Volume 48

Fuy;:02 muR:48
ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid
[g;grp 26> 2011
jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; tuyhw;W rpwg;Gkpf;f tl mnkupf;fg; gazk;.

mnkupf;f ,uh[hq;f jpizf;fsj;jpd;
miog;ig Vw;W jkpo;j; Njrpaf; $l;l ikg;gpd; jiytu; ,uh. rk;ge;jd;> eh.c. nghJr; nrayhsu; khit Nrdhjpuhrh> eh.c. jpU. vk;.V.Rke;jpud;> eh.c. nghJ r; nrayhsu; RNu\; gpNukr;re;jpud;> MfpNahu; mnkupf;fhTf;Fg; gazk; Nkw;nfh z;Ls;shu;fs;. ,uh[hq;f jpizf;fs mjpfhupfSld; xf;Njhgu; 26> 27> 28 Mfpa ehl;fspy; NgRfpwhu;fs;. epA+Nahu;f;fpy; cs;s jkpo; mikg;Gf;fspd; Mz;L tpohf;fspYk; gq;Fgw;w ,Uf;fpwhu;fs;. ,jid Kbj;J f; nfhz;L thD}u;jp %yk; eh. cWg;gpdu;fs;> jpU. RNu\; gpNukr;re;jpud; ePq;f yhf fdlhTf;F xf;Nlhgu; 29k; jpfjp es;spuT tUfpwhu;fs;. xf;Nlhgu; 30 fhiy jNj$ eh.cWg;gp du;fis> jNj$ (fdlh) cWg;gpdu;fs; kw;Wk; Mjuthsu;fisr; re;jpf;f Vw;gh lhfpAs;sJ. md;W khiy 6.30 kzpf;F Xu; ,uT tpUe;J xOq;F nra;ag;gl;L s;sJ.mLj;jehs; (jpq;fl;fpoik) fdba ntspAwT jpizf;fs mjpfhupfisAk; fdba eh.cWg;gpdu;fisAk; re;jpf;ff; fdba ntspAwT mikr;R Vw;ghL nra; Js;sJ.
( njhlHr;rp 05k; gf;fk;...$l;lig;G )
kNyrpahtpy; mLj;jNtis vd;d elf;Fk; vd;w mr;rj;Jld; <oj;jkpo; mfjpfs;

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; rpWtu; ngz;fs; KjpNahu; tpthfhuj;Jiw mikr;ru; ghyhk;gpif KUfjh];
murhq;fj;jpdhy; mfjpf Sf;fhd tjptpl mDkjp toq;fg;glhj epiy ePbj;JtUk; epiyapy; mLj;J vd;d elf;Fk; vd;w mr;rj;JlNdNa <oj;jkpo; mfjpfs; tho;e;J tUtjhf ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; rpWtu; ngz;fs; KjpNahu; tpthfhuj;Jiw mikr;ru; ghyhk;gpif KUfjh]; njup tpj;jhu;. kNyrpahTf;fhd gaznkhd;iw Nkw; nfhz;L gpupj;jhdpahTf;F jpUk;gpAs;s mikr;ru; ghyhk;gpif KUfjh]; mtu; fs; kNyrpg; gazk; njhlu;gpy; vkJ ClfNritf;F toq;fpa mDgt Fwpg; gpNyNa ,jid mtu; njuptpj;Js;shu;. If;fpa ehLfs; rigapd; mfjpfSf;fhd rhrdj;jpy; kNyrpah jd;id
kNyrpa
,izj;Jf; nfhs;shj epiyapy; mq;F mfjpj; jQ;rk; rl;lG+u;tkhf NfhuKb ahj epiyAs;sJ. Ks;sptha;f;fhYf;F Kd;dUk; gpd;dUkhf 4 Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l <oj;jkpou;fs; kNyrpahtpy; jQ;rk; GFe;Js;sjhf Gs;sptpguq;fs; njuptpf;fpd;wd. Iehtpd; mfjpfSf;fhd mikg;ghd UNHCR epWtdNk kNyrpahtpy; mf jpj;jQ;rk; NfhUgtu;fspd; tptfhuq;f is ifahz;L tUfpd;wJ. UNHCR epWtdj;jpy; mfjpfshf gjp T nra;fpd;wtu;fSf;F toq;fg;gLfpd;w gjpTr;rpl;ilNa mfjpfs; vd;w mtu; fSf;F milahsj;ij toq;Ffpd;wJ.
(njhlHr;rp 05k; gf;fk;....ehL)
jhafk;>
Njrpak;>
,iwik
02
[g;grp 26> 2011
jkpoPo muR - Thamileela Arasu
rpwpyq;fh nfhiyf;fsk; fhnzhsp Nghypahf jahupf;fg;gltpy;iy- gpupl;ld;.

kPjhd Fw;wr;rhl;bd; tprhu tprhu KbT! rpwpyq;fh nfhiyf; fsk; fhnzhsp Nghypahf jahupf;fg;gltpy; iy vd gpupl;ld; mwptpj;Js;sJ. ,yq;ifapy; ,dg;gLnfhiy kw;Wk; Nghu;f; Fw;wr; nray;fs; ,lk;ngw;wjh fj; njuptpj;J rdy;4 Clfj;jpy; ntsp ahfpa ngUk; neUf;fbfis rpwpyq;fh murpw;F ru;tNjr kl;lj;jpy; Vw;g;gLj;jp ,Ue;jJ. ,e;jf; fhnzhspahdJ gf;f r;rhu;ghd KiwapNyh my;yJ Clf tpjpfSf;F KuzhfNth jahupf;fg;gltpy;iy vd gpupl;ldpd; Clf fl;Lg;ghl;Lj; jpizf;fsk; cj; jpNahfG+u;tkhf mwptpj;Js;sJ. ,Wjpf; fl;l Nghupd; NghJ ,yq;if apy; ,lk;ngw;wjhfj; njuptpf;fg;gLk;
rdy;4
Fw;wr; nray;fs; njhlu;gpy; nfhiyf; fsk; vd;Dk; fhnzhspia ntspapl;b Ue;j rdy;4 Clfj;jpw;F vjpuhf 118 Kiwg;ghLfs; fpilf;fg;ngw;Ws;sjhff; Fwpg;gplg;gLfpwJ. ,e;j Kiwg;ghLfs; njhlu;gpy; RahjPd khd tprhuizfs; elj;jg;gl;Ls;sJ. gpupl;ldpd; njhlu;ghly; ifj;njhopy; Rje;jpuk; kw;Wk; Nghl;b njhlu;ghd mjpfhurigapdhy; nrdy;4 Clfj;jpd; fhnzhsp njhlu;gpy; tprhuiz elj;j g;gl;Ls;sJ. ,e;jf; fhnzhspahdJ Clf tpjpfis kPwp ntspaplg;gltp y;iy vd mwptpf;fg;gl;Ls;sjhf rP21 vd;w ru;tNjr Clfk; nra;jp ntspapl; Ls;sJ.
uh[pt; fhe;jp nfhiy- Gypfs; rpf;fpaJ vg;gb?

ghfk; - 02 md;wpuT ];uPngUk;GJ}upy;... uh[pt; te;jpwq;fpa Neuj;jpy;...
,uT 8.20 kzpf;F me;j tpkhdk;> nrd;id kPdk;ghf;fk; tpkhd epiyaj; ij te;jile;jJ. tprhfg;gl;bdj;jpyp Ue;J ghJfhg;G mjpfhup rhfu; ,y;yhk y; te;jpwq;fpdhu; uh[pt; fhe;jp. nrd;idapy; rhfiu upyPt; gz;zNtz; ba Gjpa ghJfhg;G mjpfhup> kPdk;ghf; fk; tpkhd epiyaj;jpy; fhj;jpUe;jhu;. mtu; uh[pt; fhe;jpAld; nrd;W ,iz e;J nfhz;lhu;. ghJfhg;Gf; flikapy; ,Uf;Fk;NghJ mtu; jd;Dld; itj;jp Uf;f Ntz;ba ifj;Jg;ghf;fp mtuplkp y;iy. ifj;Jg;ghf;fp> gioa ghJfhg;G mjp fhup rhfUld; tprhfg;gl;bdj;jpy; jq;fp tpl;bUe;jJ.
njhlHr;rp 14k; gf;fk;..(uh[Pt;)
jkpoPoj;jpd; rhj;jpag;ghLk; rpq;fsf; FbNaw;wq;fshy; gpupe;J NghFk; tlf;Fk; fpof;Fk;

VNfhgpj;j njupthd jdpj;J thOjy; my;yJ gpupe;J Nghj y; vd;gJ Mz;lhz;L fhykhfj; njhl u;e;j rpq;fs ,dj;jpd; td;Kiwapd; ntspg;ghlhf Vw;fg;gl;l xU KbNta d;wp Ntnwhd;wy;y. mJNt tl;Lf;Nfhl;ilj; jPu;khdk; vd; w xU Nfhl;ghl;bw;Fs; jkpopdj;ij 1976k; Mz;L Nk 14k; jpfjp nfhz;L te;J ,w;iw tiuf;Fk; xU Njrj;jpw; fhd Nghuhf jhaj;jpy; mwtopapy; Muk;gpj;J MAjg; Nghuhl;lkhf gupzkpj;J cyfg; ge;njq;Fk; jkpou;fis
jkpou;fspd;
jhuhskhf cyt tpl;L ,g;NghJ Gyk; ngau;e;j mwtopg; Nghuhl;lk; vd;w xU gupkhzj;jpy; gazpf;fpwJ. jkpopdk; vg;gb ,e;jg; Nghuhl;lj;ij Kidg;ghf; Kd;ndLj;J Kg;gilia Ak; cUthf;fp jkpoPoj;jpw;fhd Nghu; ikaj;jpy; jd;id epiyepWj;j Kad; wNjh mijnahj;j Ntfj;jpNy rpq;fs Kk; jkpoPoj;jpw;fhd rhj;jpag;ghLfspw; fhd jilia fdfr;rpjkhf ehq;fs; vjpu;ghuhj xU fsKidapy; nra;J Kbj;jpUe;jJ.
njhlHr;rp 07k; gf;fk;. (FbNaw;wk;;)
Xuplj;jpy; midtUk; xd;W$b Njrpa epidntOr;rp ehs; vOr;rpNahL eilngw Ntz;Lk;!- gpupj;jhdpa jkpo; kf;fs; KbT
etk;gu; 27 md;W gpupj; jhdpahtpy; eil ngwTs;s Njrpa epidntOr;rp ehis gpupj;jhdpah tho; <oj;jkpou;fs; midtUk; xUq;fpiz e;J xNu ,lj;jpy; elhj;JtJ njhlu; ghd fye;Jiuahly; xd;W Njrpa epidNte;jy; mftj;jpdhy; New;W (1610-2011) Qhapw;Wf;fpoik elhj;jg;g l;lJ. RNB VENUE kz;lgj;jpy; eilngw;w ,t; Kf;fpa fye;Jiuahl ypy; gpupj;jhdpahtpd; gy ghfq;fspYk;
vjpu;tUk;
,Ue;J ,UE}wpw;Fk; Nkw;gl;l kf;fs; fye;Jnfhz;bUe;jdu;. mftzf;fj;NjhL Muk;gpj;j ,f; fye; Jiuahliy jkpo;j; Njrpa epidNte; jy; mftj;jpd; rhu;gpy; mjd; jiytp jpUkjp. ,uj;jpNd];tup rz;KfRe;juk;> DR. tre;jd;> jkpo; ,isNahu; xUq;fp izg;ghsu; jpU. fgpy; MfpNahu; jiy ik jhq;fp elhj;jpdu;.
(njhlHr;rp 07k; gf;fk;..( epidntOr;rp )
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR
[g;grp 26> 2011
03
mT];jpNuypah nry;Yk; kfpe;jTf;F vjpuhf Mu;g;ghl;lk; kdpj cupik tof;fwpQu;fs; miog;G

nghJeytha murpay; jiytu;fspd; khehl;by; fye;J nfhs;tjw;fhf
mT];jpNuypahTf;F tp[ak; nra;Ak; [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;]Tf;F vjp u;g;Gj; njuptpj;J Mu;g;ghl;lq;fis Nkw;nfhs;SkhW me;ehl;bd; kdpjTup ik tof;fwpQu;fs; rpyu; miog;G tpLj;Js;sjhf mT];jpNuypa Clfk; xd;W njup tpj;Js;sJ. 2013-k; Mz;L eilngwTs;s nghJeytha mu rpay; jiytu;fspd; khehl;il jkJ ehl;by; elj;J tjw;fhd gug;Giufis Nkw;nfhs;s ,k;khehl;il murhq;fj;jpd; jiy tu;fs; gad;gLj;jpf; nfhs;thu;fs; vdTk; mt;T+lfk; Fwpg;gpl;Ls;sJ. ,yq;ifapd; tif $Wk; jd;ik: nghJeytha mikg;gpd; nghJthd ePjpj;jd;ik vDk; jiyg;gpy; mT];jpNuypahtpd; rpl;dp efupy; fle;j 20 Mk; jpfjp ,lk; ngw;w fUj;juq;fpy; [dh jpgjp kfpe;j uh[gf;] jiy kdpjTupik kPwy;fspy; ikapyhd murhq;fk; Nghu;f; Fw;wq;fs; kw;Wk; <Lgl;Ls;sjhfg; Nguhrpupau; lhkpad; fpq;];ngup njuptpj;Js;shu;. ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w ,Wjpf;fl;lg; Nghupd; NghJ 40 Mapuk; tiuapyh d nghJkf;fs; nfhy;yg;gl;Ls;sik nghJthf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;Ls;sJ. kf;fs; nrwpe;jpUe;j gFjpfis ,yf;F itj;J gilj;jug;ghy; jpl;lkpl;l Kiwapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l gPuq;fpj; jhf;Fjypd; NghJ ,t;thW nfhy;y g;gl;ltu;fspy; ngUk;gh yhdtu;fs; capupoe;Js;sjhf lhkpad; fpq;];ngup Rl;bf; fhl;bAs;shu;.
Mrphpah; jiyaq;fk;
tpLjiyg; Gypfs; gaq;futhj ,af;fky;y neju;yhe;J ePjp kd;wk;
,d;W> rupj;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j jPu;g;nghd;wpy;> neju;yhe;jpd;>N`f;
efupYs;s khtl;l ePjpkd;wk; tpLjiyg;Gypfis ru;tNjrg; gaq;futhj ,af;fkhf tifg;gLj;j KbahJ vd;W $wpaJ. tpLjiyg; GypfSf;F gzk; Nru;j;jhu;fs; vd;w Fw;wr;rhl;bd; Ngupy; neju;yhe;J thrpfshd Ie;J jkpou;fs; kPJ njhlug;gl;l tof;fpd; jPu;g;G neju;yhe;J(lr;R) rl;lg;gb tpL jiyg;Gypfs; ,af;fk; gaq;futhj ,af;fkhf tifg;gLj;jg;gl KbahJ vdpDk; INuhg;gpa xd;wpak; tpLjiyg;Gypfs; kPJ tpjpj;jpUf;Fk; jilah Nghu;f;Fw;wq; dJ ,tu;fs; Nky; nry;YgbahFk; vd;gjdhy;> tpLjiyg; GypfSf;fhf mj;Jld; ,g;Nghupd;NghJ murhq;fj;jhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l fs; kw;Wk; kdpjTupik kPwy;fs; njhlu;gpy; fpilf;fg;ngw;w ek;gj;jFe;j ,tu;fs; gzk; Nru;j;jik rl;l tpNuhjkfpwJ vd;W vOj;J %yk; toq; rhl;rpaq;fs; ru;tNjr Fw;wtpay; ePjpkd;wj;jpy; tof;Fj; jhf;fy; nra;tjw; fpa jPu;g;gpy; ePjpgjpfs; $wpdu;. Fg; NghJkhdJ vdTk; mtu; $wpAs;shu;. mNjNtis ,g;Nghu;f;Fw;wq; fs; kw; Wk; kdpjTupik kPwy;fs; njhlu;gpy; ePjpahd tprhuizfs; Nkw; tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpd; cWg;gpdu;fs; vd;w Fw;wr;rhl;bypUe;Jk;> mr;RWj;jpg; gzk; gwpj;jhu;fs; vd;w Fw;wr;rhl;bypUe;Jk; epuguhjpfs; vd;W nfhs;sg;gl;L Fw;wthspfs; rl;lj;jpd; Kd;dpWj;jg;gLk; tiu ,yq;ifia ,tu;fs; kPJ jPu;g;G toq;fpa ePjpgjpfs;> tpLjiyg;GypfSf;Fg; gzg; gq;f g; nghJeytha mikg;gpy; ,Ue;J ,il epWj;Jtjw;fhd eilKiwfs; spg;G nra;ahtpby; CUf;Fr; nry;y KbahJ vd;W td;Kiwaw;w topapy; cs;sjhfTk; mtu; jdJ iuapy; Rl;bf;fhl;bAs;shu;. gyte;jg;gLj;jp tpLjiyg; GypfSf;fhfg; gzk; tR+ypj;j Fw;wr;rhl;bd; mT];jpNuypahtpy; ,lk;ngwTs;s nghJeytha murpay; jiytu;fspd; Ngupy; ,tu;fSf;F 2 kw;Wk; 6 tUl rpiwj; jz;lidia toq;fpdu;. khehl;by; fye;Jnfhs;tjw;fhf [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;] me;ehl;bw;F tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; gaq;futhj ,af;fky;y mJ xU tpLjiy tp[ak; nra;Ak; NghJ mtUf;nfjpuhf Mu;g;ghl;lq;fis Nkw;nfhs;SkhW ,af;fk; vd;W thjpl;l ,uz;L gpujp thjpfspd; tof;FiuQuhd tpf;lu; ,f;fUj;juq;fpy; ciuahw;wpa Nguhrpupau; lhkpad; fpq;];ngup cl;gl gy Nfhg;> ypgpaj; jiytu; Kmk;ku; flhgpia gjtpapypUe;J ftpo;g;gjw;fhfg; Uk; miog;G tpLj;jpUe;jdu;. ,f; fUj;juq;fpy; kNyrpahtpd; vjpu;f; fl;rp Nghupl;l tpLjiyg; NghuhspfSf;F xg;ghdtu;fNs jkpoPo tpLjiyg; Gyp ehlhSkd;w cWg;gpdu;fshd lj;Njh n[hfhwp mg;Jy; kw;Wk; kNdhfud; cl;gl kdpjTupikr; nraw;ghl;lh su;fs; mt;tiog;Gf;F MjuT njuptpj; fs; vd;W thjpl;lhu;. jpUe;jdu;. mNjNtis ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w ,Wjpf; fl;lg; Nghupd; toq;fg;gl;l jPu;g;Gg; gw;wpf; fUj;Jiuj;j mtu;> jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; NghJ Nkw;nfhs;sg;gl;l Nghu;f;Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpjTupik kPwy;fs; mT];jpNuypah INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; gaq;futhjg; gl;baypy; ,Uf;ff; $lhj ,af;fk; njhlu;gpy; ,yq;ifapd; Kd;dhs; flw;gilj; jsgjpAk; Tf;fhd ,yq;ifj; J}JtUkhd ml;kpuy; jprhu rkurpq;f nghWg;Gf; $w vd;gNj jPu;g;gpd; mbg;gilahFk;> vd;whu;. Ntz;Lk; vd;gjw;fhd Nghjpa rhl;rpaq; fs; ,Ug;gjhy; mtiu ,yq;if ,J ,t;thwpUf;f ];uPyq;fh murpd; J}z;Ljyhy;> New;W tiu gy jkpou; f;Fj; jpUg;gpaDg;g Ntz;Lk; vdTk; ,f; fUj;juq;fpy; Nfhupf;if tpLf; tpNuhj rf;jpfs; ,tu;fSf;Ff; Fiwe;j gl;rk; 21 tUl jz;lid jPu;f;fg; fg;gl;Ls;sJ. gLk; vd;W tje;jpfisg; gug;gpapUe;jd. ,NjNtis ,yq;ifapd; Nghu;f; Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpj Tupik kPwy;fs; njhlu;gpy; muR cupatifapy; nghWg;Gf; $whj tiu 2013-k; Mz;L ,y tof;F tprhuiz eilngw;w ePjpkd;wj;jpy; FOkpapUe;j neju;yhe;J tho; jkpo; kf;fs; toq;fg;gl;l jPu;g;G epahakw;wJ vd;W $wpaJld; jhk; vJ q;ifapy; eil ngwTs;s nghJeytha murpay; jiytu;fspd; khehl;il tpj gyte;jKk; ,d;wp kdKte;Nj ,tu;fsplk; gzk; nfhLj;jdu; vd;W g; Gwf;fzpf;fg; Nghtjhf fNdbag; gpujku; Vw;nfdNt mwptpj;jpUe;jhu; vd ,t;T+lfk; NkYk; njuptpj;Js;sJ.rpyu; miog;G tpLj; Js;sjhf mT nra;jpahsuplk; njuptpj;jdu;. ];jpNuypa Clfk; xd;W njuptpj;Js;sJ. 2013-k; Mz;L eilngwTs;s nghJeytha murpay; jiytu;fspd; khehl;il Gwf;fzpf;fg; Nghtjhf jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; kPJ INuhg;gpa xd;wpak; tpjpj;j jil jtwhdJ vd;W INuhg;gpa xd;wpaj;jpw;F vjpuhf tOf;F njhlug;gl;Ls;s epiyapy;> fNdbag; gpujku; Vw;nfdNt mwptpj;jpUe;jhu; vd ,t;T+lfk; NkYk; njup tpiutpy; mj;jilia INuhg;gpa xd;wpak; ePf;Ftjw;fhd Kjw;gbahf> ,d; tpj;Js;sJ. W N`f; khtl;l ePjpkd;wk; tpLjiyg;Gypfs; gw;wp tq;fpa jPu;g;G ghu;f;fg; gLk; vd;W murpay; mtjhdpfs; fUj;Jj; njuptpj;jdu;.
jkpoPo muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl; lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ.
vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkjpAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;.
Mrphpah; FO: jpU. rptNerd; jpU. rutzd; jpU. tpf;zh eph;thfpfs; : wkzd; (416) 797 - 0571 nry;tuhrh (416) 893 - 5418 jpU (647) 274 - 3945 Njhlh;Gfs; : thamileelaarasu@gmail.com tpsk;guk; : jpU (647) 274 - 3945
-eph;thfj;jpdh;-
04
[g;grp 26, 2011
fhkd;nty;j; khehL rpwpyq;fhTf;F Nghu;f;fskh ?

xf;Nlhgu; 28-Mk; Njjp mT];jpNuyp ahtpd; Ngu;j; efupy; 22-MtJ nfhkd; nty;j; ehLfspd; khehL Muk;gkhfp xf;Nlhgu; 30-Mk; Njjp tiu eilngw Ts;sJ. ,q;fpyhe;J ehl;bd; Mjpf;fj; jpy; ,Ue;J tpLjiy ngw;w ehLfs;> jq;fspd; nghJ eyd;fSf;fhf xU mikg;ig cUthf;fpdu;. ,jw;F fhkd; nty;j; vd;fpw nghJeytha mikg;G vd ngau; R+l;lg;gl;lJ. jw;NghJ 53 cWg;G ehLfs; ,e;j mikg;gpy; mq;f j;jtu;fshf ,Uf;fpd;wd. ,e;j mikg; gpd; khehL ,uz;L Mz;LfSf;F xU Kiw elg;gJ tof;fk;.
fhkd;nty;j; ehLfspd; jiytu;fs; $l;lj;ij elj;Jk; ehNl mLj;j ,U Mz;L fhyg;gFjpf;Fk; mikg;igj; jiyik jhq;Fk;. fhkd;nty;j; mikg; G jw;fhyj;jpw;Fg; nghUj;jkhd mikg; gpy;iy vd;w Ngr;R rkPg fhykhf mjp fupj;J tUfpwJ. ,q;fpyhe;J ehl;bdh y; mbikfshfg; ghu;f;fg;gl;l Fwpj;j ehLfspd; kf;fs; ,d;W 250 Nfhb kf; fs; njhifnad mjpfupj;Js;sJ. ,t; tikg;gpd; ngUk;ghd;ikahd ehLfspy; tjpAk; kf;fs; tWikNa tho;f;if vd;W tho;fpwhu;fs;. gpupj;jhdpa Vfhjpgj;jpaj;jpd; tk;rht sp ,d ehLfs; nry;tk; nropf;f tho; fpwhu;fs;. ,tu;fSila tho;if cau; Tf;F ,d;Wk; fhuzkhf ,Ug;gJ gy tWikahd ehLfNs. ,e;ehLfspd; mupa tsq;fis ,d;Wk; gpupj;jhdpa kw;Wk; gy Nkw;fj;ija ehLfNs mD gtpj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. MfNt> Fwpj;j fhkd; nty;j; mikg;gpdhy; ,jDila ngUk; ghd;ik cWg;G ehLfspy; tjpAk; kf; fs; vt;tpj gyidAk; mDgtpf;fg; Nghtjpy;iy. vdNt> ,t;tikg;Ngh jw;fhyj;jpw;F nghUj;jkhdjpy;iy vd; W thjhLfpwhu;fs; rpy murpay; mtjh dpfs;. cupik kPwy;fs; Kbe;jhYk;> rpwpyq;fh tpy; njhlu;e;Jk; kpf Nkhrkhd kdpj cupik kPwy;fs; ,lk;ngw;Wf; nfhz;L jhd; cs;sd. [dehaf mikg;Gf;f shd Clfq;fs; kw;Wk; njhopw;rq;fq; fs; kPjhd xLf;FKiwfs; mq;F ,d; Dk; njhlu;fpd;wd. rpwpyq;fhtpd; Nghu; f;Fw;wq;fs; Fwpj;J Muha;e;j> If;fpa ehLfs; rig nghJr; nrayhsuhy; epa kpf;fg;gl;l epGzu;FO mwpf;if Nghu;f; Fw;wq;fs; Fwpj;J ek;gj;jFe;j Mjhuq; fs; ,Ug;gjhy; midj;Jyf tprhu iz xd;W elj;jg;glNtz;Lk; vd;W typAWj;jpAs;sJ. ,t;thwhd gpd;dzpapy;> fhkd;nty;j; ehLfs; mikg;gpd; mLj;j $l;lj;ij rpwpyq;fhtpy; elj;JtJ nghUj;jkhdjhf mikahJ. fhkd;nty;j; ehLfsp d; jiytu;fs; $l;lj;ij rpwpyq;fhtpy; elj;JtJ vd;gJ> mikg;gpd; mbg;g ilg; ngWkhdq;fisf; Fiwj;J kjpg; gpLtJ kl;Lkpd;wp> mu;j;jKs;s kWky u;r;rp kw;Wk; kdpj cupikfSf;fhd mu;g;gzpg;G Mfpa mikg;gpd; Nehf;fq; fisAk; mu;j;jkw;wjhf;fptpLk; vd;W nrg;lk;gu; Muk;gj;jpy; fNdbag; gy;f yhr;rhuj; njhiyf;fhl;rpnahd;Wf;Fg; Ngl;bnahd;iw mspj;jpUe;jhu;. mg;Ngl;bapd; NghJ rpwpyq;fh murhd J gpd;tUk; tplaq;fisf; filg;gpbj; J murpay; [dehafg; ghijf;$lhf Kd;Ndwhj gl;rj;jpy; rpwpyq;fhtpy; 2013-Mk; Mz;by; eilngwTs;s nghJeytha ehLfspd; khehl;by; fdlh rhu;gpy; jhd; gq;Fnfhs;skhl;Nld; vd; W $wpdhu;. NkYk; mtu; $Wifapy;> rpwpyq;fh mu rhdJ> rpwpyq;fhtpy; thOk; ,dq;fS f;fpilapyhd Ntw;Wikfis mfw;wp murpay;uPjpahd rkur Kaw;rpfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. rpwpyq;fh murh dJ rdehaf newpKiwfisAk;> nghWg;Gzhu;itAk; Vw;Wf;nfhz;L eilKiwg;gLj;jy; Ntz;Lk;. mj;Jld;> I.eh. rigapd; Nghu;f;Fw;wk; Fwpj;j RNar;irahd tprhuizf;fhd miog; igj; jhd; tuNtw;gjhfTk; $wpapUe; jhu; ];Bgd; fhu;g;gu;. td;dpapy; ,Wjpf;fl;lg; Nghupd; NghJ nghJkf;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;jp rpwp yq;fhg; gilfs; Nghu;f;Fw;wk; Gupe;jpU f;fpd;wdu; vd;w Fw;wr;rhl;L njhlu;ghf tprhuizfis Muk;gpj;jpUf;Fk; M]; jpNuypa rk\;b fhty;Jiwapduplk; td; dpapy; Neubahf ghjpf;fg;gl;ltu;fspy; xUtuhd jpUkjp kPdh fpU\;z%u;j;jp thf;F%yk; toq;fpapUf;fpwhu; vd M];jpNuypa Vgprp njhiyf;fhl;rp njup tpj;Js;sJ. ,J njhlu;ghf mj;njh iyf;fhl;rp xd;gJ epkpl nra;jp tpku;r dj; njhFg;nghd;iw rpwpyq;fh [dhjp gjp tprhuizia vjpu;Nehf;Ffpwhu; vd;w jiyg;gpy; xspgug;gpaJ. ru;tNjr [_uu;fs; Mizf;FOtpd; M];jpNuypag; gpupT nra;j Kiwg;ghl; il njhlu;e;J rk\;b fhty;Jiw ,e;j tprhuizfis Muk;gpj;Js;sJ. ,e;j tprhuizapy; jpUkjp kPdh fpU\;z%u;j; jp> itj;jpau; rhk;gtp MfpNahu; rhl;rp aq;fshfg; gjtp nra;Js;sdu;. jw;NghJ rpwpyq;fhtpd; M];jpNuypaj; J}Jtuhf ,Uf;Fk; ml;kpuy; jprhu rk urpq;fh> M];jpNuypah kw;Wk; rpwpyq;fh ,ul;ilf; FbAupikia itj;jpUf;Fk; ghypj Nfhfd;d> rpwpyq;fh [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;Nr MfpNahu; ,f;Fw;wr;rh l;L njhlu;ghf tprhupf;fg;gl Ntz;Lk; vd ru;tNjr [_uu;fs; Mizf;FOtpd; M];jpNuypag; gpupT rk\;b fhty;Jiw iaf; Nfl;Ls;sJ. kPdh jdJ mDgtj;ij tptupf;ifapy; jhd; Ks;sptha;f;fhy; tiu nrd;W vt;thW capu;gpioj;Njd; vdf; $wpA s;shu;. itj;jparhiyfis Nehf;fp rpwpyq;fh ,uhZtk; Vtpa VTfizfs; njhlf;fk; flypy; epd;w rpwpyq;fh fl w;gilapdu; jk; kPJ jhf;Fjy; elj;jpa J tiu ,tu; tptupj;Js;shu;. NkYk;> fle;j rpy ehl;fshf M];jpNuypahtpy; cs;s midj;Jg; gpujhd Clfq;fS k; rpwpyq;fh Fwpj;j nra;jpfis Kf;fp akhf ntspapl;LtUk; epiyapy; fhkd; nty;j; khehL Kf;fpak; tha;e;jjhff; fUjg;gLfpd;wJ. yz;ld; nrd;W %f;Filgl;L jpUk;gp aJ Nghjhnjd;W> mnkupf;fh tiu nrd;W itj;jpa rpfpr;ir ngw;W ehL jpUk;gpdhu;. kPz;Lk; itj;jpa rpfpr;ir mnkupf;fhtpy; ngw Ntz;Lnkd;W Nfl; lNghJma;Nah vq;fsJ ehl;il tpl; L nrd;Wtpl;lhNy NghJk; vd;W nrhy; yp ehl;il tpl;L mDg;gptpl;lhu;fs; mnkupf;f mjpfhupfs;. ,itfs; mid j;Jk; NghjhJ kPz;Lk; fsk; fhZNt d; vd;fpw mfq;fhuj;jpy; M];jpNuypah nry;yj; jahuhfpwhu; kfpe;jh. vt;thwhd mDgtj;ij M];jpNuypah tpy; re;jpf;fg; Nghfpwhu; kfpe;jh vd;g ij gj;J ehl;fSf;Fs; njupe;J tpLk;. mJtiu fhj;jpUg;Nghkhf.
epjP]; FkhH..fdlh
kfpe;j uh[gf;Nr re;jpf;ftpUf;Fk; fsk;
ey;yJ ele;jhy; ey;yNj

2013 Kjy; 2015 tiuahd fhyg;gF jpf;F fhkd;nty;j; mikg;igj; jiy ik jhq;f rpwpyq;fh Vf;fj;Jld; ehl;f is vz;ZfpwJ. mLj;j khehL vq;Nf elj;JtJ vd;gJ gw;wp MNyhrpf;fg;g l;l NghJ> rpwpyq;fh jdJ ehl;by; elj;j Ntz;LNfhs; tpLj;jJ. ,jw;F ,q;fpyhe;J> fdlh cl;gl gy ehLfs; vjpu;g;Gj; njuptpj;J tUfpd;wd. ,Wjpf;fl;lg; Nghupy; jkpou;fis <T ,uf;fkpd;wp nfhd;W Ftpj;J Nghu;f;Fw; wk; Gupe;j rpwpyq;fhtpy; fhkd;nty;j; khehl;il elj;jf;$lhJ vd th\pq;l id jiyikaplkhff; nfhz;Ls;s kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfk; vjpu; g;Gj; njuptpj;Js;sJ. Nghu;f;fhyq;fspy; ,lk; ngw;w kdpj
kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfk; mwpf; if thapyhf njuptpj;Js;sJ. kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfk; NkY k; njuptpj;Js;sjhtJ: kdpj cupik fs; kw;Wk; [dehafj;jpd; mbg;gilg; ngWkhdq;fs; kPjhd mikg;gpd; gw;W Wjpiaj; njspthf ntspg;gLj;Jtjw; fhd re;ju;g;gk; ,J. rupahfg; gad;g Lj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. fhkd;nty;j; ehLfspd; jiytu;fs; $l;lj;ij elj; Jk; ehNl 2013 Kjy; 2015 tiuahd fhyg;gFjpf;F mikg;igj; jiyik jhq;fg;Nghfpd;wJ vd;w epiyapy;> $l; lk; rpwpyq;fhtpy; elj;jg;gLtJ ft iy jUtjhFk;. fhkd;nty;j; kheh l;il elj;Jtjhf ,Ue;jhy; mjw;F Kd;G td;dpapy; ele;j Nghu;f; Fw;wq; fs; Fwpj;J cs;Shu; kw;Wk; midj;J yf tprhuiz elj;j rpwpyq;fh muir fhkd;nty;j; ehLfs; fl;lhag;gLj;j Ntz;Lk;. fNdbag; gpujku; ];Bgd; fhu;g;gu; fle;j
rpwpyq;fh murpdJ kdpj cupik nra w;ghL Fwpj;Jj; jhd; M];jpNuypahtpy; ,lk;ngWk; fhkd;nty;j; khehl;by; itj;J Nfs;tp Nfl;fg;Nghtjhf fNdbag; gpujku; ];Bgd; fhu;g;gu; rpy thu q;fSf;F Kd;dNu mwptpj;Jtpl;lhu;. fhkd;nty;j; mikg;gpd; jiyikg; nghWg;igNaw;f jFjpahd ehlh rpwpy q;fh vd;gJ Fwpj;Jg; gykhf fye;Jiuahly;fs; Vw;fdNt Muk;gkhfptpl;ld. mLj;j jiytu; nghWg;ig vg;gbNaD k; jdjhf;FtjD}lhf> jhd; vjpu;Nehf; Fk; midj;Jyf tprhuiz Fwpj;j Ntz;LNfhs;fis kOq;fbj;J tplyhk; vd;W kdg;ghy; Fbj;J nraw;gLfpwhu; kfpe;jh. jdJ fdit edthf;f> jhNd Neubahf fye;Jnfhz;L rpwg;gpf;f Ntz;Lnkd;fpw uPjpapy; M];jpNuypah nry;yj; jpl;lkpl;Ls;shu; kfpe;jh. ,jid vjpu;nfhs;s cyfj;jkpou;fSk; fhj;jpUf;fpwhu;fs;.
nghJeytha mikg;gpy; kdpj cupik Mizahsu; gjtpia cUthf;f ,yq;if fLk; vjpu;g;G
nghJeytha mikg;gpd; gjpndhU
cWg;G ehLfshy; Kd;itf;fg;gl;l [dehafk;> rl;lk;> xOq;F kw;Wk; kdp jTupikfSf;fhd Mizahsu; gjtp ia cUthf;FtJ njhlu;gpyhd MNyhridia ,yq;if murhq;fk; fLikahf vjpu;f;fTs;sjhfj; njupa tUfpd;wJ. 2009-k; Mz;L ];ngapdpy; ,lk; ngw;w nghJeytha murpay; jiytu;fspd; khehl;by; mj;jifanjh U gjtpia cUthf;FtJ njhlu;gpy; kNyrpahtpd; Kd;dhs; gpujkupd; jiy ikapy; fhdh> [Nka;f;fh> ghfp];jhd;> cfz;lh> mT];jpNuypah> nkhrhk;gpf;> gpupj;jhdpah> fahdh> fdlh> fupghjp Mfpa gjpndhU cWg;G ehLfspd; epG zu;fs; FOtpdhy; Kd; itf;fg;gl;b Ue;jJ. nghJeytha mikg;gpd; gjpndhU cWg;G ehLfshy; Kd; itf;fg;gl;l ,g; gupe;Jiu Fwpj;J mT];jpNuypah tpd; Ngu;j; efupy; ,k;khj ,Wjpapy; eilngwTs;s nghJeytha murpay; jiytu;fspd; khehl;by; tpthjpf;fg;gl Ts;sJ. ,e;epiyapy; nghJeytha mikg;gpy; [dehafk;> rl;lk;> xOq;F kw;Wk; kdpjTupikfSf;fhd Mizah su; gjtpia cUthf;Ftjw;F murhq;fk; fLk; vjpu;g;Gj; njuptpj;Js;sJ. nghJeytha mikg;gpy; ,j;jifa njhU gjtpia cldbahf cUthf;f Ntz;Lk; vd gpupj;jhdpah> fdlh> epA+ rpyhe;J Mfpa ehLfs; typAWj;jp tUk; epiyapNyNa ,yq;if murhq; fk; ,e;j vjpu;g;ig ntspapl;Ls;sJ. ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w ,Wjpf;fl;lg; Nghupd; NghJ Nkw; nfhs;sg;gl;l Nghu; f; Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpjTupik kPwy; fs; njhlu;gpy; murhq;fk; ru;tNjr uPjp apy; fLk; neUf;fbfis re;jpj;J tU k; epiy apy;> nghJeytha mikg;gpy; ,j;jif anjhU gjtpia cUthf;FtJ jkf;F NkYk; neUf;fbfis Vw;gLj;Jk; vd ,yq;if fUJfpwJ. jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; gug;Giu fSf;F tYr; Nru;f;fNt If;fpa ehL fs; rigapd; kdpj cupikfs; Miz f;FO gad;gLtjhf Fw;wk; Rkj;jpA s;s murhq;fk;> ,j;jifanjhU gjtp Ak; mj;jifa topKiwfSf;Nf gad; gLk; vdTk; njuptpj;Js;sJ.

( 01k; gf;fj; njhlH..$l;likg;G)
[g;grp 26> 2011
05
jkpo;j; Njrpaj;jpw;Fj; Njhs; nfhLg; Nghk; my;yw;gLk; vkJ cwTfSf;Ff; ifnfhLg;Nghk; ,oe;j cupikfis kPl;nlLg;Nghk;
etk;gu; 01 Mk; ehs; jpU. ,uh rk;ge;jDk; jpU. vk;.V. Rke;jpuDk; xU Kf;fpa re;jpg;Gf;fhf kPz;Lk; mnkupf; fh nry;fpwhu;fs;. jpU. khit Nrdhjp uhrh Nk 03 ehs; tiu fdlhtpy; jq; fpapUg;ghu;.
jkpo;j; Njrpaf; $l;lik g;Gj;jiytu;fspd; fdlh epfo;r;rp xOq;Ffis jkp-
o;j; Njrpaf; $l;likg;G (fdlh) nra;fpwJ. me;j xOq;FfSf;F mg;ghy; NtW ve;j epfo;r;rpapYk; mtu;fs; fye;J nfhs;s khl;lhu;fs; vd njuptpj;J f;nfhs;fpNwhk;.
ePz;l ,ilntspf;Fg; gpd;du;> Fwpg;ghf 2010 Mk; Mz;L ele;j nghJj; Nju;j Yf;Fg; gpd;du;> jkpo;j; Njrpaf; $l;l ikg;G ehlhSkd;w cWg;gpdu;fs;
fdlh tUtJ ,JNt Kjy; jlit. ,e;j tuTf;F ,irtspj;j fdba muRf;F vkJ ghuhl;Ljy;fisj; njuptp j;Jf; nfhs;fpNwhk;. fle;j fhyj;jpy;> Fwpg;ghfj; Nju;jy; fhyj;jpy;> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gp d; iffisg; gyg;gLj;j vk;khyhd cjtpfis ey;fp te;jpUf;fpNwhk;. xf;Nlhgu; 30 khiy 6.30 kzpf;F eil ngWk; ,uT tpUe;jpy; ngUksT kf;f s; fye;J nfhz;L rpwg;gpf;FkhW md; NghL Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;. EioTr; rPl;L kw;Wk; $Ljy; tpguq;fSf;Fk; fPo;f;fhZk; njhiyNgrp vz;fNshL njhlu;G nfhs;sTk;.
jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G (fdlh) njhlu;G -
416 416 416 416
281 303 282 877
1165 4360 0947 8409
mT];jpNuypahtpy; eilngw;w cyfj; jkpou; khehL

fdlhtpypUe;J ,d; epfs;tpy; fye;J nfhs;s fdbaj; jkpoH NguitapypUe;J Nltpl; Gghyg;gps;is nrd;wpUe;jhH.
xf;Nlhgu; 20> 21> 22k; ehl;fspy; cy fj; jkpou; khehL mT];jpNuypa rpl;dp efupy; elj;jg;gl;lJ. N[u;kdp> gpupj;jh dpah> kNyrpah> fdlh> mT];jpNuyp ah> njd;dhgpupf;fh> ,e;jpah> rpwpyq;fh Mfpa ehLfspy; ,Ue;J Nguhsu;fs; tUif je;jdu;. ngUe;jpushd mT];jpNuypaj; jkpou; fs; %d;W ehl; fye;Jiuahlypy; fy e;J nfhz;ldu;. <oj; jkpou;fspd; ,iwik> Ra epu;za cupik> Nghu;f; Fw;w tplaq;fs; njhlu; ghd jiyg;Gf;fspd; fPo; Ma;Tiufs; epfo;j;jg;gl;ld. ,e;j tplaq;fs; njhl u;ghd epGzj;Jt mwpTk; mDgtKk; cs;s rl;lthsu;fs;> Nguhrpupau;fs; jkJ ngWkjpkpf;f fUj;Jf;fisj; njuptpj;jdu;. mz;ikf; fhykhf <oj; jkpou;fSf;F ,iof;fg;gl;l ,d mopg;Gf; nfhûq;f s; njhlu;ghd tpopg;Gzu;T mT];jpNu ypa muR kl;lj;jpy; Vw;gl;Ls;sJ. rk\;bg; nghyp]; Nghu;f;Fw;wq;fs; njhl u;ghd tprhuizfisj; njhlq;fpAs;s 01k; gf;f njhlHr;rp...( ehL ) ,e;epiyapy; kNyrpahtpy; cs;s 4 Mapuk; <oj;jkpo; mfjpfspy; Mapuk; Ngu; mstpNyNa ,t;thW gjpT nra;jtu;fshf cs;sdu; vd kNyrpahtpy; mfjpfs; tpthfhuk; Fwpj;J njuptpj;j mikr;ru; ghyk;gpif KUfjh]; mtu;fs; mq;F mfjpfshf jQ;rk; NfhupAs;s <ojkpou;fs; Fwpj;j njuptpj;jNghJ UNHCR mikg;gpdhy; toq;fg;gLfp d;w milahs ml;il mfjpfs; kNy rpahtpy; jw;fhypfkhf jq;Ftjw;Fupa xU rl;lG+u;t gj;jpukhf ,y;yhj epiy apy; fy;tpf;Nfh my;yJ kUj;JNjit fSf;Nfh ghtpf;f Kbahj epiyapy; cs;sdu;. Fwpg;ghf ,e;j milahs ml;il gy fhty;Jiwapdu; mwpe;jpuhj epiyapy; xt;nthU ehl;fisAk; kpFe;j mr;rj;J lDk; neUf;fbAlDk; fopj;J tUfpd; wdu;. Fwpg;ghf ntspg;gilahd njhopjhy; jkpo; kf;fspd; ek;gpf;if tYj;J s;sJ. Nkw;$wpa khehL ,e;jg; gpd;d dpapy; elg;gjhy; mjw;Fg; ghupa Kf;fp aj;Jtk; fhzg;gLfpwJ. jkpo;j; Njrpa $l;likg;G ghuhSkd;w cWg;gpdu; rutzgthd; kf;fspd; gpur; ridfs; gw;wpg; Ngrpdhu;. ,uhZt Ml;rpapy; tlf;F fpof;Fj; jkpou;fs; mDgtpf;Fk; Jd;g Jauq;fisg; gw;wp vLj;Jr; $wpdhu;. mT];jpNuypah jkpo; fhq;fpu]; jiy tu; lhf;lu; ,uhN[e;jpud; mtu;fs; kpf Tk; gaDs;s NgUiuia elj;jpg; Nguhsu;fspd; ghuhl;ilg; ngw;whu;. ,e;j khehl;by; Ngrg;gl;l fUj;Jf;f is <oj; jkpou;fspd; Ra epu;za cup ik> Nghu; Fw;w tprhuiz> fbdtho; tpd; gpbapy; mfg;gl;l jkpou;fSf;F epthuzk; vd;w jiyg;Gf;fspd; fPo; tifg;gLj;jg;glyhk;. mT];jpNuypa rk\;bg; nghyp]; elj;Jk; Nghu;f; Fw;wthspfSf;F vjpuhd tprhu izf;F n[dpth efupy; ,aq;Fk; y;tha;g;Gf;fs; mw;w epiyapy; gy jkpou;fs; Nrhsd; cilj;Jf; nfhLj;J jq;fs; md;whlr; rPtpaj;ij Nghf;fp tUfpd;wdu;. ngUk;ghyhd kf;fspd; ftiy mtu;f Sia gps;isfspd; fy;tp mtu;fspd; vjpu;fhyk; Fwpj;jjhfNt ,Uf;fpd;wJ vd njuptpj;jhu;. ,e;epiyapy; ehLfle;j jkpoPo murhq; fk; vt;tifapy; ,e;j mfjpfSf;fhd tptfhuj;ij ifahs;fpd;wJ vd Nfl;l NghJ ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; mfjp fs; tptfhuq;fSf;fhd mikr;R STORM vDk; mikg;gpid UNHCR mikg;gpd; fPo; gjpT nra;J <oj;jkpo; mfjpfspd; Njitfis ftdj;jpy; ,aq;Ffpd;wJ. ,jd; epu;thf mikg;gh su;fshf jpU.gh];fud; jpUkjp uQ;rpdp MfpNahu; cs;sdu;. ngUk;ghyhd <oj; jkpo; mfjpfSf;fhd Njitfis mikg;G toq;fp tUtNjhL mtu;fS f;fhd xU ghJfhg;G ikakhfTk; ,a q;fp tUfpd;wJ vd njuptpj;jhu;. gazj;jpd; Clf eh.j.murhq;fj;jpd; rpWtu; ngz;fs; KjpNahu; mikr;rpd; Clhf gy cjtpfis gyiur; re;jp j;J ngw;Wf; nfhLf;f $bajhf ,Ue;j njd njuptpj;j mikr;ru; ghyhk;gpif KUfjh]; mtu;fs; re;jpg;Gf;fs; Fwpj; J tpgupj;j NghJUNHCR epWtdj;jpd; gpujpepjp Amanda mtu;fisr; re;jp j;J kNyrpa <oj;jkpo; mfjpfspd; epiy Fwpj;J ciuahbNdhk;. eh.j.murhq;fj;jpd; rpWtu; ngz;fs; KjpNahu; mikr;rpd; Clhf mtu;fspd; vj;jifia Njitfis G+u;j;jp nra;a yhk; vd tptjpj;J fy;tp kw;Wk; kUj; Jt cjtpfis cldbahfNt Vw;ghL nra;J nfhLj;Njhk;. ,NjNtis kNyrpahtpd; gPdhq;F khepy Jiz Kjyikr;ru; Nguhrpupau;. uhkrhkp mtu;fisAk; kw;Wk; kNyrpa ,yq;ifau; nfhq;fpu]; jiytu; lhw-; Njh uFgjp Iah mtu;fisAk; re;jp j;J ciuahbapUe;Njhk;. rpq;fg;G+upy; epd;w xupU ehl;fspd; mq; Fs;s <oj;jkpou; kPJ mf;fiw nfhz;l rpyiuAk; Fwpg;ghf Nguhrpupau; nrhu;zuh[h mtu;fNshLk; ciuahbap Ue;Njhk; vd njuptpj;jhu;. epiwthf ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; Fwpj;j ngUj;j ek;gpf;ifNahLk; vjpu; ghu;NghLk; mq;Fs; <oj;jkpo; mfjpfs; cs;sdu; vd njuptpj;j mikr;ru; mt u;fs; vq;fSf;fhd xU murhq;fhk; ,Uf;fpd;wnjd;w kdTWjp mq;Fs; <oj;jkpou; fspd; ntspg;gl;lJ. ,Nj Ntis ehq;fs; kNyrpahtpYk; rpq;fg; G+upYk; ehq; fs; re;jpj;j gy gpujpepjp fsplk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;J f;fhd cyf mq;fPfhuNk vkJ jkpoPo muRf;fhd xU rl;lG+u;t mq;fPfhukhf mikAk; vd;w ek;gpf;ifNahL cs;s du;. ,jw;fhd jq;fspd; KOikahd xj;J iog;ig mtu;fs; toq;f jahuhfTk; cs;sdu; vd njuptpj;jhu;. ru;tNjr epGzu;fs; mikg;G toq;Fk; MjuTf;Fk; ed;wp njuptpf;fg;gl;lJ. tUif je;Njhu; vOg;gpa tpdhf;fS f;F Nguhsu;fs; rpukk; ghuJ tpil gfp u;e;jdu;. ,J %d;W ehs; khehl;bd; rpwg;gk;rkhf mike;jJ. xf;Nuhgu; khj ,Wjp ehl;fspy; nghJeytha ehLfsp d; jiytu;fs; Ngu;j; efupy; xd;W$bg; Ngr ,Ug;gjhy; rpl;dp khehL ngUk; Kf;fpaj;Jtk; ngWfpwJ.
06
[g;grp 26> 2011
<ok; Vfhjpgj;jpaq;fspd; MLfsk;

Njrpa ,dg;gpur;ridiag; gw;wpg; NgR k;NghJ Njhou; ];lhypd; jdJ tuyhw; Wr; rpwg;Gkpf;f nydpdpaj;jpd; mbg;gil mk;rq;fs; vd;w Gj;jfj;jpy; gpd;tUkhW $Wthu;.
fle;j ,UgJ tUlq;fshf Njrpag;gpur;r idmNef Kf;fpa khWjy;fSf;F Msh fpapUf;fpwJ> ,uz;lhtJ mfpyj;jpd; fhyj;jpa Njrpa ,dg;gpur;ridAk;> ny dpdpa fhyj;jpa Njrpa ,dg;gpur;rid Ak; xd;Nw my;y. gupkhzj;jpy; kl;Lk y;yhky; mtw;wpd; cs;jd;ikapYk; mit jPu;f;fkhf NtWgl;Ls;sd. (120) ,uz;lhtJ mfpyj;jpd; fhyj;jpw;Fk; Njhou; ];lhypd; nrhy;Yk; Nguhrhd; nydpdpd; fhyj;jpw;Fk; ,ilNa Fiwth d Mz;Lfs; ,ilntspNa ,Ue;jhYk; mjw;Fs;shf Njrpag; gpur;rid gw;wpa Gupjypy; kw;Wk; mJgw;wpa ciuahlypy; Vw;gl;l ghuJ}ukhd khWjy;fisg; gw;wp mtu; NgRfpwhu;. vdNt ,af;ftpay; tpjp fspd;gb ghu;j;Njhkhdhy; Njrpag; gpur;r id vd;gJk; mjw;fhd Nghuhl;lj;jpw;fh d nraYj;jpfis tFg;gJ vd;gJk; khwhj xd;wy;y. khwhf mJ gUz;ik ahd R+oy;fSf;Nfw;g gUz;ikahd nraYj;jpfis Ntz;LfpwJ. njhlu;r;rpahf Nghuhl;lj;jpw;Fk; kw;Wk; Nghuhl;lj;ij Kd;nfhz;L nry;Yk; mikg;gpw;Fk; nraYj;jpfisg; gw;wpa gpuf;iQAk; mij ePz;lfhy Nehf;fpy; Kd;ndLg;gJk; kpfTk; Kf;fpakhdJ. rup ,g;NghJ ehk; khu;f;rpa nydpdpa topfh l;Ljy;fis mbg;gilahff; nfhz;L <og;gpur;ridiag; ghu;g;Nghk;. <oj;jpd; ehd;fhk;fl;lg;Nghu; nfhûkhd Kiwapy;> <o Njrpag; Nghuhl;lj;ij Kd;ndLj;Jr; nrd;w jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; mikg;gp d; uhZtj; jiyikia khngUk; gpd; d;iltpw;Fs;shf;fpaNjhL mjd; fl;lis j; jiyikiaAk; ghuJ}ukhd mstpy; rpijj;Js;sJ. Nguhrhd; khNth nrhd;d JNghy; kf;fSf;F gil vt;tsT ,d;wp aikahjJ vd;gij ehk; gUz;ikahf czUk; fhykpJ. ek;kpilNa Nghuhl;lj;ij Kd;dpd;W Kd; GNghy; vLj;Jr;nry;y xU xw;iwj; jiy ikNah kw;Wk; mjw;F Jizahf Xu; MAjq;jhq;fpa kf;fs; gilNah ,d;W ,y;iy. khwhf ek; Nghuhspfspy; gyUk; kw;Wk; yl;rf;fzf;fhd mg;ghtp kf;fSk; tijKfhk;fspy; ,d;Dk; tijgl;Lf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. ,d;W cyfk; KO tJk; thof;$ba gue;jstpyhd ciof; Fk; kf;fSf;F Kf;fpakhf jkpo; kf;fS f;F <o tpLjiyf;fhf Nghuhl Kd;te;j mk;kh ngUk; NghuhspfisAk; mtu;f NshL cldpUe;j me;j mg;ghtp kf;f isAk; cldbahf ,yq;if rpq;fs ,dntwp murpd; tijKfhk;fspy; ,Ue; J kPl;nlLf;Fk; NjitAk; flikAk; cs;sJ. mNj Nghd;W eatQ;rfj;jpdh Yk; JNuhfj;jpdhYk; gd;dhl;L rjpfsh Yk; nfhy;yg;gl;l khtPuu;fspd; kuzj; jpw;F epahak; Nfl;fTk; kdpjhgpkhdkw;w Kiwapy; Xu; ,dg;gLnfhiy nra;ag;g l;l mg;ghtp kf;fspd; kuzj;jpw;F epaha k; Nfl;Fk; flikAk; mj;jifa ,dg;gL nfhiyahsu;fis cyfpd; Kd;G epWj; jp mtu;fSf;fhd Copaj;ij thq;fpj;j Uk; nghWg;Gk; flikAk; midj;Jyf ciof;Fk; kf;fSf;Fk; jkpou;fSf;Fk; cz;L. ,uz;lhtjhf Ngrg;gl;l tplaq;fs; ek; cldbf;flikfshf ,d;W ek; Kd;G epd;whYk; ekJ %yTj;jp uPjpapy; jPu;f;f g;glNtz;ba gpur;ridahd jkpou;fspd; jhfkhd jkpoPoj;jhafj;ij ehk; vd;Wk; kwe;JtplKbahJ. ekJ xt;nthU cl dbf; flikfisj; jPu;f;f Kd;itf;fg;g Lk; nraYj;jpfs; ePz;lfhy Njitahd %yTj;jp Njitfis G+u;j;jp nra;tjw;F cjtp Guptjhfj;jhd; ,Uf;fNtz;Lk;. ,ijNa Nguhrhd; khNth jdJ Kuz;gh Lfs; gw;wp vd;w fl;Liuapy; njs;sj;nj spthff; $Wthu;. mNjNeuj;jpy; ekJ cldbj; Njitfspy; xU rpytw;iw jPu;j;Jitf;f Vfhjpgj;jpa muRfs; Kd; tUk; NghJ xU fz;zhy; ehk; mij tuNtw;fTk; kWfz;zhy; mij re;Njfp f;fTk; njupe;jpUf;fNtz;Lk;. ,d;W ekJ cldbj; Njitahd ,dg;gLnfhiyah su;fis jz;bg;gJ kw;Wk; Nghuhspfis Ak; ,d;dgpw mg;ghtp kf;fisAk; tpL tpg;gJ gw;wp ma;ehtpd; mwpf;if Ngrp tUtJ kfpo;itj; jUtjhf ,Ue;jhYk; me;j cldbf; flikNa ekJ %yTj;jp uPjpapyhd gpur;ridahd jdpj;jkpoPoj;ij mila cjthJ. mJNghf ma;.eh. gw;wp ,e;jpa nghJTl ikf;fl;rp(khNthtpau;) md;iwa Neghs nghJTlikf;fl;rp (khNthtpau;) vOjpa jpwe;j kly; kpfTk; gaDilaJ> cg NahfkhdJ. mjpy; Neghs khNthtpau; fs; jkJ MAjj;ijAk; kw;Wk; md;iwa QhNde;jpuh muRf;Fk; khNthtpau;fSf; Fk; ,ilNaapyhd Nghu;epWj;jj;ij ghu; itapl mJgw;wp fz;fhzpf;f ma;ehtpd; ehl;lhikf;F mDkjp toq;fpaNghJ mJgw;wp md;Nw ,e;jpa khNthtpau;fs; vr;rupj;jhu;fs;. mtu;fspd; ma;eh gw;wpa vr;rupf;if Neghs khNthtpau;fSf;F kl;Lkd;wp cyfk; KOtJk; Nghuhlf;$ ba mikg;GfSf;Fk; ,d;wpaikahjJ. Vnddpy; ma;ehtpd; gpwg;gpd; %yk; mg; gbg;gl;lJ. Cuwpe;j ghu;g;ghDf;F G+Z}y; Njitapy;iy vd;gJ Nghy ma;ehtpd; Vfhjpgj;jpa rhu;G vd;gJk; mJ Vfhjpg j;jpaq;fspd; ePl;rp vd;gJk; cs;sq;if ney;ypf;fdp. ,g;gbg;gl;l gpd;dzpapy; jhd; ehk; ma;ehtpd; jw;Nghija mwpf; ifiaAk; jkpoPo kPl;Gg;NghUf;fhd nra gy;NtW jfty;fs; ekf;F fpd;wd. cWjp nra; mJNghf ,q;F ,e;jpahtpd; gq;F J}a; ikahd jd;dykhdJ. vg;gb Njrpaj;jiytu; Njhou; gpughfud; 1993 Mk; Mz;L jkJ khtPuu; ciuapd;NghJ cyfpd; xt;nthU ehLfSk; jkJ nrhe;j eyd;fisNa Kd;dpWj;Jfpd;wd> xU ePjprhu; rl;lNkh my;yJ kf;fspd; cupikNah my;yhky; nghUshjhu kw; Wk; tzpf eyd;fNs ,d;iwa cyfpd; xOq;if jPu;khdpf;fpd;wd vd;W nrhd;dh Nuh> Njrpaj;jiytupd; thu;j;ijfis fhyk; E}w;Wf;F ,UE}W rjk; cz;ik vd;W ep&gpj;jpUf;fpwJ. Njrpaj;jiy tupd; thu;j;ijfis kdjpy; ,Uj;jpf; nfhz;L ehk; mnkupf;f Vfhjpgj;jpaj;ij Ak; ,e;jpahtpd; mnkupf;f rhu;G epiy iaAk; Muha;e;Njhnkd;W nrhd;dhy; mnkupf;f kl;Lk; ,e;jpah Njrpa ,dq;f Sf;nfjpuhf jkJ epiyg;ghLfis gy jrhg;jq;fshf iff; nfhz;L te;jij ehk; mwpe;J nfhs;syhk;. Nghyp ,lJrhupfshy; Nfhkzj;jpw;Fs; Nrhryprj;ij xspj;J itj;jpUe;jhf fU jg;gl;l me;j Lghf;$u; Nrhryp];l; NeU Njrpa ,dq;fspd; eyd;fSf;nfjpuhd ,e;jpahtpd; fUj;Jf;fis Kd;Ng vLj;J iuj;Js;shu;. mJNghf mtu; xU gue;j ,e;jpahitAk; Mrpahtpy; kpfg;ngupa ty;yurhf ,e;jpah cUthf;Fk; fdit Ak; Kd;itj;jpUe;jhu;. me;j gue;j ty;y uR ,e;jpah vd;gJ mz;ilapYs;s; rpd; dQ;rpW ehLfisAk; mlf;fp xLf;fp cs; slf;fpaJjhd; vd;gJ gw;wp ehk; nrhy; ypj; njupaNtz;bjpy;iy. vdNt ,e;jpah vd;gJ vd;dNth ,e;jpuhtpd; fhyj;jpy; <oj;jpw;F Mjuthf ,Ue;jJ vd;Wk; gpd;G thapy; tpuiy itj;jhy; fbf;fj; njupahj uhrPit rpy kiyahspfs; Nru; e;J <oj;jpw;F vjpuhf jpUg;gptpl;lhu;fs; ,ij gpd;tUk; NeUtpd; thu;j;ijfs; ed;F tpsf;Fk;. etPd cyfpy;> Mrpahtpd; ikag;gFjp ahf ,e;jpah ,Uf;fNtz;baJ jtpu;f;f Kbahj;jhfj; Njhd;WfpwJ. ( ,jpy; grpgpf; ngUq;fly; gFjpapYs;s M];jp NuypahTk;> epA+]pyhe;Jk;> fpof;F Mg;gpup f;fhTk;$l mlq;Fk;)... xU khngUk; $l; likg;gpd; ikakhf ,e;jpah tpsq;fg;Ngh fpwJ." ",e;jpag;ngUq;fly; gpNuNjrj;ij murp ay;>nghUshjhuuPjpapy; Nkyhjpf;fk; nrY j;Jk; tha;g;G ,e;jpahtpw;Fs;sJ." "rpNyhDk; ( ,d;iwa ,yq;if) ,e;jpah tpd; xU gFjpjhd;. ,e;jpaf;$l;likg;gpd; Rahl;rp ngw;w my fhf mJ ,Uf;fNtz;Lk;." NkNy ehk; nfhLj;Js;s ,e;j tpupthjpf; f the;jpfis vLj;jJ ekJ Nrhrypr NeUjhd;. mJkl;Lkd;wp mtu; Njrpa ,dq;fisg; gw;wpAk; mUtUg;ghd gpw;Nghf;F vz;zq;fis itj;jpUe;jhu; vd;gJ mtupd; vOj;Jf;fspYk; Ngr;Rf;f spYk; kype;J tputpf;fplf;fpwJ. mJNghf Nrhrypr KfhKk; Kf;fpakhf mjd; jiyik gPlkhf ,Ue;j Nrhtpaj; urpahTk; tPo;r;rpaile;j gpd;G ,e;jpah mnkupf;fhtpd; mbtUbahf njw;fhrpa gpuhe;jpaj;jpy; tyk;tu njhlq;fpaJ. mnkupf;fhtpd; Fuyhf jd;id tupj;Jf; nfhz;L mtu;fspd; fl;lisfis rpuNk w;nfhz;L nray;gLj;j Muk;gpj;jJ. mJNghf Njrpa ,dj;jpw;nfjpuhd Kf;fp akhf uhrPtpd; kuzj;jpw;Fg;gpwF jkpou; tpNuhj> jkpoPo tpNuhj vz;zq;fis jkJ mnkupf;f tpRthrj;jpw;Fk;> jdJ juF KjyhspfSf;Fk; Mjuthf nray;g Lj;j Muk;gpj;jJ. mnkupf;fhtpd; ,e;j jpl;lj;jpDlNdNa ,e;jpahtpd; fsj;J iznfhz;L ,e;j ,dg;gLnfhiyia elj;jpaJ. ,yq;ifNa tpUk;ghky; ,Ue; jpUe;jhYk; ,e;jg; Nghu; ele;Nj ,Uf; Fk;. mNjNeuj;jpy; ,dg;gLnfhiyf;fhd Nghu; KbTw;wJk; tpLjiyg; Gypfis tPo;j;j ngupJk; gad;gl;l ,uhrgf;Nr jw;NghJ KO mjpfhuj;Jld; ,yq;ifia trg;g Lj;JtJk;> rPd eyd;fs; Kd;Df;F js; sg;gLtJk; tpUk;ghj mnkupf;fh Gypfis xLf;f gad;gLj;jpa gpwF uhrgf;Nr f;fs; Njitapy;iy vDk; epiyia vL j;J ,Uf;fpwhu;fs;. mjhtJ ,uhrgf;Nr it jz;bg;gJ mtrpak; Vnddpy; jpl;l kplg;gl;l gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd Nghupy; gy Fw;wk; Gupe;jhu;fs;; mjw;fhd jz;lidia mtu;fs; mDgtpf;f Ntz; Lk;; mJNt gypnfhLf;fg;gl;l jkpou;fS f;F mspf;fg;gLk; ePjp vDk; thjk; Kd; thry; topahf ekf;F itf;fg;gLfpwJ. gpd; thry; topNa mnkupf;fhtpd; ,uh Zt eyDk;> ,e;jpahtpd; juFKjyhspf spd; tu;j;jf Nehf;fKk; kl;Lg;gLj;jg;g l;l rPdhtpd; CLUtNyhL itf;fg;gLfpw J. ,jd; mbg;gilapNyNa kdpj cup ik kPwy;fs; kl;LNk Ngrg;gl;L tpLjiy Nfhupf;if gpd;Df;Fj; js;sg;gl;lij ehk; ,q;F fhz;fpNwhk;. kdpj cupik iag; gw;wp kl;Lk; NgRtjhdhy; Gypfspd; kPJk; rpy mtJ}Wfis itg;gjd; %y khf tpLjiyg; Nghiu elj;jpa jkpou; gpujpepjpfshd me;j jpahfg; Nghuhspf is Fw;wthspfshf khw;wptpl;L> me;j Nghuhspf;FO ve;j mbg;gil fhuzj;jpw; fha; jkpou;fspd; MjuNthL jkpou;fSf; fhfg; NghuhbaNjh me;jf; fhuzj;ij gpd;Df;F Rygkhfj; js;sptplyhk;. RUf;fkhf ghu;j;jhy; ,uhrgf;Nr jz;bf; fg;glyhk;; Mdhy; jkpou;fSf;F tpLj iyj;jkpoPok; ,y;iy vd;gNj. ,jw;fhd fhuzq;fsha; Vuhskhd Mjhuq;fis ehq;fs; itf;fKbAk;. njhlHr;rp 15Mk; gf;fk; (MLfsk;)
Yj;jpf;fhd nray;ghLfisAk; ghu;f;f Ntz;bapUf;fpwJ. mJNghf ,e;j ma;eh mwpf;ifapid gy Vfhjpgj;jpa ehLfs; kpfj; jPtpukhf Mjupg;gJk; ekf;F kfp o;itad;wp khwhf re;Njfj;ijNa juNt z;Lk;. ma;. eh mwpf;ifapid itj;Jf;nfhz;L jdJ gpuhe;jpa eyid tYg;gLj;jpf;nfh s;s ty;yuRfs; Kaw;rpg;gJ jkpoPo tpLjiyia NkYk; js;spg;Nghl my;yJ kWg;gjw;fhd Kaw;rpia rkPgj;jpa epfo; Tfs; czu;j;Jfpd;wd. ,yq;ifapy; rPdhtpd; Mjpf;fj;jpid fl;Lg;gLj;JtJk; mjpYk; Kf;fpakhf jdJ grpgpf; fl;l is flw;gilf;F tYthd xU jsj;jp id cUthf;Fk; mnkupf;fhtpd; 30 Mz; Lfhy; Kaw;rpapd; ntw;wpapd; ,Wjp fl;l j;jpid ehk; ghu;f;fpNwhk;. Gypfs; ,Uf; Fk; tiu jdJ gpuhe;jpa fdthd jpup Nfhzkiyia trg;gLj;JtJk; ,yq; ifapd; fpof;F flw;fiuia jdJ fl; Lg;ghl;L tisaj;jpw;Fs; nfhz;L tUt jw;fhd Kaw;rpfs; eilngwhJ vd czu;e;j mnkupf;f muR Gypfis ,y q;if murpid nfhz;L tPo;j;jpaij
vd;gJk; fitf;Fjthj fw;gidNa> mJ kl;Lkd;wp ,JNghd;w ,af;ftpay; ghu; itaw;w nray;ghLfs; ekf;F <o tpLj iyiag; ngw;Wj;juh. mJkl;Lkd;wp ,d;W juF Kjyhspfshf ,Ue;Jnfhz;L ehl;il mnkupf;f VfNgh f fk;ngdpfSf;F mlF itj;Jf;nfhz; bUf;Fk; ,e;jpa ngUKjyhspfSk; xU fhyj;jpy; nkhopthup khepyq;fs;$l miktij vjpu;j;J epd;whu;fs; vd;gJk; njs;sj;njspthd cz;ik. ,jw;F cjh uzkhf nkhopthup khepy kWrPuikg;gpw;F mfpy ,e;jpa khu;thup $l;likg;G vjpu;g; Gj; njuptpj;jij vLj;Jf;nfhs;syhk;. mJNghf ,e;jpa MSk; tu;f;fj;jpd; nfhs;if vd;gJ vg;NghJk; Njrpa ,d q;fSf;F vjpuhfj;jhd; ,Ue;J te;jpUf; fpwJ vd;gjw;Fk; ,e;jpahtpd; jdJ mz;il ehLfis kw;Wk; tq;fhsNjrk; kw;Wk; <ok; Nghd;w Njrpa ,dg;gpur;r idfis jdJ tpupthf;f fdNthLk; jdJ ngUKjyhspf;f;Sf;fhd tpupe;j re;ijf; fdNthLk;jhd; mZfpte;jpUf; fpwJ vd;gjw;F gyNfhb rhd;Wfs; tu yhW KOtJk; kype;J fplf;fpd;wd.
07
02k; gf;fj; njhlH...(FbNaw;wk;) mJ jhd; jpl;lkpl;l rpq;fsf; FbNa w;wq;fs;. jkpou;fspd; ghuk;gupa epyq;f spy; mj;JkPwp ,lk;ngw;w ,r; rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; jkpou;fs; jdpehL NfhU k; xU epiyia ,y;yhJ nra;tjw;fh fNt Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Fwpg;ghf tlf;ifAk; fpof;ifAk; ,izf;Fk; epyg;gug;Gf;fspy; kpfTk; fr;rpjkhf ,lk;ngw;w FbNaw;wq;fSk; jkpou;fs; jkpoPoj;jpd; jiyefu; vd cupik nfhz;lhba jpUNfhzkiy khtl;lj;jpd; 70 tpOf;fhL jkpou;fspd; gFjpia tpOq;Fkstpw;F ,r; rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; 54 Mz;Lfshfj; njhlu; e;J ,lk;ngw;W te;jd. tlf;ifAk; fpof;ifAk; Jz;lhLk; rpq; fsf; FbNaw;wk; kzyhW njhlf;fk; thfiu tiu guk;gyhf vy;yh ,lq;f spYk; elj;jp Kbf;fg;gl;lJ. ,g;NghJ jkpoPoj;jpw;fhd MAjg;NghUk; Kbit mile;J tpl;lJ. rpq;fsj;jpd; ,e;jf; FbNaw;wKk; epd;whfptpl;lJ vd;w epiyapNyNa xU Gjpa gpur;rp id Jspu;tpl;bUf;fpwJ. Ky;iyj;jPtpy; xU rpq;fs cjtp mu 02k; gf;fj; njhlHr;rp ..( epidntOr;rp) Kjypy; ciuahw;wpa jpUkjp. ,uj;jpNd];tup rz;KfRe;juk; mtu;fs; ,e;j jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftk; 2007 Mk; Mz;L Muk;gpf;fg;gl;ljpy; ,Ue;J ,d;Wtiuahd mjd; epiyg;gh L kw;Wk; nraw;ghL njhlu;ghf vLj;J tpsf;fpdhu;. Fwpg;ghf fle;j ,uz;L Mz;Lfshf (2009> 2010) gpupj;jhdpahtpy; jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftj;jpdhy; elhj;jg;gl;l jkpo;j; Njrpa epidntO r;rp ehs; epfo;tpy; rpy jtWfSk; >gy Fog;gq;fSk; Vw;gl;Ls;sij kf; fs; mtjhdpj;jJNghy; jhDk; mtjh dpj;jjhfTk; mjpYk; ,t; epidntO r;rp ehs; epfo;tpy; jkpo;j; Njrpaj;jpw; fhf ciof;fpd;w mikg;Gf;fs; Gwf;f zpf;fgl;lJk;> mq;F Nru;f;fg;gl;l epjp njhlu;ghd tuT> nryTfs; vd;d vd; gJ njhlu;ghf jkpo;j; Njrpa epidNt e;jy; mftj;jpd; gjpTfNshL Kd;dpd; W epfo;it elhj;jpatu;fs; ,d;Wtiu mt; tuT nryT mwpf;ifapid epid Nte;jy; mftj;jpw;F ifaspf;fhjJNk ,d;iwa ,r; R+oYf;fhd fhuzkhf ,Uf;fpwJ. mjw;fhf ehk; Njrg;Gjy;tu;fSf;fhd epfo;it elhj;jhJ tpl KbahJ. vkf;fhfTk;> vk; kz;zpd; tpLjiyf; fhfTk;> vjpu;fhy jkpo;r; re;jjpapdupd; Rje;jpu tho;Tf;fhfTk; jkJ ,d;Dapu; fis <u;e;j me;j khtPur; nry;tq;f is epidTnfhs;Sk; jkpo;j; Njrpa epidntOr;rp ehis ehk; kpfTk; vOr; rpahfTk;> czu;TG+u;tkhfTk; elhj;j Ntz;ba flik khtPuu;fisg; ngw;w ngw;Nwhu; cl;gl midj;J jkpo; cw TfSf;Fk; cz;L. mjdhNyNa Fog;gq;fs; ,d;wp njsp thd Kiwapy;> kf;fSf;F ek;gpf;if ahd toptiffis gpd;gw;wp mjD} lhf ,k;Kiw Kjy; ,j; Njrpa epidntOr;rp ehis elhj;JtJ vd KbT nra;Njhk;. mjd; mbg;gilapy; kf;fs; re;jpg;Gf; fs; Nkw;nfhs;sg;gl;L mjD}lhf fpilj;j MNuhf;fpakhd fUj;Jf;fis cs;thq;fp rl;lthsu;fs;> fzf;fhsu; fs;> ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;> gpupj; jhdpaj; jkpou; Nguit> jkpo; ,isNahu; mikg;G Nghd;w mikg;Gf;fisr; rhu;e;jtu;fSk;> mjNdhL ,ize;J gzpahw;Wgtu;fSk;> kw;Wk; fle;j gy tUlq;fs;Mf jkpo;j; Njrpa nraw;ghL fspy; Kd;dpd;W cioj;jtu;fspy; rpy Ukhf njupTnra;ag;gl;L mjD}lhfNt
[g;grp 26> 2011

rhq;f mjpgu; gpupT vdTk;> Ky;iyj; jPT kw;Wk; fpspnehr;rp khtl;lq;fspYk; rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; njhlu;fpd;wd vd;w Kiwg;ghLfis jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G cj;jpNahfG+u;tkhfg; gjpT nra;jpUf;fpwJ. jkpoPoj;jpw;fhd rhj;jpag;ghl;bw;fhf Gy k;ngau;e;j Njrq;fspy; jq;fshy; ,ad; w rfy topfspYk; jkpopdk; jd;id KO %r;rhf mu;g;gzpj;J nraw;gl;L tUfpwJ. gy mikg;Gf;fs; jq;fspw;F jFe;j topfspNy ,e;j Kaw;rpapy; <L gl;L tUfpd;wd. ,e;j mikg;GfsplNk jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; Ntz;L NfhSk; nrd;wila Ntz;ba Njitia fhyk; ekf;Ff; fhl;b epw;fpwJ. Vndd;why; ,yq;ifapy; ,lk; ngWk; rpq;fsf; FbNaw;wq;fSk; ,e;j Gyk; ngau;e;j jkpopdj;jpd; Kaw;rpAk; xd; NwhL xd;W Kw;W KOjhf Kuz;gLtNjhL jkpoPok; rhj;jpak; jhdh vd;w Nfs;tpia vOg;GfpwJ. Mk; mJ rhj; jpaNk. mJ Gyk; ngau;e;jtu;fshy; khj;jpuNk rhj;jpak; vd;fpwJ ek; Kd; Nd tpupe;J fplf;Fk; tuyhW. Nghuhl;lf;FOtpypUe;J vk;ik tpLtpj; J jkpoPo Njrk; vd;w epiyapy; vk; gjpndhU Ngu; nfhz;l xU nraw;FO mikf;fg;gl;Ls;sJ. vdNt mr; nraw;FO fle;j fhy fr g;ghd mDgtq;fisf; fUj;jpy; nfhz;L rupahdJk;> njspthdJkhd nraw;jpl;lq;fNshL jw;NghJs;s Fog;g fukhd epiyapid fle;J midtUk; xUq;fpize;J xNu ,lj;jpy; czu; TG+u;tkhf Njrpa epidntOr;rp ehis elhj;j Kaw;rpf;fpwJ. MfNt midj; J gpupj;jhdpah tho; jkpo; kf;fSk; toikNghy; gpupj;jhdpahtpd; khngUk; kz;lgkhd vf;ry; kz;lgj;jpy; ,k;K iwAk; eilngwTs;s jkpo;j; Njrpa epidntOr;rp ehspy; fye;J nfhs;S khW jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mf tj;jpd; rhu;gpy; gzpthf Nfl;Lf;nfhs; fpNwhk; vd;whu;. njhlu;e;J ciuahw;wpa jkpo; ,isNahu; xUq;fpizg;ghsu; jpU.fgpy; $W ifapy; jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftj;jpd; jiytpAk;> %d;W khtPuu; fspd; jhahUkhd jpUkjp. ,ujpNd];tup rz;KfRe;j;muk; mtu;fs; $wpaJ Nghy; ehk; midtUk; xUq;fpize;J ,j; Njrpa epidntOr;rp ehis rpwg; ghfTk;>fTk; nra;J Kbf;fNtz;Lk;. ,ij tpLj;J gpupj;jhdpahtpy; NtW ,lq;fspYk; gpupe;J ,j; Njrpa epidntOr;rp ehs; epfo;T elf;Fkhf ,Ue; jhy; mJ Gyk; ngau; Njrj;J jkpo;u;f Sf;Fk;> mtu;fs; Kd;ndLf;Fk; jhu;kPf Nghuhl;lj;jpw;Fk; Vw;gLk; kw;W}Nkhu; Ks;sptha;f;fhyhf mike;JtpLk;. mJ vjpu;fhyj;jpy; vk;ik votplhJ jLg;g NjhL kl;Lkd;wp rpq;fs murpw;F ehkh fNt Njbf;nfhLf;Fk; ngU ntw;wpah fTk; mike;JtpLk; vd;whu;. vf;ry; kz;lgk; njhlu;ghf kf;fspy; ,Ue;J te;j Nfs;tpfSf;F gjpyspf; Fk; Kfkhf DR. tre;jd; mtu;fs; $Wifapy; fle;j fhyq;fspy; vt;ts TNgu; nfhs;sf;$bajhf kz;lgk; vLf; fg;gl;lNjh mNj msT kf;fs; xd;W$ lf; $ba ,lNk ,k;KiwAk; gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ. ,j; Njrpa epidntO r;rp ehspw;F vt;tsT kf;fs; tUthu; fs;> vg;gb czu;TG+u;tkhf fle;j fhyq;fspy; eilngw;wJ vd;gJ me;j kz;lg cupikahsu;fSf;Fk;> mq;F ghJfhg;Gg; gzpapy; flikahw;wpatu;f Sf;Fk;> gpupj;jhdpaf; fhty; JiwapdUf;Fk; ed;F njupAk;. mtu;fis ehk; Vkhw;w KbahJ. MfNt Fog;gq;fis Vw;gLj;Jk; rpy Clfq;fspy; ntsptUtJ Nghd;W ,u z;lhapuk; Ngu; nfhs;sf;$ba kz;lgk; my;y mJ. ePq;fs; midtUk; Njrpa ikg; nghUj;jp ,];Nuypa Njrj;Jld; xg;gpl;Lg; ghu;j;jhNy ,e;j Kaw;rp rhj;jpakhFk;. mjhtJ vg;gb ,];Nuypa Njrk; jd;id tpLtpj;J tpLjiya ile;j NghJ ghy];jPdpau;fsplk; mtu; fsJ epyq;fis me;j epyq;fspd; ngWkjpf;Fk; mjpfkhd gzj;ijf; nfhL j;J thq;fp A+ju;fis me;j epyq;fspy; Fbaku;j;jpdhu;fNsh> mjd; %yk; jk J vy;iyfis epWtpf; nfhz;lhu;f Nsh mNj ghzpiaNa Gyk; ngau;e;j jkpou;fSk; Kd;ndLj;jhy; khj;jpuNk Kjypy; tlf;Fk; fpof;Fk; gpupahky; ,Uf;Fk;. mJNt jkpoPoj;jpw;fhd rhj; jpaj;ijf; nfhz;L tUk;. ,J kpfTk; jpl;lkplYld; ePz;l fhy Nehf;Ff; nfhz;L Kd;ndLf;fg;gl Ntz;ba jpl;lk;. mJTk; Mf;fpukpg;G mur ,ae;jpuj;jpd; gil> gyq;fis vjpu; nfhz;L rkNahrpjkhf Kd;ndLf; fg;gl Ntz;ba jpl;lk;. jkpou;fspd; ghuk;gupa epyq;fspy; nfhz;L nrd;W FbNaw;wg;gl;l rpq;fs tu;fs; jq;fsJ gpuNjrq;fspy; tWik epiyf;Ff; fPo; tho;e;jtu;fshfTk; Fw;wq;fspw;fhf rpiwj; jz;lid mD

gtpj;jtu;fshTNk ngUk;ghYk; ,Ue; jdu;. ,tu;fsplkpUe;J kPs epyq;fis me;j epyq;fspd; tpiyf;F mjpfkhd gzj;ijf; nfhLj;J nfhs;tdT nra; a jkpoPo kf;fspw;F nghUshjhu cj tpfisg; GuptNj jkpoPok; vd;w xU fdit ehis epiyj;J epw;fr; nra;a cjTk;. Kjyhtjhf kzyhw;Wg; gFjpapid kPl;nlLj;J tlf;Ff; fpof;fpd; ghuhk; gupa njhlu;gpidg; NgZtjw;F Gyk; ngau;e;j ehLfspYs;s jkpou;fSk; jkpo; mikg;Gf;fSk; epjpAjtpapid jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Nghd;w ek; gpf;ifahd mjpfhu gPlq;fspD}lf me;j epyq;fspypUe;J ntspNaw;wg;gl;l kf;fspw;F toq;f Ntz;Lk;. mJNt jkpoPok; vd;w Mj;k tpUg;gpw; F> ,ize;j tlf;Ff; fpof;F khfh zj;jpw;F tpj;jpLk;. ,y;iyNay; tpiu tpy; fpspnehr;rpapYk; xU rpq;fs cj tp murhq;f mjpgu; gpupit Vw;gLj;Jk; mstpw;F ,e;jr; rpq;fsf; FbNaw;wq; fs; tpiuT ngw;W jkpoPof; fdit jtpLnghbahf;fptpLk;.
epidntOr;rp ehsd;W mq;F tUk;Ngh J ePq;fNs ghu;j;Jk;> czu;e;Jk; nfhs; tPu;fs; mjd; cz;ikj; jd;ikia. md;iwa jpdk; xU jkpo; kfd; $l kz;lgj;jpy; ,lk;NghjhJ vd;w fhuz j;jpw;fhf ntspapy; epw;F epiy Vw;glh J. mjw;F Vw;w Kiwapy; jhd; gpuk;kh z;lkhd kz;lgk; epfo;tpw;fhf vk;khy; gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ vd;whu;. ,jd; gpd;du; mq;F $bapUe;j kf;f spd; fUj;Jf;fis gupkhwpf;nfhs;tjw ;fhd Neuk; toq;fg;gl;lJ. ,jd; NghJ gyjug;gl;l fUj;Jf;fs; te;jpUe;j NghjpYk; midtUk; xNu Kbthf Vw; Wf;nfhz;l Xu; tpilakhf ,t; tUl jkpo;j; Njrpa epidntOr;rp ehs; epfo; Tfs; xNu ,lj;jpy; midj;J kf;f isAk; cs;slf;fp nra;ag;gl Ntz; Lk; vd;Wk; mjw;fhd jq;fsJ rfy xj;Jiog;Gf;fis toq;fj; jahuhf ,Ug;gjhfTk; $wpdu;. mj;NjhL kz;lg j;jpy;VNa gzpahsu;fshf flikahw;w tpUk;gpatu;fs; gyu; jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftj;jplk; jkJ ngau;fis toq;fpAk; nrd;wdu;.
,jd; gpufhuk; gpupj;jhdpahtpy; eilngwTs;s jkpo;j; Njrpa epidntOr;rp ehs; epfo;tpw;F $Lk; gy;yhapuf; fzf;fhe jkpo; kf;fis cs;slf;fp Xuplkhf nra;a jw;NghJ gjpT nra;a g;gl;Ls;s vf;ry; kz;lgj;ij jtpu NtW ve;j kz;lgq;fSk; jkpo;j; Njrp a epidntOr;rp ehis elhj;Jtjw;fh f gjpT nra;J mjw;fhd Maj;jq;fs; Nkw;nfhs;sg;glhj epiyapy; toik Nghy; jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftk; Vw;ghL nra;Js;s XOq;fpw;Fk;> epfo;r;rp epuYf;Fk; cl;gl;L mNj vf; ry; kz;lgj;jpy; elhj;JtJ vd;w Kb T vLf;fg;gl;lJ. ,t; Kf;fpa fye;Jiuahlypy; gpupj; jhdpahtpd; Fnwha;ld;> kpr;rk;> &l;bq;> ntk;gpsp> nàp];> <ypq;> `Nwh> rTj; N`hy;> kpy;ud; fPd;];> nya;];lu;> Nehj;jk;ld;> kd;nr];lu;> yPl;];> Y}l; ld;> tl;Ngu;l;> fpq;];Gwp> ];ud;Nkhu;> rNw> <];l;`hk;> ,y;Ngl;> Nthy;j;jk; ];Nuh> Nty;];> nfhypz;Nly;> gpdu;> Nuapd];Nyd;> my;Ngu;ld; vd gy ghfq;fspYk; ,Ue;J kf;fs; te;J fy e;Jnfhz;bUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.
08
[g;grp 26> 2011
,lk; ngau;e;j murhq;fq;fSk;> ehL fle;j muRk;

Raepu;zaj;jpw;fhd ePz;l tuyhw;Wg; gazj;jpy; ,Wjpahff; fop e;JNghd 18 Mz;Lfs; <oj;jkpou;spD ila tuyhw;wpy; jhk; ,oe;J Nghd ,iwikia kPl;nlLj;jjhd Xu; czu; tiyia my;yJ kPl;f KbAk; vd;w jplkhd kd cWjpia ngw;Wj; je;j NjhL Rje;jpu Nrhrypr jkpoPoj;jpd; Ml;rpapay; epu;thfj;jpd; gz;Gfs; vg;g bg; gl;lit vd;gij kpf njspthff; fhl;bepd;w xU fhyg;gFjpahf tiua iw nra;a KbAk;. ,f;fhg;gFjpapy; jkpoPo eilKiw mu rhq;fk; xd;W jkpou; jhafj;jpy; Xu; muRf;Fupa rfy fl;Lkhdq;fisAk; jd;dfj;Nj nfhz;L rpwe;j Ml;rp epu; thfj;ij elj;jpajdhy; cynfq;Fk; Gyk;ngau;e;J gue;J tho;fpd;w <oj;jkp ou;fs; mq;fPfupf;fg;glhj ,t; eil Kiw muir jq;fSila Njrpa mu rhf cyfj; jkpou;fSf;fhff; Fuy; nfhLf;ff; $ba Xu; murhfNt fUjp du;. ,t; Njrpa czu;TfSk;> Xu; mu R vk;kplk; cz;nld;w ngUkpj czu; Tk;> jhafj;jpw;F ntspNa xU ,lk; ngau;e;j murhq;fj;ij Vw;gLj;j Ntz; ba Njit Vw;gltpy;iy. mj;NjhL ,lk; ngau;e;j muRfspd; cyfpy; eilKiwapy; ,Ue;j> ,Uf;fpd;w muR fspd; nraw;ghLfs; khwptUk; etPd cyfpd; murpaw; rpj;jhe;jq;fSf;Fk;> eilKiwf;Fk; Vw;wtifapy; ,y;yh ikapdhy; jkpoPo tpLjiyf;fhd Nghuhl;lj;jpy; tpLjiyg;Gypfs; ,af;f Kk; rup> ngUk;ghyhd Gyk;ngau; jkpo; murwptpay; mwpQu;fSk; rup ,t; ,lk; ngau;e;j murpay;j; jj;Jtk; vkJ Nghuhl;lj;jpw;Fk;> mjd; gpd;Gyj;jpw;F k;> Nghuhl;lr; R+oYf;Fk; tYr;Nru;f;ff; $banjhd;wy;y vdf;fUjpajdhNyNa ,t; murpay;j; jj;Jtj;ij gpuNahfpf; ff;$ba fhyr;R+o;epiy Vw;gl;l Nghnjy;yhk; mjidj; jtpu;j;jdu; my;yJ epuhfupj;jdu;; vd;Nw nrhy;yyhk;. Xu; ,lk;ngau;e;j muR nra;af; $ba murpay; uh[uPf efu;TfSf;F Nkyhf gyE}W klq;F ,uh[uPf mOj;jq;f
jkpou;
isg; gpuNahfpf;ff; $ba mstpyhd fhj;jplkhd murpay; ,uhZt mOj;j q;fis nfhLf;ff; $ba ty;yikAld; jkpou; Njrk; epkpu;e;J epd;w fhyg;gFjp apy; jkpoPo tpLjiyf;Fk;> jkpou; jha fj;jpw;Fkhd murpay; jiyikj;Jtk; jhafj;jpNyNa ,aq;fpaikahy; jha fj;jpw;F ntspNa jkpou; murpay; Kd; ndLg;Gf;fis vLf;ff; $ba gpwpnjhU cg jiyikia Vw;gLj;j Ntz;ba NjitAk; Vw;gltpy;iy. Mdhy; fle;j Nk khjj;Jld; jkpou; jhafj;jpd; KO epyg;gug;Gk; rpq;fs ,iwahd;ikf;F cl;gl;likahy; jkpou; raepu;zaj;jpw; fhf Fuy; nfhLf;ff;$ba murpay;j; jiyikNah> my;yJ jkpou; Raepu;z ak; gw;wpg; Ngrf;$ba xU fhyr;R+o;ep iyNah ,y;yhJ ngsj;j rpq;fs Ngup dthj ,uhZtj;jpkpu; nfhz;l murpa y;r; R+oNy ,yq;;if KOtjpYk; epyT tjdhy; mq;F jkpou;fSf;F ePjpah dJk; rkj;JtKkhd jkpou; murpay; mgpyhirfisg; G+u;j;jp nra;af;$ba xU Ml;rpapaiyNyh my;yJ ePjpahd ,dKuz;ghl;Lf;fhd jPu;Tj;jpl;lq;fisNah Kd;itf;fg;glf;$ba ve;jnthU rhj;jpaq;fSk; ,y;yhikahy; jhafj; jkpou;fSf;fhf Fuy;nfhLf;ff;$ba xNu rf;jpahf Gyk;ngau; jkpou;fNs tpsq;Ffpd;wdu;. MfNt cynfq;Fk; Gyk;ngau;e;J gue; J tho;fpd;w <oj;jkpou;fs; jhafj;J cwTfSf;fhf fhj;jplkhd nray;j;jp wd; thae;j murpay; efu;Tfis Nkw; nfhs;s Ntz;ba xU Kf;fpakhd fhyfl;lj;jpy; jkpoPo tpLjiyg; Nghuh l;lk; js;sg;gl;bUg;gjdhy; jkpou;fSf; fhf Fuy;nfhLf;fty;y xU epoy; murpay; mjpfhuq;fis nrYj;jf;$ba epWtdkag;gLj;jg;gl;l mNj Neuk; ru;tNjr muRfs; Vw;Wf; nfhs;sf;$b ajhd [dehaf tpOkpaq;fisj; jO tpajhd Xu; murpay; fl;likg;ig cUthf;fNtz;ba Njitia fhyk; vkf;F czu;j;jp epw;fpwJ. MfNt td;dpapy; tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpw;F Vw;gl;l kpfg;ngUk; ,uh
Ztg; gpd;dilT <oj;jkpou;fs; kj;jp apy; Xu; murpay;j; jiyikj;Jt ,ilntspia Vw;gLj;jpapUf;fpwJ. <oj;jkpou;fspDila ,t; murpay; ,ilntspia epug;gf;$ba jkpo; murp ay; gpuKfu;fs; ahUk; jw;NghJ jhaf j;jpy; ,y;iy vd;Nw nrhy;yyhk;. Vnddpy; mq;F jk;ikj; jkpo; murp ay;j; jiytu;fs; vd;W jkf;Fj; jhNk nrhy;ypf; nfhs;gtu;fs; <oj;jkpou;f spd; murpay; mgpyhirfSf;F vjpuh dtu;fshfTk;> rpq;fsg; Ngupdthjj;jp w;F jkpou; Njrpaj;ij fhl;bf; nfhLf; fpd;w Nfhlhypf;fhk;GfshfTk; nraw;g Ltjdhy; <oj;jkpou;fSf;fhf Fuy; nfhLf;ff;$ba xU epWtd kag;gLj;j g;gl;l jkpou; murpay; rf;jpia cUth f;f Ntz;ba Njitia Vw;gLj;jpapUf; fpwJ. vdnt jhafj;Jj; jkpou;fSf;F Vw;gl; bUf;fpd;w m urpay;j; jiyikj;Jt ,ilntspia epug;Gtjw;Fk;> cynfq; Fk; gue;J thOk; Gyk;ngau; jkpou;f is xUq;fpizf;ff;$baJkhd Xu; murpay; epWtdj;ij jhafj;jpw;F ntspNa thOfpd;w <oj;jkpou;fs; jha f kf;fspd; gpujpepjpfshfr; nraw;gl;L cUthf;f Ntz;ba fhyr;R+oy; fdpe; jpUg;gjdhy; cldbahf xU jkpo; murpay; epWtdj;ij jhkjpf;fhky; ];jhgpf;f Ntz;ba Njit Vw;gl;bUf; fpwJ. ,t;tifg;gl;l neUf;fb kpFe;j xU fhyfl;lj;jpy; jkpoUila jd;dhl;rp cupikia epiyehl;lf; $baJk;. Gjpa ru;tNjr xOq;fikg;Gf;F ,ia ghf jkpou; Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;l j;jpid ru;tNjr gupkhdj;jpw;F ,l;Lr; nry;yf;$ba jFjpiaAk; mjpfhuj;ij Ak; nfhz;lNjhL mNjNeuk; ru;tNjr murpay; mOj;jq;fSf;Fk; Kfk; nfhLj;J Gtprhu; murpay; epiyg;ghl;b w;F Vw;wthW jkpou; tpLjiyg; Nghuhl ;lj;jpd; kPJ gpuhe;jpa eyf; nfhs;iff is jpzpf;f Kbahj msTila mNj Neuk; Kw;W KOjhf <oj;jkpou;f
spd; nrhe;j> nghUz;kpa murpaw;gyj; jpy; ep;d;W ,aq;ff; $bajhd xU murpay; epWtdk; jw;Nghija epiy apy; vkf;Fj; NjitahfNt cs;sJ. MfNt ru;tNjr murpaw; Nghf;fpw;F Vw;w tifapYk;> gpw ehLfspy; jq;fp apUf;fhkYk;> ru;tNjr mq;fPfhuj;ijg; ngwhkNy cyfk; gue;J tho;fpd;w <oj;jkpou;fspd; Njrpa xUikg;ghl;b id mbj;jskhff; nfhz;L ,d;d ehl;by; jhd; jiyikafj;ij mikf; fNtz;ba Njit ,y;yhkYk; jkpo; kf;fSf;Fs;NsNa kf;fsha; ,Ue;J ,aq;Ffpd;w murpay; epWtdkhf mJ mika Ntz;Lk;. ,t;tifg;gl;l murpay; epWtdkhf jkpo; murwptpayhsu;fspdhy; cUthf; fg;gl;l cyf eilKiwf;F Kw;wpYk; Gjpjhd xu; murpay; jj;Jtkhf ehL fle;j jkpoPo muR vDk; Gjpa murp ay; tbtk; cyFf;F mwpKfg;gLj;jg; gl;bUf;fpwJ. ,t;tuir ehLfs; fle;j jkpoPo muR vd;W nrhy;ypf; nfhs;t Nj kpfTk; nghUj;jkhdJ. Vnddpy; ,t;turhdJ ve;jnthU ehl;bd; murp ay; vy;iyf;Fs;Sk; Klq;fpf; fplf;fh kYk;> G+kpg; ge;njq;Fk; rpjwpthOk; <oj;jkpou;fis xU Filapd; fPo; mzptFf;fr; nra;af;$ba khwptUk; etPd cyfpw;F Vw;wtifapy; mjd; njhopy; El;g tsu;r;rpapd; jpwDf;F Vw;w tifapYk;> jfty;j; njhopy;El;g tsu;r;rpapd; gadhf Vw;gl;l ,izaj; js tu;j;jf eilKiw Nghd;W ,t;t urpay; eilKiwr; nraw;ghL tp];jupf; fg;gLtNjhL [dehaf tpOkpaq;fS f;F Vw;w tifapy; ,t; eilKiw murpay; tbtk; cUthf;fg;glbUf; fpwJ;. ,t;thwhd mk;rq;fisf; nfhz; ljhd ehLfle;j jkpoPo muR vd;Dk; murpay;j; jj;Jtk; vt;thW eilKiw g;gLj;jg;gLk; mJ Kfq;nfhLf;f Ntz;ba eilKiwg; gpur;ridfs; mj w;fhd jPu;T Kiwfs; gw;wp njhlu;e;Jk; tUk;.
ahopy; je;ij ngau; njupahJ Foe;ij ngWk; ngz;fs;! fhyhtjpahfp tpl;l vkJ fyhrhuk;!!
fztd;> kidtp> gps;isfs; vd xU FLk;g tiyikg;ig cUthf;fpj; jkf;nfd xU fyhrhuj;ij epiyehl;b tho;e;J te;jJ jkpopdk;.
Mdhy; jw;NghJ juk;nfl;L> jiyFdp e;J je;ij ngau; njupahj Foe;ijfisf; ifapy; Ve;jpj; jtpaha;j; jtpf; fpd;wdu; jkpopdg; ngz;fs;. jkpo;g; ngz;fs; vd;W nrhd;dhy; juzp vq;F k; if$g;gpj; jiytzq;fpa fhyk; Ngha; fz;ltu;fs; vy;yhk; ifitj;J jq;fs; ghypay; ,r;irfis muq;Nf w;Wk; fhyk; kyu;e;Js;sJ. me;j tifapy; aho;g;ghzk; tlkuhl; rpg; gFjpapy; jpUkzk; Mfhky; Ie;J Foe;ijfSf;Fj; jhahfpapUf;fpwhu; xU ngz;.fhyk; fhykhff; fl;bf;fhj; J te;j vkJ fyhrhuk; fhyhtjpahfp tpl;lJ vDk; NghJ ftiyahf ,Uf; fpd;wJ vd;W nrhy;Ytijj; jtpu NtW vJTkpy;iy. me;jsTf;F vkJ ik kq;fptpl;lJ. fhyhrhuj;jpd; kfp ijiag; ngw;nwLf;Fk; jha; vd;w ngU ikiag; ngw;Ws;shu;. fle;j 2000 Mk; Mz;L Kjy; je;ij ngau; njupahj Foe;ijfisg; ngw;nw Lj;J tUtJld;> KjyhtJ Foe;ij iaf; fOj;J neupj;Jf; nfhiy nra; Js;sjhfTk; jfty;fs; ntspahfpAs; sd. mj;Jld; 10 taJg; gps;is xd;iwj; jhd; tsu;j;J tUtJld;> ,uz;L Fo e;ijfisg; gzj;Jf;fhf tpw;gid nra;J tpl;ljhfTk; mg; gpuNjr kf;f shy; njuptpf;fg;gl;L tUfpd;wJ. vdNt ,J njhlu;gpy; mg; gFjp kf; fs; fpuhk Nrtfuplk; Kiwapl;L fpuhk Nrtfupdhy; nghyp]hUf;Fj; jfty; nfhLf;fg;gl;L> nghyp]hupd; tprhuiz eilngw;w NghJk; mg; ngz;zpd; fj wiyf; fz;L tprhuizfisf; iftpl; ldu; nghyp]hu;. ,J ,t;thwpUf;f mg; gFjpapy; gy ngz;fs; ,t;thW jpUkzk; Mfhky; je;ij ngau; njupahky; Foe;ijf isg; ngw;W tUfpd;wdu; vd mg;gF jp kf;fs; Fw;wQ;rhl;bAs;sdu;. ,jdhy; mg; gFjpapy; ,aq;Fk; juk; 1 Kjy; juk; 11 tiuahd ghlrhiy fs; xU r%fg; ghlrhiyfshf ,a q;fp tUtjhfTk; mtu;fs; njuptpj;J s;sdu;.
vdNt vkJ fyhrhuj;jpd; kfpik kq; f itj;j ngUikf;F tlkuhl;rpg; gF jpapy; cs;s 35 taJg; ngz; xUtU k; fhuzk; vdyhk;.mjhtJ> tlkuhl;rp ty;ntl;bj;Jiw rkughFg; gpuNjrj;ij r; Nru;e;j Nkw;gb ngz; jw;NghJ 8 khjf; Foe;ijia tapw;wpy; Rke;Jj e;ij ngau; njupahj Ie;jhtJ Foe;
[g;grp 26> 2011
09
10
[g;grp 26, 2011
jkpo; Njrpaf; $l;likg;ig mnkupf;fh mioj;jJ Vd;?

,uh.rk;ge;jd; jiyikapyhd $l;likg;gpdH mnkhppf;fh fdlh Nehf;fp Gwg;gl;Ls;sdH.
xU gf;fj;jpy; jkpo;j; Njrpaf; $l;
likg;Gf;F vjpuhd tpku;rdq;fSk;> Fw;wr;rhl;LfSk; jPtpuk; ngw;W tUfp d;w epiyapy; mtu;fis Nehf;fp ru;t Njr r%fj;jpd; fjTfs; jpwf;fj;njhl q;fpAs;sd. mLj;j thuj;jpy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu;fs; ehy; tu; mnkupf;fhTf;F gazk; Nkw;nfhs; sg; NghtJ Kf;fpakhdnjhU jpUg;G KidahfNt fUjg;gLfpwJ. mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsj;jpd; miog; gpd; NgupNyNa ,e;jg; gazk; ,lk;ng wTs;sJ. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu; ,uh. rk;ge;jd;> ehlhS kd;w cWg;gpd u;fs; khit. Nrdhjpuhrh> RNu]; gpNuk r;re;jpud; vk;.V. Rke;jpud; MfpNahNu mnkupf;fh nry;yTs;sdu;. ,tu;fSf;F tpLf;fg;gl;Ls;s miog;G rhjhuzkhd jy;y. mJTk; Kf;fpakhdnjhU fl;lj;jpy; ,e;j miog;G te;Js;sJ. gy jrhg;jfhykhfj; njhlUk; ,dr;rpf;f ypy; jkpou;jug;G vjw;Fk;> ve;jnthU fl;lj;jpYk; ,j;jifa miog;G mnkup f;fhtpy; ,Ue;J te;jjpy;iy. ,jw;F Kd;du; vj;jidNah Ngr;Rf;fs;> re;jpg; Gfs; ele;jpUf;fpd;wd. ,dg;gpur;rpid njhlu; ghf> jpk;Gtpy; tl;lNkir kheh L> ,e;jpahtpd; gy;NtW efuq;fspYk;> INuhg;gpa ehLfspYk; [g;ghd;> jha;yh e;J Nghd;wtw;wpYk; $l ,j;jifa Ngr;Rf;fs;> re;jpg;Gf;fs; ele;Js;sd. Mdhy; ,yq;if ,dg;gpur;rpid rhu;e;j xU re;jpg;G mnkupf;fhtpy; xOq;F nra;ag;gl;Ls;sJ. mJTk; mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsNk ,jw;F Vw; ghL nra;Js;sJ ,JNt Kjy;Kiw. njhlHr;rp 17k; gf;fk;...( $l;likg;G )
[g;grp 26> 2011
11
USED CARS
2011 Honda CR-V
2011 Honda Accord
2008 Honda Civic
2008 Honda Civic
2007 Honda Pilot
2008 Honda Fit
2010 Honda Civic
2008 Honda CR-V
2010 Honda Accord
uh[h jh;kypq;fk;
Rajah Tharmalingam Dir : 647 - 833 - 4998
2440 MARKHAM ROAD, SCARBOROUGH
12
[g;grp 26, 2011
jkpoPo muR - Thamileela Arasu J Cfpj;jpUf;f KbahJ. 02k; gf;fj; njhlH...(uh[Pt;)

,e;jg; Gjpa ghJfhg;G mjpfhup> jd;dp lk; ifj;Jg;ghf;fp ,y;iy vd;w tp\aj; ij tpkhd epiyaj;jpy; epd;wpUe;j ahuplKk; nrhy;ytpy;iy. mq;F ghJ fhg;Gf; flikapypUe;j jkpof murpd; fhty;Jiwf;Fk;> ,e;j tplak; njuptpf; fg;gltpy;iy. tpkhd epiyaj;jpy; uh[pt; fhe;jpf;F> toikNghy jkpof muR fhty;Jiw apd; ghJfhg;Gf; nfhLf;fg;gl;bUe;jJ. jkpof nghyP]; ghJfhg;G uh[pt; fhe;jp jkpofj;ijtpl;L ntspNaWk;tiu ,U f;Fk;. xUNtis Gjpa ghJfhg;G mjpfhup Ak; ,jdhy;jhd;> jd;dplk; Jg;ghf;fp ,y;yhjJ Fwpj;Jg; ngupjhf myl;bf; nfhs;shky; ,Ue;jpUf;fyhk; ,e;j kPbah fd;gpud;];> njhiyf;fhl;rp glg;gpbg;ghsu;fshy; toikNghy glkh f;fg;gl;bUe;jJ. uh[pt; fhe;jp nfhy;yg; gl;l gpd;du;> me;j tPbNahf;fSf;F Vff; fpuhf;fp Vw;gl;lJ NtW tp\ak;. (rpy ehl;fspd;gpd; Gydha;Tf; FOtp du; me;j tPbNahf;fs; midj;ijAk; jk;trk; vLj;Jf; nfhz;ldu;) kpdp gpu]; fhd;gpud;]; Kbe;jJk;> fhq; fpu]; fl;rpapd; jkpofj; jiytu;fs; mtiu clNd fpsk;GkhW mtrug;gL j;jj; njhlq;fpdhu;fs;. mtuJ jkpofr; Rw;Wg;gazj;jpd;NghJ> kpfTk; ill;lh d epfo;r;rp epuy; Nghlg;gl;bUe;jNj mjw;Ff; fhuzk;. fl;rpf;fhuu;fs; GilR+o tpkhd epiya j;ijtpl;L ntspNa te;j uh[pt;fhe;jp> mq;Nf jahuhf epd;wpUe;j Fz;L Jisf;fhj fhupy; Vwpf;nfhz;lhu;. tpkhd epiyaj;jpy; mtiu tuNtw;f te;jpUe;j kufjk; re;jpuNrfu;> thog;gh b uhk%u;j;jp> %g;gdhu; MfpNahUk;> mtUld; ];uPngUk;GJ}Uf;Fg; Gwg;g l;Lr; nrd;whu;. uh[pt; fhe;jpia Vw;wpr;nrd;w fhu; mzptFg;G> NeNu ];uPngUk;GJ}Uf;Fr; nry;ytpy;iy. nry;Yk; topapy; Ngh &u;> G+e;jky;yp Mfpa ,U ,lq;fspy; ele;j nghJf;$l;lq;fspy; mtu; NgRt jhf epfo;r;rp epuy; ,Ue;jJ. me;j nghJf;$l;lq;fspy; mtu;fye;J nfhz; lhu;. ,t;tpU ,lq;fspYk;> tpj;jpahrkhd rk;gtq;fs; VJk; eilngw;wpUf;ftpy; iy. mit toikahd fl;rpg; nghJf; $l;lq;fs;jhd;. uh[pt; fhe;jpiag; Ngl;bfhz Ntz;Lk; vd;W epA+Nahu;f; ilk;];> fy;/g; epA+]; Mfpa ,U gj;jpupiffspd; nra;jpah su;fs;> mtuJ Clf xUq;fpizg;gh suplk; Vw;fdNt Nfl;bUe;jdu;. uh[pt; fhe;jp tpkhd epiyaj;jpypUe;J ];uP ngUk; GJ}Uf;Fr; nry;Yk; topapy;> Ngl;bfis itj;Jf; nfhs;syhk; vd mtu;fSf;Ff; $wg;gl;bUe;jJ. ,jdhy; ,t;tpU nra;jpahsu;fSk; mq;F te;jpUe;jdu;. kPdk;ghf;fj;jpypUe;J fpsk;gpaNghJ> uh[pt; fhe;jpf;F jkpof fl;rp epytuq; fs; gw;wpa gpuP/gpq; Njitg;gl;bUe;jJ. ,jdhy;> mtuJ fhu; gazj;jpd; Kj y; gFjpapd;NghJ Ngl;b eilngwtpy; iy. Ngh&upy; nghJf;$l;lj;jpy; uh[p t; fhe;jp fye;Jnfhz;lgpd; fhupy; VWk;NghJ> ,t;tpU nra;jpahsu;fSk; mNj fhupy; Vw;wg;gl;ldu;. fhUf;Fs; ,l neUf;fb fhuzkhf uh[pt; fhe;jpapd; fhupypUe;j kufjk; re;jpuNrfu; fPopwq;fp> kw;nwhU fhupy; Vwpf; nfhz;lhu;. uh[pt;fhe;jpapd; fhUk;> mijg; gpd;njh
[g;grp 26> 2011

lu;e;j kw;iwa fhu;fSk; ];uPngUk;G J}u; Nehf;fp nry;yj; njhlq;fpd> mq; Nf uh[pt; fhe;jpf;fhf jw;nfhiyf; Fz;Ljhup xUtu; fhj;jpUf;fpwhu; vd;w tp\ak; njupahkNyNa! uh[pt; fhe;jpapd; md;iwa Rw;Wg; ga zj;jpd;NghJ iìyl;lhf mike;jp Ue;jNj ];uPngUk;GJ}upy; Vw;ghL nra; ag;gl;bUe;j nghJf;$l;lk;jhd;. mq;Nf uh[pt; fhe;jp NgrtpUe;j khngUk; nghJf;$l;lj;Jf;fhd Vw;ghLfis kuf jk; re;jpuNrfupd; Mjuthsuhd V.N[. jh]; vd;gtu; nra;jpUe;jhu;. ];uPngUk;GJ}u; me;j ehl;fspy; xU eLj;ju mstpyhd efuk;. efuj;ijf; fle;J nry;Yk; neLQ;rhiyf;F Nkw; Nf> Gwtopr;rhiyr; re;jpg;Gf;F mUNf xU Nfhapy; ikjhdk; ,Ue;jJ. mq;Fjhd; nghJf;$l;lk; Vw;ghL nra;a g;gl;bUe;jJ. toikahf jkpo;ehl;by; fhq;fpu]; fl; rpf;Fg; nghJf;$l;lq;fspy; ngupastpy; kf;fs; jpuz;L tUtjpy;iy. Mdhy;> md;wpuT tpjptpyf;F. fhq;fpu]; fl;rpa pd; [duQ;rfj; jiytUk;> Kd;dhs; gpujkUkhd uh[pt; fhe;jp fye;Jnfhs; tjhy;> ngUkstpy; kf;fs; jpuz;L te;jpUe;jdu;. uh[pt;fhe;jp Ngr;irf; Nfl;gjw;fhf Mapuf;fzf;fhd kf;fs; FOkpapUe;j du;. rhiy neLfpYk; kf;fs; nts;sk;. khiy 6.30 kzpapypUe;Nj nghJf;$l; lk; eilngWk; ,lj;jpy; kf;fs; Ftpa j; njhlq;fptpl;ldu;. jkpofj;jpy; murpay; $l;lq;fs; eil ngWk;NghJ> mtw;Wf;nfd;W nghJthd rpy rpwg;gpay;Gfs; cz;L. $l;lj;Jf;F tUk; kf;fs; murpay; Ngr;Rf;fisf; Nfl;fj;jhd; tUfpd;whu;fs;. Mdhy;> Kf;fpa murpay; Ngr;Rf;fs; njhlq;F k;tiu> te;jtu;fisf; fl;bg;Nghl Ntz;LNk mjw;fhf fiy epfo;r;rp fs; mNj Nkilapy; elhj;jg;gLk;. uh[pt; fhe;jp fye;Jnfhz;l nghJf;$ l;lKk; ,jw;F tpjptpyf;fy;y. uh[pt;fhe;jpapd; tUifia Kd;dpl;L rpwg;G ,irepfo;r;rpf;F Vw;ghL nra;ag; gl;bUe;jJ.xUfhyj;jpy; jkpo; jpiuAy fpy; gpugykhf ,Ue;j ,iraikg;ghdu; fs; rq;fu;-fNz\py;> fNz\; jdJ ,ir f;FOtpdUld; mq;F ,ir epfo;r;rp elhj;jpf; nfhz;bUe;jhu;. nkhj;jj;jpy; md;wpuT me;j ,lNk VNjh jpUtpoh eilngWk; ,lk; Nghy j;jhd; fhzg;gl;lJ. rhjhuz Neuq; fspy; Ms; elkhl;lk; ,y;yhky; ntl;l ntspahff; fplf;Fk; me;j ikjhdj; jpy; xsp nts;sk;> fhijg; gpsf;Fk; ,irapd; Xir> fiuGuz;NlhLk; kf; fs; $l;lk; vd tpj;jpahrkhf fhl;rp mspj;jJ. ,e;jpuhfhe;jp> uh[pt;fhe;jp glq;fs; tiue;j ghupa fl; mTl;fs; kpd; tps f;Ffshy; myq;fupf;fg;gl;L xsp nts;
13
,e;jpuh fhe;jp FLk;gk;. %tUNk mfhy kuzk;! vd;d xU mjp];lk;. skhf epd;wd. mJ Nju;jy; rkak; vd;gjhy; nghJf;$l;lj;ij ntw;wpfukh f elj;jg; ghupa mstpyhd Vw;ghLfs; nra;ag;gl;bUe;jd. uh[pt; fhe;jp> fhq;fpu]; fl;rpapd; mfp y ,e;jpaj; jiytu; kl;Lky;y. thf;fhsu;fisf; ftuf;$ba jiytu;. Nju;jypy; ntw;wpngw;W> kPz;Lk; gpujk uhff; $batu; vd;w vjpu;ghu;g;G ,e;jp ah KOtjpYk; gutyhf ,Ue;jJ. ,Jjhd; uh[pt; fhe;jp mq;fpUe;j R+o;epiy. tUtjw;FKd;
];uPngUk;GJ}u;. nrd;idf;F mUNf> fpuhkq;fSld; ,izf;fg;gl;l> gfl;by;yhj xU rpWefuk;.
rhjhuz rkaq;fspy; vd;why;> mtuplk; ifj;Jg;ghf;fp ,Uf;ftpy;iy vd;w tpl aNk mtiuj; jtpu NtW ahUf;Fk; njupahJ Ngha;tpLk;. Mdhy;> md;iwa jpdk; uh[pt; fhe;jp nfhy;yg;gl;ljhy;> mjd;gpd; eilngw;w Gyd;tprhuizap d;NghJ ,e;j tp\ak; ntspahfptpl;lJ. jdJ jdpg; ghJfhg;G mjpfhupaplk; MAjk; VJkpy;iy vd;w tp\ak;> uh[pt; fhe;jpf;Fj; njupag;gLj;jg; gl;bUe;jjh vd;W njspthfj; njupatpy;iy. mJgw;wp uh[pt; fhe;jp nfhiytof;F ePjpkd;wk; nrd;wNghJk;> ahuhYk; gpu]; jhgpf;fg;gltpy;iy. xUNtis Gjpa ghJfhg;G mjpfhup mijg;gw;wpf; $wpapUe;jhYk; mijf; fhJnfhLj;Jf; Nfl;Fk; mstpy; uh[pt; fhe;jp ,Uf;ftpy;iy. tpkhdj;jpypUe;J ,wq;fpaJk; mtiuf; fl;rp Kf;fpa];j u;fSk;> Clftpayhsu;fSk; R+o;e;J nfhz;ldu;. kPdk;ghf;fk; tpkhd epiyaj;jpy; itj; Nj Clftpayhsu;fspd; Nfs;tpfSf;F uh[pt; fhe;jp gjpy; nrhy;y Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ. mq;fpUe;j Nrhgh xd; wpy; mku;e;jthNw> fpl;lj;jl;l xU kpdp kPbah fhd;gpud;]; ghzpapy; Nfs;tpf Sf;Fg; gjpyspj;jhu; mtu;. ,J Rkhu; 10 epkplq;fs;tiu ePbj;jJ. me;j 10 epkplq;fs;jhd; uh[pt; fhe;jp apd; filrp kPbah fd;gpud;]hf mik ag;Nghfpd;wJ vd;gij> mjpy; fye;J nfhz;l kPbah Ml;fs; ahUk; mg;Ngh
uh[pt; fhe;jpapd; fhu;> nghJf;$l;lk; eilngwtpUe;j ,lj;Jf;F mUNf te;J Nru;e;jJ. me;j ,lj;jpypUe;J rpy kPw;wu; njhiytpy; ,e;jpahtpd; Kd;dhs; gpujkUk;> uh[pt; fhe;jpapd; jhahUkhd ,e;jpuh fhe;jpapd;cUtr; rpiy xd;W ,Ue;jJ. Nyhf;fy; fl;rpf;fhuu;fshy;> me;jr; rpiyf;F khiy mzptpf;Fk;gb uh[pt; fhe;jp Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;lhu;. mijaLj;J> fhupypUe;J ,wq;fpa uh[p t;> NeNu me;jr; rpiy ,Ue;j ,lj;Jf; Fr; nrd;W> ,e;jpuh fhe;jp rpiyf;F khiy mzptpj;jhu;. ,J xU Mr;rupakhd epfo;Tjhd;. vg;g bnad;W ghUq;fs;. fhupypUe;J ,wq;fp> Nkilf;Fr; nry;Y Kd; mtu; nfhy;yg;glg; Nghfpd;whu;. mjw;FKd; jdJ jhahupd; rpiyf;F khiyapLfpwhu;. mjhtJ> nfhy;yg;glr; nry;tjw;Fg; NghFk; topapy;> jhahupd; rpiyf;F khiy mzptpj;J tpl;Nl nry;fpwhu;. me;jj; jhahu; nfhy;yg;g l;lJk;> jPtputhjj; jhf;Fjypy;jhd;! Mr;rupak;jhd;!! ,e;jpuh fhe;jpapd; rpiyf;F khiy mzptpj;j gpd;du;> Nkilia Nehf;fpr; rptg;Gf; fk;gsj;jpy; ele;J nry;yj; njhlq;fpdhu; uh[pt; fhe;jp> mLj;j rpy epkplq;fspy; ntbj;Jr; rpjwg; Nghfpd; Nwhk; vdj; njupahkNyNa ....njhlUk; ....
14
[g;grp 26> 2011
E}y; ntspaPl;L tpoh

J}f;Ff;
nfhl;lbapypUe;J xU kly;;
- Nguwpthsd;
mePjpahd Kiwapy; jdf;Fj; jz;lid toq;fg; gl;Ls;sij kpf cUf;fkhf Mdhy; JzpTld; rpiwr;rhiyapypUe;J Nguwpthsd; vOjpa kly; jhd; J}f;Ff; nfhl;lbapypUe;J xU kly; vDk; E}y;. Nguwpthsd;> rhe;jd;> KUfd; Mfpa ,k;%tuJk; kuz jz;lidia ePf;ff; NfhUk; eltbf;iffSld; njhlu;ghd rl;l eltbf;iffSf;fhfg; ngUe;njhif gzk; nrytplg;gl;L tUtJk; ehk; mwpe;jNj. mj;Jld; ,e;j tof;F tprhuizia kPsha;T nra;af; NfhUk; rl;leltbf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd. ,e;epiyapy;> ,e;j Kaw;rpfSf;F Cf;fk; mspf;Fk; Nehf;Fld; ,e;j E}y; ntspaPl;L epfo;T eilngWfpwJ. ,lk;: Scarborough Civic Centre (Council Chamber) 150 Boroughs Drive Scarborough. Ont. ehs;: nehntk;gu; 04 (nts;spf;fpoik) 2011 fhyk;: khiy 5:30 kzp
Njrg;gw;whsu;fs; midtiuAk; md;NghL miof;fpNwhk;
jkpo;g; gilg;ghspfs; fofk;

njhlu;G: njh.Ng. 416 - 281 - 1165

06k; gf;fj; njhlHr;rp ( MLfsk;) ma;. ehtpw;fhd epGzu; FO Nghupy; ,y q;if Gupe;j Fw;wq;fis kpfr;rupahf gjp T nra;Js;sJ. ,jd; mbg;gilapy; Nkw; nfhs;sg;gLk; tprhuiz xd;Wgl;l ,yq; if murpd; ePjp gupghyidfSf;F Vw;g eilngWkhntdpy; mjw;fhd rhj;jpag;gh Lk; ,Uf;fpwJ. mjhtJ ,uhrgf;Nr J}f; fp Vwpag;gl;L me;j ,lk; NtnwhU jiy ik %yk; epug;gg;gl;L mJ ,e;j tprhu idia Nkw;nfhs;syhk;. Gjpa ,yq;if murhdJ Nghu;f; Fw;wthspfshf rpyiug; gpbj;J tprhuizia ru;tNjr fz;fhzp g;Gld; elj;jp gpd; jz;bf;Fk;. NkYk; jkpou;fSf;F toq;fg;gLk; ePjpahf tl f;F fpof;F khfhzq;fs; ,izg;gjw; fhd rl;l tiuT nfhz;L tug;gl;L ,y q;if muNr Kd;te;J jkpou;fSf;fhd ePjpia Ngupdthjj;ij vjpu;nfhz;L elj; jp fhl;Lk;. ,ij elj;jpf; fhl;l Njhjh f xU tujuhrg;ngUkhis ,e;jpah Kd; dpUj;jyhk;. Neu;ikahd Ra,uhZt Jizaw;w jkp ou;fSf;F xU nghk;ik jiytiu itg; gjd; %yk; jpupNfhzkiyapYk; ,ju fpof;F flw;fiuapYk; mnkupf;fh jdJ fg;gw;gilf;fhd fly; jsk;> nghOJNgh f;F FbapUg;Gfs; cs;spl;l Nfspf;if trjpfis mikj;J jdJ grpgpf; fl;l is flw;gilia tYg;gLj;jyhk;. ,e;j jkpou;fSf;fhd ePz;l fhy murpay; jPu; it ,e;jpah %yk; nra;tjd; %yk; je; J mnkupf;fhtpd; vLgpb ,e;jpah jkpo;eh l;by; jkpoPoj; jkpou;fSf;F jPu;T toq;fp tpl;ljhf jk;gl;lk; mbj;Jf; nfhs;Sk;. ,jd; topahf fhq;fpuNrh> gh.r.fl;rpNah my;yJ Vida Njrpa fl;rpfNsh jkpo u;fis jkpo;j;Njrpa> jkpoPo MjuT kw; Wk; ,e;jpa vjpu;g;G epiyapypUe;J khw;wp jdJ Xl;L tq;fpahf khw;wpf; nfhs;s KbAk;. NkYk; ePz;lfhy fdthd rk;G+u; mdy;kpd; epiyak; ,Oj;jbf;fg;glhky; ,Wjp nra;ag;gLk;. 2007 Kjy; jl;bf;fop f;fg;gl;L tUk; nrgh ngU tu;j;jf xg;g e;jk; kpf vspjhf ifnahg;gkplg;gLk;. ,yq;iff;F epjpAjtpahf nfhLf;fg;gl;l 1000 Nfhb &gha;f;fhd fl;Lkhdj;jpl;l q;fs; ,e;jpa juFKjyhspj;Jt epWtd q;fSf;Nf mspf;fg;gLk;. $Ljyhf rPdh tpd; mr;RWj;jiyAk; Fiwf;f KbAk;. uhrgf;Nrit kpul;Ltjd; %yKk;> mfw;W tjd; %yKk; ePSk; gad;fs; Vfhjpgj; jpa mnkupf;fhtpw;Fk; mjd; Mrpa iff; $yp ,e;jpahtpw;Fk; kw;Wk; mjd; ngUK jyhspfSf;Fk; Vuhsk;. gpd;tUk; jfty;fis ePq;fs; KOik ahf gbj;jgpd; ehk; nra;a Ntz;baJ vd;d vd;gij ,Wjpapy; tpthjpj;J ,U f;fpNwhk;. jkpou;fs; tuyhw;wpy; kpf Kf; fpakhd fhyfl;lj;jpy; xU Neu;ikahd ntspg;gilahd xw;iwj; jiyik ek; Kd;dhy; ,y;yhj xU R+oypy; ,Uf;fpNwhk; vd;gij ehk; Kd;Ng fz;Nlhk;. ekf;Fs; elf;Fk; Mokhd tpthjKk;> gfpu;TfSk; mjd; mbg;gilapy; elf;Fk; fsg;gzpfSNk ek;ik Neu;Nfhl;by; nrYj;Jk; vd cWjpaha; ek;GfpNwhk;.
[g;grp 26, 2011

mlF itj;J <otpLjiyia jLf;f ,e; jpah jahuhfNt ,Uf;Fk;. vdNt mnkup f;f kw;Wk; ,e;jpa MSk; tu;f;fq;fspd; fUizkioahy; jkpoPok; vd;gJ ,ytk; gQ;R gOf;f jkpo;f;fpspfs; fhj;jpUf;Fk; fijjhd;. ,Nj Nghy jkpou;fSf;F Nkw;Fyfk; Kd;itf;Fk; xU jPu;it xj;Jf; nfhz; L> kpf Kf;fpakhf Nkw;Fydpd; eyid ftdj;jpy; nfhz;L> ,uhrgf;Nr ele;J nfhs;Sk;NghJ vy;yhk; rupahfyhk;. jkpou;fs; midtUf;Fkhd mg;gk; mspf; fg;gl;LtpLk;> mjpy; jkpou;fSf;F jkpoPo k; kl;Lk; ,Uf;fhJ. fpilg;gij ngw;W epiwTWk; Nfhlhupf;fhk;G FO xd;W cyfpd; kpf Kf;fpa> ngupa nra;jp njh iyf;fhl;rpfspy; jkpou;fSf;F fpilj;j eyid G+upg;Gld; tpsf;fp ed;wp ghuhl;L thu;fs;. gp.gp.rp Ak;> Nykhz;NlTk;> rp. vd;. vd;Dk;> Vd; rpd;{`thTk; $l top nkhopAk;. mjw;fhd midj;J xj;jpif fSk; ,g;NghJ eilngWtij ehk; fhz;fpNwhk;. ,t;thW itf;fg;gLk; jPu; it murpay; rf;jpahf %d;W ,lq;fspy; gpupe;J ,Uf;Fk; jkpo; r%fkhfpa jkpoP oj; jkpou;fspd; gpujpepjpahf jkpo; Njrp a $l;lzpAk;> jkpou;fspd; gyk; nghUe; jpa gFjpahf ghu;f;fg;gLk; jkpofj;jpy; Gjpjhf cUthf;fg;gLk; jkpou;fspd; jiytpahf nrayypjhTk; Kd; epWj;jg; gLthu;fs;. Gyk;ngau;e;j jkpou;fspy; jkpoPoNk jPu;T vd cWjpahf ,Uf;Fk; rf;jpfs; me;j e;j ehLfshy; fLikahf xLf;fg;gLthu; fs;. (,ij ehk; ,g;NghJ fhzKbtjhf cs;sJ). Neu;ikahdtu;fs; jtpu;j;J xU nghk;ikj; jiytiu Nkw;Fyfk; Kd;dp Wj;Jthu;fs; my;yJ Kd;dpUj;jg;gl;l jiytiu gzpa itg;ghu;fs;. ,e;jpah nrayypjhtpd; gpd;dzp rf;jpahf fha; efu;j;Jk; (Vw;fdNt jkpoPo MjuT mik g;Gfis nrayypjhit KOikahf ek;g itg;gjw;fhd eltbf;iffs; njhlq;fptp l;ld(nrayypjhNthLk; mtupd; $l;lzpf; fl;rpfNshLk; ehlhSkd;wj;Nju;jy; rka j;jpy; ehk; Nghl;l $l;nld;gJ xU Nghu; j;je;jpu uPjpapyhdNj). ,jw;F VJthfj; jhd; nray;ypjh- ,uzpy; tpf;fpukrpq;Nf re;jpg;ig ,e;jpah cUthf;FfpwJ. ,e;jpahtpd; tuyhw;wpy; Kjy;Kiwahf (vkf;F njupe;J) xU khepy Kjy;tUk;> mz;il ehl;bd; Kd;dhy; mjpgUk; me; j ehl;bd; gpur;ridia Ngrg;Nghfpw fhl;rpia ehk; ghu;f;fpNwhk;. ,jw;F gps; isahu; Ropaha; ,d;W ,e;jpad; vf;];gpu ]; ehspjopy; R+upaehuaz; n[ayypjh NgRtjw;fhd gpd;dzpapd; fUj;JUthf;f j;ij cUthf;f Muk;gpj;J ,Uf;fpwhu;. (,e;j fhyr;RtL Gfo; Gz;zpathd; ePz; l ehisa jkpoPo vjpup> Mdhy; Mo;e;j Muha;r;rpahsu; vd mtuJ ez;gu;fshy; nrhy;yg;gLgtu;. ,e;j egu; ,e;jpa mjp fhutu;f;fj;jpd; Fuyhf njw;fhrpa gpuhe; jpaj;jpid gw;wp fUj;Jf;fis gjpa itg;gtu;.) Mf ,uzpy;-n[ay;ypjh re;jp g;G ,e;j jpl;lq;fis cWjp nra;fpwJ. ,jDld; ,uhgu;l; gpNsf;fpd; jkpo; Njrp
15
a $l;lzpj; jiytu;fshd rk;ge;jd;> Rke;jpud; MfpNahu;fis re;jpj;jij ehk; ftdj;jpy; nfhs;Sjy; eyk;. NkYk; ,e; j epfo;r;rpfspd; Clhf Nkw;F- ,e;jpa mOj;jq;fSf;F <LnfhLf;Fk; tifapy; ,uhrgf;Nr ,e;jpahtpd; tu;j;jf xg;ge;jq; fSf;F xj;Jiog;G nfhLg;gij [p.vy; ngup];rpd; ,e;jpa tUifapd;NghJ mtu; cWjpgLj;jpAs;shu;. nrgh ngUtu;j;jf xg;ge;jj;jpidAk;> rk;G+u; mdy;kpd; epiy a NtiyfisAk; cWjp nra;jJ me;j re;jpg;G. me;j re;jpg;gpd; gpd;dhd Ngr;R thu;j;ij Fwpg;Gfs; ,ij cWjpg;gLj;J fpwJ. mNj thuj;jpy; jkpofj;jpy; <Nuhl; by; cs;s xU fl;bl epWtdj;jpw;F 2000 tPLfs; fl;Lk; xg;ge;jKk; toq;fg;g LfpwJ. NkYk; ,Nj rkaj;jpy; aho;gh zj;jpy; cau; ghJfhg;G tisaj;jpy; mgfupf;fg;gl;l epyj;ij grpy;-uhrgf;Nr jkpou;fSf;F toq;fp kw;wtu;fSf;F jh d; ,d;dKk; jkpou;fSf;fhd jPu;tpy; cWjpaha; nray;gLtjhf fhl;l Kw;gL fpwhu;. ,e;j rkaq;fspy; jkpo; gpujpepjp fs; mjpfhug;gfpu;T gw;wp tpupthf NgRt ij ftdpf;fKbfpwJ. kw;Wk; Ml;rp khw; wj;ij NgrNtz;ba mtrpak; ,y;iy vd ,uhrgf;Nrtpd; muR KZKZg;gij Ak; ehk; ftdpf;f Ntz;Lk;. midj;J jug;gpw;Fk; ntw;wp vDk; jPu;thf ,e;j khw;wq;fs; epfOk;. ,ij ehk; Vw;Wf; nfhs;fpNwhkh vd;gNj ek; Kd; epw;Fk; kpf Kf;fpakhd Nfs;tp. ,g;nghOJ epfOk; midj;J epfo;Tf Sk; mnkupf;f murhy; efu;j;jg;gLk; efu; Tfs;. ,ij ,uhgu;l; gpNsf;fpd; 2008 mf;Nlhgupy; nrd;id gy;fiyf;fofj;jpy; epfo;j;jpa ciu tpupthf tpsf;FfpwJ. ,jpy; nfhOk;G Gypfis xLf;Ftjw; fhd fhyk; neUq;fp tpl;l;J GypfS f;F gpd;dhd r%fj;jpy; ,e;jpahtpd; ,y q;iff;fhd jPu;Nt ,WjpahdJ mjhtJ jkpou;fspd; jPu;tpy; ,e;jpahTk;- mnkupf; fhTk; xd;W vDk; nra;jp njspthf mt uhy; czuitf;fg;gl;lJ. fle;j gj;J Mz;Lfshf kpfj; jPtpukhf gpd;dzpapy; Ntiy nra;j mnkupf;fhtpid ehk; Gupe; J nfhs;Sjy; mtrpak;. mnkupf;fhtpd; gpuhe;jpa eyDf;fhd jpl;lKk; ekJ tpL jiyAk; gpize;Js;sd. ,dp tUk; fhyj;jpy; ehk; kpfj; jPtpukhfTk;> EZf; fkhfTk;> uhrje;jpu Nehf;Fld; ekJ kf;fs; Nghuhl;lj;ijAk;> mjpfhu tl;lj; jpyhd Ngr;Rthu;j;ijiaAk; elj;Jjy; mtrpak;. ,it ,uz;Lk; xU Nru efu Ntz;Lk;. gpd;tUk; jfty;fis $u;e;J ftdpj;jhy; mnkupf;fh vt;thW ,yq;if murpd;%y khf jdJ Nghiu elj;jpaJ vd;gij ftdpf;fyhk;. ,jd; mu;j;jk; ,e;jpah ,jpy; gq;fhw;wtpy;iy vd;gjy;y. mnkupf;fhtpd; Nehf;fj;jpy; ,e;jpah jdJ tf;fpuj;ijAk; jkJ juFKjyhsp j;Jt tu;f;fj;jpd; eyd;fisAk; ,izj; Jf; nfhz;lJ. mnkupf;fh %ykhf jd J gpuhe;jpa Mjpf;fj;ij epiy ehl;bf; nfhs;s tpUk;GfpwJ. njhlUk;....
<ok; - Vfhjpgj;jpaq;fspd; MLfsk;

gad;gLj;jpagpd; J}f;fp vwpAk; gof;fk; nfhz;l mnkupf;fh [pah cy; `f;> rjh k; cNrd;> md;tu; rjhj; Nghd;W ,uhrg f;NrTk; vwpag;glyhk;. Vnddpy; gy top fspy; uhrgf;Nr Mgj;jhdtuhf> rPd Mj uthsuhf mnkupf;fhtpw;F njupfpwhu;. mNj Nghy ,uhrgf;Nrit J}f;fp vwpa Njitg;gLk; xU tYthd fhuzkhf jkpou;fs; ,dg;gLnfhiy Kd;itf;fg;g Lk;. Mdhy; ,dg;g;gLnfhiyahf ,y;yh ky; Nghu;Fw;wkhf itf;fg;glyhk;. mjhtJ Nghu; epahakhdJ> Mdhy; mjp y; eilngw;w Fw;wkhdJ kdpjFy tpNuh jkhdJ vDk; thjk; kpfr; rd;dkhf itf;fg;gLfpwJ. ,ij mnkupf;fhtpd; ,uhgu;l; gpNsf; ekf;F kpf NkYk; Gupa itf;f Kaw;rp nra;fpwhu;. mjhtJ gpd; NylDk;> gpughfuDk; xd;W vDk; NghJ mtu; ,e;jg; Nghiu gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd Nghuhf epWTfpwhu;. ,yq;if mu rpd; eyidAk; cwitAk; mnkupf;fh Nkw;nfhs;Sk; my;yJ ftdj;jpy; nfhs; Sk; vDk; NghJ ,yq;if tpl;Lf; nfhL f;fg;g;gl khl;lhJ vDk; FwpaPL itf;fp whu;fs;. ,ij Gupe;J nfhs;sNtz;Lkhdhy; rjhk; cNrDf;Fk; Fu;J ,d kf;fSf;Fk; eilngw;wijj; jpUk;gp ghu;f;f Ntz;Lk;. Fu;J ,dkf;fs; jdJ ,dtpLjiyf;fhf Nghuhbdhu;fs;> mjd; fhuzkhf <uhf;fp y; rjhk; cNrdhYk;> <uhdpa murhYk;> JUf;fpa murhYk; xLf;fg;gLfpwhu;fs;. tl<uhf;fpy; cs;s Fu;J ,d efupy; rjh kpd; xLf;FKiwf;F cs;shd xU Fwpg; gpl;l rk;gtj;ij itj;J tof;F jahupf; fg;gl;lJ. ,jpy; 144f;F rw;W mjpfkhd Fu;J kf;fisnfhd;w tof;fpy; rjhk; tprhupf;fg;gl;L J}f;fpy; Vw;wg;gl;lhu;. ,e;j tof;fpd;NghJ Fu;J ,dkf;fSf;F ePjp fpilj;JtpLk; vd;gJ Nghd;w khia mg;ghtp kf;fs; kj;jpapy; Vw;gLj;jg;gl; lij ehk; ftdpf;f Ntz;Lk;. ,JNghd;w epaha ,wf;Fkjpf is mnkupf;fh gy ehLfSf;F nra;jpU f;fpwJ. mNj Nghd;wnjhU epiyNa ,q;Fk; ,d; W Vw;gLj;jg;gLfpwJ. Ml;rp khw;wk; eil ngwyhk;. ,uhrgf;Nr jz;lid ngwyhk; my;yJ R+lhd; mjpgu; xku; my; g\pu; Nghy Nkw;Fyj;jpw;F Njitahd vz; iz tsk; epiwe;j njw;F R+lhid gfp u;e;J mspj;Jtpl;L jdJ jiyia fhg; ghw;wpf; nfhs;syhk;. (Mdhy; jdpj;jkpoP oj;ij gpupj;JnfhLg;gJ vd;gJ ,e;jpah tpd; mbkbapy; ifitg;gJNghy;. Vnddpy; ,e;jpahitg; gw;wp Nguhrhd; fhu;y; khu;f;R $Wk;NghJ ",e;jpahtpd; murpay; xw;Wik Mq;fpNyau;fspd; fj;jpKid apy; GFj;jg;gl;lJjhd;" vd;W $wpdhu;. Njrpa ,dq;fspd; rpiwf;$lkhd ,e;jp ahtpw;F jdpj;jkpoPok; jdJ fhy;fSf;F fPo; miktJ vd;gJ ahidapd; fhJf; Fs; vWk;G nrd;w fijjhd;). vdNt jdJ mnkupf;f vrkhddplk; vijAk;
16
[g;grp 26> 2011
,yl;rpak; jtWfpd;wdhuh Gyk;ngah;tho; jkpoh;fs;?

,yq;ifj; jPtpy; njhlu;e;J Ml;rpf; F te;j rpq;fs Ml;rpahsu;fs;> Xu; ntspg;g ilahd nra;jpia ,yq;if tho; jkpo; kf;fSf;F $wptUfpd;wdu;. mjhtJ ,j; jPT rpq;fs kf;fSf;Fk; ngsj;j rkaj;jpw; Fk; chpaJ> jkpo; kf;fshfpa ePq;fs; vk;Kld; Nru;e;J tho tpUk;gpdhy; ePq;fs; Xu; rpWghd; ik ,d me;j];Jld; rpq;fs tu;fsh fpa vk;ik mutizj;J thOq;fs;. ,y;iyNay; vk; ,dj;jpdhy; cq;fSf; F Vw;gLk; f];l> e];lq;fis mDgtp f;fj; jahuhapUq;fs; vd;gNj mJth Fk;. ,yq;ifj; jPT 1948 Mk; Mz;L Rje; jpu kile;jJ Kjy; ,d;Wtiu ,e;jr; rpq;fs muRfspd; Nghf;fpdhy; ,j;jPtp y; tlf;F> fpof;F Kjy; kiyehL tiu jkpou;fs; gLk; f];l e\;lq;fs; njhy;iyfs; tu;zpf;f Kbahjit! mwtopg; Nghuhl;lkhf ,Ue;j jkpou; Nghuhl;lk; gydopf;fhjjdhy; jhd; MAjg; Nghuhl;lkhf khwpaJ. muR jdJ nfhs;ifapypUe;J vs;ssNtDk; khwNth> tpl;Lf; nfhLf;f Kbahj fhu zj;jpdhy; kiyehL cl;gl> tlf;F> fpof;F tiu jkpou;fspd; nrhj;Jfs; R+iwahlg; gl;L> ngz;fs; mtkhdg;gL j;jg;gl;L nfhiyfs;> fhzhky; Nghj y;> rpj;jputijfs;> ,lg;ngau;Tfs;> Nghu;f; Fw;wq;fnsd jkpo; kf;fspd; ghjpg;Gf;fs; ru;t Njr rfj;jpd; ftdj; ij <u;j;jJ. ,t;Ntisapy; E}W> Mapuk;> ,yl;r nkd jkpo; kf;fs;> ,yq;if jPit tpl;L ntspNawp ,e;jpah cl;gl gy Nkw;F ehLfspy; murpay; jQ;rk; Nfhhp dhu;fs;. murpay; jQ;rk; Nfhhpa gy ehLfspy; jkf;F gof;fkw;w fhy epiy> fiy> fyhrhuk;> cil> eil ghtidapy; rkhspj;J ,d;W Gyk;ng au; tho;tpy; Xu; khngUk; rf;jpahf jkpo; kf;fs; fhzg;gLfpd;wdu;. kpff; FWfpa fhyj;jpy; ,J> xU kpfg; ngU k; rhjid vd;gjpy; vt;tpj Iakpy; iy. Gyk;ngau; tho;tpypUe;J nfhz;L cs; ehl;by; thOk; jkJ FLk;gq;fs; cl d;gpwth cw;whu;> cwtpdu;fs;> rNfhju> rNfhjhpfSf;F ,tu;fs; jk;khy; Md cjtpfis nra;Ak; mNjNtis> jkJ gq;fspg;Gfis tpLjiyg; Nghuhl;lj;jp w;F nra;tjw;F ,tu;fspy; ngUk;ghyh Ndhu; xU nghOJk; gpd; epw;f tpy;iy nad;gjw;F Mapuk; rhl;rpaq;fs;cz;L . ,d;W
cs;ehl;by; MAjg; Nghuhl;lk; jw;fhyp fkhfNth epue;jukhfNth nksdpj;Js; sJ. Nghuhbatu;fspy; Vwf;Fiwa 40>000 Nghuhspfs; khtPuu;fshfTk; ,j w;F Nkyhf Vwf;Fiwa 2 ,yl;rk; nghJ kf;fs; caphpoe;Js;sdu;. Mdh y;> cs;ehl;bNyh> Gyk;ngau; tho;tp Nyh jkpo; kf;fs; ahuhapDk; jkJ mu rpay; mgpyhi\fSf;fhf Kd;itj;j fhy;fis ,d;Wk; gpd;itf;ftpy;iy. ,J rpq;fs Ml;rpahsUf;F fpilj;j Xu; khngUk; Vkhw;wnkdyhk;. cs;ehl;by; Nju;jy; fhyq;fspy; jkpou; $l;likg;gpw;F fpilf;Fk; khngUk; ntw;wpfs; tlf;F> fpof;F tho; kf;f spd; kd cWjpia ru;tNjr rKjhaj; jpw;F njh lu;e;J typAWj;JfpwJ. ,NjNtis> Gyk;ngau; tho;tpy; xNu Filf;F fPo; epd;W jkJ gq;fspg;Gf is nra;j jkpo; kf;fs; NtWgl;L> gpsTgl;L epd;w NghjpYk; ,tu;fs; ah Uk; jkJ mgpyhi\fs;> Nehf;fq;fspyp Ue;J jpir jpUk;gpatu;fshff; fhzg; glhjJ rpq;fs Ml;rpahshpd; gphpj;J MSk;'' Ntiyj; jpl;lj;jpw;F toptFj; Js;sJ. jkpou;fspd; MAjg; Nghuhl;lk; ru;tNjr rl;lq;fSf;F ,zq;f Xu; rl;lhp jpah d Nghuhl;lkhf fhzg;gl;l NghjpYk; Xu; rpy fhuzq;fSf;fhf ,ij kpf ,yFthf gaq;futhjg; gl;lk; R+l;b gy ehLf spd; cjtpAld; mopj;Jk; tpl;ldu;. j;J kw; wtu;fisAk; gpioahd ghij apy; ,l;Lr; nry;Yfpd;wdu;. ,jw;Fg; gy cjhuzq;fisf; $w Kb Ak;. Kjyhtjhf> Ks;sptha;f;fhypd; gpd;d u; Gyk;ngay; jpBu; jpBnud gy Gjpa mikg;Gfs; cjakhtjw;fhd fhuzp ia ehk; MuhAkplj;J ,jw;Fs; Kd; ida Fog;gf;fhuu;fspd; Nahridfs;> MNyhr idfs; ,Ug;gij ehk; fhZ fpd;Nwhk;. mLj;J gy rq;fq;fs; ,ize;J Xu; Ntiyj; jpl;lj;ij Kd;ndLf;f Kbah ky; rpy MNyhrid $Wgtu;fSk;> mNj egu;fshff; fhzg;gLfpwhu;fs;. ,jw;F Xu; ey;y cjhuzkhf fle;j Nfhil fhyj;jpy; INuhg;ghtpy; eil ngw;w tpisahl;Lg; Nghl;bfis ehk; ftdj;jpw; nfhs;syhk;. xd;iw kl;Lk; ahtUk; kdjpy; nfhs; s Ntz;Lk;. vkf;F MNyhrid Gj;jp kjp $Wgtu;fs; cz;ikapy; Kd;G gyhpd; ed;kjpg;ig ngw;wtu;fsh? mg;g (external self-determination). xd;iw kl;Lk; Ra epu;za chpik gw;wp nghp jhf tPuk; NgRk; nry;thf;fw;w murpay; thjpfisf; Nfl;f tpUk; GfpNwhk;. jw;Nghija epiyapy; mjhtJ> jkpo ilNa xw;Wikapd;ik> gy murp ay; fl;rpfs;> rq;fq;fs; cs;s epiyapy; K];ypk; kf;fspd; gq;fspg;Gk; fpilah j epiyapy; ehk; ntspthhpahd Ra epu;za cikiag; ngwbAkh? mg;gbahdhy; ve;j ve;j ehLfs; ,k; Kaw;rpf;F Cf;fNkh> cjtpahspg;ghu; fs; vd;g ijAk; jaT nra;J ntspg; gilahf kf;f Sf;Ff; $Wq;fs;. ,q;F xd;iw kl;Lk; $w tpUk;GfpNwd;. ehk; jdpehL'' jhd; vkJ KbT vd;w ,yl;rpaj;ij nfhs;tjpy; ve;jj; jtW k; ,y;iy. Mdhy;> ghijfis mil tjw;F Vw;w Kiwapy; ekJ nghpNahu;> top fhl;bfs;> Kd;Ndhu; $wpaijg; Nghd;W khw;wpr; nry;tNj cz;ikahd ,uh[je;jpuk;. Raepu;za chpik gw;wp ,Wjpahf $W tjhdhy;> jw;nghOJ cs;ehl;by; <oj; jkpou; tho;tpy;> cs;thhpa Ra epu;za chpiknahd;Nw rhj;tPfkhdJ. ,ijNa maytUk;> ru;tNjr rKjh ak; Mjhpf; fpwhu;fs;. Kd;G epiyik Ntwhf ,Ue;jJ vd;g ij KO cyfNk mwpAk;. tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;by; mjw;Fhpa fl;l ikg;GfSld; ru;tNjr mq;fPfhuk; kl; Lk; mw;w jdpehL xd;W eiliwapy; ,Ue;jJ. Mifahy;> Raepu;za chpik> Raepu; za chpik vd;W $wp jkpoUila xw;WikAk;> ru;tNjr MjuitAk; ja T nra;J Fog;gptplhjPu;fs;. gy Ntiyj; jpl;lq;fs;vkJ Gyk;ngau; tho;f;ifapy; vkJ cld;gpwth rNfh ju rNfhjhpfSf;Fk; vkJ jha;kz;Z f;F nra;tjw;F tpNrlkhf Ks;spth a;f;fhypd; gpd;du; gy Gjpa Ntiyj; jpl;lq;fs; cz;L. ,d;W Gjpa Gjpa rq;fq;fs; Gjpa Gjpa gpufu;fs; Gyk;ngau; tho;tpy; cja khtij epWj;jKbahJ. fhuzk;. gyu; kw;wtu;fspdhy; Vtg;gl;ltu;fshf fhzg;gLfpd;wdu;. Mifahy; Gjpa rq;fq;fs;> Gjpa gpuKfu;fs; jkf;nfd Xu; Gjpa Ntiyj; jpl;lj;ij Nju;e;njL j;J nra;Ak; nghOJ> ,aw;ifahfNt kf;fspd; MjuitAk; ngw;Wf; nfhs;th u;fs;. kw;wtu; Vw;nfdNt nra;Ak; NtiyfS f;F jkJ %f;if Eiof;Fk; nghOJ gpur;rpidfs; cUthtJld; ,tu;fs; re;Njff; fz;fSld; ghu;f;fg;gLthu; fs;. ,jdhy; rpq;fs murpd; Nehf;fj; ij jpUg;jpg;gLj;Jk; Nkhjy;fSk; Vw;g Lfpd;wd. vkJ kf;fs;> vkJ ,dk;> vkJ nkhop> vkJ epyk;> vkJ murpay; mgpyhir fis Nerpf;Fk; ve;j jkpoDk; jdJ cld; gpwth rNfhju> rNfhjhpfSld; ,t;tp laq;fspy; xU nghOJk; Kuz; gl khl; lhu;fs;. r. tp. fpUghfud; gpuhd;];
cs;ehl;L Nju;jy; ntw;wpfis njhlu;e; J ngw;W tUk; jkpou; $l;likg;ig mopg;gjw;Fk; gpsT glr;nra;tjw;Fk; gy R+o;r;rpfis muR Nkw;nfhs;tJ Nghy; ,d;W Gyk;ngau; tho; rq;fq;fs; gpuKfu;fspilNa jkJ gphpj;JMSk;'' jpl;lj;ij muR Muk;gpj;J tpl;lJ. ,jw;F muR ahiu Gyk;ngau; tho;tpy; gad;gLj;Jfpwhu;fnsd;gij ehk; kpfT k; mtjhdkhf ftdpj;jhy; ,tu;fs; Kd;G tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij mopf;f> gphpf;f ehrkhf;f cjtpa mNj egu;f shfNt fhzg;gLfpd;wdu;. ,J vg;gb ahf eil Kiwg;gLj;jg;gLfpwJ vd ehk; MuhAkplj;J ,t; ntspehl;L Fog;gk;fSf;F cs;ehl;bypUe;J tU if jUk; mu rpd; if $ypfshd rpy ClftpayhsUk; Nju;jy;fspy; Njhy;tp fz;l murpay;thjpfSk; Kd;dhs; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fisAk; ed;wh fg; gad;gLj;jg;gLfpd;wdu;.
bapy;iyahdhy; mjw;fhd fhuzq; fis ehk; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,y;iyNay; ,f; Fog;gthrpfs; jkJ toikahd Fog;gk; tpistpf;Fk; Ntiyfis Kd;ndLj;J ahtiuAk; rpd;dh gpd;dkhf gpj;J tpLthu;fs;.
Ra epu;za chpik
rkaf; fijapy; ehuju; khk;goj;Jld; nrd;wJ Nghy; rpy nry;thf;fw;w murp ay;thjpfs; Raepu;za chpik'' vd;w nrhw; gjj;ij jkJ MAjkhf ghtpf;fp d;wdu;. Ra epu;za chpik vd;gJ vd;dntd; gij jkpo; kf;fs;> jkpo; murpay;thjp fs; jkpo; $l;likg;gpdu; ed;F mwpthu; fs;. Mifahy; ,Jgw;wp nry;thf;fw;w murp ay;thjpfs; jhk; ,jpy; epGzj;Jtk; ngw; wJ Nghy; kw;wtu;fSf;F ehlfk; Ml Ntz;ba mtrpakpy;iy. cz;ik apy; ,r; nry;thf;fw;w murpay;thjpfs; mwpah jJ vd;dntdpy; Raepu;za cikapy; ,uz;L gpTfs; cs;sd. xd;W cs;thhpahd Raepu;za chpik (Internal self-determination) kw;iwaJ ntspthhpahd Ra epu;za chpik
mg;ghtpfs;
gy cz;ikfis ajhu;j;j hPjpapy; mwp ahj gy rq;fq;fspd; gpujpepjpfs;> rpyhpd; fgl ehlfq;fis ek;gp Gyk;ng au; tho;tpy;> jkJ ngau;fisAk; nfL
cq;fs; tpsk;guq;fs; ,lk;ngw; misAq;fs; 647-274-3945


10k; gf;fj; njhlHr;rp ...($l;likg;G) Kd;du; ,e;jpahTk;> rpy Nkw;F INuhg; gpa ehLfSNk ,JNghd;w re;jpg;Gf is xOq;F nra;jd. ,g;NghJ ,e;j tptfhuk; nky;y nky;y mnkupf;fhtpd; iff;Fk; khwj; njhlq; fpAs;sJ. ,yq;if tptfhuj;jpy; mnkupf;fh $L jy; mf;fiw vLj;Jf; nfhs;sj; njhl q;fpAs;sjd; ntspg;ghlhfNt ,jidf; fUjyhk;. mLj;j thuk; mnkupf;fh nry;Yk; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; gpujpepjpfs; FO mq;F ,uh[hq;fr; nrayu; `pyhup fpspd;ld;> cjtp ,uh [hq;fr; nrayu; nuhgu;l; X gpNsf; kw; Wk; gy;NtW jug;gpdiuAk; re;jpj;Jg; Ngr Vw;ghlhfp As;sJ. ,j;jifia R+oypy; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu;fs; mnkupf;fhT f;F miof;fg;gl;ljw;F gy;NtW fhuz q;fs; ,Ug; gjhfg; Ngrg;gLfpwJ. rpy thuq;fSf;F Kd;du; mnkupf;fhtpd; cjtp ,uh[hq;fr; nrayu; nuhgu;l; x gpNsf; nfhOk;G te;jpUe;j NghJ jkpo; j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu;fis re;jpj;Jg; NgrpapUe;jhu;. ,e;j epiyapy; mtrukhfg; Ngrg;gl Ntz;ba my;yJ NkNyhl;lkhd tptfhuq;fshf ,Ue;jh y; mtNu Ngrptpl;Lg; NghapUe;jpUg;ghu;. Mdhy; ,J xU Mokhd tpt fhuq;f is MuhAk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j re;jpg;ghf fUjg;gLfpwJ. mjdhy; jhd; ,jw;F mnkupf;fh mjpf Kf;fpa j; Jtk; nfhLf;f KidfpwJ. nuhgu;l; X gpNsf; mz;ikapy; nfhOk;G tUk; Nghnjy;yhk; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg; ig re;jpj;J tpl;Nl> mur jug;gpdiuNah Vida jug;gpdiuNah re;jpg;gij tof;f khf;fpf; nfhz;Ls;shu;. ,J mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsk; jkpou; jug;gpy; Ngrf; $ba jug;ghf jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;ig mq;fPfup j;jpUg;gjd; milahskhFk;. y;y rf;jpahf milahsk; fhZk; tpl aNk mJ. nghJthfNt jkpo;j; Njrpa f; $l;likg;ig Gypfspd; gpdhkp vd;W murhq;fk; $wpte;jhYk; mtu;fis Vw; Wf; nfhs;s Ntz;ba jtpu;f;f Kbah j R+oy; Vw;gl;L tpl;lJ. jkpo;j; Njrpa f; $l;likg;Gf;F vjpuhf> jkpou; jug;G f;Fs;NsNa gyj;j tpku;rdq;fs; cs; sd. fLikahd mjpUg;jpfs; epytpdh Yk; $l> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;ig itj;Nj ve;jf; fha;fisAk; efu;j;jpah f Ntz;Lk; vd;w cz;ik midj;Jg; jug;gpduhYk; czug; gl;Ls;sJ. me;j tifapy; jhd; mnkupf;fhTk; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;ig ,dk; fz;Ls;s J. [dehaf uPjpahf Nju;jyfspy; jkpo;kf;fs; ntspg;gLj;jpa fUj;ij mnkupf;fh cs;spl;l ru;tNjr r%fk; Gupe;J nfhz;Ls;sJ. ,jd; mbg;gil apy; jhd; $l;likg;ig itj;J Ngr;R f;fisj; njhlq;fpAs;sJ. mnkupf;fhtpy; eilngwTs;s re;jpg;Gf spy; mnkupf;fh vjid vjpu;ghu;f;fpwJ. vjidg; gw;wpg; Ngrg; NghfpwJ vd;g njy;yhk; njupatutpy;iy. Muk;gj;jpy; murpay; jPu;T njhlu;ghfg; Ngrg;gLk; vd;w jfty; ntspahdJ. murpay; jPu;T njhlu;ghf mnkupf;fh Ngrg; Nghfpd;w tplak; vd;why; mJ epr;rak; VNjh xU tiuig mbg;gilahff; nfhz;ljhfNt ,Uf;f Ntz;Lk;. ,yq;if murhq;fj;Jld; jkpo;j; Njrp af; $l;likg;G murpay; jPu;T njhlu; ghf Ngr;Rf;fis elj;jpf; nfhz;bUf; fpwJ. xU gf;fj;jpy; murpay; jPu;T gw;wpa fye;Jiuahly;fs; eilngWk; R+oypy;> mJgw;wp tpthjq;fs; vOfpd;w R+oypy; ,e;j mnkupf;fg; gazk; elf; fg; NghtJ gyj;j vjpu;ghu;g;Gf;fis Vw;gLj;jpAs;sJ. ,d;ndhU gf;fj;jpy; ru;tNjr muq;fpy; ,yq;if muR fLk; mOj;jq;fSf;F Kfk; nfhLj;Js;sJ. Nghu;f;Fw;wr;rhl;Lf;fis Kd;itj;J ,yq;if muRf;F vjpuhd efu;Tfis Nkw;F ehLfs; Nkw;nfhz;LtUk; epiy apy;> mjid Kwpabf;Fk; tpA+fq;fis ,yq;if muR nra;J nfhz;bUf;fpwJ. ,yq;if muR ek;gfkhd Nghu;f; Fw;w tprhuizfis elj;j Ntz;Lk; my; yJ Rje;jpukhd tprhuizfis elj;j ,zq;f Ntz;Lk; vd;W mnkupf;fh fL e;njhdpapy; typAWj;jp tUfpwJ. fle;j thuk; $l mnkupf;f ,uh[hq;-
[g;grp 26, 2011
17
fj; jpizf;fsg;Ngr;rhsu; khu;f; Nuhdu; ,e;jg; fUj;ij ntspapl;bUe;jhu;. ntspg;gilahd> ek;gfkhd tprhuizfis elj;j ,yq;if muR jtwpdhy;> ru;tNjr tprhuizg; nghwpKiw xd;W f;Fs; nry;tJ jtpu;f;f Kbahjjhfp tpLk; vd;Wk; mtu; vr;rupj;jpUe; jhu;. vjpu;tUk; etk;gu; 15Mk; jpfjp tug; NghFk; ey;ypzf;f Mizf; FOtpd; mwpf;if kPJ jkf;F ek;gpf;ifapy;iy vd;W Vw;fdNt mnkupf;fh $wpapUe;jh Yk; ,g; NghJk; me;j mwpf;ifia vjpu; ghu;j;jpUg;gjhf $wp tUfpwJ. ,e;j mwpf;if NghJkhdjh vd;gij nghWj;Nj mnkupf;fhtpd; mLj;j efu;T mikAk;. ey;ypzf;f Mizf;FO%yk; ek;gf khd mwpf;if xd;iwg; ngWtjw;fhd mnkupf;fhtpd; ,d;ndhU Kaw;rpahff; $l> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gf;F miog;G tpLf;fg;gl;bUf;fyhk;. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gld; nfhz;Ls;s cwTfisf; fhl;b ,yq;if muirg; gzpa itf; fpd;w Kaw;rpapy; mnkupf; fh ,wq;fpAs;sjh vd;Wk; rpe;jpf;f Ntz;bAs;sJ. vt;thwhapDk; mnkupf; fhtpd; mz;ika efu;Tfs; ,yq;if muRf;F rhu;ghdnjhd;whfj; njupatp y;iy. mj;Jld; ,yq;if tptfhuj;jpy;
jdpahd ftdj;ij nrYj;jj; njhlq; fpAs;sJ mnkupf;fh. mjw;F kw;Wnkh U fhuzk; nuhgu;l; X gpNsf; vd;W fUjg; gLfpwJ. ,tu; Nghupd; ,Wjpf; fl;lj;jpy; nfhOk;gpy; J}Jtuhfg; gzp ahw;wpatu;. Nghupd; NghJ vd;d ele;j J vd;gJ Fwpj;Jk; mjd; gpd;dzpfs; Fwpj;Jk; ed;whf tpguk; mwpe;jtu;. ey;ypzf;fj;ij Vw;gLj;jy;> ,dg;gpur; rpidf;fhd murpay; jPu;T xd;iwf; fhZjy; Mfpatw;iw mbg;gilahff; nfhz;Nl gpNsf; fpd; efu;Tfs; mikfpd;wd. ,e;jepiyapy; jkpo;j; Njrpaf; $l;lik g;Gf;fhd miog;G mnkupf;fhTld; neUf;fkhd jdpg;gl;l cwTf;Ffskh Fkh my;yJ murhq;fj;ij kpul;Ltjw; fhd efu;th vd;gijg; nghWj;jpUe;Nj ghu;f;f Ntz;Lk;. ve;j Nehf;fj;Jld; mnkupf;fh mioj;jpUe;jhYk; ,J jkp ou; jug;Gf;fhd Kf;fpakhd mq;fPfhukh fNt Ngrg;gLfpwJ. ,e;j mq;fPfhu j;ij jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G rup ahfg; gad;gLj;jpf; nfhs;Skh vd;w re;Njfj;ij xU jug;gpdu; vOg;ghky; ,y;iy .
,g;gbahdnjhU mq;fPfhuj;ij ngUk; epyg;gug;ig jkJ Ml;rpg; gpuNjrkhf itj;jpUe;j GypfSf;Ff; $l mnkupf; fh toq;fpapUf;ftpy;iy. Gypfis gaq;futhj mikg;ghfNt mnkupf;fh fUjpaJ. filrptiuapy; Gypfs; mikg;gpd; mopT Fwpj;J mnkupf;fh ftiyg;glTk; ,y;iy. Mdhy; xU tplak; mnkupf;fh tpdhy; jl;bf; fop f;f Kbahjjhfp tpl;lJ. jkpo;j; Njrp af; $l;likg;ig jkpou; jug;gpd; Ngrt
Nf.rQ;rad;
tpkhd epiyaj;jpy; kfpe;jit tuNtw;f mT];Nuypa mur gpujpepjpfs; nry;ytpy;iy

cr;rp khehl;by; gq;Nfw;f Ngu;j; midj;Jyf tpkhd epiyaj;ijr; nrd;wile;j rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;rit tuNtw;f> mT];Nuypa murpd; cau;kl;lg; gpujpep jpfs; vtUk; nry;ytpy;iy vd;W jf ty;fs; njuptpf;fpd;wd. Nkw;F mT];Nuypa gpuhe;jpa mjpfhupf Ns> rpwpyq;fh mjpgiu tuNtw;Ws;s du;. rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r> mtu J kidtp rpuhe;jp uh[gf;r> ntsptpt fhu mikr;ru; [p.vy;.gPup];> tpisahl;L j;iw mikr;ru; kfpe;jhde;j mSj;fk Nf> gpujp ntsptptfhu mikr;ru; epNahky; ngNuuh> rpwpyq;fh mjpgupd; MNyhrfu; r[pd; th]; Fztu;j;jd> rpwpyq;fh mjpgupd; nrayu; yypj; tPu Jq;f MfpNahiuf; nfhz;l FONt New;wpuT Ngu;j; tpkhd epiyaj;ijr;
nfhkd;nty;j;
nrd;wile;jJ. mq;F> rpwpyq;fh mjpgiu mT];Nuypa murpd; rhu;gpy;> Nkw;F mT];Nuypa nrdl; cWg;gpdu; khu;f; gprg;> Nkw;F mT];Nuypa ehlhSkd;w cWg;gpdu; vyprngj; ng[l; MfpNahNu tuNtw;fr; nrd;wpUe;jdu;. mT];Nuypa rk];b murpd; mikr;ru;f Nsh> cau;epiyg; gpujpepjpfNsh my; yJ ntsptptfhu mikr;rpd; %j;j mjpfhupfNsh rpwpyq;fh mjpgiu tu Ntw;fr; nry;ytpy;iy. ,J rpwpyq;fh mjpgu; cs;spl;l FOtp dUf;F ngupJk; mjpUg;jpia Vw;gLj;jp As;sjhf njupatUfpwJ. kfpe;j uh[gf;r kPJ mT];Nuypahtpy; Nghu;f;Fw;w tof;Ffs; jhf;fy; nra;ag; gl;Ls;s mNjNtis> Nghu;f;Fw;wr;rhl;L fs; Fwpj;J eLepiyahf tprhuizfs; elj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W mT];Nuypa
muR typAWj;jp tUfpwJ. ,e;jepiy apNyNa rpwpyq;fh mjpgUf;F Kf;fpaj;
Jtk; nfhLg;gij mT];Nuypah jtpu;j jpUf;fyhk; vd;Wk; fUjg;g LfpwJ.
[g;grp 26> 2011
18
td;dp Aj;jj;jpy; mtaq;fis ,oe;jtu;fis ftdpg;ghu; ahUk; ,y;iy.

Aj;jj;jhy; ghu;itaw;wtu;fs; khj;jpukd;wp iffhy;fis ,oe;J mq;f tPdkhdtu;fSk; ngUkstpy; cs;shu; fs;. Aj;jj;jpy; xUtUk; ,wf;ftpy;iy> xU ghjpg;Gk; ,y;iy vd $Wk; ,d;iw a muRk; mJ rhu;e;jtu;fSk; ,tu;fis gjpT nra;J cjtp nra;tjw;F ve;j Kaw;rpAk; vLf;ftpy;iy. jkpou; jug;Gf Sk; ,t; ,og;Gf;fspd; vz;zpf;ifia Mtzg;gLj;jtpy;iy. ,tw;iwnay;yhk; Mz;ltd; fzf;nfLf;fpd;whd; vd;W nrh y;yp vk;ikAk;> r%fj;ijAk; Vkhw;wp Ng r;R %r;rpd;wp ,Uf;fpd;Nwhk; vd aho;;g;gh zj;jpy; ele;j nts;isg;gpuk;G jpd it gtj;jpy; gpujk mjpjpahf fye;J nfhz; L rpwg;Giuahw;wpa Nguhrpupau; ,uh.rptr;r e;jpud; njuptpj;jhu;. aho;g;ghz yad;]; fofj;jpdUk;> aho;g; ghz tpopg;Gydw;Nwhu; rq;fj;jpdUk; , ize;J elj;jpa nts;isg;gpuk;G jpdtp oh aho; tpopg;Gydw;Nwhu; rq;fj; jiytu; v];. kNfe;jpud; mtu;fs; jiyikapy; Rz;LFsp kfspu; fy;Y}upapy; fle;j 15 Mk; jpfjp ,lk;ngw;wJ. ,jpy; tpopg;Gy dw;Nwhu; rq;f mq;fj;jtu;fSk;> fy;Y}up khztpfSk;> nghJkf;fs; rpyUk; fye;J nfhz;ldu;. ,jpy; gpujk tpUe;jpduhff; fye;J nfhz;l aho; yad;]; fofj;jpd; %j;j cWg;gpdu; Nguhrpupau; ,uh.rptre;jpu d; ciuahw;Wk; NghJ gpd;tUk; tplaq;f is Kd;itj;jhu;. 1931 Mk; Mz;L mnkupf;fhtpd; ,upNdh a; khtl;lj;jpy; cs;s gpNahupah vDk; ,lj;jpy; nts;isg;gpuk;G vd;gJ ghu;it aw;wtu;fspd; xU milahskhf mq;fPfupf;fg;gl;lJ. ,jid [.eh mikg;Gk;> [.eh cWg;G ehLfSk; mq;fPfupj;Js;sd. nts;isg;gpuk;gpid fhZk; nghJkf;fs; mtu;fs; ghu;itaw;Nwhu; vdf; fUjp rf y tpjj;jpYk; cjtp GupaNtz;Lk; vd;g Nj ,jd; jhu;g;gupakhFk;. nts;isg; gpuk;gpd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk;> mjd; mu; j;jj;ijAk; ghu;itaw;wtu;fis tpl nghJ kf;fNs mjpfk; Gupe;J nfhs;s Ntz;batu;fshf cs;sdu;. nghJkf;fs;> tpopg;Gydw;NwhUf;F toq;f Ntz;ba cupikfshf gpd;tUtdtw; iwf; Fwpg;gplyhk;. 01. nts;isg;gpuk;Gld; tUgtiuf; fz; lhy; xJq;fp mtUf;F toptpl Ntz;Lk;. 02. tPjpia mtu; flf;Fk; NghJ thfd rhujp thfdj;ij epWj;JtNjhL ghjrhup fs; mtUf;F Kd;Dupik toq;f Ntz;L k;. 03. ghu;itaw;wtu;fs; ve;j nghJ thfd j;ijAk; tPjpapy; ve;j ,lj;jpy; kwpj;J ,wq;fNth> Vwpr; nry;yNth KbAk;. 04. nts;isg;gpuk;NghL tUgtu; xUtu; tpgj;J xd;iw vjpu;nfhs;thu; Mapd; mjid Vw;gLj;jpatUf;F ghuJ}ukhd jz;lid cz;L. 05. nts;isg;gpuk;gpid ghu;itaw;Nwhu; khj;jpukd;wp ghu;itf; FiwghL cila
td;dp
tu;fSk; gad;gLj;jyhk;. Nkw;gb tplaq;fis rfy nghJkf;fSk; khztu;fSk; njupe;J nfhs;Sjy; r%f Nerpg;Gs;s midtuJk; flikahFk;. Nguhrpupau; ,uh.rptre;jpud; NkYk; $W ifapy; aho;g;ghzj;jpy; tpopg;Gydw;Nwhu; rq;fq;fs;; ,uz;L; rpwg;ghf nraw;gl;L tUfpd;wd. ,jpy; 1976Mk; Mz;by; jpU. tp[auh[rpq;fk;> jpU.ju;kuhrh> jpU.rptF khu; Mfpatu;fshy; Muk;gpf;fg;gl;l aho;. tpopg;Gydw;Nwhu; rq;fNk Kjypy; Muk;gp f;fg;gl;ljhFk;. gpd;du; jpU.utPe;jpud; mt u;fshy; Rd;dhfj;jpy; tho;tfk; vDk; epWtdk; tpLjp trjpAld; $bajhf mikf;fg;gl;lJ. ,jpy; Kf;fpakhf fy;tp fw;Fk; khztu;fNs mq;fj;jtu;fshf Nru;j;Jf; nfhs;sg;gLfpd;whu;fs;. ,t; ,U rq;fq;fSk; td;dp Aj;jj;jpd; gpd;du; ghupa neUf;fbfis re;jpj;J tUfpd;wd. Kf;fpakhf td;dp Aj;jj;jh y; ghu;itapoe;j gyu; ,tu;fSld; ,ize;J tUfpd;whu;fs;. ,tu;fis Ngh\p f;ff;$ba epjp trjpfs; NghjhJ cs;s J. Gyk;ngau; tho; jkpou;fs; ,t;thwhd rq;fq;fspw;F epjp toq;Ftjpy; Mu;tk; fhl;l Ntz;Lk;. td;dp Aj;jj;jhy; ghu; itaw;wtu;fs; khj;jpukd;wp iffhy;fis ,oe;J mq;ftPdkhdtu;fSk; ngUks tpy; cs;shu;fs;. Aj;jj;jpy; xUtUk; ,wf;ftpy;iy> xU ghjpg;Gk; ,y;iy vd $Wk; ,d;iwa muRk; mJ rhu;e;jtu;f
jpwdhspfs; vd;W rhjfkhd epiyiar; Rl;b miog;gNj nghUj;jkhdjhFk;. cjhuzkhf tpopg;Gydw;Nwhuplk; mjpf jpwikfs; ,Uf;fpd;wd. gyu; ghu;itaw;w tu;fshf ,Ue;Jk; gy rhjidfis Gupe; Js;sdu;. tuyhw;wpy; N`hku;> n`yd; n`y;yu; Nghd;wtu;fs; ,jw;F rpwe;j cjhuz GU\u;fshf Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;s du;.
ehk; Kf;fpakhf Gyk; ngau; e;j jkpou;fs; jhq;fs; tho;fpd;w ehLfspy; ,t;tifahNdhu; vt;thW guhkupf;fg;gLfpd;whu;fs;> vd;ndd;d njhopw;Jiwfisr; nra;fpd;whu;fs;> muR vt;tifapy; ,tu;fisg; guhkupf;fpd;wJ vd;gij njupe;J> mjw;Nfw;wjhd Nkk;ghLfis ,q;Fs;s khw;W jpwdhspfs; ngWtjw;F cjtNtz;Lk;.
tpopg;Gydw;w jpwdhspfs; fzdp mwpit g; ngWtJk;> jfty; njhopy;El;gj;jpd; Clhf cyf mwpit ngWtJk; ,d;W rhj;jpakhfpAs;sJ. cyfk; ,d;W mwpT yfkhf khwptUk; R+oypy; ,j; jpwdhspf is mwpTilatu;fshf;fp mtu;fs; nghUshjhuj;ij tsk;gLj;jp r%fj;jpw;F
vdNt
Nguhrpupau; ,uh.rptre;jpud;! if toq;fp Vida fl;rpfSf;F Kd;kh jpupahf jpfo Ntz;Lk;. aho; tpopg;Gydw;Nwhu; rq;f jiytu;; jpU kNfe;jpud; mtu;fs; aho;g;ghz R+o;epiy apy; jhk; gLk; rpukq;fis vLj;Jf; $wp dhu;. nts;isg;gpuk;G gw;wp mwpahj aho; g;ghzj;jpy; epiy nfhz;Ls;s ghJfhg;G gilapdu; ifapy; vd;d ngupa Gy;yhq; Foyh itj;jpUf;fpd;wPu; vd Nfl;gJ vkf;F ngUk; ftiy mspf;fpd;wJ. nghJkf;fspw;F nts;isg;gpuk;G gw;wpa mwpT kpfTk; FiwthfNt cs;sJ. mJ gw;wpa mwpT ,Ue;jhy; me;j milah sj;jpw;F mtu;fs; kjpg;gspg;ghu;fs;. vdNt nghJkf;fspw;Fupa mikg;Gf;fs;> fy;Y}upfs; nts;isg;gpuk;gpd; Kf;fpaj;J tk; gw;wp vLj;Jf; $Wjy; Ntz;Lk;.
NkYk; vq;fisg; ghu;j;J ahUk; gupjhgg; gl Ntz;lhk;;. vq;fspw;F ghu;it kl;LNk ,y;iyNa jtpu Vida jFjpfSk;> Mw; wy;fSk; cz;L. xt;nthU egu;fSk; VNjh xU Ra njhopiy nra;tjw;F ePq; fs; cjtpdhy; NghJk;. ,jd; %yk; vkJ MSikia> jpwikia Nkk;gLj;Jtjw;F cjt
KbAk; vd;w Ntz;LNfhis Kd;itj; jhu;. ,f; $l;lj;jpd; ,Wjpapy; aho; ya d;]; fofj;jpd; rhu;ghf yad; jpU ];uPg d; mtu;fs; gq;Fgw;wpNahUf;F gupRg; nghUl;fis toq;fpdhu;. nrayhsu; jpU up.md;ghde;jdpd; ed;wpAiuAld; vy;Nyh Uf;Fk; kjpa Nghrdk; toq;fg;gl;l gpd; epfo;Tfs;; epiwT ngw;wd. njhlu;G Kftup:Jaffna Visually Handicapped Association, 129, 2nd Cross STREET, Jaffna. T/p : 0094212227336 E-mail : voiceofvis@gmail.com
Sk; ,tu;fis gjpT nra;J cjtp nra; tjw;F ve;j Kaw;rpAk; vLf;ftpy;iy. jkpou; jug;GfSk; ,t; ,og;Gf;fspd; vz; zpf;ifia Mtzg;gLj;jtpy;iy. ,tw; iwnay;yhk; Mz;ltd; fzf;nfLf;fpd; whd; vd;W nrhy;yp vk;ikAk;> r%fj;ij Ak; Vkhw;wp Ngr;R %r;rpd;wp ,Uf;fpd;Nwh k;. ,q;F Mtzg;gLj;Jk; Kaw;rp rpf;f iyj; jUk; Mifahy; Gyk;ngau; jkpou; fNs ,jpy; mf;fiw nrYj;Jjy; Ntz; Lk;. cWg;Gfs; ghjpf;fg;gl;l ,t;thwhdtu; fis ehk; tpopg;Gydw;Nwhu; vd;Nwh> tY tp oe;jtu; vd;Nwh vjpu;kiwahff; $whJ khw;W tY cs;Nshu; my;yJ khw;Wj;
mtu;fs; gad;ghLfisg; ngw;W r%fj;jp w;F Njitahd kdpju;fshf mtu;fis khw;Wjy; Ntz;Lk;. Nguhrpupau;; NkYk; $Wifapy; murpaypy; khw;Wj; jpwdhspfSk; gq;F gw;wpdhy; jhd; mtu;fs; jkJ jPu;khdk; vLf;Fk; ,lq;fspy; jkJ Fuiy xypf;f KbAk;. ,yq;if murpay; fl;rpfs; Ntl;ghsu; Nju;tpy; xU rpwpa tPjj;ijahtJ ,tu;f Sf;F toq;Fjy; Ntz;Lk;. tlfpof;F cs;Suhl;rp mikg;Gfspy; jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G ngUksT ntw;wp ngw;W Ml; rp mikj;Js;sJ. vdNt ,f;fl;rp cs; Suhl;rp mikg;Gf;fspy; ,tu;fsJ gq;
cq;fs; tpsk;guq;fSf;F mioAq;fs; jpU : 647 - 274 - 3945 Contact Us At: thamileelaarasu@gmail.com
[g;grp 26, 2011
19
20
[g;grp 26, 2011
>t >EB \AV ]AD cD

Dinner and Meeting with TNA
tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j tl mnkupf;fhTf;fhd cj;jpNahfg+u;tg; gazj;jpd; xU gFjpahff; fdlhTf;F tUif juTs;s jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu; ,uh.rk;ge;jd;> nghJr;nrayhsu; khit Nrdhjpuhrh kw;Wk; vk;.V. Rke;jpud; MfpNahiu Nkd;ikg; gLj;Jk; Kfkhf Xu; ,uT czT epfo;T ,lk; ngWk;.
ehs;/Date:
Sunday, October 30th 2011 Neuk; /Time: 6:30 pm
,lk; /Venue:
Peter and Paul Banquet Hall
231 Milner Ave. Scarborough (Markham and Milner)
jkpo;j; Njrpaj;jpw;Fj; Njhs; nfhLg;Nghk; my;yw;gLk; vkJ cwTfSf;Ff; ifnfhLg;Nghk; ,oe;j cupikfis kPl;nlLg;Nghk;
,e;j epfo;tpy; fye;J rpwg;gpf;FkhW md;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.
- jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G (fdlh)
$Ljy; tpguq;fSf;Fk; EioTr; rPl;LfSf;Fk;: For more information and Tickets:
416.282.0947 / 416.281.1165 416.303.4360 / 647.448.4322

Volume 48

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Volume 48

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Volume 48

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Fuy;:02 muR:48

ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid

[g;grp 26> 2011

jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; tuyhw;W rpwg;Gkpf;f tl mnkupf;fg; gazk;.

kNyrpahtpy; mLj;jNtis vd;d elf;Fk; vd;w mr;rj;Jld; <oj;jkpo; mfjpfs;

[g;grp 26> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rpwpyq;fh nfhiyf;fsk; fhnzhsp Nghypahf jahupf;fg;gltpy;iy- gpupl;ld;.

uh[pt; fhe;jp nfhiy- Gypfs; rpf;fpaJ vg;gb?

jkpoPoj;jpd; rhj;jpag;ghLk; rpq;fsf; FbNaw;wq;fshy; gpupe;J NghFk; tlf;Fk; fpof;Fk;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 26> 2011

mT];jpNuypah nry;Yk; kfpe;jTf;F vjpuhf Mu;g;ghl;lk; kdpj cupik tof;fwpQu;fs; miog;G

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

[g;grp 26, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhkd;nty;j; khehL rpwpyq;fhTf;F Nghu;f;fskh ?

kfpe;j uh[gf;Nr re;jpf;ftpUf;Fk; fsk;

ey;yJ ele;jhy; ey;yNj

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 26> 2011

jkpo;j; Njrpaf; $l;lik g;Gj;jiytu;fspd; fdlh epfo;r;rp xOq;Ffis jkp-

jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G (fdlh) njhlu;G -

416 416 416 416

281 303 282 877

1165 4360 0947 8409

mT];jpNuypahtpy; eilngw;w cyfj; jkpou; khehL

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

[g;grp 26> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

<ok; Vfhjpgj;jpaq;fspd; MLfsk;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

[g;grp 26> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

[g;grp 26> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,lk; ngau;e;j murhq;fq;fSk;> ehL fle;j muRk;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 26> 2011

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

[g;grp 26, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

jkpo; Njrpaf; $l;likg;ig mnkupf;fh mioj;jJ Vd;?

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 26> 2011

2011 Honda CR-V

2011 Honda Accord

2008 Honda Civic

2008 Honda Civic

2007 Honda Pilot

2008 Honda Fit

2010 Honda Civic

2008 Honda CR-V