÉ ¨Éä ¨ÉÉxÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô* +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ <½þÉä VÉxÉèiÉ Uô±Éɽþ
VÉä ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ nùÊIÉhÉ ºÉÄ +ÉB±É UôÒ, +iÉB´É +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ Ê{ÉiÉ®úEò ºlÉÉxÉÉä nùÊIÉhÉä ¨ÉÉxɱÉÎx½þ B´ÉÆ
+É< vÉÊ®ú ¨ÉÉÊxÉiÉʽþ UôÊlÉ iÉlÉÉ +ɪÉÇ´ÉƶÉvÉ®ú Ê{ÉiÉÞiÉ{ÉÇhÉÉä nùÊIÉhÉä ¨ÉÖĽþ ¦ÉB Eò®èúiÉ UôÊlÉ* |ɱɪÉEòÉ±É ¨Éä
VÉÊxÉEòÉ ºÉ¦É Eåò {Éc÷ÉB VÉB´ÉÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xÉʽþ ¦Éä±ÉÎx½þ +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ, +xÉäEò jÉÉºÉ B´ÉÆ Eò¹]õ ºÉʽþ
+{ÉxÉ ¨ÉڱɺlÉ±É ¨Éä ®úʽþ MÉä±Éɽþ +Éä UôÉäÊc÷ EòB {Éc÷ÉB VÉB´ÉÉEò EòÉ®úhÉå ´ÉèÊnùEò ºÉƺEòÉ®ú ºÉ¨{ÉzÉ B´ÉÆ
=zÉiÉ ¤ÉxÉ±É +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÄ =nùɺÉä ®ú½þB ±ÉMɱÉɽþ* +Éäʽþ b÷®åú ´ÉÉ EòÉäxÉÉä +xªÉ EòÉ®úhÉä +ɪÉÉå
±ÉÉäEòÊxÉ ½ÖþxÉEòÉ xÉʽþ +{ÉxÉÉè±ÉÎx½þ* ¡ò±ÉiÉ& ´ÉèÊnùEò ºÉƺEòÉ®ú ºÉÄ +Éä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú ¦ÉB MÉä±Éɽþ* +ÉäB½þ
±ÉÉäEòÊxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ +xÉɪÉÇ Eò½þÉ+Éä±É VÉÉ<iÉ UôÊlÉ* ÊEòxiÉÖ |ÉEÞòiÉ |ɺiÉÉ´Éå +Éä +xÉɪÉÇ xÉʽþ Uô±Éɽþ,
EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éä +xÉɪÉÇ Eò ´ÉɺÉä xÉʽþ Uô±É*
 |ɱɪÉ-VÉ±É B]õ±ÉÉÆÊ]õEò ¨É½þɺÉÉMÉ®ú =i{ÉzÉ EòB B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ, +Ê£òEòÉ iÉlÉÉ +Éìº]ÅäõʪɱÉÉ Eåò
{ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò EòB ¶ÉÉxiÉ ¦ÉB MÉä±É* ºÉÞι]õEò <ÊiɽþÉºÉ {ÉÖxÉ& xÉ´ÉÒxÉ |ÉEòÉ®åú ʱÉJÉ±É VÉÉB ±ÉÉMɱÉ*
+ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ º¨ÉÞÊiÉ ºÉÄ {ÉÖxÉ& ´Éänù-MÉÉxÉ Eò®úB ±ÉMɱÉɽþ* ºÉ¦ªÉ iÉÄ +Éä Uô±Éɽäþ, {ÉÚ´ÉÇiÉxÉ-ºÉƺEòÉ®ú ´É¶Éå
{ÉÖxÉ& ½ÖþxÉEò ´ÉƶÉvÉ®ú |ÉʺÉrù ¦Éä±Éɽþ* ºÉƺÉÉ®ú ½ÖþxÉEò vÉÉJÉ ¨ÉÉxÉB ±ÉÉMɱÉ* ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä ´ÉèÊnùEò-
vɨÉÇ Eò |ÉÊiɹ`öÉ ¦Éä±É* =kÉ®ú, nùÊIÉhÉ, {ÉÚ´ÉÇ, {ÉζSÉ¨É vÉÊ®ú {ÉÞl´ÉÒEò ºÉÉMÉ®úÉxiÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ+Éä±É MÉä±É*
{ÉÖxÉ& +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ +ɪÉÉÇ´ÉkÉç PÉÖÊ®ú +B±Éɽþ* ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ Eò ]õÒEòÉEòÉ®ú EÖò±±ÉÚEò¦É^õ Eò ʱÉJÉ±É ºÉiªÉ
¦Éä±É VÉä +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ Eò ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú +É´ÉkÉÇxÉEò EòÉ®úhÉå ¦ÉÉ®úiɴɶÉÇEò =kÉ®úÉrù Eò xÉÉ¨É +ɪÉÉÇ´ÉkÉÇ lÉÒEò*
BEò®äú xÉÉ¨É '{ÉÖ®úÉhÉÉèEò' ´ÉÉ '|ÉiºxªÉÉèEò' lÉÒEò*

={ɪÉÖÇHò EòÉ®úhÉå Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò +ÉÊnù ºÉÞι]õEò ±ÉIÉhÉ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ, +ÉÊ£òEòÉ B´ÉÆ
+Éìº]ÅäõʱɪÉÉEò ={ÉEÚò±É ¨Éä ªÉÊnù {ÉÉ+Éä±É VÉÉ<iÉ ½þÉä<x½þ iÉÄ EòÉäxÉÉä +ɶSɪÉÇ xÉʽþ*

¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ ¨Éä º{ɹ]õ ʱÉJÉ±É +ÊUô--

"Bʽþ näù¶É ¨Éä =i{ÉzÉ ¦Éä±É +OÉVÉx¨ÉÉ +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÄ {ÉÞl´ÉÒ Eò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ +{ÉxÉ-
+{ÉxÉ +ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉSÉÉ®úEò ʶÉIÉÉ OɽþhÉ EòB±ÉÎx½þ **"
---------------------------------------------------------------------------
* "BiÉqäù¶É|ɺÉÚiɺªÉ ºÉEòɶÉÉnùOÉVÉx¨ÉxÉ&*
º´ÉÆ º´ÉÆ SÉÊ®újÉÆ Ê¶ÉIÉä®úxÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ºÉ´É¨ÉÉxÉ´ÉÉ&**"
----------------------------------------------------------------------------

B½þxÉä ¤ÉÉiÉ ªÉÚxÉÉÊxɪÉÉäEò |ÉÉSÉÒxÉ OÉxlÉ ¨Éä {ÉÉ+Éä±É VÉÉ<iÉ +ÊUô VÉä ´ªÉÉºÉ xÉɨÉEò ʽþxnÚù Bʽþ
`öÉ¨É +ÉÊ¤É Ê´ÉtÉ B´ÉÆ ºÉ¦ªÉiÉÉEò |ɺÉÉ®ú EòB {ÉÖxÉ& ʽþxnÚùºlÉÉxÉ PÉÖÊ®ú MÉä±Éɽþ* ´ÉiÉǨÉÉxÉ ªÉÚ®úÉä{É Eåò ºÉ¦ªÉ
¤ÉxÉÉèÊxɽþÉ®ú ´Éè½þ ªÉÚxÉÉxÉÒ UôÊlÉ*

=Hò ¨ÉxÉÖEò ¶±ÉÉäEò ¨Éä '|ɺÉÚiÉ' ¶É¤nù {É®ú vªÉÉxÉ näù´ÉÉEò SÉɽþÒ* +Éä ¶É¤nù º{ɹ]õ +ɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ
Eåò B½þÒ näù¶É Eò ºÉxÉÉiÉxÉ´ÉɺÉÒ ÊºÉrù Eò®èúiÉ +ÊUô* ¨ÉxÉÖEò =ÊHò ºÉÄ Ê´Énäù¶ÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉ B½þÒ +ɪÉÇEò
¶ÉÉJÉÉ-|ɶÉÉJÉÉ ºÉÄ =i{ÉzÉ UôÊlÉ B´ÉÆ ´ÉèÊnùEò ºÉƺEòÉ®ú ºÉÄ UÖôÊ]õ MÉäxÉä ´É޹ɱÉi´É Eåò |ÉÉ{iÉ ¦Éä±Éɽþ* {ÉÖ®úÉhÉ
¨Éä =±±ÉäJÉ +ÊUô VÉä {ÉÖ¯û®ú´ÉÉEò {ÉÖjÉ +ɪÉÖ =kÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä VÉÉB ¤ÉºÉ±Éɽþ* ºÉÆ¦É´É VÉä +Éä SÉÒxÉ Eåò
+ɤÉÉnù EòBxÉä ½þÉäÊlÉ; EòÉ®úhÉ, SÉÒxÉ Eò |ÉÉSÉÒxÉ ®úÉVÉ´ÉÆ¶É '+É=SÉ' xÉɨÉEò {ÉÖ¯û¹É ºÉÄ SɱÉèiÉ +ÊUô VÉä
ºÉ¨¦É´ÉiÉ& +ɪÉÖEò °ü{ÉÉxiÉ®äú ½þÉä* ªÉªÉÉÊiÉ Eò {ÉÖjÉ (+xÉÖ, pùÁÖ +ÉÊnù) ¨±ÉäSUô näù¶ÉEò |É´ÉkÉÇEò ¤ÉxÉÉ+Éä±É
MÉä±É Uô±Éɽþ* Eò¶ªÉ{É ºÉÖnÚù®ú =kÉ®ú ¨Éä ´ÉèÊnùEò ºÉ¦ªÉiÉÉ Eò ʴɺiÉÉ®ú EòB±ÉÎx½þ* B½þÒ ºÉ¦É EòÉ®úhÉå
|ÉÉSÉÒxÉ +ɪÉÇEò ÊSÉx½þ ºÉƺÉÉ®úEò |ÉɪÉ& ¤É½ÖþiÉÉä ºlÉÉxÉ ¨Éä {ÉÉ+Éä±É VÉÉ<iÉ +ÊUô; {É®úxiÉÖ ½ÖþxÉEò +ÉÊnù¦ÉÚʨÉ
¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ lÉÒEò* Eò¨É-ºÉÄ-Eò¨É ½þ¨É iÉÄ B½þÒ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú {ɽÖÆþÊSÉ Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÄ |ÉÉlÉÓ UôÒ VÉä +Éä½þÉä
±ÉÉäEòÊxÉ +{ÉxÉ-+{ÉxÉ MÉ´Éä¹ÉhÉÉ{ÉÚhÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú Bʽþ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úÊlÉ*
´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉʴɹEòÉ®ú ¨Éä +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉ Eò |ɦÉÉ´É
¸ÉÒ VÉMÉzÉÉlÉ |ɺÉÉnù ʨɸÉ

½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eò ÊxÉiªÉ-xÉèʨÉÊkÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä +où¹]õ Eò VÉä JÉä±É ½þÉä<iÉ ®ú½èþiÉ +ÊUô +Éäʽþ
ºÉÄ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò ÊEòUÖô-xÉä-ÊEòUÖô {ÉÊ®úSÉªÉ ¦Éä]õiÉʽþ ®ú½èþiÉ +ÊUô* Bʽþ +où¹]õ näù´ÉiÉÉ Eò |ɺÉÉnù ºÉÄ
{ÉlÉ Eò ʦÉJÉÉÊ®ú ®úÉVÉ˺ɽþɺÉxÉ Eò +ÊvÉEòÉ®úÒ ½þÉä<iÉ +ÊUô +Éä +ÉäEò®ú Êxɹ`Öö®ú {ÉÊ®ú½þÉºÉ ºÉÄ ½þÊ®úªÉ®ú
¦É®ú±É-{ÉÚ®ú±É PÉ®ú-MÉÞ½þºlÉÒ ¨ÉÉÊ]õ ¨Éä ʨÉ汃 VÉÉ<iÉ +ÊUô*

Ê´ÉYÉÉxÉ-VÉMÉiɽÖþ ¨Éä Bʽþ näù´ÉiÉÉ Eò |ɦÉÉ´É Eò¨É xÉʽþ näùJÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô* +où¹]õ +{ÉxÉ
+ÉEòκ¨ÉEò +ÉʴɦÉÉÇ´É uùÉ®úÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉÉäEòÊxÉ Eò vªÉÉxɨÉMxÉ xÉäjÉ Eò ºÉ¨¨ÉÖJÉ xÉÚiÉxÉ ®ú½þºªÉ Eò
=nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®èúiÉ +ÊUô* iÉÖSUô ºÉÄ iÉÖSUô EòÉäxÉÉä +ÉEòκ¨ÉEò PÉ]õxÉÉ +ÊSÉxiÉxÉÒªÉ °ü{É ¨Éä Ê´ÉYÉÉxÉ-®úÉVªÉ
¨Éä ªÉÖMÉÉxiÉ®ú ={ÉκlÉiÉ EòB nèùiÉ +ÊUô*

BEò ¡ò±É Eåò MÉÉUô ºÉÄ JɺÉèiÉ näùÊJÉ EòB +Eòº¨ÉÉiÉ xªÉÚ]õxÉ Eò vªÉÉxÉ +Éäʽþ Ênù¶É +ÉEÞò¹]õ
¦Éä±É +Éä BEò®ú ¡ò±É-º´É°ü{É MÉÖ¯ûi´ÉÉEò¹ÉÇhÉ Eò ʺÉrùÉxiÉ +ÉʴɹEÞòiÉ ¦Éä±É*

¦ÉÉ¡ò Eèò |ɦÉÉ´É ºÉÄ SÉɽþ Eò ´É®úiÉxÉ Eò føÉEòxÉ Eò ¶É¤nù Eò ºÉÆMÉ +Éäʽþ ¤ÉɺÉxÉ Eò =`ö¤É +Éä
JÉºÉ¤É BEò {É®ú¨É ºÉɨÉÉxªÉ PÉ]õxÉÉ Uô±É* ÊEòxiÉÖ +Éäʽþ ºÉÄ 'VÉ䨺ɴÉÉ]õ' Eò ¨ÉxÉ ¨Éä º]õÒ¨É <ÆÊVÉxÉ Eò
º´É{xÉ VÉÉMÉÞiÉ ¦Éä±É* +Éäʽþ º´É{xÉ Eåò SÉÊ®úiÉÉlÉÇ ¦Éä±ÉÉ ºÉÄ +É<-EòÉα½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò EòiÉäEò ={ÉEòÉ®ú ¦ÉB
®ú½þ±É +ÊUô, <Ç Eò½þ¤ÉÉ Eò +ɴɶªÉEòiÉÉ xÉʽþ*

º´ÉMÉﻃ +ÉSÉɪÉÇ VÉMÉnùÒ¶Éxpù ¤ÉÉäºÉ VÉc÷-{ÉnùÉlÉÇ ¨Éä VÉÒ´ÉxÉ Eò ºÉxvÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ EòB +É+Éä®ú VÉc÷
iÉlÉÉ iÉlÉÉ VÉÒ´É Eò ªÉÉäMÉ-ºÉÚjÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòB +{ÉxÉ Bʽþ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ +ÉʴɹEòÉ®ú-uùÉ®úÉ ºÉƺÉÉ®ú Eåò
SÉÊEòiÉ EòB nù±ÉÎx½þ* ÊEòxiÉÖ ½ÖþxÉEò Bʽþ +ÉʴɹEòÉ®ú Eò {ÉÉUôÉÄ ¨Éä +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉ Eò |ɦÉÉ´É xÉÖEòÉB±É
Uô±É* +{ÉxÉ |ɪÉÉäMÉ-¶ÉɱÉÉ ¨Éä +Éä BEò vÉÉiÉÖ Eò ªÉxjÉ ±ÉªÉ EòÉVÉ EòB ®ú½þ±É Uô±Éɽþ* EòÉVÉ Eò®èúiÉ
Eò®èúiÉ +Éä näùJɱÉÎx½þ VÉä ªÉxjÉ ÊEòUÖô IÉhÉ Eò ½äþiÉÖ ¨ÉÉxÉÚ +SÉ±É ¦ÉB
MÉä±É +É+Éä®ú ¡äòÊ®ú BEò®ú ¤ÉÉnù +{ÉxÉʽþ ºÉÄ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò MÉÊiÉ ºÉÄ EòÉVÉ Eò®úB ±ÉÉMɱÉ* vÉÉiÉÖ-JÉhb÷ Eò
Bʽþ +nÂù¦ÉÖiÉ +ÉSÉ®úhÉ Eåò näùÊJÉ ½ÖþxÉEòÉ <Ç +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ |ÉÉ{iÉ ¦Éä±ÉÎx½þ VÉä VÉc÷ iÉlÉÉ |ÉÉhÉÒ (SÉäiÉxÉ) nÖù½Úþ
BEòʽþ |ÉÉEÞòÊiÉEò ÊxÉªÉ¨É ºÉÄ ÊxɪÉÎxjÉiÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô*

Ê´ÉtÖiÉÂ-¶ÉÊHò½Öþ Eò VÉx¨É-®ú½þºªÉ Eò ¨ÉÚ±É ¨Éå <B½þ +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉ +xiÉ̽þiÉ +ÊUô* EòÉì±ÉäVÉ-

¦É´ÉxÉ Eò ±ÉÉä½þ Eò ®äú˱ÉMÉ Eäò >ð{É®ú iÉÉ¨É Eò iÉÉ®ú ºÉÄ BEò ¨ÉÖ<±É ¤ÉäRó ZÉÚ汃 ®ú½þ±É Uô±É* ¤É®úºÉÉiÉ Eò
ZÉÉäEò ºÉÄ VÉJÉxÉ ¤ÉäRó Eò ¶É®úÒ®ú ®äú˱ÉMÉ Eåò UÖô¤ÉèiÉ Uô±É +Éä ʺÉEÖòÊc÷ VÉÉ<iÉ Uô±É +É+Éä®ú ¡äòÊ®ú ®äú˱ÉMÉ
Eò º{ɶÉÇ ºÉÄ ¨ÉÖHò ¦Éä±ÉÉ {É®ú º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò +´ÉºlÉÉ ¨Éä ¦ÉB VÉÉ<iÉ Uô±É* +vªÉÉ{ÉEò 'MÉä±É¦ÉäxÉÒ' Eò vªÉÉxÉ
BEòÉBEò ¨ÉÖ<±É ¤ÉäRó Eò Bʽþ ʺÉEÖòc÷xÉÉ< +Éä {ɺɮúxÉÉ< Eò Ênù¶É +ÉEÞò¹]õ ¦Éä±É iÉlÉÉ BEò®ú EòÉhÉ Eò
+xɺÉxvÉÉxÉ Eò®èúiÉ-Eò®èúiÉ +Éä iÉÊc÷iÉÂ-|É´Éɽþ Eò +ÉʴɹEòÉ®ú EòB±ÉÎx½þ*
 50 ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¤ÉÆMÉÉ±É iÉlÉÉ Ê¤É½þÉ®ú ¨Éä xÉÒ±É Eò JÉäiÉÒ Ê´É¶Éä¹É °ü{É ¨Éä ½þÉä<iÉ Uô±É* {ÉɶSÉÉiªÉ
näù¶É ºÉ¦É Eåò xÉÒ±É (±ÉÒ±É) Eò ½äþiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉʽþ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ®ú½þB {Écè÷iÉ Uô±ÉÎx½þ* +Éäʽþ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä VɨÉÇxÉÒ
Eò ´ÉèYÉÉÊxÉEò EÞòÊjÉ¨É xÉÒ±É Eò +ÉʴɹEòÉ®ú Eò®ú¤ÉÉ ¨Éä ±ÉÉMÉ±É Uô±Éɽþ* {É®úÒIÉÉ-|ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ YÉÉiÉ
¦Éä±ÉÎx½þ VÉä "xÉè{ÉlÉʱÉxÉ" iÉlÉÉ 'ºÉ±ÉÊ¡ò=Ê®úEò BºÉÒb÷' BEò ºÉÆMÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉªÉ vÉÊ®ú =i{ÉkÉ EòB±ÉÉ ºÉÄ
VÉä lÉÉäcä÷Eò 'lÉè±ÉÒEò BʺÉb÷' iÉèªÉÉ®ú ½þÉä<iÉ +ÊUô +ÉäBä½þ xÉÒ±É Eò |ÉvÉÉxÉ ={ÉÉnùÉxÉ lÉÒEò* '´Éä¦É®ú'
xÉɨÉEò BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò BEò ÊnùxÉ xÉä{ÉlÉʱÉxÉ iÉlÉÉ ºÉ±É}ªÉÚÊ®úEò BʺÉb÷ Eåò +ÉÊMÉ ¨Éä MÉ®ú¨É EòB ®ú½þ±É
Uô±Éɽþ ++Éä®ú BEò iÉÉ{ɨÉÉxÉ-ªÉÆjÉ uùÉ®úÉ iÉÉ{É Eò {É®úÒIÉÉ EòB ®ú½þ±É Uô±Éɽþ* +ºÉÉ´ÉvÉÉxÉiÉÉ Eò EòÉ®úhÉå
iÉÉ{ɨÉÉxÉ-ªÉÆjÉ ]ÚõÊ]õ MÉä±ÉÎx½þ ++Éä®ú +ÉäEò®ú {ÉÉ®úÉ ¤É½þ®úÉB EòB +Éäʽþ ¨Éä ʨÉ汃 MÉä±ÉèEò* näùJÉèiÉ-näùJÉèiÉ
ºÉ¨ÉºiÉ pù´ªÉ 'lÉèʱÉEò BʺÉb÷' ¨Éä {ÉÊ®úhÉiÉ ¦ÉB MÉä±É* BEò®ú uùÉ®úÉ xÉÒ±É iÉèªÉÉ®ú Eò®ú¤ÉÉ Eò |ÉÊGòªÉÉ
¤É½ÖþiÉ ºÉÖ±É¦É ®úÒiªÉÉ ¦ÉB MÉä±É ++Éä®ú +ÉäEò®ú |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ¨Éä ¦ÉÉ®úiÉ Eò <Ç ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xɹ]õ ¦ÉªÉ MÉä±É*

¨ÉÉiÉÉ'´ÉÉ MÉÉä]õÒ (nùɨɺÉ)Eò ]õÒEòÉ ({ÉÉSÉ)Eò +ÉʴɹEòÉ®úÉä B½þÒ |ÉEòÉ®ú Eò +ɶSɪÉÇ-VÉxÉEò +ÊUô
! 'Bb÷´ÉÉbÇ÷ VÉäxÉ®ú' xÉɨÉEò BEò b÷ÉC]õ®ú Eò ±ÉMÉ BEò OÉɨÉÒhÉ ºjÉÒ +Éä¹ÉÊvÉ ±Éä¨ÉB +É<ʱÉ* ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É
Eò |ɺÉWãó +Éä Eò½þ±ÉEòÎx½þ VÉä VÉEò®úÉ BEò ¤ÉäÊ®ú MÉÉä-´ÉºÉxiÉ ½þÉä<iÉ UèôEò +ÉäEò®úÉ {ÉÖxÉ& nùÉ¨ÉºÉ Eò
+ÉGò¨ÉhÉ Eò ¦ÉªÉ xÉʽþ ®ú½èþiÉ UèôEò* 'VÉäxÉ®ú' Bʽþ EòlÉxÉ Eò nùÉ¨ÉºÉ Eò ºÉiªÉɺÉiªÉ Eò ÊxÉhÉÇªÉ Eò®ú¤ÉÉ
Eò ½äþiÉÖ MÉÉªÉ Eåò ±ÉªÉ {É®úÒIÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É EòB±ÉÎx½þ ++Éä®ú iÉJÉxÉ <Ç YÉÉxÉ ¦Éä±ÉÎx½þ VÉä MÉÉä-´ÉºÉxiÉ Eò
¤ÉÒVÉEò ]õÒEòÉ ({ÉÉSÉ) ±Éä±ÉÉ ºÉÄ {ÉÖxÉ& ¨ÉÉiÉÉ (nùɨɺÉ) ®úÉäMÉ ½þÉäB´ÉÉ Eò ¦ÉªÉ xÉʽþ ®ú½èþiÉ +ÊUô*

VɨÉÇxÉÒ Eò ®úWó VÉä +É< ºÉƺÉÉ®ú ¦ÉÊ®ú Eò ¤ÉVÉÉ®ú {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú (nùJɱÉ) VɨÉÉèxÉä +ÊUô +ÉäEò®úÉä
<ÊiɽþÉºÉ +ÉEòκ¨ÉEò PÉ]õxÉÉ Eò >ð{É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®èúiÉ +ÊUô* ±ÉxnùxÉ Eò '®úÉìªÉ±É EòÉì±ÉäVÉ +Éì¡ò
ºÉÉ<xºÉ' ¨Éä '½þ¡ò¨ÉèxÉ' xÉɨÉEò BEò VɨÉÇxÉ ®úºÉɪÉxɶÉɺjÉ Eò +tÉ{ÉEò Uô±Éɽþ* ½ÖþxÉEò +vÉÒxÉ 15 ´É¹ÉÇ
Eò ¤ÉɱÉEò '{ÉÉÌEòxÉ' EòÉ<±ÉÉ +±ÉEòiÉ®úÉ ºÉÄ EÞòÊjÉ¨É °ü{ɨÉä EÖòxÉÉ<xÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú´ÉÉEò MÉ´Éä¹ÉhÉɨÉä
ÊxɪÉÖHò Uô±Éɽþ* +±ÉEòiÉ®úÉ ºÉÄ =i{ÉzÉ 'BÊxɱÉÉ<xÉ' Eåò |ÉÊGòªÉÉ-ʴɶÉä¹É uùÉ®úÉ EÖòxÉÉ<xÉ ¨Éä {ÉÊ®úhÉiÉ
Eò®ú´ÉÉ Eò ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉÄ Bʽþ MÉ´Éä¹ÉhÉÉ Eò +É®ú¨¦É ¦Éä±É* {ÉÉÌEòxÉ Eåò MÉ´Éä¹ÉhÉÉ Eò®èúiÉ-Eò®èúiÉ lÉÉ±É ºÉxÉ
BEò EòÉ®úÒ ´ÉºiÉÖ ¦Éä]õ±ÉÎx½þ* +ÉäEò®úÉ ++Éä®ú ÊnùxÉ VÉEòÉÄ xÉʽþ ¡äòÊEò EòB {ÉÉÌEòxÉ Îº{ÉÊ®ú]õ ºÉÄ vÉÉä
näù±ÉÎx½þ* näùÊJÉiÉ˽þ +Éä ´ÉºiÉÖ ¡òÒEòÉ ¤ÉèMÉÊxÉ ®ÆúMÉ ¨Éä {ÉÊ®úhÉiÉ ¦Éä±É +ÉäB½þÒ |ÉEòÉ®ú ´ÉkÉǨÉÉxÉ ®ÆúMÉ Eò
´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ ¦Éä±É*

'ºÉèEòÊ®úxÉ' Eò +ʴɹEòÉ®ú Eò EòlÉÉ B½þÒ |ÉEòÉ®ú Eò +ÊUô '®äú¨ÉºÉxÉ' xÉɨÉEò BEò +¨ÉäÊ®úEòÉ-
ÊxÉ´ÉɺÉÒ ®úɺÉɪÉÊxÉEò +±ÉEòiÉ®úÉ ±ÉB EòB +xÉäEò |ɪÉÉäMÉ Eò ¤ÉÉnù ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®ú¤ÉÉ Eò ½äþiÉÖ +{ÉxÉ PÉ®ú
MÉä±Éɽþ* +ÉäiÉB {ɽÖÄþÊSÉ EòB MÉÞ½þ-º´ÉÉʨÉÊxÉ ºÉÄ ÊEòUÖô ¦ÉÉäVÉxÉ näù´ÉÉ Eò ½äþiÉÖ Eò½þ±ÉlÉÒx½þ* JÉB¤ÉÉ EòɱÉ
½ÖþxÉEòÉ ¤ÉÚÊZÉ {Éc÷±ÉÎx½þ VÉä, VÉä EòÉäxÉÉä {ÉnùÉlÉÇ +Éä ¨ÉÖĽþ ¨Éä nèùiÉ UôÊlÉ, ºÉ¦É ½ÖþxÉEòÉ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÒ`ö ¤ÉÚÊZÉ
{Écè÷iÉ UôÎx½þ* Bʽþ ºÉÄ GÖòrù ¦ÉB +Éä MÉÞ½þ-º´ÉÉʨÉÊxÉ Eåò vÉÚºÉB
±ÉMɱÉlÉÒx½þ* ÊEòxiÉÖ ½ÖþxÉEò VÉÒ ¨Éä iÉJÉxÉ BEò +ÉWÛó®ú Eò º{ɶÉÇ ¦Éä±ÉÎx½þ iÉJÉxÉ ½ÖþxÉEòÉ YÉÉiÉ ¦Éä±ÉÎx½þ
VÉä ½ÖþxÉEò ½þÉlÉÉä ¨ÉÒ`ö UôÎx½þ* ¤ÉäÊ®ú-¤ÉäÊ®ú ½þÉlÉ vÉÉäxɽÖþ-=kÉ®ú VÉJÉxÉ +Éä näùJɱÉÎx½þ VÉä ½ÖþxÉEò ½þÉlÉ Eò
ºÉÆMÉ-±ÉÉMÉ±É ¨ÉÒ`ö º´ÉÉnù nÚù®ú xÉʽþ ¦ÉB ®ú½þ±É UôÎx½þ iÉJÉxÉ +Éä +{ÉxÉ |ɪÉÉäMÉ-¶ÉɱÉÉ Eò Ênù¶É nùÉèÊc÷
EòB MÉä±Éɽþ* +ÉäiÉB Eò |ÉiªÉäEò ¤ÉºiÉÖ Eò {É®úÒIÉÉ Eò®èúiÉ-Eò®èúiÉ +Éä BEò B½äþxÉ ´ÉºiÉÖ Eò +ÉʴɹEòÉ®ú
EòB±ÉÎx½þ VÉEò®ú ¨ÉÒ`ö º´ÉÉnù ÊSÉzÉÒ ºÉÄ 300 MÉÖhÉ +ÊvÉEò Uô±É* <B½þ ´ÉºiÉÖ 'ºÉèEòÊ®úxÉ' Eò xÉÉ¨É ºÉÄ
{ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦Éä±É*

'BCºÉ®äú' Eò +ÉʴɹEòÉ®úÉä B½þÒ |ÉEòÉ®ú Eò +ÉEòκ¨ÉEò °ü{É ¨Éä ¦Éä±É Uô±É* +vªÉÉ{ÉEò
'<h]õVÉxÉ' BEò ´ÉɪÉÖ-¶ÉÚxªÉ EòÉSÉ Eò xɱÉÒ Eò ¦ÉÒiÉ®ú Ê´ÉtÖiÉÂ-|É´Éɽþ Eò |É´Éä¶É Eò®úÉB {É®úÒIÉÉ EòB
®ú½þ±É Uô±Éɽþ* Ê´ÉtÖiÉ ºÉ\SÉÉ®ú Eò ºÉ¨ÉªÉ BEò-BEò º{ÉÉEÇò (ÊSÉxÉMÉÒ) Eò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ ºÉÖxnù®ú ®úWó-Ê´É®ÆúMÉ
Eò +ɱÉÉäEò Ê´ÉEòÒhÉÇ ¦ÉB ®ú½þ±É Uô±É* +Éä½þÒ PÉ®ú ¨Éä EòÉ`öEò BEò ¤ÉÉEòºÉ Eò ¦ÉÒiÉ®ú ¤É½ÖþiÉ ¡òÉä]õÉä {±Éä]õ
Uô±ÉèEò* +vªÉÉ{ÉEò <x]õVÉxÉ VÉJÉxÉ +Éäʽþ ¤ÉÉEòºÉ Eåò iÉÉEòB MÉä±Éɽþ ºÉÄ näùJɱÉÎx½þ VÉä +Éä ºÉ¦É ¡òÉä]õÉä
{±Éä]õ BEònù¨É xɹ]õ ¦Éä MÉä±É UèôEò* EòÉäxÉÉä |ÉEòÉ®ú Eò +ɱÉÉäEò Eò º{ɶÉÇ xÉʽþ ¦Éä±ÉÉ {É®ú {±Éä]õ Eò
+Ê´ÉEÞòiÉ ®ú½þ¤ÉÉ Eò ¤ÉÉiÉ Uô±É* EòÉäxÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÄ +ɱÉÉäEò Eò ºÉÆMÉ BEò®úÉ ºÉ¦É Eåò ºÉƺ{ɶÉÇ ¦Éä±ÉèEò, Bʽþ
{É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®äú iÉ +xiÉ ¨Éä +Éä Bʽþ ÊxÉhÉÇªÉ {É®ú {ɽÖÄþSɱÉɽþ VÉä {É®úÒIÉÉ Eò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä VÉä ºÉ¦É +ɱÉÉäEò
Ê´ÉEòÒhÉÇ ¦ÉªÉ ®ú½þ±É Uô±É +ÉäEò®úʽþ ºÉ¦É Eò uùÉ®úÉ <Ç PÉ]õxÉÉ ¦Éä±É UèôEò* +Éäʽþ +Éä Bʽþ +ɱÉÉäEò
º´É°ü{É iÉlÉÉ |ÉEÞòÊiÉ Eò ÊxÉhÉÇªÉ xÉʽþ EòB ºÉEò±Éɽþ* B½þÒ ½äþiÉÖ BäEò®ú xÉÉ¨É ®úÉJÉ±É MÉä±ÉèEò 'BäCºÉ®äú'*

'BʺÉ]õxÉɱÉÉ<b÷' +É<-EòÉα½þ ÊSÉÊEòiºÉÉ-VÉMÉiÉ ¨Éä BEò ÊxÉiªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÒªÉ {ÉnùÉlÉÇ ¨ÉÉxɱÉ

VÉÉ<iÉ +ÊUô* BEò®ú |ɪÉÉäVÉxÉ +ÉʴɹEÞòiÉ ¦Éä±É BEò §É¨É Eåò ±ÉB EòB* b÷ÉC]õ®ú 'EéòxÉ' Eò ±ÉMÉ SɨÉÇ-
®úÉäMÉEò BEò ®úÉäMÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eò ½äþiÉÖ +ÉB±É +Éä +ÉäEò®úÉ 'xÉä{ÉlÉʱÉxÉ'Eò |ɪÉÉäMÉ Eò ´ªÉ´ÉºlÉÉ näù±ÉlÉÒx½þ
++Éä®ú Bʽþ ½äþiÉÖ BEò ¤ÉÉäiÉ±É 'xÉä{ÉlÉʱÉxÉ' +xɤÉÉ ±ÉB +Énù¨ÉÒ {É`öÉè±ÉlÉÒx½þ* vÉÉäJÉÉ ºÉÄ 'xÉä{ÉlÉʱÉxÉ'Eò
¤Énù±ÉÉ ¨Éä 'BʺÉ]õxÉɱÉÉ<b÷' ½ÖþxÉEòÉ +Éäʽþ `öÉ¨É {É`öÉ+Éä±É MÉä±ÉÎx½þ* BEò®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú EòB±ÉÉ {É®ú näùJɱÉ
MÉä±ÉèEò VÉä Bʽþ ºÉÄ +ɶÉÉxÉÖ°ü{É ¡ò±É xÉʽþ ¦ÉB EòB +|ÉiªÉÉʶÉiÉ °ü{É ¨Éä ®úÉäMÉÒ Eò V´É®ú UÚôÊ]õ MÉä±ÉèEò*
Bʽþ ¤ÉÉäiÉ±É Eò ºÉ`öÒ MÉä±ÉÉ =kÉ®ú +Éä BEò ¤ÉÉäiÉ±É 'xÉä{ÉlÉʱÉxÉ' ++Éä®ú MÉÉè±ÉÎx½þ* Bʽþ ¤ÉäÊ®ú +ºÉ±ÉÒ
'xÉä{ÉlÉʱÉxÉä' Uô±É* ÊEòxiÉÖ |ɪÉÉäMÉ EòB±ÉÉ {É®ú {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ¡ò±É xÉʽþ ¤É½þ®úB±ÉÎx½þ* {ÉÉUÚô vÉÉäJÉÉ Eò {ÉiÉÉ
±ÉMɱÉÎx½þ* +Éäʽþ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÄ V´É®ú Eò ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éä 'BʺÉ]õxÉɱÉÉ<b÷' Eò ´ªÉ´É½þÉ®ú ¦ÉB ®ú½þ±É +ÊUô*

®ú¤É®ú Eò ¦É±ÉEäòxÉÉ<VÉ Eò®ú¤ÉÉ Eò |ÉlÉÉ Bʽþ |ÉEòÉ®ú +ÉʴɹEÞòiÉ ¦Éä±É Uô±É* BEò VɨÉÇxÉ
®úɺÉɪÉÊxÉEò {ÉʽþxÉä <Ç +ÉʴɹEòÉ®ú EòB±ÉÎx½þ VÉä iÉÉ®ú{ÉÒxÉ ¨Éä MÉxvÉEò Eåò MɱÉÉB EòB +ÉäEò®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ
ºÉÄ ®ú¤É®ú Eòc÷É EòB±É VÉÉB ºÉEèòiÉ UéôEò* ÊEòxiÉÖ +xÉäEò EòÉ®úhÉ-´É¶ÉÉiÉ <Ç |ɪÉÉäMÉ ºÉ¡ò±É xÉʽþ ¦ÉB
ºÉEò±É* iÉi{ɶSÉÉiÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ--´ÉɺÉÒ 'SÉɱɺÉÇ MÉÖb÷ <ªÉ®ú ºÉɽäþ¤É' BEò ÊnùxÉ ®ú¤É®ú Eò ºÉÆMÉ BEò
ÊxÉζSÉiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨Éä MÉxvÉEò ʨɱÉÉB EòB +ÉäEò®ú {É®úÒIÉÉ EòB ®ú½þ±É Uô±Éɽþ* ½ÖþxÉEò ®úÉlÉ ºÉÄ +Éä
®ú¤É®ú ÊUô]õÊEò EòB BEò VÉ®úiÉ SÉÚα½þ {É®ú VÉÉB JɺɱÉÎx½þ +Éä iÉÖ®úkÉä +Éäʽþ ®ú¤É®ú Eéò =`öÉB ±Éäα½þ*
`ÆöføÉ ¦Éä±ÉÉ{É®ú näùJÉ±É MÉä±É VÉä MÉxvÉEò-ʨÉʸÉiÉ ®ú¤É®ú +ɶÉÉxÉÖ°ü{É Eòc÷É ¦ÉB MÉä±É UéôEò* Bʽþ |ÉEòÉ®ú
´ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉÉäEòÊxÉ ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉ ºÉÄ VÉÉʽþ ½äþiÉÖ {ÉÊ®ú¸É¨É EòB ®ú½þ±É Uô±Éɽþ +Éä BEò +ÉEòκ¨ÉEò PÉ]õxÉÉ
Eò ¡ò±Éº´É°ü{É ÊºÉrù ¦ÉB MÉä±É* ®ú¤É®ú ¦É±ÉEäòxÉÉ<VÉ Eò®ú¤ÉÉ Eò ¡ò±Éº´É°ü{É ¨ÉÉä]õ®ú-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éä
ªÉÖMÉÉxiÉ®ú ={ÉκlÉiÉ ¦ÉB MÉä±É*

={ɪÉÖÇHò ÊEòUÖô PÉ]õxÉÉ Eò +ÊiÉÊ®úHò Êb÷xÉɨÉÉ<]õ, ʱÉlÉÉäOÉÉ¡òÒ, <±ÉäÎC]ÅõEò ¨ÉÉä]õ®ú, ®èúºÉ Eò

iÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ <iªÉÉÊnù ªÉÖMÉÉxiÉ®úEòÉ®úÒ Ê´ÉʦÉzÉ +ÉʴɹEòÉ®ú Eò ºÉÆMÉ +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉ Eò PÉÊxɹ]õ ºÉ¨¤ÉxvÉ
UéôEò* ÊEòxiÉÖ BEò®ú {ÉÉUôÉÄ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉÉäEòÊxÉ Eò VÉä iÉÒIhÉ |ÉÊiɦÉÉ-¶ÉɱÉÒ ¤ÉÖÊrù Eò |ɪÉÉäMÉ Eò ¦ÉÉ®úÒ
¨ÉÚ±ªÉ +ÊUô +ÉäEò®ú½Öþ ½þ¨É ʴɺ¨É®úhÉ xÉʽþ EòB ºÉEéòiÉ UôÒ*

OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉ
|ÉÉä0 ¸ÉÒ ½þÊ®ú¨ÉÉä½þxÉ ZÉÉ

¨ÉEÖòxÉɽþÒ {ÉÉäJÉÊ®ú {É®ú ±ÉÚ]õxÉ Ê¨ÉºÉ®ú ´ÉètEåò ¨ÉÖĽþ vÉÉä<iÉ näùÊJÉ EòɶÉÒxÉÉlÉ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--´ÉètVÉÒ,
BEò®úÉ xÉ´É MÉ{{É ºÉÖxÉʱÉBäEò +ÊUô?
´ÉètVÉÒ ºÉÉEòÉÆIÉ ½þÉä<iÉ {ÉÖUô±ÉÊlÉx½þ--EòÒ? EòÉäxÉ ¤ÉÉiÉ ¦Éä±ÉèEò +ÊUô?
EòɶÉÒxÉÉlÉ ¤ÉVɱÉɽþ--+{ÉxÉÉ <±ÉÉEòÉ ¨Éä BEò]õÉ OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉ +ÉB±É +ÊUô*
´ÉètVÉÒ {ÉÖUô±ÉÊlÉx½þ--'OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉ'Eò EòÒ +lÉÇ? ÊEò +Éä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ MÉɨÉEò {Éè®ú nù¤ÉÉ+ÉäÊiÉ?
EòɶÉÒ0--+Éä PÉ®ú-PÉ®ú PÉÚʨÉEò% ºjÉÒMÉhÉEåò ʶÉIÉÉ näùÊiÉ*
´Éè0--EòÒ Ê¶ÉIÉÉ näùÊiÉ?
EòÉ0--ªÉè½þ VÉä {ÉnùÉÇ iÉÉäÊc÷ Eò% ºÉ¦É EòÉVÉ Eò®èú VÉÉ<*
´ÉètVÉÒ nùÉiɨÉÊxÉEò ÊVÉʦɪÉÉ ¡äòEèòiÉ ¤ÉVɱÉɽþ--+É¤É VÉä VÉä xÉä ½þÉä !
¡ÚònùxÉ SÉÉèvÉÊ®ú PÉÉ]õ {É®ú ¤ÉèºÉ±É ±ÉÉä]õÉ ¨ÉÄVÉèiÉ ®ú½þÊlÉ* <Ç MÉ{{É ºÉÖÊxÉ ¤ÉVɱÉɽþ--+ÉäEò®ú ´ÉªÉºÉ
EòÒ ½èþiÉèEò?
EòɶÉÒxÉÉlÉ Ê`öÊEòªÉ¤ÉèiÉ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--ªÉè½þ Eò®úÒ¤É +_öÉ®ú½þ-=zÉèºÉ*
SÉÉè0--Ê´É´ÉÉʽþiÉÉ +ÊUô ÊEò EÖò¨ÉÉÊ®ú?
EòÉ0--näùJɤÉɨÉä iÉ EÖò¨ÉÉÊ®úB VÉEòÉÄ ±ÉMÉèiÉ +ÊUô*
SÉÉè0--iÉJÉxÉ +Éä +xÉEòÉ EòÒ ÊºÉJÉÉèiÉèEò? xÉÊiÉxÉÒ ÊºÉJÉÉ¤ÉªÉ ¤ÉÖgø nùÉnùÒEåò !
EòÉ0--SÉÉèvÉ®úÒVÉÒ, ºÉä xÉʽþ Eòʽþ+ÉèEò* +Éä ¤É½ÖþiÉ {Égø汃 UèôEò* iÉé ºÉ®úEòÉ®ú Bʽþ EòÉVÉ {É®ú
+ÉäEò®úÉ ¤É½þÉ±É EèòxÉä UèôEò*
SÉÉèvÉ®úÒVÉÒ EÖò¯ûc÷ Eò®èúiÉ ¤ÉVɱÉɽþ--½þÉè iÉÉå ºÉ®úEòÉ®äú Eåò EòÒ ¤ÉÖZÉèiÉ Uô½þ? +xÉEò®ú ¤É½Öþ-¤Éä]õÒEåò
xÉSÉÉEò% näùJɤÉɨÉä ¤Éc÷ ¨ÉxÉ ±ÉMÉèiÉ UèôEò* {ÉÊiɵÉiÉɺÉÄ +ÉäEò®úÉ EòÉäxÉ EòÉVÉ?

iÉÉ´ÉiÉ EòÉxÉ {É®ú VÉxÉ= SÉgøÉèxÉä {ɽÖÄþÊSÉ MÉä±Éɽþ {ÉÆÊb÷iÉVÉÒ* ¤ÉVɱÉɽþ--Bʽþ ªÉÖMɨÉä §É¹]õEò =nùªÉ
UèôEò* VÉä º´ÉªÉÆ §É¹]õÉ ®ú½èþiÉ +ÊUô ºÉä ºÉ¦ÉEåò +{ÉxÉä ºÉxÉ ¤ÉxÉÉ¤ÉªÉ SÉɽèþiÉ +ÊUô* +Éä +ÉʤÉEò% ºÉÉéºÉä
MÉɨÉEò ºjÉÒMÉhÉEåò nÚùÊ®ú EòªÉ UôÉäÊc÷ näùiÉ iÉJÉxÉ ÊEò BEòÉä]õÉ ¤Éä]õÒ{ÉÖiÉÉä½Öþ EòlÉÉ ¨ÉÉxÉiÉ? +ÉäEò®úÉ
'OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉ' xÉʽþ 'OÉɨɶÉÉäÊvÉEòÉ' ¤ÉÚZÉÚ*

¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ BiÉÒEòÉ±É vÉÊ®ú ¦ÉÊ®ú føÉågøÉä VɱɨÉä `öÉgø ¦Éä±É '+vɨɹÉÇhÉ ºÉÚHò' VÉ{ÉèiÉ Uô±Éɽþ*
+É¤É xÉʽþ ®úʽþ ¦Éä±Éèx½þ* ¤ÉVɱÉɽþ--½þ¨É iÉ ÊEòzɽÖþ +Éäʽþ UôÉäc÷ÒEåò +{ÉxÉÉ +ÉRóxɨÉä xÉʽþ ]õ{ÉªÉ näù¤ÉèEò*

EòɶÉÒ0--¤ÉɤÉÉ, +ÉäxÉÉ 'UôÉèc÷Ò' xÉʽþ Eòʽþ+ÉèEò* +Éä +¡òºÉ®ú ¦É% Eò% +É<汃 +ÊUô* ¤ÉÉèEÚò
¤ÉɤÉÚ =kÉäÊVÉiÉ ½þÉä<iÉ ¤ÉVɱÉɽþ--Bʽþ MÉɨɨÉä +¡òºÉ®úÒ ¶ÉÉxÉ SɱÉiÉèEò* VÉÉé ½þ¨É®úÉ PÉ®úEåò ʤÉMÉÉc÷ªÉ
+É+ÉäÊiÉ iÉ ZÉÉå]õ vÉ% Eò% ¨ÉÉÊ®ú Eò®úSÉÒ Eåò ¨ÉÉÊ®ú Eò®úSÉÒEåò PÉÚ`ö iÉÉäÊc÷ näù¤ÉèEò*

iÉɤÉiÉ ¤ÉÉèEÚò¤ÉɤÉÚEò {ÉÉèjÉ ½þEò¨ÉèiÉ +Éäʽþ`öÉ¨É {ɽÖÄþÊSÉ MÉä±Éèx½þ* ¤ÉÉèEÚò¤ÉɤÉÚ {ÉÖUô±ÉÊlÉx½þ--EòÒ ½þÉè
¦ÉÖ]õEÖòxÉ ! BxÉÉ nùÉèc÷±É ÊEòBäEò Bä±Éɽþ +ÊUô? PÉ®ú¨Éä ºÉÉÄ{É ¤É½þ®èú±ÉÉè½þ +ÊUô EòÒ? ¦ÉÖ]õEÖòxÉ ½Äþ¡èòiÉ-½Äþ¡èòiÉ
Eò½þªÉ ±ÉMɱÉÊlÉx½þ--BEò]õÉ ¨ÉÉèMÉÒ JÉÚ¤É =VVÉ®ú xÉÚ+É {Éʽþ®úxÉä +É<汃 +ÊUô* nù±ÉÉxɨÉä EÖòºÉÔ {É®ú
¤ÉèºÉ±É +ÊUô* Eò½èþ UèôEò VÉä +ÉRóxÉ VÉÉEò% ºÉ¦ÉºÉÄ ¦Éä]õ Eò®ú¤É* ¨ÉɪÉ-EòÉEòÒ iÉ iÉèªÉÉ®ú UôÊlÉx½þ* {É®úxiÉÖ
nùÉnùÒ Eò½þ±ÉÎx½þ VÉä nùÉèÊc÷ Eò% +{ÉxÉ ¤ÉɤÉɺÉÄ ¤ÉÖZÉxÉä
+ɤɽþ*

¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ ºÉ¶ÉÆÊEòiÉ ½þÉä<iÉ {ÉÖUô±ÉÊlÉx½þ--+Éä Eäò lÉÒEò? EòÒ Eò®úªÉ +É<汃 +ÊUô? ½þ¨É®úÉ
+ÉRóxɺÉÄ EòÉäxÉ EòÉVÉ UèôEò?

¦ÉÖ]õEÖòxÉEåò SÉÖ{{É näùÊJÉ EòɶÉÒxÉÉlÉ {ÉÖUô±ÉÊlÉx½þ--EòÒ ½þÉè ¦ÉÚ]õEÖòxÉ ! +ÉäEò®ú ¨ÉÉlÉ =PÉÉ®äú UèôEò
ÊEò xÉä?
¦ÉÖ]õEÖòxÉ--½Äþ*
EòɶÉÒ0--½þÉlɨÉä ¤ÉèMÉÉä UèôEò?
¦ÉÖ]õ0--½Äþ*
EòɶÉÒ0--iÉJÉxÉ ÊxɶSÉªÉ ´Éè½þ lÉÒEò*

¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ GòÉävɺÉÄ ¤ÉiÉɽþ ½þÉä<iÉ ¤ÉVɱÉɽþ--½þc÷ɶÉÆÊJÉxÉÒEåò +É®ú EòÉäxÉÉä PÉ®ú xÉʽþ ¦Éä]õ±ÉèEò?
ºÉ¦ÉºÉÄ {ÉʽþxÉä ½þ¨É®äú ¶ÉÉävÉªÉ +ÉB±É +ÊUô?

{É0 VÉÒ, ´ÉètVÉÒ +Éä SÉÉèvÉ®úÒVÉÒ +ÉxÉxnùºÉÄ ¨ÉÖºÉEÖò®úÉ =`ö±Éɽþ* ¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚEåò ÊEòUÖô xÉʽþ
¡Öò®ú±Éèx½þ, SÉ^õ nù% BEò lÉÉ{Éc÷ EòʺÉFò ¦ÉÖ]õEÖòxÉEò MÉɱɨÉä ±ÉMÉÉ näù±ÉÊlÉx½þ*

VÉJÉxÉ ¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ +ÉRóxÉ {ɽÖÄþSɱÉɽþ iÉ SÉÊEòiÉ ¦É% =`ö±Éɽþ* VÉEò®úÉ +Éä ¦ÉÊ®ú ¤ÉÉ]õ b÷É<xÉ,
®úÉIɺÉÒ, EÖò±É]õÉ +ÉÊnù xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úEò ={ÉÉÊvÉ nùiÉ +ÉB±É Uô±ÉÊlÉx½þ iÉEò®úÉ näùJÉè UôÊlÉ VÉä +ÉÄSÉ®ú
EòºÉxÉä BEò ½þÉlɨÉä ZÉÉcÝ÷ +Éä nùÉäºÉ®úɨÉä ¡äòxÉÉ<±ÉEò ¤Éɱ]õÒ xÉxÉä ½ÖþxÉEòÉ +ÉRóxÉEò ¨ÉÉäc÷Ò ºÉÉ¡ò Eò®ú¤ÉɨÉä
±ÉÉMÉ±É +ÊUô +É®ú +{ÉxÉÉ +ÉRóxÉEò ºjÉÒMÉhÉ ¨É®úÉèiÉ EòÉgøiÉä {ÉÉUôÉÄ ]õÉÊgø ¦Éä±É ¤ÉCEò®ú-¤ÉCEò®ú iÉÉÊEò
®ú½þ±É UôÊlÉx½þ* ¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚEåò +ÉRóxɨÉä {Éè®ú ÊnùiÉʽþ ¨ÉÉäc÷ÒEò MÉxvÉ ±ÉMÉèiÉ Uô±Éèx½þ* ÊxÉiªÉ |ÉÉhÉɪÉɨÉä
Eò®èúiÉ +¤Éè Uô±Éɽþ* ºÉä +É< JÉÖʱÉEò% ºÉÉÄºÉ ±Éä±ÉÎx½þ* +ÉäºÉÉ®úÉ {É®ú ºÉ¦É ÊnùxÉ EÚòc÷É-EòSÉÉ®úEò fäø®úÒ
]õÊ{É Eò% VÉÉªÉ {Écè÷iÉ Uô±Éèx½þ* +É< näùJÉè UôÊlÉ iÉ BEònù¨É '±ÉÉ<xÉ C±ÉҪɮú' ! EòiɽÖþ BEò]õÉ ¡òɱÉiÉÚ
SÉÒVÉ xÉʽþ* SÉÉèEòÊ`ö ±ÉMÉ BEò]õÉ EòÉä<±ÉÉ ºÉxÉ EòÉ®úÒ ±ÉɱÉ]äõxÉ ]õÉRó±É ®ú½èþiÉ Uô±Éèx½þ ºÉä Eèò ÊnùxÉ
¨ÉÉlÉä¨Éä `äöÊEò VÉÉ<iÉ Uô±Éèx½þ* +É< näùJÉè UôÊlÉ iÉ +Éä ±ÉɱÉ]äõxÉ ºÉÉ¡ò SɨÉEèòiÉ BEò EòÉäxɨÉä JÉÖ^õÒºÉÄ
±É]õEò±É +ÊUô* <Ç EòɪÉÉ{ɱÉ]õ EòÉäxÉÉ ¦É% MÉä±ÉèEò? ½ÖþxÉEòÉ PÉ®ú¨Éä UôÉè ¨ÉɺɺÉÄ VÉä ZÉÉä±É VÉ¨É±É Uô±Éèx½þ
iÉEò®ú +É< xÉɨÉÉäÊxɶÉÉxÉ xÉʽþ* ¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ ºÉÉäSÉªÉ ±ÉMɱÉɽþ +½þÉ ! B½þxÉä ºÉƺEòÉ®ú ´ÉɱÉÒ ªÉÊnù +{ÉxÉÉä
PÉ®ú¨Éä ®ú½èþiÉ iÉJÉxÉ ÊxÉiªÉ ÊEòBEò MÉnù½þÊEòSSÉxÉ ½þÉä<iÉ?

¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ {ÉÚVÉÉ {É®ú ¤ÉèºÉ±Éɽþ iÉ VÉÄMɱÉɺÉÄ näùJÉÉ< {Éc÷±Éèx½þ VÉä +Éä ±Éc÷EòÒ {ÉUÖô+Éc÷¨Éä `öÉÊgø
+ÊUô* EòÉx½þ¨Éä BEò]õÉ ¤ÉèMÉ ±É]õEòÉèxÉä VÉÉʽþ {É®ú ºÉÖxnù®ú +IÉ®ú¨Éä 'ʴɨɱÉÉ näù´ÉÒ' +ÆÊEòiÉ UèôEò* BEò]õÉ
xÉä¤ÉÉäEò MÉÉUô¨Éä EòÒc÷É ±ÉÉMÉ±É Uô±ÉèEò* iÉÉʽþ¨Éä +Éä EòÉäxÉÉä nù´ÉÉ< PÉÉäÊ®ú EòB Ê{ÉSÉEòÉ®úÒ nùB ®ú½þ±É
+ÊUô* ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSɨÉä ºjÉÒMÉhÉEåò ÊEòUÖô ¤ÉÖZÉÉ ®ú½þ±É Uèôx½þ*

näùJÉèiÉ-näùJÉèiÉ BEò]õÉ +ɶSɪÉÇ ¤ÉÉiÉ ¦ÉB MÉä±É* VÉä ¤É®ú½þc÷¤ÉÉ´ÉɱÉÒ ºÉɺÉÖEò näùJÉÉnäùJÉÒ
ºÉÊnùJÉxÉ xÉÉEò ZÉ{ÉxÉä ®ú½èþiÉ Uô±ÉÒ½þ ºÉä BEòÉBEò ʴɨɱÉÉ näù´ÉÒEò ÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¦É®úEòUô ¦ÉÉäÊc÷ ½þÉlɨÉä
EòÉänùÉÊ®ú ±Éä±ÉÎx½þ +É®ú ¤ÉÉc÷Ò¨Éä xÉäxÉÉ uùÉ®úÉ +{ÉÊ´ÉjÉ Eèò±É ¨ÉÉÊ]õEåò EòÉÊ]õ EòªÉ ¡äòEòB ±ÉMɱÉÒ½þ*
näùJÉèiÉ-näùJÉèiÉ ¤ÉÉc÷Ò ºÉÉ¡ò ¦ÉB MÉä±É*

lÉÉäcä÷Eò EòɱÉEò ¤ÉÉnù ʴɨɱÉÉ näù´ÉÒ ºÉɤÉÖxÉ ±É% Eò% ½þÉlÉ vÉÉB±ÉÎx½þ* BEò ʨÉxÉ]õ ¤ÉSSÉÉEåò
nÖù±ÉÉ®ú Eèò±ÉÊlÉx½þ* iÉnÖù{É®úÉxiÉ nÖùxÉÚ ½þÉlÉ VÉÉäÊc÷ ºÉ¦ÉEåò 'xɨɺiÉä' EòªÉ ʤÉnùÉ ¦É% MÉä±ÉÒ½þ* ¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ
¨ÉÆjɨÉÖMvÉ ¦ÉªÉ näùJÉèiÉ ®ú½þ±Éɽþ* <Ç iÉ SÉÉÄb÷ÉʱÉxÉ VÉEòÉÄ xÉʽþ, ¨ÉÖÊxÉEòxªÉÉ VÉEòÉÄ ±ÉMÉèiÉ +ÊUô* VÉkÉʽþ
VÉÉBiÉ, iÉkÉʽþ iÉ{ÉÉä´ÉxÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉ*
¤É±É½ÖÄþ ¤ÉäSÉÉ®úÒEò |ÉÊiÉ +ÉäiɤÉÉ +{ɶɤnù Eò½þʱÉBäEò* ¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ nÖùMÉÉÇ{ÉÉ`ö Eò®úB ±ÉMɱÉɽþ* ÊEòxiÉÖ
PÉÖÊ®ú-Ê¡òÊ®ú Eò% ´Éè½þ ±ÉɱÉ`öÉä{É´ÉɱÉÒ ·ÉäiɴɺÉxÉÉ vªÉÉxɨÉä +ÉÊ¤É VÉÉÎx½þ*

¦ÉÉäVÉxÉEòÉ±É ¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ ºjÉÒEåò Eò½þ±ÉÎx½þ--näùJÉʱÉBäEò BEò]õÉ ¤ÉÆMÉÉʱÉxÉ ±Éc÷EòÒEò {ÉÉÊxÉ*

ºjÉÒ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--+Éä ¤ÉÆMÉÉʱÉxÉ xÉʽþ, näù¶ÉÒB +ÊUô*

¤ÉÉèEÚò ¤ÉɤÉÚ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--<Ç ½þ¨É ¨ÉÉÊxÉ xÉʽþ ºÉEèòiÉ UôÒ* +Éä {ÉÉÊxÉ B¨½þ®ú Eò½þÉÄ {ÉɤÉÒ?
ºjÉÒ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--¤ÉÆMɱÉÉ xÉÚ+É näùJÉxÉä xÉʽþ ¤ÉÖÊZÉ+ÉèEò* +Éä ¨ÉèÊlɱÉÉxÉÒB lÉÒEò* Eò¨É±É{ÉÖ®ú
PÉ®ú UèôEò*

<Ç ºÉÖxÉèiÉ ¤ÉÉèEÚò¤ÉɤÉÚEåò nùCEònù% Eò®äúVÉ ºÉÉ汃 näù±ÉEèòx½þ ! {Éʽþ±ÉÖEò |É¡Öò±±ÉiÉÉ Ê´É±ÉÒxÉ ¦É%
MÉä±Éèx½þ* ºªÉɽþ ½þÉä<iÉ ¨ÉxɨÉä ºÉÉäSÉªÉ ±ÉMɱÉɽþ--¤ÉÆMÉÉʱÉxÉ ËEò´ÉÉ {ÉÆVÉÉʤÉxÉ ®ú½èþiÉ iÉ <Ç ºÉ¦É]õÉ
UôÊVÉiÉèEò* {É®úxiÉÖ ¨ÉèÊlɱÉ-EòxªÉÉ ¦É% Eò% BxÉÉ Eò®èúiÉ +ÊUô? +xÉEòSUô±É ¤ÉÉiÉ* 'JÉÆVÉxÉ SɱɱÉÒ½þ
¤ÉMÉc÷ÉEò SÉÉʱÉ, +{ÉxÉÉä SÉÉÊ±É Ê¤ÉºÉÊ®ú MÉä±ÉÒ½þ ! näù¶ÉÒ ¨ÉÖMÉÔ Ê´É±ÉɪÉiÉÒ ¤ÉÉä±É !' |ÉEòɶªÉiÉ& ¤ÉVɱÉɽþ--
BEò®úÉ ¨ÉɪÉ-¤ÉÉ{É xÉʽþ UèôEò EòÒ? BJÉxÉ vÉÊ®ú EÖò¨ÉÉÊ®úB ÊEòBäEò +ÊUô?

ºjÉÒ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--½þ¨É {ÉÖUôʱÉBäEò : ½äþ nùÉ< ! iÉÉå B½äþxÉ ºÉÖzÉÊ®ú Uô½þ* Ê´É´Éɽþ ÊEòBEò xÉä
Eò®èúiÉ Uô½þ? iÉJÉxÉ ½ÄþºÉªÉ ±ÉÉMÉʱÉ--'¤ÉSSÉÉ =i{ÉzÉ Eò®úªÉ-¤ÉɱÉÒ näù¶É¨Éä ¤É½ÖþªÉ MÉÉä]õÉ UôÊlÉ* BJÉxÉ
ºÉä´ÉÉ Eò®úªÉ´ÉɱÉÒEò Eò¨ÉÒ UèôEò* iÉå ½þ¨É ªÉè½þ ¨ÉÉMÉÇ +{ÉxÉÉèxÉä UôÒ'* ½þ¨ÉEò½þʱÉBäEò--'½äþ nùÉ< ! iÉÉä®úÉ
BiɤÉä]õɨÉä BiÉäEò ®úɺÉä ¤ÉÖÊrù EòÉäxÉÉ ¦É% MÉä±ÉÉè½þ? iÉJÉxÉ ¡äò®ú ½ÄþºÉªÉ ±ÉÉÊMÉ MÉä±É*

¤ÉÉèEÚò¤ÉɤÉÚ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--+xªÉnäù¶ÉÒ ½èþiÉ iÉ ½þ¨É ºÉ¦É]õÉ ¤ÉÉiÉ Ê¶É®úÉävÉɪÉÇ Eò% ʱÉÊiÉBäEò* {É®ÆúSÉ
B½þÒ ¨ÉÉÊ]õºÉÄ ¤É½þ®úÉ Eò% <Ç BiɤÉÉ ¶ÉÉxÉ näùJÉÉ+ÉäiÉ ºÉä EòÉäxÉÉ ¨ÉÉÊxÉ ±Éä¤ÉèEò? EòiɤÉÉä ¤ÉÆMɱÉÉ xÉÚ+É
{Éʽþ®úlÉÖ, {É®úxiÉÖ vÉÉiÉÖ iÉ ÊiÉ®ú½ÖþÊiÉB Uèôx½þ* <Ç SÉɱÉÒ ¦É% Eò% ºÉÉÆ{ÉEò näùJÉÉ=ºÉ Eò®èú UôÊlÉ* ÊEòUÖô ¦É%
VÉèiÉèx½þ iÉ ºÉ¦É]õÉ ¡ÖòSÉ¡ÖòSSÉÒ ¤Éɽþ®ú ¦É% VÉäiÉèx½þ*

ÊEòUÖôB ÊnùxɨÉä ʴɨɱÉÉnäù´ÉÒEò VªÉÉäÊiɺÉÄ PÉ®ú-PÉ®ú +ɱÉÉäÊEòiÉ ¦É% =`ö±É* ¤ÉÖSÉè±ÉÒ ¤ÉɱÉÒEò
<xÉÉ®ú¨Éä EòÒc÷É ºÉ½þºÉ½þ Eò®èúiÉ Uô±Éèx½þ* ºÉä +É¤É ¤±ÉÒËSÉMÉ {ÉÉ=b÷®ú {ÉÊc÷ MÉä±Éèx½þ* VɽþÉÄ ºÉ¦É PÉè±É
ºÉiÉiÉ ¨ÉÖĽþ ¤ÉÉèxÉä ®ú½èþiÉ Uô±Éèx½þ, iɽþÉÄ +É¤É ºÉÉ¡ò ¨É±É¨É±ÉEò ]ÖõEòc÷ɺÉÄ ZÉÉ{É±É ®ú½èþiÉ Uèôx½þ*
°ü{ÉÉè±ÉÒ¤ÉɱÉÒEò xÉäxÉÉEò näù½þ{É®ú ºÉä®ú ¦ÉÊ®ú Ê®ú^õÉÊ®ú^õÒ ±ÉÉnù±É ®ú½èþiÉ Uô±Éèx½þ ºÉä =iÉÊ®ú MÉä±Éèx½þ* VɽþÉÄ
¤ÉÆMÉ]õEò xÉÉEò¨Éä ºÉiÉiÉ {ÉÉä]õÉ ±É]õEò±É ®ú½èþiÉ Uô±Éèx½þ, iɽþÉÄ +É¤É ½þÉ<bÅ÷ÉäVÉxÉ {Éä®úÉäCºÉÉ<b÷ ±É% Fò
½ÖþxÉEò EòÉxÉ ºÉÉ¡ò Eèò±É VÉÉ< Uèôx½þ* `öEòÉä±ÉÒ¤ÉɱÉÒEò ¤ÉSSÉÉ VɽþÉÄ nÖù¯ûJÉä¨Éä xÉnùÒ ¡òÒÊ®ú nèùiÉ Uô±ÉÊlÉx½þ
iɽþÉÄ +É¤É PÉ®úºÉÄ ¤Éɽþ®ú VÉÉEò% ±ÉPÉÒ Eò% +¤ÉèiÉ UôÊlÉx½þ* ʺɺÉÉèxÉɤÉɱÉÒ ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä ¨ÉÖĽþ vÉÉä¤ÉªÉ
¤ÉèºÉèiÉ Uô±ÉÒ½þ ºÉä +É¤É ºÉÚªÉÉænùªÉºÉÄ {ÉʽþxÉʽþ ºxÉÉxÉ EòªÉ ±ÉèiÉ UôÊlÉ* ¨ÉÖVÉÉäxÉɤÉɱÉÒEåò ÊxÉiªÉ ¤Éä°ü {ɽþ®ú
JÉÖ]õÉèxÉɤÉɱÉÒºÉÄ ZÉMÉc÷É ½þÉä<iÉ Uô±Éèx½þ* ºÉä +É¤É nÖùxÉÚ MÉÉä]õÉ ¤Éè漃 Eò% >ðxÉÒ¨ÉÉäVÉÉ ¤ÉÖxÉèiÉ UôÊlÉ* B´ÉÆ
|ÉEòÉ®åú MÉɨÉEò +ɨÉÚ±É {ÉÊ®ú´ÉkÉÇxÉ ¦É% MÉä±É* ʴɨɱÉÉnäù´ÉÒEò b÷®úºÉÄ EòÉäxÉÉä ¤ÉSSÉÉEò +ÉÄÊJɨÉä EòÉÄSÉÒ xÉʽþ*
ºÉ¦ÉEò xɽþ ºÉÉ¡ò* EòÉäxÉÉä ºÉc÷Eò{É®ú xÉÉEò ¨ÉÖxɤÉÉEò EòÉVÉ xÉʽþ* ºÉ¦ÉEò ¤ÉÉc÷Ò-ZÉÉc÷Ò¨Éä EòÉä¤ÉÒ, ]õ¨ÉÉ{É®ú
+Éä ¨É]õ®úEò UôÒ¨ÉÒ ±É½þÉ<iÉ* ʦÉ^õÉä¤ÉɱÉÒ {ɪÉÇxiÉ Ê¦É]èõʨÉxÉ ¤ÉÚZÉªÉ ±ÉÉÊMÉ MÉä±ÉÒ½þ*

xÉÉ®úÒ-ºÉ¨ÉÉVÉEò <Ç xÉ´É VÉÉMÉ®úhÉ Eäò´É±É PÉ®äú vÉÊ®ú ºÉÒʨÉiÉ xÉʽþ ®ú½þ±É* ¤Éɽþ®úÉä +ÉäEò®ú ÊEò®úhÉ
|ɺ¡ÖòÊ]õiÉ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉÉÊMÉ MÉä±É*

BEò ÊnùxÉ {ÉÆSÉ ±ÉÉäEòÊxÉ nù±ÉÉxÉ{É®ú ¤ÉèºÉ±É ®ú½þÊlÉ* näùJÉè UôÊlÉ VÉä ºÉ¨ÉÉè±ÉÉ´ÉɱÉÒ ¨ÉÉäºÉ¨¨ÉÉÊiÉ
ºÉɨÉxÉä JÉäiɨÉä ¨ÉÉägøÉ {É®ú ¤Éè漃 vÉÉxÉ Eò]õÉ ®ú½þ±É UôÊlÉ* <Ç näùJÉèiÉ {ÉÆVÉÒEåò ±Éä漃 näù±ÉEèòx½þ* ¤ÉVɱÉɽþ-
+É¤É MÉɨɨÉä +Eò®ú½þ®ú ¦É% ®ú½þ±É
+ÊUô*

EòɶÉÒxÉÉlÉ Eò½þ±ÉlÉÒx½þ--PÉ®ú¨Éä {ÉÖ¯û¹É-{ÉÉiÉ xÉʽþ Uèôx½þ* iÉå º´ÉªÉÆ Eò]õ¤ÉÉ ®ú½þ±É UôÊlÉ* Bʽþ¨Éä
nùÉä¹É EòÉäxÉ?

{ÉÆ0 VÉÒ ¤ÉVɱÉɽþ--ºÉè½þ Uô±Éèx½þ iÉ +{ÉxÉ nùÉäMÉ-nùÉMɺÉÄ Eò]õ¤ÉÉ Ê±ÉiÉÊlÉ* BxÉÉ ¤ÉÒSÉ `öɨÉ
¨É½þÉäJÉÉ VÉEòÉÄ ¤Éè漃 Eò% {ÉÖ¯û¹ÉEò UôÉiÉÒ{É®ú ¨ÉÚĽþ ÊEòBäEò nù®ú®èúiÉ UôÊlÉ?

EòɶÉÒxÉÉlÉ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉ.............OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉEò xÉÉ¨É ºÉÖÊxÉiÉʽþ {ÉÆ0 VÉÒEò

GòÉävÉÉÎMxÉ ¦Éc÷ÊEò =`ö±Éèx½þ* ½ÖþxÉEòÉ {ÉʽþxÉä PÉ®ú-PÉ®úºÉÄ xÉä+ÉäiÉ {Écè÷iÉ ®ú½èþ Uô±Éèx½þ* ʴɨɱÉÉ näù´ÉÒEò
Bä±ÉɺÉÄ +Éä ¤É½ÖþiÉ ÊEòUÖô Eò¨¨É ¦É% MÉä±Éèx½þ ! Bʽþ uùÉ®äú +Éä JÉÉéZÉÉB±É ®ú½èþiÉ Uô±Éɽþ* ¤ÉVɱÉɽþ--MÉɨɨÉä
iÉä½þxÉ xÉä SÉÆb÷ÉʱÉxÉ +É<汃 +ÊUô VÉä +É¤É BEòÉä]õÉ vɨÉÇ-Eò¨ÉÇ Bʽþ MÉɨɨÉä ®ú½þªÉ näùÊiÉ* BiɤÉÉ ÊnùxÉEò
ºÉÎ\SÉiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ +É¤É xÉɺÉÒ¨Éä ¤ÉÚc÷±É VÉÉ ®ú½þ±É +ÊUô*

´ÉètÉäVÉÒ OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉ{É®ú ʴɶÉä¹É |ɺÉzÉ xÉʽþ Uô±Éɽþ* EòÉ®úhÉ VÉä ʴɨɱÉÉnäù´ÉÒ ¤É¦ÉxÉ]õÉä±ÉÒºÉÄ
±ÉªÉ ¨ÉÖ½þ{É®ú ]õÉä±ÉÒ vÉÊ®ú PÉ®ú-PÉ®ú VÉÉEò% ºjÉÒMÉhÉEåò ¨ÉÖ}iÉ nù¤ÉÉ< nù% +¤ÉèiÉ Uô±ÉÊlÉx½þ* EòiÉäEò
ªÉÖ´ÉiÉÒEåò <ÆVÉäC¶ÉÉxÉÉä näùxÉÉ< ʺÉJÉÉ näùxÉä Uô±ÉÊlÉx½þ* Bʽþ ºÉ¦ÉºÉÄ ´ÉètVÉÒEò +ɨÉnùxÉÒ ¨ÉÉ®ú±É VÉÉ<
Uô±Éèx½þ* +Éä ¡Öò¡òEòÉ®ú UôÉäcè÷iÉ ¤ÉVɱÉɽþ--ºÉ¦É ¡òºÉÉnùEò VÉÊc÷ lÉÒEò <Ç OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉ* ¤Éè½þ EäòSÉÖ+É
ºÉ¦ÉEåò ¡ÚòÊEò ºÉÉÄ{É ¤ÉxÉÉ ®ú½þ±É +ÊUô* VÉÉé ÊEòUÖô ÊnùxÉ +É®ú Bʽþ MÉɨɨÉä ®úʽþ MÉä±É iÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò
ÊxÉ´ÉÉǽþ ½èþ¤É EòÊ`öxÉ*

¡ÚònùxÉ SÉÉèvÉ®úÒEåò +{ÉxÉÉ PÉ®úEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ{É®ú ¤Éd÷ MÉ´ÉÇ Uô±Éèx½þ* ¤ÉVɱÉɽþ--VÉÉé ½þ¨É®úÉ PÉ®úEò ºjÉÒ
BxÉÉ Eò®úB iÉ MÉ®únùÊxɨÉä...... BiɤÉÉ ¤ÉVÉèiÉ-¤ÉVÉèiÉ SÉÉèvÉ®úÒVÉÒ SÉEòÉBEò ÊSɽÖÄþÊEò =`ö±Éɽþ* VÉäxÉÉ
ºÉ½þºÉÉ Ê¤ÉVɱÉÒEò vÉCEòÉ ±ÉÉÊMÉ MÉä±É ½þÉä<x½þ* ºÉc÷EòEò EòÉiÉ EòÉä±½Öþ-+Éc÷¨Éä ½ÖþxÉEò ºjÉÒ º´ÉªÉÆ `öÉgø
¦É% Eò% MÉÖc÷Eò SÉäEòÒ ¤ÉxɤÉÉ ®ú½þ±É Uô±ÉÊlÉx½þ* SÉÉèvÉ®úÒVÉÒ SÉÖ{{É ¦É% MÉä±Éɽþ*

¤ÉètVÉÒ {ÉÆ0VÉÒ ÊnùºÉ +ÉÄÊJÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÊlÉx½þ* {ÉÆ0VÉÒ ¤ÉVɱÉɽþ--EòʱÉEòÉ±É VÉä xÉä Eò®úÉ¤ÉªÉ !
¤ÉètVÉÒ =kÉ®ú näù±ÉÊlÉx½þ--EòʱÉEòÉ±É EòÒ Eò®úiÉèEò* ½þ¨É®úÉ +ÉRóxɨÉä EòlɨÉÊ{É BxÉÉ xÉʽþ ¦É% ºÉEèòiÉ
+ÊUô*

{É®úxiÉÖ ´ÉètÉäVÉÒEò MÉ´ÉÇ JÉ´ÉÈ ½þÉä<iÉ näù®úÒ xÉʽþ ±ÉMɱÉèx½þ* EòÉ®úhÉ VÉä VÉèJÉxÉ +Éä {ÉÆ0VÉÒEò ºÉÆMÉ
ºÉc÷Eò {É®ú Bä±Éɽþ ÊEò näùJÉè UôÊlÉ VÉä ¤ÉènùÉ<iÉ +{ÉxÉÉ {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉÇEò EòxªÉÉEåò +ÉRÖó®ú vÉ®úÉ Eò% ºEÚò±É¨Éä
xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉªÉ¤É ±É% VÉÉ ®ú½þ±É UôÊlÉ* ¤ÉètVÉÒ +xÉ`öÉ Eò% nùÉäºÉ®ú ¤ÉÉ]õ vÉ% ±Éä±ÉÎx½þ*

{ÉÆ0 VÉÒ ¨ÉÖºÉÖEòÉ =`ö±Éɽþ* ½ÖþxÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ¦É% MÉä±Éèx½þ VÉä OÉÉ¨É ºÉäÊ´ÉEòÉ ºÉ¦É ºjÉÒEåò ¤É½þjÉÉ
¤ÉxÉÉ näù±ÉEèòx½þ* Eäò´É±É ½ÖþxÉEäò {ÉÆÊb÷iÉÉ<xÉ ]õÉ ¤ÉÉÄSÉ±É UôÊlÉx½þ* Bʽþ Ê´ÉSÉÉ®úºÉÄ |ɺÉzÉ ½þÉä<iÉ {ÉÆ0 VÉÒ
+{ÉxÉ nù±ÉÉxɨÉä B±Éɽþ iÉ ºiÉΨ¦ÉiÉ ®úʽþ MÉä±Éɽþ* {ÉÆÊb÷iÉÉ<xÉ nù®ú¤ÉÉVÉÉ{É®ú `öÉÊgø ¦Éä±É +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÊvɺÉÄ
ÊxÉvÉÉæ¹É MÉ{{É Eò% ®ú½þ±É Uô±ÉÒ½þ* {ÉÆ0 VÉÒEåò näùÊJÉ ºÉ½þVÉ ¶ÉÉxiÉ º´É®úºÉÄ ¤ÉVɱÉÒ½þ--'näùJÉÚ, EòiÉÒEòɱɺÉÄ
ºÉ¨ÉÊvÉ ¤ÉèºÉ±É UôÊlÉ* +É¤É +{ÉxÉÉ nÖùxÉÚ MÉÉä]õÉ ¨Éä MÉ{{É Eò°ü* ½þ¨É®úÉ +ÉRóxɨÉä EòÉVÉ +ÊUô*

{ÉÆ0 VÉÒ <Ç où¶ªÉ näùÊJÉ +´ÉÉEÂò ®úʽþ MÉä±Éɽþ*

BEò ÊnùxÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ MÉɨÉEò ±ÉÉäEò +ÉÄÊJÉ JÉäʱÉEò% näùÊJÉ ±Éä±ÉÎx½þ VÉä xÉÉ®úÒ-ºÉ¨ÉÉVÉEò ºÉɨÉÚʽþEò
¶ÉÊHò Eäò½þxÉ ½þÉä< UèôEò* Ê´É¨É±É näù´ÉÒEò xÉäiÉÞi´É¨Éä MÉɨÉEò ºÉ¨ÉºiÉ ¤Éä]õÒ-{ÉÖiÉÉä½Öþ +ÉÄSÉ®ú EòºÉxÉä ¸É¨ÉnùÉxÉ
uùÉ®úÉ ¨Éʽþ±ÉÉ-{ÉÖºiÉEòɱɪÉEò
xÉä+Éä näù¤ÉªÉ VÉÉ ®ú½þ±É UôÊlÉ* ¤ÉÚgø ±ÉÉäEòÊxÉEò ¨ÉÖĽþ iÉä½þxÉ ¦É MÉä±Éèx½þ VÉäxÉÉ Eäò+Éä ÊSÉ®èúiÉÉEò EòÉgøÉ Ê{ɪÉÉ
näùxÉä ½þÉä<x½þ* ¤ÉÚgøÒ ±ÉÉäEòÊxÉEåò ¤ÉÖZÉÉ MÉä±Éèx½þ VÉä +É¤É ¦ÉÊ®ú-¦ÉÊ®ú ÊnùxÉEò VÉiÉxÉÉ<-Ê{ÉSÉxÉÉ< +Éä føÒ±É
½äþ®úxÉÉ< MÉä±É; ÊEòxiÉÖ Bʽþ |É´ÉɽþEåò ®úÉäEò¤É +ºÉÆ¦É´É Uô±É*
 lÉÉäc÷¤Éä ÊnùxɨÉä '¨Éʽþ±ÉÉ-C±É¤É' iÉèªÉÉ®ú ¦É% MÉä±É* VÉä ¤ÉÉiÉ º´É{xÉÉä¨Éä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®ú¤ÉÉ ªÉÉäMªÉ xÉʽþ
Uô±É ºÉä +É¤É |ÉiªÉIÉ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉÉMɱÉ* ¤ÉÖSÉÉè±ÉÒ¤ÉɱÉÒ ÊxÉiªÉ BEò¤ÉÉ®ú {ÉgøªÉ ±ÉÉÊMÉ MÉä±ÉÒ½þ* {ÉÆÊb÷iÉÉ<xÉ
+Éä ¤ÉènùÉ<xÉ OÉɨɺÉÖvÉÉ®úEò ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉÚZÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ* ¤É®ú½þc÷¤ÉÉ´ÉɱÉÒ +Éä ¦ÉJÉ®úÉ<xÉ´ÉɱÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnù
{É®ú ¤É½þºÉ Eò®úªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ* iÉxÉÉèiÉÉ´ÉɱÉÒ iÉÉxÉ{ÉÖ®úÉEò ºÉÖ®ú SÉgøÉ¤ÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ* ¨ÉÖVÉÉèxÉÉ +Éä
JÉÖ]õÉèxÉɤÉɱÉÒ ¤Éèb÷˨É]õxÉ JÉä±ÉÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ*

nÖù<B ´É¹ÉǨÉä MÉɨÉEò EòɪÉÉ-Eò±{É ¦É% MÉä±É* iÉä½þxÉ =iºÉɽþEò ±É½þÊ®ú +ÉB±É VÉä ¡ÚònùxÉ
SÉÉèvÉ®úÒEò ¦ÉɦɽÖþ ºEÚò±É¨Éä ¨Éɺ]õ®úÒ Eò®úªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ, ¤ÉènùÉ<xÉEò ¤Éä]õÒ xɺÉÇEò EòÉVÉ ºÉÒJÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ
+É®ú {ÉÆÊb÷iÉÉ<xÉEò {ÉÖiÉÉä½Öþ ®äúÊb÷+Éä¨Éä VÉÉ Eò% ¤ÉÉVÉªÉ ±ÉMɱÉÒ½þ*

OÉɨɺÉäÊ´ÉEòÉ xÉÉ®úÒ-ºÉ¨ÉÉVÉEò =zÉÊiÉ näùÊJÉ {ÉÖ±ÉÊEòiÉ ¦ÉªÉ =`ö±ÉÒ½þ* BiɤÉÉ Eò¨É ÊnùxɨÉä B½þxÉ
GòÉÎxiÉ* ½ÖþxÉEòÉ +ɶÉÉiÉÒiÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ¦Éä]õ±É Uô±Éèx½þ* VÉäxÉÉ EòEò®úÉä ®úÉä{É±É Eò±É¨É ½Öþ<B ´É¹ÉǨÉä ¡ò®úªÉ
±ÉÉÊMÉ VÉÉ<Eò iÉä½þxÉä +ÉxÉxnùºÉÄ ½ÖþxÉEò ¾þnùªÉ ¦ÉÊ®ú MÉä±Éèx½þ* {É®úxiÉÖ +É< +Éä =tÉxÉEåò UôÉäÊc÷ Eò% VÉÉ
®ú½þ±É UôÊlÉ* ½ÖþxÉEòÉ nùÉäºÉ®ú <±ÉÉEòɨÉä ¤Énù±ÉÒ ¦É% MÉä±É Uèôx½þ*

+É< ʴɨɱÉÉ näù´ÉÒ MÉɨɺÉÄ Ê´ÉnùÉ ¦É% ®ú½þ±É UôÊlÉ* iÉÉʽþ ={ɱÉIªÉ¨Éä ºÉ¦ÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ +ÊUô*
{ÉÖ¯û¹ÉÉäºÉÄ ¤ÉäºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉEò ºÉÆJªÉÉ näùJɤÉɨÉä +¤ÉèiÉ +ÊUô* +ɤÉÉ±É ´ÉÞrù´ÉÊxÉiÉÉ ºÉ¦ÉEò +ÉÄÊJɨÉä xÉÉä®ú
¦É®ú±É +ÊUô* VÉäxÉÉ EòÉäxÉÉä ¤Éä]õÒ ºÉɺÉÖ®ú VÉÉ ®ú½þ±É ½þÉä* +lÉ´ÉÉ ¨ÉÎxnù®úºÉÄ |ÉÊiɦÉÉEò ʴɺÉVÉÇxÉ ¦É% ®ú½þ±É
½þÉä* xɴɪÉÖ´ÉiÉÒ ºÉ¦É ʴɨɱÉÉ näù´ÉÒEåò ¡Úò±ÉEò ¨ÉɱÉÉ {Éʽþ®úÉä±ÉÊlÉx½þ* ªÉÖ´ÉEò ±ÉÉäEòÊxÉ ¨ÉÉxÉ{ÉjÉ näù±ÉÊlÉx½þ*
´ÉÞrù ±ÉÉäEòÊxÉ nÚù´ÉÉÇIÉiÉ ±ÉªÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù näù±ÉÊlÉx½þ* ´ÉÞrùÉMÉhÉ JÉÉå<Uô näù±ÉÊlÉx½þ* ºÉ¦ÉºÉÄ ´ÉªÉÉä´ÉÞrù
Uô±ÉÒ½þ {ÉÆ0VÉÒEò Ê{ÉiÉɨɽþÒ* +Éä Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--¤Éä]õÒ, iÉÉä½þ®ú MÉÖhÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ EòʽþªÉÉä xÉʽþ
ʤɺɮú¤É* +ÉÄÊJÉ ÊxÉ{É^õ Uô±É* ºÉä iÉÉå +ÉʤÉEò% ¡òÉä汃 näù±É<* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉÉä½þ®ú Eò±ªÉÉhÉ Eò®úlÉÖx½þ*

ʴɨɱÉÉ näù´ÉÒ +iªÉxiÉ xÉ©ÉiÉÉ +Éä ¶ÉɱÉÒxÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò =kÉ®ú näù±ÉÊlÉx½þ--½þ¨É +½þÓ ±ÉÉäEòÊxÉEò ¤Éä]õÒ
ÊlÉEò½ÖÄþ* ºÉä´ÉÉ Eò®ú¤É ½þ¨É®ú vɨÉæ lÉÒEò* ½þ¨É Eäò´É±É +{ÉxÉÉ EòkÉÇ´ªÉEò {ÉɱÉxÉ Eèò±É½ÖÄþ +ÊUô* Bʽþ¨Éä
½þ¨É®ú ¤Éc÷É< EòÉäxÉ? ºÉ¡ò±ÉiÉÉEò ¸ÉäªÉ +½þÓ ±ÉÉäEòÊxÉEåò +ÊUô VÉä ºÉ¦É MÉÉä]õÉ Ê¨É汃 Eò% ½þ¨É®úÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ
nèùiÉ B±É½ÖÄþ* +½þÉÄ ±ÉÉäEòÊxÉ ½þ¨É®úÉ VÉä ºxÉä½þ |ÉnùÉxÉ Eò±É½ÖÄþ ºÉä ½þ¨É VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÊ®ú º¨É®úhÉ ®úÉJɤÉ* B½þÒ
¤É±É {É®ú ½þ¨É BEò ´ÉºiÉÖ ¨ÉÄMÉèiÉ UôÒ* Bʽþ MÉɨɨÉä VªÉÉäÊiÉ VÉÉMÉ±É +ÊUô iÉEò®úÉ Ê¨ÉZÉÉªÉ xÉʽþ näù¤É* ªÉè½þ
½þ¨É®ú ºÉ¦ÉºÉÄ ¤Éc÷EòÉ Ê¤ÉnùÉ< lÉÒEò*

±ÉÉäEòEò +ÉÄÊJÉ ¦ÉÊ®ú Bä±ÉèEò* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eò®úlÉÖ PÉ®ú-PÉ®ú¨Éä B½þxÉä ʴɨɱÉÉ ºÉxÉ ¤Éä]õÒ ½þÉäÊlÉ*
MÉɨÉEò ¤Éä]õÒ-{ÉÖiÉÉä½Öþ ¸ÉrùÉ´É¶É Ê´É¨É±ÉÉEò +É®úiÉÒ =iÉÉ®úB ±ÉMɱÉÒ½þ* BEò xɴɪÉÖ´ÉiÉÒ ½þÉ®ú¨ÉÉäÊxÉªÉ¨É {É®ú
ºÉ¨ÉnùÉ=ÊxÉ =`öÉè±ÉÎx½þ*

iÉɽþÒEòÉ±É ]õ¨É]õ¨ÉºÉÄ =iÉ®ú±Éɽþ ¤ÉiɽÚþ ¤ÉɤÉÚ* ¤ÉÉèEÚò¤ÉɤÉÚEò ¤Éc÷EòÉ ¦ÉÉªÉ VÉä +É< iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ {É®ú
EòɨÉÉJªÉɺÉÄ +ÉÊ¤É ®ú½þ±É UôÊlÉ* ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹ÉEò B½þxÉ +nÂù¦ÉÖiÉ +¦ÉÚiÉ-{ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ näùÊJÉ +Éä IÉÖ¤vÉ ¦ÉªÉ
ÊEòUÖô EòÉ±É +ÉÄÊJÉ ¡òÉÊc÷ iÉEòiÉ ®ú½þ±Éɽþ* Bʽþ`öÉ¨É BxÉÉ ¦Éè®ú´ÉÒ-SÉGò ÊEòBäEò ±ÉÉMÉ±É +ÊUô? {ÉÖxÉ&
+{ÉxÉÉ +ÉÄÊJÉ-EòÉxÉ ]õÉäB±ÉÎx½þ VÉä EòiɽÖþ vÉÉäJÉÉ iÉ xÉä ¦É% ®ú½þ±É +ÊUô, ¡äò®ú +{ÉxÉÉ ¨ÉÉlÉ `öÉäEò±ÉÎx½þ
VÉä EòiɽÖþ MÉc÷¤Éc÷ iÉ xÉä +ÊUô* iÉJÉxÉ +{ÉxÉÉ {ÉÉèjÉEäò ºÉÉä®ú Eèò±ÉÎx½þ--EòÒ ½þÉè ¤ÉÖSSÉÖxÉ Uô% ½þÉ?è ºÉÉéºÉä
MÉÉ¨É ¤ÉiÉɽþ ¦É% MÉä±É +ÊUô ÊEò ½þ¨É½þÓ ¤ÉiÉɽþ ¦É% MÉä±É UôÒ?

¤ÉÖSSÉxÉ {Éè{É UÖô¤ÉèiÉ Eò½þ±ÉÊlÉx½þ--¤ÉɤÉÉ, BEòÉä ¶É¤nù ¤ÉÊVɪÉÉèEò VÉÖÊxÉ* +ɤÉä MÉÉ¨É ºÉ¨¨ÉiÉ ¦Éä±É
+ÊUô*

EòÊ´É´É®ú SÉxnùÉ ZÉÉ

|ÉÉä0 ¸ÉÒ®ú¨ÉÉxÉÉlÉ ZÉÉ

¨ÉèÊlɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉEò IÉäjɨÉä Eò´ÉÒ·É®ú SÉxnùÉ ZÉÉ BEò VÉxÉ =iEÞò¹]õ +Éä ªÉ¶Éº´ÉÒ EòÊ´ÉEò °ü{É
¨Éä {ÉÊ®úÊSÉiÉ UôÊlÉ* +{ÉxÉ ®úɨÉɪÉhÉEò ®úSÉxÉÉ EòB +Éä +¨É®ú ¦Éä MÉä±É UôÊlÉ +Éä VÉÉ vÉÊ®ú Bʽþ ¦ÉɹÉÉEò
+κiÉi´É ®ú½þiÉ, iÉÉ vÉÊ®ú ʨÉÊlɱÉÉEò ºÉs-ºÉs ¨Éä +ɤÉÉ±É ´ÉÞrù ´ÉÊxÉiÉÉ Ê½þxÉEò ±ÉʱÉiÉ {ÉnùEò MÉÉxÉ
EòB EòB ʽþxÉEò ªÉ¶É& ¶É®úÒ®ú ¨Éä VÉ®úÉ-¨É®úhÉEò ¦ÉB xÉʽþ +ɤÉB näùiÉ*

{É®úxiÉÖ Ê½þxÉEò EÞòÊiÉ ®úɨÉɪÉhÉä ]õÉ xÉʽþ +ÊUô* Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò {ÉÖ¯û¹É {É®úÒIÉÉEò MÉt-{Ét¨ÉªÉ
+xÉÖ´ÉÉnù, ´ÉÉiÉɼ´ÉÉxÉ, MÉÉiɺÉ{iɶÉiÉÒ, MÉÒÊiɺÉÖvÉÉ, +Éä ±ÉI¨ÉÒ·É®ú ʴɱÉÉºÉ Ê½þxÉEò ®úÊSÉiÉ |ÉEòÉʶÉiÉ
+ÊUô* ʽþxÉEò ¨É½äþ¶É´ÉÉxÉÒEò ºÉÆOɽþ ºÉÄ b÷É0 +¨É®úxÉÉlÉ ZÉÉ +Éä +xªÉÉxªÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ Eò ºÉÆOɽþ
nùÊc÷¦ÉÆMÉÉEò ®úÉVÉ |Éä¨É ºÉÄ |ÉEòÉʶÉiÉ +ÊUô* {ÉSÉÉgøÒ ºlÉÉxÉEò ºÉƺlÉÉ{ÉEò ¨É½þxlÉ ºÉɽäþ´É®úÉ¨É nùɺÉEò
MÉÒiÉɴɱÉÒ <Ç ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ EòB Uô{É+ÉäxÉä UôÊlÉ* +iÉB´É Eäò´É±É {ÉÊ®ú¨ÉÉhɽÖþEò oùι]õ ºÉÄ Bʽþ ºÉÉʽþiªÉEò
IÉäjÉ ¨Éä Eò´ÉÒ·É®úEò ºlÉÉxÉ ºÉ¤ÉºÉÄ |ɨÉÖJÉ =ÊSÉiÉ |ÉÉ{iÉ UèôÎx½þ*

{É®úxiÉÖ Eò´ÉÒ·É®úEò EÞòÊiÉEò +Éä +Æ¶É VÉä ±ÉÉäEò Eåò ʴɺɮú±É VÉÉB ®ú½þ±É UèôEò ºÉä ÊlÉEò ʽþxÉEò
|ÉÉSÉÒxÉ ¨ÉèÊlɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉ, +Éä ʨÉÊlɱÉÉEò {ÉÖ®úÉiÉi´É ʴɹɪÉEò +xÉÖºÉxvÉÉxÉ* {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä VÉκ]õºÉ
¶ÉÉ®únùÉSÉ®úhÉ Ê¨ÉjÉ +Éä {ɶSÉÉiÉ xÉMÉäxpùxÉÉlÉ MÉÖ{iÉ Eåò Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ®úSÉxÉÉEò ºÉÆOɽþ ¨Éä VÉä <Ç ºÉɽþɪªÉ
EòB±É ºÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ ºiÉÖiªÉ +ÊUô +Éä iÉè+Éä ʽþxÉEò ºÉÆOɽþ ¨Éä EòiÉäEòÉä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò MÉÒiÉ ¦Éä]èõiÉ +ÊUô VÉä
+tÉÊ{É EòiɽÖþ |ÉEòÉʶÉiÉ xÉʽþ +ÊUô* MÉÉäʤÉxnùnùÉºÉ ZÉÉEò ®úSÉxÉÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®ú ¦ÉVÉxÉɴɱÉÒ VÉä ¸ÉÒ¨Énù¨É®ú
xÉÉlÉ ZÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉÉ Eò®úÉ+Éä±É ºÉä ʽþxÉEäò ºÉÆOɽþEò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ʽþxÉEòʽþ ±ÉäJÉ ºÉÄ* ®úɨÉɪÉhÉEò +xiɨÉä
¨É0 ¨É0 ¨É½þÉ®úÉVÉ ¨É½äþ¶É `öÉEÖò®úEò MÉÒiÉ +Éä ºÉBÄ iÉɱÉÒºÉ MÉÉä]õ EòÊ´ÉEò xÉɨÉɴɱÉÒ, {ÉÖ¯û¹É {É®úÒIÉÉEò
+xÉÖ´ÉÉnù ¨Éä Ê]õ{{ÉhÉÒEò °ü{ɨÉä näù±É nù¶É-{ÉÉÄSÉ MÉÉä]õ +{ÉÚ´ÉÇ EòlÉÉ, ºÉɽäþ¤É®úɨÉEò MÉÒiÉɴɱÉÒEò ¦ÉÚʨÉEòɨÉä
{ÉSÉÉgøÒ ºlÉÉxÉEò <ÊiɽþÉºÉ <iªÉÉÊnù ʽþxÉEò +xÉÖºÉxvÉÉxÉEò tÉäiÉEò ¨ÉÉjÉ lÉÒEò* ´ÉºiÉÖiÉ& ´ÉhÉÇ®úixÉÉEò®úEò
|ÉEòɶÉxÉ +Éä EòÒÌkÉ{ÉiÉÉEòÉEò ÊEòUÖô ʴɶÉä¹É {ÉÊ®úSÉªÉ UôÉäÊc÷ Bʽþ {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉǨÉä ¨ÉèÊlɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉEò
|ɺÉÆMÉ +xÉÖºÉxvÉÉxÉEò IÉäjÉ ¨Éä EòÉäxÉÉä |ÉMÉÊiÉ xÉʽþ ¦Éä±É +ÊUô, ºÉ¦É]õÉ Eò´ÉÒ·É®ú EòB MÉä±É UôÊlÉ* |ÉiªÉÖiÉ
VÉä +Éä ±ÉÒÊJÉ xÉʽþ MÉä±Éɽþ ºÉä vÉÊ®ú ±ÉÖ{iÉ ¦ÉB MÉä±É* ºÉ¤É½ÖÄþ VÉxÉèiÉ UôÒ VÉä EòÒÌkɱÉiÉÉ xÉä{ÉÉ±É ºÉÄ ¨É0
¨É0 ½þ®ú|ɺÉÉnù ¶ÉɺjÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úÉ+Éä±É {É®úxiÉÖ iÉÉʽþ ºÉÄ ¤ÉÒºÉ {ɹÉÇ {ÉÚ´ÉÇ Eò´ÉÒ·É®ú ºÉ¨ÉºiÉ
EòÒÌiɱÉiÉÉEò {ÉÉälÉÒ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ºÉÄ +É`ö ¡ò®ú´É®úÒ 1908 Eåò Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éä ±ÉÒÊJÉ ¨É½þɨÉxÉÉ ÊOɪɺÉÇxÉ
ºÉɽäþ¤É Eåò näù±É VÉä ºÉ¨|ÉÊiÉ <Îxb÷ªÉÉ +ÉÊ¡òºÉEò ±ÉÉ<µÉä®úÒ ¨Éä +ÊUô* ºÉ¨ÉºiÉ ®úÉMÉiÉ®úÍWóhÉÒEò {ÉÉälÉÒ <Ç
+É< ºÉÄ SÉÉéºÉ`ö ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÉEäò 1810Eò {ÉÉè¹É EÞò¹hÉ {ÉÆSɨÉÒ ºÉÉä¨É Eåò `öÉgøÒ ¨Éä ʱÉJÉ±É VÉEò®ú
|ÉÊiÉʱÉÊ{É ½þ¨É®úÉ ºÉÆMÉ +ÊUô* ¨ÉèÊlɱÉÒ UôxnùEò B½þxÉ ¨É¨ÉÇYÉ {ÉÆÊb÷iÉ B¨É½þ®ú nùÉäºÉ®ú xÉʽþ ¦Éä±É +Éä Eäò´É±É
®úɨÉɪÉhÉ ¨Éä |ɪÉÖHò UôxnùEò Ê´É´ÉäSÉxÉÉ ºÉÄ +Éä iÉÉʽþ ºÉWó-ºÉWó näù±É xÉɨÉEò ºÉɨÉ\VɺªÉ ºÉÄ Eäò´É±É
¨ÉèÊlɱÉÒ Uôxnù ¶ÉɺjÉʽþEò]õÉ xÉʽþ ¨ÉèÊlÉ±É ºÉWóÕiÉ ¶ÉɺjɽÖþEò iÉi´ÉɱÉÉäSÉxÉ ¦ÉB VÉÉBiÉ Bʽþ ¨Éä EòÉäxÉÉä
ºÉxnäù½þ xÉʽþ*

ʨÉÊlɱÉÉ {ÉÖ®úÉiÉi´ÉEò |ɺÉÆMÉ Eò´ÉÒ·É®úEò ʱÉJÉ±É ¤É½ÖþiÉ ÊEòUÖô +t {ɪÉÇxiÉ +|ÉEòÉʶÉiÉä +ÊUô
iÉlÉÉ Ê½þxÉEò ¤É½þÉä ºÉ¤ÉʽþEò +x´Éä¹ÉhÉ EòB EòB ºÉÆOɽþ EòB±ÉÉ =kÉ®ú Bʽþ ʤɹɪÉEò ʽþxÉEò EòÉVÉEò
{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉÉ ¦ÉB ºÉEòiÉ* ʨÉÊlɱÉÉ
{É®ú¨{É®úªÉÉ ¸ÉÖiÉ <ÊiɽþɺÉEò <Ç +{ÉÚ´ÉÇ YÉÉiÉÉ Uô±Éɽþ iÉlÉÉ iÉEò®ú {ÉÖι]õ +xªÉÉxªÉ |ɨÉÉhÉ ºÉÄ Eò®èúiÉ ®ú½èþiÉ
Uô±Éɽþ* MÉɨÉEò xÉɨÉEò ´ªÉÖi{ÉÊkÉ EòB +Éäʽþ ºÉÄ |ÉÉSÉÒxÉ <ÊiɽþɺÉEò >ðʽþ, {É\VÉÒ ºÉÉʽþiªÉEò +ÉvÉÉ®ú
{É®ú {ÉÊ®úSɪÉEò ºÉÆEò±ÉxÉ, ʨÉÊlɱÉÉEò |ÉÉSÉÒxÉ ºlÉÉxÉEò {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ +ÉäiÉʽþ ºÉÄ |ÉÉSÉÒxÉ <ÊiɽþɺÉEò
Ê´É´É®úhÉ <iªÉÉÊnù ʽþxÉEò EòɪÉÇEò +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Uô±É*

JÉänù BiɴɪÉ, VÉä º´ÉªÉÆ Eò´ÉÒ·É®ú VÉxÉèiÉ Uô±Éɽþ +lÉ´ÉÉ VÉä +x´Éä¹ÉhÉ EòB VÉÉÊxÉ ºÉEò±É
Uô±Éɽþ ºÉä ºÉ¤É]õÉ Gò¨É¤Érù ±ÉÒÊJÉ xÉʽþ MÉä±Éɽþ +Éä iÉɽÚþ ºÉÆJÉänùEò Ê´É¹ÉªÉ <Ç VÉä Eò´ÉÒ·É®úEò ʱÉJɱÉ
ºÉ¤É]õÉ ¤É½þÒ EòÉäxɽÖþ iÉÉoù¶É +xÉÖºÉxvÉÉxÉÒ ´ªÉÊHòEò ½þÉlÉ xÉʽþ {Éc÷±É VÉä +Éäʽþ ¨Éä bÚ÷Ê¤É +ÉäiÉªÉ ÊxÉʽþiÉ
®úixÉEò ºÉÆSÉªÉ Eò®èúiÉ* {É®úxiÉÖ ºÉä ¤É½þÒ ºÉ¤É]õÉ xɹ]õ xÉʽþ ¦Éä±É +ÊUô; Gò¨É¶É& |ÉEòɶɨÉä +ÉÊ¤É ®ú½þ±É
+ÊUô +Éä +ɶÉÉ +ÊUô VÉä +ÊSÉ®ú˽þ Eò´ÉÒ·É®úEò EÞòÊiÉEò BEò MÉÉä]õ ʴɺiÉÉ®ú ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ
½þÉä, VÉÉʽþ ºÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉÉ-{ÉÖ®úÉiÉi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ IÉäjÉ ¨Éä Eò´ÉÒ·É®úEò EòB±É ºÉä´ÉÉEò ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä YÉÉxÉ
xɴɪÉÖ´ÉEò +xÉÖºÉxvÉÉxÉÉ{ÉäIÉÒ ªÉÖ´ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eåò ¦ÉB VÉÉ<Eò*

ºÉÉʽþÎiªÉEò ʶÉIÉÉEò ¦ÉʴɹªÉ

¸ÉÒ ºÉiÉÒ¶ÉSÉxpù ʨɸÉ

´ÉiÉǨÉÉxÉ ªÉÖMÉ |ÉvÉÉxÉiɪÉÉ +ÉètÉäÊMÉEò B´ÉÆ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ªÉÖMÉ +ÊUô* +`öÉ®ú½þ¨É ¶ÉiÉɤnùÉä ¨Éä
VÉJÉxÉ <Wó±Éèhb÷ ¨Éä +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÎxiÉEò |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É ¦Éä±É iÉJÉxÉʽþ Bʽþ ªÉÖMÉEò VÉx¨É ¦Éä±É* Bʽþ¨Éä
EòÉäxÉÉä]õÉ ºÉxnäù½þ xÉʽþ VÉä <Wó±Éèhb÷ ¨Éä Ê´Éʶɹ]õ ¦ÉÉ´É ºÉÄ {Éxpù½þ¨É B´ÉÆ ºÉÉä±É½þ¨É ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éä ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò
ªÉÖMÉ |ÉÉ®ú¨¦É ¦ÉB MÉä±É Uô±ÉèEò* ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉÄ |ÉäÊ®úiÉ ¦Éä±ÉÉ ºÉÄ +Wó®äúVÉ Ê´É·ÉEò ʦÉzÉ-ʦÉzÉ
|ÉÉxiÉ ¨Éä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ʴɺiÉÉ®úEò ½äþiÉÖ MÉä±É Uô±Éɽþ* ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ¨Éä ´ªÉÉ{ÉÉ®úEò ½äþiÉÖ <¹]õ-<Îhb÷+É Eò¨{ÉxÉÒEò
ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¦Éä±ÉèEò* ʦÉzÉ-ʦÉzÉ näù¶É¨Éä +Wó®äúVÉ +{ÉxÉ ={ÉÊxÉ´Éä¶É ´ÉxÉ+ÉäxÉä Uô±Éɽþ {ɶSÉÉiÉ nÚù-iÉÒxÉ
¶ÉiÉɤnùÒ {ɪÉÇxiÉ GòʨÉEò °ü{É ºÉÄ +Éä½þÒ ¦ÉÉ´ÉEò ʴɺiÉÉ®ú ½þÉä<iÉ ®ú½þ±É* ºÉƪÉÖHò®úɹ]Åõ +¨ÉäÊ®úEòÉ, ʦÉzÉ-
ʦÉzÉ ºÉ¨¤Érù iÉlÉÉ xªÉÚ<Wó±Éèhb÷, ´ÉVÉÔÊxɪÉÉ, ¨Éä®úÒ±Éèhb÷ <iªÉÉÊnù +Wó®äúVÉEò |ɺÉÉ®ú ¦Éä±É*

BEò®ú +lÉÇ <Ç xÉʽþ VÉä Eäò´É±É¨ÉÉjÉ <Wó±Éèhb÷ ¨Éä <Ç ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Uô±É +Ê{ÉiÉÖ ½þÉì±Éèhb÷, º{ÉäxÉ,
{ÉÉäiÉÖÇMÉÉ±É <iªÉÉÊnù ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶É¨Éä |ÉɪÉ& ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò B´ÉÆ +Éè{ÉÊxÉ´ÉʶÉEò Eò¨{ÉxÉÒEò VÉx¨É
¦Éä±ÉèEò* £òÉxºÉ¨Éä +{ÉxÉ VÉx¨ÉVÉÉiÉ ¤ÉÉèÊrùEò |ÉJÉ®úiÉÉ ºÉÄ iÉ B½þxÉ ¦Éä±É Uô±ÉèEò VÉä ºÉ©ÉÉ]Âõ SÉiÉÖnÇù¶É
±ÉÖ< º´ÉªÉÆ B´ÉÆ EòÉä±É{É]Çõ |ɦÉÞÊiÉ ®úÉVÉ ºÉ\SÉɱÉEò ®úÉVÉEòÒªÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉÄ Ê¦ÉzÉ-ʦÉzÉ Eò¨{ÉxÉÒEò
ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòB näù¶ÉEò ºÉ¨ÉÞÊrùEò ʴɺiÉÉ®úEò ½äþiÉÖ EòÊ]õ´Érù ¦Éä±Éɽþ*

|ÉɪÉ& +`öÉ®ú½þ¨É ¶ÉiÉɤnùÒEò |ÉÉ®ú¨¦É {ɪÉÇxiÉ <Ç Eò½þ±É VÉÉ ºÉEèòiÉ +ÊUô VÉä ªÉÚ®úÉä{ÉEò Ê´ÉʦÉzÉ
®úɹ]ÅõEò {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ |ÉɪÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´É ºÉÄ SɱɱÉ* ÊEòxiÉÖ VÉJÉxÉ <Wó±Éèhb÷ 1719¨Éä º{ÉäxÉEò
¶ÉɺÉxÉEò =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úEò ªÉÖrù¨Éä (war of spanish succession) ¨Éä Ê´ÉVɪÉÒ ¦Éä±É iÉJÉxÉ ºÉÄ
|ÉɪÉ& ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò B´ÉÆ +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ ¨Éä <Wó±Éèhb÷ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ®ú½þB ±ÉMɱÉè* EòÉ®úhÉ Bʽþ |ɺÉWó
£òÉxºÉ +ÉäEò®ú |ÉvÉÉxÉ |ÉÊiÉuùxnùÒ Uô±ÉèEò* VÉJÉxÉ +ÉäEò®ú {É®úÉVÉªÉ ¦Éä±ÉèEò iÉJÉxÉ +É®ú nùÉäºÉ®ú EòÉäxÉÉä
®úɹ]Åõ xÉʽþ ®ú½þ±Éè VÉä <Wó±Éèhb÷Eò ºÉ¨ÉIÉ `öÉgø ¦ÉB ºÉEèòiÉ Uô±É* ÊEòxiÉÖ +Éä½þÒ ¶ÉiÉɤnùÒEò ¨ÉvªÉ¨Éä
VÉJÉxÉ <Wó±Éèhb÷ ¨Éä EòiÉÉ<, ¤ÉÖxÉÉ< +ÉÊnùEò xÉ´ÉÒxÉ ªÉÉÎxjÉEò ºÉÉvÉxÉEò +ÉʴɹEòÉ®ú ¦Éä±É B´ÉÆ
ªÉÉiÉɪÉÉiÉEò ½äþiÉÖ º´ÉäVÉ xɽþ®úEò ÊxɨÉÉÇhÉ ¦Éä±É iÉlÉÉ {ɶSÉÉiÉ º]õÒ¨É <\VÉxÉEò +ÉʴɹEòÉ®ú ºÉä½þÉä ¦Éä±É
iÉJÉxÉ <Ç ¤ÉÚÊZÉ {Éc÷±É VÉä VÉÉiÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉEò vÉÉ®ú xÉ´ÉÒxÉ Ênù¶ÉɨÉä |É´ÉÉʽþiÉ ½þªÉiÉ* {ÉÚVÉÒ´ÉÉnùEò {ÉÚhÉÇ
°ü{ÉähÉ |ÉSÉÉ®ú ¦Éä±É* |ÉiªÉäEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉ¨ÉÖzÉÊiÉEò ½äþiÉÖ ´ªÉOÉ ½þÉä+B ±ÉMɱÉɽþ* {ÉÉUôÉÄ ºÉB½þ ¦ÉÉ´É
ªÉÚ®úÉä{ÉEò +xªÉÉxªÉ näù¶É¨Éä ºÉä½þÉä {ɺÉÊ®ú MÉä±É* BEò®äú ºÉÆIÉä{É °ü{É ºÉÄ +ÉètÉèÊMÉEò GòÉÎxiÉEò ªÉÖMÉ Eò½þ±É
VÉÉ ºÉEèòiÉ +ÊUô* +É+Éä®ú +ÉäʽþÊnùxÉ ºÉÄ +t{ɪÉÇxiÉ
+Éä½þÒ ¦ÉÉ´ÉEò =kÉ®úÉäkÉ®ú {ÉÖι]õ B´ÉÆ ´ÉÞÊrù ¦ÉB ®ú½þ±É +ÊUô* +É´É {ÉÊ®úκlÉÊiÉ <Ç +ÊUô VÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä
+É®ú EòiɽÖþ EòÉäxÉÉä nùÉäºÉ®ú ¦ÉÉ´ÉEò |ÉɴɱªÉ xÉʽþ ¤ÉÖÊZÉ {Écè÷iÉ +ÊUô*

Bʽþ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éä +É´É |ɶxÉ <Ç ½þÉä<iÉ +ÊUô VÉä BEò®ú |ɦÉÉ´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò ¤ÉÖÊrù B´ÉÆ ¾þnùªÉ {É®ú
EòÒ {Éc÷±É? ªÉÉ´ÉiÉ {ɪÉÇxiÉ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉ{ÉxÉEò ºÉÉvÉxÉ +{ÉäIÉÉEÞòiÉ ºÉɨÉÉxªÉ Uô±É iÉÉ´ÉiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ¨Éι]õ
°ü{ɺÉÄ ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÉvÉxÉEò º´ÉɨÉÒ Uô±É* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{ɺÉÄ +{ÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ Eò®úiÉ Uô±É*
ÊEòxiÉÖ VÉÉʽþGò¨ÉºÉÄ ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÉvÉxÉEò |ÉÉSÉÖªªÉÇ ¦Éä±É iÉÉʽþGò¨É ºÉÄ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ºÉÄ ºÉɨÉÉxªÉ
+ɴɶªÉEòiÉÉEò {ÉÚÌkÉ Eò®ú´ÉÉEò ½äþiÉÖ ªÉxjÉEò ºÉ½þɪÉiÉÉEò +ɦÉÉ®úÒ ¦Éä±É* iÉÉʽþºÉÄ VÉÒ´ÉxÉ +ÊvÉEòÉÊvÉEò
VÉÊ]õ±É (Complex) ¦Éä±É* +É< iÉÄ B½þxÉ ¤ÉÚÊZÉ {Écè÷iÉ +ÊUô VÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ÉɪÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä¦ÉÉ´ÉäxÉ ªÉxjÉEò
nùɺÉi´É º´ÉÒEòÉ®ú EòB ±Éä±ÉEò +ÊUô* VÉä ªÉxjÉ |ÉɪÉ& nùÉºÉ °ü{É ºÉÄ |ÉEò]õ ¦Éä±É ºÉä +É<Ç ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò
>ð{É®ú {É®úÉäIÉ°ü{É ºÉÄ ¶ÉɺÉxÉ EòB ®ú½þ±É +ÊUô* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉäxÉÉä iÉ®ú½äþ +ÉäEò®úÉ UôÉäÊc÷ xÉʽþ ºÉEèòiÉ +ÊUô*
MÉÉxvÉÒVÉÒEò ºÉoù¶É ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É VÉä ªÉxjÉEò +iªÉÉSÉÉ®ú Eåò +Éä½þxÉ +xÉÖ¦É´É EòB ®ú½þ±É +ÊUô ºÉä½þÉä ®äú±É-
iÉÉ®úEò Ê´ÉxÉÉ EòÉVÉ xÉʽþ SɱÉÉ ºÉEèòiÉ UôÊlÉ* <Ç º{ɹ]õ ¤ÉÖZÉxÉÉ VÉÉ<iÉ +ÊUô VÉä Bʽþ ªÉÖMÉ ¨Éä
½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉ SÉä¹]õÉEò®úÒ iÉlÉÉÊ{É ªÉÉÎxjÉEò ºÉ¦ªÉiÉÉ ºÉÄ ¤Éɽþ®ú xÉʽþ ¦ÉB ºÉEèòiÉ UôÒ*

iÉJÉxÉ <B½þ ½þÉä<iÉ +ÊUô VÉä ªÉÊnù +Éä ªÉxjÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉEò ½äþiÉÖ ¦Éä±É +ÊUô ªÉlÉÉÊ{É EòÒ
BEò®ú |ɦÉÉ´É +ÉäiÉ´ÉB nÚù®ú iÉEò ºÉÒʨÉiÉ UèôEò? =kÉ®ú ½þBiÉ xÉʽþ* BEò®ú |ɦÉÉ´É º{ɹ]õiÉ& ¨ÉÉxÉʺÉEò
IÉäjÉ {ɪÉÇxiÉ {ɽÖÄþSÉ±É Uèô, +É< ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉ®úÊhÉ ªÉxjÉEò ºÉÆMÉʽþ SɱÉèiÉ UèôEò* |ÉlɨÉiÉ&
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ºÉÖJÉEò ½äþiÉÖ BiÉäEò +ÊvÉEòÉÊvÉEò ºÉÉvÉEò ¦ÉB MÉä±É Uèô VÉä |ÉiªÉäEò ºÉɨÉlªÉÇ´ÉÉxÉ ´ªÉÊHò SÉɽèþB
VÉä +É ºÉ¦É´ÉºiÉÖ +ÉäEò®úÉ|ÉÉ{iÉ ¦ÉB ºÉEéò* VÉÒ´ÉxÉEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉEò <B½þ EòºÉÉè]õÒ ¦ÉB MÉä±É +ÊUô* +¦ÉÉ´É
ºÉÄ ±ÉÉäEò nÖùJÉÒ B´ÉÆ +ºÉxiÉÖ¹]õ ®ú½èþiÉ +ÊUô ÊEòxiÉÖ BEò®ú |ÉÉSÉÖªÉÇEò |ɦÉÉ´É B½þxÉ ¦Éä±É UèôEò VÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉEåò
|ÉɪÉ& +xªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò ±Éä±É ºÉ¨ÉªÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ¦Éä]èõiÉ UèôEò* ºÉƪÉÖHò®úɹ]Åõ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éä iÉ B½þxÉ-B½þxÉ
+´ÉºlÉÉ ¦ÉB MÉä±É Uèô VÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉEåò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ {Égø´ÉÉEò ºÉä½þÉä ºÉ¨ÉªÉ xÉʽþ ¦Éä]èõiÉ +ÊUô* {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò
VÉÒ´ÉxÉ {ɪÉÇxiÉ Ê´É¸ÉÞRÂóJÉ±É ¦ÉB MÉä±ÉèEò +ÊUô* +lÉÉÇiÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ <Ç Eò½þ±É VÉÉ ºÉEèòiÉ +ÊUô VÉä
+|ÉEò]õEò °ü{ɺÉÄ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò ¾þnùªÉ B´ÉÆ ¤ÉÖÊrù nÖù½Úþ {É®ú ªÉxjÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò +ÉÊvÉ{ÉiªÉ ¦ÉB MÉä±É +ÊUô*

+É¤É näù´ÉiÉÉEò SÉɽþÒ VÉä ʶÉIÉÉ-ºÉ®úÊhÉ {É®ú BEò®ú EòÒ |ɦÉÉ´É {Éc÷±ÉèEò +ÊUô* ʶÉIÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò
VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPɹÉÇ ¨Éä ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®ú´ÉÉEò ±Éä±É näù±É VÉÉ<iÉ UèôEò* ʶÉIÉÉEò +lÉÇ +ÊUô ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò +xiÉ̽þiÉ
¶ÉÊHòEåò VÉÉMÉÞiÉ Eò®ú¤É* ÊEòxiÉÖ <Ç ¶ÉÊHò EòÉäxÉÉä ±ÉIªÉ½þÒxÉ ºÉÉèrùÉÎxiÉEò °ü{É ºÉÄ VÉÉMÉÞiÉ xÉʽþ ¦ÉB
ºÉEèòiÉ +ÊUô* ºÉnùiÉ +ÉäEò®ú BEò =qäù¶ªÉ ®ú½èþiÉ UèôEò* ½þ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉEåò ʶÉIÉÉ nù ºÉEèòiÉ UôÒ VÉÉʽþºÉÄ
ºÉ¨ÉÉVÉEò +Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä< ªÉlÉÉ SÉÉä®úÉä Eò®ú¤É, {É®úÊxÉxnùÉ Eò®ú¤É, Eò±É½þ, +ºÉiªÉ¦ÉɹÉhÉ <iªÉÉÊnù* ÊEòxiÉÖ
<Ç Ê¶ÉIÉÉEò =qäù¶ªÉ xÉʽþ ®úÉJÉ±É VÉÉ ºÉEèòiÉ UèôEò* EòÉ®úhÉ? EòÉ®úhÉ <B½þ VÉä B½þxÉ |É´ÉÞÊkÉ ºÉÄ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éä ¶ÉÉÎxiÉ ºÉÄ xÉʽþ ®úʽþ ºÉEèòiÉ +ÊUô* iÉÉʽþ ±Éä±É ¶ÉÒ±É, ºÉiªÉ, B´ÉÆ +xªÉÉxªÉ xÉèÊiÉEò MÉÖhÉEò
|ÉSÉÉ®ú EòB±É VÉÉ< UèôEò* VÉÒ´ÉxɪÉÉ{ÉxÉ ¨Éä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ªÉÖrùEò +ɴɶªÉEòiÉÉ {Écè÷iÉ UèôEò
+Éi¨É®úIÉÉEò ±Éä±É, VÉÉÊiÉ ®úIÉÉEò ±Éä±É, näù¶É-®úIÉÉEò ±Éä±É +lÉ´ÉÉ +xªÉÉxªÉ ´ÉºiÉÖEò ±Éä±É* +Éäʽþ ½äþiÉÖ
|ÉÉSÉÒxÉ ºÉ¨ÉªÉºÉÄ +t{ɪÉÇxiÉ ºÉèÊxÉEò ʶÉIÉÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ ®ú½þ±É +ÊUô* ÊEòxiÉÖ, VÉJÉxÉ-VÉJÉxÉ ¤ÉÉèrù,
VÉèxÉ EòɱɨÉä ËEò´ÉÉ <ºÉÉ<Ç vɨÉÇEò |ÉɴɱªÉEò EòɱɨÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò ºÉƺEòÉ®ú ʴɶÉÖrù °ü{É ºÉÄ ¶ÉÉÎxiÉEò
Ênù¶ÉɨÉä ¤É½þ±É iÉJÉxÉ ±ÉÉäEò ªÉÖrù Ê´ÉtÉEò ÊnùºÉºÉÄ =nùɺÉÒxÉ ¦ÉB MÉä±É* iÉÉi{ɪÉÇ <Ç VÉä B½þxÉ Ê¶ÉIÉÉ
´É®úÉ´ÉÊ®ú ºÉ¨ÉÉVÉEò ºÉɨÉÚʽþEò +Énù¶ÉÇ ºÉÄ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäBiÉ*

½þ¨É ºÉ¤É näùJÉè UôÒ VÉä OÉɺɨÉä ʶÉIÉÉEò +Énù¶ÉÇ ¨Éä nù¶ÉÇxÉEò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ ºÉÆMÉÒiÉ B´ÉÆ ´ªÉɪÉɨÉ
ʶÉIÉÉEò ºlÉÉxÉ Uô±É* ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ¨Éä iÉɽþÒ iÉ®ú½äþ ºÉÉʽþÎiªÉEò B´ÉÆ nùɶÉÇÊxÉEò ʶÉIÉÉEò |ÉSÉÉ®ú ¦Éä±É*
ªÉÖMÉEò VÉä½þxÉ +Énù¶ÉÇ ®ú½þiÉ iÉä½þxÉ Ê¶ÉIÉÉEò ±ÉIªÉ ¦Éä±É* iÉJÉxÉ +ÉäEò®ú +¦ªÉxiÉ®ú Eäò½äþxÉ-Eäò½äþxÉ Ê´Éʶɹ]õ
°ü{É ®ú½þ±ÉèEò iÉÉʽþ¨Éä |É´Éä¶É Eò®ú¤ÉÉEò ºlÉÉxÉ xÉʽþ +ÊUô* iÉlÉÉÊ{É BiÉ´ÉÉ Eòʽþ ºÉEèòiÉ UôÒ VÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ
ªÉÖMÉ ºÉÄ {ÉÚ´ÉÇ Ê¶ÉIÉÉEò |ÉvÉÉxÉ =qäù¶ªÉ Uô±É ¤ÉÖÊrù B´ÉÆ ¯ûÊSÉEò
ºÉƺEòÉ®ú; ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú* ÊEòxiÉÖ +É< <Ç ´ÉºiÉÖ xÉʽþ ®ú½þ±É* EòÉ®úhÉ º{ɹ]õ +ÊUô, +É< VÉä ¨ÉÉxÉ´É
ºÉ¦ªÉiÉÉ ¨Éä <Ç +¦ÉÚiÉ {ÉÚ´ÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¦ÉB MÉä±É +ÊUô iÉEò®ú {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É Ê¶ÉIÉÉEò +Énù¶ÉÇ ¨Éä ºÉä½þÉä
{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¦ÉB MÉä±É +ÊUô*

>ð{É®ú Eò½þ±É VÉÉ SÉÖEò±É +ÊUô VÉä ªÉÚ®úÉä{É ¨Éä +`öÉ®ú½þ¨É ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éä ªÉÉÎxjÉEò ºÉ¦ªÉiÉÉEò |ÉSÉÉ®ú
¦Éä±É ÊEòxiÉÖ +ɶSɪÉÇ <B½þ VÉä |ÉɪÉ& =zÉèºÉ¨É ¶ÉiÉɤnùÒ vÉÊ®ú ªÉÚ®úÉäÊ{ɪÉxÉ Ê¶ÉIÉÉEò >ð{É®ú ªÉÉÎxjÉEò |ɦÉÉ´É
Eò¨¨É ¦Éä±É* ªÉÉÎxjÉEò ºÉ¦ªÉiÉÉ ºÉÄ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éä ºÉÆMÉ`öxÉEò ¦ÉÉ´É =ÊnùiÉ ¦Éä±É* iÉÉʽþ ºÉÄ +ÊvÉEòÉÊvÉEò
ºÉÆJªÉÉ ¨Éä ºÉÆMÉÊ`öiÉ °ü{É ºÉÄ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉEò uùÉ®úÉ Ê¶ÉIÉÉEò |ÉSÉÉ®ú ¦Éä±É* ÊEòxiÉÖ Ê´É¹ÉªÉ |ÉɪÉ& {ÉÚ´ÉÇʽþEò
®ú½þ±É-ºÉÉʽþiªÉ, nù¶ÉÇxÉ, MÉÊhÉiÉ, <ÊiɽþÉºÉ <iªÉÉÊnù* ʶÉIÉÉ ¨Éä |ÉɪÉ& ±ÉÉèÊEòEòiÉÉ (humanities)Eò
|ÉÉvÉÉxªÉ ®ú½þ±É* +ɶSɪÉÇ iÉÄ <Ç VÉä VÉJÉxÉ <Wó±Éèhb÷ ¨Éä ªÉÉÎxjÉEò ºÉ¦ªÉiÉÉEò BEòÊnù¶É =ilÉÉxÉ ¦Éä±É
+Éä½þÒ`öÉ¨É +Éä½þÒ ºÉ¨ÉªÉ (Romantic revival)ªÉÉ Eò±{ÉxÉɶÉÒ±É ºÉÉʽþÎiªÉEò |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É ¦Éä±É* EòÊ´É
B´ÉÆ ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉɨÉÉxªÉ B´ÉÆ |ÉSÉʱÉiÉ +Éb÷¨¤É®ú {ÉÚhÉÇ ÊxÉVÉÔ´É ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ Eò±ÉÉEò iªÉÉMÉ EòªÉ
º´ÉSUôxnù xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉEò Ênù¶ÉÉ ¨Éä +Oɺɮú ¦Éä±Éɽþ*
 <Ç |ÉiªÉIÉiÉ& +ɶSɪÉÇEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉÖZÉxÉÉ VÉÉ<iÉ +ÊUô VÉä VÉÉʽþ`öÉ¨É BEò Ênù¶É º]õÒ¨É <Î\VÉxÉ,
B´ÉÆ SÉJÉÉÇ EòPÉÉÇEò ªÉxjÉEò +ÉʴɹEòÉ®ú ¦É' ®ú½þ±É Uô±É iÉÉʽþ`öÉ¨É nùÉäºÉ®ú Ênù¶É ¶Éè±ÉÒ, ´ÉbÇ÷ºÉ´ÉlÉÇ B´ÉÆ
EòÒ]õºÉÂEò EòÉ´ªÉ±É½þ®úÒ ±É½þ®úÉ<iÉ Uô±É ÊEòxiÉÖ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò iÉ ¤ÉÉiÉ ºÉB½þ Uô±É* Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éä ºÉä½þÉä
|ÉɪÉ& =nùÉ®ú ʶÉIÉÉEò |ÉÉSÉÖªÉÇ ºÉB½þ ®ú½þ±É* ºÉÉʽþiªÉ, ¦ÉɹÉÉYÉÉxÉ, nù¶ÉÇxÉ, <ÊiɽþÉºÉ ºÉB½þ ºÉ¤É ʴɹɪÉ
Uô±É* VÉJÉxÉ =zÉèºÉ¨É ¶ÉiÉɤnùÒEò =kÉ®úÉrÇù ¨Éä {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉYÉÉxÉ B´ÉÆ ®úºÉɪÉxɶÉɺjÉ ËEò´ÉÉ +lÉǶÉɺjÉ
<iªÉÉÊnù xÉ´ÉÒxÉ-xÉ´ÉÒxÉ Ê´É¹ÉªÉ |ÉSÉʱÉiÉ ¦Éä±É iÉJÉxÉÉä |ÉɪÉ& <Ç ºÉ¦É Ê´É¹ÉªÉ ±ÉMɦÉMÉ |ÉÉSÉÒxÉ |ÉhÉɱÉÒ {É®ú
ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉB½þ ®ú½þ±É* iÉÉʽþ EòÉ®úhÉ ºÉÄ Ê¶ÉIÉÉ {ÉrùÊiÉEò >ð{É®ú iÉEò®ú º{ɹ]õ EòÉäxÉÉä |ɦÉÉ´É xÉʽþ
{Éc÷±Éè*

ÊEòxiÉÖ, ¤ÉÒºÉ¨É ¶ÉiÉɤnùÒ¨Éä Ê´ÉYÉÉxÉ +ÊvÉEòÉÊvÉEò ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò °ü{É vÉÉ®úhÉ EòBxÉä +ÊUô*
VÉÒ´ÉxÉEò ºÉÉvÉxÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú´ÉÉ ¨Éä Ê´ÉYÉÉxÉEò ºÉ½þɪÉiÉÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ +iªÉÊvÉEò ¦ÉB MÉä±É UèôEò*
ºÉ¨ÉÉVÉEåò +É¤É +ÊvÉEòÉÊvÉEò ¨ÉÉjÉɨÉä ʶÉÊIÉiÉ <\VÉÒÊxɪɮú, b÷ÉC]õ®ú, ®úºÉɪÉxÉ´ÉäkÉÉ B´ÉÆ ªÉxjɶÉɺjÉÒEò
+ɴɶªÉEòiÉÉ +É¤É ºÉ¨ÉÉVÉEåò Eò¨É ¤ÉÚÊZÉ {Écè÷iÉ UèôEò* {ÉÊ®úhÉÉ¨É EòÒ ¦Éä±É +ÊUô? |ÉiªÉäEò ºÉ¦ªÉnäù¶É¨Éä
+É¤É <Ç º¹]õ º´É®ú =`ö±É +ÊUô VÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉEäò näù¶ÉEò =tÉäMÉEäòxpù ËEò´ÉÉ Eò±É-EòÉ®úJÉÉxÉÉ ºÉÄ
ºÉ¨¤ÉxvÉ ®úJɤÉÉEò SÉɽþÒ* ʶÉIÉÉEò VÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉʽþxÉä ʴɶÉÖrù YÉÉxÉÉVÉÇxÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ´É{ÉÊ®ú¨ÉÉVÉÇxÉ ¨Éä ±ÉMÉèiÉ
Uô±ÉèEò ºÉä ºÉ¨ÉªÉ +É¤É ªÉxjÉYÉÉxÉ ¨Éä ±ÉMɤÉÉEò SÉɽþÒ* BEò®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É EòÉä ½äþiÉèEò? xɴɪÉÖ´ÉEò
+ÊvÉEòÉÊvÉEò ºÉÆJªÉɨÉä ªÉÉÎxjÉEò ʶÉIÉɨÉä ±ÉÉMÉiÉ* <Ç VÉä +´É¶ªÉ¨¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ÊUô iÉEò®úÉ ½þ¨É®úÉ
±ÉÉäEòÊxÉ ®úÉäÊEò+Éä xÉʽþ ºÉEèòiÉ UôÒ ªÉÉ´ÉiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉEò Ênù¶ÉɨÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ xÉʽþ Eò®úÒ* ºÉä
{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ BJÉxÉ Eäò+Éä-Eèò+Éä xÉʽþ ºÉEèòiÉ +ÊUô* iÉÉʽþ EòÉ®úhÉ ºÉÄ Ê¶ÉIÉÉEò °ü{ɨÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +´É¶ªÉ
½þBiÉ*

ÊEòxiÉÖ ºÉÆMÉʽþ-ºÉÆMÉ BEò¤ÉÉiÉ {É®ú ½þ¨É®úɺɦÉEåò vªÉÉxÉ ®úÉJÉ¤É +ɴɶªÉEò +ÊUô* ªÉÊnù ºÉ¦ÉEäò+Éä
ªÉÉÎxjÉEò ¦ÉB VÉÉB¤É iÉÄ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò +ÉxiÉÊ®úEò ¦ÉÉ´É {É®ú +ÉäEò®ú EòÒ |ɦÉÉ´É {Éc÷iÉèEò? ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
®ú½þiÉ? ªÉÊnù ½þ¨É ºÉ¦É ºÉÖ¯ûÊSÉ, ºÉÖºÉƺEòÉ®ú, ºÉÉʽþiªÉ, ºÉÆMÉÒiÉEåò iªÉÉÊMÉ Eäò´É±É ¨ÉÉjÉ ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉÉvÉxÉ
=i{ÉÉnùxÉ EäòÊxɽþÉ®ú |ÉÉhÉÒ ¦ÉB VÉÉ< iÉJÉxÉ EòÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ÊvÉEò ºÉÖJÉÒ ½þBiÉ? ¦ÉB ºÉEèòiÉ +ÊUô VÉä ½þ¨É
ºÉ¦É +ÊvÉEò ¨ÉÉjÉɨÉä ºÉÉƺÉÉÊ®úEò ´ÉºiÉÖEò ´ªÉ´É½þÉ®ú EòB ºÉEò¤É ÊEòxiÉÖ iÉÉʽþºÉÄ EòÒ ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉEò
+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ¶ÉÊHòEò ´ÉÞÊrù ½èþiÉ? ªÉÊnù xÉʽþ, iÉ ¡äò®ú VÉÉʽþ ºÉÖJÉEò +x´Éä¹ÉhÉ ¨Éä ½þ¨É ºÉ¦É BiÉäEò EòB
®ú½þ±É UôÒ ºÉä ºÉÖJÉ EòÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEåò ¦Éä]õiÉ? ªÉÊnù ¨ÉÉxÉ´É|ÉÉhÉÒ ¦ÉɴɽþÒxÉ ¨É¶ÉÒxÉ ¦ÉB VÉɪÉiÉ iÉJÉxÉ {ɶÉÖ ¨Éä
B´ÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¨Éä ¦Éänù EòÒ ®ú½þiÉ? +Wó®äúVÉ EòÊ´É µÉÉ=ÊxÉWó Bʽþ ¦ÉÉ´ÉEåò nùÉäºÉ®ú °ü{ɺÉÄ |ÉEò]õ EòBxÉä UôÊlÉ
'Irks care the mouthful bird?' ½þ¨É ºÉ¤É +Éä½þxÉ ºÉ¦ªÉiÉɨÉä ºÉÖ{ÉÉʱÉiÉ ¦ÉB ºÉEèòiÉ UôÒ ÊEòxiÉÖ
iÉÉʽþºÉÄ +ÊiÉÊ®úHò ÊEòUÖô xÉʽþ ®ú½þ¤É* +É< ªÉÊnù ºÉƺÉÉ®úºÉÄ ¤Éɱ¨ÉÒÊEò, ½þÉä¨É®ú, EòÉʱÉnùɺÉ, ºÉäCºÉÊ{É+®ú,
MÉä]äõ |ɦÉÞÊiÉEò xÉÉ¨É =Ê`ö VÉÉB iÉJÉxÉ ºÉƺÉÉ®úEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò +´ÉºlÉÉ EòÒ ®ú½þiÉè? ªÉÊnù ½þ¨É ½ÖþxÉEòÉ
Ênù¶ÉºÉÄ =nùɺÉÒxÉ ¦ÉB VÉÉ<iÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ
|ÉɪÉ& BEäò ½þBiÉ* <Ç ¤ÉÉiÉ ºÉiªÉ VÉä VÉJÉxÉ ºÉƺÉÉ®ú¨Éä ½ÖþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÄ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ EòBÊxɽþÉ®ú ±ÉÉäEò
+ÊUô ÊEòxiÉÖ {ÉÉUôÉÄ EòÒ +´ÉºlÉÉ ½þBiÉ?

B½þÒ EòÉ®úhɺÉÄ <Ç, +ɴɶªÉEò ¤ÉÖZÉxÉÉ VÉÉ<iÉ +ÊUô VÉä =nùÉ®úʶÉIÉÉ, ʴɶÉÖrù YÉÉxÉÉVÉÇxÉ, +Éä
¦ÉÉ´ÉxÉÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä<iÉ ®ú½þB* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÚiÉEòɱÉEò ¨É½þÉEòÊ´É, Eò±ÉÉEòÉ®ú, ºÉÉʽþÎiªÉEò, <ÊiɽþɺÉYÉ
B´ÉÆ nùɶÉÇÊxÉEòEò EÞòÊiɺÉÄ +{ÉxÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò Ê´ÉEòɺÉEò |ɪÉixÉ B´ÉÆ ºÉÆMÉʽþ ºÉÆMÉ ªÉÉÎxjÉEò {É]ÖõiÉÉEåò |ÉÉ{iÉ
Eò®ú¤ÉÉEò ºÉä½þÉä |ɪÉixÉ Eò®úÊlÉ* ʶÉIÉɨÉä ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ Ênù¶ÉÖrù EòɱÉEò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ ®ú½èþEò +xªÉlÉÉ
¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ÉÉhÉÒ-VÉMÉiɨÉä VÉä +{ÉxÉ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ ®úJÉèiÉ +ÊUô iÉEò®úÉ UôÉäÊc÷ näùiÉ ! ºÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þBiÉ VÉJÉxÉ
¨ÉÉxÉ´É +Éi¨ÉÉ{É®ú {ÉhÉÇ°ü{ÉähÉ VÉc÷ VÉMÉiÉEò Ê´ÉVÉªÉ ¦ÉB VÉBiÉèEò* ʶÉIÉɶÉɺjÉEò ´ÉäkÉÉ B´ÉÆ ÊxɪÉxjÉEò
Eäò Bʽþ κlÉÊiÉ {É®ú vªÉÉxÉ ®úÉJÉ¤É +ɴɶªÉEò*

ʨÉÊlɱÉÉ
¸ÉÒ ºÉÖ®äúxpù ZÉÉ 'ºÉÖ¨ÉxÉ'

¦ÉÉ®úiÉEò ¨ÉÉxÉÊSÉjÉ VÉÄ EòÉäxɽÖÄþ ¨ÉÚÌkÉEò °ü{É ¨Éä {ÉÊ®úhÉiÉ EòªÉ±É VÉɪÉ, Eò´ÉÒxpù ®ú´ÉÒxpùEò ¶É¤nù
¨Éä VÉä Bʽþ '¦ÉÖ´ÉxÉ-¨ÉxÉÉä-¨ÉÉäʽþxÉÒ' ¦ÉÚ欃 Eåò 'ʺÉxvÉÖ-vÉÉèiÉ-SÉ®úhÉ-iɱÉ' +Éä '¶ÉÖ§É iÉÖ¹ÉÉ®ú-ÊEò®úÒÊ]õxÉÒ'Eò
ºÉÉVÉ ¨Éä ºÉVÉÉ+Éä±É VÉɪÉ, iÉÄ Ê´É·É´Éxt ½þ¨É®ú ÊSÉ®úx¦ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ-VÉxÉxÉÒ Eò oùι]õ' Eò ºlÉÉxÉ EòÉäxÉ
'JÉhb÷' Eåò |ÉÉ{iÉ ½þÉäªÉiÉ?

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ VÉä Ê´É·ÉEò +xªÉÉxªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ ºÉ¤ÉʽþEò VÉxÉxÉÒ +lÉ´ÉÉ ºÉ¤ÉʽþEò ´ÉªÉÉä´ÉÞrù
={ÉnäùʶÉEòÉ Eò½þ±É VÉÉ ºÉEèòiÉ +ÊUô, iÉEò®ú nù¶ÉÇxÉ ºÉÉʽþiªÉ, ºlÉÉ{ÉiªÉ ºÉWóÕiÉ, ÊSÉjÉEò±ÉÉ, |ɦÉÞÊiÉ
VÉiÉäEò +Wó +ÊUô iÉEò®úÉ VÉÄ ¦ÉÉ®úiÉEò +Wó¦ÉÚiÉ VÉxÉ{Énù ºÉ¤Éʽþ ¨Éä +{ÉxÉ-+{ÉxÉ ´Éèʶɹ]õ¬Eò +xÉÖ°ü{É
ʴɦÉÉÊVÉiÉ EòªÉ±É VÉÉªÉ iÉÄ 'nù¶ÉÇxÉ'Eò ºlÉÉxÉ EòÉäxÉ 'JÉhb÷' Eåò ¦Éä]õiÉ?

ʽþxnÚù-ºÉƺEÞòÊiÉEò Ê´ÉEòÉºÉ EòɱÉEò ÊEòUÖô ÊnùxÉ {ÉÚ´ÉÇ vÉÊ®ú +ÉvªÉÉÎi¨ÉEòiÉÉEò ±ÉMÉÉ¨É vɪÉxÉä ªÉÖMÉ-
´ÉÉVÉÒ Eåò VÉä ¨ÉκiɹEò +§ÉÉxiÉ {ÉlÉ {É®ú SɱÉÉè±ÉÎx½þ, VÉÊxÉEò ´ÉÉhÉÒ EòÉäÊ]õ-EòÉäÊ]õ ÊVÉYÉɺÉÖ Eòh`öEò
ºÉWóÕiÉ ¤ÉxÉ±É +Éäʽþ ÊnùMMÉVÉ Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò, SÉ®ú¨ÉEòÉäÊ]õEò nùɶÉÇÊxÉEò ±ÉÉäEòÊxÉEò '¨ÉÉ' Eò½þªÉ¤ÉÉEò
MÉè®ú´É VÉÉʽþ xÉÉ{ɱÉ-VÉÉäJÉ±É ÊEòUÖô ªÉÉäVÉxÉ ¦ÉÚ欃 Eåò ¦Éä]õ±É ºÉä EòÉäxÉ lÉÒEò?

½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ +ÉäEò®úÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò xÉÉ¨É ºÉÄ º¨É®úhÉ Eò®úÒ +Éä ʨÉÊlÉ ¨É½þÉ®úÉVÉEò ºÉÆMÉ +ÉäEò®ú
<ÊiɽþÉºÉ Eåò ªÉÖHò Eò®úÒ, +lÉ´ÉÉ Ê´Énäù½þ¦ÉÚ欃 Eòʽþ Ê´Énäù½þ VÉxÉEòEò Ê|ÉªÉ ¦ÉÚ欃 Eò½þÒ, +lÉ´ÉÉ ÊiÉ®ú½ÖþÊiÉEò
xÉÉ¨É vÉªÉ +ÉäEò®ú iÉÒ®ú {É®ú ¦Éä±É +{ÉxÉ {ÉÚ´ÉÇVÉ @ñÊ¹É ±ÉÉäEòÊxÉEò ªÉYÉ-½þ´ÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ {ÉÉc÷Ò, {É®úxiÉÖ ½þÉäªÉiÉ
+Éä <ªÉ½þ ʽþ¨ÉɱɪÉEò ¶ÉÒiÉ±É Uôɽþ ¨Éä MÉWǫ́¤ÉÖSÉÖΨ¤ÉiÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ*

ʨÉÊlɱÉÉ--<Ç xÉÉ¨É ºÉÖÊxÉiÉ˽þ ¨ÉxÉ {ÉÊc÷ +¤ÉèiÉ +ÊUô +ÉÊnù ªÉÖMÉEò +Éä nù±Énù±É ¦ÉÚ欃 VÉä
ªÉYÉÉÎMxÉ uùÉ®úÉ ºÉCEòiÉ ¤ÉxÉÉ+Éä±É MÉä±É Uô±É; +Éä º´ÉhÉǦÉÚ欃 VÉiÉªÉ ºÉÒiÉÉ ={ÉVÉÉ VÉEòÉÄ =i{ÉzÉ ¦ÉäʱÉ
Uô±ÉÒ½þ; +Éä ®úÉVɺɦÉÉ VÉiÉªÉ ªÉÉäMÉÒ ¶ÉÖEò ʨÉÊlɱÉä¶ÉEò uùÉ®ú{ÉɱÉEò ºÉÆMÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò |ɶxÉÉäkÉ®ú EòªÉ
®ú½þ±É UôÊlÉ; +Éä ªÉÖMÉ VÉJÉxÉ ¨ÉÉƺÉÊ´ÉGòªÉÉä ´ªÉÉvÉ GòÉävɧɹ]õ VÉiÉªÉ ¶ÉÖEò¶ÉÖEòÒ 'º´ÉiÉ& |ɨÉÉhÉÆ {É®úiÉ&
|ɨÉÉhÉÆ' ÊMÉ®úÉ ®úÊ]õ ®ú½þ±É +ÊUô*
 ʨÉÊlɱÉÉ ºÉÄ, MÉhb÷EòÒ +É EòÉèʶÉEòÒEò +xiÉ®úɱÉEò ¨ÉÞhÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉèÊiÉEò °ü{ÉEò xÉʽþ, |ÉiªÉÖiÉ
+Éäʽþ ºÉ¦ªÉiÉÉEò |ÉiÉÒÊiÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô VÉÉʽþ ºÉÄ +ɪÉÉÇ´ÉkÉÇ +tÉÊ{É +xÉÖ|ɨÉÉÊhÉiÉ +ÊUô* EòɶÉÒ +Éä
ʨÉÊlɱÉÉ <ªÉ½þ nÖùxÉÚ +ÉÊnùEòɱÉʽþ ºÉÄ
ʽþxnÚùEò YÉÉxÉÊ{É{ÉɺÉÉ ¶ÉÉxiÉ Eò®ú¤ÉÉ ¨Éä {ÉÚhÉÇ ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä +ÉªÉ±É +ÊUô* ={ÉÊxɹÉnù ¨Éä 'EòɶÉÉä-Ê´Énäù½þ'
ºlÉÉxÉ-ºlÉÉxÉ {É®ú YÉÉxɦÉÚʨÉEò °ü{ɨÉä =rÞùiÉ +ÊUô*

®úÉVɺlÉÉxÉ +Éä {É\VÉɤÉEò ½þÊ]õ MÉä±ÉÉ ºÉÄ VÉäxÉÉ ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ¦ÉÖVÉÉ EòÊ]õ VÉɪÉiÉ, ¤ÉWóÌ±É Eåò
½þ]õÉªÉ näùxÉä VÉäxÉÉ ´ÉÉhÉÒEò ºÉWóÕiÉ =Ê`ö VÉɪÉiÉ, iÉʽþxÉÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ Eåò VÉÄ ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ºÉÄ ¡ò®úÉEò EòªÉ nùÒ
iÉÄ |ÉiªÉIÉiÉ& ¦ÉÉ®úiÉEò ºÉoù¶É ʴɶÉÉ±É ¦ÉÚJÉhb÷ ¨Éä +Éä½äþxÉ EòÉäxÉÉä ¤ÉÉÁ +xiÉ®ú iÉÄ xÉʽþ ½þÉäªÉiÉ {É®úxiÉÖ
+ÉäEò®ú +xiÉ& º´É°ü{É ¨Éä VÉä +ÉPÉÉiÉ ½þÉäªÉiÉ iÉEò®ú ÊSÉxiÉxÉÉ ºÉ¨ÉäiÉ Eò®ú¤ÉÉEò ºÉɽþºÉ xÉʽþ ½þÉä<iÉ
+ÊUô*

®úÉVÉÌ¹É Ê´Énäù½þ VÉxÉEòEò +¦ÉÉ´É ºÉÄ ¥ÉÉÀhÉ EòɱÉEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ MÉÉè®ú´É ±ÉÖ{iÉ ¦ÉªÉ VÉɪÉiÉ* ®úÉVɺÉ
¨Éä ºÉÉÎi´ÉEò ¦ÉÉ´ÉEò ºÉΨ¨É¸ÉhÉ EòªÉÊxɽþÉ®ú +Éäʽþ °ü{ÉEò ®úÉVÉÌ¹É EòÉäxɽÖþ ªÉÖMÉ ¨Éä |ÉÉnÖù¦ÉÚÇiÉ xÉʽþ ¦Éä±Éɽþ*
'Eò¨ÉÇhÉè´Éʽþ ºÉÆʺÉÊrù¨ÉÉκlÉiÉÉ VÉxÉEòÉnùªÉ&'Eò où¹]õÉxiÉ MÉÒiÉÉ Eåò iÉEòxɽÖþ xÉʽþ ¦ÉäÊ]õiÉèÎx½þ* xªÉɪÉ-ºÉÚjÉ
|ÉhÉäiÉÉ ¨É½þÌ¹É MÉÉèiÉ¨É xÉʽþ ½þÉä<iÉÊlÉ iÉÄ xªÉɪÉ-nù¶ÉÇxÉ Ê¤ÉxÉÖ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ±ÉÉÄMÉcä÷ ®úʽþ VÉÉ<iÉ* ¶ÉÖC±É
ªÉÖVÉÖÇ´ÉænùEò pù¹]õÉ ¥ÉÀÌ¹É ªÉÉYɴɱCªÉ Eåò VÉÄ UôÉäÊc÷ ÊnùBäÎx½þ iÉÄ '<ǶÉÉ´ÉɺªÉ'Eò YÉÉxÉEòÉhb÷ Eäò
ʺÉJÉÉèÊxɽþÉ®ú {ÉÊ´ÉjÉ @ñSÉÉ +É< nÖù±ÉÇ¦É ®ú½èþiÉ*

VÉÊxÉEò {ÉÊiÉ|É´ÉhÉiÉÉEò iÉÖ±ÉxÉÉ EòÉäxɽÖþ ªÉÖMÉEò +Éä EòÉäxɽÖþ ¦ÉÖ´ÉxÉEò Eäò+Éä xÉÉ®úÒ +É< vÉÊ®ú xÉʽþ
EòªÉ ºÉEòʱÉ, iÉɽþÒ, ºÉiÉÒ-ºÉÒ¨ÉÎxiÉxÉÒ ºÉÒiÉÉ Eò ʤÉxÉÉ xÉÉ®úÒi´ÉEò SÉ®ú¨É +Énù¶ÉÇ +É< ºÉƺÉÉ®ú xÉʽþ
ºÉÒÊJÉ ºÉEèòiÉ! iÉ{Éκ´ÉxÉÒ =̨ɱÉÉ ¨ÉxÉκ´ÉxÉÒ ¨ÉÉhb÷´ÉÒ +Éä ¸ÉÖÊiÉEòÒÌkÉEò ºÉoù¶É näù´ÉÒ EòiÉªÉ ¦Éä]õiÉ !
MÉÉMÉÉæ +Éä ¨ÉèjÉäªÉÒEò ºÉoù¶É ¥ÉÀ´ÉÉÊnùxÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ºÉÄ <Ç ºÉƺÉÉ®ú ´ÉÎ\SÉiÉä ®úʽþ VÉÉ<iÉ !

{ÉÖ®úÉxÉ ªÉÖMÉEò EòlÉÉ VÉÉªÉ Ênù+* B¨½þ®ú½Öþ iÉ ¦ÉÉ®úiÉEò ºÉÉʽþiªÉ ËEò´ÉÉ nù¶ÉÇxÉEò <ÊiɽþÉºÉ Ê¤ÉxÉÖ
ʨÉÊlɱÉÉEò ÊxÉ{ɱÉä {ÉÉäiÉ±É ®úʽþ VÉɪÉiÉ* +ÉSÉɪÉÇ =nùªÉxÉEò EÖòºÉÖ¨ÉÉ\VÉʱÉ, Ê¨É¸É ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉEò nù¶ÉÇxÉ-
¦ÉɹªÉ +Éä ¨Éhb÷xÉ Ê¨É¸ÉEò ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ-OÉxlÉ ºÉÄ Ê®úHò ®úʽþ, {É®ú¨ÉMÉÖ¯û MÉWâó¶É ={ÉÉvªÉɪÉEò ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ Eåò
iªÉÉÊMÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ ¶ÉɺjÉ {ÉÚhÉÇ xÉʽþ ®úʽþ ºÉEèòiÉ +ÊUô* EòEÇò¶É iÉEÇò Ê´ÉtÉEò Ênù榃 ºÉÄ PÉÚÊc÷ VÉÄ
EòÉä¨É±É EòÉ´ªÉ-Eò±{ÉxÉÉEò Ênù榃 oùι]õ{ÉÉiÉ Eò®úÒ iÉÄ |ɺÉzÉ®úÉPÉ´ÉEòÉ®ú VɪÉnäù´É, +ɪÉÉǺÉ{iÉiÉÒEòÉ®ú
MÉÉä´ÉvÉÇxÉ, MÉ´ÉÔ ¨ÉÖ®úÉ®úÒ, ®úºÉʺÉrù EòÊ´É®úÉVÉ ¦ÉÉxÉÖnùkÉ ºÉoù¶É ºÉÉʽþiªÉ-¨É½þÉ®úlÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉEò +¦ÉÉ´É ¨Éä
ºÉƺEÞòiÉ ºÉÉʽþiªÉEò Mɨ¦ÉÒ®ú IÉÊiÉ Ê¤ÉxÉÖ¦Éä±Éå xÉʽþ ®úʽþ ºÉEèòiÉ +ÊUô, ʤÉxÉÖ ¨ÉèÊlÉ±É EòÉäÊEò±ÉEò
EòÉEò±ÉÒEò +ÆMÉ-¤ÉÆMÉ Eò˱ÉMÉ ¨Éä, +Éä ¥ÉVÉÊxÉEÖò\VÉ ¨Éä ¤ÉºÉxiÉ EòÉäxÉÉ +ÉÊ¤É ¤ÉºÉèiÉ?

¨ÉÖnùÉ VÉJÉxÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ xÉÒSÉÉÄ +¤ÉèiÉ UôÒ +Éä |ÉÉSÉÒxÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ ºÉÄ xÉ´ÉÒxÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ ÊnùʶÉ
+ÉÄÊJÉ ¡äò®èúiÉ UôÒ iÉÄ +xiÉ®ú ¤Éc÷ +ÊvÉEò näùÊJÉ {Écè÷iÉ +ÊUô, ¨É½þÉEòÊ´É ¦É´É¦ÉÚÊiÉEò ¶±ÉÉäEò ¨ÉxÉ {Écè÷iÉ
+ÊUô VÉÉʽþ ¨Éä +Éä VÉxɺlÉÉxÉEò ´ÉhÉÇxÉ ¨Éä {ÉUôÉÊiÉ Eò½èþiÉ UôÊlÉ*

ÊxÉ´Éä¶É& ¶Éè±ÉÉxÉÉå iÉÊnùnùʨÉÊiÉ ¤ÉÖËrù pùgøªÉÊiÉ*

 |ÉÉSÉÒxÉ iÉ{ÉÉä¦ÉÚÊ¨É Ê¨ÉÊlɱÉÉ +É< Êxɯûrù ´ÉɪÉÖ¨Éhb÷±É ¨Éä ·ÉÉºÉ ±ÉªÉ ®ú½þ±É +ÊUô* +ÉäEò®ú
|ÉÉSÉÒxÉ MÉÉè®ú´ÉEò ºiɨ¦É +É< JÉhb÷½þ®ú VÉEòÉÄ {Éc÷±É +ÊUô* <Ç '+Éä' xÉʽþ ¤ÉÖÊZÉ {Écè÷iÉ +ÊUô* ½Äþ,
EòiÉÉäEò ʴɦÉÚÊiÉ +É<ªÉÉä EòÉα½þ +Éäʽþ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ Eåò ºÉƺÉÚÊSÉiÉ EòªÉ-EòªÉ VÉÉ<iÉ UôÊlÉ VÉÉʽþ ºÉÄ
½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ Eäò´É±É BEò®úÉ ÊSÉx½þ]õÉ VÉÉ<iÉ UôÒ*

EòÉ´ªÉ
|ÉÉä0 ¸ÉÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉ Ê¨É¸É

¶É¤nù iÉÒxÉ |ÉEòÉ®úEò ½þÉä<Uô-BEò |ɦÉÖ ºÉΨ¨ÉiÉ nùÉäºÉ®ú ºÉÖ¾þiºÉΨ¨ÉiÉ, iÉäºÉ®ú EòÉxiÉÉ ºÉΨ¨ÉiÉ*
EòÉäxÉÉä ¶É¤nù ´ÉHòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ ¸ÉÉäiÉÉ Eåò ÊEòUÖô Eò½þ¤ÉÉEò ½äþiÉÖ* +Éä Eò½þ¤ÉÉEò ʶɹ]õ |ÉEòÉ®ú
ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ ¨Éä ={ɱɤvÉ ½þÉä<Uô iÉÒxÉ °ü{Éå* ´ÉHòÉ ¨ÉÉʱÉEò VÉEòÉÄ +{ÉxÉ +ÉYÉÉ néùUô, ´ÉÉ Ê¨ÉjÉ
VÉEòÉÄ ¸ÉÉäiÉÉ Eåò ¤ÉÖZɤÉèUô ´ÉÉ Ê|ɪÉiɨÉÉ VÉEòÉÄ ®úºÉ¨ÉªÉ ´ÉÉhÉÒ ºÉÄ +ÉEÞò¹]õ Eò®èúUô* Bʽþ iÉÒxÉ |ÉEòÉ®úEò
¶É¤nù ¨Éä |ɦÉÖ ºÉΨ¨ÉiÉ ¶ÉɺjÉ Eò½þ¤ÉèUô +Éä EòÉxiÉɺÉΨ¨ÉiÉ EòÉ´ªÉ* ºÉÖ¾þiºÉΨ¨ÉiÉ ¶É¤nù ½þ¨É®úÉ VÉxÉèiÉ
EòÉ´ªÉ +Éä ¶ÉɺjÉ nÚùxÉÚ ¦ÉªÉ ºÉEèòUô* Ê|ɪÉiɨÉÉ ºÉÄ Ê´Éʶɹ]õ ºÉÖ¾þnù +É®ú Eäò? +iÉ& ºÉÖ¾þiºÉΨ¨ÉiÉ ¶É¤nù
¨Éä ºÉÖ¾þiÉ Eäò®ú ºÉ¾þnùªÉiÉÉEò ¨ÉÉjÉÉ ÊxɦÉÇ®ú Eò®úUô VÉä ½ÖþxÉEò ¶É¤nù EòÉ´ªÉ ÊlÉEò ´ÉÉ ¶ÉɺjÉ* B½þÒ EòÉ®úhÉ
ºÉƺEÞòiÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éä {ÉÖ®úÉhÉÉÊnù VÉä ºÉÖ¾þiºÉΨ¨ÉiÉ ¶É¤nùEò où¹]õÉxiÉ ¨ÉÉxÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô ºÉä EòÉ´ªÉ½Öþ
VÉEòÉÄ ºÉÖxnù®ú °ü{Éå {Égø±É VÉÉ ºÉEèòUô* ÊEòxiÉÖ ´ÉhÉÇxÉEò ®úÉäSÉEòiÉÉ ¨ÉÉjÉ ¨Éä +ÉäEò®ú ʴɸÉÉ¨É xÉʽþ ¦É'
VÉÉ<Uô +iÉ& +Éä EòÉ´ªÉ {ÉnäùxÉ ´ªÉ´É¾þiÉ xÉʽþ ½þÉä<Uô*

´ÉɺiÉ¤É ¨Éä <Ç iÉÒxÉ |ÉEòÉ®úEò ʴɦÉÉMÉ ºÉƺEÞòiÉ +ɱÉSóÌÊ®úEò ±ÉÉäEòÊxÉ ={Énäù¶É EòlÉxÉEò oùι]õ ºÉ
EòB±ÉÎx½þ +ÊUô* |ɦÉÖºÉΨ¨ÉiÉ +Éä ºÉÖ¾þiºÉΨ¨ÉiÉ ¶É¤nù ¨Éä ={Énäù¶É °ü{É +lÉÇ Ê´É¶Éä¹É |ÉvÉÉxÉ ½þÉä<Uô, ¶É¤nù
+ÉäiÉäEò |ÉvÉÉxÉ xÉʽþ* iÉlÉÉÊ{É |ɦÉÖºÉΨ¨ÉiÉ ¶É¤nùEò ºÉ¤ÉºÉÄ =iEÞò¹]õ où¹]õÉxiÉ ´Éänù ¨Éä ¶É¤nùEò iÉiÉäEò
|ÉÉvÉÉxªÉ UèôEò VÉä +Éäʽþ ¨Éä {ɪªÉÉÇªÉ ¶É¤nùEò |ɪÉÉäMÉ EòªÉ +Éäʽþ +lÉÇ Eåò |ÉMÉ]õ xÉʽþ EòB±É VÉÉ ºÉEèòUô*
Bʽþ {ÉÊ®ú´ÉÞiªÉ ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉEò EòÉ®úhÉä ´Éänù ¶É¤nù|ÉvÉÉxÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ Eò½þ¤ÉèUô* EòÉ®úhÉ Ê´ÉÊvÉ-ÊxɹÉävÉ EòlÉxÉEò
où¹]ÂõªÉÉ ´Éänù +ÉYÉÉ |ÉvÉÉxÉ ¶É¤nù lÉÒEò VÉÉʽþ ¨Éä ¶É¤nù +lÉÇ ºÉÄ MÉÉèhÉ xÉ˽þ ®ú½èþUô* ºÉÖ¾þiºÉΨ¨ÉiÉ
{ÉÖ®úÉhÉÉÊnù ¨Éä BʽþxÉÉ ¶É¤nù +|ÉvÉÉxÉ ®ú½èþUô, +Éä +lÉÇ |ÉvÉÉxÉ* +ÉäxÉÉ iÉ ¶É¤nù +Éä +lÉÇ Eäò iÉiÉäEò
iÉÉnùÉi¨ªÉ UèôEò VÉä BEò nùÉäºÉ®ú ºÉÄ {ÉÞlÉEÂò xÉ˽þ EòB±É VÉÉ ºÉEèòUô +Éä ʺÉrùÉxiÉiÉ& {ɪÉÉÇªÉ ¶É¤nù-EòiɽÖþ
|ɪÉÉäMÉ xÉʽþ EòB±É VÉÉ ºÉEèòUô, ÊEòxiÉÖ ´ÉHòÉEò +ʦÉ|ÉÉªÉ ªÉÊnù +lÉÇ ¨Éä ʴɶÉä¹É ½þÉä<Uô iÉ +Éä +lÉÇ|ÉvÉÉxÉ
´ÉÉRÂó¨ÉªÉ Eò½þ¤ÉèUô* +lÉÉÇiÉ VÉÄ ¤ÉHòÉ Eåò +{ÉxÉ ¶É¤nùɴɱÉÒEò Uô]õÉ ¨Éä EòÉäxÉÉä +É´Éä¶É xÉʽþ ½þÉä<x½þ +Ê{ÉiÉÖ
+Éä +{ÉxÉ ¦ÉɴɨÉÉjÉ Eåò ¤ÉÖZÉB´ÉÉ ºÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É ±ÉäÊlÉ, iÉ +Éä +lÉÇ |ÉvÉÉxÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ Eò½þÉ+ÉäiÉ* Eäò´É±É
¶É¤nù¨ÉªÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ xÉʽþ ¦É ºÉEèòUô EòÉ®úhÉ +lÉǽþÒxÉ ¶É¤nùEò |ɪÉÉäMÉ EòÉäxÉÉä ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ´ªÉÊHò xÉʽþ
Eò®úiÉ* +iÉ& BEò ʴɦÉÉMÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉEò ÊlÉEò--¶ÉɺjÉ; VÉÉʽþ ¨Éä-{ÉÖxÉ& nÚù ʴɦÉÉMÉ +ÊUô--´Éänù ¶É¤nù |ÉvÉÉxÉ
+Éä {ÉÖ®úÉhÉÉÊnù +lÉÇ |ÉvÉÉxÉ* nùÉäºÉ®ú ʴɦÉÉMÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉEò +Éä lÉÒEò VÉÉʽþ ¨Éä ¶É¤nù +Éä +lÉÇ nÚùxÉÚEò
ºÉ½þ¦ÉÉ´É ®ú½þªÉ* +Éä lÉÒEò 'EòÉ´ªÉ'* B½þÒ EòÉ®úhÉä BEò®ú nùÉäºÉ®ú xÉÉ¨É näù±É MÉä±É +ÊUô ºÉÉʽþiªÉ, VÉEò®ú
´ªÉÖi{ÉÊkɪÉlÉÇ <Ç ÊlÉEò VÉä VÉÉʽþ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ ¨Éä ¶É¤nù +Éä +lÉÇ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´ÉäxÉ ®ú½þªÉ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éä ¶É¤nù +Éä
+lÉÇEò ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´ÉäxÉ ®ú½þ¤É ´ÉÉ +lÉÇEò ʴɶÉä¹É °ü{ÉähÉ |ÉÉvÉÉxªÉ ®ú½þ¤É BEò®ú Ê´É´ÉäEò Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÉ ºÉÄ +xiÉ
¨Éä ´ÉHòÉEò ´ÉÉ ¸ÉÉäiÉÉEò oùι]õ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®èúUô* BEäò OÉxlÉ BEò {ÉÉ`öEò EòÉ´ªÉEò °ü{É ¨Éä {ÉÊgø
ºÉEèòUô, nùÉäºÉ®ú ¶ÉɺjÉEò °ü{É ¨Éä* ÊEòxiÉÖ +Éä ´ÉɺiÉ´É ¨Éä ¶ÉɺjÉ ÊlÉEò ´ÉÉ EòÉ´ªÉ <Ç ÊxÉhÉÇªÉ ¸ÉÉäiÉÉEò
oùι]õ ºÉÄ xÉʽþ +Ê{ÉiÉÖ ´ÉHòÉEò oùι]õ ºÉÄ EòB±É VÉÉ<Uô* +iÉ& ¶ÉɺjÉ +Éä ÊlÉEò VÉÉʽþ ¨Éä ±ÉäJÉEòEò
=qäù¶ªÉ BEò Ê´Éʶɹ]õ +lÉÇ Eåò ¤ÉÖZÉB¤ÉÉ ¨ÉÉjÉ ¨Éä Ê´ÉjÉÉ¨É ±ÉèUô, B´ÉÆ EòÉ´ªÉ +Éä VÉÉʽþ¨Éä ´ÉHòÉEò =qäù¶ªÉ
®ú½èþUô VÉå ¸ÉÉäiÉÉ VÉʽþxÉÉ ½ÖþxÉEò +lÉÇEò Ê´Éʶɹ]õiÉÉ nùÒºÉ vªÉÉxÉ näùÊlÉ iÉʽþxÉÉ ¶É¤nùɴɱÉÒEò SɨÉiEòÉ®úÉä
nùÒºÉ* EòÊ´É ´ÉɺiÉ´É ¨Éä EòÉxiÉÉ VÉEòÉÄ ¤ÉVÉèUô* VÉäxÉÉ ®ú¨ÉhÉÒ ¤ÉVɤÉÉ EòÉ±É +{ÉxÉ ½þÉ´É ¦ÉÉ´É ºÉÄ +lÉÇ Eåò
Ê´Éʶɹ]õ °ü{É nùiÉ ®ú½èþUô iÉʽþxÉÉ EòÊ´É +{ÉxÉ ¶É¤nùɴɱÉÒEò SɨÉiEòÉ®ú ºÉÄ +lÉÇEò ´Éèʶɹ]õªÉ ¤Égø¤ÉèUô*

EòÉ´ªÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô SɨÉiEòÉ®ú |ÉÉhÉ* EòÉ´ªÉEò +lÉÇ +Éä ¶É¤nù nÚùxÉÚ ¨Éä SɨÉiEòÉ®ú ®ú½èþUô* VÉÄ
{ÉÖ®úÉxÉ +lÉÇEò Ê{ɹ]õ{Éä¹ÉhÉ Eäò½þxÉÉä Ê´Éʶɹ]õ ¶É¤nùɴɱÉÒEò |ɪÉÉäMÉ ºÉÄ EòB±É VÉÉªÉ iÉÄ +Éä ºÉiEòÉ´ªÉ xÉ˽þ
¦É ºÉEèòUô, iÉʽþxÉÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉÆ xÉ´ÉÒxÉ EòlÉÉ +Éä ºÉÖxnù®ú ºÉÄ ºÉÖxnù®ú +lÉÇ Eò½þ¤ÉÉEò føWó xÉÒ®úºÉ ®ú½þ±ÉÉ ºÉÄ
EòÉ´ªÉ {Énù´ÉÒ Eåò xÉʽþ |ÉÉ{iÉ Eò®èúUô* ªÉtÊ{É <Ç EòlªÉ BiÉäEò ºÉÉäZÉ iÉ®ú½åþ xÉ˽þ ¤ÉÖZÉÉ+Éä±É VÉÉ ºÉEèòUô
EòÉ®úhÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä B½äþxÉ ¨É½þÉEòÊ´É Eò¨¨Éä ½þÉä<iÉ UôÊlÉ VÉÊxÉEò
¶É¤nù +Éä +lÉÇ nÚùxÉÚ SɨÉiEÖòiÉ ½þÉä<x½þ, ´ÉÉ VÉÊxÉEò ®úSÉxÉÉ ¨Éä EòiɽÖþ xÉÒ®úºÉiÉÉEò ¦ÉÉxÉ xÉ˽þ ½þÉä* VÉÄ ºÉä
®ú½èþiÉ iÉ EòÉ´ªÉMÉiÉ MÉÖhÉ nùÉä¹ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú xÉʽþ EòB±É VÉÉ<iÉ B´ÉÆ nùÉä¹É |ÉEò®úhÉ ¨Éä EòÊ´ÉB ±ÉÉäEòÊxÉEò
=ÊHò ºÉ¦É où¹]õÉxiÉ xÉʽþ ¤ÉxÉèiÉ* EòÉ´ªÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô SɨÉiEòÉ®ú |ÉÉhÉ +´É¶ªÉ, +Éä SɨÉiEòÉ®ú ¶É¤nù +Éä
+lÉÇ =¦ÉªÉÊxɹ`ö ®ú½èþUô <ǽþÉä ºÉiªÉ, ÊEòxiÉÖ <Ç Eò½þ¤É VÉä EòÉ´ªÉ ´Éè½þ ÊlÉEò VÉÉʽþ ¨Éä ¶É¤nù +Éä +lÉÇ nÚùxÉÚ
¨Éä SɨÉiEòÉ®ú ®ú½þ¤Éä Eò®èúEò, ´ÉÉ xÉʽþ ®ú½þ±ÉÉ ºÉÄ +Éä ¶É¤nùÉlÉÇ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ´ªÉ xÉ˽þ Eò½þÉ ºÉEèòUô BEò
+Énù¶ÉÇ´ÉÉnùÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨ÉÉjÉ ¦É VÉɪÉiÉ* ½þ¨É®úÉ VÉxÉèiÉ EòÉ´ªÉ +Éäʽþ ®úSÉxÉÉ Eäò Eò½þÒ VÉEò®ú ±ÉäJÉEò ¶É¤nù
+Éä +lÉÇ =¦ÉªÉÊxɹ`ö SɨÉiEòÉ®ú Eåò +{ÉxÉ +Énù¶ÉÇ ¨ÉÉÊxÉ +{ÉxÉ ±ÉäJÉxÉÒ =`ö+ÉäxÉä ½þÉäÊlÉ* +Éä ºÉiEòÉ´ªÉ
+Éä lÉÒEò VÉÉʽþ ¨Éä Bʽþ +Énù¶ÉÇ ¨Éä ±ÉäJÉEò Eåò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ¦Éä±É ½þÉä<Îx½þ, +Éä EÖòÎiºÉiÉ EòÉ´ªÉ +Éä
VÉÉʽþ ¨Éä EòÊ´É Eåò Bʽþ¨Éä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ xÉʽþ ¦Éä]õ±É ½þÉä<Îx½þ*

EòÉ´ªÉ ¨Éä ¶É¤nù +lÉÇ Bʽþ nÚùxÉÚ ¨Éä SɨÉiEòÉ®ú EòÉäxÉ |ÉEòÉ®åú +¤ÉèUô, Bʽþ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éä +xÉäEòÉä ¨ÉiÉ
+ÊUô* Eäò+Éä +±ÉSóÌ®ú Eåò, Eäò+Éä ®úÒÊiÉ Eåò, Eäò+Éä ´ÉGòÉäÊHò Eåò EòÉ´ªÉEò +Éi¨ÉÉ ¨ÉÉxÉèiÉ UôÊlÉ* {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ
EòB±É MÉä±É +ÊUô '´ÉèMvªÉ¦ÉWóÕ ¦ÉÊhÉÊiÉ' +lÉÉÇiÉ SÉiÉÖ®ú ®úÒÊiɺÉÄ EòlÉxÉ* ªÉtÊ{É ¤ÉGòÉäÊHòEòÉ®ú EÖòxiÉEò
´ÉGòÉäÊHò Eåò EòÉ´ªÉEò +Éi¨ÉÉ ¨ÉÉxÉèiÉ UôÊlÉ +Éä ºÉÉʽþiªÉEò ºÉ¨ÉºiÉ ¨É¨ÉÇ Eåò B½þÒ ÊºÉrùÉxiÉEò ʴɶÉnù
Ê´É´ÉäSÉxÉ ºÉ ¤ÉÖZɤÉèiÉ UôÊlÉ iÉlÉÉÊ{É ´ÉGòÉäÊHò +±ÉSóÌ®úEò BEò |ɦÉänù ¨ÉÉjÉ ¤ÉÚÊZÉ {Écè÷Uô* EòÉ®úhÉ
+±ÉSóÌ®ú½ÖþEò +lÉÇ ªÉè½þ ½þÉä<iÉ +ÊUô VÉä +±ÉSó®úhÉ Eò®úªÉ +lÉÉÇiÉ VÉä ¶ÉÉä¦ÉÉEò®ú ½þÉä* nùÎhb÷Eò ¶É¤nù ¨Éä
+±ÉSóÌ®ú ÊlÉEò 'EòÉ´ªÉ ¶ÉÉä¦ÉÉEò®úvɨÉÇ'* ¦Éɨɽþ +Éä =nÂù¦É]õ |ɦÉÞÊiÉ |ÉÉSÉÒxÉ +ɱÉSóÌÊ®úEòEò ¨ÉiÉå +±ÉSóÌ®äú
EòÉ´ªÉEò ºÉ´ÉǺ´É ÊlÉEò* Bʽþ ºÉÄ Ê¦ÉzÉ ´ÉɨÉxÉÉSÉɪÉÇ ®úÒÊiÉ Eåò EòÉ´ªÉEò +Éi¨ÉÉ ¨ÉÉxÉèiÉ UôÊlÉ* ®úÒÊiÉEò
½ÖþxÉEò {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ UèôÎx½þ 'Ê´Éʶɹ]õ {Énù®úSÉxÉÉ ®úÒÊiÉ&' +Éä Ê´Éʶɹ]õiÉÉ ½ÖþxÉEòÉ ¨ÉiÉå MÉÖhÉ ºÉÄ +¤ÉèUô* ªÉtÊ{É
´ÉɨÉxÉ nù¶É MÉÖhÉEò =±±ÉäJÉ EòªÉxÉä UôÊlÉ ÊEòxiÉÖ Bʽþ ¨Éä ºÉÄ +ÉäVÉ, |ɺÉÉnù +Éä ¨ÉÉvÉÖªÉÇEò +ÊiÉÊ®úHò
+ÉxÉ MÉÖhÉ +±ÉSóÌ®úÉÊnùEò +xiÉ®úMÉÇiÉ +ÉÊ´É VÉÉ<Uô ËEò´ÉÉ B½þÒ iÉÒxÉ MÉÖhÉ ¨Éä +xiɦÉÚÇHò ¦É VÉÉ<Uô* B´ÉÆ
|ÉEòÉ®åú +±ÉSóÌ®ú +Éä MÉÖhÉ EòÉ´ªÉEò SɨÉiEòÉ®úEò +É¸ÉªÉ ¨ÉÉxÉ±É MÉä±É +ÊUô* ÊEòxiÉÖ ´ÉɺiÉ´É ¨Éä +±ÉSóÌ®ú
+Éä MÉÖhÉ EòEò®ú <Ç EòlÉÉ ªÉÉ´ÉiÉ º{ɹ]õiɪÉÉ ´ªÉHò xÉʽþ ½þÉä<Uô iÉÉ´ÉiÉ EòÉ´ªÉEò ¨É¨É ¤Éc÷ nÖù°ü½þ +ÊUô*
+±ÉSóÌ®ú +Éä MÉÖhÉ Eåò EòÉ´ªÉEò |ÉvÉÉxÉ +Æ¶É ¨ÉÉxÉÊxɽþÉ®ú ±ÉÉäEòÊxÉ EòÉ´ªÉEò +xiÉ& κlÉiÉ ®ú½þºªÉEò
=nÂùPÉÉ]õxÉ xÉʽþ Eò ºÉEò±Éɽþ* +±ÉSóÌ®ú Eåò EòÉ´ªÉEò ºÉ´ÉǺ´É ¤ÉÖZÉÊxɽþÉ®ú ±ÉÉäEòÊxÉ EòÉ´ªÉ{ÉÖ¯û¹ÉEò º´É°ü{É
¨ÉÉjÉ ºÉÄ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦Éä±Éɽþ* MÉÖhÉ Eäò EòÉ´ªÉEò Ê´Éʶɹ]õiÉÉvÉɪÉEò ¨ÉÉxÉÊxɽþÉ®ú EòÉ´ªÉ-{ÉÖ¯û¹ÉEò ¨ÉxÉ vÉÊ®ú
{ɽÖÄþÊSÉ ºÉEò±Éɽþ* ÊEòxiÉÖ EòÉ´ªÉ-{ÉÖ¯û¹ÉEò +Éi¨ÉÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ ½ÖþxÉEò½ÖÄþ xÉ˽þ ¦Éä±ÉèÎx½þ*

EòÉ´ªÉ-{ÉÖ¯û¹ÉEò +Éi¨ÉÉ ÊlÉEò ®úºÉ VÉÉʽþ ʤÉxÉÉ EòÉ´ªÉEò ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ ¨Éä ¨ÉÚvÉÇxªÉiÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ
½þÉäªÉ¤É +ºÉ¨¦É´É* EòÉ´ªÉEò ¤ÉÉÁ {ÉÊ®úSÉªÉ ªÉÊnùªÉÊ{É ¶É¤nù +Éä +lÉÇ ºÉÄ ½þÉä<Uô ÊEòxiÉÖ EòÉ´ªÉEò
+ÉxiÉÊ®úEò +Éä ´ÉɺiÉÊ´ÉEò º´É°ü{É, VÉÉʽþ EòÉ®úhÉ +lÉÇ ¨Éä Ê´Éʶɹ]õiÉÉ +¤ÉèUô ´ÉÉ ¶É¤nùEò iÉÉoù¶É ªÉiÉxÉ
EòB±É VÉÉ<Uô ºÉä ¶É¤nù +Éä +lÉÇ nÖù½ÚþEò +xiɺiÉ±É ¨Éä ÊxÉʽþiÉ +Éä Mɨ¦ÉÒ®ú ´ÉºiÉÖ lÉÒEò VÉEò®úÉ ®úºÉ
Eò½èþUô +Éä VÉEò®äú ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÄ ¶É¤nù +Éä +lÉÇ nÚùxÉÚ SɨÉiEÞòiÉ ½þÉä<Uô* EòÊ´É Eåò VÉä EòÉäxÉÉä EòlÉÉ Eò½þ¤ÉÉEò
½þÉä<Uô iÉEò®úÉ {ÉÚ´ÉÇ˽þ ¾þnùªÉWó¨É Eò ±Éä¤É ¤Éc÷ +ɴɶªÉEò* EòÉäxÉÉä EòlÉÉ Eåò ¾þnùªÉWó¨É Eò®ú¤ÉÉ ¨Éä ¤ÉÖÊrù ºÉÄ
iÉ +´É¶ªÉ EòɪÉÇ ±Éä±É VÉÉ<Uô ÊEòxiÉÖ BEò B½äþxÉ ÎºlÉÊiÉ ½þÉä<iÉ UèôEò VÉJÉxÉ ¤ÉÖÊrù VÉäxÉÉ ¨ÉÉMÉÇ UôÉäÊc÷
nèùEò +Éä EòÊ´ÉEò +Éi¨ÉÉ +ÉäEò®úÉ +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò ±ÉèUô* +ÉäÊRó ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä ¤ÉÖÊrùEò {ÉÊ®úÎSUôzÉiÉÉ VÉxªÉ
nùÉä¹É nÚù®ú ¦É VÉÉ<Uô +Éä EòÊ´É +Éäʽþ ´ÉºiÉÖEò +xÉÖ¦É´É +{ÉÊ®úÊUôzÉ °ü{Éå Eò®èúUô* ´Éè½þ ½þÉä<Uô ®úºÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ
+Éä ºÉ´ÉÉæiEÞò¹]õ EòÉ´ªÉEò VÉxÉxÉÒ* ¤ÉÖÊrùEò {ÉÊ®úSUäônù ªÉÉ´ÉiÉ ®ú½èþUô iÉÉ´ÉiÉ ¦ÉÉ´É-EòÉ´ªÉ ¨ÉÉjÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ ¦É
ºÉEèòUô* ´ÉhÉÇxÉÒªÉ EòlÉÉEò +{ÉÊ®úÎSUôzÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ®úºÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eò½þ¤ÉèUô ÊEòxiÉÖ Bʽþ +{ÉÊ®úÎSUôzÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eåò
EòÊ´ÉEò ¶É¤nùEò {ÉÊ®úSUäônù ¨ÉvªÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úB {Écè÷Uô* <Ç xÉʽþ ºÉ¨¦É´É ¦ÉªÉ ºÉEèòiÉ VÉÄ ¶É¤nù ¨Éä <Ç
ºÉɨÉlªÉÇ xÉ˽þ ½þÉä<iÉ VÉä º´ÉªÉÆ {ÉÊ®úÎSUôzÉ ®úʽþiɽÖÄþ +{ÉÊ®úÊUôzÉ +lÉÇ Eåò |ÉEò]õ Eò®úªÉ* ¶É¤nùEò +Éäʽþ
¶ÉÊHò Eåò VÉÉʽþ uùÉ®úÉ <Ç ºÉ¨¦É´É ¦ÉªÉ ºÉEèòUô iÉEò®úÉ ´ªÉ\VÉxÉÉ Eò½èþiÉ UèôEò*

+iÉ& =SSÉ EòÉäÊ]õEò EòÉ´ªÉEò ¦ÉɹÉÉ ´ªÉ\VÉxÉÉi¨ÉEäò ½þÉä<Uô* +Éäʽþ ¶É¤nù ºÉ¦ÉEò +{ÉÊ®úÊUôzÉ
+lÉÇEò ´ªÉ\VÉEòiÉÉ BEò Ê´Éʶɹ]äõ ½þÉä<iÉ UèôEò* =SSÉEòÉäÊ]õEò EòÊ´ÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ ¨Éä +Éä ÊxɨxÉ EòÉäÊ]õEò
EòÊ´ÉEò ¶É¤nùɴɱÉÒ ¨Éä ¨ÉÖJªÉiÉ&
B½þÒ ´ªÉ\VÉEòiÉÉEò +xiÉ®ú ®ú½èþUô*

+±ÉSóÌ®úEò MÉÖhÉ +Éä nùÉä¹ÉEò ʤÉSÉÉ®ú B½þÒ ®úºÉ°ü{É +Éi¨ÉÉEò oùι]õ ºÉÄ EòB±É VÉÉ<Uô* VÉäxÉÉ
¶ÉÉ說ÉÉÇÊnù MÉÖhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò +ÉEòÉ®úEò xÉ˽þ +Ê{ÉiÉÖ +Éi¨ÉÉ (xÉèªÉÉʪÉEòEò ¨ÉiÉå) Eò MÉÖhÉ ¨ÉÉxÉ±É VÉÉ<Uô
iÉʽþxÉÉ ¨ÉÉvÉÖªÉÇ +ÉäVÉ +Éä |ɺÉÉnù <Ç iÉÒxÉÚ EòÉ´ªÉ-{ÉÖ¯û¹ÉEò +Éi¨É¦ÉÚiÉ ®úºÉEò MÉÖhÉ ½þÉä<iÉ UèôEò* +Éä
+ɦÉÚ¹ÉhÉ VÉäxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò ºÉÖxnù®úiÉÉ ¤Égø¤ÉèUô iÉʽþxÉÉ +±ÉSóÌ®ú EòÉ´ªÉ-{ÉÖ¯û¹ÉEò* +±ÉSóÌ®ú +Éä MÉÖhÉ nÚùxÉÚ
®úºÉEò =iEò¹ÉÉÇ vÉɪÉEò ½þÉä<Uô* ¦Éänù BiɤÉä VÉä +±ÉSóÌ®ú ®ú½þ¤ÉÉä Eò®èúUô ´ÉÉ xÉʽþ+Éå ®ú½èþUô ®úºÉEò ºÉÆMÉ*
ÊEòxiÉÖ Ê¤ÉxÉÉ ®úºÉä +±ÉSóÌ®ú VÉEòÉÄ MÉÖhÉEò {ÉÞlÉEò κlÉÊiÉ ºÉ¨¦É´É xÉʽþ* +Éä ®ú½þ±ÉÉ =kÉ®ú ®úºÉEò ÊxÉζSÉiÉ
°ü{Éå +Éä ={ÉEòÉ®úEò ½þÉä<Uô* +ɦÉÚ¹ÉhÉ VÉäxÉÉ iÉkÉnùWóEò ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉgøÉªÉ ¶É®úÒ®úÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ½ÖþEò ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤Égø¤ÉèUô
iÉʽþxÉÉ +±ÉSóÌ®ú EòÉ´ªÉEò ¶É¤nù ´ÉÉ +lÉÇ °ü{É +ÆMÉEò ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉgøÉªÉ +ÆMÉÒ ®úºÉ½ÖþEò ¶ÉÉä¦ÉÉ ¤Égø¤ÉèUô*
VÉÉʽþ `öÉ¨É ®úºÉ º{ɹ]õ °ü{Éå ´ªÉHò xÉʽþ ®ú½èþUô iÉÉʽþ `öÉ¨É +±ÉSóÌ®ú =ÊHò ´ÉèÊSÉjÉªÉ ¨ÉÉjÉ ½þÉä<Uô*
®úºÉEò +UèôiÉÉä EòiɽÖþ EòiɽÖþ +±ÉSóÌ®ú +ÉäEò®ú ¶ÉÉä¦ÉÉ xÉʽþ ¤Égø¤ÉèUô VÉäxÉÉ MÉÉä]äõEò +ɦÉÚ¹ÉhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò
ºÉÉèxnùªÉÇEò ¤ÉgøB¤ÉÉ ¨Éä EòÉäxÉÉä ºÉ½þɪÉEò xÉʽþ ½þÉä<Uô*

+Éi¨ÉÉEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò º´É°ü{É ÊSÉnùÉxÉxnù ¨ÉÉjÉ ½þÉäªÉ¤ÉÉEò EòÉ®úhÉä ºÉ¨ÉºiÉ EòÉ´ªÉEò º´ÉÉnù
+ÉxÉxnù¨ÉªÉ +Éä ÊSÉx¨ÉªÉ ½þÉä<Uô* ¶ÉÉäEòÉÊnù nÖù&JÉ VÉxÉEò ¦ÉÉÊMÉ Bʽþ ¨Éä nÖù&JÉ Eåò UôÉäÊc÷ nèùUô* ´ÉɺiÉ´É
¨Éä ºÉÉƺÉÉÊ®úEò nÖù&JÉ ´ÉÉ ºÉÖJÉ ºÉÄ EòÉ´ªÉ VÉMÉiÉÂEäò®ú ºÉÖJÉÉ +Éä nÖù&JÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô iÉEò®ú ªÉè½þ
EòÉ®úhÉ VÉä EòÉ´ªÉEò ºÉÖJÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ {ÉÊ®úÊUôzÉ xÉ˽þ ®ú½èþUô +Éä ºÉÉƺÉÉÊ®úEò nÖù&JÉ +Éä ºÉÖJÉ nÚùxÉÚ {ÉÊ®úÊUôzÉ
®ú½þ¤ÉÉEò EòÉ®úhÉå +ÉiªÉÎxiÉEò xÉʽþ ½þÉä<Uô* EòÉ´ªÉMÉiÉ nÖù&JÉÉä {ÉÊ®úÊUôzÉiÉÉ ®úʽþiÉ ¦ÉB nÖù&JÉEò EòÉ®úhÉ
xÉʽþ ¤ÉxÉèUô*

EòÉ´ªÉEò |ɪÉÉäVÉxÉ +xÉäEò ®úʽþiɽÖÄþ <Ç +ÉxÉxnùEò +xÉÖ¦É´É Eò®ú¤É +Éä Eò®úÉªÉ¤É ºÉ¤É ºÉÄ |ÉvÉÉxÉ
|ɪÉÉäVÉxÉ ÊlÉEò* EòÉ®úhÉ ªÉtÊ{É ÊlÉEò* EòÉ®úhÉ ªÉtÊ{É ªÉ¶É½Öþ +ÉÊnùEò ½äþiÉÖ EòÉ´ªÉ +´É¶ªÉ ʱÉJɱÉ
VÉÉ<Uô, iÉlÉÉ EòÉxiÉÉ ºÉΨ¨ÉiÉ ¶É¤nåù ={Énäù¶É½ÖþEò |ɪÉÉäVÉxÉ Bʽþ ºÉÄ ÊºÉrù ½þÉä<Uô, ÊEòxiÉÖ VÉÄ EòÊ´É Eäò
+{ÉxÉÉ ®úºÉÉxÉxnùEò +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ xÉʽþ ¦Éä±É ½þÉä<Îx½þ iÉ EòÉ´ªÉ ʱÉJɤÉÉ {Égø´ÉÉ Ênù榃 +Éäʽþ |ÉEòÉ®úEò |ÉMÉÉgø
+Éä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò |É´ÉÞÊkÉ xÉ˽þ ½þÉä<iÉèÎx½þ VÉÉʽþ ʤÉxÉÉ EòÉ´ªÉ ʱÉJÉ¤É +Éä {Égø¤É +ºÉ¨¦É´É* +iÉB´É Bʽþ
+{ÉÊ®úÊUôzÉ ®úºÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ Eåò ºÉEò±É-|ɪÉÉäVÉxÉ-¨ÉÉèʱɦÉÚiÉ Eò½þ±É MÉä±É +ÊUô*

EòÊ´ÉEò EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉEò |ɪÉÉäVÉxÉ ¨Éä VÉʽþxÉÉ ®úºÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉEò ¨ÉÚvÉÇxªÉiÉÉ UèôEò iÉʽþxÉÉ EòÉ´ªÉ
®úSÉxÉÒEò EòÉ®úhɽÖÄþ ¨Éä ʤÉxÉÉ Bʽþ +xÉ֦ɴÉÄ |ÉÊiɦÉÉ xÉ˽þ ºÉEèòUô +Éä ʤÉxÉÉ |ÉÊiɦÉÉ ºÉÄ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ +Éä
+¦ªÉÉºÉ EòÊ´É Eåò EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éä iÉiÉäEò ºÉ½þɪÉEò xÉʽþ ¦É ºÉEèòUô* |ÉÊiɦÉÉ EòÉ´ªÉEò ½äþiÉÖ ºÉ¦É ¨Éä
+Éä½þxÉä ºlÉÉxÉ UèôEò VÉä½þxÉ ={ÉxɪÉ-ªÉYÉ ¨Éä MÉɪÉjÉÒEò* +iÉ& ¤É½ÖþiÉ +ɱÉSóÌÊ®úEò iÉ Eäò´É±É |ÉÊiɦÉä]õÉ Eåò
EòÉ´ªÉEò ½äþiÉÖ ¨ÉÉxɱÉèÎx½þ +ÊUô* ´ªÉÖi{ÉÊkÉ +Éä +¦ªÉÉºÉ iÉÄ ´ÉɺiÉ´É ¨Éä |ÉÊiɦÉÉEò =nÂù¤ÉÉävÉEò ´ÉÉ ºÉƺEòÉ®ú-
EòÉ®úEò ¨ÉÉjÉ ÊlÉEò, EòÉ´ªÉEò ½äþiÉÖ xÉ˽þ*

¤ÉxnùÒ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú
¸ÉÒ EòÉ\SÉÒxÉÉlÉ ZÉÉ 'ÊEò®úhÉ'

(ºlÉÉxÉ--VÉÉèxÉ{ÉÖ®ú)
{ÉÉ`öÉxÉ ¤ÉÉnù¶ÉɽþEò nù®ú´ÉÉ®ú ¦É´ÉxÉ*

MÉqùÒ {É®ú ¤ÉèºÉ±É ¤ÉÉnù¶Éɽþ Mɨ¦ÉÒ®ú ¨ÉÖpùɨÉä*MÉqùÒEò ¤ÉÉ¨É ¦ÉÉMɨÉä ¤ÉèºÉ±É ¤ÉVÉÒ®ú iÉlÉÉ ÊEòUÖô
nù®ú´ÉÉ®úÒ (SÉÖ{É
ºÉ¶ÉÆÊEòiÉ ¨ÉÖpùɨÉä)*

+É`ö ºÉèÊxÉEò uùÉ®úÉ PÉäc÷±É ʨÉÊlɱÉÉEò ªÉÖ´É®úÉVÉ Ê¶É´É˺ɽþEåò ±ÉäxÉä {ÉÉ`öÉxÉ ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉEò |É´Éä¶É*
ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ +Éä ºÉèÊxÉEò ¤ÉÉnù¶ÉɽþEåò ºÉ±ÉÉ¨É EòªÉ ʶɴÉ˺ɽþEò nÚùxÉÚ EòÉiÉ iÉlÉÉ {ÉÉUÚô¨Éä `öÉgø ¦ÉªÉ VÉÉ<Uô*
ʶɴÉ˺ɽþ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú ¦ÉÉ´Éå `öÉgø ®ú½èþiÉ UôÊlÉ*
¤ÉÉnù¶Éɽþ--(Mɨ¦ÉÒ®ú º´É®ú¨Éä) Eò½Úþ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ºÉɽþ¤É?
ʶɴÉ˺ɽþ--EòÒ Eò½Úþ
¤ÉÉnù0--+É¤É EòÒ <®úÉnùÉ +ÊUô?
ʶɴÉ0--BEò®ú +lÉÇ?
¤ÉÉnù0--(iÉÉÎSUô±ªÉ{ÉÚhÉÇ º´É®ú¨Éä) VÉÆMÉEò VÉÉäºÉ `ÆöføÉ ½þÉäMÉä±É ÊEòxÉä?
ʶɴÉ0--ªÉÖrùʱÉ{ºÉÉ? {ÉÉ`öÉxÉ{ÉÊiÉ ! ´ªÉlÉÇEò Ê´É¹ÉªÉ xÉʽþ =`öÉ= !

½þ¨É®úÉ ªÉÖrùEò ʱÉ{ºÉÉ xÉä Uô±É, xÉä +ÊUô ! ½þ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉjÉEåò ¤ÉxvÉÖ ¨ÉÉxÉèiÉ UôÒ* EòÉäxÉÉä näù¶ÉEò
®ú½þ+Éä, EòÉäxÉÉä VÉÉÊiÉ ®ú½þ+Éä--ºÉ¦É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊlÉEò ºÉ¦É ¤ÉxvÉÖ ÊlÉEò* ½þ¨É®ú ªÉè½þ ¨ÉiÉ +ÊUô* ¨ÉÖnùÉ +{ÉxÉ
näù¶ÉEò +{ÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉEò º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉEò ®úIÉÉ iÉÄ Eò®ú¤Éä Eò®ú¤É* VÉä ½þ¨É®ú º´ÉÉxÉÒxÉiÉÉEò +{ɽþ®úhÉ Eò®úªÉ
SÉɽþiÉ iÉEò®úÉ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉEò ¶ÉjÉÖ ¨ÉÉÊxÉ +ÉäEò®ú ºÉÆMÉ +´É¶ªÉ ±Éc÷¤É ! ½þ¨É +½þÉÄEò näù¶É{É®ú +ÉGò¨ÉhÉ
Eò½þÉÄ Eò®èúiÉ UôÒ?

¤ÉÉnù0--(EòxÉäEò Ê´Éκ¨ÉiÉ +|ÉÊiÉ¦É ºÉxÉ ¦Éä±É) +É¤É +½þÉÄEò EòÒ <®úÉnùÉ +ÊUô ºÉä ¤ÉiÉÉ= !
ʶɴÉ0--+Éä %%%* ½þ¨É®ú <SUôÉ +ÊUô EòÉ®úÉMÉÉ®úEåò iÉÉäÊc÷ +{ÉxÉ näù¶É VÉÉ< +É' +{ÉxÉ näù¶ÉEåò º´ÉiÉxjÉ
¤ÉxÉɤÉÒ !
¤ÉÉnù0--(´ªÉÆMÉ ºÉÄ) ºÉä iÉÄ ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ xÉè +ÊUô * iɤÉ?
ʶɴÉ0--iÉJÉxÉ EòÉ®úÉMÉÉ®ú ¨Éä UôÒ½äþ !
¤ÉÉnù0--nùÉäºÉ®úÉä iÉ®úÒEòÉ ºÉÄ EèònùJÉÉxÉÉ ºÉÄ ¤Éɽþ®ú ½þÉä ºÉEèò UôÒ? +{ÉxÉ ¨ÉÖ±Eò Eåò ¨ÉÉʱÉEòÉä ½þÉä ºÉEèò
UôÒ?
ʶɴÉ0--iÉÉi{ɪªÉÇ BEò®ú?
¤ÉÉnù0--½þ¨É®ú ¨ÉÉiɽþiÉÒ Eò¤ÉÚ±É Eò% ±ÉÒ iÉÄ ½þ¨É UôÉäÊc÷ näù¤É* +½þÉÄ +{ÉxÉ ¨ÉÖ±Eò Eåò ¨ÉÉʱÉEò ½þÉä VÉɪɤÉ*
ʶɴÉ0--(GòÉävÉ +Éä PÉÞhÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò) ÊUô& B½þxÉ EòlÉÉ {ÉÖxÉ VÉÒ¦É{É®ú xÉʽþ ±ÉÉ=*
¤ÉÉnù0--(Eòc÷ÊEò) ºÉä Eòɽäþ?
ʶɴÉ0--ªÉÖrù¨Éä ½þÉÊ®ú VÉÒÊiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäò ÊlÉEò ! iÉ\É Ê´ÉVÉäiÉÉ {É®úÉÊVÉiÉEò +{ɨÉÉxÉ Eò®úªÉ ºÉä
ºÉ¦ªÉ±ÉÉäEòEò EòiÉÇ´ªÉ xÉʽþ ÊlÉEò* +½þÉÄ +É¤É Bʽþ {ÉÊ´ÉjÉ ¦ÉÉ®úiɨÉä PÉ®ú ¤ÉxÉɱÉä±É½ÖÄþ iÉÄ ÊEòUÖô ʶɹ]õÉSÉÉ®úÉä
ʺÉJÉÚ !
¤ÉÉnù0--(+ÉÄÊJÉ MÉÖc÷Ê®ú) iÉ¤É ½þ¨É®ú ¨ÉÉiɽþiÉÒ Eåò ¤Éä<VVÉiÉÒ ºÉ¨ÉZÉè UôÒ?
ʶɴÉ0--(VÉÉä®únùªÉ) +½þÓEò ¨ÉÉiɽþiÉÒ ]õÉ Eåò xÉʽþ; {É®úÉvÉÒxÉiÉÉBEåò +{ɨÉÉxÉ ¨ÉÉxÉè UôÒ*
¤ÉÉnù0--(¨ÉÚc÷Ò b÷Éä±É¤ÉèiÉ) BkÉÉ PɨÉÆb÷ +½þÉÄEåò Bä½äþ?
ʶɴÉ0--<Ç PɨÉÆb÷ xÉʽþ ÊlÉEò* BEò®úÉ º´ÉÉʦɨÉÉxÉ Eò½èþiÉ UèôEò*
¤ÉÉnù0--(®úÊRó) iÉ´É ÊVÉxnùMÉÒ ¦É®ú EèònùJÉÉxÉä ¨Éä ºÉRó% {Éc÷iÉ !
ʶɴÉ0--=kɨɤÉÉiÉ*
¤ÉÉnù0--½þ¨É®úÉ iÉʴɪÉiÉ ½þÉäiÉ iÉB Eòi±É Eò' näù¤É*
ʶɴÉ0--ʴɱÉIÉhÉ Ê´ÉSÉÉ®ú !
´ÉVÉÒ®ú--Bä ºÉÄ +½þÉÄ Eåò ¡òɪÉnùÉ EòÉäxÉ Ê¨É±ÉiÉ?
ʶɴÉ0--(+ÉäEò®ú EòlÉÉ {É®ú vªÉÉxÉ xÉʽþ nèùiÉ nùÉäºÉ®ú ÊnùºÉ iÉEèòiÉ UôÊlÉ*)
¤ÉÉnù0--(JÉÉéZÉÉ'Eò) `öÒEò iÉÄ {ÉÖUèô UôÊlÉ* VɽþÉxÉEò ºÉÉlÉäºÉÉlÉ VÉÉxÉÉä SÉ±É VÉɪÉiÉ iÉèºÉÄ EòÒ ¡òɪÉnùÉ
ʨɱÉiÉ?
ʶɴÉ0--±É¦É ½þªÉiÉ* ¤Éc÷{ÉèPÉ ±ÉÉ¦É ½þªÉiÉ !
¤ÉÉnù0--(JÉÉéZÉɪɱÉä ºÉxÉ º´É®åú) EòÉäxÉ ¡òɪÉnùÉ ½þÉäiÉ ºÉä½äþ iÉÄ {ÉÖUèô UôÒ?
ʶɴÉ0--(Ê´É®úHò º´É®åú) ºÉä ¤ÉÖZɪɤÉÉEò |ɪÉÉäVÉxÉ ½þ¨É®úÉ xÉʽþ +ÊUô ! ´ªÉlÉÇEò ¤ÉÉiÉ ½þ¨É xÉʽþ Eò®ú¤É*
½þ¨É®ú b÷ÉÄc÷ nÖùJÉÉ MÉä±É* ºÉèÊxÉEò ! ½þ¨É®úÉ EòÉ®úÉMÉÉ®ú¨Éä nùªÉ +É= ! SɱÉÚ ! (PÉÖ¨ÉèiÉ UôÊlÉ)
¤ÉÉnù0--(½ÄþʺÉ) +½þÉÄEò ±Éc÷Eò{ÉxÉ xÉʽþ MÉä±É B ! ½þ¨É®ú ʺÉ{ÉÉʽþ +½þÉÄEò ½ÖþEÖò¨É EòÉäxÉÉ ¨ÉÉxÉiÉ?
ʶɴÉ0--(+|ÉÊiɦɺÉxÉ ¦ÉªÉ) ½þ¨É®ú ¨ÉxÉ xÉʽþ ¤ÉxnùÒ +ÊUô !
¤ÉÉnù0--Eò¨É®ú nÖùJÉÉ MÉä±É iÉÄ ¤ÉèÊ`ö VÉÉ= !
ʶɴÉ0--(¨ÉÖ½þ PÉÖ¨ÉÉ ±ÉèiÉ UôÊlÉ)
BEònù®ú¤ÉÉ®úÒ--(=Ê`ö ¤ÉÉnùºÉɽþEåò ºÉ±ÉÉ¨É EòªÉ) ½ÖþVÉÚ®ú ! ½ÖþEÖò¨É Ê¨É±ÉªÉ iÉÄ BEò MÉÉä MÉqùÒ ±ÉÉ' Ênù+ÊxÉ*
®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú UôlÉ ÊEòxÉä !
¤ÉVÉÒ®ú--(=Ê`ö ºÉ±ÉÉ¨É EòªÉ) VÉÒ ½ÖþVÉÚ®ú* +ÉÊJÉ®ú ÊVÉxnùMÉÒ ¦É®ú EèònùJÉÉxÉÉ ¨Éä ®ú½þiÉä Eòi±É ¦É' MÉäxÉä
®úÉVÉÉEåò EòÉäxÉ ¡òɪÉnùÉ Ê¨É±Éè Uèô ºÉä ½þ¨É®úÉ ºÉ¦É Eåò ¨ÉɱÉÖ¨É ½þÉä¤ÉEò SÉɽþÒ* VÉ¤É Bä ¨ÉÖ±Eò ¨Éä ®ú½þ MÉä±É½ÖÄþ
iÉÄ ½þÒªÉÉÄ Eåò SÉɱÉiÉ®úEòÒ¤É ºÉ¨ÉZÉ´É SÉ°ü®úÒ*
¤ÉÉnù0--(½ÄþʺÉ) +SUôÉ* ±ÉÉ' Ênù+ÉèxÉ* (¤ÉVÉÒ®úEò ½ÖþEÖò¨É ºÉÄ BEò ºÉèÊxÉEò MÉqùÒ +ÉÊxÉ Ê¤ÉUôÉ nèùiÉ UôÊxÉ*
ʶɴÉ˺ɽþ ¤ÉèºÉèiÉ UôÊlÉ)*
¤ÉÉnù0--+É¤É ¤ÉiÉÉ= !
ʶɴÉ0--ºÉÖxÉÚ +É' ʺÉJÉÚ !
¤ÉÉnù0--+½þÉÄ ¤ÉiÉÉ=xÉä*
ʶɴÉ0--BJÉxÉ BEäò]õÉ ½þ¨É½þÒ ´ÉxnùÒ UôÒ ÊEòxÉä?
¤ÉÉnù0--`öÒEò*
ʶɴÉ0--¶ÉÚ±ÉÒ {É®ú SÉgø¤É BEòºÉ®äú ½þ¨É½þÒ ]õÉ?
¤ÉÉnù0--´ÉäºÉEò*
ʶɴÉ0--BEò ´ÉäÊHòEò ¨É®úxÉä näù¶ÉEò EòiÉäiÉ ¶ÉÊHò PÉ]õiÉè? MÉxÉMÉÖ+ÉÊ®úEò BEò]õÉRó ]Úõ]õxÉʽþ EòÒ?
¤ÉÉnù0--+½þÉÄEäò +{ÉxÉÉ EòÉäxÉ ¡òɪÉnùÉ ½þÉäiÉ ºÉäxÉä ¤ÉiÉÉ= !
ʶɴÉ0--(ʴɽÄþʺÉ) {ÉÉ`öÉxÉ{ÉÊiÉ ! ½þ¨É®ú +½þÉÄEò oùι]õ¨Éä BiÉªÉ ¤Éc÷ +xiÉ®ú +ÊUô* ½þ¨É ºÉ¦É näù¶ÉäEò
ʽþiɨÉä +{ÉxÉ Ê½þiÉ ¨ÉÉxÉèiÉ UôÒ ! ªÉÊnù ±ÉÉäEò ´ªÉÊHòMÉiÉ ±ÉÉ¦É ½þÉÊxÉ Eåò |ɨÉÖJÉiÉÉ näù¤ÉªÉ ±ÉÉMÉiÉ iÉÄ
ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉäxÉÉ SɱÉiÉè? +É' ®úÉVÉÉ iÉÄ näù¶ÉäEò ʽþiÉEò ±Éä±É ¤ÉxÉÉ+Éä±É MÉä±É? +½þÉÄEåò iÉÄ näù¶É +ÊUô
xÉʽþ* +{ÉxÉ ¨ÉÉèVÉEò ±Éä±É ÊVɤÉèiÉ UôÒ +{ÉxÉ ¨ÉÉèVÉEò ±Éä±É ±Écè÷iÉ UôÒ?
¤ÉÉnù0--(SÉÉéÊEò) ½þ¨É®úÉ ¨ÉÖ±Eò xÉè BäUô? ¤ÉÉʽþªÉÉiÉ ¤ÉÉiÉ !
ʶɤÉ0--EòÉäxÉ näù¶É ÊlÉEò +½þÉÄEò?
¤ÉÉnù0--Eòɽäþ VɽþÉÄ {É®ú ¨ÉEòÉxÉ BäUô ºÉä ½þ¨É®ú ¨ÉÖ±Eò xÉè ½þÉä±É?
ʶɴÉ0--ªÉÊnù BEò®úÉ +{ÉxÉ näù¶É ¨ÉÉxÉèiÉ ®úʽþiɽÄþ iÉÄ BiÉEò |ÉVÉÉEò ¦É±ÉÉ<Eò ¤ÉɺiÉä ªÉixÉ EòÊ®úiɽÖÄþ* ºÉä
Eò®èúiÉ UôÒ? +{ÉxÉÉ ®úÉVªÉ ʴɺiÉÉ®úEò ´ÉɺiÉä +ÉäEò®úÉ ºÉ¦É Eåò ¦Éåc÷É-¤ÉEò®úÉ VÉEòÉÄ Eò]õÉ ®ú½þ±É UôÒ !
¤ÉÉnù0--(EòxÉäEò EòÉ±É SÉÖ{É®úʽþ) +½þÉÄ ½þ¨É®ú ¨ÉÉiɽþiÉÒ Eò¤ÉÚ汃 ±Éä¤É iÉè ºÉÄ +½þÉÄEò ÊiÉ®ú½ÖþiÉEò EòÉäxÉ
xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉ? +½þÓ ]õÉ ½þ¨É®ú ¨ÉÉiɽþiÉ ®ú½þ¤É ÊEòxÉä?
ʶɴÉ0--(VÉÉä®ú ºÉÄ) xÉʽþ* ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉèÊlÉ±É ºÉ¨ÉÉVÉ {É®úÉvÉÒxÉ ¦ÉªÉ VÉɪÉiÉ* ʨÉÊlɱÉÉEò +Éi¨ÉÉ ¨ÉÊ®ú VÉÉ'
ºÉEèò UèôEò*
¤ÉÉnù0--ºÉä Eòɽäþ?
ʶɴÉ0--(PÉÞhÉÉ ªÉÖHò º´É®äú) +ÉxÉEò +vÉÒxÉ ®úÉVÉÉ xÉÉäEò®ú ÊlÉEò, ¤ÉʽþªÉÉ ÊlÉEò* näù¶ÉEò ½äþiÉÖ ºÉ¦É ºÉÄ
½þÉÊxÉ|Énù ªÉè½þ ®úÉVÉÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô* +Éä {É®úÉvÉÒxÉiÉÉEåò ºÉ¨ÉÉVÉEò Mɽþ-Mɽþ ¨Éä {ɽÖÄþSÉÉ nèùiÉ +ÊUô !
(SÉÖ{É ®ú½èþiÉ UôÊlÉ* nù®ú¤ÉÉ®ú ÊxɺiɤvÉ ½èþiÉ +ÊUô*)
¤ÉÉnù0--(=iºÉÖEòiÉÉ {ÉÚ´´ÉÇEò) iɤÉ?
ʶɴÉ0--B½þxÉ ®úÉVÉÉEåò º´ÉiÉxjÉiÉÉ |Éä¨ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉ ®úÉVÉÉ ¨ÉÉxÉiÉèEò? xÉʽþ* Eò{ɨÉÊ{É xÉÊxÉ ! +iÉB´É
<Ç ®úÉVÉÉ Uô±É-¤É±É-|É{ÉÆSÉ-|ɱÉÉä¦ÉxÉ ºÉ¦ÉEò |ɪÉÉäMÉ Eò®èúiÉ +ÊUô ºÉ¨ÉÉVÉEò BEòiÉÉ Eåò xɹ]õ Eò®èúEò ±Éä±É*
ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÄ º´ÉiÉxjÉiÉÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éä näù¶É |Éä¨É Eåò Ê´Éxɹ]õ EòªÉ näù¤É BEò®ú |ÉlÉ¨É EòÉVÉ ®ú½èþiÉ UèôEò !
(+É´Éä¶É ¨Éä +ÉʤÉ) B½þxÉ ®úÉVÉÉ {ÉÊiÉiÉ ÊlÉEò* näù¶ÉEò pùÉä½þÒ ÊlÉEò* näù¶ÉEò {ÉÉ{É ÊlÉEò +ʦɶÉÉ{É ÊlÉEò
!
(ºÉ¦É SÉÖ{É Ê¶É´É˺ɽþEò ¨ÉÚ½þ ÊnùºÉ iÉEèòiÉ ®ú½èþUô*)

ʶɴÉ0--(Mɨ¦ÉÒ®ú º´É®åú) {ÉÉ`öÉxÉ {ÉÊiÉ? ʨÉÊlɱÉÉ ¨Éä BEäò]õÉ Ê¶É´É˺ɽþ xÉʽþ UôÊlÉ* ʨÉÊlɱÉÉEò ®úÉVÉ-
EòÉVÉEò ºÉÆSÉɱÉEòÊ´ÉtÉ-¤ÉÖÊrù-ʺÉxvÉÖ ¨ÉxÉÒ¹ÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÄ JÉc÷{ÉÉiÉEò ¤ÉxÉ±É JÉÉä{Éc÷Ò ºÉ¦É ¨ÉÉxÉ´É
ºÉ¦ªÉiÉÉEò Eäòxpù ¤ÉÊxÉ ®ú½þ±É +ÊUô* näù¶ÉEåò ±Éä±É |ÉÉhÉ +{ÉÇhÉ EäòÊxɽþÉ®ú nùvÉÒÊSɺÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò ¤ÉÉvÉ-¤ÉÉäxÉ
¦É®ú±É UèôEò* BEò ʶɴÉ˺ɽþEåò ¨ÉÉ®úxÉä ʨÉÊlɱÉÉ +½þÉÄEò +vÉÒxÉ xÉʽþ ½þÉäªÉiÉ* ¤ÉäºÉ +É¤É ½þ¨É VÉɪɤÉ
(=`èöiÉ UôÊlÉ*)
¤ÉÉnù0--(½þiÉ|É¦É ¦Éä±É) +½þÉÄEò <½äþ +ÉJÉÊ®ú ¡òºÉ±ÉÉ ¦Éä±É?
ʶɴÉ0--+Ét-¨ÉvªÉ¨É-+ÎxiÉ¨É ÊxÉhÉǪÉ*
¤ÉÉnù0--BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä ºÉÉäSÉÚ*
ʶɴÉ0--¶ÉiɺÉ& ºÉÉäSÉ±É +ÊUô*
¤ÉÉnù0--ʺÉ{ɽþºÉɱÉÉ®ú {ɽÖÄþSÉÉ Ênù+ÉèxÉ Ê½þxÉEòÉ EèònùJÉÉxÉÉ*
ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ--(ºÉ±ÉɨÉEòªÉ) VÉä ½ÖþEÖò¨É VɽþÉ{ÉxÉɽþ*
(ʶɴÉ˺ɽþEäò {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ±ÉEò |ɶlÉÉxÉ)
¤ÉÉnù0--+VÉÒ¤É VÉÉä¶ÉÒ±ÉÉ +Énù¨ÉÒ UôlÉ* ʴɱÉEÚò±É ÊxÉRó®ú ¨ÉMÉ®ú =VÉbÂ÷b÷{ÉxÉÉEåò ¤ÉÚiÉEò xÉè* BEò BEò
±É¤VÉ ´ÉVÉxÉnùÉ®ú* ´Éɽþ ! iÉÉ®úÒ¡ò ±ÉɪÉEò +Énù¨ÉÒ UôlÉ*
¤ÉVÉÒ®ú--VÉÒ ½ÖþVÉÚ®ú ! ʽþxÉEò ¨ÉÖ±EòEåò ¨ÉÉiɽþiÉ ®úÉJÉ¤É EòÊ`öxÉ ¨ÉɱÉÖ¨É {Écè÷B*
¤ÉÉnù0--½Äþ* ¶Éä®ú B Ênù±É +Énù¨ÉÒ BEò®úÉ Eò½þÒ*
nù®ú¤ÉÉ®ú--iɤÉEòÒ +ÉäxÉɽþÒ UôÉäÊc÷ näù¤ÉÊxÉ?
¤ÉVÉÒ®ú--½þ®úÊMÉVÉ xÉè* EèònùJÉÉxÉÉ ¨Éä BJÉxÉ ®ú½þlÉ*
¤ÉÉnù0--näùJÉ±É VÉäiÉè* ¨ÉMÉ®ú VÉ®úÉ <VVÉiÉ +Éè®ú ¨ÉÖ½þ¤¤ÉiÉEò ºÉÉlÉ ¤ÉiÉÉÇ¤É Eò®ú¤É* ¤Éc÷É ºÉÉäSÉ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä
Eònù¨É =`öÉ¤É {Éc÷iÉ !
(=`éöiÉ UôÊlÉ)
(xÉä{ÉlªÉ¨Éä--°ü´É°ü ºÉɽþxºÉɽþ ¤ÉÉnùºÉɽþ +±ÉÒVÉɽþ ¤É½þÉnÚù®ú Eäò
 ºÉ±ÉɨÉiÉ ½þÉä % % %)
ªÉ´ÉÊxÉEòÉ

ºÉʱɱÉÉ-näù´ÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ
b÷É0 ¸ÉÒ ¨Éɽäþ·É®úÒ ËºÉ½þ '¨É½äþ¶É'

´Éänù ¨Éä ºÉ®úº´ÉiÉÒEò xÉÉ¨É ºÉʱɱÉÉEò ½äþiÉÖ +ÉªÉ±É +ÊUô* EòÊiÉ{ÉªÉ ¥ÉÉÀhÉ-@ñSÉɨÉä ʽþxÉEò
´ÉxnùxÉÉ ºÉʱɱÉÉ B´ÉÆ näù´ÉÒEò °ü{ɨÉä Eèò±É MÉä±É +ÊUô* ºÉ®úº´ÉiÉÒEåò ¥ÉÀÉ´ÉiÉÇEò ºÉÒ¨ÉÎxiÉxÉÒ Eò½þ±É MÉä±É
+ÊUô* +Éä º´ÉɺlªÉ nùÉʪÉxÉÒ ÊlÉEòÒ½þ* {ÉÚiÉ-ºÉʱɱÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ vÉxÉ-vÉÉxªÉ nèùiÉ |É´ÉÉʽþiÉ ½þÉä<iÉ UôÊlÉ,
B´ÉÆ ½þÊ®úÊ|ɪÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ ´ÉÉhÉÒ-Ê´ÉYÉÉxÉ
+Éè®ú ¦ÉɹÉÉ Ê±ÉÊ{É |ÉnùÉxÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ*

¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiɨÉä où¹ÉnÂù´ÉiÉÒ +Éè®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ xÉɨxÉÒ ªÉÖMÉ±É xÉnùÒEåò näù´É-xÉnùÒEò xÉɨɺÉÄ ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ
Eèò±É MÉä±É +ÊUô* B½þÒ nÖù½Úþ xÉnùÒEò ¨ÉvªÉ ¨Éä +´ÉκlÉiÉ Ê´ÉxɺÉxÉvÉ®úÉ ¥ÉÀÉ´ÉiÉÇ, +ɪÉÉÇ´ÉiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉvªÉ
näù¶É lÉÒEò* Bʽþ vÉ®úÉEò +ÉSÉÉ®ú ºÉnùÉSÉÉ®ú lÉÒEò--¨ÉxÉÖVÉÉSÉÉ®ú lÉÒEò* {ÉÚVÉÉ-{ÉrùÊiÉ-VɱÉ-¶ÉÖÊrù-¨ÉÆjÉ
'MÉÆMÉä SÉ ªÉ¨ÉÖxÉä SÉè´É MÉÉänùÉ´É®úÒ ºÉ®úº´ÉÊiÉ xɨÉÇnäù ʺÉxvÉÖ EòÉ´ÉäÊ®ú VɱÉäκ¨ÉxÉ ºÉÊzÉËvÉ EÖò°ü" ¨Éä ¤ÉÎxnùiÉÉ
ºÉ®úº´ÉiÉÒEò {±ÉIÉ ºÉ¨ÉÖt´ÉÉ, ´ÉÉEÂò|ÉnùÉ, ¥ÉÀºÉÖiÉÉ, ´ÉÉhÉÒ, ʴɶÉɱÉÉ B´ÉÆ EÖòÊ]õ±ÉÉ {ɪÉÉÇªÉ lÉÒEò* näù¶É
¦ÉänùºÉÄ Ê½þxÉEò +Éè®ú ºÉÉiÉ xÉÉ¨É =α±ÉÊJÉiÉ +ÊUô--ªÉlÉÉ, {ÉÖ¹Eò®ú¨Éä ºÉÖ|ɦÉÉ, xÉèʨɹÉÉ®úhªÉ¨Éä EòÉÆSÉxÉÉIÉÒ,
MÉ´É näù¶É¨Éä ʴɶÉɱÉÉ, =kÉ®ú EòÉè¶É±É¨Éä ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ, EÖò¯ûIÉäjɨÉä +ÉävÉ´ÉiÉÒ, MÉÆMÉÉuùÉ®ú¨Éä ºÉÖ®äúhÉÖ +Éè®ú ʽþ¨ÉɱɪÉ
{É´ÉÇiÉ {É®ú ʴɨɱÉÉänùÉ*

¨É½þɦÉÉ®úiÉEò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ Ê´É¶Éä¹É {ÉÖhªÉiÉÒlÉǨÉä MÉxÉ±É VÉÉ<iÉ UôÊlÉ* ºÉ®úº´ÉiÉÒ-ºxÉÉxÉ

ºÉEò±É-¨É±É-|ÉIÉɱÉEò ¤ÉÖZÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô* ºÉ®úº´ÉiÉÒEò |ÉÉÎ{iÉ ±ÉÉäEò-{É®ú±ÉÉäEò-¶ÉÉäEò-Ê´ÉxÉÉʶÉxÉÒ
lÉÒEò* ±ÉIÉ-±ÉIÉ VÉÒ´É ºÉ®úº´ÉiÉÒ-{ÉlÉ ºÉÄ º´ÉMÉÇ-ʤɽþÉ®úÒ ¤ÉxÉèiÉ +ÊUô* ¥ÉÀÉ´ÉiÉÇ {ÉÖ®úÉhɨÉä ʱÉJÉ±É +ÊUô
VÉä ¶ÉÖ¦É ÊiÉÊlÉ ªÉlÉÉ, SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉ, {ÉÚÌhɨÉÉ iÉlÉÉ +¨ÉɴɺªÉÉ +ÉÊnù +´ÉºÉ®ú {É®ú ºxÉÉxÉ Eò®ú¤É ºÉEò±É {ÉÉ{É
xÉɶÉEò iÉlÉÉ Ê¤É¹hÉÖ±ÉÉäEò ÊxÉ´ÉɺÉ-nùɪÉEò lÉÒEò*

Eò½þ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô VÉä |ÉÉ®ú¨¦É¨Éä MÉÆMÉÉ, ±ÉI¨ÉÒ iÉlÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ ½þÊ®úEò |ÉÊiɦÉÉ Uô±ÉÒ½þ*
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þÊ®ú ʽþxÉEòÉ ±ÉÉäEò ÊxÉEò ºÉÆMÉ ºÉ¨É´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®èúiÉ Uô±ÉÊlÉx½þ* BEò¤ÉäÊ®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒEåò MÉÆMÉÉEò
|ÉÊiÉ ½þÊ®úEò ´ªÉ´É½þÉ®ú¨Éä ¶ÉÆEòÉ ¦Éä±ÉèÎx½þ* +Éä ¯û¹]õ ¦Éè ½þÊ®úEò ¦ÉiºÉÇxÉÉ Eò®èú ±ÉMɱÉÊlÉx½þ* ½þÊ®ú ʴɹhÉÖEò <Ç
ÊiÉ®ú¹EòÉ®ú näùÊJÉ MÉÆMÉÉ GÖòrù ¦Éè ºÉ®úº´ÉiÉÒEåò xÉnùÒEò °ü{ɨÉä ¦ÉÚiÉ±É {É®ú +´ÉiÉÒhÉÇ ½þÉäªÉ¤ÉÉEò ¶ÉÉ{É
näù±ÉÊlÉx½þ* Bʽþ {É®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒEåò ºÉä½þÉä GòÉävÉ ¦Éä±ÉèÎx½þ iÉlÉÉ +Éä ´Éè½þ ¶ÉÉ{É MÉÆMÉÉEäò näù±ÉÊlÉx½þ* ¡ò±ÉiÉ&
<Ç nÖù½Úþ xÉnùÒEò °ü{ɨÉä {ÉÞl´ÉÒ {É®ú +SɱÉÒ½þ*

ºÉ®úº´ÉiÉÒEò ºÉ¨¤ÉxvɨÉä ={ɪÉÖÇHò =±±ÉäJÉ ÊSÉ®úEòɱɺÉÄ, ´ÉèÊnùEò EòɱɺÉÄ SÉ±É +¤ÉèiÉ +ÊUô*
ʽþxÉEò ¨ÉɽþÉi¨ªÉ ¤Éc÷ ¦É´ªÉ B´ÉÆ +Énù®úEò lÉÒEò VÉä |ÉÉ®ú¨¦É¨Éä +ɪÉDZÉÉäEòÊxÉ Bʽþ xÉnùÒEò {ÉÉ·ÉÇ ¨Éä +{ÉxÉ
ÊxÉ´ÉÉºÉ ¤ÉxÉÉxÉä Uô±Éɽþ* BEò®ú EòÉ®úhÉ <Ç VÉä Bʽþ xÉnùÒEò-{ÉÉ·ÉÇ-näù¶É +VÉ»É MÉÖMvÉ-¶ÉºªÉ ºÉÄ {ÉÚhÉÇ Uô±É*
¨ÉvªÉ BʶɪÉɺÉÄ |É´ÉÉʽþiÉ ¥ÉÀÉ´ÉiÉÇEåò {ÉÊ´ÉjÉ EèòÊxɽþÉ®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ ±ÉÉèÊEòEò {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEò =¦ÉªÉ-ºÉ¨ÉÞÊrù
|ÉnùÉʪÉxÉÒ ÊlÉEòÒ½þ* ´Éänù, ¥ÉÉÀhÉ º¨ÉÞÊiÉ, {ÉÖ®úÉhÉ, ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ EòÉ´ªÉ ºÉ´ÉÇjÉ Ê½þxÉEò ªÉ¶ÉÉäMÉÉxÉ +ÊUô*

¦ÉÉ®úiɴɹÉǨÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ xÉɨxÉÒ iÉÒxÉ ºÉʱɱÉÉ UôÊlÉ* |ÉlÉ¨É ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÆVÉɤɨÉä ʺÉxvÉÖ ºÉÄ Ê¨É±ÉèiÉ
UôÊlÉ* ʽþxÉEäò +xiªÉ °ü{É |ɪÉÉMÉEò ºÉ¨ÉÒ{É MÉÆMÉÉ-ªÉ¨ÉÖxÉɨÉä ÊiÉ®úÉäʽþiÉ ÊjÉ´ÉähÉÒ ¤ÉxÉèiÉ +ÊUô* Bʽþ
ÊjÉ´ÉähÉÒEò +{ÉÉ®ú ¨ÉɽþÉi¨ªÉ +ÊUô* nùÉäºÉ®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ ®úÉVÉ{ÉÖiÉÉxÉɨÉä UôÊlÉ* ʽþxÉEò ¨ÉɽþÉi¨ªÉ ºEòxnù
{ÉÖ®úÉhɨÉä ´ÉÌhÉiÉ +ÊUô* +É+Éä®ú iÉäºÉ®ú ¤ÉÆMÉÉ±É ¨Éä UôÊlÉ* ¤ÉÆMÉ´ÉɺÉÒ Bʽþ ºÉÆMɨÉEåò ¨É½þÉiÉÒlÉÇ ¨ÉÉxÉèiÉ
UôÊlÉ*

näù´ÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒEò =i{ÉÊiÉ-EòlÉÉ {ÉÖ®úÉhɨÉä ¤ÉÌhÉiÉ +ÊUô* ʽþxÉEò +ÉʴɦÉÉÇ´É Ê´É·ÉÉi¨ÉÉEò ¨ÉÖJɺÉÄ
¦Éä±É +ÊUô* <Ç ¶ÉÖC±É´ÉhÉÉÇ, ´ÉÒhÉɽþºiÉÉ, EòÉäÊ]õ-Ê´ÉvÉÖ, ¶ÉÉäʦÉiÉÉ, EÖòxnäùxnÖù-iÉÖ¹ÉÉ®ú½þÉ®ú-vɴɱÉÉ,
¶É֧ɴɺjÉÉ´ÉÞiÉÉ B´ÉÆ ·ÉäiÉ {ÉsɺÉxÉÉ UôÊlÉ* <Ç ¸ÉÖiÉ ¶ÉɺjÉ-¸Éä¹`öÉ B´ÉÆ {ÉÎhb÷iÉ-VÉxÉxÉÒ ÊlÉEòÒ½þ* <Ç
´ÉÉhÉÒEò +vÉÞ¹`öÉiÉÞ, EòÊ´ÉEò <¹]õ-nùÉjÉÒ +É®ú ¶ÉÖrù iÉi´É º´É°üÊ{ÉhÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ ÊlÉEòÒ½þ* ®úÉvÉÉ, {ÉsÉ,
ºÉÉÊ´ÉjÉÒ, nÖùMÉÉÇ +Éè®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ +ÉÊnù EòɱɺÉÄ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉEò {ÉÆSÉ ¶ÉÊHò¨Éä ºÉ®úº´ÉiÉÒ ¤ÉÉMÉÊvɹ`öÉjÉÒ, ¶ÉɺjÉ
YÉÉxÉnùÉʪÉxÉÒ B´ÉÆ EÞò¹hÉEò`öÉänÂù¦É´ÉÉ ÊlÉEòÒ½þ*

¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EÞò¹hÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É B½þÒ näù´ÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒEò {ÉÚVÉÉ EèòxÉä Uô±Éɽþ* EÞò¹hÉ-¨ÉÖJÉ +ÉʴɦÉÚÇiÉÉ
näù´ÉÒ EÞò¹hÉ EòɨÉxÉÉ EèòxÉä Uô±ÉÒ½þ* +É®úÉvÉxÉɺÉÄ |ɺÉzÉ ¦ÉªÉ EÞò¹hÉ ½ÖþxÉEòÉ ´ÉèEÖòh`ö ¨Éä ¤ÉÉºÉ näù±ÉÊlÉx½þ*
ʽþxÉEò {ÉÚVÉÉ ¨ÉÉPÉ ¶ÉÖGò {É\SɨÉÒEò
ÊnùxÉ ½þÉä<iÉ UôÎx½þ* Bʽþ {ÉÚVÉÉ ºÉÄ ¨ÉÚJÉÉæ {ÉÎhb÷iÉ ¦ÉªÉ VÉÉ<iÉ UôÊlÉ*

näù´ÉÒ¦ÉMÉ´ÉiÉ ¨Éä ʱÉJÉiÉ +ÊUô VÉä +xÉxiÉ ¶ÉÊHò {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ Ê´É¹hÉÖEåò ±ÉI¨ÉÒ, ¨É½äþ·É®úEåò EòɱÉÒ
+Éè®ú ¥ÉÀÉEåò ºÉ®úº´ÉiÉÒ |ÉnùÉxÉ Eäò±ÉÊlÉx½þ* <Ç ¶ÉÊHò näù´ÉÒ Ênù´ªÉ°ü{ÉÉ, SÉɯû½þÉʺÉxÉÒ, ®úVÉÉäMÉÖhÉ-ªÉÖHòÉ,
·ÉäiÉɨ¤É®úvÉÉÊ®úhÉÒ, ·ÉäiɺɮúÉäVÉ´ÉÉʺÉxÉÒ, ½ÆþºÉ´ÉÉʽþxÉÒ B´ÉÆ ¨É½þɺɮúº´ÉiÉÒ xÉɨxÉÒ ÊlÉEòÒ½þ* ¥ÉÀÉ B½þÒ
+xÉÖkɨÉÉ GòÒc÷É ºÉ½þSÉÉÊ®úhÉÒ Ê|ɪÉiɨÉÉEò ºÉÆMÉ ºÉiªÉ±ÉÉäEò ¨Éä Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®èúiÉ SÉiÉÖVÉÔ´É ºÉ¦ÉEò ºÉÞVÉxÉ
Eèò±ÉÎx½þ*

EòiÉäEò {ÉÖ®úÉhÉÉxÉÖºÉÉ®ú näù´ÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ ºÉÞι]õEòkÉÉÇ ¥ÉÀÉEò ¨ÉÉxɺÉEòxªÉÉ ÊlÉEòÒ½þ*

¦ÉÉ®úiɴɹÉÉǨÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒEò {ÉÚVÉÉEò +{ÉÉ®ú ¨ÉɽþÉi¨ªÉ +ÊUô* <Ç {ÉÚVÉÉ ¨ÉÉPÉ ¨ÉɺÉEò ¶ÉÖC±É
¸ÉÒ{É\SɨÉÒEò ÊnùxÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô* <Ç ÊiÉÊlÉ Ê´ÉtÉ®ú¨¦ÉEò ½äþiÉÖ ¤Éc÷ {ÉÊ´ÉjÉ ¤ÉÖZÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô* ½þ¨É®úÉ
±ÉÉäEòÊxÉEò OÉxlÉ ºÉ¦É¨Éä <Ç {ÉÚVÉÉ ºÉÉÆMÉÉä{ÉÉÆMÉ ´ÉÌhÉiÉ +ÊUô* ¸ÉÒºÉÚHò VÉEòÉÄ ºÉ®úº´ÉiÉÒ-ºÉÚHò ºÉä½þÉä =nùÉkÉ
¶É¤nù¨Éä ʱÉJÉ±É +ÊUô* ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÚVÉÉ ±ÉI¨ÉÒ{ÉÚVÉÉ ºÉÄ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉä<iÉ +ÊUô +É®ú iÉEò®úÉ ¤ÉÉnù +xªÉ
näù´ÉiÉÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò {ÉÚVÉÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô* ºÉ®úº´ÉiÉÒEò +É`ö +ÆMÉ ±ÉI¨ÉÒ, ¨ÉävÉÉ, {ÉÖι]õ, MÉÉè®úÒ iÉÖι]õ, |ɦÉÉ
+É®ú vÉÞÊiÉEò {ÉÚVÉÉ ½èþ¤ÉÉEò SÉɽþÒ* iÉxjɨÉä ʽþxÉEò iÉÉ®úÉnäù´ÉÒ iÉlÉÉ xÉÒ±É-ºÉ®úº´ÉiÉÒ xÉÉ¨É |ÉʺÉrù UèôÎx½þ*

+ÉVÉÖEò ºÉ®úº´ÉiÉÒ-{ÉÚVÉÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ B´ÉÆ Eò±ÉÉEò {ÉÚVÉÉ ¨ÉÉxÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô* +{ÉÉ®ú
¦ÉÊHò-¦ÉɴɺÉÄ |ÉäÊ®úiÉ <Ç {ÉÚVÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉxÉÒxÉ {ÉÚVÉÉEò °ü{É OɽþhÉ EòªÉ ®ú½þ±É +ÊUô* näù´ÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒEò Bʽþ
{ÉÚVÉɨÉä, {ÉÚVÉÉEò Bʽþ ¨ÉÎxnù®ú¨Éä, ´ÉMÉÇVÉÉÊiÉ ËEò´ÉÉ vɨÉÇ ¦Éänù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ¦ÉªÉ SÉÖEò±É +ÊUô* vɨÉÇ-ÊxÉ®ú{ÉäIÉ
¦ÉÉ®úiÉEò <Ç ´ÉºÉxiÉEòɱÉÒxÉ Eò±ÉÉ-{ÉÚVÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ-{ÉÚVÉÉ ¤ÉÊxÉ ®úɹ]Åõ-vɨÉÇ, ¨ÉÉxÉ´É-vɨÉÇ ¦ÉªÉ MÉä±É +ÊUô*

ºÉÉʽþiªÉ +É´Éä¶É
¸ÉÒ ¤ÉÖÊrùvÉÉ®úÒ ËºÉ½þ '®ú¨ÉÉEò®ú'

ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä VÉä EòÉäxÉÉä EòÉVÉ ±ÉÉäEò Eò®èúiÉ +ÊUô iÉEò®ú =qäù¶ªÉ ®ú½èþiÉ UèôEò +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú¤É !
+ÉxÉxnù |ÉvÉÉxÉiÉ& iÉÒxÉ |ÉEòÉ®úEò ½þÉä<iÉ UèôEò (1) iÉÉiEòÉʱÉEò-IÉÊhÉEò; ªÉlÉÉ ®úºÉMÉÖ±±ÉÉ JÉÉ<iÉ ¤Éc÷
¤ÉÊgø+ÉÄ ±ÉMÉèiÉ UèôEò ªÉÉ´ÉiÉ ¨ÉÖJɨÉä º´ÉÉnù ®ú½èþEò (2) +ÉVÉx¨É +ÉxÉxnù-iÉiEòÉ±É ªÉÊnù Eò¹]õÉäEò +xÉ֦ɴÉ
¦Éä±É iÉÄ {ɶSÉÉiÉ +Éä ¶Éä¹É VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÊ®ú +ÉxÉxnù nèùiÉ ®ú½þiÉ ªÉlÉÉ {Égø´ÉÉ ¨Éä ¸É¨É {É®úÒIÉÉlÉÔ Eåò ´ÉÉ EòÉäxÉÉä
=t¨É¨ÉÚ±ÉEò EòÉVɨÉä ±ÉÉäEò Eåò* (3) iÉÉiEòÉʱÉEò iÉlÉÉ ºlÉɪÉÒ nÚùxÉÚ +ÉxÉxnù ªÉlÉÉ, ¨ÉÉäxɱÉMMÉÚ iÉlÉÉ
iÉlªÉ{ÉÚhÉÇ Ê´É¹ÉªÉEò +vªÉªÉxÉ +É+Éä®ú ¸É´ÉhɺÉÄ ±ÉMɱÉä +É ºlÉɪÉÒ +ÉxÉxnù ±ÉÉ¦É ½þÉä<iÉ UèôEò*

<Ç =nùɽþ®úhÉ +ÉäʽþxÉÉ ¦Éä±É VÉxÉÉ º¨É®úhÉEò |ɺÉÆMɨÉä |ÉʺÉrù +ÊUô (Eò) ´Éä´Éä ´ÉäMÉÉ-±ÉMɱÉä
`äöEòÉxÉ ¦ÉB VÉÉBiÉ ±ÉMɱÉä ʤɺÉÉ®äú VÉÉB¤É (JÉ) ÊSÉ®äú ÊSÉ®úÉ +ÊvÉEò EòɱÉä `äöEòÉxÉ ½þÉäBiÉ +ÊvÉEò EòɱÉ
vÉÊ®ú ¨ÉÉäxÉ ®ú½þiÉ (MÉ) ÊSÉ®äú ¤ÉäMÉÉ-+ÊvÉEò EòɱÉä `äöEòÉxÉ ½þÉäBiɱÉMɱÉä ʤɺÉÊ®ú VÉÉB¤É (PÉ) ¤ÉäMÉäÊSÉ®úÉ--
±ÉMɱÉä `äöEòÉxÉ ½þÉäBiÉ +ÊvÉEò EòÉ±É vÉÊ®ú ´ÉÉ +ÉVÉx¨É ¨ÉÉäxÉ ®ú½þiÉ*

B½þÉä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉÉʽþiªÉEò ʤÉSÉÉ®ú Eò°ü* ºÉÉʽþiªÉ ¶É¤nù ´ªÉÉ{ÉEò +ÊUô* VÉÉʽþ ¨Éä ʽþiÉè¹ÉÒ
ºÉ¦É ¶ÉɺjÉ
+É+ÉäiÉ* {É®úxiÉÖ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ +ÉäEò®úÉ EòÉ´ªÉEò +lÉǨÉä +ÊvÉEò `öÉ¨É OɽþhÉ Eò®èúiÉ UôÒ* VÉÉʽþ
EòÉ´ªÉEò ¦Éänù +ÊUô où¶ªÉ +É+Éä®ú ¸É´ªÉ* où¶ªÉ ¦Éä±É +Éä VÉä näùJÉ±É VÉÉB ªÉlÉÉ xÉÉ]õEò <iªÉÉÊnù* ¸É´ªÉ
¦Éä±É +Éä VÉä ºÉÚxÉ±É VÉɪÉ-VÉxÉÉ MÉÒiÉ, EòÊ´ÉiÉÉ, MÉt <iªÉÉÊnù* {É®úxiÉÖ où¶ªÉ¨Éä ¸É´ªÉEò +Æ¶É ®ú½èþiÉ UèôEò
¨ÉÖnùÉ ¸É´ªÉ¨Éä où¶ªÉ |ÉiªÉIÉ xÉʽþ ®ú½èþiÉ +ÊUô* EòÉ´ªÉEò Bʽþ nÚùxÉÚ ¦ÉänùºÉÄ iÉÉiEòÉ±É +ÉxÉxnù ¦Éä]èõiÉ UèôEò*
ÊEòBEò? Bʽþ ¨Éä ®úºÉ UèôEò? +ÉäB½þ ®úºÉ VÉä ®úºÉMÉÖ±±ÉÉ VÉEòÉÄ iÉÉiEòÉ±É ºÉÖJÉ näùiÉ, ¨ÉxÉ ®ú½þ¤ÉɨÉä {ÉÚhÉÇ
ºÉ½þɪÉiÉÉ näùiÉ +É+Éä®ú VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÊ®ú +ÉxÉxnù näùiÉ*

iÉå +ÉSÉɪÉÇ ±ÉÉäEòÊxÉ Eò½þxÉä UôÊlÉ VÉä EòÉ´ªÉEò +vªÉªÉxÉ ºÉÄ ªÉ¶É ½þÉä<iÉ UèôEò, +lÉÇ |ÉÉÎ{iÉ
½þÉä<iÉ UèôEò, ±ÉÉäEò-±ÉÉäEòEò ºÉÆMÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®ú¤É ʺÉJÉèiÉ +ÊUô, +vɱÉɽþ ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò xÉÉ¶É ½þÉä<iÉ UèôEò,
±ÉMɱÉä +xÉEòÉä +ÉxÉxnù nèùiÉ +ÊUô +É+Éä®ú +{ÉxÉ Ê|ÉªÉ ´ªÉÊHòEò ´ÉSÉxÉ VÉEòÉÄ ={Énäù¶É-|Énù ½þÉä<iÉ
+ÊUô*

<Ç ºÉ¦ÉEåò ¤ÉÚÊZÉ {Éc÷iÉ ½þÉäBiÉ VÉä EòÉäxÉÉä ´ÉºiÉÖEò ={ɨÉÉ EòÉäxÉÉä ´ÉºiÉÖ Eåò näù±É VÉÉ<iÉ UèôEò iÉÄ
+ÉxÉxnù ½þÉä<iÉ UèôEò EòÉäxÉÉä ZÉÉÄ{É±É ºÉÖxnù®ú ´ÉºiÉÖ näùJÉxÉä ¨ÉÉäxÉ |ɺÉzÉ ¦ÉB VÉÉ<iÉ UèôEò* VÉÉʽþ {ÉÉÄiÉÒ ¨Éä
xÉɪÉEò-xÉÉʪÉEòÉEò |Éä¨É ®ú½èþEò, EòÉäxÉÉä ´ÉÒ®úEò SÉÊ®újÉ ®ú½èþEò, ½þɺªÉEò MÉ{{É ®ú½èþEò, EòEò®úÉä ´ÉänùxÉÉ ®ú½èþEò,
EòÉäxÉÉä +ɶSɪÉÇ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ®ú½èþEò, EòEò®úÉä GòÉävÉEò MÉ{{É ®ú½èþEò, EòÉäxÉÉä ¦ÉªÉÉxÉEò ´ÉhÉÇxÉ ®ú½èþEò, EòÉäxÉÉä
PÉÞhÉÉEò ´ÉhÉÇxÉ ®ú½èþEò ´Éè®úÉMªÉEò EòlÉÉ ®ú½èþEò iÉlÉÉ xÉäxÉÉEò MÉ{{É ®ú½èþEò--iÉÉʽþ ºÉ¦É¨Éä ±ÉÉäEòEäò ¨ÉxÉ ±ÉMÉèiÉ
UèôEò* EòÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò VÉÒ´ÉxɨÉä PÉÚÊ®ú ¡òÒÊ®ú EòB <B½þ ºÉ¦É +¤ÉèiÉ +ÊUô* iÉå EòÉ´ªÉ¨Éä '´ÉäMÉä ÊSÉ®úÉ'
+ÊUô*

Bʽþ ºÉ¦ÉºÉÄ <Ç ÊºÉrù ¦Éä±É VÉä ºÉÉʽþiªÉEò +É´Éä¶É ºÉ¦ÉEåò EòxÉäEò xÉä EòxÉäEò ®úʽþiÉ˽þ UèôEò*
B½þxÉä '¨ÉxÉPÉ^Ýõ' Eäò+Éä ½äþiÉɽþ VÉÊxÉEòÉ xÉʽþ xÉÒEò ±ÉMÉiÉÎx½þ* '¨ÉxÉ{ÉÚ®úxÉ' ´ÉxÉÊxɽþÉ®úEåò xÉÒEò ±ÉMɤÉä
Eò®úiÉÎx½þ* +Éäʽþ ¨Éä +É´Éä¶É ¤Égø+ÉäxÉä iÉÉiEòÉʱÉEò +ÉxÉxnùEò ºÉÆMÉ +Éä ºÉ¦É ±ÉÉ¦É ½þÉäBiÉ VÉä +ÉSÉɪÉÇ
±ÉÉäEòÊxÉ Eòʽþ MÉä±É UôÊlÉ* +½þÉÄ VÉEò®ú +É´Éä¶É Eò®ú¤ÉèEò ºÉä +½þÉÄEò +É´Éä¶É Eò®ú¤Éä Eò®úiÉ +É+Éä®ú Bʽþ
{ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò |Éä¨ÉºÉÄ ºlÉɪÉÒ +ÉxÉxnù ¦Éä]õiÉ*

xÉÒ±É Eò¨É±É +Éä xÉÒ±É MÉMÉxÉ

|ÉÉä0 ¸ÉÒ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ SÉÉèvÉ®úÒ

xÉÒ®ú´ÉiÉÉEò ʴɶÉɱÉiÉɨÉä ºÉÚiÉ±É MɽþxÉ ®úÊjÉ ! PÉxÉPÉÉä®ú +x½þÊ®úªÉÉEò ÊxÉzÉ VÉäxÉÉ EòÉèJÉxÉ
ʤÉVÉÖ®úÒEò Uô]õÉ ¦ÉÆMÉ Eò% nèùiÉ UèôEò* MɽþxÉ +x½þÊ®úªÉÉEò ºÉÉèxnùªÉÇEò Eò±{ÉxÉɨÉÉjÉ +ÉxÉxnùnùɪÉEò*
EòÉVÉ®ú-Eò±ÉÉ{ÉEò Eò¨ÉxÉÒªÉiÉÉEò EÞò{ÉÉ VÉä +x½þÊ®úªÉÉ ®úÉiÉÖEò xÉÒ®ú´ÉiÉÉEåò B½þxÉ ÊSÉCEòhÉ ¤ÉxÉÉè±ÉEò
+ÊUô* VÉÄ +x½þÊ®úªÉÉEò ´Éèʶɹ]õªÉ xÉʽþ ½þÉä<iÉ iÉÄ ºÉ{ÉÇ B´ÉÆ ºÉÉvÉÖ BEò®ú ¨ÉɽþÉi¨ªÉEò |ɶÉκiÉ MÉʤÉiÉÊlÉ
ÊEòBEò? ʨÉZÉÉB±É ʤÉVÉÖ±ÉÒEò <VÉÉäiÉ ºÉÄ VÉʽþxÉÉ BEò ¤Éä®ú ±ÉÉäEò ¦ÉEòÉä-¦ÉÆMÉ ¦É% VÉÉ<iÉ +ÊUô iÉʽþxÉÉ
+SÉÉxÉEò +x½þÊ®úªÉÉEò +´ÉºÉÉxÉ ºÉÄ EòiÉäEòÉä EòÉVÉ ¨Éä ¦ÉÉRó`ö {ÉÊc÷ VÉÉ<iÉ +ÊUô* Eò¨É±ÉEò EòÉä¨É±ÉiÉÉEò
Eò¨ÉxÉÒªÉiÉÉ +x½þÊ®úªÉÉEò EòÉä®úÉ ¨Éä GòÒc÷É Eò®èúiÉ ºÉÚªÉÇEò |ÉEòɶÉEò |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éä ®ú½èþiÉ +ÊUô*

PÉxÉÒ¦ÉÚiÉ Ê´ÉSÉÉ®úEò ºlÉÉ{ÉxÉÉEò ±Éä±É +x½þÊ®úªÉÉEò xÉÒ®ú´ÉiÉÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ* MɽþxÉ ®úÉÊjÉEò

xÉÒ®ú´ÉiÉÉEò ¨ÉvªÉ ¤Éä漃 Eò% |ÉÉSÉÒxÉ @ñʹɱÉÉäEòÊxÉ ¶ÉÉÎxiÉEò Eò±{ÉxÉÉ EòªÉxÉä Uô±Éɽþ* +Éäʽþ ¶ÉÉÎxiÉEò
Eò±{ÉxÉÉ EòÉäxÉÉä +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò °ü{É ¨Éä xÉʽþ, |ÉiªÉÖiÉ {ÉÉÌlÉ´É °ü{É ¨Éä +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ EòªÉxÉä Uô±Éɽþ* '+zɨÉÂ
¥ÉÀ'Eò =nÂùPÉÉä¹ÉhÉÉ ªÉÊnù iÉÉʽþ ÊnùxÉ ¨Éä xÉʽþ ¦Éä±É ®ú½èþiÉ iÉÄ EòÉä +VÉÖEòÉ ÊiÉxɽþilÉÉ VÉ´ÉÉxÉ lÉÉäcä÷
¦ÉMÉ´ÉÉxÉEò +κiÉi´É {É®ú ºÉxnäù½þ Eò®èúiÉ? +ÉéPÉÒ Eåò ¶ÉÉxiÉ Eò®ú¤ÉÉEò ±Éä±É Mɨ¦ÉÒ®ú ÊxÉpùÉEò
+ɴɶªÉEòiÉÉ* ¶ÉÉxiÉɴɺlÉÉEò ±Éä±É xÉÒ®ú´É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +{ÉäÊIÉiÉ* ¤Éä±ÉÉ-¨ÉɽþÉi¨ªÉEò {ÉÖVÉÉ®úÒ
EÖòºÉ֨ɺÉɪÉEò ¤Éä±ÉÉEò xÉÒ®ú´É κlÉÊiÉEò +vªÉªÉxÉEò ½äþiÉÖ ®úÉÊiÉEò ®úÉÊiÉ VÉÉÊMÉ iÉ{ɺªÉÉ EòªÉxÉä Uô±Éɽþ,
¨ÉÖnùÉ iÉèªÉÉä +ÉäEò®ú ʴɶÉɱÉiÉÉEò {ÉÚhÉÇ YÉÉxÉ ½ÖþxÉEòÉ xÉʽþ ¦Éä±É Uô±ÉÊxÉ*

®úÉvÉÉEò ±Éä±É ´ªÉOÉ EÞò¹hÉ ! ¤Éiɽþ¤ÉÉ EÞò¹hÉEò ±Éä±É ¦Éä±É UôÊlÉ ¤ÉiÉÉʽþ ®úÉvÉÉ* nÖù½Úþ MÉÉä]äõ +{ÉxÉ
VÉÒ´ÉxÉEò ¶ÉÉÎxiÉEò JÉÉäVÉ ¨Éä ´ªÉOÉ* xÉÒ±ÉMÉMÉxÉEò ÊnùºÉ nÖù½Öþ MÉÉä]äõ ]õEò]õEòÒ ±ÉMÉÉèxÉä UôÊlÉ, ¨ÉÖnùÉ
xÉÒ±ÉMÉMÉxÉ +{ÉxÉ +½ÆþEòÉ®ú¨Éä BiÉäEò ¨ÉnùÉxvÉ ¦Éä±É +ÊUô VÉä +Éä ʽþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ÊnùºÉ ¨É]õEòÒªÉÉä
¨ÉÉÊ®úEò% xÉʽþ näùJÉèiÉ +ÊUô* xÉÒ±ÉEò¨É±É, +{ÉxÉ ºÉÉèxnùªÉÇ {É®ú ¨ÉÖMvÉ +É'®ú '®úÉvÉÉ-EÞò¹hÉ' +{ÉxÉ 'EòÉ®úÒ-
MÉÉä®ú' ®ÆúMÉEò ºÉΨ¨É¸ÉhÉ {É®ú, +É'®ú <Ç nÖù½Úþ MÉÉä]äõ xÉÒ±ÉMÉMÉxÉ Eåò ½þÒxÉ ¤ÉÖÊZÉ +ÉäEò®ú ={ÉäIÉÉ Eò% ®ú½þ±É
UôÊlÉ* iÉlÉÉÊ{É +{ÉxÉ-+{ÉxÉ Ê´É®ú½þÉÎMxÉ Eåò ¶ÉÉxiÉ Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ +Éä ±ÉÉäEòÊxÉ xÉÒ±ÉMÉMÉxɺÉÄ VɱÉEò
+{ÉäIÉÉ ®úJÉèiÉ UôÊlÉ* xÉÒ±ÉMÉMÉxÉ Ê½þxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò °ü{É MÉ´ÉÇEò ={ÉäIÉÉ Eò®èúiÉ Ê½þxÉEòɱÉÉäEòÊxÉEò
Ê´É®ú½þÉÎMxÉ Eåò ¤Égäø¤ÉÉ ¨Éä ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eò% ®ú½þ±É UôÊlÉxÉ* BEò nùÉäºÉ®úÉEò ={ɽþÉºÉ +Éè®ú ={ÉäIÉÉ ! κxÉMvÉ
|Éä¨ÉEò +¦ÉÉ´É +É'®ú ={ÉäÊIÉiÉ ºxÉä½þEò ʤÉGòÒ !! ªÉè½þ ¦Éä±É ºÉƺÉÉ®úEò nèùxÉÎxnùxÉ ÊxÉªÉ¨É +É'®ú
´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ* ¨ÉÖnùÉ ¨ÉiªÉDZÉÉäEòEò ÊiÉxɽþilÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉEò ={ÉäIÉÉ ¦ÉxÉä Eò% Ê±ÉªÉªÉ ¨ÉÖnùÉ Bʽþ PÉÞÊhÉiÉ
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ºÉÄ +{ÉxÉÉEåò ¨ÉÖHò Eò®ú¤ÉɨÉä +tÉ´ÉÊvÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½þ±É +ÊUô* ®úÉvÉÉEÞò¹hÉEò xÉÉ¨É ¨ÉÉjÉ
|ÉÊiÉEòÉi¨ÉEò ! ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉEò ºÉÆEäòiÉ ¨ÉÉjÉ* ʨÉÊlɱÉÉEò ¨ÉÉÄÊ]õ, VÉä EòʽþªÉÉä Ê{Éhb÷ ¤ÉxÉÉèxÉä Uô±É,
iÉÉʽþ +ÉvÉÉ®ú {É®ú +´ÉiÉÊ®úiÉ ¦Éä±É Uô±Éɽþ ¨ÉªÉÉÇnùÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É ®úɨÉ; iÉÉå +tÉ´ÉÊvÉ <Ç Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉxɱÉ
+ÊUô VÉä {ÉÖxÉ&-{ÉÞl´ÉÒ {É®ú Bʽþ ʨÉÊlɱÉÉ +ÆSÉ±É ¨Éä ¨ÉèÊlɱÉÒEò +ÉʴɦÉÉÇ´É ½þÉäªÉiÉ, VÉä ºÉƺÉÉ®ú Eåò {ÉÖxÉ&
{ÉÚhÉÇ ¶ÉÉÎxiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ½þ +É'®ú +MÉkÉÒ iÉÒxɽþilÉÉ VÉ´ÉÉxÉ Eåò +ÉMÉÉ ¤Égø¤ÉÉEò ¤É±É näùÊlÉxÉ* ®úÉvÉÉ-
EÞò¹hÉ, ºÉÒiÉÉ®úɨÉEò |ÉÊiɨÉÚÌkÉ ¨ÉÉjÉ ªÉÖMÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ, +É'®ú ÊEòUÖô xÉʽþ* |ÉEÞòÊiÉ {ÉÖ¯û¹É EòÉäxÉÉä +où¶ªÉ
<Ç·É®ú xÉʽþ, |ÉiªÉÖiÉ ªÉÖMÉEò Eò¨É B´ÉÆ ÊGòªÉɶÉÒ±É ´ªÉÊHò ! +Énù¶ÉÇ {É®ú SɱÉÊxɽþÉ®ú ´ªÉÊHòªÉä ªÉÖMÉ-{ÉÖ¯û¹É
´ÉÉ |ÉEÞòÊiÉ-{ÉÖ¯û¹É* ¨ÉÉxÉ´É ºÉÆEò±{É ªÉÖMÉ-{ÉÖ¯û¹ÉEò ¨É½þÉxÉ MÉÖhÉ* ºÉÆEò±{É Eäò oùgø EèòÊxɽþÉ®ú ´Éè½þ EÖòºÉÖ¨É,
VÉEò®ú |ɺ¡Öò]õxÉ +É'®ú ʴɱɪÉxÉ |ÉÊiÉÊnùxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò ¾þnùªÉ ¨Éä xÉ´ÉÒxÉ +ɶÉÉEò ºÉÆSÉÉ®ú Eò®èúiÉ +ÊUô*
EÖòºÉÖ¨ÉEò EòiÉäEò °ü{É-vÉÒ®ú, κlÉ®ú, ¶ÉÉxiÉ, ºÉÖxnù®ú, +ÉEò¹ÉÇEò, Eò¨ÉxÉÒªÉ, EòÉä¨É±É, ºÉÖMÉÎxvÉiÉ, ºÉÖ¦ÉÉʹÉiÉ,
ºÉ´ÉÇMÉÖhɺɨ{ÉzÉ, ºÉÉèxnùªÉÇ´ÉvvÉÇEò +ɶÉÉ ºÉÆSÉÉ®úEò +É'®ú ºÉÆMÉʽþ ºÉÆMÉ |Éä®úEò ºÉä½þÉä*

¤ÉʽþVÉÇMÉiÉEò ºÉÉèxnùªÉÇ--EÖòºÉÖ¨É ! +xiÉVÉÇMÉiÉEò +Éi¨ÉÉ-EÖòºÉÖ¨É ! +¨É®ú+Éi¨ÉÉEò +ÉvÉÉ®úʶɱÉÉ-

EÖòºÉÖ¨É ! EÖòºÉÖ¨ÉEò ÊEòªÉÉ®úÒ ¨Éä EòiÉÉäEäò ´ÉMÉÇ, ¨ÉÖnùÉ EÖòºÉÖ¨ÉEò |Éä¨ÉÒ ºÉ¦É CªÉÉä* VÉÒ´ÉxÉ +É'®ú ºÉƺÉÉ®úEò
|Éä¨ÉÒ ¦Éä±É EÖòºÉÖ¨ÉEò |Éä¨ÉÒ* EÖòºÉÖ¨ÉɴɱÉÒEò xÉÒ±ÉEò¨É±ÉEò {ÉÉUôÉÄ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÉä ¤ÉÉè+É<iÉ UôÊlÉ* ÊEòBEò ?
xÉÒ±ÉEò¨É±É ´ÉÒiÉ®úÉMÉ* xÉÒ±ÉEò¨É±É ¨Éä xÉÒ±ÉMÉMÉxÉEò nÖùMÉÖÇhÉ xÉʽþ* xÉÒ±ÉEò¨É±ÉEò ÊEòªÉÉ®úÒ SÉÉ°üEòÉiÉ
¨ÉĽþ-¨ÉĽþ Eò®èúiÉ +ÊUô VÉäxÉÉ xÉ´ÉÊ´É´ÉÉʽþiÉ EòÊxɪÉÉÄEò +ÉÄSÉ®ú!

xÉÒ±ÉEò¨É±É Eåò näùÊJÉiÉä xÉÒ±ÉMÉMÉxÉEäò b÷ɽþ ½þÉä<iÉ UèôEò, ÊEòBEò iÉÄ xÉÒ±ÉMÉMÉxÉEò ºÉÉèxnùªÉÇ
xÉÒ±ÉEò¨É±ÉEò ºÉ¨ÉIÉ Êxɹ|ÉÉhÉ ¤ÉÖZÉxÉÉ VÉÉ<iÉ +ÊUô*

iÉÉ®úÉEò ºÉVÉ±É ¤ÉÊ®úªÉÉiÉÒ SÉ±É±É +ÊUô xÉÒ±É Eò¨É±ÉEò ʤɪÉɽþ Eò®úªÉ¤ÉÉEò ±Éä±É* ÊiÉʨɮúÉSUôzÉ
¨ÉäPÉ iÉÉ®úÉEò ¤ÉÊ®úªÉÉiÉÒEò ±Éä±É ¨ÉÉMÉÇ |ɶɺiÉ Eò% ®ú½þ±É +ÊUô* '+ɹÉÉgøºªÉ {lÉ¨É Ênù´ÉºÉä'Eò +¦ªÉÖilÉÉxÉ
¨Éä BJÉxÉ +xÉäEò ʤɱɨ¤É UèôEò* xÉÒ±ÉMÉMÉxÉEò +ÉÄÊJÉ xÉÉä®ú ºÉÄ b÷¤Éb÷¤ÉÉªÉ±É +ÊUô ! ¨ÉäPÉÉä +{ÉxÉÉ {Éä]õ ¨Éä
iÉÉ®úÉEò +¨ÉÉ®ú ±ÉMÉÉèxÉä +ÊUô* iÉÉ®úÉ Ê¤ÉxÉÖ ¶ÉÉä¦Éä EòÉäxÉ? xÉÒ±ÉEò¨É±ÉEò ʤɪÉɽþEò ¸ÉÞÆMÉÉ®úEò ½äþiÉÖ ºÉ¨ÉºiÉ
EÖòºÉÖ¨É ºÉ¨ÉÉVÉ =Ê`ö Eò% +ÉªÉ±É +ÊUô* ¤ÉÊ®úªÉÉiÉÒ ¨Éä iÉÉ®úÉEò ZÉÖhb÷; ºÉÉIÉÒEò °ü{É ¨Éä xÉÒ±ÉMÉMÉxÉ
+É'®ú ¨ÉÆjÉEò °ü{ɨÉä @ñM´ÉänùEò @ñSÉÉ ={ÉκlÉiÉ Uô±É* xÉÒ±ÉEò¨É±ÉEò ½þÉlÉ-¨ÉÉlÉ ±ÉÉ±É ½þÉä¨É% ¤É±ÉÉ
UèôEò* ºÉ¦É ÊEòUÖô VÉäxÉÉ {ÉÚ´ÉÇ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þÉä ! VªÉä¹`öEò ¨Éʽþ¨É ¨ÉÉºÉ ! OÉÒ¹¨É-´É¹ÉÉÇEò ºÉÆÊvɺlÉ±É ¨Éä
xÉÒ±ÉEò¨É±ÉEò ½þÉlÉ xÉÉäiÉ±É VÉɪÉiÉ, ªÉè½þ |ÉEÞòÊiÉ Eåò ¨ÉÆVÉÚ®ú* ¨ÉäPÉEò ¦ÉÉĦÉ]õ näùÊJÉ Eò% EòÉʱÉnùÉºÉ ºÉä½þÉä
EòÉxÉ% ±ÉMɱÉɽþ VÉä ºÉ¦É]õÉ ¨ÉäPÉ ¤É®úʺɪÉä VÉɪÉiÉ iÉÄ ½þ¨É®ú nÚùiÉ ¦É% Eò% EòÉäxÉ ¨ÉäPÉ VÉɪÉiÉ? ¨ÉÖnùÉ Bʽþ
¨Éä EòEò®úÉä nùÉä¹É xÉʽþ* xÉÒ±ÉEò¨É±É ´Éè½þ ¨ÉèÊlɱÉÒEò º´É°ü{É, VÉEò®úÉ {É®ú EòʽþªÉÉä +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¦Éä±É Uô±É
®úɨÉEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ, EÞò¹hÉEò |ÉÊiɹ`öÉ
+É'®ú {ÉÖ¯û¹ÉEò Ê´É®úÉ]Âõ °ü{É* +vÉÖxÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ Uô±É Eäò´É±É ¶ÉÉ·ÉiÉ +ɺlÉÉ Eåò xÉÒ±ÉEò¨É±É EòÉä¨É±É
Eò®ú ºÉÄ EòxÉÇ`ö ¤ÉxÉɪɤÉ--|ÉEÞòÊiÉEò +où¶ªÉ B´ÉÆ +YÉÉiÉ |Énäù¶É {É®ú VÉä ÊiÉxɽþilÉÉ VÉ´ÉÉxÉEò +ÉGò¨ÉhÉ
¶ÉÖ¯û ¦Éä±É Uô±É iÉÉʽþ +ʦɪÉÉxÉ ¨Éä +ÉäEò®úÉ +É'®ú Eò¨ÉÇ`ö ¤ÉxÉɪɤÉ* ÊEòBEò iÉÄ Eò¨ÉÇ`ö ½þÉlÉä ºÉÄ
xÉÒ±ÉEò¨É±ÉEò VÉÊc÷ ºÉÄ ¨ÉÉälÉÉEò VÉÆMÉ±É ºÉÉ¡ò Eò% Eò% +ÉäEò®úÉ SÉiÉ®ú¤ÉÉEò +´ÉºÉ®ú näù±É VɪÉiÉèEò*
|ÉEÞòÊiÉ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ ºÉÄ xÉÒ±ÉEò¨É±É, xÉÒ±ÉMÉMÉxÉ vÉÊ®ú {ɽÖÄþÊSÉ +ÉäEò®úÉ +ÉäiÉ% ¶ÉÉÎxiÉ ºÉÆnäù¶ÉEò ¶ÉÆJÉxÉÉnù
Eò% ºÉEòiÉ* xÉÒ±ÉEò¨É±ÉEò Ê´ÉVÉªÉ xÉÒ±ÉMÉMÉxÉ ¨Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò |ÉMÉÊiÉEò ºÉÆEäòiÉ ¨ÉÉjÉ*

Ê¶É´É ºÉSó±{É
¸ÉÒSÉxpùxÉÉlÉ Ê¨É¸É '+¨É®ú'

¨ÉÉxÉ´ÉEò ºÉVÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉ xÉä ºÉnÂùMÉÖhÉ ÊnùºÉ ®ú½èþiÉ UèôEò, xÉä nÖùMÉÖÇhÉ ÊnùºÉ* ¨ÉÉjÉ BEò +ÉèiºÉÖCªÉ
+ÉäEò®úÉ ¾þnùªÉ¨Éä +´É¶ªÉ ®ú½èþiÉ UèôEò, VÉEò®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉlÉÇ, VÉä EòÉäxÉÉä xÉ´ÉÒxÉ ´ÉºiÉÖ +Éä näùJÉèiÉ +ÊUô,
iÉEò®ú ®ú½þºªÉ ¤ÉÖZɤÉÉEò ÊVÉYÉɺÉÉ +xiÉ®ú¨Éä =i{ÉzÉ ½þÉä<iÉ UèôEò* iÉÉi{ɪÉÇ <Ç VÉä VÉÉʽþ |ÉEòÉ®úEò
|ÉÉEÞòÊiÉEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éä {ÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò {ÉÊ®ú´Éä¶É¨Éä ®úʽþ, +Éä |ÉEÞòÊiÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úºÉÄ {ÉÊ®úSɪÉ
|ÉÉ{iÉ Eò®úiÉ iÉɽþÒ |ÉEòÉ®úEò ÊVÉYÉɺÉÉ +ÉäEò®úÉ ¾þnùªÉ¨Éä =i{ÉzÉ ½þÉäªÉiÉèEò +É iÉnùxÉÖEÚò±Éä |É´ÉÞÊkÉEò
Ê´ÉEòɺÉÉä ½þÉäªÉiÉèEò* +Éä½þÒ `öɨɺÉÄ ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉhÉ MÉÖhÉ ºÉiÉ +lÉ´ÉÉ nÖù®Âú ʴɶÉä¹ÉhɺÉÄ ªÉÖHò ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉMÉèiÉ
+ÊUô* +iÉ& ºÉƺÉÉ®úEò ʶÉIÉɶÉɺjÉÒ ´ÉÉ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ-ʴɶÉä¹ÉYÉ ¨ÉÉxÉ´É Ê¶É¶ÉÖEò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ Ê´ÉEòɺÉEò ½äþiÉÖ
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉEåò ºÉ¤ÉºÉÄ ¨É½þk´É-{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ nèùiÉ UôÊlÉxÉ* |ÉɪÉ& B½þÒ ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò iÉlªÉEåò oùι]õ-{ÉlÉ{É®ú
®úÉÊJÉ |ÉÉSÉÒxÉ ªÉÖMɨÉä @ñʹÉ-¨ÉÖÊxɱÉÉäEòÊxÉ MÉÖ¯ûEÖò±ÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòªÉxÉä Uô±Éɽþ, VÉiÉªÉ ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉEò
VÉä ¨ÉÖJªÉ =qäù¶ªÉ, ¸ÉäªÉ |ÉÉÎ{iÉ, iÉnùxÉÖEÚò±Éä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉEò ºÉÞι]õ EòªÉ±É ®ú½èþiÉ Uô±ÉèEò* º´ÉɦÉÉ´ÉiÉ&
ºÉnÂùMÉÖhÉEò |ÉÊiÉ +ÉäEò®úɨÉä ÊVÉYÉɺÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉä<iÉ Uô±ÉèEò +É +Éäʽþ ÊVÉYÉɺÉÉEò {ÉÚÌkÉ +Éä EäòÊxɽþÉ®ú
Ê´ÉSÉIÉhÉ, +Éi¨É-iÉk´Énù¶ÉÔ Ê´ÉuùÉxÉ ®ú½èþiÉ Uô±ÉÊlÉxÉ, VÉÉʽþ EòÉ®úhÉå ºÉnÂùMÉÖhÉäEò |ÉÊiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉÉä =i{ÉzÉ
½þÉä<iÉ Uô±ÉèEò*

ºÉnÂùMÉÖhÉäEò Ê´ÉEòɺɺÉÄ Ê´É´ÉäEòEò VÉx¨É ½þÉä<iÉ UèôEò* Ê´É´ÉäEòEåò {ÉÖºiÉEòÒªÉ YÉÉxɺÉÄ xÉ˽þ, +Ê{ÉiÉÖ
ºÉÊrùSÉÉ®úºÉÄ ºÉ¨¤ÉxvÉ UèôEò* ºÉÊuùSÉÉ®ú =i{ÉzÉ ½þÉä<iÉ +ÆEò ʶɴɺÉÆEò±{ɺÉÄ* +ɽþÉ®ú-ÊxÉpùÉ-¦ÉªÉ-¨ÉèlÉÖxÉ
+ÉÊnù {ÉÉ\SɦÉÉèÊiÉEò iÉi´ÉºÉÄ |ÉÉnÖù¦ÉÚÇiÉ |ÉÉÊhɨÉÉjɨÉä ºÉ¨ÉÉxÉä °ü{ɨÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ ®ú½èþiÉ UèôEò, ÊEòxiÉÖ
|ÉÉÊhɨÉÉjɨÉä ºÉ´ÉǸÉä¹`ö VÉå ½äþiÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô iÉå +ÉäEò®úÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò nùÉè¤ÉDZªÉ{É®ú Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò%
BEò B½þxÉ +±ÉÉèÊEòEò MÉÖhÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eò®ú¤ÉÉEò ÊnùºÉ +Oɺɮú ½þÉäªÉ¤É +ɴɶªÉEò UèôEò VÉä +ÉäEò®úÉ
'º´É'Eò {ÉÊ®úÊvɺÉÄ ¤Éɽþ®ú Eò% ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ +lÉ´ÉÉ +ÊJɱÉ-VÉÒ´É-±ÉÉäEòEò Eò±ªÉÉhÉÉlÉÇ
ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ Eò% ºÉEèòEò* iÉJÉxÉä +Éä +{ÉxÉ ¨ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉEåò ºÉÉlÉÇEò Eò% ºÉEèòiÉ +ÊUô* iÉå ´Éänù ¨Éä
'iÉx¨Éä ¨ÉxÉ& Ê¶É´É ºÉSó±{ɨɺiÉÖ' Eò½þ±É MÉä±É +ÊUô*

Ê´ÉtÉEò ºÉ¨¤ÉxvɨÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ®ú½þ±É +ÊUô 'ºÉÉ Ê´ÉtÉ ªÉÉ Ê´É¨ÉÖHòªÉä' +lÉÉÇiÉ +½ÆþSóÌ®úEò
VÉä IÉÖpù {ÉÊ®úÊvÉ, |ÉÉEÞòÊiÉEò VÉä ºÉ½þVÉÉiÉ nÖù¤ÉDZÉiÉÉ, ºÉƺÉMÉÇ nùÉä¹ÉºÉÄ =i{ÉzÉ VÉä º´ÉÉlÉÇEò ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ iÉlÉÉ
+YÉÉxÉ iÉÉʽþºÉÄ ¨ÉÖÊHòB Ê´ÉtÉ |ÉÉÎ{iÉEò ¨ÉÚ±É =qäù¶ªÉ ®ú½þ±É +ÊUô*

nùÉäºÉ®ú `öÉ¨É Eò½þ±É +ÊUô 'Ê´ÉtªÉÉ%¨ÉÞiɨɶxÉÖiÉä' Ê´ÉtÉ uùÉ®úÉ +¨ÉÞiÉi´É ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä<Uô UèôEò +É
+¨ÉÞiÉi´É iÉJÉxÉä |ÉÉ{iÉ Eò% ºÉEèòiÉ +ÊUô VÉJÉxÉ 'º´É'Eò {ÉÊ®úÊvɺÉÄ ¤Éɽþ®ú ¦É% ºÉEòªÉ, +½ÆþEòÉ®úºÉÄ ¨ÉÖHò
¦É% ºÉEòªÉ* VÉÉʽþ `öÉ¨É Ê´ÉtÉ|ÉÉÎ{iÉEò B½þxÉ ¨É½þÉxÉ =qäù¶ªÉ ®úÉJÉ±É MÉä±É Uô±ÉèEò iÉÉʽþ`öÉ¨É ´ÉkÉǨÉÉxÉ
ªÉÖMɨÉä Ê´ÉtÉEò EòÒ =qäù¶ªÉ ®úʽþ MÉä±É +ÊUô ºÉä +´É¶ªÉ ÊSÉxiÉxÉÒªÉ lÉÒEò*

¨É½þÉEòÊ´É ¸ÉÒºÉÒiÉÉ®úɨÉZÉÉ Ê±ÉJÉxÉ UôÊlÉ--

'{Éä]õ ¦É®úEò ]õÉ ½äþiÉÖ CªÉÉä {ÉÊgø VÉxÉÖ ½þÉälÉÖ ½þ®úÉxÉ

+Éä ºÉÆMÉʽþ ʺɮúVÉèiÉ UôÊlÉ ºÉ¤ÉʽþEò ¸ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ*'

ªÉtÊ{É Bʽþ ¦ÉÉèÊiÉEòiÉÉ-|ÉvÉÉxÉ ªÉÖMÉÉä¨Éä ºÉnÂùMÉÖhÉ +ÉÊnùEò |ÉÊiÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHòEò +xiÉ®ú¨Éä ¸ÉrùÉ
Ê´Ét¨ÉÉxÉ UèôEäò; EòÉäxÉÉä SÉÊ®újÉ´ÉÉxÉ ´ªÉÊHò, VÉä ¦ÉÉèÊiÉEò oùι]õBÄ ºÉÉvÉxÉ-½þÒxÉ +ÊUô, ÊxÉvÉÇxÉiÉɨÉä +{ÉxÉ
VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉ{ÉxÉ Eò% ®ú½þ±É +ÊUô, VÉEò®úÉ ¤ÉÉÁ SÉÉEòÊSÉCªÉºÉÄ ÊxÉiÉÉxiÉ nÚù®äú ®ú½þªÉ {Écè÷iÉ UèôEò,
ºÉɨÉÉÊVÉEò |ÉÊiɹ`öÉ +Éä xÉʽþ |ÉÉ{iÉEò% {ɤÉèiÉ +ÊUô, ÊEòxiÉÖ ºÉä ºÉ¤É ½þÉä<iÉÉä, ¦ÉxÉä ´ÉÉiÉÉxÉÖEÚòʱÉiÉ
¦É´ÉxɨÉä ®ú½èþiÉ ½þÉäÊlÉ, SÉä¦É®ú±Éä]õ EòÉ®úºÉÄ SɱÉèiÉ ½þÉäÊlÉ, ®úixÉ-VÉÊ]õiÉ +RÖó`öÒ {Éʽþ®èúiÉ ½þÉäÊlÉ, ®äú¶É¨ÉÒ
´ÉºjÉÉSUôÉÊnùiÉ ®ú½èþiÉ ½þÉäÊlÉ, ±ÉÉJÉ ]õÉEòÉ ¤ÉéEò ¤Éè±ÉäxºÉ ®úJÉèiÉ ½þÉäÊlÉ, ÊEòxiÉÖ +Éäʽþ ÊxÉvÉÇxÉ ´ªÉÊHòEò
SÉÉÊ®úÊjÉEò ¤É±ÉEò ºÉÉäZÉÉĨÉä, xÉʽþ |ÉMÉ]õ °ü{ɨÉä, ¦ÉÒiÉ®úÉä-¦ÉÒiÉ®ú, +{ÉxÉÉEåò ½þÒxÉ ¨ÉÉÊxÉiÉä UôÊlÉ, iÉlÉÉÊ{É
º´ÉªÉÆ +Éäʽþ ºÉnÂùMÉÖhÉEò +ɸɪÉhÉ Eò% +{ÉxÉɨÉä +lÉ´ÉÉ +{ÉxÉ =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®úÒ¨Éä ºÉnÂùÊ´ÉSÉÉ®ú +Éä
ºÉnÂùÊ´É´ÉäEòEò Ê´ÉEòÉºÉ Eò®ú¤ÉÉEò +Éä Eò®úªÉ¤ÉÉEò Ênù¶ÉɨÉä bä÷MÉ =`öªÉ¤ÉɺÉÄ +{ÉxÉÉEåò +IɨÉ, +ºÉ¨ÉlÉÇ {ɤÉèiÉ
UôÊlÉ* iÉEò®ú ¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ lÉÒEò Ê¶É´É ºÉSó±{ÉEò +¦ÉÉ´É*

+É< SÉÉ°ü ¦ÉÉMɺÉÄ v´ÉÊxÉ +ÉÊ¤É ®ú½þ±É +ÊUô VÉä VÉÉʽþ Ê´ÉtÉlÉÔ ´ÉMÉÇ{É®ú näù¶ÉEò ¦ÉʴɹªÉ ÊxɦÉÇ®ú
+ÊUô, iÉÉʽþ ´ÉMÉÇ ¨Éä +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ {ÉɱÉxÉ Eò®ú¤ÉÉEò ºlÉÉxÉ{É®ú +xÉÖ¶ÉɺÉxÉEò =±±ÉÆPÉxÉ Eò®ú¤ÉÉEò |É´ÉÞÊkÉEò
Ê´ÉEòÉºÉ iÉÒµÉiÉɺÉÄ ¦É% ®ú½þ±É +ÊUô* Bʽþ ½äþiÉÖ näù¶ÉEò xÉäiÉÞi´É EèòÊxɽþÉ®ú EòhÉÇvÉÉ®ú ±ÉÉäEòÊxÉ PÉÉä®ú ÊSÉxiÉÉ
´ªÉHò Eò®èúiÉ UôÊlÉ* BEò®ú ÊxÉ®úÉEò®úhÉEò ½äþiÉÖ +xÉäEò |ÉEòÉ®úEò +ɪÉÉäMÉ, ºÉʨÉÊiÉ +ÉÊnù MÉÊ`öiÉ ½þÉä<iÉ
+ÊUô; +xÉäEò |ÉEòÉ®úEò MÉÉä¹`öÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô +É Bʽþ ½äþiÉÖ nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉhÉ EòªÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô
´ÉkÉǨÉÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ-{ÉrùÊiÉ{É®ú iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉEò ºÉ¨ÉÖnùɪÉEò ªÉÉäMªÉiÉÉ{É®ú, ÊEòxiÉÖ <Ç xÉʽþ ºÉÉäSÉ±É VÉÉ<Uô VÉä
+xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ¶É¤nùEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò iÉÉi{ɪÉÇ EòÒ ½þÉä<Uô* +ÉVÉÖEò ºÉ¨ÉÉVÉEò +{ÉxÉÉEåò ÊxɨÉÉÇiÉÉ Eò½þÊxɽþÉ®ú,
®úɹ]ÅõÒªÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉxjÉEåò ºÉÆSÉÉʱÉiÉ EèòÊxɽþÉ®ú iÉlÉÉ VÉÊxÉEòÉ +ʦɦÉÉ´ÉEòi´É¨Éä +ÉVÉÖEò UôÉjÉ
º´ÉÉÊ´ÉEòɺÉEò |ÉÊGòªÉɨÉä +{ÉxÉÉEåò ºÉƱÉMxÉ EòªÉxÉä UôÊlÉ, ½ÖþxÉEòÉ ºÉ¨ÉIÉ +Éä +{ÉxÉÉEåò EòÉäxÉ +Énù¶ÉÇ
°ü{ɨÉä ={ÉκlÉiÉ Eò% ®ú½þ±Éɽþ +ÊUô, +{ÉxÉ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +Éä ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò½þxÉ ¤ÉxÉÉ Eò%
®úJÉxÉä UôÊlÉ*

{ÉʽþxÉä ¶ÉɺÉxÉ iÉJÉxÉ +Éäʽþ¨Éä '+xÉÖ' ={ɺÉMÉÇEò ªÉÉäMɺÉÄ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ¶É¤nù Êxɹ{ÉzÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô*
+iÉ& +{ÉäÊIÉiÉ +ÊUô VÉä VÉÉʽþ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉEò, VÉÉʽþ =kÉ®ú-nùÉʪÉi´ÉEò, VÉÉʽþ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ¶ÉÒ±ÉiÉÉEò,
VÉÉʽþ SÉÉÊ®úÊjÉEò ºÉ¤É±ÉiÉÉEò +ɶÉÉ +{ÉxÉ |ɦÉʴɹhÉÖ UôÉjÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺÉÄ näù¶É, VÉÉÊiÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ Eò®èúiÉ
+ÊUô iÉä½þxÉ {ÉÊ®ú´Éä¶ÉEò ÊxɨÉÉÇhɨÉä +{ÉxÉÉEåò {ÉʽþxÉä ºÉƱÉMxÉ Eò®úªÉ* +Éä {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ, +Éä
+xÉÖ¶ÉɺÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ, +Éä SÉÉÊ®úÊjÉEò ºÉ¤É±ÉiÉÉ ¶ÉɺÉxÉ ªÉxjɨÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä* iÉEò®äú +xÉÖMɨÉxÉ ´ÉºiÉÖiÉ&
+xÉÖ¶ÉɺÉxÉ Eò½þÉ+ÉäiÉ*

´ÉºiÉÖiÉ& +xÉÖ¶ÉɺÉxÉEò {ÉɱÉxÉ xÉä {ÉÖºiÉEòÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ uùÉ®úÉ, xÉä nùhb÷ Ê´ÉvÉÉxÉ uùÉ®úÉ +É xÉä ¨ÉÆSɺÉ
`öÉgø ¦É% ={Énäù¶É-´ÉÉCªÉ UÄô]õ±ÉɺÉÄ ºÉÆ¦É´É ¦É% ºÉEèòUô* +Éä +¦ªÉɺÉEò ´ÉºiÉÖ lÉÒEò, VÉEò®ú Ê´ÉEòÉºÉ xÉä
BEò ÊnùxɨÉä +lÉ´ÉÉ EòÉäxÉÉä ÊxɶSÉiÉ ºlÉÉxÉ +Éä +´ÉÊvɨÉä ºÉÒʨÉiÉ ®úÉÊJÉ ºÉÆ¦É´É +ÊUô, +Ê{ÉiÉÖ ªÉÊnù ½þ¨É
EòEò®úÉäºÉÄ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ {ÉɱÉxÉ Eò®ú¤É% SÉɽèþiÉ UôÒ iÉÄ ½þ¨É®úÉ +{ÉxÉ ´ªÉÊHòMÉiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨Éä +ÊxÉ´ÉɪÉÇ °ü{Éå
+ÉxÉªÉ {Éc÷iÉ; +ÉäEò®úÉ ºÉ¨ÉIÉ +{ÉxÉÉEåò +xÉÖ¶ÉÉʺÉiÉ näùJɤÉ% {Éc÷iÉ*

+xÉÖ¶ÉɺÉxÉ iÉÄ BEò Gò¨É lÉÒEò, BEò {ÉrùÊiÉ lÉÒEò, VÉEò®ú GòʨÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ¦É% ºÉEèòUô, VÉÉʽþ
{ÉrùÊiɺÉÄ VÉÒ´ÉxÉEò Ê´ÉEòɺɨÉä º´ÉiÉ& ºÉÉèxnùªÉÇ =nÂù¦ÉÚiÉ ½þÉä<iÉ UèôEò* +lÉÉÇiÉ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò
º´ÉºlÉiÉÉ lÉÒEò VÉä º´ÉºlÉiÉÉ
±ÉÉ¦É EòªÉ±ÉÉ ºÉxiÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉÉEåò ºÉ¨ÉÉVÉEò ºÉ¨ÉIÉ +xÉÖEò®úhÉÒªÉ ´ªÉÊHòEò °ü{ɨÉä ={ÉκlÉiÉ Eò%
ºÉEòiÉ UôÒ* ¨ÉÉxÉʺÉEò º´ÉºlÉiÉÉ ¨ÉxÉEåò ºÉnÂù´ÉÞÊkÉ ÊnùºÉ ÊxɪÉÉäÊVÉiÉä EòªÉ±ÉɺÉÄ ¦É% ºÉEèòUô*

¨ÉxÉEåò Ê¶É´É ºÉÆEò±{ÉEò ½äþiÉÖ +xÉÖ|ÉäÊ®úiÉ Eò®èúiÉ ®ú½þ¤É, ºÉä½þÉä ¶ÉÉΤnùEò ¨ÉÉjÉ xÉʽþ, +Ê{ÉiÉÖ ÊGòªÉÉ
uùÉ®úÉ, iÉJÉxÉä +Éäʽþ¨ÉxɨÉä =i{ÉzÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Ê´É´ÉäEò {ÉÚhÉÇ ¦É% ºÉEèòUô +É Ê´É´ÉäEò {ÉÚhÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉxɨÉä +ªÉ±Éä
ºÉxiÉÉÄ ºÉÆEò±{ÉEò ½äþiÉÖ oùgøiÉÉ +ÉÊ¤É ºÉEèòUô* ªÉÊnù +{ÉxÉ +ÉSÉ®úhÉ uùÉ®úÉ ºÉÉvÉxÉ +±{É ®úʽþiÉÉä ½þ¨É
+{ÉxÉÉEåò |ɺÉzÉ +Éä ºÉÖJÉÒ ®úÉÊJÉ ºÉEò¤É iÉÄ º´ÉiÉ& ½þ¨É®úÉ uùÉ®úÉ ºÉÞ¹]õ ´ÉÉiÉÉ´É®úhɨÉä {ÉÉʱÉiÉ ¦ÉäÊxɽþÉ®ú
¤ÉɱÉEò ½þ¨É®ú +xÉÖEò®úhÉ Eò®úiÉ +É +ÉäEò®ú VÉÒ´ÉxÉ º´ÉiÉ& +xÉÖ¶ÉÉʺÉiÉ ¦É% VɪÉiÉèEò*

EòÒ +{ÉxÉÉ ¾þnùªÉ{É®ú ½þÉlÉ ®úÉÊJÉ +ÉVÉÖEò +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ-½þÒxÉiÉÉEò ½äþiÉÖ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉÆSɺÉÄ ÊSÉxiÉÉ
´ªÉHò EèòÊxɽþÉ®ú +É Ê¶ÉIÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉÉ{ÉrùÊiÉ {É®ú nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉhÉ EèòÊxɽþÉ®ú +Éi¨É-ÊxÉ®úÒIÉhÉ
Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ =tiÉ UôÊlÉ? EòÒ +{ÉxÉÉ +xiÉ®úEåò ½ÄþlÉÉäÊc÷Eò% +Éä näùJɤÉÉEò ½äþiÉÖ |ɺiÉÖiÉ UôÊlÉ VÉä +Éä
ʶɴɺÉÆEò±{É ½ÖþxÉEòÉ +xiÉ®ú¨Éä UèôÊxÉ +lÉ´ÉÉ xÉʽþ?

<Ç ºÉ¤É ½þÉä<iÉÉä UôÉjÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +{ÉxÉÉEåò ºÉ´ÉÇlÉÉ ÊxÉnùÉæ¹É xÉ˽þ ʺÉrù Eò% ºÉEèòiÉ UôÊlÉ* EòÉ®úhÉ
VÉJÉxÉ +Éä +{ÉxÉ ºÉÖxnù®ú ¦ÉʴɹªÉEò ÊxɨÉÉÇhɨÉä ±ÉÉMÉ±É UôÊlÉ iÉÄ ºÉ¨ÉÉVɨÉä Ê´ÉxÉÖ Ê´ÉtÉ |ÉÉ{iÉ EòªÉxɽÖÄþ
B½þxÉ ±ÉÉäEòEò +¦ÉÉ´É xÉʽþ näùJɤÉɨÉä +ÉèiÉÊxÉ VÉä ºÉÉƺÉÉÊ®úEò ºÉÖJɺÉÖÊ´ÉvÉɨÉä EòiÉäEòÉä Ê´ÉtÉ--ʴɦɴÉ
ºÉ¨{ÉzÉÉä ´ªÉÊHòºÉÄ +Éä +ÉMÉÉÄ UôÊlÉ* +iÉ& ºÉÉƺÉÉÊ®úEäò ºÉÖJɺÉÖÊ´ÉvÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú¤É Ê´ÉtÉ +VÉÇxÉEò =qäù¶ªÉ
xÉ˽þ ¦É% ºÉEèòUô* ÊxÉζSÉiÉ °ü{Éå B½ÚþºÉÄ ÊEòUÖô =kÉ¨É ´ÉºiÉÖ Bʽþ ºÉƺÉÉ®ú¨Éä UèôEò VÉä +Éä Ê´Étä uùÉ®úÉ
|ÉÉ{iÉ Eò% ºÉEèòiÉ UôÊlÉ* iÉå +Éäʽþ Ê¶É´É ºÉÆEò±{É ÊnùºÉ +{ÉxÉÉEåò VÉÒ´ÉxɨÉä +Oɺɮú Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ BEò
B½þxÉ {ÉrùÊiÉEò +xÉֺɮúhÉ Eò®úEò SÉÉʽþBäÊxÉ VÉä ±ÉIªÉvÉÊ®ú ±É% VÉÉ<ÊxÉ, VÉÒ´ÉxÉEò ¸ÉäªÉ |ÉÉÎ{iɨÉä
ºÉ½þɪÉEò ½þÉä<ÊxÉ +É ºÉè½þ lÉÒEò +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ VÉEò®ú ={ÉäIÉÉ EòlɨÉÊ{É ´ÉÉÆUôxÉÒªÉ xÉʽþ*
{ÉÒ+®ú +ÉÄEÖò®ú
¸ÉÒ ¥ÉVÉÊEò¶ÉÉä®ú ¤É¨ÉÉÇ

ºÉä +Éä JÉÚ¤É Ê´É¶ÉÉ±É fåøMÉ Uô±É* EòiÉÉäEò ÊnùxÉ ºÉÄ {Éc÷±É* ¤Éä¶É SÉÉEò®ú-SÉÉè®úºÉ +É' ¦ÉÊ®úMÉ®ú*
ºÉä fåøMÉ +É< ºÉ½þºÉÉ =`öÉ ±Éä±É MÉä±É* näùJÉèiÉ UôÒ +ÉäEò®úÉ iÉ®ú ¨Éä ¨ÉÖ®úZÉɪɱÉ, ¨É®ú<¨ÉÉxÉ {ÉҪɮú-{ÉҪɮú
PÉÉºÉ +É' EòiÉä iÉ®ú½þEò ºÉÖzÉ®ú-ºÉÖzÉ®ú ¤ÉÒVÉEò {ÉҪɮú-{ÉҪɮú +ÉÄEÖò®ú* ¨ÉÖnùÉ ºÉ¦É]õÉ Ê¨É®úʨɮúÉ<iÉ*
+ɱÉÉäEò ±Éä±É ¤Éä±É±±ÉÉ ¦Éä±É* +É< VÉJÉxÉ +Éä fåøMÉ ½þÊ]õ MÉä±ÉèEò iÉ +ÉÄEÖò®ú ºÉ¦É ]ÖõEÖò®ú-]ÖõEÖò®ú iÉÉÊEò
®ú½þ±É +ÊUô* +É¤É Bʽþ ºÉ¦É ¨Éä xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉEò ºÉÆSÉÉ®ú ½èþiÉèEò* <Ç +ÉÄEÖò®ú ºÉ¦É +ɱÉÉäEò {ÉÉÊ¤É ºÉ¤É±É ½èþiÉ
+É' ®ÆúMÉ-Ê´É®ÆúMÉEò {ÉjÉ-{ÉÖ¹{É +É' ¡ò±ÉEò ºÉÆMÉ |ÉEò]õ ½èþiÉ*

EòÒ BʽþxÉÉ ªÉÖMÉ-ªÉÖMÉEò nùɺÉi´ÉEò fåøMÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò vÉ®úiÉÒEò |É´ÉÞÊkÉEò +ÉÄEÖò®ú Eåò xÉʽþ
nù¤ÉxÉä ®ú½þ±É? EòÒ ½þ¨É®úɱÉÉäEòÊxÉEò VÉxÉ-ºÉ¨ÉÉVÉEò =SSɦÉÉ´ÉxÉÉEò +ÉÄEÖò®ú +ɱÉÉäEòEò ±Éä±É ¤Éä±É±±ÉÉ
½þÉä<iÉ ªÉÖMÉ-ªÉÖMɺÉÄ Ê¨É®úʨɮúÉ<iÉ xÉʽþ ®ú½þ±É?

<Ç vÉ®úiÉÒEò |É´ÉÞÊkÉ EòÒ? +É' +ÉäEò®ú +ÉÄEÖò®ú EòEò®úÉ Eò½þ¤É?

MÉä±É Uô±É½ÖÄþ BEò¤Éä®ú ºÉ®úEòºÉ näùJÉèEò ½äþiÉÖ* ¤ÉÉPÉ-˺ɽþ +ÉÊnù ˽þ»É {ɶÉÖEò ¤Écä÷ ¦ÉªÉÉxÉEò JÉä±É
näùJɱÉ* ®úººÉÉ
{É®ú ¶ÉÚxªÉ ¨Éä ¤Écä÷-¤Écä÷ bä÷®úÉ+ÉäxÉ iɨÉɶÉÉ näùJɱÉ* ¨ÉÉä]õ®ú-ºÉÉ<ÊEò±É, PÉÉäc÷ºÉ´ÉÉ®úÒ +É' +ºjÉ ºÉÆSÉɱÉxÉEò
B½äþxÉ où¶ªÉ +ÉÄÊJÉEò +ÉMÉÚ ¨Éä +ÉªÉ±É VÉEò®úÉ ¨ÉÉäxÉ {ÉÉÊc÷ +JÉxɽÖþ EòÉÄÊ{É VÉÉ<iÉ UôÒ* =iºÉÖEòiÉɴɶÉ
ºÉ®úʺɪÉɱÉÉäEòÊxÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ ¤ÉÖZÉ±É iÉ YÉÉiÉ ¦Éä±É VÉä ºÉ¦ÉEäò ºÉ¦É ¨É®úÉ`öÉ Uô±ÉÉ--MÉÉä]õ-MÉÉä]õ Eò*

¨É½þÉ®úɹ]ÅõEò ¦ÉÚʨÉEò ´ÉÒ®úiÉÉEò |É´ÉÞÊkÉ, MÉÖ±ÉɨÉÒEò fåøMÉ iÉ®ú nùÊ¤É ºÉ®úEò¶ÉEò JÉä±ÉEò °ü{É ¨Éä
|ÉEò]õ ¦É% ®ú½þ±É Uô±É* ´ÉÒ®úiÉÉEò Bʽþ |É´ÉÞÊkÉ Eéò VÉJÉxÉ ={ɪÉÖÇHò ´ÉɪÉÖ-|ÉEòÉ¶É xÉʽþ ¦ÉäÊ]õ ºÉEò±ÉèEò iÉ
+Éä ±ÉÉäEò Eéò ¤ÉÉPÉ-˺ɽþEò ¦ÉªÉÉxÉEò JÉä±É näùJÉÉ EòªÉ ºÉxiÉÖ¹]õ ½èþ¤ÉÉ ±Éä±É ¤ÉÉvªÉ Eèò±ÉEò* ¨ÉÖnùÉ +Éä
´ÉÒ®úi´ÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¨ÉÖ<±É xÉʽþ Uô±É, Eäò´É±É Ê´ÉEòɺÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉEò +¦ÉÉ´É ¨Éä ʨɮúʨɮúÉ<iÉ Uô±É* +Éä½Úþ
MÉÖ±ÉɨÉÒEò fåøMÉ iÉ®ú VÉÄ nùÉäMÉ-nùÉMÉ ¦ÉäÊ]õ MÉä±ÉèEò iÉÄ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ÊiɱÉEò ºÉxÉEò ´ªÉÊHòi´É, +ɱÉÉäEòEò
+x´Éä¹ÉhÉ ¨Éä ¤É½þ®úÉ<iÉ |ɪÉixÉ Eò®èúiÉ, ½þÉä¨É°ü±É +ÉxnùÉä±ÉxÉ +É' MÉÒiÉÉ ®ú½þºªÉ ºÉxÉ {ÉÖ¹{É +É' ¡ò±É
näù±ÉÊlÉx½þ*

´Éè½þ ºÉÖxÉÚ ºÉèÊxÉEòEò ʤÉMÉÖ±É ! '®úÉ<]õ-±Éä}]õ' |ÉÉ®ú¨¦É ¦ÉªÉ MÉä±É* MÉÉä®úJÉÉ ¡òÉèVÉ Eò´ÉɪÉnù Eò
®ú½þ±É +ÊUô* ¤ÉÉPÉ-¦ÉɱÉÖ, =¦Éc÷-JÉɦÉc÷, SÉÉä]õÒ-PÉÉ]õÒ +É' ¤ÉÉäxÉ-ZÉÉ®úEò ¦ÉÚÊ¨É Ê½þxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉ ¨Éä
+ºÉÒ¨É ºÉɽþºÉ ¦É®úxÉä +ÊUô* ʽþxÉEòÉ ¨Éä +xÉÖ¶ÉɺÉxÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Bʽþ EòÉäÊ]õEò +ÊUô VÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä Eò¨Éä
`öɨÉEò ±ÉÉäEò ʽþxÉEòÉ ºÉ¦É ºÉxÉ +Énù¶ÉÇ ºÉèÊxÉEò ¦É {ɤÉèiÉ +ÊUô* ¨ÉÖnùÉ Ê´ÉEòɺÉEò +ºÉÖÊ´ÉvÉÉEò fåøMÉ iÉ®ú
Ê{ɱÉÊ{ɱÉÉ<iÉ Ê½þxÉEòÉ SÉ{É®úɺÉÒ, nù®ú´ÉÉxÉ ºÉxiÉ®úÒ, ½þÉä]õ±ÉEò xÉÉäEò®ú +É' ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ +ÆOÉäVÉEò
ºÉèÊxÉEò ¤ÉÊxÉ ºÉxiÉÉä¹É Eò®úªÉ {Éc÷iÉ UôÎx½þ*
 +É' ±ÉMÉEò ¤ÉÉiÉ lÉÒEò* SÉxpùMÉÖ{iÉEò ´ÉÉʽþxÉÒEò VÉä ºÉèÊxÉEò, Ê´É·ÉÊ´ÉVÉʪÉxÉÒ OÉÒEò ºÉäxÉÉ Eåò
{É®úÉÊVÉiÉ Eèò±ÉEò, VÉiɪÉEò ´ÉÒ®ú ±ÉÉäEòÊxÉEò iɯû+É®úÒ, ºÉ¨ÉÖpùMÉÖ{iÉEò xÉäiÉÞi´É ¨Éä ºÉ¨ÉºiÉ +ɪÉÉÇ´ÉkÉÇ ¨Éä
SɨÉEò±É, VÉiɪÉEò ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¶Éä®ú¶ÉɽþEò +ÉMÉÚ-+ÉMÉÚ SÉ汃 Ênù±±ÉÒ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ {ÉÉè±ÉEò, VÉÉʽþ
`öɨÉEò º´ÉÉiÉxjªÉ-Ê|ɪÉiÉÉ ºÉxÉ ºÉkÉÉ´ÉxÉ ¨Éä ´ÉÒ®ú EÖÄò+®ú ˺ɽþEò EÆò`ö ºÉÄ ®úhɽÖÄþEòÉ®ú ¤ÉÊxÉ |ÉEò]õ ¦Éä±É
+Éäʽþ +É®úÉ, Uô{É®úÉ +É' {É]õxÉÉ ÊVɱÉÉEò ºÉèÊxÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò +ÉÆEÖò®ú {É®úiÉxjÉiÉÉEò fåøMÉ iÉ®ú xÉäiÉÉ
nù¤ÉEò±É ®ú½þ±É VÉä ½ÖþxÉEòɱÉÉäEòÊxÉ Eåò, EòÉxºÉ]äõ¤ÉÖ±É, VɨÉÉnùÉ®ú, nù®ú´ÉÉxÉVÉÒ +É' VɨÉÒxnùÉ®úEò ¨ÉVÉEÚò®úÒ
ʺÉ{ÉɽþÒ ¤ÉxɤÉÉ ±Éä±É ¤ÉÉvªÉ ½þÉä¨ÉªÉ {Éc÷±É*

¨ÉvªÉ|É´Éä¶ÉEò BEò]õÉ MÉÉ¨É ¨Éä Uô±É½ÖÄþ* ÊEòUÖô ºÉÉʽþÎiªÉEò ¤ÉxvÉÖEò +xÉÖ®úÉävÉ {É®ú ®úɨɱÉÒ±ÉÉ näùJɪÉ
MÉä±É½ÖÄþ* +®äú <Ç EòÒ? ®úɨɱÉÒ±ÉÉ ¤É±ÉÉ iÉ ºÉ¦ÉEäò+Éä MÉÉé´Éä-Pɯû+É Uô±Éɽþ--+{ÉxÉä VÉ´ÉÉ®úEò ±ÉÉäEò* MÉɨÉ
{É®úEò ¨Éʽþ¹É-¨ÉÉägø ºÉ¦É½þEò ¨ÉÖĽþ ºÉÄ +ÉxÉ |ÉÉxiÉEò º]äõVÉ {É®ú MÉÒiÉ MÉÉäÊ´Éxnù, Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ, ÊiÉ®ú½ÖþiÉ +É'
¤É]õMɨÉxÉÒ ºÉÖÊxÉ, +ÉxÉ ¦ÉɹÉÉ-¦ÉɹÉÒ Eåò ¨ÉÖMvÉ ¦É% ¦É% ±ÉÉäÊ]õ näùJɱɽÖÄþ* xɪÉxÉÉʦɮúÉ¨É BÏC]õMÉ, EòÉäÊEò±É
EÆò`ö, ºÉÉvÉÉ®úhÉ º]äõVÉ, EÖò±É iÉÒxÉ MÉÉä]õ ÊSÉ®úÔ-SÉÉålÉ ¦Éä±É {É®únùÉ, ʤÉxÉÖ ºEÚò±ÉEò ¨ÉÖĽþ näùJÉxÉä BäC]õ®ú,
VÉVÉÇ®ú ´ÉºjÉ-¦ÉÚ¹ÉÉ--¨ÉnùÉ ½þVÉÉ®ú-½þVÉÉ®ú nù¶ÉÇEòEò ¨ÉxjɨÉÖMvÉ ¦ÉÒc÷*

ʨÉÊlɱÉÉEò ¨ÉÉÄÊ]õ-{ÉÉÊxÉ ¨Éä ªÉÖMÉ-ªÉÖMÉ ºÉÄ ºÉÉʽþiªÉ, Eò±ÉÉ +É' nù¶ÉÇxÉEò ¤ÉÒVÉ ºÉÆÊSÉiÉ UèôEò
VÉʽþªÉÉ EòʽþªÉÉä Ê´ÉEòɺÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¦Éä]õ±ÉèEò +Éä ¤ÉÒVÉ, ´ÉÞIÉ ¤ÉÊxÉ +ªÉÉSÉÒ, ¨ÉÆb÷xÉ ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ,
=nùªÉxÉÉSÉɪÉÇ +É' Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò °ü{É ¨Éä {ÉjÉ-{ÉÖ¹{É ºÉÄ ªÉÖHò ¦Éä±É* nù¶ÉÇxÉ, Eò±ÉÉ +Éä ºÉÉʽþiªÉEò ¡ò±É
iÉEò®úʽþ {ÉÊ®úhÉÉ¨É lÉÒEò*

¨ÉÖnùÉ MÉÖ±ÉɨÉÒ +É' |ÉÊiÉEÚò±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉEò nùɤÉÊxÉ {ÉÊc÷ MÉä±ÉÉ ºÉÄ +Éäʽþ +¨É®ú ¤ÉÒVÉ ºÉ¦ÉʽþEò
+ÉÆEÖò®ú {ÉҪɮú {ÉÊc÷ MÉä±ÉèEò iÉlÉÉ +ÉäEò®ú ¤ÉÉÊgø +´É¯ûrù ¦É% MÉä±ÉèEò +ÊUô*

Ê´ÉEòʺÉiÉ xÉʽþ ¦É% ºÉEò¤ÉÉEò EòÉ®úhÉ +Éä ®úɨɱÉÒ±ÉÉ ¤É±ÉÉ xÉ]õEòÒªÉÉ, ¦ÉxÉʺɪÉÉ, EòÒÌkÉÊxɪÉÉ
+É' EòlÉÉ´ÉÉSÉEòEò °ü{É ±É% ±Éä±ÉEò iÉlÉÉ Bʽþ ¦ÉÚʨÉEò ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä¤É®úEò ¦ÉÒiÉ {É®ú EòxÉèiÉ ®úʽþ
MÉä±É; xÉÞiªÉEò±ÉÉ Eåò ¨ÉxÉSÉÖ¦¦ÉÒ +É' VÉÉʱɨÉ˺ɽþEò °ü{É ±Éä¨ÉªÉ {Éc÷±ÉèEò; ºÉÉʽþiªÉ BEò®ú xÉÉ®úÒEò EÆò`ö
ºÉÄ ºÉ¨ÉnùÉ=ÊxÉ ¤ÉÊxÉ EòÉÊxÉ =`ö±ÉèEò;
ºÉÆMÉÒiÉ +ÉäEò®ú b÷Éä¨ÉEò +Éäc÷xÉÒEò º´É®ú ¨Éä EÖòºÉÖ¨ÉÉ-nùÉäxÉÉEò ʴɱÉÉ{É ¤ÉÊxÉ ÊSÉiEòÉ®ú Eò =`ö±ÉèEò,
VªÉÉäÊiÉ¹É BEòÉnù¶ÉÒ +Éä +ÊiÉSÉÉ®úEò ÊxÉhÉÇªÉ Eò®èúiÉ EÖòÎh`öiÉ ¦É% MÉä±ÉèEò +É' nù¶ÉÇxÉ ¸ÉÉrùºlɱÉÒ ¨Éä
¶ÉɺjÉÉlÉÇ Eò®èúiÉ-Eò®èúiÉ ½þ{ɺÉè ±ÉMɱÉèEò*

+½þÉÄEò EòÒ Ê´É·ÉÉºÉ +ÊUô?--BEò]õÉ ´ÉÞrù Ê´ÉuùÉxÉ Eåò {ÉÖUôʱÉBäx½þ-º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉEåò ʨÉÊlɱÉÉEò
EòÒ näùxÉ ½èþiÉèEò?

´ÉÞrù ¨ÉÖºEèò±ÉÉ--VÉÄ Ê´ÉEòɺÉEò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ +´ÉºÉ®ú ¦Éä]èõiÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò vÉ®úiÉÒEò <Ç +ÉÆEÖò®ú ºÉ¦É
EòÊ´É, nùɶÉÇÊxÉEò, +ʦÉxÉäiÉÉ, ±ÉäJÉEò, ÊSÉjÉEòÉ®ú +Éä Eò±ÉÉEòÉ®úEò °ü{É ¨Éä |ɺ¡ÖòÊ]õiÉ ¦É% =`öiÉ* ¡äò®ú
BEò®ú {ÉÖ¹{ÉEò ¨ÉvÉÖ®úMÉxvÉ ºÉƺÉÉ®ú ¦ÉÊ®ú ¨Éä ´ªÉÉ{iÉ ¦É% =`öiÉ*

+Éä EòÊxɪÉå `ö¨ÉÊEò Eò% Eò½þ±ÉÎx½þ--ºÉ¦É ºÉÄ ¤Éä¶ÉÒ |ÉMÉÊiÉ Eò®úiÉÒ ¨ÉèÊlɱÉÉxÉÒ* ºÉÒiÉÉ, MÉÉMÉÔ
+É' ¦ÉÉ®úiÉÒEò {É®ú¨{É®úÉ xɹ]õ xÉʽþ ¦É% MÉä±ÉèEò +ÊUô--Eäò´É±É ºÉÖ¹ÉÖ{iÉ UèôEò* +ÉäEò®úÉ VÉÉOÉiÉ ½èþ¤ÉÉ ¨Éä
EòÊxɪÉÉä EòÉ±É xÉʽþ ±ÉMÉiÉèEò*

+ÆOÉäVÉ ºÉ¦É Ê´ÉʦÉzÉ ºlÉÉxÉEò ¨ÉÉÄÊ]õ-{ÉÉÊxÉEò Bʽþ +ÉÆEÖò®ú ʴɶÉä¹É Eåò ¤É½ÖþiÉ ½þnù vÉÊ®ú ÊSÉx½èþiÉ
Uô±É* +Éä Bʽþ ºlÉÉxÉÒªÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ºÉÄ +{ÉxÉÉ fÆøMÉ {É®ú ±ÉɦÉÉä =`öÉè±ÉEò* ʺÉCJÉ Eåò ¦ÉÉ®úiÉEò
JÉWó½þºiÉ, MÉÉä®úJÉÉ Eåò ®úÉ<¡ò±ÉvÉÉ®úÒ, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ Eåò {ÉÖʱɺÉ, ¨ÉpùɺÉEò ¶ÉɺjÉvÉÖ®úÒhÉ Eåò +É<0 ºÉÒ0
BºÉ0, ¤ÉÆMÉɱÉEò ¦Épù±ÉÉäEò Eåò ÊEò®úÉxÉÒ +É' º]äõ¶ÉxɨÉɺ]õ®ú ¤ÉxÉÉè±ÉEò* ¨ÉÖnùÉ `öÉäÊEò-`öÉÊEò Eò +ÉäiɤÉä
nÚù®úvÉÊ®ú =`ö¤ÉÉEò +¤ÉºÉ®ú näù±ÉEòÎx½þ VÉiÉäEò nÚù®ú vÉÊ®ú +Éä +ÉäEò®úÉ ±Éä±É ={ɪÉÉäMÉÒ ¦É ºÉÊEòiÉÊlÉ* ½Äþ-<Ç
ʦÉzÉ ¤ÉÉiÉ VÉä Bʽþ näù¶ÉEò ºÉƺEÞòÊiÉEò VÉÊc÷, nù¶ÉÇxÉEò ¨ÉÉÄÊ]õ ¨Éä BiÉäEò MÉĽþÒ®ú iÉEò MÉä±É Uô±ÉèEò VÉä B½Úþ
Ê´É{ÉzÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ, ¨É½þÉEòÊ´É ]éõMÉÉä®ú, ¨É½þÉ´ÉèYÉÉÊxÉEò ®ú¨ÉhÉ +É' ¨É½þÉnùɶÉÇÊxÉEò
®úÉvÉÉEÞò¹hÉEò +ÉʴɦÉÉÇ´É ¦É% ºÉEò±ÉÎx½þ VÉJÉxÉ ÊEò +ÉxÉ ={ÉÊxÉ´Éä¶É--+Ê£òEòÉ, +ɺ]ÅäõʱɪÉÉ +É'
EòxÉÉb÷É ºÉxÉEò näù¶É BEòÉä]õÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ EòÊ´É, Eò±ÉÉEòÉ®ú, ´ÉèYÉÉÊxÉEò +É' nùɶÉÇÊxÉEò xÉʽþ nù
ºÉEò±É*

¨ÉÖnùÉ +É< iÉ +ÆOÉäVÉ xÉʽþ +ÊUô* MÉÖ±ÉɨÉÒEò ¦ÉÊ®úMÉ®ú fåøMÉ +É¤É ½þÊ]õ MÉä±É +ÊUô* näùJÉèiÉ UôÒ
+ÉäEò®úÉ iÉ®ú ¨Éä ºÉÖzÉ®ú-ºÉÖzÉ®ú ¤ÉÒVÉEò +ÉÆEÖò®ú* ¨ÉÖnùÉ ºÉÉʽþiªÉ, nù¶ÉÇxÉ +É' Eò±ÉÉEò <Ç +ÉÆEÖò®ú ªÉÖMÉ-ªÉÖMÉ
ºÉÄ +x½þÉ®ú ¨Éä ®ú½èþiÉ-®ú½èþiÉ EòxÉäEò +ÊvÉEò {ÉҪɮú {ÉÊc÷ MÉä±É +ÊUô--ʨɮúʨɮúÉ ®ú½þ±É +ÊUô*

Bʽþ +ÉÆEÖò®ú ºÉ¦É±Éä±É +É ±ÉÉäEò SÉɽþÒ, VÉ±É SÉɽþÒ +É' JÉÉnù SÉɽþÒ* ºÉä EòÉäxÉÉ |ÉÉ{iÉ ½èþiÉèEò?

ºÉ¦ÉºÉÄ {ÉʽþxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éä <Ç SÉäiÉxÉÉ SÉɽþÒ VÉä +ɱÉÉäEò, VÉ±É +É' JÉÉnùEò +¦ÉÉ´É ¨Éä <Ç +ÉÆEÖò®ú
ºÉ¦É xɹ]õ ¦É VÉèiÉ* ʤÉxÉÉ ={ɪÉÖHò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ xÉʽþ ¦Éä]õxÉä +ÉäEò®ú Ê´ÉEòÉºÉ xÉʽþ ¦É% ºÉEòiÉèEò*

B½þxÉ +ÉÆEÖò®ú ºÉ¦ÉEò Ê´ÉEòɺÉEò ±Éä±É ºÉ¦É ºÉÄ +ɴɶªÉEò UèôEò ºlÉÉxÉÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉ¦ÉEò
VÉÉʽþ ¨Éä +Éäʽþ `öɨÉEò ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ºÉÄ ªÉÖHò Ê´É¹ÉªÉ Eåò ºÉ¦É ºÉÄ +ÊvÉEò |ÉÉäiºÉɽþxÉ näù±É VÉÉ ºÉEèòEò*
¨ÉMÉvÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éä ºÉèÊxÉEò |ɨÉÖJÉiÉÉ +É' ʨÉÊlɱÉÉÊ´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éä Eò±ÉÉ +É' nù¶ÉÇxÉ Ê´É¹ÉªÉEò
|ÉvÉÉxÉiÉÉ, xÉʽþ VÉÉÊxÉ EòiÉäEò '¨É½þÉxÉ' Eäò =i{ÉzÉ Eò ºÉEòiÉ*

½þ¨É®ú EòlÉxÉEò <Ç +lÉÇ EòlɨÉÊ{É xÉʽþ VÉä ʨÉÊlɱÉÉ ¨Éä EòÊ®úªÉ{{ÉÉ +lÉ´ÉÉ xÉä{ÉɱÉEò MÉÉä®úJÉÉ ¨Éä
Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ xÉʽþ ¦É ºÉEèòiÉ UôÊlÉ* ¨ÉÉxÉ´É +nÂù¦ÉÖiÉ +É' +ºÉÉvÉÉ®úhÉ VÉÒ´É lÉÒEò* +Éä EòiÉè, EòJÉxÉ +É'
EòÉäxÉÉ, EòÉäxÉ °ü{É ¨Éä +{ÉxÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉ ºÉä Eò½þ¤É EòÊ`öxÉ* ¨ÉÖnùÉ Ê´ÉʦÉzÉ ¨ÉÉÄÊ]õ-{ÉÉÊxÉ ¨Éä VÉä ºlÉÉxÉÒªÉ
ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ½þÉä<Uô iÉEò®úÉ +º´ÉÒEòÉ®ú xÉʽþ EòªÉ±É VÉÉ ºÉEèòUô* Eäò®ú±ÉEò xÉÒÊ®úEäò®ú-EÖÆòVÉ +É' ʨÉÊlɱÉÉEò
+É©É-´ÉxÉ +{ÉxÉ-+{ÉxÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ Eò ºÉ½þVÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ
ÊlÉEèòEò* <Ç Eäò Eò½þiÉ xÉʽþ*

ºÉä ´Éè½þ näùÊJɪÉèEò xÉä, Eò±ÉÉ, ºÉÉʽþiªÉ +Éä nù¶ÉÇxÉEò +¨É®ú-¤ÉÒVÉEò {ÉҪɮú-{ÉҪɮú +ÉÆEÖò®ú*
Ê{ɱÉÊ{ɱÉÉ<iÉ, IÉÒhÉ +É' ¨ÉÉè±ÉɪɱÉ--VÉäxÉÉ ÊSÉEòÊ®ú-ÊSÉEòÊ®ú Eò Eòʽþ ®ú½þ±É ½þÉä--ºlÉÉxÉ, +ÊvÉEò ºlÉÉxÉ
SÉɽþÒ; +ɱÉÉäEò, +ÊvÉEò +ɱÉÉäEò SÉɽþÒ*

ºÉƺEÞòÊiÉ
¸ÉÒ nùɨÉÉänù®ú ZÉÉ, B¨É0 B0

+É<-EòÉα½þ, ºÉƺEÞòÊiÉEò SÉSÉÉÇ +iªÉÊvÉEò ¦ÉB ®ú½þ±É +ÊUô* EòiÉÉäEò ´ªÉÊHò |ÉÉSÉÒxÉ
ºÉƺEÞòÊiÉEäò®ú {ÉÖxɯûilÉÉxÉEò MÉ{{É EòB ®ú½þ±Éɽþ +ÊUô, iÉÄ ÊEòUÖô |ÉMÉÊiɶÉÒ±É ±ÉäJÉEò ±ÉÉäEòÊxÉ +´´ÉÉÇSÉÒxÉ
ºÉƺEÞòÊiÉEò Êxɨ¨ÉÉÇhÉEò ½äþiÉÖ ºÉSÉä¹]õ UôÊlÉ* ºÉÚxÉ±É +ÊUô VÉä ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ +Éä +¨ÉÊ®úEòÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ
¦ÉÉèÊiÉEò´ÉÉnùÒ ++Éä®ú {ÉÚ´Éﻃ näù¶ÉEäò®ú vÉÉШ¨ÉEò +ÊUô* ªÉÊnù ºÉƺEÞòÊiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉiÉÉEäò®ú {ɪªÉÉǪɴÉÉSÉÒ ½þÉä iÉÄ
ºÉƺEÞòÊiÉEäò®ú IÉäjÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ¦ÉB VÉÉ<Uô* BiɤÉB xÉʽþ, ½þ¨É iÉÄ <½þÉä ºÉÖxÉ±É +ÊUô VÉä
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ vÉĘ́ÉEò, +ÉvÉÖÊxÉEò VɨÉÇxÉÒEäò®ú +ÊvÉxÉɪÉEò´ÉÉnùÒ B´ÉÆ ºÉƪÉÖHò®úɹ]ÅõEäò®ú |ÉVÉÉiÉxjÉÉi¨ÉEò
ºÉƺEÞòÊiÉEäò®ú {ÉÊ®úSÉªÉ ¦Éä]èõUô--ʤɽþÉ®úEò ºÉƺEÞòÊiÉ, ¤ÉÆMÉɱÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ B´É¨É ʨÉÊlɱÉÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ*

={É®úÉäHò EòlÉxÉEäò®ú +ÉvÉÉ®ú {É®ú +É¤É <Ç ¤ÉÖZÉ´ÉɨÉä ¦ÉÉWó`ö xÉʽþ VÉä ºÉƺEÞòÊiÉEäò®ú ºÉ¨¤ÉxvɨÉä
±ÉÉäEòEò Ê´ÉʦÉzÉ vÉÉ®úhÉÉ UèôEò* VÉJÉxÉ ¤É½ÖþiÉÉä Ê´ÉuùÉxɽÖþ ±ÉÉäEòÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú BiÉnÂù ºÉ¨¤ÉxvɨÉä º{ɹ]õ B´É¨ÉÂ
ºÉÖ´ªÉ´ÉκlÉiÉ xÉʽþ, iÉJÉxÉ VÉxÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eåò BEò®ú °ü{É-®äúJÉÉEò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ YÉÉxÉ ½þÉäB¤ÉÉEò ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉä
EòÉäxÉ? <Ç ºÉiªÉ; VÉä EòÉäxɽÖþ ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú ºÉƺEÞòÊiÉ +ÉäEò®ú Eò±ÉÉ, vɨÉÇ B´É¨É ®úÒÊiÉ-xÉÒÊiÉ ºÉÄ PÉÊxɹ]õ
ºÉ¨¤ÉxvÉ ®úJÉèUô; {É®ú\SÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ +Éäʽþ ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú vɨÉÇ B´É¨É Eò±ÉÉi¨ÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉä vÉÊ®ú ºÉÒʨÉiÉ xÉʽþ,
BEò®ú IÉäjÉ ¤Écä÷ ´ªÉÉ{ÉEò ºÉWóʽþ ÊGòªÉɶÉÒ±É +ÊUô* <Ç EòÉäxɽÖþ ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú Ê´ÉEòɶÉÉäx¨ÉÖJÉ vÉÉ®úÉEäò®ú |ÉiÉÒEò
ÊlÉEò, ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉ ´ÉÉ +Éä½ÚþºÉÄ Ê¦ÉzÉ EòÉäxɽÖþ ºÉ¨ÉÚ½þ, ʴɶÉä¹ÉiÉ& ºÉƺEÞòÊiÉEò <ÊiɽþÉºÉ +ÉäEò®ú |ÉMÉÊiɶÉÒ±É
ºÉɨÉÉÊVÉEò +´ÉªÉ´É Eäò®ú <ÊiɽþÉºÉ ÊlÉEò* ºÉƺEÞòÊiÉ +Éä BEò®ú Ê´ÉEòɺÉEäò®ú |ɶxÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú¤ÉɺÉÄ
{ÉÚ´ÉÇ, B½þÒ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éä ½þ¨É®ú Ê´ÉSÉÉ®úEäò®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ +ɴɶªÉEò* +ÆMÉ®äúVÉÒ ¨Éä ºÉƺEÞòÊiÉ ¶É¤nùEäò®ú ºlÉÉxÉ
{É®ú Eò±ÉSÉ®ú (Culture) ¶É¤nù |ɪÉÖHò ½þÉä<Uô* ¤É½ÖþiÉÉä ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ iÉlÉÉ +¨ÉÊ®úEòÒªÉ =nÂù¦É]õ Ê´ÉuùÉxÉ
±ÉÉäEòÊxÉ Bʽþ 'Eò±ÉSÉ®ú' ¶É¤nù Eäò®ú ´ªÉÉJªÉÉ EòB BEò®ú +´ÉªÉ´É κlÉ®ú Eò®ú¤ÉÉEò |ɪÉixÉ EòB±É +ÊUô,
¨ÉÖnùÉ Ê½þxÉEò½Öþ ±ÉÉäEòÊxÉEò {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ, {ÉÊ®ú¨ÉÉÌVÉiÉ B´É¨É ºÉxiÉÉä¹ÉVÉxÉEò xÉʽþ* ½Äþ, BiÉäEò vÉÊ®ú
+´É¶ªÉ VÉä ½þ¨É®ú Ê´ÉSÉÉ®úEåò ʴɶÉä¹É ºÉÖ´ªÉ´ÉκlÉiÉ ºÉWóʽþ ºÉÖoùgø ¤ÉxÉB¤ÉÉ ¨Éä BEò®ú ÊEòUÖô |É¸ÉªÉ ºÉÉ{ÉäIÉ !
®úÉ´É]Çõ ®äúb÷Ê¡ò±b÷, ʶÉEòÉMÉÉå Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ-Ê´ÉYÉÉxÉEäò®ú +vªÉÉ{ÉEòEò ¨ÉiÉä,--"ºÉƺEÞòÊiÉ ¨ÉÉxɤÉ
ʴɶÉä¹É ºÉ¨ÉÚ½þEò +Éäʽþ °üÊgøMÉiÉ vÉÉ®úÉ ºÉ¦ÉèEò BEò ºÉÆMÉÊ`öiÉ °ü{É ÊlÉEò, VÉEò®ú +ɦÉÉºÉ +ÉäEò®ú VÉÉÊiÉ
{É®ú¨{É®úÉMÉiÉ Eò±ÉÉ-EòÉè¶É±É¨Éä ¦Éä]èõUô*" ʽþxÉEò <Ç {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ nùÉä¹É ªÉÖHò ½þÉä<iɽÖÄþ ºÉƺEÞòÊiÉEò °ü{É-®äúJÉÉ
κlÉ®ú Eò®ú¤ÉɨÉä ºÉ½þɪÉEò ¦ÉB ºÉEèòUô* ʽþxÉEò {ÉÊ®ú¦ÉɹÉɨÉä |ÉlɨÉ, nùÉä¹É näùJÉxÉÉ VÉÉ<'Uô VÉä <Ç
ºÉƺEÞòÊiÉEò IÉäjÉ ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÚ½äþvÉÊ®ú κlÉ®ú EòB näù±É +ÊUô, {É®ú\SÉ <Ç nùÉä¶É MÉÉèhÉ Eò½þ±É VÉÉB ºÉEèòUô
EòÉ®úhÉ VÉÉxÉ´É®ú½Öþ¨Éä +{ÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ½þÉä<iÉ UèôEò +´É¶ªÉ, ¨ÉÖnùÉ iÉEò®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ +Éä ºÉÆMÉÊ`öiÉ °ü{É
¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÚ½äþ]õɨÉä ={ɱɤvÉ ½þÉä<Uô* |ÉvÉÉxÉ °ü{Éå <Ç nùÉä¹É Eò½þ±É VÉÉB ºÉEèòUô VÉä <Ç ºÉƺEÞòÊiÉEò
Eò±ÉÉi¨ÉEò +Wóʽþ {É®ú ʴɶÉä¹É VÉÉä®ú näù±É +ÊUô, ¨ÉÖnùÉ ¨ÉÚ±ÉiÉk´ÉEäò®ú +ɦÉÉºÉ Ê½þxÉEò {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉEäò®ú
+xiÉMÉÇiÉä ¦ÉäÊ]õ VÉÉ<Uô* <Ç ÊlÉEò ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú °üÊgøMÉiÉ vÉÉ®úÉ, VÉä {É®ú¨{É®úɺÉÄ SÉ汃 +ÉÊ¤É ®ú½þ±É
+ÊUô* {É®ú¨{É®úɺÉÄ ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½þÉäB¤ÉɺÉÄ ½þ¨É®ú <Ç iÉÉi{ɪÉÇ VÉä ºÉƺEÞòÊiÉ BEò Ê´Éʶɹ]õ ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú +Éäʽþ
vÉÉ®úÉ
ºÉ¦ÉèEò ºÉÆMÉÊ`öiÉ °ü{É ÊlÉEò VÉä ªÉÖMÉEò |É´ÉÞiªÉÉxÉEÚò±É ¤ÉÉÁ°ü{Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ½þÉä<iɽÖÄþ ¨ÉڱɨÉä {ÉÚ´´ÉÇ´ÉiÉä κlÉ®ú
®ú½èþUô*

+¨ÉÊ®úEòÉEò |ÉʺÉrù ºÉ¨ÉÉVÉ ¶ÉÉ»ÉÒ ']õÉ<±É®ú'Eò {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ÊEòUÖô ʴɶÉä¹É ºÉÆiÉÉä¹ÉVÉxÉEò +ÊUô*
ʽþxÉEò Ê´ÉSÉÉ®åú ºÉƺEÞòiɺÉÄ ¤ÉÉävÉ ½þÉä<Uô Ê´Éʶɹ]õ ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú YÉÉxÉ, Ê´É·ÉɺÉ, Eò±ÉÉ xÉèÊiÉEòiÉÉ, ÊxɪɨÉ,
|ÉSÉʱÉiÉ Ê´ÉÊvÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú B´É¨É +xªÉÉä EòÉäxɽÖþ MÉÖhÉ VÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ¨ÉÚ½þ-ʴɶÉä¹É ºÉÄ |ÉÉ{iÉ Eò®èúUô* ʽþxÉEò <Ç
{ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò +ÊUô ÊEòBäEò iÉÄ ºÉƺEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±É +ÉvÉÉ®ú ºÉ¨ÉÚ½þ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉEò ¨É½þkÉÉ {É®ú Bʽþ¨Éä
ʴɶÉä¹É VÉÉä®ú näù±É +ÊUô* ®äúb÷ Ê¡ò±b÷, ]õÉ<±É®ú ´ÉÉ +xªÉ Ê´ÉuùÉxɽÖþ ±ÉÉäEòÊxÉEò +xÉÖºÉÉ®åú ºÉƺEÞòÊiÉEò
+ÉvÉÉ®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò MÉÖhÉ Ê´É¶Éä¹É ÊlÉEò* ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉ¨ÉÉVÉEò +Éä ¨ÉÚ±ÉvÉÉ®úÉ ÊlÉEò VÉä +xÉäEò ªÉÖMɺÉÄ
+¤ÉÊUôzÉ MÉÊiÉBÄ |É´ÉÉʽþiÉ ½þÉä<iÉ SÉ±É +ÉÊ¤É ®ú½þ±É +ÊUô, +É+Éä®ú VÉä +{ÉxÉ {É®ú¨{É®úÉEäò®ú |ɤɱÉ
¶ÉÊHòºÉÄ |ÉiªÉäEò ªÉÖMÉEò UôÉä]õ-UôÒxÉ vÉÉ®úÉEåò +Ék¨ÉºÉÉiÉ EòB±ÉEò +ÊUô* ={É®úÉxiÉ nÖù<MÉÉä]õ ÊxɹEò¹ÉÇ
¦Éä]èõUô--

(1) ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú °üÊgø´ÉÉnùÒ vÉÉ®úÉ ÊlÉEò*

(2) ºÉƺEÞòÊiÉEò Ê´ÉEòɺÉ, ºÉ¨ÉÉVÉEò Ê´ÉEòɺÉEò +xiÉMÉÇiÉ ÊxÉʽþiÉ +ÊUô iÉå ½äþiÉÖ ºÉƺEÞòÊiÉ
nÖù<MÉÉä]õ {É®úº{É®ú Ê´É®úÉävÉÒ vÉÉ®úÉ Eäò®ú ºÉ¨Éx´ÉªÉ ÊlÉEò*

+É¤É ½þ¨É®úÉ <Ç näùJÉ´ÉÉEò ÊlÉEò VÉä EòÉäxɽÖþ Ê´Éʶɹ]õ ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò®ú ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉÄ ´ªÉÊHò ʴɶÉä¹ÉEäò®ú
ºÉ¨¤ÉxvÉ EòÉäxÉ°ü{É +ÊUô, +ÉäEò®ú ´ªÉÊHòi´É Eäò®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòiÉäEò nÚù®ú vÉÊ®ú BEò ÊxÉζSÉiÉ ºÉƺEÞòÊiÉEò
+xiÉMÉÇiÉ ¦É% ºÉEèòUô? nùÉäºÉ®ú <½þÉä Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ÊlÉEò VÉä ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú ºÉƺEÞòÊiÉ Eò½þÉÄ vÉÊ®ú BEò®ú
ºÉɨÉÉÊVÉEò |ÉMÉÊiÉ ¨Éä ºÉÉvÉEò ´ÉÉ ¤ÉÉvÉEò ¦ÉB ºÉEèòUô?

|ÉlÉ¨É |ɶxÉ ÊEòUÖô ʴɶÉnÂù +ÊUô EòÉ®úhÉ BEò®ú ºÉ¨¤ÉxvÉ VÉÒ´É-Ê´ÉYÉÉxÉ, ºÉ¨ÉÉVÉ-¶ÉɺjÉ B´É¨ÉÂ
¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxɺÉÄ +ÊUô* EòÉäxÉÉä ´ªÉÊHò Eäò®ú ´ªÉÊHòi´ÉEò Ê´ÉEòɺɨÉä ºÉƺEÞòÊiÉEò EòiÉMÉÉä]õ ½þÉlÉ ®ú½èþiÉ UèôEò,
BEò®ú =kÉ®ú ºÉ®ú±É xÉʽþ, ÊEòBEò iÉÄ ¨ÉÉxÉ´É SÉÊ®újÉEäò®ú ºÉÆMÉ`öxɨÉä +ÉäEò®ú VÉx¨ÉVÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®ú,
¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ, ºÉɨÉÚʽþEò VÉÒ´ÉxÉ +Éä ºÉƺEÞòÊiÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉèEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ
®ú½èþUô* BiɤÉB xÉʽþ, <Ç SÉÉ°ü iÉÉʽþ °ü{Éå {É®úº{É®ú ®ú½èþUô VÉä EòÉäxɽÖþ BEò MÉÉä]õEäò®ú ¦ÉÉMÉ ÎºlÉ®ú Eò®ú¤É
EòÊ`öxÉ |ÉɪÉ& +ÊUô* {É®ú\SÉ ¨ÉÉxÉ´É Eäò®ú ´ªÉÊHòi´ÉEò Ê´ÉEòɺɨÉä ºÉƺEÞòÊiÉEò ºlÉÉxÉ |ɨÉÖJÉ ®ú½èþUô BEò®ú
iÉ +ɦÉÉºÉ ¦ÉäÊ]õB VÉÉ<Uô*

Eò½þ±É VÉÉ<Uô VÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉMªÉ´ÉÉnùÒ +É+Éä®ú +ÆMÉ®äúVÉ ºÉ¨ÉªÉEò ʴɶÉä¹É
nùÉʪÉi´É ®úJÉÊxɽþÉ®ú ½þÉä<Uô* Bʽþ ºlÉÉxÉ {É®ú +ÉÊ¤É SÉÊ®újÉ-ʴɶÉä¹ÉiÉÉEäò®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ +ɴɶªÉEò* BEò
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉMªÉ´ÉÉnùÒ +ÊUô VÉEò®ú Ê´É´ÉäSÉxÉÉ EòB±ÉÉEò {É®ú YÉÉiÉ ½þÉä<Uô VÉä +ÉäEò®ú SÉÊ®újÉ MÉÖhɨÉä
VÉx¨ÉVÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®ú, ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ* ºÉɨÉÚʽþEò VÉÒ´ÉxÉ B´É¨É ºÉƺEÞòÊiÉ +ÉÊnù ºÉ¤ÉʽþEò ½þÉlÉ
+ÊUô +Éä VÉx¨É ±ÉèiÉ +ÊUô iÉlÉÉ +xÉ ¨ÉÉB-¤ÉÉ{ÉEäò®ú MÉÖhÉEåò ºÉÚI¨É°ü{Éå OɽþhÉ Eò®èúUô* +ÉäEò®ú ¨ÉÉB-¤ÉÉ{É
VÉÄ nÖù¤ÉÇ±É ¨ÉxÉ&κlÉÊiÉEò ®ú½èþiÉEò iÉÄ Ê´É¶Éä¹É ºÉ¨¦É´É VÉä ºÉxiÉÉxÉÉå nÖù¤ÉÇ±É ¨ÉxÉÉä¤ÉÞÊkÉEò ½þÉäB¤Éä]õÉ Eò®úiÉèEò, <Ç
¦Éä±É VÉx¨É ʴɶÉä¹É Eäò®ú EòÉ®úhÉ ! ÊEòUÖô ¤Égø±ÉÉ +Éä YÉÉxÉ ¦Éä±ÉÉEò {É®ú näùJÉèUô VÉä VÉxɺɨÉÚ½þEäò®ú VÉÒ´ÉxÉ
ʴɶÉä¹É °ü{ɺÉÄ ´É¹ÉÉÇ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®èúUô +É+Éä®ú Bʽþ ¦ÉÉMÉEò ´É¹ÉÉÇ +´É±ÉΨ¤ÉiÉ +ÊUô ´ÉɪÉÖ{É®ú VÉä
+ÊxɪÉʨÉiÉ +ÊUô* Eòʽþ+Éä VÉÄ +ÊiÉ´ÉÞι]õBÄ nùɽþ®ú ¦ÉB VÉɽþiÉ UèôEò iÉÄ Eòʽþ+Éä +xÉÉ´ÉÞι]õBÄ ®úÉènùÒ*
ÊnùxÉ®úÉÊiÉ ¦ÉÉMªÉEò <Ç ÊZÉÊZÉ®ú-EòÉäxÉÉ näùJÉèiÉ-näùJÉèiÉ +ÉäEò®úÉ {É®ú ¦ÉÉMªÉ´ÉÉnùEò +ʨÉ]õ UôÉ{É {ÉÊc÷ VÉÉ<iÉ
UèôEò* <Ç ¦Éä±É ¦ÉÉèMÉÉèʱÉEò EòÉ®úhÉ ! Bʽþ ºÉÄ <Ç xÉʽþ ¤ÉÖZɤÉÉEò ÊlÉEò VÉä SÉÊ®újÉ Eäò®ú Bʽþ ʴɶÉä¹ÉiÉÉ Eäò®ú
MÉ`öxɨÉä ºÉɨÉÚʽþEò VÉÒ´ÉxÉEò Eò¨É¨É ½þi´É +ÊUô* <Ç Bʽþ °ü{ÉEò BEòMÉÉä]õ ºÉ¨ÉÚ½þEò +Wó ÊlÉEò VÉä
¨ÉÚ±ÉiÉ& nùɶÉÇÊxÉEò +ÊUô, VÉÒ´ÉxÉEò ÊxÉ&ºÉÉ®úiÉÉ, IÉhɦÉÆMÉÖ®úiÉÉ B´É¨É {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉEäò®ú ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É ºÉkÉɨÉä
+ɺlÉÉ UèôEò VÉEò®ú EòÉäxɽÖþ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEò BEò ºÉnùºªÉEò +ºÉɨÉʪÉEò ÊxÉvÉxÉ {É®ú +Éä ºÉÖxÉèUô--'<Ç·É®äúSUôÉ
MÉ®úҪɺÉÒ' +Éä <Ç xÉʽþ ºÉÖxÉèUô VÉä +ÉäEò®ú ¨ÉÞiªÉÖ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉÊnùEäò®ú +¦ÉÉ´Éå ¦Éä±ÉèEò +ÊUô* +iÉ&
¦ÉÉMªÉ´ÉÉnùÒ ½þÉäB¤É <Ç ´ªÉÊHòi´ÉEäò®ú BEò MÉÖhÉ |ÉÉnÖù¦ÉÚÇiÉ ½þÉä<Uô ºÉɨÉÚʽþEò, ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò B´É¨É VÉx¨ÉVÉÉiÉ
MÉÖhÉEäò®ú
ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ |ɦÉÉ´ÉEäò®ú EòÉ®úhÉä* <Ç Eò½þ¤É EòÊ`öxÉ VÉä Bʽþ ¨ÉvªÉ EòEò®ú EòiÉäEò ½þÉlÉ UèôEò*

+É¤É ±Éä±É VÉÉ+Éä nùÉäºÉ®ú =nùɽþ®úhÉ--½þ¨É {ÉÚ´ÉÇʽþ Eò½þ±É½ÖÄþ +ÊUô VÉä +ÆMÉ®äúVÉ ºÉ¨ÉªÉEò ¤Éc÷
{ÉCEòÉ ½þÉä<Uô* B½Úþ VÉÉiÉÒªÉ-MÉÖhÉEò ¨ÉڱɨÉä Bʽþ VÉÉÊiÉEò ¦ÉÉèÊiÉEò B´É¨É ºÉɨÉÚʽþEò MÉÖhÉÊxÉʽþiÉ +ÊUô*
BEò®ú PÉÊxɹ]õ ºÉ¨¤ÉxvÉ PÉc÷ÒºÉÄ +ÊUô* ½þ¨É®ú Eò½þ¤ÉÉEò +ʦÉ|ÉÉªÉ <Ç xÉʽþ VÉä VÉEò®úɱÉMÉ PÉc÷Ò ®ú½èþUô
+ÉäEò®úÉ ºÉ¦É¨Éä ºÉ¨ÉªÉEäò®ú ¨ÉÚ±ªÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ®úʽþiÉʽþ UèôEò* ¨ÉÖnùÉ BiÉäEò vÉÊ®ú ¨ÉÉxÉB {Éc÷iÉ VÉä ºÉ¨ÉªÉEò
¨ÉÚ±ªÉ ¤ÉÖZɤÉÉEò ½äþiÉÖ <Ç BEòMÉÉä]õ |ɨÉÖJÉ B´ÉÆ +ɴɶªÉEò ºÉÉvÉxÉ ÊlÉEò* iÉå <Ç Eò½þ¤É +xÉÖÊSÉiÉ xÉʽþ VÉä
+ÆMÉ®äúVÉEò VÉÉiÉÒªÉ MÉÖhÉEäò®ú Ê´ÉEòÉºÉ +Éä +ÉäEò®ú ´ªÉÊHòi´É ÊxɨÉÉÇhÉ +Éäʽþ ºÉ¨ÉÚ½þEò ¦ÉÉèÊiÉEò MÉÖhÉ ÊxɦÉÇ®ú
Eò®èúUô* ºÉƺEÞòÊiÉ +É+Éä®ú ºÉ¨ÉÚ½þ¨Éä {É®úº{É®ú EòÉäxÉ°ü{ÉEò ºÉ¨¤ÉxvÉ +ÊUô iÉEò®ú +É+Éä®úÉä {ÉÚhÉÇiɪÉÉ
º{ɹ]õÒEò®úhÉ B½þÒºÉÄ ¦ÉB VÉÉBiÉ* VÉä Eäò+Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉɶSÉÉiªÉ näù¶ÉEäò®ú §É¨ÉhÉ EòB±É +ÊUô B´É¨ÉÂ
+ÉäEò®ú ºÉ¤ÉʽþEò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éä ®ú½þ¤ÉÉEò ºÉƪÉÉäMÉ |ÉÉ{iÉ EòB±É +ÊUô +Éä½þÉä ±ÉÉäEòÊxÉ Bʽþ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú |ÉEòɶÉ
näù±É +ÊUô VÉä +ÉäEò®úÉ ºÉ¦ÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÉèÊiÉEòiÉÉ |ÉvÉÉxÉ UèôEò* BEò®ú Ê´É{É®úÒiÉ <Ç Eò½þ±É VÉÉ<Uô VÉä
BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùɶÉÇÊxÉEò +É+Éä®ú vÉĘ́ÉEò ½þÉä<Uô* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉEò Bʽþ vÉĘ́ÉEò ´ªÉÊHòi´ÉEò Êxɨ¨ÉÉÇhɨÉä
ºÉ¦ÉºÉÄ {ÉèPÉ ½þÉlÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ Eåò UèôEò* =nùɽþ®úhɺ´É°ü{É BEò ¥ÉÉÀhÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEò xÉ´ÉVÉÉiÉ
ʶɶÉÖEò SÉÊ®újÉ Êxɨ¨ÉÉÇhÉ EòÉäxÉ°ü{Éå ½þÉä<iÉ UèôEò ºÉ´´ÉÇ|ÉlÉ¨É iÉEò®úʽþ +¤É±ÉÉäEòxÉ EòB±É VÉÉ+Éä* BEò
¥ÉÉÀhÉEò xÉäxÉÉ +ÉÄÊJÉ-{ÉÉÄÊJÉ ¦Éä±ÉÉ {É®ú näùJÉèUô VÉä +ÉäEò®ú Ê{ÉiÉÉ ºÉÚªªÉÉænùªÉɽÖÄþºÉÄ {ÉÚ´ÉÇ ¥ÉÉÀhɨÉÚ½ÚþiÉǨÉä
=Ê`ö ÊxÉiªÉ-|ÉÊiÉ +\VÉ汃 =`öÉªÉ ºÉÚªÉÇEò +É®úÉvÉxÉÉ +Éä½þÒ ¨ÉxjÉå Eò®èúUô VÉÉʽþ ºÉÄ EòiÉÉäEò ½þVÉÉ®ú ´É¹ÉÇ
{ÉÚ´ÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉ Eò®ú<iÉ +ÉB±É UôÊlÉx½þ, {ÉÖxÉ näùJÉèUô ½ÖþxÉEòÉ {ÉÊ´ÉjÉɺÉxÉ {É®ú ¤Éè漃 º´ÉºlÉÊSÉkÉå VÉ{É iÉ{ɨÉä
iɱ±ÉÒxÉ* +{ÉxÉ ¨ÉÉªÉ Ênù榃 näùJÉèUô, +É< ®úÊ´ÉEò +xÉÖ¹`öÉxÉ, EòÉα½þ ¨ÉÆMɱɴÉÉ®úÒ, {É®úºÉÚ ½þÊ®ú´ÉɺɮúEò
={É´ÉÉºÉ ! B´É¨É Gò¨Éä µÉiÉEò BEòMÉÉä]õ vÉÉ®úÒ* Ê{ÉiÉɺÉÄ Ê¶ÉIÉÉ {ɤÉèUô 'Ê{ÉiÉÞnäù´ÉÉä ¦É´É ¨ÉÉiÉÞnäù´ÉÉä¦É´É' xÉäxÉÉEò
¾þnùªÉ EòÉä¨É±É ½þÉä<iÉ UèôEò ÊnùxÉ-|ÉÊiÉÊnùxÉ vÉĘ́ÉEòiÉÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉɺÉÄ +ÉäiÉ|ÉÉäiÉ ½þÉä<iÉ +ÉäEò®úÉ >ð{É®ú +{ÉxÉ
+ʨÉ]õ +ÉÊvÉ{ÉiªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ EòB ±ÉèUô* BEòMÉÉä]õ +ÆMÉ®äúVÉ ´ÉÉ +¨É®úÒEòxÉEäò®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ ½þÉä<iÉ
UèôEò `öÒEò BEò®ú Ê´É{É®úÒiÉ*
 EòÊiÉ{ÉªÉ {ÉɶSÉÉiªÉ Ê´ÉuùÉxÉ iÉÄ <½þÉä nùÉ´ÉÉ Eò®ú<iÉ UôÊlÉ VÉä ¨ÉÉxÉ´É-º´É¦ÉÉ´É +{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¶ÉÒ±É
+ÊUô, {É®ú\SÉ <Ç ÊºÉrùÉxiÉ §É¨ÉºÉÄ Ê®úHò xÉʽþ* ½ÖþxÉEò EòlÉxÉ UèôÎx½þ VÉä ¨ÉÉxÉ´É º´É¦ÉÉ´É iÉlÉÉ +ÉäEò®ú
´ªÉÊHòi´ÉEäò®ú ÊxɨÉÉÇhÉ ºÉÉƺÉÉÊ®úEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ Eäò®ú ʦÉÊkÉ{É®ú ½þÉä<iÉ UèôEò* BEò®ú <Ç +lÉÇ EònùÉÊ{É xÉʽþ
VÉä VÉÄ Eäò+Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ±ÉÉä¦ÉÒ +ÊUô iÉÄ +ÉäEò®ú ±ÉÉä¦É {ÉÚhÉÇiɪÉÉ Ê´É±ÉÖ{iÉ ¦ÉB VÉBiÉèEò +Ê{ÉiÉÖ ±ÉÉä¦ÉEäò®ú
¨ÉÉjÉÉ +ÉäEò®ú ºÉÉvÉxÉ, |ÉEò]õ ½þÉäB¤ÉÉEò °ü{É ºÉɨÉÚʽþEò VÉÒ´ÉxÉEò +xÉÖºÉÉ®åú ½þÉäBiÉèEò* +iÉ& ½þ¨É Bʽþ
ÊxɹEò¹ÉÇ{É®ú {ɽÖÄþSÉèiÉ UôÒ VÉä ¨ÉÉxÉ´É SÉÊ®újÉEäò®ú ºÉÆMÉ`öxɨÉä ºÉ¦ÉºÉÄ {ÉèPÉ ½þÉlÉ ºÉƺEÞòÊiÉEò UèôEò* ªÉtÊ{É
ºÉƺEÞòiÉEò ¨É½þi´É º´ÉÒEòÉ®ú EòÊ®úiɽÖÄþ, ´ªÉÊHòi´É Eäò®ú Ê´ÉEòɺÉEò ½äþiÉÖ EòÉäxÉÉä |ÉSÉʱÉiÉ ®úÒÊiÉ {É®ú¨{É®úÉEäò®ú
Ê´É®úÉävÉ +ɴɶªÉEò* ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ Eäò®ú EòiÉÉäEò ¦ÉÉMɨÉä ¤ÉɱÉ-Ê´É´Éɽþ |ÉSÉʱÉiÉ +ÊUô* <Ç Ê½þxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò
ºÉÉƺEÞòÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉEäò®ú BEòMÉÉä]õ +ÆMÉʽþ ¦ÉB MÉä±É +ÊUô {É®ú\SÉ +É¤É <Ç ÊxÉÌ´É´ÉÉnù ʺÉrù ¦ÉB MÉä±É
+ÊUô VÉä ¤ÉÉ±É Ê´É´Éɽþ ÊxÉζSÉiÉ°ü{Éå {ÉÚhÉÇ Ê´ÉEòɺɨÉä ¤ÉÉvÉEò +ÊUô* Bʽþ +´ÉºlÉɨÉä ½þ¨É®ú EòkÉÇ´ªÉ EòÒ?
iÉEÇò EòªÉ±ÉÉ ºÉxiÉÉÄ ½þ¨É Bʽþ ÊxɹEò¹ÉÇ{É®ú {ɽÖÄþSÉèiÉ UôÒ VÉä VÉÄ ¤ÉɱÉÊ´É´Éɽþ ´ªÉÊHòi´ÉEäò®ú Ê´ÉEòɺɨÉä ¤ÉÉvÉEò
+ÊUô iÉÄ EònùÉÊ{É <Ç ºÉ¨ÉÚ½þEò ¨ÉÚ±ÉvÉÉ®úÉ xÉ˽þ ¦ÉªÉ ºÉEèòUô ¨ÉÚ±ÉvÉÉ®úÉ VÉä ½þVÉÉ®úÉä ´É¹ÉǺÉÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ +ÊUô,
Ê´ÉEòɺÉÉäx¨ÉÖJÉ ½þBiÉ, ¤ÉÉvÉEò xÉʽþ* +Éä ºÉƺEÞòÊiÉ ¨ÉÞiÉ-|ÉÉªÉ ¦ÉB MÉä±É VÉEò®ú ¨ÉÚ±É vÉÉ®úÉ {ÉiÉxÉÉäx¨ÉÖJÉ
Uô±É +ÊUô, ÊxÉÌ´É´ÉÉnù '´ÉÉ±É Ê´É´Éɽþ' ºÉxÉ PÉÉiÉEò vÉÉ®úÉ ¤ÉÉnùEò »ÉÉäiÉ ÊlÉEò VÉEò®ú xÉÉ¶É EòB±É VÉÉB
ºÉEèòUô* EòÉäxÉÉ? BEò®ú =kÉ®ú ½þ¨É®ú nùÉäºÉ®ú |ɶxÉEò =kÉ®ú¨Éä ÊxÉʽþiÉ +ÊUô*

´ªÉÊHòi´ÉEäò®ú Ê´ÉEòÉºÉ |ɶxÉ ½þ¨É®úÉ ÊuùiÉÒªÉ |ɶxÉ{É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ Ê´É´É¶É Eò®èúUô--EòÉäxÉÉä
ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòiÉäEò nÚù®ú vÉÊ®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò |ÉMÉÊiɨÉä ¤ÉÉvÉEò ´ÉÉ ºÉÉvÉEò ¦ÉB ºÉEèòUô? Bʽþ
|ɶxÉEäò®ú =kÉ®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´ÉEòɺÉä¨Éä ÊxÉʽþiÉ +ÊUô* EòÉäxɽÖþ ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú ºÉƺEÞòÊiÉEò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉäxÉ
ʺÉrùÉxiÉ{É®ú ½þÉä<iÉ +ÊUô <Ç VÉxɤÉÉEò ½äþiÉÖ +ɴɶªÉEò VÉä ½þ¨É +Éäʽþ ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò <ÊiɽþɺÉEò
+´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úÒ* {ÉʽþxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ±Éä±É VÉÉ+Éä* ºÉƺEÞòÊiÉEò =nÂù¦É´É +É<ºÉÄ ½þVÉÉ®úÉä ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ
¨ÉxjÉpù¹]õÉ @ñÊ¹É ±ÉÉäEòÊxÉEò uùÉ®úÉ |ÉEÞòÊiÉEò ¶ÉÉxiÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éä ¦Éä±É,
{É®ú\SÉ ½þ¨É®ú ºÉƺEÞòÊiÉEò +ÉvÉÉ®ú ºÉɨÉÉÊVÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ®ú½èþiÉ +ÉB±É +ÊUô* VÉäxÉÉ-VÉäxÉÉ ½þ¨É®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò
VÉÒ´ÉxÉEäò®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä<iÉ MÉä±É +É+Éä®ú ½þ¨É®ú +ɴɶªÉEòiÉÉEò {ɱɮúÉ =xÉ]èõiÉ {ÉÖxÉ]èõiÉ ®ú½þ±É, ½þ¨É®ú
ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´ÉEòɺÉÉä iÉnùxÉÖºÉÉ®äú ½þÉä<iÉ +ÉB±É* ºÉƺEÞòÊiÉEò Ê´ÉEòɺÉEò |ÉlÉ¨É ºÉÉä{ÉÉxÉ ÊlÉEò
´ªÉɴɽþÉÊ®úEòiÉÉ* ½þ¨É®ú ºÉƺEÞòÊiÉEò ºÉ¦ÉºÉÄ {ÉèPÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ®ú½þ<iÉ +ÉB±É +ÊUô +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉ
¥ÉÉÀ°ü{ɨÉä ºÉÒJÉ±É +xÉEò½ÖþºÉÄ ºÉÒJɱÉ* ½þ¨É ¤ÉÉèrù, VÉèxÉEäò®ú ºÉƺEÞòÊiÉEåò +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®ú<iÉ, OÉÒEò-
ªÉ´ÉxÉ +É+Éä®ú +ÆMÉ®äúVɽÖÄþEäò®ú EòiÉÉäEò ´ªÉ´É½þÉ®úÉÊnù ºÉÒJÉ±É <B½þ EòÉ®úhÉ +ÊUô VÉä ½þ¨É®ú ºÉƺEÞòÊiÉEåò
EòÉäxÉÉä +xvÉ®ú-ʤɽþÉÊc÷ ʽþ±ÉÉB-b÷Éä±ÉÉB xÉʽþ ºÉEò±É +ÊUô, +Ê{ÉiÉÖ ºiɨ¦ÉEäò +É+Éä®úÉä ¤Éʱɹ`äö
¤ÉxÉ+Éä±ÉEò +ÊUô* ½þ¨É®ú ºÉƺEÞòÊiÉ ¨É½þɺÉÉMÉ®ú ÊlÉEò, VÉÉʽþ¨Éä +xÉäEòÉä nù½þÉ<iÉ ¦ÉʺÉ+É<iÉ ]Öõ]õ{ÉÖÊVɪÉÉ
vÉÉ®úEò VɱɺÉƺEÞòÊiÉ ºÉ¦É +ÉʤÉEåò ʴɱÉÒxÉ ¦ÉB MÉä±É +ÊUô* ½Äþ, iÉJÉxÉ, ºÉƺEÞòÊiÉEò ®úIÉÉEäò®ú |ɶxÉ
+ÉäEò®ú Ê´ÉEòɺɺÉÄ ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ +ÊUô* VÉJÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þEò xÉ´ÉÒxÉ vÉÉ®úÉEäò®ú ºÉÆJªÉÉ °üÊgøMÉiÉ |ÉÉSÉÒxÉ vÉÉ®úÉEò
+{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ¦ÉB VÉÉ<Uô iÉʽþJÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉEäò®ú Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä<iÉ UèôEò* xÉ´ÉÒxÉ vÉÉ®úÉEò =nÂùMÉ¨É ½þÉä<Uô
EòÒ iÉÄ xÉ´ÉÒxÉ ÊSÉxiÉxÉ, +xÉÖºÉxvÉÉxɺÉÄ ´ÉÉ +xªÉÉxªÉ ºÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƺÉMÉǺÉÄ* ºÉƺEÞòÊiÉEäò®ú Ê´ÉEòÉºÉ ´ÉÉ
¿ÉºÉ SÉGò¨ÉäʨÉGò¨ÉähÉ ½þÉä<iÉʽþ ®ú½þ<iÉ UèôEò +Éä ªÉlÉÉ{ÉÚ´´Éæ κlÉÊiɨÉä EònùÉÊ{É xÉʽþ ®úʽþ ºÉEèòUô* +iÉ&
VÉJÉxÉ EòÉäxÉÉä ºÉ¨ÉÚ½þEäò®ú ºÉƺEÞòÊiÉEò EòÉäxɽÖþ °ügøMÉiÉ vÉÉ®úÉ ´ªÉÊHòi´ÉEò Ê´ÉEòɺɨÉä ¤ÉÉvÉEò ¦ÉB VÉÉ<Uô,
iÉJÉxÉ <Ç +ɴɶªÉEò VÉä ½þ¨É +xªÉ |ÉMÉÊiÉ ¶ÉÒ±É vÉÉ®úÉEäò®ú ºÉƺÉMÉǺÉÄ xÉÚiÉxÉ vÉÉ®úÉ =i{ÉzÉ Eò®úÒ* Bʽþ
xÉÚiÉxÉ vÉÉ®úÉEäò®ú |ÉÉnù¦ÉÉǴɨÉä ®úɹ]ÅõÒªÉiÉÉ ´ÉÉ vɨ¨ÉÇEò |ɶxÉ +Éi¨É´ÉÉiÉÒ ÊºÉrù ½þBiÉ* ½þ¨É®ú ºÉƺEÞòÊiÉEò
¨ÉÚ±ÉvÉÉ®úÉ VÉä +xÉÉÊnù EòɱɺÉÄ |É´ÉÉʽþiÉ ¦ÉB ®ú½þ±É +ÊUô, +xªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ´ÉÉ +ÉäEò®ú MÉÖhÉ ºÉ¦ÉEò OɽþhÉ
EòB±ÉɺÉÄ xɹ]õ EònùÉÊ{É xÉʽþ ¦ÉB ºÉEèòUô* +É¤É ½þ¨É®ú ºÉƺEÞòÊiÉEò IÉäjÉ EòlɨÉÊ{É ºÉÆEÖòÊSÉiÉ xÉʽþ ¦ÉB
ºÉEèòUô* ½þ¨É®ú ºÉƺEÞòÊiÉ xÉä EòÉäxɽÖþ ´ÉMÉÇ Ê´É¶Éä¹ÉEò ½þBiÉ xÉä IÉäjÉ Ê´É¶Éä¹ÉʽþEò* +ÉvÉÖÊxÉEò, ªÉÖMɨÉä ¥ÉÉÀhÉ
+lÉ´ÉÉ +ʦÉVÉÉiÉÒªÉ vÉÊ®ú <Ç ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉÒ¨ÉɤÉrù xÉʽþ ®úʽþ ºÉEèòUô* +É+Éä®ú xÉä ¨ÉèÊlɱÉ, ´ÉMÉÔªÉ
ºÉƺEÞòÊiÉ ´ÉkÉǨÉÉxÉ °ü{Éʽþ¨Éä ®úʽþ ºÉEèòUô +ÉVÉÖEò ªÉÖMÉ ´ÉÉ Eòʽþ+ÉäEò EòÉäxɽÖþ ªÉÖMɨÉä +ÉäB½þ ºÉƺEÞòÊiÉ
{ÉÖι{ÉiÉ-{ɱ±ÉÊ´ÉiÉ ®úʽþ ºÉEèòUô VÉä Ê´ÉEòɺÉÉäx¨ÉÖJÉ B´É¨É +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ¦ÉäÊxɽþÉ®ú ½þÉä+B*
+É< ʴɷɨÉÉxÉ´É +Éäʽþ ºÉƺEÞòÊiÉ Ênù漃 pÖùiÉMÉÊiɺÉÄ nùÉèÊc÷ ®ú½þ±É +ÊUô* ¨ÉÉxÉ´ÉEò nùÉxÉ´ÉÒªÉ |É´ÉÞÊkÉ
BiÉäEò ºÉÆPÉÉiÉÒ ¦ÉB MÉä±É +ÊUô VÉä Bʽþ ºÉÄ ¤ÉSɤÉÉEò +É+Éä®ú EòÉäxɽÖþ]õÉ ¨ÉÉMÉÇ xÉʽþ* VÉÉʽþ ºÉ¨ÉÚ½þEò
ºÉƺEÞòÊiÉ VÉiÉäEò ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺEÞòÊiÉEò ÊxÉEò]õ´ÉiÉÔ ½þBiÉ +ÉäiɤÉʽþ +Éä ºÉƺEÞòÊiÉ Ê´ÉEòɺÉÉäx¨ÉÖJÉ B´É¨ÉÂ
¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½þBiÉ* +iÉ& ½þ¨É Bʽþ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú {ɽÖþSÉèiÉ UôÒ VÉä EòÉäxɽÖþ ºÉƺEÞòÊiÉ-+ÉäEò®úÉ ¨ÉèÊlɱÉ
ºÉƺEÞòÊiÉ ¤ÉÆMÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eò½þÒ, ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò Ê´ÉEòɺɨÉä ¤ÉÉvÉEò xÉʽþ ½þÉäB¤ÉÉEò
SÉɽþÒ* ´ªÉÊHòi´É Ê´ÉEòÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ÊEòUÖô ºÉƺEÞòÊiÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®èúUô* VÉiÉäEò+ÉMÉÉÄ vÉÊ®ú
½þ¨É®ú ºÉƺEÞòÊiÉEò +Énù¶ÉÇ ¨ÉÉxÉ´É +Énù¶ÉÇ ½þBiÉ, iÉiÉ´Éʽþ nÚù®ú vÉÊ®ú ½þ¨É®ú ´ªÉÊHòi´É +É+Éä®ú ºÉƺEÞòÊiɽÖþEò
Ê´ÉEòÉºÉ ½þBiÉ*

+±ÉEòÉ
|ÉÉä0 ¸ÉÒ Ê½þiÉxÉÉ®úɪÉhÉ ZÉÉ

+±ÉEòÉ ªÉIÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò xÉMÉ®úÒ Uô±É* +ÉäEò®ú º´ÉɨÉÒ Uô±Éɽþ vÉxÉ{ÉÊiÉ EÖò¤Éä®ú* ¨ÉäPÉ nÚùiÉEò ¨É¨ÉÇ-
pùÉ´ÉEò-|ÉhÉªÉ +ÉäEò®úʽþ EòÉä®ú ¨Éä {ÉÉʱÉiÉ ¦Éä±É, EòÉxiÉÉ-ʴɶ±ÉäʹÉiÉ-ªÉIÉ +{ÉxÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉÊ®ú ¦ÉɪÉÉÇEò ±Éä±É
¨ÉäPÉ Eåò nÚùiÉ ¤ÉxÉÉEòB +ÉäiÉʽþ {É`öÉèxÉä Uô±Éɽþ* vÉÖ+ÉÄ, |ÉEòɶÉ, ºÉÊ±É±É B´ÉÆ {É´ÉxÉEò ºÉΨ¨É¸ÉhÉ ºÉÄ
¤ÉxÉ±É ¨ÉäPÉ ¦É±ÉÉ +Éä ºÉÆnäù¶É EòÉäxÉÉ {ɽÖÄþSÉÉ ºÉEèòiÉ Uô±É VÉä +iªÉxiÉ EÖò¶É±É B´ÉÆ {É]Öõ |ÉÉhÉÉäEò uùÉ®úÉ
{ɽÖÄþSÉÉ+Éä±É VÉÉ ºÉEèòUô--

"PÉÚ¨É VªÉÉäÊiÉ& ºÉʱɱɨɯûiÉÉÆ ºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ& C´É¨ÉäPÉ&

ºÉxnäù¶ÉÉlÉÉÇ& C´É {É]ÖõEò®úhÉè& |ÉÉÊhÉʦÉ& |ÉÉ{ÉhÉÒªÉÉ&*"

+±ÉEòÉ ¨Éä {ÉÉʱÉiÉ |ÉhÉªÉ {ÉÉlÉ®ú½Öþ Eåò {ÉÊPɱÉÉ ºÉEèòiÉ Uô±É; ¨ÉäPÉ iÉÄ 'Eòɨɰü{É-|ÉEÞòÊiÉ-{ÉÖ¯û¹É'
®ú½þ±É* |ÉEÞòÊiÉ-{ÉÖ¯û¹ÉEò ±Éä±É Ê´É®ú½þ-ʴɼ´É±ÉÉ |ÉhɪÉÒEò ÊxÉ´ÉänùxÉEò +´É½äþ±ÉxÉÉ Eò®ú¤É ºÉ´ÉÇlÉÉ +ºÉ¨¦É´É
Uô±É* ¡äòÊ®ú, +±ÉEòÉEò xÉèºÉÌMÉEò SÉɯûiÉÉ |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò Eåò +ÉEÞò¹]õ Eò®ú¤ÉÉ ¨Éä ºÉIÉ¨É Uô±É*
Eèò±ÉɺÉEò EòÉä®ú ¨Éä +´ÉκlÉiÉ +Éä xÉMÉ®úÒ º´ÉiÉ& +ÉEò¹ÉÇhÉEò Eäòxpù Uô±É*

+Éäʽþ Eèò±ÉÉºÉ Ê¶ÉJÉ®ú {É®ú ¤ÉºÉ±É º´ÉMÉÇ-ºÉֹɨÉÉEò JÉhb÷-+±ÉEòÉ SÉÎxpùEòÉEò ®úVÉiÉ-+ɦÉÉ ºÉÄ
SÉEò¨ÉEò Eò®úiÉ Uô±É* Eèò±ÉɺÉEò EòÉä®ú ¨Éä +±ÉEòÉ +Éä½þxÉä ºÉÖxnùÊ®ú ±ÉMÉèiÉ Uô±É VÉäxÉÉ |ÉhɪÉÒEò EòÉä®ú ¨Éä
EòÉʨÉxÉÒ ¤ÉèºÉ汃 ºÉÖxnùÊ®ú ±ÉMÉèiÉ UôÊlÉ* +Éäʽþ `öÉ¨É ºÉÄ ¤É½þ®úÉ<iÉ MÉÆMÉÉEò vÉÉ®ú B½þxÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉä<iÉ Uô±É
VÉäxÉÉ +Éäʽþ ®ú¨ªÉÉÆMÉxÉÉEò ¶É®úÒ®ú ºÉÄ ¶ÉÖ§É-ºÉÉc÷Ò ºÉºÉÊ®ú MÉä±É ½þÉä* ¦É´ªÉ ¦É´ÉxÉ ºÉÄ ªÉÖHò +±ÉEòÉEò ={É®ú
´É¹ÉÇEòÉ±É ¨Éä ¨ÉäPÉ +ÉäʽþxÉÉ ±ÉMÉèiÉ Uô±É VÉäxÉÉ EòɨÉxÉÒEò ºÉÖxnù®ú-κxÉMvÉ ´ÉähÉÒ {É®ú ¨ÉÉäiÉÒEò VÉÉ±É MÉÉÄlɱÉ
½þÉä*

+Éäʽþ`öÉ¨É ºÉÆMÉÒiÉ, ʴɱÉÉºÉ B´ÉÆ ´Éè¦É´ÉEò ¨ÉvÉÖ®ú-¨ÉxnùÉÊEòxÉÒ ºÉÊnùJÉxÉ |É´ÉÉʽþiÉ ½þÉä<iÉ Uô±É*
+ÉäiÉEò ¦ÉÚ欃 xÉÒ±É-¨ÉÊhÉ ºÉÄ VÉc÷±É Uô±É* EòÉʨÉxÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉEò ¦É´ªÉ-¦É´ÉxÉ ¨Éä ®ÆúMÉ-Ê´É®ÆúMÉEò ÊSÉjÉ
]õÉÆMÉ±É Uô±É* +Éäʽþ `öɨÉEò ÊxÉ´ÉɺÉÒ ªÉIÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò +ÉÄÊJÉ ºÉÄ +ÉxÉxnùɸÉÖB ¤É½èþiÉ Uô±É* |Éä¨ÉÒ iÉlÉÉ
|ÉäʨÉEòÉEò ʴɪÉÉäMÉEò iÉÉ{É Eåò UôÉäÊc÷ nùÉäºÉ®ú EòÉäxÉÉä |ÉEòÉ®úEò iÉÉ{É +ÉäiÉB xÉʽþ Uô±É* |Éä¨É-Eò±É½þ Eåò
UôÉäÊc÷ nùÉäºÉ®ú |ÉEòÉ®úEò Eò±É½þ xÉʽþ ½þÉä<iÉ Uô±É* EòÉʨÉxÉÒ ºÉ¤Éʽþ Eåò ¸ÉÞÆMÉÉ®ú-|ɺÉÉvÉxÉEò ºÉ¦É ´ÉºiÉÖ
+ÉäiÉB Eò±{É-IÉ´ÉÞʽþ ºÉÄ ¦ÉäÊ]õ VÉÉ<iÉ Uô±Éèx½þ* ªÉÖ´ÉɴɺlÉÉ Eåò UôÉäÊc÷ nùÉäºÉ®ú EòÉäxÉÉä +´ÉºlÉÉ +Éäʽþ `öɨÉ
xÉ˽þ +¤ÉèiÉ Uô±É* ®ÆúMÉ-Ê´É®ÆúMÉEò ´ÉºjÉ, +ÉÄÊJÉ ¨Éä Ê´É§É¨É =i{ÉzÉ EäòÊxɽþÉ®ú ¨ÉÊnù®úÉ, EòÉä¨É±É {ÉÉxÉ iÉlÉÉ
xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®úEò ¡Úò±É, ÊSÉjÉ-Ê´ÉÊSÉjÉEò +ɦÉÚ¹ÉhÉ, {ÉÉB®ú ®ÆúMÉ´ÉÉEò ±Éä±É ±ÉɽþEò ®úºÉ ºÉ¦É +Éäʽþ `öɨÉ
EòÉʨÉxÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉ Eåò Eò±{Éiɯû |ÉnùÉxÉ Eò®èúiÉ Uô±É* BEò®ú +ÊiÉÊ®úHò +±ÉEòÉ ¨Éä BEò ºÉÄ BEò ´ÉÒ®ú B´ÉÆ
{É®úÉGò¨ÉÒ ´ªÉÊHò Uô±Éɽþ*

+±ÉEòÉEò +ÉEò¹ÉÇhÉ BEò ¨É½þÉxÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ +É' +ÉäEò®ú ºÉֹɨÉÉ BEò xÉèºÉÌMÉEò-ºÉֹɨÉÉ Uô±É*
näù´ÉnùɯûEò ºÉPÉxÉ-VÉÆMÉ±É ¨Éä PÉÖ¨ÉèiÉ VÉJÉxÉ EòÊ´É 'ªÉÉjÉÒ' +±ÉEòÉ {ɽÖÄþSɱÉɽþ +É' ʤɮúʽþxÉÒ ªÉIÉ-
Ê|ɪÉÉEò +κlɺÉÆÊSÉiÉ näù½þ näùJɱÉÎx½þ iÉJÉxÉ ½ÖþxÉEòÉ +Éäʽþ `öÉ¨É ¨ÉäPÉ {É®ú iÉÉ¨ÉºÉ =`ö±ÉèÎx½þ VÉä
¨É½þÉEòÊ´É EòÉʱÉnùɺÉEò ÊxɹEò{É]õ +ɶÉÒ¹É |ÉÉ{iÉ EòBxɽÖþ ¨ÉäPÉ +ÉäiÉB xÉʽþ {ɽÖÄþÊSÉ ºÉEò±É* Ê´É®ú½þÒ ªÉIÉ
VÉJÉxÉ +ÉäEò®úÉ º{ɹ]õ °ü{É ºÉÄ Eòʽþ näùxÉä Uô±ÉèEò VÉä:-

"MÉxiÉ´ªÉÉ iÉä ¤ÉºÉÊiÉ®ú±ÉEòÉ xÉÉ¨É ªÉIÉä·É®úhÉɨÉÂ*

{ÉÖ¹{ÉÉätÉxÉ-κlÉiÉ-½þ®úʶɮú¶SÉÎxpùEòÉ vÉÉèiÉ ½þ¨ªÉǨÉÂ**"

"=kÉ®ú-¨ÉäPÉ" ¨Éä ¨É½þÉEòÊ´É EòÉʱÉnùÉºÉ vÉxÉ{ÉÊiÉ EÖò¤Éä®úEò +Éäʽþ +±ÉEòÉ {ÉÖ®úÒEò ªÉIÉhÉÒ ºÉ¤ÉʽþEò
¤Éc÷ ʴɱÉIÉhÉ ÊSÉjÉhÉ EòBxÉä UôÊlÉ* +±ÉEòÉ ´Éè½þ ºlÉÉxÉ lÉÒEò VÉiÉB ¨É½þÉ{Énù +ÉÊnù xÉ´ÉÉäÊxÉÊvÉ ¤É®úÉä¤ÉÊ®ú
ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ; VÉÉʽþ `öɨÉEò ¦ÉÚ欃 ¨ÉÊhÉ-VÉÊc÷iÉ +ÊUô* VÉiÉB MÉMÉxÉ-SÉÖ¨¤ÉÒ-EòÉä`öÉ ºÉ¦É
ºÉÖ´ªÉ´ÉκlÉiÉ fÆøMÉ ºÉÄ `öÉgø +ÊUô; VÉiÉB ʺÉiÉ-¨ÉÊhÉEò ½þ¨ªÉǺlÉ±É +ÊUô, EòhÉEò¨ÉªÉ ʺÉEòiÉÉ +ÊUô
iÉlÉÉ VÉiÉB EòÉʨÉxÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉ ÊnùxÉ-®úÉÊiÉ ¨ÉÊhÉ ºÉÄ JÉä±ÉÉ<iÉ UôÊlÉ* BiɤÉä xÉʽþ, VÉÉʽþ +±ÉEòÉ ¨Éä
®úÉiÉÖEò ºÉ¨ÉªÉ¨Éä ®úixÉ-|ÉnùÒ{É VÉ®èúiÉ +ÊUô, SÉxpùEòÉxiÉÉ Ê¶É±ÉÉEò ¤ÉɽÖþ±ªÉ +ÊUô, {ÉÉäJÉÊ®úEò ºÉÒgøÒ ºÉ¦É
¨É®úEòiÉ +ÉÊnù ¨ÉÊhÉEò ¤ÉxÉ±É +ÊUô +É' näù¤É nÖù±ÉÇ¦É ºÉ¨{ÉÊiÉ SɽÖÄþ Ênù榃 {ɺɮú±É +ÊUô* +Éäʽþ `öɨÉEò
+¨É®ú |ÉÉÌlÉiÉ +{ºÉ®úÉEò ¸ÉÞÆMÉÉ®úEò ºÉɨÉOÉÒ |ÉEÞòÊiÉEò ʴɦÉÚÊiÉ +ÊUô--ÊxÉVÉÔ´É Ê¶É±ÉÉ JÉÆbä÷ xÉʽþ--
--
VÉʽþxÉÉ ¤ÉÞxnùÉ´ÉxÉ ¨É½þÌ¹É ´Éänù´ªÉɺÉEò näùxÉ +ÊUô, iÉʽþxÉÉ +±ÉEòÉ ¨É½þÉEòÊ´É EòÉʱÉnùɺÉEò*
¤ÉÞxnùÉ´ÉxÉ ½þ¨É®ú ¦ÉÊHò-|É´ÉhÉ ¨ÉÉxɺÉEò Ê´ÉSÉ®úhÉ-¦ÉÚ欃 lÉÒEò +É' +±ÉEòÉ ½þ¨É®ú ±ÉÉäEò-|É´ÉhÉ ÊSÉjÉEò
Ê´É®ú½þºlɱÉÒ* ºÉÉèxnùªÉÇ B´ÉÆ Ê´É±ÉɺÉ
nÖù½ÖþEò |ÉÉhÉ-iÉxjÉÒ +ÊUô* VÉÄ BEò ¨Éä {ÉÖ¯û¹É iÉlÉÉ |ÉEÞòÊiÉ, ¥ÉÀ iÉlÉÉ VÉÒ´ÉEò ¶ÉÉ·ÉiÉ ±ÉÒ±ÉÉ SɱÉ<iÉ
®ú½èþiÉ +ÊUô iÉÄ nùÉäºÉ®ú ¨Éä ªÉIÉ ºÉ¤ÉʽþEò +´ªÉɽþiÉ-ºÉÖJÉ-ʴɱÉÉºÉ +{ÉxÉ ¨ÉÉnùEò ºÉÉè®ú¦É +½þÌxÉ¶É Ê´ÉEòÒhÉÇ
Eò®èúUô* ¸ÉÞÆMÉÉ®úEò ¨ÉvÉÖ®ú »ÉÉäiÉκ´ÉxÉÒ ¨Éä nÖù½ÖþEò ÊxÉ´ÉɺÉÒ ÊxɨÉÎVVÉiÉ ®ú½èþiÉ UôÊlÉ; ÊEòxiÉÖ BEò ¦ÉÊHò-
®úºÉEò ºÉÉMÉ®ú +ÊUô +É' nùÉäºÉ®ú ±ÉÉäEò-®úºÉEò +IɪÉ-ºÉ®úÉä´É®ú*

+ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉèÊlɱÉÒ EòÊ´ÉiÉɨÉä näù¶É-|Éä¨ÉEò º´É®ú

b÷É0 ¸ÉÒ ¶Éè±Éäxpù ¨ÉÉä½þxÉ ZÉÉ

+ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉèÊlɱÉÒ EòÉ´ªÉEò BEò |ÉvÉÉxÉ Ê´É¹ÉªÉ ÊlÉEò VÉx¨É¦ÉÚ欃 B´ÉÆ näù¶É-|Éä¨É* EòÊ´ÉMÉhÉ
VÉx¨É¦ÉÚʨÉEò °ü{ɨÉä ʨÉÊlɱÉÉEò ´ÉhÉÇxÉ EòªÉ±ÉÊxÉ +ÊUô* BEò®úÉ ½þ¨É EÆòºÉhÉÇ oùι]õEòÉähÉEò {ÉÊ®úSÉɪÉEò
xÉʽþ Eò½þ¤ÉèEò* ¨ÉèÊlɱÉÒEò EòʴɱÉÉäEòÊxÉEò oùι]õ¨Éä ʨÉÊlɱÉÉ ¦ÉÉ®úiÉEò ±ÉPÉÖ |ÉÊiɨÉÉ ÊlÉEò* +iÉ&
VÉx¨É¦ÉÚʨÉEò °ü{ɨÉä ʨÉÊlɱÉÉEò ¨É½þk´É-|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ BEò ´ªÉÉ{ÉEò oùι]õEòÉähɺÉÄ ºÉΨx´ÉiÉ +ÊUô* ¸ÉÒ
ºÉÖ®äúxpù ZÉÉ 'ºÉÖ¨ÉxÉ' +{ÉxÉ 'ʨÉÊlɱÉɨÉʽþ¨ÉÉ' ¨Éä Bʽþ ÊnùºÉ <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉ Ê±ÉJɱÉÊxÉ +ÊUô--

±ÉPÉÖ |ÉÊiɨÉÉ ¦ÉÉ®úiÉEò <Ç Ê´ÉÊvÉ Ê¶É±{ÉÒ Eò®ú EòÉè¶É±Éå

nù¶ÉÇxÉÒªÉ °ü{Éå ®úSÉ±É VÉxÉEò VÉxÉ {ÉnùEò UôÊ´ÉUô±Éå,

¦ÉÉ®úiÉEò +xªÉ |ÉÉxiÉ VÉEòÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉÉEåò +{ÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ, ºÉ¦ªÉiÉÉ, ¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ Eò±ÉÉEò
MÉÉè®ú´É{ÉÚhÉÇ {É®ú¨{É®úÉ |ÉÉ{iÉ UèôEò* ªÉè½þ EòÉ®úhÉ +ÊUô VÉä ¨ÉèÊlɱÉÒ EòÊ´ÉiÉɨÉä ʨÉÊlɱÉÉEò |ÉÉSÉÒxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ
B´ÉÆ MÉÉè®ú´É-MÉÊ®ú¨ÉÉEò |ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É ÊxÉ´ÉänùxÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ={ɱɤvÉ +ÊUô*

¨ÉèÊlɱÉÒ EòÉ´ªÉ¨Éä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚÊ¨É Ê¨ÉÊlɱÉÉEò MÉÖhÉMÉÉxÉ SÉxnùÉ ZÉɺÉÄ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉä<iÉ +ÊUô; +{ÉxÉ
®úɨÉɪÉhɨÉä iÉÄ +Éä ʨÉÊlɱÉÉEò ´ÉhÉÇxÉ ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ{ÉÚ´ÉÇEò EòÊ®úiÉä UôÊlÉ, BEò®ú ºÉÆMÉʽþ +Éä +{ÉxÉ BEò {Énù¨Éä
ʨÉÊlɱÉÉEò ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÒ¨ÉÉEò VÉä ÊxÉnæù¶É EòªÉxÉä UôÊlÉ ºÉä +iªÉxiÉ |ÉʺÉrù +ÊUô*

¨ÉèÊlɱÉÒ EòÊ´ÉiÉɨÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚÊ¨É Ê¨ÉÊlɱÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ®úSÉxÉÉEò ¤É½Öþ±ÉiÉÉ +ÊUô* {É®úxiÉÖ BEò®ú ºÉÆMÉʽþ
¦ÉÉ®úiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ®úSÉxÉÉäEò +¦ÉÉ´É xÉʽþ +ÊUô* {ÉÖ±ÉÊEòiÉ ±ÉɱÉnùÉºÉ '¨ÉvÉÖ®ú' (¨ÉÉiÉÞ-´ÉxnùxÉÉ), UäônùÒ ZÉÉ
(¨ÉÉiÉÞ ´ÉÆnùxÉÉ), ½þÒ®úɱÉÉ±É ZÉÉ '½äþ¨É' (ʨÉÊlɱÉÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ), VÉxÉÉnÇùxÉ ZÉÉ 'VÉxɺÉÒnùxÉ' (ʨÉÊlɱÉÉnäù¶É),
VÉxÉÉnÇùxÉ ZÉÉ 'ÊuùVÉ' (¨ÉÉiÉÞ-´ÉÆnùxÉÉ), ºÉÖ®äúxpù ZÉÉ 'ºÉÖ¨ÉxÉ' (ʨÉÊlɱÉÉ-¨Éʽþ¨ÉÉ), +É®úºÉÒ |ɺÉÉnù ˺ɽþ
(VÉx¨É¦ÉÚʨÉ) ´ÉètxÉÉlÉ Ê¨É¸É 'ªÉÉjÉÒ' (¨ÉÉÄ-ʨÉÊlɱÉä) +ÉÊnù +xÉäEò EòʴɱÉÉäEòÊxÉEò ʨÉÊlɱÉÉ +Éä ¦ÉÉ®úiÉ
ºÉƤÉÆvÉÒ ®úSÉxÉÉ ={ɱɤvÉ +ÊUô* EòʴɱÉÉäEòÊxÉ {ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉEò ºÉÆMÉ +{ÉxÉ ®úSÉxÉÉ EòªÉ±ÉÊxÉ +ÊUô*
ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ& Bʽþ EòÊ´ÉiÉɺɦɨÉä näù¶ÉEò MÉÉè®ú´É¨ÉªÉ <ÊiɽþɺÉEò ÊxɤÉÈvÉ MÉÉxÉ +ÊUô* ºÉÉƺEÞòÊiÉEò MÉÊ®ú¨ÉɨÉä
{ÉÚhÉÇ ÊxɨÉMxÉ ¦É% Eò% <Ç EòÊ´ÉMÉhÉ näù¶ÉEò ¨Éʽþ¨ÉÉEò ʴɼ´É±É EÆò`öºÉÄ MÉÉxÉ EòªÉ±ÉÊxÉ +ÊUô*
'VÉxɺÉÒnùxÉ' VÉÒ Ê±ÉJÉèiÉ UôÊlÉ--
vÉxªÉ ½þ¨É®ú <Ç {ÉÖhªÉ ¦ÉÚ欃 +ÊUô ºÉÖxnù®ú ʨÉÊlɱÉÉ näù¶É*
VÉiÉªÉ VÉxÉEò ®úÉVÉi´É EòɱɨÉä Uô±É xÉʽþ C±Éä¶ÉEò ±Éä¶É*
´ÉÉhÉÒ ºÉÆMÉ ®ú¨ÉÉ PÉ®ú¨Éä Uô±ÉÒʽþ Eò®úiÉ Ê¤É½þÉ®ú*
 vÉxÉ VÉxɺÉÄ Uô±É ºÉÖJÉÒ |ÉVÉÉMÉhÉ EòªÉÊxÉiÉ vɨÉÇ |ÉSÉÉ®ú*

EòʴɱÉÉäEòÊxÉ näù¶ÉEò +iÉÒiÉ MÉÉè®ú´ÉEò º¨ÉÉ®úhÉEò ºÉÆMÉʽþ +ÉäEò®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÉèxnùªÉÇEò ¦É´ªÉ
ÊSÉjÉ +ÆÊEòiÉ EòªÉ±ÉÊxÉ +ÊUô* näù¶É-|Éä¨ÉEò ºÉÚI¨É ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò +ÉvÉÉ®ú ÊxɺºÉÆnäù½þ +ÉäEò®ú +ÉEòɶÉ, +ÉäEò®ú
{É´ÉÇiÉ +ÉäEò®ú xÉnùÒ, +ÉäEò®ú ´ÉxÉ-={É´ÉxÉ, JÉäiÉ-JÉÊ®ú½þÉxÉ +ÉÊnù +ÊUô* EòÉäxÉÉä EòÊ´É näù¶ÉEò Eò±{ÉxÉÉ
EòÊ®úiÉä +ÉäEò®ú |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉֹɨÉÉ-ºÉÉèxnùªÉǺÉÄ Ê´Éκ¨ÉiÉ-ʴɨÉÖMvÉ ¦É% +`èöiÉ +ÊUô* EòÉäxÉÉä EòÊ´ÉEò ®úSÉxÉɨÉä
½þ¨É BEò®ú =nùɽþ®úhÉ iÉÉÊEò ºÉEèòiÉ UôÒ* +É VÉJÉxÉ näù¶ÉEò Bʽþ °ü{ÉEåò ½þ¨É |Éä¨ÉºÉÄ näùJÉ% ±ÉMÉèiÉ UôÒ
iÉÄ +xÉɪÉɺÉä VÉx¨É¦ÉÚʨÉEò Eò±{ÉxÉÉ näù¶É¨ÉÉiÉÉEò °ü{ɨÉä Eò®ú% ±ÉMÉèiÉ UôÒ* ¸ÉÒ +É®úºÉÒ |ɺÉÉnù ˺ɽþEò
Bʽþ {ÉÆÊHò¨Éä näù¶É¨ÉÉiÉÉEò <Ç Ênù´ªÉ +Éä +±ÉÉèÊEòEò °ü{É nù¶ÉÇxÉÒªÉ +ÊUô...
VÉx¨É¦ÉÚ欃 VÉxÉxÉÒ
{ÉÞl´ÉÒ ÊºÉ®ú ¨ÉÉè®ú ¨ÉÖEÖò]õ
SÉxnùxÉ ºÉÆiÉÊ®úhÉÒ
VÉx¨É ¦ÉÚ欃 VÉxÉxÉÒ
x x x
¶ÉÊHò +ÉäVÉ |ÉÉhɨɪÉÒ
näù´ÉÒ ´É®únùÉxɨɪÉÒ
|ÉÊiÉIÉhÉ Eò±ªÉÉhɨɪÉÒ
Ênù´ÉÉ +Éè®ú ®úVÉxÉÒ
VÉx¨É ¦ÉÚ欃 VÉxÉxÉÒ

+É 'ªÉÉjÉÒ' VÉÒ Bʽþ ¦É´ªÉ °ü{ÉÉ VÉxÉxÉÒEò MÉÉè®ú´É{ÉÚhÉÇ <ÊiɽþɺÉEåò näùJÉ´ÉÉEò ±ÉÉä¦É ºÉÆ´É®úhÉ xÉʽþ
Eò% {ɤÉèiÉ UôÊ´É....
¨ÉÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉä,
¨ÉÖÊxÉEò ¶ÉÉÆÊiÉ¨ÉªÉ {ÉhÉÇEÖò]õÒ¨Éä
iÉÉ{ɺÉÒEò +SÉ{É±É ¦ÉÞEÖò]õÒ¨Éä
ºÉɨɸɴÉhÉ®úiÉ ¸ÉÖÊiÉEò {ÉÖ]õÒ¨Éä
Uô±É +½þÉÄEò +É´ÉɺÉ
ʤɺÉÊ®ú MÉä±É UôÒ ºÉä ½þ¨É
ÊEòxiÉÖ xÉä ZÉÉ{É±É +ÊUô <ÊiɽþɺÉ,

¸ÉÒ ºÉÖ®úÉxpù ZÉÉ 'ºÉÖ¨ÉxÉ' ¦ÉÉ®úiÉEò ±ÉPÉÖ |ÉÊiɨÉÉEò °ü{ɨÉä ¨ÉÉÄ Ê¨ÉÊlɱÉÉEò Eò±{ÉxÉÉ-EòʱÉiÉ ¸ÉÞÆMÉÉ®úEò ÊSÉjÉ
+ÆÊEòiÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ.....

SÉɯû ÊSÉEÖò®ú +ÊUô VÉÊxÉEò ʽþ¨É´ÉiÉEò ´ÉxÉ ½þ®úÒÊiɨÉÉ*

=®ú ¨ÉɱÉÉ Eò¨É±ÉÉEò ¦É®ú±É º´ÉhÉÉÇSÉ±É ¨Éʽþ¨ÉÉ*
nùʽþxÉ MÉÆb÷EòÒ ¦ÉÖVÉÉ ´ÉÉ¨É EòÉä¶ÉÒ +ºÉÒ¨É ¤É±É*
½þ±ÉvÉ®ú +´ÉxÉÒ +¨É®ú ʺÉxvÉÖ VɱÉvÉÉèiÉ SÉ®úhÉ iɱÉ*

|ÉEÞòÊiÉ-¸ÉÒºÉÄ ºÉֺɨ{ÉzÉ B´ÉÆ =VV´É±É <ÊiɽþɺɺÉÄ MÉÉè®ú´É{ÉÚhÉÇ näù¶É¨ÉÉiÉÉEåò VÉJÉxÉ EòÊ´É

{É®úiÉÆjÉiÉÉEò ¤Éäc÷Ò¨Éä näùJÉèiÉ +ÊUô iÉÄ +Éä ¶ÉÉäEòÉEÖò±É ¦É% =`èöiÉ +ÊUô* ½þ¨É®ú näù¶É-|Éä¨ÉEò EòÊ´ÉiÉÉEò BEò
{ÉIÉ +Éä½þxÉÉä +ÊUô VÉJÉxÉ EòÊ´ÉMÉhÉ +{ÉxÉÉ ®úSÉxÉÉ uùÉ®úÉ näù¶ÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ¨ÉÖÊHòEò EòɨÉxÉÉ |ÉEò]õ
EòªÉ±ÉÊxÉ +ÊUô* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ½þ¨É®ú VÉx¨É ʺÉrù +ÊvÉEòÉ®ú +ÊUô, {É®úxiÉÖ +ÆOÉäVÉÒ ¶ÉɺÉxɨÉä ½þ¨É®úÉ
±ÉÉäEòÊxÉEåò ªÉè½þ º´ÉiÉxjÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ xÉʽþ Uô±É* ºÉ¨ÉºiÉ näù¶É +{ɨÉÉxÉ
B´ÉÆ ={ÉäIÉÉEò VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò% ®ú½þ±É Uô±É* B½þÒ ¦ÉÉ´ÉxÉɺÉÄ näù¶É-¨ÉÉiÉÉEò +Éä °ü{É ={ÉκlÉiÉ ¦Éä±É
VÉä EòÉäxÉÉä ¤ÉÎxnùxÉÒ nÖùÊJɪÉÉEò ½þÉä<iÉ +ÊUô* ªÉÉjÉÒVÉÒEò EòÊ´ÉEäò ½ÖþxÉEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ Bʽþ ÊnùºÉ
ºÉÆEäòiÉ Eò®èúiÉ Eò½èþiÉ UôÊlÉxÉ....

+É䨽þ®ú näùJɽþ ½þlÉEòc÷ÒºÉÄ ¤ÉrùEò®ú näù¶É¨ÉÉiÉÉ UôÊlÉ ZÉÖEòÉèxÉä ¨ÉÉlÉEåò +É'®ú ¤ÉÎxnùxÉÒ ¨ÉÉiÉÉEò
¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÊ´É-EÆò`öºÉÄ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉiÉ ¦É% =`èöiÉ +ÊUô.....

ÊEòB ]Úõ]õ±É VÉxÉÊxÉ vÉèªÉÇEò ºÉäiÉÖ ?

EòÉÊxÉ ®ú½þ±É½ÖÄþ +ÊUô +EòÒ ½äþiÉÖ?
+½þÉ VÉÉMÉ±É +É< Eò]Öõ º¨ÉÞÊiÉEòÉäxÉ*
VÉÉʽþºÉÄ ¦É% MÉä±É ´ªÉÉEÖò±É ¨ÉÉäxÉ*
x x x x
Eäò½þxÉ =VV´É±É ¨ÉÉÄ +½þÉÄEò +iÉÒiÉ,
¦Éä±É½ÖÄþ +ÊUô {ÉÖÊxÉ EòÉäxÉ ¦ÉªÉºÉÄ ¦ÉÒiÉ
VɱÉÊvÉ-´ÉºÉxÉä ʽþ¨É-ÊEò®úÒÊ]õÊxÉ näùÊ´É,
iÉ´É SÉ®úhÉ-{ÉÆEòVÉ-ªÉÖMɱÉEåò ºÉäÊ´É
±ÉÉäEò Eò½þ¤Éè +ÊUô +®äú ÊiɽÖþ ±ÉÉäEò,
+½þÒEåò ÊSÉxiÉÉ +½þÓEåò ¶ÉÉäEò !!

<Ç näù¶ÉEò ªÉÖ´ÉEòEò nùÉʪÉi´É Uô±ÉÊxÉ VÉä +Éä +{ÉxÉ +¨É®ú-¶ÉÊHòEò ¤ÉÉävÉ Eò% VÉxÉxÉÒEò xÉÉä®ú
{ÉÉäUô¤ÉÉ ±ÉªÉ EòÊ]õ¤Érù ½þÉä<iÉÊlÉ* ={Éäxpù `öÉEÖò®ú '¨ÉÉä½þxÉ' +{ÉxÉ ªÉÖ´ÉEò ´ÉÒ®ú ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÊ´ÉiÉɨÉä näù¶ÉEò
ªÉÖ´ÉEòEåò BEò®äú º¨É®úhÉ ÊnùªÉÉä±ÉÊxÉ +ÊUô....

½þ¨É +¨É®ú ¶ÉÊHò UôÒ ªÉÖ´ÉEò ´ÉÒ®ú*

näù¶ÉEò +ʦɱÉɹÉEò ½þ¨Éʽþ Eäòxpù Eò®ú¤ÉÉEò {Éc÷±É +ÊUô ¤É½ÖþiÉ EòÉVÉ*
ºÉÉʽþiªÉ Ê´É{ÉnÂù MÉiÉ ½þxiÉ +É< {ÉiÉxÉÉäx¨ÉÖJÉ +ÊUô nÖùMÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ*
®äú VÉx¨É¦ÉÚ欃 VÉxÉxÉÒEò xÉÒ®ú*
{ÉÉäUôiÉ Eäò ½þ¨É®úÉ Ê¤ÉxÉÉ ´ÉÒ®ú ! ½þ¨É +¨É®ú ¶ÉÊHò UôÒ ªÉÖ´ÉEò ´ÉÒ®ú*

B½þÒ iÉ®ú½åþ näù¶ÉEò º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxɨÉä-ªÉÉäMÉnùÉxÉ näù¤ÉÉEò =qäù¶ªÉä +xÉäEò +ɼ´ÉÉxÉ B´ÉÆ
=nÂù¤ÉÉävÉxÉÉi¨ÉEò EòÊ´ÉiÉÉ ®úSÉ±É MÉä±É VÉÉʽþ¨Éä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚʨÉEåò ¨ÉÖHò Eò®úªÉ¤ÉÉEò º´É®ú Uô±É* VÉMÉnùÒ¶É Ê¨É¸É
®úÊSÉiÉ =nÂù¤ÉÉävÉxÉEò Bʽþ {ÉÆÊHò¨Éä ½ÖþxÉEò +ÉäVɺ´ÉÒ ´ÉÉhÉÒ {ÉgÝø....

=`Úö =`Úö EòxÉä näùJÉÖ näù¶É nùÒxÉ ½þÒxÉEåò

 EòxÉèiÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚʨÉEåò EÖò´Éä¶É ¶ÉÉäEò ±ÉÒxÉEäò
Ê´ÉSÉɯû +É<EòÉVÉEåò xÉ ´ªÉlÉÇ +ɱɺÉÒ ¤ÉxÉÚ
ºÉ¶ÉÒQÉ ªÉÖrù¦ÉÚ欃 ¨ÉvªÉ ¡òÉÄc÷ ¤ÉÉÎx½þEåò`öxÉÖ
Eò°ü ={ÉÉªÉ VÉä +xÉÒÊiÉ +É< ¶ÉäºÉÄ ]õ®úªÉ
+xÉxiÉ xÉÉ¨É +Éä Eò®èú º´Énäù¶É ½äþiÉÖ VÉä ¨É®úªÉ,

+É®ú B½þÒ ±Éä±É EòÊ´É, ÊxÉVÉ VÉx¨ÉʺÉrù +ÊvÉEòÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú¤ÉÉEò ±Éä±É ¶ÉɺÉEòºÉÄ ºÉÆPɹÉÇ
Eò®ú¤ÉÉEò |Éä®úhÉÉ nèùiÉ UôÊlÉ* <ǶÉxÉÉlÉ ¤ÉɤÉÚEò º´É®ú ¨Éä...

EòÒ Eäò½þÊ®ú ʶɶÉÖ Eäò½þxÉÉä ÊxÉ´ÉÇ±É xÉʽþ EÖòÊnù {Éc÷ªÉ EÖòÊnù {Éc÷ªÉ MÉVÉ-´É®ú ʺɮú{É®ú ÊxÉVÉ
VÉx¨ÉʺÉrù +ÊvÉEòÉ®ú ½äþiÉÖ ªÉÊnù ±Éc÷¤É ¨É®ú¤É xÉʽþ ¤ÉxÉ¤É +¨É®ú;

näù¶ÉEò º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ-ºÉÆOÉɨɨÉä ªÉÖMÉ-{ÉÖ¯û¹É ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ VÉÉʽþ ºÉiªÉÉOɽþEò ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ EòªÉ±ÉÊxÉ

+Éä +ÆiɨÉä +ʦÉxÉ´É +ºjÉ ÊºÉrù ¦Éä±É* +Éä SÉJÉÉÇ SɱÉÉEò% VÉÉʽþ º´Énäù¶ÉÒ +ÉxnùÉä±ÉxÉEò ºÉÆSÉɱÉxÉ
EòªÉ±ÉÊxÉ +Éä ºÉÖnù¶ÉÇxÉ SÉGò ¤ÉÊxÉEò% {É®ú´É¶ÉiÉÉEò {ÉɶÉEåò EòÉ]õ¤ÉɨÉä ºÉ¨ÉlÉÇ ¦Éä±É* MÉÉÆvÉÒVÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò
+ÉxnùÉä±ÉxÉ uùÉ®úÉ ½þ¨É®úÉ ºÉ¨¨ÉÖJÉ ®úɹ]ÅõÒªÉiÉÉEò ¨ÉÚkÉÇ B´ÉÆ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò °ü{É ®úJɱÉÊxÉ* ¡äò®ú EòÊ´ÉMÉhÉ BEò
ÊnùºÉ SÉ®úJÉÉ SÉÉè¨ÉɺÉÉ (UäônùÒ ZÉÉ '¨ÉvÉÖ{É' ʨÉÊlɱÉÉ +ÆEò 1) ʱÉJÉÊEòEò% VÉxÉVÉÉMÉ®úhÉEò ºÉÆnäù¶É näù±ÉÊxÉ
iÉÄ nùÉäºÉ®ú ÊnùºÉ näù¶É¨ÉÉiÉÉEò ¤Éäc÷ÒEåò EòÉ]õ¤ÉÉEò ±Éä±É ¨ÉÚ±ÉÒ vÉÊ®ú{É®ú SÉgø¤ÉÉEò =kÉäVÉxÉÉ näù±ÉÊxÉ* näù¶É
ʽþiÉEò ±Éä±É +Éi¨É¤ÉʱÉEò +vÉÒ®úiÉÉ EòÊ´É-EÆò`öºÉÄ ¡ÚòÊ]õ {Éc÷±É....

{É®ú´É¶ÉiÉÉEò {ÉÉ¶É Eò]õ<iÉ VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉxnùÒEò +vÉÒ®ú

¤ÉʱÉnùÉxÉEò ºÉÚ±ÉÒ {É®ú MɤÉ<iÉ EòÊ´ÉiÉÉ MÉÉ¤ÉªÉ MÉÒiÉ
('ºÉÖ¨ÉxÉ' VÉÒ)

+É®ú +ÆiÉiÉ& näù¶É º´ÉiÉÆjÉ ¦Éä±É* {É®úxiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉEò +JÉÆb÷iÉÉEåò ¤É汃 nù% Eò%* ÊxɶSÉªÉ <Ç
PÉ]õxÉÉ ®úɹ]ÅõEò <ÊiɽþɺɨÉä BEò nÖùJÉnù +vªÉÉªÉ ¤ÉÊxÉEò% ®ú½þiÉ* Bʽþ ʴɦÉÉVÉxÉEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨É¨Éº{ɶÉÔ
+ÊUô* näù¶ÉEò <Ç Ê´É°üÊ{ÉiÉ °ü{É ºÉ´ÉÉvÉÒxÉiÉÉEò ½þ¹ÉÇEåò xÉÉä®ú¨Éä bÖ÷¤ÉÉ nèùiÉ +ÊUô....

{ÉÚ´ÉÉÇ SɱɺÉÄ ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉEò ʴɽÆþMÉ¨É =Êc÷-=Êc÷ +ÉʤÉ

˺ÉvÉÖ ºÉÆÊMÉxÉÒ ®úɤÉÒ EòxÉ<Uô JÉÆÊb÷iÉ ®úºÉxÉÉ nùÉʤÉ,
=ÊnùiÉ ¦ÉÉxÉÖ ®úVÉxÉÒ iÉ¨É ÊiÉ®ú<iÉ xÉ´É xÉ´É ±ÉªÉ +ɱÉÉäEò
ÊEòxiÉÖ ½þ¨É®ú +ÊUô °ü{É Ê´É°üÊ{ÉiÉ ½þ¹ÉǽÖþ ¤ÉÉä®ú±É xÉÒ®ú
('ºÉÖ¨ÉxÉ' VÉÒ)

1947 <Ç0 ¨Éä ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉiÉÆjÉ ¦Éä±É* ªÉÖMÉEò {É®ú´É¶ÉiÉÉEò ¤ÉÆvÉxÉ EòÊ]õ MÉä±É* º´É®úÉVªÉ ={ɱɤvÉ
¦Éä±É, {É®úxiÉÖ ºÉÖ®úÉVÉEò EòɨÉxÉÉ ¤ÉxɱÉä ®ú½þ±É* ºÉɨ|ÉÊiÉEò EòÊ´ÉiÉɨÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÊ´ÉiÉÉEò °ü{É B½þÒ
ºÉÖ®úÉVÉEò ºlÉÉ{ÉxɺÉÄ +ÊUô* +iÉ& ºÉɨÉÉÊVÉEò-+ÉÌlÉEò ʴɹɨÉiÉÉEåò ´ªÉHò Eò®ú%¤É±ÉÉ ®úSÉxÉÉ B½þÒ
EòÉäÊ]õEò ¤ÉÖZÉ±É VÉɪÉiÉ*
 ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÊ´ÉiÉÉEò BEò {ÉIÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉɺÉÄ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ÊUô* ´ÉºiÉÖiÉ& ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ-|Éä¨É näù¶É-|Éä¨ÉEò
BEò +ÆMÉ ÊlÉEò* ¡ò±ÉiÉ& ¨ÉèÊlɱÉÒEò |ÉiªÉäEò EòÊ´É ¨ÉèÊlɱÉÒEò =rùÉ®ú B´ÉÆ |ÉSÉÉ®úEò ±Éä±É ÊSÉxiÉÉ ´ªÉHò
EòªÉ±ÉÊxÉ +ÊUô* SÉxnùÉ ZÉɺÉÄ ±É% Eò% +É< vÉÊ®úEò EòÊ´É ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉEò |ÉÊiÉ =nùɺÉÒxÉ VÉxɺɨÉÚ½þEò
¾þnùªÉ¨Éä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉEò |ÉÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉ =i{ÉzÉ Eò®úɤÉEò SÉä¹]õÉ EòªÉ±ÉÊxÉ +ÊUô* EòÊ´É´É®ú ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É ZÉÉ
+{ÉxÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉEò |ÉÊiÉ =nùɺÉÒxÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺÉÄ ´ªÉÆMªÉ Eò®èúiÉ Ê±ÉJɱÉÊxÉ +ÊUô.....

{ÉÊgø ±ÉÉÊJÉ VÉä xÉ ¤ÉVÉèUô ½þÉ ÊxÉVÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ¨ÉèÊlɱÉÒ

¨ÉxÉ ¼´ÉèUô ÊZÉ]ÖõEòÒºÉÄ iÉÊxÉEò ½þ¨É EòÉxÉ nÚùxÉÚ Bå`ö ±ÉÒ
B½þxÉÉ Eò{ÉÚiÉEò VÉÒ¦É UôÉ=®ú ±ÉäÊ{É ºÉ]õ nùªÉ JÉåÊSÉ ±ÉÒ
{É®ú JÉänù VÉä +ÊvÉEòÉ®ú <Ç ½þ¨É®úÉ xÉä näù±ÉÎx½þ ¨ÉèÊlɱÉÒ

{É®úxiÉÖ ´ÉkÉǨÉÉxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɨÉä ¨ÉèÊlɱÉÒEò |ÉÊiÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ={ÉäIÉÉ xÉÒÊiÉ Eò¨É nÖùJÉnù xÉʽþ +ÊUô*
|ÉiªÉäEò ´ªÉÊHòEåò +{ÉxÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉEò |ÉÊiÉ ºÉ½þVÉ ¨É¨Éi´É ½þÉä<iÉ UèôEò....

VÉÉʽþ ¦ÉɹÉɨÉä ¤ÉVÉ< UôÒ ºÉkÉ lÉÒEò ºÉä ¤ÉÉä±É

+ÉxÉ ´ÉÉhÉÒ lÉÒEò nÚù®úEò b÷Éä±É,
(ªÉÉjÉÒ)

BiÉäEò {ÉèPÉ VÉxɺÉÆJªÉÉEò ={ÉäIÉÉ +ÊvÉEò ÊnùxÉ vÉÊ®ú xÉʽþ EòªÉ±É VÉÉ ºÉEèòUô* VÉxÉiÉÉEò
+ÊvÉEòÉ®úEò ¨ÉÉÄMÉ EòÊ´ÉEÆò`öºÉÄ Ê´ÉMÉʱÉiÉ ¦É% =`èöUô.....

¨ÉÉÄÊMÉ ®ú½þ±É UôÒ |ÉlÉ¨É +É< +{ÉxÉ ¨ÉÉiÉÞVÉxÉ ´ÉÉhÉÒ*

¨ÉÉÄÊMÉ ®ú½þ±É UôÒ ½þ¨É Ê´Énäù½þ ¦ÉÚ ¦ÉɹÉÉ ÊSÉ®ú Eò±ªÉÉhÉÒ*
¨ÉÉÄÊMÉ ®ú½þ±É UôÒ ½þ¨É EòÊ´É Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉEò ºÉÉvÉxÉÉ ´Éè¦É´É*
¨ÉÉÄÊMÉ ®ú½þ±É UôÒ ½þ¨É ʽþ¨É´ÉÉxÉEò +¨ÉÞiÉ »ÉÉäiÉ ÊSÉ®ú +ʦÉxÉ´É*
¤Éè漃 EÆò`ö {É®ú Eäò+Éä ¤É®úVÉÉä®úÒ º´É®ú xÉʽþ nùÉÊ¤É ºÉEò +ÊUô*
¨ÉÚÆMÉ nù®úÊ®ú ºÉÊnùJÉxÉ UôÉiÉÒ{É®ú ¨ÉÖĽþ xÉʽþ VÉÉÊ¤É ºÉEèò +ÊUô*
(+É®úºÉÒ)

+É< VÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ-+xÉÖ®úÉMÉÒ±ÉÉäEòÊxÉEò ʴɶÉÉ±É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ BEò®ú Ê´ÉEòɺÉ-|ÉSÉÉ®ú¨Éä ºÉƱÉMxÉ

UôÊlÉ, ½ÖþxÉEäò näùÊJÉ VÉäxÉÉ EòÊ´É Ê´É·ÉɺÉ{ÉÚhÉÇ º´É®ú¨Éä |ɶxÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ.....

+ɤɽÖþ EòÒ ®ú½þiÉÒ½þ ¨ÉèÊlɱÉÒ ¤ÉxÉ汃 ´ÉÎxnùxÉÒ?

iɯûEò UôÉĽþ¨Éä ¤ÉÊxÉ =nùɺÉÒxÉÒ VÉxÉEò xÉÎxnùxÉÒ?
(+É®úºÉÒ)
MÉÉc÷ÒEò {ÉʽþªÉÉ
|ÉÉä0 ¸ÉÒ ¨ÉɪÉÉxÉxnù ʨɸÉ

EòÉÊiÉEòEò vªÉÉxÉ ]ÚõÊ]õ MÉä±ÉèEò* +ÉMÉÚ¨Éä º]äõ¶ÉxÉ-®úÉäb÷Eò +{ÉÉ®ú VÉxÉ-ºÉ¨ÉÖnùɪÉEò |É´ÉɽþEåò

näùJɱÉEò; {Éc÷É<iÉ ¨ÉÉä]õ®ú, Ê®úCºÉÉ, ]õ¨É]õ¨É +É ºEÚò]õ®úEåò näùJɱÉEò* EòÉä±Éɽþ±É, ´ªÉºiÉiÉÉ +É
+Éi¨ÉEäòÎxpùiÉ MÉÊiÉ*

+Éä nùʽþxÉÉ ½þÉlɨÉä ±É]õEò±É ºÉÉMÉEò ZÉÉäc÷É ÊnùºÉ iÉEò±ÉEò*

ºÉ¦É ÊnùxÉ, ®úÊ´É UôÉäÊc÷, Bʽþ ¤Éä®ú¨Éä +Éä B½þÒ näùxÉä VÉÉ<iÉ ®ú½èþiÉ +ÊUô, ºÉ¦É ÊnùxÉ BʽþxÉÉ
MÉÉËb÷xÉ®ú ®úÉäb÷Eò PÉÖ¨ÉÉxÉ{É®ú EòÒxÉ±É ºÉÉMÉEò ZÉÉäc÷É ®ú½èþiÉ UèôEò; ºÉ¦É ÊnùxÉ +Éä BʽþxÉÉ lÉÉEò±É
`äöʽþ+ÉäªÉ±É ®ú½èþiÉ +ÊUô* ºÉ¦É ÊnùxÉ ¦ÉÉäVÉxÉEò {ɶSÉÉiÉ nùºÉ ¤ÉVVÉÒ +ÉÊ¡òºÉEò ªÉÉjÉÉ, BEò VÉä¤ÉÒ¨Éä
¯û¨ÉÉ±É +É iɨÉÉEÚò +É nùÉäºÉ®ú VÉä¤ÉÒ¨Éä iÉ®úEòÉ®úҤɱÉÉ ZÉÉäc÷É +É iÉ®úEòÉ®úҤɱÉÉ {ÉÉ<, ¨ÉÉjÉ iÉ®úEòÉ®úҤɱÉÉ
{ÉÉ<*

¨ÉÖnùÉ iÉ®úEòÉ®úҤɱÉÉ {ÉÉ< +É iÉ®úEòÉ®úҤɱÉÉ ZÉÉäc÷É <Ç nÖùxÉÚ ºÉÆYÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ ÊlÉEò, +ÉvÉÉ®ú½þÒxÉ
¡ÚòʺÉ* ºÉiªÉ ÊlÉEò ºÉÉMɤɱÉÉ ZÉÉäc÷É +É ºÉÉMɤɱÉÉ {ÉÉ<* EòÉäxÉÉä ʴɶÉä¹É |ÉEòÉ®úEò {ÉɽÖþxÉä +ªÉ±ÉÉ{É®ú
{ÉÊ®ú´ÉÉ®úEò iÉ®úEòÉ®úÒ-¤ÉVÉ]õ¨Éä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä<iÉ UèôEò, iÉJÉxÉä ZÉÉäc÷ÉEò +ÉEòÉ®ú UôÉä]õ, ºÉ]õEò±É +É
SÉÉäEòc÷±É ®ú½èþiÉ UèôEò* +xªÉlÉÉ ºÉ¦É ÊnùxÉ ºÉÉMɺÉÄ ZÉÉäc÷ÉEò {Éä]õ ¦É®ú±É ®ú½èþiÉ UèôEò*

+ÉèÊ¡òºÉ¨Éä ¤ÉèºÉ±É-¤ÉèºÉ±É ±ÉÉäEò ºÉ¦ÉEåò Eéò]õÒxÉ ÊnùºÉ VÉÉ<iÉ näùÊJÉ VÉJÉxÉ-VÉJÉxÉ Ê{ɪÉɺÉ
±ÉÉÊMÉ VÉÉ<iÉ UèôEò, iÉJÉxÉ-iÉJÉxÉ BEò ¤Éä®ú ½þÉlÉ PÉÉåʺɪÉÉEò% ZÉÉäc÷É ]õÉä ±ÉèiÉ +ÊUô* Ê{ɪÉÉºÉ ¨Éä]õÉ
VÉÉ<iÉ UèôEò* ¦ÉÚJÉ +ÉäEò®úÉ xÉʽþ ±ÉMÉèiÉ UèôEò +ºÉ¨ÉªÉ¨Éä; ¤ÉºÉ, BEò ¤Éä®ú nùºÉä ¤ÉVÉä ÊnùxÉ +É nùÉäºÉ®ú ¤Éä®ú
ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä ºÉÉÄZÉ*

{ÉÉÄSÉ ¤ÉVÉä +ÉèÊ¡òºÉºÉÄ UÖô^õÒ ½þÉä<iÉ UèôEò +É {Éènù±É bä÷®úÉ +ªÉ¤ÉɨÉä ±ÉMÉèiÉ UèôEò ºÉ´ÉÉ PÉÆ]õÉ* ¡äò®ú
EòxÉä EòÉ±É MÉ{{É ºÉ{{É, ¡äò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ, ¡äò®ú UôÉä]õEòÉ ¤ÉSSÉÉEåò JÉä±ÉɪɤÉ, SÉÖ{{É Eò®ú¤É* lÉÉ®úÒ-¤ÉɺÉxɺÉÄ
{ÉixÉÒEò +ªÉ±ÉÉEò {ɶSÉÉiÉ ¤ÉSSÉɺÉÄ ¨ÉÖÊHò, ¡äò®ú ʴɸÉÉ¨É +É ÊxÉzÉ*

+ÉèÊ¡òºÉ +É ºÉÉMÉEò ZÉÉäc÷É +É {ÉixÉÒ +É EòxÉèiÉ ¤ÉSSÉÉ* EòÉÌiÉEòEò VÉÒ´ÉxÉEò +κiÉi´É-¤ÉÉävÉ

{ÉÊUô±ÉÉ ºÉÉiÉ ´É¹ÉǺÉÄ BiɤÉä vÉÊ®ú ºÉÒ¨ÉÒiÉ UèôEò*

EòÉÌiÉEò BEò ¤Éä®ú ¨ÉÉxɺɮúÉä´É®ú ½þÉä]õ±ÉEò ¤Éc÷EòÉ ºÉÉ<´ÉÉäbÇ÷ ÊnùºÉ näùJɱÉEò* +É·ÉɺÉxÉEò
BEò]õÉ ºÉÉÄºÉ ±Éä±ÉEò; ¤ÉºÉ, +É¤É º]äõ¶ÉxÉ ®úÉäb÷Eò PÉÖ¨ÉÉxÉ ®ú½þ±ÉèEò, iÉEò®úÉ ¤ÉÉnù EòɱÉ]äõCºÉ, iÉEò®úÉ
¤ÉÉnù b÷ÉEò ¤ÉÆMɱÉÉ ®úÉäb÷, iÉEò®úÉ ¤ÉÉnù +ɪÉÖ´ÉÊnùEò EòɱÉäVÉ, iÉEò®úÉ ¤ÉÉnù ºÉÉʽþiªÉ-ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ-¦É´ÉxÉ +É
iÉEò®úÉ ¤ÉÉnù iÉÒxÉ Ê¨ÉxÉ]õ{É®ú +{ÉxÉ bä÷®úÉ*
 bä÷®úÉ{É®ú nÚù ]õÉ EòÉä`ö±ÉÒ +É iÉÒxÉ]õÉ ¤ÉSSÉÉ +É {ÉixÉÒ +É {ÉixÉÒEò =nùɺÉÒ +É ´ªÉºiÉiÉÉ....*

bä÷®úÉ{É®ú +¤ÉèiÉ näù®úÒ EòÉÌiÉEòEò ¦ÉÊ®ú ÊnùxÉÖEòÉ-Ê{ɪÉÉºÉ +É iÉÒxÉ ¨ÉÉ<±ÉEò `äö½þÒ +É ªÉÖMÉ-ªÉÖMÉEò
=nùɺÉÒ VÉäxÉÉ ºÉ¦É]õÉ ¨Éä]õÉ MÉä±ÉèEò ! +ÉäEò®úÉ ¨ÉÉäxɨÉä VÉäxÉÉ {Éʽþ±É iÉÉ®úÒJɤɱÉÉ =±±ÉÉºÉ ¦ÉÊ®ú
+ªÉ±ÉèEò*

+É< +É +¤ÉèiÉ näù®úÒ EòxÉèiÉ ÊSÉ®ú¯ûMxÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇEò ¤Éä]õÉEò º´É®ú xÉʽþ ºÉÚÊxÉ ºÉEò±É, ¤Éä]õÉ
ºÉ¦É{É®ú {ÉixÉÒEò ZÉZÉEòÉ®ú xÉʽþ ºÉÚÊxÉ ºÉEò±É, nÖù+ÉÊ®ú{É®úEò ¡òÉ]õ±É-SÉÒ]õ±É EòÉMÉiÉEò +®úEòSÉ-¤ÉvÉÖ+É
xÉʽþ näùÊJÉ ºÉEò±É, JÉÉ]õ{É®ú +ÉäUôÉ+Éä±É ¨Éè±É-ÊSÉEòÉ<`ö SÉqùÊ®ú xÉʽþ näùÊJÉ ºÉEò±É* näùJɱÉEò ¤É½þÉ®ú±É-
ºÉÉä½þÉ®ú±É EòÉä`ö®úÒ-nÖù+ÉÊ®ú, näùJɱÉEò ¤ÉSSÉɺɦÉEåò ½ÄþºÉèiÉ-JÉä±ÉÉ<iÉ, näùJɱÉEò {ÉixÉÒEò ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉ {É®ú
¤ÉÉx½þ±É EäòºÉ, vÉÉä¤ÉÒEò vÉÉä±É +ÉxÉÖ, Eò{ÉÉ®ú{É®ú ±É±ÉEòÉ ¤Éc÷EòÉ Ê]õEÖò±ÉÒ, +É.... `öÉä®ú{É®ú º´ÉÉMÉiÉÉi¨ÉEò
Eò¯û ¨ÉÖºÉÖEòÉxÉ.....+ÉÄÊJɨÉä BEò]õÉ ÊVÉYÉɺÉÉi¨ÉEò +ÉOɽþ...MÉÉäÊ®ú ....ʺÉzÉÊ®ú....¨ÉÉä½þEò*

¦ÉÊ®ú ÊnùxÉÖEòÉ lÉEòxÉÒ +É ÊxÉ®úɶÉÉEò ¨Éè±É ¨ÉÖºEòÒEò MÉÆMÉɺÉÄ vÉÉäJÉÊc÷Eò% ¤Éʽþ MÉä±ÉèEò* ¨ÉÉäxɨÉä
{ÉÊ´ÉjÉiÉÉEò =±±ÉÉºÉ +É +ɶÉÉEò =qùÉ¨É MÉÊiÉ +ÉÊ¤É MÉä±ÉèEò*

EòÉÌiÉEò EòxÉä ¨ÉÖºÉÊEòªÉÉªÉ±É +É ½þÉlÉEò ZÉÉäc÷É {ÉixÉÒEò ½þÉlɨÉä nù% näù±ÉEèòEò*

'ÊVÉ®ú¤Éè'? ÊEò JÉÉ ±Éä¤Éè' VÉαnùªÉä? ¦ÉÉxÉºÉ ¦É% MÉä±É UèôEò....*
'¤ÉSSÉÉ ºÉ¦É JÉÉ ±Éä±ÉEò?
'ºÉ¦É* +½þÓ]õÉ ¤ÉÉÄEòÒ UôÒ*'
'EòÒ MÉ{{É ÊlÉEèò'? +É< ¤Éc÷ näùJÉè' UôÒ.... !'
'>ð½Úþ%% ¨ÉÖĽþ xÉä näùJÉÚ ¤ÉÉ=Eäò.....ºÉä xÉʽþ ½þÉäªÉiÉ, +É< ʤɺÉä®úxÉä EòÉVÉ xÉʽþ SɱÉiÉ....EòÒ
Eò½þxÉä ®ú½þÒ EòÉα½þ?'
Eò®ú{ÉÚ®úEò `öÉä®ú{É®úEò ½ÄþºÉÒ +ÉÄÊJɨÉä ÊVÉYÉɺÉÉ ¤ÉÊxÉEò% =¨ÉÊc÷ +ªÉ±ÉèEò +É +ÉÄÊJÉEò +ÉOɽþ
`öÉä®ú{É®ú ¶ÉÆEòÉEò EÆò{ÉxÉ ¤ÉÊxÉEò% ʽþ±ÉEòÉä®ú ±É% =`ö±ÉèEò* EòÉÌiÉEòEåò vÉc÷ nù% ¨ÉÉäxÉ {ÉÊc÷ MÉä±ÉèEò*
EòÉèiÉÖEòºÉÄ ½ÄþºÉ±É +É ¤ÉÉVɱÉ--'+Éä½þÉä, +É¤É ¨ÉÉäxÉ {Éc÷±É, ºÉÖ+É<iÉ...¨ÉÖnùÉ +É<ªÉä SɱɤÉè?'

--'+É< iÉÄ nÚù iÉÉ®úÒJÉ ¤ÉÒÊiÉ MÉä±É, EòÉα½þºÉÄ EòÉä<±ÉɤɱÉÉ, SÉÉ=®ú¤É±ÉÉ +É ¨ÉEòÉxɤɱÉÉ....+É
Bʽþ¨Éä EòÉäxÉÉ EòÉä ±ÉÉMÉiÉ ºÉä iÉÄ +½þÓ VÉÉxɤÉ...*,
--'¤ÉäºÉ iÉÄ ½þÉä=, EòÉgÝø*'
EòÉÌiÉEò +{ÉxÉ JÉ®ú{ÉÉ iÉÉEò% ±ÉÉMÉ±É +É Eò®ú{ÉÚ®ú SÉ±É MÉä汃 ¦ÉxɺÉÉ-PÉ®ú*

Eò®ú{ÉÚ®ú VÉä½þxÉä ±ÉI¨ÉÒEò +¤Ébä÷®ú±ÉEò ¤Éä]õÒ iÉä½þxÉä ºÉºÉÚ®úEò {ÉÖiÉÉä½Öþ +É iÉä½þxÉä {ÉÊiÉEò {ÉixÉÒ*
xÉä½þ®ú¨Éä ¦ÉÉ=VÉÒEò EòhÉÇ ¡Úò±É {ÉʽþÊ®úEò% ʤɪÉɽþ ¦Éä±É Uô±ÉèEò, ºÉºÉÖ®ú ¨ÉÖĽþ näùJÉÉ<¨Éä näùxÉä Uô±ÉÊlÉxÉ +É`ö
+ÉxÉÉ ¦ÉÊ®ú EòxÉ{ÉɺÉÉ* ¨ÉÖnùÉ ºÉƪÉÉäMÉ VÉä Êuù®úÉMɨÉxÉEò ®úÉÊiÉ ºÉɺÉÖ®ú¨Éä BEò EòÉxÉEò ½äþ®úÉ MÉä±ÉèEò* {É]õxÉÉ
+ªÉ±ÉÉEò ¤ÉÉnù xÉEò±ÉÒ EòxÉ{ÉɺÉÉ SÉÉÊ®ú {ÉÉÄSÉ ´É¹ÉǺÉÄ {ɽþÉäÊ®ú ®ú½þ汃 +ÊUô* +É¤É ¨ÉÖnùÉ +ÉäEò®úÉä ®ÆúMÉ =Êc÷
MÉä±ÉèEò* {ÉÊUô±ÉÉ {ÉÉÄSÉ-Uô% ¨ÉɺɺÉÄ VÉÉä®ú ±ÉMÉèxÉä +ÊUô {ÉÊiÉ ±ÉMÉ* +{ÉxÉÉä EòÉäºÉʱɪÉÉ +É`ö nùºÉ ]õEòÉ
VɨÉÉ UèôEò* SÉÉÊ®ú +ÉxÉÉ ¦ÉÊ®ú BEò]õÉ EòxÉ{ÉɺÉÉ UèôEò, SÉÉÊ®ú +ÉxÉÉ ¦ÉÊ®ú +É®ú EòÒÊxÉEò%...* EòÉäxÉ
iÉÒºÉ {ÉéiÉÒºÉä ]õEòÉ ±ÉMÉiÉèEò...* iÉÉʽþ¨Éä nùºÉ ]õEòÉ iÉÄ +{ÉxÉä UèôEò* +É¤É +xÉ`öÉèxÉä EòÉäxÉÉ EòÉVÉ
SɱÉiÉèEò? +ÉÊ¤É ®ú½þ±É UèôEò nÖùMÉÉÇ{ÉÚVÉÉ, EòiÉäEò ÊnùxɺÉÄ MÉÉ¨É VɪɤÉÉEò xÉäªÉÉ®ú-¦ÉÉºÉ EòªÉxÉä
+ÊUô....±ÉÉäEò ºÉÚxÉ EòÉxÉ näùÊJÉEò% EòÒ Eò½þiÉèEò? ±ÉÉäEò iÉÄ xÉʽþ ¤ÉÖZÉèiÉ UèôEò VÉä ºÉ½þ®úEò...*

iÉÉ EòÉgø±É ¦É% MÉä±ÉèEò* Eò®ú{ÉÚ®ú {ÉÊiÉEò +ÉMÉÚ¨Éä lÉÉ®úÒ +ÉÊxÉEò% ®úÉÊJÉ näù±ÉEèòEò*
--'<Ç ÊZÉRÖóxÉÒ Eäò +ÉÊxÉ näù±ÉEò?'
--Eäò +ÉÊxÉ näùiÉ...BEò]õÉ iÉ®úEòÉ®úÒ¤ÉɱÉÒ +ÉªÉ±É Uô±ÉèEò, ¤ÉäSÉÉ®úÒEäò +É`ö¨É ¨ÉÉºÉ +É iÉè{É®ú
+ÉvÉ ¨ÉÉäxÉEò Eò{ÉÉ®ú{É®ú ÊUô^õÉ....¤Éc÷ nùªÉÉ ¦Éä±É, ±É% ±ÉäʱÉBä {ÉÉ ¦ÉÊ®ú, {ÉÉÄSÉä +ÉxÉä
Eò½þ±ÉEèò...Ê´ÉSÉÉ®úʱÉBä' VÉä +½ÚÆþ iÉÄ +¤Éä®äú Eò% +ɪɤÉ*'.....

--'xÉÒEò EòªÉ±É½ÖÄþ* EòÉäxÉÉ ¨É½þMÉÉä xÉʽþ...+½ÚÄþ iÉÉ JÉÉ Ê±ÉªÉ%xÉä nùÉäEòÉxÉ ºÉ¦É xɤÉä ¤ÉVÉä ¤ÉzÉ ¦É%
VÉÉ<iÉ UèôEò*
--'½þÉä= xÉä, ½þ¨É®úÉ EòiÉä' näù®úÒ ±ÉÉMÉiÉ, xÉʽþ ½äþiÉè iÉÄ ½þ¨É +ÉʤɪÉä Eò%JÉɪɤÉ...*'
-->ðnù {Éè漃 MÉä±É +ÊUô ÊEò?'
--'EòÉäxÉÉä ¤ÉäVÉɪÉ'--Eò®ú{ÉÚ®ú EòxÉä ¨ÉÖºÉEòɪÉ汃 +É ¤ÉÉVÉʱÉ--'EòiÉä ÊnùxÉ ºÉÉäxÉ {Éʽþ®úxÉÉ ¦Éä±É !
EòiÉä ÊnùxɺÉÄ Eò½èþiÉ UôÒ* iÉÉ' ʤɺÉxÉ{ÉÖ®ú¤ÉɱÉÒ BEò]õÉ MÉ®únäùÊxɪÉÉä¨Éä ±Éä±ÉEò +É BEò]õÉ EòÉxÉÉä¨Éä....*
--'EòÉäxÉÉ xÉʽþ, ¤ÉäSÉÉ®úÒ nÖù<ªÉä {É®úÉxÉÒ +ÊUô +É ºÉ´ÉÉ nÚù ºÉªÉ nù®ú¨É½þÉ +É iÉÉʽþ{É®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ
xÉÉäEò®úÒ....½þ¨É®úɺÉÄ BEò ºÉªÉ ]õEòÉ ¤ÉäºÉÒ ¦Éä]èõiÉ UèôEò +É ½þ¨É®úÉ VÉEòÉÄ |ÉÉ<´Éä]õ xÉÉäEòÊ®úªÉÉä xÉʽþ....?'
--'BEò]õÉ Eò½þÒ?'
--EòÒ?
--Bä ¤Éä®ú ½þ¨É®ú +É{É®äú¶ÉxÉ Eò®úÉ ÊnùªÉ%...EòÒ ½äþiÉè' BiÉä ±Énù®ú-¡ònù®ú +®úVÉɱÉ--JÉ®úVÉɱÉ?'

Eò®ú{ÉÚ®ú ¤ÉÉÊVÉEò% {ÉÊiÉ ÊnùºÉ |ɶxÉ´ÉÉSÉEò oùι]õºÉÄ iÉÉEò% ±ÉÉMÉʱÉ* EòÉÌiÉEò ¤ÉÉVÉ±É xÉʽþ
ÊEòUÖô* BEò ¤Éä®ú {ÉixÉÒ ÊnùºÉ +É·ÉɺÉxÉÒªÉ ¨ÉÖpùɺÉÄ iÉÉÊEò JÉÉªÉ ±ÉÉMɱÉ*

¤ÉSSÉÉ +É {ÉixÉÒEåò Ê®úC¶ÉÉ{É®ú SÉgøÉEò% EòÉÌiÉEò VÉJÉxÉ ¨ÉäxÉ-®úÉäb÷{É®ú +ÉªÉ±É iÉÄ ºÉÉäZÉɨÉä {ÉÊc÷
MÉä±ÉèEò +ÉèÊ¡òºÉEò SÉ{É®úɺÉÒ* SÉ{É®úÉʺɪÉÉäEò xÉVÉÊ®ú {ÉixÉÒ{É®ú {Éc÷±ÉèEò, EòÉÌiÉEòEò xÉVÉÊ®úºÉÄ
]õEò®úªÉ±ÉèEò, ¨ÉÖnùÉ +É< +Éä xɨɺEòÉ®ú ±Éä±É ½þÉlÉ xÉʽþ VÉÉäc÷±ÉEèòEò* xÉʽþ VÉÉäc÷±ÉèEò ½þÉlÉ* EòÉÌiÉEò
|ÉhÉɨÉEò º´ÉÒEòÉ®úÉi¨ÉEò ¨ÉÖºÉÖEòÉxÉ xÉʽþ ¨ÉÖºÉÖÊEò ºÉEò±É* {ÉixÉÒ |ÉhÉÉ¨É {ɤÉèiÉ xÉʽþ näùÊJÉ ºÉEò±ÉèEò*

½þ`öÉiÉ EòÉÌiÉEòEåò +Éäʽþ SÉ{É®úɺÉÒ {É®ú iÉÉ¨ÉºÉ =Ê`ö MÉä±ÉèEò* ÊEòBEò xÉʽþ |ÉhÉÉ¨É EòªÉ±ÉEèòEò?
ÊEòBEò xÉʽþ {ÉixÉÒ näùÊJÉ ºÉEò±ÉèEò?

--½äþ B¨½þ®ú näùÊJɪÉÉè Eäò½þxÉ-Eäò½þxÉ ºÉÉc÷Ò ºÉ¤É ±É]õÊEò ®ú½þ±É UèôEò nùÉäEòÉxÉ ¨Éä...+½þÉ ! <Ç
±É±ÉEòÉ ºÉÉc÷Ò näùÊJɪÉÉè...{ÉÉÊgø Eäò½þxÉ UèôEò?.... B½þxÉä ¨ÉJɨɱÉÒ EòÉä®ú¤É±ÉÉ ºÉÉä±ÉÚEò ¨ÉÉªÉ +Éäʽþ ÊnùxÉ
+xÉxÉä ®ú½þÊlÉxÉ....*'

EòÉÌiÉEò BEò ¤Éä®ú nùÉäEòÉxÉEò +MÉÖ+ÉÊiɨÉä ±É]õEò±É ¡ò½þ®úÉ<iÉ-=ÊvÉ+É<iÉ ºÉÉc÷Ò ÊnùºÉ

näùJɱÉEò, ¡äò®ú {ÉixÉÒEò <SUôÉEÖò±É ¨ÉJÉÉEÞòÊiÉ ÊnùºÉ, ¡äòÊ®ú ]õÉäEò% =®úEòÉ VÉä´ÉÒ näùÊJÉ ±Éä±ÉEò* +Éä
BiÉäEò ]õEòÉ {Éʽþ±ÉÒªÉä iÉÉ®úÒJÉ ]õÉ Eò% ºÉRó¨Éä ®úÉÊJÉ ºÉEèòiÉ +ÊUô, +ÉxÉ JÉxÉ, +ÉxÉ ÊnùxÉ xÉʽþ* iÉå
¦ÉªÉ ¦Éä±ÉèEò VÉä EòiɽÖþ =Êc÷ªÉÉ iÉÄ xÉä MÉä±É* ¤ÉÉVɱÉ--'iÉ& EòiÉä ÊnùxɺÉÄ xÉʽþ näù±É½ÖÄþ BEòÉä]õÉ, SɱÉÚ
+É䨽þ®úºÉÄ PÉÖ¨É¤É iÉJÉxÉ BEò]õÉ....iÉÉ EòÉäxÉÉ EòÒ ±ÉÉMÉiÉ....ºÉRó¨Éä SÉÉʱɺÉä {ÉèiÉÉÊ±ÉºÉ +ÊUô...ÊEò xÉä?'

--½Äþ% ½Äþ% BJÉxÉ EòÉäxÉÉ* ¨ÉÖnùÉ PÉÖ¨ÉiÉÒ EòÉ±É +´É¶ªÉä* +Éä ¨ÉJɨɱÉÒ EòÉä®ú¤É±ÉÉ ¤Éc÷ nùÒ¤É
Uô±Éè... ½äþ {ÉÉÊgøEò ®ÆúMÉ EòʽþªÉÉä xÉʽþ =cè÷iÉ UèôEò, ¤É°ü xÉÖ+É ÊEòB xÉä ¡òÉÊ]õ VÉɪÉ...*

iÉÉ Ê®úC¶ÉÉ ¤ÉÊgøEò% +¶ÉÉäEò®úÉVÉ{ÉlÉ {É®ú +ÉÊ¤É MÉä汃 Uô±ÉèEò* ¨É®úEò®úÒ +É Ê´ÉʦÉzÉ Ê¤ÉVɱÉÒ
<VÉÉäiɨÉä Ê®úC¶ÉÉ{É®úºÉÄ {Éc÷É<iÉ VÉxÉ-|ɤÉɽþ ¤Éc÷ EòÉèiÉÖEò{ÉÚhÉÇ ±ÉMɱÉèEò Eò®ú{ÉÚ®úEäò*

+Éä +{ÉxÉ ÊSÉ®ú ®úÉäMÉÒ ¤Éä]õÉEò EòxÉèiÉ º´É®ú ʤɺÉÊ®ú MÉäʱÉ, +{ÉxÉ ¨ÉÉʺÉEò ¤ÉVÉ]õ ʤɺÉÊ®ú MÉäʱÉ,
ºÉ¤ÉÉ ºÉªÉ nù®ú¨É½þÉ +É ºÉ½þ®úEò BiÉä]õÉ JÉSÉÇ Ê¤ÉºÉÊ®ú MÉä±É, EòÉä<±ÉɴɱÉÉEåò ʤɺÉÊ®ú MÉäʱÉ, ¨ÉEòÉxÉ
¤É±ÉÉEåò ʤɺÉÊ®ú MÉä汃 +É {ÉÊiÉEò VÉä¤ÉÒEò {ÉéiÉÉÊ±ÉºÉ ]õEòÉEò ºÉÒʨÉiÉ ¨ÉÚ±ªÉEåò ʤɺÉÊ®ú MÉäʱÉ* ¨ÉÉäxÉ
®ú½þ±ÉèEò ¨ÉÉjÉ SÉÉÊ®ú +ÉxÉÉ ¦ÉÊ®ú ºÉÉäxÉ, ¨ÉÉäxÉ ®ú½þ±ÉèEò +Éäʽþ nùÉäEòÉxÉ{É®úEò =ÊvÉ+É<iÉ ºÉÉc÷Ò ºÉ¦É +É
¨ÉÉäxɨÉä ®ú½þ±ÉèEò Ê®úC¶ÉÉEò PÉÆ]õÒºÉÄ ¤ÉÉ]õ UôÉäcè÷iÉ ¦ÉªÉÉEÖò±É VÉxÉ-|É´Éɽþ*

Eò®ú{ÉÚ®úEåò BEò |ÉEòÉ®úEò ÊxɺÉÉÄ VÉEòÉÄ ±ÉÉÊMÉ MÉä±ÉèEò* ±ÉMɱÉèEò, VÉäxÉÉ nùÉèc÷±É, VÉÉ<iÉ ±ÉÉäEò
xÉʽþ, VÉäxÉÉ SÉÖ^õÒ Ê{É{É®úÒ ½þÉä* ±ÉMɱÉèEò, VÉäxÉÉ +Éä Ê®úC¶ÉÉ {É®ú xÉʽþ, ½þÉlÉÒ{É®ú SÉgø汃 ½þÉä* EòiÉä
ÊnùxÉ{É®ú Bʽþ JÉä{ÉÒ Ê®úC¶ÉÉ{É®ú SÉgø汃 +ÊUô, +É¤É +ÉäEò®úÉ xÉÒEò VÉEòÉÄ ¨ÉÉäxÉÉä xÉʽþ UèôEò*

iÉÉ Ê®úC¶ÉÉ ¤ÉÉ]õÉEò nùÉäEòÉxÉ ±ÉMÉ +ÉÊ¤É MÉä±ÉèEò*

-½äþ ! Bʽþ `öÉ¨É EòiÉä SÉ^õÒºÉ¦É Ê¤ÉEòÉ<iÉ UèôEò...Eäò½þxÉ®ÆúMÉ-Ê´É®ÆúMÉEò*'
--'ºÉkÉä Eò½èþ UôÒ, +½þÉÄEåò...BEò]õÉ Eò®ú¤É?'
--'EòÒ?
--'vÉÖ®úiÉÒ EòÉ±É BEò VÉÉäc÷ ±É% ʱɪÉ%, VÉä ½þÉäªÉiÉèEò, ºÉä näùJÉ±É VɪÉiÉèEò....¤É¯û, ¨ÉEòÉxÉ-
¨ÉÉʱÉEòEåò Bʽþ ¨ÉɺÉ...*
--'iÉ&..¤É¯û ºÉÉÊc÷ªÉä xÉʽþ ±Éä¤É..iÉä½þxÉ EòÒÊxÉ ÊnùªÉ% VÉä VÉÉc÷Ò¨Éä {Éʽþ®úÒ +É ¤ÉÊ®úºÉEòɱÉÉä¨Éä +É
EòiɽÖþ VÉÉ<-+ɤÉèiÉ EòɱÉ...®úɨÉÉ VÉä {ÉÊUô±ÉÉ ¨ÉÉºÉ ÊEòxɱÉÊxÉ...±É±ÉEòÉ ºÉxÉ, ®ú¤Éc÷Eò...*'
EòÉÌiÉEò Eò®ú{ÉÚ®úEò {ɪɮú ÊnùºÉ iÉÉÊEò näù±ÉEò, MÉÉä®ú, xɨÉUÖôÊ®úªÉä, EòÉä¨É±É±É ¨ÉÖnùÉ JÉÉʱɪÉä*
¤Éc÷ EòSÉÉä]õ ¦Éä±ÉèEò EòÉÌiÉEòEåò*

iÉÉ Ê®úC¶ÉÉ ºÉ¤VÉÒ¤ÉÉMÉEò PÉÖ¨ÉÉxÉ ]õÊ{ÉEò% +¶ÉÉäEò ®úÉVÉ-{ÉlÉ{É®ú +ÉMÉÚ ¤ÉÊgø MÉä±É Uô±ÉèEò* VÉxÉ-
|É´ÉɽþEò ¤ÉäMÉ iÉ®ÆúMÉ ¤Égø±Éä VÉÉ ®ú½þ±É Uô±ÉèEò* ¨ÉÉä]õ®ú, Ê®úC¶ÉÉ ºEÚò]õ®úEò EòÉä±Éɽþ±É ¤Égø±Éä VÉÉ ®ú½þ±É
Uô±ÉèEò* nùÉäEòÉxɺɦÉEò SÉEò¨ÉEòÒ ¤Égø±Éä VÉÉ ®ú½þ±É Uô±ÉèEò* JÉɱÉÒ UôÉä]õ ¦Éä±É VÉÉ<iÉ Uô±ÉèEò
EòÉÌiÉEòEò ¨ÉÉäxÉ* JÉɱÉÒ PÉ]õ±É VÉÉ<iÉ Uô±ÉèEò EòÉÌiÉEòEò =iºÉɽþ* EòiÉäEò +ºÉ¨ÉlÉÇ +ÊUô +Éä* Eäò½þxÉ
+¦ÉÉMɱÉ, VÉä SÉÉ°üEòÉiÉ {ɺɮú±É BiÉäEò ºÉÖJÉ-ºÉÖÊ´ÉvÉÉ, BiÉäEò, ºÉÉVÉ-ʺÉRóÉ®ú, ¨ÉÖnùÉ +Éä ={ɦÉÉäMÉ xÉʽþ
Eò% {ɤÉèiÉ +ÊUô, xÉʽþ Eò% ºÉEèòiÉ +ÊUô*
½þ`öÉiÉ {ÉixÉÒEò º´É®ú ºÉÚÊxÉ +Éä SÉÉéÊEò =`ö±É* {ÉixÉÒ Eòʽþ ®ú½þ±É Uô±ÉèEò--näùJÉʱɪÉä?'
--'EòlÉÒ?'
 --+½þÉÄ iÉÄ ºÉÖ®úɽþ UôÒ, xÉʽþ näùJÉʱÉBä* +Éäʽþ Eò{ÉÊc÷ªÉÉ-nùÉäEòÉxÉEò +MÉÖ+ÉÊiɨÉä Eäò½þxÉ-Eäò½þxÉ
Eò{Éc÷ÉEò ]ÖõEòc÷É ºÉ¦É ʤÉEòÉ<iÉ ®ú½èþEò? ºÉÒ±ÉÚEò ¨ÉÉªÉ Eò½èþ Uô±ÉÒ VÉä +Éäʽþ¨Éä ¤±ÉÉ=VÉÉä-{ÉÒºÉºÉ¦É ®ú½èþiÉ
UèôEò, =xɪÉÉä ¤±ÉÉVÉ {ÉÒºÉ ®ú½èþiÉ UèôEò +É ºÉä½þÉä Eò¨¨Éä nùɨɨÉä...lÉÉxɨÉä VÉä ]ÖõEòc÷ÉºÉ¦É ¤ÉÉÄÊSÉ VÉÉ<iÉ
UèôEò ºÉè½þ ºÉºiÉɨÉä ¤ÉäÊSÉ nèùiÉ UèôEò...VÉÉc÷ ¨ÉÉºÉ BEò]õÉ >ðxÉÒ ¤±ÉÉ=VÉ {ɽþÒÊ®ú ʱɪÉ% iÉÄ BCEòÉä ®úkÉÒ
VÉÉc÷ xÉʽþ....ʤɺÉÖxÉ{ÉÖ®ú ´ÉɱÉÒ {ɯûEòÉÄ BʽþxÉÉ ¤ÉxɤÉÉèxÉä ®ú½þÊlÉ...MÉÉä®ú näù½þ¨Éä EòÊ®úªÉÉ >ðÊxÉ SÉCEònù%
=`èöiÉ UôÊxÉ...BJÉxÉ iÉÄ VÉÉc÷ xÉʽþ +ªÉ±Éè, ¤Éc÷ ºÉºiÉÉ nèùiÉ ½äþiÉè....+Éä½þÉä ºÉè½þ Eò½þ±ÉÊxÉ...EòiÉä ºÉºiÉÉ
nèùiÉ ½äþiÉè....?

EòÉÌiÉEò {ÉixÉÒEò ¤ÉgèøiÉ <SUôÉ +É =iºÉɽþ +É +{ÉxÉ Ê´É´É¶ÉiÉÉ näùÊJÉEò% ʺɽþÊ®ú VÉEòÉÄ
=`ö±É* Bʽþ ¤Éä®ú ÊEòUÖô xÉʽþ ¤ÉÉVÉ¤É {ÉixÉÒ{É®ú BEò |ÉEòÉ®úEåò ¦ÉÒ¹ÉhÉ +iªÉÉSÉÉ®ú ¤ÉÖZÉxÉÉ MÉä±ÉèEò* ¨ÉÖ<±É
º´É®ú¨Éä ¤ÉÉVÉ±É --'xÉʽþ Eòʽþ, ¨ÉÖnùÉ ºÉºiÉ +´É¶ªÉä nèùiÉ ½þÉäªÉiÉèEò...EòÉäxÉ ½þVÉÇ, PÉÖ®úiÉÒEòÉ±É ¤ÉÚÊZÉ
±Éä¤ÉèEò...*'

--'½Äþ, VÉÄ ºÉºiÉ ¦Éä±Éè iÉÄ ±É% ±Éä¤É BEò]õÉ, ¤É°ü ºÉÉc÷Ò-SÉ^õÒ UôÉäÊc÷ ÊnùªÉÉè BJÉxÉ, {ÉÉUÚô ¤ÉÚZɱÉ
VɪÉiÉè...ºÉÉc÷Ò iÉÄ nÚù iÉÒxÉ]õÉ {ÉäÊ]õªÉÉä¨Éä +ÊUô* iÉÉ ¤É½þÉ®ú Eò% ±Éä¤É....ÊEò xÉä?'

EòÉÌiÉEò ¨ÉÉjÉ BEò]õÉ ¦É]õ®ÆúMÉ ½ÄþºÉÒ ½ÄþʺÉEò% ®úʽþ MÉä±É* ÊEòUÖô ¤ÉÉÊVÉ xÉʽþ ºÉEò±É* +ÉäEò®úÉ
+{ÉxÉ {ÉixÉÒEò +Ê´É®úÉ¨É ¨ÉÉèxÉ-º´É¦ÉÉ´É +É =nùÉºÉ +ÉEÞòÊiÉ +É Eò¯ûhÉ ¦ÉÆÊMɨÉÉ +É ÊxɯûiºÉɽþ º´É®úEò
Bʽþ |ÉEòÉ®úEò ¨ÉÉä½þEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ PÉÉä®ú ʴɺ¨ÉªÉ ¦É% ®ú½þ±É Uô±ÉèEò*

EòÉÌiÉEò ½þ`öÉiÉ VÉä¤ÉÒ ]õÉä ±Éä±ÉEò, ]õEòÉ ½äþ®úÉ iÉÄ xÉä MÉä±ÉèEò* ¨ÉÖnùÉ Uô±ÉèEäò* +É·ÉɺÉxÉEò ºÉÉĺÉ
±Éä±ÉEò*

Ê®úC¶ÉÉEò MÉÊiÉ Eò¨É ¦Éä±ÉèEò +É '+±ÉÆEòÉ®ú'Eò MÉä]õ{É®ú +ÉʤÉEò% `öÉgø ¦É% MÉä±ÉèEò*

¤ÉSSÉÉ +É {ÉixÉÒEò ºÉÆMÉ EòÉÌiÉEò nùÉäEòÉxɨÉä {ÉèºÉ±É* {ÉÊUô±ÉÉ ¤Éä®ú iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ {ÉÚ´ÉÇ +ÉèÊ¡òºÉEò
¤Éc÷ɤÉɤÉÚEò ºÉRó +ÉªÉ±É Uô±É* BEäò ¤Éä®ú iÉÒxÉ SÉÉÊ®ú]õÉ ºÉ䱺ɨÉèxÉ Eò±É VÉÉäÊc÷Eò% |ÉhÉÉ¨É EòªÉxÉä
Uô±ÉèEò* ¤Éc÷ɤÉɤÉÚ º´ÉÒEòÉ®úÉi¨ÉEò ¨ÉÖºÉÖEòÒ ¨ÉÖºÉÊEòªÉÉªÉ±É Uô±ÉèEò* +ÉäEò®úÉä ÊnùºÉ Eò±É VÉÉäc÷xÉä Uô±ÉèEò*
MÉÖnùMÉÖnùÒ ±ÉÉÊMÉ MÉä±É Uô±ÉèEò* +Éä ¨ÉÉjÉ
¨ÉÖºÉÊEòªÉÉ<ªÉä ]õÉ Eò% xÉʽþ ®úʽþ ºÉEò±É Uô±É, +ÉäEò®úɱÉÉäEòÊxÉEò EÖòiÉÉÇ +É BEò MÉÉä]õÉEò Sɶ¨ÉÉ
näùÊJÉEò% Eò±É VÉÉäÊc÷ näùxÉä Uô±ÉèEò*

¨ÉÖnùÉ +É< CªÉÉä Eò±É xÉʽþ VÉÉäc÷±ÉEèòEò* +Éä BEò ÊxÉÊ¨É¹É ¨Éä ºÉ¦ÉEò ¨ÉÖ½þ ÊnùºÉ iÉÉÊEò MÉä±É,
CªÉÉä |ÉhÉÉ¨É xÉʽþ EòªÉ±ÉEèòEò* {ÉixÉÒEåò +Éä +{ÉxÉ MÉÖ¯ûiÉÉ xÉʽþ näùJÉÉ ºÉEò±É* +|ÉÊiÉ¦É ¦É% =`ö±É
EòÉÌiÉEò*

'+±ÉÆEòÉ®ú'¨Éä MÉä±ÉÉEò {ɶSÉÉiÉ nÖùxÉÚ {É®úÉxÉÒEò Ê´ÉSÉÉ®ú ¤Énù汃 MÉä±ÉèEò* <Ç Eò½þÒ VÉä nùÉäEòÉxÉnùÉ®ú
¤Énù汃 näù±ÉEèòEò* BEò VÉÉä®ú ®úÉä±b÷ MÉÉä±b÷Eò Ë®úMÉ {ÉʺÉzÉ {ÉÊc÷ MÉä±ÉèEò, +É ºÉä½þÉä ºÉÉiÉä +ÉxÉä ¦ÉÊ®ú,
näùJɤÉɨÉä ¤ÉäºÉ ¨Éc÷EònùÉ®ú* +ɶÉɺÉÄ {Éxpù½þ-ºÉÉä±É½þ ]õEòÉ Eò¨¨Éä ±ÉMɱÉèEò*
 PÉÖ®úiÉÒ¨Éä Ê®úC¶ÉÉ{É®ú SÉgèøiÉEòÉ±É EòÉÌiÉEò ¶Éä¹É ]õÉEòÉ +{ÉxÉ VÉä¤ÉÒºÉÄ ¤É½þÉ®ú Eò% Eò®ú{ÉÚ®úEò
½þÉlɨÉä nù% näùxÉä Uô±ÉèEò* Eò½þ±ÉEèòEò--'+½þÓ +{ÉxÉÉ ºÉRó¨Éä ®úÉJÉÚ, +É¤É iÉÄ +½þÓEåò
JÉSÉÇ%{Éc÷iÉ....½þ¨É®úɺÉÄ ½äþ®úÉ VÉɪÉiÉ...*' +É ½Äþ漃 näùxÉä Uô±É*

Eò®ú{ÉÚ®ú ¤ÉSSÉÉEäò nÚù {ÉèºÉɤɱÉÉ BEò]õÉ ¡ÖòEòxÉÉ EòÒÊxÉ näù±ÉEòEò*

Ê®úC¶ÉÉ {ÉÖxÉ& +¶ÉÉäEò ®úÉVÉ-{ÉlÉ-{É®ú iÉäVÉÒºÉÄ nùÉèÊc÷ ®ú½þ±É Uô±ÉèEò* ºÉc÷EòEò EòÉä±Éɽþ±É +É
´ªÉºiÉiÉÉ xÉĽÚþ-xÉĽÚþ ¨ÉÊrù¨É {ÉÊc÷ ®ú½þ±É Uô±ÉèEò*
--'Bä Ê®úCºÉÉ, ®úÉäEòÉä*'
--'ÊEòB?' Eò®ú{ÉÚ®ú |ɶxÉEò oùι]õºÉÄ {ÉÊiÉ ÊnùºÉ iÉÉEò% ±ÉÉMÉʱÉ* Ê®úC¶ÉÉ `öÉgø ¦É% MÉä±ÉèEò*
--'¤±ÉÉ=VÉ-{ÉҺɤɱÉÉ nùÉäEòÉxÉ +ÉÊ¤É MÉä±ÉèEò...*'
--'¤ÉgøɤÉ% ½þÉè Ê®úC¶ÉÉ*'
Ê®úC¶ÉÉ SÉ汃 {Éc÷±É
--'ÊEòB?'
--+½Âþ* UôÉäcÝ÷* +É¤É Bä ¨ÉÉºÉ ¤É½ÖþiÉ JÉSÉÇ +ÊUô, +ÉMÉÚ näùJÉ±É VɪÉiÉè, BJÉxÉ iÉÄ VÉÉc÷Éä
¨ÉɺÉ...*
--'¨ÉÖnùÉ {ÉÉUÚô iÉÄ ¨É½þMÉ näùiÉ....?'
--'iÉÄ xÉʽþ ±Éä¤É....EòÉäxÉ ºÉ¦ÉÉ-ºÉÉäºÉÉ<]õÒ¨Éä VÉÉªÉ {Écè÷iÉ +ÊUô VÉä...* VÉÉc÷ ¨Éä SÉÖ±½äþ ±ÉMÉ ¤ÉèʺÉ
VÉɪɤÉ, {ÉʽþxÉä iÉÒxÉÚ ¤ÉSSÉÉEåò BEò-BEò]õÉ {Éå]õ ʺɪÉÉ ÊnùªÉÉè, ¡òÉÊ]õ MÉä±ÉèEò*'
Eò®ú{ÉÚ®ú ¤ÉÉÊVÉ Eò% BEò ¤Éä®ú MÉ}¡òÒ¨Éä ®úÉJÉ±É ]õEòÉ ÊnùºÉ iÉÉÊEò ±Éä±ÉEò, ¡äò®ú MÉ}¡òÒEåò EòxÉä
+É®úÉä ºÉCEòiÉ Eò% ±Éä±ÉEò* ¤ÉSSÉÉ ¡ÖòEòxÉɺÉÄ JÉä±ÉÉ ®ú½þ±É Uô±ÉèEò* EòÉÌiÉEò SÉÖ{{Éä ®ú½þ±É*
+É Ê®úC¶ÉÉ ¦ÉÉMÉ±É VÉÉ ®ú½þ±É Uô±É*
--'¤ÉÉ]õɤɱÉÉ nùÉäEòÉxÉ'--ÊEòUÖô nÚù®ú ¤Égø±ÉÉ{É®ú EòÉÌiÉEò ¤ÉÉVɱÉ--'+ÉÊ¤É ®ú½þ±É UèôEò, ®úÉäEò¤ÉÉ
nèùiÉ UôÒ, SÉ^õÒ iÉÄ +´É¶ªÉä....*'
--'¤ÉiÉɽþ ¦É% MÉä±É UôÒ, {ÉÊUô±ÉÉä ¨ÉɺɨÉä ¨ÉEòÉxɤɱÉÉEåò Eò¨¨Éä näùxÉä UôʱÉBä, ¨ÉÉxÉ xÉʽþ +ÊUô?
¡äò®ú EòÉä<±ÉɤɱÉÉ...vÉÉäʤɪÉÉäEò ÊEòUÖô ½äþ¤Éä Eò®úiÉè...¡äò®ú nùÉäEòÉxɤɱÉÉ iÉÄ ºÉÉéºÉä {Éc÷±Éä +ÊUô...*'

EòÉÌiÉEò +´ÉÉEÂò ®úʽþ MÉä±É* ¨ÉÉjÉ {ÉixÉÒ ÊnùºÉ iÉEèòiÉ ®úʽþ MÉä±É* Ê´É®úÉävÉ +É ºÉ¨ÉlÉÇxÉ nÖùxÉÚ
¦ÉɴɺÉÄ ¨ÉÉäxÉ ºÉÖzÉ ¦É% MÉä±É Uô±ÉèEò* JÉɱɱÉÒ ¨ÉÉäxÉEò EòÉäxÉÉä EòÉäxɨÉä =¨ÉÊc÷ +ÉªÉ±É Uô±ÉèEò Eò¯ûhÉÉEò
ʽþ±ÉEòÉä®ú VÉÉʽþ¨Éä ¨É¨Éi´É +Éä ʴɴɶÉiÉÉEò iÉ®ÆúMÉ ºÉ¦É =`èöiÉ-JɺÉèiÉ Uô±ÉèEò*

Ê®úC¶ÉÉ ºÉ¤VÉÒ¤ÉÉMÉEò PÉÖ¨ÉÉxÉ ]õÊ{É MÉä±É, ¤ÉÉ]õÉEò nùÉäEòÉxÉ ]õÊ{É MÉä±É* +É ¦ÉÉMɱÉä VÉÉ ®ú½þ±É
Uô±É +ÉMÉÚ ¨ÉÖĽþ*
--'Bä ®úÉäEòÉä...*'

ºÉÉc÷ҤɱÉÉ nùÉäEòÉxÉ +ÉÊ¤É MÉä±É Uô±ÉèEò* EòÉÌiÉEò Ê®úC¶ÉÉ ®úÉEò¤ÉÉ {ÉixÉÒ Ê¨ÉºÉ iÉÉEò% ±ÉÉMɱÉ*
Eò®ú{ÉÚ®ú ¨ÉÖnùÉ Eò{Éc÷ɤɱÉÉ nùÉäEòÉxÉ xÉʽþ |ÉiªÉÖiÉ +ÉäEò®ú ¤ÉMɱɤɱÉÉ nùÉäEòÉxÉ ÊnùºÉ iÉÉÊEò ®ú½þ±É UôʱÉ*
nùÉäEòÉxÉ Uô±Éè ±ÉÉä½þÉ-±ÉCEòc÷Eò*
 Ê®úC¶ÉÉ `öÉgø ¦Éä±É* nÖùxÉÚ {É®úÉxÉÒ =iÉ®ú±É* +ÉMÉÚ ¦Éä汃 Eò®ú{ÉÚ®ú* ¨ÉÖnùÉ Eò{Éc÷ÉEò nùÉäEòÉxÉ ÊnùºÉ
xÉʽþ VÉÉ ±ÉÉä½þÉEò nùÉäEòÉxÉ ÊnùºÉ ¤ÉÊgø MÉäʱÉ* ¤ÉÊgø MÉä汃 +É BEò]õÉ UôÉä±ÉxÉÒEò ¨ÉÉä±É Eò®ú% ±ÉÉMÉʱÉ*

UôÉä±ÉxÉÒ EòÒÊxÉ Eò®ú{ÉÚ®ú VÉJÉxÉ SÉÉä]õʽþ Ê®úC¶ÉÉ ÊnùºÉ PÉÚ¨É% ±ÉÉMÉ汃 iÉÄ EòÉÌiÉEòEåò xÉʽþ ®ú½þ±É
MÉä±ÉèEò* {ÉÖUô±ÉEèò--'VÉɽþ..+ªÉ ! +É ºÉÉc÷Ò...?'

Eò®ú{ÉÚ®ú Ê®úC¶ÉÉ{É®ú ¤ÉèºÉèiÉ ¤ÉÉVÉʱÉ--'+½þÉÄEò Eò½þ±É Eò®úÒ iÉÄ EòÉα½þ bÚ÷Ê¤É ¨É®úÒ, +½þÉÄEäò iÉÄ ºÉÚ®ú
vÉ%±ÉèiÉ +ÊUô....¨ÉÖnùÉ ½þ¨É®úÉ iÉÄ ÊnùxÉ-nÖùÊxɪÉÉÄ ºÉ¦É]õÉ näùJÉ% {Écè÷iÉ +ÊUô* ..näùJÉ±É VɪÉiÉè +ÊMɱÉÉ
¨ÉɺÉ....BJÉxÉ iÉÄ nùÉäEòÉxÉ ¤É±ÉÉ, ¨ÉEòÉxɤɱÉÉ, EòÉä<±ÉɤɱÉÉ ºÉ¦É]õÉ ¤ÉÉÄÊEòªÉä +ÊUô....SɱÉÚ +É¤É ¦ÉÚJÉÒ
±ÉÉÊMÉ MÉä±É*'.....

EòÉÌiÉEò ÊEòUÖô ¤ÉÉÊVÉ xÉʽþ ºÉEò±É* ¨ÉÉäxÉ nùÉ +É Eò¯ûhÉɺÉÄ ¦ÉÊ®ú MÉä±ÉèEò* {ÉixÉÒ ÊnùºÉ
iÉEò±ÉEò*

Eò®ú{ÉÚ®úEò +ÉEÞòÊiÉ{É®ú +ʦɤÉÉ´ÉEòÒªÉ MÉÊ®ú¨ÉÉ Uô±ÉèEò +É +ÉÄÊJɨÉä ¨ÉÉä½þEò EÖòÊ]õ±ÉiÉÉ*

EòÉÌiÉEò näùJɱÉEò +É näùJÉèiÉ ®ú½þ±É*

±ÉPÉÖiÉÉEò ¨É½þi´É
|ÉÉä0 ¸ÉÒ EäònùÉ®úxÉÉlÉ ±ÉɦÉ

iÉÒ®ú +É iÉ®ÆúMÉ

VÉä`öEò nÖù{ɽþ®ú* vɽþ-vɽþ ®úÉènù* ºÉ¨ÉÖpùEò EòÉiÉEò {ɺɮú±É ¤ÉɱÉÖEòÉ®úÉ榃 ¦ÉÖ¦ÉÖ®ú +ÉÊMÉ VÉEòÉÄ
vÉÒ{É±É ®ú½èþEò* ºÉÉMÉ®úEò iÉ]õ Bʽþ ¤ÉɱÉÖEòÉ®úÉʶɺÉÄ {É]õ±É Uô±É +É ¤ÉÒSɨÉä ºÉÆvÉÖEò iÉ®úWó =`öiÉ Uô±É*

vÉÉ®úEò ±É½þÊ®ú iÉ]õºÉÄ +ÉʤÉEò% ]õEò®úÉ MÉä±É* iÉ]õ κlÉiÉ|ÉYÉ VÉEòÉÄ +xÉ֦ɴɶÉÚxªÉ ¦Éä±É ®ú½þ±É*

±É½þÊ®úEåò xÉʽþ ®ú½þ±É MÉä±ÉèEò* Eò½þ±ÉEèòEò--'+Éè ¤ÉÚgø ! iɨɺÉÒªÉ±É ½þ®ú¤É½þ VÉEòÉÄ ÊEòBEò iÉ®äú-
iÉ®äú VÉÊ®ú ®ú½þ±É UôÒ? +É=, ¤ÉÉÄʽþ {ɺÉÉÊ®úEò% ½þ¨É®úÉ ¦ÉÊ®ú ʱɪÉ%* ¨ÉÖnùÉ ºÉä ¶ÉÊHò +½þÉÄEäò Eò½þÉÄ?
¶ÉÖ¹Eò¾þnùªÉ ! ÊxɤÉÇ±É ! VÉVÉÇ®ú !!! ½þ¨É®ú =SUô±É ªÉÉè´ÉxÉ iÉ®úWó näùÊJÉ EòxÉäEòÉä VÉÒ´ÉxÉEò näùÊJÉ EòxÉäEòÉä
VÉÒ´ÉxÉEò +ÉxÉxnù =`äö¤ÉÉEò EòɨÉxÉÉ xÉʽþ ½þÉä<Uô? näùJÉÚ iÉÄ ½þ¨É®ú VÉÒ´ÉxÉ* B¨½þ®ú-+É䨽þ®ú Eäò½þxÉ ¨ÉºiÉ
¦ÉäÊ±É Ê½þ±ÉEòÉä®ú =`ö¤ÉèiÉ ®ú½èþiÉ ÊUôBäEò* Eäò½þxÉ º´ÉiÉÆjÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÊUô ½þ¨É®ú ! +É BEò]õÉ +½þÉÄ UôÒ !
ÊUô& !"
 iÉ]õEò `öÉä®ú{É®ú ¨Éxnù ¨ÉÖºEòÒ +ÉÊ¤É MÉä±ÉèEò* ±É½þÊ®úºÉÄ Eò½þ±ÉEèòEò--"MÉè nùÉ< ! VÉEò®ú iÉÉå ¤ÉÚgø
Eòʽþ ={ɽþÉºÉ Eò®èúiÉ UôʽþEò, +ÉäEò®ú κlÉiÉ-|ÉYÉiÉÉEò ¨É½þk´É iÉÉå EòÒ ¤ÉÖZÉ´ÉʽþEò ! ½þ¨É®äú ¶ÉÖ¹EòiÉɺÉÄ
iÉÉä½þ®ú ºÉ®úºÉiÉÉ +IÉÖhhÉ Uô½Öþ* ªÉè½þ ¤ÉÚgø iÉ]õ iÉÉä½þ®ú =qùÉ¨É iÉ®úWóEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ Uô½Öþ* ½þ¨É xÉʽþ ®ú½þÒ iÉÄ iÉÉå
ºÉƺÉÉ®úEåò +{ÉxÉɨÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò% ±Éä¤ÉʽþEò* iÉJÉxÉ iÉÉä½þ®ú º´ÉiÉÆjÉiÉÉEò EòÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäªÉiÉèEò? +Éä
iÉÉä½þ®ú ªÉÉè´ÉxÉEò ʽþ±ÉEòÉä®úEò Eäò½þxÉ PÉÉä®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäªÉiÉèEò ºÉä½þÉä ¤ÉÖZÉèiÉ UôʽþEò? +É®ú lÉÉEò±É
±É½þÊ®úEåò ¶É®úhÉÉå iÉÄ ½þ¨É½þÒ nèùiÉ ÊUôBäEò*"

±É½þÊ®ú ÊJɱÉÊJɱÉÉ =`öʱÉ* iÉ]õEò ={Énäù¶É ºÉÖxɤÉÉEò vÉèªÉÇ +ÉäEò®úÉ xÉʽþ Uô±ÉèEò* +Éä iÉ]õEåò
ªÉÉè´ÉxÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉÉiÉ±É +{ÉxÉ vÉCEòÉ nèùiÉ +ÉMÉÉÄ Ê½þ±ÉÉäÊ®ú =`ö¤ÉèiÉ SɱÉÒ MÉäʱÉ*

SÉÉxÉ +É iÉ®äúMÉhÉ

SÉiÉÖnÇù¶ÉÒEò ®úÉÊiÉ ®ú½èþEò* iÉÉ®úÉMÉhÉEò ¨ÉvªÉ SÉxpù¨ÉÉ ¤ÉèºÉ±É Uô±É SÉEò¨ÉEò Eò®èúiÉ* ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉÉÆÊiÉ
Uô±ÉèEò* SÉÉxÉ-Eò½þ±ÉEèòEò iÉÉ®úÉMÉhɺÉÄ--"+Éè iÉÉ®úÉMÉhÉ ! +½þÉÄ ±ÉÉäEòÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉlÉÇ ÊlÉEò* ZÉÖ]Âõ`äö
Ê]õ¨ÉÊ]õ¨É-Ê]õ¨ÉÊ]õ¨É EòÒ Eò®èúiÉ ®ú½èþiÉ UôÒ? VÉJÉxÉ +ÉEòɶɨÉä ½þ¨É UôÒ½äþ iÉJÉxÉ +½þÉıÉÉäEòÊxÉEò EòÒ
|ɪÉÉäVÉxÉ? ½þ¨É®ú |ÉEòɶɺÉÄ ºÉƺÉÉ®ú nùÒÊ{ÉiÉ +ÊUô* EòÉʨÉxÉÒEò ¾þnùªÉ¨Éä +ÉÊMÉ ´ÉÉ {ÉÉÊxÉ nÚùxÉÚ ½þ¨É ½þÒ
føÉÊ®ú ºÉEèòiÉ ÊUôBäEò* EòÊ´ÉMÉhÉEò EòÉ´ªÉEò ={ÉÉnùÉxÉ ½þ¨É½þÒ ÊUôªÉÊxÉ* iÉJÉxÉ +½þÉıÉÉäEòÊxÉ ´ªÉlÉç xÉä
ºÉÉéºÉä +ÉEòÉ¶É ¦ÉÊ®ú®úÉÊiÉ UäôEòxÉä ®ú½èþiÉ ÊUôBäEò? ±ÉÉäEò {ÉÚVÉÉä ½þ¨É®äú Eò®úiÉ +ÊUô, +½þÉÄ ºÉ¦ÉEò xÉʽþ*"

ÊEòUÖô IÉhÉEò ½äþiÉÖ iÉÉ®úÉMÉhÉEò ºÉ¨ÉÉVɨÉä ÊxɺiɤvÉiÉÉ {ɺÉÊ®ú MÉä±ÉèEò* ¨ÉÖnùÉ ¶ÉÖGòiÉÉ®úɺÉÄ xÉʽþ
®ú½þ±É MÉä±ÉèEò* +Éä ¤ÉÉÊVÉ =`ö±É--"+Éè EÖò¨ÉÖnù{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ, +½þÉÄEò {ÉÚVÉÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô iÉÄ <Ç EòÉäxÉ
MÉÉè®ú´ÉEò Ê¤É¹ÉªÉ ! Bʽþ ½äþiÉÖ BxÉÉ ÊxÉiÉ®úÉ< iÉÄ xÉä ! <Ç xÉʽþ ¤ÉÖZÉèiÉ ÊUôBäEò VÉä +É< EòÉα½þ +ÉäEò®äú {ÉÚVÉÉ
½þÉä<iÉ UèôEò VÉEò®ú ¾þnùªÉ iÉÄ EòÉ®úÒ ½þÉä<iÉ UèôEò ¨ÉÖnùÉ ¤É½þÉ®úºÉÄ VÉä =VVÉ®äú-=VVÉ®ú ®ú½èþiÉ +ÊUô* ÊEòxiÉÖ,
iÉå EòÒ? +½þÉÄEäò +{ÉxÉ ºÉkÉÉ ®úJɤÉÉEò ½äþiÉÖ EòiÉäEò EòÉ]õ--UôÉÆ]õ Eò®ú% {Écè÷iÉ +ÊUô* {Éc÷ҤɺÉÄ {ÉÚÌhɨÉÉ
vÉÊ®ú +É {ÉÚÌhɨÉɺÉÄ SÉiÉÖnÇù¶ÉÒ vÉÊ®ú +½þÉÄEò °ü{É EòʽþªÉÉä BEò ®úWó ®ú½èþiÉ +ÊUô? EòʽþªÉÉä ¶ÉÉÆÊiÉ +ÊUô?
+É +¨ÉɴɺªÉÉä +½þÓ näùJÉèiÉ ÊUôBäEò* ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉ +{ÉxÉ ±ÉPÉÖiÉä¨Éä ¨É½þÉxÉ UôÒ* +¶ÉÉÆÊiÉ xÉʽþ +ÊUô*
|ÉÉ{ªÉ¨Éä ºÉÆiÉÉä¹É +É iÉå +ÉxÉxnùÉä* ¨ÉÖnùÉ EòÒ Eò®ú¤ÉèEò? <Ç ªÉÖMÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò UèôEò* EòÉÊ®úªÉÉä ¾þnùªÉ ´ÉɱÉÉ
¤Éɽþ®úÒ ]õÉä¨É]õɨÉ{É®ú SÉÉxÉÒ EòÉÊ]õ ±ÉèiÉ +ÊUô +É ÊxɹEò±ÉÖ¹É ´ªÉÊHò +ÉäʽþxÉÉ ®úʽþ VÉÉ<iÉ +ÊUô* iÉlÉÉÊ{É
<ǽþÉä iÉÄ ¨ÉÉäxÉ ®úÉJÉÚ VÉä ½þ¨É®úÉ ºÉ¦ÉEò ½äþiÉÖ +¨ÉɴɺªÉÉ EòʽþªÉÉä xÉʽþ ½þÉä<iÉ +ÊUô*

iÉÉ´ÉiÉ {ÉڤɺÉÄ UôÉéc÷É +¯ûhÉ ¦É¦ÉÉEò ½Äþ漃 näù±ÉEèòEò* SÉÉxÉEò ¨ÉÖĽþ ʤÉvÉÖ+É =`ö±É* +Éä ¨ÉʱÉxÉ
{ÉÊc÷ MÉä±É*

ʤÉxnÖù +É ÊºÉxvÉÖ

ºÉÉMÉ®úEò nÚù®ú iÉ]õ{É®ú nÚù´ÉÉÇnù±ÉEòxÉÉäEò {É®ú ¦ÉÉä¯ûEòÉ {ɽþ®ú +ÉäºÉEò ʤÉxnÖù ¨ÉÉäiÉÒEò nùÉxÉÉ ºÉxÉ
SÉEò¨ÉEò Eò®èúiÉ Uô±É* ºÉÉMÉ®ú +{ÉxÉÉ ¨ÉºiÉÒ¨Éä PɽþÊ®ú ®ú½þ±É Uô±É*

ºÉÉMÉ®ú Eò½þ±ÉEèòEò +ÉäºÉEò EòhɺÉÄ--"½þÉè VÉÒ, BxÉÉ ÊEòBEò EòxɽþÉ MÉɪÉEò ʦÉzÉä ¤ÉlÉÉxÉ VÉEòÉÄ
B¨½þ®ú-+É䨽þ®ú ÊUô]õEò±É ®ú½èþiÉ Uô½þ? BEò PÉc÷ÒEò VÉÒ´ÉxÉ Uô½þ* BJÉxÉä ºÉÚªÉÇ ¨É½þÉ®úÉVÉ ªÉ¨É®úÉVÉ VÉEòÉÄ
+ªÉlÉÖxÉ +É ºÉÉäÊJÉ ±ÉälÉÖxÉ* ½þ¨É®äú¨Éä ºÉ¨ÉÉVÉʽþ* VÉÒ´ÉxÉ +¨É®äú ¦É% VɪÉiɽþ* ½þVÉÉ®úÉä ºÉÚªÉÇ xÉʽþ ºÉÉäÊJÉ
ºÉEòlÉÖxÉ*"

ʤÉxnÖù ¤ÉÉVɱÉ--"ºÉä iÉÄ `öÒEò* ¨ÉÖnùÉ +½þÉĨÉä +ÉÊ´ÉEò% ½þ¨É Eò½þÉÄ ®úʽþ {ÉÉªÉ¤É ! ºÉÚªÉÇ +É ÊºÉxvÉÖ
½þ¨É®úÉ ºÉxÉ UôÉä]õEò ½äþiÉÖ nÚùxÉÚ b÷ÉEÚòB* {ÉèPÉ EòiɽÖþ UôÉä]õEåò ¤ÉSÉÉè±ÉEèòEò +ÊUô? ºÉÚªÉÇ ºÉÉäÊJÉ ±ÉäiÉ +É
+½þÉÄ +{ÉxÉ ¶ÉÊHò ¤ÉgøÉ ±Éä¤É* ½þ¨É®ú iÉÄ nÚùxÉÚ ÎºlÉÊiɨÉä +xiÉä; ¨ÉÖnùÉ VÉÉ´ÉiÉ ºÉÚªÉÇ +É+ÉäiÉ iÉÉ´ÉiÉ ½þ¨É®ú
{ÉÞlÉEò ºÉkÉÉ +É ºÉÉèxnùªÉÇ iÉÄ ¤ÉÄSÉ±É ®ú½þiÉ? VÉÒ´ÉxÉ UôÉä]äõ ÊEòBEò xÉʽþ ½þÉä<ÇEò, ¨ÉÖnùÉ VÉÄ +Éäʽþ¨Éä +{ÉxÉ
ʤÉʶɹ]õiÉÉ +É ºÉÉèxnùªÉÇ UèôEò, +{ÉxÉ ºÉkÉÉ +É ¶ÉÊHò UèôEò iÉÄ ´Éè½þ ¨É½þk´ÉEò ¤ÉÉiÉ* ±ÉPÉÖiÉÉ +É ¨É½þkÉÉ
´ªÉÊHòi´ÉEò ºÉkÉÉ +É ºÉÉèxnùªÉÇ{É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®èúiÉ UèôEò; nùÒPÉÉǪÉÖ +É +±{ÉɪÉÖ ½þÉäªÉ¤ÉÉ{É®ú xÉʽþ*"

iÉɤÉiÉ ºÉÚªÉÇEò ÊEò®úhÉ +Éäʽþ +ÉäºÉ-ʤÉxnÖù{É®ú xɽÚÄþ-xɽÚÄþ =iÉ®ú% ±ÉÉMɱÉ*

ªÉÖMÉ-{ÉÖ¯û¹É
|ÉÉä0 ¸ÉÒ ÊnùxÉä·É®ú ZÉÉ 'nùÒxÉ'

Ê´É·ÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ®ÆúMɨÉÆSÉ {É®ú 'ªÉÖMÉ-{ÉÖ¯û¹É' VÉxɺɩÉÉ]õ xÉä½þ¯û VÉÒEò |ÉÉiÉ&EòɱÉÒxÉ ºÉÚªÉÇ
ºÉoù¶É =nùªÉ ½þÉäB¤É, Ê´É·ÉEò ºÉɨÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò <ÊiɽþɺÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õxÉÉ ¨ÉÉxÉ±É VÉÉ
ºÉEèòUô* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉEò ¾þnùªÉ-ºÉ©ÉÉ]õ xÉä½þ°üVÉÒEò ´ªÉÉ{ÉEò B´ÉÆ =nùÉ®ú oùι]õ ¨Éä Ê´É·ÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ
ÊxɶUô±É °ü{É ºÉÄ +É¸ÉªÉ Eò®èúiÉ Uô±É* ʴɶÉÉ±É ¾þnùªÉiÉÉ, VÉxÉ ¨ÉÉxɺÉEò ºÉÆMÉ +JÉhb÷ +ÉiªÉÉäªÉiÉÉ,
Ê´É·ÉEò ºÉ¨ÉIÉ {ÉÆSɶÉÒ±ÉxÉ =nùÉ®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, B´ÉÆ +xiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ´ÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ´ÉÞÊkÉEò EòÉ®úhÉå Ê´É·ÉEò BEò
'¨ÉÚvÉÇxªÉ ªÉÖMÉ {ÉÖ¯û¹É'Eò °ü{ɨÉä ºÉÖªÉ¶É B´ÉÆ |ÉÊiɹ`öÉ |ÉÉ{iÉ EòB±ÉÎx½þ*

'ªÉÖMÉ {ÉÖ¯û¹É' ®úɹ]ÅõxÉɪÉEò xÉä½þ¯û VÉÒ ¨ÉÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉEò |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒB ]õÉä xÉʽþ Uô±Éɽþ, |ÉiªÉÖiÉ
º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ ºÉÆOÉɨÉ, vɨÉÇIÉäjÉEò ´ÉÒ®ú ºÉäxÉÉxÉÒ, VÉxÉiÉxjÉEò {ÉÖVÉÉ®úÒ, ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùEò |É´ÉkÉÇEò BEò B½þxÉ
ºÉ{ÉÚiÉ Uô±Éɽþ VÉä ºÉ½þ»É ´É¹ÉǽÖþ ¨Éä BEò =i{ÉzÉ ½þÉä<Uô* VÉÒ´ÉxÉEò ºÉ½þVÉ ´Éè¦É´É, ºÉÖJÉ +É+Éä®ú ʴɱÉɺÉ
Eåò iªÉÉÊMÉ näù¶É ºÉä´ÉÉEò ¥ÉiÉ ±ÉB EòiÉäEòÉä ¤ÉäÊ®ú EòÉ®úÉMÉÉ®úEò ªÉÉiÉxÉÉ ºÉ½þ±ÉèÎx½þ, Ê´É·É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉEò ºÉÖJÉ
¶ÉÉÎxiÉEò ½äþiÉÖ VÉÒ´ÉxÉ {ɪÉÇxiÉ Ê´É¹É¨É ºÉÄ Ê´É¹É¨É {ÉÊ®úκlÉÊiÉEò ºÉɨÉxÉÉ Eò®èúiÉ ®ú½þ±Éɽþ* ¤ÉÖrù +É+Éä®ú
¨É½þÉ´ÉÒ®ú ¨ÉÉxÉ´É-VÉÉÊiÉ Eåò ºÉÖJÉ ¶ÉÉÎxiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú´ÉÉEò ½äþiÉÖ ¤É½ÖþiÉ EòɪÉÇ EòB±ÉèÎx½þ, vɨÉÉæ{Énäù¶É
näù±Éèx½þ* Bʽþ ºÉÖJÉ ¶ÉÉÎxiÉEò ½äþiÉÖ nÚùxÉÚ näù´É {ÉÖ¯û¹ÉEåò iÉ{ɺªÉÉ +É+Éä®ú ºÉÉvÉxÉÉEò +É¸ÉªÉ ±ÉB BEòÉxiÉ
ºlɱɨÉä VÉÉB {Éc÷±ÉÎx½þ* ÊEòxiÉÖ xÉä½þ°üVÉÒ VÉä EòB±ÉÎx½þ +Éä <ÊiɽþɺÉEò +¦ÉÚiÉ {ÉÚ´ÉÇ PÉ]õxÉÉ Eò½þ±É VÉÉ
ºÉEèòUô* Ê´É·É ¶ÉÉÎxiÉ B´ÉÆ ¨ÉÉxÉ´É-Eò±ªÉÉhÉEò ½äþiÉÖ ´Éè¦É´É Eäò®ú ÊiɱÉÉ\VÉ汃 näù±Éèx½þ ÊEòxiÉÖ BEòÉxiÉ
ºÉÉvÉxÉÉ, iÉ{ɺªÉÉ B´ÉÆ vɨÉÉæ{Énäù¶É uùÉ®úÉ xÉʽþ |ÉiªÉÖkÉ Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¤ÉÊxÉ, EòɪɮúkÉ ¦ÉB ¨ÉÉxÉ´É VÉÉÊiÉEò ºÉä´ÉÉ
EòB±ÉÎx½þ* ¡ò±Éº´É°ü{É xÉä½þ°üVÉÒ +{ÉxÉ EòɪÉÇ +É+Éä®ú Eò¨ÉÇ`öiÉÉ, iªÉÉMÉ +É+Éä®ú iÉ{ɺªÉÉ B´ÉÆ
iÉäVÉκ´ÉiÉÉ ºÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ +É+Éä®ú Ê´É·ÉEò VÉä |Éä¨É ¸ÉrùÉ B´ÉÆ ¦ÉÊHò {É+Éä±ÉÎx½þ +Éä Ê´É·ÉEò +ÉvÉÖÊxÉEò
<ÊiɽþÉºÉ ¨Éä +ÊuùiÉÒªÉ lÉÒEò*

xÉä½þ°üVÉÒEò ºÉÚI¨É oùι]õ, ´ªÉÊHòi´É, ¤É½Öþ¨ÉÖJÉÒ |ÉÊiɦÉÉ, +nù¨ªÉ ºÉɽþºÉ B´ÉÆ Ê´É¶ÉÉ±É ¾þnùªÉ-
¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùÊJÉ BEò ´ÉäÊ®ú ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ Eò½þxÉä Uô±Éɽþ VÉä "<Ç ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉEò VÉxÉiÉÉEò +½þÉä
¦ÉÉMªÉ ÊlÉEò VÉä 'VÉ´Éɽþ®ú ±ÉɱÉ' ºÉoù¶É '®úixÉ' |ÉÉ{iÉ ¦Éä±É +ÊUô"* <Ç Ê´É¹ÉªÉ MÉÉÄvÉÒVÉÒ ºxÉä½þ´É¶É xÉʽþ
Eò½þxÉä Uô±ÉÊlÉx½þ |ÉiªÉÖiÉ xÉɨÉEò +xÉÖ°ü{É˽þ ½ÖþxÉEò EòɪÉÇ ®úIÉiÉÉ B´ÉÆ iÉÒIhÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉkÉÉ näùÊJÉ ¦ÉʴɹªÉ
´ÉÉhÉÒ EòBxÉä Uô±Éɽþ*

'+ºÉ¨¦É´É Eäò®ú ºÉ¨Éx´ÉªÉ' °ü{ɨÉä xÉä½þ°üVÉÒEò SÉÊ®újÉ BEò Ênù¶É VÉÄ ¶ÉÉÎxiÉ Eäò®ú {ÉÖVÉÉ®úÒEò °ü{É
¨Éä näùJÉ´ÉɨÉä +¤ÉèUô iÉÄ nùÉäºÉ®ú Ênù¶É GòÉÎxiÉEò +OÉnÚùiÉEò °ü{É ¨Éä ºÉä½þÉä ¦Éä]èõUô* +˽þºÉÉEò ={ÉɺÉEò,
Ê´É·ÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉEåò ªÉÖrùEò
ºÉ¨ÉOÉ ºÉƽþÉ®ú ºÉÄ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJɤÉÉEò ½äþiÉÖ ¤ÉÖrù, ¨É½þÉ´ÉÒ®ú, +¶ÉÉäEò +É+Éä®ú MÉÉÄvÉÒVÉÒEò ¨ÉxiÉ´ªÉ OɽþhÉ
EòB Ê´É·ÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ®ÆúMɨÉÆSÉ {É®ú {ÉÆSɶÉÒ±ÉEò VɪÉPÉÉä¹É EòB±ÉÎx½þ ÊEòxiÉÖ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ +É+Éä®ú
ºÉ¨¨ÉÉxÉEò ®úIÉÉlÉÇ +{ÉxÉÉEåò ´ÉʱɴÉänùÒ {É®ú =iºÉMÉÇ EòBnäù¤É ´ÉÉ ¶ÉɺjÉEò |ɪÉÉäMÉ +´É®úhÉÒªÉ ¨ÉÉxɱÉÎx½þ*

VÉxÉ ºÉ©ÉÉ]õ xÉä½þ°üVÉÒ 'º´É®úÉVªÉ' ¶É¤nùEåò ºÉÉEòÉ®ú ¤ÉxÉB¤ÉÉ ¨Éä MÉhÉiÉÉÎxjÉEò {É®ú¨{É®úÉ ºÉ¦ÉEåò
{ÉÖ¹]õ B´ÉÆ ºÉÖoùgø Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ +{ÉxÉÉEåò +{ÉxÉ +ÎxiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ vÉÊ®ú +Ì{ÉiÉ ®úJɱÉÎx½þ* MÉÉÄvÉÒVÉÒEò
'®úɨɮúÉVªÉ'Eò Eò±{ÉxÉÉEåò VÉiÉªÉ VÉMÉiÉ ´ªÉÊHòEò ½äþiÉÖ xÉʽþ ®ú½þiÉ, VÉMÉiɨÉä ´ªÉÊHòEò ºÉ¨ÉɽþÉ®ú ½þÉäBiÉ,
VÉiÉªÉ ºÉ¦ÉEåò ºÉ¨ÉÉxÉ ¶ÉÖ¦É +´ÉºÉ®ú ¦Éä]õiÉèEò--+{ÉxÉ ¦ÉÉèÊiÉEò +ÉEòÉÆIÉÉEò {ÉÊ®úiÉÞÎ{iÉ Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ,
¦ÉÉèÊiÉEò =zÉÊiÉ Eò®ú¤ÉÉEò ½äþiÉÖ; VÉiÉªÉ xÉʽþ EòÉäxÉÉä ´ÉMÉÇEò ¦Éänù ¦ÉÉ´É ®ú½þiÉ; ºÉ¦É ¨ÉÉxÉ´É lÉÒEò, ºÉ¦É
ºÉ¨ÉÉxÉ lÉÒEò Eäò®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉEåò ºÉÉEòÉ®ú Eò®ú¤É, ¨ÉÚkÉÇ°ü{É näù¤É ½ÖþxÉEò VÉÒ´ÉxÉEò |ÉvÉÉxÉ ±ÉIªÉ Uô±ÉÎx½þ*

xÉä½þ°üVÉÒ Eäò´É±É MÉÉÄvÉÒVÉÒEò |Éä®úhÉÉEò +xiÉMÉÇiÉ ¦ÉÉ®úiÉEò º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉEò ¦É´ªÉ B´ÉÆ MÉÉè®ú´É {ÉÚhÉÇ
|ÉɺÉÉnùEò ¨É½þÉxÉ ÊxɨÉÉÇiÉÉ ¨ÉÉjÉ xÉʽþ Uô±Éɽþ |ÉiªÉÖiÉ +Éä BʶɪÉÉ +É+Éä®ú +£òÒEòÉEò +xÉäEò näù¶ÉEò
VÉxÉiÉÉEåò ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnù +É+Éä®ú Ê´Énäù¶ÉÒ nùɺÉiÉÉEò VÉÖ+É Eåò EòÉx½þ ºÉÄ =iÉÉÊ®ú ¡äòEò´ÉÉEò |Éä®úhÉÉ näùxÉä
Uô±Éɽþ, +É+Éä®ú {ÉlÉ ÊxÉnæù¶ÉxÉ EòBxÉä Uô±Éɽþ* +{ÉxÉ ÊxÉMÉÖÇ]õ xÉÒÊiÉ ºÉÄ +Éä +xiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ IÉäjÉ ¨Éä BEò
xÉ´ÉÒxÉ Eò¨ÉÇxÉÒÊiÉ Eäò®ú +ÉʴɹEòÉ®ú EòB±ÉÎx½þ VÉÉʽþºÉ +Éä ¶ÉÉÎxiÉ, ºÉƪɨÉ, Ê´É´ÉäEò +É+Éä®ú ¨ÉÉxÉ´É
ºÉ¨ÉÞÊrùEò +OÉnÚùiÉ iÉlÉÉ Ê´É·É xÉäiÉÉ ¤ÉÊxÉ MÉä±É Uô±Éɽþ*

Ê¥É]äõxÉ Eäò®ú +xÉÖnùÉ®ú nù±ÉEò BEò ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ º]äõxɱÉä ´Éɱb÷Ê´ÉxÉ +{ÉxÉ ªÉÖMÉEò SÉSÉÉÇ
Eò®èúiÉ Eò½þxÉä Uô±Éɽþ VÉä '+ÉVÉÖEò ªÉÖMÉ ¤Éc÷ EòÊ`öxÉ ªÉÖMÉ ÊlÉEò* EòÊ`öxÉ Bʽþ ½äþiÉÖEò VÉä +Éä +vɱÉɽþ
ÊlÉEò* Bʽþ näù¶ÉEò Eåò +ÊvÉEò {ÉÚÆVÉÒ xÉʽþ UèôEò*'
 ÊEòxiÉÖ Eò¨ÉÇxÉÒÊiÉYÉ xÉä½þ°üVÉÒ BEò®ú Ê´É{É®úÒiÉ Ê±ÉJÉxÉä Uô±Éɽþ--'+ÉVÉÖEò ªÉÖMÉ <ÊiɽþɺÉEò
MÉÊiÉ¨ÉªÉ ªÉÖMÉ ÊlÉEò, Bʽþ¨Éä VÉÒÊ´ÉiÉ +É+Éä®ú Eò¨ÉÇ®úiÉ ½þÉäB¤É =kÉ¨É ÊlÉEò*' VÉÒ´ÉxÉEò |ÉÊiÉ B½þxÉ
oùι]õEòÉähÉ ½ÖþxÉEò ´ªÉÊHòi´É B´ÉÆ ±ÉIªÉ ¤ÉÖZÉ´ÉÉEò ½äþiÉÖ {ɪÉÉÇ{iÉ ÊlÉEò* <B½þ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½ÖþxÉEòÉ Ê´É·ÉEò xÉäiÉÉ
±ÉÉäEòÊxÉ ºÉÄ ¡ò®úÉEò Eò®èúUô*

¦ÉÉ®úiɨÉä xÉɪÉEòEò {ÉÚVÉÉEò |ÉlÉÉ +ÉÊnùEòÉ±É ºÉÄ ®ú½þ±É +ÊUô* ®úɨÉ, EÞò¹hÉ, ¤ÉÖrùnäù´É +ÉÊnù
<Ç·É®ú VÉEòÉÄ {ÉÚVÉ±É VÉÉ<iÉ UôÊlÉ iÉå ªÉÊnù xÉä½þ°üVÉÒEåò +É< +´ÉiÉÉ®ú Eò½þ±É VÉÉ<Îx½þ iÉÄ +ÊiɶɪÉÉäÊHò
xÉʽþ ¦ÉB ºÉEèòUô* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉEò |ÉÊiÉ ¦ÉÊHò, B´ÉÆ ºxÉä½þEò EòÉ®úhÉå +Éä MÉiÉ {ÉéiÉɱÉÒºÉ ´É¹ÉÇ ºÉÄ
+{ÉxÉ ÊxÉ&º´ÉÉlÉÇ ®úɹ]Åõ ºÉä´ÉÉ ºÉÄ Bʽþ ®úɹ]ÅõVÉÒ´ÉxÉEò +ÆMÉ iÉlÉÉ Bʽþ ʴɶÉÉ±É ={ɨɽþÉuùÒ{ÉEò |ÉiªÉäEò
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEò ºÉnùºªÉ ¨ÉÉjÉ xÉʽþ ¤ÉxÉ±É Uô±Éɽþ |ÉiªÉÖiÉ |ÉiªÉäEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úEò PÉ®ú-PÉ®ú¨Éä ={ÉɺªÉnäù´É
ºÉoù¶É {ÉÚÊVÉiÉ Uô±Éɽþ*

<Ç·É®ú +É+Éä®ú ¨É½þÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉEò {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ´ÉÉ nùɶÉÇÊxÉEò ÊSÉxiÉxÉ B´ÉÆ Ê´É´ÉäSÉxÉ ºÉÄ +xÉʦÉYÉ
+¤ÉÉävÉ ¤ÉɱÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ uùÉ®úÉ 'SÉÉSÉÉ xÉä½þ¯û' ¤ÉÊxÉ MÉä±É Uô±Éɽþ VÉä ÊEò ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉEò |ÉiÉÒEò ¤ÉÖZÉxÉÉ
VÉÉ<Uô* B½þxÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉɪÉ& EòÉäxɽÖþ +xªÉ näù¶ÉEò xÉäiÉÉEåò xÉʽþ |ÉÉ{iÉ ¦Éä±É Uô±ÉÎx½þ* lÉÉäc÷¨Éä <B½þ
Eò½þ±É VÉÉ ºÉEèòUô VÉä ¦ÉÉ®úiÉEåò VÉÉʽþ iÉ®ú½åþ +Éä ºÉjɽþ ´É¹ÉÇ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò κlÉ®úiÉÉ iÉlÉÉ ±ÉÉäEòiÉÆjÉEò
+ÉvÉÉ®ú näù±ÉÊlÉx½þ iÉlÉÉ {ÉÆSÉ ´ÉɹÉﻃ ªÉÉäVÉxÉÉ, vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉiÉÉ iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ uùÉ®úÉ VÉÉʽþ
iÉ®ú½åþ ¦ÉÉ®úiÉEò º´É°ü{É ¤Énù±É±ÉÎx½þ +ÉäEò®ú iÉÖ±ÉxÉÉ <ÊiɽþɺɨÉä |ÉɪÉ& EòÉäxÉ BEò xÉäiÉɺÉÄ xÉʽþ ¦ÉB
ºÉEèòUô*

¦ÉÉ®úiÉEò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éä VÉJÉxÉ EòJÉxɽÖþ +Éä ÊEòUÖô ʱÉJɱÉÎx½þ +É ºÉÉäSɱÉÎx½þ, +Éä ºÉiÉiÉ BʶɪÉÉ
+É+Éä®ú Ê´É·ÉEò ºÉ¨{ÉÞHò ¨ÉÉxɱÉÎx½þ* +Éä ʱÉJÉxÉä UôÊlÉ VÉä <ÊiɽþÉºÉ BEò ºÉÆMÉÊ`öiÉ <EòÉ<Ç ÊlÉEò
+É+Éä®ú EòÉäxɽÖþ näù¶ÉEò <ÊiɽþɺÉ
iÉÉvÉÊ®ú ¤ÉÖZɤÉÉ ¨Éä xÉʽþ +É¤É ºÉEèòUô VÉÉ vÉÊ®ú <Ç xÉʽþ YÉÉiÉ EòB ±Éä±É VÉÉ<Uô VÉä ºÉƺÉÉ®úEò +xªÉ
¦ÉÉMɨÉä EòÒ ºÉ¦É PÉÊ]õiÉ ¦Éä±É +ÊUô ´ÉÉ EòÒ PÉÊ]õ ®ú½þ±É +ÊUô* ={ɪÉÖÇHò EòlÉxÉ ºÉÄ YÉÉiÉ ½þÉä<Uô VÉä
xÉä½þ°üVÉÒ ¨Éä BEò <ÊiɽþɺÉEòÉ®úEòEò ºÉÚI¨É +xiÉÇoùι]õ Uô±ÉÊxÉ* |ÉiªÉäEò PÉ]õxÉÉEò iɽþ ¨Éä +Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò
º´É°ü{É +É+Éä®ú =qäù¶ªÉ Eåò iÉEèòiÉ Uô±ÉÊlÉx½þ*

xÉä½þ°üVÉÒEò EòlÉxÉ Uô±ÉÎx½þ VÉä +{ÉxÉÉ ¾þnùªÉ Eåò VÉiÉäEò ºÉ¨¦É´É ½þÉä ʴɶÉÉ±É ®úÉJÉEò SÉɽþÒ*
+xÉxiÉEò ¦ÉɹÉÉ ¨Éä ºÉÉäSÉ´ÉÉEò SÉɽþÒ* xÉä½þ¯û VÉÒ B½þÒ +xÉxiÉ, Ê´É®úÉ]õ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉEò ={ÉɺÉEò Uô±Éɽþ
+iÉ& +Éä PÉÞhÉÉ +É+Éä®ú ¦ÉªÉ Eåò VÉÒÊiÉ ºÉEò±Éɽþ* IÉÊhÉEò +É+Éä®ú ¶ÉÉ·ÉiÉ ¨Éä ¦Éänù Eò®ú´ÉÉEò IɨÉiÉÉ
+ÉÊ¤É ºÉEò±ÉÎx½þ* ªÉlÉÉlÉÇiÉ& ½ÖþxÉEò ¾þnùªÉ ʴɶÉÉ±É Uô±ÉÊxÉ* EòÊ´É ¾þnùªÉ Uô±ÉÊxÉ* VÉiÉªÉ uèùiÉEò ºlÉÉxÉ
xÉʽþ Uô±É*

+Éi¨É¤É±É B´ÉÆ +nù¨ªÉ ºÉɽþºÉEò vÉxÉÒ, ÊxɦÉÔEò xÉä½þ¯ûVÉÒ Eåò EòJÉxɽÖÄþ +ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ,
+ʶɹ]õiÉÉ, +xÉèÊiÉEòiÉÉ, +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ½þÒxÉiÉÉ B´ÉÆ +´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÁ xÉʽþ Uô±ÉÎx½þ* ½ÖþxÉEò +ʦÉ|ÉɪÉ
Uô±ÉÊxÉ VÉä Bʽþ ºÉ¦É ºÉÄ näù¶É, ºÉ¨ÉÉVÉ ´ÉÉ ´ªÉÊHò EòJÉxɽÖþ +ÉMÉÉÄ xÉʽþ ¤ÉÊgø ºÉEèòUô, |ÉMÉÊiÉ xÉʽþ EòB
ºÉEèòUô* näù¶ÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ VÉä EòÉäxɽÖþ näù¶ÉEò ½äþiÉÖ MÉÉè®ú´É B´ÉÆ |ÉÊiɹ`öÉEò ´ÉºiÉÖ ÊlÉEò, xɹ]õ ¦ÉB VÉÉ
ºÉEèòUô*

xÉä½þ°üVÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ ÊºÉ·ÉEò {ÉÒÊc÷iÉ, ¶ÉÉäʹÉiÉ +É+Éä®ú nùʱÉiÉ VÉxÉEäò®ú +ɶÉÉ +É+Éä®ú
+ÉEòÉÆIÉÉEò Eäòxpù Uô±Éɽþ* {ÉÒÊc÷iÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉEò {ÉÒc÷É +xÉÉSÉÉ®ú B´ÉÆ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½ÖþxÉEòÉ
´ªÉÊlÉiÉ EòB nèùiÉ Uô±ÉÊxÉ* <B½þ ºÉÚI¨É ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ ½ÖþxÉEò ¨É½þÉxÉiÉÉ B´ÉÆ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉEò tÉäiÉEò
Uô±É*

xÉä½þ°üVÉÒEåò <Ç +JÉhb÷ Uô±ÉÎx½þ VÉä BEòiÉÉ +É+Éä®ú +JÉhb÷iÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉEò ®úIÉÉEò ½äþiÉÖ B´ÉÆ
Ê´ÉEòɺÉÉäx¨ÉÖJÉ ½þÉäB¤ÉÉEò ½äþiÉÖ BEò¨ÉÉjÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊlÉEò* BEòiÉÉ ½þ¨É®úÉ ±ÉÉäEòÊxÉEåò ÊxÉ®úIÉ®úiÉÉ, ÊxÉvÉÇxÉiÉÉ B´ÉÆ
´ÉÉÁ ¶ÉjÉÖ ºÉoù¶É |É´É±É ¶ÉjÉÖ Eåò {É®úÉVÉÒiÉ Eò®ú¤ÉɨÉä IɨÉiÉÉ B´ÉÆ ¶ÉÊHò |ÉnùÉxÉ Eò®èúUô*

xÉä½þ°üVÉÒEò |ÉÊiɦÉÉ ´ÉÉ Ê´ÉuùiÉÉ ¨ÉÉjÉ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò IÉäjɨÉä näùJɤÉɨÉä xÉʽþ +¤ÉèUô |ÉiªÉÖiÉÂ
´ªÉÊHòMÉiÉ VÉÒ´ÉxÉEò +ÉxɽÖþ IÉäjɨÉä ½ÖþxÉEò IɨÉiÉÉ B´ÉÆ ¤É½Öþ¨ÉÖJÉÒ |ÉÊiɦÉÉ ºÉ½þVÉʽþ +ÉEÞò¹]õ EòB±ÉèUô*
xÉä½þ°üVÉÒ ¨Éä YÉÉxÉEò Ê{É{ÉɺÉÉ Uô±ÉÊxÉ* YÉÉxÉEò EòÉäxɽÖþ IÉäjÉ ½ÖþxÉEòÉ ½äþiÉÖ +MɨªÉ xÉʽþ Uô±É* YÉÉxÉEò
ʴɷɨÉä +Éä +Éä½þÒ +ʦɱÉɹÉÉ, =iºÉÖEò, =¨ÉÆMÉ +É+Éä®ú ºÉJªÉ ¦ÉɴɺÉÄ {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ Eò®èúiÉ Uô±Éɽþ VÉÉʽþ
|ÉEòÉ®åú ºÉƺÉÉ®úEò ±ÉÉäEòºÉÄ ¦Éå]õ Eò®ú´ÉÉEò, {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®ú´ÉÉEò B´ÉÆ Ê´É·ÉEò ʴɹɪɨÉä YÉÉiÉ Eò®ú´ÉÉEò ½äþiÉÖ
ÊVÉYÉɺÉÖ ®ú½èþiÉ Uô±Éɽþ*

´ÉèYÉÉÊxÉEò ªÉÖMɨÉä näù¶ÉEò ºÉɨÉÉÊVÉEò, +ÉÌlÉEò B´ÉÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò =ilÉÉxÉEò ½äþiÉÖ Ê´ÉYÉÉxÉEò
Ê´ÉEòÉºÉ B´ÉÆ |ɪÉÉäMÉ +ɴɶªÉEò ¤ÉÖÊZÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇEåò ´ÉèYÉÉÊxÉEò °ü{ɨÉä näùJÉB SÉɽèþiÉ Uô±Éɽþ*

´ÉèYÉÉÊxÉEò ªÉÖMɨÉä näù¶ÉEò Ê´ÉEòɺÉÉäx¨ÉÖJÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉÄ |ÉäÊ®úiÉ ¦ÉB Ê´ÉYÉÉxÉEò |ÉMÉÊiÉ Ênù¶É VÉÄ
+ÉEò¹ÉÇhÉ Uô±ÉÎx½þ iÉÄ ºÉÉʽþiªÉ B´ÉÆ Eò±ÉÉEò ½äþiÉÖ ¾þnùªÉ¨Éä +xÉÖ®úÉMÉ ºxÉä½þ B´ÉÆ +ʦɯûÊSÉ ºÉä½þÉä Uô±ÉÎx½þ*
ºÉÉʽþÎiªÉEò ¾þnùªÉ ºÉÄ ºÉÉèxnùªÉÇEò nÖù®ú´ÉÒxÉ ±ÉMÉÉB ºÉiªÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ Eò®úiÉ Uô±Éɽþ*

ʽþxÉEò ºÉÉʽþÎiªÉEò EòÒÌiÉ, Ê´ÉuùiÉÉ B´ÉÆ EòÊ´É ¾þnùªÉ-¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùÊJÉ Ê´Énäù¶ÉEò Ê´ÉuùÉxÉ +ɱÉÉäSÉEò
Eò½þxÉä UôÊlÉ VÉä 'ʴɷɨÉä B½þxÉ xÉäiÉÉ nùÉäºÉ®ú Eäò+Éä xÉʽþ UôÊlÉ VÉÊxÉEòÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +É+Éä®ú ºÉÉʽþiªÉ nÖùxÉÚ
{É®ú ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÉäÎx½þ*"

xÉä½þ°üVÉÒEåò näù¶ÉEò Ê´ÉʦÉzÉ ¦ÉɹÉÉ {É®ú ªÉlÉÉ +ÆOÉäVÉÒ, ʽþxnùÒ, =nÚÇù, ¡òÉ®úºÉÒ B´ÉÆ +xªÉ IÉäjÉÒªÉ
¦ÉɹÉÉEò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ ÊEòUÖô Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú Uô±ÉÎx½þ VÉä ÊEò +ÉxÉ EòÉäxɽÖþ näù¶ÉEò
xÉäiÉɨÉä BEò ºÉÆMÉ-Ê´ÉʦÉzÉ ¦ÉɹÉÉEò YÉÉxÉ
½þÉäB¤É xÉʽþ {ÉÉ+Éä±É VÉÉ<Uô*

xÉä½þ°üVÉÒEò ¦ÉɹÉɨÉä ºÉÆMÉÒiɨɪÉiÉÉEò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ BEò ´ÉèYÉÉÊxÉEòEò ºÉiªÉÉx´É¹ÉÒ +ÉOɽþ ºÉä½þÉä

näùJɤÉɨÉä +¤ÉèUô* VÉxÉiÉÉ ½ÖþxÉEò ¦ÉɹÉhɨÉä ´ªÉÉEò®úhÉ {É®ú vªÉÉxÉ xÉʽþ nèùiÉ Uô±É +Ê{ÉiÉÖ ½ÖþxÉEò ¾þnùªÉEò
¦ÉÉ´ÉxÉÉ {É®ú* +{ÉÉ®ú VÉxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ½ÖþxÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò iÉ®ÆúMɨÉä iÉ®ÆúÊMÉiÉ ½þÉä¨ÉªÉ ±ÉMÉèiÉ Uô±É*
 xÉä½þ°üVÉÒEò VÉÒ´ÉxÉEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ <ÊiɽþÉºÉ näùJɱÉÉ =kÉ®ú <Ç ÊxÉÌ´É´ÉÉnù ¦ÉB VÉÉ<Uô VÉä +Éä 'VÉxÉ
Ê´É®úÉ]õ' ´ÉèÊnùEò Eò±{ÉxÉÉEåò +¨É®ú +ÉEÞòÊiÉ näù±ÉÎx½þ* ¡ò±Éº´É°ü{É <Ç·É®úÒªÉ ±ÉÒ±ÉÉ VÉÄ {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEò ºÉÖJÉ,
ºÉ¨{ÉnùÉ Eò |ÉiÉÒEò ¤ÉÖZÉxÉÉ MÉä±É iÉÄ xÉä½þ°üVÉÒ Bʽþ ±ÉÉèÊEòEò ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉjÉEò ¨ÉÖÊHò +É+Éä®ú ¶ÉÉÎxiÉEò
ºÉÉEòÉ®ú º´É{xÉ ¤ÉÊxÉ MÉä±Éɽþ +ÊUô*

ʴɷɨÉä BJÉxÉ vÉÊ®ú VÉä EòÉäxÉÉä xÉäiÉÉ, Ê´ÉVÉäiÉÉ, |ÉhÉäiÉÉ ¦ÉB MÉä±Éɽþ +ÊUô, ½ÖþxÉEòÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò
VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÉjÉ BEòÉÆMÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ±ÉÒ±ÉÉ Uô±É* ºÉ©ÉÉ]õ +¶ÉÉäEò Eò˱ÉMÉ Eäò®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éä iɯû+ÉÊ®ú ¡äòÊEò
näù±ÉÎx½þ* ´ÉÉ˶ÉMÉ]õxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉEò ½äþiÉÖ iɯû+ÉÊ®ú =`öÉè±ÉÎx½þ, ±ÉäÊxÉxÉ, ¨ÉÉCºÉÇ Eäò®ú ¨ÉxÉ--
¨ÉκiɹEò Eåò +ʦɴªÉÊHò näù±ÉÎx½þ, ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉEò ªÉYÉ´ÉänùÒEò ®úSÉxÉÉ EòB±ÉÎx½þ +É+Éä®ú
®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ ]èõMÉÉä®ú º´ÉiÉÆjÉiÉÉEò +ɼ´ÉÉxÉ MÉÒiÉ MÉ+Éä±ÉÎx½þ* ÊEòxiÉÖ 'ªÉÖMÉ {ÉÖ¯û¹É' xÉä½þ°üVÉÒ VÉÄ BEò Ênù¶É
+¶ÉÉäEòEò ´ÉÒ®úiÉÉ {É+Éä±ÉÎx½þ iÉÄ nùÉäºÉ®ú Ênù¶É MÉÉÄvÉÒVÉÒEò =nùÉ®ú ʴɶÉÉ±É B´ÉÆ +nù¨ªÉ ºÉɽþºÉEò ºÉ¨¤É±É
+{ÉxÉÉè±ÉÎx½þ, ±ÉäÊxÉxÉEäò®ú ¤ÉÖÊrù |ÉÉ{iÉ EòB±ÉÎx½þ iÉÄ ]èõMÉÉä®úEò ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉ ºÉä½þÉä {É+Éä±ÉÎx½þ* BiÉ´Éʽþ xÉʽþ
<ÊiɽþÉºÉ <ǽþÉä ʺÉrù EòB näù±ÉEò +ÊUô VÉä ÊxɹEòɨÉ, Eò¨ÉǪÉÉäMÉÒ 'ªÉÖMÉ {ÉÖ¯û¹É' ¨Éä EÞò¹hÉ-´ÉɺÉÖnäù´ÉEò
®úÉVÉxÉÒÊiÉ, ºÉ¨ÉºiÉ ¶É®úÒ®ú B´ÉÆ ¨ÉκiɹEò ¨Éä ´ªÉÉ{iÉ Uô±ÉÎx½þ*

+iÉ& iÉÒxÉ-¨ÉÚÌiÉ ¦É´ÉxÉ ¨Éä ®ú½èþiÉ ®ú½èþiÉ xÉä½þ°üVÉÒ º´ÉªÉÆ iÉÒxÉ-¨ÉÚÌiÉ ¦ÉB MÉä±É Uô±Éɽþ-BEò ¨É½þÉxÉ
´ªÉÊHòi´É¨Éä ºÉiªÉÆ, ʶɴÉÆ-ºÉÖxnù®ú¨É Eäò®ú iÉÒxÉÚ Ê´É¦ÉÚÊiÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ¦ÉB MÉä±É Uô±É*

Ê{É{ÉɺÉÉ
|ÉÉä0 ¸ÉÒ ®úɨÉnäù´É ZÉÉ

{ÉÉjÉ--

=kÉÆEò -- BEò iÉ{ɺ´ÉÒ

SÉÉhb÷É±É -- UônÂù¨É´Éä¶É¨Éä <xpù
EÖò¹hÉ --
¦Épù¨ÉÖJÉ -- =kÉÆEò Eò ʶɹªÉ

(nÚù®ú-nÚù®ú vÉÊ®ú {É®úºÉ±É +ºÉÒ¨É ´ÉɱÉÖEòÉ-®úÉʶÉEò ¤ÉÒSÉ ºlÉÉxÉ-ºlÉÉxÉ {É®ú `Öö_ö ¤É¤ÉÚ®úEò MÉÉUô*
¨ÉvªÉɼxÉ EòɱÉEò |ÉJÉ®ú ºÉÚªÉÇEò ÊEò®úhÉ ºÉÄ =kÉ{iÉ vÉ®úiÉÒ*

¨ÉÖÊxÉ =kÉÆEò +{ÉxÉ Ê¶É¹ªÉEò ºÉÆMÉ +¤ÉèiÉ UôÊlÉ* EÖòxnù EÖòºÉÖ¨É ºÉxÉ =VV´É±É VÉ]õÉ, ´É±Eò±É
vÉÉ®úhÉ EòªÉxÉä, ½þÉlɨÉä BEò nÆùb÷ +Éä Eò¨ÉÆb÷±ÉÖ* ¨ÉÖJÉ-¨ÉÆb÷±É ¸É¨É +Éä º´Éänù ʤÉxnÖùºÉÄ ¦É®ú±É* iÉÒµÉ MÉÊiɺÉÄ
·ÉÉºÉ SÉ汃 ®ú½þ±É UôÊxÉ* ¶ÉÖ¹Eò +Éä SÉÆSɱÉiÉɺÉÄ ¤ÉÉävÉ ½þÉä<Uô VÉä +Éä Ê{É{ÉɺÉɺÉÄ +ÉEÖò±É UôÊlÉ* ½ÖþxÉEäò
{ÉÉUôÉÄ ªÉÖ´ÉÉ ¥ÉÀSÉÉ®úÒ-´Éä¶É¨Éä ʶɹªÉ ¦Épù¨ÉÖJÉ
UôÊlÉxÉ ½ÖþxÉEòÉä ½þÉlɨÉä Eò¨ÉÆb÷±ÉÖ UôÊxÉ* +Éä½þÉä MÉÖ¯û´ÉiÉä ¸ÉÉxiÉ UôÊlÉ*
 =kÉÆEò--+Éä½þ, +É¤É EòiÉäEò nÚù®ú +ÊUô ¨É¯û¦ÉÚ欃 {ÉÉ®ú Eò®ú¤É?

¦Épù¨ÉÖJÉ--MÉÖ¯ûnäù´É, BJÉxÉ ºÉ{iÉ ªÉÉäVÉxÉ vÉÊ®ú ½þ¨É®úÉ ºÉ¦ÉEåò SɱɤÉÉEò +ÊUô*

=kÉÆEò--+É¤É xÉʽþ SÉ汃 ºÉEò¤É* +ɽþ, BiÉäEò =kÉÉ{É ! ¤ÉÚÊZÉ {Écè÷iÉ +ÊUô VÉäxÉÉ |ɱɪÉEòɱÉÒxÉ
ºÉÚªÉÇEò |ÉSÉhb÷ ÊEò®úhÉ +É<B +´ÉiÉÒhÉÇ ¦É% VÉɪÉiÉ* {ÉÞl´ÉÒ ªÉYÉEò ½þ´ÉxÉ-EÖÆòb÷ VÉEòÉÄ |ÉV´ÉʱÉiÉ ¦É%
®ú½þ±É +ÊUô +É' +Éäʽþ¨Éä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉÞι]õ ½þÊ´É ¤ÉÊxÉ ®ú½þ±É +ÊUô*

¦Épù¨ÉÖJÉ--¨É¯û¦ÉÚʨÉEò vÉÚʱÉEòhɺÉÄ ¦É®ú±É =¹hÉ ´ÉɪÉÖEò |É´É±É ´ÉäMɨÉä {ÉÊc÷ <Ç ¶É®úÒ®ú ʺÉrù ¦É%
®ú½þ±É +ÊUô* MÉÖ¯ûnäù´É ! ¤ÉÚÊZÉ {Écè÷iÉ UèôEò VÉäxÉÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ´ÉɪÉÖ¨ÉÆb÷±É ¨Éä ºÉÚªÉÇ SÉÚhÉÇ ¦É% Eò% Ê´ÉEòÒhÉÇ ¦É%
MÉä±ÉèEò +ÊUô*

=kÉÆEò--¦Épùnäù´É ! +Éä VÉä ´ÉÉiªÉÉSÉGò =Ê`ö ®ú½þ±É UèôEò ºÉä iÉÄ VÉäxÉÉ ½ÖþiÉɶÉEò vÉvÉ®úÉ VÉEòÉÄ
¤ÉÚÊZÉ {Écè÷ UèôEò* VÉäxÉÉ +ÉEòɶÉEåò º{ɶÉÇ Eò®ú¤ÉÉEò ±Éä±É VÉÉ<iÉ ½þÉä* ¦Épù¨ÉÖJÉ ! +ɽþ, +É¤É Ê{É{ÉɺÉÉ ºÉÄ
jÉÉhÉ xÉʽþ ¦ÉäÊ]õ ºÉEòiÉ* VÉ±É SÉɽþÒ, VɱÉ* VÉÒ´ÉxÉ-®úIÉÉEò ±Éä±É SÉÖ¯û+Éä ¦ÉÊ®ú VÉ±É SÉɽþÒ*

¦Épùnäù´É--IɨÉÉ ½þÉä MÉÖ¯ûnäù´É ! Eò¨ÉÆb÷±ÉÖEò VÉ±É iÉÄ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ¦É% MÉä±ÉèEò* VÉä EòxÉäEò Uô±ÉèEò ºÉä
Bʽþ =¹hÉiÉɨÉä ´Éɹ{ÉÒ¦ÉÚiÉ ¦É% MÉä±ÉèEò*

=kÉÆEò--Ê´ÉxnÖù+Éä ¦ÉÊ®ú VÉ±É xÉʽþ UèôEò?

¦Épù¨ÉÖJÉ--(Eò¨ÉÆb÷±ÉÖ näùJÉèiÉ) xÉʽþ UèôEò MÉÖ¯ûnäù´É !

=kÉÆEò--(ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉä<iÉ) ½þ¨É®úÉ YÉÉiÉ Uô±É ´ÉiºÉ, VÉä +Éäʽþ¨Éä VÉ±É xÉʽþ UèôEò* ÊEòxiÉÖ BEò]õÉ
§É¨É Uô±É* +Éäʽþ §É¨É¨Éä EòxÉäEò iÉÞÎ{iÉ VÉEòÉÄ ¦Éä]õ±É Uô±É*

¦Épùnäù´É--(BEò ÊnùºÉ nÚù®ú oùι]õ nù% Eò%) MÉÖ¯ûnäù¤É ! MÉÖ¯ûnäù¤É !! ´Éè½þ näùJÉ±É VÉÉ+Éä--nùÊIÉhÉ
Ênù¶ÉɨÉä ´ÉÞIɺÉÄ EòxÉäEò ½þÊ]õ ºÉ®úÉä´É®ú ¤ÉÚÊZÉ {Écè÷iÉ +ÊUô* +ɽþ (|ɺÉzÉ ¦É%) Eäò½þxÉ iÉ®ÆúÊMÉiÉ ¦É% ®ú½þ±É
UèôEò º´ÉSUô VÉ±É ®úÉ榃 ! MÉÖ¯û´É®ú, ½þ¨É BJÉxÉä ±É% +xÉèiÉ UôÒ* (=tiÉ ½þÉä<iÉ +ÊUô*)

=kÉÆEò--¦Épù, +Éä VÉ±É xÉʽþ ÊlÉEèòEò* VÉäxÉÉ ºÉƺÉÉ®ú¨Éä ¨ÉɪÉÉ UèôEò--+ºÉiªÉ, +κiÉi´É½þÒxÉ--
iÉlÉÉÊ{É ¨ÉÉxÉ´É +ÉäEò®úÉ {ÉÉUôÉÄ §ÉÉxiÉ ¦Éä±É ®ú½èþiÉ +ÊUô* iÉʽþxÉÉ <Ç ÊlÉEèòEò ¨É¯û¦ÉÚ欃 ¨ÉɪÉÉ, ¨É®úÒÊSÉEòÉ*
¤ÉɱÉÖEòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ{É®úºÉÄ {É®úÉ´ÉÌiÉiÉ ÊEò®úhɺÉÄ +Éä Eò¨{ÉɪɨÉÉxÉ ¤ÉÚÊZÉ {Écè÷iÉ +ÊUô*

¦Épù0--+ÉSÉɪÉÇ......!

=kÉÆEò--iÉlÉÉÊ{É +½þÉÄ VÉÉ ºÉEèòiÉ UôÒ* Eò¨ÉºÉÄ Eò¨É +½þÉÄEò +ÉMɨÉxÉEò EòÉ±É vÉÊ®ú iÉÄ VɱÉEò
+ɶÉÉ ¤ÉxÉ±É ®ú½þiÉ ! +Éä½þÉä +ɶÉÉ iÉÄ EòxÉäEò ºÉÉxi´ÉxÉÉ nù% ºÉEòiÉ* ÊEòxiÉÖ ¨ÉÉäxÉ ®úÉJɤÉ, VÉÉʽþ `öɨɺÉÄ
½þ¨É®ú ¶É®úÒ®ú Eò¨{ÉɪɨÉÉxÉ oùι]õMÉÉäSÉ®ú ½þÉä, +Éäʽþ`öɨɺÉÄ +ÉMÉÉÄ xÉʽþ ¤Égø¤É*

¦Épù0--+ÉSÉɪÉÇEò VÉä½þxÉ +ÉYÉÉ* (VÉÉ<iÉ UôÊlÉ)

=kÉÆEò--(+ÉEÖò±É ½þÉä<iÉ) Bʽþ ÊxɨÉÇ¨É |ÉEÞòÊiÉEò ÊiɪÉɨÉEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ, +½þÉÄ EòiÉ% UôÒ? (ÊEòUÖô
º¨É®úhÉ ¦É% +¤ÉèiÉ UôÊxÉ) ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ! ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EÞò¹hÉ ! ¨É½þɦÉÉ®úiÉEò ªÉÖrù ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò% Eò% uùÉ®úEòÉ-
MɨÉxÉEò {ÉlɨÉä ®ú½þÒ--+Éäʽþ ºÉ¨ÉªÉ nù¶ÉÇxÉ ¦Éä±ÉÉ {É®ú +½þÉÄ º´ÉªÉÆ ´É®ú näùxÉä ®ú½þÒ VÉä VÉJÉxÉ Ê{É{ÉɺÉÖ ½þÉäªÉ¤É
iÉÄ VÉ±É ={ÉκlÉiÉ ¦É% VÉɪÉiÉ* +É< +Éä +´ÉºÉ®ú ={ÉκlÉiÉ ¦É% MÉä±É +ÊUô, iÉè+Éä +½þÉÄ ¨ÉÉèxÉ UôÒ?
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¤ÉɺÉÖnäù´É, +É= +É' +{ÉxÉ ´ÉSÉxÉ {ÉÚhÉÇ Eò% VÉÉ= (´ÉxnùxÉɨÉä ¨ÉºiÉEò xÉiÉ ¦É% VÉÉ<iÉ UôÊxÉ)

(ÊEòUÖô IÉhÉEò ={É®úÉxiÉ BEò SÉÉhb÷ɱÉEò ´Éä¶É--¨ÉʱÉxÉ, PÉÞÊhÉiÉ, +rÇùxÉMxÉ ¶É®úÒ®ú* VÉÒhÉÇ -
¶ÉÒhÉÇ, ¨Éè±É ¡òÉ]õ±É +vÉÉä´ÉºjÉ* ½þÉlɨÉä iÉÒxÉ SÉÉÊ®ú ʶÉEòÉÊ®ú EÚòEÖò®úEò b÷Éä®úÒ vɪÉxÉä* ½þÉlɨÉä iÉÒ®ú-vÉxÉÖ¹É,
{ÉÒ`ö{É®ú SɨÉÇ-¨É¶ÉEò¨Éä VÉ±É ¦É®ú±É, +Éä½þÒ¨Éä b÷Éä®úÒºÉÄ ±É]õEèòiÉ ¤ÉÉĺÉEò BEò SÉÉäc÷É)

SÉÉhb÷ɱÉ--¨É½þɨÉÖÊxÉ ! +{ÉxÉäEò ¨ÉÖJɨÉhb÷±É{É®ú VÉä +ºiÉ-´ªÉºiÉiÉÉ +ÊUô, VÉä +ÉEÖò±ÉiÉÉ +ÊUô

ºÉä ʺÉrù Eò®èúiÉ +ÊUô VÉä +{ÉxÉä Ê{É+ɺɺÉÄ ´ªÉOÉ UôÒ*

=kÉÆEò--Ê{É{ÉɺÉÉ...Ê{É{ÉɺÉÉ ! Bʽþ ÊxÉVÉÇ±É ¨É¯û¦ÉÚʨÉEò ¨ÉÉjÉ Bʽþ ÊxÉVÉÇxÉ ¨É¯û¦ÉÚʨɨÉä ¨ÉÉjÉ BEäò
]õÉ ´ÉºiÉÖ ºÉiªÉ UèôEò Ê{É{ÉɺÉÉ* Bʽþ `öÉ¨É Bʽþ Ê{É{ÉɺÉÉEò ¨É½þÉVÉɱɺÉÄ CªÉÉä ÊxɺiÉÉ®úEò xÉʽþ {ÉÉʤÉ
ºÉEèòUô*......+Éä½þ, EòiÉäEò nÚù®ú SÉ±É MÉä±Éɽþ ¦Épù¨ÉÖJÉ?

SÉÉhb÷ɱÉ--Bʽþ VÉxÉÊ´É®úʽþiÉ |ÉÉxiÉ®ú¨Éä +{ÉxÉä ºÉxÉ iÉäVÉ´ÉÉxÉEò nù¶ÉÇxÉ {ÉÉÊ¤É ½þ¨É EÞòiÉÉlÉÇ ¦É%
MÉä±É½ÖÄþ* ¨É½þɨÉÖÊxÉ, +{ÉxÉä Bʽþ ¦ÉÚʨÉEò ¨É½þɨÉÉiªÉ +ÊiÉÊlÉ UôÒ, iÉå Bʽþ iÉÖSUô ºÉä´ÉEòEäò ºÉä´ÉÉ Eò®ú¤ÉÉEò
+´ÉºÉ®ú näù±É VÉÉ+Éä* (¨É¶ÉEòºÉÄ SÉÉäRóɨÉä {ÉÉÊxÉ føÉÊ®ú =iÉSó ÊnùºÉ ¤Éc÷¤ÉèiÉ) VÉ±É OɽþhÉ EòªÉ±É VÉÉ+Éä
¨É½þɨÉÉiªÉ !

=kÉSó--(+ÉäEò®úÉ ÊnùºÉ iÉÉÊEò) iÉÉå....iÉÉå Eäò Uô½þ Bʽþ Ê´ÉÊSÉjÉ ´Éä¶É¨Éä ? EòiÉ%ºÉÄ <Ç VÉ±É ±É%
Eò% ={ÉκlÉiÉ ¦Éä±Éɽþ +ÊUô?

SÉÉhb÷ɱÉ--{ÉÆSÉ¨É ´ÉhÉÇEò BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÞMɪÉÉ-VÉÒ´ÉÒ ! ´ÉxªÉVÉxiÉÖEò +½äþ®ú Eò% Eò% =nù®ú{ÉÚÌkÉ
Eò®èúiÉ UôÒ* ¨ÉÞMɪÉÉEò Ê´ÉʦÉzÉ +ɴɶªÉEò ´ÉºiÉÖEò ºÉÆMÉ VɱÉÉä ®úJÉèiÉ UôÒ ºÉÆMɨÉä* B¨É½þ®úºÉÄ VÉÉ<iÉ
+{ÉxÉäEåò ´ªÉOÉ näùJɱÉ* (EòxÉäEò ¯ûÊEò) VÉ±É ±Éä¤ÉɨÉä +{ÉxÉä ÊEòBäEò iÉÉ®úiɨªÉ Eò% ®ú½þ±É UôÒ? ±Éä±É
VÉÉ+Éä, EÆò`ö ʺÉHò EòªÉ±É VÉÉ+Éä*

=kÉSó--SÉÉhb÷É±É ! iÉÉå SÉÉÆb÷É±É Uô½þ? ½þ¨É iÉÉä®úÉ ½þÉlÉEò {ÉÒ¤É? VÉ±É Ê´ÉxÉÉ iÉc÷Ê{É-iÉc÷Ê{É Eò%
¨ÉÊ®ú VÉÉªÉ¤É ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú, ¨ÉÖnùÉ iÉÉä®úÉ ½þÉlÉEò VÉ±É {ÉÒÊ¤É Eò% VÉÉÊiÉSªÉÖiÉ xÉʽþ ½þÉäªÉ¤É, ºÉƺEòÉ®ú§É¹]õ
xÉʽþ ½þÉäªÉ¤É*
 SÉÉhb÷ɱÉ--´ªÉlÉÇ ¶ÉÆEòÉ Eò®èúiÉ UôÒ* +{ÉxÉäEò iÉ{ɺªÉÉEò VªÉÉäÊiɨÉä Ê´É·ÉEò ºÉ¨ÉOÉ ¨ÉʱÉxÉiÉÉ VÉÊ®ú
VÉÉ ºÉEèòiÉ +ÊUô +É ½þ¨É iÉÄ ½þ¨É½þÒ UôÒ* ªÉÊnù BEò¤Éä®ú BEòÉä Ê´ÉxnÖù VÉ±É ½þ¨É®úÉ ½þÉlÉ ºÉÄ OɽþhÉ Eò%
±Éä¤É iÉÄ ½þ¨É®ú ºÉ¨{ÉÚhÉÇ EÖò±ÉEò =rùÉ®ú ¦É% VÉɪÉiÉ* EÞò{ÉÉ Eò°ü* ½þ¨É®ú +ÉÊiÉlªÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°ü*

=kÉÆSó--iÉÉä +º{ÉÞ¶ªÉ ¦É% Eò% BEò ¥ÉÉÀhɺÉÄ +ÉOɽþ Eò% ®ú½þ±É Uô½þ* ºÉÉvÉÉ®úhÉ Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úEò
ºÉÒ¨ÉÉEò =±±ÉÆPÉxÉ Eò% Eò% vÉÞ¹]õiÉÉEò {ÉÊ®úÊvɨÉä {ÉÊ®úhÉiÉ ¦É% ®ú½þ±É Uô½þ* ¶ÉɺjɨÉä VÉEò®úÉ º{ɶÉÉç
Eò®ú¤É ÊxɹÉävÉ UèôEò, VÉä +º{ÉÞ¶ªÉ +ÊUô iÉEò®ú UÖô<±É VÉxÉ EòÉäxÉÉ OɽþhÉ Eò°ü?

SÉÉhb÷ɱÉ--+{ÉxÉä iÉÄ ¨É½þÉxÉ YÉÉxÉÒ UôÒ* iÉlÉÉÊ{É BEò ¤ÉÉiÉ +´É¶ªÉ Eòʽþ ºÉEèòiÉ UôÒ VÉä ½þ¨É½Úþ
¨ÉxÉÖ¹ªÉ UôÒ* |ÉiªÉäEò ¨ÉÉxÉ´ÉEò vɨÉxÉÒ¨Éä BEäò ®ÆúMÉEò ®úHò |É´ÉÉʽþiÉ ½þÉä<iÉ UèôEò* BEäò ®ÆúMÉ IÉÖvÉÉ,
Ê{É{ÉɺÉÉ, ¦ÉªÉ |ɺÉzÉiÉÉ ½þÉä<iÉ UèôEò* +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É Eò®úÒ ´ÉÉ xÉʽþ Eò®úÒ, ¨ÉÖnùÉ ½þ¨É +xÉÖ¦É´É Eò% ®ú½þ±É
UôÒ VÉä ¨ÉÞMɪÉɨÉä nùÉècè÷iÉ-nùÉècè÷iÉ VÉʽþxÉÉ ½þ¨É VÉ±É {ÉÒ¤ÉÉEò ±Éä±É +ÉEÖò±É ¦É% =`èöiÉ UôÒ iÉʽþxÉÉ +{ÉxɽÖÄþ
+EÖò±ÉÉ<iÉ ½þÉäªÉ¤É* EòÒ <Ç +ºÉiªÉ ÊlÉEèòEò ¨ÉÖÊxÉ´É®ú ! EòÒ BJÉxÉÉä +{ÉxÉäEò +xiɨÉÇxÉ Bʽþ ¨É¶ÉEò¨Éä
¦É®ú±É VɱÉEåò ±ÉÖ¤vÉ +ÉÄÊJÉBÄ xÉʽþ näùÊJÉ ®ú½þ±É +ÊUô? EòÒ BEò +nù¨ªÉ iÉÞ¹hÉÉ xÉʽþ VÉÉÊMÉ MÉä±É +ÊUô?

=kÉSó--iÉÉå ºÉiªÉºÉÄ nÚù®ú xÉʽþ Uô½þ +ÉMÉxiÉÖEò !

SÉÉhb÷ɱÉ--¨ÉxÉÖ¹ªÉEò +xiÉ´ÉænùxÉÉEò +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ BEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉä Eò% ºÉEèòiÉ +ÊUô* iÉɽÚþ¨Éä +Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
VÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉ´Éi´ÉEò vÉ®úÉiɱɺÉÄ >ð{É®ú >ðÊ`ö ¨É½þɨÉÉxÉ´ÉEò {ÉlÉ{É®ú VÉÉ ®ú½þ±É +ÊUô* +ÉäEò®úɨÉä iÉÄ
ºÉ¨É-¦ÉÉ´ÉEò =nùªÉ ½þÉäªÉ¤ÉÉEò SÉɽþÒ*

=kÉSó--+ÉMÉxiÉÖEò ! BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú +Éä Ê´É´ÉäEòºÉÄ {ÉÊ®ú{±ÉÉÊ´ÉiÉ ®úʽþiÉÉä iÉÉä½þ®ú
VÉ±É ±Éä¤ÉɺÉÄ Ê´É´É¶É UôÒ ½þ¨É* ªÉÖMÉ-ªÉÖMÉEò ºÉɨÉÉÊVÉEò +É ¶ÉɺjÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉEò ʴɯûrù ½þ¨É SÉʱÉB
EòÉäxÉÉ ºÉEèòiÉ UôÒ?

SÉÉhb÷ɱÉ--¨ÉÖÊxÉ´É®ú ! ½þ¨É VÉÉÊiɺÉÄ +´É¶ªÉ +º{ÉÞ¶ªÉ UôÒ, ¨ÉÖnùÉ VÉ±É xÉʽþ +{ÉÉ´ÉxÉ +ÊUô*
MÉÆMÉÉEò VÉ±É §É¹]õ xÉʽþ ½þÉä<iÉ UèôEò* MÉÆMÉɨÉä VÉÉEò% ºÉ¨ÉOÉ Eò±ÉÖ¹É |É´ÉÉʽþiÉ ¦É% VÉÉ<iÉ UèôEò*
+{ÉxÉäEò iÉ{ɺªÉÉ-°ü{ÉÒ MÉÆMÉÉEò º{ɶÉÇ ¦Éè+Éä Eò% <Ç VÉ±É +{ÉÉ´ÉxÉ ®úʽþ VÉɪÉiÉ ! {ÉÒʤÉEò% näùÊJÉ+ÉèEò,
Bʽþ¨Éä +¨ÉÞiÉEò +ÉxÉxnù ¦Éä]õiÉ*

=kÉSó--SÉÉhb÷É±É ! iÉÉå BiÉäEò ½þ`ö vɨÉÔ ÊEòBEò ¦Éä±É VÉÉ<iÉ Uô½þ? BxÉÉ nÖù®úÉOɽþ ÊEòBEò Eò%
®ú½þ±É Uô½þ? BEò iÉ{ɺ´ÉÒEò ´ÉSÉxÉEò ={ÉäIÉÉ ÊEòBEò?

SÉÉhb÷ɱÉ--BEò ]õÉ ¨ÉÉxÉ´É-vɨÉÇEò +ɼ´ÉÉxÉ UèôEò iÉå ¨ÉÖÊxÉ´É®ú ! ºÉƦɴÉEò UèôEò, +{ÉxÉäEò {É®úÒIÉä
¦É% ®ú½þ±É ½þÉä? +{ÉxÉäEò ºÉÉvÉxÉÉ, iÉ{ɺªÉÉ +Éä ´ªÉÊHòi´ÉEò +ÉvÉÉ®ú EòiÉäEò MÉƦÉÒ®ú, EòiÉäEò =nùÉkÉ,
EòiÉäEò ʴɶÉÉ±É +ÊUô iÉEò®úÉä {É®úÒIÉhÉ iÉÄ ¦É% ºÉEèòUô?
 =kÉSó--(GÖòrù ¦É% Eò%) ½þ¨É®ú {É®úÒIÉÉ?....½þ¨É®ú {É®úÒIÉÉ !!... BEò SÉÉhb÷É±É uùÉ®úÉ ¨É½þ̹É
=kÉÆEòEò iÉ{ÉÉä¤É±ÉEò {É®úÒIÉÉ !!! BEò ¥ÉÉÀhÉEò +{ɨÉÉxÉEò EÖò¡ò±É |ÉiªÉIÉä ¦ÉäÊ]õ VɪÉiɽþ*

(¶ÉÉ{É näù¤ÉÉEò ½äþiÉÖ ½þÉlÉ =]õÉEò% iÉi{É®ú ½þÉä<iÉ UôÊlÉ, SÉÉhb÷É±É ¨ÉÉlÉ ZÉÖEòÉ ±ÉèiÉ +ÊUô*
nùÉäºÉ®ú ÊnùºÉºÉÄ EÞò¹hÉ +¤ÉèiÉ UôÊlÉ* {ÉÒiÉɨ¤É®ú vÉÉ®úhÉ EòªÉxÉä, ¨ÉÉlÉ{É®ú ¨ÉªÉÚ®ú-{ÉÉÆÊJÉEò {ÉÆÊHò, +VÉÉxÉÖ
{ÉÖ¹{ɨÉɱÉÉ ±É]õEèòiÉ--¨ÉÖJÉ{É®ú ¨ÉÖºEòÒ, ¨ÉÖnùÉ MÉƦÉÒ®ú ´ªÉÊHòi´ÉEò +ɦÉÉºÉ ¦Éä]èõiÉ*)

EÞò¹hÉ--¶ÉÉxiÉ ¨É½þɨÉÖÊxÉ ! GòÉävÉ +½þÉÄEäò ¶ÉÉä¦ÉÉ xÉʽþ nèùiÉ +ÊUô* (Bʽþ ¤ÉÒSÉ SÉÉhb÷É±É VÉ䨽þ®úºÉÄ
+ÉªÉ±É Uô±É iÉ䨽þ®äú SÉ±É VÉÉ<iÉ +ÊUô*)

=kÉÆEò--(+Éè®ú GòÉäÊvÉiÉ ½þÉä<iÉ) +Éä½þ EÞò¹hÉ ! +_öÉ®ú½þ +IÉÉèʽþhÉÒ ¨ÉÉxÉ´É-ºÉ¨ÉÖnùɪÉEåò +{ÉxÉ

EÖòÊ]õ±É xÉÒÊiɺÉÄ ªÉÖrùEò +ÎMxɨÉä ZÉÉåÊEòEò% ½þ¨É®úÉä ºÉÄ EÖòÊ]õ±ÉiÉÉ näùJÉÉ ®ú½þ±É UôÒ? ªÉè½þ lÉÒEò +½þÉÄEò
´ÉSÉxÉ? Eò½þÉÄ +ÊUô +½þÉÄEò ´É®únùÉxÉ? ʨÉlªÉÉ´ÉÉnùÒ, +Ê´É·ÉɺÉÒ, ¥ÉÉÀhÉEò +{ɨÉÉxÉ-EòkÉÉÇ ! +½ÚÄþEåò Bʽþ
SÉÉhb÷ɱÉEò ºÉÆMÉ ¦Éº¨ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò% nèùiÉ UôÒ*
(+{ÉxÉ Eò¨ÉÆb÷±ÉÖºÉÄ VÉ±É føÉ®ú¤ÉÉEò |ɪÉÉºÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ*)

EÞò¹hÉ--´ªÉlÉÇ +ÊUô +Éäʽþ Ê®úHò Eò¨ÉÆb÷±ÉÖºÉÄ VÉ±É føÉ®ú¤É* +Éäʽþ¨Éä VÉ±É xÉʽþ +ÊUô VÉEò®úÉ
+ʦɨÉÎxjÉiÉ Eò% Eò% ¶ÉÉ{É nù% ºÉEò¤É* ¨ÉÖÊxÉ´É®ú ! ªÉÊnù +Éäʽþ¨Éä VɱÉÉä ®ú½èþiÉ iÉÄ iÉÉʽþºÉÄ nÚù ´ªÉÊHòEåò
+ʦɶÉÉ{É Eò% Eò% |ÉÉhÉÉ{ɽþ®úhɺÉÄ ¤ÉäºÉÒ =ÊSÉiÉ, ={ɪÉÉäMÉÒ EòɪÉÇ ½þÉä<iÉ BEò ´ªÉÊHò |ÉÉhÉ®úIÉÉ* ¨É½þÉxÉÂ
´ªÉÊHòEò +±ÉÆEò®úhÉ GòÉävÉ xÉʽþ, IɨÉÉ ½þÉä<iÉ UôÊxÉ* =nùÉkÉ +Éä =nùÉ®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉEåò ¨É½þɨÉÉxÉ´ÉEò
˺ɽþɺÉxÉ{É®ú ¤ÉèºÉÉ nèùiÉ UèôEò ¨ÉÖÊxÉ´É®ú !

=kÉÆEò--(=kÉÆEò +Éè®úÉä GÖòrù ¦É% =`èöiÉ UôÊlÉ) ´ÉɺÉÖnäù´É.... !!!

EÞò¹hÉ--ªÉÖMÉ-ªÉÖMÉEò Eò`öÉä®ú ºÉÉvÉxÉÉ +Éä iÉ{ɺªÉÉ EòÉäxÉ EòɪÉÇEò ªÉÊnù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉʽþ ¤ÉÊxÉ
ºÉEò±É? ªÉÊnù +{ÉxÉÉ +xiÉ®ú¨Éä ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉEò ¦ÉÉMÉÒ®úlÉÒ xÉʽþ ¤É½þÉ ºÉEò±É? ªÉÊnù +{ÉxÉÉ ¾þnùªÉ¨Éä
nùÉxÉ´ÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò nù¨ÉxÉ Eò% Eò% näù´Éi´ÉEò ºlÉÉ{ÉxÉÉ xÉʽþ Eò% ºÉEò±É?

=kÉÆEò--(=kÉÆEò BEò ¤Éä®ú SÉÉéÊEò =`èöiÉ UôÊlÉ) IɨÉÉ ½þÉä ´ÉɺÉÖnäù´É, IɨÉÉ* Ê{É{ÉɺÉÉEò +ÉEÖò±ÉiÉÉ
+Éä iÉ{ÉÉä¤É±ÉEò +ʦɨÉÉxÉEò EòÉ®úhÉå Ê´É´ÉäEò ½þ¨É®ú ºÉÆMÉ UôÉäÊc÷ näùxÉä Uô±É* ½þ¨É +xvÉ ¦É% MÉä±É Uô±É½ÖÄþ,
oùι]õ½þÒxÉ, VªÉÉäÊiɽþÒxÉ, YÉÉxɽþÒxÉ...!

EÞò¹hÉ--ÊuùVÉ´É®ú, ½þ¨É®ú EòlÉxÉ +ºÉiªÉ xÉʽþ +ÊUô* ´ÉºiÉÖiÉ& ½þ¨É®äú +ÉOɽþ{É®ú +Éä ´ªÉÊHò +½þÉÄEäò
VÉ±É {ÉÒ¤ÉÉEò +ÉOɽþ EòªÉxÉä Uô±É*

=kÉÆEò--±ÉÒ±ÉÉvÉ®ú, ½þ¨É iÉÄ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ UôÒ* EòÒ Bʽþ iÉ®ú½åþ ½þ¨É®ú {É®úÒIÉÉ ±Éä¤É =ÊSÉiÉ
Uô±É? BiÉäEò Ê´ÉSÉÉ®ú iÉÄ +´É¶ªÉ EòÊ®úiɽÖÄþ VÉä BEò ¥ÉÉÀhÉ Ê´É+ɺɺÉÄ ¨ÉÊ®ú VÉɪÉiÉ, ¨ÉÖnùÉ SÉÉhb÷ɱÉEò
VÉ±É xÉʽþ {ÉÒiÉ? ªÉÖMÉ-ªÉÖMɺÉÄ ¤ÉxÉ±É VÉÉÊiÉMÉiÉ ºÉƺEòÉ®ú +ÉäEò®úÉ ºÉä Eò®ú% näùiÉèEò? ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ! +½þÉÄ
uùÉ®úÉ |ÉäʹÉiÉ +Éäʽþ ´ªÉÊHò B´ÉÆ VɱÉEò +{ɨÉÉxÉ +YÉÉxÉiÉÉ´É¶É ÊxÉ®úÒ½þ ¦ÉÉ´Éå ¦É% MÉä±ÉèEò* ½þ¨É ÊxÉ®ú{É®úÉvÉ
UôÒ* ({ÉÉUôÉÄ PÉÚʨÉ, SÉÉÆb÷ɱÉEåò xÉʽþ näùJÉ) +®äú ! +Éä iÉÄ näùÊJÉ xÉʽþ {Écè÷iÉ +ÊUô ! ʴɱÉÖ{iÉ ¦É% MÉä±É !

EÞò¹hÉ--¶ÉÉ{ÉEò V´ÉɱÉɨÉä ¦Éº¨É ½þÉäªÉ¤ÉÉEò ±Éä±É `öÉgø EòÉäxÉÉ ®ú½èþiÉ?

=kÉÆEò--½þ¨É VÉÉ ®ú½þ±É UôÒ* Ê´É·ÉEò VÉÉʽþ EòÉäxÉÉä EòÉäxɨÉä ¦Éä]õiÉ +Éäʽþ ¨ÉxÉÖEò ºÉxiÉÉxɺÉÄ IɨÉÉ
¨ÉÉÊRó +ÉäEò®ú |ÉnùkÉ VÉ±É +´É¶ªÉ {ÉÒ¤É*
EÞò¹hÉ--+ÉäEò®úÉ +É¤É iÉÉÊEò xÉʽþ ºÉEò¤É ¨ÉÖÊxÉ´É®ú ! +Éä ¦ÉäÊ]õ xÉʽþ ºÉEèòiÉ +ÊUô* +Éä º´ÉªÉÆ
<xpù Uô±Éɽþ*
=kÉSó--näù´É...®úÉVÉ--<xpù--!!! (+ɶSɪÉÇEò ¦ÉÉ´É)
EÞò¹hÉ--½Äþ, ¨ÉÖÊxÉ´É®ú ! ½ÖþxÉEòÉ ½þÉlɨÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ {ÉÉÊxÉ xÉʽþ, º´ÉMÉÇEò +¨ÉÞiÉ Uô±ÉÊxÉ, +¨ÉÞiÉ*
=kÉSó-{ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ, ¨ÉÉxɺÉ{É®úºÉÄ BEò ]õÉ +É´É®úhÉ ½þ]õ±É VÉÉ ®ú½þ±É +ÊUô* BEò +±ÉÉèÊEòEò
iÉäVÉÉä¨ÉªÉ ®úζ¨É +´ÉiÉÊ®úiÉ ¦É% ®ú½þ±É +ÊUô, VÉEò®ú |ÉEòɶɨÉä {Éʽþ±É ´ÉºiÉÖ où¶ªÉ¨ÉÉxÉ ¦É% ®ú½þ±É +ÊUô
VÉä ¾þnùªÉEò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºxÉä½þ +Éä ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɺÉÄ näù±É ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉEò VɱɨÉä +¨ÉÞiÉEò º´ÉÉnù +Éä MÉÖhÉ
®ú½èþiÉ UèôEò*

EÞò¹hÉ--+½þÉÄEåò Ê{É{ÉɺÉÉ +ÉGòÉÆiÉ EòªÉxÉä Uô±É <Ç näùÊJÉ ½þ¨É näù´É®úÉVɺÉÄ +ÉOɽþ EòªÉÊxÉ+ÊxÉ VÉä
+Éä +½þÉÄEåò +¨ÉÞiÉ Ê{É+ɤÉÊlÉ* ½ÖþxÉEò =kÉ®ú ¦Éä]õ±É VÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉEåò +¨ÉÞiÉ xÉʽþ ¦ÉäÊ]õ ºÉEèòUô* EòÉäxÉÉä +ÉxÉ
´ÉºiÉÖ Ê{É+ʤÉ+xÉÖ*

=kÉSó--iÉÄ EòÒ +Éä <xpù xÉʽþ Uô±Éɽþ? ½ÖþxÉEòÉ ½þÉlɨÉä +¨ÉÞiÉ xÉʽþ Uô±ÉÊxÉ?

EÞò¹hÉ--<xpù Uô±Éɽþ* ½ÖþxÉEòÉ ½þÉlɨÉä +¨ÉÞiÉä Uô±ÉÊxÉ* +½þÉÄEäò ºÉÉvÉÉ®úhÉ VÉ±É EòÉäxÉÉ ÊnùiɽÖþ
{ÉÒ¤ÉÉEò ±Éä±É* iÉå ¤É½ÖþiÉ +ÉOɽþ EòªÉʱÉ+ÊxÉ iÉÄ +Éä SÉÉhb÷É±É ¤ÉÊxÉEò% {ÉÉÊxÉEò °ü{ɨÉä +¨ÉÞiÉ Ê{É+ɪɤÉ
º´ÉÒEòÉ®ú EòªÉ±ÉÊxÉ, ªÉÊnù =kÉSó xÉʽþ {ÉÒiÉɽþiÉÄ xÉʽþ Ê{É+ªÉ¤ÉÊxÉ*
=kÉSó--SÉÉÆb÷ɱÉÉä iÉÄ Bʽþ +xÉxiÉ ºÉÞι]õEò +ÆMÉä ÊlÉEò* +Éäʽþ ¨ÉÉxɴɺÉxiÉÉxÉEò BEò ¨ÉÉxÉ´É-
ºÉÆiÉÉxÉ ¦É% +xÉÉnù®ú Eò% Eò% BEò ¨É½þÉxÉ +IɨªÉ +{É®úÉvÉ EòªÉ±É½ÖÄþ ½þ¨É*
EÞò¹hÉ--¨ÉÖÊxÉ, ½þ¨É <xpùEò EòlÉxÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò ±Éä±É½ÖÄþ VÉä +½þÉÄ iÉÄ ¨É½þÉxÉ YÉÉxÉÒ UôÒ, ¨É½þÉi¨ÉÉ
UôÒ* =nùÉ®úSÉäiÉÉ UôÒ* +½þÉÄ iÉÄ >ÄðSÉ-xÉÒSÉ, +´ÉhÉÇ-ºÉ´ÉhÉÇ, ÊxÉVÉ-+xªÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉɺÉÄ ¤É½ÖþiÉ >ð{É®ú >ðÊ`ö
MÉä±É ½þÉäªÉ¤É* +½þÉÄEò ±Éä±É ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Ê´É·Éä +{ÉxÉ EÖò]Öõ¨¤ÉEò {ÉÊ®úºÉÒ¨ÉɨÉä +ÉÊ´ÉMÉä±É ½þÉäªÉiÉ* +½þÉÄ +Éäʽþ
SÉÉÆb÷ɱÉEò ½þÉlÉEò VÉ±É OɽþhÉ Eò®ú¤ÉɨÉä ºÉÆEÖòÊSÉiÉ xÉʽþ ½þÉäªÉ¤É* ¨ÉÖnùÉ ½þ¨É®ú ºÉä vÉÉ®úhÉÉ ÊºÉrù xÉʽþ ¦É%
ºÉEò±É*

=kÉÆEò--´ÉɺÉÖnäù´É ! +É< ½þ¨É®úÉ VÉÒ´ÉxɨÉä VÉÉʽþ ¨É½þÉxÉ ºÉiªÉEò =nÂùPÉÉ]õxÉ ¦Éä±É +ÊUô, ªÉÖMÉ-
ªÉÖMÉ vÉÊ®ú Bʽþ ºÉiªÉEò ®úIÉÉ Eò®èúiÉ ®ú½þ¤É* (EÞò¹hÉEò {Éè®ú{É®ú JɺÉèiÉ UôÊlÉ*)
 EÞò¹hÉ--=`Úö ¨ÉÖÊxÉ´É®ú, ¦Épù¨ÉÖJÉ VÉ±É ±ÉäxÉä +ÉÊ¤É ®ú½þ±É UôÊlÉ (+xiÉvÉÉÇxÉ ¦É% VÉÉ<iÉ UôÊlÉ*)

¦Épù¨ÉÖJÉ--(VÉ±É ±ÉäxÉä |É´Éä¶É ¦É% Eò% =kÉÆEòEåò {Éc÷±É näùÊJÉ) +®äú MÉÖ¯ûnäù´É Ê{É{ÉɺÉɺÉÄ +ÉEÖò±É
¦É% ¨ÉÚÐSUôiÉ ¦É% MÉä±Éɽþ* +ɽþ, MÉÖ¯ûnäù´É VÉ±É {ÉÒ+±É VÉÉ+Éä*

(=kÉÆEò SÉÉéÊEò Eò% =`èöiÉ UôÊlÉ, SÉÉ°ü EòÉiÉ SÉÊEòiÉ oùι]õBÄ iÉÉÊEò ¦Épù¨ÉÖJÉEò ½þÉlɺÉÄ
Eò¨ÉÆb÷±ÉÖ ±É% ±ÉèiÉ UôÊlÉ* BEò ¤Éä®ú +ÉEòÉ¶É ÊnùºÉ iÉÉÊEò VÉ±É {ÉÒ¤É% ±ÉMÉèiÉ UôÊlÉ*)

{ÉÊ®úʶɹ]õ
Ê]õ{{ÉhÉÒ
{ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉ

SÉxnùÉ ZÉÉ (VÉx¨É 1830, ¨ÉÞ0 1907) ʨÉÊlɱÉÉ-¦ÉɹÉÉ-®úɨÉɪÉhÉEò ®úSÉxÉÉ EòªÉ +¨É®ú ¦É% MÉä±É
UôÊlÉ* EòÊ´É°ü{É ¨Éä iÉ +Éä ªÉ¶Éº´ÉÒ UôÊlɪÉä ºÉÆMÉʽþ +ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉèÊlɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éä MÉtEò ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ
½ÖþxÉEòʽþ ºÉÄ ½þÉä<Uô* ʽþxÉEò MÉt ®úSÉxÉÉ ¨Éä Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ EÞòiÉ {ÉÖ¯û¹É-{É®úÒIÉÉ Eò +xÉÖ´ÉÉnù |ÉʺÉrù +ÊUô*
|ɺiÉÖiÉ MÉt ®úSÉxÉÉ ¨Éä Eò´ÉÒ·É®ú, ¨É0 ¨É0 {ÉIÉvÉ®ú Ê¨É¸É Eò ´ÉÆ¶É +Éä EÞòÊiÉi´É {É®ú |ÉEòÉ¶É näù±ÉÎx½þ
+ÊUô* <Ç +Æ¶É ½ÖþxÉEò ¨ÉÉèʱÉEò MÉt-¶Éè±ÉÒ Eò =nùɽþ®úhÉ-º´É°ü{É pù¹]õ´ªÉ +ÊUô*

+¨É®úÉ´ÉiÉÒ-¨É½þÉ®úÉVÉ ½þ®ú˺ɽþ näù´ÉEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä EòÉä<±ÉJÉ Eò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉMÉ ºÉÄ ±ÉªÉ ¤É½äþc÷Ò |ÉÉxiÉ
vÉÊ®ú iÉä®ú½þ-SÉÉènù½þ EòÉäºÉ, ±ÉɨÉ, bä÷gø-nÖù<Ç EòÉäºÉ SÉÉEò®ú '+¨É®úÉ´ÉiÉÒ' xÉɨÉEò ¨É½þÉxÉMÉ®úÒ ¤ÉºÉÉ+Éä±É ¨Éä±É
Uô±É* {ÉIÉvÉ®ú ʨɸÉEò VÉx¨É ºlÉÉxÉ ¦É]õ{ÉÖ®úÉ OÉÉ¨É BEò®úʽþ +xiÉMÉÇiÉ Uô±É*

ºÉÖEòxªÉÉ

±ÉɱÉnùÉºÉ (VÉx¨É 1873 ¨ÉÞ0 1920)Eò ʱÉJÉ±É ®ú¨Éä·É®ú SÉÊ®úiÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ ®úɨÉɪÉhÉ |ÉʺÉrù
+ÊUô* +{ÉxÉ ®úɨÉɪÉhÉEò ®úSÉxÉÉ EòªÉ +Éä VÉÉʽþ iÉ®ú½åþ SÉxnùÉ ZÉÉ Eò MÉt ±ÉäJÉxÉ EòɪÉÇ Eåò +ÉMÉÚ
¤ÉgøÉè±ÉÎx½þ* |ɺiÉÖiÉ MÉt ½ÖþxÉEò ºjÉÒ-vɨÉÇ Ê¶ÉIÉÉ ºÉÄ +´ÉiÉÊ®úiÉ +ÊUô* ¥ÉÉÀhÉ OÉxlÉ B´ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉ ºÉ¦É ¨Éä
SªÉ´ÉxÉ-ºÉÖEòxªÉÉEò EòlÉÉ näù±É MÉä±É +ÊUô VÉEò®ú ºÉÉ®ú <ªÉ½þ VÉä ¤ÉÚgø ZÉÖxÉEÖò_ö SªÉ´ÉxÉ @ñÊ¹É Eåò +Ê·ÉxÉÒ
EÖò¨ÉÉ®ú ¡äò®ú ºÉÄ ªÉÖ´ÉEò ¤ÉxÉÉ näù±ÉÊlÉx½þ, VÉÉʽþ ºÉÄ +Éä ºÉÖEòxªÉÉ Eò ºÉÆMÉ ¦ÉÉäMÉ-ʴɱÉÉºÉ ¨Éä ºÉ¨ÉlÉÇ ¦Éä±Éɽþ
+Éè®ú BEò®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú º´É°ü{É +Ê·ÉxÉÒ-EÖò¨ÉÉ®ú SªÉ´ÉxÉ uùÉ®úÉ näù´ÉiÉÉ ±ÉÉäEòÊxÉEò ªÉYÉ ¨Éä ºÉÉä¨É{ÉÉxÉ Eò
+ÊvÉEòÉ®úÒ ¤ÉxÉÉ+Éä±É MÉä±Éɽþ* SªÉ´ÉxÉ-ºÉÖEòxªÉÉEò <Ç ={ÉÉJªÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉÉEò ÊxÉEò]õ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉä
+ÉoùiÉ B´ÉÆ ¨É½þi´É {ÉÚhÉÇ +ÊUô B´ÉÆ |ɺiÉÖiÉ MÉtÉ´ÉiÉ®úhÉ ¨Éä iÉEò®úʽþ =±±ÉäJÉ +ÊUô*

ʨÉÊlɱÉÉ-¦ÉɹÉÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú
 ¨É0 ¨É0 ¨ÉÖ®ú±ÉÒvÉ®ú ZÉÉ (1868-1929)Eò <Ç Ê´ÉSÉÉ®ú-|ÉvÉÉxÉ ®úSÉxÉÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ ¨ÉÉänù ¨Éä |ÉEòÉʶÉiÉ
¦Éä±É Uô±É* ¨ÉèÊlÉ±É MÉtEò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éä Bʽþ {ÉÊjÉEòÉEò +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þ±É* Bʽþ Ênù¶ÉÉ ¨Éä
'¨ÉÉänù'Eò ºÉƺlÉÉ{ÉEò-ºÉ¨{ÉÉnùEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þ±É* Bʽþ Ênù¶ÉÉ ¨Éä '¨ÉÉänù'Eò ºÉƺlÉÉ{ÉEò-ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨É0 ¨É0
¨ÉÖ®ú±ÉÒvÉ®ú ZÉÉ Eò ºÉä´ÉÉ ºiÉÖiªÉ UôÎx½þ* ¨É0 ¨É0 ¨ÉÖ®ú±ÉÒvÉ®ú ZÉÉ, ºÉƺEÞòiÉ-ºÉÉʽþiªÉEò +ʨÉiÉ YÉÉxÉ®úÉʶÉ
±ÉªÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉEò ºÉä´ÉÉ Eèò±ÉÎx½þ B´ÉÆ ¨ÉèÊlɱÉÒ MÉtEò +ʦɴÉÞÊrù ¨Éä ±ÉMÉxÉ, Êxɹ`öÉ B´ÉÆ +ɺlÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò
ªÉÉäMÉnùÉxÉ näù±ÉÎx½þ* ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É '¶Éè±ÉÒ' (´ÉhÉÇ-Ê´ÉxªÉɺÉ) Eò Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ {É®ú <ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú Eèò±ÉÎx½þ iÉlÉÉ
¨ÉèÊlɱÉÒEò Ê´ÉEòɺÉEò ±Éä±É =nùÉ®ú oùι]õEòÉähÉ OɽþhÉ Eò®ú¤ÉÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú näù±ÉÎx½þ* |ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉ ¨Éä ºÉä
pù¹]õ´ªÉ +ÊUô*

OÉÒ¹¨É ´ÉhÉÇxÉ

¨É0 ¨É0 b÷É0 ¸ÉÒ =¨Éä¶É ʨɸÉ, ¨ÉèÊlɱÉÒ Eò ¨É½þÉxÉ =zÉɪÉEò B´ÉÆ Ê´Éʶɹ]õ MÉt ±ÉäJÉEò UôÊlÉ*
|ɺiÉÖiÉ ®úSÉxÉÉ, ´Éènäù½þÒ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ ºÉÆOɽþEò {Éʽþ±É ¦ÉÉMÉ ºÉÄ BiÉªÉ ±Éä±É MÉä±É +ÊUô*
VªÉÉäÊiÉ®úÒ·É®ú Eò ´ÉhÉÇ®úixÉÉEò®ú ¨Éä näù±É MÉä±É '@ñiÉÖ ´ÉhÉÇxÉÉ'Eò {ɶSÉÉiÉ @ñiÉÖEò BiÉäEò ´ªÉÉ{ÉEò +Éä ºÉÚI¨É
´ÉhÉÇxÉ +xªÉjÉ ={ɱɤvÉ xÉʽþ +ÊUô* ¨É½þɨɽþÉä{ÉÉvªÉÉªÉ VÉÒ Eò ®úSÉxÉɨÉä ´ÉhÉÇxÉÉi¨ÉEò MÉtEò Ê´ÉEòʺÉiÉ
°ü{É {ɤÉèiÉ UôÒ +Éè®ú |ɺiÉÖiÉ MÉt Eåò iÉEò®ú =nùɽþ®úhÉ º´É°ü{É ®úÉJÉ±É VÉÉ ºÉEèòUô*

½þ´ªÉ=näù´ÉiÉÉ ÊxÉʨÉkÉEò* Eò´ªÉ=Ê{ÉiÉ®ú ÊxÉʨÉkÉEò*

{ÉÉ`öÉäxÉ, ®úÉäʽþiÉ, ®úÉVÉÒ´É, ˺ɽþiÉÖhb÷=¨ÉÉUôEò ¦Éänù*

¸É¨ÉEò ¨É½þk´É

VªÉÉä0 ¤É±Énäù´É ʨɸÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ, ®úɨÉɪÉhÉ Ê¶ÉIÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ Ê¶ÉIÉÉ, MÉ{ɶÉ{É-Ê´É´ÉäEò +ÉÊnùEò xÉɨÉä
+xÉäEò MÉt OÉxlÉEò ®úSÉxÉÉ EèòxÉä UôÊlÉ* +´ÉiÉÊ®úiÉ MÉt ½ÖþxÉEò xÉ´É |ÉEòÉʶÉiÉ {ÉÉälÉÒ 'ºÉ¨ÉÉVÉ' Eò
lÉÒEò* Bʽþ ÊxÉ´ÉxvÉ ¨Éä Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEò ʨÉÊlɱÉÉEò ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚʨÉEò VÉÒ´ÉxÉEò {ÉÞ¹`ö¦ÉÚʨÉ
¨Éä ¸É¨ÉEò ¨É½þk´É Eò |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ EèòxÉä UôÊlÉ*

ÊxɤÉxvÉEò º´É°ü{É Ê´É´ÉäSÉxÉ

EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ MÉWóÌxÉxnù ˺ɽþ VÉÒ Eò |ɺiÉÖiÉ MÉt, ¤Éènäù½þÒ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ |ÉlɨÉ
¨ÉèÊlɱÉÒ ±ÉäJÉEò
ºÉ¨¨Éä±ÉxÉEò ÊxÉ´ÉxvÉ Ê´É¦ÉÉMÉEò +vªÉIÉ{Énù ºÉÄ näù±É MÉä±É ¦ÉɹÉhÉ Eò +Æ¶É lÉÒEò* +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éä
¤ÉgèøiÉ ÊxɤÉxvÉEò ¨É½þk´É Eåò vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉèiÉ, Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEò ÊxɤÉxvÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ +Éä iÉEò®ú
´ÉkÉǨÉÉxÉ º´É°ü{É {É®ú |ÉEòÉ¶É näùxÉä UôÊlÉ*

+ɪÉÇ Eò +ÉÊnù ¦ÉÚ欃 +ɪÉÉÇ´ÉkÉÇ

¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉEò +xÉxªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ +Éä Ê´ÉuùÉxÉ º´É0 +SªÉÖiÉÉxÉxnù nùkÉ VÉÒ (¨ÉÞ0 1944) ¨ÉèÊlɱÉÒ ¨Éä
®úPÉÖ´ÉƶÉ, ¨É½þɦÉÉ®úiÉ +ÉÊnù OÉxlÉEò ®úSÉxÉÉ EòªÉ +¨É®ú ¦É% MÉä±É UôÊlÉ* 'nùkÉ' VÉÒ Eò <Ç ÊxɤÉxvÉ +{ÉxÉ
ʴɹɪÉMÉiÉ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eò EòÉ®úhÉå +xÉäEò ºÉÆOɽþ-OÉxlÉ ¨Éå ºÉÆEòʱÉiÉ ½þÉä<iÉ ®ú½þ±É* Bʽþ ¨Éä Bʽþ
ʺÉrùÉxiÉ Eò JÉhb÷xÉ Eèò±É MÉä±É +ÊUô VÉä +ɪÉÇ ±ÉÉäÊEòxÉ +xªÉjÉ ºÉÄ +ÉÊ¤É ¦ÉÉ®úiɨÉä ¤ÉºÉ±Éɽþ B´ÉÆ +{ÉxÉ
{ÉÉè®úÉÊhÉEò B´ÉÆ BäÊiɽþÉʺÉEò {É®ú¨{É®úÉ ºÉÄ ºÉ¤É±É où¹]õÉxiÉ nùªÉ, iÉEÇò ºÉÆMÉiÉ Ê´É´ÉäSÉxÉ, +ɪÉÉÇ´ÉkÉÇʽþ Eåò
+ɪÉÇEò +ÉÊnù¦ÉÚÊ¨É ÊºÉrù Eèò±É MÉä±É +ÊUô*

´ÉèYÉÉÊxÉEò +ÉʴɹEòÉ®ú ¨Éä +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉEò |ɦÉÉ´É

{ÉÆ0 ¸ÉÒ VÉMÉzÉÉlÉ |ɺÉÉnù Ê¨É¸É VÉÒ, ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉEò Ê´Éʶɹ]õ Ê´ÉuùÉxÉ +Éä ªÉ¶Éº´ÉÒ ±ÉäJÉEò UôÊlÉ*
¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ¨Éä ʱÉÊJÉiÉ Ê½þxÉEò <Ç ÊxɤÉxvÉ UôÉjÉä{ɪÉÉäMÉÒ +ÊUô* 'ʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉ' Eòʽþ, Ê´ÉYÉÉxÉ Eò VÉä
{ÉÊ®úSÉªÉ näù±É VÉÉ<Uô iÉEò®ú½Öþ Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éä +ÉEòκ¨ÉEòiÉÉEò |É¤É±É ½þÉlÉ ®ú½þ±ÉèEò +ÊUô* |ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉ
¨Éä +xÉäEò =nùɽþ®úhÉ nùªÉ B½þÒ iÉlªÉ Eåò |ÉEòÉʶÉiÉ EòªÉ±É MÉä±É +ÊUô*

OÉÉ¨É ºÉäÊ´ÉEòÉ

xÉÉ®úÒ VÉÉMÉ®úhÉ, ¸ÉÒ ½þÊ®ú¨ÉÉä½þxÉ ZÉÉ VÉÒ Eò EòlÉÉ-ºÉÉʽþiªÉEò |ÉvÉÉxÉ º´É®ú ®ú½þ±ÉÎx½þ +ÊUô*
|ɺiÉÖiÉ Eò½þÉxÉÒ 'OÉÉ¨É ºÉäÊ´ÉEòÉ' ¨Éä VÉÉOÉiÉ xÉÉ®úÒ Eò +Éʽþ ¨ÉÆVÉÖ±É, ¨ÉMÉ±É¨ÉªÉ ¨ÉÚÌiÉ Eåò |ÉÊiɹ`öÉÊ{ÉiÉ
Eèò±É MÉä±É +ÊUô VÉä +{ÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ +Éä ºÉä´ÉÉ-ºÉÉvÉxÉÉ Eò ¤É±Éå ºÉ¦ÉEò ¾þnùªÉ Eåò VÉÒÊiÉ ±ÉiÉ +ÊUô iÉlÉÉ
¤ÉÚgø-¤ÉÖgøÉxÉÖºÉEò +ɶÉÒ´ÉÉÇnùEò {ÉÉjÉ ¤ÉxÉèiÉ +ÊUô* ¦ÉɹÉÉEò |ÉÉ\VÉ±É |É´Éɽþ ʽþxÉEò MÉt ¶Éè±ÉÒEò ʴɶÉä¹ÉiÉÉ
+ÊUô* ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉxÉÉänùEò |ɪÉÉäMÉ BEò®úÉ |ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEò ¤ÉxɤÉèUô*

¨É½þÉEòÊ´É SÉxnùÉ ZÉÉ

¸ÉÒ ®ú¨ÉÉxÉÉlÉ ZÉÉ VÉÒEò xÉÉ¨É ¨ÉèÊlɱÉÒEò |ɨÉÖJÉ ¶Éè±ÉÒEòÉ®ú ¨Éä ±Éä±É VÉÉ<iÉ +ÊUô* ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ Eò
ºÉä´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®åú ºÉ¨¤Érù ®úʽþ +ÉäEò®ú ʤÉEòÉºÉ ¨Éä ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ nèùiÉ ®ú½þ±Éɽþ +ÊUô* BiɪÉ
Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEò ¨É½þÉEòÊ´ÉEò ¨ÉèÊlɱÉÒ ºÉä´ÉÉ-ºÉÉvÉxÉÉ Eåò |ÉEòÉʶÉiÉ EòªÉ ¨ÉèÊlɱÉÒEò xɴɪÉÖ´ÉEò
+xÉÖºÉÎxvÉiºÉÖ Eåò |Éä®úhÉÉ nèùiÉ UôÊlÉ*

ºÉÉʽþÎiªÉEò ʶÉIÉEò ¦ÉʴɹªÉ

xªÉɪɨÉÚÌiÉ ¸ÉÒ ºÉiÉÒ¶É SÉxpù Ê¨É¸É ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉEò +xÉxªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ +É {ÉÞ¹`ö {ÉÉä¹ÉEò UôÊlÉ*
ʽþxÉEò |ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉ, ¨ÉèÊlɱÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉEò |ÉlÉ¨É ¦ÉÉMÉ ºÉÄ ±Éä±É MÉä±É +ÊUô* ´ÉkÉǨÉÉxÉ
´ÉèYÉÉÊxÉEò ªÉÖMÉ ¨Éä ºÉÉʽþiªÉ ʶÉIÉÉEò ¦ÉʴɹªÉ {É®ú ÊSÉxiÉÉ ´ªÉHò Eò®èúiÉ, Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEò Bʽþ ¶ÉÉ·ÉiÉ
ºÉ¨ÉºªÉÉ Ênù¶É vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ Eèò±ÉÎx½þ +ÊUô iÉlÉÉ ºÉÉʽþiªÉ-ʶÉIÉÉ Eåò ¨ÉÉxÉʺÉEò Ê´ÉEòɺÉEò +ÊxÉ´ÉɪÉÇ
ºÉÉvÉxÉ Eò½þ±ÉÎx½þ +ÊUô*

ʨÉÊlɱÉÉ
 'ºÉÖ¨ÉxÉ' VÉÒ Eò <Ç MÉt ®úSÉxÉÉ, ºÉÉʽþiªÉEò MÉÊ®ú¨ÉÉ ºÉÄ ºÉ¨ÉÞrù +ÊUô* BiÉªÉ {ÉÉè®úÉÊhÉEò +Éä
BäÊiɽþÉʺÉEò ªÉÖMÉ ¨Éä ʨÉÊlɱÉÉEò MÉÉè®ú´É +Éä ºÉ¨ÉÞÊrùEò =±±ÉäJÉ EòªÉ +ÉäEò®ú ´ÉkÉǨÉÉxÉ +vÉÉäMÉÊiÉ Eò
¨ÉĘ́ÉEò ºÉÆEäòiÉ ¦Éä]õiÉ* ¶ÉÉΤnùEò ºÉÉ®ú±ªÉEò +¦ÉɴɽÖþ ¨Éä ¦ÉɹÉÉ-ºÉÉè¹`ö´ÉEò {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ °ü{É pù¹]õ´ªÉ*
+ɱÉÉäSÉEò ±ÉÉäEòÊxÉEò oùι]õ ¨Éä 'ºÉÖ¨ÉxÉ' VÉÒ ºÉƺEÞòiÉ Eåò MɱÉÉEò ¨ÉèÊlɱÉÒEò ¸ÉÞÆMÉÉ®ú Eò®èúiÉ UôÊlÉ*

EòÉ´ªÉ

|ÉÉä0 ¸ÉÒ EÞò¹hÉ Ê¨É¸ÉEò <Ç ÊxɤÉxvÉ ®úSÉxÉÉ ºÉÆOɽþEò {Éʽþ±É ¦ÉÉMÉ ºÉÄ ±Éä±É MÉä±É +ÊUô* Bʽþ ¨Éä
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉ´ªÉ-¶ÉɺjÉEò +ɱÉÉäEò ¨Éä EòÉ´ªÉEò {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ B´ÉÆ +ÉäEò®ú |ɪÉÉäVÉxÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eèò±É MÉä±É
+ÊUô* ºÉ®ú±É B´ÉÆ ºÉÖº{ɹ]õ ¶Éè±ÉÒ ¨Éä +ʦɴªÉHò Bʽþ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ÊxɤÉxvÉ ¨Éä `öɨÉ-`öÉ¨É ºÉÉʽþiªÉEò
¨ÉڱɦÉÚiÉ +Énù¶ÉÇEò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éä Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEòEò ÊxÉVÉÒ Ê¤ÉSÉÉ®úEò ºÉä½þÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉ EòÊUô*

¤ÉxnùÒ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú

¸ÉÒ EòÉ\SÉÒ xÉÉlÉ ZÉÉ 'ÊEò®úhÉ' Eò +´ÉiÉÊ®úiÉ +ƶÉ, ½ÖþxÉEò BäÊiɽþÉʺÉEò xÉÉ]õEò 'Ê´ÉVɪÉÒ
Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ' Eò BEò où¶ªÉ lÉÒEò* |ɺiÉÖiÉ +Æ¶É ¨Éä ´ªÉÊHò º´ÉÉiÉxjªÉ +Éä näù¶É |Éä¨ÉEò =nùɽþ®úhÉ |ɺiÉÖiÉ
Eèò±É MÉä±É +ÊUô* Ênù±±ÉÒEò {ÉÉ`öÉxÉ ºÉÖ±ÉiÉÉxÉ uùÉ®úÉ Ê¶É´É˺ɽþ Eåò ¤ÉxnùÒ ¤ÉxÉÉ Eò% Ênù±±ÉÒ ±É% VÉè¤ÉÉEò
VÉxÉ ¸ÉÖÊiÉ Eåò BiÉªÉ ´ÉºiÉÖ °ü{É ¨Éå OɽþhÉ Eèò±É MÉä±É +ÊUô* {ÉÉjÉÉäÊSÉiÉ ¦ÉɹÉÉ-|ɪÉÉäMÉ vªÉÉxÉ näù¤ÉÉEò
Ê´É¹ÉªÉ +ÊUô*

ºÉʱɱÉÉ-näù´ÉÒ ºÉ®úº´ÉiÉÒ

b÷É0 ¨É½þɶ´É®úÒ ËºÉ½þ '¨É½äþ¶É' ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉEò Ê´Éʶɹ]õ Ê´ÉuùÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉEò +xÉxªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ
UôÊlÉ* |ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ, vɨÉÇ +Éä ºÉÉʽþiªÉEò |ÉÊiÉ Ê½þxÉEò MɽþxÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eåò
|ÉÊiÉʤÉΨ¤ÉiÉ Eò®èúiÉ +ÊUô* ´ÉkÉǨÉÉxÉ ¨Éä ´ÉºÉxiÉEòɱÉÒxÉ Eò±ÉÉ {ÉÚVÉÉ Eò °ü{É ¨Éä VÉÉʽþ ºÉ®úº´ÉiÉÒEò {ÉÚVÉxÉ
½þÉä<Uô iÉÊxÉEò ¨É½þÉx¨ªÉ-ºiÉÉäjÉ ´ÉèÊnùEò ªÉÖMÉ ºÉÄ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ EòªÉ, ±ÉäJÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éä
´ÉÉRó¨ÉªÉ Eäò |Éä®úEò +lÉÇ-MÉÊiÉEò |ÉÊiÉ {ÉÉ`öEò Eåò ÊVÉYÉɺÉÖ ¤ÉxɤÉèiÉ UôÊlÉ* +iÉ& +iÉÒiÉEò YÉÉxÉ-
¦Éhb÷É®úEò VÉä |ÉÉhÉ´ÉxiÉ {ÉIÉ +ÊUô iÉEò®ú Eò±ÉÉ{ÉÚhÉÇ-=nÂùPÉÉ]õxÉ |ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉEò ʴɶÉä¹ÉiÉÉ +ÊUô*
ºÉÉʽþiªÉ Eò +É´Éä¶É

¤ÉɤÉÚ ¸ÉÒ ¤ÉÖÊrùvÉÉ®úÒ ËºÉ½þ '®ú¨ÉÉEò®ú', ¨ÉèÊlɱÉÒ Eò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò °ü{Éå iÉ |ÉʺÉrù UôÊlɪÉä, ºÉÆMÉʽþ
+xÉäEò OÉxlÉ Eò ®úSÉxÉÉ EòªÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ¦Éä±É½þ +ÊUô* ºÉÆEòʱÉiÉ ÊxɤÉxvÉ ¨Éä ºÉÉʽþiªÉEò ¨ÉÚ±É =qäù¶ªÉ
+ÉxÉxnùEò ={ɱÉΤvÉEò ±Éä±É, Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEò ºÉÉʽþiªÉEò |ÉÊiÉ +É´Éä¶É =i{ÉzÉ Eò®ú¤ÉÉEò {É®ú¨ÉɶÉÇ nèùiÉ
UôÊlÉ* ´ÉºiÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ ¨Éä ÊxɤÉxvÉEòÉ®úEò ¨ÉÉèʱÉEò oùι]õEòÉähÉ pù¹]õ´ªÉ lÉÒEò*

xÉÒ±ÉEò¨É±É +Éä xÉÒ±ÉMÉMÉxÉ

 |ÉÉä0 ¸ÉÒ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ SÉÉèvÉ®úÒ, {ÉÖ®úÉiÉi´ÉEò ʴɶÉä¹ÉYÉ, Ê´Éʶɹ]õ Ê´ÉuùÉxÉ +Éä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ Eò =zÉɪÉEò
UôÊlÉ* |ɺiÉÖiÉ ®úSÉxÉÉ ½ÖþxÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú-|ÉvÉÉxÉ ÊxɤÉxvÉEò EòÉäÊ]õ ¨Éä +É+ÉäiÉ* Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEò, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eò
¦É®úÉäºÉä ¤ÉèºÉ±É +Eò¨ÉÇhªÉ
±ÉÉäEòEò ={ɽþÉºÉ EòªÉ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ {É®ú VÉÉä®ú nèùiÉ <Ç Ê´ÉSÉÉ®ú ´ªÉHò Eèò±ÉÎx½þ +ÊUô VÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +Éä Eò¨ÉÇ
ºÉSÉä¹]õiÉÉ, ºÉè½þ VÉÒ´ÉxÉEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ±ÉIªÉ ½þÉä¨ÉEò SÉɽþÒ* Mɨ¦ÉÒ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉÄ ªÉÖHò ®úʽþiɽÖÄþ, ®úÉäSÉEò
={ɺlÉÉ{ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éä Ê´É¹ÉªÉ ´Éä¶É ºÉ®úºÉ ¦É% MÉä±É +ÊUô*

Ê¶É´É ºÉÆEò±{É

|ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉEò ±ÉäJÉEò ¸ÉÒ SÉxpùxÉÉlÉ Ê¨É¸É '+¨É®ú' ¨ÉÉxÉ´ÉEò ºÉ½þVÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉ ºÉnÂùMÉÖhÉEò
Ê´ÉEòɺÉEò ±Éä±É ʶɴɺÉÆEò±{É Eåò |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eò®èúiÉ UôÊlÉ* Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEòEò oùι]õ ¨Éä, ´ÉkÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ
¨Éä ®úɹ]ÅõÒªÉ SÉÊ®újÉ Eò ¿ÉºÉ +Éä ʴɶÉä¹ÉiÉ& UôÉjɱÉÉäEòÊxÉEò ¨ÉvªÉ +xÉÖ¶ÉɺÉxɽþÒiÉÉEò ½äþiÉÖ, B½þÉä ʶɴÉ
ºÉÆEò±{ÉEò +¦ÉÉ´É lÉÒEò* Ê´É´ÉäSÉEòEò ={ɪÉÖHò ¶Éè±ÉÒ ¨Éä ´ªÉÉ{ÉEò ®úɹ]ÅõÒªÉ Ê½þiÉEò ÊSÉxiÉxÉ, ÊxɤÉxvÉ Eåò
|Éä®úEò +lÉÇ-MÉÊiÉ ºÉÄ ºÉƪÉÖHò Eò®èúiÉ +ÊUô*

iÉx´Éä ¨ÉxÉ& Ê¶É´É ºÉSó±{ɨɺiÉÖ = ½þ¨É®ú ¨ÉxÉEò ºÉÆEò±{É Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ½þÉä+%*

{ÉҪɮú +ÉÆEÖò®ú

+xÉÖEÚò±É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ +¦ÉÉ´É ¨Éä ®úɹ]ÅõÒªÉ |ÉÊiɦÉÉ EòÉäxÉÉ EÖÆòÊ`öiÉ ¦Éä±É +ÊUô +ÉäEò®ú Ê´ÉEòɺÉEò
¨ÉÉMÉÇ EòÉäxÉ iÉ®ú½åþ +´É¯ûrù ¦Éä±É UèôEò, iÉEò®ú ÊxÉnù¶ÉÇxÉ ¨ÉèÊlɱÉÒEò ºÉÆ´ÉÉnùxɶÉÒ±É Eò±ÉÉEòÉ®ú ¸ÉÒ
¥ÉVÉÊEò¶Éä®ú ¤É¨ÉÉÇ, |ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉ ¨Éä EèòxÉä UôÊlÉ* |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ ¶ÉÉè±ÉÒ ¨Éä ºÉ®ú±ÉiÉÉ +Éä iÉlªÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ ¨Éä
½þÉÌnùEòiÉÉ Ê½þxÉEò ÊxɤÉxvÉEò |ɨÉÖJÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ lÉÒEò* BEò EòlÉÉEòÉ®ú ºÉoù¶É +{ÉxÉ ÊxɤÉxvÉ EÆò +É®ú¨¦É
Eò®èúiÉ UôÊlÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉ ¾þnùªÉEò ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÉ´ÉÖEòiÉÉ +Éäʽþ ¨Éä =ZÉÒ汃 nèùiÉ UôÊlÉ* ±ÉʱÉiÉ ÊxɤÉxvÉEò
®úSÉʪÉiÉÉ ¨Éä ¤É¨ÉÉÇ VÉÒ Eò Ê´Éʶɹ]õ ºlÉÉxÉ UôÎx½þ*

ºÉƺEÞòÊiÉ

¸ÉÒ nùɨÉÉänù®ú ZÉÉ, +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉEò Ê´Éʶɹ]õ Ê´ÉuùÉxÉ +Éä ¨ÉèÊlɱÉÒEò ºÉÖ±ÉäJÉEò UôÊlÉ*
ºÉƺEÞòÊiÉ +Éä Eò±ÉÉ Eò +ÊiÉÊ®úHò Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò ¨ÉiÉ´ÉÉnù ºÉÄ ºÉ¨¤Érù ʽþxÉEò |ɤÉxvÉ ¨ÉèÊlɱÉÒ
ºÉÉʽþiªÉ Eåò ºÉ¨ÉÞrù ¤ÉxÉÉè±ÉEò +ÊUô* |ɺiÉÖiÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éä Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉäJÉEò ºÉƺEÞòÊiÉEò |ÉÊiÉ Ê´ÉʦÉzÉ vÉÉ®úhÉÉ
Eåò ¨ÉxÉ ¨Éä ®úJÉèiÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éä {ÉɶSÉÉiªÉ ¨ÉxÉÒ¹ÉÒ ±ÉÉäEòÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®úEò +ɱÉÉäEò ¨Éä +ÉäEò®ú {ÉÖxÉ´ªÉÉÇJªÉÉ
EèòxÉä UôÊlÉ* ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉoù¶É ¤É½ÖþSÉÌSÉiÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú Ê´ÉʦÉzÉ oùι]õªÉå Ê´ÉSÉÉ®ú EòªÉ ¨ÉÉxÉ´É ´ªÉÊHòi´ÉEò
Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éä +ÉäEò®ú ªÉÉäMÉnùÉxÉEò ºÉ¨ªÉEÂò Ê´É´ÉäSÉxÉ |ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉ Eåò ʴɹɪÉMÉiÉ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®èúiÉ
+ÊUô*

+±ÉEòÉ
 ¸ÉÒ Ê½þiÉxÉÉ®úɪÉhÉ ZÉÉ, ¨ÉèÊlɱÉÒEò +xÉxªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ +Éä {ÉÖ®úÉxÉ ±ÉäJÉEò UôÊlÉ* ¨ÉèÊlɱÉÒ ¨Éä
Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉEò ®úSÉxÉÉ EòªÉ <Ç ªÉ¶ÉEò ¦ÉÉMÉÒ ¦Éä±Éɽþ +ÊUô* |ɺiÉÖiÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éä +Éä EòÊ´ÉMÉÖ¯û
EòÉʱÉnùɺÉEò ¨ÉäPÉnÚùiÉEò +xÉֺɮúhÉ Eò®èúiÉ, Eèò±ÉÉºÉ Ê¶ÉJÉ®ú {É®ú +´ÉκlÉiÉ '+±ÉEòÉ' Eò xÉèºÉÌMÉEò
SÉɯûiÉÉ +Éä +´ªÉɽþiÉ-ºÉÖJÉ-ʴɱÉÉºÉ Eò ºÉ¨¨ÉÉä½þEò ´ÉhÉÇxÉ Eèò±ÉÎx½þ +ÊUô* EòÉʱÉnùɺÉEò EòÊ´ÉEò±{ÉxÉÉ
BiÉªÉ BEò ºÉ¾þnùªÉ MÉtEòÉ®úEò EòÉä¨É±É-¤ÉÉ®úÒEò ¶É¤nù-iÉxiÉÖEò +É´É®úhÉ ¨Éä ʴɶÉä¹É SɨÉiEòÉ®ú ºÉÄ ªÉÖHò
¦É% =`ö±É +ÊUô*

+ÉvÉÖÊxÉEò ¨ÉèÊlɱÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éä näù¶É |Éä¨ÉEò º´É®ú

|ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉ ¨Éä +ÉvÉÖÊxÉEò EòÊ´ÉiÉÉ vÉÉ®úÉ Eò +Éäʽþ °ü{É {É®ú |ÉEòÉ¶É näù±É MÉä±É +ÊUô VÉä
EòÊ´ÉEò näù¶É |Éä¨É, ®úɹ]ÅõÒªÉ Ê½þiÉ ÊSÉxiÉxÉÉ +Éä +Ê´É®ú±É ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ |Éä¨ÉEò ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉÄ
MÉÊiɶÉÒ±É +ÊUô* ¨ÉèÊlɱÉÒ EòÊ´ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú vÉÉ®úÉ EòiÉäEò VÉÒ´ÉxiÉ, VÉMÉ°üEò +Éä ´ªÉÉ{ÉEò ʽþiÉ ºÉÄ
ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ +ÊUô iÉEò®ú +xÉÖ¦É´É Bʽþ ÊxɤÉxvÉEò +´ÉMÉɽþxÉ ºÉÄ ½èþiÉ* |ɺiÉÖiÉ MÉt ®úSÉxÉÉEò ¶É¤nù
ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úiÉÉ +Éä |É´Éɽþ ªÉÖHò ¶Éè±ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉEò ¾þnùªÉOÉɽþÒ ¦ÉÉ´É ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ Eò ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ´ÉɽþEò ¦Éä±É
+ÊUô*

MÉÉc÷ÒEò {ÉʽþªÉÉ

¸ÉÒ ¨ÉɪÉÉxÉxnù Ê¨É¸É Eò Eò½þÉxÉÒ ¨Éä +ÉvÉÖÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉEò ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ´ªÉÉ{ÉEò °ü{Éå ´ªÉÎ\VÉiÉ ¦Éä±É
+ÊUô* |ɺiÉÖiÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éä +¦ÉÉ´ÉOɺiÉ VÉÒ´ÉxÉEò ¾þnùªÉOÉɽþÒ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ¦Éä]õiÉ* VÉÒ´ÉxÉ-ªÉÉ{ÉxÉEò ±Éä±É
ÊxÉiªÉ|ÉÊiÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ ¨Éä, ºÉÖJÉ-¶ÉÉèJÉEò {ÉÚÌiÉ EòiÉ% ºÉÄ ½þÉä+%? <ªÉ½þ EòÉ®úhÉ +ÊUô VÉä Eò½þÉxÉÒEò
xÉÉʪÉEòÉ Eåò ºÉÉäxÉEò <ªÉË®úMÉ ºÉÄ ´Éä¶ÉÒ ºÉxiÉÉä¹É ±ÉÉä½þEò UôÉä±ÉxÉÉ EòÒÊxÉEò ½þÉä<iÉ UôÎx½þ*

±ÉPÉÖiÉÉEò ¨É½þk´É

¸ÉÒ EäònùÉxÉÉlÉ ±ÉɦÉEò iÉÒxÉÚ ±ÉPÉÖEòlÉÉ ¨Éä ±ÉPÉÖiÉÉEò ¨É½þk´ÉEò |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ ¦Éä±É +ÊUô* 'VÉÒ´ÉxÉ
UôÉä]äõ ÊEòBEò xÉʽþ ½þÉä<Eò, ¨ÉÖnùÉ VÉÄ +Éäʽþ ¨Éä +{ÉxÉ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ +É ºÉÉèxnùªÉÇ UèôEò iÉÄ ´Éè½þ ¨É½þk´ÉEò
¤ÉÉiÉ* ±ÉPÉÖiÉÉ +É ¨É½þkÉÉ ´ªÉÊHòEò ºÉkÉÉ +É ºÉÉèxnùªÉÇ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®èúiÉ UèôEò; nùÒPÉÉǪÉÖ +É +±{ÉɪÉÖ
½èþ¤ÉÉ {É®ú xÉʽþ*"

ªÉÖMÉ{ÉÖ¯û¹É

¸ÉÒ ÊnùxÉä·É®ú ZÉÉ 'nùÒxÉ' Eò |ɺiÉÖiÉ ÊxɤÉxvÉ ¨Éä 'ªÉÖMÉ{ÉÖ¯û¹É' VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°üEò ¨É½þÉxÉ
´ªÉÊHòi´É {É®ú |ÉEòÉ¶É näù±É MÉä±É +ÊUô* 'xÉä½þ°ü' ÊxɺºÉxnäù½þ BEò Ê´Éʶɹ]õ |ÉÊiɦÉÉ ºÉÄ ªÉÖHò Uô±Éɽþ VÉä
ªÉnùÉ-EònùÉ Bʽþ vÉ®úiÉÒ {É®ú VÉx¨É ±ÉèUô* +Éä½þÉä ªÉÖMÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉ VÉÒ´ÉxÉEò Ê´ÉʦÉzÉ °ü{ÉEò Ê´É´ÉäSÉxÉ |ɺiÉÖiÉ
±ÉäJÉEò Eäò +ʦÉ|ÉäiÉ UôÎx½þ*
 Ê{É{ÉɺÉÉ

¸ÉÒ ®úɨÉnÄù´É ZÉÉEò |ɺiÉÖiÉ BEòÉÆEòÒ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ¨ÉÚ±ÉEò +ÊUô* {É®úxiÉÖ Bʽþ |ÉÉSÉÒxÉ PÉ]õxÉÉEò,
xÉÉ]õEòEòÉ®ú ªÉÖMÉÉxÉÖ°ü{É ´ªÉÉJªÉÉ EèòxÉä UôÊlÉ* ¨É½þɦÉÉ®úiÉ ºÉÄ MÉÞ½þÒiÉ Bʽþ EòlÉɴɺiÉÖ ¨Éä ´ÉkÉǨÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éä |ÉSÉʱÉiÉ +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ Eò ÊxÉnùÉxÉ ¤Éc÷ EòÉ¶É±É ºÉÄ näùJÉÉ+Éä±É MÉä±É +ÊUô*

-0- -0- -0-

EòÊ´ÉiÉÉ Eò®ú¤É ½þ¨É®úÉ ±Éä±É ºÉ½þ±É Uô±É {É®úxiÉÖ MÉt ʱÉJÉ¤É ¤Éc÷ EòÊ`öxÉ
¤ÉÖÊZÉ {Écè÷iÉ Uô±É* MÉt ±ÉäJÉEò ¤ÉxɤÉÉ ±Éä±É ¤Éc÷ iÉÒIhÉ oùι]õEò
|ɪÉÉäVÉxÉ {Écè÷iÉ UèôEò* Bʽþ oùι]õ¨Éä +Éäʽþ ´ÉºiÉÖEò ºÉ¦É
Eåò näùJɤÉÉEò IɨÉiÉÉ ½þÉä<Uô, VÉEò®úÉ nùÉäºÉ®ú Eäò+Éä
xÉʽþ näùÊJÉ {ɤÉèiÉ UôÊlÉ* xÉÒEò MÉt ʱÉJÉ´ÉÉEò
±Éä±É ±ÉäJÉEòEò Eäò +{ÉxÉ ¶Éè±ÉÒªÉÉä ½èþ¤É +ÊxÉ´ÉɪÉÇ
+ÊUô; +Éè®ú Bʽþ ±Éä±É ¶É¤nùEò SɪÉxÉ
Eò®ú´É ºÉ®ú±É xÉʽþ +ÊUô*
¨ÉèÎCºÉ¨É MÉÉäEòÔ